<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
(Anuncio)
Un estudio del Dr. J. Basora
Defill demuestra
Que el promedio de nacimientos es dos
veces mavor que el de las muertes
TRASPASO DE MARCA
DE FABRICA
Aviso
A quien pueda interesar:
Ramona Vega Vda. Goenaga,
de San Juan, Puerto Rico, ha
solicitado del Secretario Ejecutivo
de Puerto Rico el traspaso a su fa-
vor de la marca de fbrica:
\li lilil! I lili ll'irilii' de acuerd0 con es- El promedio de muertes por tu-
Ui Himi.IIIII M.I Mil,. judos realizados por el doctor J. berculosis -279.3 por cada cien mil
aplicable a la venta de Alcohola- RoieUn ^'"n publicados en el I habitantes- fu mayor que duran-
j o. D.__.. BOieun dol Departamento de Sa-
do Boy Rum y registrada en lo lud Pblica del Gobierno de Puer-
oficina del Secretario Ejecutivo de lo Ri(-o.
Puerto Rico originalmente por (1^' P'onrMiin rir nactaJantM de 1936. 281.0 por cadiTcien mu ha-
bitantes.
Las diarreas y la enteritis en
criaturas de menos de dos aos de
edad continan siendo una causa
importante de muerte. Muestra un
aumento el promedio de 323.9 por
cada cien mil habitantes en setiem
bre de 1937 en comparacin con
288.2 en el mismo mes del 1936.
ACUSADO
El piomedio de nacimientos es i dio con el anterior mes de agosto,
oos veces mayor que el promedio que u de 135 2
de defunciones, de acuerdo con es-
te el anterior mes de agosto (271.6.
pero fu un poco ms bajo que el
correspondiente al mismo mes riel
Mara Garrafn viuda de Bornes 4! frvm1 h8hi,an,e fu un po-
m 18 rio nnnetn Ab 1Q76 U; .1 ' mas aJ0 1ue e' correspondion-
.f /l %lc ' d te ' mismo mes ^ setiembre en
certificado Num. 2326. p,;6. que fu de 2.8 por mil ha-
Todo persona que tenga algn
ilto que el del mes de agosto del
reparo legal que hacer al traspaso ao en eui fu dr 37.2 por
de referencia, debe comparecer I mil habitantes. >T
por escrito ante el Secretario Eje- E1 pronw di defuncionea 20.9
cutivo de Puerto Rico, exponiendo pnr mi!lar rie habitantes fu un Tambin muestra un aumento so-
lo que O su derecho convenaa en 110r masJcIcvado io que a >u aerecno convenga, en mn mrs de set,embre de 1936 y fu6 de 31gl cada cen m] ha_
el plazo de treinta das, a contar que fu de 19.6 por cada mil ha- 'hitantes.
de la ltima publicacin de este hitantes. Sin embargo se mantu- La diarrea y la enteritis en cria-
aviso, la cual se har el da 27 de n e" rasi el mismo promedio du- 'turas de dos aos de edad en ade-
diciembre de 1937.
HIPOTECAS
i mil habitantes.
La mortalidad infantil en setiem
i bre del ao en curso de 126.3 por
cada mil nacimientos, fu ms ele-
A DIEZ AltOS i \ZO e intereses varia mdicos, sobre propiedades urbanas oue fu de 98.7, pero muestra un
Santurce y Rio Pie- descenso si comparamos su prome-
dias. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes,
e a:
rante los meses de setiembre de lante muestran un promedio en se-
los ltimos cinco aos, desde 1932 i tiembre de 197.6 por cada cien mil
a: 1936, que fu re 210 por cada | habitantes, constituyendo esto un
ligero aumento sobre el preceden-
te del mes de agosto, cuyo prome-
dio fu de 192.5. El promedio fu
tambin mayor que para el mismo
mes del 1936. que fu de 176.1 por
\ ii: i Hit fiii m:ii:i
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase National Bank Euilding,
San Juan. P. R.
' Anuncio)
MIN1C1PA1.ITY OV AIBONITO.
P1ERTO RICO, OFFICE OF THE
MAVOR
Aibonito, Puerto '
December 22, 1937.
PWA Docket No. PR 1043-1 D. S.
Advertisement
ed proposals n triplcate.
the Admin-
ve Board o the Municipality
of Aibonito, Puerto Rico, at the
\iboniin. P.
R. until three ihnty o'clock P M.
on January 10. 1938. and then
publicly oponed and read aloud,
for the Improvements to th
terworks Supply System.
Inslruclions to Bidders, Cons-
ona. Pl
Form, Sp^cifications and Plans,
and all other information pertain-

"d at the Office of the "
upon
dollars which
upon n good
"i days altor the date of the
bidd -
i alled to 'he fact
[that no lcss than de mnimum wage
id in the Construct-
ion Regulationa must be paid on
proj< '.
No bid may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
of bids, for at least 60 dayi.
nlto, P. R.
ect any or
i lo waive informaliiies.

rlzatlon of the
p\< \ ^ prnentative foc Puerto Ri-
: :nez
Miv r of Aibonito, P. R.
(Anu:
Club de casados...
'Continuacin de la pagina 10
cada cien mil habitantes.
El promedio de muertes por ma-
laria 135.1 por cada cien mil ha-
bitantes fu menor que para el
mismo mes en 1936 (139.4).
El promedio de muertes el
tiembre por fiebres tifoideas 5.5
por cada cien mil habitantes fu
ms alto que durante el preceden-
En Ayuntamiento de Guava-
ina habr audiencia pblica
Para discutir la conveniencia de mejo-
rar el puerto de Jobos
liz dama, que con sus rasgos gene- <*. mes de agosto (46). pero fu
rosos nos proporciona medios de en-
dulzar nuestra vida; y en mitad de
los entusiasmos, ha de brillar en el
ms bajo que para el mismo mes
del 1936 7.9 por cada cien mil.
Las muertes debido a la influen-
ambiente. como perfume delicado, la z* *" setiembre pasado 14.4 por
personalidad de nuestra benefacto- j cd* cie" mil habitantes en com
ra. para la que siempre tendremos i paracin con el promedio del mis-
un pensamiento y un sitio dilecto en mo mes en 1936 3.6 por cada cien
los corazones. m i 1 habitantes demuestran un
El tradicional Da de Reyes cum- gran aumento, sin embargo resul-
ple el club aniversario. Cinco aos ta el promedio ms bajo del ao
de vida fecunda, prdiga en suce- con excepcin del mes de enero.
George H. Hit .Ir. (cn sobretodo),
vendedor, ha nido acusado en Nue-
va York de asesinato en segundo
erado por la muerte de Samuel
Walsh. miembro de la alta sociedad,
a quien Ho>t di un golpe fatal du-
rante la celebracin de una fiesta.
Crnica de Pars
Continuacin de la Pag. 6
que engendraron en las almas
estos carios, estos anhelos de que
prosiga su marcha de triunfos, den-
que fu de 11.3 por cada cien mil j
habitantes.
El nmero total de enfermeda- .
tro de la paz y comunin en que des informadas en setiembre de j
conviven sus asociados. 11937 aumenta en Puerto Rico so-,
Para este aniversario se prepara bre el nmero total de casos in-
tu gran acontecimiento, pero el ero- i formados en setiembre de 1936 en
nlsta quiere ser discreto, y no anti- ms rie mil.
clpar lo que habian de decirnos los i 1 nmero de casos de influen- i
hechos mismo- za informados aumentaron en ms
Y como nota altamente simptica. d(. cien. Los casos de tuberculosis i
el acuerdo de la Directiva, para que (dc )odas forrnas) descendieron en
los necesitados: los hurfanos que, ms de trescienlos. Los casos de
moran en los asilos al amparo de ma,aria aumentaron en ms de
ngeles de candad que, en mu-, doscjentos. En el caso de la ma.
mSL .1C,.nH-i ellos el pan del espritu, porque el I ma ,, atendon h hpcno de
de la materia no esta al alcance de i K ,,.,.j , ,
su mano, para stos, el alma piado- que se- ha "evad? f. ,efec, una
sa de nuestras mujeres tendr un 7Pna Para combatirla y se rea-
recuerdo en estos das tradicionales, i ir ,un.survcy' y ' * porJ ,an"
y su alma buena ha de ser compen-: ' ,ra}0 con"S ^ descubrimien-
sada con las grandes emociones que ,lo e mforrae de yor ""mero de
rasos en el pasado mes de setiem-
bre.
-------------_-------------
Ingresan en la Unin
Republicana
al realizar
que
una
se experimentan
obia buena.
El pueblo de Yauco,' caritativo y
humano, podra realizar una gran
obra en este sentido, encaminando
iniciativas hacia un propsito tan
laudable, que habra de encontrar
el apoyo y cooperacin de toda la Las siguientes personas de Isabe-
comunidad que ansiosa espera quien ; la han escrito cartas haciendo su
recoja estas ideas. Habremos de in- ingreso en la Unin Republicana:
-obre el particular si nos brin-' Juan M. Mrquez. Segundo Garca.'
dan hospitalidad las columnas de Ana Lpez Maldonado. Gilberto Va-,
este diarlo. Carlos A. Deliz, Ernesto Lpez,
CRONISTA. Guevara, Benito Pellot.
torno a un espacioso Jardin de in-
vierno, que sicaba de inspeccionar I
e ministro de Instruccin Pbli-
ea y que ser inaugurado oficial- I
mente a principios de 1938.
El Jardn des Plantes", como su
nombre lo indica, fu en sus co-1
mienzos un, jardin botnico. Su
creador. Gury de la Brosse. que lo !
inaugur ea 1635. lo destin al es-
tudio de las hierbas medicinales.'
En 1794 las 30 hectreas que ocu-
paba el jairfin se conocan popuiar- I
mente por el nombre rje "el museo", j
Lucro se le asre.c un instituto I
cientfico dotado de varias cate- j
das, y Buffon, el famoso natura-1
lista, que plant el magnfico ce-.
dio Lbano, dio comienzo a la co-!
i. Actualmente el
rea ocupada por la Escuela de i
Botnica contiene unas 1,300 varie-
dades dfc plantas.
En esos tiempos el zoolgico era
conocidjD por Jardn du Roy", y
varios monarcas se interesaron en
l; empero el auge de la coleccin
comenz realmente en tiempo de la
revolucin, cuando se trasladaron
al jardn los animales de la "m-
nagerje" de Versalles. En el Siglo
XIX ka coleccin fu creciendo gra- i
dualniente. Buena parta de ella se '
debe a la iniciativa de Bernardin
de Saint-Pierre. gobernador del j
Jardn y gran amigo de los anima- i
les.
Derechos reservados a ^L MUN-
DO por North American Newspaper j
.ce.
El da 19 de enero de 1938, a las
10:30 A. M.. se celebrar una vista
pblica en la Sala de Sesiones del
Ayuntamiento de Guayama, P. R.,
para considerar la conveniencia de
mejorar el puerto de "JOBOS". Se
cita a esta vista con el fin de re-
coger, de las entidades interesadas,
toda la informacin pertinente se-
gn lo requiere la ley de Ros y
Puertos del 26 de agosto de 1937, en
la cual se autoriza un estudio y
examen preliminar de esta baha.
Se suplica a todos los interesados
en el puerto de Jobos que presten
su cooperacin suministrando in-
formacin que oriente hacia una
conclusin correcta desde el punto
de vista de la navegacin, respecto
al uso presente cuanto a las pers-
pectivas futuras del puerto. Se de-
sea recoger especialmente el pare-
cer de las compaas martimas, Je
los intereses comerciales, de fun-
cionarios locales o municipales, y
de todas las asociaciones cuyos in-
tereses puedan ser afectados. La
siguiente informacin es de suma
importancia:
1. ndole y extensin de las me-
joras deseadas.
2. La poblacin, intereses banca-
rios, actividades comerciales e in-
dustriales en el territorio que lgi-
camente pueda considerarse tribu-
tario al puerto.
3. Las vias de comunicacin por
mar y tierra entre el puerto y el
territorio vecino.
4. El trfico martimo, clase de
barcos, su tamao, su calado con
carga, y la naturaleza del comer-
cio en general, incluyendo su ori-
gen, destino, cantidades, valor y
tarifas de flete.. Informe cualquier
dato concerciente al comercio, y a
a demanda actual y futura. 1.a
cantidad de comercio debe ser ex-
presada en toneladas de 2.000 li-
bras.
5. Las facilidades existentes para
el comercio en la baha por ejem-
plo, los muelles. Informe si los
muelles son propiedad del Gobier-
no o de compaas privadas y si es-
tos ltimos pueden ser usados pjr
todos bajo igua'.es condiciones. In-
forme en general el estado y sufi-
ciencia de estos muelles; si tienen
vias de comunicaciones con carre'e-
ras, o vias frreas o martimas de
transportacin, y si estn equipa-
dos con medios eficientes para el
manejo y transporte de carga. In-
forme en general si estos muelles
son suficientes para suplir eficien-
temente la demanda actual y futu-
ra del comercio; y en caso contra-
rio, informe si hay o no espacio su-
ficiente para la construccin Je
muelles adicionales y si stos se
construirn.
6. El resultado probable de a
mejora aroyectada con relacin al
comercio y negocio en la baha.
7. Si ha de contarse con la coope-
racin local y si es posbile que e.
relleno de terrenos sea combinado
con las mejoras del puerto para re-
.ducir de esta manera el costo a los
Estados Unidos.
La siguiente informacin especi-
fica se requiere de toda persona o
firma comercial que tenga o pen- j
se tener comercio con el puerto. Si !
lo prefiere, la persona que suminis- |
tre esta informacin, puede enviar- 1
la por escrito a la "United States 1
Engineer Office". San Juan. P.R..
donde se considerar confidencial. |
(1) Explique la naturaleza de su
negocio o comercio.
(2) Ioforme dnde o>i situado
su negocio o su almacn.
(3) Muelle o malecn, su dueo
u operador:-
(a) Clase de muelle o malecn.
(b) Largo del muelle o malecn
disponible para el atraco o amarre
de los barcos. -
(c) Profundidad a lo largo del
muelle (M. L. W.i.
(d) Equipo mecnico en el mu- ;
lie para la carga y descarga.
(e) Si el muelle o almacn tiene
comunicacin con carreteras o vias
frreas.
(f) Si el muelle o malecn es ac-
cesible a todos, en las mismas con-,
diciones. o s es para el uso exclusi-
vo del dueo u operador.
(4) Informe la cantidad de su co-
mercio o tonelaje transportado por
mar. Mencione las mercancas car-
gadas y descargadas en su muelle j
en el ao natural de 1937. la canti- i
dad de cada mercanca en tonela- ]
das de 2.000 libras y su valor apro- j
ximado. Tambin informe si piens .
(Contina en la pgina 17 Col. 2> '
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan, Puerto Rico, December 22. 1937.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplcate will be received by the Commi-
ssioner of the Interior o Puerto Rico at his office, San Juan, P. R..
uitil 2.00 o'clock P. M. on January 14, 1938, and then publicly opened
and read aloud. for furnishing all plant. labor, and material, and
performing all work required for the construction of THE MARTIN
PESA CHANNEL BRIDGE AND APPROACHES (F.A.P. No. 1-A).
Municipalities of San Juan and Ro Piedras, consisting of (0.2566
miles) 0.41296 kilometers of bridge structure. grading, asphalt sur-
facing, concrete side walks, storm sewer and correspondlng appur-
tenant works.
Plans, specifications, Instructons to bidders. special provisin,
blank torms for proposals. performance and payment bonds. may
be obtained at the Divisin of Survey and Construction of High-
\va\s. Roads. And Bridges, o the Department of the Interior la
San Juan. Puerto Rico, upon deposit of fifty (50) dollars. The
amount of the deposit will be returned upon the return of the plans
and documenta in good conditions within twenty (20) days after the
opening of bids.
Each proposal must be accompanied by cash or certified check
payable to the Commissioner of the Interior in the amount of FIVE
THOUSANDS (5,000) DOLLARS.
Special attentlon to bidders is called to the Special Provisions
included In the contract forms, and to the fact that Plans and Spe-
cifications will only be given until 48 hours prior to the opening
of the bids.
The mnimum hourly rale of ages for the various clasifica-
tions of labor as well as the hours of work and conditions of
employment, shall be as sel forih under the Special Provisions in
the itemized proposal for the project.
The competeney of prospective bidders shall be taken In consi-
deraron and the right ls reserved to reject any or all bids.
The Engineer's Contract Estmate for this project amounts
to $131,040.00.
iSgd.) JOS E COLOM
Commissioner of the Interior
TALLER RAMOS
N
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz Nm. 11 (altos)
20 arios de experiencia, con certificados de aprendizoft y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, mt autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado coi mquinas de escribir, sumar, ealeular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
.
ANUNCIO DE SUBASTA
lis tro de picara en bloque.
:a tri-
turada de 'i a
NO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan. P. R., diciembre 22, 1937
Proposiciones en pliegos cerra-
ira la adjudicacin en pbli-
ca subasta de suministro, medida y
;a de 1.100 metios cbicos
en bloque, 1.320 metros pie-
' y 540 niel ros
OS piedra triturada de II a
para ser usada en la carie-
Sarrio Obrero-Rio Piedras y
su continuacin por las calle-
paro y Quintana, se recibirn en
oficina hasta las 2:00 P. M.
del dia 3 de enero de 1938.
Todos los datos necesarios se da-
D la Oficina del Ingeniero de
6n de Carreteras donde
uenlran de manifiesto los do-
'iue han de regir en el
iio \ podan los Mi Itadores
- modelos dr proposicio-
-
advierte a lo? licitadorM que
solamente se entregarn pliegos
24 horas antes de la fijada
para la subasta y que ser recha-
toda proposicin cuyos pre-
cios no hayan sido escritos en 1".
nmeros.
La Adn: n slo admiti-
i proposicin do aquellas perso-
jo hayan solicitado pliego a
npio nombro y se wrw el
azar cualquier o lo-
rias las proposiciones y el de ad-
judicar subasta bajo otras con-
s que la de precio solamen-
Jos E. COLOM
Comisin
UNCI)
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
MORRHUALTA 1
un lomeo lamoso que nun.
prescriban para el
miento de la gripe, catarro y bronqui-
tis
Tomando el ELIXIR MORRHDAL1A
I e fortifican los pulmn -
sangre, reducienrt:
'. peligro
obedece a que la MORR
TA CLRIC1 contiene no solo
-le hgado de bacalao sino tam-
bin, extracto de las vitaminas B v O
De venta en todas laa farmacia.
PARA LAS NAVIDADES...
ACABAMOS DE RECIBIR UN GRANDIOSO SURTIDO EN TRAJES Y SOMBRE-
ROS.-LOS LTIMOS ESTILOS DE LA MODA QUE; LIQUIDAMOS
A PRECIOS BARATSIMOS.
VEA ESTOS PRECIOS
TRAJES DE CREP DE $2.48 a........J. t.M
TRAJES DE CREP DE 2.98 a........j.. 81.90
TRAJES DE CREP DE 3.98 a........i.. I
2.
98
AL PENSAR EN TRAJES
TELESFORO tiene el que ud. necesita al alcance de
su bolsillo en sus grandes tiendas-almacenes-
15,000TRAJES EN "STOCK" PARA USTED ESCOGER
MUCHOS ESTILOS BONITOS PARA
$3.98 $4.98 $5.98 y $658
PRECIOSOS ESTILOS EN TRAJES DE BAILE.
SOMBREROS de fieltro de $1.98 a $1.00. Otros
estilos para $1.48 $1.98 y $2.48.
ROPA INTERIOR PARA DAMAS
DANCE SETS en Crep y Satin a 58c.
PANTIES de Seda y Jersey desde 19c. en adelante.
REFAJOS de Satin Crep a 98c
REFAJOS CREP extra size a 98c
OTROS desde 39c hasta $2.48.
CAMISAS DE DORMIR DE HILO Y SEDA PIJAMAS JUEGOS DE ROPA
INTERIOR HECHOS A MANO, MUY BONITOS.
INNUMERABLES ARTCULOS PARA REGALOS DE LA TEMPORADA.
VISTENOS Y SEGURAMENTE ENCONTRARA LO QUE USTED BUSCA AHO-
RRANDO DINERO AL MISMO TIEMPO.
DEPARTAMENTO PARA DAMAS
EL SOL
ALLEN 62 SAN JUAN. P. R.
J. MENENEZ & CA
TRAJES 'SPORT''
~| \ Bftfano'iilt"
$ \J.00 le la moda en
Broadwav
TRAJES "VANITY"
I
15
.00
En todos estilos
y tamaos ca-
simir ingls de
pura lana
TRAJES JERGA
AZUL MARINO AAA'
I
JL^.50
En estilos
Sports y co-
rrientes.
TRAJES "NEWPORT"
15
'Gran variedad
QQ de estilos y co-
lores.
MICHAEL'S STERN
PANTALONES DE
LANILLA
5
1.00
Garantizados hay
muchos estilos, en
blanco, colores y
rayados.
LORD BALTIMORE
Ahora rebaja-
dos. Este famo-
so traje, corta- -. <
do y hecho por f H ^
los mejores J-
sastres de Es-
tados Unidos.
GABARDINAS
De las famosas
marcas "Vani-
ty" y "New- - *
port". Diversi- g ^%
dad de estilos y -*- ^-^
colores.
.00
CHAQUETAS
..
SPORT"
Muchos estilos, P*
muchos colores a $1^.50
escoger.
TRAJE "CONGO"
El ideal para el cli-
ma de los trpicos. ^ ^/OU
9
TRAJES DE HILO
Tenemos de todos *
los precios, estilos /#
y tamaos, empe- $^|H.50
zando desde .
Completo surtido en camisas, corbatas, panta Iones y todos los artculos para caballeros.
Esta es la venta ms excepcional del ao. Tod o nuevo -todo bonitotodo BARATO.
EL ENCANTO" "EL SIGLO
BRAU 5fi (
"LA ESQUINA FAMOSA"
55
CRUZ 11
BRAU, ESQ. SAN JUSTO.
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN, PUERTO RICO.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
INCLINACIONES QUE SE
DEBEN SEGUIR
CLUB DE CASADOS
DE YALCO
SEA BELLA
REGLESE A SI MISMA
Por ANGELO PATRI
"Paquito nos tiene preocupados,
me escriben. Ei verdad que saca
siempre buenas calificaciones, que
ei muy bueno y que a todo el
mundo It cae bien. Tambin tiene
figura y atractivo, an cuando tie-
ne que usar espejuelos de yrcesos
cristales. Por un lado estamos muy
satisfechos, pero lo que nos pre-
ocupa es su indiferencia por los de-
portes. Le disgustan y no quiere
pertenecer a ningn equipo o so-
ciedad, por mucho que se lo rogue-
mos. Quiero ser mdico y todo lo
que hace* es leer, leer incansable-
mente. Qu es lo que podramos
hacer para lograr que le gustaran
los deportes?"
lo es propio del atleta"
Otra madre est atribulada por
I que su hijo atiende y pastorea los
rebao de ovejas del padre. El
joven es un buen mozo, agradable,
inteligente, que ha cumplido ya los
veinte aos. Durante toda su e.xis-
Rerientemente se reuni la Junta
Directiva riel Club de Casados de
Yauco.
La reunin so celebr en la seo-
rial mansin de los estimados espo-
. sos Negront Bota, en donde la gen-
tileza y cortesa corre pareja con
el amigable trato de sus moradores
Como cuestin de rutina fueron
considerados los asuntos corrientes
del club, quedando satisfechos to-
dos con su situacin econmica, que
tencia lia estado entregado al cui-
dado de las ovejas Las quiere, :o nrinria una halagadora" perspectiva
distraen, las lleva a pastar n as ,je felicos sucosos para la actual
montaas, las atiende y las prote- temporada festiva,
je, y cuando llega el momento de Fu objet dc calurosas feHcita.
env.arlas al mercado, asi lo hace. Hones nuestra acUva ,^nrr.ra, se*o-
Cuando acompaa a los reoa^s
a las montaas, lleva consigo un
pequeo radio de su fabricacin.
Continuamente est mejorando el
aparato y encuentra un gran pla-
, No hay nada absolutamente que ^ de ^^^ cJentjf|,.o y rn n_
iormarsc acerca d elas ltimas in.
venciones. Sin embargo su madre
(st triste, porque su bien dotado
ertos padres, que asi se lamentan
del poco espritu deportivo de sus
hijos, puedan hacer para que ellos
cobren tal aficin. Y, por qu han
ne gustarle los deportes d"spus
dc todo? 'eV los diasque ;orremos
s hace'm'ieho ruido acerca de los
deporto*, en su relacin con los ni.
f.os, y estamos dispuestos a hacer-
los ms importantes en las vidas
d* nuestros jvenes de lo que real-
mente deben ser. Los deportes son
aficiono* para alivio y placer de
la mente y del cuerpo, y la ten-
dencia es hacer de ellos una par-
te esencial e integral le las activi-
dades de nuestra juventud. Con
moderacin, aplicndolos en su for-
ma de recreo y de placer, son, no
hay que discutirlo, magnficas, por-
ra Inmaculada B. de Negroni, quien
parece posee la virtud do multipli-
car los fondos.
Y lleg el momento en que hablan
de tratarse dos cuestiones de gran
inters para el club. Fu la prime-
ra, la gran cena-baile que en la no-
che dol "4 ha de celebrarse en el
chalet de los socios Torre Frontera,
que generosamente lo han cedido
hijo es feliz y vive contento pasto- para esta actividad social. Las noti-
reando ovejas, en lugar de estar
entregado a la so!uc''n de algn
problema cientfico, para conver-
tirse en un hombre i :co y amoso
algn da. Esta mariic est pre-
ocupada por algo que realmente
no debe molestarla.
cas que tiene el cronista le per-
miten asegurar un suceso de reso-
nancia, por el entusiasmo que rei-
na y por loa empeos de Pedro y
Santiago, que nada escatiman, pa-
ra que el acto resulte un cv i
El club cuenta con domicilio, y
El nico molde en q. podemos for- 'as moradas rio los socios sotan ob-
mar el carcter del nio, os aquel q. jeto do reposo.
Lleg a nuestras manos una
ta circular que autorizaba nuestra
digna presidenta, doa Asuncin N.
de Lluheras. y ante tal evidencia,
no caba duda posible: los sueos
se convortian en realidades bajo la
influencia do os por el
club. Empeos de dona Asuncin,
el Creador ha puesto en l, que lo
acompaar siemnre. Cul es el
molde o hacia dnde ha de llevar
al nio, es algo que no sabemos ni
nosotros ni el muchacho. Pero l
se da ~uenta de que es aquello que
le gusta, y nosotro- no debemos ha-
cer otra cosa que alentarlo por o|
que proporcionan salud y desarro-
llo al cuerpo. Tomndolos como I camino que' ms fcilmente lo" ha Isucesos -ue ilizan. y hoy o
factor primordial y principal de la de llevar al ,rJunfo y a la feiicida(| | mo. >' maana como siempre,
vida, estn fuera de lugar y son Habia una vcz un nio un pas_
perjudiciales. torcito, que atenda a los rebao.-
Este nio a quien hacemos refe- de su padre. Un da que su pueblo
rencia en el prrafo inicial de' estaba amenazado por un gigante,
nuestra crnica de hoy, es el tipo el nio dej sus -banos pastando
ce muenacho estudioso, y no de.
portivo o atltico. No puede jugar
ningn deporte y, como es natural,
podemos contar con los entusias-
mos de nuestra Hada Madrina, y
asegurar que el club tendr muy
vida, porque se cimenta con
prestij. os y a baso de una
completa armona que lo hace re-
sistente contra todas las oventua-
lidadr-
Pero no formina aqu la genero-
sidad de doa Asuncin, No se con-
tranquilamente en las laderas de la
montaa, tom una piedra del arro-
yo cercano, la ajust en su honda
no le gusta lo que no pued nacer y apuntando a la frente del gigan-
hien. Sabiendo esto, por qu no te, la lanz e hizo blanco. Despus forma con que slo tengamos o-
se le permito hacer lo que es de fu elegido rey dc su pueblo. gar, y hay que decorarlo para que
su gusto, y se le facilita le que De la misma manera, uno nunca corresponda a sus funciones, y al
puede predecir lo que ser un nio, poder de su influjo el hueco vacio
cuando los aos pasen. Deje que el recobrar formas. Rico mobiliario
:hico siga sus inclinaciones y as es- engalanar sus dependencias, y el
Regatete una ncellcce como la que luce aqu I.oretta Yniing.
pueda desarrollar cualquiera habi-
lidad que posea en el campo que
ha elogiado" .'.Por qu hemos de
obligar al "estudioso" a amoldar-
so y aoomodarse al patrn quo t-
Cuando las golondrinas del al- quiralo y notar el hondo y clido
truismo y el ahior a nuestros se-I sentimiento do satisfaccin y con-
me.iantes anidan en nuestros cora- tontura que ello deja en su espiri-
zones, como sucede en estos dias tu.
pascuales, ha de sonar suprema-
mente egosta, por no decir inop. LO QUE PUEDE COMPRA!',
tuno, el sugerir que seamos nos- '
otras mismas las que encabecemos
Recientemente se llev a efecto
un concierto en los salones del Ca-
sino Portorriqueo de Manat. El
acto fu auspiciado por la Socie-
dad Literaria dc la Escuela Supe-
rior "Jos de Diego' y estuvo a
cargo de los jvenes manatieos
Jaime Padr, violinista, y Rafael
Montaez. flautista, acompaados
al piano por la seorita Angelina
Figueroa Sanabia.
Aquella noche todo pareca estar
envuelto en un ambiente de arte
puro. La "Sonata en Fa Mayor",
de Mo/.art. fu el primer nmero.
nente Interpretado por el
violn.
"El Concertino", de Chaminade,
la "Fantasa Pastoral Hngara", de
Fr. Doppler. las "Czardas", de V.
Monti, la "Danza de la Villa", de
Dimit iosco Vidas, "La Medita-
cin de Thais", de Massent; 'odo
ello constitua un retablo de ma-
raviilas que se present al audito-
rio, vido .e emociones supremas.
El saln estaba baado dc una sua-
ve luz roja, dando la sensacin dc
una noche rie depurado romanti-
cismo. Los abanicos quietos, mudos
icos los ojos... Rei-
naba el silencio, y dulces la flauta
y i i violin geman. Aquellas notas
puras tenan el don de penetrar al-
ma adentro, transformndose en
ones exquisitas. Suba y ba-
|aba el arco del violn con majes-
i gracia, brotando notas sua-
. sublimes
Entonces del piano surgan otras
que hermanaban maravillosamente
con las del violin Kip el momento
los artistas, concentra-
en sus instrumentos; el p-
blico, arrobado por la msica. Una
lluvia de aplausos fu. la gratifi-
ca. Ion del auditorio rebozante dc
jbilo.
La flauta tambin demostr ser
mensajera de gratas sensaciones.
Hubiera sido imposible optar por el
violin en menoscabo de la flau-
i : al revs. Un desbordamiento
do aplausos so tribut al seor
Montaez y la seorita Figv.eroa
Sanabia cuando ejecutaron "La
Polka del Ruiseor", de Braulio
Dueo Coln.
Finalizado el programa, los tres
Es costumbre que encuentra en artistas obsequiaron al pblico, que
tara contento, atender sus cosas y
en una palabra, triunfar.
1 \ <:i i:\ro RREVE
EL TESORO
gusto exquisito de mujer, familia-
rizada con todos los refinamientos,
ha de sumirnos en muda admira-
cin y en frases de loa para la fe-
(Contina en la pagina 11. col. 21
A la entrada del campo de Celes-
tino Malandin, Deseado Chicot se
detuvo. Dos hombres Iban y venan,
volvan movindose nerviosamente,
examinando las piedras, metiendo
una aqu y otra all, guardando al-
gunas y araando la tierra en bus-
ca de otras.
Dos extraos'en el pais!
transmitidas de generacin en ge-
neracin, reconocan que en aquel
campo a cierta profundidad, se ha-
llaha un tesoro.
Era innegable que el campo dr
Malandin tenia tres puntos. Esto
lo registraban las historias del ra-
tastro. Deseado Chicot, vecino do
tierras, lo sabia mejor que
Uno era joven pero tenia el as- narii. Habia Incluso hecho propo-
pecto de vicio. El otro era viejo y sicones para adquirirlas con que
tenia los cabellos blancos, saliendo-I hubiera completado su tierra ad-
e por debajo del sombrero. Los | mirablomonte. Poro Malandin era
dos. altos, enjutos, medio descosi- i intratable.
dos, con largos brazos y piernas y ..."Tal vez sabe alguna cosa, re-
lentes espesos. Producan el efecto flexion Chicot. Y estos dos tipos
de dos pajarracos raros de una es- i saben probablemente alzo de lo
Cmo conducirse
------- Por Ph'jlhs Bclt.iont
la lista de regalos de Navidades.
Si lo que queremos regalar es
i belleza, si estamos esparciendo en-
I tre nuestras amigas los -egalos mi-
1 gicos que dan hermosura y encar-
no es una esplndida idea el
[ presentarlo a nuestra persona algo
con el mismo fin? Es roconfortan-
| io para el espritu, y do benefici--
sos efectos en nuestra apariencia
fsica.
Si su presupueste esperial para
las Pascuas no le permite i
nosotras bastante arraigo, aquella
de ir acumulando un fondo duran-
te el ao. dedicado a sufragar el
costo de los regalos de Navidad. Es
simplemente una cuestin de aho-
rrar unos centavos cada
que cuando llega la ocasin rio ha-
cer de las Pascuas un recuerdo
permanente j agradable, resfdta
altamente til y deseable. El ir
acumulando un fondo semejante
para a fin de ao comprarnos al-
go que hemos estado deseando du-
rante algn tiempo, pero cuya ad
una vez ms demostr su inquietud
\ exquisita sensibilidad, con "Estre-
nua", del gran compositor meji-
ano Ponce. El triunfo fu aclama-
do.
Torios quedamos satisfechos. Ac-
BAILES EN PONCE
El prximo da 6 do enero, dia
de Reyes, se celebrarn en los sa-
j Iones del Centro Espaol de Pon-
|et, dos grandes bailes. Durante la
tarde un baile de nios y duran-
te la noche un baile pira mavo-
' res y jovenctos.
HACIA EL NORTE:
Con el propsito de pasar las
vacaciones de Navidad junto a sus
hijos en Estados Unidos, parti por
avin rumbo al continente el so-
or Pedro Juan Rosaly. de la so-
ciedad de Ponce.
NUPCIAS:
En la noche del sbado ltimo,
ante el altar de la Iglesia Nues-
tra Seora de la Monserrate de
Jayuya, contrajeron matrimonio
los jvenes Adalbeiio Gonzlez
Grau, de la sociedad rio A recibo.
I y Carmen Ada Ortiz, de ]a so-
i ciedad de Jav uj t
BAILE JIBARO:
(De Colaboracin >
El viernes por la noche 17 il
I corriente se celebr un animado
I baile jibaro en la residencia de los
i esposos Texldor Louhriei en i.i
calle lloaro en la Parada 14 en
Santurce y al cual asistieron dis-
tinguidas damitas y caballeros de
nuestra buena sociedad. Este bai-
lecito estuvo amenizado por un co-
nocido conjunto musical interpre-
I lando piezas bailables de ltima
moda las cuales mantuvieron hai-
! lando a los concurrentes hasta la
I medianoche, todos entregados a
las delicias del arte de Tcrpscore
que el agradable ambiente nos
brindaba. Entre los "jibaros" all
presentes recordamos a Mercedes
Herrera, Olga Cuevas. Julie Mar-
tnez. Alice Navarro. Florence
Herreras, Mara E 1 v i r a Roriii-
guez. Esther Maf. Natividad
Quintero. Margarita Gutirrez. Ir-
ma Fernndez, Daisy Fernndez.
Alma Ins Feliciano, Marta Ro-
dil, Lolin Texidor, Carmen Texl-
dor, Lydia Fernndez, Dora Ro-
mero. Josefa Soto. Rafael I
Jos Miguel de Pablo, Csar P,
vanetti, Rafael Gorbea, Jaime
Chacn, Jorge Gonzlez, Luis Te-
| rn. Jorge Rodil. Gilberto Texidor.
: Vicente Soto, Alfredo Ros y Tr>
nv Ced
DUMONT
SOROR1PAP "IOTA
EPSILON TAC"
(De Colaboracin)
Un regio acontecimiento social
el "Baile dc os Corazones,
acto con el cual se inauguraba la
Sororidad "Iota Epsilon Tau" de
la sociedad de Manat.
I.os salones del Casino Portorri-
queo lueian artsticamente deco-
rados por as manos de las soro-
ritas.
A los acordes de una marcha
real, ejecutada por la portorrique-
isima orquesta que dirige el com-
I ptente profesor Carmelo Daz So-
1 1er hicieron su entrada al saln
l.i- distinguidas sororitas quienes
precedan a su Majestad Zoraida
I. Reina del Casino de Puerto Ri-
co, quien asisti en calidad de in-
vitada rio honor El distinguido ca-
ballero Dr. A. Otero Lpez
', el mensaje de salutacin a la tan
gentil soberana, escrito por el
laureado poeta don Clemente Ra-
nino/ de Arellano.
El hae. que sostuvo la anima-
cin con quo se inici, se prolon-
g hasta la de la madru-
gada,
Muchas han sido las felicitado-
te han recibido las sorori-
tas por la actividad que desplega-
ron para que el acto, que como
era de esperar, yu q. K trataba d'
tan dinmicas damitas, resultara
iida acontecimiento so-
cial.
A C
CON PIMIENTA
lo, J si durante el ao que final i- quisfein hemos tenido que pospo-
s&d
paca particular creada especial-
mente para mover las piedras.
Qu es lo que buscan? se
pregunt Chicot.
Muy desconfiado y prudente, no
fu directamente a interrogarles.
Tena la costumbre de la caza, de
la pesca y de la bsqueda de vege-
tales. Permaneci inmvil, como a
Ja expectativa, lejos de los dos
hombres, pero sin perderlos de vis-
ta. Y se puso a reflexionar.
Nadie ignora que existe oro en
ciertas tierras de Francia. Chicot
lo habla odo decir y lo ley en
los alamanques. Todas estas re-
membranzas afluan a su cerebro
Hay algunas cosas que lo mismo
:i comerse utilizando las ma-
nos, que utilizando los cui>
Cmo han rio comerse, es un pro-
blema que toca res., ver a la duea
de la casa, no a
que hay".
I.es sigui mirando desde lejos.
An buscaban. Y an doblaban el
cuerpo, volvan a levantarlo, ara-
aban la tierra, cambiaban, al pa-
recer, algunas palabras que no po-
dan llegar a sus aguzadas orejas.
El ao anterior tambin haban es- de camisa y trabajando:
tado all. Se aec-daba ahora por- Buenos dias dijo Chicot a tra-
que sus fachas Intrigaron al ve-1 vs de los ii
cindario... Buenos dias, contest Malan-
Hacia calor... Poro Chicot. in- din...
sensible al calor como al fri, se Hermoso tiempo!insisti .Chl-
meti entre los rh les perfumados, eot.
Rayos dorados tejan por entre el, Un tiempo fuerte volvi i re-
za, usted no ha ido acumulando un
"fondo para bsatelas", entonces
un ahorrillo aqu y oiro all
en la compra de sus regalos y con
lo que asi rena obsequese a si
misma con el superfino articulo de
embellecimiento que usted ha es-
tado anhelando ms vehemente-
mente durante el ao. pero que
nunca se atrevi a adquirir. M-
calo a toda cosa, a no ser que us-
ted tensa la seguridad do que al-
guien enhebrar el hilo de su pen-
samiento y lo har por usted.
Probablemente no sea un ari cu-
lo superfino ni extravagante en ab-
soluto, sino una crema, o locin, >
un compact. o un estuchito de ma-
nicure. un perfume o un atomiza-
ner por necesitar otras cosas ms
importan', s, es una cosa que nos
ayudar
na efectividad como Ii
mticos, o como un abrigo o un ves-
tido nuevo. Si es un articulo esen-
cial para su embellecimiento de lo
que se ha estado privando, enton-
ces con mayor motivo debe
adquirirlo por el bien que o] mismo
le. Pero aun si es algo
puramente suporluo y que puede
pasar sin tenerlo, como sombra pa-
ra los ojos preparada con polvo do-
n... o sales frac.-r zumo-
sas para el bao, o un perfumo en
ella, o jabn de forma
ordinaria o inusitada, u otra
osa t que ha de
riir: va sea una cosa realmente darle y hacerla feliz, i
al o un lujo, no importa, a.. tambin con ella.
ramaje.
En un grupo de rboles,
Leyendas, tradiciones, afirmaciones apercibi a Malandin, en mangas

COTRACT Como Jugar
BRIDGE Cmo Ganar
Localizando un a$ vital
CAJffDO QDA MBildera las mllts
declanelonei 4* ilam fueron
derroudti porque uno de los
companeroi ten'.a un ti Intil en l-
ser de uno de rual Importancia pera
el cumplimiento del contrato, la po-
pularidad de la* declaraciones lmerro-
sat'.vas ee comprenda lellmonte. Ta
no necesite un Jugedor mirar hacia el
cielo raeo y conjeturar cul de loa
doa asea poseo su companero.
En la mano de hoy. fu alcanzado un
contrato de gran i'iv con el mximo
de acruridad por el ilmple empleo de
una declaracin lnterrotatlTa.
Korte. dador.
Ambos Udos vulnerables.
A-t-7-1-4-1
7
? Q-T
* 9 5-4-1
K
K-J-l 1-4 I
M
A 10-1
*
Q- j
-1
K-J 10-1
13
A-Q-10-5
A8-4-J-1
K-Q-J-7
T. rtmtt: _____
NORTB SBTI 8UD OESTC
Pi5o Pajo 1 ? Piso
3 PM P0
S Paso 1 9 Pase
Paao Paw
Norte estioo lenudo 4t Iniciar la
declaracin, pero dada su carencia dt
baxas honores, pas, mu* discretamen-
te. Cuando su companero Inici la de-
claracin, m convenci da quo el fa-
ma era seguro j no quijo ponerse
a que Sud pasas* ana respuesta de
uno aoore uno (lo cual ea mu natu-
ral cuando el compaero prertsment
ha pasado). Asi qua hlxo la fuerte de.
eSaraeln de do* coraionee.
Despus da esta respuesta, Sud fi
claramente que el mm era posible. La
unir duda era al el fran s'.tm eta
factible o solamente el pequero. Si
Norte tenia el as de pique entre sus
valorea, no tendra Importancia pero al
contaba con el as de trbol las posibi-
lidades serian magnificas Su Atetar*-
clon Interrogativa de cuatro trboles
fu hecha con el t'.n expreso de obte-
ner esta Informacin. La subida do
Norte mostr especficamente la pose,
stn del as, entonces Sud. aalt co-
rrectamente al gran alsm. con 1* teora
de que Norte, o bien posea n
da corazn de aels cartas que Ju^'.ifi
ossen su declaracin en salto *. d* ser
solo de elnco. tendra tambin el re
de diamantes. Aun cuando, ambas pre.
suneones resultaren equivocadas, se
podan hacer trec* basas, si Norte slo
posea elnco cartas entre trboles
diamantes. Jurgarto deas!* cualquier
punto, hable ms posibilidades de grin
risas, que contrarias, poseyendo Norte
el es de trbol.
No fu necesario Jugar le mano. Kl
declarante slo tenis que descartar su
diamante perdedor en el cistt
V fallar emboa piques con los triunfos
del muerto.
LA MANO DI MA.tA.VA
Norte, dador.
Ambo lados vulnerables.
* K-O-i
1-S-s-l
* 7 i
* AK-7-4-S
pliear Malandin.
Chicot Chicot call un minuto, poro no
para glorificar a nadie, sino ha-
ciendo honor a su diplomacia rus-
ticana. Y termin por declarar:
Acabo de pasar por corea de
tus tierra*. Estn como siempre, lle-
nas de piedras...
Es posible... Lo que no impi-
I de que se hayan hecho buenas co-
sechas. Torio fructifica, torio. Pue-
mhrar lo que te ri la gana.
No rii^io que no reconoci Chi-
cot, que nunca riecia "no" de fron-
te, no digo que no, puesto que
he querido comprar!
Malandin puso su foca en tierra.
Comprenda que algo iba a ocurrir.
Dijo:
\o e=tn en venia. Adems, la
tierra cuesta rara entra nosotros...
Yo ya te rii mi precio.
Que no es el mi.
Malandin cuadruplii 6 el precio
propuesto sois meses antes por Chi-
por poro se desmaya al es-
cuchar.
Te lo compro! Ton'o que es
uno. No es para mi. Es porque mi
mu.ier...
Malandin pareca inquie'o. Se pre-
guntaba lo que significara aque-
llo. No entenda el modo de ser
normando, que acepta sin discusin
una transaccin. Chicot tenia la
impresin de haber aceptado dema-
MERRV CHRISTMAS!
Por LITA K(.\ V

Merry Chr itmai
Navidades...:
La a e;ra es esencial, a li-
ria de paz, y de cristiana ri
cin a cooperar con la familia, y
con el conglomerado .ocia., en to-
do movimiento pro bienestar co-
mn.
(en Santa...! Otra \"/
las Ni . : Como saldr de
lantn labor n'n; .os invitados, as
confituras y su preparacin. los
regalos, el ajetreo de las t
* A-10 5-4
K-l
* A-Q-J 10-e-l
J-7-J-J
d-1
* K I-5-S-J-J
* I
1-6
J.10---

4, Q.J 0-8-3-1
Puede Oeste hacer cinco sUemsntts
contr* un* buena defensa'
aima, re puede brin las .v
los dems.
Y no pudmOS a los qie i
penas, mal cuanto, mom.s
idas... Aj Brutas, que
t, e' que me hieras..." Que ios
que sobreviven al dolor de un C-
sar, y ahogan su llanto, por e! pro-
p o dolor y por os dolores de Bru-
s mismo, son tuertes para mo,-
trarse a.e;ieS v dadivosos, aunque
no tengan bienes materiales que
brindar: Bstales con posar sus
los cambios en el decorado riel h r pesebre... La sonrisa
-ai. la mantelera, las flores en,re Pajas, su mj-
adornos para e; "Christmas Trae". :ior *-"<> m
muchachos...! ""*' proteccin que la del noble
Y nada de oso es Pascuas: y tal carpinl n ofrecer otra at-
estado ri nimo dista mucho ce si. por boca de
Tor DIOGENES
"To hay nada que circule tan lige-
ro como un secreto.

Cuando un hombre dice que.l es
pero nadie lo cree, lo meten
a un asilo de locos. Si la murhe- '
dumbre le creo entontes paa a
ser un Dictador. i
]\ry mentiras blancas, pero la
mancha que dejan en la reputacin
mpre negra.

El millonario que se viste romo
sus empleados, no va mal vestido
mo que es excntrico.

La etlica como la raridad debe-
ar por casa.

renos que l'd. exprese eon-
i en la humanidad como esi.
i siempre un hombre sospecho-
so.

Merece menos leer el hombre de
xito que el que intenta otra vez
despus rie caria fracaso.

El verdadero hroe e el homhre
quo hace siempre lo mejor que pue-
de y lodo lo que puedo.

El hombre que no tiene ninguna
-- monos aburrido que el que
nene una sola.
Si los que leen el pensamiento di-
jeran la verdad no tendran mucho
que decir de muchos d- sus clientes.
los como stos se proponf conti-
nuar auspicindolos la Sociedad Li-
teraria de esta Escuela Superior. Y
en no lejanos tiempos Manat de-
mostrar que an es digna riel ga-
lardn que una vez tan gallarda-
mente ostentara.
Jos Luis MARTIN
:Esli enfermo?
r NO CUENTA CON SI El
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Cabal,ero
ser usted atendido por
especialista*.
Honorarios: Tres Dlares
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
PESTASAS AZUL MARINO
En Palm Beach son muy po-
pulares... en la Riviera, le*
dicen "ravtssant" y en Puerto
Rico tienen su xito asegurado.
Le aplica pasta azul marino a
sus pestaas y sus ojos inme-
riiatamente toman una sombra
que dulcifica su mirada... co-
mo si cortinas de terciopelo
azul se abrieran para riciar ver
mejor el brillo de sus pupilas.
1 eajiu 11.00
j&r
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603. Sar- Juan.
ser conducente al logro de una a -
gra sana, propia de la estacin.
No Importa lo obsequiosas que sea-
mos: Quien no tiene Pascuas en su
(Contina rn ta pg. 1.1 col. TI
F.L DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
. Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS
linderos que incluan aquello en
sus propiedades.
Esto es mo dijoles con pora
siado rpidamente, y tema desper- amenidad. No os un paso pblico,
tar sospechas en su adversario, y qu es lo que ustedes buscan?
Malandin, pesa a su manera solcm-1 Huesos de monstruos marinos,
ne. seria capaz de volverse atrs. Sepa usted que en otros tiempos,
sin reparo alguno, y hasta de no el mar llegaba hasta aqu. Mire, he
respetar el "cochino de la frmu-
la"...
Dijo:
que hagamos un
papeiiio? Ya lonchemos despus
tiempo de ir al notario. Tongo mi
carricoche. Te llevar. Y pago la
convidada.
aqu uno.
Chicot sinti calambres en todo
el cuerpo. Escuch las explicacio-
nes de sabio. Y las compiendi y
Solamen'e pregunt:
- .V vale mucho i
Desde el punto dc vista comer-
cial, nada. Nosotros los coleccio-
Desde el dia siguiente, Chicot to- naraos para el estudio.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico de sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
m posesin de su campo triangu-
lar. Lo que quiere decir que a las
primeras luces de la aurora, se pre-
sent. Los dos forasteros lie
i como a las diez, y a vieron los vengarse.
"Soy una estia", pens Chicot.
Y se alej con la cabeza baja, bus-1
cando en su ceYehro montuno, qu | S
podra hacoile a Malandin, para 5
' SsBalllammmaiaglIsuiasssiissassssisiiiiisaaiiiiiiiasaiM
AGRADABLE AL PALADAR.
GRANDE Y PEQUEO
EN DOS TAMAOS
Regalo COT\
Coly siempre atiende a su clientela v al pblico que
sabe invenir su rimero obteniendo Calidad, Disiincin v Be-
lleza. Ahora ofrece nuevamente,
ORA TIS
US VIAJE DA VUELTA A NEW l'ORK CON HABITA-
CIN EN UN HOTEL E PKIMERA CATEGORA POR
TRES SEMANAS O DINERO.
Ser la persona agraciada con este regalo la que consi-
ga hacer en una cifra de seis nmeros, escogidos y combi-
nados con los nmeros de las series que representan en la
linea Coty. los distintos perfumes que esta casa fabrica Esta
cifra de seis nmeros est combinada por la casa Coty y
depositada en la caja del Banco National City Bank en un
sobre debidamente lacrado, el que se abrir el dia 31 re ma-
yo rie 1938 a las diez de la noche, en un sitio pblico oue se
anunciar a su debido tiempo.
LOS NMEROS DE I OS PERFUMES COT SON
LOS SIGUIENTES:
7
ll-L'Orlgan
40Emeraude
70Le Vertige
27A Suma
26La Fougeraie Au Crepu
16Jasmn de Cors
21Styx
0.1Lilas Blanc
08Jacinthe
IIL'Oeillet Franca
18Lilas Pourpre
28Le Nouve Gardenia
17- L'Effieurt
20L'Ambre Antiqu
09La Rose Jacquemtnot
02 L'Aimant
01-Ch y pre
seule.TOParis
06Violette Pourpre
04Ileliotropo
12Muguet
05Violette
24LOR
14Ambrein
18Cy clamen
10Iris
25La Jaece
nnZ1f. ^k"8 que M1,r* n est Concurso Cotv. deber*
poner su nombre y apellido con su direccin en el mi^i
papel que ponga la cifra, y acompaara^ con Cn comno!
mVan Juan1"15" C,y > dTlgMo b^ *SKX
presentando Pars, Emeraude y Urican iirnni 324011- r*'
tando Lorigan. Laimant y Chypre UK0L ^en-
^nTJ.1"r!o1"'''s 1e,?u, c.?mpra ton cmo siguen-
L De los polvos el Celofn que cierra 1* ?. .
sellito en el medio Cualquier etiqueta ri* ?. , ?,a.con. *'
debidamente separada del envasV y entera P^ucto Coty
mismo* 'S LPS,CkS Se"it0 donde indi *' color del
3 Del Colorete la mota que contiene.
M resultan ms de una persona asracioH..
tando la Cifra depositada en el Banco fe rcgaTar Tn^T'
personas que acierten 'v*>aiara entre las
a A *RSF lerm",ar4 d" ""* ** ^
Las cajitas de polvo de prueba de ". rt --
un. cSj.C'deWor fitV* "- ^S&rSSSi
COTY SIEMPRE ES COTT
;.:


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01044

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dutrlbuted under pcrmlt N 8U1 autfcorlzed D th Act of October 3. 1917 on fila at the Post Otite al
San Juan, Puerto Rico. By ordet of the Presiaent A. a. Burieson, Postmuter General. Enteren aa aecoad claaa matfr
Februarj 31. 1919 at the Post Oflce at San Juan. Puerto Rico (United Stales o: America) uner the Act ot March S. 187.
LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 7007.
Landrn no v motivo algu-
no que impida un arreglo
De las diferencias entre el City Mana-
ger v la Junta de Comisionados
A LA COMISIN
DE SENADORES
El presidente de la Junta re Ce-i
misionados de la Capital, seor Ra-
fael Landrn. no ve motivo alcuno
por el cual no puedan arreglare:
las diferencias que han existido en-
11 el City Manager, ductor De Cas-
tro, y la Junta de Comisionados,
"habida cuenta de que los organis-
mo! polticos no intervendrn en es-
ta cuestin." El seor Landrn ale- !
2 que al doctor I>e Castro se le
ha complacido en todo lo posible
por la Junta, "que ha sido en al- :
gunos casos sumamente condi
diente con las peticiones del City |
Manager".
El seor Landrn i reafirma en |
sus manifestaciones publicari.-i
rientemente en EL MUNDO, en el
sentido de que mientras l no reci-.
ha un mandato de la direccin del
Partido Socialista, se abstendr de
votar en cualquier momento en que
-o I" formulen careos al doctor de
Castro, como se ha provecado en
as ocasioi
Interrogado el seor Landrn si
l iba a solicitar la intervencin de i
su partido en la cuestin de las re-,
laciones entre el City Manager y
la Junta de Comisionados; dijo que
ra una cuestin a resolver por j
los uniorrepublicanos. y que ;a se
hablan celebrado cambios de impre-
siones entre varios miembros unio-
rrepubllcanos de la Junta r'e Comi-
sionados y los directores de la Unin
Republicana sobre est situacin 51
seor Landrn dijo que el Partido
Socialista direelamente no tendra
para nada que intervenir en la so-
lucin de las diferencias que exis-
ten entre el Administrador de Cas-
tro y la Junta de Comisionados.
La Lvkes pondr barcos nue-
vos en la ruta de Puerto Rico
De 28 buques que se propone eonslrir-
el primero est destinado a la isla
Har recomenda-
ciones el Procu-
rador
- "Hay que garantizar la Jndepen-
deneia judicial, sustrayndola a to-
do influjo, ya sea del gobierno o de
la poltica"manifest a un redac-
tor nuestro el Procurador General
de Puerto Rico, Ledo. Benigno Fer
nndez Garca.
Durante el curso de la entrevista
celebrada entre dicho funcionario y
nuestro reportero, agreg el Sr. Fer-
nndez Garca, que l habia prepa-
rado una serie de recomendaciones
sobre mejoras a la judicatura, con
el fin de someterlas al comit de
senadores americanos que se diri-
gen a la Isla a practicar una inves-
>n general de la situacin por-
torriquea.
Kl Procurador no quiso hacer nin-
gn otro comentario sobre estas
recomendaciones, ni la naturaleza
de las mismas, aunque si declar
que l las consideraba como un me-
dio de "garantizar una judicatura
que estabilice la vida social de este
pueblo".
Winship proyecta salir en EL SPEAKER PEDIR A LA
COMISIN DE SENADORES
avin el dos de enero
Y regresar el siete a bordo del "Santa
Rosa".-Poeo despus liar otro viaje
La cuestin del status ^J'a presentacin de un provelo en to.~
---------------------------' I' no al status poltico de Puerto Rico
CONTINUA TODAVA
B UO ESTUDIO
ll seor Eduardo Larroca. repre-
sentante en Puerto Rico de la
"Lykes Lines", empresa de vapores
que hace negocios entre los puertos
del Golfo, Inglaterra, Europa, el
Mediterrneo, Oriente, las Antillas
y Amrica del Sur. ha visitado al
Gobernador en dos o tres ocasiones
durante la ltima semana, con el
propsito de informarle personal-
mente de los grandes proyectos que
tiene la mencionada empresa, los
cuales habrn de ser impulsados por
el Gobierno federal a travs de su
programa de subsidios para el rie;-
arrollo de la marina mercante na-
i mnal.
Nos inform el seor Larroca que
la "Lykes" ha planeado la construc-
cin de ventlocho embarcaciones a
un costo estimado de cuarenta y dos
millones de dlares, algunas de 1
cuales pasarn a reemplazar varios
de los buques ms antiguos de su
flota que consta de noventa embar-
caciones.
Como primer paso de este nuevo
plan, la "Lykes" construir cuatro
barcos, y a manera de garanta-pa-
ra la construccin del primero ya
se ha hecho un depsito de $450,000
en el Gobierno federal. Este nuevo
barco ser construido a un costo de
dos millones de dlares, y adems
de constar con magnificas bodegas
para la carga, tendr tambin sitio
para i ms amplio que el
da los actuales buques de la misma
flota. Este primer barco, de acuer-
do con lo que inform el seor La-
rroca al gobernador winship, lo
ir la compaa al servicio
de carca y pataje para la ruta de
o Rico y los puertos america- ;
nos del Colfo. Del total de los 2S
i lo, |-r lo menos .
J : en la
ruta ron Puerto Rico, cuando se
termine el programa general de
construcciones.
El seor Nelson A. N'orregard.
de la "RFC", estuvo conferencian-
I) el gobernador Winship al-
rededor de la rebaja del tipo de
inters que se encuentra bajo su
consideracin y <,ue permitira
con su resolucin el pago de par-
te de los depsitos a los acreedo-
res de los bancos cerrados Comer-
' 'al y e| Territorial y Agrcola
asunto fu referido por el
Gobernador al Departamento OV
Justicia, habiendo dictaminado el
Procurador General que el mismo
poda ser resuelto a discrecin del
Ejecutivo. Nos referimos a la re-
baja del tipo de inters anual de
3 a un octavo del uno por ciento
a pafarM sobre depsitos del Go-
bierno Insular en los bancos Te-
rritorial y Agrcola y Comercial.
Pe acuerdo ron nuestra infor-
macin el Gobernador manifest
al si-r Norregaard. que es el re-
tante en Puerto RJcO de la
Administracin de Reconstruccin
Funcieca. au* antes d* decirih-
'ualquier cosa continuar estu-
diando raos simares ocurridos
en Estados l'nidos.
A pesar de la visita congresional,
. el g o b e r n a-
| dor Winship tie-
'ne el propsito de
hacer un viaje a
los Estados Uni-
dos a principios
del ao entrante,
I de acuerdo con in-
formacin recogi-
da por uno de
redac-
tores en fuentes
de absoluta credi-
bilidad. De acuer-
do con el plan j
Oob. Whuhip trazado hasta aho- '
ra y que puede cambiarse si las cir-
cunstancias ai lo exigen, el Goher-
nador habr de tomar el avin que i
sale de San Juan el domingo 2 de
enero, rumbo a la ciudad de Miami.
El propsito original del viaje es el
de asistir el da 6 del mismo mes a
las ceremonias de inauguracin en
Rockefeller Centcr de las oficinas
tablecldas all por el Instituto del
Turismo de Puerto Rico para las |
cuales han sido invitados el Comi-,
sionado Residente, el alcalde La
Guardia y otras prominentes perso-
nas. Pero puede que en su ruta ha-
cia Nueva York se detenga en Wa-
shington y conferencie con algunos
representativos de la Administracin
! nacional. ,
Inaugurando el nuevo servicio de
vaporas de la "Grace Line", y por In-
vitacin personal de dos vicepresi-
I denles de la mencionada empresa
I naviera, el gobernador Winship Ye-
I gresar a Puerto Rico a bordo del
, vapor "Santa Rosa", que parte del
puerto de Nueva York con destino
al de San Juan, el dia 7 del prxi-
mo mes de enero. De manera, que el
(obemador e.-taria de regreso el
dia 1!
Ahora bien, nuestros Informes son
tambin que despus de este viaje,
; el Gobernador se propone pocos dias
! despus volver a Estados Unidos, te-
niendo romo tiene gran inters en
asistir al Congreso de Rios y Puer-
! tos que inauguraf sus trabajos -1
dia 20 del mismo mes de enero en
la capital nacional, para impulsar
la construccin del dique de carena
en la baha de San Juan, y solici-
tar mejoras adicionales para el
puerto de la capital y otros de la
isla.
Puede ser. como dijimos antes, que
circunstancias imprevista.; ocasionen
cambios en el plan que se ha traza-
do el Gohernador para estos viajes,
pero hasta ayer asi eran sus inten-
ciones, de acuerdo con la buena
fuente de que procede nuestra in-
formacin.
La delegacin de colonos se
manifest optimista
Despus de eonfereneiar en Washing-
ton con Jas autoridades corres-
pondientes
Don Miguel ngel Garra Mndez,
Presidente de la Cmara de Repre-
sentantes, pedir a la comisin de
Senadores que presente un proyec-
1 to de ley en torno al problema del
status |Hiluiici de Puerto Rico.
POR AUMENTO J U E-
CES DEL SUPREMO
Se hace un estudio oficial del trabajo
en la industria azucarera
El Departamento del T*. abajo ha
ieai:zado un estudio del nmero de
i cuerdas sembradas de caa Je
azcar en Puerto Rico por centra-
IM y colonos, y el nmero de tr.v
bajadores que, de acuerdo con el
ltimo censo preparado por 1j
PRRA. se ha'.Iaban trabajando en
a industria azucarera. Segn di-
cho estudio, durante el ao econ-
mico 1934-35 se sembraron en Puer-
to Rico 296.919 cuerdas de caa de
azcar, y de este total
cuerdas estaban controladas por
41 centrales azucareras. El resto
Iierteneclan a los colonos de caa
0 agricultores independie:
De acuerdo con el censo de P |
un total de 94.718 trabajad!
emplearon en las plantaciones ri"
caa y 16.1R2 trabajadores en las
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income l'ax
Box 363Tel. 202, Caguas.
factoras, haciendo un total de
i trabajadores para toda la
indusl
Durante c\ ao fiscal 1936-37, se
prepar una tabla estadstica en
el Deparlamento de. 1
bre el promedio de horas de tra-
iiajo y promedio rip jornales gano-
dos por 15,436 trabajadores q
emplearon en .">8 plantaciones di
caa administradas por cntrale-,
azucareras. De acuerdo con esta in-
formacin, se pag un promedio de
1L'9 centavos por hora en las plan-
taciones de raa. Los trabajadores
"ron empleados 29 9 horas
por 'emana, o sea p; 60.6% del tiem
po promedio de horas semanes que
n 49.3 horas. Loa Jar
nales semanales promediaron $3.8$
para cada trabajador.
--
Arjona persiste en re-
nunciar
El licenciado Rafael Arjona Sia- ;
ca, Juez de la Corte de Distrito de
llumarao. a quien saludamos en
esta capital, nos dijo que an no
habia desistido de sus intenciones
de renunciar su caigo, pero que
todava no ha resuello el momen-
io de hacerlo.
PidasuUescuenln
de estas fiestas al comprar
sus espejuelos.
Jo>era FLIX LPEZ
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
(Por MANUEL DE J. MANDULEY)
NUEVA YORK. N. Y, diciembre
26 (Prensa Unida).--Los delegados
de la Asociacin Cooperativa de
s Productores de Caa de
Puerto Rico, Manuel A. Garca
Mndez, Martinpz Rivera y l'lpiano
Crespo vinieron procedentes de
Washington a Nueva York a pasar
las Navidades con amigos y fami-
liares.
Informaron a Prensa l'nida los
delegados que se sienten altamente
satisfechos con los resultados de
las numerosas conferencias rele-
bradas en los ltimos diez dias con
los miembros de la Divisin de Az-
car del Departamento de Agricul-
tura, a quienes sometieron infor-
mes completos sosteniendo que las
cuotas de los colonos que segn se
alega contribuyen cincuenta y sie-
te por ciento de la produccin de-
ben ser aumentadas, "lo que be-
neficiara a todos los productores."
De acuerdo con Crespo las auto-
ridades de Washington considera-
ron esta peticin justificable y les
dijeron que "defendan una buena
causa", prometindole una pronta
consideracin a la proposicin
Explic Crespo que la j>etirin, si
se concediera, permitira una cuo-
ta de ciento por ciento a los pro-
ductores que producen dentro de
320 toneladas de raa y una esca-
la decreciente para los mayores
productores, con sesenta por cien-
to como mnimo de la produccin
total, exceptuando aquellos que
JUAN I. GDHBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padn San Juan
Tel. 1511 Box 1319
. producen ms de 8,000 toneladas de
caa, en el cual caso treinta por
ciento seria el limite establecido.
Agreg Crespo: "De este modo los
pagos d beneficios a loa colonos
aumentaran ciento por ciento en
I comparacin con la presente asig-
1 nacin."
I.os tres delegados confian en que
obtendrn ia cooperacin no slo
, del Departamento de Agricultura
1 sino tambin del Departamento del
Interior. Sin embargo, si no obtie-
ne las medidas propuestas "lleva-
rn el caso a las cortes demostran-
do que las corporaciones no estn
cualificadas para recibir los pagos
i de beneficio de acuerdo con la Ley
i del Azcar del primero de setiem-
I bre de 1937, pues al presente estn
violando la resolucin congresional
i 1.090 que limita las pertenencias a
\ 00 acres."
Diieron los delegados que regre-
sarn a Washington probablemen-
te el tres de enero para reanudar
las gestiones. Aadieron: "Las coi-
j poraciones estn llevando a cabo
una lucha desleal (cut-throat) y
nosotros haremos lo mismo si fue-
se necesario."
Comentando la decisin de la
Corte de Boston, el Ledo. Martnez
Rivera refut la opinin expresa-
da por Rigby en el sentido de qj.ie
| la anulacin de las leyes "creaba un
caos en Puerto Rico". Manifest
: Martnez Rivera que dichas leyes
"eran de naturaleza transitoria y
en casi todos los casos ya haban
cumplido su propsito". Agreg
confiar en que el Tribunal Supre-
mo de Estados Unidos sostenga ias
' decisiones de las corles insulares
ya sostenidas por la de Boston.
Garca Mndez y Martnez Rive-
ra sometieron peticin para com-
parecer como abogados ante el Tri-
| bunal Supremo. Crespo ya fu ad-
mitido.
Ahoga el presidente pro
lmpore liheral
Kl licenciado Jos Ramrez San-
tibez. presidente pro lmpore
riel Partido Liberal Portorriqueo,
comparecer ante el comit de se-
nadores americanos que llega hoy
lunes a Investigar entre otras cosas
!a proyectada reforma riel sistema
Judicial, aumentando a lele el n-
mero de magistrado del Tribunal
Supremo ele Puerto Riro.
"Mi criterio personal es que de-
be aumentarse el nmero de jue-
ces de nuestro Tribunal Supremo,
y por consiguiente. lojV partidario
deridido de la reforma propuesta
<,ue tiende a adicionar dos jueces
ms a dicha Corte, elevando tu
nmero de cinnp a siete", decla-
r el licenciado Ramrez Santib-
ez a uno de JTuestros redactores.
El presidente 'Idel Partido Libe-
ral, licenciado Antonio R. Brre-
lo, segn nueslios informes favo-
rece tambin la medida propues-
ta, aunque se lja ahslenido de ha-
1er declaraciones sobra este asum-
a
El licenciado Ramrez Santib-
"/ e> ante el comit in-
ador sus puntos de vial
bre la necesidad de que se aumen-
ten a siete ios Jueces de nuestro
ms al'o tribunal de Justicia.
??-
Bombardean fnerle-
naente a Madrid
MADRID, diciembre 26. (Prensa
l'nida >.Interrumpiendo la tran-
quilidad dominical, los proyectiles
rebeldes llovieron esta maana so-
bre el centro de la capital, duran-
te dos horas y media, empezando
lentamente pero aumentando r-
pidamente hasta obligar a los ma-
drileos a esconderse en sus refu-
gios subterrneos. Proyectiles de 75
milmetros caan a razn de diez
por minuto y s* calcula que un to-
tal de 20 a 300 cay antes de ce-
sar el bombardeo a las 12:30 P. M.
No ha podido determinarse el n-
mero de bajas pero se cree que no
sea grande, puesto que se dio tiem-
po a los habitantes para poners
a salvo. Dos soldados resultaron
muertos y cinco heridos, al ser al-
canzados directamente.
Contestando una pregunta de
nuestro compaero Elseo Combas
Guerra el presidente de la Canta-
ta, don Migue: Ang atn-
dez, le dirigid tyei e>ie de i
telegrfico:
"Correspondiendo a su solicitud
telegrfica recibida anoche debo
informarle que estimo ha mediado
error involuntario de parte del se-
nador King al calificar de ti
la siluacin general por la cual
atraviesa Puerto Rico En materia
econmica, aunque no eslam
tisfechos del discrimen que por so-
bre las recomendaciones del presi-
dente Roosevelt se cometira con la
Isla en Ir pasada sesin coni.
nal, lo informes del Tesorero, de!
Auditor y del Gobernador indican
que ha habido notable mejora en
rS negocios, que los presup
han sido cubiertos con supervit j
que en el fondo de emergencia te-
nemos alrededor de dos millones d<
dlares, cosa nunca antes conse-
guida en I Ii
Es exacto que el Tribunal Supre-
mo de Pu?rto Rico ha venido tra-
bajando bajo condiciones adversas
con motivo del extraordinario n-
mero de apelaciones que hacen asaz
abrumadora la labor de los hono-
rables jueces que lo integran. Pe-
ro eslo es solucionable an sin ne-
cesidad del aumento en el nmero
de jueces, lo cual slo debe hacer-
se en caso de que no fuese apro-
bada en definitiva legislacin ade-
cuada en la prxima sesin de nues-
tra Legislalura que permita redu-
cir el volumen enorme de rasos que
con nuestra actual oigan:
ion indebidamente sometidos a la
consideracin de nuestro supremo
tribunal.
En lo legislativo, c'
sentirse orgulloso de las mi;
medidas constructivas aprobadas
por la Legislatura en los ltimos
cinco aos. En una sola sesin ex-
traordinaria (la de 1935) la, Cma-
ras hicieron un "rcord" de I
Jo eficaz difcilmente hasta enton-
ces igualado por Legislatura algu-
na en la historia parlamentaria de
pas. Aunque en toda las derrt
e han aprobado leyes fundamenta-
les en beneficio del Pais. las en
sa sesin aprobadas resultan prue-
ba de nuestro aserto: los pro
para consolidar y refinanciar bonoi
de El Pueblo de Puerto Rico, para
autorizar emisiones de honos para
el financiamiento de determinadas
empresas, para autorizar la reali-
zacin de proyectos de obras ph-
n en relacin con emprstitos fe-
derales para validar lo bonos mu-
nicipales vendidos a K.-tados Uni-
rlos, para proveer prcticamente el
eficaz desarrollo de las fuentes flu-
viales de la Is'a, para facilitar el
trabajo de la ley sobre la corpo-
racin de prstamos sobre bga-
les, para regular la compra-venta.
cesin sin registro de terrenos en
la Isla, para establecer enmiendas
en los procedimientos de "quo
warranto". para proveer a la crea-
cin de un negociado de minas que
ha de explotar los recursos mine-
rales de nuestro suelo con impor-
tante ayuda federal, para conde-
nar las loteras clandestina! per-
mitiendo el crecimiento de las en-
tradas por concepto de la lotera
insular, para enmendar la ley h-
pica levantando cada vez mejor la
moral del deporte, para autorizar
los prstamos a ser contratados con
el Gobierno Eedera!. para eximir da
contribuciones ciertos procedimien-
tos en relacin con las institucio-
nes federales haciendo factible p
trabajo de stas en el Pas, para
farilitar la implantarin de las me-
didas de rehabilitacin que en to-
da la nacin est poniendo en prc-
tica el presidente Roosevelt al tra-
vs de traspasos y arrendamientos
de propiedades para calles, carre-
teras, eliminacin de arrabales y
edificacin de hogares i -
labor
de la Corte Suprema mediante la
- para
I de dicho i r,
para enmendar la ley dem
ca eliminando el impuesto matri-
monial que les ha-
bia creado en a. princi-
palmente entre nu< '.mpesi-
nizan la benefi-
i nuevo plan
ahn.
asig-
ien mil d ira repara-
llficioa i con ms
' ha de utilizar l
nshia -le fond
> proyec-
tos en favor ri.- i
Puerto Ri-
ntrabando del
y creando el instituto del
rique-
za COm labor re esfuerzo
I, que (oda Rico.
Mil (I

itiro. una cosa me com-

' a que la
gran ma> rique-
j os se mai n favor de la
pal Pueblo de
los Estados Unid s, lo cual i
misma sea ntend da d -rollada
taldad
' en !a ciudadana.
P"*0" iros el ilustre
senador King j iui d -"nguidos
acompaan! -ores Con-
nally, Blirkey y Austin de que en
lo poliliro la nica verriadpra tra-
.:*riia ii Puerto Rico rom
l ahora adoptad
w negndose a no hacer
-una rip progre-
so poltico para nuestros conciuda-
danos dentro de la federacin ame-
il es dcsilusionan-e
:ente pan
Meado y estamos dp-
I dicando nuestra vida a predicarle
aro ; las
nes americanas y a ense.
arle nue nuestro desarrollo pol-
tico continuar gradualmente ba-
lo la misma bandera que cobija hov
, a Ctah. Texas, Nebraska y Vermont
I basta llegar a teUm com-
pleta qu nos permita disfrutar d^
los honores y privilegios que hov
lian esos cuatro estad'
terind< es. Cuando se nos
habla de la concesin riuna inde-
pendencia a bae .|p Injustas alter-
. nativas, ios vehementes prr
res.del ideal unida permanente pon
Estados ("nidos sentimos muy hon-
da decepcin y solamente lo profun-
do de nu~-
td de nuesti ideologa n> s
mpide abandonar la ruta ya em-
prendida en la que tantos ataques
e nos han inferido per los sep -
i", que alejan que engaamos
al pueblo ruando desde la tribuna
y desde la Prensa negamos vigoro-
samente que las autoridades de
Washington no se preocupan de
> destino y que es falso que
gcten con respecto a
'tros en forma conveniente a la po-
; tilica del dlar o a la que en tr-
minos generales mejor se .
a las conveniencias de la Metrpo .
Por el contrario, conscientes r]p
que Puerto Riro tiene probleme
fundamentales inmediatos por re-
solver de ndole social y econmi-
(Contna en la pg. 16 col. : I
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
..Sufre de estreimiento?
I)r. Franceschi Caballero.
Tetun 60.
QBTEI1GA \m ocjudA
,- ''me
^-V..,jfrj
i* j^UAg&S \j tMlQO
KRESTO
4*v - NUTRE Y FORTALECE
Teacher's
gleaming golden in man y
a glaas held high. With
Teacher's, men are toast-
ing pleasant days-to-come.
son u. s AGENTS.Schienelin & Ce,
NfW VOK CITY IMPOmtS SINCt IZM
Apralo Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
M E 1 A B O L1S M O
FISIOTERAPIA
RAYOS X
ti)
Rep: for Pw '" Rica
J. GL'S LALLANDE, Box 1372, San Juan,
I./\ ESCUELA DE
MEIIICINA TROPICAL
desea proveerse de dos mil
"Ratoncitos Arrieros"' tipo
gris comn para experimentos
de laboratorios. Se pagarn
dier centavos por cada uno,
pero slo se acepta entregas
durante las semanas del 10 al
15 y del 24 al 29 de enero. Las
personas que deseen hacer las
ventas debern indicar el si-
tio donde se ha capturado ra-
da uno re los animalitos.
VIRGILIO RABAINNE
lilil siempre buscando dar a su clientela lo mejor...
Presenta personalmente al distinguido Cantante Puertorriqueo,
en un cuarto de hora romntico... odo en transcripciones elc-
tricas, nunca personalmente.
Sintonice W. K. A. O todos los lunes a las 9:15 P. M.
OPORTUNIDAD
Ofrecemos ms o turnos oUUil P'ri <""*
(Irados ideal para oficinas, industria o almacn
rn el EDIFICIO OCHOA.
VISTENOS
A nuestros lectores:
QUE REGALARE?
DONDE LO COMPRARE?
Lea los anuncios en este pe-
ridico y podr fcilmente
decidir sus compras.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
Estados Unidos acept las explicaciones de Japn
LA GUARNICIN DE TERUEL\*XZttZTSZE Vtm Alvares defVayo opina que
CONTINUA RESISTIENDO
Aviones nacionalistas bombardean las
partes ocupadas por los leales.- Gana
terreno la columna de auxilio
PERSECUCIN RELI-
GIOSA EN ALEMANIA
(lentes.- La Marina mantiene estrecha
vigilancia
Por Harrson LAROCHE
FRONTERA ERANCO-ESPASO-
LA, diciembre X. (PU).Las comu-
nicaciones entre Teruel y el reto
de 1 Espaa republicana han i.-
do restablecidas, lo cual tiende a
reafirmar a insistencia de lo lea-
i que gran parte de la ciudad
["cruel esi en su posesin, pa-
ro los nacionalistas alegan que *u
guarnicin sigue resistiendo valien-
temente.
Zaragoza anunci que la guarni-
cin de Teruel se comunic por ra-
dio anoche con el general Aran-
da, jefe de as columna de refuer-
zo, informndole que se anticipa
un largo asedio, toda vez que cuen-
tan con gran cantidad de munici>
MI y alimentos. Describiendo las
lili,mas operaciones, el comandan-
te de la guarnicin e dijo a Aran-
da que haba oido al general lea'.
Hernndez Saiabia exhortando a ittl
nombres para que atacaran y di-
indoles que las fuerzas del Go
bierno eran muy superiores en nu-
mero a los soldados de la guarni-
cin, agregando que esperaba po-
der anunciar pronto a Barcelona
a captura total de la ciudad.
Aranda inform que ayer tarde
comenz una intensa batalla. L'n
destacamento leal trat de dinami-
lar algunos edificios nacionalista,
pero stos alegan que lograron r-
. hazarlos. Ms tarde, cuando me-
jor la visibilidad, los nacionalis-
tas llevaron a cabo una incursin,
en la cual participaron cincuenta
aviones de bombardeo igual n-
mero de aeroplanos de comba'.
Durante varias hora ametralla-
as concentraciones dei Gobier-
no.
El progreso del avance de la co-
lumna rebelde que marcha haca
Teruel se vio obstaculizado duran-
te gran parte del dia por las fuer-
tes nevadas, pero no obstante, la
columna se movi en direccin del
flanco izquierdo del enemigo en e!
sector de Celadas tan pronto como
aclar el tiempo, despus de lo
cual ataco dos co;:nas que estaban
en poder del Gobierno y las tom
tras violento encuentro.
Se informa que un contraataque
subsiguiente de los leales fu .-
chazado por las ametralladoras
nacionalistas.
Las fuentes leales dieron hoy
una versin diferente de 'a situ-
tanto dentro como fuera de
reme!, informando tambin que
hubo cierta actividad en la avia-
leal. Un escuadrn areo del
sobre las lineas na-
ilistai en Las Bezas, Valde-
cuenca y Teriente, al oeste de Te-
ruel, destruyendo segn se infor-
ma, un convoy enemigo en la ca-
iretera de Albarracln. Alegan tam-
bin los leales que una columna
de mil soldados nacionalistas tra-
t de avanzar hafia la carretera
de Concud a ZaraAqu en la tarde
er, pero qjBJfifflderrotada al
cabo de un cortwbBaentro en el
cual perdi 400 hMaMes.
Al sudoeste de wWel, en el sec-
tor de Toto, los h>ionalistas in*~
ron derrotado tambin, con el re-
sultado de que el avance de la co-
lumna que se diriga hacia Teruel
.esde aquella direccin, ha sido de-
tenido, alegan los leales.
Los leales aceptan que lo* na-
-.onalistas realizaron una incursin
area sobre Teruel, pero insisten
pn que sus propios aviones se hi-
cieron al aire, hao.sudo retirar
a los enemigos.
Dentro de la misma nudad le
Teruel, los repub.icanos aiegan que j
continan la limpieza gradual de
puntos de resistencia nacionalista.
Los edificios del Seminario, donde
estaban sitiados 400 nacionalistas,
fueron rodeados anoche y sus ocu-
pantes forzados a rendirse, dicen,
man los gobiernistas que en-
tre las personas capturadas haba
s prominentes jefes falangis-
tas de Zaragoza de quienes se sa-
be que son responsables de varias
aciones, por lo que sern a u
levados a responder a su cu.-
pabilidad ante un tribunal especia!.
Informes de Barcelona indican que
la resistencia de pequeos grupos
nacionalistas del interior de Te-
ruel se debe mayormente al temor
de que algunos de los ms promi-
nentes oficiales nacionalistas se-
rn ejecutados si llegan a caer en
de los leales.
Mientras tanto, el gobernador
de Aragn ha estado muy ocu-
pado restableciendo los servicios
administrativos en Teruel y ayer
lleg a la ciudad el primer correo
de la Espaa leal.
Se informa que en otros puntos
del frente de Aragn ha habido
bastante actividad, habiendo los
nacionalistas lanzado un violento
ataque en el sector de Albortn, en
una tentativa por llegar hasta las.
lineas leales de Monte Sil,ero >
adrn, pero, segn alegan los
1 icron rechazados.

Por Ralph HEINZEN.
PARS, diciembre 26. (Prensa'
Unida'.Cuando hubo un momen-
to de tiempo favorable durante la
tarde del Dia de Navidad, cien
aviones nacionalista* cincuenta
bombardeadores, cargado de
bombas y cincuenta aviones de
combate para proteger a los pn-1
meros en su misin volaron so-
bre Teruel, y por espacio de media
hora atacaron las posicione repu-
as de la parte baja la clu-
y de las alturas que rodean la
poblacin.
Los aviones nacionalistas derr-|
marn veinte toneladas de bomoas
sobre las trincheras y barricada
enemigas y los pilotos de los avio-
nes de combate, que observaron los
efectos del bombardeo, informaron
al regresar a Zaragoza que la in-
cursin habla sido ms efectiva que
el bombardeo por la artillera de
largo alcance. El corto rato de
buen tiempo ocurri luego de cin-
co das de constante neblina y des-
pus de realizar el ataque, los avio-
nes nacionalistas regresaron a sus
bases, volviendo a cubrirse de <-
pesa neblina toda la ciudad de Te-
ruel.
Un comunicado del Gobierno es-
paol informa que un grupo de na-
cionalistas se rindi en una de las
dependencias del Seminario, presen-
tando bandera blanca despus de
habrseles acabado las municio-
ne y los alimentos, pero los nacio-
nalistas niegan que esto sea cierto,
alegando que hay gran cantidad de
municiones y vveres en todos lo
edificios que comprenden el Semi-
nario y los cuales defienden lo na-
cionalistas.
Despus del ataque areo de
aver, hoy hubo nuevos movimien-
tos de tropas republicanas, se cree
que de lo que quedaba de las bri-
gadas internacionales que atacaron
a Teruel inesperadamente.
La columna del general Aranda
parece que sigue progresando len-
tamente entre Villastar y Campi-
llo, donde la nieve y la neblina ha-
cen el avance muy difcil y arries-
gado. Un comunicado nacionalista
informa que una gran fuerza dl
Gobierno ha sido aislada cerca de
Concud, al cortarse la carretera
entre Concud y Trotajada. Alega
tambin dirho comunicado que ya
se ha establecido contacto entre la
vanguardia de las columnas nacio-
nalistas y los republicanos al aorta
y al oeste de Teruel. Si el tiempo
mejora lo suficiente, permitir a
Franco movilizar su artillera y sus
fuertes escuadrones de aviones de
ataque y bombardeo par.v un seve-
ro contraataque antes de que la
sitiada guarnicin se vea obligada a
rendirse.
En todo ! resto de Espaa, la
Navidad transcurri tranquilamen-
te.
El ataque republicano sobre A'-
hendin, al sur de Granada, fu sus-
pendido al interceptarse la caire-
lera de Motril, lo cual indica que
no se trata de otra ofensiva en
gran escala y si de una mera ope- ,
racin local p. ra imped! que
Queipo de Llano reciba ayuda di-
recta de Granada en caso de que;
inicie la marcha sobre Almera
Se ha venido concentrando un
gran nmero de reserva republi-,
canas al nordeste de Madrid y los!
observadores no saben si e el pre-
ludio de otra ofensiva gobiernista
o si es que Miaja anticipa un ata-,
que de Franco.
El lder comunista francs An-
ot Marty lleg a Madrid. Broce-
dente de Paris. con el propsito
de inspeccionar la brigada inter-
nacionales de aquel frente

SAN JUAN DE LUZ, diciembre
26. (PU)Oraciones por lo solda-
dos nacionalistas que defienden va- !
rio edificios en Teruel fueron ele-,
vadas en toda la Espaa naciona-
lista en ocasin de las misa cele-
brada anoche en numeroso pue-
blo y aldea de detr de la li-
neas.
Mientra se sigue peleando des-
esperadamente dentro y alrededor
de Teruel, hay pora actividad en
Aragn, Madrid y dems frente.
La comida de Navidad servida
en los restaurantes consisti de un
solo pa >. como es costumbre to-1
dos los viernes, pero a los soldados
nacionalista: de las trincheras se '
les dio otras cosas, incluyendo vi-
M y tabacos, comprados con el
producto de una suscripcin naci-;
nal que alcanz un total de ms de
medio milln de pesetas, en algu-
nas provincias del norte y del sur.
Los soldados que estaban en uso de
licencia y los heridos fueron aten-
didos por numerosas familias n
aquellos sitios donde no tenan fa-
miliares que les acompaaran.
La suscripcin nacional para la
compra de ropa de invierno mont
a ma de 800,000 pesetas.
Mientras los altoparlantes del
Gobierno transmitan las noticias
sobre los triunfos leales en Teruel,
los soldados de Franco cantaban
himnos religiosos y nacionalistas.

PARS, diciembre 26. (Prensa
Unid'. La Agencia Espaa infor-
ma que los republicanos asaltaron
y capturaron lo. cuarteles de la in-
fantera cerca de la estacin de
Teruel, que haban estado sitiados ,
cuatro das, y que tambin asalta-1
ron y capturaron la Iglesia de Ssn i
Juan, al lado del Seminario, el cual |
sigue resistiendo.
Slo una pequea zona del pue-1
blo de Teruel est todava sin con-
quistar, pero a medida que esta
rea disminuye en extensin la re-
sistencia de los rebeldes aumenta
en intensidad, mientras echan hacia
atrs y se amontonan en los edifi-
cios ms slidos. Los rebeldes estn
resistiendo ms fuertemente porque
parece que los que hasta la fecha
no se han rendido son en su mayo-
ra comandante. militares y per-
sona prominents
El Seminario es el principal edi-
ficio que retienen lo rebeldes. Este
edificio tiene solidas paredes tras
las cuales se pueden fcilmente es-
conder dos mil personas. Parece
que loa rebelde del Seminario tie-
nen intenciones de resistir lo ms
posible, como en el Alczar de To-
ledo, esperando auxilio. Sin embar-
go, las tropas nacionalistas m<
cercanas se encuentran ms distan-
Es1 Papa se refiere a ella
en tono de protesta
CIUDAD DEL VATICANO, di-
ciembre 24. Al recibir a los
cardenales el Papa atac dura-
mente la poltica de los alemanes
con la Iglesia Catlica.
El Sumo Pontfice caracteriz la
persecucin religiosa en Alemania
COMM "espantosa y grave", y de-
clar que sus palabra represen-
taban un "statement de protesta,
de muy alta protesta."
"Kn Alemania hay una actual
y verdadera persecucin religiosa,
dijo, a pesar de lo esfuerzos pa-
ra presentar una impresin con-
traria. Nosotros no titubearemos
en darle el verdadero nombre a
las cosas en Alemania donde por
algn tiempo ha habido persecu-
cin religiosa. La existencia de es-
ta persecucin ha sido negada
pero nosotros sabemos que existe
tal persecucin persecucin que
apena ha sido anteriormente tan
espantosa y grave."
dos parece que
enlate ami
nota le mina
te de Teruel de lo q. se encontraban
hace una semana. La artillera y
las ametralladoras del Gobierno es-
tn incesantemente enfiladas con-
tra el Seminario.
No menos de medio milln de per-
sonas se api en la plaza de Ca-
lalufta en Barcelona y en las calle
cercanas a medio dia para una ma-
nifestacin popular celebrando la
entrada de las tropas del Gobierno
en Teruel. El premier Negrin y la
mayor parte de los ministro del
Gabinete republicano observaron ,
el desfile de la manifestacin des- j
de el edificio de la presidencia i
mientras la banda militar ejecuta-1
ha himno nacionales. Se levant
una plataforma en la plaza desde
la cual Companys. algunos mnis-
atalanes. y el jefe de la Po-
li. 1a de Barcelona y una lidei sin-
dicalista hablaron a la multitud.
que rompa en aplausos y vivas al
terminar cada discurso.
El ltimo en hablar fu Compa-
rtys. Elogi el herosmo del Ejrci-
to del Pueblo en Teruel y asegur '
que sta era la primera de una se-
rie de victorias.
Si-sn lo informes de Barcelo-
na se calcula que en Teruel las
rendiciones de nacionalista ascien-
den a S.000 y los tomados prisione- ,
ros a 6.500.

MADRID, diciembre BJ. 'r*U> -
Ayer sbado se anunci en Madrid
que los rebeldes hablan atacado
fuertemente al cerro exterior del
asedio leal en Teruel, donde lo go-
biernistas estn hora bien atrin-
cherados logrando repeler todos los
ataque con bajas.
1.a lucha se inform ayer espe-
cialmente intensa en Pico del Zo-
rro donde las bayonetas y las gra-
nada de mano se usaron abun-
dantcmente en un reido combate.
El propsito de lo rebelde es
abrirse camino a travs del asedio'
para ir a auxiliar los pocos de re-
beldes que quedan en los dos pun-
to que siguen resistiendo. Estos
dos pumo son objeto de intensos
bombardeos y lo leales estn es-
trechando el asedio en los edificios
va aislado 1.a evacuacin de la
ciudad contina. Una incursin a-
rea ri los nacionalistas fu repeli-
da por 'OS aviones de persecucin
sin bajas "ti ninguno de los do la-
dos.

LONDRES, diciembre 26. fPU) -
La radio d Madrid, escuchada en
Londres, da un comunicad" da
guerra diciendo que el Seminario
y la residencia del Gobernador ci-
vil de Teruel, e lo nico todava
en manos de lo rebelde y que
estn en llama esta noche.
De acuerdo con dicho comuni-
cado la fuerzas leales de Levan-
te capturaron lo viejo cuarteles
de la infantera en Teruel esta ma- \
aa, tomando prisionero a los I
ocupantes en u mayora guardias !
civ tle*.

BIARRITZ. diciembre 26. (PU) -
Un comunicado del Gobierno dice
en Barcelona que lo leales cap-
turaron lo rurteles de la infan-
tera en Teruel tomando prisione-
ra a toda la guarnicin compuesta
de guardias civiles.
ASHINGT O N, D.
C. dicieml
fPU>. -- Estados
Unidos acept las
explicacin e y
los gestos diplo-
mticos riel Ja-
pn con : c
, al ataque y hun-
l "" j oimiento dl oa-
WtSntlsmtto onrn norteam-
ricano "Panay".
Sin embarco, la
acept acin va
aparejada de
adverten-
cia contra la re-
pel
de Estados
ha dado un des-
lo ocurrido i.a
diciendo Ks la
esperanza sincera del Gooierno de
Estados Unidos- que los pal
mado por el Gobierno japons re-
sultan efectivo en la evitar
nuevos ataques o de interve
ilegal de parte de las fuerzas o ri-
las autoridades japonesas con los
subditos, lo intereses o la pi
dad de Estados Unidos en China"
No obstante, la contestacin d-
Estados Unidos i las afir-
maciones japonesas de que el ata-
que al "Panay" fuera puramente
ai i iriental e involuntario
con i estacin que Estados luidos
prefiere erar el informe formal d
la investigacin conducida por la
Corre Naval en torno al incid
Fuente autorizadas han indica-
do que uno de loa principales
lote que influy en la aoep'
de la satisfaccin dada por lo ja-
poneses fu la destitucin de]
traaimiran'e Keizo Hitzunami, co-
mandante de las fuerzas navales
del Japn en China. Esta del
clon comprende una fase de la
tativa japonesa pata garantizar
que no ocurrirn Incidentes simila-
res. Esta garanta es la rae
d> la ltimas fa es la
versia entre Estados Unidos y el
Japn sobre el caso del "Pa--
Anteriormente el Japn habia
cumplido a satisfaccin las dos pri-
meras demanda. de Estados Uni-
dos, a saber: Las vatisfaoeino< .
las promesas de Indemniza
ten era demanda de Estados
"Sistia en que e riiean paSOS
para garantizar ei futuro
demanda era la que ].....e iba
a prolongar la contri i en
ste respecto que la contesta
del Japn fu* considerada romo ln
lada por algunos or.,ervado-
res, e hizo al principio que
tal vez Estad i rechazarla
la actitud riel Japn. Sin embargo,
la. autoridades han indicado que la
destitucin de Mitzunami ha in-
fluenciado substancialmente u de-
cisin favorable d Estados Unidos.
Esferas autorizadas consideran la
destilo,ion de un puesto tan alto
como la medida ms enrgica y s i
precedentes que ha tomado el Ja-
ira evitar la repeticin ele In-
cidentes. Opinan las autoridad'
ItitUl ion entraa un fuer-
para los militares que
en el futuro s sientan inclinados
ledecer punto por punto las
ordenes de Tokio sobre el respeto
ntei es 'le Estados Vr.
Ms importante, sin embargo, es (e
el evidente significado de la desti-
en i onexin con la
rln poltica interna del Japn.
hv una lucha entre lo lla-
mado militaristas irresponsables y
mservadores ms los modera-
I La mayor parte de lo
I Japn a los intereses de
Estados Unidos en China. Incluyen-
do el hundimiento riel "Panay". han
sido atribuidos en los altos i
is e ai ii a la Inhabilidad de To-
kio par a rontl otar cien n
n" de
Defienden el refe-
rndum de giierra
WASHINGTON, diciembre 3.
(PU>En defensa de! referndum
I sobre la guerra que el Cong"
, de Estados Unido esta supuesto a um^nmi
considera! el dia 10 de ene,,, ,,,-,. * *'P" HEINZEN
importantes organizaciones pac- PARS, diciembre X (PU> En
han declarado q : al viaje hacia Londres, procedente de
; movimiento a favor riel referen- Barcelona, el lder gobiern.sta es-
.durn se debe en pa>' no haber paoL Alvares del Va>o. declar a
'invocado el presidente Roosevelt la >" Preas que el retraso de la tan
esperada ofensiva de Franco se de-
los nacionalistas no lanzan
Su ofensiva porque estn superados en
nmero por los gobiernistas
contra J
ley de neutralidad
y China.
Acusaron tambin a los oponen-
tes al referendum po a alarma en
torno a loa efectos de la proposi-
cin sobre la situacin japn i c
1 on el siguiente comer,
"Si la lev de neutralidad aproari.t
por el Coi hubiera cum-
plido y nuestros buques retirados
la /ona de guerra, la situacin
no seria como lo es actualmente.
Si las leves aprobadas poi el
greso pueden echai e a in lado,
entonces las medidas que tiendan
a d.-.i proteccin al pueblo i
las guerra' extranjeras deben In-
corporarse a la misma Con
(ion".
Acusado de malar a un
chino
e X r
l lor rie tiritados
s Joseph C >' le entreg
a Kokl Hii la Is aceptacin de
1 Ilull a las garantas japo-
nesas.
lo tamo lo : on 1-
dean cerrada el incidente.
N diciembre M fP
I' i - dar*
incidente del
"Panay" ser I ar la indemniza-
por ei hundimiento del cafto-
- lanos i ,-. id I \ otros
tres buques-tanques, asi como tam-
i indemnizacin que se paga-
r a loa familiares de les muertos
< d( la indica-
,"'ii est dispuesta a
toda '' ta lilidad por
el inr. creen
. habr dificultad en la tija-
de las indemnizaciones.
Centi no oficiales
creen pr iba S que al presidente
srbalmen-
te que el Emperador japons se to-
m inters personal en el a
del in ~ia a
e tal
i (le
hecho de que e: mensaje original
d"i presidente noo-.v i a! Empe-
rador fu transmitido vemaimente.
ISTi BAL dir'er,
[.Randa
el eje
-
n el s s
Sjuln Chi, ig
aAoi de eJad. S.. ha sabido
Randall puede .t tentem ado ^
o a i ,,i- n ,1-1 pe la -.
e !
la ha
jei .e 30 de n.. em 'i". "i
fu arrestado con otros tres com-
paeros s las irej horas de
s.do ae;.nado C i q.ie
..ar ha lo un
uje'o mchele' i n Ch
- -i de una m : |ei per
I
bia malario.
Mientras tamo. Ws h in ha
tenido un repo;-o general despus
be al conocimiento de ste de que
r! Ejrcito leal sobrepasa ahora en
nOmero el rebelde y aunque la T.e-
publica est sufriendo con motivo
riel bloqueo nacionalista, el Go-
,i convencido de que la
i terminar con una victoria
i s leales.
Alvarez del Vayo: "Cual-
quier nueva ofensiva de los nacio-
nalistas reultaria paia ellos y sus
aliado otra Guadalajara. La su-
petionriari de nuestras fuerzas asi
lo hace creer. Desde noviembre.
los nacionalistas han venido anun-
lando ou prxima ofensiva para
ra una victoria final. Hay
q. admitir que el servicio de inteli-
gencia nacionalista, airigido por
-no, es excelente. Ellos cono-
n U situacin militar del Gobier-
no, Y es por eso que la ofensiva
no acaba de empezar. Nosotros ca-
minamos cuatro frentes: Ma-
drid. Aragn. Andaluca y E.-vtte-
>ldea saben que
i no pueden repetir aus victo-
rias del frente del norte en
es. Nosotros podemos movili-
zar hoy en mnimo tiempo gi
reseas en cualquiera de
frentes, no necesitan! -
refuerzos ai frente n
co tspera varias semanas mal
atacar, nuestra posicin mejorar
e< nsiderablomente. El ha
demostrado, con su inactividad d.
dos meses, que est mcapa
para Iniciar una ofensiva en
bloqueo nacionalista que 1 -
Ques d* Franco estn llevando a
na. Nosotros estarnos sufriendo el
efecto, pero espe 'atinente
afecta m 'a injusta observancia
del acuerdo de Nyn, Todava es
te piratera en el Medil
durante los ltimos ni
des hundieron b 'pies que
traan alimcir
"Nuestras industrias
estn funcionando a toda capaci-
dad > nuestra situacin de a
tos est mejorando. El aba
miento de Madrid ha mej
pues el Gobierno '-' dando
su atencin necesaria para le
Madrid bien provisto. \
el secundo invierno de asedio, Ma-
drid merece todo- n test l i
(icios. 1.a moral de nuestra
pas e excelente. Yo a. a
sitar los i f*-
ruel. donde i
muestran sorprendidas
(Contina en la pgina * C
la
Los japoneses avanzan en
provincia de Shantung
Kn Tsingtao hay tres barcos de guerra
de EE. UU, para evacuar nacionales
(Por Edward BEAITIE'
SHANGHAI, diciembre
(P.
de una sen-ana de aguda inttanqui- i. > -Los despachos del norte de la
dad y la atmsfera festiva ha China indican que las tropas Ja-
vuelto a los circu'o? ofl < ponesas ie estn vertiendo sobre el
rio Amarillo en la esperada campa-
a dentro de la pennsula de Shan-
(Anuncio)
(Anuncio)
Talentoso alumno del
Colegio Royal Gregg ob-
tiene cinco premios
WASHINGTON, D C i embre
28. Prensa Unida' Salto.
i "bajador del Japn en Estados
Unidos, pubta sobre su fin
artculo en la revista local "Con-
nectlcut Cuele" dleier
"Los trminos de pas ce| Japn
para la China sern tan modera-
dos que sorprendern al mundo y
i rmo llampo demostraren qu
el Japn no tiene designios I
\o< "
Entretanto Estado Unidos is
reanudado su actitud de
espera" hacia el Japn. El inciden-
del 'Panay", que ha sido la mil
grave amenaza a las relaciones cu-
los dos gobiernos en se lenta y
ocho > t
la i xcepcin rie las conferencia de
rutina para rierrm,nai lo pagos
oe indemnizacin.
Ha le ras
GOODRICH
*>! Goodrich
HONOLUL, diciembre 26 (P,
II I El mal tiempo hizo
hoy la salida hacia Estados Unidos
ril 'China Clipper", que conduce
:,' 4 "SiHJ pies de ;,-, pelcula riel hom-
i y hundimiento del "!'i
Los oficia es de 11 compafl
rea avisaron la posposicin de 24
horas poco antes de la sealada pa-
ra volar hacia Alameda el avin
que adems de la pelcula habr
de conducir a Norman .'<
meraman" de la Un; tures,
quien tom las pelculas.
Estas pelculas estn aseguradas
con la compaa Lloya de Londres
por la cantidad de $3123.000. y fue-
ron tomadas mientras lns h
-.e bombardeaban al Pa-
nay" v- tre buques-tanques d a
Socony Vacum Companv en el 10
Yangtze
lung, hacia el puerto de Tsingtao,
donde hay mes de mil extranjeros.
Ti es hairo, de guerra de Esta-
os luidos permanecen en la ba-
ha de Kiachow para proceder a
la inmediata evacuacin de los
noiteamericanos si etalla la pe-
lea.
La ofensiva japonesa en la Chi-
na parece haberse concentrado en
o posiblemente cuatro pun-
ios, di i,a expedicin en Shan-
tuns. donde loa nipones poseen
glandes intereses. (2) El ataque so-
iue HangctlOW, romo cien millas
ms abajo de Shanghai. Tres co-
lumnas japonesas han convergido
con ras unidades de avanzadas y
estn ocupando la ciudad. (3) La
campaa en la provincia, donde es-
t la ciudad de Hsuchovv, cuya po-
.11 1 tgira dom nado-
re. I-a provincia 'le llenan q leda
Inmediatamente al sur de !a>
v indas del norte. La ciuda-.
Hsuchow domina el ferro
"Lunghai" que va de Haichow en
la costa hasta Sianfu e\\ la
vincia de Shensi. 141 Poslblen
un avance sobre Cantn
baha Bias donde a principios d
la semana pasada se riio que ha-
blan llegado dos '
tropas japonesas.
Dice la Agencia Dome!
Tientsin que un portavoz de 'a
guarnicin japonesa anunci que
la campaa dentro de la r
ca de Shantung era "una drs 1
1 punitiva contra los vnt
los chinos" que destru>eron po
piedades Japonesas en Shantunj
que el avance sobre ei 1
Amarillo a unas pocas millas de
Tsinanfu es la lespuesta de los ja-
poneses a la ri' -
mita de propiedades japonesas va-
loradas en ms de den milln de
dlares que se perpetro en Tsing-
tao ha. e una sema I
En la ciudad ha ,10 un
1 Conin > 1 '1 S il. 3'
Se considera posible una
conferencia econmica
A la cual concurran Inglaterra, Fran-
cia, Alemania e Italia
Por Richard McMILLAN.
LONDRES, diciembre 1"6. (PU)
enttos diplomticos creen po-
sible que se convoque una confe-
rencia econmica entre Inglaterra,
Se'hcieron los debidos preparad- 1''ral,ti*- Alemania e Italia despus
vos pata la custodia de las pelicu- u r,*"ba *' "forme econmico
las y su traslado Washington d* Paul Van Zeela"<' w futuro
mgtt
donde sern e\hibidas por prime-
ra 1 ts ante oficalos riel Gobierno,
ante. de ser ofrecida al pblico.
Cuando el "China Clipper" llegue
a Alameda, ser recibido por nu-
merosos -_,entes federales y miem-
bros d la Polica, quienes et
rn las lats de las pelculas en
un carro blindado, que la. 1
hasta el aeropuerto d Oakland,
desde donde sern transportadas
por avin a Nueva York, pata ser
desarrolladas j cop sdas. Lu<
enviarn a Washington pata la
exhibicin privada, a la cua' 1
r, segn se informa, el presidente
Roose' 1
La Univej sealado 1
tivament la c\ publica de
esta pelculas para fine rf sema-
na.

TOKIO, diciembre 'X. (Prensa
Unida).Un edicto del Emperador
expresa la confianza en que la na-
cin unificada salsa victoriosa. Nu
menciona el "Panay".
Preoi* polticos en li-
bertad
cercano y que ste, a invitacin del
Gobierno ingls, se traslade a Lon-
dres para discutir su Informe.
S tiene entendido que la confe-
rencia sera prlmordlalmenle de
carcter econmico, pero que toca-
ra el puni poltico europeo a tra-
vs de la discusin sobre las de-
mandas coloniales de Alemania,
con respecto a la posibilidad de
crear compaas para la explota-
clon de los territorios africanos.
Oficialmente se ha Informado
que el informe de Van Zeeland no
ha llegado todava al Ministerio
del Exterior. Algunas personas con-
-ideran, no obstante, que el mismo
incluye lo siguientes puntos: 1
S quem un asilo de
locos
ABSOLUTAMENTE
GARANTIZADA?
BERLN. di(-ny>re 24 (PU) -
p 1 im 1 j 1 j j 1 tevii Se tiene entendido que unos mil
Entra los 237 alumnos del muy acreditado colegio ROYAL presoi poIi,i(;os han sido libertados
GREGG que dirige en esta capital la seora MARA TERESA CA- hasta ahora y exonerados de arres-
MACHO ha triunfado brillantemente el muy inteligente estudiante, to preliminar en toda Alemania, de
Luis F. Mochicote, obteniendo los CINCO premios ofrecidos al olum- acuerdo con la amnista de Navi-
no gue obtuviera las calificaciones ms altos en los exmenes de tri- a u.u .___
^ -r i- t -r No se ha hecho anuncio oi-
mestre en los osignoturos siguientes: Taquigrafo Ingleso, Taqui- ,.al pro s SR^ nue ,a, PN(a,,r.
grafa Espaola, Mecanografi, Ingls Comercial, y Tenedura de laciones que han tenido lugar do-
Libros, rame los ltimos diez das inclu-
yen personas que ahora son ro-
la con-
un n-
De venta en todos lo*
Establecmrentos
del Ramo
El muy estudioso joven Mochicote se ho distinguido tambin du-
rante todo el trimestre por haber asistido con puntualidad a las cla-
ses y haber observado conducta intachable.
PARS, diciembre 36. (Prense
Unida >.-El asilo de locos de Mon-
tredon se quem ocasionndole la
muerte a ocho personas. Se fu;a-
ron ocho asilados peligrosos. I),
resto de tres mil confinados eva-
cu el edificio.
El incendio estall despus de
una celebracin de Navidad y se
propag rpidamente por los salo-
nes del edificio. Los gritos de te-
rror se oian sobre el ruido de las
mquinas de combatir las llamas.
Se veia a las victimas gesticulando
desesperadamente desde las venta-
nas de los pisos altos.
Algunos asilados sobrecogidos 1
terror se negaban a salir haciendo
necesario recurrir a la fuersa.
Una tregua aduanera de die ao
'.' La abolicin del sist'ma de
quidacln de rditos nactivr-
creacin de un fondo de igualai i
monetaria en Basle, costeado por
los bancos centrales de rada pn >
participante, mediante la a
cin del 1 por ciento de ^
vas de oro. El fondo de opera
estara confiado a una eomisl
ternacional permanente.
Los centros diplomticos
que los franceses y los Inglesi
nan en mente la misin ri-
Zeeland durante la visita d<
bos y Chautemps a Londres, e
ya ocasin discutieron los n
para atender las demanda-
niales de Hitler y se 11 te
oleses informaron Inmediatamen
a Van Zeeland sobre los re
dos de las conversacione. de
dres. lo cual moin aui vis
Roma y Paris poco ri' .r
prxima et.tn,-. ser Londres
siblemente. Berln.
Existe la impresin de qi
glaterra y Francia tul ve.- trate
de ganarse la confianza talo-ge1-
mana a travs de ofertas de p.a.-
tias polticas a eamhio de crdit
garantizabas bajo el plan de Vs
Zeeland. La sugast'n de dichos cr*
ditos probablemente sea ultimae-
en una < anferenria preliminar er
tre las cuatro naciones a la
seguir la conferencia general
Lea lodos los jur^rs
Puerto Rico Ilustrad..
VENDO SEMILLA
de Yerba de Guinea de
dad y germinacin garantiza-
da. Precio mdico. Entrega
personal. '
JUSTO T. RIVERA
Culebra. P. R
deradas como "dignas de
fianza poltica", asi come
mero de eclesisticos.
Este ano, por primera ver, crimi-
Reolmente ha sido un brillantsimo xito el del talentoso joven nales cuyos trminos de pmtn ex-
VPJdfSEg* trtdelTauy ?< ciol ROYAL GREGG que desde hoce 24 anos dirige la seora MARA p,ra ,,, p,ffn u Navidad con sus
TERESA CAMACH0. familiar"
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
i s
*.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 193T.
f.
r
I I


",
Australia pone punto final al
movimiento extremista
TREINTA PULGADAS DE NIEVE
La lucha contra Ford
El jefe (lo! ector oposicionista de' Nue-
vo Gales del Sur ser depuesto
Por A. G. GARDINt'R ahora le ha repudiado, al reunirse
t nvnint a u a im m*s de los dos tercios del Partido
>.NDRLS. diciembre de 1937.- Laborsta dp Nueva Gales de, gur
Mucho inters ha despenado en la volar, por inrnensa mav0I.a, a ,.
iapital Inglesa la noticia provemen-, vor np ,a desti,ucon ne T ,-,
Australia de que J. T. Lan. los X)0 ,ielcgados presentes, s|o
-.illa ,ir| movinucnlo extremista 11Uf,vc volaron por l
Primer min.s.ro de Nueva Ga- Es dudoso que los que han apova-
tel del Sur. ser muy p.onab.emen- do a Lanff en e, Parlament0 aus.
-puesto 4* la Jefatura de la opo- lraliano (.ontinuen hacindolo pn
a principio, de 19.18. Ll proxi- vjsla do que la mayoria del (j. j
mo eclipse de I.ang essmlomaca- do le ha retirado su confianza. Si i
re del fracaso del movimiento labo- Cl sector parlamentario sigue favo-
revolucionario en Australia; rrcjCndo a Lang, perder rremisi-
,acaso ,,e 5a se ha hecho sentir lamente sus bancas en la prxima
Kla erra y que obedece 1 mis- .leccin eneral. toda vez que las
nl.co fundamental observado uniones gremiales han declarado
las filas del laborismo. abiertamente su intencin de votar
Tal conflicto es el que media en- por candidatos opuestos a Lang.
ii" el sector "intelectual" del par- Bato implicarla, sin duda, el retor-
dbil en nmero aunque pode- no al poder del Partido Australiano
fuerza de propaganda, y t'nido. Este partido triunf en los :
lor gremial, o verdaderamen- ltimos comicios no obstante la
lorante, que es numricamen'e Unin de lo; sectores laboristas, y
perior al primero por ms con mayor razn triunfara si los
que politicamente sea flemtico, laboristas se separan en grupos an-
Cuando llega el momento de saldar tagnicos.
lientas, como ya lo han experimen-
en Inglaterra Sir Stafford LA AMENAZA EXTREMISTA
Oipps y su pequeo grupo de "in- 01 1 ... ,,.
evolucionarla la fac- "JSK l aue significa
, es fcilmente aplas- %*%&.~i.e ,mmados- de .'
que lld,r\iL aeguina aun
aten ms simpata por el des- f""*- ,cn,ras, *'* la cabe
tilo bolchevique que "P m"- f?* ^ "?
a al estilo nazi. "Wl^J" ]- P" 'V?".
seguridad econmica del territorio
n ha originado en Aus- y al futuro mismo de Australia ser-
1 mas acentuada que vira para llevar a la masa del pue-
tenidoelpo- blo a votar en contra del Partido
y Australia ha Laborista
dad de palpar lo'jOe Es poco probable, empero que'
rna ' mista si .nsienia en hacerse a un lado
: iul hubie- sin oponer resistencia, La dlctadu-
en 1 ; partido
1 continente, ilabin- la vez econmica y poltica En este'
WASHINGTON, diciembre J5. (P.
I'.)Los abogados de la Junta Na-
cional de Relaciones Obreras se han
preparado para la batalla legal con-
tra la Ford Motor Company. Los
abogados de la Kord anunciaron su
intencin de apelar de la decisin
de la Junta en que se acusa a la
compaa automovilstica de violar
a ley Wagner i.a Jurisdiccin d<- la
agner en lo que respecta a la
industria de automviles nunca se
lia planteado "I! las cuites.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
Gomos FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos
LUCAS BLANCO CO.
's para San Juan. P. R.
Rec Sur 33 San Jun. P. R.
I na escena en la parte occidental de Michigan, donde la nevada este ao ha *ldo tan fuerte que las calles estn cubierta con una rapa d*
treinta pulgada* mientra que el resto del pas sufre de una ola de fro fuera de tiempo. Ksta foto fu tomada en Benton Ilarhor. Michigan.
Muri el exsecretario de la Se insiste en que el secretario
MNDEZ (L Ei 1.
ili'iui l.niii'iilii ili! Ailiiiinir.l 1 ii.iiinps
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 1 Marina 1 Tel. 865 S. J.
Guerra Newton D. Baker
En los ltimos aos se caracteriz por
sus campaas pacifistas
Wallace se excedi
Sun
a
de- predominio laborista
fl lo comercial cu ni- ni sobre los fondos del partido
de In- Lang, en cambio, tiene bajo su fis-
nores suscitados por causacin la tesorera del Partido'
i rgimen de Lang tuvieron pro- Australiano, y sus secuaces ocupan
""ido onmo- las posicioi de la
8 ''' t"a Cin. La Prensa "laborista de
la que era Lang hasta
lince pooi director, sisme an hain
-u dominio, por medi Un* hiS
,|,ui,i" ,i"! En asi , tambin Lu
.....circunstancia!
lies del Sui por el Gobernado! su coli sir Stafford Crios '
ral del dominio, el Partido La- dado que los laboristas britnicos
ha podido ganar una so- han expulsado sin contemplaciones
torio. DI a lodo, los comunistas que hasta
al sistema revolucio- no hace mucho dominaban el nar-
n.ano ,m|" "r I-a" na * ido y dictaban el curso impuesto
''7 /' I laborista inglesa
Con todo eso. seria muy Improba-1
SE s
- la masa del partido, ahora que ste
""" ha demostrado, forma con,!u en-
..... ai dispuesto a segul-io-
triando el comunismo representado
ng.
ual" del extn cu-
1 reservados a EL MUNDO
rido su predominio sobi imerican Newspaper
realmente obr. ste el que Alliance i
APARECEN DESP1 ES
DE TRES l)l\s
l 11 ni do de tres ao \
'ii enfermera
'ND, Virt l embre
aAoi de edad y tu
enfern
encoi 1 'de su es
r tres
hombrea que p de res-
ma ile ba-
la h abordar un i,v
n que iba
Scbroy ttefoni
le de la
Bi an estaban
anei m< ra
1 por Wil-
rita Scb-
ii detalla-
itro. I.a se.
an so-
'uando se detuvo al
un automvil pintado de
mbre salieron de l
> entraron a Migando a
- hrOy a telefonear al
El van. para decirles que vinieran
uida a su casa La seorita
Schroy estaba al telfono cuando
el tendero Julin Dunh.ir toc a la
puerta de la cocina. Dunbar fu de.
o tambin por
adores orderan des-
B la seorita Schroy y al ni-
o Bryan a que esperaran en el
automvil. Dos hombres acompaa-
ion a la enfermera y al nio y el
otro oblig a Dunbar a montarse
en el carro de Rr\an. lx>s dos ca-
aban su marcha cuand >
lleco Bryan. acompaado de dos
empleados riel banco. Los ban-
sp separaron riel carro de
Br.san en Centervllle, Dun
bar fue echado del automvil en
oue iba en Cambridge, donde notifi-
co a la Polica sobre el secuestro.
Loe temblores le tierra
en Mjico
0 DE MJICO, diciem-
!". L 1 1 nafa Dres de
ocurrido en el sud-
0 sembraron el p-
nico entre los habitantes, que pa-
1 de Navidad en las
El nmero de muer)
ya a cuatro.
- de Ometepec.
de Guerrero, Indican
nilt muerta cuando
rumb la casa en que
alret iiei n n
intisu inundaron
de licor cuando las bot
ron al suelo y ron deludo
a las fuertes sacudidas del
n-eno ssmico que por espacio (e
ras ha Causado tenor en la
sudoccidental de la repbli-
ca.
ha podido hacerse un i i
de loe dafloa ocasionados por el
lemblot. pues se espera el informe
de las autoridades de las poblacio-
nes afectadas y las cuales estn
por ahora incomunicadas, debido *
haberse interrumpido las lineas de!
no y del telgrafo.
Que no se beba en pe-
lculas
CLEVELAND. di< embre i'ti. (P.
r. 1 lia tallecido Newton D Ba-
ker, secretarlo de Guerra dui
la Administracin de v. drow \\'.!-
son y como ta! encargado de
lizar las tropas de Estados Unidoi
para la Gran Guerra.
Baker naci en el pueblo de Mar-
tinsburg t\Vet Virginia) e1 l
diciembre de 1871. A muy temprj-
na edad dio seales de que
destinado a ser un observador y
un estadista. C
textos de histOl ia y los
literatura mientras los i
de su edad so dedicaban general-
-
>^ si escuelas 'i.' M
Dase a la I i I de John
klna y luego a la id de
Washington y Lee donde i -
ahogada, se en
oera fmp >nder la can ei a
:na internacional.
Si/ prime / blico
Kn el 1896 empe/ a desem
su primer papel como un "se
pblico" aceptando un nombra-
miento de suhadmin;ti ador
ral de correos. Un ao ms |
paj a Cleveland donde estableci
su hogar definitivamente. Su po-
-onalidad y su pc^ -
cia leeal lo llevaron inmediatamen-
te a i de i udad do i-
de pe' 1902 a! 1912 sirvi como
Procurador Municipal, En e! 1""-'
Al fijar la cuota azucarera para cl ano
prximo.- Algunos comentarios
NUEVA YORK, diciembre -'<; fP.

(ios del azocar se atribuye a la
desilusin de la industria por las
cuotas azucareras anunciadas la
s mana pasada por e! secretario de
Agricultura. Henry A Wallace. las
cuales hacen un toial de 6.86! 000
toneladas, de las 118.iki to-
neladas son de consumo rimante
el ao que termina el ?.i rie octu-
bre. La baja en el precio indica
que el comercio azucarero consi-
dera la cuota la proba-
ble demanda del mercado, en i t-
lacln c onla cual dice el 'Sun K-
nancialer". peridico de Nueva
York: "Ks ev dente qu Gol
calcul la demanda de este ao ron
0 tone-
De acuei
i hacer un
o en diciembre de cada ano
de ia demanda de az ai durante
el ao siguiente y fijar las cuotas
i dicho clculo, el
reneralmente en la
distribucin de a/ inte e!
lo de 12 meses que ti
el ol de octubre. Se ha indicado el
hecho de que al conceder menor
cantidad de azcar para el merca-
la asignada en 1937, W'aiia-
ce ae vio probablemente influido
- informes indicativos de que
ar duran
i .," pa-
ra 1937.
TRES COPAS EXTRA SOBERANO INSUPERABLE
BAOS DE C O A M O
(COA.\IO SrBINGfl BOTKLI
ll sitio Ideal para sus vacaciones ojeteas, cnlituies naturales, sad-
lurosait, temperatura t erados, recomendadas |>ara el reuma, lio
ne* enfermedad en del e*lmai;o.
Precios ra/onible, lmr emana* meses (.cia exrelente.
-Newton I>. Baker.
de, puesto qu ocu-
- has! e 1916.
Kn ese ano el presidente WilSOM 1"
i i
. cual dos
renunciado ya, desanimados por
(Contina en la pagina 8 Col. Ti i
Colorado. 'Prensa !':!-
fla) Una resolucin fu aproba-
da aqui por la Sociedad Misione-
ra Extranjera de Mujeres. de \a
IS metodistas, oponin |
la frecuencia con que sj repiten
las escenas cine matogrficas en
que aparece alguien bebiendo. La
resolucin condena dichas escenas.
A. VICENTE & Co S. en C.
SAN JUAN, P
BiverS <'olla/o Co. S. en C.
Distrito l'iince
Vendemos toda clase de ali
LARR DAIPvY PEED
(Para Vacas Lecheras)
LARP.O DOG FOOD
(Para Perros
LAI'.RO CUICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
LARAO EGG MAS11
(Amasijo-Pollonas y Gallinas;
-ARRO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEY ADL'LT MASH
(Para Pavos Adultos)
UERIO RICO.
Jos Geniales Clesasaass
Distritos Mayaj; >' > Aguadilla
, lentos para sanado y Btm
LAURO UAL* BUILOER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO P1G BUILOER
(Para Desarrollar Cerdos)
LACRO CMICK GI'.AINS
i Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO l'LRKEY BL'ILDEK
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO rURKEl nN.'Slll.R
(Completar Crianza Pavos)
t&e&if" **+~ ^UoT vene
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE
JOAQUN CAMPOS
Exmenes cientficos de Ta
i de ptica.
Afn \ iii;\n i;ii Islas Vnjenes
Una esplndida excursin de 4 das en el NUEVO y POPULAR
CATHERINE
I El barco es su hotel
1 riias 5 JU.UU
i .luis 530.(111
Esta magnifica Excursin del
CATHERINE le da a usted opor-
tunidad de pasar la despedida
del oo en un ambiente distin-
to, pero extraordinariamente
fascinador.
Una excursin de 4 dios con.
gastos de transporte y hospda-
le, con el famoso servicio del
CATHERINE. Completamen
te reacondicionado, de acuerdo
con las especificaciones del Go-
bierno Federal. Enteramente a
prueba de fuego. Todos los ca-
marotes exteriores. Las como-
didades de los grandes trasat-
lnticos a un precio completa-
mente reducido.
Una visita a St. Thomos, Chris-
tiansted y Frederiksted, visitan-
do sus tesoros artsticos e his-
tricos, sus playas incompara-
bles. Conozca el ritmo cadente
de su poblacin.
Diciembre 30 a Enero 3
1907 1938
Mu/
FELICES PASCUAS
y un
PROSPERO AO NUEVO
desea a todos sus clientes y amigos
la
Plaza Provisin Company
SAN JUAN
PUERTO RlCO
KULL INSULAR UNE, INC.,
CUARTOS de BMll
(EN COLORES)
Al compror el juego para su cuarto de bao examine bien
el espesor y acabado perfecto del esmalte. De esto depender
su duracin.
Le invitamos a ver nuestro moderno surtido, tanto en bue-
nos juegos para cuarto de bao, como en
LOSETAS EN COLORES
para formar su combinacin ideol.
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
SUCS DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
ENCERADOS
AI.AMBRE DE PI'AK V GAIX1KERO
CARTN I>E TKCHAR W.VTt RAS B8PK4 Y
xoltrit* |>reeio:
(IV MARTIMA DE E. MORENO & Co. S.cnC
Malete 8an Juan Telfono 4i8


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
Para establecer varias gran-
jas de experimentacin
Busca fincas adecuadas el instituto del
Tabaco de Puerto Rico
LA COMISIN DE PO-
LICIA FELICITA
4 travs del Coronel a
la Uniformada
PERSONAJES MUNDIALES
EL TENOR NIO MARTN!
El Instituto del Tabaco de Puerto
Meo, que dlriic el Dr. J. A. B. Nolla,
Sub-Com.sionadn de Agricultura,
realiza en la actualidad diversas
gestiones, con rl propsito de com-
pletar su organizacin, mediante el
establecimiento de granjas agri-
las de experimeneta l secciones de la l=la.
A ese efecto, se han visitado ya
diversas fincas para su estudio y ob-
servar sus conveniencias, y en estas
visitas se ha interesado personal-
mente el Dr. Nolla. quien efecta
casi a diario viajes por distintos pue-
blo de la isla a los 'ines mencio-
nados.
En el informa rendido reciente-
mente por el Instituto se hace una
relacin de los trabajos realizados
en este aspecto de la materia, y a
continuacin copiamos algunos p-
rrafos explicativos del documento:
"El edificio riel laboratorio central
quede, terminado ya. Fu construido
ron fondos apollados por la Admi-
nistracin Federal de Auxilio de
Emergencia, y por el Instituto del
Tabaro. Ha.\ en este edifico cinco
salones grandes destinados al labo-
ratorio, un saln de conferencias y
asambleas, y dos salones para ofi-
cinas. Cuenta adems con otras
dependencias pequeas en las cuales
se podrn guardar el equipo y los
materiales."
"La organizacin de las granjas
experimntales habr de efectuarse
poco a poco. El ano pasado se hicie-
ron esfuerzos por hallar sitios ade-
cuados para su establecimiento. Se
ha decidido organizar la primera
suh-estacin en el Valle La Piala
de Aihonito. Se hirieron gestiones
tambin en ciertas tierras de la
PRRA que poseen excelentes condi-
ciones, pero para poder conseguirse
que la PRRA las cediera hubo que
cambiar los planes para el estable-
I cimiento de dicha granja. Desde en-
| tonces se ha visitado y tasado un
I buen nmero de fincas en la vecin-
dad de Aihonito. Hasta ahora, nin-
guna de las fincas visiiarias llena
las necesidades de una buena gran- '
ia experimental. ltimamente fue-
ron inspeccionadas otras dos fin- '
ns. y se est practicando el estu-
dio de los suelos a fin de deiermi- I
' nar si poseen los requisitos necesa-
para tales fines".
"En Caguas varias fincas fueron
visitadas e inspeccionadas. Una so- |
' lamente result adecuada para la
labor que hay que realizar en esa
: zona. Aunque tiene poca extensin,
dicha finca puede sembrarse toda
de tabaco, en cualquier momento.
Colinda adems con tierras pertene-
cientes al gobierno municipal de
Caguas, y se nos ha asegurado que
leste traspasar al Instituto del Ta-
baco una parcela de tres y media
I cuerdas".
"Una tercera granja experimen- .
I tal ha sido autorizada para el dis- '
1 trito tabacalero de Ciales-Morovis-
Com/al-Naranjito. Para determinar
! cules son los sitios ms adecuados
para granjas experimentales se han
i tenido en cuenta como base las con-
I diciones climatolgicas, la clase de
' tabaco, y el total de cuerdas sem-
1 bradas de tabaco en u ario 1935-36.
En e primer raso, tanto el distrito
de Aibonito como el de Cayey dan
un tabaco selecto. En el tercer dis-
trito, su totalidad, se corta de mata".
El Dr. Nolla en entrevista con
nuestro reportero manifest, agre-
gando a lo contenido en el informe.
que segn lo vayan permitiendo la I
condiciones existentes y los fondos
disponibles, se irn organizando
otras granjas experimentales en
I otros distritos de la isla, que sean
i distritos tabacaleros.
El presiden-e de la Comisin de
la Polica Insular, seor Miguel
Such. se ha dirigido en los siguien-
tes trminos a los miembros de la
Uniformada, en carta que le ha re-
mitido al coronel Orbeta:
"Ya para terminar el ao 1187, la
Comisin de la Polica Insular cree
su deber expresar, y as lo expresa
a usted y por su conducto a todos
los miembros de la Fuerza, su sa-
tisfaccin y regocijo por el feliz xi-
to alcanzado por el Cuerpo de la
Polica Insular bajo su activa y acer-
tada direccin, en el desempeo de
sus deheres, a pesar de haberse mul-
tiplicado notablemente el curso del
ao las actividades de la Polica In-
sular; y desea al Jefe de la Polica
y a todos los miembros de la Fuer-
za, muchas felicidades y prosperi-
dades durante el ao por venir 1938.
Atentamente.
(fJO.) MIGUEL SUCH,
Presidente.
Comisin Polica Insular."
------------------?^-----------------
ACCIN QUE SUGIE-
RE MARTNEZ NADAL
NUEVA YORK. (EP) "Un riia
estaba yo jugando con otros mu-
chachos de mi edad en las inme-
diaciones de una iglesia d ni pue-
blo, escribe Nio Martini, ciando
acert a pasar a mi lado el jefe
Sobre las mil doee leves
declaradas nulas
EL STATUS POLTICO DEFINITI-
VO DE PUERTO RICO
El Presidente del Senado, seor
Rafael Martnez Nadal, nos expre-
s su opinin personal en el sen-
tido de que durante la prxima se-
sin regular de la Asamhlea Le-
gislativa, se debe proceder a en-
mender el error de las mil dore
leyes que han sido declaradas nu-
las por la Corte de Circuito de
Boston, sin esperar el fallo que
sobre el particular pueda rendir el
Tribunal Supremo de loe Estados
Unidos, ante el cual se propone
apelar el Gobierno Insular en el
caso de Valiente y Compaa.
Considera el seor Mar une/ Na-
dal que todas las mil doce leves
deben aprobarse conjuntamente,
sin cambios de ninguna ndole en
cuanto a sus disposiciones.
En cuanto a que -no sean vi-
das, roncui re con el senador Bo-
lvar Pacn en que rada una tie-
ne <\ue tor atacada por separado.
Martin! se alent en forna lal. que
desde aquella poca consagr su
vida a la msica y canto. Ya no
poda vivir ms que por el arte y
para el arte.
Nio Martini, innec.*::ir:o >s de-
cirlo, es italiano, pero bueno es
aadir que es italiano de la ms
pura cepa. De cuna muy modesta,
v !a luz primera en Varona, la
ma ciudad de la sade vene-
ciana que se yergue najMtUOta n
el norte talo y que es toda ea
evocacin de las pginas shakes-
perianas que ron tan vivo color nos
describieron la romntica historia
eyenda de los Mon'escoi y Ca-
puletos. En este ambiente de sa-
turado sentimentalismo desliz los
aos d* su infancia Nio Martini.
quien a los dore aos ya contri-
bua al sostn de sus tres her-ua-
nai. por ser insuficiente 1 exiguo
jornal que su padre per.-ibia romo
vigilante en el recinto donde i po-
san la sublimidad de .u ".mor, Ju-
lieta y Romeo.
Nio estudi tres aos ron Mara
Guy y Giovanni LenatellO, ambos
estrellas de a pera, y con e'ip5 se
hizo tenor, debutando a les 21 rio
en Treviglio ante nmeros I tirii-
Mucho se ha dicho y se ha es- '
rrito sobre este lema. Unos sos-
tienen que la mejor manera de
resolver este asunto serla decla-
rando la unin permanente de la
isla al continente, incorporndola '
romo uno de los estados cls
de la Unin. Antes de ahora esta-
distas norteamericanos han dicho
y sostenido que tal cosa no es po-
sible, y recientemente, segn ha
informado ia Prensa, una Comi-
sin llegada a la isla para estu-
diar las condiciones polticas y eco-
nmicas del pas ha descartado la
solucin Estado como el gobierno '
definitivo para los portorriqueos
Es sabido Tjie ei Estado repre-
sentara para Puerto Rico la pr-
dida de sus ingresos por concepto
de rentas internas, de aduanas y .
de otros no menos importan!
quedando el presupuesto de la isla
sin recursos suficientes para poder
cubrir dehidamente las atenciones
ne Justicia, henefcnecia. sanidad,
instruccin, obras pblicas, etc.
ahora precisamente que todas las
entes de ingresos del pas estn !
agotadas o casi agotadas. Y si en ;
la actualidad con un presupuesto
de ms de once millones de dla-
res hay ms de 200 mil nios de
edad escolar sin poder asistir a '
las escuelas, y algunos servicios
de la administracin no pueden ser
atenidos torio !o que debieran por-
rirvtre sacarla Puerto Rico el di-
nero suficiente para cubrir sat is-
cle los recursos no alcanzan, de
fsrtoriamente todas las atenciones
rie su gobierno estatal?
Adems Puerto Rico no es un pais
contiguo a los Estados Unidos,
tampoco es un territorio Incorpo-
rado romo el Ilawaii. el <,ue, como
resultado de una investigacin re-
ciente, no ser recomendado para
ser admitido como un Estado de la
Unin.
En Puerto Rico se habla cada da
menos ingls, segn se ha demos-
trado, a pesar de casi medio si-
glo de educacin e instruccin ame-
rirana. Todos los portorriqueos
que han estudiado en escuelas su-
periores, en la Universidad de
Puerto Rico, o en las del continen-
te hablan el idioma ingls ms
o menos bien, hacen uso del idio-
ma vernculo en sus relaciones so-
ciales, comerciales, transarciones.
etc. En las calles de San Juan y
rie los pueblos rie la Isla no se
ove hablar ingls ms que los
americanos, v torio esto quiere de-
cir que la americanizacin no pren-
de en el pais y que el sentimiento
de los nativos en este punto es
esencialmente borirua. esto es. por-
torriqueo puro, aunque algunos
digan lo contrario. Esto lo saben
bien el Congreso y los americanos
que han estudiado nuestro morlo de
ser, y en estas condiciones, esto
es. no encontrndose Puerto Rico
preparado segn la ideologa ame-
ricana para ser un Estado, no te-
nemos que pensar en que nos ron-
cedan como definitiva esta forma
de gobierno. Hay adems para ello
otras razones de gran peso y que
son ronoririas lo mismo por los
panegiristas riel Eslario que por los
que no lo son. pero que los prime-
ros parece que tratan de ignorar.
Se trata ahora de que el Con-
greso rite a un plebiscito al pue-
blo rie Puerto Rico para que riiga
si quiere en definitiva ser un Es-
tado americano o una Repblica,
y los partidarios de la primera so-
lucin dicen c,ue las elecciones ge-
nerales del I9*fi tuvieron carcter
plebiscitario.' y como fueron gana-
das por la Coalicin, que es parti-
daria acrrima del Estado, sostie-
nen que el asunto est va resuel-
to. I.o que no dicen es por qu tu-
vieron las elecciones carcter le-
gal plesbiritario. Pero lal cosa es
una ficcin, pues an suponiendo
que as fuera, hay que tener en
cuenta que en tales elecciones no
te expres la verdadera determina-
cin del pueblo de Puerto Rico,
habida cuenta que en ellas corri
, el dinero a manos llenas, que en
ellas votaron gTandes masas de
analfabetas, que como tales, no ro-
nceen lo que vale y significa el vo-
to, no ven el l ms que una hoja
de papel "hecha en la imprenta"
y lo venden al mejor postor; que
en ellas se cometieron grandes irre-
gularidades, desde la Junta Insular
de Elecciones hasta el ms modes-
to juez de paz del ms modesto
pueblo de la isla a favor de la Coa-
licin, y sta no puede en justi-
cia decir que la voluntad del pue-
blo de Puerto Rico qued plena- i
mente demostrada en las eleccio-
nes generales riel ao 1936.
Si el Congreso de los Pistados
Unidos desea saber por merio de
un pleshlcito la voluntad del pue-
blo de Puerto Rico sobre el go- i
bierno que desea, debe encomendar
dicha funcin nica y exclusiva-
mente al Gobierno Federal por
medio rie sus agentes o en la for-
ma que mejor sea. para que el
pueblo pueda votar libremen'
coacciones ni compadrazgos de
ninguna ciase.
Pero supongamos, que es mucho
! suponer, que la mayora de el pue-
blo de Puerto Rico se decidiera por i
el Estado, ,-.significara esto que el
i Congreso iba al dia siguiente, al
mes o al ao siguiente de verifi-
cado el plebiscito a convertir a
Puerto Rico en un Estado de la
Unin? No. Filo solamente obliga-
ra al Congreso a declarar solem-
nemente ante el mundo civilizado,
r.ue quedaba obligado, en virtud de
la voluntad de los portoriqueos,
a convertir a su pas en uno rie
sus estados, dejando resuelto de
I una vez y para siempre este proble-
ma, y el Consreso tomara su re-
solucin final y defintitiva cuando
el pueblo rie Puerto Rico estuviera
lo suficiente preparario para po-
ri>r formar parte de la hermandad
rie estados, pues lo natural es que i
stos no han de admitir en su se-
no a un pueblo de distinta raza,
idioma, ideologa, costumbres y sen-
timientos y que en su mayora
muere de hambre, y lo que es peor
para el fin deseado, por el elemen-
to socialista que hay en l. que ra-
da dia es mayor, cuyas doctrinas
rechaza el conservador pueblo
americano, que considera sagrada
! la propiedad particular o privada.
'aunque ahora se ha inventado una |
formulita para que el socialismo i
portorriqueo no aparezca tan pe- I
ligroso, diciendo que ste obrar
I "segn las circunstancias de lugar!
y tiempo", es decir un socialismo
i disfrazado, un socialismo de oca-
sin que obrar, no de acuerdo con
su doctrina, sino segn convenga
a los lderes, o sea un socialismo
no socialista. Estas grandes para-
riojas slo se ven en la infeliz isla
del Cordero. Despus de todo esto
.'.habr quien crea en serio q. Puer-
to Rico llegar, romo quien dice
maana o el oiro dia, a ser un Es-
tado federal?
Muchos portorriqueos, tal vez el
mayor nmero, sostienen que la
mejor forma de gobierno para
Puerto Rico es la independencia.
' ;.Cuenta el pueblo rie Puerto Rico
separado de los Estados Unidos con
' los recursos suficientes para su
completo desarrollo econmico?
.'.Quedaran suficientemente garan-
tidos los intereses de todas las cla-
mes productoras? Tendramos que
acudir al crdito para el sosteni-
| miento de nuestras necesidades
pblicas romo nacin soberana, li-
bre e independiente? No seriamos
una nacin libre en lo poltico y
esclava en lo econmico, que es la
peor de las esclavitudes, como de-
cia Mariano Abril?
N. afirmo ni niego. No tengo la
DE UNA TERRIBLE
PUALADA
Por el Contralmirante
Vates STIRLING
Btirllng, retirado, de la Mari-
na norteamericana era el je-
fe del Estado Mayor de la es-
cuadra que envi en 1906 el
presidente Teodoro Rooscvelt
al Pacifico para hacer una
"demostracin de fuerza"? lue-
go mand la patrulla naval riel
rio Azul lYangtse, donde los
laponaaai han hundido al ca-
onero "Panay'*>.
NUEVA YORK, diriembre de 1037
j La tragedia del rio Azul, en el
curso de la cual ha sido bombar-
deado y hundido el caonero "Pa-
rav". de la escuadra norteamerica-
na, podra servir para que el Japn
y los Estados Unidos esti criaran
vnculos. Las noticias llegadas de
i Tokio han puesto en evidencia que
el puehlo japons no siente sim ,i-
'' ;ia< por los ,ctoa de los militares.
> esta falta rie simpatia puede re-
un freno que contenga a las
niponas
Empero, queda siempre en pie el
hacho de que las fuerzas Japona-
sai no e-in bi.io la fiscali/
del Gobierno y estn dirigidas, en
i aninio, por jefes militares y na-
vales que -c tienten supor-patrio-
(ai y a 'i lo puede impo-
la el Mikario.
ce su ms tierna infan* ha apren-
dido a venerar y obedecer la* Or-
denes de sus ancianos consejeros.
De modo, DUaa, que. por el con-
trario, la 11 ax'dia del ro Azul pue-
de resultar un factor de la impor-
el hundimiento
el acorazado "Main" en la baha
de la Habana, desasir que fu la
"ltima gota" que hizo desbordar
el vaso v produjo la guerra de 1898
andas
por ello, oportuno
la cuaresma qu se -rain. Pro- las puertas rie la Scala de Miln. ,,.olf|a, la actuacin de' presiden-
donrie represent 16 ve.es o||o|o ,.0,ev|t frPn,. una
ritano, de Bellin:. ,, , ,,.
Ya consagrado c r.n 11)06-1907. el Gobierno iapo-
categorla march a Paria y m una 0s adopt una actitud, truculenta. """"I
represen! lo men0!> in el terreno diplo-
para Norte Amrica. Jeese Laaky. mlico, a raz de ciertos actos del
i que el ci- p u e h 1 o norieamerit-.no (especial-
mente la cuestin relativa a las
infancia. Desembarco en N levl
El hundimiento del "Panay com-
parado con el caso del "Maine
El contralmirante StirHng^)^ i<** P'lr' -\''r hi
"ltima gota".-Alude a la actuacin de Roosevelt en 1900
CASO DEL PANAY'

de coros
NIO MAKTINI
mencionado ten >n de Duque en !a
quien andaba en busca de nuevas ra 'Rigolello". Su xit l ( tan ,.on .-caa. En 'a circunltl
voces para loa oficio "' totundn, que le abri de par -ui par Bciua|es .,-.,,. poi dio, opo
la cuaresma qu se acercaba. Pi
bablemenle l deba saber m
clones a la msica y canta pues
acercndose mi me pregunt si
yo seria capaz de cantar en el cu- !
"A mi resp da i, me
llev a lunto al
piano se : m sonoro y ia radio eataban "n U
Japn, una prueba concreta de que
la armada norteamericana era una j E( japi-,n puede ofi
fuerza bien organizada, eficiente >' N,.'utas'y |a ludiente
disciplinada. Las unidades navales n|/(1,.:on por |a destruccin dr
visitaron la China y el Japn, sien- ftonelo panay"; peto nada de
rio muy cordialmente recibidas Pr devolver la vida a los '
las autoridades de ambos pases. El ^ sj()0 jnmoiados i
viaje contribuy en gran medida a g) pUeD0 norteamericano
consolidar la paz en el Pacifico. pl ,)ombardeo BfIeo rie la l
Es un principio de cuya validez. ^ cuestin fu un accidente
no se duda, y que tiene especial ,_, r, rfl, en el
- freer t '' ,le un *
Inevitable. Los aviadora-*}*
das las naciones reciben in'
: Lhlementi
' pi. ai IU< bor--
ai avance* la "nr-
M dio orden I
lionero- nortame;
. ,, leger la vida de II
nacionalea en esa con
misin humanitaria en
liaba empeado e. i I A <
in; a lal !c. lalaciones de li
que merecen en
canon*
.
deo a lontai c efecta-;
niponas,
.
iroiei unericanos I
hundidos por los n tonei a I
ventii
Nankln, a* bailaban all pi
mente pai
;>.s bombas laponesas en la
al china
El "1 ra uno de
can I
nan. di
i Cui
lo situado en el 'o lenco
gargar del i o
dos u II
tensin na'
,oa
Teodoro Roosevelt. el Presidente
que en el ao IWHi. en circunatan-
ras parecidas a las actuales, hito Wl
despliegue de fuerza frente a .lipn.
aplicacin en estos tiempo- q
oe amena: ar si n i c,
dispuesto a llevar a cabo la ame-
naza, !.a Unin noi teamer icana.
aunque lamenia las acciones riel Ja-
pon en la China y la inconi
da mortandad de chinos sin que ha-
va mediado una declaracin o
guerra, no quirie verse envuelta f, operaciones en una guerra que los intereses na- ,;,IV | ,
Mataron a un hombre
en la ciudad le <>iiayaina
GUAYAMA, diciembre 26 La
Noche Buena result "gica pan
Evangel o Coln Coln. En una
pelea que tuvo ron Hermeiv
P.amos Snchez recibi una hi
con un cuchillo en el muslo iz
rio. de lal gravedad, a pesar de no
haber sirio en u-a parte vital, qu
falleci casi en el acto, por lo me-
nos antes rie que pudiera n
atencin medir. Hermenegildo R i-
mos Snchez ru arrestado por los
guardias Domingo Nazario y Fe i-
cito Alvarado. Hizo !a con
riiente Investigacin el juez V
.1. Vidal, de la Corle Municipal, to-
mando declaraciones a numerosos
testigos y a-usando luego a Her-
menegildo de un de'.ito de se; tu-
to en segundo grado ron fianza 1
S.non ms o i a de WQ por portar
armas.
LEBRN ORTIZ
Corr'sponsal
-------------------------
Una silla peligrosa
BOONVILI.E, Indiana. (Prensa
Unida) i'na silla ordinaria pol-
lo general es muy gura, pero
ruando la seora Jess Jnclnon de-
j caer sus tijeras y trat de re-
cogerlas, con e! brazo de la silla
se fractur una costilla.
competencia necesaria pura tratar
estas cuestiones que debieran dilu-
cidarse pblicamente por los inte-
lectuales partidarios de la indepen-
dencia, para que el pueblo sepa a
qu atenerse sobre este particular,
que tanto debe interesarle, porque
eso de "dadnos la libertad aunque
nos muramos de hambre", estar
muy bonitamente dicho en un
arranque patritico, pero es una de
las cosas que en la prctica no re-
sultan. Muertos de hambre, para
qu queremos la libertad
Por otra parte, otro factor con-
trario a esta forma de gobierno.
al menos por ahora, es nuestra es-
pecial idiosincrasia, pues no pode-
mos negar que somos, salvo excep-
ciones, y sobre todo en poltica, un
lanto impulsivos, revoltosos, poco
disciplinado*, que no sabemos per-
der, aunque sea en buena lid. que
nos gusta ganar de todos modos,
y cuando al fin tenemos que darnos
por vencidos, lo hacemos a rega-
adientes, pensando ya en la re-
vanrha que vamos a tomar. Sin du
| da por esto deca el extinto doctor
Barbosa que nosotros los portorri-
; quenos para lo nico que estha-
' mos preparados era para empezar
a prepararnos.
En confirmacin de lo que arabo
rie decir pudiera citar varios rasos.
j romo el realizado por connotados
lderes politices con motivo de
i rierto nombramiento, que no me-
reci la aprobacin del Gobierno
Federal, y los ms recientes ocu-
rridos en la Escuela Superior Cen-
tral, casi a las puertas del cuartel
de la Polica, y otros ms. al solo
"anuncio" de la presentacin del
"proyecto rie ley" riel senador Tyri-
in;s ronceriiendo la independencia
| a Puerto Rico.
Los r,ue piensan y obran asi. son
muy peligrosos para la salud de
' la Repblica por las desastrosas
consecuencia que su orgullo o su
falta de sindresis pudiera aca-
rrearle. Y si de este modo proce-
, rien los profesionales, los Intelec-
,:ie-
' a lecha los 17 Yn,k. att xito algunas c-
anos no fa't ni un solo dia, y i ron tas sonoras. Ms tarde fu la prime-
lo me di e- ra figura como tenor en la F1 <-
memo indispensable en i i- fieifia Opera Company y desde -,,.
ral." toncs ac su labor es constante
ritlslma tanto
ticos que tuvieron como ,,mo frente al me:
renario el coro fie .a i de
San
I.a artstica
en la es
SE PIDE AL PROCURA-
DOR GENERAL
Que reconsidere -u opi-
nin sobre l.amlrn
Se ha solicitado del I
General la reconsideracin de la
opinin em;tda recientementi
el Departamento de Ju-' i
sentido de que el cargo que des-
empena ei Presidente ci la Junta
rie Comisionados, seor Rafn
rirn. es incompatible ron el car-
eo de m'emhro de la Comisin de
Servicio Pblico, que tambin
i empea el seor Landron. y que,
per lo tanto, el seor Landrn no
puede cobrar lis dietas de diez d-
lares por riia de sesin romo miem-
bro de la Comisin de Servicio P-
blico.
Se tien entendidn que la solici-
tud de reconal tul hecha
ayer despus de un cambio rie im-
presiones entre el seor Landrn
y el Presidente del Partido Socia-
lista, licenciado Bolvar Pagan.
El Auditor Insular se ha abste-
nido rie pagar las dietas al seor
Landrn romo miembro asociado
de la Comisin rie Servicio Pbli-
| co, en vista rie la reciente opinin
riel Procurador General, emitida en
respuesta a una consulta del Ad-
orador de la Capital, doctor
De Ca-
Ei seor Landrn conferer
la tnrde dei viernes con el Audi-
tor Insular.
tuales, que podremos esperar rie
los analfabetas mal aconaejadoa?
No olvidemos li i de las co-
lonias espaolas que se emancipa-
ron rie la madre patria.
, Si el Conjreso americano, la cum-
! bre moral ms alta de la humanI-
! dad. que dijo una vez el gran tri-
buno don Emilio Castelar. se de-
cirte a convertir a Puerto Rico en
1 una nacin independiente, no de-
bera hacerlo sin que antes pre-
. cediera un periorio de intensa pre-
i pararin. empezando por dtaorve
los actuales partidos polticos, en-
tregando la administracin y el
-no riel pas a los portorrique-
' os, nomhranrio para los puestos
pblicos a los ms capacitados sin
tener en cuenta para .nada el pnr-
tido poltico a que hubieran perte-
necido los escogidos; convocar pa-
ra constituir una asamhlea de
acuerdo con una lev- del Congre
hecha al efecto, con poderes sufi-
cientes para hacer todas las leyes
para Puerto Rico, incluyendo las
que sean necesarias para asegurar
su situarin econmica, al romper-
se definitivamente el lazo de unin
c,ue une politicamente a la isla con
el continente. Asi aprenderemos
prcticamente a gobernarnos por
nosotros mismos, y con el ejercicio
rie nuestros deberes cvicos, iremos
i desprendindonos de nuestros im-
pulsivlsmos de raza, ya prepara-
i dos para que la Repblica fuera un
10 .
| (Contina en la pgina 7 Col 4i
Nio Martini es el dolo rie los
adores invisibles. JZJtl
importancia artstica ?;c este ma-
go rie! micrfono tenie.iio e.i cien-
la que segn las estadsticas de:
I'Crosby Report', una institucin de
cuya seriedad no puede dudarse,
casi veinticuatro millones y medio
de aparatos rie radio rie los
un ,i los
escuelas japonesas en California >.
j algunos creyeron li"gado el mo-
mento de que el Japn v los Esta-
dos Unidos se fueran a las manos.
LA CRISIS DE 19-*
Teodoro Roosevelt, con SU impa-
ciencia habitual, declar que el lu-
ar piopio para la esi uarira nor-
mana era la costa del Pa-
cifico, donde debera estar lisia a
i cualquiei agresin prove-
de los "exaltados" de To-
kio. La escuadra, compuesta de n;
acoraza nos pocos destruclo-
dirigi al Parifico pa-anrio
por el estrecho de Magallanes J
cmnales no justifican.
Empero, si los acontecimientos
sla llegaran a poner en pe-
ligro la seguridad norteamericana
en ci Pacifico, no deberiamoi
der tiempo en poner a la escuadra
a sus lejanas bases del Pacifico
latan con la sancin del
chino, mp
los pin
LA
Los haban
en condiciones de impedir que sUs que lodos los caoi,
fueran tomadas por sorpresa. I (Continua i
Estados Unidos ichado los 'ondeando luego en San Francisco
: tos de Nio Mal' n En al-
runos de ellos la o is ac-
tuaba se compona
res. lia tenido programas qije du-
raron hasta 26 semanas y el cos-
to de caria programa 'anto a la
Columbia romo a la National Bl
Company. lleg ,-n
res a Importar un milln de d-
lares, calculndose que Nio Mar-
tini tuvo semanas en que fu
chado por oc h e n t a millones de
oyentes.
Las salas rie
rie California. Al llegar la divisin
norteamericana a la costa riel Pa-
cifico ya los nimo- se haban cal-
mado en .( Japn y ;e haba des.
va necido el peligro de una guerra
Sin embargo, Teodoro Roosevelt
o que la fila continala MI
viaje alrededor del mundo. Los die-
cisis acorazados estaban en inme- '
iorables condiciones y listos para
entrar en combate, pero la divi-
d n no contaba con suficientes des-
tructores ni con transportes para el
abastecimiento. Por consiguiente, al
ias de lidio donde actu -'par de la osla del Pacfico no
Nio Martini tienen rapai dad pa- era una "flo'a rie guerra" sino una
ra que al propio tiempo puedan "flota rie paz", destinada a ofrece
bailar 1..W) paieja*. al extranjero, y especialmer.'e ai
Ilinil buy Muir Battery
hv Uutside 11 i ti i ti ns mis
The size of th? battery case is no in-
dication of the quality of the materials inside.
Maiy a battery is as big as a Willard on the
OUTSIDE but doesn't measure up to
Willard quality on the INSIDE.
You'll find our Willard Battenes COST
LESS TO OWN. They last longer crank
faster and don't let you down.
Come in get the faets before you buy.
Bailey's Motor Service Co,
Edificio Shell Puerta de Tierra. Parada 8
VIERNES, DIE. 31
Los 11 midos cl(> la Alegra
ANUNCIAN
LA ESTUPENDA ) VIBRANTE
FIESTA de AM MUEVO
EN EL
w r^- AUTri ll 1 i ril? DI t il Crt coda compra da $1.00 durante el mes
4U>A MbUALLA Ufc t*LA 1 A. de Diciembre Lo caso dt Efect0$ Religiosos
.
GRATIS!
W/,LTERTISCHEH Alien 70
Lasl LunqtM Cruiik r'aslKi Uuu'l Lu You Uuwu
Una ficta miliunanochesca. Un alarde de es-
plendor y magnificencia nunca visto en Puerto Rico.
Un derroche de lujo y de belleza. Un loco despilfa-
rro de alegra. Una visin ferica como evocada por
la mgica lmpara de Aladino. As ser el sarao de
Ao Nuevo en ese sitio de ensueo que se llama el
Escombran Beach Club.
Msica continua por dos estupendas orquestas:
Rafael Munii/. y "Earibbean hids"
Sombreros de fontaso, pifos, trompetas, ma-
racas y souvenirs para todos.
COMIDA-BAILE desde las 8:00 P M. con un
exquisito Men por nuestro "chef" Ernesto Fer-
nandez.
s5.
por persona
lonte,
BAILE solamente desde los 10 P. M. en ade-
$2.50
por persona
IMPORTANTE
Las entradas para la COMIDA-BAILE y para
"I BAlLt estn yn a a venta en el Escua-
hrn Beach Club. Dispondremos de toda mesa
reservada que io haya ocupado a las 10:00
P. M. il viernes, a menos que no se adquieran
previamente las entradas correspondientes


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
"

-
MISERIA Y DELINCUEN-
CIA JUVENIL
Por Jos Lujan Otherino
.amero de problemas que te dejan de vivir de acuerdo con
aun por resolver nuestro pue-: las leyes de la sociedad organiza-
do es a mi Juicio de suma Impor- da, intentarse el cuidado inte'igen-
te de ellos y tratarlos en til for-
ma que los vigorice para vivir en
la sociedad, asegurando su derecho
a desenvolverse con las garantas
ITUU. En otras palabras, pues-
to que los jvenes son hasta cierto
punto pupilos del Estado, el Bita-
no que tratar a los que vio-
lan sus leyes como un padre tra-
laria a sus hijos, o sea, a base de
completa e Intima comprensin. En
las palabrai del Comit de Delin-
cuencia dr la Conferencia de Casa
amensos ios poderes
travs rt'-
ortes Juveniles, e inmensas
tambin las responsabilidades de
dichos tribunales, tanto para los
jvenes como para el mismo Esta-
do". No es necesario decir que es-
tas responsabilidades hoy se re-
a el de la delincuencia juve-
-rios contemplar -in cipr-
io pa II una gran pena la
tro pa-
-
,,-, y

J Humphre.w eD
una ronferencia en el hotel
opuso la creacin Je i
Lerna, a donde se enviarn los
y los enfermos menta-
niendo sui co-
mes en lo para actuar a
r llum-
i que muchos nios
m a diferentes, instituclo-
:no resulta-
\ las se mal" iban innece-
imenle. Cit el .'aso d- un ni-
I ie fu enviado .1 una de SS- suelven de un modo desigual, pero
instituciones porque se habla parce posible indicar algunas de
robado un bote en Conej Wat formas en que pueden ser ms
compaeros, para dar un 1 propiamente resueltas, algunos de
n l. loa principios fundamentales, como
Ste caso parece Increble, pero los vemos, de inmenso valor.
rdad,", dijo el doctor Hum- Mientras ms ampliamente sean
comprendidos y llevados a la prc-
En Francia se est a ms claramente se harn evi-
na penal de ranries al- dentes los principios.
el nuevo sistein.. i|r pun|n ,a pobreza
i- Blgica. No habr prt- caUM de ,,, ed0| pr,r mfm
,mpn,e h;' Cyrll Burt. adoptando la'
hland "ras. Un ,h Pn B, Mtu,
ualquier motivo seralie- dio qu tsU u,tlmo realizo sobre
- a un "centro de
ser examinado por trl
ig itrado, un mdico
luiatra. El nio r<
lo de este centro a la

l

'ado <-sp.
Infantil.
incuen-

EN CONMEMORACIN
Sangriento choque entre un
polica y un paisano
Desde el suelo el guardia herido dispa-
r contra su agresor matndolo
Arecibo, diciembre 36.En la No-
chebuena, poco antes de la media
noche, el polica insular Carmelo
Dvila. placa nmero 107. de ser-
vicio en esta ciudad, tuvo UJ1 en-
cuentro a tiros con Francisco Her-
nndez en el barrio Tanam. del
las autoridades, el
choque so produjo co-
mo a eso de las once i media de
la noche, i i le nnde
v..ii.-i m ij conocida j
Tanam
trmino municipal de Arecibo, rt buena, hab
sultando el guardia herido de ba-
la en el pecho y Francisco Hernn-
dez muerto de un bn
Falleci el Alcalde le
Ceiba. Lauro Pinero
Aviones del Ejrcito vuelan alrededor del monumento de los Wright. en Kitty Hawk, Carolina del Norte, para conmemorar el siss vuelo he-
cho por Orvllle Wrtrht en 190.1.
tnado alean licor. En i momento
viajaba en un autom-
se riel vehculo el
polica Dvila lo vio portando una
pistola. Dvila inmediatamente se
dispuso a ocupar la pistola que por-
taba Hernndez, procediendo a su
arresto; pero el detenido se rebel
Ceiba, didembre ".-Antenoche-, ""S* la, ac.,i,ud del uardia. ha-
falleci el Alcalde de este pueblo, c,nJd'efrente con la p.stola y dis-
Lauro Pinero. El sepelio del Parandole 'I "ro que hizo blanco
cr se efectu aver tarde, re- P" e|PPtho ^ ente riel orden.
sultando una imponente manifesta- ' pol,da ca> herldo al Primen-
Roosevelt decidido a mantener los
objetivos de su administracin
MATA A SU NOVIA Y
SE SUICIDA
cin de duelo, a la cual se unie-
ron personas de todas las clases
sociales, asistiendo muchos amigos
residentes en los pueblos vecinos.
Ignacio GARCA.
Alcalde Interino.
LOS JAPONESES...
(Continuacin de la p~;na 2)
io y el
liten
el pauperismo y el trabajo en Lon-
dres, establece la siguiente eorre-
lacia entre el hogar pobre y la de-
lincuencia juvenil:
Clase A .Muy Pobre: Trabaiario- ambiente de tensin desde que ocu-
aslonale rrieron li dinamitero
ambulantes. Inriivt- informa que aviones
dos que no poseen nada. han volado a -van altura
Criminales. Scmicriminales. (De aquella rea en
'sias personal pi miento.
cedan 7'< por lOO de los varones y ti caonero estadunid
I de las muchachas rirfincuen- cramento" que ha estado estacio-
nado en Tsingtao desde qu<
Muy pobre: Salario liaron las hostilidad-.

-------............ otros dos
ocasional. (Es- buques de guerra qu (ueron ru-
ases incluyen iodos los viadOS apresuradamente d
a de po- Shanghai hacia el norte, para
11 alli para is n de
nter- ios subditos de I
a r>
i- naturaleza
otros giu
gn se indica por el
Rovvntree.l
srio
tente Trabaje en .,, ,,.,
.
a: Salario escaso. (Por Edward BEATTO
pero constante. Trabajo regular
de jornalera pen Shanghai. dicl< i
e E Acomodada: Salario re- Se ha urgido que iodos [i
guiar v ttaniard. Artesanos. Co- tranjeros evacen a Tsingtao (im-
uuencia de la Con- merciantes. Industriales (pero que
de Casa Blanca, "ios ras- atienden sus negocios por s mis-
ominan la dencuen- n'n V >' familiares.)
1 mismo ca- Clase V Acomodada: Trabajo de
- que aquello! que ilidad y hien retribuido. Artesa-
- Lo im, spata es,
ntase i li i ise G.'Muy acomodados: Estra-
Inferioi
.portantes Emplea- dentro de
dos de categora Infei
te pudierOI .,. II. Muy acomodados:
\l mismo tiempo adoptar medidas
qu levanten la confianza de los hom-
bres de negocios
Washington', diciembre 26. - El procura- el dia ic
aera) a.iv- 1 de marro de
htr, Roben H. El Proc ,eneral auxiliar
Jackson, jefe de declar tambin lo siguiente
la ii visin contra Ius grandes negocios insislen en fi-
los monopolios del jar precios fuera de mercado y el
'miento de desempleo aumenta, la demanda
Justicia, achac' ser irresistible para mas en VOS
pentinalde menos gastos del Gobierno. Ms
- negocios a gastos del Gobierno significarn
s monopolistas mayor tributacin J los grandes
advirti .|iie | que ja controlan la mi-
Gobier-jtari de ; riqueza comercial del pais ajn, y lueg lo por
La tragedia del sbado ** louis y Mann
en Vega Baja
VEGA BAJA i -iembre 25
la maana de hoy, a eso de las
ocho y media, en la aldea Eugenio
Snchez Lpez de esta pob
y en la residencia de la seora
Carmen R vera Viuda de Solo, el I mera de tres peleas preparatorias
joven Guillermo Soto Rivera, ar- | Para su encuentro en junio con
to, y desde el suelo, donde pudo sa-
car su revlver, dispar contra Her-
nndez, derribndolo, mortalmente
herido. .Hernndez falleci inme-
diatamente y Dvila fu traslada-
do con toda prontitud al Hospita'
Municipal de esta ciudad, donde se
itra recluido en estado gra-
ve.
.,,.,.,.. ..,-,, ,, '> nod, mlsms d'i luceso el
NUEVA jrORK. diciembre X, H ,abo
loe LotUS y Na.han Mann, de Martin.
t onnectlcut, se enfrentaran por el ordenes. s> trasladaron al sitio don-
campeonato a quine asaltos, el o> produ igico encuentro,
da 23 de febrero en el Madison Inl tumi-
Square Carden. Louis espera que nar del
esta pelea sea simplemente la pri-
ian- ROSARIO.
no aumentarn a
menos que los pre
-e pongan
ms en linea con
los ingresos de los
consumidores.
Es-
trato de la clase media.
Clase superior. Familias que man-
tienen servicio. Profesionales ibogados, etc.)
tn es-
i mpattico y cientfico del
incuente, de su \ids, a-n-
Uiente. asociacin, actividades men-
tales y cara'- no
la vida Je e. en su Segn Burt. los n. ncuen-
propia esfera de accin. Solamen- tos proceden de las clases menclo-
ndiendo lo que est real- nadas en las proporciones que
ment muestra la siguiente tabla, en la
pueden las agencias 'I- que tambin figura la prop.
te creadas por el Estado, y por en que los nios de ta'es clases
:>io, con responsabilidad forman pai d< .< "n in-
nes que definitlvamen- fantil del ;
portante puerto de' ia provincia de
Shanlung) "tan prortlo como sea
posible". El alcalde Shen Hungplien
im pblicamente que ,
dio es inminente y que "ya
las hostilidad
El Ejrcito Jaj
rio Amarillo la maana de Navi-
dad en una expedicin "punitiva"
la provincia de Shan-
lung, ya ha rodeado segn infor-
mes a Tsinan. la capital de la pro-
Jackson declar que la impresin
de que ios aumentos de precios
pueden descubrirse en los aumen-
tos de salarios resultantes del des-
arrollo de las uniones obreras, no
es "correla, o por lo menos lo es en el Nuevo Trato, est decidido a
a medias". Como ejemplos, Jackson ( seguir adelante con los objetivos
mpr" de la Indus- sociales de la Administracin, in-
fria del acero en que los salarios cluyendo el proyecto de horas y sa-
aumenlaron 10 por ciento y los pie- |arios rie| trabaj.
tendan que soportar la mayor
parte de la a |
i.a observaciones d Js
fueron transmitidas a toda la na-
cin, seguidas casi inmediatamente
por los informes de que el presi-
dente Roosevelt avis a los lderes
del Congreso que si bien est dis-
puesto a aceptar la revisin con-
tributiva y otros pasos para ins-
pirar la confianza de. los negocios
a donde los defensoro- c h -
nos se haban reinado con i
clon ai oeste por la ferrovia
impedir quedar "embotellados". S;
i ae Tsinan sra que :
Nia muere arrollada
por un automvil
Mensaje del Rey ingls
La nia Carmen Torres, blanca,
- de edad y residente en
el Pasco de a. Puerta de
poneses encuentren anoche en el llospi- Jor,
cia en su avat : mcipal a consecuencia d
hacia Ts .....cimera al
da en la sal da d.
chow
eos de guerra de :

ciento di
1' V
A } B s 3

E y F y
2
nortes i
.,. ,,.;,. |
mo de Estad
::e"head" y el "des'.rojer" P .-
eradamente lie
hecho ida 3, fren-
nal.
la de Puerta de '

rro que causo la muerte a 1
;a menor iba en ci
Santu ip (i:
Shanghai hac:a Tsingtao la sem-i- a la fuga, A las diez y meda de l
prevencin de la
Comisin N'ac:o-
I mitad del demasa para la
nalidad. La
ede de hogares muy pobres. En na! sobre Observancia y Cumpli-
int de ia guerra, el miento de la Ley hall Imposible
nenores arresta- fijar una cifra razonable para el
- tenan padres ind nontante total dni costo de la cri-
de la Casa de Re- minalidad que finalmente paga la
fugio, de Nueva York, declara que comunidad: pero, como se indica en
i y el hambre son causas fre- el informe: "No se requiere el re-
bo. "La p m- fuerzo de las cifras de costo para Dan sobre Ja ciudad desde tres di-
idadice la Ja el insistir en la necesidad vital de rrrcionos distintas arrollando Uu
de la v tacar y reatacar repetidamente ijnpas e los chinos
ncuen- i al tratar el pro-1 raban
na pasada cuando os chinos dina-
ir..taren ms de c i.ares en propiedades japonesas
en el rea de Tsingtao. Muchos mo-
.mos de algodn propiedad de los
japoneses fueron volados.
Los informes de Hangchow (ms
de cien millas ms abajo de Shang-
hai) dicen que la propiedad ex-
tranjera no sufri daos mientras
las columnas japonesas a\
i tenia en su poder
"nt"s pira id=n!;f;ear el
vehculo y proseguan las investi-
gacin".
SANDR1NGHAM, diciembre 26
a Unida).El Rey habl por,
radio esta tarde durante cuatro m-1
dirigindose a la pro
mente mayor audiencia de la his-
Sus palabras dedicadas al
Imperio fueron oidas tambin en
muchos pases extranjei
Kl Rey se refiri al "ltimo ao
inolvidable" y tambin a las
oras de enemistad y temor en d s-
tintas parles del mundo". Profeso
su inhabilidad para reemplazar a1
io par-" en 'as audicin d
Navlds
como la Reina deseaban sin embar-
co expresar su gratitud al amor y
a la lealtad del Imperio "durant
este afio inolvidable que se acerca
a su fin".
"Nosotros hemos prometido tratar
de ser dignos de .vuestra confianza
y siempre mantendremos esta pro-
mesa." dijo el Rey.
mado de un rr\. hver .-stema
"Smith", calibre 38, le hizo un dis-
paro a su novia Luz Delia G
rrez Rodrguez, de quince ar
edad, e inmedialam
amia contra si, disparndose. Am-
bos fallecieron en el ai I
Segn el dictamen mdico, r\
proyectil, contra la seorita Guti-
rrez, le penetr en |a :na media
clavicular, j en el cuai I
ndole el
la .
da; y el que k Soto Rive-
ra, penetro no: la linea media ci-

costal, atnaveandi e el
con orificio de salida en la epal-
da
La nvesligacin fu practicada
juez municipal Bruno, jefe
policiaco Guanili, y guardias An-
drs Hernndez y Benito Prez.
De la misma se desprende que un
disgusto que tuvieron en sus re-
laciones amorosas, culmin en ta.i
fatal desenlace.
Los dos jvenes pertenec
familias que gozaban de general
aprecio en dicha barriada, por lo
i ual la tragedia ha conmovido a
'a vecindad.
Demetrio VALLE DAZ
Corresponsal
Max Schmelng. Pero el presidente
de la Comisin de Boxeo de Nueva
York. John J. Phelan, ha dictami-
nado que debe ser una pelea ge-
nuina efSc^anipeonalo si ha de ce-
te 15 asaltos.
Debido al riesgo que un encuen-
i". tal envuelve el apoderado de
l.ouls ha estipulado la condicin
de que Mann le conceda a. aqul un
encuentro de revancha en 'aso que
Louis salkia derrotado en la prime
alea,
Laboratorio Analtico
l.l IS G. HERNNDEZ
Hematologa, Orina, Bacterio-
loga, Jugo Gstrico, Heces
Fecales, Serologia, Exudados,
Qumica de Sangres, Metabo-
lismo Bsala etc.
Calle lloare 1. Telfono 1W8
Santurce.
O
G
ano
la
seleccin
pica
ol
lll-
cl partido de baloncesto ce-
lebrado anoche en la cancha de la
Asociacin Cristiana de Jvenes
entre la Seleccin Olmpica y e|
Hudson, de Isabela, i 'suit
n de
12 a -
Casados durante setenta
anos
Estados Unidos declara
la guerra a lo% lobos
SEWARD, Alaska. (Prensa l'ni-
- Durante mucho tiemp
\ ctiina de Bandidos
JERl'SALEN. diciembre 26. (P.
, New York Mema del criminal convicto, y la
consigna que la an ms vital necesidad de insistir
que se
ocupando la ciudad casi
sin hallar resistencia.
lo hostilizando a los ".)Unos bandidos penetraron en
- ' SI Michael a Point el hogar de un subdito de Estados
OW, pero ahora la Comisin de l'nidos de nombre' Lewis residen-
Caza de los Estados L'nidos ha de- te en la ciudad judia de Telaviv.
cidido declararles la guerra a los Usando instrumentos sin filo ma-
feroces animales y e s t suminis- taron a la seora de Lewis y a l
trndole cepos a los nativos. lo hirieron gravemente.
MANSFIELD. Ohio. (Prensa Uni-
da) John D. Lewis, de 91 aos
d edad, y su esposa Harriet, de 87,
acaban de celebrar su septuagsi-
mo aniversario nupcial. Ambos es-
tn en magnfico estado de salud,
segn el examen de un mdico que
los ha atendido durante cuarenta
aos. La pareja ha tenido nueve
hijos y ha, criado dos hijos adop-
tivos. '
;Le Trae Molestias el
Lavado de su Ropa?
a menudo se oyen quejaa de las dueas d casa acerca
de los inconvenientes que tienen que afrontar con ei lavado de lat,
ropas. Muchas se quejan de la falla de puntualidad, otras que i e-
ciben'la ropa sin la debida blancura y sin ecuat-
da que esperan. Son muchos lo; factores que
minuir la tranquilidad de las amas de casa J uno de |,,s mas im-
portantes es el problema del lavado.
Nosotros hemos organizado un servicio a domicilio, n cargo
de una persona competente, responsable y atenta quien \i-nar a
las dueas de hogares para explicarle el moti\o de sus servido*.
Nuestro representante personalmente le explicar las ventajas que
usted devengar patrocinando un establecimiento moderno, que
llena todos los requisitos de higiene, pulcritud y prt I) de
trabajo. Le ayudar a resolver lo que lal vez haya Sido la causa
de contratiempos y malos ratos.
Nuestra reciente organizacin ha sido muy bien acogida por
muchas familias y todas se sienten satisfechas toda vez que estn
.Tendidas por una flota de cuatro guaguas ideli\cries) que estn
todo el da al servicio del pblico.
itro equipo consta de la maquinaria ms moderna para el
lavado y aplanchado de ropas. Adems tenemos anexo un depar-
tamento para (Dry Cleaning) para el lavado seco de lelas finas.
Imitamos a nuestros clientes a visitarnos para que se den cuenta
de todas estas ventajas que nos acreditan como el nico tren de
lavado al vapor en Puerto Rico al servicio directo del pblico.
Economizar usted" dinero,"toda vez que nuestros precios son
moderados y an economizar ms pues nuestro proceso de lavar
aumenta la duracin de >us ropas dndoles ms vida y ms uso.
PORTO RICO STEAM LAUNDRY
i
Telfonos 90-191 j 100 San Juan
SAN AGUSTN >o. 17
Los informes de la Marina ja-
: a a los adolescen- j.erseverantemente sobre las cau- ponesa describen murhos bombar-
es varones fuera de sus casas, mi- SU que producen esa ruma huma- dros ereos desparramados por la
dndolos en la vida delincuente. njl COT la que parece en extremo provincia de Hupeh al oe5te de
La estadsica de la delincuencia difcil tratar. En el bosquejo >,[{) --------,-------------------
en Chicago muestra que de 584 eompledo de un programa preven- Kn Sha hai PSlA rPSlable_ chinos dicen que todava se est Hankow-Canton. Interceptando asi
0 Procedan tlvo debera hacerse referencia a ciendo ,a norma;ldart rpldamtnt,. peleando a lo largo de la ferruvia '
farnl- todo movim.en o tendiente a me- A |oj extranjpros M , ha t. Shanghai-Hanchow. Las fuentes
las rnuie- ..rs.. las> condiciones que afectan )irio vo|ver sp(,,,lo|, japonesas dicen que Euyang. 32 ki-
n ca de 80 por la vida de la familia y del nio.
Por ejemplo: ..Cules son los me-
tbbott, dios de prevencin que reclama la
muchachas miseria" Para descubrirlos debere-
Segn Brecklnridge
delincuentes y tres de los
len de hogares po-

ntro de la co-
munidad: la asociacin con pandi-
compaeros indeseables, fal-
ta de medios recreativos saluda-
diversiones comercializadas
Atendernos previamente acer-
ca de ia significacin de este esta-
solo desde el punto de vis-
nii 0, sino tambin del
psicolov!'. \ social. A este respec-
. i ofesr Devine en su
libro "La is causas': "En
contrasf i un la idea de que toda
miseria es moral, esto es. que re-
presenta la sancin a que estn
sujetas las acciones inmorales o
la piincipal arteria entre el nue-
vo asiento del Gobierno en Han-
kow y el sur de la China.
Otras columnas japonesas estn
avanzando hacia el noroeste con
direccin a Anhwei por donde se-
gn informes el comando japons
est planeando la invasin al sur
noralizadoras. y carencia de un
redondeado programa comu- ofrecer la idea de que la miseria
nal para la prevencin y tratamien- es un f"timeno econmico, el re-
to de la delincuencia. sullado de un ajuste deficiente; de
Sin embargo (como se repite in- oue la degeneracin del carcter
'emente en los informes de! deriva directamente de condiciones
c de delincuencia, en la Con- que la sociedad puede muy bien
ia de Casa Blanca) es per- someter a su control e influencia.
imente claro que, no importa "La cuestin que propongo es la
la degeneracin del carcter, deseo PonPSps anunci la completa ocu-
pacin de Hangchow, importante
ciudad de la
que por tres meses estuvo somet- h'metros al suroeste de Hangchow,
(da a casi un continuo bombardeo tambin haba caido, al igual que
mientras se peleaba duramente Yuhang, 28 kilmetros hacia el
por la posesin de las reas de los "este.
alrededores de Shanghai. D avance japons apenas se de-
Los informes de llankow tel me- tiene) spirar" y evidente- de la provincia de Honan y la i
vo Gobierno central chino) dicen mente se dirige al suroeste hacia tura de Chengchow, en el cruce
que ivan Lagonetz-nrolskv. nuevo ,;'s provincias de Chekiang y del ferrocarril que va hacia e! oes-
K'a? uniendo a los chinos i te, para la provincia Shensi, y el
uno se retiran. Los observadores ferrocarril que va hacia el norte.
vi'injeros creen que la campaa i a Peipln.
japonesa en el sur comprendera Con estos dos avances los japo-
uii avance hacia el interior hacia | neses esperan evidentemente inter-
Nanchang usando a Hangchow co- ceptar las comunicaciones chinas
emmbajador del Soviet en China
que sucede a Dimitri Robomoloft,
que fu retirado hace dos sema-
nas, present sus credenciales al
Ministerio chino en Chunkiang.
Un portavoz de los militares ja-
mo base. Las columnas japonesas
se estn moviendo por la ferrovia
costa. Lis informes dfsde la provincia de Chekiang ha- sus lineas de defensa*hac
- cia el interior de la provincia de | sobre la escarpad
numerosa familia a consecuencia
de imperfecciones en nuestras ins-
tituciones sociales y en el orden
econmico. Yo deseo sostener que
Kiangsi. Los
con el norte y con el sur, aislando
al Gobierno central y empujando
atrs
regin alrerie-
japoneses intentan | dor de Chungking donde la erran-
evidentemente avanzar desde Nan- | te capital china habr de estable-
chang hacia el oeste con direccin cerse tan propio Hankow deie de
a Chiangsa, corlando la ferrovia ofrecer seguridad.
persona!, etc., o si, por I posesin demoniaca: que esa mise-
io. son Imprevisores, la- ra es un fenmeno econml
'i in- cia] transitorio sujeto a medida }
educar y mantener una control por la misma sociedad.
Pcftae
la causa o el factor de la degra-
a qu punto pueda ser la de- de d-cidir si los pobres lo son de- dacin o depravacin personal de-
cencia secuela del contacto so- bido a su falta de previsin, de dis- be ser tan ajeno a la explicacin
del delincuente, el dencuen- ] clplina, al abuso de la bebida, al j raciona! del fenmeno de la mi-
asi como sus propias or- Excesivo nmero de hijos, a su de- seria como el de la brujera o la
mas mentales y de conducta, son pravacin
!"i elcm?ntos de el contrario.
- --un la ira-
practi-
el ms cuidadoso y detenido
estudio de estas normas e impul-
sos. Es slo mediante un repaso
oso y comprensivo de la vi-
da del nio, siguiendo el orden del
tiempo y de los acontecimientos
que han tenido lugar durante la
misma, que puede llegarse a en-
tender lgicamente la gnesis de;
su delincuencia. El objetivo es *\
::miento cientfico. St tal es-
radio de un ser humano no mere-1
ce e! mayor esfuerzo cientif'co, en-
l nada en el mundo lo me-
le que
edad em
l
ESPECIAL
VICEROY
CIGARRILLO SUPERFINO
CON FILTRO
El portento de la Industria Tabacalera Mundial... su filtro man-
tiene fuera de la boca del fumador, la picadura y nicotina, tan per-
judiciales a su salud.
SI GUSTO ES INSUPERABLE
Compre su cajetilla hov mismo.
\l BEKTO CASEI.LAS SORIA Agente General.
G
R
I
F
F
O
No es verdad lo del viejo aforismo...!
EL HABITO HACE
AL MONJE!
Su personalidad puede -er fcil-
mente definida, haciendo mi "can-
vas" de la ropa que ntted usa.,.!
El corte, los pintados, la actualidad
de su indumentaria toda, en el mo-
mento presente pero "fugitivo" de la
moda, son cosas que no todo el mun-
do puede garantizar. Esa habilidad
no se hurta ni se roha: Solamente la
posee (filien como nosotros, ha he-
cho del vestir bien una devocin y un
ministerio.
? ?
NO PIENSE EN SALIR DE PONCE A BUSCAR LO QUE AQU TENEMOS
CABRER STORE
PONCE
*m
MM*mm


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
EL CINEMA V SUS ARTISTAS
Semblanza de Greta Garbo Naturaleza ..en-
labie v tmida, que no ama ni el mundo ni el
lujo, y apasionada a la leetura
Por Pierre DENOYER
HOLLYWOOD, diciembre de 1137.
Dieciocho hombres hn tenido a
Greta Garbo en sus brazos. Dos
solamente John Gilbert y Char-
les Boyer la conocan antes de
Mr llamados a interpretar escenas
de amor con ella. Centenares de
actores y figurantes han trabajado
con ella en las mlrmas cintas, sin
haberla visto nunca. El tcnico del
sonido, que ha registrado casi to-
rtas sus pelculas y que conoce las
menores modulaciones de su voz.
no ha hablado nunca con ella.
Greta Garbo se rodea de un mis-
tarte que los aos no hacen menos
. impenetrable. Cuando interpreta
una cinta, prohibe que ningn es-
pectador, auno-i" sea un ro-autor,
sea admitido al escenario. Un guar-
dia cuida de que la puerta est ca-
rrada. Desde hace mucho tiempo, la
actriz no permite al mismo estu-
dio que la saquen fotografas para
la publicidad. Las nicas que per-
mite son-las que la representan en
los traje* qu usa en sus papeles.
Este misterio "sistemtico, es tal
vez una muestra de suprema habili-
dad para la "reclame"? O es una
necesidad autntica de mantener*?
en el aislamiento, experimentada
por una naturaleza tmida y sen-
sible? Seria difcil saberlo.
Greta Garbo vive en Hollywood
desde hace hace ms de doce aos.
Nadie ha resuello hasta ahora su
enigma.
La artista aa hija d un peque-
o comercianle.de Estocolmo, y su
nombre verdadero es Greta Gus-
laffson. que cambi por razones de
eufona al venir a los Estados Uni-
dos. Tiene un hermano que, con
el nombre de Gustaffson, se dedica
a las tablas en Suecia.
Gustaffson (padre) falleci cuan-
do su hija contaha catorce aos,
de rido a la familia sin un cnti-
mo. Qreta. cuando nia, haba 10-
fiarfo/.dedicarse al teatro; empero,
a ia muerte de su padre, debi pa-
ra ganarse el sustento, entrar co-
mo pequea empleada en una tien-
da de sombreros d Estocolmo.
Sl'S COMIENZOS
Ya en esos das era bonita. Se la
utiliz romo maniqu, y fu luego
elegida para exhibir sombreros rn
una pelcula de "reclame". La vio
all un realizador susco que la ofre-
ci un papel en una cinta cmica.
Fu asi que comenz Greta Garbo
su carrera cinematogrfica, a la
edad de diecisis aos. Poco des-
pus lograba interesar a Maurice
StUlar, en ese entonces el direc-
tor sueco ms renombrado. Bajo
1 direccin de Stiller, Greta Gar-
oo realiz su primera pelcula de
importancia, que fu premiada en
un concurso internacional. A raiz
de este triunfo la contrat la em-
presa norteamericana Metro-Gold-
wyn-Mayer
Cuando desembarc en la Unin,
en julio de 1925, Greta Garbo era
(ya toda una joven actriz, formada.
' si ie e.uiere, toda vez que habia re-
presentado en laa tablaa varias
obras de Shakespeare y rodado va-
rias pelculas buenas. Empero, no
hablaban aun una palabra de in-
gls y no se senta segura de si
misma
Desde entonces esta artista ha
tenido un xito continuo; pero ha
seguido siendo la misma mujer t-
mida, fcilmente asustadiza, que
siente horror del mundo y de la
curiosidad pblica. No concurre nun-
ca a ninguna fiesta. Se rehusa a
presenciar hasta las mismas prue-
bas de Ja cinta rodada en el da, que
se muestran al fin d la jornada
al director y artistas principales.
Nunca come en #1 restaurante del
taller, donde las "estrellas" se re-
nen generalmente y gustan de char-
lar entre ellas.
Greta Garbo es aficionada al de-
porte, especialmente a la natacin
y al patinaje sobre ruedas. Todas
los das, calzada de zapatos de
tacn plano, camina por lo menos
media hora por los senderos mon-
tuosos de los alrededores de si- re-
sidencia. Es casi vegetariana, pero
en cambio hara locuras por un
buen plato de "spaghetti". Une a
ello la mana de recoger y asilar
n su casa a los gatos extravia-
dos.
EXTREMA SIMPLICIDAD
La actriz sueca recuerda los das
de privaciones qut tuvo en sus co-
mienzos, y sabe el valor de la fru-
galidad y la simplicidad. Por eso
\ive sin ostentacin, economiza, y
tiene la buena precaucin de inver-
tir cuidadosamente sus ahorros con
el fin de poner su vejez al abrigo
de toda necesidad.
Sin embargo, si vive con sencillez
es probablemente tanto por propio
gusto que por clculo. Greta Garbo
no experimenta ningn placer en
llevar los vestidos costosos que ex-
hibe en la pantalla. Adrin, el c-
lebre modisto de Hollywood, la con-
sulta con referencia a los vestidos,
pero ella no concurre casi nunca al
taller de aqul. Todas las primeras
pruebas de los vestidos se hacen
empleando un "maniqu viviente"
que tiene las mismas medidas que
la actriz.
Esta se levanta regularmente a
las seis, y cuando est trabajando
en alguna cinta se presenta a las
ocho en el taller Su puntualidad es
proverbial. En la soledad de su
camarn, ella misma se aplica el
maquillaje, se viste y estudia el
texto de su papel. A las nueve y
media est lista para dar comienzo
al trabajo.
Habiendo conservado su modo de
ser sueco, vive concentrada en si
misma, sin temer la soledad; por
el contrario, buscndola. Jams
atiende el telfono. Extendida en
una "chase longue". cerca del fue-
go de la chimenea, lee intensamen-
te: peridicos, revistas, obras tea-
trales, biografas, libros sobre el
teatro. Tiene en su casa una buena
biblioteca de obras de literatura y
de historia, en gran parte en idio-
ma sueco.
En Hollywood nadie parece sa-
ber dnde vive la misteriosa sue-
ca. Salvo unos pocos ntimos, na-
die sabe el nmero de su telfono.
Pasa silenciosa, Inadvertida, en me-
dio de un mundo vido de osten-
tacin, de ruido y de publicidad.
'Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper Al-
liance y le Petlt Paraien)
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett

w
RUftELL
CLEAOM
NO ^tSTlNGOE
LOS colores:
una. v/ex oso"
UNA CArAtSA
AiVSAfc.LLA
CON FfcAC
SOSERA
MARLN
uvo Q.UE
CK*Vfc SU CAfAfcfctNO Pa*A
O A* CABIO A A LA MULTI-
TUD 06 TfcAJES aot USA M
LA PELICOLA 'ANGeL/'.
TlJME UNA HEfeReV
DUfcA 'PLATEAOA OE
CfcOrAlO EN SU CA-
N\Efc\NOvCOrAQ AMU-
LETO.
^^O Editor Press 2"6
CRNICAS DE PARS
El Premio Nobel de literatura n.nrrdi.1 a RogN Marti- * GaT*.P*reM U ferro-
rarnlr< franee.es.El nuevo jar.lin zuolgic Hacia la Alcin del tranco urbano
ESPECTCULOS
Hollywood no es una poblacin en s
NUEVA YORK N. T.)Pocos
nombres geogrficos hay tan po-
pulares como Hollywood y, sin em-
bargo, nn es ese el nombre de nin-
guna poblacin. Para el mun-
do exterior Hollywood es una ciu-
dad en que grandes compaas edi-
toras de pelculas cinematogrfi-
cas tienen- instalados sus estudios.
Tan intimamente asociado se ha-
lla en la mente del pblico con
las estupendas producciones del
cine y ton los artistas que en ellas
fi|uran, que para millones de ae-
res humanos representa algo as
^mo un Olimpo.
Pero nadie que examine, ni con
vidrio de aumento, el ms detalla-
do mapa del estado de California,
encontrar ninguna poblacin que
lleva ahora el nombre a que nos
venimos refiriendo. Verdad es que
si aljn admirador entusiasta le
dirige una carta a un actor o un,
actriz de la pantalla a Hollywod,
la carta llega a manos del desti-
natario; pero eso no se debe a otra
cosa que al hecho de que los em-
pleados del rorreo eatn muy bien
enterados del error mundial sobre
el particular, el cual proviene de
haber habido realmente tal pobla-
cin, slo que fu absorbida por la
ciudad de Ix>* Angeles, de <,ue era
suburbio, y ha pasado a ser un
barrio de ella.
Alli haban establecido, antes de
su absorcin por I.05 Angeles, sus
estudios las grandes empresas ci-
nematogrficas; pero dado el va-
lor que adquirieron en ese lugar
sus bienes raices, y dado el Inmen-
so movimiento urbano que hasta
alli se habia extendido, decidieron
marcharse a otra parte, donde pu-
dieran contar ron ms espacio y
ms sosiego.
De ahi que el verdadero centro
de la industria cinematogrfica de
este pais sea hoy Culver City, en
el propio estado de California. La
primera empresa en establecer all
sus estudios fu la Metro Goldwyn
Mayor, y no tardaron en imitar au
ejemplo la Fox y muchas otras.
En el curso de un solo ano se ha-
cen ahora ms pelculas en Culver
City, que todas las que jams se
hubieran hecho en Hollywod. nom-
jbre ste que est tratando de
adoptar aqulla.
Pero no lo logra- ain larga y
nrolongada lucha, porque el viejo
Hollywood aunque no sea una po-
blacin en si. s'no. como se ha di-
cho, un barrio y un rico y ele-
gantsimo '.larrio, por cierto de
Los Argeles, conserva orgulloso
tal nombre y se opone terminante-
mente a cedrselo a Culver City
ni a poblacin alguna. Como c,ue
todavia sigue siendo el centro so-
cial, el firmamento de las estre-
llas del cine, que recorren a diario
en sus magnficos automviles el
Paseo de Hollywood, en cuyos al-
macenes hacen sus compras y en
cuyos teatros se estrenan por pri-
mera vez en el mundo las pelculas
en que esas mismas estrellas to-
man parte.
Opinan, sin embago. los ahoga-
dos que no hay razn legal que le I
impida al ayuntamiento de Cul- !
ver City cambiarle a sta de nom- ;
bre y ponerle Hollywood, por cuan- ;
to no hay en el mismo estado nin-
guna poblacin que se llame asi.
Y parece que todo viene a depen-
der de la venia del ministerio de
Correos, que no se sabe si la d o
, la niegue.
Lunes SI de diciembre rt W37,
RIALTO
"Besos Brillos' coa Libertad La-
marque.
MARTI:
"Jalisco Nunca Pierde" mu Es-
peranza Baur j Chafan".
LUNA;
"Te Prometo Pagar" (I Promise
To Pay) ron Chester Morris, Leo
Carrillo. "Amenaza de la Selva',
final.
TRES BANDERAS;
"Malditas Sean Las Mujeres", "No
Te Engaes Corazn" con Carlos
Orellana y Sarah Garca.
EUREKA tPuerta d Tierra":
"El Diablo al Volante" (Devil is
Driving) con Richard Dix.
MARTI (Puerta de Tierra":
"El Rosal Bendito" ron Qloria
Morell y J. Martnez Casado.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO, CAGUAS
FOX (Miramar":
"Modas y Bellezas de 19.W" gue Of 19.18i ron Joan Bennen J
Warner Baxter.
LIBERTY (Parada 15):
"Hoy S. Maana No" (On Again.
Off Againi ron Bert Wheeler y Ro-
ben Woolsey.
ENCANTO (Parada IV
Carr. Nueva :
"El Gran Farsante" (The Great
Gambinii con Akim Tamitoff, Ma-
rian Marsh y John Trent.
MARTI (Parada ]',.:
Matine: "Desafiando las Balas"
con Dick Foran. Noche: "Cenizas
del Ayer" con Bette Davis.
PARAMOUNT (Parada 19':
"La Silla Nmero 13" (The 13th ;
Chalr) con Madge Evans y Louise
Stone y Elissa Landi.
PUERTO RICO (Parada >:
"A la Orilla de un Palmar" con
Vicente Orona y Marina Tamayo
POPULAR (Parada 22:
"Borneo" -- Ultima expedicin tic
Martn Johnson. "Amenaza de la
Selva" 13 y 14.
DELICIAS (Parada 28J:
"Camino Solitario" con John W'a.v
ne. "El guila Negra" con Bob
Livingslon y Kay Hughes.
CAPTOL 1 Parada 24':
"La Suerte la Persegua" lEasy
, Uving) ron Jean Arthur. Ray M ;-
land y Edward Arnold.
MARTI iSan Maleo Parada 35:
"Mayerling" con Charles Boyer
y Danielle Darieux.
SAN JOS (Loba):
SaiatoRa" con Jean Harlow y
Clark (Sable.
SAVOY (Loiza':
"Casta y Pura" por Unin Ar-
tstica. "Campen de Guante Blan
o" (Park Avenue Loggvrl
George O'Brien y Beatrice Roben*
imperial (Barrio Obrero:
"Legiones del Sahara" iTtouble
in Moroccot con Jack Holt. "Tres
Sobre la Pista" con William B Ciudad Infernal" 9 y 10.
MART (Barrio Obrero:
"La Ruta de Oregon" ron John
Wayne, "El Fantasma se Embar-
ca-' con Robert Donat.
ESTRELLA Hiato Rey:
"81 T Me Quieres" (Border Ca-
fe) con Hatty Carey y John Real.
VICTORIA 'Rio Piedras 1:
"Vuelo Nupcial'" (Love Tafcei
Flighu con Bruce Cahot
MART (Rio Piedras:
'l.i Vida de Emilio Z o I a" con
Paul Muni.
REX (Catafio):
"El Hombre de Siempre" con
jWilliam Boyd y Evelyn Bien'.
ALCZAR rCaguas:
'traa de Blant
Bondage) alej Reed 5 "La
Mal cha del Tiempo".
Su Destino
Sr fc*MABY
Carne de tiburn
MELBOURNE (Prensa Unida)
La carne de tiburn est popula-
rizndose aqu y puede obten.Tso
fcilmente en cualquier c-'scaderla.
La carne se vende a un precio de
12 centavos, no tiene espina y tie-
ne un sabor similar al del ba'-also.
(Derechos reservaaos {.ara
EL MUNDOi
CAPRICORNIO
El auto '/! na en es to
r cos siempre i/otado por la A -
turuleta de una inteligencia excep-
conalmcntc buena. Su tnunlo en ',
la vida ser cierto 'a poco que se |
Je conduzca debidamente en Iva !
BfiaMKM uftos.
La atajar tur. ha nacido M 1
fecha de hoy. tiende a ser prcti-
ca y posee altas aspiraciones que
casi seguramente er realizadas.
Esta mujer no es dada a hnc ,
chas amistad**, pero se hace que-
rr ala Un que tiene y cncontii minia su Raer <- ellas. Es casi se-
guro que tiene usted /acuidad de
patabra y condiciones -para la ora-
toria. Si es asi debe dedicarse o 1!
abogaca o al teafro. Tambin
triunfar y ganar tnicao diafro
como ciqcnta vendedor. Todo pare-
re indiear en su tlrttmo que si se
(Un .sci'i BUta feliz que .si M que-
terat,
M hombre qui cumple n<
esta leehn 1NJ atio iejarae en'-t-
aematr J'or los proyectos de sus j
amigos, 1"r i convencen con fa-
cilidad, tncltiao cuando se trata de
exponer su dinero. Tenga todo g-
nero de precauciones si quiere evi-
tarse disgustos. En las industrias,
el comercio y las ciencias, encon-
trar can, a: propicio poi'i MU
actividad**.
MARTI
SAN URCE
M \\A.\A
TEATROS MODERNOS
. W UaNBH UROS.
I.. desean a todos sus favo-
v pblico en general
FELICES PASCUAS
y un
PROSPERO AHO NUEVO
I les invitan a ver la preciOM
comedia:
"As son
las novias'
WHAT EVERY YOUNG
MARRIED COUPLE
SHOULDN'T KNOW!
MIRCOLES 29
MARTI
SANTURCE
\\ EDNESDAY 29
LA OBRA CUMBRE DE LA WARNER BROS
POR ULTIMA VEZ
MR. PAUL MUNI EN
LA VIDA DE EMILIO ZOLA
------------------------------------------------(THE LIFE OF EMILE ZOLA) --------------------------------------------------
PRECIOS POPULARES
PARS, diciembre de 1937 Ro-
xei Martin du Gard es el seMo es-
critor francas a quien se concede
el premio Nobel de literatura. Le
han precedido Anatole France. el
filsofo Bergson y dos poetas: Sul-
ly Prudhomme y Mistral.
Martin du Uard es uno de los
maestros del "roman-fleuve"la
novela por etapas, que crece de vo-
lumen en volumencomo lo fueron i
Balzac Proust. De simpatas domo-
Balzac y Marcel Proust. De simpa-
tas democrticas.'pacifista si se
quiere.Marcel du Gard ha dicho q. "la
repblica (francesa) tiene una vir-
md preciosa: es el nico rgimen
que permite una mejora continua".
Al igual de Jules Romains, que'
ha llegado ya al decimocuarto vo-
iumen de sus "Hommes de bonne
volont". Martin d Gard pinta a
sus personajes con profundo respe-
to hacia el ambiente histrico en
que se desenvuelven. 'Les Thibault'
es la historia de una familia fran-
cesa cuyos componentes difieren en
sus opiniones polticas. La trama
est sacada del vasto cuadro his-
trico de la dcada q. precedi al es
taludo de la gran guerra. El dcimo
volumen de la obra, titulado "Et.
Esto, 1914), en el que hace
una descripcin magistral del ase-
sinato de Jaurs, se public hace
un ao.
Cabe sealar que Francia ha re-
cibido an ms premios Nobel en
el terreno cientfico que en el li-
terario, y que por lo tanto sus
.irruios intelectuales se sienten jus-
tificadamente complacidos ante el
premio discernido a Martin du
Gard.
ADELANTOS FERROVIARIOS
El servicio ferroviario de Paris
a la costa del Mediterrneo ha si-
do objeto ltimamente de diversas
mejoras. El nuevo tren elctrico
de la linea P. L. M. (Pars-Lyon-
Mediterrneo) har desde ahora
en adelante el viaje de Pars a
i unos 1.100 kilmetros), en
once horas. -Ser. pues, el "expreso"
ms rpido de Francia en esta ca-
tegora, y ahorrar a los pasajeros
la incomodidad de pasar una noche
en el tren.
En esta temporada invernal mu-
chos de los pintorescos distritos si-
tuados al norte de la Costa Azul
ofrecen excelentes comodidades pa-
ra la prctica de los deportes. Se
han dispuesto numerosas pistas pa-
va ,-kis. se han mejorado las carre-
teras, se han construido ferrorarri-
lea telefricos y se han ampliado
las hosteras de la zona.
Para los visitantes exlranjcros
que lleguen por avin. Paris ha en-
sanchado considerablemente el gran
aerdromo de Le Bourget, donde
M. Rousseau ejerce las funciones
\ de "embajador sin titulo". El tac-
to y la fineza de este funcionario
I han alraido grandes simpatias
y han hecho mucho por incremen
lar el nmero de turistas extranje-
| e visitan la Ciudad Lu/ M
Rousseau se encarga personalmen-
te de facilitar los trmites de adua-
na v pasaportes. Muchsimos ox-
, tranjers le ronocen personalmen-
\ le. y puede afirmarse que en los
doce aos que lleva en el aerdro-
; mo. a cuyo servicio ha perdido un
brazo, M. Rousseau ha conquistado
muchos amigos para Francia. El
t gobierno francs, como otros de Eu-
' ropa, se ha dado cuenta hace mu-
1 cho ri la importancia que reviste
el tratar a los turistas ron fine/a
y cortesa; sin duda llegar el ilia
j en que esto se extienda a todas par-
tea y vuelvan otra ve/ los
tiempos de la preguerra.
EL TRANSITO URBANO
La congestin riel trnsito es un
mal comn a muchas ciudades de
' Europa, del cual Paris no ha es-
capado. Empero, en pocas partes
han dado las autoridades ms prue-
bas d su intencin de resolver el
problma que en la capital ran--
sa.
La supresin de los viejos tran-
vas ha puesto de relieve las venia-
jas del ensanche del puente de
. Neuilly, obre el Sena, ya que ha
hecho posible a su vez el ensanche
de la Avenue de lj Grande Arme
, hasta la Puerta Maillot y el de la
I Avenida de Neuilly hasta el mismo
puente y ms all an, hasta la
estatua de Courbevoie.
Ahora se puede seguir con la vis-
ta, sin interrupcin, todo el curso
| de la gran arteria, desde el monu-
mento d la Defensa, que conme-'
Por VIVIENNE MONDET
mora la defensa de Taiis en 18T0.
hasta el Arco de Triunfo.
Est asimismo prximo a com-
platal* el nuevo tnel del Metro. '
que servir para llevar las lineas
subterrneas hasta los suburbios.
Los barrios apartados de Part
viejos, con callejuelas angostas y
llenas de recodos; por este motivo
el automovilista que quiere salir
de la capital se ve frente a un ar-
duo problema, que las autoridades
se han propuesto resolver. Se
truirn prximamente varias am-
plas avenidas exclusivamente para
automviles, que se extendern i
desde el rentto hasta puntos situa-
dos a veinte o treinta kilmetros
de distancia, donde se unirn a la
red de carreteras nterurtan
pasar por las callejas de- los su-
burbios.
El. "ZOO"
Dentro de poco el pblico tendr
la sorpresa de descubrir que e!
nuevo jardn zoolgico ha sido mo-
dernizado y arreglada en forma ta
que est desconocido. Hace poco s-
resolvi trasladar la coleccin d'
animales a los suburbios: pw
eriO no prosper y se decidi
en' camhio. disponer la coleccin "
-Contina n 'a pg. 11 col. 4'
"ALA
ORILLA DE
UN PALMAR"
Un nuevo triunfo de lo cinematografa
mejicana.
0 0 0
Argumento basado en la romana del mis-
mo nombre.
O O O
Uno historio de amor no comprendido de
abnegacin de sacrificio, con las ms ex-
quisitos canciones del Mjico romntico.
O O O
"A LA UHII.LA ue l^ PA1.VI Alt
O O O
La pelcula exquisito, donde cantan las gui-
tarras y cantan los trovadores serenatas
de amor y desafio que hacen palpitar el
corazn de las doncellas.
0 0 0
Otro grandioso estreno del teatro
PUERTO RICO
Hay y Maana
Dist.
Borinquen
Film
Comparr
HEXANIEI
anira
161 I SE
ADEMAS:
La romedia en 2 partes
"SIRVIENTA POR UN DA"


L MUNDO, SAN JUAN, f. R. LCPTO Z7 DT DTOCMPTTe CJ mr.
E
*


EN EL ESCENARIO DE "LA SILLA
NUMERO TRECE"
H0MY^fID Vctor McLaglen ha llevado
Al inspector de escuelas
Evaristo Acevedo
una vida cinematogrfica
De nuestro redactor especial. Jo- Sil flMUIlfo le '"TllC IllforillCr" lo loT<> a
j Norat Rodrguez) J"*
Los maestros de Instruccin u- *OS Ol 3110S UC <'I;mI
blicB del distrito escolar de Jayu- _______________
ya, tributaron al seor Evaristo HOLLYWOOD (Editors Pre3s>.-| Estaba retirado en Londres cuan-
Acevedo. superintendente de ecue-; A|je ,o fc menQs do un cinematogrfico q"
las en la municipalidad un brillan- ^ admiradore!, V)ctor McLaglen
te homenaje de despedida, que con- a cas w aftos d(. edad cuan jo
sisti en los siguientes actos:
Seccin de la maana: Discusin
por los maestros del distritr de di-
vanes aspectos de la enseanza.
Medioda: Almuerzo. En este ac-
---------------- to. actu de director de brindis el
K_ ^^"*l Wr profesor de castellano, seor Jess
------- Colomer. haciendo uso de la pa-
labra en el mismo la seora Car- [ nnematogrfica antes de que en-
men Salas, presidente de la aso-1 lrara ctur la pantala. Fue
.acin local de maestros, los se- adems muy del tipo de las aven-
ores V. Coln. Ismael Serrano. Ro- """as que le ha tocado representar
sario Rivero y el homenajeado se- <"n las pelculas de xito mundU:
or Acevedo. I 1"*" llevaron a la categora le
ion de la tare: Baile ame- astro en Hollywood.
tn/ailo por un conjunto musical de Aunque naci en Londres pas la
la localidad. Durante las horas del mayor parte de su vida en Su I
homenaje, hubo recitaciones y can-' Af:ica, donde su padre era clrigo
' ciones, nmeros que llenaron con de la Iglesia Anglicana y lleg a
. soltura las Sitas. Celia Coln. Ir- j ser Obispo de Clermont. Muy pron-
Qni-ro ver si s Pns,h|e torml- ma sntnez y otras ms que fue-] lo el joven MvLaglen ech a andar
Daniell y Lewis Stone. sen- nar hoy todos los episodios aqui|ron invj,adas al efecto.
sabia de sus andanzas y capacida-
des le propuso un papel de Impor-
te toc el laurc. de los honores su- tancia en la cinta "El llamado de

Ksrena de la pelcula "l.a Silla Nmero 13".
Evans, EUasa Landi,
lados en un rincn del escenario, j para empezar maana temprano
saboreaban unas tazas de aroma- en el escenario cinco'", lea el di-
tico caf mientras el director Geor-
/ explicaba cierta escena de
"La Silla Nmero Troce", nueva
redor
",.v cundo va a tomar la esce-
na en la piscina?" pregunta Misa
r ile la Metro-Goldwyn- Evans. La joven tiene especial in-
ters en ese episodio porque es al
Eran solamente las ocho y mi- aire libre y todava la temperata-
de la maana, y los electri- ra en California es bastante res-
ristas disponan la instalacin de ca.
para la primera es- "Esperaremos hasta que caliente
("a dei i ms el tiempo, Madge" responde
ie May Whitty, notable ac- Seitz.
njlesa. no figuraba en nrqur no tenia que trabajar tas conversaban, los elec'ricistas
a ms tarde, a ato de las diez, terminaron su trabajo.
lo mismo que Thomas Beck, Janet l'no de los ayudantes de SeitZ se
Beecher, Ralph Forbes y otros .ir- acerca al director y le dice:
participan en la pelicu- | "Estamos listos cuando usted de-
tee, seor."
Ice, "cameraman" en i;i director examina el escenario
l acerca al grupo ) pregun- a travs de la cmara y dice:
ta a! i "Perfecto. Madga j Lou, ;.que-
El nuevo superintendente de es-
cuelas del distrito, seor Gonzlez
Horta. particip tambin del home-
naje que se le renda a su compa-
ero e1 seor Evaristo Acevedo.
Mr, Acevedo, comadle conocemos
todos en Jayuya. rindi una labor
brillante al DepartaTmento de Ins-
truccin durante el tiempo que es-
tuvo a cargo de la superintenden-
cia escolar de Jayuyaf^Su traslado
a Cales, lo que moUv el homena-
je,, .se considera com un ascenso
para el activo e inteligente fun-
cionario pblico.
En e| homenaje rendido a tan
correcto mentor de la niez y de
la juventud, tomaron parte princi-
palsima las asociaciones locales de
Maestros y Padres. Esta ltima en-
tidad estuvo representada por el
seor Bernardo de Paz. quien su-
premos de la pantalla en 1935. Er. la ruta". V asi McLaglen, que -<
ese ao la Academia le otorg e, neg imario de la ruta", en-
premio por la mejor aetuacin '-i- tro al cine, a a fortuna ya h '
nematogrfica; habla sido en "The fama.
Informer". Con Lady Dianna Manners actu I
La vida de McLaglen fu un po-o en "Gloi sa Aventura", Blackstone
lo trajo a Hollywood para filmar
"The Beioved Brute" y culminir
con "Beau Geste" y "Pirata de Ri en el cine silencioso.
"El Rey de Khjbar Pass" fu iu
primera pelcula hablada, una dra-
matizaron notable de esa guerra
ilerra con las tri-
bus mahometanas lemisalvajes sl
norte ne la India. Tres aos ms
tarde hacia "Dele Turpin" su pri-
mera iielcula hablada en estudios
britnicos. Mientras Pars Duerme;
El Alegre Caballero; Rindose ile
la Vida; La Patrulla Perdida: No
Ms Mujeres! y El Capitn Odia el
Mar. siguieron antes de "The In-
former" que le ri el diploma riel
ao para 1 ha hecho
Profe-- s alar, Bajo Dos Ban-
tClondike Annie. N
ing y Wee
' i
por los caminos del mundo; prc-
ticamente no dej rincn de tierri
o mar donde no metiera la nariz
vida de novedad y de emociones
tuertea. Cort esta cadena slo pi-
ta embarcarse en la ms grand
rie las aventuras de muchos siglos
la Guerra Mundial, en la eua! par-
ticip formando part del ejerci
expedicionario britnico.
Oficiales de la Logia Es-
peranza de San Juan
N ii evos dignatarios v oficiales
elegidos por la Logia "Esperanza
de San Juan", de la Capital:
Valdermar H. Kolthoff.' Noble
Grande; Vctor Andino. Vice Gran-
fie: Juan Luis Faria. Noble Padre;
Marcelino Coca Duchesne. Past
Noble Padre; Francisco C. Rodri-
suez. Secretario Electo: Arturo de
Santiago, Secretario Permanente;
Santiago Vcve Colzn; Digno Te-
sorero: Jorge Ortiz. Digno Aboga-
do; Emiliano Cuevas. Past Noble
Grande; Juan R. Alejandro. Digno
Capelln; Cndido Franco. Guar-
dian Interior; Casiano Marn, Asis
lente Derecha Noble Gfande; Ma-
nuel Sola Coto. Asistente Izquier-
da Noble Grande; Agustn Bobo-
nes. Asistente Derecha Vice Gran-
de; Eduardo Castro. Asistente I?,
quierda Vice. Grande: Anieco Mi-
randa. Custodio; Waldemar H
Kolthoff. Delegado a la Gran Lv
Si*. {
La toma de posesin de los nue-
vos funcionarios tendr efecto el
lunes" 10 de enero, en que con un
ceremonial por primera vez en la
historia de la Logia "Esperanza-
se har entrega al digno herma-
no Kolthoff. reelecto Noble Gran-
de de una artstica joya por sus
valiosos servicios durante los doce
meses del ao que termina.
Arturo rlr
Secretario Perman
Una fina comedia en la cual
se luci Ross Alexander
Todas las muchachas me aman pue-
den encontrarse en "As son las Novias*'
??-
Nueva directiva socialis-
ta en Peuelaa
esa \le*ander y Anlta l.nuUe en el romanee He un milln de dolares,
titulado "Asi "n la novias".
El status poltico definitivo...
(Continuacin de la pgina 4- -
B fll nil'iMH niicciii. .w.-iiKC v l.ou. ,.quie- ----- ------------- ----- -i-- .
"Qu clase rie ngulo de-ea us- i en pararse all en el centro riel mo su voz rie "ador a la de los
esta pi ena, Mi ro?" oradores antes mencionados, haden
Seitz?" Seitz va hacia donde estn los *> ll" clido discurso de despedida
n Madge y dos artistas, a quienes da unas ins- a' aeoor Acevedo.
Stone en el centro del esce- tracciones, y vuelve a sentar
nario para lomar un "co- su silla al lado rie la cmara
ordena el directa <-ianie". oedena y asi co-
ciarke so retira a pasar la orden mienza un da rie trabajo
a sus avudantes y Seitl Continua
indo con ios artistas sis
l na historia que parece novela
Por BOB DAVIS
SKAGWAY En los pi er en seguida, porq en mi
; ,n hombre, Interloi me dice, que de no
Mi. Acevedo, quien tuvo la gen-
tileza de despedirse personalmente
de este redactor, se expres de la
manera siguiente: "Voy muy agra-
decido de Jayuya. Nunca olviar
los agradables das que pas en es-
ta comunidad donde tantas perso-
nas buenas hay, y donde he recibi-
do de' todo el mundo muchas de-
mostraciones de cario. En Cales,
como en Jayuya. -spero encontr-r
el mismo espritu de cooperacin
y bondad que hicieron tfy\ que mis
esfuerzos cristalizaron en hechos
beneficiosos para la enseanza p-
Pero esto, dirn algunos, "es U
Autonoma y la Autonoma es una
de las formas del coloniaje, y esto
es contrario a la dignidad del ciu-
dadano". Esto lo dicen, pero hasta
ahora. (,ue yo sepa, no lo han de-
quieren pasarlo los canadiense! y
australianos que tan prsperos V
fuciles y satisfechos estn con |U
forma de gobierno autonmico, y
que en ningn momento se han
sentido rebajados en sus dignidad
mostrado. Pero yo no lo entiendo ciudadana pm formal parta de la
asi. Yo entiendo que es colonia un Gran Bretaa.
lerritorio fuera de una nacin, por En Puerto Rico hay en todos los ,
lo comn distante y dependiente de actuales partidos y fuera de ellos '
ella, rgida y gobernada interior-
mente por leyes especiales, decre-
tos u rdenes dictados "exclusiva-
mente" por la nacin dominadora,
a la que se da el nombre de Me-
trpoli, y que los habitantes de la
colonia tienen que cumplir so pe-
na de incurrir en responsabilidad.
El gobernador de la colonia y 'as
autoridades superiores de la mis-
ma son nombrados por el gobierno
de la metrpoli, y al colono no le
queda ms remedio qu? pagar y
aguantar. Un pas regido por una
de edad, d 6 le m , ''!'?''*' Aideico con cario carta autonmica no es una colo-
ei homenaje que se me ha tributa-
de Vane ouvef \ tai de.
av an mente a observar Le pedi que me permil
el pa> Se notaba que coni la
ro que ancn
rama riel litoral de
o estaba al'l lo nue
l y me respondi: Usted no po-
, re, por
que el caminar ron :'i paqu
i!ila. no era nada nuevo pa-
r r ncontrar, o i mi. Hablamos ron mi familia
ll cosas n las que ! no ha'
ido. c^n paso rpido, por l-
timo, se adentr en la Ciudad oh-
mdo a io transen
jando, ta! vei qvie alguno d1-
l reconociera
A la mitad del camino, por la ca-
y al fin convinimos en qtie ira yo
tambin
El 12 de julio, Justamente a los
37 aos de la llegada de Joe a
Skagway, iniciamos la ex
la que yo iba a compartir con los
hombres los riesgos y penalidades,
:na muier venia en y pronto los mosquito r.ns ajjTObia-
iris a la MJ *' ion J se quej de
er dudando acer i de si le
o no. pero ruando
ble plaga, peto nada poda q ie-
hrarle el espritu. No puedo ri,
do y. en Cales, o donde quiera que
tendr presente siempre el re-
cuerdo de este bondadoso pueblo de
Jayuya que ha endulzado la tris-
ie/a de mi despedida con la dul-
ui a de la bondad en la demostra-
cin de afecto de que se rae ha
hecho objeto."
--------------------ave.----------------_
Celebracin religiosa de
la Navidad en Aguadilla
l.a Iglesia de la Hermandad Cris-
tiana, en la ciudad de Aguadilla,
fiel a sus ideales de hacer extensi-
ntraro la mujer morar el viaje, repeta una y otra '" SU pro8rama t sociabilidad en-
te sin ve/. Tengo qu escribir .'" libro [ .resus miembros y simpatizadores.
0 el paso y la <
ted Joe Brook? -
s. in soy, --vino la respuesta.
"d no puede ser ms que una
Perro.. Cuando sa-
aqu nace treinta y cinco
I una niAita. Su pa-
r fu mi socio...
i soy Edith Ferro, a
, m| noni Mo camhia-
i de que sea demasiado lar- ha *cordado celebrar la Navidad
por medio de servicios especiales,
en conmomeracin al mayor de los
acontecimientos que encuentra un
de.
D mi padre hablaba con fre-
cuencia, detenindose en ciertos lu-
I para describir escenas rn las '"gar prominente en las gloriosas
Mu los dos haban sido artors. pfemrides de los .iempos, el naci-
Por la tarde, por ra?n que no pu- j miento de Nuestro Seor Jesucris-
dimos nunca comprender, los moa- I to, sin apartarse ni un pice del
quitos desaparecieron, con la co- sentimiento religioso, tal y como
nespondiente satisfaccin por mies-! era celebrado dicho festival en sus
K A ..aison Soy tra paite. Hacia la noche nos i n- primeros tiempos, luego de haber
tdre de tres peq leilos. Cunto
-gro de verlo otra vez Ten-
te comer esta noche con nos-
rontrbamos muy cerca riel lugar. I sido cristianizado el festival paga-
prximo al Paso Blanco, d o n d e no de ,a Saturnalia, que se cele-
braba desde el da 16 hasta el da
Hemos visto ron sentimiento que
en nuestros tiempos modernos a
acampaban los buscadores de oro
Otros. ..Y qu es lo que le hi de- en los tiempos viejos. Y Joe se ma-i 26"d ricpmhre de cada an0-
lo a Skagway?... nifestaba como un hombre a! que
. ___ de repente le hubieran quilado de
La misma Mr,. !. Con- ^^ ^ J
resid.endo en Skagvva.v me uanfi(j M hcmoj cam
\ extraa historia d": retor- '
' n" ,, ,____.._* ne encendimos el fuego, y nos Jispu-
no de aquella s ma ernnte, a io- .
j . .j b-ii. m h simos a pasar una noche de des-
I rie su mventud. El,a me di-, \, Z
" r. ... , __ 'canso, ron a intencin di ir a da
,- que haba vuelto, y me con- ?
siguiente al lugar exacto donri- se
na, porque sus propios hijos hacen
las leyes por las cuales se han de
regir interiormente: nombran sus
gobernadores, los diferentes depar-
tamentos de ejecutivos, organizan
sus tribunales de justicia, ejercen
en fin todas las funciones propias
de un pueblo libre, nteriorment
en lo poltico, en lo econmico y en
lo administrativo. Asi, Puerto Ri-
co dej de ser una colonia espao-
la ruando se implant en ella el
Gobierno Autonmico tan amplio
que hasta tenia poder para con-
certar tratados comerciales con to-
das las naciones. La autonoma es
la forma del ideal de gobierno pa-
ra un pueblo c,ue quiere ser com-
pletamente libre porque ella es el to Rico.
nuirhos autonomistas. Todo el que
lo sea debe proclamarlo pblica-
mente, que en ello y' en serlo no .
hay indignidad de ninguna clase.
Todos los f,ue lo sean riehn unirse
y organizarse en todos los muni-
cipios y n la capital de la Isla.
formar el ala derecha del Partido
Liberal Portorriqueo, como los ex-
tremistas del mismo, esto e. les
llamados autnticos han de formar
"la izquierda, a no ser que en las
elecciones del 194R0 tengan que ir
las urnas como un nuevo partido
y por consiguiente con un nuevo
nombre, insignias etc. con lo que
haran un gravsimo dao al pas
portorriqueo.
V cuando o| Congreso de los Es-
tados Unidos se resuelva a hacer
el plebiscito, que se oiga tambin
la voz de los autonomistas porto- i
irii,ueos. que nada de particular
tendra fuera la voz de la mayora,
si convencidos va los republicanos'
y socialistas de que el Estado no
es posible, y queriendo seguir for-
mando paite de los Estados Unidos j
por la proteccin y seguridad que
stos indudablemente daran a la
isla, se decidieran a aceptar la
autonorfjla como la mejor forma
rie gobierno definitivo para Puer-
P'uelas. diciembre 26.-- Hoy eli-
gise nueva directiva de la Si
Socialista de Peuelas. mediant-
reunin efectuada en el saln rie
actos de la Alcalda de e;ta loca-
lidad. Dicho organismo ha queda-
do integrado en la forma siguien-
te: presidente, seor Emilio
vicepresidente, seor Juan Francis-
co Arenas: secretarlo financiero
reverendo Domingo Franceschi- se-
cretario corresponsal, seor
Rivera: vocales: los lefl re \
mando Ferrer, Miguel Feliciano.
Manuel Garca y Pedro Quiones
Termin ] r-unin dentro rie un
espritu de confraternidad y orden.
J. V. RODRGUEZ OLIVERA,
Corresponsal.
indo una comedia llgei
ne adems de todos sus atractivos
la belleza de la protagonista, la
vivida genialidad del joven actor
que desempea el papel principal
y la cooperacin de otros que son
tambin expertos y habilsimos, en-
contramos que el resultado de la
; obra es admirable: tal es el caso
! rie la comedia titulada: "Asi son las
: Novias" en que Ross Alevn :
el novio de Aila Louise y en su
afn de casarse ron ella, invena
toda clase rie estratagemas para
hacerse i ico La Simpata de esle
, actor, asi como lo enteramente po-
sible que es la trama y la rivali-
dad entre este pretendiente y el
doctor adinerado que es tambin
enamorado de la muchacha y que
adems es el favortio de los pa-
dres de ella. Ii a i n lufii
motivos rie entretenimiento j
la alegra I los que vean e.st,,
\- pelcula Warner que aun
do muy sencilla y sin pretensiones
es amensima, hace reir. contiene
mucho romance y motiva un nuevo
triunfo para rada uno de loe
m en sus ,s enas Todo el
mundo estar interesado en -
lo que queremos decir, cuando ase-
guramos que "Asi son las NO"
y todos petaremos rie acuerdo al
ver la produccin en que los que
hicieron la pelcula saban todo lo
relacionado ion esle lema, t'na fi-
na comeriia de sociedad para el pii
buco ms dislincuido La e\'
maana el Marti rie Santurce.
MAD
PREPRESE PARA COMEN/ VK BIEN EL
MO'NUEVO!
Vea la sensacional
produccin
puente para pasar, sin tropiezos ni
dificultades, de la colonia a la in-
dependencia, y por eso la teman
tanto los conservadores del rgi-
men colonial espaol.
Mas, podra suceder que nos lle-
gsemos a encariar tanto con el
rgimen autonmico al palpar sus
excelentes resultados, que no qui-
siramos pasar el puente, como no
Navidad est sufriendo cambios y
modificaciones que han alterado
gradualmente dicha celebracin, de
tal manera que sta es"% a punto
de perder su significacin religiosv
Carmen M. BERTEEN.
Directora de Publicidad.
Narciso VARONA SUAREZ
I Romntica como
nuestra Amrica!
i,, tambin aquel caso de destino
o predestinacin, que "ne hizo re-
nar no poco.
Joe RiooUs, me cont la as-
opera 'a una recua de ca-
balgaduras a travs del Paso Blan-
co. Vino a este pueblo procedente
da San Jos California, con unos
cuantos caballos, en 1807. para ser
\acta el 12 de julio rie ese ao.
I en cuenta la tocha, es im-
parire. J. E. Ferro,
, venido tambin hacia el nor-
te, alarado de la fiebre de oro. y
iy con su familia ese
mismo aft I -loe se hicieron
muy amigos y se asociaron en el
negocio de transportacin, traba-
habla helado mi parir en 1898.
Nunca olvidar aquella roche en
que nos reunimos todos alredenor
del fuego a comer nuestra cena
Joe, dispuesto ya a dormir, se colo-
c junto a una vieja cabana, y yo
improvis mi lecho no lejos de l.
mientras que los dems hombres
de la partida se situaban debaio d->
los rboles de la campia. A las
diez me desped de Joe con un
"Buenas noches". El me re'
"Buenas noches. Edilh. Ni tene-
mos mosquitos. Qu suer'e Otra
vez duermo sobre e.ie viejo y que-
rido suelo."
El da viene pronto en el Paso
Blanco. Yo no s qu hora s"ia
... .,.,.- j. manco, iu no *^ Hu* m':" '^
jando como perros. A ninguno de despert, pero el sol es-
le intereso ya ms e. tras P P ^
de las minas, sino que condujoion ______ ,. ,_____,. _,
a ms personas y paquetes ron sus
medios de comunicacin. qu todos
los competidores juntos. Sir. em-
bargo, la sociedad dur poco por-
que nii padre muri -n octubre de
Expir "n el camino, a unas
millas al norte del Paso Blan- !
co.
llegaron distintamente hasta m'.
Vi a los hombres de la partida ha-
blando' de algo grave oue !-s te-
nia muy interesados. Para hacer-
les el realo breve. Jo? BrOOkl ha-
ba muerto con la cabo/a p
a la vieja cabana, y una expresin
bealifira en su rostro. Nadie SUDO
JOS abandon el lugar en 1902. e "" ' h"8 *" ^ * *
hizo una fortuna vendiendo caba- Mrs Larson. ron U:;rimn5 ,n loi
,0,a r/i todn OJOS, aadi solemnemen.e: -"Ha-
Afnca de, ffcr. Luego perd,o torio
su dinero y asi estuvo arrlu } ..... ____^ .,.,.,
I no tuvo tiempo de escribir el li-
bro. .."
El cadvr fu retornado a S
vvay. donde Joe Broks duerme el
sueo' eterno entre los amigos de
su poca. Y el lugar donde muri
est sealado por una sran cruz
blanca, visible desde el .ren que
pasa ahora cada da a travs del
Paso Blanco, que ! tanto frecuen-
t...
abajo en difeientes ocasiones.
Su reaparicin en Skagway en
1S34 fu una sorpresa para nos-
Cuando le pregunti rie ios
motivos de su vuelta, ir.e confi
que haba retornado a recoger ma-
terial para un libro que caera pu-
blicar. Era su intencin volver al
terreno de sus actividades de 1897
a 1902. para refrescar la en
anles de lanzarse a IU trabajo es-
Quiero visitar me dijo-
el lugar donde fu encontr
, halado rie su padre, ' lle-
var conmigo a varios pe
No habr en la excursin bestias
ni lujos de ninguna c!ae. Lo que
cada uno necesite tendr que lle-
varlo a sus espaldas. El viejo ca-
mino no se ha horrado nunca ne
mi Imaginacin. Quiero volverlo a ha dado a conoc r.
Sueldos f|iie ganarn
HOLLYWOOD, diciembre 25 (P
U.) Jane Wlthen ser una d" las
nias artistas mejor pagadas du-
rante los dos prximos aos. Reci-
bir un sueldo de $2,500 semanales,
$500 ms de Freddie Bartholomew.
El sueldo de Shirley Temple no se
Un ano hemos pasado
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Proporcionndole al pbli-
co felicidad, alegra y ex-
pansin en nuestros 16 c-
modos y modernos teatros;
y al desearle a Ud.
Felicidades en el Ao Nuevo
?
?
?
?
?
?
lo hacemos hoy de todo co-
razn desde las columnas
de este peridico, y lo dire-
mos con sincero entusias-
mo todos los das del 1938,
desde las p a n t a I I a s de
nuestros teatros.
United Theatres Inc.
Tito
GUIZAR
cantj y nos cncjni* rn
AMAPOLA
del CAMINO
ANDBIA PALMA MAROASrtA
MOIA LEOPOLDO O&TN
fdl Arnfttt4tiril
A uitra Craiman Mar.w) llni|l
7 MBfaifirc r.vJBHI
DlraocMa d JUAN tl'STIUO OBO
M*Ui+ , M CaSIBO MOILU r
TTrOOOnjkt-Ciuan ciom-j-- <
4.GU2A0UILA
t t o a t c i s i C 11 v 11
BISTIIIOCIM P1I1M00MT
SIMl LTANEAMENTE
RIALTO y
PUERTO RICO
DE M1ER. 5 DOM. 9
DE ENERO
"ALI
BABA"
[La pelcula de las
J.OOl alegras*
20lk Century Fox
presenta a
EDDIE CANTOR
el cmico ms chispeante del mundo, en una
suntuosa fantasa del cuento l \A NOCHES".
Lo que usted ver:
ALI BABA reformando a Bardad ron las doctrina' del Nuevo
Trato.
ALI BABA perseguido por la vampiresa desdeada Louii
Hovick.
ALI BABA en un paraso de sultanas y odalisca! de heliezt
incomparable.
ALI BABA frente al prohlema del sultn que lo tena MS
esposas y no saba qu hacer en aos bisiastOS...
ALI BABA en una apoteosis de vida, alecrn, msica, l'iin,
fastuosidad, Erada y comicidad, todo en grado super-
LO QUE USTED GOZARA:-
eso no tiene medida.
;ES INCALCULABLE!
En el reparto figuran tambin
TONY MARTIN fiOLAND YOUNG
JUNE LANG LOUISE HOVICK
PARAMOUY
Desde maana hasta el domingo.



8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: fUk.KLO IUCU ILUSl KAJJU INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: Ansel Rimoi
Oficinas: EDIFICIO PUh'KIO K1CU ILUSTRADO
Apartado do Correos 343
>.ECIO DE SUSCRIPCIN Estados Unidos y pases dentro
EL "ULTIMO VUELO" DE AMELIA!"Ljog?SSS:
EARHART MOTIVA UN LIBRO
Una resolucin de la Sec-
cin Socialista Nm. 4
Ms all del "resulvase" y "decrtete"
Por FERNANDO SIERRA BERDECIA
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE '-----------------$00
SEMESTRE------------------550
ARO------------------------------1U.5U
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE 7.50
ARO------------------------------1100
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------900
TRIMESTRE---------------------175
Dirjase la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ele, d'.rijase 1 Administrador.
La obra ha sido editada por su esposo. George Palmer Pul-
ii< ni. a manera de homenaje postumo
\
EN BIEN DE LA Jl SI MI \
Las apelaciones contra sentencias de
los tribunales municipales
En la asamblea He jueces municipales celebrada recien-
temente en San Juan M lOM el acuerdo de gestionar en-
miendas i las leyes de enjuiciamiento, en lo que respecta a
los recursos de apelacin contra sentencias de los tribu-
nales municipales.
Con arreglo a la legislacin actual, en casos proce-
dentes de los juzgados municipales, tanto de naturaleza
civil como criminal, cabe el llamado recurso de apelacin
para ante el correspondiente tribunal de distrito. En reali-
La Seccin Socialista Nm. 4 de
San Juan aprob la siguiente re-
solucin en la noche del 22 de di-
ciembre de 1937 con motivo de U
muerte del doctor Rafael Lpez Si-
card:
POR CUANTO, habiendo sido el
Hon. Dr. Rafael Lpez Sicard, de-
clarado hijo adoptivo de San Juan,
siendo Director de Beneficencia del
Gobierno de la Capital, presidente
de la Junta Insular de Sanidad >
primer vicepresidente de la Cruz
Roja Americana;
POR CUANTO, habiendo sido H
doctor Lpez Sicard un fervoroso
y ardiente defensor y protector de
la niez desvalida y enferma, y
habiendo realizado una meritor.a
labor en el Hospital Municipal de
Nios, por lo que disfrutaba de
grandes simpatas dentro de todas
las clases sociales de! pas;
POR TANTO, RESULVASE, por
San Juan, enviar a sus familiares
el testimonio de nuestra ms sen-
tida condolencia: y que copla de
esta resolucin sea publicada en la
Prensa del pais y trasmi'ida po'
a radio, para conocimiento de1
pueblo de Puerto Rico en genera!.
Fernando Sierra
Berderla
dad. no se trata de Verdaderos recursos de apelacin, en que Inei Havnes Irwin recibe de mano* del presidente de la T'nivertidad He Purdiie. Klliot. dato* acerca de la *-vo riDrnC ( ll I SF
ral>iun rnMnnM rlp floiechii o >n mi i pl magistrado de 'ar0* aviadora Amella Karhart. mientras el capitn Ilarrv Manning. al entro, observa la entresa. Es- L<'o V.AniiU3 VUL '~I-i
se tensan cuestiones ne oeitcno o en que ei magutiraao ne to> d>to(( ^^ (rimr segunda instancia falla la causa a baSC de la misma prueba ,a seora Haynes es la presidenta. nj\'.y rimMUi.AiM
se
segu
que tuvo ante su consideracin el primer juez que conoci
del asunto. Se trata, mas bien, de nuevos juicios, en que la
causa, civil o criminal, se ve de nuevo en la totalidad de
Por Ilarrv W. FRANTZ
WASHINGTON, diciembre. (Pren
pres
dio una cabal vindicacin a ni al- gante Noonan no pudo ajuatar las
1 to propsito de demostrar la adap- cronmetros dei-ido a dificultades
labilidad de la mujer a una cien- de radio.
sus incidentes procesales y en los que ambas partes tienen sa t!mdal Amelia Earharl Put- cia difcil. "Cualquier falla de conocimiento
derecho a aducir pruebas" no ofrecidas en el tribunal in- Tdad u nocheVi muo ?n "T, *T Z """h3 ", I?" "7 ',a v?"?ci?"", d" JS.
, .. \ i j a norne aPl "f Ju" en da hasta el trgico desenlace de miento (el de los cronmetros)
ferior. Confrontndose en numerosas ocasiones el juez tic algn apartado lugar del lejano su vuHo alrededor del mundo puede echar a perder la precisin
segunda instancia con alegaciones, teoras de derecho V Pacifico y dejo al mundo entns- presumiblemente en algn sitio eer de la navegacin celeste, -dijo
elementos de evidencia que no tuvo ante s el primer JUZ- ,pr"1LP* '" perdida de la prime- ra ae )a i, Howland del Paeifi- ella refirindose al incidente. La
cador del caso i* sWswrll ne Amrica. i c0 sus propias notas incompletas Isla Howland es un punto tan pe-
i-,. i. ;k,,..l ..;,.;....1... ., ,.,,., ,.(,..;.. Su esPoso George Palmer Put- sugieren i|iie tanto ella romo Kr-ri queo en el Pacifico que se debe
Los tribunales municipales no conservan constancia nam ha preparado un )ibro titu. iNoonan. S1I pj|ntn acompaante, disponer de .oda ia ayuda posible
de los testimonios Ofrecidos en el inicio Oral, hn la jerga indo "Ultimo Vuelo" con los cable- empezaron a desatender por algu- para localizarla... A pesar de
jurdica se dice que no son tribunales de rcord. A esta ramas, ia cartas > ios diarios de
circunstancia obedece, sin duda, la prctica de que los liti- via^c ,,e ,a aviadora. Esta obra
Un fallo del Tribunal Supremo fe h 'os PUSO piel a una
antigua lev de la Lc;islaKtra de Puerto Rico que no
habla logrado andar ni con muletas- la de lo* n
polios. Un fallo de u primera Cone de Circuito de
Apelaciones la llamada de Boston de un hacha-
zo destobilla mil doce e>es de Puerto Rico: las reso-
luciones conjuntas. Con un recurso .le eertiorari to-
teado ante li Corte Suprema en Wrshmgton el abo-
gado Rigby ha echado un gancho por los jarretes d<
las mil y doce leyes, en la a ele que los doctos
magistrados del .supremo Tribunal contengan la he-
morragia, hilvanen los tendones y cncoren los hue-
onea conjuntas, riestobiiiad?*
njuntada!
Y ron un fe lo que se sahen de
i |as mil -soluciones con-
juntas, de orno leyes por la Primer
Corie de encuito d.- Apelaciones, sin rozar siquiera
le suerte final que han de tener en el conflicto i
lesafidad'o'n'ulidad planteado al dictamen supremo del ms alto tribuna
americano, bien podemos inquirir las causas de la tendencia que llev
durante mucho r frecuentemente
orno vehculo de ley a la Resolucin Conjunta, teniendo el proyecto para
igual fin. Porque ai bien es cierto que silo ahora, ante el brutal hacha/e
conjunto que ha recibido la Resolucin ionio estatuto, advertimostub.
rayada por el estrpito de los huesos rolos esa inclinacin do nuestros
. representantes y senadoras 1 de los resoluciones, no es me-
seta Seccin Socialista Nm. 4 de: nos rxact0 qUf.' olla no se ocultaba, aunque nunca advertimos enojo rn
irritacin de nimo en el Proyecto. Quizas si pudiera ahondarse un poro
en la poisonaiidad del Proyecto, ahora es i r bastante
contrariado, ii'> poi el p i er. la predile
person.il de los dui .ntc tras
por la fatifl
de Estados Unidos confirmase el fallo del tribunal de Boston.
rao gneros y el Provecto de
Lej tienen mi fisonoma y su psicologa propias, bien pm
personales. En e| pleito 1 a I!; >. Corte de Cu
de Apelaciones se discute la fisonoma
mente la controversia constitucional en el "Resulvase" de la Re
clon Conjunta y en el "Decn e las con-
diciones de permanencia y universalidad retese" pueda da"
al Proyecto, y el carcter provisional y transitorio del "Resuelvas' .le
la Revolucin, que discutan |Ue de una
y otra parte intervienen en el pleito, ; ie fallaron ya
que habrn de dictaminar en ltima instancia. Esos no ion
lisonmicos o las llaves i uno > otro gnero que han de
41 fi cal v al infw il ilis ''ondueirnos a encontrar las razones que llevaron a legislado-
ras ii. i > i Jira ur ni?.- ,es a hacer frecuente u~i. de la ResolU Conjunl ir de ten.
trito ile Mayagiiez
CERTIFICO:
Gabriel blanco.
Secretario.
na razn los altos "standards" de nuestra impaciencia y de nuestro
MAYAGUEZ, diciembre 25.- lie-
mos podido saber de fuente indubi-
table que entre los cargos formu-
lados contra el Juez y el Fiscal de
este distrito, y que estaba investi-
gando el fiscal del Supremo, Ledo.
Ricardo A. Gome;:, se encuentran
los siguientes: <1> Per haber el
fiscal solicitado el archivo y sobre-
seimiento del caso del Pueblo vi.
como formula legislativa al 1 rtase" dr
ultimo, -eco y fri, por -. o en ese ;
ai iniciarse como legisladores nuestros polticos encontraron, m loe
medios parlanv ponan en sus mano-.
conjuntamente con el Manual de .i edentes del C
so de Estados Unido el Proyecto de Ley ucin Conjunta
todas las leyes y ti so y de las legisla-
turas le ios distinto- estados, para o adaptacin*
ra Isla En el Proye advirtieron inmediatamente su
dad. Seco, cn.juio, duro, ii,;i ba que filtrar primero a Iravs
de unas i que
liria sintticamente balo el glacial "Decrtese". Unos
nuevo ante el tribunal de apelacin. Ello obliga a la ccle-,un vuelo mundial. De una mane-
bracin de dos juicios sobro la misma materia: uno ante ra concisa, sobria y conmovedor
la corte municipal J otro ante la corte de distrito, con los ^ loro dice la etapa final de quien
consiguientes gastos i la natural perdida de tiempo para en '" P'br.s del Pe'a ^eat
. -. , i i i ino temi seguir a donde llev
( IBS paites y la inevitable acumulacin (le trabajo para los , vnrPS dr, are.. incidentes anteriores a la fatal sa- i mxima combinacin posible de dis
tribunales. "Ultimo Vuelo", aunque escrito lida de Lae (Nueva Guinea' en el tintos factores como los informes
I ES, acaSO, menester Celebrar dos juicios en todas IBS en la forma narrativa propia de proyectado salto de don mil qui- del tiempo, las facilidades de la
causas para lograr cumplida justicia? "Qu razn jurdi- ,a aviac'n. encontrar probable- nientas cincuenta y seis millas radio, la perfeccin instrumental, y
n iiip fundamento de anidad miedo invnranu nir-i ins. men,e un lus"r de Permanfnci* en "ta la Isla Howland la cooperacin de todas las ests-
ca, que lunoamcnio (lt tqiliflafl. puctle invocarse para JUS- , ,Ucrtlura como reiacin de Varios das antes haban surci- doea al alcance, incluyendo las
tlficar la necesidad dC es como las relacionada- con infracciones de reglamentos al aeroplano como el vehculo o el tas defectuosos en los muy hnpor- cienes. De hecho, el triunfo en es-
de sanidad, polica, trabajo, seguridad pblica, trnsito roedio de dar expresin plena a tantes instrumentos del aeroplano, tnt caaos es producto de una sin-
ordenanzas municipales i oros delitos menores, o con la sus s"eftos, dp la i*u"w"d. femeni- lo i"p la <*Uf* votar treaetan- tesis d esfuerzos cientficos mis-
. - ... .f. ., ., na y sus logros en las ciencias. tas cincuenta millas regresando elaneos Sin embargo, esta co-
reclamacion de cantidades insignificantes^ EO casos de es- ..Yo deseo hacer|0 porque dese0|desde Saurahava hasta Bandoeng rrelacin falt en el "ltimo vue-
ta ndole, una sola vista un solo juicio basta para que hacerlo, escribi ella antes de sulpara verificar las reparaciones ne- lo"
procesado- y litigantes tengan amplas oportunidades dciazaroso "taja, Las mujeres de-| cesarlas. Valerosa hasta la temeridad, con
defensa \ medios efectivos de hacer valer sus derechos Y il)en ,ra,ar de barer las cosas en No se ha informado ninguna du- fiada de sus repetidos triunfos, o
.' i _, i ... lia forma que tratan los hombres, da en cuanto a la eficiencia de siguiendo quizs hacia "donde lie-
en Cuanto a los otros casos en los que se conceda el pnvile- Si ,ra<.asanq el frlcas0 no ehf 5Pr Psas rPpara(.iones realizadas por van la. voces del aire". Amelia
KIO de la apelacin --de la apelacin en el SCPtlOO estricto otra rosa que un acicate para nue- hbiles mecnicos holandeses; pe- Karhart despego de l.ae a las diez
del vocablo pata facilitar el trmite sin necesidad de te- vas empresas". ro de la narracin de Amelia no de la maana del 10 de julio (ra-
preparacin cientfica que habian disgusto por no haber podido sa- ". *- cuantos o unos much i se' pero
rta retenemos | J" *ZT*LmT? \ ITo ?
do dicho acusado vivo; (2) Por ha- dispon:
a_____ i__ ,,.,,.(,. .. i ,,,.,.t.,, * __ ......nK- j presenta en forma pica la histo- caracterizado sus vuelos anterio- lir esta maana, todav.a
gantes o las partes en e| proceso presenten su piueba de ri dp |o que el|a ppns. jba a ^^ Ta] ypy sp ^ a ,a fatlg, jroflcientea entusiasmn para ^ |* j-;^^.^a^m^frt0^,t;:| rodeo ni una dwjuisicin ni un solo parm r. Acaso, algn
amigo de ellos, que no es
do, se presentara en Corte
tuyendo a un acusado; (4) Por ha-
berse archivado un delito "felony"
cometido por una mujer contra
otra mujer en Hormigueros, sin
presentarse nueva acusacin. En
este caso la madre de la perjudi
abosa- "e''0b,da'! (ip "'" periodo
susti- : r"n0BUd0' a todas las ra-
lneA "?|r,Ma-s ttden justlfl r lo que -P
" de na" "Resulvase" de la R n Conjunta. Los dis-
cursos podan ancii "Habida Cuenta" pa-
ra luego, la hora del d bat. m-nte
o declamarlos de memoria,
La parlanchna Resol SUtivar a nU
cada declar que el Fiscal le ma- '' mucho n's con un i \ il
nifest que se le habla extraviado I entrado, seco. Inexpresiv
la prueba; (51 Por la publicacin I Ninguna inclinacin ;na mmifesta-
de la carta del juez Navarro so-, cion ms genuina en los rimaras parlamentarias que la traducida en
bre la Corte Suprema y el juez esa tendencia que llevo a me
Travieso en el peridico "El Im- I Resolucin Conjunta en la creacin d- estatutos, Ta
parcial". | cho lo mismo. Frente a la accin fiia Hay ocho cargos ms de los cua- anuncia, io^ presenta a distancia o en
les no hemos podido obteni in- sealarlos sin adenu nitivamenti
formes precisos. yuga > nos atrae cu un vrtice de ve ii lo de rulsel
Todos estos cargos estn sujetos si queris, pero irresistiblemente, Irremediablemente casi fatalmente.
ahora a investigacin y prueba pa- ^ He ahi el por qu fue ,. Resolu-
ra determinar si tienen o no fun- cin Conjunta al inflexible y magl to de V los aque-
damento.
nara eficiencia la administracin de justicia, seran ms escalas, y durante su ltimo vuelo I peligroso
rpidos los procedimientos > resultara ms econmico el
trmite judicial.
Los efectos perjudiciales del sistema que rine en la ac-
tualidad no se refieren exclusivamente a la lentitud de los
procesos, a las erogaciones innecesarias que apareja ni al
agobio de trabajo que conlleva para los magistrados. Tie-
nen un alcance de ndole moral ms significativo an, por
cuanto afectan a la recta administracin de la justicia, (en-
potico facilit el esfuerzo centl-
a travs del Atlntico del Sur y El primero de julio, el da an- fleo dejando a la posteridad un
el frica Central, Amelia Earhart tes de la salida de La, el nave- nota de gloria.
MISERIA Y DELINCUENCIA JUVENIL
van. un gran nmero resultan im- oportunidad de juego sano, la mo-
jse L\ PLJALS
Corresponsal
tenares de apelaciones se establecen viciosamente, sin fun-i Continuacin de la pgina 5>
damentn alguno, no porque el apelante crea que ha habido | Una gran parte d. miseria 4ue
error en la interpretacin de ra ley o de los hechos, o irre- n,Va derecho ai crimen eS un re-
gularidad en los procedimientos, n abuso por parte del tri-lsultado evidente del fracaso social.
hunal, sino con el deliberado proposito de demorar la eje-!1-" responsabilidad de la sociedad
cucin de la sentencia, menoscabando asi la equidad del Por ',? m*]" de, ,a, dp|incuonF,a inleni'- No hay, ,lmul no opor- clentes se encueste
_____ n _. ^M"'"" uti juvni| f, tan pairnte y ian Vn|- tunMad para el crecimiento de la las easuchas o casa:
caso. Ue esta Suerte, merced al capricho, a la tOZUdei O a Dtoi nue , demostracin no re- mente cuando la vivienda es un y la insalubridad desvitaliza tanto
la mala fe del apelante, queda en suspenso por buen tiem- quiere grandes argumentos. La fal-, stano, un altillo, un aposento sin ios padres como los hijos.
po el fallo judicial. ta de un ingreso bsico al alcance luz o un simple tinglado en el su- El seor Ruth S. True. en sus
La celebracin de un segundo juicio, en el nue cabe adu- de ,oda familia- "lecuado. psra ase- burbio. estudios sobre la vida del nio de
cir prueba no presentada en el primero, tambin depara *urar "^^ m'n,m! de
potentes, desde el punto de vista ral sufre y a la larga el delito apa
(Isleo, y. por tanto, moral, para lie-'rece. En todo hogar el nio debe-
var una vida espiritualmente sana, ria tener un lu-.-ar; un rincn si
El desarrollo mental sufre igual- j se quiere, pero que sea suyo.
mente en una vivienda inconve- Las condiciones1 sanitarias defi-
an siempre en
asas de vecindario
la solucin del problema del ds-
oportunidad pata practicas indeseables, tales como la de empleo, serian elementos esencia- ;;,nrla yj*e 'a adolescencia, pues- cua()r0, Pn ol qua se indica el n-
ocultar evidencia importante ante el tribunal inferior para tai en un programa de esta natu-
sorprender a la parte contraria en la rista de la apelacin, r"1"3
o plantear en la segunda instancia una teora diferente del Sin duda' la po'"rPza no ** ^au"
caso y ofrecer prueba completamente distinta. Ocurre a M+lSj^^J-LSSLf*
nudo que procesados j demandados no practican prueba al-hambre, no pueden traer sino des-
guna en la corle municipal, logrando as conocer la que' fallecimientos culpables, ocasionan-
obra en su contra y reservndose para presentar la suva do una delincuencia accidental. No
antee, tribuna, de distrito -.No contribuyen todas estas m jL^d^V.T Tuprlt" e
practicas v i,;1< igualmente nocivas a burlar la lev. el de- P0r m comn, la pereda: no es la
recho y la administracin de Justicia? pobreza la que empuja a la ve-
El remedio indicado para estos males bien podra con- Kanria- sino la repulsin por el ta-
Smen1, c'To'h'" a T ?"%* ^A* *" ^ "1"! S** 5S 2STS? t-odo
nalmente incoadas ante los juagados municipales solo se I eso, el pauperismo, o sea el efec-
celebre un juicio, en el que las partes vengan obligadas a; to de la concurrencia vital, es la
ambos sexos en ciertos distritos de
La abundante energa de la in- NrPva York presenta cl sisuente
ues-
ta en libertad acrecentada a su meln do tezM ue ocupai)an 200
vez por medio del Juego y al Jer- f,mmM P nifl, delincuentes, si
cicio. constituye un beneficio fist- romo e, nllmf.ro de miembros de
en j mental; pero puesto en liber- caria familia.
tad en la pocilga, en el arroyo, en Doscientas familias de nios de-
compaia perniciosa, acarrea peli- lincuentes clasificados de acuerdo
gros, vicios, depredaciones y prc- con el nmero de personas en la
ticas que en un adulto serian con- casa y las habitaciones ocupadas
sideradas criminosas. Donde no hay'por ella*
los propsitos legislativos originados poi la iniciativa de los pi
legisladores. Pero la Resol .non Conjunta ri i una crisis d<
ve riesgo. De confirmare poi el Tribunal Supremo de Estados Luidos
la opinin de la Corte d Apelaclonei /evada a un pla-
?**------------------no de segundo trmino; y el Proyecto de Lej tendr una forzada y obli-
cti I 17 R O IV RA I n:gada P''ef(,'"entia como gnero iegislal m proceso de dlsclpIL
S.llilEiIlUil D J\ J \J na molestoso y duro praa la expresin de los futuros legisladores. Pero,
quin sabe, quin sabe hasta donde podi os colee-
a esa disciplina___
Por lo menos lo 0..uparia un
primer plano ante lo provisional o transitorio. V aunque nos duela el
estrago de los tobillos rotos de las mil doce leyes por el ha-hazo de la
Corte de Boston, cunto bien nos hara la fijacin perenne de ese orden
en todas las actividades de la vida col ms alia del "De-
se y "Resulvase" puede Ues'ro pueblo encontrar esa recompensa
rovecharse de ella. K
FIANZA EN PONCE
Los nacionalistas Gon-
zlez Castro v Esrobar
PONCE, diciembre 26.Dos ie
los cinco acusados del proceso na-
cionalista que permanecan encar-
celados fueron puestos en libertad
el viernes 24 po.- la tarde, despus
de haber prestado fianza de carc-
ter personal por $12.000, de acuer-
do con la resolucin ltimamente
dictada por el juez Seplveda. Esta
fianza prestada por cada uno de
los acusados. Santiago Gonzlez
Castro y Elifaz Escobar, es en as
acusaciones de asesinato por las
muertes de I.oyola y Snchez, y
por atentado a la vida en el caso
del polica Ortiz. Quedan detenidos
an. Orlando Coln Leiro. Martin
Gonzlez Ruiz y Luis ngel Correa.
crtese"
y api
CASTRO
-*-
Persona en
la casa
Numen dr hoMfOCONM ocupadas Total familias
; tnnja el derecho de apelacin a aquellas causas que revis-j jamiento adecuado es causa direc-
tan cierta importancia por la naturaleza de la pena o la ,a del hacinamiento. Las condicio-
cuantia envuelta o porque en ellas se discuta la constitu- ne" econmicas expuestas engen-
cionalidad 0 la interpretacin de un;, ley, v que la- apela- Td^cind.t Y 11 casa' Z
cion en tales casos se cia a las cuestiones de derecho o a cindad a su vez engendra una se-
la reconsideracin de la prueba, tal como sta se ofreci rip de condiciones adversas a la
en el tribunal inferior. Con la adopcin de estas medidas se. vida moral d!, !" ?*ni"
eimnlfir-irri 1 l,-',m< ...A: ;i La inmoralidad, el vicio, los e\-
simpliticana el liamite judicial y se hara mas efectiva regos y herracie
la administracin de justicia.
2
.T
4
S
6
7
S
9
10 a 11
12 a I*
1
3
1
1.1
U
12
4
4
2
11
jn
12
11
17
1
1
1
I
>
10
8
B
.1
4
1
2
4
26
27
27
41
25
28
13
fi
.1
10 54 75 41
14
200
ALVAREZ DEL VAYO OPINA QUE...
(Continuacin de la pa
- rebeldes toman a Mla-
ta, BUba< y GIJn, una
tros hubiramos
o tan fciles victo-
rias, mde seria nuestro
optlmlai 10! Pero la moral de los
est decada. Yo lo s
Franco no haya comenzad
-ofensiva. Quienes crean que |
haber medial Ion o on los
rebeldes, slo lar va-
varias horas con las tropas
blicanas para darse cuenta de qoe Porque en mi, carcter de comisa-
tai cosa es unn quimera, La Espa- r\" de guerra he preguntado a va-
na republicana no I iros \ me he ronvenci-
venganza, pera est firmemente ''" ('r (|Ul' lns nacionalistas ya no
decidida a aplastar Pl ':i >"1!i pronta victoria. Si
a dar ea?a a Franco Inicia su anunciada ofen-
tranjeros. La guen delsiva y fracasa, habr un desbara-
riones sexuales, la
embriaguez, la crpula, son unas
veces la causa, otras el resultado
de esa promiscuidad en vida co-
mn.
Alta mortalidad, sobre todo la
infantil, enfermedades congnitas y
efecto moderador, la experiencia
indica que. por lo general, sucede
lo contrario. Las estadsticas asi
lo comprueban.
Educacin de la opinin pblica
l'no de los ms importantes re-
terminar (on una victoria
nista. Es difcil predecir cunto
tiempo durar la cierra, porque
adems de los aspectos re
en e| campo nacionalista, y
as terminar la cierra".
lie! Vayo deline los principales
problemas que afronta el Gobler-
hay elementi eino, incluyendo cl alojamiento y la
desempean un papel importante i alimentacin de 800.000 refugiados,
en la situacin. J principalmente en Catalua.
La circunstancia de que el nio { pranas obligaciones puede tener un
delincuente sea el mayor o el me-
nor de la familia tiene su inters
desde el punto de vista de la etio-
loga de la delincuencia. En efec-
to, en caso de pobreza, cuando la
madre ha fallecido o debe aban-
donar su hogar para atender sus
ocupaciones afuera, es muy natu-
ral que el mavor de los hijos deba nuisitos en cualquier programa sa-
adquindas rie que son victimas los | soportar las responsabilidades In- t'sfaetorio para la prevencin de
runos, y debidas a la falta de su- j herentes ia atencin de la cau- la delincuencia juvenil, es una
sa. opinin pblica ilustrada. El p-
Igualmente, en el caso de matri- h,ic0 es con frecuencia inclinado a
monios entre personas jvenes, el mirar con alarma las maldades de
primognito no recibe la disciplina la generacin joven sin detenerse
que pueden imponer padres ms a considerar su prpia responsabili-
maduros. y de la que disfrutan los dad en el asunto, y a establecer
nios que nacen despus. Estas in- discrmenes injustos contra los ni-
ferencias se comprobarn con las "ns nue son enjuiciados en corte
cifras que siguen, en las que es sometidos al cuidado de ilguna
acusa una preponderancia ri rie institucin especializada. Esta ac-
lincueneia en el primognito: ''"d nn p* constructiva. La acti-
tud del pblico hacia todo proble-
Primognitos 138 24 por 100 ma de la niez no debe caracteri-
I menor 70 12 por 100; zarse por la clera, el temor o la
"Caf Rico'" triunfante
PONCE. diciembre 26.El equi-
po ponceo "Caf Rico" sali triun-
| fante en ambos desafios celebrados
I hoy en !a Liga .del Castillo como
parte del campeonato olmpico in-
sular, con puntuacin de 7 carre-
ras a 6 en la maana, y 7 a 3 en
la tarde. En el primer partido el
"Lucky Strike" tom la delantera
en la primera entrada, anotando
sus seis nicas vueltas del juego,
lanzando Collac. De ahi en adelan-
te fueron dominados por Ortiz, con
Tirado en la receptora. Por la tar-
de lanz Cefo Conde, recibiendo
Cruz. Las baleras por el equipo
capitaleo fueron Ralat, Gerardo y
Carbia en la maana, Velzquez y
Carbia, por la tarde.
Gmez MESORANA
Choc el carro Sela
asie
LONDRES, diciembre 26 El ta-
xmetro en que iba Haile Selassie
de Paddington a la Legacin para
una audicin por radio choc con
otro carro.
No hubo heridos. El ex-Lmpera-
dor de Etinpia tom otro taxme-
tro.
en i ainill.i
HABANA, diciembre 26. 'Prensa
unid*).El Duque de Covadang
lleg de Miami el dia de Navidad
con el propsito de terminar el
proceso de divorcio entre l y su
segunda esposa Marta Rocafor'
Fu sacado del avin en una r
milla, padeciendo de una leve he
aga.
Propaganda domini-
cana
_ WASHINGTON, D. C, diciembre
26. Continuando la campa-
a de anuncios en ios peridicos
Barcos griego*, dete-
nidos
LONDRES, diciembre 2. (P)-
La Casa Lloyds informa de Gtbral-
tar que dos
de Estados Unidos, el Gobierno do- iban ""n SrUEH, *?"" ^
dicada al mensaje del presidente
Trujlo al Senado de su pas,
acompaando legislacin endere-
zada a derogar la ley para repri-
mir el comunismo, la cual no se
considera necesaria por ms tiem- cia".
ron detenidos por un remolcador
amarrado y conducidos a Ceuta.
po, ya c,ue "ni comunista ni fascis-
ta, la Repblica Dominicana es y
siempre y ser una pura democra-
Muri vi exsecretario de...
fciente luz y aire y a los pecados
innumerables contra la higiene, en-
fermedades contraidas en el traba-
jo realizado en tales pocilgas; ti-
foidea y tuberculosis tales son al-
gunos de los efectos que, convir-
tindose a su vez en causas, agra-
van la miseria y engendran el cri-
men.
El aire viciado v las condiciones
insalubres minan la vida del obre-
ro y lo arrastran hacia abajo has-
ta que en tiempo ms o menos lar-
go queda destruida la posibilidad
rie afrontar las condiciones en que
se desarrolla la vida industrial.
La mala habitacin es el enemi-
go de la vida. De los que se sal-
es posible, o en una bien adminis-
trada Institucin, si fuere necesa-
rio. Es importante que el pbli-
co reconozca la existencia de pro-
blemas de conducta en el hogar, la
escuela y la comunidad, y que se
percate de las condiciones del ho-' tas fuerzas. Un ao ms tar-i
(Continuacin d Va pgina 3.) -
as enormes responsabilidades que con la guerra q. Baker desarroll la
imponan aquellos das difciles.
No bien Baker habia llegado a
Washington surgieron conflictos en
la frontera de Tejas entre
dos Unidos y Mjico y el nuevo Se-
cretario moviliz la Guardia N -
cional enviando fuerzas a v
en busca de Pancho Villa. El ge-
neral John J Pershing coman.-
El nico ".n 5 por 100
Otros 346 59 por 100
Si el aumento de responsabilidad
censura, sino por una comprensin
de la necesidad de proteccin, edu-
cacin y direccin que tiene el ni-
consguiente al desempeo de tem- o, bien en la comunidad, si ello
gar y de la vecindad, tales como
la habilidad de los padres, parien-
tes y amigos, la situacin econ-
mica de la familia y el tipo de
vecindario, determinan, con ms
frecuencia que el grado de maldad
del nio, si ste debe referirse o
no a una corte juvenil y. luego
de la vista del caso, si debe ser
envado al hogar o recluido *n una
institucin. El pblico entonces se
dara mejor cuenta de lo injusto
que resulta atribuirle a los nios
que son juzgados por una corte ju-
venil un estigma del que otros ni-
os, cuya conducta est 'guatmen-
(Contna en la pgina 14, Col. 4)
(arios Unidos entr a la Gran Gue-
rra,
I.'i
El antiguo abogado de Wt
ginia acometi entonces la sigan-
tesca labor rie movilizar los
bres y los recursos de la n
lanzando las fuerzas expediciona-
rias a Francia. Durante e! 1T.S
cuando las tropas estadunidenses
tomaban posiciones en las trinche-
ras, Baker visit el frente en dos oca
siones inspeccionando personalmen-
te el progreso de su trabajo. Fu du
enconada ; ,a guerra que
lo caracteriz en a ltima part-
de su vida. Esta experiencia lo
convirti en un fervoroso partida-
rio He que Estados Unidos entrara
a la Liga de Naciones, conviccin
que sostuvo siempre riesde es
K:' ida la Guerra.
Baker abandon la capital junto
con el reato de !s Administracin
de Wilaon y volvi a Cleveland a
ejercer la profesin de las leyes.
Mwri pobre
Compr una casa en la parte sur
de la dudad y i ,ajJ.
en la oficina rie abogados Bl
' Esta casa, :
da de grama y jardines, represen-
ta segn indican sus amigos el ni-
co capital que acumul durante su
brillante carrera. Se dice que na
muerto comparativamente pobre.
*' ** excepta la entrada de su pro-
i
1 f
rante este primer contacto direc- Cesin como abogado.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.





...
TORROS VA...
Por ARTURO GIGANTE
nam. quedan solamente neones. 2:.!"!*. en P*'
PELEAS ESTA NOCHE
EN CAGUAS
Malinskv se enfrentar a
-
Primo Flore
AUN DORMIDO
Por GENIAL GENI
.:... rurdosiTSern:o.srrdPeelr1,es que rn-. a *.*y medi*de s n~he
momentos antes de saHr ,ori!,f 5 SU 'Cado' y Ilos f,rlonad<>s ' reci dePrte de
. los ltimos .ros retoou'V ^ "' CSPeJ pa" 'S PUS qU* a,iS'*n t v-tadl
Elegidos ya asi lodos los equipos, que represen-
ando las- diferentes ramas del depone competirn a
nombre de Puerto Rico en la vecina republTc,os re"
S."""!..^ l ss*"i L'na pequea SfflS
aqu, una ligera correccin all, un poco ms de apli-
cacin en esto y otro poco ms de buena voluntad en
lo otro, y tal parece qu<- se ha cristalizado el sueo
Arturo Girante mente representado:

anunciada por el Caguas Sladium,
experimentarn el hondo placer de
comenzar a presenciar uno de los
programas ms sensacionales ofre-
cidos por la empresa de dicho co-
liseo. La velada tiene la novedad
de que Escolstico Solero Eortier
(Koli Kolo), reaparecer despus de
algunos aos de inactividad, pero
nrinc p,,-. """"" debidamente preparado para hacer
a Panam, e ir digna- de su turno con Jos Verdejo, uno
de los ms brillantes de la noche.
Entran en osla ---------- De cmo se conduzca el ex-campen
i P ar delPmo?Z ," fl'' y nala de "ues"! *. P" P|u de p""t *> Uno-
-" che. depende su futuro. Todos sabe-
mos que a Koli Kolo le guia el pro-
psito de volver por sus fueros pa-
ra discutirle a Jos Lago (Fogo-
nero), el titulo de campen que aho-
,._ ra posee el ltimo de los dos gla-
diadores citados.
Koli Kolo ha tenido una prepra-
la cin excelente, y a pesar de lo ru-
' do que ha sido su entrenamiento,
no sinti los efectos que produce
tan fuerte labor, encontrndose, co-
mo digo antes, en buenas condicio-
nes para hacer una batalla movida
y repleta de sensaciones. Con la con
ha sido comple^amenteTi^nador^ri^rTrelE;
iodo el que forma parle de nuestra delegacin Olmpica est all ,>o, sus
Z?ZTnZ^Wr haJan <0"^<"> " -leccin 0,^,^01,0
oo-.e oestes H^n M TnaleS Como atle,a en este '" d-
despus de pasar por el criad de unas eliminaciones, y por el c
oazo de una minuciosa Investigacin de sus actuaciones pasadas.
.r.S,!f? t'ond'cio"t's "* 1 ms remota posibilidad de que
ntrnlHWW " son y falten los que debieran estar, pues tan
ra Comisin de Recreo y Deportes Pblicos, como todas las asocia-
ciones y federaciones atllicas han contribuido a esta seleccin, siendo la
a. labor conjunta de todo cuanto vale y conoce en el campo depor-
to boricua. que para cerrar con broche de oro. no slo ha decidido que
Puerto Rico este representado en Panam en las justas del msculo, si-
U tambin acompaar a nuestra delegacin Htica un escogido v L'!?!*1"-^ km* v?r\^" '--'
te grupo de nuestros mejores ajedrecistas, que desde ahora aseW- !.,. Kolo-Verdejo se m.c.a
moa pondrn muy alto, tan alto como pueden ponerlo las otras delegacio- V, nes. el nombre de nuestra querida Islila. rt I ri i
Y si existan dudas en lo que respecta a la concurrencia de atletas una pelea estelar
no del progra.ac.
os fans constituye '
como las dos si- i
fVCLTILLOffii^
CALES ha sido sometido a un
prolongado desc uso despus ,de re
a..ar una briilanie temporada. Es-
ta emana, muy probablemente, re-
! cibir la rura rtie los "botones de
fuego" en la* extremidades.

CHIQUI GRAN, ei pouo h.jo de
il e y Wander.ust, que lu..
j locicia.i en ,15 primeras presen! 1-
i Iones y luego fu somtdo a u.i
j descanso, est recibiendo M
a prtparacin, notndote muy dis-
.1 f :' 11 1

SOCORRO, potranca h.ja de
v Aelna. que no ha hecho
nada atable en las cerrera!, dis-
frut de un corlo descanso, aero
n loa n timos nas Ha rea
gs opea largas coa buena
CENTAVO descans alguno
depji de iu ultima carrera a
cual fu a milla y cuarto. En los '
oial .t.mos ha sido traqueado 'e-
SU.rmente, notndose disputa
lepuesto de formal.
*
RIO rita 11, :a potranca
de My Reverle y Rio Rita, prop.?-
dad de don Enrique Bez, ya est
efectuando galopes largos y se no-
ta que gana experiencia segn en-
tra en preparacin. La traquean
araos jockeyi Domingo Ra-
tn.

CARA MA. hija de L:tt;e Nap y
Maggie OBricn que recib
i>uen iraiamlento en a e.\trem.-
dades despus u> su pr.mra tem-
a. >a Jat efectuando, galo-
trgoa en su nueva preparacin,
nolndose dispuesta ,

8T CHF.1STOPHER que hace
lo que es'- en Puerto Rico
' un tratamiento ds tpico
en ia. extremidades, debido a que
termin resentido de un traqueo.
pero cesar har algunos das v.-
ne efectuando ejere - suavea al
l('n r! pon;, notndoae bien aii-
vlado.

UNA r-orr.\.\c.v hija la Prin
* estable de
don Manuel Alvarado hace algu-
nas semanal Es de buenas spe-
U est bien desarrollada
Pertenece al potrero de Lajas
etoiirner. ciclista, quien tomo parte en la ea rrera de sel das, est soando ron dar vueltaa aire
e la pinta. Farree que Alhert poso en esta forma para dar la idea de que nun mientra desean,
en que est eorrlendo. I.aa carrera e celebran en el MadUon Square Carden de Nueva York
boricuaa, ausentes temporalmente de Puerto Rico, y necesarios para I gantes pondr frente VenVa Al*rt '
nuestro ms esplndido triunfo, nos permitimos traducir ms adelante Francisco Soler Jr v a Charlie dedor d'
!'"*_" ?.n.,0J!natiVa dcl Peridit0 americano "The Reveille" que se edi- Hahn. Las intenciones "de Soler aan 1 "lmm
Las carreras del sbado en
"Mira Palilleras99
"HERNNDEZ UVE"
RECOGE
'" e"r?w" uU5e' Louif"Lnt' l W lee a El Jiombre-tquipo de la l niversidad de Ixiui.-iana asistir a los Jue- go ir al desquite con Max Morales,'
gos Olmpicos de Panam" "Salvador Torios representar a Puerto Ri-lel recio pegador de Quintana. Pero"
co en las justas Atlticas Centro Americanas". I como Charlie Hahn ha experimenta-
Esta es la temporada en que todo el mundo est pencando en coro- I do una transformacin asombrosa,
as de Navidades, excepto Salvador Torro;, la estrella del equipo Snior ste va dispuesto a mantener su
de los Tigres, que a estas horas est pensando en una corona Olimpica. prurito, que se inici con la derre-
Esta corona en la que piensa Torres, es una corona de los Juegos | la que le infligiera al propio l.i ,\
Olmpicos Centro Americanos y del Caribe, y a pesar de la fria tmpora- Morales. De lo que se infiere que '
da estos dias, Salvador est entrenando diariamente en la pista del Co-!la segunda lucha de esta noche va
legio en Baton Rouge, preparndose para conquistarla misma en los jue- a ser al8 asi como un duelo a
gos a celebrarse en Panam, donde Torrea representar a Puerto Rico, muerte entre dos fieras, que se di
au 'irra natal. putan el mismo botin en medio da a IH <'l l.lSICO \|\ 1(1,lll |la
Tan pronto termine sus exmenes finales, tomar un aeroplano rll la selva. o }. , .m
Brownsville, Texas, que lo dejar en Panam, donde se reunir* a la de- Don Daniel y Lety Correa, que :;, dH(;a a pu-
egacin de su pas que llegar ms o menos en esta misma fecha, par.i d los. "ticos consiguieron el .-a-: Al" "meroso publico s ,, ., un .,, \a.d n EL rfCNDO di
lificativo de colosos, por la san- _or'on las carreras de anteayer a- dado, el cual 1
Las carreras de aver en
"Mira Palmeras94
El roto que lanzara el
"Agu#dilla High Tiger"
Cinco favoritos ganadores.- Condado ca
gano <'l Clasico Navidad
participar en los referidos juegos, los que ideados y efectuados al e;ti!o
de las Olimpiadas mundiales, se celebrarn en la ciudad de Panam des-
de febrero 14 hasta febrero 24.
Torres se ha impuesto una improba tarea, pues intenta correr los 400
grienta batalla que desarrollaron
precisamente en el mismo cuadril-
tero que les servir de escenario
iros con vallas, el salto a lo largo con impulso, un tramo en el relevo i IffLJSS*: f*"1"*" P^nq^
de los 1.600 metros, compitiendo adems en el Rntalo, siendo necesario So^^^^e^^!"^-
para esto, tomar parte en cinco eventos en el mismo dia los I.jOO me- iaron
-........ ...,k"--" ' del corriente, ii'im.mnn 'o.i!estor-
bado en el Wpdromo lilra Palm*, m.) a extremo y lleg refrenado t concretando. 1
r**- con doce cuei Nitaja. Sul- ella expuestos
Los favonios vencedores fueron tana ocup ei segundo puesto al I
uayton. ueja, Conda lo, rere j entrar en ia recta lejana 1 n da la \ da msnu*?star-
uerto juco. b,.1A fcilmente. Vllma R. avan- te ue el conjunto aguadillano que
i.a p.sta estuvo buena al tercer puesto en la media fu vencido po
.ros. los 200 metros, el salto, lo largo, lanzamiento de disco y lanzamien-; rgriemoTetttaZ^o^ron ^ i -adamara'l7r?^T" V e"",n' n"'11' ^ itz lH!"
.0 de jabalina- y aunque no dudamos que Torres est bien preparado ue orS a ce1 f
para lomar parte en lodos esto, eventos, va que en sus dos aos de Uni- "a"Xin^ est a^ a esDecWliva^^ n K^ U.' T ', Heveiendo Pad;. Almodva
venldad ha tomado parte en casi todos los eventos que componen un pro- este. su segUndo encuentro I efl'v I S?\ r *"* to i ' a'"! ' P,:n'
rama de atletismo, no dejamos de reconocer el esfuerzo que realiza Sal- Correa y Don aniel "propon".. | re", iUdad
vador por darlo todo a su pais. afianzar ms su reputacin de po-
ejana y aument su venta-1 Quinto j itimo. El sanador hizo g? veia lucir lu favorito
Los juegos de pelota llevados
a rabo en Mayagez
Jos Antonio Figtieroa lleva ya anota-
dos 12 ceros en Centradas
che de oro la descomunal velada que
ofrece la empresa del Caguas Sta-
dium. A juzgar por las noticias lle-
gadas de las ciudades del oeste, los
i representativos de aquellas deporti-
vas comarcas se dispondrn, una vez
ms, a poner bien elevado el nom-
bre de Aguadilla y Mayagez. De
metros. non le miente, que- ejniati itra. 'ie de indicaitJ
El segundo evento fu muy PO del que recojo el guanie que u e lan-
chado, culminando en el irlu * Graclaa m no a enfrentar
Lieja. El ganador luch con Lo- naron cuarta j quinto , "Agua-
groo en los primeros ruatiocien- La ganadora corri 09 1,000 me- , ;;a H i, Tiger" la !a CO-
tos menos, y despus de ced'r a ""5 '" UM nrn l lo requieraa pan
su rival volvi de atrs en la recia i-a sexta fuo una pi . -le de que mi cuarta
final para dominar por el ; el cual presidi al
zo. Logroo domin en velocidad I en lodo el trayecto > pas la nuca-
Por SALVITA SNIOR
La demostracin ms elocuente
de qd* la pelota netamente crio-
lla est salvada, y merece 1* me-
jor de las aceptaciones, fu dada
per la inmensa muchedumhe que
se dio cita en nuestra liga d" Pa-
i I el domingo prximo pasado,
maana y larde, para presenciar
los dos partidos del "San Juan Sen-
ators" y el "Mayagez Athletics".
da uno, por la tropa del Oeste: y
por la tropa del Dr. Torruellas
batearon incogibles: Atiles 2. y
Carbia. Orti?. Ramrez. Chalin. Lu-
lo Vzquez y Rodrguez 1 per ce-
pita.
Kigueroa poncho diez homl I
este partido. Rodrguez ponch
cuatro.
Para que no pase inadvertida la
estupenda labor que ha realizado
Kigueroa en la serie final entr el
El partido de la maana result I Norte, Sur, Este y Oeste, con or-
repleto de inters porque la B3Vr- gilo le Informamos a la aficin
na del Norte coloc en el centro
del diamante a su mejor serpent!-
Jiero: Gerardo Rodrguez, quien
venciera en la capital al conjunto
de! Oeste; pero esta vez recibi
una soberana derrota por medir
sus armas con el mejor lan ador
lio de Puerto Rico: J>-' \i.
ionio Figueroa.
Flgueroa inici el juego malinal
dejando adheridos de la trocha a
-enadores. continuando sin pe-
ligro aparente hasta la stima en-
trada, cuando los ilustres senado-
portorriquea que este gran lanza-
dor ha lanzado 46 entradas habien-
do propinado 42 ceros, permitien-
do solamente la anotacin de 4 ca-
ricias. Con este imponderable r-
cord Kigueroa se coloca n la ca-
beza de los lanzadores de Puerto
Rico.
Anotacin por entiadas del par-
tido matinal:
facilidad Kernandito S el tercero. Mae Weat fu quinta. El
cual se coloc segundo al final de ganador cubri los 1,300 met
la recta lejana y pas al frente
antes de la milla, terminando con
ll'. 15.
El ltimo evento lo gaii"
un cuerpo de ventaja. Grovich co- facilidad Comercio, mateando el pa
rno embotellado hasta el final de so desdo la ai i aneada > lermnan-
a recia lejana y luego avanz pa- do ron cuatro cuerpos d ventaja.
la. y como arbitro a Pizirro o
is Quieto que sepas o,;" ti
Kive' se compone de (res ugado-
rea de Isabela Hi^h. conjunto que
'n muchas ocasiones se ha dividi-
do los honores con Aguadilla High.
Como punto final para disipar
tus dudas sobre el encuentro habi-
do i n Quehradillas poedea tomar
informes del instructor atltico de
esa Villa del Ojo, seor Lula Daz. !
San Juan Senators 000 000 001- 1
Mayagez Athletics 102 002 01 s 6
Pito Alvarez de la Vega fu
qu manera? Sencillamente, demos-
trando el afn propio de dos vallen- sanador, pero se rindi en los 'a con tres cuerpos de ventaja. Ca- ira tcnica se impondr venciendo
tes. tramos finales. El Sordo, Don Die-. perucita se embotell poro di ,\ tamao y a la fuerza. SI quie-
Bfl anteriores artculos y al mar- g0 ' y Do"a Merce terminaron ,le atrancar, quedando ltima re- rea podramos jugar el primer jje-
gen de las peleas anunciadas por' rezagados en es* orden netts de zagada, avanz al segundo puesto ... ,. ,.0nto (ancha neutral, en Isabe-
la empresa de Caguas, vaticinamos'10* do' P|inleios. El ganador anot "n la recta lejana, y se acerc al
que i.- aficin saldra ms que re-'10' par* l0! li0,)u metros. ador al entrar en la recta fi-
gustada del resultado de la fiesta ... nal- Cenicienta lleg tercera
Nuestros vaticinios^hijos de un ana- 'rcer evento lo gano con re- y Talleres cuarto al pescuc
lisis cuidadoso de la dase de los p-
giles que actuaran y d* su condi-
cin fsica, no defrafreo nuestro
punto de vista. En esta ocasin, des-
pus de habernos cntojjfco del es-
pritu que domina a lST'ocho gla-
diadores y de aquilatar sus buenas
dotes, nos vemos compelidos, ms
que a vaticinar, a declarar enfli-
eamente, que los miles de asisten-
tes al espectculo recibirn con cre-
ces en emociones, el valor del bole-
to de entrada.
Los aficionados, en una palabra,
recibirn el mejor regalo de Navi-
dad, desde que comience el progra-
ma con Koli Kolo y Verdejo, hasta
que termine con la batalla a cargo
de Primo Flores y Joe Malinsky.
Recuerden los fans que la Caguas
Bus Line pondr a la disposicin
del publico de pueblos limtrofes,
suficientes vehculos para que todos
estn de vuelta en sus hogares, tan
pronto se termine el espectculo.
Las (rieras de ayer demingo en
el hipdromo Mira Palmeras fue.
ron presenciadas por numen
buco:
i untaron los favoritos 8
Barrett, Cofres), Yuyin, Ramo
Obrero y Joan Craword.
La pisia estaba enfangadr. y no
; hubo buenas anotaciones de i,eni-
po.
El primer evento fu mus lu-
chado, imponindose Marco Anto-
nio, el cual se destar al frente po-
co despus de arrancar y resisti
lo ataques ti Cariduro desde la
recta lejana hasla el final para
ganar por un (uerpo. Cariduro se
: coloc segundo al rebasar el gana-
dor, se apaieo a su rival al final
de la recta lejana, perdi terreno
al despistarse ei puntero en la ca-
beza de la recta final, y no pudo
leporerse para amenazar al gana-
o. ;. I.a Chiva y Candelia II'.-
I tercero y cuarto rezagados. El ga-
nador cubri la diatanria de i i k
Imilla en 2.01 4 :>.
La segunda result una prueba
la I para Slua Barrett, la cual
i se impuso en tocio el ta vedo \
lleg con dos cuei pos y mee,
ventaja. Hopa 1. ring se mantuvo
segunda fcilmente, se- delante de Do;\a Adela. Esta avan-
I 7 al final para ocupar el tercer
pues.io. precediendo por un cuerpo
a Muiera. la cual haba estado
I toreara desde el principio y qued
| cuarta. Bleu Nu,l lleg o
i Carmn choc poco despus de j
.arrancar y qued fuia d
tcurso. La ganadora corri los 1000
metros en L03 2,5.
En el tercer evento -f i n
hci^aJamente Cofres!, sosk-n,endo
breve lucha ron Almirante y des-
tacndose luego para ganar por
cuatro cuerpos sin ser exigido. Al-
mirante qued tercero a! final de-
la recta lejana y volvl de atrs
pata lecuperar el segundo puesto
en los ltimos cincuenta metros.
Preferido se agot persiguiendo al
ganador y qued tetcero un cuer-
po y medio del segundo. Lohr O.
y Judex llegaron cuarto y quinto
rezagados. El ganador cubri los
1000 metros en 1.05 I 5.
La cuai la carrera fu sencilla-
mente un paseo para Yuyin. el
cual pas al frente antes de eo-
rrer cuatrocientos metros y termi-
no rerenado ion enorme ventaja.
La Bailadora presidi al principio
y luego se mantuvo segunda fcil-
mente. Latero no tuvo contrincan-
te para el tercero. Gancia lleg
cuarta tima distanciada. Shir-
ley Temple se cay, El sanador hi-
zo el recorrido 1 1 S milla en
L'.Ofi 4 1.
En la quinta carrera Barrio
i alcanzo un triunfo lucha-
do. La ganadoia se reserv a reta-
guardia hasta la ltima curva, des-
de donde avanzo mucho para do-
minar al puntero Wallie cuando
faltaban cien metros, destacndose
con tres cuerpos de \enlaja. Wal-
lie se fu de puntero a los d"-
tContina en la pgina 15 Col. 5'
cuarta, y Emma R. ((tinta, ambas llegando cuarto rezagado. Bine Li-
rezagadas. El ganador cubri en zard fu quinto v ltimo. El ga-
1.59 la distancia de 1 milla y 70 nador anot 2.15 para la disl
yardas. de 1 14 milla.
El Clsico Navidad result sen- El pool ascendi a $7.000.
go.
Con mi n i .sideracin soy,
lu amigo y compaero en el de- !
porte.
Pedro A HERNNDEZ
--e-
<-omite consultivo de fle-
EqiiipO de volley ball fe-
menino a Panam
'-- Ortiz, Caiiua y Rodrguez, ha- (omendado por la direccin del
i un gesto heroico lograron | "San Juan Senators" para lanzar
dispararle tres intocables al rey del I en el juego vespertino. El colegial
Entonces Kigueroa, estando Cayic ocup- la loma por el "Ma-
los mosaicos llenos y sin ningn
hombre fuera, en un arrebato de ti-
tn, domin a los siguientes sena-
dores en el uso del tolete y con-
propinarles un precioso es-
' n a los de la capital, para haccr-
>agez Athletics". Estos buenos lan-
zadores se enfrascaron en un por-
fiado duelo de lanzadores hasla la
quinta entrada, manteniendo la pun-
tuacin una a cero a favor de los
visitantes: pero al batear los atie-
se aplaudir calurosamente por el lieos esta enirada emprendieron una
pblico congregado en nuestro par- : romera anotando dos carreras, tres
que atltico. Para realizar esta i carreras ms en la sexta, una ca-
proeza Kigueroa tuvo el concurso I riera en la stima y dos en la oc-
del gran guardabosque Alfon-o ta\a. consiguiendo una holgada vic-
Meicado. nueva adquisicin de I a i loria de ocho carreras a dos.
novena del Oeste, quien valieni - Con esla sufri el caballeroso Pi-
minte mato un lili 'azo bestial en
el bosque izquierdo y complet una
doble matanza en segunda. Y el
ltimo "out" lo realiz el rey de la
loma ponchando al peligroso peto-
tero Atilano A*i'cs-
La nica carrera anotada por los
visitantes en este partido la hizo
apuntar Chago Velzquez al,corrr
desaforadamente desde segunda, al
balear Lulo Vzquez un preciosa
to Alvarez su segunda derrota a
manos de los implacables atlticos.
Estos valientes mayagezanos le li-
garon una docena de incogibles al
idolo de Aguadilla.
Nagovitch y Bayrn hatearon
nes intocables cada uno: Ral To-
ne.-. Alers y Mercado dispararon
dos cada uno.
Balearon sencillos por la novena
visitante Vzquez. Velzquez. Ati-
Por TITC.
En alema caria que nos dirigie-
ra el seor Antonio Capriles, di-
rector recreativo del Centro de Re-
creo y Deportes de la PRRA es-
tablecido en San Germn, nos in-
form que habamos sido designa-
dos cronista deportivo del Comit
Consultivo de esle Centro.
El comil est integrado por las
siguientes personas: Presidente, Si.
Julio Montalvo, alcalde; vicepresi-
dente, Sr. S. Morales Salgado, su-
perintendente de escuelas; vicepre-
sidente, Sr. Hernn Alvarez, depor-
tista; vicepresidente, Dr. Ubaldino
Ramrez, deportista; cronista depor-
tivo, Sr. Justo Barea Jr., deportista.
Este comit es de carcter con-
sultivo, y el seor Capriles espera
de todos la mayor cooperacin po-
sible para que el programa de Re-
creo y Depones sea un xito.
autntico. Parle del pblico cree | ^ Carba y pUo Alvarez.
que Velzquez fu fcil presa del
certero disparo de Paco Lagoa; pe-
ro el arbitro Morales no lo enten-
di de esa suerte y cant salvado
a Velzquez, tronchndole la blan-
la a Kigueroa.
Ocho incogibles logiaton acumu-
lar los visitantes en este partido
para anotar una carrera. Lo- nu-
.' agranos ligaron una docena de
intocables para anotar seis carre-
ras. Los mejores bateadores del
uego matinal fueron: Paco La-
Anotacin por entradas del par-
tido vespertino:
San Juan Senatores 000 100 0102
Mayagez Athletics 000 023 12x-8
Hirironse aplaudir por sus mag-
niiicas jugadas y buenos disparos
Rafael Nagovitch, Atilano Atiles.
Lulo Vzquez, Paco Lagoa y Alfon-
so Mercado. Y los receptores li-
cenciado Jos Carbia Miranda y Mr.
Marcos A. Comas se lucieron en
goa. bate 3 incogibles: Figueroa i ambas contiendas.
\ Mercado 2. Bayrn 2. Cspedes I Nos alegr en grande ver entre
hquipo de voleo femeni-
no en San Germn
Por TITO
En dias pasados e organiz en
'.a Escuela Superior de San Ger-
mn un equipo de voleo, el cual
est compuesto por representantes
del sexo dbil de nuestro estudian-
tado, siendo i is: Judith Anto:i-
giorgi, Jenny Olmeda. Cecilia V-
lex, Betty Rodrguez, Pilar Rivera,
tas de nuestra isla, a los fine, de cual un vez m^scritTipoTnuetT I Z^', ''T' S?*, ""'
>
Deportes Pblicos envi a Panam 'junta por el tiempo que nos queda "' *" .v Gladys Quino.
una seleccin femenina de volley- | hasta febrero 14. fecha en que ne5
nuestro equipo tendra que entren- l"e "iU'po lld",r baio *: nom-
tarse a aquellos pases que han Dre rie ""estra escuela ron equipos
BOXEO
La Cerveza de Distincin
Freira finos. & Co.
Agentes
BOXEO
CAGUAS STADIUM
Bajo este epgrafe, hemos de re- este deporte en nuestra
{iones en San treman sear las actividades que se han aiaunos aos.
isla por
m nan i aiaunos anos.
I venido haciendo desde hace algu-j En la actualidad podramos ha-
nas semanas por algunos deportls-I eer una seleccin formidable, la
HOY LUNES
4> euiacioialra pelea* profesionales 41
PRIMERA PELEA L LIBRAS | ROUNDS
.Ine Verdejo >. Koli-halo
SEGUNDA PELEA lis LIBRAS 6 ROUNDS
Francisi* Soler Jr. v. Charlie Hahn
PRIMERA ESTELAR
347 LIBRAS
6 ROUNDS
ball. Somos partidarios de que
Puerlo Rico est representado en
los Cuartos Juegos Depot tivos
Centroamericanos que han de ce-
lebrarse en Panam, por un equi-
po de damas, y asi, dejar bien de-
mostrado que en nuestra isla,
nuestras mujeres tambin son bue-
nas deportistas, adems de ser her-
mosas y bellas. Material deportivo
entre ollas lo tenemos en abun-
dancia: decir lo contrario seria
desconocer el ambiente deportivo
que prevalece en la actualidad en
los equipos que tenemos organiza-
dos, los cuales vienen sometidos
de competir en este deporte en Pa-
nam.
Pedimos al Sr. Justo Rivera Cabr
ra y Sr. Eduardo G.Gonzlez,
sidente y comisionado de r
Comisin de Recreo, hagan buenas
sus promesas y consideren el llevar
nuestra delegacin femenina a Pa- cuela Superior,
nam... dando de esta manera un
ejemplo deportivo en favor de
nuestras mujeres, el cual servir
de estmulo entre ellas para nues-
tro futuro deportivo. Adems muy
bien merecido se lo tienen. No de-
i localidad y pueMoa imi-
-
Dado ai entusiasmo reinante en-
tre las componentes de nuesuo
equipo de \oieo, esperamos que s-
tas sabrn poner bien en aito *.
nombre deportivo de nuestra
LOS GOBIERNOS DE
FRANCIA Y TUiNEZ
Dun lliiniel v* Lefiv Lurrea
SEGUNDA ESTELAR
1.T0 LIBRAS
ROUNDS
Primii Flores *". Jue Malinsky
J-neit-Itl^: Grondstond...........60
N.os..............
.25
NOTA: Habr serv.cio de guaguas despus de las peleas.
Ramos y Marcos A. Comas uno ca-: la compacta multitud, discutiendo Quevedo.
y alentando a nuestros muchachos,
a esos sempiternos amantes del de-
porte rey: Doctores Jos Enrique
Arrars y Ramn E. Ramrez; li-
cenciados Mario y Eudaldo Bez
Garca: profesores Luis Lpez de
Arce. Nelson Ramirez. Molinary Se-
lls y Luis T. Diaz, y seores Luis'
Bez. Juan Madera. Jess Ramrez
yuiles. Gilberto E. Rodrguez, Ge-
rardo Ortiz Rosa. Abilio Rosa, Mike'
Santin, Valeriano Daz, Julio Qut- I
ones Garca, Rubn H. Freyre. Eu-
genio E. Lecoeur y Mario Prez
Garcia. Tambin saludamos a esos
dos paladines de nuestro base ball:
R. Viterbo Luciano y Charlie de
un fuerte entrenamiento en Yau- i bemos dudar de la puntuacin j
PO y San Juan, (con preferencia), i demostracin que esle equipo pue-
ilado el raso de cue el mejor ma- I da hacer en Panam. Nosotros
lerial existe en estos pueblos, los mismos ignoramos lo que puedan
cuales han sido los propulsores de i Contina en la pgina 17 Col. 5)
AGENCIAS UNIDAS
S. BRAU 82-84
Frente o lo PLAZA
DE COLON
SAN JUAN
FERRETERA EFECTOS ELCTRICOS
PAPELERA GUITARRAS JUGUETES
El almacn del comerciante a la entrada de Son Juan.
. FCIL CARGAR Y DESCARGAR.
Contleeoran a Burston
por su labor deportiva
Del diario hispano "La Voz" que
i se publica en Nueva York, repro-
ducimos la siguiente informacin:
El promotor del gran boxeador i
i portorriqueo. Pedro Montaez, I
Mr. Lew Burston, fu notificado '
ayer en el sentido de que el Go-
, blerno francs le ha conferido dos !
rondecoiaciones y una el Gobierno;
del territorio de la Baha de Tnez '
! del norte de frica, por la coope- '
radn que ha brindado al desarro-
| lio del atletismo entre las juventu- i
des de ambos pases.
Burston. adems de ser un pro- :
[ motor de boxeo, ha escrito muchos
artculos y su colaboracin es al- j
lamente apreciada por diarios y ge-
| manarios de diferentes pases. |
CLUB HPICO INSULAR
CONVOCATORIA
,. pr ' Presente se cita a todos los dueos de caballos
afinados al Club Hpico Insular, para una reunin o Junta
.eneral de Socios que ha de celebrarse en la noche del pr-
ximo martes da : de diciembre de 1937. a las ocho de ia
noche y en las oficinas del Hipdromo Mira Palmera-
nadas a la entrada paia el Hipdromo Quintana, en Ha'o
R">.
Se solicita puntual asistencia, ya que han de tiatarss
asuntos de vital importancia para el Deporte.
CLUB HPICO INSULAR
G. ARDIN.
Secretario Ejecutiva,


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.

PAGINA DEL HOGAR
INCLINACIONES QUE SE
DEBEN SEGUIR
-----1 Por ANGELO PATRI
CLUB DE CASADOS
DE YALCO
SEA BELLA
REGLESE A SI MISMA
enviarlas al mercado, asi lo har.
Cuando acompaa a los reoaros
a las montaas, lleva consigo un
pequeo radio de su fabricacin. car jos'fondos.
Continuamente est mejorando el
aparato y encuentra un gran pla-
"Paquito nos tiene preocupados, lo es propio del atleta"
me escriben. E$ verdad que saca Otra madre est atribulada por-
slempre buenas calificaciones, que | que su hiio atiende y pastorea los
ei muy bueno y que a todo el rebao* de ovejas del padre. El
mundo 1* cae bien. Tambin tiene i joven es un buen mozo, agradable,
figura y atractivo, an cuando tie- I inteligente, que ha cumplido ya los
re que usar espejuelos de gruesos veinte aos,
cristales. Por un lado estamos muy
satisfechos, pero lo que nos pre-
ocupa es su indiferencia por los de-
porte*. Le disgustan y no quiete
pertenecer a ningn equipo o so-
ciedad, por mucho que *e lo rogue-
mos. Quiero ser mdico y todo lo
que hace es leer, leer incansable-
mente. Qu es lo que podramos
hacer para lograr que le gustaran
los deportes?"
No hay nada absolutamente que
ertos padres, que asi se lamentan
del poco espritu deportivo de sus
hijos, puedan hacer para que ellos
cobren tal aficin. Y, por qu han
M gustarles los deportes despus
dt todo? En los dias .que :orremos
se hace mucho ruido acerca do los
deporta, en ru relacin con los ni.
f.os, y estamos dispuestos a hacer-
los ms importantes en la* vidas
d* nuestros jvenes de lo que real-
mente deben ser. Los deportes son
aficiones para alivio y placer de
la mente y dl cuerpo, y la ten-
dencia es hacer de ellos una par-
te esencial e Integral le las activi-
dades de nuestra juventud. Con
moderacin, aplicndolos en su for-
ma de recreo y de placer, son. no
Recientemente se reuni la Junta
Directiva del Club de Casados de
Yauco.
La reunin se celebr en la seo-
rial mansin de los estimados espo-
sos Negroni Bota, en donde la gen-
tileza y cortesa corre pareja con
el amigable trato de sus moradores
Como cuestin de rutina fueron
considerados los asuntos corrientes
del club, quedando satisfechos to-
tencia ha estado entregado al cui- dos ron g situarin econmica, que
dado de las evejas Las quiere, .o nrinda una halagadora perspectiva
distraen, las lleva a pastar a las > felices sucesos para la actual
montaas, las atiende y las prote- temporada festiva,
je. y cuando llega el momeme Fue objeto de calurosas (elicita.
Por Elsit PIERCE
ciones nuestra activa tesorera, seo-
ra Inmaculada B. de Negroni, quien
parece posee la virtud de multipli-
Y lleg el momento en que hablan
de tratarse dos cuestiones de gran
rer en la lectura de revistas y ii- | inters ara e[ cluh f
bros de carcter cientfico y en in- !
Jormarse acerca d elas ltimas in.
venciones. Sin embargo su madre
est triste, porque su bien dotado
ra. la gran cena-baile que en la no-
che del 24 ha de celebrarse en el
chalet de los socios Torre Frontera,
que generosamente lo han cedido
hijo es feliz y vive contento pasto- para esta actividad social. Las noti- j
reando ovejas, en lugar de estar das que tiene el cronista le per-
miten asegurar un suceso de reso-
nancia, por el entusiasmo que rei-
na y por los empeos de Pedro y I
Santiago, que nada escatiman, pa-1
ra que el acto resulte un xito.
El club cuenta con domicilio, y
las moradas de los socios serrn ob-
jpto de reposo.
Lleg a nuestras manos una
entregado a la soleen de algn
problema cientfico, para conver-
tirse en un hombre i ico y famoso
algn dia. Esta madre est pre-
ocupada por algo que realmente
no debe molestarla.
El nico molde en q. podemos for-
mar el carcter del nio, es aquel q.
el Creador ha puesto en !, que lo
acompaar siemnre. Cul as el 'a circular que atitorizaba nuestra
molde o hacia dnde ha de llevar al nio, es algo que no sabemos ni i rie Lluberas, y ante tal evidencia,
nosotros ni el muchacho. Pero l no cab>a duda posible: los sueos
se da -uenta de que es aquello que fe convertan en realidades bajo la
vida, estn fuera de lugar y son nabia una vcz un ,1no un pas.
perjudiciales. lorcito, que atenda a ios rebao;
Este nio a quien hacemo* refe- de su padre. Un da que su pueblo
rencia en el prrafo inicial de estaba amenazado por un gigante,
nuestra crnica de hoy, es el tipc
oe muenacho estudioso, y no de.
podemos contar con los entusias-
mos de nuestra liada Madrina, y
asegurar que el club tendr muy
larga vida, porque ;e cimenta con
prestigios slidos y a base de una
el nio dejo sus -banos pastando | cornplela monia que , nace
tranquilamente en las laderas de la sisteme contra todas las eventua-
portivo o atltico. No pued* jugar montaa, tom una piedra del arro- dades.
ningn deporte y, como es natural, yo cercano, la ajust en su honda pCro no termina aqu la genero-
y apuntando a la frente del^ gigan- sidad de doa Asuncin. No se con-
I N CONCIERTO EN
MANAT
forma con que slo tengamos ho-
gar, y hay que decorarlo para que
no le gusta lo que no puedj ^acer
bien. Sabiendo esto, por qu no te, la lanz e hizo blanco. Despus
se le permite hacer lo que e* de. fu elegido rey dt su pueblo.
su gusto, y se le facilita le que De la misma manera, uno nunca corresponda a sus funciones, y'al
pueda desarrollar cualquiera habi- puede predecir lo que ser un nio, poder de su influjo el hueco vacio
lidad que posea en el campo que cuando los aos pasen. Deje que el i recobrar formas. Rico mobiliario
ha elogiado? Por qu hemos de chico siga sus inclinaciones y asi es- engalanar sus dependencias, y el
ir al "estudioso" a amoldar- tara contento, atender sus cosas y, gusto exquisito de mujer, familia-
Reientemente se llev a efecto
un concierto en los salones del Ca-
,-ino Portorriqueo de Manat. El
acto u auspiciado por la Socie-
dad Literaria de la Escuela Supe-
rior "Jos de Diego' y estuvo a
cargo de los Jvenes manatieos
Jaime Padr, violinista, y Rafael
Montas, flautista, acompaados
al piano por la seorita Angelina
Flgueroa Sanabia.
Aquella noche todo pareca estar
envuelto en un ambiente de arle
puro. La "Sonata en Ka Mayor".
da Mozart, fu ei primer nmero.
magistralmepte interpretad* por el
violin.
"El Concertino", de Chaminade,
la "Fantasa Pastoral Hngara", de
Fr. Doppler. las "Czardas", de V.
Monti, la "Danza de la Villa", de
Dimitriesco Vidas. "La Medita-
cin lis", ello constitua un retablo de ma-
ravilla- que le present al audito-
rio. \ ido ,e emociones supremas.
El salen estaba baado de una sua-
ve luz roja, dando la sensacin de
una noche de depurado romanti-
cismo. Los abanicos quietos, mudos
I los labios, extlicos los ojos... Rei-
naba el silencio, y dulces la flauta
y el violin geman Aquellas notas
puras tenan el don de penetrar al-
ma adentro, transformndose en
I sensaciones exquisitas. Suba ) ba-
jaba el arco del violin con majes-
tuosa gracia, brotando notas sua-
ves, j arrebatadoras, y sublimes.
Entonces del piano surgan otras
que hermanaban maravillosamente
con las del violin. Eie el momento
del xtasis los artistas, concentra-
n sus BStrumentos; el pn-
arrobado por la msica l'na
lluvia de aplausos f-i_ la gratifi-
ca* Ion del auditorio rebozante de
jbilo.
La flauta tambin demostr ser
mensajera de gratas sensaciones.
Hubiera sido imposible optar por el
violin en menoscabo de la flau-
'a. y al revs. Un desbordamiento
de aplausos se tribut al seo:
Montas y la seorita Figveroa
!-? JLSJL -_eS!.!.C0" !rn'Ura qU " dPJa P" SU CSpln- Sanabia cuando ejecutaron "La
Reclese una neglige como la que luce aqu I.oretta Voung.
Cuando las golondrinas del al- quiralo y notar el hondo y clido
truismo y el amor a nuestros Re-I sentimiento de satisfaccin y con-
M y acomodarse al patrn que s- I en una palabra, triunfar.
1 \ CUENTO BREVE
EL TESORO
rizada con todos los refinamientos,
zones, como sucede en estos dia.- tu.
pascuales, ha de sonar suprema-
mente egosta, por no decir inopor-
tuno, el sugerir que seamos nos-
otras mismas las que encabecemos
la lista de regalos de Navidades.
-i lo que queremos regalar es
LO QUE PUEDE COMPRAR
ha do tumi . ...j_ j be e/a si estamos esparciendo en- ,..-,,,.
na ae sumirnos en muda admira- costo de os rega os de Navidad. Es
cin v en frases He i. i- t 're nuestras amigas os --egalos mi- .
ciin y en irases de loa para la fe- .simplemente una cuestin de aho-
(Contina en la nabina n ..i >. Cieos que dan hermosura y en--ar-
11 rn la Pecina 11. col. _>i rrar unos centavos cada -emana
Polka del Ruiseor", de Braulio
Dueo Coln.
Finalizado el programa, los tres
Es costumbre que encuentra en artistas obsequiaron al pblico, que
nosotras bstanle arraigo, aquella una vez ms demostr su inquietud
de ir acumulando un fondo duran- y exquisita sensibilidad, con "Estre-
te el ao. dedicado a sufragar el Hita", del gran compositor meji-
ano Ponce. El triunfo fu aclama-
BAILES EN PONCE
El prximo dia 6 de enero, dia
de Reyes, se celebrarn en los sa-
lones del Centro Espaol de Pon-
ce, dos grandes bailes. Durante la
tarde un baile de nio y duran-
te la noche un baile para mayo-
ral y jovenctos.
HACIA EL NORTE:
Con el propsito de pasar las
vacaciones de Navidad junto a sus
hijos en Estados Unidos, parti poi
avin rumbo al continente el se-
or Pedro Juan Rosaly, de la so-
ciedad de Ponce.
NUPCIAS:
En la noche del sbado ltimo,
ante el altar de la Iglesia Nues-
tra Seora de la Monserrate de
Jayuya, contrajeron matrimonio
los jvenes Adalberto Gonzlez
Grau, de la sociedad de A recibo,
y Carmen Ada Ortiz, de la so-
ciedad de Ja.vn a
BAILE JIBARO:
(De Colaboracin
El viernes por la noche 17 corriente se celebr un animado
baile jibaro en la residencia de los
esposos Texidor Loubriei
calle lloare en la Parada 11 en
Santurce y al cual asistieron dis-
tinguidas damitas y caballeros de
nuestra buena sociedad. Este bai-
lecito estuvo amenizado por un co-
nocido conjunto musical interpre-
tando piezas bailables de ltima
moda las cuales mantuvieron bai-
lando a los concurrentes hasta la
medianoche, todos entregados a
las delicias del arte de Terps'.core
que el agradable ambiente no-
brindaba. Entre los "jibaros" all
presentes recordamos a Mercedes
Herrera. Olga Cuevas. Julie Mar-
tnez, Alice Navarro. Florence
Herreras, Mara Elvira Rodr-
guez. Eather Maf, Natividad
Quintero. Margarita Gutirrez. Ir-
ma Fernndez, Daisy Fernndez.
Alma Ins Feliciano. Marta Ro-
dil, Lolin Texidor, Carmen Texi-
dor, Lydia Fernndez, Dora Ro-
mero, Josefa Soto. Rafael I
Jos Miguel de Pablo. Csar Pio-
vanetti, Rafael Gorbea. Jaime
Chacn, Jorge Gonzlez. Luis Te-
1 rn, Jorge Rodil. Gilberto Texidor,
Vicenf s > Alfredo Ros y To-
nv Cecil
niMONT
SORORIDAD "IOTA
EPSILON TAU"
(De Colaboracin)
l'n regio acontecimiento soefal
i el "Baile de lo* Corazones,
acto con el cual se inauguraba la
i Sororidad "Iota Epsilon Tau" de
i la sociedad de Manat.
Los salones del Casino Portorri-
queo lueian artsticamente deco-
rados por jas mano* de las oro-
vitas.
A los acordes de una marcha
real, ejecutada por la portorrique-
Rfsftna orquesta que dirige el com-
I ptente profesor Carmelo Diaz So-
! ler. hicieron su entrada al saln
la- distinguidas sororitas quienes
iian a su Majestad Zoraida
1. Reina del Casino de Puerto Ri-
co, quien asisti en calidad de in-
vitada de honor El distinguido ca-
ballero Dr. A. Otero Lpez, lev o
,e\ mensaje de salutacin a la tan
gentil soberana, escrito por l
.do poeta don Clemente Ra-
mo c,- de Arellano.
El bae. que sostuvo !* animi-
ci.m crin que se in lolon-
go hai de la madru-
gas han sido las felicitacio-
nes que han recibido las soroi i-
r la actividad que desplega-
ron para que el acto, que COinO
era de esperar, va q. s- trataba ri-
tan dinmicas damitas. resultara
un esplndido acontecimiento so-
cial.
A C.
do.
transmitidas de generacin en ge-
neracin, reconocan que en aquel
campo a cierta profundidad, se ha-
llaba un tesoro.
Era innegable que el campo de
Malandin tenia tres puntos. Esto
lo registraban las historias del ca-
tastro. Deseado Chicot, vecino de
estas tierras, lo sabia mejor que |
nadie. Haba incluso hecho propo-
siciones para adquirirlas con que
hubiera completado su tierra ad-
mirablemente. Pero Malandin era
Cmo conducirse
------Por PhyU Bch.iont ------
A la entrada del campo de Celes-
tino Malandin, Deseado Chicot se
detuvo. Dos hombres Iban y venan,
volvan movindose nerviosamente,
examinando las piedras, metiendo
una aqu y otra all, guardando al-
gunas y araando la tierra en bus-
ca de otras.
;Do* extraos en el pas!
Uno era joven pero tenia el as-
pecto de viejo. El otro era viejo y
tenia los cabellos blancos, salicndo-
le por debajo del sombrero. Los
dos. altos, enjutos, medio descos- I intratable,
dos, con largos brazos y piernas y I ..."Tal vez sabe alguna cosa re-
lentes espesos. Producan el efecto flexion Chicot Y estos dos tipos
de dos pajarracos raros de una es- saben probablemente aleo de lo
pecie particular creada especial- que hay".

lo. ,-.no es una esplndida idea el
presentarle a nuestra persona algo
con el mismo fin? Es reconfortan-
te para el espritu, y de benofic.>-
que cuando llega la ocasin de ha-
cer de las Pascuas un recuerdo
permanente y agradable. ressdl I
altamente lil y deseable. Kl Ir
Torios quedamos satisfechos. Ac-
CON PIMIENTA
Tor DIOGENES
Hay algunas cosas que '.o mismo
mente para mover las piedras. sigui mirando desde lejos. n'"'dcn f01"'^* ^"^^JiV!!!.*" lo Pfluo ni extravagante en ab- sas para el bao, o un perfume en
-Qu es lo que buscan? -se An buscaban. Y an doblaban el "?_'..q"e_ 1'' A_?J .- J _ solu,- sino una crema, o locin, i ella, o jabn de forma
pregunt Chicot.
Muy desconfiado y prudente, no
fu directamente a interrogarles.
Tenia la costumbre de la caza, de
la pesca y de la bsqueda de vege-
tales. Permaneci inmvil, como a
la expectativa, lejos de los dos
hombres, pero sin perderlos de vis-
ta. Y se puso a reflexionar.
Nadie ignora que existe oro en
riertas tierras de Francia. Chicot
lo habla odo decir y lo ley en
los alamanques. Todas estas re-
membranzas afluan a su cerebro.
cuerpo, volvan a levantarlo, ara-
sos efectos en nuestra apariencia acumulando un fondo semejante
fis'f'a para a fin de ao comprarnos ai-
Si su presupuesto especial para go que hemos estado deseando du-
las Pascuas no le permite hacer- rante algn tiempo, pero cuya ad- N'o hay rada que circule tan lige-
lo. v si durante el ao que ina:i- quisicion hemos tenido que pospo- ,-o como un secreto.
ed no ha ido acumulando un ner por necesitar otras rosas ms
"fondo para bagatelas", entonces Importantes, es una cosa que nos Cuando un hombre dice oue ' ev
un ahorrillo aqui y otro all ayudar a Csar, pero nadie lo cree, lo meten
en la compra de sus regalos y con con tanta efectividad como los eos- a un 3.1I0 de locos. SI la muche-
ta que asi rena obsequese a si mticos, o como un abrigo o un ves- dumbre le cree entonces pasa a
misma con el superfino articulo de i tido nuevo. Si es un articulo esen- ser un Dictador,
embellecimiento que usted ha es- cial para su embellecimiento de lo I
tado anhelando ms vehemente- que Se ha estado privando, enton- \\ny mentiras blancas, pero la
mente durante el ao, pero que cea con mayor motivo debe ustad mancha que dejan en la reputacin
nunca se atrevi a adquirir, ll- adquirirlo por el hien que el mismo ,,. siempre negra,
galo a loria costa, a no ser que u-- ha rie hacerle. Pero aun si
ted tenga la seguridad de que al-| purame rluo y que puede f.;) m]|ona,io que se viste como
guien enhebrar el hilo de su pen- pasar sin tenerlo, como sombra pa- npleados, no va mal vestido
Sarniento y lo har por usted. ra los ojos preparada con polvo do- sino _ue es cx<-pnlrjro.
Probablemente no sea un articu- rado. o sales fraganl mo- ...
La critica como la raridad debe-
i a empezar por casa.
los como slos se proponf conti-
nuar auspicindolos la Sociedad Li-
teraria de esta Escuela Superior. Y
en no lejanos tiempos Manat de-
mostrar aue an es digna del ja-
lardn que una vez tan gallarda-
mente ostentara.
Jos Luis MARTIN
:Esli enfermo?
t NO CUENTA CON St El
CIENTES RECURSOS*
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Erar.ceschl Cabal.ero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Trea Dataras).
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
PKSTASAS AZUL M\RINO
En Palm Beach son muy po-
pulares... en la Riviera, ls
dicen "ravlssant" y en Puerto
Rico tienen su xito asegurado.
Le aplica pasta azul marino a
sus pestaas y sus ojos Inme-
diatamente toman una sombra
que dulcifica su mirada... ro-
mo si cortinas de terciopelo
azul se abrieran para rieiar i e,-
mejor e| brillo de sus pupilas.
1 canta l.no
&r
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603. Sar Juan.
Como han de comerse, es un pro- 1|n cornpart, o un estuchito de ma- extraordinaria S inusitada, u otra
aban la tierra, cambiaban, al pa- ^ "ma q"c ""'a :' n'"'re- "n Perfume o un atomiza- H era que ha de agr- A mpnos Ud Pxpr5(. con-
dor; ya sea una cosa realmente ; dan ra feliz. en la humanidad oomo est.
de la casa, no a os invitados.
recer. algunas palabras que no po-
dan llegar a sus aguzadas orejas. I
El ao anterior tambin habian es- de camisa y trabajando:
tado all. Se acc-riaba ahora por- Buenos rlias dijo Chicot a tra-
que sus fachas intrigaron al ve- vs de los rbo
cindario... --Buenos dias. contest Malan-
Hacia calor... Pero Chicot. in- din...
sensible al calor romo al fri, se Hermoso tiempo! insisti Chl-
meti entre los rh les perfumados, cot.
Rayos dorados tejan por entre el Un tiempo fuerte volvi a re-
ramaje, ar Malandin.
En un grupo de rboles. Chicot Chicot call un minuto, pero no
Leyendas, tradiciones, afirmaciones i apercibi a Malandin, en mangas' para glorificar a nadie, sino ha-
-------------------------------------------------------------------------------------------_____ | cendo honor a su diplomacia rus-
ticana. Y termin por declarar:
Acabo de pasar por cerca de
tus tierras. Estn como siempre, lle-
nas de piedras...
Es posible... Lo que no Impi-
1 de que se hayan hecho buenas co-
Isechas. Todo fructifica, todo. Pue-
mbiar lo qu te d la gana.
No digo que no -reconoci Chi-
cot, que nunca deca "no" de fren-
i te, no digo que no, puesto que
' he querido comprrtelas.
esencial o un lujo, no importa, a,. lamben ten ella.
'.'i'.
COTRACT Cmo Jugar
BRIDGE Cmo Ganar
Jj^C_U-
Localizando un as vital
CUANDO ano tonilder ) ralltt
dv'.irtdoaei dt iltm fueron
>dti porque uno do loo
comp-fteroe t#?n'o ud bj intil en lu-
gar do uno dt rttal lmportanctt pira
el cumplimiento dtl contrato, la po-
pularidad do las declaradonei lnierro-
gatlYaa ao comprende fcilmente. Ta
no necesita un jugador mirar hacia el
cielo rato j conjeturar cul de loe
dot ases poseo eu compaflero.
En la mano de no?, fu alcanzado nn
ron trato de gran i'am con el mximo
dt teguritid por el simple empleo de
una declaracin InterrogatlTa,
Norte, dador.
Amboi ladoe Tulnerablea.
* Kl
> KJ-IIM
o l-
4 A 10-t
A-l-7-5-4-1 \H/ fl-j-ie-i-i
7 0-1 *s t-a ? K-J 10-1
9 5-4-1 l-J
*
V A -Q-10-5
* A8-4-3-1
* K-Q-J-7
B remat*: _
NORTI EBT1 8UD OESTE
Paso Paso S o Paso
3 Paso 4 Paso
3 Paso 7 V Pas*
Pato Ps'o
Norte estuvo tentado de Iniciar la
deritracln. pero dada su carencia de
basas honores, pas, mu discretamen-
te. Cuando su compaero inici la de-
claracin, ao convenci do quo el ga-
mo era seguro 7 no qulao exponerse
a que Sud pasaao a nna respuesta da
uno sobre uno (la cual ea muy natu-
ral cuando el compaero prenimer.'.e
ha pasado). Asi qut hlao la fuerte do.
elaractn de dot eoraxonea.
claramente que el nam era poamie. T *
Cnlca duda era a' el gran slam era
factible o solamrnte el pequeo. 61
Norte tenia el as de pique entre sus
lores, no tendra importancia pero si
contaba con el as de trbol las posibi-
lidades terlan magnificas. 8u d*re--
cln Interrgate* de cuatro trboles
fu hecha con el ftn expreso de obte.
ner esta Informacin. La subida de
Norte mostr especficamente la pose,
iln del as. y entonces Sud. salt co-
rrectamente al gran slsm. con la teora
de que Norte, o bien posea un pa'o
de corazn de seis cartas que
ossen au declaracin en salto o, da ser
slo da elnco. tendra tambin al rey
de diamantea. Aun cuando, ambas pre.
sunc-ones resultaran aqulrocadaa. aa
podan hacer trece baxss, al Norte slo
ptala cinco cirtts entre trboles y
diamantes. Jurytdo 'sde cualquier
punto, habla ms poilbtlldades de gran
slam. que contrtrlas. poseyendo Norte
el as de trbol.
No fu necesario Jugar la mano. Kl
declarante slo tenlt que descartar su
diamante perdedor en el cuarto *:fbo!
y fallar ambos piques con los triunfos
del muerto.
LA MANO DE MASANA
Norte, dador.
Amboa lados vulnerables.
4 K-O-g
* Q-a-4-j I
O 7 (
* A K-7-4-S
MERRY CHRISTMAS!
Por LITA EGNA
Alegres
alma, no purie brindar
ms.
y no paudimot los oua -
Merry Christmas '
- ..:
La a.egra e? esencial, a una tri-
da de paz, y de cristiana d as, mas hondas cuanto, n.
cin a cooperar ron la familia, y esperadas... "Ay, Brutus, que seas,
con el conglomerado soca,, en te- ni. P: que me hieras..." Que
do movimiento pro bienestar ce- que sobreviven ai cio'.or de un Co-
mn. ) ihogan su llanto, por el pro-
Malandin puso su foca en tierra. _-xy Virgen Santa...! Otra ve/ ! dolor y por ios dolores de Bru-
Comprendia que algo iba a ocurrir, _ ^ ;rjomo saldr de '" mismo, son fuertes para mos-
tanto laberinto:"s invitados, .as '"'." alegres y dadivosos, aunque
i siempre un hombre sospecho-
so.
...
Merece menos leer el .hnmhr de
xito cine e| (,ue intenta otra vez
despus fracaso.

El verdadero hroe es el hombre
que hace siempre lo rreior que pue-
de y lodo lo que puede.
...
El hombre que no tien ninguna
idea es menos aburrido que el que
nene una sola.
SI los que leen el pensamiento di-
jeran la verdad no tendran mucho
que decir de muchos d- sus clientes.
Dijo:
No estn en venta. Adems, la
tierra cuesta cara entre nosotros...
Yo ya te di mi precio.
Que no es el mi.
Malandin cuadruplic el precio
propuesto seis meses antes por Chi-
co!, y por poco se desmaya al es-
cuchar.
Te lo compro! Tonto que es
uno. No es para m. Es porque mi
mujer...
confituras y su preparacin, ios
regalos, el ajetreo de las tiendas,
mbios en el decorado del hy-
no tengan bienes materiales que
brindar: Bstales con posar sus
ri el pesebre... La sonrisa de!
(ar, ia mantelera, las flor.. entre pajas, sin ms
adornos para e. "Christmas Trae", '' "iue ] del seno materr
los muchachos...: n Y nada de eso es Pascuas; ta Carpintero; y sin ofrecer otra co-
rtan iio dis-a mucho de . Pnr hnra 'i"
ser conducente a', logro de una a'- 'Continua en m pg. 13 coL ti
gria sana, propia de la esta
F.L DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87, San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 7a San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
A-10-J-4
K-l
A-Q-J-10-I-

J-T-S-l
a-:
? K I-5-4-J-J
*
9-6
J-10--6-l

Q-J 0-S-5-J
Puede OeU hacer toco diimintot
Deipu dt Mta respueiti, tud tM I contr un buen deten?
^^
Malandin pareca inquieto. Se pre-, N" importa lo obsequiosas que sea- I jJ
juntaba lo que aria aque-' mos: Q"'n nn "ong P""-" en su |
lio. No entenda el modo de ser ~"
normando, que acepta sin discusin | linderos que Incluan aquello en
una transaccin. Chicot tena la sus propleda
impresin de haber aceptado (lema- Esto es mi dijoles con pora 5
siado rpidamente, y temia desper- amenidad. No es un paso puUl I
lar sospechas en su adversario, y qU es lo que ustedes buscan? i
Malandin, pese a su manera solcm-1 Huesos de monstruos marinos. S
ne, seria capaz de volverse atrs, I Sepa usted que en otros tiempos. S
sin reparo alguno, y hasta de no j el mar llegaba hasta aqui. Mire, he S
respetar el "cochino de la frmu- aqui uno.
la*... Chicot sinti calambres en todo S
Dijo: 'el cuerpo. Escucha las explicado-
paraca que hagamos unjnca de sabio. Y las comp elidi y 5
papelito? Ya tendremos despus crey. Solamente presunto:
tiempo de ir al notario. Tengo mi Y vale mucho e-o 2
carricoche. Te llevar. V paga la Desde el punto de vista comer- J
convidada. cial, nada. Nosotros los colcccio- S
Desde el dia siguiente. Chicot to- namos para el estudio. g
m posesin de su campo triangu- "Soy una jestia", pens Chicot. i !
lar. Lo que quiere decir que a las y se alej con la cabeza baja, bus- g
primeras luces de la aurora, se pre- | cando en su ceYebro montuno, qu S
sent. Los dos forasteros llegaron I podra hacerle a Malandin, para \
como a las ajes, | j a vieron toa j veagarta, | bmsjsmiiiiimisssssbssiismhsss.s
niiiiiiiiniiiiiiiiir
iiii-
PREPARACIN
WAMPOLE
Un cnico e sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR.
Regalo COT\
Coty siempre atiende a su clientela y al pblico que
sabe Invertir su rimero obteniendo Calidad, Distincin \ Re.
lleza. Ahora ofrece nuevamente,
ORA TIS
N VIAJE IDA T VUELTA A NEW v0RR CON HABIT\
CIOS EN tN HOTEL OE PRIMERA CATEGORA POR
TRES SEMANAS O DINERO.
Ser la persona agraciada con este regalo la que consi-
ga hacer en una cllra de seis nmeros, escogidos y combi-
nados con los nmeros de las series que representan en la
linea Coty. los distintos perfumes que esta casa fabrica Esta
cifra de seis nmeros est combinada por la rasa Cotv v
depositada en la caja del Banco National City Bank en un
sobre debidamenle lacrado, el que se abrir el dia .11 de ma-
yo de 19.-18 a las diez de la noche, en un sitio pblico que se
anunciar a su debido tiempo. H
LOS NMEROS DE I.OST PERFT MES COT SON
LOS SIGUIENTES;
7
11L'Origan
40Emeraude
70Le Vrtigo
27A Suma
2frLa Fougeraie Au Crepu
16Jasmin de Cors
21Styx
(HLilas Blanc
08Jarinthe
ir,L'Oeillet Franca
18Lilas Pourpre
28Le Nouve Gardenia
17 L'Effleurt
20 L'Ambre Antiqu
09La Rose Jacqueminot
"2L'Aimant
01Chypre
.scule.TOPars
06Violette Pourpre
04Hellotropo
12Muguet
05Violette
24-L'OR
14Ambrein
' ">Cyclamen
10Iris
25La Jaece
EN DOS TAMAOS
GRANDE Y PEQUEO
P.rar0ob?enPeerrSeSnte W^rS^^toT'" Cty'
series, de modo que uniendo los nmero*-" numero d#
tres perfumes, den la cifra de seis? no? 2.m! e^s*n,an
OTSfc^
mis2oD. ,os LipsticK, ., sellito /Sdica el color de,
3 Del Colorete la mota que contiene
Si resultan ms de una persona ?!n.^
lando la Cifra depositada en el Banc % rTii " "r"-
personas .|ue acierten. l ie reK'ar4 entre las
Este Concurso Coty terminar* el din u h- -
a las seis de la tarde ala J1 de Myo de 1938
Las cajitas de polvo de prueba de ~i r. ..*_
das en cierto por ciento con curanes "S.. S8'*.^ PremJa"
una caja de polvo de $1 fjn CUDOnes para adquirir gratis
COTY MFMPRK ES COTT
_


EL MUNDO, SAN JUAN P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
II
(Anuncio)
TRASPASO DE MARCA
DE FABRICA
Aviso
A quien pueda interesar:
Ramona Vega Vda. Goenaga,
de San Juan, Puerto Rico, ha
solicitado del Secretario Ejecutivo
de Puerto Rico el traspaso a su fa-
vor de la marca de fbrica:
\liiilinliiilii Humus
aplicable a la venta de Alcohola-
do Bay Rum y registrada en la
oficina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico originalmente por
Maria Garrafn viuda de Barncs
en 18 de agosto de 1926, bajo el
certificado Nm. 2326.
Toda persona que tenga algn
reparo legal que hacer al traspaso
de referencia, debe comparecer
por escrito ante el Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico, exponiendo
lo que a su derecho convenga, en
el plazo de treinta das, a contar
de la ltima publicacin de este
aviso, la cual se har el da 27 de
diciembre de 1937.
Un estudio del Dr. J. Basura
Defill demuestra
ACUSADO
Que el promedio de nacimientos es dos
veces mavor que el de las muertes
HIPOTECAS
A DIEZ ASOS t \ZO e intereses
ibre propiedades urbanas
en San Juan. Sanlurce y Ro Pie-
No consideramos proposiciones
ni de (2,000. Para informes,
e a:
VlLTOn BHAEGGEB
Agente General
Tetun St. Nm. 3
Chase Nitlonal Bank Building,
San Juan. P. R.
ncio)
MIMCIPALITY OF AIBOMTO.
PlfcRT RICO, OFFICE OF THE
MAVOR
mito, Puerto ."
December 22, 1937.
Docket No. PR 1042-1 D. S.
Advertisement
ed proposals In triplcate,
he Admin-
ve Board o trie Municipality
jonito. Puerto Rico, at the
g of the I Mbonito. P.
R.. until three Ihirty o'clock P M
on January 10. 1038. and
publirly opened and read aloud.
for the Improvemcn's to the Wa-
terworki Supply System,
-uctions to Bidd'
n Resulauons, Pi
Form, Specifications and Plans,
and all other infoimation peitain-
the pioposcd work m
ohtain'-d at the Off:
dolais whieh w tunderl
upon in good
'he date of the
Attent:on ii caed to the fact
:.o less than de mnimum uace
rate d in the Construct-
ion Regulations must be r>"
ect.
No bid may he withdrewn after
the scheduled closins time for re-
o bids, for at loast 60 davs.
The M Aibonito. P. R ,
ect any or
ormalitic.
No bid will h
autori7a'.
Puerto R-
o MARTNEZ
r o Aibonito, P. R.
(Anuncio)
ANUNCIO DE SUBASTA
El promedio de nacimientos es
dos veces mayor que el promedio
i de defunciones, de acuerdo con es-
tudios realizados por el doctor J.
|Basora Defill y publicados en el
j Boletn del Departamento de Sa-
| lud Phlica del Gobierno de Puer-
to Rico.
El promedio de nacimientos de
410 por mi! habitantes fu un po-
co ms bajo que el correspondien-
te al mismo mes de setiembre en
6, qno fu de 426 por mil ha-
| hitantes, mas sin embargo fu ms
alio que el del mes de agosto del
i'> en i :n c,ue fu de 37.2 por
mil habitantes. 41'
El i : 'funciones 20.9
j por millar de habitantes fu un
poco ms elevado que el del mis-
' mo mes de setiembre de 1936, y
que fue de 19.6 por cada mil ha-
bitantes. Sin embargo se mantu-
vo en casi el mismo promedio du-
rante los meses de setiembre de
los ltimos cinco aos, desde 1932
al 1936. que fu de 210 por cada
mil habitantes.
La mortalidad inlanti! en setiem
bre del ao en curso de 126.3 por
dio con el anterior mes de agosto,
que fu de 135.2.
El promedio de muertes por tu-
berculosis 279.3 por cada cien mil
habitantes fu mayor que duran-
te el anterior mes de agosto (271.6).
pero fu un poco ms bajo que el
correspondiente al mismo mes del
1936. 281.0 por cada cien mil ha-
bitantes.
Las diarreas y la enteritis en
criaturas de menos de dos aos de
edad continan siendo una causa
importante de muerte. Muestra un
aumento el promedio de 323.9 por
cada cien mil habitantes en setiem
bre de 1937 en comparacin con
288.2 en el mismo mes del 1936.
Tambin muestra un aumento so-
bre el mes de agosto pasado, que
fu de 318.1 por cada cien mil ha-
bitantes. ,
La diarrea y la enteritis en cria-
turas de dos aos de edad en ade-
lante muestran un promedio en se-
tiembre de 197.6 por cada cien mil
habitantes, constituyendo esto un
ligero aumento sobre el preceden-
te del mes de agosto, cuyo prome-
dio fu de 192.5 El promedio fu
cada mil nacimientos, fu ms ele- I tambin mayor que para el mismo
vada que la de setiembre de 1936, mes del 1936, que fu de 176.1 por
que fu d- 96.7. pero muestra lfi
: comparamos su prome-
Clu! de casados-
cada cien mil habitantes.
El promedio de muertes por ma-
laria 135.1 por cada cien mil ha-
bitantes fu menor que para el
mismo mes en 1936 (139.4).
El promedio de muertes ei
tiembre por fiebres tifoideas 5J5
por cada cien mil habitantes fu j
ms alto que durante el preceden-
liz dama, que con sus rasgos gene- i". m "e a8st0 (4,6)' .Pero fu
rosos nos proporciona medios de en- bajo que para el mismo mes ,
riulzar nuestra vida; y en mitad da de' 1936 -* P/'.Jcada1 -"l_"a
los entusiasmos, ha de brillar en el Las muertes debido a la influen-
ambiente. como perfume delicado, la za en setiembre pasado 14.4 por
personalidad de nuestra benefacto- da cien mil habitantes en com
En Ayuntamiento de Guava-
ina habr audiencia pblica
Para discutir la conveniencia de mejo-
rar el puerto de Jobos
(Continuacin de la pagina 10)
Georse H. Ho>t Jr. (can sobretodo),
vendedor, ha -ido acusado en Nue-
va York de asesinato en segundo
grado por la imierte de Samuel
Walsh, miembro de la alta sociedad,
a quien Ho.vt dio un golpe fatal du-
rante la celebracin ra, para la que siempre tendremos
un pensamiento y un sitio dilecto en
nazones.
El tradicional Dia de Reyes cum-
paracin con el promedio del mis-
mo mes en 1936 3.6 por cada cien
mil habitantes demuestran un
gran aumento, sin embargo resul-
ple el club aniversario. Cinco aos; ta el promedio ms bajo del ao
de vida fecunda, prdiga en suce- con excepcin del mes de enero.
sos, que engendraron en las almas
estos carios, estos anhelos de que
a su marcha de triunfos, den-
Crnica de Pars
Continuacin de la Pag. 6
que fu de 11.3 por cada cien mil
habitantes.
El nmero total de enfermeda- .
tro de la paz y comunin en que, des informadas en setiembre de j
conviven sus asociados. 1937 aumenta en Puerto Rico so- ,
Para este aniversario se prepara j bre el nmero total de casos in-
un gran acontecimiento, pero el ero- | formados en setiembre de 1936 en
nlsta quiere ser discreto, y no anti- ms de mi!.
lo que habian de decirnos los 1 El nmero de casos de influen- !
hechos mismo- 7:i informados aumentaron en ms f
uno nota altamente simptica, r\P cen los casos de tuberculosis
el acuerdo de la Directiva, para que : ,de ,odas formas) descendieron en \
los necesitados: los hurfanos que mas de lrcscients. Los casos de,
moran en los asilos al amparo de, malaria aumentaron en ms de
M de .andad que, en mu-. doscientos. En el caso de la ma-
chas ocasiones solo tienen para Uria e, doctor Basora Defm a.
ellos el pan del espritu, porque ellma a atencin hacia el hecho de
de la materia no est al alcance de
que se ha llevado a efecto una
su mano, para stos, el alma piado- campana combatirla y se rea-
" ^^HSjje^LSS".;? U* un ve/, y to q.. POr 10 tan--
ey. y lo q.. por
to, trajo consigo el descubrimien- !
to e informe de mayor nmero de
casos en el pasado mes de setiem-
bre.
--4-
recuerdo en estos das tradicionales,
y su alma buena ha de ser compen-
sada con las grandes emociones que
so experimentan al realizar una
obra buena.
El pueblo de Yauco, caritativo y
humano, podra realizar una gran Ingresan 611 la l llill
obra en este sentido, encaminando
iniciativa! hacia un propsito tan
laudable, que habra de encontrar
el apoyo y cooperacin de toda la Las siguientes personas de Isabe-1
comunidad que ansiosa espera quien la han escrito cartas haciendo su
teroja estas ideas. Habremos de in- ingreso en la Unin Republicana:
sobre el particular si nos brin-' Juan M. Mrquez. Segundo Garca,
dan hospitalidad las columnas de Ana Lpez Maldoriado. Gilberto Va-
este diario, lie, Carlos A. Deliz, Ernesto Lpez
CRONISTA. Guevara. Benito Pellot.
Republicana
torno a un espacioso jardn de in-
vierno, que afeaba de inspeccionar
el ministro de Instruccin Pbli-
ca y que ser inaugurado oficial-
mente a principios de 1938.
El "Jardn des Plantes", como su
nombre lo Indica, fu en sus co-
mienzos un. jardn botnico. Su
creador. Guiy de la Brosse. que lo
inaugur ea 1635. lo destin al es-
tudio de las hierbas medicinales.
En 1794 las 30 hectreas que ocu-
paba el japdin se conocan popular-
mente por el nombre de "el museo".
Luego se le agreg un instituto
cientifiro dotado de varias cte-
dras, y Buffon, el famoso natura-
que plant el magnifico ce-
dro Lbano, dio comienzo a la co-
n zoolgica. Actualmente el
rea i opada por la Escuela de
Botnica contiene unas 1.300 varie-
os) plantas.
En esos tiempos el zoolgico era
conocidto por 'Jardn du Roy", y
monarcas se interesaron en
l; empero el auge de la coleccin
comenz realmente en tiempo de la
revolucin, cuando se trasladaron
al jaqtin los animales de la "m-
nagerie" de Versalles. En el Siglo
XIN ta coleccin fu creciendo gra-
dualmente. Buena parta de ella se
debe a la iniciativa de Bernardin
de Saint-Pierre. gobernador del
Jardn y gran amigo de los anima-
les.
Derechos reservados a v.h MUN-
DO por North American Newspaper
Alliance.
El dia 19 de enero de 1938, a las
10:30 A. M.. se celebrar una vista
pblica en la Sala de Sesiones del
Ayuntamiento de Guayama, P. R.,
para considerar la conveniencia de
mejorar el puerto de "JOBOS". Se
cita a esta vista con el fin de re-
coger, de las entidades interesadas,
toda la informacin pertinente se-
gn lo requiere la ley de Ros y
Puertos del 26 de agosto de 1937, en
la cual se autoriza un estudio y
examen preliminar de esta baha.
Se suplica a todos los interesados
en el puerto de Jobos que presten
su cooperacin suministrando in-
formacin que oriente hacia una
conclusin correcta desde el punto
de vista de la navegacin, respecto
al uso presente cuanto a las pers-
pectivas futuras del puerto. Se de-
sea recoger especialmente el pare-
cer de las compaas martimas, Je
los intereses comerciales, de fun-
cionarios locales o municipales, y
de todas las asociaciones cuyos in-
tereses puedan ser afectados. La
siguiente informacin es de suma
importancia:
1. ndole y extensin de las me-
joras deseadas.
2. La poblacin, intereses banra-
rios. actividades comerciales e in-
dustriales en el territorio que lgi-
camente pueda considerarse tribu-
tario al puerto.
3. Las vias de comunicacin por
mar y tierra entre el puerto y el
territorio vecino.
4. El trfico martimo, cas? de
barcos, su tamao, su calado con
carga, y la naturaleza del comer-
cio en general, incluyendo su ori-
gen, destino, cantidades, valor y
tarifas de flete.. Informe "cualquier
dato concerciente al comercio, y a
la demanda actual y futura. .a
cantidad de comercio debe ser ex-
presada en toneladas de 2,000 li-
bras.
. Las facilidades existentes para
el comercio en la bahia por ejem-
plo, los muelles. Informe si los
muelles son propiedad del Gobier-
no o de compaas privadas y si es-
tos ltimos pueden ser usados pjr
todos bajo iguales condiciones. In-
forme en general el estado y sufi-
ciencia de estos muelles; si tienen
vias de comunicaciones con carrete-
ras, o vias frreas o martimas de
transportacin, y si estn equipa-
dos con medios eficientes para al
manejo y transporte de carga. In-
forme en general si estos muelles
son suficientes para suplir eficien-
temente la demanda actual y futu-
ra del comercio; y en caso contra-
rio, informe si hay o no espacio su-
ficiente para la construccin Je
muelles adicionales y si stos se
construirn.
6. El resultado probable de la
mejora proyectada con relacin al
comercio y negocio en la bahia.
7. Si ha de contarse con la coope-
racin local y si es posbile que e.
relleno de terrenos sea combinado
con las mejoras del puerto para re-
ducir de esta manera el costo a los
Estados Unidos.
La siguiente informacin especi-
fica se requiere de toda persona o
firma comercial que tenga o pien-
se tener comercio con el puerto. Si
lo prefiere, la persona que suminis-
tre esta informacin, puede enviar-
la por escrito a la "United States
Engineer Office", San Juan, P.R.. |
donde se considerar confidencial.
(1) Explique la naturaleza de su
negocio o comercio.
(2) Ioforme dnde est situado
su negocio o su almacn.
(3) Muelle o malecn, su dueo
u operador:-
(a) Clase de muelle o malecn.
(b) Largo del muelle o malecn
disponible para el atraco o amarre
de los barcos.
(c) Profundidad a lo largo del
muelle (d) Equipo mecnico en el mu-
lie para la carga y descarga.
(e) Si el muelle o almacn tiene
comunicacin con carreteras o vias
frreas.
(f) Si el muelle o malecn es ac-
cesible a todos, en las mismas con- i
diciones. o si os para el uso exclusi- i
vo del dueo u operador.
(4) Informe la cantidad de su co- |
mercio o tonelaje transportado por j
mar. Mencione las mercancas car- !
gadas y descargadas en su muelle '
en el ao natural de 1937. la canti- i
dad de cada mercanca en tonela- |
das de 2.000 libras y su valor apro-
ximado. Tambin informe si piens
(Contina en la pgina 17 Col. 2' '
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan, Puerto Rico, December 22, 1937.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplcate will be received by the Commi-
ssioner of the Interior of Puerto Rico at his office, San Juan, P. R-,
until 2.00 o'clock P. M. on January 14, 1938, and then publicly opened
and read aloud, for furnishing all plant, labor, and material, and
performing all work required for the construction of THE MARTIN
PESA CHANNEL BRIDGE AND APPROACHES (F.A.P. No. 1-A>.
Municipalities of San Juan and Ro Piedras, consisting of (0.2566
miles i 0.412% kilometers o bridge structure. grading, asphalt sur-
facing. concrete sde walks. storm sewer and correspondlng appur-
tenant work*.
Plans, specifications. Instructons to bidders. special provisin*,
blank lorms for proposals, performance and payment bonds, may
be obtained at the Divisin of Survey and Construction of High-
wais. Roads, And Bridges, of the Department of the Interior in
San Juan. Puerto Rico, upon deposit of fifty <50> dollars. The
amount of the deposit will be returned upon the returrt of the plans
and documents in good conditions witbJn twenty (20) days ater the
opening of bids.
Each proposal must be accompanied by cash or certfied check
payable to the Commissioner of the In'erior in the amount of FIVE
THOUSANDS (5.000) DOLLARS.
Special attentlon to bidders is called to the Special Provisions
included In the contract forma, and to the fact that Plans and Spe-
cifications will only be given until 48 houra prior to the opening
of the bids.
The mnimum hourly rate of wages for the various clasifica-
tions of labor as well as the hours of work and conditions of
employment, shall be as set forth under the Special Provisions in
the itemized proposal for the project.
The competeney of prospectve bidders shall be taken ln consi-
deration and the right Is reserved to reject any or all bids.
The Engineer's Contract Estimate for this project amounts
to $131,040.00.
iSgd.) JOS E. COLOM
Commissioner of the Interior
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Crux Nm. 11 (altos)
20 ortos de experiencia, con certificados de aprendiraft y
competencia, de Underwood Typewriter Cempany, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
j
Suministro de piedra en hioquo.
Ira tri-
turada d'
1KRNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO VKL
INTERIOR
NEC OCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan. P R., diciembre 22, 1937
Proposiciones en pliegos
ira la adjudicacin en pbli-
ca subasta de suministro, medida y
1 i en bloq I pie-
r.etros
is piedra triturada de
para ser usada en la
Barrio Obrero-Rio Piedras y
su continuacin por las calle-
paro y Quintana, se recibirn en
esta oficina hasta las 2:00 P. M.
del dia 3 de enero de 1938.
Todos los datos necesarios se da-
rn en la Oficina del Ingeniero de
Carreteras donde
uentran de manifiesto los do-
que han de regu) en el
ito > podinn loa lidiadores
dlos dr proposico-
Se advierte a los licitadores que
solamente se entregarn pliegos
hasta 24 horas antes de la fijada
la subasta y que ser recha-
zada toda proposicin cuyos pre-
cios no hayan en In-
nmeros.
La Administracin slo admiti-
r proposicin ri" aquellas perso-
nas que hayan solicitado plii
apio nombre y se raetnm el
ho dr cihazar cualquier o to-
das las proposiciones y el de ad-
judicar n subasta bajo otras con-
=s que la de precio solamen-
Jos E. COLOM
Comisin
(ANUNCIO)
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
MIXIK MORRHUALTA 01
un tnico famoso que nuu,
oa prescriben para el
miento de la gripe, catarro y brouqu.
Tomando el ELIXIR MORRHDALlJ
"1 se fortifican los pul
i sangre, rada
itiioiies pulr:
i que la MORRHUAL
TA LRIC1 contiene no sOlo caite
ae hgado de bacalao, sino tan*
artraato de las vitaminas B v O
De venta en toda* la* farmacia*.
PARA LAS NAVIDADES...
ACABAMOS DE RECIBIR UN GRANDIOSO SURTIDO EN TRAJES Y SOMBRE-
ROS -LOS LTIMOS ESTILOS DE LA MODA QUE; LIQUIDAMOS
A PRECIOS BARATSIMOS.
VEA ESTOS PRECIOS
TRAJES DE CREP DE $2.48 a ,.......4. *\j*
TRAJES DE CREP DE 2.98 a ........./.-. $1.90
TRAJES DE CREP DE 3.98 a......../.. $2.
08
MUCHOS ESTILOS BONITOS PARA
$3.98 $4.98 $5.98 y $6J98
PRECIOSOS ESTILOS EN TRAJES DE BAILE.
SOMBREROS de fieltro de $1.98 a $1.00. Otros
estilos para $1.48 $1.98 y $2.48.
ROPA INTERIOR PARA DAMAS
DANCE SETS en Crep y Satin a 58c.
PANTIES de Seda y Jersey desde 19c. en adelante.
REFAJOS de Satin Crep a 98c.
REFAJOS CREP extra size a 98c.
OTROS desde 39c. hasta $2.48.
CAMISAS DE DORMIR DE HILO Y SEDA PIJAMAS JUEGOS DE ROPA
INTERIOR HECHOS A MANO, MUY BONITOS.
INNUMERABLES ARTCULOS PARA REGALOS DE LA TEMPORADA.
VISTENOS Y SEGURAMENTE ENCONTRARA LO QUE USTED BUSCA AHO-
RRANDO DINERO AL MISMO TIEMPO.
DEPARTAMENTO PARA DAMAS
EL SOL
ALLEN 62
SAN JUAN. P. R.
J. MENENEZ & CA
AL PENSAR EN TRAJES
TELESFORO TIENE el que ud. necesita al alcance de
su bolsillo en sus grandes tiendas-almacenes-
I5,000TRAJES EN "STOCK" PARA USTED ESCOGER
TRAJES "SPORT"
10
El ltimo "hit"
.00 ''*' Ia moda en
Broadwav
TRAJES 4VANITY"
I
15
En todos estilos
r|^| y tamaos ca-
sinnr ingles de
pura lana
TRAJES JERGA
AZUL MARINO AAA'
I
12
En estilos
.50 Sports y co-
rrientes.
TRAJES "NEWPORT"
" P* 'Gran variedad
$ ) .oo de estilos y c-
^^ lores.
PANTALONES DE
LANILLA
Garantizados hay
muchos estilos, en
'^F'OU blanco, colores y
rayados.
5
MICHAEL'S STERN
LORD BALTIMORE
Ahora rebaja-
dos. Este famo-
so traje, corta- -- _v
do y hecho por $ ^.50
los mejores --
sastres de Es-
tados Unidos.
GABARDINAS
De las famosas
marcas "Vani-
ty'
'New-
'
port". Diversi- o
dad de estilos y
colores.
15
.00
CHAQUETAS
"SPORT"
Muchos estilos, f*
muchos colores a |T^.50
escoger.
TRAJE "CONGO"
El ideal para el cli-
ma de los trpicos.
9
SV-50
TRAJES DE HILO
Tenemos de todos "
los precios, estilos A
y tamaos, empe- -1-1.50
zando desde .
Completo surtido en camisas, corbatas, pauta Iones y todos los artculos para caballeros./
Esta es la venta ms excepcional del ao. Tod o nuevo -todo bonito-todo BARATO.
"EL
ENCANTO" "EL SIGLO
BRAU 36 -
"LA ESQUINA FAMOSA
)>
CRUZ 11
BRAU, ESQ. SAN JUSTO.
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN, PUERTO RICO.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
El Presidente de la Cmara
de Comercio Insular
Insiste en que el Gobierno adopte y des-
arrolle una nueva poltiea fiseal
E: Presidente de la Cmara de
Comercio de Puerto Rico, sen ir
Pulpo L. de Hostos, cree en la ne-
cesidad de una poltica fiscal nue-
va, y acusa al Gobierno como res-
abie de la casi total extincin
de la industria del cigarro en Puc-
to Rico.
'En repelidas ocasiones, dice el
seor De Hostos, hemos llamado .a
atencin hacia la necesidad hon-
damente sentida de una poltica
fiscal que consulte tanto las exi-
gencias del fisco como las necesida-
jes de a economa insular, nica
a de proteger y fomentar los
intereses del estado a la par que
los de la comunidad.
"Pero una cosa tan sencilla y
cuya virtud es tan patente no pa-
rece interesar en lo ms mnimo
a nuestras autoridades y legisla-
dores y a ca que nuestro
llamamiento haya cado en el vi-
cio. Ms an cuando tengamos la
sensacin de que estamos arando
en el mar, hemo; de insistir una y
vez hasta que nuestras voces
:i el efecto de la gota de agua
Incesante y perforen la roca de
nuestra indiferencia y apata.
"En el nmero de setiembre de
la Revista Econmica, que es r-
gano de la Cmara de Comercio,
apareci un articulo sobre la in-
dustria del cigarro en que se cs-
tud.a con ponderacin y serenidad
su desarrollo, crecimiento, auge y
decadencia, asi como las causas de
su casi total extincin. Este traba-
jo de investigacin cuidadosa v
desapasionada viene a comprobar
con nfasis que linda con lo tr-
gicopor cuanto que plantea la
- dad de salvar a una indus-
tria que en un tiempo fu fuente
i
de i -' iMe-
CANAS!!
No mancha.
a manos,
cante: f
157 Juana Daz, P. R.
i Intelectuales.
Hombres
de negocios !
P.ira acrecentar \ucstra resis-
tencia a la fatiga y evitar cansancio
por exceso de trabajo.
Para crearos una agradable sen-
sacin de bienestar general. Para
aumentar \ ucatra capacidad di
trabajo intelectual y fsico.
Tomad todas las maanas dos
comprimidos de DCLBIASC.
Al propio tiempo concertareis el
mejor seguro contra la senilidad
precoz generalmente debida a la
deficiencia magnesiana en el orga-
nismo.
Pida hoy mismo la DEL BIABE
a su farmacutico.
cer una poltica fiscal prudente y
sabia que, consultando el mejor in-
ters del propio fisco, atienda no
slo a buscar ingresos si que tam-
< en a fomentar y amparar sus
fuentes de manera que aquellos no
lleguen a constituir, como en e!
le nuestra moribunda indus-
tria del cigarro, una carga onerosa
y agobiadora que acabe por minar
su existencia.
"Convencido de la urgente nece-
sidad de trazar esa poltica que
tanto puede influir en nuestra eco-
noma, hace tres aos la Cmara
de Comercio de Puerto Rico se di-
rigi al Gobernador sealando la
conveniencia de que se crease un
Consejo Insular de Economa, cuya
funcin principal sera colaborar
con la administracin en la reali-
zacin de ese alto propsito.
"Un ao despus se elev una
peticin similar a nuestra Asam-
blea Legislativa, apuntando en apo-
yo de su solicitud el hecho de que
en los ltimos aos los pases ms
progresistas han creado organismos
similares con mira a organizar
las necesidades del estado con los
intereses de la nacin y de sus
fuentes productoras.
"Sensiblemente una y otra ges-
tin corrieron la misma suerte y
nada se hizo en relacin con asun-
to de tan patente importancia y
evidente necesidad. Mientras tanto
nuestra economa se resiente cada
da ms de la falta de una DI
salvadora que se preocupe con pru-
dente solicitud de amparar y fo-
mentar n:"--''1' fuentes d* pro-
duccin.
"La incuria e indiferenca .e
nuestros hombres de gobierno na
i al borde de la ruina -1
extincin a nuestra ind
i que antao fu p
itr d actividad, trabajo y
An es tiempo para in-
lentar y en un pas como
i nuestra donde c! problema pa-
,i- de crece por
dias, aumentando las dolamas q'.ie I
enfermo organm-
onmco,
i iciosa
y oportuna si que tambin huma- :
na y verdaderamente patritica.
"De esperars. es que nuestros j
hombres de estado, ante la inmi-
nencia de la catstrofe, se desen-
tiendan por un momento del "pa-
triotismo" poltico y pongan su
mente y su voluntad al servicio de
ette problema inquietante cuya so-
lucin no puede aplazarse por ms
tlemp
NOTAS DE LARES
Por M. RODRGUEZ ROMN
Corresponsal
OH BEBE:
El seor Rafael A. Gonzlez, su-
perintendente auxiliar de escuelas,
ha sido obsequiado por su esposa,
la seora Elvira Martnez de Gon-
zlez, con un beb, el primer varn
en la prole, y que viene a comple-
tar la felicidad y el encanto del
hogar.
CONFERENCIA
PEDAGGICA:
De grandes empeos culturaos y
pedaggicos result la ltima con-1
ferencia general de maestros cele-i
brada aqu.
Don Antonio E. Scpuveda hiz"
una elaborada exposicin sobre la
enseanza del ingls, y del gran va-
lor social y econmico que se de-
riva de la posesin de dicho idioma.
Sus ideas y conceptos tuvieron la
aprobacin unnime de los concu-
rrentes.
La seora Conchita Rodrguez d
Gonzlez, profesora de la Escuei
Superior, disert sobre la ensean-
za del espaol. La seora Rodr-
guez es una artista en el bien de-
cir y necesariamente hubo de can-
(Contina en la pgina 17 Col." 3>
Paquetes para Europa conteniendo regalos de Navidad para amigos y familiares en el viejo continente de parte de los extranjeros que han
invadido a los Estados Unidos, formar la mayor parte de la carca que llevarn durante las Navidades los barros de la ruta Nueva York-Euro-
pa. Este compartimiento que contiene la correspondencia para Italia es uno de los tpicos en la seccin extranjera en el Departamento Gene-
ral de Correo en Nueva York.
------------------------------------------------------------------------T--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTAS DE HLIMACAO
Nueva directiva socialis-
ta en Isabela
Por MARINA L. MOLINA.
( rea] nsal.
El domingo 19 re diciembre se
inauguraron !as retretas dominica-
les en esta ciudad, despus de tan-
tsimos aos que haban sido sus-
pendidas. El Alcaide de la ciudad,
seor Joaqun Mrquez, prejMU
ra esa noche una gran fiesta po-
pular. La banda de msica, lucien-
do preciosos uniformes blancos j
ni'ompaada de su maestro, seor
Juan Pea Reyes, desfil desde la
Corte de Distrito hasta el centro
de la plaza al comps de una ale-
gre marcha, mientras lodo el tra-
yecto estaba iluminado con iuces
da Bengala. Desde las 7 de la no-
che comenzaron a quenrirse pre-
ciosos fuegos artificiales, globos y
profusa iluminacin elctrica fu
instalada en la plaza y sus alrede-
dores. Materialmente se hacia im-
posible caminar por los anchos pa-
seos del amplio parque. Numero-
sos automviles recorran las ca-
lles alrededor de la plaza, reinan-
do, durante 3 4 horas, una con-
tagiosa alegra que ha influido muy
beneficiosamente en el .omier.zo de
Pstas simpticas fiestas de Navidad.
Ao Nuevo y Reyes para las cuales
nuestra sociedad se est preparan-
do con el mismo entusiasmo de
siempre.
L! martes 14 de diciembre
de existir la Sra. Isabelita Arro-;
yo viuda de Vidal. La seora Arro-
yo fu profesora en Guavama poi
espacio de doce afioi y hacl l
vis en Humano !,c
ron el duelo e
Rivera y el profesor
porior F<
alma.

I
Cambiando impresiones con el
seor Rafael Isern, administrador \
del Teatro Oriente, nos enteramos
que la renombrada Compaa ele
Eugenia Zffoli trabajar en Hu-
macao el martes 28, mircoles 29'
y jueves .10 de diciembre. Las j
obras que subirn a escena son:
Tambor y Cascabel', 'Una M
sin Importancia' y i'
* *
Se encuentra mejor de!
ataque de malaria que
reeientemente nuestra am ;a '-<-
orita Sasita Martnez '
ia Martnez ha estado recluida en'
cama muei- a usa'de la'
pertinaz Infeccin malrica.
...
dad. Ao Nuevo y Reyes por
lebre
en las pasadas Navidad
bado 25 empezaron las fiestas El
organizador de la primera, nues-
tro amigo Miguel Joaqun Nolla, \
asegura que pasar a la historia i
esa fiesta del sbado Colaboran '
con l. el doctor Enrique Colon,
Jorge Mullenhoff. licenciado M
Burset, licenciado Miguel A. Gar-'
ca Gonzlez, licenciado Arjona
Armando Ortiz. H"rnn To-
rrellas, Jess Domnguez .Ir.. Juan-,
cho TorreHas, Rafael Marchand, i
iirenciadn Faustino Jos
licen-
ciado Luis Perey, Here
guez y Norberto Montilla En la
reserva tenemos a Joaqun Mr-
lr doctor Hctor Gon
Mrquez, Samuel de
r Fernandez y otros.
E! grupo de muchachas
que compona el ifto
do, el Oacamuh".
Para darle ms nteres a i
parrandas en perspectiva, se ha
iniciado un concurso de bigotes y
se otorgar un esplndido tremi i
al que ostente el bigote ms abul- ,
tado en la ltima fiesta le se ce-
lebre.
Para entrar en este concurso, ya
han empezado a dejarse crecer el
bozo los concursantes Miguel Joa-
qun Nolla, Jorge Mullenhoff, y
Joaquinito Mrquez. Este ltimo
est muy disgustado porque e| bi-
gote apunta demasiado rubio, y es-
timula su abundancia.
Veremos quin triunfa en este
original concurso.
Cada Da del Ao
-usted puede
contar con leche fresca!
CADA da del ao no importa que tan lejos viva usted de
los establos ni en qu clima usted puede contar con
leche "fresca".
La respuesta es sencilla simplemente obtenga KLIM.
KI.IM es la mejor leche de vaca, en forma pulverizada, de la
que slo se ha extrado el agua, pero sin agregarle nada. En-
tonces se envasa en latas cerradas al vaco. Por eso es que
KLIM se conserva perfectamente, en cualquier clima, sin
necesidad de refrigeracin.
Todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con agua, y
obtendr al instante leche rica y deliciosa, con todo el sabor
natural y el valor nutritivo de la mejor leche de vaca fresca.
Pruebe usted KLIM y se convencer de su "frescura" abso-
luta y sabor exquisito. Compre una lata de KLIM ahora
mismo. Si no puede obtenerla de su abastecedor, srvase dar-
nos su nombre y su direccin '
Plaza I' ii. P R
t.n l.erfce fue e ronserra Siempre Fresca
u Itrllenr Smbor Xmtnrml
Ei mircoles 22 de diciembre fa-
lleci en esta ciudad el seor Luis
La Directiva electa para regir los i Prez, padre de nuestro amigo Lui-
sito Prez, taqugrafo del fiscal de
distrito. Un sentido psame envia-
mos a sus familiares.
PEMi*rMMAMO
BOSQUE
t st*iia MOTO IWU
LtAomJoeto ofcZ.
> A CBOGGUg
destinos del Partido Socialista en
Isabela durante el ao 1938 es la
siguiente: Julio G. Guevara, presi-
dente: Jos Pieiro Jr, vicepresi-
dente: Federico Vega Montano, se-
iretalio de rcord; Rosendo Gon-
zlez, secretario financiero: Jess
Feliciano, mrshal; y vocales: Ro-
-a Mara Torres, Aurelia Prez,
Juan Nez, ngel Graais.
Federico VEGA MONTANO
Secretario de Rcord
SOLICITE LOS JUEVES
'Puerto Rico Ilustrado'
<
Se encuentra enfermo desde ha-
ce algunos dias el doctor VI i
Rincn, cirujano del Hospital Mu-
nicipal.

Por medio de estas lneas desea-
mos expresar a todas las buenas
amistades que tienen la amabilidad
de enviarnos una cariosa tarjeta de
felicitacin, nuestro since.-o agrade-
cimiento e intensos deseos de que
en el ao 1938 sean colmadas de
prosperidad y tranquilidad espiri-
tual.
El de los Perfectos
Brindis
IMPERIALES
DISTRIBUIDORES
Malgor & Cia.
SAN JUAN
**#****-
TRANSFORMARA A" UD. TAMBIEX!
Algo le ha pasado a este rutero automvil Lfneolii-ZephyT
... se ha eambiado. se ha perfeccionado. Pero en el cambio
no ?e han sacrificado ninguna de las caractersticas que
todava colocan al Lincoln-Zephyr a la cabeza de los dems
automviles.
An es aerodinmico, pero todava ms de lo me era antes;
se asemeja a tin avin gigantesco que se desliza or la tierra;
el efecto es dramtico, asombroso.
Todava conserva el motor de tipo V, de 12 cilindro,
construido por la Lincoln y probado por ms de 45.000
dueos entusiastas . pero el nuevo motor es ms suave,
ms silencioso y ann de mucho mejor funcionamiento. Con-
sume slo un litro de combustible por cada 6 u 8 kilmetros.
La estructura del modelo cerrado es todava nica
en su clase. La carrocera y el bastidor son mucho ms
fuertes al ser soldados autgenamente en una sola pieza.
El automvil es extraordinariamente espacioso en su parte
anterior y posterior. La distancia entre los ejes se ha aumen-
tado a 317 centmetros; toda la parte delantera ofrece ms
espacio; los interiores han sido decorados con un nuevo
estilo: y todos los accesorios son de un nuevo diseo ... S
han ocurrido novedades!
El nuevo Lincoln-Zephyr, transformado y perfeccionado
cambiar completamente la idea que Ud. tiene acerca de la
potencia, comodidad y seguridad que pueden esperarse de
un buen automvil. Tambin le convencer a Ud. de que
conducir un automvil puede ser un verdadero placer.
Compruebe esto con sn Agente Ford, o Lincoln-Zephyr.
Lincoln Motor Company, constructores de automviles
Lincoln y Lincoln-Zephyr.
19 3
LINC01N-ZEPHVR V12


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
13



INSCRIPCIN DE DES-
EMPLEADOS
Labor le investigadores
sociales de la PRRA
PARA EL NIO Y LA MADRE
Seleedoaei .le "El Tesoro de la aventad"
LA HISTORIA DE LA TIERRA
\STKONOMI V
/? MUNDOS DEL CIELO
de ou pudiramos for-
una idea exacta de la tte-
. < en que vivimos, fu preciso
guar en qu consiste realmen-
i nuestro slobo. Aprendimos que
.--9 suelo firme, y al parecer in-
que huellan nuestras plan-
- la corteza enfriada de una
sfera; y que en el espacio
da una vuelta alrededor
"duciendo las estaciones.
nof que trazar el procedi-
ii que siguieron los hombrea
nder a coi regir las im-
II sentidos, segn
paraca desprenderse que
M l 'ierra la f|Ue se mueve,
y despus de averigua-
qua era en realidad la tie-
rra, pudimos pasar a! estudio de i
iristiana, ^penalmente en los pal-
ies orientales, y de un modo parti-
cular en Asia occidental y en Egip-
to: pero tambin las encontramos
minan en ologia; por lo tamo el dra filosofal, merced a la cual to-
BOmbre de la ciencia que trata de do se hubiera podido convertir en
los astros debera ?er aitr ro, y el elixir de la vida, que ha-
ba de conservar a todos la ju-
L'na comisin integrada por re-
C nsejn Ejecutivo
de la Alianza de Trabajadores de
Pilarlo Rxo se entrevist con el
seor John J. O'Brien. Jefe del Di-
parlamento de Personal de la Puer-
to Rico Reccnstruciicn Adminis-
traron.
La de la Alianza de
Ti abajadores plante si demanda
de ayuda para las viudas, Invlidos
y desempleados.
Despus de un ampi.c camb.o de
n Occidente, como por ejemplo LOS ALQUIMISTAS Y I.ns AS-\enlUf| n rejuvenecer a los viejos. impresiones se liego a los siguien-
en Gran Bretaa, donde el monu-
mento prehistrico de Stonehenge
nos demuestra que mil seiscientos
aos ames de! nacimiento de Jesu-
cristo se posean datos precisos le-
lativos al movimiento del sol. Esto
se deduce de la manera en que fu
construido ai,uel monumento an-
tiguo, resultando que no slo era
un templo dedicado al culto reli-
gioso sino un observatorio para el
estudio riel sol, de la luna y de
las esltellas
rROLOtiOS QUE EMPEZARON Los alquimistas se equivocaban a! tei BCU<
EL ESTUDIO DE LA TIERRA
buscar esas cosas milagrosas, e in-
terpretaban casi siempre errnea-
mente el resultado de sus ai
mentn pero sin ellos no se.hu-
Empicamos, sin embargo, la pa-
labra astronoma para distinguir
esta ciencia verdadera de otra fal- \ [
j.- .. ., r. ii.~. biera podido fundar
sa que la precedi y que se llama-
ha astrolofi. Si consideramos la
ciencia de los qumicos, nos encon-
tramos con lo misma?; antes de que
exlatiera loq. ahora llamamos <,ui-
mica haba una ciencia falsa co-
Que el Departamento de In-
vestigacin Social de la PRRA e.-
s:na un ofics! para que de acuer-
n la Alianza de Trabajadores
la qumica de Puerio Rico designara lea
moderna. Eran hombres laboriosos : en que haban de abrirse Oficinas
y paciente que realizaban innti- de Inscripcin de Desem,>>ados e
merables experimentos y notaban Investigacin Sor.ai;
Santa Paz... "Gloria a D.os en lis
alturas, y paz en a tierra a loi
hombres de buena voluntad...".
les muestra que eso slo es bas-
tante.
"poca de dar y recibir" apellida
el mundo a la temporada; y cier-
tamente lo es. Pero, .'.con quin es-
pecialmente hemos de ser dadivo-
sos? Con quin, si no es con
Aquel que todo lo dio por traernos
Su Paz? A El, pues, liemos de dar-
le lo que tenemos, risa y llanto, de-
cepcin y complacencia... Y K:
nos dar esa paz, que podemos lle-
var a todos... Y acaso no bata
eso. para vivir felizmente, en fa-
milia y en sociedad? Pero, pan
tContinuacin de la pgina 10)
dar paz, precita que estemos tn
paz, con nosotros mismoi... "El
que no tiene paz no la puede brin-
dar a los dems."
Un esfuerzo, pues, en esloa lan-
os das siquiera, que lo dems ven-
dr por aadidura, para acoger a
todos sonriente y con buena volun-
tad. Y una lana disposicin a con-
formarnos con nuestra condicin
actual, no importa lo apretada que
ella sea.
"Lo que quieres, ser bueno;
mas, lo que Dios dispone o permi-
te, siempre lo ser."
"Dmponc o permite", porque D.os
no puede dmponcr dao alguno pa-
ra sus criatura;, redimidas al pre-
cio de su sangre; pero permite *
veces, cosas que no agradan a la
humana naturaleza, y El slo sabe
por qu y para qu.
Y el alma generosa, las acepta
como medicina, para sus males co-
nocidos o ignoradus; ya que a ve-
ces la mala voluntad arraiga tan
hondo, que pone espesa venda so-
bre los ojos.
i^ta: son nuestras Pascuas, y s-
te nuestro deseo, brillante como el
ms galano de los "Christmas
Treta".'-
Que nuestro pueblo se manten-
ga en paz. Y ella reviva en los
pueblos, donde no la hay.
a COR el nombre de r
Sabido es que los nombres de la W* vien *'r ' mism Plah'-
mayor paite dt las ciencias le- l.os alquimistas buscaban la pie-|ehoa que observaban, hoy mismo
------------------------------------------------------------------------------------------------------------: seguimos aprovechando en muchas
lorio Gnero de hechos interesan-
te. Establecieron los fundamen-
Ins de la qumica y. sj bien
que perseguan era equivocado, asi
como la interpretacin de !
toslcin y de las trans-
|i ionea que en eila ovurren.
es un hecho indis-
que. para darse cuenta de
M lalqulera, no hasta es-
solamente la i osa misma,
tambin lodo hacerte cargo de
>arte 'i un ron.iunto sin CO-
i lo menos, algo de
ra podemos
; cosas sus descubrimientos.
TAL DA COMO HOY
.1 efecto lavando la mancha ludM nrnf
con agua y amon.aco o poniendo- ,M rl,prnos .
liamos las condiciones de cho. histricos:
Y 2do Que se asignaran dos In-
odoras Sociales para loi trae
de las mencionadas oficinas.
Inmediatamente fu designado el
Oficial riel Departamento de Inves-
n Social de ia PRRA que
habr de ponerse de acuerdo con
la Alianza en la apertura de \\
diidablemente, M
abrir en Shanghai y Barrio
Obrero.
Se espera que ;* Oficinas f1--
irn en cond"
a pr-

Trabajadores
de Puerto R
im <;ill.
lor General.
Pues bien, as romo los qumi-
cos modernos deben mucho a los
alqumistas, los astrnomos deben
tambin mucho a los astrlogos.
Sin ellos no hubiera existido la
crea moderna Eran romo
los alquimista-, hombrea pe
I ramos y laboi
Tal da como hoy. V da dlciem- ;* al'vapor ~rielTrc Si de I "'S cuerPos celestes.
lea eiiutaatea he- ,.., manera no se quita no hay EL EXTRAAO CONCEPi
ninguna que la haga i LOS HOMBRES SI l R]
| EN 08 TOMN HF i
maderai que se prestan ms ,.
errnea su manera de nter-
hava. aun cuando no ten-
gan ia dureza rie la madera tropi- ""* '"' ]'"-h"; I inmo "
cal. Se la. sumerge en un b rra algo de verdad forma part. ni de Naranjito
'.'- "", Ualo rie ramoeehe v cuando el o- "'' '" v"'Iia"" ciencia -,a directiva,
tre patnoia ecuatoriano que a' r mporte .n deBnI(
Miranda y 'I colombiano Narino. equivocadamente, por prejuicio ,aso t
tanto trabajo por la indepenu-- .. P,BC|a. En la hisioi
riel pas. Como paladn de la revo-
lucin sufri encarcelamientos y ;.a huellas ri una
persecuciones. El ltimo ao rie SU j se ion l'" i'' ha- gia es decir, de
vida lo pas en la crcel, riono> rie jabn de coco. El al- asiros, fundado en la c
quinan se coloca en un mortero ejercen in/luei
idualmente c ... hombres. |
triturando la me/cia conatantemen- [
te. Cuando lodo Mi agregado y ios indios, todos i
a favor de Espejo, ordeno ni lra> perfert Pn algo ai desarrollo d
lado a lugar donde pudiese aten-
der a su curacin. Pero esta con-
cesin fu hecha demasiado I
. i encia, la de nuestro*
enseanza que e nos
4 que leemos, el
amos. |n que omos
nuestro alrededor y oirs
rsas p >] el esnlo. Y tiatml
la tierra, nunca llegaremos a rom-
naturaleza, si ames no
estudiamos el inmenso un
nal. en relaidad. e tan slj
i Wirte nfima. EatC estudio se
nombre de asuono-
i palabra que significa la ley
re lo astros y es, por muchos
renceptos, la ms maravillosa de
todas las ciencias. Tan interesan-
te asunto hien nnr i,u empece*
moa l \poniendo bre-
vfmeni" la ti torta de io conoci-
mientos que de rl han adquirido
lombree,
[^ astronoma probablemente
ia ciencia ms antigua. Al hombre
v ha" ii leresado siempre los cam-
< clima, lo del tiempo, de la
temperatura y del sol, que. por lo
lantO tiene que ver con lo
tucede en el cielo. Probable-
mente <"! sol y la luna fueron lo
que los hombre obser-
u'nr detenidamente. Las eatre-
27 rie diciembre de 184.!: Nal id
en Marsella, Augusto Vctor Yer-
etli, literato italiano que populari-
zo el pseudnimo de "Jack La Bo-
lina".
27 ri diciembre rie 179:.: -Mu i
en Quito. Francisco Javier Euge-
nio de San a Cruz, y Espejo, ilus-
terribles padecimientos fsicos y
morales minaron su existencia. Por
fin y atendiendo el virrey las nu-
,is peticiones que se hicieron
la el conjunto y scasele luego.
i
Directiva socialista de
Naranjito
" ti
i Seccin
La mayora de \o-
I .ente dir
II Jr.;
irl rie la Ross;
S Bien ven id >
Financiero.
is; V ales n i-
pues a las 24 horas rie haber aban-
donado su prisin lbrega, mv
la tempiana edad de cucenla y
ocho ao.
PUEDE UN CARACOL REFOR-
MAR SU CONCHA?
. (ie manera que >"drp;
uego. tai tignar pre-
mitida por aquellos pue imara>
! i n Ca-
ranie miles
actua'idari se p.ibl
manaques 'curien pi dos de-
noart de cal apagada necesaria i
ra dar a la masa una mbres de
En i
Caucho; 0
Sebo: -
rprese a: conjunto la ran-
l'as parecen mucho mal brillan- Ni el caracol ni ningn olro mo . s(.^uiria 30 parte di
les vista a travs rie la atmosfe-
ra transparente de loa pases c-
lao: y como en apariencia estn
tras, sirven para guiar a los via-
ictos por la tierra y por el mar.
Asi es, que la astronoma fu til
desde un principio, como lo es aho-
la. aunque mu ha gente no se de
cuenta de su utilidad. Por eso ha-
llamos huellas de conocimientos
astronmicos en edades remotsi-
mas, mu rie aos antes rie la era
meo pueden reformar por comple-
jo au concha, pues el endurecimien-
to de un espacio relativamente con-
siderable de tan delicado tegumeo
to. ocasionara la muerte del ani-
mal; pero si pueden restaurarla,
es decir, hacer reparaciones y re-
componer pedazos perdidos, y si la
concha se parte o resquebraja,
tambin son capaces de pegar los
pedazos y dar el conjunto nueva
solidez, siempre que el dao no ha-
ya sido demasiado considerable.
La piel o manto del animal se-
grega un liquido que contiene ma-
terias calcreas, y que se endurece
hasta solidificarse; nuevas capas de
esa sustancia se van superponien-
do, hasta adquirir el eipesor conve-
niente. El color y manchas o ra-
\as que la roncha tenia en un prin-
cipio no pueden, sin embargo, re-
producirse; asi es. que en las par-
tes renovadas la concha ei blanca !
y trascida como china.
Para averiguar hasta dnde lle-
ga la capacidad de un molusco pa-
ra reparar su concha, se ha quita-
do un pedazo de la de un caracol;
a lai dos horas, el desperfecto es-
taba sustituido por una finsima ca-
pa calcrea. Diariamente se arran-
c e! pedazo del mismo sitio, y dia-
riamente, durante dos mese, el
animalito subsan la prdida.
CONOCIMIENTOS TILES
Manchas de cido
El cido destruye el tejido y el
color, y no hay productoi que re-
medien el destrozo causado por j
DIJT.E.L07' A _ j i manchal de esta naturaleza. Lo
nu-noo ft^*S*S Puede, hacerse en e, momento
nien ejemplo a todos los dems. I -n qu* raiga el acido ei neutrali-
na < ii l,i p,i-. 1S
II

LO CREERA usted?
jV VIAJE IDEAL
Por el vapor turista
IROQUOIS
de la
CLYDE-MALLORY UNES
14 dlai de viaja en camarotes amples y barco moderno
en toda la distraccin que ie desee.
MAX HABANA MIAMI NUEVA YORK
MIAM1 NASSAU (Bahamas) y SAN JUAN
desde 125.00 ida y vuelta.
Puede quedarse en cualquier puerto de escala hasta un
prximo viaje con un pequeo recargo.
SAN JUAN-HABANA-MIAMI ida y vuelta
desde $8500. 7 dios en Miomi.
SAN JUAN a la HABANA y regreso desde
MIAMI desde $75.00
Pida detalles completos a los agentes:
PORTO RICO LINE
o a nuestras oficinas en la isla.
usar el servicio de agua
ate sin el ms pe-
queo temor o dao.
En Japn era costumbre
calentar el agua por
medio de una hornilla
de carbn conectada a
un bao de madera con
un tubo de hamboo.
Porqu no darlo a BU familia vi placer
elctrico de agua?
Ahora es el momento de comprar.
OFERTA ESPECIAL DE CAMPAA
Tamao de 5 galones...... $5.00 como pronto.
Tamao de 10 galones...... 8.00 como pronto.
Tamao de 18 galones...... 10.00 como pronto.
Aproveche el actual bajo tipo por corriente elctrica.
Entrese cuan cmodamente puede usted obtener este
moderno servicio de oguo caliente. Entrse de todo,
vistenos hoy o vea a nuestro agente ms cercano.
GENERAL (l ELECTRIC
SALVADOR ERAL" 53 SAN JUAN
o vea a nuestro agente ms cercan?
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla Morell
CAGUASManuel Seoane
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMASuca da Piedra
MAYAGUEZ Mayagez Light Po-ver Ice Co.
PONCEFrancisco Fortea Company
-UKA>O Vicente Maura
VEGA BAJARaail Lpez
v..\LCO Fidel Martnez
ESPECIALES
DE NAVIDAD
r EN EL
STANO
TRAJES de BAILE
SEA LA MAS ENCANTADORA DEL BAILE!
LUZCA SU BELLEZA EN UNO DE ESTOS
PRECIOSOS TRAJES DE BAILE QUE LE OFRE-
CEMOS. MOHARE, CREP, RASO Y ENCAJE.
ESTILOS Y COLORES PRECIOSOS. TODOS
TAMAOS.
$5-95 y $7.50
TRAJES de CALLE
YA ESTN A SU DISPOSICIN LOS MODELOS
MAS NUEVOS DE LA TEMPORADA. HALLA-
RA USTED EL COLOR QUE QUIERE, EL ESTILO
QUE BUSCA Y EL TAMAO QUE NECESITA.
Y LOS PRECIOS SON BAJISIMOS...
Sl.95 $2.95
$3-50 y $4.50
SOMBREROS
Para cada traja tenemos un sombrero.
Los ms caprichosas estilos en fieltro.
$1.50 y $2.00
MEDIAS
NUESTRAS MEDIAS TIENEN FAMA DE DU-
RAR MUCHO. Y ES POR LA RAZN DE QUE
VENDEMOS SOLAMENTE PRIMERAS, CADA
PAR ES PERFECTO, PUEDE ESTAR SEGURA
FLLF4SHIONED, SEDA PURA
EN TODOS COLORES Y TAMAOS A
39c. 50c. 59c. y 65c.
KAYSER chiffn ..... 79c.
NU-MAID chiffn.....$1.00
-ROPA INTERIOR-
SI DESEA ALGO FINO Y DE BUEN GUSTO, NO
NECESITA GASTAR MUCHO. EN EL STANO
HALLARA USTED
PANTYS REFAJOS CAMISAS
de DORMIR-PIJAMAS,-PEINADORES
y KIMONAS
A PRECIOS QUE LE CONVIENEN
ECONOMICE COMPRANDO EN EL
STANO
i GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
AGRICULTURA
COMERCIO INDUSTRIA NAVEGACIN
La sesin del viernes en la __
Bolsa neoyorquina
Fu de la variedad tpiea de estos das
ile fiesta: precios irregulares
NUEVA YORK, diciembre 24. (P.
U.)El movimiento en el mercado
de accionas durante el dia de hoy
il viernes) fu de la variedad t-
pica de estos dias de fiesta. Los
precios fueron irregulares. Los bo-
nos estuvieron mixtos. El trigo su-
bi ms de un centavo en fanega.
Los futuros del algodn estuvieron
constantes. Los mercados america-
nos reanudarn sus sesiones el lu-
nes, mientras que los ingleses es-
tarn cerrados hasta el martes.
Las atoiones automovilsticas estu-
vieron firmes. Las de metales .;o
ferrosos tuvieron cotizaciones mix-
tas, bajando las de Anaconda y su-
biendo un poco las de Kennecott.
Las acciones de servicios pblicos
registraron ligeras bajas.
Alzas 221: bajas 342; inalteradas
total 790.
Ventas totales: 840.000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales, 127.36. baja .27
20 ferroviarias. 31.49. baja -27.
20 de servicios pblicos, 21.17, ba-
.ia M
Air Redil'
Alaska Juncau
Allied Chem and Dye
Alus Chalmers Mfg.
Am. Car and Founchy
Am. Banknote
Ajn. Can
Am. and Foreign Power
Locomotive
Mach. and Foundry
.\m Rad
ind Ref.
Am Sugar Ref
Am Tel. and Tel.
Am. Tobacco: B.
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor I Sin
Armoui 1
Atch. T, and S. f
Atlantic Refining
Avia'ion C
Balt. and i
Bendix Aviation
Bes' and
Bethlehem SI
Blaw Knox
Bridgeport Bl
Bri-
Butler Bl
Ja kson
net and Hec.
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case Threshing
Caterpillar Tractor
Central Aguirre
Central Foundry
Cerro de 1'
Ches, and Oh:o
Chrysler Motors
Cora-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Commercial Solventa
Commonwealth and South.
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baking: A.
Cont. Can
Cont. Oil: Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Fapardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Am. Transport
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd.
G't Northern Rail. Pfd.
53 3-1
11 3.8
169
50
26 12
12 1|4
74 1,2
4
:'l i 2
14 14
13
19 1S
18 12
24 1,2
147 1 2
61 53
12 3,8
32 1,4
cotizar
5 12
I
10 1 4
3 5S
11 3|8
12 14
31 38
62 :<8
12 1 2
S 14
30 14
7 38
16 53
7 1,2
7 34
3 34
92
50 34
28
3 38
37 13
35 38
53 1 8
112
9 38
S 34
23 12
9 18
13
40 12
31 12
61 3!4
37 12
3 78
11,8
13
40 5 8
117 18
166 34
16 3 1
13 18
6 58
27 '4
20 3 8
17 12
23 1:2
45
44
O
32
22 14
15 3 8
1S 34
1 12
24 S 8
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
Pl\ .iUHRH':#!
G't Western Sugar 27
Creen, H. L. 1 78
Hercules Motors '14 14
Howe Sound 45
Hudson Motora t 7 S
Illinois Central 10 34
Interlake Iron 9 78
Int Harvester 67
Int. Mere. Marine "< ~ &
Int. Nickel Can. 46 18
Int Paper and P; A 8
Int. Tel. an dTel. 6 12
Inspiration Copper 11 1S
Johns Manneville 84 5 8
Kennecott Copper 38 3 8
Kresge Co. 16 3 3
Loew's Inc. 48 1 1
Lone Star Cernen 35 1 2
Lorillard 16 1 4
Mack Trucks 20 J B
Macy, R. 11. 27 5 Magma Copper 24 1 2
Mathieson Alkali .'4 3 4
McKesson and Robbins 7
Mohawk Carpet Mills 13 78
Montgomery Ward 34 1 1
Murray Corp. 5 l.
Nash-Kelvinator
National Acm 11
National Biscuit 1S 1 4
National Cash Re?. 16 1 4
National Dairy Prod. 13 12
National Supply (Del.) 21 3 8
National Distillers 21
National Power and L 7 7 e
New York Central 20
North American 21 I 1
North Am. Aviation 9 l.
Northern Pa. Ll 3S
Ohio Oil
Otis SI LO 1 !
Pac. Gas and L.r ^7 i ".
Packard Motora
Paramount Pictures 1
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R 22 1,4
Phillips Pet. 39 7 8
Pressed Steel Ca 9 1 s
Pub. Svc. N. J.
Pullman M
Pur Oil Ll 78
Radio
R. K. O. i i'g
Remingtun Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B. 43 1 2
Reynolds Metals 14 34
Schenley. 25 3.3
Seaboard Oil 22
Sears Roebuck 82 i 1
Shell Union Oil 17 .',4
Simmons Co. 20 1 2
Socony-Vacuum 15 S H
South P. R. Sugar 23 1.4
Southern Pacific 20 7(8
Southern Rail. 13 1 2
Sperry Corp. Jti 7 8
Standard Brands 8
Standard Gas and E'.cct. 1 i 2
Standard Oil, Cal.
Standard Oil. nld.
Standard Oil, N. J. 15 78
Studebaker .">
Swift Infl. 23 1 2
Texas Corp. 11 1|2
Texas Gulf Sulphur 27 3 S
Texas Pac. Coal and Oil 8 14
Timkin Roller Bearing 41 1 4
Twentieth Cent. V 20 1 4
Union Carbide 75 1 8
Union Pacific 87 14
United Aircraft Corp. 26 1 4
United Corp. 3 1,2
United Fruit 57
United Gas Imp. 10 1'4
U. S. Ind. Alcohol 20 7J8
U. S. Rubber 25 3 4
U. S. Steel 59 58
Vanadium Steel 16 38
Walworth Co. : "!4
Warner Brothers 6 1 4
Western Union 24 3 4
Westinghouse Elect. 107 1 8
Weston Elect. 14 1 2
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes 27 de diciembre de 1937.
A. M.
7:00Efemrides y Msica de r-
gano.
7:15Noticias en Castellano.
7:30Msica Popular (Lallande).
7:45News in English.
8:00Concierto de! Aire.
8:30Programa de Yauco.
9:00Msica Popular
(Swift 4 Co.)
9:15Cont. Programa de Yauco.
10:00Programa de Cumpleaos
(ArhiotonV
10:15 Msica Clsica.
11:00Alice Brown's Woman'i
Hour.
12:00Orq. Carmelo Daz Soler.
P. M.
1:30El Cancionero Popula.
1:45Buenas Tardes.
f>:00Bellezas que Perduran.
5:15P. W. A Program.
5:30Msica Argentina.
6:00Msica Criolla (ESSO).
6:15Inf. Locales y del Exterior.
7:30Msica de Concierto
(Figueroa y Gautier).
8:00"El Fantasma Gris'
(Quaker).
8.15Hermanas Martilova
(Dupont).
8:30Msica de Concierto
(Don "Q").
9:00Msica Espaola.
9:15Msica de Concierto
(Coty):
9:30Orquesta Alma Latina
(Ron Imperial).
10:00Noticias en Castellano.
10:15Don Nacho y su Conjunto.
11:00Hora Oficial. Efemrides y
BUENAS NOCHES.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso).
Cierre de loa morcados de futu-
ros el viernes en Nueva York:
AZCAR
Eneru _'-':> L.27; marzo 2
Terniiiuuin de una ca-
rretera
(De r
ll R .,: |
1: Julio 2.31 a
a 2.14.
ALGODN
nejo 8.24; mar-
zo 8.35: mayo 8.41; julio 8.45; oc-
tubre 8.52.
CAPE CONTRATO D;
Mai Julio 6.14.
septiembre
CAF1 O:
M,i" naya 132; aeptiem-
to Rico. < endo un
nal en la va a l
para dar con eitzo a la Obi
:levar a cajo el proyecto de
El Bruoklyn, uno de loa diez cruceros de diez mil tonelada que e construirn para la Marina americana, en viaje de prueba. Este e el pri- nacin, Inmediatamente.
I l
ona rural ,
truirse Mue
falta .por hacei urtera aft- CAF1
mero 51 de yuya a P Rjo g u Sah,os 8 u Med..:,r
- do gratamente sorprenaidos con | Manizals . Gualemaia S 34.
:a noticia de que ingeniero;, del SaIvador g
Departamento dei Interior d<
mero de la serle > uno de Ion barro ms moderno de la fuerza del Atlntico.
V
movimienTo,
pORTUARIO J J
HOY LUNES
En la maana de hoy H
puerto procedente de la ciudad de
Nueva York, con pasajei
pendencia general, el va-
por "Borinquen" de la Nru York
and Porto Rico Une, que (luanle
de continuar > laje para la
lica Dominicana, tambin
con pasa i ndencia y
' | _'.'l | '
En la ma
Ocedente de Islas Vrge-
nes, cim pasajeros, corresponden-
cia y i al, el \ ipoi
"Catherine" de la Buii Ii
Lines. Durante lu noche nueva-
QJU#
*xr
(Coniinuacin de la pgina S>
en la mi-. pueden
a contra la pobi za. No
ngaJumoa a nosotros mismos.
i.dicion primordialmenti
10"
C*2
te en conflicto con las normas so-
ciales, escapan.
Cuando el pblico llegu.' a com- : cial del bienestar de la nie/
prender y a aceptar tu propia res-|poder de mantenei la familia en
ponaabllldad en la prevencin
tratamiento ele la delincuencia, es-
lar en mejor disposicin para
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy lune-, ale correo areo pa-
ra Trinidad Venezuela, las Gua-
nanas, Brasil, Paraguay, Uruguay,
Se espera ahora que el con
nado seor Colom ponga en a
is par que las
activid ncipien en seguida,
lo que. de efectuarse, propoi
loajo a un buen nmero o?
padres de familia de ia jurisdiccin.
ido por
V. DAvIla, i
- Pblicas Insulares,
sobre el asunto, nos confirmo ...
noticia dicindonos que, ei
mente
un i. rite de vida. Esto sig- j, Argentina, la RepublVa Domina ,n(1"s '
nlfica am i ludable en el
trabajo, para el hombre, y una
brindarle el necesario a; buena y hbil en el
"bien redondeado y c.....'diado i '
a comunal para el desarrol de mis ,, ,.,,., v jlami n,,..., (|l. T|j
de un constructivo n- medios i id no debe ha- n(jn,, Venezuela, las Guaraas
teres por el lemprano estudio j ia Uru
bia, Panam. Ecuador } Per.
Maana ciarles -ale CO
paia la Repblica Dominicana, Hai-
habian sido des
m hara
COBRE:
Kn-.r'-sa inmediata 10 18.
ros: Enero a no-
diciembre 9.20. Ventas: 2 lotes
ESTA--' I
;-j inmediata: 42. Pul
Enero a diciembre: 42
Cierre del mercado de gran
Chicago. Pr* ios para srano; d
nuevo con'
TR1GI '
Diciembre 98 5.8 mayo 92 14
Julio ^;.
MAZ:
Dicli mayo 60 12: julio
0.
K'.
mavo 30 !
direccin oportuna de los iiifl '""-
presentan problema unive -
y de lad. La d
fie literatura, publicidad en aa de la
mica i.....
dio. as, y labor en loa ''' para asegurar el
clubs, pu< la r-n el hogar del pobre, e
mente saldr para las vecinas la- educacin de la opinin publica a recibe un Incitach
laa amblen i : s- coi i la rebelin i lene, in
i, pues
irfrea en el oportuno ,. obser
[amiento dV pobre r -vece a i
"' cond \P\ ms alto por la eacru*
... puloaa honradez con que inculca
En la crianza y educacin -i
penden enera!,
MARAA MARTES
Maana martes sale del
ludad de Baltlmore, con car-
net 11 pai a Puei lo Rico, un
la Baltimore Insular
Unes.
Maana ma * puerto
dente de la ciudad de Balti-
more. con carga general para la
isla el vapor "Dellsle" de la Balti-
more insular Unes,
EL MIRCOLES
Sale de este puerto con destino
la ciudad de Nueva V rk, con
i general, el vapor R
de la Bull Insular I.
nios no hay substitu.'- I
vida del hogar y una ll
en el
moi al. P.....1 es ie tculo
Pfrnidad ,, amargoI ,uj,.j(,s
fitai*! " > ''"" obre la equidad
sidad que tiene el nio de al
seguridad y oportunidades de
cimiento y desarroll i im-
portante papel desempea en el
muid-amiento de su pe
An bis padrea ms afectu -
inteligentes puede que no siem-
pre comprendan las necesidad
seguridad y crecimiento del nio.
La seguridad se basa en H ma-
durez emocional de loi I, en
En la maana del mircoles re- la Justicia, la veracidad, la regula-
eqt:
| lin temprana nios es
tal vez el origen de
la propiedad. d< le los ad-
lueden ci 'icadoa
la reivindicacin de un de-
decho denegado por una sociedad
que es resultado de la organizacin
tie que i es \ ic'ima.
lina, la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba, Jamaica Colombia. T-
anla. Ecuador y Per.
El mircoles llega correo
de la Repblica Dominicana, llai-i,
Cuba y Miami.
SAI.II'AS v LLEGADAS
lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina j para
la rula Puerto Rico-Per.
Maana marte- -ale avin para
la ruta San .lan-Mianii y llega ;
de la rta Argentina-Puerto Rico1
y de |a ruta Per-Puerto Rico.
El mircoles llega avin de la
t.\ ANUNCIO DE 150
gresar a la isla procedente de
Ciudad Trujlllo, Repblica Domi-
i. con pasajeros, corn
el vapor
"Borinquen" de la New York and
Porto Rico I.ine.
EL JUEVES
El jueves llega a puerto proce-
dente de Venezuela, con pasa
ipondenela y carga general,
el vapor "Lara'' de la Grace Linc,
que el viernes continuar viaje pa-
ra la ciudad de Nueva York.
EL VIERNES
ridari. el orden y la lad en
el nogar. Las oportunidades de
pueden lirsela al
nio los padres que deseen verle
crecer y le brinden toda o
de utilizar y aumentar s'JS pro-
pia! facultades. En un poca en
que hay un divorcio por ej matrimonios (en ms de U
ra parte de los casos de da
se hallan nios envueltos), v en
que la muerte y el abandono cau-
san todava mayores esl
obvio que a muchos nios
priva de su derecho a disfrutar de
una vida domstica normal. No s"-
i lo muchos nios delincuentes pro-
El viernes sale del puerto de la vienen de hogares desle
ciudad de Nueva York con destino i a Puerto Rico, con carga general, i ta que se manifiestan a temprana
el vapor "Manuela" de la Bull In- [ edad tienen su origen en condlcio-
noticio* de a
GUERRA
LONDRES (Pre -., i rlaO -
Ms d? 150 toneladas de concreto
han sido usadas para construir el
gran anuncio de la Gran Bretaa,
que seala en las plan) i? do Ova-
!me. King's Langley, Hers, la ru-
ta a ios aeroplanos. El anuncio
ina leyenda sencilla: 'A Croy-
don, 2T millas".
Lykes Itms. Nl.ints.iiii lii.. Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo'
San Juan, P. R.
CABA PASAaHI REFIUGERAEIOI
La Linea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo via
"LYKES LINE"
Houston Galvesfon
Beaumanr Lake Charjes

r >/'
1/aU lovlo .
ovcoti&c]}' cp
torru*ncxt-- *~.
nnuioi d* ocu.t'ndo
'ttJL
sular I
ac Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
12 7S
!
17
le determinan infelicidad do-
mstica. La prestacin de auxilio
a los padres en la solucin de los
problemas de conduc'a de los ln-
ecuentaaenta envuelve la de
avuda a los padres mismos para
| lidad y felicidad de la vida doms-
tica de la familia a fin (te 10:n Curiositv Shop.
a prevenir la delincuencia Matinales.
En un discurso sobre el tema:
ri'RR rvcHiM'i.- pnTt7iri(i resolver sus propios problemas. Ea
CURE LXCHANUL^-COTIZACIO- | necesario por ,0 ,ant0, , (,stab.
Aluminum Co. of Am.
Am. Cas and 1 27 5 I
Am. and Gen. Coi i i.'
Am. Maracaibo Oil 7 3
Am. Superpower 1
Can. Marconi 1 1S
Caribbean Syndicate 1
Cilies Sen _'
Consolidated Co, I 5,8
Bond and Shar Ifl
Ford Ltd. 5 3 8
Ford of Canad 16
Eastern Sugar Associates 7 1 J
Ex-Ce'1-O Corp. 10 7S
Grand Rapids 8
Hudson Bay Mining 22 5 8
Imperial Oil 17 7 S
M Williams Dredging 10 14
Molybdenum Corp. 5
Nat. Bellas Heaa .14
Nat. Transit 7 12
ra Hudson S 14
WiNiLJ.S;.""
PROGRAMAS DE HOY
LUNES DICIEMBRE 27, 1937
6:45 Chu o Um
lo.
8:00 Somohano Morning Melodles.
8:30 Juegos y Pasatiempos.
':4"> Hora Vctor.
10:15 V'ariety .N
"Normas de Bienestar de la Nie/
como Prueba de la Democracia",
pronunciado en la Conferencia Na-
cional de Trabajo Social en 1919.
Julia C. Lathrop. primera ef de]
Negociado de la Nie/. dijo:
"Los nios no pueden sentirse
seguros ni felices si sus padres vi-
ven en la miseria, y stos vivirn
Pan American Air. 17 3 1
Pantepec Oil 5 5 8
Sullivan Mach. 7 12
Texon Oil and Lar.d 4
United Gas, New. 4 "4
Venezuelan Pet. 1 14
ACCIONES BANCARIAS
Chase National 30 38 a 30 34
National City 25 7R a 26 18 teracin.
12:00 Commerrial Broadcastng.
1:15 Transradio News
1 : l"i Work Prt .:- Adminis.
2:00 HawaUan Melodies.
2 1 Heart Songs.
2:30 Songs Wlthout Worda.
2:49 Opera "El Trovador".
.as.
5:45 La* (iioeonda.
8:60 La I 'orreapondencia
Concierto Pinauri.
8:15 Hora Selecta.
8:30 Un Gaucho de Frac.
9:00 Kresto.
9:.T0 Hora Tropical.
LO 00 Noticiaa Transradio.
10:30 I.ast Minuta Newa Flashes,
ii :00 Miraclea of Sports.
11:15 Sign Off. Buenas Noches
' sujeto a al-
RACE LINE
Soludo o sus nuevos amigos y clientes de Puerto Rico, en estos Navidades, y les
reitera su propsito de franca cooperacin en el ao venidero, a travs de su nue-
vo servicio, el cual quedar inaugurado el da 11 de enero, con el orribo del
"SANTA ROSA".
MNDEZ
Agentes
cv C O
Oficina: Depsito 8
Telfono 1751 S. J.
Muelle. Parada 24
Telefono 1199, S J.
Oferta Extraordinaria
PARA NAVIDADES v AO NUEVO
LA VIEJA
TRADICIN DE
PASCUA
VIVIR TODO
EL AO
EN EL
HOGAR QUE
RECIBA UN
RADIO
JUAN PIZA INC. Brau 59
TELEFONOS 107 568 SAN JLAN
Sintonice el Programa VCTOR todos los das 9:45 A. M.__
10:15 A. M. por la Estacin WNEL.
Modelo de 10 tu-
bos se vende en
Estados Unidos
Precio de Lista
$118.00
ENTREGADO
EN PUERTO
RICO
i r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
15

La Causa del AsmaEI ^ational % Bank gan
Oisuelia en 1 Da
'" :-
la. !> ahora

racin anholant,
do la
que n ln muc-'
inhalacin*
hlpodrmlcas. Esta A-nri-
)e?a a obrar en 3 mi-
lo la mucoida I
'er' y
'e l"do, tral
"
*" < n 3 h"ra
tpirar iihi-cment tar-
ea d"l **ma v d
|
d
:.rr.o. La garanta le
' 0 S. J.
_JVEBTENCTA
Cuando tenga acide_, p
gases en el estomago
o pesadez despus de
comer 7 necesite d.
comprar Compuesto Bisu4
rado (antes Magnesia
Bisurada), exija el
legtimo.- Si su far-
macia no lo tiene
vaya a otra: pero
^'0 ADMITA SUSTITUTOS
la serie de baloncesto
En uno de los partidos ms sensaciona-
les presenciados en la Y. M. C. A.
ex
far-
i i
ITOS.yf
I gran actor ar-
gentino Enrique-
DE ROSAS
n
6f*AC
ctf
- I ^ \J AU AVENTURAS
VJ^ SENTIMENTALES
DE UN HOMBRE RUDO
DE CORAZN TIERNO
i*J lie l
Maquillado
Sinerom tico
MARVE10US
Richard Hudnul
-
MEL
MANOLO EL LESERO
1 ocha ms de baloncesto de
alia calidad nos ofrecieron' en la
noche del Jueves, en la cancha de
la Asociacin Cristiana de Jvenes,
los haloncelistas que integran los
equipos National City y Popular.
I conjuntos, durante el pre-
finen, terminaron la serie
empalados y se convino jugar una
pate de cinco parti-
dos. El primer partido, durante la
seria regular, lo gan el National
City y rl segundo e! Banco Popu-
lar. El primer partido de la sene
da d<--<>mpatc termino con una vic-
toria para el Popular, contestando
asi el conjunto de Rafita Martinz
con dos victorias a la primera de-
rrota que le infligiera el National
Los dos partidos siguientes
> 1 National City, contes-
tando con dos victorias, las dos vic-
torias d<>l Papular. El siguiente
partido, para empatar a dos en la
aeria final, correspondi al Popu-
en esta ltima, celebrado en
la nochp del jueves, despus d
una Bl BU demostracin de
ambos bandos y d lodos los Hi-
ladores qu lomaron parte, la vic-
toria correspondi al National Ci-
ty por el escaso margen de un tan-
Ite ltimo partido uno en
que nadie estuvo tan brillante pa-
ra que se le pudiera hacer respon-
sable d la victoria. Desde Rafita
Martines hasta Salim. en el lado
riel Popular, y desde ngel Carlos
Rute, en el lado del
nal City, la labor realizada
fu de perfecto acoplamiento. Fu
un partida en que ninin jugador
iue todos Juga-
ron como estrellas. _
Con la arrogante figura de don
ando Torres Collar, nuestro
Campen Olmpico en el lanzamien-
to de la pesa, en el centro de la
cancha, como juez arbitro, y la di-
minua fisura del culto joven san-
efio Atinando Torres, como
M dio principio al partido,
CREMA VIOCEL
Nuco Descubrimiento a base
de Vitamina F para el cutis.
CREMA VIOCEL
PECAS, BARROS
Y MANCHAS
DESAPARECEN CON
CREMA
VIOCEL
* BASE O- VITAMINA T
Dar a su cutis la suavidad y
tersura del petalo de una rosa.
No tarde ms en probarla.
'ANUNCIO
Dolor en el costado
la tiempo v en:
r en el costa-
r lo que crea sera un rion
,'ec a tomar la An-
y 1 llqu
pl 1 Laxativas Ebrey,
e en la Farmacia del Dr.
al poco tiempo me
le ma dolores, pesar de
iue es de 50 aos. Ahora
lo a mis quehaceres domsti-
n .a dificultad". Francis-
rez.
dolores reumticos
osos pueden ser detenidos y
11 el poderoso extrac-
iina Ebrey. Cal-
Ida dolores, hace desaparecer
flamaclones e irritaciones, eli-
de cido rico, ata-
cando el mal de raiz. Los mdicos
que han probado en su prctica la
1 ndan
iit.urente por sis resultados
efectivos en todas las ma-
la o leumai icas.
i:mcras dosis de Anticaiculi-
1 la alegra, el buen
humor y las ganas de vivir. L'se
en !a prin '.lindad !a acre-
Vnticalculina Ebrey. el po-
lor del cido rico.
_,----------------------_____
Deportiva! lo la Escue-
la Superior Por FRANCISCO DAVILA
BRILLANTE ACTUACIN
1 a' ticos i 1 ri-
n Cuayama.
de Caguas fu re-
ntada por los siguientes atle-
tas: Ja Azlze, Gumersindo L-
Aser IUra, Rafael y Guiller-
mo Gracia. M guel Polanco, Julin
y Pau. McConnie, Estoa mucha-
1'i.io !a gida del a-
or Willie Thompson, instructor
-.. alcanzar ron su fuerza y
1 un gran triunfo, pues ocj-
el cuarto lugar. Es la prime-
ra ves que la Escuela Superior!
de Caguas ocupa ese sitio.
: liara, el brillante corredor
distancias, ocup un pri-
mer puesto a los 800 metros y un
segundo a los 400 metros; Paul He
e, rl tirador estrella de la
Caguas iiigh. alcanz un segundo
i y un terrero a la
Rafael Gracia, el brincador
perfecto, ocup un tercer puesto al
on impulso; el relevo de
fu corrido por Rafael y Gui-
Gracia, Ju! an McConnie y
i ocupando un tercer1
. A! brillante corredor de \
cortas distancias Miguel Polanco. i
qU en en I pr minares ocup :;n
i puesto a los 100 metros
fic para la pesa e fu im-
- correr por haber sufrido u".
accidente. Esto le hizo mucho da-
o a la Caguas High.
Despus de este resonante triun-
fo no leemos ms que felicitar a
ios que han sabido poner tan alto
ra bandera y advertirles a los
pinos nuevos del deporte de Co'.iar
y Luyanda, que contine su inte-
rs para que cuando los Itare, Me
f, Gracia y dems dejen nues-
tras aulas tengamns nuevo mate-
rial con que obtener nuevos tnun-
SR. WILLIF. THOMPSON
Muchas han sido las felicitacio-
'Cibidas por el sefior Wll I
Thompson, instructor atitico de la
I* Superior de Caguas, por al
gran triunfo obtenido en los juego;
mterescolares de la Clase "A".
Nosotros que hemos estado siem-
pre prestndole toda nuestra co-
operacin al que ha revivido los
leportea en la ciudad del Turaba,
dems, desendole nuevos triunfos
jnimos nuestra felicitacin a las
en el futuro para gloria de nues-
tra invicta Alma Mater.
presentando los equipos los conjun-
tos siguientes:
NATIONAL CITY:
ngel C. Garca, delantero: Cha- i
; guin Rodrguez, delantero: Moncho
i Cestero, centro; Pirulo Otero, za-
i gero; Roberto Martnez, zaguero.
POPULAR:
Rafita Martnez, delantero; Pa-1
quito Martnez, delantero, Luis |
: Amato, centro; Salim Curet, za-
| gero; Desiderio Garcia, zaguero.
Las defensas de ambos equipos
| estaban asi coordinadas: Desiderio
j Garca, del Popular, marcando a
ngel Carlos Garda. Salim Curet.
del mismo equipo, marcando a
Chaguin Rodrguez. Pirulo Otero,
' del National City, marcando a Pa-
I quito Martnez, y Roberto Martnez,
i del. mismo equipo, marcando a su
hermano Rafita Martnez.
Se inici el partido y la roncu-
rrencia entusiasmada aplauda y
gritaba constantemente. Hacia un
lado de las tribunas gritaban has-
ta ponerse roncos los simpatizado-
res del National City y del otro la-
do los simpatizadores del Banco
Popular no permitan que los su-
yos estuvieran faltos de alientos y
tambin gritaban y aplaudan. Y
mientras eso suceda en las tribu-
nas, en el terreno de juego, los ju-
' gadores de uno y otro bando, so-
breponindose al cansancio y la fa-
tiga, obligaba cada uno a su con-
trario a extenderse, y crecindose
cada minuto cada uno de los ju-
1 gadores. presenciamos un partido
lleno de grandes alternativas.
Fl sonido de la rorneta anun-
ciando la terminacin del primer
medio tiempo fu algo inesperado
pata la concurrencia que no habla
advertido el correr de los minutos.
Y en ese punto'el partido, la pun-
tuacin marcaba 16 a 11 en favor
del conjunto del Banco Popular.
La ventaja de cinco tantos era
considerada un factor casi decisi-
vo al reanudarse el tiempo porque
la labor de los defensas estaba re-
sultando impecable y no pareca
que los jugadores del National pu-
dieran romper esa barrera. El Po-
pular, tirando con una certeza su-
prema, aument en el segundo me-
dio tiempo su ventaja y cuando se
haban jugado solamente cinco mi-
nutos, la pizarra pareca ya indi-
car que la balanza se estaba in-
clinando demasiado pesadamente en
favor del Popular, porque su ven-
taja llegaba ya a nueve tantos.
Fu en ese punto que las hues-
tes del National City redoblaron
IIU esfuerzos y cuando el empuje
de lo del Popular principi a ce-,
der. Un tiro libre y un canasto del
lado riel National City desconcer-
t a los del Popular. Un descanso '
pedido por el Popular. Faltaban
trece minutos de tueco. Se reanu-
d el partido y el National City
sigui su empuje y la muralla, has-
ta poco antes infranqueable del Po-
pular, principi a ceder. El Natio-
nal perfor dos veces la defensa
riel Popular y marr dos canastos.
El entusiasmo de la concurrencia
lleg entonces al delirio. Saltaron
en el centro y el National City
tom la ofensiva nuevamente y
luego de varios pases, una falta
personal del Popular, que fu ano-
tada, empat la puntuacin. Tom
la bola el Popular y desarroll una
ofensiva fuerte. Las defensas del
National estaban ya fallando ruan-
do el pito del arbitro detuvo el
partido para castigar una falta
personal del National City, que ti-
r el Popular ron acierto, ganando
la delantera. Tom la bola el Na-j
tional y combinando cen acierto
marr un canasto de pesa, toman-
do nuevamente la delantera. Se .
reanud el partido y el Popular se
llev la bola, Incurriendo un ju-
gador riel National en falta perso-
nal, que tiraron ron xito, empa-
tndoae nuevamente la puntuacin
Tom la bola el National y el par-
tido se prolong como minuto y
medio sin anotacin. Luego de al-
gunos cambios de bola, el Popular
incurri en falta personal y el Na-
tional marc el tanto en la tirada
Moda en japn El Vaquero, Tellegen v Sa-
voldi resultaron vencedores
En los encuentros de lucha libre cele-
brados el sbado ltimo
Por MANOLO EL LEERO
Una nueva velada de pancracia
se ofreci la noche del sbado en
el parque atitico del Escambrn,
tomando parte los seis pancracias-
tas recientemente importados, y a
pesar de que la fanaticada de San
Juan estaba necesitada de descan-
so por el mucho ajetreo de estos
das, la concurrencia era bastante
numerosa.
En el primer encuentro de la no.
che entre Angelo Savoldi, de 190
libras y media, y Al Alex de 192
libras, pactado a una calda y sin
tiempo determinado, result vence-
dor Angelo Savoldi despus de ha-
ber estado varias veres en situa-
cin en extremo critica.
Este combate se inici con lla-
ves al cuello seguidas de sendas
restrelladas en la lona. Unas ve-
I res azotaba la superficie del cua-
' driltero la humanidad de Savol-
di y otras la de Alex. Ms tarde
se pusieron en accin las muchas
llaves que estos diestros panera-
riastas manejan ron tanto acierto
y finalmente, a los 33 minutos y
diez segundos de lucha. Al Alex
era victima del conteo de los tres
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la pgina 9)
I.aa mujeres japonesas han Ido Ins-
tada* a usar este modelo de traje,
con la idea de economa y eficiencia.
Ubre, lomando nuevamente la de-
lantera.
Faltaoa minuto y medio de jue-
go. El partido se desarroll enton-
ces ms rpido. Eran los instantes
'de las grandes ansiedades y de las
i grandes angustias. El pblico de las
tribunas estaba todo de pie. La
emocin era extraordinaria. Los
: jugadores, en los instantes en que
iba a reanudarse el juego, despus
| de cada parada, daban la impre-
! sin de potros muy briosos en el
punto de partida de una pista. Al
, movimiento de la mano del rbi-
l tro, diez hombres se movan en
i busca de la jugada que les diera la
victoria. Algunos de los que ocupa-
' ban las tribunas, aparentemente
cardiacos, se tapaban lo sojos con
las manos cuando un tiro a canas-
to parecia que iba a eliminar la po-
sibilidad de una l, Finalmen-
te, y cuando faltaban solamente
veinte segundos para terminar el
segundo medio tiempo, una falta
personal riel lado del Nationai Ci-
ty puso al Popular en uso de una
tirada libre. ;Enorme e-
Un hombre del Popular avanz ha-
ca la lnea de los tiros libres. To-
m el baln. Lo frot para librar-
lo de la arena. Tom su posicin
y mir hacia el canasto. En aquel
momento el aro daba la impresin
de un amigo que suplicaba. Habla
un enorme silencio. La suerte de!
partido, para el Popular, dependa
de aquella tirada libre. La
menta! de '.05 Jugadores del Natio-
nal y de sus simpatizadores, eran
contrarias, y la fuerza mental de
los jugadores del Popular y sus
simpatizadores, era favorable. Son
ato del juez arbitro, el ba-
ln se fu al espacio, toc el lado
derecho del aro y se fu ni suelo,
por la pan* exterior. Un jugador
de National City atrap el baln
en el aire, y otro de! Popular im-
pidi que lo jugara. Intervino el
arbitro para ponerlo en jlH
cuando amhos hombres estaban
frente a frente y el arbitro esta-
ba a punto de poner el baln en
juego, la rorneta del cronometrista
anunci el final del partido y con '
ello la victoria del Nattptal City
Bank, en una de les s"ries ms re-
idas.
Estos dos conjuntos lucharon ro-
mo buenos y la victoria, no impor-
ta a quien correspondiera, le era
bien merecida.
1 tos metros y alcanz sealada ven-
taja, pero hubo de ceder al empuje
de la ganadora en la recta fina!.
iSan Juan marc el paso al princi-
pio, y luego qued tercero, llegan-
i do a dos cuerpos del segundo. Dan-
; dy gan terreno para llegar cuar-
1 to, seis cuerpos detrs del terce-
I ro. Real Tesoro termin quinto.
La ganadora cubri la distancia de
1 milla y 50 yardas en 1.36 3 I
El penltimo evento fu sola-
mente un traqueo para Joan Craw-
ford, la cual tom el comando a
los doscientos metros y lleg re-
frenada con enorme ventaja. Gua-
yama conseno el segundo puesto
fcilmente, y Hclen J. el tercero.
Marisa y Galletita fueron cuarto
y quinto distanciados. La ganado-
ra hizo el recorrido de 1 18 milla
en 2.07 2 5.
En la ltima carrera Manon
I Davies presidi de extremo a ex-
tremo y gan fcilmente por sie-
te cuerpos. Race Street conserv
el segundo puesto poco menos de
I un cuerpo delante de Waltz King.
! el cual avanz al final para llegar
j tercero, precediendo por un cuer-
I po a Tato, que se agol luchando
1 ron Race Street y quedo cuarto.
Jos lleg quinto. Nia no arranc
al darse la seal de partida. La
ganeriora corri los 1000 metros en
1.04 1 5.

El pool aseen h a W.OOO.
El "pool pag a.$25.95, resultan-
i do premiados 1"1 cuadros y 27 pa-
! plelas.
segundos ron ambos hombres so-
bre la lona.
SEGUNDO COMBATE
En el segundo encuentro toma-
ron parte el diestro Rodolfo Lpez,
con peso de 199 libras, y el muscu-
loso y potente Mike Tellegen (Tru-
CUttt), con pso de 20.R libra; para
medirse sin tiempo determinado a
una cada.
La destreza de Rodolfo Lpez le
permiti en varias ocasiones tener
a Mike Tellegen en situacin de
desventaja: pero la superiorid-id
musculosa de Tellegen se impuso
siempre y el joven espaol lucha-
ba en gran desvntala
La tijera volante de Lpez no es-
tuvo en esta ocasin tan efectiva
como en su combate con Cowboy
Hughes porque la posicin erecta
de Mike Tellegen describe en sus
I piernas un ngulo de menos gra-
dos.
V.ike "Trucut" Tellegen Ofreci
esta vez. como en sus encuentros
anteriores, buena prueba de su for-
taleza y de sus conocimientos riel
oficio mientras Rodolfo Lpez la
daba de su destreza y rapidez.
Despus de muchos Incidentes.
en que alternativamente la tortu-
ra era para uno u otro, Tellegen
logr una llave en el brizo izquier-
do de Lpez y asi lo sostuvo hasta
que el espaol pidi merced y el
arbitro intervino declarando ven-
cedor a Tellegen ruando ya hablan
transcurrido 28 minutos j trtS w.
gundos de lucha.
TERCER COMBAT!
El tercer combate fu un huen
encuentro estelar. Cowboy Hughes.
ron 206 libras, y Steve Brariie. vn
1190 y tres cuartas, pactaron su
encuentro a dos caldas de tres en
hora y media de lucha.
En este encuentro hubo rapidez,
destreza, diversas llaves, patadas.
I encajes de hombros al pecho y al
plexo, bofetadas, golpes de rodi-
llas al plexo. Hubo tambin mu-
chas escenas cmicas en que Cow-
boy Hughes era el principal actor.
Steve Bradie habia estado dan-
do una buena batalla a Hug
en algunos momentos se perfilaba
romo superior. A los 22 minutos y
, un segundo Hughes sufri la pri-
mera cada con cuenta de tie
La segunda calda la sufri Bra-
die. tambin por cuenta de tres.
a los 12 minutos y cinco segundos
de reanudado el combate.
La tercera calda fu espectacu-
lar. Steve Bradie tenia a C
Hughei aparentemente dominado
y lo zarandeaba como 1
cantando la msica de 'Menalo
, que se empelota". En uno o>
momentos, cuando Bra'e 1
: lanzar a Hughes, ste bot de uno
de los postes del cuadriltero
ernaa, y Bradie qued tendi-
do debajo de su musculoso cuerpo
y all el arbitro le cont los tres
> segundos.
LAS NAVIDADES
TURRONES PAYCO
(Deliciosos)
CESTAS DE FRUTAS
ESTUCHES DE BOMBONES
BIZCOCHOS ADORNADOS
VINOS Y LICORES
(De todas marcas)
LA BOMBONERA
AQUARILM
Fuente de Soda Padn
Establecimientos
PLIG ABRAHAM & CO.

Contenido
Crema de Afeitar
Aqua Valva. S oz
Navajas
Talco para nombves
Total
QUIERE IN BESO Y L\
ABRAZO pr_ NAVIDADES?
,Qu quiere Ud para las Navlrtiaes'
,Ln 'grac:_s' desabrido -o un beso
I un abrazo'/ rodas i dama* tu .h-
\ ;r del beso y el abrazo, lornien linea
frente al mostrador da iu* .egaloa
Williams.
Klegantes. QUlea j varoniles El regalo
de Nawclace que mu te agraacce. ,i
quiere que EL le de un oeo y uu
abrazo reglele este juego Williams'
Williams!
Precio Especial $1.00
Me,
60c.
-'Je.
25c.
ai oo
BANCO DE PUNCE
PUNCE, P. R.
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de e.'te
'juca, me complazco en avisar a los Seores Ac-
cnistas que en armona con lo qu: dispone la scc-
. sn 13 de nuestros Estatutos, la trigsima reunin
,:-c:al de accionistas ha sido sealada para el dia
'.$ de En:ro de 1933, a las 9 A. M., en la oficina
orincipal de la Corporacin, Plaia Degetau, esqui-
na Calle Comercio.
Los accionistas que no puedan concurrir tienen
derecho a delegar su representacin en otra per-
runo, firmando la autorizacin estampado al p'C
de la citacin.
Diciembre 15 de 1937.
ARTURO LLUBERAS,
Presidente.

PADIN
TODO NUEVO Y BARATO
MUCHOS ARTCULOS PROPIOS PARA
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43-4 Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge (rente Iglesia.
Camisas...!
ltimos estilos de gran
novedad, en colores y lis-
tados muy bonitos, morca
Arrow o $2 y $2.50. Otras
marcas de calidad a
$1.00 $1.50 2 y $2.50
REGALOS m CABALLEROS
A PRECIOS ECONMICOS
Payamas...!
en color entero y en fan-
tasa, muy bonitas, cada
una en su cajita, un sur-
tido que le asombrar, a
$1.00 $1.50 $2.00
$3.00 y $4.00
CAff)PEOI1*-._.
aminaS, TUBERCULOSIS
MS&
^W/yv'
Vino San Lzaro
TOniCO UniVERSAL
Doctora
Ma. Cristina Barreras
MEDICINA GENERAL
Especialista en enfermedades
propias da la mujer.
169 Ponce de Len. Stop 20
Telfono 1454. Santurce.
Horas de Oficina:
da 8:00 a 12:00 A. M.
da 2:00 a 6:00 P. M.
Consultas parm pobres:
Martes de 8 a 13 A. M.
Dr. Alfreda L. Bou
Enfermedades de la Piel.
Ponce da Len 196 Pda. 21
Telfono Santurce 632.
En Batas Seda... una gran variede d de
col en ores serios, cada una su caja, calidad* fino,
un $5 regalo muy til. $6.00 $7.50 y $10.
w
Av
$*,.
&* '*t
Batas Bao...!
en ftlpa dt superior cali-
dad, con chinelas, precio-
sos colores en todos los
tamaos, en su cajita, a
$3.50 4.50 5.50 y 6.50
Dr. A. FER1YDSISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatoria
Estudios
Electrocardiogrficos.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce. P. R.
Dr. E. VI. BOND
Especialista en
NIOS V PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Dr. J. E. CDLOft
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
DR. M. SOTO RIVERA
, GINECOLOGA
CIRUGA RAVOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padn TeL 736
Pauelos...!
Finos de hilo a $1.50 $2
$3 y 4.50 la caja dt '2
docena. Otras calidades
en blanco y colores con
iniciales en caja da 3 a
50c. 75c. y $1.00
Corbatas...!
paro caballeros, el mejor
surtido en estilos y colores
preciosos. Venga a sepa-
rar la suya, todas en su
cajita desde
50c. hasta $3.00
Calcetines...!
Muy finos en bonitos co-
lores 3 pares en cada ca-
jita, propias para regalos.
gran surtido especial a
$1.00 y $1.50
Correas...!
con preciosas hevillas con
iniciales, en muy origina-
les estuches, todos los ta-
maos y varias clases de
pieles, a
$100 $1.50 $2 y S3.
Combinaciones...!
de corbata y pauelo ha-
ciendo juego, tenemos un
gran surtido a elegir, ver-
daderamente un regalo
prctico.
50c. $1.00 y $1.50
Para Nios...!
Ofrecemos un gran sur-
tido en corbatas, paue-
los, camisas, etc., todo
presentacin lujosa muy
apropiados para regol.tr
PRECIOS ESPECIALES
ADEMAS OFRECEMOS HEVI-
LLAS DE PLATA JUEGOS DE
AFEITAR GEM NECESERES
PARA VIAJE BASTONES Y
PARAGUAS
Padln,
ROPA INTERIOR LIGAS -
TIRANTES SWEATERS -
BROCHAS JUEGOS CEPI-
LLOS, CORBATAS, ETC. ETC.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DlUEMbRE VI I*}/.
4NUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
ALQUILASE para oficinas e casa
de familia, los altos del Colmado
Font, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font. Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28, un
piso, esquina Sol. con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina,
cuarto de bao. $40. Informar G.
Vzquez, telfono 302, San Juan.
HNA-V
EN HATO REY. alquilas residen-
cia dos plantas, de bonita aparien-
cia. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dormitorios,
biblioteca, closets, pantry. agua ca-
liente, tres servicios sanitarios. In-
frmese telfono 2681 Santurce.
HNA-M
EDUCANDO A PAPA
;e<,PNCWO!:Lft
NOS cftse CON EL
poweoero'.-
Lo ot SveMPaE.*....
(.?> CDCVNEfcft. WSs
PRONTO CMOJEMTRft
EGOZCUE 12, Parada 23. entre las
dos carreteras. Seis dormitorios y
dems comodidades; $55.00 mensua-
les. Informar Gigel, telfonos 1063
6 2929 Santurce. Residencia Carre-
tera 245. 12-26-G
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cin construida, terraza, con ga-
raje, cuarto servicio, 4 dormitorios
con closets. pantry y terraza, Pa-
rada 17, cerca de Ponce de Len,
esquina Del Valle. Informarn Ca-
sa Mora, Parada 54'i. Condado.
12-29-C
SE ALQUILA segundo piso, Alien
83, acabado de pintar. Seis dormi- j
torios. Fresco, cmodo, amplio. In-
formarn telfono 1169 Santurce.
Procure llave en Alien 86, altos.
12-30-L
FOR RENT: Concrete house, parlor,
dining room, three bedrooms with
closets, big porch, modern bath
room, kitchen, scrvant's quarters.
ironing and washing room. al!
screened and iron bars on all Win-
dows, garage and 800 square meters
lot with concrete fence around.
Bernab Place, Hato Rey, Phone
110 rojo. HNA-B
;ho* Le.TOc*?> e*_
ocn\o \e.wrc.
veciL' ;HftBLe>-
ae. coco i_ eN
CO?XNTO LLeoue'.
S- seor.. ..we
piecoso csaa
CON SOUftLft
cocxweRf.
( -V OSP<0.S \i
QueTE.o?se5
con euft. j.uft
HOCie>s OE.TOR.
Lft cococe-
OtN?
[ Cft.HOMBRe.!
l__ NO*.

Ht
SOLARES
COMPRA-VTNTA
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
VENDO 520 metros cuadrado so-
lar, calle ngel s, Urbanizacin Bo-
lvar, preparado fabricar ranchn
concreto hasta 20 habitaciones o
dos casas a! frente y atrs. Propie-
tario: Lucas Gimnez. Luna esqui-
na Cruz 23. telfono 2175 San Juan.
Solicito propiedades en administra-
cin. 12-26-G
ESPLENDIDOS SOI.AKE3. con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
acin Bouret. parada 26 1'2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejot
de Santurce. Informarn Joyera
Bouret HNA-B
SOLARES MAGNFICOS calle
Lindhergh, a $3.00 metro cuadrado.
Excelente vecindario. Calle pavi-
".ntada. Agua y gas. Informar
H. L. Cochran. c'o Lotera de Puer-
to Rico, o apartado 681 San Juan.
1-1-C
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
E.\ EL CAMINO
'tur, to io4 J?- **z ts
M.OS 6i>. Ojfeo f tatitos CURIO-
O MtSTCKIQ'.QuvW SOS
5J* SAtee.
QjJt SC PBOftS
W CON NOSO-'.
T*S RE fOM-
rtmo oe
BAMBAS -

hA
rE^O Q.OC SU INTERS POR. _
NOSOTROS SEA AV.60 PEOR OjjS
CuR'OSiOAO AlGo SE PROPONE
OEEMOS OBSERVARLO BEN.
TA.L VEi ELLO NOS TJ A1.6N
INDICIO t>E
SOS INTEN-
CIONES
fPEfcO El. TJESCONOCAOO HA
SEGUIDO A.OELANTE; Si DE-
VERAS GLUiSiERA VIGILARNOS
C^O SABRA Ou CAMi
NO TOMARlA\OS EW LA
X'IAA. BlFUg-TAClOM ?
Vf?0-
BE
- eSCOMOER'A En LA
fjtoFWZCA.C-^ OEL Cami
fC^WB* VER ao
D'RgCStaw -WHA'aAMO
--------
~^k
( PREaSAWEN"f
{/ESC CREO O.UE HA
\*A EL HCOA^RE BM?-
' BAJDO-- OulIS Anv
^Podremos verie
LA CARA
"W/'W
ALQUILO MAGNIFICA casa calle
Cerra Nm. 13, propia para pu-
pilos y huspedes, altos y bajos con
un amplio garaje con tarima es-
critorio. Propia tambin cualquier
negocio. Luna esquina Cruz 2."!, te-
lfono 2175 San Juan, Lucas Gim-
nez, Administrador. 12-26-G
ALQUILO en San Juan, cerca Edi-
ficios Federales, piso fresqusimo,
siete (7) dormitorios, dos baos y
dems comodidades. $43.00.. Otro
p so, mirador, construccin moder-
na: tres dormitorios, sala, comedor,
rocina, bao, terraza cubierta y la-
vadero, S35.00. Telfono 633 verde.
Santurce. 12-27-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: rurnisnea apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned wilh automatic ele-
vator, runnins hot water and ati
modern convcnicnces Phone 388,
Santurce. ILN.A.-L
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, Daos privados.
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar. parada l
Tel. 388 Santurce. U-N-A.l.
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comodidades. Muy limpia y fresca.
Informarn: Telfono 21 rojo. Pa-
rada 34, Hato Rey. 1-2-P
SE ALQUILA rasa a mano dere-
Americo Salas Norte 3 dormi-
torios, garaje y ruarlo de servicio
aparte. $53.00. Para inforrr.
San Juan,__________________HNA-L
TO LET: For $50.00 concrete house.
residential district. near New Ca-
rretera, Stop 21. Three bedrooms.
pantry. garace. servant's
quarters. tile floors. Telephone 321
Santurce. 12-28-R
SAN JOS 29. San Juan, construc-
cin nueva, baos en colores; to-
das comodidades. Informar Guija-
rro. 271 Santurce, 9 a 12 A. M. 2 a
5 P M 12-29-G
MIRAMAR, Concordia 16. cinco
dormitorios, garaje doble, dos bue-
nas habitaciones sobre el garaje
con balcn amplio. Cuarto para
s.rvientes. Dos lavaderos, carbone-
ra y gallinero. Tanque grande con
agua lluvia. Cocinas de carbn y
gas fluido. Calentador de agua,
elctrico. Rejas de hierro en ha-
bitaciones. Cmoda marquesina.
$75. Telfono 2317, Santurce. 12-29-G
SE ALQUILAN apartamientos pe-
queos, lujosos, modernos y en si-
tio cntrico. Dos dormitorios. Ma,
comedor, bao y cocina. Precio $30
V $35. Informes telfono 1307 rnio
Santurce. 1-11-K
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
Ponce de Len No. 221, Parada 23.
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, fre-
as y limpias en sitio alto de San
Juan. Vista al mar. ron o sin co-
midas. Hotel Donaire. Tetun
lfono 1772. 1-22-R
EN CASA respetable, n alquilan
habitaciones claras y limpias ro:i
closets, en Alien 69. cuarto piso.
Se vende el boarding por ausen-
tarse su duea. 12-27-P
APARTMENT "G" of Hill Crest
Apartments, ft Olimpo and Mira-
mar Avenurs. Apply to Janitor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA $16.00 apartamien-
to en Duffaut 6, Parada 19. In-
formes: A. Ruiz, telfono 541 San
Juan. 12-26-R
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Par-
que Borinquen, frente a Loiza, con
lodos los adelantos modernos. In-
formarn tel' no 1388 negro. San-
turce. 1-ll-P
SE ALQUILA casa Tanca 7, altos;
cuatro habitaciones y dems como-
didades. Zagun independiente.
$45.00 mensuales. Telfono 1739.
E. Vlez Posada, Tan-a 8. altes.
12-30-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BORINQUEN PARK Apartments:
Ya estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso. $85.00. quinto
piso, $90.00. Sitio residencial, .cono-
cido por Parqus Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc Tambin se arrriendan
con muebles nuevos. Informes: Te-
lfono 612, San Juan 433 Santurce.
12-30-F
MONTERREY. APARTAMIENTOS
con cinco dormitorios. Cada uno tie-
ne closst. Habitaciones todas al la-
do del fresco, algunas con galera
posterior. Sala y comedor indepen-
dientes. Amplias terrazas. Doble
servicio sanitario. Baos en colo-
res con conexiones para agua ca-
liente. Cocina y pantrics amplios.
Instalacin adecuada para cocinar
con electricidad y gas fluido. Adita-
mento para filtrar agua del acue-
ducto. Lavaderos independientes pa-
ra la ropa del hogar. Garajes espa-
ciosos. Arnbi p ; residencial. Un mi-
nuto de la playa de. Parque Bo-
rinquen. Sitio accesible. Una ca-
sa de separacin para las guaguas
de Loiza y Parque. Monterrey, Te-
rraza Parque Borinquen Nm 4
(continuacin Avenida De p
Informacin telfono 1?S0, Santurce.
11NA-V
FOR RENT: Modern screened and
..gs four room apartment. hot
water heater. gas stove and ca-
binets. Servanfs quarters, garage,
three baths. Best section of San-
turce. 14 Cervantes Ave. Telephon"
Santurce 458. 12-29-1.
TO RENT: Furnished two o three
room apartment. Use of kitchen gas.
$35.00 per month. No. 4 Terraza del
Parque, Santurce, Telephone 1281.
Santurce. HNA-W
ALQUILASE MIRADOR Estado 30,
Miramar, para matrimonio o per-
sona sola. Dos dormitorios, sala,
comedor, cocina, bao, gas fluido
y dems comodidades. Precio $30
pago por adelantado. 1-2-G
ALQUILO para matrimonio un
apartamiento: dos habitaciones, pa-
tio, cmodo, detrs correo de Puer-
ta de Tierra. Lucas Gimnez. Ad-
ministrador, Luna esquina Cruz 23.
12-26-G
HABITACIN CLARA, limpia iy
fresca, se alau;!a rn'Brau 78. alios
San Juan. Tclfoi. il.
12-29-R
ALQUILER
LOCALES
OPPORTUNITY \\e offer 8000
square feet of floor space in the
Ochoa Building. Wry suitable for
induttry or warehouse.
Apply: Administracin Office i
BIdg.
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor's Specialty Novelty.
Box 811, Ponce, P. R. 1.
NECESITAMOS TAQUGRAFA es-
perla, perfecto conocimiento ingls
y espaol. Trabajo general oficina.
No se moleste si no tiene experien-
cia. Escriba con referencias el
apartado 448, San Juan. 12-27-A
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar, Viciar.
PADIN. 1-3-G
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28. $45.00. C. W. Sieg-
mund, 497 Santurce. HNA-S
ALQUILO MIRADOR. Tanca es-
quina So!, fresqusimo, ron precio-
sa vista y completamente indepen-
diente. Informir: Ramiro Card>
na. Cristo No. 35 esquina Sol. Te-
lfono 921 azul, San Juan. 12-27-C
APARTMENT at Cervantes Strest.
Condado W'ard. modern, all scre-
ened, hot running water, quiet
place, will be availah'.e after Ja-
nuary first. For furlher informa-
tion cali telephone San Juan 1977
or 213 Santurce. HNA-Q
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
ca High School, propios para jve-
nes estudiantes, seoritas o caba-
lleros oficinistas. Parada 22'. Pon-
ce de Len 234. 12-26-V
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias. Viva enlaYMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o 3os personas. Telfono 796
San .Juan. P-Y
SE ALQUILA una esplndida habi-
tacin en e. sitio nnU cntrico 'le
Santu i' de Len 176. Pa-
rada 19'r. Telfono 2301 Santurce.
12-27-C
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE un juego de cuarto,
sala y comedor. El juego sala, de!
pas. Para informes: Valencia 2,
Parada 17, telfono 495 azul, San-
turce. 12-27-V
VENDO BARATO: Juego diez pie-
zas comedor, color nogal; juego diez
piezas grandes, mimbre con cojines,
para sala o porch. Otros muebles
sueltos. Valos ei seguida. Avenida
Broadway No. 10, telfono 313.
Hato Rey. 12-28-A
-QUILAN habitaciones ciaras
y frescas, pue.la calle, sitio cntri-
co y tranquilo, para matrimonio
so:n o dos personas. Familia respe-
e. Con o sin muebles. Biau 17,
12-29-C
L.A BOLSA, MucblerTa de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb's.
Po>.ce de Len, 82. Tel- *3t y 261
verde, Santurce. P-S
CAMBIAREMOS sus muebles vie-
jos por muebles nuevos. Vendemos
ropero d. caoba, ropero americano,
dos lunas. jugo de habitacin, de
sala, tocadores, camas, mesas. Lu-
na 74. 12-27-B
FOR SALE: $150.00 Schultz, 3 4
upright piano, cost $475.00, walnut
case, used two years. Like new;
rich tone. Phone 51. Ballaj. Capt.
McGehee. 260-B. El Morro. 12-28-M
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "arias marcas; a;
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso Je
PADIN. 1-9-G
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TinS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
^e fueso nuevas i reconstru Us en
fbrica. Abrimos v reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 39C
San Juan, Pue,to Rico.
UNA
PARA VENDER o comprar o re-
parar su inaqumilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Saivcdor Brau Nm. 7L HNA-B
VENDEMOS rriquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Ai^ert E. Lee & Son. Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. UNA
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
dt fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Tetamos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar :l mueble. Casa Eimendorf.
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera
1 Central en ;1 Kilmetro 52 Infor-
mar Apartado 288, San Juan, P.
K-___________________________12-28-S
SE ALQUILA qftintita, 3 cuerdas,
i carretera Trujillo. entrada San
Just; :ualro dormitorios, agua, luz
' y dems comodidades. Cinco minn-
| tos Rio Piedras. Informar E, V-
Rosada, Tanca 8, telfono 173!)
| San Juan.
FOR SALE Farm on Bayamn
Road Km. 7-8 15 minutes to San
Juan. Information: Tel. 280, Hato
Rey, Box 1219, San Juan. 1-10-S
SE VENDE: Finca de 40 cuerdas,
carretera San Juan-Arecibo. Km.
16, llm, 8. Tiene caa. agua, toron-
jas, malojillo. casas vivienda y de
peones, otras comodidades. Precio
razonable. Otra Sabana Seca de 12
cuerdas. Informacin Box 1795 Ba-
yamn. 12-26-C
EN ISABELA: Se arrienda una
finca de doce cuerdas, con luz elc-
trica y riego, a orillas de la carre-
tera y a un kilmetro del pueblo.
Informar: Rafael I. Aponte, Ma-
yor 68, Ponce. 12-27-A
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguientes FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, Bo.
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerdas, 3o.
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 cuerri.-s. Bo.
MAMEYES.
CAGUAS: 50 cuerdas, Bo. RIO
CASAS.
CAGUAS: 20 cuerdas, Bo. BE\-
TR1Z.
CAGUAS: 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas. Bo. BO-
RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas. Bo. POZAS
CAYEY: 86 cuerdas. Bo. CER-
CA DILLO.
GURABO: 60 cuerdas. Bo. RIN-
CN.
COMERIO: 22 cuerdas, Bo. DO-
JJA ELENA.
Puede adquirirlas papando parte
de contado y parte a plazos. Insu-
lar Mercantil* Co.. Tetun 23. al-
tos. San Juan. 1-5-1
HIPOTECAS
COMPRA VENTA
CASAS
PABLO G1NORIO, telfono 524
azu; Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e In-
fere*. Servcio personal HNA-G
HIPOTECAS. Sin corredores, sola-
mente casa uncreto. A. Ruiz, B >.\
17. San Juan. 1-5-R
HIPOTECA: Necesito $12.000 con
primera hipoteca sobre edificio de
apartamientos recin construido -n
Santurce. a cinco aos plazo. No
pago ms del ~rr. sin corredores.
Apartado 944. San Juan. 12-27-H
TENEMOS para colocar varias
cantidades e.i casas concreto sola-
mente, preferible Ro Piedras. Ven-
demos dos casas pequeas con so-
lar. Infrmese: E. Ciancbini, Ge-
neral Delivery. Hato Rey. 12-27-C
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Pofferoso ex
tsimniador de garre.,iatas en el ga-
nado v otros ani:n-.les. Constante-
mente en existencia. West India
Machinexy & Supply Co, frente al
Muelle nmero 3 Sai, Juan Puerto
Rico P
| KLLTIK D Una preparacin arse-
I nica, para ! completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a t.os Muchachos.
Sucs. de A. Mnyol & Co.. San Juan,
Puerto Rico. P
COMPRA VENIA
CASAS
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7, Parada 23. San-
turce. ITlnta $60. Tambin la No.
42 de la calle Vallejo, Rio Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y telfo-
1645 Santurce. 11NA-C
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan. *iNA-F
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Di. More!!, situada en calle
Hostos. Tiene dos salas, sc:s dor-
mitorios, pantry. garaje, caldera
para agua lluvia. Propia pe?a OT-
vienda y oficina. Dirjase al Apar-
tado 642. San Juan. HNA-M
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
cmodos y precios bajos. Si Ud.
quiere hacer una buena in\
visite a Gregorio Vzquez, en es-
tn Nm. 9, lelfono 302
Juan: HNA-V
SOLAR JRANDE. sitio residencial.
alto y seco. 22 metros de frente,
7S4 metros cuadrados. Situado en
i Carretera Nueva, Stop 25. Pre-
o 'S.OO metro. Informarn telfo-
no Santurce 1218 azul. HNA-L
FOR SALE: An Interestng pece
of land fronting on the ocean :n
the lite Condado section, nearly
no acres in extent. Stop 50 ana
Ihe Playa. Ydu can Inspect '
iligation to purchase. Lee H.
r, Own 12-29-V
SOLAR"*: Para su hogar o nego-
remos los mejores en Hato
Rey. colindando con la Urbaniza-
cin Eleonor Roosevelt o con la
aiion ernabe. De dos a
tres dollars metro cuadrado. Te-
lfono 110 rojo. HNA.B
SE VENDE barato uno de los me-
jores solares que quednn en Ro Pie-
dras Calle del Roble Nm 1. al lado
del Teatro Victoria. 600 metros. 20 \
i inteligente, construya en la
Ciudad Universitaria en donde siem-
pre hay demanda de apartamien-
tos Informarn telfono 916, San-
turce. 12-25-C
VENTA DE FLORES
PANTALONES: N.agnitico aurti a
en driles de hilo y algodn. L
jor fabricacin. "La Perp>
Salvador Brau 95, San Juan :
REFKIGERATION 'C A R R 1 i R
BRUNSWICK" pt,ra Colmadr
cheras. Restaurantes, Fu?ntes
Soda, Mercarlo de Carne, Bars t
No solamente lo ms modern'
refrigeracin sino lo ms tec
co. Solicite nuestros prec
compromiso. Mart'nez i Ma
Tetun 6% San Juan H.\
BUEYES JVENES de trabajo, ..
venden. De quince a d,Pciocho *:
bas, a buen precio. No desean
corredores. Finca Quebrada [
mas. Nagua bo. Km. 65.4. HV
"TIOGA"Alimentos yara poln
gallinas ponedoras, conejos, (ai
y perros. Recibimos embarque
rr.anales. Hacemos ajuste para i
tregas en la isla. A. R. ZENO
^___________________M
SE VENDEN dos quitrines
lesitas y un carro para leche
rora esquina '"rres, Ponce P
_________________________12
VNDESE COCINA elctrica,
peros, piano-pianola, ca i i
torios, tres ruiseores canl
Informarn calle Gonz
Rio Piedra
VENDEMOS: Para regalo de Na-
vidad. Ao Nuevo y Reyes, casas
Nms. 28. 30 y 32. calle Tavrez,
'limas Informara: La Previ-
sora. Edificio Bouret, tc'fono 1236
1-9-P
OPORTUNIDAD: VENDO chalet .le
conc- s. garaje >
dems comodidades. Las Palmas.
Santurce. Informarn en Avenida
Lutz Nm. 37. 12-26-G
VENDO DOS casas de concreto,
No. 2 y 4 de la calle Lindbergh.
con garaje. Precio razonable. Pue-
de dejarse parte en hipoteca al
8%. Informar H. L. Cochran, c/o
Lotera de Puerto Rico o A;
do 681 San Juan. i-'-C
SE VENDE Chalet. 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto;
calle Loiza N 270. Informarn tel-
fono 58. negro, Santurce. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan.
1934._____________________12-20-B
POR MENOS del costo, vndese
en Hato Rey. bonita y cmoda re-
sidencia de dos plaas. Informa-
ran calle Hoarc 10. Parada 14, San-
turce o telfono 2681. HNA-M
se VENDE buena casa y solar en
calle Castro Via. Se ria por la
mitad de su valoi I.-1f
Calle U N ?. 48,
Santu 12-27-G
SE VENDEN vanas rasas moder-
nas, de concreto, en Santurce, J?
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular Mer-
cantile Co.. Tetun 23. altos. 1-5-1
VENDO por menos del costo, casa
de madera, tres habitaciones y de-
ms comodidades. Calle Tap
20. al lado Colmado Tapia Infor-
mar: E. Ton' lo 221. Ca-
ve-. 12-27-T
i --------------------------------------------------------------------------------------------------
OCASIN: Casa concreto, calle 19.
| No. 65. Barrio Obrero, cuatro dsr-
mitorios. garaje, cuarto servicio;
$2.100. Informes: Carretera 274
Parada 25, Teffonos: 1669 y 1864
! negro, Santurce. HNA-C
EN MAYAGUEZ: Vndese casa con-
creto de dos p uada calle
Santiago R Palmer Nm 29 C-
. oda residencia en los altos.
Ifcal propio para taller Informar
en dicha ciudad. Fdela Pasan, ra-
lle 11 de Agosto Nm 15 12-28-P
VENDO DOS chalets Nos 23 v Jl
calle Bolvar. Parada 24. re
los dos $90 Precio de les dos -
Son de concreto, con garajes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1615 Santurce.
UNA C
AUTOMVILES
COMPRA VENIA
EXAMNESE CHAUFFEUR, con
auctor, conductor Lruck nico ma-'
n u a I, 150 preguntas, respuestas i
Ilustrando piezas mecnicas sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Diez sellos tres centavos.
"Chauffeur Mechanie Press" Boa
3S3, Rio Piedras. Porta licencias
mica, suplemento especial ley, gra-
tis. l--t
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoar? No 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de t-abajos. Se im
primen cintas para caronas. Lla-
me al telfono 825, parada 14. Ca-
lle Hernndez nmiro 6. Encarna-
cin Hernndez. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y us pens con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Vs'le. Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA CE MORENO: Si ne-
resita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 60 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada . f
FLORES ARTIFICIALES y Cor-
sages: Exactas a las naturales en
todos colores, por experla en l-I
ramo. Recibo rdenes. Rosarito
Penedo. Cusvlllas 2, Miramar. te-
lfono 1303. i-7-F
-SE VENDE: 6 novillas prox
3 vacas Jve
verse en la carretera Truj
Km. 0. hm. 8
VERDADERA GANGA: Vi
mquina Singer le pedal. M
y mueble perfectas condicione:
dos sus accesorios. Tambin
cin "La Llave del Saber"
9. primer piso.
ZAPATEROS, TALABARTE!
La oportunidad toca una
a las puertas Aproveche i
prando forro engomado v :
ta, en todos los colores a
de remate. Dirjase a I.
chos, San Juan.
SERVILLETAS DE PAPEL
comerciantes, hoteles, restaurai
etc.. a precios especiales. Tam
manteies y servilletas d i
colores para jiras, bautizoi
picaos. Visite a Los Mucn
San Juan.
VERDE PARLS: Vendo en I
res de 100 y 230 Lbs Botei
Lbs. en cajas de 30 Lbs. Bot
1 Lb. cajas de 24 Lbs Botes M 1 I
Lb. cajas de 24 Lbs. Arsenia
Plomo: Vendo, magnifico
tambores de 100 Lbs.. sacos
Lbs. en cajas de 48 saios de
eajas de 24. S
E Casalduc, Edifirio Ochoa !".
83, San Juan. P II
POR AUSENTARME hacia e
le vendo caf I
Juan. Diarios, a-
formes llame al 1046 Santu
OPORTUNIDADES
VARIAS
PERMANENTES !>IN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y d.s-
tinguido. Llame al telfono 397 ne-
gro. Santurce. y damas experta,
le harn su rizado en su propia
casa- 12-26 R
VIDRIERAS MOSTRADOR
Comerciante tenemos todos -t.
os, estilos y colores a precios
competencia. S. Roger. Alien >
61, San Juan H-N
APROVECHE: Compre lien
to colmado-cafetn 'V
calla Sol esquina Cl
do atenderlo. Pedro R. H
Tetun 32, oficina Edw n A
bins, Inc.
BODAS. BAUTIZOS y fiestas tn-
targue u bizcocho para su onda
o fiesta o La Bomnenera. Aqaa-
rlum o Fuente Padln Esta
n-.ientos Puig Abrahan A
HNA
VISITE al "MarthaBeauty Parlor".
especializada en alisar el cabello.
tinles y tratamientos (a
Atendido exclusivamente pot
duea que se esfuerza por compla-
"nte!a. Distribuidora n.-
ca >-e los productos Le Blanche. pa-
ra Puerto Rico. Calle Las i
No. 1, Santurce. Telfono 2247
de. i-fi-\i
GREAT DA
tamao y el mus n l"
en venta para entrega Inm
Informes Ledo. Bu
no 1081 San Juan. A 1 I '
San J 123
SE VENDE; Una e-.i,i t
un piano Informar: C. W
mund, 27 Com. II;
::
PUESTO DE LECHE: OfreaCQ uno
en alquiler, en Santurce, debida-
mente equipado. Llam al te i
1287, Santu 12-27-M
EL MEJOR Aguinaldo para 1938
ausentarse su dueo se vende
itro de Rio Grande por $18.30.
Informar N. Carrillo, Canv
1-6-C
TENGA LUZ X RADIO por 50c.
ao con la ""Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, ca!- '
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segandas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON UNA
NEGOCIO: OportunMad. Por no
poder atenderlo, vendo casa hues-
pedes. Ocho habitaciones alqui.a-
das. Invierta pequeo capital. L!s-
to entregar da primero. Realiza-
in surtido rapas de agua, do
hombre y mujer a! por niavor n
detal. 12-28-1
It&FRtGERAClON COMBRt I
"Nor^e" Gabinetes Se \;c, i
iidad. Servicio. Le que 'e o
obtendr 30r^ ms liaratu. ':
ligue. Sucs de Andrs Gand i
1583 San Juan. Tel. 1006 S
ce. _____ HNA i;
FAS DE KEROSIN \ "Pi
l n" ion bonltai ,'
nmica Su costo i
nos. Valas en ,,
W Sil Ind a O Company (P
pida catlogo
coleccin: s
neo. Tenemos sellos del muir:
tero y toda c ase de materia
tlieo Pida cal
Sales Co., Bcx 2:11 S
SE VENDE guagua Ford Delivcrv
1934. Vela. Bayamon, P. R. HNA-V
Pollitos
Alimentos
Equipos
G. GARCA
GINART
Rec. Sur 29,
San Juan
BESOSA Y MURIZVenta casas-
Callejn Quiones Nm. 27. Para-
da 25, $1.300; Barcelona Nm. 10,
Parada 16-12. $8.000.00: Avenida.
San Pedro Nm. 2, Floral Park, \
$4,500.00: Calle 2 Nm. 2. Urbani-
zacin Rexach. $2.500.00; Providen- i
ca Nm. 31. Parada 25, $1,500.00;
Estrella Nm. 23. Parada 20, $2,000. !
00; Ilermgencs Vargas Nm. 4. $1.
300: Bellavista N m. 52. $2.000,
Campo Alegre Nm. 5, 51.200: Calle
H. Nm. 111. Parada 20. $2.400: Pa-
lacios Nm. 30. Sunoco. $1.500; Es-
trella Nm. 14. Parada 20. $2,200;
Cortijo Nm. 8. Barrio Obrero. $5,
0000; Jos De Diego esquina Brum-
baugh. Rio Piedras, $13.000; Con-
sltenos. Ochoa. cuarto piso. Apar-
tado 1443, San Juan. 1-1-B
A LOS DUEOS de Studebak.-i
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakr
i menos del costo Aproveche este
oportunidad. West India Machineiv
^ Supply Co., frente al muelle n
mero 3. San Juan. IINA-'.V
VENDO FORD Roadster 1931. cu
tro cilindros, hatera nueva, pintu-
ra nueva y todo cu perfecto estado,
S175 cash. Informar Cclberg. S-
tano Padin o telfono 2327 rojo,
Santurce. 12-23-C
MANUAL DE CHAUFFEURS: Pan-
fleto con 120 preguntas y respues-
tas. Ley de Automviles. Recomen-
daciones importantes, exmenes de
chauffeurs; 25 cts. giro postal. Im-
prenta Jucsil, Rio Piedras. 1-11 -1
COMPRA VENTA
MISCEl ANEAS |>
VENDEMOS un lote de sillas ple-
gadizas completamente nuevas.
Vendemos lote completo o por do-
cenas. Precio razonable. Dirjase a
Morris E. Sloryk, 29 Comercio St.
altos Garaje Casino, San Juan
P. R. 12-28-S
HALLACAS VENEZOLANAS y
pasteles: Sabrosos, se ofrecen para
Navidad y Ao Nuevo en Carmen
Kc. 18. Parada 18'. Sajturce. Te-
lfono 3039 verde. 12-26-M
CERDITOS A DOMICILIO: Propios
para celebrar Noche Buena; mag-
nficos para asar, de todos tama-
os. Blonco Faria, Parada 36. Te-
lfono 12. Hato Rey. 12-26-B
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cieloa rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna.
Evita, la humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
de A. Maycl A Co.. San Juan, P. R.
H N A.-M
VENDO: Por no ne
son modelo 19 I i
brica. Flamante aparien a G
nuevas. Motor perfe \ .
lo Garaje Pop
San Juan.
POLUTOS PEBES-tudas 'as ra-
as americanas Importadas v->
area especiales pora crianza
machos v hembras Garantizamoi
entregas en la isla. A. R ZENO,
Alien 16. 3-5-38 l
OPORTUNIDAD '. NICA I
mos un gran surtido de forro
jumado y pantasoia en todt
colores a precios de ganga.
srese a omprar. Vis.te Loa
chachos, San Juan. 1-16-M
COCINAS de petrleo marcas "K -
rogas", "Everite" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas y
haratas. Tenemos siempre
(le repuesto. Valas o pida d.
a Los Muchachos, San Juan. 1-16-M
GREAT DAE: An excepl
fine pup; imponed male har.equ :
seventeen months o!d. s.red ry
champion. cropped, inmunized. re-
gistered American Kennel Club
For sale, very reasonably. R-
lack of space. Cali in person
4 P. M, Concordia 20 Miram
12- '
T^
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.50 y 3< la palabra adicional
15 $2.75 y 6 la palabra adicional
30 $5.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MADERAS, ZINC 8 y 9
>si nuevo, vlctrola "Vctor"
las condiciones, silla de ma-
dos butacas, un escritorio
e, Telfono 1893 Negro, San-
_____________________12-25-M
\DEROS: Instrumento! vete-
i, liquido para marcar. ln-
es, purgantes, vermfugos y
claMl medicinas para el ga-
lo encontrar donde A. R.
Alien 16. 3-4-38Z
l.LAS DE HIGUERETA. Com-
intidad de semilla de nige-
nta para le extraccin de su acei-
'. Enve muestra, precio, clase v
i envases. Escriba a 3.
isalduc. Edificio Ochoa, Box
n Juan. P. R. HNA-C
POSTES ANGULARES esquineros
mnalas de nierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
dos y econmicos. Pida Informes
^'cio a "Los Muchachos" Sucs
Mayol A Co., San Juan P
LA LECCIN
APRENDIDA
COMI'HA NtMA
MOSAICOS
MLtAlCoS MKKI.NU- >igUen te-
la preferencia del publico,
Hidad por su reis-
' POI us dueos onginaiisi-
cambia u> pisos de madera
os modernos Mosai-
o MERINO_______________HNA-M
MOSAICOS MERINO: lo. mosai-
co' na resisten-
malea; los
>uiian ms e-
conomicos que I. s de madera no
e ai" a .uidren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNAM
Seccin cilucalixa
'Continuacin de la pgina 13.)
determinadas influencias en
y la vida de los hom-
Venus, segn ellos, tenia que
I amor; Marte con
ira, y asi sucesivamente. Di-
: el firmamento en varias re-
nes, suponiendo que, cuando un
'aneta determinado penetraba
na de ellas, se producan los
arios rorespondientes entre
tres humanos, sobre lodo pa-
iS que nacan en el momento
-iso en q. esa parle del cielo
la por encima del horizonte.
S i-RRORES DE TIEMPOS
\SADOS HAN SIDO EL -UNTO
IV 'IDA PARA EL DESCL'-
MIENTO DE LA VERDAD
Sabemos ahora que todas aque-
stas erar tonteras: pero se-
vana pielensin el figurarnos
i las hubiramos tenido por ta-
hubiesemos vivido en aque-
smpoa Una cosa de las ms
ss de Imaginar es averiguar
-cra nuestro modo de pensar
n rie sentir, si vivisemos en un
da de ideas y de conocnien-
muy distintos de los nuestros.
s es licito tener en poco
* los que crean en la astro-
ni imaginarnos que.
nados con nosotros, eran
imbciles, porque nos expon-
a despreciar a ciertos
as de los ms eminentes que
lorecido. El mismo Kpler.
emplo. que descubri las le-
movimiento de los plane-
el filsofo Francisco Bacn
hasta cierto punto, en la
i a I.n que tales hombres
rapares rie creer !o hubi-
creido tambin nosotros, si
vos vivido en aquel tiem-
todo y ser sabios ilustres
iban muchas rosas que nos-
onocemos ahora perfecta-
muchai de las cuales des-
llos mismos. Estamos.
o asi, subidos en hom-
de modo que, si bien
eran grandes y nosotros so-
equeos, podemos ver ms
i. : antes de que
ron ms claridad que lo
prevaleciendo, como no po-
nos de suceder, hasta que
astronoma. El error en-
la verdad, y entonces aqul
ubrimientos astro-
hay uno que contribuy
l qua todos a destruir los fun-
mismos de la astrologa,
el realizado por Coprnico.
ido que el centro del sis-
Waneiario es el sol, no la
ir o hasta entonces se
Conviene tener presente que
le aso. como en otros mu-
la ^'ente admite el error
"empie que desconoce la verdad:
dos los que ignoran las
de la astronoma creen,
aguirn creyendo, cuantas f-
lei expliquen los astrlogos.
'i remedio eficaz para des-
error es el conocimiento
. verdad.
- dicho que la astrono-
I t til desde un principio,
es conveniente c,ue nos fije-
n la diferencia que existe
el empleo efectivo de verda-
el empleo efectivo de verda-
(onorimientos y la aplica-
rnganosa de conocimientos
Los astrlogos afirmaban
- pra til el estudio de los as-
porque les permita leer lo
osa que no puede dejar
tereser a todos los hombres.
JUE MOHO LAS ESTRE
v \ LOS VIAJEROS EN
- TIEMPOS PRIMITIVOS
Algunas nian la suerte
aceitar, como puede ocurrirle
que hace alguna profeca so-
:e todo si cuida de que sea pro-
bable. Pero, en general, se equi-
vocaban, y por lo tanto, no slo
'ian intiles, sino perjudiciales.
embargo, en la poca en que
riper la astrologa se tenan,
*mhin algunas nociones de ver-
ter astronoma, las cuales eran
'an ti!s entonces como lo son
I, Y lo eran en alto grado,
-que el conocimiento de la posi-
de las estrellas servia a los
viajeros para guiarse por la tie-
rra y por el mar. Los viajes siem-
han tenido importancia; pero
n aquel tiempo no habla buenos
mapas. y la brjula slo se ro-
. -ca n Chin. En Egipto, en Ara-
* I | en Grecia el cielo suele es-
tar despejado, de manera que las
estrellas eran siempre visibles de
noche para Indicar el rumbo a los
viajeros. Todos los barcos que cru-
jan por los mares le deben y le
denotan siempre mucho a la astro-
ii ia.
HOGAR
FELIZ.
i *
M.E CO. bajos
i 17. Apartado
Cuando vaya a fa-
1 lKXE: su casa exjale a
'' U la nuestras losetas, al
' mi en sus pisos. 200,000 losas se-
cas en SO dibujos distintos. H.N.A.
i:mn{i:sas-.\ii DANZAS
n
UEEANA lo mudara
-js muebles Mdese
mclsco Buii Nazario
Fernnda Jun-
; intu v. 1INA-B
LA
na
XI
' Itito su proble-
mudar sus muebles por pre-
Si ce de su ho:.-:;o. Rej-
Isd y seriedad. Tel. 221 v
Carretera 82. Parada Ifi
P.
POPF.YE, ESPINACA, EL MMtl.NO
PARCE UMA MOMIA,
N0 5tve,IAQuE
ELlEeDpy.
D\tCAUAc_Etti
WTO.
COrAPBEMDtUA, QUE U,A tS POSIBLE TfcHtttlASTlMA 1
DLOS tMEMIfiO'o.
NZAS desde un
nte para cualquier s-
l y I* atenderemos a
m. ersona. competente,
, ried : i le.fono 2120
e. P
iNZAS (j i en lo muda es
ante com dnde se mu-
nos embalamos, embar-
cos muebles C.
lacio 2?. telfo-
no 4!)7 Santurce, H.N.A.-S
BI.ERIA l'ARTAK. parada 19.
a todas horas.
! Amueble su casa con muebles de
u.timos estilos recibidos semanal-
mente, a 'plazos cmodos. Telfono
-002. Sa ni urce. 11 N.A.-T
10 2419 Verde Santurce.
i No es lo mis-
\rzusga no manda, va perso-
-iis muebles no
sufran H.00 en adelante.
12 29 A
II NKIl ARIAS
. :. BLOQUEO: M tiernamente
. inndez. Pre-
lpido da y
i. Parada
mturce; I'
le ntrri San Asust, Parada 5.
? UNA F
En Avunlamienlo de Guayama...
------(Continuacin de ia pgina once)
EL l NDLMIENTO...
.
ampliar su negocio bajo las cond.-
ciones actuales en que se encuei-
tra el puerto.
(3) lnfoime el origen, dest.no. ti-
poa de I "'ros datos pertinen-
tes concernientes a su comercio ac-
tual.
i6> Explique la rase de barcos
que usa usted para su comercio ac-
tual, sus tamaos, calado y tonela-
je cargados, y si estos barcos pue-
den llegar hasta su muelle cuando
estn cargados fn su totalidad y,
si no, hasta qu calado y tonelaje
ion corrientemenle cargados.
(7) Informe si existen dificulta-
des para el trfico de estos barcos
y expliquelas si hay algunas.
(8> Informe si la profundidad
existente en el canal es suficiente
para los barcos que usa usted en
su negocio en la actualidad o pro-
yecta usar cu el futuro y, si no es,
cul cree usted que debe ser la pro-
fundidad y ancho del canal.
(9) Explique qu efecto produci-
ran en su negocio las proyectadas
mejoras ai puerto.
(a) El efecto que ocasionara so-
bre el costo de la administracin
de su negocio.
(hi Explique si usted cree que le
ocasionara un aumento en el v>
EL SPEAKER PEDIR...
(Continuacin de la pg. 1"
ca, siempre hemos atribuido el
"mutis" del Congreso en lo polti-
co al deseo sincero de las autori-
dades nacionales de atacar y resol-
ver eso3 problemas inmediatos. Y
cada vez que el presidente Roos-
evelt. el secretario Ickcs. el mismo
senador King o cualquier otro al-
to funcionario acta y se mani-
fiesta generosamente demostrando
ese inters, nuestro pueblo casi
unnimemente expresa gentilmen-
te su reconocimiento.
Como una cuestin de derecho
que asiste a mi pais y como un
enorme favor que rendiran a
nuestro pueblo y al buen nombre
del Pueblo de los Estados Unidos,
para acallar de una vez el clamor
de los que quieren desviar a Puer-
to Rico rie su verdadero camino, yo
solicito ahora y reiterar oportuna-
mente mi solicitud a ios distingui-
dos senadores que nos visitan para
que presenten y propulsen la apro-
bacin de un proyecto cuando n
rena nuevamente el Congreso que
sea digno y justo para Puerto Ri-
co y que en especial indique cla-
ramente que nuestro des?nvolvi-
mento poltico se verificar a la
sombra rie la bandera americana y
puedn estar seguros los distingui-
dos rtpreaental a gran de-
mocracia de Washington y Lincoln
que con la concesin de ese favor
y el reconocimiento de ese derecho
habrn cooperado inigualablemen-
te en la eliminacin de la nica tra-
gedla poltica por la cual atraviesa
actualmente nuestro pueblo."
Miguel A. GARCA MNDEZ
lumen de su negocio y las ventajas
adquiridas, si hubiere algunas.
(ci Si se crearan nuevos nego-
cios o si se atraeran negocios es- i
tablecidos en otros sitios o puertos, j
y, rie ser as. cules seran las ven- ;
tajas econmicas.
Informe si est usled d;s- j
puesto a cooperar con los
Unidos en la realizacin de la'
l las mejoras al puerto,
(ai ..Puede usted ofrecer tierras;
cerca de! proyecto donde se ;
ar el materia, dragado del
!>e haber tales tierras, cons-
truirla usted los tablestacados
necesarios para contener el mate-
rial dragado?
(d ,, Pagara usted algo p
material dragado si se depositara
terreno?
(11) Comentarios. Informe cual-
quier dato o conocimiento pertinen-
te a las mejoras proyectadas.
Todas las partes interesadas que-
dan invitadas a asistir a la asam-
blea y expresar sus opiniones. Aun-
que para cuestin de rcord todos
los datos y argumentos deben ser
presentados por escrito, la eviden-
cia oral ser debidamente oda.
Poi orden del Ingeniero de Dis-
trito:
W. J. TRUSS
"Assstant in Charge".
NOTAS DE LARES
(Continuacin de la pgina doc)
tivarnos no slo con la elegancia
rie su diccin, sino por su vasto do- i
minio psicolgico y sociolgico so-!
bre el tema.
DON TURIANO RIVERA
BAERGA:
Nos dispens atenta visita
or Turiano Rivera Baerga. El so-
or Rivera visitaba a Lares en ges-
tknaa oficiales como Secretario de
la Corte de Quiebras, agencia fe-
deral con oficinas en Mayagliez.
TRABAJADORA SOCIAL:
Acaba de ser designlda como DE VISITA:
tal para la "S?gunda Unidad de
Rbanos" la seorita Carmen V*.
Rivera Nazario. de San Germn,
graduada del "Instituto Politcni-
co".
bian sinrio hundidos. No o
esto, los aviadores navales, salidos
aparentemente de
fondeado en el
sus bombas con todl
sin adoptar la ;
: cerciora) se a
das de que el blanco lo constituan
en efi
aviadores, como dicen ahora, i
dian a
nay" no era buque nor;<
ricano, deban por cierto ha
abstenido de lanzar las bonvl
Puede llegar el caso de que ha-
ya que poner coto a la~ |
aparentemente libres
n, de los milita
Sin embargo, i lio n
que una sola naci"ii, aislada, ten-
ga que lanzarse ni asn!to_v
las castaa-
la China.
An'es de dar u e
que una vez dado no puede borrar-
se conviene safo i si la
tendra que obrar sin contar
la colaboracin n> otras potencias.
Debemos tener presente que en tal
raso la nacin se habra lanzado a
una guerra contra un pais posedo
de una n chauvitu
puesto a luchar por lo que
.ser un principio vital de conducta,
sea cual fuere el juicio que
actividades mere; n a otros pa
o- reservados a EL MUN-
DO por North American Ne"
per Alljar.i s i
^e-----------------
Donativo a la Cruz Roja
GUARDN, Ohio. fPreiws Uni-
da iWilliam J. Goodficld, un
cultor, entabl una demanda
(3,000 en la C' lo re-
paracin a heridas sanias en un
accidente automovilstico. El jura-
do le otorg una m
SI y Goodfield la (i Cruz
i
alumnos d to. pronto empezar a circular
"School Life", mensuario que pro-
mete prestar un gran servicio. ofre-(
ciendo lectura amena e Intel
te para nuestros nios.
Equipo de volley hall femenino a Panam
SUPERVISOR DE INGLES:
Consideramos acertado el nom-
bramiento de Supervisor de Ingls
que le ha sido extendido al seor
Antonio E. Seplveda. cuyas in-
quietudes chicas y afanes educati-
vos son harto reconocidos. Es de
esperarse del meritisimo compae-
ro una labor fecunda a la par que
valiosa, para la cual cuenta de an-
temano con la cooperacin leal del
cuerpo de maestros.
PERIDICO ESCOLAR:
Con el propsito de difundir el
idioma de Shakespeare entre los
Mientras se verificaba la ante-
rior conferencia nos honr con su
visita el seor ngel Saavcdra, re-
cientemente ascendido a las ofici-
nas de investigaciones tcnicas del
Departamento de Instruccin. El
seor Saavedra fu recibido con vi-
vas demostraciones de simpata y
afecto.
GENTIL VISITANTE:
Acompaada de la seorita An-
dreita Haddock, maestra de este
plantel, gir breve visita de cor-
tesa a los distintos salones de la
"Segunda Unidad de Rbanos" la
seorita Iraida Muoz McCormik.
Supervisora de Enlatados de la
P. R. R. A., quien estaba por es-
tos lares en actividades oficiales.
M. RODRGUEZ ROMN,
Corresponsal.
:
-
gCS :i: .
de San S C
n titas ju-
ran de ct
B
el de q',1
me i '
celebrar los
que la idea de los Juegos Centro-
moa es mis bien estimular
n general y i
ii Isi20 rie cordialidad entre
hermanos... Perde-
dores y vene
dos...
i c n reo y
tes solicitar que los Quin-
legoa Depi Centro
Amrica se celebren en Puerto Ri-
co. Supongamos que asi sea. En-
Puerto Rico celebrar en el
ao ]f!_' astoa juegos. Tendremos
atletas e instructores expert
la forma en que se celebran i
que la ex
han Obtenido en San Salvador y
mi ser de mucho
valer... En este caso aqui habra
rie surgir un Incidente bien des-
ale para nes':a Comisin \
muy grave rie resolver... el cual
estribari en nuestras mujeres. Se
que organicen equipos
para que compitan en pista y ram-
asketball. tennis y
n Seria imposible e
lebrar esti
la sin la participacin rie ellas .
Seria lio' hornoso para un pais tan
en los deportes. Mas
sin embargo, que oportunidad so
les Ofrece hoy a estas muchachas
para asistir a los juegos de Pana-
m. .. ;.Cmo han de
adquirir experiencia si esta opor-
tunidad se les niega? Ks necesario
i.ue ellas asistan a estos juegos
y vean cmo celebran los
mos. aden-, : iriiar el
de iuego qu se usa en Centro
Amrica... Re* lo mucho
que aprendieron los jugadores rie
y campo, romo as los de
hasketball... Por esta razn perii-
iea Inclu delegacin
femenina. Actualmente tenemos
en San Juan, Pone* y Tauco, eqin-
com-
puestos por jugadoras expertas y
hbiles rn este juego. Adems ellas
juegan baskethall y muy bien po-
dran participar en los eventos de
pista y campo, por contar entre
ellas i entes corredoras y
atletas rie campo. Haciendo una se-
leccin final en los juegos que han
de celebrarse en la ciudad de Pon-
ce el dia primero de enro. ten-
dramos un equipo formidable ca-
paz de sorprender en los juegos de i
Panam. Al principio de esta ac-
tividad se nos prometi t,ue de ha- I
ber dinero seran llevadas... Em-
Lea lo clasfirados de
EL MUNDO
,m en
. y dnd

mos el re
unnime del , i ;
i
' is Julio E
Julio N
'. i Juan G
:
Len, K. Cruz Qul-
'
v Emilio lii; ke
da di i
1 C : Z.
ilo Maldonado y Edu i
misionad, i;
c r n... son partidarii
Puerto Rico ir una
Justo
dad. So-
me han Informado que de ha-
una realidad. . Ante

'lies ele
Ira Com n no deja en
Puerto i'lelas.
muchachas enl y llenas de
larle a
o Rico su
va i
Panam... Y
bi ind nues-
mu hachas ln cual mu
Ida la tienep un! los mu-
chos | que han venido ha-
i ciendo en prcticas y viajes de un
para dar exhibicio-
;o en Panami
mujeres no sirven
solamente
son I de nuestro
confiamos
-i y Gonz-
i rie ellos
.i beneficio
n Puer-
i la de inau-
Deportivos en Panami, se pueda
ri" los I luegos
i ver enire la delegacin de Puerto
io a nuestra delega-
cin i I ue sean ellas el
' i nuestros Vi-
' liodas cuero*. Torr*,
rphy, Quiones
r 'ilativos.
I NAUTA

&-rrtmi*^ i
FLORHIDE
ESMALTE ESPECIAR
V^ pARA PhOS
DiMrbiidi>r,!i:
MERINO ROHHIMEZ & HNOS.
(Ferretera ".Merino")
San Juan, CagUS*
PORTO RICO HARDWARE Co.
Mavagez
YAICO HARDWARE COMPS Y
Yauco
SICAS. UE TRLJILLO & SL'BlSA, S. rn C.
("El (.unirla")
Polea
MNDEZ l.l Mlil.lt c\ IHADINC Co.. Inc.
Humacan
SOBRINOS DE VILLA.MIL
Ro Piedras


n
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 27 DE DICIEMBRE DE 1937.
from fhe
/KELVIN KITCHEH
Kelvinator Recipes That Make Quan-
tity Buying Saving Possible
You can save n average of $11.80
a month by purchasing your food
n quantities. But. of course, yon
will want to sene these additional
foods attractlvely and they must
be palatable.
Let-over foods can be made into
a great variety of pleasing dishes....
and every scrap ran be served with-
out running the danger of a mono-
tonous men.
That's the way lo save money...
and you can rio it by purchasing in
quantities and keeping the unused
portions in your Kelvinator Elec-
tric Rerigerator until you wish
to use them. The Kelvin Kltehen
has prepared the recipes below
just to show you how unused por-
t ions of foods can be rooked
attractively and appctizingly. All
of these recipes have been carefully
tested, and. no doubt, you will wish
to keep them in your kitchen file.
Remember that with a Kelvinator
in your kitchen you will he able
lo take advantage of many oiher
conveniences and economies that
are a part of this most desirable
home equiptment.
LET-OVER BEEF RECIPES
2 cups gravy
Pastrj
Season ground meat and form
into patties. Place fat in frying
pan. Pour over meat in greased
casserole. Add vegetables. Make
gravy in frying pan by browning
two tablespoons flour in fat. Add
two cups hot water and stir till
thickened Pour over vegetables
and meat. Cover and bake in mo-
drate oven 40 minutes. Cover with
pastry and bake 10 to 12 minutev
Serves six.
Sliced beef crele
1.4 lbs. sliced dried beef
3 tablespoons butter
1 4 cup chili sauce
2 cups milk
4 tablespoons flour
Toast or muffins
Saute beer in 1 tablespoon but-
ter. Mell 2 tablespoons butter in
flour. Add milk, stirring till thick.
Add meat and chili sauce. Serve on
toast.
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
New tems Topics of Timely Interest Household Hints Reviewa
THE SPORTING WEEK
The "Casino Espool" gives oway its 1937 trophies. Is
Diziy coming back? Grunt fights click in rht uland.
Insular High Jump champion hopes to be champion of rhe
world.
By "THE SPORTSMAN" ^^^^
PARS STYLES
PERSONALITIES
Cflii con carne
1 Ib. ground cooked beef
1 chopped onion
Small can tomato soup
1 4 teaspoon chili powder
1 tablespoon butter
Can red kiriney beans
1 teaspoon salt
Pepper
Add butter. onion and beans to
beef. Pour over this tomato sup.
Season and add powder. Serve with
boiled rice.
Beef and tnma'o saum
4 cups cold beef
2 tablespoons fat
2 cups cream of tmalo soup
1 teaspoon salt
6 sliced onions
1 2 teaspoon celery alt
1 8 teaspoon pepper
Me'.t butter Add onion cooking
tillbrown. Add tomatoes and sea-
soning. Cooking ilowly till thick.
Add meat.
Brrt r,*r! vegetable pie
Left-over beef
2 tablespoons fat
1 cup diced carrots
1 cup drained peas
2 cups diced potatoes
***
Beefsteak pa
2 cups cold beef
Boiling water
Biscuit dough or pie crust
1 onion
14 cup tomato ketchup
1 teaspoon sauce
Flour salt, pepper and potatoes
Cut steak or beef in 1 inch cubes.
Cover with b o i 1 i ng water, add
onion, ketchup, sauce, cooking for
about 30 minutes. Thicken gravy
and season with salt and pepp?r.
Add potatoes sliced which have
been parboiled for 8 minutes. Put
in buttered baking dish. Cook and
rover with dough. Bake in hot
oven.
LEFT-OVER HAM RECIPES
Ham croquet tes
2 cups mashed potatoes
Pineh cayenne pepper
3 egg yolks
Cup chopped ham
Mix mashed, seasoned potatoes,
yolks of two eggs and cayenne.
Beat until smooth. Heat and allow
to cool. Make small ball of ham
and enclosed in a larger one of po-
lato.Dip in flour, beaten egg, toil
in crumbs and bake in oven. This
is good served with egg sauce.
LEFT-OVER LAMB RECIPES
Barbecued lamo
12 thin slices cooked lamb
2 tablespoons butter
1 4 teaspoon pre. mustard
1 teaspoon vlnegar
14 cup currant jelly
Salt
Heat lamb in sauce made of
above ingredlenti.
Jellied lamb with fruit
1 cup cold lamb
2 oranges
2 slices pineapple
2 tablespoons gelatin *
1 cup cold water
1 12 cups boiling water
1 teaspoon salt
1 2 cup vi negar
3 4 cup sugar
Soak gelatin and disolve. Add
fruit juices. Chili slightiy. Add
meat and fruit.
LEFT-OVER PORK RECIPES
Pork en casserole
2 cups sliced potatoes
2 cups cubed pork
1 4 cupful chopped onion
3 4 teaspoon ralt
Dash pepper
1 cup tomato soup
Place sliced potatoes and onion
ilternately in baking dish. Place
meat on top and cover with cream
ol inmalo soup. Bake in modera'.e
oven.
Chow tnein
2 cups rooked pork
1 2 cup water
1 4 teaspoons pepper
1 2 cup ketchup
1 onion
4 teaspoons fat
1 teaspoon salt
Boiled rice
1 teaspoon conrstaren
14 Ib. dried mushrooms
Dice pork. Add water, ketchup
and cornstarch. Simmer. Combine
fat, os;on and mushrooms. Cook
3 minutes. Combine mixtures, ad-
ding seasoning. Serve with rice.
SAUSAGE RECIPES
Casserole of caulij'over and
sausages
1 head cauliflower
4 tablespoons tapioca
2 cups milk
1 2 teaspoon salt
Pepper
Cayenne
1,2 Ib. sausages
Cook cauliflower In salted water
15 minutes. Arrange flowerets of
>duliflower in greased casserole.
Sprinkle with tapioca. Add milk
and seasoning. Bake in hot oven 15
minutes. Stir well and arrange
sausages on top. Bake 20 minutes
longer till sausages are done. Serves
fnur.
Sausages with ktdney beans
Left over sausages
Tomato ketchup
1 can kidney beans
Parsley
Pour beans over sausage and
simmer. Place beans in center of
platter. Surroimd with sausages
Garnish with parsley and serve hot
wjth kjtchyn.

By DOROTIIY CAREW
United Press Slaff Correspondent
PARS. (U .P.> Prenuptial gath-
erings honoring Mlle. Solange du
Temple de Rougemont, daughter of
Count and Countess Rene du Tem-
ple de Rougement. whose marriage
to Marquis Decazes was one of the
leading social events of the season
in Paris, were brisht with hand-
some gowns showing the current
couture collections.
When the Duchess Decazes de
Glucksbierg, mother of the bride-
groom, received, the honor guest
wore Patou's "Arabesque", an afler-
noon frock of black Moroccan silk.
Designed with close-fitting neck-
line trimmed with a bunch of jewel-
ed grapes, the costume was of tub-
ular design. Draping was introduced
in the bodice and a set-in belt at
the back swirls to a semi-circular
design at the front outlining the
bust-line. The same swiiied treat-
ment in stitching was repeated at
the hemline at either sirte nf the
front, and lleeVM are close-fitting
to the wrist.
For the civil ceremony which pre-
ceded the church wedding, Mlle.
Solange chose Patou's "Octobre". Of
green imperial satin, the frock was
designed with much detail, the tiny
tailored collar and skirt carried out
in satin and the s h o u lders and
sleeves in the crep side of the
fabric. Beltless, the frock was out-
lined in panel design from the
waistline and the crep is worked
into a high yoke. Perky satin bows
tie at the neckline and wrisls.
Her coat was of Patou's matching
armour green wool with a youth-
ful cross-fox collar. Of semi-fitted
design with slight fiare from the
waistline to hem, the coat fastens
to the waistline with a panel clos-
ing.
Countess Rene du Temple de
Rougemont's costume for the civil
ceremony was of sapphire blue im-
News in the social world was the
wedding of Miss Ins Abarca,
I daughler of Mr. and Mis. Enrique
! Abarca of San Juan, to Dr. Jos Pic
of Ponce. The ceremony took place
j at San Agustn Church in Puerta
de Tierra at ten in the evening of
jSaturday the 18th. Attending the
lovely bride were six bridesmaids
and ihe maid of honor, Miss Mari-
na Abarca, sister of the bride. The
newlyweds will rr.ake their home in
! Ponce.

Mi Alfredo K. llaeussler ente*-
tained tome of his frienrts ai a din-
ner party in his home in Monteflo-
' res on Christmas Eve.
Mr. lian y Molina Jr. arived in
San Juan on Wednesday the 22nd,
to spend the Christmas holidays
with his prente, Mr. and Mis.
Han y Molina of Ihis
Miss Mari* Antonicia Brown,
gave a buffet supper and musicale
on Monriay the 20'h. in honor of a
distinguished visilor, at the home
of her prente, Mr. and Mis. Henrl
Brown.
perial satin. Made with modrate
V neckline, the frock had a coat 1
dress line and wa stied at one side
with a matching bow, Ihe lines
slightiy draped to mark the waist-
Une. Two clips trimmed the sur-;
plice closing of the bodice. Her
matching coat, Patou's "Chez Max-
im's", was straight-cut and semi-
fitted, fastening at one side with
bullons. A blue fox collar trimmed
the neckline.
TODAY'S FASHION TIP
Wool eoals worn with salin
dresses are smart afternoon cost-
umes in Paris.
The Country Club of San Juan
sa\e a charming children's party
at Ihe club house on the afternoon
of Thursday the 2'irri.

Mr. and Mrs. Frank I.ehmer gave
..--nogg oarty at their home on
Sunday Ihe 6th to celbrate the
Christmas Season with their friends.
Mr and Mis. Edward Lee were
hosts at a buffet supper at Iheir
home on Saturday the 18lh.

The home of Mr. and Mrs. Carlos
Torrea was open to their numerous
friends on Christmas Dav.
Guesis of Miss Catherine Molina
at the home of her parents. Mr. and
Mrs. Ilarry Molina, are Mr. Norton
and his son and daughter, Misa
Mary Norton and Mr. \V. Norton.
U. S. ideal ealled far off
CLEVELAND, (U. P>-Hubert C.
llerring. director of the Council
for Social Action of the Congrc-
gational and Christian churches of
the United States, says "America's
desliny in all probability lies in
some distinctly American form of
government yet to be evolved."
Kattlesnake stew trirtl
PUEBLO, Col. (U. P.) Roasted
and stewed rattlesnake was the
piece de resistan ce at a dinner
here celebrating the slaughter ol
208 rattlesnakes by thrce Pueblans.
The snake skins were used to make
hat bands, belts and lamp sharies,
while the vertebrae furnished mat-
erial for necklaces.
HOLLYWOOD
FILM SllP
By ALEXANDER KAI1N
United Press Staff mdent
HOLLYWOOD. (U. P> Groan-
' ing aiiout the ironj -. Bing
Crosby says he ivanti to retire to
enjoy life, but he is so di
'financial ventores that be pi
will so on working for years and
"I'm iii too rteep". he sighed, on
'the "Doctor Rhythm" sel al Major
studio. "That is the irony of mal
people cali my suri
Bing made it clear ihal I
. not objecting to success. Nol at all
'he thinks that is swell. But, un-
like anyone in Ihe ordinary run ol
oceupations, Bing can't retin
ihough he has sul ilth to
keep him from working again.
Although Crosby's worrily p<
lona whn he cama lo Hollywood
.i od (Ih i
set of trap drums and an extra
shill. today he pOSSeSSeS a fortune.
a valuable ame and non
ousiness inte?.
"I'm the pivot of an organiza! ion",
he explained. "Tin good
| many others dependen! upon me.
l If I were to walk out now, tliey
would be lefi holdil i k."
Bing Crosby, l.til., by no means
: confines ilself lo ihe crooner's
picture, radio and phonograph re-
cord interests. lis atoo a talent
ageney, it oprales real estte vent-
ores, controis a muslc publishing
i company and has large mine hold-
|ings.
Bing s president HU cidest bro-
ther, Everett, is secretar} -tren
Another brother, Larry, and their
father, Harry L. Crosby, Sr are on
the hoarri of directors, and work as
contact men for theorgmnization.
There is also. an office itaff.
In additlon. Bine maintains a
large estte in the film capital, a
racing stable, a raneh and foaling
HE "Casino Espa-
ol de San Juan"
gave away last
saturday night its
1937 sporting tro-
phies. The "Aspi-
ro s a n o team,
winner of the in-
iramural Basket-
hall tournament,
sot its silver med-
5^ 'ais and the "Gen-
S eral Tire" trophy
to keep until 1938
i not her Basketball champion.
The suimmers who won events in
the ii.iramural swimming tilt. aiso
uot their silver medals, and the Ca-
sino teams Ihat won the Insular
Bowling tournaments, received the
'Elmenrtorf" and "Bacardi" trophies.
The evenl was ilie highlight in last
s sports program and also a
dance was held in the honor of the
< hampions.

\ eral hundreds
of them down here in Ihe island,
are g hether i r noi the
. Quick-lonsucri Jerome "Dizz\" Dean
will he himsolf ne\t year. The
Cardinal flinger had arm trouble
. and wasn'l a sure game
winner for Fiankie Prisch's Gas
ing. Do not believe, my
kind readers. that all fans are hop-
ing he will be back in his former
form. On the contrary. man;-
want him to keep away from Ih
game. so the Giants will only ha\
lo fight Pirales and Cubs.

The Gruenting game, otheru
known as "Catch-as-catch-can wreal
ling". has already ccked in I
island, after a couple of shows in
San Juan, one in Cagues and an-
other in Ponce. The crowds seem-rt
to like the show the boys put on
specially when someone is sent over
Ihe ropes and ails to come bai k
Several local boys have already
started training to meet the AW
Lpez. Hughes, Savoldi, Te!
and Bradie visitors.

Juan Luyanda, Insular II;.-
Jump champion, who holds the C-
ti al American and Caribbean re-
cord at 5 feet 9 inches, bettered llu'
record at the last tryouts, when h"
cleared the bar at 6 feet 7 Inche
hopes to bring back lo Puerto I
a world's record, when he pan
pates in the Fourth Central
rican and Caribbean games. He has
been among the few who hav
jumped more than 6-8 during th
year.
Grand estte o Ilonaparte in ruins now
Splendor gone as hisloric home is
sold I>v court order
BORDENTOWNi N. J.. (U. P.>-
Point Breeze, the country estte
'.hat was home to Joseph Bonaparte,
Comte de Survilliers and former
king of Naples and of Spain. during
irs of his e\ile. has been sold
under the auctloneer's hammer.
f.irm, and is part owner of the Del
Mar race track in nearby San
count}'.
"I probably could get along on
v.h.it I have stackert auay". Bing
sairl. "but what about Ihe others?
That's why I have to keep working,
and 1 gueSS 111 just keep on work-
ing until the publie doesn't wanl
me any mo
HERE'S BETTER LIVING AT LOWER COST
Through These NEW KELVINATOR APPLIANCES
/
FACT 1
The naw Kelvinator Is
Plus-Powered. It hat
as much as double
the cooling eapaciry
of many other well-
known refrigerators
of equal size.
FACT 2
Th* new Kelvinator
runs onlyhalf as many
minutes per daydur-
ing the rest of the time
it maintains lew tem-
peratures, uiing no
current at all.
*
New BeautyEconomy
Convenience and
Cold-Producing Power!
.00
AND LOOK AT THESE
EXTRA FEATURE$!
Built-ln Tharmometer
Rubber Grids in all
Ice Trays Certifcate
of Low Operating
Cost 5-Year Protec-
fian Plan e Interior
Light Vegetable
CriiperSIdingShelf
f&
Those two faets are enough to fas
tify your choice of a Kchinator be-
cause they mean better refrigeration
at all times, fast-freezing regardleis
of hot weather and amazingly
economical operation.
But that's only part of the slory.
Remember that a Kelvinator gires
you everything else you've always
wantedand that it costs no mor
to buy than an ordinary electric
refrigerator.
Comein today and more valu there is in these new
Kelvinators.There'sasize toexact-
ly suit your need and your pursa.
A WEEK
sa&:
Wjnd o
prices, too^________________________
,oo as?
Spaf^n/new '"" and
7 buy, too.
I.iltle remains on the delapida"-<<
estte to identify it as the An
, can home of Napoleon's brother. A
beautiful artificial lake once dottert
; with swans and pleasure craf-
riry, weed-filled depression, rerr-
nants of the lake house crumblins
at one edge.
The lake house was built by
Joseph for his daughter, the Prin-
cess Zenaide, and nearby is the
en trance to a subterranean passage
which he built to protect her from
bad weather on her frequent visits
lo her father's home, of which there
is no trace. The stone-lined pass-
age now is clogged by debris and
earth SO feet from its entrance.
De*troyed by Fire in lJ(l
rph'l first home was destroved
by fire in 1820, but there remains
no trace today of the manor house
he built to replace it The only
house at Point Breeze now is a man-
sin built 80 years ago and re-
modeled in 1912 by Harris Ham-
mond. son o fthe late mining engin-
eer, John Hays Hammond.
Bonaparte bought the 1.000 ser
estte for $10.000 shortly after hn
flight to Philadelphia with h'- se-
cretary and nine servants foll"-
ing his hrother's crushing rtefoal
Waterloo.
DMi a* Summer Home
Hammond had the grounds land-
seaped exlensively when he boughr
ihe remaning 242 acres of the estale
25 years ago, built three swimming
pools and used it as a summer home
until 1932.
Charles Forko, caretaker, and his
family have attempted to keep th
irounds well groomed, but weed
and the elements have done much
to return Point Breeie to a state
of delapidation..
Several months ago Hammond
filed a petition in bankruptey in
New York Federal Court and the
remnants of Bonaparte's once-proud
estte were sold to satisfy a Judg-
ment.
Pie Miakiiie champion
drfipe anyone to ame
e\ery kind he can bake
Prices
*/
Oty
j
THE KELVINATOR
IRONER IRONS
2736 SQ. INCHES
PER MINUTE-
Time-saving and easy to
oprate. Performs all
rvpes of ironing. Kelvin-
ator qualitv throughout.
LOW
TWO
DOWN
YEARS
00
P*YMEHT
TO
PAY
r

Kelvinator Sales & Service.
Box 1202. San Juan.
Please mail me descriptive booklets about 1937
Kelvinators.
ame...............................
Ad dress
__ _____-___.__-___.___.___. _, ADVERTISEMENT
TORONTO, IV. P.) Monroe
Boston Strause, at a salary of 1100
a day, is telling a chain of Toronto
sandwich shops how to make pies
more inviting to the publie peate.
Strause eats pie all the time and
his waistline has not suffered from
his gustatory exploits which earned
him the title of world's champion
pie maker. He has won so many
pie rontests and created so many
new kinds of pie that he can't re-
member them all.
He originated "chiffon" pies and
said he held the secret for four
yeara before it became "publi#
knowledge". He made a fortune out
of the recipe while it lasted and
iraveled 30,000 miles in one year te
show hotels and restaurants how to
make them. He averages that dist-
ance every year.
Out of a job in Los Angeles, his
home town, he heard about a $25.000
prise offered for the best pie made
in California. He went to the baker
at the Biltmore Hotel with a pro-
poaal and they divided the $25,000.
"Pie is swell food". says Strause.
"I eat scads of it. I have a good
complexin and marvelous digestin
I always tell people who say pie
gives them indigestin to try eat-
ing pie first and the rest of the
meal last. They get indigestin just
the same, but if they eat only the
pie they don't. Ifs overloading that
gives them the pains, not the pie."
Nobody can say how many kinds
of pie there are, says the pie king
I think up new ones every few
days, usually while I'm standing
atching a baker work. Out of chei-
nes and pineapple I made 360 kinds
tn one test. Out of cherries alone
I made 150.
Strause believes that bakers make
the best pies. Mother was good, but
not as consistent. The pie champion
"sncaked" his pies into a score of
big contests and in every case won
from the amateurs. In Chicago he
won a contest in which 2.546 pies
were entered.
You eannot change Sirause's mind
bout itas a dessert pie is 'tops".
i it