<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
'
j
Poderoso ejrcito mongol en
marcha contra los nipones
Est equipado con las armas ms mo- LOS PINTOS
dernas y lo dirige un hijo de Chiang PRINCIPALES
Por EDWARD BEATTIE
SHANGHAI, diciembre 21. (PL-'.
golia n 1 l&M y est unida a
I Mosc por lo que equivale a ma
alianza ofensiva y defonsi\a. Re-
-Varios informes indican que el cicri,emente Rush
dio a entender
que consideraba a Mongolia del
Exterior como parte de China, lo
que hace propio que los ejrcitos
monglicos entren en el actual con-
flicto. Estos ejrcitos se calculan
en tanto como 500,000 equ;;
con tanques, aviones y otros equi-
pos modernos y frecuentemente "n
loa ltimos tres aos ha tenido en-
cuentros con el ejrcito japons a
o largo de as fronteras de Man-
En c\ informe de
Van Zeeland
Gobierno chino reorganizado en
Hankow, en el cual al antiguo par-
tido Comunista chino desempea
un papel dominante, est proyec-
tando una extensa reorganizacin
militar.
Al mismo tiempo llegan de la
Rusia sovitica os siguientes in-
forme!, ninguno de los cuales se
ha confirmado oficialmente:
1Chiang Ching Kuo, hijo del.
generalsimo Chiang Kai Shek que c'huku" donde~"cn7roan" loa
hace mucho tiempo se separ de neses.
adre est dirigiendo un Ejr- Cren ,M abaervadorw que la 'o riel anUguo'pren -"l'.a
PARS diciembre 21. 'Prensa
Unida)Paul Van Zee'and lleg a
Paris es'a maana prored-i-'e de
ra
-ira.
Se esperaba qu Van 7,ceiand
conferenciara con o expertos n
M y finanzas y con
bros del Gabinete francs, pero es-
ta farde los circuios oficiales di-
cen que no conocen los movimlen-
'l.~i' Mon6lla del Exterior ; participacin ri mon-
de 100,000 tropas que se dir.gen a toUco ,. ocis,OI.,..:a a- japrtri e_
a provincia de Shanst en el or- r compit.acones en fl ,
te de la China para ayudar al obli indolo rerar much0!
Ejrcito rojo comandado por el ge- d,do$ M ,, d Ya
neral Chu Teh. Las tropas de la TjnMe en(endldo quc
Mongolia del Exterior han sido
entrenadas y equipadas por el So-
viet.
2Mosc est robusteciendo las
'uerzas navales y areas de su
Ejrcito independiente en el Leja-
no Oriente que comanda el ma-
riscal Vassili Bluecher. antes con-
O militar de la China.
ido a un arreglo en-
tre Chiang Kai Shek y los lderes
comunistas tobre el futuro de la
guerra y la reconstruccin de la
nacin cuando 'e-minen las ho.
tilida
El ms sifiicativo de loa infor-
mes es el que tiene que ver con
la entrada de los ejrcitos de la litares del Japn es'n preoiupa-
Mongolia del Exterior a la guerra, dos tambin debido a la creciente
La Mongolia del Exterior ha sido tensin en las relaciones japonesas
virtualmente parte de Rusia des- con Io Estados Unidor y la Gran
de la revolucin de la Joven Mon- Bretaa.
que el joven
Chiang est preparado para d
las fuerzas de la Mongolia del Ex-
terior. Es comunista fervoroso y
ha vivido en Mosc desde el 1927,
ruando disgust con su padre debi-
do a la accin del Generalsimo ex-
pulsando los consejeros rusos de
'a China y declarndole la guerra
al partido Comunista chino. El jo-
ven visit a su padre secretamen-
te a principios de este ao en
Shanghai y sata visita se considera
orno a posible base de! referido
'earprcamien'o entre <~hiang y el
partido Comunista
AI mismo tiempo los lderes mi-
del norte Landon junto a Roosevelt ante
la gravedad del momento
El Presidente se ratifica en que el deseo de
paz tiene sus lmites
Miembro de un destacamento ja pone* abren fuego rnntra las posMn-
ti chln.ia en *hansi. pro\incl del norte, usando un nuevo mortero
de trlnrher para.disparar contra los enemigos shansl e un rentro de
violento, entlmlento* comunista* y antl-iponee.
ROOSEVELT SE PIR- ESPIONAJE OF (ASAS
GE A TRTJIM.O COMERCIALES
En conexin con el con- informe rendido por un
flicto dominico-haitiano comit del Senado
WASHINGTON, diciembre 21 (P
El presidente Roosevelt dirigi
un telegrama al Presidente de la
Repblica Dominicana expresando
sus "sinceros deseos' por que la con-
troversia entre a Repblica Domi-
nicana y Hait sea crreglada por
WASHINGTON, diciembre 21. T
l'i El Comit de Libertad* C
del Senado inform que 2,.vtn fir-
mas de Estados Unido reciban ser-
vicios de espionaje, el cual es una
"prctica comn n la industris
americana" Afirm el Comit lo si-
medio de los instrumentos pacifis-. suient,: Los nombres y la distrl- .
tas interamericanos. El telegrama bucin de estas fumas demuestran | Fi an< a opig
de Roosevelt era en contestacin de | et arraigo tenaz del hbito de espi- de la coopera) 0-garmana
un mensaje de Trujillo anunciando | ngj, en i0 negocios de h xito o el fiaraso del
oficir. mier francs, "1 Mi.
0 d! Exterior y la Emba-
jada belga informan que no han
recibido todava la visita de Van
Zeeland. Se conjetura, por lo tan-
to, que Van Zeeland est conferen-
ciando ron sus colegas fran- en algn hotel de Par antea de
partir hacia Londre a hacer p-
blico su informo.
Informas que Van Zeeland re-
comendar: M) el establecimiento
de un fondo conjunto d estabili- '
nacin al cual contribuyan la<
ripals naciones con miras a es-
dos los movlmlenti
tM mercados de cambio, creando
para el comer-
ional; (2 la moviliza-
cin de todos ios rrri:'o "conge-
tin mejoramien'o r,
los < itemai > liquidacin: y i
la convocatoria para una Confe-
rencia Econmica Mundial despus
e haya preparado el terrenc
cuidadosamente.
Tlnese entendido que el Banco
de Liquidaciones In'ernaciona'e *-
[t llamado a desempear un
''ante papel en la estabilizacin de
los mareados t> cambn y n
movilizacin de los erd
gelado"
No se han confirmado !o infor- n-onarqula
mes que dicen que el antiguo pre-
mier helga tambin propondr la gear^ guern -rda a 1
de un Comit Permanen- travista concedida : t core i persona ai
te de Inspeccin pata regular y que Otl senta uno a
planear as operaciones del comer- por su Intimo i ,
ci internaeional de acuerdo con < flor H. R. Mad
normas ni concebida! Ol afirma renun-
o francs, que junto con ciar al trono i
el Gobierno britnico propt,= i , ron los
investigacin mundial, dar al in- i restauracin en
forme de Van Zeeland el mi
Laa crculos polti'-
WASH1NGTO!
e> a
ll ev ge bertl sdOT la Kai
ladon i bim
enei '' -
aran-ia roe ayuda a
T"
sa extei
Ficiles. La
hc
rspir
-
imb'.i la
ir"
le nuestroi
aorta su raza su ,>'
gin. han deseada
-''''
tual -
camino a '.a pas II na-

i
-

-

\

>
eleg
' lace
tuai extra era
frontaba su admini-' -te os
> Agina 4.
\lfrrd "\T. r.indnn. e illnra uintr
Roosevell mi d tl
memento ntei m u nnal
Otlo de Habsburorc eonfiado
en que llegar al trono
Opina ffiie \nslria est preparada pa-
ra restablecer la monarqua
EL PO P L L A
(.a casa le la* muestras)
"^an Justo I l.
Preapnta H famoso ral/arlo para caballeros.
THE PACKARD SHOE.
Calidad uperior, comodidad absoluta.
!
el deseo de su pais a cooperar para I dos.. .Grandes corpo-adones .
restablecer la paz bajo los trminos | den de sus espas No hay firma
del tratado de Gondra, invocado por
Hait.
Roosevelt expres su satisfaccin
por que "la Repblica Dominicana
no dar el menor motivo aia el
transtorno de la paz en Anii i. a. n\
cuya conservacin todos los pueblos
Id Nuevo Mundo tienen tan grande
y legitimo inters".
El tratado de Gondra dispone r\
arreglo pacifista de las disputas en
Amrica mediante una J
tigadora.
-----------------?------------------
\ ietoria de Jeffra
WASHINGTON, diciembre 21. (P
L')El campen peso gallo. Han y
Jeffra. lanz a la lona en dos oca-
siones en el stimo asalto a Ar-
mansa Sicilia, derrotndolo final-
mente pot a pelea ce-
lebrada anoche a ocho asa toa i
cual no era por el campeonato.
informe.
-??
por pequea que sea que no los em
plee".
Declar tambin el comit que
el censo de 'eapiaa en u
rante 1933 al 1936 rrroj un total de
3,871. Las compaas enun a
clu>en virtualmen'f a -das '>
potaciones principales i si romo
firmas de todos los rrnpo.
El
eonflieto dominico*
haitiano
Nuevos estilos para
1938
W tSHINGTON, diciembre
En su llamamiento pidiendo
ajuda para lot
nos, el Arzobispo francs de Puer-
to Principe. Joseph Leouaze, cali-
fica el incidente dominicohaitiano
como una "matanza de Inocentes".
Acompaa a su llamamiento una
declaracin de un nio que f i
tigo ocular de los sucesos en Daja
bou, alegando que los soldad
minirann* usaron machetes paia
cometer los asesinatos y que 1 ,ejr
|o radverrs fueron que:-
'orme rendido al Obispo fran-
cs de Cabo Haitiano, Joan I
Jan, el da 22 de octubre ltimo.
dice lo siguiente: "El Padre Robert
Cure, de Ouanaminthe, contina
tomando nota de las muertes
se ha pasado la cifra de mil El
Hermano Jerome tom lista de
- muertes
nlliaa de sus discpulo*
tarde los centros eclesisticos ra'-
cularon el total de muertos en Ou-
anaminthe en tres mil Estas in-
' formaciones proceden de f
haitianas.
Horrible ineendio en es-
curia japonesa
TOKIO, diciembre
incendio destruy la escuela prima-
ria de la Prefectura de Wakaya-
nia, durante la exhibicin de una
cinematogrfica. Han sido
hallados setenta y ocho cadveres
entre ellos los de veintisiete
'eme que haya ms muertos.
Los quinientos espectadores cf-'-
ron atropelladamente al estallar el
incendio. Se informa que murieron
treinta hombrea, y i resto de las
victimas fueron mujeres y nios.
No se ha precisado la causa del
desastre, pero se sabe que mucho
nios fueron atrapado al
atropeiiadamen'- los espectadores
baila las puertas
------------------++. .---------
Provecto re amnista en
la Repblica fie ( nba
ra 21 P. IT.i
tprob por una
i amnista n
Itaa talas come se-
cuestradores y dinamiteros. Si H
proyecto e convierta en ley. anu-
lar Ol rargoa T:e r^an sobre *;
xpto'den'e Orarrto s,f,ArlR^n
rata vaciar lai creelea de la na-
------------ s>
"Ruina para todo*"
9
ll -on el
rmpera lo il-
Bla olvidar
v irfica de las Islas
S -lima, que result fa-
s a Alemana la '- i nuestra padre tul perju-
para ganar simpa' .^, x t n
Austria como en el e- no py^jj j^g.
Dice isp rante i 'roo sus- g narse la ten SI li -'*< de is
triar Nunca he Madera r"r^ nanea -reimos que
alfun da me sentar en e! -a fatal".
de la monarqua austria-a y reo
que los grandes cambio
desde la guerra llevan esta fina-
lidad. Yo extiendo mi m a n o de
amistad a los socialistas
En cuar repel do aefuer-
sos da su padre por volver al tro-
- Hungra, Ot>o hace el ai-
ite comentario: "Estas tenta-
" '- : Uvas, que han s:do muy orilleada.
dos ios que en cualquier m-mento yr,lv necesarias n absoluto Car-
hai ido mis ad -na veT 1,0. eogi el i lo an-
regrese yo a Viena, m! poltica se-
r la de la par y el ordei
de modo que toda 1 a i
partido llsifrutei
-
te y circo afiOl
tea de que fus na los
.....ta de rinco
ao* .....!o He p-e.
Austria Hungra
i r r de.?- tela
la r .'re 'ln
...
diado ...
camr )oa en la 1

glo, hahienHo raa-'
de ejp liempe
t,ue Austria, a
roso -
n".
""- no d detalles sobre
...... el
,.
caso de ser IW ado al li
CASINO ESPAOL
R.
No habindose podido celehrai por taita Je -'
General Ordinaria del Casino Esparto ida para
el i1 de corrle el Secret "do
la Junl l D Ita l pietS
obre acre:.,: ->
' -a. las i 1" -'o la mana
San Juan p p -c--
LEOT (^run,.
Secretai
LONDRES, diciembre 21. fPU).
fieorge Lansbury, lider laborista
'??---------- declar en el debate de la Cma-
ra de los Comunes sobre los asun-
tara los americanos que toa extranjeros cue tal vz rev
, laria algo de tu conversacin con
pelean en Lspana Hitler, a quien visit en el curso
----------- de su misin por Europa.
NIEVA YORK, diciembre 2

U 'Hoy se ha anunciado que ei- cho hablando de la guerra: "En
i grrulos, alimentos y ropa valora- otra guerra no habr ni vencedo-
dos en $20,000, destinados a 3.000
americanos que hay en Espaa, sa-
lieron de Nueva York la semana
pasada. El embarque va dirigido a
, Pars, desde donde sei despacha*
de urgentemente a Albacete, base
| de los cuarteles generales de la
i Brigada Lincoln, para su distribu-
. cin el da de Navidad.
res ni vencidos. T.o que habr es
ruina para todos"
---------------------e-s---------------------
l,a princesa Margarita
LONDRES, diciembre 21. (PU>
La princesa Margarita est rerlui-
El embarque" inciye" 50.000 car- ',,, pn "' Plo de Buckingham
tones de cigarrillos; 1,000 libras de Pr m0,,vo de un ,eve resfriado,
tabaco en picadura: 40.000 libras Por pM" ""n princesa no
de azcar; 5,000 libra de carne: f""10 acompaar a la reina Isabel
J0C cajas de carne enlatada: 1000 V '" princesa Isabel al Teatro
cajas de dtile e hico: i.n/iO fra- Holbornempire donde se presen-
tadaa; 3.000 bufandas y 29 cajas de t esta tarde: "Donde Termina el
regalos personale Areolris".
Inico agente de ios trajes
iy
^Benneimer
^^beneman
lan Justo 12 La,
MNDEZ & Ea
lKMdL t .1111 itii 111 de /Idiiiinistraciunes
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juai ember 22. 19T.
ADVERTISEMENT
SFALED proposals in duplcate will he recetved by the Comml-
ssioner o the Interior of Puerto Rico at his office, San Juan, P. R
un til 2.00 o'clock P. M. 0:1 Januarj 14, 1938, and then publicly opened
and read aloud, for furniahil ahnr. and material, and
performing all work requlred for the construction of THE MARTN
PE1A CHANNEL BRIDGE AN1 > (F.A.P No. 1-AV
Munlcipalitlea of San Juan and Ro Piedras, consisting of 102;'*
miles1 0.41296 Idlor t grading. asphait sur-
facing, concrete side walks, s'orrr. sewer ar ing appur-
tenant worka.
Plans, specifiration- tions 'o hidders. sperial provisions.
blank lorms for proposals, performance and payment bonds, may
he obtained at the Divisin cf Survey and Construction of High-
ua.vs. Roads. And ritmen* of the Interior in
San Juan. Puerto Rico, upon deposil of Rftj '50i dollar. The
amount of the rieposit will bi return of the plans
and documenta in good condi'ion* I days aftei the
opening of bids
Each proposal rmist he accompanied hy cash or rerlified cherk
pavable to the Commissioner of the Interior in the amount of 'lVE
THOUSANDS '5,000' DOI.I.ARS
Sperial attention to bidders is called tn the Sperial Provisions
included in the contract forms, and to the fact that Plans and Spe-
cifications will only be given until 48 hours prior to the opening
of the bids.
The mnimum hourly rate of wages for the various clasific,-
tions of labor as well as the hours of work and ennditions nf
employment, shall he as set forth unrier the Spedal ProvistolM tn
the itemized proposal for the project
The competeney of prospectiva oirider. i-aii be 'aken in consi-
deraon and the right is reservad to reject any or all bids.
1 7?i'rj^Iine'r s Contract Estmate for this project amounts
to $131,040.00.
(Sgd.) JOS E. COLOM
Commlssioner of the Interior
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P. M din.as a Criitina 21.
Smmons Company
1 Frente al Capitolio)
San Juan, Puerto Rico


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01039

Full Text
-1
Id l Pginas o ^tvs*
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
ANO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUbed snd distrlbuted under permlt Nt 601 authorlzed by tha Act o October 3. 1917 on (11* at tha Post Otlico at
San Juan, Puerto Rico. Bjr order ot the Preslaent A. ti. Burleson, Postmaater General. Enterec as secoud cia.j matter
February 21. 1919 at tha Poat Office at San Juan, Puerto Rico (United States o America) under the Act of Mnrch S. 187'.'
MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 7002.
RESERVA DE TIEMPOS DE GUERRA EN LA MARINA AMERICANA
/
Movilizado el personal de barcos bajo rdenes
de emergencia.Lanchas con ametralladoras
./impiden que se acerquen los paisanos
Por Weldon JAMES
SHANGHAI, diciembre 21.
(PU).Por terceta vez en
tres das un portavoz del Ejr-
cito japons cambi la "ver-
sin oficial" del incidente del
"Panay" mientras aumenta el
desacuerdo entre el alto co-
mando y el grupo de los ofi-
ciales menores.
En vista del repentino cam-
bio sobre los puntos esenciales
de la investigacin japonesa,
algunos observadores estn in-
clinados a colocar la respon-
sabilidad sobre los oficiales
ms jvenes imbuidos de ex-
cesivo patriotismo. El ltimo
cambio en versin del ataque
se refiere ai informe japons
de que el "Panay" haba dis-
i parado un can de tres pulga-
das centra una embarcacin
japonesa. El mariscal de cam-
po Kumakichi Harada admiti
hoy que esto era "dudoso",
despus que los oficiales y de-
, ms supervivientes del 'Panay'
declararon que el can se
mantuvo bajo su lona todo el
tiempo durante el ataque. Ha
irada dijo: "Yo manifest ayer
que el "Panay" haba dispara-
do tres veces contra las fuer-
zas japonesas. Pero como re-
sultado de la investigacin del
f ) Para castigar por "velloneo"
es necesario probar
Varios puntos, segn opinin que aca-
ba de dictar el Tribunal Supremo
De acuerdo con una opinin que
acaba de dictar
la Corte Supre-
ma de Puerto Ri-
co, para declarar
convicto en lo su-
cesivo a un acu-
sado de 'vellonec'.
sera preciso pro-
barle que lom
pasajero rlen-
I tro de ia ruta
servida por !a
White Star Bu.:
I,me, que cobr
' a I pasajero y qu
in transport hasta un punto den-
USE
CAMISAS
< alidad Superior
*
Gobierno Municipal de Morovis, P. R.
AVISO PUBLICO
PE LA INTENCIN r>E EMITIR BONOS MUNICIPALES
PAGADEROS DE LAS RENTAS DE UNA EMPRESA
PUBLICA
Yo. TEODULO MIRANDA, el infranscrito Secretario-
Auditor Municipal del Municipio de Morovis, Puerto Rico,
por la presente aviso que, en virtud de una resolucin adop-
tada por la Asamblea Municipal de Morovis, el dia 13 de
diciembre de 1937, la Asamblea Municipal se reunir en la
Alcalda el da 27 de diciembre de 1937, a las 8:00 P. M.
para considerar la adopcin de una ordenanza para autori-
zar una emisin de bonos para la construccin de facilida-
des de alcantarillado y mejoras al actual sistema de acue-
ducto del Municipio, y para autorizar que las rentas de dicho
sistema se empeen, carguen o de otro modo se graven para
el pago de dichos bonos.
Cualquier residente del Municipio, o cualquier persona
interesada, podr dirigirse por escrito al cuerpo directivo
oponindose a dicha ordenanza, y la Asamblea Municipal con-
siderar las razones presentadas y decidir como juzgue mas
conveniente para los intereses pblicos.
I.'na copia del proyecto de ordenanza a considerarse obra
en los archivos de mi oficina y est a la disposicin de cual-
quier residente u otra persona interesada para su inspeccin
durante las horas regulares de oficina.
Y para fijar en no menos de tres sitios visibles del Mu-
nicipio de Morovis, y para publicar en el peridico EL
MUNDO que circula en el Municipio de Morovis, una vez
por semana de cada una de las dos semanas inmediatamen-
te anteriores a la fecha do dicha ordenanza, expido el pre-
sente aviso en Morovis, Puerto Rico hoy da 13 de diciem-
hr<- de 1937.
TEODULO MIRANDA,
Secretarlo-Auditor Municipal
Municipio de Morovis.
MISA DE RQUIEM
por el eterno descanso del alma del
P. Juan de Gorosliza (Agustino)
R. I. P.
Los P. P. Agustinos invitan a todos los Sacerdotes del
Clero Secular y Regular, a las Comunidades Religiosas, Ca-
balleros de Colon, Hijas Catlicas de Amrica, a todas sus
amistades y a los feligreses de esta parroquia a la Solemne
Misa que por el eterno descanso de su alma celebrar ma-
ana jueves 23 a las 8:30 A M. el M. R. P. Mariano Vasallo,
Pro Vicario de la Dicesis de San Juan, en la Iglesia de
'.i Monserrate. Ave. Fernndez Juncos, Parada 16. Santurce.
teniente coronel Nishi, inves-
tigador especial del Departa-
mento de Guerra, se hace du-
doso que se hicieran tales dis-
paros."
Nishi explic que los oficia-
les de las embarcaciones japo-
nesas creyeron haber odo al-
go como "un silbido sobre sus
cabezas" y que asumieron que
el "Panay" habia disparado.
Aade Nishi: "Yo no creo que
fuesen proyectiles; yo creo
que la impresin de los oficia-
les es inexacta".
Harada reiter que los bar-
cos japoneses no dispararon
sobte el "Panay".

SAN DIEGO, California.
diciembre 21. (PU).Los fun-
(Contina en la pgina 21, col. 4)
REFORMAS SOBRE LE-
(ISLACION PENAL
tro de la ruta servida por la men-
cionada compaa de n co p-
blico.
Copiamos a continuacin el tex-
to integro de la opinin, em:t!<3
por el Juez asociado seor Travie-
so.
La parte esencial de la denuncia
lee asi:
"..Que en 18 de abril. 10:90 A
M. de 1936. y en la Parada 40. Ca-
rretera Nm. 1, Rio Piedras. P. R
del Distrito Judicial Municipal de
Rio Piedras, que forma parte d'
DifUito Judicial de Smr. uan. P.
R.. all y entonces el referido a'eu-
(Contina en la pgina 16, col. 1>
Lm recomendar el fis-
eal Garea Quiones
El Eiscal General Especial, licen-
ciado Francisco Garca Quiones.
ha venido trabajando ltimamente
en un extenso memorial que se
propone presentar al Procurador
General, licenciado Benigno Fer-
nndez Garca, sobre enmiendas ai
P<-n,nl y al do Enjuiciamien
la Criminal. Esta labor la reali-
za el mencionado funcionario en
adicin a las investigaciones que
'Contina en la pgina 21. col. 3)
F. \. GARCA
Contador Publico Autorizado
Contabilidad Income l'ax
Box 363Tel. 202, Caguas.
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
M E T A BOL IS M O
FISIOTERAPIA
RAYOS X
EXPRESIN DE
GRATITUD
Por medio de estas lineas
expresamos nuestra profunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que ya personalmente o
en alguna otra forma hicieron
llegar hasta nosotros sus sim-
patas y condolencias por el
fallecimiento de nuestro ama-
do hermano Pablo Coln Pic
en la ciudad de Nueva York.
Familia COLON PICO
Coamo.
Bolvar Pagan opina que pa-
ra anular en definitiva
. Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujei
y Nios
MAYAGUEZ. P. R.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Las 1.012 leyes habra que impugnarlas
por separado a todas
E Presidente del Partido Socia-
lista y Vice-Pre-
sidente del Sena-
rio. Ledo. Bolvar
Pagan, autoriz
a\er el siguiente
"statemenl". el
torno a la sen-
te n c i a rendida
por la Coi
Circuito de Bos-
ton, anulando mil
doce leyes de la Bolvar /"./'*".
atura de Puerto Rico:
"Esas mil y pico d" medidas le-
gislativas afectadas por la decisin
de la Corlo de Bos'.on. comprenden
resoluciones conjuntas pn cuya
aprobacin han puesto sus manes
legislador** de todos los partirle-
polticos de Puerto Rico. Compren-
den resoluciones aprobadas desdi
la primera legislatura al implai-
tar-r el i gimen civil americano n
Pucito Rico, o sea desde el ao
1900 hasta 1937. Xo es la primera
ve>. que las cortes declaran anti-
constitucional medidas de la legis-
latura. En Estados Unidos se vie-
nen declarando leyes anticonstitu-
cionales desde que se fund la Re-
pblica. Muchas veces el poder le-
gislativo, dndole cauce y forma a
las demandas y aspiraciones de .a
opinin pblica, expresamente ha
legislado a sabiendas de que la le-
gislacin poda ser afectada por la
(Contina en la pqina 22, col. 3)
Domenech afirma que no hay
"obstculo insuperable"
TODAVA ESTA "Para dar a los acreedores del Banco
TRAMITNDOSE Territorial un regalo de Ao Nuevo"
Bonos de Puerto Rieo tienen
gran demanda en el Norte
As lo informa el tesorero Sancho Bo-
lle! a su retorno Ralarl Sanrlio
Bonrl
A bordo del va
POI Coamo re-
t ri lunes i
Puerto Rico el li-
cenciado Raf.iol
Sancho Bonct, Te
orero Insular. Un
loro nuestro
lo entrevisto' ayer
por la tarde con
el propsito rio
obtener sus Im-
presione* de va-1
mismo
tiempo detalles so |
bre sus gestiones ,
en la capital na-
cional, contestan-
do el Tesorero a
nuestras preguntas con las siguien-
tes declaraciones:
"Mis gestiones en Washington se
concretaron a ultimar la firma j
entrega, con su correspondiente
documentacin de los bonos emi-
tidos por el Pueblo de Puerto Ri-
co, por un montante de un milln
cuatrocientos mil dolaros y vendi-
dos originalmente a la Public
Adm nlatration, con cuyo
producto adquiri el Cohierno in-
I sular el sistema elctrico pertene-
ciente con anterioridad a la Pon-
j ce Electric Cnmpaay. En repre-
sentacin del dinero prestado al
Gobierno insular por la PWA, pa-
ra con el mismo comprar las pro-
'Contina en la pgina 22, rol. 41
La euesti n del
plan de caminos
Tan pronto quede definitiva!
>e aprobado el plan de caminos
municipales, -i Departamento del
Interior comenzar a realizar las
obras indicadas en el mismo. Co-
mo recordarn nuestros lectores el
Gobernador aprob un plan para
la construccin de 3.1 de los 55 ki-
lmetros de caminos que contena
el plan original que le fuera some-
tido por la Comisin Econmica de
la Legislatura desde hacia ya unos
cinco meses, y al ser enviado a es-
te organismo nuevamente el suso-
dicho plan fu objeto de algunas
enmiendas, por lo cual fu referido
otra vez al Gobernador para su
aprobacin, de la cual est aun
pendiente. Esto constituye una in-
versin de unos cuatrocientos se-
senta mil dlares que sern repar-
tidos en unos doce o quince pue-
blos, en los cuales se construir un
promedio de dos kilmetros da ca-
minos.
Los restantes 22 kilmetros que-
dan pendientes rie aprobacin has-
ta que haya ingresos suficientes.
McLeod est ahora mi
Santomae
----------
El Auditor Insular, seor Leslis
A McLeod. enterado de su nom-
bramiento para un nuevo trmino,
cablegrafi satisfecho desde Sanc-
ulas, en donde se encuentra da re
de una excursin rio pesca
que iniciara hace ja alrededor de
i dos semanas por islas de barloven-
to, en compaa de otros amigos.
El seor McLeod pi oliablementc
estar en San Juan a fines de la
semana en curso.
Uno de nuesl
i teros se acer
I don Manu,el
V. Domenech, ase-
i econmico del
Gobernador, e in-
quiri acera riel
lo en que se
encuentra la re-
baja de intereses
del Banco Terri-
torial y Agrico'a.
Nuestro represen-
tante le dijo al
seor Don
que se le conside-
. ra como uno de
1 o s causantes de
que hasta la te-
cha no se h a y a
resuelto el asunto.
A pesar de la ha-
bitual o p osicin
del seor Domenech a hablar do
estas cosas para publicacin nos
riii i el siguiente "statement":
"Es opinin generalizada rie que
lian sido injustos los comentarios
ntei haciendo responsable al
Gobierno por no haberse pagado
hasta la fecha por el "recciver" y
liquidador del Banco Territorial y
agrcola las creencias de sus de-
positantes. Se ha dicho por alguici
ciue por el banco se han llenado to-
rios los requisitos rio ley. Que r!
iccivri" ha pagado al T<
el importe de los depsitos del Go-
biern ms los intereses acumula-
dos, previa aplicacin de la reba-
la autorizada por legislacin i
Ufarme! V.
Domenech
te riel n>n rie inters anual, a par-
tir de la fecha en que el banco i
.ocios. Que no hay nada
ms que hacer, pero, a pesar de to-
do, el Tesorero no ha devuelto al
las obligaciones y otros
valores pignorados por el banco en
lateral de los depi
di i indos pblicos. Que el expe-
ra reduccin de interesal
ha estado de Herodes a Plalos, y a
i por la "tardanza que teatr-
tnil han impuesto a i -
ta transaccin" los acreedores del
! banco "hubieran recibido el impor-
>te riel dinero que ponda
en la liquidacin "
"fal presentacin de! asunto ad">-
de un error fundamental al
| asumirse que la rebaja del tipo de
inters anual de tres a un octavo
de uno por ciento es una disposi-
cin de carcter mandatorio que
obligue al Gobierno tan pronto el
banco haya devuelto los fondos que
licne en depsito e intereses reba-
jados en la forma indicada. Es l
'meramente discre-
; cional con el Tesorero y el Gober-
; nador, de suerte que la rebaja s
podr hacer si el Tesorero la apro-
base y recomendase al Gobernador
-u consentimiento
i ahora no ha habido ni una
i la otra Es asimismo err-
nea la manifestacin de que el 're-
cciver' ha pagada al Gobierno la
i deuda total del Banco Territorial
y Agriada con intereses rebajados
Slo ^e lia hecha una oferta de pa-
(Contina en la pgina 21. col. 21

Tenemos el gusto de informar que el vapor Brbora
est nuevamente en el servicio y sus prximos sali-
das de San Juan sern en diciembre 24, enero 15 y
cada tres semanas despus.
BULL LINES
Digiere usled mal?
Le duele el estmago?
.-.Sufre re estreimiento?
Di*. Franceschi Caballero.
Tetun 0.
COLMADO FONT
TELFONOS 13 1R 17. TANCA ESQ ALUO>
TI RRON ESPAOL LEGITIMO
90
i lata 400 grs.
Estamos preparados ron un sin lirio 'ariadisimo para estos rilas
VISTENOS
(Anuncio)
O
m Prueba
ps incomparable-
mente delicioso
iiorquc no ace-
leramos la obra
de la Naturaleza.
Destilera Serralles, Inc.,
Pon ce, P. R.
MUNICIPALITY OK AIBONITO.
Pl/ERTO RICO. OFFICE OF THE
MAYOR
Aibonilo, Puerto Rico
December 22, 1937.
PWA Docket No. PR 1042-1 D. S
Advertsement
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Admin-
strame Board of the Municipality
of Aibonito, Puerto Rico, at the
Office of the Mayor, Aibonito. P.
R., until three thirty oclock P. M.
on January 10, 19.18, and then
publicly opened and read aloud.
for the Improvements to the Wa-
terworks Supply System.
Instructions to Bidders. Cons-
truction Regulations, Proposals
Form. Specificatons and Plans,
and all other information peiiain-
ing to the proposed work may be
obtained at the Office of the Mayor
upon deposit of twenty-five ($25.00'
dollars whlch will be refunded
upon returning them in good
condilion within a period of iwen-
ty (20) days after the date of the
bidding.
Attenlion is ealled to the fact
that no less than de mnimum wage
rates presrrihed in the Construcc-
in Regulations must be paid on
this project.
No bid may he witlirirawn affi
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 da> -
The Municipality of Aibonito. P. R .
reserves the right to reject any or
all bids and to waive informaliti'v
No bid will be acrepted or rajacted
without prior autorization of the
PWA Representative for Puerto Ri-
co.
Francisco MARTNEZ
Mayor of Aibonito, P. R.
Ladies-Toggery-Shop
Trojes de Noche desde $1500 hoslo $65 00.
Capas de Noche de Lentejuelas a 520.00
Regalos desde $1.00 en adelante.
VISTENOS
ALLEN 21. SAN JUAN.
Dra. Mara Cristina Barreras
Graduada de la Universidad
de Pars.
Medicina General
Ex-Fellov de la
Clnica Mayo.
ESPECIALIDAD EN ENFERMEDADES PROPIAS DE LA MUJER
comunica a su distinguida clientela el traslado de su consultorio a
169 Avenida Ponce de Len,
Parada 20
Telfono nmero 1454. Santurce.
Horas de Oficina
de 8 a 12 A. M
de 2 a 6 P M.
NOTA: Consullas para Pobres: Martes de 8 a 12 A M.
HUDSON
OCHO
HUDSON SEIS
HUDSON TERRAPLANE
EL AS DE LOS CARROS
DE AMERICA
Pida una demostracin antes de comprar su carro nuevo.
Venta y Servicio.
San Juan, PUERTO RICO MOTOR.
Parada Tfc, Puerta de Tierra
Ponce. FLIX CORTES DAZ.
Villa esquina 25 de Enero.
I'IDBO ISMAEL RIBERAS A hmi ,
Calle Santiago R. Palmer.
Guayama. RAFAEL MRQUEZ.
Pida su Descuentn
de estas fiestas al comprar
sus espejuelos.
Jojura FLIX LPEZ
FELICIDADES
"EL LIBERTY GARDEN" de Ambrosio Pinero.
Le desea a sus clientes y amigos muy Felices Pas-
cuas y un Ao Nuevo muy Prspero; y les recuerda
que tiene muy Bonitas Rosas, Gladiolis, y Plantas
Ornamentales. Para sus regalos de Navidad, no
hay nada mejor que un Ramo de Flores.
Carretera Trujillo Alto, Km. O. Hm. 3.
Telfono 245 Box 89 en Ro Piedras.
Mine. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
AJOS MORADOS
DE BALAS
Toados de recibir de
Barcelona
Josc Molgor V Ca.
Telefono 1607Apartado 727
San Juan, P. R.
A nuestros lectores:
QUE REGALARE?
DONDE LO COMPRARE?
Lea los anuncios en este pe-
ridico y podr fcilmente
decidir sus compras.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
Poderoso ejrcito mongol en En las provincias del norte j'Landon junto a Roosevelt ante
marcha contra los nipones
Est equipado con las armas ms mo-
dernas y lo dirige un hijo de Chiang
Por EDWARD BEATTIE
SHANGHAI, diciembre 21. (PU).
Varios informe* indican que el
Gobierno chino reorganizado en
Hankow, en el cual el antiguo par-
tido Comunista chino desempea
un papel dominante, est proyec-
tando una extensa reorganizacin
militar.
Al mismo tiempo llegan de la
Rusia sovitica los siguientes in-
formes, ninguno de los cuales se
ha confirmado oficialmente:
1Chiang Ching Kuo, hijo del
generalsimo Chiang Kal Shek que
hace mucho tiempo se separ de
su padre, est dirigiendo un Ejr-
cito de la Mongolia del Exterior
de 100,000 tropas que se dirigen a
la provincia de Shansi en el nor-
te de la China para ayudar al
Ejrcito rojo comandado por el ge-
neral Chu Teh. Las tropas de la
Mongolia del Exterior han sido
entrenadas y equipadas por el So-
viet.
2Mosc est robusteciendo la*
fuerzas navales y areas de su
Ejrcito Independiente en el Leja-
no Oriente que comanda el ma-
riscal Vassill Bluecher. ante con-
sejero militar de la China.
3Se ha llegado a un arreglo en-
tre Chiang Kai Shek y los lderes
comunistas sobre el futuro de la
guerra y la reconstruccin de la
nacin cuando terminen las hos-
tilidades.
El ms sigificativo de los Infor-
mes es el que tiene que ver con
la entrada de los ejrcitos de la
Mongolia del Exterior a la guerra.
La Mongolia del Exterior ha sido
virtualmente parte de Rusia des-
de la revolucin de la Joven Mon-
golia en ti 1924 y est unida a
Mosc por lo que equivale a una
alianza ofensiva y defensiva. Re-
cientemente Rusi-t dio a entender
que consideraba a Mongolia del
Exterior como parte de China, lo
que hace propio que los ejrcitos
monglicos entren en el actual con-
flicto. Estos ejrcitos se calculan
en tanto como 500,000 equipados
con tanques, aviones y otros equi-
pos modernos y frecuentemente en
los ltimos tres aos ha tenido en-
cuentros con el ejrcito japons a
lo largo de las fronteras de Man-
chukuo donde controlan los japo-
neses.
Creen lo observadores que la
participacin de los ejrcitos mon-
glicos le ocasionara al Japn se-
rias complicaciones en el norte
obligndolo a retirar muchos sol-
dados del valle del Yangtze.
Tinese entendido que el joven
Chiang est preparado para dirigir
las fuerzas de la Mongolia del Ex-
terior. Es comunista fervoroso y
ha vivido en Mosc desde el 1927.
cuando disgust con su padre debi-
do a la accin del Generalsimo ex-
pulsando los consejeros rusos de
la China y declarndole la guerra
al partido Comunista chino. El jo-
ven visit a su padre secretamen-
te a principios de este ano en
Shanghai y esta visita se considera
como la posible base riel referido
reacercamiento entre Chiang y el
partido Comunista.
Al mismo tiempo los lderes mi-
litares del Japn estn preocupa-
dos tambin debido a la creciente
tensin en las relaciones japonesas
con los Estados Unidos y la Gran
BretaAa.
ROOSEVELT SE DIRI-
GE A TRUJEXO
En conexin con el con-
flicto dominico-haitiano
ESPIONAJE DE CASAS
COMERCIALES
WASHINGTON, diciembre 21 (P
U)El presidente Roosevelt dirigi
un telegrama al Presidente de la
Repblica Dominicana expresando
sus "sinceros deseos" por que la con-
troversia entre .a Repblica Domi-
nicana y Hait sea arreglada por
medio de los Instrumentos pacifis-
tas interamericanos. El telegrama
de Roosevelt era en contestacin de
un mensaje de Trujlllo anunciando
el deseo de su pas a cooperar para
restablecer la paz bajo los trminos
del tratado de Gondra, invocado por
Hait.
Roosevelt expres su satisfaccin
por que "la Repblica Dominicana
no dar el menor motivo tara el
transtorno de la paz en Amrica, en
cuya conservacin todos los pueblos
del Nuevo Mundo tienen tan grande
y legitimo inters".
El tratado de Gondra dispone el
arreglo pacifista de las disputas en
Amrica mediante una junta inves-
tigadora.
Victoria de Jeffra
WASHINGTON, diciembre 21. (P
U)El campen peso gallo, Harry
Jeffra, lanz a la lona en dos oca-
siones en el stimo asalto a Ar-
mansa Sicilia, derrotndolo final-
mente por decisin en la pelea ce-
lebrada anoche a ocho asaltos, la
cual no era por el campeonato.
Informe rendido por un
comit del Senado
WASHINGTON, diciembre 21. fP
U) El Comit de Libertades Civiles
del Senado Inform que 2,500 fir-
mas de Estados Unidos reciben ser-
vicios de espionaje, el cual es una
"prctica comn en la Industria
americana". Afirm el Comit lo si-
guiente: "Los nombres y la distri-
bucin de estas firmas demuestran
el arraigo tenaz del hbito de espio-
naje en los negocios de Estados Uni-
dos. .Grandes corporaciones depen-
den de sus espas. No hay firma
por pequea que sea que no los em-
plee".
* Declar tambin 1 comit que
el censo de 'espas" en servicio du-
rante 1933 al 1936 -rroj un total de
3,871. Las compaas enumeradas in-
cluyen virtualmente a todas las cor-
poraciones principales is como
firmas de todos los campos.
ie*-----------------
El ronflicto dominico
haitiano
LOS PUNTOS
PRINCIPALES
En el informe de
Van Zeeland
Nuevos estilos para
1938
WASHINGTON, diciembre 20. (P.
U.)En su llamamiento pidiendo
ayuda para los refugiados haba-
nos, el Arzobispo francs de Puer-
to Principe, Joseph Legouaze, cali-
fica el incidente dominicohaitiano
como una "matanza de inocentes".
Acompaa a su llamamiento una
declaracin de un nio que fu tes-
tigo ocular de los sucesos en Da.ia-
bon, alegando que los soldados do-
minicanos usaron machetes para
cometer los asesinatos y que luego
les cadveres fueron quemados.
Un informe rendido al Obispo fran-
cs de Cabo Haitiano. Jean Marie
Jan, el dia 22 de octubre ltimo,
dice lo siguiente: "El Padre Robert
Cure, de Ouanaminthe, contina
tomando nota de las muertes, y ya
se ha pasado la cifra de mil. El
Hermano Jerome tom lista de
ciento setenta y dos muertes entre
las familias de sus discpulos." Ms
tarde los centros eclesisticos cal-
cularon el total de muertos en Ou-
anaminthe en tres mil. Estas in-
formaciones proceden de fuentes
haitianas.
nico agente de ios trajes
Kuppenheimer
Y
Schoeneman
Paul Lavergne
San Justo 12
SAN JUAN, P. R.
Para los americanos que
pelean en Espaa
NUEVA YORK, diciembre 2. (P ;
U.)Hoy se ha anunciado que ci- ;
grrulos, alimentos y ropa valora-
dos en $20,000, destinados a 3,000
americanos que hay en Espaa, sa-
lieron de Nueva York la semana
pasada. El embarque va dirigido a I
Pars, desde donde ser despacha-
do urgentemente a Albacete, base
de los cuarteles generales de la |
Brigada Lincoln, para su distribu-
cin el dia de Navidad,
El embarque incluye 50,000 car-
tones de cigarrillos; 1,000 libras de
tabaco en picadura: 40,000 libras
de azcar; 5,000 libras de carne;
20C cajas de carne enlatada: 1.000
caias de dtiles e higos: 1,000 fra-
zadas; 3.000 bufandas y 25 cajas de
regalos personales.
PARS, diciembre 21. (Prensa
Unida)Paul Van Zeeland lleg a
Pars esta maana procedente de
Roma en su jira de Investigacin
econmica.
Se esperaba que Van Zeeland
conferenciara con los expertos en
negocios y finanzas y con miem-
bros del Gabinete francs, pero es-
ta tarde los circuios oficiales di-
cen que no conocen los movimien-
tos del antiguo premier belga. La
oficina del Premier francs, el Mi-
nisterio del Exterior y la Emba-
jada belga informan que no han
recibido todava la visita de Van
Zeeland. Se conjetura, por lo tan-
to, que Van Zeeland est conferen-
ciando con sus colegas franceses
en algn hotel de Pars antes de
partir hacia Londres a hacer p-
blico su informe.
Infrmase que Van Zeeland re-
comendar: (1) el establecimiento
de un fondo conjunto de estabili-
7acn al cual contribuyan las prin '
cipaleg naciones con miras a es- ',
tabilizar todos los movimientos de
los mercados de cambio, creando I
ast la base firme para el comer- !
ci internacional; (2) la moviliza- I
cin de todos los crditos "conge- '
lados": (3) un mejoramiento en
los sistemas de liquidacin; y (41
la convocatoria para una Confe-
rencia Econmica Mundial despus
que se haya preparado el terreno
cuidadosamente.
Tinese entendido que el Banco
de Liquidaciones Internacionales es-
t llamado a desempear un impor
tante papel en la estabilizacin de
los mercados de cambio y en la
movilizacin de los crdito "con-
gelados".
No se han confirmado los Infor-
mes que dicen que el antiguo pre-
mier belga tambin propondr la
creacin de un Comit Permanen-
te de Inspeccin para regular y
planear las operaciones del comer-
cio internacional de acuerdo con
normas nacionales preconcebidas.
El Gobierno francs, que junto con
el Gobierno britnico propuso la
investigacin mundial, dar al In-
forme de Van Zeeland el mayor
respaldo. Los crculos polticos de
Francia opinan s i n embargo que
de la cooperacin italo-germana
depende el xito o el fracaso del
informe.
--------
Horrible incendio en es-
cuela japonesa
TOKIO, diciembre 21. (PU).Un
incendio destruy la escuela prima-
ria de la Prefectura de Wakaya-
ma. durante la exhibicin de una
revista cinematogrfica. Han sido
hallados setenta y ocho cadveres,
entre ellos los de veintisiete nios,
y se teme que haya ms muertos.
Los quinientos espectadores corrie-
ron atropelladamente al estallar al
incendio. Se informa que murieron
treinta hombres, y el resto de las
victimas fueron mujeres y nios.
No se ha precisado la causa del
desastre, pero se sabe que muchos
nios fueron atrapados al correr
atropelladamente los espectadores
hacia las puertas.
Proyecto de amnista en
la Repblica de Cuba
HABANA, diciembre 21. (P. O.l
El Senado aprob por unanimi-
dad el proyecto de amnista que in
cluye a terroristas tales como se-
cuestradores y dinamiteros. Si :
proyecto se convierte en ley. anu-
lar los cargos que pesan sobre el
expresident Gerardo Machado y
eael vaciar las crceles de la na-
cin.
------------1------ave------------------
"Ruina para todos"
LONDRES, diciembre 21. (PU). ,
George Lansbury, lder laborista,
declar en el debate de la Cma-
ra de los Comunes sobre los asun-
tos extranjeros que tal vez reve-
larla algo de su conversacin con
Hitler, a quien visit en el curso
de su misin por Europa.
Declar que Hitler le habla di- i
cho hablando de la guerra: "En
otra guerra no habr ni vencedo-
res ni vencidos. Lo que habr es
ruina para todos."
---------------------
La princesa Margarita
LONDRES, diciembre 21. (PU)
La princesa Margarita est reclui-
da en el Palacio de Buckingham
por motivo de un leve resfriado.
Por esta razn la princesa no ,
pudo acompaar a la reina Isabel |
y a la princesa Isabel al Teatro :
Holbornempire donde se presen-
t esta tarde: "Donde Termina el
Arcoiris".
**!sjssjsjtfatjfaf ^Kt\;'
MP& jbm.

R9B^ \ *0- _^J ^m ^^^> j0* ^1
0* r Im^^gffM
^&mm--+
bPL' fffflp*^^ L VSTA
5-- 3

Miembro* de un destacamento Japons abren fuego contra laa poalclo-
ne rhlnaa en Shansi, pro\lncla del norte, usando un nuevo mortero
de trinchera par disparar contra ln enemigos. Shansi e* un centro de
violento* entlmlentos comunistas y nti-japnnee.
Otto de Habsburgo confiado
en que llegar al trono
Opina que Austria est preparada pa-
ra restablecer la monarqua
PARS, diciembre 21. (Prensa
Unida) El peridico "L'Intransi-
geant" publica hoy la primera en-
trevista concedida por el Archidu-
que Otto de Hapsburco. escrita
por su Intimo amigo, el historia-
dor H. R. Madol.
Otlo afirma que nunca renun-
ciar al trono austraco y que run
ta con los efectos que tendra la
restauracin en el movimiento ane-
xionista de Austria a Alemania
para ganar simpatas tanto en
Austria como en el exterior.
Dice el aspirante al trono aus-
traco: "Nunca he dudado de que
algn da me sentar en el trono
de la monarqua austraca y creo
que los grandes cambios ocurridos
desde la guerra llevan esta fina-
lidad. Yo extiendo mi m a n o de
amistad a los socialistas y a to-
dos los que en cualquier momento
han sido mis adversarios. Una vez
regrese yo a Viena, mi poltica se-
r la de la paz y el orden social.
de modo que todas I a s clases y
partidos disfruten rie sus derechos".
El Archiduque, que cuenta vein-
te y cinco aos de edad, ha estu-
diado cuidadosamente los grandes
cambios ocurridos en la Europa
Central durante este cuarto de si-
glo, habiendo pasado gran parte
de ese tiempo en el exilio, y cree
t,ue Austria, a travs da un dolo-
roso proceso de evolucin, est
I ahora ms cerca de la monarqua
, que en cualquier momento desde
i la guerra. Otto recuerda a Fran-
i cisco Jos como "la persona en
i cuya presencia se senta uno al
; lado del Supremo Ser".
Con respecto a su exilio con el
emperador Carlos. Otto dice lo si-
guiente: "Me es imposible olvidar
la atmsfera trgica de laa Islas
Madera. Su clima, que result fa-
tal para nuestro padre, fu perju-
dicial para todos nosotros. An
aqu en Blgica uno no puede ima-
ginarse la terrible humedad de las
Madera, pero nunca cremos que
su enfermedad fuera fatal".
En cuanto a los repetidos esfuer-
I zos de su padre por volver al tro-
no rie Hungra, Otto hace el si-
j guente comentario: "Estas tenta-
1 Uvas, que han sido muy criticadas,
freran necesarias en absoluto. Car-
los escogi el momento exacto an-
I tes de que fuera tarde, pues los
i tratados dieron un limite de cinco
aos para ciertos arreglos de pre-
ferencia entre Austria. Hungra y
Checoeslovaquia. Por desgracia,
! sus tentativas para la restauracin
' y a creacin de la nacin danu-
| biana, fracasaron".
Otto no da detalles sobre cmo
espera reconquistar el trono ni el
: programa (,ue llevarla a cabo tn
. caso de ser llevado al trono.
CASINO ESPAOL
San Juan, P. R.
No habindose podido celebrar, por falta de quorum, la
Junta General Ordinaria del Casino Espaol, convocada para
el 19 del corriente, el Secretario nue suscribe por acuerdo de
la Junta Directiva cita a los socios propietarios nuevamente
a dicha Junta que se celebrar el prximo domingo 28 de
diciembre actual ron el nmero de socios propietarios que
asista, a las 9:.V) de la maana.
San Juan, P. R, 20 de diciembre. 1937.
LEOPOLDO MARTNEZ OCHOA,
Secretario.
MNDEZ & l>
eyartainenlu de Administraiones
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan, Puerto Rico, December 22, 1937.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplcate wll be recelved by the CommI-
ssioner o the Interior of Puerto Rico at his office, San Juan, P. R,
until 2.00 o'clock P. M. on January 14, 1938, and then publicly opened
and read aloud, for furnishing all plant, labor, and material, and
performing all work required for the construction of THE MARTIN
PESA CHANNEL BRIDGE AND APPROACHES (F.A.P. No. 1-A),
Municipalities of San Juan and Ro Piedras, consisting of (0.2566
miles) 0.41296 kilometers of hridge structure. grading, asphalt sur-
facing, concrete side walks, storm tewer and corresponding appur-
tenant works.
Plans, ipeciications, instructions to bidders, special provisions,
blank orms for proposals, performance and payment bonds, may
be obtained at the Divisin of Survey and Construction of High-
ways, Roads, And Bridges. of the Department of the Interior in
San Juan. Puerto Rico, upon rieposit of fifty (50) dollars. The
amount of the deposit will be returned upon the return of the plans
and documents in good conditions within twenty t20l days after the
opening of bids.
Earh proposal must be accompanied hy cash or certified check
pavable to the Commissioner of the Interior in the amount o FIVE
THOUSANDS (5,000) DOLLARS.
Special attention to bidders is called to the Special Provisions
included in the contract forms, and to the fact that Plans and Spe-
ciflcaUons will only be given until 48 hours prior to the opening
of the bids.
The minimum hourly rate of .wages for the various clasifica-
tlons of labor as well as the hours of work and conditions of
employment, shall be as set forth under the Special Provisions in
the itemized proposal for the pro.iect.
The complenos- of prospective bidders shall be taken in consi-
deraron and the right is reserved to reject any or all bids.
The Engineers Contract Estmate or this project amounti
to $131,040.00.
(Sgd.) JOS E. COLOM
Commissioner of the Interior
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P. M dirjase a Cristina 21.
la gravedad del momento
El Presidente
paz tiene
se ratifica en que el deseo de
sus lmites
WASHINGTON, diciembre 21. (P
U) El texto del telegrama envia-
do hoy por el presidente Rooseve'.t
a', ex gobernador de Kansas, Alfrtd
M. Landon, es como sigue:
"El espritu generoso de su te -
grama me ayuda a afrontar los
problemas que confron'a nuestra
nacin en el campo de las relacio-
nes exteriores durante tiempos i.-
fciles. La promesa que usted hizo
hace un ao ti o fuerza porque .*
inspir un motivo patritico. La re-
novacin de dicha promesa no slo
fortalece la posicin del Gobierno
sino que tambin da a todos ios
ciudadanos un gran ejemplo. Yo
creo que una mayora abrumador*
d* nuestros compatriotas, no im-
porta su rara, su polit.ca o su re-
ligin, han deseado desde los das
de Washington hasta la hora ac-
tual seguir un curso recto en su
camino a la paz con todas las na-
ciones y todos los pueblos, pero a
travs de nuestra historia hemos
rechazado la sugestin de que .
seguridad fundamental puede lo-
grarse ccrranlo nuestros ojos il
hecho de si nos gusta o no ser par-
te del gran mundo con otras nacio-
nes y pueblos. Asi. debemos alguna
: medida de cooperacin y lidcra'o
i para e! mantenimiento de las nor-
| mas de conducta, beneficiosas al
I objetivo primordial dt la paz ge-
j nersi".
E1 intercambio de telegramas
entre Roosevelt y Landon fu da-
do a la public.dad por el Departa-
mento de Estado.
L.indon envi ayer ai Presidente
el s.guiente telegrama, desde To-
peka. Kansas: "Hace un ano ,e
promet cooperacin y ayuda en ia
diicil situacin extranjera que con-
frontaba su administracin. Este es
(Co-.tina en la pgina 4. Col. 1)

Alfred M. I.andon. se allne.i junto
a Roosevelt ante li gravedad del
momento Internacional.
EL POPULAR
(La casa de las muestra)
San Justo 1 I.
Presenta el famoso calzado para caballeros.
THE PACKARD SHOE.
Calidad superior, comodidad absoluta.
UN SIMMONS
saufyteAt
Muchos aos de salud y
sueo reparador
Codo miembro de la fo-
milie necesita dormir
cmodamente cada no-
che. Porque ello comer*
ve la salud y aumenta
las energas. La me-
jor receta para un
sueo profundo es un
buen mattrass. Sugeri-
mos SIMMONS BEAU-
TVREST como un RE-
GALO bienvenido por
un madre, un padre, un
hermano o una herma-
na. El mattress Simmons
Beeufyrest es famoso
en jI mundo entero, y da
mejor servicio cuando se usa en un Box
Spring o en un Spring ACE especialmente
construido para el mismo.
Otra regalo prctico y til sera un juego de habitacin de
acero Simmons o un Studio Coach Pul Easy tambin hecho
por Simmons.
Procure estos artculos en su mueblera o visite la exhibicin
permanente SIMMONS, frente al Capitolio.
1
Simmons Company
(Frente al Capitolio)
San Juan, Puerto Rico.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. *. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
3

Barcelona anunci anoche la cada de Teruel
(Por HARRISON LAROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, diciembre 21. (P. U.) Infor-
mes nacionalistas de Zaragoza in-
dican hoy que los rebeldes han lo-
grado "rendir la marea" de los lea-
les que avanzaban fuera de Terue.,
M cuales, en parte por las maias
-ondiciones del tiempo y en parte
por el terrible fuego de la artille-
ia nacionalista, se han visto obli-
tados a meterse en las posiciones
ue ocupaban ayer. Encuentros
ruerpo a cuerpo se han librado en
:odos les frentes de Teruel, y los
eos nunca han estado ms de
jocas yardas de separacin, lan-
se mutuamente dinamita y
(ranadas de mano en una batalla
en opinin de testigos ocula-
s est resultando la ms san-
i desde que comenz la ge-
ra civil espaola.
Ambos ejrcitos estn igualmen-
e equipados y los nacionalistas ad-
. que nunca haban los gobier-
i -tas demostrado tal determina-
y empeo como en este en-
' ro.
La temperatura est resultandc
"miso terrible para los sol-
ambos lados, que sufre
del fri, habindose
ado una ola de pulmona en
imbos campos, a la vez que el te-
Tnn es'i cubierto de muertos y
.ieridos, helados donde mismo ca-
onalistas alejan que su
CELEBRE LAS
NAVIDADES
con un surtido de licores
finos de los que representa
SOBRINO DE
IZ01IEBD0 I\C.
Telfono 1262 Son Juan.
ENCERADOS
En lona 12 10 8 y 6.
Todos los tamaos.
LUCAS BLANCO & CO.
Rec Sur 35 San Jun. P. R
CEDRO
OLOROSO PARA CLOSETS
PHILIPPINE MAHOGANY
CYPRES RED WOOD
JOAQCIN CAMPOS
avance para atravesar el cerco de
los gobiernistas ha sido particular-
mente fuerte en la vecindad de
Campillo y San Blas, donde, segn
afirman, han conquistado varias po-
siciones importantes a un precio
muy crecido, pues se informa que
los gobiernistas estn usando ex-
tensamente balas de dinamita que
son muy efectivas en este territo-
rio semicongelado.
Hora por hora, aumenta la resis-
tencia nacionalista, aunque los ro-
beldes estn operando en la forma
ms prudente, para salvar el ma-
yor nmero de hombres. Tambin
tratan los nacionalistas de evitar
en todo lo posible encuentros cuer-
po a cuerpo entre grupos aislados.
los cuales resultan muy costosos y
no conducen a ganancias territo-
! rales.
Los nacionalistas informan que
; hoy hubo lucha violenta en los a.-
I rededores de las alturas de Quir.-
I co. donde afirman haber reconquis-
tado importantes posiciones.
Por otro ia;o, ros gobiernistas
alegan que como resultado de las
maniobras de ayer y hoy, ellos han
consolidado sus lineas a tal grado
que ya no temen la filtracin de
tM nacionalistas. Ya se ha lojrado
la coordinacin entre todas las co-
lumnas del Gobierno que avanza-
' ron hacia Teruel por lados distin-
[ tos.
Dicen los leales que anoche si-
guieron peleando con los ltimos
nacionalistas que quedaban en la
ion del viejo cementerio. Al sur
; de Teruel, la columna del Gobier-
no que tiene su base en Villastar
captur el campo de balompi.
Debido a las fuertes nevadas la
aviacin limit sus actividades du-
rante el da de hoy. pero la arti-
llera de ambos lados ha tenido po-
co descanso. Los gobiernistas lleva-
ron numerosas bateras a las altu-
ras, vecinas, desde donde derraman
un continuo torrente de proyecti-
les sobre el campo nacionalista. Los
nacionalistas contestan enrgi-
camente y en na ocasin esta ma-
ana, en un momento de buen tiem-
po, varios bombardeadores naci- ,
nalistas se hicieron al aire, volan- '
do sobre las posiciones gobiernis-
tas en Campillo y San Blas, y se
informa que legraron silenciar va-
rias bateras enemigas. San Blas y
Campillo estn en uno de los tres
puntos donde los nacionalistas tra-
tan de penetrar las lneas gobier-
nistas y durante toda la maan,
al amparo de su artillera, los na- '
acumularon refuerzos
en ese sector.
Avanzando como mejor pudieron
sobre la nieve. los nacionalistas s
abrieron camino hacia las prime-
ras lineas del Gobierno. En varias
ocasiones, destacamentos nacioni-
Los partes nacionalistas, por el contrario, insisten en que
los ataques han sido rechazados con grandes
bajas para los gobiernistas
Devulvale
su primitivo color

con
ENAMELOID
En esta poca de Navidades siempre hay en los hogares mue-
bles y obietos que retocar. Su primitivo color u otro posiblemente
ms bello se obtiene con este gran
Decorador del hogar.
ENAMELOID realza los muebles y obietos ms finos dndole un
brillo tic espe.ios. Cubre a una mano como si fuera a dos. Sera rpi-
damente dejando superficies muy duras y suaves. Obtngase en
16 atractivos tonos de sus
DISTRIBUIDORES:
JhJlucaeAo.
SUCS. DE A MAYOL A CO., San Juan.
SI PRXIMO
3fc
EMBARQUE
Servicio Quincenal
de lo Costo del Pacifico
a Puerto Rico.
McCORMICK
STEAMSHIP COMPANY
San JOan
F. Carrero b Hno. Mayogex.
R Cortoda & Co. Ponce.
listas lograron, segn se informa,
llegar hasta los puestos gobiernis-
tas, pero fueron inevitablemente
rechazados por el fuego de. los ca-
ones enemigos. Los gobiernistas
trataron luego de usar su caballe-
ra, enviando un destacamento d"
jinetes coln., abajo, pero los ca-
ballos no podian "navegar" sobre
ia nieve, vindose obligados sus ji-
netee a abandonarlos y limitar su
n a fuego de rifles.
El segundo punto donde los na-
cionalista* hicieron una tentativa
por penetrar la linea del Gobierno
fu al norte de Teruel, en los sec-
tores de Celadas y Ceralejos. El
terreno en este punto no se presta
para la accin de infantera, toda
vez que las dos aldeas estn rodea-
das por unas colinas sobre las cua-
les los gobiernistas han instalado
sus bateras.
La artillera nar.' meti
durante toda la maana estas po-
siciones a in.enso fuego, pero se
informa que no logr desalojar i
los gobiernistas de las mismas. Los
rebeldes trataron de bombardear
las posiciones desde el aire, pero
esa accin fu neutralizada por e.
contraataque gobiernista que impi-
di a los nacionalistas alcanzar sus
objetivos.
El tercer ataque nacionalista ocu-
rri en las alturas de Quirico y en
la aldea de Concud. Es aqu donde
las tropas del Gobierno han logra-
do corlar las principales comunica-
ciones nacionalistas, a saber: la ca-
rretera y el ferrocarril a Zaragoza.
La posesin de esta linea es de vi-
ta, importancia para la futura re-
sistencia nacionalista y es proba-
ble que en es
mayor prel
Durante todo el dia, caones de
diferentes calibres hostigaron las
posiciones leales, de las alturas y
despus el Comando nacionalista
orden un movimiento de infante-
ria durante la tarde, en direccin I
a Quirico y a ambos lados de .a
caretera de Albarracin.
Los dems sectores 'i-', f-ente d?
han estado en calma.
El general Miguel Aranda. que al
mando d- dos batallones se abri
n>cr paso en Concud.
Por Ralph HE1NZEN
PARS, diciembre 21. (Prensa
Unida)En el stimo dia de la ba-
talla de Teruel, ron una tempera-
tura bajo cero (Farenheiti y los
soldados cayendo helados sobre el
campo, el ataque republicano ha
amainado definitivamente mientras
las fuerzas leales tratan de cavar
defensas para retener sus. ganan-
cias hasta las puertas de la ciu-
dad.
Un comunicado nacionalista ad-
mite hoy por primera vez la pr-
dida de la extremidad de la sa-
liente de Teruel, pero insiste en
que ello se debi a una retirada
estratgica ordenada por el coronel
Rey para acortar la lnea cuando
el arrollador nmero de republica-
nos atac las posiciones nacionalis-
tas ms distantes, siete millas si
sureste de Teruel. Dice el comu-
nicado que ese sector de la salien-
te fu evacuado el domingo sin
combate, pero que "la resistencia
contina a lo largo de una linea
c,ue sigue los contornos de la ciu-
dad, exrepto en el norte, donde re-
tenemos una franja de tres millas".
Insisten las nacionalistas en que
ni un soldad" repuhlicano ha en-
trado a la ciudad mientras que
los comunicados de Barcelona ase-
guran que las columnas riel sur y
del este ocuparon las primeras ca-
'sas
Los informes que llegan a la
frontera recalcan que las bajas son
grandes en extremo, ya que sta
es la primera batalla de la guerra
civil hasta la fecha en que ambos
lados han tenido igual nmero de
hombres equipados con todos los
modernos aparatos de guerra ex-
ceptuando el gas. La batalla de
, Teruel puede tomarse como indi-
cio de lo que sern los futuros
1 combates tan pronto como las con-
diciones del tiempo le permitan a
ambos lados iniciar ofensivas. Dis-
tinto al frente del norte, donde los
ejrcitos vascos, santanderinos y
asturianos no contaban con sufi-
I cente aviacin, tanques y artille-
ra, el nuevo Ejrcito republbicano
en, el Este se encuentra amplia-
mente abastecido de equipos mo-
dernos y desde que comenz la
batalla por Teruel los leales han
dominado en el aire.
El fri y la nieve han sirio tan
grandes obstculos que los tanques
han resultado casi Inservibles atas
. candse en la nieve, lo que los ha
hecho blancos fciles re los cao-
nes contra tanques que ya han ries
i truido por lo menos veinte de los
tanques republicanos. La cahalle-
I ria tambin ha sirio intil, pues
los caballos no pueden moverse en
las carreteras cubierta! de
| Las mayores angustias las han su-
frido los heridos que han perma-
necido por horas tendidos sobre la
nieve azotados por vientos frios
bajo cero que tan rpidamente cau-
san pulmona.
Es evidente que el general Fran-
co e.-t dando tiempo al tiempo en
espera de mejores condiciones el i-
BAOS DE COAMO
(COAMO SPKIM.S HOTEL.)
ti sitio Ideal para aus vacaciones Aguas caliente*, naturales, sul-
lurosas, temperatura t,j grados, recomendadas para el reuma, rio-
nes y enfermedades del estomago.
Precios razonables por semanas meses. Cocina excelente.
TURRONES PA YCO
ALICANTE "*A-P""TA
MAZAPN
De venta en todos los colmados
de la Isla. Fabricados por
Puig Abraham A Nuestra Distinguida Clientela
de San Juan y la Isla
Tenemos el gusto de avisarles que ya tenemos disponible
nuestro gran surtido de NAVIDAD, pudiendo ofrecer este
ao:
TURRONES DE ESPAA
Membrillo y otras Novedades
Propias de la Temporada
AL HACER SUS COMPRAS LLMENOS 0 VISTENOS
COLMADO
CARVAJAL
Alien 41, Telfonos 1900, 1901, 1902, 1994
Ya est en circulacin nuestro Catlogo.
San Juan, P. R.
Si interesa comprar buenas
pinturas a buenos precios,
pruebe Kyanize.
Esmaltes, barnices y laca.
Saldaa Hnos.
59 Alien St San Juan.
mticas, confiando en r,ue el co-
ronel Rey pueda con su fuerte guar
nicin rtentro rie la ciudad conte-
ner el cerco republicano en la mis-
ma forma que el general Aranda
sostuvo a Oviedo quince meses.
Franco cuenta con ms de sesen-
ta mil tropas que podria traerlas
(Contina en la pgina 22. Col. 1.)
SE VENDE
BARATO
Uno de los mejores solares
que quedan en Rio Piedras,
Calle del Roble Nm. 1. al
lado del Teatro Victoria
600 metros 20 x 30
Sea inteligente. Constru-
ya en la Ciudad Universita-
ria en donde siempre hay
demanda rie apartamientos.
Informarn: Telfono 916,
Santurce.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE
JOAQUN CAMPOS
TRES COPAS EXTRA SOBERANO INSUPERABLE
OBSEQUIO DE LAS CAMISAS
"CARIBE" Y "PUERTO RICO"
A SUS CONSUMIDORES
Pedro J. Coln, de Orocovis, la persono agraciada con la casa que las Camisas Caribe
y Puerto Rico regal entre sus clientes el dia 14 de noviembre.
Siga usled comprando Camisas Caribe y Puerlo Rico
y lendr derecho a participar en el nuevo concurso.
PORTO RADIO COMPANV. distribuidores para la i-la de lo. RADIOS PILOT. se complace en anun-
ciar el nombramiento de la MUEBLERA "SAN MIGUEL" rie TORRES BROS. INC.. calle De Diego
nmero .17 esquina Salvador Brau. Tel. 7.T7, P. O. Box 207. Mayagez. P. R., como agentes distribuido-
res de los PADIOS PILOT para los sicuientes pueblos- Ma.vagpz. Cabo Rojo, Lajas Hormigueros, San
Germn, Las Maras, Maricao, Aasco, Aguada. Aguadilla. Isabela y Mora.
COMPRE l \ R VDIO PILOT 1038. "I. \ NORMA DE L \ EXCELENC1 \"
PORTO RADIO COMPANV. Ponce. P R.
PIANOS USADOS
a $25.00, en adelante
A PLAZOS Y AL CONTADO
Oportunidad nica de comprar un piano.
Pianos curados y reconstruidos, sin poli-
lla desde $100.00. Venga o telegrafe hoy
SALVADOR R. NIN INC.
Alien 90
ENCERADOS
ALAMBRE DE PUAX V GALLINERO
< ARrON E TECHAR PINTURAS ESPEQUES
Solicite iweek:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Telfono 478
LOS SEORES
MONLLOR & BJSCM, Sucs., S. en C.
PROPIETARIOS DE LA
LIERERIA J.A BODEGA
n
Se complace en avisar haber nombrado distribuidores del
Ron KOFRESI ESPECIAL
Y DEMS PRODUCTOS DE "LA BODEGA"
A LA FIRMA
F. FREIRA S. en E.
DE ESTA CAPITAL


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
INGLATERRA ADMITE QUE SU PACIEN
CA ESTA A PUNTO DE AGOTARSE
As lo manifest el premier (Ihaniher-
lain ayer en pleno Parlamento
Por Richard D. Mi Millan
LONDRES. f"'->nr re a. 'Pren-
da l'mdaDurantp un acaloiado
i nate en la Cmara de los Co-
munes el premier Ingls Nevllle
Chsmberlain advirti al Japn que
H pacen' ,1 agi>-
re pronto si loa Japoneses no
avudahan en
ponerle fin a a guerra en China.
El Premier, contestando las acu-
Nevllle Chamherlsln. premier In-
gle, revela que el (mando a su
fin la parteada ion que Inglaterra
ha tralado al Japn.
anones de los laboristas que ale-
gan que Inglaterra va caminando
a la deriva hara la guerra por
no lomar medidas fuertes contra
el Japn, manifest que el <;ohier-
no insistir rn que se protejan los J
intereses britnicos en el Lejano
nte. Dijo el Premier: 'Cua-
; lesquiera que sean las razones n
, sinrazones del conflicto chino-japo-
nes, el Japn no ha Intentado bus-
car una solucin parifica. El Go-
bierno estn ansioso de servir a la
(ansa de cualesquiera medios hon-
rosos en favor de la paz: pero no
M debe pensar que nuestro deseo
pro-paz y nuestra paciencia signi-
ficM que no estamos pendientes
de nuestras obligaciones interna-
cionales o que nos hemos olvidado
de nuesin deher de proteger los
intereses britnicos".
La oposicin laborista y liberal
no logr hacer que Chamberlain
diera una descripcin clara de !a
poltica del Gahine-e en relacin
con el Lejano Oriente y particu-
larmente en relacin a asuntos ro-
mo la seguridad de la Colonia de
la Corona, llonckong. y la coope-
racin con los Estados Unidos.
Inmediatamente despus del de-
bate el Premier inform al Rey
Jorge, quien anoche discuti con
el Ministro del Exterior. Edn, la
crisis del Lejano Oriente
El comandante Clement R. Att-
e, lider laborista, dirigi el ata-
que contra el- Gobierno. Attlee
iponeses han demos-
trado una completa falta de con-
ideracin a la Ley Internacional.
Han disparado contra los barcos
britnicos y los t>arcos estaduni-
denses y han matado subditos bri-
tnicos. La Gran Bretaa va a
la deriva hacia una posicin pe-
(S y a mi me gustara ver al
no tomar el lideralo para
salir de ese peligro. Si se com-
prendida que el ataque japons
contra la China es un ataque al
Imperio Riitnico por ser un ata-
que el gobierno de la ley. tal vez
se podra r ptesin para
detener ese ataque. Lo que \o
quiero es un arreglo de pa7. sin
guerra".
Alegando que el Japn estaba
determinado a establecer su he-
gemona en el Lejano Oriente. Att-
lee dijo que la maquinaria de gue-
rra kSpoMSS aislara tal vez a
Hongkong del continente y dejara
a Shanghai "desamparada".
IV psicologa del
MIEDO
Alega Roosevelt que la
fomentan los diario-
LAS COINCIDENCIAS DE THOMAS
MANN CON SUS ENEMIGOS
WASHINGTON. diciembre 21
iPrensa Unida)En su conferencia
de Prensa, el presidente Roosevelt
dije que la psicologa del miedo es-
t inculcada y fomentada por un
gran por ciento de los peridicos
de Estados Unidos. El Presidente
discutid el tema de los negocios y
cit casos de sus conversaciones
con hombres de negocios, en re-
cientes semana*, en los que trat
de llegar al fondo de la llamada
psicologa del miedo.
Dijo el Presidente que tres hom-
bres de negocios admitieron que
nada teman del Gobern Fede-
ral, pero que en cada .aso se mos-
traban temerosos de hablar abier-
tamente a favor de las medidas
de la Administracin, tales como 1
el proyecto de horas y salarios,
porque no seria del agrado de sus
amigos en las Juntas Directivas
Al recalcar que la psicologa del
miedo estaba siendo fomentada por
la Prensa, pregunt el Presidente.
",,Qu lian de ganar con eso los
peridicos?" Di.i o el Presidente
que ha vei 'juntndose eso
mismo hace algn tiempo.
Termin la sesin es-
pecial l'hnmas MannCaricatura He S. Robles.
Landon junto a Roosevelt...
(Continuacin de la pgina 2)
un grsn principio y debemos dar I te Roosevelt invoque la Ley de
evideneis de butna fe hacia l. E<- | Neutralidad en e| conflicto del La-
to significa que no debe haber un jano Oriente: "Fn una ocasin co-
juego demaggico a la poltica a mo sta dehe haber una elimina- j
costa de ia un:dad de; pas en si- cien completa de la poltica par- (
tuaciones M 0.U* MsHatSl... Se dehe tomar alguna'
ahora conronti r .o tanto, ocin que impida el que la na-1
yo deseo renovar mi promesa, aspe- '",n s* VP llevada por presin a |
, mn ... muchos I' f rte otras naciones".
congres stas de am ;>a-
'1 ne han olvidado este prinri-
As'.co de Is
Unidos y travs de sus actuacio-
nes ayudan a crear la im;
ante las naciones extranjeras de
que no confian en su administra-
cin de los asuntos is. Es-
tol miembros dtl Congreso estn
persiguiendo el mismo curso peli-
groso que siguieron los miembros
del Parlamento ingls, que a prin-1
> lfil4 dieron la impresin ri-'
que Inglatena r i riebia o no poda
pelear hato ninguna circunstancia.
Yo Is felicito a usted por su firme
"no" a la propuesta legislacin pa-
ra arrebatar al Congreso el poder
para d I l'steci, y yo '
sabemos que Estados Unidos desea
'.a paz. pero una paz que nos per-
mita conservar e respeto de las de-
ms naciones del mundo".

Por Arthur F. DEGREVE
\\ ASI UN tP
r> El Senado aprob hoy el po-
grama de la Administracin sobre
hogares, para estimular la recupe-
racin comercial, al ecesar la se-
sin especial de cinco .semana
aprobar nada del programa original
en el programa i*o sieto puntos de
Roosevelt el proyecto agrcola ha-
cia el nmero uno y fu uno de los
motivos principales del Presidente
para convocar la Msin especial.
La legislacin sobre horas y sala-
rios ocupaba segundo lugar y fu
malada cuando la Cmara de Re-,
presentantes voto |.aia enviarla de i
nuevo a Comit. No M tom BCcil n
sobre las otras medidas del Jefe del !
Ejecutivo.
Slo haba en el "floo ocho so-
nadores i'uando el Senado vot por I
el receso a las ." M' P.M. Diez minu-
tos despus la Cmara reces tam-
bin y asi pas a ta historia la se- j
sin especial.
I.o nico que logro la sesin es-
pecial fu aprobar el proyecto que I
dispone la asignacin de S225.000
para pagar los gastos de viaje a los
eongre 'stas.
nieva YORK, (Editora Press)
Thomas Mann no se hizo ,
analista, sino que descubri que
jera uno. Asi lo afirma en su libro
"Ereud, Goethe y Wagnei ". ultimo
de la brillante saris que lo ha co-
locado a la cabeza de los escri-
tores de la poca.
El voluntan que acaba de ser ira-
[ducido a todos los ontie-
I ne tres estudios, uno sobra cada
uno de esos geniales alemanes. Se
titula el primero: "Ereud y el Fu-
turo". Es ah donde Mann, Pl
Nobel ci l.iteratii:
fiero cmo unos jvenes estudian-
tes le llamaron la atencin acerca
de la identidad psicoanaliti
sus e 11 las ideas de Froud
y se dio cuenta de que efectiva-
mente estaba en la ruta de asa es-
cuela en las pginas de su "Moma-
a Mgica". |l Hrma-
"Muerte en Venecia". En-
cuentra Mann en Ereud un inten-
to cientfico para llegar a la ver-
dad muy semejante al literario que
l ha usado. Habla qu l. Mann
"tambin pas de lo burgus y lo
individual a lo mistiro y lo tpico"
y trata de explicar por ese camino
la esencia de su famosa triloga
de Jos.
Mann parees considerar, sin em-
bargo, que SohopenliauT fu el
mas grande de loa filsofos del ai-
slo pasado. De alguna manera en-
cuentra que en l "la voluntad"
realzada por Sehopenhauer surge
Un poco del "libido" de Ereud
he es otra de las influencias
c,u nutrieron sus escritos y descu-
bre en Wagner a un explotador le
las mismas profundidades del mis-
terio humano. Resulta curiosa sa-
la admiracin de Mann por las fi-
los, fos j artistas que el nazismo
destaca como sus precursores, pa-
lel pensamiento ci Hitler. en
circunstancias que Mann abomina
dei nacional socialismo y es por
sao un nombre sin patria. O mejor
con una patria adoptiva, pues a
la po. as semanas de que un de-
Meto de] Ministro riel Interior Wil-
heim Eriek le prt\ de la ciudada-
na alemana, la pequea ciudad de
Prosee, en Checoeslovaca, le con-
firi la ciudadana honoraria, de-
clarando que van anexas a ella
todos los derechos de la ciudada-
na activa. El concepto que el ins-
tinto, la voluntad y el libido pre-
valecen sobre la inteligencia es n-.
lamente nazi y Mann no anda lejos
de l.
Por encima de todo Mann consi-
dera al hombre un animal enfer-
WASHINGTON, D. C. diciem-
bre 21. iPl'i El presidente Roose-
velt ha hecho saber a la: naciones
del mundo que Estado-: Unidos no
permanecer indiferente ante el
internacional, sino que
cooperar y ha fuerzos para restaurar la paz ge-
neral. La < n del Presiden-
ta ie Interpreta en el sentido de
que Estados Cuidos quiere la paz.
pero no a cualquier costo, y de que ;
est enderezada a ponerle fin a la
Impresin cute tienen aigunas po-
Esta-
dos ', i cuy o gilos i para
pelear o demasiado ocu-
pado con los problemas econmi-
cos pata preocuparse con los asun-
tos de otras naciones.
Los observadi 'ion que.
I ta Lan-
icio a pichica e.\-
era, la i ual se ha Ido endu-
-lo consii ente desde
el discurso riel Presidente en Chica-
go, en el c ual el propuso poner
en cuarentona a las naciones agre-
soras leas necesario para
mantener la paz.
arios
sin comen! >us que el Se.
lo de Esta C rdell iluii.
almorz con el Presidenta y ste
Mador chi-
no doctor Chengtm T. Wan
|Ue el mensaje Ion fu
ado -por el incenle del "Pa-
nay ".
El senador Gerakl P. Nye, lider
del bloque de la minera, manifes-
t insistiendo en que el presiden-
GRAN VENTA
de NAVIDADES
EN
"LA ESPERANZA"
DE
PHILIP EL KOLRY
SALVADOR BRAU SALVADOR BRAU
I\A ESQUINA
~y o
SAN JUSTO
SAN JUSTO
Cojas de Pauelos para Sras. y Srtas de 25 a......
10c.
II
acia
\lm
cria
GIBRALTAR, diciembte 21. (P.
U >Una columna motorizada de
cerca de 3.0OT hombres lleg ayer
a San Roque, en \ia.ie. segn se
tiene entendido, hacia Almera. La
frontera de Iji Lnea se abri de
nuevo en el dia de hoy.
*?-
Rechazo a AI Capone
CHICAGO, diciembre 21 La Corte del Circuito de Apelacio-
nes rechaz la solicitud de Al Ca-
pone para que se le rebaje su tr-
mino de prisin en un ano.
\
Cojos con ligas en preciosos colores de 50 a......
19c.
Jabones tinos 3 en coja de 35 a
l.M\
Chnelas con toco para seoras y seoritas en lind-
simos estilos, no de|e da comprar esto de $'00^o
rebajadas a......................
Camisas para nios en preciosos colores sensacional 1 "
de 29 o........................J,,c#
Juegos de manicure de 6 piezas de 50 a
22o.
Toallas tamaos grande una verdadera ganga o....
10c.
Cojo con 3 toallitas en lindsimos colores de 50 a
25c.
Colchas de seda de 2 plazas rebajadas a
75c.
Juego de tocodorespejopeinilla y cepillo de 50 a *H5e
Camisas para caballeros de cuello duro, en las
ms bonitos colores de esta temporada'-} ^ $2.00
de $1.25 a......................
Juegos para afeitar poro coballero de 50 a
15c.
Polo
Cajas con corbatas y pauelos tinos de 50 a
25c.
Shirts para caballeros en tamaos grandes, "n
Fjese de 5100 a..................,UC*
Batas de Bao pora nios en seda adornadas con.j-
lindisimos aplicaciones de 50 a.........." *
Refajos en crep para seoras y seoritas adornados 'JQ.,
con preciosas aplicaciones de 75 a........9*%.
Cuchillos de mesa morca "Universal" de 25 a......
10c.
Vasos finos de cristol de 10 a..............
.3C.
Sweaters preciosos pora el Boby por slo
10c.
Tazas con su platillo de primera calidad por slo ... '**-
Trajes azul marino para nios de 6 a 10 aosFjese -
por slo........................
50c.
Refoios para seoras y seoritas en todos tamaos i r
adornados con aplicaciones de 39 a......1DC.
Vosos de cristal en preciosos colores de 15a...
Flores para floreros en lindsimos ramos, ganga el
ramo a........................
2 x 15c.
5c
Camisas sport jersey para caballeros rebajadas de 75 a
25c.
Medios de chiffn de seda transparente en los ltimos >"
colores de esta temporada por slo........WCs
Refajos finos adornados con preciosas aplicaciones oc
rebajados de $1.25 o...... itoC.
Sombrillas negras de nias para la escualo.
Fjese de 75 a...............
25c.
Hieleras de cristal para cocktoil tamao grande de 25 a
10c.
JL UUU TW8 para seoras y seoritas recibidos esta semana en los ltimos estilos de esta temporada y los ms preciosos colores valen $7.00 y $8.00, todos por V^0^"
REPUESTO AL EJER-
CITO NACIONALISTA
El infante don Jos Eu-
genio Baviera Borbn
HENDAYA, diciembre 21. (P. L.)
Anuncian las autoridades nacio-
nalistas o de Baviera-Borbn ha Mfi
ie;.,ie|tr, a: Ejrcito nacional con el
rango de Teniente de Ingenieros.
El Principe naci en Madrid, tie-
ne veintiocho anos, y es hijo ds la
nfanta espaola Mara Teres,
nieta de la nfanta Maria ds la Paz
y bizn*to de !a infanta Amella
tras tans atienes saesatvas de
nceeas epaoa> i.ie s nasaioa
'on hiios de la familia da WHtehV
bsch entonces en e: trono de Ba-
'. ra.
Durante la Repblica e! Principe
N refu voluntariamente en C -
Franela, cerca de la fronte-
ra. E! no es aspirante ai trono es-
paol.
El aspirante carlista, el principe
Francisco Javier de Borbn-Parma
contiaia viajando por las provin-
i spanoias despus de su visita
* general Franco. Al presente n
baila en Sevilla.
MURI EL EX-SECRETARIO DE
ESTADO KELLOGG
Desastre del vapor **Oty
o Hambury"
LONDRES, diriembr 21. (Pren-
sa Unida)La estacin de radio de
a empresa de seguros Lloyd's en
Northforeland tnlercepl a las tres
v cincuenta y ocho de la tarde un
ntnsa.te del vapor estadunidense
of Hamburg" que decia lo
siguiente: 'Estamos hundindonos
rpidamente a diez millas al Este
de Teischelling. despus de un cho
El barco pertenece a la Bal-
timore Mail Line, y dsplaza ocho
mil cuatrocientas veinte y cuati"
toneladas. Parti de Hamburgo
hacia Raltimore el dia 17 del co-
rriente me.
-
TERSCHEl.l.INt;. Holanda, dt-
mo y una ves (,u< -e ha dt.-lo cuen-
ta d" ello parece satisfecho; no
por la calidad del hallazgo sino
porque a! fin e>' frente a la ver-
dad por mala que sea.
Contina en la pagina 17, col, 3)
ST. PAUL, diciembre 21. Pren-
sa Unida)Un miembro de la fa-
milia anunci t,ue Frank B. Kel-
logg falleci a las siete y catorce
P. M.
Kellogg a distingui como Se-
cretario de Estado en la Adminis-
tracin de Coolidge por sus esfuer-
zos en favor de la paz. Negoci
el famoso pacto Kellogg-Bnand n-
j duciendo a las principales poten-
cias del mundo a firmarlo renun-
ciando a la guerra como un me-
dio de arreglar las disputas inter-
, naoionalev
Kellogg naci en la aldea ds
Pottsdam (Nueva York) el 22 de
diciembre de 18f*. Su educacin
la recibi mayormente en una es-
1 rala de campo v en la oficina
'de leyes de H. A. Exkholdt. Aun-
[que luego muchas Universidades la
confirieron ttulos honorarios, Kel-
logg nunca asisti a la escuela su-
perior o a colegio. En el 1877 fu
admitido al bar de abogados de
Minnesota. Despus de servir dos
ao* como ahogado de la ciudad
de Rochester y cinco del condado
da Olmsted, se traslad a St. Paul
en el 1887 rnde estableci su re-
sidencia permanente dedicndose al
ejercicio de su profesin.
En el 102 Ke !ogg empez
distinguir en su persecucin de los
trusts como abogado del Gobierno
federal en la Administracin oe
Theodore Roosevelt. En representa-
cin del Gobierno l entendi en lo
daara 3L Prensa Uniste) D
vapor "City of Hambutc", que lle-
vaba un pasajero y una tripula-
cin de aproximadamente salante
hombres, choc con un vapor Ita-
liano en medio de la neblina pero
sobre un mar tranquilo, t'n bote
salvavidas y un remolcador de es-
ta ciudad partieron hacia la esce-
na del desastre.
,-a-os contra la Standard OH, -.
l'nion Pactftc-Southern Pacific
{Harriman HaJlraads.
! Fu electo senador al Congrasc
en el 1916 por el estado de Mlnaaota
1 \ en el 192.1 Coolidge lo nombr eo
BREMEN, Alemania, diciembre
ZL i Prensa V'nida'-El vapor "Ci-
ty of Hamburg" sigui viaje hacia
Cu.xhaven. Alemania, valindose de
sus propias mquinas. El hu(,ue
choc con el vapor italiano '"Con-
fidenza" en medio de una densa
neblina.
Frank B. Kellogg
bajador en I.ondres Al ser reelec-
en el 1924. Coolidge lo lomb
creiario de Estado iw; ,<. .
tro ao de brilla tas
el (lahinele Kellng se retir a la
da privada en el 1929 En l
bre de ese ao se Ir confiri >
Citan Cruz de la Legin de
de Francia; un ao despus ve
indic el Premio Nobel de la Ps
en reconocimiento a sus e-
para eliminar la guerra.
La carrera diploma'.' a de K
culmina en e| 1930 coi 1
la Corte Mundial en C'rhra.
i:&>'\ lo misino
Ypo .(ue t u mar d
ii nuevo.
- No, no es n ie\ >.
- Sin emhargo se ve duUnl
Bs que el marido es e. n le
fLu>.
Regalos que significan cultura
nosotros
Queremos
EL TESORO
de la
JUVENTUD
Lo que dice Santa
Claus:
"No son piratas los que hoy
buscan un tesoro, son los ni*
itos y niitas puertorrique-
os los que buscan
EL TESORO DE LA
JUVENTUD.
Sonta Co
US
STEINWA Y
"El Piano de los Inmortales"
Igual precio que Nutva, York
885.00
ms gastos de entrego, ban-
queta y contribucin.
A PLAZOS
MUY CMODOS
ENCICLOPEDIA BRITNICA
Nuevo servicio da informacin que vale $110.00 se dar gratis o todo al que com-
pra AHORA. No se satisfaga can enciclopedias mediocres, habiendo otros
fundamentales.
DICCIONARIO ENCICLOPDICO HISPANO
AMERICANO
Hay Vida
en las
Palabras 80,000,000 de palabras. Nueva Edicin, acabada de recibir.
COLECCIN MODERNA DE CONOCIMIENTOS
UNIVERSALES
13 Tomos, cada tomo trata sobre upa ciencia.
Equivalente a un lachillerato en Gencias.
LO ULTIMO EN PIANOS
VEA EL
MODERNSIMO
LOW BOY
El Piano qut ha
revolucionado la
Industria.
Nombre .
Direccin
i
SALVADOR R. @ Inc.
Seores S. R. Nin. Ine., ~~~~ **' -
San Juan. P R.
Seores: Rstoy interesado en................


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
S
\7
t

t
Los pasajeros del 'Carabobo'
se muestraii satisfechos
La Reina del Carnaval Ponce de Len
En general consideran interesante la
experiencia por que han pasado
C, N V di< iembre
PU).Cincuenta y cinco pasa-
teros del vapor "Carabobo", pro-
cedentes de San Juan, La Guaira y
Curazao, llegaron sanos y salvo*
I \apor "Cristbal" de la Pa-
nam Railroad Company, d
iber sido trasbordados en alia
mar en forma extraordinaria a
mlllai de
a el sur de .'
York v a 5O0 millas de la Fl
ido se necesitaron
M de una lancha para
.--aireos y tres viajes para
lipsjeC d'irando la operacin
tres horas pn la tarde riel viernes.
n informan los funcionar ios
rf la Linea Grace. el "Carabobo"
; nmeramenle remolcado por
"l \apor -Cacique" de la Linea
: or el cter guarda-
I esladunidense "Mojare" >
finalmente por el can remolca-
dor "Rellef", El capitn del
"Cristbal", Erik J. Krisken. mani-
fest a Prensa Unida que presume
une la Linea Orare solicit el tras-
e los pasa I que l ie-
nes por inalmbrico de la
panamea
i York. Aa-li Erlsken
aiiio los pasajeros del
orno los tripulantes de
m que participaron
incidente iron mara-
le bien. Tambin
-inclemente
is condleio-
Numerosos pasajeros del "Cara-
: bobo" han manifestado a Prensa
Unida que estn complacidsimos
con la manera en que fueron tra-
tados. Agregan que consideran el
incidente como una experiencia
muy interesante. Solamente unos
i pocos de los pasajeros se mostra-
ron algo disgustados por haber lle-
vado a Nueva York hoy en ve/ del
- pasado, q. fui euando debi
el "Carabobo".
Todos los pasajeros se mostra-
, ron muy impresionados por la
muerte del contramaestre del c-
ter "Mojave". John Ilensen, que
ocurri mientras la mayora de
; ellos lo presenciaban desde a cu-
bierta de paseo. El comenterio ge-
neral era de que dicha muerte fu
inte muy lamentable".
Todo el equipaje del "Carabobo".
con excepcin de algunos bales
pesados que no pudieron sacarse
de la bodega, fin* trado a Nueva
York
El mdico del "Cristbal" ha in-
formado que todos los pasajeros se
hallan en excelente estado de sa-
lud, exceptuando a la nia porto-
rriquea de seis aos de edad. De-
[alpica, quien muestra snto-
mas de tos ferina, que se presume
hahia contrado anteriormente. A
se le permiti desembarcar
porque venia acompaada por sus
padres que son ciudadanos de Esta-
dos Unidos.
Penetraron en una residen-
cia v violaron a dos seoras
Fueron sentenciados a diecisis aos
de presidio por estos casos
' Garca, alias
Frasquito, blanco, d veinte y ocho
iftoa d edad, natural de Coroza!.
residente en la calle William del
Rarnn Obrero, y Vctor Sai
Estrella, blanco, de diez y siete
aos de edad, natural de Comerio
y residente en la calle Palacios de
Banturce, fueron sentenciados ayer
larde por el iuez Cirios j.
d la Corte de 1
San .1 can. a una pena de diez y
i de dos delitos
ri" \ iolai
Los
dos a
mi) los ms horrendos de |
minalidad en Puerto Y.
cen descritos en nuestra ed
de ayer. Los acusados, armados
d una pisto b, penetraron en la
residencia de una seora de San-
turce el 12 de diciembre y median-
te amena lencia abusaron
i y i ir, a
i en la casa de visita.
t;i coronel Orbeta se tom inte-
rs especial en este caso y
|pblicamente por el mximum de
la pena para los acusados. El juez
-ir Diaz, ante quien Vctor
Santiago Estrella y Fianeisco Ro-
drigues Garca hicieron alegacin
de culpabilidad, les impuso una pe-
na de ocho aos de presidio en ra-
da caso y seis meses de crcel por
la portacin del arma.
Vctor Santiago Estiella fu con-
denado adems a cinco aos de
presidio por otro delito de robo,
consistente en haberle sustrado
litera a la seorita Brgida
andez. Por otro delito ip es.
liento en primer grado come-
tido en la residencia d Osear Ml-
chelena la Corte le impuso un ao
onal.
El tota! de la condena de Vic-
Dtiago Estrella fu de vea-
le y dos aos y seis meses. Fran-
I'odrisuez Garca recibi sen-
tencias montantes a diez y seis
aos seis meses. Tenia adems
contra l dos acusaciones por ro-
bo, pero en sas no quiso riecla-
culpable y los casos se ve-
rn oportunamente.
Veintinueve aos de presi-
dio por 20 escalamientos
Kl juez Llauger sentenci aver al la-
drn Fidel Orliz Vzquez

Lilinniliiriii \iidhlico
I.t IS G. HERNNDEZ
Hematologa, Orina, Bacterio-
loga. Jugo Gstrico, Heces
Fecales, Serologia, Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal- etc.
Calle lloare 1. Telfono 1318
Santurce.
Fidel Oni/ \ zquez, blanco, de
20 aos de edad, natural de Trujillo
; Alto y residente en la calle siete del
Barrio Obrero. fu sentenciado
ayer tarde a cumplir 29 aos de pre-
sidio por el juez Carlos Llauger
Diaz al declararse culpable de vein-
te casos de escalamiento en primer
trado. En uno de los casos el fiscal
Domingo Massari estableci la ale-
gacin de reincidencia y la Corte
dict sentencia de diez aos de pre-
sidio. En los restantes la pena im-
puesta fu de un ao. Kl primer ca-
so consista en haber penetrado en
la raaMenrl de A W. Besosa en
la noche del 9 de diciembre de 1937
con intencin de rnete hurto o
i acera.
Los escalamientos restantes fue-
ron cometidos en las fechas y s.
Zulnia Caballero, Seorita Borinquen de 193J.
La distinguida seorita 7. u 1 m a
Caballero y Lpez, hija de Gua-
yama, la ciudad del Guarnan!, fue
proclamada ayer, a las doce y cua-
renta y cinco de la 'indo. Si
ta Puerto Rico de 1938 y
Insular riel Carnaval "Ponce el"
Len" del venidero ao.
Fl Comit Ejecutivo riel C
ral "Ponce rie Len" estuvo reu-
nido en la Fortaleza desde as on-
ce de la maana hasta la u
la tai de do ayer, cuando se anun-
ci oficialmente a li entan-
le <| la Prensa alli presentes en
el momento de la proclamacin la
II ton de la seoril a I
llero.
lleron a la reunin el pre-
sidente dei Comit Ejecut
Carnaval, don Ramn Llovers S -
ler, el secretario, don Jos Amai-
no Meyners, ei tesorero, don Her-
mn L. Cochran, el licenciado don
Salvador Mestre, miembn
mita Histrico q te durante las
i meras horas de la maana haba
visitado, con el seor Llovers So-
ler, al Rector de la Universidad
de Puerto Rico, doeior Solo, para
cambiar impresiones coa l y con
miembros rie la Facultad uni-
versitaria en torno a la represen-
al aire libre riel drama his-
0 "Juan Ponce de I-cn". y
He riel Comit rie Pn-
di i Ca na\ al P once de
Dvla Ricci.
n oficial de la elee-
i Ion fu hecha a S. M. Zulma en
SU hogar en la parada veinte en
Santurce, en presencia rie su se-
ora madre, doa Josefina '
viuda ne i y de sus her-
C /.aun. Margarita >
na, por los caballeros antes
"ti dos. Alli mismo se brin-
iriari del reinado rie
Su Majestad, que acept compla-
cida la designacin, expresando que
i i empeos en ha-
la corona. Se-
orita Puerto Rico de 19."". Maln
ciitoni. no pudo asistir a la
! nulificacin por encontrarse ausen
1 te de San Juan.
I.a Zulma Caballero y
naci en Guavama, hace
diez y nueve aos. Actualmente
cursa ei segundo ao de bachille-
rato en artes en el Colegio Las
Madres, de Santurce. y habla tres
idiomas: el vernculo, ingls y fian
cea, Es aficionada a la n
el piano. Efl aficionada a los
io extensa-
mente.
MENSAJE DE MALEN
Seorita Zulma Cabail'
Misa Borinquen rie 19,77 saluda
y desea toda clase de xitos a Mlss
Borinc.uen rie 19.VS. y ser para ella
un gran honor y una satisfaccin
coronar y hacer la entrega de|
trono riel Carnaval Ponce rie Len
en la noche rie su coronacin. Mu-
chas felicidades.
SENTENCIADO POR
ADULTERIO
Resolucin dictada por
el juez Llauger
ureo Ocasio Rivera fu conde-
nado ayer por la Corte rie |
to de San Juan a un ao rie cr-
cel por un delito de adulterio, se.
gn aparece rie la resolucin v
sentencia que se copla a coi '
cin:
Al llamarse este caso para dic-
tar sentencia en armona con las
liciones riel articulo 369 del
Cdigo Penal, tal romo lo dispone
el Tribunal Sunremo rie p ;
Rico en su sentencia de fecha '!
de diciembre de 1937, el acusado,
por su abogado, manifest al tii-
bunal qu a su juicio \o c
de jurisdiccin porque la senten-
cia c.ue iba a dictar lo hacia n
virtud de un mandato del :
nal Supremo, y en los cas.'
mnales, de acuerdo con el Cdi-
go de Fniuiciamiento Criminal, el
Tribunal Supremo no tiene juris-
diccin paia dictar ola sentencia
que no fuese la de confirma
modificacin u orden para celebra i
; un nuevo juicio. 1.a Corte deca
i o sin lugar la mocin del i
rio. por su abogado, por entender
que al devolverse el caso a este
tribunal, readquiri jurisdiccin s.-
bre el mismo para torios los efec-
tos, y mucho ms, para dar cum-
plimiento a una sentencia de nes.
1 tro ms alto tribunal, que yo no
puedo discutir, ni mucho menos
revocar.
La Corle, en virtud de la prue-
' ba practicada en la vista de me
Ipioceso. declara al acusado Auieo
! Ocasio Rivera culpable de un de-
i lo de adulterio, y le impone la
pena de un ao de crcel y las cos-
tas.
Pronunciada en Corte abierta.
hoy da 21 de diciembre de 1937.
(' .' '" per .'
Juez.
tos siguientes: casa de Pedro Mo-
reno, diciembre 4; Manuel Valencia,
diciembre 3; Francisco Pagan, no-
viembre 17; \ntonio Dvila. noviem-
bre 23; Pedro Burlay, diciembre ir>:
I Aldredo Ortiz Romu. diciembre 2:
George W. .".oberts, diciembre
< Xoah Sbeppard. un rila rie diciem-
bre; Juan Ruiz. diciembre 13; Mar-
garita Muiz. ri ciembre lu; John
Ostcrlund. diciembre 2: Luis Espada
j Marrero, diciembre 9: Ezequiel
linez Rivera, diciembre 13; Francis-
co Robles rie la Granja, noviembre
28; J. H Rrown, noviembre 5: Mar-
garita viuda de Corbella. noviembre
'-': Ignacio Rivera, noviembre
Miles II. Fairbank. noviemb- ;
Francisco Nevares noviembre 1~>
Murrio por un automo-
tor n Arecibo
En id ciudad de Are ibo, en la
! del domingo ltimo, un au-
"r de la Con
rrocarril, conducido por el maqui-
nista Fernando Mcinrie/. Rodri-
gue/, arroll al individuo Anselmo
ocasionndole la mu
El caSO fu sometido ni fiscal
de fp. iia la ir
del m
Moflan
Las nuevas modas de i
indic a
do a la coi hacia
j mucho I iempo
de mujeres estaban pare iendo son>
I hre c -- i
\l;ir\ L. Iliii|i!i
S/U81 III. BI.I.LFZA
Especialidad en perma-
nentes de ondos y rizos y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Permanentes Undine de
un minuto, especial para
pelo blanco y gris.
A sus rdenes.
Tcl. 1822 S. J Alien 61
Palillos ILMON
.MEJORES QUE NUNCA'!
No. 1, $1.36 par
.No. 5 $2.00 par
CON CADA PAR, UNA RUEDA DE REPUESTO.
SU MUCHACHO NO QUERR OTRA MARCA. Pregntele.
The Sport Shop
M& f!$i*
NOCHE BUENA...
NOCHE EELIZ...
NOCHE de BAILE
i;\ el
ESCAM
BRON BECH CLU
B
VIERNES, D1C. 24
;No falte al gran Baile de Nochebuena en el Escam-
bron Beach Club el prximo viernes! ;Qu fiesta, seores,
que fiesta!
Amenizaron este alegre y suntuoso boile los mogis-
trolcs orquestos
RAFAEL MUOZ
..
Dictador del Ritmo y de la Sncopa,
CARIBBEAN KlD.'i"
con el pianista prodigio "Luisito" y los ruiseores
boricuas "Joaqun" y "Pepito"
Habr lechn asado, pasteles, asopao, y otros deli-
ciosos platos criollos para los que deseen cenar a media-
noche.
Caballeros. $
Damas gratis
Siete heridos al chocar un au-
tomvil con una locomotora
El terrible accidente ocurri anoche en el
barrio Puerta de Tierra
Anoche, como a las siete y cin-
co, ocurrid un terrible en
el paso nivel que cruza la carrete-
ra Fernndez Juncos cerca de la
parada 7, entre la locomotora n-
104, pi ipiedad de la '
an Railroad Company of Puerto
Rico, manipulada por el maquinis-
ta Enrique Hamos Rivera, el fo-
gonero Odilio Brrelo Ferrer y el
conductor Alejandro Rodrij;
el automvil pblico marca
ral Motors, tablilla numere
tuiado por Jos Mirand
Ion, chauffeur pblico placa
se diriga de San Juan a Sai
conduciendo seis pasajeros.
im informes ri tesl
ales del horrible ac-cidente, el
automvil corra por su .i
s refei Ida n i
aria, y la locomotora ta
taba rip cruzar la misma en direc-
i icen sur a n. lo alcanza-
do ' automvil por la parte riean-
l d la locomotora con fuerza
que i da la vi,
ido risearrilada en el linde
de 'a carretera, y el au'o
con la par'e deiant^'a rota y abn-
: liada, muv cerca de la locomoto-
' ra.
El impacto de: choque son co-
. mu i alarman-
do a! ve
menta acudid si sil
ayudando a sacar los heridos de.
i automvil, y trasladarles al Hos-
I pital Municipal, donde fueron in-
: mediatamente asistidos por los do>
ra Vadi. Comas y Francesch ,
asi como por los tres practican-
turno y numeroaas nurses.
El Hospital Municipal de Sin
presentaba anoche un espec-
io sangriento. Mientras el Dr. Va-
di saturaba las venas del cuello al
I polica ns.ar Jenaro H. Orti7,
' placa nmero 890, ste pedia a un
reportero nuestro que le informa-
se si estaba a punto de muerte.
! pues tenia una hermanila y qu'-
| ria despedirse de ella. Ms aihi e!
i rioclor Comas afndia a Ann >
Garda da una fractura compuesta
conminuta ril antebrazo del
por donde los huesos fiaclurados
haban lacerado la carne y salan
por entre la piel herida y magu-
llada. En otra mesa de operacio-
nes Carlos Snchez se quejaba lat-
a
ament, sealando su pierna
tracturada. ame la imposibilidad
de poder hablar por tener la qu.-
iada inferior fracturada. Dolores
'lonzlez clamaba a grito vivo, que
n el dolor que le produ-
ca la fractura del tobillo dere-
; cho. Atendido por los practicante',
; Jos Laguer apenas mostraba ur,
: rostro humano, pues su cara lleni
de heridas y aceraciones era ms
ina masa informe y i- i
lente comparable l
tina Laeosta, que
partida e inn ;
intaba pacien'-
mente la cura de que era objeto.
mientras inda Coln tri-
laba de explicar a los presentes co-1
mo ocurri el doloroso accidente .
ria en la roriiil i derecha, adems
(ie numerosas laceraciones en el
cuero cabelludo, pecho y cara.
En medio de este cuadro de do !
lor y sanjr. los rioclores, practi-
cantet y nurses se multiplicabar. !
Peloa de gallos clantles-
tina
Los detectives Marcelino Santia-
;o, Raimundo Santiago, Villanue-
i Andrs Colon, sorprendieron
CO a calle Vaids de Puerta de Tie- j
ira una gallera clandestina propie-
dad de Estanislao Chvere. Tanto
el dueo como diez personas ms q.
en ese momento jugaban dos gallos, i
un pinto y otro .ubio. fueron arres- i
lados y denunciados ante 1. Corte :
Municipal, leccin tercera, de San
Juan. Al admitir su culpabilidad,
fueron sentenciados a cinco dlares
rie multa caria uno.
Alambique!* clandestinos
en Toa Baja
El "patio!" de asentes ri ren-
tas Internas d Rio Piedras reali-
z una Inspeccin en la municipa-
lidad de Toa Baja, sorprendiendo
destiladores de ron clandestino, y
ocupando cuarenta pipas de mela-
za y ocho alambiques. En la Cor-
te Municipal se radicaron las co-
c "pondientes denuncias.
endo a los heridos, y el doe-
lor De Castro, quien se person in-
mediatamente de ocurrido el suce-
so en el Hospital Municipal, data:
rdenes pidiendo sueros Inye
ciones para posterior alivia de I
heridos.
De acuerdo ron el parte
co dt ia referida institucin,
ocupantes del automvil curad
de lesiones ms o menos grave
son los siguientes:
Chauffeur Jos M,randa Co.n.
blanco, de 24 aos de edad. rs -
dente en Santurce. lier ria*
tadas en la regin occipital der--
c ha y heridas laceradas en la ro-
dilia derecha y trax, adems ri"
contusiones generales en lodo al
cuerpo.
Policia insular Jenaro H. Ortiz.
placa 890, trigueo, de 27 aos, de
servicio en San Juan. Heridas cor-
lantes y laceradas interesndole
las venas del cuello. Heridas cor-
tantes y laceradas en la regin
maxilar inferior. Herida cortan'e
y lacerada sobre el labio superior
y herida contusa de pronstico re-
ciario sobre la regin frontal Iz-
quierda.
Faustino Rosario Laeosta. blan-
co, rie jO aos de edad, residente
rn Santurce. Heridas laceradas ,,
el rostro, y fractura rie os hueso!
de la nariz.
Antonio Garca, blanco a> 24
aos de edad, residente en Santur-
ce. Fractura compuesta conminuta I
del antebrazo derecho y heridas y
'.aceraciones n e! cuerpo.
Jos Laguer, trigueo, to lioi
de edad, residente en Saniurce. '
Heridas a''arias n todo ei rns-
ll Di y sobre el labio superior t in-
ferior.
Carlos Snchez. neio. M aas
de edad, fractura de la pierna de-
racha y del maxilar inferior. Heri-
das laceradas en el crneo.
Dolores Gonzlez, blanco. 50 aos
de edad, residen! en Santurc
Fracutra c4' toblln derecho. H-
ririas Jarciadas contusa! sobre la I
i parietal derecha y herida
contusa con laceracin sobre el ojo |
izquierdo.
Los ocupantes de la locomotora
Mriieron Ilesos,
"Voy a comprar varias latas
de ENSALADA DE FRUTAS
Jj I fif Y S. Son su mam en le
convenientes, '
"Ymaravillosamente buenas
lambien. Todas las Fruas
Fancy de Libbv son
superiores."
En la ensalada de Frutas Fancy de Libbv usted obtiene
CINCO clases de fruas distintas combinadas
f ARA una ensalada excepcional, o
para un postre delicioso senci-
llamente ponga a enfriar una lata de
Ensalada de Frutas Fancy marca Libby*3
y srvala.
En esta cuidadosa combinacin de
frutas sabrosas, Libby ha escogido cua-
tro clases de las frutas favoritas de Ca-
lifornia .. nelocotones, albaricoques,
peras y cere/as marraschino .. entonces
le ha aadido pinas doradas. De la liga
de estas cinco frutas distintas, se obtie-
ne un sabor maravilloso.
No hay duda que la Ensalada de
Frutas Fancy de Libby es una gran con-
veniencia. Y tambin un articulo fino.
Estas son frutas Fancy... lo mejor que
usted pueda conseguir.
Procure en su colmado la Ensalada
de Frutas Fancy de Libby. y tambin
otras frutas Fancy de Libby. Fjese en
la etiqueta negra.
E
F
insalada de CL^0/r/)if^
rutas Fancx ~JAjs r
Libby, McNeill & Libby. Inc.
San Juan. P. R.
f,


EL MUNDO, SAN JUAN. I. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.

ESPECTCULOS
MTERCOLES 23 DE DICIEMBRE
SAN JUAN
FIAI.TO:
"Rumo d- Amor" (Sometnlltg to
Smc Ahouti en Jame Cagney.
MARTI:
"l Mundo Centra Ella" ron
George Br^n'. "El Fani,i5ina ae
Embarca" con Rr ald.
LUNA:
"Sara loga" ''.>n c:aik
Lionel Barrymora y Krank Margan.
"TRES BANDERAS:
Knefirin de "Se-
keretoi Navales" y "Retando la
Muerte".
EIREKA (Pta. rl Terral:
"El Brillante Azul" (Co interfe |
idy) rnn Ra ?'\ Bellamy. "Rega-
Jo de Borin<" ron Joan B -int.
'MARTI (Puerta ri Tiei
"El Carro Blindado" ron Car
(Romero iMatinee) "El Principa J
Mendigo" (noche) con Errol
nn.
SANTURCE, RIO PIEDRAS.
CATA5JO, CAGUAS.
T X (Miramar):
"Meloda de Broadway He
, con Robert Taylor y Eleanor Po-
*ell.
i LIBERTY Parada
"El Amor Naci dI Odio"
Nlght Without Armourt con
arlene Dietrich v Robert Donat.
ENCANTO (Pda. 15. Carr Nueva):
" \ legre y Feliz"
Jlandomei ron Irne Dunno. Ran-
do!ph Scotl y Dorothy Lamour.
' "kTI (Pda. lfi1::
"El dolo de las Multitudes" cr
'.lohn Wayne.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Peligrosamente Tuyo" (Danger-
ously Yours' con Csar Romero y
Phyllii Brooki.
PUERTO RICO (Pda. 31):
A Mam le Gusta el Arte"
i Mama Steps Out) con Alice Bra-
ly y Cuy Kibbee.
POPULAR (Pda. 22):
"Primavera" (Mayiime) con 'oan-
nette McDonald y Nelson Eddy.
DELICIAS: (Pda. 23):
"legiones dl Sahara" con Jack
Holt "Por Nevadas Sendas" ron
Robert Kent y Rochelle Hudson.
CAPTOL (Pda. 24):
'Besos Brujos" con Libertad 1.a-
marque. Marcha del Tiempo.
MARTI (San Matea, Pda. 25):
"La Vida de Emilio Zola" Cedi-
do exclusivamente a la Universi-
dad de Puerto Rico.
SAN jse (Lolas):
"Al Comps del Amor" (Shall
We Danop?) con Gingef Rogers y
Fred Asta i re.
SAVOT (Loiza):
"Entre T y Yo" (Thi* i My
Affalrl ron Robert Taylor y Bar-
bara Stanwyck.
PER1AL (Bo. Obrero):
"Tras la Reja" con Antonio Li-
ceaga y Carmen Hermosillo.
MARTI (Bo. Obrero):
"El General Muri al Amaneror"
con Gary Cooper. "La Reina de la
Ruleta" con Miriam llopkins y
Joel McCrea.
ESTRELLA (Rio Piedras):
"Caf Metropole" ron Loretta
Young, Tyrone Power y Adolphe
Menjou.
victoria (Rio Piedras "La Mi-
llona" con Lina Yegroa y Ramn
de Sentmenat. "Amenaza de la Sel-
va" final.
MARTI (Rio Piedras):
"La Peligrosa" con Bette Davi.
"Kid Galahad" con Edward G. Ro.
hinson y Bette Dav
REX (Catafto):
"Mi Abuelito" (Wild and Woolly
con Jane Wlthers.
ALCZAR (Caguas):
"Nace Una Bstrella" (A Star is
Born> con Janet Gaynor y Fredric
March.
UNA BIOGRAFA SINTTICA DE
DOLORES DEL RIO
Su Destino
Al Baba
y sus cuarenta ladronas...
do corazones
llegan a tiempo poro que
Ud. empiece el Ao Nuevo
con toda felicidad.
"A LA ORILLA DE
UN PALMAR"
Una pelcula que encierra todo el fuego del
trpico con la pintoresca alegra de sus
mujeres y su msica.
TODO EL COLORIDO DE LA REGIN
COSTERA DE MXICO
FUERZA! -;EMOCIN! -SENTIMIENTO!
Oiga usted al CHARRO GIL, en sus canciones:
"EL DESPRECIO", "HAY MUY CHANGO", "LILONGO", "EL PESCA-
DOR", "A LA ORILLA DE UN PALMAR" y
"CADENAS ALVARADEAS".
EN EL
Tea.ro PUERTO RICO
DESDE MAANA JIE\ ES HASTA EL LUNES
Distribuidores. BORINQL'EN FILM CO., San Juan, P. R.
V3. tor
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
CAPRICORNIO
Diciembre tt.
La timidez e. la principal raracte-
iticn del miio que nace en r'n
irrha. Deber de lo padre e, pus*,
educarlo apropindamrnte y elimmai'-
\e ate defecto que le re*ultaria en
in iiiia >n loatre peligroto.
A In % que ha nacido < teta
Irrha le gustan la floree to)
ia loa coaaa y et dnda a ter Un
con todo rl inunda, hasta e' punto
dr que las amistades que hace son
para toda a vida. Para ella lo de
m e lo bondad del alma de la
perona, y lo de menos el rango
social que ocupe qnirn r acerca a
rila. F graciosa y simpii'ira, aun-
que a vece, cini i/'o se siente desilu-
sionada, e tambin dada al I
"10. Procure i o. Sil hogar y tu
familia son para ella la parte md*
amable e interesante dr ,n rula. En
la literalu, a. el tea'ro, la P'
im v el comercio, eweowfrard *(
rulot que hagan sit triunfo lcil. Fn
el aun,. i sabe escoge rl homhre
qur ie conviene, ir eepe < da
mu/ felice*
Si rl hombre que hoy i
ao proema ter tump i hemdeuto-
bo y vive saturado de optimismo sa-
no, nn tendr ifioultade* en la
Dida. Como ingeniero. arquitecto,
contratista y algunas minas d cn-
0, y romo corredor de bolsa.
tu Arito econmico terd hacedero y
''" fl
Funcin de beneficie
Dolores del RioCaricatura de Robles.
VALORES POSITIAOS
Hoy mircoles, la Asociacin ri
Empleados ri Comercio de San
Juan celebrar un beneficio a (tu
fa\or en el Teairo Puerto Rico, de
Santurct, con la interesante prv-
enla "Por su Pairia y por su Da-
ma", inlerpreiaria por Clark Gahle
y Myrna I.oy.
Por SAM LUKAS
HOLLYWOOD (Editors Press).
En la exudad de Dun
eavitai di tk d Nombra ya o ditw
del mes lie >, ,, J ,< ,-
vecientot cinto bautic i
ufe a una nina
a la qur yu-
te ti nombl <; u'i nln, .
A-i ic-an los papelotes euidadota-
mente guardados en el archivo >^
rroquial de Durango. Esa nUn ii"-"
vio la luz primera en la cancula
de asosio era Dolores AUltlSClo;
sut padres ocupaban alia posicin
l, banquero; la madre emparenta-
da con la ms rancia artatocracia
mejicana.
Ya hemos dicho que naci en 1305
y hasia la imprudencia pari
ha citado el da, pero este dealle
que pata oir cualquiera artista
podra icner alguna import ini.i<<. no
tiene ninguna pata Dolores del 'xio,
que puede muy bien clasificarse en-
tre las estrellas de la eterna juven-
tud, y por m es poco aadirle de
propina, en constante y perpetuo
dominio de su gran arte.
Su niez la pas en tareas aacola-
. res en un con ve de su ciudad na-
. tal y cuando apenas tenia nueve
aos, se vio ohlieada a abandonar
I su patria y trasladarse a Europa.
Comenzaba entonces en Mjico la
clebre y cruenta revolucin que
coincida con el centenario de la in-
dependencla ra'ria y en el escena-
rio de aquella pica lucha giraban
tomo satlites las figuras de Don
Porfirio, Madero. F.m Surez y Vi-
lla. Dolores del Kio pas a la capi-
tal, pero en ello estuvo slo el tiem-
po necesario pera arreglar con su
miii un improvisado equipaje, y
al sigu 'nie da, el interocenico la
dejaba en Veracruz y horas despus
tomaba el trasatlntico con rumbo
a Europa.
Y fueron pocas, muy pocas, las
naciones del viejo mundo que Dol-
les dejara d: visitar. Y se hab
destacado con su voz prodigios co-
mo cantante de primer orden. Su
alia inteligencia que cual la riqueza
i del popular personaje Zorrilla "ve-
nia con ella desde Is runa", la hizo
que muy pronto conociese y domina-
r los principales idiomas euiopeos.
Visit Espaa > fu recbula por Don
Alfonso XIII, de all pas a Italia
y continu er peregrinacin fomen-
tando ms y ms su cultura en fuen-
tes europeas, y con su alma y pensa-
miento puestos siempre en su pa-
tria lejana que en aquellos momen-
UM s desangraba en uno de los ca-
ptulos ms sensacionales de su his-
toria.
Y en Alemania, ya mujer, y di
De la pintoresca villa de Carran-
za pequea ciudad incrustada co-
mo una esmeralda en la falda 4e
I* montaa en la provincia de Viz-
>aya. sali rumbo a estas playas
bonneanas .los Matienzo y Lezca-
ra muchacho que apenas haba
c-.tmplido quince aos; era un in-
migrante ms lleno de ambiciones
y quimeras que venia a esta tie.
rra de Amrica, donde el oro flo-
reca como los cafetales, a recoger-
tan preciado metal, regresar a su
pa:ria, recibir un titulo de mar-
qus, construir un palacio en el
P'co de Gracia en Madrid y co-
cearse con la familia real...
.Relio y fantstico sueo de un
inmigrante adolescente espaol de
oouella poca!
A la ciudad de Arecibo lleg Jo-
te Matienzo y Lezcano un da del
ro 1883 e ingres como meritorio
ti una tienda que en dicha ciudad
tinian unos parientes, empezando
cesde ese momento para Jos Ma-
tienzo una vida de duro traba.to >
prjvaciones. Asi pasaron los rta =
tai semanas y los meses y Jos
Matienzo no vea florecer el oro
por ninguna parte.
Cuntas veces al esconder el sol
*us rayos en las sombras de la no-
che, recostado en una de las puer-
tas del establecimiento aoraba su
tierra ausente, sus juegos infanti-
les la casa solariega, el regazo
maternal entonando a flor de la-
icos una copla o una rancln del
Can cancionero y musiclogo vas-
co Ifarra Guerri. Esto le ortale.
ca el espritu y lo alentaba a tra
bajar.
Por las noches, terminada la la-
bor del da. *e dedicaba a la lec-
tura y eran mu autores favoritos
Caldern de la Batea. Victor Hug-i
y el poeta Antonio de Trueba.
Aos despus es socio y dueo
nl establecimiento que le haba
abierto sus puertas como meritorio.
Contrae matrimonio con la dis-
tinguida dama arecibea seorita
Basilisa Kock y Lezcano de CU] a
unin han nacido siete hijos que
son orgullo y ejemplos de ciudada-
nos en la sociedad portorriquea.
En el 1912 es electo vicepresi-
dente de la Central Cambalache,
una de las centrales ms poderosa;
de la isla por su capacidad y bien
cimentado crdito. Desde la muer-
te de don Andrs Oliver viene pre-
un belleza singular, se cruza en su
camino un amigo intimo de su pro-
genitor: Jaime del Rio, diplomtico
] argentino. Se enamoran, se casan y
ya tenemos a Dolores A.-unsolo
transformada en Dolores del Rio.
VueAe al nuevo continente
no se conforma con la vida mom 10-
1 na de las serranas de Durango Po-
ne sus ojos en Hollywood, y all se
i dirige segura de su triunfo. ;Cmo
no ha de triunfar si >a lleva con-
ItlCO su patente de artista de pri-
(Contina en la pg. 14 col. 5j

TEATROPA R A M O U N T
JUEVES 23 DE DICIEMBRE 8:30 P. M.
, PREMIERE _DE LUXE
"MODAS Y BELLEZAS DE 1938"
LA PELCULA CUMBRE DE LA TEMPORADA
Seoritas de nuestra sociedad distinguida en un brillante desfile de modos.
Bailes clsicos y modernos y otras atracciones!
LOCALIDADES RESERVADAS
RESERVE LA SUYA A TIEMPO!
La perfeccin del
"TECHNICOLOR"
permita al espectador
admirar las bellas com-
binaciones elegidas por
los diseadores de la
moda para hocer ms
bellas sus creociones.


"WALTER WANGER" presenta la superpro-
duccin, distribuida por
ARTISTAS UNIDOS:
"MODAS
Y BELLEZAS DE 1938"
en la que actan como protagonistas:
JOAN BENNETT
y WARNER BAXTER
secundados por un brillante reparto.
jEI romance ms conmovedor que se ha
llevado al lienzo!
Lujo, Arte y Refinamiento!
Elaborada en colores naturales.
Mujeres y hombres recordarn con entusiasmo
este nuevo xito de Hollywood.
PARAMOUNT
Viernes 24
Sbado 25
Domingo 26
Don Jos Matienzo y Lezcano
Por Arturo JIMNEZ
sidiendo esta corporacin con el
beneplcito de sus accionistas. Sus
empicados de.de el ms humilde
ohrcro tienen en don Jos Matienzo
y l.e/csno un verdadero amigo y
un decidido defensor.
Despu de cincuenta y cuatro
, os ele trabajo pereeverante y mu
chos sacrificios, dejando en el sur*
(O del tiempo loa mejores ai.
u vida, cuando <
! Razo augusto de su hogar sant -
ficado por el amor le v.ns. <
rifmplai y de unos hijos en:
y buenoe, I amado d<
,FVi- fin he \
or ei
i lo^ rafeta
Teairo SAN JOS
(SAKT1 IU B)
AL COMPS DEL AMOR
Footfrte Fred and
Joyeus Ginger! . WOW!
11 o \
Wllk
tTdward Ererett Horton Eric Blore
Jerome Cowan Keili Callian William
Brisbane Harriel Hoctor K
Gtrihwm. lyncrby Ir Ctrthmn. Cirtcttdb)
Stndnch. A fWro S. Btrmtn Produdon.
Distribuida por
i Mrdal Film Exchange
an Borttf o1.
h**d,*S',<,,DCa
SMi61 XctaeW "
qJ^W* ql,ut
SOL A M I. N i E
Metro-G'oldwyn-A] \^ EK
Puede hacer un espectculo musical como c 'c'"
- '
UN ANO ADELANTADO
Meloda de Broadway 1938"
s
TO

w ",
w
Mil!'-" *
St"-*"
\
fo'.to'"
M'..
'30BtJt
fe
B
BVJOOV
ARNtS
CBSCH

1
l


----'--..-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.

1
r
t
i
Una nueva estrella ha surg-
do en "Cenizas del A ver*
El joven bartono por-
torriqueo Ral Daz
Dwane Day. el nio a quien la crtica
americana compara con Jakc Coogan
"Or. es la ti..
mujer I
hom-1
r>r a
:udad
if que tienen el
de haberse enamorado
. Bette Darli n su
DonneU se encun
a su I

n hacen surgir de continuo
las cenizal de! ayer de la infeliz
abandonada >' la sea una cadena d<* su-
>ada ron un lujo
-------------------------------------------T !
I nioii l- < Itferee en
Goavama
desde que en el cine, y
"iopracin que le
uran en el
i '"ni/as del
ia he-
r.acio-
nal.
tador nio,
- r Bros, ha
alcanzado, en Cenizas del Ayer,
uno de los ms francos xitos que
luvenll alguno hava obteni-
do hasta ahora 1 i ame-
"- ^> ?! pa-
pel de e-te ni'' >ran a
aque! o'ro nio rn'mado de
Con
ita el
I cuba-
no. c|p re-
I
"Cenizas del Ayer" < comenzar
Mr desde i hasta el
en el Teatro Marti
mturee.
UAD.
Procedente de Nueva York Ileso
;a semana pasada el joven barit>
no portorriqueo Ral Daz, hijo
del Ledo. Ernesto Diaz Arana. Ral
Daz visit los centros ms pres-
tigiosos de aquel. urbe, en donde
cantara con gran xito, obteniendo
un trofeo de piala en un cor
"0.
Ral Di?? eaatd con xito en al
Auditorio San Jos y en el Audu-
bon Hall en Broadway. Cant
tambin por las estaciones de radio
de Schenectady, afiliadas a la Na-
tional Broadcasting Co., (en pro-
gramas de a General Electric)
W2XAF y WCY y por las de Nue-
va York WARD. WHOM, WOR.
Fu cantante oficial, durante un
ao. del programa dominical Hora
a. de la Consolidated Broa-J-
lasting Co. en la estacin WBNX.
, por la estacin de radio
WABC, en un programa regular
d Mayor Bowes en la Columbia
Broadcasting Co.. en el Park Pa-
I lace. *n el Club San Juan Depor-
, tivo de Nueva York. Y, en los sa-
' Iones de la Sociedad Cosmopolita
! de Nueva York, en os cabarets Ei
Toreador, Casa Valencia, Troca-
dero, Marta Wivel, C. fttartin'l Ra-
thafeller, Gloria Palast, Bertolotti;
y como artista invitado del Holly-
wood Restaurant, obteniendo nota-
ble triunfos en todos esos s'tios
de la gran urbe.
Distinguidas personalidades y cr-
ticos de arte elogian la voz y per-
sonalidad de este joven artista por-
torriqueo, que a travs de sus pro-
pios esfuerzos forcejea en la urbe
nortea por terminar sus estudios
de medicina. Y asi. cantando, en si
dual personalidad vocalizada, co-
i.o dijera una vez don Antonio
Paoli: "Chico, tienes voz magnifica
de bartono", s* paca ItU estudios
de medicina.
Referente a este joven cantante
varios juicios crticos se han hecho
pblicos. Pietro Cunini dir: "Mr.
Daz posee una voz preciosa de ba-
rtono y adems canta con un alto
sentimiento artstico." Este critico
es el Director de la "Philarmonic
Orchestra" de Los Angeles y San
Francisco. Horacio Cadwell, direc-
tor de la escuela de msica de la
Universidad de California del Sur,
dice: "La calidad de su voz me sor-
prendi sobremanera. El joven Daz
1 e >in! p"-omen da! "bJ into
Luisa Mara Morales
"LOCOS DE REMATE"
HOY EN EL TEATRCT
( APITOL"
Se exhibe la cinta "Be-
MM Itrujos**
El Teatro Captol de Santuree
exhibe hoy en tudas sus tandas la
pelcula argentina BESOS
ros, Interpretada por Liber-
trque y Floren Delbene.
des adelantos de la ci-
nematografa argentina. > ponen
bien de manifiesto en esta extra-
ordinaria : No hay un so'.o
detalle que pueda criticarse n

l
ste su gran xito Floren De
I n que tamben triunl
"Aydame a Vivir".
Los tangos que Libertad Lmar-
que canta en "Besos Brujos", en-
tre ellos "Tu V
'- Brujos" y el Solero "Qu -

rldad.
zara a ias e la I
Un grupo de jvenes escola-
res de Vega Baja visit
Los sitios histricos \ las construccio-
nes modernas le la capital
En un "i< >nn> /inda m .
I .
bajad, re dales de
- Rurales y Centros
Comn la PRRA. la tenori-
no, Jefe del -
clal de la institucin
la:
es en las acti\
Uvas ni en los juegos y ejercicios
tanda, sino en
la necesidad de cambiar las ten-
dencia- de '.oa indivi-
duos hacia una vida ms comple-
ta e naegulr que se
ame la vida an cuando en ella
noa y mlae-
una nueva personalidad
unanos para qlt
(Contina en la pgina 17, col. 5'
LING
De viaje para su patria se des-
pide de EL MUNDO en atenta car-
ta que hemos recibido, la artista
Luisa Mara Morales, a quien de-
seamos feliz travesa y todo gne-
ro de triunfos en sus actividades,
agradeci n d o 1 e mucho su corts
i despedida.
I
s M reunieron
lia, oe Guayama cerca de 80
-menz -
i palabra el c

-es de |
D. Martnez y
" .
. la pala-
s compaeros Jorge de Jess
ts Ans.
Todos explicaron a a concu-
' grandes beneficios que '
I
mo mayor respeto y garanta
ies policia-
del pas y mejores
i.ciones de vida, etc., etc.
Por unanimidad se nombr un
mal, quedando
- compaJU -
Ans, Jorge de Jeas j V
r.hal mente. La
da .a Unin qued compues' .
mpaeros s.guien1'
den'o .
ate, Rafael Vzque;
- '
... Esteban
' tesorero, Vicente Fig
mrsha., Elias Lanauss-. l
to F.gueroa, M.guel II
Juan I Se nombr una de-
legacin para ir a Ponce el mar- ,
es ( nominara el presi-
dente id asamb>a adam al com-
paero Luis Ans pero
ar.
Con un tolo voto en contra '.a .
asamblea acord incorpora
a a la Federacin Libre Je :
-s de Puerto
L, 2. rm.n a las doc. ,
no.
J-rge DE
Secn
?*
Nochebuena en el Es-
cambrn
' Alegre como unas Pascuas", re-
viejo decir que yo ampliara
pgre como unas Pascuas en el
Qbrn Beach Club", porque es
lamente en este sitio encanta-
dor donde ere toda
I i plenitud.
'dad y
mbrun ha
parado esta vez un brillantsimo
uta para ambas celebracio-
nes.
'endr
lugar el \ 'de diciem
amenizado por dos reputada"-
~~:'.a>, la de Rafael Muoz j
los "Caribbean
organ , que ge
de gran preatig a sus
rr.osos "crooners" Joaqun y Pe-
p te
Todo parece indica que al Es-
- Club, --c^ su her-
hebuena,
i triunfo a los muchos
eue lleva ya conquistados.
CROMQVEUR
UN CAO-
NAZO DE
BUEN
HUMOR!
20th. CENTLRY FOX
PRESENTA
'LOCOS DE
REMA TE"
(Lije BeglU in Cnllrgr \
Con I"--
HERMANOS RITZ
(The RU Brothers)
Con JOAN DA VIS-GLORIA STUART
UN TORBELLINO DE RISAS! MSICA PIMENTOSA!
.AVENTURAS CMICAS! ROMANCE ACCIDENTADO!
Oo-v' lorutV
Vea esto sensaaonol comedia en el
Teatro
FOX
De jueves 22 a
domingo 26
t~n momento de expectacin en la comedia "Locos de Remate" que se es
trena maana jueves en el Teatro Fox. La expresin de los bermanoa
Rltz, los Intrpretes principales de la pelcula, demuestra el atribulado
predicamento en que se encuentran.
Emigrados
Lowise Wergeater, directora de '.a
escuela de msica de Sherman Stu-
dos, dice: "Tiene el joven Ral
Daz una de ias mejore-
bartono que he tenido el pri\
de escuchar, y yo h odo j he pre-
parado muchas."
El escritor colore
Robrcgas dice en uno de
bajos crticos respecto a este jo-
ven: "Ral tiene un tipo de voz
poco comn. En ranos
es figura conspicua, por
fino, vigoroso, hermoso, su
menlo y admirable intcrprelaci.i
de la meloda, su pcrsor.a'idad in-
das estas cualidades que son sea-
les claras de lo que el destino e
tiene deparado a este excelao can-
tante." y, por ltimo. !a escritora
portorriquea Clotilde Betan. -
Jae^er, dice: "Este joven portorr.-
queo posee hermossima voz. En-
tre sus muchas virtudes, estn el
sentido de proporcin, domin
a \o7 y acendrado li-
joven canta como -
sorto en la msica y el au-;
te. para i
comienza,
boca, n diremos
mucho euidado en di .i
a i I
De su voz
l.'na dama par.s.n daba una re-
n a la cual habla invitado a
buen nmero de en rusos
r presentados cada uno di'
su titulo, grandes duques, duques
,ies. condes, etc. Uno i
.i men'.e de ia du<
y se presenta
C 'ar de P, .
"
'de rn fui
CRONIS
PASES DE FAVOR
Para lo* teatros Ir la
United Theatres Inc.
Se consideraron vencidos el dio 31 de diciembre. A
partir del 1ro de Eero de 1938 toda persona acreedoro
a pase de favor deber proveerse de nuevo tarjeto.
Las personas que se consideren con derecho a pases
de favor debern hacer solicitud enseguida ol
Film Board de Puerto Rico
Edificio Ochoo - Son Juan.
y obtrnet lo-, nuevos tor|cfas, nicas que sern vlidas
durante el ao 1938.
li o ^
TODA\
i
A R T I -
SANTURCE
La NUEVA UNIVERSAL presenta el formidable drama
II o Y
l'ODA*
"EL DOLO DE LAS MULTITUDES
9*
Also
a Caituon
IDOL OF THE CROWDS
con
JOHN WA Y N E
Adems
una Caricatura
MARTI
JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO Y LUNES
les desean a todos sus relacionados unas Felices Pas-
(SANTL I(CE) 5^ AKINLIi l>lvOS. cuas y Prspero Ao Nuevo y les invitan a ver otra
gran obra de XITO en la que la actriz ms encum-
brada de Amrico llega al pinculo del Arte, en un drama de profundos emoc'^ro'ismos, en oue su labor ir^onr^ os una
revelacin de sus trgicas virtudes histrinicos
"CENIZAS
DEL
A Y E R"
IAN HNTER ANITA
LOUISE Donald Crisp
Written and Directed by Edround
Goulding Music by Max Steiner
Presented by WARNER BROS.
A First National picture
ADEMAS: EL FAMOSO COMPOSITOR Y DIRECTOR CUBANO ELSEO GRENET Y SU ORQUESTA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
ELAfNDO
David W. May
VERDAD Y JUSTICIA
Editores. PULK1U ItICU ILUM-ftAUU INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: Antl l'.aram
Oficinas: EDIFICIO PUERIL) rliU ILUSTRADO
Apartado de Correos J4
.'RECIO DE SUSi:KIHCiUN
incluyendo sabatino v
dominical:
En Puerto Rico:
I'KIMESTRE-----------------UOU
SEMESTRE------------------ j.5
ARO-----------------------------10.50
Para el Extranjero:
A/SO---------------------------------$1700
SEMESTRE-----------------------9M
TRIMESTRE---------------------175
Plrl.tasc la correspondencia miorniatva y iiteraii.i a la direccin
Para enuncio, comunicados, etc.. d'niase al Adminutrador.
Eslarios unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
HUMES 1 RE ------------ J-IOU
SEMESTRE -------------150
ARO-----------------------------ll(
INSISTIENDO
La Avenida Fernndez Juncos
Por segunda vez nos permitimos recomendar al Departa-
mento del Interior que se proceda a reparar la Avenida Fer-
nndez Juncos, cuyo estado es cada vez ms deplorable. Las
lluvias continan destruyendo el asfaltado. Algunos sitios de
esta via pblica se encuentran en tan psimas condiciones
que. si el conductor de un vehculo no toma extraordinario
cuidado del volante, corre el riesgo de salirse de la carretera
con el dao consiguiente ante las constantes sacudidas que
producen las hondonadas.
Personas entendidas en la materia nos aseguran que, de
continuar sin proceder al arreglo de esta va pblica, pronto
habr que reconstruirla totalmente con grave perjuicio para
el Tesoro Insular. E! arreglo en tiempo oportuno no seria
muy costoso.
La Avenida Fernndez Juncos es una de las principales
vas de comunicacin de la Capital. La mayor parte de los
camiones y otros vehculos pesados dedicados al transporte
de mercaderas entran y salen de la ciudad por esta ruta, que
enlaza en Martin Pea con la carretera central y en la Parada
15 con la carretera nmero dos. Por ser una va de trnsito
permanente sufre tantos deterioros y por esa misma razn
precisa mantenerla en condiciones de servicio, hacindole las
reparaciones de rigor.
Al decidirse el Departamento del Interior a conservar
en forma adecuada esta carretera lograra economas efecti-
vas y al propio tiempo prestara un servicio a la comunidad,
que agradeceran especialmente los miles de conductores de
vehculos y los innumerables pasajeros que diariamente su-
fren la tortura de recorrer una va pblica que en muchos
sitios ms bien parece un camino de obstculos.
Referimos de nuevo a la juiciosa consideracin del Comi-
sionado del Interior el lamentable estado en que se halla esta
importante avenida, sealando la conveniencia de que se pro-
ceda a su mediata y completa reparacin.
QUE DESAPAREZCA
Hace un par de meses nos referimos al crematorio que se
ha establecido cerca de la cantera Rexach y en las inmendia-
ciones de tres populosas barriadas de Santurce, sealando el
evidente perjuicio que conlleva para la salud de los morado-
res de aquella vecindad. Tan pronto como llamamos la aten-
cin de las autoridades hacia la conveniencia de trasladar ese
foco de infeccin a un lugar distante de la zona residencial,
el Gobierno de la Capital, que mantena uno de los dos basu-
reros que hay en aquel sitio, se apresur a buscar un rincn
ms apropiado para ello, con gran satisfaccin de los vecinos
de la comarca. El otro basurero pertenece al municipio de
Rio Piedras y, a pesar de las gestiones realizadas al efecto, el
Alcalde de esa ciudad persiste en mantener all dicho crema-
torio.
La actitud de cooperacin en que se coloc el Gobierno de
la Capital ha sido anulada en la prctica por la que. a su vez,
ha asumido el ejecutivo de Rio Piedras. Como el basurero se
halla inmediato a Santurce y bastante lejos de la zona urba-
na de Rio Piedras, no se confronta el Alcalde con la presin
que pudiera hacerle la comunidad.
Es de lamentarse esta actitud de !a administracin de la
vecina ciudad. Llamamos de nuevo su atencin en la esperan-
za de que nuestra demanda, que est respaldada por el vecin-
dario de las tres barriadas de Santurce que resultan perjudi-
cadas, encuentre mejor acogida en el nimo del seor Alcal-
de.
No tenemos que insistir en el peligro que este crematorio
representa para la salud de los habitantes de Santurce, pues
es d* general conocimiento que la acumulacin de basuras y
desechos en sitio tan cercano a una zona residencial es positi-
vamente nociva, con el agravante de q. en estas pocas de llu-
via s convierte el lugar en un extenso criadero de moscas,
que se diseminan por todos los alrededores.
Aprovechamos esta circunstancia para llamar la atencin
del Departamento Insular de Sanidad, a los fines de que, en
caso de insistir las autoridades de Rio Piedras en mantener
all ese crematorio, que nunca debi ser autorizado, se tomen
las medidas pertinentes para proteger la salud de los vecinos
de Santurce.
---------Por C. Alentar Jr.
Prensa I'nida de hoy nos acaba
i de traer la triste nueva del falle-
cimiento del que en vida fu Da-
vid YV. May, quien convivi con
' nosotros durante 1*6 aos como dl-
rector tic la estacin Experimental
Federal de MayasSez, detall mayo
de 1T"I hasta abril de 1830. Mr.
May era un gran amigo de Puerto
portando todos sus co
miento en la ciencia agrcola pa-
ra el desarrollo y bienestar de la
agricultura portorriquea. Su bri-
dante labor de grandes beneficios
a Puerto Rico est latente en los
numerosos boletines, circulares e
informes anuales que publicara la
Estacin E'.perlmental durante los
aos que trabaj en Mayagez. Fu
Mr. May quien salv a los azuca-
reroa de Puerto Rico de una rui-
na completa cuando gracias a su
iniciativa introdujo en nuestro pas
la caa japonesa para sustituir las
entonces enfermas caas que ame-
[ na/aban con la desaparicin de es-
' ta industria. Adems de esta gigan-
te obra del continental de referen-
cia, podramos enumerar muchas
oirs, tanto en el campo cientfi-
co como en el terreno particular,
porque Mr. May fu un caballero
en toda la extensin de la pala-
, bra. un benefactor de Puerto Rico,
un amigo leal y sincero de nues-
tra patria y un noble y justo com-
paero en el trabajo.
Cuando se despidi de nosotros.
despus de rendir una brillante la-
bor en beneficio de Puerto Rico,
expres el profundo sentimiento
que senta de abandonar al que
entonces l lamaba su lar nativo,
significando grandes deseos de po-
der aitn dia retornar a Maya-
p0os y aqu residir por el reato de
su vida al lado de los portorrique-
a que tan noblemente hablan
compartido con l las labores para
desarrollar la agricultura portorri-
quea y tambin para gozar de las
delicias de nuestro agradable cli-
ma durante los llirnos aos de su
existencia.
Con la muerte de Mr. May la
ciencia agrcola pierde a uno de
sus ms nobles defensores > bene-
factores. Puerto Rico. pues, est de
duelo y slo nos resta ante este
trisle suceso elevar nuestras ple-
garias al Todopoderoso para que
acoja en el seno de la gloria eter-
na el alma de este buen amigo y
compaero nuestro.
A la atribulada esposa del dis-
tinguido y amado riudadano. la se-
ora Lena H. May. expresamos
itueslro ms sentido psame por la
irreparable prdida de su compa-
ero que tanto bien hizo por Puer-
to Rico y por los portorriqueos
------------------*-.------------------
Fiesta Ir .Navidad hoy
en el Sanatorio Insular
SELLAN LA URNA
EL COMIT DE CAR.
NAVAL PROYECTA
Representar el drama
"Juan Ponce de Len"
ferientemente e llev a eferto en PnrtlanH. Oregn. una votacin con-
trolada por el Miado entre lo* madereros para decidir ai la CIO O la
AKI.. ser\iria como agente de lo trabajadores. <1. S. Stuart. a la dere-
cha, jefe de la planta, y Martin Tratl. jefe de Polica, adan la urna don-
Ir madereros echaron sus votos. El comit result triunfante.
El Tribunal Supremo con-
firm ayer la sentencia
En vi caso de (larlos A. Busca";!.u vs. el
o
nintana Hacin: Park
La Corte Suprema de Puerto Ri- un nmero de municipios fue se
co 'infirm ayer la sentencia a pe- enumeran en la demanda; q::e el
lada procedente ri la Corta de demandante prest una lianza de
Distrito de San Juan, en el caso $25,000 que fu aprobada por !a de-
incoado por don Carlos A. Busca- mandada y notificada por sta (
glia cunta el hipdromo Quintana: agosto 24, 1932, a la Comisin M-
Racing Park. por daos y perjui-. pica Insular de Puerto R'co t
cios, en la cual est envuelto un el demandante, de conformidad con
El Comit de Publicidad del Car-
nava! "Ponce de Len" rie 1038 au-
toriza la siguiente nota:
"Otro de los proyectos que el
Comit Ejecutivo del Carnaval Pon
ce de Ln d 1938 tiene en men-
te, es el de la representacin pri-
meramente en el campo de la Uni-
versidad y despus en nuestro Tea-
tro Municipal, del precioso drama
histrico en verso "Don Juan Pon-
ce de Len", del cual son autores
los prestigiosos elementos de nues-
tra sociedad y de nuestro mundo
intelectual, el licenciado Jos Ra-
mrez Santihez y don Carlos N.
Carreras.
"Tratando de obtener el consen-
timiento y los valiosos consejos de
ios autores, para t a I representa-
cin, se ha dirigido a ellos el pre-
sidente del Comit Ejecutivo del
Carnaval, don Ramn Llovers So-
ler, y seguramente que de lograr-
se convertir en hecho este proyec-
to, constituir el mismo uno de los
actos culturales del Carnaval que
se avecina, ms valiosos y ms
apropiados, dado que en las bri-
llantes estrofas que constituyen los
parlamentos de toda la obra, se
refleja de manera significada y
potica, la histrica leyenda del
Gran Capitn don Juan Ponce de
Len, y de los hombres que con
l compartieron las vicisitudes de
la vida en nuestra Isla, durante
los primeros dias de la conquista.
en sus relaciones con los inri^os
que la poblaban.
"Amores, odios, recelos, intrigas,
lealtades y deslealtarics. toda
concadenacin de sentimientos y de
pasiones, en aquel alborear de la
conquista, los habla tanto o ms
que en el presente, en ambas par-
tes, conquistadores y conquistados,
j ca a la vez que tan real, en la
obra de Santibez y Carreras, que
su representacin puede constituir
un verdadero homenaje al funda-
dor de nuestra civilizacin, con
cuyo nombre hemos bautizado el
Carnaval, para mayor atraccin del
turismo.
"De llevarse a efeclo la repre-
sentacin del drama histrico en
verso "Don Juan Ponce de Len",
la misma ha de resultar segura-
mente uno de los actos ms valio-
sos y sugestivos de los que han de
constituir el Programa de Carna-
val Ponce de Len de 1938".
LA VERDADERA RECTIFICACIN
DE ROCKWELL KENT
Por Luis RECHAN1 UiRAIT
/.vi Rrrfinni
Agrait.
La rectificacin indirecta, parcial e Inefectiva da su agresin ari
ca contra Puerto Rico, que la Prensa acaba de informal que hizo R
well Kent en una conferencia qu< n la ciudad
de Nueva York, no pasa de ser otro ms ele loa
bones de esa pintoresca cadena de actitudes sin |
cabeza ron que el afamado pintoi ha venido i
mente entreteniendo la opinin pblica. Si no i
llamos mal la resea que sobre el n-enc i-nado acto
lemos, Kent declar a su auditorio que s^lo una pe-
quea parte de la poblacin de Puerto Rico no i
la raza blanca, que podemos sentirnos orgullosos ri'
nuestra cultura y que el nuestro es un pueblo
pierio y consciente de su personalidad. O lo que
mismo, con la gorda brocha de sus rain' raa I
ras, Kent ha querido borrar la africana imp
de su mural del Kciificio de Correos Oonck ,
menie nos representaba, no como un ronglonv
culto, blanco y con personalidad propia, sino poi
dio de un exttico grupo de negros en camisola, a quienes el autoi
dndose de las caractersticas naturales de los hijos que acababa d
a luz su cerebro, los sac de su lgico analfabetismo por orna ; gra
un simbolismo de lineas aerodinmicas, y, no conforme todava, los \
vio poliglotos, capaces en aquel revoltillo ideolgico de entender
solos lo que nosotros necesitamos a VVilhjalmur Stefansson para que r
lo explicara.
La rectificacin que Rockwell Kent nos deba ha tido hecha
meramente en grado de tentativa. Dolorosamente. todos sabemos que .
palabras vuelan, mientras plagiando un viejo adagio lo p
perdura. En tanto que dentro de unos das la conferencia de Kent no :-
recordar nadie, porque fu dictada ante un auditorio limitado, en ..
momento limitado, y por un hombre de muchas y considerar:
clones como conferenciante, en Washington permanecer para la his'
ria. abochornndonos da tras dia, el tributo que un gran pinlor
rendirle a su concepto de la libertad.
Porque no es de esperarse que por el hecho de que el Gobierno
denase la eliminacin del mensaje esquimal de la obra, vaya nuosti
pueblo a verse libre de ese rtulo infamante que Rockwell Kent le
gado al pecho. Precisamente por el incidente del supuesto mensaje
tario. en que el pintor volc su desconocimiento enclclop
es la libertad y de lo que son las condiciones de "uerto Rico al
nos la panacea de un cambio de jefes, sin especificar qu jefe;, ni i
son los que hay que adoptar, ni por qu, ni qu adelantamos con el
blo; precisamente porque ya se ha suscitado una controversia ofli
pblica en torno al mural de referencia, no habr quien no se conside
fraudado de ahora en adelante si pasa por el Edificio de Correos de
shington y su guia no lo detiene delante del aberrado adorno y pi
mente le cuenta alguna salada historia sobre el miserable y lemisal
grupo que tiene delante de la vista, y cmo aquellas figuras estraal
no supieron comprender el vasto vuelo alegrico del rubio genio am
no.
Rockwell Kent sin duda alguna es un formidable artista: uno de
pintores de ms lograda obra actualmente en Estados Lidos. Lo-
conocemos siquiera algunos de sus cuadros ms populares, no pdeme-
menos que admirarlo sinceramente. Pero por eso mismo, porque Ro -
Kent sabe lo que es un acierto pictrico, a estas horas debe estar co:
cido de que el mural de Puerto Rico no slo no le hace honor a su talen-
te, sino que en su gnero es de lo ms pobre, disparatado y malo <,
haya concebido desde los tiempos en q. los precursores egipcios decoi
con figuras simtricas las tumbas de sus faraones. Sin tomar en COI
racin >u tinte poltico, sin que pese en el nimo su alcance
verdad es que ni la pintura americana en gerteral ni la obra en conjunto
de Rockwell Kent perderan absolutamente nada con que el adefesio des*
LPEZ BARALT SERA "Pa^" por completo.
RESPONDIENDO A UN LLAMA-
MIENTO HUMANITARIO
San Juan. P. R ,
(iiciemhte 20 de 1937.
Srta. Beatriz LaiMlle,
Jefe del Negociado dt
Bienestar So,
San Juan. P. R.
Muy Srta. mi:
Adjunto m; rhn-i,. ;>"t veinte d-
contrlbucln d ma hijos.
mi esposa y yo para que lo tieiti-
ne al a'.ivin de ias necesidades de
cualquiera de los rasos
EL MUNDO en su edicin d di-
ciembre 1 de 1937.
Al Director .1 EL MUNDO en-
vo unas linea encomiando la la-
bor qu hacen j llamando a mi
ron udadanoa a cooperar en e;->
Negociado.
I> l'ri. mUJ "lie.
- J. TORRES.

t n..
17 c
Srta. Beati LassaKe,
Negociado de Bienesta:
Santurce. Puerto R
Mi distinguida amiga:
Le incluyo un cheque para co-
nder al llamamiento tju
r e- Ido de Bienestar So-
minas de KL
MUNDO S rn le d a poi
ia ari-
d iodo
- de cada cual, le
modo que los propsitos que la ha.i
inspirado, segn los entiendo, o
sean llevar a la conciencia- gene-
ral la urgencia que tenemos de
que se atiendan debidamente casos
como los que ustedes citan.
lioen en una demanda co
ra que iTn partida suficientes
en el presupuesto para qul N
goclado puedg remediar todM as
ides.
Yo fe Iclto por ea iniciativa
n la que la reconoaco, romo siem-
pie. batalladora por el bita gen-
ral, y quiero hacer extensiva esta
felicitacin a EL MUNDO p
V que
i DI n'iado.
Su i amiga,
ANDREU DE AGU1LAH

Manat P. .
17 d d'c'mbre de 1937.
Srtg. Rm r I.aal!e,
i de
la!,
Sanl ii i ".
ida Sra. Lasas *'.
Me comp seca mi n uirle r'.
imero 437 iu "'den y
l The Roy al Bank nf Canadi,
i suma de diez dlares, pe-
regalo de Navidad con 1
que quiero i responder a la ohra
que realiza el Negociado de Bien-
Btttr Social.
Aunque deseara que mi Contri-
n fuea mayor, no lo ha o
ir lener mllea de .
lU/a, no solamente
u en iodo nn -n-n-
t n gel
I.e deseo mu he la
campaa prr el Bienestar Social y
quedo de usted muy atentamente, '
Jaime CALAF COLLAZO.
San'urce. P. ft.
.17 de diciembre de n
i Neg, tal
En la tarde de hoy. mircoles,
28 de dlctmebre, a las 4:30 P. M,
tendr lugar en el Sanatorio Anti-
tuberculoso, de Rio Piedras, la tra-
dicional Fiesta de Navidad que
cada ao se celebra con extraor-
dinaria lucidez en dicha institucin.
y en la cual se desarrollar el si-
guiente programa:
Apertura del acto y presentacin
de lis personas que tomarn par-
te, a cargo de| seor Luis Ramos,
Administrador
1Sinfona por la orquesta.
'-' Palahia de salutacin, Dr. J.
A Franco.
3 Cancin por ia aeftorita Ele-
na Estrada.
4Discurso por el Dr. Jos Ro-
driguez Pastor.
1 Nmeros d msica y canto
a cargo del Hogar Infantil de Ni-
a.
6 -Recitacin por la aeftora Car-
men Marrero de Garca.
7Canciones, a cargo del seor
Mascdrd y el Trio "Los Gauchos".
8Reparticin de regalos entre
lo pacientes, por la damas y ca-
balleros de la Comisin de Peste-
jo.
0 Reparticin de obsequio.
10Exhibicin de la gran produc-
cin cinematogrfica hispana titu-
lada Cueta Abaio". obsequio de
la caa "Paramount".
NOTA IMPORTANTE:
El Comisionado de Sanidad ha-
r uso de la palabra durante la
celebracin de este acto.
CRONISTA
-----------------.+ >. .-------------
Winahp en Islas Vr-
genes
El gobernador Winship parti
BySr poj- la maana en avin rum-J
bn a Santoma, invitado por el go-
bernador Cramer, de Islas Vrge-
nes, para que participara de una
serie de homenajes que e le tri-
butan al Gobernador General de
las islas inglesas en las Antillas
Menores, que es husped distingui-
do dede hace unos dias del Gobier- I
no de Islas Vrgenes
En Fortaleza se espera qu el i
Gobernador regrese hoy mircoles
a San Juan.
contrato entre el demandante y la
corporacin demandada. La opinin
fu emitida por el juez asociado se-
or Hutchison. La demandada c.'-
taha representada por el licenciado
Bolvar Pagan
El texto de la opinin es como
sigue:
Carlos A. Rnscagla. demandan-
te en plciln de daos y perjuicios
provenientes del supuesto incumpli-
miento de un contrato, apela de
una sentencia adversa.
El primer sealamiento es q
corte de distrito cometi error al
declarar sin lugar la demanda, fun-
dada en que el mismo Bu
habia sirio el primero en violar el
contrato, por cuanto este funda-
mento os incongruente e irrecon-
ciliable con las alegaciones de Id
demandada en su contestacin.
El demandante aleg: que all
para el dia 13 de julio de 1932 .a
demandada celebr un contrato con
el demandante, segn el cual e! de-
mandante se converta en el agen-
loa trminos del contrato, asumi
las responsabilidades de ia; agen-
cias y habla de responder al Quin-
tana Racing Park. Inc., (Je iodos
los actos u omisiones que punieran
realizar los subagentes que utiliza-
ra en el negocio de venta, prepe-
lacin, sellado y conduccin de cua-
dros y papeletas, que hablan de
expenderse al pblico, las papele-
tas a 40c., los cuadros a 35c. en el
municipio de Ponce y a 25c. en los
dems pueblos comprendidos en su
territorio; que los preces de refe-
rencia Incluan "el valor ntrinse-
co" de los documentos, asi o m o i
tambin la comisin que habia d'j
cargarse por la conduccin ri" los
mismos desde Ja agencia respecti-
va hasta la oficina del pool del Hi-
pdromo Quintana; que en com-
pensacin de las obligaciones por
l asumidas, el Quintana Racing
Park, Inc., convino en satisfacer al
demandante la suma de ile por
cada papeleta vendida y 13c por
cada cuadro, con excepcin, de los
EL MANTENEDOR
En las conferencias so-
bre el idioma
te y representante de la demanda-] que se expendieran en 'a "uad de
ria en la venta de formularios im- Ponce, sobre los cuales el ueman-
COnOCidoa con el nombre rieidante tenia derecho a recibir un
ruadlos y papeletas, utilizados por beneficio de 23c.; que el contrato
el pblico para el juego denomina- ] habia de durar ruatro aos, a con-
de pool en relacin con las carie-lar del 15 de julio, 1932. techa en
ras de caballos que se celebran en que la demandada aprob la (ar-
el Hipdromo Quintana, asi COmolza.
para la preparacin, sellado y con-1 La demandada neg que hubiera
duccin de tales cuadros y ppele- celebrado ningn contrato con Bas-
tas; que el territorio asignado al|caglia a virtud del cual ste secn-
demandante como lal agente inclua | ,'Contina en la pgina 1S. Col. 4.)
COBRARON LOS EVI- LA COMISIN DE SER-
PLEADOS INSULARES! VICIO PUBLICO
________ ------------
Despachados cheques Quiere reglamentar el
por medio milln servicio de automviles
El licenciado Jos Lpez Baralt
lia sido designado mantenedor del
debate o serie de conferencias que
en torno a lo que debe ser la re-
forma en el sistema escolar vigen-
te, dictarn cinco oradores ya se-
leccionados por la Directiva de la
Asociacin de Maestros. Esas con-
ferencias se llevarn a cabo en
la noche del 28 de los corrientes,
romo una parte de la sesin pe-
daggica de la asamblea anual del
magisterio.
Los oradores son los seores
Juan J. Osuna. Jos Gonzlez Gi-
norio. Charles E. Miner, Jos C.
Rosario y Guillermo Navarro Fuen
tes.
El Comisionado de Instruccin,
doctor Gallardo, ha prometido asis
tir al acto.
Kent explic en su visita a Puerto Rico que la necesidad de un con-
traste de luz y sombra, la conveniencia de Imprimirles relieve a la:
rencis y su deseo de lograr lo que pudiramos llamar paradjicamente
la armona de un conflicto en su alegora, fu lo q. lo llev a mezclar ea
quintales a caballo con negros en batas blancas. La verdad, y Rockvw
Kent lo sabe, es que andaba a la caza de lo pintoresco. Algo s
si un pintor portorriqueo tratase de representar a Estados Unido
hujando uno de los fantsticos cielos de Padre Divino, o a travs de un
linchamiento brutal, o por medio del rostro sonredo y cortado de Capo-
ne. No seria esto lo caracterstico, ni lo justo. Seria, rieins est de
un agravio gratuito a un gran pueblo Seria, en fin, poner nucvamciv
en prctica las teoras pictricas que Rockwell Kent us en el caso de
nosotros.
Y como esto es tan claro, y Rockwell Kent estuvo entre nosotros, lle-
vndose, si no una verdadera apreciacin de nuestros problemas polticos
y socialea. que sigue desconociendo, una magnifica nocin cuando menos
de nuestra hermosa variedad de exquisitos temas pictricos, si es cierto
que ha querido rectificar y desagraviar a nuestro pueblo tiene aun una
magnifica oportunidad de llevarlo a cabo: que l mismo se ofrezca para
llenar con un mural que le d gloria, el lienzo de pared donde ahora n
lo existe una impugnacin contra su talento artstico y un libelo contra
un pueblo.
La sola publicidad que provocara el ofrecimiento Oh. Publicidad,
Publicidad, cuntos crmenes se cometen en tu nombre'seria suficiente
recompensa para est acto de justicia. ;.No era el ansia de publicidad,
precisamente, todo lo que estaba desde ln principio en el epicentro de sa-
ta disturbio alegadamente libertario"
CANDIDATOS SOCIA-
LISTAS
EL DR. A. R. JOHN-
SON DE LUISIANA
Para la Comisin de Ser-
vicio Civil
K.l Padre luairo Mariiitpg
P"i ia Asamblea Municipal ha
sirio declarado hijo adoptivo y pre-
dilecto d Barranquitac, el Padre
Ramiro Martnez, como demostri-
cln de gratitud por lo ervirlo
de todo gnero pretados por l a
la comunidad.
Eltra las mucha razone a vir-
tud de las rale. el mencionado
sacerdote se hizo acreedor a tal
distinrin. se cuenta la de ser el
creaator de |a Academia Catlica .
all instalada que ofrece Instruc-
cin de escuela superior a los j-
venes barranquiteo;.
.___________________________________I
Departamento de Sanidal,
San Juan, P. R.
Sefloiec;
Les incluya tiro postal por la
hum ri cantidad II h i mil i ni.'- a io fin-
casoa mei loi o que te
irlo.
Con mis mejores deseo! ir ii
en tan hermosa empresa, a la cual
deben aportar su contribucin lo
que pueden mucho y los que pue-
den poco, y desendoles buenas
Pascuas y feliz Ao Nuevo, qued.
Mi y atentamente
A. RAMOS.
Ms de medio milln de dlares
pag ayer el Gobierno Insular a
su empleados en toda la isla. Du-
rante los ltimos dias, los Departa-
mento rie Tsoreria y Auditoria
estuvieron trabajando activamente
en la preparacin rie ias nminas y
dems documentacin necesaria pa-
ra que los empleado. pblicos pu-
dieran robrar sus haberes con an-
terioridad a ls fecha siempre fija-
da para el pago, de forma que to-
dos pudieran atender adecuada-
mente a los gastos que s originan
con motivo de la prxima fiestas
rie Navidad.
Los ltimos cheque fueron libra-
dos ayer, y en':-gario a sus due-
os, montando la nmina en total
a una suma mayor de quin
mil dolare, de los cuales je espe-
ra que una gran parte se distribu-
ya entre el comercio y la indus-
tria de la isla.
Loa W no cobraron ayer
aus haberes fueron loa maestros ;-.
sueido bajo el Gobierno Insular,
por la riada de que estos emplea-
dos perciben SUS salario lo rilas
10 de caria me, y haban cobrado
ya sus haberes Si diez del corrien-
te. So efectuaron varias gestiones
pata 'i '' lajnWn se les pagara en
esta fecha las dos semanas que han
trabajado desde entonces, pero no
fu posible esto ltimo debido a
qu 1 Departamento de Auditoria
consider que no podia autorizar
los pagos correspondientes.
-----------------*+-+------------------
El sueldo de los maestros
El a dente
de ||, Junta Lo. a' .ir \\
Caguas. ha dirigido el siguiente te-
legrama al gobernador Winship y
al Comisionado rie Instruccin:
"Los maestros de Caguas y de to-
do Puerto Rico les estaramos al-
tamente agradecidos si autritacen
el pajo aboia de la dos semanas
trabajadas durante este mes
La Comisin de Servicio Pblico
viene considersndo seriamente e.
propsito de reglamentar y regular
#1 aervirio de automviles de servi-
cio pblico en toda las rutas de
!a isla. En la sesin ejecutiva cele-
hraria ayer tarde por dicho orga-
nismo ete asunto consumi todi'
su atencin, mostrndose decididos
partidarios de tal poltica los comi-
sionados Jos Ramn Quiones,
presidente, y Rafael Landrn Lan-
drn. El tercer miembro de dicho
organismo, el licenciado Joaqun
Velilla, no estuvo prsenle en la se-
sin.
Estuvieron considerando los men-
cionados comisionado la conve-
niencia de legiamentar e. se-
rie carros pblicos en toda ia isla.
a los fines de que los chferes y
propietarios de loa mismos obten-
gan mayores beneficios por medio
de la organizacin, disponiendo e\
trnsito de determinado nmero d
automviles en las rutas actual-
mente servidas, obedeciendo tam-
bin a tarifas que serian dictadas
por la Comisin, despus rie un es-
tudio realizado por sus tcnicos. Es
rie parerer la mencionada Comisin
ri Sei cirio Pblico que ciertas ru-
tas de ls isla vienen siendo
das por un excesivo nmero de au-
tomviles pblicos, lo que trae
consigo un competencia ruinosa
entre los porteadores, adems de
poca garanta para el pasajero,
mientras por olro lado exislen ru-
la en donde estn haciendo falla
m*< automviles.
Esto aiinto continuar discutin-
dose en futuras asslone de la Co-
misin, existiendo ISmbin <
psito de celebrar vistas p
sobre el particular.
El nombramiento del Miembro
socialista de la Comisin de Ser-
vicio Civil se espera sea hecho
dentro de breves dias por al go-
bernador Winship. Para este cargo,
segn nuestros informes, hn sido
recomendados, entre otros, los Sres.
Eulises Cornla, Vctor M. Snrher
y Manuel Cruz Horta.
------------------??>-----------------
Har una visita a San
Juan
El nuevo crucero de la Marina
de Guerra de Eatados Unidos, el
"Philadeiphia", tripulado por cua-
renta oficiales y quinientos mari-
nos, visitar el puerto de San Juan
del 15 al 19 de enero prximo, en
su primer viaje de prueba por
aguas del Caribe, segn noticias
recibidaa ayer en Fortaleza. El nue-
vo crucero lo romanda el capitn
Jules Jams.
la "Unfad FruiC* de-
manda al Gohierno
Practic aqu un estudio
de la hospitalizacin
WASHINGTON. D. C. diciembre
21. (PUl La "United Fruit" iia
demandado al Gobierno por $10,-
000.000 en daos que dice haber su-
frido como resultado de la accin
del Congreso cancelando dos con-
tratos de transportacin de corres-
pondencia. .
Alega la "United Fruit" que cons-
truy seis barcos a un rosto ri V1".
000.000 a base de los subsidios de
la correspondencia
-----------------?------
Una nota de la Sociedad
de Periodistas
lar. porque de lo contrario no po-
dramos disfrutar de las muchas
alegras de estas navidades".
A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal.
La Secretaria de la "Sociedad
Portorriquea de Periodistas", au-
toriza la siguiente nota:
"En cumplimiento de uno de los
acuerdo tomado en la asamblea
a uie i toro esi i Insl I
el dominio o mo, una comisin
.ntegrsds por lo* seores Antonio
J. Colorsdo, Rafael Torres Crdo-
va, Rafael Sacarello y Nathaniel
Soltero vdart en la maana de hoy
(ayer) al aftcr Rafael Rivera San-
tiago, director de "El Pas", para
instarle a que contine como miem-
bro activo de la "Sociedad Porto-
Despus de haber realizado un
estudio completo del sistema de hos-
pitalizacin en Puerto Rico, regres
a Estados Unidos el comisionado A.
R. Johnson, del Departamento de
Bienestar Pblico de Baton Rouge,
Luisiana. quien es Director ex-offi-
cio rie la Junta de Hospitales del
Estado.
El doctor Johnson fu husped
del mrshal federal, seor Donald
A. Draughon, y del Comisionado de
Sanidad, doctor Eduardo Garrido
Morales. Estudi el sistema de hos-
pitalizacin llevado a cabo en la
Isla con fondos federales e insula-
res. Visit los mayores hospitales
municipales, el Sanatorio Insular y
otros centros antituberculosos, cl-
nicas y dispensarios.
"Este es uno de los programas de
hospitalizacin ms completos y efi-
cientes en esta parte del mundo",
manifest el doctor Johnson a su
regreso a Estados Unidos, agregan-
do: "Puerto Rico es el pas ms den-
samente poblado por milla cuadra-
da del mundo, y la asistencia m-
dica que se lep roporclona al indi-
gente es excelente."
YA doctor ,'ohnson anunci a la
Piensa rie Luisiana que el doctor
Garrido Morales tenia el proposito
de visitar aquel estado en loa pri-
meros meses del co entrante, con
el propoalto de investigar el progra-
ma del cuidado para 'a boca que ha
sido implantado por la Junta de
Hospitales del Estado. S\ plan en
cuestin consiste en proporcionar |
servicio rie dentistas a las familic-
pobres del estado a 'aves de un
servicio de clnicos-automviles, sis-
' tema que se considera nico en los
riimientos de salud pblica de
le Eatados 'nidos.
Durante su permanencia en Puer-
to Rico el doctor Johnson fu tam-
bin husped del gobernador Win-
ship, se mostr sumamente in-
teresado en el mencionado sistema
de servicios dentales para los indi-
genies.
cJ**' SHOE
FLOHSHEIYI
Durante ms de 40 aos si
caballero de buen gusto en
Puerto Rico ha seleccionado
el calzado "FLORSHEIM" por
su calidad Inimitable, gran
duracin y exquisito acabado.
En la fabricacin del calza-
do "FLORSHEIM" slo entran
los mejores materiales que el
dinero puede comprar y esto
es el secreto por el cual el ..al-
zado "FLORSHEIM" propor-
ciona a quien lo usa una dis-
tincin, y comodidad que en
ningn otro calzado puede en-
contrar.
niquea d Periodistas", ya que re-
nunci a vlceprtsidencls d ia ins-
titu
Despus de un amplio y cordial
cambio de impresiones, el seor Ri-
vera Santiago manifest eatar dis-
puesto a dejar en suapenso i i
titud de rCluaisc deinituai
d la Sociedad, hasta tanto sta
apiuer.e su Reglamento y su I
go de Etica periodstica .
Seora: Nada se agr-
dece tanto como un re-
galo prctico de uso
diario. Regalar un
pao rie zapatos.
"FLORSHEIM"
es asegurar al obsequia-
do completa satisfaccin
por mucho tiempo.
Este ao reglele un
"Florshelm" y l se lo
agradecer.
Vea la giau variedad de es-
tilos "FLORSHEIM" que aca-
bamos de recibir.
LOS DIABLOS
DE LA PLAZA
Salvador Brau 37
"sin Juan, P. R.
Lea lodo* loa jiieses.
"PUERTO meo
ILUSTRADO"

i


EL MUNDO. SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
EL MALABARISTA




Por ARTURO GIGANTE
Caballos retirados de
"Mira Palmeras"
Seguramente mis lectores lo habrn visto haciendo sala de sus ha-
alguna larde, cuando a la salida de la oficina, el grupo con-
gregado a su alrededor despert nuestra inquieta cu-
riosidad, o cuando al cansado regreso de una tarde
de tiendas, encaminaban mis lectores sus pasos na-
na el diario ajetreo que significa la aiencin de un
hogar constituido.
Es esta casi siempre la hora escogida por nuestro
hombre, para en cualquier plaza pblica marcar un
paralelogramo. y depositar sobre la dura losa todos
los tiles necesarios para la ejecucin de sus varias
suertes, acompaando cada gesto de esta operacin,
con msticas palabras masculladas entre dientes.
Poco a poco se van acercando los curiosos, y cuan-
do nuestro hombre ha terminado de colocar todos los
artefactos y trebejos del oficio sobre el duro pavi-
mento, ceremonia ejecutada con gran lentitud y par-
simonia, ya hay en la reunin un respetable nmero
de espectadores.
\riuro Gigante Igualmente. n esos momentos hace su aparicin
insular, atrado por la aglomeracin de pblico, y requiere del
a la licencia o permiso necesario para operar en sitios p-
Con grndes gestos de respeto y profundas genuflexiones, ste se
na 'le sus maletas y extrae de la misma el requerido permi-o.
ilo al guardin de la ley y el orden con la misma gentileza que
i el ms pulido de los diplomticos al presentar sus credenciales ai
,oderoso de los monarcas. Satisfecho el policia de la legalidad de la
Ion" - retira al cumplimiento de sus deberes en la esquina prxima.
n antea dirigir SUS ltimas miradas de curiosidad al grupo, en su
na forzosa.
l'na vez que nuestro hambre ha colocado todos sus enseres en los si-
ratgicos, dice un pequeo discurso a su pblico, en el que habla
<*labarista siempre en segunda persona, y explica que durante cua-
"> y sin recibir ayuda alguna, ha estado estudiando y practicando
'! suertes del equilibrio y malabarismo que dentro de breves
intes tendr el gusto de ofrecer a "tan distinguido pblico", solici-
lando primeramente una pequea ayuda de los presen'-- necesaria para
poder continua; MU e.tudios. Inmediatamente recorre el grupo platillo
recibiendo de la concurrencia monedas de a centavo y alguna
otra moneda de cinco centavos, siendo "rara avis" la moneda de
. diez" e la extraordinaria peseta que Batista al malabarista, hacindole
i tamaos "ios j alargar su genuflexin ha-ta casi rozar el suelo
i mi la frente.
Terminada la esrasa colecta, comienza el malaban-'a 1 ejecutar sus
mas, consistentes en prodigios de equilibrio y habilidad realizados
Iras se sostiene de pie sobre cuatro botellas que previamente ha co-
o sobre el duro suelo. Con un vaso de agua sostenido milagrosamen-
tgrmSAU cabeza, el equilibrista sostiene en su diestra una pequea va-
,i de madera, sobre la que coloca de punta y en posicin vertical otra
a, en cuyo extremo hacen equilibrios un vaso y un platillo,
le birlibirloque mientras i malabarista ingiere, para perjuicio
tin retardada por el esfuerzo mental, varias golosinas depo-
ibre el platillo, y el pblico re y aplaude, rindiendo su tributo
al hombie que no conforme ion ser un vago ms. se SU-
a si mismo crendose una profesin libre de competencia, que le
til sin ser gravoso a la sociedad y al pueblo portorriqueo
Magnifico ejemplo de amor propio y tesonera voluntad ste que nos
malabarista! Sin conocimientos literarios algunos, ha confeccio-
ne discurso que nos recita de carretilla. do en DOS-
nuestra inquieta curiosidad por presenciar RUI trabajos,
Bino que llegando un poquito ms hondo, nos lince envidiar a esle peque-
enuito de cuerpo y magro de raro*, 'i1'" expresa en la vi-
(Conttada en la 21, ('
Dentro de la hora reglamentaria,
fueron retirados ayer martes los
siguientes ejemplares, los cuales fi-
guraban inscritos en el programa
que presenta para esta tarde el hi.
pdromo Mira Palmeras:
Lohr G.. Shirley Temple. Grace-
stick, Black Fox, Higuamota, Yu-
yin. Keswick, Manhattan II.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys:
Mae West. Doa Adela, y Rizo
C. sern pilotados por A. Gonzlez:
Kelen J. por E. Cintrn con 102 li-
bras.
------------------*-e>------------------
Baloncesto en Arecibo
Jimmy Johnston fu quien
ech a perder a Bob Pastor
Pretendi hacer de l un boxeador
cientfico a lo Tunnev
La fraternidad entre los de-
portistas de la Isla
Gestionase un acercamiento entre las
federaciones del norte v del sur
Un! 'I- la EDN)
Federacin Deportiva del
neniado a gestionar
un acercamiento efectivo ("work-
nenf*) con su colega la
Federacin Deportiva del Sur. A
nto ya ha nombrado un Co-
de Contacto con la entidad
del sur, compuesto sie por Euge-
, erra (presidente); Emilio E.
Huyke y Francisco Soto Respeto,
que se pondr en contado con los
rio la Federacin Depor-
'e| Sur a la hrevedad posihl
funciones del Comit de
'ano ser^'i !** siguiente*
I a Cervesi de Distincin
Freira Hnos. & Co.
KaplAeB
Mejor que nunca!
1 GUANTE
1 BOLA
1 BATE
The Sport Shop
San Juan, f. R.
1 Ceunirse ron ras personas que
designe la directiva >'e la FDS >
discutir la conveniencia de implan- I
tar el sistema de deportes por tem-
poradas en todo el pas.
2Coordinar los pro-ramas de
amhas federaciones para el ano
1938, de manera que las tempora-
das de cada deporte se celebren si-
multneamente en las regiones sur
1 y norte.
3Discutir un acuerdo ron la
FDS para auspiciar conjuntamen-
te los cameponatoa Insulares de to-
. los deportes que se practiquen
en el pais. enfrentando los campeo-
nes de las lesiones sur y norte.
despus de determinadas las rompe .
tenrias auspiciadas individualmen-
te por rada Federacin en sus res-
pectivas jurisdicciones
Estas conversaciones se iniciarn
tan pronto como quede redactado
el programa en principios de la
' FDN para 19.18 y los directores de
la FDS asignen fe. has para
misma
Sobre el particular >a M han
cruzado cartas muy cordiales entre
lo-- presidentes de ambas federa-
ciones, seores Julio Enrique Mo-
nacas y Samuel E. Radillo. De la
carta riel seor Monagaa son los
siguientes prrafos:
"Celebramos sinceramente .que
al fin hayan Ustedes en el norte
nucleado el movimiento deportivo
en forma tal que ha^a posible I
nuestra organizacin cooperar a
la unificacin total de la prs
deportiva.
"Por mi conducto la Federacin
Deportiva del Sur agradece com-
placida y agradecida la muy fina
atencin de la organizacin que
usted preside y espera ansiosamen-
te el momento en que pueda ser
til a los planes de los amigos de|
norte.
"En el entretanto same permi- :
tldo asegurarles nuestra ms cor-
dial simpata y nos es muy grato
suscribirnos enteramente a las r-
denes de la Federacin Deportiva
de| Norte."
Segn nos informa el seor Ra-
fael Paoli, de Arecibo. en aquella
ciudad midieron sus habilidades en
baloncesto los quintetos de cuarta
categora "Arecibo Pibes" y "Ha-
tillo Kids", triunfando el prime-
ro por una puntuacin de 12 a 17.
Loa triunfadores desean hacer sa-
ber que estn dispuestos a tugar
en cualquier rancha con equipos
de mi categora.
-----------------a
Reunin deportiva en
Naguabo
Respondiendo i una amable In-
vitacin del joven Rafael Crespo.
Director Recreativo de Maunabn.
>ios a una animada reunin
deportiva llevada a cabo el marte-
!4 de los corrientes en uno de los
saln de la Escuela Graduada d'
dicho pueblo.
Tenia como principal objeto 'a
reunin elegir la directiva del con-
junto de pelota de este pueblo. Se
i rato solamente de pelota debido
a que en Maunabo todava no se
ha podido desarrollar ningn otro
deporte por falta de equipos per-
>ndo el escaso equipo de pe-
lota con que contamos, que no <:i
en muy buenas condiciones, a los
jugadores, quienes debido a su n-
tmo sin precedentes, han he-
cho innumerable* sacrificios para
conseguirse algunos guantes, bate?,
etc. usados, para poder efectuar
alguno desafos. Tenemos enten-
dido que la PRRA, segn manifes-
taciones del director recreativo, -
or Crespo, tiene el propsito de
suplir a psie municipio con equipos
para distintos deportes. Aguarda-
mos con ansiedad, debido al inmen-
so entusiasmo reinante, el cumpli-
mento lo ms pronto, posible de
tal ofrecimiento.
La directiva de! conjunto de pe-
'ota qued integrada como sigue:
Sebastian Cdiz, capitn; Sebas-
i n Ortiz. capitn (sustituto!; Ra-
fael Soto, manager: Rafael Domin-
Kues, tesorero; Gilberto Coln, se-
1 o.
Hacemos un llamamiento al pu-
e Maunabo en general, supli-
cindole cooperen para que Mauna-
bo cuente con equipos de pelo'a,
baloncesto y volley ball que honren
nuestro pueblo. >a que contamos
ion un grupo de muchachos que
son una verdadera promesa y de
!ns rales podremos estar orgullo-
sos si conseguimos que se les d la
ayuda y el estimulo necesarios.
Felicitamos a los seores Rafael
Domnguez. Sebastin Cdiz y Ra-
fael Soto por su eficaz cooperacin
al levantamiento de los deportes
en Maunabn. rogndoles continen
indo su ayuda, entusiasmo y
a'iento a los jugadores de este pue-
blo.
G'lberto COLON.
EL QUE
SE w\iZO
c LfaRE
COK SU
FAMOSA
*D/>vSSA DE
LAS HOfcAS*
CO^Tv^A JOE
LO1S ESTA
DEMOSTRANDO OTRA vez SUS HBIL. 1
DADES TRAS LARA AUSENCIA DEU
negro, sino a ia supuesta agilidad
desromunal de Bob.
Jimmy Johnson hasta hace
poco "matchmaker" del Madison
Square Garden y rival de Mike
Jacobs crea tener en Bob Pas-
tor un arma formidable para dis-
putarse con el apoderado de Joe
Louis la supremaca pugilistca.
Crey haber visto en l un boxea-
dor cintifico al estilo de Tunney. y
trat de desarrollarle la defensa
emulando al ex-campen. Como
primer resultado se vio su triun-
fo poco impresionante sobre Bob
Nestell. en que se hizo aparente
que ei "punch" de Pastor, con que
derrib gigantesco Impellitiere
no quera salir a relucir como an-
tes. Luego vino su pelea contra
Naihan Mann. despus de varios
- de inactividad, y otra vez de-
mostr el neoyorquino que bajo la
tutela de Johnston se habia conver-
tido en danzarn, corredor, ciclis-
ta, o como quieran llamarlo, todo
menos "el boxeador cientfico*' que
quiso hacer de l su maestro. En
pocas palabras, rilando a mi ami-
go Resino Coliflor, "Bob Pastor
es pura filfa". De un muchacho
agresivo que pareca al principio
se ha convertido en un danzarn
falto de bros y de acometividad,
gracias a su mtnager que se sobre-
pas de astucia.
Por "Teriv" SNCHEZ
NUEVA YORK (Editora P
- Los candidatos a la corona mun-
dial se hacen cada da ms esca-
sos. La nueva poca de las "espe-
ranzas blancas" que se esperaba
surgira a raz de la victoria le
Joe Louis contra Braddock en ju-
nio pasado parece que no llegar
a tomar forma con.-reta. Los con-
tendores se van eliminando uno
a uno. y el pblico no tiene ms
fe que en una "esperanza blanca":
Schmeling. A l siguen en la lis-
ta de candidatos Tommy Farr.
I Alberto Lovell. Nsthan Mann y
: quizs Arturo GodO) o Ton
i lento.
Bob Pastor, que a principios l
1937 sp hizo famoso por su "dan-
za de las horas" contra Joe Louis,
ocupaba hasta hace poco un envi-
diable lugar en esa lista. Apenas
pasado el encuentro en que sali
ileso despus de diez rounds con
la simple tctica de tomar su "bi-
cicleta" desde el primer momento
y no "apearse" hasta el fin, se
crey que Pastor habia consumado
una hazaa sin igual. El hecho de
que Joe Louis no pudiera tocarlo
en todo ese tiempo se atribu'
lonres no a lentitud increble del
??
Dos brillante* actuario-
iip<
1.a Federacin Deportiva del Ni i
te haciendo realidad uno de sus
fines, el de estimular a los atletas
aficionados, acord donar trofeos,
medallas y diplomas en aquellas
competencias deportivas donde im-
(Contina en la pgina 21. Col. 1 )
Por Francisco DAV1LA
En los juegos del ltimo domin-
go en el Escambrn. entre el "Ci-
-iiax Indians" y el "San Juan Se-
i", dos jugadores se distin-
guieron por sus brillantes demos-
traciones. Uno fu Gerardo Rodr-
guez, de los "Senadores", y el otro
.ndo Sola, de los "Indios". El
primera realiz una estupenda la-
bor en el juego de la maana. Con
i formidable brazo, Gerardo se me-
ti a los fuertes bateadores c-
ntenos en un bolsillo. Tambin en
el juego de la tarde, ruando el lan-
zador de su conjunto habia sido
explotado por los "Indios", l vol.
\ al cain para un juego que ya
casi estaba perdido. Fernando So-
la, de los "Indios", despus que
Mon Carrin fu sacado del cajn
por los capitaleos, ocup la lomi-
ta para hacer la ms brillante ac-
tuacin del oa. Sola ponch en
emeo entradas a once bateadores.
Timbin bate largo para que su
conjunto librara los nueve ceros.
Este muchacho que es estudiante
>'e la Escuela Superior de Caguas.
se comport a la altura de Anto-
nio Figueroa. con su formidable
ri'ching". Estas dos soberbias de-
mostraciones de dos jugadores com-
pletamente borlcuas fueron muy
aplaudidas por el pblico entusias-
ta que tuvo -la suerte de ver a es-
tos lanzadores boricuas en accin.
KoliKolo tratar un "come
baek" el lunes en Caguas
Pelear eon Joe Verde o.-Otros tres
encuentros en programa
Por RALPH BOU.DER
Voy a permitirme declarar oue
si Pepito Seoane y Arturo Machu-
ca abandonan las ac^vidades del
i boxeo en Caguas. la ciudad del
Turabo ira a ocupar un sitio os-
curo en el mapa deportivo, en lo
que al deporte de la defensa pro-
pia concierne. Estos dos entusias-
mas deportistas han logrado firmar
sobre la linea de puntos a ocho
pgiles, para que hagan las deli-
cias del pblico a travs de cuatro
fogosas peleas, el prximo lunes
127 actual. Los muchachos, cu>os
nombres me revelan Seoane y Ma-
chuca por medio de una carta que
acabo de recibir, son bien conoci-
dos en esta isla; unos, porque han
venido dando pruebas de valor en
j el cuadriltero, y otros, porque han
! lucido la corona de campeones de
Puerto Rico. Estas circunstancias
| nos inducen a declarar que el pro-
; grama ofrecido para la noche del
Seguramente, cuando el conjun-
to portorriqueo de pelota que nos
representar en las Olimpiadas Cen-
troamericanas, embarque hacia Pa.
nam. estos dos peloteros boricuas
irn formando parte de l para
honra y gloria portorriquea.
dia antes citado, constituir un
| nuevo triunfo deportivo a favor de
los promotores del popular esta-
dio de Caguas.
Con motivo de la victoria obte-
nida por los dueos del coliseo de
aquella deportista ciudad, al con-
seguir que Siso demostrara, por
medio de tres asaltos de exhibicin,
en qu condiciones se encontraba
y asi poder apreciar si l poda re-
anudar su labor en el cuadriltero,
muchos de los viejos y valientes at-
letas han decidido volver por sus
fueros, en su afn de ofrecer emo-
ciones a aquellos miles de admira-
dores que supieron aplaudirles. Es-
colstico Sofero Fortier, mejor co-
nocido por Koli Ko!,-, Inicia su
come-back el lunes 27 del presente,
en el estadio de Caguas, para des-
cubrir si consena an sus viejos
mpetus.
Por considerar de gran impor-
; tancia la carta que anuncindome
i la vuelta de Koli Kolo a las lides
del cuadriltero y las otras con-
tiendas, me escriben Pepito Seoane
y Arturo Machuca, voy a trans-
; cribir aquellos prrafos ms ju-
gosos, el comentario de los cuales
espero lo hagan los propios lecto-
res de EL MUNDO:
"El prximo lunes ?7 de los ro-
Carla abierta a don
Pedro A. Hernndez
Por las columnas del ilustrado
rotativo EL MUNDO, me he en-
terado de su teiegra. en el cual
alega que su conjunto "Hernndez
Five" derrot al orgullo de la Vi-
Ka del Ojo. 'Aguadilla High Tgers'
Es bueno aclarar, que el quinteto
que visit la simptica ciudad de
Quebradillas fu el "Aguadilla High
Jr.". reforzado ron algunos
dores riel "Bacovn". El conjunto
"Aguadia Higli ligera", no hace
mucho puso en grave aprieto al
"Hudson" de Isabela, contando s
te con sus estrella de "Los Piri-
tas" Luis Bonilla, Orlando Irizarry
- Valle, manteniendo la de-
lante! .i hasta el ltimo momen'.o
y cediendo solamente por el luego
"rough" presentarlo Flota
Azul" iablina.
P Ud. cree que e; "Hernndez
Five" puede derrotar a' conjunto
local, los retamos para jugar den-
tro de algunas semanas, despus
que venguemos la derrota que nos
infligiera el "Hudson" en 1-
por 6 puntos.
Espero que Ud. recoger e! guan-
le, 1 ya vencido* o vencedores, da-
remos mue=tra del "sportsmanihip"
que siempre tir ha caracteriza-
do.
AU-niamen'r.
E. PAGAN FORT
Aguadil'a H:gh Obi
Partidos de bisbol en
\ recibo
Ante un nutrido conglomerado
de amantes del base ball. el pa-
sado domingo y tomando de esce-
nario el extenso campo "Lai I" li-
mas" de Arecibo. midieron sus
fuerzas las novenas "Lotea Silgar",
de Canvanas. y "Julio Vidal", dig-
nos representantes de la Villa del
Capitn Correa, en el deport
Para el mayor xito de
sal double-hearier que a ltima ho-
ra fu concertado, cooperaron de-
cidida y desinteresadamente los
mejores entusiastas ron qu- cuen-
ta este sector deportivo, en toda
la extensin de la palabra, los se-
ores Andrs de Len, Demetrio
Ars, don Ins Re; es y Francis-
co Armada Campos.
La novena "Loiza Sugar" pre-
sent su line-up asi: Rupertc M
lio, Julio. Monchin. Jos, Ernesto
Checo, Piringo, Balay.
La novena local "Julio V dal"
aline con Armando, Ismael, Hc-
tor, Justino Caf, Mencho. Too,
Curbelo, Carmelo. Lincoln, Cabre-
ra. Ulpiano. Vicente y Gongue,
Se distinguieron tanto rn la de-
fensa como al bate. Monchin, Er-
nesto y Piringo, por Loza: y por
la novena "Julio Vidal". Armando.
que anot un home run; Curhe'o
y Hctor que anotaron d "tres
bases" y "dos bases" rsped i\ i-
mente; y Justino y Too Salabe.
rrios que conectaron slidos inco-
gibles. Carmelo Reyes fu el lan-
zador por la novena local.
Al terminarse el desafio mati-
nal la anotacin por entradas era
la siguiente:
LAS INSCRIPCIONES para las
carreras que se celebrarn el
mircoles 29 de diciembre en el Hi-
pdromo Las Casas, se verificarn
maana jueves a las diez de la
maana en el sito de costumbre.
Asi nos lo informa el juez de ins-
cripciones, seor Rafael Crdova
Cavila.

HIGUAMOTA fu retirada de la
carrera en que estaba Inscrita pa-
| ra hoy mircoles, debido a que fu
castigada a seis das de suspensin
por Indocilidad en el punto de par-
, tida.

COLITO ha seguido en la debida
preparacin para su prxima ca-
rrera. Sus trqueos son buenos.
Ayer martes cubri los mil doscien-
tos metros en 1.18 45 fcilmente,
sobre pista buena en Quintana, pa-
sando los primeros mil metroj en
1.04 25.

AYER MARTES efectuaron
o* siguientes ejercicios matinales
en los hipdromos:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Littlestick. Deliciosa.
Btoadway Bill. San Juan, Cayeya-
na, Second Story, Lucero. Diaman-
te. Capullito. Comerio Confusin,
i Lola. Jdex. Grovich. El Pescador.
: Linfox.
Galopes con pony: Marco Anto-
nio. Rizo C, Jos, Doa Adela. Vi-
xa Asturias, Preferido, Julio Csar.
Micabll Sultana, Palo Viejo, Ca-
lientito. Helen J.. Quique J.. La Bai-
ladora. Real Tesoro. Campechana.
Isabel 11. Truillars. Gallant Lady.
Nacional Jr.. Dinorah. Ethel Mar-
i be. Cariduro. Flor de Bornquen.
Grumete, Almirante.
Escape:
Aga Ray OO metros en 39 muy
fcil.
Las Monjas, pista huena.
Galopes: Mirasol. Keswick, Late-
ro. Boal, La Chiva. Miss Millicent.
Petee Wrack, Azcar. Mokatam II.
Ada Cruz. Candita. Paneye, Sit
Out. Camarada, Guayancy. Nenito,
Talleres, Marin Davies.
Galopes con pony: Toftln, Race
: Street, Montaez. Yuyin. Dora M,
I Guayama. Tupinamba. Canaria,
Puerto Rico, Centavo.
Quintana, pista buena
Galopes: Cirilin, Tini V.. Cheraw
| Rose, Comentario, Virques. Colibr,
Logroo, Rioja, Marisa, Blev: Nuit,
Condado. Cara Mia. Don Diego O.
! Cariosa, Keta, Cecilia B., Caperu-
i cita. Joan Crawford. Canciller. Ce.
Galopes con pony: Tato. Mae
West, Villa, Luca. Myrna Loy,
Graccstirk. llope Loring. Watts
King, Celosa, Gracias, Cofres!,
Escapes:
Criba1.000 metros en 1.10.
Colito1.200 metros rn 1.18 4 5
fcil.

UN NUEVO Chute" par,
lida de los mil metros ser inau-
gurado hoy mircoles en el Hip-
dromo Mira Palmera'

AGA RAY, nuevo ejemplar l
atiende el trainer P Cordero, efec-
tu ayer su primer escape n la la
i la. cubriendo ,VH1 metros en X ln
1 ser exigido, sohre pista buena en
. Las Casas

LOGROSJO fu traqueado el do-
mingo ltimo en Quintana a mil
metros, pero lo llevaron sobrt
bridas, riemoslranrio encontrarse en
buenas formas y dispuesto.

CEIBA, la hija de Hildur y Vase,
lia seguido preparndole par |tt
segunda temporada y se ve gaiii
formas rpidamente. Ayer martes
cubri los mil metros I Quintana, sobre pista buena.
Escobar padece una fuerte
bronquitis en Nueva York
Escribe que tan pronto est mejor re-
gresar a Puerto Rieo
"Loiza Sugar"
"Juilio Vidal"
100 110 too 4
aO 420 20x11
Actu de chief-umpire Heriberto
de Jess, entusiasta pelotero de la
Arecibo High, y juez en la inicial,
Rafael Silva.
Por la tarde, a eso de las 3 10.
dio comienzo el segundo juego en-
tre las mencionadas novenas, con
asistencia de regular nmero d
deportistas, actuando de umpir'' el
seor San, deportista de esta lo-
calidad.
En este desafio los muchachos
de Loiza "se enderezaron" como
vulgarmente se dice y tomaron la
delantera, mientras los locales no
haban logrado pisar la "chocola-
tera". Era manifiesta la superio-
ridad del lanzador para los mejo-
res bateadores del "Julio Vidal";
y por el contrario los loizanos cas-
tigaron severamente la esfride
lanzada por Armando Marn a
quien vino a sustituir Carmelo.
Pero en el octavo inninng fu
"Troya". Los muchachos que in-
tegran la novena local comenza-
ron la artillera y estando el score
5 a 4 a favor de la novena de Loi-
za, bateando la novena local, con
un solo hombre "fuera", uno n
tercera base y Caf en frente del
plato, una errnea decisin de um-
pire. (que dicho sea de paso es la
primera vez que lo vemos actuan-
do en esa posicin) termin el de-
safio, al abandonar el campo los
del "Loza Sugar".
Fueron dos magnficos desafos
de base hall y reina gran entu-
siasmo por ver de nuevo jugando a
estos colosos de la tercera cate-
gora.
BEISBOLERO
rrientes presentaremos un enorme
programa profesional, compuesto
de los siguientes pgiles:
"Joe Verdejo vs. Koli Kolo: Fran-
cisco Soler Jr de Mayagiiez, con-
tra Charlie Hahn. de Caguas; Don
Daniel frente a Lefty Correa, que
(Contina en la pgina 17, col. .1)
Por E. COMBAS GUERRA Ido cuando, transcurrido un momen-
' to, se dio cuenta de la Inutilidad
Padeciendo de una fuerte bron- de wuir p,nsand0 ,n los recin
quitis se encuentra recluido en su (Contina en la pg. 1S Col. 6.)
residencia de Nueva York nuestro
compatriota el ex-campen mundial
peso gallo Sixto Escobar; aquel
muchachito a quien con delirante
entusiasmo recibiera su pueblo ha-
ce unos dos aos, cuando regresa-
ra ciendo honrosamente sobre sus
sienes la brillante corona de sus
dominios, conquistada tras ardua
labor atltica lidiando contra cam-
peones y no contra boxeadores de
segunda categora. Ha sido Esco-
bar el primer campen mundial que
haya tenido Puerto Rico, y por lo
tanto, su nombre para todos sus
coterrneos debe constituir un slm-
j bolo.
Adems de |u dolencia fsica, su-
fre Sixto Escobar en los actuales
momentos de la nostalgia de su pa-
tria, a la cual desea volver pron-
to, siquiera para disfrutar aunque
I fuera slo por unos das de la ale-
gra de la Navidad y Reyes.
"Me escriben de casa que ya se
estn cantando aguinaldos por la
radio, y me han dado ganas de llo-
rar. Esto me ocasiona mayor des-
.isos.ego, y tan pronto los mdicos
observen en mi estado alguna me-
jora, me voy para all lo ms
pronto posible. La enfermedad, el
fri y la lejana de mi tierra me
atormentan." Asi se expresa Sixto
en una de sus ltimas cartas, el
pugilista que sinti ms la decep-
cin que pudiera haber sufrido su
patria que la prdida de su cetro,
el cual confia en volver a conquis-
tar como ya lo hizo una vez.
El pesar que experiment Sixto
por la prdida de su titulo no fu
excesivamente profundo, sobre to-
TRAJES DE
BASE BALL
para nios.
$1.50
con sus iniciales.
THE SPORT SHOP
San Juan.
Le ofrecen una pelea
NUEVA YORK, diciembre 21 T
U.J El promotor Mike Jacobs le
ofreci al boxeador del peso com-
pleto Nathan Mann un encuentro
I con Joe Louis el dia 22 de febre-
ro, en el Madison Square Garden.
! Sin embargo. Mann dijo que de-
seaba esperar unos dias antea de
I aceptar definitivamente.
T**
OD! SORDOS! OD!
El 75ARPHONO" es un instrumento
elctrico cientficamente construido y
adaptable a todos loe erado* de sor-
dera Compacto, cmodo y de fcil
manejo. Su acin eata Lasada en el
poder conductivo del hueso humano y
del aire, romo traamitidores del soni-
do. Precios mdicos. Pdanse in-
formen a la
THE COMMERCIAL INTERCHANGE CO.
15 BEEKMAN ST EW YORK, N. Y. E. U. A, ,
c :onse 1NSO HPICO DE LA P RE NS A
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 22 de diciembre en el hipdromo Mira Pa Imeras"
PERIDICOS PRIMERA CARRERA SEUUNIM CARRERA TERCERA CARRERA CUARIA Primer CARRERA Serondo UIN-1A CARRERA SEXTA BARRERA STIMA CARRERA
Primer Segundo Primer Serondo Primer Serondo Primer Serondo Primer Segundo Primer serondo
Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato M. Antonio Candidato Doa Adela Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Tato Candidato Jos* Candidaio Popej e Candldati
EL MUNDO LA DEMOCRACIA Azcar Canaria Puerto Rico Latero Dora M. Bailadora P. Wrack Vilma R. Carta Negn
Azcar Mae West Puerto Rico Latero M. Antonio S. Barrett Sultana Dora M. P. Wrack Vilma R, Rizo C. Yi.vo Carta Negn Popeye
EL IMPARCtAL Azcar Canaria Puerto Rico Latero M. Antonio Carmn Dora M. Bailadora P. Wrack Vilma R. los Rizo C. Popeye S. Story
I.A CORRESPONDENCIA Azcar Canaria Puerto Rico Latero M. Antonio S. Barrett Dora M. Bailadora P. Wrack Vilma R. Calientito Jos Pope\ S, S ton-
EL DEPORTE HPICO Azcar Canaria Puerto Rico Latero M. Antonio Carmn Dora M. Sultana P. Wrack Vilma R. Tato Jos Popeye Carta Negn
LA SEMANA Azcar Caar ia Puerto Rico Latero M. Antonio Carmn Dora M. Bailador a P. Wrack Cenicienta Tato .los Popeye Carta
EL TAIS Azcar Canaria Puerto Rico Latero Carmn M. Antonio Dora M. Bailadora P. Wrack Vilma R. Talo Rizo C. Popej e Carta Ncjr?!
RESUMEN D EL CONSENSO |. PRIMEROS: Azcar: Puerto R:co; Marco Antonio; Dora SEGUTPOS: Canana; Latero: Carmn: La Bailadora; Vil M.; Petee W na R: Cart rack: Tat o, Popeye. Negra. 1


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.

PAGINA DEL HOGAR
Mr. Pranklln
v D. Rooaavelt
ynilficia J9aAxa
WASHINGTON, martesTomamos el
desayuno bien temprano esta maana a las
siete y media para ser ms exacta porque
uno de nuestros invitados tenia que irse a las
siete y cuarenta, y otro llegaba a las siete y
treinta. De manera que mientras despeda al
que se iba en la puerta central, daba la bien-
venida al que llegaba
Este ltimo era la seora de Louis Me-
Henry Howe. No la vea desde mi ltimo via-
je a Illinois, cuando visit la casa de su hija
casada, la seora de Robert Baker. El da se
present muy hermoso, de manera que a las
once sali de la casa y me fui de paseo con
"Dot". Considero que tuve una hora de ejer-
cicio perfecto.
La seorita Vera Brittain, la escritora inglesa, vino a al-
morzar conmigo. Aparte de los miembros de la familia, ha-
ba muy pocos invitados a almorzar. Entre ellos la seora
Eleanor Patterson, quien yo sabia estaba muy interesada en
conocer a la escritora inglesa. La seorita Brittain ha viaja-
do por todo el pas donde conferencias. Este no es su primer
viaje, pues ya haba venido en el 1934. pero me dijo que esta
vez habia encontrado la nacin muy interesante, inspirndola
en el tema de "La Guerra y la Paz". No hay duda que esta-
mos muy compenetrados de las condiciones del mundo hoy da,
y de la amenaza de guerra. As, estamos ms interesados que
nunca en conservar la paz.
A todos nos han conmovido las noticias sobre la gue-
rra china y las prdidas de vida en el ro Yangtze. Pero nues-
tras preocupaciones personales son insignificantes si las com-
paramos con las tragedias causadas por la guerra, no solamen-
te a las naciones beligerantes, sino tambin a los espectadores
inocentes.
Por la tarde tuve muchas visitas, y ahora estoy esperan-
do ms invitados para la noche. Tendremos nuestra primera
comida oficial de la estacin. Ha sido dedicada a los miem-
bros del gabinete, y luego les obsequiaremos con un concier-
to de msica.
Esta tarde el seor Henry Junge, quien por muchos aos
ha representado a la casa Steinway e hijos, estuvo ms de ho-
ra y media conmigo ayudndome a dar los ltimos toques pa-
ra este concierto.
El presidente y yo le estamos muy agradecidos por su
amabilidad, y slo sentimos el hecho de que debido a nues-
tros muchos compromisos no podremos aceptar ms que un
nmero limitado de sus ofertas, que incluyen la visita de va-
rios artistas notables del pas. A ellos tambin deseo expresar
pblicamente mi agradecimiento.
Otra vez, los caballeros las
eren rubias
La moda al da
l'N CUENTO BREXE
Mauricio, el santero
Cmo conducirse
Pm ." < .u Bt

MODELO DE DA CON PEQUE-
OS BOJ3ILLOS
Este modelo se recomienda por
si solo. Seguramente que t'd. ha
estado deseando poseer un traje de
Cuando el tranva nmero siete
da vuelta frente a la calle Carmen.
algunos pasajeros miran sorpren-
didos un desamparado negocio de
santos que se encuentra ubicado
en uno de los rincones de la Igle-
sia riel Carmen.
Un viejeclto arrugadisimo y tris-
te, como casi todos los viejecitos.
sentado en un cajn y rodeado de
imgenes sagradas, medallitas. es-
capulario! Y rosarios, espera pa-
cientemente al comprador que ca-
si siempre tarda das en llegar. Y
las almas piadosas se estremecen
de compasin al pensar en el des-
amparo de esa vida que se extin-
gue en medio del fri de una an-
cianidad sin recursos y acaso sin
el consuelo de una caricia fami-
liar.
Paia los vecinos es una figura
i tan conocida, que si el tiempo es-
t por descomponerse o la lluvia
cae resueltamente, echan de menos
al anciano que habitualmente de-
ja transcurrir las horas una por
una. Slo entonces piensan co
tristeza en el da en que falte de-
finitivamente... y por muy apu-
rados c,ue trafiquen, se detienen a
preguntarle su estado de su salud.
Tambin yo me acerco preocupa-
da por la amargura de su gesto.
que parece contagiar hasta a las
imgenes mismas.
Tiene mucho fri,
Est hoy el rlia tan feo.
Me mira un poco sorprendido,
me mira insistentemente, sin em-
rn sus pupilas casi blancas
adivino r,it mi imagen no podr
reproducirse, y aunqu estoy muy
cerca, lengo que hace, un esfuer-
zo para poder or su respuesta:
SI. mucho...
Ha vendido algo esta
na?
Por MAY CRIS
concurrido?
Vendei:a much"
ms
ms .
- Es que no me acostumbrarla,
toda mi vida he vendido aqui. Pe-
do de todas maneras voy a tener
que irme aunque no quiera... me
han contado ,ue piensan demoler.
,'. Y tiene pensado dnde
No, para qu. Si me echan de
aqu, dejar mi negocito y me pon-
dr a esperar hasta cuando Nues-
tro Seor se acuerde de mi...
Vive seguramente muy
de la Iglesia"
Cerca? No. seorita, al con-
trario, vivo muy lejos. Vengo de
Renca toditos los das. me cues-
ta un peso para el pasaje.
De Renca? ,.Y cmo le a!
canza para el pasaje?
Me ayuda una seora q
tambin la que me da la pie/a don-
de vivo, y con lo poco que gano
aqui. me las arreglo como puedo
Y pasa aqui el dia entero"
A veces, depende del tiempo j
de mi salud; generalment llego
a las nueve de la maana
voy a las de la tarde.
Almuerza enton i !
mismo lugai ?
Pero huelga la pregunta,
ya he divisado una cacerolita \
una cuchara, confundidas
sus canastas
Si, las raonjitat me eali
abuelo? lo que traigo y adems me ayudan
n cualquiera otra cosita S
buenas conmigo .. hace
ios ao que me siento en esti
rincn,
.'. Y tftt edad tiene"
No s. seorita, no ni
do ya .
,.Y cmo fu que ..e le o
trabajar de santero''
Porque desde nio fui ci.
Nunca dej de ir un dia Misa
icio una persona recibe una
i de invitacin a un ic. en
la h ra
eiem es a cinco de la tar-
de la ho-
in u> tar-
es i i hoi a que tambin

lio I \s
El diciembre
'
;: i la seftori-
i.i Blanca Miguelins Correa Le-
$t Vctor i
n [vedema.
3ARIO
BAILE DE NAVIDAD
mana-
No. seorita, nada ... \a casi juntaba medallitas. estampas.
prefi
nadie viene a la Iglesia: no es co-
mo antes.. la gente caria vez se
pone ms atea. Dios los perdone ..
No. ahuelito, no es eso... Y
corte acabado como el que Ilustra I por qu* nn se cambia a un sitio
el grabado, silueta delicada, etc. En
Su rostro se ilumina y re
nerviosamente en el fondo de ur
canasto.
I Comit O Arte*
fies-
haber
te de]
i ofrecer-
le- a as de
o era expansin
;,ii en las pn
anuncia que el prximo domingo,
ii i 26 mbre. ofrecer a to-
la localidad >
m limtrofes, un rumboso bai-
le, de 2 de la tarde B 2 ,|n i.,
; Cuidados que deben seguirlas trigue-
as en el tratamiento del cabello
Por Elsie PIERCE
Segn e dice por todas partes,
las rubias "vuelven a estar de mo-
da". Pero ello no quiere decir que
las trigueas no se apresten s la
defensa de sus fueros. Habr
competencia. Eso ei todo.
Se dice que los destellos del ca-
bello dorado, como los rayo del
sol, dan calor al coraron. Pero
que no se puede decir de una tri-
guea de cabellos negros y ojos
como brasas" Esas le dan color
al eorarn y al cerebro...
COMO DEBE CUIDAR SU CABE-
LLO LA TRIGUEA
Usted, triguea, deje que el con-
traste sea su mejor arma de com-
petencia, y procure conservar su
cabello tan liso, negro y brillante
como le sea posible. Para ello es
necesario que est usando conti-
nuamente el cepillo, porque el ca-
bello oscuro, para que brille y sea
bello, necesita de esos cuidados
todava ms que el claro. El cepi-
llo limpia el cuero cabelludo, es-
timula la circulacin y abrillanta
1 cabello. Para alcanzar el mxi-
wun de resultados debe cepillar
pl cabello apropiadamente, usando
de continuo un cepillo bien lim-
pio.
TamhicVi se har necesario el
uso de ir- "shami " apropiado,
si se quiere remover completa-
mente todas las partculas de pol-
vo, suciedad, e'r. Recuerde que ei
sobre la cabeza de una mu-
jer de pelo negro, hace que ste
lome un .icen. que c
quita toda su he|oza natural.
Las caspa destruye los encantos
del cabello oscuro, porque resal-
ta ms que en el claro, de mane-
ra que tome toda clase de pre-
cauciones contra la caspa usando
el cepillo, el "shampoo", y. de ser
necesario, un tnico especial a un
tratamiento de aceite o pomada,
con la cual terminar con la
caspa. La triguea no tiene que
preocuparse por los 'ratamientos
de aceite para oscurecer el color
del cabello, como le ocurre a la
mujer de pelo claro, ni tampoco
necesia de ciertos tnicos, prepa-
raciones sulfurosas o "shampoos"
de brea.
USE LAVADOS O ENJUAGES
Para el toque final del cabello
debe ser tenido muy en cuenta el
lavado o enjuage que se debe dar,
lo mismo si se trata de una rubia
que de una triguea. La triguea
"latina", de pelo negro y lustro-
so, necesita un enjuage azuioso,
- V'V
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE C6m9 G*n"
Preparndote para un tobrefallo
CATOO 1* cirrala 4e sa coa-
trato depende 4a que uno da
loa defensore* entretalle, la ma-
Jor trale exige qu* la! lun
deeos:-, ai da eartta altas atan retira-
da* desde un principio. Loa declaran
Wf hbiles ao aa arriesgan i ni i>
brafailados cuando lo puedan trltar
por medio de la simple estratagema
da descartar tira carta perdedora an
lugar da (aliar. La mano da no;
ilustra lo dicho:
Korte dador.
Ambos ladoa Tulncrablai.
Este-Oeste: acora parda! I.
* A i" 7-1
14
a A-K .'-
io es
t .18-84-1
I
a e 1 v-4
A >--,
o*c
K
AK-Q 10 1-11
M I
K4
II
J-T-S
101
<3 JIM
OWTO
paso
T. rmale:
NOUTE ESTE etOfJ
la 1 caso
paso
8ud Inici al Juega eati 1 1* de
llamantes, el muerto ]u|d bajo. Sud
continua con *l dos: Noria faeO con
el Jark siguiendo con el as 7 coa
e. rea. 8 I declarante hubiera co-
metido el error de fallar coa una car
.a ha Ja o a'ta. r' Jsck dt triunfo de
Sud hubiera casado a constituir una
baja, ya sea por sobreflUt da ana
-arta baja o aflrmandoa (t Beta la-
Uta con un honoi alto. K dejaran
v un Jurador demasiado eaperl-
mentado para aar envuelto aa atrae
jantes redes Sa limito a daaaartar a:
rer de pique Aal no habla defensa
poalble: Norte Juf el aa da pique; Ba-
ta fall, a hizo sus nueva basas alo
dificultad.
Dna buena defensa hubiera hacho
Imposible el cumplimiento del tonlra
to. Norte hubiera podido decir, por Va
segunda Jugada de au compaero, ajo*
el declarante ptela tres diamantas
Debi cobrar tranquilamente laa tres
bazas da diamantea, pero anua de
Jugar la cuarta vuelta con la tac*
rama de que Sud aobrefallara. deb?
tener la precaucin da robrar al aa di
pique. Nunca hubiera ocasionado tale
Juego la perdida de nna ba, car.
el cato particular de esta mano, ha
blera dado un resultado esplendido.
SI declarante no hubiera estad* an
condiciones de descartar una certa
perdedora j se hubiera nte ttilied"
a fallar. Aunqua fallara altt t taja
el lieic de Sud atempre hubiera cacea
dldo al rango de ganador.
LA MANO Dt MANAN*
Norte, dador
Ambos lados vulnerables.
* K I
K-J 114-1
a te
* A-10
* Al 7 5 4 1 \l,s- tQ-JlO-gl
" \/ -
a e-1 ~V\* tJ ,.,
a 1143 /ax 8 1
A-K :o-e
t Al 4 1-3
* K Q-J-7
Cmo puede alrsnrarae con erfurf-
dad an gran nal
sata diseo se destaca la silueta
usando telas en contraste, ya sea
en contraste de colores, o contraste
de material, lo cual le dar un re-
sultado asombroso. Es un traje ideal
para 1 uso diarlo, prctico para ir
al trabajo, a las tiendas, almuer-
zos, etc.. y an para comidas infor-
males. Si se -onfecciona en lana y
satin, o algn tono claro y oscuro
en lana fina, adquirir un aspecto
alegre y festivo.
La falda es sencilla y recta, con
un pequeo grupo de pliegues en el
centro al frente que le dan ampli-
tud y complementan el electo rec'o
Solemne tradicional do*
\ onario en honor a la
\ urgen de la Providencia
(Envi de la Parroquial
Maana jueves 23, a las 7:43 de
la noche, se dar comienzo al So-
lemne tradicional novenario de
Nuestra Seora de la Providencia.
Patrona de Borinquen.
Laa splicas a Nuestra Madre de
la Providencia se elevarn al cie-
lo, acompaada* de los tradiciona-
les cnticos re |tjga fueran !
compuestos especialmente por el i
1 cuadrado de los hombros y las antiguo maestro de capilla de Ca-I
mangas largas y sencillas. Si se tedral, don F!ipe Gutirrez.
decide a confeccionar este niodrli- Los Jubilosos villancicos estarn
to le auguramos desde ahora que a caigo de un selecto conjunto de
quedar completamente satisfecha, vocea, que bajo la experta direc-
Pera la talla 14 (32) se necesi- don del Rvdo. Padre Berastegui.
taran 2 yardas y 34 de una tela de c M interpretar tambin selee-
De pronto me alarga un pequ Si r\ Sep-
o trocho de nquel con la figura ttr-1 e| no menos
del santo que le he pedido ,., pe c [j
ro me doy cuenta de que M nn ha El Cornil e propone hace
necesitado de sus ojos para li bus- filar msico.;
queda, sino solamente del lar populare muy
M pulgadas de ancho, con 1 yarda
y 5 8 de tela en contraste para las
mangas y peto. Si se hace de un
color entero e necesitarn para la
talla 14, 3 yardas de una tela de
34 pulgadas de ancho.
tos trozos de msica sagrada du-
rante la Bendicin Eucaristica.
Las plegarias de-cada noche se-
rn cantadas por conocidas perso-
nalidades de nuestro mundo mu-
sical.
de sus dadi
San Judas es mu: milagroso.
para Al no haj "imposibles'*... ha-
ce rada milagro . va lo ver us-
ted .
- Vii craia, ai.uelo. que tenia mu\
mala vista, pero al encontrar tan
luego la medalllta de San Judas
Tarien. veo que es todo lo c
rio.
fo, no serortta e (ur
las conozco toditas, no teAgo ne-
cesidad de mirarlas, en <-
no me engaan mis ojos...
Mire que es diablo ri abuelo
Mauricio!... y yo que ya lo tetaba
creyendo tan santr.n
Sonre tristemente al or la bro-
ma pero de nuevo vuelve a su mu-
tismo como si nada o mucho tu-
viera que cavilar. Comprendo que
desea estar solo
Rueo, ya me v pu"s
abuelito. adis, ove le vaya muv
bien, que venda has'ant. qi
mejore.
Gracias, seorita, gracias
aplaudidos 'or sus sabrosas dci-
fin de darle al ar-
nto "i verdadera
fu el en
y 'iii j .,,.
Juan DEMOUERV
1 h tanteador
I limos LNVEXTOS
.'i mi-
i ir alam tras -
iue a.-
en todas
lai c || .
i
roncos de belleza
Cuando se pretende adelgazar es
preciso dejar que esta rebaja vaya
pareja con el constreimiento de
la piel, de manera que el afn de
realizar la metamorfosis con ex-
cesiva rapider no deje como ba-
lance una epidermig blanda, arru-
gada y flcida.
que le dar a su cabello el tono
del azabache.
Para la mujer de cabellos cas-
taos oscuros, con tonalidades ro-
jizas, el enjuage de manzanilla es
el indicado.
Hay varios "enjuagei" prepara-
dos de vegetales, que no hacen
dao al cabello o a la vista, y pro-
porcionan al pelo de una bella
el brillo deseado. No ge trata de
tintes, sino de un simple "enjua-
ge" que desaparece completamente
al siguiente "shampoo".
Los Misioneros Hijos del Corazn I ^ue Dlos la acompae,
d- Maria. R. R. P. P. Amado An-i Atravieso a la acera de entren-
dnegui y Salvador Salinas, riiser- '*' -v dMde an! mir0 '"davia su fi-
larn sobre interesantes temas, cu-1sura envejecida. resignada j
yos ttulos a continuacin se e.\-'- Pie"so en sus das pareje
presan: .ningn aliciente, sin ninguna ale-
Dia 23 Providencia de la Virgen eria' sin sol; di*s 1ue Iranscurnn
en las almas. | c"n poca ropa sobre el lechosi
Da 25 Providencia de la Virgen ' t'ene y escaso alimento para
en la niez. su estmago debilitado. v con-
Dia 26 Providencia de la Virgen "mP|0 largamente la medallita <,ue
en la juventud. Pr cuarenta centavos descansa
Da 27 Providencia de la Virgen "ena de milagros en el fondo de
en el obrero. mi cartera.
Da 28 Providencia de la Virgen Pobre Mauricio! ;Pobre vida
Boda Barbosa-Nievcfl
Maana jueves, a las de ci it
maana, y en la residencia c!e !c;s
seor. n Nieves Alie
ra Avala de Nieves, en San
Juan, se celebrar la boda r.c su
hijl Juanita con el seor Jacinto
Barbosa, miembro de la Guardia de
NUPCIAS
En la noche de! sbado Jiimo,
ante e! a!tar de !a igieila catlica
de Atecibo, contrajeron nupcias el
joven Jos Vctor Olivar y la j-
or',ta Blanca Miguelina Correa,
ambos perteneciei a a distingui-
das fmulas de esa ciudad. Despus
de la ceremonia religiosa, en la re-
sidencia de los padres de la novia
se verfic una iccepon en honor
a los desposa los.
DISTINCIN A l'N
PRTORRIQUESO
E. Departamento de Gusrra de
loa Litados Unidos, ,e e.v
nombramiento de Primer Te
del Cuerpo Mauo del Ejrcito R>
guiar, al doctor Andrs G.Iberio
01 ver, de Arecibo. El doitw
es graduado de las un i ven
americanas "Pennsj Ivania
College' y "Jefferson Medical Gu-
ese", y ltimamente ha venci
iei riendo 'su profesin en el 11 >-
pltal Militar de! Pue-.io de San
Juan. Por SU triunfo, ha ido muy
lado poi iui numere sai amis-
tades.
BAILE EN AiECLBO
En la no^lie del prxin
en e! Casino ArecibeAo i
ra un baile de sociedad, en e. cual
se coronar la tena c.e V,
que ser proclamada es ratania no-
cha cnlre hu seoritas que
ran al festiva!. Poi
vos que para el mismo vientn ha-
, c.endose, el bai'e promete queda:
muj lucido y an mado.
RESTABLECIDO
Va est restablecido ae .i .
niead que lo retuvo en cama ,
varios dias. nutairi compaAf
redaccin K. seo Combas G
habiendo reanudado su labe:
este
JARANA DE NAVIDAD
Iin los saloncj de I
de San Juan, se celebrara en la nu-
che d:l (toada, una Jarana de N
;\idad. con que !a Junta Din
del Club ubsequ.ar a suj ai
,,'ual hemos i
atenta invitacin que lUICl oen el
antaea y
doctor L. Rami -
aidenie del Comit ele Festej
AZAHARES
El domingo contraern mal
: nio en la residencia de doa
viuda de Rui/, en la -a-
I Colon en !a oblacin de Agua-
da !a seorlla Paquita Kuil y el
i Cndido C. Arrecho, alto
t'.eade del Departamento de Sa-
. Apadrinarn a los nov
i madre de la novia, y ti se-
nador don Alfonso Vald
SHOWER PARTY
El pasado sbado ce se
^eiebi en la es acucia de .a f-
mula Belaval en Banturcc, u;i
Shovver Party con que las amigas
de la seorita Lu.sa Marcadas Dis
de Andino obsequiaban a sta. cor.
motivo de su pixma boda con
el seor Viclor R. Vela, que ic
celebrar e! domingo 26 de los co-
rrientes.
RESTABLECIDO
Ya est restablecido de la opera-
cin a que se s.imeiea re en' -
mente en la garganta e
Anton'o Monteserin, de
la P<
WO
-or don PlUliO Z
la capital, ha sido obsequiado pc-
su seora esposa, doa I
caloa de Z QU
vino o
y que bal I
del pa'
BAILE EN VA
En la n '
brari
S. M. .'
que sP' I '
a "Cas
Sur.
Bto DE RESI1
.
rretera de Ri i Pie li as i S
Llana.
Benet y >!ou Alejandrina B
de Ba i
EL PR1MOGEM
111 i.
!
de Puerto R
doa 1 M l

vino al mundo en l
'
Re;.' re
llevar ~ \
PRESENTANDO Jl!.
POLVO I.IQI "><>
DI
ULADYS DE < ASTRO
Paisa Liquide,
do. al secarse deja la caa i
vada.
I.\t raordinario.
dejar el CUl
Sublime, porq
astring >s y de-
fiende el i
Marrtv illuso. poi
clcelo, la
1 frasco
Tamao p
Cruz 4 al lado del riolel Palate
Telfono 60.5. San Juan.
CON PIMIENTA
Por DIOGENES
La debilidad es a veces tan fuer-
1e que vence a la fortaleza de ca-
rcter de un hombre.
m ai
Una cosa que nos cuesta enten-
der es por qu nuestros enemigos
tienen tantos amigos.

Es ms fcil ensear a un loro a
hablar que a la mayora de los
hombres a callarse
t
... .. San Ildefonso, con lo que termi-
Las lgrima, no significan siem-: rf solemnidades de La Pro-
pre un corazn tierno. Las ms de M<1__ __ _,
.. i-,i------ a_______^..--------videncia, para las cuales el Clero
df Catedral ofrece una efusiva in-
en el matrimonio.
Da 29 Providencia de la Virgen
en la familia.
Da 30 Sentimientos del cristia-
no en el ltimo dia del ao.
Dia l Velocidad y preciosidad del
tiempo.
Dia 2 Madre de la Divina Provi-
dencia.
Todas las maanas, a las 6. se
celebrarn en el altar de la Vir-
gen, las Misas de La Providencia. \
antigua prctica religiosa que se i
usa solamente en Catedral. Festi-
vos cnticos apropiados, a cargo [
de un escogido grupo de voces i
Mancas, resonarn todas las ma-
anas en nuestro primer templo.
En la noche del Ao Nuevo se
cantar Solemne Salve a la Vir-,
gen. en la que oficiar el Muy |
Rvdo. Sr Pro-Vicario General, Ma-
riano Vassallo.
El domingo. 2 de enero. Festivi-
dad de la Patrona de Puerto Rico
habr misas rezadas a las ". 8, 9.
y 10. A las 10:45. Misa Solemne,
celebrada por el Muy Rvdo. Se-
or Pro-Vicario General y canta-
da por el Orfen del Seminario de
la suya!
Han transcurrido ya varios das
de mi conversacin con el santero.
y ahora, cada vez que paso por el
lugar habitual de su estada . mi-
ro temerosamente. Me da miedo
encontrar el rinconcito vacio, no
divisar ya las estampas de la Vir-
gen Maria o del Nio Jess de
Praga...
Y el corazn me palpita acele-
radamente.
;,Esl enfermo?
I \o OUBNTA tos sin
(UNTES KK( I RSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
d^l Dr f'iar.ceschl Cabal,ero
sari usieri atendido pnt
esperlallitat.
Honorario: Trr% Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
las lgrimas son derramadas para
enternecer el corazn de otros.
vitacin a todos los fieles.
Tambin los rboles genealgicos
tienen sus sombras.
*
Todo est permitido en el amor
y en la guerra: pero la mayora!
de los hombres prefieren lo prime-
ro.

Cuando un hombre tiene xito el
mundo lo envidia. SI fracasa le ex-
presa su pena, pero secretamente!
se alegra.
Por qu se nos dice tanto que ;
la riqueza no hace la felicidad, y
nunca que la pobreza tampoco la
hace"
a >
No es muv fcil convencer a un
hombre de que es el mejor lucha-
dar cuando otro lo tiene de espal-
das en el suelo y con una rodilla ,
en el pecho. '
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS
ES L HORA DEL TETERO
Dfsde la mas tierna infancia
es factible alimentar al nio
con leche de vaca de buena
calidad. Pero es indispen
sable modificarla a fin de
prevenir la formacin de
grumos de difcil digestin
producidos por la leche de
vaca. Sencillamente agre
guele Agua de Cebada.
Instrucciones claras y precisas
se encuentran en tada lata de
CEBADA
"Ptttnt" t
Pdante Uittd un t)tm|tla\ eti la afeea
"M LIMO" gratia, cavia otmplali dt
la ahmanlacion dt nios
J M BLANCO INC
SAN JUAN. P.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
ROBINSON
Regalo COT\
Coty siempre atiende a su clientela j al pbll
sabe invenir su dinero obteniendo Calidad, Distincin j Ee-
llera. Ahora ofrece nuevamente,
GRATIS
i M V|AJ IDA Y VUELTA A NEW VORK < ON HABITA
CION EN UN HOTEL DE PBLMEBA CATEGORA l'OR
IBIS SEMANAS O DINERO.
Sera la persona agraciada con este regalo, la que consi-
ga hacer en una cilra de seis nmeros, escogidos y combi-
nados con los nmeros de las series que representan cu la
linea Coty. ios distintos perfumes que esta casa fabrica. Esta
cifra de seis nmeros est combinada por la rasa Cotv v
depositada en la caja del Banco National City Bank en un
sobre debidamente lacrado, el que se abrir el dia 31 ne-
vo de 1938 a las diez de la noche, en un sitio pblico que se
anunciar a su debido tiempo
EOS Nt'MEBOR DE l-OS PEBFI MES COTV SON
LOS SIGUIENTES:
/
11L'Origan
4 70La Verge
77A Suma
2*>La Fougeraie Au Crepuscule
1SJasmin de Cors
21-Styx
03 Lilas Blane
nvJacinthe
13L'Oeillet Franca
1*Lilas Pourpre
28Le Nouve Gardenia
17- L'Effleurt
20 L'Ambre Antlq.ua
09La Rose Jacquemlnot
"2L'Almant
01-Crtypre
30Paris
i*Violette Pourpre
!>4Hellotropc)
12Muguet
05Violette
24L'OR
11Ambrein
15Cyclamen
10Iris
25La Jaece
roda parsona que entre en este Concurso Coty, deber
poner su nombre y apellido con su direccin en el mismo
papel oue ponga ia cifra, y acompaarlo con un comrJro.
1222 Sin sfwST*" y y d'ri,rl baJ ,0br* ""*
Toda persona que desee entrar en este Concurso Cotv
par. obtener este regalo, debe combinar estos nmeros de"
serles, de modo que uniendo los nmeros que representan
'res perfumes den la cifra da seis, por ejemplo. 304011 A
presentando Paria. Emeraude y Lorigan 110201. represen-
tando Longan. Laimant y Chypre. represen
Los comprobantes de su compra son como siguen-
1 De los polvos el Celofn que cierra la cala rnn el
sell.to en el medio Cualquier et.queta da un producto Coty
debidamente separada del envase y entera uur>" <-or>
mismoD# ,M L,pstCk$ *' ,ellit0 dond* ind' ti color del
3 Del Colorete la mota que contiene
t.nHol..eplilfl.nam$,d%Un* Prlona '-"nadas tea acer-
Xn ^erVd,e.r,enada " B"nC '^"'4
a lSWPSSP t*rm,n"r' d" 3' ' rte ^
Las cajitas de polvo de prueba da *>s **_____
n. wjr&ft.-cu^- t^J^r^ss
COTY SIEMTBE ES TOTT


'# .


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
U
ANUNCIO

1
Estuvo arrojando
piedras tres meses
No encuentro palabra*
alabar al maravilloso me-
ito Aniicalculina Ebrey, aJ
.- oo la vida, pues me hubiera
-m labualmente no mi en-
a Anticalculina Ebrey. Des-
g de estar cansado de tomar mi-
le medicamento! para el reu-
nones > vejiga, resolv
a r la maravillosa Antical-
Ebrey, la cual adquir en
irmacia Roque, de Palos. A ios
lias de tratamiento, empec
lar una especie de arenilla
lre meses arrojando pie-
del ijmao de la cabeza
O alfiler. Hoy me encuentro cu-
idiralmpnte, con slo siete
le Viticalculina Ebrey"
Selecciones He "El Tesoro de la Juventud"'
LAS MARAVILLAS DEL SOL
;alculina
EBREY
idades de los rio-
i no deben descuidarse.
complicaciones se pueden
naciendo uso a tiempo de la
alcalina Ebrey, un extracto
frescas, que pone fin a
n > disuelve el \ceso de
Millares de personas
ido Anticalculina Ebrey con
le les felices resultados en
miento* de los rione.t,
uretra, vas urinarias. Esti-
: mal funciona:' "iilo del
nservndolo a-tivo y sano
< onsejo de las perso-
Haga un ensayo hoy
ilculina Ebrey.
traen marcado
Millones Prefieren
esta Pastilla
contra la Tos
el Trago Breve de Anti-
cuados Jarabes
AL,
VL disolverse lentamente
, en la boca, una cmoda
la r3ra I Tos Vick aplica los
ingredientes suavizantes, probados
por el tiempo, del Vick VapoRub,
directamente a las membranas irri-
tadas de la garganta, por 12 a 15
minutos. Nada extrao ea que tanta
gente la prefiera al traga breve de
anticuados jarabea para la tot.
Medicinada! can
Ingrediente del Vick VxroRui
'Continuacin >
Notaremos tambin que, al lle-
gar a proximidad de los bordes, pa-
recen alargarse como si las mir-
semos de lado, y esto significa, sin
ninguna duda, que el sol da vuel-
tas sobre su eje; una de las cuales,
como sabemos, dura algo ms de
veinticinco das,es decir, que
mientras el o da una sola vuel-
ta, gira la tierra veinticinco sobre
si misma, aunque no sabemos an
exactamente si son veinticinco o
veintisiete. Este movimiento de la
tierra sobre s misma, llamado ro-
tacin, origina los das y las no-
ches, pero no altera en nada e!
aspecto de la superficie solar, a
cuyo resplandor debemos la luz del
da.
DE QUE MODO POR MEDIO DE
LAS MANCHAS SOLARES QUE-
DA DEMOSTRADA LA ROTA-
CIN DEL SOI.
El estudio de las manchas sola-
res, en lo tocante a su movimiento
y a sus cambios de aspecto mien-
tras recorren la superficie del sol.
contribuye a demostrar la rotacin
de este astro. Observamos, en efec-
to, que dichas manchas cruzan el
disco en toda su extensin en do-
! ce o trece riias y que luego apare-
| cen por el lado opuesto al cabo de
I doce o trece das ms: vemos, acle-
ms que se mueven siempre en la
i misma direccinque corresponde
, lgicamente a la direccin de la ro-
| tacin del sol: y finalmente que
i esta rotacin se efecta en el mis-
mo sentido en que da vueltas la
tierra sobre su eje y alrededor del
solpudiendo decirse lo propio del
movimiento rie los dems planetas,
y del movimiento de la luna alre-
dedor de la 'ierra. Este hecho im-
portantsimo relativo a los movi-
mientos del sol. de los planetas y
de sus lunas, nos inclina a creer,
en unin de olios hechos observa-
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, ei 22 de di-
ciembre de 181.'). y previa degra-
dacin y proceso, fu ejecutado en
San Ci.sibal de Exatepec, don
Jos Maria Atrelos y Pavn. "El
Cura Moreioa", hroe de la Inde-
pendencia mejicana. Morelos y fl
cura Hidalgo, son las figuras ms
representativas del nacimiento de
la Repblica azteca. Morelos muri
victima de la traicin de uno de
loi suyos. Habindose internado en
un bosque despus de fiero ataque
contra las fuerzas realistas, fu
descubierto por un indio, antiguo
subalterno suyo. Matas Carranco,
que lo detuvo y lo condujo ;
ero ante el coronel Manuel Con-
cha. Conducido a la capital de M-
jico, fu sometido a doble proceso
el eclesistico por el cual fu pri-
vado de su investidura sacerdotal,
y el proceso ordinario en el que
fu juzgado por militares y conde-
nado a ser fusilado por la espalds. !
como traidor a Fernando VII.
Momentos antes de la ejecucin.
Morelos almorz con apetito y
charl de cosas Indiferentes con sus
guardianes, y para no faltar a su
costumbre fum un puro. Se oy
un redoble de tambor, Morelos ;
avanzd tranquilamente y se vend
por si mismo. Puesto de espaldas,
esper. Momentos despus dos des-
cargas cerradas acabaron su pre-
ciosa existencia.
Y es rigurosamente histrico que
en el preciso instante d su muer-
te tembl !a tierra y el tranquilo
lago se desbord.
EL HOMBRE SUPERIOR
Al Hombre Superior, s le
ce por las ..u "nles:
lonia siempre en su Dloi
mo su nico protector y arnparo
en. las muchas trih
vida diaria, encomendndole a 1
todas sus vicisitudes.
I
pues busca y procura en todos los
momento! el adelanto de su patria.
-Suceda lo que suceda ie man-
- inquebrantable.
No desprecia na'ia del mundo,
cxcepio la falsedad la bajeza,
todo io dems io acepia j consi-
dera.
No tiente gi uide y po-
derosos ni envidia, ni adl
ni miedo.
h ij! ante el pelif
no lo busca sin necesidad.
- No se ofende ni le hace n
naaie. por mucho que le hayan he-
cho a l,
- No desea io que
no obslan'e lo que tirn<> j
con sencillez.
- Es humilde en ;a si and-. 1
- Es fuerte en la adversidad.
- Es pronto, firme y e\ac
sus resoluciones.
puntual a !Ul
1 cree nada piecipiladamcn-
te; considera primero cul 1
condicin y propsito del que hab*
u ordena.
--Hace el bien in '..irse ni
acordarse a quin se lo h3 t.
No le conserva rencor a nadie j
y es perdonador con todos por I
dos. que lodos esos astros tienen
la misma historia y un origen co-
mn, segn dijimos en pginas an-
teriores.
Las manchas solares son visibles
solamente en determinados puntos
de la superficie del sol: rara vez
se las ve junto al ecuador, o linea
media del sol, y casi nunca alrede-
dor de los polos Hay en el sol
zonal o bandas que corresponden
poco ms o menos a lo que en la
tierra llamamos zonas templadas,
y en esas zonas es donde nicamen-
te se observan con regularidad ta-
les manchas. Este fenmeno se re-
laciona, naturalmente, con la es-
tructura de las varias partes del
sol, pero an no hemos podido des-
cifrarlo. A veces parece una man-
cha cerca del ecuador, y otras ve-
ces no muy lejos de los polos: y
al comparar las velocidades con
que se mueven esas varias man-
( has. observamos que las ms pr-
ximas al ecuador tardan menos en
dar una vuelta completa alrede-
dor riel sol que las prximas a los
SI estas manchas pertene-
cieran a un cuerpo o a una super-
ficie slida que. pirase en una sola
pieza, como lo hace una peonza,
todas daHai vas en el mis-
mo ti"
MI. MISTERIO ANCHAS
DEL SOL. ALGUNAS DE LAS
CUALES CUBRIRAN TODA
TIERRA
echo de que las mane:
m con velocidades diferentes
no se explica sino suponiendo que
las vanas partes de la superficie
del sol se mueven a su vez con ve-
locidades algo distintas, lo cual
puede suceder muy bien tratndo-
se de un cuerpo que no es slido si-
le consiste en gases. El estu-
dio del planeta gigante, Jpiter,
nos ha revelado ltimamente que
las distintas partes de su superfi-
cie siguen el movimiento de rota-
de un modo independiente
unas de otras lo cual sin duda
significa, 1 orno en el raso del sol.
I superficie de Jpiter no es
slida sino gaseosa, o quizs en
amando jimos co-
mo a -i mismo.
Es justo en sus tratos > ejm-
piar en sus comprtenles
- Se aparta de os chismes de
calumnia y de la ira excesiva.
C rie? e-i e'i habla y agradab>
a les que con l se encuentran.
- lardo paia ofenderse >
para reconcil
- Procura el adelanto y respeto
de la sociedad a que se afila.
Es ordenado, y libre de todo v
ci. no encaminando a otros poi
alguno.
o I. DE PISA.
parte liquida y en parle cseos.
Las que solemos llamar manchas
son por lo regular ms oscuras que
el resto del sol; habiendo en l
otras, y acaso mayora, ms bri- 1
liantes que el resto de su super-'
ficie. An no sabemos positivamen-
te en qu consisten las manchas j
solares, si bien esperamos averi- |
guari en breve mediante el estu- i
dio de la composicin de la luz que |
despiden. Hemos de considerar por |
otra parte que la superficie del sol ,
se compone de gases candentes que I
llegan hasta una profundidad enor-
me. Estos gaseo se hallan en un'
estado de violenta agitacin, segn
se desprende del estudio del sol por j
otros procedimientos, y las diver-!
sas manchas, oscuras o brillantes, i
que observamos, pueden ser debi-
das a la acumulacin de ciertos ga-
ses en determinadas regiones. OI
lambin podran obedecer a co-1
rrientes ascendentes de los gases I
que provienen de otras regiones'
ms profundas del astro pero, en'
realidad, no es posible an expli-
carlas. Drnosles el nombre de man- j
chas, aunque esta palabra no sir-1
va para dar idea de sus verdad*-'
ras proporciones, pues las hay de
tan enorme dimensin que una sola I
de ellas podra envolver holgada- j
(Contina en la pgina 13 Col. 2) 1
Si usted quiere hacer regalos de distincin ..
regalos que duren toda la vida, visite la
"JOYERA NI COL"
donde encontrar preciosidades para su consor-
te, su fiancee, o para sus
amistades.
Estos objetos adems de su exquisitez llevan la
garanta absoluta de la
JOYERA NICOLE
Telfono 247 Calle Comercio, Ponce, P. R.
UN REGALO IDEAL
DEMUESTRE SU BUEN GUSTO REGALANDO
PERFUMERA
PARA LAS DAMAS
YARDLEY COTY PINAUD
Preciosas combinacin! en polvos, talco, jabones, brillan-
tinas, esencias, lociones, coloretes, lpleei labiales y cremas
de belleza.
DESDI $1.00 HASTA 5.00
LA CROSS -- LADY LILLIAN -- CUTEX
Estuches modernistas con todos los accesorios para "mani-
cures" perfectos, incluyendo tijeras, limas, esmaltes, pin-
zas y brilladores.
DESDE 50c. HASTA $10.00
PERFUMES
Ca
i ron
NUIT DE NOEL
N AIMEZ QUE MOI
BELLODGIA
KLEURS DE ROCAILLE
PERFUMES
Guerlain
SHALIMAR
VOL DE NUIT
L'HEURE BLEU
SOUS LE VENT
PERFUMES
Chanel
GARDENIA
OLAMOUR
JAZMN
NUM. 5
PERFUMES
Lanvin
MY SIN
RUMEUR
SCANDAL
ARPEGE
Y MUCHOS OTROS PERFUMES JABONES VANITIES Y OTRAS NOVEDADES
LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN
PARA CABALLEROS
Navajas elctricos
PACKARD---------------------15.00
NICHOLS----------------------17.50
MAJESTIC---------------------7.50
Nada mejor para un hombre prc-
tico. Un regalo original.
JUEGOS de AFEITAR
conteniendo cremas, navajas, brochas,
tnicos, lociones y jabones.
YARDLEY PINAUD
GILLETTE COTY
DESDE SI.00 HASTA $10.00
COLONIAS
AZAHARES
CORDN VERT
ORO AZUL
JEAN MARIE FARIA
LAVANDULA
MADERAS
Y otras muchos de buen gusto.
VISITE EL DEPTO. DE PERFUMERA DE LA CASA
,
GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN.

*
UN HOMBRE FELIZ!
V^MrW*eVnMManaMAaAaA'W WVWVWVWWWWWV **rWWrWWWft/WVWWAVWWe%A*AAIWA Han adivinado su gusto!
Sus regalos lo han llenado
de alegra, y son tan tiles!
La mujer inteligente sabe
las cosas que un hombre
moderno necesita.
EL HOMBRE MODERNO PREFIERE
REGALOS PRCTICOS
CAMISAS "ARROW" y "MANHATTAN" $2.00
CORBATAS FINAS EUROPEAS desde .. $1.00
PIJAMAS de todos estilos y tamaos desde $1.00
BATAS de Bao y de Seda preciosas desde $2.50
CHINELAS de piel fina muy cmodas desde 1.25
CALCETINES de calidad, desde ......25c.
hasta $3.50
hasta $2.95
hasta $7.50
hasta 29.75
hasta $5.00
hasta SI.00
UN REGALO de ESTOS RESOLVER SU PROBLEMA
ENCENDEDORES y CIGARRILLERAS "RONSON" y "EVANS" para
bolsillo y escritorio en los ms nuevos y artsticos modelos. Le gustarn.
CARTERAS INGLESAS de pieles legtimas gran variacin. Todos los
precios, todos los colores. Un Regalo de buen gusto!
PAUELOS sueltos y en cojas con y sin iniciales. Finsimos, Baratos.
JUEGOS de PERFUMERA, "YARDLEY", "COTY" y "P I N A U D".
PLUMAS y "sets" de pluma y lpiz "PARKER". Un regalo ideal y til.
TENEMOS MILES DE ARTCULOS QUE PUEDE UD. VER EN
Escoja
Regalos
Ahora
Compre
Temprano
Y
Cmodo
GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS PIDA SU CUPN


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
El Partido Socialista y el status poltico
Discusin de la Plataforma
del Partido
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
Por G. ATILES MOREU
Abordamos hoy la discusin del
programa del Partido Socialista
para probar que el mismo no pro-
pugna ni excluye frmula poltica
alguna de carcter final. Para tal
fin tenemos al frente el panfleto
de cartula roja que contiene el
Programa y Constitucin del Par-
tido, segn qued enmendado en
la Asamblea de Caguas. o lo que
es lo mismo, los Vedas, el Alcorn,
ln Biblia de los ciento cincuenta
mil electores socialistas de Puerto
Rico,
Comienza el programa con una
interesante Declaracin de Princi-
pios, la que ms adelante reprodu-
ran sus instituciones. Vamos a re-
producirlas para luego hacer los
comentarios que correspondan:
"Somos una isla pequea pero de
grandes destinos, porque estamos
en el centro de las corrientes pro-
gresistas del mundo, y por nuestra
posicin geogrfica y nuestra con-
dicin poltica, gravitamos ineludi-
blemente dentro de la rbita evo-
lutiva del progreso de los Estados
Unidos, y en la unin con ese gran
Pueblo, en la comunidad de nues-
tro destino, irn libradas nuestras
esperanzas y nuestra fe de libera-
cin politico-econmico-social".
Esta declaracin al igual que a
nremos, para inmediatamente en-. Puerto Rico podr acomodar a
curarse con el status poltico. En Cuba con su tratado permanente
extenso y brillante prrafo que po- p" sustitucin de la enmienda
driamos llamar la parte doctrina- I Pla,t gu preferencia tarifaria,
na del programa, su nervio y esen- < Contina la cita:
ca. se plantea la posicin del Par- I "A medida < tirio en trminos tan claros y pre- de reconstruccin econmico-socia,
cisos que no ha lugar a confusin vayan prestando nuevos matices y
capacidades para las nuevas crea-
ciones a todas as instituciones
fundamentales de esa gran repbU-
El Partido Socialista no puede d(> suv0 tan propicias a ,a .
postular formulas abstractas y a bertad a , orientaciones pro-
priori para encerrar el porvenir de gresivaSi Puert0 Rico evolucionar
Puerto Rico. La sustancia y el con- ,e(;a| v constjtUcionalmente hacia
tenido vital de toda formula de or- nuevas Plap(,; He igualdad y fustt-
d> genero alguno. Lo reproducire-
mos in tofo;
ganizacion poltica de un pueblo
dependen de los hechos econmi-
cos, del rgimen de la propiedad y
eia social que se perfilan en los
horizontes de la humanidad."
Es indudable que cualquier can-
del sistema de produccin y con- hio fundamental en el orden eco-
sumo. Por tanto, la nomenclatura < nmjC0. social y poltico que ocu-
y la frmula de una ciencia poli- ; rnera en Estados Unidos inelurii-
tira que se va desvaneciendo y i blemente dejara sentir su influen-
transformando irremisiblemente cia en puerto Rico, cualquiera que
con el sistema econmico que le fuera nuestro status, aunque desde
diera contenido y base, no pueden |Ueg0, de manera mucho ms r-
ervir para captar las esencias, ni pda v decisiva si al ocurrir nos
mucho menos para predefinir las encontrramos bajo su soberana
normas ltimas de organizacin Tambin influira en Cuba, Cana-
politica en que habrn de incorpo- d, Mjico. Francia e Inglaterra,
rarse, en el futuro inmediato o en Bata declaracin junto con la a-
il lejano devenir, las instituciones terior parecen dejar entrever no
econmico-sociales que surjan de obstante, el criterio de que Puer-
la crisis final y de la disolucin to Rico esl llamado a ser por ,
aeonis^ca en que se encuentra el siempre parte integrante fie Esta-
actual sistema capitalista. De una rins Unidos. Sin embargo, no pode- |
cosa estamos ciertosj jue las nue- i mos considerarlas aisladamente,
vas directivas econmico-sociales Tenemos que acomodarlas al en-
seran de carcter socialista, por le- terio socialista fundamental del
yes inmanentes de evolucin hist- i prrafo introductorio que al co-
rica y por ahora nuestro camino mienzo transcribimos,
en materia de soluciones polticas De todos modos puede haber ob-
tiene que marchar paralelamente jecin alguna para un socialista a
eon la lnea que vaya trazando que Puerto Rico forme en un
nuestro desenvolvimiento econmi- deracin de Estados Socialistas de
co en su orientacin hacia el ma- Amrica?
yor acrecentamiento de la produc-1 Contina el Programa:
cin, y hacia la mejor distribucin "La influencia del pueblo de los colonial.
de los beneficios de la riqueza." Estados Unidos
Resumiendo el contenido de esta
declaracin, que es la fundamen-
tal del programa en la parte po-
ltica, podemos decir que la frmu-
la de organizacin poltica adquie-
re su contenido y esencia de la
trabazn econmico-social que le
sirve de base y fundamento, pre-
cediendo siempre el hecho econ-
mico al poltico; que el sistema
econmico actual que da base a
las frmulas polticas del presente,
est en crisis; y que. a tono con
ACTIVIDADES DE "HOGAR SOCIAL"
La junta directiva de la sociedad construccin, solicitando
denominada "Hogar Social" de la
clase artcsana de Puerto Rico, es-
t trabajando activamente en la
organizacin de la velada lrico-li-
teraria que en homenaje a doa
Rocario A. Timothe ha de cele-
ayuda precederse a celebrar la asamblea.
da todas lai instituciones filantr- general, en la cual ha de elegirse
picas. banca y comercio. ya que ln nueva directiva que na^ de i-,
ello ha de solidarizar ms la rul
gil los destinos de la sociedad pi
I ,io 19."S.
Ksperamos todos nuestros -on>-
paeros y amantes de los arto
culturales procedan sin ms de-
mora a obtener cartas credencia.
les de nuestra tesorera. Sra R<*-
senal N'm. 1. San Juan.
s VALENCIA
P> eretarto
Manuel vai.hks
Presidente
Se impregn de petrleo
y se dio fuego
A RECIBO, diciembre 2L El s
bario ltimo a las dos de la tarde
y en el poblado Santo Domingo de
esta ciudad, la joven Rafaela Gar-
ca, triguea, de 22 aos, se suici-
d en su propio hogar. Rafaela
Garca, para arrebatarse la vida,
se amarr por las piernas a su pro-
pia cama, se impregn toda con
petrleo y luego se dio fuego. Las
quemaduras que sufri fueron tan
gravea que muri por la noche en
el Hosntial Municipal, explicando
en su agona que haba tomado tan
violenta determinacin porque no
deseaba vivir ms.
Esteban ROSARIO
Loa maestros tendrn li-
bre el da 21
Vamos a ver ahora el DOMINA EN ESTA ISLA. ESTA de la Unin Federal Americana;
de sus institu- pronunciamiento econmico que. a DIRIGIDO Y DOMINADO POR pero tambin podra decirse que
; ciones democrticas en los desli- ; nuestro juicio, est contenido en la MONOPOLIOS EGOSTAS Y KA- hay otras que nos inclinan mis
nos del pueblo de Puerto Rico ha I Declaracin de Principios a que TALES DEL CAPITALISMO Al- h:en a realizar dicho 'in fuera rie
sido y es benefactora y la exten-' nos referimos anteriormente, y que SENT Y RESIDENTE, Y QUE la Unin. Dice el programa:
i sin de los principios libertarios de ] aparece inserta en primer trmino NO CUMPLE EL OBJETIVO CI- "El Partido Socialista demaidi
lia Constitucin de los Estados Uni- en el panfleto que citamos: VILIZADOR Y DE JUSTICIA HU- del Congreso de los Estados In-
dos a Puerto Rico, representa una "DECLARACIN DE PRINCI- MANA, QUE DEMANDA NES- dos, enmiendas inmediatas a la
positiva garanta de libertades p- POS.EL PARTIDO SOCIALIS- TRO PAS", (l.as maysculas apa Ley Orgnica <-n el sentido de po-
i blicas y polticas conveniente y fa- TA DE PUERTO RICO declara: recen cn el texto.) ner la rama ejecutiva de nuestro
. vorable al goce de los derechos in- Que los bienes naturales y las ri- Nada p0demos aadir a estas gobierno en manos que emanen de
M*MtaB. quetas producidas por el trabajo manifestaciones. Su elocuencia nos la voluntad popular expresada en
Lo que aqu se dice es materia de Puer, O, en sus mltiples impone silencio.
Informa el Ledo. Fulgencio Ti
Itero, Presidente de la Asociacin
ri Maestros, que el Gobernador ha
dejado libre el dia 24 del corriente
a los maestros insulares al Igual
que a los dems empleados.
ROPJW
7
De calidad mxima, para el
caballero de gusto. En
de historia en que estamos todos v variadas manifestaciones, estn
rie acuerdo. Obsrvese que se ha- monopolizadas por entidades natu-
:"nu7vaV'or.en;aciones"y"perspc-lh, "> "' influencia del vrh!n ri. > >' urlricaa residentes y no ^ rirr|;,\
(tras de evolucin histrica, .1 lo,! Estados Unidos y de sus sttti. '
Partido Socialista utilizar en lo 'uctoties democrtica':'
poltico aquella ruta que le lleve a Contina el programa:
la manumisin econmica y social : -y para las perspectivas futu-
de las masas.
"LA FAVORITA"
residentes;
"Que los recursos naturares asi
como el producto del pensamiento
y del genio estn vinculados en
los comicios y as mismo la o'iso
Volviendo al tema de las formo- hita r< dad de /os p<< >
las polticas, pocina decirse que al- puticiale / lenJativoa, constitu-
ye .enri asi en el pais un verdadero C-_ ----- d. p;.j- a.a--------_
programa nos inclinan nada la gobierno democrtico". :><>" J"n- Rio Piedras-Moyoguez
realizacin de la snherania dentro (Contina en la pgina 13 Col. 4> .iSaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas
tura de nuestro pueblo.
Todo miembro militante de la
familia artesana tendr que coope-
brarse en los salones del Ateneo j tar con la cantidad de un dlar
Portorriquc ron previo permisn '1.00) para poseer su carta cre-
ce la junta de administracin de ciencia! y tener derecho a figurar ,
dicho rentro. en nuestro rol de miembro, no im- r..no ,\. Timothe, Luna Nm. .?.
A! efecto est confeccionado un 1 porta el pueblo o sitio donde Un- s-an Juan, o ae nuestro secreta! i
programa de manera que todos i Ka su residencia. "El Hogar Social" ] .,-nerai seor Nicols Valencia. Ar-
aquellos elementos amantes de la I ser la casa de todos, pues para
cultura y el progreso hagan acto tilo no habr reservas mentales ni
rie presencia en dicho (estival I fronteras religiosas ni polticas; es
Tambin se autoriz a la Co-1 ci progreso que nos imita a f"i
misin de Recreo para que gestio- fiar nuestra rasa social,
ne lo pertinente cerca del Presi- | Este mes de diciembre lia de
ri'nie y dems miembros del Co-
mit Ejecutivo del Carnaval, pa.
ra que la clase artesana est ho-
nesta y debidamente representada,
ron todo el respeto y. el honor a
que somos acreedores, de mane, a
que todas las familias artcsanas
ri los pueblos limtrofes puedan
asistir a los festivales que se cele-
bren en nuestra ciudad capitolina.
En cuanto a la construccin riel
edificio que ha de servirnos de cen-
tro cultural a la clase artesana.
hemos autorizado formalmente con
mis correspondientes credenciales a
la comisin de hacienda para que
proceda a levantar el fondo pro-
'-Jgrj?>
US CAVIDADES
TURRONES PAYCO
(Dd c oai -J
CESTAS DE FRUTAS
ESTUCHES DE BOMBONES
BIZCOCHOS ADORNADOS
VINOS Y LICORES
(l>p. todas mans)
LA BOMBONERA
AQUARIUM
Fuente de Soda l'adn
Establecimientos ,
PL'IG ABKAHAM & CO.
i ras del pais. ese instrumento que '
A las anteriores declaraciones fue g|0ria de emancipacin politi-'
un pequeo grupo de privilegia-
doctrinales de indiscutible sabor ra en el siglo 18. y faro del siglo
socialista, siguen otras que en su- 19, sera la matriz donde se incu-
ma expresan nuestros deseos de ben los postulados modernos de la
ronfraternizarion con el pueblo I evolucin econmico-social y las,
americano y nuestra adhesin a los < formas de juridicidad civil y politi- du,ri"' PS,an monopolizadas por
prinnpios democrticos qu inspi- ra a Siglo 20"
"Que los grandes latifundios y
los inventos, y las portentosas apli-
caciones de la, mquina a la gran
produccin azucarera y otras in-
Muy natural. Y si no sucediese
el capital ausente;
"Que la riqueza industrial y so-
TPELA .. Y NO GOTEA
asi, si la Constitucin de Estados r,al Produc, del fuerzo y labor
Unidos no pudiese ceder y acorn- "'a7-d 1* ciudadanos,
darse a las nuevas demandas de la I que *" los Pasados presentes
civilizacin v a los nuevos concep- "*mP0S han aplicado su inteligen-
tos de justicia colectiva, vendra la | cia y sus msculos para crearla,
hecatombe En esto coincidimos no sol n0 d'sf'an de ella, sino
ron el criterio del honorable presi- W es exportada en forma de ren-
dente Franklyn D. Roosevelt.
Y luego viene una declaracin
que es tambin fundamental y que
tas, dividendos y beneficios fuera
del pais, compeliendo a la comuni-
dad productora de Puerto Rico a
ayuda a la interpretacin de torio sufrir dolorosas y opresivas conse-
el texto anterior: I cuencias: y por estas razones;
"Con estas convicciones el Par- "EL PARTIDO SOCIALISTA DE
tido Socialista rechaza toda forma PUERTO RICO, resuelve declarar
poltica de coloniaje, considerando- | al hacer esta afirmacin de doc-
I denigrante incompatible con trina redentora y humana, ANTE
la dignidad civil y ciudadana de I LA CONCIENCIA PUBUCA DE
nuestra nacin." PUERTO RICO Y DE ESTADOS
Este pronunciamiento, en nes- UNIDOS, QUE EL SISTEMA ECO-
tra opinin, obliga a los socialistas I NOMICO INDUSTRIAL QUE PRE-
ATORMI.I.F. bien la tipt nn*
EVERSHARP y al depnitn da
unta queda pnaitl*isaente rerridn.
\ hi peliirn (Te qn sin dedo, sus
pspel". tul traje, u minrhrn de
tinta.
Esta e (lo nna de la mucha renta-
jas que han motivado la enorme T
rreciente popularidad de las plumas
EVERSHARP.
Otra ventaja on:
flama ajnstabl a propl titfl* 4a
ricrilara.
ft lUna can mU n s*lpa dl platal.
Visibilidad de la tinta.
Mayor rapacidad da tinta.
F.stila DORIC ipodtmlata.
Gram variedad da hermoi nes da colorea.
Ia> mejor que puede adquirir por >u
dinero
$VRSHARP
PLUMAS Y LATICEROS
CREMA VIOCEL
Nuevo Descubrimiento a base
de Vitamina F para el cutis.
CREMA VIOCEL
PECAS BARROS
Y MANCHAS
DESAPARECEN CON
Deleite a sus Invitados
con Ensaladas de '
Frutas Frescas...
CPEMA
VIOCEL
A BASE OE- VITAMINA F
Srvalas con la deliciosa
salsa Miracle Whip...
TVTADA ms apetitoso para sus
. N invitados o familiares, que
una rica ensalada de frutas! Ya sea
de frutas, fiambres o vegetales
el sabor delicioso de Miracle Whip
le da mejor gusto a su ensalada ...
i la convierte en un plato incitante
y apetitoso!
Miracle Whip es una clase nueva
de salsa para ensalada . una
combinacin especial de ingre-
dientes costosos que rene el sabor
de la mejor salsa cocida con la
suavidad rica de la mayonesa.
Batida como una crema por pro-
ceso especial se conserva bien hasta
en el tiempo ms caluroso.
i Incluya la Salsa Miracle Whip
en su lista hoy! i La querr com-
prar muchas veces!
Dar a su cutis la suavidad y
tersura del ptalo de una rosa.
No tarde ms en probarla.
Kraf Phenli Chcrac Corp.. Dept. 91
4* Worth Strrte. New Taita, F.. U. d A.
Sis-rana* enviarme au folleto (ralla de rerlas Kraft.
Nombre.
Dirccl6a_
Ciudad.
m REGALO PRACTICO SIEMPRE SE
AGRADECE MAS!...
en el Hogar...
1. Greco elctrica y oxofate con dos recipientes para el caf.
2. Tostadora, juego de 3 piezos artsticamente combinado. Tostadora de
de cromium, azafate de nogal y escudilla para la mantequilla o miel.
Pora uso en ts o comidas de confianza en que los comensales se
sirvan a s mismos.
3. Tostadora para emparedados muy til en cualquier mesa sirve
para tostar o frer tocineta, huevos, tajadas de legumbres, frutas, etc.
Azafate removible que puede usarse pora servir bebidas, refrescos,
etc.
4. Tostadora y juego para servir emparedados. Este juego es la ltima
palabra para el servicio de comidas o ts de confianza ideal pora
para servir emparedados en la sala o balcn. Azafate de nogal cor
juego de porcelana completo.
5. Plancho de corte modernista termostato Spencer de disco tem
peratura altamente variable. Calentamiento rpido y uniforme en la
base. Agarradera oislada para evitar el calentamiento. Peso 4 li-
bros. La plancha ms moderna jams fabricada. El cordn elctrico
es fijo a la agarradera.
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN PONCE
6. Tostadora y juego completo pora preparar emparedados con mesita
para servicio en el balcn, jardn, etc. Artstica combinacin.
7. Mezcladora elctrica "Westinghouse" ideal para la cocina sim-
plifico grandemente el trabajo de mezclar los ingredientes para los
bizcochos, dulces, pastelones, etc. Dos recipientes de porcelana auxi-
liares.
8. Tostadora de "waffles" fabricado de cromium con agarraderas
de nogal termostato t indicador automtico. Esto tostadora avisa
por medio de un indicador cuando el "waffle" est ya terminado
9. Tostadora "de luxe". Acabado de cromium. Tapas laterales remov-
bles para facilitor la limpteza. Mximum de confort y mnimum en
el costo.
i
F M
MAYAGEZ

1 '- --


j.
I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
(Anuncio)
13
EL ANTISPTICO "MU-COL"
ES CMODO Y BARATO
SECCIN EDUCATIVA

(Continuacin de la pgina 11.)
El antisptico M-COL Tiene en forma
.'. un pulvo llnu. AldKolrerserSpidamente
>'u agua tibia, forma una (oluciAn antlip-
a tilsima para el alivio de ligera irrita-
-s do la piel, como eacoor. cortada
e>.-t. herlda pequea, picadura de ln-
DO venenoto, etc. M V -COL viene
a forma concentrada y por lo tanto resulta
"nrttnlco. El tamao corrime batta
r-parar 5 litros de solucin amrstp-
'.sulfatan barato que no hav etnua
. fslta de este producto tilsimo en
el hogar.
MU -COL sirve tambin como grgara
nundo hay Irritaciones ligeras de la gar-
ganta, para aplicaciones nasales ... y para
la higiene bucal.
MC -COL ha seguido usndose casi ajs-
nerslmenta por muchos anos por ni Micos y
asen los Estado Unidos y otros
pases. Tngalo iempre a mano. Se vende
en tojas las buena* farmacias.
^INJ.tiROPcMw,
xmT
El calzado supremo
para caballeros. En
LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
(ANUNCIO)
LMONES SANOS
l.* tuberculosis e una de laa plagas
o/_e acotan la numanldad Lo cata-
rro mal cuidados, la alimentacin
deficiente, el desgaste orgnico, son
I causa que al desatenderse
abonan el terreno para esta ten-lble
enfermedad Los nios especialmen-
te estn expuestos a menos que se lea
alimenten en debida forma y se vi-
talicen sus pulmones. D ELIXIR
MORRHUALTA ULRIC1 es el mejor
reconstituyente para loa nios, por-
que contiene aceite puro de bacalao *
la vitaminas B y O para ayudar a
'i crecimiento
D FI.IXIR MORRHUALTA UL3IC1
vende en toda las farmacias.
mente dog planetas como el nues-
tro.
DE QUE MODO UN ASTRONO-
IMANADA SIENTE, DESDE LA
TIERRA. LOS CAMBIOS QUE
TIENEN LUGAR EN EL SOL
Otro hecho que an no se ha
explicado, pero que ofrece much-
simo inters, es la existencia de
cierta relacin entre las manchas
del sol y diverso fenmeno terres-
tres, especialmente lo magnticos.
i En efecto, las variaciones que se
observan en el magnetisfo terres-
tre corresponden a los cambios en
| el nmero y dimensin de la* man-
chas oscuras del sol. Es cosa, en
i verdad admirable, que esos cam-
I blos, sea cual fuere su causa, se
reflejen en el movimiento de una
aguja imanada. Tal vez no sea
exacto decir que las manchas del
sol son causa de las variaciones en
el magnetismo terrestre; lo ms pro
bable es que ocurre en el sol algo
que, al par que produce las man-
chas, altera la calidad de las va-
rias Influencias que el mismo ejer-
tivo a las mancha del sol, y es
que su nmero y dimensiones va-
ran de un ano a otro de manera
regular. No caben dudas respecto
a este hecho, pues las manchas del
sol han sido observadas escrupulo-
samente por espacio de trescientos
aos, durante los cuales se ha po-
dido observar un aumento y dis-
minucin regular en el nmero y
dimensin de las mismas. En efec-
to, stas, al finalizar cada perio-
do de once afios, se presentan en
igual nmero y con ia misma ex-
tensin, que al principio de dichos
periodos, repitindose las variacio-
nes con perfecta regularidad. A
una serie de cambios verificados en
esta forma, se le da el nombre de
El Partido Socialista y el status poltico
(Continuacin de la pgina 12)
ciclo, o sea. circulo. As decimos! hunaI Supremo de la nacin cuan-
que las mancha del sol siguen un 'do se ale8a la violacin de algn
Esta declaracin programtica,
bastante categrica y enrgica por
cierto, revela nuestros anhelos de
tomar las riendas. Si el Congreso
atendiera la inserta solicitud de
enmiendas inmediatas a la Carta
Orgnica, pasaramos a ser una
soberana semiplena bajo la tute-
la de Estados Unidos.
Subrayamos exprofeso aquella
parte donde se habla de "absoluta
responsabilidad de los poderes ju-
diciales". Esa absoluta responsabi-
lidad no la tiene un estado de la
Unin, las decisiones de cuyos tri-
bunales son revisables por el Tri- blecerse.
"Quinto
"Primero: Crear rentas para
atender a lo gastos del presupues-
t/". ordinario.
"Segundo: Proteger todos los
productos agrcolas y de nuestra
industria que tengan mercado en el
exterior.
Tercero: Declarar libres de de-
rechos a todos aquellos artculos
materia tarifaria con miras a esta-
bilizar nuestra posicin econmica
y asegurar el bienestar dt nuestro
pueblo. En ellas est implcitamen-
te contenida la facultad de nego-
ciar tratados de reciprocidad co-
mercial. Obsrvese que en el p-
rrafo quinto del referido apartado
se hace una denuncia bastante ca-
necesario a la satisfaccin de las ra de la Ley de Cabotaje, tan ina-
-rimeras necesidades de nuestro crustrada a la poltica econmica
pueblo que aqui no pueden produ- de Estados Unidos.
Todo esto es incompatible con un
Cuarto: Declarar libres de dere-
chos todos los productos del exte-
rior que sean materia prima de
manufacturas para industrias fa-
briles que existen o puedan esta-
ciclo de once aos, y sean cuales
fueren las causas a que obedecen,
precepto constitucional, aparte de
aquellas materias sobre las cuales
son un fenmeno que crece y de- la rama federal de la judicatura
crece en este espacio de tiempo. se reserva jurisdiccin. Tampoco
Cierto es que no sabemos en qu! puede decirse que un Estado ten-
consisten, pero tal vez ese hecho
nos ayude algn da a averiguar
lo que ocurre en el interior del sol.
ga la absoluta responsabilidad de
sus poderes legislativos.
Pero quizs la indicacin ms
Gestionar la modifica-
cin de toda ley que impida la
competencia en la transportacin
de carga y descarga y pasajeros
entre los Estados Unidos y Puerto
Rico, d tal modo que se obten-
a un servicio de transportacin
propsito formal de realizar la ple-
na soberana de Puerto Rico den-
tro de la Unin Americana.
Es sabido que la Constitucin de
Estados Unidos, nuestra constitu-
cin, provee uniformidad en la vi-
gencia y aplicacin de Iat laye* y
no puede concebirse que pensemos
ingresar en la Unin con todo los
beneficios y sin las cargas que le
son inherentes.
En conclusin: nuestro partido
ni propugna ni excluye frmula
ce sobre la tierra, ocasionando de ., importante en el sentido indicado
este modo perturbaciones masnti- uiL WUE MODO UN ASTRRONO- ... .. ..___,_
MO DESCUBRI KM Ft.snt i-ma en segundo trmino, la encontra-
ra.
EL ENIGMTICO PERIODO DE
ONCE ASOS. QUE PREOCUPA
A LOS ASTRNOMOS
MO DESCUBRI EN EL SOL UNA
NUEVA CLASE DE LUZ
----I r* Vfr**^timM sis nviUJO tUIIUUIB
jarato y adecuado y principalmen- poltica final alguna. Y si bien la
te evitar que se encarezca el pre- planta del antiamercanUmo no
ci de la mercancas por el alto
costo de los fletes."
De las anteriores medidas que
tiene ni ha tenido nunca gitlo en
la heredad socialista, nadie por al-
ta que sea su posicin est autori-
Sucede, afortunadamente para
nosotros, que las distancia y di-
mensiones respectivas del sol y de
Hay algo an ms notable rea- i la luna son tales que de vez en
nuestro Partido ge propone formal- zado a levantar bandera de divlsio-
menle recabar del Congreso de Es- nlsmo a base de la orientacin po-
tados Unidos se desorende un oro- litir del Partan i m** 4.
mo en las declaraciones que
mos a transcribir, y que por su ca
rcter econmico fundamental no psito claro de IndeVendizacinYn "status"'final.'
pueden en manera alguna sosia-1
discusin
yarse en una
del programa socialista.
honrada
Inmedia-
" ZTyVT* !Ta emre 'f'^ente^p^de 'las de=
Notas de la Escuela Su- guno* .^ndo'oVnu'to,'tf "p?H nM 52*" del ???*%'*? E '
fectamente sobre el disco A^\TS^S^^3SL2SSr.
tOA*
.* with the
pen that
5TARTSFAST!
Fveryone writei and there-
fore can use a /tst-starting
Waterman's. ur special
selection for Christmas
gifts includes a wide var-
ey o tyle and color.
Lovely Lady Patricias for
women; Handsom* Ink-
Vues for men.'Desk Sets,
Gift Boxea and Seprate
Pens and Pencilj.
Se os and sol yotrr
arift problem wowf

llUatrttd: Ojfrr >>. D*
Lmx M-l'mt, W.0. Olitr
ttn-tunag wsurment,
ZJ0tI0; PneiU.tl *>*J.
Hospital de Plumas
Fuentes
BLANCO & COMPAI
Salvador Brau 71,
San Juan, P. R.
perior Central
LA ASAMBLEA^ MENSUAL DE
LA CLASE DE CUARTO ASO
La Clase de Cuarto Ao de la
Escuela Superior Central llev a
efecto en el Saln de Actos su
asamblea mensual, presentando un
programa confeccionado por la se-
orita presidenta del Comit Ar-
tstico, Idal Pujal, y en el cual
participaron varios estudiantes.
Este programa se present con mo-
tivo de Navidad.
En un intervalo, el persidente
de la clase hizo entrega del regalo
con que obsequiaba la Clase a la
seorita Isolina del Toro, quien
ha de contraer nupcias en las Na-
vidades.
EL "CHRISTMAS PARTY"
El jueves prximo, de dos a seis
de la tarde, se verificar en el gim-
nasio de la escuela el tradicional
"Chrismas Party" con que la clase
acostumbra obsequiar a sus miem-
bros. Podemos asegurar que dicha
fiesta va a quedar muy lucida, ya
que se han hecho grandes prepa-
rativos al efecto.
Hablando con la seorita Carmen
Mara Herrera, consejera de la
clase, a cuyo cargo est la organi-
zacin del baile, hemos sido infor-
mados de que la invitacin da op-
cin a los amigos de los estudian-
tes. Esperamos que esta actividad
se traduzca en otro xito ms para
la Clase de Cuarto Ao.
DIRECTIVA ELECTA POR
EL "CLUB NDICE"
El da diez del corrient se re-
uni el "Club ndice" procediendo
a elegir directiva para el ao es-
colar en curso. El Club est Inte-
grado por estudiantes del Cuarto
Ao de Espaol agrupados bajo la
hbil orientacin de la seorita
Rafaela Melndez. profesora de es-
paol de la escuela.
La directiva electa es la siguien-
te:
Presidenta, Julia In Estrada;
vice-presidente, Reinaldo Grillasca;
secretaria, Mara Ignacia Cort;
tesorero, Jaime Lavandero; subte-
tesorera, Margot Casanova; voca-
les, Nora Moreno, Jos R. Fonfrlai,
Alice Freije, Aida Gautier, Elvina
Matos, Francisco Quiones.
Comit de Publicidad
sible, que se puede observar todo
lo que el sol proyecta por cual-
quier lado. Es ste un fenmeno
admirable que nos revela hechos
muy interesantes de la superficie
del sol. que no es lo suficientemen-
te luminoso comparado con el res-
plandor del sol para ser observado
comnmente, por el mismo moti-
vo que tampoco lo pueden ser las i
Engrandecimiento Econmico. So-
cial y Humano que deben recabar-
se del Congreso de Estados Uni-
dos." El nmero 4 de dicho apar-
tado dice asi: ,
"4.Laborar porque el Congreso
de los Estadus Unidos, como me-
dida de rehabilitacin, dicte las si-
guientes leyes:
(a) Ley que permita a Puerto
estrella durante el dia. Slo pue-' Rico es,anlecer ,anfas -cale, 1
den ser observados distintamente
estos fenmenos, llamado promi-
nencia o protuberancias solares,
durante un eclipse total de sol, es-
to es, cuando el disco solar est
cubierto por la luna.
Sin embargo, hace algunos aos,
el astrnomo ingls, Sir Norman
Lockyer, construy un instrumento
mediante el cual los astrnomos
pueden ver esas prominencias an
cuando no haya eclipse total de
sol. Consisten stas en grandes ma-
sas de gas incandescente. La luz
que despiden no es del mismo g-
nero que la emitida por la superfi-
cie del sol, y el aparato ideado por
Sir Norman Lockyer permite a lo
astrnomos interceptar la luz or-
dinariacomo lo hace la luna du-
rante los eclipses totales, aunque
de un modo muy distintoy obser-
var separadamente dichas protu-
berancias que se distinguen por u
gran tamao y su rico color rojo.
LAS LLAMAS GIGANTESCAS
QUE CONSUMIRAN LA TIERRA
Lo ms acertado quiz ser con-
siderar esas protuberancias como
llama gigantescas, pues se obser-
va, en efecto, que vacilan al igual
que las dems llamas, si bien son
tan colosales y es tan grande la
distancia a que se hallan de nos-
otros, que es necesario observar
durante muchos minutos, y a ve-
ce horas, para poder percibir sus
movimientos. Un eclipse total no
dura ms que contados minutos y
por coniguiente no hubiera sido
nunca posible averiguar lo que sa-
que tendrn por objeto:
bemos ahora respecto de las pro- i
minencias, si los astrnomos no '
hubiesen dispuesto de medios para
observarlas durante horas segui-
das. Vese a veces cmo se elevan
impetuosamente de la superficie
del sol una de esas llamaradas ro- ,
jas llegando a considerable altura.
Por tanto, podemos asegurar que .
la superficie del sol dista mucho
de estar tranquila, sino que, por el
contrario, est incesantemente agi-
tada por formidables huracanes de
fuego, a tal punto que ninguna
tempestad observada en la tierra
puede compararse con las que ocu-
rren en el sol. y que son produci-
das por gases ms ardientes que el
ms encendido horno de 'uantos
podamos imaginar. Es posible me-
dir la altura que alcanzan .'on fre-
cuencia esas llamas: algunas *ie-
nen diez o ms veces el dimetro
de la tierra; y har unos cuarenta
aos, los astrnomos observaron
una que alcanz, en una o dos ho-
ras, la altura de 550.000 kilmetros.
Al cabo de algunos minutos ms
se deshizo esta llama gigantesca,
no tardando en desaparecer.
SE VENDE
JDEGO COMEDOR
10 PIEZAS $40
Cervantes 10 Parada 48
Condado.
OBSEQUIE A SU MEDICO
Con un regalo til y adecuado a su profesin, que agradecer
Visite nuestro establecimiento en Alien 74, donde tenemos una
gran variedad de artculos para mdicos.
THE HOSPITAL SfPPLY COMFANY
Carlos y Antonio Llompart,
ALLEN 74. SAN JUAN, P. R>
PADIN
TODO NUEVO Y BARATO
MUCHOS ARTCULOS PROPIOS PARA
Camisas...!
ltimos estilos de gran
novedad, en colores y lis-
tados muy bonitos, marca
Arrow a $2 y $2.50. Otras
marcas de calidad a
$1.00-$1.50-32 y $2.50
REGALOS de CABALLEROS
A PRECIOS ECONMICOS
Batas Seda...!
En una gran variedad de
colores serios, cada una
en su caja, calidad fino,
un regalo muy til.
$5 $6.00 $7.50 y $10.
Pauelos...!
Finos de hilo a $1.50 $2
$3 y 4.50 la caja de '2
docena. Otras calidades
en blanco y colores con
iniciales en caja de 3 a
50c- 75c. y $1.00
Payamas...!
en color entero y en fan-
tasa, muy bonitas, cada
una en su cajita, un sur-
tido que le asombrar, a
$1.00-31.50-$2.00
$3.00 y $4.00
Batas Bao...!
en felpa de superior cali-
dad, con chinelas, precio-
sos colores en todos los
tamaos, en su cajita, a
$3.50 4.50 5.50 y 6.50
Corbatas...!
pora caballeros, el mejor
surtido en estilos y colores
preciosos. Venga a sepa-
rar la suya, todas en su
cajita desde
50c. hasta $3.00
Calcetines...!
Muy finos en bonitos co
lores 3 pares en cada ca-
jita, propias para regalos,
gron surtido especial a
SI.00 y 31.50

Correas...!
con preciosas hevillas con
iniciales, en muy origina-
les estuches, todos los ta-
maos y varias clases de
pieles, a
$1.00 31.50 $2 y S3.
Combinaciones...!
de corbata y pauelo ha-
ciendo juego, tenemos un
gran surtido a elegir, ver-
daderamente un regalo
prctico.
50c. $1.00 y $1.50
Para Nios...!
Ofrecemos un gron sur-
tido en corbatas, paue-
los, camisas, etc., todo
presentacin lujosa muy
apropiados para regalitos.
PRECIOS ESPECIALES
ADEMAS OFRECEMOS HEVI-
LLAS DE PLATA JUEGOS DE
AFEITAR GEM NECESERES
PARA VIAJE BASTONES
PARAGUAS
Padin
ROPA INTERIOR LIGAS -
TIRANTES SWEATERS -
BROCHAS JUEGOS CEPI-
LLOS, CORBATAS, ETC. ETC.
Lo conocieron nuestros antepasados
eBSTH^r
imnii
~pmfiHweb A>H>ecrrrue
ICOlK
IO PUERTOICO
SU NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
Contenido
Crema da Afeitar
Aqua Velva. 5 oz
Navaja
Talco para homares
Total
QUIERE UN BESO Y UN
ABRAZO para NAVIDADES?
Qua quiera Ud para laa Navldaae*/
Un "gracias" desabrido o un beso
y un abraso? rodas laa dama en 1a-
vur del beso y el abrazo, 1 armen linea
frente al mostrador da loa regalos
Williams.
Elegantes, tile y varoniles. El regalo
de Navidades que mas se agradece. Si
quiere que EL la dt un beso y un
abrazo, reglele este Juego Wllllamll
Wllllamal
Precio Especial $1.00
60c.
50c.
3c.
25c.
SI.50

DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2660 Santurce.
Doctora
Ma. Cristina Barreras
MEDICINA GENERAL
Especialista en enfermedades
propias de la mujer.
169 Ponce de Len, Stop 20.
Telfono 1454, Santurce.
Horas de Oficina:
de 8:00 a 12:00 A. M.
de 2:00 a 6:00 P. M.
Consultas para pobres:
Martes de 8 a 12 A. M.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIftOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
DR. CRRELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 434 Tel. 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la PleL
Ponce de Len 196 Pda. 31
Telfono Santurce 632.
Dr. \. FERN0SISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiografas.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurce, P. R.
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades da
los rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos TeL 1634 S. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
ciruga rayos x
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin TeL 736
Como Tres en un Zapato...
Cuando hablamos de la incomodidad que sentimos al estar
en un sitio donde apenas hay cabida suficiente para nosotros, deci-
mos que estamos "como tres en un zapato"...
As se encuentran, a veces, los aparatos elctricos en una
casa: como tres en un zapato, cuando el alambre para la entrada
de servicio, o el del ramal en que est cada aparato, no es del tama-
o adecuado para suplir corriente de la intensidad necesaria a to-
dos los aparatos.
Frecuentemente la cocino elctrica no calienta bastante.
Otras veces, el radio no st oye cuando la nevera, o la cocina, o la
plancha y el alumbrado funcionan. La causa, muchas veces, est en
el tamao inadecuado de alambre que tiene la entrada de servicio
o los distintos ramales de > instalacin interior de la casa.
Tamao de Alambre para distin-
tas instalaciones residenciales:
St Pose* Ud. Par* la Entrada 6.
Servicio
Tm Alambre
Alumbrado, Plae* a,
Radio Nm. t
Alumbrado, Plancha.
Radio, Nevera Nm.
Alumbrado, Cocina.
Nevera, Radio, etc. Nm.
Alumbrado, Cocina,
Calentador, etc. Nm. 4
Exijo el toma fio ade-
cuado de Alambre
NOTA: Es aconsejable hacer siempr la Insta-
lacin para la entrad* da arviclo en la
casa con alambre no menor del Nm.
6 Asi se vitar gastos adicinalas en
el futuro cuando adquiera nuevos apa-
ratos elctricos.
InihN M mu tltctrl-
cista, I haetr una instala-
cin, usa I tomaro adecua-
do da alambra para parmi-
rir al uso simultneo, efi-
ciente, da todos los aparatos
conectados en su casa.
Consltenos sobra la
i n s talacin elctrica
da su casa antes de
construir.
Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes


u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
LAS FIESTAS CELE
BRADAS EN PONCE
l Delia Ortiz apualeada pri-
E*te ao en honor de la 11 en > y luego estrangulada
I irgen de la Guadalupe "_______ "
a niciativas~dr alcaide, or El matador, su esposo John O. Thomp-
Jos Tormos Diego, este ao se ; r l 1 1 1 11 1
han celebrado en Ponce lucidsimas gon<^ C'OllICSO el liedlO UCtallaflailieilte
ceremonias religiosas y cvicas en ____________
honor a la Santsima Virgen de'
Ja Guadalupe, patrona de la i-iu- NUEVA YORK, diciembre 16.-1 victima. Thompson, segn su pro-
dad desde el ao 1839. Las festivi- (SEM>Una joven seora porto-1 pa confesin, antes de entregarse
UNA BIOGRAFA SINTTICA...
Continuacin de la Pg. 6
a las autoridades policiacas se di-
rigi a una estacin de telgrafos
que hay cerca de su casa, y tras-
miti el siguiente mensaje:
bre de la vctima es Delia Ortiz; "Mrs. C. F. McDonald,
el matador es John Oliver Thomp- "Norfolk, Virginia,
son, de oficio mozo de ascensor, j Ha sucedido una cosa terrible.
La tragedia conyugal tuvo por es- j Te ruego vengas seguida a Nueva
cenarlo un apartamiento de la ca- \ York para que te hagas cargo de
sa nmero 221, Este, de la calle I los nenes. John.'
dades estaban anunciadas para co-1 rnquea, madre de dos nios aca-
menzar el mircoles ocho de di- a de ser asesinada, a cuchilladas
citmbre. da de la Pursima, pero' y Pr estrangulacin, a manos de
pcn vias de precaucin, debido a
la epidemia de malaria las mis-
mas fueron pospuestas para ini-
ciarse el sbado once. Ese dia la
plazas Muoz Rivera y Degetau
fueron convenientemente adornadas
con miles de bombillas mulliclo-, idencia de os l>n . La senora McDonald PS la madre
es. banderas, ga lardees^ etc Va : ^ ^^ ^^ ^.^ ano._ Lo? de Thomp5on. Norfolk cjudad
rios juegos han sido autorizados en
nombres de los hijitos son J.ick y
natal, y all viven todos sus fami-
liares.
El polica a quien el confeso ma-
la primera de dichas plazas, y -n ^ry'n de dos aos y siete meses
el centro se ha engrio un amplio - rtivamente.
dXPne',e macales co'n'cu o,"r" En la secci6n de la iudad "" Udor'"eo""et ftiS'l*^
Aciones musicales concursos art ocurn este hPcno d sangre estacin de la calle 22. Es-
ticos y otras actividad. r(>siden numerosas familias de ex- te E, te D informa que
El viernes diez de d c.embre por tracc6n nJspana m su mayoria Th ,e confes el neeho con
la noche vspera dla 'na"f"-| portorriqueas. Thompson, ibrin- j todo fuJo de deta!les, comenzando
con de las liestas, se efectu un Qse pasQ por enlre la multitud, decirle ^^ hab!a ahan.
solemne culto en la Catedral, ass- | asombrada que se arremolin jun- d su n desde naria al un
tiendo nias catlicas de la "Pon-
"Girls Scouts",
pertenecientes al Liceo PonceiV
h las escuelas Ruiz Ganda. Pujis,
Me Kinley, Degetau y Coln; y
tiempo, y que l habia empezado a !
dar los pasos necesarios para obte- I
ner permiso de un tribunal para '
to al sitio del suceso, camin, en
sus manos crispada todava e! cu-
chillo ensangrentado, y -.e "'''reg ,
voluntariamente B a Polica. El efectuar ej traslado de los hilos a
ida fu un largo cuchillo Virginia, a la casa de sus familia-
pa- catlica de los. de ,.ocina, respate-
Nios Escuchas. A la entrada del No hubo< aparentcnv nb Lg ausenca d. ia esposa, segn
sagrado templo las nias de las
primeras dos organizaciones fue-
ron recibidas y atendidas por
ios reverendos Padres Morondo. Ma-
presenciales del hecho. Segn .os > sRue la declaracin, dur por es-
indicios, cuando se inici el alter- pai.jo dp -muchas emanas, no re-
cado que dio paso a la tragedia, el _,a ma.i;
las diez, Delia "se present muy
exaltada, preguntndome si era f
cierto que yo le quera quitar sus ,
hijos". Fu entonces cuando co-1
menz el altercado, del cual se en-
esposo, tomando a Jack de U ma-
rijun y Martnez, y por el Joven no v llevndose al hombro a U pe-
y activo director de la 'Little Fol- | quena Evelyn, los condujo, "para
I.es", profesor Jos P. Alcal. La que ios curiasen mientras tanto".
Catedral presentaba esa noche un I a un apartamiento vecino, del cual (
atpecto imponente y el reverendo I es jefe de familia el seor Andrs (eraron a indicacin de varias de-
Padre Saiz se dirigi especalm. l >a. Lucro regreso al siyo. y ciaraciones va prestadas, numero-
te a las nias presentes, en un dis- prosigui la discusin que se reoi- ^ vecinos, debido a las voces que
curso muy bello. minutos ms tarda en una salJan del sitio del guceso.
En la tarde del sbado te cele- muerte ,_a. ,. -1Pr Agrega Thompson que Deila le,
braron juegos populares en la pa- Inmediatamente *** -*" pldi qulnce dlares que "necesita-;
zr, y por la noche la orquesta "Pi- exnime, al suelo el cuerpo ^ jnniediatamente"; que , le res.'
:" un coi tonal ,,di0 que ella sabia que l no ga-
llegos ai'i- nr Jose p Alcal tom varias vis- naDa ui que veintitrs dlares se*
- Por D. principalmen- manales. v que todo lo usaba en
Giorgi. ,ias Escuchas, las cua-
Una alegre diana despert a los | vs seran exhibidas en esta ciudad
habitantes de la ciudad en la ma-1 prximamente.
drugada del domingo, anunciando Hacia varios aos que Ponce no
li proximidad de los actos del Dia riesenciaba un espectculo tan im-
mer orden! Es Joven, bella, y en
cuanto a elegancia, pronto es consi-
derada como el heraldo de la ms
alta distincin y del vestir. No es
extrao pues que su triunfo fuera
ruidoso y completo. Triunf como
artista y como mujer Edvvin Jare-
we, director cinematogrfico de la
Meca del cine tuvo muy buen cui-
dado de reservarse esta adquisicin
para sus producciones. puede de-
cirse que desde la primera filmacin
Dolores del Rio qued consagrada
como estrella de primera magni-
tud.
Sera larga tarea enumerar aqu
las cintas hechas por Dolores del
Ro que fueron una tras otra una I
serie ininterrumpida de xitos; pero i
bastarla una sola, si no hubieran '
cien ms, ara consagrar a Dolores |
y justificar su ascensin al pinculo
de la fama. Ba taria recordar a '
"Ramona" en 1926 cuando aun im-!
peraba el cine mudo, y el parlante '
andaba en paales todava. "Ramo-1
na" fu la creacin maestra de Do-'
lores del Rio. Ese amor salvaje en I
el ambiente blico de las guerras por I
la civilizacin americana en su lu-
cha con los indios fu encarnado tan i
magistralm-nte por Dolo-1
res del Ro en su "Ramona" que
bien merece recordar, i a atinada
observacin de otro director holly-
woodesco que por aquellos dais es-
criba a Dolores: "Despus de ha-
ber hecho esa "Ramona" ya no de-
bes aspirar a ms triunfos ni glo-
rias, pues lle-asiL a cuanto puede
apetecer Ja artista ms exigente."
Y sin embargo. Dolores del Rio
sigui actuando y sigui triunfan-
do Y aqu viene un parntesis sen-
timental en la vida de la gran ar-
tista. En la cspide de sus triunfos,
las fiestas en su honor no caben en
el calendario, ^u fiel marido, eter-
no acompaante d la artista, se
cansa y se disgusta, no sintindose
a tono con la locura del celuloide.
La gloria de Dolores empaa
cruelmente su felicidad conyugal y
se separan. Jaime del Rio se enfer-
ma, marcha a Berln y all agoniza
lentamente mientras Dolores filma
"Carmen", "Rev anche". "Evangeli-
na" y "La Danzarina Roja". Muere
del Rio, despus de una despedida
tiernisima por telfono trasatlntico
en la que Dolores ve desgarrarse su
alma sin poder, muy a su pesar, mi-
tigar el dolor de su esposo.
Pasa el tiempo que todo lo borra,
y vemos a Dolores casada otra
vez, ahora con Cedric Gibbons. Di-
rector Artstico y Jefe Arquitecto
Decorador de la Metro Goldwyn
Mayer, y con l ultima y iriunfa es-
trepitosamente en "Wonder Bar",
"Madame du Barry", "Ave del Pa-
raso". "Resurreccin" y "Volando
hacia Rio Janeiro".
Dolores del Ro en eso del triunfo
es "incorregible", tiene ms xitos
que vestidos en su guardarropa; que
ya es bastante decir.
rAViNjyROPj/^
;Incomparables! Sin embargo, no
cuestan ms. En
"LA FAVORITA"
po de su victima tendido en el sue- C- i o- n j
lo. "cog una toalla y la estrangu- S Juon- R' Piedras "Moyoguez
l". '
ma, ya herida, camin hacia a co-
cina, donde fu encontrado el ca-
dver desangrado y con una toalla
fuertemente atada alrededor del
cuello. El victimario tambin con-
sef que, despus de estar el cuer-
atender a las necesidades del ho-
gar. Al decirle en este punto
Thompson a su esposa que pronto
toa niftoi serian trasladados a Nor-
riadice el matador"se
mi, lo
O
o
. +t
...Como el del rtico -
es lo que se necesita para
conservar los alimentos-
y ese fro lo consigue usted fcilmente valindole d.
una Refrigeradora
Westinghouse
VALAS EN EXHIBICIN EN
POWER ELECTRIC COMlAN\
SAN Jl.VN
PONCE
MAYAGUE7,
0
de la Patrona. Terminada la misa ponente como el del domingo por > janz furiosamente contra
de nueve en la Catedral, empez a |a noche. Nuestras dos grandes pa- mismo que una tigresa". Describi'
organizarse la gran misa de cam- r&% parecian un hormiguero huma- aqUi Thompson cmo entonces se i
paa que habra de celebrarse me- no La iluminacin era magnifica. dingi a la cocina y, cogiendo el
mentos despus en la plaza Mu- ge celebr una retreta doble por cuchillo ms grande que encontr,
oz Rivera, que fu invadida porha Banda de Gunica y la orques- regres a donde estaba ella, conti-
una multitud constituida por va- U. Pilot". Y en los altos del "Aqua- miando la discusin. Aclar Thomp-
rios miles de personas residentes rium" frente al Parque de Bcm- son que l vio cuando Delia se acer-
an Ponce y las poblaciones lim- has, el seor Carlos Caballero co- caba a la casa, y que antes de ella
Mofes. La misma estuvo a cargo icc potentes amplificadores, obse- pntrar llev a los nios al aparta- |
de los sacerdotes Morondo y Mari-. quiando al pblico con msica se- miento de su vecino el seor Galar- \
jun, y el primero, Vicario de la lecta y bellas poesas y canciones za.
Catedral se dirigi al pblico du- i a cargo de conocidos artistas de la De acuerdo con la informacin
rante varios minutos. Verificada la localidad. Pero lo que ms impre- suministrada por los detectives que
ceremonia, comenz la lucida pa- MOn al pblico fu la exhibicin realizaron la investigacin de los
i, tomando participacin en la de fuegos de artificio. Cerca de hechos, se desprende que la vlcti-
ia el Cuerpo de Bomberos de i mcuentas minutos dur aquel cua-
Ponce. dirigido por el jefe don Pe- uro fascinador que tuvo su espen. 1 programa incluye parada de an-
dr Schuck y el capitn Font. laj dor mximo cuando apareci la terchas y simulacros por el Cuer-
.s Escuchas de Ponce, la tmp.i \ imagen de la adorada Patrona de po de Bomberos, bailes, retretas.
catlica de los "Boys Scouts" y la la Perla del Sur. El seor Giorgi cencursoa, iu^sos y muchas otras
Banda Escolar de Gunica. Estos fu felicitado por su magnifico rctividades. El Alcalde y las per-
cuerpos y la "Ponce Little Follies" | trabajo. as que con l organizaron es-
estuvieron presentes tambin en la | Terminado el Da de la Patrona. [ tas fiestas deben sentirse satisfe-
misa de campaa. Con una peque- sus fiestas continuarn consecuti- chas de tu xito,
a "Kodak" cinemtica el prufe- vamente hasta el 26 de diciembre. Margarita BANCHIZ
MGWrc)
VENTA DE NAVIDAD
flrnadway Dept. Store
Manhattan Dept. Store
A L L E N 33.
Ofrecemos un inmenso surtido de artculos propios para estas fiestas de Navidad.
Regalos! Muchos Regalos! propios para todos, para GRANDES Y CHICOS.
SALVADOR BRAU 34.
HECALU PAM LS NIOS
fa
DOS TUBOS POR EL PRECIO DE UNO
Obtenga El Suyo Hoy
Purante la temporada de navidad los fabricantes de la
( rema Dentfrica Listerine, ofrecen a toda persona en
Puerto Rico, un tubo gratis de la Crema Dentfrica
I.i-terine con cada tubo que compre. Esta oferta se
aplica al tubo de tamao corriente y al de tamao chico,
pero no al tubo de doble tamao.
He agu una oportunidad para obtener que su dinero
le rinda el doble. Recuerden siempre que no hay mejor
dentfrico que la Crema Dentfrica Lifterine.
CREMA
DENTFRICA
LISTERINE
0
W
^
Lindos TrajecirM
para nios y nias.
1.00-1.95
".7r y 2-95
tdades.
TRAJES-BELLOS TTttJES
Lindas Telas Preciosos Estilos
A los precios siguientes:
r
HOPA INTERIOR FINSIMA
l\ REGALO QL'E SE
AGRADECE MAS
DANCE-SETS en crep y en satn
de seda pura a
$1.00 y 1.95 ({ wmi
W
DE BAILE
$5-95 8-95 $14-95
DE CALLE
$1.95.$3-95-*5-95-10-95
SUPLICAMOS haga sus comprai
temprano. No lo deje para
ltima hora.
M
v>
REFAJOS FINOS
De Satn n SEDA PURA,
KIMONAS y NEGLIGEES ^ -. ^^
desdt O I *- )
Bordados y con encaje, eran $1.95.
$1.00
hasre
$19.50
De Poten Leather de SI & e
$1.00
CARTERAS EN MILES
DE ESTILOS a
$1.00
\\v
I
SOMBRILLAS CON 16
VARILLAS
$1.00
L .'
OTRAS MAS FINAS A
$1.50 $1.95 $2.50 y $3.50
GUANTES EN TODOS LOS~
COLORES DE LA
TEMPORADA A
50c. y $1.00

PARA ios EABALLER0S
CIENTOS DE ARTCULOS
DIFERENTES A ESCOGER

LINDAS CAMISAS Y PAJAMAS
*1.00-1.50-$1.95
fe
L^r

PREPARAMOS SU REGALO COMPLETAMENTE GRATIS
Broadway y Manhattan Dept. Stnre
Alien 33 y Salvador Brau 34 San Juan


L MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
15
^
0
ACABADOS
DE
RECIBIR
E1N
MISS
\i;\\ YORK
DflESS !HU1J
INC
Brau 50-San Juan
Los celos, motivo aparente
del atentado a la vida
De que fu vctima en Nueva York a ma-
nos de una mujer Arlemio Rivera
crliEVt Y0RK' diciembre 13. Maris, aunque no fu tuperficial,
<*.M>Maria Malo, espaola, de I no revisto gravedad, segn se in-
3> anos de edad y residente en el | form en el pabelln Y del hospi-
numero 22, Este, de la ralle 150, : tal en que se encuentra re-luida.
^s vToga^ Historia de las cortes inferi-
Se reunir maana en el
Capitolio Insular
res de Puerto Rico
hiri do* vece* de bala al comer-
ciante Arlemio Rivera, portorri-
jqueo, residente en el nmero 4,
oeste, de la calle 115. El seor Ri-
vera tt el propietario de un esta-
blecimiento situado en el nmero
14, oeste, de la calle 116. y dedica-
do principalmente al expendio de
i vegetales y productos de Puerto
Rico, La agresora es conocida co-
; mnmente entra los vecinos por
el sobrenombre de "La Gallega".
El suceso, que ocurri poco des-
pus del medioda, hora riel mayor
trnsito en aquella seccin de la
ciudad, produjo enorme conmocin
entre el elemento hispano, prin-
cipalmente portorriqueo, ,ue por
alli radica, y entre la cual tanto
la agresora como agredido son co-
l realizada la agresin. Mara M des
may al contemplar a su victima
tndida en el suelo, en medio de
un gran charco de sangre. Al caer,
sosteniendo todava el arma hu-
' meante, sta se le dispar de nue-
vo accidentalmente, y una hala
atraves el brazo izquierdo de la
agresora.
Ambos fueron trasladados al
Klower Hospital, -n la esquina de
la r-aHa*10f> y Quinta Avenida. La
MXKq'ied recluida alli; pero
La investigacin oficial de los
hechos fu realizada por los de-
tectives Cusberth y Roberts. del
precinto nmero 28. Ella qued fi-
nalmente puesta en manos riel
agente uniformado Mitchell Kelly,
del mismo precinto. Kelly dir n
su parte oficial que "el motivo
aparen'e" riel trgico suceso fu
el de los celos. Sin embargo, en
el hecho se hacen destacar otros
detalles de diversa ndole.
La seora Matos tiene un pues-
to de legumbres junto a la en-
trada riel establecimiento rie Ri-
vera. Segn declaraciones de tes-
tigos presenciales, el seor Rivera
penetr en su sitio de negocio slo
un instante antes de iniciarse el
tiroteo contra l. Iba acompaado
de un amigo de nombre Samuel
Lalande. propietario a su vtl rie
una tienda en el nmero 73. Este,
de la calle 115. Ambos pasaron plr
frente a una carnicera que hav
junto al mercado de Rivera, sin
darse cuenta rie qu Mara Matos
les miraba y se levantaba para se-
guirlos, metiendo su mano derecha
en un hondo bolsillo de su delan-
tal.
Son una detonacin. Rivera se
sinti herido, y mir hacia atrs
para ver rie rinde surgi e! dispa-
to. Al ver a Maria en la actitud
Rivera, por recomendacin ftcu-IM oue *** 'ticontraba, se abalanz
La reunin de la Comisin Per-
manente de Jueces Municipales y
Abogados, citada por el presiden-1
te de ]a misma, el juez de la Cor-
te Municipal de San Juan, Seccin
Primera, licenciado Manuel Gae-
tn Barbosa, se celebrar a las diez
de la maana de maana jueves.
y no a las tres rie la tarde de hoy j
mircoles como se inform equivo-
cadamente. Segn comunicacin
que nos ha dirigido el Secretario'
Ejecutivo riel Colegio rie Abogados,
licenciado Roberto H. Todd. la reu-
nin s celebrar en la fecha y ho-
ra inri;raria en la oficina del Col-'
gio. situada en el Capitolio Im
Que sirvi de base de estudio a la re-
eienle reunin de jueces
"ees municipa-
Tiiembros de la Junta de Go-
bierno de! Colegio de Abogados,
i s del corriente en
e'. Capitolio Insul :. a-ordo i
m de as Cor-
por ttatarse que y no se adapta
a las necesidades de: momento".
parado por el juez
Victoriano M. Fernndez, de Caro-
lina, que fu acoplado como base
de estudio y orientacin de los
acuerdos de !a asarab'cs. haciendo
historia rie !a organizacin de las
Corles inferiores, despus riel cam-
bio rie soberana, dice:
El camb o rie Gobierno reorga-
niz e: sistema judicial en Puer.c
R.co.
El primero en asumir la autori-
dad de! Juez fu el Alcalde. La Or-
den Genera! Nm. 195 de 29 de no-I
(Contina en la pgina 16, col. 1)
TALLER RAMOS
DC
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz Nm. 11 (altos)
20 oos de experiencia, con certificados de aprendizajt y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zon a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Telfono 1026 Son Juan, P. R. Box 1379
(Planta dt Niquelar!
i !!

lativa. y en vista de su estado que
onslderado <\* gravedad, (ue
ttaslailado luego al Hospital Me-
tano, para sufrir una inter-
vencin quirrgica Esta, iln mi-
no ha podido ser realizada
hasta f| momento de le es-
ta Informacin, porque e| i
dl herido no permite la
de l" proyectiles. La herida de
a ella con la esperanza rie quitarle
el arma. Dos disparos ms sonaron,
casi simultneamente; el primero
de ellos fu r\ nue hiri d n
gravedad al seor Rivera, v ! "l-
timo fu el que s pcapo hirien-
do accidentalmente a la propia
ag >- El dictamen mdico, rendido por
el doctor Zoller. dice que Rivera
___ i recibi dos profundas heridas de
a, sin orificio de salida, bajo el
Nueva Jllllta Directiva n0"11""0 izquierdo; una de ellas sin
.... consecuencias de consideracin, y
de I adro v Maestro la otra que hizo desviar el pro-
------!---- vecti! en el interior, y que es la
En la noche del jueves itimo y |tu* ha trado las complicaciones
un nutrida concurrencia, se ; P*ra lfl "'" dr' pariente.
i efecto :a asamblea anual
acin rie Padres y Maes-
ii escuelas trina y Tapia,
con el fin rie l .- i nueva di-
* que habr rie regir los des-
de esia Asociacin durante
o 1938.
La 'aula V. de G.norio.
A pesar del informe anterior, del
arma aparecen hechos cuatro dis-
paros, y as lo confirman tres tes-
tigos pi esenciales conducidos al
cuartel para dar declaracin. El
seor Lalande fu detenido "tc-
nicamente", como testigo principal
de los hechos. Otros testigos de-
claran que, poco anles del trgico
NO CABE UN REGALO MS
.Se le ha dado preferencia a todo
lo bueno y necesario para reciprocar
a nuestros clientes.
Finos
Esluches

Wvera y la Matos hablan
nadas, present a la asamu:ea "'"'o un fuerte altercado.
Saavedra, funcionar:.) ce: Kn Pl apartamiento nmero 4 de
Departamento de Instruccin, quien 'Ia '"*" r'>nria de Rivera se nos
el acto. Tambin el seor Fe-
l Ftexa i: presidente de la Asocia-
ntrarse afnico, de-
S ivedi :<
que ste, en su nombre, diera .3.
bienvenida a la concurrencia.
F seor Saavedra dict una
onferencia, explicando el a;-
cance y el beneficio que repulan
a >s padre y a los maestros estas
' e han
.miento entre la
escuela y e; hogar.
Se e.ig' la siguieme directiva:
Sr. Fl v Reaach, presidente; Sr.
o Piein, vicepresidente; Sra.
Enrich, secreta) -i: Ira, llana, teso-
rera; Sr. Mauricio Prez, mrsha!;
es, Sr. Kgozcue. Sra. Catalina
Quiones. Sr. Saavedra. Sr. Her-
nndei
Tabo Ginorio, delegados a ia con-
vencin, y como delegados suplen-
te. o seores Jenaro Corts ) Ee-
hpe Pifieiro.
El seor Flix Ojeda cerr el
ac'o, dndole las gracias a iodo?
loa panrs y maestros por haber
asistido a': acto.
CONCURRENTE.
inform que ste es natural de
Bayamn; que no ha cumplido to-
dava 33 aos; que hace muchos
aos reside en esta ciudad; y que
siempre fu un hombre pacifico,
estimado por todos, no teniendo
motivos de queja contra l durante
el largo tiempo que ocup una ha-
bitacin en la casa de referencia,
en la que viven solamente fami-
lias portorriqueas.
Dos denuncias han sido estable-
cidas contra Maria Matos: una por
acometimiento y agresin con cir-
cunstancias agravantes, y la otra
por portar ai mas prohibidas.
NUEVA YORK, diciembre 18.
(SEBOEl doctor Jos N. Ceste-
ros, de Puerto Rico, ha operado
al seor Arlemio Rivera. (,uien se
encuentra entre la vida y la muer-
te. Sin embargo, el referido gale-
I no portorriqueo dice que el pa-
rei .Saavedra y I Heme ha mejorado, demro de su
,0? PERFUMERA
Para Damas y Caballeros
De Cary Bur|ois Pinaud Lenthenc Yardley
Myrurgia Carn Rtgaud Roger y Galet Houbigont
Richard Hudnut Dana 4711 Colgate Piver
Woodbury Williams Spooner Cheramy y otros.
Esencias Colonias Lociones Cajas de Jabones
Vonities Manicure Set Brillantinas, etc.
Preciosas Vajillas
de finsima porcelana y de loza, tn infinidad da lindos dibujos
y con el nmero de piezas que usted necesite. Seprela hoy
mismo. JUEGOS DE CAFE en diversas closes.
'
V.

I
&
Y)&
Juegos de Tocador Enchapados
desde $150 hasta $12.00
Largos aos
de garanta llevan
nuestros
Juegos dr Cubiertos
Venga a examinar la calidad de
sus metales. Usted comprar el
suyo en el acto.
natural gravedad.
El doctor Cesteros obtuvo el
traslado del herido al Parway Hos-
pital, donde procedi inmediata-
mente a la intervencin quirr-
gica. Su parte facultativo dice que
fueron extrados dos proyectiles:
uno del lado derecho del ruello,
I y otro de la regin clavicular iz-
'quierda.
FRISAS
Juegos de mante-
les Tpeles -
Cortinas Colchas
y Ropa de Cama.
COMPRE
TEMPRANO
BATERAS DE COCINA
DE ALUMINIO
WearEver'
y
"Universal"
Asadores Ollas
Triples Baos
Maria Moldes -
Cacerolas y todo
lo necesario.
La belleza en
>1 alumbrado de su casa ha de estar
representada por algunas de nues-
tras
Lindas Lmparas
Sobresalen por su hermosura y
precios fantsticos.
Cambie sus
LINOLEUMS
ALFOMBRAS
por otros ms modernos.
Vea nuestra variedad.
Muchos dibujos nuevos.
Tenga su
Juego de Copas
finas
Tenemos infinidad de estilos
para agua y para toda clase
de licores.
Juegos Refresco Buleras
Dulceras Bizcocheras
Vajillas azules y de cristal
FOSTORIA.
PYREX Los famosos uten-
silios de cristal para hornear,
etc.

ALCALICE su organismo con
"Alka-Seltzer"
; Con que L'd. tiene das en que se siente enfermo y fuera de combate
(las en que est fatigado, aburrido y sin energadas en que peque-
ece* lo contraran y lo ponen de mal humor?
Tenga cuidado! Lo mas probable
es que la causa de su mal es EXCESO
DE ACIDEZ! Esta es la causa del
noventa por ciento de los dolores e
incomodidades comunes. Cuando su
organismo est recargado con un EX-
CESO DE ACIDEZ, tenga mucho
cuidado. Est expuesto a sufrir de Acidez
riel Estmago, Indigestin, Gases, Agru-
ras. Dolores de Cabeza, Resfriados,
Neuralgias o Dolores Musculares. Se
tente cansado, fatigado, sin energa-
Todos estos males comunes son el re-
sultado de exceso de acidez. Cuando
este estado de cosas existe, he aqui el
mtodo mejor y ei mas rpido para
obtener alivio v corregir la causa del
mal.
Alcalice su organismo con ALKA-
SELTZERlas nuevas y notables ta
Metas Efervescentes y Anti-Acida df
doble accin.
Una o dos tabletas en un vaso d agua
produce una bebida efervescente y al-
calina. Endulza el estmago, alivia el
dolor y corrige el exceso de acidez que
es la causa del mal. Un vaso de ALKA-
SELTZER es delicioso y refrescante
No contiene ingredientes perjudiciales
No es laxante. Pron-
to lo alivia y hace..V.^*j,
que recobre su como-'N*------
didad y bienestar.
Prubelo hoy mismo
y si no lo deja com-
pletamente satis-
fecho, su dinero le
ser reembolsado
En teda las Far-
macias
ROPA v NOVEDADES para DAMAS y CABALLEROS
Lna sola ojeada Tome en sus manos
Regalos
Econmicos
FLOREROS
TIESTOS
Gran surtido de Loza, Cristal
y Porcelana-
basta para distinguir nuestro
especial surtido para
Caballeros.
Elegantes comisos "ESSLEY", "ARROW",
"MANVILLE" y otros.
Finas pojamos Batas de seda Com-
binaciones de Bata de Bao y Pantuflas,
Pauelo y Corbata Cartera y Lio-
vero Hebilla y Prensa-corbata con en-
chape de oro blanco o amarillo, garanti-
zado, y todo lo que exige el buen vestir.
TODO A PRECIOS DE FIN DE AO
Cualquiera de las lindas:
Pajamas Kimonas Camisas
de seda o crep que tiene nues-
tro departamento de damas y
notar al momento cmo coinci-
den calidad, estilo y precio.
agentas Exclusivos para Fuerte Rice Fr. Sckomburt & Ce. S. en C. San Jva.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
Historia de las corles...
COMIT SOCIALISTA
EN CAMH
i Continuacin de la pgina 15)
siembre de 1889. facult a los Al-1
caldes para actuar romo Tribuna*
le de Polica, siendo inapelables
sus sentencias.
En 31 de enero de 1901 la Legis-
latura aprob una ley que cre
el primer Tribunal Inferior. Una
ey d* 20 secciones cre el Tribu-
nal de Polica, integrado por un :
Juez nombrado por el Gobernador ,
ry>n la recomendacin y anuencia
del Consejo Ejecutivo. El Secreta-
rio era nombrado por el Juez. El
Tribunal de Polica tenia
(ion sobre todas la-
na* que eran de la Jurted
originaria ) fxcjusiva des, de acuerdo con las presorlp-
clones de la orden general 196, f
sobre las infracciones a las orde-
nanzas municipales. Eran apela-
ble, sus sentencias de 55.00
ion. o prisin subsidiaria en adp-
:ante. Los sueldos de los jueces
eran de S480 has! a $720 anuales.
Los Tribunales de Polica que-
daron abolidas por disposicin .
Articulo i
ciamiento Criminal, aprobado en
primero de marzo de 1902. creando
las Cortes de Paz. nombrndose lo?
jueces a propuesta dei Procurador
General de Puerto Rico, en la mis-
ma forma qu "Oraron los
Jueces d P y en todos los
casos menos graves, en los cuales
ia mul'a no exceda Se 1250 o car-
cel que no exc me-
ses. (Art 20 Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal t.i dero-
gado). En los nuy graves
actuaba como Juez, [nstl tor. La
duracin del cargo era de d's aos.
a partir del primer abril, ,
despus de su nombramiento. Los
jueces de paz nombraban sus sus- t
Ututos medianil' aprobacin del l
Attorney General (Art 17 Cdigo,
de Enjuiciamiento Criminal
tituido por lej reorganiza!
sistema judicial de 1904). Ix;>
dos de los Jue
tOO hasta 51,200 anuales.
En 11 de marzo de 1904, -
organizo il de |
Puerto Rico.
toa iudiciales municipales. Cada
Corte se compona de un Jue
Secretario m Mrshal. Loi
gos se obtenan por popu-
lar, excepto los de Marios
> la Cov. .,-, de V
que eran nombrados por el '!
nador con a anuencia y consenti-
miento de! Consejo Ejecutivo por
un termino de .-uatro aos. La
.-antes se cubran por el Goberna-
dor hasta ia eleccin pn i
Jaeces Municipales
-
y en todas las causas crimnale*.
o ,>n los casos muy El
felonie1 en los que acta
i usas en
da a i"S Ti-munales de I '
. "orles d'
on una jurisdiccin llmil
ey f,ie aprobada en 10 d< mayo de
1904 regir e! pr
de lulio del mismo ao. En 9 de i
mayo de 1905 se ior la i
Legislatura el nombramiento de j
jueces especiales o de o'
pales para conocer de un
determinado asunto o asunto-
ante un. i nom-
bramiento puede hacerlo el Gober-
nador por telgrafo.
En el ao 1908 se enmend la
organizando el sistema judi-
cial, exigiendo que los jueces mu-
nicipa M .
nati. Utuado, Aguad a C
ama, 11 urna ca
dos admitidos por el Tribu-
nal Supremo, di
y que h
proles
ron los
res 1911 se h
cambios -ti \ :<
nando o segregando municipallda-
le crean
de. En el ao pi:j
En el aii' 1914 >
ca a',
de l- Jai
La Ley
aprobada en 3E 191."'.
que n<

su ai
-
I
mienti
como todos fot
to por el Pre
i
En
, Sai '
n dos
-
municipios de C
Bayam
rito d< toa Uta i up
; ...
i asamblea I

nada cu el Senado,
indo una i um npue;-
ta de un mieml i nom-
do d< un miem i Ci
el Presidente di la i ! i
Procurador Ge;
ki\ de Un Lev. d. DUI
brado nado-, j de un
'
i I
en su reunin
nera de i

Salinas \ agregada al distrito de
luana I
i

ileas de jueces ntun!<*!>al*?s y
lite el
dador
de Puerto Rice- -ador

Con fines de publicidad nos co-
mumea el seor Jos Real Vlez.
de Camuy. que recientemente se
efectu all, en la casa residencia
del -'or Justo Rodrguez, la
Asamblea Extraordinaria Anual del
i Socialista para elegir los
miembros del nuevo Comit Local
abr de regir en la comuni-
dad, durante el ao 1938, la men-
''-ultando di-
lamo integrado de esta
Vi vedo, presi-
dente; Justo Rodrguez, rtoe-presi-
dael de JaeOS secretario
edea Mora, secreta-
i dundo Ramos, mar
Mal Un Moral"- L
i Cruz, Paulino Rivera y
-
La V-nciacinn \ Maestros ! Kaja--
Sociales de Mayagez
i-:i seoi C. Mercado, corr
sal de EL MUNDO en Lajas, in-
. i. -I da 14 del cursante
alli, en el Edificio Luis
la Junta General de
ion local de Padres y
. I propsito de ele-
Directiva Que ha de regir
loa destl......fc aqulla durante el
ao 1938, resultando la misma eom-
Rodrigue/
presidente, 'i sefior Monte-
i ni o \ icepresidente,
R de i-'.
la seora Gloria
Index como tesorera,
i -' llora Irizarri de
era j loa seflores Lenidas
Ronda.
---------------------------
< orn- \ carros
COLLEGE, Penasylvan-
P U.) An se usan los ca-
no "motores*' de carros,
i con J. E. Kaulfuss, pro-
en el Colegio
do de Pennsylvanla, que
mpilado juficientea datos pa-
ra probar que los coches y carros,
los, fabricados en el 1935,
idoa en Slu.000,000.
os jueces

136 qued abo ida la
nce j adl
da una segum
judicial.
En
ii rti \i i.-
San Juan Lai alas de
al dis-
Irlto ludiclal rr
B
nand j
lunalee
miclpal Ge-
imbii
in ''
Como un di hia-
linos que '-: eminen-
r roa Sote en la
130, presen-
...
"I.e\
odes J h
ia; dos
-
a: 12
Por Paquita BLAS VERA
COCKTAIL PARTY
Con motivo de sus prximas
nupcias con el apreciado joven
Humberto Nieva, la seorita Era-
ma V. Gelpi, hbil e inteligente
secretaria de la Corte de Distrito
to de esta ciudad, nos ofreci un
Cocktail Party, en su residencia,
el jueves 9 del corriente mes, al
cual asistimos un nutrido grupo de
sus amigas. Fuimos esplndidamen-
te obsequiadas, teniendo oportuni-
dad de admirar los \aliosisimos re-
galos de que fu objeto, y el ma-
ravilloso "trousseau" confeccionado
a mano.
Estbamos presentes las seori-
tas Iris Foote, Josefina Pagan. Ma-
anita Llavat. Ciela Quintero. Lui-
sita Rulln. seora Mim Alcaraz
de BOOthby, Josefina Pic d<- Pi>-
menech, Piri K. de Maldonado. Te-
l Fernandez de Pagan, Mary Suau
de Castrillo. Raquel Meriende/ Do-
ria Nadal. Carmen D. Vlez. Tere-
sita Berrocal. Tet Landrn. Jua-
nita Nadal. Juanita Ferrer. Zaida
Guillermard, I.ady Boix. y Paquita
Blas Vera.
La Oestecita result esplndida,
retirndonos todas gratamente im-
presionadas por las finas atencio-
nes de Emma y su atenta familia.
SUNTUOSA B(>1'\
El 10 del mes en curso contraje-
ron matrimonio por el rito cat-
lico, la simptica y bella seorita
Emma V. Gelpi. y el correcto jo-
ven Humberto Nieva, ambos per-
tenecientes a distinguidas familias
de esta ciudad. La ceremonia se
efectu en la Iglesia de la Cande-
laria, actuando como padrinos la
elegante seora Carmen G. de
Agresar, y e| estimado caballero
Eduardo Snchez Nieva, siendo sus
damas do honor las encantadoras
seoritas Milagros Gelpi, Maani-
ta Llavat, y Gray Geip.
fin la residencia de la novia se
reuni lo ms selecto de nuestro
mundo social, amenizando la recep-
cin la orquesta "Jolly Kings".
mayor realce a la fiesta
- ores Hctor Snchez y .se-
ora, Eduardo Sanche/ Nieva
ora, doctor William Gelpi y seo-
ra, don Osear Bravo y seora I'.;-
naldo Barletta y seora. Facundo
Hueso > seora, Jos Osear Garca
y seora. Rafael Pagan ] seora,
licenciado Ramrez Silva y see-
ra, licenciado Osear Souffront y
don Enrique Encarnacin
j seora, don Manuel Marn y se-
ftora, Manolo Pagan y Sra.. Ral
Gmez y seora. Salvador Quio-
ne- j tenora. Darlo Cedo
Pedn Juan Cobas y i
Ramn Gil > seora. Pisty Blas-
es J seora. Francisco
rs tenora J, Quintana J seora!
.seor Salvadoi Suau, Toms Ra-I
Selenis Ramrez, doa
Judith Bravo, Fmma Barletta, don
Vicente Boscaua Lucj Ruscana.
Marina Nieva, doAa Providencia
Vda. de MuAJz, Tote MttAlz, Viola
Rodrguez, Delfn Rodrguez. Luis
i,orne/. dola Carmen Quintero. Ai- '
turo Cifuentes, doctor E. Cao
i le Pai
cada c ate proyec-
. .-- idicia
medio df ita de a gbls
formada por un Consejo Jud
esposa, Alberto Bravo y seora,
Maria Luisa Arcclay, doria Con-
chita Foote. doa Dalila Guiller-
mard. Piri F. de Maldonado, Jai-
me Anglada, Miguel Gil, Frank
Gonzlez, Jos A. Christy, Sanda-
lio Delgado. Rosita Cintrn, licen-
ciado Amadeo Nazario Janei. Pa-
quita Blas Vera, Callos Cernuda
Jr., Rafael Bras, Ampari'o Vlez,
David Bravo Jr,. Jos Agresar )
es| aa, Juanita Ferrer Jos a. La-
go, Monse Blan- [arcos Ti... Jo-
s Osear Bravo. Zaida Guillermard,
| seor Eduardo Snchez.
Lea deseamos a los contra
miles parabienes, y eterna luna de
miel.
Escobar padece una fuerte...
(Continuacin de la pgina 9) -
Directivas socialistas
E
previa ttoria al
reunieron 'os miembros de cana
roja q ponen la Seccin Lo-
cal Socialista Nmero 71, di
muy, y eligieron la directiva que
ha de regir os destinos de ...
ma durante el afta 1988, quedando
formada de ia manera siguiente:
-" Ramn E. Sotoma-
yor; \ lente, Jos Vega del
Ro: secretario de rcord, Plinio
leer tai lo finai
ano; mrshal Ci -
Jimni
i L-
pez, Bartolom Prez Miranda.
P o CASTR41 .'i:..
le Rcord.
En ia laruc de,
diciembre dei p
clon Socialista de Cabu Rojo llev
a cabo en los sal.
alcalda, una asamblea para
el comit que ha de actuar duran-
entrante, el cual ha que-
dado integrado por las personas si-
lulen
Presiden i
ueelecto); vicepresidente, J
man Ros, reelecto1: aec
rcord. 11 .selec-
los Ttv
ro Garca: mi -
ca ea Ben gi Son entint.
pasados sinsabores, cuando un ar-
bitro anunciara el advenimiento
del nuevo campen que, aparente-
mente aturdido por la alegra, no
dejaba de dar saltos por todo el
cuadriltero y como remate de su
delira,
tronado, quien sonrio enig''
mosti acin de
lin caer
la cabeza sobre ! hombro de Lou
ipodei ado y amigo t
loa brazos Bri.x
le dijo 'II to-
Uiora ser
todo sato. Noa arreglaremos en al-
guna forma.
%-
diole Sixl testandi
o.
. i"
Brx, no o lomea isi i'1
to pud aste hoi
ona ?
A 1
al camerino en compaa de u
enti enador a i -
"na sie-i ie, 1 larrj
Sixto arle |a mano.
A rada momento encontramos
; .......iestli
Sixto l de aquel
i
buena estrella j -
.....,oios \ oluntaria-
mente le la vida, en-
i sin lucha a ia coi tien-
te que los lleva
acontecimientos. En encon-
- n a! triunfo y
una facilidad para
que a e ha te
su arte en una erior, per-
feccionndolo para i
de lo deseado. Sixto no ae queja de

>sf lerza poi
-
' Segari
'
La toma
to el .
da quin -ena de enero prxln .
E. ('. AVILES
allanar las diflcultadea en
xlma oca-ion. Lo mejoi

fiar en si mismo, que a fuerza dn
Ser una postura mental -
vertido en una modalidad d"
rcter.
'

los hom'"
Son elegantes, cmodos y
distinguidos. En
l.\ lAVORITA''
Son Juon- Rio Piedras -Moyogez
LIMPIE Y LUSTRE SU AUTO
CON CERA JOHNSON
TscA
rWMEPO Limpte su auto o-n I.impu-
dor Johnwn para autom%ilc-
nurvt> limpiador liquido obra bajo un
nuevo principio. Seca rpidanx-ntr dejando
una capa de polvo blanco que .-I limpiar
con una lela desprende la suciedad, el
polvo ) opacidd. E! acabado t su carro
queda h'tiante como mn
Oe venta en las principales
lerratarias y tiendas
del ramo
Dnlrifcniac-'
ANTONIO ANOULO, Jt.,
O S IHJ. ruarla da Tlorra
ENTONCES ta tn mi tarro tacilment con
1.i nueva Cera Johnson para automo-
fle -i en lo amoao Labe-
tna pa-i dr el mximum da
pr*tei> el nempo j #1
le. Requieii i-p qu cual-
quier etro mtodo d* arierra
i produc un luscrt me
hermoso r durable.
MTODO JOHHSOH H
EltIMI
1. limpiador W
automvil*.
2. Cora para
automvil*.
J C J0HNI0SH1
CSSa *' '
BONITO RAMO. VERDAD?
Clia quedar muy com-
placida con un presente as, que usted puede
cargar a cuenta de la economa que le repor-
tara usar Essolube en la lubricacin de su auto.
Essolube le ahorrar dinero en menor consumo
de aceite, en menos cuentas de reparaciones
y en mejor aprovechamiento del combustible.
Principie desde ahora a economizar con
Essolube. Se vende en latas selladas que pro-
tegen su legitimidad, o tambin a granel para
mayor economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintnica U HORA ISS0Ivtiti y juevet, 4 m.t WKA0
MEDIAS DE PURA SEDA
UN REGALO tEAL
Nada es ms agradable pura una mujer que tinar MEDIAS FINAS
I-V OI'OIM'l MI) VI) de pre\eerus le li> mejores \ ms duraderas
.No le resulta trabajoso encontrar el color de su gustu
FULL PASfflON-RINGLESS-25 COLORES
Medias Chifn y Gruesas
M Par
O Parts en <';j.i s I //O
Medias Cliin y de Malla
50 Par
,'{ Pares por > 1.39
Medias Chilln y Gruesas
25 Par
6 Pares por 11.25
Medias muy tinas, Cl.ifon Gasa
$1.25 Par
,*{ Pan- en caja por *.*>..">0
Medias Chilln Ilusin
$1.00 Par
3 Pares en caja por S2.50
. Lujoso Presentocin de NovirJod
r'Pl^ E" ca<*0 poquete H Reglos
tf
..
!

\l
oV^iO
CAMILO DOMNGUEZ & CO,
u .*
BRAU 45 SAN JUAN
_


EL MUNDO SAN JUAN, P R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
17
i
%,
"
r
toe.
fu
'/f
i'
*%;
%/
t
AGUJADOS
E
RECIBIR
EN
LUCKY GIHL
MIL!,!. SHUP
Brau L-.'iiin Juau
(Continuacin dt la pgina 9;
Koli Kolo tratar un... Un grupo de jvenes...
(Continuacin de la pgina 7)
como t labes, brindaron una lu- i clarado de manera enftica, que es
cha emocionante la ltima noche el autntico monarca de *u divi-
cn que actuaron. Todoi los aficio- sin en Puerto Rico,
nados apreciaron aquella noche "Soler, de Mayagiiez, es uno de
hasta la saciedad el valor desple- esos nuevos pinos que saben dec-
hado por estos dos rivales, y nos i rizar las multitudes. El ha con-
han venido solicitando la presenta- \ tendido dos veces con Max Mora-
kmos obligados a acceder a tales'te 1 fu adversa, est seguro de
Iones, I.a contienda, por tan- que tiene al alcance de sus manos,
to, es de revancha. En ltimo tur- la oportunidad de volver a cani-
no tenemos a Primitivo Flores, el biar golpes con el muchacho de
t oz u d o boxeador mayagiezano, Quintana. Nos ha declarado que
quien por su gran espritu de bata- ello ser fcil de conseguir despus
I.a, ha conquistado la damiracin que derrote a Charlie Hahn. su
de los fanticos de este lado de la nico obstculo.
dirimiendo superioridades con
Joe Malinsky, cuya temeridad por 'En ruan,n ,a flna' V 'a "!-
abrirse paso para reconquistar !a ,nal' nos permitimos declararte
admiracin de sus compueblanos, ('ue eIlas constituyen dos contien-
no tiene freno. ^as estelares, dada la calidad de
"Deseamos informarte que Koli'10* cu,r boxeadores que la com-
Kolo que pelear en la primera pe- Pn#n- Recuerda la sensacional de-
Ira frente a Joe Verdejo, es el mis- mos,rat'ion mo de siempre: decidido, valeroso, n,el ' Corn* Pn "' ltimo eneuen-
ron una resistencia admirable y 'ro Kn quella ocasin el triunfo
un puno demoledor. Al Iniciar su * L,,J' Por ' vi* ms rP'd.
come-back" espera sorprender fu espectacular, si se considera
agradablemente a la fanatieada, l('ue el muchc"o de Puerta de Tie-
porque l quiere ponerse en sitio 'rra- cuando -v ,0,1 lo creamos
10 para discutir con Jos Lapo fuera de combate, su cuerpo en po-
iFogoneroi los honores de titulo s,cl"n horizontal, se incorpor, y
de campen que posee este ltimo an" la rpresa de todos, le ases-
T sabes que por motivo de no ha- 1,0 ,an rPC' K'Pe a Don Daniel,
her recibido i tiempo ]8 notifira-
i in para el o Koli Ko|o, no pudo
que desde entonces la lucha se
cambi, y Correa logr abatir a
defender su corona. El nos ha de '"'rario. para vencer por la
' misma vis en que iba a perder.
FAS COINCIDENCIAS...
Aquello fu espectacular porque los
dos lucieron gala de un valor sin
comparacin. Ese motivo y las in-
' numerables peticiones que nos han
(Continuacin de la pgina 4.1 hecho, nos oblig a firmarlos para
------------ I que aparezcan aqu el lunes 27. Y
'n relacin con Primo Flores y
POCO antes He la Guerra Mun- Joe Malinsky, no encontramos pa- j
"ial r Mano su "Budden- abras para describirte la opinin i
is" en que pint la decaden- que se tiene aqu en Caeuas de
i a de a burguesa occidental. En tan valientes muchachos, Lo que si
encontr todas las enfermeda- nos permitimos afirmar es que at-
es tsicas, mentales, sociales y po-'tas dos ya para nosotros lu-
llticas or e! san! lario do una montaa y
los analiz en su "Montaa
ra". "Mario el Mago"
en Venecia" siguen el mismo pa-
trn.
El segundo estudio n este vo-
lt timu "La Carrera 'de
romo un Hombre de Le.
ta como e.
tipo del hombre "considerado como
un animal
e una vez mis a incln
o me no e pura-
moni" razn "n el ser humano. El,
como (;.> ente una
a que cifra 'todas sus espe-
de la verdad en especula-
ciones d !a razn". Es bien
lo que Goethe, como lo recuerda
Un comentador se no;,, a aceptar
las teoras de Newton y rie-
las imgenes riel mundo que
aba tro de su alma.
tro mundo puf
La aficin pugllistica est de
plcemes!
I sientan el placer d* vivir la vida
! moderna y dedicarse a activid ides
en compaa los unos de los otros,
' debe ser nuestro objeto. Para es-
to es imprescindible celebrar esas
fiestas del ario, que por tradicin
y leyenda, proporcionan alegra y
felicidad al individuo, ofreciendo la
oportunidad para practicar estas
nuevas tendencias.
"Las actividades recreativa sor
necesarias para todos los individuos
todos los dias del ao, pero en po-
ca de fiesta y de alegra hay una
necesidad consciente que en otras
ocasiones. En estos dias deDemos
recordar las necesidades emociona-
les y mentales de! individua Seria
conveniente hacer planes para ofre-
cer algunas oportunidades d? ver-
dadera recreacin. Muchas son las
que pueden desarrollarse n este
campo, dependiendo del inters que
tenga el grupo y de los medios a
su alcance."
Respondiendo a este cordial lla-
mamiento de la seorita Espino, la
visitante social seorita Celia P-
rez Gonzlez, a cargo del Dispensa-
i rio Rural del Barrio "Almirante
i Sur" de Vega Baja, organiz en pa-
I sados dias una excursin a San
Juan, en beneficio de los socios
I del Club Juvenil, institucin sta
' de carcter cultural y recreativo,
; integrada por alumnos de la Bs-
cuela "Federico Degetau", de aque-
lla poblacin, y que funciona bajo
1 la direccin de la seorita Prez.
El paseo resul' muy interesan-
! le, nabiendo quedado todos los ex-
cursionistas gratamente Impresio-
nados. En primer trmino, visita-
ron el parque "Muoz Rivera" don-
de estuvieron aproximadamente
tres horas recrendose en los her-
mosos jardines que lo componen y
en la magnifica vista que
desde all el Ocano. Luego tuvie-
ron oportunidad de conocer y a I-
mirar los sitios ms histricos de
San Juan, mudos testigos de haz.i-
que, en pasados sl-
-e desarrollaron en ellos. En-
tre los sitios que visitaron .
el Castillo del Morro, el Fuerte de
La campaa de sellos de Navidad
Sin inv .-una, y sin de-
recho algunn para ello, por m ca-
i absoluta de conocimientos
cintificos y literarios, y mucho rao-
i n Jos que a la clase md:ea
corresponden, intervengo yo, con
el nico y exclusivo propsito .te
cooperar ai ms brillante xito en
ia presente Campaa de Venta de ;
- de Navidad.
.ente.
por la espontaniedad y amargura
de mi alma, que a ello me :m;ul-
El lercer ensayo del ,.,, infortunadamente, en relacin
ma Grande-., ,..,..< ,, >5 Ca.
\Vasnor". Otra vez cor- .,..,., , pn m en
"inri" a*ul ": preterios
'on la de | i/a.. Mas- .. ^
ner ha sido endiosado por Goebbelj
A vVajrner q is Mann lo trata v ,m""'n- sl a ,al >hor me lan-
un enfermo ciento por .en- 70' ri una manera tan atrevida.
o. y por lo tanto apto para la
cin ai i genial. Muesti
equilibrios entre lo sublime y lo ri-
diculo, su teatralidad y lo infantil
ce algunas de sus teoras estti-
cas. "Mi pasin por el encanto
ivagneriano, escribe, me ha acom-
paado toda la vida: en el hecho
! apopas ms do ,>'
i empec a hacerlo mi propio y
a penetrarlo con mi entendimien-
to. El arte de Wagner es el mas ms bien su Director, el Con
sensacional auto-retrato y auto-
critica de| carcter alemn que
es posible concebir. Es calculado
para hacer a Alemania interesan-
te an a la mente extranjera ms
hostil; y la preocupacin apasio-
nada de su obra es al mismo tiem-
po la preocupacin apasionada por
O alemn que de una manera tan
decorativa critica y glorifica".
Mann ha cumplido fi2 aos, vive
temporarias en Suiza y en Esta-
rlos Unidos. Los tres ensayos in-
cluidos en su ltimo libro fueron
conferencias dictadas en la Uni-
versidad i'0 I Es ados en Nueva
York.
comando ron e b.eneplcto del
B Director de este Diario
para su publicacin, es, por exhor-
tar a mis coterrneos que en es-
adiado pen, fragmento qui-
las de la extinta AtlnUda, convi-
vimos, a concurrir lodos en apre-,
tario haz. cristianamente, en tan
men'oria obra, con la mayor ge-
nerosidad y buen deseo.
El Departamento de Sanidad, o
nado; quien con gran acopio o ba-
faja de principios cristianos, fir- '
memente adquiridos, o quizs, pi- ;
ra dar fiel cumplimiento a su de- .
licado cargo oficial, a lamhor ba- ,
tente, hace una ruidosa llamada
para conmover a todos en los,
sentimientos de sus nobles princi-
pios cristianos, exhortndose a a '
cenerosidad de pecuniarias ddivas,
en tal sentido, y de tal suerte, que .
sat.sfagan los afectos de nuestros'
corazones llevando la alegra a
muchos de los menesterosos enfer-
mos, y que nos dignifique y nos j
haga aereedore< a los espontneos
aplauso' en las esferas oficiales ,
por los dicididos y b.enes aprobados
emper. lontnb .
estoa placenteros dias a la reco-
leccin de fondos para ayu >
esos necesitad' i.mente a
ese elemento joven, que
est, ms que ningn otro, de l-
citos placeres con el florido y fra-
gante campo de la terrenal vid.
al que ha poco tiempo llegaron.
ello para m es i
innega esa incesante y
bien dirigida labor de toda nes- |
tra Sanidad, ste, nuestro SX
rante paJSt situado por providen-
cia divina, en frescas y nrdicas
regiones tropicales, ha bajado su
porcentaje, ms. mucho ms, que
en muchos otros pases, en e. cm- ',
pulo general de la abominable j
terrorfica afeccin bacilsica.
Es de creerse, f yo asi, sin va-
cilaciones lo creo, que la exube-
rancia de nuestro suelo es de tai
naturales* profica, que hasta en [
la floracin de tan combatido ma!,
tambin asazmente lo es. y por
ello quizs se requiera esa invoca-
cin r nuesti i Sanidad para impu.-
sarpos a torios a la pronta y gene-
rosa a.Nuria.que podarnos prodigar-
le.
Es el propsito del Comisionado
adquirir el mayor nmero de rv
mas y otros implementos de fine;
curativos para atender su indigen- i
ca y doior a los pacientes afectos
de tuberculosis, que de tales cuida-
dos carecen, y que ello sea para
un desgraciados seres humanos,
asi como riona'ivos o aguinaldos
en satos tiempos del bblico y des-
lumbrador lucero de Oriente, y
tambin, que para nosotros, sea
la mayor satisfaccin y alegra
de nuestro deber cristiano cum-
plido en su ms alto exponente. A
la Campaa, pues.
M. Gonzlez IGLESIAS
Los RADIOS
Westinghouse 1938
lo tienen todo
TONO DISEO
LTIMOS ADELANTOS
SERVICIO
Westinghouse
Presenta sus radios modele 1938 respal-
dados por su gran dependabilidad produc-
to de altas normas en los mtodos de fabri-
cacin A PRECIOS QUE DEJARAN A
USTED SORPRENDIDO...
... Obtenga una demostracin y cerci-
rese de lo poco que le costar su modelo
favorito!...
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN PONCE MAYAGEZ
San Crltbal, el Castillo de San
Jernimo, la Puerta de San Juan,
el Castillo de a Pr.neesa
Fortaleza. Al girar una vis.'a a
la Santa Iglesia Catedral,
ftorita Prez aprovech la ocasin
para mostrarles a imagen '
Pi y referirles la vida del
rabie santo.
Despus de regocijarse en li con-
templacin de todos estos scula-
rea monumentos que. en sus blo-
ques carcomidos por los ,ios, ha-
blan de nues'ro pasado,
sionistas visitaron los modernos
edificios que, en sus in:
fcenles y en sus ornamentaciones
artsticas, nos dicen de nuestro
progreso actual; entre ellos, a! Ca-
pitolio Insular, el Ateneo Puerto-
rriqueo, la Biblioteca Carnegie, la
de Medicina Trpica
Casino de Puerto Rico, el Correo,
la Aduana, la Y. M. r \ i<
-ros do Coln, el lloiei Con-
dado, el Hospital Preso '<-riano
etc.
De regreso a V:a Baja, hicie-
ron alto en Rio Piedras, donde les
fu mostrado nuestro primer cen-
tro docente. Despus tomaron la
carretera que conduce a Guaynaho,
v de paso, pudieran apreciar la be-
lleza de los nuevos edificios don-
de estn instalados el Man
la Penitenciarla Insular, el i:
tal de Tubercu
no Insular. Al llegar al Pu^n'e de
los Reyes Catlicos,
cial les hizo algunas indica
a los escolares so'rue S
puente y el sitio por donde estaba
trazada la carretera n tiemr rio
la dominacin espaola en !'
I
* los ni' | j.ir a Ve-
ga Ba
la intensa alegra que entan y ex-1
[tesaron su deseo ferviente de or-
ganizar, para una fecha prxima,
otra excursin similar on el pro-
leguii teniend
de solaz a la
miar I ma-
La Seccin de Servicio So al con-
fia en icndo la pi Ita ti i
/aria en el aludido mem
torio su personal res nsyor
esfuerzo a fin de lograr, en
tradicionales fies I
ma\or alegra para nuestro pueblo.
JOYERA
FLIX L0PF7.
S. DHAt 32
Oro amarillo $5.60 $8.30
SAN JUAN, P. R.
Curvo
$1490
Waltham .
Otros estilos hasta
S1R.50 _, ., En orn ,
S50.00 0tr" Pie*'". desde...$4.00 Amarillo
512" nn
. s&so
Oro .
I 10-14 k
$27 SO
$12.00
$8,50 i5i:no y $20.00
$26.30 hasta $100.00
$1f"0
LA JOYERA FLIX LUPLZ
VR-'M *
mmm
JUGUETES GRATIS
PARA LOS HIJOS DE LOS CLIENTES QUE COMPREN EN "PADIN" DESDE EL
1. DE DICIEMBRE HASTA EL 5 DE ENERO
Solamente de contado'
Santa Claus y los Reyes Magos
fieles o su tradicin, han hecho de la casa "Padn" su cuartel general y
REGALAN JUGUETES
A LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENTES
Para que todos puedan estrenar en las tradicionales fiestas de
NAVIDAD Y ANO NUEVO
Padin ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios especiales
acabados de recibir en
TODOS LOS DEPARTAMENTOS
y la oportunidad de obtener estos mognificos
JUGUETES GRATIS
V Bicicleta con motor
2. Bicicleta para nia
3. Shirley Temple elctrica
4. Automvil con trailer
5. Piano grande
6. Escritorio con silla
7. Velocpedo con gomas de aire
8. Caballo grande
9. Tren elctrico
10. Cine elctrico
COMPRE EN PADIN
Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr usted la oportunidad
de ser favorecido con alguno de los
MAGNFICOS JUGUETES
BASES
Por cada $1.00 que gaste en cualquiera de los departamentos, Padin
le regala un cupn numerado que le da derecho a participar en el sorteo
de 10 magnficos regalos. El sorteo se verificar el da 5 de enero de
1938 en el sitio y hora que indicaremos en oportunidad.
A NUESTROS CLIENTES DE CRDITO
Todo abono que hagan a sus cuentas dentro de los 10 primeros dios del mes
de diciembre y los 5 primeros dios del mes de enero,
tiene derecho a participar del regalo.
NFORMESE AL HACER UN ABONO
NIOS: Vean los juguetes que regalamos en nuestras vidrieras.
Gonzlez Padn Co., Inc<


18
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
Para castigar por ,,velloiieo"...
(Continuacin de la 1' pgina)
EL TRIBUNAL SUPREMO CONFIRMO AYER LA SENTENCIA...
sado Pedro A. Rivera Palmer ile-
gal, voluntaria y- maliciosamente
actuaba como compaa de serv.-
cio pblico, transportando pasaje-
ros en el automvil Nm. P. 2451,
de su propiedad, en la ruta entre
Rio Piedras y San Juan, mediante
paga de diez centavos cada pasa-
jero, sin tener un Certificado de
Necesidad y Conveniencia u otra
autorizacin vlida alguna expedi-
da por la Comisin del Servicio P-
blico de Puerto Rico para servir
dicha ruta, no obstante estar aqu-
11a servida exclusivamente por u
Compaa de Servicio Pblico
White Star Bus Line, Inc.. que es
la nica que est autorizada a
prestar dicho servicio, etc."
El acusado ha apelado de la sen-
tencia por a que se le condena i
pagar una multa de $50.00 o a la
pr.s;n subsidiaria; y seala como
errores de la Corte Inferior los si-
guientes:
"Primero: Que no se demostr,
ms a.. de duda razonable, que el
denunciado violara orden final al-
guna de la Comisin de Servicio
Pblico, transportando pasajeros
mediante paga.
'Segundo: Que la K :
este caso es contrar.a a a eviden-
cia prosentada en el mismo".
La Orden Final de la Comisin
de Servicio Pblico, de cuya infrac-
cin se acus al apelante, dispone:
"Se ordena adems; y por la pr.-
sente queda prohibido el que nin-
gn vehculo de motor que no ha-
ya sido previamente autorizado por
la Comisin, acte, sirva, funcione
u opere como porteador pblico en
el transporte de pasajeros por
asiento, brindando, ofreciendo,
prestando o rindiendo su servicio
al pblico en general mediante pa-
ga y por asiento cifre puntos w-
duidoa dmtro de las rutas M
por la Whitc Star Bus Line, Inc.
"El hecho de que un vehculo de
motor transporte a uno o ms pa-
sajeros de un sitio a otro
de las rutas tenidas por la White
Star Bus IM, 1*0., '" "'"'"''
por atiento, constituir prueba pri-
ma facie de una violacin (i
disposiciones de e^ta orden".
tardi'.las nuestras).
De acuerdo con la disposicin
que acabamos de transcribir, los
elementos esenciales del delito son:
1. Que el acusado, actuando co-
mo porteador pblico, realiz el ac-
to de transportar en su automvil
uno o ms pasajeros.
ERA TAN NERVIOSA
QUE NO PODA DOR-
MIR AHORA HAS-
TA BAILA
j. Que > por
el acusado se realiz mediante pa-
a ptr asiento.
3. Que el transporte se verific
desde un sitio comprendido den-
tro de las rutas servidas por la
White Star Bus Line, Inc., hasta
otro sitio igualmente comprendido
dentro de dichas rutas.
La acusacin no puede prosperar
si la prueba aducida por el Minis-
terio Pblico no fuere suficiente
para establecer por lo menos un
aso prima facie en contra dei acu-
sado. Hemos examinado la prueba,
la que puede resumirse asi:
El polica Rodrguez declar que
; "el acusado guiaba un cario p-
blico en direccin de San Juan a
Rio Piedras y al llegar Ir.
Pensionado Catlico en Rio Pie-
dras, se ape un pasajero y le pa-
g"; que no sabe dnde el acusado
cogi ese pasajero. Y repreguntado
por la defensa declar que en el
carro iban otros pasajeros y entre
ellos un cura, quien le inform que
iba para Ponce; que v. que el pa-
sajero se baj y pas.
El otro testigo de cargo, tambin
polica, se limit a declarar que
en presencia de l y del polica Ro-
drguez, el acusado dej un pasaje-
ro que llevaba, frente a
sidad en Rio Piedras.
El acusado declar que >
con los pasajeros para 1'
uno de los pasajeros le ;
parase en al
se a buscarlo dentro de 10 19 m -
utos y que as lo hizo; que no pu- !
do volver a buscarlo, ni hac
viaje a Ponce porque ei ,
arresto; y que n > es cierto q
pasajero le pagara cantidad
na.
A nue.iro juicio la prueba de i
cargo es insuficiente para so--
la acusacin. An cuando acept-
ramos como hechos probado>
el Pensionado Catlico de Rio Pie-
dras es un punto o sitio con:,
dido dentro de la rut por
la White Star Bus Lir.
que el pasajero hasta
portado por el acusado hizo a ste
un pago de dinero, siempre tendra-
mos que declarar que existe una
insuficiencia fatal en la prueba por
no haberse presentado evidencia
alguna para establecer el hecho
esencial de que el pasajero tom el
carro en un sitio comprendido den-
tro de la ruia men-
cionad p-
blico.
Debe i i i sent
eun
Martn TRAVIESO,
Juez Asociado.
DISCUTIERON EL CON
\KNIO COLECTINO
(Continuacin de la pg. 8)
"La nerviosidad no me dejaba
dormir, y me senta muy mala. Des-
pus de lomar un frasco de VINOl
como y duermo bien, v voy a oailes.'
Almeta Hlngst.
Por espacio de 30 afios los docto-
res han prescrito un compuesto de
hierro, fosfatos, peptona de hgado
de bacalao, etc., conocido como
VINOL. El PRIMER 'rasco que -:e
tome le brindaba un sueo proiin-
do, y MUCHO apeti'o La lente
nerviosa se admira d la forma TAN
RPIDA en que el hierro, los fos-
fatos, etc., reviven las energas y
dan ms vigor. El V'.tiol es deli-
cioso para tomai.
DE VENTA EN I AS PRINCIPALES
FARMACIAS
f
PERDONE
LA EXPRESIOH
pero si tiene usted
eructos agrios despus
de coser, tome
Compuesto Biaurado(aa-
tes Magnesia Bisurada)
que alivia pronto, pues
oeutralise la acidez
estomacal.
\
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F. TORRES
Box 157 Juana Daz. P. R.
WlNJROP-./'W
La mejor calidad, dentro de
precio econmico. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayaguez
Representantes le los pa-
tronos y los obreros
El Comit Conjunto .re patronos
y Obreros, compuesto de represen-
tantes de la Asociacin de I'roduc-
tores de Azcar y miembros ds-1
Consejo Insular de Uniones Asn-
elas y de Factoras, afiliadas a
la Federacin Libre, se reunid
en la biblioteca del Departamen-
to del Trabajo, para discutir en-
miendas al convenio colectivo que
habr de regir en 1938.
La reunin empez a las diez de
la maana y al medioda se dio un
receso, de manera que los patro-
nos pudieran estudiar la cuestin
relacionada con el trabajo de ajus-
tes, a lo que se oponen los repre-
i sentantes del trabajo. A las tres
! de la tarde los seores Felipe Vi-
dal y R. Ramos Casellas, represen-
I tantes de la parte patronal, hicic-
| ron una proposicin a la parte
obrera relacionada con una en-
mienda al convenio colectivo vi-
gente, de manera que se permitie-
ra la contratacin de obreros por |
ajustes individuales, en las labores
agrcolas.
Despus de haber sido discutida
esta cuestin detenidamente por la
parte obrera, se envi un docu-
mento a la parte patronal en con-
testacin de sus proposiciones,
quedando la parte patronal oblea-
da a contestar en la prxima reu-
nin de representantes obreros y
patronales del Comit. No se ha
fijado la fecha para esta prxima
reunin.
Tambin se discuti en la sesin
de la maana la cuestin relativa
a las 48 horas que constituyen una
semana de trabajo en las labores
de siembra y corte de caa en los
campos, y 42 horas para los que
se dedican al zanjeo. No hubo
acuerdo alguno a este respecto, ha-
bindose acordado posponer la dis-
cusin de esta parte de Ins en-
miendas al convenio, para la pr-
xima reunin.
Asistieron a esta reunin en re-
presentacin de los obreros: Rafael
Alonso Torres, Esteban Ort/
brlel Blanco, Osear Cepero, Ete-
! ban Ojeda, Cleof Montoyo, A. Ala-
virtiera en agente v repre litan-
te de la demandada para la ven-
ta de cuadros y papeletas; neg que
dicho contrato incluyera los mu-
nicipios enumerados en la ileni.ii.-
da o cualesquiera otros; explic que
Buscaglia haba suministrado una
lianza provisional y haba prometi-
do convenir con la demandada en
los trminos de un contrato de
agencia que seria definitivamente
consumado por las partes y que
sera garantizado por una fian, a
buena y suficiente que Buscaglia
convino en suministrar definitiva-
mente; explic que la fianza fu
prestada de manera provisional
porque las prximas carreras iban
a celebrarse, y, de acuerdo con una
ley de la Asamblea Legislativa que
acababa de aprobarse, una fianza
era necesaria, y la fianza provisio-
nal, por sus trminos, no implica-
ba la celebracin de un contrato,
sino la promesa de celebrar uno
dentro del periodo de quince das,
rgd una fianza como agente de la de-
mandada y aleg que l habla pres-
tado una fianza provisional por a
suma de $25.000, comprometindoos
el demandante a prestar definiti-
vamente una fianza mediante es-
critura pblica, que seria inscrita
en el Registro do la Propiedad,
fianza que nunca fu suministrada
dentro del trmino especificado en
la fianza provisional ni ms lai-
de; admiti haber aceptado la fian-
za provisional mientras se otorga-
ba la supuesta fianza definitivamen
te y aleg que en distintas ocasio-
no tal otorgamiento
dentro del periodo especificado;
aleg que cuando se otorg la fian-
za provisional se convino que los
trminos del contrato final de abo-
baran constar en la fian-
za definitiva y que las partes nun-
ca convinieron en las condiciones
en que habra definitivamente di
celebrarse el referido contrato de
agenda; acept que Buscaglia asu-
mira las responsabilidades de las
agencias establecidas en los pue-
blos mencionados y haba de res
ponder de todos los actos u omi-
siones que pudieran realizar 1 o s
agentes, subagentes y empleados
que utilizara el demandante en el
negocio de venta, preparacin, se-
llado y conduccin de papeleta-, y
cuadros; neg que se conviniera
oue tales papeletas habran de ven-
a 40c. o a una suma menor,
que los cuadros haban de vender-
se a 35c. o menos en la ciudad de
Ponce o a 35c. o menos en los de-
ms pueblos comprendidos en el
territorio. Neg la demandada que
los precios de referencia compren-
dieran "el valor intrnseco" ni nin-
gn otro valor de los documentos
utilizados para jugar al pool, ni el
Importe de la comisin que ha i ia
de cargarse por la conduccin de
cuadros y papeletas desde las agen-
cias ni de ningn otro sitio de la
Isla hasta la oficina del pool del
Hipdromo Quintana, y aleg q al firmarse la referida fianza pro-
visional, dado el corto tiempo que
mediaba para la celebracin de las
prximas carreras, se convino que
los requisitos y condiciones en q.te
habra de celebrarse el contrato de
agencia a que se refiere dicha inn-
za seran convenidos entre las par-
tes al firmarse la fianza efectiva,
y que mientras tanto sta se rea-
lizaba podan las agencias continuar
vendiendo los cuadros y papeletas
a los precios de costumbre, pero
que el contrato definitivo jams
lleg a otorgarse ni la fianza defi-
nitiva, debido a la negligencia de
Buscaglia. La demandada neg ha-
ber convenido pagar a Buscagl
suma de 11c, ni ninguna otra su-
ma, por cada papeleta vendida, o
13c, ni ninguna otra suma, por ra-
da cuadro, o 23c, ni ninguna otra
suma, por los cuadros o papeletas
que vendiera en la ciudad de Pon-
ce.
La demandada tambin aleg co-
mo defensa afirmativa; que en vir-
tud de una ley aprobada en 1932
el demandante y la d e m andada,
all para el mes de julio de dicho
ao, dos o tres das antes de cele-
brar carreras el Hipdromo Quin-
tana, en consideracin al hecho de
que no haba tiempo para celebrar
un contrato escrito y prestar una
fianza en la forma que requera la
demandada, convinieron pro visto*
nalmente en que el demandante se
hara cargo interinamente de las
agencias del Hipdromo Quintana
en los pueblos que se relacionan en
la demanda por el trmino de quin-
ce dias y prestara una fianza pro-
mo, Jos D. Soba, Arcedlo Pedra-
za Ortiz, Asciclo Soler, Juan S.
Mangual. Pedro Corts, Jos A.
Salva, Manuel Rodrguez Valle.
Fernando Torres y Santos Vega
Por los patronos: Felipe F. Vi-
dal, presidente; Edmundo Coln;
R. C. Me Connie; Jaime Annexy"
.ir.; Rafael M. Raldiris; R. A. Nad-
ler; Manual del Valle; E. J. Can-
dal y J. B. Cerrin.
| visional por $25,000, la cual slo es-
tara vigente por quince dias y b,as-
ta que se otorgara una definitiva;
que las partes prometieron firmar
un contrato sobre el negocio de
agencia, cuyos trminos se conven-
dran al firmarse la fianza defini-
tiva, pudiendo Buscaglia mientras
tanto vender los cuadros y papele-
tas en la forma a c o s t umbrada,
siempre que el precio no fuera ma-
yor que aquel a que los vendiera
el Hipdromo Las Monjas: que no
obstante el hecho de haber trans-
currido ms de dos meses de ha-
| berse otorgado la fianza provisio-
j nal y haber sido requerido varias
veces el demandante para que vi-
niera a otorgar el contrato > la
fianza definitiva en la forma re-
querida, dicho demandante nunca
'compareci a formalizar tal contra-
to: que a pesar del Incumplimiento
del contrato interino, la demandu-
I da ha estado siempre, y lo est
an, dispuesta a celebrar el con-
trato en los trminos convenidos
verbalmente, siempre que el d,>
mandante est dispuesto a otorgar
la correspondiente fianza.
Fuera de cualquier cuestin de
una negativa que envuelve una afir-
mativa (negative pregnant), la pri-
mera negacin de la demandada
interpretada en armona con la se-
gunda y con las alegaciones exp'i-
catorias, con las admisiones, nega-
tivas y alegaciones positivas que Is
siguen no era necesariamente i.i-
consistente ron la defensa afirma-
tiva de la demandada.
El demandante no suscit cues-
tin alguna en la Corte de Distri-
to en torno a tal inconsistencia ni
Lpez 5 & 10
BRAU 42
Acaba de recibir un precioso
surtido en
Medias finas
Carteras
Regalos de Navidad
Artculos de fantasa
MERCANCA NUEVA EN
CADA DEPARTAMENTO Y
Juguetes
que e^tn a la venta a precios
fer.omenalmente baratos.
VALE LA PENA VISITARLO
HOY MISMO
MAS PRACTICA
QUE EL ORO
SE ACABO LA BSQUEDA
POR FIN HALLAMOS LA
PLUMA FUENTE
I levant objecin alguna sobre la
| prueba aducida por la demandada
durante el juicio en apoyo de las
i cuestiones as presentadas. La cues-
!tin que ahoi a se trata de levan-
tar por primera vez sobre cualquier
incongruencia tcnica entre la prue
ba y la negativa anterior de la de-
mandada respecto a la existencia
de un contrato, se plantea dema-
siado tarde para que merezca re-
: ra consideracin.
LI segundo sealamiento es que
la corle de distrito cometi error
al resolver que el demandante de-
:j de cumplir su obligacin con-
tractual con la demandada por r.o
haber elevado la fianza ordinal a
!escritura pblica.
,iez de distrito dijo que ih
! prestacin de una fianza "adems
de haber sido convenida por las
parte-" era un requisito estatuta-
rio. El error, de haberlo, en torno
'al efecto del articulo 23 de la Ley
i de 1932 (Leyes de ese ao,
i pginas 195. 207) no seria suicien-
|te motivo para su revocacin. No
podemos convenir con el apelante
en que la demandada le impidi su-
ministrar la fianza mediante escri-
tura oblica tal como se haba pro-
I visto y conforme exiga el conve-
nio provisional.
El tercer sealamiento es que ta
Ito cometi error al
resolver que la obligacin de ele-
var el documenta de fianza a es-
critura pblica "era una obligacin
impuesta al demandante" y al re-
solver que por motivo del no cum-
plimiento de este requisito la cor-
poraci bia continuar el con-
trato -tiene qu
, Buscaglia no fu parte en la ian-
| za provisional otorgada por sus a-
dores y aceptada por la demanda-
da: que el haberse dejado de ele-
var la fianza provisional a escritu-
ra pblica se hizo de mutuo con-
sentimiento de las partes y que la
continuacin de la agencia duran-
te varios meses posteriores a la fe-
cha en que expiraron los quince
dias especificados en la fianza pro-
visional equivala a una renuncia
por parte de la demandada: que el
incu m pl i m i e n t o en una etapa
(stage) de un contrato continuo no
pone necesariamente fin a todo el
contrato; que el incumplimiento de
un contrato en sus detalles de me-
nor importancia no ofrece base pa-
ra la rescisin; que el nico reme-
dio de la demandada era exigir el
otorgamiento de la escritura pbli-
ca por los fiadores de Buscaglia
Las nicas autoridades citadas en
el alegato del apelante son
Decennial Digest, vol. 8, prr. 235;
Collins Plass Thayer Co. v. Hew-
lett. 95 S. E. 510 y Dold Packing
Co. v. Doerman, 293 Fed. 313.
El juez de distrito resolvi que
Buscaglia, por razn de su contra-
! to verbal con la demandada, esta-
: ba obligado a prestar inmediata-
mente una fianza provisional que
debia otorgarse en forma definiti-
va mediante escritura notarial, den-
tro del trmino de quince dias. E--
ta conclusin no ha sido sealada
como error. Buscaglia no fue re-
levado de la obligacin asumida por
; l en su contrato oral, por el hecho
de que l mismo no firm la fian-
iza provisional otorgada por sus fia-
I dores. Si el juez de distrito al re-
ferirse ms tarde a la obligacin
"impuesta al demandante" estaba,
conforme asume el apelante, inter-
pretando la fianza original, y si co-
meti error, segn sostiene ahora
el apelante, el error no es uno que
da lugar a la revocacin.
El quinto sealamiento es que la
corte de distrito cometi error al
no dar valor probatorio a la carta
en que la demandada recordaba a
Buscaglia del convenio de no au-
mentar el precio de los cuadros y
papeletas para las carreras que pr-
ximamente iban a celebrarse. Po-
dra admitirse que la suscribiente
de la carta tenia en mente la posi-
bilidad de un alza en los precios
luego de celebrarse las prximas
carreras. Lo que el juez de distri-
to dijo fu que la carta no impli-
caba una autorizacin para la ven-
ta de cuadros y papeletas a un pre-
cio mayor que el fijado por-el Hi-
pdromo Las Monjas. No hallamos
que en esto se cometiera error. I.a
carta no milita tan fuertemente
'contra el testimonio que tiende a
! establecer la existencia del con-
j venio de no vender a precios ms
altos que aquellos a que Las Mon-
jas venda, en forma tal que jus-
i tifque la revocacin del fallo de
1 la corte de distrito al efecto de que
I la preponderancia de toda la prue-
I ba sobre este punto estaba a favor
de la demandada.
El cuarto sealamiento es que la
I corte de distrito cometi error ;>!
I resolver que la evidencia pn cuan-
do al importe de los daos recla-
mados era insuficiente para fun-
damentar en ella una sentencia .t
favor del demandante. No es nece-
Comitc para el fomento
de industrias locales
Con el m de .nejorar las confl -
ciones de vida y de viviendas se or-
ganiz, por vecinos de los barrio*
"Pea Pobre" de Naguabo, "Mam-
biche" de Humacao. "Boquern".
Las Piedras y "Collores", tambin
de Humacao. un i imit Pre-F -
ment de Industrias Locales.
E.->te comit se encargar de im-
pulsar las industrias potenciales
con que cuenta la comunidad, *
los fines de proporcionar a los \ e-
cinos mejores medios de vida.
Para ello el comit recaban
cooperacin de la Legislatura.
Jefes de los deparlamentos insuia-
res y la de todos aquellos elemen-
tos de buena voluntad, interr
en el porvenir de nuestro pueblo.
V.i el Sub-Comisionado de
mercio, seor Agustn Rivero Chi-
ves, nos dispens amable acogida.
Tan interesado se mostr don Agus-
tn que vino personalmente a cam-
biar impresiones, en el escenario
del proyecto, ron los dirigentes d!
movimiento. Noi remeti r
comisionado su mis decidida C -
operacin
Componen e>tr comit las Cl-
guientes personas: Presiente, se-
or Jess Ma. Ri mus; vicepresi-
dente, seorita .'uiia Rodrguez; <<-
cretario, seora Isabel Morales; te-
sorero, seor Emilio Carrin;
OI ita Virloria Can;
1 Carmen Mor i
Jess Mara MOR I
lente del Comit.
sario que discutamos este puni
La tenten -ia apelada deba
H. M. HUTCH1SON,
Jtti -'lo.
REGALOS para CABALLEROS
SURTIDO EXTRAORDINARIO PARA
1937
NAVIDAD
19 38
45
TAMBIN A LOS HOMBRES LES GESTA LUCIR LAS ULTIMAS MODAS
;0LE REGALO ELEGANTE QUIERE ISTEOHAGER?
in CAMILO
ENCONTRARA SU DESEO. HAY M-
LES DE REGALOS A ESCOGER.
DISTINGUIDOS Y ECONMICOS
Cocklelerus de plata y cromiun
Relojes de mesa y escritorio
Estuches de perfumera
Juegos de cepillos
Cinturones de piel
Cortinas de piel
J.igas y tirantes
He villas de plata
Pauelos de hilo
Juegos de viaje
Corbatas finas
Ratas de bao
Vajamas finas
Ratas finas
Cigarrilleras
Escriban i as
Calcetines
Pauelos
Camisas
Encendedores
Compre con tiempo
No espere los das
de aglomeracin
NOVEDADES TODOS
LOS DIAS
Nuestra mercanca es diferente a la He
otras tiendas. Los precios ms bajos.
1'resciitaciii lujosa en cada paquete.
LE CONVENDR VISITARNOS HOY.


^
*
*
* >
r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMIRE DE 1937.
19
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
Alza de acciones ayer encabe-
zada por las de acero
Pero en la liquidacin de los beneficios
*e redujercm las ganancias
movimienTo,
PORTUARl
SAN JUAN
HOY MIRCOLES
ANLISIS DEL MERCADO FINAN-
CIERO LA SEMANA ULTIMA
'fcY>2KttJ!)
mtor
; )
Por Frank GLASSEY
EVA YORK diciembre 21. Las acciones del acero en-'Eastman Kodak
el alia en el merca- Elect. Auto Light
pero la liquidacin de benefi- Elect Pwr. and Light'
ganancias y produ- Ene R. R.
movimiento ms ligero hacia Fatardo .Sugar
i 8. Steel fu la ms Firestone T, and R.
i y mantuvo una ganancia
"nal despus de exhibir una
na alza de ms de un pun-
Bethlehem sigui un curso si-
y continu vendindose sn.
- precio i f. s Steel. La
por s* m hizo apa-
y prorlujo algunas ganancias
, ,
mes de Roemg Air-
lUglas, subiendo rada una
as ms de un punto con rr.o-
s conversados*! sobre ar-
Se desarroll alguna
ra en las a.-clones de eonstruc-
ganando un pun'o o ms las
Postar Wheeier
Freeport Texas
Gen. Am Transport
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Peadi
Gen. Motors
Gen Rail Sig
< Innririrh
Goodyear T and R.
Grand I'nion, Pfd.
G'l Northern Rail. Pfd.
eatern Sugar
Green. H I.
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Mi
NUEVA YOR, diciembre 21
Las primeras seales indica'ivas
Hoy mircoles llega a puerto pro- I de una posible terminacin en la
cedente de la ciudad de Nueva York. actual depresin comercial apare-
ron carga general, el vapor "Ange- rieron cuando los precios de acero
lina" de la Bull Insular Lines. viajo aumentaron tres veces, i la
Hoy nrcolaa durante la mafta-.ie* que las compras textiles au-
na regresar a puerto procedente mentaron notablemente, indicando
que las existencias de los consumi-
MAAANA JUEVES
11 12
167
V SS
. 7 ;. 8
30
v He la Repblica Uomimcana, i OH
18 5!8 pasajeros, correspondencia y carga
SS general, el vapor "Cnjmo" de la
4.:' N<-\v York and Porto Rico Lir.-.
45
32 3
33 12
23
1 1 1
]Q : x
1 .11
39 : _'
bieron fraccionalmente. A princi-
pios de semana el tr.go baj debi-
do a la flojedad en el mercado de
acciones y a los acontecim.entos
chino-japuneres; pero luego volvi
a recuperar como consecuencia del
fuerte mercado de la Argentina,
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy mircoles llega correo areo
de la Repblica Dominicana, Haiti,
Cuba y Miami.
Maana jueves sale correo a-
reo para Trinidad. Venezuela, las
Cierre de los mercados de futu- majo a octubre 9.25a 9.30; dicie
ros ayer en Nueva York: bre ? 52 Ventas: 19 lotes!
AZCAR
ESTACO
dores estn cercanas al agotamien
i to.
ACCIONES-BONOS
El mercado de acciones estuvo
la semana pasada inactivo por com-
, ato, bajando ligeramente muchas
Diciembre 8.70; enero 29. mar-
ro 8 41; mayo 8 50. Julio 8 55; oc-
Maana jueves en la maana II
g;. a puerto procedente de la ciu- emisiones. Los bonos estuvieron flo-
dad de Nueva York, corresponden- jos exi pto los del Gobierno de
.1 M n de la New York and Porto
r co Line. PRODUCTOS BSICOS
Maana jueves al medioda Eale
de este puerto con destino a la
c.udad de Nueva York, con pa.ae-
tq i y carga gene-
de donde se informa que los re- Guayanas. Brasil. Paraguav, U r u-
. trilladura en las j su,y, Argentina. Islas Vrgenes An-
tigua, Guadalupe. Martinica, Tri-
nidad y Veneauela.
El viernes sale correo areo pa- tubre 8.65.
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami y llega de los I CAFE CONTRATO D
oiecha de trigo argentino en mos puntos v de Trinidad. Vene-
192.000.000 fanegas, lo que es ms i suela, las Guayanas. Brasil. Parn-
que los recientes clculos priva- iuay, Uruguay y Argentina.
dos que fluctuaban entre Ciento se-
Enero 2.36 a 227; marro 2.28 a Entrega iniredia'a 41 y Furu-
2 29. mayo 2.30 a 2 31: julio 2 31 ros enero a diciembre 41 90. Ven-
ta; 3 lotes
a 2 32: setiembre 2.32 a 2 33.
ALGODN
reas del norte han sido pobres al
mismo tiempo que se han reducido
por gran cantidad ios terrenos de-
d caaos a este producto. Un clcu-
lo oficial en la Argentina fija ;a
lenta y nueve y c:ento ochenta mi.
SALIDAS Y LLEGADAS
| ral. el vapor San Jacinto" de la
New York and Porto Rico Line. '
invine. Westingtv
1 bonos di- coi Central
as tuvieron el-1Interlake ron
y las emisiones riel Ini Harve
idOI Unidos mos-1 Int. Mere. Marine
turo de a k.| cun
n un poco despus [ni Paper and P; A.
empreas ganancia*
' reres de 10 i enta' os en paca,
fOJ m.i:7
(
:nalieradas
10,000 acciones.! Lona Star Cement
^s de Dow Jones; I.onllard
- ilza 90. Mack Trucks
tiza .07. Macy, R H
'" o> sel :blicos, 21 "1 al* Magma Copper
Int. Tal. and Te!.
Inspiration Copper
.Tohns Mnnnevillp
Kennecott Copper
i Co.
Inc.
14 8
47 M
7 1 2
US fl
10 Jfl
"1 pondencia y carga general, el
4 .":( vapor "Ca'herine" de la Bull Insu.
48 5.1 lai Linas, Durante la noche sal-
9 dr nuevamente para las
fi 7 8 islas, tambin con pasajen i corres-
12
88
to ,t
lfi I 4
49 :.S
productos bsicos se desen-
volvieron irregularmente. El algo-
don estuvo fuerte, debido a la an-
ticipada aprobacin de la ley para
ar el mercado.
DOLAR
Maana lueves, durante la maa-,
na, llegar a puerto procedente Virgenes, en pasa jen irado con otras monedas del ex-
terior.
ACERO
llones. De todos modo, el clculo *?*Z*" ,'?8 avin d* U
oficial confirma los primero, in. !ruU M,sm'-S" Ju*n-
formes sobre prdidas en la cose-
cha decido a las escarchas.
13, setiembre 6.13.
CAFE DE RIO
Mano 4 -.-, mayo 4 24. julio i-
21: setiembre 4 21.
CAFE EXTRANJERO
r 814: Santos 8 12: MedelHn
9 3 4; Mltalas P 34; Guatemala
pondencia y carga general.
EL VIERNES
La produccin de acero bajo en
su decimotercera semana sucesiva,
pero los financieros esperan una
lemprana alza. La produccin au-
Msana jueves sale avin para
la ruta Puerto Rico-Argentina y pa-
ra la rula Puerto Rico-Venezuela.
CUEROS El viernes sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llega de la ru-
Los futuros de cueros bajaron de t Miami-San Juan y de la ruta Ar-1 8 34; Salvador 8 34.
dieciocho a veinte puntos. Hubo gentina-Puerto Rico.
inactividad en las negociaciones y -----------------
^e atribuye la flojedad a los acn-1 . , _
= miemos riel Lejano Oriente. El! GaiTlDIO di C^ail Jliail
mercado domstico de los empaca-
dores estuvo quieto; pero hubo al-, '"s precios en San Juan ayer
gunas ventas de los cueros livianos martes, cortesa de
nativos a 10.5 centavos la libra. Bank of Canaria:
El prec;o nominal de ia semana Llra **-*-
anterior fu 10 centavos. Llbr* esterlina
Franco francs
ACEITE DE LINAZA
Cierre del mercado de (ranos i;
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
embre 95 5 8; mayo 98 3 8
julio 86 1 8.
MAZ
Diciembre 53 12; maye 80 II tu-
lio 60.
AVENA
DietanbM .. ma>o 30 38: juho
COBRE
Entrega Innjediata 10 18: futu-
Mercado de cambio
Pesetas sin cotizar.
El v iernea en la maana llega a
puerl lente de Venezuela, con '"s mas alt*s tomoviiistica hai tambin, pero se El aceite de linaza estuvo ms i _,_., n0|.hlemenle desnus de
srjrJt 2as *"Mrin ,,o, -*? -vo. gp,, robceuTndnoep.dsrpu*s,oma
NUEVA YORK, Uiciembre 21. (P
ros: enero 9.,32. muzo 9 28 a 9.30 ''.'TAI', '* B'T d" esU rmivi
___________________,_______________ M registrsron hoy martes las sl-
._ guenles cotizaciones sobre cambios
rhe Ro.ai \ierca^0 de azicar
________ Esterlina inglesa $4 9994; franco
.W Cablegramas recibido, de nuestras '""';*' ^075: "^ '-liana 5JSX
3.47 ofteinas de Nueva York: "n' Mg* l*-"8 ''neo suizo
33.135; marco al'mn 40.30; mar-
co registrado 28.00; denano yugo-
eslavo 2.35; florn holands 55*V>.
?1 ! I correspondencia y carga
16 5
general, el vapor 'Caracas" de la
14S 1 .'
13 1 I
22
7 .ss
-i Juneau
ni and I I
Chalmers Mfg
Car and Foundry
Am. Can
Am. and n Power
Mach and Foundry
At Radiator
Am. Rolling .'"
Am. ,Sme|t and Rf.
Am S ie.tr Rf
Am Te' and
Am Water Worka
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour; 111.
Ati h T. and S F.
Atlantic Refining
Avlation Corp.
Balt. and Ohle
Bendlx a- lai
Best and C"
Be'hlehem Steel
Blaw Knox
B- dgeport Brass
Br'ggs Mfg
B Itler Bros.
B;. ron Ja
Calumet and Hec.
Canadian Par.
Carriers and Gen. Corp.
Case TI reshing
Caterpillar Trs
Central Aguirre
Central Foundry
!-r-o de Pasco
and Oh'o
' ors
-Cola
i-e-Palmolive
n. Gas and Elect.
Colunt. Plctures
Commercig Solvente
C"mn;or,vvea:'h and South.
igolieum
" te- ia Cigar
Consolidated Clgar
Consolidated E-
, Bnsolldated Oii
Raking; A.
Can
st. Oil: Del.
Coro Products
ole Steel
Sugar
rtght
and Hudson
aft
TotdjoUcUla
GUERRA
Malhieson Alkall
M McKesson and Robblns
lili Mohawk Carpe) Mills
gomery Ward
54 Murray Corp
h-Kelvintor
National Acm
74 1 2 National Bisouit
4 i 8 National Cash Ref.
National Dairy Prod.
- National Supply >Del.)
mal Distillers
1P 7S National Power and Llght
I New York Central
I North American
en los vagones tanques. La sema
na anterior se vendi a 9.8 centa-
vus. Pero el mercado se hizo ms
futuros del caf registraron firme cuando se public el clculo
14 ""'lnuara viaja para la ciudad de I alzas de 18 puntos y bajas de 5. de la cosecha de la Argentina m-
~ '"Nueva York. El de Manuales estuvo ligeramen-I riicando que solo haor 58.000,000
- Grace Line. que durante la tarde
2.7 181
??-
.14 2
3fi
5
10 14
11 '4
18 1 2
16 7 8
J La Directiva Agrcola se
rene hoy
e firme, pero se ant.cipa poca de fanegas disponibles para la ex-
cempra para la prxima quincena, portacin, lo rual es sustancial-
mente menus de o que esperaban
AZCAR
Am Aviation
thern Pacific
-> Oil
18 1 4 Otis Steel
5 9 : Vzr Gas and Elect.
41 Packsrd Motors
2" I l Paramount Pirturej
I Petroleum Corp.
12 1)8 Pennsylvania R. R
12 7 8 Phillips Pet.
32 7S Pressed Steel Car
Puh. S\c. N. J.
Los futuros de azcar registra-
m a.za de dos a cuatro pun-
tero las negociaciones estu-
vieron de -o ms maci.vas en mu-
chas semanas, mientras la ndus-
t tria espera que el Deparlamento
de considerar los siguientes asun- aiun .e las .uotas del pro.vir. i
tos: Informe del Te ampa- ao. Se calcula . presente que el
a d socios para 193S, reglas por
Junta lores de la
acin de fes ha sido
13 7 8 convocada para una reunin que
2i 14 habr de celebrarse hoy con el fin
21
8 1 4
n --.
22
que deben regirse los sectores de
a Asociacin, organizacin de sae-
ta .; '.or,.' PfoWama contributivo, m-
*13 12
11
2fi 7 8
4 1
demnizacin a obreros, deuda hi-
potecaria, p< litica a' seguir por la
entidad agrcola en lo que respec-
ta a la prxima sesin de la Le-
t gislalura. leyes agrarias en el Con-
- greso americano, pe :cin de nue-
vos colonos de caa.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
17,11 Remington Rand
7 78 Republic Steel
7 3,4 Reynolds Tobacco. B.
3 7.8 Schenley
Sealioarri Oil
Sears Roebuck
Sheii Union Oil
Simmons r
s ; ', So. onv-Vacuum
38 12j South P R Sugar
a 12
S li-
li
23 3.8
40
10
35 12
11 7 8
B tl2
4 12
13 5 S
19 5 8
44 38
25 i 4
23 3 i
18 '
2" 1'2
1S 31
24 13
23 3 i
14
15 7 8
8
34 12
4fi 1 !
:* i 2
10
5
24 34
42 38
29
consumo domstico d este ao es
aproximadamente 6.603.000 tonela-
das corlas. La mayora de las
fu.entes informadas predicen que a
cuota de! prximo ao ser como
000 -oneladas curtas. Los cru-
dos estuvieron quietos y sin varia-
cin. El resto de refinados estuvo
lento.
ALGODN
PROGRAMAS PARA HOY
MIRCOLES, 22 DE DIC. DE 1937.
$Jfct
QLCcrntccin ncn'
tomuriciaf- *"
, I ,' 'llIU'V
WNEL
1500 W, Nlght
innn w. Dy
12h0 Ke.
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 22 de diciembre de 1937.
A M.
6 45Church of the Air.
7,00El Heraldo.
8.00Somohano Morning Metadles.
8.30Juegos y Pasatiempos.
9 45Hora V
in is Variety News.
10 3nCuriosiiy Shop.
Ofer'as Matinales.
12 "0Comm. Broadcastir.g.
P. M.
: 15Transradio News.
1 45Works Progress Adminls.
2 00Msica Espaola.
2 15Jira Musical.
2.30Estrellas de la Opera.
3:00Carreras Hipdromo
a Palmeras".
6:flflLa Correspondencia.
8:00Concierto Pinsud.
-Martin.
8:30Ricomslt.
8 4.iLa Parisin.
9:00Kresto.
9:30Noticias Trar.sradio.
10:00Last Minute News riashes...
10:30M'racle of Sport.
10.45Siga Olt Buenas Kocnes.
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
} 1 I S'andarri Brands
1 i 1 Standard Gas and Elect
- Standard OU, Cal.
- Standard Oil. Ind.
22 SiS Standard OU, N. j.
8 .i'erling PreduetS
b 14 Stewart-Warnef
28 idebaker
9 i 4 Swift Intl.
- Texas Corp.
4*1 1 2 Texas Gulf Sulphur
31 TI Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Rollar Bearing
06 rwentieth Cent. Fox .
4 18 Union Carbide
" : Union Pacific S 31
17 14 United Aircraft Corp. 28 18
4" v? United Corp.
- Uniteri Fruit 56 14
United Gas Imp. 10 1 2
V. S. Ind Alcohol 71 14
U, S. Rubber 27
V. S. Sleel 61 1 8
Vansdium Steel 17 18
Walworth Co. S -
Warner Brothers 6 i 8
Western Union 38 12
Westinghouse Elect. 112 1 S
Westen Elect. Sin cotizar
Westvaeo Chlorine 12 1 4
Wolworth 38 34
Worthington Pump 17 14
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 81 12
Am. Cyanimld 23
Am. Gas and Elect. 28 11
Am. and Gen. Corp. 4 12
Am. Msrscaibo Oil T|8
Am. Superpower 1
Brazilian Traction 13 1 2
Can. Marconi 1 i B
Caribbean Syndicate 119
Cities Service 2 1 =
Consolidated Copper 4 1 2
Creol Petroleum 24 3 4
Elect. Bond and Share 10 7 8
Ford Ltd. 5
Ford of Canad 16 3 S
Fastern Sugar Associates 7 3 8
Kx-Cell-O Corp. 1114
Grand Rapids Vsrnish 9
Gulf Oil 38
Hudson Bay Mining 24 1 9
lnt'1 Petroleum 38 14
Imperial Oil 17 1.2
McWilliams Dredging 10 5 3
Molybdenum Corp. 5
Wat. Bellas Hess 7 8
Nat. Transit Sin cotizar
Newmont Mining 62 14
Nigara Hudson 8 "8
Pan American Air. 18 1 4
Pantepec Oil 5 38
Shattuck Denn 7 12
Suilivan Mach. 7 3 1
Texon Oil and Land Sin cotizar
United Gas, New 4 "3
ACCIONES 8ANCARIAS
Chase National 30 71 a 31 1 8
National Cit* 86 5,8 a 37 |
7.00Efemrides y Msica de r-
gano.
ias en Castellana
Msica Popular (Lallande).
7 45News n English.
100Concierto del Aire.
8.30 Programa de Vega Baja.
9.00Musita Popular (Swift
Co>
9.15 Cont. Prog. Vega Baja.
10.00 Prog. de Cumpleaos (Achio-
tn>.
1015Mdaica Clsica.
11.00A 1 i c e Brown's Woman's
Hour.
IJ.Ot Orq. Carmelo Diaz Soler.
1.30Peticiones Selectas
2.U0Colegio de Agricultura de
8 1 2 Mayaguas,
42 i .-{.nn Msica Popular.
2] 3 lPrograma Deportivo.
B.oninf. Locales y de'. Exterior.
7.30Esther Comas (Lucky Strlkel
El Fantasma Gris" i Quaker
Oai'.
8.00Amy Mav Rose (Libby Me
Neill'.
8.30Msica Bailable (Don "Q"V
9.00Ecos de Pars (Lentheric).
8.15Msica de Concierto.
9.45Frente Popular Espaol.
10.00 Noticias (Lpez 5 y 10>.
10.15Msica Bailable
Los futuros de algodn subier.cn
ms ue un dlar por paca refle-
jando el mejoramiento repentino
en las ventas de ios materiales
textiles con los precios ms gltuj
desde mediados de octubre. Los ne-
gociantes opinan que el proyecto
legislativo controlando las cose-
chas ser aprobado definittvamen-
I te antes de a mediados de enero,
o sea antes de que se empiece a
sembrar para la prxima cosecha
de algodn. La demanda para ex-
portacin ha ido gradualmente au-
mentando lo que hace esperar que
la exportacin sea un factor muv
importante en todo el mercado
cuando el Japn reanude sus com-
pras, si es que las reanuda. La
Lonja del Algodn calcul el con-
mo local de Estados Unidos para
el mes de noviembre en 510.000 pa-
cas. En octubre de este mismo ao
e. consumo fu 527,000 pacas j r.
noviembre del ao pasado 636.000
pacas.
ios negociantes locales.
NITRATOS
Los nitratos estuvieron quietos.
Los precios no cambiaron; pero
los negociantes anticipan un aumen-
to en las ventas despus e line
de ao. especialmente al ponerse
en vigor, si es que se pone, el drs-
tico plan de controlar el numero
de acres dedicados a las cosechas,
segn lo auspicia el Gobierno. Este
plan estimulara un cultivo m in-
tenso por acre.
LANA
Por primera vez en muchas se-
manas mejoro la demanda de la
lana mientras vanos mo.inos au-
mentaban os precios. Sin embar-
go, el "Wooltop Exchange" de Nue-
de inventarios". Una ms amplia
demanda por los artculos doms-
ticos principales y una pequea
mejora en los precios extranjeros
contribuyeron a levantar el opti-
mismo en el mercado domstico.
METALES
Los metales estuvieron flojos es-
Diciembre 21, 1937.
19 A M.
La peseta espaola no fu cutl-
La Bolsa abrir. | ... 12.31: mar zada.
zo J2.31; mayo 12.32. julio J2.32.
setiembre $2.33.
11.35 A. M.
El mercado tiene un tono ms
Rojo. Probables vendedores 3..
25. Se duda de que los compra-
pecialmenie el plomo que bai de d'" paguen ms de $3.20.
5375 centavos a 5.025 centavos per
libra. Esta baja fu una sorpresa
para los negociantes a pesar de
3.15 P. M.
Godchaux Sugars Inc. de N e W
las ventas recientemente haban I Orleans compr 3000 toneladas de
disminuido a una tercera parte de azcar de Filipinas a $3 20 para
lo normal. El estado baj dos cen- embarque en enero,
tavos: el zinc no oambi. Tan-
cambi la plata a pesar de la se-
guridad de que al finalizar diciem-
bre Estados Unidos abandnala el
acuerdo internacional de la plata.
El cobre se debilit vendindose
el viernes a diez centavos y un oc-
tavo la libra. La semana anti
se vendi a diez centavos y un
cuarto. El metal para ia exporta-
cin tambin estuvo ms flojo a
9.85 centavos CIF en los puerl l
bases europeos La flojedad doms-
tica se atribuye a la publicacin
de ai esiadisiicas mensuales las
cueles demuestran que durante no-
4.17 P. M.
La Bol..a cri Enero 8237; mar
28: mayo $230: julio $231;
setiembre $2.32. Se han efectua-
do m, ventas a $3.20.
L- W .Um'orrf Co., (He.
Sobre el mercado de
azcar
El total de cuota asignada para
viembre las existencias de cobre re- 19"^- es de 6 861.781 toneladas; de
va xork dijo que la continuada re- finado en Estados Unidos aumenta- i 'as cuales a Puerto Rico corres-
duccion en la produccin de los ron de 39,834 toneladas a 221676 | ponden 819.345.
molinos se reflejaba en la disminu- I toneladas, aunque las existencias En la nota que sobre el Merca-
cin de las existencias de los g- j mundiales de cobre refinado por do de Azcar publicamos ayer mar-
neros en piezas. Agreg "Wooltop": ] calcinacin disminuyeron 6.494 tone tes se deca que el total de cuota
gs probable que el negocio se ex- ladas durante e| mismo mes I asignada era de 8.881.7H
^-e-
PETROLEO
a
El mercado ce petrleo estuvo
inactivo, aunque os precios de la
gasolina en el centro del Conti-
nente aumentaron debido a la gran
demanda. Los petrleos para la ca-
lefaccin (domsticos i estuvieron
firmes, aunqu* los precios de la
gasolina en general estuvieron ms
La produccin de petrleo
crudo aument esta semana debido
principalmente a gran contribucin
de California.
GRANOS
Los futuros de granos estuvie-
ron inactivos. El trigo se mantuvo
11.00Hora Oficial. Efemrides y virtualmenu sin variacin: el maz
Buenas "Noches.
(Sujetos cambio sin previo aviso )
subid de uno a dos centavos por
fanega; la avena y el centeno su-
O. SOG-LOW
BBBSBSBI
BBBBBBBL
EBBBBBBBI
Cmo? No aterrizan aeroplanos en la azotea del TAFT?
Puede decirse qus este es el nico adelanto
moderno que falta al Hotel TAFT de New
York. Habitaciones suntuossmente amuebla-
das, servicio excelente, exquisita cuisne, la
ms cntrica localizacin, y los precios sorpren-
dentemente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta cortea y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar es el muelle o en la
estacin ferroviaris, sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que se hsgs ls reservscia
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en espaol coa
precios y eompleta informacin.
7th AVE. at SOth ST. -
at RADIO CITY
900 Cuati* Modtrnoi
NEW YORK
ALFRED LEW1S, MGR.
Oferta Extraordinaria
PARA NAVIDADES y AO NUEVO
LA VIEJA
TRADICIN DE
PASCUA
VIVIR TODO
EL AO
EN EL
HOGAR QUE
RECIBA UN
RADIO
Modelo de 10 tu-
bos se vende en
Estados Unidos
Precio de Lista
$118.00 -
ENTREGADO
EN PUERTO
RICO
Fracasaron las negocia*
ciones obreras
W ASHiNGTON. dic.embre 21. U 'Las conferencias pro paz -
tre la Federacin Americsna del
Traba 10 y el Comit de Organiza-
cin Industrial fracasaron hoy des-
pus de.diez semanas de infructuo-
sas negociaciones.
George M. Harr.oon, presidente
del comit representativo de la A.
F. U, anunci despus de uns reu-
nin de 20 minutos con los repre-
sentantes de ia co, que las confe-
rcnelas hablan fracasado v que no
haba fecha f.jada psra futura reu-
niuii. agregando: "La conferencia
ha terminado porque la delegacin
de la CIO dijo que no habla cam-
biado su posicin y que no hara
nueva proposic.n. Es intil se-
ESTACIN WKAQ
A los 8:00 P. M. Todos los
Sbados
Don Quijote
vive otra vez
Escuche L'd. las aventuras modernas de
Don Quijote. Presentacin de Cocomalt,
(ocomalt
NUEVA ENERGA...NUEVA
VITALIDAD... AHORA!
IEi un suculento y tan deudoso
COCOMALT! Mediante cate
concentrado ntluralmtnf ali-
menticio, se siente uno mejor
y mis vigoroso. COCOMA1T
contiene seis importantsimos
elementos, esenciales pare man-
tener la fuerza, la salud y la vi-
alidad. Coa l centenares de
hombres y mujeres reconquistas
la siegra de vivir y se olvidan
de los nervios ? de la fatiga. |Y
5u exquisito sabe COCOMALT
ro o caliente, para chicos y
grandes, y en latas grandes y
chicas. Cmprelo usted hoy
mismo y haga felir...y ana...a
toda la familia.
Rcn
JUAN PIZA INC. Brau 59
TELEFONOS 107 568 SAN JUAN
Sintonice el Programa VCTOR todos los das 9:45 A. M.~
10:15 A. M. por la Estacin WNEC
COCOMALT buada a toa.
itincu oucriOTU induptm.
bles a todos. Siusiaiitra calcio,
fsforo v niuuuuur D. kiaa
pa la itcar* 7 catbobidcatM
que isa fuente da cautil: lac-
inia, miltoia. alueou y m esees.
Delicioso fri caliento
O OFERTA ESPECIAL"
oait compra uied COCOMALT
Eid un fototrifia /rr;i d. r>oo
uiioie v Sancho Finia.
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
P. 0. Box 243, San Juan
i


I
20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE para or.c'r.as o casa
de familia, os a'.tos del Colmado
Fcnt, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28. un
p.sc, esquina Sol. con cuatro dor-
es sala, comedor, cocina.
ouarto de bao. $40 Informar G.
Vzquez, telfono 302. San Juan.
HNA-V
SE ALQUILA: Casa concreto con
Seraje, cuatro dormitorios y dems
iidades. Muy Impa y frasca.
Informar-: Telfono 21 rojo Pa-
rada 34. Hato F 12-23-P
EX $23 00 Les Pinol No, 1, Para-
da 19, cerca Pa.-amount. escuelas,
planta alta, tres
dorm'foncs --- Informarn te.*-
rojo. Santurce. Llave plan-
ta baja. 12-23-V
ALQUILASE ESPLENDIDA casa
terrera propia para familia nume-
rosa, en la calle Cerra No 13. pr-
xima carretera Ponce de Len: dos
Mrvleioi sanitarios esplndidos. Ba-
raje. Ir.fermarn calle Llovers
Xo. 3, telfono 2729 Santurce.
12-22-V
DISPONIBLE primero de enero.
ca.=a amplia y cmoda. Avenida
Ponce rie Len No. 12 M.ramar.
frente Unlcn Club. Parada 10. Ren-
ta S80.00 mensuales, telfono 1399
Santurce. 12-23-A
EN HATO P.EY. alquilase residen-
c.a dos plan tai, de bonita aparien-
cia. Amplias terraza! en ambas
tas, saia. cuatro dormitorios.
;-: agua ca-
- - sanitarios. In-
frmese telfono 2r51 Santurce.
_______________________HNA-M
SE ALQUILAN primer y segundo
piso. Avenida Fernndez Juncos
No. 2. Miramar. Informarn te.-
fono 2137 Santurce. HNA-S
EGOZCUE 12, Parada 23, entre las
dos carrereras Seis dormitorios y
dems comodidades: $55 00 mensua-
les. Informar G cfonos 1063
2929 Sant iree. Residencia Carre-
tera 24* 12-26-G
loest
Re; esTp
oosiciwsauss
\<>OvjvTPorj5,oo
<-es<3oyftv.
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
RESTABLECIDO
Despus
Sido sal-
vado DE LA
ORAN caves-
na. jaol Fue
Puesto en
CAMA EM
Casa de
VAN ZAKT
EL MDICO
DtO UN
INFoeME
FAVORA8UT
/stos muchachos dt's
lA^ *\ont^Cia; n
(las *>\o*taKias no
xnjcr6n con cua.lqur
^tGOSA, DtHTRO 06. UN
/DA O DOS ESTASA^
SOTRA VEZ. CO- .x
>.sAO NUEVO J?
Afoituna-
OAKENTE
oy* DEL
Dedico
cierta-.
JACj eia
Joven n
OUO- DESPUS
0 DESCANSAR.
24. HORAS ES-4
JABA USTO A*
SEGUIR EL NIA-
JE COi^c, Si
nada hubiera
Sucedido.
SlTO4 .rii
JAMS * HE SENTl03\
X) l^EJOR., N <3LACIA>S A. .
V^SuS CuxDADOS N A LOS
(,oe \_a se&oata elsa,..^,
OTRO DvA, ESPERO VOL-S
VERLO A VER. V ViSlTAK
Caverna..,,
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cin construida, terraza, con ga-
raje, cuartc 4 dormitorios
con closets, pantry y terraza, Pa-
rada 17 rer;a de Ponce de Len.
esquina D?; Va marn Ca-
sa Mora, Parada 54*4, Condado
1.
SE ALQUILA rasa Yardley Place,
Santurce cerca playa. Tiene -
dor y paraje. Informar Ri-s A'.-
garin. Ts'.fono 676 San Juan.
_______.^__________ 12-23-R
SE ALQUILA segundo piso. Alien
. ibado de pintar Sal riormi-
! Fresco, cmodo, amplia I:i-
irn telfono 1169 Santurce.
..-e llave en Alien 86. altos.
_____________________________12-30-L
SE ALC'-'ILAN dos casas y vendo
la zinc madera usada. C
tador para 200 pollos. Llame a! te-
- 104S azul, Palma 1, Parada
10. Miramar. 12-22-L
SE ALQUILA casa concreto, calle
Nueva No. 19. Miramar. Informa-
r "La Palmesana'* Salvador Brau
32, San Juan. P. R. 12-22-P
FOP. RENT: Concrete house. parlor,
dinjig room, three bedrooms with
closets, big porch. modern bath
room, kitchen. servant'a quarters.
ironing and washlng room, all
screened and iron bars on all Win-
dows, garage and 800 square meters
lot with concrete fence around.
Bernab P.ace. Hato Rey, Phone
110 rojo. HNA-B
SE ALQUILAN los altos de la casa
No. 3 en la calle Vctor Lpez, (pa-
rada 23>. Valor $35.00. Tiene ga-
raje. Informarn en los bajos.
12-22-P
ALQUILASE PISO moderno, venti-
lacin, luz, comodidades, habitacio-
nes espaciosas, dos patios interio-
res, calle cntrica San Juan. In-
formarn Brau 85, segunde
telfono 830. 12-23-S
FOR RENT: -urnlsneo apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all screaned with automatic ele-
vator, running hot water and all
modern conveniences. Phone 388.
Santurce H.N A.-L
FOR RENT: Furnished apartment
electrie refrigerator. residential
section, cool Fioi Apartments
Next to Union Club. Stop 10. Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santurce. 12-22-F
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o doi cuartos, baos privados
ascensor, ngua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar. parada 10
TeL 388 Santurce. H-N-a.I.
SE ALQUILA apartamiento, cin-
tro habitaciones. 3 cuartos baos.
Precio $65, Olimpo 13, Miramar.
Stop 10. 12-22-C
CHOICE APARTMENT now avall-
able. Taft 28. $45 00. C. W Sieg-
mund. 497 Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN apartamientos pe-
queos, lujosos, modernos y en si-
tio cntrico. Dos dormitorios, sala,
comedor, bao y cocina. Precio $30
y $35. Informes telfono 1307 rojo
Santurce. 12-25-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO, CRUZ 27, pri-
mer piso, siete habitaciones, uta,
comedor, antesala, dos servicios sa-
nitarios: sesenta dollars. Informa-
rn telfono 290 San Juan, de 11 a
l Miguel Portell. 12-22-P
APARTAMIENTO BRAU 3, altos,
tres habitaciones, sala, comedor,
cocina y cuarto sanitario; treinta
dollars. Informarn telfono 290
San Juan, de once a una. Miguel
Portell. 12-22-P
APARTMENT "G" of Hill Crest
Apartments, rt Olimpo and Mira-
mar Avenues. App'.y to Janitor or
telephone 476 Santurce. UNA S
SE ALQUILA $16.00 apiamien-
to en Duffaut 6, Parada 19. In-
formes: A. Ruiz, telfono 54]
Juan. 12-26-R
ALQUILO para matrimonio un
apartamiento: dos habitaciones, pa-
tio, cmodo, detrs correo de Pu?r-
ta de Tierra. Lucas Gimen"?. A '-
ministrador. Luna esquina Cruz 23.
12-26-G
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex
tcrniinador da garralas en el gu
nado v otroi ani:n-.les. Constante-
msnte en existencia. West India
Machinery Se Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 Sai. Juan Puerto
Rico p
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para I completo exterminio
Je las garrepataa. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachoa
Suca de A. Mayol & Co.. San Juan.
Puerto Rico. p
FINCAS
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
CASAS
ALQUILER
HABITACIONES
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO. telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e in-
ers. Serv'cio personal. HNA-G
HIPOTECAS. Sin corredores, sola-
mente casa concreto. A. Ruiz, B )X
17, San Juan. 1-5-R
ALQUILO MAGNIFICA casa calle
Cerra Nm. 13, propia para pu-
piios y huspedes, altos y bajos con
un amplio garaje con tarima es-
critorio. Propia tambin cualquier
negocio. Luna esquina Cruz 23. te-
lfono 2175 San Juan, Lucas Gim-
nez, Administrador. 12-26-G
MAGNIFICA RESIDENCIA: Ln!a
189. frente parada guaguas. Sala,
comedor, tres dormitorios, closets
lunas cuerpo entero, dos servicios
arios, servicio, cuarto lavan-
dera, garaje, buen patio. Informa-
r: Salvador c..-;-. '4 s'.toi r
ca Blanco, 12 a 1:30 P. M. 6 a 10
P. M. 12 26-P
ALQUILO en San Juan, cerca Edi-
- Federales, piso fresqusimo.
siete (71 dormitor.ps. dos baos y
dems comodidades, 545.00.. Otro
piso, mirador, construccin moder-
na: tres dormitorios, sala, comedor,
2. bao errara cubierta y la-
vadero, $35.00. Telfono 633 verde.
Santurce. 12-27-C
SE ALQUILA: Apartamiento fres-
co, cmodo, sitio cntrico, segundo
piso, en edificio nuevo. Recinto Sur
59-61. Informar Miguel Francisco.
S. Brau 55, telfono 368 San Juan.
________________________ 12-23-F
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
Ponce de Len No. 221. Parada 23
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
OCEAN BREEZE, three apart-
ments, just finished. Choice loca-
tion. Gorgecus ocean view and
spacious rooms. Each apartment an
entire floor delightfully ventilated.
Prvate and independent residence
with back and front entrances. All
modern conveniences. Phone 2039
Santurce. 12-23-P
TO RENT: Furnished two o three
room apartment. Use of kitchen gas.
53500 per month. No. 4 Terraza del
i Parque, Santurce, Telephone 1281.
Santurce. 12-25-W
ALQUILASE MIRADOR Estado 30,
Miramar. para matrimonio o per-
sona sola. Dos dormitorios, sala,
comedor, cocina, bao, gas fluido
y dems comodidades. Precio 51*0
pago por adelantado. 12-26-G
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
ca High School. propios para jve-
nes estudiantes, seoritas o caba-
lleros oficinistas. Parada 22'. Pon-
ce de Len 234. 12-26-V
HABITACIONES CMODAS, ven
filadas y limpias. Viva enlaYMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para I
una o flos personas. Telfono 7% !
San Juan.
PY
SE ALQUILA casa a maro dere-
cba Amrica Salas Norte 3 dormi-
: garaje y cuarto de servicio
aoarte. $55.00. Para informes 03
San Juan. HNA-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
MONTERREY. APARTAMIENTOS
con cinco dormitorios. Cada uno tie-
ne closet. Habitaciones todas al ia-
do del fresco, algunas con galera
posterior. Sala y comedor indepen-
dientes. Amplias terrazas. Doble
srvicio sanitario. Baos en colo-
res con conexiones para agua ca-
liente, cocina y pantries amplios.
Instalacin adecuada para cocinar
con electricidad y gas fluido. Adita-
mento para filtrar agua del acue-
ducto. Lavaderos independientes pa-
ra la ropa del hogar. Garajes espa-
ciosos. Ambi n - residencial. Un mi-
nuto de la playa del Parque Bo-
rinquen. Sitio accesible. Una ca-
sa de separacin para las guaguas
de Loiza y Parque. Monterrey. Te-
rraza Parque Borinquen Nm. 4
(continuacin Avenida De Diego i
Informacin telfono 1980, Santurce.
HNA-V
BORINQUEN PAP.K Apartments
Ya estn terminados Prec.os: Pri-
mero ai cuarto piso. SS5.00. quinto
piso. $90 00 Sitio residencial, cono-
cido por Parqui Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, rio. Tambin se arrriendan
con muebles nuevos. Informes: Te-
lfono 612, San Juan 433 Santurce
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Par-
que Borinquen. frente a Loa. con
todos los adelantos modernos. In-
formarn telfono 2291 verde. San-
turce. 12-26-P
ALQUILO MIRADOR, Tanca es-
quina Sol. fresqusimo, con precio-
sa vista y completamente indepen-
denle. Informar: Ramiro Cardo-
na. Cristo No. 3.' esquina Sol. Te-
'fono 921 azul, San Juan. 12-27-C
HABITACIN CLARA., limpia 'y
fresca, se alquila en Brau 78. altos
San Juan. Telfono 2157 azul.
12-29-R
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente con closet. in-
mediata al trole y Carretera Nue-
va, en Figueroa 9 altos. Parada
181-:. Telfono 33 negro, Santi'rre.
12-23-A
SE ALQUILA una esplndida habi-
tacin en el sitio ms cntrico tle
Santurce. Ponce de Len 17fi. Pa-
rada 19'r. Telfono 2901 Santurce.
12-27-C
EN CASA respetable, se alquilan
habitaciones claras y limpias
closets. en Alien fi9 cuarto p so
Se vende el boarding por i
tarse su duea. 12-27-P
HIPOTECA: Necesito $12,000 con
primera hipoteca sobre edificio de
apartamientos recin construido en
Santurce, a cinco aos plazo. No
pago ms del 7%, s.n corredores.
Apartado 944, San Juan. 12-27-H
TUNEMOS para colocar varias
cantidades e.i casas concreto sola-
mente, preferible Rio Piedras. Ven-
demos dos casas pequeas con so-
lar. Infrmese: E. Cianchini. Ge-
neral Delivery, Hato Rey. 12-27-C
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONES: SI su mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tamb.n
en mquinas de sumar, Vctor.
PADIN. 1,9-G
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas j reconstru Us en
fbrica. Abrimos > reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, Box 231.
San Juan. Pue.to Rico.
HNA
SE VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera
Central en '1 Kilmetro 52 Infor-
mar Apartado 288, San Juan. P
^________________12-23-S
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguientes FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, Bo.
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerdas, 3o.
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 cuerdas, Bo
MAMEYES.
CAGUAS: 50 cuerdas, Bo. RIO
CARAS,
CAGUAS: 20 cuerdas. Bo. BEA-
TRIZ.
CAGUAS: 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas. Bo. BO-
RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas. Bo. POZAS.
CAYEY: 86 cuerdas. Bo. CER-
CADILLO.
GURABO: 60 cuerdas. Bo. PJN-
CON.
COMERIO: 22 cuerdas. Bo. Da
SA ELENA.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos Insu-
lar Mercantile Co.. Tetun 23, al-
tos. San Juan. 1-5-1
SE VENDE: Finca de 40 cuerdas,
carretera San Juan-Arecibo. Km.
16 Hm. 8 Tiene caa. agua, toron-
jas, malojillo. casas vivienda y de
peones, otras comodidades Precio
razonable. Otra Sabana Seca de 12
cuerdas. Informacin Box 1795 Ba-
yamn. 12-26-C
EN ISABELA: Se arrienda una
finca de doce cuerdas, con luz elc-
trica y riel le*l carre-
tera y a un kilnm-tro del pueblo.
Informar: Rafael I. Aponte. Ma-
yor 68, Ponce. 12-27-A
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7. Parada 25, San-
turce. Renta S60. Tambin la No.
42 de la calle Vallejo. Rio Piedras.
D ruase al apartado 3747 y telfo-
1645 Santurce. HNA-C
SE VENDE Chalet. 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto;
calle Lolza N 270. Informarn tel-
fono 58, negro, Santurce. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan,
1934. 12-29-B
POR MENOS del costo, vndese
en Hato Rey, bonita y cmoda re-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10. Parada 14, San-
turce o telfono 2681. HNA-M
OCASi'ON: Casa concreto, calle 19.
No. 65, Barrio Obrero, cuatro dar-
mitorios. garaje, cuarto servicio;
52,100. Informes: Carretera 274.
Parada 25. Teffonos: 1669 y 1864
negro, Santurce. HNA-C
EN MAYAGUEZ: Vndese casa con-
creto de dos plantas, situada calle
Santiago R. Palmer Nm. 29. C-
i loda residencia en los altos. Bajos
local propio para taller. Informar
en dicha ciudad. Fidela Pagan, ca-
lle 11 de Agosto Nm. 15. 12-28-P
VENDO DOS chalets Nos. 22 y 24
calle Bolvar, Parada 24, rentando
los dos $90 Precio de los dos $8,500.
Son de concreto, con garejes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1645 Santurce.
HNA-C
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quince aos en adelante.
que deseen trabajar. Pida'informes
a The Anor's Specialty Novelty.
Box 811, Ponce. P. R. 12-."l-\
WANTED YOUNG man book-
keeper and stenographer. Muat
nave experience, speak Enfilan
fluently. Apply to Morris E. Storyk,
from 10:00 to 12:00 A. M.. Gara'
Casino Bldg., 3rd. floor. 12-22-S i
SE DESEA un buen taqugrafo pa-
ra espaol e ingls que est dis-
puesto a r a Maracaibo, Venezue-
la. Buen sueldo. Dirjase a Box 98S.
San Juan. 12-24-R
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "arias marcas; las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 1-9-G
NECESITAMOS TAQUGRAFA ex-
perta, perfecto conocimiento ingls
y espaol. Trabajo general oficina.
No se moleste si no tiene experien-
cia. Escriba con referencias el
apartado 448, San Juan. 12-27-A
Lea los clasificados de
"EL MUNDO"
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
;a plazuela de San Francisco, calle
Sa.v-dor Brau Nm. 7L HNA-B
VENDEMOS traquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Al^ert E Lee & Son, Inc.,
Lt Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
MAQUINILLAS: Compramos mi-
quininas de escribir usadas. P. R
Typewrlter Repairing Shop, calle
Cristo 8, esquina Alien, San Juan. !
12-22-P
CAJAS DE CAUDALES a prueoa '
dt fuego, tamaos de hogar y ofi- |
cia, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Tejemos en exis- j
tencia. Abrimos cajas de caudales '
y cambiamos la combinacin sin I
mutilar -I mueble. Casa Elmendorf. !
Tetun 9 Telf/mo 15R San Juan I
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas v ren'a $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan^_________ ___________INA-F
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. Morell. situada en calle
Hostos. Tiene dos salas, seis dor-
mitorios, pantry. garaje, caldera
para agua lluvia. Propia pa~a vi-
vienda y oficina. Dirjase al Apar-
tado 642. San Juan. HNA-M
VENDO DOS casas de concreto,
No. 2 y 4 de la calle Lindbergh.
con garaje. Precio razonable. Pue-
de dejarse parte en hipoteca i\
B%. Informar H. L. Corhran. C 0
Loteria de Puerto Rico o Aparta-
do 681 San Juan. 1-1-C
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
cmodos y precios bajos. Si Ud.
quiere hacer una buena inversin
visite a Gregorio Vzquez, en ca-
lle Alien Nm. 9, telfono 302 San
Juan. HNA-V
VENDEMOS: Para regalo de Na-
volad. Ao Nuevo y Reyes, casas
Nms. 28. 30 y 32. calle Tavrez,
Las Palmas. Informar: La Previ-
sora. Edificio Bouret, telfono 1236.
12-24-P
COMPRO CASA uno o dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno, garaje, buen sitio. Vendo
una cinco habitaciones, otro cuar-
to pequeo, doblt servicio sanita-
rio, cerca escuela, teatros, mer-
cados y guaguas. Telfono 995 azul.
Santurce. 12-22-A
SE VENDE chalet situado cruce
carretera Guaynabo-Bayamn, a
cinco minutos de San Juan. Infor-
mar Dr. L. Ruiz Soler, 189 Ponce
de Len, telfono 1721 verde. San-
turce. 12-23-R
VENDO DOS CASAS de concreto,
Rio Piedras, calle Giorgetti. Otra,
a'.tos, vivienda, y bajos, negocio.
Kilmetro 2 carretera Rio Piedras-
Carolina. La Fama, Muoz Rivera.
Rio Piedras._________________12-24-P
OPORTUNIDAD: VENDO chalet de
concreto, tres dormitorios, garaje y
dems comodidades. Las Palmas,
Santurce. Informarn en Avenida
Lutz Nm. 37. 12-26-
SE VENDE buena casa y solar en
calle Castro Via. Se da por la
mitad de su valor. Infrmese en
Calle 11 No. 48. Barrio Obrero.
Santurce. 12-27-G
BESOSA Y MURIZ Vendemos:
Solares. Vi liarn esquina Cais.
Parada 20. 2000 metros. S2.50 Ca-
sas. Cortijo Nm. 8. $1200 San
Juan Nm. 8 Parada 16. 56500
Salvador Pratts Nm. 34. 57500
Punta Maria 53800 Las Margan-.
tas. Urbanizacin Santa Rita. Rio
Piedras. 55000 Del Carmen Nm.
15. Parada 25. 51500 William Jones
Nm. 13. Urbanizacin Sagrado Co-
razn. 53.300Cale 7 Nm. .11. 5.38"" '
Carmen Nm. 29. Parada 17, 53000
San Jos Nm. 12. Parada 26, $3500
McKinley Nm. 3, Parada 10, $10.
500 Tapia esquina Esquilin. casa
y negocio, $3000 Benitez Castao
Nm. 18. $3800 Martin Nm. |
53, $3600 Consltenos, Ochoa. |
cuarto piso. 12-25-B !
VENDO por menos riel cosi, casa
de madera, tres habitaciones y rie-
ms comodidades. Calle Tapia No.
20. al lado Colmado Tapia. Infor-
mar: E. Torres, Apartado 221. Ca-
> ey. 12-27-T '
VNDESE CASA de madera, parte
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin silln moderno
barbera. Vindolo todo apreciar
su valor Infrmese; Lozada Bar-
ber Shop, Rio Piedras. 12-23-L
SE VENDE hermos; residencia,
Condado. Avenida Magdalena No.
9 Bu>n precio. Informar E. Vlez
Posada, telfono 1739 San Juan.
Tanca 8._____________ 12-24-V
SE VENDEN vanas casas moder-
nas, de concreto, en Santurce. de
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular Mer-
cantile Co., Tetun 23. altos. 1-5-1
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
?fi VENDE un iucjo de cuarto,
sala y comedor. El juego sala, de!
pas. Para informes: Valencia 2.
Parada 17. telfono 495 azul. San-
turce. 12-27-V
VENTA DE MUEBLES
L.A BOLSA, Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos j reconstruais. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb'es.
Pc.ce de Len, 82. Tel- >?! y 261
verde, Santurce. P-S
CAMBIAREMOS sus muebles vie-
jos por muebles nuevos. Vendemos
ropero d? caoba, ropero americano,
dos lunas, juego de habitacin, de
sala, tocadores, camas, mesas. Lu-
na 74. 12-27-B
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoare "do. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se im-
primen cintas para caronas. Lla-
me al telfono 825. parada 14, Ca-
lle Hernndez nmero 6. Encarna-
cin Hernndez. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus pens con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Va'Ie: Telfono 840 y 265S San
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA CE MORENO: Si ne
cesita algn trbalo en florea na-
l turales. ordnelo al telfono 6<3 i
quedar satisfecho. Garanta y pun-
I 'ualidad Hato Rey, Parada 5 P
COMPRA VENTA
SOLARES
SOLARAS: Para su hogar o nego-
cio tenemos los mejores en Hato
Rey, colindando con la Urbaniza-
cin Eleonor Roosevelt o con la
Urbanizacin Bernab. De dos a
tres dollars metro cuadrado. Te-
lfono 110 rojo. HNA.B
FOR SALE: An Interesting piece
of land fronting on the ocean !n
the lite Condado section, near.v
two acres in extent. Stop 50 aad
the Playa. You can inspect with-
out obligation to purchase. Lee H
Vendig, Own 12-29-V
SE VENDE barato uno de los me-
jores solares que quedan en Rio Pie-
dras, Calle del Roble Nm. 1. al lado
del Teatro Vic'oria 600 metros. 20 x
30 Sea inteligente, construya en la
Ciudad Universitaria en donde siem-
pre hay demanda de apartamien-
tos. Informarn telfono 916. San-
t"rc*_________________ 12-25-C
VENDO 520 metros cuadrados so-
lar, calle ngel s, Urbanizacin Bo-
lvar, preparado fabricar ranchn
concreto hasta 20 habitaciones o
dos casas al frente y atrs Propie-
tario: Lucas Gimnez. Luna esqui-
na Cruz 23. telfono 2175 San Juan.
Solicito propiedades en administra-
cin. 12-26-G
FLORES ARTIFICIALES y Ccr-
sages: Exactas a las naturales en
todos colores, por experta en el
ramo. Recibo rdenes. Rosarito
Penedo. Cuevillas 2, Miramar. te-
lfono 1503. 1-7-F
OPORTUNIDADES
COMPRA VENTA
M1SCE1 ANEAS
MOTOR en buen uso. Compramos
uno de 7'-.- IIP o 10 HP. 3 phases.
Precisa estar en perfectas condi-
ciones. Novas Mattress Co_ Inc.
Fbrica, Tetun 7. San Juan, P. R.
12-23-N
PANTALONES: Vagniflco suetido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Parpetua".
Salvador Brau 95. San Juan. 1-l.VR
VARIAS
PERMANENTES SIN electrlcldid
"Kalor Wave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llame al telfono 397 ne-
gro. Santurce. y damas expertas
le harn su rizado e^ Su propia
casa. 12-26.R
VISITE al 'MarthaBeauty Parlor".
especializada en alisar ei ca
tintes y tratamientos fa
: do exclusivamente por su
duea que se esfuerza por c i
cer su clientela. Distribuidora ni-
ca e ios productos Le Blanche, pa-
ra Puerto Rico. Calle Las Flores
No. 1, Santurce. Telfono 2247 ver-
de. 1-6-M
PUESTO DE LECHE: Ofrezco uno
en alquiler, en Santurce. debida-
mente equipado. Llame al te
1287, Santurce. 12-27-M
EL MEJOR Aguinaldo para 1938
Por ausentarse su dueo se vende
el Teatro de Rio Grande pdY $18,">0
Informar N. Carrillo, Canvanas
1-6-C
REF'.IGERATION "CARRIHS
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cher'as, Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bars etc.
No solam?nte lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6H San Juan HNA-M
SE VENDE: Una estufa elctr.. i v
un piano. Informar: C. W. S:ej-
mund, 27 Condado. HNA-S
SEMILLAS DE HIGUERETA. Com-
pro cantidad de semilla de higue-
reta para l extraccin de su acei-
te. Envi muestra, precio, clase y
contenido de envases. Escriba a J.
E Casalduc, Edificio Ochoa Box
83. San Juan. P R. HNA-C
BUEYES JVENES de trabajo, sa
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a bufen precio. No descames
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas. Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
rrual, 150 preguntas, respuestas
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Diei sellos tres centavos.
"Chauffeur Mechante Press" Box
553, RI o Piedras. Porta licencias
mica, suplemento especial ley. gra-
tis. p-B
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
A LOS OUEtfO de Studebak.-r
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
i menos del costo Aproveche este
oportui.idad. West India Machineiy
& Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
VEND FORD Roadster 1931, cu
tro cilindros, batera nueva, pintu-
ra nueva y todo en perfecto estado.
5175 cash. Informar Colberg. S-
tano Padin o telfono 2327 rojo,
Santurce. 12-25-C
TIOGA"Alimentos yara pollito,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recbimna embarques sa-
rr.-nales. Haremot ajuste para en
tregas en la isla A R. ZENO. Alien
M 3-5-38-Z
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En-
rargue u bizcocho para su boda
0 fiesta o La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padin. Establec*
mientos Putg Abraham Se Co.
HNA-P
GREAT DANS el perro de mayor
tamao y el ms noble. Cachorro!
en venta para entrega inmediata.
Informes Ledo. Buscaglia. Telfo-
no 1084 San Juan, Apartado 1434
San Juan. 12-25-B
HALLACAS VENEZOLANAS y
pasteles: Sabrosos, se ofrecen para
Navidad y Ao Nuevo en Carmen
Kft 18. Parada 18H, Santurce. Te-
lfono J039 verde. 12-26-.M
POR AUSENTARME hacia el Nor-
te vendo caf restauran! en San
Juan. Diarios asegurados. Para in-
formes llame al 1046 Santurce.
_____________________________12-22-L
VERDE PARS- Vendo en tambo-
! res de 100 y 250 Lbs. Botes de 5
Lbs. en cajas de 30 Lbs. Botes de
1 Lb. cajas de 24 Lbs Botes Ce 1/4
Lh. cajas de 24 Lbs Arseniato de
Plomo: Vendo, magnifico precio,
tambores de 100 Lbs.. sacos de 4
Lbs en cajas de 48 sacos de 1 Lb.
cajas de 24. Solicite precios de J.
E. Casalduc, Edificio Ochoa. Box
83. San Juan. P R. HNA-C
SE VENDE guagua Ford Delivery
1934. Vela. Bayamon. P R. HNA-V
MANUAL DE CHAUFFEURS: Pan-
fleto con 120 preguntas y respues-
tas. Ley de Automviles. Recomen-
daciones importantes, exmenes de
chauffeurs: 25 cts. giro postal. Im-
prenta Jufesil, Rio Piedras. 1-11-J
SOLARES
COMPRA-Vr.NT A
OCEAN PARK- Magnficos sola-
res en las ms amplias avenidas.
La Urbanizacin modelo al final
de "a calle McLeary, en direccin
a la playa. Informarn Henry
Dentn, telfono 749 negro, San-
turce, Jaime W. Sifre. telfono 1751
Santurce. 12-23-F
^
t-
MOLDES. MADERAS, ZINC 8 y 9
pies casi nuevo, victrola "Vctor"
perfectas condiciones, silla de ma-
quinilla. dos butacas, un escritorio
grande. Telfono 1893 Negro. San-
turce. 12-25-M
1
SOLAR iRANDE sitio residencial,
alto y seco. 22 metros de frente,
784 metros cuadrados. Situado en
la Carretera Nueva. Stop 25. Pre-
cio $6.00 metro. Informarn telfo-
no Santurce 1218 azul. HNA-L
ESPLENDIDOS SOI.ARES. con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parada 26 1Z Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joyera
Bouret HNA-B
SOLARES MAGNFICOS calle
Lindbergh. a $3.00 metro cuadrado
Excelente vecindario. Calle pavi-
.".nlaria. Agua y gas. Informar
H. L. Cochran. c/o Lotera de Puer-
to Rico, o apartado 681 San Juan.
1-1-C
VENDO APARADOR, mostrador,
nevera, vitrina, lavamanos. Tam-
bin tenemos champagne y los me-
jores licores, provisiones y articu*
los para Navidad. Informar Ro-
sario Grocery, Luna esquina Nor-
zagaray. 12-24-R
APROVECHE: Compre bien bara
to colmado-cafetn "Venezuela",
calle Sol esquina Cristo. No pue-
do atenderlo. Pedro R. Hernndez,
Tetun 32, oficina Edwin A. Steb-
b:ns, Inc. 12-30-H
CERDITOS A DOMICILIO: Propio
para celebrar Noche Buena: mag-
nficos para asar, de todos tama-
os. Blonco Farms, Parada 36. Te-
lfono 12, Hato Rey. 12-26-B
SE VENDE: 3 novillas prxima y
3 vacas jvenes, horras. Pueden
verse en la carretera Trujillo Alto,
Km. 0. hm. 8 12-26-L
ZAPATEROS, TALABARTEROS:
La oportunidad toca una sola ve*
a las puertas. Aprovchela com-
prando forro engomado y pantaso-
ta, en todos los colores a precios
de remate. Dirjase a Lo Mucha-
chos, San Juan. 1-16-M
SERVILLETAS DE PAPEL para
comerciantes, hoteles, restaurantes,
etc., a precios especiales. Tambin
manteles y servilletas de papel en
colores para jiras, bautizos y cum-
pleaos. Visite a Los Muchachos.
San Juan. 1-16-M
f
0
Ah^y
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6
15
30
das consecutivos $1.50 y 3/ la palabra adiciona]
$2.75 y 6 la palabra adicional
$5.00 y 12/ la palabra adicional
i
s
s

IMPORTE
CON LA
ORDEN



*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
21

I >
<

t
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POSTALES: El mejor mrdo para
estas Navidades. .-Uto, italianas;
^ F.nisima, alema-
uto. Precio especial
para U> Solicita vendedcv
Pedro S. Morales, Sol. N'ni. M
12-23-M
REFRIGERACIN COMERCIAL
"Norge". Gabinete "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que recesit io
obtendr XI, mi barato, 'nves-
Suca. de Andrs Ganda, Box
San Juan, TeL 1096 Santur-
ce. KNA-G
rUFAS DE KEROSINA "Perfec-
lien" son bonitas, eficientes y eco-
4*. Su cosi original es me-
is en las oficinas de la
India Oil Company (P. R.) n
030. 1-6-W
COLECCIONAS SELLOS de co-
rreo. Tenemos sellos del mundo en-
tero y loda clase de material fila-
Pida catlogos. Caribbean
-Sales Co.. Box 3C41. Santurce. P. R.
POLUTOS BEBEStuflas laa ra-
zas americanas Importada! r
area especlaiea para crianta
rracho y hembras Garantizamos
entregas en la tala. A. R. ZE-NO
Alien 16. 3-5-38-?
VENDO JUNTAS, baratsimas, *
. cruzadas, recin paridas, de
tos. segundo y tercer parlo.
Ion 3. Parada 26, te-
lfono 3143 Santurce. 12-22-M
OPORTUNIDAD l MCA" Ofrece-
mos un gran surtido de forro en-
gomado y panfasota en todo* los
M a pf*CiOS de tanga. Apr-
srese a -omprar. Visite Los Mu-
chachos, San Juan. 1-16-M
SE VENDE semilla de yerba de
I a. Informar Box 1, Farma-
- Martines, Ha'o Rev. 12-22-Q
COCINAS de petrleo marca "Ke-
regas", "Evtrite" v "Anchor", de-
' -a hasta cuatro hornillas, con
o n respaldo, muy econmica y
baratas. Tenemos siempre piezas
r> rep esto. Valas o pida detalle.
a I-os Muchachos. San Juan. 1-16-M
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, lquido para marcar, In-
yecciones, purgante, vermfugo y
toda clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar donde A. R.
Zeno, Alien 16.____________3-4-18 7.
VNDESE COCINA elctrica, ro-
peros, piano-pianola, cama, escri-
torios, tres ruiseores cantadores.
Informarn calle Gonzlez No. 15.
Rio Piedras. 12-23-A
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pu
por iu alta calidad por su .
tencia. por sus diseos onginans:-
mo; cambie sus pisos de madera
apoliliada por lo moderno Mosai-
cos MERINO. I1NA-M
M OSAICOS MERINO: ;os mosai-
cos mas cuadrados, m,is re
tes, de dibujos ms originales; los
;> sos de mo.a:;ns resultan ms e-
conmieos que lo de madera, no
se apoiillan. no se pudren; use Mo-
saico MERINO para sus p
___________HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
If,ltr Mar"' StP I7. Apartado
T333 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar tu casa exjala a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200non iotas se.
cas en 80 dibujo d,simios. UNA.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo encara
un deteriorar tul m ieh -
con Kiko. Fran.- se.
te.fono 1256 verde I
'os 168. Parada
LA BOLSA ha resudo su proble-
ma: mudar tus muebles por pre-
c:o al alcance de iu he 3, RcS_
:-""i = ahliidad y seriedad.
XI vrde. Ca rete |a ir
______________,_________ P.
MACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pal
lie. Llmenos y e a'c.-rlerem^s a
*atisfareln. ersona. rompe
azul. Prez 7 Santurce. p
MUDANZAS: Quien 10 muda es
ian importante rom dnde j
da. Mudamos, embalamos, en
m"s y a.macenamos mueb'es C
W. Segmund. Condado 27
no 197 Santurce. UNA -S
POPE YE, ESPINACA, EL MARINO
BEAVER BOAKD: El cartn Idea.
para divisiones y cilo rasos. F
ell de colocar. Duracin eterna
Ev .a humedad. Aisla el calor
Ti venia por Los Muchachos. Suri
de A. Maycl Co., San Juan, P. R
H N A.-M
VERDADERA CAUCA: Vndese
mq-. ie pedal. Mquina
y mueble perfectas condiciones. To-
dos sus accesorios. Tambin colee-
La Lave del Saber". Cristo
9, primer piso. 12-29-M
POSTES ANGULARES esquineros
y termnale de nierro para verja
y cercado. Fciles de poner, dura
dero v econmicos. Pida Informes
y oreos a "Lo Muchachos" Suc.
da A. Mayol Co San Juan P
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
nos, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger. Alien Num.
61, San Juan._______H-N-A R
SE VENDEN' dos muas d 5',j y
11 alzada, engendro cabd-
. completamente Javans
ada". Para informes di-
al apartado 222, W-*j
5*4. De tt\,0Us\A..1 DEJAN*
A ttfc MONYTauO P0O
"Al CUESTA.j-^------
("' A Lt EN*>E AQt A \!EN\a"<
fAOHVTttUO
4?cH moh$to^V) *>****
OOQVft^
ClO A *M...


ta "-..... T"
DOMENECH AFIRMA...
(Continuacin de a ! pgina)
Reserva de tiempos de...
(Continuacin de la 1* pgina)
EL MALABARISTA
MUEBLERA rARTAK, parad! 19.
Hacemo mudanzas a todas
Amueble su casa con muebles de
s Millos recibido*
mente, a plazos cmodos
2092. Santurce. 11 N A.-T
FONO 2419 V' Santurce-.
Mdett ron Arzuags No ti lo mis-
mo. Arzuaga no manda v 1
na menie para
sufran. Desde $1.00 en adelanta
1. 23 \
FUNERARIAS
BLOQUEO:
"la. A-ise H
ns bajo Sen io da y
noche. Carrete- -.
23 Telfono 180. Sai
de Tierra, San AgU
1 Te fono 5>S
DENIEGAN A LA ES-
POSA DE REDFERN
La mocin tic que decla-
ren nuierlo a su marido
DO: En Rio Piedras, negocio
ir y Rcstaurant por
n vendo por se-
mobiiiario Informara
. Rio Pi'dras.
12-23-0
La fralernidad...
r>
n de la pgina 9)
un recto sentido de "ama-
ino".
Dentro de esa linea de conducta,
'a Federacin ha donado a la Fe-
dera' ion Insular de Baloncesto un
que ser adjudicado al cam-
1 insular de ese deporte para
1 primera eaiegorla. Eta ad-
. ion se hace como premio a
l* magnifica labor de la FIB du-
raale el ao de 1937 en el campo
del baloncesto.
Tambin ha donado la Federa-
cin dos medallas que sern adju-
dicadas al mejor bateador y al me-
jor lanzador del campeonato intra-
mural de baseball que celebra ac-!
tualmente la Escuela Superior 1
Central, bajo la direccin de su
sor de cultura fsica seor ,
Eugenio Guerra. Esta adjudicacin
se hace en vista de la importan-
cia de esta competencia* escola-
rea para el deporte aficionado y de
a brillante labor que desarrolla el
Negociado de Cultura Fsica del
amento de Instruccin,
is adjudicaciones st harn
mente por la directiva pa-
ICtlvidades en los distri-
tos -i Aguadilla, Arecibo, Huma-
cao y San Juan.

Ahtes de acometer su intenso pro-
grama de actividades deportiva*
para 1938, la Federacin Deportiva
del. Norte est geitionando la co-
operacin efectiva de todas aque-
llas entidades deportivas ya orga-
nizadas en el pas.
A esc efecto >a ha recibido la
-.. de cooperar del presiden-
te da la Comisin de Recreo y De-
portes Pblicos, don Justo Rivera
Cabrera; de la Federacin Insular
de Baloncesto, a travs de su Con-
sejo Ejecutivo; de la Federacin
de Cronistas Deportivos de Puerto
Rico, segn resolucin de su di-
rectiva; de la Federacin Deporli-
va. del Sui, a iravs del presidente
JSJB E. Monagas; de los profeso-
c cultura fsica de la Univer-
sidad de Puerto Rico, menores Cos-
me Beita y Jos Seda, y de la Fe-
deracin de Nadadores de Puerto
Rico, por conducto de su presidente
sftor Rene Lpez Duprey.
La politlca de la FDN duranle
19S *er la de reconocer como sus
*r> sujeta a rondiciones. a saber.
rebaja del tipo de inicies, la cual
no ha sido aceptada por el Ti
ro, como lo prueba el estado ri'- 1 a-
ja diario del Departamento de Ha-
cienda en donde aparece adeudan-
do el Banco Territorial y Agrcola
la suma de cincuenta y cinco mil
y pico de pesos, depsitos de fon-
dos insulares an sin liquidar.
"A pesar de tratarse de materia
discrecional, entendemos que sdli
se han expuesto por el banco con-
sideraciones de carcter legal con-
sistentes en alegaciones de que el
Gobierno no tiene derecho a cobrar
intereses desde la fecha del cierre
del banco, alegaciones que han si- j
do refutadas por el Procurador Ge-,
neral. Luego de examinar esta |
opinin el Auditor de Puerto Rico
es de parecer que el derecho del
Pueblo a cobrar d 1 chos tataratea
es indiscutible. NO se han hecho
recomendaciones de carcter eco-
nmico o fiscal. Quizs sea este el
motivo por el cual el Tesorero no
ha podido actuar sobre la oferta
que le hiciera el "receiver", ni ha-
cer recomendacin alguna al Go-
bernador, ni aducir razones que pu-
dieran justificar que el Gobernador
prestase su consentimiento. El "re-
ceiver" ha actuado partiendo de la
base de que el Gobernador ejerce-
ra los poderes discrecionales que
le concede la ley de mayo 15, 1937,
rebajando una partida de ingresos
cobrables por el Gobierno Insular
de J80.32O.95 a 53.349.38. sin pro-1
ducir datos y nmeros para demos-
trar que tal uso de la discrecin
gubernativa seria conveniente para
la comunidad y un acto de justicia
a los depositantes. Parece ser la
opinin de Auditoria que no es po-1
sible formar juicio cabal sobre el
aaunto mientras el banco no pon-
gt de manifiesto su situacin, su
activo y su pasivo, sus acreedores
comunes y garantizados y todo lo 1
ms que fuera necesario para de-
terminar el importe del dinero que |
correspondera a los acreedores en
la liquidacin.
"No debe perderse de vista que !
la suma de $77,000 a que ascicn-:
den los intereses cuya rebaja se |
autoriza por la ley implica slo un i
^eis por ciento del total adeudado
a los depositantes del banco, apro-
ximadamente un milln y cuarto de
dlares. Parece injusto privar a los
acreedores del cobro del 94 por
ciento restante mientras se resuel-
va en definitiva lo de la rebaja de
intereses. Como carecemos del da-
to numrico partimos de la supo-
tidn de que se pagar la totall
dad de los dep isitos; pero cualquie-
ra mu- sea el resultado de la li-
quidacin; ,'.]K>r qu no pagar a los
aereedores en dos dividendos en
vez de uno como se propone? Si no
se obtuviese la rebaja de intereses
que se pide entonces no habr ha-
bido ms que un dividendo y el
0 habr que.Indo 'ern^
Parece conveniente emplear este
miento. Asi, mediante pn^os ^
parciales que se haran por el Ban-j
co 'le Puerto Rico, es como los
acreedores comunes del Banco Co-
mercial de Puerto Rico han cobra- '
do parte de sus acreencias. No hay 1
razn para que no se pueda hacer '
otro tanto con los acreedores del
Banco Territorial. No habr de ser;
difcil al banco liquidar dos garan-
tU al Tesorero por los $80.000 de
intereses en disensin y retirar la
sarantia colateral que necesita el
liquidador para terminar su tran-
saccin con la R. F. KZ. El inters'
a pagar sobre este nuevo presta-1
mo seria poca rosa ya que la reso-
lucin de la rebaja del inters no
habr de demorarse mucho mis
tiempo.
' .No hay por lo tanto obstculo
insuperable para dar a los acree-
dores del Banco Territorial un re-
galo de ao nuevo que. cualquiera I
que fuere su cuanta, habr de ser
bien recibida."
REFORMAS SOBRE...
cionarios de la Marina estn
ejcrcicnco una reserva pareci-
da a la de les tiempos e gue-
rra en cuanto a los movimien-
tos de los barcos en Norih Is-
land, una de las bases de la
Marina. Lanchas de la Mari-
na con ametralladoras monta-
das patrullan el puerto y se
es ha ordenado a los civiles
que no se acerquen a los "des-
troyers". No se dan explica-
ciones sobre esta actitud que
se inici despus de la repen-
tina salida ayer de nueve
"destroyers" que se traslada-
ron velozmente desde el puer-
to de San Diego hasta San
Pedro, la base secundaria de
la Marina en estas aguas.
El personal de los 'destro-
yers" fu llamado de los tea-
tros y otros sitios de diversin
donde se encontraban algunos
de ellos bajo rdenes de emer-
gencia. Esto sngiere que los
"destroyers" se estn prepa-
rando para maniobras en otro
lugar. Se especula sobre la po-
sibilidad de que los "destro-
yers" sean enviados a Hono-
lul a tomar el sitio de los
ms nuevos "destroyers" que
estn all, los cuales a su vez
serian despachados hacia otro
] sitio.
Es digno de notarse que los
"destroyers" que estn al pre-
sente en San Pedro fueron
, usados durante la guerra mun-
dial.
(Continuacin de la pgina 'Ji
veza de SU nvrada. todo un mundo de plena actividad cerebral v coordi-
nacin nerviosa...... ;Cuntos dial sin pan y noches de desvelo habr
pasado el malabarista hasta llegar a adquirir el absoluto control de sus
msculos, y cuntos sobresaltos y sinsabores pasados, all en la pobreza
de misero cuartucho de barrio, o en la soledad de alguna rstica Tebaida
borincanal.. .;Y qu enorme satisfaccin cuando el triunfo coronaba Hll
pacientes esfuer7os y logrado e| milagro de una suene pasaba el mala-
barista a la prctica y enaayo de un nueva combinacin, aplicando a la
misma todo el febricitante entusiasmo de un tesonera voluntad!.......
Durante largo rato he contemplado en la tarde ayer a "nuestro ma-
labarista" ejecutar sus suertes en la piara de arma de San Juan, y mien-
tras lo contemplaba habla algo en el fondo de mi cerebro que me repe-
ta onn una persistencia de Incesante martilleo. Mientras Puerto Rico
produzca "Jbaros" de la viveza mental y recia voluntad ri este malaba-
rista, se mantendr inclume entre nosoiros la chispa divina que detuvo
a Afila a la puertas de Roma, e hizo posible el magno milagro da las
mgicas carabelas colombinas....!
DETROIT, diciembre 21 (PV).
El juez Edward Commind ri-
la peticin de
Redfern pn
esposo legalmente mi-
'.ene n para entender en
,:ito.
El ahcp.id" K t,
esperaba cu a pero Ti
era Deeesai
en la Cort de n.
' de hacer'o en la de
rinnd - peti-
cin inmediatas
D acuerdo pon '=i ley d "
t personal
-anl s'' aflOI r ;<-<-
rada murtas Redfern desapareci
n coito d 1927.
SE SUGIERE EN EL
CONGRESO
(Continuacin de la 1* pgina)
campeones los de las distintas or-
ganizaciones deportivas ya existen-
tes en la regin norte de Puerto
Rico.
En deportes no organizados la
Federacin organizar sus propios
campeonatos y proclamar cam-
peones Insulares en competencias .
con los campeonei regionales de la '
Federacin Deportiva del Sur.
tiene a su rargo del Juez de la
Corle Municipal de Humaran, se-
ftor ngel Fernndez Snchez, y
del caso de la muerte del polica
Vicente Serra.
El estudio que ha practicado
basta la fecha el fiscal Garca Qui-
ones de nuestra legislacin penal ;
y de enjuiciamiento criminal lo ha !
llevado a incluir en su informe im- I
porlantes reformas; una recomien- ,
da la creacin de jurados suplen- 1
les en casos de larga duracin; ',
otra dispone que cuando no se lo- ;
gre veredicto por Jurado en dos
juicios consecutivos el caso sea vis-
to por tribunal de derecho. La
Institucin del mdico forense es
otra de las reformas que conside-
ra el fiscal d gran imporlancia
para la investigacin de los cr-
menes. Cree que puede desarro-
llarse un eficiente cuerpo de m-
dicos lorenses en Puerto Rico con
la cooperacin de la Escuela de
Medicina Tropical y otras institu-
ciones del pas. Estima que la Es-
cuela de Medicina Tropical cuen- j
la con magnficos laboratorios pa-
ra ayudar eficazmente en la de-
terminacin de las distinta cau-
sas de muerte. Considera ajue los
mdicos forenses deben especiali-
zarse en la prctica de autopsias
y otras investigaciones de utilidad !
en el esclarecimiento de los cr-
menes.
Siguiendo el ejemplo del famoso 1
fiscal Dewey, de Nueva York, Gar-1
Retirarle el reconpei-
miento a Trujillo
WASHINGTON, D. C, diciembre
21. (PULHablando en la Cmara
el represntame Ham;lton F:sb
manifest que Estados Unidos de-
bera retirarle el reconocimiento a
la Repblica Dominicana si no .e
da una explicacin y le paga com-
pensacin'a Hait por el incidente
dominicohaitlano. K I c el
incidente de una de "las ms san-
grientas masacres de la historia .
"Por lo menos"dijo Fish"nos-
otros podemos insistir que bajo los
tratados en lo cuales Eslados Uni-
dos es firmante, se conduzca una
investigacin imparcial y se bu-
que una solucin pacfica."
cia Quiones recomendar que ca-
da fiscal tenga a su disposicin
detectives capacitado escogidos
por el fiscal para ayudar en las
investigaciones de robos y erime-
ontando con que estos detee-
tives reciban la debida instruccin
en academias reputadas que los
ponga al nivel de los "G-Men".
Para estos estudios estima necesa-
ria la creacin de becas, recomen-
dando como centro de instruccin
e| Negociado de Investigaciones
Criminales de \\'ashin;ton. El Ne-
gociado de la Detective adscrito al
Departamente d Justicia otra
de las recomendaciones que con-
tendr el informe.
El fiscal Garda Quiones se pro
pone tomar un curso en balstica
de tres mese en Estados Unidos
tan pronto sus labores oficiales le
permitan hacer el viaje.

i


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 22 DE DICIEMIRE DE 1937.
BARCELONA ANUNCIO ANOCHE LA CADA DE TERUEL
(Continuacin de la pgina 3.)
marchando en unas pocas horas;
pero no las ha lanzado a la ba-
talla. El principal contraataque na-
cionalista ha sido realizado por la
Legin Extranjera y por dos ba-
tallones de voluntarios sallesos ba-
jo el general Aranda que est ma-
chacando desde el n-ste y desde
el noroeste contra la delgada li-
nea de gobiernistas que rodean vir-
tualmente la ciudad. Los gallegos
lograron hoy abrirse camino fn
Concud. lo suficiente para abrir
al uso de tropas a pie la carrete-
ra de Albarracin a Teruel, la cual
est an bajo el fuego de la ar-
tillera republicana en las alturas
sobre Campillo y Villastar. lo que
impide la entrada a Teruel de co-
lumna motorizadas.
L lucha es cerrada en los al-
rededores de Campillo donde los
gallegos estn tratando de sacar
a loi republicanos de las monta-
as; pero a medida que la pelea
sub* a las alturas las tropas se
encuentran con que la nieve es
profunda y el fro intenso. El ge-
neral Franco confia en que la pe-
quea fuerza que pelea en Teruel
y los alrededores sea suficiente pa-
ra defender a Teruel hasta q. una
mejora en el tiempo permita lan-
zar ms tropas a recuperar el te-
rreno perdido.
Desde hace ocho dias Teruel no
recibe provisiones, es decir, desde
que se cort el ferrocarril. La ra-
.dio de la ciudad fu destruida por
la artillera y todas las comunica-
ciones han sido interrumpidas si
se exceptan las palomas mensa-
jeras. La escasez de agua ame-
naza a la ciudad desde que los
republicanos capturaron el acue-
ducto situado en las afueras. Pe-
ro cada da que pasa aumenta las
posibilidades de la guarnicin si-
tiada, pues los refuerzos de Fran-
co se acercan hora por hora a la
ciudad y tarde o temprano la l-
nea republicana tendr que reti-
rarse del oeste de Teruel, o expo-
nerse a ser atrapada. Sin embar-
go, el trabajo de Franco se com-
plica con el hecho de que slo tie-
ne una carretera disponible desde
La agencia espaola de noticias ha
dicho que el ministro de Guerra,
Indalecio Prieto, inform que a
ciudad amurallada y la saliente na-
cionalista de Aragn cayeron en
sus manos. Se informa que ei
anuncio de Pr>to fu hecho anl?s
de ce mente una
reuii:n del Gabinete leal. Un anun-
blfl ha frustrado la Intencin de
los rebeldes de lanzar una ofensi-
va en el este, eliminando a la vez
el peligro contra Valencia.
La ofensiva contra Teruel, que
ha tenido resultados tan satisfac-
torios a cosa de pocas bajas, est
obligando a los rebeldes a "desves-
tir" otras posiciones para trasladar
ci similar lo hizo il frente de Teruel las mejores tro-
bierno en Barcelona. pas de asalto que estaban deslina
das a la tan preparada ofensiva.
Ms importante que Teruel, estra-
tgicamente, es la posicin de la
fortaleza d<> La Muela, desde la
cuai los caones del Gobierno do-
minan ahora la ciudad y sus alre-
dedores en una amplia extensin.
Despachos rebeldes, aunque ad-
miten que los leales controlan las
inmediaciones del n i^ Teruel,
niegan que la i iuriad haya cado.
Cuatro columna! republicanas,
ayudadas por cien tanques. h:cie-
ron cinco esfuerzos desesperados
por penetrar al centro de la ciuda.l
durante el (lia de hoy, pero f
rechazadas caria \v/.. con eiixirm^
prdidas, segn inform a <-? ,
nacionalista d- '
Los simpatizadores de loa leales
en la frontera se han regocijado
por la informada captura de Te- le diera a la constitucin. Y estas
ruel, que por ms de un ao ha si- j interpretaciones del poder judicial
HENDAYA, Francia, diciembre
21. (P. U.) Los dos batallones
gallegos bajo el mando del general
Aranda se abrieron paso comb-
tiendo a travs de la estrecha H-
nea republicana en Concud, y lo-
graron abrirse camino en la carri-
tera de Zaragoza, la cual est to-
dava bajo intenso fuego de la ar-
tillera republicana que impide la
llegada de los refuerzos nacionalis-
tas a Teruel. El irlo es tan intenso
que los soldados caen congestiona-
dos por la baja temperatura. Los
tanques de guerra quedan deteni-
dos porque la nieve se endurece en
los dientes de las ruedas, hacindo-
los blancos fciles para los rano-
do una constante amenaza para r.
Gobierno en la costa del este.
Despachos gobiernistas dicen que
la fase final rie la batalla por !a
toma de Teruel se pele a una tem-
peratura muy baja por espacio de
ms de Mil dias. Se informa que
ha habido una "gran matanza" en-
tre los soldad' res de la
guarnicin, quienes por estos
BOLVAR PAGAN... Bonos de Puerto Rico...
(Continuacin de la V pgina) (Continuacin de la 1 pgina)
-------- ---------
interpretacin que el poder judicial piedades de la Ponce Electric Com-
pany, se habla emitido un certifi-
cado interino que le fu entrega-
do a la institucin prestadora y
que habla de ier recogido tan
pronto se Imprimiesen los bonos,
fuesen firmados y entregados.
han sido muchas veces interpreta-
i ones circunstanciales y hasta ar-
bitrarias, que el mismo poder judi-
cial infinidad de veces ha rectifi-
cado. Medidas declaradas anticons-
titucionales hoy, han sido luego de-
claradas constitucionales.
"As es que, no (ene nada de
particular que se declare alguna
le] o nmero de leyes anticonstitu-
cionales por el poder judicial. Por
la estructura del Gobierno que pre-
valece en nuestra nacin, el poder
Zaragoza a Teruel, va Catalayud, I nuestras lineas"
mos dias M vieron privados de to-
da comn B sus compae-
ros del norte :cepto por medio
de palomas mensajeras.
La estacin rebeMe de Ss
bat n. en la bahia a, in-
formo que contrario a las alega-
ciones de! enemigo. llevan-
do a cabo una fiera contraofensi-
va bajo ei comando del generi
guel Aranda, haciendo retroeei
los lea
terreno
jo lo s_.
ras importantes alrededor rie Te- tema e gobierno,
ruel cay en nuestro poder. ) la l, reciente decisin de la Cor
ruta importante de comunicacin j tP ,je B0St0n no tiene en la prcti-
en que el enemigo se situ el jue- ,. |a trascendencia que algunos le
vesla carretera hacia Zarago/a han qUerido dar. Esa decisin, aun-
est ahora a varios kilmetros de (|1|e fUera confirmada por el Tribu-
"Para que se vea el alto nivel de
que goza el crdito pblico de
nuestra Isla, es digno de notarse
que. tan pronto el Pueblo de Puer-
to Rico obtuvo le prstamo de la de Villaespesa, donde un destaca-
PWA y antes de emitir los bonos I ment de guardias civiles reforza-
definitivos. ya esta Institucin ha- dos por veinte soldados mantuvie-
nes de combatir tanques. Un comu-
nicado nacionalista admite la reti-
rada estratgica del saliente del
sector oriental, e insiste en que los
republicanos no han entrado en
Teruel, aadiendo que los republi-
canos fueron obligados a retroce-
der en un rea de tres millas al
norte de Teruel. Los nacionalistas
informan que ha habido extrema-
damente grandes bajas en ambas
fuerzas combatientes, las cuales se
calculan ahora en catorce mil.
PARS, diciembre 21. (Prensa
Unida)Los simpatizadores y los
soldados republicanos corrieron es-
ta noche a travs de las calles de
Teruel en medio del jbilo de la
victoria gritando hasta ponerse ron
eos despus de la completa ocupa-
cin de la ciudad por las tropas
del Gobierno a pesar de los vio-
lentos ataques de los nacionalistas
para impedir la captura. Hoy mar-
tes (ayer) los nacionalistas reali-
zaron cinco violentos contraata-
ques, dos desde el oeste y tres des-
de el norte.
Los informes del Gobierno dicen
cmo las tropas leales pasaron ca-
si todo el dia de ayer limpiando
los ltimos centros de resistencia
dentro del cerco alrededor de Te-
ruel, particularmente en la villa
bla encontrado comprador para
dichos bonos y le habla transfe-
judicial es quien dice la ltima pa- I rido sus derechos a la Reconstruc-
labra en cuanto a la efectividad de tion Finance Corporation, quien, a
las leyes, pero a veces nadie puede su vez. a mi arribada a Washin;-
decir si e! equivocado es el poder ton los tenia en trato con entida-
judicial o ei poder legislativo. des particulares para venderlos.
"En Inglaterra son constitucio- I Los bonos fueron firmados final-
nales todas u leyes que haga el mente en el Banco de la Reserva
parlamento, y m" mismo I Federal en
ron una brava resistencia. Al os-
curecer las alturas de las inme-
diaciones cayeron en poder de los
leales y a las dos de la maana
Villaespesa, la ltima fortaleza de
los nacionalistas en las cercanas
de la ciudad, fu finalmente toma-
da. Durante la noche, y mientras
ocurra por el sur la referida ac-
cin, los republicanos ocuparon por
completo el cementerio al norte.
Al medioda comenz un intenso
preparativo de artillera despus
del cual olas sucesivas rie tropas
de asalto penetraron en la ciudad
peleando por cada palmo de te-
rreno hasta llegar a la plaza rie
toros central, donde tuvo lugar 'a
ltima lucha decisiva, terminando
la resistencia.
Los observadores en Pa r i I no
creen que el prximo paso nacio-
nalista sea intentar tomar nueva-
mente a Teruel, sealando que las
ventajas de estos puestos salientes
de los nacionalistas en el Este fue-
ron siempre exageradas. La posi-
cin de Teruel, separada del mar
por dos cordilleras de montaas
cuyos desfiladeros son fcilmente
defendibles, nunca constituy una
fuerte amenaza para un empuje
hacia el Mediterrneo. Se consi-
dera que por razones de prestigio
los nacionalistas recurran posible-
mente a intentar tomar a Alme-
ra, que es para los gobiernistas
lo que era Teruel para los nacio-
nalistas: una posicin vulnerable.
Si los nacionalistas logran ganar
este puerto, que est separado del
resto del territorio leal por mon-
taas, entonces el frente desde el
mar hasta los Pirineos no ofrece-
r ms sectores vulnerables y em-
Dezar la verdadera pruaba de la
fuerza de ambos lados.
LONDRES, diciembre 21. i Pren-
sa Unida)La radio de Barcelona,
escuchada en Londres, dijo lo si-
guiente;
"A las seis y treinta P. M. Te-
ruel fu reconquistada por la Re-
pblica. Los rebeldes fueron ba-
rridos en las calles mientras se
etiraban desordenamente. Un gru-
po de "locos" trat de fortificarse
en la plaza de toros, rero el Ejr-
cito los domin".
(Anuncio)
El Origen del Asma
Combatido en 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la n.
dad o flema que produce el al-
asfixia en los ataque! de a'
mua de un m-dico, conocida
nombre de Mendaco. elimina la c.i
su angustia. Nada que Inhalar, ns.da de
narcticos e Invecciones. No tiene nin-
gn sabor y empieza a obrar .
tos. Duerma profundamente i
pronto se sentir bien, aflos
y ms fuei I
Se aarantlza coir
le devuelve uentra
Mendaco en la botii I baga i
para Ud. La garanta le protege.
alartiner Carreras A Co BOS M t
Daroca y Monreal d e 1 Campo y
una carretera desde Sigenza, va
Molina y Albarracin.
La sorprendente debilidad de la
saliente de Teruel y la igualmen-
te sorprendente fuerza rie la ofen-
siva del Ejrcito de Levante pa-
rece que ha eliminado de los pla-
nes de Franco cualquier intencin
de avanzar desde Teruel hasta Sa-
gunto en la <-nsta riel Mediterr-
neo para separar a Valencia de
Barcelona.
Caiga o no Teruel, el xito re-
publicano en capturar ms de la
mitad de la valiosa saliente y de
aislar a Teruel, como ya aislaron
a Belchite. ejercer ciertas conae-
cuencias militares lo mismo que
morales, segn consideran los ob-
servadores. En los ltimos siete
dias de pelea se ha demostrado
que los republicanos son iguales
a los nacionalistas en el valor pa-
ra la lucha y en las lcticas, pues
consiguieron coger al en
teramente por sorpresa obligndo-
lo a pelear sobre el terreno esco-
gido de antemano por los atacan-
tes. Mediante el rpido ataque los
cuarteles republicanos han obliga-
do a Franco a retirar cerca de se-
senta mil tropas que haban sido
ocumuladas en otros lugares para
la ofensiva que iba a comenzar
antes de Navidades pero que aho-
ra se ha aplazado indefinidamen-
te.

Por (HARR1SON LAROCHE
HENDAYA, diciembre 21. (P. U.)
Los jefes nacionalistas despacha-
ron hoy urgentemente mil refuer-
zos italianos al frente de Teruel,
en la esperanza de contener el
avance leal.
Los gobiernistas informan que
ayer rechazaron tres ataques na-
cionalistas en gran escala, alegan-
do que los nacionalistas perdieron
ms de 45% de sus hombres bajo
el fuego de las ametralladoras go-
biernistas. Desde el este y el sur
los leales continan penetrando en
Teruel.
Los leales afirman que los defen-
sores de Teruel estn desmoraliza-
dos pero otros informes indican que
la guarnicin nacionalisti est pre-
parada para luchar hasta el ltimo
hombre. Cualquiera que sea la
suerte de la ciudad, cuya defensa
se fortaleci durante meses pasa-
dos, los leales creen que con sus
ganancias hasta hoy han roto to-
talmente la propuesta ofensiva na-
cionalista y salvado las comunica-
ciones entre Valencia y Barcelona.
La lucha de ayer fu salvaje en
extremo. Como en los rasos de ase-
dios anteriores, se ha indicado que
habr muchos informes sobre la
captura de Teme', si la lucha sigue.
Los leales anunciaron la total
captura de Teruel, base estratgica
de los rebeldes al ;te de Madrid.
OYE MARA!..
Miles de mujeres han contado a
otras haber hallado salud y felicidad
con el uso regular del COMPUES-
TO MIT-;
CHELLA.
remedio fa-
moso desde
hace 60 aos,
pues han
credo su
deber ayu-
dar a las
amigas que
sufren.
El COMPUESTO MITCHELLA
es inapreciable para las que padecen
de escasa, excesiva o dolorosa mens-
truacin, para las que estn prxi-
mas a ser madres porque les calma
los nervios y prepara para el alum-
bramiento, y para las matronas que
empiezan a sentir las miserias inci-
dentales al cambio de edad. Innume-
rables cartas de mujeres de toda
edad y de todas las esferas sociales
recomiendan su uso. Hecho de hier-
bas, est libre de drogas y narcti-
coa que formen hbito. De venta en
todas las boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Insttute
Buffa!o,N.Y.,U.S. A.
I nal Supremo de Estados Unidos, de
Los informes leales y rebelde! so- n,nm(,ni0 soio afectara especifica-
hre las bajas que se han causado j menie a a, resoluciones envueltas
en esta batalla de seis dias son fJ p| pieito decidido. Todas las de-
adictorios, pero se sabe qU2 n,.-i; ,.sniUciones quedan en vigor,
100 muy crecidas. 01 ,,, cada una de ellas sean
militares de la frontera calculan jmp,l:;na(i.15 separada y especifi-
que por lo me 00 hombres mrntf, mo,iiante e| procedimiento
han cado en la lucha alrededor dr >ecufto v nasta que en cada ca-
la ciudad.
Poco antes di
sobre la
responsaJ Unida en
Madrid inform que las tropas d!
Gobierno a van
tro de la ciudad de iados
los.
so separadamente se dicte la sen-
. fina! y firme por el tribunsi
Aetor fallecido
HOLLYWOOD, diciembre 21 ... K| comediante Ted Healy mu-
y!ADRILi "" hoy repentinamente, a los pe-
Las fuerzas li i '- n*** ri hbor s" -'ora te-
donde es- nulo un nio,
tan en ai fie Healy naci en Tejas, ya la
n los cuarteles de lad de cuatro aos se mud con qup M n(( vrn,)0 nevando
dia Civil a! noroeste de la ciudad. I su familia a Ohio. Ms tarde se1
La obstinada re ''traslad a Nueva York, educando-
desde adentro rie la ciudad en rs- .e en |a Universidad de Fordham.
tos momentos \ sendo aplastada | Estuvo 15 aos dedicado al vode-
sin piedad por las tropas riel G'>- vil.
bierno que atacan en nmero supe-
entre otras. Riter Company,
Brown Bros. Harriman. al ob-
jeto de obtener informacin que
les esclareciese lo suficiente para
adquirirlos.
"Durante mi estada en New
York aprovech la oportunidad
para recomendar a varias entida-
des financieras se interesen en el
futuro en la compra de bonos emi-
tidos por los municipios de Puerto
Rico. Les habl sobre el emprsti-
to que ahora pende de solucin por
parte del Municipio de Guayama
por un montante de ciento vein-
tin mil dlares.
"No pude entrevistarme con el
secretario Ickes, pues se habia
marchado de vacaciones con el
presidente Roosevelt y se encon-
traba con ste de pesca por las Is-
las Tortugas. El doctor Gruening
estava de visita oficial en Hawaii.
"Pude observar, tanto en Wash-
ington como en New York un vivo
deseo de conocer a nuestra Isla !
ms de cerca y ello obedece a la
magnifica campaa pro turismo
rabo
en el continente."
rior por cuatro lados y la rada de
la ciudad slo depende ahora de
la total eliminacin nipos
rebeldes. Los rebeldes del ni
de la ciudad estn ofrecienci
esperada resistencia, sabiendo que
solamente un milagro puede
varios.
...
MADRID, diciembre 21. (P. U I
Conquistadas Lmportanti
ciones estratgicas alrededor de
Teruel, el Gobierno no slo ha in-
fligido un golpe fuerte si prestigio,
riel ejrcito rebelde sino que tam-
VNUNCFESE
Ai
en
Puerto Rico
Ilustrado
RO?Jtoe
Calidad, estilo, duracin.
En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez

4J
"Para rpidamente
sin peliqrn de pati-
naje a los lados'.
Cientos de agarres indepen-
dientes multiplican tremen-
damente la eficiencia de los
frenos.
FISK SAFTI-FUGHT para su carro
rpidamente en lnea recta y evita que
gire o se desve a los lados. La cons-
truccin de la banda de rodameinto
da esta goma, est dividida en bloques
independientes de caucho flexible, se-
parados por bandas de goma blanca.
7%* Tenr IJ'nSIK*52^'-'^7^ r^
IN THE
. SJU ZOriE '
Esta construccin permite que cada
bloque o agarre trabaje independien-
temente y proporcione la mayor trac-
cin posible. Examine la goma SAFTI-
FUGHT y usted apreciar por qu es
la goma de ms seguridad de America.
THE FISK TIRE STORE
SAN JUAN
ADRIN NELSON
Distribuidor
PUERTO RICO
i
La Llave del Saber
Es, sin duda, el regalo que sus hijos APRE-
CIARAN MAS, pues les ser de gran ayuda en
su trabajo diario escolar.
SU INVERSIN ES SOLAMENTE 10c.
DIARIOS POR UNOS POCOS MESES.
Escrbanos a la siguiente direccin y le en-
viaremos informacin e ilustraciones gratis:
Apartado 3426, Santurce, Puerto Rico.
El xitu es cuestin ihi Imni.s-
EI 11111 espera anus para triun-
far, rara vez ln i inr,ii|i.i:!
En lo vida tenemos UN SOLO DIA para triunfar v ese
da es HOY.
Muchos tienen esperanzas en el MAANA lo que Ud.
haga hoy ser ei fundamento de lo que har maana!
La falta de resolucin y la inactividad de hoy significan
doble trabajo para el MAANA! No deje para maana lo
que debe hacer HOY!
Durante los ltimos 67 aos cientos y cientos de jvenes
han aprovechado sus horas libres para completar su edu-
cacin con el fin de tener las mejores oportunidades en la
vida. Tal cosa se les ha facilitado por medio de nuestros
cursos por correspondencia, con el insignificante gasto de
10c. AL DIA DURANTE POCOS MESES.
NUESTRO DIPLOMA marca una nueva etapa de progreso
y distincin. Le instamos a que indique en el cupn aba|o
el curso que usted interesa tomar. Le enviaremos gratis to-
da la informacin necesaria. No pierdo tiempo! EL XITO
ES CUESTIN DE HORAS!
American Tecfanical Soctety
P. O. Box 3764 Santuree, I. K.
Amercian Law & Practice [ J
Automobile Engineering
Civil Engineering
Modern Shop Practice
Applied Electricity
Practical Business
Administraron
( J
I 1
Architorturo. Carpentry
inri RuilHit...
J
and Buildins
Diesel Enginoctinc
[ ) Cxclopedia of Drawing
I
[ J
ESTE SEGURO DE DARNOS SU DIRECCIN
COMPLETA Y EXACTA!
AL PENSAR EN TRAJES
TELESFORO tiene el que ud. necesita al alcance ni
SU BOLSILLO EN SUS GRANDES TIENDAS-ALMACENES-
I5,000TRAJES EN "STOCK** PARA USTED ESCOGER
TRAJES "SPORT"
El ltimo "hit"
'.00 de la moda en
Broadwav
TRAJES "VANITY"
LOO
En todos estilos
y tamaos ca-
simir ingls de
pura lana
TRAJES JERGA
AZUL MARINO En estilos
Sports y co-
rrientes.
TRAJES "NEWPORT"
m* 'Gran variedad
r\ 00 d* tilos y co-
lores.
PANTALONES DE
LANILLA
Garantizados hay
muchos estilos, en
blanco, colores y
rayados.
MICHAEL'S STERN


~,
jr-
7
LORD BALTIMORE
Ahora rebaja-
dos. Esle famo-
so traje, corta-
do y hecho por
los ni e j o r e s
sastres de I.--
lados Unidos.
.50
GABARDINAS
De las famosas
"Van i-
"New-
marras
ty y
port". Divcrsi- m
dad de estilos y
colores.
i.OO
CHAQUETAS
SPORT'
Muchos estilos,
muchos colores a
escoger.
50
TRAJE"CONGO
9
El ideal para el cli-
ma de los trpicos. -
.50
TRAJES DE HILO
Tenemos le lodos
los precios, estilos A
y tamaos, empe- >-Jh,
zando desde .
50
\
Completo surtido en camisas, corbatas, panta Iones y todos los artculos para caballeros.
Esta es la venta ms excepcional del ao. Todo nuevo -todo bonito-todo BARATO.
"EL
ENCANTO
BRAU M
"LA
EL SIGLO"
c
ESQUINA FAMOSA"
cruz n
BRAU, ESQ. SAN JUSTO.
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
4