<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01037

Full Text
X O Pginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshtd and dlstrtbuted under oermlt N. 801 auchonzed by th. Act of October 3. 1917 on file at the Poat Office at
US""! i^.T"^. bT 7';' lnpre8taent A 8 Buneaon. PoStma.ter General Enterea aa .econd class mmttf-r
Fcbruanr 21 1019 at the Post Q.rice at San Juan Puerto Rico (United States oj America) uner the Act of March 8 1879
LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6700.
Anuladas mil doce leyes de Puerto Rico
Propone cambios f undamen
tales en la justicia criminal
El informe que lia ele rendir a la Legis-
latura al doctor Santos P. Amadeo
ACTITUD DEL SPEAK-
ER GARCA MNDEZ
A travs de una decisin me acaba de
dar la Corte de Circuito de Boston
HORTON LLAMADO
DE WASHINGTON

NUEVA YORK. X Y., diciem-
bre 18. (P. U.)El jurista porlo-
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
rriqueo doctor Santos P. Ama-
deo, que se halla al presente ha-
ciendo un estudio en la Universi-
dad de Columbia, declar a Pren-
sa Unida haber completado el bos-
quejo preliminar de un informe
sobre la justicia criminal en Puer-
to Rico, el cual ser sometido a
la Legislatura en la prxima se-
sin de acuerdo con la Ley del 11
tle mayo de 1936 urgiendo el es-
tudio cientfico del crimen en vis-
ta de su aumento en Puerto Rico.
El bosquejo del doctor \madeo,
que pronto ser extendido para
formar un informe y luego un li-
bro, escudria las causas de la de-
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
ARB0LIT0S
de
NAVIDAD
Verdecitos, acaba-
dos de recibir. Or-
dene el suyo anles
que se acaben.
COLMADO
CARVAJAL
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Smallwood Brothers
deseo anunciar que los modelos
Ford V-8 para 1938
estn actualmente en exhibicin en
sus salones y cordialmente invita al pblico
a inspeccionar las caractersticas de estos dos automviles
con motores de 60 y 85 C. de F. y dos estilos diferentes,
que ofrecen mayor comodidad y mxima economa
las indiscutibles ventajas de la excelencia del
-Ford V-8-
r *
Arboles de Navidad
NATURALES
Acabados de recibir
Martin School Supply Co.
San Juan
Mayagez.
k

16
r*OOF
Leacher's g
man rich pleasure . giving
plrafture i thoughtful gving.
son u.s. agcnts. Schieffelin & Co.,
NEW YOK Cirr MPOtTEtS SINCI 1794
En lo que atae a aumen
lar jueces del Supremo
El Speaker de la Cmara de Re-
presentantes, licenciado Miguel A.
Garca Mndez, estuvo el sbado
en Fortaleza, conferenciando con
el gobernador Winship. La conver-
sacin gir sobre asuntos de inte-
rs general y sobre la visita de los
legisladores norteamericanos que
vienen a investigar la convenien-
cia de aumentar a siete el nmero
de los jueces de nuestra Corte Su-
prema.
Interrogado el licenciado Garca
Mndez en cuanto al proyecto dis-
poniendo el aumento de jueces, ex-
pres que si es posible, mediante
legislacin adecuada, conseguir que
el Tribunal Supremo no tenga que
conocer de tantos asuntos como en
la actualidad, seria preferible eso
al aumento del nmero de jueces
de la Corte.
BOSTON, diciembre 18. (Prensa
Unida).La Primera Corte de Cir-
cuito de Apelaciones de Estados
Unidos resolvi en substancia que
mil doce leyes de Puerto Rico son
inconstitucionales porque fueron
si en Pto. Rico se puede pasar una
ley lo mismo por una resolucin
conjunta que por un pro>ecto, pu-
do haber sido evitado por un poco
de ms cuidado en la fraseologa
de la redaccin. Pero si la inten-
l.e buscan nuevo puesto
en el Gobierno Insular
La reforma escolar se discu-
tir en foriini abierto
El licenciado Benjamn J. Mor-
ln, ex-procurador General, ha si-
aprobadas por resoluciones conjun- don riel Congreso con relacin al1 llamado Washington, segn
lincuencia en Puerto Rico y estu-
dia las leyes penales existentes a
la luz de las diferentes escuelas
de criminologa, sealando los de-
fectos e indicando las reformas y
los procedimientos necesarios
El informe tambin propone
cambios fundamentales en las
instituciones penales, los tribuna-
les, las cortes juveniles, la Poli-
< ANUNCIO)
tas de la Legislatura, sosteniendo
por lo tanto las decisiones de la
Corte de Distrito y la Gorte Su-
prema de Puerto Rico. El abogado
del Gobierno de Puerto Rico, Wil-
liam C. Rigby, dijo que apelara a
la Corte Suprema de EE. UU. Las de aprobar-
leyes impugnadas fueron aprobadas conjunta.
por la Legislatura portorriquea
durante los ltimos treinta y dos
aos. Los abogados de los deman-
dantes han indicado que tendr que
convocarse una sesin extraordi-
naria de la Legislatura para apro-
bar las mil doce leyes como pro-
yectos separados.
Este fu el dictamen en los tres
casos que apel el tesorero San-
cho Bonet en el pleito de la Com-
paa Valiente. Los tres casos en-
vuelven la suma de tres mil dla-
res en impuestos sobre tabaco, az-
car y caf.
Texto de la opinin escrita por
el juez George H. Bingham: "Se ha
dicho que la seccin treinta y cua-
tro est pobremente redactada y
que cualquier posible duda sobre'
asunto ha de determinarse del
aserto especifico en la seccin trein-
ta y cuatro de que ninguna ley se-
r pasada a menos que no sea con
un proyecto, hay poca duda, ti es
que la hay. de que una ley no pue-
una resolucin
nuestro* informes, para conferen-
ciar con el Administrador de Co-
rreos y presidente del Comit Na-
cional Demcrata, seor Jame A.
Karley. Ilorton espera embarcar
el jueves de esta semana.
Se tiene enlendido que se est
do de buscarle una nueva
n al seor Ilorton en el Go-
,n n< sh il f* ..; Ia sc, Universidad.
ZJ\?n*H* '? '* ""* "" '*' seor ilorton recibi una li-
Itl r 'ey me"os qUP, " "Ca con sueldo de la PRRA, al
sea con un proyecto significa j .
ley" y que una pro- ma'd la CUal CMar '-omo m,em"
"proposicin de
v puede ser en 'for- " ZL>*2L "fMfT
cia federal. El seor Ilorton con-
ma de proyecto o en forma de re- .. ,
solucin conjunta. P. o nosotros no $LSif"5 Cn gb"na'
podemos acceder a este punto de _
vista. I-a frase tal como est usada
en la seccin treinta y cuatro pue-
de interpretarse razonablemente
Jl'LIO VELAZQLEZ SI-
GUE ENFERMO
En la asamblea anual tle maeslros.-Ya
lian sido (lesionados los oradores
Su seor padre compar-
MI NICIPALITY OF RIO PIE-1
DRAS, PUERTO RICO
OFFICE OF THE MAYOR
Rio Piedras. Puerto Rico.
December 20, 1987.
PWA DOCKET NO. PR 1062 u. S.
A D VERTS EMENT.
Sealed proposals in triplcate,
will be received by the Administra-
tive Board of the Municipality of
; Rio Piedras, Puerto Rico, at the
Office of the Mu ir. Rio Piedras,
P. R., until two thirty o'clock P. M.
jon January 1, 1938, anu then public-
! ly opened and read alouri, for the
IMPROVEMEN i A \ D EXTEN-
SIN OF THE SANITARY
SEWERAGE SYSTEM CON-
TRACT NO. 1
In-tructions to Bidders, Construct-
ion Regulations, Proposal Form,
Specifications and Plan:, and all
oiher information pertaining to the
proposed work may be obtained at
(he Office the Mayor upon de-
msit of twenty-five ($25.00) Dollars
which will be refunded upon return-
ing them in good condition wilhin
a period of twenly (20) riays afler
i he date of the bidding.
Attention is callad to the fact
Ihat not less tran the minimum
uage rates prescribed in the Cons-
truction Regulations mu t be paid
on this project.
No bid may b* withdrawn after
>he scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for it least 60 days.
The Municipality of Rio Piedras, P.
R., reserves the right to reject any
or all bids and to waive informali-
ties. No bid will be accepted or re-
iected wilhout prior authorization
of the PWA Represent at ve for
Tuerto Rico.
Pablo LA.VDRAU.
Mayor of Rio Piedras, P. R.
ca, el sistema de fianzas, de se-
leccin del jurado y de suspen-
sin de sentencias.
Desde su llegada en setiembre el
doctor Amadeo ha entrevistado
las autoridades ms prominentes
en criminologa de las universida-
des de Harvard, Ya le y Pennsyl-
vania, y tiene intenciones de visi-
tar las instituciones criminales de
Nueva York y Nueva Jersey.
como que no significa ninguna otra
cosa que no sea: "Que no se pasa-
r una ley a menos que no est en
la forma de proyecto con la clusu-
la de promulgacin: Decrtase por t, ron \ |a mjSIlla fel,|a
la Legislatura de Puerto Rico. ________ |
"A travs de la seccin los timi- Ul ltimas cartas recibidas en'
nos proyecto- y "resolucin con- puert0 Rir0 por ]o, familiares del
junta no son usados para conno- i jovPn Julio H Velzquez, nacio-
tar la misma cosa, sino cosas dife- i palista que se encuentra extin-
rentes. Esto se ve claramente en cuiendo condena en la penitencia-
el primer prrafo de la 'seccin ria federal de Atlanta por el del!-
treinta y cuatro la cual dice que la t0 de conspirar para derrocar por
clausula de promulgacin se referir ia fuerza el Gobierno de Estados
a las actas y los proyectos. Tam- Unidos de Amrica, no indican qu
bien se ve en la siguiente oracin se haya registrado mejora en el
donde dice: "Los proyectos y las estado de salud del paciente. Las
resoluciones conjuntas podrn ori- gestiones para que sea trasladado
i ginarse en cualquiera de las dos a un hospital o a Puerto Rico con-
' (Contina en la pgina 14. Col. 1.) | tinan en el Norte, bajo la direc-
Una conferencia en forma de f-
rum. abierto, en lugar de un de-
bate, sobre lo que debe ser la re-
forma al sistema escolar vigente.
se llevar a cabo en la noche dei
28 de diciembre en el Templo del
Maestro, en ocasin de celebrarse
la asamblea anual del magisterio,
y como uno de los nmeros del
programa de dicha asamblea.
Cinco oradores participarn en
esta conferencia, y la mesa estar
presidida por un distinguido cate-
drtico que designar la directiva
de la Asociacin de Maestros. Los
oradores sern el doctor Juan J.
Osuna, decano del Colegio de Edu-
cacin de la Universidad,
Gonzlez Ginorio, Superintendente,
de Asilos Educativos de Beneficen-
cia del Departamento de Sanidad.
Charles E. Miner, Superintendente
de las Escuelas de Mayagiiez. Jos
C. Rosario, catedrtico del Cole-
gio de Educacin de la Universi-
dad, y Guillermo Navarro Fuen-
tes, tesorero de la Liga Insular de
Asociaciones de Padres y Maestros.
Los oradores tendrn libertad
para hacer una exposicin de sus
ideas, y a cada uno se les conce-
der un turno de veinte minutos
para hablar sobre lo q. a su juicio
debe ser la reforma al sistema es-
colar vsente, bien sea el P|an 6-4-
2-2, que sugiera el Comisionado
'i" tnsl o el Plan 6-3-3- o
cualquier otro plan pedaggico que
el orador tenga en mente, para
sustituir el actual sislcma de ocho
para el octavo grado, y cua-
ti" de alta escuela superior.
De acuerdo con el programa que
ha sido aprobado por la Directiva
de la Asociacin de Maestres, la
'le 28 de diciembre, <,:
1 e de la conferencia pe-
ca, cada orador expondr
su criterio libremente; en la se-
cunda etapa, habr interpela
entre cada uno ri los oradores
que participarn en el programa;
y en la tercera etapa, ron permiso
i del mantenedor o presidente de la
los maestros o profesores que
participen en la asamblea, podrn
untas a los oradores o
interpelaciones sobra el sistema
de enseanza ya expuesto ante la
>lea.
La directiva de la Asociacin de
Maestros dar a conocer esta se-
mana el nombre del mantenedor
le esta conferencia.
cin del licenciado Gilberto Con-
cepcin de Gracia, quien sali l-
timamente de Washington hacia
(Contina en la pgina 14 Col. 2)
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
..Sufre re estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero.
Tetun 60.
HERIOS PROBADO qiu Ksta ammos
HRlsTO
HuiVu> ^<3btfcj!ece
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
USE
CAMISAS
i .-tildad Superior
F. E. GARCA
Contador Publico Autorizado
Contabilidad income i'ax
Box 363Tel. 202, C'aguas.
I'illfill llMllilMllll
de estas fiestas al comprar
sus espejuelos
.leera FLIX LPEZ
JUANI.liOHHEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
Tel. 1511 Box 1319
AVISO
AJOS MORADOS
DE BALAS
Acabados de recibir de
Barcelona
Jos Molgor & Ca.
Telfono lfiOVApartado "27
San Juan, P. R.
PLANCHA
II O F F M A N
casi nueva se vende barata. EL TRAPICHK. San Jos 17, San Juan.
A SULIVERES RIVERA
ABOGADO y NOTARIO
Con ms de 30 aos de
prctica judicial.
Bufete v Notara: Arecbo,
Calle Coll y Tost Nm. 2.
. Habiendo la Honorable Corte
de Distrito de Ponce declarado-]
me heredero universal de los
bienes de mi hijo Jos Toms Su-
ro Pic (Cheto), fallecido inespe-
radamente en el Hospital San
Jos, de Santurce, el da nueve
de octubre pasado, suplico a to-
das aquellas personas o entida-
des que tuvieran cuentas en acti-
vo o pasivo por liquidar con mi
referido extinto hijo, dirijan con
tal fin su correspondencia a mi
direccin en Coamo: Apartado
Nm. 132.
Ledo. Alfonso Suro.
Tenemos el gusto de informar que el vapor Brbara
st nuevamente en el servicio y sus prximas sali-
das\de Son Juan sern en diciembre 24, enero 15 y
cada tres semanas despus.
BLL LINES
AHHDLU'US
NATURALES
Acobados de recibir.
Frescos
Frondosos
Baratos.
Vea Tos nuestros antes de
comprar el suyo.
SARITA LLALS
estar en Padin re-
cibiendo las cartas
de los nios los das
del 20 al 24 de di-
ciembre con
REGALOS PARA
TODOS.
fAid9L
Ladics-Toggcry-Shop
Trojes de Noche desde $15.00 hasta 565.00.
Capas de Noche de Lentejuelas a 520.00
Regalos desde $1.00 en adelante.
VISTENOS
ALLEN 21. SAN JUAN.
Dra. Mara Cristina Barreras
Ex-Fellow de la
Clinica Mayo.
Graduada dla l'niversidad
de Pars.
Medicina General
ESPECIALIDAD EN ENFERMEDADES PROPIAS DE LA MUJER
comunica a su distinguida clientela el traslado de su consultorio a
lfi9 Avenida Ponce de Len,
Parada 20.
Telfono nmero 1454. Santuiie.
Horas de Oficina
de 8 a 12 A. M.
de 2 a 6 P M
NOTA: Consultas para Pobres: Martes de 8 a 12 A. M.
Represrntative fnr Puerto ROS,
J. GIS LALLAJnDE, Box 1372, San Juan.
1
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DEL TELGRAFO INSULAR
SERVICIO ESPECIAL DE
NAVIDAD
Mensajes de felicitacin a la reducida tarifa
de 20c. las primeras diex palabras y 1c. la palabra
adicional sern aceptados para su trasmisin hasta
enero 6, 1938. Deposite sus mensajes con tiempo
avudando as a que el servicio no se congestione.
Rapidez y seguridad en la entrega de sus men-
sajes. Impresos con alegoras propios de la estacin.
Gobierno de Puerto Rico
COMISIN DE FERIAS AGRCOLAS DE PUERTO RICO
Son Juan, P. R.
ANUNCIO DE FERIA EN PONCE, PUERTO RICO.
La Ley Nm. 97, aprobada el 12 de mayo de 1937 tiene por
objeto fomentar la celebracin de ferias aercolas en Puerto Rico,
cuya finalidad es reflejar el progreso alcanzado en actividades
agrcolas, tendiendo a alcanzar un nivel ms alto de progreso cada
dia y a mejorar las condiciones existentes del agricultor por me-
dio de demostraciones del progreso alcanzado. La "Comisin de
Ferias Agrcolas de Puerto Rico", creada por dicha Ley, tiene a
su cargo la celebracin de dichas Ferias y por la presente tiene
el gusto de anunciar a los agricultores y a todos aquellos interna
dos en la agricultura de Puerto Rico, la celebracin de una Feria
Agrcola en la ciudad de Ponce. durante los das 17, 18, 19 y 20
de marzo de 1938.
Las "Reglas Generales y Listas de Premios" para dicha Feria
estn ya en poder de los Agentes del Servicio de Extensin Agr-
cola del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de la Univer-
sidad de Puerto Rico, en los distintos publos de la isla en donde
dicho Servicio tiene oficinas abiertas. Adems, copias de las mis-
mas pueden obtenerse del Director del Servicio de Extensin Agri-
pla, en Rio Piedras. P. R.. y del Presidente de la Comisin de
Ferias Agrcolas de Puerto Rico, en San Juan, P. R.
Invitamos muy cordialmente a los agricultores y a todas aque-
llas personas interesadas en el procreso de la agricultura en Puer-
to Rico para que preparen y enven sus-mejores exhibiciones a la
citada Feria.
,T A. B. NOLLA.
Presidente Interino.
Comisin de Ferias Agrcolas
de Puerto Rico.
VIRGILIO RABAIWE
L U 1 I siempre buscando dar a su clientela lo mejor...
Presenta personalmente al distinguido Cantante Puertorriqueo.
en un cuarto de hora romntico... odo en transcripciones elc-
tricas, nunca personalmente.
Sintonice W. K. A. Q. todo los lunes a las 9:15 P. M
ANTONIO FERNANDEZ PELAYO
HA FALLECIDO
Su esposa doa Juana Carabia; sus hijos Antonio. Luz,
Grafila, Carmen, Rafaela y Fann> ^u-, hijos polticos Ces-
reo Felices, Antonio Prez, Enrique Lpez y Ana Rosa Ramrez;
sus nietos, sobrinos (ausentes en Espaa) y la mercantil
Sucrs. de Jos Prez, ruegan a sus amistades concurran al se.
pelio del cadver que se efectuar hoy lunes a las 4 de la
tarde partiendo al comitiva fnebre de la casa mortuoria en
la calle del Santo Cristo Nm. 43, hasta el cementerio de
San Juan, por cuyo favor les xrivli in eternamente agradecidos
O


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1*37.
BUQUE HOSPITAL JAPONES EN CHINA

- **-
Maniobras de la flota america-
na en aguas de Puerto Rico
Los preparativos estn a cargo del con-
tralmirante Wilson Brown Jr.
Los funrlonarios Japoneses mi Shanghai a* quejan de que sus huqties-hospltalea anrladoa en el ro Pootlng
han sido atacados por caoneros chinos. Este es uno de los buques-hospitales. No e distingue nlftgn
simholo de la Croa Roja.
Delbos regres ayer a Pars
de su jira poltica
La opinin francesa celebra complaci-
da el resultado de sus gestiones
ASHI.NGTON. di-1
ciembre 19. (PU)I
Oficiales del De
paramenlo de la
Marina confirma-
ron la informa-
cin de que ejer-
cicios de entre-
namiento naval y,
militar se cele-
brarn en zona
de Puerto Rico
comenzando a fi-
nes de julio y i
prolon g n d o s e
hasta mediados |
de marro. Dijeron
los oficiales que I
estos ejercicios
son los que anual-
mente se cele-1
bran. siendo sta'
la cuarta ver que
se llevan a cabo. Participarn en
ello unidadei de Fort Hamilton,
Nueva York.
Todava no se ha hecho el anun-
cio de los ejercicios por el De-
partamento de la Marina debido a
que los los preparativos estn a
cargo del contraalmirante Wilson
Brown Jr.. comandante de un des-
tacamento de entrenamiento de la
flota de Estados Unidos en Nueva
York. Los oficiales declararon que
el entrenamiento en "zona porto-
rriquea" no quiere decir que los
ejercicios se lleven a cabo en la
misma Isla. Por ejemplo, las ope-
raciones de desembarco no se rea-
lizarn en Puerto Rico y si en Cu-
lebra, que prcticamente est des-
habitada.
Entre los buques navales que to-
marn parte en los ejercicios fi-
gurarn el acorazado "New York",
el "Arkansas", el acorazado des-
militarizado "Wyoming", siete des-
tructores de la Dcima Flota y el
buque de carga naval "Antares".
LA REPBLICA DOMI-
NICANA ACEPTA
La invitacin de la Co-
misin Gonrira
Estados Unidos envi otra
nota enrgica a Japn
El Embajador japons en Washington
dio una satisfaccin
j
(Por RALPH HEINZEN <
PARS, diciembre 19. (P. U.) El
Ministro de Relaciones Exteriores
francs Yvon Delbos regres a Pa-
rs esta maana despus de dieci-
siete das de excursin durante los
cuales celebr conversaciones en
e^s capitales del oriente de Euro-
pa.
Delbos declar a su llegada a la
estacin del norte que est com-
pletamente satisfecho de que exis-
te en todo el Continente la con-
PARA ARRANQUE
MAS RPIDO
Baleras
GOODRICH
De venta en todos los
Establecimientos
del Ramo
viccin de que e! sistema de segu-
ridad colectiva planeado por los
franceses prevalece, no obstante to-
dos los acontecimientos polticos de
los ltimos ao;. Un importante
contingente Ce policas fu estacio-
nado alrededor de la Estacin del
Norte, donde varios miles de per-
sonas aclamaron a Delbos dando
gritos de "Que viva la paz". Los
embajadores de los pases que for-
man la Pequea Entente (Checoes-
lovaquia, Yugoeslavia y Rumania),
otros ministros extranjeros y e!
Ministro de Obras Pblicas, Quielle,
en representacin del Gabinete, sa-
ludaron al ilustre estadista a su
regreso.
Delbos fu directamente al Quai
D'Orsay donde transmiti al pre-
mier Chautemps ur. i breve descrip-
cin de sus gestiones y dt las con-
secuencias de su viaje. Un informe
ms detallado ser dado al Gabine-
te en la sesin del Consejo de Mi-
nistros que se celebrar el martes
bajo la presidencia de Albert Le-
brun en el Palacio de los Elseos.
Delbos rehus conceder una en-
trevista genera!, pero prometi en-
trevistarse con los corresponsales di-
plomticos de la rrensa maana
lunes (hoy) en la cual har un
resumen de sus impresiones de via-
je. Los franceses declaran compla-
cidos que el viaje de Delbos fu
eminentemente satisfactorio en
cuanto a lograr el estrechamiento
de las alianzas militares de Fran-
cia, el restablecimiento del crdito
de la Liga de Naciones en la Eu-
ropa oriental y la evitacin de un
mayor debilitamiento de la Peque-
a Entente.
Despachos recibido de Berln in-
Los britnicos se pre-
paran cu Hougkong
HONGKONG, diciembre 10.
(PU.iSe observa una gran
trnsion aqu. Los britnicos
estn febrilmente aumentan-
do las fortificaciones. La ba-
ha est llena de buques de
nuera britnicos, incluyen-
do rl portavlones "Eagle".
Millares de chinos estn lle-
gando de Cantn, como reiul-
tado de la creencia cada ve*
ms arraigada (e que los ja-
tea pronto bloquearn a
Cantn y cortarn la comu-
nicacin por el ferrocarril de
Kou-loon a Cantn. La creen-
cia general es de que el ata-
que japons en China del Sur
probablemente produzca inci-
dentes antibritd n i c o s en
Hongkong.
Altos funcionarios rusos Jim
ejecutarlos
Mollison proyecta
otro vuelo
MNDEZ & Ca.
Departamento de Administraciunes
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
I dicsn que los alemanes estn con-
, vencidos de que el problema de las
I minoras alemanas en Sudeten (te-
| rritorio bajo el control de Checo-
i eslovaquia) no ha sido abordado y
est todava pendiente de solucin.
Los despachos de Roma insinan
que aunque Francia lo quiera o no
io quiera surgirn serias compca-
cones en la Europa central den-
I tro de poco tiempo. Puesto que
i Delbos no gestion ningn nuevo
tratado durante su viaje, sino que
; se limit en sus ambiciones a re-
asegurar la continuacin de la de-
licada estructura de la seguridad
colectiva que fu construida pa-
cientemente por Briand en la d-
cada que sigui a la Guerra Mun-
dial. Delbos sali de Pars asumien-
do seis responsabilidades: tres posi-
tivas y tres negativas, a saber:
1.Tenia que estrechar las alian-
zas militares y polticas de Fran-
cia.
2.Fortalecer en la Europa Cen-
tral el prestigio de la Liga de Na-
ciones que se encuentra estropeado
por el fuego concentrado-de los es-
tados totalitarios: Japn, Alemania
e Italia.
3.Obtener la colaboracin de la
Pequea Entente y de Polonia para
el plan franco-britnico de pacifi-
cacin europea. (Los franceses con-
sideran que en los tres casos men-
cionados Delbos tuvo xito).
4.Tenia que impedir cuidadosa-
mente establecer un constraste en-
tre las normas domsticas y ex-
como Polonia y Yugoeslavia donde
tranjeras de ciertos pases tales
en lo domstico los gobiernos tie-
nen tendencias totalitarias mien-
tras que en su poltica extranjera
marchan de acuerdo con las gran-
des democracias.
5.Temia qu vitar tambin
cuidadosamente lastimar los senti-
mientos de aquellos grupos en opo-
sicin a los sctuales gobiernos pe-
ro que han sido siempre partida-
rios de Francia cuando han estado
en el poder.
(Contina en la pgina 4 eol. 1
MOSC, diciembre 19. 'PO-Ocho i
altos funcionarios del Gobierno
fueron ejecutados en esta ciudad,
por haber sido declarados culpa-
bles de alta traicin. Entre los (
ejecutados "figura el c.\-embajador'
en Turqua, Arakhan.

Los otros ejecutados fueron
Yenukidje. cx-secretario del Com- '
t Ejecutivo Central: Vugucher-
man, ex-jefe del Departamento del .
Lejano Oriente del Ministerio de
Relaciones Extranjeras; Steiger.
ex-Jefe de Protocolo extraoficial I
del Ministerio de Relaciones Ex-
tranjeras y mediador oficial entre ;
dicho ministerio y las embajadas i
extranjeras: Orakheleshvili, ex-je-
fe de la organizacin NKVD de
Georgia: Shevaldaiev, jefe de la
organizacin Azov del Partido Co-
munista en la regin del Mar Ne-
gro; Laiin. lder de la regin de
Rostov, y Metelev, cuya identidad
no ha sido determinada.
LONDRES, diciembre ID. (PU>.
El famoso aviador Jim Mollison
ha manifestado a la Prensa que
iniciar el que probablemente sea
su ltimo vuelo a larga distancia
a principios de enero prximo. Di-
ce que intentar establecer una
nueva marca para el vuelo de In-
glaterra a Australia, utilizando el
avin "Mew Gull" que fu el ga-
nador de la regata area por la
Copa del Rey en el ao 1937.
WASHINGTON, diciembre 18.
(PU).La comisin creada por el
Tratado Gondra ha publicado la
carta que dirigi al Ministro de la
Repblica Dominicana en esta ca-
pital, Andrs Pastoriza, informn-
dole que la comisin se reuni el
dia 15 del corriente mes a peti-
cin de Hait, e informndole
tambin de la carta del Presiden-
te de Hait, Stenio Vincent, invo-
cando el Tratado de Gondra y el
Pacto de Conciliacin en relacin
con la controversia haitiano-domi-
nicana.
El ministro Pastoriza ha ma-
nifestado a Prensa Unida que la
Repblica Dominicana acept la
invitacin de la comisin creada
por el Tratado Gondra para que
los dominicanos tomen parte en los
procedimientos de conciliacin de
dicho organismo. Pastoriza dijo
que el Ministro de Relaciones Ex-
teriores interino, doctor Ortega
Frier, telefone la aceptacin de la
invitacin por la Repblica Domi-
nicana, y que el texto de la res-
puesta dominicana ser enviado
por correo areo. La decisin riel
Gobierno dominicano, segn ha di-
cho Pastoriza, le fu comunicada
a l por telfono desde Ciudad
Trujillo. Todavia no han sido de-
signados los representantes domini-
canos en la conferencia que se ce-
lebrar de acuerdo con el Tratado
Gondra.
TOKIO, diciembre 18. (P. U.)
El embajador americano, Joseph
Clark Grew, entreg al ministe-
rio del Exterior una fuerte nota
sobre el hundimiento del "Panay".
Se tiene entendido que la nota
sostiene que el ataque con ame-
tralladoras ha sido la fase ms
seria del hundimiento del 'Panay'.
luego de haber sido blanco de las
bombas japonesas. Se ha Ind
tambin que el Gobierno i
informes de China de que I
poneses hicieron fuego contra el
"Panay" despus de hacer sido s-
ta abandonado.
Se cree que Estados Unidos ve-
calc que el hecho de haber ata-
cado los Japoneses al "Pnn.v.
(Contina en '.a ;>gina I
Radio Nacional de Salamanca
*
EMISIONES ESPECIALES SOLO DE ONDA CORTA
Onda de 28'92 m
(10.373'44 kc/s.) y 28'22 m. (10.630 kc/s.)
HORAS DE PUERTO RICO
PARA AMERICA HISPANA:
De 8:45 9:45 P. M. De 8:45 a 9:15 P. M. noticiorio.
De 9:15 o 9:45 P. M. msica.
De 9:15 o 9:45 P. M. Los martes y
viernes sexteto.
PARA AMERICA DEL NORTE:
10:00 11:00 P. M.
len ingles
De 10:00 a
De 10:30 a
Los martes
-??-
Frauk Kellogg muy
grave
SAINT PAUL, Minnesota, diciem-
bre 19. (PU).Frank Kellogg se
halla en estado critico a conse-
cuencia de un ataque de pulmona.
Los mdicos han manifestado lo
siguiente: "Dudamos de que viva
ms de veinticuatro horas." Kel-
log cuenta ochenta y un anos de
edad.
Lea los clasificados de
EL MUNDO
10:30 P, M noticiero.
11:00 P. M msica,
y viernes de 10:30 o
11:00 P. M., sexteto
Este programa ser retransmitido los martes y viernes por
la emisora de onda corta de Tetun (13 992 y 6 996 kc/s,
2175 y 43'5 m.)
Se agradecer cualquier informacin sobre los condicio-
nes dt recepcin de dicha emisora.
Box 243, San Juan, P. R.
QfflvbOS
ccnistitu/uem um maqrd-
jrkoriArjalo d*7la/vixxd
TAMAO
DEA LITRO
&te niato sao, oj^moo 'mbmmmtfM
jfe*
SHOE
EL POPULAR
(La casa de las muestras)
San Justo 14.
Presenta el famoso calzado para caballeros,
THE PACKARD SHOE.
Calidad superior, comodidad absoluta.
PORTO RADIO COMPANY. distribuidores para la isla de los RADIOS PILOT, se complace en anun-
ciar el nombramiento de la MUEBLERA "SAN MIGUEL" de TORRES BROS. INC.. calle De Diego
nmero 37 esquina Salvador Brau. Tel. 737, P. O. Box 207, Mayagez. P. R., como agentes distribuido-
res de los RADIOS PILOT para los siguientes pueblos: Mayagez, Cabo Rojo, Lajas, Hormigueros. San
Germn, Las Maras, Maricao, Aasco, Aguada, Aguadilla, Isabela y Moca.
COMPRE m RADI PILOT 1938. "LA NORMA DE LA EXCELEISCIA"
PORTO RADIO COMPANY, Ponce. P. R.
Can t/ov think back
30 YEARS ?
Radio and air-conditioning, still in the
future; commercial air transpon, a
mere possibility . these and many
other devclopments in thc past thirry
years today spcll Big Business.
Bccause small business properly nur-
tured and intclligcntly directed be-
comes big business in the fulncss o
time, The Royal Bank of Canad is
vitally interested in the welfare of
young and growing cnterprise. To the
directing heads of such businesses it
offers thc fullcst possiblc co-operation.
THEROYAL BANK
OF CANAD
SERVING PUERTO RICO
FOR 30 YEARS
UN SIMMONS

Muchos aos de salud
sueo reparador

Cada miembro de la fa-
milia necesita dormir
cmodamente cada no*
che. Porque ello conser-
va la salud y aumenta
las energas. La me-
jor raceta para un
sueo profundo es un
butn mattress. Sugeri-
mos SIMMONS BEAU-
TYREST como un RE-
GALO bienvenido por
una madre, un padre, un
hermano o una herma-
na. El marrress Simmons
Beauryrest as famoso
en al mundo entero, y da
mejer servicio cuando se usa en un Box
Spring o en un Spring ACE especialmente
construido para el mismo.
Otra regalo prctico v til sera un juego de habitacin da
acara Simmons o un Studio Coach Pul lasy tambin hacho
par Simmons.
Procure estos artculos en su mueblara o visite la exhibicin
permanente SIMMONS, frente al Capitolio.
Simmons Company
(Pronta al Capitolio)
San Juan, Puerto Rico.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
3
t i*
ENCERADOS
En lona 12-10 8y6.
Todos los tamaos.
II CAS BLANCO & CO.
Rec. Sur 35 San Jun. P. R.
Gomos "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y di
LOCAS Bl.\.\( O .v < o
S m Juan. .
San Jun, P R
SOLICITAMOS
no monos de cin-
l
Majeslic l'axieabs
"Tlid.
LOS B VACOS CE-
RRAOS
WASHINGTON, diciembre
19 IPVJEl contralor de la
moneda, .'. F. T. O'Connor,
orden a su "ata//" que
ir. la liquidacin de
Ion bancos nacionales que e>-
' ni cerrados de modo que
87,000 depositantes puedan
CWr $31)00000 en dividen-
dos para la Navidad. Se au-
a los sndicos banca-
rios que no puedan llevar a
Vi liquidacin a que to-
lado fondos de la
m le Rccons'i \ I i. los cuales
par/atln* ms tarde con
lo (ue . i liquida-
LOS NACIONALISTAS NEUTRALIZARON
LA OFENSIVA GOBIERNISTA
SU ULTIMA FOTO
Encerados
Alambre Pas
Espeques
i
JOAQUN CAMPOS
Po renunciar el Gabine-
te le Egipto
IIO, diciembre 10. (PULLos
marioa del Gobierno no tie-
nen conocimiento de que el Rey
Farouk, segn se ha informado,
tenga la intencin de disolver el
Gabinete. Oficialmente se declara
que las cuestiones pendientes en-
marca y el Gobierno re-
i alsn tiempo para solucio-
pero que todava hay espe-
nciliacicm y que el
no se propone renunciar
ya que goza de la confianza de la
ii j del Parlamento.
La PalmesmA
Novedades en CALZADO para damas,
caballeros y nios.
Salvador Brau 32 San Juan, P. R.
A. VICENTE &Co.,S. en C.
JUAN, PUERTO RiCO.
Rivera < alian & C'o. S. rn ('. Jos Gonzlez Clemente
Distrito Ponce Distritos Mayas ez y Aguadilla
\ BodWMM toda i laxe de alimentos para ganado y aves.
O DAIRV PEED
(Pata Vacab Leche
[O CALI- BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
(Para Perros'
LARRO CHK I
(Amasijo-Pollitos y Poli
(Amasijo-Pollonas y Gallinas!
ROILER E
M para Comer)
IDL1.T MAS 11
os \ LARRO P1G BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO C111CK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
lO SCRATCU GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO rURKEX BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO rURKEV FINISHER
(Completar Crianza Pavos)

en&
TRES COPAS EXTRA SOBERANO INSUPERABLE
ENCERADOS
ALAMBRE DE PVAS Y GAIXINEBO
CABTON E TECHAR PEmiRAS ESPEQUES
Solicite precio:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Tekfono 478 ____;
*
-
Segundos despus de haber sido tomada esta foto en Shanghai, resul-
taron muertos dos de los soldados britnicos retratados, los otros dos
heridos. Vna bomba q......stall en su avanzada fu la causa de la ca-
tstrofe. James M.ilion, quien sostiene el trpode, y Willi.un llnward,
di-l'.i r ni'l' la ametralladora, murieron. .1. MrKt'iina, Izquierda y
1.. Smitb, fueron los heridos.
'---------------------------------------------------------------------------- *.
Los chinos estn destruven-
do )ropiedades japonesas
En Tsingtao los daos ge calculan en
cien millones le dlares
SHANGHAI, diciembre 19. (PI'i ,
. Los chinos incendiaron numero-
sos molinos japoneses en Tsingtao.
I Han ocurrido catn. iones.
i La gasolina incendiada se propag
a las casas de los trabaja'
' alctilan en cien mi-
llones de dlares. Un despacho de
la Agencia Domei procedente de
Tsingtao informa que el fuego des- '
truy los molinos de ocho grandes
j compaas textileras japonesas.
que normalmncte emplean
intitrs mil personas. El ma-
yor de los molinos destruidos fu
el de Kung Dah. que tenia dos mil
liento catorce telares en los cua-
les trabajaban seis mil setecientos
cuarenta y tres pe

TSINGTAO. diciembre 19. (PU)
La ciudad est tranquila.' pero ha
prevalecido un ambiente de tensin1
durante todo el dia. Millares d"
paisanos estn saliendo de la ciu-1
dad a pie. en carros y en el nico
tren que presta servicio aqu, Es-
to se debe a que durante la noche
] de ayer fueron incendiadas o dina-
mitadas, aparentemente como par-
te de una campaa l, va-
plantai industriales japonesas
cuyo valor total era de trescientos
millones rie ven. lo que segn se in-
forma se hizo cumpliendo rdenes I
directas del generalsimo chino'
Chiang Kai-Shek. Se rumora que
i oche ios chinos con Un
:yendo propiedades
Todava n i" el
total de daos causadoi a las pro-
piedades Japones

P r JOHN MORRIS
SHANGHAI, diciembre 18. (PU)
Kn fenles chinas se han anun-
ciado planes para la completa re-
organizacin poltica y militar de!
Gobierno y el Ejrcito de China
para una guerra prolongada con
Japn Se asegura que los planes
envuelven no solamente una ms
intima cooperacin entre el Kuo-
niinlang y los ex lderes comunis-
tas chinos, sino tambin tratar rie
pilr ayuda del Soviet. Espe-
cialmen'e se Penen esperanzas de
conseguir ayuda de los rusos paaa
el adiestramiento de los soldados
chinos. Se informa que E u g ene
Chen, ex Ministro de Relaciones
y una de las figuras ms eminentes
del pas, se encuentra a h ora en
Mosc tratando de averiguar si
China podra contar con el apoyo
de Rusia para sostener una guerra
prolongada. Tinese entendido que
los lderes del Gobierno estn con-
siderando la conveniencia de in-
cluir a los antiguos lderes comu-
nistas en el Supremo Conseio de
Estado. Los otros miembros del
Consejo serian los h o m b res que
ahora controlan el Gobierno. De
acuerdo con el plai. el generalsi-
mo Chiang Ka-Shek permanecera
(Contina en la 14. Col. 3)
BAOS DE COAMO
(COAMO SI-RINGS HTKI.)
II sitio ideal para su* vacaciones. Aguas callenten, naturales, sul-
furosas, temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas meses. Cocina excelente.
----------------------------------------------------------------------------------
Pisos como Espejos
y deja los pisos como espejos . Otro
GRAN EMBELLECEDOR
El Esmalto pura /lisos
FLOOR ENAMEL
demuestra su alta calidad en ia< ierra*
/a... balcn apido,
ambos son
"Sh "ruin \\ illiams"'
Distribuidos por
Embellezca sus
)isos con este
prodigioso barniz
MXR-Nor
a prueba de agua
Es invulnerable a las pisadas
y otros maltratos, seca pronto
Jb JicaeAo,
SL'CS.'DE A. MAi'OL & CO. San Juan. P. R.
En estos momentos los sitiadores de Teruel estn en una
posicin mucho ms difcil que los sitiados.- Franco envi
Inertes refuerzos al mando de Aranda y Sochalga
(Por HARRISON LAROCUE'
r ROMERA ERANCO-ESPASO-
LA. (i.eiembre 18. (P. U.)-EI Go-
b.erno af.rma U* la antigua y
amurallada ciudad de Teruel, rn la
saliente nacionalista en el este de
Espaa, es inevitable y que se ha
desatado una enconada lucha en
las calles despus que los
completaron el cerco de la ciudad.
Se informa una encarnizada pe-
lea en el cementerio al suroeste de
ia ciudad. Teruel el rodeada por
completo. El Gobi rno ocup todos
los caminos que salen de la ciudad
y tom el control de la importante
ferrovia que va a iragoza, la for-
taleza riel general Franco de donde
se prepara la ofcisiva contra el
territorio aun en manos de los lea-
De acuerdo con los expertos mi-
litares la tensiva gooiernista ha
sorprendido tanto a los naciona-
listas que lal vez desoarate virtual-
mente la intencin de un empuje
por Eranco. No hay informac.on
exacta sobre el podero de las fuer-
zas leales atacantes; pero tinese
entendido que hay seis mil tropas
nacionalistas tratando rie ri".
la ciudad que tiene una poblacin
civil de treinta mi
Las transmisiones de la radio dl
Gobierno derriben el avance leal i
mientras !a radio nacionalista omi- :
te los detalles. Ambos lados infor-1
man que se est peleando fuerte-
mente a pesar de la tormenta de
nieve.
Dice un comunicado de la radio
de Salamanca: "A pesar de la lor- '
menta nuestras fuerzas en Teruel
continan combatiendo a! en<
con xito y limpiando el terreno al
cual haba entrado."
Anunciando que la ciudad esta
rodeada y que la ltima pos.cin
de defensala colina de Muela de
Teruel en las inmediacionesest
a punto de caer, la radio leal dica:
"Loa contraata y del enemigo
han sido rechazados por completo.
La captura de Muela de Villastar
caus el rolap-o de todo el sistema
defensivo."
Se informa desde Zaragoza que
se pele toda la noche y que se
.segua pecando esta maana con
gran intensidad en todos los fren-
tes. Se dice que la pelea se limita-
ba primeramente a Campillo, al
suroeste, y a Concud. al norl, pe- mar un giganie.
ro que las fuerzas leales han Id ate. Pero se esped vina
avanzando gradualn- I la mayor, pues Eranco ha
ado grandes refuen
tadamente desde Zarag<
l'n comunicado nacioi
ce: "Todava no se i decidido la
batalla. Es prematuro afirmar que
.a oe;
seguido o'ros triunfos que .os atri-
(Contina en la pgina 12. Co!. 1 I
Si Interesa comprar bu
pinturas a buenos precios,
pl i.ebc K;
Esmaltes, barnices y laca.
Saldaa linos.
58 AUen st., San Juan.
C.eneral Juan Aranda, comanda
fuertes refuerzos que han neutra-
lizado la ofensiva gobiernista en
Teruel.
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
J.O QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815, Tel 433 San Juan.
A Nuestra Distinguida Clientela
de San Juan y la Isla
Tenemos el gusto de avisorles que ya tenemos disponible
nuestro gron surtido de NAVIDAD, pudiendo ofrecer este
aoi
TURRONES DE ESPAA
Membrillo y oirs Novedades
Propias de la Temporada
AL HACER SUS COMPRAS LLMENOS O VISTENOS
COLMADO
CARVAJAL
Alien 41, Telefonos 1900, 1901, 1902, 1994
Ya est en circulacin nuestro Catlogo.
Son Juan, P. R.
Exmenes cientfico* de la
Vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
SE VENDE
BARATO
Uno de los mejores solaies
que quedan en Rio Piedras.
Calle del Roble Nm. 1. al
lado del Teatro Victoria.
600 metros 20 x 30
Sea inteligente. Consiru-
ya en la Ciudad Universita-
ria en donde siempre hay
demanda de apartamientos."
Informarn: Telfono 916,
Santurce.
1'^ - '"* j"^-"
'."' naMRMBvMH
I
FABRICA DE TURRONES FINOS
TURRONES PA YCO
ALICANTE RiiiS""
De venteten todos los colmados /> ',. \bta!UUn & C.
de la Isla. Fabricados por O
CUBRE
ASIENTOS
En obsequio a los dueos de
automviles haremos una bue-
na rebaja de precio en cubre-
asientos de pajilla, tela, fibra,
combinacin. Hacemos cual-
quier trabajo de talabartera
desde los estribos hasta la
capota.
LUCAS BLANCO A CO.
Rec Sur 35 San Jun. P. R.
f V
LA LINEA DEL COMERCIO
CAR6A: NUE/TRA ESPECIALIDAD
LOS SEORES
MDJVLLOR & BJSCIO, Sucs., . en C.
PROPIETARIOS DE LA
LICRERI/1 "LA BODEGA"
Se complace en avisar haber nombrado distribuidores del
Ron KOFRESI ESPECIAL
Y DExMAS PRODUCIOS DE "LA BODEGA"
A LA FIRMA
F. FREIRA S. en E.
DE ESTA CAPITAL


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
La "caresta de la paz" causa
aprensin en Europa
No hav una sola nacin cuya economa
descanse sobre bases slidas
SECUESTRADO
Por William BIRD
que pudiera ratificarse de extrema.
_,_._ .,..,. ,, I Empero, la renta media de la fa-
PARS, dic.embre (NANA.-Uno: mili, trmen* rnmn, qu vivo de
dt los factores adverso que ame- w ,r,hajn. una suma equiy,r.n.
razan la paz de Europa, en mayor )e a unos 30 rilares. Muchos obre-
grado que las complicaciones ,,o- ros eSpecja]zados no ganan mil, y
llticas. es el hecho (le .(ue no hay v aun l0I empleados del Gobierno,
un solo pais importante en el Vie- considerados generalmente como
jo Mundo cuya economa descanse
sobre bases slidas. No hay nacin,
en efecto, cuya situacin econmi-
ca y financiera pueda decirte que
ofrezca perspectivas le mejorar.
clase privilegiada, ganan menos, en
su mayora, por mes. que el em-
pleado comercial medio norteame-
ricano en una semana.
Esa es en realidad la situacin
Ciertas estadsticas ptfrlan crea- pn un pais ,an re|g,Van,ente pros-
la impresin de que la situacin p0 romo Francia. Lo que ser en
va dando seales de mejora. Por Oiros pases menos favorecidos del
eiemplo: en muchos pahf las ci- Viejo Continente pue-le Imaginaria
fras totales de la actividad econo- |n mucho trabajo.
mica acusan un marcado internen- Supngase, pues, que s> quite el
10. pero lo que se tiene en cuenta puntal que representan los sasto
es que ,n ]a mayora o-? los casos >! rearme. No es difcil concebir
del .> salaralo,
en di. se rm-
este incremento no .-'fleia lino la qUe la situacin
depreciacin de las divisas monel.v appna, ioierable hov
rias. La produccin efectiva <\- vertirla en peligrosa.
EL PRKCIO DE LA PAZ
mercancas (excepto la .;; articu-
los blicos) ha aumen'ido muy po-
co o nada. El consumo, no obstanie
el alza de los precio-,, que -enera'.- W podran hacer los Gohier-
mente da impulso al comercio, es- Par remediar esta situacin?
t decayendo. Aun ('n la ayuda considerable
No resulta exagerado afirmar portada por las sucesivas desva'.o-
que si no fuera por las enormes 1 rizaciones de la moneda, ninguno
sumas invertidas en malcralos de rie lo* rancies pases ha logra.10
guerra en toda Europa, la situacin equilibrar su presupuesto: y en
econmica serla peor hoy en da ninguna parte ha surgido un es-
que en los momentos ms negros 'dista que haya siquierj propues-
de la crisis mundial de J9'tt. Las ' un P,an encaminado a colocar
ROOSEVELT LLAMA A
CASA BLANCA
partidas destinadas a armamentos.
a los Gobiernos en una base de sol-
A los lderes del Congre-
I so para una ronferencia
---------
WASHINGTON. D. C, diciembre
i 19. (PU)El presidente Roosevelt
convoc a los lderes congresiona-
les'para una conferencia en Casa
I Blanca maana. El propsito de
la conferencia es preparar una
nueva estrategia que acelere el
estropeado programa legislativo
presidencial a travs de la Cma-
ra y el Senado en rebelda.
Slo faltan tres dias para levan-
tar los trabajos y la sesin espe-
cial que ha durado un mes ha con-
servado intacto el rcord "de no
hacer nada" de la ltima sesin.
Adems, el Nuevo Trato se ha
confrontado con la revuelta ms
critica desde la entrada al poder
hace cinco ano*.
Los citados a Casa Blanca son
el presidente del Senado John N.
Garner, el lider de la mayora en
el Senario Alben W. Barkley. el
"speaker" William B. Bankhead >
Sam Rayburn el lder de la mayo-
ra en la Cmara.
------------------?
Acusan a lo aprieta en
Lima
El padre Cyprlan Frank. de Mounl ________
Carmel, Illinois, quien ha Ido mi- LIMA. Per, diciembre 18
alonera en Ch.na durante doce comunicado oficial del Minia-
aos, fue secuestrado hace poco en ,,nn M Gohierno d,rr, que la
q p Polica ha descubierto que los
apristas ltimamente hacan esta-
llar petardos en diversos sectores
de Lima. Callao y lot balnearios,
para producir alarma. El comuni-
cado reproduce cartas de Haya de
la Torre, ordenando el lanzamiento
______________________________J rie petardos. El descubrimiento lo
hizo la Polica en la noche del 8 de
WASHINGTON, diciembre 19. (P. diciembre, cuando detuvo un auto-
Rrasignacin de la
ctmla azucarera
al dar trabajo a os desocupados. venca.
y crear una demanda de materias! -N / pues, que ixtrafiarae de
primas, han dado impullo a deter-"ue P""*'* <' tema de U guerra,
minadas corrientes le intereambio No Prque haya nadie qu.' la de- t-'-l*a Administracin de Ajuste mvil que hua transportando pe-
y han creado poder adquisitiva ,Pr- Per0 M un nPrno innegable que> Agrcola anunci hoy la asignacin tardoa y conduciendo encargados
Causa terror pensar lo que habra Pn pocas pasadas la guerra ha hecha ls elaborariores individua- de efectuar los actos terroristas
ocurrido si la conferencia del oes- 'raido consigo una prosperidad les de Puerto Rico de la cuota azu- Un guardia de seguridad dispar
arme, de Ginebra, hub'era logrado momentnea. La destruccin de la carera aumentada con motivo de la contra uno de los ocupantes del u-
to, hirindolo. Fl resto consigui
por I """"an'e u.iou lonetanas. i.a huir En poder del herido fueron
encontrados documentos compro-
poner a las naciones
ra reducir sus armamentos:
EL PRINCIPIO DEL FIN
ulvera locrado "= - =-"...... " ----------- -
de acuerdo ->a- propiedad ha ascendido millones reasignacion del^
,,.,,. 1 de libras, francos y narcos por i montante a 11,7
metedores.
?-
dficit hawaiiann
por; montante a n,760 tonelaoas ,.a
dia; lo destruido hay 'jue recc.ns- cuota de Puerto Rico de 19.(7 fu
truirlo. De ah que, mientra! duren j aumentada de 88.1,313 toneladas cor-
las hostilidades, el comercio proi- t.-.s, valor crudo, a 897,063. Las cuotas
Es igualmente inquinante peinar pere, suban los jornale y la pobla-1 de mercado revisadas, incluyendo,
que hay un limite, ?.n en el ca-, cjn cjv|| viva, aunque ilusiora-1 asignaciones por elaboracin y Mig-
as de los armamentos, y que llega- j mente, mejor que vivia en tem-1 naciones por excedentes, fueron
n dia en que los Gobiernos se pos de paz. Todo ello sin hablar.' anunciadas como sigue, en toneladas :
claro est, del inhumano sacrificio cortas: Central Aguirre, 109,352; '
de vidas. Cambalache, 38.075; Canvanas
De modo. pues, que aunque no 343; Carmen 15,378: Coloso. 34,818:
hubieran ambiciones ierritoria.le. I Constancia. 21.358; El Ejemplo. 1L\
ni odios de raza, ni bi.....n:mw de 859: Eureka. 12,222; Fajardo, 65,196; saldr hacia el lejano Oriente tan
drminar. ni rivalidades internaco-
vern en el caso de tener que re-
ducir lai partidas destinadas a la
defensa nacional. Muchos de los
que estudian este problema juzgan
que ese da no est aua distante,
romo parece confirmarlo la baja de
los precios de las materias primas.
Crucero ingls hacia
China
LONDRES, diciembre 19 (PID
El Almirantazgo inform a Prensa
Unida que el -rurero "Birmingham" ;
nales, el peligro de guerra no de-
Qu suceder cuando llegue el jara por ello de existir, por la
momento en que la mayora de' sencilla razn, como dijo hace po-
las grandes potencias digan: "Te-1 ro un poltico francs con cinismo,
nemoj todas las armas que necesi- que la inteligencia ms preclara
tamos, y desde ahora en adelante I no ha inventado an el modo de
lo invertiremos dinero en mante- que la paz eterna sea Mneftcloaa.
nerlas en buenas condiciones"' La! Se recordar que en 1914 huhie-
Guinlca, 102.632; Guamani, 12,138; \ pronto como est listo para partir, j
Herminia. 1.89.",; Igualdad 13,253; Sin embargo, su viaje no tendr re-'
Juanita, 16,570; Lafayette, 31,622; lacin con 'a actual situacin, pues- i
Plazuela-Los Caos, 37.758; Monse- > to que fu ordenado a salir para el !
rrate 12.263; Pellejas, 1,441; Plata, Lejano Oriente hace dos meses.
10.733; Playa Grande. 8,074, Roche- El "Birmingham" se unir a la !
laise. 9.2,38; Roig. 28,797; Rufina. 30,' flota inglesa en China, pero se des- ,
622; San_Vicente, 32,378; Santa Bar-1 conoce la fecha en que saldr. Se ha '
har. 2.786; Soller. 5.332: Vannina, informado que su despacho es par-'
fortalecer la
y se neg
.......--. ^-aii.,T, ,..,..,.-.. ^uiwta 1 nue cualquiera otro buque de guerra
p de"a, o*. ? desinT m*"," f"* *""" ,M",,n"dr I Ponce 8.960; Merredita. 34.669; Bo- est bajo" las rdenes de estar listo
poca desastrosa de :. des.nfla- porque las nacone, carecan de iChlce, 16,453. ToUl: 897,083 tona- para salir hacia el Lejano Oriente,
t. 44- .. u . medios para solventar tal gasto. Udas, de las cuales 804,581 consten
o,h F.,r^nnV / r"f,rX",n,r la> rosas "" llea(,r V* ' P1"1" 'le la asignacin por elaboracin ,
que Europa no podra aguantar to en que resulta ms difcil sol- t? r .,n.L, rf. ..,,.;
una miseria mayor iue la que ya ventar la paz que la guerra; quiz
exis'e. La observacin personal llegue el momento en gira !n pai
permite afirmar al que esto esrtibc sea, tambin, un "articulo de lu-
interrupcin, repentina o gradual, { ron economistas y finaneier.s des- 14.303; Victoria, 17'.088; Easiern Su- te de la intencin de fo
oei rearme en gran HJSla sirrnifi- tacados que afirmaron que no se- Kar Associates. 92,847; San Francia- estacin naval en China
i:Vl^Z^T.?i'"r ?T b"-'r" P0Sb" "" ***"* ~ P: l0 - " Cri^ -a": Constancia qte c^lquiera otro hUq
92,482 por asignacin de excedente*.
-??-
--*-
que Franeia es la nacin que vive jo".
mejor en Europa, por el momento. I Derechos reservados a EL MUNDO
La desocupacin es all cosa de po-I por North American Newspaper
ca monta y hay muy poca ponreza Alliance.
Ignoran las amenazas
El vuelo Pro Faro tle
Coln
Delbos regres ayer a...
Continuacin de la pgina 2.)
lambiente y alentar las esperanzas
I de una solucin final del proble-
LIMA, Per, diciembre 19. (P.
U.)El avin "Nia", uno de los
CIUDAD DE MJICO, diciem- que loman parte en el vuelo pro
bre 19. (PU)Ignorando las ame- Faro de Coln, aterriz en el aero-
nazas de las compaas petroleras : nuerto de Limatamho a medioda. :
de retirarse de Mjico, la Junta Fe- procedente de Pisco, desde donde
deral de Arbitraje y Conciliacin fu escoltado por dos aeroplanos
del ejrcito peruano.
ha ordenado que las compaas ex-
tranjeras aumenten los salarios y
concedan otros beneficios que ha-
cen por todo un total de $7,300,000
anuales.
La decisin, que sostiene las re-
comendaciones que hicieron los ex-,
pertoi hace varios meses, establez-
,1 i potencias que tienen colonias ee I " u" lario mnimo de 4 90 pe- Kmha'ia'd'oV de
|a i virlan a harer una redistribucin sos mejicanos diarios o sea $1.14. i Gran Bretaa.
piera la Pequea Entente bajo la ma de la minora polaca en Chero-
presin del eje Berln-Roma que es | eslovaquia. Francia poda solamen-
hotil a la Liga de Naciones. (Los i te tomar conocimiento del deseo
franceses tambin estn convenc- rie Polonia en caso de que las
dos de que Delbos tuvo xito
afrontar sos tres puntos con
maestra de un diplomtico hbil). |de los imperios de ultramar o de;
Todos los compromisos militares i'os privilegios en loi mismos.
y diplomticos existentes fueron I En Rumania: Delbos lleg
mantenidos y reforzados. Los lo- cuando se realizaba una encona-
groe de Delbos se pueden slnte'.- d campaa electoral para la Le-
Falleei el embajador
Bingham
BALTIMORE, diciembre 18. P.
U.)Falleci Robert \V. Bingham.
zar como sigue:
En Berln:Delbos se sorpren-
8.Tena que evitar que se rom-
di de la recepcin que le hizo per-
sonalmente al Ministro de Relacio-
nes Extranjeras alemn Von Neu-
rath en la estacin del ferrocarril
y la calidez del recibimiento lo
alent a Iniciar planes para la
pronta ri'scusin eventual de las di-
ferencias con Alemania.
F.n Varsovia:El tratado fran-
co-polaco firmado en el 1921 fu
originalmente anexado al tratado
de Locorno. La reocupacin de Re-
gislatura en la capital rumana
donde los simpatizadores de Fran-
cia se hallan en la oposicin y el
Gobierno hasta ahora ha demos-
trado tendencias de tratar ms con
Berln que con Pars. Sin embar-
go, Delbos consigui la reiteracin
de la promesa rumana de cumplir
todos los tratados con Francia.
Delbos obtuvo del rey Carol la se-
guridad de que el Ejrcito ruma-
no usando los bienvenidos cr-
ditos franceses continuarla mo-
dernizndose y motorizndose si-
guiendo las normas francesas y
gastando su dinero en armas con
ama por los alemanes hizo trizas los fabricantes de municiones fran-
el tratado de Locarno. En sus tres ceses y no con la empresa alemana
dias de conversaciones en Varso- Krupp. El Gobierno rumano final-
via, Delbos obtuvo la seguridad de mente proclam su lealtad a la Li-
Polonia en el sentido de que no ga de Naciones y a Francia y al
obstante la destruccin del pacto sistema de seguridad colectiva de
de Locarno el pacto franco-pola- Francia, pero el Gobierno de Bu-
co se mantiene firme. Polonia se carest rehus moverse siquiera
neg a hacer compromisos politi- una pulgada hacia relaciones ms
eos o militares ron Rusia, pero intimas con la aliada de Francia-
convino en no unirse al pacto an- Rusia .
ticomunista rie Italia. Alemania y I En Yugo-slavia:- Delbo. encon-
elJapn. Delbos pudo mejorar el (Contina en la pg. 14 col. 5)
NEW LOCATION
No. 7 Tetun Street
WEST 1NDIAN GIFT SHOP
\eu Books or Children and Grown-ups
Norris Exquisite Candiea
Grccting Carda Calt-ndars
S nsttional Jewrlry
WALDROP, INC.
SAN JUAN
ST. ANIMEW'S CHAFT SHOP LINFAS
\h compre su Acumulador
Por las* iliuiiisimii!.1. exteriores
El tamao de la caja de una batera no es
una condicin de la calidad del material inte-
rior. Muchos acumuladores ion tan grandes
como Willard en el EXTERIOR paro no
llegan a la calidad del Willard en el INTE-
RIOR.
Usted encontrar que nuestros acumula-
dores Willard son ms ECONMICOS. Du-
ran ms arrancan su carro ms ligero y
no le fallan. Vistenos, averige la verdad
antes de comprar.
Bailey's Motor Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra. Parada 8
Lasl l.uiiijnr Crank laslur iluii I Le Vuu Diihii
i
WatermanLine
^SERVICIO RPIDO
pi
ENTRE PUERTO RICO y PUERTOS DEL GOLFO
TRES VAPORES RPIDOS Y MODERNOS
INAUGURANDO NUESTRO "NUEVO" SERVICIO
ENTRE
NEW ORLEANS
MOBILE
Y
TAMPA
PUERTO RICO
SS: "KENOWIS"
SS, "MAIDEiN CREEK"
SS. "AFOUNDRIA"
Desplazamiento 11.450 toneladas.
MODERNOS EN TODO CONCEPTO:
Cuatro das v medio de travesa.
Refrigeracin para frutas, vegetales y
otros productos perecederos.
Equipo especial para carga pesada.
Camarotes excelentes.
OFRECE ESTE NUEVO SERVICIO UN MERCADO NUEVO Y AMPLIO
PARA NUESTRA INDUSTRIA Y AGRICULTURA.
LOS IMPORTADORES DE PUERTO RICO PODRAN AHORA RECI-
BIR SUS PEDIDOS CON MAS PRONTITUD Y PUNTUALIDAD.
INAUGURACIN DEL NUEVO SERVICIO
Enero 2,1938.
Waterman Steamship Corporation
"WATERMAN LINE"
Oficinas: Tetun 67,
Recinto Sur 63.
Muelle: Nuevo Malecn,
Parada 6V2.
Tels: Oficina General-^21.
Gerente617,
Muelle-1694.
Apartado 208, San Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
Lanza un manifiesto al co- LOS FISCALES CONFERENCIARON EI propsito de los campa
memo detoda la Isla CQN EL GOBERNADOR WINSHP
El Comit Ejecutivo Insular de la Fede-
racin de Comerciantes
A todo loi comerciantes de Puer-
> o no socios de la Fe-
draen:
-paeros:
Hace se.s ao que un puado de
compaeros nuestros. Vicente (co-
ido de Vicn. Rios de
e), Andru, Garffer. Giusty,
Power, Bouret, Nolla, Garratn
(Q. E. P. D.). a los cuales se uni
e nombre de don Agustn
0 Chaves, se reunieron en un
n de! quinto piso del edificio
Gonzlez Padin donde mantena la
iiara de Comercio de Ponce un
;na a carao del seor J. M. Be-
nitez, para enfrentarse a la Ley de
1931 que habra de regir en agos-
to de aquel ao. surgiendo de all
e'. propsito de constituir, como se
rtltuyo lurco, lo que es hoy 'a
Federac n de Comerciantes de
Puerto Rico.
Pudiera decirse que transcurridos
esos seis aos de prueba, la Fede-
racin tiene su vida asegurada.
Pero no es eso lo que le interesa al
Comit Ejecutivo Insular que sus-
cribe, sino '.a forma, el como ha de
seguir desenvolvindose la organi-
zacin
Asi que, no vamos a repicar cam-
panas, como tampoco a mostrar va-
aciones al mirar hacia el porve-
con motivo del Sexto Aniversa- j
rio de la Federacin. Pero es pre- '
10 hacer aquilatacones. pasar
balance romo diramos en nuestro |
argot, comercial y establecer si i
M percisn. un dilema en co-
nexin c vida econmica
Mtl ni n, la ms
representativa, la ms genuina y
la que ms ha hecho por el comer-
de Puerto Rico en el relativa-
mente corto periodo de su orga-
/acln y desenvolvimiento.
ole la importancia.
idad y necesidad de que subsis-
lerac No n n discutible!
obtenidos por
L Lo quo es discul
*io establecido en
ere no merece
defensa individual de
'le unos pocos hom
e mientras la inmensa mayo-
ritica romodamen-
I .
< dan o me i
.lias a una causa en que
sran estar Interesados, no un
n pequeo srupo d"
es, no un par de trescientos
a; toda la Isla, sino por
mil comercian-
y con una apor-
e cuadre a la representa-
res que
i como sl
La M de Comercante
. ha sido el ms ro-
9 de los xitos organizativos
que han tenido lugar en cualquier
B en Puerto Rico. Y por ello.
e-te comit le rinde un tributo de
admiracin a los hombres que en
en !a> pri-
meras asamb
intentos y pelearon las primeras
-aas de la .istitucin.
nuestras ms antiguas Institucio-
nes bancarias, y el mismo Comit
presidido por don Manuel Z. Vicen-
te, emprende una cruzada, de la
cual fu lder indiscutible e inspi-
rador, el licenciado Jos Ramrez
Santibez, cruzada tendiente a
restablecer la confianza en los ban-
cos nativos supervivientes y a tra-
tar de que se volvieran abrir las
puertas riel Banco Comercial.
Se labor con paciencia y con
sacrificio un pian que 9t bien es
verdad, no fu usado para abrir
el Comercial, sirvi para organizar
el Banco de Puerto Rico, con lo
cual qued triunfante la campaa
de la Federacin pro-bancos nati-
vos, dando paso luego dicho Banco
a un mayor incremento del Banco
Popular, que hoy os orgullo de las
finanzas capitaleas y un eicmp.n
de la capac dad nativa.
Triunfante en aquella cruzada, a
Federacin de Comerciantes presi-
dida luego por Marcelino Sen Mi-
guel, se enfrenta con la implanta-
cin de los Cdigos de la N. R. A. en
Puerto Rico y con las nuevas car-
gas federales de la Triple A. Enva
a Washington una comisin presidi-
da por don Jos Andru. de la cul
forman parte, adems, don Fernan-
do Luis Toro, don Manuel Valles.
y don Edmundo Coln. Aquella eo-
>n fu la primera, que baio
la administracin de Roe
compareci a Washinston y all con
una documentacin minuciosa, ex-
puso por primera V la espantosa
trago-: i Rico,
logrando impresionar a las auto-
dedes hael tal pun'o que deci-
dieron: O librar a Puerto Rico de
, Ti p e A ) no dar ayuda finan-
I que Puerto Rico
ole A para enton-
ces la Administracin Federa! des-
arrollar un programa de ayuda fe-
deral para nuestra economa
do esto '' i Fe-
deracin de Con I de Puet-
En torno a las reformas al sistema judicial con miras a
hacer recomendaciones a la Legislatura
mentor de ciudadanos
O, organizacn sta casi mili- do ciudadano portorriqueo, debe-
lar, etc. Tornemos este ltimo por r ser buen ciudadano americano:
ciemplo... Estos campamentos de ciudadanos que acostumbradamen- torriqueo no puede ser buen ciu-
te dan principio en las fechas de dadano americano,
junio y terminan en julio de cada i ,_,
ao. aprovechando las vacaciones a J?ri fABnIa que el Gobierno
es. clares como una continuacin 'm/"tano ? "^ ln",rar "
de la educacin del nio, no son. ;"U"'raS m"n'PS y .e" "u"tros co"
seores. promotores de conflagra- i"T PS V"! cmdadfnla *"'
cin de ningn gnero, no. tam- b*ada en honor y la abnea-
poco llevan por divisa la prepa-
racin idnea para las tcticas de Asi Pues- M buPn ciudadano
guerra como nico fin, no. El fin aquel que en todas sus transaccio-
directo e inmediato que en ello se nes lleva Por divisa el honor y la
persigue es la preparacin de una hpnrade/. la \rdad gula todos sus
generacin vigorosa de verdaderos l'**"*- ama f respeta a la nacin
ciudadanos, modelos en todos sen- f|UP lc '"* tomado bajo su protec-
tidos, que puedan en un futuro no '(ion- obaetvi el respeto a las le-
muy lejano ser tiles a su fami- Jpf (|1"' p"ianan de ella al igual que
lia, a su patria, y a la nacin <,ue '** '''' "u '""" No solamente res-
tan bondadosamente les ha acogi- l"e,a I humanas sino que
De Izquierda a derecha, sentados: Kl fWal Crnelo, et flw-al Massar. el gobernador Winshlp. el fiscal Garra Quiones y el fiscal Garra Gon- do a su cuidado y proteccin Ciu- 'amblen la:, divinas, la moral ms
lal.r. l>e pie, en el mismo orden: los fiscales Rodrguez Serra y Su-ez Garriga. (ldanos en fin "preparados fsica estricta es SU escudo y por lti-
Los Pscales de I ra as cambiar im- r tales ron que se eonfronU t , 'ntetactualmente, capaces para i mo Ps,a dispuesto a morir defen-
dieron snl que ron- lema judicial de la isla. S dpscmpcnar a perfeccin las
Lo que expresa el comandante Francis-
co Torres Naranjo
El comandante Francisco Torres nos ciudadanos. Si los hacemos es
Naranjo, del 373 de Infantera, ha tos a su vez tendrn que ser bue-
preparado el siguiente trabajo so- nos y excelentes ciudadanos ame-
bre el propsito de los rampamen- ricanos. Por qu? De qu ma-
tos de ciudadanos: era seria posible tener en nues-
Existe una infinidad de medios tra isla buenos ciudadanos amen-
para la preparacin de nuestra ju- canos sin que a su vez fuesen bue-
ventud en los rudimentos ms nos ciudadanos portorriqueos?
esenciales para la ciudadana ame- Pues no hay manera ms efecti-
ricana. Cuntanse entre stos, la va de convencer a otros, que aque-
Escuela Elemental, Alta Escuela
la Universidad, las mismas insti-
tuciones americanas, el ejemplo
del nativo americano y los cam-
pamentos de ciudadanos, (C. M. T.
lia en que se da el ejemplo.
Una persona es respetuosa para
los dems si sta empieza por res-
petarse ella misma. Por tanto, lle-
gamos a la conclusin de que to-
l figura la
el despaeni -'n bien form a! Gobernador que existia creacin de plazas de di
de toos ios proble- ; un comit compuesto por los fisca- oficinas
bio de Impri en torno a lai les y pen- ."den
reformas que c >mcn-
der al sistema judie.al. y '
ircter pe-
udar
a la prxima ses.n de la L'
n los
Garca Qui'
J. Surez Garrig y que l creia que
de Arecibo; Migue! Garda Gonzl- en cada estaba
; lea, de H en eontact. I n el pueblo
n. de San Juan; Pedro Rodrij as fundamen-
som<-tcr \ re omend.-i
ste inr .
en I mensaje a la Legis-
latura.
Hizo saber el general Winshlp a
que ! tambin fu acu-
sador y juez en el Ejrcito de los
doea de ciudadana. Todo ciudadano que por espacio e' T' Sam.
es Domingo Massari, F. Garca los fisc de un mes est obedeciendo y cum-| Es un gran error creer que el
Quiones ; F Ponas P practicar los S"e" c*uVamc"-e las ordenes Gobierno de los Estados Unidos
fu desdado en la asamblea 1, ; acusadores p S , I "'- S"5 ?** en una or8a"'- man,lene "* campamentos de ciu-
cutiblemente part. todo BSU
nes, partiendo de ah como indis-
que la secundaron en sus -
grama Mera! de ayuda que hl
volcado en la IMI y mi-
res l>ara nuestra re-
construccin.
Ms luego, bajo la presidenria de
don Germn Rieckehoff recibe que-
jas la Federacin de que el Gobier-
no de Puerto Rico no paga con re-
uentai al comercio.
mientras compra de contado en lo =
Se obtienen
a de un n
que el Gobierno Ii
adeuda a los comercianU
instructores, que ha sabido orno e.Npresaba el
bles para someter.a. al Ejecutivo impresiones y hacer recomendado- |desempear c-.n exactitud l que escribiera
",sas nr~ rmt misiones a l encomendadas, que al senador Stone en el ao 1916
enmiendas de ha podido resistir todas l Itica d- los Estadoi
: Jo-. L. Cincio. de
tai on de no
l SUS i
lies Hernn R. Fran- J_
ro. de San Ju. mo S. P I
dp Ponce! Enrique Dial
ra, d Mayar. P
a Pares, de Bayamn, y F. G
do Dii ",-
El g p se mos-

cid su
pueden
Montaner preparado para
hacer nueva proposiein
Esta envuelve una rebaja sustancial de
la* primas que -motivaron la protesta
Entr Fon- ac
do del Seguro del Estado, seor
*- ^ ZS
, <*> " irsos de re-
estudiosos y documentados como ,93, , . qU re,peCu a ante la ComUlon
c on f las desde hace .rfin- I- I
En- ,.. mbal r en 1
I tanto de 1936 oue adol
este caso con el conseio de hombres
que ha sido sometid |i| hs de p7 la mantendremos
cei tan siquiera un gesto de re- cualquier precio excepto a!
proche; vuelve a su hogar comer- dl honor'. Naturalmente, la n*
tido en un verdadero ciudadaiv mericana no permitir qui
penetrado npleto dr todos ningn otra narn le usurpe SUI
sus deberes, si es agradecido, es- derechos y en el caso de que tal
pera con ansias la Oportunidad de cosa ocurra, marcharn y m-
ponerse a prueba, pues l ser remos al campo de batalla lo.
respetuoso y obediente para con venes que hoy reciben instruccic"
las leyes que nos rigen, observa- militar en los campamentos de ciu
r conducta ejemplar y lleno de dadanos y los qm ver reciblmc
energa espiitual que le habilite instruccin en los campamentos
para vivir esforzadamente, y para ] militares durante la Guerra Mun-
lis cmaras le- enfren,arse con los problemas ms dial, dispuestos a consumar el sa-
delicados que se le puedan presen- ,nficio supremo en holocausto del
tar en la vida. | honor y la libertad. Y para ter-
Los -campamentos de ciudada- minar repito que la idea de ]o-
FERNANDEZ BARCIA
SE DIRIGE
A jueces > Bacales sobre
proyectada legislacin
*ro ya el periodo lejisla-
1 ero prximo, en
lamas el Procurador General
de Puer'o Rico, Ledo. Benigno
el - -aner vie- Fernnde Garca, se ha dirigido
Por otro lado, tenemos que derla- nadpr winship, aqu I la de
momento cons- rPri.a p un milln de dlar)
la Federacin un xtto eco- redu(.e a men, n me-
de sus grandes con- nos de tref mcses-
;s en lo poltico y en lo mora!. f cualrn eout ^ nrirn
mos .a nuestro voto ; L,endon,a deberan ser suficientes
de admiracin uno de censura pa- ](a|a que una , ,, l|Ue tai
ra los fundadores de 'una entidad (,0SR rea)jzai tuviera asegurada su |
M iba a echar sobre sus hom- %.:da econmica por un trmino no
primas que motivaron los recursos ,ena civil.
. de revisin. El seor Montaner no Como recordarn nuestros lee-
L! !,XnT(r V"n:a: ,le im-P" se han reanudado to-j ha comunicado todava a los patro-!'">cs. los jures de Dis'rito de
.,mton. Muelen su avoMa nPr v earbitr davla 1 encami- nos los trminos d. :oSeplve-
mer le no ha> ven- nadas a lograr una transaccin de pues desea someterla entes al go- da y P.oberto Todd Jr., y el seor
dida. en caso de su aproba >cm'ionados pleitos. Se recor- bernador Wlnahlp y obtener su Cordovs Arana, juez de Guaya-
iencia de dar que e! seor Montaner hizo aprobacin. ma, fueron nombrados para inte-
nuel San Juan, la ecientemei los S;n embargo, el licenciado r el Comit de Asuntos Civi-
Comerciantes de Puerto Rico sorte Unidos con el prop= to de discu- I., p. nro del com- 'es en la reunin celebrada re-
ne preparado para Y pro- a los < "Catea de 1 i'"s en Pu'r, Rtco l>nan un do- campamentos de ciudadanos no e.
n a los patronos. la cual en- demanda de sugerencias sobre j ,e cometido, pues stos forman otra que la de preparar buenos
vuelve uaa rebaja sustancia! de la: ];fs a la i n en ma- .'"ff. C a.nos PorIorric,ueos ciudadanos americanos que a su
vez tendrn que ser buenos ctu-
maquinaria de la Cmara de Co-
mercio de los Estados Unidos. '
y >>e dictan instru>
1 la satisfaccin de
ver que por disposicin del gober-
y buenos ciudadanos americanos.
Necesitamos en Puerto Rico bue- dadanos portorriqueos."
el periodo difcil ce. b.I Tyi i ir el asunto con los actuarios del t de !a Asociacin de Agricultores
ordenanzas munil '"obierno. encargado de tramitar el asunto.
los de las tiene concertada para la tarde de
cientemcn'e por los jueces y fis-
cales de Distrito de la Isla.
la circular del P: ind r
Montaner en el I hoy , en'rcv.^a con el kAoi enmiendas mencionadas
rontr adas con las Norte no se han divulgado todava.
r nuestro ha podido en- M '
nsabilidad con la Te-
ntacin colectiva de ms de
sntes en toda la isla
ron una riqueza de ms de 550,000.
y toman como primera disposi-
que no se cobre durante el
nda, o sea.
i;osto de 1931. sino en el pr-
> .-no trimestre, que declara so-
,:n pagu de cuotas al primer
fundador, o sea. I03 Cmara de Comercio
- uotas.
1
angent ns de un
1 ciento de los primeros con-
t.ngentes asociados.
De ah que. a pesar de los miles
de socios con que cont la insttu-
desde un principio, sus recur-
on a sinfn a'
ae en los mejores tiempos de
'racin.
Ulfca casi milagroso
que una entidad que se ha desen-
vuelto dentro de una estrechez aco-
ra tal, haya podido realizar la
inmensa labor colectiva con que se
ece su rcord de institucin
combativa de primer orden y los
'-ares de rasos individuales
que ha resuelto con xitos muy po-
\ as.
La 1- 1 dp Con
1 \ ament all por ei 16 de setiem-
bre de 1931 bajo la inspiracin de
Antonio Victo! Ros y presi-
dida por don Manuel Z. Vicente,
se anot la ms resonante victoria
,e ha podido anotar institu-
alguna en Puerto Rico, a! rom-
a columna vertebra!, o sea.
ios tres famosos puntos de a Ley
S3 de 1031 que impona a', comercio
ion de producir un Inven-
lumarislmo de todas sus exis-
s con declaracin bajo ju-
mento de precios de costo y pre-
menor de diez aos, ya que son he-
chos cuyas consecuencias van
rar a los bolsillos de socios
socios, de comerciantes de todos
los ramos y de! pueblo en general.
Per no son esas cuatro cosas sola-
mente las que la Federacin ai
zado en el orden de lo trascenden-
tal y de lo colectivo. Son muchas
ms. pero por no hacer muy exten-
mbremos de si-
irlas y si de lo colectivo pasa-
dual, no habran p-
1 esta edicin
para exponer los casos personales
atendidos por la Federacin en la
defensa de los intereses y de los de-
rechos personales de todos los que
han acudido en busca de consejos
y de ayuda a nuestra oficina ce-
ios de orden perso-
ante la Junta de
e Igualamiento, otras an-
t el N .ociado de Contribuciones
sobre la Propiedad, las ms en el
ho de Arbitrios de Ti
ria. en el Deparlamento de
cia y hasta en
en ri
mentales p;.ra
i* no
deracuin rio Comerciantes, p
to b:c- 1
rantes que han credo que sta se
fund nicamente p
del 2 por
en la cara el que no e haya con-
seguido, que peores cosas que el
2 por ciento hubier-1 lo en
I
ad de la
Adi'
ciones de comercio que u'
primero que nosotros y ron mayo-
ves recursos contra !
sin poderlo conseguir, y a nadie
ha ocur: r que esas
Organizaciones no deben existir por-
que fracasaran en 1 ia.
l.a Federacin de co-
de Puerto Rico no so siente
tada an a este rea] seto, r
a que las mismas se en-
ven al seor Seplveda. y aclara
lena fuente que deS. misma se trate el asunto amp a- qll |M mismas deben l:e;ar a gu
r el asunto con los! mente. poder antes de! da 22 del cornen-
II a que se hayan
'io todas las sugerencias an-
tes de que se rena el Comit.
Los tres miembros del mismo
redactarn entonces un informe
contentivo de mejoras a las leyes
de carcter civil actualmente en
vigor, que se espera servir de
pauta a la prxima sesin legisla-
tiva.
IV OlilM DE l\ POR- IR FORMULAN CAR-
TORRIQUEO
Patines UNION
Merece los mejores
formes oaficialrs
in-
EI teniente Howell Armor, en-
cargado de 'a Oficina RMrogrtt
ca del Departamento de la Mar--
(.OS \L SECRETARIO
De la Corle Municipal
de Ravamn
Contra el secretario de la Cor-
lunlcipal de Bayamn. seor
han formulado
un compaero nuestro el Procura-
Ul. recientemente g,- u.a(|or CMr> -neral interino, licenciado;
d. P ,,in informes ob- Fnr,que Camp?s dol.Tor,. admiti;
del Gobernador, de cuya autoridad deracion ps e, comercjo o .
l____>- I- .--------nnn .i.-1llflll ItlHll IflC Ol
hemos conesuido indultos en
casos desgraciados de prisin para
compaeros, que muchas veces en
defensa de su vida tuvieron que
mas on momentos en
que la la fu toda en con-
tra de ellos. Se han anulado orde-
nanzas municipales lesivas para co-
merciantes muy importantes como
loa de las calles Salvador Brau y
Alien: se ha logrado hacer enmen-
dar reglamentos dictados por el Te-
sorero en distintas ocasiones para
aplicar las nuevas enmiendas a la
Ley de Arbitrios, j es un hecho
tambin umversalmente conocido,
que no ha habido una sola Legis-
latura en la cual no se haya pre-
sentado algn proyecto peor que
e! del 2 por ciento para sust.tuir
-ita de n a la
1 de Ciudad Trujillo en la Re-
pblica Dominicana.
En dicho puerto s han realiza-
do mejoras, las cuales estuvieron
KO del ingeniero portorrique-
lexach. contan-
ntra-
le! Bo-
'lio.
en la pgina Heot. 2)

incidente de su "ida, como d
cierta ocasin nuestro U ''' e importancia, en ninguna
te fundador, don Antonio Vi-' parte del mundo, tiene cuotas m=-
ns Rios. Lo que necesita la Fe- nores de S20 al m*s. o sea/$24.00
al ao. La misma Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico tiene como
cuota mnima, s'andard. la de ?2.5o
al mes.
Con de Puerto Rico: que
ni uno sol,, deje de responder a
to, no tan solamen-
te por conveniencia personal, sino
que tambin por decoro colectivo.
El Comit Ejecutivo
Insular.
Don Anselmo Soroeta. don
Rafael Rodrguez, don An;el
A Martin, don Jos Novas,
don Julio C. Torres, don
Gonzalo Diago.
tenidos por EL MUNDO. Los car-
gos los formula el propio Juex del
referido tlibunal, licenciado Jos
N. Quiones.
ser intorrosario antea\er por la
que en realidad existan los cargos,
pero se neg a hacer manifestacio-
into aduciendo que
artamento e^iaH^ investigan-
do y que oportunamente resoheria
MEJORES QUE NUNCA"
No. 8
No. 5 -
#1.50 par
$2.00 par
CON CADA PAR, UNA RUEDA DE REPUESTO
SU MUCHACHO NO QUERR OTRA MARCA. Preguntis
The Sport Shop
ga en orden. Que responda a este
manifiesto; a este llamamiento a
filas, no ron palabras, no con tele-
gramas, no coi 1 no con co-
operacin de ideas y de re
El Comit Ejecutivo lasular que
suscribe, solicita de todos los co-
merciantes de Puerto Rico, sin dis-
tincin, hagan desde hoy mismo,
un endoso formal a esta Federa-
cin. Para los socios que estn con-
tribuvendo para su sostenimiento
con ruotas que no responden a su
icia y a nuestras necesidades
pedimos una reconciliacin de las
mismas. Ninguna organizacin ro-
d venta y pago obligatorio so- a ste y en todos los casos, la Fe-
dichos pi-ecios de venta, sin deracin de Comerciantes de Puerto
tase que el articulo no Rico ha dado batallas formales pa-
era sido vendido.
La Fec n destaco
tejo se
lyo al comercio para que no
ra inventarios ni declarase
precios de venta ni pagase arbitrios
sobre artculos que no hablan sido
vendidos: y despus de una intensa
I que dur tres o cuatro se-
manas, el Tesorero de Puerto Rico,
honorable Manuel V. Domenech.
daba beligerancia a la m-otesta. re-
conoca a la Federacin y enmen-
daba los reglamentos para aplicar
la ley conforme a los puntos de
\ a sometidos per el Comt
Casi en seguida sobreviene el
o financiero que hizo ceTraf
on perjudicial.
i, n Antonio Vii ns Ros, ba-
lyo iderato atacam
bre Proyecto 442 del ao 1934 has-
ta la presidencia interina actual del
Liliiir.ilnrin Analtico
.UIS G. HERNNDEZ
Hematologa. Orina. Bacterio-
loga, Jugo Gstrico. Heces
Fecales. Seologa. Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal.. etc.
Calle Hoare 1. Telfono 1948
Santurce.
VICEROY
CIGARRILLO SUPERFINO
CON FILTRO
El portento de la Industria Tabacalera Mundial... su filtro man-
tiene fuera de la boca del fumador, la picadura y nicotina, tan per-
judiciales a su salud.
SU GUSTO ES INSUPERABLE.
Compre tu cajetilla no;
\l RKRTO CASI I I \* 90*14 ,,a|.
Para su proteccin, cada tableta herm-
ticamente encerrada en papel Cellophane.
Nada ms que
un RESFRIADO?
/Ay de Ud. si lo descuida!
JLSCOZOR en la nariz, picazn en la garganta
j : ya est Ud. resfriado!
Si Ud. no le cierra el paso, el resfriado signe
viaje ;; Un poco ms y ya es gripe; otro poco
mis y estar Ud. a las puertas Je la bronco*
neumona ;. ;
Su resfriado se detiene con una cosa; esa cosa
es Instantina. Est hecha expresamente para
combatir el resfriado. Instantina proviene de los
Laboratorios Bayer.
Pronta y enrgicamente la Instantina le com-
bate su catarro nasal, su dolor de garganta, su
depresin nerviosa, su congestin en las vas
respiratorias, quitndole ante todo su dolor de
cabeza y su malestar general.
{Pida Instantina en la botica!
mirrrTTmTjmnmi
m Instantina' mi
a n ti na
ria los resfriados y alivia los dolores


EL MUNDO, SAN JUAN, P. W. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
Sensacin de Navidad
-Por el Dr. R. BKRRIOS BLRDEOA-
No s por qu los cambios de es-
tacin ejercen una influencia tan
directa en mi espirilu. De los cua-
tro cambios es el del otoo a In-
vierno el que ejerce en mi orga-
nismo sus mayores influencias. Es
el mes de diciembre el que acta
como una poderosa hormona en
lodo nuestro ser, a tal extremo
que nos hace pensar y sentir dife-
rentes.
En el trpico se hace difcil dis-
tinguir estos cambios estacionales
a excepcin del de otoo a Invier-
no. La temporada de calor que se
inicia en junio contina casi sin
variacin alguna hasta mediados
da noviembre; poca cuando em-
pieza a declinar hasta convertirse
en temporada fresca.
Hemos dicho que el cambio de
otoo a invierno es el que ejerce
en nuestro espritu reacciones ms
marcadas. Tambin la ejerce en el
ambiente que nos rodea: en aque-
lla parte de la naturaleza que nos
observa, que nos vigila y que nos
da vida. Los das en esta poca del
ao son muy cortos, obscuros, y
sobre todo mes frescos. El sol es
mis piadoso en esta poca que en
las otras. El panorama celeste est
casi siempre cubierto con obscuros
nubarrones y a menudo nos hacen
su visita algunas de esas nubculas
grises impregnadas de finsimas
lluvias. La brisa es casi constante
en esta poca del ao. y nos har
sentir sus efectos estimulantes en
nuestros rostros.
Este conjunto de cosas es lo que
nos trae la nueva estacin. Ya
estamos en invierno. Afortunada-
mente, no estamos frente a un in-
vierno crudo como el de los pases
fros; estamos frente a un invier-
no suave, agradable y poco agresi-
vo. Conservamos el mismo ropaje
de verano sin que ste ejerza dao
alguno a nuestro organismo. Los
que hemos vivido en pases fros.
de 20 a 30" bajo rero, podemos
apreciar con mayor placer lo agra-
dable que es un invierno en el tr-
pico; sin nieve, tin temperaturas
bajas y sin calor artificial.
Esta poca del ao nos hace evo-
car recuerdos de nuestros dias de
estudiante, y comparar las incle-
mencias de un clima de baja tem-
peratura ron las bondades de un
clima tropical en poca de invier-
no. Nos hace reconstruir toda una
vida da y volver hacia aquellos
dias donde la Universidad y los de-
beres inherentes a la misma oran
loda nuestra preocupacin. Nos
hace volver atrs para reproducir
el pasado de estudiante con todas
sus penas y alegras, hacindonos
aorar todos aquellos paisajes que
nuestros ojos contemplaron y que
la mano implacable del tiempo ha
destruido. Esta poca del ao no?
recuerda los das de Navidad de
nuestra poca estudiantil, das sa-
turados de nieve y baados por
una opaca luz solar, la cual ao nos
produca calor. Nos hace recordar
la alegra que despierta esta esta-
cin en los nios norteamericanos,
quienes sienten viva adoracin por
Santa Claus. Tambin nos recuer-
da los rasgos humanitarios del pue-
blo americano y el placer que ex-
perimenta ese pueblo en llevar
alegra y felicidad a los hogares
pobre'.
En esta poca del ao el hombre
parece experimentar un cambio ge-
neral en su psiquis; olvida las
ofensas de que ha sido objeto y tt
siente perdonador. Siente cierta
atraccin a sus semejantes y expe-
rimenta vivos deseos de sentirse
alegre y feliz. Piensa en las des
gracias de la humanidad y ve con
honor los desastres de las guerras.
Se siente ms hogareo y algo so-
bre natural lo atrae a una mejor
vida y a contemplar la naturaleza
con ms amor. Lo hace ser ms
donde se registran temperaturas | espiritual y ms comprensivo.
LOS MTODOS MOHN
UN NUEVO TRATO PARA LA EN-
SEANZA DEL INGLES
Por L. KORTRIGHT
(Ex-maestro de instruccin)
LAS HORAS LABORA
BLES DEL COMERCIO
Una nota del Departa*
to del Trabajo
Maurice Black, que ha hecho
el papel de makwo o veces, se
marea wok^blemlntecadavet.
QUE. SAL. ALf\A%.
* EN LA Clt^TA
"BODA DO&LE*
SAEL6PALO
MS GWkHDE
Y MS RARO
DEL MUNDO,
AVALUADO EN
IOO.OOO
DLARES.
J2V
Los deseos del presidente Roos-
avalt de intensificar la enseanza
del ingls mediante la adopcin de
mtodos adecuados, nos hace re-
troceder el pensamlen'o casi una I todos.
dcada, a loa anos no muy lejanos I Estos mpIm|0$ demostraron que
en que la enseanza del idioma de \ Q\ nVP| mPnIal de ,.n gr,^ ,lP ,,.
Shakespeare tuvo su edad de oro. ,r0, niftoi norma)i K exi(0 a|.
CONDENADO A QUIN-
CE DIAS DE CRCEL
en nuestras escuetas los mtodos
Morin. De Mayagez ;, llumacao,
de Ponce a San Juan y de fajar-
do a Cabo Rojo el entusiasmo her- j
va en los maes'ros. esforzndose > e
todos por ponerse a tono ron la nue- ">" esacatO el profesor
ESPECTCULOS
iNota oficia] del Departamento del
Trabajo)
En un informe que diramos a la
Prensa, expresando nuestra satis-
faccin por el entendido llevado a
cabo entre la Asociacin de Em-
pleados del Comercio de San Juan
y los comerciantes de esta jurisdic-
cin, haciendo innecesaria la reco-
mendacin de una proclama del
Gobernador de ""uerto Rico, como
en aos anteriores, expresbamos,
entre otras cosas, que seria muy de-
seable que en los dems pueblos de
la isla existieran las mismas rela-
ciones y se adoptasen los mismos
acuerdos, en cuanto a las hora* de
trabajo y horas de cierre.
Hasta ahora no ha llegado a nues-
tro conocimiento la existencia de
convenio alguno entre los dos fac-
tores del comercio en ninguna otra
ciudad de la isla y, por tanto, nos
permitimos recomendar enftica-
mente a los seores comerciantes y
Asociaciones o Uniones Locales de
Dependientes de Comercio, que an-
tes del mircoles. '22 del corriente
mes. se renan y acuerden lo que a
bien tuvieren, de acuerdo con las
leyes de nuestro pas, emitiendo in-
mediatamente a estas oficinas los
convenios, a fin de poder trasmitir
a la Divisin de Inspeccin, 1:
gacin y Difusin de I
ras. las instrucciones apro;
para que sta, a su vez. las comuni-
que a los agentes de la isla.
La nota recientemente pul.
sobre horas de trabajo queda recti-
ficada por el siguiente prrafo que
copiamos de la carta que conjunta-
Diente nos dirigieran ios
Dvila Calale*. Presidente de la
Asociacin de Empleados de Co-
mercio y el seor .1. M. Benili
notario General ele la Federacin
de Comerciantes de Puerto Rico.
Ambas firn res-
ponsables. El prrafo lk
"Como en notas publicada
los diarios de hoy <10 de dicicm-
bre se informa que durar
1M y el 31 de diciembre los esta-
blecimientos solamente se abri-
rn hasta las 9:00. cuando que
la ley autoriza tener abierto has-
ta las 10:00, siendo el propsito
; El Tesorero de Aguada ocu-
pa su cargo ilegalmente
Sepin opinin rendida por < Departa-
mento de Justicia
Que >: Tesorero-Director Escotar
de Aguada ocupa su puesto ilegal-
mente, ha manifestado el procu-
rador general Fernndez Garca,
i en la siguiente opinin, contestan-
do una consulta del seor Monse-
i rrate Garra Hernndez, presiden-
te de la Asamblea Municipal de
I aquel pueblo:
Seor:
Acuso recibo de sus comunicacio-
I nes de noviembre 15 y diciembre
10 de este ao, relacionadas cor
una consulta que usted hace sobre
el deber del Alcalde de ese Muni-
cipio a someter el nombramiento
i de Tesorero-Director Escolar a !a
I aprobacin de la Asamblea Muni-
cipal.
Los siguientes hechos aparecen
de sus referidas comunicaciones:
Ali para el dia 27 de agosto de
\ ca.de de ese Municipio
someti a la consideracin de la
Asamblea Municipal el nombra-
miento de Santiaso Mejla para Te-
sdi-ero-Director Escolar. La Asam-
blea, por votacin de cuatro a tres. :
o dicho nombramiento. El
amiento del seor Mejia no |
ha sido enviado de nuevo a la1
Asamblea pero dicho seor sigue ,
ocupando e! referido cargo. La ,
Asamblea Municipal se reuni re- ,
cientemettte y no fu enviado nom-
bramiento alguno para cubrir el ,
cargo de Tesorero-Director Esco-
lar.
Consulta usted si el Alcalde vie-
ne obligado a enviar de nuevo el
nombramiento de referencia a a
Asamblea Municipal al reunirse es-
te cuerpo legislativo bien sea en
sesin ordinaria o extraordinaria.
El Articulo 28 de nuestra Ley
Municipal vigente dispone, en par-
le, lo siguienle:
"El poder ejecutivo en todos los
municipios residir en el alcalde,
quien tendr facultad para nom-
brar a los respectivos funciona-
rios con la aprobacin de la Asam-
de comerciantes y empleados ago-, blea Municipal, excepto el auditor
va filosofa que encarnanan los m-
Luis C Muoz
en las escuelas de Puerto Rico.
Las investigaciones realizadas por
el doctor Gallardo y sus hombres
del Departamento de Instruccin
ltimamente, poniendo bajo rigu-
roso estudio y anlisis cientfico
nueitro currieulo, revelan que di-
cha Departamento no tiene en su
poder mtodo alguno que llene los
requisitos indispensables para ha-
cer un despliegue notable, cubrien-
do la enseanza de tan Importan-
te asignatura en nuestras escue-
las rurales y urbanas.
canzado en los grados primero y
segundo con el ingls ora! ros con-
vencieron fuera de toda duda, de
que nuestros nios en dichos gra-
dos podan hacerse le un variado
vocabulario en ingls, de fuerte ba-
se, aunque llanamente adquirido en
un propicio ambiente pedaggico.
La lectura y escritura del in-
gls en los grados subsiguientes fu
un completo xito. Observaciones
hechas demostraron que, en mu-
chos casos, la mente d? una gran
mayora de los alumnos estaba a
En cambio, se ha revelado que tono con la mente -ivezada tie sus
el gobernador Winship, y a la vez j mentores, facilitndose :isi la mu-
el doctor Gallardo, tienen bajo con- i tua compenetracin y cooperacin
sideracin y estudio los mtodos
del eftor Joseph C. Morin. ex-ins-
pactor general de ingls del De-
partamento de Instruccin hace tl-
gunoa aos, y cuyos mtodos estu-
vieron siendo implantados en toda
la isla con un marcado xito. A
estos mtodos debi el ingls su
edad de oro en nuestras escuelas.
tan necesarias entre alumnos y
maestros. Tuvimos nosotros, asi co-
mo Innumerables maestros, la opor-
tunidad de asistir a danta de in-
gls oral en la Escue'a Modelo de
la Universidad, en las cuales se
pusieron de relieve las bondades
de dichos mtodos, y se acentu
en esas demostraciones *i entu-
Durante el tiempo que e seTior | siasmo de los profesores en pro de
Morin permaneci en el Departa- la intensificacin de la enseanza
ment, sus mtodos fueron egui-del ingls mediante los mismos.
dog entusisticamente por el ma-
gisterio insular, y recibidos con be-
neplcito por los educandos. Los
mismos fueron descontinuados poco
tiempo despus que el seor Mo-
rin se ausent de dicho Departa-
mento.
An se conserva latente en el
magisterio insular aquel soplo de
vida y actividades que insuflaron
Festival catlieo en
Manat
El domingo 12 de diciembre, ce-
lebrse un festival catlico auspi-
ciado por los miembros de la Ac-
cin Catlica de Manat.
Esta sociedad la integran un gru-
po de entusiastas jvenes catlicos
de ambos sexos de la Escuela Su-
perior de Manati.
El sbado por la noche como ini-
ciacin del festival levse a cabo
el acto de la confesin, como pa-
so preliminar a la aolemne comu-
nin que al dia siguiente, domingo,
verificse con toda solemnidad an-
te el altar mayor de nuestra pa-
rroquia.
Una vez terminada !a santa ce-
remonia oficiada por el reverendo
Padre Bravo, nos trasladamos a los
salones del Casino Espaol, en
donde fuimos galantemente obse-
quiados con el desayuno.
Terminado ste, fuimos rordial-
mente invitados por el Reverendo
Prroco de Ciales, para asistir a
la aolemne procesin en honor a
la Pursima Concepcin y all fui-
moa todos a participar de este fes-
tival.
La procesin llevse a efecto co-
mo a las 10:00 A. M. alrededor de
las principale calles del publo, re-
sultando un acto verdaderamente
lucido.
Hemos de felicitar al reverendo
Padre Murgas y a los consejeros
seora M. G. Gonzlez, seorita D.
Cerrin, seor C. T. Fish'r. se-
or R- Lara por el xito alcanza-
do en la organizacin de este acto
religioso.
Carmen M. SANTiAGO,
Miembro, Accin Catlica.
---------------------"OO -------------
Le gustan las ealesas
CLAREN DON. Tejas. 'P. U.)
Hugh Brown, de 81 aos de edad,
todava no ha dejado que el pro-
greso y la civilizacin le roben su
mayor placer. Brown es propieta-
rio de dos calesas y diariamente da
un largo paseo en una de ellas,
invitando por lo general a alguno
de sus amigos.
El seor Luis C. Mufloc,
or de una escuela vocacional, fu
sentenciado anteayer por -el juez
Carlos Llauger Diag, de la Corle
de Distrito de San Juan, a cum-
plir una condena de 15 dias de
crcel por un'delito da deaaoato,
consistente en "desobediencia obsti-
nada y contumaz" de una senten-
cia que le obligaza a consignar $70
mensuales para la alimentacin de
seis hijos que tuvo en su matrimo-
nio con la seora Isabel Mae Ca-
llander.
La accin de desacato surgi de
un pleito de reclamacin de ali-
mentos. La Corte haba ordenado
la consignacin de la suma expre-
sad* y *1 profesor Muoz no cum-
pli la orden. Entonces la deman-
dante solicit del Tribunal que se
encarcelara al padre de sus hijos
hasta tanto consignase el dinero.
El juez Llauger Diaz se neg a
ello, aduciendo que tal pena equi-
valdra a reclusin perpetua. De
la prueba aparece que el deman-
dado era maestro de una 01
voeacional con un haber promedio
de $162.26 al mes.
Dice la Corle en su resolucin al
denegar la encarcelacin de
mandado por el tiempo que exiga
la demandante:
"El Tribunal protege al que tie-
ne derecho y lo reclama judicial-
mente, pero no puede eonve
en instrumenio de tortura o de
venganza para satisfacer pasiones
y odios de las partes litigantes."
------*-*--------------
Reorganizacin le la Le-
gin en Naguabo
Naguabo. diciembre 16.El do.
mingo ltimo los miembros de la
Legin Americana de esta locali-
dad se reunieron, reorganizando el
comit directivo. Qued electa la
siguiente directiva: Comandante.
Balbino Crespo; vicecomandante.
Tito Vega; ayudante, Pedro Her-
nndez; tesorero, Joaqun Garca;
sargento de armas, Gaspar Rodr-
guez; capelln. Camilo Reyes; se-
cretario, Eugenio Rotger. Se consi-
nuestro I deraron varios asuntos en relacin
! a futuras actividades de la enti-
dad.
Justo SANTIAGO. Vdolfo HANI CARRILLO
Presidente de la Seccin.
Lunes 30 de diciembre, de 1037.
SAN JUAN
RIALTO: "La Trata de Blan-
ISIave in Bondacei ion Lona
Andr y rionald Roed y La Mar-
cha del Tiempo".
MARTI: "Jalisco Nun,a Pierde"
con Esperanza Baur. Pedro Al-
mendarlz, Carlos I-pez (Cha-
fln.)
SANTURCE, RIO PIEDRAS, CA-
TAftO V CAGUAS
FOX: (Miramar) "Vuelo
cial" (Love Takes Fligbt) con
Beatrice Roberts y Bruce Cabot.
lar ese margen en un plan de
absoluta rmonta y cooperacin
romo muy bien ha informado us-
ted en sus declaraciones, le ro-
samos haga publicar- la consi-
guiente aclaracin para cono* i-
miento general".
LIBERTY: (Parada 15) "Bor-
neo" por Martin Johnson y "Ame-
naza de la Selva", final.
MARTI (Parada M .'
LUNA: "A Mam le Gusta el
"Mama Steps Ont) con Guy
iKibboe. Atice Brady. "El Brillante
Azul" (Counterfeit Lady) con Ralph lud. Msica y Alegra" con
Bellamy y Joan Perry y "La Ame- i Powell y Rosemary Lae.
naza de la Selva" 13 y 14.
TRES BANDERAS: "El Diablo
al Volante" (Devil is Driving) con
Richard Dix y Joan Perry.
La adopcin de estos mtodos por
el Departamento .le Instruccin
brindara a los educando la gran
ventaja de que ms da un 80r de
los maestros actualmente en ejer-
cicio los conocen, facilitando asi
su rpida implantacin.
El doctor Gallardo y el gober-
nador Winship estn, considerando
algo de valor en la materia.
EUREKA:
"Aydame a
Lmar que.
'Puerta de Tierra)
con Libertad
Deseamos dejar establecido .pie
este Deprtamelo vigilar como
| siempre el cumplimienl de ias dia.
posiciones del Articulo 553 del C-
digo Penal, tal y como qued en-
mendado por la Ley Nm. 110 de
1937; y vigilar, adems por la Ley
Nm. 49 de 1935, estableciendo la
jornada de 8 horas oe trabajo; la
Ley Nm. 73 ric 1919, regulando el
trabajo de mujeres y nios y, a la
luz de esta legislacin, vigilar para
,que todo -1 tiempo extra trabaja-
PARAMOUNT: (Parada 19. ^IfJSJ^^JL90^^^^
Ultima Noticia" (Exclusive) con La" re/ular n P * M
Kred McMurray. Franca. Earmer ",', 'rfe^sT "i,"" 'mpor-
ra jos arrecios a que lleguen los
ENCANTO: (Parada 15. Carr.
Nueva) "Cancin del Atardecer"
(Evensong) con Evelyn Laye y
Conchita Supervia.
".luven-
Dick
McMurray,
y Charles Ruggles.
Directiva socialista en
San Lorenzo
La Seccin Socialista Nm. 33 de
San Lorenzo en asamblea eligi la
siguiente directiva: presidente, Jus-
to Santiago: vice-presidente, Rafael
Snchez Pagan; Secretario de R-
cord, Srta. Emma Hernndez; Se-
cretario Financiero, Francisco Me-
dina; vocales, Jesr. Hernndez Me-
nas; Vicente Gonzlez Gndara, Pe-
dro Borges Lpez. Ramn I. Reilo-
va; mrshall, Toms A. Pieiro. Co-
mo se ver, esta seccin no ha teni-
do en cuenta las discrepancias sur-
gidas entre lderes para esta elec-
cin por estar constituida de com-
paeros partidarios de los dos l-
deres ms prominentes de
partido.
Corresponsal
MARTI: (Puerta de Tierra) "La
Casa de las Mil Velas" con Phillip
Ilolmes y Mae Clarke.
Directiva religiosa
Recientemente se reuni en se-
sin de negocios la Sociedad de
Jvenes de la Iglesia Cristiana
Setenta", con el propsito de
seleccionar la nueva Junta Direc-
tiva para el prximo ao 1938.
Despus de un corto servicio de
alabanzas al Seor, la hermana
Antonia Andino llam al joven Delgado, pasndose luego
a elegir la siguiente Junta de Di-
rectores: Presidente, Frank Rodr-
guez: vicepresidente, Manuela Es-
pinosa; secretarla. Maria Teresa
Rivera; tesorera, Paulina Mercado.
Fui designado corresponsal para
"Kt Mensajero Cristiano" e!
ngel L. Delgado.
Estos nuevos dirigentes entrarn
en funciones a partir del prximo
meS de enero.
T'nas breves palabras de exhor-
tacin de| Pastor de la iglesia, li-
cenciado Lorenzo Delgado Balca-
sa, dieron por terminado el servi-
cio espiritual deliberativo de la
arriba mencionada agrupacin.
Deseamos los ms notables triun-
Dvenea electos, en el des-
empeo de su cometido, y que su
nina redunde Pn beneficio de la
causa cristana.
ngel I. DELGADO
obreros y .sus patronos en el comer-
cio.
Cuando algn patrono de estable-
cimiento comercial tuviere :
dad de acogerse a lo que se dispo-
ne en la Ley Nm. 80 de 1931 y -e
le concediera un permiso para tra-
bajar tiempo extra, adems del ya
convenido entre l y sus empleados
a travs de la organizacin patronal
y la unin de dependientes de su lo-
CAPITOL: (Parada 24) "Al c''dad, deber radicarse solicitud
Comps del Amor" (Shall We Pr este permiso ante el Comisio-
Dam-ei ron Ginger Rogers y Fred nado del Trabajo, o su representan-
PUERTO RICO: Parada 21 i
"Ritmo de Amor" (Something to
Sing About) con James Cagney.
POPULAR: (Parada 22' "Cam-
pen de Guante Blanco" (Park
Avenue Logger) con Beatrice Ro-
berta y George O'Brlen. "Amena-
za de la Selva" 11 y 12.
Astaire.
MARTI (San Mateo-Parada 25)
"Caras O 1 v i dadas" con Herbert
Mrshall. y "Condena Redentora"
con Lloyd Nolln.
SAN JOS (Lolza St.) Idilio
te, exponiendo por escrito las razo-
nes que tuviere para -acer necesa-
rio el trabajo de emergencia en ex-
ceso de la jornada regular.
No debe olvidarse que las mujeres,
de acuerdo con la Seccin Primera
de la Ley Nm. 73 de 1919, no po-
Incognito" (Thin Ice) con Sonja drn ser empleadas, ni se les permi
Henle y Tyrone Power. Ur que trabajen, en el periodo com-
SAVOY (Loza St.) "Los Jinetes prendido entre las 10 de la noche y
de Arizona" con Larry Crabbe y las 6 de la maana, ni ms de 48
Marsha Hunt. horas durante cualquier semana; pe-
IMPERIAL (Barrio Obrero) ro > limitacin de 8 horas puede
"Malditas Sean las Mujeres", "El ser ampliada a un periodo que no
Rayo de Sinaloa" y "La Ciudad
Infernal", episodios 7 y 8.
MARTI (Barrio Obrero) "El Ro-
sal Bendito" con Gloria Morell y
J. Martnez Casado.
ESTRELLA (Hato Rey) El Hom-
bre de Siempre'.
VICTORIA (Rio Piedras) "Besos
Brujos" con Libertad Lamarque.
MARTI (Ro Piedras) 'Mayerling'
con Charles Boyer y Danielle Da-
rieux.
REX (Catao) "Morena Clara"
ron Imperio Argentina y Miguel Li-
gero, v "Don Quintn".
ALCZAR (Caguas) "La Gran
Cruz" con Rene Cardona, y "No
te Engaes. Corazn" ron Carlos
Orellana y Sarah Garca.
11:45Sign Off. Buenas noches.
municipal que ser nombrado se-
gn se dispone ms adelante. El
alcalde podr nombrar los funcio-
narios administrativos cuando la
Asamblea Municipal no estuviere
en sesin, y dichos funcionarios
desempearn sus cargos hasta que
se rena la Asamblea Municipal en
ordinaria o extraordinaria
y confirme sus nombramientos."
La Asamblea Legislativa de Puer-
il ha establecido el procedi-
miento constitucional norteameri-
cano en relacin con el poder de
hacer nombramientos municipales,
es decir, le ha dado intervencin
para ello al poder ejecutivo, o sea
Alcalde, asi como tambin al
poder legislativo, o sea la Asam-
blea Municipal. Ni el Alcalde ni la
Asamblea Municipal tienen facul-
tad para actuar independientemen-
te en relacin con los nombramien-
tos de los funcionarios municipales.
En el nico caso en que el Alcalde
puede proceder a nombrar a un fon
cionario administrativo sin consul-
tar o someter dicho nombramiento
inmediatamente a la Asamblea Mu-
rrios. Si el Alcalde insistiere en di-
chos nombramientos, los afretara
nuevamente con sus razones dan-
tro del trmino de cinco dias y en
caso de que no fueren rechazados
por una mayora de la mitad ms
uno del total de miembros de> la
Asamblea Municipal se considera-
rn efectivos dichos nombraanier.-
tos, definitivamente; Disponindo-
se, que en caso de que el Alcalde
no enviase por tercera vez um nue-
vo nombramiento entonces 3o htr
el Gobernador de Puerto Rico a
propuesta de! Comit Central de!
partido poltico a que perteneciere
la vacante."
Tenemos, por lo tanto, >que nues-
tra Ley Municipal ha marcado y
establecido el procedimiento a se-
guir cuando la Asamblea rechaza
por primera vez un nombramiento
sometido por el Alcaide. Lo que
procede en este caso, si el Alcalde,
insiste en el nombramiento, es que
se envi el mismo nuevamente por
el Alcalde con sus razones dentro,
del trmino de cinco dias para que
sea considerado otj-a vez por la
Asamblea Municipal.
A nuestro Juicio, e'. trmino de
cinco dias que concede la ley para
que un alcalde someta un nom-
bramiento nuevamente, despus de
haber sido rechazado por la Asam-
blea Municipal, es fatal, y pasado
ese trmino el Alcalde carece de
facu'tad para insistir nombramiento. Si e! Alcalde no ac-
ta dentro de ese trmino viene
obligado a nombrar a otra persona
para cubrir el cargo.
Una vez rechazado el nombra-
miento de una persona para ocu-
par un cargo municipal por la
Asamblea y no habindose enviado
el mismo de nuevo por el Alcalde a
dicho cuenpo legislativo dentro d"l
trmino que fija la ley, dicha per-
sona no puede seguir ocupando el
cargo para el cual fu designado.
De otra manera tendramos que el
poder concedido a la Asamblea Mu-
nicipal pana rechazar nombramien-
tos resultara acadmico.
Tampoco podra el Alcalde espe
rax hasta que no est reunida la
Asamblea Municipal para nombrar
de nuevo a la persona cuyo nom-
bramiento ha sido rechazado, y el
cual no ha sido sometido de nueva
a la Asamblea dentro del trmino
de cinco dias que marca la ley. Re-
conocerle esta facultad al Alcalde
equivaldra a permitirle nombrar
una persona en receso cuyo nom-
bramiento nunca podra aer some-
tido a la Asamblea Municipal, ya
que, como hemos visto, las dispo-
siciones del Articulo 29 antes cita-
do no permitiran que se enviara
de nuevo dicho nombramiento. El
Alcalde puede hacer nombramien-
tos en receso solamente cuando los
mismos pueden ser legalmen'e so-
metidos a la Asamblea Municipal
para su aprobacin al reunirse s-
ta en sesin ordinaria o extraordi-
naria.
Por las razones expuesta*, ooy de
opinin, en vista de loa hechos del
presente caso, que el seor Santia-
go Mejia ocupa en la actualidad el
puesto de Tesorero-Director Eacola-
ilegalmente y que lo que procede


i

nicipal, es cuando la Asamblea no en ley en esta situacin es que el
exceda de 9 horas, durante cual-
quier da natural, a condicin de
que se le pague por el trabajo que
haga durante tal periodo, esto es,
la hora adicional, a un tipo que sea
doble del que se haya pagado en
las 8 horas de trabajo precedente;
pero, en ningn raso ninguna mujer
ser empleada, ni se le permitir
que trabaje ms de 48 horas duran-
te cualquier -rmana.
estuviere en sesin. En este caso
el Alcalde puede hacer un nom-
bramiento en receso y la persona
asi nombrada desempear su car-
go hasta que se rena la Aserrblea
Municipal en sesin ordinaria o
extraordinaria, para confirmar o
rechazar el nombramiento.
Ahora bien, nuestra Ley Munici-
pal en el Articulo 29 contiene dis-
posiciones que, a nuestro juicio, cu-
bren y resuelven las cuestionan que
usted plantea en su consulta. Co-
piamos lo siguiente del referido ar-
ticulo:
"...En el caso de que la Asam-
blea Municipal rechazare km nom-
bramiento* de funcionarioa admi-
nistrativo* municipales sometido*
por el Alcalde, deber consignar las
razones que tenga para ello y de-
volver dichos nombramientos al Al-
calde con las objeciones a lo* mis-
Alcalde nombre a otra persona pa-
ra ocupar dicho cargo y someta
dicho nombramiento a la Asam-
blea Municipal en su prxima reu-
nin ordinaria o extraordinaria.
Atentamente.
B. FERNANDEZ GARCA.
Procurador General.
-
*
Yo las he visto
Dir una escritora que una mu-
chedumbre de mujeres nunca pue-
de marchar de acuerdo. Yo las he
visto sin embargo a tedas juntas
en la misma direccin: en los tran-
vas. (College Humour)
Teatro SAN JOS
(SANTt RCE)
AL COMPS DEL AMOR
Foef/rss Fred and
Joyom Gingti! ,
WOW!
I i O
HOiO
tdward Zverett Hartn Erio B
Jarom* Cowan Katti Gallian William
Brisbana Harria! Hoetor Mus Gtrkwtn. yncrby Ir Gtrshwm. Dirtcttd by Mari
Sndnch. A Pendro S. Btrrran Production.
MIRCOLES 22
JUEVES 23
Distribuida por
Medal Film Exchange
PASES DE FAVOR
Pjira loe lealros de la
United Theatres Inc.
Se considerarn vencidos el da 31 de diciembre. A
partir del 1ro de Euero de 1938 toda persona acreedora
a pase de favor deber proveerse de nueva tarjeta.
Las personas que se consideren con derecho a pases
de favor debern hacer solicitud enseguida al
Film Board de Puerto Rico
Edificio Ochoo San Juan.
y obtener las nuevas tarjetas, nicas que sern vlidas'
durante el ao 1938.

A LA ORILLA DE
UN PALMAR"
Una pelcula que encierra todo el fuego dej
trpico con la pintoresca alegra de sus
mujeres y su msica.
TODO EL COLORIDO DE LA REGIN
COSTEA DE MXICO
FUERZA! -.EMOCIN! -;SENTIMIENTO!
Oiga usted al CHARRO GIL, en sus canciones:
"EL DESPRECIO", "HAY QUE PONERSE
MUY CHANGO'*, "LILONGO", "EL PESCA-
DOR *, "A LA ORILLA DE UN PALMAR" y
"CADENAS ALVARADEAS".
EN EL
Teatro PUERTO RICO
Jueves 23, viernes 24, sbado 25, domingo
26, y lunes 27 de diciembre.
Distribuidores: BORINQUEN FILM CO., San Juan. P. R.
Teatro
Municipal
Eugenia
Zffali
Y SU COMPAA
DE ALTA COMEDIA
HOY LUNES
tnica funcin papular
LUNETA $0.50
A las 9 P. M.
La comedia en tres actos
DUEA y
SEORA
LUNETA 0.50
Pronto estreno
El Pan Comido
en la Mano
de don Jacinto Benaventi
-
a
<


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
LOS ENCUENTROS DE LUCHA LIBRE EL VIERNES ULTIMO


* i

De izquierda o derecha: 1-Lanzado por los aires en una vuelta de campano, Lpez comienza la cada que lo enviara a una clnica, donde se encuentra recluido. 2En un enredo de piernas, sogas y brazos, este nudo necesit el auxilio del pblico y la Polica para desatarse,
los momentos en que pareca que Lpez dominabo a su rivol "El Vaquero Hughes". 3Ciego de furor, "El Vaquero" arremete contra el arbitro que lo ha reprendido por un rodillazo que lanz a Lpez scmi inconsciente a la lona. 4Steve Bradie obsequio a "Tm-Cu T" Tcllcq
___ .._ "L-:ii._.____j. --_j___i__.1____________ i_______. ;.i. _____ j.i_____i -i:i___
- -----------, t------- --.-- --.....- -. .------------, .- --,--------------w r~. -.. i i i
con un "brillante par de patodas al estmago que lanzan a ste fuera del cuadriltero.
en
en
(iolp
es y patadas.
ARTVRO GIGANTE
Arturo Giganta
De nuevo asistimos el viernes pasado a los encuentros de lucha libre
l promotor Dellamano viene ofreciendo a la aficin sanjuanera. >
de nuevo vimos a Savoldi volar por los aires para
plantar sus pies sobre el pocho de su contrario en un
magnifico "par de paladas" que ja quisiramos para
nuestro uso privado en momentos de emergencia, y
de nuevo nos reimos hasta ms no poder con unas co-
ces estilo "mulo americano" que se invent .Ste\e
Bradie. y haMa sufrimos mentalmente la tortura del
encuentro Lpez-Hughes, el que consideramos un
error de promocin. Pero en e| espectculo del vier-
nes hubo de todo y para lodos.....
I".re la pelea inicial de la noche, en la que el
ruso Ales se present mas agresivo nue
el italiano Savoldi anotndose una caula a su favor
para vencer espectacularmente a su contrincante,
hasta la pelea fuera del cuadriltero, que como un ex-
tra a la aficin ofrecieron Hughes y Tellegen. el es-
ulo mantuvo al pblico Intensamente emocio-
nado, con momentos de joco-o divertimiento.
a los comienzos del encuentro amanar a Savoldi en
>tn doloroso agarre, consistente en llevarle el brazo izquierdo detrs de
las espaldas e irlo subiendo paulatinamente en direccin a la cabera, y
por ms salios y volteretas que Savoldi ejecutara en plan de liberacin,
a la postre siempre apareca Alex manteniendo el supliciante agarre, no-
C mo el braco o> Savoldi. falto de circulacin, iba adouiriendo la
palidez tumefacta de las cosas muertas, hasta que tras veinte y pico de
minutos de esta dolorosa tortura, en a que Savoldi nos dio la impresin
de una bestia adolorida a quien un "bull-dog" hubiese hecho presa en una
o sus extremidades, el naliano opt por rendi ndo Alex a los
veintids minutos de lucha.
Para el segundo encuentro de la noche, subieron al cuadriltero Ro-
dolfo Lpez, ei fino estilista asturiano, > su rival de la noche, linche. :;
\aquero", Brandle y brutal.
Comenzado esie encuentro, inmediatamente nos dimos cuenta de que
era el encontronazo de la fui i contra la ciencia, ya que Hughes
con sus dos< lentas y pico de libias de peso presento a las ciento ochenta
> nuco de I.npez una pelea salvaje y brutal consistente de golpes, pala-
das y rabe/azns. que no rehuy nunca el asturiano en su pelea limpia y
caballerosa, usando un agarre de tijera volante con el que lleg ca-i a
dominar a su contrario, que perdido el control quiso a ralo- pelearse con
el arbitro y hasta con el pblico.
Cuando pareca inminente la victoria del espaol, un sbito y brutal
agarre de Hughes, inesperado e Imprevisto, torci el giro del encuentro,
ler lanzado Lpez, contra la lona del cuadriltero, fu tan rudo el
recibido, que permaneci semi-inconsclente durante largo rato.
siendo necesarios los auxilios facultativos del Dr. Rivera Mundo, quien
el traslado del asturiano a una clnica, a fin de tona: redi
Uf detei minen si Lope/ sufre de la dislocacin de una de las vi
ralamente en los nervios > tendones del cue-
llo.
Con la dolorosa impresin de este accidente en la mente del pi
ntro final entre Steve Bradie y Tru-Cu-T"
indo Bradie sorprender a su cavernario rl< ronto son
na serie de paladas y encontronazos, que aturdieron en
tal forma a "Tru-Cu-T", que antes del minuto le ludia. Bradie
tbia anotado la primer cada a su favor.
Descanso de diez minutos, > nuevamente a la dura brega entre la
I lud de Bradie y la expe Tellegen. en indaron los
les y nidos eucontron.i rehua Tellegen, se-
experiencia lograra imponerse sobre su joven rival tan
I i lia de agarres y terceduras que tan bien domina
"Tru-Cu-Tu", Varios izquierdazos de Bradie lanzaion a Tellegen a la i
lona, de donde se incorporo para maniatar a su inven rival en un intri- .
cado garre que e dio la segunda caida a su favor, igualando la anota-
anterior.
Otro breve descan-o y \ celia a la lucha, que nunca estuvo esto ler-I
mino mejor empleado que ahora, cuando dos soberbios ejemplares de
salvajismo 'rataban de hacerse todo el dao posible, utilizando para ello
ios mtodos imaginables, y una nueva cada re Bradie, resultando
vencedor "Tru-Cu-T" Tellegen al anotarse dos caldas a su favor de las
que componan el encuentro.
Al terminarse el mismo, y sel p-oclamado Tellegen vencedor.
mente molesto contra "El Vaquero" Hughes, que durante casi to-
da la lucha habla estado animando a su ahijado Bradie, y aconsejndole
- la parte de afuera del cuadriltero, entabl una agria discusin con
"El Vaquero", que culmin momentos ms tarde en un encuentro perso-
nal entre ambos, fuera del programa, y ante la expectacin del pblico j
de la Polica que macana en mano puso trmino al Incidente, que ame-
nazaba ofrecer al respetable una nueva pelea de singular inters.
Al igual que en la primera noche que fuera ofrecido a la aficin el |
brbaro especiaculo, numeroso pblico dio realce a la fiesta de barbaris- |
mu, que parece va tomando incremento en nuestra aficin, por lo que
hay de salvaje y brutal en ella.
Condiciones para la
Copa Gobernador
(Noia de la Comisin Hpica)
Condiciones para la carrera
la Copa Gobernador donada por la
Comisin Hpica Insular, la cual se
disputar en el hipdromo Las Ca-
sas el dia 1 de enero. 19-T8. por ca-
ballos del pas:
1. Por la presente la Con
Hpica Insular dona una copa que
se llamar COPA GOBERNADOR
Ser disputada el dia 1 de enero
de 19.T8. en M hipdromo Las Ca-
sas por caballos del pas que figu-
ren en los Grupos.
La distancia ser de 1.300 me
tros.
Esta copa ser disputada por
caballos y yeguas que no tengan
ms de lres (31 aos de edad; EN-
TENDIENDOSE, que olo podrn
tomar parte en la m'sma aquellos
caballos y yeguas nacidos despus
del 1 de enero de 1935. Para los ca-
ballos el peso -era de 105 libras y
para las yeguas de 102 libras; EN-
TENDINDOSE. ADEMAS, que el
ganador del "Muoz Rivera Memo-
rial" o "Puerto Rico Futurity" lle-
var un recargo de cinco O' libras
cada uno.
4. Las inscripciones para esta
carrera se harn el dia 27 de di-
ciembre de 19.17, a la hora regla-
mentaria: DISPONINDOSE, que
este clsico se disputar con el n-
mero de caballos que concurran a
la inscripcin o acudan a tomar
parte en la carrera.
5. Si hubiese exceso de caba-
llos, el Juez de Inscripciones elimi-
nar los que a su juicio sean infe-
riores.
6 La Comisin Hpica Insular
contribuir adems del trofeo con
la suma de $500.00 para aumentar
el premio de esla carrera.
El importe del premio se
disirihuir en la forma siguiente:-
para el primero,
para el segundo,
W'r para el tercero.
fi'' para el cuarto y
4', para el quinto.
El tiofeo quedar de la pro-
piedad del dueo del caballo gana-
dor de la carrera.
B. La Comisin Hpica Insular
qii"da autorizada para obligar a
las panes al cumplimiento de es-
-ias en cuan'o sea de su rom
peiencia.
Para todo aquello que no
este previsto en estas condiciones
tegua el Reglamento de la Comi-
Sin Hpica Insular.
CERTIFICO.- qe las anteriores i
condiciones fueron probadas por
la Comisin Hpica Insular en la
sesin celebrada el 16 de diriem-
ore de XtlSt.
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan. P. R..
l diez y siete de diciembre de mil
rw erienios treinta y siete.
Rafael SCHETTINI,
Secretario. Ce misin Hpica
Insular.
Yauco vencedor en los juegos
atlticos de la Clase "A"
El segundo puesto correspondi a Guayama y
el tercero a Salinas.- Buenas anotaciones
Los cncuenlros del viernes ltimo
Por MANOLO EL LESERO
Por FAIR BAL!.
y reglo acontecimiento de-
portivo la celebracin de los jue-
Btlticoa interescolares de la
A, en la tarde del sbado pa-
sado en el campo atltico de la
ciudad del Guamani. Una gran mu-
chedumbre, compuesta en su ma-
yor parte de escolares, presenci
cmo fueron pascados triunfalmen-
le los colores de la Escuela Supe-
rior de Yauco en este torneo.
Siete nuevas marcas fueron im-
puestas en la clase, siendo los que
ms se destacaron: E. Alberdeston,
de Yauco. que conquist tres pri-
meros puestos, mejorando de paso
dos records; Antonio Vzquez, de
Guayama. que tomando parte en
dos eventos estableci dos nuevas
marcas para los mismos y Rubn
Malav. o', meteoro yaucano, que
demostr estar entrando en formas
el vencer con relativa facilidad a
sus contendienles en las distancias
cortas. Malav cronometr 10-810
segundos en las eliminatorias lle-
vadas a cabo en la tarde de! vier-
nes para los cien metros y el va-
llista Vzquez recorri los 110 me-
tros con obstculos altos en 16 se-
gundos, tambin en las pruebas dei
Viernes.
La buena actuacin de Alberdes-
ton y Malav hizo posible que el
acivo maestro de cultura fsica de
Yauco. el joven Nigaglioni. expe-
i intentara la enorme satisfaccin
de llevar a su ciudad un trofeo que
segn nos manifestra. haban ve-
nido luchando tesoneramente des-
de e! 1929 por conquistar y que
a pesar de tener por varios aos
atletas de la talla de Murphy, A-
mendrn y el mismo Malav en !a
Escuela Superior de Yauco. no ha-
ban podido lograr tal honor.
El resultado de los eventos fu
o licu:
100 METROS LISOS
R. Malav, Yauco.
2.F. Santiago, Guayama.
3.Empatado antro N. Beltrn y
\ J. B. Surez. ambos de Bayamon.
Marca: 11 segundos. Marca ante-
rior: 11-15 seg. R. Muoz, Isabela
y R. Malav, Yauco.
200 METROS LISOS
1. R. Malav. Yauco.
2.M. Ortiz, Salinas.
3.F. Snchez. Guayama.
Marca: 23-3 5 segundos. Marca
anterior 33 seg., R. Maiav, Yau-
co.
400 METROS LISOS
1 V. Santiago, Guayama.
2. A. Itara. Caguas.
3.Empatado entre F. Padrn
y S. Ehens. ambos de Yauco.
Marca: 52 segundos. Marca an-
terior: 52-45 seg, M. Lpez, Sali-
nas.
800 METROS LISOS
1 A. Itara. Caguas.
T. Blasini, Yauco.
3 J. Garca. Aguadilla.
Marca: 2 min. 8-3 5 seg. Marca
anierior: 2 min. 5 seg., J. Torres,
Yauco.
i 500 METROS USOS
1 M. Fernndez. Bayamon.
2. P. Cabn. Guayama.
3. A. Nazario, San Germn.
Marca: 4 min. 41-4 5 seg. Marca
anierior: 4 min. 48-15 seg, L. F.
Sambolin. San Germn.
Las earrjeras en el hipdro-
mo "Las Casas*
Cinco favoritos ganadoros.-Celt Prince
rano el Clsico Cautio
Para los jugadores afi-
cionados de bisbol
MAF WEST, la cual se rindi en
su debut despus de correr mil
, ha seguido preparndose.
Anteayer sbado traque mejor
que otras veces, cubriendo los mil
Mejor que nunca!
1 GUANTE
1 BOLA
1 BATE
The Sport Shop
Son Juan, P. R.
metros en 1.08 35, snhre pista bue-
na en Quintana.
-
TATO se estir bien en su es-
cape de anteayer sbado en Quin-
tana, cubriendo los 600 metros en
.43 3 5 fcilmente, sobre pista
buena en Quintana. El mircoles
va en un grupo y tiene una buena
oportunidad.
a
BRAMN', que estuvo flojo en
sus ltimas carreras, estar reti-
rado por otro tiempo prolongado,
pues la semana pasada le aplica-
ion tpico en las extremidades.

DIAMANTE se mantiene en
buenas condiciones y debidamente
preparado. Anteayer sbado tra-
que dispuesto, cubriendo los mil
doscientos metros en 1.32. sin ser
exigido, sobre pista buena en l.as
Casas.

RAMN LOMAN, conocido tia-
ner, desde hace algunos dias lie-
ne a .su cargo el establo de don
Antonio Urrutia.

CALIENTITO, que gan su lti-
ma carrera en el reclamo nfimo,
El Comit encargado de selec-
cionar el equipo de bisbol que
habr de representar a Puerto Ri-
co en los IV Juegos Deportivos
Centroamericano, desea hacer cons-
tar a todos los jugadores aficio-
nados de bisbol que actualmente
estn compitiendo en la serie fi-
nal del Campeonato Insular, que
deben llenar y enviar por correo
inmediatamente a la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos los
blancos de "Permiso y Juramento"
que se envi a cada jugador al
cuidado del manager de su equipo,
pues ya hay varios jugadores, es-
pecialmente de Ponce y Mayagez,
que tienen promedios favorables y
hasta ahora no se les Ka podido
tomar en consideracin penque nin-
guno ha enviado sus "Permisos y
Juramentos" firmados.
EL COMIT
Por Charlie de QUEVEDO
se encuentra aliviada y ha tra-
queado dispuesta en los ltimos
das. El mircoles prximo com-
petir en el mismo grupo a corta
distancia.

PUERTO NEGRO no pudo to-
mar parte en la carrera en que
apareca inscrito ayer debido a
que sali cojo ile su carrera del
mircoles pasado.

CAMARADA. contrincante de
los reclamos baratos, ha recibido
buen alivio en las ltimas sema-
nas, por lo cual ha sido ejercita-
da con ms regularidad, notndo-
se dispuesta.
Numerosa concurrencia presenci
las carreras de ayer en el hipdro-
mo Las Casas.
Los favoritos vencedores fueron
Condado. Dans, Lieja, Celt Prince
y Clayton.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo.
F.n el primer evento se impuso
holgadamente Condado, marcando
el paso en todo el trayecto y lle-
gando con siete cuerpos de venta-
ja. Yuyin conserv el segundo pues-
to fcilmente. Real Tesoro gan
terreno para llegar tercero, lejos
del segundo y con gran ventaja
sobre Gracestick. la cual estuvo
tercera al principio y luego qued
cuarta. Culebra fu quinta. El ga-
nador anot 1.26 para los 1.300
metros
En la carrera de Eliminacin, se-
gunda del programa, venci Da-
ns. El ganador parti mal. se co-
loc segundo al final de la recta
lejana y primero en la milla y un
dieciseisavo, terminando con poco
ms de un cuerpo de ventaja. Gla-
dys corri en la delantera seis-
cientos metros, y luego se mantu-
vo segunda, dominando por el ho-
cico a Chilly Boy. Este realiz un
fuerte empuje tardo para llegar
tercero. Candelaria lleg cuarta, a
cuatro cuerpos del tercero. Black
Fox se agot persiguiendo a Gla-
dys al principio, y qued quinto.
El ganador anot 1.19 para los
1,100 metros.
La tercera result una prueba
fcil para Lieja. el cual se mantu-
vo tercero haata la recta lejana,
donde avanz al segundo puesto, y
rebas a Marco Antonio en la l-
tima curva, destacndose con seis
cuerpos de ventaja. Lucia corri
rezagada al principio y avanz mu-
cho para ocupar el segundo pues-
to en los tramos finales: Marco
Antonio presidi hasta la ltima
curva y luego se rindi, quedando
tercero a un cuerpo y medio del
segundo. Comentario persigui al
puntero en la primera media mi-
lla y despus qued cuarto a cinco
cuerpos del tercero. Solabaya fu
quinto y ltimo distanciado. El ga-
nador cubri la milla en 1.43-4|5.
El Clsico Eduardo Cautino lo
gan fcilmente Celt Prince, impo-
nindose de extremo a extremo y
pasando la meta con tres cuerpos
y medio de ventaja. Cuca G. es-
tuvo segunda al principio, y des-
pus de quedarse volvi de atrs
para alcanzar el segundo puesto
en los tramos finales. Tatita avan-
z mucho para colocarse segunda
en la milla, y al final qued ter-
cera un cuerpo detrs del segun-
do. Guayama tambin vino de
atrs para llegar cuarto a medio
cuerpo del tercero. Toledana fu
quinta. El ganador cubri los 1.300
metros en 1.28-4 5.
La quinta carrera produjo el in-
esperado triunfo de Valley Rose,
la cual se coloc tercera al fina1
de la recta lejana, segunda antes
de la milla y pas al frente en la
ltima curva, aumentando su ven-
taja para ganar por cuatro cuer-
pos. El Sordo avanz mucho desde
la ltima curva para ocupar el se-
gundo puesto en la recta, termi-
nando fuerte. Tere cedi la delan-
tera a Don Raffa a los trescientos
metros, y volvi al frente ^en la '
recta lejana, pero luego se rindi.
quedando tercera rezagada. Don
Raffa domin en velocidad a Tere !
y luego se agot en lucha con,
aqulla, llegando cuarto. Gracias I
estuvo tercero al principio, y le-1
go qued quinto. La ganadora hi-
zo el recorrido de 1-14 milla en
2.18-4 5.
En la sexta carrera venci H-
guamota. La ga .adora se mantuvo
tercera hasta la cabeza de la rec-
ta final, donde pas al frente lle-
gando con un cuerpo y medio de
ventaja. Ilope Loring marc el pa-
so -en lucha con Sheila Barrett
hasta la recta final, donde qued
segunda medio cuerpo delante de
Carmn, la cual qued rezagada al
(Contina en 1? pgina 17 col. 8) j
110 METROS CON VALLAS
ALTAS
1 A. Vzquez, Guayama.
2.C. Cora. Guayama.
3.S. Godineau.
Marca: 16-15 seg. Marca ante-
rior: 16-4 5 seg.. .1. M. S
SALTO DF AI.TVRA
1.A. Vzquez. Guayama.
2.L. Manzanares, Bayamon.
3.Empalado entre R. Gracia, d
Caguas y E. Rodrguez, de Yauco.
Marca: l m. so era. (5'IT*). Mar-
ce anterior: 1 m. 79 rm., A. Vz-
quez. Guayama.
SALTO DE LONGITUD
1.A. Alberdeston, Yauco.
2.E. Pacheco. Salinas.
3.F. Ollarvia. Aguadilla.
Marca: 6 m. 72 ra., L. Soto, Ba-
yamon.
SALTO DF ALTURA CON
PRTIGA
1 A. Carabao, Yau. o.
X M. Rivera, Salinas.
3.A. Alfonso, Yauco.
Marca: 3 m. 21 rm. <|IV 11").
Marca anterior: 3 m. 51 rm, J. Sa-
bater, Mayagez.
TRIPLE SALTO CON IMPULSO
1 F. Alberdeston. Yauco.
, Salinas.
3. R. Esteves, Aguad
Marra: 12 m. 80 rm. Marea an-
ierior: 12 m. 40 cm., E. Pachecu,
Salinas.
LANZAMIENTO DF LA
JABALINA
1 .!. de Jess, l'tuado.
2.A. Hernndez. Salinas.
3. J. Marloral, Carolina.
Marca: 51 m. 6 rm. Marca anie-
rior: 53 m. 98 cm., F. Betancourt,
l'mv. High.
LANZAMIENTO DF LA PESA
LE. Alberdeston. Yauco.
2.J. H. Acosta, Yauro.
3.P. MeConnie. Caguas.
Marca: 12 m. 87 cm. Marra ante-
rior: 15 m. 10 cm., I. Murphy, Yau-
co.
LANZAMIENTO DEL DISCO
1.E. Pacheco, Salinas.
2.P. MeConnie. Caguas.
3.A. Rodrguez, Yauco.
Mares: 32 m. 25 rm Marca ante-
rior: 39 m. 32 cm., I. Murphy, Yau-
ro.
RELEVO 4x100
LEscuela Superior de Yauco.
2.Escuela Superior de Guayama
3.Escuela Superior de Salinas.
Marra: 45-3 5 =g. Marca ante-
rior: 45-2 5 seg., Salinas.
RELEVO 4x400
LEscuela Superior de Guayamv
2.Escuela Superior de Yauco.
3.Escuela Superior de Caguas.
Marca: 3 m.n. 40-15 seg. Man
anterior: 3 min. 38 seg .
ANOTACIN FINAL POR ,
PINTOS
Yauco 47'-;
Guayama 33
Salinas 22
1'i-uas 1
Bayamon 9
l'tuado I
Aguadilla 3
Carolina 1
San Germn 1
Una nueva velada de pan*
' nfrrn en el parque atltico
fiel Escambrn la noche del pasa-
do viernes, tomando parte los
mismos panri i
da semai
El primer encuentro entl
de 192 libras y tres CUS
y Angelo Savoldi, de 190 libras y
cuarta, estaba pactado a treinta
minutos de lucha. El italo-ameri-
rrino Savoldi inici con xito y se-
gundos despus Al Alex estaba en
la lona victima de un "arm 1 ck",
situacin que dur muy poc
gundos poifue Alex. dando un
violento salto, se deshizo de su
contrario y lo domin ron un "Ja-
panese leg lock".
En adelante el combate se des-
arroll un tanto lento; pero sin
dejar de imperar la brutalidad y
la destreza. En varias ocasiones
Savoldi someti a su contrario al
"Japanese leg lock" y luego caa
en la misma trampa. En una de
esas ocasiones y mientras Savoldi
pareca sometido a una gran tor-
tura, el italo-americano. con gran
esfuerzo, levant a Alex y lo res-
contra la lona; pero sin lo-
grar deshacerse de la llave que lo
:ilia.
Despus de haber Savoldi tor-
turado a Alex con arms locks y
douhle toe holds. ste logro eva-
dirse y agarrndolo por entre
piernas y la cabeza, lo azot va-
rias veces contra la lona, quedan-
do finalmente vencedor Al Alex
con cuenta de tres a los veinte y
, cinco minutos y diez segundos de
lucha.
Fn el segundo encuentro, pac-
tado cuarenta y cinco minutos,
tomaron parte Cowboy Hughes,
de 194 libias y Rodolfo Lpez, de
189 libras y tres cuartas.
El maestro de la tcnica. Ro-
dolfo Lpez, inici el combate con
suma rapidez y destreza y repeti-
damente Cowboy Hughes se vi,,
sobre la lona victima de esa tije-
ra volante que tanta admiracin
ha causado. A pesar de la supe-
rior contextura fsica de Cowboy
Hughes, el espaol Rodolfo Lpez
eslaha luciendo muy bien y todo
pareca indicar que hahrla de re-
sultar vencedor: pero ruando to-
do pareca marchar mejor para el
i espaol porque habla logrado
ablandar bastante a 1 luches y
hasta tenerlo fuera del cuadril-
tero en tres ocasiones, Cowbov
Hughes redobl sus esfuerzos y la
balanza principi a inclinarse de
su lado. En un instante en qfie
luchaban junto a las cuerdas, en
posicin, erecla, Rodolfo Lpez sr-
m all un lio inexplicable y Cow-
boy Hughes qued amarrado por
las piernas entre las dos cuerdas
superiores y colgaba sin bros ni
fuerzas para desenredarse. nter- '
vino el arbitro y trabajosamente
pudo sacarlo del enredo. Al en- |
contrarse de nuevo en el eentro
! del cuadriltero, Cowboy Hughes
estaba furioso y agarrando a Ro-
I dolfo Lpez por entrepiernas y el
cuello, lo derrib varias veces.
I una de las cuales cay de cabe-
i za, quedando tendido y sin fuer-
zas cuando Hughes lo apret con-
tra la lona, ganando asi Hughes a
los diecinueve segundos- y medio
de lucha.
Rodolfo Lpez fu llevado al ch-
i merino y all, tendido sobre un
! banco, plido y en aparente es-
tado de postracin, se quejaba
mucho. Llamado el seor Gigante
se solicit inmediatamente los
servicios de un facultativo y ei
i doctor Francisco E. Mundo vino
! al camerino. Examinado por el
i doctor dictamin ste que Lpez
lenia una fuerte contusin en el
cuello con posible luxacin de la
i vrtebra cervical. Reco-
mend desramo y que a la maa-
na siguiente le tomaran una ra-
diografa.
En el tercer encuentro, pactado
a una hora y media, tomaron par-
le Steve uradie. de 191 libras, y
Mike Tellegen (Trucului. de 19.1
libras.
I Al sonido de 'a campana
y dando un saiio |i
v loler en el ;
yndl M in-

go un
. quedand
Reanudado e| comba!
j del i|.
die y Tellegen hcii de su
leza de hombre pnmii
gundo. Mike Tellegen, que |
mucho en estM
en sus movimientos, cu
nado y con sus alaridos cuan
ile una llave y ]o irruirn,
evel al he mhre primitivo, a
cut, que nos pareca un persona-
je fantstico en e-tos tiempos.
Dems r uta com-
bate, a pesai de haber sido el ms
brutal de todos, tuvo muchos in-
cidentes muy cmicos. Desde fue-
ra Cowboy Hughes, que parece
tener mala voluntad a Tellegen.
:aba a Bradie y le gritaba a
gen. El ruso estaba" furioso v
en ms de una ocasin intent sa-
lir del cuadriltero y agarrarse
con Cowboy Hughes.
Terminado el combale entre
i Tellegen y Rradie. despus de
i anotarse el ruso dos caldas, sa!m
Tellegen por entre las cueidas y
le dijo a I
de ven, ,-r n ese y (hora te voy t
vencer a ti" y no bien hubo dicho
eso salt sobre Cowboy Hughe.
I a del cuadriltero,
y la emprendi cu !, le
que intervenir el pblico y la Po-
lica para restablecer el orden.
TRAJES DE
BASE BALL
pora nios.
31.50
con sus iniciales;.
THE SPORT SHOP
Son Juan.
La Ccrvoza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
Finalizado el torneo, en medio
de los aplausos del pblico y en
presencia de altos oficiales del De-
partamento de Instruccin, el se-
or Enrique Calimano, Presidente
del Club Rotario de Guayama. hizo
entrega al seor Nigaglioni de una
hermosa copa que regalaba la re-
ferida organizacin a la M
que obtuviera el primer puesto en
la justa, y que tan gallardamente
obtuviera a travs de las magni-
ficas demostraciones conjuntas de
habilidad, fuerza, resistencia y li-
gereza hicieran los componentes
del equipo de pista y campo de la
Escuela Superior de Yauco.
AGENCIAS UMAS
S. BRAU 82-84
Frente o lo PLAZA
DE COLON
SAN JUAN
FERRETERA EFECTOS ELCTRICOS
PAPELERA GUITARRAS JUGUETES
El almacn del comerciante a la entrada de San Juan.
. FCIL CARGAR Y DESCARGAR.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
I
ELANDO
Su DfiSf INO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores: fUEKiO RICO 1LU.S1KAJJO INC
Dirtetor: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correoa 345
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.30
ASO------------------------------1050
Estados unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------*4.00
SEMESTRE -------------750
AO------------------------------1100
Para el Extranjero:
ASO----------------------------W7.00
SEMESTRE-----------------------9.U0
TRIMESTRE---------------------4.75
Dtrljaso la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para in uncios, comunicados, ate d'rljase al Administrador.
fe
faematc
El Dr. Jos C. Ferrer presiden-
te de la Asociacin Mdica
LA CRISIS MUNICIPAL KN SAN JUAN
No se trata de una cuestin
"puramente administrativa"
Hace algunos das comentamos en estas columnas edi-
toriales la gravsima situacin por que atraviesa el Gobier-
no de San Juan, dividido en dos facciones que se combaten
da por da. En aquella ocasin decamos que. como el con-
flicto asume caracteres de evidente seriedad y se viene tra-
duciendo en positivos perjuicios para el buen gobierno de la
ciudad, y en vista de que lejos de perfilarse la posibilidad
de un arreglo conciliador, cada da cobran mayor tirantez
las relaciones existentes entre los muncipes. ya era hora de
que los jefes coalicionistas intervinieran para restablecer
el normal desarrollo de la administracin capitalina.
Interrogado a este respecto el presidente de la l'nin
Republicana, don Rafael Martnez Nadal ha dicho que las
direcciones polticas no suelen intervenir en cuestiones ad-
ministrativas y que ste es un conflicto de ndole pura-
mente administrativa. Disentimos del criterio expuesto por
el seor Martnez Nadal en torno a esle problema que es
fundamentalsimo para la capital de Puerto Rico.
En primer trmino, sostenemos que el actual Gobierno
de San Juan no est dividido ni est luchando por cuestio-
nes puramente administrativas. El desacuerdo entre los ca-
balleros del municipio no gira en torno a una obra pblica
ni a cuestin alguna que envuelva ese carcter. I.os seores
riel Ayuntamiento s estn divididos en dos bandos y la
pugna ha entrado ya en el terreno personal, cosa que es de
general conocimiento en la ciudad. Como decamos antes,
ese pugilato personal ha llegado ya a los extremos en que
aparentemente slo se piensa en determinar quin puede
ms en el Gobierno de San Juan, siendo el hecho cierto que
hasta los asuntos ms nimios dividen a la Junta de Comi-
sionados y al Administrador de la Ciudad, sin que al fin de
cuentas se realice labor constructiva ni se tomen siquiera
los acuerdos indispensables para la marcha de la maqui-
naria municipal.
Pero an admitindole al seor Martnez Nadal que el
conflicto de San Juan es estrictamente administrativo, que
no lo es. nosotros mantenemos que los partidos polticos son
en ltima instancia los responsables ante el pueblo de la
obra administrativa que se realice y que de ninguna manera
puede desvincularse la poltica de la administracin dentro
del presente sistema de gobierno, porque son estrechos es-
labones de una misma cadena. En lo insular, los actuales
partidos en mayora fiscalizan constantemente la adminis-
tracin e intervienen directamente en ella a travs de los
nombramientos que se hacen, casi en la totalidad de los ca-
sos, previa consulta con la jefatura de los partidos en el
poder. En lo municipal, los comits locales intervienen tam-
bin en todos los asuntos de la administracin. Buena prue-
ba de ello tuvimos en San Juan recientemente cuando se
detuvo durante meses y meses el nombramiento del Direc-
tor de Obras Pblicas, porque los organismos directivos so-
cialistas no lograban ponerse de acuerdo sobre el candida-
to a ser nombrado.
Hace algunos meses y precisamente en momentos en
que este mismo Gobierno de la Capital atravesaba por una
de estas crisis divisionistas, la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico tom cartas en el asunto y alter fundamental-
mente la integracin de la Junta de Comisionados agregan-
do cuatro miembros de nombramiento ejecutivo a un orga-
nismo que haba sido electo por el pueblo. Intervino enton-
ces la Asamblea Legislativa en una cuestin puramente ad-
ministrativa o, por el contrario, se intent resolver un gra-
ve conflicto poltico? Nosotros mantenemos que entonces,
como ahora, no mediaba ningn problema de administracin
y s solamente el mismo pugilato personal a que nos veni-
mos refiriendo.
Si los trminos del conflicto son de tal ndole que no
puede impulsarse un programa de gobierno por las desave-
nencias existentes, que determinan la anulacin de todo
empeo constructivo, la crisis se sale del marco de lo pura-
mente administrativo para plantear un serio problema de
gobierno, una cuestin esencialmente poltica. A mayor
abundamiento de que no es de orden estrictamente ad-
ministrativa la cuestin que se viene debatiendo en el ayun-
tamiento de San Juan durante meses y meses, cabe referir
el propsito, pblicamente anunciado por varios* miembros
de la Junta de Comisionados, de residenciar al Administra-
dor de la Ciudad. Por asuntos de llana administracin ge-
neralmente no se recurre a una medida tan drstica como
esta del residenciamiento.
El caudillo de la Unin Republicana sabe muy bien, \
porque l es hombre de gobierno, que dentro del sistema
democrtico la poltica y la administracin no pueden des- i
vincularse de ninguna manera. Es a travs de la gestin
poltica que se instituyen las agencias administrativas, tan-
to las que derivan del ejercicio del sufragio popular como !
las que designa el poder ejecutivo con el visto bueno de los
directores polticos. Son las organizaciones polticas las
que concretan los programas de gobierno v compete a sus
cuerpos dirigentes velar por que esos postulados tengan
adecuado cumplimiento y eficaz logro en la administracin
pblica. El seor Martnez Nadal indudablemente ha de
coincidir con nosotros en que si la presente administracin
de San Juan fracasa definitivamente, las consecuencias se-
rn sufridas por las colectividades que eligieron esos hom-
bres y las responsabilidades sern exigidas en las urnas a
los partidos polticos que escogieron a tales adminis-
tradores.
Nos reafirmamos en que la crisis por que atraviesa el
Gobierno de San Juan exige la intervencin de los organis-
mos polticos superiores e insistimos en que los jefes de
esas colectividades no pueden soslayar buenamente ante el
pueblo la responsabilidad que aceptaron en las elecciones
del ao 193fi. Los serios problemas que reclaman atencin
en la ciudad de San Juan demandan que la jefatura coa-
licionista acte rpidamente para asegurarle a la capital de
Puerto Rico el Gobierno a que tiene derecho.
(Derechos reservados para
EL MUNDO
SAGITARIO
Diciembr 10.
El nio que nace en este da es,
por regla general, de carcter ala-
ble y carioso. Tambin posee una
buena inteligencia, lo que lo har
triunfar en la vida fcilmente ti
se le encauza hacia ella por el ca-
mino debido.
La mujer que ha nacido en esta
fecha es muy apegada al hogar y
muy dada a los afectos famili~res.
Es en alto grado generosa, sobre
todo con aquellas personas que sa-
be necesitadas. Su sensibilidad ex-
tremada a impele a hacer suyas
j la* penas de los dems, lo q. le pro-
i porciona no pocos disgustos. Todo
lo que se refiere a las artes o la
l literatura encuentra en ella buena
acogida. Puede, triunfar tomando
por profesin el dibujo, la litera tu-
ra, el magisterio o la oficina co-
mercial. No parece que vaya a te-
ner dificultades en rl matrimonio.
El hombre que celebra hoy *u
natalicio, debe ser siempre pracii-
eo si ha de llegar a la uta de
(MI punciones. Triunfar con fa-
cilidad en la arquitectura, la lite-
ratura, rl teatro y otras profesio-
nes artsticas.
Los editoriales de
El, MUNDO
Sr. Director de EL MUNDO:
Permtame felicitarle por su pa-
tritica cooperacin en pro re en-
miendas funrlamcntiiles que deben
introducirse al Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal, en lo que respecta
a la institucin del jurado, cuyo
cuerpo judicial debe mejorarse pero
nunca abolirse. como muy bien dice
Ud. en uno de los recientes edito-
riales de EL MUNDO.
Estando como estamos gozando
plenamente de principios democr-
ticos que brinda al ciudadano la
Constitucin Americana, seria un
contrasentido privarlo del derecho
El doctor J. H. Font insisti en no ser reelecto. Fu desiff-
nado delegado a la Asociacin Mdica Americana
El derecho a no dejarse explotar
Por Luis Rechani Agrait
Durante los das 17, 18 y 19 del
presente mes, se llev a efecto en
esta capital la trigsima cuarta
asamblea anual de la Asociacin
Mdica de Puerto Rico.
Los actos celebrados durante es-
tos tres dias por la clase mdica
asociada del pas han puesto de re-
lieve el "standard" cientfico en
que se encuentra colocada sta y
la gran cordialidad que reina ac-
tualmente entre dichos profesiona-
les.
La asamblea fu iniciada el
viernes a las 8:00 de la ma-
ana rnn una serie de muy inte-
resantes clnicas celebradas en los
Hospitales de la Capital, en el
Hospital Mimiya. y en el Hospital
Presbiteriano. Despus de estos ac-
tos cientficos, en los cuales toma-
ron participacin la facultad me-
dir de los Hospitales de la Capi-
tal y del Hospital Mimiya. y el
distinguido oftalmlogo de fama
mundial, doctor Ramn Castrovie-
jo, husped de honor de la Aso-
n Mdica durante la asam-
blea, se celebro un almuerzo en
los hospitales de la Capital, con
qu los mdicos de stos obsequia-
ban a sus compaeros de la isla.
Este fu un acto muy simptico,
en el cual hubo derroche de aten-
ciones y gentileza por parte de los
organizadores del mismo, y muy es-
petfalment?, por la administrado,
ra ile dicha institucin, la seora
Josefa Moreno de Carreras.
A las 2:00 de la tarde de este
mismo da se llev a efecto en los
salones ile la Asociacin la exhi-
bicin de una interesante pelcula
sobre el desarrollo y tratamiento
de la sfilis. Esta es una pelcula
preparada por el Comit de Exhi-
biciones Cientficas de la Asocia-
cin Mdica Americana, y en la
misma colaboran los ms eminen-
tes profesores en la materia. La
misma fu objeto de muy favora- j
bles comentarios por parte de los
mdicos que tuvieron la oportuni- i
dad de verla.
Luego la Cmara de Delegados |
unin fu la eleccin de los fun-
cionarlos de la Asociacin para el
ao 1938.
Tan pronto fu trado a la con-
sideracin de la Cmara de Dele-
gados la eleccin del presidente, se
propuso la reeleccin del doctor J.
cin, resullando electo el doctor
M. Pujadas Diai.
Luego vino la eleccin del dele-
gado a la Asociacin Mdica Ame-
ricana, nuevamente se propuso la
eleccin unnime del doctor Font
para este cargo, quien no tuvo ob-
H. Font. pero ste inform que le : Jscirtn a este nombramiento, sien-
era Imposible aceptar dicho honor do Pr 'o tanto, electo por unani-
por un tercer trmino. Esta ne-
gativa del doctor Font a aceptar
una reeleccin dio motivo a varios
discursos de miembros de la C-
mara, ya que estaba en la mente
de todos que l siguiera presidiendo
la Asociacin durante el ao 10.18.
mldad para delegado a la Asocia-
cin Mdica Americana de la Aso-
ciacin Mdica de Puerto Rico.
Una vez terminada la elec-
cin de la nueva directiva
el comit de resoluciones por voz
de su presidente, el doctor Guti-
A pesar de los reiterados deseos de rrez Ortiz. procedi a informar so-
bre las resoluciones que le hablan
aprobndose las sl-
sido referidas
gulentes^
1Resolucin dando un voto d?
gracias al doctor Font por lo bien
que desempe su cargo de presi-
dente, y expresando, al mismo llem
po, el hondo pesar de la Cmara
por ni decisin de no querer ser
vir un tercer trmino
3 Resolucin expresando el re-
gocijo de la Asociacin Mdi.-a de
Puerto Rico por la presencia en
Puerto Rico del Dr. Ramn Cas-
troviejo. y desendole una muy
grata permanencia en nuestra is-
la.
'! Resolucin expresando e| agr
decimiento de la Asociacin Mdi-
ca de Puerto Rico a la facultad
mdica de los Hospitales de ia Ca-
pital y muy especialmente a la ad-
ministradora de stos, seora Jose-
fa Moreno de Carreras, por la gen-
tileza ron que fueron atendidos los
mdicos
La verdadera Importancia del reciente fallo del Tribunal Supremo de
Estados Unidos en el pleito del alegado monopolio de la gasolina no ra-
dica como han supuesto algunos en el reconocimiento de prerrogativas o:
vidadas y apenas ejercidas de la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico, pues contra cualquier vuelo de fantasa por ese
camino se levanta la realidad innegable de que la le-
gislacin cuestionada de sta ltima se ha salvad.
precisamente por el hecho de ser fundamentalmente
idntica la del Congreso, o lo que es lo mismo, nin-
gn valor hubiera tenido, y el fallo hubiera sido com-
pletamente diferente, si nuestros legisladores hubie-
ran seguido con ms empeo volitivo pero con menos
sagacidad prctica cualquier otra norma que no (Mi
ra la de copia y adaptacin de un estatuto federa
Lo genulnamente trascendente de la luminosa opi-
nin del juez Sutherland es que le reconoce a nuestro
pueblo el derecho que se le pretenda negar de defer
derse con sus propias manos contra los malhechore
de la riqueza, y que, hasta donde lo permite la seve
L. Rechani ra discrecin de un tribunal que por ms de una ra-
zn el "Speaker" Garca Mndez acaba de llamar el ms alto del mundo
no slo se lo reconoce, sino que se lo reconoce con un clido hlito de no
patia que prcticamente constituye un acicate para su ms enrgico y ca-
bal ejercicio.
En esta medrosa noche herida de aullidos de voracidad y rapia que
est atravesando el mundo, esa voz del Tribunal Supremo de Estado
Unidos se alza como un nuevo Sermn de la Montaa para los dbiles
oprimidos. Mientras hay naciones en Europa que agotan en inventos mo-
tlferos el ltimo de sus recursos econmicos y el ms grande esfuerzo di
sus investigadores cientficos en los laboratorios en busca febril de
vas formas de asesinar muchedumbres, para con ese macabro tesoro <
'.lacero y grmenes hacer efectiva su demanda de colonias, a las cuales
chuparles la sangre que consideran que les falta, y mientras otras nacio-
nes se ingenian diplomticamente la manera de escapar a la posibilidad
de un desastre cedindoles por el momento parte de su festn colonia'
traspasndose con el cambio pueblos enteros de una explotacin inicua
a otra explotacin inicua pblicamente anunciada, el Tribunal Supremo
de Estados Unidos dictamina que Puerto Rico, un pequeo islote, tiene
derecho a perseguir en sus tribunales y con sus fiscales a todos aquellos
intereses monopolistas y expoliadores, de los mismos ciudadanos del paif
dominador, que se hubieren combinado para entorpecer el desenvolvi-
miento normal de su vida econmica.
Lo relativo de las palabras "colonia" e "independencia" pocas veces
habia quedado grabado con mayor relieve. China, nacin .supuestamente
independiente, tiene que soportar la vergenza de que en su propio suelo
su Justicia no pueda castigar a los extranjeros, aunque sean criminales
comunes, porque por el slo hecho de ser extranjeros disfrutan del privi-
legio intocable de que se les Juzgue por tribunales de sus propios paiser.
I)r. Jos C. Ferrer. electo presidente
de la Asociacin Mdica de P. R.
que asistieron al almuer-! volvemos la vista a nuestro alrededor y vemos en seguida no menos de
Z rinoi ."" ! "0SPi,a,,?s de ; media docena de naciones donde los gobiernos tiemblan a la sola sospe-
nes 17 mecliodi del vier- cha dc que lienen moUvos de disgusto los vastos intereses extranjeros
4 Resol,.ein a a I"* *<" le n"1 enroscado como boas constrictores a su economa domsti-
por 5 vrdirec,r.nde ". *"" libres' ue se *8nar0n SU Sberan'a C0" ,nronU? **mI:
ciacin se nombre un comit para
" v "donde los "gobiernos suben y caen baados en sangre al capricho de
que estudie el magno problema ..to3 "Paradores del petrleo, de las tierras, de las ventajas industriales.
los miembros rio ia Cmara el doc-
tor Font inilatl en su deseo de no
aceptar una reeleccin. En vista
de la actitud asumida por el pre-
que goza actualmente de elegir en- Ue la Asociacin celebr su prime- ""'. > Cmara procdi a He-
ra ses,on. la cual se limit a la *ir ' "" Pedente, resultan-
tre un tribunal de derecho y otro
de hecho tal como estn hay legal-
mente constituidos, cuando pesa so-
bre l una acusacin por un delilo
grave (felonyt.
En los largos aos que tuve el
honor de servir como jurado y luego
como Comisionado en la corte del
distrito de San Juan y ms tarde
al crearse la del Distrito de Baya-
mn, formando parte del mismo es-
te pueblo de mi residencia, donde
tambin he servido varias veces co-
mo Comisionado, siempre he obser
vado y palpado la sentida necesi-
dad en bien de la justicia, de la co-
munidad y del prestigio de la pro-
pia institucin del jurado de enmen-
darse la ley relativa a la misma, en
el sentido que el veredicto debe ser
por unanimidad, y en caso que no
pueda serlo asi, por mayora en
cunto si la acusacin en tal caso
no fuera de un delito que no apa-
reje pena de muerte (estatuto al
presente derogado) o de cadena per-
petua, debiendo ser en este ltimo
caso el veredicto por unanimidad o
en su defecto por mayora de votos
de las dos terceras partes del jura-
do. Me permito pues insinuar esta
humilde sugerencia por el estudio
psicolgico que he hecho s ciertas
deficiencias de carcter cvico-so-
cial que he observado durante la
larga prctica que he tenido en el
desempeo de esta delicada mis.n
que se me ha encomendado en la
administracin de justicia por Io
jueces de dichas cortes respectivas.
Tambin considero sabio y pre-
visor que se legisle sobre los jura-
dos suplentes.
Muy suyo sinceramente.
presentacin de los informes de
los directores y de varias resolu-
ciones.
A las 9:00 de la noche, con una
nuli ida y selecta concurrencia, dio
comienzo la sesin inaugural de la
asamblea. Los discursos pronuncia-
dos por el presidente de la Asocia-
cin, doctor J. II. Font. y por el
director de la Escuela de Medici-
na Tropical, doctor Bachman, es-
tuvieron muy del agrado de todos
los concurrentes El trabajo mdi-
co-social de la noche, estuvo a car-
go del doctor J. Rodrguez Pastor,
i.uien desarroll el muy interesan-
te tema de las medicinas patenti-
zadas. Sohre este msimo tema se
expresaron los delegados de la
Asociacin Farmacutica y de la
Asociacin Dental, el licenciado
Enrique Gonzlez y el doctor Luis
Herrera, respectivamente.
Al final la concurrencia fu gen-
tilmente obsequiada.
ELECCIN DE
DIRECTIVA
I.A NUEVA
El sbado a las 10:00 de la ma-
ana la Cmara de Delegados ce-
lebr su segunda sesin. El pri-
mer asunto a tratar en esla re-
do triunfante e| distinguido galeno
doctor Jos C. Ferrer.
Luego vino la eleccin del Vice-
presidente, para cuyo careo fu
electo el doctor Osear Costa Man-
dry.
Sigui en huno la eleccin del
secretario y tesorero resultando
electo el doctor Jos Chaves, para
el primer cargo, y siendo reelecto
el doctor David E. Garca para el
segundo.
El Dr. Garca expres tambin sus
deseos do no aceptar, y esta d<
dio tambin motivo n una gran
discusin pues era tambin el deseo
de la Cmara, que el doctor Garca
Siguiera desempeando el careo de
tesorero. A pesar de las reiteradas
splicas de la Cmara, el doctor
Garca insisti en su actitud, y
hubo necesidad de proceder a una
nueva eleccin para eSie cargo.
resultando electo entonces el doc-
tor Antonio Orliz.
Para el puesto de consejero que
vacaba este ao. fu propuesta la
eleccin unnime del doctor Font.
Sin embargo, ste insisli en su
actitud de no aceptar cargo al-
guno en la nueva directiva En vis-
ta de ello, procedise a una elec-
tas "nfermedades veneris en
Puerto Rico, y que solicite del De-
partamento de Sanidad que tome
las medidas pertinente? para la so-
lucin del mismo.
T> Resolucin para que un
l d la Asociacin haga -o.-
tendientes a conseguir un aumen-
to Je sueldo para los medir
las crceles de Distrito de Puerto
Rico.
6Resolucin para que un comi-
t de la Asociacin haga gestionas
relacionadas con el peritaje rn las
cortes de Puerto Rico por parte de
mdicos y con la realizacin de au-
topsias.
"Resolucin para que el presi-
dente de la Asociacin le dirija
una carta a ia presidencia de la
Asociacin de Dietlstas reconocien-
do que dicha entidad es de gran
ayuda a la clase mdica.
8-Resolucin para que la Asocia
cin contribuya al levantamiento
de una tumba en el cementerio de
Rio Piedras, al doctor Pereira
Leal.
9 Resolucin para recomendar
la aplicacin de la lev nonmalthu-
siana.
10Resolucin para solicitar rio
la legislatura la concesin de un
pedazo de terreno detrs del edifi-
cio de la Asociacin.
11 -Resolucin para solicitar de
All el extranjero es sagrado. All el pulpo es rey. Y frente a ese especta-
! culo repulsivo, de dominacin por la fuerza bruta como en los tiempos de
la caverna, he aqu que a un pueblo que ni siquiera tendra medios para
I hacer or su protesta fuera de sus linderos, el Tribunal Supremo de Es-
j tados Unidos le hace la gacia de una muy superior filosofa, y no sola-
mente lo alienta a llevar a cabo su defensa contra la casta de los e!e-
1 menios privilegiados que no pueden ser perseguidos por naciones nde-
' pendientes, libres v soberanas, sino que le reconoce este derecho
lo ms noble y lo ms grande del gesto a pesar de que dos
tribunales netamente portorriqueos, de honradez inso.-pechada y de in-
discutible amor a su tierra y a la justicia social, hablan declarado y argu-
mentado que no era cierto que lo tuviramos.
La altura a que ha demostrado que se encuentra este iribunal ame-
rirano. vicia de chauvinista cualquier preferencia que quisiramos te-
ner de nuestras cortes sobre las cortes federales para entablar cualquier
proceso contra los estranguladores de nuestra competencia comercial.
Los hechos han demostrado que por cualquiera de los dos caminos llega-
ramos al logro de la justicia. Pero, segn la lnea de pensamiento que
parece haber seguido el juez Sutherland, la responsabilidad que tenemos
contrada con nosotros mismos, los deberes Ineacapables que apare.ia el
derecho a la libre determlnacVin en nuestros asunto- Internos, no le
mile a nuestro pueblo dejar a otros la labor que Ir corresponde hacei
Tenemos el derecho a no dejarnos explotar.
Y vamos a ejercerlo.
Respondiendo a un llamamiento
humanitario.
Santurce, P R .
18 de diciembre, 1187
Sr. Jos Coll Vidal
Director de EL MUNDO,
Representante de la Cruz In-
ternacional en la Isla
tina;, nabo.
Ygnacio Litardi Ftorc$.
El Subsecretara Delarrosa vino a visi-
tar al Captulo de Puerto Rico
la Legislatura la enmienda de de-
terminados artculos de la Ley de San Juan, P. R.
Drogas y Narcticos en lo que res-' Seor:
pecta a las medicinas patentiza- i.a campaa de EL MUNDO en |
das. beneficio de veinticinco casos
1L' Resolucin expresando un vo-
to de gracias a la Directiva salien-
te.
Durante la maana del sbado
celebrronse muy interesantes cl-
nicas en la Escuela de Medicina
Ojal que ia semilla este ao
regada por ustedes se convierta en
cosecha abundante en aos futu-
ros.
Envo adjunto mi modesta coope-
racin (dos dolares que ruego a
la seorita Lassalle, tan cerca
ne siempre de estos casos, utilice en
cesUados del Negociado detienes- * " s
tar Social, es digna de verdadero
encomio.
Le acompao cinco dlares <$5>
para que se dediquen a los nios
cuya historia se relata bajo el ti-
Tropical, en el Hospital San Jos tulo "Nos Comimos el Principal".
Atentamente,
l NA AMIGA
CONFERENCIA SO-
J*RE LA GUERRA
ESPAOLA
La dictar Lastra Ch-
rriez en Guavama
Accediendo a la peticin de un
gran nmero de personas de Gua-
yama que siguen con inters los
sucesos de Espaa, el Ledo, don
Alfonso Lastra Chrriez, quien lle-
g hace poco del frente de guerra
espaol, ha resuelto dar una con-
ferencia en el teatro Bernardini, de
Guayama el mircoles 23 de los co-
rrientes en la que tratar amplia- I
mente sohre el conflicto.
A los marshals y
marshals
uli-
s Compaeros: Ajustndnnos a las
sugerencias vertidas por los com-
paeros en contestacin a nuestra
carta del seis de los corrientes y
viendo que la mayora est dis-
puesta a acatar el mandato de los
ms, por la presente, convocamos
a una reunin de marshals y sub-
marshals de las cortes municipa-
les de Puerto Rico, para tener
De izquierda a derecha: El capitn Antonio R. Silva y el seor
A. R. Delarrosa.
Procedente de Venezuela, lleg
anteayer en avin el seor A. R.
Delarrosa, Subsecretario General
de la Sociedad Internacional de la
Crtu Roja, que es la federacin
ms grande del mundo, a la cual
estn afiliadas sesenta naclonali-
cer haber visitado el capitulo por-
torriqueo de la Cruz Roja Ame-
ricana en San Juan dijo el seor
Delarrosa a uno rte nuestros redac-
tores y notar los progresos que
ha alcanzado."
Se muestra satisfecho el riistin-
y en la Clnica Pereira Leal, en
Ro Piedras.
En el Hospital San Jos se ob-
sequi a la concurrencia con un
champagne cocktail y en la C-
nica Pereira Leal se celebr un es-
plndido almuerzo, al cual asistie-
ron ms de 100 comensales.
En la tarde del sbado frieron
presentados en el edificio de ia
Asociacin los trabajos cientficos
tal como aparecieron anotados en
el programa que circulara previa-
mente.
Por la noche dictaron muy inte-
resantes conferencias, los doctores
A. Rodrguez Olleros, coronel A. T.
Cooper. Dana Wlnslow Atchley. y
cerr el acto el doctor Ramn Cas-
troviejo con una conferencia que
dej plenamenie demostrad? la fa-
ma de que goza este notable oftal-
mlogo espaol.
------------------??^-----------------
Directiva socialista en
Cayry
CAYEY. diciembre 19.-Eleccin
del nuevo comit socialista de Ca- W ^"'k
yev. se realiz con el siguiente re- j
sultado: Presidente, Ramn Co- [
llazo Aponte: Vicepresidente. San-
tiago Santiago: Tesorero, Ramiro
Aponte; Secretario de Rcord. Isi-
dro Bayas; Mrshal. Fausto Apon-
te: Vocales: Demetrio Guzmn,
Carmelo Torres, Ramn Sayas,
Baltasar Fo seca.
Santiago SANTIAGO.
Otros donantes cuyas cartas han
sido publicadas por su peridico,
ya han dicho que si cada uno de
nosotros contribuyese a la medida
de nuestros esfuerzos, completara-
mos la cantidad requerida para
ayudar estas veinticinco familias
La caridad hecha a tiempo re-
media muchos males.
En el caso de estos niitos que
la naturaleza ha dotado de cua-
lidades muy prometedoras, pues
ya estn haciendo las veces de
hombrecitos responsables, la ayu-
da necesaria en esta etapa de sus
vidas, evitarla que en el maana
se convirtiesen en seres intiles o
perjudiciales a la sociedad.
Le felicito de todo corazn por
este gesto humanitario que ha
culminado en la carta nconipa
ando su propia contribucin que
apareci en EL MUNDO del vier-
nes.
Estoy segura que usted ha de
continuar laborando por que en
aos venideros esta campaa lie
gue a ser tan de nuestro pueblo
COHM lo son los "One Ilundred
Neeriiest Cases" de la ciudad de
UNA DONANTE
efecto el dia 8 de enero de 1938, a da,les >' 1" Rrupan ms de trein- guido visitante de la visita dispen
Trasbordados los pasajeros del "Carabobo*'
NUEVA YORK, diciembre 18. (P.
U.)La oficina de la Linea Gra-
ce en esta ciudad recibi un men-
saje informndole que los pasaje-
ros del vapor "Caribobo" fueron
trasladados en alta mar al vapor
"Cristbal" de la Panam Railroad
Company. el cual llegar a Nueva
York el lunes (hoy>. El "Carabo-
bo" sigue viaje hacia Jacksonville,
Florida.
las 10 de la maana en el Capito-
lio Insular.
En dicha reunin resolveremos
todos los asuntos que se traigan
a consideracin como tambin
nuestra actitud al llamamiento
que nos hacen nuestro compae-
ros los secretarios de los tribuna-
les municipales que estarn reuni-
dos en ese da en el mismo sitio.
La cooperacin que han demos-
trado todos los compaeros respon-
diendo desde el primer llamamien-
to ha sido enorme y por esto es-
peramos que no falte uno y que el
xito sea decisivo.
Rafael RODRGUEZ SCHETTINI
Marshal, Corte Municipal de
San Germn
ta y cinco millones de afiliados,
comprendiendo a las oiguni/.n k -
nes juveniles. El seor Delarrosa
saldr en avin hoy ron rumbo a
Santo Domingo, Ha'ti, Cuba. M-
jico, la Amrica O ntral y Pana-
m, en viaje de inspeccin. Sali
irla el da 15
visit a Rio de Janeiro, Brasil, y
a casi todos los captulos de la
Cruz Roja en el continente sur-
americano
Acompaado del capitn Antonio
R. Silva, administrador de la Cruz
Roja Americana, canltulo de Puer
to Rico, rl distinguido visitante es-
tuvo por la maana en Fortaleza
a dispensarle una visita de corte-
sa al gobernador Wlnship.
"Ha sido para m un gran pla-
sada al nuevo edificio de la Cruz
Roja en San Juan y ha notado en
dicha institucin notables progre- |
sos desde su fundacin
"I-a Sociedad Internacional de la
Cruz Roja aadi fu fundada
en 1919 por el seor Harry P. Da- j
de octubre y vlson, de Estados Unidos, que fu
su primer presidente y gracias a |
la ayuda generosa de los Estados
Unidos, esta institucin ha podido
desarollarse internaciona'mente" ',
dijo el seor Delarrosa. El es na-
tural de Espaa y despus de ocu-
par el cargo de director de la Sec-
cin Panamericana, fu nombrado
sub-secretario general, deede hace
varios aos La sede oficial de es-
ta institucin est en Paris, Fran-
cia.
Santurce. P. R
16 de diciembre de 1937
i Seor Director de EL MUNDO,
i San Juan, Puerto Rico.
Muy seor mi:
La relacin de casos que publica
EL MUNDO nos hace pensar en la
amargura de los desvalidos y nos
brinda la ocasin de remediar en
algo a los desgraciados enfermos.
CU t a los que no tienen pan ni ho-
gai
Es de aplaudirse la actitud del
i Hon. Gobernador, del Comisionado
MARICAO, diciembre 18. Desde d Sanidad, de la seorita Lassalle
el 16 de los corrientes nuestra alo- y de su peridico por el esfuerzo
Mi-as dr aguinaldo
Marica o
sia catlica est siendo invadida
por incalculable concurrencia de
fieles catlicos que estn asistien-
do regularmente a las misas de
aguinaldo. El Reverendo Padre Vi-
cente v dems padres estn muy
activos en el movimiento religioso.
Marirao les felicita.
Fermn E CEBALLOS.
Secretario de la Sociedad
del Santo Nombre.
;,Para tjn''?
Tiener una secretaria muy bo-
nita Te trajo buenas recomenda-
ciones?
Y para qu las recomendacio-
nes? (London Opinin)
que estn haciendo por aliviar a
los que sufren.
Les envi una modesta contribu-
cin (dos dlares) al aplaudir su
actitud.
Atentamente
m na Tx viuda de Malaret

Santurce, Puerto Rico.
Seor Director de EL MUNDO,
San .Juan. P. R.
Estimado seor Director:
Le con gran satisfaccin la p-
gina de ese peridico, que apare-
ci en su edicin del domingo pa-
sado, y me complazco en felicitar
a EL MUNDO y a nuestro Hon
Gobernador. Comisionado de Sani- ,
dad y seorita Lassalle por tan fe- i
llz y generosa Iniciativa.
FLU1.HEIM
Durante ms de 40 aos el
caballero de buen gusto rn
Puerto Rico ha seleccionado
el calzado "FLORSHEIM" por
su calidad inimitable, gran
duracin y exquisito acabado
En la fabricacin del calza-
do "FLORSHEIM" slo entran
los mejores materiales que el
dinero puede comprar y este
es el secreto por el cual el ^al-
zado "FLORSHEIM" propor-
ciona a quien lo usa una dio
tincin, y comodidad que en
ningn otro calzado pued en-
contrar.
Seora: Nada se agra-
dece tanto como un re-
galo prctico de uso
diario. Regalar un
par de zapatos
"tLORSHtIM"
es asegurar al obsequia-
do completa satisfaccin
por mucho tiempo.
Este ao reglele un
"Elorsheim" y l se lo
agradecer.
*
I
>
Vea la gran variedad de es-
tilos "FLORSHEIM" que ac-
bamos de recibir.
LOS 1ABLG8
DE LA PLAZA
Salvador Brau 37
San Juan. P R


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.

* I
y
En Ponce fu electa ayer otra
directiva socialista
El doctor Leandro Santos presidente.-
Lo que declara Rivera Martnez
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
AINVESTIGARAL
JUEZ NAVARRO

PONCE. diciembr* 19A las doi
- h Urde dio comienzo ia anun-
.ada asamblea dl Partido Socia-
< a da Ponce, para resolver la si-
tuacin creada con motivo de la
.eccin de un nuevo comit local
del partido, acto que te llev a
efecto el domingo [asado y que
.* impugnado como ilegal. No
comparecieron los lderes insulares
Bolvar Pagn. Prudencio Rivera
Martnez y otros que se anunci
tartn presentes en el acto.
La asamblea fu presidida por
el representante Lino Padrn Ri-
vera, vicepresidente del partido,
quien compareci junto cdn el se-
're'sr.o general. recientemente
alecto, Santiago Carrerasr'Los dos
Mderes mencionados vinieron a Pon-
re en representacin del Comit
irlal.
Se sostuvo que la asamblea an-
eectuada por el grupo que
en contra de la direccin del
Fu ilegal, por cuanto no
se convoc la misma por los diree-
- oficiales de la colectividad
en P
la asamblea de hoy resulta-
ron e'.ecios los siguiente miembros
srtido para formar el comit
de Ponce: Dr. Leandro Santos,
rr.tr; Moiss Echevarra, VI-
ite; Jos C. Moreno. Se-
CELEBRO AYER
VS AMBLE A
La Sociedad de Pe-
riodistas
Mana de la Sociedad
liquefta de Periodistas au-
I la siguiente informacin:
er domingo, desde las diez de
la maana hasta las dos de la tar-
de, tuvo lugar en el "Cobln Film
Center". domicilio de la Sociedad
Portorriquea de Periodistas, la
asamblea general anual de esta
Institucin.
Despus de haberse odo los in-
formes del presidente, el secreta-
rio y el tesorero, se procedi a la
eleccin de la nueva directiva, la
cual qued integrada en la forma
siguiente:
Jos Dvila Ricci. Presidente,
(reelecto; Antonio J. Colorado.
Vicepresidente; Nathaniel Soltero,
Secretario, (reelecto); Tefilo Mal-
donado. Tesorero, (reelecto): y Vo-
cales. Manuel Rivera Matos, (re-
electo'; Rafael Sacarello. Mariano
Arroso Surez. Alfredo Margenat
y Jos A. Romu.
La asamblea tom olios impor-
tantes acuerdos, entre ellos la de-
signacin de un comit de cuatro
pata que se entreviste con el se-
or Rafael Rivera Santiago, di-
rector de "El Pas", para instarle
a que contine como socio ya que
renunci, irrevocablemente, la vi-
cepresidencia.
Se dej en manos de la directi-
va, la preparacin de un Cdigo
de Etlc periodstica y la termi-
nacin del Reglamento, asi como
el estudio de otros importantes
asuntos, lodo lo cual ser lometido
luego a la consideracin y rectifi-
n de una asamblea general
extraordinaria que tendr lugar a
fines del entrante mea de enero.
El secretario inform sobre di-
versas solicitudes de dsresos q. se
han recibido y las cuales sern
consideradas oportunamente por la
Junta de Directores.
Se acord, adems, rendirle un
homenaje al compaero Tefilo
MaHonado, por la labor qu* re-
presenta la publicacin de su re-
ciente biografa sobre don Rafael
Martnez Nadal.
Otro de los acuerdos, lomado a
mocin del compaero Jos A. Bui-
trafo, fu el de solicitar de las au-
toridades federales correspondien-
tes que sea trasladado a cuales-
qu.era de las prisiones de Puerto
Rico el joven Julio H. Velzquez.
que extingue condena en la Peni-
tenciaria federal de Atlanta y cu-
-tario de salud es sumamente
grave, habindose informado p-
I nente que slo podr salvarle
la vida su traslado a un clima c-
lido. Al hacer su mocin, el com-
o Buitrago expres que la
s madre del convicto le pidi
que planteara el caso ante la So-
ciedad a los fines de que sta so-
el traslado de su hijo a Puer-
to Rico y ae acord hacer constar
expresamente en la carta que se
enviar a las autoridades federales
que no impulsa a la Sociedad Por-
Tuefia de Periodistas al hacer
la peticin "ningn sentimiento pe-
luco, sino nicamente un sentimien-
to humanitario".
La reunin se termin a las dos
de la tarde, en medio del mayor
entusiasmo y cordialidad, augurio
de un magnifico futuro para la
Sociedad Portorriquea de Perio-
-s".
cretario de Rcord: Amalio Surez.
Secretario Financiero; Jos Sega-
rra. Mrshal y Vocales: Cndido
Noriega, Carmelo Mora, Toms
Ortiz y Julio R. Vives.
El seor Luis A. Garca hizo cons-
tar en rcord la ilegalidad del acto,
segn su criterio, y anunci que
el resultado de a asamblea seria
impugnado ante el Comit Terri-
torial del partido.
Hubo un momento en que la Po-
lica intervino cuando dos de los
asiitentes a la asamblea trataron I
de Irse a las manos. La rpida in-
tervencin del capitn Igaravdez
y del jefe Molina, junto con otros
miembros de la Uniformada,
que el incidente tuviera otros re- '
sultado*.
A. CASTRO Jr.

Sobre este mismo asunto don
Prudencio Rivera Martnez autori-
z ayer lo siguiente:
"Nuestro propsito principal al
dictar estas lineas e hacer bien
claro que, la candidatura que fue- j
ra electa o fuera derrotada en el j
dia de ayer en Ponce (si es que |
pueden hacerse nuevas elecciones '
despus de las del pasado domn- '
go) nada tendr que agradecernos \
por su eleccin o nada tendr de
que quejarse en contra nuestra por
su derrota, segn fuere el caso.
pues en nada hemos intervenido en
la situacin local de aquella ciu-
dad en ningn sentido, en lo rela-
tivo a su eleccin de directiva.
"Es nuestra humilde opinin que,
cuando los miembros de una Sec-
cin cualquiera del Partido Socia-
lista, repudian las actuaciones de
cualquiera de sus "leaders" y le
derrotan, es una muy mala prc-
tica la que se ha intentado poner
en ejecucin por el "leader" derro-
tado, en los ltimos tiempos, obli-
gando a la direccin del partido a
que se eche esa carga a cuesta,
vaya a los pueblos a imponerle el
derrotado a los miembros, y des-
truya la expresin democrtica y
soberana de las Secciones 9
listas.
"El Partido Socialista no se hizo
as, ni puede tener vida permanen-
te de es manera. La autonoma
de las Secciones Socialistas se res-
peta para todas sus funciones, o
se destruyen esas unidades que in-
tegran la vida de nuestra co i
dad. La direccin del partido no
tiene la culpa de que una Seccin
Socialista repudie un "leader. La
Ir hoy a Mayagez el
fiscal Ricardo Cmei
IMPACTO OE UN RJSPORO LANZADO DESDE
el PUENTE ROAL GORGE. EL PUENTE AS
ALTO DEL MWDO. ES ODO DISTINTAMENTE
CUANDO TOCA EL FONDO DEL CAN A
053 ves.
GALLINA
ZAWTEfiDORA
ENSEADA
POR
MYRTLE PRKE
-a-
Cpr |>*. X.BJ rVrtvrts S^dKK.. !. Vorld nh tw*4
BikMv Batr "noque" a EL SLBALD1TOR LO- "Humacao Stars" vence
Eddie Hogan PEZ NO HA PODIDO al "Don Q" los vece
Hoy lunes estat en Mayagiez
el licenciado Ricardo L. Gmez.
fiscal del Tribunal Supremo de
Puerto Rico, quien ha sido desig-
nado por el Departamento de Jus-
ticia para practicar una investiga-
cin al seor Francisco Navarro
Ortz. juez de distrito de Mayagez.
En su oficina del Departamento
ntievstamot el sbado al fiscal
Gmez. Interrogndole sobre el
particular, pero dicho funcionario
se abstuvo de hacer comentario al-
guno para la Prensa, manifestan-
do solamente que l haba recibi-
do instrucciones para que fuera
hoy a la referida ciudad del oeste,
pero que no tenia an conocimien-
to de los propsitos que persegua
la orden superior.
Tampoco (.uiso comentar, a pre-
guntas de nuestro reprtelo, el
Procurador General Auxiliar, se-
or Enrique Campos del Toro; sin
embargo, podemos asegurar a
nuestros lectores que la innvestiga-
cin al juez Navarro comenzar
hoy lunes.
Esta investigacin es de carc-
ter privado, una especie de estu-
dio para ver si en realidad hay
causa de accin contra el referido
funcionario, en cuyo caso se in-
vestigaran entonces en su fondo
los cargos contra l presentados.
Este primer paso de carcter pri-
vado se considera necesario > a que
se trata de documentacin que
obra en poder de la Corle.
Nuestro redactor ha obtenido
tambin informes en el sentido de
que los cargos, cuya gravedad no
puede determinarse todava hasta
que se termine el estudio pielimi-
nar, han sido presentados por el
seor Rafael Gelpi. hijo tll \-
fiscal de Distrito de Mayagua
or Jos R. Gelpi.
LO QL'E DICE VALDES
Sobre este mismo asumo 'el se-
nador Alfonso Valds nos dijo el
sbado lo siguiente:
"Personalmente soy amigo, y
mantengo buenas relaciones con el
juez Navarro, quien siempre me
ha dado muestras de amistad, las
cuales he reciprocado de la ma-
nera ms cordial. Como juez nada
lengo que criticarle, en primer tr-
mino porque no soy abogado, y
adems, muy raras veces, quiz
una o dos al ao, paso por la Cor-
te de Distrito. Nunca he criticado
las actuaciones del seor Navarro
ni como Juez ni como amigo. Quie-
ro asegurar de la manera ms en-
ftica que desconozco en absoluto
el origen de los cargos que se men-
ciona han sido formulados contra
1 juez Navarro".
Rodrguez Serra y Pierluissi
sern los fiscales
En el caso sobre los explosivos del aten-,
lado contra el Padre Aguilera
PONCE, dicembie 18 Segn
informamos oportunamente, ha si-
do sealado el da tres de enero
prximo paia la vista de uno de
los casos contra los nacionalistas
acusados como supuestos respon-
sables por el atentado dinamitero
de que fuera victima el reverendo
Nstor Aguilera. Este sefttlamten-
i to es para la a por infrac-
cin a la I.ey d- Explosivos, pues
como recordarn nuestn -
estos hechos pro\oraron dos acu-
saciones tadicadas poi el
Pierluissi, una por atontado a la
vida y otra por la Ley Regulando
el uso y posesin dr material e\.
| plosivas en la isla.
liemos sido enterados de que la
acusacin en etos rasos ser lle-
vada por el fiscal Guillermo S
Pierluissi. que fu c.uien practic
la investigacin que culmin con
el ai resto de los acusados, y r\
fiscal de Distrito, licenciado Pedro
Rodrigue/ Serra. quien se encon-
traba de vacaciones para la fi-
cha de los sucesos De manera que
el Pueblo en estos procesos esta-
r representado poi -cales
! de Ponce.
Son los acusados .
Antonio Buscaglia. Guillermo
nndezr. Candta Collazo, Virgilio
Torres, Ramn Morales y. Alejan-
dro Medina. ltimamente fueron
arrestados dos nacionalistas ms
como presuntos pat tiripante- en
estos delitos, pe o hasta esta fe-
cha ignoramos si sus casos
\istrs conjuntamente ron los de
los primeros acusados o se dejarn
para una vista separada. Todos
estos acusados con excepcin de
Virgilio Torres y su esposa Candi-
la Collazo, estn encarcelados en
la Crcel de Distrito de Ponce.
habindoles sealado una fianza
de veinticinco mil quinientos do-
lares por ambos rasos a cada uno.
Los acusados Candila Collazo y
su esposo Virgilio Torres lograron
que el juez Wolf, del Tribunal Su-
premo, les rebajara la fianza a
(,uince mil dlares, la que presta-
ron, saliendo en libertad provisio-
nal. Esta resolucin del citado ma-
gistrado del Alto Tribunal est so-
i metida al Tribunal en pleno para
. su resolucin final, pues se recor-
ra: que el juez Wolf, ti bien re-
baj el montante de la fianza fi-
jada por el fiscal Pierluissi. sostu-
vo que la misma "no era excesi-
va", dejando la cuestin para ser
esuelta. orno decimos antes, por
el riiterio de lodos sus compae-
ro..
Arturo CASTRO Jr
Hawai! loma cerveza ja-
ponesa
HONOLUL. (P. U.)- A la cer-
veza fabricada en el Japn e im-
pon da aqu, se debe en parte el
aumento en Ingresos sobre impor-
taciones de $1,107.364, sobre el pa.
s.ido ao. J. W'alter Doyle. colec-
tor de aduanas, ha hecho esta re-
\ elacin.
VA YORK diciembre 18, IP.
NAGCABO. diciembre 19.' Hu-.
direccin del partido no p5t obli- U.-Buddy Baer noque anoche Comunicarle a MarLcotl n,a<:tt Stars" derrot al pon Q.
gada a Ir al rescate de! "leader" a Edtiip Hogan en el tercer asalto i # equipo basebolero de San Juan, en
gad
que se ahoga ioca'.mente en
talada.a diez; en el SU lluevo nombramiento dos juegos, con score de cinco a
propios errores, y S Carden. llenan se
ms que errores. :i" Beer en Ips prlifce
"Rivera Martnez no ha ido a
Ponce, ni ir de intruso a ningn
pueblo a destruir la autonoma y
el derecho de las Secciones Socia-
listas. Ir a cualquier parte ruan-
do se le solicite, a prestar cualquier
servicio, pero no a a!ntar bando ("vencer"a
ni facciones."
Contra las galleras clan-
destinas
n bargo, Baer le Ayer fuimos enterados per el
propu in un slvate "u>- suoauditor insular don Jos G. LtV
pri-, tolo a la lona. Pez. que no ha podido conseguir
Hogan fu derribado" a 7a | comunicacin con el auditor seor
lona ites de "la Leslie MrLeod. para informarle de
cuenta til tes riel tremendo su nombramiento para un terre
"upper-cut" pareca que Hogan i"n trmino, que le extendiera recien-
temente el presidente Roosevelt.
Como recordarn nuestros lec-
tores, hace dos semanas los seo-
t' Me Leod. Peabody y Muoz
M'Cormck. en la lancha "huma-
ra" emprendieron un viaj de mil
doscientas millas por las islas cer-
canas a Puerto Rico, para dedi-
carse a la pesca, raza y aventuras,
y en busra de tesoros hundidos
cerca de la isla de Saba.
cuatro; y nueve a dos. Numeroso
pblico asisti a ambos juegos.
Adolfo HAN1 CARRILLO.
Corresponsal.
-----------------------.*------------------------
Don Aniceto Ceide
Para estos tiempos
I.as figuras literarias se acomo-
dan a las pocas econmicas. Si no
vean sta en un libro reciente
"Sus ojos brillaban como la espal-
da de mi americana". (Judge)
-s*-
Lewis derrot a jolinny
Risko por puntos
El jefe del Negociado de la De- CLEVELAND, diciembre 18. (P.
lectivo, capitn Tomas J. Llorns, ij.)_ei campen del peso semim-
en una entrevista que sostuvo en Xlnv, jonn Henrv Lewis, venci
la maana de anteayer ron uno de (noche pot iln al veterano
nuestros redactores, inform que jonnnv Rs p^, ,Pebrada
n|ensa ,. . ,., intentaba su
"come-back" luego de ti es aos de
alero.
,----------------^-_-----------,----
AGl'ADILLA, diciembre 18.Es-
ta tarde falleci aqu don Aniceto
Ceide, peninsular que se gan el
cario de todos los que lo conocie-
ron en esta ciudad y el distrito por
su afabilidad, caballerosidad, rec-
to proceder y buen corazn. Nues-
tro ms sentido psame para fami-
liares lodos.
Osear VALLE,
Corresponsal.
Fidelidades
campaa contra las galleras clan-
destinas que actualmente funcio-
nan en la isla.
Nos indic adems, que sobre el
particular ha recibido numerosas
quejas de dueos de galleras legal-
mente establecidas en la isla. "So-
brada razn tienen en quejarse",
nos dijo el capitn Llorns. "pues
si ellos mantienen sus centros de-
portivos dentro de la ley, y pa-
gando sus tributos al Gobierno, no
es justo cue otros operen los mis- El jefe nos parti-
mos al margen de la ley, realizan- cipara, '"-pera cooperacin decidida
do una competencia en detrimento por parte do muniripa-
de los intereses de los primeros''. I lea para el xito de esta campaa.
mujeres fieles tienen espe-
cialidad en hacer sufrir al hombre.
Slo hacen sufrir a uno; ;pero c-
mo s empean:" Alfred Capus.
OBSEOLIE A SL MEDICO
Con un regalo til y adecuado a su profesin, que agradecer.
Visite nuestro establecimiento en Alien 74, donde tenemos una
gran variedad de artculos para mdicos.
THE HOSPITAL SCTPI.Y COMPANY
( arlo* y Antonio l.lompart,
ALLEN 74. SAN JUAN. P. R.
DIRECTORIO MEDICO
r. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiterlanoi
Tel. 2660 Santurce.
r/^vViNjROPo//^
La me|or calidad, dentro de
precio econmico. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayajuez
Doctora
Mu. Cristina Barreras
MEDICINA GENERAL
Especialista en enfermedades
propias de la mujer.
169 Ponce de Len. Stop 20
Telfono 1454. Santurce.
Horas de Oficina:
de 8:00 a 12:0n A M
de 2:00 a 6:00 P. M.
Consultas para pobres:
Martes de 8 a 12 A. M.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales
Consultas: 2 P M. a 7 P. M.
Parada 4.V. Tel 1737 Sant.
Ave San Jorge frente Iglesia.
Ur.liricihiL.Boii
Enfermedades de la Piel.
Ponce de Len 196 Pda. 21
Telfono Santurce 632.
FLACOS.AGQTADOS
NERVIOSOS!
Prueben este Nueve Modo poro
Ganar Fuerzas Formidables y
Potencia, y Carnes Firmes.
Efectuando un Sencillo Cambio
al Nutrir las Glndulas Faltas
de Yodo.
Personas dfbilei, ond. Ikupruehen nu tipid
mtodo pm un: nueras iutnu y librt dt rao trmti.
Miles de ptrsonu cuan de 5 i 17 Ibs. ea pocu senuais.
La ciencia ha descubierto que las condiciones afotadas. la
sangre pobre y la Baqueza vieneo ecueoremeote de la falla
de yodo en las glandular Cuando estas glndulas especial
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NWOS V PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Dr. A. rRAiOS ISRB1V
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiografas.
Ave, de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce. P. R.
mente la importante glndula que eoeicma el peso del
cuerpo humanoestn faltas de YODO NATURAL DE
ALIMENTOS (oo confunda ste con el yodo qumico
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
Dr. .1. E. CULDIU
K^pecialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
ordinario), aufi las comidu mis ricu ea liomros
ordo y fuinceos fracaim en aumenttrlf peso y fwrza*-
Poc eso es que personal flacas y dbiles a menudo tienen
(rindes apetitos y aun permanecen flacas, plidas y acotadas.
Con el descubfimien:o de Kelpafflaltnn mineral coocen-
t/ido hecho de una monstruosa planta martima que mide
90 pies, encontrada en el Ocano Pacifico, ahora puede
usred estar seguro de recibir su racin necesaria de yodo de
alimentos en una forma concentrada y fcil de tomar.
Kelpamalt es 1500 veces ms rico en yodo que las ottraf.
ayuda a que sus alunemos lt sprorecnen. da formidable*
fueiav aumenta el peso, ausenta el cansancio. Sus otros 12
minerales estimulan las glndulas digestivas que producen
los lugos que le permiten digerir los alimentos gordos y
farinceos. 3 tabletas de Kelpamalt contienen ms hierro y
cobre que 1 Ib. de espinacas 7'2 lbs. de tomates, mis
yodo de alimentos que 138T lbs. de lechuga, ms caldo
que 6 huevos.
Comience a tomar Kelpamalt hoy mismo. Aon si usted
ti 'Maco de naturaleza.' note como usted alimentar de
* i io lbs. durante las primeras dos semanas. Cuesca apenas
un poco el usarlo. De renta en las principales farmacias.
^^s^Kelplimiilt
Lpez 5 & 10
BRAl 42
Acaba de recibir un precioso
surtido en
Medias finas
Carteras
Regalos de Navidad
Artculos de fantasa
MERCANCA NUEVA EN
CADA DEPARTAMENTO Y
Juguetes
qu* tan a la vaaia a precios
fenomenalmentt baratos.
VALE LA PENA VISITARLO
HOY MISMO
LAS NAVIDADES
TURRONES PAYCO
(Del.cosos)
CESTAS DE FRUTAS
ESTUCHES DE BOMBONES
BIZCOCHOS ADORNADOS
VINOS V LICORES
(U*' todlS manas)
LA BOMBONERA
AQUARIUM
Fuente de Soda Padn
Establecimientos
PUIG ABRAHAM & CO.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Imperialista Enfermedad"*
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padn Tel. 736
^%^TZu^ OMMHM
1 ,-^" los minerales: preciosos del! 57*...... KELPAMALT j Ctlcu....... AUMENTAN EL n.fm*...... PESO Y "d" MEJORAN tt^m" LA SALUD Anrn rapara. sMcsula*. ilasflIM, (tal SMnrlMla. uiautna defectuoso, atarvlaa Anemia, orara de btM. taSIIMaS. Aaenua. pcrdtfU da Tlfor. Motaauw (MI estomas. rasidOs, ataena or * dientas duren te 1* preSea. Afeamiento mental. rraoflMIl subnormal Psanrlssies aW lea rlfloaes. slnoiafo r vtjitm. reuautlaeae. ridos, ranean delirarle, essrenlaueetn Vnlermededs de la wej MeTdefertoaae Ltrema>ento. dcoordeaea Se la sanara j el oiajeSe. norvioadad. \ Dea |ott deMudad %rrs-t
Distrl&uMor:
J. M. BLANCO GEIGEL
Box 313 Telefono 300 San Juan
REGALE
UNA BUENA
SILLA de OFICINA
SE LO AGREDECERAN MAS.
Blanco & Compaa
Equipos de Oficinas y Papelera.
SALVADOR BRAU 71
Apartado 933 Son Juan, P. R.
Ofrece un surtido completo
y variado de sillas para ofici-
nas, en colores Roble, Caoba
y Verde Oliva, fuertes y ele-
gantes, incomparables por
su calidad y bajos precios.
_


lo
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
asa
PAGINA DEL HOGAR
Un Frankhm
D. RooMvalt
TfVlaJ&iQAJ
WASHINGTON, domingoAyer, cuando ensaybamos
la obrita teatral, se me olvid mi parte varias
veces, como si se hubiera creado un vaco en
mi mente, hasta q. alguien detrs de m mur-
mur las lneas que me tocaba decir
Pensaba en dos artculos de la seora
Charlotte Reeve Conover, una anciana de
ochenta aos. Los le recientemente, y not
que en ellos hablaba sobre los achaques pro-
pios de la vejez. Empiezo a creer que cuan-
do llegamos a cierta edad nos conviene me-
jor el papel de espectadores.
Estoy segura, sin embargo, que todos es-
tamos muy entusiasmados con los preparati-
vos para la fiesta. En el grupo estn inclui-
das las seoras de los miembros del Gabinete
y de algunos diplomticos. A veces tomamos las cosas en bro- '
ma, pero es que aqui en Washington si no se hace asi corre-
mos el peligro de volvernos demasiado serias.
El sbado tuve algunos amigos invitados a almorzar y |
luego nos fuimos a la Galera Artstica de Corcoran, a ver
la exhibicin de miniaturas, esculturas y dibujos de la Socie-
dad de Artistas de Washington. Muy bella exhibicin.
Mi nica dificultad surgi cuando se me pidi que selec-
cionara la que yo creyera mejor de las pinturas, con el fin de
elegir el artista ms popular. Me parece que no puedo hacer
comparaciones. Desde luego que s las cosas que no me gus-
tan, pero del resto a cada una le encuentro cierta belleza. Es-
to de decidir cul es e! mejor cuadro en una sala llena de ellos
me est difcil, porque yo no soy critico de arte. Finalmente
seal un cuadro que quera comprar, y algunos dibujos pa-
ra un concurso pictrico.
La seorita Cook y yo tuvimos tiempo tambin de ver
la exhibicin de pinturas histricas que me parece estar
abierta hasta febrero. En general, lo que me gust ms fueron
los antiguos retratos de Copley. Lo que me impresion en
ellos, ms que el retrato mismo, fueron las revelaciones de
bus caracteres por las lneas del rostro. Siempre he pensado
b las circunstancias que rodean una vida dura, no desarrolla-
rn ciertas apariencias fsicas en hombres y mujeres.
Hoy vamos hasta Charlottesville en automvil para ver a
Franklyn y Ethel Es la primera vez que voy a su nueva cas?..
y estoy ansiosa por verla.
La moda al da
Charla sobre el hogar
Por Mariana L. C. de Y aldea
Cmo conducirse
------ Por Phyllta Bclhisnt ------
(Esta conferencia fu leda por
su autora en e! Ateneo, durante la
noche alli dedicada a los padres
como parte del programa de la
asamblea anual de la Asociacin
de Economa Domstica de Puerto
Rico.)
A invitacin de la seorita Rosa
pie con su obligacin paterna por
el mero hecho de traer dinero a
la casa. ;Cun saludable seria si
las madres estuvieran en el hogar
a la llegada de los hijos de la es-
cuela! He aqui lo visto por mi: a
la nia, al salir de clase, la espe-
ra el amigo y vse para el cine,
Marina Torres, presidenta interina o va de tiendas, o a casa de una
de la Asociacin de Economa Do-
mestica de Puerto Rico, tengo el
honor de dirigiros la palabra. Bien
comprendo que no debiera ser yo
la encargada de misin tan difcil
de cumplir, y asi lo hice saber a
la amiga, pero ella amablemente me
inform que la Asociacin de Eco-
amiga, para luego llegar al hogar
a la hora de comida. Si a ello agre-
gamos, que los hijos y los padres
todos llegan tambin tarde, la dis-
ciplina casera sufre, y el descon-
cierto, en el hogar, Impera.
Hemos visto automviles que van
a buscar a nuestras hijas a la es-
Las tarjetas de navidad de unos
nomia Domstica deseaba oue el nuestras mjas a la es- ws tarjetas de navidad de unos
"UVWa en el Ho'r" fuese t"Ue,a COn.chofercs sin '"" >' "P*. deben ser, una para am-
derrn"ado or m.Hr VCCS ln CUe"- L nia reer(" bos- " separadas. Lo mismo pue-
desarro.ado por i na madre de sa al nogar sola en un carr0 5n dp ndicarsr el nomnre d '
nuestra familia portorriquea. Da- proteccin alguna, a merced de la aadiendo "v seora", o indicar los
da esla explicacin; os suplico per-
don s el Cansancio que puede ca :-
saros la charla ma sobre relario-
imiliares.
voluntad del chofer. Es posible nombres completos de ambos,
que en estos hogares no haya una
sola persona que se preocupe de la
nina y pueda irla a buscar a la | Guerra Mundial, han pcrturha-
escuela. Tambin hemos visto a ao la conciencia pblica,
madres que esperan a la hija en e! IH A,30 sobre las regiones .
automvil: sta sube al carro, de- ternas de los hijos,
ja caer los libros en el asiento > Seoras v seores, el rtesbarajufl-
se limita a decir: (Si lo dicel "Qu ,P mora| de la niVentud nn .
la esposa: paternal I a toa pa- ,ansada Mto>-' * Posib'e "ue P de ella, sino de nosotras las
dres se'une Tos hijos; y hcnl.% rJU!, fUTZL!*-"! I B,Wlr- Por *"I*>: ha>' madr"
se agrega el servicio. I.a familia
I. Entrando en "1 tema. .'.Que es
a familia?
La familia cS una sociedad de
derecho natural integrad* asi:;
conyugal, cuando fnima et esposo
se saluden ni a la maana, ni a nxxe para buscar amigos para las
C S de la sociedad ^^l ^TllTro"' \ ts *"* " ^ -han a esto," si
por lo tamo, s, .SU agrupacin no Xs "rnios juegan eP?I c" qUte >" Rindan verdadera fiesta de
IMda e la afabilidad v " _ "'T ,'*"" *" ''** saturnalia. donde el Hcor reina en
franqueza del padre prudencia, de- "Cn V/? ,,!i c n.r T~ dlc,adura "' imponiendo sus ca-
:ad7a v decoro de ,a esposa, y , JT^ZUTZZ S^J'S^ S^JSS
a:3^n^-2r.nnp.rrorrecai:-odei^ sfZs^
miliares, sto es. vida de hogar. ".-"'* * ,V^Ile timhii a. u men,e en ,al" fosas' nos dariamos
padre, a su iei sale tambin de la cuenta, de que a nuestras puertas
If. Como debe funcionar el hogar. ' la rnadre. o se va con una esta namando el deshonor y la de
El marido no debe olvidar que su am!sa- ^J"0"" SP",ada en un | honra. He odo decir a algunas ma-
compaera. abandonando el bienes- sl""n el balcon[..'No sena ma* dres: Yo educo a mis hijas i
1401-5
lar de su hogar paterno, le ha en-
tregado su corazn, consagrndole
si existencia. El marido, por nin-
gn motivo, debe ofender la digni-
dad femenina y el amor propio de
posa, ja que toda mujer gus-
l'N CIENTO BREVE
LA DAMA DEL LEBREL
Por Henri BACHELIX
Caracoles', exclam para su
fuero interno el seor de Barnier.
|Qu linda mujer, y qu bello le-
brel-
Caminaba l por el Boulevard
Saint-Germain, entre la calle de los
Santos-Padres y la calle de Renes.
Gran aficionado a las bonitas mu-
jeres y a los perros finos, l seor
de Barnier s al menos creemos
lo que nos dice tiene tanto pla-
cer en mirar a las unas como a los
otros, en conversar con aqullas
como con stos. Sucede que ellas
no le responden siquiera y si con-
sienten en ello, no es sino para ro-
garle que siga su paseo sin ellas.
De los perros, l no teme semejan-
ttM vejaciones, excepto ,-uando le
muestran los colmillos, lo que no
sabran hacer las bellas mujeres
que, por definicin, son todas bien
educadas.
La que tiene en su campo v nial,
es de una suprema distincin.
Indiscutiblemente aburrida, ro-
mo vo, se dijo an. Desgraciada-
mente yo no puedo proclamar esto
sino a mi propia intencin: ella
tiene para si su maravillosa belle-
za v juventud, mientras que yo ten-
go que calificarme entre los viejos
galantes. Viejo; digamos solamen-
te de 'cierta edad".
Yo conozco un poco las razas
La vida de un hogar no queda
SEVCIIIO VESTIDO DF CASA ,?el ha,aR0 y osp"a oue su C0IV reglamentada solamente para du-
CASA, sorle s,empre sea el galn ennmo- rnnte los das de cambar'
rado. Por su parte, la mujer debe rte C3ma_ v hacer la compra 0 echar
razonable que los hijos permanecie-i tamPnte- v ,ueKO , he
ran en el hogar, todo el tiempo po- parado bien ,as dejo eUas ml,.
sible. y el domingo concurrieran I .. ,
con los padres a la Iglesia y a las J!" "*" Pr sl "..Qu
foslas7 t*Cll es decir esto, y qu cmodo
es creerlo y no preocuparse con
MUY COXFORTABLE
Estos vestidos son siempre prc-
ticos y necesarios, y no hay necesi-
dad de pensar demasiado en los gas-
ser prudente, exquisita, no olvidan-
la ropa a la lavandera, sino que
cuencia. La dama del lenr-1 no
quiere quedarse atrs.
Tendra usted razn, seor, s
Jackie estuviera condena d o a la
residencia perpetua en Pars, dijo
ella. Y no dejara de "ntristecer-
se. Tal vez, entonces, algn poeta
retardado de simbolismo, hara una
melanclica figura de vidriera.
Afortunadamente para Jackie tene-
mos un pequeo castillo rodeado de
un gran parque donde puede correr
y brincar a su antojo.
Mientras habla, da algunos pa-
sos, de suerte que el seor de Bar-
nier se estima autorizado a seguir-
la, muy orgulloso de marchar a!
lado de esa bella diosa, regaln-
dose la mirada con sus encanto! y
creyendo hecha ya su fortuna.
Puesto que tuvo la audacia de
dirigirle la palabra y que ella se
dign responderle, resuelve no de-1
tenerse en mitad del camino. El
sabe muy bien que las bellas y j-
venes condesas, o marquesas, no
desdean fumar un cigarrillo en
las terrazas de los cafs, en los
que sus abuelas hubiesen enrojeci-
do de vergenza a la sola id'a de
que se les pudiera ver sentarlas
all.
Si jo osara, seora. d:o l. le
pedira... ;Ohl verdaderamente va-
cilo!... No es de su rango... Va jos.
usted a tomarme por un... Yo no
do la sensibilidad de su sexo, y unida a (oda , vda case"ra
corresponder al amor y fam.l.ari- com0 cosa inlrinseca al hogar mis-
tos, pues su costo es nfimo. Las "'marl'"^""^ ^ ^ "O. sto es: La vida del hogar es
Pinzas de ,a cintura le dan e, ajus- Existiendo ta, armona entre ,a ^U^nTo.'^'o."^
esposa y el esposo, el padre no ten-1 y el servicio. y si cada uno de ellos
rlr que hacer sentir al hijo la da a la corporacn todo el inters iu ms necesitan do nuestra ayu-
fuerza de su autoridad, ni el hijo v trahaj0 que sla necesita, la cor-! da y vigilancia. Bastante solas vi-
abusara de los derechos que le poracion dara el beneficio de cien-! ven en esas escuelas sin religin!
concede la paternidad cariosa. I t0 por cento. Los padres v los hi- verdaderos desiertos del espritu
Una cosa importante es mantener | jos deDen estar tan Intimamente li- donde se encuentran muchos libros1
te deseado. Las mangas son de cor-
te "rangln" y el cuello sencillsi-
mo. El nico adorno en este dise-
o es el cierre al frente, en la blu-
sa, en forma de conchas con dos
botones y el pliegue invertido en
el borde de la falda. Este es un
modelo diseado con todas las mi-
ras hacia un "confort" completo.
ello! Bien sabemos que la cuestin
sexual es un problema muy dif-;
cil de resolver y que exige sumo
cuidado materno. Recordad lo que
una vez dijera Campoamor en una '
de sus famosas "Doloras": "la so-
ledad de dos en compaa" o lo
que en una cancin moderna nos |
cuenta: "A meda luz los dos." Ma-
dres, a nuestras hijas no debemos
abandonarla* en los instantes en
DE REGRESO:
En el vapor de hoy, regresa de
Estados Unidos, acompaado de su
seora esposa, doa Ramona Blan-
co de Lores, y su hija Gloria, e hi-
jos Enrique Adsuar Mir y Ada
Lores de Adsuar, el seor don An-
selmo Lores Gonzlez, despus d.'
haber pasado una temporada de
placer y descanso.
MU ALPHA PHI:
El mircoles 22 del corriente, la
sororidad Mu Alpha Phi de la Uni-
versidad de Puerto Rico, celebrar
una Jarana Baile en la residencia
de los esposos Manzanet Mass en
la carretera de Giaynabo. en ho-
nor de las seoritas que ltimamen-
te se iniciaron en la sororidad:
Emma Amy, Miriam Grisso, Mara
Emilia Martin, Margarita Garca
Cabrera, Diana Rij-era, Delsie Ma-
yoral. Mae Mangual, Raquel In'a/.
Mara A. Castro, Alice Cumpiano.
Margarita Dapena. Iraida Arandes.
Act Negroni. Carmen Rota. Hay-
de Valles, Cuca t'mpierre y Eu-
gene Braeg;er.
DE TEMPORADA:
Se encuentran de temporada en
Puerto Rico, el seor Jos M
Aponte, empleado de la Standard
Ol en Maracaibo. j- su esposa, la
seora doa Z o i 1 i t a Unceln de
I Aponte, de la sociedad de San Cris-1
! tbal. Venezuela. Los eaposo* Apon-
te Uncein son husped"s del doctor
Jos Correa y doa Mari Aponte
de Correa, iunto a quienes pasarn
las Navidades.
REGRESA:
La semana pasada regres de
Nueva York el doctor Jos F. Co-
rrea, para pasar la temporada de
Xavdades junto a sus familiares
en Santurre. El doctor Correa se
propone regresar a Nueva
en donde cursa estudios avan
en su profesin, el prximo m"s ll-
enero.
RESTABLECIDA:
Se encuentra ya totalmente res-
tablecida de la dolencia que la
aquejara y que la obligara a hos-
pitalizarse, la seora doa Gracie-
la Tort de Surez. esposa de don
Toms Surez Bernavel, d Htl
capital.
NUPCIAL:
Para el da 2."> del corl"nt. Hti
sealada la boda de los jvenes
Xydia de Cardi, hija de los espo-
sos De Cardi Roura de esta capital,
con el seor Antonio Rivera deHa-
ro, de la Habana.
' \s NAVIDADES EN
EL Ci.lB NUTICO:
colaboracin I
Se ha corrido ya la voz de que el
Club Nutico de San Juan obse-
quiar esplndidamente a sus so-
cios y familiares durante las ac-
tuales fiestas de Navidad y Ao
Nievo, y nuestra buena sociedad apresta a disfrutar de estos feste-
jos \ llenar de animacin y ale-
gra ios galonea del Club.
Para el prximo sbado da ","
prepara el Xutico una esplndida
"Jarana de Navidad", la que co-
mo e-n anteriores kftoa ser nota
de alegra y solaz para la gran con-
currencia que asistir a esta mag-
nifica fiesta social. Como de cos-
tumbre. !a muy conocida orquesta
"Midnight Hawks", que ha gusta-
do trfnto a los asistentes a las fies-
tas del Xutico. ser la encargada
de amenizar esta gran "Jarana de
Xavidad".
Et Club Nutico tiene en prepa-
racin otros actos que habr de
celebrar durante la actual tempo-
rada d<- fiestas, sobre las que in-
forma remos ms tarde.
NAUTILUS
de geografa, de aritmtica, de his-
toria, pero ninguno sobre moral.
CON PIMIENTA
Por DIOGENES
encendida la llama riel amor y de sar0s, que encuentren en si a
la fe. y en este sentido. ..qu ms Mtlsfccln del vivir sin la nece-
sidad imperiosa de recurrir a otras educacin religiosa sobre Dios. La
juventud tiene que saber quin fu
Washington. De Diego, Barbosa,
pero no quin fu Jesucristo, o
quin es Dios. Xo ha mucho tiem-
. po le una novela de esas que dan
lectiva o individualmente, den gra- noras de asUet0i 0 de concurrir a en las escuelas como lectura su-
cias a Dios por el alimento que han i misa. juntos el domingo- Porc,ue ca- I plementaria. En ella apareca la
de tomar? Por qu olvidar dar los | da cua, hace lo oue ,e vien. en vda intima de una mujer casada,
buenos das al servicio y usar s.ern- ana- han sursdo tantas desventu- vida bellamente escrita, pero en sus
pre las palabras de cortesa: Po- ras Pn ios h0gares modernos. Si pormenores todo se reduca a unos
dra usted? ; "Hasame el favor" y pnr Pl contrario la fami|ia se man- amores ocultos, sin faltar la des-
Prefieren la universidad
de Pensilvania
FILADELFIA, (PU. U.) Mal de
la mitad de los estudiantes extran-
jeros que cursan estudios en Esta-
do* Unidos, est matriculada en
la Universidad de Pennsylvannia,
de acuerdo con las manifestacio-
nes de Elmer T. Thompson, de la
Casa Internacional, en esa Univer-
sidad. Durante el ltimo cuarto de
siglo, cinco mil estudiantes extran-
jero! han cursado estudios en Penn
sylvania.
'Muchas gracias"
tuviera unida por los lazos del
La mentira va siempre d- prisa ^ fLMPSd,,<"h d* '! ^7' ""T amr' respe,a caro y un aI,
. ....... --------J. d" salen del hogar, o del marido, srado de educacin, difcil seria
La verdad aguarda pacientemente
su turno.

al ir para el trabajo, requiere tropezamos con hogares destruidos
afectuosidad. Si por ventura una v con hiios sin corazn y sin alma.
crlpcin del ms mnimo e intimo
detalle. Esa novela me la prest
una criatura de 17 aos, y cuan-
do le devolv el libro, la dije stas
palabras: "Hija ma. se tiene que
madre saliera riel hogar, ste pide Ahora bien: ..habis observado c- perder el pudor, si es que esla no-
lara lo .de)e Pn orden. La esposa siem- mo ]a cortesa del hombre para la vela se discute en un saln de cla-
qUurePoaie eT'dVnncnn^r l I ** T"' '**?' 'J antes mujer se ha perdido en el hogar- I
o,ro. :que.el. aSM*0 v lo'..n,n"s- Un asun- Pues la culpa es solamente aties-
to balad! no justifica la ausencia tra. de nosotras fas" mujeres.'" El J5^01"" y fores' d'sle sv- a i- de un padre de la comida familiar. afn de igualarnos al hombre ha P c a casmo- a la oficina.
Eso ae la generacin que se le- Un, rosIumhrf. h(lpna seria. neoho de nosotras muieres vulga ' ", >' 'a Po'ica. I
jan.a debe 5Pr solo porque .ho- ue an!(, ,io SOMlarnos mp5a. ^^rL^^JEE P- ^ ," -a'id" V ' *t
Esti enfermo?
X NO CUENTA CON SIFI
CIEXTKS BECURSOSr
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
GARANTA
Ijra de Castro es el nom-
bre que se lee sobre la
puerta del elegante saln
de belleza situado en la
Calle de la Cruz Niim. 4. Kl
lio mita la firma de la
propietaria del mismo por.
que Gladys de Castro ga-
rantiza con su firma los
trabajos que all se hacen
y los productos que alli se
venden.
C I al lado del Hotel Palace.
Telfono 60.3. San Juan.
ra hay aviones en que puede volar.
a
A veces el peor de los hombres
puede dar el mejor de los conse-
_ a mesa. rcs que no sentimos ,
repitiramos esta bella plegaria: ,n de vernos halagadas, respeta- I n ","". sola P""0""- v oue stos,
Que el Seor bendiga a nosotros ,,.. Pnsai7.aHa, or lo, homhr.. I dfn al ho?ar -v a lns nlJos Par,e dpl
das. y ensalzadas por los hombres,
y al alimento que vamos a tomar;" y si tal cosa dl-cmos de la corte-I
da, y todos los das.
y si al terminar la comida, al igual da hogarea otro tanto podemos
que al principio, dijramos: "Gra- afirmar de la cortesana social. Es-
ta tambin se ha perdido por ml-
tiples causas que. procediendo de asi y slo asi salvaris la patria
ya por aqu un buen pintor con su ya Pn harPr bellas' frases: La cuenta" d-' lo poco' n'ue'pu^'n p"^ J^SS^JH ^Z"" V '"
pateta, tela, tubos y el resto; Se dama del lebrel lo mira con una dir prestado. P Q P P" V L T P con.inuas
han hecho cuadros de ese gnero. | dulce piedad. PoronnPS demostraciones de can-
Padres y madres de Puerto Rico,
salvad al hogar portorriqueo ha-
Con qu gracia lo tiene de la s cmo expresarme..'.' Yo. .V SI no fuera or la dversdiul h C'aS 'e uJ .""0r Pr l0 bPnefi- la tambin se ha perdido por ml- ciendo de l un hogar cristiano que
,)..=' r>,, u.u. -.. -_ k._ I Vt.,, "_ .. "ui-iit pnr i mersinan na- c,oS recibidos.
st tan conmovido que ,,o pen- | br.a muchos que jams se dieran Conveniente es recordar que la
cadena! ;Qu lstima que no ha-
piedad
He visto ms de uno en varias ex-; Sov vn. seor, dijo ella, li "Su-
posiciones, pero estoy seguro deque sa de su turbacin?
ninguna de esas figuras de 'dama Piensa que puede ser JacJJe
riel lebrel' vale lo que yo tengo sn- j El seor de Barnier balbucea
te los ojos. an. Jams tendr el atrevimlen-
Quizs va ella a despacharlo, pe- to de invitarla vulgarmente a "to-
fo prefiere arriesgarse a esa ver- mar un bock".
pienza que no jugar toda su suer- Entoncei, con una sonrisa ms
tr Camina ella muy lentamente. ( que fascinadora, pila le dijo:
De todos los paseantes, recoge bue-
na cantidad de homenajes mudos.
El eor de Barnier tiene sobre
ellos la ventaja de llevar 'mono-
ele' y polainas grises. Ciertamente.
o. y frases dulces, plenas de amor.
Todo podemos perdonrselo a un rnr Pfn, son impropias las expre-
amigo menos sus xitos. glonM como s1as: ..Quc ,,.._ ..qup
------------____________________________ hay", porque, dicen tan poco...
Y en cuanto a las tertulias de
versacin tan picante as? I sobremesa?, cuan beneficioso seria
otras del mismo gnero, de las cua-
les result que la seorita Duple-
ssis, que hubiese podido, ella tam-
-Bajo ciertos aspectos jo no po- bien, cortar su nombre en dos par-
R.e.5 hablar con sus hijos, aprovechan-
do la oportunidad para presentar-
es los diferentes puntos de vista
dra continuar representando mi!,es 'desiguales, acept convertir
Pf"?."^!'. PLer0;"s.ted I"'*** fe da- >n la seora de Barnier, des-
de la vida moderna, ensalzando
aquello que a nuestro buen juicio
es lo recto y prudente. Para poder
obrar asi, la vida conyugal exige
ra cuenta bastante pronto. }n no pus de haber visitado -1 castillo
ser
un
no y
Como el animal se detena una ?. d he aceptado una si.ua- ba muy poco a l, y hasta bur- s: un p. re est ob do'",
z ms, el seor de Barnier hizo *"" carera y de dama Una de ello: le bastaba que fuese un buen h un buen esooso
vez
cara ,.
tupefacto de admiracin. nos de Jackie que poseen ese casti-' deseo, le habl de perros, e inme-
Perdone usted, seora, dijo des- " >" "e parque, que hace unos diatamente supo a qu -.tenerse.
cubrindose respetuosamente. Soy momentos hice ms pequeo el uno ;Oh! no quiero tenerlos a nin-
-uramente. muy indiscreto, pero J! mas Rcande el otro, de lo que cn precio. Yo detesto esos ani-
o puedo resistir al deseo de feli- : f|uran en el catastro. Ahora, pa-
cltar a usted. Tiene un animal15?0 al Pe""0. como lo baria una
simplemente maravilloso. simple criada de burgueses.
Sepamos, de una vez. la verdad. T;Pero es,e M un **!. y muy
El lebrel era bastante ordinario, pe- bel10' seorita!, exclam el seor
ro surgia sobre l el prestigio de Barnier, que no le dijo va ms 'se-
su duea, quien responde con una ora' 1 volvi a sus maneras natu-
voz angelicalmente melodiosa. ad-lrales-. ^-n cuanto a usted, oh! me
verbio y calificativo que vin muy | permitirla decrselo, es en su esfe-
bicn juntos: i ra. mil veces ms preciosa que l
Cbrase usted, seor. Soy en la suya,
siempre muy feliz cuando comprue-1 Como exagera usted, seor!
bo oue Jackie. ste es su nombre | ^m duda, seorita. "ro que-
propio, o su propio nombre, como I dndome muy por debajo de- la
quiera, no pasa completamente in- vpr
males, y no es porque ?llos me re-
cuerden los dos aos de ni vida
que pas entre extraos.
Pues bien! yo soy como usted.
un buen ciudadano antes de ser pa-
dre: y una madre faltarla a su
obligacin maternal si dejare bajo
el cuido del servicio a sus hijos,
por lo que debe distribuir su tiem-
po de modo tal. que sus hijos go-
cen con ella de las horas libres que
tienen despus de la escuela. Esto
pero le quedar eternamente agr- no es tarea difcil si el padre com-
decido a Jackie y espero que usted partiera con la madre el trabajo
lamhln-____________________________I del hogar y entendiera que no cum-
Jllllllllllll.......IIIIIMIIII MI |......imi...............
advertido.
Si fuese l llevado por una cra-
6a. llamarla mucho menos la aten-
cin", pens el seor de Barnier.
y dijo en voz alta:
Yo soy un poco conocedor, se-
ora. En tiempos menos agitados,
tenia mi perrera; aunque nunca he
posedo lebreles, no los he admira-
do menos, por la finura de lneas.
como por su esbeltez. Pero este
magnifico animal debe fastidiarse
singularmente en Pars. Los saltos
y las largas carreras le son prohi-
bidos, y por muy ligera que sea la
mano que lo tiene, la cadena de- i
be pare.-erle importuna.
Como se ve, el seor Barn^r ha-
ce casto de bello lenguaje, de ele-,
Poda interrumpirse una con-: f
KL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
TeL 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS
PREPJRACiON
WAMPOLE
PREPARACIN
WAMPOLE
Dn cnico de gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ao. Ideal para los
convalecientes, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-
nismo.
AGRADABLE AL PALADAR
EN"DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
Regalo COT\
Coty siempre atiende a su clientela v I poltico que
sabe invertir su dinero obteniendo Calidad, Distincin > Be-
lleza. Ahora ofrece nuevamente,
GRA TIS
TS VIAJE IDA T VUELTA A NKW YORK CON HABITA-
CIN EN UN HOTEL DE PRIMKRA CATEGORA POR
TRES SEMANAS O DINERO.
Ser la persona agraciada con este regalo, la que consi-
ga hacer en una cifra de seis nmeros, escogidos y combi-
nados con los nmeros de las series que representan en la
linea Coty. los distintos perfumes que esta casa fabrica. Esta
cifra de seis nmeros est combinada por la casa Coty y
depositada en la caja del Banco National City Bank en un
sobre debidamente lacrado, el que se abrir el da 31 de ma-
yo de 1938 a las die? de la noche, en un sitio pblico que se
anunciar a su debido tiempo.
LOS NIMEROS DE LOS PERFCMES COTY SON
LOS SIGUIENTES!
T

x$kT -T
*
Yo he resuelto mi problema
con la leche "LACTOGENO"
SI tu txb no aumenta da peio, vomita con frecuencia o sufro
do ndigeiNon, ei teal de peligro y debe Ud. comuliar a iu
medico inmediatamenra.
n muchoi coto,, eitoi Ireilerno, se deban o una alimentacin
denaente y un cambio de alimento ei limpiamente lo qua I
mo naceiito
la loche "UaOGCNO" ha resuelto MS problema pora mil.,
y mlloi do madrea, porque "LACTOGENO" ei una lacha es-
pecialmente preparada para la alimentacin infontil. Ei tan
Wcil da digerir y tan pura, que puedo don.i. a loi nios con
absoluta confianza desde el primer da de nocidos, porque es
le mas somtante la lacho mataras. or aso do tan
buenos reiultodos cuando otros alimentos hon fracasado.
Consulta a su mdico
siiiniiiimiiniimi
isiissi
r.tm
il
LACTOGENO
La leche "LACTOGENO" es la mds
lemejante a la leche materna.
//
11L'Origan
40Emeraude
70Le Vertige
27A Suma
26 La Fougeraie Au Ci
16Jasmin de Cors
21Styx
03Lilas Blanc
08Jacinthe
13L'Oeillet France
18Lilas Pourpre
28Le Nouve Gardenia
17- L'Effleurt
20L'Ambre Antlque
09La Rose Jacqueminot
02L'Aimant
01Chypre
epuseule 30Pars
06Violette Pourpre
04Heliotropo
12Muguet
05Violette
24L'OR
14Ambreine
15Cyclamen
10 Iris
25La Jacee
Toda persona que entre en este Concurso Coty deber
poner su nombre y apellido con su direccin en el mismo
papel que ponga la cifra, y acompaarlo con un comnro-
1322 San JU Cmpr* Cty y dir|8,rl0 baJ ol>ra al apartado
Toda persona que desee entrar en este Concurso Cotv
para obtener este regalo, debe combinar estos nmeros d
senes, de modo que uniendo los nmeros que representan
tres perfumes, den la cifra de seis, por ejemplo 304011 re
presentando Pars. Emeraude y Lorigan. 1120L reeresen
lando Lorigan. Laimant y Chypre.
Los comprobantes de su compra son como siguen-
1. De los polvos el Celofn que cierra la caja con I
selUto en el medio Cualquier etiqueta de un producto Cotv
debidamente separada del envase y entera
2 De los Lipsticks el sellito donde indica el color del
3 Del Colorete la mota que contiene
.-j? resultan ms de una persona agraciadas o sea acer-
tando la Cifra depositada en el Banco se regalar entre U^
personas que acierten. stara entre las
Jitfzrs'tJ*?,erminar ei dia 3i de Ma>- d I
Las cajltas de polvo de prueba de 25 c(s f
un. .^r-poEo" deCsniVn CUPn" Para adquiriran
COTY SIEMPRE ES COTT
e I
*. i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
-.1. (riones d> "El Tesoro de la Ju\entud"
LA HISTORIA DE LA TIERRA
LAS MARAVILLAS DEL SOL

M
4

*
'.
Empezaremos, como es natural,
ro estudio de los astros, por
el sol. ya que para nosotros es el
importante de todos ellos,
puesto que ademas de ser el origen
de toda la vida y belleza de la tie-
los cambios que en l ocurren
modifican el estado del aire que
[ramos, Al estudiar el sol, es-
tudiamos, la nica estrrllaque po-
demos observar a una proximidad
a. y su estudio nos permi-
conjetnrar la naturaleza de
dems estrellas.
Debemos considerar el sol como
norme globo resplandeciente
i ual brotan sin cesar, da y
y en todas direcciones, 10-
"s de luz y de calor, fenme-
no que se verifica desde incalcula-
spacio de tiempo. No ignora-
mos cuan poderosos son la luz y el
solar en su influencia sobre
ra; pero es digno de notar
que esa luz y calor recibidos por
la tierra son de poca monta com-
parados con la cantidad total des-
pedida incesantemente por el sol.
No sindonos, por otra parte,
nocidos ni el tamao de la
tierra ni la distancia que media de
al sol, podemos calcular en
unas dos mil millonsimas parles
de ese total la cantidad de luz y
calor que recibe la tierra.
A esta fraccin, al parecer tan
ficante, se debe el que la
i, en lugar de ser inhabitable,
se en todos sus mbitos rio vi-
da y lozana. Segn se ha dicho,
ron mucha razn, "debemos al sol,
en e todos los innumerables as-
tros que existen en el espacio, la
facultad de vivir y de movernos, la
I ud que nos rodea y la belle-
n que la naturaleza se en-
galana". Podemos formarnos una
idea del poder del sol si recorda-
ble bastara para dar vida a
<)0,000 de mundos del tamao
d nuestro globo; y suponiendo
q diera a cada habitante de la
tlarra tanlo calor como difunde
"1 mundo entero, le sobrara
una cantidad suficiente para otros
muchos millones.
No hay duda que la tierra es
grande, si la comparamos con
nuestro cuerpos. As la distancia
antre dos puntos situados en los
extremoa de una linea que la atra-
f de parte a parte, pasando
por ti centro, es de 13,000 kilme-
tros; esta linea se llama dime-
tro, que etimolgicamente signifi-
ca "medida a travs". Ahora bien:
1 dimetro del sol es de 1,430,000
kilmetros. El sol es casi redondo,
manera de bola, y para calcular
su ruedo hemos de multiplicar el
dimetro por tres y un sptimo,
aproximadamente: esta operacin
nos da por resultado la medida de
la circunferencia solar. Los 46,000
kilmetros que mide la circunfe-
rencia terrestre son bien poca cosa
*n comparacin con la del sol. Se
ha calculado que un tren, andan- i
do sin parar a la velocidad de 100
kilmetros por hora, tardarla unos
cinco aos en dar una vuelta al- 1
redador del sol. Ms adelanta vere-
mos que el sol da vueltas sobra s!
mismo, eorao la tierra, y si bien I
tarda mucho ms que sta en efec-'
ruar su rotacin, sus dimensiones
aon tan enormes que cualquier
punto de su superficie ha de mo-
verse con suma rapidez.
EL SOL ES MAYOR QUE UN MI-
LLON DE MUNDOS COMO LA
TIERRA
Tendremos una Idea ms exacta
da las dimensiones del sol, imagi-
nando que, si fuera posible partir-
lo en un milln de pedazos, cada
uno de estos pedazos seria mayor
qua la tierra, pero no pesaran tan-
to como ella, pues segn veremos
ms adelante, el sol es mucho me- '
nos denso que nuestro globo; su !'
peso, efectivamente, no es un mi-
iln, sino slo trescientas mil ve- ,
ees el de la tierra, debido a que !
asta se ha encogido mucho ms
que el sol. y la materia de que se
compone es. por consiguiente, ms
compacta. Su densidad es mayor
que la del sol, porque gran parte
da su materia se ha condensado en
lquidos o en slidos, mientras que
I globo solar consiste en una ma- '
aa de gases incandescentes que, si j
hen deben hallarse muy comprimi-
dos en el interior del sol, puede
afirmarse que, en trmino medio,
un trozo de este astro contiene me-
nos materia que uno de igual vo- '
lumen de la tierra.
Cuando el cielo est sereno y I
I despejado, decimos que el sol es ellos puede subsistir a temperatu-
caluroso, y a veces llega a produ- ras como la del sol; toda el agua \
ta dolorosas quemaduras en la ca-1 que hay en la tierra, despus de
rt o en las manos; a veces son I haberse convertido en gas, queda-
tan ardorosos sus rayos que no se ria reducida al oxigeno e hidrge- .
pueden soportar, especialmente en no de que se compone; asimismo
i pleno medioda. la arena y las rocas compuestas de !
silicio oxidado se descompondran
EL CALOR QUK EN REALIDAD en ox en0 y en e, elemento silicio. |
IDE EL SOL BASTARA I tos elementos, como todos los
PARA ACHICHARRAR LA dem, sin exceptuar los met.
TIERRA existiran en forma de gases su- j
Pero todo eso no nos da una idea mment* "'"I!1!" i.t! Jl'n.
precisa del calor que despide el sol. \- Ls,e c""dr0 'T* .. u
Sabemos que la temperatura se mi-hda u,la. Y'8a '?" de l0 qUe '*
de por medio del termmetro, el compos.c.on del sol.
cual nos indica, por ejemplo, -que i La distancia de la tierra al sol
la temperatura del cuerpo es de 36. varia ligeramente de un da a otro,
a 37 grados centgrados, que escri-* puesto que el movimiento de la
bimos 36? a 37' (o sean 98 y 99 tierra no es del todo circular, ha-
grados Fahrenheil. respectivamen- | lindose asi ms prxima al sol en
te>. Cuando el aire alcanza esta invierno que en verano. La diferen-
temperatura a la sombra nos pa-! cia. no obstante, siendo muy llge-
rece un calor insoportable. El agua ra, la distancia media viene a ser
hirviente es ms caliente an, y a de unos 153.000,000 de kilmetros.
Esta distancia es enorme si se la
compara con el tamao de la tie- ;
rra, pero resulta insignificante en ,
comparacin con la distancia de
las dems estrellas.
Tal da como hoy, 20 de diciem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
20 de diciembre de 1849.Naci
en Ipateshti. en las cercanas de
Botoshani, Michail Eminescu. con-
siderado como uno de los ms
grandes poetas rumanos.
20 de diciembre de 1858.Muri
Juan Jos Wenceslao Radetzky,
Conde de Radetz, mariscal de cam-
po de los Ejrcitos de Austria y
vencedor de Carlos Alberto, en
Novara.
20 de diciembre de 1590.Muri
Ambrosio Par cirujano francs,
quien reform el mtodo curativo
de las heridas ;>or arma de (uego
y subbstituy en las amputaciones
las ligaduras de las arterias por la
cauterizacin de stas.
su vez lo es ms-todava la llama
de un fsforo o del fuego. En cier-
tos casos como por ejemplo la
fusin de metales es necesario
producir las ms altas temperatu-
ras posibles; y asi por medio de la
electricidad, en el llamado horno
elctrico, obtenemos slo por un
momento, y con grandes dificulta-
des, temperaturas de cerca de 6,000
grados.
Ahora bien, todas esas tempera-
turas son inferiores a la del sol,
EL FIN DEL MUNDO VENDRA
A SER ALGO ASI COMO SI SE
APAGARA UNA ESTRELLA
Si el sol se alejara de nosotros
hasta que por ltimo estuviese tan I
lejano como la ms prxima de |
las otras estrellas, reinara en la
la cual por otra parte, no es fa- tjerra una noche perpetua no pu-
n de averiguar a pesar de los j diendo subsistir en ella ningn g-
muchos clculos hechos para con- j nero de vida, y si. por otra parte.
sp*u1irlo: per0 ' eluamos en I imaginamos que algn hombre pu-
6.000 grados o 9.000 grados cent- : diese vvr S0Dre ja tierra en tal
grados, o sea, 10 15,000 grados
Kahrenheit, la temperatura de la
superficie del sol, no andaremos
muy equivocados. Su interior, es
sin duda, muchsimo ms caliente.
Si la tierra se calentase hasta po-
der alcanzar esas temperaturas
estado y desde ella pudiese obser-
var el sol. se le ofrecera a la vis-
ta como una de tantas estrellas y,
por cierto, no de las ms brillan- ,
tes. Por otra parte, si desaparecie-'
sen el sol, la tierra y cuanto en si
contienen, el efecto producido en
CURIOSIDADES
Aprovechando la celebracin de
exposiciones pintorescas, fu saca-
do a remate en Pars el chasis del
primer automvil que circul por
las calles de la capital francesa.
La compradora, con un humor
excelente, solicit como medida
previa todo gnero de datos al
vendedor y al formularle una in-
sinuacin sobre la velocidad que
poda desarrollar el vehculo, fu
informada as: "No tema adquirir-
lo, seora, porque puede descen-
der del coche sin peligro de le-
siones. Tal es la velocidad que al-
canza este soberbio auto..."

No puede afirmarse que se ha-
ya perdido el gusto y la aficin por
poseer antigedades, porque no ha-
ce mucho se vendi en la capital
francesa un "secreter" de madera
da limonero y marcos de palisan-
dro, con pinturas a la moda de
Carlos X. en la suma de 15,000
flancos, bastante respetable si se
considera que dicho escritorio cuen- <
ta poco ms de un siglo.

Por los caminos de Holanda se
suele ver a los das domingo ca-
ravanas de paseantes en bicicle-
ta, que de regreso de sus excur .
siones traen sendas guirnaldas de
tulipanes, enroscadas a su cuerpo.
Esa flor se usa en la temporada
en que existe muchas, para ador-
nar las casas donde hay un casa-
miento, formndose con ellas y pa-
ciente trabajo el nombre de la ,
contrayente en la fachada.
CONCURSO DE FUMADORES
En Amsterdam estn muy de
moda los concursos de fumadores.
Un club ha tenido la idea de es- !
tablecer el "record" de la ceniza. ;
Cincuenta fumadores reunidos en ,
torno de dos mesas largas, se es-
forzaron por mantener la ceniza el
mayor tiempo posible en el extre-
mo de sus cigarros.
Uno de los competidores logr |
fumar un cigarro de 12 centme-
tros de longitud, manteniendo la '
ceniza durante un largo de 10 cen-
tlmetros y 4 milmetros. Fu pro.
clamado vencedor.
r^WiNraROPJw
De calidad mxima, para il
caballero de gusto. En
"LA-FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
Los RADIOS
Westinghoase 1938
lo tienen todo.....
TONO DISECO
LTIMOS ADELANTOS
SERVICIO
Westinghouse
Presenta sus radios modelo 1938 respal-
dados por su gran dependabilidad produc-
to de altas normas en los mtodos de fabri-
cacin A PRECIOS QUE DEJARAN A
USTED SORPRENDIDO...
.. Obtenga jia demostracin y cerci-
rese de lo poco que le costar su modelo
favorito!...
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN
PONCE
MAYAGEZ
ponindola, por ejemplo, dentro de el universo, sera el mismo que si
la atmsfera solar, no slo se una PStrella dejase de brillar,
achicharraran todos los seres vi-
vientes, sino que la tierra entera.
Incluso el agua de los mares y las
rocas ms duras, quedarla conver-
tida en una masa luminosa de ga-
ses incandescentes que despedirla
luz y calor, como lo hace el pro-
propio sol: si bien, debido a su ta-
mao reducido, esa luz y ese calor
se agotaran rpidamente.
Quizs se nos ocurra preguntar
cmo es posible aplicar la palabra .
"pequeo" a un astro de las dimen-
siones del sol. Mas, tengamos en
cuanta que las palabras "grande"
y "pequeo" no son ms que re- '
lativas; esto es, significan que una
cosa es grande o pequea en com- I
paracin con alguna otra. Asi,
comparada con un tomo resulta
EL SOL ES UNA INMENSA HO- norme la ms pequea de las c-
GUERA QUE ARDE INCESANTE- lulas vivientes; la tierra, a su vez.
MENTE A 1S3.000.000 DE KILO- inmensa relativamente al tama-
METROS DE LA TIERRA I n0 de nuestros cuerpos, como lo es
ti sol en comparacin con la tie-
TSs tan alta la temperatura del rra. o el universo visible, compa-
6T que si la de la tierra sp ele- rado con el sol; y el mismo univer-
vase gradualmente hasta alcanzar-. so visible, que la luz tarda en atra-
la. llegarla un momento en que
todos los compuestos qumicos se
vesar miles de aos, no es nada al
lado riel universo Infinito que hay
descompondran, pues ninguno de (Contina en la pgina 13 Col. 6>
fO
with the
ien
that
STARTSFAST/
Feryone writes and there-
fore can use a Jtst-sUrting
VTatermsn'j. Our special
selectioo for Christmas
giles includes a wde tst-
ety of styles snd colors.
Lovely Lady Patricias for
ornen, Handsome Ink-
Vues for meo. Desk Seis,
Gift Boxes and Seprate
Pens and Pencils.
See us and solve your
fift problem nou!
Vlmlrilid: Clipper R#. D
JiXt M-Vmt, *.*>. Olhrr
fiusurtin* W'sItrMMn'i,
tl.WtoSW. Ptncil. ti la Si.
Hospital de Plumas
Fuentes
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau 71,
San Juan, P. R.
i
UD. NECESITA
UN
BUEN TRAJE!
HAY QUE VESTIRSE ELEGANTE-
MENTE PARA ESTAS FIESTAS
CORTE, ESTILO y CALIDAD
HACEN UN TRAJE SUPREMO
TRAJES
FINOS
Sorprndase L'd. en esta*
Navidades con el estilo y
calidad de los nuevos tra-
jes de KLEIN'S. El mejor
regalo que Ud. mismo pue-
de hacerse!
desde
hasta
s35.oo
SUBRAYE SU PERSONALIDAD
CON UN BUEN TRAJE DE
GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN.
1
VENTA DE NAVIDAD
Broadway Dept. Store
Manhattan Dept. Store
A L L E N 33.
Ofrecemos un inmenso surtido de artculos propios para estas fiestas de Navidad.
Regalos! Muchos Regalos! proHos para todos, para GRANDES Y CHICOS.
SALVADOR BRAU 34.
HEGALOS PARA LDS MISOS
Lindos Trajearos
para nios y nias.
Sl.00-sl.95
v $2-95
Hay para todas las
edades.
HOPA INTERIOR FINSIMA
UN REGALO QUE SE
AGRADECE MAS
DANCE-SETS en crep y en satn
de seda pura a
Sl.OO y $1.95
TRAJES-BELLOS TRAJES
Lindas Telas Preciosos Estilos
A los precios siguientes:
DE BAILE
$5-95 s8-95 1495
DE CALLE
sl.95-s3-93-$5-95-$10-95
SUPLICAMOS haga sus compras
temprano. No lo deje para
ltima hora.
CARTERAS EN MILES
DE ESTILOS a
$1.00
SOMBRILLAS CON 16
VARILLAS
t .1.
$1.00
OTRAS MAS FINAS A
$1.50 $1.95 $2.50 y $3.50
GUANTES EN TODOS LOT
COLORES DE LA
TEMPORADA A
50c. y $1.00
HEFAJU lIVNfi
De Satn en SEDA PURA,
KIMONAS y NEGLIGEES ^-. ^^
desde $ J_ as 7
Bordados y con encaje, eran a $1.95.
81.00
hasta
$19.50
De Poten Leather de SI 39 a
$1.00
PARA CABALLEROS
CIENTOS DE ARTCULOS
DIFERENTES A ESCOGER
LINDAS CAMISAS Y PAJAMAS
sl.00-$1.50-$1.95
PREPARAMOS SU REGALO COMPLETAMENTE GRATIS
Broadway y Manhattan Dept. Store
Alien 33 y Salvador Brau 34 San Juan



12
EL MUNDO, SAN JUAN, r. K. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
(Continuacin de la pgina 3.)
buib'.es al movimiento por sorpre-
sa empleando grandes fuerzas.
Cualquier ataque decidido y de es-
ta naturaleza siempre consigue ta-
les triunfos al principio."
Se cree que la ofensiva leal ha
ido emprendida con el propsio do
ejitiaparse al ataque insurgente
desde Teruel hacia el Mediterrneo
para intentar cortar las comunica-
chmei do Madrid ron la costa del
este.

PARS, diciembre 18. tPL").Los
ltimos informes dicen que conti-
na en su mayor intensidad la ba-
talla en Teruel. Infrmase que se-
senta tanques de guerra leales,
ms de cien aeroplanos y cien mil
soldados esln haciendo presin
sobre aquella ciudad. Las tormen-
tas de nieve estn aumentando las
dificultades y los sufrimientos de
las tropas, y la posicin de la
guarnicin de Teruel se describe
como muy crtica.
Un comunicado del ejrcito
del Este trasmitido por radio esta
tarde anuncia que los leales cap-
turaron centenares de rebeldes y
caaron iscientos kilmetros sur de Villarquemado aparecieron
cuadrados de territorio durante | uns .fv.'nf^_leales volando muy
ltimas setenta y dos horas.
Por Harrlson LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, diciembre 19. (PU).Mientras
las tropas republicanas cerraban
hoy el cerco de Teruel por cuatro
lados, se desarroll una fuerte re-
sistencia nacionalista y nuevos re-
fuerzos se despacharon urgente-
mente para ese frente en un es-
fuerzo por Impedir la calda de la
ciudad, que podra alterar todo el
aspecto militar de la guerra. Las
columnas que estaban concentra-
das en el sector de Calamocha pa-
ra la ofensiva en direccin de Mon-
talbn y Alcaiz se lanzaron a la
lucha en una tentativa para rom-
per el cerco de Teruel.
Sin embargo, el Alto Comando
nacionalista est teniendo dificul-
tal en el envo de tropas a la re-
gin de Teruel, pues las carreteras
y el ferrocarril con Zaragoza han
quedado interrumpidos cerca de
Concud y Caudete
ga, designados especialmente por el
general Franco, llegaron y se hi-
cieron cargo de las operaciones,
atacando inmediatamente las lineas
gobiernistas que se extienden por
el estrecho corredor que puede re-
sultar una trampa muy costosa.
Dentro de la ciudad de Teruel, la
guarnicin nacionalista ha estado
defendiendo la capital, sometida a
fuerte bombardeo por los leales du-
rante el da de hoy.
La calda de Teruel se hizo hoy
casi improbable cuando los nacio-
nalistasal igual que en Brete,
donde Franco realiz una victorio-
sa contraofensiva despus que los
leales se hablan abierto camino a
travs de sus lineaslanzaron fuer-
tes reservas a la lucha en el sector
oeste de Teruel. Sin embargo, los
republicanos alegan que Teruel es-
t totalmente aislado y cercado.
Los nacionalistas conservan una
Columnas de refuerzos que sa- P*'!11*08 rea en los suburbios ad-
lieron en direccin de Villarque-
mado trataron de llegar hasta las
fuerzas leales al norte y noroeste
de Teruel, en Las Celadas y el
monte de Las Serretillas, pero tan
pronto como intentaron avanzar al
1 n rnmunicadu nacionalista no ad-
mite que Teruel est coreada pol-
los leales, pero dice que los repu-
bajo y se informa que ametralla-
ron y bombardearon los refuerzos
nacionalistas, ocasionndoles creci-
das bajas. No obstante, Infrmase
Mica, atacando fuerte- que la5 columnas nacionalistas lo-"
nlente eraron agruparse de nuevo, ata-
.ando las posiciones leales entre
, "pS SSJ'SC V-qn=aliL^conS:.ron
De fue,,.. ,,mnolas infor-: ,ambjn a| rfe
mase que las fabr.eas de^ Barcelo-, una coWmna dp f
na y Guadalajara estn producien-
do aeroplanos a razn de cincuen-
ta mensuales, y que cien de los
barracn trat de penetrar en las
lineas gobiernistas al norte de San
Blas. Bajo un fuego constante de
artillera y bombardeo areo, los
aparato construidos han sido aa
(Udoa a las fuerzas areas republi-
canas desde la campaa de Astu-
* de ios cuales es-
tn emplendose actualmente en
Teruel.

BAKCl U (ti V i lemhre U
ite te ha anuncia., ,"e ,~ na";:ona"|istas v des.
,,ue a las cuatro de la tarde los de , ]ogravon en(rar los ub_
leales capturaron Muela de I cruel (.anos a ,os dls|ril0!i exteriores de
'! >' * "U'mH P>'*"''" la ciudad, por el noroeste, Insta-
'l,,fpns"_a ..'T01' 1!!m? 'l"'l,al" lando artillera pesada cuyo alcan-
egun se ha informado, dom-
yacentes pero perdieron su podero-
sa posicin de Muela de Teruel que
capitul luego de todo un da y
una noche de lucha desesperada.
Observadores de la frontera di-
cen que el ataque republicano fu
una sorpresa para los nacionalis-
tas, pero que Franco, comprendien-
do la importancia de la batalla de
Teruel, orden un contraataque in-
mediato porque la cada de Teruel
sera un golpe severo para los na-
cionalistas.
Informes de la radio nacionalis-
ta admitieron hoy. que la carretera
y el ferrocarril entre Zaragoza y
Teruel siguen interrumpidos.
El avance republicano fu cons-
tante hasta el sbado a medioda,
cuando llegaron de Zaragoza va-
rios batallones de legionarios ex- j
tranjeros bajo el mando de Vagu i
EL PRIMER PRODUCTO
nacionalistas se acercaron a las ; >' Aranda. Trataron de llegar has-
posiciones leales y se entregaron 'a Teruel pero se tropezaron con
a un fiero encuentro cuerpo a cuer-
po con el enemigo. Mientras tanto,
la brigada de Lister termin de
ocupar Muela de Teruel que cons-
titua una de las posiciones ms
ha Informado oficialmente
na toda la ciudad. De acuerdo con
"' Is lea- notlc,M d Bam>lona l0f ,ealM
consolidaron esta maana todas sus
posiciones recin conquistadas y a
beld
nuevamente a Teruel con un men- j
faje ordenando a los rebeldes que
evacen la poblacin civil de Te-
ntes d.- la* nueve de la ma-I
nana, advtl tiendo que despus ;
de esa hora la ciudad sel a decla-
ada zona de guerra.
...
MADRID, diciembre 18. (P).-j
La captura de Muela de Teruel es
;n-a de las ms importantes y vic-
toriosas operaciones realizadas
hasta ahora por los leales habin-
doles producido una ganancia de
600 kilmetros cuadrados de terri-
torio. Los leales tuvieron muy po-
cas bajas. Muela de Teruel es un
risco escarpado desde donde se do- rat)a n la regin de "escs
minan todos los alrededores, y Da> acuerdo con la versin na-
oonsttuye una poderosa fortaleza | ej0nalista, durante las ltimas 48
natural. I horas los gobiernistas han tenido
I que ponerse a la defensiva, debili-
HENDAYA, Francia, diciembre tndose grandemente por sus re-
19. (PUi.La artillera repblica- petldas tentativas por asaltar las
na fu arrastrada a las alturas posiciones inexpugnables naciona-
sjua rodean a Teruel e inicio un listas. Alegan los nacionalistas
intenso bombardeo contra la ciu- que bloquearon con efectividad el
que los republicanos tenan posicio-
nes ueries a ambos lados de ta
carretera y especialmente en San
Blas. Los batallones de legionarios
montaron hoy su artillera en la
montaa, desde donde castigarn
las concentraciones gobiernistas.
Desde el punto de
gico, la posicin de
en el angosto corredor
de largo es mucho ms peligroso y
difcil que la posicin de los nacio-
nalistas sitiados dentro de la ciu-
dad de Teruel, donde cuentan con
Por A. MARTNEZ GARCA
(Corresponsal
JOYCE RUTH RICH:
El lunes 13 de diciembre la se- 'I'tlitX*L*l*?r W,'
ora Felicita R. Rich, esposa del Arec bo. donde pasaron su lu-
Comptroller de la Eastern Sugar a Qe mlel
Corporation, seor Warwick R. j QUINTO ANIVERSARIO
Rich, obsequi a ste con una ni- i DE BODAS:
a, la primognita, cuyo nombre
ser Joyce Ruth.
, SUPERINTENDENTE
I RIVERA UFRFT:
El quinto aniversario de sus bo-
das lo celebraron en su residen ni
el domingo asado con una fiest i
lo esposos don Enrique Ramrez
Mol y doa Carmen Anglada de
Ha cambiado sus oficinas a la Ramrez.
, calle Goyco Nm. 60 el Superinten- A esta fiesta concurrieron per-
danta de Escuelas de Caguas y
I Aguas Buenas, quien por media-
' cin de estas columnas las ofrece
D^VlNaiROPc/^
del Dvila y doa Mara Hernn-
dez. Los hoy esposos Serrano D-
vila contrajeron nupcias en el ve-
cino pueblo de Guaynabo. De alli Incomponibles. Sin embargo, no
cuestan ms. En
LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayage?
HIPOTECAS
sonas de Caguas, Aguas Buenas y A DIEZ Aos ^ ,n,er,s.
Guayama
El sexteto '"El Trovador
m./dicos, sobre propiedades urbana
Quc ; en San Juan. Santurce y Kio Pi"
a los maestros, padres de familia dirige el seor Domingo Rn. r i. draa No-consideramos proposici*
ameniz el acto. de menos de $2,000 Para infor-
i dirjase a:
y dems personas.
BODA SERRANO-DAVILA:
Las ltimas noticias de nupcial
VISITAN A CAGUAS:
Se encuentran en esta dudad,
en nuestra ciudad son las de la se- nasnd<>sf una temporada, la se-
orita Aida Dvila con el seor no"'.Anton .Mo1' df, Ram,;
Julio Serrano, empleado de Co- ""* *%norl* Guillermina Ra-
rreos de Caguas. La seori-a DA- Vr^7- de Gu>- ,
vila es hija de los esposos don Fi- J^*ifmA >t'tu"lm*nl'. rc"
I sidenoia de los esposos Ramire-
Miiiiii miui.i.iii
Agente General
Tetun St Nm 3
Naiional Bank Building,
San Juan, P R.
Anglada.
(Anuncio
(Anuncio)
MUNICIPALITY OF GUAYAMA
OFFICE OF THE MAYOR
Guayama. Puerto F
Deceml-er 15, 19."
P. W. DOCKET NO. P R. 1073 D. S.
ADVERTISEMENT
columnas de ataque podran entrar
en la plaza fuerte antes del ama-
necer. La captura de Teruel y el
quebrantamiento del dominio re-
belde sobre la linea leal de Ma-
drid a Valencia constituirla la ms
grande victoria de los leales desde
que comenz la guerra hace 17
meses.
Las calles de Madrid, donde 14
nios y 2 ancianos fueron mata-
dos anoche por aviones de bom-
bardeo rebeldes, se llenaron esta
noche de personas regocijadas an-e
la perspectiva de la victoria Sealcd proposals, in triplcate, will be received by the Admlnl -
aniquilamiento o cantina de ni mi Roard of Guayama. at the office of the Mayor. City Hall. Cuajar
soldados enomion. Puerto Rico, until 2:30 oVlock P. M on D. 1037. and >
enemigos. publicly opened and rcad aloud, for the CONSTRUCTION OF A NI
La orden para el -golpe de muer- FILTER PLANT AND OTHER WATER WORKS IMPROVKMKNTS -
te" sobre Terue' fu dada por CONTRACT NO. 1 FILTER PLANT AND NEW RESERVOIRS
seneral Sebastin Pozas al expi- Instructions to Bidders. Construction Regulations, General Pro\
rar la "tregua" concedida para per- s'ons' Proposal Form. Specifications and Plans, and all other inf
mitir a 12 000 civil mo hnvavrln ;',io" I'frtainins to the proposed work may he obtained at tlie ol
Z i. J;.7J huyeran of 1no M ,. u dep0i,jt at the office of the Municipal Treaaurar
de la ciudad por la carretera que Guayama of $30 00.
conduce a Sagunto. El ataque leal | The full amount of the deposit will be returned to cach actual
se suspendi a las 11:00 A. II., por der upon returning the set of plans to the Mayor of Guayama withtn
un trmino de dos horas, para que period of twenty (20) days after the date of the bidding. All o
vi s a trata. J""1"1"- producto del cosecho de Reina* de Invierno de eto o lo otro. !os habitantes salieran de la .7 *~ M Ivonn* de la Granee, bella joven de gaa Mago, ( aliforuia. Yvonne flad pero ninKUno ln h70 ruando Uon of 51000 for ,he P>ans. upon return of all documenls in
los s.tiadores resulto vencedora en el octavo concurso de tnHtare al hoI y muestra iip-A i, nnra ri. ,."., , condition withln twenty (20) days after the date of the bidding.
r de 12 millas orgullos la eSfM ganada. . *',", ala1ue' 'rcs co~ Atienlion la ralled lo the fact that not less than the mnimum w
iiimnas leales, integradas de ame- r., preacrtbed in the Construction Regulations must be paid on th
ricanos, ingleses, canadienses, etc. project
las ilM \. |C ettaba en todo su I abundante ran,idad f municiones
apogeo el bombardeo de Teruel. de boca y d> guerra. Cerca de 7,000
Durante el da de hoy prevaleci i personas civiles permanecen i
en el frente un fri intenso, part- j ciudad, pues solamente unos pocos
cularmente en la Sierra de Alcu-| centenares abandonaron la pobia-
bierre. donde casi es imposible utl-| cin* esta maana, a invitacin de
llzar las carreteras de la montaa j los gobiernistas, quienes advirtie-
como resultado de las recientes ne-, ron a los habitantes de la capital
y^d.aJi:..!l-.?.-1"l_P'd!n..se!',*m*n,.e .'"liue deberan salir durante las dos
horas de tregua que concederan
entre siete y nueve de la maana.
Despus de dicha tregua, la arti-
llera republicana dio comienzo a
un bombardeo sistemtico, que fu
decayendo en intensidad a medida
que la presin nacionalista aumen-
taba.
Las autoridades nacionalistas ne-
garon los itiformes de Gibraitar de
coordinacin entre las lineas de la
vanguardia y la retaguardia.
Informan los gobiernistas que sus
bateras bombardearon y destru-
yeron una escuadrilla de naciona-
listas que Intent recuperar su ba-
tera abandonada durante su reti-
dad a las nueve de la maana. A
sa hora expir la tregua conce-
dida por los leales a los doce mil
paisanos de Teruel, de los cuales
aa calcula que ms de la mitad es-
taban todava en la ciudad cuan-
do comenz el bombardeo. Por ra-
dio sa inform que los gobiernistas
invitaron a los paisanos de todas
un edades, incluyendo los comba-
tientes que estuvieran dispuestos a
tieponer las armas, a salir de Te-
ruel por la carretera de Sagunto,
llevando cada uno una bandera
blanca, desde las siete hasta las
nueve de la maana, en grupos de
\eintlcinco, de los cuales sall una
pequea columna de la ciudad. In-
formase que el general Franco en-
vld apresuradamente al general
Soichaga, comandante de las briga-
das navarras, para organizar la cor
iraofensiva en el sector de Teruel.
1 .* estacin de radio nacionalista
le San Sebastin, que habla man
tenido un silencio lnexplicabl
pues del martes ltimo, reanudo
trasmisiones a las 8:30 de la
maana, declarando que la ofensi-
va del Gobierno en Teruel tiene
por objeto impedir que Franco con- jj
centre sus fuerzas en otros sitio:
del frente de Aragn para lanzar
la ofensiva nacionalista.

MADRID, diciembre 19. PU).-
Las fuertes nevadas han paraliza-
do completamente las operaciones
en la Sierra Alcupierre. El tiempo
mejor en el frente de Teruel, y
- 'ldados estn atareados lim-
piando las carreteras de nieve.
(Anuncio)
La Angustia del Asma
Mitigada en 3 Minutos
La asfixia la respiracin anhelante
el ahogo de los ataques de asma enve-
rePal.n,'u "reanismo. arruinan su salud
y deiilitan su corazn. Mendaco. la for-
ranla de un medico, empieza a disolver
la mucos dad del asma en 3 minutos,
purificando la sangre, y dando nueva
iialidad de manera que Ud. pueda dor-
mir profundamente toda la noche, co-
n.er de todo y gozar de la vida. Menda-
3 horas har que Ud. pueda respirar
libremente, haciendo cesar los ataque,
del asma en S da*, o se le reembolsa!
SU dinero al devolver el empaque vacio
Compre Mendaco hoy mismo. La gar-
anta lo protege.
Martnez Carreras & Co., Box 90 8. J
progreso republicano, a la vez que
su contraataque en el sector de
Laa Celadas les ha permitido re-
conquistar varias posiciones que
fueron abandonadas momentnea-
mente.

Por RALPH HEINZEN
PARS, diciembre 19. (P. U.)
Una tremenda resistencia naciona-
lista s* desarroll hoy con gran ra-
pidez en el sector de Teruel, cuan-
do ios generales Aranda y Solcha-
. naUstas uno por uno, y que al m;s-
que el ataque leal sobre Teruel mo tiempo la artillera CttA bom-
nabia obligado al cuartel general I bardeando v:o>ntamente el centro
de Franco a detener sus planes pa- j ae ]a ciudad y causando grandes
ra la ofensiva y trazar otros nue- j daos a los objetivos militares. Los
vos. La radio de Salamanca reca- | nacionalistas por su parle alegan
c que la posicin de las tropas que ]a ofensiva de los gobiernistas
republicanas que se filtraron por
la saliente de Teruel es insegura,
porque la nieve les impide recibir
refuerzos, y agrega lo siguiente:
"Nosotros ya hemos matado 2000
republicanos en la batalla de Te-
ruel y vamos ahora a tirar un
cerco de acero alrededor de los ro-
jos que se han filtrado en la sa-
liente, que dominan todava la ca-
rretera de Zaragoza pero que. sien-
do sus posiciones tan apartadas, es-
tn desunidos a perecer porque
ha sido rechazada. Se calcula que
de cuarenta a setenta mil soldados
estn atacando a Teruel, incluyen-
do muchos ex'rvveros.

MADRID, diciembre 19 (PU)
Entre cincuenta y setenta mil sol-
dados leales marcharon esta noche
contra las medioevales murallas
almenadas de Teruel, barriendo
con las ltimas posiciones de lo?
defensores rebelde! al comentar
los aviones y los caones riel Go-
El re los Perfectos
Brindis
IMPERIALES
DELICIOSO S1MR I TOOtS LU COMIDAS
Htja iu eomidtt ta ttbrom como In de
lot limosos f heft auOMisan Angostura como
condimento fi\orito para sazonar laa comidas
Sohcife uaa copia grana del libro de cocina
co-reo.endo recetas deliciosas para palos
eiquistto*.
B. FERNANDEZ A MNOS SUCS.
Apartada 3SS Saa toa*. *.
les hemos corlado la retirada. Te-, hierno la destruccin de la ciu- avanzaron desd lu montaas del '""'xo'bid lay be withdrawn ifter the scjieduled closir time for re
ruel no esta cercada. Tenemos en dad. norte y el noroeste. La artillera ceipt of bids. for at least 60 days. The Administrative Board reserve;
p? incianca idos El Ministerio de Guerra leal gobiernista derram toneladas de ,no r,%M ,0 reject any or all bids and to waive informalities, subjecl
qu to-iavia no hemos lanzado a la ; anunci que el ataque final con- proyectiles en el centro de la ciu- ' ,np approval of Ihe P. W A, Representativa for Puerto Rico. No bid
lucha." i la a te aragonesa de Fian- dad de Teruel y se informa la des- iV'" h'" ar';pP,pd or rejected wlthout prior authorization of the P\v.\
o Franco habla empezado al truccia de vanas objetivos mil,- ,Rnp: ** rT\\ClSCO PORRVTA DORIA
HEKDATA 1 19. Los ieales de la frontera infor- |------------------ ---------------------------------------------------------------------------------'
man que a orden de avanzar so-
bre las ltimas pos.ciones fortifi-
cadas de Los di -.. lu n los
extramuros de Teruel fu dada a
las tropas Cl Gob orno a medioda.
Infrmase que tres columnas lea-
les avanzaron desde el norte, el
noroeste y el sur, y que la batalla
alcanz su mayor Intensidad a la$
dos de la tarde. Los leales alegan
que Siguen avanzando constante-
mente y con cautela, y capturando
los atrincheram.enlos de los nac:o-
AL PENSAR EN TRAJES
I ELESFORO TIENE EL QUE UD. NECESITA AL ALCANCE DE
SU BOLSILLO EN SUS GRANDES TIENDASALMACENES-
15,000 TRAJES EN "STOCK" PARA USTED ESCOGER
TRAJES 'SPORT*'
9
10
El ltimo "hit"
.00 le la moda en
Broaclway
TRAJES "VANITY"
I
15
.00
En lodos estilos
y tamaos ca-
simir ingls de
pura lana
MRHVELS
TRAJES JERGA
AZUL MARINO 6AAA'
.50
En estilos
Sports y co-
rrientes.
TRAJES '-NEWPORT"
p* Gran variedad
lores.
PANTALONES DE
LANILLA
Garantizados hay
muchos estilos, en
blanco, colores y
rayados.
LORD BALTIMORE
Ahora rebaja-
dos. Este famo-
so traje, corta-
do y hecho por ^
los mejores
sastres de Es-
tados Unidos.
17
.50
GABARDINAS
De las famosas
marcas
"Vani-
"New-
y y
port". Diversi-
dad de estilos y
colores.
15
.00
CHAQUETAS
"SPORT"
Muchos estilos,
muchos colores a
escoger.
5
$1.30
TRAJE "CONGO"
El ideal para el cli- f\
ma de los trpicos. *^/50
TRAJES DE HILO
Tenemos de todos
los precios, estilos
y tamaos, empe- $
zando desde .
4-50
Completo surtido en camisas, corbatas, panta Iones y todos los artculos para caballeros.
Esta es la venta ms excepcional del ao. Tod o nuevo -todo bonito-todo BARATO.
"EL ENCANTO"
BRAU 36
"EL SIGLO"
CRUZ 11
"LA ESQUINA FAMOSA"
PRAU, ESQ. SAN JUSTO.
TELESFORO FERNANDEZ & HNOS.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
13
(Anuncio)
4
i:
IBIERNO MUNICIPAL DE
AGUADILLA
:'a del Secretario Auditor
Aguadilla, P. R.
AVISO AL PUBLICO
MKNCION DE EMITIR
MUNICIPALES PAGADE-
108 DE LAS RENTAS DE UNA
EMPRESA PUBLICA.
PEDRO DUPREY GABRIEL,
rito Secretario-Auditor
del Municipio dt Agua-
la, Puerta Rico, POR LA PRE-
rE AVISO QUE. en virtud dt
-solucin adoptada por la
ea M.in cipal de Aguadilla,
8 de diciembra de 1937, la
Municipal se reunir en
a el da 21 da diciembre
> li OCHO DE LA NO-
(8:00 P. M.) p-.ra considerar
prin de una ordenanza para
izar una emisin de bonos pa-
construccion.de ampliaciones
mejoras al acta: sistema de
Municipio, incluyendo
fie los lerrenos ne-
para autorizar que las
de dicho sistema se empe-
larguen o de niro modo se
n para el pago de dichos
' residente del Munici-
D cualquier persona interesa-
i dirigirse por escrito al
directivo oponindose a di-
denanza, y la Asamblea Mu-
erar !as razones
decidir! romo juz-
ls conveniente para los inte-
pbiicos.
copia del proyecto de orde-
l a considerarse obra en los
/os de mi nffina y est a la
ri> cualquier residente
titeretada para IU
i * horas reg'.i-
V PARA FIJAR n nn menos de
M del Municipio de
publicar en el
MI NDO, que circula
o de Aguadilla, una
emana de cada una de as
lemanas inmediatamente ante-
* i fecha de dicha ordenan-
:? ex sent avian en
i Puerto ft eo, hoy 9 de
da 1937,
Pedro DUPREV GABRIEL,
rio-Auditor Municipal
Municipio de Aguadilla.
rDISCDLPg
JIA OSADA
de> recordarle eon
I perdn da la palabra
que la flatulencla
'causada por exceso de
I acidez en el estmago
se alivia pronto con
i el Compuesto Bisurado
(antes Magnesia Bisu-
'rada). E3 un receta
I simple, pero eficaa.
El calzado supremo
para caballeros. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayaguez
C O L O N GORDIANY 38,000 BILLETES DE Por
APELA "BOLI-POOI/"
De una sentencia del
juez Gonzlez
El sbado, retroprximo, diciem-
bre 18. tr vio ante el juez Gon-
zlez de la Seccin Tercera de la
Corte Municipal de San Juan, el
caso po '"slander" (calumnias e
injurias) promovido contra mi por
ai Jefe de la Polica Insular. ngel
Prez Segarra.
Se me acus de ha'ier proferido
palabras injuriosas contra la Po-
lica y contra la Comisin de Me-
diacin y Conciliacin en un "meet-
ing" de carcter hueigario celebra-
do en agosto prximo pasado en
Puerta de Tierra, en ocasin de la
huelga choferil ccn'ra la Whlte
Star Bus Line.
Visto el caso, el juez Gonzlez,
dict sentencia condenndome a
pago de $100 de multa o en su de-
fecto, tres meses de crcel. La sen-
tencia fu apelada Inmediatamente.
Queremos declarar que seguire-
mos infatigablemente el movimien-
to de organizacin gremial de los
chferes por todo el pas. Ningn
beneficio material nos est produ-
eiendo esta lucha proletaria; por el
contrario continuamente se nos es-
tn poniendo piedras de tropiezo
en nuestro paso, que nos producen
escozor, inquietudes espirituales y
amargas experiencias. En esta pe-
lea en que '.o exponemos todo, llan-
ta la paz del hogar, slo persegui-
mos un propsito: estructurar un
movimiento obrero fuerte de ca-
rcter gremial, lo suficientemente ,
responsable y honesto, ideolgica- j
mente hablando, que sirva de va-
lladar a los continuos abusos y
persecuciones contra la clase obre-
ra.
Declaramos adems, que no s
podrn poner mordazas ni sordinas
a nuestras ideas; que seguiremos j
predicando con absoluto respeto a
la ley y al orden, como hemos he-!
cho siempre, el evangelio de libe-1
racin obrera, social y econmicas j
de las muchedumbres trabajadoras '
de campos, fbricas, talleres y od-
rinas. Mientras ms se nos per-
liga por mor de nuestras ideas. '
mayor calor y entusiasmo im;
remos a los postulados de justicia '
social, obrera que predicamos.
Hace ms de veinte aos que
estamos en las trincheras del tra-
bajo, en el movimiento obrero or-
ganizado riel pas, y a fuer de li-
diar contra tanta injusticia nos '
nentimos ya curtidos para la lu-
cha.
La hora de ahora es Irascendentai
y nica, desde e! punto de vista
psicolgico y moral, para el movi-
miento de organizacin gremial
obrera.
La realidad es axiomtica: fuera
de Ja organizacin obrera no habr
posible reivindicacin proletaria.
reo. COLON GORDIANY.
Ocupados por la Polica
Insular en Vega Baja
VEGA BAJA, diciembre 18.El
jueves pasado a las tres de la tar-
de fu allanada la residencia del
seor Jos Dvila. por orden del
Juez Municipal. El allanamiento
fu efectuado por los policas
Cndido Rivera, placa 144; An-
drs Hernndez, placa 302; .los
P. Coln, placa 4R4 y F
Vzquez, placa Kfi:>. baja el co-
mando oe| Wc ri<- ristrito Ramn
Guanil. La Policia ocup una im-
prenta, en la cual Dvila impri-
ma los siguientes billetes de bo-
lipool: "La Vieja". "I.a Fawr.ta"
y "Galgo Ji.". Tambin ocuparon
un eosedor de libretas, un corta-
dor de pape', un sello numerador
y cerca de 38,000 billetes. Toda la
evidencia fu sometida a la Corte
Municipal.
Cuando la Polica allan la re-
sidencia de Dvila. sta y Kian-
cisco Gonzlez Cruz hicieron i<--
sistencia. resultando heridos el
Lance corporal Cndido Rivera y
el polica Jos Federico Coln.
Dvila y Gonzlez Cruz han si-
do denunciados por la Ley contra
la Bolita, acometimiento y agre-
sin grave, y adems por los ar-
tculos 120 y 137. El Juez Muni-
cipal fij a cada uno una fianza
000.
Demetrio valle DAZ,
1' pon tal
Mueva directiva mas-
nica
los desamparado*
de la fortuna
La Logia Cosmos Nm. 82, 'n
la jurisdiccin de la Gran Loia
Sobeana de Puerto Rico, celebr
en la noche del 15 de los corrien-
tes, las elecciones genera'es; y de-
sign para re;: l si nos du-
rante el ao de 19S al siguiente
cuerpo directivo:
Dignatario': V M Antonio
Sarmiento J: I" V Eugenio S
Blavai: S:. V:. Ramn Lebrn Ro-
drguez; Secretario. Modesto Cor-
dero; Subsecretario. Matas Ramos;
Tesorero, Rafa-. Subteso-
rero. Arturo Erenes: Limosnero
Manuel Estelrris. Oficiales: Orador,
Roberto 11. Todri: M. de C. Anto-
nio Defendini: P:. D:.. Dr. Manuel
Garca Estrada; S:. D: Fructuoso
Vzquez: (1. T. 1. Jos Mara P-
rez y G. T. E., Pablo Daz. Diputa-
do ante la Gran Le as Ro-
drguez.
La inst.i | funciona-
rios tendr efecto el dia 13 de ene-
ro a las 8 de la noche, en el Tem-
plo Masnico, y actuar de Oficial
Instalador el Muy Respetable Gran
Maestro Ramn Gmez Cintrn.
La ceremonia tendr el esplendor
que rn aos anteriores, y es c
sumir que el ao de 1I.T8 ser de
grandes xitos para la Logia Cos-
mos. Nm. 62.
C
Desde Humacao lleg a nuestro
Director la siguiente carta:
El sbado 11 de diciembre apare-
ci en su peridico EL MUNDO, en
la pgina 9, un llamamiento firma-
do por el Hon. Gobernador de Puerto
Rico, Blanlon Winship, por el Hon.
E. Garrido Morales, Comisionado de
Sarridad, y por la Srta. Beatriz La-
salle. Jefe del Negociado de Bien-
estar Social, apelando a los buenos
corazones, para que en estos din1-,
tradicionales de Navidad, ofrezcan
su bolo, _n beneficio de un grupo
de desamparados de la fortuna, nue
como guiapos humanos arrastran
su dolor por 'a vida, sufriendo toaa
clase de privaciones, enfermedades
del cuerpo, negruras en el alma, -..i
tener quien les tienda una mano
cariosa y los aliente un poco en su
tremenda lucha por la existencia.
Benditos sean los corazones bue-
nos, que a pesar de vivir una vida
relativamente feliz y sin necesida-
des perentorias que atender, se con-
mueven frente a estos cuadros de
tristeza y dolor y alzan su voz rom-
piendo el silencio de h indiferencia
ajena, imponiendo estos cuadros,
que para muchos pasai. inadverti-
dos, y piden auxilio para enjugar
un poco tantas lgrimas que silen-
ciosamente vierten los desgraciados.
Esta campaa seguramente ha de
hacer vibrar las fibras de todos los
corazones humanitario y piadosos,
y el llamamiento de estos seores
unido a la cooperacin que el dia-
rio EL MUNDO les ha prestado, no
ha de perderse en el vacio. Ojal
I y la respuesta fuera tan abundante
y tan abundante, que esas alas bien-
j echoras pudieran extenderse sobre
toda la isla y en algo remediar la
| tristeza que por todos los rincones
I de nuestra tierra germina, ocasiona-
da por tanta miseria.
El hambre y el dolor no tienen
fronteras. Para enjugar el llanto,
'hemos de es'ar prestos, lo n:i-mo
I de un ser que gime a nuestro lado
1 como de uno que lo hace a distan-
cia' El dolor es universal y para
suavizarlo tambin hay que exten-
der hasta donde sea posible las bon-
dades del corazn humano.
Benditos sean todos aquellos se-
Unin de chferes en
Santa Isabel
SANTA ISABEL, diciembre 18.
En la noche del da de ayer, a las
ocho, se reuni un gran nmero de
chferes en la alcalda de Santa
Isabel, con asistencia de otros ch-
feres de Salinas y Ponce. Presidi
el acto el compaero Julio Molina,
quien despus de explicar el alcan-
ce de la reunin, sugiri se nomi-
nara una mesa provisional, quedan-
do compuesta oor Jess Monserra-
tc Jr., presidente de la Unin de
Salinas. Luego de hacer uso de la
palabra los compaeros Molina y
Monscrrate. habl el representan-
te De Jess, pasndose luego a
elegir l directiva de la Unin de
Chferes de Santa Isabel, siendo
electos entre aclamaciones los si-
guientes compaeros: Presidente
Julio Molino; Vicepresidente. Jo-
s II, Blanco; Secretario, Csar
Blanco; Tesorero, Miguel Rivera;
Mrshal, Ramn Rodrguez; voca-
les, Asterio Torres. Ramn P. Ellas,
Arcado Rodrguez. Erasmo Santia-
go. El compaero Blanco, en nom-
bre de la directiva electa, dl las
gracias a la concurrencia e igual-
mente hizo el compaero Ramn
Rodrguez. La asamblea aerd afi-
liar la Unin de Chferes a la Fe-
deracin Libre de los Trabajado-
res de Puerto Rico. La asamblea
termin a las 10.tn dentro del ma-
yor entusiasmo.
Csar BLANCO.
Secretario.
Ingresan en el Partido
Socialista
SECCIN EDUCATIVA
(Continuacin de la pgina 11 >
Se nos comunica con fecha 13
del mes en curso, para que lo ha-
gamos pblico, que en Barcelone-
ta han ingresado en las filas del
Partido Socialista las electoras
Antonia Rodrguez y Maria Rosa-
do.
res, que en alguna forma, imprimen
una pincelada de aliento y de con-
suelo en todas las vidas llenas de
sombra- y sembrada:- de lgrimas'
Atentamente.
Marina L MOLINA
ms all y que escapa a nuestra I
mirada.
LO QUE VIO GALILEO CUANDO
OBSERVO POR PRIMERA VEZ
EL SOL CON SU TELESCOPIO
En el ano 1611, descubri Gali-
leo con la ayuda de su telescopio,
que habla en el sol unas manchas
oscuras, y que estas manchas se
movan de una parte a otra de la
superficie del sol de un dia a otro.
Este descubrimiento fu de suma
importancia e inters, si bien tuvo
consecuencias desastrosas para Ga- .
Jileo. En las obras del gran pensa-
dor griego Aristteles no se encon-
traba referencia alguna acerca de
las manchas del sol, de manera que i
los poderosos del tiempo de Gali- I
lee afirmaron que lo que ste lia- I
maba manchas del sol no eran si-
no defectos de su vista o de su te-
lescopio; ms an, tal descubr- |
miento fu considerado como un i
escarnio al sol, interpretndose en
el sentido de que ste no era per- i
fectolo cual constitua una afir-1
macin perniciosa. Pero desde los
tiempos de Gali leo nosotros hemos
aprendido a considerar esas man- I
chas como una de las cosas ms in-
teresantes que hay en el sol. Cuan-
do aparecen algunas de las mayo-
res todos podemos verlas exami-
nando el disco solar con la ayuda
de un cristal ahumado, y si las ob-
servarnos dia tras da. veremos,
romo lo vio Galileo hace cerca de
trescientos aos, que suelen cruzar
de parte a parte ese disco, ocultn-
dose finalmente para reaparecer
por el lado opuesto.
Contenido
Crema de Afeitar 50c.
Ao.ua Velva. S oz. 50c.
Navajas J3c
Talco para hombres 25c.
Total ai 30
QUIERE UN BESO Y UN
ABRAZO para NAVIDADES?
,.Que quiere Ud. para la* Navidades/
Un 'gracia*" desabrido o un beso
y un abrazo? Todas las damas n os*
vur del beso y el abrazo, formen lir.ea
frente al mostrador da los regalos
Williams.
Elegantes, ut.ies y varoniles. El regalo
de Navidades que mas se fraucce. |8l
quiera que EL le d un beso y un
abrazo, reglele este luego Williams 1
Williams:
Precio Especial 1.00
DELBIASE
DEPRIMIDOS, AGOTADOS
LEED ESTO !
fI uso regular de la DELBIASE const*
tuya I mejor estimulante natural del
organismo
Su accin > ejerce a la ver sobre la
actividad cerebral haciendo ms fcil el
t'obaio intelectual, sobre los secre-
ciones del hgado, del intestino y
de las glndulas en general paro
facilitar y regularizar la asi-
milacin de los alimentos.
Cada rgano asegu-
rando sus funcio-
nes al mximum re-
sulta una sensacin
total de bienestar.
LABORATOIRE DE
PHARMACOLOGIE
GENRALE..
8, RU VIVICNNE PARS
SE VENDE
Residencia en la Calle del Parque Nm. 10,
casa dt concreto con amplio balcn al frente y
costados. Sala, comedor, cuatro dormitorios am-
plios y uno pequeo. Cocina y doble servicio. Sta-
no habitable con mayor espacio que el cuerpo supe-
rior dt la casa. Ocupa solar de 1450 metros cua-
drados. Abierta a inspeccin todos los das de 10:00
A. M. a 12:00 M. D. y de 2:0C P. M. a 400 P. M.
No use corredores. Dirjase directamente a la Sra.
Jenaro Pagan, Calle Parque Nm. 10, Santurce.
BANCO DE PIME
PONCE, P, H.
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de este
Banco, me complazco en avisar a los Seores Ac-
cionistas que en armona con lo que dispone la sec-
cin 13 de nuestros Estatutos, la trigsima reunin
general de accionistas ha sido sealado para el dia
16 de Enero de 1938, a las 9 A. M., en la oficina
principal de la Corporacin, Plazo Degetou, esqui-
na Calle Comercio.
Los accionistas que no puedan concurrir tienen
derecho a delegar su representacin en otra per
sona, firmando la autorizacin estompoda ol pie
de la citacin.
Diciembre 15 de 1937.
ARTURO LLUBERAS,
Presidente.
...Como el del rtico -
es lo que se necesita para
conservar los alimentos -
y ese fro lo consigue usted fcilmente valindose de
una Refrigeradora
Westinghouse
VALAS EN EXHIBICIN EN
POWER ELECTRIC COMPANY
PONCE
MAYAGl'EZ

OBSERVE SEORA....
LUEGO VISTENOS....
.. y se convencer de qut slo en Padin es donde usted ob-
tendr mercaderas nobles... de calidad superior... pagan-
do precios dt gran baratillo.
SOMBREROS
Hoy ofrecemos un
nuevo surtido acaba-
dos de recibir para
fin de ao
os estilos en
donde escoger.
Trajes Nia
Preciosos modelos.
Shirley Temple y
Quintuples Dionne,
tambin ropa inte-
rior, sombreros, eir,
todo nuevo y barato.
LA ULTIMA PALABRA
EN
TRAJES PARA SEORAS
a los precios mis bajos
que usted puede conse-
guir hoy en San Juan,
valos en el
PARASO DE PADIN
SWEATERS
Apropiados para
nuestro clima ofre-
cemos el ms com-
pleto surtido en Ple-
gantes modelos. To-
dos muy econmi-
cos.
Preciosidades en ios l-
timos modelos que ms
se estn usando esta
temporada a los precios
de
$1.95-$2-95-$3-95
KIMONAS
Completamente nue-
vas, la mayor varie-
dad que jams ha-
blamos tenido, un
buen regalo para
estas Pascuas.
PIJAMAS
Valas antes de se-
nar sus rega-
litos de Pascuas, pre-
cios muy baratos.
Tenemos preciosida-
des donde elegir.
Muy elegantes y finos
trajes que estamos ofre-
ciendo durante este mes
a estos precios
4-50. 5- *6- *7-5o
Para seAoras gruesas
tenemos un gran surti-
do de trajes finos que
ofrecemos a Precios
Especiales.
VALOS EN EL 2* PISO
Padin es la casa predilecta del
mundo femenino... usted muy
bien lo sabe, seora!
Ropa Interior
Nueva y muy bonita
en Satn, Crep, Jer-
sey y seda Kayser,
acabados de recibir,
marcados a precios
muy convenientes.
Impermeables
Capas en una gran
variedad de estilos y
colores.
Para nias un gran
surtido con su som-
brilla haciendo juego.
FAJAS
Los modelos que le
ofrecemos son nue-
vos, cmodos y resis-
tenes.
Vea hoy mismo el
nuevo surtido reci-
bido.
VEA M'ESTROS REGALOS
fPadin,
PARA NIOS
El surtido mis ex-
tenso para todaa las
edades del nio, vea
nuestro reformado
departamento y sus
nuevos precios.
MEDIAS
El regalo m
prctico y til qu.
puede usted hacer a
sus familiares.
Vea las medias
que le ofrecemos.
CmMD-ELEGMCI/1-DlIRACIIM
es lo que distingue nuestros
TRAJES DE CASIMIR
recin recibidos, en uno gran variedad de casimi-
res en listados de gran efecto, confeccin finsi-
ma, modelos derechos o cruzados que ofrecemos
A PRECIOS MUY ESPECIALES
para usted poder estrenar en
PASCUAS Y AO NUEVO
SAN JUAN PONCE MAYAGL'EZ
TRAJES finos de east- -* aa*
mir en modernos col- . 9 ^ t\f\
res. Mlddishade y otras J?^ fi.UU
marcas ............
TRAJES finos de casi-
mir en nuevos colores
mareas conocidas a
TRAJES finos de casi-
mir, estilo cruzado y
sport, con o sin chaleco


14
A
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
Anuladas mil doce leyes de Puerto Rico
ESTADOS LiMDOS...
Continuacin de la 1* pgina)
cmaras''. El trmino "resolucin
conjunta'' no se usa en ninguna
otra parte de esta seccin, sino una
vez y en eso prrafo disponiendo
que el presidente de cada cmara
"firmar todos los projectos y las
resoluciones conjuntas aprobadas
por la Legislatura, despus que sus
titulos hayan sido leidos pblica-
mente, inmediatamente antes de
ser firmados". Esto demuestra cla-
ramente, como se dijo a principio,
que los trminos empleados en es-
ta seccin de la Ley connotan dos
cosas distintas y aparadas".
(Continuacin de la pgina 2.)
ametralladoras es el aspecto ms
serio porque st bien los aviadores
guna disposicin de que una re-ipi contena la frase "la podran alegar que no vieron las
solucin conjunta pueda t I clusula de promulgacin 'lo leyes banderas americanas del caone-
elbos regres ayer a...
(Continuacin de la pgina 4)
bada por una mayora ], una \,,-
.iia sido resucitado y se negociar
en breve.
alna de Puerto Rico". Y no
hacia referencia a la resolucin
nta rii contorna la disposicin
tacin de si u no de todoa los miem
iros de cada cmai ida en
de que "ninguna ley ser aproba-
< Legii i no es por proyecto''. No ha-
probahlementc poi lldad de tal disposicin,
ria, pero im hay disposicin expre- pues la Lej nalderaba la
al siquiera aprobacin do leyes por proyecto
i.a disposicin en el ltimo p- j hacia ninguna otra di-.
Ion para su aprobacin. Pero la
UTO, dond< nta y cuptro de la Car-
dn "^i.'nre la cual sea ic Orgnica do ion, la cual per-
"En ningn sitio d la seccin 341 la concun-i ria d< las dos cama- mi ti tanto ai uso de resolucin
se dice que una resolucin con- I ojunta como 'I'' proyecta tiene
junta pueda conv rli ]'"",:" ertada una definicin definida
ser: Decrtase por la \>amblea | ro. no puode haber duda que los tro una situacin aun ma, dclica> Kn Checoeslovaquia:-
que estaban en tierra o j da que la snlerkH porq U la impresin de que los dw-
mier Miln Stoyadlnovitc habla coeslovacoa, segn aseguren ellos
regresado solamente unos horas mismos, podrn defenderse de cual-
antes de Roma, donde sostuvo con- quier agresor siempre que Francia
versaciones con el Rusia presten el respaldo de sus
I solini j el Ministro de Res tratas. Siguiendo los consejos de
go \a a Japn y que dar infor- Exteriores conn Ciano, Paris y Londres los checneslova-
'".....ipeciflcoa a su Gobierno con Pero no btante el eos consintieron en arreglar
i las rdenes dadas a miento de las poderot problemas de las minoras po i
r el alto comando
japons. Mitsunaml fu llamado a
Tokio como ,*l responsable ,i, I
do de embarcaciones cerca-
nas al "Panay" tenian que verlas.
informa que el contraalmi-
rante Teizo Mitsunaml, jefe de
operaciones areas en China. 11c-
su fidelidad a
ataque al "Panay". Se tiene en- existentes con Francia, a la
tradid .ara accin dis- > tambin a la P.....lea Enl
-ontra l. navia.
in a autoriadanioine que ciu no tiene intencin di si-
en el caso de un ,
Oca sin iluda qw ii n
la sera pasada poi di I
partes de la votacin Si o no. Pero
las circunstancias bajo las cuales I por dos nlnguns ley ser aprobada g, Infor
puede convertirse en ley. Pe.o la cmaras. yeeto", lo cual 'ion- qut ,., a|miian,c K^oshl Hasega- meterse arcin esl llena sobro cuando Ul I de B demostrai que las palahras w% ,.omandante en iefe de 'a \la J >'" ictuisaria unirse si pacto ni I Iwaco el cual rehusa tolera,
provecto puede no pu< VOT- '
lirse n lev. Kn el mUmtO primer
prrafo SS dispono que "ningn
nrovecto se convertir en ley a mi -
. me un sea aprobado por UM eso, no dispone que ,, | ..... i | hace,- una dls-
nos '|U' ., coniunlH .11 vil nnmhai-lnn ni-inina! .....,..;..;.;._ j_ ..... ..i<,n_
di i-.s i,-\es" en la primera ora- Tlrin ofl,..j(-, ,u;.ai. '.'.' Itlcornuunlsla, pero qu lam i ligniflque la
u,,, treinta > cua- , ,a responsabilidad. Sin embar- husada nal '"". auU" tro de
in en de significado, no
rezadas a controlar
- aprobado por el Gobernador
,Vro le dio/ da*" No '-y "'-
', tjaoi
conjunta !! su n original posicin definitiva de que "ningu-
na por mayora del voto -i o no na aprobada excepto por ,, la fasP rt ll>rniiU de ,
mlflca otra cosa dlle- ataqllei ,,,. (|(.
mayora en un
no entre iodo- los miembros de
cada .-amara. > entrado en ti Da- os miembros di
go. no se le permitira renunciar Rusia. Yugoeslawa mantuvo, Sin
porque el Gobierno ha credo que | embargo, su derecho a negociar
la responsabilidad es de Mtsuna- I acuercl.
mi. Kl peridici N'ichi" co- ,j,'np '"" Alemania i
Barros, espinillas y
tumores
3 n,i hay i a l i
clon ireinl
sin emba -
ile la *' i' treinta cuatro se
, refiere a la resolucin
como probablemente -
- cho iai i it.....onoce al
tiempo que un proyecto y una re-
, solucin conjunta son .osa- distin-
,tas.
Esta seccin dii
e
nas "de
in sido omitidas
Santiago de Cuba. "Padeca ca- | en caso rio un proyi ro no
si desde nio de barros, espinillas de una
- tumores cu la tara, habiendo usa- "nlngui
estadunidenses j britnicos, di-
ciendo lo siguiente: "B Gobierno
ha adoptado virt(talmente todas
edidas imaginables
, ,atro no podra surgir la menor ,.u, ., (a| h(jla, etUdun
duda e cuanto a la intencin dot brlUntea rnemos la esperanz
-no deben (l, ,,,, )aa d0| .(.l ^
pretarse razonablemente en el,|an de vista su -alma y razona-
mtrolar la definida miento tradicionales, y que lomen
que "ninguna hiri conocimiento de nuestra
por proyecto", su
mi s d< -o -i-i no slo ecl
y tumores en
)0 ia intencin de! Congreso
en la disposicin, sino
h centenares de n tos. sin como lej o convertido en > -: n"^" "."
vesltado Concurr poi
bnete del doctor Portuondo. quien sfa e Impreso para e
me recet las Pastillas PsgesUvM miembros", n > 'ra la '
* a i ti* c o T
Ebrey. Al poco tiempo de usar esas j quiera do las
m desaparecieron los barros, j ai Comit de hacerlo DOI voto d
espinillas y tumores". E. Mndez mayora Taml n dispon. ibrlr lano lai
w 4SH1NCTON, diciembre 18.
'Pie La Casa Blanca ha anun-
ciado que no se ha pensado en ha-
eer una demostracin naval en co-
en la primera oracin es iwooaoie o\ion con el incidente del cao-
oa indistintamente
ca-,, de un proyecto pero no en
l.as Pasillas Digestivas i--'y> aso de una i- ninta,
contienen ingredientes especiales ningn proyecto, excepto |
digestivos anticidos, lmeos y li-
geros laxantes que a>udan a ter-
ero "Panay".
ios placeres y ris-un sueno repara- .lUIH|1, do alguna*
dor. Las eben llevar sien> caracterial
pre consigo las Pas...... UigMuvas nacin ,. ., .,,.,_
Kbrey y de ese modo B6 UWar .
de los desagradables desordenes ai- ,., ,., .,,.; ,,..,,,,.,
gestlvos. Haga una prueba j nota- ,, su ,1,inl,.ra .
r mejora inmediata en sus pac la clusula
cimientos estomacales con las t as- |iara ^ actas J pro;.....tos "Di ''" 191'
tillas Digestivas Ebrey._____________ alega si que
te RIci . Inta |
conjuntas ,,, |a i... lo de que ningu-
. inta lo mis-
mo q yecto, n
r ningn '" >l.....
......
nta s cus
ANAS!!
M
Uesapaicren con ZHlfNGARO
No mancha.
Se usa con las mm
Fabricante: F. rORRB
Box 157 Juana Daz. P. K.
ira de Puerto Rico", el Con-
tuvo la Intencin de que se
in | n
i"'r i" ila de-
clarando especficamente
.' una
mismo
Junta
i aprob Is es por-
o invalidar un gran nme-
i
Puerto <" uos
do ds
1900 .. 1917 cuando la L#J Fot
. en vigor, diciendo qui
tiempo las leyes se
i
..acin
latro cu
(ANUNCIO)
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
Vi CIIXIR MRRHUM ta OLU101 nada vU
m 5n tnico lamoao que nmeros de la ,
mdlcoe prescriben para el trata- ,br li 1900 C 191
miento de la gripe, latarro y bronqui-........ ,u, ,.,.,, ,,,.
Vo'mano el EI.IX1K MOKBHTJAl/i
TtTipi J fortifican los pulmones I "
IU1 mu
ni eyt
aes pulmonares. i .
ia MORRHLAi julio Yelazquez...
, no slo aceite 1
LR1CI se fortifican los pulmones
,*, enriquece la sangre, reduciendo
el peligro de lesiones Pulmonares
Esto obedece a que
TA LRICl contiene, no
puro de hgado de bacalao, sino tam-
bin, extracto de las vitaminas B r Q (Continuacin de la l
O* venta en todas las farmacias. _________
__________------------------------------------------- la prisin federal con el prop
1 df ver a su amigo en-r
Las cartas a que alud
can qut I iuil I Vi Leqm
los lderes nacionalistas <-v
lados r]a de
su ho y permanece en la
celda con l El ia d its atllco
de la penitenciarla tambin lia lie-
EL REGALO IDEAL
DE NAVIDADES
Todo el mundo agradece este
regalo, pues el Alcoholado
Ricaroma es nico por su aroma
delicado y sus propiedades me-
dicinales.
No debe faltar en el cuarto del
enfermo.
vado consuelo espiritual al pa
hace ton de IWT,
fUlaturs
r ;. iig "las
susula
treinta
.tamo- i-uscando la
intencin d"l Congreso \ no de la
Legis' na do Puerto Rico.
"El hecho parece ser que la Le-
na de Puer'o Rico si em-
li la aprobacin do
unta bajo
1900, que re ninguna
manera reconoce ni dispone la re-
solucin conjunta, lo hiio sin tener
pues de la promu |
I .' ms llevadera i
dad mediante obsequ ros y
peridicos. Julio h dente muy
agradecido por estas atenciones del
sacerdote catlico.
El licenciado Gilberto Cono
de Gracia estuvo recientemente en
Washington gestionando o trasla-
do de Julio a Puerto Rico, pero
hasta la fecha se desconoce el re-
sultado de sus ge.
instituciones norteamerica nas es-
tn cooperando con los amigos de
los presos naciona' ra ob-
a.--------------------
La obra de un...
. treinta
j ser
>ada si no es por proyc
Los chinos estn...
i Continuacin de la pagina 3.)
t^NJatiROPo/W,
Son elegantes, cmodos y
distinguidos. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayogex
I gran actor o.-
B.nlino Enriqu*
(Continuacin de la pgina 3)
En su Informe al Departamento
da Marina, el teniente Armor ha
sometido las mejores recomenda-
ciones en relacin a este asunto, y
especialmente sobre el magnifico
trabajo del ingeniero Benitez Re-
xach, realizado en la bahia de Ciu-
dad Trujillo.
Segn nuestros informes, el Go-
bierno Dominicano espera asignar
una nueva partida para futuras
mejoras en dicho puerto, y se es-
perar el regreso del ingeniero Be-
nitez Rexaeh, quien ir a Pars en
viaje de placer, para que se haga
cargo de la referida obra.
como jefe ejecutivo del Gabinete.
olo por el Ministro de Hacien-
da, H. H. Kung. Crese que T. V.
Soong probablemente i r i a al ex-
tranjero para actuar como nico
agente comprador de materiales de
guerra. El general Chu Teh per-
manecera encargado del Octavo
Ejrcito de Campana. Chu Teh fu
el jefe del Ejrcito Comunista Chi-
no, y alcanz gran reputacin por
haber sostenido la lucha durante
varios aos contra fuerzas del Go-
bierno abrumadoramente superiores
en el oeste. Chu Teh comanda el
rea de las provincias de Shensi y
Shansi, donde sus hombres estn
hostilizando al Ejrcito japons del
noroeste, con lucha de guerrilla.
Regalos que significan cultura
So$oirot
Qucreaun
EL TESORO
(Ir la
JUVENTUD
Lo que dice Sonta
Claus:
"No son piratas los que hoy
buscan un tesoro, son los ni-
mios y niitas puertorrique-
os los que buscan
EL TESORO DE LA
JUVENTUD
Sonto Claus".
Lea todos los jueves
'Puerto Rico Ilustrado"
-| \JP^~ AVENTURAS
\|~ SENTIMENTALES
DE UN HOMBRE RUDO
DE CORAZN TIERNO
Pmnl*t*mi m-
]9dt los tjsmado *
LsTMiors del
Maquillas*
Slacramtlco
MAIVEL0US
a*
RlcharS HvSnvt
8:30 P. M
Difusora
\\ N'EL
The link o
the America-
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz Nm. 11 (altos),
20 aos de experiencia, con certificados do aprtndixajt y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Telefono 1026 San Juon, P. R. Box 1379
i Planta de Niquelar'
'
STEINWA Y
"Kl Piano <\v lo- liinu.rialr-,'' / ]\
Iguol precio que Nueva York
s885oo .
mas gestos de entrega, ban-
queta y contribucin.
A PLAZOS
MUY CMODOS
ENCICLOPEDIA BRITNICA
Nuevo servicio de informacin que vale $110 00 se dar gratis a todo el que com-
pre AHORA, No se satisfoga con enciclopedias mediocres, habiendo otros
fundamentales.
Hay Vida
en las
Palabras.
DICCIONARIO ENCICLOPDICO HISPANO
AMERICANO
80,000,000 de palabras. Nueva Edicin, ocaboda.de recibir.
La
Universidad
en su
casa.
COLECCIN MODERNA DE CONOCIMIENTOS
UNIVERSALES
13 Tomos, cada tomo trata sobre una ciencia.
Equivalente a un Bachillerato en Ciencias.
LO ULTIMO EN PIANOS
VEA EL
MODERNSIMO
LOW BOY
El Piano que ha
revolucionado la
Industria.
Recorte este Cupn. 15% a 30% descuento comprando AHORA
GRAN REGALO de Salvador R. Nin, Inc.
GRATIS GRATIS GRATIS
Un Regalo para cada cliente.
Seftores S. R. Nin. Inc., i
San Juan, P. R.
Seores: Estoy interesaav -n
M sobrentiende que. en caso de hacer la campea la . Nin me obsequiar con varios I
de sus regalos de Navidad ~
Nombre............................................
Direccin........................................................ .
Cada Da del Ano
comerclale "mana y hngara, ll stas
manta, loi eraron ienten a su vez en cooperar mitai'
tod< tintad. I.a minora alemana en
fu tema de un estudio,
'ios sali de ew
conviccin de 'ine dicho problema
~"in puede resolverse dentro de:
tu territorio o la desment):
de; mismo. ;.os ehecoesli
mediatamente prometieron lealtad a
Francia > a ia Liga de H
anunciaron que puestos I
" """;- -'tonar ,> reaceiramlento dlrec
*" i .-on Berln, lo cual s -
ve :'""'"- rno, de Parii j Lond
minar uno de los pun
:e nodas de que i' -, dn- ente mis r^Tgro^s de
den.l J '"^'r*'' ** Euros*. Queda'
H.l/1 i a ."*"'""w. r resorvet
la, "'"" 's"",,;l","- "V........' I;|,H" "\ hs ski. omplicado por ha-
me.- checoeslovaco M enunciado Turqua tu trata-
da COn Francia referente a Siria.
Lo fhuraei tle Windsor "" "a"r'M "'"c 1>p.....
, '" como termine sus Informes
liara Caniles las roncUcJones Que encontr
_..__ en la Europa Central, preparar
PARS, ......m'br. l (Pl U un segunda Jira diplomtii
villa de Loo Viei. en Carines don- Al n" Angara, la cual -
dc la Duquesa de VVindi ''' probablemente inicie ,. enero o
en retiro durante i 'bjro prximo, porque la Bnten-
periodo de la a necesita rorUlecimien
exactamente un ano, fu prepa- '" y |,'"ani'1 MUiere aclarar las in-

-usted puede
contar con leche fresca!
CADA da del ano no importa que tan lejos viva usted dt
los establos ni en qu clima usted puede contar con
leche "fresca".
La respuesta eb sencilla -simplemente obtenga KL1M.
KLIM es la mejor lecha SU tormj pulverizada, deja
que slo se ha extrado el iRiia. pero sin aRrcRarle nada. En-
tonces se envasa en latas erradas al vaco. Por eso es que
KLIM se conserva porfectameati siquier clima, sin
necesidad de tetrineracin.
Todo lo que usted necesita lar Kl.IM con agua, r
obtendr al instante leche ra v vlel todo el sabor
natural y el valor nutritivo di la mejor leche de vaca fresca.
Pruebe usted KLIM y se i on' sni era de su "frescura" abso-
luta y sabor exquisito. Compre una lata de KLIM ahora
mismo. Si no puede obtenerla de su abastecedor, srvase dar-
nos su nombre y su direccin '
PLAZA PRi iVISl i. P R.
I.a l.rrhe ; e (iihiitiii siempre I rmrm
V llrtifnr mi Sabor \ niitrnl
CAiTIPEffl ,^^,
contra TUBERCULOSIS
tsT^;1t
Vino San Lzaro
TOnKO UniVERSAL
7T

rn"'
REGALOS PARA
TODA LA FAMILIA
Deciso P.egoio Dime Don; ->
! ... en case Sai

in los objetos
e CAMILO rra
JS
Camilo Uniiinquuz iL La., Inc.
San Juan
-cades Todos Los Das


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
19
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO
NAVEGACIN
Ganancias hasta de ms de
dos puntos en la Bolsa
Las acciones del acero encabezaron
otra vez el alza del sbado
VlnaiHmiMlfr
Para los azucareros profesionales
Por Antonio PREZ CARRERAS
K, diciembre 18. (P.
i -ion de hoy \-strarnn ganar-
as! a de ms de dos puntos.
bonos estuvieron mixtos. Los
se afirmaron y los futuros
' n estuvieron constantes
a! acero encahza-
alza en las arciones. Las
ti las hicieron
John Manneville y
Vtchison, Anaconda, Chry-
s tuvieron
.As pequeas. Las ac-
Bl > raccionos a mas de un
mo. Las del cobro subieron frac-
mente.
,(tf: inalteradas
Ventl ruYi acciones
neriios de Dc\v Jon^s;
a!7a 1.63
20 f 18.
56, al-
52 1 3
Juneau 1114
ied Chcm ar.d and r" 1B3 1 2
almers M 48 .'! 4
no!" 13
alor 13
19 12
41 1 4
Am. Sugar '
147 1 4
64 1 2
Mercado i d nes-
York, dW

I
: ene:
" mi
' r m
enero'
iullo $2.-

L. '.'. M'NK IRD A CO., INC.
I I Mis Nuevo de New York
HOTEL EDISON
I ii el corazn lie I mi Square
It
Pd.

El hotel qu us'ed escoja cuando
i York, tlen Impor-
tancia definitiva para que foca d(
u visita
Venga a esta notal qua as al maa nua-
\q y moderno en toda la ciudad y
deuda sa obtiene el mejor servicio.
1 noo cuartos estertores y todos
equipados con radio baflo mo-
derna con agua fra j callenta Tam.
bien encontrar agua helada corrien-
te Ventanas francesas con abundan-
te lu, espacloaoa roperoa con sus
rp'
TRECIOS DEPDE *2 50 SITES
DESDE 88.00.
El mas nuevo de Nueva York".
HOTEL EDISON
40-h to 47th St. Weat of Broadway.
Orea da loa mejores teatroa, va de
comunicaciones y de las importantes
es comerciales.
Solicite ir.form 1 Dep'o. Hispano.
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazumiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Am. Water Works
Anaconda Copper
Atch. T. and S. F
Atlantic Refininf
|Balt. and Ohio
Bendix Aviation
: Bethlehem Steel
Briggs Mfg.
i Calumet and Hc
' Canadian Pac.
| Case Threshing
| Caterpillar 'ractor
I Cerro de Pasco
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Coca Cola
Colgate Palmoli t
Colum. Gas and Flert.
Commercial Solvents
Commonwealth and South
Congolieum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
i Cont. Bankinc. A.
Cont. Can
Con'. Oil; Del.
; Corn Products
Crucible Steel
Cuban Am. Sugar
' Curti.-s Wnght
Del. and Hudson
i Douglas Aucraft
, Du Pont rie .V
Eastman Kodak
Elert. Auto Light
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport 1
len. Am. Transpon
i Gen. Asphalt
Gen. Elect
i.en. Foods
Gen. Motor*
Gen. Rail Sif.
I loort ich
Goodyear T. and
G't Northern Rail
ilowe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
; larveater
int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A.
Int Tel. and Tel.
lohns Manneville
Kennecolt Copper
Krcsge Co.
Loew s Inc.
Lone Star Cenient
Lorillard
Mack Trueles
Magma Copper
Malhieson Alkali
Mckesson and Robbins
[omery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvinator
National Biscun
National Cash Rg.
National Dairy Prod.
National Distillers
National Power and L
New Yorw Central
North American
hern Pacific
Tackard Motors
Paramount Pictures
ilvania R. R.
' Phillips Pet.
Puh. Svc. N. J.
Pullman
. Pur Oil
Radio
1 R. K. O.
' Remington Rana
Republic Steel
.Reynolds Tobacco; B.
Schenley
l Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil. Cal.
| Standard Oil, Ind.
Standard Oil. N. J.
Sterling Products
Siudebaker
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Ofl
Timkn Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
lTnion Carbide
: Union Pacific
l'nited Aircraft Corjj,
l'nited Corp.
l'nited Fruit
i l'nited Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
, S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Woolworth
Worthington Pump
13 .4
32 5 8
40 .4
20 12
12
12 .18
ST .'i 4
32 14
7 7,8
8
34
50 14
38 14
37 12
55 3 4
US
9 18
;
2 1 8 i
21 5|8 I
24 12
9 18
13
10 114
30 5 8
60
32 14
4
3 3 4
16 7 8
37 5 8
117 58
163
18 5 8
13 12
7 .18
30 1 4
22 3 4
42 3 4
17 1)4'
4.-, 7 a
31 18
I
I
1!) 3 4
24 3 4
45 1 4
34
11 3,8
87
3 3 4
45 1 4
9 38
7
83 1 2
38 3,8
16
40
.36 8
16 14
20 1,2
20
23 1 2
18
35 5 8
5 12
10 12
18 1 I
lfi 3 4
14
20 12
8 38
19 5 8
21 5 8
12 12
4 12
10 7 8
21 3 4
40 34
33 3 4
35
11 18
6 58
4 18
13 12
IR 58
44 14
21 18
23 18
60 34
17 1.4
15 18
24 34
22 18
13 3.4
).
4 7S
20 7 8
34 3 4
/fi 3 8
3 3.4
B
41 58
28
8 12
41 12
21 14
76 7 8
ai
24
3 12
56 14
10 5,8
21
26 3 4
88 58
16 18
6 78
24 18
108 1,4
36 78
16 3 4
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy lunes sale correo areo pa- i
ra Trinidad, Venezuela, las Gua- i
vanas, Brasil, Paraguay, Uruguay, I
Argentina, la Repblica Dominica-
na, Hait, Cuba, Jamaica. Colom-
bia, Panam, Ecuador y Per.
Maana martes sale correo a-
reo para 'a Repblica Dominicana,
Haiti, Cuba y Miami. y llega de ;
Trinidad. Venezuela, las Guayanas, i
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar- !
gemina.
El mircoles llega correo areo
de la Repblica Dominicana, Hai-
t, Cuba y Miami.
SALIDAS Y LLEGADAS.
Hoy lunes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y para
la ruta Puerto Rico-Per.
Maana martes sale avin para
la ru'a San Juan-Miaml. y llega de
la ruta Argentina-Puerto Rico.
El mircoles llega avin d la
ruta Miami-San Juan
------------------??-----------------
Obreros para la PURA'
(Nota de la PRRA)
El lunes, dia 20 de diciembre, a
las ocho de la maana, en el ba-
rrio Campo Rico, Loiza, se selec-
cionar el siguiente personal para
trabajar en el proyecto "Repara-
cin de Escuelas":
4 carpinteros. 2 aytadantes de
carpinteros; 3 pintores; 1 sereno;
10 peones.
Los carpinteros debern presen-
tarse con sus herramientas.
La seleccin se llevar a i
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Oficina de
Personal.
Los veteranos residentes, cuyos
nombres consten en las listas de
auxilio, tendrn la preferencia y
sern excluidos de sorteo. A los
dems solicitantes se les hace sa-
ber que, cumpliendo con los regla-
mentos, se incluirn preferente-
mente los trabajadores de Loiza,
que puedan presentar tarjeta ex-
tendida por esta Administracin
certificando que son necesitados.
92 alambiques ocupados
En las ltimas dos semanas,
agentes de Rentas Internas de San -
Juan y Ponce y detectives, realiza- '
ron una intensa campaa en el sur
contra los destiladores clandestinos |
de ron. Segn el informe que ayer
fu radicado en el Negociado de la
Detective del Cuartel General, se ;
informa que 17 alambiques fueron
ocupados; S-"; destruidos; 48 jalones
de ron caftlta, ocupados; 129 des-
truidos; 634 pipas y tambores de.
melaza, destruidos; 255 galor-
melaza, destruidos; radicadas tre-
ce denuncias en las cortes: y trece
rasos para resolverse administrati-
vamente por Ren'as Internas.
Cambio en San Juan
Compaeros:
En EL MUNDO del dia 2 del co-
rriente se public una resea de
la vista relacionada ron pagos jus-
tos y razonables a los obrerus que I
trabajan en la industria del az-
car, y, segn dijo el secretario de
los Productores de Azcar. Sr. Ra-
mos Casellas. en Purria R'ro, en
general, los trabajadores slo fie-;
tin. una jornada de ocho horas y
sr les paga a doble tiempo las ho-
ras cifras de "labor. Eso, en cierto
modo, no es asi, porque nosotros, j
los azucareros profesionales, (o ta-
cheros, o como se nos quiera lla-
mar) somos trabajadores como el
que ms (y ms importantes que ,
los dems' de dicha industria, y
no estamos disfrutando, en gene-
ral, de esa parte buena de la ley, i
en ninguno de los dos aspectos en
cuestin. De aqu se desprende
que o los seores productores de !
azcar han tratado de ocultar los '
hechos ios seores de la Admi-
nistracin de Ajuste Agrcola en
San Juan; o es que no nos creen
trabajadores de ellos, aunque cier- '
lamente en el transcurso de cada
zafra nos quemamos las entraas
conviniendo en cristales de azcar i
lodo el jugo que los molinos ex-
traen de las caas; o es que ellos j
mismos se ocultan unos a otros la
realidad, y de aqu que su Secreta-
rio haya dicho tal cosa, pues se- ,
gn tenemos entendido, muchas j
centrales siguen con los turnos de j
doce horas en sus trabajos de los I
tachos, mientras que otras, segu-j
ramente dirigidas por personas !
ms humanas, o por temor, han
cumplido ron la ley en ese extre- i
mo.
De todo esto se desprende la des-
preocupacin que tienen muchos
patronos en el caso de nosotros los
azucareros, y de ello debemos to-
mar buena nota para defendernos
dentro de una poderosa Asocia-
cin, que es la nica forma apro-
piada para llegar al triunfo defi-
nitivo en lo que aspiramos.
En lo que respecta a los turnos,
nosotros sugeriramos a los
i" de la Oficina de Administra-
cin de Ajuste Agrcola en San
Juan, que investiguen en las pro-
pias centrales ese asunto, para
que termine de una vez y para
siempre este estado de cosas. Las
centrales 'Cayey', 'Defensa', 'Santa
Juana', 'Juncos', y 'Pasto Viejo'.
de la Eastern Sugar Corporation;
"El Ejemplo" y "Mercedita" de los
seores Roig. etc etc., pueden in-
formar por rnedio de sus azucare-
ros lo que lava rn este I
hasta la pasada ni
Ahora deseo llamar la atencin
de mis compaeros, para que digan
toda la verdad sin rodeos ni te-
mores de ningn gnero, en el ca-
so de que fuesen llamados, pues de
este modo nicamente podremos
obtener en lo sucesivo, al igual
que los dems trabajadores, el tur-
no de ocho horas de labor diarias.
Aquellos que me escriben pre-
guntando en qu par nuestra Ley
para crear la Junta Examinadora
de Azucareros, ya conocern lo
ms ampliamente posible, por qu
aquella ley del 36 fu vedada por
el gobernador Winship, despus de
haberla firmado el Dr. Padin, y por
qu, a nuestro juicio, ved tambin
la del 37. sin justificacin de ra-
zn alguna en ambos casos. Todo
ello y muchas cosas ms, de gran-
dsima importancia para nuestra
Asociacin, podrn saberla todos
los compaeros que concurran a
a nuestra asamblea anual ordina-
ria, que se celebrar en los salo-
nes de la Escuela Federico Asen-
jo, riel Rarrio Obrero, en Santur-
ce, el domingo 19 del corriente a
la una de la tarrie. donde espero
no falte un solo azucarero a se-
guir laborando por nuestra cau-
sa.
Fi aternalmente,
Antonio PREZ CARRERAS
Presidente
movimiemo
PORTUARIO^
Mercado de futuros! 7
Los precios en San Juan el sba-
do, cortesa rie The Royal Bank of
Canad:
Lira italiana 5 "2
Libra esterlina S 05
Franco francs 3 47
Pesetas sin cotizar.
TlotoioUcUJla
GUERRA
yole Wo _
c c emite i/Ti / en
torruAnaliaJ '
> tttopoCarS
re ri :os mercad'- .
ros e: sbado en Nueva York:
ALGODN
Enero R 2 marzo 8.22: mavo
'- 27; Julio 8.33.
Cierre rie' mercado rie granos de
Chicago. Prc
nuevo -
Lunes, 20 de diciembre de
A. M
7:00Eemrid M ; ca le Or-
sa:-
15 Noticias en Castllano
Msica Popular (Lallanriei.
7:45News in English
8 00Concierto del Aire
8:30Programa de VIVADO".
9 00Prog." Swift and Co.
-Sigue Pros. Utuado.
10:00Prog. de Cumpleaos (Achio
10:15Msica Cl-
11:00 Alice'i Brown's Woman'l
Ifour.
12.00Orq. Carmelo Daz Soler.
P. M.
1:30El Cancionero Popular.
-Buenas tardes
-"Bellezas que Perduran".
PWA Program.
-Msica Popular.
1 Argentina.
ROO Criolla CESSO").
Inf. Locales y del Exterior.
30 Mi.' rie Concierto (Figueroa
A G ithlert.
En Fantasma Cril (Quaker).
linas. Mart,lo\n iDupont).
8:30 Msica de Concierto
Q"l.
o 00. -Mu Espafl i
9:18Msica de Concierto f(
9:30Orq. Alma Latina (Ron Im-
perial.
10:00 No- cas en Castellano (L-
pez 5 y 10).
Don Nacho y su Coniunto.
:15Hora Oficia!. Efemrides y
Buenas Noches.
% SAN JUAN
HOY LUNES:
En la maana de hoy llegar a
puerto, procedente d la ciudad de
Nueva York, con p rres-
pondencia y carga genera!, el va-
por "Coamo" de la New i'ork and
Porto Rico Une, que durar-
tarde continuar viaje para a Re-
pblica Dominicana, tambin con
pasajeros, correspondencia y carga
general.
En la maana de hoy l'ega a
1 procedente de Islas Vrge-
nes, con pasaturos, correspondencia
y carga genera', el vapor Calhe-
rine" de la Bull Insular Lines, y
durante la noche nuevamente sal-
dr para las vecinal II 'amblen
con pasajeros, correspondencia y
Procedente de New 1
con carga >:
a la Isla c! vapoi
la New York and Port" Rico
MARAA MARTES:
procedente de la ... ,\
va York, con pasajeros, orre
dencia y carga el vapor
' Falcn" de la Grace Lp que du-
rante la tarde continuar viaje pa-
ra Venezuela.
EL MIRCOLES:
El mircoles llega a puerto, pro-
cedente de ja ciudad .1 Nueva
York, con
'Angelina' rie la Bull Insular Lme.
EL JUEVEjS:
en la maana -1
puerto 1
Nueva York, ron pasa ercs. corres-
pondencia y carga I va-
por "San Juan" de la ."
and Porto R eo L ne.
.oves al n i- es-
de Nu '.a Y vis. coi
rresponrio.
vapor "San Jacinti .
York and Porto Rico I. ne.
EL VIERNES:
El viernes en ia m
puerto, procedcn'e de Vene
con pasajeros, c o r r esponjen? :a y
carga genei "C incas"
de la Grace Une, qu-> durante li
larde continala ,1 ciu-
dad de Nueva Y
Avanzadas de reconstruccin
agrcola en la PRRA
Saint Ju-l a vista de pjaro
Por Toms DE JESS CASTRO
(Seccin de Informes de la PRRA)
ADQUISICIN AFORTUNADA:
En el barrio Las Cuevas, de la
jurisdiccin de Trujillo Alto, tiene
la PRRA una de sus mejores fin-
cas. Nos referimos a la denomina-
da Saint Just, adquirida por com-
pra hace algn tiempo, para dedi-
carla a la rehabilitacin agrcola
de aquellos contornos.
Extensa en euerdaje cuatro-
cientas y pico de cuerdas, mag-
nifica en terrenos, hmeda, surca-
da por un riachuelo y por un bos-
que, su fertilidad es proverbial. En
ella se estableci una Granja Cen-
tral de Serviico a cuyo frente se
halla el joven ingeniero-agrnomo
Ral Tout) y se procedi a la par-
n y ronstrucin de gran M
s auspicios de la Seccin rie
icin de Tierras que dirige
Mariano Mari.
Lo que all puede verse despus
rie r- iv< largos meses de inti aso la-
boreo, merece si no un rlid 1
rambo. por lo menos un detenido
examen y una enumeracin justa
de los grandes beneficies dados a
los agricultores de la co-
1 marca. En el acto se comeni un
plan de colonizacin. Y a tales
efectos, hoy pueden verse construi-
das y listas para pasar a manos
de pequeos terratenii
granjas dr 1 ti 'h! de 271 qu I
la cifra original. Este pequeo n-
mero -illa cu vas de
construcc,
N PUERTA
En este I mo en toda la
cosa j en lanas de
el latifundio azuca-
rero fu el i .
T" hilo ( fuerza ab-
sorbente f queno
! conuco al jibaro; de 1 acos
I poi medio de emba ficcio-
nes, y pof fin sitiar
su casa solariega, su
sembrar cafta (
y 111-
(Cont
Lykcs Bros. SIiihIiii L., Ihc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo'
San Juan, P. R.
C\M\ PAS VIL REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galvesron
Beaumont Lake Charles
1
WNEL
R-tX t.ftKRtC' t\
IIHH.tiS flflSM
CURB EXCHANG3
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanamid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am .Superpower
Brazilian Traction
Can. Marcni
O'es Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Inl'l Petroleum
Imperial Oil
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pan American Air.
Pantepec Oil
\ Shattuck Denn
I United Oas, New.
Venezuelan Pe.
Ifl
CLOSING
78 3,4
22 14
28
4 14
78
1
14
1
2
4 78
23 78
10 38
5 1.2
19 7 8
37 7,8
33 1.4
28 5 8
17 3|4
58
8 14
17 3,4
S 38
7
S
1 1.4
2500 W. Dav 1000 W. Night
1290 Kc.
PROGRAMAS DE HOY
Lunes diciembre 20, 1937
A. M.
fi.45Church of the Air
7:00El Heraldo
8:00Somohano Moming Melodies
8:30Juegos v Pasatiempos.
9:45Hora Vlrtor
10:15Variety News
10:30Curiosity Shop
10:45Ofertas Matinales
12:00Commercial Broadcastlng
P. M
1:15Works Progress Adminis.
1:30Jira Musical
2:00Opera FAUSTO.
5:00Hora del Vals
1:19Canciones Napolitanas
5:30Melodas Vespertinas
5:45La Gioconda
6:00La Correspondencia
8:00Concierto Pinaud
8:15Hora Selecta
8:30Un Gaucho de Frac
9:00Kresto
9:30Hora Tropical
10:00Juan Coto
10:30Noticias Transradio
11:00Last Minute News Flashes
11:30Miradas of Sports
GRACE LINE
Saludo a sus nuevos omiges y clientes de Puerto Rico, en estas Navidades, y les reitera su propsito de franca cooperacin en el ao venidero, a troves de su nuevo servicio, el cual quedar inaugurado el dia 11 de enero, con el arribo del "SANTA ROSA".
MNDEZ & CO.
A-:-T:\ Oficina: Depsito 8. Telfono 1751 S. J. I Muelle: Parada 2'2 Telefono 1199, S. J.
l'lllMl.....InfclPl'"''''.
**^W
BANK
, Chase National
, National City
STOCKS
30 3 4 to 31 18
26 7,8 to 27 3,8
T^\mdRO?Jhoe
Calidad, estilo, duracin.
En
"LA FAVORITA"
Son Juan- Ro Piedras -Mayagez
Se Tonifican los Negocios
0 Los negocios se tonifican, pero los aoio-
vscharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la ment del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus carapanas a quien le ofrez-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 31,000
ejemplares diarios.
Tres 'TANDAS DE TRABAJO" al da con una especial los domingos y das de fiesta con
razn las mujeres ansian mayores facilidades para cocinar. Muchas han logrado satisfacer
sus deseos con una cocina de gas fluido moderna marca "0RI0LE". No permita que el
Ao Nuevo la coja "soplando" el fogn.
PORTO RICO GAS & CfE CO.
SAN JUAN
RIO PIEDRAS


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
ALQUILASE para orcinas o casa
de familia, los altos del Colmado
Font. Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15.
16 y 17- HNA-F
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28. un
piso, esquina So!, con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina,
cuarto de bao. 540. Informar G.
Vzquez, telfono 302, San Juan.
HNA-V
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comodidades. Muy limpia y fre-ra.
Informarn: Telfono 21 rolo. Pa-
rada 34, Hato Rey. 12-23-P
ALQUILASE CHALET concreto,
550.00. comodidades modernas, tres
dormitorios, sala, comedor, pantry,
garaje, dependencias servicio, clo-
sets, pisos mosaicos. Parada 21.
i-erca Carretera Nueva. Telfono
?>21 Santurce. 12-19-R
PCVNCHO*. ;K>Uf WftN ^
;ls \joces pocecEN
ALQUILO CASA, Ciudad Nueva
calle Zumbro 25; sala, comedor,
tres dormitorios, cuarto servicio,
garaje. Llave al frente. Informa-
rn: De Diego No. 5, Ro Piedra *
Telfono 22 azul. 12-19-F
EN $25.00 Los Pino No. 1, Para-
da 19, cerca Paramount, escuelas,
alquilase piso, planta alta, tres
dormitorios, etc. Informarn tel-
fono 801 rojo, Santurce. Llave plan-
ta baja. 12-23-V
I oscile
{ s too...
TSWOW.-'. '.OOIS.
ftats;
A r teso <-E pe-
sa POCiL-


r-C*e^ft,ESTie>OOS 1
ce esre. eMoc\ONftN- i
Te.cx?exy>ft. ,------*
Li
\
mfe
iliri
N.N$ --
W#*# rift r-e*
Ant la
SOS?e5A
oe todos
V antes
loe NADIE
PuwecA se
TEWELO,
KlT, KlSBV
Ti O UN
Salto al
Ao'SMO j
PAA
SALVAS
A SU
A*\60
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
COANOO ""HM
CA-d KvT AL %f>
Por Carroll Mansfield
>AI.\ADU
SE VENDE Chalet. 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto;
calle Loiza N 270. Informarn tel-
fono 58. negro, Santurce. Tambin
M vende carro Chevrolet Sedan.
UB4 12-29-B
POR MENOS ael costo, vndese
en Hato Rey, bonita y cmoda re-
sidencia de dos plaas. Informa-
ran calle Hoare 10. Parada 14, San-
turce o telfono 268L HNA-M
OCASON: Casa concreto, calle 19.
No. 65, Barrio Obrero, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto- servicio:
52.100. Informes: Carretera 274,
Parada 25. Teffonos: 1669 y 1864
negro, Santurce. HNA-C
EN MAYAGUEZ: Vndese casa con-
creto de dos plantas, situada calle
Santiago R. Palmer Nm. 29. C-
i toda residencia en los altos. Bajos
local propio para taller. Informar
en dicha ciudad. Fidela Pagan, ca-
lle 11 de Agosto Nm. 15. 12-28-P
ALQUILASE ESPLENDIDA casa
terrera propia para familia nume-
rosa, en la calle Cerra No. 13, pr-
xima carretera Ponce de LeVi; dos
servicios sanitarios esplndiri'-
raje. Informarn calle L
No. 3, telfono 2729 Santurc
______________^ 12-22-V
DISPONIBLE primero de enero,
casa amplia y cmoda, Avenida
Ponce de Len No. 12. Miramar
frente Union Club. Parada 11
ta 580.00 mensuales, telfono 1399
Santurce. 12-23-A
EN HATO REY. alquilase residen-
cia dos plantas, de bonita aparien-
cia. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dorm:>
biblioteca, closets. pantry. agua ca-
llente, tres servicios sanitar:
frmese telfono 2681 Santurce.
___________________________HNA-M
SE ALQUILA casa en Family Court
Nm. 3. sitio residencial a dos ca-
sas de la Escuela Goyco. Santur-
ce; con cuatro dormitorios y do-
ble servicio sanitario. Informar
Teodoro Aguilar, telfono 2.1?
12-21-A
SE ALQUILAN primer y segundo
piso. Avenida Fernndez Juncos
No. 2. Miramar. Informar1-
fono 2137 Santurce. HNA-S
EGOZCUE 12, Parada 2.'!, entre las all screaned with automatic ele-
dos carreteras. Seis dormitorios y i vator. running hot water and all
dems comodidades: $55.00 mensua- modern conveniences. Phone 388.
es. Informar Gigr!. telfonos 1063 Santurce. H.N.A.-L
6 2929 Santurce. Residencia Carre- i-----------------------------------------------------
'era 245. ,-G FOR RENT: Furnished apartment
e I e c t r i c refrigerator, residentlal
section, cool. Fiol Apartments.
Next to Union Club. Stop 10, Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santurce. 12-22-F
LA PRtCAoSiN
ds k.vt ds haber ^ '
hecho baj*.r la p=*
UNTEfcNA A
flor ue a6oa -^_
RESOLT UNA
6RAK A'fU
DA: VIO On
CutRPo
FLOTANTE -
en eL ?t
QUF.HO
crculo "* mrO**' t>
T>G LUZ. V
NAD HA
O A EL
nr -
SU ALEGRA
fot ENORME
CUANOO VIO
aUE ERA
jack;-nad
con el has-
I* LA CUER-
DA QUE HA.
Bian bajado
del abismo.
<~.
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BORINQUEN PARK Apartments:
Ya estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso. 585.00. quinto
piso, 590.00. Sitio residencial, cono-
cido por Parqua Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Tambin se arrriendan
con muebles nuevos. Informes Te-
lfono 612, San Juan 433 Santurce.
12-30-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
POR RE: fr-urnisnea apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms,
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cin construida, terraza, con ga-
raje, cuarto servicio, 4 dormitorios
ron closets, pantry y terraza. Pa-
rada 17, cerca de Ponce de Len,
esquina Del Valle. Informarn Ca-
sa Mora. Parada 54';. Condado.
12-20-c
SE ALQUILA casa Yard'.ey Place,
Santurce. cerca playa. Tiene mira-
dor y garaje. Informar Rio* Al-
iarla. Telfono 676 San Juan.
_____________________________12-23-R
SE ALQUILA chalet calle Figueroa
14. Parada 18. amplio, cmodo, ser-
vicio sanitario moderno. Informa-
r telfono Hato Rey 77 Verde.
r Carmen Riggs telfono Hato Rev
65 negro. 12-19-W
SE ALQUILA segundo piso. Alien
83. acabado de pintar. Seis dormi-
torios. Fresco, cmodo, amplio. In-
formarn telfono 1169 Santurce
Procure llave en Alien 86. a
____________________________12-21-1.
ALQUILASE JEFFERSON 9. cerca
Cine "San Jos", casa concreto, dos
plantas, cinco dormitorios, doble
servicio sanitario, closets, garaje
Informarn calle Isrn 12, Parada
43, Santurce. 12-21-G
SE ALQUILA esplndida residen-
cia, amplia, cmoda, cuatro dor-
mitorios, doble servicio sanitario,
calle Europa No. 10, sitio cntrico.
Informar telfono 2651 rojo.
12-21-F
APARTAMIENTOS MODERNOS.
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, igua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar. parada 1U
Tel. 388 Santurce. -N-A.l.
LISTOS para alquilar dos aparta-
mientos en calle Ribot 33, Parada
18, Santurce. Cada uno tiene tres
habitaciones, 2 closets, sala y co-
i.iedor independientes, doble servi-
cio sanitario, calentador para el
agua, cocina de gas y gabinete de
cocina, habitacin con entrada in-
dependiente para la servidumbre.
Precio $40. Garaie extra. Infor-
mar telfono 1197 Santurce.
12-21-H
COLOCACIONES
SOLICITUDES
APARTAMIENTO, CRUZ 27, pri-
mer piso, siete habitaciones, sala,
comedor, antesala, dos servicios sa-
nitarios; sesenta dollars. Informa-
rn telfono 290 San Juan, de 11 a
1. Miguel Portell. 12-22-P
APARTAMIENTO BRAU 3, altes,
tres habitaciones, sala, comedor,'
cocina y cuarto sanitario; treinta
dollars. Informarn telfono 290
San Juan, de once a una. M
Portell. 12-22-P
DESEO COLOCACIN romo con-
table, corresponsal, trabajo general
de oficina. Experiencia 25 aos, so-
bre todo en el ramo de seguro.
Dirjase a B. E. c'o EL MUNDO
12-21-B
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres v mu-
jeres de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. P.da informes
a The Anor's Spocialty N
Box 811, Ponce, P. R. 12-22-A
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONES: SI su mquina
de escribir es Remington. mndela
a nuestro taller. Usamos p:ezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar, Vctor.
PADIN. i-9-G
SE NECESITAN dos jvenes para
trabajar en comisiones. Informar
Ramn Vega, Molina 69, Ponce, I*.
R- 12-19-V
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Tersemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar I mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Telfono 15R San Juan.
APARTMENT "G" of llill Crest
Apartments, st Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply to Janitor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TUS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas j reconstruidas en
fbrica. Abrimos > reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
VFfFttTmnsfwoii-.iw. Representante Exclusivo, Edificio
.__.!_-:' ,__L;MP,LLAD0S com- i Tobacco Palace. Tel. 729. Box 23
COMPRA VENIA
CASAS
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7, Parada 25. San-
turce. Renta $60. Tambin la No.
42 de la calle Vallejo, Ro Piedras.
se al apartado 3747 y telfn.
1045 Santurce. HNA-C
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan. HNA-F
VENDO DOS chalets Nos. 22 y 24
calle Bolvar. Parada 24, rentando
los dos $90. Precio de los dos $8,500.
Son de concreto, con garajes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1645 Santurce.
^____________________HNA-C
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
cmodo* y precios bajos. Si Ud.
hacer una buena inversin
io Vzquez, en ea-
t A len Nm. 9. telfono 302 San
Juan. HNA-V
VENDEMOS: Para recalo de Na-
Ao Nuevo y Reyes, casas
Nm* 28. 30 y 32. calle Tavrez.
Las Palma* informar: I.a Previ-
sora, Edificio Bouret, telfono 1236.
12-24-P
HERMOSA CASA, ocho habitacio-
nes y dems comodidades, amplio
patio cercado concreto; cerca pla-
za principal en Manat, vndese
por $2.000 de contado. Infrmele
Srs Sanlana, Independencia 11,
Santurce. Telfono 973 azul.
____________________________HNA-S
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. More!!, situada en calle
Hostos. Tiene dos salas, seis dor-
mitorios, pantry. garaje, caldera
para agua lluvia. Propia pera \
vienda y oficina. Dirjase al Apa--
tado 642, San Juan. HNA-M
MANUAL DE CHAUFFEURS
fleto con 120 preguntas y re
tas. Ley de Automviles. Re
daciones importantes, exmei
chauffeur*; 25 cts. giro posta
prenta Jufesil, Rio Piedras. 1-11 l
TENGA LUZ Y RADIO poi
ao con la "Planta Area Ol
Ofrecemos motores elctricos, bo.-r-
bas para agua, acumuladores, ca
deros de aluminio, otras ma
rias para uso en los campos;
vos y en segjndas manos. Infi
mes: FABRICA DE ONGAY E'
BAYAMON
DODGE de use privado, Sedan
do nicamente por familia. Se \c
de barato. Carrocera y motor >
magnf.cas condiciones. Modr
Dirjase al apartado 374. Yauco
12-1?-''
POR EMBARCAR vendo Ford 19; t.
cerrado, cuatro-puertas, motel
rrocerla y pintura magnifico es-
do; econmico*-I.n sacrifico Mf
Valo San Jos 15, Parada 2 S
turee.
A LOS DUENUb de Stu.lebak.'t
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaki r
i menos del costo Aprovecha esta
oportunidad. West India Machine;
& Supply Co.. frente al muelle n
mero 3. San Juan. HNA-lV
VENDO FORD Roadster 1931.
tro cilindros, hatera nueva, ,
ra nueva y todo en perfecto e
$175 cash. Informar Colberf, S -
tao Padin o tolf->nn 2 27
Santurce. 12.
CARRO FORD Roadstei i
dros. 1932. magnifica
gomas nes as. Tambin carro A
burn 8. excelentes condic
econmico, gomas nuevas y
equipado. Exlde Battery Sei
Co.. (frente ni S
Juan. 12-2
SE ALQUILA apartamiento, cua-
tro hbil aciones. 3 cuartos baos.
o S63. Olimpo 1"., Miramar.
Stop 10. 12-22-C
SE ALQUILA Avenida Fernndez
Juncos 59. Parada 14. cerca de es-
cuelas privadas, casa con 5 habi-
taciones, cuarto de bao moderno,
pantry, cuarto de servicio, garaje.
dos lavaderos, recin pintadas, re-
jas en todas las ventanas, patio
privado con verja de concreto. Pre-
cio $65. Informar telfono 1197
Santurce. 12-21-H
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28. $4500. C. W. Sieg-
mund, 497 Santurce. HNA-S
SE ALQUILAN apartamientos pe-
queos, lujosos, modernos y en si-
tio cntrico. Dos dormitorios, sala,
comedor, bao y cocina. Precio $30
y $35. Informes telfono 1307 rojo.
Santurce. 12-25-B
ALQUILASE apartamiento peque-
o de cuatro piezas, amplio cuarto
dormitorio, fresco, sala, comedor,
bao, cocina. Propio para" matrimo-
nio solo. Canon mensual S20.00. Pa-
rada 21', Carretera Nueva, tel-
fono 953 azul. Santurce. 12-21-T
SB ALQUILAN dos apartamientos
cmodos y ventilados, en Monse-
rrate No. 4. Stop 15':, dos dormi-
torios amplios y dems emodida-
des por $23 y 522. Informes: Tel-
fono 2311 Santurce. 12-21-F
SE ALQUILA: Apartamiento fres-
co, cmodo, sitio cntrico, segundo
piso, en edificio nuevo. Recinto Sur
59-61. Informar Miguel Francisco,
S. Brau 55, telfono 368 San Juan.
12-23-F
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
Ponce de Len No. 221. Parada 23.
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
OCEAN BREEZE, three apart-
ments, just finished. Choice loca-
tion. Gorgeous ocean view and
spacious rooms. Each apartment an
entire floor delightfully ventiiated.
Prvate and independent residence
with back and front entrances. A!l
modern conveniences. Phone 2019
Santurce. 12-23-P
MONTERREY: Terraza del Parque
No 4, (continuacin Avenida De
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Par-
que Borinquen, frente a Loiza, con
todos lo* adelantos modernos. In-
formarn telfono 2291 verde. San-
turce. 12-26-P
ALQUILER
HABITACIONES
petentes para los siguientes puestos:
Encargado del Departamento d
Perfumera. Dependi.-ntes (varones)
para departamento de caballeros.
Seoritas con experiencia en per-
fumera y ropa interior de seoras.
Solicite en Kleins. 12-19-K
San Juan, Pueito Rico.
UNA
SE DESEA un buen taqugrafo pa-
ra espaol e ingls que est dis-
puesto a ir a Mararaibo. Venezue-
la. Buen sueldo. Dirijas? a Box 988.
San Juan. 12-24-R
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "arias marcas; las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 1-9-G
ESTOY INTERESADO en comprar
una rasa en Ro Piedras. Para in-
in dirjase al apartado de
correos No. 223, Vieques, Pto. Rico.
_____________________________12-19-R
VNDESE CASA de madera, parte
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin silln moderno
barbera. Vindolo todo apreciar
or Infrmese; Lozada Bar.
ber Shop, Ro Piedras. 12-23-L
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, MueblerTa de R. L
Soidevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb'^s.
Pcce de LeSn, 82. Tel- TJ1 y 261
verde. Santurce. P-S
CAPATAZ PLOMERO: Se necesi-
ta uno bueno con experiencia ge-
neral para trabajar como capataz.
Debe tener herramientas propias
y hablar ingls. Solicite entre 9
A M. y 5 P. M. en Viking Cons-
trut-tion Companv. Mr. Aronson.
Catao. Planta de Cemento. 12-21-V
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
'Jnderwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, cal!
Salvador Brau Nm. 71. IINA-B
VENDEMOS n-aquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas'' de todas
marcas. Al^ert E Lee & Son. Inc..
Marina, San Juan, telfono 505 VENDO CASA de madera con so-
VENDO CASA de madera y concre-
to, de dos plantas, acabada de cons-
truir; sita en Nm. 8. calle "Las
Flores", a 50 metros de calle Loiza;
cuatro habitaciones cmodas; habi-
i de servicio; dos servicios sa-
is; coi ina amplsima; balcn
alrededor de la casa en ambas
plantas. Vistela y le interesar.
Infrmese por telfonos 469 San
Juan o 260.3 Santirce. 12-20-R
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
ras y cadenas antiguas, dnner ri:g
platino con brillantes. Inf. Tetun
41 allci. 12-19-B
SE VENDE hermos; residencia.
Condado. Avenida Magdalena No.
9. Busn precio. Informar E. Vlez
Posada, ip'.ono 1739 San Juan.
Tanca 8. 12-24-V
San Juan.
UNA
NECESITAMOS TRABAJADORAS
para pegar biese. de fundas en m-
quinas de tru-tru y expertas para
sacar muestras. Si no tiene expe-
riencia no solicite. American Fa-
brics, Avenida Borinquen, esquina
Hipdromo, Barrio Obrero. 12
SI UD. QUIERE vivir y comer en
un ambiente fresco y cmodo, na-
da mejor que el Hotel Plaza de
San Juan, frente al Teatro Muni-
cipal, en Alien No. 89. 12-19-C
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
ca High School, propios para jve-
nes estudiantes, seoritas o caba-
lleros oficinistas. Parada 22',i. Pon-
ce de Len 234. 12-26-V
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva enlaYMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o aos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
SE ALQUILAN dos casas y vendo ,
ote de zinc, madera usada. Calen- Diego). Quedan tres apartamientos. .
tador para 200 pollos. Llame al te- Cada uno tiene cinco dormitorois i M.T,IT.rTrw n, ..
lfono 1048 azul, Palma 1, Parada ron U clo-et. Habitaciones t-| ." ,CIY ., "
10, Miramar. 12-22-L
AGENTES: Necesita la firma R--
servoir Pen Co. para vender pre-
ciosas plumas fuentes con base ric
rromio para escritorio*. Dirjase a
ngel Echavarra, Apartado 692.
Aguadilla. 12-21-E
WANTED YOUNG man book-
keeper and stenographer.
have experie-nce, si>eak English
fluentlv. Apply to Morris E. Storyk.
from 10:00 to 12:00 A. M, G
Casino Bldg., 3rd. floor. 12-22-S
SE ALQUILAN mquinas de es-r:-
i>'r, Albe.-t E. Lee & Son. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. 9 UNA
MAQUINILLAS: Compramos mi.
quinillas de escribir usadas. P. R.
Typewriter Repairinc Shop. calle
Cristo 8, esquina Alien, San Juan.
12-22-P
COMPRO CASA uno o dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno, garaje, buen sitio. Vendo
Inco habitaciones, otro cuar-
to pequeo, doblt servicio sanita-
rio, cerca escuelas, teatros, mer-
cados y guaguas. Telfono 995 azu'.
SE VENDE una finca de 74 cuer- Santuicf-____________________12-""A
das que colinda ron la Carretera ct- vFvnr rha'oi tunrin irncu
Central en -1 Kilmetro 52. Infor- '
FINCAS
COMPRA VENTA
lar. tres habitaciones, bao, come-
dor y cocina por SSOO. Informar:
Antonia Garca, calle Coln, Buen
Consejo. Rio Piedras. 12-18-G
SE VENDEN vanas casas moder-
C concreto, en Santurce, d?
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular Mer-
cantile Co.. Tetun 23. altos. 1-5-1
REMEMORANDO las viejas cam-
paas, veinte pianos ultramoder-
nos, del artstico modelo "consola",
ofrece a precios reducidos para ser
entregados en diciembre del ao on
curso, la fbrica Kohler & Camp-
bell de New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar, su agente aqu
por espacio de 36 aos. Escriba in-
mediatamente al Sr. Aguilar. San
Juan. P. R., si quiere asegurar un
piano de este bello modelo con un
apreciable descuento. De estos 20
pianos han sido ya ordenados va-
rios para ser entregados lo anl.'s
posible. 12-20-A
VENTA DE l-LORLS
SE VENDE guagua Ford Di
1934. Vela. Bayamon, P. R. HNA
CARRO FORD 4 cilindro*, mode >
1930-1. estilo Business Coup<
buenas condiciones, muy econi
precio mdico. Informar H
Pyramid Products, ln- Puei
io 13*9 Verde
turce. 12-2
SOLARES
COMPRA-VNTA
OCEAN PARK- Magnficos
res en las ms amplias ave
La Urbanizacin modelo al fin 11
de la calle McLaary, en dir
a .a playa. Informarn 1.
Dentn, telfono 749 negro,
turce, Jaime W. Sif-e, telfon
Santurce. 12-23-F
SOLAR JRANDE. sitio residencia',
alto y seco. 22 metros de frente.
784 metros cuadrados. Situado en
la Carretera Nueva. Stop 25. Pre-
cio $6.00 metro. Informarn telfo-
no Santurce 1218 azul. UNA!.
ESPLENDIDOS SOLARES, ron al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parada 26 12. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joyi
Bouret IINA-B
mar Apartado 288 San Juan. P
R- 12-2S-S
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguien"-s FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, Bo.
SOLICITAMOS VENDEDORAS en
todos los pueblos de la isla para ven
der productos bien conocidos. Gran- CAIMITO*
rics beneficios. Solicite dando refe- j B\YAMON-
rancias. Direccin: Bentez Casta- \tjevo"
fio 10, Santurce. 12-20-N \ R,Q GRAVDE. )no cuerda, Bo
___________________________________ MAMEYES.
CAGUAS: 50 cuerdas, Bo RIO
lera Guaynabo-Bayamn, a
cinco minutos de San Juan. Infor-
mar Dr. L. Ruiz So|pr, 189 Ponce
i., n le fono 1721 verde. San-
12-23-R
124 cuerdas, Bo.
mpia iy
das al lado del fresco, algunas con I fresca, se alquila en Brau 78. altos
galera postor.or. Sala y comedor San Juan. Telfono 2157 azul.
SE ALQUILA casa concreto, calle
Nueva No. 19. Miramar. Informa-
r "La Palmesana" Salvador Brau
32. San Juan. P. R. 12-22-P
FOR RENT: Concrete house. parlor.
dining room, three bedrooms with
closets. big porch, modern bath
room, kitchen, servant's quarters,
ironing and washing room, all
screened and iron bars on a
riows, garage and 800 square Di
lot with concrete fence around.
Bernab Place. Hato Rev. Phone
110 rojo. HNA-B
SE ALQUILAN los altos de la casa
No. 3 en la calle Vctor Lpez, (pa-
rada 23). Valor $35.00. Tien
raje. Informarn en los ba |
12-22-P
ALQUILASE PISO moderno, venti-
lacin, luz, comodidades, hab
nes espaciosas, dos patios interio-
res, calle cntrica San Juan. In-
formarn Brau 85, segundo piso. | Parque", Santurce, Telephone 1281.
telfono 830. 12-23-S Santurce. 12-25-W
independientes. Amplias terrazas.
Doble servicio sanitario. Baos en
colores. Conexiones para agua ca-
liente en los aparatos del bao. Co-
cina y pantries amplios. Instalacin
adecuada para cocinar con electri-
cidad y gas fluido. Conexin en la
cocina para filtrar agua del
ducto. Cada apartamiento tiene ms
de treinta receptculos elctricos
Llevaderos independientes para 'a
ropa del hogar. Silio acce-
sible Ambiente residencial. A un
minuto de la playa del Parque
Borinquen. Solamente una casa de
separacin para las guaguas riel
Parque y Loiza. Instalacin inde-
pendiente para luz. telfono, gas y
agua. Entrada independiente para
la servidumbre. Precio $60 y $65.
Informar: Miss Rodrguez, lelfo-
no 1980 Santurce. HNA-V
12-29-R
Especialidad-Medicinal caras.
CAGUAS: 20 cuerdas. Bo. BE A-
SE ALQUILAN habitaciones, Cais
Nm. 3. Parada 20. con y sin co-
midas, cerca Central High y De-
partamento de Sanidad. Se exigen I R'co
y se dan referencias. Virginia L- I ------------------
pez. 12-19-L KILTIK D Una preparacin arse-
I nicai para l completo exterminio
ATLAS CATTLE DIP: Pofferoso ex
terminador da garre./atas en el ga-
nado v otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery & Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 Sai Juan Puerto
P
TRIZ.
CAGUAS: 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas. Bo. BO-
RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas. Bn. POZAS
CAYEY: 86 cuerdas. Bo CE?.-
CADTLLO.
GURABO: 60 cuerdas. Bo. RIN-
CN.
COMERIO: 22 cuerdas. Bo. DO-
A ELENA.
Puede adquirirlas pagando parte
VENDO DOS rasas de concreto,
No. 2 y 4 de la calle Lindbergh,
ron garaje. Precio razonable. Pue-
de dejarse pirte i-n hipoteca 'I
gfl&. ] H. I. Cochran. C o
Lteria de Puerto Rico o Aparta-
do 681 San Juan. 1-1-C
LLAME AL TELEFONO %9 San
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones artsticas. Calle
Hoare O, 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de l-abajos. Se im
primen cintas para caronas. Lla-
me al telfono B25, parada 14, Ca-
lle Hernndez nmero 6. Encarna-
cin Hernndez. P
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, rontigua a la i '<"
Parada 30. Hato Rey
carretera ha rnmcn/adr-. P
51.50 el metro en su mi.
lfono 1067. 12-21-J
SOLARAS: Para su hogar o
rio tenemos los mejore en Hato
Rey. colindando con la
Eleonor Roose>
Urbanizacin Bernab. II"
: s metro cuadi .id" 'I -
lfono 110 rojo, HN \ B
FOR SALE: An ln
of land fronting on Ihe
the r
two a i M
the Playa. Yon can Insni
out obligation to purchase. I
Vondig. Owner. 12-20-V
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y us pens con flo-
res. Artsticos trabajos. Mir.ir.a dei
Va'.le. Telfono 840 y 265S San
turce. Parada 12, Ponce de Len 27
LORENZA CE MORENO: Si ne-
cesita algo trapajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6o i
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Parada 35. P
SOLARES MAGNFICOS r
Lindbergh, a $3.00 met -
Excelente vecindario. C -
-ntada. Agua y gas. Infi
II. L. Cochran. I
lo Rico, o apartado 881 S
COMPRA VENTA
M1SCE1 ANEAS
VENDO DOS CASAS de concrelo.
Rio Piedras, calle Giorgetti. Otra,
.ros, v ulenda, y bajos, negocio.
Kilmetro 2 carretera Rio Piedras-
Carolina. La Fama. Muoz Rlve l
Rio I' 12-24-P
TO RENT: Furnished two o three
room apartment. Use of kitchen gas.
535.00 per month. No. 4 Terraza del
ALQUILO A CABALLERO habita- ' las garrepatas. Garantizedo de
cin independiente ron closet. ln- producir un efecto eficaz y rpido
mediata al trole y Carretera Nu>- Pida Informes a l/)s Muchachos fle contado y parte a plazos. Insu
va. en Figueroa 9 altos. Parada \ Suca de A. Mayol & Co. San Juan i ''"" Merrantile Co.. Tetun 23. al-
18'. Telfono 33 negro. Santurce j Puerto Rico. P ,0'- San Juan. 1-5-1
EN Hl'AYA.MA compro casa de
5800 a S1000. En buena calle y bue-
na construccin, que no necesite
reparaciones. Dirjase al Apartado
13. Aguirre, P. R. 12-21-A
12-23-A
ALQUILASE una o dos habitacio-
nes, con o sin comidas, casa farri-
lia respetable. Cosemos a la mo-
da y vendemos matas de adorno?.
Condado Nm. 26. telfono 344 a-a!
12--" i I
AMERICAN GIRL, good character.
desires room and board. American
food, in respectabie family. Write
giving information to: American
Girl, co EL MUNDO, San Juan.
12-20-R
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largas
plazos, amortizando capital e n-
ers. Servicio personal. HNA-G
1 SE VENDE: Finca de 40 cuerdas,
i arretera San Juan-Arecibo. Km
I 16. Hm. 8. Tiene caa. agua, toron-
I jas. malojillo. casas vivienda y de
peones, otras comodidades. Precio
! razonable. Otra Sabans Se a de 12
cuerdas. Informacin Box" 17A5 Ri-
12-26-C
HIPOTECAS: Ledo. Wilson P. Cj.-
berg. telfono 1288 San Juan, hi-
potecas, siete y ocho por ciento,
segn cantidad, cincuenta por cien-
to valor propiedad. 22-20-A
FLORES ARTIFICIALES y Cor-
sages: Exactas a las naturales en
todos colores, por experta en el
ramo. Recibo rdenes. Rosarito
Penedo. Cuevillas 2, Mirama:
lfono 1503. 1-7-F
OPORTUNIDADES
VARIAS
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El rj.
zado ms perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llame al telfono 397 ne-
gro, Santurce, y damas expertas
le harn su rizado en su propia
casa. 12-26-R
MOTOR en buen USO O l
uno de T IIP o 10 HP, i
Precisa estar en perfe
riones. Novas Mattress Co, I
Fbrica, Tetun 7. San Juan. P "
12-23-N
PANTALONES: Magnifico s
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 95. San Juan. 1-15-R
?
REFMGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados. L
^heras, Restaurantes, Fuentes dS
Soda, Mercado de Carne, Pars etc.
No solamsnte lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms cconnv-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Mrquez.
Tetun 6',4 San Juan HNA-M
PAPEL de Navidad en rollos. Pre-
cio.es rii^ns. Hacemos envos
C.OD. A Cabra Zapata. Tobacco
Palace. San Juan. 12-21-C
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
LEA LOS
CLASIFICADOS UL IHM
BESOSA Y MUfIZ Vendemos:
Solares, Villarn esquina Cais,
Parada 20. 2000 metros. 52.50 Ca-
sas. Cortijo Nm. 8. 51200 San
Juan Nm. 8 Parada 16, $6500
Salvador Pratts Nm. 34. $7500
Punta Mara $3800 Las Margari-
tas. Urbanizacin Santa Rita, Rio
Piedras, $5000 Del Carmen Nm.
15, Parada 25, $1500 William Jones
Nm. 13, Urbanizacin Sagrado Co- EXAMNESE CIIAUFFFUR. con-
n, $3800Calle 7 Nm. 31. $3800 i ductor, conductor truck. nico mi-
Carmen Nm. 29, Parada 17. $3000 n u a 1, 150 preguntas, respucslis.
San Jos Nm. 12, Parada 26, $35001 Ilustrando piezas mecnicas, sea-
McKinley Nm. 3. Parada 10, $10,; les polica. Aprobado por exami-
nadores. Dies sellos tres centavos.
"Chauffeur Mchame Press"'. Boat
553, Rio Piedra*. Porta licencias
mica, suplemento especial :ey, gra-
na p-B
500 Tapia esquina Esquilin. casa
y negocio, $3000 Bentez Castao
Nm. 18. $3800 Martin Nm.
53, $3600 Consltenos. Ochoa.
cuarto piso. 12-25-B
SE VENDE: Una estufa elrtrica y ,
un piano. Informar: C. W. Sie.r-
muad, 27 Condado. UNA"
SEMILLAS DE HIGUERETA. Com-
pro cantidad de semilla de higue-
reta para le. extraccin de su ar-
te. Envi muestra, precio, clase v
contenido de envases. Escriba a J.
E. Casalduc. Edificio Ochoa. Box
83, San Juan, P. R. HNA-C
BUEYES JVENES de trabajo. e
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No descames
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguabo. Km. 65 4. HNA-B
'
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
"TIOGA"Alimentos ^ara pollitos,
gallinas ponedoras, conejoa, sanado
y perros. Recibimos embarques se-
n\.:nalei. Hacemos ajuste para en-
trega* en la Isla. A. R. ZENO, Alien ,
16 3-5-38-Z
6 das consecutivos $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 6 $2.75 y 6/ la palabra adicional
30 $5.00 y 12/ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
: V
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
1?
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
.---------------------'------------
S: El mejor surtido para
- Navidades. .io. italianas-
n'n. Finsimas, alema-
nento. Precio especia;
' M. Solicito vendedo-
5 Morales. Sol. Nm. 90.
i______________________12-23-M
,ER ACIN COMERCIAL
Gabinete! "Seeger". Ca
Serviclo. Lo que necesite lo
i 3C% ms barato, 'nves-
t Sucs. de Andrs Ganda, Box
San Juan. Tel. 1096 Santur-
____________________ HNA-0
AS DE KEROSINA "Perfec-
onitas, eficientes y eco-
1 costo original es me-
3 rn 'as oficinas de la
O! Company (P. R.) o
1-6-W
.-lONrS SELLOS de co-
Tenemos sel.os del mundo en-
toda clase de materiaLfi'.a-
i eclogos. Caribfcean
B \ 3241. Santurce. P. R.
OS BEBESloaas las ra
americanas Importadas vi*
especiales para crianza
-< v hembras Garantizamos
s en la isla. A R. ZENO
S-5-38-7
.'>Q_ .JUNTAS, baratsimas, 6
.as, recin paridas, de
-e;undo y tercer parto.
Ion 3. Parada 26. te-
santurce. 12-22-M
DAD CNICA* Ofrero-
in surtido de forro en-
pantasota en todos los
precios de ganga. Apre-
-prar. Visite Lo Mu-
- :i Juan. 1-16-M
de petrleo marcas "K1-
le" y "Anchor", des-
. uatro hornillas, con
i do. muy econmicas y
Tenemos siempre piezas
Valas o pida detalles
lachos. San Juan. 1-16-M
SIN FierAA*.*';
PRO ESTOVO B.
/CUANDO LeV Uil Ll SA "ftf\
/cierta, MAMceA, se al-
[CANZA.N A VCH CA.S IM-
>\ON *C LA Plu-
,V6S? "JA-CINTO
"sV\ '-. v,";v.

Mu
DEROS: Instrumentos vete-
Iquldo para marcar. ln-
pirgantes. vermfugos y
, cases medicinas para el ga-
- ::ontrar donde A. R.
Alltn 16. 3-4-38 Z
_________________________________________________________________________________________i----------------------.
LLETAS DE PAPEL para
antes, hoteles, restaurantes.
"'penales. Tambin
lervilletai de papel en
i Jiras, hautizos y cum-
\ site a Los Muchachos.
1-16-M
ESE COCINA elctrica, ro-
piano-pianola. cama, escri-
tre ruiseores cantadores.
. Gonzlez Ka 18
ras. ___________12-2.>-a
:p:ros, talabarteros:-
.nidad toca una sola vez
puertas. Aprovchela com-
i engomado y pantasn-
ios os colores a precios
t ite. Dirjase a Los Muchn
-an Juan. 1-16-M
DEMOS un lote de sillas ple-
ras completamente nuevas.
ote completo o por do-
Preclo razonable. Diriiase a
Si aryk, 29 Comercio St.,
araie Casino, San Juan,
12-21-S
TOOO
ES
RELATIVO
COMPRA VENIA
MISCELNEA
deros y eeonm.cos Pida tnfornea'
d.' A*0 ." Muchacho?"-ses
d A. M,y0, & Co Sfln Jujn s.
VERDADERA GAl.'GA: Vndese
y mueb.e perfectas condiciones To-
S, '? 'r,f,MOrios- Tf,mb':*n colect
9 nr ll HS*" "" Sbtr"> Cri"
9. primer p.so. jn.^,
Sul|VHE.N?EN: Cch"'tos Bostn"
Bull de pura sangre; tendrn Mis
a Tunhail,P,^ N,Vld,d *> *"'
0 Rev.. b ,m:8 para Nvidad
1 .*.PrecL0 muy "wnable. Lia-
me te,fono 145 San Juan. 12-20-P
COMPRO SEMILLAS de cere.po.
Envi muestras y precio por libra
5. I.T Carr*r"' Apartado 1476.
San Juan-__________________12-21-C
SE COMPRA motor usado Diamond
T, que sea barato y que est en
buenas condic .es. Djrjase a Er-
nesto Castro, Lares. P. R. 12-21-C
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
OPORTUNIDAD: REALIZAMOS
pequeo surtido de capas de hom-
hre y mujer, nevera, guarda com-
aa. chinero, bal, ropero nueva
abrigos hombres y mujer. Cristo i,
tercer piso. 12-18-1
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemos todos tama-
nos, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger. Alien Nm.
61, San Juan.________H-N-A R
SE VKNDEN dos muas da tf y
H cuartas alzada, engendro cabd-
lio v asna completamente jvenes
y domesticadas. Para informes di-
rjase al apartado 222, Lajas. P. R.
_______________________12-22-S
VENDO por dedicarme otro neg.
r;o. Boardmg. punto cntrico, con
numerosa clientela. Para informe
dirjase a su duea en Alien 43,
San Juan. Telfono 328 Verde.
\2-20-M
VENDO; En Rio Piedras, negocio
pequeo de Bar y Restaurant por
poco dinero. Tambin vendo por se-
parado el mobiliario. Informar
Robles ata. Rio Piedras. 12-23-0
COMPRA VENTA
MOSAICOS
VF.CHE: Compre bien bara-
ido-cafetin -Venezuela".
-squina Cristo. No pue-
9. Pedro R. Hernndez,
2 oficina Edwin A. Steh-
12-21-H
Avanzadas de reconstruccin agrcola de la PRRA
'Continuacin de la pgina 13)
0 APARADOR, mostrador.
na, lavamanos. Tam-
mos champagne y los me-
es, provisiones y articu-
I Navidad. Informar Ro-
ery. Luna esquina Nor-
12-24-R
\NAQUES: Nos queda una
que ofrecemos a $10.00 y
i, impresos, entrega
ata. Imprenta Jufesil. Rio
________________12-21-J
:-lR BOARD-. El cartn Ideal
vones y cielos rasos. Fi-
le colocar. Duracin eterna.
. a humedad. Aisla el calor,
a por Los Muchachos. Sucs.
Maycl Co., San Juan. P. R-
H N A.-M
Saint Just a vista de pjaro
': do de amor a la familia y al tra-
bajo. El antiguo terrateniente con-
vertido en pen pas a jornalero
de factora y a habitante de arra-
bal. Para emprender la emancipa-
cin econmica de esto pnis. inau-
gur sus postulados do ro:
agrcola el Nuevo
VISITA:
La hicimos recientemente a esta
finca y en ella nos acompa el
sub.jefe de Utilizacin de Tierras.
seor Eugenio Rivera. Vamos a
precisar ms para ser ampliamen-
te comprensibles del lector. Saint
Just, nombre conocidsimo, lo lia
llevado esta finca durante muchos
aos. Perteneci dicha propiedad
i al Dr. Lippitt y estuvo dedicada ca-
si siempre al cultivo de frutas ci-
t rosas y legumbres. Como a dos ki-
lmetros de la carretera que con-
duce a Trujillo Alto, doblando ha-
cia la izquierda, en un alto, se
encuentra el viajero con una casa-
rosidencia magnifica, garajes, ran-
chones para empaque de frutos y
varias casas ms que se utilizan
para almacenaje. Hacia el este, co-
lindando a lo lejos con el barrio
San Antn, de la jurisdiccin de
Carolina, se extienden sus terrenos,
mayormente cubiertos de pequeas
arboledas. Entre el verde obscuro
r,'- sus sembrados, se destacan, in-
maculadas de blancura, como co-
po5 d espuma mecidos por gruesos
marullos de vegetacin, las gran-
jas recin parceladas.
En los edificios antes dichos, se
i instal la Granja Central de ser
De ella, como ocurre en La
Plata, en Janer, en Lafayetle, en
Vieques, en todas cuantas zonas re-
, constructivas ha establecido la P.
R. R. A., proceden grandes serv-
cios agrcolas para el granjero ta-
1 les como suministro de buena se-
milla, abonos, ayuda tcnica, pro-
; ceso de enlatado, instruccin sobre
manejo comercial de los produc-
tos y adems servicio social a ta-
vs del centro comunal que all
I funciona. La granja podr soste-
nerse por si sola, segn clculos
conservadores.
El "cash crop" o cultivo de ma-
yor mercado es la caa de azcar.
Con su cuota ac-ptadf por la Ad-
; ministracin de Ajuste Agrcola, y
siendo el terreno inmejorable para
este cultivo, ya est preparada la
BODAS. BAUTIZOS y flestaa. fcn
cargue su bizcocho para su boda
D fiesta a La Bombonera. Aqua-
o Fuenta Padln. Establec-
'lientos Puig Abraham Co
^_ HNA'P
' \T DANS el perro de mayor
ao y el ms noble. Cachorros
nta para entrega Inmediata.
- Ledo. Buscaflia. "elfo-
t San Juan. Apartado 1494
-._____________^ B
LACAS VENEZOLANAS y
Sabrosos, se ofrecen para
ad y Ao Nuevo en Carmen
- Parada 18Vi, Santurce. Te-
J039 verde.________12-XyM.
AUSENTARME hacia el Nor-
tndo caf restaurant en San
Diarios asegurados. Para in-
l llame al 1046 Santurce.
12-22-J-.
.ENDE semilla de yerba de
,. Informar Box 1. Farma-
r.-z, Hato Rey- 12-2--q
r DE PARS: Vendo en tambo-
- i de 100 y 230 Lbs. Botes de 5
' n cajas de 30 Lbs. Botes de
,ajas de 24 Lbs. Botes d: 1/4
ajas de 24 Lbs. Arseniato de
Vendo, magnifico pr^10:
res de 100 Lbs.. sacos de 4
m cajas de 48 sacos ;de 1 Lb.
de 24. Solicite precios de t.
Casalduc. Edificio Ochoa. Box
San Juan. P. R- HNA-Cy
VENDE: Una fuente de soda,
es nueva, con asientos y compre-
Una ganga. Tres mquinas, pa-
hacer soda. Diez mesas.con si-
llas, espejos, etc. Informarn -una
50, San Juan. _________T__
MOLDES, MADERAS. ZDTC 8 y?.
pies casi nuevo, victrola Victor
.perfectas condiciones, silla de ma-
quinilla, dos butacas, un escritorio
grande. Telfono 1893 Negro. San-
| r turre. _______________ "g'M
SE VENDE barato uno de los-TTie-
Jorea solares que quedan en Rio Pie-
dras. Calle del Roble Nm. 1. al lado
del Teatro Victoria. 600 metros, 20 x
30. Sea inteligente, construya en la
Ciudad Universitaria en donde siem-
pre hav demanda de apartamien-
to- Informarn telfono 916. San-
turce, 12-23-C
porcin que va a dedicarse a la
1 siembra de caa. La (Taa produci-
r suficiente dinero para cubrir loa
gastos de la granja, hacindola
autosostenible.
MEJORAS:
La ms notable entre las que se
> proyectan para la granja, es sin
duda la del acueducto. Como en el
extremo norte hay una pequea
montaa, sobre su cumbre, en la
parte ms accesible, se ha comen-
zado a construir un gran tanque.
Almacenada all el agua mediante
una bomba, bajar al ltimo rin-
cn de la finca por la fuerza de
gravedad. Con esta arma a la ma-
no, los futuros granjeros podrn
rerse de los peces de colores en
punto a sequas.
UTILIZACIN DE TIERRAS
POR PARCELAS
Hay un prgorama de utilizacin
de tierras para cada parcela, que
consiste en la subdivisin de dicho
predio en pequeas porciones de
terreno para dedicarlas a diversos
cultivos.
Estos incluyen frutos menores,
hortalizas, plantas de ornamenta-
cin, etc. Las granjas, como se
recordar, sern provistas de cer-
dos, aves, cabras lechera, y aperos
de labranza.
PRODUCCIN:
Dijimos al comenzar que la fin-
ca Saint Just lleva cerca de ocho
meses en manos de la PRRA. Des-
de entonces fu dedicada a un in-
tenso cultivo y la producin de to-
mates, pimientos, lechugas, lecho-
sas, berenjenas, pltanos, gran
parte del cultivo agrcola para
consumo domstico, h* adquirido
proporciones aumentativas. Y co-
mo el pequeo mercado de Rio Pie-
dras est al canto de un gallo, la
Administracin no ha tenido que
moverse de la granja. Hasta all
llegan los compradores en alas de
una provechosa competencia...
PROGRAMA AGRCOLA
EXCEPCIONAL:
Asi puede catalogarse el progra-
ma de rehabilitacin agrcola, co-
menzado mucho antes que el de
Saint Just, a poca distancia de es-
ta finca, pero al lado opuesto de la
carretera que va hasta el pueblo
de Trujillo Alto.
Se llama este sitio Las Cuevas,
y ya aqu caemos en el asombro.
Veinticuatro granjas, creadas por
el viejo programa de frutas, han
llegado all a su mximo de pro-
duccin y de abundancia. No qui-
siramos hacernos sospechosos de
hiperblicos; pero aquello aturde.
Originalmente, se asign a cada
granja una parcela de dos cuerdas,
una de las cuales fu sembrada de
caa como cojA crop. La otra cuer-
da fu dedicada a diversos culti-
vo* y en la actualidad su aspecto
ea de intrincada jungla. All se te-
jen con una frondosidad lujurian-
te, yucas, batatas, calabazas, ma-
langas, maz, gandules, pltanos,
La campaa le socios fie
la Legin Americana
El seor Rafael Rijos nos enva
para su publicacin la siguiente
nota:
El puesto "Abraham Lincoln"
Nm. 65. de la Legin Americana.
Departamento de Pufrto Rico, de-
,sea hacer saber a todos sus miem-
bros, que la campaa de adquisi-
cin de socios para el fio 1938, ha
comenzado, y espera que todos re-
nueven sus tarjetas lo ms pron-
to posible.
Esperamos que como en ao<
anteriores, este puesto pueda coo-
perar ron el Departamento de
Puerto Rico, para ayudar a cubrir
la cuota que se le ha asignado en
el 1038.
El nuevo Comandante Nacional,
seor Doherty, recomienda que se
haga una campaa intensa de pro-
paganda para que venga a la Le-
gin Americana el mayor nmero
de veteranos, que todava no han
ingresado en la Legin.
El seftOr Doherty desea que cuan-
do l se presente en el Congreso
americano solicitando leyes benefi-
ciosas para los veteranos y sus fa-
miliares, est respaldado por una
gran fuerza que le dar ms apoyo
para triunfar en la aprobacin d
la nueva legislacin para el ao
1938.
Yo no veo motivo alguno para
que en Puerto Rico, tengamos en
estos momentos a una gran parte
de los veteranos de la Guerra Mun-
dial fuera de la Legin Americana,
pues esta es la institucin que ve-
la por los derechos de todos y que
cada dia que pasa trata de consc-
guir nuevos beneficios para todos
los que sirvieron durante la Gue-
I rra Mundial. Para el ao 1938. el
1 Comit Ejecutivo Nacional est
1 empeado en que se apruebe el
| Bill 1539. del representante Ranking
de Mississippi. que asigna una pen-
' sin mensual a todas las viudas
I de los veteranos, y a los hijos me-
! ores de 18 aos. Este bil fu apro-
bado el ao pasado en la Cmara
de Representantes, pero no hubo
tiempo para discutirlo en el Sena-
do, debido a que el Congreso clau-
sur sus sesiones debido a la ola
de calor reinante. Hgase miembro
del puesto Lincoln Nm. 65, y acu-
da a las Oficinas que estn situa-
das en Princesa 9 en la Marina de
San Juan, donde ser atendido en
todo lo ue Ud. necesite.
Rafael RIJOS.
Comandante, Puesto Lincoln
Nm. 65.
| guineos, flores, raas, plantas me-
dicinales: y en medio de esta pam-
pa de bejucos trepadores y nutri-
cios, d hojas de yautia como s-
banas, propias para ofrecer sus
gotas de plateado roclo a un Llo-
rni Torres, la casa del agricultor
se destaca, segura, como desafian-
i do todas las tempestades.
He ah a vista de pjaro, lo que
son las fincas Saint Just y Las
Cuevas, el programa agrcola que
lleva a cabo en ellas la Seccin de
Utilizacin de Tierras, y lo que
puede sin duda significar para la
futura emancipacin econmica de
nuestros agricultores y del pas.
Este xito corresponde en gran
"La tragedia del pensa-
**
miento
(Resea por Alberto RE.MBAO en
"La Nueva Democracia", de
Nueva York).
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos onginalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
p.sos de mosaicos resultan ms e-
conmices que los de madera, no
se apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
________^^^ HNA M
JIMNEZ DEL VALLE CO. oajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, st
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. H.NA.
N. de la R.Reproducimos de _..,.___ ...... .,_
"La Nueva Democracia", urna- EMPRESAS-MUDANZAS
nario neoyorquino, correspondan
te al mes de diciembre en cur-
so, el siguiente comentario sobre
"I nuevo libro del doctor Juan
B. Soto, Rector de la Universidad
de Puerto Rico .
JUAN B. SOTO: LA TRAGEDIA
DEL PENSAMIENTO. UNIVERSI-
DAD DE PUERTO RICO. RIO
PIEDRAS, P. R. 1337.
El seor canciller de la Univer-
sidad de Puerto Rico nos obsequia
con elegante tomito, que panes re
copilacin de lecciones sobr el te-
ma, tan trillado y tan vivo, de La
Cosa en S: del mundo y su cono-
cimiento: de la ontologia frettU a
la epistemologa... El titulo de la
obra quizs que se justifique con
la verdad ya conocida de que la
filosofa, siempre, lleva al filoso-
fante derecho a un quin sabe, o,
cuando bien le va. a un quizs...
El seor Soto ser de los del qui-
zs: su punto de vista es el de
probabilismo. "El criterio probabilis
ta es la actitud sensata e inter-
media entre el dogmatismo arro-
gante, que pretende conocerlo to-
do, y el escepticismo desdeoso,
que pretende no poder conocer na-
da." "El criterio de lo probable es,
sin duda, la ms segura orienta-
cin con que contamos al internar-
nos en la selva del conocimiento
abstracto... Aun en la fsica ma-
temtica, el criterio probabilista
tiende a imperar..."
Pero, donde los legos, el proble-
ma es de numismtica: de mone-
da de cara y cruz que sern rea-
lidad y conocimiento: problema de
creer... La credulidad misma,
"que predispone a la supersticin
y el fanatismo", es, tambin, "sn-
toma revelador de la necesidad de
creer como condicin de la vida
y del progreso en la vida".
Nuestro autor, tem ms, cree
que de todas las hiptesis metaf-
sicas y teoras cientficas del fo-
ro, la ms probable es la antigua
griega de que la substancia pri-
migenia es una "substancia indefi-
rida cuya naturaleza verdadera no
puede fijarse por ninguno de los
conceptos clsicos de lo real..."
Pero Soto considera probable, tam-
bin, la realidad de lo externo de
la cosa kantiana: el hombre es, en
ltimo trmino, sujeto vale de-
cir, rey del mundo que lo rodea.
LA MaYAGUEZANA lo mudara
,'tin deteriorar sus muebles. Mdese
con Kiko. Francisco Bull Nazaro,
lelfnno 1429 azul, calle Santa A-
na nmero 2, altos. Parada 24 San-
Uirce. H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
i mi: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 221 y
261 vrde. Carretera 82. Parada 16.
_________________________________P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
! dlar en adelante para cualquier si-
' tic. Llmenos y le stenderemos a
satisfaccin. ersonal competente.
I seriedad y esmero. Telfono 2120
I azul. Prez 7. Santurce. P
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan importante com- dnde se mu-
| da. Mudamos, embalamos, embar-
I ramos y almacenamos muebles C.
I W. S'egmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
; MUEBLERA TARTAK, parada 19.
! Hacemos mudanzas a todas horas.
! Amueble su cssa con muebles de
' ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2092, Santurce. H.N.A.-T
[ TELEFONO 2419 Verde Santurce.
i Mdese con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda, va perso-
| nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde $1.00 en adelante.
12 29-A
Definicin
"No est aqu, ni est all, ni
est en ninguna parte". El jabn
que se le escapa a uno en la bana-
dera. (Medical Journal)
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 180. Santurce; Puerta
de Tierra, San Agustn. Parada 5.
Telfono 598._______________HNA-F
Las carreras cu Las Casas
(Continuacin de la pgina 1)
parte a funcionarios romo los que
integran dicha Seccin o se rela-
cionan con ella, sobre todo Maria-
no Mari. Eugenio Rivera, Ral
Tous, Castrillo, Jacob, quienes han
llevado su entusiasmo hasta hacer
parte de sus propias personas es-
tos objetivos novotratistas.
principio y avanz mucho para lle-
gar tercera. Sheila Barren se ago-
t luchando con Hope Loring. y
lleg cuarta a un cuerpo del ter-
cero. Juanita fu quinta. La gana-
dora corri los 1,200 metros en
1.18-25.
La prueba del cierre fu ganada
fcilmente por Clayton. el cual se
Impuso desde la arrancada y termi-
n con tres cuerpos Ce ventaja.
Puerto Rico se coloc segundo a
los trescientos metros y conserv
su posicin fcilmente. Ethel Msr-
be estuvo segunda al principio, y
luego se mantuvo tercera fcil-
mente. San Juan lleg cuarto re-
zagado, y quinta y ltima fu D-
norah la cual no arranc al darse
la seal de partida. El ganador cu-
bri los 1.000 metros en 1.05-4,5.
El pool ascendi a $8.500.
El pool pag con siete caballos
a $454.80. Resultaron premiados
nueve cuadros y tres papeletas.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 20 DE DICIEMBRE DE 1937.
from the i
/KFLVIN KITCHEN
Ices and Sherbets
Cranherry Ice
4 cups eranbprrif
1 cup sugar
2 cups water
Juice of 1 orange
Juice of 1 lemon
2 tablespoons orange rlnd
Wash cranberries, add sugar and
water, and cook until the berries
pop. Straln. Add fruit juices and
rind. Pour ln Kelvinator tray and
freeze. Remove to a chilled bowl
and beat until light. Return to tray
and finlsh freezing. Makes 1 quart.
Grapejulce Ic*
Vh cups water
1 cup sugar
2 teaspoons gelatln
'4 cup cold water
4 tablespoons lemon Juice
1 pint grape juice
13 cup orange juire
1,8 teaspoon salt
Soak the gelatin in H cup cold
water until softened. Add to the
boiling hot syrup made of the sugar
and water, boiled about five min-
utes. Cool and add fruit juices. Pour
Into a Kelvinator tray and freeze.
stirring two or three times before
the mixture is frozcn. Serves 8.
Lemon Ice
2 cups water
1 cup sugar
4 cup lemon juice
3 drops yellow vegetable coinring
Bol sugar and water for five
minutes. Cool. Add lemon juice and
pour into Kelvinator tray. When
mixture freezes, stir down from Ihe
sides and up from the bottom, then
continu freezing. Makes 1 quart.
Serves 6 to 8. NOTE: Coloring
optional. To be added before freez-
ing.
Rule* for Using Evaporated Milk
Evaporated milk may be substi-
tuted for whipping cream. Scald
evaporated milk by placing can in
boiling water 5 minutes. Chill
thoroughly and whip. One six ounce
can equals one cup whipping cream.
Equal parts water and evaporated
milk may be substituted for whole
milk.
Lemon Milk Sherhet
2 cups whipping cream
2 cups milk
2 cups sugar
Juice of 4 lemons
Grated rind of one lemon
Mlx lemon juice and sugar to-
"''OT
gether and heat until dissolved.
Add milk and pour Into Kelvinator
tray to freeze. Whip frozen base
and fold into whipped cream. Re-
turn to tray and stir gently once
or twice durlng freezing. Makes 2
quart s.
Pineapple Sherbet
2 cups water
1 cup sugar
1 cup canned plneapjde Juice
2 egg whites
2 tablespoons lemon juice
Boil sugar and water for ten
' minutes, cool. then add pineapple
and lemon juice and place in
Kelvinator tray and freeze. Place in
chilled bowl and beat Fold in beat-
en egg whites and finish freezing.
Makes 1-12 quarts.
Orange Milk Sherhet
1-1 2 cups orange juice
Juice of 2 lemons
2 cups milk
Grated rind of 1 orange
1 tablespoon gelatin
'i cup cold water
VA cups sugar
' teaspoon salt ___
Soak gelatin in cold water. Add
sugar and salt to milk, heat until
dissolved, then add the gelatln and
orange rind. Pour milk very slowly
into the fruit juice mixture. Pour
into Kelvinator tray and freeze.
stirring at half hour intervals
until frozen. Makes 1 quart.
Fnilt Sherhet
1 orange
1 banana
VA lemons
2 eggs
1 cup sugar
1 cup water
10 green or red cherrie
Green or red coloring
Crush banana through potato
ricer. Add fruit juices, cup cherries. \
a little vegetable coloring. and all
but 1 tablespoon sugar. Beat egg
yolks andstir all mixtures together.
Place in Kelvinator tray and freeze
to mush. Remove to chilled bowl
and beat. Add egg whites beaten
with the tablespoon of sugar. fold
into mixture. Pour hack into Kelvin-
ator-tray and finish freezing. Makes
1-1 2 quarts.
Social graees to be
taught
CLEVELAND (U.P.) Wecrr
Reserve Unlversity's downkown
unit, Cleveland College, has a
rourse -n "the technique of social
and business intercourse", adopt-
ed at the suggestion of Newton '\
Baker, a university trustee.
The former secretary of war
was said to have been r.mazed i(
the bad manners of col.ege gradu-
ales. "He- was astounded". r\-
plained Dr. A. Caswell Ellis of the
college faeully, "when he saw a
couple of them using the banjo
grip on a fork at the dlnner table".
Course tn Be Prartirat
The laboratory met ou of teach-
ing will be used in the c ourse.
Classes will give teas and dinners
so students will have an oppor'un-
ily to practice rjood manner.
Persons not studying in the col-
lege will be permltted to enro"
Full-time students are advised
to select this course", Dr. Ellis
said. "Not merely the rules
acceptable lal prr edure are
riiseussed. but also the underlvinc
philosophy. and phychology which
give meaning tn the procedures
followed by people of culture and
refinement.
s/my Topr* OoverM
"Among the topie i lo be studied
are: correct forms of introduction
under various circumstances, how
to meet people easily and leave them
at ease, how to sta and carry
on intereseting conversations. how
to elosee onversations. how to use
ihe voice quality pitch, enuncia-
tion. inflection posture, poise,
tection and overcomin of un-
pleasant habits, cetting iway
gracefully, 'he ost and hostess
in the home, the guest in another's
home, conduct in publie piares
and traveling, dress for different
nicasions, how make (rienda,
how to lose friendr .
Preceptor will be Mrs. Margaret
Wenner, tthe wif~ of the acting
head of the department of polit-
ieal science at Western Reserve.
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
New Ilems Topics of Timely Interest Household Hints Rcvicws
The sporting week
Cochrone qets Kennedy and a Detroit protest. Vosmick
qoes to the Red Sox. Besketball gets under way next Februa-
ry. The Northern Sports Federation is organized. Bill
Terry still hunts n the Big Leagu:
By "THE SPORTSMAN" f ________
ln-iilin shock often
reaets like alcohol
PHILADELPHIA, (U. P.)A man
may be arrested and charged with
driving while intoxicated, but the
cause of intoxication is not always
hard llquor, according to doctor
Sidney Weinstein of the University
of Pennsylvania Gradate School of
Medicine.
Dr. Weinstein said plice often
arrest drivers who pursue the
typical zig-zag course associated
with drunkenness, but when taken
before a surgeon, it is found that
the driver is a victim of "insulin
shock".
"Insulin shock". Dr. Weinstein
said, is an ailment which is com-
mon to diabetlcs, who must take
insulin to burn up the sugar con-
ten in the blood. Henee, too much
insulin means an overabundance of
sugar combustin, resultin;. in a
shock to the system.
Sufferers from insulin shock, ac-
cording to the doctor, present symp-
toms almost identical with those of
intoxicated persons.
But to determine if a person is
really intoxicated or merely suf-
fering from insulin shock, the sub-
jert is given a simple chocolate
bar. If after eatlng the sweet. the
person returns to normal, then it
is known he is not drunk but "in-
sulin happy'.
The chocolate. Dr. Weinstein said,
rounterbalances the shock by re-
storing a proper proportion of su^ar
m the mbjecfa system.
The Birtl and Tree Club
Notice
The Bird Identification Group
mecting will be held on Tuesday
the 14th at Ihe home of Mrs. Home.
The members will take up the study
of bird migrants found in Puerto
Rico. Since the excellent talk given
by Dr. Alexander Wetmore on mi-
gration and its causes at the last
monlhly meeting. much interest has
been aroused on the subject.
PERSON ALITIES
Mrs. M. T. Sanderson is expected
to arrive in San Juan today from I
Canad to join Mr. Sanderson.

Miss Paquita del Valle, daughter
of Judge and Mrs. Francisco del
v*alle, was married at the Sagrado
Corazn to Mr. Guillermo Rubert. |
The bride's sister, Mrs. Jos Rubert,
was maid of Honor. Only the most
intmate friends of the bride and1
groom and their families were in- i
vited to the ceremony which took
place at 9:30 in the evening of
Thursday the 16th.

Mr. and Mrs. John Bradley enlet-
tained at a pig-roast on Sunday the
12th at a "finca" on the toad lo Na-
guabo.

The Little Theater of Puerto Ri-
co presented "The Bishop Misbe-!
haves", in three acls at the Muni-
cipal Theater on Wednesday the
15th. The play proved to be an;
amusing farce about a crimeminded
bishop and his advenlures with a
group of Hold-up men. The hest
characterization was Ihat of the red-
haired bar tender played by Mr.
Thomas Gregory." Sharing the
honors were Dr. Clines as the clever
bishop, Mr. Hannen as the much-
abused od secretary, and Miss Ray-
mond and Mr. Jessie Lee providing
the romantic interest.

Mr. John Osterlund of the Inter-
national Business Machine Co. re-
turned last Thursday from a busi-
ness trip to the Dominican Republic.

Mr. H. G. Molina gave a surprise
party for Mrs. Molina on Wednes-
day Ihe 15th on the occasion of
their wedding aniversary.

Mr. John Howell of the Porto
Rico Telephone Co. returned from
the United States on Wednesday's
plae.
Mrs. Harwood Hull is once more
at home to her many friends after
spending some time in New York
City visiling her sister. Mrs. Hull
arrived on Monday the 13th.

Mr Harry B. Orde and Mr. 1
Bradley of Behn Bros, gave a cock-
tail party at the Berwind Country
Club in honor of a visiting couple
on Wednesday the 13th.

Among those who arrived in San
Juan last Monday were Mr. and
Mrs. Raymond Garffer, returning
from a honeymoon trip abroad;
Mrs. Julius Garffer who has been
visiting her daughter. Mrs. Mar-
shall, in Canad; Mrs. Harry Nadler
back from an extensive trip to the
United States and Hawaii. Misa
Georgia -Nadler; and Mrs. H. B.
Orde.

Mr. Miguel ngel Casellas and
his bride of a week, nee Hortensia
I.cipez, returned on Wednesday from
brlef honeymoon trip to Treasure
Island. They will make their home
in Hato Rey.

Katherine Molina is ex-
pected lo return home today from
school to spend the holidays uiih
her parents, Mr. and Mrs. Han
Molina of this dty.

On Monday, December 131 h, 1937,
the Woman's Study Club of Puer-
to Rico held a Musicale and Christ-
mas Party at the home of Mrs.
Charles A. Vosburg, Sabana Lla-
na. Puerto Rico.
An unusually delightful program
was enjoyed by the Members of their
guests. Mrs. Amy May Rose ofered
two groups of songs, ably accom-
panied at the piano by Mrs. Gla-
dys Willsie. Mrs. Rose enjoys an
enviable reputation with Radio au-
diences in the United States and
Teeth consideren1 key to
chin's developnient
PHILADELPHIA, who would be beautiful should pay
more visite to the dentist and lea
to the heauty parlor. according to
Dr. Edward R. Strayer, presiden!
of the alumni of Temple Univer-
-ii\> dental school.
"The contour of the face, the
growth of the jaws. the overgl'OWth
of the chin, or the lack of chin.
depends on the way teeth meet each
olher and work together", he cx-
plained.
"If a person wants lovely llps. a
well-develnped and contoured face,
then the teeth must receive early
attenlion in order that the growth
and development may continu har-
moniously."
Dr. Strayer also is ehairman of
the committee on celebra!ion of the
dental srhool's T5th annrversary.
Cork facing advised lo
make Iiuil SYDNEY, (XI P.> Builfllngs
: faced with corle is the latest idea
of Prof. L. Wulkinson. lean of the
faculty of architecture, for the clim-
ination of noi-e
The idea, he declared, is all the
more feasible because huildings are
not constructed nowadays with the
^dea of permaneney. In general, he
! said, a building is not expected lo
last more than 22 years.
As a consequence. he declared
cork could he used for anti-noise
facing and would last as long as
the building ordinarily would be ex-
pected lo be used.
! Puerto Rico and her inlerpretations
! were beautiful.
Miss Ana Mejia as piano Soloist
as a delight to hear and l
Mrs. Ruth Waymouth with two
readings. "First Piano at a Mining
| Camp" and "Night after Christ-
mas", had tose present in gales
of laughler. Hnstcsses for Ihe oca-
sin were the Board of Din
:IE Detroit Tlgers!
bolstered up their i
mound staff when
Mickey Cochrane
traded Jerry
Walker, M a r v l n
O w e n and Mike
Tresh for pitcher
Les Kennedy and
others, l> ul MI -
key got also a De-
tioit protest. The
_ local f ans didn't
"" like the idea of
giving up a good third baseman and
a fine oulfielder to Jimmy Dyke's
Whi'e Sox. in Chango for a pit-
cher, even if Tony Piet carne with
him. and also Dixie Walker. The
TTger rooters believe with Jerry
gone, 'he batting power will not
it used to be", and also that
Mickey will have many troubles
trying to make Piet as good a third
baaeman as Owen is. The fans
wanted Kennedy or any olher
flinger, but they wanted the Tiger
management to get him for cash,
not giving away players.

Another ma.ior transaclion was
that between 'he Boston Red Sox
miliionaires and the St. I.ouis
Browns. Although other players
Involved, the real transactoin
trade of Joe Vosmick. the
brownie oulfielder for Ossie Mellllo,
the redlegs second baseman. The
Miliionaires now have a great out-
field with Ben Chapman. Cramer
and Vosmick in Ihe outer gardens.
but ouner Yawkey's fat purse will
to (Sil wide open again and
huy a second baseman for Manager
onin's infield.

rlighlight of last week ln local
vas the insular Baskctball
ation'a graniing of franchlses
for the 1938 Baskctball season. 140
teams will particpale in the Insular
Tournaments of all divisions, In-
Cluding. for the first time, a girls
toiirnamcnt. The official season will
'slart February IS, simultaneously,
ln more than thrty citics.
A new organization made lis how
' to the sport followers last week,
when the Northern Sports Feder-
ation was organized. Samuel E. Ba-
dillo, a well known scribe, was
elected presidenL The new organ-
ization will cover the senatorial
distriets of Humacao. San Juan, Are-
cibo and Aguadilla and will organize
all kind of competitions.
Bill Terry ls still hunting for
some one to add to the Giants the
needed punch to wirragain the
National League pennant. Although
Memphis Bill is not talking much
this days. he really is after a
basemap, not a pitcher, because he
wants to send Mel Ott back to the
oi.tfield. Of course, If there is a
chance to get Mungo from th<
Dodgers, he will do so. even
has to he careful about that od
saying of "once a Dodger alwa. .
a Dodr

FLASHES: Next January
Ponce City will open up its Ath-
letic Field for the final show o'.
the Puerto Rican Olymplc Team be-
fore going to the Central American
Olympics at Panam.It's almos!
cerlainty that when the Olympi'
team comes back, the University
of Puerto Rico and the Mayague/
College will try to revive their
Track Meet. After it was all set,
flashy little Armando Torres, a '
not play with the Santurce Generah
in the Puerto Rican Basketball
I-eague. He will go back to the Mar-
tin Athletics, where he was assist-
ant captain last season. and plajed
as guard. Bowling had a
year and rumors are that in 193S
the bowlers will have another in-
sular tournament to keep the iporl
"where they say it belongs": at ihe
lop.
LOCAL KELVINATOR
D I S T R I B UTOR RE-
TURNS FROM DE-
TROIT CONFERENCE
Cereal consiimption
down
LONDON. (U. P.) The peoples
of Ihe world are not consuming
enough of the energy-producing
cereals, according to the final re-
port of the Mlxed Committee of
the League of Natlons on the Re-
lation of Nutrition to Health. Agri-
culture and Economic Policy.
HERE'S BETTER LIVING AT LOWER COST
Through These NEW KELVINATOR APPLIANCES
7
FACT 1
The new Kelvinator Is
Plus-Powered. It has
as much as doubl*
the cooling capaciry
>f
lany
eth<
known refrigorators
of equal sizo.
FACT 2
The now Kelvinator
runs only half as many
minutos por daydur-
lng tho rost of the timo
it maintains low tem-
peraturas, using no
current at all.
C
vmm^j
W'MWMJ*.
*?
New BeautyEconomy
Convenience and
Cold-Producing Power!
2
00
AND LOOK AT THESE
EXTRA FE ATUREN
Built-ln Thermometer
Rubber Grids n all
Ico Tray $ Certifcate
of Lew Oporating
Cosf 5-Yoar Protoc-
tion Plan Interior
Light Vegetable
Crispar SlidingShelf
f&
Thote two fctf re enough to ui-
tiy your chotee of a Kelvinator be-
cause they mean betterrefrigeration
at all times, fast-freezing regardlett
of hot weather and amazinglf
economical operation.
But that"s only part of the story.
Remembcr ihat a Kelvinator gives
you everything else you've always
wantedand that it rosta no more
to huy than an ordinary electric
refrigerator.
Come in today and ee howmuch
more valu there ia in theae new
Kelvinator*.There' a size to exact-
ly suit your need and your purse.
Mr. M. Murray Orinstein reports
on mprovements in 1938 line of
household equipment
New ads to Puerto Rico house-
wives are reported by Mr. Orinstein
of the Insular Dislributors Inc..
Household Appliance distributor for
Kelvinator Divisin, Nash-Kelvin-
ator Corporation who has just re-
turned from Detroit where he at-
tended a factory preview of the new
improved line of Kelvinator D.'JS
Household Appliances. The prvate
preview was attended by more than
200 distributors from all parts of
the country.
"All the distributors at the Detro-
it conference were highly enthu-
siastic at the progressive impro\---
ments in Kelvinator's line of re-
frigerators. ranges. washers and
ironers, and water hcaters". Mr
Orinstein states. "Representing the
successful efforts Kelvinator has
made to incorprate the results of
L'4 years of experience into Ihe de-
sign of its electrical producs, the
1938 line distinctly enhances Kelvin-
ator's reputation for excellence.
"The scientific advances Incorp-
orated ln the new Kelvinator line
indcate further simplification o
household duties. There is every
reason to believe that even last
year's record sales in the household
appliance field will be surpassed as
the nation's homemakers take ad-
vantage of these latest contributions
to their convenience and thetl
families' hcalth."
A showing of the 1938 line, similar
lo the Detroit preview, is srheduled
to be held for dealers in the local
territory early in January, Mr.
Orinstein says. At that time Mr.
Orinstein will discuss merchandis-
ing plan* for Ihe new year with
dealers attending the showing.
A WIEK
K
\
Campus Serenade
Returns
EVANSTON, 111., (UP) The ser-
enade has regained the popularity
it lost during the jazz age, the
Daily Northwestern, student news-
paper at Northwestern University.
reported after making a survey of
fraternity and sorority houses. In-
terviewers found the guitar the
most popular serenading inslru-
ment and od fashioned love son,;.;
more favored than current song
hits.
Hawaii adopts road plan
HONOLUL, (U. P.l As a result
of the rapid increase of automobiles
on the Hawaiian islands, the federal
and territorial governments have
adopted a 20-year plan for hard-
surfaced highways throughoat the
islands. More than 54,000 cars are
now registered in the islands.
*e tSe de t0aV ag.U*tor-
ptice,, >_______________________
B[Jm T un
"/ too.
I
asas*
,;'00d;!."bo
THE KELVINATOR
IRONER IRONS
2736 SQ. INCHES
PER MINUTE-
Time-saving and esay to
oprate. Perforan til
types of ironing. Kelvin-
ator quality throughout.

00
59*
TO Pfiy
F

Kelvinator Sales & Servir.
I Box 1202, San Juan.
Please mail me descriptve booklets about 1937 |
Kelvinators.
ame...............................
Address............................
I---------------------------------------------------------------------------------------1
Short-wave listeners will
hear ( liri-tina mutic
from many lands
Christmas music will have an ad-
ded thrill this season for short-wave
listeners who will enjoy the strains
of traditional music from every
comer of the world. "With recent
perfection of short-wave circuits, re-
ception will be as clear as though
coming from a nearby station". Mr.
M. M. Orinstein, of Insular Distr.-
bulors Inc., lora! Stombcrp-Carlson
dealer, said.
"Hearing carols from London.
Noel from Paris. or cathedral mus:e
from Rome and Berln affords extra
fasrination if your radio is an up-
to-date model capable of smooth
reproduclion on forcign bands as
well as domesic ones.
"All Stromberg-Carlson modcls
have improved short wave circuits
that provide for getting many moie
foreign broadeasts without fading
or interfering crackling. In addition,
exclusive Stromberg-Carlson fea-
tures like the Carpinchoe Leather
Speaker and the Labyrinth produce
tonal excellence that imbues fore-
ign programs with a naturalness o
tone that is startling in its realism.
'The Carpinchoe Leather which
suspends the speaker absorbs dist-
ortion making vibrations at the
edge of the speaker-cone. result-
ing in smoother reproduction.
"The Labyrinth remo ves un-
wanted "boom" and blurred note...
increases the aecuracy of the loud-
speaker, and increases the number
of bass notes reproduced."
Toledo Likes Parking
Meters
TOLEDO. (U. P.l- Merchants in
the downtown business district re-
porting 500 newly, installed Parking
meters highly satisfactory ln
regulaling trafic. have demanded
their installation in adjoining
blocks. The extensin has been ap-
proved by the city traffic commis-
sion.
DVERTISEM
Planes to aid transfu-
sions
PARS. (U. P.)-A plae servir,
by which human blood for transfu-
sin can be rushed to any part of
Europe, is being planned here. De-
tails were worked out following suc-
cessful operation of 'blood fae-
tones" in Europe and the United
States. In these faetones human
blood of every type is analyzed and
preserved.
I