<%BANNER%>
UPR
i
2 Secciones-48 pginas
j Centavos
Oficina: edificio EL MUNDO.
Tel J22J 8.J.
EL
NDO
cDICION
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DA ra, sabatina
Y DOMINICAL
Palse
Dentro 1
r * Tratado
P R Postal '-r
1 Afio 1150 14 00 1700
. Semestr s.so 7.W 9 0f
1 Trimestre 300 4 00 4 7
AO XA
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under permlt Nv 801 authorlzed by the Act of October 6 1917 on file at the Po^t Office ai
February 21. 1918 at the Poet Office at San Juan. Puerto Rico (Dnlted Statea o America under the Act of Marcn 8 1S79
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presiden t A S. Burleson. Postmaster General. Entered aa second claas martrr
DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 7006.
El ataque al "Panay^ju deliberado
Alonso Torres niega que los ELfD0ER^AlsDc^RE- ^T^* la "d "f"'""' " '""" Balseiro invitado a dictar nu-
11- Investigadora -Estados l nidos prepara otra fuerte nota
trabajadores de la cana '- f de protesta merosas conferencias
Estn pidiendo el taller cerrado.-Se
opone al trabajo por ajuste
R. Alonsn

7
En contestacin a la comunica-
i ion de la Asociacin de Produc-
tores de Azcar sobre los proble-
mas del trabajo
por ajuste y el
derecho de las or-
ganizaciones obre
ras a proteger a
sus asociados, el
Sr. Rafael Alon-
so Torres, a nom
bre d e 1 Consejo
Insular de Unio-
nes Agrcolas y
de Factora de
Puerto Rico, del
cual es presiden-
te, ha preparado
I siguiente in-
forme:
"Despus de oir
el informe icndi-
los seo-
es Vidal y Ramos
Casellas, Presidente y Secretario,
respectivamente, del Comit desig-
nado por la Asociacin de Produc-
tores de Azcar, para intervenir
en la renovacin del Convenio Co-
lectivo que hasta ahora ha regido
las relaciones en la industria del
azcar, manifestamos lo siguiente:
PRIMERO: La peticin presen-
tada por nosotros al Comit de
Patronos no envuelve el taller ce-
rrado. Es sencillamente una pro-
posicin de defensa propia frente
al peligro que amenaza la existen-
cia de las organizaciones afiliadas
a la "American Federation of La-
bor" debido a procedimientos y tac
icas puestos en prctica por agen-
s directos como son mayordomos,
pataces, ingenieros y otras per-
mas, negando trabajo a las per-
onas o trabajadores afiliados, y al
mismo tiempo haciendo burla y
escarnio no slo del convenio, si-
no an de los lderes o directores
re la "American Federation of La-
bor" en los rartaH*nrr> y en otros
sitios de trabajo.
La ptirinn en si envuelvo lo si-
guiente:
Es lgico ' 'ie pidamos ! reco-
nocimiento de nuestros derechos
como parte en el convenio fuma-
do, a intervenir en forma de con-
sejo en primer trmino y despus
a difundir y propagar los princi-
pios y doctrinas de la Federacin
Americana del Trabajo, sin pedir
ayuda de ninguna clase al elemen-
to patronal en esa direccin. En
otras palabras, hemos pedido que
nos dejen la puerta abierta para
Los cinco oradores ofi-
ciales en la discusin
En la noche del martes 28 de di-
ciembre, la Asociacin de Maestros
celebrar en el saln de actos del
"Templo del Maestro" en Santurce,
la sesin pedaggica de su asam-
blea anual. En foro abkrto se ve-
rificar un debate sobre el tema,
"La Reforma del Sis'.ema Escolar
de Puerto Rico", requirindose en
la discusin los siguientes elemen-
tos: 1.Qu factores deben tener-
se en cuenta para la reforma? 2.
El problema riel bilingismo en la
enseanza.
PANEL DE ORADORES: Mante-
nedor, Jos Lpez Baralt, excate-
defendernos de los ataques nter- drtico de Universidad de Puer.
nos y al mismo tiempo sumar a
nuestras filas aquellos elementos
que voluntariamente y por accin
directa de nuestros lderes y pro-
pagandistas deseen militar y for-
mar parte de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo, evitando el da-
o y la persecucin que se reali-
za por los elementos o agentes arri
ba mencionados.
SEGUNDO: Que a pesar de ja
declaracin de los representantes
del Comit de que se ha abolido
completamente el ajuste por me-
dio de intermediarios o contratis-
tas, la evidencia que tenemos a
nuestrta disposicin demuestra que
sa es precisamente una de las cau
sas fundamentales de la repudia-
cin de los miembros pertenecien-
tes a las Uniones de la "American
Federation of Labor", por no so-
meterse a ese viejo sistema de tra-
bajo por ajuste, encabezado, des-
tajo o por quintos o cualquiera
otra denominacin que se estile y
UM MI los sitios de trabajo de las
plantaciones azucareras de Puerto
Rico.
La costumbre ha establecido ya
de una manera clara y sin lugar
a dudas cul es el rendimiento
que debe dar un hombre en can-
tidad de trabajo por el salario m-
nimo a recibir. Fijacin de un sa-
lario mnimo no significa que rie-
be haber un aumento de trabajo
o cantidad de trabajo por parte de
los obreros. Es sencillamente que
la cantidad de trabajo miaiau tu*
se ha rendido desde que existe la
industria en Puerto Rico, el traba-
jador, es la que debe ser compen-
sada con el jornal mnimo. Cual-
quiera otra clase de trabajo en que
Contina en la pgina 6 col. 6
to Rico; Dr. J. J. Osuna, decano del
Colegio de Educacin de la U. P. R.;
Sr. J. Conzlez Ginorio, superinten-
dente de Asilos Educativos de Be-
neficencia del Departamento de Sa-
nidad: Sr. G. Navarro Fuentes, te-
sorero de la Liga Insular de Aso-
ciaciones de Padres y Maestros de
P. R.; Sr. Charles E. Miner, su-
perintendente de Escuelas de ."1a-
yagez: Sr. Jos Colombn Rosario,
profesor del Colegio de Educacin
de la Universidad d< P. R.
PROGRAMA
I. Seleccin Musical. Orquesia Fi-
gueroa.
II Foro Abierto
1. Apertura, por el Mantenedor.
2. Exposicin, en turnos sucesivos,
por los cinco Oradores Oficiales.
3. Interpelaciones y aclaraciones
de los cinco Oradores Oficiales en-
tre ti.
4. Preguntas e interpelaciones he-
chas por personas del auditorio
oportunamente reconocidas por el
Mantenedor.
DELEGACIN DEL CO-
LEGIO DE ABOGADOS
Se n i iv \ ista r con la Co- \
misin de Senadores
i Iiberadarr
* Panay",
de lo cua
ASHINGTON, D
C. diciembre 24.
"^ (P. U> El D;-
1 parlamento de la
f Marina emiti el
informe de a
., Junta de Inves'.i-
. gacin, el que in-
dica le os avio-
jap o n e s e *
I bombardearon de-
liberadamente .
despus
al los se-
dados japonc -
ametrallaron el
bote de los sup
vivientes.
Entretanto e:
Departamento 'le
Estado est re-
dactando otr agria ola para el
Japn robusteciendo las primeras
demandas. Los descubrimientos de
la Junta incluyen la aseveracin de
que los Japoneses saban que el
Panay" y los tres barcos de ia
Standard Oil iban a anclar en el
sitio donde ocurri el ataque. De
acuerdo con la investigacin el ata-
que tuvo lugar en pleno dia, el
tiempo era claro y desde el ai-
re y desde tierra se le dispar a los
supervivientes.
En el informe sobre e! "Pana}"
el comandante del barco, tenicnie
comandante Hughes, revela que el
bombardeo contra la embarcacin
fu continuado por espacio de cer-
ca de una hora haciendo buen tiem-
po y buena visibilidad; que el bar-
co desplegaba grandes banderas de
Estados Unidos, y que un oficial
lapons que abord el buque cu-
tro horas antes del bombardeo fu
informado del sitio a donde iba el
"Panay". Esto ha aumentado las
aprensiones causadas por el mili-
tarismo japons las cuales, segn
MI extranjeros. La4 J (P ia del ata-
do dadas pui 'a que al "Panay" 'ornadas desde la
0 cubierta riel 'Pana;." m
uerioi ni nao la atea-1 camino de Estado* Unidos en ei
cin cunta .a evitacin da afec-jCliper de China j i in en
- oten extranjeros, su San Francisco el lunes
que ur^en a mantener un cu:.
ms intimo .s de
II:: ma que adema- de ,
titucin d-
nami. di |a Flota, el
comandante .a la escuadrilla i*-
.'I in-

ti.....i de w uerdo con la ley.
...
PEIPJN, (P, U >
loi es de i
ma gi an .
* *
WASHINGTON, l>. C, dk-iem
bre 25, (P. U.) El informe de la
Juma de Investigacin naval indi-
ca que el "Panay" fu bomba
liberadamcnte y hace una
i de treinta > {cubri-
mientos sobre el ataque y hundi-
miento de dicho barco Loa ms
Importantes (cubri-
mientos ion loa siguientes:
i Los - saban con
cuatro horas los barros norteamericanoa Iban a
, nielar en el sino donde ocun
con Estados Unidos j la Gran Bi '''aque.
taha".

- lie lunes Japonesas califi-
cando los movimientos de la Flota
de Estados t'nidos en la costa del
Pacifico c o m o incomprensibles.
liaban cla-
ramente identificad
3 El atanue tuvo lugar en ple-
no da con t'empo clara en
mo.
4 Tanto las ametralladoras a-
l na de las solicitudes procede de
l Diversidad Nacional de Mjico
la
NUEVA YORK, diciembre 21. (S
K. M.>El estu-
dio del idioma es-
paol y de la li-
teratura hispa-
noamericana ad
quiere cada ve/
un i a<
plio y un mayor
auge en los cole-
gios y universida
Estados
Unido; algunos
de los cualea
cuentan entre Mis
catedralii o s de
primer cuten des-
lio acia- figuras
de la
pero sensacionales, ocasionando una ,Pas como las bateras i
e Innecesaria atmsfera de
guetra en San Diego",
El cnsul general de E-
U nidos en Shanghai, Clarence
Gauss, hizo representaciones por
0 de haber los japones.
W'uhu entrado el dia 13 del actu.il
a una escuela de la Misin donde
saquaeron ;a caja de seguridad y
arriaron la bandera americana de
una pequea embarcacin ri la M -
.'ion sumergindola en el rio,
oficiales japoneses en Wuh ;
ya han expresado su peaai a
aln.

SAN' FRANCISCO, diciemlv
(P. U.) Los funcionarios de la
Aduana y del Correo de Estados
lia dispararon contl
Vientes.
Describe el informe que la tri-
pulacin se dedicaba a la rutina
normal de los domingos y que no
recibi advertencia de| peligro.
"Como a la 1:38 P. M se obser-
varon tres grandes aviones bimo-
tores japoneses en formacin de V
volando a considerable altura ro
abajo. En este momento no haba
lidad espaola y
irosudamericana. En
ei brillante grupo que dirige en la
nailon a enseanza de la literalu-
uentra ai
minen rlqueno d
Balsciro. de la Universidad di
nois. El Club de Mujeres da Bloo-
mington Invit ai distinguido es-
critor portorriqueo a dictar una
le, en la sesin erudita. I
portorriqueo dar le
a un ensayo sobre "Baroja y la
popularidad", de acuerdo ron el
ma que regir ei
Universidad Nacional de Me-
st organizando el "Primer
Internacional de la en-
la literatura iehroamen-
q. se celebrar rn la i ,
-na en BgOatO de 1938, ha-
biendo ya publicado el folie'
qui si en amplios del
la noticia del Congreso y que m
cluye la lisia de los intelectuales
Amrica del Sur invitados a
ii coi mencionando d
Tuerto Rico a Concha Melndei }
intelectua- Jos A. Balseiro. Los organizado-
njgreso internacional
lian invitado al profesor Ba
expresndole que ia t
Nacional de Mjico "tendra n
gusto que concurr.
re al-
guno de |oS lemas
A onl ir inserta a
10 de la carta que dirigen al ca-
rencia ante sus mine tedrtico de la Universidad de lili-
men Rico. El noia. el presidente y e| K ..
habl en Blooming- de la comisin organizad*
Ion el dia 13 de diciembre en tes Julio Jimm n
curso sobre loa problemas vitales cisco Mntenle:
de su pala y ante una concurr lo ^eor y am
numerosa que demostr gran Inte- La Universidad Nacional
ninguna otra embarcacin cerca 'rs l1l"n Pr Puerto Rico como Mi lo un Congre-
- discutidos ante ella so Internacional de ia enseanza
el catedrtico de la Univerai- de la Literatura II ai
dad de Illinois. que se reunir del 15 a| 22 de .-,..
lie la ciudad de Blnomingtnn. que '" ''''' a"" ''r'8- V de acuerdo co
n el estado de Illinois, don !;' ir ust
Jos A. Balaeiro paso ., rta. La l'niversidad ten
Wiaconsin, una de las cinco disc lir,a mucho gusto rn que concurrir
taciones culturales anuales que el ra u***d a l presentando un rstn-
del "Pana>" y el convoy y no ha-
ba razn para creer que los bar-
cos estuviesen en una rea peli-
grosa. Sin advertencia los a\
arrojaron varias bombas, una o
dos de las cuales alcanzaron o ra-
yeron muy cerca "de la proa del
'Panay" y otra muy cerca del
Unidos se han preparado para una "Meiping". I.as bombas le ocaslo- all entro docente del pn alguno de los temas en
Est saldado el depsito del
Gobierno de Puerto Rico
El presidente del Colegio de Abo-
gados de Puerto Rico, licenciado
Mariano Acosta V?larde. "ha desig-
nado los miembros de la comisin
que con el presidente a la cabeza
habr de entrevistarse con los con-
gresistas estadunidenses que vienen
a investigar la conveniencia de au-
mentar a siete el nmero da> jueces
de nuestra Corte Suprema. Compo-
nen la comisin los letrados siguien-
tes: Mariano Acosta Velarde, Beni-
cio Snchez Castao, Rodolfo Ra-
mrez Pabn, Gusavo Cruzado Sil-
va y Roberto H. Todd.
La comisin se reunir el lunes a !
las diez de la maana para acordar I
su plan de accin y solicitar entre-
vistas con los senadores americanos.
Como es sabido, el Colegio de Abo-
gados respalda el proyecto de la)
que dispone el aumento del nmero
de jueces. Las estadsticas del Tri-
bunal Supremo, reveladoras del au-
El Banco Popular de Puerto Ri- recibo de dichos cheques en carta t ment de trabajo que ha tenido la
o, romo liquidador del Banco Tr-| dirigida por rl subtesorero Ramrez Corte desde su creacin, sern uti-
cuidado de pane de
tes japone.-es.
' TOKIO, diciembre 2i. (P
El Ministerio del Exterior japons
anunci que el ministro Koki Hiro-
ta le entreg al embajador de Es-
tados Unidos Joseph C. Grew :a
respuesta sobre el incidente del
"Panay".
La nota del Japn contestando
las protestas norteamericanas re-
vela que se han emitido "rdenes
riftidas" a las fuerzas, japonesas en
China para que se guardrn rie vic-
naron i able dao al "Pa- ,a estado organiza para la farul-
na\" inutilizando el can de tres l'"1 >' pl estudiantado en general
creen muchos observadores, s:o
podrn ser aliviadas por un mavor camPan.,en ,oda la cos'a *tra
os comandan- un posi,lle "P'onaje, despus de
| apoderarse de tres cartas que iban pulgadas riel frente, hiriendo gra- '* disertacin del profesor Balsei-
|a salir ayer en el vapor Tatsuta veniente al capitn y a otros, des- Iro pn Madison se desarroll en in-
Maru barco mercante japons trozando la timonera y la enfer- \ afli* y el tema escogido para la
para el Lejano Oriente. Estas car- merla, incapacitando rl equipo dr conferencia fu "Puerto Riro and
tas tienen sellos japoneses. No tie- radio y el principal cuarto de las the Puerto Rican Danza", iluslra-
nen sellos de Estados Unidos. Se- calderas, por lo cual sr perdi to-
gn informes se refieren a las ai- da la fuerza agrietando el
tividades en la estacin naval dr
Bremcrton en Puget Sounri.
Sin embargo, las autoridades no
han querido harrr ronirntarios
afirmando i,ur es ilegal abrir las
cartas antes dr dos mes.s.

NUEVA York, n. Y, diciembre!
En el Banco Territorial y Agrcola.-
Hav acuse de recibo de Haeienda
riel barro hacindolo irse ri proa
con inclinacin a estribor, lo ,ue
contribuy fundamentalmente al
hundimiento".
Dice tambin I informe que
despus de abandonado el barro
ios miembros dr ia tripulacin
i Contina rn la pgina lii Col. 41
da al piano por l mismo, a la ma-
nera en que lo hizo hace algunos
que es autoridad.
se dar us-
ted cuenta de la Ira
que tiene esta asamblea para el
progreso de los estudios de nuestra
Litera tara Iberoamericana y para
el fomento de las relaciones entre
nuestros pases, habida cuenta de
los Estados Unidos ro rioad lo-.
Se proyecta aumentar grande-
mente el ejrcito recular
aos en Puerto Rico cuando dio rsl"dios de nuestras letras alcan-
1,1 'illt varias conferencias sobre es- /i"' rafln ,lla una mavor importan-
te tema cultural, interpretando ai mipedo de profeso
obras de Andino. 'lavare/. Campos
Duefto Coln. Mlsln, Rafael Bal- ''' Coralti ador del Con
. Quimn y Miranda. RTesfl tendra .] placer
El dia 3(1 del mes en CUrSO y en "" r<""n" /'"" ! alejados.
el Drake Hotel de I
lebrar el banquete anual de ;.,
"American Association of Teachers
of Snanish" y la direccin i
entidad ha seleccionado al seAor
ro para que pronuncie e|
discurso de bienvenida. Al rila si-:
Signarlo asi. nos rs graf
'enes como loi
- de siempre,
/" PreMdcnt* oV 1n ComiasiM
FdO. Julio JIMNEZ RUEDA
I-1 Si tJei
Francisco MONTERDE
&
nitorial y Agrcola, con fecha 8
de setiembre de 1937, pag al Te-
sorero Insular la cantidad de $58,-
")06.85 en seis cheques que cubren
los crditos preferentes del Gobier-
no Insular por saldo a favor del
Banco cerrado, ms Intereses de
acuerdo con la ley, al uno octavo
riel uno por ciento hasta rl 8 de
setiembre
Vri;a al Banco Popular.
El estado de cuentas del Banco
Territorial y Agrcola en liquida-
cin con fecha 30 de setiembre de
1837, rontiene una partida en la
cual aparece saldado el drpsito
drl Gobirrno Insular en la indica-
da fecha.
El seor Sancho Bonet no ha
Iizadas en apoyo de los puntos de
vista del Colegio.
guerido hacer comentario sobre las
Segn informes que hemos obte- declaraciones que public EL MTV
Ho en fuente autorizada, con DO drl asesor econmico drl Go-
fecha 9 de setiembre de 1937, el | hernador, seor Manuel V. Dome-
Deprtame!:' dr Hacienda acus nech.
Hacia el mismo sitio donde
fu hundido el "Panav"
y
Saldr maana lunes el caonero "(.a-
liu' por rdenes fiel almirante Yarnell
Por EDWARD BEATTIE
SHANGHAI, diciembre 24. iP. .)
- El almirante Ilarry E Yarnell
orden que el caonero de Estados
t'nidos "Oahu" salga el lunes para
la zona de guerra dende fu hun-
dido el "Panay". :i "Oahu" va a
proteger los Intere Estados
Unidos en esa vecindad.
que las tropas japonesas haban
cruzado el rio Amarillo cerra de
Tsinanfu, la capital de la provincia,
doscientas millas hacia el oeste.
La Agencia Dome cita a un ofi-
cial japons anunciando q. el Ejr-
cito ha decidido "tomar drstica ac-
cin punitiva contra los vndalos
chinos que hajan destruido propie-
Vn portavoz de la Manna japone- ,lad Japonesa en 1 provincia de
i-a anunci que el crucero ingls Shantung". Esto e refiere especifi-
"Capetown". que lleg a la desem-
bocadura del Yantgze con refugia-
dos, tuvo un viaje peligroso debido
a las minas flotantrs y ancladas.
Agreg que los japoneses han ad-
vertido a las embarcaciones extran-
jeras que eviten navegar por el
Yangtze ya q. tienen que ir prece-
didas por barreminas y expres su
esperanza en que los capitane- de
los barcos extranjeros destruyan las
minas cuando las vran.
Los informes rie Tsingtao. rl puer-
to de ms importancia en la provin-
cia de Shantung. oicen que hoy se
desarroll un pequeo pnico enlrc
los residentes chinos cuando circu-
laron las noticias sin confirmar de
Digiera usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero.
Tetun 60.
EN EL DEPARTAMEN-
TO DE JUSTICIA
Sern las audiencias re
los senadores
La comisin congresional que lle-
ga el lunes, integrada por los se-
nadores Tom Connally, Wilam H.
King, Edward R. Burke y Warren
R. Austn. para realizar una inves-
tigacin general que abarcar 'os
aspectos judiciales, econmicos y
polticos, ser recibida a su desem-
barco por el Gobernador, una co-
misin del Senado Insular, que
probablemente estar constituida
por los senadores Alfonso Valds.
Bolvar Pag; n y Celestino Iriarte.
y otras destacadas figuras del Go-
bierno y de la poltica insular. El
Gobernador les har la invitacin
de que sean sus huspedes mien-
tras permanezcan en la isla, y ade-
ms ha preparado en obsequio de
ellos una serie rie agasajos y ex-
cursiones por toda la isla, a fin de
que puedan observarlo todo.
En los bajos del Departamento
de Justicia se ha preparado un lo-
cal bastante amplio, en donde los
mencionados senadores habrn de
celebrar sus anunciadas audiencias.
El Estado Mayor tiene planes en estudio para modernizar
.y meeanizar las fuerzas armadas
Recepcin en Fortaleza
camente a Tsingtai donde los chi-
nos incendiaron y quemaron moli-
nos de los japoneses por valor de
cien mil dlares.
Tambin informe la Agencia Do-
mei que despus de una marcha Maana lunes, a las cuatro y me-
forzaria durante toda la noche a dia de la tarde, se efectuar en Eor-
>'a\s de los desfiladeros en la- taleza, bajo los auspicios de las Ni-
montaas las unidades japonesas as Escuchas, una recepcin en ho-
ocuparon al medioda as alturas al or a Frederick Broke. Invita para
oeste de Hangchow, importante ciu- dicho acto la seora Fairbank.
dad al suroeste de Shanghai, que
constituye el objetivo inmediato de
la presente campaa al sur de
Yari',rlze.
Una excelente autoridad ha infor-
mado que el coronel Shingoro Ilas-
himolo. quien se alega es responsa-
ble de que s,. ametrallara al "Pa-
-c encuentra en el fente dr
Hangchow comandando una unidad
que incluye bateras y caones de
montaa en el rea ms escarpada
y difcil de Hangchow. Este es el
curso corriente que se toma en el
Ejrcito japon, cuando se quiere
disciplinar un oficial.
+
Mercado de cambio
NUEVA YORK, diciembre 24. (P.
l'.i En la Bolsa de esta riudad
se registraron hoy viernes las si-
guientes cotizaciones sobre c a m-
hios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9915, franco
francs 3.3956. lira italiana 5.2637.
franco belga 16.965, franco suizo
23.13. marco alemn 40.30, marco
registrado 25.75. diar yugoeslavo
2.35, florn holands 55.60.
La peseea espaola no fu coti-
zada.
Por JOSEPH AI^OP y
ROBERT KINTNER
WASHINGTON, diciembre 25.
(NANA).Una de las consecuen-
cias que podran tener los repeti-
dos incidentes asiticos sera el
aumento de los efectivos inmedia-
tamente movilizables de los Esta-
dos Unidos, 400,000 a 700,000 hom-
bres. Despus rie un par de aas
de estudios, rl Estado Mayor de.
ejrcito ha dado lrmino a loa p -
nes del caso.
Recientemente despert mucha
atencin el proyecto de moderni-
zacin del ejrctio, pero hasta la
fecha habia escapado a la aten-
cin el hecho de que las altas au-
toridades militares tuvieran a es-
tudio el aumento del nmero de
las fuerzas. Este incremento, apli-
cable a los efectivos disponibles .n-
mediatamente en caso de moviliza-
cin, no implica por e' momento
que se aumente la cifra del ejrci-
to permanente. Significa, si. una
inversin mnima de 400 mlnn-'s
de dlares, que llegara ron loria
probabilidad a los 500 millones.
Esta suma se empleara en a
adquisicin de cientos de miles d.
los nuevos fusiles semi-automi-
cos. que el Estado Mayor juzga ser
una de las armas ms eficaces de.
mundo; de miles de camiones auto-
mviles, destinados a "motorizar"
por completo las fuerzas comba-
tientes; rie aviones de combale ;
de artillera antiarea y de campa-
a y sitio de grueso calibre.
Nada de esto se necesita p
momento para el uso de las (nenas
actualmente bajo banderas. Lo que
se necesita, -i previsin de una
eventualidad, son provisiones y
equipo para el uso de los soldados
movilizados repentinamente. En la
forma en que estn organizadas las
cosas, los depsitos militares no
contienen siquiera lo necesaro pa-
ra cumplir con los req
una "movilizacin i ri-
400.000 hombres.
150 MILLONES DE DOLARES
Lo ms que podra hacer el Go-
bierno norteamericano al comienzo
de una movilizacin en gran esca-
la seria equipar una fuerza activa en su poder los planes completos
para eslas innovaciones, cuyo estu-
dio comenz hace cierto tiempo, ai
hacerse cargo de la jefatura d:
Estado Ma\or el genera!
de 300,000 hombres. El resto ten-
dra que esperar varios meses has-
ta que las fbriras le proveyeran
da la necesario. Por lo tanto el Es-
tado Mayor quiere que se llenen
los depsitos. La modernizacin j
"motorizacin" rie una fuerza da
400.000 plazas costara unos 150
millones de dlares.
La parte prin pal riel problema
de aumentat Bal cifra a 700,000 es-
Relaciones cordiales de Win-
ship y Fernndez Garra
El Procurador dice que las diferencial
fueron "en materia de nombramientos"
Desde el viernes a primera hora i el seor Winshlp se mostr drs.o-
Craig a quien el presidente Roose- | np la maana se encontraba en San so de visitar el saln el cual fu
velt ha presiado su decidida cola- J"an- de regreso del pueblo de Ca- sugerido romo apropiado a indica-
ye.v, el Procura- iones del seor Campos del Toro,
dor General de Procurador General Auxiliar del
Puerto Riro, licen Drpar lamento".
boracin.
RAZONES PARA EL REARME
lefe drl I si.ido Mayor del Ejrcito
dr | si arios (nidos.
triba rn la provisin riel equipo co-
rrespondiente. El programa rie pre-
paracin de oficiales de rej
tendra, naturalmente, que aumen-
tar de proporciones; pero la mayor
de los 250 millones de dia-
i" asumira el Incremen
de las fuer/as se destinarla a a
compra rie armas, camiones :
orines,
Ademas dr loa 150 millonea q le
se emplearan en remediar las de-
ficiencias existentes y de h-
mllones que costara el aumento
de los efectivos, el Estado Mayor
querra destinar por lo menos cien
millones ms a la adquisicin de
artillera pesada. El nmero de ca-
ones existente es adecuarlo, pe i
i 'i' e.a. armas se considera
anl i ii ido. El Estado M
rria reemplazarlas con un notable
tipo nuevo de howilzer y un ca-
n especia! de 105. nuevo tambin,
y confia en poder hacerlo una vez
cumplido el resto del programa.
E! Ministerio de la Guerra tiene
Es razonable suponer que se la-
que a la luz del dia este programa
con el propsito rie hacer reflexio-
nar al sector militarista japons,
no porque ba\a pruebas de que asi
quiere hacerlo el seor Roosevelt.
sino en vista de a lgica misma
de la situacin.
En primer rjgar, el Presidente
ha manifestado en repetidas oca-
- a sus asesores mimos que
estima que las fuerzas armadas
del pais no son suficientes. Ha re-
calcado que no quiere crear una
fuerza militar o naval de earctei
ofensivo, pero que, en las circuns-
tancias actuali
^encia criminal no
18 Unidos de
que necesita para su defensa.
En segundo lugar, mucho ante-
del hundimiento del caonero "Pa-
nay", e, Presidente ha demostrado
nusitada inquietud ante la
i ion del Extremo Oriente.
Antes de que ei primer manda'a-
iio pueda dar comienzo a a In-
tndes aun -
. ..
las y da intentarlos
> i -amiento polit-
B. Fcrnndr;
(arria
ciado Benigno
Fernndez G a r-
cia. Un reportero
ruestro acudi in
mediatamente a
visitarle rn su ho-
gar, con el pro-
ponto de interro-
garle en torno a
las manifestacio-
ii"s d r 1 senador
americano Con-
nally, sobre "in-
formes de marca-
dai diferencias entre el Goberna-
dor rie la Isla y el Procurador Ge-
Como saben nuestros lec-
tores, i senador Connally forma
arte del Comit que viene a Puer- I
to Rico con el fin ri investigar di- i
ferentes aspectos de la situacin
portorriquea, y sus declaraciones
aparecieron en nuestra edicin del
lo jueves.
El Procurador General se mostr
un tanlo reservado a nuestras pre-
guntas, pero manifest que las re-
laciones entre l y el Jefe del Eje-
cutivo Insular eran cordiales.
No tenemos diferencias perso-
dijo a nuestro reportera .
diferendaa que hemos tenido
han sirio solamente en materia rie
nombramientos.
Le interrogamos luego sobre la
al Departa-
DOCTOR
VILA -
ESPECIALISTA
a nacin. Las agrupac
listas (debido en parle a rietermi- | visita del Gobernador
nadas alianzas con elementos ev-
tremistai disfrazados son capac?
de producir gran ruido en Wathlng-
y por otra parte ios senadoras
y diputados "aialamientiatu" son
ualmente un grupo que s? haca
ment de Justicia en ia maana
del jueves, realizada poco despus
de aparecer en EL MUNDO las
manifestaciones de Connallv. y la
versin circulante de que se que-
ra "cubrir las apariencias".
oir en i forma ine No ha-. """" r" n0 '"
i a.dua "'" rl r'"'""<"'
Ha;, otro fa i a aii
uer en i uenta: el econmico. N
lia probable que r! Gobierno Ini-
ciara su programa de rearme a m -
nos de que resuelva rombal
nueva crisis haciendo grandes eio-
(Contina en la pgina 15 Col. 4
en visitar la B
lamento, para ver personalmente
si el lora! resulta adecuado para
-tas que han de celebrarse a
la llegada del comit de senadores
americanos. Ya hablamos hablado
de este asunto el dia anterior, y
Aparato Digestivo
IWH \DA 22
SV\TURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01043

Full Text
i
2 Secciones- 48 pginas
5 Centavos
Oficina: Edificio KL MUNDO.
Tei. aaaa s.j.
EL
NDO
EDICIN
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DIARIA. SABATINA
Y DOMINICAL
Pan P R Palse* Dentro | Tratado irn Postal r
1 Aflo 10 SO Semestre S SO 1 Trlmestr S 00 1400 17.00 7.SC 9 0( 4 00 *n

AO XU
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlatrlbuted under permlt N 801 authorized by the Act of October 6 1917 on fila at the Poi Office ai
February 31. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico (Onlted Statea of America) under the Act of March 8 179.
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prcstdent A 8 Burleson. Postrnaater General. Entered aa aecond elass matter
DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 7006.
El ataque al "Panay" fu deliberado
Alonso Torres niega que los ELF^RBMAA1SDC^RRE- a. i, .^.prueba h-ta la saciedad o i-foc-e de la jun.a Balsero invitado a dictar nu-
* i i ii~ Investigadora -hstados Lindos prepara otra fuerte nota
trabajadores de la caa
Estn pidiendo el taller cerrado.-Se
opone al trabajo por ajuste
Los cinco oradores ofi-
ciales en la discusin
R. Alnnsn
Torrrs
I
En contestacin a la comunica-
cin de la Asociacin de Produc-
tores de Azcar sobre los proble-
mas del trabajo
j por ajuste y el
I derecho de las or-
I ionizaciones obre
[ras a proteger a
sus asociados, el
Sr. Rafael Alon-
| so Torres, a nom
I bre d e 1 Consejo
I Insular de Unio-
nes Agrcolas y
re Factora de
Puerto Rico, del
I cual es presiden-
te, ha preparado
el siguiente in-
forme:
"Despus de oir
el informe rendi-
do por los se-
se Vidal y Ramos
Casellas, Presidente y Secretario,
respectivamente, del Comit desig-
nado por la Asociacin de Produc-
tores de Azcar, para intervenir
en la renovacin del Convenio Co-
/ lectivo que hasta ahora ha regido
aciones en la industria del
manifestamos lo siguiente:
PRIMERO: La peticin presen-
tada por nosotros al Comit de
Patronos no envuelve el taller ce-
irado. Es sencillamente una pro-
posicin de defensa propia frente
al peligro que amenaza la existen-
cia de las organizaciones afiliadas
a la "American Federation of La-
bor" debido a procedimientos y tac
' icas puestos en prctica por agen-
s directos como son mayordomos,
pataces, ingenieros y otras per-
mas, negando trabajo a las per-
nnas o trabajadores afiliarlos, y al
mismo tiempo haciendo burla y
escarnio no slo del convenio, si-
no an de los lderes o directores
re la "American Federation of La-
bor" en los can a CHITAS y en otros
aitloa de trabajo.
La ptlrin en t envuelva lo si-
guiente:
- 1 lectivo
/ las rea
. / azcar,
como parte en el convenio firma-
do, a intervenir en forma de con-
sejo en primer trmino y despus
a difundir y propagar los princi-
pios y doctrinas de la Federacin
Americana del Trabajo, sin pedir
ayuda de ninguna clase al elemen-
to patronal en esa direccin. En
otras palabras, hemos pedido que
nos dejen la puerta abierta para
defendernos de los ataques inter-
nos y al mismo tiempo sumar a
nuestras filas aquellos elementos
que voluntariamente y por accin
directa de nuestros lderes y pro-
pagandistas deseen militar y for-
mar parte de la Federacin Ame-
ricana del Trabajo, evitando el da-
o y la persecucin que se reali-
za por los elementos o agentes arri
ba mencionados.
SEGUNDO: Que a pesar de la
declaracin de los representantes
del Comit de que se ha abolido
rompletamente el ajuste por me-
dio de intermediarios o contratis-
tas, la evidencia que tenemos a
nuestrta disposicin demuestra que
sa es precisamente una de las can
sas fundamentales de la repudia-
cin de los miembros pertenecien-
tes a las Uniones de la "American
Federation of Labor", por no so-
meterse a ese viejo sistema de tra-
bajo por ajuste, encabezado, des-
tajo o por quintos o cualquiera
otra denominacin que se estile y
UM en los sitios de trabajo de las
plantaciones azucareras de Puerto
Rico.
La costumbre ha establecido ya
de una manera clara y sin lugar
a dudas cul es el rendimiento
que debe dar un hombre en can-
tidad de trabajo por el salario m-
nimo a recibir. Fijacin de un sa-
lario mnimo no significa que de-
be haber un aumento de trabajo :
o cantidad de trabajo por parte de
los obreros. Es sencillamente que
la cantidad de trabajo mnima ana
se ha rendido desde que existe la
industria en Puerto Rico, el traba-
jador, es la que debe ser compen-
sada con el jornal mnimo. Cual-
Kn la noche del martes 28 de di-
ciembre, la Asociacin de Maestros
celebrar en el saln de actos del
"Templo del Maestro" en Santurce,
la sesin pedaggica de su asam-
blea anual. En foro ab rio se ve-
rificar un debate sobre el tema,
"La Reforma del Sis'.ema Escolar
de Puerto Rico", requirindose en
la discusin los siguientes elemen-
tos: 1.Qu factores deben tener-
se en cuenta para la reforma? 2.
El problema del bilingismo en la
enseanza.
PANEL DE ORADORES: Mante-
nedor, Jos Lpez Baralt, excate-
drtico de la Universidad de Puer-
to Rico; Dr. J. J. Osuna, decano del
Colegio de Educacin de la U. P. R.;
Sr. J. Gonzlez Ginorio, superinten-
dente de Asilos Educativos de Be-
neficencia del Departamento de Sa-
nidad; Sr. G. Navarro Fuentes, te-
sorero de la Liga Insular de Aso-
ciaciones de Padres y Maestros de
P. R.; Sr. Charles E. Miner, su-
perintendente de Escuelas de Ma-
yagez: Sr. Jos Colombn Rosario,
profesor del Colegio de Educacin
de la Universidad d< P. R.
PROGRAMA
I. Seleccin Musical. Orquesta Fi-
gueroa.
II Foro Abierto
1. Apertura, por el Mantenedor.
2. Exposicin, en turnos sucesivos,
por los cinco Oradores Oficiales.
3. Interpelaciones y aclaraciones
de los cinco Oradores Oficiales en-
tre si.
4. Preguntas e interpelaciones he-
chas por personas del auditorio
oportunamente reconocidas por el
Mantenedor.
-----------------??-----------------
DELEGACIN DEL CO-
ASHINGTON, M
C, diciembre L'4.
*% (P. U.) El D;-
*j parlamento de la
Marina emiti el
informe de la
Junta de le-
gacin, el que in-1
dica le los av o-
nes japoneses
bombardearon d-?-
liberadamente
"Panay", despus
de lo cual los sol-
dados japoneses
ametrallaron e 1
bote de los
vivientes.
Entretanto el
Departamento de
Estado esl re-
dactando otr agria nota para el
Japn robusteciendo las primeras
demandas. Lo descubrimientos de
la Junta incluyen la aseveracin de
que los Japoneses saban que el
"Panay" y los tres barcos de la
Standard Oil iban a anclar en el
sitio donde ocurri el ataque. De
acuerdo con la investigacin el ata-
que tuvo lugar en pleno dia, <
tiempo era claro y desde el ai-
re y desde tierra se le dispar a los
supervivientes.
En el informe sobre el "Panay"
el comandante del barco, teniente
comandante Hughes, revela que el
bombardeo contra la embarcacin
fu continuado por espacio de cer-
ca de una hora haciendo buen tiem-
po y buena visibilidad; que el bar-
co desplegaba grandes banderas de
Estados Unidos, y que un oficial
japons que abord el buque cu-
tro horas antes del bombardeo fu
prep.
de protesta
lar los intereses extranjeros. Las
-. une han sido dadas pur d
Marina, el Ejrcito y e. Ministerio
del Extenoi nu uan la aten-
cin contra ia evitacin de alee-
lar los intereses extranjeros, uno
que ur^en a mantener un con
ms ultimo con ,..s auti i
Estados L'nidos.
Se anima que adema-
tilucin de. a.mirante Te /" .-.
naml, li miembro* de la Flota, e.
comandante -e la escuadrilla d-;
merosas conferencias
29 (P. U.) Las pelculas del ata-
que al "Panay" tomadas desde la
cubierta riel "Panay" mismo van
camino de Estados l'nidos en el
Clipcr de China > te esperan en
San Francisco el lunes.
* *
WASHINGTON. D. C. riiciem-
bre 25. (P. U.) El Informe de ia
Junta de Investigacin naval indi-
ca que el "Panay" fu bombardea-
do deliberadamente y hace una
lisia de treinta y seis riescubri-
I responsal n- n,ionlns >bre el ataque y hundi-
cidente han sido debidamente lia- mlpn,ri *> dicho barco. I.os ms
taoos de acuerdo con la lev. importantes de estos dec
menlos son los siguientes:
PEll'IN. diciembre .'4. iP. U.) 1Los japoneses saban con
wndMore ce peridicos cni- ,ua,ro horas de anticipacin que
nos realizaron una gran venta anj-los nar('"s norteamericanos iban a
che gritando: "El Japn en guerra anrlar en p| filio donde ocurri el
ataque.
informado del sitio a donde iba 1
LEGIO DE ABOGADOS i "Panay"- Es, ha a"men,ad '*
_____ aprensiones causadas por el mi.i-
con Estadoa i nido* y la Gran Bre-
taa".
Este 1 basaba i
pachos de flenles japn
cando los movimientos de la Flota
de Estados Unidos en la costa del
Pacifico como "incomprensibles,
pero sensacionales, ocasionando una
seria e Innecesaria atmsfera de
guerra en San Diego".
El cnsul general de Estados
Unidos en Shanghai, Clarence
Gauss, hizo representaciones por
motivo de haber los japoneses en
Wuhu entrado el da 13 del actual
a una escuela de ia Mis on donde
saquaeron la caja de seguridad y
arriaron la bandera americana de
una pequea embarcaein de la M -
sion sumergindola en el rio.
Los oficiales japoneses en Wuh i hia razn para rrc(,r qup ,ns nar.
ya han expresado su pesar a la Mi- ,ns estuviesen en una rea peli-
!""n- | grosa. Sin advertencia los aviones
arrojaron varas bombas, una o
SAN FRANCISCO, diciembre 25. dos de las cuales alcanzaron o ea-
(P. U.) Los funcionarios de la yeron muy cerca de la proa riel
2 Todos los i-i i, |) cla-
ramente identificado!
3 El atao'ie tuvo lugar en ple-
no dia con tiempo claro en i
Bao.
4 Tanto las ametralladoras a-
reai como las hateras de la ori-
lla dispararon contra los supervi-
vientes.
Describe el informe que la tri-
pulacin se dedicaba a la rutina
normal de los domingos y que no
recibi advertencia del peligro.
"Como a la 1:38 P. M. se obser-
varon tres grandes aviones bimo-
tores japoneses en formacin de V
volando a considerable altura ro
abajo. En este momento no hahia
ninguna otra embarcacin cerca
del "Panav" y el ronvov y no ha-
l na de las solieitndes procede de
l Diversidad Nacional de Mjico
I.
a
Se entrevistar eon la Co-
misin de Senadores
>
Es lgico r, ie pidamos el reco- I quiera otra clase de trabajo en que
nocimiento de nuestros derechos I Contina en la pgina 6 col. 6
Est saldado el depsito del
Gobierno de Puerto Rico
En el Banco Territorial y Agrcola.-
Hav acuse de recibo de Hacienda
El Banco Popular de Puerto RI- I recibo de dichos cheques en carta
n, como liquidador del Banco Te- | dirigida por el subtesorero Ramrez
rritorial y Agrcola, con fecha 8
de setiembre de 1937, pag al Te-
sorero Insular la cantidad de $58,-
506.85 en seis cheques que cubren
los crditos preferentes del Gobier-
no Insular por saldo a favor del
Banco cerrado, ms Intereses de
acuerdo con la ley, al uno octavo
del uno por ciento hasta el 8 de
setiembre.
Vega al Banco Popular.
El estado de cuentas del Banco
Territorial y Agrcola en lquida-
cin con fecha 30 de setiembre de
1937, contiene una partida en la
cual aparece saldado el depsito
del Gobierno Insular en la indica-
da fecha.
El seor Sancho Bonet no ha
auerido hacer comentario sobre las
Segn informes que hemos obte- declaraciones que public EL MUN-
nrtlb en fuente autorizada, con DO del asesor econmico del Go-
fecha 9 de setiembre de 1937, el | hernador, seor Manuel V. Dome-
Departamento de Hacienda acus nceh.
Hacia el mismo sitio donde
fu hundido el "Panav" i
j
Saldr maana lunes el caonero *Ca-
liu"' por rdenes del almirante Yariiel]
El presidente del Colegio de Abo-
gados de Puerto Rico, licenciado l
Mariano costa Vilarde. "ha deslg-
nado los miembros de la comisin
que con el presidente a la cabeza
habr de entrevistarse con los con-
gresistas estadunidenses que vienen
a investigar la conveniencia de au-
mentar a siete el nmero da> jueces
de nuestra Corle Suprema. Compo-
nen la comisin los letrados siguien-
tes: Mariano Acosta Velarde. Ben-
clo Snchez Castao, Rodolfo Ra-
mrez Pabn, Gusavo Cruzado Sil-
va y Roberto H. Todd.
La comisin se reunir el lunes a
las diez de la maana para acord
su plan de accin y solicitar entre-
vistas con los senadores americ
Como es sabido, el Colegio de
gados respalda el proyecto de ley
que dispone el aumento del nmero
de jueces. Las estadsticas del Tri-
bunal Supremo, reveladoras del au-
mento de trabajo que ha tenido la
Corte desde su creacin, sern uti- .
lb.adas en apoyo de los puntos de
vista del Colegio.
<>--------------
EN EL DEPARTAMEN-
TO DE JUSTICIA
Sern las audiencias de
los senadores
tarismo japons las cuales, segn
creen muchos observadores, slo
podrn ser aliviadas por un mayor
cuidado de pane de los comandan-
tes japoneses.
"TOKIO, diciem'or'e 24. (P .)
El Ministerio del Exterior japons
anunci que el ministro Koki Hiro-
ta le entreg al embajador de Es-
tados Unidos Joseph C. Grew la
respuesta sobre el incidente del
"Panay".
La nota de! Japn contestando
las protestas norteamericanas re-
vela que se han emitido "rdenes
rgidas" a las fuerzas japonesas en
China para que se guarden de vio-
Aduana y del Correo de Estados
Unidos se han preparado para una
campaa en toda la costa contra
un posible espionaje, despus de
apoderarse de tres cartas que iban
a salir ayer en el vapor Tatsuta
proa
"Panay" y otra muy rerca del
"Meiping". I.as bombas le ocasio-
naron considerable da al "Pa-
nay" inutilizando el can de tres
pulgadas del frente, hiriendo gra-
NUEVA YORK, diciembre 2L (S
K. m.i-ki estu-
dio del idioma es-
paol y de la li-
teratura hispa-
noamericana ad-
quiere cada vez
un radio ni
plio y un mayor
auge en los cole-
gios y universida
res i-
unidos, algunos
de los cuales
cuentan entl e sus
catedrticos de
primer ni (l,.n des-
figuras
de la intelectua-
lidad espaola .
Sosd .4. (falMtrosudamericana. En
el brillante grupo que dirige en la
nacin la enseanza de la literatu-
ra espaola, se encuentra el pro-
minente portorriqueo don Jo
Balsciro, de la Universidad de Illi-
nois. El Club re Mujeres de Bloo-
mington Invit ai distinguido es-
critor portorriqueo a dictar una
conferencia ante sus numei
miembros sobre Puerto Rico. KI
seor Balsero habl en Blooming-
ton el dia i.i re diciembre en
curto sobre los problemas vitales
de su pais y ante una concurrencia
numerosa que demostr gran inic-
ies, tanto por Puerto Rico como
por los tptCOS discutidos ante ella
por el catedrtico de la Une
dad de Illinois.
De la ciudad de Bloomingtnn. que
esl en el eslado de Illinois, don
Jos A. Balsero pas a Mad
guiente, en la sesin erudita, el es-
critor portorriqueo dar lectura
a un ensayo sobre "Baroja y la
popularidad", de acuerdo con el
ma que regir el acto.
La Universidad Nacional de Me-
SSta organizando el "Primer
congreso internacional re la en-
seanza de la literatura iebroameri-
cana", q. se celebrar en la c
mejicana en agosto de 193S. ha-
biendo ya publicado el folleto en
Hu k en amplios detalles
la noticia riel Congreso y que in
Cluye la lista de los intelectuales
de la Amrica del Sur invitados a
la convencin, mencionando de
Puetto Rico a Concha Melndez j
A. Balsero. Los organizado-
i- concreso internacional
han invitado al profesor Balsero.
e\|iTosnrioic que ia Universidad
nal de Mjico "tendra mucho
u>i-.'n que concurriera u^ird a l
litando un estudio sobre al-
guno de los tenias en que
tiriarl".
A eontii tex-
to de la carta que dirigen al ea-
tico de la Universidad de Illi-
nois, el presidente y el secre
de la comisin organizadora.
res .luiio Jimnez Rueda Fi
fon tarde
Muy eslimado seor y amigo:
I Universidad Nacional de
misado un Congre-
so Ini 11 de ia ensenara
re U Literatura Ibero-Amerirar
que se reunir del 19 al 22 de ago
i" del ao 1938, y ,ie acuerdo co
la convocatoria que recibir ust
con esta carta. La Universidad ten
alto centro docente del proc
ta estado organiza para la facul-
y el estudiantado en general.
tad
veniente al capitn y a otros, des-
mena, incapacitando el equipo de
radio y el principal cuarto de las
calderas, por lo cual se perdi to-
da la fuer/a agrietando el
Maru enarco mercante japons trotando la timonera y la enfer-
para el Lejano Oriente. Estas car-
las tienen sellos japoneses. No tie-
nen sellos de Estados Unidos. Se-
gn informes se refieren a las ac-
tividades en la estacin naval de
Bremerton en Puget Sound.
Sin embargo, las autoridades no
han querido hacer comentarios
afirmando r,ue es ilegal abrir las
cartas antes de dos mesen
del barco hacindolo irse de proa
ron inclinacin a estribor, lo t,ue
| contribuy fundamentalmente al
hundimiento".
Dice tambin el informe que
despus de abandonado el barco
dos miembros de la tripulacin
NUEVA YORK. N. Y., diciembre I i Contina en la pgina 15 Col. 4)
Wlsconsin, una de las cinco discr- flria mucho gusto en que concurrie
taciones culturales anuales que el 'a usted a l presentando un estu-
dio sobre alguno de los temas en
que es autoridad
Por la convocatoria se dar us-
ted cuenta de la trascendencia
que liene esta asamblea para el
progreso d* Tos estudios de nuestra
Literatura Iberoamericana y para
el fomento de las relaciones entre
nuestros pases, habida cuenta de
los Estados Unidos en ilosjde los
estudios de nuestras letras akan-
1.a disertacin del profesor Balse-
ro en Madison se desarroll en in-
gls, y el tema escogido para la
conferencia fu "Puerto Rico and
the Puerto Rcan Dun-a", ilustra-
da al piano por l mismo, a la ma-
casco ;' "pra en que lo hizo hace algunos
aos en Puerto Rico cuando dic-
to all varias conferencias sobre es- /a" rafla ,lla "na mayor importan-
te tema cultural, interprelanri- nl empeo He proteso
obras de Andino. Tavarez, Campos. re* como UBI
grande-
Dueo Coln. Misln, Rafael Bal-
. Quimn y Miranda.
El dia 30 del mes en curso y en
el Drake Hotel de Chicago se ce-
lebrara el banquete anual de la
"American Association of Teaehers
of Spanish" y la direccin de |s
entidad lia seleccionado al seor
Balseiio para que pronuncie e|
discurso de bienvenida. Al da si
El Comit Organizador del Con
tendra un singular placer
en contarlo entre los r|e|pados:
al consignarlo asi. nos es grato
ofrecernos a sus ordenes como li-,
amigos de siempre,
f P s> ft Comisin
Julio JIMNEZ RUEDA
El Beerrtario r,rm
Francisco MONTERDE
SSe provecta aumentar
Abo-
mente el ejrcito r e g u 1 a i^h,{ones (.01,1a)es (le Win.
ship y Fernndez Garca
El Estado Mayor tiene planes en estudio para modernizar
.y mecanizar las fuerzas armadas
Por JOSEPH AI.SOP v
ROBERT KINTNER
Por EDWARD BEATTIE
SHANGHAI, diciembre 24. (P. U.)
- El almirante Ilarry E. Yarnell
orden que el caonero de Estados
Unidos "Oahu" salga el lunes para
la zona de guerra dende fu hun-
dido el "Panay". El "Oahu" va a
proteger los intereses ele Es'arios
Unidos en esa vecindad.
Un portavoz de la Maiina japone-
sa anunci que el crucero ingls
"Capetown", que lleg a la desem-
bocadura del Yantgze con refugia-
dos, tuvo un viaje peligroso debido
a las minas flotantes y ancladas.
Agreg que los japoneses han ad-
vertido a las embarcaciones extran-
jeras que eviten navegar por el
Yangtze ya q tienen que ir prece-
didas por barreminas y expres su
esperanza en que los capitanes de
los barcos extranjeros destruyan las
minas cuando las vean.
Los informes de Tsingtao, el puer-
to de ms importancia en la provin-
cia de Shantung. oicen que hoy se
desarroll un pequeo pnico entre
los residentes chinos cuando circu-
laron las noticias sin confirmar de
r
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero.
Tetun tO.
que las tropas japonesas haban
cruzado el rio Amarillo cerca de
Tsinanfu, la capital de la provincia,
doscientas millas haca el oeste.
La Agencia Dome! cita a un ofi-
cial japons anunciando q. el Ejr-
cito lia decidido "tomar drstica ac-
cin punitiva contra los vndalos
chinos que hajan destruido propie-
dad japonesa en I provincia de
Shantung". Esto -e refiere especfi-
camente a Tsingtai donde los chi-
nos incendiaron y quemaron moli-
nos de los japoneses por valor de
cien mil dlares.
Tambin informr la Agencia Do-
mei que despus de una marcha
forzada durante toda la noche a
travs de los desfiladeros en las
montaas las unidades japonesas
La comisin congresional que lle-
ga el lunes, integrada por los se-
nadores Tom Connally, William H.
King, Edward R. Burke y Warren
R. Austin, para realizar una inves-
tigacin general que abarcar 'os
aspectos judiciales, econmicos y
polticos, ser recibida a su desem-
barco por el Gobernador, una co-
misin del Senado Insular, que
probablemente estar constituida
por los senadores Alfonso Valds.
Bolvar Pag. n y Celestino Iriarte,
y otras destacadas figuras del Go-
bierno y de la poltica insular. El
Gobernador les har la invitacin
de que sean sus huspedes mien-
tras permanezcan en la isla, y ade-
ms ha preparado en obsequio de
ellos una serie de agasajos y ex-
cursiones por toda la isla, a fin de
que puedan observarlo todo.
En los bajos del Departamento
de Justicia se ha preparado un lo-
ca! bastante amplio, en donde loa
mencionados senadores habrn de
celebrar sus anunciadas audiencias.
Recepcin en Fortaleza
?e
Mercado de cambio
Maana lunes, a las cuatro y me-
dia de la larde, se efectuar en For-
taleza, bajo los auspicios de las Ni-
as Escuchas, una recepcin en hn-
ocuparon al medioda 'as alturas al or a Frederick Broke. Invita para
oeste de Hangchow, importante ciu-1 dicho acto la seora Fairbank.
dad al suroeste de Shanghai, que
constituye el objetivo inmediato de
la presente campaa al sur de
Yangtze.
Una excelente autoridad ha infor-
mado que el coronel Shingoro llas-
himolo. quien se alega es responsa-
ble de que se ametrallara al "Pa-
se encuentra en el fente de
Hangchow comandando una unidad
que incluye bateras y caones de
montaa en el rea ms escarpada
y difcil de Hangchow. Este es el
curso corriente que se toma en el
Ejrcito japons, cuando se quiere
disciplinar un oficial.
NIEVA YORK, diciembre 24. (P.
U.) En la Bolsa de esti. ciudad
se registraron- hoy viernes las si-
guientes cotizaciones sobre c a m-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9975, franco
francs 3.3956. lira italiana 5.2637.
franco belga 16.965, franco suizo
23.13, marco alemn 40.30. marco
registrado 25.75. diar yugoeslavo
2.35. florn holands 55.60.
La peseea espaola no fu coti-
zada.
WASHINGTON, diciembre 25.
(NANA).Una de las consecuen-
cias que podran tener los repeti-
dos incidentes asiticos seria el
aumento de los efectivos inmedia-
tamente movilizables de los Esta-
dos Unidos. 400.000 a 700,000 hom-
bres. Despus de un par de aas
de estudios, el Estado Mayor de.
ejrcito ha dado trmino a los p.a-
nes del caso.
Recientemente despert mucha
atencin el proyecto de moderni-
zacin del ejrctio, pero hasta la
fecha haba escapado a la aten-
cin el hecho de que las alias au-
toridades militares tuvieran a es-
tudio el aumento del nmero de
las fuerzas. Este incremento, apli-
cable a los efectivos disponibles in-
mediatamente en caso de movilizi-
cin, no implica por e'. momento
i que se aumente la cifra del ejrci-
to permanente. Significa, s. una
inversin mnima de 400 millones
de dlares, que llegara con toda
probabilidad a los 500 millones.
Esta suma se empleara en a
adquisicin de cientos de miles dt
los nuevos fusiles semi-automli-
cos. que el Estado Mayor juzga ser
una de las armas ms eficaces de.
mundo; de miles de camiones auto-
mviles, destinados a "motorizar"
por completo las fuerzas comba-
tientes; de aviones de combate ;
de artillera antiarea y de campa-
a y sitio de grueso calibre.
Nada de esto se necesita por e
momento para el uso de las fuerza?
actualmente bajo banderas. Lo que
se necesita, -i previsin de una
eventualidad, son provisiones y
equipo para el uso de los soldados
movilizados repentinamente. En i
forma en que estn organizadas las
cosas, los depsitos militares no
contienen siquiera !o necesario pa-
ra cumplir con los recy
movilizacin protectora" d"
400.000 hombres.
150 MILLONES DE DOLARES
Lo ms que podra hacer el Go-
bierno norteamericano al comienzo
de una movilizacin en gran esca-
la sera equipar una fuerza activa
de 300,000 hombres. El resto ten-
dra que esperar varios meses has-
ta que las fbricas le proveyeran
de lo necesario. Por lo tanto el Es-
tado Mayor quiere que se llenen
los depsitos. I.a modernizacin >
"motorizacin" de una fuerza ds
400,000 plazas costara unos 150
millones de dlares.
La parte prn ipal de! prob'em
de aumentar esa cifra a 700.000 os-
en su poder los planes completos
El Procurador dice que las diferencias
vsa w f*vu*. *vo fimo i wnipicni> I
par estas innovaciones, cuyo est IllCrOIl "Cll materia 111 ,s"
dio comenz hace cierto tiempo, a: wimn .iiiii nitin
hacerse cargo de la jefatura d:
Estado Mayor e general Mal.n
Craig. a quien el presidente Roose-
iia prestado su decidida cola-
boracin.
RAZONES PARA EL REARME
Es razonable suponer que se ta-
que a la luz del dia este programa
con el propsito de hacer reflexio-
nar al sector militarista japons,
no porque haya pruebas de que asi
quiere hacerlo el seor Rooseveit.
sino en vista de la lgica misma
de la situacin.
En primer iugar, el Presidente
ha manifestado en repelidas oci-
siones a sus asesores ntimos que
estima que las fuerzas armadas
del pais no son suficientes. Ha re-
calcado que no quiere crear una
fuerza militar o naval de carcter
ofensivo, pero que, en las circuns-
tancias actuales, sera una negli-
gencia criminal no proveer a los
Desde el viernes a primera hora ; el seor Winshlc se mostr deseo-
de la maana se encontraba en San so de visitar el saln, el cual fu
lun, de regreso del pueblo de Ca- sugerido como apropiado a lndica-
y e y, el Procura- riones del seor Campos del Toro.
I de I Procurador General Auxiliar del
Departamento".
B. Frrnnt
U arria
v! iv rR un
Jefe del Klado Mayor del Ejrrlto
(le Estados I nidos.
Iriba en la provisin de! ei| rrespondiente. El programa de pre-
. >s Unidos de ios e.emento*
cf.ie necesita para su defensa.
En segundo lugar, mucho antes
del hundimiento del caonero "Pa-
oay", el Presidente ha demostrado
inusitada inquietud ante la situ*-
paracin de oficiales de reserva i < >on de' Exlremo Oriente.
tendra, naturalmente, que aumen-
tar de proporciones; pero la mayo:
ci los 250 millones rfe d!a-
i es que asumira el incremen <
de las fuerzas >* destinarla a a
compra de armas, camiones :
formes.
Adems de los l.V) millones q ie
se emplearan en remediar las de-
ficiencias existentes y de los 230
millones que costara el aumento
de los efectivos, el Estado Mayor
querra destinar por lo menos cien
millones ms a la adquisicin de
artilieria pesada. El nmero de ca-
ones existente es adecuado, pero
el tipo 'i- o.a. Irmas se considera
anticuado. El Estado Mayor
rria reemplazarlas con un notable
tipo nuevo de howitzer y un ca-
n especia! de 105. nuevo tambin,
y confia en poder hacerlo una vez
cumplido e! resto riel programa.
El Ministerio de la Guerra Rene
Antes de que el primer manda'.i-
lio pueda dar comienzo a la in-
versin de Brandes suma para .'.
rearme, tendr que vencer la
as ag upaciones p
las y de los parlamentarios qua
lan el aislamiento poli!
ia nacin. Las agrupaciones paci-
fistas (debido en parle a determi-
nadas alianzas con elementos e\-
tiemistas disfrazados) son capaces
de producir gran ruido en Washing-
ton; y por otra parte los senadoras
y diputados "aislamienlstas" son
mente un grupo que se hacs
oir en e! ( n forma la
tencis seria ardua.
Hay otro rector, ademas, que ;e-
uer en renla: el econmico. No se-
ria probable que e! Gobierno Ir
ciara su programa de rearme a m
nos de que resuelva combatir 12
nueva crisis haciendo grandes are-
(Contina en la pgina 15 Col. 4'
Puerto Rico, ticen
ciado Benigno
Fernndez Gr-
ela. Un reportero
nuestro acudi in
mediatamente a
visitarle en su ho-
gar, con el pro-
g, psito de inlerro-
garle en torno a
I las manifestacio-
nes d e I senador
americano Con-
nally, sobre "in-
formes de marra-
das diferencias entre el Goberna-
dor de la Isla y el Procurador Ge-
neral". Como saben nuestros lec-
tores, el senador Connally forma
parte del Comit que viene a Puer-
to Rico con el fin d investigar di- |
ferentes aspectos de la situacin
portorriquea, y sus declaraciones
aparecieron en nuestra edicin del
pasado jueves.
KI Procurador General se mostr
un tanto reservado a nuestras pre-
suntas, pero manifest que las re-
laciones entre l y el Jefe del Eje-
cutivo Insular eran cordiales.
No tenemos diferencias perso-
nales dijo a nuestro reportero
Las diferencias que hemos tenido
han sirio solamente en materia de
nombramientos.
Le interrogamos luego sobre la
visita del Gobernador al Departa*
ment de Justicia en la maana
del jueves, realizada poco despus
de aparecer en EL MUNDO I a s
manifestaciones de Connally. y la
versin circulante de que se que-
ra "cubrir las apariencias".
No hay nada rie eso respon-
di el Procurador General. Sola-
mente el Gobernador tenia Inters
en visitar la Biblioteca del Depar-
tamento, para ver personalmente
si el local resulta adecuado para
las vistas que han de celebrarse a
la llegada del comit de senadores
americanos. Ya hablamos hablado
de este asunto el da anterior, y
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
Aparato Digestivo
IVVKADA 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.

EL SINDICATO DE ASESINOS DESCU- Una poetisa portorriquea |EL MISTERIOSO RETORNO DE LIND-
BIERTO EN FRANCIA
Eugene Weidmann, el ltimo Barba Azul, relata cmo ma-
t a la bella actriz norteamericana Jean de Koven
Por ANGELA NEGRON MUfOZ
(Para la segunda edicin del libre
"Mujeres de Puerto Rico".)
LINEAS MARGINALES:
NUEVA YORK (Editors Press).[ mente habla sido usado por Weid-
Un alarido ahogado, un estertor, y
el lindo cuerpo de la bailarina Jean
De Koven, cala desplomado en la
trgica y sombra casa del ex-pe-
nado alemn Eugene Weldmann. Y
como un rasgo irnico, un vaso de
mann para matar a otra victima,
Mr. Jean Frommer) le dio de gol-
pes en la caheza.
CONFESIN
A! ser llevado a la polica. Weid-
entonces, pusieron vigilancia al
castillo y lograron obtener prue-
bas que culpaban al popular y ri-
co Gil de Lava I como autor de va-
rios ei'imenes. Una vez preso, con-
fes el haber estrangulado a ms
de 800 personas. Fu a su vez es-
Etta tierra nuestra < .tujerta que la honran al untarla.
Desde Alejandrina hastn uuictij ."Mndez y Martha Lomar, Carmen
Alicia y Cermelina Vizcanondo A Imes del siglo XIX y principios del
XX encumbrse aqu la historia de la poesa femenina con dos prce-
BERGH A ESTADOS UNIDOS
. -^-
Las interpretaciones que se dan al viaje secreto del "Agui-
lucho" en el campo de la aviacin comercial americana
res brotes: Lola Rodrguez de Ti y La Hija del Caribe. Hoy reverde-
cen los laureles con la llegada al campo de la lrica islea de Clara Lair.
La obra de esta poetisa portorriquea ha sido auspiciada por atenestas
de vanguardia y vigorosa intelectualidad masculina del pas.
En esta hora de la mujer -siglo XX con sus facilidades para ven- \' aTteojoT,ecobrndoTa 'compon aTpasajei
cer en todas las rutas vemos aparecer, en Puerto Rico tambin, tipos tura ._ pase Ud .delante. y un mxi
leche todava marcado con el rouge I mann, confes cuatro crmenes. Pe- tranguiado y quemado en la hogue- selectos de recio empuje i|ue pueden arraigar por su obra en la histo-
ra el 26 de marzo de 1440. j ria literaria, cvica y pedaggica de la Isla. La aportacin de un valor
ms es suma que debemos a esta tierra que ser siempre pequea por
LANDRAU QUE MATO 5 su extensin geogrfica, pero que podr ser cada vez ms grande por
MUJERES
NUEVA YOR* 'Editors Press). hrada en Nueva YorK. 'n la cual | antiguas ompaftias martimas y e-
Qulsiera hablar al Sr. GregoryI estuvo presente -indbergh la Pan reas. La Air Franca T:ansatlan'i-
dijo cortesmente el paje. American pidi propuestas a todos ] que naci de padre volante y madr
;.A quin?, oh, si, al Sr. (reg- los manufactureros americanas para
r>, claro est contest la dama bote volantes < capacidad para
ros. un minlmt'm de tres
En 16", Charles Perraulf, el co-
nocido escritor francs inventaba
el nombre de Barba Azul, con el
famoso cuento del hombre que ase-
sinaba
la cultura de sus hijos.
LA NUEVA POETISA:
pase
El Sr. Gregory que lucia anteojos
oscuros dijo que no >,dla aceptar,
por lo pronto la invitacin del Ca-
pitn del "President Harding", pero
que tendra mucho gusto en acom-
paarlo a su mesa despus que el
barco hubiera salido de Cobn.
Y efectivamente asi lo hizo. Cuan-
do apareci en el comedor sin ral
mum de veinticuatro. Se
martima (La Air i .anca y Com-
pagnie Genrale Transatlantique).
Igualmente la compaa alemana
tiene como progenitores a la Luf-
ovcl que actualmente se estn ihansa y el North Germn Lloyd.
tada por Perrault en su tomo
Apartada del bullicio ciudadano, al borde de una de las rarrcirras
centrales, entre verdes caaverales, a la sombra de los flambovanes y
p.rll stiJ? i l^f Llamado en el ,-entro de amplios y bellos jardines, se levanta el castillo que guar- nteojos al segundo dia de la tra-
7*. .-."!__' .,./_'* r" I da a M,a Prln,,s ">' verso. vesla los 65 pasajeros de primera se
All la encontr un dia silenciosa y triste, con una carpeta sobre! dieron cuenta de que no era otro
que el Coronel Charles A. Lind-
bergh. que ;ba en viaje secreto a
los Estados Unidos ron su seora.
Tan misteriosamente como haba
subido a bord en Inglaterra Lind-
Me acomodo a su lado en el divn en que est sentada. Quiero ob-1 bergh desembarc a su llegada a la
o d naoer dado muerte a ms de servarla de cerca. Hasta hoy la habria credo una mujer corriente: una I Patria despus de su ausencia de
o ]"' Tr. h 1proc*Mdo *" o> tantas buenas dueas de casa, cuidadosas o no del haber domstico, I dos aos. No habla bateras de ot-
por a muerte de 11. | devotas o no de la armona y la belleza, que pegan a los nios y rien grafos ni ejrcitos de reporteros es-
Fu* tan extrao el poder que i ? los er,'ados ro.n nar,'> frecuencia; van a misa todos los domingos y perndolo en el muelle, pero algu-
Historie, et Con.e, de Temo, P.s- ; ftlda 1Ien. de papelesTscrHos a"maquina que lei.n^itrT excZ.!
M I cones de jubilo y admiracin varias amigas. Una de ellas, acaso la que
En 1922, Henrl Deslre Landr, mejor poda juzgarla, Clara Lair, consagrada por nuestro Llorns Torres
fu guillotinado despus de haber corno u" > las poetisas de Amrica, me habla llamado para que go-
confsado el asesinato de 11 mu- zra del descubrimiento,
jeres y un nio. Landr, fu arusa-
sobre sus victimas.
fiestas de guardar
destrozan las reputaciones ajenas en las visitas | no de los chicos de la Prensa all
presentes para hacer los reportajes
"de rutina" alcanz a reconocer des-
Landr ejercia .
a pesar de ser calvo y de tener P tardes o por las noches. Lna virtuosa seora que, adems de
ms de 55 aos de edad que la ,odo.10 d,ch0- sa,,rla seo."ii- con esplndidos postres a sus invitados,
ltima, que escap de la' muerte i gracias a 1. aprehensin de Lan-! !L 1 general,dad } ; en cas' >a apariencia, que nutre tan-
dr. no quiso declarar en su con- 1? "?% ".'r!! a ? *"^ Se habrl* C"d de bruCM- Ante
el prestigio de la realidad desconocida, de la personalidad de esta poe-
tisa nueva, pens, lector, que deba presentrtela, para que la juzgues.
Se llama... esto es lo grave no puedo decirte como se llama en
el mundo civil. Mas, tiene, acaso, importancia, un nombre ms en loa
registros que legalizan los contratos sobre la propiedad, no siempre bien
adquirida; que aumentan la natalidad de la isla algo serio y nutren
que hay. exiTtido, f" ejecutado e !la Ii,'-,e1 de parfjaS ?U S
tra.
EL "OGRO DE HANNOVER" Y
"EL VAMPIRO" DE COLONIA
Fritz Haarmann, que es conside-
(1 y 2)Radiofotoa Acm-Editora Presa trasmitidas por radio da Par
a Nueva York y por avin a eate diarle. 1La casita alnleatra de Saint
Cloud, cerca de la fantoaa eaaa de loa W asesinatos de Landr, donde
Jean Koven y a lo menos un docena do otra vctimas perecieron
manos del "sindicato da asesino*", tEugene Weldmann, en el dia de
au detencin, ft de diciembre. 8Jean de Koven. la bailarina americana.
Su (Irma en la ltima carta que escribiera a *u novio va sobrepuesta
en la foto nmero 1.
de sus labios, permaneci despus
de su muerte en la toica meia de
madera, donde sentadoi, Weidmann
y Jean hablan brindado con leche
por los futuros triunfos artsticos
de la danzarina americana...
Y por una extraa coincidencia,
la casa del crimen estaba situada
en el barrio de St. Claui, frente a
frente con la casa que un tiempo
ocupara el otro famoso Barba Azul,
Henri Desire Landr.
Jean De Koven, la morena her-
mosa de 22 aos, lleg a Pars, en
compaa de su ta Ida Sackeim
el 21 de Julio. Llegaba a perfeccio-
nar y a estudiar el arte por el cual
habla vivido desde la edad de 9
aos. Jean habla obtenido ya va-
rios triunfos en Nueva York y en
Hollywood. Apareci en varias pe-
lculas donde su gentil cuerpo, tu
ritmo y su belleza la colocaron a
la cabeza de la* discipulas de
Ruth St. Dennis, la maestra del
baile americano, que dirige loa
cuerpos de danza de los estudios
cinematogrfico.
EN EL AMBASSADOR
Ese mismo dia 21 de julio, en el
foyer del Hotel Ambassador, cen-
tro de reunin de la colonia ame-
ricana en Pars, Jean conoci a
Weldmann, quien al ver los apuros
que la hermosa danzarina pasaba
con el poco francs que aabla. se
ofreci a Interpretar sus deseos a
uno de los empleados del hotel.
ro despus de un rato, i* volvi a
los polica* y le* dijo: "Comet otro,
que fu horrible... No me atre-
vo a decirlo. Denme papel y lpiz".
Y en el papel escriba el nombre de
Jean De Koven. Hasta ese momen-
to la polica no haba ligado al
degenerado con la desaparicin de
la Joven americana.
Sigui despus la confesin en 1
que hablan mucha* contradiccio-
nes y por ella, supieron de los
otro* cmplice*, quiene*. en com-
paa de Eugene Weidmann hablan
formado un sindicato de asesino*,
para matar a la* personas extran-
jeras a quiene* crean con dine-
ro.
En el tiempo que Weidmann co-
noci a Jean De Koven. el alemn,
escapado de su patria por rehuir el
servicio militar, trabajaba en la
Exposicin de Pars, como gula e
Intrprete.
Jean fu su primera victima, y
Weidmann se jact de "mis ojos
caf, que atraan a toda las muje-
res". "Jean, dijo Weidmann, se sin-
ti enormemente atrada por mis
ojos dormidos y crey todo lo que
le dije sobre un proyecto de teatro
en el cual la interes".
br* de "Oaro de H.nnover' H../ d'd' ,a vendlmia de su siembra **<* Oloroso, como sus jardines, te
m.nn .. dat.h. >' doy' lector' el nombre lrir0 d* la p0,',isa de ho>'; Carmen Demar. En
nl'o, S..a. .. S'guida' ,U* *""* Pero an'"' he de in'rlgarte. an ms, respecto de
flitos despus d* atacarlos cnmi-1 su ina personalidad de mujer:
talmente. Con una mezcla extraa
de sandismo. Haamann, fu el te-
rror de las familias alemanas has-
ta su captura y decapitacin.
Otro criminal que mataba por el
placer de
Pertenece Carmen a una familia portorriquea de alto rango social
y varios vastagos, entre los que conozco un musicgrafo v una mujer que
escribe versos emotivos y los publica con el pseudnimo "Alma Rubn".
Est casada con un hombre que templ la lira y abandon las leyes
para dedicarse, en sus dominios, a las tareas agrcolas, amasando, con
ver correr la sangre de,sus diestras manos de artista, el poema de la miel y el trigo que lleva
sus victimas fu Peter Keurten, | a su mesa. Los dos hijos espigan en distintas universidades v ella en
quien confes haber dado muerte la soledad de la casona enhiesta, castellana en sueos, no hace otra
(Continua en la pag. 5 col. II Contina en la pg. 15 col. 3)
:EL
de lejos la figura inconfundible del
"guila Sola" mientras bajaba por
la escalerilla de tercera, acompaft. -
do de su mujer y de dos guarda es-
paldas. Al dia siguiente los peri-
dicos estaban llenos del incidente. En
su afn de llerar sin ser notado
Lindbergh habla despertado ms
Intrigas y curiosidad que si se hubie-
se anunciado.
A qu viene" ladie ha querido
decirlo. Su escaso tquipaje y el he-
cho de haber de.'ado a sus hijos Jon
y Land en Inglaterra hacen supon t
que no permanecer mucho tiempo
en la patria que abandon en 1936
poco tiempo derpus de la ejecucin
de Hauptmai.n.
Entre otras cosas, se supone que
Lindbergh ha venido a los Estados
Unidos para estudiar con la Pan
American Airways, en donde ocu-
pa el puesto de "coi.sejero tcnico",
la proyectada ruta del Atlntico del
Norte.
En una sesin recientemente cele-
I.indhergh y su mujer a bordo del "Presidente Harding". en la mena del
'pitan, poco ante* de llegar secretamente a los Kst.idos I nidos. Mode-
lo* de lo* nuevo* stiper-avlone* de loo pasajero* que atravesarn el
Atlntico.
1937 Y LA CARRERA LOCA
DE INVENTOS CIENTFICOS
construyendo seis hidroaviones con
capacidad para 50 pasajeros cada
uno, algunos para el servicio del
Atlntico y otros para el Pacifico.
Hoy en da se puede casi drr la
vuelta al mundo rn aeroplano. El
nico eslabn de la cadena que fal-
ta en las lineas comerciales es el del
Atlntico. Las lneas francesas y
alemanas aitual-nente hacen la
tia\esia del Atlntico del Sur, pe i
aunque llevan orrespondencia no
| han establecido an el servicio de
pasajeros. La lnea del Atlntico del
| Norte ser quizs la primera esta-
| blecida para pasajeros. La Pan
American y la Imperial Airways ha-
Sus hijos son acrbatas, pues hasta
ahora los alemanes han hecho en-
sayos nicamente con aeroplanos
catapulteados desde vaporas.
La Imperial y Pan American Air-
promatan darnos el primer
servicio real cansatlntirr Se ha
dicho de Nueva 'ork a Londres m
20 horas iin etapas, servicio diario.
Sin embargo, no se espera que se
cumpla dicho itinerario al pie de la
letra para comenzar. En primer lu-
gar no habr suficientes aviones pa-
ra hacer el servicio diario. En se-
gundo seria ms provechoso hacer
escalas en Teiranova e Irlanda en
a ruta del norte; j lis Bermudas y
La tregua en las invenciones propuesta por el Obispo Ripon.-La patente 2,000,-
100 y las ms pintorescas registradas este ao-Cigarrillos que darn humos de
colores fantsticos.-;Habr que frenar o dejar libre la inventiva h
ra causar desbarajustes econmico-sociales?
bian prometido establecerla para | las Azores en la del Sur, para tomar
1937, aunque hasta ahora apenas se ms pasajeros. 01. o y carga.
han llevado a rabo vuelos experi-1 Los vuelos del Atlntico serian un
mentales. Quizs en 1938. o ms se- transporte de lujo, que costara al-
auramente en 1939, quedar la red rededor de 400 dlares por rada tra-
completa. vesla. Los aeroplanos sern equi-
La Pan American espera que con pados con todas las conveniencias
uimana
pa-
1 su programa de construccin ca-
da uno de los superaviones le costa-
r un milln de dlares se ade-
lantar un tanto a la competencia
de Alemania Francia que son sus
principales rompe'Mores. Todas las
compaas que se disputan la supre-
maca del Atllnico snn hims de
modernas, aunque no sern tan c-
modos como los grandes ransattan-
ticos, debido, caro r>t, al espa-
cio reducido. Sin embargo, la trave-
sa puede hacerse cmodamente en
22 huras, que es una lapidez incom-
parable a la de los ms modernos
'. apores.
COMO
UNA MUSECA
TRAPO-
DE
"La invit a mi casa y ella acep-
t inmediatamente. Cuando llega-
moa le ofrec un vaso de leche y
dej pasar el tiempo. No me atre-
ito despus, jaiTencan-! vla. a atarla. Era tan bella, pa-
recia tan buena y tan sincera. Pe-
ro comprend que no poda perder
tiempo. Ful a la pieza de bao y
con dos toallas hice una especie
tada de encontrar un acompaante
tan gentil, que hablaba su propio
idioma, aceptaba una invitacin a
almorzar y despus de sta, una a
cenar. Y fu despus de la cena,
el 23 de julio, que los pies de la
hermosa Jean de Koven, se contra-
jeron en los principios de una dan-
za de la muerte. De una muerte
real, que llev al descubrimiento
de una serle de asesinatos, con los
cuales, el suave, y de ojos hipnti-
cos Eugene Weidmann, se ganaba
la vida.
RESCATE
Slo el 6 de agosto la seora Ida
Sackheim, se atrevi a dar a la
publicidad la desaparicin de Jean
De Kevon. Desde el 24 de julio al
6 de agosto uno de los monstruos
que formaban la banda de asesinos,
estuvo tratando de cobrarle 9500
dlares de rescate por la devolu-
cin de la joven, an cuando el
criminal sabia que la danzarina
yaca enterrada bajo 50 centme-
tros de tierra en el portal de la
casa siniestra.
Henry De Koven, el hermano de
Jean, en cuanto supo la desapari-
cin de la joven, se fu desde Nue-
va York a Paris. Ah trat por to-
dos los medios posibles de ayudar
a las pesquisas que hacia la Sure-
te Nationale, asi como tambin la
Embajada de los Estados Unidos.
Despus de tres meses de busca in-
fructuosas. Henry De Koven vol-
va al barrio de Booklyn en Nue-
va York, convencido de que su her-
mana haba muerto victima de al-
gn degenerado o de algn loco.
LA PESQUISA
El 7 de noviembre Marcos Leso-
br, de 32 aos, un agente que se
dedicaba en Paris a la compra y
venta de propiedades, escribi una
tarjeta a su padre, dicindole que
ese da en la tarde tendra una
entrevista con un seor de apellido
Weidmann, quien estaba interesa-
do en comprarle una propiedad que
ahora arrendaba. Despus de esta
entrevista Lesobr desapareci, y
fu su padre quien al dar los da-
tos de Weldmann a la polica, ini-
ci las pesquisas que culminaron
con el apresamiento de Ja fiera hu-
mana y de sus tres cmplices, Ro-
ger (El Acuchillado) Millian, Cc-
llete Tricot y Jean Le Blanc.
El mircoles 8 de diciembre va-
ron la casa siniestra donde habita-
ba Eugene Weidmann; al entrar y
ordenarle que se rindiera, Weid-
mann dispar tres balazos que hi-
rieron a dos detectives, y fu des-
armado gracias a que otro, to-
mando un martillo (que anterior-
NUEVA YORK (Editors Press'.
Lector amigo: otro ao ms de cri-
ticas y comentarios cientficos. Al
finalizar el 1937, nos hemos paseado
a travs de los avances ms impor-
tantes de las ciencias. Ahora ha.e
diez aos, que mientras se reuma
en Inglaterra la "British Association
for Advancement of Sciencie", el
Obispo Ripon solicit unas "vacacio-
nes" durante una dcada para aca-
bar con los descubrimientos. Si tal
proposicin se hubiera aceptado l
y yo lector amigo no estara-
mos unidos a travs de los comenta-
rios hechos desde estas columi us
acerca de los hallazgos dentro del
Por el Dr. JULIO CNTALA
de cuerda. Me acerqu por detrs y | cmP de la investigacin. Te lie ha*
colocndole las toallas alrededor
del cuello la estrangul. Su cuer-
po se desplom como una mueca
de trapo". "En seguida, le registr
la cartera, tenia cerra de 100 d-
lares en dinero y $500 en cheques
de viajeros".
"Este dinero lo repartimos entre
el jefe, Million y los cheques fue-
ron cambiados por l o su amante,
Collete Tricot, antes del S de agos-
to, fecha en que la ta de Jean dio
a la polica la noticia de la desapa-
ricin de la joven.
Segn la polica de Pars, Million,
la Triocot y Le Blanc, estaban em-
peados en raptar slo a las perso-
nas a quienes crean con dinero;
pero Weldmann, insista en matar-
las. Debido a esto tuvieron un al-
tercado durante el cual, Weidmann,
amenaz matar a sus cmplices.
Temerosos de que esto sucediera,
huyeron de Pars, siendo detenidos
en Orleans. cerca del camino de
La Mott-Beuvron. Roger Million.
despus de ser apresado confes
que habla presenciado el asesina-
to de M. Lebland cuyo cuerpo tam-
bin ha sido desenterrado de la
mansin siniestra.
Weidmann, ha confesado cinco
asesinatos, pero la Suret Nationa-
le, cree que sea el culpable de
blado del descubrimiento del neu-
trn, del positrn, del hidrgeno io-
ble (que da lugar al agua pasada),
que suprime la vida y anula el cn-
cer. Hemos fantaseado sobre la enor-
me fuerza que tiene la masa atmi-
ca y que sirve para unir los corps-
culos que forman el tomo y sin
querer parangonear a Huxley y a
Wells, hemos oado con el dia en
que el hombre aprovechar esta
men. Cigarrillos para las dama
que producen colores fantsticos.
Un instrumento agudo que termina
en una especie de trbol y que se-
gn su autor sirve para limpiarse
las narices. Un banco de papel ple-
gable para Ir a la iglesia. Nuevos
guardabarros pera los automviles
y una camisa que lleva acoplaba <-i
cuello y la corbata lavables.
Al lado de este "jazz-band" pseu-
do-cientiflco, resaltan los nuevos
modelos de automviles titulados
"gota de alqultrtn" con el motor en
la parte posterior ael coche y las
frmulas para fabricar las nuevas
telas a base de la casena dala le-
che, semejantes c.-te traje qae por
primera vez us el Ministro italiano
Grandi en Londres hace poco\ms
de un ao. Tale* filaturas estarn
El director del Banco de la
China pronostica
Que Japn estar al borde de la banca-
rrota dentro de tres meses
Por T. V. BUNG
. (N. de la R El autor, herma-
no de Madame Mayling Sung
Chiang, esposa del generalsimo
chino Chiang Kai-shek. es direc-
tor del Banco de la China.
jas personales para librar a la ta-
non de la amenaza de los milita-
ristas nipones, no podra calcular-
se;
EL APOYO POPULAR
Cuando nuestro gobierno perdi
las- rentas aduaneras y el apoyo
pios del prximo enero y sern sin
duda una revolucin dentro de la
moda y la industria textil.
Quiz la invencin que tendr
, ms xito es la que ha patentizado
Fotografa sobrepuesta de la Princesa Caetanl, quien el Sr. N. Tunaya de Brooklyn. Se
trata de un carro que sirve para
SHANGHAI, noviembre 24. (Por
correoFormulo la prediccin de j industrial de Shanghai,"ello repre-
en el mercado neoyorkin) a ^>rinri- que dentro de tres meses (siem-i sent un golpe formidable pero no
pre que podamos resistir, de lo fatal. Los emprstitos internos y la
que estoy seguro), el Japn estar suscripcin de ttulos han suplido
al borde de la bancarrota y fren- el dficit oficial. Todas las clases
te a una revolucin. i populares se han sucripto a ellos:
Dibujo de I.eav
recientemente lleg a Nueva York" vestida con el traje "de leche" aa-
fuerza atmica y podr mover una tenafabricado por la "Scleta Nazionale Industria Applicanionl Viscosa",
enorme locomotora con los tomos
que contiene una cucharada de
agua.
Al llegar la Navidaa de este ao
37 y cumplirse el aniversario del
plan escptico del Obispo ingls, re-
cuerdo otra de mis confidencias: la
radio-actividad artificial que dio el
Premio Nobel al matrimonio Cune-
Joliot. La cristalizacin de los virus,
fenmenos en donde hemos coloca-
do el eslabn perdido entre lo oi-
gnico y lo inorgnico. Las niftvas
hormonas extradas de las glndu-
la todava no ha podido definir ni
bautizar.
Los franceses algo han intentado
y para definir este fenmeno, usan
la frase "angustia de guerra" o la
palabra individual "asesino".
El sntoma ms importante que
hace resaltar la marcha rpida de
consigui la exclusiva del neum-
tico del automvil, invento que al
llegar a Inglaterra fu criticado
con cierto humorismo y se le califi-
c como un aparato que nos "hace
viajar sobre el aire"
En la lista de inventos otorgada
este ao, se registran dispositivos
las ciencias, lo acaba de dar la Ofi-i muy curiosos: un aparato para tra-
cina de Patentes de Washington. El tar sorderas y comprimir el aire del
dia 27 de noviembre, registr un odo en contra del timpano. Una red
constructor la patente cuyo nme- que sirve para proteger las ciuda-
ro asciende a 2,000,100. Este enme- i des de los bombardeos areos. Po-
las, como la extica "prolactina" que no, desde luego, slo es la repercu- lainas de goma para los que sufren
tiene la propiedad de dar el insti.r
to maternal a los machos. Las on-
das elctricas del cerebro, que han
hecho del pensamiento humano un
fenmeno de naturaleza elctrica.
Ij qumica de las emociones qu-
diez. Durante las investigaciones ito|oc,n aI ,mor v odio como reac.
efectuadas en la casa del barrio St.
Claud, se han desenterrado varias
piezas da ropa interior de mujer,
con nombres, que la polica slo sa-
be son: Josefina, Paulina y Del-
fn.
GIL DE LAVAL, COLGADO EN
1440 POR 800 ASESINATOS
El ltimo Barba Azul, se aade
a la larga lista de asesinos, cuyos
crmenes siempre los benefician
materialmente, hasta que la polica
les corta la carrera. El primero que
hace su aparicin siniestra en la
historia de los barbas azules, es
Gil de Laval, seor de Retz, Maris-
cal de Francia, quien estrangul a
ms de 800 personas en -su castillo
de Poitlers. Las comarcas de Tif-
fanges. Champte y Machecul. sin-
tieron a principios del siglo XV un
sobrecogimiento de terror, al ver
que varios de sus mis ricos y no-
tables hombres y mujeres desapa-
recan sin dejar el menor rastro.
Algunos de [os comarcanos, dieron
en decir que hablan odo gritos es-
pantosos, luces extraas y ruidos
macabros en los subterrneos del
castillo del seor de Retz,
Alarmadas las autoridades de ese
ciones controlables por el labralo- j
rio. La produccin de plantas mu
necesidad de suelo y las futuras co-
sechas de vegetales alimenticios
dentro de los armarios. Nuestra
imaginacin ha navegado con los co-
hetea interplanetarios, como futu-
ros vehculos entre la Luna y la Tie-
rra. Hemos contemplado los injer-
sin material y modesta de os prin- de reumatismo. Una pastilla de ja-
ripios y enunciados cientficos que bn de forma tan especial, que no
forman la labor diaria de los labe -e escapa de l.-.s manos de la perso-
ratorios y que en la mayora de los j na que toma el bao. Un salvavidas
rasos, no salen a la superficie como j automtico cuyo principio es un
Inventos racionales, atm como le- chaleco pneumtico que contiene
vea, teoremas y corolarios. do sulfrico y bicar onato; al
Esta patente nmero 2,000,100 ro- j mezclarse estos dos cuerpos, se!
rresponde a Charles Hillery Collins origina dixido de ai bono que infla
de Inglaterra, para una nueva m-! el salvavidas y lo hace insumergible.
disolver maii estaciones populares
por medio de bombas de agua que
lanzan un torrente a diferente pre-
sin y variada temperatura. Este in-
vento que est llamado a desplazar
a la "estaca" y a la "ametrallado-
ra", tiene la ventaja de rodar a
gran velocidad y su radio de accin
cubre una extensi considerable, de
forma que los gobiernos que necesi-
tan actuar en contra de las manifes
taciones populacheras, con un par
de carros de esta cas resuelven
un problema encomendado hasta
ahora a varios miles de policas.
El pueblo japones necesitar de !%*nles de la ciudad, agricultores,
treinta a cuarenta aos para pa-
gar el coste de la actual guerra
con la China. Y en la actualidad
se estn sublevando contra la idea
de destinar ms hombres y dinero
a la prosecusin de una guerra que
no les traer otra cosa que sinsa-
bores e inquietudes.
Esta guerra se ha convertido en
cuestin de dinero. Desde ahora en
adelante nuestra defensa slo nos
estudiantes, mujeres; hasta Jos
ms pobres de los "culis" que ti-
ran de los "rlckahaws" ban apor-
tado sus dos dlares por caliera.
justamente nuestra princi-
pal fuente de ihgreos por el mo-
mento.
En cuanto a las tasas impositi-
vas y los aranceles aduaneros, no
se piensa aumentarlos. Ni tampo-
co piensa el Gobierno aumentar los
costar la dcima parte de lo que i ""Puestos de importacin y expor-
deber gastar el Japn para el sos- "'ion provinciales. Es posible que
- ten de sus fuerzas invasoras.
se resuelva hacerlo en
el futuro,
de ltimo
La China no llevar a cabo una DOro sol como medid
! guerra de unidades altamente me- recurso.
i canizadas. Nuestro Gobierno ha es- Para preparar a nuestro pas
i tudiado la forma de resistir sin Para la prolongada lucha que de
quina que toma pelculas y sirve
adems como aparato de proyec-
cin. El 31 de enero del ao 1791, la
primera patente fu concedida a
Un cepillo de dientes con una co-
nexin que gra-'a 1; presin del
frotamiento. Una bocina de autom-
vil que tiene un gramfono por el
un ciudadano de Filadelfia llamado cual en vez de avisar a los transen-
Francisco Baile para un nuevo tipo \ tes con el ruido clsi' da gritos y
los quirrgicos dentro de la ciruga ; de mquina de imprimir. Han pasa- hasta puede cantar la rumba. Una
do 26 aos desde el dia 1 de agosto lata de conservas ron varios com-
dei ao 1911. da en que un "tal" j partimientos en rada uno de los
Francisco Holton de .ikron (Ohio), | cuales, \a un plato diferente del
plstica y la incgnita del cncer
que moviliza r un milln de investi-
gadores y todava sigue dentro de un
misterio indescifrable
Sobre estas apostillas cientficas,
afirmamos la idea de que la huma-
nidad tiene su "Frankestein".. .El
avance cientfico hace decaer la
vitalidad de los humano- y asi co-
mo ese mueco de hierro mat a
sus constructores, la marcha de las
ciencias dentro de los ltimos diez
aos, ha creado dos hechos que los
psiclogos y mdicos analizan con
alarma: las psicosis han aumentado
en una forma tal que en el Estado
dt Nueva Yerk de cada din hom-
bres cuatro son pseudo-locos y en
todos los pases, la psicologa de las
masas parece que est inspirada en
un nuevo tipo de locura que la cien-
NUEVOS ALAMBIQUES
Paro destilacin y rectificacin de
AGUARDIENTES ROES ALCOHOLES, efe.
MATERIALES DE LABORATORIOS
GUIA PRACTICO poro destilador de
AGUARDIENTES ESENCIAS ROES, etc.
Se enven CTAiOGOS e sefieifue*.
EROYFilsAin
Csnttruetsur
75, Mus du Thatrer
entre los socilogos al fin de estu-
diar la aplicacin de las modernas
invenciones", es la respuesta dada
por el Dr. Charles Merriman, Deca-
no de la Facultad de Ciencias Po-
lticas de .a Uriversidad de Chica-
go, a este avance 'ciado en el ao
1911, acelerado en el 27 e ulsa-
do dentro de una lora carrera al
finalizar el 37. L. Dr. Merriman que
forma parte del comit nombrado
por Roosevelt para analizar la ac-
Un anlisis y extenso escrutinio | salimos del limite de nuestros re- | beremos afrontar, se estn reunien-
cursos. Y esto dar resultados, por-
que les costar a los japoneses
diez millones de vena por da. Ca-
da da que se prolonguen las hos-
tilidades, cada bomba que lancen
los japoneses, rada bombardeo
que inicien sus buques de guerra,
ser un nue\n factor que empuje
al Japn hacia la bancarrota. Las
finanzas niponas se derrumbarn ; ef oneroso. Los soldados chinos es-
do grandes cantidades de tropas en
cada provincia. Gracias a las con-
tribuciones de las provincias mis-
mas, estas tropas constituirn una
reserva cuantiosa para la guerra
de guerrillas y para remplazar
las bajas que ocurran en el ejr-
cito central.
El saetea de estos efectivos nn
en breve ante esta presin colosal.
Colocadas sobre esta nueva ba-
se las finanzas chinas sern ade-
cln del avance cientfico, cree que cuadas para una resistencia de dos.
tan dispuestos a luchar en est
guerra contra el invasor extranje-
ro por una paga diaria de 25 cn-
timos chinos. Viven una vida es-
cada invento debe considerrsele tres y aun cuatro aos. La China Prtana, alimentndose de carne
como promotor de un desquicio so-, cuenta con una reserva de rique-
cial desde el punto de vista eoon- za.; naturales que hasta la fecha
no ha sido tocada y cuyo monto
es incalculable. Lo ahorrado y aca-
parado por 450 millones de seres,
mico y por este razn necesita n
freno.
En cambio, el Profesor Thomson,
Clebre "artillero atmico" de la ( "puestos a dar hasta su ltimo
Universidad de Chicago, cree que ctnlln") v h*"a las propias alna-
las invenciones en vez de desplazar ,----------
al hombre de su trabajo y ocasionar Cros y Edison, .onstruyeion el fo-
P1RIS (ti*)
FnUCI.
el desempleo, crean nuevas indus-
trias y por tanto favorecen pan re- 1877. La fotografa fu anunciada
solver el prob'ema econmico. como invento en el ao 1839. por
Pero, aunque el gobierno de un Talbot y Daguerre. Y si repasamos
pas determinado se decidiera a con- las ciencias puras, vemos que Cali-
trolar y refrenar las invenciones, el leo en Italia, Sheneider en Alema-
genio humano no h pararla. La ma- na, Fabricius en Holanda y Harriot
seca y harina mojada. Ms de la
mitad de sus uniformes han sido
donados por varias sociedades au-
xiliares femeninas. Los fusiles y la
municin son la parte ms costosa
de su equipo.
SACRIFICIOS POPULARES
Cuando el Gobierno necesite ms
ngrafo simultneamente en el ao I d,n'ro Par adquirir el equipo n
yoria de los grandes inventos han
sido descubiertos por varios hombres
al mismo tiempo: Bell en 1876 se
adelant a Gra; con la patente le
ru telfono slo en unas horas. Mor-
se en el 1837, Invent su telgrafo al
en Inglaterra er. el ao 1611, descu-
brieron al mismo tiempo las man-
chas del sol___
Lector amigo: sigamos cogidos C
las manos al entrar el prximo ao
para contemplar desde estas colum-
mismo tiempo que Cook en Inglate- as el avance incontrolable del ge-
rra y Steinhil en Alemania. Scott, nio de los humanos.
cesano. el pueblo lo contribuir
gustosamente. F.s una guerra del
pueblo y el pueblo est deseoso de
hacer frente a los ga.slos y defen-
der sus hogares, para Impedll
sus familiares se conviertan en es-
clavos del Japn.
En el Japn, empero, las cosas
son diferentes. La camarilla mili-
tar que all impera ha obligado al
pueblo a llevar a cabo las hostili-
dades, por ms que el pueblo ni-
pn .i sintiera ningn resenti-
miento contra los chinos. Y el pue-
(Conlina en la p.ina 15, Col. 5*
.
.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
La guarnicin de Teruel resiste todos los ataques
HOMER MARTIN CON- \ anuncia que retendr la ciudad indefinidanienle.-El general A randa se abre paso y est a la vit-
FERENCIA ja f\e || poMaein.-Lofl n.i> mitos escalan las alturas inmediatas v desde all castigan ftirr rnente
Con el jefe de personal
de la casa Ford
DETROIT, diciembre 24. (Prensa
* n:d) Homer Martin, presidente
da la Unin Internacional de Tra-
bajadores de Automviles, en con-
ferencia que celebr con H a r r y
Bennett, director de personal de
la Ford Motor Company, le pidi
M fomente la "paz industrial y
las debida relacione obreras" en-
tre fabricante y trabajador.
.1. Colombo, abogado que repre-
tentd a Ford durante las vistas
--'ebradas por la Junta de Rela-
riones Obrerai. calific la decisin
da dicho organismo de estar "ba-
sada en prejuicios".
Se espera que Ford siga tino de
d caminrs, a saber: Primero,
apelar en seguida ante la Corte
Federal, para impedir que la Jun-
>a ponga en vigor su decisin. Se-
gundo: Esperar que la Junta soli-
cite de la Corte que ordene a su
rmpanla cumplir su resolucin y
entonces combatirla.
-??-
Se descarril un tren
Por HARR1SON LAROCHE
HENDAYA, diciembre 24. (P. U.)
Comunicados lea>s afirman que
ia ltima resistencia nacionalista
en las inmediaciones de Teruel y*
cedi y que los rebeldes slo con-
servan unos edificios en el centro
de la ciudad.
Sin embargo, los nacionaliatas
alegan que no slo han logrado
restablecer comunicacin con la pe-
quea fuer/a defensora de la guar-
nicin sino que tambin una de las
varias columnas de refuerzo lleg
va a las colinas de las afueras de
Teruel, a vista de la ciudad.
Los leales dicen que derrotaron
un contraataque nacionalista ano-
che por el flanco derecho.
!,a radio nacionalista de Sala-
manca inform lo siguiente: "La
guarnicin de Teruel sigue recha-
zando los ataques del enemigo.
Nuestras tropas continan avan-
zando, habiendo hecho numerosos
prisioneros y caucado al enemigo
como mil baja en tentativas des-
ESTRASBURGO, diciembre 24. V.)El expreso de Burdeos se des-
carril a las 2:45 A. M. entre Bel-
fort y Besann, resultando leo-
nados varios pasajeros.
BICICLETAS
Para todos los usos.
Surtido de tamaos y estilos
LUCAS BLANCO CO.
P.ec. Sur 35 San Jun. P P.
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRLS RED WOOD
JOAQUN CAMPOS
\i;\l>o SEMILLA
He Verba de Guinea de
dad y {terminacin garantiza-
te. Precio mdico. Entrega
personal.
JUSTO E. RIVERA
Culebra. P. R.
----_ ,--------------------
RADIO
(LA SAMARITANA)
L arregla su radio pi i
cuente ?-
Miguel Nieves. Mee. Graduado
Tel. 2258 S. J.
I.una esquina San Jos.
PROGRAMAS PARA HOY
DOMINGO, 26 DE DIC. DE 1937.
8,0 Eiemridaa y Servicio Reli-
gioso.
9.00Prog. de Educacin Obrera.
9.10Msica Americana.
9.4iTrio "Los Gauchos" (S. J.
Lumbcr Yard>.
10.00 Msica Clsica.
10.30Msica Popular (Colmado
Surcz'.
11.00Msica de Concierto (Los
Dos Osos i.
11.30 Msica Popular (Hijos de R.
Vela).
Prograna 'XO fade".
12.00Msica Popular (Zenith").
12.15Msica de Concierto (V.
Braegger).
Msica Puertorriquea 'Al-
ma Borinquca>.
12.45 -Charlas Femeninas (Gladys
de Castro).
1.00Msica Bailable (W. I. Adv.
Co.)
Trans. Detalle Carreras Ca-
ballos.
1 fi.OOfnf. Locales y del Exterior.
7 10Msica de .Navidad (Colgate).
8.00Orq. Rafael Muo/. (I.ihby).
Transmisin de la pera
"RIGOLETTO".
10.30-Hora Oficial, Efemrides y
Buenas Noche-.
' is a cambio sin previo a
.Z*
A^t^fl^t
r
1907
938
Muy
FELICES PASCUAS
y un
PROSPERO AO NUEVO
desea a iodos sus clientes / amigos
Plaza Provisin Company
SAN JUAN
PUERTO RICO
esperadas por reconquistar su po-
jicione al norte de la ciudad. Di-
cen los prisioneros que la brigada
de L'ster ha sido aniquilada". Otros
comunicado nacionalistas que se
han expedido en torno a la situa-
cin en Teruel estn redactados en
trmino imilare.
Sin embargo, los nacionalista
aceptan que los leales han entrado
en una parte de Teruel, pero e
muestran confiado en que lo po-
cos centenares de hombres que de-
fienden la Catedral y otro edifi-
cios sern rescatados y la ciudad
reconquistada.
Los leales calculan que las pr-
didas nacionalista* durante la ofen-
siva en Teruel llegan a 4.000 entre
muertos y heridos.

Por HAROLD PETERS
TERUEL, VIA MADRID, diciem-
bre 24. (P. U.) Mientras las fuer-
zas del Gobierno continan avan-
zando hacia el centro de Teruel,
las carreteras que conducen a di-
cha ciudad se ven invadidas de re-
fugiados, en su mayor parte muje-
res con bebs en sus brazos y ni-
os pequeos cubiertos con fraza-
das y sobretodos, o calentndose
alrededor de pequeas hogueras
destinadas a pasar la ms mise-
rable Noche Buena en las monta-
as castigadas por fri cortante.
Este corresponsal de Prensa Uni-
da condujo en su automvil a cin-
co personas, incluyendo dos i.o.-,,
hasta Valverde, y tres nios a Va-
lencia. Me contaron que haoian pa-
sado una semana de terror. hu Mi-
do a los bombardeos que lano da-
o causaron a la ciudad.
La carretera que conduce de Te-
ruel a Valverde sufri jnrhb dao
con motivo de los bombard'-"; n
muchos sitios los postes riel telfo-
no fueron derribados.

BURGOS, diciembre ~4 (P U.)
El coronel que comanda la guarni-
cin nacionalista (en Teruel infor-
m a mitad de la larde que conti-
na resistiendo y que los ataques
de! Gobierno han disminuido.
Los nacionalistas sostienen que
han echado hacia atrs, ocasionn-
dole numerosas bajas, a las fuerz-ts
del Gobierno que atacaron en Te-
ruel. Los nacionalistas han trado
refuerzos de tropas veteranas, d.
las que participaron en las campi-
as de las montaas asturiana, las
cuales estn operando ahora efee-
tivamente en las altura! de Ti

Teruel, diciembre 24. (P. U i
(Por Harold Petersi. (Via Madrid'
- Las fucr/as del Gobierno
esta noche asediando gradual y sis-
temticamente los edificios en el
centro de la ciudad de Teruel don-
de algunos grupos de rebeldes, de
guardias civiles y de falange
estn sosteniendo con la determi-
nacin de hacer una desesperad.-,
resistencia en lugares preid
t efncln con anticipacin.

taris, diciembre 24. (P. U.) La
embajada espaola local nfornrj.
al igual que Hendaya y Perpin.
que la resistencia en Teruel dismi-
esta maana despus da a
captura del Seminario por los re-
publicanos, mientras que poderosa*
tuerzas republicanas detuvieron las
columnas de los generales Solche-
sa y Aranda en las afueras de Vi-
i.asiar y Campillo.
Afirman los republicanos que le-
da una compaa Raciona..-ti da
operadores de ametralladora y
al enemigo
otra compaa de infantera fueron
atrapadas y * rind eran en los de-
tritos d la paite vieja de la ciu-
dad.

hendaya, diciembre 24. ' La radio nacionalista de Zarago-
I za dice que lo gobeinis'as estn
atrapado en Teruel. Dice tambin
MNDEZ \ Da.
Departamento de Administraciones
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 Marina) Tel. 865 S. J.
TfotcoUcUa
GUERRA
*
1/cU :cn ticen
to nutridla
ML
WNELv
?.VWt W Nlght
IMM W. Da?
."< He,
PROGRAMAS PARA HOY
DOMINGO DICIEMBRE 26, 1937.
8:00 Religious Hour.
8:30 Dr. Biascoechea.
9:30 Voz Antillana.
10:30 Campaa Comercial.
11:00 Radio Souvenir.
11:30 Martin.
12:00 Commercial Broadrastlng.
1:15 Juan Coto.
1:45 Industrias Nativas.
3:15 Carreras Hip. Mira Palmeras.
6:15 La Correspondencia.
8:00 SchlitzOrq. Mario Dumont.
9:00 Kresto.
9:30 Transradio Advertising.
10:30 Noticia Transradio.
11:00 Last Minute News Flashe.
11:30 Miracles of Sports.
11:45 Sign Off. Buenas Noches.
Este programa est sujeto a al-
i teracin.
:Esti enfermo?
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO AMIBO
del Dr. Frar.cesen! Cahahero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobcea Pnlare Trinan 60
San Juan.
El general Miguel Aranda, que lia
realizado la casi Increble hazaa de
pasar bordeando al enemigo por VI-
I last .ir. se abri paso por la monta-
a y >a est a la vista de Teruel al
mando de una de las columnas de
auxilio.
sin CO
malario en Teruel e
la ofensiv a.

MADRID, diciembre M. fP. U.>
De acuerd I ron una .i
que e
ti al mediodia. las ltimas torlale-
xai rebelde n al amanecer
y Teme; e.-' iho
en manos de Io

VALENCIA, dic embre 31
-Hubo treinta y una mu
lea y cincuenta her dos cuando l
esta regin, lo nacionalistas ha-
blan minado lo puentes y la carre-
tera y las minas que estallaron oca-
sionaron fuertes bajas a los gobier-
nistas.
Informan los leales que durante
las primeras horas de la tarde de
ayer, lanzaron un aiaque contra
Santa Brbara y Mansueto y que
tuvieron que hacer frente a nidos
de ametralladoras nacionalistas muy
hbilmente cubiertos pata hacerlos
invisibles al enemigo. No obstante,
los leales aventajaban en nmero
a sus oponentes y al rabo de algu-
na lucha cuerpo e cuerpo dichas
dos posiciones cayeron en manos de
los gobiernista!
De acuerdo ron los leales, la ope-
racin ms importante de hoy con-
sisti en un ataque al seminario,
que los nacionalistas Henen muy
bien fortificado. Los gobiernistas
entraron despus al seminario, don-
de se registr un sangriento en-
cuentro cuerpo a cuerpo. Los nacio-
nalistas se haban fortificado en ca-
da habitacin y pelearon en la sala
de recibo con granadas de mano >
a la bavoneta.
Empero, los nacionalista i
todava en los edificios adyacentes
al seminario y continan atacando.
Gran nmero de civiles hai
evacuados, saliendo hacia Valverde.
y de acuerdo ron Irs gobiernista
lies ruarlas partes de la po-
Teruel ha abandona
ciudad.
Sa i. Ca lelln y Valen
los puntos principales de i
rin de refugiados. Al noior
Tei uel la pi esin na ional -t,i
fuerte, especialmente en el sector
de Celadas, y en el curso del da de
ayer, los rebeldes lanzaron varios
ataques, sin lograr penetrar las po-
siciones gobiernistas.
Esta maana las bateras del Go-
bierno abrieron fuego muy violento
contra las lineas nacionalistas en Ce
ladas, y hasta ltima hora no ha
habido movimiento de tropas en di-
cha regin.
Se dice que por medio de una pe-
quea estacin de radio el coman-
dante militar de Teruel se comu-
nic con Salamanca, informando lo
siguiente: "Estamos bien, seguimos
peleando. El enemigo nos est bom-
bardeando fuertemente".
Se informa que las tropas neva-
ras-capturaron toda* la Sierra de
Morrones y que avanzan hacia VI-
llastar, contra la dbil resistencia
gobiei.-
A PESAR DE LAS
HUELGAS
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE
JOAQUN CAMPOS
Pars se alegra en
la Navidad
Por RALPH
IIEINZEN
fPU)
l.a Navidad de los
\\ ndsor
CANNES, diciembre 24 (Prensa
Unida).El Duque y la Duquesa de
de Navidad be n la p>
a de Lou Viei. Ni siquiera
tendrn la compaa de amr
Su comida de Navidad y la- ho
e la noche 11.-. ti en
contraste marcado con la-
stanies ingleses y americanos de la
Riviera, que se renen alegremente
PARS, diciembn
Hay 800.000 soldad a No-
chebuena sosteniendo las lineas de
batalla a lo largo del trente
no1 1 ende 70 millas. No-
chebuena es una de las noches ms
celeb i
Bol y ha sirio tradieJonalmenl
Je,n ,: Pero en
dando
en todo
sitio ron i
,;" "" < 200.1 ., ,as
sii'.n di 'nte.
Ite, la
cual reanud mismo
;" ,: radio hacien-
do alarde
i -

Se ha sabido
PARS, diciembre 24. fP. U.>
La ciudad esa disfrutando de una
alegre Navidad, a pesar de las
huelga, la rale no afectan la
gran celebracin que siempre se
lleva a cabo en la vspera de Na-
vidad.
I.a huelga de lo conductores de
camiones, que afecta la distribu-
cin de las golosinas para la ce.e-
bracin de Navidad, no resta, sin
embargo, esplendor a las festivida-
des de esta noche, pues gran parte
de la* provisiones fu comprada
por anticipado.
I.a amenazada huelga de
ios ia ba suspendido, ai igual que
la de empleados de cine, lo cual
evita el cierre de los centros Je
lin,
Debido a que sus patrn
negaron a compromete!
ticipado a aceptar la decisin de
aje sobre sus contratos co-
lectivos, loa ti abajadores de ca-
miones se han levantado en huel-
ga, que afecta la transpnr'
mer-
cado y de peridk
I.os huelguistas h lo no
servir a cliente que intenten
gas, en
: opo- huelga.
Hoy Domingo
A la una menos cuarto de
la tarde
(12:45 a 1:00 P. M.)
por la estacin WKAQ
llalli.ira *orre
Lm Navidades y
la Brllrza
Fuego
en la pera
Belfa!
Ma Ioj >' '"
ni o.

Por Ifarrison LAROC1
FRANCO-ES1
I.A. diciembre 2L (PU) Despt
haber lograda avanzar bastante
. las oiun na distas
otros sitios de I; cosa. Pero i
i-- de i i- Windsor para la Navidad
estn de acuerdo con sus activida-
des desde que llegaron a Caniles,
pues estn cor i le distan-
ciados riel mundo social de Ca
l.a (orna de los Duques en la
aislada rula aer prometedora, poi
que tratan de li en ayuda de lo lo menos por el pavo que les
-'ast Irlai i
(Prensa Unida) To ba -le
Incendios disponible
da ha -
-
tendie-
ron. evit

i ei ira la
i n-o i'' Na-, idad, que se espi
compafts ios en Teruel su-i Id un admirador yugoeslavo y que|lleve a rabo
i. i\
que
su
m un re\ es en el di I
con motho del mal i
considerablement.....staculiz
marcha.
Mientras tanto, la artillera
biernista ataco rimante i .
aa de hoy las pi nacio-
nalistas en la parte alta
pero a pesar di informa que
los nacionalista tntienen fir-
mes en sus posicin
las, Informando so-
bre la actividad de ayer en Teruel,
indican que durante todo el dia si-
guieron limpiando entes
centros de resistencia nacioi i
La resistencia nacional:-'
ia se registro en las colinas de
Santa Brbara y en Mansueto. En
fu iransportario en avin desde Bel-
grado a Paris y trado \i\o a ("au-
nes hace siete dia-.
El Duque recoi
go- buenos tiempos que paso en
niera hace algunos ao-. |
la Duquesa esta Navidad tranquila
en Lo i Viei no tendr nada rit
wi. pues ella pa-o la Navidad riel
ao pasado aqu mismo, con loa es-
posos Rogers. solo dos semana
< I Duque de Windsor in-
dic el trono por ella y ame
convinieron en el centro ile la
atencin mundial
Desde que Besaron, los doa estn
haciendo vida lan uanquila como
la haciajl en PariS, el Duque jugan-
do golfo y la Duque-a de compras.
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despi egi eso de ios
.os Unidos, omplace
en anunciai a su el'
pblico en general, su i
nete ELECTRO DENTAL en
Alien ST. San Juan
Altos de la Octagn.
a amando al
73, San Juan.
ADELANTOS MOI
Le Trae Molestias el
Lavado de su Ropa?
de las dueas de casa acerca
de loa InconvenienU que tienen que afrontar con el lutado de las
Mu lias -o quejan de la falla de puntualidad, otras que re-
i la ropa sin la debida blancura y sin la presentacin adeca.
da q m son muchos los fartorea que contribuyen
minuii la tranquilidad de las amas de i J uno de k ms im-
- i> oblen) ido.
ii i os hemos nrganiadn un servicio a domicilio, a cargo
de i. na competente. le y atenta quien \imitara a
hogares para expli arle el motivo de sus servicios.
itro representante personalmente le explicar las ventajas que
d devengar patrocinando un establecimiento moderno, que
llena todos los icqisltos de higiene, pulcritud y presentacin del
- io Le ayudar resolve lo que tal ves haya sido la causa
ratos.
Nuestra reciente o n ha sido muy bk la por
lente i sal isfechas loda > 11 que i
at endidas por una flota de cual i -
. ; da al -i i \ Icio di I publico
Nuestro equipo eonsia de la maquinaria ms moderna para el
lavada y aplanchado de ropa-. Adems leemos anexo un depar-
eaningl para el lavado seco rio telas finas.
imitamos a nuestros oliente a visitarnos para que se den cuenta
de toda estas ventajas que nos acreditan como el nico lien de
lavado al vapor en Puerto Ru al servicio directo del pblico.
USled lunero, i os precios son
- ) an econo puea nuestro proceso 'le lavar
aumenta la d dndoles ms vida y ms USO,
PORTO IUCO STEAM LAUNDRY
Telfonos 96-191 y li San Juan
S\\ \i.[ ST1N \o. 17
B A OS DE COA \I O
(COAMO SfKI.Nt.S HOTKI.I
I I sitio ideal para sui vacacioiie Aguas cutientes, naturales. Mil-
lo rosas, temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, rio
. nes enfermedades del estmago.
l'recn. ra/nii il.y,- por emanas meses Cocina excelente.
Pisos
como
-
os
y dejo los pisos como espejos .. Otro
GR 1N EMBEL L ECEDOR
IA Esmalt para pisas
FLOR EN A ME L
demuestra su alta calidad en las tena-
zas, balcones, cocinas, ele. Seca rpido,
ambos son
"Sherwin Williams"
tribuidos i">r
Embellezca sus
pisos ron osle
prodigioso barniz
MAR-NOT
o prueba de agua
Es invulnerable a los pisadas
y otros moltrotos, seca pronto
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan. P. R.
ENCERADOS
ALAMBRK DK PVAK V GAU.l.N'KKO
CARTN DK TKCHAK PINTURAS KSPfcUL'K
Solicite precios:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Telfono 478


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.


k
EDGAR HOOVER SOSTIENE OUE EL CONTROVERSIA SOBRE EL DES-
CUBRIMIENTO DE AMERICA
Un libro reciente de Giidiniinchir Kamhan glorifica a Leif Erics-
son como el descubridor (jue se anticip cinco
CRIMEN SIGUE EN AUMENTO
El Jefe del Negociado Federal d e Investigacin condena la for-
ma en que se administra la libertad bajo palabra
en lamavora de los casos

Discurso pronunciado por 3. ustedes tomen parte activa y mili- fomentador del crimen, pertenece a ayudar al criminal poniendo la mas-
Edgar Hoover. director del lanto en el exterminio de esos com- lo que ellos llaman a modo de crl- carilla de la informacin errnea so-
Negociado Federal de Inves- es del crimen, como pon los tes- tica la "escuela para corregir eriml- hre la mnte del ciudadano amen-
ticirin, ante la Asociacin tigOS que cometen perjurio. Esto nales con ametralladoras". En un cano debieran ser obligados a re-
Americana de Hoteleros de pueden ustedes ociarlo a travs de Intento de lanzar una cortina de hu- velar sus motivos egostas para ha-
EstatMM l'nldos y Canad, el -iaciones y grupos cvicos a mo sobre la verdadera situacin cri- cer tal cosa.
da de noviembre, en Pitts- los cuales pertenecen, levantando el mina!, bien por ignorancia o a pro- Mucho *e ha dicho en estos das
hiirgh. inters pblico, asumiendo aquellas psito, estos embajadores de propio acerca de lo que se har ron el cri-
siglos a Coln
Por F. V. BTSTAMANTE
Recientemente ha aparecido en
Europa, y en estos ltimos diis ha
rnnstltuldn el "neniario de la
Prensa d 104 Estados Unidos, una|ri su libro "La verdad acerca de
I No es la primera vex que en
lo que va ri ano la critica lite-
raria tiene que ocuparse del mis-
mo tema. Har alg'inns meses
tambin Charles D'iff nos hrin-
Carlos Godfrev I.eland escribi en narra Jorge 1:
Considero esta conferencia de hoy responsabilidades cvicas de que to- nombramiento de la celda abierta,
como una de grandes posibilidades.
S que me estoy dirigiendo a un
ir upo de hombres tan representa-
tivo romo :eda encontrar
cualquier parte de Estados Unldi
y Canad. Por lo tanto, deseo ha-
blar de las relaciones de u
los resultados que persigue el N'e-
goriado Federal de Investigacin.
Ninguna organizacin, no impor'a
cuan leal, cuan enrqica. o cuan ins-
pirada, puede triunfar sin la ayuda
y la cooperacin activa de los que
constituyen el gran conjunto de la
opinin pblica. Creo que hoy me
Stoy dirigiend i al tipo de inteligen-
cia que forma la opinin public-
is clase a la cual debemos acudir
en solicitud de ayuda en esta bata-
lla terrible contra lo que se ha con-!
vertido en crimen nacionalizado.!
Son los caballeros como ustedes los
que deben formar una linea de es-
tabilidad y refuerzo sobre la cual
pueden seguir su curso hacia el xi-
to las agencias de la ley, naciona-
les o locales.
Mucho omos hablar acerca de los
deberes del ciudadano en la batalla
contra el crimen. Esa es una de-
do hombre debe participar, indican- nos dicen que el cuadro del crimen,
, tal como se le conoce generalmen-
i te, es falso. Dicen que el crimen va
disminuyendo, que la libertad de pa-
labra es un triunfo, y que nuestros
istemas de prisiones estn contri-
minal despus que se le detenga
Hay mucha argumentacin sobre lo
que constituye la reforma y los pa-
sos que deben darse para lograr
que hombres que han violado nues-
tras leyes sean devueltos a la se-
riedad en condicin mental pata
buyendo a la. regeneracin con tal respetar dichas leyes. Una <
rase de personas supersentimen'a-
les cree que pueden lograrse mila-
gros con la bondad: mejor, dira vo.
ron sentimentalismo peneoue. Kl
respeto a la ley no llegar S lo-
grarse si se presta atencin a las :
apelaciones sentimentales de los
I lili \R HOO\ I K. jefe. Negocia-
do Federal de Investigacin.
regularidad, que el temor al crimi-
nal voraz debe desaparecer rpida-
mente.
Pero examinemos los records. Las
cifras del ao 1037 demuestran un
aumento muy notable en los delitos
cometidos este ao, en comparacin
ion 1..TO.326 crmenes graves ocu- llamados filntropos v n lo ronni-
rndos en 19.T6. Ha habido tambin venca oleosa de polticos venales
un marcado aumento en los robos, para conseguir la libertad de rrim-
asaltos, hurtos y robos de autom- nales influyentes,
viles. .-.Cmo puede alguien decir Aunque se ha realizado mucho
que el crimen esl disminuyendo, progreso en la lucha contra el des-
ruando observamos este rcord? El orden, los criminales no se estn re.
crimen no est disminuyendo; al formando. Las personas que estn
contiano. est aumentando. Los re- en libertad haio palabra no demues-
cords de 1937 demuestran que mu- irn mayor esfuerzo hacia su rcha-
Chas personas ms han muerto en biltacin. Estos son hechos, hechos
homicidios, que muchas ms han concretos de os records oficiales
sido heridas, y estos mismos records ,.\ rada momento el alcahuete pro-
revelan un aumento alarmante en fesional de los crimnales, los cen-
ias violaciones criminales ms lio- victos, los violadores v los degene-
rribles que existen las de ataques rados sale
c con el cuento de que la
clataclon vaga, io e ..trente a cada empleado que degenerados de reptiles corromp- situacin del crimen esl meioran-
que personas como ustedes pueden .,,, a >yu. dos. carne de prisin, contra las mu- do- tiende a que uno le abra su car
,dary darn ayuda valiosa, s 0 mere. ios nlftoa de Amrica. Mu- tea a los ladrones y bandidos v
iliir el dinero que semanal- Jores estranguladas, golpeadas por hace a uno abrir las puertas de'su
los puos brutales de la deprava- ho;ar al homicida, al asesino v al
En verlad. a m por una Clon; su virtud deshonrada y sus vi- delincuente.
del crimen. Y. das arrebatadas. Niitas inocentes, Que tales personas lleven en su
dad ha llevadas bajo engao a casas desha- condnela cargos como el asesina-
ntroiar a I si hitadas, a stanos solitarios, a DOS- lo y el rapio de numerosos nios
mo pueden ofrecerla. Por lo tanto,
me siento satisfecho hoy por la o
tunidad que se me ofrece de di
es algunos de los pro-
blemas que afrontan los of.
cargados del cumplimiento de la ley
ntO de la ley .-la ques apenas frecuentados, siendo inocentes en ciudades que se extien-
y tambin para describir algunos de sociedad. Yo creo I y alli brbaramente ultrajadas y sus den desde las rostas del Atlntico
_ los me-n;,1; por los cuales el ti) eleva- uerpos mutilados. a las del Pacifico- sabandijas de for
selecto de ciudadanos, como el que das de la virilidad l to no> Un tomado aos levantaren el p- ma humana que'hablan sido aires
ustedes representan, puede logl Cuan- blico americano su conciencia riel tadas anteriormente por la Polica
un da mas claro que disipe la gran io ti -r aplica problema criminal. in costado la vi- eficiente, convictas por jurados -
neblina del crimen que ha envuel- |e otros m- rl de muchos oficiales de la ley. sentenciadas a prisin en una
to a nuestro pas. .orlos por los cuales el criminal so en sus batallas con el ha.jo mundo, i tativa para proteger la sociedad s.
..puetto citar un ejemplo. Tone- desenvuelve dentro del mismo cora-I incitar la atencin del pblico al he-
mos en la actualidad en las cortes ., y se apio- <'ho de que el crimen no es una cosa
del pais a ms espantosa plaga de
perjurio conocida en la historia de
Amrica. Un criminal que trata" de
ser ms listo que las autc-i
que legalmente le arrestaron por la
'o para ser puestas en libertad an-
tes re expirar la sentencia a travs
verba del hecho de que somos una de fbula, y si una que en realidad del sentimentalismo de la libertad
i honrada y, en cierto grado, amenaza todos los das las vidas en haio palabra, para que pudieran sa-
1 d a de h >y doman- la nacin. La charlatanera ignotan- lir y robar bebs, asesinarlos y de.
con el sen- te de personas mal informadas o jarlos ronvertidos en masas Infor-
do Coman, y la severidad, mil el guiadas por egosmo al efecto de mes de humanidad pattica v des
comisin de un delito, con sorpren- sentido comn y a forman que el problema del crimen es algo trozada, muertos a manos de' riege
dente facilidad logra reunir mime- el nico enemigo a que teme el ba- por lo cual no debemos preocupar- nerarios en libertad haio palabra
rosos testigos que juran falsamente jo mundo criminal. nos particularmente, o por lo menos Si a nosotros, los encargados de
en relacin con su paradero en los Si vo apa Fuerte en estas que no es tan grave como se le ha hacer cumplir la
momentos en que cometi su Cri-1 declaraciones, permtaseme aclarar presentado, pueda causar dao irre- acusar de
men. En este estuerzo, el criminal'que me refiero a numerosas perso- parahle, y puede costar un revs
recibe la ayuda y, muy frecuente- bien a tnns dn .., impo- la causa do. ente y eficiente del cum- proteger a hogar'americano v a la
mente, la direccin riel abogado-cri- sibilidad para asimilar debidamente plimiento de la ley, si nuestros ciu-i familia americana con
minal que. en vez de recordar el el verdadero cuadro riel crimen, o a (ldanos la toman en serio. Porque
hecho de que es un oficial de la
Corte, se pone en linea con las fuer-
zas del bajo mundo y crea falsas
1875 en tU obra "Fusanj" unos y
otros asegurando que la primera
p'anla extranjera que se pos en
lo que es hoy la Amrica de
'. no fu escandinava sino de un
hijo d! Celeste Imperio, el lacar-
dote chino llamado Hu Sien, que
segn parece lo hizo en e| ao
IV de nuestra era. es decir, nnro
n'e$ que los escandinavos
Casi mil aos ntit-s de <,u la
'aria", la "Nia"
landonaran las aguas de
Palos de Moguer.
El profesor Ciihbnn nos asegura
en forma clara y terminante que
estacamos equivocados al creer
al Coldn el que des-
Amrica, porque segn sus
estudios. Coln lleg a Am
de que Am
a esas I
su parte Tom Maclnnet tam-
bin confirma la visita en
tas en el llglO V, M
an que Gibbon y por l sbeme
que el junco en que Rui Sien efe, -
tu tan lemerarli viaje te llama-
ba 'Ta Shan" que pas el invier-
no del ao 400 en Ni j alli i res monjes para
el evangelio de Buria. y com
flrmacin asi iftade
monedas chinas de la dinas':
que fueron ha.
i Mear >.
en 1876 pudieran tal vea ser re-
lio la e\; el ao 4^>0
Carlos Qodirey I.eland, en i
apuntbamos anf-
riormenta publico en Iff
mi las opiniones de
hahia Ido descuhierta por Llef de aque
n y ene a su vez tan
por ac con algn retraso.
que se le adelant quinien-
- anos el budista Hu Sien.
profesor Gibbon ha seguido
paso i paso la huella de Hu
iien dice hizo su viaje
Sien, v la traduo ion a
in'ime de ii.ii s en a
I rarior.
A _ -i <
sr en la historia di l
China la
omnente asitico en un Junco monarca que ei
- y da como punto de desemb' W norm
te interesante personaje las c< - I lioso de
' is de Vancouver. en el litoral del
I) Ocano rarifico. tico, lia -
Cita Gibbon numerosas a En el ao i
dados incluyendo a un gegrafo del Sien I
empo de ,lore III y a mavii buye, la n
abundamiento de su asercin da a ia etapa (lili
por hecho que la llegada dr Szema
Ericsson, descubridor de Amrica, en Boston en el ao
IS87 Kst situado en la esquina de Commonnealth
Avenue y ( liarleagate East 2Copia del famoso cua-
dro de < hristian Krogli que evoca el momento en que
Leif Erics-ion divis la costa meridional del Canad
el 9 de octubre del ao 1000.
novela editada en Copenhague, que Colon y del Descubrimiento de
con el titulo de "I see a large
fair latid" lleva la fuma de
munriur Kamban, ot Se Is-
lanria. y que ha constituido una
sensacin literaria.
.No es extrao que la pluma de
ey. se nos ha de
corregir criminales con
ametralladoras" porque deseamos
oros ultrajes ms grar
ntra slos y|b0r '''"l ''"''l is'"nn,! <'nm" "> l
ndes vo por m*s *''n s'*nifii ai ion.
do la deliberada y reprocha- padecemos tamos ignorantes que"in- mi parte, me tiento"'satisfecho, que '
ble divulgacin de informacin err- sisten en "tocar el violin mientras as se me llame Me sentir orgu-
nea acerca riel "status" riel crimen, liorna se quema", que tienen cifras lioso de ser catalogado como miem-
excusas en ayuda rie su cliente, ol- diariamente cumulan las depreda- de su propia invencin tal vez, nos hro ri
vidando su responsabilidad no solo .iones rie ms de ladrones, enfrenatffloa hoy a tanta informa- I
para con la Corte si que tambin asesinos y raptores el ejrcito cri- cin errnea dirigirla
para con la sociedad. El resultado minal rie Amrica.
e la llamada "escuela para ro-
criminales con ametrallado-
a fomentar ras", porque, en verdad, estar en
la apata del pblico hacia el tre- mejor posicin para enfrentarme a
persona Ha habido, en efecto, bastante vo- mendo problema del crimen y hacia mis conciudadanos con la conclen-
eulpable logra escapar porque una cniglcria <|n esos mimadores del cri- la necesidad de mayor eficiencia en ca limpia, que los miembros de la
fi?S'Sr,nfv1?."rif0mI,,0 'r0 2*"h? "' 'feC, V. ,P. "! "J.i!" I dt perjuno' idamente se oponga a que perma- de la ley. Los propagandistas pro- cuyos esfuerzos nos echan encima pandse de .* m0do en casi cinco
Ya es hora de que hombres como nozca fuera de la prisin la escoria lesinales a sueldo que tratan fel Continua en la pgina 12 col 11 i siglos a la eP..Peva colombina.
Amrica", y en Julio recin pasa-
iba el libro de Lord
lo "El Hroe", un
estudio de tradicin, mito y drama '
ocupa rie la l de los
normandos en el siglo X, epopeya
Kamhan haya producido ca- i al igual que la de Cabral qui-
- aos ms tarde, hizo que
hombres blancos habitantes de la
Groelandla pisaran tierra firme en
'as altas latitudes de lo que hoy
ios como costas canadien-
ses
l el in pocas las contro-
i las, John M
Gibbon, historiador canadiense.
si
refutar
de tan honda intensidad El tema
que desarrolla es per dems .su-
gestivo y la critica analiza la la-
a
Kl sacerdote budista Hui Sien y un mapa que muestra la ruta de
tres "descubridores", Hui >\rn, Ericsson y Colon.
Sien como misionero budista no un famoso general Szema Chai
es que caso tras caso la
Ipabl
docena
era nada rie particular en ai.uella
fecha poroue los chinos >a rn di-
I hahian visitado la
costa americana diseminando los
na re; .
Amrica.
EtlOa Viajes, patee que |o
in enconalmen-e ,,uis,era side.an los no volvemos a
navo . residiendo en Groelandia lin.'vcslo. *22J%Z*J? 5* MJUral ;'"" r" '""" remo -I C-
fu a decir del autor, el primero
que pis tierra en el Continente
rndela a la que Sigrid l'ndset hi-
riera anleriori-
obre Noru
En una prosa fcil y legante.'el
libro de Kamhan os una gloi
cin rie Leif Ericsson, el esranrii-
apoder riel trono sndo
dinasta i
pero .. K
un pi
a las 'i rl b
j las de
primeros que posa- ora. Los riajoi traspaclflcos fue- leste Impe
I plin'a en lo que hoy es su
ron anotados con minuciosidad en 'Ic surge la
i" i revela y amplia en su li-;
del impeno". loque Im ,rt 0,l <""< ^ recopilada lu n fu el
Tom Maclnnet nos hah,a dicho en en caria rimas.ia por los escritores !-7 rec,bio '*'
su Hhro -na, chinos" y qu- rie poca. El gegrafo de, mo. &% S
UNA ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE DE VENEZUELA
El general Lpez Contreras expone el programa que des-
arrolla su gobierno en el orden agreola, industrial y social
dadosamente examinada. Quien se mera etapa del Anuario Internacio- social, todos, quisieran que el brazo
asome a ese misterioso Palacio de nal Americano tocaba a su fin, y imparcial dejase de serlo y se incli-
-Miranores, donde tantos presidentes nos preparbamos para retornar a nase a su lado. Todos reconocen, no
venezolanos pasaron sus angustio- Chile, cuando la persuasin irresis- slo lo difcil de la era iniciada, sino
sos das, y sepa aplicar delicada- tibie de ese espritu cultsimo nos la suprema habilidari con que el t-
mente sus odos al corazn del e.li- hizo doblar la ruta. Y ah estamos,' monel empua un timn que habia
felo (porque l tiene historia, y, en esta Venezuela hospitalaria, em- sido tan gravemente averiado. Res-
: por lo mismo, corazn) sentlt un papada de bolivarismo, y. por lo mis- paldo popular que pocas veces se ob-
extrafio ruido interior, apena3 per- mo de americanismo, llevando bien tiene de la opinin de los crculos
ceptible. Pero, no os engais Por-1 conocido de antemano al que, des-1 gobernados, tantas veces daada por
que esos ruidos interiores casi im- de las supremas alturas del poder, el egosmo.
perceptibles son los ms hondos y lleva las riendas difciles de un pe-1 El Anuario Internacional Ameri-
recundos. Es el ruido del germinar, rorio de transicin, y por lo mismo, cano quiere saber del Presidente d<-
cuando una buena semilla enterre flanqueado de graves peligros y azo- Venezuela cosas medulares V be
calladamente de su seno esos tallos tado por temporales. ah una primera: lo tocante a la li-
tan tiernos. qu maana van a s-r Tambin la personalidad del Ge- bertad. El cronista no puede rehuir
roble robusto, que va a plantar ea- neral Presidente nos era conocida los problemas candentes, so excusa
ra a las tempestades y desafiar las por sus libros militares, y, en este de que pueden molestar al Gobier-
gnoran que los pueblos son organis-
mos vivos, sujetos a todas las leyes
propias de los organismos, crean
fcil y hacedero, no solo adminis-
trar al pueblo de todo aquello a
que tiene derecho un organismo sa-
no, sino aun confundan lo normal
i on la reaccin momentnea que
provoca loria accin antinatural. La
vida de los pueblos atraviesa etapas
rie evolucin tan compleja que es
casi imposible mantenerla en los l-
mltes rie una estricta normalidad
>gal. Y se hace entonces necesario,
guardo rie los intereses tupe-
rfbres de la colectividad, que el Es-
tado se adapte a la anormalidad del
momento. La reaccin es forzosa-
mente anrquica. Y las libertades
pueden conservarse cuando se
practican dentro del orden y la dis-
ciplina. Nunca podran serlo en un
ambiente de anarqua y de relaja-
miento de autoridad. .\'o es extra-
no, pues, que el Gobierno se baja
encontrado ron incomprensiones y
resistencias que ha sido no,
dominar y esclarecer sin e
de voluntad ni complacencias cul-
pables. Es necesario un anhelo fe-
cundo de disciplina y rie continui-
dad en el esfuerzo Y la disciplina
es educacin de la sensibilidad, dog-
ma rie instintos primitivos, forma-
non riel carcter, esfuerzo armni-
(o para el logro rie la justicia v del
bien.
El Anuario Internacional Ameri-
cano quiere hacer constar asi a la
larga, la tesis biolgica tan intere-
sobre la cual el Pries
Lpe Contreras apoya sU sistema
Helia doctrina cientfica que igno-
ran a pesar de Hamai n
furias del huracn.
i caso, por tres de sus documentos, no. Y comenzamos a ver claro dos
-.s general en los supremos pa- que aconsejamos leer a todo ame- bases de las cuales se habr de par-
ados el aparato, el boato, las exte- tirano honesto: el Programa de Tra- tir siempre para estudiar la lahor
ores apariencias de poder y mo-
vimiento. No hay en ese Palacio de
Miraflores bula cutnea, ruido de
bajo, que el 21 de febrero del ao de un presidente, cuyas ideas, que
pasado brindaba a la nacin; la Ex- sintetizamos, fueron stas:
posicin dirigida al pais en diciem-' Arduo y largo es el problema
espartas, cantos de victoria, celebra-, bre del propio ao. y el Mensaje que venezolano, porque abarca, puede
c.ones orgisticas, alegras ruiuosas.! present al Congreso Nacional en decirse, a torio su organismo Con
Silencio. Trabajo subterrneo de se- abril del ao que termina, dando la mira de acelerar el resurgimien-
miiias que se abren. Meditaciones cuenta los dos ltimos, no ya de pro- to moral, intelectual v econmico
calladas. Dilogos impregnados rit yectos ms o menos brillantes, ca-!del pas, he realizado varios viajes
vida en su ambiente de recia y si-; ballero sobre ese alazn brioso -y por diversas regiones. Asi he podi-
energia. Presidente raro. engaoso- que es el maana y el do apreciar el descuido en
NADIE BAILABA MAS DE
UNAJIEZA CON ELLA.
' y positivistas, tantos polticos, es i
convalecen
procederes pata que una dieta
110 lo eche lodo h
rodar groseramente l'n estadista m
mo, sino Efica
He notado, Presidente le
mos en las humil
! pais un hondo anhelo do
social, rie
l forma .,.,,.
re al tratamiento de ajado-
' miserable
rie es'e pueblo.
v el Lpez Comieras. r,;.
yo pensamiento tratamos de
; pretar, nos
tronos y obreros tienen que
: comn, o
:
i SI YO NO SOY TAN FEA . i ,POR
QUE ME DEJAN SENTADA DESPUS
DE LA PRIMERA PIEZA?
podi-
que ya-
.s que \enezuela ha entrado en futuro, sino mostrando realidades, clan la mayor parte de nuestros
una -Nueva Era. Una era maravillo- unas consumadas y otras iniciadas, pueblos: grupos que sufren y es-
sa que alegra el corazn de los que que prueban cmo aquel Programa peran, viviendo al margen de todo
El presidente de Venetuela, general Lopes Contrerat, (sentado), con
el amor de este reportaje, ,
E" el gei imiento en a, todas las fuentes de la pros-
que mutuamente vivimos los pue- peridad cegadas, lo cual era ya me-
blos americanos, uno hay que apa- nos conoc
an,e !'1" l la realidad. Y, ..qu ex-
i Hemos recorrido casi toda I rano s que una realidad lan dura
la Amrica en eyenda y paso a ser i
V. no ya gei weblo, sino como realidad todava viva despus I
ni los sitios es- rie muerta, cuando ya ha sido fir-!
.icos rie cada : peda y eliminada?
taban con aires rie i Asi ios muertos mandan, y la vieja
Y.. ,'.Qu tal anda Venezuela i periodstica sobre cosas ia-
La pregunta no habra sirio SX- ras pasaba ser ahora iigicamen-'
rafia en la zona rie la mediocridad, te. noticia actual.
Pero lo era, hecha en esferas In- F.-t o, sobro la realidad actual ame-
telectuales, y ms an en lo.~ lio a no
la acaba de enterados ciertos actores elevados?!
salir de un mal sueo, durante ! En los crculos intelectuales y di-,
lal lal C0 M dijeron, plomaticos aquella pregunta sobra-i
v, lo que es peor, las .m en la obligacin de estar
raras i i-;i pfl;. \. entera) v. cuando una
ha los uto, y bajo ral irie en las
capa aparente de una prosperidad entraas de un pueblo, estn en ?l
petrolera que slo cutneamente era deber intimo de notarla, y aun do
venezolana, se ocultaba una depre- saborearla, como saborea el hom-
tin que habra sido poco grave si bre de corazn y de raciocinio un
BO hubiese afectado a o ms non- cosa viva y palpitante que est bajo
do d los piritas. Torque habla. IUS oos. Teto no es sta la realidad '
"piritual, muy cono- Una gestin ental en
ciia, sino coaccin material y eco- poca extraordinaria debe ser cu.-,
sabemos que las naciones son or,ja- no era un cebo engaoso para cap-impulso renova
nfsmcs vivos y tienen remedio sus llar voluntades inocentes, sino una 'a accin tutel
dor y confiantes en
ar del Gobierno, pa-
ceptibles de cosas vivas, que es. pre- La callada atmsfera de Miraflo- I da y ante los cuales el Gobierno de-
clmente, lo que no fenece al apa- res se Impregna al entrar mismo, he enfrentarse, que slo pueden en-
ecer apenas, sino que va lejos. Lpez Contreras es. fsicamente un focarse los ms urgentes
Es asi como nosotros hemoa en- Sel trasunto de su espritu. Alto, en-1 Uno no puede quedarse en la zona
tratado en ese palacio guiados por julo, delgado, habla con calma y voz de los eufemismos, dejando de Ha-
dos manos expertas: la del Ministro jams alterada. Su mirada es sua- mar a las cosas por sus propios
de Chile en Caracas, tan atonto a ve. como la de todos los hombres nombres. Y. cuando la delicadeza de
todos los germinares, don Entique verdaderamente fuertes y respira un mandatario le veda hacer cier-
(..a I lardo iMeto. que en su corazn. ; energa viva por todos sus poros, 'as afirmaciones, PS e| cronista
lleno de tu patria, ha hallado es.a- Es el hombre que faltaba. quien viene obligado a hacerlas En
co para entrar a Venezuela, v el Entrbamos en conversacin con Venezuela, a la subida del General
r,,in Ta'I S' CU>* "sp;" "X prlm"' MsuKtatasrio despus de'al poder, habia que comenzar por i
ritualidad debe tantas atenciones el: varios das de interrogar en todas I el principio, porque durante largos
iI-'k-' llas esquma* materiales y morales' lustros, falt mtodo y la accin
naoiamos imaginado en nuesito de Caracas. El cronista debe docu- del Gobierno se limit a determina-
tuero interno, la personalidad del mentarse. Y no hay documento ms dos problemas.
-enVrtl i'n./re,de f Rfpb" a serio vivo >- verdico que el dalo- Contina el Presidente, hablando
h.. .7 i! Con reras. porque po- gar en la va pblica familiar y aml- de su responsabilidad acerca de sus
teerahnenTe 2aH I?nST .m* "*' c"lmen"' J*n u' ,0<1os s* expre-! propios mtodos. Ms o menos, nos
egialmente, aun sin haberlo visto sen con franqueza y no enturbie dijo lo siguiente
Habamos empapado de l ese e.- la limpidez del pensar la ms leve' -Necesidad del momento era'
de1S.vanmzaa';l^Vz^T-^ "** *"*" ^ ""* Pu" Umbin W <* Pod.2 re.zalse
Ai OTRO DA EN El DENTISTA
S(. SEORITA, El MAL AUENTO ES
CAUSADO POR PARTCULAS DE
COMIDA QUE SE ALOJAN ENTRE
LOS DIENTES. USE CREMA DENTAL
COLGATE.
DESDE OUE USO COLGATE MIS
DIENTES ESTN MAS BLANCOS Y
BRILLANTES, Y MI BOCA FRESCA Y
PERFUMADA .
fXQjf
AHORA uno boquita que al
verlo dan ganas de besarla'

En efecto, un aliento des-
agradable, causado por los
residuos de comida que se alo-
jan entre los dientes, es a me-
nudo motivo de que muchas
personas fracasen en su trato
con los dems. Para evitarlo,
haga esto:
Por la maana y por la
noche, usando Colgate, ce-
pllese los dientes superiores
de arriba a abajo y los inferio-
res de abajo a arriba. Enjua-
gese. Disuelva un poquito de
Colgate en la lengua y enjua-
gese.
Esto combate el mal alien'r
y deja sus dientes ms blancos
y brillantes. Adems Colgate
estimula las eneas y deja en la
boca una deliciosa sensacin
de frescura.
pW'rtVvVVVVJ
P.ot
COLGATE. S
IRIBBON DENTAL CREAN*]
)
i .
V
la lucha gobernar y especialmente los que I
TAMAO
MEDIANO
GRANDE 20<
GIGANTE -
pARA FAMI
AS
35<


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
5
***
URBANIZACIN DE SANTURCE: EL CONDADO
-Por EL EX-ALCALDE ROBERTO H. TODI)
t

f
V
Entrada il CeBdadO, .-inturro, par la poca a que se refiere ete reportaje.
rretrra v en el mismo sitio donde Las colindancias de la finca son
i de San-
Ipio, la
: un plan de ur-
uparon de
Iminis-
- la pora
i la

l ir hemos
toda '..i
durante los largos
nadie

I ha-
la de toda pie- '
ue era mucho ms
>i ia de
panoles, to-
in sido '
nayoria. de los due-
os d< ie han abierto
mirando principalmente
al beneficio propio antes que al pro-
"munai Hay, naturalmente,
. y las iremos mencionando
curso de este trabajo.
El ensanche de las Carretera Cen-
n Santurce, vi-!
no mi
' rolley
ible \ i.i
la tiene hoy. El Municipio, y con como siguen:
el el Comisionado del Interior y Norte: El Ocano Atlntico y el
- autoridades, insista en que Country Club.
i las dos vias a nivel de la Este: Con el Hospital Presbite-
tera y en el centro de la mis- riano. The G. O. n Orphan-
ma. La compaa se neg a acep- aqe y Sucn. de Mara Josefa Esca-
in, porque deca lona.
que "I trfico de vehculos habra Sur: Juan Daz Villarn. Jos Oc-
icomodar y molestar el de los tavio Herrera. Wenceslao Bosch, el
trieos Pero el ensanche Camino de Loiza. Sucn de Olivar .5-
-e hizo de todos m Co, A Guffain. Pablo Almarn. Galo
esfuerzo tanto de las autoridades Morales. Pedro Serrabais, Daniel
como de los propietarios de fincas a Arroyo, Adolfo Lasen. Jos Riera y
mi ladi de la carretera. Es-! Sucn. de Francisco Ramos.
costo una buena su- Oeste: con la Sucn. de Francisco
contribuyentes de San Ramos, La Ensenada del Condado y
no -r,io por la pavimentacin el mar que separa la finca del Cas-
de la misma sino para cambiar de tillo de San Jernimo,
sitio las verjas. El plano del Condado lo levant
Un ejemplo ms visible de lo que el ya desaparecido y competente in-
significa una urbanizacin bien pa- Remero civil don Juan Bautista Ro-
neada. lo tenemos en "El Condado", driguez y en l est previsto to-
CuandO esa finca vino a manos de | necesario para una buena ur-
los hermnaos Behn, ellos adquirie- banizacion.
i on ms terrenos, comprando pe- En la poca espaola y algunos
queftoa predios adyacentes, a un anos despus del cambio de gobier-
buen nmero de morenos que le- no' cl Condado no era ms que un
nian sus bohos con plantaciones arrllal ron cocales V matas de hi-
de yautia y yuca, predios que. un- * Pajuiles y uvas-playa; con una
dos'a la gran c.Mencin que im-.nuer,a muy bien "tendida por per-
portaba la finca principal, alcanz a sonas expertas, donde se cultivaban
una cabida de 148 cuerdas y les per-; tdas clases de vegetales y frutos
planear una urbanizacin que, '>' f,rutas del Pals- Todo el mundo
pareca algo fantsli- irea 1 aquella finca perteneca
don Pepe Cerra, un espaol ca-
aos, s lia convertido en el lugar i
sado con una portorriquea, muy
guapa por cierto, que se llam en
"rtico de yida doa Isabel Andino, hija do
j don Manuel Andino y Pacheco. Pepe
I Cerra haba sido en sus mocedades
comerciante de telas en San Juan,
pero en sus ltimos aos, siendo
ya viudo y estando sus hijos en Es-
paa, uno de ellos Oficial del Ejr-
cito, vivia con una hermana solte-
ra, en Santurce. precisamente en la
parada 15, en la calle que l dl
nombre de Calle Cerra, por haberla
abierto cediendo el terreno necesa-
rio, al igual que de otras que co-
municaban el Gandul con la carre-
tera, y que llevan los nombres de
| Ernesto Cerra, Cerra Andino, etc.
Viva con la familia Cerra, un se-
1 or ya anciano, corso de nacimlen-
I to. llamado don Mateo Luchetti. sol-
i tern, quien tenia muchas propie-
. entre ellas una hacienda de
caa en Naguabo. Este seor Lu-
chetti era cuado de Madame Luisa
Luchetti y to, naturalmente, de la
nia entonces Magdalena, porque
era hermano del fallecido esposo de
ora Luchetti. quien haba
] muerto en San Thomas. Tenemos
entendido que don Mateo no se tra-
baba con su cuada y su sobrinita.
' En da en que don Mateo visitaba
su hacienda de caa en Naguabo.
al vadear un rio a caballo, el rio
creci de pronto y arrastr al jine-
te y al caballo, cuyos cadveres fue-
ron a tener ro abajo. Result que
el seor Luchetti no habla hecho
testamento y la Corte de Distrito
de San Juan tuvo que intervenir
nn su testamentaria, nombrando a
llernand Behn, hermano de madre
de Magdalena Luchetti, como tutor
de sta y administrador de los bie-
nes dejados por don Mateo Hacia
doco tiempo que Hernand Behn ha-
ba venido al pas a ocupar el pues-
to de jefe de trfico de la Com-
paa de Ferrocarriles, que estaba
dirigida entonces por una empre-
sa francesa, y vivia. con su madre, '
Madame Luchetti. y su hermanita'
Magdalena, en una casita de ma-
dera perteneciente al ferrocarril, si-
t uada en el Paseo de Covadonga.
a la glorieta de los Leones,
y que ltimamente fu destruida
por un incendio. En esta casita em-
pez Madame Luchetti a prestar sus
valiosos servicios a la comunidad. |
figurando en distintas actividades
de beneficencia, tales como un Hos-
pital de Maternidad que se estable-
ci en Puerta de Tierra y otras que
tecordamos por el puesto oficial que '
ocupbamos entonces. El hermano
de Hernand. Sosthenes Behn. se
habla quedado en New York. Tam-'
bien habla dejado don Mateo otros
sobrinos en Crsega y stos vendle- i
ron sus participaciones en la heren-
cia a Hernand y Sosthenes Behn.
Asi los tres hermanos vinieron a ser ;
copartcipes en la herencia de don '
Mateo Luchetti.
Cuando se hizo el inventario de :
n, se encontr que la finca
del Condado era de su pertenencia
exclusiva y no de don Pepe Cerra, I
y por este motivo dicha finca vino :
a manos de los hermanos Behn.
Planear una urbanizacin en una
extensin de 148 cuerdas, es cosa
fcil, pero vender solares en esa ur-
{ banizacin a un precio ms elevado
que lo que poda conseguirse en
otros sitios de Santurce. era otra
'cosa; y en un principio, los herma-
nos Behn tuvieron sus dificultades
para conseguir vender un nmero
de solares que significase esperan-
zas de xito. Tngase en cuenta que
an no se habla levantado el her-
i moso hotel que en sus primeros
aos se llam "Condado Vander-
bilf.
La dificultad principal para
que la urbanizacin tomase vuelo,
consista en la falta de medios de
comunicacin, ya que solamente po-
da llegar a ella por la Carretera
Central, por la parada 17, nica en-
trada conocida a los terrenos del
Condado. De ahi surgi en la mente
de los hermanos Behn la idea de
conseguir del Congreso de los Es-
tados Unidos, del Departamento de
la Guerra y del Consejo Ejecutivo,
un permiso para construir un puen-
te y terrapln que, partiendo del
extremo este del Puente de San An-
tonio, condujese al extremo oeste
! de los terrenos en El Condado, o
sea donde empieza la Avenida de
lias Nereidas. Conseguida la auto-
! rizacin adecuada, los hermanos
Behn construyeron el terrapln y
el puente a un costo de 15.000 y
pronto qued unido El Condado con
Isla Grande; pero solamente se mo-
van por esa entrada los coches que
abundaban en aquellos das y los
pocos automviles que ya haban
empezado a aparecer.
Pronto, sin embargo, en el cere-
bro privilegiado de aquellos dos her-
manos, surgi la idea de inducir a
la compaa del trolley a llevar sus
vas al Condado, utilizando el puen-
te y el terrapln, hasta empalmar
con las vas de los carros elctri-
cos de la misma compaa que en-
tonces llegaban hasta el Parque. En
el Parque la compaa tena un ran-
chn grande, de madera, y all de
noche, y en domingos y dias fes-
tivos, se daban espectculos del
cine mudo y tambin haba un caf
con buen servicio. En nuestro pro-
tocolo de notario conservamos una
escritura matriz del ao 1910, fe-
cha en que el Municipio de San
Juan, por conducto de su entonces
alcalde, doctor Francisco del Valle
Atiles, compr a los hermanos Behn
el puente y terrapln que llevaba
y sigue llevando hoy el nombre de
"Dos Hermanos", por la suma de
$22,462, o sea el cincuenta por ciento
de la tasacin oficial. Es curioso
hoy, despus de los aos que han
transcurrido, leer algunas de las
clusulas del contrato. En la escri-
tura de compraventa del puente
Dos Hermanos, se ha insertado el
contrato que meses antes haban ce-
lebrado los hermanos Behn con la
Compaa del Trolley, para el paso
de la va elctrica. Los hermanos
Behn se comprometan a pagar a
la compaa la cantidad de $5,000
a la inauguracin del servicio; dos
aos despus, una suma adicional
de $4.500 y tres aos despus del
primer pago, una suma adicional de
$4.500. Se estipul que se desconta-
ra la cantidad de $70 por cada casa
con quien emparent aos despus
el seor Sosthenes Behn, a la cons-
truccin del hermoso hotel que hoy
lleva el nombre de Hotel Condado
No estamos escribiendo estos
apuntes para hacer propaganda a
favor del Condado y simplemente
como una exposicin de lo que sig-
nifica un plan de urbanizacin bien
concebido desde un principio; y ter-
que se trataba de ganar tiempo, el
!o pregunt al director si se
'ra\lesas y las
conectar con.
'Us lineas en el Parque, en toda una
noche Mi a contestacin.
afirmativa que pusieran
a la obra y que aquella mis-
ma na a derribar las
empalizada que separaban los te
De izquierda a derwha: Lo esposos Hernn Behn con do* de sus nlfloa: madame Luisa Mnussntn de 1 m-hr
Mi: Sosthenes Behn: Magdalena luchetti; la madre po''Hra rte Hernn Hehn; j U utilera .! Magdalena
I.iirhettl.
Controversia sobre el descubrimiento de Amrica
(Continuacin de la pg 4)
Sien.
tradi,
El prof- mu B. Ander-
jue hasta h;i residi
*n Wisconsin y que en
i ju tes
curando q n y slo Erics-
son I tor de
Am; de octubre del ao
1000. A le
do ver cmo los Estados d W -
-onsir
de-
, I
o del Des-
0 de Amrica.
n de
que Amrica pt
rta mucivi
t hay

^a fie
indios
por lo que en-
I era un istmo que una el
de Euras:a con Alaska.
n torio
de los arque-
de os ltinv s tiempos
nej han encontrado indicios de que
la c. i de la
I rica Central y otra an ms vie-
I ja en el valle de Tiahuanacu, en
I Bolivia. florecieron como 8.000 aos
antes de la civilizacin ms vieja
que Europa conociera.
Erico era un nombre vulgarsimo
en Escandinavia hace diez centu-
rias. Eran como lo son hoy los Lo-
pe/. Gonzlez y Martnez, en Es-
paa. Erico se llamaron casi todos
nonarcas noruegos, y has'a
ISueci' tuvo en sus dinastas ca-
; torce reyes con dicho nombre.
Pero Erico, con el sobrenombre
de El Roio, no perteneca a nin-
guna casta coronada, ni tan si-
quiera a la nobleza; era un ser
r, un homhretn fuerte v ro-
i carcter y penden-
ciero.
Ocupaba el i reino noruego el
IC haba su-
cedido a Erico I. Haraldson, lla-
ve i hacha sangrien-
que muri en la Batalla de
or en Nortumberlandia el
I ao
Hacia rl ao 400 de nuestra era.
! un suceso sangriento vino a cam-
biar el rumbo la. Culpable
i de asesinato, hubo de esconderse
con los suyos en lbrego casern
en las costas de Noruega, en lo
I
El sindicato de asesinos...
(Continuacin de la pgina 2.)
a ms de 100
ubre de "El
ir que
habitantes
de C
;os 1j m-

EL OGRO DE MECKU
LUCRECIA BOR'-'
dNATTI
Ogro de Mecklenburg", as
do por la predileccin en ma-
i k>t jvenes ha sido el ms
snte de los criminales al por
r en Europa. Adolf Seefeld de
65 aos, el ogro, fu un degenerado
que prn wa criminal
( I MI KN \HlO
feliz a
de qu caverna
i ha salido ese h -altivo?
en 1S9S y la continu hasta que
fu aprehendido y muerto el 31 de
enero de 1936. Seeeld, r-
de 85 nios
En Estados Unidos, Anna Hahn.
de ,;i aos, una rubia que se hacia
Miar a ancianos a quienes
I prometa cuidar en sus aos de so-
ledad, ha sido acusada y encontra-
da culpable de la muerte de 3 de
el!os. Pero la polica de Cincinatti.
pruebas de que dio muerte a
mas de 12. Anna Hahn. mataba
do sin antes hacer que
las victimas testaran en su favor.
Ha sido condenada a morir en la
i elctrica el 7 de marzo del
ao entrante.
Y ahora el sindicato criminal de
Weidmann y Mllion que ha cau-
sado la muerte de la linda Jean
| De Koven y la desaparicin de su
1 novio Morris Brenner, de Los An-
quien recibi la ltima car-
ta que Jean escribiera y en la que
conocido a "un
i muy bien parecido" con
' quien >r,t,ria d<= hacer ->hzuncs
r*ra bailar en Pa' ll
Contenido
ar
Ao.ua v elvs o 02
Nsvajas
Talco par .. moras
Toral
QUIERE UN BESO Y UN
ABRAZO iara NAVIDADES?
, Que quiera Ud para las Navicunes/
^Un "gracias" desabrido o un beoo
abrazo? I'oda* las dama. .el beso y el abrazo, lormen linea
s al mostrador de los -egalo
Williams.
Elegantes, tiles y varoniles. El regalo
de Navidades que mas se agradece. |Sl
quiere que EL le ds un oeso y un
. braso. reglele este Juego Wllliam!
wruuaaasi
Precio Especial $1.00
o0c.
1.50
que hoy es Hammerest, situada
bien al interior del crculo rtico.
Como navegante experto y afi-
cionado a los viajes y aventuras,
pens que el mejor medio de elu-
dir la accin de la justicia era
marchar a tierras que en aquel en-
tonces se consideraban lejanas; Is-
landia, que la atraa entre otris
razones, porque uno (le sus descu-
bridores fu Naddodd, con quien
estaba unido por parentesco.
Y a Islandia march con todos
IOS luyos. Perseguido de nuevo por !
otros delitos homicidas puso proa i
hacia los arrecifes descubiertos
por Geumbjoen en direccin al oes-
te, y por fin tras penosa odisea lle-
go I Crnelandia (pafs verde) que
debe su nombre a causa del color
verde de los hielos de aquella re-
gin. Erico, ocultando su pasado
I hizo un nuevo viaje a Islandia en
busca de colonos, reclutando gran
1 nmero de ellos que embarc er 29
naves pava regresar a Groelandia.
El tiempo les fu adverso en este
y de lU naves, sio llega-
1 ron 14. Al llegar a Groelandia re.
^parti Erico el t/rrrno en'-
expedicionario-
en Brattahlid.
En uno de los viajes que hacan
por grupos aquellos colonizadores,
un irlands llamado Bjarni llc-
riufsson fu arrastrado por una I
tempestad haca el suroeste, que-
dndose atnito al contemplar a lo '
lejos desde el mstil de su embar- j
racin una tierra llena de vegeta- '
' cion. a la que no pudo llegar por- \
que siendo la nave juguete de los '
. vientos, volvi a ser arrastrada ha-
cia el norte. Lleg por fin Bjarni
zreso a Groelandia y cont i
a Erico la visin c,ue habia trni.i i
v entonces Erico organiz una ex- i
1 pedicin poniendo al frente de ella
I a su hijo Leif Ericsson, que se ha-
bia hecho cristiano, expedicin que
I compuesta de 3 hombres
; inmediatamente hacia la latitud
1 indicada por el islands.
Hicieron rumbo al sur. descu-
briendo priemro Heulandia 'Is-
la de Terranova) y ms tarde las
costas de Nueva Encoca, a las que
llamaron Marilandia, y avanzando
, ms al sur llegaron a una tierra
frtil y de clima algo templado,
| donde desembarcaron y pasaron el
! invierno. Un individuo de la expe-
dicjji explor algo el interior des-
cubriendo un vasto territorio en
el que abundaban las cepas sil-
I vestrea, por lo que aquella regin ,
' descubierta recibi el nombre de |
di.. o non de Vina Sa-
ltaban en la ci Idiosa! d--
Canad
Se asegura que posteriormente
partieron de Groelandia y de Is-
landia nuevas expediciones llegan-
do hasta los parajes donde hoy
existen las ciudades de Nueva
York y New Jersey. Hubo obispa-
dos y sacerdotes. Se fundaron tem-
j pos y ejercieron al parecer una co-
lonizacin perfecta.
Se citan hasta los norab'
la familia y acompaantes de Lief
Ericsson: Thorvald Ericsson, he-
mano de Leif. que fu asesinado
| en el otoo de 1008. Thorstein, otro
hermano, que vino con idea de
rescatar el cuerpo del anterior,
Freydia Eriksdatter. hija ile-
gitima de Erico. casada con un tal
Thorvard. mujr dspota y bi
que tambin tuvo cuentas con la
justicia por asesinato; el alemn
Tyrker. amigo de la infancia de
Erico el Rojo, Thorhall el experto
en caza, y dos escoceses Haki y
Haekia.
Se fija la fecha del 9 de octu-
bre como la efectiva de la llegada
de Ericsson al Nuevo Mundo en
el ao 1000, pero es imposible la
confirmacin de hechos, pues las
tales colonias en vez de propagar-
se fueron desapareciendo en for-
ma vertiginosa. A mediados del si-
glo XIV una epidemia diezm a
los colonos, y los indgenas de es-
las latitudes acabaron con los po-
cos que se salvaron de la tal epi-
demia.
Pero mientras tantas historias
y reliquias han convencido a mu-
dios de que Ericsson realmente
y pis el Nuevo Mundo
otros que se rreen^ms autoriza-
dos, enire ellos el gran historiador
George Naneroft. es de los que ase-
guran que los noruegos jams es-
ron en Amrica antes del Des-
cubrimiento por Coln, y consi-
dera todo ello una leyenda mito-
lgica hbilmente hilvanada. Otro
comentador que se dice imparcial,
termina asi su opinin sobre la
materia: "Si Leif Ericsson fu un
mito legendario o el verdadero des-
cubridor de Amrica, o ninguna de
las dos cosas, es asunto que pro-
bablemente no se sabr jan 4s".
Demos por hecho que Hu Sien,
en su frgil junco efectuara la
arriesgada travesa que le condujo
desde el Asia a las latitudes de
Norte Amrica. Dejemos igualmen-
te por sentado que Leif Ericsson
con un puado de hombres proce-
dentes de Terranova arribara a las
costas del Canad. ;.Qu importan-
cia tuvieron esos dos desembarcos
ni que huella de su par.o dejaron
esos favorecidos por la suerte o la
casualidad? De Hui Sien, no se co-
noce apenas ni fechas, ni hechos ni
consecuencias raciales. En cuanto
a Leif Ericsson, el ltimo capitulo
de lo que dicen fu su epopeya
magna, parece talmente !a termi-
nacin de un drama o sanete he-
cho a capricho de su autor. Invade
las costas canadienses, funda co-
lonias, llega hasta latitudes de New
Jersey y Nueva York, y a pesar de
que pululan por estas reglones ms
de cuatrocientos aos, no queda
de ello el ms leve vestigio.
,Cun diferente fu la labor des-
cubridora y colonizadora del (ran
Almirante de las Indias' Coln a
impulsos de la fe, descubri un
Nuevo Mundo, y la Gran Espaa
de los Reyes Catlicos, y de Car-
M v pobl y coloniz todo un im-
perio.
Poco importa que an g la hora
presente |a cuna h. Coln est en
rinda. Pocn impn, ta nue secamente
de Italia aspiren a ser cuna del
ilustre navegante Genova, Saona,
Cucaro, Nervi, Prudello, Oneglia.
Pinaie, Quinto, Palestrella, Alhi-
soli y Cocera y poco importa que
an en la misma Espaa unos lo
crean nacido en Extremadura des-
cendiente del rabino de Cartagena,
don Pablo de Santa Mara, y otros
le supongan oriundo de Pontevedra
en Galicia.
Es cierto que el misterio en que
! est envuelto el nacimiento del
Gran Descubridor y Conquistador
es en extremo lamentable, como lo
es tambin las dudas acerca de
\ donde estn actualmente sus res-
tos. Pero poco importa el ignorar
esos dos detalles con ser tan inte-
resantes. Ahi est en pi su obra
magna. Todo un continente de raza
hispana, el glorioso idioma de Cas-
tilla invadiendo la casi totalidad
de Amrica, y huellas Indelebles
de arquitectura e ideologa rolo-
nial, desde el Cabo de Home
ta las cercanas de Alaska. Hasta
este pas. Norte Amrica, tan dis-
tanciada de nosotros por su ideolo-
ga e idioma, ostenta ron orgullo
en su Capitolio de Washington los
nombres de los capitanes castella-
nos de mar y tierra que vadearon
sus ros y posaron su planta desde
las llanuras floridianas a los vr-
teles de California, con sus ciuda-
des que ostentan como patente de
legitimidad hispana nombres
espaolisimos romo Los ngel"-.
San Erancisco. San Agustn.
El Descubrimiento de ,\n-
por Cristbal Coln, y su impor-
tancia extrema en la historia del
mundo son axiomticos.
Todo un mundo descubierto, %
un costo de menos de 7n.f>t
ros. La magna empresa del Descu-
brimiento, cost a la Corona de
Castilla UN MILLN CIENTO
CUARENTA MIL MARAVEDI-
SES (unas '36.3O0 pesetas dale
que ha sido comprobado por ha-
berse encontrado en Palos d<
guer los libros de contabilidad de
los hermanos Pinzones.
Coln realiz el milagro de! Des-
cubrimiento, y su obra inmortal se
yergue majestuosa en una raza
fuerte y viril que puebla el Conti-
nente americano. No nos preocupe-
mos por que investigaciones lite-
rarias nos guarden un dia la sor-
presa de que otro Hui Sien vino a
descubrir Amrica, y poco impor-
ta que surja cualquier da otro
nuevo Ericsson desembarcando en
tal o cual costa. Ello slo sern
en todo caso desembarcos circuns-
tanciales. Entre tanto observemos |
la labor colombina y colonizadora
desde las fronteras del oeste ca-
nadiense a los arrecifes magall-
nicos, y enorgullezcmonos de ser
hijos o descendientes de la gran
nacin progenitora.
nueva que se con-truyese en el Con-
dado, entre la fecha del contrato y
el plazo de hacer el segundo pago
y, naturalmente, se enumeraron la^
casas que en la fecha en que se
firmaba la escritura, ya existan en
el Condado y que para beneficio de
nuestros lectores vamos a copiar a
continuacin: Casas: Mora, Conde.
i inoi,o. Howard, P;
. Carbii Welty,
rra. Total, l1 i
h la
venta es y la construccin
de nuevas casas, que tenemos en-
tendido que cuando lleg la fecha
de hacer el segundo pago de $4..")00,
la cantidad a descontar fu tan alta
que el tic le los Behn fu
1 muy i
Va con i niado por
la compaa del trolley y con el na-
tural bteres que el Municipio ha-
bia de tomar en la urbanizacin,
siendo dueo del puente y terrapln,
procedieron los hermanos Behn a
construir la va principal, o sea la
Avenida de las Nereidas, lo que dio
un incremento grande a la urbani-
zacin del Condado y procedieron
entonces a inducir al Sr. Berwind.
minamos refiriendo un hecho que
quizs pocos conocen.
Obligada la compaa del trolley
a con" tar su vas de comunica-
cin con la linea que llegaha hasta
el Parque, en un plazo improrro-
gable, se encontr de pronto, al lle-
gar muy cerca del Hospital Presbi-
teriano, que el dueo de unos te-
l de poca extensin que colin-
daban con loa lenos del Parque.
'indamente a dar auto-
rizacin para cruzar sus terrenos
con las \ i del trolley. No valieron
conversaciones, recomendaciones ni
argumentos de ninguna clase. El
dueo del terreno no daba su con-
sentinuenln. Exiga que le compra-
ran todo su terreno. Los directores
de la empresa consultaron eo
l un camino franco para obU|
los terrenos a ceci- r en
I la demanda, ya que se trataba de
laro de beneficio e inte-
rs pblico; pero que el litigio en
los tribunales habra de consumir
mucho tiempo, ya que el dueo de
los terrenos tendra derecho de ape-
j lar a un trbiunal superior en una
expropiacin forzosa. Comoquiera
rrenos del Parque con los del vecino
recalcitrante, 'pero ese propietario
. nos llevar a los tribunales." "No
importa", 1 cont.t el abogado.
I "cuando maana se encuentre eso
I propietario con que ya estn colo-
cadas las vas y proceda a hacer al-
I acudido a la Cort
Kedetal, por ser ustedes una com-
paa extranjera, obteniendo un in-
junction contra l."
lie^c;.. Ud ti -iprano por la noche,
la compaa coloc a pe de obra
todo el material que crea necesa-
ira colocar las traviesas y las
vas a travs d la finca del^ve'
Ha misma DO
i barn las cercas que ll
comunicaban con ios terrenos d'
cada la v 11
lo El dueo del
. cute, vino
a darse cuenta de lo que habla pa-
i rvenlr con lo*
de la linea, que por con-
o se hablan coloca-
do all le acudi a la Cort
0 un iniunction qu-
impid Hiera molestando el
refer'1 itrante. V
se coi os lineas.
't paia pwiepei su infantil teteca
las Quntuples se baan
slo con PALM0LIVE
-EL JABN HECHO CON ACEITE DE OLIVA
Obtenga este precioso calendario
1938En lindos coloresGRATIS
con 3 pastilla de Palmolive Gran-
de, envueltas en celofn. Procure
uno en todo buen establecimiento.
SIN COSTO ADICIONAL!
'Qu linas son Tas Quntuples! Su grnele' oo
negros con 'srgas v curvas pestaas ... sus bocas de
botn de rosa . pero su mavor encanto eta h 'ti
uid.ido ron esmero por er sumamente delirado.
Porqu se baan eo Palmolive
Sus primeros baos fueron slo con aeett de oliva,
el aceite mas balsmico que la naturaleza produce.
Y cuando lleg el tiempo del bao con agua y tabn,
el Dr. Dafoe escogi el Palmolive entre todos los jabo-
nes existentes, por ser hecho con aceite de oliva.
Qu leccin para toda madre!
Hoy las madres en todas partes siguen el consejo del
Dr. Dafoe. i Haga usted lo mismo! Bae sus niea
con Palmolive, para proteger su piel y conservarla suave,
y luida a travs de los ao!
Y para embellecerse Usted misma ...
Usted tambin, embellzcase con Palmolive! selo
para su cara para su bao ... Vea cmo todo sil
cutis luce ms lindo, ms terso, ms juvenil!
U ASOMBROSA HISTORIA DE LAS QUNTUPLES
lo* Qgfniuple *n In nio m\
famosos del mundo, DOraue et
la primera vez que cinco ge-
melas sobreviven.
B Dr. Dafoe es el mdico que
los salv, y auien las cuida y
orotege siempre.
Nacieron dos mese* anres dt lo
que se esperaba.
:
Lot cinco iuntat al nacer Mia-
ban menos de 14 libras.
A los 18 meses cada uno pesaba
casi 20 libras.
Y hoy no hov en ,1 mondo S ninot
mas felices, mos enconlodoras
aue Cecile. Yvonne, Emilis,
Annette y Marie Dionne.
II n. IaI.. .41,.
M eace, y pe* effi
ti, les Ovintorto fv>9* bae
n ce atette de Olivo (van*
fv Hempn de anorten ion aflea
y jebon. Mitre ledos le. |eeie
fu escogide el Petmellv..
AHORA! Un Nuevo tama- r ,
o Popular Bien Grande O?
Tambin remano
EXTBA GRANDE
'i i.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
El actor Eddie Cantor tiene
una pintoresca historia
Empez con un sueldo de 20 dlares
a la semana y hoy gana 20 mil
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
IJddle Cantor en el papel de Ali
Bali. lato por un famosa rsrlra-
tnrUla.
El otro fii.i . famoso actor eu-
nuco Krtri e Cantor encontr en el
fonrlo de un viejo bal un contrato
que f:i m' I i veintids aos
con el mismo productor que llene
ahora.
Por magnifica suma de veinte
dlares a ia semana el famoso co-
mediante, entonces un muchacho
desconocido. se comprometi a
trabajar en cuatro funciones dia-
rias pata una compaAIa de varete
presidida por J M Schenck.
Los magnates
de la
risa.
t
LOS
HERMANOS
RiTZ
(The K(/ Brotberaj
aa mi cicln de carca-
jadas titulado
"Locos
de
Remate"
(Ufe Begini in Collrgr)
ron
Joan avis
GLORIA Sil ART
y TONY MARTIN
TEATRO
FOX
HOY
hoy presidente del Consejo Aritn.-
nistrativo de la 20th Centur>-Kos.
No hay que decir que el contrato
que tiene hoy estipula una canti-
dad por sus servicios con un vein-.*
seguido por io menos de tras caro-.
Estaban asociados en esa poca
con Schenck, entre otros, su he -
mano Nlckolas Schenck, hoy pre-
sidente de la Metro-Goldwyn-M i-
.\t; Adolph Zukor, actual presi-
dente de la Paramount, y el malo-
grado Marcus Loe.
Fu Joseph Schenck quien la su-
giri al popular cmico que se pin-
tara la cara de negro. Al terminar
su primar contrato, Schenck le
ofreci a Cantor otro contrato con
el mismo sueldo y el mismo plato,
pero con la condicin de que Una
que hacer algo nuevo. Da ahi fu
que le su'Irlo que hiciese de ne-
grito. Fu tanto el xito de Eddie
Cantor ron este nuevo maquillaje
que pronto pas al escenarlo le!
New Amsterdam tomando parte co-
mo astro de los Ziegfeld Follies.
Hoy Eddie Cantor es uno de los
actores mis famosos de Norte Am-
rica. La historia de tu vida parece
un cuento de las mil y una no-
ches. Tanto delante de la cmara
como fuera, es uno de los tipos
ms graciosos y pintorescos Je
nuestros dial.
Hace poco io encontramos en laa
puertas de los estudios de la 20i i
Century-Fox donde estaba filman-
do la produccin titulada "Ali Ba-
ba". Al notarlo sumamente agitado
ie preguntamos qu le suceda y
nos contest que andaba en busca
de una nueva cretarla, y nos
cont su dilema. Hasta el presente
las funciones de tal las habla des-
empeado su hija Marjorie, y ha>-
la que empez a filmar "Ali Baba",
lodo andaba como una seda, pero
al empezar a trabajar en dicha pe-
lcula, Marjorie insisti que pata
ir al estudio necesitaba un nuevo
si Marjorie quera un automvil
nuevo muy tien se lo podia com-
parar con el salario que ganab*.
La chica no quiso saber nada de
MlO ) se declar en huelga. El de,-
e^pero del famoso actor consiste
en que si le compra un coche a
Marjorie tiene miedo de que sus
ntias cuatro hijas le pidan tam-
iln automviles. Cuando nos des-
pedimos de l ese dia todava no
hahla reueltn su problema.
SAM
TrMLECOVO TECHO t>ES*\0*
TABue S UN Bote t> 6 tWTS.
HARRIET
lSSr,!fE5 4>
LA "PAVLOVA
ArAEKlCANAT
USA. ZAPATI-
LLAS DE BAILE
CON PUNTAS
i>C CAUCHO
PAfcA NO
fcESBALASSE
Editor Preea tff
ESPECTCULOS
Domingo. 28 rt dti i i REX iCataoi
SAN JfAN
R1ALTO
RADIO
Betty Burns es la ltima Ceni-
cienta de la rado. De un grupo en
' un coro, ha subido a soloUla en
programas de la WLW,

Don Ameche, estrella de la pan-
talla, el teatro y la radio, es lla-
; mado por sus compaeros "el hom-
bre de las mil voces", debido a la
facilidad con qu cambia de vftc

Lanny Ross es algo raro para
sus cosa. En Hollywood cuando
iva a actuar ame el micrfono, lo
hace en mangas d camisa. En
Nueva York vestido de completa
etiqueta.

ingeniero Guy Cassidy de los
estudios de la NBC. se ha decla-
rado un adepto del zapateado. Re-
cientemente fu sorprendido zapa-
teando al ritmo de la msica del
Trio Beaux Arls.

Lucille Manners. soprano de los
(estudios de la NBC, vendi los se-
llos de Navidad a la seora Roos-
evelt, esposa del Presidente de los
Estados Unidos.

Phll Spitalny. el famoso director
de orquesta, celebr recientemente
en compaa de las muchachas
que integran su orquesta femeni-
na, el tercer aniversario de la fun-
dacin de la organizacin.

La actriz que interpreta el pa-
pel de Mama Haterfield en el pro-
grama "Los Locos Haterfield". es
Bess McCammon, la conocida ca-
racterstica. Durante tres anos la
ctrii interpret el papel de la se-
ora Sanders en la obra "La Vida
de Mary Sothern". antes de obte-
ner su actual papel.
------------------>?------------------
Tarjetas Je los Duques
de Windsor
"Meloda de Brnariwa> de
(Broadway Melody of 1938) con
Roben Taylor j Eleonor Powell.
MARTI
"Juventud Msica i
tVarsity Show con Dick Powell
y Rosemary Ames
TRES RANDERAS
"Por Su Patria j Pw lll Dama"
(Parnein con Clark Sabia, j m>t-
na Loy.
EUREKA (Pta. de Tierral
"Un Da en las Carreras" (A
Day at the Races > con Hermanos
Marx.
MARTI (Pa. de Tierra)
"El Precio de la Fama" i on Ken-
ny Baker y Gertrude Micha":
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAflO y CAGUAS
FOX (Miramari
"Locos de Remate" (U/e Begina
al College) ron Rits Brothers,
Joan Davis y Tony Martin
LIBERTY (Parada 15)
"Cafe Metropole" >on Loretta
Young. Tyrone Power y Adolphe
Menjou.
MARTI (Rio Piedras
"La Vida de Emilio Sola" con
Paul Muni.
'Almas en el Mar" (Souls at
Seat con par) Cooper, GTEe
Ra't \ Francs Dee.
M.CAZAR (Cacuasi
"Al Comps del Amo:" (Shall
\\> Dance", con red Astalre y
Glnger Ropers.
Marti 'B<>. Obren
"Un Amor para Dos' con V\ ar-
en Htfll y Wynne Gibson.
ESTRELLA (Hato Rey)
Feliz" iHigh. Wlde
and Handsnmei con Irene Dunne.
Randolph Scott y Dnrothy La-
mour.
VICTORIA i Rio Piedras i
Nace Una Eairjella" 'A star is
Born ron Janet Gaynor ) Frednr
March.
ENCANTO (Pda 15, Car. Nueva)
"La Trata de Blancas" tSlaves
in Bondagei con Lona Andre y
Donald Reed.
MARTI (Parada lfi 1 2)
"Cenizas del Ayer" con Bette
Davis. rlearj Fonda y Anita Loui-
M.
I PARAMOUNT (Parada 19)
"Modas y Bellezas de IJ8B" (Vo-
Kues of 1938) ron Warner Baxter
y Joan Bennett.
PUERTO RICO (Pda. H)
"A la Orilla de un Palmar" con
Vicente Orona y Marina Tarrrayo.
SuDcsjino
tac
.
PARS, diciembre M, (P. U.)
Los Duques de Windsor enviaron
a sus amigos ntimos tarjetas da
Navidad con un diseo del artista
francs Ettiene Drian. el cual re-
presenta al Duque sentado en un
divn y a la Duquesa .I lado de
l. en actitud muy jovial los do
Premio para un baile
Carta dirigida a la seora Ada
C. de Lpez Nussa:
Muy distinguida seora:
En EL MUNDO de ayer diciem-
bre 14 tuve el gusto de leer
el baile que se propone celebrar
pro Asociacin Bibliotecaria, cul-
minando en este baile como nota
simptica el revivir de nuestro tra-
dicional carnet y el clsico abani-
co, ofreciendo a la vez un premio
para la pareja que con ms donaire
y gracia haile nuestra casi olvida-
da danza.
Yo, amante de todas estas nues-
tra ttadiciones relegadas ai olvi-
do por nuestra sociedad, en nom-
bre de mi establecimiento comer-
cial Colmado Vea, y sin que aatO
tenga visos de reclame, ofrezco ro-
mo regalo para la pareja que re-
sulte triunfante, una preciosa caja
de bombones ingleses, la que si
usted asi lo desea, puede pasar por
sta su casa a recogerla a su me-
jor conveniencia.
En espera de que esto si de su
agrado, me suscribo de usted,
Muy respetuosamente,
(Fdo.i Enrique VELA,
(Derechos reservados tara
EL MUNDO)
CAPRICORNIO
I'nifi 11 nio ( im oran peligro eer comet nido y
mimado con exceso por sus padres.
Procuren stos pues, someterlo a
cierta disciplina que le haga pen-
twr 0IM llegar el din en que tenga
que enfrentarse con la vida, solo
y sin ayuda.
La wmin 'lie ha acido en esta
Irrhn dada a la realidad y la
sensatez, y procura ncmpre. si
mmica, aunqu su generosidad le
iitx'u a desprenderse en muchas
ocasiones de un dinero que debiera
conservar. Como ocurre con todas
las personas inteligentes, ct curio-
sa, dada a saberla todo; pero debe
procurar que ello no se confunda
con el deseo de ser entrometida.
.Es muy posible que tenga usted
xito en ruaUjuier empresa que
nda. Si se dedica a la bellas
artes, el magisterio, el periodismo
i algunas rumas riel comercio, po-
li, a triunfar oon faeiliati. Su -
. da ennyitgul. ei rii ririr rasmse, de-
hr ser prspera 7 /. /it.
Bl hombre OSte ha nacido en e-
ta faCM ficwe el delecto de ser ex-
cesivamente confiado, debido a que
cree, fatnbtn con' exceso, en la pro-
pia superioridad. Ello es un error
que en un momento dado pudiera
pagar caro, sobre todo cuando lie- i
nr que tratar con competidores. En
le teologa, la abogaca, la medic\-
na, la ingeniera y ciertas ramas
,ir comercie y ir la bastea puede
'oituna 'lirilmenii.
POPULAR (Parada 22)
"El Ultimo Tren de Madrid"
U.ast Train from Madrid 1 con
Dorothy Lamour y Lew Ayres.
DELICIAS (Parada
"Jalisco Nunca Pierde" con Es-
peranza Baur, Pedro Armendariz y
Carlos Lpez,
CAPTOL (Parada 241
"Meloda de Broadwa] de 1938"
con Roben Taylor y Eleonor Po-
well.
MARTI (San Mateo-Pda 251
' Mayerling" ron Charles Bojer
y Danielle Darieux.
SAN JOS ([.iza 1
"Saratoga" ron Jean Harlow v
Clark Gahle.
SAVOY (Lol/a>
"El Diablo*al Volante' (The De-
vil is Driving) con Richard Dix
"La Selva Africana" 11-12.
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"El dolo del Regimiento" (Wee
Willie U'inkie) ron Shirley Temple
y Vctor McLaglen.
ALONSO TORRES NIEGA QUE LOS...
(Continuacin de la pgina 1)
.c regulara habilidad y ciertas con-
diciones que poseen determinados
trabajadores, necesariamente tiene
c.uc ser y debe ser compensada de
acuerdo con esa habilidad y esas
condiciones para el trabajo. Sala-
rio mnimo no significa salarlo ni-
10. Precisamente alguien de una
d las Asociaciones de Colonos o
de Centralistas sugiri al comit
enviado por la Administracin de
Ajuste Agrcola se me hiciera la
pirgunta de sealar una medida
de trabajo y le manifest al se-
or LaGuardia. que fu el que hi-
zo la pregunta, que esa medida es-
taba ya determinada por la cos-
tumbre y por e| uso. y adems
que en cuanto a ti ahajo por ajus-
te, pieza, destajo o cualquiera otra
denominacin, el Ti ahajo Organi-
zando la haba condenado en Puer-
to Rico.
Y sa c nuestra posicin en es-
tos momentos. Era lgico y natu-
ral que planteramos la cuestin
de saber positivamente cmo pen-
saba el Comit de Patronos en la
conferencia de esta maana, cuan-
do uno de sus miembros sugiri
V/.HTI
SANTURCE
MARTES28
TEATROS MOEItVOS
> \\ \iim;h BROS.
desean a todos sus favo-
recedores y pblico en general
FELICES PASCUAS
y un
PR( PERO ARO NUEVO
y es invitan n ver la pre iosa
comedia:
"As son
las nuvias'
WHAT EVERY YOUNG
MARRIED COUPLE
SHOULDN'T KNOW!
rie'xmei
SMII*
ItelSE
ADEMAS:
comedia en 2 partes
OENTA POR UN DIA"
q u e se borrara d e 1 Convenio la
clusula referente a la prohibicin
ci derla clase de trabajo, que es
la que se relaciona con el traba-
jo por ajuste, a destajo, por con-
tratista, quinto o cualquiera otra
denominacin.
De manera que la cuestin ni
concreto es la siguiente.
El Trabajo Organizado, represen
lado por la "American Federation
of Labor", no est pidindoles a
los patronos taller cerrado, y en
segundo lugar condena nuevamen-
te cualquier intento de volver a
los viejos tiempos del trabajo por
destajo, encabezado, pie/a
quinto o cualquiera otra denomi-
nacin, porque esos sistema-
han tenido una finalidad en el
mundo, y es arrancar al ti
hasta su ltima gota de energa
Bajo estas condiciones, creemos
que podemos continuar las di
raciones sobre las frmulas fina-
les a que podamos llegar en el
Convenio Colectivo
Alonso Torn 1
"ALA
ORILLA DE
UN PALMAR
Un nuevo triunfo de lo cinematografa
mejicana.
OOO
Argumento basado en la romanza del mis-
mo nombre.
OOO
Una historia de amor no comprendido de
abnegacin de sacrificio, con las ms ex-
quisitos conciones del Me|ico romntico.
OOO
"A LA URILLA ue un PALMAR"
OOO
La pelcula exquisita, donde cantan las gui-
tarras y cantan los trovadores serenatas
de amor y desafio que hacen palpitar el
corazn de las doncellas.
OOO
Otro grandiosa estreno del teatro
PUERTO RICO
Hoy y Maana
Dist.
Borinquen
Film
Company
*eW
MIRCOLES 29
MARTI
SANTURCE
\\ EDNESDAY 29
LA ()H\\K CUMBRE DE LA WARNER UROS
POR ULTIM \ VEZ
MR. 1AIL MUNI EM
LA VIDA DE EMILIO ZOLA
------------------------------------------------ (THE LIFE OF EMILE ZOLA)------------------------------------------------------
PRECIOS POPULARES
La perfeccin del
"TECHNICOLOR"
permite al espectador
admirar las bellas com- u.
binaciones elegidas por
los diseadores de la
moda para hacer ms
bellas sus creaciones.

"WALTER WANGER" presenta la superpro-
duccin, distribuida por
ARTISTAS UNIDOS:
"MODAS
Y BELLEZAS DE 1938"
en la que actan como protagonistas:
JOAN BENNETT
y WARNER BAXTER
secundados por un brillante reparto.
El romance ms conmovedor que se ha
llevado al lienzo!
Lujo, Arte y Refinamiento!
Elaborada en colores naturales.
Mujeres y hombres recordarn con entusiasmo
este nuevo xito de Hollywood.
v
PARAMOUNT
hoy


EL MUNDO, SAN JUAN, P. H DOMINGO 26 DE DICIEMIRE-DE 1937.

\
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Rimoi
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
DI rilas la correspondencia Informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc, dirijas al AdmlnlsVador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$.vnn
ESTRE----------------5 so
A/5Q---------------------------ifJU
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------ROO
SEMESTRE----------------TJO
ASO---------------------------M.00
Para 1 Extranjero:
ASO----------------------------$17 00
SEMESTRE------------------------nr,
TRIMESTRE -----------------475
LA INFANCIA DE LINCOLN RECUER-
DA LAS ESCENAS DE BELN
El Senado de Estados Unidos empez cansndose de la presi-
dencia de Dawes y Dawes termin cansndose del Senado
Por CHARLES (;. DAWES
Es-virepreidente de los listados 1'nidos.
I N MI EGO POSTRERO
El mejor homenaje a la me-
moria de Lpez Sicard
yo estoy conduciendo esta legisla-
cin, proced a prepararle el ca-
mino todo lo mejor que pude y a
localizar las rocas de posibles ob-
jeciones en un cuerpo que funcio-
na principalmente mediante el
"consentimiento unnime".
El senador Smoot, presidente del
da semana.
Tambin vi en el Tesoro al go-
bernador de la Junta de Reserva
Forestal. Young, <,uien muy inteli-
gentemente discuti la situacin no
satisfactoria del crdito en este
pais y la poltica que. en opinin
suya, la Junta de Reserva Federal
debe adoptar en relacin con la
misma. Vi al contralor Pole. quien
sale hacia Spokane, donde tiene
un banco de 514.000,000 en sus ma-
tnLzzVn\Te\irtunai\zmssunohlezadealma,su ^"^^rz*%:
intima condolencia del ajeno dolor, su constante preocupacin neS que tienden a hacerse ms se-
por la niez desvalida, el doctor Kalael Lpez Sicard reite- rij que nunca en relacin con la
r poco antes de morir, en plan de ruego postrero, como quien inflacin de crditos especulativos.
expresa una ultima voluntad, el anhelo, por el tantas veces ac- "as,a. ql" el, puPbl.nericano "*
riciado, de que se erija lo ms pronto posible el edificio para dilacin gene. LTc-n^
albergar a los nios abandonados de San Juan. El sentido de nes del crdito seguirn empeo-
genuina modesta que rigi todos los actos de su vida le moti- rando. no importa lo que haga la
vo a indicar a los amigos ntimos que con l compartan las Jun,a de Reserva Federal. Estoy
humanitarias tareas de prodigar el b.en a los necesitados que, * ZTrV' a?
ti en algo se apreciaban sus servicios a la comunidad, no se Los crditos muy dilatados, can-
pensara en dar su nombre a una calle ni en erigir un busto a fio lo son en general, nunca pueden
su memoria ni en tributarle otro testimonio de postuma re- (liquidarse en forma ordenada.
cordacion que no fuera el establecimiento de un asilo donde ^'emp/! fra j- i_- 11 ....... demuestra.
pudiera recibir albergue, cuidado y sustento el nio huerta- Kl Senado paso , d|a cnnsid.
no, el abandonado, el indigente. rando el pro>ecto especial de de-
Contristaba su nimo la silenciosa tragedia de los nios lcienctoa,
sin hogar, victimas del desamparo paterno. Su espritu sentia Joseph Tumuliy. Gene Buck.
profunda pena ante el espectculo de la mendicidad infantil. p<,r L^TT de_ar*umn"
Ej .. ,.rr 'os, John Marshall. Procurado!
No poda mostrarse indiferente ante la miseria cebndose en Auxiliar, y mis viejos amigos Wal-
los enjuto* cuerpecitos de los nios sin pan. sin cario, sin ter 11 Wilaon, el mayor Wade
ventura, sin esperanzas de redencin, sin oportunidades de Dyar y W. .1. Crsun, almorzaron
mejor vida. Adverta en todo ello una grave injusticia'sociai y pencaba que era preciso buscarle remedio al mal. En tanto MAS TARDE
la sociedad logre establecer medidas de ms efectivo alcance
para garantizar a todo nto su derecho a la vida, protegin- F?a Ett*3gtS
dnle y facilitndole medios para el cabal desarrollo de sus ^0 sido aprobada por la Cmara,
tudes, sostena Lpez Sicrad que era menester organizar fu devuelta al Senado y referi-
os e instituciones benfica! donde pudiera proveerse al lacienda. Como
nio abandonado la ayuda indispensable para librarle del
hampa, del vicio, de la miseria, del dolor de ver su vida frus-
trada desde la tierna infancia.
Benefactor autntico de la niez desvalida, no se. conten-
t.iha con proclamar bellas teoras de mejoramiento social, si*
no que consagraba su esfuerzo personal, su ciencia, sus mejo-
res desvelos, al nio enfermo y al abandonado, procurando comit de Hacienda est dispuesto
llevarle salud, alivio y alegra. Luch con singular denuedo a convocar una reunin para esta
pot que se construyera en la Capital un asilo para hurfanos, semana. Mientras tanto, yo he lo- i
finado con todas las comodidades y provisto de todos los re- | *rad ^a copera,ci" df mi'mi*
. ., 1 1 el senador Copeland. despus que
cursos necesarios para resolver el angustioso problema de los fat fluvo seguro de qu^ Nu^,a
miles de pios que viven en completo desamparo. York no desea celebrar una feria
En las lindes de la muerte clama el prestigioso galenJ mundial en 1932, an si tuviera
por que se realice este gran sueo de su vida. No pide hono- 'iemP para organizara. Ningn
no pide compensacin, no pide gratitud Solicita p.edad r?^5& *VSSS
para los nios. Llama al corazn de su pueblo para que no de los jntereses de su esIado que
abandone a los hijos del infortunio, para que no permita que Copeland, y podemos sentimos
el vicio arruine sus vidas inocentes, nara que no padezcan afortunados con que no haya opo-
hambre. para que no sufran sed. para que la eniermedad no J**J par,e de Nueva York.
; 1 ;...,,...,.,,.;, -, Copeland nos permiti cooperacin
destruya sus cuerpos, para que no vivan en la ignorancia, pa- y csa ofr(a J ^ Psignific,
ra que la miseria y el dolor y el desamparo no apague la ale- ayuda leal y verdadera. Todas las
gria de sus tiernas'almas. personas que he visto me han pro-
La conmovedora sunlica d<-l doctor Lpez Sicard no de- metido ayuda. En un r.ovimiento
he perderse en el vacio/ El presto grandes y generosos servi- ~~f* %?**,
cios a la comunidad y supo ganar con obras de verdadera |lc|dn pro uno nunra puff)f ^^
provecho social el cario permanente de su pueblo. Qu me- de dnde puede partir cualquier
nos podra hacerse en recuerdo de su vida de ejemplares vir- objecin y un individuo n una mi-
tudes que complacer su ltima voluntad, construyendo a la '''ia """l* etmat su poder con-
mayor bievedad posible un asilo para la niez hurfana y ,a una "Tan m>'"-
abandonada, como lo anhel su corazn de hombre de bien? Washington, enero 23. 1929.
CY qu nombre ms indicado nara la benfica institucin qu: No ocup la presidencia del Se-
cl de este gran amigo de los nios, que hasta en el momento nado por una gran parte de la se-
doloroso de rendir su terrena jornada dedico su mejor pensa- ^*E tS\S.
miento a la infancia desvalida. senador Bruce, de Maryland. a
quien aprecio mucho, me visit, ce-
rno acostumbra hacerlo uno qu
oiro dia siempre con saludo ale-
are y ron algo de que valga la pe-,
na hablar. El es un caballero de'
la vieja escuela. Sus conocimientos
clsicos son notables. Su valor y
altos principios son reconocidos
por todo el mundo. Es un orador
de fuerza, pero la belleza de su in-
I l y su cuidado por usar siem-
pre la palabra correcta para me-
jor expresar una idea, tienden a
hacer su diccin un poco lenta.
Siempre se entrega de lleno a una
causa en cuya defensa se haya
alistado y algunas veces pierde la
' paciencia con si.s adversarios pe-
| ro no hay nadie en el Senado que
P ,; olvide y perdone ms rpidamente
re '- 1937 laa palabras fuertes que a veces
: se dicen en los debates acalorados.
Odia la hipocresa y la demagogia.
Hoy recib una carta del doctor
Abbott, de la Institucin Smithso-
! nian, aceptando mi oferta para
Distinguida bu costear una investigacin por la
N complacemos en r-m I 1 a institucin con respecto a los ori-
I un donativo de cuatro dU- fnM de !" Il,ertur V Y
CAPITULO XIX
Washington, diciembre 22. 1929.
Bata maana me encontr con
Palker Gilbert en el Departamento
del Tesoro. Araba de regresar de ----------------------------'
I.ouisville y est de viaje para Eu-
ropa. Tratarnos sobre la situacin1"0' das, cuando la mitad del .tai ocaaionei ha sido la banda de
de las indemnizaciones, que no ha mundo me era buena y la otra mi- 'la Marina. Esta noche, per ltima
cambiado en nada durante la pasa- '*d desconocida". Asi era enion- voz, r| secretar'" Mellon y ya nos
da ofrecida por el embajador fran-
cs, la cual result un gran acon-
tecimiento. El nuevo agregado mi-
litar francs general Casanave,
me caus una buena impresin. En
varios momentos dimos rienda
suelta a nuestra risa, llamando la
aiencin de otros. Casanave habla-
ba el ingls tan pobremente como
yo el francs. Casanave fu un
soldado valiente en el campo de
batalla. El considera a Payot como
uno de los ms grandes generales
franceses. Esto slo lo hace aeree-
CU el mundo para nosotros lam- escurrimos hasta el pequeo saln
bien. Pero todava sigue siendo un donde el tabaco es rey y el buen
mundo feliz. Aunque la trgica humor su chamberln. Estas no-
prdida de nuestro Rufus nos pro- (lies con el secretario Mellon y
dujo inmenso sufrimiento, el bue- con la banda, lo suficientemente dor a mi mayor afecto,
no del tiempo nos permite hablar cerca sin que nuestra conversacin
de l y de la felicidad que l nos 'la interrumpa, estn entre las m
proporcion. Nuestros queridos h. agradables qve he pasado en
jos Dana y Vrenla 1 'tan sem- v'.'ashingtcn.
En tren hacia Atlantic
City, enero 26 de 1929.
Kola maana, mientras ocupaba
la presidencia y para regocijo y sa-
tisfaccin mia. e Senado aprob
por consentimiento unnime la re-
solucin sobre la Feria Mundial de
Chicago. Ahora pasa a la firma
del Presidente.
De ahora en adelante, las difi-
cultades de mi hermano Rufus
iminorarn y los adeptos a su cau-
sa, que ya son numerosos, aumen-
tarn constantemente. Por espacio
de cerca de sesenta das he estado
dando atencin a la resolucin y
su aprobacin final es un gran ali-
vio para mi. Mi amigo, el senador
Joe Robinson. el lder de la mino-
ra en el Senado, estaba esta ma-
ana en guardia y su bien expre-
sado "statement". despus que *!
senador Deneen pidi e| consenti-
miento unnime para la aproba-
cin de la resolucin. desalent
cualquier rosible objecin a una
medida de mrito general.
En tren hacia Wa-h-
ingtoa, enero 27 de 1929.
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy. 38 de diciem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
26 de diciembre de 1194:Naci
en Josi. en las cercanas de Ancona,
Federico II. Emperador romano y
Rey de Sicilia.
26 de diciembre de 1903:Muri
en Buenos Aires el doctor Jos Ma-
ra Gutirrez, argentino ilustre, que
se destac por sus notables cuali-
corrieron el Pacifico del Sur, ata-
cando y saqueando las colonias de
Espaa.
En la isla de Ms a Tierra, la
ms importante del grupo, estuvo
abandonada durante cinco aos,
de 1704 a 1709. el marino escocs
Alejandro Selkirk, el hroe legen-
dario de la famosa novela de De-
foe. quien de la vida de este mari-
no, sac su inmortal Robinson.
Todava en la isla se conserva la
dades de escritor y estadista en la | ru' de Robinson y en la empina-
poca de la organizacin nacional da cumbre de uno de sus picachos,
argentina. donde el solitario suba, diariamen-
26 de diciembre de 1837:Naci | " avistar el mar en la esperan-
el almirante americano George De-
wey. Dewey naci en Montpelier,
estado de Vermont, en esta fecha.
Fu el que mand la flota ameri-
cana que destruy la espaola en
la batalla naval de Cavile, Filipi-
nas, el 1 de mayo de 1898. En oc-
tubre de 1899 regres a los Estados
Unidos donde fu colmado de hono-
res y se inici su postulacin para
la Presidencia, la que rechaz. Mu-
ri en Washington el 15 de en'0
de 1917.
LA ISLA DF ROBINSON
CRUSOE
En el mar Pacifico a 670 kilme-
tros al frente de Valparaso, entre
los grados 33 y 34 de latitud sur,
y 79 y 80 grados de longitud, se
encuentra el grupo de islas de Juan
Fernndez, formado por las islas
Ms a Tierra',- 'Sania Clara' y
'Ms Afuera'.
Este grupo de islas, mancha ver-
de en la inmensidad de los profun-
dos mares de color azul intenso
que las circundan, son de remoto
origen volcnico, tal vez ltimos
reatos de un continente desapareci-
do y presenlan un inters muv
grande al viajero por su formacin
geolgica y su flora que cuenta con
especies nicas en el mundo.
Pero ms que por sus bellezas
naturales, la atraccin de los nu-
merosos turistas que ao a ao
la visitan, esl formada por la le-
yenda que la envuelve y sus re-
cuerdos hislricos.
Las islas de Juan Fernndez, des-
za de ver un barro, se ha colocado
una lpida de bronce que perpeta
su memoria.
En una de las bahas de sta
misma isla est hundido el cruce-
ro alemn "Dresden". bombardea-
do el 14 de marzo de 1915. por los
cruceros ingleses.
En Ms a Tierra, hay hermosos
y frtiles valles regados por arro-
yos que nacen en los cerros cubier-
tos de frondosa vegetacin que for-
man la isla y cuenta con amplias
y seguras bahas y caletas. En un
de ellas se encuentra el pueblo re
San Juan Bautista, con una colo-
nia chilena.
La vegetacin de las islas es exu-
berante y se encuentra en ellas U
Palma chonta (Juania Auatrallal
de maravillosa elegancia y origina-
ria de este sitio y numerosos oros
rboles indgenas, siendo los hele.
dios de esta isla de una abundan-
cia y belleza singular.
La langosta de Juan Fernndez
(Palinurus frontalis). es un crus-
tceo que adquiere en estas islas
extraordinario desarrollo. Su sa-
bor delicioso lo hace sumamente
apetecido y su pesca se efecta re-
gularmente, llevndose cargamen-
los de ellos al Continente. Su fama
es tan grande, que desde Sanl
se despachan cargamentos de lan-
gostas de Juan Fernndez en avin.
a Buenos Aires, cruzando la Cor-
dillera de los Andes
- Esta maana, cuando Will Mills
y Wade Dvar estaban conmigo en
mi oficina del Capitolio, me visit
John C. Alien, un miembro del
Congreso por Illinois y amigo de
hace cuarenta aos. Le cont que
to Will, que ahora cuenta 77 aos
de edad, fu el primer hombre que
me prest dinero cuando, siendo
un joven en Lincoln. empec a
practicar la lev. Entonces John i .
Alien me record que me habla po ,0* aslrn,"s regulares destina- | una resolucin que asi lo solicita-
El viaje a Juan Fernndez du-
ra L'7 horas y lodos los al
numerosas excursiones desde Va1-
cubiertas por el navegante espaol I paraso en vapores de lujo: n
de este nombre en 1547, fueron du- \ .iones que duran cinco o seis das,
rante sislos la guarida de mime- y permiten visitar las si..
rosos piratas y corsarios que re-I da comodidad.
prestado S3,000 al ocho por ciento, *? *' ,T"blico-
ion* t t . >. 1 Los discursos que
en 1894, en Lincoln, Nebraska.
ba.
OSCJ/2 UA/DE&WOOD
Aunqu* ruando muri >a no era miembro del Senado, dicho organismo
levant mi trabajo* en homenaje al ilustre eatadlsta.
pre ron nosotros, y Carolyn 3 sus Washington, enero 25. 1929.
nenas viven cerca. Al empezar la se.--in del Sena-
Traje algunas flores para mi es. do, el sanador Herflin anunci la
posa, las cuales le gustaron mu- muerte de Osear W. Underwod. ex-
cho, especialmente porque, sienlo senador por Alabama, y el Senado
decirlo, generalmente se me olvi- le rindi el tributo de un receso
da el aniversario de nuestra l>o- inmediato, aunque cuando al morir
da hasta que ella me lo recuerda, no era miembro de este cuerpo.
Pero esta vez no se me olvid. Todo el pais lamentar la prdida
Esta maana asist a una re- de este hombre recto un lder
unin en Casa Blanca relacionada i de su partido, primero en la C-
con la celebracin del hir-eniena- mar y despus en el Senado, y en
rio del nacimiento de George lodo momento uno de los hombres
Washington. La comisin encarga- de valor conspicuo ,en toda la na-
da de la celebracin est compiles- non.
ta de miembros nombrados por el Underwood era un senador nota-
Presidente, el Vicepresidente y el | ble y pudo haber figurado en cual-
Allen, que en dias ya pasados
era Auditor del Estado de Nebras-
ka. me dijo que fu l quien inte-
res al senador Manderson por
John Pershing. Jim Pershing. el
hermano de John, le haba pedido
que !e escribiera a Manderson a
favor de John. Manderson era en-
tonces senador por el Estado de
Nebraska. John Alien me dijo que
tenia la carta de agradecimiento
que recibi del general Pershing.
firmada "John J. Pershing. segun-
do teniente de la Sexta Caballe-
ra". Aunque no es responsable de
la carrera militar del general Per-
shrig, John Alien lo fu de la mia,
(.pues cuando Preshing vino a Lin-
coln, empez nuestra amistad y su
padre hizo posible que yo obtuvie-
ra un nombramiento militar, a la
edad de 52 aos, en la Guerra
Mundial.
John Alien fu electo Secretario
de EatadM fie Nebraska cuando
contaba 29 aos de edad y al ce-
sar en dicho cargo se traslad a
Illinois.
pronunciaron Washington. 29 de enero de 1
esta noche el presidente Coolide y Hoy es el aniversario del natal1-
el general Lord consistieron prn- ci de William McKinley, un gran
cpalment de un resumen de. los ( lder, un hombre grande y bueno, j
magnficos resultados de las ges- el ltimo Pr sidente con tales cu.a-
tiones realizadas durante los lti-
mos ocho aos de lo que se conoce
lidades como la paciencia, el laclo
y el dominio, que le permitieron
como el Sistema de Presupuesto. ' sanarse el respaldo Ininterrumpido
que estuvo en operacin como dos I del Congreso para todas sus or-
aos y medio bajo la administra- mas domsticas e Internacionales.
cion de Harding y como cinco y Hoy continu el debate sobre el
medio bajo la de Coolldge. En proveci de los cruceros. Yo presid
general, me gustaron los discursos I por muy- escaso tiempo, logrando,
pronunciados esta noche por estas | sin embargo, estar en la presiden-
cia cuando se obtuvo el consent*
miento unnime para asegurar 'a
RESPONDIENDO A UN LLAMA-
MIENTO HUMANITARIO
:\ .ie diciembre de in ir.
Beatriz Lassalle,
riel Negociado de
Bienestar Social.
Sun lun. Puerto R
Estimada seorita:
n. Mdo con mucho nteres la re-
de casos de necesitados que
publica en la ltima edicin
dominical de KL MUNDO.
Le incluyo un cheque por la su-
ma de cinco dlares con el fin de
oue lo dedique usted a prestar ayu-
da al raso descrito de una viuda con
ojos que esl siendo deshau-
d la finca donde lia vivido
San Juan. P. f!..' mayor necesidad y ms digno de s,>.
.imediatn.
Desendole todo el xito mereci-
do en esta noh|c labor, me suscribo
de usted,
Muv atentamente.
Mariano 11. ramirkz
Srla. I
San!urce. P. R.
dos personalidades.
Los trminos en que ambos se
elogiaron mutuamente se los me-
recan. Nadie pudiera haber admi-
nistrado el Negociado del Presu-
puesto mejor que ellos tal vez
nadie lo hubiera hecho tan bien
como ellos. Ellos no slo se elogia-
ron mutuamnte. sino que tambin
pronunciaron palabras de recono-
cimiento a los jefes del Negociado
y de los departamentos que estn
prestando su cooperacin, con una
ronfianza mutua entre si y leal-
tad para con el control coordina-
dor que hay sobre ellos, un con-
trol que ejerce el Director del Pre-
supuesto, como agente del Jefe del
Ejecutivo.
Pro ya ciertamente creo que
ellos debieron haber por lo menos
mencionado al presidente Harding
bajo quien se organiz el presu-
puesto, se cre la maquinaria de
su funcionamiento y se obtuvie-
ron muchos de sus resultados fi-
nancieros. Bajo su administra-
cin casi se logr. con di-
ficultad, un control coordina-
dor central, despus de un fun-
cionamiento descentralizado e in-
dependiente durante 130 aos de
gobierno.
Cuando muri desilusionado, de-
voiacn del proyecto la prxim 1
semana.
SI senador Curts, lider republi-
cano, obtuvo con su paciencia
actividad el consentimiento d.-l l-
timo hombre para el acuerdo qus
limita el debate a cierto perodo.
asegurando asi la aprobacin riel
provecto en esii sesin.
El ronde Szchenyf un poco t\t
ficil de pronunciar este nombre e|
senador Capper y Wade Dyar al-
morzaron conmigo en el Capitolio.
MI oficina estuvo llena gran parta
de la tarde muchos de los vic-
iantes eran senadores que huan de
los "debates ilimitados".
Washington. 30 de enero de
El Senado se dedic hoy a de-
batir el proyecto de los cruceros y
consider provisionalmente e| pro-
yecto de asignaciones agrcolas. F.l
senador David Reed pronunci un
vigoroso discurso sobre el pro. -,.
to de los cruceros.
Pas un rato en mi oficina ron
el senador Borah. que est empe-
zando un estudio sobre la cuestin
de las indemnizaciones. Deseaba
cierta informacin y comentsrins
que pudiera yo ofrecerle. Me gust
esta discusin. La mente de Borah
es tan despierta y su entendimien-
eepoonado y caldo dejo ,1 presi-1 , n r, do Jolo
dente Cool.dge y .1 general Lord rias unts poc digresion cuando
El embajador ingls Slr Kame Howard y el vicepresidente Dawea entregan el trofeo de
la ciudad de Da.vtona, Florida, al capitn Malcolm Campbell, quien establelo un rcord
de velocidad.
iil de Bienes-
teca en Espaa. Incluy con
su
, ahora j <..... Urde la N "*"" Jnf,rme, s"b" *' .a,un'0
por el doctor J. P. Harrington.
del Negociado de Etnologa Ame-
ricana.
"Speaker" de la Cmara de
presentantes
Despus de presidir l un mo-
mento, el Presidente me llam a
ocupar la presidencia. Cerca de 14
miembros de la comisin estuvie-
ron presentes en la reunin.
pan de cada 'I de que a auxilio de
\ n 1 ud de o t clones 1 ... que
montante de la ayuda necesaria pa-
tido >a eul
ed disponer fie mi modes-
ntribuein rara ayudar al ra-
M que, a juicio de usted, sea de
residan en esta 1 udad.
avCUAti Ford fiar al Gobierno
Dr. R. LOPL'Z SICARD
Presidente.
Por Eloy ESTRADA.
V. ."-Presidente.
3 : ero.
Ca "
Beatriz Lasss
- Juan, P. R.
WASHINGTON, diciembre 24. tP
L'.l El representante Maury Ma- Distinguida ser.
verick dijo lo siguiente: "Ford esl
desafiando abierlamenle al Gobier-
no Federal lanto coma los Estados
u INTil. Si FOTd cree
que el es ms yrande que el Qo-
1 Fedeial y sus 127.iuni.iioo de,
ciudadano*, lo ms probable es que
surja un boicot espontneo a sus
productos. El pueblo est ofendido
por lo que l est haciendo... Los
hombres al servicio de Ford se han
entregado a la mayores brutalida-
des m,uiiiacjuaes,"_
Respondiendo a la inteligente y
nada que usied ha hecho
a ludo Puerto Rico, nosotros, miem-
1 Si i "ii D de! primer
ao di -i 01. nos
unimos a ni cruzada
fie 1 c, andar fondos para ayudar .i
los compatriotas que sufren.
Brindndole nuestro humilde bo-
lo de $1.00, queda de usted,
Atentamente,
Washington, enero 24, 1929.
Hoy es el cuadragsimo aniver-
sario de nuestra boda. Se hace di-
fcil creer que tanto tiempo haya
pasado desde que mi esposa y yo
fundramos nuestro hogar en la
pequea casa de seis habitaciones
del nmero 1400. calle D. en Lin-
coln. Nebraska. La frase del rllual
que dice "lodos mis bienes terre-
nales te doy por dol" fu una
burla en mi caso, pues despus
de la ceremonia en Cincinnati el
pasaje ferroviario hasta Lincoln
consumi "mis bienes terrenales".
Pero fu una poca gloriosa de la
vida cuando calculamos que po-
damos vivir con chenla dlares
al mes y al finalizar el primer ao
encontr que haba ganado lo su-
ficiente para gastar cien dlares
al mes en nuestra subsistencia y
destinar cuatrocientos dlares pa-
ra muebles. Y despus, al cabo de
un tiempo, naci Rufus Fearing.
y ms despus Carolyn, y la vida
se complet entonces.
Recuerdo hoy las palabras del
gobernador Oglesby: "Dios mo.
Re- quier Senado del pasado --no co-
mo un obstruccionista y malgasta-
dor del tiempo del Senado, para lo
cual slo es necesario ser osado
y decidido, pero si como un esta-
dista de habilidad que considera-
ba sus deberes desde un punto de
Esta tarde presid el Senado eni.jsta nacional y no personal, me- : mente a obras humanitarias,
ocasin del dbale sobre el pro- 'leciendo asi el'respeto de todos.
yectO de los cruceros. a las 10:30 de la maana rom-
A medida que se acerca el mo- pareci con los senadores Deneen j
Mi tio. W. W. Mills. M un hom-
bre extraordinario. Durante 42
aos ha sido presidente del First
National Bank de Marietta. Ohio.
cuyo fundador mi abuelo Gates
ha sido su nico otro presidente.
Ha dedicado su vida casi exclusiva-
Washington, enero 28 de 1929.
-a quien haba nombrado una
tarea de administracin. no de
creacin. Pero la su .va fu d"""am-
bas coa.
Ms Tarde
He estado repasando mis ante-
riores "statements" oficiales sobre
el presupuesto. En su discurso, el
presidente Coolidge dijo: "Los gas-
se trata algn asunto con l.
Washington, 2 de febrero de 1929.
Como ayer no lo escuch, hice
que se leyera hoy el resumen de'
discurso del senador Burln sobre
el proyecto de los cruceros. Es un
discurso muy digno y de valor. Yo
no estoy de acuerdo con sus con-
clusiones, pues rreo que la aproba-
tos de aquel ao fisral (1921), sin cin del proyecto de los cruceros
contar la reduccin de deuda^ tus- con la limitacin de tiempo, no
slo es un paso en la propia polti-
ca nacional, si no se llega a un
acuerdo sobre el desarme naval.
sino que tambin un piso esencial
para lograr un convenio solire -I
desarme en un futuro sercano. Ya
yo he expresado antes este punta
de vista. Pero este discurso es ra-
ro por el valor genuino que se re-
en i quiere para pronunciarlo. Se pal -
ce a los anteriores discursos 1 t
ron cerca ele $5,000,000,000." Yo
veo que la cifra exacta fu de
$5.113,927.688.30.
El presidente Coolidge dijo tam-
bin: "Los gastos disminuyeron
hasta 1927, cuando, sin contar las
cantidades asignadas a las reduc-
ciones de deuda, llegaron a un pun-
to menos de $3,000,000.000 Esto
fu $2.000.000.000 menos que
1921.
ment en que abandonar mi car-
go, muchos senadores me visitan
para anunciarme cosas agradables.
Uno de ellos, al decirme lo mucho
que pensaban en mi los senadores.
me dijo: "Pero el Senado lleg a
cansarse de usted al princip
su servicio". Mi respuesta fu
"No quisiera pensar en flUe I
nado llegara a cansarse de mi al
principio de mi servicio romo lo
estoy del Senario al terminar'
to. por supuesio. fu una bn
MAS TARDE
Acabo de regresar de mi ltima
asistencia a una recepcin en Casa 1 bidamente.
Blanca, que fu en honor de a Ar- | Me sent en el estrado posterior,
mada y el Ejrcito. Mi esposa, la pero Tilson y Carrelt, lderes de
seorita Decker, mi pe la [la mayora y de la minora en la
Virginia y mi sobrina NanC) 1 Cmara, se me Unieron. Con ellos.
Glenn ante la reunin formal del
Comit de Hacienda riel Senado,
presidida por el senador Smoot y
convocada para considerar la re-
solucin sobre la Feria Mundial
de Chicago. Todo el comit me
recibi bondadosamente y despus
que me sent, explicado como hu-
be la resolucin, la misma fu
aprobada por unanimidad y sin dis-
cusin
Por la tarde, no eslando reunido
el Senado, visit la Cmara de Ro-
presetltantei un organismo par-
lamentario con reglas bajo las cua-
les puede conducir su trabajo de-
fueron conmigo. I,as ultimas dos
asistan por primera m Esto me
hizo hacer un repaso del nmero
de recepciones a las cuales he asis-
tid6 en Casa Blanca y me ha sor-
prendido encontrar que el nmero
es de 45 veinte en la administra-
cin de McKinley. cinco en la de
Harding y veinle en la administra-
y con oros que luego vinieron, dis-
frut de una agradable viila. es-
pecialmente con ese exquisito re-
presentante de las mejores tradi-
ciones de los estadistas del sur
Fins Garrett, el lder de la mi-
noria, que prximamente se reti-
rar de la Cmara.
MAS TARDE
Presidi la sesin del Senado por
la maana. Tambin por la tarde,
en ocasin del debate sobre el pro-
yecto de los cruceros.
Acabo de regresar esta noche de
la sesin semianual de la organi-
zacin comercial del Gobierno ce-
lebrada en Continental Hall y en
la cual hablaron el Presidente y el
Director del Presupuesto, general
Lord. Fu una reunin respetable
y una ocasin inspiradora. La ban-
da del Ejrcito estuvo presente v
toc algunas selecciones musica-
les. La reunin comprenda los ofi-
ciales relacionados ;on el presu-
puesto, los jefes del Negociado, los
de departamentos independientes
del Gobierno y los miembros del
Gabinete. La sala, con cabida para
unas 1.200 personas, estuvo muy
concurrida. El Presidente, el Direc-
tor del Presupuesto, el Vicepresi-
dente y el Gabinete ocupamos
asientos al frente de la platafor-
ma y los miembros de las juntas
coordinadoras y el jefe coordina-
dor los ocuparon separadamente a
fin de darse cuenta de su especial
relacin con e lorganismo en ge-
Asi fu, siendo la cifra exacta de Brand favoreciendo una aciii I
estos gastos $2.974.029.674.64. razonable de Francia hacia -I
Pero lamento que se olvidara el ( arreglo de las reparaciones, los
nombre del presidente Harding, cuales le llevaron a abandona
cuando de esta reduccin de
$2.000.0000.000. cerca del 85% de
la misma para ser exacto.
$1.743.319,789.46 ocurri en 1922, el
vida pblica slo para volver 1
ella ms tarde cuando el sentimien-
to pblico cambi a su favor.
Ningn demagogo tiene un auc-
prmero de los dos aos fiscales torio ms favorable que el demago-
N PRESIDENCIAL NU-
, ||| ,-, ., ,-, m, rait ,,..,,, .' u 111 n ici n- isiini 1 aira 1 a iiimi mti" , ' f"' n, ii >"."i OUISII II S^ f~*
.itfU 10, CAifcv. HIUH. iquin pudiera vivir olra ves aque-jcioa acial. M delicia en todas es-1 Acabo de regresar de una com-j neral. El resto del auditorio ocu-J mos al Congreso en respuesta aj (Contina en la pgina 8 CeL U
en que funcion el presupuesto ba
jo Harding.
Es difcil aceptar qu reduccin
en estos gastos fu imputable al
cambio de operacin inaugurado
para ese tiempo y lo que. por 'o
tanto, se logr en realidad en :na-
teria de economa, comparado con
la posposicin de los gastos para
un ao posterior, sin nada mencio-
nar de la liquidacin natural de
los gastos de guerra.
Cifras netas de los gastos guber-
namentales solamente no dei>rian
usarse para demostrar la eficien-
cia del presupuesto y de la econo-
ma, en la forma que se hizo esta
noche. En 1932, nosotros no recla-
mamos crdito por una reduccin
de $1.743.319.789.46, pero alegamos
que bajo el nuevo control del pre-
supuesto hablamos ahorrado aquel
ao $250.134.835.03, y esta ltima
suma la detallamos y la informa-
go nacionalista. Mingn esladista
ms fcilmente desfigurado ,-nie "I
pblico por el demagogo que aqu
que siempre est en favor de la
justicia en las relaciones mlem
cionales de su propio pais. Este ti-
linto nunca est seguro de su
cin excepto con la posteridad. .;i
alza su voz a favor de una justa
moderacin en cualquier de
cin autorizada de poltica i
nal, una moderacin que no
cuadra con la dignidad nacional -
no que tambin inspira respeto in-
ternacional, se le acusa de <:.
de patriotismo. Nada parece al
facer al Sentimiento pblico infl 1
mado or una cuestin alternad
nal como las declaraciones 1
vagantes vertidas en trminos ofen-
sivos para con la otra nacin o na-
ciones envueltas.
El demagogo sabe esto muy brn
y ataca, pues, al estadista 0IM re-


EL MUNDO, SAN JUAN, . *,
P0>
El caf de Puerto Rico va conquistando firme y |
BOBRE COOPERATIVAS:
Los problema econmicos son a
un tiempo arduos y escabrosos. Los
cerebros de los ms hbiles econo-
mistas de los Estados Unidos han
estado tratando de solucionar des-
de el ao 1929 la crisis por que
atraviesa ese pas sin que hayan
podido hasta la fecha realizarlo
de una manera definitiva. En
realidad, el mundo entero se mue-
ve ofuscado en un maremagnun
de frmulas, principios, credos, y
partidos. En los Estados Unidos
algunos afirman que debemos des-
arrollar el hbito de la economa
y otros, en cambio, dicen que de-
bemos gastar ms; algunos dicen
que debemos trabajar ms y su-
gieren que debe reducirse la pro-
duccin; algunos creen que debe-
mos reducir el costo de produccin
y otros indican que debemos pa-
gar mejores salarios; piensan al-
gunos tratadistas que el Gobier-
no Federal debe balancear el pre-
supuesto, pero a la vez afirman que
no debemos permitir el hambre y
la miseria causadas por el des-
empleo. Sugirieron algunos que
debemos aferramos a la filosofa
extrietamente individualista, pero a
la vez sugirieron que debe limitar-
se el capital privado. En las uni-
versidades americanas se ha ma-
nifestado (,ue deben Ruarse las la-
rifas proteccionistas y cobrar to-
das las deudas que se deben a la
nacin y que no debe el Gobierno
inmiscuirse en los negocios priva-
il s. pero, a la vez, Rigieren estas
mismas universidades que el Go-
b.crno Federal preste ayuda a los
bancos, a los ferrocarriles y que
fiscalice la bolsa. No es necesario
seguir enumerando estas parado-
jas. Entre todas esas opiniones, lo
nico prctico que se ha hecho es
la labor novotratista del presiden-
te Roosevelt que con las diferen-
agencias federales que crea-
la impidi la bancarrota econmi-
ca de la nacin. Generalmente ha-
blando, el mundo entero se debate
entre grandes fuerzas econmleal
de tendencias ms o menos ex-
nas. Entre estas grandes f
como un poder lgicamente
moderador, el sistema cooperat-
v.sta tan arraigado en Dinamarca,
Suecia, y Noruega se levanta co-
mo una esperanza liberativa para
Jos pueblos y para los hombres,
como el ms fuerte baluarte de
la democracia en cuyas posibilida-
des los pueblos de Amrica con-
servan la fe
La verdad es que hemos venido
atravesando una poca de inrerti-
dumbre e inestabilidad. La cr
que desde hace bastantes aos co-
menz a agitar sus fuerzas des-
tructoras por todo el mundo ha
ai?ctado no slo a los grandes pa-
sino tambin a los pequeos
publos. Como parte integrante de
los Estados Unidos, Puerto Rico
sinti el efecto siniestro de la cri-
econmica mundial, aminorada
en nuestra isla en gran parte por
el establecimiento de la Adminis-
tracin de Reconstruccin. Pero pa-
ra el mejor logro d |ns fines per-
seguidos es necesario <,ue se realice
esta poltica reconstructiva no s-
lo de parte del Gobierno Federal,
bino tambin de parte del Gobier-
no Insular, que asi lo comprende,
'I capital y los negocios priva-
dos nativos. Sabidas son las con-
diciones deplorables porque atra-
\ t -ba nuestro pueblo cuando el
presidente Roosevelt. despus de
habrsele sometido el plan de re-
construccin, decret el estable-
cimiento en nuestra isla de la
agencia federal conocida por la
PRRA.
Para implantar la reconstruccin
en Puerto Rico vinieron de los Es-
lados Unidos, y se unieron a emi-
n.".tes portorriqueos, algunos tec.
dades econmicas de la isla y for-
mular planes agrcola-industriales
destinados al futuro desarrollo de
nuestro pueblo. No pas desaperci-
bido a la mente de estos hombres
el hecho de que para la debida re-
construccin del pais es necesario
fomentar el desarrollo de un mo-
vimiento cooperativista bien orga-
nizado. La Legislatura de Puerto
Rico lo haba comprendido as
cuando aprob en 1925 la Ley n-
mero 70 regulando el establecimien-
to de cooperativas, ley que fu en-
mendada para liberalizarse an
ms en 1926. en cuyo mismo ao
el poder legislativo aprob otra
estableciendo como poltica patro-
La labor coordinada de la cooperativa hacia el resur^mien-
to de la agricultura cafetera
Por AMONIO CRUZ Y MA
I
Y se ha iniciado el ms vasto pro- sumando de rooperaracin a la del
yecto cooperativista emprendido,
jams en Puerto Rico, con hala-
geas perspectivas futuras, co-
mo lo es el Proyecto Lafayette don-
de ocho cooperativas de tierra y
una industrial se empean con exi-
Cobierno Insular, especialmente el
Departamento de Agricultura y Co-
rv.errio. la PRRA ha extendido toda
a ayuda posible a la cooperativa
de algodn y en ms o menos igual
sentido han merecido los auspicios
de la agencia la cooperativa de
niaiz y de cosecheros de frutas ci-
trosas conjuntamente con las de-
ms cooperativas <,ue estn en
proceso de organizarse.
l'NA COOPERATIVA QUE
HONRA A PUERTO RICO;
Pero la cooperativa que con ms
xito est funcionando en nuestra
acciones que posea. Este es uno de
los principios bsicos riel sistema
cooperativista ya que con tan sa-
bia medida las \s >.
mantienen libres de que un fuerte
grupo d accionistas pueda contro-
lar en cualquier momento las ope-
raciones de la cooperativa.
Al mencionar esta sociedad hay
que rendir homenaje al espritu
cvico, al alto sentido de coopera-
cin que poseen hombres como el
seor Rafael Menndez Ramos, co-
misionado de Agricultura y varias
veces Gobernador interino de la
Isla, el seor Mi|eS H Fairbank.
previamente '-nn la "Production
I Association" y ms tarde
PRSTAMO DE REFAC-
CIN Y PIGNORACIN.
La cooperativa "Cafetero!
Puerto !:iro" se encuentra en
diciones extraordinarias para pres-
tar los mejores servicios a los agri-
cultores de caf de Puerto Rico.
< s de mle> de dolares son facili-
tados anualmente en calidad de
prstamos a los agricultores de
caf, a muchos de los cuales se les
hace casi imposible el obtener di-
nero en otras fuentes a cuenta de
su cosecha, mucho menos en las
condiciones que siguieron a la rui-
na provocada por los ciclones. Es-
tos prstamos c^tn garantizados
poi una pliza de seguro contra
huracn > en caso r> a'gn si-
. si el a jricultor pierde su
cosecha. !a compaa aseguradora
Arribo, derecho, el Comisionodo de Agricultura y
Comercio, Sr. Rofael Menndez Romos; izquierdo,
el gerente general de "Cofeteros de Puerto Rico",
Sr. Ramiro L Coln. Abajo: Edificio donde est
instalada la moderna torrefaccin propiedod de la
cooperativa.
-..-
cinadora del cooperativismo insu-
lar la exeneu'ni riel pago de contri-
buciones de toda clase, a favor de
las sociedades creadas de acuerdo
con dicha ley nmero 70 de 192.
No satisfechas con esto, nuestras
Cmaras legislativas, en lo que se
refiere a la Cooperativa de Cafe-
teros, cancelaron ms larde una
deuda de $100,000 que pesaba so-
bre dicha sociedad como una ma-
nera de facilitarle el camino pa-
ra que un dia llegue a ser ejem-
plo de lo qu > puede hacer el coope-
rativismo bien protegido y dirigi-
do.
El mov:mtento cooperativista de
Puerto Riro riehe mucho a la Ad-
ministracin rie Reconstruccin de
Puerto Rico. Nunca antes de la
PRRA se haba realizado una la-
bor tan intensa y persistente a fa-
vor de este sistema econmico, es-
pecialmente como cuando vino a
asumir las responsabilidades de u
direccin ese espritu progresista.
el convenio cooperativista que es
el seor Miles II. Fairbank. Bajo
su influencia se han iniciado o so-
metido a estudios en la PRRA coo-
perativas rie labores, ele fruteros,
de cosecheros rie COCOS, ele coseche-
ros rie frutos menores y vegetales,
y otras. Se ha colaborado intensa-
mente en pr.< de coopera! b-as como
la de tabaco. Cafeteros de Puer-
to en demostrar al munri.i romo
se puede humanizar la industria
azucarera. La Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico creo
una Seccin de Cooperativas con
el propsito de fomentar en la is-
la los principios cooperativista y
de Ntlmular la organizacin d
jilogos para estudiar las posibili- to Rico, la de maiz, la de algodn, cooperativas de nuestro pas. Y.
isia es la de "Cafeteros de Puerto
Rico" organizada en el ao 1925
el acuerdo con la ley nmero 70
de ese mismo ao. Aolualmcr
la cooperativa cuenta con 1017 so-
cios; cada accionista tiene que ser
necesariamente un agricultor bONO>
fid y tiene derecho a emit: -
un voto, no importa el nmero de
responde del dinero prestado, lo
cual s rucho para el ag.-
CUltOr de establecerse este
seguro, si el agricultor consegus
rimero en or* fuent. no estaba
ompromiso en caso
ri rir'ones, lo mal hacia doble-
mente :-eria s'i situacin. La Aso-
ti "i-pera para la pr<
ha.prestar en refaccin ms
(le mdio milln rie dolares.
Adems, a lo socos de la coo-
perativa oue han firmado su con-
trato de entrega y venta (Market-
Ing Agreementi. la Asociacin les
concede un anticipo pignoraticio
por enca quintal de rafe que ep-
iloguen. El tipo de pignoracin
e--ta en relacin con las condicio-
nes que prevalecen en el mercado
rie caf y se toma por base m m
un 7."i por i culo ,|ei precio que
prevalezca. Para la cosecha que
' t recolectando. "Cafetero.; ,],.
Puerto Rico" anticipa a sus so-
cios $11.00 por cada" quintal. El
tipo de inters que carga a sus so-
ei< s es del S-l 2 por ciento anual
liva obtiene riel I
mor Bank for Cooperatives" prs-
tamos rie pignoracin a un tipo de
rie 2-12 por ciento. El be-
neficio de 3 por ciento c,ue obi
(,ue cede prstamos rie refaccin para rie estos prstamos se utiliza par*
enjugai los gastos de li coopera ti-
con la PRRA. a instituciones como
la Administracin de Crdito
Agricola. a la Legislatura Insular
y aquellas autoridades federales e
insulares que no han negado un
solo instante su apoyo a lo
ha sido y es la ambicin suprema el cultiva y reroleccin rie caf a
r| nuestros agricultores. Un tipo rie inters muy bajo. Cien
En combinacin con la "Eme:
Crop Loan Office" y 'a "Produc-
tion Credit Association" entidades
que emanan del "Farm Credit Ad-
nistration", esta cooperativa ron-
ASAMBLEA ANUAL Y
JUNTA DIRECTIVA
La cooperativa "Cafeteros de
Puerto Rico" celebra en el mes de neral rie | empresa la C00|
mo de cada ao su asamblea va entro de lleno en una ti .
CONTRATO DE EN .'
V VENTA 'MAKi
AGREEMENT):
Sin embargo la cooperativa
ros de Puerto "
a tos agricultores de caf 4c
ta isla que sean l
ra que puedan firmar con ti
entrega y venta con
ni lampo* o para fcil
lamos de refaccin, i n
imita a explicar a
loros las ventajas qu-
re a ellos y a Purr'<
neral, exponindoles la con
ca de unirse a ella. Los I
irs que firman con IS A'

de entregarle su
en los momentos de entri
anticipo de plgni i
on Industrializa vet
distintas formas, tostad
para exporta1
f de sus socios, el cual i
rindo cil pool, ':'' 'i : Q
clasificacin c,ue lleve dieh
1.; experiencia sin embarf
muestra que la coopera! i
or encima del p
que \enrien k
i afiliados a i
rAJAS DI
COOPERATIVA
A !o largo rie
las muchas vet-
ee el cooperativismo a l<
^ de caf de nuestl i
de pblico con 'cimiento la
a deplorable y angu
grandes limita
i que tenan que aii .
agricultores esta
rialmente despus de i
ce iones. El problema se ,i
debido al excedente cafetero
ms. debido a la falta c|e
ri< s adecuados para e! pi
Cuba se ha convet
mercado productor y es
mercados de i
cuentran casi imposibilitad' -
irai caf rie Puerto R
se debe al alto precio a que i
mos que \ender nes'i o
derecho ele alguno
1 de Alem i '
que no compra a i
Intercambios; a los
dios rie Importacin ) a n
establecidas.
Existe tambin el I
los agricultores de rafi
Rico tampoco pui
nte caf* ps <
'anriard, un
en los mei
I nidos Poique a ;-
general, Is
cada regin de Puei I
ce un '''<>../ tjlstinii
con la tona o regin
localizada la finca
La- cooperativa "Cal
Puerto Rtco" bajo la
id y i gilam is de .
seor Ram ha
\a o va en vas de lograr
| i
principales
ronseguh e te milagro han
>a al conseguir unir
nmei
un lipo uniforme de caf. I.
i del mercado am< i i
va realizando fume > ? n
\ .miente. El un
mercado que nos I la
I estarla para a
casi loria la produi
as por la ce
LA COOPERA OVA AMP I \
ACTIVIDA1
-us comienzos, la
de Puerto Rice
. .i
de l ir ii urio rn 'a lata y rr.
tranjero, pero diez aos dcsp .
B, cuando nombraron al se-
or Ramiro L. Coln, Herery
\

I
j;san

I
7
t
(Continuacin de la pgina 6 )
hbiles senadores, de ordinario propios proponentes y una humilla- sados. especialmente del presidente hay cuatro copias de este discurso prend a Abraham Lincoln.
quietos, que se oyen en esa oca- ein parecida a la que el Senario McKinley. Root me habl de las en puo y letra de Lincoln. En la sesin de boy riel Senado,
anual de accionistas. En esta asir.- -e del negocio Siendo como
"llge la directiva de la to Rico un centro pi
"ion. Los directoras neceas-
tor rie
Duplico: y neiciiiuii" ._ ..-.....- --. r -...................., ,......----- -sta prximo a partir para Europa
nacionales de los aliados. Como re- ^n^ciu^U^n^jx^ml- tes y catUct^rnpreque se ce- (,n re|acjn (0n su (rabajo sobre ,a
"se coron rey al Sentido Co-
mn" y se reuni nuestro primer
Comit de Expertos.
Yo rindo honor a un hombre co-
rno el senador Burton. El no necesi.
ta insertar en su discursos alusio-
nes a su propio valor, como es cos-
tumbre de los demagogos. El vMlor
Biempre habla por si mismo. Recla-
marlo uno es la mejor evidencia del
cobarde innato.
Washington, 4 de febrero de 1828.
Estuve en la presidencia duran-
te gran parte de la sesin de hoy,
habiendo sido limitado el debate,
bajo consentimiento unnime, a
treinta minutos en el proyecto de
los cruceros y sus enmiendas, har-
ta las cuatro de la tarde, y en ade-
lante a diez minutos. Es asi cuan-
do el Senado se siente mejor. Cuan-
do se trata de una medida tan im-
portante como sta, se oye a los
senadores ms hbiles, y el tiem-
po no lo monopolizan los que se
distinguen por su garrulidad.
Por supuesto, los mejores orado-
res no son los de la variedad con-
tinua. Ni tampoco permiten ellos
perder el inters pblico y el res-
peto tratando de llamar la atencin
pblica constantemente, explotando
nimiedades o personalismos. En
ocasiones de debates limitados sobre
proyectos importantes, las galeras
se ven repletas de pblico. Una
persona que est cansada de or ex-
tensamente a los pocos oradores
que pronuncian discursos intermi-
nables sobre asuntos que nada tie-
nen que ver con el que est bajo
clusula de tiempo en el prvido
de los cruceros habr de retenerse.
El resultado fui' de 54 a 28.
Esta noche asistimos a una gran
comida ofrecida en el hotel May-
flower por el ex-senador Rice
Means y su esposa. En el saln de
que deseaban crear la lucha
giosa en el pas se refirieron a esta
bancira como un emblema catli-
co, en el propsito rie levantar un
sentimiento anticatlico.
Hoy sucedi que una enmienda
prohibiendo a la Marina usar esta
fumar pasamos un rato agradable hender en sus servicios religiosos
el senador Watson. el juez Stone, sobre la bandera americana se ha-
los senadores Dale. Oddie. Robn- bis acordado entre el Departamen-
son y yo. Tan a menudo pensamos t0 je la Marina, el senador a rargo
en Watson romo un amigo tan so- del proveci y. evidentemente, por
ciable que a veces hasta nos olv miembros d?l Senado. Ya casi
damos de lo constructivo que es iba a ser aprobada la medida, cu m-
su trabajo en el Senado. Como do su autor se lanz a un ataque
prximo lder repurBenno en el contra la Iglesia Catlica. El ga'o
Senado, la influencia real que siem-
pre ha tenido sobre el trabajo en
el Senado se har muy evidente.
Washington, S de febrero de 1929.
Presid el Senado gran parte del
dia, que termin con la aprobacin
por votacin ele K8 a 12 del pro-
yecto de los cruceros, ron la c'u-
sula sobre el limite rie tiempo re-
tenida. El debate fu animado y
constructivo trminos raros si
se aplican a los debates corrientes
en el Senado.
En este debate surgi tina de
esos acuerdos secretos humillantes
que hacen posibles las reglas, bajo
las cuales una pequea minora
que poda bloquear el proyecto de
los cruceros haba hecho arrodii'ar
a los patrocinadores del mismo, qu
constituan la mayora. Era tan
desprecale? esc acuerdo que el
Senado lo rechaz. Empero. era
uno de tantos acuerdos similares
de los ltimos cuatro aos.
Pero esta vez fracas, y fracas
se habla salido del saco. Se hizo
claro enseguida que a fin de evitnr
tcticas obstructivas contra el pro-
yecto, los que estaban a su cargo
permitan y hasta estimulaban un
ataque contra la Iglesia Catlica,
que todos saban era injusto y ah
fundamento.
Afortunadamente, por consenti-
miento unnime quedaba n pi el
limite de diez minutos para el de-
bate, l'nicamente eso evit t-aslor-
nos cuando el Senado, por un voto.
derrot la enmienda, votando por
ella slo diez senadores. Entonces
era muy tarde para cabildear,
puesto que el limite de tiempo
haba expirado, y el proyecto de los
cruceros quede') aprobado sin esa
enmienda humillante.
Washington. 6 rie lebrero de 1939.
Ayer se me olvid anotar que el
Presidente firm la resolucin so-
bre la Feria Mundial de Chicago,
que pas a ser ley.
El Senado casi dedic el di
padre del Estado Maye
de Estados Unidos. Me record a
nuestro amigo el extinto general
William II. Crter y su colaboracin
para la legislacin sobre el Estado
Mayor.
Expres inters por la Junta Mi-
litar de Suministro Aliado y le ob-
sequi el informe de dicho organis-
mo, en tres volmenes. Wade Dyar
j mi primo William R. Paseas, pre-
sidente de la Asociacin dd Valle
del Misisipi almorzaron conmigo. Es
lamos gozando mucho con la visita
ele nuestra hija Carolyn.
Washington. 9 de febrero de 1929
Ho> es la fecha y Pars es el sitio
para la primera reunin del nuevo
Comit de Expertos que emprende-
r la gran tarea de lograr el arre-
glo final sobre las reparaciones ale-
manas. Del nu' o comit de diez,
cinco fueron miembros del primer
Comit de Expertos que se reuni
en Pars en enero rie 1924. Esta
larde recib de e,los e1 siguiente ca-
blegrama, suscrito tambin por el
doctor Schacht. delegado por Ale-
mania y presidente del i-, -icrisbank:
"Todos los viejos amigos, Young.
Parelli. Francqui. Parmentier.
Stamp y Schacht, e ernan un sa-
ludo afectuoso y su primer pensa-
miento en la reunin fu pai
antiguo lder, el general."
V, ,-ixhington, 12 de febrero ele 1929
Natalicio de Lincoln. Por la ma-
ana, el senado Reyes trajo a mi
oficina un volumen con un facsmi-
le en manuscrito del discurso de
declaracin del seor Hay, que fu
secretario de Lincoln, al efecto de
que Lincoln primero u dis-
curso al dorso el un sobre viejo
mientras se riirigia en tren hacia
Cettysburg. Si Hay tenia entonces
esta copia jo no lo .ecuerdo, pero
si recuerdo haber visto en su rasa
la copia del segundo discurso inau-
gural de Lincoln, en su propio pu-
no y letra.
En casi todas las descripciones
del carcter ele Loncoln que he es-
ruchado y leido, se ha hecho nfa-
sis en su bondad, su generosid;.d
para con sus adversarios, su ternil-
la de espritu y su tristeza de ni-
mo. Sin saber qu. me imaginaba
iCab- especial al "New Jfork
Times", por Edwin L Janv
PARS, febrero 11 Los o\pcite>s
micos y financieros de
nariones. reunidos en Paii- pata
preparar un arreglo final de los
pagos alemanes de indemnizacin
a los anteriores aliados y tambin
para indicar una forma para el
arreglo final de toda la del
ternacional ocasionada poj
lundial, celebrada su prime-
ra reunin esta tarde en ei
Jorge V.
El primer a"n de los catorce
distinguidos caballeros fu nombra
forma'nicn'e mmo presidente a
con tres ms, miembros at-l:i
por los directores electos en la
asamblea anual, componen la direc-
tiva rie Cafeteros rie Puerto Rico.
Estos lies directores nt-Iaro* re-
presentan el inters pblico y en
la actualidad son los siguientes se-
ores: Don Rafael Menndez Ra-
mos, comisionado de Agricultura y
Comercio; don ngel A. Sanz. ge-
rente del Crdito y Ahorro de Pon-
i y don Eugenio Orsini. presiden-
te de la Seccin de Cafeteros rie
la Asociacin de Agricultores.
Las oficinas que tiene abiriias
adversamente sorprendite al
en Puerto Ra o
RICO que el que l.a
Otrai Subsanar i
da deficiencia ha
loial de mejoramiento i
>r "Cafeteras
"Ca.'eteros de Pue: .
instalado una moderna y
mquina de torrefac 11 n da
donde se somata a dicho pro
caf de los socios de la coot
La empresa ha log
laboriosos estuario que w
a en el pas un caf elabora
i
?lo
rtistin'os riisiritos cafeteros pres-
tan un gran servicio a los agricul-
que algo faltaba en esa descrip- Owen D. Young. el primer delegado "";". lU'enes se les hara muy di-
cin algo que le hara sobresn
lir romo el grande, el fuerte y el
natural lder de hombres que fu
l. uno que siempre fu primero.
El gobernador Richard J. Ogleshy
dio a conocer ese "algo" en el dis-
curso que pronunci el dia del na-
talicio de Lincoln en 1896. en un
banquete del Marquette Club, en
Chicago
Ogtasb) iio^ a tu cumas ora-
torio al describir el humilde am-
biente que tuvo Lincoln en su tem-
prana vida la rabana de madera,
con su aberturas llenas d barro,
sin piso, siendo las ramas -tablas
puestas sobre maderos encajados en
as paredes de la cabana, cubiertas
primero de paja y despus con un
cubrecama, "lin su pobreza y des-
amparo di :o Ogle bj -e !
unod e las entenas rio Beln".
Y luego, tras una pausa, agrego:
"Pero ahora y siempre, bajo es-
americano, quien desempe bn
papel prominente en la elaboracin,
hace cuatro aos, del Plan Dawes,
CUn terminacin ser parte im-
portante del trabajo del actual
comit.
Rendido es'e tributo, la f"gunda
actuacin del emoit, a iniciativa
riel gobernador Emila Moreau, del
Banco de Francia, y secundada por
el docto Hjalmai Schacht. tefe del
"Cafeteros de Puerto Rico" en los "~-U'u.'< a nuestro ptoduoto
Ida fama que poi tanto i
gozo en los men I
les. Este nuevo producto U
mejor calidad y ha mere
gran aceptadn en el man
vo y en el extranjero que la cooaaj
d.
r r
lirio
pued
ci e
Lata
ficl ir a la oficina central en Pon-
re para sus negocios. Estas oficinas
reciben solicitudes rie refaccin.
^
?
entregan los prstamos que se otor- ral iva ha obtenido grandes I
guen a los agricultores y reciben el 'ios. lo que en i i ..
los almacenes de la Asociacin cooperativista podra m en Ponce para su industrializacin lucionar en nuestro pudo,
y ven'"- l'a"e da US problemas tal } .
La actual Junta Directiva de la
cooperativa Cafeteros de Puerto
Reichshank. fu enviar el siguiente Rico est integrada de la siguien-
te manera: seor Fernando Luis
Toro. Ponce, presidente; doctor
Francisco Sin, Lares, primer vice-
presidente; seor Juan A. Mona-
gas. Mayagez. segundo vicepre-
sidente; seor ngel A. Snz. Pon
no reconoci superior alguno sobre
la faz de la tierra."
Eso era lo que sin saberlo yo es-
bate limitado por al nmero de puesto inesperadamente por sus oficina. Hablamos de tiempos pa- Abraham Lincoln. Keyes dice que taba esperando or. Entonces com-
a consideracin del Senado, se ve porque el propsito verdadero de hoy a considerar el proyecto del
gratamente sorprendida en un de- unt propuesta modificacin fu ex- ejrcito.'Elihu too: me visit en la Gettysburg de Edward Everett y
los ha solucionado en r
a. por ejemplo, dono
ten muchos rie los problema
tienen en conflicto al mondo mo-
derno y, los que existen van
do solucionados con 1 -
solidaridad que
el cooperativismo.
Es bueno mencionar, sdemil I
ce, tesorero; seor Ramiro L. Co- necho de que sta es la .umei.
Ion. Ponce, secretario: y vocales. ','"' *'" Pu*ta RJ o se i
seor- Miguel Morell. rie L'tuado; Hl WsdOi en latas llti
seor Juan Bennazar. d Adjun- obrta elegancia que aven
tas; seor Rafael Menndez Ra- dablemente, a todos los rr a
mos. de San Juan; seor Bartolo- que se vende el caf en Estarlos Unl-
tas erreunstancras y bajo todas las Ll capitulo X de esta obra apare- m Cast.er. de Jayuya; seor Eu- dos. envases qUe en su na rU fu-
crcunstancias. Abraham Lincoln cera en nuestra prxima edicin genio Orsini. de Mayagez; seor ron estudiados antes r> orarse
dominical. Derechos de reproduc- Cristbal Vicns, de Cales y Ma- a disear el de la empresa nativa
con reservado para EL MUNDO riano Molini. de Yauco; Ramiro Para lograr esto LZ aknenee
en Puerto Rico. Prohibida la re- Coln, Ponce, gerente general y -on su nuevo caf fu necear o -
produccion total o en parte.) seor Jos T. Das, contralor. cor primero uw"serta da ludios ar-
telegrama al Vicepresidente Dawes,
quien actu como presidente del
Primer Comit de Expertos:
"El segundo Comit de Expertos,
al empezar su primera reunin en
Paria, dirige al general Dav.e.. .
homenaje de su respeto y la expre-
sin d- su esperanza de rcalizra
labor tan til romo la que se lo-
gr bajo la presidencia riel general
Dawes en 1924".
-4-^
a pe
con
euro
sume
fami
prec
qv
.
i t
la (
lado
el d<
rio


"O 26 D! DICIEMBRE DE 1937.
I
rogresivamente el mercado de Estados Unidos
RENE JIMNEZ MALARET
.
y m*< adunada
'

:i una
.1
i i
ra. es, pue
lai me-
Puerto Rico,
imerclales e\,'en' para in-
troducir aiii ventajosamente nuea-
tro producto
El un problema vital en la in-
dustria cafetera de Puerto Rl
falta de mercado adecuado
para la exportacin de nuestro s-
edente. Y si logrsemos conquistar
el int' o I 4 del 1% del con-
sumo americano en nuestro
to.
Comenzada la campaa, llegse a
la conclusin, despus de muchas in-
Entre los consumidores americanos est obteniendo rpida
aceptacin un tipo uniforme de caf
r
sioi>s en 1 negocio se perderian al
no haber produccin para suplir la
demanda.
El viaje del seor Coln a ?lsta-
dos, as perspectivas del mer-
cado americano a pesar de lo; in-
convenientes que all se pres;nta-
roncebir en pro no slo de nuestra
agricultura sino tambin de nuestro
comercio. Las autoridades insulares
vieron clara la situacin y fu gra-
cias a su cooperacin y a la de la
Legislatura Insular que se hl
sible en gran parte emprender 'a
realizacin de los planes que a tual-
mente se desarrollan con
resultados inmediatos
EN LA TORREFACCIN DE
"CAFETEROS DE PUERTO R
Es verdaderamente Interesante e
Instructivo observar cmo se ti aba-
ja en "Cafeteros d Puerto Rico" el
caf que ha sido enviado en sacos
por los agricultores a las oficinas
establecidas en Ponce para que all
se torrefaccione y distribuya. le los
almacenes donde se avalora y clasi-
fica, el caf es llevado a un -
rio almacn y vaciado en una tolva
de donde pasa por medio de una es-
pecie de dragas a la tolva superior
colocada en el segundo piso de di-
cho almacn. La tolva es una caja
que tiene la forma de una pirmide
truncada, invertida y abierta ror
abajo, dentro de la cual se echan
los granos de caf para limpiarlos
clasificarlos, triturarlos o molerlos.
Pe la segunda tolva el caf pasa a
la tahona donde se pila usando para
ello unas poderosas ruedas de ace-
ro expresamente inhalada* para ha-
do con los pedidos, se va, a nueva-
mente en un depsito colocado en
otro edificio. Este edificio consta de
nos pisos y ha si 'o construido espe-
cialmente para el trabajo cute en
l se lleva a cabo. Del mencionado
(iepsito el caf sube or medio de
pequeos elevadores a un tanque re-
ceptor colocado en el segundo piso
riel edificio, sobre la tostadora. De
aqu, el caf e vacia a la tostadora
donde se tuesta por un procedimien-
to de aire callanta, Este nuevo pro-
>1 tueste por aire caliente o
lo quema, como oros procedimicn-
los, sino que hace que el caf, tanto
interior como exteriormente, obten-
ga un mismo color conservando to-
II propiedades. De la tostadora,
el caf pasa en cantidad de S quin-
- a una curiosa enfriadora v el*
ah a un "stoner" sacador de piedras
que no elecciona nada que pese
e un liviano grao de caf -
donde se limpia tambin elclrca-
mento de modo que el caf que sale
de este proceso es completamente
puro y no llevada nada que no sea
I propio caf. Es entonces que el
producto pasa a ser almacenado
hasta el momento de granularlo y
pulveuzai lo t,e acuerdo con las r-
denes que se reciban.
Casi todas las .a-es del proceso se
realizan elctricamente. La mano
humana apenas tiene parti ::
en l. De esta manera, la industria
anunciadoras di i ''nulos y,
acaso por ello, a pesar riel corto
ido, J a el
"Caf de r se vende rn
ms de IISOO colmados americanos
esperndose que ante de fin
el ao est de ven'a en los
lo obsequiado a sus amigos ha-
cia lesultado un verdarieio xito la
acogida de este producto. Por olio
lado, es frecuente que escriban des-
de Washington solicitando el produc-
to y quejndose de que no ha llaga-
do todava a lo cafes y lesiauran-
lea de aquella ca tal.
Como parte de la campaa de pu-
blicidad "Cafeteros de Puerto Rico"
onsiderando inaugurar un sa-
ln elegante en San Juan para ob-
,|tiiar peiidicamente ion "Cafe-
Danzants" a nuestra sociedad y a
irlstas que visitan la .
( ual serla una.valiosa coopera ion
a la propaganda pro-turismo del
t. ha dado en todo momento a "Ca-
feteros de Puerto Rice" si ayuda y
cooperacin. El "Federal Land
Bank", segn lio a que ha remitido
a cada uno de sus dientes, recono-
ce tambin la labor que est des-
plegando dicha cooperativa en pro
del cultivo del caf en Puerto Rico.
Adems el Gobierno Insular con la
idea de fomentar, alentar y es; imular
la venia inleligente y ordenada de los
pioductos agiicnlas del pas en el
mercado nativo y en el extranjero,
ha preslario tambin su valiosa
ayuda al movimiento cooperativista
cafetero. Mediante esta cooperativa,
el Gobierno'Insular logra en parte

Mquina para enlatar al vario. Kl caf se conserva siempre fresco.
variablemente el di las
ilegladas y haciendo una
-me d ello. Es bueno re-
a pesar de la pequenez
de lo reducido de la
~ra, los cafs qu* se pr,>-
en las diversas regiones son
unos de otros. Por eso no
el <-nf de Puerto Rico de
que el caf de Puerto P.i-
vestigaciones, de que es imposible
conquistar aquel mercado con caf
crudo. Esto no es una simple afir-
macin. SI bien es verdad que el
propio Sr. Coln encontr en Esta-
dos Unidos algunas firmas interesa-
das en el producto, ninguna el
dispuesta a pagar un precio razo-
nable por nuestro cat crudo, un
precio que estuviera de acuerdo con
ron y que pudieron ser estudiados
en el terreno, adems de las inves-
tigaciones realizadas, hicieron com-
prender a "Cafeteros de Puerto Ri-
co" que a travs de su cooperativa,
ya que no habla otra entidad que
"tuviera en condiciones para ello,
haba que enviar el caf, no crudo
sino tostado y envasado al vacio.
al mercado americano si era qua
Almacn de la tahona donde devascar:
ms elegante.
lo i Estados i':
Al efecto, cuando comenz a
darse ei nuevo producto, la coopera-
tiva "Caf''t'os de Puerto Rico" en-
de regalo al tenor
l'.arod i.. Ickes Adi nistrador de
li P Ft "A y Se retarlo de lo ln-
tet >l de los Estados Unidos. AI po-
co tiempo el seor Ickes con'est
el i'iieno
11 que el rv
ion del Com lona in !
etero uen'o por
ciento,
C iPERACION:

o la Coopera iva de "C
roa de Puerto Rico", ha conlado en
rafe.
oue
la especula*
. 1S 111-
Indoso la distribu-
agrcolas
lan ei el i loductor y al
personas que
momen'o
Miles H
Fairbank, director de la PRRA. f
Lata en la cual se expende envasado por primera vea el rafe de
Puerto Rico.
I >- pan amento de empaque. Aqu las mano* de loa trabajadores no tocan el producto.
'
,
mn-
le la oo:
end uniforma
ersoa granos
le triunfos tienen que
li gitimo maullo p.\-a
operativa 'Cu
o" y para toda
IS al cultivo de
. ellos i
ida '1 establecimiento
te ramo de
ricultura. Ellos dan al
po la clave de lo que
... i oo] eral n :c" I en
la explotacin cientifi-
i de nuestros pi
o que podrian i
k alcorioneros. los pro-
de ms
'CA
k I
, :,cmos mencionado el
ano. bueno es re-
ha sido este merca-
i para nuestro ca1
que pudiera pen n:
nuestras relaciones
e ios tiempos as-
tro caf ha dependido
alidad de los mercados
'
all de prov,
>rno lo mejor y de ms s
i, como cuadra a un producto
a n lard" de
Ha sido, mayormente, des-
lableci la cooperativa
itan os
Liria pata la I
que la
t
to mercado en
to-
En el ao 1936, el
Coln, Gerente de
embarc para Es-
otro propsito que
nielar la conquista, estuden-
le el terreno las posibUlda-
Ito de produccin en nuestra
Lo ms que se mostraron dis-
puestas a hacer algunas firmas con-
tinentales era pagar muy poco me-
nos que las cotizaciones de Maniza-
lee, 'Colombia) o Santos Nm. 4
'Brasil1. Ni siquiera accedieron a
el precio que se paga por Me-
dellin (Colombia i a pesar ci-
ste resulta casi siempre por m m le
que cuesta producir un quintal de
caf de Puerto Rico.
Adems, en una de las ms impor-
- torrefacciones de caf que vi-
sitara el seor Coln, en los
dos Unidos, le mostraron un curioso
informe sobre el caf de Puerto Ri-
co hecho en el ao 1937 por dos ex-
- <;ue en aquella poca visita-
ron la isla. Empezaba dicho Infor-
me alabando las' bondades del ca-
fe de Puerto Rico y el alio precio
y el valor que tenia en los mercados
jeros donde era considerado
orno algo muy exquisito, como arti-
culo de lujo. Manifestaban dichos
expertos que el caf de Puerto Pi-
co serla ideal para crear una mar-
ca especial sin liga alguna 'blend'
y para venderlo a un precio muy
encima de las dems marcas
solicitadas en los Estados I
porque le quiero, le p
a pesar de todo no recomendaban a
firma alguna que se dedicara a es-
le negocio por varias razones. En
las, las si| (II Porque
el caf de Puerto Rico tiene una
..ran demanda en Europa dond
^ari un precio de lujo por el grano
dePto. Rico y para adquirirlo en Es-
I nidos habia que cor-
ion los compradores europeos
i ual hubiera hecho subir ms el vn-
loi de es| producto haciendo mire
difk il i adquisicin; y
Puerto Rico frecuentemente azta-
lo por ciclones, que destruan las
plantaciones de caf. Si despus de
.'vertirse una cantidad fuerte e.n
anuncios para introducir una mar-
ca especial en el mercado, azolaha
a la isla un cicln, todas las lavar-
quera realizarse algo prctico en
sentido.
Tan pronto como regres a Puerto
-I Gerente General, expuso al
Hon. Comisionado de Agricultura y
Comercio y al Hon. Gobernador de
ra isla los planes que sus re-
experienciaa le haban hecho
-r este trabajo en gran escala Una
vez que se ha pilado el caf pasa
por una compuerta a la claatflca-
dora. que tambin funciona por me-
dio de la electricidad, donde el gra-
no se separa segn s". tamao. En
esta mquina el caf es clasificado
en siete tipos diferentes cayendo ca-
da tipo en su saco correspondinete.
separado de la paja que es vendida
luego para combustible y del pol-
vo que debidamente preparado pue-
de usarse para abono. Ya clasifi-
cado el caf tipo Nm. 1 y el Nm
2 son llevados a un saln doee
trabajan ms de 100 mujeres quie-
nes vuelven a clasificarlos, esta vez
a mano, a fin de que no quede un
grano partido o seco ni cosas aje-
nas al grano, i'ascdo esle tiyimite
el caf es puesto en sacos listos va
para embarcarse para Europa a
cuyos mercados, al revs del ame-
ricano, se puede enviar crudo. Tocia
esta labo. se lleva a cabo con me-
cnica precisin y maravillosa lim-
pieza.
Pero no acaba aqu el ti abato.
Este mismo caf superior primera
que se prepara para la exportacin
es el que se lleva a la torrefaccin
para tostarlo, molerlo y envasarlo.
Los otros tipos de caf se venden
por diferentes medios.
Cuando ha terminado ya ci" se-
leccionarse y clasificar:-e el que se
destina para torrefaccin de acuer-
ahona a su favor la virtud de
lamen'e hisinica y sanitaria.
CAMPABA DE ANUNCIOS:
El entusiasmo reinante en "Cafe-
teros de Puerto Rico" debido a la
buena acogida de su pioducto en
a isla y el extranjero ha sido tan
desbordante que en el mes de aep-
tiembre prximo pasado comen a-
ion una intensa campaa de anun-
cios en los Estados Unidos a favor
de nuestro caf. En esta campaa
la cooperativa ha asignado $113.00"
divididos para ser invertidos en el
transcurso de dos aos. Esta ai la
primera vez en la his orla de la in-
dustria cafetera de Puerto Rico
que se lleva a cabo una campaa de
anuncios de tan grandes proporcio-
nes. Y es la primera vez. adems,
que nuestro caf se anuncia en .si-
tios preferentes de los mejores pe-
i idicos y las ms populares revis-
tas americanas, tales como "New
York Times". "Herald Tribuna'*,
"Esquire" y el "New Yorker" y tam-
bin en "La Prensa" que es uno de
los diarios hispanos que sV publican
en Nueva York.
Esta campaa de anuncios que
adems de abrir el mercado ameri-
cano a nuestro caf redundar en
bien para nuestra isla tan necesita-
da de publicidad en el norte, est a
manos de una de las mejores ca-a-;
Saln de depsito de caf y de la tostadora.
galo, l li-
sa hasta cieno punto Ustifica
la cortesa. Pero lo v ci (laderamente
sorprendente, lo que abona la tron-
cad riel caf el Puerto Rico fui
nuevo solicitando que se le enviase
una ca ge la, pui
todo momento ron la eoope
irsuiai. (iei Gobierno FedetaJ, ce
as influyentes y de la Pren-
sa del pais. En primer lugar la
i i a< on federal allament- in-
teresada en el
n el Hon.
t o-m
mercio don Rafael Menntei Ra-
lo en -odo momento
operativa
t una gran
parte -/arios por
"Los encapuchados" no tenan poder para hacer una revolucin
Por PERTINAX
PARI, diciembre de 1937- Se
ha afirmado en el extranjero que
la Repblica Francesa se halla en
acia de un peligroso complot
y que. de no haber mediado la upor-
vencin de la Polica, ya
i desencadenado una gue-
rra civil. De las encuestas verii-
al respecto con el propsito
arar los hechos concretos de
ras hiptesistarea de nin-
gn modo fcil surgen las con-
clusiones apuntadas mas abajo, que
nos sern confirmadas ms
tarde por ci curso mismo de los
itecimientos.
La disolucin, por decreto minis-
terial, de las diversas agrupaciones
que haban estado efectuando de-
aciones contra el Parlamento
a raz del escndalo Stavisky del
6 de febrero de 1934. puede consl-
ii se como punto de partida.
La disolucin ocurri en enero
de 1936. Varios gtupos quedaron
comprendidos en la medida, tales
como la "Croix de Eeu", la S-
Francaiae", ios "Cameiots du
Ro" etc. Los hombres que se ha-
ban agrupado en torno a los es-
tandartes de estos grupos, decla-
rando su impaciencia ante la "co-
rrupcin parlamentaria", trataron
de reagruparse bajo otros nombres.
En realidad, habia poqusimos par-
tidarios de la violencia entre ellos.
La mayora pas a las filas del
Partido Social Nacional, encabeza-
do por el coronel de la Rocque,
quien, no obstante sus declaraciones
en favor de determinados sistemas
absolutistas, no ha hecho ms que
servir como una especie de polica
auxiliar a la disposicin de gobier-
nos moderados del pasado y pre-
sente. Empero, algunos de los ele-
mentos disueltos en 1936 se pro-
pusieron apelar a la fuerza para
cambiar el rgimen de gobierno.
Por ello el pequeo grupo de los
"Cagoulards" (encapuchados'. asi
llamados porque la Polica se apo-
der de algunas capuchas y capas
que habran usado en sus reunio-
nes, hall fcilmente reclutas una
yes en la primavera ce
1935,
IOS ENCAPUCHADOS"
El nombre oficial de esta
patn era "Partido nacional revo-
lucionario y social". Luego, al cre-
cer, se transform en 'Comit Se-
creto de Accin Revolucionaria",
ms conocido por la abreviatura de
CSAR. La fuerza efectiva del CSAR
se estima en cuatro o cinco m>l
hombres, en la regin par, -
En cuanto a las ramifica, iones pro-
vinciales, no podra por el momen-
to saberse con exactitud a cunto
ascienden sus efectivos.
Cinco depsitos de armas v ir. .i-
niciones, de los que poda dispo-
ner este organismo, han sido des-
cubiertos por las autoridades en
Pars, y se cree que existen otros
seis. Probablemente hay tambin
depsitos de armas en las provin-
cias, especialmente en los alrededo-
res de Lyon y Tolosa, donde se han
encontrado algunos fusiles. Ade-
ms, el CSAR ha construido en Pa-
is algunas prisiones secretas y
: r-ado algunos escondites La
Polica ha descubierto asimismo, en
posesin de este grupo, numerosos
uniformes de la Guardia Mvil, un
plano de la red de cloacas de Pa-
rs, por las que se puede llegar a
todos los edificios de los minete-
rios, y planos de las viviendas ocu-
padas por los ministros. En total,
se han decomisado unas diez tone-
ladas de armas y municiones.
El CSAR estaba organizado mil -
taimente. Eugene Delonrle eia el
-upremo, y su estado major,
al igual del de los ejrcitos, esta-
ba dividido en cinco secciones: if-
c lutamiento. informacin, opera-
trasporte y sanidad. Las
"tropas" estaban divididas en divi-
ni os. bata-
llones, etc.
generalsimo, es hijo
oficial de marina que n
heroicamente en e naufragio del
"Bourgogne". hace cuarenta aos,
v sobrino del general Grosetti. per-
sonalidad muy conocida en los
circuios militares. Se recibi de in-
geniero en un instituto politcnico,
y su renta asciende por lo menos
a unos 500,000 francos. Anterior-
mente no habia intervenido en po-
ltica ni sostenido relaciones coa
polticos; pero parece haber abri-
gado la sil imbicin de as-
cender alsn da al nivel ciel mis-
mo Napolen
i "EJECUTAD*
t
Los compaeros de D?
gente oscura. Lo que interesa sa-
ber es s hombros o:
pies soadores, o si deben atribur-
seles algunos asesinatos cometidos
en secielu. Lus investigaciones ju-
diciales liarn luz en el asunto: pe-
r lo pronto las autoridades
han llegado a la conclusin de que
ncapuchados" han "senten-
ciado a muerte" < ejecutado, por lo
m"nos a dos personas en el .
.36.
Uno de ellos responda al nom-
bre de J'an Baptiste. Se le habia
encargado adquirir armas en Bl-
gica y se le acus de falsificar las
cuentas y defraudar al CSAR. En
febrero se encontr, en la estacin
i un bal consignado a e .
que proporcion la pista para el
i cimiento de la agrupacin
Baptiste desapareci el -'6 de octu- '
bre de 1936. habindosele visto por
ltima vez en un restaurante de
los Campos Elseos. El verano lti-
mo la Polica recibi un ejemplar
de un peridico redactado en
panol, en el que figuraba un suel-
to con la fotografa de Baptiste, a
quien se daba por muerto en Es-
paa, donde, deca el peridico, ha-
ba combatido a las rdenes del ge-
Erar.co. El ejemplar en cues-
' >n habla sido impreso con i
psito de despistar a las BUtOrlda-
il. s.
I-na ves muerto Delonele se ro-
an hombre api
.rio Blgica ofreca .va se-
rlos peligros al nuevo traficante de
ai mas (la Polica se haba incau-
tado de 300 ametralladoras d
pequeo). Juif traslad sus activi-
dades a Italia, donde entr en tra-
er la fbrica Berreta por In-
termedio de un-mayor italiano l'a-
mado Bocadero. Debido a alguna
razn que se desconoce. Juif fu
asesinado en noviembre de 19"!?.
siendo identificados sus restos en
enero de 1937. Su viuda ha confe-
sado que ei extinto sostena
cienes con Delonele.
EL EACTOR EXTRANJERO
'drogante que surge de es-
toe hechos es el siguiente: ..Esta-
ban en comunicscin los compo-
nentes del CSAR con agentes
manes e italianos, v a instig.,
de stos cometieron actos crimina-
se les acusar de arrojar
iiomhas y de .perpetrar asesinatos
polticos? El tiempo lo dir; pero
por lo pronto no pueden excluirse
del todo ciertas hiptesis inquietan-
tes.
Resumiendo: la agrupacin du i-
gida por Deloncie no podra, libra-
da a sus propios medio, ir muy le-
jos. Empero, si se hubieran produ-
cido d como los
de febrero ce 1934. un gru.
po como el que nos ocupa, jugn-
dose por el todo, podra
haber intentado un golpe >le mano
contra l gobierno constituido y
'os de san-
Tal es el ligero residuo de
c : ios amplios movimien-
tos populares de los ltimos tres
..os han dejado a su.paso NadiP
podria creer que llegaran a afec-
tar profunda y permanentemente
irao de los acontecimientos en
Francia. Podria ha nade
una convu lajera, pero n"
una revolucin.
En cuanto a la otra agrupacin.
,:s:ii3da UCAD (Unin de Comit-
para la Accin Defensiva), que la
1 Contina en la pgina 16. Col. 4'
t^yViNidROPj/^
Colidod, estilo, duracin.
En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayagez


iO .
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
La historia de un gran peridico del siglo pasado
Afr- 111
Fwe-tcvJ^irn, *Vv-l :t H Morro 4oia?7.
"El Agente", tribuna donde Padial, Jos Pa-
blo Morales, Salvador Brau y Fernndez Jun-
cos libraron grandes batallas por rl pas.
-----------------------------Por Antonio S. PEDKEIRA-----------------------------
'< i -- r?s=
Nm *.
Joe Julin \i-fisi.n.
EL AGENTE DE NEGOCIOS mera poca, iniciada en mayo de
Ya puede el lector imaginarse lo 1875, sala los jueves; en 1879 se pu-
que sucedera en Puerto Rico a) Miraba martes y viernes y un ao
caer la repblica el 12 de enero de'^P11" se ni' Poltico bajo la di-
1874, y entronizarse nuevamente la reccln de D. Romn Baldorioly de
monarqua, cuando el gobierno pr Castro, defendiendo la autonoma
visional de D. Prxedes Mateo Sa- l>or Primera vez en la historia
gasta substltuv al gobernador li- nuestro periodismo insular. En es-
beral de Puerto Rico, Primo de Rl-1 segunda poca, no ganaba para
vera, por el reaccionario general defenderse en los juicios, y El Bu-
Laureano Sanz. capia del L'3 de octubre de 1881 nos
El 2 de febrero Inicia el desptico informa que La Cnica "suspende
gobernador su segundo periodo de -su publicacin en tanto el Tribunal
arbitrariedades, abusos y atropellos, j Supremo resuelve las ltimas cua-
Suspendl las garantas constitueio- i,ro denuncias". No volvi a publicar-
nales, restableci la rr s opresiva se mas-
En septiembre 6, 187R, el alcalde loria de nuestros peridico "Mu-
contMt: "Dgase al Superior Go- chas y muy ruidosas campaas li-
hierno que c| 8r Padial en. Flix) hr Bl escribe Solero Fi-
no Mena antecedente alguno que le gueroa con el partido reacciona-
perjudique. rio, ganando en prestido y ronst-
El Alcalde int. Palacios, deracin entre sus amigos los hhe-
_ rales; pero ninguna despert tamo
En el pnmer numero de su tercer in,ercs a pesar ae |os conlr,rin, ,.
ano (4) 1. de enero de 18,, sultanos quP dPra, romo Cnn.
ya aparece como Director Flix Pa-( liacin en lg79 cntre nberalel v ,..,.
dial, que a fines de este mismo mes servado". (6) En esta
pasa a ser su Director-Propietario. rampana ,enia de su |e ,.
nombrando a D. Alejandro Turull. fUPr/0S para rProncl|ia|. ambo.
Administrador. Al iniciarse esta dos, realizados cuando era Goher-
nUeJVa,oP4rgan"aC'n' 'M d* ePP" "a(lor' Pr D Se jndo de La Por-
ro de 1877 pierde el aditamento "de ,,,la Cuha , parec(,r nabia twml.
Negocios y desde esta fecha en nado su RUrira ron o| !o M
'' j!"tCJ_ed"?_:!". n0mbre_.",;/ ZanJn d liberales reformistas romo los con-
servadores sin condiciones estaban
Agente. En ese mismo nmero ini-
ci las "Quincenas de El Agente",
a manera de los famosos lunes de
El Imparcial, de Madrid, proponin-
dose convertir su cuarta pgina, ca-
da dos semanas, en "reflejo del pro-
%
PERIDICO I* AVISOS,
dedicado promover los intereses do toctos bis clases sociales de la Provincia
(VVfvnno onATTQ P \.\1 T oc ST-cr-p TTOp i
OOK1M* t I
. r - r .-

\ nf-r.rH;
ri' i r ns i foktm tr\ ko.

ir^en p ."f*tA. wt.Vhl rAblMTApata uocta m ^av^o.
' i
Gran desafio de callo*.
.....
Ganga.
I |i>Vi| de
Ptiern-Rico.
El D i a > a n t e
'. ii
ruTiiiini'ii
n R]| |i RSSTTZF.> V '.
redactor
que disponga ms adelante la Km- Poique yo no soy
presa encartada de dicha publica-' -expuso el aludido.
ci,n- Pues si es por eso expres
Para ms informes los interesa- Arturo Crdova ya puede usted
disponerse al
censura previa y acab con la pren-
sa liberal.
Se inicia pues una era muy oala-
Con La Crnica tambin nacieron
en Ponce, El Pata, dirigido por D.
Francisco Vidal hijo, cuyo padre
miiosa para el periodismo puerio- habla dirigida en 1886 otro peridi
rrlqueo. El gobernador Sauz, con co del mismo nombre cuando dej
la eficaz cooperacin de los conser- de publicar El Propagado' tam-
vadores que ahora iniciaban la re- bien se public en Ponce, un solo n-
vancha, sembr por todas parles la mero febrero 7 de 1875 de Lo
desazn y el odio. Disolvi y form Semana; en Aguadilla, edit D.
a capricho instituciones com la Di- Martin Luyando Bl I Pueblo;
putacin Provincial, los Ayunta- en Mayagiiez, de octubre a diciem-
mlentos municipales y las Milicias i bre, se public La Pa:, y otro sema-
Disciplinadas, porque estaban inte- | nario de ms larga vida que bajo el
gradas en su mayora por hijos del | nombre de La Prensa fund y diri-
pas. Donde ejerca un puertorrique- gi D. Antonio Ruiz Quiones. En
inclinados a ntrar en el terreno de
las transacciones honrosas D, F-
lix Padial propuso entonces en su
peridico la forma de iniciar la
greso intelectual de nuestra provn- conciliacin, pero en el momento.
claJ i de nombrar candidatos para las ''os ,n dirigjrsc a D. Fe- limpiar las armas
Durante los primeros aos de vi- elecciones, los partidos no se pusie-1ljx Padial residente en Bayamn o ataque,
da, siendo un peridico independien- ron de acuerdo v as controversias' *> Arturo Crdova, en la Cap- E1 Periodista acept, pero deca-
te, no sufri contrariedad alguna ocasionadas despertaron los aletar- tal. Redaccin y Administracin riel < rann" acomodndose a la situacin re- ados r)rejucios_ En la- elercone nante. Padial consigui la valiosa para Diputados a Cor| ,,!phladas (81
ayuda del periodista Jos Pablo Bk.;i j io-o J ,. .
Morales al cual nomhr Jefe de Re " pudo ohserva'- E** son las circunslancias que
dacetn Entre otro^p o ec^s p^: :0'a & ''j "*<'/ >"-" "- - ^ -"*
movieron un certamen literario que 'da 'a C*Brtl de Bl A'Jinle re" >ue se Pera en os,e ydico: D.
se verific en El teneo Puertorri-
o coloc a un espaol; substituy
a easl todos nuestros maestros, por
peninsulares; persigui injustamen-
ie a D. Jos Julin Arosta y a D.
Romn Baldorioty de Castro; prohi-
bi las reuniones, las veladas lit -
radas, y hasta las elecciones popu-
lares; destruy no solamente a to .a
San Juan solamente dos peridicos
Iniciaron su vida en este ao: la
Re isfa MdU a I i y Bl
Agenta da Negocio.
Si furamos a hacer y pudiera
-e la historia detallada de
cada peridico, aun slo la de los
ms destacados, necesitaramos el
la prensa radical sino tambin al doble del espacio que ha menes-
Partldo Liberal Reformista que lar- j ier nuestra modesta obra. Muy difi-
d varios aos en ponerse nueva 'esta arriba, por falta de do-
mente en pie. I cumentos y colecciones completas
La sauda labor de este eneren- de nuestros peridicos, e realizar
meno puede comprobarse ron el esta labor para que siquiera resulte
nmero de peridicos que pudieron medianamente aceptable. Pero para
Iniciar su lnguida vida en 1874.
primer ao de su desgobierno. De
acuerdo con nuestras Int
nes, empezaron a publicarse en ese
ilustrar, con las consabidas e Inevi-
tables deficiencias, lo que de exis-
tir mejores recursos, desearamos
hacer con todos nuestros peridicos,
ao, cinco peridicos solamente, haremos ahora un alto en el des-
Mientras que en 1872 aparecieron arrollo de nuestre prensa para xa
nueve y en 1873 once, sin contar los
sel u ocho que venan circulando
con anterioridad a esos aos. Baio
el despotismo de Sanz murieron unos
y otros y quedaron en pie, La Gace-
ta y El Bolctin Mercan'O, para con-
tarlo.
parnos con algn detenimiento de
queo el 13 de abril. A mediados
de ese mismo ao consiguieron es-
tablecer un servicio telegrfico di-
recto, ofreciendo a los lectores los
acontecimientos ms importantes de
Europa y de Amrica. Con medidas
como sias, /;; Agente fu logrando
una creciente popularidad.
En agosto le 1878 Flix Padia: ad-
quiere la Imprenta d?l Comercio,
que los Ses. Rodrguez y Real ha-
ban vendido a la Sra. apelillo y
frente a la cual estaba el conocido
tipgrafo D. Lucas Bcnitez. Intro-
dujo en ella notables reformas y
desde enlomes se conoci con el
nombre de Imprenta de El Agente.
Con estas reforma:, que natural-
mente anibn se efectuaron en su
orientacin, 'mpez el peridicv a
sufrir muy graves contratiempo fis-
cales hasta el punto de anunciar su
desaparicin en el mes de n
"Honra es para l deca La Cifi-
hzarin del 16 de agosto de 1879
no haber muerto por falta de fa-
vor; muri de la mueite que ame-
naza a muchos de sus colegas de
dignidad. Antes de continuar su-
friendo las mil y una dificultades
que a la prensa ofrece la legislacin
vigente, prefiri colgar la pluma y
aguardar mejores tiempos, que cier-
tamente no h"n de tardar en lle-
gar."
Pero su desaparicin dur -muy
poco, pues contando con la protec-
cin del pblico, adquiri la im-
prenta D. Arturo Crdova, sali de
nuevo en septiembre, y por enfer-
medad de Flix Padial, lo redacta-
ron por algn tiempo Alejandro Ta-
la biografa del Agente de Negocios, | pa, Federico Asenjo, Manuel Alon-
que en 18S.1 se convierte en Bl Ca- *>. hasta que luego acept la direc-
tor Id Pas. Bien lo merece el ro-
tativo que a nuestro juicio substi-
tuy a El Fomento y a Bl Progreso.
y que fu, sin duda alguna, uno de
Los "afortunados" peridicos que los ni.' importantes peridicos con
en ese ao mpe ron su vida fue-
ron: El Artesano, sem. nario liberal
que habiendo iniciado su; salidas en
Ponee, el 4 de enero, debi desapa-
recer con el arribo " Sanz; El Avi-
sador tambin de Ponce fundado por
D. Ramn Marn j redactado por
D. Loreto Montalvo; tj Tiempo, de
Mayagiiez, semanario dirigido por el
infatigable periodista Juan F. Te-
rreforte que luego se traslad a
San Germn; el Boletn :
cin Phlirn; y I.n Vo- ,U I r>i<*, dia-
rio, d San Juan, fundado este lti-
que ha contado Puerto R co.
Equivocadambnte afirma D. Caye-
tano Coll y Tost que El Agenta de
\os fu fundado oor Flix Pa-
dlal y Federico Asenjo (2) El Agen-
te de Negocios, cuyo primer nme-
ro poseemos, empez a publicarse el
3 de octubre de 1875, apareciendo
como Editor-Propietario, el tipgra-
fo Lucas Bcnitez Mojica. y como
Gerente, D. Leoncio Goenaga. Se
inici como un sencillo e inocente
"Semanario de .".visos, dedicado a
promover los intereses de todas las
cin D. Manuel Fernndez Juncos
como veremos ms adelante. Flix
Padial haba logrado para El Agen-
r. el entusiasmo y la colaboracin
de otros escritores muy conocidos
como Julio.L. Vizcarrondo, Salvador
Brau. que fu el Jefe de Redaccin
Cul es el de usted? dijle
el doctor Alonso.
Que el General no nos ha di-
rigido ningn agravio!
;La respuesta sobra entonces!
-manifest Alonso.
Nada de eso! repuso Brau
con nfasis. May que reconocer,
ion su Excelencia, que la familia.
cin de El Agente, con renuncia de conseguimos evitar apasionada! y
todo cargo o eomis'n que se rea- estriles luchas que ningn bica
rione con la vil pblica. Asi lo pueden reportar al pas." illi
ha manifestado terminantemente Con la ausencia de don Manuel
en una carta dirigida al citado pe- Fernndez Juncos, nada remedia-
ridico.
Como consecuencia de esta re< >
ron las cosas. Los ataques adver-
sarios, las denuncias del Fiscal ;
lucin, y por ms que Fl Buscapi
no sea un peridico dedicado a la
lucha poltica, solo tratar en lo
sucesivo asuntos morales, ad
trativos y litera: admitir ni
terciar en ei de otro ca-
rcter.
El sacrificio es doloroso y cruel,
ms de lo que pudiera imaginarse
quien ignore que a favor de esta
empresa y de aquel cargo libramos
modestas y honradamente la sub-
despus de casi cuatro siglos de sistencia de Hat y ocho individuo
colonizacin, no est constituida; i de familia, que desde hoy quedarn
por lo cual hay que desesperar de j en descubierto de algunas necesi-
i|iie se constituya si no se cambia dades. si con' la prontitud que el
de mtodo o de operadores. caso exige no encontramos el me-
Crdova. por toda contestacin dio de remediarles, siquiera sea a
puso en manos de Brau La Gaceta, expensas de rudo trabajo cor]
Grande ser, sin embargo, nues-
tra satisfaccin, si a rosta d
sacrificio logramos ver atenuada la
lucha, desterrada la personalidad
en el periodismo, y elevada
cusin a las claras reglones He ,,,
ideas y de la ciencia
la justicia y la verdad.
No terminaremos esta lineas
sin enviar ante nuestra afectuosa
ienes he-
mos recibido siempre m
mayor afecto y conslder
Nuestro agradecimiento ser gran
de y eterno han os que des I"
un principio tuvieron en tan alto
aprecio nuestros modestos traba-
jos.
A nuestros compaeros en el
Al dia siguiente, apareca el arti-
culo: i A quin Acusamos*, que
produjo revuelo indescriptible. En
coros y corrillos comentbase la
finsima labor de Brau. la cual, por
la intencin poltica, la irona de
la frase, el dominio del asunto y
el estilo tan vigoroso como exu-
berante de color, fu el golpe ms
errible que sufriera el gobernante,
a quien hiri en lo vivo. Tal efec-
t
se a rectificar en la misma Goce
ta diciendo que slo se haba refe-
rido a las ltimas capas sociales."
(9)
Los artculos como ste (10) y
las campaas gloriosas de El Agen-
te, fueron tantos que se necesitara
ms de un volumen para estudiar-
a quien hiri en lo vivo. Tal efec- despedda a ]os eon,t
lo produjo, que Despujol apresur- (ores d, , qu,
Manuel Fernndei Junco*.
sult al cabo contraproducente, pues Manuel Fernndez Ju os se enea'
los y comentarlos. Buen ndice atm palenque poltico, asi amigos como
las frecuentes persecuciones y se-
cuestros que sufre por defender al
pais En este mismo mes de octu-
bre de 1880 sufri dos denuncias y
un secuestro: el da 5 fu denun-
ciado por el fiscal Urbano Godoy a
consecuencia de un prrafo del
editorial de ese da; el 24 de ese
mismo mes sufri otra denuncia
y el 31, el jefe de la polica acom-
paado de cuatro o cinco guardias,
secuestr la edicin del nmero
131. Don Manuel Elzaburu lo de-
fendi victoriosamente ante el
juzgado de primera instancia, en
la primera denuncia, y Manuel
Corchado ante"*el Tribunal de Im-
prenta en la segunda. En sta l-
tima, fu condenado a 20 nme-
ros de suspensin, siendo Fl Aqente
la primera vctima de la nueva ley
en 1882. Manuel Corchado. Campio",as nuMtM itrales se consideraron ga de la direccin y D Arturo Cor- ^iSSSS , ^'
Alonso, Gabriel Ferrer Hernndez, burladas y no pensaron ms en la dova. que luego adquiere la impren-
Julian i.. Blanco, consejero del pe- concordia. P ridirq V otros. I Acosta, Leonardo Igaravidez, Flix iej de ser un peridico indepen-
Las denuncias y supresiones obli- Padial. Jos Gigel y Zenn, y Ma- diente cuando el nuevo Director
gabn a nuestra prensa a engolfar- nuel Elzaburu, que formaban el le substituy el epigiafe "Dedicado
se en polmicas inofensivas como la Comit de Conciliacin de la capi- a promover los intereses materiales,
de Bl Buscapi ron El Bolc'in Ver tal, renunciaron la encomienda el etc", por el de "Peridico Liberal".
cantil sobre cul de los dos tenia 24 de abril y /'( .i..,, ale fu abando- Fu asi como VI Agenta se convir-
mayor circulacin, o la de Bl Agente nanrio su condicin de peridico in- to en el primer peridico poltico
Suspendido el sbado 14 de no-
viembre, volvi a aparecer con
asombro de todos sus colegas, el
jueves 19 del referido mes en vir-
tud del permiso que haba solici-
tado a Madrid el gobernador Des-
pujol para hacer extensiva a esta
provincia el ltimo indulto aplica-
do a la prensa.
En febrero de 1881 volvi a ser
adversarlos, les enviaremos tam-
bin el ltimo saludo, a. unos con
cario, a otros sin rencor. Hemos
luchado, porque esa es la condicin
del periodista; fuimos ;
y nos defendimos unas veres, y
otras olvidamos. Si fuimos impe-
tuosos y agresivos en la lucha Balvadea1 Brau
nos loca a nosotros der'ararlo. En
caso de ataque nos hemos dil riela polica
siempre a escritos, artos publico! "nt
capacidad cientfica, forma liten ltimos
ra o conducta poltica, respetan- aos di
do siempre la vida pi vada, la riig- no tranquilidad
nidad y el honor de las personas n de Julio I
Si en el calor de la lucha hemos rarrondo vo
podido extraviarnos alguna ve/, en noviembre de ISs .-, *|
protestamos re que nuestra inten- v i le de ;
cin fu siempre recia y honrada, in ntra don
No nos anisa la conciencia de ha- nu rUal
h,er .come,i(l0 ninguna indignidad dict sent.. loria la Rea!
El pblico desapasionado ap:
debidamente nuestros artoS y nos' El mes de en ; la Real
har la debida Justicia, in fallo a
La sola circunstancia de tener lutorlo en la causa que contra rii-
mo por otro periodista injustamen- clases sociales de la provincia
y El Boletn sobre si el nombre de dependiente, para convertirse en un que tuvo nuestra isla despus de las denunciado por un prrafo de su
< i D. Hemelerio Colon, d,rector fie La diario francamente poltico. Su ter- despticas actuaciones del Goberna- corresponsal de Madrid que lo era
| Abeja, de 'lumacao. se escriba c^n cer director lo haba convertido pri- dor General .aureano Sanz. don Julio L. Vizcarrondo (Csar de
EL
m NEGOCIOS.
Las doctrinas P iormistas. pero
sin un criterio fijo, del disperso par-
tido Liberal tuvieron ya un magnifi-
gano, bajo cuya influencia em-
,"/aron a tener de nuevo cohesin
las huestes riel liberalismo. La vi-
Bazn.) A principios de mayo el
tribunal de Imprenta absolvi a
El Agente de la denuncia oue le
habla presentado el Fiscal con
motivo de un articulo de su direc-
tor titulado Ardides Viejo'. Este
SEMANARIO 0E ;AVISOS,
Dedicado i promover los intereses A*M 1
PVEfT.KlCO IT HE ncfBKE DE |M(
M M 1
fcCLAtAClO* IMrORTANTl!
Aljrnin ftre| Mariteres al
fln eeKadoiaeaoiiegDa'a
.. -, 1-1- >n...n.^>,tr>-
rl T-t.icln pudiera colocar un peen-
i eaario He Hcaa obre ese
' L'ltiiuair.onte Jiifioi-yiatv *l
Coa la rus- rert i ^tencin
materno ote Medro bcnumidVo
Si criterio taatrado >l'rin|iFrnfry
1149 (^jjpnrricmnf jj, SgL?.* 77'' perarion para licuar nue.tr !...
gJ".fiM" r "*ar n. cqoo^er^, aollaMtJ kakrl Tan.
u-ilancia fiscal se reconcentr enton- ar,lcul- *sl m l brillante de-
c es sobre las columnas de El Agen-
'e, que, sin la intervencin del fis-
cal, no podia hablar de Universida-
des ni criticar a ! c indidatos cu-
lirios.
No por eso dejaba pasar El Agen-
te los insultos y vejmenes dirigi-
dos al pais, aunque estos provinie-
sen de los propios gobernadores.
Una vez public en La Gaceta >1
neral Eulogio Lespujc1 una carta
; dirigida al Ministro de Ultramar, en
la que hacia referencia a la ns-
tense de Manuel Corchado y el
fallo del Tribunal aparecen en e!
folleto El Proceso de El Agente,
publicado en mayo de 1881.
Frente a frente se encontraban
los dos peridicos ms destacados
de Puerto Rico, dirigidos por dos
espaoles de ideas encontradas. To-
dos los peridicos conservadores
principalmente El Boletn Mer-
cantil no desperdiciaban coyun-
tura para atacar apasionadamen-
te a El Agente y en particular a su
Director, don Manuel Fernndez
truccin de nuestra campesina, I Juncos; de nada vallan la pruden-
te olvidado, D. Fl.x PnJial. v que Anunciaba gratis a sus susrriptores
slo circul desde el mes de enero y sala los sbados Desde el mes de
al mes de mar de este ao. (1) noviembre se public los ju
Al siguiente 1875 fu rcem- domingos. D. Sofero Figueroa afu-
plazado el, gobernador Sanz por D. ma que lo fund D. Leoncio Goe-
Segundo de La Portilla, por mu- naca como hoja anunciadora di la
cho tiempo el gobierno de Puerto Agencia de Negocios que tenia esta-
Rico estuvo a merced de los jefes blecida en la Calle de San Justo'
del partido incondicional y por ende pero esto no consta en la coleccin
de los conservadores que publica- que poseemos come tampoco la in-
ban El Boletn Mercantil. Al gober- tervencin que diversos tipgrafos
nador La Portilla, el pueblo lo ape-! le atribuyen a D. Federico Asenjo.
Ilid Blsamo Tr quilo^ A finPS de 18-5 hasf> mar2o de
D. Ramn Marn, en Ponce, su- 187B aparocen L,oneio Coenaga co-
primi El Alisador, y en su lugar
public un peridico literario, de
artes y noticias, con el titulo de
La Crnica de Ponce En esta pri-
mo Director y Francisco J. Hernn
dez como Administrador. (3)
,\ fines de este ltimo ao lo di-
rigi su Editor-Propietario, D. Lu-
cas Benitez, el cual elev ante el
Gobernador una instancia pregun-
tando por los antecedentes de D. F-
lix Padial. He aqui los resultados:
"Adjunta es la instancia que ele-
va al Excmo. Seor Gobernador
Gral., D. Lucas Benitez Mojica, Di-
rector del Peridico titulado El
Ag ate para que se
Incomparables! Sin embargo, no irva informar acerca de los ante-
cedentes de D. Flix i'adial.
Lo que de orden de S. E. participo
a l'd. para los efectos consiguientes
Dios guarde a Us. ras. as. Pto. Rico
."> de septiembre 1876.
ROPJ/to
cuestan ms. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagiiez
II o sin ella. Muchas veces suplan
los temas fundamentales con dis u-
siones puramente acadmicas, o con
artculos de apariencia inocente en
los que lo literal era 111 mero pre-
texto para fijar la entrelinea lo que
de otra manera no podan expresar.
El humor y la irona jugaban enton-
ces un papel importante.
Con referencia a la polmica so-
bre la H., La Voz del Norte, peri-
dico que en Manat diriga el poeta
Francisco Alvarez, public en ni
edicin del 19 de octubre de 1879,
el siguiente comentario bajo el titu-
lo Se alv la Patria:
Segn hemos vi n nuestro co-
lega El Buscapi, El Agente ha ga-
nado al abuelo El Boletn, la im-
portantsima cuestin de si Hemete-
rio se escribe Con H o sin ella: si
seguimos resolviendo as las con-
troversias de que depende el bien-
estar de esla Antilla. no dudamos
cia y la moderacin liberal; en la
reciente lucha eleccionaria don
Jos Prez Moris, director de El
i Mercantil, habla salido
electo diputado provincia! por
e: distrito de Humacao, y desatan-
que pronto saldr el pais de la sita- VO y en el mejor est lo y uso.
I agregando que no se poda hacer
ms "por hallarse moralmente co: s-
mero en trisemanario y luego en tituida aun la familia en Puerto
diario. En su lucha titnica. Padial Rico. Penetremos en la caldeada re-
contrajo en a imprenta una peno- daccindeJ y observemos
sa enfermedad que le oblig a ret- este girn de intimidad periodisti-
rarse de las labores periodislicas. (7) Ca. all por el mes de octubre de do a la protesta de los liberales, que
Para que el lector tenga idea de las 1880. mantenan la irregularidad de su
mquinas y enseres ms importan- j ..... eleccin, fu a pasearse en coche
tes que componan los talleres de e'('andal- ron esa frase, descubierto por aquel distrito y
una imprenta de esa poca, copia- h"6,0'"',. ansldad Publica, pen- I poCo despus fu asesinado en San
mos este articulo que apareci en aie"te ae. Ia. respuesta que los pe- juan el 23 de septiembre de 1881.
una edicin de El Agen' nodicos hablan de dar, creca con Quince das ms tarde, don Manuel
rapidez, en proporciones alarman- Fernndez Juncos abandon la d-
M'.Y INTERESANTE tes. Corchado. redactor de Bl reccin y redaccin de El Agenta.
._ ., l*9pnte, andaba de paseo por Isa- publicado en El Buscapi, que tam-
Por enfermedad del propietario, bela; Jos Pablo Morales, ocupa- bien diriga, la ataiente noticia de
se vende en precio baratsimo la do en asuntos de la Central San
acreditada Imprenta de El Agente Vicente; (larda Salgado, abogado. A ULTIMA HORA
Consta de una gran prensa me- no apareca. Dnde hallar pues
canica Marinoni. de otra de mano, I al hombre que presentara el pecho En v,s,s de ,a ar,i,ud apasiona-
de iguales dimensiones y dos ms al proyectil lanzado por el gober- i da Personal aue desde hace tiem-
pequeas. nante y que habia tocado el mis- \ p0 ha tomado una Par,e de ls
Dicho establecimiento cuenta tam- mo corazn de la isla? prensa contra la entidad poltica
bien con una prensa le cortar pa- Con desaliento comentbase la d.e "UeS,r0 D'rect"r- ac,,tud <
1 se viene acentuando precisamente
cuando mayor elevacin de ideas y
! mayor prudencia debieran reinar en
pe y otra de prensar libros o cual-
quier clase de impresos; todo nue-
situacin en
Agen t>.
las
comentbase la
oficinas de El
Julin F. Blanco.
contraaos pastantes compromisos i cho peridico habla entablado do
de suscripcin y de anuncios, sa- Pablo Ubarri por una carta politi-
tisfechos anticipadamente, y la! ca que publicara. Fu el abogado
obligacin imprescindible de procu- defensor don Manuel Corchado A
rar el alimento indispensable de fines de ese mismo mes y a fi-
nuestra familia, nos obliga a prose-, nes de abril iufrM n vas denun-
guir por ahora, .la publicacin de!
M
1 Ferrer y Plantada.
Secretario del Gobierno.
cin precaria que le agobia."
Cuando al siguiente ao ces en
la direccin de La ibeja el Sr. lle-
metrrio Coln. El Bnaeasfk 'ermina-
ba la noticia con esto versos:
Asi no habr quien le tache.
Ni quien arme otro motn
Como el que arm El Boletn,
Con motivo de 1 H. (5)
De todo hay en la escabrosa his-
Los tipos y fundiciones de la Im-
prenta de El Agente, son escogidos,
y bastantes a atender los trabajos
que se le confien, por difciles que
stos sean.
El mobiliario, cajas, chivaletes.
etc., etc. nada dejan de desear.
-Quin responde expres el periodismo, dada la natural" d | Ff'sVr.., ,7."". '"."n 'un^'qur encon-1 conden*' Imprenta lo
La tirada del peridico continua- usted
sazn que las anteriores luchas Iremos otro medio de subsistir.
electorales han dejado en el pais. y Queda dicho, sin embargo, .ri-
o queriendo el que estas lneas desde hoy en adelante este pe
escribe servir de motivo ni siquie-
ra de pretexto para acaloradas dis-
putas o violentas discusiones perio-
dsticas que pudieran fomentar las
CO te apartara por completo de!
y
a piui, ma>u a
30 numen ,:n.
rnndea Juncoi
thai Rei_ leparee de // A
que diriga y aunque fu elegido
campo de la poltica, y se absten- Manuel Alonso para que le substi-
dr en absoluto de toda clase de tuyera. asistido por un consejo de
luchas apasionadas. direccin, que formaban Jos Ju-
ya -repuso malhumorado rencillas polticas en vez de ate- Por penoso que sea para nosotros lan Acosta, Ferrer v otros slo
r como hasta aqu hacindose en Laureano Vega que tambin cola- nuarlas. ha resuelto retirarse en ; el sa,. ifico. nos alegraremos siem- hubo d en l JhlL
el referido establecimiento, salvo lo boraba en el peridico. absoluto la Direccin y Redac- pre de haberle realizado, si con l (Contina en la pgina 12, col b>"
con entere/a"
Donde evt Brau* aadi
olio en seguida.
Hizose el corro y el hombre
apareci, manifestndose el jbilo
Por qu no ha respondido


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
UNA ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE DE VENEZUELA
n de la 6 ::a 4
: por
- pre-
sas-cuna, el
rno; y en
m el pro.
> Obrero e
lo con la co
nes que brncfi-
I
pone; i nicas.
mdi-
rlarl rif
ted ha-
la ac-
tividad con qui
I .obier-
lies a-
COMIENCE
EL DA BIEN
Libre de ira, mal humor,
pesimismo.
Par asegurar una maana ale-
gre, decida la noche anterior lim-
piar bien el sistema de los venenos
acumulados por el estreimiento.
Hay varios medio de hacerlo,
de los ms recomendables es
ir el Dr. Benjamn
BrandrKh, famoso mdico in.
y seguido por n
en ms de 70 pases del mundo. El
mtodo del Dr. Brandreth consiste
en restablecer fcil e inofensiva-
mente las funciones normales de
la Naturaleza.
Para ello, el famoso mdico in-
gls concibi una formula, com-
puesta de seis valiosos ingredien-
tes vegetales, combinados en una
pildoras de accin suave, eficaz e
inofensiva. Las Pildoras de Bran-
dreth no irritan, y como que obran
clmente obre el in*e?tino grue-
so, pueden tomarse diariamer I
temor de afectar la digestin, de
que envicien ni de que haya aumentar constantemente Isd
Muchas personas las llaman 'las
Pildoras del bienestar'" porque al
eliminar los desperdicios fermen-
tados de la digestin, aclaran el
eotis, les dan una renovada brillan-
tez a los ojos y producen esa sen-
sacin de bienestar que es la ba=e
de la verdadera alegra de la vida.
Compre una caja, observa su
maravillosa accin una semana si-
quiera, y no voiver a tomar ma
ronca ninprn otro laxante. I s
venden todas las buenas boticas.
Anillo-Foto-
grafa
I l Sm edad
Inimitable
Al e n vlarnoa
Instantnea
favorita acompa-
ad de un tira
de papel indi-
cando el tamao
exacto t au -o postal por 59c. en
ti moneda, enviaremos pronto
un artstico ANILLO-FOTOGRAFA
hecho para tiu.-ir toda la Ida
Agente* ganan mucho dinero mos-
trando meramente el anillo.
Photo Rlnfr Shop.
Depto. an Ave.,
Cinclnnatl, Ohlo.
canas::
i n con ZHYNGARO
No mancha.
S usa con las ira
Fabricante: F. TOKI1KS
Box 157 Juana Daz, P. R.
Pecas
sea L'd. Quifarlm?
LUrCrrm Bella Aornr" de Stillmaa
para las Peras blanquea au ralla
mientras qne Id. dut nava, deja la piel
aua*e y blanca, la Id fretca y trana-
Crente, y la rara rejuvenecida ron la
lie i* del color natural. El primer
pote demuestra an poder mgico.
bella'aurora
Quita
las Prcas
i
Blanquea
el cutis
IV rf na es (oda haeno firirirli.
afuman Co. Fcbrieaiiter. Aurora, (/li..) E. V.
'ilitcn la adquisicin de acciones a
los trabajadoras, para hacerles par-
tlcipea de las utilidades y ello es
ya realidad en la Compaa Anni-
ma de Navegacin Venezolana.
Aade el Presidente:
El Inters del Gobierno no es
acumular esas ventajas sociales en
Caracas. Se combate el centralismo
y el absentismo. El campo: he ah
nuestra aspiracin. Es de temer que.
viendo los campesinos acumular
as en la capital, vayan deser-
lando do sus terruos y se vengan a
Caracas, creyendo encontrar aqu
una panacea para sus males. Repo-
blar el campo, y. para esto, rodear
de toda clase de ventajas sociales
a los de provincias.
ah, tocando con tanta opor-
'unidad, uno de los problemas ms
dos de nuestros das llenos de
contrasentidos. El absentismo rural
es una de las llagas ms graves del
industrialismo y centralismo moder-
nos. Hay pas de America que tic-
una mayora de trabajadores
rales, y ei campo, que es la;
formula salvadora del porvenir '
cada hogar se provee a su propia
tenica. cuando menos va
siendo cada d:a ms abandonado.
El inters del general Lpez Con-
por esa tendencia, anticapi-.
launa es. no slo sano, sino muy i
taro entre los gobernantes de Am-
rica, que se quejan del absentisn.o ;
y en el mismo instante acumulan
toda clase de \enlajas en la capital,
lo las provincias en el aban-
dono.
propsito de mi Go-
) aunar esas dos tendencias,
que reputo tan sanas el educar
al pueblo para que sepa aprove-
char la casa propia y dems venta-
jas modernas y fomentar la vida
rural creando en varias regiones
de la Repblica escuelas verdadera-
mente rurales, no de puro nombre,'
.que eduquen a los pequeos en'
cuanto represente vida rural, amor
i al terruo, ansias de mejorar, capa-
Idad de explotar lo que la Natura-'
! le/a les pone a mano
;.Qu piensa S. K respecto a
emiacln?
Que es altamente deseable que
los patronos y obreros constituyan,
cada uno por su parte, grupos de
agremiacin profesional y que stos:
tengan un organismo central nacio-
nal, pues toda legislacin del tra-
bajo, por avanzada que se suponga,
serla inoperante en la prctica, si
las organizaciones patro-
| y obreras cuyos intereses van
* < nder o a conciliar.
' i que el Gobierno anda'
hondamente preocupado de la higie-
ne y salubridad pblicas.
En mi programa de Gobierno1
anunciaba hondas reformas en este
sentido, porque seria intil aspirar
a una patria sana de espritu sino
lo e-tuviese corporalmente. All se
lera la creacin de un Institu-
to de Higiene de salubridad rural,'
de la lucha contra el paludismo y
flagelos, el agua potable y I
| leche pura, de cloacas y dispensa-
Is sanidad martima y alimen-
naconal de la moderniza-
beneficencia. Estos
fueron mis propsitos. Usted podr
ver lo que se ha hecho.
Habla largamente sobre lo que le
preocupa esta base higinica del I
pueblo y aade:
El Ejecutivo Federal por medio
de los Ministerios de Guerra, de
Educacin y de Sanidad y Asisten-!
cia Social, estudia actualmente la
! forma de instalar a bordo de cada
I uno de nuestros buques de guerra!
una Misin Sanitaria, para que, al
adentrarse esos buques por los gran-'
| des ros, puedan llevar un poco de'
consuelo a los enfermos apartados
y un poco de ideas modernas a las
, ciudades del interior; botiqun, cu-
ras de urgencias y conferencias ci-
Ese proyecto considera asi-
mismo la posibilidad de utilizar
; esos barcos como pequeos hospita-
I les en casos de emergencia, y des-
de luego, no es necesario encarecer
la ayuda que ellos prestarn en el
plan de salubridad pblica y de asis-!
, tencia social que se est desarro-
llando.
No ha sido menor, a lo que es-
lando, la labor educacional del
Gobierno.
La idea principal es sta: trans- >
formar la escuela, de ncleos de pu- I
ro alfabetismo que son, en aprendi-
zaje de la vida, Y, como la escuela
vale por lo que vale el maestro, es
indispensable, en primer lugar, aten-'
der a la formacin de maestros ca-
y patriota -ngan im- j
de los principios de la edu-
nueva y a la ves de hondo |
sentimiento patrio. V esta otra
base: que cada escuela se adapte
a la regin, y no la regin a la es-
cuela, como ya se lo manifest an- i
teriormente. Y. a la vez, proteger !
las iniciativas privadas en cuanto '
a enseanza, para que la accin del
Estado se vea reforzada por la ac- !
articular, debidamente orien-
tada y controlada. En cuanto a la !
nds i superior y
ll, e! Ministerio de Educacin
se ocupa con nteres en dotar los
de gabinetes y laborato-
fin de que la enseanza se
base de experimentacin
y prctica, fundamento esencial de
todo conocimiento activo y fecun-
do. Los trabajos que se realizan en
este sentido se encuentran bastan-
te adelantados y con miras cada
un mayor pe feccionamienlo.
lo algo sobre reeduca-
c ion de Obi

puedo suministrarle los siguientes
datos: al iniciar sus labores el re-
simen que presido, ms de! 90 por
ciento de obreros del Ministerio de
Obras Pblicas no slo eran abso-
lutamente analfabetos, sino que
desconocan los ms elementales
principios de civismo, sus derechos
y sus deberes como miembros de
una democracia. Fu necesario
iniciar la organizacin de escuelas
para obreros. Tenemos ya unas 120
con ms de 200 maestros. Les obre
ros inscritos son unos 12.000.
Qu labor ha realizado e! Go-
bierno en orden a la agricultura
nacional?
Hoy nuestra produccin agrco-
la y ganadera no puede competir
con los productos iguales de otros
paises que trabajan a base de m-
todos cientficos. El Gobierno se ha
preocupado de este aspecto del cul-
tivo del suelo nacional, mediante la
creacin de estaciones experimenta-
les y granjas de estadio, al mismo
tiempo que fomentando la agremia-
cin, protegiendo las cooperativas
de produccin y de venta. No se ha
circunscrito la accin oficial a la
ayuda que, por medio de subsidios y
crdito, dispensamos a los trabaja-
dores del campo, sino que, por me-
dio de un numeroso personal tc-
nico, estamos enseando la trans-
formacin de los mtodos de cul-
tivo: distribucin de semillas y r-
boles de toda clase, asi como de
ejemplares excelentes de ganado;
70 becas para otros tantos jve-
nes que siguen en el exterior estu-
dios agrcolas o veterinario;
han fundado varias escuelas para
mayoidomos: un Instituto del Ca-
f y una estacin especial para el
cacao: premios para el cultivo del
arroz; estacin especial para el
cultivo del trigo: cultivo y exten-
sin del banano en zonas donde ya
se han iniciado trabajos: servicios
nuevos de zootecnia.
Qu piensa S. E. sobre la ri-
queza petrolera venezolana"
Ante todo, un problema urgen-
te: deseo que nuestro petrleo se
refine en el pas.
Y acerca de la minera en ge-
neral?
El Departamento de! Ramo ha
creado un servicio especial de geo-
loga con personal idneo, que est
estudiando las zonas mineras del
pas, especialmente en los rios Ca
ronl y el Botamano. El problema
riel carbn nos preocupa mucho.
El Ministro de Fomento est dado
a l con ahinco, y ha logrado ya
que las hulleras de Naricua!. en
vez de ser una carga, rindan uti-
lidades. Trabajan all ya ms de
200 obreros que viven rodeados de
toda clase de garantas sociales y
econmicas. Hemos contratado a
tcnicos extranjeros para iniciar
inmediatamente la conversin del
carbn en coke. aprovechando el
gas para Caracas y algunas otras
ciudades. Ahora estamos tratando
de iniciar la Carta Geolgica de
Venezuela y "de crear una Escuela
Central de Metalurgia, con buenos
laboratorios de anlisis. Y. en cuan-
to a los mineros, ya se han esta-
blecido cooperativas para que los
ms humildes taquen mayores ven-
tajas.
Tambin se ha hecho algo so-
bre pesca.
Junto con la libertad de pes-
ca devuelta al pueblo al extinguir
el monopolio que exista, libertad
limitada nicamente por los pie-
ceptos de la tcnica encaminados
a reglamentar su explotacin en
forma que ella no resulte perju-
dicial a los mismos que de ella vi-
ven, se est tratando de llevar a
cabo en diferentes puntos de la
costa el establecimiento de la in-
dustria pesquera para hacer de
ella una nueva fuente de trabajo
y de riqueza para la nacin y un
medio de procurar al pueblo ali-
mentacin barata. Ya en forma de
subsidio o mediante la suscripcin
de acciones, el Gobierno est pio-
tegiendo las iniciativas partcula-
tes en este sentido.
Qu opinin tiene el Presi-
dente sobre la naciente industria
manufacturera nacional?
En el plan de gobierno que
pres>nt al pas promet fomentar-
la para poner en juego una utili-
zacin ms conveniente del capital
nacional y el trabajo. Se ha ini-
ciado ya. poniendo especial aten-
cin en la pequea industria, tan
descuidarla hoy. y que es la mejor
garanta ri solidez nacional. Se as-
pira con ello a crear junto con un
' mercado nacional, una produccin
nacional, base y condicin de nues-
tra autonoma econmica y s pre-
L venir la evasin de cuantiosas su-
mas de dinero que salen para el
; exterior con destino al pago de ar-
tculos que bien pueden producirse
entre nosotros. El Banco Industrial.
'le reciente creacin, solucionar
1 los problemas econmicos que esa
autonomia industrial ofrezca.
Cmo ve V, E e! comercio
venezolano?
Mejor que cuanto pudiera de-
| cirle sobre el particular habla
nuestra estadstica y al efecto le
. insino verificar los datos que ella
suministra.
mente, el cronista ha
' buscado cifras y las ha hallado
muy optimista. El comercio ha au-
mentado en volumen en un 80 por
ciento desde que el general Lpez
Contreras ha asumido el mando.
Se han firmado varios convenios
comerciales. El ao pasado las
importaciones alcanzaban la cifra
de 211.350,300 bolvares y las ex-
portaciones de Bs. 768.462.868. As
las importaciones representan un
aumento de! 27 5 por ciento sobre
las del ao anterior. De las expor-
taciones corresponden al petrleo
', y sus derivados Bs. 684,225.894 y de
! ellos unos 125 millones han vuelto
, al pais en forma de jornales e im-
; puestos, es decir, un 18 por ciento
del total. Para fomentar las e.\-
I portaciones netamente nacionales,
. el Gobierno ha invertido la suma
de 21 y medio millones y otros
10 para el fomento de trabajos
i agrcolas y movimientos bancarios.
! En dos aos. 30 millones slo en
' proteccin a la exportacin. Al
Banco Agrcola el Estado le h
1 proporcionado 20 millones.
;.Y en materia de tributos?
En cuanto a nuestro sistema
tributario, se contempla una re-
forma dirigida a aliviar a las cla-
ses trabajadoras con la reduccin
de los impuestos a los consumos de
primera necesidad, que pesan es-
pecialmente sobre los pobres.
El cronista ha tomado nota, en
hacienda del volumen de los presu-
puestos nacionales. Los ingresos
fiscales del ao pasado llegaron a
Bs. 216,242,000 con un exceso de 30
millones sobre el ao anterior su-
madas las reservas de 70 millones,
otros provenientes de tributos pe-
troleros y otros 20 procedentes de
otras fuentes, tenemos en globo,
algo ms de 338 millones, habiendo
montado los gastos a Bs. 257.378.-
(Vio. Quedaran en caja, por lo
mismo, unos 80 millones de bol-
vares. Estado, ciertamente, flore-
ciente.
Dgame algo cerca del Ejr-
cito nacional, especialmente en
cuanto a la estabilidad poltica.
El Ejrcito ha observado una
conducta altamente patritica, ce-
l ida a los dictados de su deber, a
pesar de lo dlficil de estas horas.
Las virtudes tradicionales de nues-
tras instituciones armadas y su con-
solidacin como entidad indepen-
diente, apartada de toda orienta-
! cin banderiza o de matiz perso-
nalista, constituyen e cimiento in-
dispensable para realizar su obje-
i tivo. que no es otro que la defen-
sa de ia soberana nacional y 'a
garanta absoluta del orden y la
legalidad. Se trabaja para digni-
ficar al soldado, levantar su esp-
ritu y su nivel moral, y al propio
10 para modernizar el Ejr-
cito, tanto en mtodos como en
material.
Este espritu militar, enteramen-
te afecto al cumplimiento del de-
ber a las rdenes del Gobierno, es
I fama que ha sido siempre la nor-
ma del general presidente desde
I los comienzos de su carrera. Cun-
que. opuesto en cierta oca-
! sin a ciertas medidas del anterior
lente, era sacado de Caracas
y enviado destierro disfrazado
; como jefe militar a las lejanas
de Los Andes, de donde era fcil
: ir a conspirar en algn pais fron-
terizo. El general Lpez Contreras
se dio en aquel rincn apartado a
su estricta labor con asiduidad, de-
dicando horas sobrantes a la ilus-
tracin de los ciudadanos de aque-
llas lejanas. A los dos aos su
ejemplar disciplina y espritu se
haban impuesto, no slo en aque-
lla regin, sino tambin en el ni-
mo de aquel Presidente, quien lo
I llamaba para encargarle la Carte-
I ra de Guerra.
i Dgame una palabra sobre po-
' litica exterior.
Mi Gobierno ha puesto especial
! inters en estrechar relaciones con
i los paises hermanos de Amrica.
Es conocida la reciente interven
'. cin de nuestro pais para poner
i paz entre dos pueblos consangai-
: neos, Honduras y Nicaragua, que
, han tenido ciertos recaimientos por
, cuestionens de lmites. Llvame s
sobre nuestros hombros la glorio-
sa tradicin americanista de Boli-
; var. y hemos de ser fieles a ella
i en todas ocasiones. Por esto en el
I caso referido hemos ofrecido nues-
tros buenos oficios, junto con otros
dos paises. Estados Unidos y Costa
Rica. Por lo dems, tenemos en
mano la reforma de la carrera di-
plomtica con el fin de amparar a
los que a ella se dediquen, por me-
dio de una ley que les asegure al
final de su carrera, un retiro de-
coroso. Ya se ha abierto un curso
especial para aspirantes a la ca-
rrera diplomtica y consular, asi
i como una oficina de informacin
j y publicidad, que darn a no tar-
I dar sus buenos frutos.
S. E. conoce la cruzada del
Anuario Internacional Americano?
Si, y en cuanto a su labor, la
juzgo como un noble esfuerzo cuya
| finalidad aprecio. Siempre he crei-
' do que es dentro de un espritu de
amplia comprensin, de sincera
amistad y de ntima cooperacin,
como los pueblos de Amrica pue-
den alcanzar la ms completa re-
alizacin de sus ideales de engran-
decimiento continental y bienestar
comn.
El ilustre Mandatario retorna a
sus anhelos de bien para la Rep-
| blica. Y nos dice estas palabras,
tan sencillas como fundamentales:
Todos los venezolanos hemos de
poner mano en la reconstruccin
nacional. Todos somos obreros de
una misma labor altsima, guardia-
I nes de una misma tradicin de gio-
ria y libertad. En lo que a mi toca,
puedo decir que la tranquilidad de
mi conciencia es absoluta. Hemos
trabajado intensamente.
He ah un gobernante, o si que-
ris con palabra ms densa, un es-
tadista, el panorama de su tra-
bajo est a la vista. Nada de "ma-
ana" ni "har" Actos. Actos com-
plejos, que abarcan la totalidad
de la vida nacional, desde la escue-
la al centro tcnico, de la agricul-
tura a la explotacin, del humilde
trabajador al empresario, del Ejr-
cito a la sindicalizacin, de la casa
propia para hogares modestos a la
proteccin a los que emprenden con
iniciativas negocios de bien co-
mn. Estadista integrad que se
ha puesto al trabajo por su pue-
glo con una voluntad de hierro: y
que. despus de tantas y tan inte-
i osantes cosas logradas y tantos
cimientos bien asentados, dice hu-
mildemente que "considera que su
obra respondera (en modesto con-
dicional) a las necesidades de la
Repblica".
El cronista oye hermosas palabras'
t sobre Bolvar y su obra. Acaba de I
, leer sobre el ilustre hijo de Vene-
Sacia ilustre hijo de Amrica -una
interesante biografa, debida a la
pluma de un gran poltico ecuato-
riano, y le interesa lo que sobre
l diga el Presidente venezolano To-
da la etapa Inicial americana Inde
pendiente est llena de las pisadas
galopantes del gran americano.
; nombre genialmente completo, cu-
yas facetas, adems de la de gran
estratega, eran infinitas. Con su mi-
rada de guila no perdia hilo, no I
| descuidaba una sola zona de la \ uta
real. Y asi fu l quien ech en los
surcos de la vida americana todas,
las semillas. Lpez Contreras se ex-
presa sobre el hroe con fervor y
! concluye as:
Para nosotros, los venezolanos.
Bolvar es una segunda religin. I
Educado en ese culto y en el estu-
dio constante de su vida y de su
obra, muy satisfecho me sentir si
cuando descienda del puesto que
ocupo he logrado hacer por mi Pa-
I tria algo de lo que aquel Genio in-
i comparable so para ella.
Fu sta la conversacin que sos-
tuvimos con el general Lpez Con-
treras y la cual hemos tratado de,
! reconstruir con la mayor fidelidad.
Con Lpez Contreras, la Repbli-1
! ca de Venezuela entra en una era'
i decisiva de progreso. Ha iniciado su
' ascensin por la propia fuerza. Y;
! en este periodo de grave convale-
'cenca, en que hay que realizarla,
! estratgica labor de adaptar cada
instante a la transformacin del
pas y de sus fuerzas vivas, el des-
tino ha deparado a ese hombre in-
tegral, suave y a la vez fuerte, que
ha tenido que comenzar todo para I
i echar los cimientos de una patria i
nueva.
El general Lpez Contreras acaba i
I de encargar al eminente bigrafo
, Emil Ludwig, una vida de Bolvar,
( el Libertador. No estara de ms un
. buen Apndice en el cual contase c-
mo un presidente enrgico, a la luz
inmortal de aquellas enseanzas,
en-a\a de rehacer la patria.
Joaqun BLAYA ALENDE.
Caracas, diciembre de 1937.
MACHINE
PERFORMANCE
ataSAVINC
4o *
y*.
::&:

FACTORY
REMANUFACTURED
Tru'y tho biggei* typo-
M -f a!uo oftVod.
Blanco & Compaa
Calle Salvador Brau Nm 71
San Juan. Purto Rico.
Sres: Srvanse enviarnos sin compromiso
alguno, informacin sobre estas mqui-
nas "UNDERWOOD". que ustedes ven-
den a base de contado, desde S45 en ade-
lante.
Nombre........................
Direccin......................
Pueblo......................
OUTSTANDINC
FEATURES
CHROMIUM PLATEO
trim
RUAM koyboord
O Nor*Gloro frorrt panol
No popor food
a No cy'^dor knobo
a Individual koy acMae. o
bel
a Undorwood luponoffty.
La mejor calidad, dentro de
precio econmico. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagei
El Regalo Que
Agradar a Todos-
Waterman's
1 aniiliaries, amigosen n todos se
llenaran de regocijo al recibir como
regalo de Pascuas y Diade Revs algo
sugerido cu nuestra selecta lista de
VYaterman's. Las Lady Patricias, ele-
gantes y sutiles se ajustan a las bolsas
de damas...Atractivas Ink-Vues para
caballeros ... Hermosos Juegos de
Escritorio ... Estuches para ambos
Plumas v Lapiceros. Cada uno un
instrumento para la escritura ofre-
ciendo un recuerdo personal til a
travs de los aos.
A la izquierda Iustr.imof!e la pluma Int-j
Vue transparente, hecha en tre colore*. A!
la derecha nuestra No. 3, que puede ser]
obtenida en cuatro colores. Hacemos oros'
tamaos y estilos de plumas v lapicero.1
TINTA WATTRMAN TARA LSO GENERAL
Watermais
DE VENTA EN LAS MEJORES CASAS DEL RAMO
LA EMULSIN DE SCOTT ME
HA RESUELTO EL PR08LEMA
DEL ACEITE DE BACALAO; LES
GUSTA AHORA COMO ME
GUSTAfiA-AMDE NINA....
5?
VT
,'A M TAMBIN? ME
GUSTABA TANTO QUE
SIEMPRE QUERA MAS;
ES TAN AGRADABLE^
>'
\
\,

T^r^
Aplique* un paflo empapado en Maravilla
de Humphreys. Alivia rpidamentey apre-
sura la meiora completa.
? Es tambin excelente para he-
Ones, hem y
y neuralgia. Tenga
... i la
VjjdrCP v,te^V
t*?

u s:^
HUMPHREYS
NO ACEPTE SUBSTITUTOS
jitulsin^Scolt
Pora su proteccin los irasco lloran en iHt la lamosa marca dol poscador con
1 bacalao. Si no Usa oa marca, so ti Emulsin d Scott. No acspts substitutos.
NO es preciso que nos crea Ud. bajo pala-
bra. El rendimiento de Essolene lo
atestiguan por escrito miles de automovilis-
tas en las Amricas e Inglaterra. Y demues-
tra una razn por qu Essolene os una de las
gasolinas de mayor venta en Puerto Rico.
; Ponga l'd. Essolene en su automvil hoy
mismo! Como la gasolina de aviacin y de
veldromo en todas partes, Essolene va
teida para proteccin de Ud. Fjese en el
color ANARANJANDO cuando compre.
PaAa moAfCi hilc^tetsiGJe
ha fiia "QaAlina'. .pida
Essolene
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
'a y


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
EDGAR HOOVER SOSTIENE QUE EL CRIMEN SlGUE EN AUMENTO
La historia de un gran peridico...
(Continuacin de la pgina 4)
i administracin
I prueba, como
de la libertad a I mnales una conviccin de que suI cho mayor de la angustia y la ago- casos investigados por el Negocia-1
la tal existe en mu- liberacin al cabo de un breve tr- nia humana causadas a miles de' do Federal de Investigacin se han
(Continuacin d. la pagina 10.)
a diario ladrones, asesinos y dege- i chos estados, se nieguen absoluta- mino en prisin es casi un
nerados sexuales. mente a aprovecharse del excelente
Ha habido un esfuerzo deliberado I ejemplo de la libertad bajo pala-
do parte de algunos de estos senti-jbra que ofrece el Sistema Federal
balistas para desfigurar ante el|de Libertad a Prueba, bajo la hbil
o la posicin que muchos otros direccin del Procurador General
-tes de la ley y yo hemos asu-1 Homer Cummings. He ahi una or-jias condiciones de la prisin, pero
mido en relacin con este proble- ganizacin sin influencia poltica o si a un resentimiento contra la
dere-
cho, tal como se demostr hace
algunas semanas cuando mil presi-
diarios de una de las grandes peni-
tenciarias del Mediano Oeste se le-
vantaron en huelga, debido no a
peligro. Manuel Corchado, arroban-
te como len admita los artculos
familias victimas del pulpo del cri- \ logrado convicciones en cortes fe-
men y fu entonces que la Am-' derales de un M.fiCr de !as perso-
nca soolienta despert a la ver-' as llevadas a juicio, y si bien e!
dadera amenaza de la situacin. gasto total de rociado el
Esa Amrica despierta demand, afta pisado fu de S5.800.000. el va-
y recibi una mejor maquintra lor total recuperado y las multas
para el cumplimiento de la ley -no: impuestas hicieron un .total deldeBrau oue Jos J ~Ata~ n-'irrW
_ perfecta, y con mucho an que de-' $41 43837022 o en otras Dalahras
ma de la libertad bajo palabra. Yo cualquiera otra continuacin que no Junta Estatal de Perdn v Liber- sear y lograr, pero por ^V"". ": i eliminar,
no s de otro agente de ley, que [ sea de poner en libertad a las perso-1 tad Bajo Palabra, que haba rehu- una demostracin
tensa experiencia, que haya puesto, as a las cuales debe darse otra sado continuar la poltica viciosa' progreso en la direccin correcta I deral de Investigacin el ao pa-
de sus predecesores de poner en li- 'El Procurador General de Estados sado. ms de siete dlares se aho-
bertad mas y ms criminales cada i Unidos, Homer Cummings, prepar
ao, en nmero mayor que el de y someti al Congreso una serie
cacion
chado; otro invisible: Salvador! trabajo.
Brau. Cuando el formidable arie- NOTAS
te empezaba a funcionar, temblaba iEste peridico fu fundado al
desaparecer en diriembre de
ida, como no la he puesto yo, oportunidad, y retener encarceladas
la conveniencia y la sabidura de a las peligrosas, que deben ser pri-
la libertad bajo palabra como par-ivadas de la libertad en proteccin
, -..., MUC uc- tfniutf^n,.^, u ej, unas paiauras.j eliminar
Prtpr .'prHmH0S ?r C8da d''ar Vi 5 ast en e: -Tiremos la pluma -ruga con
~M. V"dade,r0' funcionamiento del Negociado Fe-, relmpagos en los ojos encendidos- '
COlOn rfirrpria riera Ho nrec itirMnn al on *Nti_ __.._
te del programa para la reforma y : de la sociedad. Nadie oye otra cosa 'convictos durante el mismo ao. de proyectos sobre el crimen
rehabilitacin de los criminales. En |que elog.oj por la eficiente labor de Como oficial encargado del cum-; gidos a fortalecer la
rraron o devolvieron al Gobierno o
a ciudadanos particulares por con-
cepto d propiedad recuperada,
Hn de los sistemas que la mane-' administracin de la libertad bajo I ,1" ,"!!. A INecesl zac,.on militante, rpida en sus mo-: agregar que seria egosta el que
S Seria mas c^Pat"L con su palabra. 3!.1*^6 ,nos H* n.nu- v.mientos y de gran potencia en la, nos tocara a nosotros todo el er-
-ada sinceridad si los caballe-
sobre la libertad bajo palabra
mo hostil a su pii
Sin embargo, parece existir un 'rOS esfuerzfs- ,a p"'n J Ia c-, persecucin sin piedad de
1 clon concertadas de hombres de
como ustedes. Despus de
tros somos empleados de
ros que tan diligentemente han tra-;esfuerzo persistente!de parte de los, nPg0cios ct
lado de pintar mis puntos de vista defensores de la f<;il excarcelacin I |d .
sobre la libertad bajo palabra co-! *n defender el sistma tal como se I ,., c-
los cri-
minales.
Todo esto se ha lojrrado sin
nunca haber sacrificado el
si eso no se puede decir." (12)
Pero como un peridico poda
ser denunciado por cualquier moti-
vo, El Agente sigui sufriendo per-
secucin tras persecucin. El 6 de
mayo de 1883, El Buscapi public
el siguiente suelto sobre una nueva
lena sufrida por El Agente:
"Este importante cuanto ilustra-
do peridico acaba de ser condena-
do por el Tribunal de Imprenta a
30 nmeros de suspensin, segn
hemos odo decir en el momen'o de
dito por estos resultados, pues de- Cerrar el presente nmero.
be recordarse que nuestro "staff
im e.tigador es un grupo de slo
Sito 74 homhres. en una
Ui lO ItallUl rt tU- "" ^ ... .tu,,, ti -no lilla ta^VIIIUntr1 C-l ---------------- ..--.->.. ...........,..-. ni mm
im'iuio. hubieran Practica en muchos de nuestros es-! US ed"' *" r,t"l9mos na,-pr > iue "standard" de integridad que es ne- 12S.0O0.000 habitantes.
10 .-ufMentemente honrados v I Ud~ Debiera ser el deber de ,odo J" Z^*flKmdE?l
iis declaraciones y hu- ciudadano honrado penetrar en las u*XPn son Da,,p la acin y
,n, conocido, como yo tJron. que timen esto, defensores * "jJ'SJ
reconocer, no slo la sabi- Pa"> Insistir en que se sigan nieto- ' f lo ,an,' "',P"S "cnpn
dura de . sino que tam-, * que siempre resultan en la ex- * " COn noi0"'os >, "-
bin lo, defectos y perjuicios de lau-cetadn de convictos endurec-' ,r"V'n ^er para con ustedes,
administracin del sistema, a fin . bajo la falsa promesa de que .>'' deber de ustedes es la ins.ston-
de hacer de la libertad bajo pala- ^ han regenerado y que no volve- i lla Pstente por la eliminacin
bra una estructura que proporcione ran a sus viejas andanzas,
rehabilitacin al violador de nes-1 Debemos seguir la nica regla que
iras leyes, y al mismo tiempo segu-; siempre ha tenido xito en comba-
ridad a nuestros hogares y familias. "r la '"fraccin de la ley. cual es
Hemos odo hablar mucho acerca e'uso de mtodos persistentes, de
de tales condiciones aborrecibles
que hoy existen, cuando el crimi-
nal protegido politicamente con
frecuencia sale en libertad, i
se de los hombres que arriesgaron
echodequemenosdeun por cididos y sin piedad" de la deteccin sus P>Plna v|das en un esfuerzo
i de todos los arrestos prac- cientfica, seguida por la rpida acu- fr n"'2er la humanidad,
ticados en Estados Unidos es de per-' sacion y por el propio castigo que el -'Que **' ustedes ha' n
sonas bajo palabra. Esa cifra no es crimen merece. Eso slo puede ha- tornl> r;*a situacin? Se dan
completa, pues fu compilada en ce.rse on la confianza y ayuda del meted'
1934 de records que no eran com- Publ|co, con un sentido creciente de miembm? de organizaciones
pietos en detalles. Pero cuando bus- yte'lancia pblica y mirando con des- ras cOmerciBles, de que es tu de-
cesa rio en el
nacin
Hemos
da
te.
funcionamienlu efi- nido una gran ayuda en la buena de. ,,rBan nrnrlni
neme de cualquier organismo de voluntad y la decidid, cooperacin ^ ^fZl Tustamen.e en p0ca
servidores pblicos. Puede jactarse d- nuestros ciudadanos. Por lo eCdones en toda | ,
lfc^rL^lZfe rf T "' Problema '-andona ro^mal: Sn cion de que sus agentes, que for- criminal es una que requiere co- de ,, Dioutacin Provincial
man una linea de defensa y ofen-; operacin. Empegando con el agua-! -Crenos ou^ el bernador ha
pariere'Esudos UnTdosensontab < 'A J^Z "U cooperacin ; bida^r^i^de'rac^^rocur' ;
paites de Estados Lnidos. son ca- debe extenderse a travs de orga- el indu|,0 nara el citado colea
baleros cuyo entrenamiento, cuyo nizaciones municipales, de conda-1 cmo "e hizo hace t iem^o w' i
objetivo, cuyo solo propsito es el dos. estatales y federales, todas! 7*1 *r oPfl T
de que los cerebros de la decencia ,raba^ co- ronserva2kS A-i sea"
deben triunfar sobre la pu'pa de! ,,,.,. Esa coope .cria ir lu"5t""nr- -k
desorden -y creo que estn tas condicin.
triunfando en nuestra ambicien. ''al1 'regua n la pn
uno visible que era Cor- ver .1 lector en nuestro prximo iEl Buecapi, febrero 1., 1880.
a Ensayo Biogrfico, ob. cit. p,
269.
7Padial muri el 15 de mayo da
Acosta. filsofo mejor que guerre-
ro, como los moros de la urbe en 1373, E gttado Firtnnl, que
diriga en San Juan don Ja-
nto Garca Prez. La R I
de Mayagez. da cuenta de su
desaparicin el 5 de marzo de
1874 Apenas dur tres rr
- Historia de a Instruccin P-
b'nca en Pin rta Rico, oh. cit
p. 204, don Luis Snchez Mo-
rales atribuye equivocadamente
su fundacin a don Federico
Asen jo, en Dr Antes y de Aho-
ra, Madrid. 1936, p. 95 y don
Manuel Fernndez Juncos en
su Antologa Puerlomq*

"en W75 adquiri la prop"
d" ; Seguimos in-
vestigando estas afirmad
hasta que podamos aclara:
3Desde el nmero 22. del 21 le
maV/.o de 1876, j 1 apan
con\p director y administrador
respectivamente. Desde
nmeVo El Ageutt empieza a
publicarse tres teces a la se-
manal martes. Ju iad".
4Infinidad de peridicos puerto-
iriquaios ofrecen esta anoma
lia: f.o es esle realmente
1 ao de El Ag
como hemos dicho, se inici el,
3 de octubre d? 1875; pero, co
untos oros; al iniciarse el
ao natura 1 r__ 1 ._ D- D . ..
, dei ,..... San Juon- Rl P,cdras -Moyoguer
......11
1880. El periodismo puertorrique-
a sufri'i una de sus bajas
nsibles, y ai
Boletn Mtreamtl, peridica
adversario, en un sentido v
justiciero editorial en el
elogiaba noblemente !ns
entibies mritos ri>- den I- r
Padial.
1879.
P. R., 1910, D
10Vanse otros artculos de
publicados en Fl Agente, en U
11
' 51
"Respetando como siempre la
autoridad indiscutible de la cosa
juzgada, sanos permitido 1 1
embargo, lamentar la Hisp
Son elegantes, cmodos y
distinguidos. En
LA FAVORITA '
1
V
En casos de acidez.
si la comida cae pesada
""''"*" Ago que contiene saber
te. Demuestra el archivo que 30 por 1 mo 'a delicuencia juvenil, cuando fuerzos que el pantano del crimen
lento, de los delincuentes recibi| lodos nosotros debiramos estar en el cual nos hemos estado mo-
demencia no slo una pero muchas afrontando el problema con la ma- viendo puede transformarse en
De stos, 2,760 o el 20.4 por -vr aprensin y determinacin a senda de decencia.
lento, obtuvieron la libertad bajo hacer todo lo posible por aliviar a! ""a vez. se me ocurre que uno
palabra en varias ocasiones duran- Amrica dei horrible conocimiento i de los deberes importantes del ciu-
is carreras criminales, y un 76 4 de que ms del 18C de nuestros dadano promedio es protestar con-
por ciento de las personas que di-1 crmenes actuales est siendo come-| tra los elementos que contribuyen
libertad obtuvieron fu ms tido por personas menores de 21 i al crimen. Pienso particularmente
tarde arrestado, bien mientras dis-. aos de edad. Durante los primeros en los muchos chicos que, en el pa-
frutaba de libertad bajo palabra o'nueve meses de 1937, personas que : sado. han visto al "gngster" glo-
dedos de los criminales, los encu- rsitos son sacados de las celdas
bridores, los cirujanos plsticos, los de las prisiones para que sisan ma-
abogados pervertidos, los correvedi-' tando. salvados por e=e tipo Inexpll-
les. y todo el resto del hato pega
joso que se alimenta del crimen.
despus de expirar el perodo de la
misma. Dos terceras partes de los
idos mientras estaban en li-
d bajo palabra fueron acusa-
era n poco ms que muchachos y rificado en la pantalla de plata
muchachas cometieron el 13% de hasta que, en un caso del que ten-
nuestros asesinatos; 28% de nes-1 go conocimiento, cierto actor del
tros robos: 11% de nuestros escala- j cinema que se habla ganado una
dos de tales delitos como asesinato, menlos: 51% de nuestros robos de I reputacin por caracterizar el tipo
robo, secuestro y otras felonas. | automviles. Para m. eso es un ms vil y cobarde del "gngster"
cable de sentimentalismo
Caballeros, he pusto ante ustedes
Sentimos orgullo por el dcsarro- estos asuntos, para su consideracin y
accin. Existe un axioma infalible
de que el pueblo obtiene exactamen-
te lo que puede soportar. S us'o.
Ilo del laboratorio cientfico que se
ha desarrollado como parte da!
Negociado Federal de Investigacin,
cuyas facilidades_ estn hoy disponi- des desean que florezca el crimen.
bles a toda comunidad del pas, entonces solo necesitan seguir la
sin rosto alguno. Es tambin con actitud aptica que ha prevalecido
un sentimiento de orgullo que he- en algunas partes de la nacin. S
mos observado el gran desarrollo | desean que el crimen termine, en'
El siguiente ao se reunieron
las figuras ms destacadas da la
poltica puertorriquea para es-
tudiar la situacin y formular un
programa liheral sencillo en que
se orill hasta la asimilacin y
acordaron convocar para 1: 1
asamblea que por n te r~'"hr a
fines de
Fu
substituy .i El Agente, romo
El malestar que se siente cuando la
comida cae pesada puede provenir
del exceso de cido en el estmago
A reces siente usted pesadez, des-
gano y dolor de cabeza; y no pare
rindole que provenga de! estmago
se toma un calmante que talvez le
haga olvidare! malestar. Sin embar-
go, no har desaparecer la causa:
hipracidez gstrica. El remedio
de doble efecto es el Compuesto
Btsi'f.ADO (antes Magnesia Biso-
rada) que suprime el malestar por-
que neutraliza la acidez El Com-
puesto .Biscrado alivia casi com-
pletamente; lo que es ms eli
mina los cido, cuya acumu!ac:An
es tan desagradable. El Compuest/i
Bisurado puede tomarse en cual-
quier momento, an inmediatamente
despus de comer. Lo importante n
quo no le falte cuando lo nec
Tenga siempre a mano este remo-
dio valioso
J:
de la Divisin de Identificacin, de
unos pocos de miles de huellas di-
gitales en 1924 a ms de 7,750.000
Bn un Informo da 1935, la 'New asuntos de gran importancia. No por poco es asfixiado por miles de' actualmente -el depsito de infor-
York Prlson Association". despus podemos evadirlo. No podemos ig-
de un estudio en toda la nacin so-: Dorarlo. No podemos resolver
bra la administracin de la libertad 1 timidez; escuchando la mala
bajo palabra, declar: "No ms I informacin que emana de los
is o siete estados y el Gobierno, miembros de la escuela crinolgi-
Federal tienen lo que puede llamar-, ca.
se mtodos de libertad bajo palabra
apropiados o cientficos." Este in-
forme deca tambin: "En algunas
jurisdicciones, la libertad bajo pa-
labra no es digna de su nombre"."
Eso. caballeros, es el rcord, no una
teora.
Sigamos buscando. Encontramos
que en la Divisin de Identifica-
cin del Negociado Federal de In-
vest
Nuestra delicuencia juvenil es un
problema que atae prcticamente
a todos los hogares de Amrica.
Es algo que debiera recibir la ma-
yor consideracin de todo, padre,
porque la responsabilidad por la
infraccin de la ley por la juven-
i"\enes admiradores. Cuando la
marin criminal ms grande del
opinin pblica proscribi por fin I mundo al servicio de todos y ca-
las pelculas de "gangsters", empe-
da uno de los oficiales de la lev.
z a desarrollarse una mejora de- i no soI /!* Ljlfdos ""'dos. sino
Unitiva en la psicologa pblica en
cuanto a cumplimiento de la ley.
Los tres grandes moldeadores de
la opinin pblica son la Prensa,
la radio y el cinema. Estos tres
moldeadores de la opnin pblica,
aunque asi se les llame, simplemen-
te reflejan, en muchos casos, lo
que el pblico desea, y lo que cree
que tambin del mundo entero.
- pido que el reciente senti-
miento que s ha manifestado en
nuestra vida nacional durante los
ltimos pocos aos, como se ha re-
flejado en c! magnifico espritu de
cooperacin que ha penetrado en
la organizacin de ustedes y que
a su vez. ha sido d gran ayuda ai
Negociado Federal de Investigacin
tud descansa ms en el dintel d*l i y piensa, en cuanto se refiere a la
adulto que en el de la juventud. Ma-
yormente existe debido a falta de
igacin que contiene los records dlscilina deb^
luelias digitales de todos los en- i ,.j.. ,. _____..unj.7T7
de huellas digital
mi nales arrestados en este pas, de
22.733 prfugos que estn siendo
buscados activamente por las auto-
ridades, 5.061. o 22.2 por ciento, son
violadores de la libertad bajo pa-
labra.
Cuando se comprende que cada
uno de los Agentes Especiales del
Negociado Federal de Investigacin
que ha sido matado en aos recien-
tes, con la excepcin de uno. tu
victima de un convicto puesto en
libertad bajo palabra; cuando los
a evadir la responsabilidad de los
padres que en muchos casos han
permitido a sus hijos que anden
descarriados sin la debida direc-
cin, sin el debido sentido de la
responsabilidad, y al descarriarse
cometieron miles de delitos. que
llevan a tantos de nuestros mucha-
chos y muchachas a los reformato-
representacin grfica del entrete-
nimiento ya sea por la palabra
hablada, por la palabra en el tea-
tro o por la palabra impresa. Por
consiguiente, los ciudadanos de es-
te nals abrieron sus ojos ante la
verdadera amenaza de nuestro cri-
men nacional; las verdaderas pro-
porciones del pulpo del bajo mun-
do quedaron representadas por la
alarmante verificacin de que a
cada 24 segundos durante el da y
la noche, semana tras semana y
En el campo de robos bancarios en el manejo de muchos de sus ca-
es interesante anotar que despus i sos criminales ms difciles, conti-
de la aprobacin d 'a ley robos bancarios en 1934, dichos ro- ron la determinacin inalterable
bos se redujeron en un "',. con de qui
el resultado consiguiente de que; vigilancia jue no cesar hasta que
los seguros contra robos bancarios Estados luidos sea una naci:-
se han redurido en un 20"/, en no tenga mi seguir abochornad 1
treintirinco Estados. Estamos or- anl" lai naciones ms oberi:^
gUllOSOS por el hecho de que en : de la ley en e| resto del mur-
rios anualmente, donde o se les
instruye para la mayor criminali-1 mes tras mes, se robaba a alguien,
dad como reincidentes insensibles I se asaltaba a alguien o se asesina-
o se les mima por alcahuetes del ba a alguien; y que alguna muerte
convictos eri libertad "bajo palabra i crim*n '" '* creencia de que pue-I por violencia criminal ocurra en
pueden derriba!" a balazos a los do- tlen cometer nuevas infracciones y | Estados Unidos cada cuarenta mi
La Cera Johnson imparte
belleza inacabable a sus ...
lelas en nuestras calles, como ha I escapar sin castigo.
ocurrido un sinnmero de veces:
cuando bandidos con dos o tres o
ms concesiones de libertad bajo
palabra o su crdito cometen robos
a mano armada; y cuando asaltan-
tes de mujeres y nios son saca-
dos de sus celdas y puestos en li-
bertad para que repitan sus crme-
nes o cometan otros peores, yo creo
que el pblico est totalmente Jus-
tificado en indignarse por la ad-
ministracin dp un sistema que hace
posible esas cosas.
Llmese mala administracin o
como quiera, todo lo que puede el
pblico saber es que la administra-
cin de sistemas de libertad bajo
palabra en muchos de nuestros es-
tados est devolviendo la libertad
a criminales empedernidos para que
hagan presa de los ciudadanos cum-
pHdoroa de la ley y sus familias.
Esos enemigos de la sociedad deben '
permanecer tras los barrotes de las
celdas, a las cuales pertenecen, y!
es deber de todo ciudadano ser in-1
formado en cuanto a los hechos so-'
bre este particular de modo que
pueda servir propiamente a su co-'
munidad y realizar su debei- cvico.
Es por eso que relato a ustedes, ca-
balleros, este asunto de la libertad
bajo palabra en la forma que se le
administra actualmente en nuestro
pas. Es uno de los grandes obs-
trulos que tenemos en el camino i
del cumplimiento efectivo de la ley. I
Es sorprendente notar que slo'
unos pocos propulsores de la fcil'
excarcelacin que constantemente
se agravian porque se critique la
lACTOMULSION
Esto moderna preparacin, ha
dado sorprendentes resultados
en casos de enflaquecimiento
y debilidad general.
Los sentimentalistas que han ve-
nido charlando sobre las marav i-
nutos. Lleg a comprobarse que
aparte de los miles de millones de
dlares que cada ao pagaba al ba-
PISOS
MUEBLES Y
OBRAS DE MADERA
lias de la temprana reforma han i jo mundo una Amrica oprimida
creado en la mente de muchos cri-1 por el crimen, exista el costo mu-
UN catarro nunca debo descuidarse o tratan a
das, pues frecuentemente es ol primer slnfomo de mds
erios malos. Apliqese mentholatum abundantemente
en el pocho, garganto y foso nasoles poro cortar ol
catarro antes de que ste degenere en una enfermedod
grave. Millones de latitas, tubos y tarros de mentholatum
so venden al ao porque el pblico sabe por experien-
cia de la eficacia del mentholatum paro el pronto alivio
del cotarra mentholatum es igualmente efica paro corta-
das, quemaduras, golpes, dolores de cabera y neuralgia.
Initt9 *n t/ gtnum chaca lubttitufa*.
MENTHOLATUMJ
.
Tan fcil d
aplicar...
Se, casa ser mis hermosa j eocaaudora,
no duraate naos pocos das, sino por siem-
pre, si desde ahora cocer sus pisos, muebles
r obras ole oudera. La Cera Johoson forma
una capa protectora invisible oue cubre la
saciedad r las feas manchas, j erita qee la
superficie se desgaste obscurezca. La con-
serracia de los pisos resulta mis fcil y
econmica cuando se enceran con Cera
Johnson. Cada aplicacin les imparte no
brillo mis hermoso, resistente y durable.
Compre hoy un fraseo o uva Uta de Cera
Johnson. Encere rus pisos, muebles y obras
de madera y observe cmo facilita su Lim-
pieza y hace el trabajo de la casa mis Imano.
Deje de estar restregando los pisos y use
Cera Johnson como lo hacen millones de
amas de casa.
Do venta en loe prmcssMlee faereteeas
CERA
JOHNSON
1. C. lOHNSON 4 SON.
HACatE, WIS.. E. O. A.
Wsrrtbirider! AMTOrtlO AHGULO. Jl .O.B. 51W, Puerta de Tit
"Z
EN LOS NUEVOS COLONES
DE LA TEMPORADA
NEGRO AZUL MARINO
BROWN VINO
y colores combinados.
Nuestro surtido comprende los lti-
mos modelos de la temporada, de
donde podr seleccionar sus zapato*
en los estilos ms avaluados.
11.50-12.00- 82.50- 83.00
TIENDAS
ROLAN
Parada 15
Parada 17-
Parada 2V/2
Santurce
y en Bay anin.
4-
Dele a juj nios Lactomulsicn
y los ver crecer fuertes, sanos
y robustos.
REUMA
y DOLORES
Sloin alivia rpidamente
porque es tnde medicina.
Es econmico porque po-
cas gotas rinden mu-
cho. Penetra sin fric-
cionar. No man-
chi la ropa.
^
alivese con
w
LINIMENTO de SLOAN
Est
prevenido por
lo que pueda ocu-
rrir. Sloan es bueno
para toda clase de dolores.
Es el remedio que slo obra
y biendonde el dolor ata-
ca. El Linimento de Sloan
ES
MAU-DOIORE!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
-<
Mi opinin sobre las carreras de esla
larde en el hipdromo "Mira Palmeras''
Por CLOCKER
l'n programa bastante interesan-
esenta par* hoy domingo
Mira Pa. meras.
..era Carrera 1-1 8 M lia
1. LA CHIVA ira
"ANDELITA 9f>
VRIDURO 102
M'ONIO 102
E ORIENTE 95
II venl e compone d
natch" enir* Cariduro y Mar-
i distancia.
i caballos lucharon a
1 y 50 yardas, venciendo
i misma meta. Marco
i ado buenas de-
cente a buenos ejen
i re; en temen i y, a pesar de
: lebas han sido fuertes,
se mantiene en buenas condiciones.
I Cariduro ha recibido
imento adecuado para el
recorrido, notndose que
as buenas formas demos-
u.-.mas carreras,
nadas de que Marco An-
ar una hu^na ca-
iro, pero su rival es
tncia larga,
*ro qda dom.ne Ci-
amos finales.
cia corta y con 112 libras de peso
se anote otra decisiva victoria.
, Para el segundo lugar se destacan
Almirante y Preferido, pero el pri-
mero est en mejores condiciones
y ocupa mejor posicin para llegar
tercero.
Balance deportivo de 1937: Un toque de romance y drama
Por Teddv Snchez
Cuarta Carrera
1-18 Milla
Carre a
RMIN
\
l.nnn MU
102
102
99
95
\ RARRETT 102
VNITA
!T
LORING 102
l se presenta algo
i para acertar el gana-
rdo con mis obeerva-
indo en mi selec-
illa Barret, H"pe Lorlng,
Carmn.
a Barrett se mantiene en
buenas formal a pasar de su fuer-
ta campaa El mircoles venci
D buena anota-
mpo. El una \egua ve-
alidora, cuyas buenas
cualidacl" como "sprinter" han
lo bien demostradas, llope
g luch fuertemente con Shei-
el domingo pasado y,
aunque ambas yeguas fueron van-
ee Loring termin delan-
Sheil Barrett. Ocupa el n-
mero de afuera en el "post", pero
I* salida es en una recta, por lo
que tiene i asanle distancia para
Colocarse en buena posicin. Mui-
npre figura bien en
i aleo repuesta
i demostra-
I mln qued muy retrasa-
ei al sufrir un cho-
que con Marco Antonio a la sali-
nucho. Hoy ocupa un
en el punto de partida.
lonadO a loi eiemplares
en las mayo-
hasndomc en
actuaciones de los
Como primeros can-
a Sheila Barrett V
flcando de con-
i peligrosos en tod" loa
mnmni" a Muieira y Carmin.
1. YUY1N as
2. SHIRLEY TEMPLE !
3. LA BAILADORA 96
4. LATERO 100
6. GANCIA 102
6. BLACK FOX 106
~. MYRNA LOY 102
Yuyin, que ha realizado buenas
demostraciones ltimamente frente
a buenos criollos, representa una
"linea" indiscutible en este lote de
caballos del pais. El caballo man-
tiene las buenas formas demostra-
das en sus carreras ltimas y no
podemos esperar otro resultado
que no sea el de su fcil victoria.
Para la lucha del segundo pues-
to sobresalen La Bailadora y La-
tero, que poseen poco ms o me-
nos las mismas probabilidades,
pero mi opinin es que La Baila-
dora posee el mejor "chance" pare
ocupar dicha posicin.
Quinta Carrera 1 milla 50 yd.
. CANILLERA 102
2. WALLIE 104
X MENT K1NG 95
4. LITTLESTICK 102
5. REAL TESORO 102
6 BARRIO OBRERO 106
7. SAN JUAN 102
8. DANDY 102
Se nos presenta en este reclamo
barato para caballos del pais una
carrera bastante dificil para acer-
tai el ganador. Mis candidatos
son Barrio Obrero, Real Tesoro y
Wallie.
Barrio Obrero se ha portado flo-
ja en sus ltimas carreras, pero
hoy compite en un grupo inferior
y el largo recorrido le favorece.
El mircoles corri a larga distan-
cia y aquella carrera se cuenta
como preparacin para su prueba
de hoy, ya que se mantiene alivia-
da de patas y en formas. Real Te-
soro ha demostrado mejora en sus
ltimas carreras, resistiendo ms
que otras veces. El caballo se no-
ta aliviado de extremidades y con-
tento en sus ejercicios. Wallie ha
luchado con dificultad ltimamen-
te en este grupo, pero siempre ha
resultado contendor fuerte en to-
do el recorrido. Esta tarde tiene
en contra la distancia larga. En
cambio es el ms veloz del grupo
y se podra aprovechar de ello pa-
ra luchar con \entaia en los tra-
mos iniciales
Compilen en este evento otros
eiemplares con oportunidad, pero
debido al largo recorrido y consi-
derando sus ltimas actuaciones
considero que los que he seleccio-
nado son los candidatos ms fuer-
tes y los ms probables gana do-
tes La favorita lgica es Barrio
Obrero por mi mayor resistencia.
pepo en realidad lleva contrincan-
te peligrosos en WalllC y Real Te-
soro.
ENCC
DEJA
R JOEL0UIS
TOKIO f\
LONDRES EN
HRS.
E.E.UU
LA O
'GANAN
DAsVIS
WAR A0M.RAU GA
DER8Y DE KNTUCKY
O/TO
FR.R/ J^pCMBRE
4=. f
A
fVOLTILL'
1 cr>:
L-OUiS GANA. E.L.
CAMPEONATO MUNDIAL-
RIOJA efectu un escape corto
el Jueves ltimo en Quintana, cu-
briendo 400 metros en .27 2 5 fcil-
mente, sobre pista buena. La po-
tranca se ha repuesto notablemen-
te en las ltimas semanas.

COLEGIAL est recibiendo un
tratamiento de "reducine" en las
j espaldas, por lo cual estar reti-
rado de concurso por algn tiempo.

TRUILLARS se mantiene alivia-
da de palas y traqueada como de
costumbre. El jueves trabaj mil
metros sobre las bridas, demostran-
do mejor disposicin que la sema-
na pasada.

VILLA efectu el segundo esca-
pe de su nuevo entrenamiento el
.iueves ltimo en Quintana, cubrien-
do la media milla en .54 fcilmen-
te, sobre pista buena. Ha demos-
trado mejora de formas.

MIRASOL ya est realizando ga-
lopes largos en su nueva prepara-
cin Esta semana ha sido traquea-
da diariamente, mostrndose dis-
puesta.
JOHN BARRYMORE no pudo to-
mar parte en la carrera en que apa-
reci inscrito el domingo pasado,
debido a que sufri un golpe en
una pata trasera en su ltima ca-
rrera. Esta semana no ha visitado
la pista.

LOLA fu traqueada el .iueves
ltimo en el Hipdromo Mira Pal-
meras, cubriendo los mil metros er
1.08 3 5 fcilmente, sobre pis'a li-
gera.

EL PESCADOR, el potro hijo de
Mr. Desmond y una yegua siete
octavos de sangre, ha seguido pre-
parndose. El jueves cubri loa
1,200 metros en 1.33, sobre pista
buena en Las Casas, traqueado por
el aprendiz Marcos Cordero. Pas
los primeros 600 metros en 1
pero luego se agot.
*
NAVARRA est recibiendo un
i tratamiento de "reducine" en las ex-
I tremidades, por lo cual no ha toma-
ido parte en las ltimas carreras.
Baloncesto esta noche en la
cancha de la YMCA
ANlTA Ut^ANc^ GANA
EL CAMPEONATO DE EE.UU.
icioAec
EASTON CO-R.-R-R.-E A
490 KlUDN\ET3pS POR. HORA
La seleccin olmpica tendr una prue-
ba fuerte frente al "HihIsoh"
.av
SCHfv\&UKG
REAPARECE
Terrera Carfera
1. LOHR G '
MIRANTE
PINORAH
4. COFRE?I
V PREFERIDO
tZUCAR
7 JUDEX
1,100 MU.

102
112
102
104
102
Bexta Carrera
1. MARISA
2. GUAYAMA
3. GALLETITA
4. JOAN CRAW'FORD
S HELEN J.
NUEVA YORK. (Edilors Press).-
No fu 1937 un ao excepcional en
el deporte desde el punto de vista
de los hechos ocurridos. Es verdad
que se registraron algunos records
1-18 milla y que varios campeones nuevos se
coronaron en el pugilismo, tennis,
golf y otros; pero los hechos dra-
mticos y novelescos predominaron
durante este periodo.
98
95
99
102
95
El campen criollo. Cofresl, si-
gue siendo el superior indiscutible.
El caballo se mantiene en comple-
ta formas y debidamente prepa-
rado para demnstrarlo una vez
Esperamos que en la distan-
LOS TRQUEOS DE '
AsER SBADO
Las Casas, pista buena.
.orF.S: Littlestlck, Marco
Maggie G.. Ethel Marbe,
"ido.
LOPES CON PONY: D o f\ a
stei Ca "Hit". Na-
Broadwa: i Ba-
,i Carmn, Dandy.
va Astut "". Diaman-
ah.
- en .49 f-
-a buena.
LOPES: Ciriiin. Lucia. Ceiha.
Ttoi V. Colibr, Rioja. Canciller,
rjuamota. Cara
Muiftei-
-. OlOSa. Men-
te King, Venezuela. Villa, NavaV-
"ait/ Kmc. Marquesita, Hope
2. Flor de Bnrinquen. Dor-
PES:
'< fi-
n 146 2 5 fcil.
00 metros, sobre las
Joan Crawford, la cual hizo un
magnfico traqueo el mircoles l-
timo en el hipdromo Mira Pal-
meras, cubriendo la distancia de
una milla y 70 yardas en 1.55-2 5
se clasifica superior a sus contrin-
cantes de hoy. En su ltima ca-
rrera venci por gran margen a
Guayama. el contrincante ms cer-
cano de los participantes del even-
to de esta tarde. Como conserva
sus completas formas, segn lo ha
demostrado en los trqueos, es d
esperarse q. se anoteo tra decisha
victoria hoy.
Stima Carrera 1.000 metros
1. NA SK
2. JOS 102
i. CALIENTITO 98
4. RACE STREET 103
.-. WALTZ KING 102
6. TATO 102
7, MARIN DAVIES
102
En la carrera del cierre sobre-
sale el caballo Race Street como
el favorito lgico, pero lleva con-
trincantes fuertes en Marin Da-
vies, VValtz King y Na.
Race Street ha luchado frente a
superiores en sus dos presentacio-
nes de su nueva temporada, notn-
dose que viene alcanzando formas
rpidamente. Marin Davles hizo
1 un buen segundo en su ltima ca-
rrera, venciendo entre otros al mis-
mo Race Street. Juanita y Muieira
La yegua se mantiene aliviada de
patas y ha sido traqueada conve-
nientemente de acuerdo con el cor-
to recorrido a que va a luchar. Na
y Waltz King se mantienen reali-
, zando trqueos suficientemente co-
mo para que se les considere con-
trincantes con opcin al triunfo.
Aunque reconozco que Nia y
Waltz King pueden ofrecer una
buena carrera, tengo Ja opinin
de que Race Street y Marin Da-
vies dominarn en la lucha, y los
recomiendo en mi seleccin, dndo-
le la preferencia a Race Street.
>OR. QU NO
' MAQUINA DE
feSCR.16" R-
POR.-MCDJO D
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
Caballos retirados le
'"Las Casas"
Los siguientes ejemplares, los
1 cuales figuraban inscritos en el
programa que presenta para hoy
el hipdromo Mira Palmeras, fue-
ron retirados ayer sbado a la ho-
ra reglamentaria:
De Oriente. Lola, Juanita. Dino-
rah. Azcar. Black Fox. Myrna
Loy, Canillera. Calientilo.
Se anunciaron los siguientes
os He Jockeys y peso:
Candclita ier corrido por .1 M.
| Marcano con 100 libras; Shirley
Temple y Galletita por J. Vega con
104 libras; La Bailadora por A.
I Fort con 102 libras; Guayama por
A. T. Cordero con 102 libras; Helen
J J. por E. Cintrn con 102 libras.
EL CAMPEONATO DE PESO
MXIMO
Nada hubo de ms vivo inters
que la contienda por el campeona-
to mundial, es decir, la que se llev
entre bastidores por los intereses
creados para obtener la supremaca
en el deporte, ya que el cambio de
puos en un ring de Chicago qu.?
dio el titulo a Joe Louis, queda casi
eclipsado por la maniobra de Mike
Jacobs por hacerse todopoderoso y
coronar su campen.
La vctmia fu Schmeling, como
es bien sabido. El alemn tenia el
derecho indiscutible de batirse con
Braddock despus de haber dado
nocaut a Louis en 1936. Pero Mike
Jacobs con la obsesin de llevar al
campeonato al mulato norteameri-
cano, en cuya propaganda haba In-
vertido toda una inmensa fortuna,
maniobr hbilmente para despojar
a Schmeling de sus derechos.
La pelea Schmeling-Braddock, que
dehia celebrarse en setiembre de
1936 fu aplazada para junio de 1937,
como primera medida de la enton-
ces no sospechada maquinacin.
Cuando lleg la poca del encuen-
tro, "un promotor rico de Chicago"
habla ofrecido a Braddock medio mi-
lln de dlares para enfrentarse
con Joe Louis en esa ciudad. El cam-
pen no vacil en quebrantar su
contrato firmado con Schmeling.
Surgieron demandas ante los tribu-
nales de justicia. Las cortes nada
pudieron hacer para Impedir que se
llevara a cabo la pelea de Chicago;
entonces Mike Jacobs sali a la luz
anunciando que su "Twentleth
Century Club" tenia parte en la pro-
mocin de aquella empresa. Joe
Louis gan el campeonato el 22 de
junio.
EL CARNAVAL DE LOS
CAMPEONES
Alentado por el nuevo prestigio
adquirido al haber coronado su pro-
pio campen, el empresario semita
de boxeo, que comenz su carrera
como revendedor de boletos, bajo
Tex Rickard, se dispuso a hacerse
dictador supremo del boxeo. No le'.
fu dificil. El Madison Square
Garden, la empresa rival fundada
por Rickard, haba estado pedien-
do dinero durante muchos artos;
Mike Jacobs la tom en alquiler, y
al mismo tiempo se apoder de otro6
centros importantes tle boxeo por
toda la nacin. Hoy dia el pugilis-
ta que quiera prosperar en los Es-
tados Unidos tiene que ganarse la
sonrisa benvola de Tio Mike.
A fines de setiembre se celebr en
el Yankee Stadlum, tambin contro-
lado por Jacobs, el llamado Carna-
val de los Campeones, en que Bar-
ney Ross defendi su titulo de peso
reliar contra Ceferino Garca, Sixto
Escobar perdi el suyo de peso ga-,
lio contra Harry Jeffra. Pedro Mon-
lao* fracas en su intento de ca-]
larse la corona de los pesos livia-
nos, y Marcel Thil perdi de mane- i
ra dudosa el cinturn del peo me-
dio.
BOXEADORES QUE PROMETEN
Durante 1937 subieron las accio-
nes de varios pugilistas en el mer-
cado de las coliflores. Arturo Go-
! doy, el gladiador chileno a quien
i muchos consideren capaz de vencer
i a Joe Louis. se distingui con un
nocaut sobre el negro Thomas y tres
peleas por puntos ganadas a Tony
Galento, Nathan Mann y Eddie
Mader (la penltima aparece en
lo- libros como victoria de Mann).
Otro suramericano, el argentino
Alberto Santiago Lovell. debut en
I Nueva York, impresionando muy
favorablemente a la critica, como
uno de los mejores pesos pesados
' del momento.
El californiano Henry Armstrong
se cal el bien merecido campeona-
to de peso pluma, derrotando a
| Petey Sarron. en noviembre. Se le
1 habia reconocido largo tiempo como
el nuevo "fenmeno" del ring, por
i su extraordinaria combinacin de
, ciencia, agilidad y potencia muscu-
lar.
Tommy Farr es quizs el pugi-
lista ms famoso del ario. Salido de
las minas de Gales luch asi an-
nimamente ms de 200 veces hasta
que se le dio la oportunidad de en-
frentarse con Ben Foord por el
Campeonato del Imperio Britnico,
que gan a principios del presente
ao. En abril derrot decisivamen-
te a Max Baer, y luego se le llev
a los Estados Unidos para que pe-
leara contra Joe Louis. Muchos de
ios que presenciaron esa peldu. y
entre ellos un servidor de ustedes.
| fueron de opinin que el gales habia
vencido al negro en buena lid Sin
embargo, el veredicto de los jueces
1 fu lo contrario.
EL TENNIS INTERNACIONAL
La chilenita Anita Lizana, recono-
cida desde hacia un afto, como una
de las ms prometedoras tennistas,
'conquist el campeonato norteame-
ricano en Forrest Hills. Fu derro-
tada en Wimbledon por Dorothy
Round, a quien ella habia vencido
anteriormente.
Los Estados Unidos ganaron la
Copa Davis despus de diez aos de
esfuerzos continuos. A D o n a 1 d
Budge, del equipo americano, corres-
1 pondieron los honores del mejor te-
I nnista del ao, ya que su infalible
juego fu el principal factor en la
victoria de su patria. Budge gan
adems el campeonato de Wimble-
don, derrotando al Barn von
Cramm. calificado hoy como el se-
gundo jugador.
HPICA
El 8 de mayo el caballo War Ad-
mlral. hijo del ya famoso Man
Premios de honor de la Fe-
deracin de Baloncesto
El laudo distribuyendo los galardones
a los que ms se han distinguido
El Comit Especial designado
por la Federacin Insular de Ba-
loncesto para hacer la adjudica-
cin de los Premios de Honor co-
rrespondientes a 1937. despus de
una cuidadosa seleccin da los que
juzg merecedores a los mismos,
anuncia el siguiente:
LAUDO:
Otorgando la medalla "Pepin
Cestero" al jugador Miguel Valien-
te, del equipo All Corozal:
Otorgando la medalla "Dr. Ar-
cha Daz", al seor Emilio E. Huy-
ke;
Otorgando la medalla G. B. Bal-
ley", al jugador Juan Luyanda;
Otorgando la medalla Nstor
Martn", al apoderado David An-
tongiorgi Jr.
RAZONES:
La medalla Pepin Cerrero, al ju-
gador considerado como "el ms
valioso para su equipo'' fu otor-
gada al Jugador Miguel Valiente,
porque se consider que sin ese
jugador, el conjunto a que perte-
neca, no hubiera realizado una la-
bor tan destacada. En la cancha
fu caballeroso y deportista, reali-
zando, adems, una magnifica la-
bor en el ataque y la defensa en
los partidos efectuados por su con-
junto. El Comit fu informado
que el jugador Miguel Valiente
cursa estudios de medicina en una
Institucin educativa norteameri-
cana, especializndose en ciruga, y
que cualquier caida. muy probable
en un desafo de baloncesto, hubie-
ra podido causarle la fractura de
un dedo, mano o brazo, y por lo
tanto, eliminando asi las posibili-
dades de cursar los estudios que
I deseaba. Sobre el temor natural a i
i tronchar su carrera, se impuso su |
I amor al deporte. Esa fu una ra-
! zn que pes mucho en el nimo
de los miembros del Comit, que ;
Juzgaron que su espritu de sacrifi-
ci y amor al deporte constituye
' un ejemplo a la juventud de Puer-
' to Rico.
La medalla Dr. Arch Daz, al
' socio de la Federacin que "huble-
I ra realizado la labor ms desta-
cada Pro Baloncesto durante el
afto". fu otorgada al sefior Emi-
lio E. Huyke, a pesar de haber re-
; cibido el Comit instrucciones ter-
1 minantes de no otorgar premio al-
! guno a los directores de la insti-
.tucin. El Comit Juzg que el se-
: flor Huyke, como presidente de la
Federacin, realiz durante 1337.
: una labor que constituye un ejem-
plo para aquellas personas que
! porque tienen otras obligaciones,
! consideran justo negarle su coope-
racin al deporte.
La medalla Nstor Martn, al
j apoderado de equipos que realizara
la labor ms destacada durante el
; ao, fu otorgada al seor David
, Antongiorgi Ji., porque el conjun-
I to dirigido por el seor Antongior-
gi realiz durante 1937 una labor
de evidente progreso, que se atn-
| buye a los sanos consejos da su
apoderado. Fu caballeroso y de-
I portista; cooper en todos momen-
I (Contina en la pg. 16 col. 3)
0"War gan el Derby de Kenlucky,
clsico de! turf americano. El 2 de
junio se corri el Derby de Ingla-
terra, el Derby por antonomasia, en
Epson Downs. ganado por Mid Day
Sun, un "outsider" propiedad de una
dama, primera mujer que haya ga-
nado ese honor en las 158 veces que
se ha corrido la prueba famosa. En-
tre tanto en las pistas del continen-
te europeo se hacia clebre una ye-
gua, llamada "Corrida", que gan
ms de cinco millones de francos y
termin su apoteosis con la victo-
ria en el Gran Premio del Arco del
Triunfo, una prueba que comienza
a reconocerse ya como una de las
clsicas del turf internacional.
RECORDS DIVERSOS
El elemento dramtico no falt
tampoco en las carreras de aero-
planos, lanchas y automviles, du-
rante el afto. Sir Malcolm Campbell
el bizarro "as" de la velocidad in-
gles, que en 1931 sent un rcord
de velocidad sobre tierra de 485 ki-
lmetros por hora, entr a compe-
tir tambin en las lanchas autom-
viles y prob que el medio era lo
de menos para el morbo de veloci-
dad, marcando 208 kilmetros por
hora en su lancha "Pjaro Azul" so-
bre el Lago Maggiore en Suiza. Dos
meses ms tarde el Mayor Edward
Thomas Eyston bati el rcord de
tierra de Campbell, haciendo subir
la cifra a 498 kilmetros por hora.
El piloto alemn Wurster sent
n noviembre un nuevo rcord pa-
ra aviones de tierra de 611 kilme-
tros por hora. En abril los pilotos
japoneses Massaki linuma y Kenl
Tsukagoshi hicieron el "raid" Osaka-
Londres (16,000 kilmetros) en tres
das 22 horas y 14 minutos. El 24
de octubre Jean Batten lleg a Lon-
dres completando un vuelo de r-
cord desde Port Darwin, Australia,
en cinco das, 18 horas, 15 minutos.
Dos das ms tarde el Teniente de
Vaisseau Pars aterrizaba en Macelo,
Brasil, de un vuelo sin etapas des-
de Maruecos, batiendo el rcord in-
ternacoinal de distancia para hidro-
aviones.
(Por TAB)
Esta noche en la canchi de la
YMCA, la Seleccin Olmpica de
Baloncesto tendr su primera prue-
ba antes de embarcar rumbo a p'a-
yai panameas, a discuiir con los
dems quintetos del Caribe y Cen-
tro Amrica, la supremaca baln-
celistica de la regin.
Frente a la seleccin estar el
potente Hudson Six de Istbcla. que
an no ha sido derrotada d constitucin, y que ha venido ano-
tndos; repetidos triunfos sobre sus
rivales.
Cuenta el "Hudson" con los ser-
vicios de dos miembros selecciona-
dos. Luis Bonilla y Luis Valle, que.
lucirn los colores de su poblacin
frente a la Seleccin Olmpica.
Los olmpicos presentarn en Jue-
go a los Gulgo, Tuto. Guyo. Chant.
Colorado. Rafita, ngel Carlos, Ar-
quillo, Samboln. Pancho. Onofre.
Moncho. Hermn y Ral. El con-
junto estar bajo la direccin de
Mr. Keelan.
El "Hudson" estar bajo la di-
reccin de don Francisco Hernndez
y presentar en ju?so a los Boni-
lla. Valle, Juarbe. Iri/arry y otroi.
En el partido preliminar de la
noche, medirn sus fuerzas dos
conjuntos federados, el Santurce D
y el Ozomulsln. Est? ser tambin
un partido que mantendr a la con-
currencia de pie por la rapidez que
ambos conjuntos han demostrado en
sus prcticas de adiestramiento.
El inmenso Fernando Torrea Co-
llac arbitrar el partido estelar de
la noche y el preliminar ser ar-
bitrado por Georgie Pizarro.
Las entradas podrn lograrse en
taquilla. Se espera una enorme con-
currencia, ya que de Isabela. Que-
: bradillas. San Germn. Yauco.
Poncc. Vega Baja, Arecibo, Basa-
mon y Rio Piedras, vendrn cara-
! vanas de entusiastas a presenciar
la Seleccin en accin.
El partido estelar, repelimos, ha-
br de mantener a la concurrencia
'en continua expectativa, ya que es
la primera vez que la Seleccin ac-
tuar, y lo har ante un conjunto
que ya ha demostrado "cogerse" y
que viene con toda intencin de des-
lucir a los olmpicos. Estos, claro
est, tratarn por todos los medios
de no dejarse deslucir y como Co-
llac "entonar" el juego limpio, ahi
tiene la aficin baloncelistica la
promesa de un partido movido, en
que el "Hudson" tendr la venta-
ja de su cohesin y el conjunto
Olmpico la Vtntaja <\" sus combi-
naciones.
SI la cohesin natural trlunl
bre el ju.->go combinado, o n". es
algo que la aficin tendr la opor-
tunidad de ser si es pos.hle reali-
zar esta noche, a las ocho su
to, en la cancha de la YMCA.
Crnicas de Muoz Coln
En el campo de la crim.nologia
existe el tipo que se conoce como
"criminal nato", es decir, el indi-
viduo que, puesto a asesinar, no es-
coge medios, ni repara en pelillos,
ni se anda con escrpulos ni re-
milgos, y del cual podria decirse
que ases.na slo por el placer de
ver "gotear" a sus victimas, de
refocilarse con el espectculo de la
sangre que corre.
Si he definido bien o mal el tipo,
que vengan en mi auxilio y me en-
mienden a plana los que tengan
verdadera autoridad, en ia certeza
de que les quedar reconocido.
En deportes existe tambin el
"deportista nato" y al que, por lla-
marle de algn modo, nuestros cr.v
nistas, de cuya superabundancia
debemos ufanarnos, le llaman
"ciento por ciento", descubrimiento
muy parecido al del "trifinu me-
lancollcus".
Julio Enrique Monagas. por ejem-
plo, es un "deportista nato". Para
serlo an ms, le ayudan su enor-
me actividad, su inteligencia, su in-
trepidez, (que tambin en depor-
tes es inapreciable factor, su in.-
ciatisa, su ardimiento, aspecto este
ltimo del cual he hecho ya men-
cin en otra crnica.
A ese ardimiento, a esa fogosi-
dad, dbese el pasado "Carnaval
Deportivo" de la ciudad del sur,
que constituy un triunfo para sus
iniciadores, y a esa inquietud se
deber tambin esta otra segunda
edicin de la anloga fiesta que
prepara Ponce para fecha muy
prxima.
Ponce no sera Ponce sin ese
grupo de entusiastas que se llaman
Monagas, Vlterbo Luciano, Juan B.
Romn, Rodrguez Tizol, Agrait,
Pipo Maldon;do, Anbal Garcia,
Gmez Masorans, Agustn Arce,
Antonio Gordin, Doc. Webster, Ra-
lat, Ramiro e Isidoro Coln, Cheo
Diaz, Parodi y tantos otros que es-
capan ahora a mi memoria.
Y pienso a veces, entristecido,
cmo es que, comulgando todos
ellos ante un mismo altar, creyen-
tes en un solo dios, (el dios de los
deportes), puede ia grey disgregar-
se, dispersarse, marchar por dis-
tintos caminos.
Y es enorme paradoja el hecho
de que, en corazones que se dsn
todos a una misma causa, con ple-
no desinters, con absoluta genero-
sidad, no se imponga tambin la
comprensin necesaria para mar-
char del brazo, como los legends-
rios mosqueteros de Duma. con la
'Contina en la pag. 16 col. 3)
H/iLOlVCESTO
Hoy domingo,
o los 8:00 P. M.
SANTURCE D.
VS.
OZOMLLSION
SELECCIN
OLMPICA
"HUDSON 6"
(Isabela)
(Presentados por ia F. D. N.)
Cancha de la Y.M.C.A.
BOXEO ------ BOXEO
CAGUAS STADIUM
Lunes 27 de diciembre 1937
J. sensacionales peleas profesionales l
PRIMERA PELEA 128 LIBRAS 6 ROLNDS
Jos Verdejo V*. iiiili-holu
SEGUNDA PELEA 118 LIBRAS 6 ROUNDS
Franrisco oler Jr. Va. Lharlie Hahn
PRIMERA ESTELAR
147 LIBRAS
6 ROLNDS
I lu 11 Daniel N Ll'h Cui ra
SEGUNDA ESTELAR
130 LIBRAS
6 ROUNDS
Primo Florus v* Job Malinsky
rlCjlJUd: Grondstand...........60
Nios
.25
NOTA: Habr servicio de guaguas despus de las peleas.
J


u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
ALQUILASE para olclnaa o casa
de familia, lot altos del Colmado
Font, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font. Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28. un
piso, esquina Sol. con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina,
cuarto de bao. $40. Informar G.
Vzquez, telfono 302. San Juan.
HNA-V
EN HATO REY, alquilas* residen-
cia dos plantas, de bonita aparien-
cia. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dormitorios,
biblioteca, closets, pantry, agua ca-
liente, tres servicios sanitarios. In-
frmese telfono 2681 Santurce.
HNA-M
EDUCANDO A PAPA
^IV/ ftL LO
C-)CO TED!
KGOZCUE 12, Parada 23, entre las
dos carreteras. Seis dormitorios y
dems comodidades; $55.00 mensua-
les. Informar Gigel, telfonos 1063
2929 Santurce. Residencia Carre-
tera 245. 12-26-G
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cin construida, terraza, con ga-
raje, cuarto servicio, 4 dormitorios
con closets. pantry y terraza. Pa-
rada 17, cerca de Ponce de Len,
esquina DpI Valle. Informarn Ca-
sa Mora, Parada 544, Condado.
12-29-C
SE ALQUILA segundo piso, Alien
83, acabado de pintar. Seii dormi-
torios. Fresco, cmodo, amplio. In-
formarn telfono 1169 Santurce.
Procure llave en Alien 86, alto*.
12-30-L
FOR RENT: Concrete house, parlor,
dining room, three bedrooms with
closets, big porch, modern bath
room, kitchen, servant's quarters,
ironing and washing room, all
screened and iron bars on all Win-
dows, garage and 800 square meters
lot with concrete fence around.
Bernab Place. Hato Rey, Phone
110 rojo. HNA-B
ALQUILO MAGNIFICA casa calle
Cerra Nm. 13, propia para pu-
pilos y huspedes, altos y bajos con
un amplio garaje con tarima es-
critorio. Propia tambin cualquier
negocio. Luna esquina Cruz 23. te-
lfono 2175 San Juan, Lucas Gim-
nez, Administrador. 12-26-G
ALQUILO en San Juan, cerca Edi-
ficios Federales, p:so fresqusimo,
17) dormitorios, dos baos y
dems comodidades, $45.00.. Otro
p:so, mirador, construccin moder-
na: tres dormitorios, sala, comedor,
cocina, bao, terraza cubierta y la-
o, S35.00. Telfono 633 verde.
Santurce. 12-27-C
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comodidades. Muy limpia y frase.
Informarn: Telfono 21 rojo, Pa-
rada 34, Hato Rey. 1-2-P
SE ALQUILA casa a mano dere-
cha Amrico Salas Norte 3 dormi-
torios, garaje y cuarto de servicio
aparte, $55.00. Para informes 503
San Juan. 1INA-L
TO LET: For $50.00 concrete house,
resdential district. near New Ca-
rretera. Stop 21. Three bedrooms,
etc., pantry. garas*. servant's
quarters. tile floors. Telephon 521,
Santurce. 12-28-R
SAN JOS 29, San Juan, construc-
cin nueva, baos en colores; to-
das comodidades. Informar Guija-
rro, 271 Santurce, 9 a 12 A. M 2 a
5 P- M- 12-29-G
MIRAMAR, Concordia 16, cinco
dormitorios, garaje doble, dos bue-
nas habitaciones sobre el garaje
con balcn amplio. Cuarto para
sirvientes. Dos lavaderos, carbone-
ra y gallinero. Tanque grande con
agua lluvia. Cocinas de carbn y
.gas fluido. Calentador de agua,
elctrico. Rejas de hierro en ha-
bitaciones. Cmoda marquesina.
$75. Telfono 2317, Santurce. 12-29-G
SE ALQUILA casa Tanca 7, altos:
cuatro habitaciones y dems como-
didades. Zagun independiente.
$45.00 mensuales. Telfono 1739.
E. Vlez Posada, Tanca 8. altos.
12-30-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BORINQUEN PARK Apartments:
Ya estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso, $85.00, quinto
piso, $90.00. Sitio residencial, cono-
cido por Parque Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Tambin se arrriendan
con muebles nuevos. Informes: Te-
lfono 612. San Juan 433 Santurce.
12-30-F
MONTERREY. APARTAMIENTOS
con cinco dormitorios. Cada uno tie-
ne closet. Habitaciones todas al la-
rio del fresco, algunas con galera
posterior. Sala y comedor indepen-
dientes. Amplias terrazas. Doble
servicio sanitario. Baos en rolo-
res con conexiones para agua ca-
liente. Cocina y pantries amplios.
Instalacin adecuada para cocinar
con electricidad y gas fluido. Adita-
mento para filtrar agua del acue-
ducto. Lavaderos independientes pa-
ra la ropa del hogar. Garajes espa-
ciosos. Amb p - residencial. Un mi-
nuto de la playa del Parque Bo-
rinquen. Sitio accesible. Una es-
ta de separacin para las guaguas
de Loiza y Parque. Monterrey, Te-
rraza Parque Borinquen Nm. 4
(continuacin Avenida De Diego"
Informacin telfono 1030. Santurce.
HNA-V
FOR RENT: Modern screened and
awningl four room apartment, hot
: heater, gas stove and ca-
blnets. Servant's quarters, garage,
bathe. Bost aection of San-
intes Ave. Telephon"
Santurce I 12-29-1,
'. ESTOV CON f_L SUEZ
StMCCiO'. ESTPiWOSTO-
we-MOO... z. raesco i
cese HftST
TfKioe.
COMPRA VENTA
M1SCEI ANEAS
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: r-urnisnea apartments
at Olimpo No. 3, one or two room
all acreaned with automatic ele-
vator, running hot water and all
modern conveniences Phone 388,
Santurce. H.N.A.-L
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
SE ALQUILAN apartamientos pe-
queos, lujosos, modernos y en si-
tio cntrico. Dos dormitorios, tais
comedor, bao y cocina. Precio $30
y $35. Informes telfono 1307 rojo
Santurce. 1-11-B
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
Ponce de Len No. 221, Parada 23.
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
APARTMENT "G" of Hill Crest
Apartments, et Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply to Janitor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA $16.00 apartamien-
to en Duffaut 6, Parada 19. In-
formes: A. Ruiz, telfono 541 San
Juan. 12-26-R
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados .le
construir en la Urbanizacin Par-
que Borinquen. frente a Loiza. con
todos los adelantos modernos. In-
formarn telfono 1388 negro. San-
turce. 1-11-P
TO RENT: Furnished two o three
room apartment. Use of kitchen gas.
$35.00 per nionth. No. 4 Terraza riel
Parque, Santurce, Telephone 1281.
Santurce. 1INA-W
ALQUILASE MIRADOR Estado 30,
Miramar. para matrimonio o per-
sona sola. Dos dormitorios, sala,
comedor, cocina, bao, gas fluido
y dems comodidades. Precio $".0
pago por adelantado. 12-26-G
ALQUILO para matrimonio un
apartamiento: dos habitaciones, pa-
tio, cmodo, detrs rorreo de Puer-
ta de Tierra. Lucas Gimnez, Ad-
ministrador, Luna esquina Cruz 23.
12-26-G
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28, $45.00. C. W. Sieg-
mund. 497 Santurce. HNA-3
ALQUILO MIRADOR, Tanca es-
quina Sol, fresqusimo, con precio-
sa vista y completamente indepen-
diente. Inform ir: Ramiro Cardo-
na. Cristo No. 35 esquina Sol. Te-
lfono 921 azul, San Juan. 12-27-C
APARTMENT at Cervantes Stre?t,
Condado Ward. modern. all tere-
ened, hot running water, qu al
place, will be available after Ja-
nuary first. For further informa-
tion rail telephone San Juan 1977
or 213 Santurce. HNA-Q
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
ca High School, propios para jve-
nes estudiantes, seoritas o caba-
lleros oficinistas. Parada 22',i, Pon-
ce de Len 234. 12-26-V
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva enlaYMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o aos personas. Telfono 79S
San Juan. P-Y
SE ALQUILA una esplndida habi-
tacin en el sitio ms cntrico de
Santurce. Ponce de Len 176, Pa-
rada 19'i. Telfono 2301 Santurce.
12-27-C
SE ALQUILAN habitaciones claras
y frescas, pue.ta calle, sitio cntri-
co y tranquilo, para matrimonio
solo o dos personas, familia respe-
table. Con o sin muebles. Brau 17.
12-29-C
HABITACIONES CMODAS, fres-
ras y limpias en sitio alto de San
Juan. Vista al mar. con o sin co-
midas. Hotel Bonaire, Tetun 2. te-
lfono 1772.___________1-22-R
EN CASA respetable, se alquilan
habitaciones claras y limpias con
closets, en Alien 69. cuarto piso.
Se vende el boarding por ausen-
tarse su duea. 12-27-P
HABITACIN CLARA, limpia y
fresca. s aloui'a en Brau 78. altos
San Juan. Telfono 2157 azul.
12-29-R
ALQUILER
LOCALES
OPPORTUNITY V\e ofer 8000
square feet of floor space in the
Ochoa Building. Very suitable for
offices, industry or warehouse.
pply: Administraron Office, O
1-23-G
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor's Specialty Novelty,
Box 811, Ponce, P. R. 12-31-A
NECESITAMOS TAQUGRAFA ex-
perta, perfecto conocimiento ingls
y espaol. Trabajo general oficina.
No se moleste si no tiene experien-
cia. Escriba con referencias el
apartado 448, San Juan. 12-27-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDE un juego de cuarto,
sala y comedor. El juego sala, del
pas. Para informes: Valencia 2,
Parada 17, telfono 495 azul, San-
turce. 12-27-V
VENDO BARATO: Juego diez pie-
zas comedor, color nogal; juego diez
piezas grandes, mimbre con cojines,
para sala o porch. Otros muebles
sueltos. Valos en seguida. Avenida
Broariway No. 10, telfono 315,
Hato Rey. 12-2S-A
L.A BOLSA, Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruais. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb'?s.
Pc.ce de Lem. 82. Tel- 771 y 261
verde. Santurce. P-S
CAMBIAREMOS sus muebles vie-
jos por muebles nuevos. Vendemos
ropero d; caoba, ropero americano,
dos lunas, juego de habitacin, de
sala, tocadores, camas, mesas. Lu-
na 74. 12-27-B
FOR SALE: $150.00 Schultz. 3 1
upright piano, cost $475.00,
case, used two years. Like new;
rich tone. Phone 51. Ballaj. Capt.
McGehee, 260-B. El Morro. 12-28-M
EFECTOS DE OFICINA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "arias marcas; la;:
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 1-9-G
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TES MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas j reconstru las en
fbrica. Abrimos > reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, Box SC,
San Juan. Pueito Rico.
HNA
REPARACIONES: SI su mquina
de escribir es Retnington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar, Victr.
PADIN. 1-9-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla da escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau Nm. TL HNA-B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Aljert E. Lee A Son, Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee c Son. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
d fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidisimot y
magnifica calidad. Tejemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar -| mueble. Casa Eimendort
Tetun 9. Telfono 156. San Juan.
FIJNCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera
Central en jl Kilmetro 52. Infor-
mar Apartado 288, San Juan, P.
R- I 12-28-S
SE ALQUILA quintita, 3 cuerdas,
carretera Trujillo. entrada San
Just; cuatro dormitorios, agua, luz
y dems comodidades. Cinco minu-
tos Rio Piedras. Informara E. Ve-
loz Posada, Tanca 8. telfono 1739
San Juan. 12-30-V
Lea los clasificados de
"EL MUNDO"
FINCAS
COMPRA VENTA

COMPRA VENTA
CASAS
SE VENDE: Finca de 40 cuerdas,
carretera San Juan-Arecibo, Km.
16, Hm. 8. Tiene caa, agua, toron-
jas, malojillo, casas vivienda y de
peones, otras comodidades. Precio
razonable. Otra Sabana Sera de 12
cuerdas. Informacin Box 1795 Ba-
yamn. 12-26-C
"EN ISABELA: Se arrienda tina
finca de doce cuerdas, con luz elc-
trica y riego, a orillas de la carre-
tera y a un kilmetro del pueblo.
Informar: Rafael I. Aponte
yor 68. Ponce. 12-27-A
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
cmodos y precios bajos. Si Ud.
quiere hacer una buena inversin
visite a Gregorio Vzquez., en ca-
lle Alien Nm. 9, telefono 302 San
Juan. HNA-V
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguientes FINO
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, Bo.
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerdas, Bo.
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 cuerdas. Bo.
MAMEYES.
CAGUAS: 50 cuerdas, Bo. RIO
CAAS.
CAGUAS: 20 cuerdas, Bo. BEA-
TRIZ.
CAGUAS: 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas, Bo. BO-
RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas. Bo. POZAS.
CAYET: 86 cuerdas. Bo. CER-
CADILLO.
GURABO: 60 cuerdas. Bo. RIV-
CON.
COMERIO: 22 cuerdas, Bo. DO-
RA ELENA.
Puede adquirirlas pasando parte
de contado y parte a plazos. Insu-
lar Mercanti'e Co.. Tetun 2." al-
tos. San Juan. 1-5-1
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, telrono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e in-
.'erj. Serv'cio personal HNA-G
HIPOTECAS. Sin corredores, tola-
mente casa concreto. A. Ruiz. F, \
17, San Juan._________ 1-5-R
HIPOTECA: Necesito $12,000 con
primera hipoteca sobre eriifi
apartamientos recin construido en
Santurce, a cinco aos plazo. No
pago ms del lc/c, tin corredores
Apartado 944. San Juan. 12-27-H
TENEMOS para colocar varias
cantidades e.i casas concreto sola-
mente, preferible Rio Piedras. Ven-
demos dos casas pequeas con so-
lar. Infrmese: E. Cianchini. Ge-
neral Delivery, Hato Rey. 12-27-C
Especialidad -Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Toaeroso ex
terminador de garre ata en el ga-
nado i otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Co. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
VENDEMOS: Para rzalo de Na-
vidad, Ao Nuevo y Reyes, casas
Nms 28. 30 v 32. calle Tavrez,
Las Palmas. Informar: La Previ-
sora, Edificio Bouret, te'fono 1236.
1-9-P
OPORTUNIDAD: VENDO chalet ,1?
concreto, tres dormitorios, garaje y
dems comodidades. Las Palmas,
Santurce. Informarn en Avenida
Lutz Nm. 37. 12-26-G
SE VENDE buena casa y solar en
calle Cas'i V H l Se ria por la
mitad de tu valer. Infrmese en
Calle 11 No. 48, Barrio Obrero,
Santurce. 12-27-G
SE VENDEN varias casas moder-
nas, de concreto, en Santurce, de
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insu'ar Y :-
cantile Co Tetun 23. altos, 1-5-1
VENDO por menos del costo, casa
de madera, tres habitaciones
ms comodidades. Calle Tapia No
20. al lado Colmado Tania. Infor-
mar: E. Torres, Apartado 221. Ca-
yey. 12-27-T
OCASIN: Casa concreto, calle 19.
No. 65. Barrio Obrero, cu3tro dor-
mitorios, garaje, cuarto se:
$2.100. Informes: Carretera 274.
Parada 25. Telfonos: 1GK9 y 1SSI
negro, Santurce. IINA-C
_________________________.
EN MAYAG'JEZ: Vndese casa con-
creto de dos plantas, situada calle
Santiago R. Palmer Nm 29 C6-
. oda residencia en i altos
Ircal propio para taller. Informar
en dicha ciudad, Fidela Pagan ca-
lle 11 de Agosto Nm 15 12-28-P
VENDO DOS chalets Nos 22 v '-'4
calle Bolvar, Parada 24. rentando
los dos $90. Precio de los dos S8.500
Son de concreto, con garejes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3717 y telfono 1615 Santurce.
HNA-C
BESOSA Y MURIZ Vendemos:
Solares. Villarn esquina Cais,:
Parada 20. 2000 metros. $2.50 Ca-
sas. Cortijo Nm 8. $1200 San '
Juan Nm. ? Parada 16. S650O j
Salvador Pratts Nm. 34. $7500 I
Punta Maria $3800 Las Margan- '
tas, Urbanizacin Santa Rita. Ro
Piedras, $5000 Del Carmen Nm.!
15. Pararla 25. $1500 William Jones
Nm. 13. Urbanizacin Sagrado Co-,
razn. $3.300Cale 7 Nm 31
Carmen Nm. 29. Parada 17. $3000
San Jos Nm. 12. Parada 26. $",500
McKinley Nm 3 Parada 10. $10, j
500 Tapia esquina Esquilin, casa
y negocio, $3000 Bentez Castao
Nm. 1% $3800 Martin Nm.
1600
SOLARES
COMPRA-V^NTA
VENDO 520 metros cuadrados so-
lar, calle Ange'. s, Urbanizacin Bo-
lvar, preparado fabricar ranchn
concreto hasta 20 habitaciones o
dos casas al frente y atrs. Propie-
tario: Lucas Gimnez, Luna esqui-
na Cruz 23. telfono 2175 San Juan.
Solicito propiedades en admi:
cin. 12-26-G
ESPLENDIDOS SOLARES, cen a'-
cantarlilado, ogua y gas. Urbani-
zacin Bouret. par.-da 26 12. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joveria
Bouret HNA-B
SOLARES MAGNFICOS calle
Lindhergh. a S3.00 metro cuadrado.
Excelente vecindario. Calle
*.'ntada. Agua y gas, Informar
11. L. Cochran, i Lotera de Puer-
to Rico, o apartado 681 San Juan.
1-1-C
SOLAR JRANDE. sitio residencial,
alto y seco. 22 metros de frente.
7S4 metros cuadrados Situado en
la Carretera Nueva. Stop 25. Pre-
cio 6.00 metro. Informarn I
no Santurce 1218 azul. HNA-L
FOR SALE: Ai Interestlng
of lam frontlng on the necan in
the lite Condado section. nearly
I two acres in extont. Stop 50 a"d
the Plaj i V >U can ir-
out obligation lo purcliase. Lee I!.
Vend*, Own 12-29-V
SOLARvS: Para su hogar o neso-
cio tenemos les mejores en Hato
colindando con la
rin Eleonor R o ron la
Urbanizacin Bernab. De dos a
' tres dolan metro cuadran i 1 -
i lfono 110 rojo. UNA B
SE VENDE barata no de los me-
! (orea solares que quedan en Rio Pie-
1 rirns. Calle riel Roblo Nm. 1. al lado
del Teatro Victoria. 600 metros. 20 x
30 Sea inteligente, construya en la
Ciudad Universitaria en rionrie siem-
pre hay demanda rio apartamien-
tos Informarn telfono 916. San-
12-25-C
VENTA DE I LORES
LLAME AL TELEFONO 969 Son-
turce, seora Isabel Vila. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
lloare .lo 16, Parada 14 HNA-A
VENTA DE ELORES naturales:
en toda clase de v abajos Se im
primen cintas para ca'mas I. I-
me al telfono 825. parada II. Ca-
lle Hernndez nmtro 6. Encarna-
cin Hernndez. P
VENDEMOS un lote de sillas ple-
gad.zas completamente nuevas.
Vendemos lote completo o por de-
cenas. Precio razonable. Dirjase a
Morris E. Storyk. 29 Comercio St ,
Garaje Casino, San Juan,
P- R-________________________12-2S-S
CERDITOS A DOMICILIO: Propios
para celebrar Noche Buena; mag-
nficos para asar, de todos tama-
os. Blonco Farms. Parada 36, Te-
lfono 12, Hato Rey. 12-26-B
BEAVER BOARD: El cartn Idea;
para divisiones y cielos rasot. Fi-
le colocar. Duracin eterna.
Evita .a humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
t* A. Maycl & Co.. San Juan, P. R.
_________________________H N A.-M
ZAPATEROS, TALABARTEROS:-
La oportunidad toca una sola vez
a las puertas. Aprovchela com-
prando forro engomado y pantaso-
ta, en todos los colore* a precios
de remate. Dirjase a Lot Mucha-
chos. San Juan. 1-16-.M
SERVILLETAS DE PAPEL para
comerciantes, hoteles, restaurante?,
etc., a precios especiales. Tambin
manteles y servilletas de papel c.i
colores para liras, bautizos y cum-
pleaos. Visite a Los Muchachos,
San Juan. 1-16-M
VERDE PARS: Vendo en tambo-
res de 100 y 250 Lbs. Botes de 5
Lhs. en cajas de 30 Lbs. Botes de
1 Lb. cajas de 24 Lbs. Botes e 1'4
I.h. cajas de 24 Lbs. Arse.niato de
Plomo: Vendo, magnifico precio,
tambores de 100 Lbs.. sacos de 4
Lbs. en caas de 48 sacos de 1 Lb,
cajas de 24. Solicite precios de J.
BC, Edificio Ochoa, Bcx
83, San Juan, P. R. HNA-C
PANTALONES: Vagniflco surtid*
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 95. San Juan. 1-15-R
REFJ.1GERAT10N "C A R R I E R
BRUNSWICK" pra Colmados, Le-
cheras, Restaurantes, Fuentes de
Soda, Mercado de Carne. Bars etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez 1 Mrquez,
Tetun 6'4 San J'.an HNA-M
BUEYES JVENES de trabajo, se
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada
mas. Naguabo, Km. 63.4. HNA-B
"TIOGA"Allmenros yare pollito,
gallinas ponedoras, conejos, -aado
y perros. Recibimot embarquet se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla A R. ZENO. Alten
__________________________3-5-38-Z
SE VI < ,.
- y un carro ,
rora esquina "Vrrea, To- -
12-
MOLDES. MADERAS. ZINC 8 9
tal nuevo, victrola "Vctor"
perfectas condiciones, silla de na-
quinilla, dos butacas un escritorio
grande. Telfono 1893 Negro. San-
turce. 12-25-M
APROVECHE: Compre b.en bara-
to colmado-cafetn "Venezuela"
calle Sol esquina Cristo.. No pue-
do atenderlo. Pedro R. Hernndez,
in 32, oficina Edwin A. Steh-
Inc.
BODAS. BAUTIZOS y fiestas en-
cargue tu bizcocho para tu boda
o fiesta n La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padin-. Establec
mientos Puig Abrahan: A- Co
UNA?
GREAT DANS el perro de mayor
tamao y el ms noole. Cachorrcs
en venta para entrega inmediata.
Infpi: Buscaglia. T
ro 1081 San Juan, Apartado M'M
San Juan.' 12-25-B
HAI. LACAS VENEZOLANAS y
pasteles: Sabrosos, se ofrecen para
id v Ao Nuevo en Carmen
Kc. 18 Pirada 18 Sa;turee. Te-
.circo J039 \erde. 12-26-M
VNDESE COCINA elctrica, ro-
peros, piano-pianola, cania,
torios, tres ruiseores canta :
Informarn calle Gonzlez No. 15.
Rio Piedras. 1-2-A
SE VENDE: l no\ cas y
3 vacas tfvem Pueden
verse en la
Km. 0. hm. 8 U'-
DADERA GANGA: Vndese
r ie pedal. Mquina
y mueble perfe
dos sus accesorio. Tamli en colee-

9, pr-mer | 12-.' M
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del publico,
por su alta calidad por su i
tencia, por sus diseos onginaiisi-
cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: lot mosai-
cos mas cuadrados, mas resisten-
tes, de dibujos mas originales; los
de mo.aicos resultan ms e-
i'onmlcot que les de madera, no
se apolillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus p.sos.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE" CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
33S2 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras lselas, O
calidad, elegancia y
cien en sus pito*. 200.000 losas te-
cas en SO dibujos distintos, i:
SE VENDE: Una e.-.ufa
1 un piano. Informar: C. W
' mund, 27 Condado. HNA-S
REFRIGERACIN COMER C 1 A L
"Norge". Gabinetes "Seeser". Ca-
lidad. Servicio. Lo que recesite lo
obtendr 3M6 ms barato, 'nves-
tisuc. Sucs. de Andrs Ganda. Bo*
1562 Ssn Juan, Tel. 1096 Santur
ce. HNA-G
ES TUFAS DE KEROSINA "Perfec-
ton bonitas, eficientes y eco-
nmicas. Su costo original es ma-
nos. Valas en las oficinas de la
el India Oil Company (P. R.) o
pida catlogo. 1-6-W
53, $36
cuarto piso.
Consltenos,
Ochoa,
12-25-B
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de laa garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informe! e Loe Muchachoa.
Suca, de A. Mayol Co., San Juan,
Puerto Rico. P.
COMPRA VENIA
CASAS
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
nual, 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
les policia. Aprobado por exami-
nadores. Diez sellos tres centavos.
"Chauffeur Mechanic Piess" Boa
o53, R i o Piedras. Porta licencias
mica, suplemento especial ley, gra-
tas, P-B
FLORES NATURALES: t\prese
sus alegras y sus per.ys con flo-
res. Artsticos trabajos. Mir.ir.a del
Valle; Telfono 840 y 2653 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
I LORENZA CE MORENO: Si ne
?esita algn traDalo en flores na-
! tura les, ordnalo al telfono 60 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 55 P
VENDO CASA de madera en la
cali* Coln No. 7, Parada 25. San-
turce. Renta $60. Tambin la No.
42 de la calle Vallejo, Rio Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y telfo-
1645 Santurce. HNA-C
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Et de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222, San
Juan. UNA-F
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. Morell, situada en calle
Hostos. Tiene dos talas, seis dor-
mitorios, pantry, garaje, caldera
para agua lluvia. Propia pava vi-
vienda y oficina. Dirijas al Apar-
tado 642, San Juan. HNA-M
VENDO DOS casas de concreto,
No. 2 y 4 de la calle Lindbergh,
con garaje. Precio razonable. Pue-
de dejarse parte en hipoteca al
H'l. Informar H. L. Cochran. c/o
Loleria de Puerto Rico o Aparta-
do 681 San Juan. t-1-C
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segjndas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
SE VENDE Chalet. 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto;
calle Loiza N 270. Informarn tel-
fono 58, negro, Santurce. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan,
1934. 12-29-B
POR MENOS del costo, vndese
en Hato Rey, bonita y cmoda re-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10, Parada 14. San-
turce o telfono 2681. HNA-M
A LOS DUEUs de Studebaker
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
1 menos del costo. Aproveche este
oportunidad. West India Marhineiy
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-'.V
VENDO FORD Roadster 1931, cu-
tro cilindros, batera nueva, pintu-
ra nueva y todo en perfecto estado.
$175 cash. Informar Colberg, S-
tano Padln o telfono 2327 rojo,
Santurce. 12-25-C
SE VENDE guagua Ford Delivery
1934. Vela. Bayamon, P. R. HNA-V
MANUAL DE CHAUFFEURS: Pan-
fleto con 120 preguntas y respues-
tas. Ley de Automviles. Recomen-
daciones importantes, exmenes de
chauffeur; 25 cts. giro postal. Im-
prenta Jufesil. Ro Piedras. 1-11-J
VENDO: Por no necesitarlo, Hud-
son modelo UCt-35, Pintura de f-
brica. Flamante apariencia. Gomas
nuevas. Motor perfecto estado V 1-
lo Garaje Popular, Comercio |_
San Juan. 12-29A
FLORES ARTIFICIALES y Cor-
sages: Exactas a las naturales en
todos colores, por experta en el
ramo. Recibo rdenes. Ro-
Penedo. Cuevillaa 2, Miramn
lfono 1503. 1-7-F
OPORTUNIDADES
VARIAS
COLECCIOMrS SELLOS de co-
rreo. Tenemos sellos del mundo en-
tero y toda clase de materia
Pida catiogos. Caribbean
Sales Co Box 3241. Santurce. P. R.
1-2-C
POLLITOS PEBEStjflas 'as ra
.as americanas -- importadas vi
aerea- especiales para crianza
rrachos y hembras Garanti/Junos
entregas en la isla. A. R. ZENO
Alien 16. 3-5-38-i'
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo m .
iiin deteriorar sus mueo,cs M
con Kiko Francisco Buil Nazano,
telfono 1256 verde. Fernndez Jun-
cos 168 Parada 20 Santurce. HI
LA BOLSA ha resuelto su n
ma: mudar sus muebles [ir ore-
ci al alcance de su ho
ponsabilidad y seriedad. IV. TJ v
261 vrde. Carretera 83 Parada 16.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualqu
tic. Llmenos v '? atenderemos a
satisfaccin, crsom. competente,
seriedad y niero. Telfono
azul. Prez 7 Sanl P
OPORTUNIDAD l NICA- Ofrece-
mos un gran surtido de forro en-
gomado y pantasota en tod
colores a precios de ganga. A
srese a -omprar. Visite Lo M 1-
chachos, San Juan. 1-16-M
COCINAS de petrleo marcas "K>-
rogas". "Everite" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas )
baratas. Tenemos siempre piezas
de repuesto. Valas o pida detal.e.
a Los Muchachos, San Juan. 1-16-M
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan importante com donde -e mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos tp
VV. S egmund. Condado 27 1
no 407 San- II N A 3
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebjes de
ltimos ettiloi nanal-
menle. a plazos cmodos. Te'fono
2092. Santurce. HNA -T
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El< ri-
zado ms perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llame al telfono 397 ne-
gro, Santurce, y damas expertas
le harn su rizado en su propia
casa. 12-26.R
VISITE a! "MarthaBsauty Parlor".
especializada en alisar el cabello,
tintes y tratamientos f,i
Atendido exclusivamente por su
duea que se esfuerza por compla-
cer su clientela. Distribuidora ni-
ca de los productos Le Blanche, pa-
ra Puerto Rico. Calle Las Flores
No. 1, Santurce. Telfono 2247 ven-
de. 1-6-M
PUESTO DE LECHE: Ofrezco uno
en alquiler, en Santurce, debida-
mente equipado. Llame al telfono
1287. Santurce. 12-27-M
EL MEJOR Aguinaldo para 1938.
Por ausentarte su dueo se vendo
el Teatro de Rio Grande por $1850.
Informar N. Carrillo, Canvanas.
1-6-C
NEGOCIO: Oportunidad. Por no
poder atenderlo, vendo casa hus-
pedes. Ocho habitaciones a' |
das. Invierta pequeo capita
to entregar da primero. Re
mos un surtido rapas dr ag
nombre j mujer por mayor o
12-28-1
GREAT DAE: An exceptiona \
fine pup; imported male harlequm
seventeen ninnths od, sired by
champion, croppcd, inmunized. re-
gistereri American Kennel Club.
ale, very reasonably. Reason,
lack of space. Cali in person after
4 P M., Concordia 20, Miramar.
12-28-G
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger. Alien Nm
61, San Juan. H-N-A R
GANADEROS: instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar donde A. R.
Zeno. Alien 16. 3-4-38Z
POR AUSENTARME hacia el Nor-
te vendo caf restaurant en San
Juan. Diarios asegurados. Para in-
formes llame al 1016 Santurce.
1-1-L
SEMILLAS DE HIGUERETA. Com-
pro cantidad de semilla de higue-
reta para 'i. extraccin de su acei-
te. Enve muestra, precio, clase y
contenido de envases. Escriba a J-
E Casalduc, Edificio Ochoa, Box
S",, San Juan. P. R. HNA-C
TELEFONO 2119 Verde San'
Mdese con Arzuaga. No es lo m ~-
mo Arzuaga no manda, va perso-
nalmente r-ara que tus mueb
sufran. De-de 81.00 "n adelante
12-23 V
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; Angei Fernndez
cios bajos. Servicio rpido
noche. Carretera Nueva, P
23. Telfono 1S9. Santurce; P
de Tierra, San a-. Un, Para
Telfono 598. HN \ V
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de nierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suc
de A. Mayol & Co San Juan P
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.50 y 3/ la palabra adiciona]
15 $2.75 y 6/ In palabra adicional
30 $5.00 y 12< la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
I
X


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 26 DE DICIEMBRE DE 1937.

La guarnicin de Teruel...
'Continuacin de la pgina 3.3
m tormenta* de nieve que han
,>eado grandemente los mov-
toi de tropas y de artillera.
^ general Miguel Arela realiz
ble hazaa de
i su poderosa colum-
s de las montaas alre-
rie ambos lados de Villastar
se a tres millas de Te-
<>onndose a asaltar las
nef de los republica-
rtar la guarnicin
.da En muchos aspectos la
i d A randa se asemeja a
ircha de Vagu paia auxiliar
idetei asediados en el Alczar
ti Toledo
. . su columna
riba de to-
mar a Villastar para abrir el cami-
no directo hasta Teruel, Aranda
tropai alrededor de Villai-
I el primero y entonces
este rodeando virtualmen-
in republicana, pero
lando hacia Teruel para en-
irte con la columna de! ge-
< haga y emprender
ifenuva general al oeste de la
Teruel ruenta con fuertes posi-
ides de defensa natural. Y lOI
ros mensajes que salieron de
la ciudad desde que se reanud el
MrvlClo d radio fueron enviados
mandante de la guarn-
general Kranc-o. Uno de di-
ia lo siguiente:
imos del.;; bien. Nie-
rtnalmente todos los Inl
ie los republicanos eaptura-
i Teruel. Todos estamos bien
nttnuamoi peleando con extra-
Resistimos un te-
bombardeo par lai bateras
groes migo e! Jueves y el
La estacin .1- radio de "araso-
hora de
imnaa mandadas p o r
Aranda > Solchaga han infligido
grandi al enemigo, y que
o n ti n a n su
r en el lector
lo. las brigadas nava-
jas tctl
i en as montaas que em-
ito en SUS I
ii montaas contra
intander, '
i -te en
.. i|iie rodean a Ti-
rn las montaas
i ron a
i" ahora estn naciendo
' is posicin".- di los
encuentren ms
La mayor dil n que ha
.;neral Rojo en su
-la la parte antis n ha
-i imposibilidad de concentrar
, bre ios grupos i
d ns nen la I
;.ia de la ciud id median- j
redimiento de miin-j
tener puestos avanzados en as po- <
n barricada! levantadas |
en los viejos edificios para infor- '
mar sobre el acercamiento de tan- I
ques B 0 fuer.
\ el coman- I
rio de la guarnicin despaci
aervas bajo tierra i le t-
especiaimente preparados hi't-
amenazada, desde
- |n< detensores rechazan el
i miento fuc;o de ame-
idorat Esta mismo procedi-
miento ha sido repetido veintenas
d veces, y los movimientos de las
iropas son siempre ti para
los republicanos.
l.o tanq con gran-
ad por las empina-
estrechas calles d
ligando a os republlea-
atarar a pie. En esa I
alegan los nacionalistas, q
drn ndefinJdamente. I.as
ms fuertes de los na-
stas son el Palacio del Obis-
po y el ri"! Gobernador civil. En
lo ms Ito de; distrito antiguo se
halla un castillo feudal con srue-
taredes que no es'. actualmen-
te ocupado ero que los nacl^na-
oponen ocupar como l-
in defensiva, m la cual
ellos sostienen q le podrn pelear
durante meses jln ser capturados,
acho de fuente repbli-
ca n procedente de Barcelona y
publicado por la Agencia Espaa
'arde en Pars, informa que
emisarios parlamentarios han sido
enviados al distrito antigua
>ndicin de loi
quedan ,ll
antes de que los leales inicien lo
que ellos llaman el "ataque deci-
sivo y final". Esta informacin
constituye la primera admuin de
que tj ministro Indalecio Prieto
inform errneamente la calda de
Teruel el martes pasado. El refe-
rido despacho dice que 1,500 pri-
sioneros nacionalistas 'legaron a
Castelln, cerca de la costa del Me-
diterrneo, donde existe un cam-
pamento de concentracin, y alega
que el material de guerra de los
rebeldes que fu capturado en Te-
ruel Incluye caones an'areos
alemanes de reciente faoricac:n.
centenares de ametralladoras y nu-
merosos caones.
La poblacin civil adicta a uno y
otro bando trat de aliviar la si-
tuacin de tus respectivos soldados
en la vspera de Navidad repar-
tiendo cigarros, cigarrillos, vinoi y
chocolate, para lo cual se hizo una
colecta durante las ltimas sema-
nas. La colecta hecha oficia men-
mente por el Gobierno Je Valen-
cia pas de 1,900.000 pesetas hoy,
mientras que en el lado que domi-
nan las fuerzas de Franco tinese
entendido que cada gran ciudad
i ha contribuido con resa'os para
determinados sectores. Puesto que
las tropas de Franco reciben sola-
mente una peseta por dia, mien-
tras que los soldados leales reciben
diez pesetas diarias, los simpatiza-
dores de los nacionalistas recogie-
imi ms de tres millones de pese-
tas que fueron distribuidos hoy.
En el territorio nacionalista e
celebraron misas de medianoche en
todas las aldeas y ciudades y Ivsta
detrs de las lineas en los campa-
mento. La misa celebrada tn la
catedral de Salamanca fu trans-
mitida por radio. En el interior de
Teruel se celebr a medianoche una
misa con extraordinario fervor en
la Iglesia de San Miguel construi-
da en el siglo XVII, que est si-
tuada en el distrito antiguo, don-
do los nacionalistas han concentra-
do a las mujeres y nios para li-
brarlos del fuego de artillera.
La temperatura ha subido un po-
ro trayendo ms r..eve. _>ero en lo-
dos los sectores del norte In tem-
peratura ha bajado nasta seis gra-
enlgrados bajo Mra en al-
gunos sitios El intenso fro se ha
sentido en Teruel porque no hay
carbn disponible en el lis r*o con-
tiguo, donde adems se proporcio-
nan aumentos por raciones limita-
das
En ambos lados de las lineas se
i una tristeza general, y se
ha hecho muy poco esfuerzo para
celebrar las tradicionales fiestai de
Navidad. Esto ha sido cierto tani-
min hasta en el lado republica-
no donde el anuncio de a > aria
rie Teruel por el ministro Prieto
provoc una na de entusiasmo po-
pular el primer da. que luego ha
disminuido al tenerse conocimiento
de que Teruel no cay, y que por
el contrario la guarnicin corada
por los leales contina reuniendo |
el rorazn de la ciudad
En las colinas entre Ara.-;
Castilla, donde los espaoles M en-
cuentran frente a frente esta no- |
che, la lucha ha sido ms encar-
raizada que en cualquier >tro en-
cuentro durante los dieciocho me- |
ses de esta guerra. Las fuerzas na-
cionalistas del general Franco que
operan en las afueras de Mallor-
ca continan efectuando incursio-
nes durante el dia y noche contra
las poblaciones de la costa oriental,
como represalias por el ataque con-
tra Teruel, y la ciudad di Sagun-
to que es el pueblo de la
ercano a Teruel y que desde
hace liempo se cree ser el obje-
tivo de la prxima ofensiva iie
Franco fu intensamente bombar-
deada registrndose 31 muertes y
cincuenta heridos

PARS, diciembre 24. (PL'i Un
despacho de la Agencia Espaa
procedente de Gibraltar informa
que una columna motorizada nacio-
nalista integrada por tres mil hom-
bres que lleg de San Roque ha-
ce varios riias parti sbitamente
hacia Teruel en la noche de ayer.

MADRID, diciembre 24 (PU>
La vida normal de una ciudad pa-
cifica se ha reanudado en Teruel.
Cuatro mil rebeldes fueron encon-
trados heridos por los leale en los
hospitales de la ciudad, continuan-
do su tratamiento a cargo de en-
fermeras y mdicos del Gobierno y
(Continuacin de la 2 pgina)
cosa qua tejer, con los hilos de la nostalgia por el amor que se fu o
por el amor que no vino, la urdimbre dorada de sus vrsos de mujer.
Los versos:
IDEAL QUE NO LLEGA...
Si llegara a encontrarte, cmo seria ese encuentro?
,.se abriran temblando mis brazos a estrecharte?
verlas en mis ojos espanto o arrobamiento?
qu frases te diran mis labios al hablarte0
se quedaran cerrados sin decir mi tormento?
se escaparan mis besos aunque quisiera atarlos?
me volver una esfinge si llega ese momento,
o te dar mi alma en besos largos... largos...?
Tengo ansias, ansias grandes de que al fin esto llegue,
sueo con encontrarme prisionera en tus bra7'
tiemblo rie imaginarme que al fin nunca te encuentre
J >lo con la muerte nos demos ese abrazo...
Abril 12, 1937.
SE MURIERON EN FLOR...
Se murieron en flor mis esperanzas:
ya no viene el amado de mis sueos
a disipar la sombra de nostalgia
que envolvi cual sudario mis ensueos.
Los retoos que al sol de primavera
brotaron a las flores de mi alma,
los ha secado aquella larga espera
por la lluvia de luz de su- mirada.
Le faltaron sus besos por roco,
y fu tan grande la sequa del alma
y tan fuerte el abono del olvido,
que expiraron en flor mis esperanzas...
FUI TODA PARA TI
Ful la devota fiel de tu cario
y fiera al defenderlo contra torio,
dcil para rendirme a tus caprichos.
Fui clara cual la luz de un medioda
en llevar hasta ti mi pensamiento;
Abril 15, 1937.
DIRECTORIO MEDICO
lli. .Icniru iii.irr/.
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE l.A MUJER
DR ASHFORD, STOP 46
i Fente al Hospital
Presbiteriano)
le, 2660 Santurce.
Doctora
.Ma. Cristina Barreras
MEDICINA GENERAL
lades
propias de la mujer.
169 Pono de Len. Stop 20
Telfono 1454, Santurce.
ilotas de Oficina:
de 8:00 a 12:00 A. M.
de 2:00 a 6:00 P M.
Consullas para pobres:
8 a 12 a. M.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P M. a 7 P M
Parada 43 i Tcl 1737 Sant
Ave San Jorge frente Iglesia
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la Piel.
Pone de Len 196 Pda. 21
Telfono Santurce 632.
1
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MISOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Dr. a. n.iiw; isern
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Flectrocardiogr fieos.
Ave. de Diego Nm 4
telfono 1062. Santurce. P. R.
Dr. J. E. CULN
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias
Alien 60 altos Te I 1634 S J
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1860 SANTURCE
DR. M SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer v sus
Viaa Urinarias
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio PI878
lado Gonzlez Padin Tcl. 736
bajo la estricta vigilancia de sol-
dados gobiernistas.
Representantes del Banco de Es-
paa y del departamento de Sani-
dad llegaron esta maana a Te-
ruel con el objeto de organizar los
servicios corrientes en la ciudad en
lo que respecta a la banca y a la
sanidad pblica. Esta maana vi-
sitaron al comandante de las tro-
pas gobiernistas, general Hernn-
dez Sarabia, para felicitarle a nom-
bre de las organizaciones que re-
presentan.
El palacio episcopal ha sido for-
tificado por los gobiernistas, al
Igual que la vieja iglesia de San
Martin, que queda al lado del se-
minarlo.
Al medioda la aviacin bombar-
lc las aldeas leales de la reta-
guardia, especialmente las cerca-
nas a Sagunto. Muchos habitantes
de estas aldeas estn siendo eva-
cuados, entre ellos soldados rebel-
des que salen disfrazados, sendo
reconocidos por los s o 1 d ados del
Gobierno.
...
BURGOS, diciembre 26. 'Prensa
Unida)Los nacionalistas calculan
que las 40,000 tropas leales que ini-
ciaron originalmente la ofensiva en
Teruel fueron reforzadas es dias
despus por otras 40,000 tropas ms
compuestas principalmente de las
brigadas Lister, Campesino.- y Lin-
coln y de caballera argelina.
Durante los ataques leales reali-
zados de noche la guarnicin nacio-
nalista ha enfocado enormes focos
de- luz sobre los atacantes causn-
doles grandes bajas con las ametra-
lladoras y la artillera de morte-
roa.
Las columnas nacionalistas de .
auxilio que marchan M>bre Teruel ;
de distintas direcciones ha conti- j
nuado progresando gradualmente y
segn se alega har tomado todos
sus objetivos. El tiempo ha mejora-
do, lo que permite la efectiva co- ,
operacin de la aviacin y la arti- ^
Hera. Sin embargo, el rpido des-
hielo rinde las carreteras resbaladi- i
zas entorpeciendo el progreso de!
los transportes. Las columnas de au-
xilio incluyen veteranos de las cam
paas en las montaas de Asturias
y Len.
* *
HENDAYA, diciembre 25. CPU).
La radio nacionalista de Zarago-
za alega que los leales estn atra-
pados en Teruel y dice que el gene- i
ral Lister fu matado el primer dia
de la ofensiva leal. Pero no hay;
confirmacin de la muerte de Lis-
ter.
Lister es el lder de la brigada de
tropas escogidas que lleva su nom-
bre. Antes de la guerra civil era un
trabajador de carreteras. Empez
desde abajo y rpidamente gan
nombre por su valenta personal, su
intrepidez y su habilidad para or- j
ganizai. En diecisiete meses se ha
levantado desde soldado raso has-1
ta general.
...
BURGOS, diciembre 25, (PU)Un
guardia civil, mensajero del gene-
ral Aranda, que lleg al territorio
nacionalista procedente de la guar-
nicin de Teruel cruzando las lneas i
leales, declar que: "Teruel est en ;
posicin de defenderse a s misma
indefinidamente. La poblacin civil
emula el estoicismo de la poblacin
de Oviedo. Las mujeres ayudan a
llevar alimentos a las trincheras y
a los parapetos".
.
LONDRES, diciembre 24. (Pren-
sa Unida).Un comunicado de ge-
a trasmitido por la estacin de
radio de Madrid, recogido en esta
ciudad, anuncia que los rebeldes
han continuado contraataques in-
fructuosos en el frente de Teruel,
y que han sufrido enormes bajas.
Infrmese que se est librando una
batalla en Pico del Zorro, pelen-
dose furiosamente cuerpo a cuer-
po, con bayonetas y con granadas
de mano. La radio de Madrid anun-
cia que los leales continan rete-
niendo todas las posiciones previa-
mente conquistadas en el sector de
Teruel. Se alega que las tropas del
Gobierno han seguido estrechando
el cerco y que ms grupos rebel-
des han sido aislados del pueblo,
"dejando solamente dos zonas de!
resistencia". Tambin se informa |
que contina la evacuacin de los
paisanos.
Un comunicado de guerra tras-
mitido por la estacin dt radio de
Salamanca y recogido en esta ciu-
dad informa lo siguiente: "Las ope-
raciones en el frente de Teruel con-
tinan. El pueblo est todava resis-
tiendo muy animosamn'- los ata-
ques del enemigo. Las prdidas .e
lol rojos han sido tremendas. Hoy
cogimos cuarenta prisioneros, y
treinta y cinco se pasaron a nues-
tro lado".
EL ATAQUE....
(Continuacin de la pgina 1)
regresaron a l a buscar pr
. nes mdicas.
'Cuando volvan a la orilla un
bote lleno de soldados japoneses
se acerc al "Panay" y abri fue-
go con ametralladoras: entonces
lo abordaron saliendo dentro de
cinco minutos... Despus de los
ataques al "Panay", el "Meiping"
y el 'Mesha' fueron atacados nue-
vamente por los aviones, quedan-
Ido incendiados y destruidos".
Despus de pasar cincuenta y
.cuatro horas en la playa durante
lias cuales el grupo "sufri muchas
penalidades a la intemperie lo
cual fu algo mitigado por la bon-
dadosa ayuda de los chinos los
superviviente; embarcaron en el
"Oahu" y en el "Lady Bird".
Ha llamado considerable aten-
cin la afirmacin de Hughes:
"Despus de sacar todos los hom-
bres del barco y estando ya en la
orilla descubrimos dos aviones Ja-
poneses volando bastante bajo so-
bre nuestras cabezas, buscando
evidentemente los superviviente*.
Sin embargo, los junquillos parece
que nos dieron suficiente protec-
cin para permanecer sin ser vis-
tos. Estos aviones se marcharon
subsecuentemente: pero poco des-
pus dos barers mercantes fueron
objeto de ataques con bombardeos
estando varados sobre la orilla
opuesta a nosotios. l'n tener bar-
ro mercante ya habia sido hundi-
do por las bombas".
Hughes describi cmo ms tem-
prano mientras estaban en tierra
"omos el ruido de una lancha de
motor en el ro cerca de donde es-
tbamos escondidos entre los jun-
quillos. La lancha permaneci en
la vecindad unos minutos y luego
parti. Yo no puedo decir si inten-
taban buscarnos pues mantena
mis hombres ocultos y no dej na-
da en la playa que pudiera indi-
car nuestra presencia. Poco des-
pus pas una segunda lancha".
Hughes describe su asombro al
descubrir t,ue los aviones tenan
intenciones de atacar y seala que
habia buena visibilidad. "El pri-
mer grupo de aviones vol y bom-
barde desde suficiente distancia
para no ponerse al alcance de los
caones I.ewis, cuando el "Panay"
habia sido visiblemente feriado,
se acercaron mucho ms y no slo
arrojaron bombas desde quizs
cien o doscientos pies, sino que
ametrallaron la cubierta... De
acuerdo con mis clculos el "Pa-
nay" fu alcanzado directamente
veinticuatro veces. Yo no crea
posible que un barco tan pequeo
recibiera tanto dao y pudiera se-
guir flotando".
Dice Hughes que el teniente
Shesheyo Murakami abord el !
"Panay" antes del bombardeo y
pregunt el destino que llevaba el
barco. Tambin pregunt informa-
cin sobre las tropas chinas, la
cual Hughes no dio diciendo que
Estados Unidos era nacin amiga ]
tanto del Japn como de la China.
El informe de Hughes ha rev-
lado los siguientes puntos:
1La accin de los aviones ja- |
poneses tuvo toda la apariencia de
ser deliberada.
2Ametrallaron las pequeas
embarcaciones que conducan los
supervivientes hiriendo a varios.
3 Un bole japons ametrall el
"Panay" mientras se hunda.
El punto de vista de los funcio-
narlof a<,ui es que el informe res-
palda la creencia de que el "Pa-
nay" fu abordado primeramente
por los oficiales aponeses y en-
tonces buscado, atacado y hund-
do por los lanzabombas. Hughes ,
declara que los avinnei atacaron
los buques-tanques de la Standard
slo despus que era evidente que
el "Panay" se hundira.
De acuerdo ron los funcionarios
del Departamento de Estado el in-
forme apoya por completo la pro- j
testa formal de Estados Unidos al
Japn y justifica las demandas de
que adems de las indemnizacio-
nes el Japn d garantas adecua-
das para la proteccin de los lb-
ditos de Estados Unidos.
sutil para decirte mis desdichas,
blanda sobre la cuna de tu pecho...
Salvaje cuando a veces presenta
que otro amor se cruzara por tu senda:
panteras semejaban mis pupilas,
rasos me circundaban por las venas.
Devota, fiera, dcil, clara,
blanca, sutil, salvaje, hasta pantera...
todo eso he sido por tener la llama
de tu amor encendida sin que muera...
Abril 20, 1937.
Advirtese en la voluminosa obra indita rie esta poetisa la fecun-
didad de su numen. Por las fechas que aparecen al pie de cada compo-
sicin vemos que a diario son stas concebidas y escritas. Inquiero de
ella cmo siente llegar la inspiracin:
Casi siempre de noche me dice despus que estay acostada V
la casa se dispone a entregarse tambin al sueo. Es entonces cuando
surgen estos versos pero... nunca los escribo despus iguales. Mire Id.
y me alarga una hoja en que leo:
CONCEPCIN QUE ESPERABA
Besos por toda su cara y su cuerpo.
Ms y ms sin reserva mental ni sonrojo.
Quiero saciarme de este cruel deseo
que me envejece y me rodea de abrotov
Quiero hacerle impermeable de ol
con mis besos de amor sobre sus
T me muero y no llega ese momento.
.'.cundo ser, Seor. ;haz que sea pronto...!
Julio 4, 1937
Se me ha llenado la boca
de palabras y palabras,
,. y cmo decirlas todas
pletricas de substancias,
llenas de imgenes rara-"
En mi mente les doy forma,
al escribirlas se ablandan,
y la imagen toda es otra
y cambia de estilo y de alma.
Se ha convertido en aborto
la concepcin que esperaba,
y yo me sigo tragando
el resto de las palabras.
Mayo le, 1937.
La Naturaleza es tema de algunos versos:
OTRO VERANO...
Tristeza. Mutismo.
Nubarrones que pasan.
Las ramas de los rboles me llaman
juguetonas La grana
del flamboyn se inflama.
La tierra se hace blanda
como leche cuajada
al recibir el voluptuoso manto
con que la envuelve el agua,
arrullada en su canto.
Tristeza. Mutismo.
Nubarrones que pasan
pregonando que entra un nuevo verano.
Silencio. Es lo mismo.
Un ao tras los aos.
I Mayo 30, 1937.
Mas, la poetisa canta sobre lodo al amor. Amor Insatisfecho. Amor
desventurado como todos los amores romnticos. Amor envuelto en pro-
i funda melancola y negros pesimismos porque se dio con la ternura ln-
I mensa, casi nunca merecida, que se hace maternal en algunos poemas.
I Amor de pasin impetuosa y loca que estalla como lava de encendido
volcn en un gran nmero de composiciones. Amor torturado que se ve
languidecer, morir, revivir y volver a morir en toda la obra de la poetisa.
HE VIVIDO UNA VIDA...
lio vivido una vida de intensas emociones
cada vez que su mano estrechaba la mia.
he vivido una vida rie emociones Intensas,
he vivido un ensueo de amor y de
he vivido una vida de amor y de armona
cada vez que su mano estrechaba la mia...
M comparable acaso nada con este pacto
de estrecharse las manos y mirarse a los oos-
la corriente sublime del divino contacto
despej la negrura de mis viejos enojos...
he vivido una vida de amor y de poesa
cada vea que su mano estrechaba la mia.
CINISMO
Es Igual, es lo mismo.
Caminas con tu carga en ambos brazos
impvido, tranquilo.
Todo lo que otros llevan ocultando
para ti ya es lo mismo,
llevar la mano limpia o con puales;
pararte en un abismo
o seguir sobre senda de rosales.
Para ti es lo mismo
aliviar esta enorme gran tristeza
de mi amargo destino
que lanzarme de nuevo tu vileza.
A tal grado ha llegado tu cinismo!
,'.Qu ms da que te d el resto de vida.
de vida agonizante que me queda
o que arranque tu vida de mi sino?
qu ms da que en el alma te maldiga*
qu ms da que te bese o que te muerda?
si para ti es Igual flores o espinas!
qu ms da que te olvide o que te aore?
qu* ms da que se cierren mis heridas*
qu ms da que te odie o que te adore?
Julio 12, 1937.
Junio 3, 1937.
oP0R QUE RESUCITAS-
.Por qu ha vuelto tu imagen a conturbar mi vida*
Yo le tend un sudario con maternal cuidado
a tu amor que ms tarde convirtise en herida,
a todo tu recuerdo y a todo aquel pasado...
Yo fui para tu vida tortuosa y desolada,
el manantial que lava las escarpadas rocas,
e! blsamo que cura la carne lacerada,
tas riendas rie tus nervios para tu vida loca...
Mi rofre rie ternura se vaci en tu lecho,
y ung tu alma, fortalec tu vicia,
resta las heridas que dejara en tu pe( no
todos los sinsabores de una vida perdida...
meti en mi alma tu imagen tan adentro.
y el lazo que te at a mi destino es tan fuerte,
y tu amor tan astuto para hacerse mi duerr,
y tus besos tan sabios con presiones tan fuertes...
Me di entera a tus brazos para amarte y quererte,
le mostr nuevas rutas y nuevos horizontes,
fri y len'o, con el largo penar rie perderte
me clavaste la daga que en el amor se esconde...
Reconstru mi vida deshecha y sin ventura
y \a sin rumbo fijo... caminando sin verte,
envolv en un sudario tu amor y mi amargura.
..y por qu resucitas si entraste ya en la muerte...?
Julio 1, 1937.
Excluyendo "Sentir y Callar", que viene en seguida, de lutll in-
fluencia becqueriana, no hallo en esto versos semejanza ron loa de
otras poetisas. Carmen Demar es ella propia. Tampoco se nota en su
obra tendencia a intelectuallzar el verso ron detrimento ,le la emocin
que es. lo que hace al verso. Cabe esperar mayores empeos en la ma-
dure* de esta poetisa, hoy en franca primavera potica, que florece
ruando no est muy distante la mujer de la que puso en sus bellos Ojos
negros los primeros fulgores.
SENTIR Y CALLAR
;Softar que nos toca una ilusin querida
sin poderla atrapar...
Abrir los oos en luces diamantinas,
tenerlos que cerrar...
Tener en los lahloa frases que fascinan
y no poder hablar...
Mirar las manos colmadas de caricias
sin poderlas brindar...
Sentir que est el pecho lleno .de sollozos
que nunca podr dar...
Sentir que este fuego va quemando mi alma
v a la fuerza olvidar../!
Agosto 1, 1937.
Naturalmente, romo secuela de su temperamento, de su sensibilidad,
vive Carmen Demar su hora trgica de inconformidad con el medio de
estrechez de horizonte para sus alas en sacudida rebelde ante el infini-
to espacio. Acicate para una superproduccin. Inteligencia viva ms
an chispa genial, concepcin rpida, interpretacin fiel, hay en la
artista de quien me ocupo, como puntos culminantes de su personali-
dad. Luego, una afluencia de ternura que pone MI su semblante incom-
parable dulzura; un anhelo de belleza, una cancin a lo largo de todas
1 las cuerdas de sus nervios y de su espritu. Y lo ms descollante, la
actitud sentimental sostenida al travs de la material holgura, la abs-
; traccin del ritmo comn, la entrega total a su arte, sola con la Natu-
raleza y los libros, ruando la gracia Ralea todava la acompaa; la as-
cencin constante a sitios rie viento y de sol El ansia de perfeccin
humana en la que parece fiar ya su nica posible felicidad. Oigmosla en
ALAS PLEGADAS
Torios cambian de sitio
menos yo, que estoy n'rn/ment clavada
en mi puerta, con las alas tendidas
como paloma en su hueco de entrada...
Mi deseo de escapar -
es martirio que >a roe mis entraas...
Miro en sueos una playa desierta
con arenas doradas...
Cuanto ms liempo pasa
es mayor mi deseo de alcanzarla ..
Mientras, sigo en mi puer'a
atrozmente clavada.
con las alas abiertas
como paloma en su hueco de entrada...
Todos cambian de sitio
menos yo, que estoy atrozmente clavada...
Se han plegado mis alas...!
Tienso que si Carmen Demar no tuviera plena la mente de una Ima-
gen varonil, del recuerdo de la ventura del amor vivido, y de la amar-
gura en que la sumieron crueles olvidos, habriase abrazado nueva Te-
resa a la tnica del Nazareno. Porque en el fondo se halla un mis-
ticismo quintaesenciado en esta otra gran poetisa de Puerto Rico, a
quien invito a revelarse, con t os rie Luis Muoz Rivera a Patria
Ti, cuando sta firmaba con el pseudnimo "Elsa":
"1.a fuente tuya e; pero el poema
pertenece a tu patria y a tu idioma."
ltS7.
MUCHOS BESOS...
Besos, besos sobre el aterciopelado
violceo teln de sus ojos inmensos,
deslumbramientos, vibraciones y ensueos
Ms besos, como si fueran los primeros
en la hmeda pulpa de su boca, a mi antojo
Noviembre d
(Anuncio)
El director del banco...
(Continuacin de la pgina 5
Mucho Cuidado Con
el Exceso de Acidez!
blo ;apons, sin duda, no est dls- con el concurso de nuevo efectl-
puesto a perder treinta o cuaren- vos. Cada hombre, cada mujer y
ta anos en amort.zar el coite de cada nio de las provincias sabe
esta colosal aventura militar, i cmo debe resistir, material v es-
Cuando ese pueblo se d cuenta de piritualmente. al enemigo. La orga-
que ha sido engaado y de que en nizacin militar de la poblacin ci-
lugar de hacer frente a una guerra vil impedir a los japoneses llevar
de corta duracin tendr que se- a cabo la explotacin comercial
guir luchando durante aos, creo del pas.
que rehusar continuar sacrifican- ______
do sus hombres y sus caudales en
esta empresa. (N. de la R.: Consultado por la
Tened en cuenta que la ocupa- North American Newspaper Allian-
cin militar no significa la ocupa- I ce, el seor Sung no ha querido
cin efectiva. Aunque las fuerzas j manifestar a cunto asciende la
japonesas hagan flamear sus ban- circulacin fiduciaria de la China
deras en las ciudades del Shanii, en estos momentos. Empero, segn
esto no significa que se han apo- datos obtenidos de los banqueros
Los Dolores de Cabeza, Resfriados, Indigestin
Acida, Dolores Musculares, Neuralgias, Todos Estos
Males Son Causados por el Exceso de Acidez
derado del carbn de esa zona. Pa-
ra lograr hacerlo tendrn que
mantener guarniciones numerosas
y constantes en rada aldea y vi-
llorio de la regin. ..Cmo podran
hacer frente a las erogaciones que
ello implicara?
Los xitos obtenidos por los Ja-
poneses en el norte de la China
parecen cosa de gran espectculo...
en teora. En varios frentes los
soldados chinos, mal adiestrados y
peor equipados, han tenido que re-
tirarse frente a la ofensiva mec-
nica de los nipones. Pero eso es
slo cosa del momento. El espri-
tu de resistencia no ha sido aplas-
tado. Las tropas chinas derrotadas
han vuelto a formar tus cuadros,
europeos de Shanghai, ella ascen-
dera a unos 1.645 millones de d-
lares, la que estarla garantizada
por una reserva de un 40 por cien-
to, colocada casi toda en el extran-
jero.)
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alllance
i Sabe UL que el Exceso de cidos en
rl organismo ea la verdadera causa dt
muchos males comunes de los que sufren
millones de personas?
La Indigestin Acida, Agruras, Res-
friados, Neuralgias y Dolores Muscu-
larestodos estos males son el resultado
de demasiado cido en el organismo. Si
quiere conservarse sano Cudese del
Exceso de Acidez!
Comer y beber ms de lo que se debe,
trasnochadas, excesos de cualquier clase
todos contribuyen a formar un Ex-
ceso de Acidez en el organismo. Cuando
esto acontece los Dolores de Cabeza,
Indisposiciones dtl Estmago, Dolores
Musculares y otros, son casi inevitables.
Para obtener alivio de los dolores e
incomodidades causados por estos males
no hay nada como las Tabletas Alka-
Seltzer. Esta famosa preparacin es de
DOBLE ACCIN. No solamente pone
fin a! dolor rpidamente, sino que tam-
bin neutraliza el exceso dt cidos en
el organismo, que es lo que causa al
mal y pronto restablect el equilibrio
alcalino normal.
Porque Allut-Seltzer ea tan eficaz,
millones da personas en todo el mundo
lo usan. Una tableta en un vaso da
agua hace una bebida alcalina, efer-
vescente y refrescante, de sabor agrada-
ble y de eficacia sorprendente para dar
alivio inmediato. Tanto a los nifioa
como a los adultos les gusta Alka-
Seltzer. No es laxante y por lo tanto
puede tomarse a cualquier hora. Es
eficaz, seguro e inofensivo. Es el
mtodo moderno para aliviar los do-
lores causados por los males comunes
y evitar los peligros de las enferme-
dades ms serias que pueden resultar
del Exceso de Acidez.
En todm las FarmacUl.
/>/aFLIT-
SE PROYECTA....
(Continuacin de la pgina 1)
garlones. Por lo pronto, os p'.ans
estn listos y as fbricas podran
dar trabajo a millares de obreros si
aqullos se pusieran en prctica.
De otro modo el Estado Mayor
tendr que modernizar las fuerzas
paso a paso y en largo tiempo.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Ailiance.
KO?J/ioe,
El calzado supremo
para caballeros. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayagez
- el enemigo mortfero de los insectos
Contiene una combinacin de agentes mortferos no encontrados
en ningn otro insecticida
Hit el el imtcticldo mi lastaataee
ptrqu ctnflett uaa ctmbnacin i
agestes exttrmlaadort a* eaceatre-
dai ta alaia atra lateefielda. Ftit na
moncho, y ai iaaftativa para lai per-
tenas y loa aaimalei. Cuide i de todas
la tubititutoi 4 Hit. Cada
lata Flit va tallada aara evitar
rsllenoi fraudulento!, lulito
tiempre ea la famoia lata ama-
rilla cea ai saldedlto Mt y la
franja negra. Eia o sv garan-
ta en abtantr Flit el verda-
dero y nico
FLIT
ZESJ


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
LA DECLARACIN DE PRINCIPIOS DEL PARTIDO AUTONOMISTA
-------------------------------------------------------------Por C. MARTNEZ ACOSTA--------------------------------------------------------------
La declaracin de principios con-
sagrados por el partido Autonomis-
ta Portorriqueo al constituirse en
la ciudad de Ponce durante la
asamblea celebrada en el teatro
La Perla los das 7, 8 y 9 de mar-
zo del ao 1887. fu:
El partido "tratar de obtenerla
identidad poHtira >/ jurdica con
os hermanos ptninsulares, y
el principio fundamental de su po-
Htira ser alran-ar la mayor des-
centralizacin, dentro de la unidad
nacional".
La frmula clara y concreta
de este principio es el rgimen au-
tonmico, que tiene por bases la
representacin directa de los inte-
reses locales a cargo de la Dipu-
tacin Provincial, y la responsabi-
lidad, tambin directa, de los que
tengan a su cargo el ejercicio de
las funciones pblicas, en lo que
toca a la administracin puramen-
te interior o local.
Como consecuencia de esta
doctrina, el partido pedir que en
esta Antilla queden resueltos defi-
nitivamente, por la autoridad com-
petente, los asuntos administrati-
vos locales, y que se administre
el pais con el concurso legal de
sus habitantes, concediendo a la j
Diputacin la facultad de acordar
en todo lo que toque y se relacio-
ne con los asuntos puramente lo- i
cales, y sin intervencin alguna en
]o quo tenga carcter nacional; asi
como la rie votar y formar los pre-
supuestos de ingresos y gastos lo-
cales por su naturaleza, objeto y
fin. y sin perjuicio de las atribu-
ciones de las cortps en materia de
presupuesto nacional.
El partido n" rechaza l uni-
dad poltica, anis bien proclama
la identidad poltica y jurdica;
segn la cual en Puerto Rico, lo
mismo que en la Pennsula, regi-
rn la propia Constitucin, la Ley
Electoral, la de Reuniones, la pro-
pia Representacin en Cortes, la
propia Ley de Asociacin, la de Im-
prenta, la de Procedimientos civi-
les y criminales, la Orgnica de
Tribunales, la de matrimonio civil,
la de orden pblico, la misma ley
provincial y municipal; es decir
que, en punto a derechos civiles y
polticos, el partido pide que se
iguale a las Antillas con la Penn-
sula.
En virtud de la descentraliza-
cin administrativa que el parti-
do pide, las cuestiones locales que,
por regla general, deben reser-
SHEAFFER5
^jmtn&nttuJt'
RESPONDE
INSTANTNEAMENTE
El Platino en la punta
FEATHERTOUCH facilita
el flujo de la tinta y le
da un tacto suave como
una caricia. Escribe de
las dos caras: fino o
mediano en su posicin
natural y extrofino por
I dorso. Su Equilibrio
perfecto evita cansoncio
al escribir, llenador de
pistn o de palanca de
efecto inmediato. Su
Transparencia efectiva y
permanente, su Capaci-
dad abundante, su Cierre
hermtico y la Garanta
LIFETIME, son ventaas(
exclusivas de le
SHEAFFER LIFETIME.* En
los mejores estableci-
mientos.
Goranfiramoi isanfener la
pluma fuente LIFETIME en per-
fecto condiciones de escribir
durante la vida de su dueo,
pero no nos hocemos respon-
sables de perdidas y abusos
intencionales. Al reooror lo
pluma cargamos al cliente solo
los pequeo* gastos de ma-
ne/o, seguro, y devolucin
Distribuidores para
Puerto Rii o
\ki./. a pasci ix
San Juan
W. A, SHtA'rH ftu CO
FortModiio* lowo C U.A
SHEAFFER5
varse a las Antillas son las si-
guientes; Obras Pblicas, Instruc-
cin Pblica, Sanidad, Beneficen-
cia, Agricultura, Bancos, Forma-
cin y Polica de las poblaciones,
Inmigracin, Puertos, Aguas, Co-
rreos, Presupuesto Local, Impues-
tos y Aranceles, y Tratados de
Comercio, stos subordinados siem-
pre a la aprobacin del Gobierno
supremo; de manera que, al hacer
esta reserva, la metrpoli contina
en el goce supremo de la sobera-
na y en la prctica del imperio,
entendiendo exclusivamente en to-
do lo relativo al Ejrcito, Mari-
na y tribunales de justicia, repre-
sentacin diplomtica y adminis-
tracin general del pais. sealan-
do a ste el cupo que le corres-
ponde en el presupuesto general
del Estado, llevando la direccin
de la poltica general, velando por
la fiel observancia de las leyes, re-
solviendo todos los conflictos, de
corporaciones y entidades, nom-
brando y separando, con arreglo a
las leyes generales de la nacin,
a sus .representantes en las diver-
sas esferas de los poderes pbli-
cos. y la facultad de suspender y
anular los acuerdos de la Diputa-
cin insular, cuando lleven el vicio
de la incompetencia, o sean con-
trarios a los intereses nacionales.
Dado el carcter local de la
unin o Partido Autonomista, se
deja a cada uno de los afiliados en
completa libertad para ingresar en
los partidos polticos de la metr-
poli, que acepten o defiendan la
autonoma de las Antillas; de sus-
tentar sus ideas particulares res-
pecto de la forma del Gobierno".
Esta declaracin de principios
fu presentada a la asamblea por
la delegacin de San Juan, inte-
grada por los seores Julin E.
Blanco, Juan Hernndez Lpez, Jo-
s C. Barbosa, Pedro del Valle Afi-
les y Jos Gmez Brioso, como una
enmienda a la que contena el
Plan de Ponce. Esta enmienda tu-
vo como sostenedores en aquel ac-
to memorable al primero de los
miembros de dicha delegacin con
un discurso de "prrafos elocuen-
tes basados en la sancin legal que
ha obtenido esta doctrina en la is-
la hermana", segn reza el acta, y
a don Herminio Daz Navarro, de-
legado por Yauco, que demostr
que la misma cabla dentro de la
Constitucin vigente cuyo articulo
89 prescriba leyes especiales para
la gobernacin ultramarina. La del
Plan de Ponce estaba redactada
de esta manera:
1Derechos individuales, ilegis-
lahles, la fe religiosa, como el al-
ma d la misma q. la vivifica, per
fenecen por su esencia al individuo,
no al legislador. Pensar y expre-
sar el pensamiento libremente, por
la palabra hablada o escrita, no
solamente es lo propio de la natu-
raleza humana, sino el medio ni-
co del progreso humano. Reunir-
se los hombres para todos los fi-
nes de la vida pblica y privada,
formular su pensamiento y lanzar-
lo a los cuatro vientos en pos de
la persuacln de sus semejantes,
es la consecuencia inmediata de la
libertad ingnita de pensar. La pe-
ticin ante los poderes pblicos, pa-
ra el restablecimiento del derecho
hollado o de la justicia olvidada,
no solamente es una necesidad in-
dividual y colectiva, sino tambin
el reconocimiento, la consagracin
popular de aquellos mismos pode-
res. La libertad personal y la se-
guridad del hogar domstico, son
garantas que, como todos los de-
rechos individuales, no puede ni re-
nunciar ni delegar ningn pueblo
libre. Los llamamos ilegislables,
porque no cabe poner estos dere-
chos a merced de ningn partido
poltico, dominante en las esferas
legislativas; por el contrario los
tribunales de justicia deben estar
investidos del poder de revocar o
dejar sin efecto toda ley atentato-
ria a los derechos del hombre.
Cualquier ficcin, cualquiera ma-
yora que pretenda regularlos ate-
nundolos, limitndolos o desvir-
tundolos, marcha consciente o in-
conscientemente en la senda de la
tirana. Asi este principio de los
derecho! individuales es dogma del
partido Liberal Reformista y su de-
ber es velar por su depuracin e
integridad, votando con los parti-
dos que lo afirmen y contra los
partidos que lo combatan o pre-
tendan desnaturalizarlo.
-Sufragio universal. Todo hom-
bre que se halla en el pleno uso
de su razn, que sostiene la vida
oda] con su trabajo, que est obli-
:ado a dar su sangre para defen-
der el honor o el territorio nacio-
nal y que no ha cometido delito
que lo prive de la ciudadana, tie-
ne derecho a votar. El partido Li-
beral Reformista no puede admitir
grado alguno en el ejercicio de es-
te derecho, sin negar la justicia
de su propia causa. Las oligarquas
bajo cualquiera de sus formas son
incompatibles con su propia vida.
3La soberana nacional es pa-
ra nosotros, la fuente de todos los
Romn Baldorloty de Castro, figura
procer en las luchas de la colonia
para alcanzar la mayor descentra-
lizacin posible dentro de la unidad
nacional en tiempos de la domina-
cin espaola.
poderes pblicos, y origen de to-
das Jas Jeyes comunes; pero no de
los derechos del hombre.
4Pedreses legislativo, ejecutivo y
judicial -.independientes.
5Forma de gobierno: La Rep-
blica espaola. Pero el partido
prestar obediencia a las institu-
ciones fundamentales que la sobe-
rana nacional crea conveniente
establecer en cualquier momento
de la historia y coadyuvar a su
pacifica existencia, oponindose a
toda rebelda fundada en la fuer-
za.
Esto no obstante, el partido Li-
beral Reformista no renunciar ja-
ms a emplear todos los medios le-
gales, para mejorar o transformar
las instituciones y las leyes vigenn-
tes en cada actualidad, si asi lo
juzgare conveniente para el bien
pblico.
6Legislacin comn para todos
| los delitos inclusive los que se de-
riven del mal uso de los derechos
individuales y polticos.
7Separacin completa de los
gobiernos civil y militar. Organiza-
cin de los municipios y de las pro-
vincias en toda la nacin con la
mayor suma de poder poltico y ad-
ministrativo y siempre dentro de
la unidad nacional. La autonoma
municipal y provincial se imponen
como una necesidad del progreso
histrico de las naciones: negarla
es debilitar la patria, exponindo-
la a frecuentes catstrofes.
8Identidad de procedimiento en
materia civil y criminal en toda
Espaa. Libre publicidad de todos
los actos judiciales.
9Identidad en la constitucin
de la familia. Matrimonio civil pa-
ra los efectos civiles.
10Libre cambio interior y ex-
terior. Tributacin uniforme, igual
para todos, relativamente al tanto
por ciento de los beneficios lqui-
dos de toda la riqueza imponible.
11Patrn de oro en el sistema
monetario nacional. Monedas de
plata y de bronce en pequea can-
tidad, como auxiliares en las trans-
acciones domsticas.
12Libertad de bancos de emi-
sin y descuento. hipotecarios y
agrcolas, ron las garantas que
se estipulen en sus respectivos es-
tatutos.
13El partido Liberal Reformis-
ta reconoce y acepta la obligacin
de servir a la nacin en los institu-
tos militares disciplinados que exis-
ten o se crearen, asi en tiempo de
paz como de guerra. En caso de
guerra los liberales reformistas
que no estn al servicio militar y
puedan tomar las armas, se ofrece-
rn individualmente a las autori-
dades constituidas para coadyuvar
a la defensa del honor y del terri-
torio de la patria,
14El partido reconoce y acep-
(Continuacln de la pgina 13)
misma hermosa divisa: "uno para
todos, y todos para uno".

Cuando toda la aficin desahu-
ciaba a Tito Cabrera romo un "ca-
so perdido" en sus funciones de
presidente de la Comisin de Recreo
y Deportes Pblicos, hteme que
el hombre, en un alarde magnifi-
co de actividad, se mide victoriosa-
mente con la difcil situacin que
le creaban los distintos intereses
envueltos en las prximas Olimpa-
das Centroamericanas, y resuelve
todas las cuestiones con un tacto
y un acierto que nos ha dejado a
todos con un gran palmo de na-
rices.
El entusiasmo de los ponceflos
ha sido siempre contagioso.
Y Tito Cabrera se ha visto en
estos ltimos dos meses muy visi-
tado por Julio Enrique Monagas,
por Viterbo Luciano, por Rodr-
guez Tizol y por Anbal Garca.
Quin podra asegurar, despus
de eso, que don Tito ha podido
escapar a ese contagio, y que el
azogue que hay dentro de ese tu-
bito de sorpresas que es Julio En-
rique no haya hecho su efecto en
el presidente de la C.R.D., cuyo
barmetro marcaba siempre calma
absoluta?

Mi querido amigo Viterbo, que se
pone muy feo cuando se mete en
coraje, me acaba de proporcionar
una inmensa satisfaccin: la de
dedicarle a Guilbe, con motivo di
las ltimas proezas de este gran
atleta y jugador de bisbol, un so-
neto en el que se cantan sus glo-
rias.
La justicia hecha al jugador "so-
neteado" es tanto ms meritoria
cuanto que, hace poco tiempo, por
una imprudencia de Guilbe, Viter-
bo estuvo a punto de pedir su ca-
beza ante el Comit de Campeo-
nato Local de Ponce. En la misma
ocasin yo cooper a que Guilbe
fuera suspendido por el resto de los
juegos. Lo cual no me impide aho-
ra reconocer lo justo y oportuno
del soneto, aparte de que ello pa-
tentiza la gran nobleza del gran
impulsador de la pelota criolla.
Viterbo parece malo. Pero no es
malo n.

De acuerdo con una informacin
de la "Federacin Deportiva del
Norte", se ha comenzado a gestio-
nar un acercamiento entre esta en-
tidad y su tocaya la del sur.
Ya se ha designado un "Comit
de Contacto" para que obre sobre
:a marcha, y no hay que decir que,
traspuestos los ciento treinta ki-
lmetros que separan a Ponce de
San Juan, el "contacto" y el "acer-
camiento" habrn empezado a ser
una realidad material, que dar
paso al aspecto ms importante
de la cuestin: el del acercamiento
y el contacto espiritual, cuya sol-
dadura debe hacerse a prueba de
suspicacias y de celos, e inspirada
slo en la "unificacin total de ,a
prctica deportiva".
Samuel Badillo y Julio Enrique
Monagas, presidentes de las men-
cionadas Federaciones, saben lo que
tienen entre manos, y mucho puede
esperarse de la gestin de ambos
en pro de los deportes todos.
Lo "encapuchados"...
Premios de honor...
Lpez 5 & 10
BRAU 42
Acaba de recibir un precioso
surtido en
Medias finas
Carteras
Regalos de Navidad
Artculos de fantasa
MERCANCA NUEVA EN
CADA DEPARTAMENTO Y
Juguetes
que estn a la venta a precios
fenomenalmente baratos.
VALE LA PENA VISITARLO
HOY MISMO
(Continuacin de la pgina 13)
tos con la Institucin y logr un
campeonato insular con su conjun-
to, despus de haber sido derrota-
do en una categora inferior.
La medalla G. B. Bailey, otorga-
da al socio de la Federacin que
"hubiera realizado la labor ms
destacada fuera del campo del Ba-
loncesto", fu otorgada al socio
Juan Luyanda, que en dos compe-
tencias olmpicas de Atletismo,
rompi, en cinco ocasiones, tres
marcas centroamericanas y logr
una marca en el Salto Alto con
Impulso, que es una de las ms al-
tas logradas en el 1937 en el mun-
do entero.
CONSIDERACIN
El Comit desea felicitar de to-
do corazn a los seores Valiente,
Huyke, Antongiorgi y Luyanda, por
los mritos que en ellos se recono-
cen y pide, a la aficin deportiva
de Puerto Rico, no importa su afi-
liacin, que se unan al homenaje
que rinde este Coimt a los cuatro
galardoneados con los premios de
honor de la Federacin Insular de
Baloncesto, pertenecientes a 1937.
Eugenio GUERRA.
Miembro Presidente
Jos PRADOS HERRERO
Miembro Asociado
Fernando TORRES COLLAC
Miembro Asociado
(Continuacin de la pgina 9)
Polica ha sacado a la luz del dia,
es de naturaleza muy disimilar. Sus
dirigentes, el brigadier general De-
seigneur, retirado, y el duque de
Pozzo di Borgo, no hicieron otra
cosa que prepararse en previsin
de un golpe de mano comunista. Su
error consisti en aprovisionarse
de armas por intermedio del CSAR.
De este modo, si* el cdigo criminal
se interpreta en forma rigurosa, se
han hecho cmplices de los asesi-
natos atribuidos al CSAR. Sin em-
bargo, tal complicidad parece que
no pasar del terreno de lo teri-
co; ya se ha criticado acerbamen-
te a las autoridades por haber tra-
tado al general Duseigneur, en la
crcel, como a un delincuente de
derecho comn.
Es tambin objeto de curiosidad
saber si la Polica, en el curso de
sus averiguaciones, ha encontrado
depsitos de armas o planes sedi-
ciosos de los comunistas. Hasta la
fecha no se lo ha hecho pblico.
Es posible que existen arsenales
comunistas en alguna parte, pero
si asi es los rojos han logrado disi-
mularlos -con ms xito que sus
rivales. Hasta la fecha los nicos
disturbios rojos que han comproba-
do son los causados por la lucha
entre las facciones stalinista y
trotkista.
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alliance.
ta las contribuciones necesarias
para los servicios generales del Es-
tado y peculiares de la provincia
conforme a su riqueza y poblacin:
pero en proporciones justas, de tri-
butacin y servicio, con las dems
provincias de la nacin.
15El partido reconoce la nece-
sidad de la ley de orden pblico,
pero para restablecerlo en el pun-
to preciso donde falte o se altere,
y promulgada en forma legal, en
el mismo punto. Es contrario al
bien general suspender las garan-
tas legales en toda la nacin y
an en toda una provincia, para
restablecer el orden, en un cam-
po, una aldea o una ciudad, sea
lo que fuere. La confusin, el tras-
torno del comercio, de la industria,
y de las relaciones sociales asi pro-
ducidos, son mayor desorden y mal
ms grave que aquel que se trata
de reducir. La fuerza militar, au-
xiliar del poder civil, debe perma-
necer subordinada a dicho poder
en todos los casos".
Y qu era el Plan de Ponce... Pues
era una proyecto de nuevo programa
que haba sido preparado para
reorganizar el Partido Liberal Re-
formista, con el fin de que en la
asamblea que al efecto se convo-
cara sirviera "nicamente como
materia de estudio y, a lo ms. co-
mo base de discusin."
Sus autores oponanse a un cam-
bio de nombre de la colectividad,
prefiriendo el que tenia a cualquie-
ra otro; pero declaraban que "obe-
dientes a los acuerdos de la ma-
yora, no vacilaremos en aceptar
otro ms adecuado si se encuentra
y se promulga." Y se oponan al
cambio de nombre, entre otras ra-
zones porque, segn decan:
"Bajo la ensea Liberal Refor-
mista, promovieron nuestros ilus-
tres iniciadores, en la informacin
de 1867, con energa sin igual, con
profunda visin del porvenir y con
amor imperturbable del bien, sin
cuidarse poco ni mucho de su pro-
pio peligro e inters, la reforma so-
cial en la abolicin inmediata de
la esclavitud con o sin indemiza-
cin, con o sin organizacin del
trabajo; promovieron la reforma
poltica, la representacin de nues-
tra Provincia, privada arbitraria-
mente de diputados y senadores du-
rante el largo y funesto parntesis
de 1837 a 1869; promovieron, efi
fin, la reforma econmica en la
critica profundamente racional que
hicieron de nuestro sistema tributa-
rio y de la absurda distribucin de
nuestra hacienda pblica, que por
desgracia an no est resuelta."
En aquel plan se insert un p-
rrafo cuya lectura, y el estudio de
la situacin prevaleciente, algunos
aos ms tarde indujeron a don
Luis Muoz Rivera a proponer el
pacto con el Partido Liberal de la
Pennsula: pacto que luego de ser
derrotado su Intento en varias
ocasiones, triunf en julio 27 de
1896, nombrndose la Comisin
que deba trasladarse de la Madrid
para efectuarlo con cualquiera de
los partidos polticos de la metr-
poli que hiciera suyo el pro-
grama del Partido Autonomista y
que lo aplicase desde el Gobierno.
Dicho prrafo era ste:
"Unidos en un slo haz, con una
bandera llena de recuerdos hon-
rosos, con principios claros y de-
finidos, y con una organizacin per-
fectamente democrtica, podemos
entrar en los partidos nacionales
y coaligarnos temporalmente o per-
manentemente con los afines, sin
interrumpir nuestra educacin po-
ltica y sin perder nuestra indivi-
dualidad. Sin contraer compromi-
sos que tiendan a perturbar la paz
pblica de la Nacin, en ninguna
emergencia, podemos y debemos
continuar con firmeza a travs de
todas ellas, sirviendo a la Patria
en general, a la Provincia en parti-
cular, y de todos modos mantener
vivos y propagar sin tregua los
santos fueros de la libertad."
El Plan de Ponce fu obra del
Comit Liberal Reformista de di-
cha ciudad, del que eran miembros
los seores Romn Baldorioty de
Castro como Presidente, Antonio E.
Molina como Vice-presidente, Jos
Ramn Abad como Secretario, y en
calidad de vocales Luis Gautier
Quesada. Guillermo Oppenheimer.
Pedro Salazar hijo, Martin R. Cor-
chado, Lzaro Martnez, Marcial
Morales, Rafael Pujis, Ramn
Marn y Enrique Cabrera.
EL RUMOR PUBLICO P R E N D E UN
ROMANCEAL REY DE BLGICA
Welbeck-Abbey, el astillo donde perdi un sombrero
Eduardo VIL farsante Carlos de Portugal v voeifer
rhialongkrn de Siam
NUEVA YORK i! -1 subterrnea donde el quinto Duque
Welbeck-Abbey es un sombro cas- escondi su misantropa heredada
tillo cerca d Stocksop Ni |e su madre la cuarta Duquesa,
el condado rio Nottinghan l'n romance de amor muy siglo
como todas las residencias de ar- XX ha venida a enredarse en la
caico abolengo feudal en Inglat' ra semana del corriente mes
rra, est cargada de leyendas de d diciembre cu!re las veustas mu-
duendes y nimas en pena. Alguien rallas los bosques misteriosos de
que ningn castillo puede la residencia ducal. El 5 de diciem-
llamarse realmente distinguido en bre un Mr. Ireland acompaado
Gran Bretaa si n' iOr una dama d- edad madura.
Londres la princesa Mara, la ms
joven de las hijas del rey Vctor
Manuel III de Italia, con quien el
rumor pblico parece resuelto a
casar al joven soberano. Una her-
mana de Leopoldo es la esposa del
Prlncip; del Pilente, heredero de
la corona de Italia.
El mismo da 6 de diciembre lle-
gaba a Dover y segua camino a
Londres y Welbeck-Abbey, de cui-
dadoso incgnito tambin, el Con-
de de Flandes. hermano de Leopol-
do de 34 aos de edad. Por all por
el 1932 se habl en Londres y en
Bruselas de un romance entre ei
Conde de Flandes y Lady Ann Ca-
vendish. entonces de 16 aos de
edad; se dijo que el proyecto ma-
trimonial se habia abandonado de-
bido a la corta edad de la dama
Ahora I.ariy Ann tiene 20 aos \
es mayor de edad. Vive en Woori-
la residencia de su padre el
Marqus de Titchfield, cerra d
k-Abbey. Como dijimos, es-
taba de visita en Wclbcck-Ahbev el
dia que arribaron el rey Leopoldo
y la reina Madre; con ella esta-
ba lady Hargartt, su hermana me-
nor y no menos hermosa En lina-
fe loa Cavondisli nada tienen qu<-
envidiar a las casas reales.
crecieron de puli-
que no era I. >; Carlos el
que se casaba y la Reina habia lle-
gado a pedir la mano de la novia
Hasta hubo quien vaticin una do-
ble boda do Leopoldo ron Margare!
y Carlos con Ann. Fu entonce.
cuando la Corte en Bruselas se
BSO do publicar un
desmentido: "Ninguno de esos ru-
mores fantsticos tiene fundamen-
ninguno de
miembros df la familia real." El
Barn de GofOne, secretario del
Conde de Flandes. neg ron trmi-
1Kl rey Leopoldo en uniforme britnico pasando revista a un resimirjifo nos icualmenle rotundos.
ingls de que es coronel honorario, durante su reciente \isita oficial a
Londres. 2Vista panormica de Wclher-Abbcv. 3I.ady Ann (avendish-
Bentlnrk la nieta del Duque de l'nrtland envuelta en el rumor. 1Kl
Conde de Flandes, hermano de Leopoldo. ILa famosa sala subterr-
nea de recepciones construida por el quinto Duque de rortland.
'vaga por l, jugando patadas IUI
moradores y aterrorizando a los
campesinos de la comarca.
Pero Welbeck-Abbey tiene un
que en traje de viuda de calidad
lio en Dover procedente de
Ostende. Slo los esperaban en la
6n algunos servidores riel
titulo ms a la curiosidad pblica. >>uque d- Portland que los acom-
Su actual propietario Arthur Ca- paaron a la residencia londinense
vendish-Bentinrk es el sexto Im- del anciano ariStOcjata en Mayfair.
que de Portland y hered esa fin poras horas salian. acompa-
y vetusto palacio, con el titulo, nados riel Duque y la Duquesa, en
cuando era un arrogante oficial de direccin a la estacin Vicotria
la Guardia Real, de & aos rie donde se embarraron en o! tren
edad. El Duque ha entrado a los 80 nue los dej en el apeadero cerca
aos v se ha dado el (justo de re- de Welbeck-Abbey.
Pero entonce! ;.a qu ese secre-
to para tina visita tan natural al
Duque de Portland-, que fu un
grande y buen amigo del rey Al-
berto, padre de Leopoldo? Casi no
hubo testa coronada de Europa
que no visitara en su tiempo al
Duque en Welbeck-Abbey. Eduardo
VII era un habita; e conserva
all un sombrero que se le cay al
Rey cuando toc con la cabeza el
bajo techo del tnel construido
por el txdBRrieo quinto Duque v
nw todava es la entrada pnnei-
pal al Castillo.
En su libro "Hombre, Mujeres
Cosas" el Duque relata un sur"
en qu tuvo una especie de previ-
sin de algo que iba a ocurrir en
la Coronacin de su amigo el Prln-
latar'por si rpi.mo algunos rie los Al dia siguiente, fi ri diciembre, cipe de Gales (Eduardo VII). Son*
misterios de Welbeck-Abbey en un '"-a nube np porteros y fotogra-
volumen que lleva por titulo: [OS cala sobre la comarca. Pero
"Hombres, mujeres v cosas". Es Mr. Ireland no reciba. Era un dia
una especie de autobiografa que; ^J'-^^P^ada ^y Unto Mr.Ire-
involucra la historia d una poca
en la aristocracia y la Corle de
Gran Bretaa, la poca victoriana
austera pero gentil y plegante,
cuando los Principes y Reyes ama-
ban a muchas mujeres pero no re-
nunciaban al trono por una.
El quinto Duque era un erntrl-
co, que asi se llama a los locos
cuando llevan un gran nombre y
tienen una abultada cuenta en el
banco. Haba heredado Welbcck-
land como su madre sufran de nfl
fuerte resfrio que los habla reclui-
do a sus habitanciones en la vie-
ja badia. E! era el Rey Leopoldo
de Blgica, ella la Reina Viuda Isa-
bel, su madre.
..Por que esta visita de incgni-
to y rodeada de tanto secreto?
Fra ms que natural que el p-
blico encontrara una explicacin
romntica en la presencia en el
castillo de Lady Ann Cavandish-
k, la bellsima nieta del Du-
Abbey derruida pero ^es*: Prliand que a la fecha cuenta
en lugar de dedicarse a reedificar- ,, ^ de ^ K[ Rey Leopo]io
la con su sana fortuna le dio por
es viudo; l ha desautorizado con
cavar una especie de palacio subte- ^^ enojo todos ]m fUm
rrneo suntuoso como los que ms. , alrih proveflos matrim0na-
a flor de tierra. Tuyo especial ti- ,, ron nrrsas de Cag|5 Rej.
no en no tocar la estructura su- nan,s ^ K Cuandf)
perf.c.al dejando mas b,en que ca- .^ ftieMmntf. a loi p^,
vera sobre ella la accin deterioran- fc ,nslalPrra encontraba en
te del tiempo.
Refiere el Duaue en su ya citado "
libro que su primer impulso fu
abandonar esle castillo para entrar
al cual tuvo que improvisar puer-
tas y pisos en los salones y dor-
mitorios. Slo ruando fu penetran-
do en la maraa de salas y fants-
ticos tneles subterrneos se afi-
cion a la idea de su predecesor.
Poco a poco la fu transformando
en la que es hoy una opulenta
mansin restaurada en la superfi-
conservada en la estructura
que la carroza real quedaba atas-
cada al pasar por la puerta del
cuartel de los "Horse Guard" que
estaba en el camino de la proce-
sin. Lo comunic al Chambeln
Coronel Ewart, quien se ri de
l. Hicieron pasar la carroza por
el arco dicho y efectivamente re-
sult ms alta que la luz del arco.
Hacia aos que no pasaba la ca-
rroza por ah y entretanto los nue-
vos pavimentos hablan disminuido
la altura del portaln.
Hay sabrosas ancdotas en este
volumen acerca de los Reyes de la
pasada generacin. Carlos de Por-
tugal era farsante hasta una maja-
dera intorelable. El rey Chula-
longkorn de Siam, que visit, a
Welbeck-Abbey en 1897, hablaba a
gritos, a veces espantando a los
sirvientes. Dice el Duque que en
Siam ese es un signo de distincin;
las familias hablan ms alto mien-
tras ms alto es su abolengo. Por
eso el Rey vociferaba.
re y
KO?Jl,oe
La mejor calidad, dentro de
precio econmico. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayagez

PROTJASE CONTRA
ULCERAS ESTOMACALES
Indigestin Estmago Nervioso, Acido, Ventoso, Enfermizo,
Agrio Eructos, Aceda, Vmitos, Dolores antes y despus
de comer, Prdida del Apetito e Insomnio causados por exceso
de acidez.
Si las lceras estomacales se
han desarrollado, o si padece es-
tos penosos sntomas, que son un
aviso de la naturaleza de que se-
rios trastornos sobrevendrn si
usted demora el tratamiento ade-
cuado, no Intente tratar estos des-
ordene estomacales con alivios
temporeros es seguro qus em-
peorarn en vez de mejorar.
Las Tabletas Von. usadas duran-
te aos por miles de americanos
puertorriqueos debido a reco-
mendacin personal de los pacten.
tes. le suministrar un alivio r-
pido satisfactorio y ayudarn a
sanar las lceras estomacales, de
manera que pueda Ingerir alimen-
tos mejores y ms saludables y
volver a disfrutar cabalmente la
plenitud de la vida.
A los puertorriqueos que su-
fren de estos trastornos estomaca-
les y que Ignoran loa maravillo-
sos mritos de las Tabletas Von.
hacemos esta oferta especial slo
por un tiempo limitado: al reci-
bo de un giro postal por $1.35, le
enviaremos, portes pagados, un
tratamiento especial para S das
de las tabletas Von para que las
pruebe en su caso.
Esta compaa ha estado usando
el correo de los Estados Unidos, y
anunciando las Tabletas Von du-
rante muchos aos en los ms
Importantes rotativos americano*.
que es una prueba de nuestra
confianza v Honestidad, y la ve-
racidad de los reclamos hechos
sobre los maravillosos resultados
obtenido en el tratamiento 1e des-
rdenes estomacales causados por
exceso de acidez Pida un trata-
miento especial para B das HOY
MISMO, mientras tiene la opor-
tunidad le ser enviado al recibo
de su orden.
NEW YORK VON CO.,
PR-4, 391 Easr 149th St., New York, U. S. A.
El i'.xih) i, cuestin de Imnis-
Fl que espera aos para triun-
far, rara vez. hi nonsique!
En la vida tenemos UN SOLO DIA para triunfar y ese
dia es HOY.
Muchos tienen esperanzas en el MAANA lo que Ud.
haga hoy ser el fundamento de lo que har maana!
La falta de resolucin y la inactividad dt hoy significan
doble trabajo para el MAANA! No deje para maana lo
que debe hacer HOY!
Durante los ltimos 67 aos cientos y cientos de jvenes
han aprovechado sus horas libres para completar su edu-
cacin con el fin de tener las mejores oportunidades en la
vida. Tal cosa se les ha facilitado por medio de nuestros
cursos por correspondencia, con el insignificante gosto de
10c. AL DIA DURANTE POCOS MESES.
NUESTRO DIPLOMA marca una nueva etapa de progreso
y distincin. Le instamos a que indique en el cupn abajo
el curso que usted interesa tomar. Le enviaremos gratis to-
da la informacin necesaria. No pierda tiempo! EL XITO
ES CUESTIN DE HORAS!
American Teclinical Society
P. O. Box MU Saiilurcc, P. R.
imobile Engineering
Civil Engineering
Modern Shop Practice
Applied Electricity
Practica! Business
Adminlstration
I I
I I
l I
I I
I 1
Aniercian Law & Practice
Architeclure, Carpentrv
and Buildlng
Diesel Engineering
Cyclopedia of Drawing
I )
[ )
[ ]
1
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA: