<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01034

Full Text
'
\j Pginas j Ctvs.
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX,
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and distnbutcd undrr permit N 801 autborlzed by tbe Act of October 3. 1917 on TU* at the Posi Otuc al
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presiaent A. . Burieson, PoatmaAter General. Enterea aa aecoud class matter
February SI 1919 at the Post Oi.'lce at San Juan Puerto Rico (Dnlted 8tates of Amerita), uner the Act of Marcb 8. 1879.
VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6997.
\r
En el Congreso
un movimiento
(ue trataba de orientar la administra-
cin de Roosevelt por canees ms
conservadores
frlCclSlElcasode Pnce menciona-
- do por Arthur Garf ield Hays
secreto v ;
------Mientras intervena en un proceso que
EL PROMEDIO PE SA- i|lforilia l(),|a |a prenga noovorquina
Durante el ao econmi-
co 1936-37
AS1IINGTON. D.
C diciembre 16.
iP. U.) La ten-
tativa secreta de
formar una fuer-
te coalicin con-
grcsional entre
demcratas y re-
publicanos para
sesgar la Admi-
i f i o n de
aanaevelt por cau
(M ms conser-
vadores par ece
que ha naufra-
gado contra loa
arrecifes de la
desconfianza re-
publicana DaapuS de veinticuatro
lioras de publicidad prematura, el
movimiento coalicionista pareca
que no se haba extendido ms all
de los auspiciado: es. la mayora de
los cuales se cree q l son dem-
crataa,
El primer trabajo d la referida
tentativa fue un memorial anni-
mo contentivo de una declaracin
da poltica compuesta de diez pun-
tos a los cuales -e comprometeran
AHBIITII
NATURALES
Acobodos de recibir.
Frescos
Frondosos
Borato.
Vea los nuestros ontes de
comprar el suyo.
SAIYTt li.U.'i
estar en Padin re-
cibiendo las cartas
de los nios los das
ri-1 20 1 $ de di-
ciembre con
REGALOS TARA
TOPOS.
Aidin
los que la firmaran', i-os proponen-
Let de esia declaracin tenan pla-
nes de publicidad despus de obte-
ner un minimo de treinta firmas;
pero el senador Charles L. McNa-
ry. de Oregn. les advirti a su:
colegas que no se dejaran impre-
sionar por dicho documento, el
j cual promete ser una "rara pri-
\ mera edicin". Ningn senador ha
admitido sor auaptetador riel movi-
miento. ^
Ix>s "pasos esenciales" que pro-
pone el documento son los siguien-
! tes:
1 -Inmediata revisin de las con-
inbuciones sobre el capital y las
ganancias no distribuidas por las
corporaciones, sin reducir las ren-
tas del Tesoro.
2El gradual acercamiento a un
presupuesto balanceado, y que se
le ponga fin a los temores que re-
trasan las inversiones.
3Intervencin -"el Gobierno fe-
deral en las disputas entre el tra-
bajo y el capital nicamente como
ltimo recurso.
4Oposicin a que el Gobierno
compita con los negocios privados.
5Endoso al sistema de compe-
tencia (de oposicin1 en los nego-
cios tanto en los privados como en
los monopolios el Gobierno.
6Asegurar una garanta subsi-
diaria tras los valore..
7 Reducir 1 o s gravmenes <.
las contribuciones o no aumentar
las mismas.
8Un vigoroso mantenimiento de
los derechos de los estados y de
los gobiernos local ;.
9Uri administracin pro\i-io-
nal de la ayuda con carcter apo-
ltico y no partidi a.
10- Una llamada a todos pata re-
novar la fe en la forma americana
de Gobierno.
Fuentes corrientemente ronfia-
licen que el movimiento fu
SEORES
MEDICO &
Les invitamos a nuestra
gran exhibicin en Alien
74. Precios especiales du-
rante asamblea.
THE HOSPITAL SUPPLY
COMPANY
Carlos y Antonio Llompart
A. SULIVERES RIVERA
ABOGADO y NOTARIO
Con mes de 30 aos de
prctica judicial.
Bufete y Notara: Arecibo,
Calle Coll y Tost Nm. 2.
hojas PROBAK Jnior
4porIO^
Lt sorprender que una hoja tan
barata pueda afeitar tan bien/
Ideal para mquina
SILLITTS O PROBAK
\*f
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
Apralo Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
Demente Ruiz Aluzara
A bogado-Notario
6 piso Edlf. Gonzlez Padin.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo. 834 S. J.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.

Twclvc Supereight Eight Six
Packard
" 1 he finest car money can buy"
SALES & SERVICE
San Juan, PUERTO RICO MOTORS,
Parado 7-1 2, Puerta de Tierra
Ponce, FLIX CORTES DAZ,
Calle Villa
Moyagei, PEDRO ISMAEL RIBERAS r HN0
Calle Santiago R. Palmer.
Guayamo, RAFAEL MRQUEZ,
De acuerdo con un estudio prac-
ticado por el Departamento del
Trabajo, los obreros dedicados ti
cultivo ri la caa en fincas admi-
nistradas por las centrales azuca-
reras recibieron durante e ao
1936-37 un salario promedio de .129
centavos por hora. Estos resulta-
dos fueron obtenidos mediante ,a
investigacin de 15.436 obreros. De
haber trabajado tiempo completo
semanal, estos obreros hubiesen
percibido un salario promedio de
$6.36 por semana; pero como sola-
mente trabajaron el 60.6 por ciento
del tiempo completo, slo percibie-
ron $3.86 por semana. El tiempo
completo por semana se calcula en
49.3 horas.
En las fincas administradas por
los colonos fueron investigados
4.760 trabajadores y el salario pro-
medio por hora fu de .124 centa-
vos. De haber trabajado los obra-
ros el tiempo completo por sema-
na, o sea, 48.1 horas, hubiesen ga-
nado a razn de $5.96 a la semana.
Pero como solamente trabajaron
el 49.4 por ciento de ese tiempo,
lo que ganaron fu un salario pro-
medio de $2.95 a la semana.
NUEVA YORK, diciembre 13. (S.
E. M.)El nombre de Puerto Rico
ha sido nuevamente mencionado
en las columnas informativas de
concedido en los selectos banque-
tes senatoriales en el hogar del se-
nador Peter G. Gerry, de Rhode
Island. Otros de los senadores que
segn informes han participado en
las discusiones preliminares son:
Arthur H. Vandenberg, de Michi-
gan, una de ms sobresalientes po-
sibilidades para la nominacin re-
publicana en el 1940; el senador
Josiah \V. Bailey, de North Caroli-
na. Harry v. Byrd, de Virginia, y
otros, todos demcratas.
Crese generalmente que el mo-
vimiento ha terminado; pero romo
nadie ha aceptado la responsabili-
d, d. no hay un "statement" defini-
tivo.
GIUSTI
Por el ltimo vapor recibimos
PRECIOSOS
CMSANTEMUS
(a $4.50 docenal
PDNP0NS
'$1.00 bunch)
en blanco, amarillo y
bronce.
Arthur Gnrfield Haya.
la Prensa neoyorquina, en relacin
con una nueva alegacin de vio-
lacin de derechos civiles. Esta
alegacin se refiere al caso pre-
sentado por las autoridades esco-
lares contra el seor Charles Sand-
strom y su esposa, residentes en la
bariada de Centereach, Long Is-
land.
La nia Grace Sandstrom. de
trece ao de edad, mientras se
hallaba en unos ejercicios escola-
res en el Instituto Ronkonkoma,
donde cursa sus estudios, negse a
saludar, en actitud de atencin, la
bandera norteamericana. Su pro-
fesora inform el caso a sus supe- :
rores en el colegio, y stos acor-
daron expulsarla sumariamente.
Los padres de la colegiala pro-
testaron de la expulsin, exponien- !
do en su alegato que ellos, como
todos sus familiares, pertenecen al |
culto conocido como Los Testigos '
de Jehov. y que este culto prohi-
be la prestacin de homenajes te-
rrenos a cualquier poder, por con-
siderarlos Idlatras y rontrarios a
su doctrina, que establece que la
nica adoracin posible e* para la
Divinidad. La alegacin de los es-
posos Sandstrom no solamente no
fu escuchada, sino que se les exi-
gir se retractasen de ella asi como
tambin que. hacindose responsa-
bles del "desafio" de su ha. e
"arrepintiesen" del mismo o "arros-
traran las consecuencias".
Las consecuencias fueron que
tambin los seores de Sandstrom
quedaron denunciados, esta vez an-
te las autoridades comunes. Ente-
rados del asunto los directores de
la Unin Americana de Libertades
Civiles, designaron para represen-
tar y defender a la nia y a sus
padres al seor Arthur Garfield
Hays. abogado y consejero gene-
ral de la Unin, y quien hace al-
gunos meses estuvo en Puerto Ri-
co presidiendo un Comit de Ciu-
dadanos que investig los trgicos
sucesos ocurridos en la ciudad de
Ponce el 21 de marzo de 1987,
Durante la vista del juicio a la
que asistieron todos los padres de
familia de la comunidad de Cen-
tereach que lograron adquirir en-
trada al reducido local de la Cor-
te alrededor de doscientas cin-
cuenta personas, el superinten-
dente de escuelas seor Walter
Ormsby expres, desde la silla tes-
tifical, su opinin de que la nia
Grace Sandstrom "debera ser in-
ternada en alguna institucin pa-
ra corregir la delincuencia infan-
til".
Un murmullo incontenible del
pblico puso comentario a la opi-
nin del superintendente. Entonces,
el seor Hays, levantndose vio-
lentamente del asiento q. ocupaba
en el estrado del tribunal, se opuso
er alta voz a que las palabras de
opinin personal del testigo cons-
tasen en rcord, y protest del "es-
pritu de fascismo extraoficial"
que indicaba la actitud de aquellas
autoridades escolares.
Entrado ya en materia en su dis-
curso, el seor Garfield Hays hizo
un recorrido mental por numero-
(Contna en la pgina 20. Col. 2.)
Sanidad investiga las clni-
cas que atienden obreros
se alega que LA Eta inspeccin la realiza d doctor Goi>
CENTRAL GUATOCA llermo Arbona a solicitud del no-
No puede reclamar dere-
chos Ponce, diciembre 1.").Ayer a las
dos de la tarde fu llamada la vis-
ta de un caso de "injunction" por
medio del cual se pide a la Corto
de Distrito rie Ponce. por Russell
& Co.. Sucrs.. que, reconociendo su
derecho a usar las aguas d?l rio
"Sus,a", de Yauco. para el riego
de sus haciendas "Santa Hita" y
"Fraternidad", que condene a doa
Ana Grau Vda. de Olivieri : es-
petarle ese derecho y que adems
le permita hacer en tu :anil oe
riego todos los actos que :e auto-
riza la Ley de Aguas de Puerto Ri-
co.
Llamado el caso, comparecieron,
la demandada en persona, acompa-
ada de sus abosados, licenciados
Rafael V. Prez Marchand y Eute-
bio Lpez Acosta. de San Germn;
y por la firma Russell & Co., Sucrs.,
comparecieron altos empleados de
la misma, acompaados de los le-
trados F. Manuel Toro y Leopoldo
Tormes Garca. Al abrirse la vista,
el juez Roberto H. l'odd .Ir., que
preside el tribunal, record a las
parte que todas las cufstions le-
gales deban presentarse y discu-
tirse en esa primera vista.
Por la querellada respondi el
licenciado Prez Marchand. mani-
festando que por su parte estaban
listos. Seguidamente el juez pro-
cedi a examinar las alegaciones
radicadas por la demandada, y pre-
gunt a los abogados que por cul
de aquellas alegaciones deseaban
empezar la discusin. Ambas par-
tes convinieron en que el caso de-
ba iniciarse discutiendo !a nocin
de Prez Marchand para e'iminar
parte de la demanda. Despus de
extensa discusin de este extremo.
bernador \\ inship
Segn informe'.
obtenidos por u
redactor de e s t
diario, un mdi .
del Departament,
de Sanidad, el Di
Guillermo Arb<>
na, ha venido Ins
peccionando lti
mmente las cl-
nicas y hospital,-.-
j donde son trata-
I dos y asilados io
obreros asegura-
dos con el Fondo
del rr e g u ro del
listado. Kl mencii"
nado facultat i v oBlanton Wlnafcip
ha recorrido >a varas poblai
de la Isla y su \iaje de Inspi
no ha terminado toda\
Indican los informes llegados h la-
que c-'a ii. >p i ion se
est conduciendo a solicitud del go-
bernador Winship, quien como sa-
ben nuestros lectores, recibi en
pasados numerosas querellas
patronos asegurados en cuan
to al ile la hospitali-
zacin de los enfermos El doctor
Arbona deber rendir el informe
de sus in\. es al Comisio-
Sanldad, doctor E. Garri-
do Morales, quien a su \e comuni-
car 1'. resultados al Gobernador
Se recordar que durante una aa
itas que sostuvieron lo;
parrnos con el Gobernador estu-
vo presente el doctor Garrido Mo-
en ella sus puntos
a a las clnicas don-
obreros lesiona-
ACEPTAMOS PEDIDOS
PARA CHRISTMAS Y
AO NUEVO!
ARBOLES be
NAVIDAD
Acabados de recibir.
Frescos y frondosos.
Separe el suyo
en seguida.
San Juan, P. R.
Lt duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun fin.
S
1.
Componemos
cualquier reloj.
Solo $1.00
JOYERA
FLIX LPEZ
AHBDLITDS
NAVIDAD
Verdecilos. acaba-
dos de recibir. Or-
dene el suyo antes
que se acaben,
COLMADO
CARVAJAL
los abogados de Russell ,
allanaron a que de
mos que la demandad. Imptl]
como elimnables, se eonsldi
y eliminasen por la itJrte d
ellos, pero hicieron teiiaz op< -
a que se eliminara la T t er I
gacin a que se ref;i Mar-
chand en su mocin. A pesar de
esta oposicin, la corte elimin una ;
gran parte de la alegacin men-
cionada. Al llegar a este punto il-
la vista, los abogados rj la de-
mandante manifestaron .u' no po- ;
dan entrar en el fondo de otras
cuestiones, porque su demanda ha-
ba sido mutilada, y n
enmendarla, para lo cual p ci
48 horas de trmino.
La demandada, por boca del li-
cenciado Prez Marchand.
fuerte oposicin y cil
ca para sostener que 'a Corte de
Distrito no tiene f i
dar a la demandante i
de radicar una demanda enmenda-
da en un recurso extraordinario de
"in.lunrtion". sosteniendo quC MO
i ia a permitirles a los que-
i''liantes una nueva demanda, que
tria a su cliente a modificar
unes y defensas, tantas
como la corte actuase en esa
forma. Aleg adems el citado le-
trado de la demandada seora Grau
Vda. de Olivieri. que el remedio
de las leyes extraordinarias de 191.1
y 1917 de que habla hecho uso Ru-
sell Si Co., no le da;>a esa facul-
tad a la corte. *
La corte resolvi la cuestin con-
cediendo e| plazo de 48 horas so-
lo por la querellante, a tra-
Lcdo, Toro, y a U deman-
dada el plazo que mirra la ley pa-
i a hacer nuevas objeciones. Prez
Marchand solicit que e lu infer-
mara el tiempo que ;e le conce-
da y a partir de qu facha vendra
ido a hacer sus alegaciones,
ndo el punto de qua no ha*-
hienrio la parte dmanlante rad'-
cado todava V nueva demanda. '
rorie no poda adelantar sus o
rienec Aclarado el punto, la corte
I Contina en la pg. 16 col. 1>

Mme.PARSI JI.DRBE/1
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San .lun
Tel 1511 Box 1319
Dra. Mara Cristina Barreras
Graduada de la Universidad Ex-Fellow de la
de Paris. Clnica Mayo
Medicina General
ESPECIALIDAD EN ENFERMEDADES PROPIAS DE LA MUJER
comunica a su distinguida clieniela el traslado de su consultorio a
169 Avenida Ponce de Len,
Parada 20.
Telfono nmero 1454, Santurce.
Horas de Oficina
de R a 12 A. M.
de 2 a 6 T M.
NOTA: Consultas para Tobres: Martes de a 12 A. M.
AVISO
R. DAZ COLLAZO
ABOGADO-NOTARIO
Estar ausente hasta enero 10. Oficina a cargo del
Ledo. Jorge L. Crciova
EDIFICIO OCHOA
TEL. 230 S. J.
Quality Certifcate
Ancua* 10,193?.
flla
fJnC1 V_lean i/vtcc co^eivaV d' intA- Letlutcate- v?aA' mtica' itcwiv ice,
oto2 ec> coscojo,
El arroz entuerto por este certificado ht e'obo'odo d<
AotmJini m_______, aiotOniot JvicC' -3io0eta'LToocia(ion oi/V.aujo'inia a n al-
ite Nm 274. cosec^odo para lo RICE GROWERS ASSOOATION de CALIFORNIA
nectaiuj' oeleeled.' nom hicnio mili-.
r >e -'o'mente seleccionado poro preparar
Xrtra Cholee Coatad California fitca
5 SELLO
laj
t ROJO
fiT' J-
socos de orrr de CALIFORNIA EXTRA CH0ICE M zi?
fov Son Juon Puerto Rico
vjro San Juon, Puerto Rico
Muta
san- jtjai Rice Growbs Association of California
En los Estarlos l nidos existe
una frase conocidsima por lodo
el mundo: "hioh pressure sales-
manship"...
Esta prctica es comnmente
muy usada por las pequeas casas
cuyo origen y significacin es a-
noruda por el pblico.
Estas firmas, por lo regular,
no gozan de una clientela estable:
nu buen o mal negocio depende ex-
clusivamente de la "carnada" qir
pongan y de la manera ms o me-
nos hbil con que manipulen la
pobre vctima que se acerque a sin
puertas...
\uestra Casa, desde su ori-
gen, no usa "high pressure sales-
mansliip", por el contrario, nes-
tros empleados sern los primero*
en decirle a usted lo que no di be
comprar; sern ellos mismos los
que le apunten los defectos del
traje que se pruebe. Ellos tam-
bin, le sugerirn y le mostrarn
el estilo, tamao y color que tc-
nicamente le vayan bien a usted y
que al fabricarse por la casa m
grande del mundo de este ramo,
fuera ya hecho para dejar a un
cliente satisfecho...
]'ea nuestros ta es 'Ir
Veinticinco Dlares.
CABRER/
Francis, Cruz Horta & Torres
Los abogados Hugh R. Francis, Manuel Cruz Horta y Aurelio
Torres Braschi participan a sus clientes, amigos y al pblico, ha-
ber constituido una sociedad profesional con bufete abierto en la
Calle Tetun Nm 3. Altos del Chase National Bank
a^HEUSER-BUSc^
Wr ^^ ra*or Mm.
Alimenta y Fortalece


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
Weidmanii ser llevado a la
escena de sus crmenes
En la esperanza de que confiese iiuc\ os
asesinatos.-Habr careo
EN BUSCA DE ARMAS
LA SITUACIN MONE-
TARIA EN FRANCIA
PARS, diciembre 16. (P. U.)El
cadver de la bailarina americana
Jean De Koven. primera victima
de Eugene Weirimar.n. ser embar-
cado hacia Estados Unidos, pan
ser enterrado en el cementerio de
Brooklyn, segn ha informado el
cnsul general de Estados Unidos.
Edwin Wilson. Wilson recibi un
cablegrama de la familia De Ko-
ven. el martes, solicitando que se
hicieran los arreglos para embar-
car el cadver de Jean en un
atad cerrado. El cnsul sugiri
que el cadver fuera embarcado el
29 de diciembre a bordo del vapor
americano "Sarooxe" y slo espe-
ra recibir el dinero para pasar !
atad y los dems gastos en que
se incurra en el traslado del ca-
dver.
El juez Berry inform hoy a la
Prensa que est progresando en
lai investigaciones que practica do
los archivos encontrados por la Po-
lica en relacin con estos crimi-
nes. Maana (hoy) temprano ser
conducido a presencia del juez el
detenido Roger Miion y no hay
duda de que* se le acusar formal-
mente por la muerte de Leblond y
de complicidad directa en el asesi-
nato de Jeanne Keller. El juez cree
que Million negar la acusacin.
pero la Polica est lista a enfren-
tar a Milon con su propio revl-
ver y con la bala con que Be ase-
sin a Lchlond. El careo que se
haba fijado para maana entre
Weidmann y Million ha sido pos-
puesto y el acontecimiento princi-
pal que tendr lugar despus de',
interrogatorio de Million ocurrir
el lunes, cuando el juez, segn in-
tenta, someta a Weidmann a un
tormento constante de 34 horas
A Weidmann se le llevar, contr.n
tu voluntad, a la Villa La Voizi?
y se le exigir que reconstruya !i
escena de cada crimen cometido
en la casa y que identifique los ob-
jetos que quedan all! todava. La
Polica espera que la escena, que ,
al mencionarse causa terror a !
los cuales public Weidmann en la
Prensa de Pars.
El juez Berry 'i jo hoy que haba
resuelto proseguir el Interrogato-
rio hasta que cada objeto sea iden-
tificado por o. criminal y que
ra surjan nueva; pistas sobre otros
crmenes posibles.
Weidmann, que en el pasado s^ o
confes cuando se ]e enfrentaba
con hechos delatores bilidad, tal vez hable a medida
que vaya viendo los objetas men-
cionados. A! mismo tiempo, la fa-
milia de Burdeos cuya ropa se cr^e
fu robada por Million. tratar de
identificar las piezas pnrontraas
en La Voulzle. Ya te ha t
que cierta ropa marrada J y E
no pertenece a esta familia.
Collete Tricout. detenida tambin
en relacin con estos crmenes *r
6 hoy por escrito al juez
Berry. tolicitando su libertad pro-
visional, pero el juez le contest
que no poda considerar su peticin
hasta que se realice primero un ca-
reo general entre los miembros de
la pandilla. Es probable que Colle-
te sen enfrentada maana (hoy) 1
M m. Se har una tentativa pa-
ra descubrir el papel que desempe-
aba Collete en este 'affa r"
Eugene Keller, marido de Jean-
ne Keller, la sexta victime de
Weidmann. estuvo hoy en Fontain-
bleau, donde conferenci con la
Polica en relacin con el entierro
del cadver de Jeanne en l ce-
menterio de Fontinbleau. despus
de reconocer formalmente el Bit-
mo en el depsito.
3 *?**.
Dos polica lnele*r destacado en Palentina registran a e tra un polica lo reglvtra. el otro le apunta con u full. Krena* romo ta te ven a diario en Palea-
tina debido a la frecuente raramura entre judio y rabe.
China seguir resistiendo
hasta lo ltimo
Otra categora
boxi s tica
Intenta volar Ir Italia a
Brasil
Weidmann, lo obligue a admitir
otros crimenes.
Luego se llevar a Weidmann a
las oficinas del juez, donde se 1"
mostrarn todos los objetos descu-
biertos la semana pasada y te le
ordenar que d una explicacin
detallada de todo lo que sepa en
relacin con ellos. Entre estos ob-
jetos figurarn seis trajes, nume-
rosas piezat de ropa interior de
mejer. zapatos y especialmente, un
archivo contentivo de anuncios de
empleos, marcados con lpiz azul.
Nuevos estilos para
1938
CAGLIARI, Italia, diciembre 10.
(PULPilotando un hidroplano
de diecisiete toneladas que lleva
setecientos cincuenta kilogramos
de gasolina y cincuenta y seis ki-
logramos de aeeiie, suficientes pa-
ra veintisiete a treinta horas de
vuelo, el as de la aviacin italia-
na Mario Stoppani, acompaado
por el segundo piloto Comanu
operador de radio. Inici 1HI vue-
lo sin estala hasta Rio de Janei-
ro, va Mclilla, Port Etienne y
Pernambuco. Stoppani diio que vo-
larla los primeros cuatro mil me-
tros a la velocidad inicial de tres-
cientos kilmetros por hora, y lue-
go aumentarla constantemente la
velocidad.
MARSELLA, Francia, diciembre
Ifi. (PU).El aerdromo de Mali-
gnan inform que Stoppani acua-
tiz en el mar cerca de Casablan-
ca. Marruecos, debido a una tor-
menta. El mensaje no indicaba el
sitio exacto en que descendi Stop-
pani, pe o llnete entendido que
Stoppani est sano y talvo aunque
se ha visto obligado a abandonar
s'i intento de estl ei una nue-
va marca.
ROMA, diciembre 1" irr'.Ofi-
cialmente se ha anunciado que
Stoppani fu detenido en Cd
el mal tiempo.

El Ministerio da n ha
explicado que Stoppani se propona ;
detenerte en Cdiz si el tiempo era
desfavorable, y que continuar el
vuelo cuando mejore el tiempo.
------------------??-----------------
Mediacin entre Hondu*
ras y Nicaragua
SAN' JOS. Costa Rica, diciem- !
bre ]fi. (P, r.i Oficialmente se ha
anunciado que la conferencia de
mediacin entre Nicaragua > Hon-
duras levntala sus trabajos ma-
ana viernes, y volver a reunirse
a mediados de febrero prximo pa-
ra estudiar la fase territorial de la
disputa. Todava no ha sido def.
nitivamente fijado el silio en que
se reanudar la conferencia,
------------------^o-----------------
Envestidos los cinco nue-
vos cardenales
WASHINGTON", diciembre 18. IU) La Asociacin Nacional de
Boxeo anunci que comisionados de
boxeo, redactores deportivos, pro-
motores y apoderados de boxeado-
res votaron 67 a 1 a favor del es-
tablecimiento de una nueva cate-
gora boxlstica de 185 a 190 libras.
La votacin nacional fu llevada a
cabo en respuesta a una resolucin
presentada en la convencin de la
B< ln Nacional de Boxeo.
Georgcs Bonnct expone
la poltica del Gobierno
PAKIS. diciembre l1"- (P
Unida>.Grorges Bonnct, Ministro
de Hacienda francs, dijo que el ,
Gobierno se opone categricamen-
te a una forma para controlar lo*
tipos de cambio, porque ello es con-
trario a la poltica extranjera de,
Francia y al Acuerdo Monetario
tripartito. El Gobierno, segn Bon- |
net. ha emplead<*y est dispuesto
a emplear la supervisin de las
transacciones del mercado de cam-
bios para protegerlo contra I
peculadores. pero de ah no |
r.
"El gran dficit de '
ron el extranjero debe calcularse
en oro y no en francos de p i
dijo el Ministro de Hacienda
te dficit tenia antes del 1914 un
promedio de treinta y seis I
das de oro mensualmente. Pero en j
enero dei 1937 fu 74 toneladea; S2
toneladas en juno de este mismo
ao; 67 toneladas en julio; y, un
promedio de 42 toneladas en los
meses de agosto, setiembre y oc-
tubre.
"El presupuesto del 19.18 ha si-
do balanceado honradamente. El
Tesoro coger prestado un total
de 18.500.000.000 ms 9.000.000.000
para ferrocarriles y el correo en
Argelia. Se niegan categricamen-
te lo informes de que el Tesoro
estar vacio el prximo febrero. A
fines de diciembre el Tesoro habr
pagado 26.000,000000 de obligacio-
nes dejando 9,00u.000.000 disponi-
bles."
Gestiones de arreglo hai-
tiano-dominicano
Americanos de Nueva York,
propondrn a Washington
Que declare "interrumpidas'1 mis rela-
ciones con el Gobierno NUEVA York, diciembre 13, -S.
E Mi En los circuios dominica-
id comntase la po-
dad de que el prominente l-
der poltico e intelectual de aque-
lla repblica, doctor ngel Mora-
mera ma-
gistratura riel pas en caso de que
se retire de la misma el actual pre
sidente. general Rafael Trujillo. El
doctor Morales ocup hace algim
residencia d<
ga de Naciones en Ginebra.
Estos comentarios coinciden con
el anuncio, por un grupo de polti-
cos liberales y periodistat de ac,ul,
de que se dirigirn a la capital fe-
deral ron el propsito de someter
a la consideracin del presidente
Rootevelt un alegato solicitando
que el Gobierno de lot Estados Uni-
dos declare "interrumpidas" sus re-
laciones con el presente Gobierno
Despacho de Madrid
MADRID, diciembre 16. (Prensa
Unida),Los lealet estn muy cer-
ra de la aldea de Concud. en e!
frente de Teruel. Fuentes del Go-
bierno han declarado que los lea-
les han tomdo con xito la ini-
ciativa en dicho frente a pesar riel ,
Mo intenso que se siente en to- j
ria la regin.
dominicano. En segn
indicaciones hechas, el mencionad
grupo de norteamericano! har
una et 'i de los suceso* oru-
ii id ltimamente en la frontera
dominico-haitiana, que ea allfica-
do en dicho pliego como "uno de (
los actos ms Hiato*
ria". El pliegci contiene declt
clonei riel doctor Genrges Leger.
ro de Reld^nnos Exteriores
de la Repblica <' I --s
contenidas en un reciente memo-
rndum hecho pblico, sohre el
mismo asunto, por el Departamen-
to de Estado en Washington. I' C
Infrmase a este respecto que el
embajador norteamericano en San-
to Domin; ha
rendido ya al Departamento de
Estado una exposicin escrita de
sus observacin' 1 conflic-
to, y que el Subsecretario de Es-
tado, Sumner V- le te ha negado t
a hacer comentarios sobre dicho
informe, aceptando indirectamente
que el mismo ha sido rendido.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
K. M. Am. Soc. C. E
Tel. 1813 San Jos 8-12
San Juan. P. R.
La moral de las tropas se ha levantado
con la actitud de Estados Unidos
Conflictos en Alcatraz
I WASHINGTON, D. C, diciembre
16. (PU) Se informan serios con-
flictos en la prisin de Alcatraz.
A !"s cuten guardacostas esiaco-
cn San Francisco se le ha
pedido que salgan para Alcatraz
1 inmediatamente.
No M ha podido establecer comu-
nicacin con el alcaide de crcel
pero su oficina dice por telfono
que ias condiciones son "difciles".
El Departamento de Justicia no
' informa la extensin de las dificul-
tades.

Se han desaparecido dos de los
- de Alcatraz. Sus nombres:
Ralph Rowe, de Oklahoma. sirve una condena de 99 aos por
robo y Theodore Col, tambin de
Oklahoma, que sirve 30 aos por
secuestro.
Por EARL LEAF
SHANGHAI, diciembre 16 P'
--Mientras el Japn lucha febril-
mente por aplacar la ira sobre el
hundimiento riel "Panay", China
anunci su determinacin a conli-
nuar la guerra hasta el final.
Se ha sabido en Tokio que el
contraalmirante Ter.o Mitsuna m i.
jefe de la operaciones areas en
el valle del Yangtze, ser separa-
do de ese puesto como castigo por
la accin de sus aviadores y que
el Japn proceder apresuradamen-
te a satisfacer todas las demanda*
norteamericanas con relacin el
hundimiento. Se ha informado am-
: pliamente que Mitsunami renunoa-
r de la Marina seguido que llegue
a Tokio. Tinese entendido que si
no renuncia," ser una "victima de
la suerte", pues no hay duda que
l orden a los pilotos lanzabombas
i que ejercieran el mayor cuidado
para evitar poner en peligro 1 a s
propiedades extranjeras.
En Hankow el general Chiang
Kai Shok inform desde sus nue-
vo-; cuarteles que China dehe con-
tinuar peleando no importa cun-
tas derrotas pueda sufrir. Las tro-
pas chinas, envalentonadas por la
enrgica actitud de Washington, es-
tn recuperando la moral y se ha-
llan contraatacando a lot invasores
en muchos sitios.
En un discurso por radio Chiang
apel a la nacin para que conti-
ne peleando. Inst a que el pue-
blo siga unido en la lucha contra
el Japn mientras quede un chino
vivo.
Fuertes lluvia heladas
en Estados Unidos
WASHINGTON, diciembre Ifi.
(P. U.)El Departamento de Es- i
lado ha publicado los telegramas
cruzados entre el presidente Roote-
velt y el presidente Vinrent de
Haiti. En tus mensajes Roo-
toma conocimiento de la invoca-
cin del Tratado Gondra y el Pac-
1 to de Conciliacin por Haiti. y ex-
1 presa su "ms ferviente deseo do
I que tea posible... obtener una r-
plda, justa y pacfica solucin de
1 actual controvers.a entre R
pblica Dominicana y Haiti*.
.-----------------??------------------
Ketira su renuncia
SVNTIAGO. Ch'le, diciembre lfi
(PU).El Ministro riel Ti
Lelghton. retir su renuncia.
MNDEZ & l>
llujiiii 1 inirMtu de \tliiiini:li,n iiiiir.s
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
NUEVA YORK, diciembre 18. (P.
U.)Veinte Estados estn cubier-
tos por una rapa de hielo como
consecuencia de las lluvias hela-
das de los timos tres das, lat
cuales han interrumpido el trn-
sito y las comunicaciones. Catorce
personas han muerto en accidentes
sufridos por automovilista! y pea-
'ones debido a los pavimentot rei-
baladizos, y ciento veinticuatro han
resultado lesionada. Cuarenta y
cinco pueblos de Ok'a'noma e'n
virtualmente aislados.
IS'' EL POPULAR (1.a casa de las muestras)
iW\jBn ^^^'vS 9j San Justo li. Presenta el famoso calzado para caballeros, THE PACKARD SHOE. Calidad superior, comodidad absoluta.
CARLTON'S
presenta una nueva creacin
en
CASIMIR
TROPICAL
COMODIDAD
nico agente de os trajes
Kuppenheimer
Y
Schoeneman
Paul Lavcrgne
San Justo 12
SAN JUAN, P. R.
CIUDAD VATICANA, diciembre
16. (P, V >En el Consistorio cele-
brado hoy el Papa invisti el ca-
pelo rojo primeramente a Monse-
or Piacu y liego a los otros cua-
tro nuevos Cardenales, en preten-
da de veintinueve Cardenale- el
cuerpo diplomtico y numerosos
Obispos.
--------------.+ ->.--------------
Otro depsito de armas
hallado en Pars
PARS, diciembre 16. (P. U
deacubrid otro depoa
armas en e Boulevard Councellc,
uno de los mejores distritos resi-
denciales de Pars, en el stano de
una casa particular. Fueron encon-
trados ciento cincuenta kilos de
me Dita y seiscientos cuarenta gta-
r.arias cargadas. La Polica arres-
t I conserie de la casa.
DH. fl. HERMBE
Mdico-cirujano
Oculista
Nuevamente en su consultorio a las
rdenes de su distinguida clientela.
Salvador Brau 61 Frente a la Farma-
cia Blanco.
Francamente estamos sorprendidos con la nueva lnea de casimir tropical que hemos
recibido de Haspel Bros, para vender a $22.50. A nuestro juicio no hay un casimir tropical
legitimo que te venda a tan bajo precio Es casi imposible, si no fuera por la vasta expe-
riencia de la casa Haspel, que un fabricante pueda fabricar un traje tan liviano sin sacri-
ficar su estilo. Nunca hemos visto nada que lo iguale en calidad, estilo y precio Entusias-
mados esperamos su visita. Los tenemos en una gran variedad de nuevos estilos y colores, tales
como azul, brown, gris... cruzados, sencillos y modeles sport.
CARLTON'S MEN'S SHOP
ALLEN 23
SAN JUAN
Un Militar Portorriqueo
del Ejrcito Norteameri-
cano.- el Coronel Enrique
Urrutia, Hijo
ES EL REPORTAZGO ILUSTRADO CENTRAL DE
LA SECCIN LITERARIA DEL NUMERO QUE
ESTA CIRCULANDO DE LA POPULAR REVISTA
Puerto Rico Ilustrado
La Seccin Literaria incluye, adems, y entre otros,
los siguientes trabajos:
Editorial: Log Bailes Tpicos de Puerto Rico.__
Un Espectculo Representativo de Nuestro Pueblo;
Cuentos Los Hombres son todos iguales, por Antoig-
ne Cassagnac; Mujeres de los Puertos, por A. Cruz y
Nieves: Poema Soliloquio de un Soldado, por Lua
Lloris Torres; Pregones de la Habana, por .los M
Benz; Critica Literaria La Rebelda riel Amo-
novel de Ros, por Eugenio Astol; el reportado ex-
tranjero
EL DINERO NO ES EL ELEMENTO BSICO
EN LA GUERRA MODERNA
Correspondencia de la Moda, por Mme. Andre Bi/et;
Modelos McCall; Cine Greta Garbo no ha vista nun-
ca a Marlene Dietrich; Memorias del Capitn D
V Capitulo; Detrs de los Campeones Con Joe Louis,
Babe Ruth, Jesse Owens, reyes de los deportes por
Antonio Coll Vidal; Lecturas Policaca-. Extl
"Detectives", por Donald Campbell; Poema Misa Pa-
gana, por Jos S. Alegra; Cuento El Desertor, por
Luis Felipe Rodrguez.
La Seccin Grfica presenta, entre otras. las si-
guientes notas de actualidad:
Portada Elsie Manesrau; La Visita del Gober-
nador al Ayuntamiento de San Juan: Nuestras Soro-
ririades y el Carnaval de 19.18: la boda Galinam
pan: La Asamblea de jueces municipales; Cumpleaos
infantiles; el reportaje grfico
ACTUALIDAD EXTRANJERA
que Incluye una gran fotografa del Tribunal Supremo
de los Estados Unidos y la conspiracin para de:
el Gobierno francs.
*s Contiendas de Lucha Libre en el Escamhrn:
Exhibicin rl Modas en e| Condado; Las soronia- le
la Alpha Etta Phi; Una brillante fiesta de la <;amma
Sigma Tau.
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
"Puerto Rico Ilustrado
10 centavos


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
3
;J
4
9
t-. EN LONDRES INFORMAN QUE HABA UN
* COMPLOT PARA ASESINAR A FRANCO
Ikreos iiiiMHies amelrallaron u7'',,a''sl'''l'i'',,'''l.';'u<(''<,?s''''ro
\ en Lisboa se asegura qur solo se traa de nian-
II Panay mientras Se hllllfla tener en secreto los movimientos de tropas
BAOS DE C O A M O
(COAMU STBINGS HOTEL)
El sitio Ideal para sus vacaciones Aguas calientes, naturales, su).
I u rosas, temperatura 13 erados, rmm ociadas para el reuma. Tiflo-
nes > enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas meses Cocina excelente.
Eslo agrava considerablemente el atentado,El eontralrai- *<* harrison laroche
rante Mitsunanii ha reeibido rdenes (!< regresar a
Japn.Diriga las operaciones areas en China
H eaJIanera nartcamerleana "Faaajr", rujo hundimiento ha estado a punto de rausar gravea acontecimientos.
del hundi-
nidense
i del
Contralmirante Teizo M
-
inami
fado de su
fPU>.
forma
form
-
' r, pero
in e!
de buques de guerra btitni-
cos, II
t\" qt ', nidos adoi
una a

mente,

WASHING roy 16.
'1 Iiull. lia anum ado q
i
de Estados i
que estaan a i> rdo del caonero
"l'anr' man los
o fu ai
I
bombardea
* Hu I dice que el
de Espacios Unidos n Japn, Jo-
i
mnei n t el Gob

dos de los i
China. La eonfii n
del

mi .-1 ii
te del caonero.
Despuc.
iform ional presidido por el vizcon-
mienlras se hunda, el
"ni d la 1 ' Anie-
ricana del tVilllam i i
pidi a los ti es millones y medio
de Ri I il of Chelwood, a
i.uien se le otorg r' premio No-
bel ri la Paz del i
Los planea tcnicos en torno a
de su organizacin que establezcan este boicoteo sern irabaiados in-
S un boicoteo contra mediatamente con la cooperacin
iodos loa artculos japonesas. de treinta y nueve organizaciones
Solicit i,uo los miembros de la internacionales. La resolucin al
i visiten a lo aprobada por una-
que les pidan los pases amantes de la paz que
El secreta nei eaarloa para
todava no se ha rom- fin i la .- ^ -. ri japonesa
al riel inci- por medio 'i" medidas econmicas
del "Panay" por los repre- y llama a todas las organizaciones
.ites norteamericanos en Shan comerciales e industriales, a loa
i se ha productores individuales y a los
recibido suficiente Informacin pa-1 consumidores para que ayudan
ir 1 >* dalos SUmil iempre aunque no se tome accin
mdicos y los testi- gubernamental.
nos. Se organizar un servicio de pu
funcionarios se mantienen lo ei mundo e.\hi-
i miles de cartelonea y dls-
so de accin que posiblemente se tribuyendo mili i suel-
IS con la explicacin de cmo
Id llull que los informes idei los producios japoneses.
ian al em- El Gabinete i por
. ., Xo- telgrafo su nota de I i a To-
ii O. Grew, ; i est ebida" en tt -
flexin con las suaves que la ola de
ante el ministerio del Ex- Roosevelt. An sin esperar la
mes. i. los In estn des-
En Informes oficia- i bilidad de en-
i- frentarse a complicaciones mi
atribuyendo lo suce- rias, a medida que ios Japoi
litan usos- avanzan hacia Cantn, coiocndo-
Se ha indicado b- se ms de cerca da Hong Kong.
formes oficiales complel nota fu discutida por espa-
iones contl a las i et n riel
- le los Ga eons der todos
los aspectos d. u posi. ion de in-
ORES, ierra en el Lejano Oriente. La
El | 11 n -vos punios
mundial contra nericana, iiero trata
sea la Campaba intern ament de toda la tei e da
.: To Pa aj n- incidentes en q la j tres pafsea cut nta con 400 fa-
le miembn inte.
> n en una El lomo de |a opii
i reunin del Consejo Ejecutivo In-' 'ConUn? en la pgina 8 .'.\. i)
FRONTERA rRANCO-ESPAHO-
LA, diciembre 16. iernistas sometieron hoy la carr-
ela y el ferrocarril de Zaragoza
a fuego constante de rifles y ame-
iralladora?. luego de su brillan!
..aniobra de ayer en el frente de
Teruel. Paia ambos ados el ala-
qut vino o sorpresa, pues toda la
informacin concerniente a la pro-
puesta embestida ha-
bla sido mantenida en
a y todava anoche las esta-
adio del Gobierno no hi-
ieron alusin a los incidentes de
a lucha, basando los informes en
el comunicado oficial que indicaba
que los gobiernista! haban llevado
a cabo un ataque victorioso >n el
fente oriental. Todava no hay de-
nacionalista sobre la lucha
de ayer, pues las comunicaciones
retaguardia son difciles
Los gobiernistas escocieron muy
bien el punto para su ataque, pues
al sudeste de Teruel sus comunua-
onea son excelentes a lo largo de
la carretera de Teruel a Valencia.
En el sur. el Gobierno est tam-
bin en posesin de la carretera
lie Teruel a Cuenca, mientras al
norte tienen la ri Teruel a
i,,., via Castellote. Castellote es el
sitio donde la brigada de Lister ha
estado concentrada durante varias
-emanas y fu esta brigada la que
atac ayer al sudeste de Teruel, en
el sector de Mora de Kubielos y ai
nordeste de Lidn.
Durante las pasadas semanas las
escaramuzas del Gobierno en esta
sector han sido muy efectivas, ga-
nando poco a poco poseaii o de una
importante linea de fortificaciones.
El ataque a Teruel en el dia de
ayer fu la culminacin de un pro-
longado bombardeo de artillera
qtte dur ms de tres horas, des-
lel cual la brigada de Listel
dirigi la carga, obligando a los
nacionalistas a retirarse. Esta noche
los zapadores del GotiTerno han da-
do comienzo a su labor de consoli-
dar las recin conquistadas fortifi-
cacione-, mientras la brigada Us-
ier sigue ata.-ando.
Otros contingentes hales lanza-
ion un .-.taque sobre Contialto.
que es una posicin importante to-
da vez que domina la carretera de
segunda clase que conduce a Te-
ruel. La lucha cu esta zona ha m-
i do violentsima, pues los gobiernis-
| tas haban acumula'' > all varios
i destacamentos y tanques pal
I ataque. 1.a infantera leal avanz
al amparo de los tanques, mientras
, que las bateras de la retaguardia
castigaban las lineas nacionalistas.
Ideen los gobiernistas que la linea
nacionalista se rompi en seguida
bajo la presin leal y que los sol-
dados en retirada eian
una cortina de fuego de artillera.
un los gobiernistas q
enemigo sufri crecidas ba
En sus informes sobre la lucha
de ayer. Zaragoza no menciona la nalistas volaron sobre las lineas
" en el Contralto,j del Gobierna pero no las bombar-
pero indica, no obstante, que los dearon.
gobiernistas lanzaron dos ataques irea de Tardienta y Ose-
contra sus lineas, los cuales le- 'a estuvieron tranquilos esta ma-
rn victoriosamente rechazados. I nana. En las posiciones avanzadas
n los nacionalistas que en nin-.de Monte Calvario, en la sierra de
gn momento su- hombrea aban- Alcubierre. y alrededor de la Er-
donaron las trincheras, sino que mita de la Santa Cruz, las opea-
I (iones sp limitaion a intenso fue-
go de tifies y ametrallado)

Por LEN KAV
i.ondrks. diciembre 16. (PU>.
Hoy se publicaron informes de
que el cierre de las fronteras por
los nacionalistas se debe a "una
vasta conspiracin de elementos
extranjeros" para atacar y asesi-
nar al general Francisco Franco.
Tanto el "Exchange '] legraph"
romo el "Daily Mai!" recibieron
informacin en ese sentido de sus
corresponsales en Lisboa. No hay
detalles ni explicaciones de cmo
elementos "extranjeros" podran
(Contina en la pgina 20. col. 1)
Ia Palmesana
Novedades en CALZADO para damas,
caballeros y nios.
Salvador Brau 32 San Juan, P. R.
I. aceptacin publica proclama Polar \\ |tp|
Peridico* de Londres alegan que
ti.ilua un complot para asesinar al
generalsimo Franco.
in en accin sus caones au-
lomt ando a los atacan-
tes fila lias iia. Tambin mencio-
nan los tanques, pero dicen que
muchos de ellos fueron puestos
fuera de accin.
Refirindose a otros sectores, los
gobiernistas informan que el mal
tiempo del frente de Alto Aragn
se ha extendido hacia el sur, obs-
taculizando toda actividad en el
lector del rio < Sin embar-
go, la artillera de ambos lados es-
tuvo muy activa durante todo el
da en el sector de Sahinanigo.
donde, Mffun se informa, ha habi-
do movimiento de grandes rontin-
a 9 de-
trs de las lu
l.os gobiernistas Lomba idearon
mente Yebra de Bufa y Ana-
ion con morteros sobre las posiciones avan-
de lo* lale.; en Leconisa.
Se informa que *n el frente de
a la infantera nacionalista
mantuvo toda la maana haio el
fuego de sus rifles y ametrallado-
ras las lineas del Gobierno en Lier-
ia, situada en medio de un den-o
e de pinos. Se dice que en
mucha: ernlstai se
vieron obligados a abandonar sus
lineas bkjq el violento ataque ,ie
los nacionalistas. Lluvias muy fuer-
do difciles l.i ,
i i:n
inos naci-
SOLICITAMOS
[feurs sei ios, con i
rienda de no menos de cin-
co aos, que hablen ingls J
con buenas ief,, I
Najesilc I a\ calis
Estacin Pviamid.
Frente Cuaitel
Polica Insular.
Puerta de Tierra.
CONVOCATORIA
A LOS CONTRATISTAS, INGENIEROS Y
ARQUITECTOS
la pie..- iodos los contratistas.
l
traccin de edificios o cus .tura, para
asamblea q ! Saln del Ateneo,
en San Juan, el prximo lunes, dia 20 de a las
8:30 P. M
Motiva i ifi 'al riel Hon, Comisio-
nado de! 1 'ando el ar
ticulo Penal > del traba
.ado. don Arturo Ortiz Toro, tiene hecho
un estudio de ,
le llamar a los telfonos 2~:
j 2l0fl S .
ELL GUIJARRO,
Ingenieros-Contratistas.
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
L'.OOO QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 81,\ Tel. 452 San Juan.
ENCERADOS
En lona 12 10 8 y a
Todos los tamaos.
I 1 (AS BLANCO (O.
Rec. Sur 35 San Jun. P. R.
RADIO
(LA SAUAKITAW)
Le arregla su radio por
solamente $2.
Miguel .Nieves. Meo. Graduado
Tel 2258 S. J.
Luna esquina San .los.
>
TURROiNES PAYCO
ALICANTE SrzAP-AFNRTA
7T^&2 Pu'g Abraham & Co.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE
JOAQUN CAMPOS
LOS MUEBLES
Ms finos
lucirn todo su esplendor despus de aplicarle una
o dos manos del fomoso boriz Ropid Dryng
FLOLAC "Skerwin Williams"
Distribuidores
Pinte
aho
los
suyos
? JCo JLicAacM,
San Juan, P. R.
JlsUM^SLi
ENCERADOS
ALAMBRE DE PAS V GALLINERO
CARTN I>E TECHAR PlNTliRAS ESPEQUES
Solicite prados:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C. I
Malecn San Juan Telfono 478
OBSKQl
"CARIBE"
A SL
lO DE LAS CAMISAS
Y "PUERTO RKCT
S CON'SI Al LOORES
Pedro J. Coln, de Orocovis, lo persono ogrocioda con la casa que las Camisas Caribe
y Puerto Rico regal entre sus clientes el da 14 de noviembre.
Si^a usted comprando Camisas Caribe y l'uerlo Rico
y Icndr derecho a participar en el micto concurso.
'
PARA CELEBRAR LAS FIESTAS TR ADICIONA-
LES DE ESTE MES, NO DEBE FALTAR EN SU ME-
SA EL INCOMPARABLE
Ron
89 prueba B. FERNNUEZ & HNOS.. 8LCRS. SAN JUAN.
-BAC4RD/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
Estados Unidos Construir 'Estmase que el canciller ar-
gentino Saavedra Lamas
doce barcos de carga
Francia recibe pruebas de ^e******collw-
Es quien lia dictado la poltica nter-
americana de Washington
adhesin en Praga
Esta se unir a los esfuerzos para con-
solidar la paz en el Danubio
(Por RALPH HKIN7.EN)
PARis diciembre 16. [afirmacin esnecifira de sinceras
intenciones de ayuda mulua entre
Checoeslovaquia y Francia ha sido
1 ms imporiam- r.fultad dt la^ pos "movll)I Interrumpirle el
primeras conversaciones de Yvon paso rua|o.ur f,pr(j,0 invasor
Pelos pn Praga, donde el ministro I<0, cehoceslnvaco* tambin es-
dPl Exterior francos ha -ncontrado ,n determinados a hacer todo lo
al Gobierno completamente alerta pos,h|,. por rohustecer la eatructu-
ra la minora alemana en Sudeten-
land, Checoeslovaquia en cene-
ral est fervorosamente decidida a
luchar por su vid nacional y lan-
a.ia por lo menos cuarenta divi-
siones con los m' modernos rqui-
rie su critica posicin en la encru-
cijada de los dos principales cami-
nos que podr seguir su eficiente
y moderno ejrcito, listo para en-
trar en accin dentro de veinticua-
tro horas, lo que disminuye las po-
sibilidades de agresin.
ra de la paz -uropea y a pesar de
retiro de Italia d' la I,es. Praga
todava tiene > en Ginebra y en
el sistema de eguririari colectiva
de Francia, que puede llevar a Che
roeslovaquia la fuer/a combinada
de los dos ejercl'os mas porioro-o
Las coi c-monias celebrando el vi- de F.uropa el de Francia y el de
gaimo aniversario del decreto de Rusia- y el respaldo mora! w In-
Clemcr.'Pau creando un indepen- glaterra.
diente ejercito checoeslovaco sobre Despus de las conversaciones
el territorio francs, las cuales en Londres del premier Chautemps
asistieron Delhos, el ministro del \y el ministro Oelhos en Londres
Exterior doctor KamII Krofta y el con el premier .ngls Chamberlain
premier doctor Miln Hodza, ofre- y el ministro del Exterior Anthony
rieron la oportunidad para el cam- Kden. se inform que los ingleses
hio de promesas de seguridad. habian expresado su temor de que
Las verdaderas conversaciones los compromisos de Francia pro-
(ranco-checoeslovaeai comienzan metiendo ayuda militar a sus alia-
maana; ppio \a a nelbos se le ha rts del este de Europa en caso de
asegurado que Checoeslovaquia invasin, pudieran implicarse en
abriga las intenc iones de cumplir "n guerra la cual a su vez afecta-
iodos sus compromisos militares si 'ia las posibilidades de quedarle
surge un agresor en Europa. A
cambio Pelos le ha asegurado a
los checoeslovacos que Francia y
la Gran Bretaa no toleraren nin-
guna agresin que trastorne el de-
fuera del conflie >. Pero Delbos le
asegur hoy a los checoeslovacos
que los ingleses reconocen la utili-
dad del sistema de seguridad co-
lectiva de los franceses que fu
lirado balance del poder en la Eu- previamente aprobado en I.ooarno.
lirse en unidades
de guerra
ASHINGTON, D
C, diciembre 16.
- P. U.l- La Co-
"'jf misin Maritima
" ha pedido ofer-
tas sobre la cons-
truccin de doce
' reos veloces
para carga he-
chos de acero que
puedan convertir-
se rpidamente
en barcos de gue-
rra.
Esta orden es
mayor en su
clase en tiempos
de pa?. Joseph P
Kennedy. presi-
| dome de la Comi-
sin, calcula el
i r" ron-truc
cin entre dieci-
ocho y vein'rs millones de dla-
res Pilo que este programa de
construccin era parte de la cam-
paa de su Agenda por la moder-
nizacin de la Marina mercante.
Los barcos debern desarrollar
una velocidad de quince nudos j
medio, lo que es doble la velocidad
de la mayoria de los actuales bar-
cos mercantes de Estados Inicios
Cada uno deber1 ene 4.TS pies de
aigo v ti.i ce ancho con un despla-
zamiento de ]3.000 toneladas. Las
cubiertas debern estar reforzadas
y tener facilidades pata emplaza-
miento* ce aones
Caria uno de estos barcos deber
tener un alcance de 11.000 millas |
sin deteners y acomodo para uta |
tripulacin de cuarenta y dos per-
sonas. N'o llevarn pasajeros.
Noche bonnqiiea
XUFYA YOFK, c,V,ri/>re
H. . < r; Centr* M#-
jicano anunci qnr macana
por n \OCht sr l'mtmd a ri-
bo rn eu domicilio rn 'I nh-
/trio He l MCA rci.'iV t,
orto n prooro>
N'ocae Fo-
C7I1ICI
itte/r/ I 'inciso por el
in ir r\ pori
:n l.n-
cu- la
l Ai
Aparecen m s arsenales de
los encapuchados franceses
Uno de ellos contena siete toneladas
de armas v municiones
ropa Central.
Para sai-faccin de Delbos, los
checoeslovacos tambin se compro-
metieron rpidamente a respaldar
por completo la proposicin fran-
cesa rio un nievo entendido en el
Danubio one ponga las relaciones
en're Hungra y la Pequea Enten-
te i Checoeslovaquia-Yugoeslavia-
Rumaniai sobre una base de mayor
franqueza.
Los checoeslovacos han expresa-
do su disposicin a cooperar mitad
y mitad con Hungra en la solucin
del problema de las minoras hn-
Delhos entreg pp nombre de las
dos potencias occidentales el men-
saje de que en opinin de dichas
potencias, los intereses de secun-
dad de los checoeslovacos se bene-
ficiaran ris arreglando para siem
pre al problema de 'as minoras
alemanas. I.os checoeslovacos indi-
caron sus esperanzas de que fuera i
posible algn arreglo definitivo
dentro de poro y es probable que
intenten resolver el problema por
partes entendindose con los varos
grupos de alemanes de ios nazis de
Henlein, antes de intentar arreglo
alguno con stos. Los checoeslova-
cos parecen estar dispuestos a con-
\<> hay no\ rdad a llr-
elo (Irl "(laraliobo"'
CARLOS UAVIHU LAMA
NUEVA fORJC (Editora P
- Cualesq liara q ie sean nui
seniimien'' nata respecto
la w i i >, figura y
. entino don
.i Lamas, h?
reconocer en l a un homore
mente extraordinario.
Sin bai : .
tenido de ma.a gana par la Caa
gob.ernos de Amrica y de Europ
e homhre que ms ni I Ido* triunfos
|N0
WAM*a
S Caricatura de S. Robles.
diplomticos ha apuntado a s>i ha-
ber en .cu Bll moa aos. .
la so.a excepcin de lliller.
Hizo lo que la dio la real gana
en las dos u timas Confeic
Panamei .mas. Prcticamente >ia
lo ia poltica interame* ,
de Washmsinn donde Corde.l H i
estaba convencido de que no poda
haber panamericanismo ni p
de buen vecino sin ganarse a i
Argentina y no hahia otra manera
tContiniia en la pgina 19 C
R E I* A RTO DE TIK-
RftAS K\ CUBA
Dentro ilel Plan Trienal
ilt-l coronel Batista
HABANA, diciembre Ifi. c pt .
E Senado aprob el proyecta que
va p iicsicn con
an Trena: del coronal Batis-
ta, qil" | pai \
la inmediata d n de tie-
I es pobres
de C
Las aran
js actual | i nd rid
Gobierno q upaalat -
i sea por concesin o por arren-
damic i no regislrn-
-a. o com-
pradas por el c na obtener
10 ser ciu-
dadait rn a quien
. mantener.
Cada |>c | ;na ca->;<-
lleria treinta de te-
rreno ara -i gravar |
c .
reneia. Kl proyecto dispona la .n-
media i de ms ri
ida '*
I
Taml io 'i
;le di- i

ii" labranza.
I- ; II i o d o s los
arrendamii i d las tie-
de un to
y le concede a eros de ca-
a que tii del i entorno
lrea ai
Toda terre-
(Pnr HAROLP FTTIJNOKR)
PARS diciembre 11 (P. O.)La
investigacin de los encapuchados
intensificada de nuevo despus de
una breve calma. h traido a la
iuz hoy otro arsenal en el M
mo oeste de Paris. el cual Incluye
fin i lenta gramos del explosivo me-
'm la. El allanamiento en un apar-
tani.ento de' bulevar de Conree: es
tica, fu una se-
cuencia a la BC ion de ll
el otro lado de la ciudad ver
cuando se ocup el mayor arsenal
descubierto ha-ta 'a recna en re-
lacin eoa 'o encapuchado.
arsenal contena s.et* toneladas ri#
armas y municiones.
La melmita. ms StO granadas
de mano, una ametralladora J
cierta cantidad de cartucho!
Iituven el hallazgo del stano riei
apartamiento alquilado por el eic-
CUtivo del Banco de Paris. Ale-
\amdre I.edrasse. qu en se encuen-
tra presante de vacaciones fue-
ra de la ciudad y quien rio
que e: conserje Jean Fautre esta-
ba a macpnando srmai
- de \n fo-
lela se pasaban ei da de h
terrogando a Gastn .laimiot en
cu.vo garaje del bulevar Picptis se
riescubi ayer el arsenal, una do-
cena de policas e dedicai'ti I
pasar un inventario de las armas
ocupadas, el cual Incluye seis ame-
tralladoras Hotchkiss, ruaran!a v
dos sub-amelra. ade ras S hm<
cincuenta sui-ametrallaii'c sj L -
ral Iraa fusilas Beretta, trece i
flps Dant/i^. doi i fU S
nie Obarstreg, siete rifles Amberj
i mdaus.
i c/ Erfuths cuatro neutch Waf-
fens tres revolveres hechos en Ber-
iin. nueve rifes Uanfen. cuatro
nfies Koi'nbu-cii torio de arigan
a'emn. Tamb n yt gran ni
mero de cartuchos r ll |
de mano ce, mismo i po -\* .
n nadas en i; n ante-
rioras;
El n
leille inlen
Ijfon. dueo de a Compafl
.acin er Rio en cuya i -
sa se encontraren armas hai
rias semanas. I.afon ha dado >
nocer curiosos de ti es de
trabajaba la or]
bargo, dijo que no sabia nada
hre las idll i <'i
>mnte las
mas fueron dejl
otro miembro. Declaro qua
q le el Babia la or-
ganiacin ayudaba a comba1
comunismo jien
des se mantenan "n ' mayor
creto > que so fe este par
se tomaban n< ma res |
e-lunes gfemp os m.ei
iiiari que dar doi pal
al lugar d. an de reui
nenies i
'
. atan a certa hoi
ampio don se manti
ir, do in
moneda, o rualfl i er I
el e.r t vieran
les todas las sem IB IS I.;i p
- M cornil',
de era al i l
nos tendr que cultivarlos por un
pe iodo de seis aos o se le came-
larn los derechos de propiedad y
loa tenenni sern redislrihi:
Italia ge retira df la Ofi-
cina drl Trabajo
GINEBRA d '" '
lia leleg
terna<
dol su retuo de d
para lanar i al da 13
> mea.
garas en Bohemia; pero este es
fuerzo ha quedado paralizad, por e,ri." i
la Inactividad de Rumania, debido
a que Bucarest insiste en que el
plan de Delbos se aplace por algn
tiempo en lo que pasan las elec-
ciones legislativas rumanas y el
Gahinee de Carol pueda declarar
una poltica del exterior definida
Cuando llegue el momento de
una reorganizacin de la paz y la
economa en el Danubio, los checo-
eslovacos contribuirn de todo co-
to en sus derechos siempre y cuan-
do que lo alemanes por su parte
demuestren su deseo de incorpo-
rarse a la comunidad checoeslova-
ca.
El partido nazsu de Henlein da-
ta de hae slo cuatro aos. pro
los checoeslovacos alegan que ya
ha empezado a perder Influencia.
El doctor Kamil Krofta, ministro
del Exterior checoeslovaco, mani-
razn .1 esfuerzo. Delbos pudo ver ,, Delbo, que U m.vor con-
22StoJ52JS ".r" ''. ** I- P . e, este de Eu-
tremenda publicidad que se le ha
dado a la urha de los nazis de
Henlein por mayores derechos pa-
Regregan Brrelo. Me-
rope habla -ido la declaracin de
completa harmona anelo-francpsa
despus de las recientes conversa-
clones en Londres, ya que todas las
pequea nacionr del continente
preparan sus polticas del exterior
nendez v Sancho Bonet i 'n,end0 *n cuenta ia fuerza y
_________ ; Influencia de esas dos grandes po-
NUEVA YORK, diciembre 1. (P. I '*nci" *n lo* asuntos continenta-
U.)El presidente del Partido Libe- i '**'____
ral Portorriqueo, Antonio R. Bar- i oy n*lbo" recibi Informes en
cel, embarc de regreso a Puerto | Pr,8 procedentes de Viena en el
Rico a hordo del "Coamo". Deca- s'n,i'io d* 1ue Austria cooperara
r que estaba totalmente bie de jde buena gana en cualquier pacto
su operacin en la vista, pero que de reconstruccin en el Danubio.
sa vela obligado a embarcar obe- El in'ers de Austria en esta re-
deciendo instrucciones de su med- construccin se ha vigorizado con
co, quien le aconsej qua abando- ' salida de Italia de la Liga por-
nara cuanto antes el clima fro del le Viena est interesada en que
Norte, por lo cual hubiera embar- 'as potencias continen su trad-
rado antes si hubiera conseguido cional poltica de la Liga en su fa-
pasaie. Agreg Brrelo qua proba- vor. an despus nel retiro de los
blemente regrese a Estados Unidos italianos de Ginebra. Es evidente
en el verano, para continuar sus Para los franceses que Viena teme
conferencias en Washington, en re- verse ibligada por Mussolini a
lacin con los asuntos de Puerto abandonar la Liga al Igual que Ro-
Ric0- ma y que por lo tanto desea dar la
A bordo del mismo vapor embar- impresin de que no desea hacer
carn tambin el Tesorero da Puer- 'al cosa voluntariamente.
to Rico, Rafael Sancho Bonet,
quien vino a firmar la emisin de
bonos del Gobierno de Puerte Ri-
co que habr de substituir la de
la Ponce Electric Company, y al
com.sionado de Agricultura. Rafael
Menendez Ramos, quien permane-
ci un mes en Washington.
NUEVA YORK, diriemhre 16. (P.
1 .a Lnea Grave inform a la
Pien-a que, de scuei rio ce n men-
s.iies recibido riel capitn riel 'Ca-
rahnbo', Gerald J. Nolan, dicho va
por sigue sin trastornos hacia Jark-
sonville, remolcado a razn de cin-
co millas por hora por al vapor
Cacique', de la misma Linea (ir ice
Los mensajes de Nolan dicen tam-
bin que el tiempo sigua bien y que
los pasajeros estn sin novedad.
La Linea Grace inform tamben
que adems de transportar gratui-
tamente a los pasajeros hasta Ki-
ladelfia y Nueva York, por tierra,
se devolver el importe de los pa-
sa es para el prximo viaje del 'Ca-
rabobo', sealado para salir de
Nueva York el da 22 de di toda vez qup spr retirado del ser-
vicio rip Puerto Rico a Venezuela,
el cual ser prestado por buques
ms grandes que anteriormente
operaban en las rutas intercostane-
ras.
Representantes fie Ingla-
terra a Espaa
HENDAYA, Francia, diciembre
IS. (P. U.)Sir Herbert Hodgson,
agente principal de Inglaterra an-
te el general Franco, y Jerram. Se-
cretario Comercial de la Embajada
britnica en Hendaya, cruzaran la
frontera y visitarn las cuidades
de Burgos. Salamanca y Sevilla
antes de instalarse en sus oficinas
en San Sebastin.
--------------------^4
Lo rletuvo un remolca-
flor armado
'<:\MILO'
Q^e Regalo Elegante Quiere Usted Hacer?
LONDRES, diciembre 16. (P. C.t
- Informes de Gibraltar indican que
el vapor dans "Chr Sass", que
se diriga hacia Mlaga proreden-e
de Baitimore. fu detenido por un
remolcador armado y llevado a
Ceuta, siendo ms tarde puesto en
libertad. Infrmase que lleg a
Gibraltar.
?>-
Portorriqueo que
mejora
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
16. (P. V i Refirindose al porto-
rriqueo Ariemio Rivera qu se en-
cuentra recluido en el Hospital
Parkvvay como resultado de dos
halas que le dispar anteayer Ma-
ra Matos, el doctor Jos N. Cesie-
roe declar a Prensa Cnida que
el paciente est "mejorcito", des-
pus de habrsele extrado las dos
balas: una del cuello y la otra de
lado Izquierdo de. pec-ho.
AgregC f- doctor que: "Dentro
da veinticuatro horas sabraanaa *
hay cr '
Elegirlo el nuevo Presi-
flente He Suiza
NEW LOCATION
No. 7 Tetun Street
WEST INDIAN GIFT SHOP
New Rnnk for Chilrlrcn and <.riwn.ii|is
Norria Exqiiisite (.andies
Greeting Carda Calendar*
Sensational Jewclrr
WALDROPS INC.
SAN JUAN
ST. ANUnEW'S CRAFT SHOP UlEMfi
BERNA diciembre IS. (R !_)_
La Asamblea Nacional integrad*
por ambas cmaras legislativas el-
j: a! doctor Johannes Baumann,
actualmente .jefe del Departamen-
to de Justicia y Policia, para Pre-
sidente de Suiza durante el ao
U3S Baumann obtuvo ciento cin-
cuenta y tres de los ciento ochenta
y un votos depositados. Phipp
actualmente jefe del Depr-
tame-' de Asuntos Internos, fil
elegid presidente. Recibi
ejantc cuarenta y ocho de los c.en-
to sesenta y ocho votos deposita-
dos. .
RELOJES?

<5 ^
;.|l ECOS DE
TOCADOR?
LAM1LU ofrece un admirable surtido donde se eneuentran los
objetos ms finos y elegantes que demuestran distincin v sonalidad a los precios ms econmicos.
> 1M i AMUULJi en estos das encontraris vuestro deseo v
t
CAMILO DOMNGUEZ & Ca.. Inc.
Brau l5' # San Juan.
NOVEDADES TODOS LOS DAS
A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
V

.
#
A*
-i i
ki curso que sigela mtro- ge col0c la piedra angular del
versia edilicio deMianco ropular
Ser el ms alio de las antillas \ costar alrededor de medio
milln de dlares.- La prestigiosa institucin bancaria empez
con un aetivo de cincel mil pesos espaoles \ ho\ tiene uno
de cerca de nueve millones de dlares.
Declaraciones del ministro americano
R. H. Norweb i su paso por San Juan
El juez Tocld contra el trasla-
do de un polica de Ponce
Sostiene me no puede permitirse est
obra de los "boleteros*
1
mingo,

en San Juan di ira los

r<>ncis de la
situa-
i il< tos ladoH I iildo*
i I rriijlllo, Sr. Norweb,
u pana syer i">r San luaa

-
:
111 ano
I
mente, como estaba interesado en
este asunto, regres a Ciudad Tru-
lill" donde inmediatamente hizo
todo lo que estuvo a su alcance,
ejerciendo sus buenos oficios en re-
presentacin de su Gobierno, para
tratar de llegar a una pronta y
factora solucin.
KI primer objetivo del distingui-
do diplomtico norteamericano al
-ar a Santo Domingo fu ob-
tener la informacin ms exacta
de los hechos, habida cuenta de
que. por las noticias que se publi-
caron en el extranjero, no se ha-
ba dado una impresin verdadera
rio la situacin
Y.i el Gobierno de Hait habia
la.-- negociaciones dlrec-
Santo Domingo, y el pre-
(i<- Hait, habla ape
lernos de Cuba. Es-
. Mjico para que
mediaran en el conflicto. El
Norweb ofreci los "buenos oficios
de tu para tratar de ali-
la tensin, aumentada poco
onecer el Inci-
de! 15 de "ctubre
prxin lo", i'resent se-
gn dijo una caria del presiden-
sidenle Trujlllo.
los buenos oficios del
' americano, e inqul-
nei al Ti ujillo, si l acep-
l ion de Cuba, Mji-
para tratar de
i trvenla.
-puesta del presidente
efior Norweb -
a ni rechazaba los bue-
-. ni tampoco reconoca
internacional del con-
pero el presidente Trujillo
l aria iiimediatamen-
i n. aadiendo
ligacin ps-
la su G bienio es-
es mejores de
nfliclo."
de Santo Domingo,
ir su posicin ante es-
n, envi representacio-
gobiernos de Cuba,
los, respecti-
-. despus de expli-
i
raran potterlor-
- en VCashing-
pando los representan-
I as naciones y e\ mlnis-
ominirano en Washingtoi
or D. Andrs Pastoriza.
'iina en la pAg. 19 rol. L'>
rodd
i un. urf.-ni'-s al almuerzo cHelra*o en el hotel l'nlacc baje i>h auspicio* del Banco Popular.
(Jued sometida al juez Se-
piilveda la mocin
Sobre las fianzas de los acusados na-
cionalistas d Ponce
* i
i

iue "al
i
'
itro de
lo con
ra Le-
. man-
que no
usados

uentan-
80 hm-
"
-

i
lolvie-
ntu pc-
-
S'c re de la- nola-
I
-
I Cu- '
Hilda Koenigsberg.
itoraque acaba de triunfar
notas".
notas han

le teatro'' que est
dafldoj
El jue prometi a los peli-
a ms tardar den-
ICO (iias.
:itu
maldondo
re la
las fianzas, fu reauel-
solicltando la
del "trnsito" que utili-
zara el perito Alfonso Maldonado
para prestar su declaracin en el
Juicio nacionalista,
'tara uue terminada la
d< rlaracin de Maldonado. el fis-
solicit que el
i nsil irto que utiliz dicho
para demostrar al Jurado
que las estrias del plomo que se
alega por el Pueblo fu el que ma-
to ;il polica Loyola, corran ha-
cia el lado contrario al que decan
los peritos del Gobierno, quedara
en poder del secretario del tribu-
\si se hizo sin oposicin al-
guna de la Defensa. Disuelto el Ju-
rado y terminado aquel juicio. Mal-
donado ahora solicita la devolucin
del aparato, el cual tiene que de-
volver a s\i dueo.
El fiscal llama a declarar al in-
geniero seor Miguel Manescau,
para que ste diga si el aparato
en cuestin est en buen estado y
adems para que declare cul fu
la lectura que l tom del trn-
sito mencionado en la ocasin en
que compareci a examinar en el
juicio dicho aparato, tomando la
le tura del mismo.
La Defensa se opuso a la deca-
la.ion de este profesional, por
considerar que era inmaterial e
improcedente, ya que no tenia re-
ninguna con el derecho que
tiene el peticionario a que le sea
devuelta su propiedad, ya que la
misma ni siquiera fu ofrecida en
evidencia. Aceptado a declarar el
Manescau. dijo, que cuando
l examin el trnsito marcaba la
siguiente lectura: 42.30 grados de
inclinacin en el "bernier' y 12
grados 45 minutos hacia el Noroes-
te, en la aguja.
ego a preguntas de Rodrigues
declara que el aparato tal
como est puede medir si un cuar-
ta indinado hacia el Norte o
rl Sur. o lo que es lo mismo si un
cuerpo se inclina hacia el lado de-
recho o hacia el izquierdo. Pregun-
-i podan medirse las estrias
de una bala, manifest no poder
declarar sobre ese extremo sin un
previo estudio de la cuestin.
En vista de esa declaracin del
ingeniero seor Manescau. el fis-
Rodriguez Serra manifest a
la corte que no tenia oposicin nin-
guna uue hacer a fuera devuelto al seor Maldona-
en un principio habla
hecho oposicin era porque como
ese aparato formaba parte de la
declaracin del seor Maldonado
en el juicio nacionalista, deseaba
Manescau dijera si
en buenas condiciones para
marcar lo que el testigo Maldona-
do habia pretendido demostrar en
el proceso.
La Corte orden fuera devuelto
el trnsito mediante recibo exten-
dido al secretario del tribunal.
sr del e
que ser
le del Banco Popular de Puer-
to Rico, moderna edificacin que
y que se
construir
nilln de dlares, fu co-
lorada en la tarde de ayer poi el
dr' la prestigiosa insti-
tucln bancaria, seor don Damin
--ra j Sim, durante la im-
i que m llev
- n ve-
iones para
levantar di
esquina c .'unto
tun, n Marina
n el cual
figura l( los miembros
del Consejo de Directores y dems
oficiales del Banco Popular, de los
Ingenieros contratistas y de los re-
presentantes de la Prensa que asis-
tieron a este acto, fu depositada
rrat en una de
las ex is donde se levanta-
10 de los primeros pilares del
Helo. En la urna de hie-
rro iban ejemplares de todos los
lieos de la fecha que se pu-
blican en Puerto Rico, adems de
la ltima memoria del Banco y
algunas monedas de la poca ac-
tual. El se; -errat personal-
ach la primera paletada de
comento en los cimientos en que
fu depositada la urna simblica.
El Banco Popular qu.....I 1893
se fundo en Puerto RIc.....n un ca-
jo mil pesos es-
paoles
en una de nuestra- es ins-
a te-

ano I "".7 11 de J8,S
emora
-
-
sr al
-
de la Prensa, ruyus non
'loi '
Don r.afaei Can ion Vicepresi-
dente del Banco Popular, al hacer
es del
una bS
\antai el nuevo edificio
Cerrin hizo resaltar la u
ca que tenia dicho 'i his-
toria de ll
as.
acta
norativa si ore !a
de la primera piedra de! nuevo,
edificio de la instltu I que.
las generaciones venideras ;
tener una dea de la labor realiza-
en la
puebla
sus cQmpae
recios en su <
P
-
COI que ah
tisfaccin
habla constituido un
grandes anhelos, quedar
te la idea de sus compal
aparecidos, al levantarse boj el

a Im-
portancia de id que
eo y dijo
:i "staba
aujeres
distin-
guida, que siempre atenda eorts-
mente al pblico". El seor Monse-
d dos eiudada-
- acusado-
a la
I Ley sobre la "Bo>

tcnicos en las
rovo
un comenta-
rio Ro-
Todd Jr.,
en medio del cual
0 ma
i ado qui
I

i polica Insular francisco R. Flo-
- ti.-11 retenido prestandi
di lindse sin
li n re-
ior el Cuartel i
Antonio Hernindi
Lej
la "Bolita" ante la I
qui fu lleva
icij
, a tai :
ral P
A! -, **"
do an-
romcntarla hu repiti
pil esl u ii. cuando hu
ansolve Mues,
por Idntii
ido com<
; de Ii misma i
la*.
el momento d<
solucin, el juez Todd mai
I rjue riel
en sus
Bueni
ci e
han |
i lie
vando i cal
permai i esl u di
dos ei
....
dad.
Arturo CASTRO JR
l-
l n la lii-trioo
MORGANTON C
te. (Prensa Unida Harria
Pritchard y su seora cs:k".i ..
convirtieron en padres y pbuetos
el mismo da Poco despus de ha-
ber nacido un nio pata su ho-
gar, naci el hijo de Cari Robert-
Son y su esposa Esta l
los esposos Pritchard.
Anacin
ALIVIA
Lboratoriu Analtico
LV'IS G. HERNNDEZ
ItOlOgla, Orina. Bacterio-
loga, Jugo Gstrico, i i
Fecales, Serologia, Exudados,
Qumica de Sangres, Metabo-
lismo Basal.. etc.
Calle lloare 1. Telfono 1948
Sanurce.
RPIDAMENTE
Para el DOLOR
DE CABEZA, y
los DOLORES
NEURLGICOS
y REUMTICOS
ANACINes nns combinacioa de
valiosos ingredientes activos, de coss-
probado mrito medicinal es sor-
prendentemente eficar.
RECETADO POR LO* MEDICO
Y LOS DENTISTAS

i-1 Presidente de in InMHuclwt. don Damin Msnaerral ^ Sim, disponiendo^ i deponltar
\ 11 Isoulerda, don Rafael arrla.
irnn imblirs
dad,
lorrique -
pena de hs
Don liamiii Monse
dente del Ba:.
mente emocionado,
-
-
era-
-
del triunl
ina Institu-
cin que -
progreso y bienestar de Puerto Ri-.
he pedido al Altsimo que !
no me deje mol
da la rmo-
so edificio del B ir, que
n homhri -os \
para lle\
'
acto i
comn dad
nuestn
v mi

con la Preti- n que
habla brind Insti-
[Sla du-
rante su evoli mmlca s

"El Banc I lo una
de las
'Continua en la pt 16 "Ol o'
Don Rafael Carrin. \ icepreuldente del Banco, conduce la primera ca-
rretada de piedra.
A GtfBG i&;
Banco que habran de pronunciar
breves palabras en dieho acto, ad-
virti que. debido a ciertas dificul-
tades ocasionadas por la situacin
del propio solar donde se iba a
levantar el edificio, siendo sta una
zona de mucho trnsito, no habia
sido posible organizar una fiesta de
gran popularidad como hubieran
sido loa directo! es rt--i
a '" de dai participacmn
directa a todo el pueblo en las ce-
remonias que se iban a efectuar.
Que tambin los contratistas de la
obra haban encontrado grandes
dificultades en las excavaciones,
las que se haban tardado por eg-
PJlcjq da un raej, hau CAi.cntr.ai
j a hacer uso de la palabra por ei
director de brindis, hablo del com-
I paerismo que habia encontrado en
los oficiales y empleados de dicha
institucin bancaria, ponder la la-
bor de la Prensa portorriquea que
ofreca estimulo a todas las obras
constructivas de Puerto Rico, y
en un momen'o de gran emocin
a SU "profundo afecto
sentimiento v a ins-
titucin". Advirti que haba que
dedicar un recuerdo "al pueblo de
Puerto Rico, a quien debe el Ban-
co Popular su progreso y su esta-
bilidad".
El seor Monserrat relat la his-
tarta del Banco desde su iniciacin
Sbado
Dfc.
L8
Trido el mundo...elegante
al
Es^MBRONJ^
MAANA SBADO
Regio baile amenizado por las
archicolosales orquestas
llliii Miimr/. \ U Imiii|mt hitls'
Por qu no usa usted Refajos
de seda hechos a mano?...
FABRICADOS I n Pl ERl'O'KltXJ
Con este alegre baile inaugura el Escambron
Beach Club sus brillantes festividades de Pascuas
y Ao Nuevo que eclipsarn en boato y esplen-
dor a todo lo realizado anteriormente. Grandes
sorpresas! Intensas emociones' Alegra sin fin'
i No se pierda esta gorn fiesta'
Caballeros $1. Damas gralis
A qu dame de
buen gusto no le
aqroHona recibir
un refo|0
EVERGLADE
enquKil o m e n 11
terminado a mano
como regalo de
NAVIDADES' .
*oi*>
Un Tra| sencillo lucir meior sobre un refajo de seda
EVERGLADE
Goce del confort inefable que brindan los refaios de crep
de pura seda y corte perfecto, que fabrica la Everglade
Factory Shop y .ser entonces que descartar para siempre
los refajos de materiales ms crudos y pesados que no se ajus-
tan a su figura.
El bordado y caladq de los refo/os EVERGLADE es suma
mente delicado. Los encajes que se usan para adornarlos son
exponentes del gusto ms refinado, y a fono con todas las exi-
gencias.
No olvide que estos bellos refajos estn hechos en Puerto
Rico por operarios puertorriqueas, y por lo tanto
Usted Paga Menos Porque Puede*
Comprar a Precios de Fbrica...
cwy(a7ad(M$fap~
TRAJES BLUSAS
MEDIAS LINGERIE
TRAJES DE NOCHE
Tercer piso del Garoie Casinn.
Detrs del Teatro Municipal
Servicio de Elevador por Entrada Lateral.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
Para la "premiere'' de ^Mo-
das y Bellezas de 1938"
El Teatro Paramount est haciendo
cuidadoeofl preparativos
Celebrar asamblea el
domingo
La Secretaria (le la Sociedad
Portorriquefia de Periodistas, au-
toriza la siguiente nota:
La Sociedad Portorriquea de
Periodistas celebrar su asamblea
Keneral anual el prximo domingo,
dfa 19 de diciembre, a las mese
de la maana, en su domicilio so-
cial, silo en el Cobin Film Cen-
ter, frente al Parque Muoz Rive-
ra. La orden del da, sera la si-
guiente:
1. Informe del Presdeme: _' In-
forme del Tesorero; 3. P.enuncia
del Vicepresidente; 4. Eleccin de
de la mies a Directiva; asuntos
generales.
Por la peseme, enean
puntual asistencia rlr todo*
COS N SOLTERO
Secn
Bo.
Jos DAVII.A RICCI,
Presdeme
Asociacin de empleados ju-
diciales municipales
El fla o" (le enero se celebrar una reu-
nin en el Capitolio
El
jii*z. Krr^a continua
ni ferino
Contina enfermo e'. seor Pa-
blo Berga. Juez de la Corte de
lO de San JllU. Por ."e mo-
tivo se ha hecho M MI iui
der todos los rasos pend.entes de
su consideracin ha*ta el na 23
de diciembre, en que se en
.i iei pueda reanud >i
ii f inciones.
En el taln de artos del Muni-
cipio de Vega Baja, se llev a ca-
bo !a asamblea de secretarios de
municipales de la Isla, pre-
sid'"-n'!n la seoiita Consuelo Por-
- retara de la corte muni-
cipal de Vega Baja, y actuando de
ario don Ernesto Collazo del
i Cort Mpal. de C
itieron a esta reui
- : itai lea de coi es munli
a saber: San .1 prime-,
en i cor-1
'urna: l'tuadu. P.
Toa Alta. Manat, llumacao. Ba-,
anin. Ms 4n y
Hatillo.
Telegramas de vanos serie
unindose a
movimiento fueron recibidos -
{lima riel senador
Juan R P.amos de Manati. ore-
' cendo su cooperacin a los fine
que estos empleados persi-
El lepresentante a la Ci
.'ega Baja. Vega Al'a y Dora-
n .i l.ino Pao: t, nos
ron su presencia desde ei
po hasta que la reunin ter-
min y una ver. m< nos ofreci la '
ayuda que estuviera a su alcance
expresando que conoce perfecta-
mente bien la ardua labor que es-
tos funcionarios rinden todo e! dia
y part de la noche.
Al presentarse en la asamblea
una mocin del seor Rafael Mu-
ll io de la
coi te municipal de OrOCOVit, para
que por el Gobernador, con e! con-
sejo y consentimiento d<,i Senado,
otario Gei
ipales se present
una enmienda en el sentido de que
se nombraran dos y a a ves. se
ilea fuera
levantada para que a es'e mov- |
miento se unieran loa sub-secreta-'
rios y suhmarshals de las cortes ,
..i es y asi ll leer una asncia-
cin ms pddei a Se und la
ano Rive- '
: a, S r.inici-
pal de M v entonces fu
acuerdo unnime invitar a los se-
-.ib-serrelarios. marshals
de las cortes muni-
cin de una asamblea que tendr
efecto en el Capitolio Insular, el
da 8 de enero de 1938, a as diez
de ",a maana. Se solicitar el Ca-
il fin y se orden que
se le comunicara al Procurador i
General este acuerdo a los fine* i
Para pagar a los emplea-
do fie la Capital
El Gobierno de la Capital anun-
cia que el prximo sbado a las
diez A. M. se recibirn proposicio-
nes de los bancos, para el emprs-
tito que piensa contratar el muni-
cipio, montante a la suma de cien-
to trece mil dlares. Esta suma,
segn habamos lnrormado en an-
teriores ediciones, se destusar a
pagar los sueldos de los empicados
municipales, ya que es el dOM
la Administracin |ue dichos em-
pleados puedan cobrar sus haberes
antes de la Navidad.
?>-* -
Esta noche en el iteneo
i Nota riel Ateneo*
Esta noche a las nueve y
no: Ateneo se
i cabo la confr> ei l di
ntelectual portorr,
Mara Teresa Babin sujeta
. ei te programa: 1. Pr< nl
de la conferenciante por ei Ledo.
Emnio 8. Belaval, presidente de;
Ateneo. 2. -Manifestaciones d
ipaAola dui ante la i .
rra por Mana Tere
ts.
Por 1 presente nota se ni
los seores socos de' A (ene i
la Prensa de Puerto Rico y a
h.icn en genera!.
de que a estos funcionar l M
eda ese da libre
E. COLLAZO DEL Rio
Secretario Coi te Mus
de Ciales
Contina en la pgina 18 O
"A LA ORILLA DE |
UN PALMAR"
l na peinilla que encierra lodo el fuego del
trpico con la pintoresca alegra trajera y su mnsica.
IODO EL COLORIDO DE LA REGIN
COSTEA DI. MXICO
;ll BUZA! -EMOCIN! -:si.\ IIMH vio:
Oiga usted al CHARRO GIL, en sus caucione:
"EL DESPRECIO". "HAY QUE PONERSE
MI ^ CHANGO", "LHONGO", II PESCA
DOR", "A IV ORILLA DE I N PALMAR" j
"CADENAS \\.\ \HVDI \S".
Tomo PUERTO RICO
Jueves 23, viernea 24, ftbado 25, domingo
26. v lunes 27 EILM CO :
i
V
Warner Baxter y Joan Bennett en "Modal T Belletaa de 19M", pelieula
da la l nii.it Xrti.i.
Lea los jueves "Puerto Rico ilustrado*'

Como informramos anlerior-
Tnent. loa preparativos para la
' "-mier" d la peiicula "Modas
> Bellezas del ao 1938", que anun-
cia el Teatro Paramount par i
noche del 2,t de los corrientes, pro-
n'ien culminar en un xito sin
precdeme*.
Todo cuanto se ha sugerido para
alcanzar xito seguro ha ido con-
s iterado impulsado ron fArvoro-
10 entusiasmo por la direccin de
T-afei Unidos.
Vamos a anticipar algunos d*ta-
!' de! mssnn desfile a medida
oh recordamos las conversaciones
< i,t actividades de los primero,
das de ia semana, para ampliar
Tn4s ade.anle nuestras informario-
r a md'da u le dchas activida-
np-. e uliimen y la programacin
para la noche sea definitivamente
anunciada.
DECORADO: El cortinaje del
paleo es-pe --> riel Teatro Para-
mount ser* substituid*" per uno
nuevo de fondo rosa combinado con
adornos plateados y de colores ms
obscuros, diseo este que obedece
a un estilo de inspiracn futuris-
ta de acuerdo con loa escenario;
ms lujoso* y de mejor tono que se
Dos p-r.mtan en la pelcula.
DESFILE: Ba.io la direccin de
Mr. Berny. instalada n el Hotel
Condado, desde rionrie lleva a feliz
realizacin sus acl vtfades ten*
diente a popularizar en i
R -o onocido establecimiento de
moda de Mariaon Stelle, de Bron\-
le New York, le llevar a efec-
to un desfile de lorias que se'
brillantsimo y que alcanza mayor
relieve por el hecho de que encan-
tadoras enoiitas de nuestra "so-
ciedad bien" lucirn los disenos
lanzados al mercado universal para
el 19.18. por los ms destacados mo-
I norteamericanos.
Ser una trata w ira el
pblico que asista a la "Premier"
ver idnticos modeios de trajes lu-
, cirios por es encanti-doras coope-
| radoras al acto que reseamos, que
los que lucen famosos modeios de
Hollywood en la pelcula.
Aunque ios nombres que recor-
damos de memoria y que a conti-
. nuacin reproducimos son exclusi-
vamente de un nmero reducidisi-
, mo de as muchas seoritas que
han de aduar en la "Premiere" del
Paramount. nos permitimos citar-
los, (anticipando excusas por las
omisiones invoiuntarlas' para que
nuestros lectores puedan anticipar-
se una idea de lo iluminado que
estar la noche del 23. el palco es-
cnico del aristocrtico teatro de
, a parada 19 son:
I'lana Capifali. Ada Dvila. Am-
rlce Boneta, Tet Boneta.
Martnez Carmen Luisa C
I.ucile Cope.
Mientras dure el desfile de mo-
llas se oantari ,a .recusa cancin
tema de la pelcula y se reprodu-
cirn nmeros bailables que iims-
xi t o.
OBSEQUIO DE NAVIDADES:
Como un obsequio pioo-io de la
temp il I y
.levar
ma en la pgina ', rol. 1)
''RITMO de
AMOR"
Un espectculo brillante y divertido, que muestra el aspecto
oiegre de Hollywood. Un monumental acto de variedades, con
JAMES CAGNEY cantando y bailando.
CREATING A BOMBSHELL WITH HIS FISTS
TOWARO l Al!SON prfni
Teatro PUERTO RICO
desde hoy hasta el lunes
Recuerda Yi>. La MELODA i>e BROADWAY???
Recuerda Vd. La MELODA de BROADWAY DE 1936??
AHORA-----MAS GRANDE Y MEJOR Ql E NUNCA
Y UN AO ADELANTADO'
"LAMELODA -BROADWAY-1938"
Jk
OOD'S "WHO'S WHO" PARADES ... IN M-G-itfS GREATEST FILMSICAL!

SOLAMENTE
METRO GLDWYIS MAYER
PUEDE HACEB l \ ESPECTAC1 LO
MI SICAL COMO ESTE
uylor
POWttl
So Bg.../f Tops 'fm
All! So New . ts
9ar Aheadi
^SSROff^
with Thit Stntationl C#St/
GEORGE MURPHY BINNIE
BARNES BUDDY EBSEN
SOPHIE TUCKER JUDY
GARLAND CHARLES IGOR
GORIN RAYMOND WALBURN
ROBERT BENCHLEY WILLIE
HOWARO ROBERT WILDHACK
CHARLEY GRAPEWIN
"Felhw My Tootifpi
f Yout Broadway and Mi "
"A Pair o Nw SAo*"
"y*oura and Mine"
"Somm o Thmie
Doy*"
ADIS AO VIEJO OLE VENGA bl ANO NUEVO
Con sl mi sica alecre su nuevo ritmo su vivaracha diversin!!

Y SE ESTRENARA SIMULTNEAMENTE CON SAN JUAN EN LOS
TEATROS "CARMEN" Y "SAN JOS" DE MAVACUEZ, EL 19 Y 20 DE DICIEMBRE
HAY DOS COPIAS.
TEATRO
HOY
NACE UNA ESTRELLA
(X
STAR
IS
BORN)
.1 \NET GAYNOR
EREDR1C MARI II
MAY ROBSON
LA VIDA INTERNA
VERDADEROS SECRETOS DE
HOLLYWOOD
TODA EN COLORES
SOLAMENTE 15 Y 25e.
>


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
v
?
I
{
El 4"San Jos" exhibe la cinta
"Nace una Estrella"
Sus protagonistas son Jane! Gaynor y
Fredric March
i li-
nda el tealro "San
i una gran
.itualidad. loda en
e Una
la" \ '.ar is Born"i, magis-
a Janet ') 13 ni r j el arro-
dric March.
. produccin, orgullo de
< iras
iras de las
Iratai li
'S ameno
rama no de
' m al
1
; eslo. cuenta ron brillantes contral-
les cmicos, romance, accin rpi-
: da, 'complicaciones, sorpresas y
I emocin. En realidad, el productor
ha tenido sumo cuidado en vigilar
que lodos estos elementos que ga-
rantizan el mrito de la pelcula
como entretenimiento y tu valor
comercial se hayan inyectado a 1
trama.
Es evidente que el gran director
David O. Selznick ha sumado un
triunfo ms a la ininterrumpida
cadena de xitos que marcan su
ra, y que el pblico que asis-
ta hoy o maana al "San Jos'
saldr ms que complacido y sa-
' itfecho y por mucho tiempo recor-
dar la magistral interpretacin
que fie sus papeles liaron Janet
dric March.
T. V. C.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoc Fawcett
WAMTEB PB5>rSSr>g
FU CArAPtN INTER.COLE6I-
AL DE 9ESO MX\rAO OEL
CANAOATi CAKDO ASISTI*
A LA UNIVERSIDAD DE
NEW BfcUNSVsllCVt.
4r*
El MARTI DE SANTUR EL PROYECTO DEL
CE EXHIBE HO-i IM ENTE DE AASCO
UN "BfcONMSTA LE
ELECTRIFICO" LAi
CUER.DAS DEL ARPA
A AM\TA LOOISE
V EL CHOQUE LA
BOTO" AL
suelo.
I 1 comeda musical "Ju- Acuerdos tomado en
ventad, Msica, Uegria' aquella municipalidad
;;'>si ni.iry Lae '
.
rmosa comedia musical i
Warner Bros, y ti- |
1
ad mi-
mo la
di nomina mians"
y un conjunto prodigioso de jo-
in los
o 'IOS fie i
1 n\uda de
Dick Powell, <,ue es el 1 tor es-
de la produccin, se ha for-
mado un conjunto sorprendente
qua llenar de entusiasmo a la
concurrencia. El costo de esta prn-
duccln se ha elevado a cientos de
1 de pesos, porque los tcnl-
B listas son
de alto relie-
v. en e| mundo teatral, asi como
en el cinema, A os jvenes y las :
.uranios que si '
I i sidad '
en q ie es-
tudiar, 'n mu< !) 1
^ van
a ensenar : a. *o ga-
:amot que han de sentir una
suprema ei romance
os amores de Dli k Powell y
I.ane. Pos directores tu-
1. el talentoso
y el maestro de
los grl
Berkerli !" 1
de la juventud ,
Juventud, Msica y
teatro Mart-San-
ta el lunes, Un
conju.' lados tan
las en el mundo ai
y, Bu-by Bcr- 1
Fred \'. 1 Dick Po-
tenan necesariamente que
nte y ame-
no como
La noche del 4 de los corriente;,
previa invitacin de don Jos Ca-
rrero, Presiente del Comit Socia-
lista, se reuni en Aasco el Co-
mit Pro Puente sobre el Rio
Aasco (carretera nmero '.'.'. Hi-
cieron acto de presencia los si-
guiente", caballeros: don Leobaldo
E Pi.jun. Presidente riel Comit
Local Unin Republicana: don
Manuel Hernndez Rosa, Presiden-
te ilel Comit Local Liberal: el
Cilicio. Presidente del Co-
mit Loca'. Socialista: el Ledo
Juan Estevez Gmez, Representan-
ira por el Distrito n-
Aguada, Rincn 1.
el seor Marcelino Mndez Loren-
zo, Alcalde Municipal; don San-
tiago Rodrguez Lamberty, Secre-
de la Corte Municipal; don
Toms Morales y don Kermin Cua-
lio. lderes socialistas; don Ramn
Gmez y don Nstor Guzmn, lde-
res ile la Unin Republicana; y el
Coln, Gerente del Roya I
Bank of Canad y Presidente del
Rotario de la Sultana del
L'na vez reunidos en el saln de
de la Casa Alcalda, el seor
Carrero hizo uso de la palabra
dando a conocer una comunicacin
del Comisionado del Interior, don
1 l Enrique Colm, en la cual t-
il Comit Pro Puente sobre
Aasco a que destaque una
comisin de su seno ante el De-
partamento del Interior, para ser
oida en relacin con el emplaza-
miento y construccin del citado
puente por la parte oeste del vie- I
jo puente francs. Explic adems
laj ventajas que reportara la
construccin del puente por dicho
sitio (tanto para Aasco como pa-
ra el Pueblo de Puerto Rico). Di-
jo adems el seor Carrero que
por la actual situacin geogrfica
del pueblo de Aasco, ste es un
pueblo olvidado; que de construir-
se el puente por la parte oeste del
puente del ferrocarril, o sea el
puente Francs, Aasco se conver- i
liria nuevamente en el Aasco del
pasado, reviviendo su comercio, su
agricultura y sus industrias; que i
el tesoro pblico ahorrarla cerca
de $5.000. pues se eliminarla los
dos pasos a nivel de la carretera
nmero 2 y el de la carretera n-
mero 40; que adems no se corre-
ra el riesgo de que una fuerte ave-
nida del rio se llevase el puente.
pues habra solidez en los sitios del
emplazamiento, y no se debe olvi-
(Contina en la pgina 15. Col. 5.)
A C U E R D O S DE LA
ASOCIACIN
*JOAN
BLONDELL
ES LA JA-
JOfc JUGA-
DORA OE
BOLOS EK-
TfcE LAS
Acreces
DE HOUYW000
&?'
Editora
ESPECTCULOS
SAN JUAN
RIALTO
"ngel" con Marlene Dietileh,
Herberf. Marshall y Melvyn Dou-
glas.
MARTI
"Jalisco Nunca P:crd" con Es-
peranza Baur. Pedro Armendariz
y Carlos Lpez (Chafhn).
LUNA
"Mi Abuelito" (Wild and Woo-
Uy> con Jane Withers.
TRES BANDERAS
"Hoy Si, Maana No" (On Again.
Off Again).
EUREKA (Pta. de Tierra)
"Cafe Metropole" con Loretta
Young y Tyrone Power.
MARTI (Pta. de Tierra)
"Deuda Saldada" con Buck Jo-
nes y "Los Hroes del Barrio".
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAO Y CAGUAS
FOX (Miramar)
"La Ultima Noticia" (Exclusive)
con Fred McMurray, Francs Far-
mer y Charles Ruggles.
LIBERTY (Parada 15)
"El Da que me Quieras"
Carlos Gardel.
con
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva
"Al Comps del Amor" (Shall
We Dance?) con Ginger Rogers
y Fred Asta r.
MARTI (Pda. 16 1 21
"Juventud, Msi< a y Alegra"
I (Varsity Show) ron Di< k Powell
y Rosemary Lae.
PARAMOUNT (Parada 19>
1 "Meloda de Broadway de 19.18"
, con Robert Taylor y Eleanor
Whitney.
! PUERTO RICO (Parada 21)
"Ritmo de Amor" (Something to
Stng About) con James Cagney.
POPULAR (Parada 22)
"La Chica Dice No" (The Girl
Says, No) con Irene Harvey y Ro-
bert Armstrong.
DELICIAS (Parada 23)
'La Vida de Emilio Zola'' con
Paul Muni.
CAPTOL (Parada 24)
"Lancero Espa" (Lancer Spy)
con Dolores del Ro, George San-
i ders y Peter Lorre.
MARTI (San Mateo, Pda. 25)
"La Mujer del Da" con Gloria
Stuart y Edmund Low y "Los
Guardianes de la Pradera".
SAN JOS (Loiza St.)
Nace una Estrella" (A Star !
Born) con Janet Gaynor y Fredric
March.
SAVOY (Loiza St.)
"La Amenaza de la Selva" ron
Frank Buck. "Dama de Cabaret"
'Sensation Hunter) ron Arline
Judge y Preston Fosier.
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"Por su Patria y por su Dama"
(Parnell) con Myrna Loy- y Clarke
Gable.
MARTI (Bo. Obrero)
"Almas en Destierro" con Dick
Purcell y "guilas Heroicas" con
James Cagney.
ESTRELLA (Hato Rey)
"Llovida del Cielo" (Pck a Star)
De Ahorros y Prstamos
de los Empleados
'Nota de la Asociacin de Ahorros
y Prstamos de los Empleados del
Gobierno Insular de Puerto Rico I
En la sesin ordinaria celebrada
en la tarde del dia 13 del corrien-
te, en el saln de actos de la Aso-
ciacin de Ahorros y Prstamos de j
los Empleados del Gobierno Insu-
lar, y bajo la presidencia del com-
I paero Jos G. Lpez, se aproba-
ron ochenta y ocho (88) 'solicitudes
de ingreso que se clasifican en la
, siguiente forma:
Departamento de Sanidad 31. Depar
tamento de Instruccin 16. Hacien-
j da (incluyendo Fondo del Estado)
, 13, Polica Insular 6. Departamen-
to del Interior 5, Departamento de
Justicia 5. Universidad de Puerto
Rico 3, Departamento del Trabajo
incluyendo Comisin Industrial 3,
\ Agricultura y Comercio 1, Audito-'
ra 1, Senado de Puerto Rico 1, Se-
cretaria Ejecutiva i, Negociado de
Traducciones 1, Cmar,a de Reprc-
,sentantes 1.
Se aprobaron tambin catorce
!'I4> solicitudes de ingreso de em-
pleados que tienen 50 aos o ms .
clasificadas en la siguiente forma:
Del Departamento de Sanidad 6.
Interior 4. Hacienda 1. Agricultu- '
ra y Comercio 1, Polica Insular 1.
Se aprobaron diez y siete (1")
prstamos que ascienden a un to-
tal de $23.175.
En esta sesin tom posesin el
nuevo director en representacin
del Depar'amento de Instruccin.
omp*ero Antonia Andino Lope;
* *
En la tarde de ayer, quince, se
reuni el Comii Legislativo inte-
grado por los com Susano
Bocaiv ''o E
dente; doctor Cha-
ves, secretario y < Manuel
ntern Colmenero, \nt9nin Andino
Lpez y el doctor E, Gprcia Cabre-
ra, para considerar cualquier pc-
yeeto de enmiendas en--e4- que pu-
diere estar interesada la Asocia-
cin.
Se consider la carta del Gober-
nador de Puerto Rico solicitando.
u;ereneias que pudiera tener es-
ta Asociacin relativa a enmiendas
a la Ley y considerando que la Ley
Nm. 150. ltimamente aprobada
por nuestra Asamblea Legislativa
de Puerto Rico y firmada por el
Gobernador ha sido impugnada an-
t los tribunales de justicia, se
acord por unanimidad laborar en
' favor de una enmienda a la Sec-
cin 20 para conceder prstamos de
sueldo, doble sueldo e hipotecarlos
I a los asociados que hayan pasado
de los cincuenta aos y a los que
por su condicin fsica no califici-
1 Contina en la pgina 20. Col. 1.)
con Pa'sy Kellv y Jarle Haley.
Stan Laurel y OH ti tlardy,
VICTORIA (Rio Piedras)
"El Sptimo Cielo" (The Seventh
Heaven) eon Simona, Simn y
James 3'ewart
MARTI (Rio Piedras)
"El Hombre Que Se Acusaba"
con Lew St"ne, Barbara1 Re3d y
Tom Brown.
MODAS t BELLEZAS 1938"
W.ilhr Wangner'a V'ognes ( 19
Produccin extraordinono de
ARTISTAS I VIDOS
liliiiilii mi LnlniRs Naturales.
Argumento profundamente conmovedor. Actuocin impeca-
ble. Sabio direccin Debe el hojjbre de negocios consultar
, a su esposa'
El hombre cinolizo .
Lo mujer adivina .
Jueves 23
8:30 P M. 'uno solo
tanda>
Premiere de Gofa
Ter
Boio la jjkrecocn de la
inora.
Estello Berney
Seoritas de nuestra sociedad distinguido en un desfile bri-
llantsimo luciendo los ltimos creoaones de
MA1S0N ESTELLE,
BronxviHe Nev. >
Tealm PMAMOUiMT
Otras exhibiciones: Viernes 24 Sbado 25 y Domingo 26.

REX (Catafto)
"Meloda de Arrabal"
los Gardel.
ron Car-
ALCAZAR (Caguas)
"Un Da en las Carreras) (A
Day at the Races) con Marx Bro-
thers.
-*-*-
P ira la "premiere".

i
e. pret o de las en-
dina-
ulo.
le que
la pelcula "Modas ) .-
ida en cuiores na-
retada por Warner
Joan Bennet, represen-
ta un verdadero triunfo de la cine-
matografia moderna y uno de los
esfuerzos ms grandiosos de Holly-
wood, pues a su argumento intere-
v emocionante se suma su
magnifica direcci; y presentacin
de u- ::n que ha
m ible de
SAM.
I,ra lodos I" [nei e
'PUERTO RICO
ILl'S>TRAD(r
Tealro
Municipal
( onlina ! xito Ir
Eugenia
Y SU COMPAA
DE ALTA COMEDIA
HOY VIERNES
A las 9 P. M.
A,a comedia en Iros
nelos
SIETE
MUJERES
Luneta -'Lllll
Las localidades pedi-
das por telfono se-
rn reservadas hasta
las 6 de la tarde.
SI USTED NO LA VIO DU-
RANTE SUS EXHIBICIO-
NES TRIUNFALES EN
SANTURCE...
ADMIRE! V
AHORA
EN
E/
MARTI
(SAN JUAN)
"AL COMPS
DEL AMOR
Estupenda opereta ron la pareja de halle ms famosa del mundo.
Coros deslumbrantes. Msica clamorosa. Novedoso argumento
de un matrimonio equivocado.
No deje de ver esta afortunada produccin!
Clavo!
Un drama de espionaje de una
audacia inconcebible?
EL DESTINO DE DIEZ NACIO-
NES CONFIADO A UNA MUJER
QUE VIVA DE LA TRAICIN!
"EL LANCERO
ESPA"

,..<

ven
dea

6-

"JALISCO
NUNCA PIERDE"
(Tan puertorriquea romo mejicana) ron
JORGE VELEZ ESPERANZA BAUR-
PEDRO ARMENDARIZ
"CHAFLN" LORENZO BARCELATA
DESDE HOY HASTA EL LUNES
S-
KeAtehiny as an
til Skowt!
.xcittnf ai a rite/,
Mad melody loars
high as looi-f ree Fred
and Gmger icaiter
star dust on the
palpnaiing
U. S. A...
-V9-
ENCANTO-
HOY y
Maana
LORES DEL RIO
ipacfocular ktnh Irhjmpht*
GEORGE SANDERS
Vow dicovood hit cHnf
ajoniui ir "Ltovtft o lortdon i
PETER LORRE
o tw oB^^t.'
? Virginia Hld Sig Rumann
Josph Schldkraut'Maurc*
Mescevich Lione! Atwill
Luthr Adler Olrecod by
OKtGORY ATOFF Auodatt Produow
Somutl C. Engd Screei Ptayby Philip
Dl*w>' Fromanovel byMarthMdCnna
NO DEJE DE VERLA
1 P/IIIITPIII Hiir, manan,
eatrn L/lrllUL ,i )tmns


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
EL AfNDO
El nombramien-
to de Fairhank
VERDAD Y JUSTICIA
Editor**: PUEKIO KiCU ILUSlKAJJU INC.
Direo'or: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Kmm
Ollclnas: EDIFICIO PUEKiO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraoa 343
PRECIO DE SUSCRIPCIN Estados unidos y pases dentro
INCLUYENDO SABATINO V I
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------*.0u
SEMESTRE 5.50
ANO-----------------------------10.30 I ARO-----------------------------UTO
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------11700
SEMESTRE------------------9.U
TRIMESTRE---------------------175
Dimasc la correspondencia informativa y literaria a ia dileccin.
Para uiuncios. comunicados, etc, d'rljaae ai Administrador.
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------L50
WASHtXGTO.W di-
ciembre 16. (PL) El
Departamento del Inte-
rior anunci que el pre-
sidente Roose( II firm
el nombra mi ento de
Miles H. Fairba n k co-
mo administrador auxi-
liar de la Administra-
cin de Reconstruccin
de Puerto Rico (PRRA).
El nombramiento le ha
sido enviado por correo
aereo al Sr. Fairhank.
quien al presente est en
San Juan.
LA DEI DV OBRKR1
AUDITORIA ADOPTA MEDIDAS
SALUDABLES
LA CAPITAL ISO CO-
BRARA ARBITRIOS
Como informamos en la edicin del mircoles, el Audi-
tor de Puerto Rico ha pedido al Negociado de Liquidacin de
la Comisin Industrial que le someta un inventario de la deu-
da obrera atrasada, que comprende indemnizaciones de acci-
dentes ocurridos entre el primero de setiembre de 1925 y el
treinta de junio de 1935. con el propsito de llevar a los li-
bro! la cantidad necesaria para el inmediato solvento de di-
cha deuda.
Recordarn nuestros lectores que la Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico asign el pasado ao la suma de ciento
cincuenta mil dlares para atender a las obligaciones del
Fondo de Depsito para Indemnizaciones a Obreros y que
con igual propsito este ao hizo una nueva asignacin de
ochocientos mil dlares, cantidad que se estima suficiente
para cubrir no slo las reclamaciones de los obreros lesiona-
dos o sus herederos o beneficiarios, sino tambin la deuda
contrada con mdicos, practicantes, clnicas, farmacias y
hoteles por servicios prestados a la Comisin Industrial. A
principios de octubre del ao en curso la oficina de la Audi-
toria Insular puso a disposicin del Negociado de Liquida-
cin la suma de cien mil dlares para iniciar el pago de las
indemnizaciones atrasadas. Con cargo a esta partida se ha
venido haciendo efectiva solamente una sexta parte de la
compensacin adjudicada a los obreros. Se calcula que las
cinco sextas partes restantes de la deuda, correspondiente a
indemnizaciones en los casos ya resueltos que se encuentran
pendientes de pago, monta a poco ms de quinientos mil d-
lares. Segn hemos podido averiguar, el dinero para cubrir
la totalidad de esta acreencia est disponible y Auditoria se
halla en la mejor actitud para dejar resuelto definitivamente
este problema, que ha venido gravitando durante tanto tiem-
po sobre la miseria de los obreros lesionados.
En la actualidad la oficina del Auditor no tiene en su
poder un inventario detallado de los casos pendientes de pa-
go, ignorndose con absoluta certeza cul es el montante to-
tal de la deuda obrera atrasada. Tenemos entendido, adems,
que tan pronto como el Auditor reciba este inventario y se le
someta un plan en el cual se asegure la liquidacin de la deu-
da obrera en determinado plazo, pondr a la disposicin del
Negociado de Liquidacin de la Comisin Industrial los fon-
dos necesarios para el inmediato pago de la obligacin.
Estamos completamente de acuerdo con la actitud de la
Auditoria en este asunto, ya que en esa forma se garantiza-
ra a los obreros que habran de recibir sus indemnizaciones
atrasadas en un periodo determinado de tiempo. Como este
problema ha venido prolongndose por espacio de diez aos,
precisa que el Negociado de Liquidacin consigne en el plan
que someta al Auditor las condiciones pertinentes para ase-
gurar que la liquidacin se ha de realizar en el menor tiem-
po posible. Asi lo requiere la extrema necesidad en que es-
tn viviendo los trabajadores afectados por esta situacin y
as conviene mejor a la efectividad de los procedimientos.
Es de esperarse, pues, que todos los funcionarios respon-
sable*, de la tramitacin de este asunto trabajen en armnica
cooperacin para que el inventario de la deuda y el plan de
liquidacin lleguen a manos del Auditor a la mayor breve-
dad posible.
Nos reafirmamos en la conveniencia de adoptar estas
medidas, al tener conocimiento de que de los cien mil dlares
que se llevaron a los libros de la Auditoria desde principios
de octubre para que las autoridades correspondientes liqui-
daran casos atrasados, hasta ahora slo se ha dispuesto del
cuarenta por ciento de esa suma. Para la misma liquidacin
de lo que resta de estos cien mil dlares, seria deseable que
s* abreviara el expedienteo oficial y se diera ms prisa a los
pagos, mxime cuando ese dinero debiera llegar a manos de
los interesados en esta poca de Navidad, ya que est dispo-
nible y. aunque en pequesima parte, algo ha de remediar
la angustiosa situacin de los infelices que por tantos aos
han estado esperando que se haga buena la palabra y el com-
promiso del Gobierno de Puerto Rico.
Otra razn de positivo peso en favor de la conveniencia
del pronto solvento de la deuda obrera es que el sostenimien-
to del Negociado de Liquidacin le cuesta al Pueblo de Puer-
to Rico la cantidad de $20.000 anuales y que. una vez salda-
da la deuda, procedera la inmediata disolucin de dicho Ne-
gociado, con la consiguiente economa para el Tesoro Insu-
lar.
Existe el propsito de Solicitar que
se aumente la Comisin de la l'nlieia
(Continuacin d i pfina 3
De fuentes que nos merecen e
mayor crdito se nos revelo avrr
que existen propsitos de solicitar
de la Legislatura Insular M
mente a rlnro el nmero rie miem-
bros que integran la Comisin r>
la Polica y que en la actualidad
consta de lies comisionado'!.
En *l proyecto de ley que pata
el efecto se prepaia, M dispone q'i
los dos miembros adicionales asan
seleccionados de entre tn oficiales
de la Polica
Se nos aseguio. adems, que de
ara miarse el referido proyecto an-
te la consideracin de la Legisla-
tura, el mismo tendra la op
de los actuales miembros de la Co-
misin de la Polica, y seria respal-
dado abiertamente por la jefatura
d la Uniformada
l.os seores de la Comisin ale-
tan que de incluirse a dos miem-
bro! ms en dlchO Organismo, J que
ellos fueran seleccionados de la
misma fuerza policiaca, "se llega-
ra a tal situacin que la Uniforma-
da sr convertira en juez y parte"
ni rodos aquellos casos de formu-
lacin de cargos contra los miem-
bros de la fuerza, y dems Invest-
naciones policiacas
Se nos revel, adenitis, que ta!
cid de lev vendra a Si
ret las demandas d"l Jefe de la Po-
Insular, quien pblicamente *e
Jado d' iue i I I
de mucha responsabilidad: peto que
t de autoridad en el rirsem-
1 peno de sus funciones.
Veinte agrnomos para la
conservacin ele suelos
Se harn nvestigaeioiies especiales en
Puerto Rico
ES DELITO LLE-
VAR ARMAS
En el automvil,
resuelve Llauger
Por Io bailes que cs>
lebren en la Navidad
Con e| propsito de contribuir a
I* alegra general del pueblo du-
rante las fiestas de Navidad que
se avecinan, el Gobierno de la Ca-
pital ha aprobado la siguiente Re-
solucin:
"POR CUANTO, los habitantes
de la Capital de Puerto Rico desde
remotos tiempos acostumbran ce-1
lebrar con diversiones licitas las |
tradicionales firstas de Navidad; y
POR CUANTO, es el deb de!
i todos los gobiernos coadyuvar pa-
| ra que se conserven por los pue-|
[ blos. todas aquellas tradiciones que
nos legaron nuestros antepasados;
y
POR CUANTO, las fiestas de
Navidad que ron gran regocijo se
I celebran en lodos los pueblos cris-
tianos, son tambin celebrada; en
'esta Capital como en todo e| reato
i de la Isla de Purto Rico;
por tanto. Resulvase por la
Junta ce Comisionados d la capi-
tal;
Seccin 1 lodos los bailes que
se celebren en casas de familia
dentro de la Jurisdiccin de la Ca-
pital, en los cuales no se cobre la
entrada o admisin estarn excen-
ios del pago de cualquier arbitrio
cuando M celebren en-los dias 24,
3b y M de diciembre y 1ro v 6 de
enero de cada ano. y Siempre que
en dichos bailes se guarde el or-
den debido.
Seccin 2Ksta resolucin expre-
samente enmienda las secciones 9
y 6 de la Ordenanza Nm. 15 "Pa-
ra Imponer y recaudar un arbitrio
sobre licencias para diversiones,
espectculos, ele. etc.. aprobada
por la .lunta de Comisionados de la
.Capital en 15 de octubre de 1931,
solamente en lo que respecta a las
fechas ya indicadas de 34 25 y 1
de diciembre y 1ro v fi de enero de
cada ano
Seccin 9 Esta Resolucin em-
pezar a regir desde su aprob* I ii
<; l Crawford (liqulerda) y Dr. W. C. Lowdermilk, de la Adminis-
tracin Federal de Conservacin de Sueloa.
El doctor Waiter C. Lowdermilk,
Jefe Asociado del Servicio je Con-
servacin de Suelos, adscrito al De-
partamento de Agricultura de ios
Estados Unidos, que dict reciente-
mente una conferencia en la Uni-
versidad, sobre las prcticas de con-
"ii de suelos en el continen-
te, considera que el plan llevado a '
cabo en los Estados Unido?, pata
conservar las tierras, representa j
una nueva era en la historia y el
progreso de Estados Unidos, y sig-
nifica uno de los aspectos mas sig-
niflcatlvoa de su evolucin. r*or ley|
aprobada por el Congreso
tados Unidos se lian asignado dos
millones de dlares para nevar a
cabo este programa; te han esta-
blecido 177 proyectos de demostra-
cin, donde actualmente se estn
llevando a cabo prcticas de con-
servacin de suelos, y como
extensiva a Puerto
Rico, bajo los auspicios de u Ad-
de Reconstruccin, se
llevaron a cabo los primeros ex-
perimentos hace ao y medio en
Puerto :: C 010 resultado de
Mto, se solicit que se llevaran a
cabo 11 aba ios de el
en vai m PRRA.
y ahora se est considerando la po- i
Sibilidad de extender i>ttos pri
tos a las tierras de propiedad
varia en la Isla.
El problema de las 'ierras bajo
cultivo en Puerlo Rico es tan ci-
lico-en opinin del doctor Low-
dermilkque se intentan llevar a
cabo experimentos que ,>uedan ser-
vir de ilustracin y provecho a los
planes que con idnticos fines de
conservacin de suelos se estn
realizando en el continente. Las tie-
rras en Puerto Rico lian estado
cultivndose por espacio d; cuatro
siglos.segn los estudios >a he-
chos mientras que el promedio ge-
neral de acres de terrenos Investi-
gados en los Estados Unidos reve-
lan que no se han utilizado stos
por ms de trescientos aos. En vis-
la de estas investigaciones, ve ha
decidido establcc-er en la Univer-
sidad de Puerto Rico y en el Co-
legio de Agricultura de May.ig.iez
laboratorios d" experimentacin y
esludios tcnicos para lo cual se
lian conttatado va veinte agrno-
mos que estarn encargados ne lle-
var a cabo esta labor.
El seor (;. L. Crawford, de la
oficina de Conservacin d Sue-
lee re Pistados Unidos, ha
cardado del plan (te acin
' co.
El seor Lowdermilk estuvo en
Puerto Ru por espacio de ri'e/
dia; v eml de reg
los Estados Unidos.
Ante el juez Cario Llaugn de
la Corte de Dis'rito de San Juan.
M vio ayer por la maana e cajo
incoado por el I si Massari con-
tra e| (oven Martin O t
delito de
mat. Santiago fu arrestado du-
rante la celebra nw men-
t huelgario de chferes de la
Whlto Star Llne. mientras cami-
naba en un automvil en compaa
de varios huelguistas.
La Pe i in ocup en
oculto en la ci i rev'.ve
cargado y catorce balas, ari
les. Santiago neg a la Corle que
el arma fuera de su propiedad, y
sostuvo que no sabia quin ora su
dueo ni por qu se encontraba
Slll. pero el Iuez Llauger e en-
contr culpable del delito que se
le imputaba condenndole a la pe-
na mnima de un mes de car
Al explicar su sentencia rijo que
el automvil formaba parte de la
persona, y que por lo tanto
un arm en l equivala
ia sobre la persona.
"El automvil no es una p
gacin del hogarman fesl- donde
uno puede tener un arma. -
inscrita, con propsito de defensa.
Si se permitiera a todo el mundo
llevar revlver en el auto, e-
convertirla en un Soviet chiquito."
----------e--------------------
LA ASAMBLEA DE PA-
DRES Y MAESTROS
Hablarn en rila (aliar-
lo v la Sra. Andru
RESPONDIENDO A UN LLAMA
MIENTO HUMANITARIO
LA LEV DE 1007 Subasta fie la Capital
Por un error que nos apresura-
mos a corregir, en el "staiement"
que publicramos en nuestra edi-
cin de yei dei presidente de la
Cmara de Representantes,
ciado Miguel a. (iat'ia Mndez, en
torno al fallo riel Tribunal Supre- '
mo de Estados Unidos sosteniendo j
la validez de la Ley de Monopolios, |
aparece el seor Garca Mndez re- j
firienndose a la "Ley de Monopolios j
de 1937", cuando a la que se re-
feria era a la LEV DE MONOPO-
LIOS DE 1907. /
MI clia 1"' de los corrientes M
recibieron en el municipio de San
.lun proposiciones para la cons-
ii niln de una represa^ estacin
de bomba- > colocacin de tubera
y accesorios en la confluencia de
los ros Uuavnabo y Bayamn. Di-
chas proposiciones fueron abiertas
ante la Junta de Subastas del Go-
bierno de la Capital, y fueron re-
feridas, para su estudio, al Direc-
tor de la PWA en San Juan, seor
Hardmsn: al Comisionado del In-
terior, seor Jos E. Colom, y al
culos oficiales esta noche M al
efecto de que la falta de accin
conjunta entre Estados Unidos e
Inglaterra en esta critica etapa de
las relaciones con el Lejano Orien-
te no ha ayudado a la decisin que
se pudo haber acordado si las no-
tas de piotesta no logran resulta-
dos favorables y continan los
ataques sin provocar.
La teora de c,u los japoneses
estn "probando" hasta dnde
pueden ir en su poltica de alejar
con bombas los intereses ingleses
y americanos en China hs tenido
eco ahora en los centros autori-
zados. Se comenta que este mto-
do ya se ha observado en Espaa,
donde los buqus Ingleses han sirio
bombardeados, ametrallados y tor-
pedeados, ron el propsilo de sa-
carlos de aguas espaolas, sin que
Inglaterra hiciera nada ms que
el envi de notas. Ahora se acep-
ta por los crculos oficiales que la
situacin en el Lejano Oliente es
ms peligrosa, pues la amenaza se
acerca ms a las avanzadas del
Imperio Britnico, qu son Honje
Kong y Slngapore.
El "Daily Telegraph" notifica
desde Hongkong que de acuerdo
con lo informado desde Cantn. 18
barco* de tropas japonesas ron un
fuerte ronvoy naval se vienen SCCr-
canrio a la cosa de Kwantung por
Toishan. Al prsenle hay un por-
taaviones y varios deetroyeif japo-
neses cerra de Hongkong. Adems, i
anclado frente a la desembocadura
del rio de las Perlas, cerca de Can-
tn, hay otro portaaviones japons.
Cantn, en la provincia de
Kwangtung, es el centro comer-
cial ms importante del sur de la
China. Kwangtung es la prvin-
cia ms al extremo sur riel pas
Ttnese entendido que muchos
ha ico? de tropas japoneses salieron
hace pocos dias de Formse (isla
japonesa cerra rie las costas del
sur de China) con rumbo descono-
cido.
Todos estos informes hacen creer
en la inminencia rie un ataque ja-
pons en grande escala por el sur
rie China.
Fuentes autorizada* informan
que si se llegan a confirmar oficial-
mente las noticias sobre la destitu-
c ion de Mltsunami de su puesto de
.tefe de las operaciones areas en
el Yangtze, ello se considerar por |
el Gobierno britnico como un gran
paso por Tokio hacia la liquida-
cin de los bombardeos contra las
embarcaciones inglesas.
Se ha sealado que el castigo
de "la autoridad responsable" de
los bombardeos simultneamente
con la garanta de la buena fe riel
lapon asegurando que no se repe-
tirn atropelHis Sunlledes. tl ve/
16 de diciembre de [03
Sita. Beatriz Lassalle,
Directora del Negociado de
Bienestar Social.
San Juan, Tuerto Rico.
-unguida amiga:
Le Incluyo veinte y cinco dolaies
pata el case titulado "La carga de
los aos" que figura en la lista que
usted envi S Fl. MUNDO para 'U
publicacin j que este diarta
en la edicin del sbado Ul-
timo v volver a insertar con' i
un nuevo llamamiento a los
ritus dormidos que pueden contri-
buir a la obra de bien que usted
propulsa en i edicin del domin-
go prximo.
La cantidad que el Negociado ie
Bienestar Social necesita paraaten-
rier a los rasos publicados por EL
MUNDO es tan insignificante en
comparacin ron las que pued-n
donar millares de petsonas en el
pas, y la finalidad tan noble, que
seria terrible tener que dudar de
que no pudiera ser cubierta: que
quienes se disponen a gozar con
amplitud econmica en las tiestas
de Navidad no incluyan en su pre-
supuesto unos pocos de dlares pa-
ra que a la ansiada alegra mate-
rial y a la justa satisfaccin espi-
ritual puedan agregar Un motivo
ms para sentirse legiiimamenle
contentos...
No es que se esiia sacrl
que haya la buena voluntad
de iodos cuantos estn en condi-
ciones de traducirla en realidad le
pesos y centavos para que eso, unos
cuantos pesos o uno cuantos cen-
tavos, en la suma de los millares
que pueden donarlos, cubran, mul-
tiplicados, los que se necesitan pa-
ra mitigar el dolor y la angustia
de los rasos dados a la publicidad
por el Negociado de Bienestar So-
cial que usted dirige.
.-.Cundo vamos a despertar a la
obligacin en que estamos de no
depender para todo de la raridad
oficial"
I,a felicito por su laudable Inicia-
tiva > me reitero de usted.
I anvgo y frvido:.
.Ins COI.], VIDAL
t San Juan. P. R, 11 de di-
ciembre de 19 17.
Sr. J. Coll Vidal,
I Director de EL MUNDO,
Distinguido r
He Indo en EL MUNDO de hoy
la caria del coronel Luis R. Este-
ves, en la cual sugiere que se de-
dique lasuma que se acostumbra
gaslar en felicitaciones 'ie Navidad,
a la noble campana que tan bri-
llantemente ^e ha iniciado l
peridico, en favor de los n*
rosos.
Creo que la idea e.
ma y a a par que me permito fe-
licitar ai coronel Estevas, voy a
ingerirle que de ser ello posible,
'hiciera su peridico una felicita-
cin colectiva para Navidades y
'Ao Nuevo, aadiendo a continua-
cin la lista de las personas que
no felicitarftn por tarjeta, por ha-
ber dedicado su Importe al noble
fin que persigue EL MUNDO en
unin del Negociado de Bienestar
Social. Esta medida, en aparien-
cia ftil, tendra por objeto el evi
tar que cayera en el olvido una
bonita costumbre social sin bene-
ficio prctico alguno.
Es mi impresin que la idea del
coronel Ksteves ser acogida con
verdadero entusiasmo y >i no ya
este ao. por ser algo tarde, des-
de el ao prximo en adelante, el
Negociado rie Bienestar Social po-
dr contar con una fuente segura
de ingresos. No es posible, que de
ahora en adelante, el pblico titu-
bee entre el placer de cumplir con
un deber social, hasta cierto pun-
to superfluo, y la intima satisfac-
cin de enjugar muchas lgrimas
de desesperacin.
Tengo el gusto de enviarle, jun-
to con mi Contribucin, mi felicita-
cin ms sincera.
Atentamente,
J NICOLE MARIANI
Con la precedente carta el seor
Nlcole nos ha enviado un cheque
por quince dlares, para el Nego-
ciado de Bienestar Social, que he-
mos entregado a su directora, la
seorita Beatri)! Lassalle.
I (Nota de la Secretaria de la Liga
de Padres y Maesl
S< -! h i anunciado en toda
'a Prensa del pais, la asamblea do
la Liga Insular de Asociaciones de
Padres y Maestros de Puerta
se celebrar este ao en el pueb'.o
de Juana Daz, el domingo 26 del
mes en curso. En dicho acto toma-
rn parte el Comisionado de Ins-
truccin, doctor Jos M. Gallardo,
quien prenunciar un discurso; y
! seora Isabel Andru de
lar, quien dictar un
sobre la educacin de los padres.
De acuerdo con les informes qua
hemos recibido de Juana Daz, va-
rias Comisiones de la localidad han
sido designadas y estn trabajan-
do activamente para que la asam-
blea de este ao resulte un xito.
Los seores Vlez Ortiz, Guaren,
9, Schmidl. Cains. y otros ca-
balleros y distinguidas damas de
Juana Da/ ti abajan incesantemen-
te, preparando un programa espe-
cial para agasajar a los delegados
y huspedes de honor que asistan
a dicha asamblea.
A .i : el entivasmo rei-
nante, la asamblea de la Liga de
Padres y Maestros este ao consti-
tuir un nuevo triunfo para esta
organizacin que >a tiene perso-
nalidad y pujanza en Puerlo Rico,
suplican advertir a los pre-
s de tortas las Asociaciones
de Padres de la isla que N urgente
que ellos enven las cuntas d I II
asociaciones y los nombres de los
delegados a la asamblea, a la na-
brevedad pos;'-
El gobernador Winshlp ha s:do
invitado a esta asamblea como
husped de honor, y se espera su
asistencia a tan importante acto.
El lunes 20 terminar la licen-
cia que la Junta Directiva conce-
presidente, seor Eloy le-
trada, quien entrar inmediata-
mente en funciones para la organi-
zacin final de la asamblea, y
quien presidir la asamblea de Jua-
na Daz durante toda la sesin.
Lucha contri el mar y el viento
Por Cristbal Kl M
poi
-re-es-
EN EL CASO DEL TEA-
TRO MUNICIPAL
Las partes llegaron avrr
a un entendido
Director de Obras Pblicas de la
Capital, seor FL ceroa.
En ste se hicieron las siguien-
tes proposiciones: 1Quiones Et-
tinger & Co.. S148."66.10; 2-Robert
R." Prann. $150,419.7; 3Fernando
Caso, sn2,4Sftin y 4 M. Bentez
Re\ach $133,657. J.
posrhilire el arreglo riel incidente
ya que el Japn ha dado una ex-
plicacin y prometido compensa-
cin. Sin embargo, los trminos de
la contestacin japonesa sern es-
tudiados por el Gabinete antes de
decidir si la misma satisface com-
pletamente las condiciones de la
nota rie protesta.
Entretanto siguen muy estrechos
io contactos entre la emtu -
britnica y el Departamento ri" Es-
tado examinando todo los aronte-
c iniir'-
TOKIO, diciembre 18 (Prensa
Unida.Los Marinos Japoneses
estn levantando un fondo de cin-
co mil yens aproximadamente $1.-
300que ser donado a la Marina
de Estados l'nldos como un gesto
en conexin con el incidente del
"Panay".
V mbMnn llampo se ba revela-
do qu< una ompaMa de Infante-
ra de ia Marina japonesa ser en-
viada al sitio riel Yangtze donde
se hundi el "Panay*" a rendirle
honores a los que murieron en el
incidente.
SHANGHAI, diciembre 16. (P.
U.)El Generalsimo chino Chlang
KaJ-Shek habl por radio desde su
cuartel de campaa, manifestando
lo siguiente: ".No importa cmo
cambie la situacin actual, no te-
nemos que rendirnos sino marchar
adelante. La capitulacin signifi-
carla un desastre nacional... Las
bajas chinas en todos los frentes
han sido trescientas mil, y la pr-
dida de vidas y propiedades civiles
ha sirio incalculable"
#
HONG KONG. diciembre i* la*.|
r Se informa confiablemente
que destructores y tapone-
ses fueron vistos j 60 millas a' sur
de Hong Kong.

SHANGHAI, diciembre 16. (PU)
Los funcionarios del Ejrcito y
de la Marina del Japn niegan que
los japoneses hubieran ametralla-
ido desde tierra al "Panay" despus
del bombardeo areo. Dicen que n>
hay baleras japonesas en loe i-
rededores y niegan que
japoneses fueran a bordo del "Pa-
nay" antes del hundimiento.
Los informes japoneses de Nan-
kn'dicen que hay 14,000 tropas
china prisioneras y que Iss opera-
ciones de limpieza continan por-
que se cree que hay otras 2.').000
tropas chinas veetidas de paisano.
El Teatro vlunicipal de San Jua,n
podr volver a ser usado hasta ju-
nio del prximo ao, aln que has-
ta esa poca est obligado el Go-
bierno de la Capital a efectuar me-
joras en su instalacin elctrica. A
este fin llegaron ayer a un acuer-
do las partes litigantes en el u o:
el Gobierno de la Capital y la ofi-
cina del Superintende te de Segu-
ros. Como se recordar, esta de-
pendencia del Gobierno Insular ha-
bla incoado un recurso l Injunc-
tion contra el Alcalde doctor de
Castro, para que ste se abstuvie-
ra de autorizar el uso del Teatro
Municipal.
Ayer ambas partes legaron a un
acuerdo, por medio rie sus repre-
sentantes, los licenciados Hauy Re-
aaaa, s nombre del Alcalde y An~,o|
Torres, a nombre del Superinten-
dente de Seguros, senor Ball. con-
viniendo ante la Corte en que "se
suspenda la orden de entredicho en
este caso, bajo condicin de que la
parte demandada. (Gobierno de la
Capital) se compromet a conse-
guir que se ije e incluya una par-
tida correspondiente en el prximo
presupuesto de I, ciudad para ter-
minar las reparaciones en la insta-
la' ion elctrica del Teatro.
Se estipula adems, "que la in-
dicadas reparaciones debern efec-
tuarse en las herraduras, balcones,
galeras, y nasillos de dicho Tea-
tro Municipal, eliminando toda
moldura de madera en los mismos;
mientras tanto, la demandada po- I
dr hacer uso del indicado Teatro i
Municipal en la celebracin de ac-]
tos y espectculos, ronfornv al BM ,
Sara ei cual ba sido siempie des-
liando dicho Teatro"
Esta mocin fu presentada a!
juez Marcelino rtomai quien ha-
ba entendido en el caso, y quien
una vez ledo el documento en cues- i
tin, procedi a dtctai
suspendiendo los efectos de la de .
entredicho, antes dictada por la |
Corle. |
El historiador Pedro Mrtir revela claramente
viona un dato de sumo inters, que los die.,:->- '.
.ta sur de Puerto R.co. sin alejan mucho del 1,-oial. puc .- di
"bordearon" la "costa meridional de esta isla". De lo expuesto
ca se deduce tambin, de modo concluyentc, esa al
slo Chanca .segura que recorrieron "todo un ri,a el a
o la "costa", como l dice, textualmente. Sino que da a ent
que la midieron, en su cvrnsin de oriente a occidente, por
sur. lo cual equivale a decir que no la
como se observ, ratifcalo de modo rotundo. 8t
ll". es porque pasaron prximos a ella. El P^unT^VeJ*
ca tenia que saberlo bien. Pedro Mrtir dice Jos M*)MUna. -
por el cuidado con que Iba anotando los hechos principales ri. la
ja del descubrimiento de Amrica, y por su empeo de establecer
choa oyndolos de la misma boca de los pilotos y ca|
figuraban como actores, y por la alta posicin que OCU I B la C
ha si'io considerado como autoridad de primera I
Por otra parte, Coln acostumbraba nav tg i
como lo acaba de poner de manifiesto, en su rula por la
ores. Asi, adems, fu, en noviembre y parle de diciembre oe. 1-tf*', bo:
deando las costas de Cuba, por lo cual vislumbre) perectamer.'r
nao capitana, segn consta en el libro de a '>ordo. cuanto en ellas 1
Lo mismo debi ocurrirles, por consiguiente, ruando fueron por el s
la isla de Boriqun. sobre todo porque, adems de la experiencia ;i
rlda en el viaje anterior, estaban mejor preparados para "bordea:
costas, pues disponan de carabelas a proposito para ello, por su
calado. Si Coln impuso, al efectuar los preparativos .>ara el viaje
fueran asi, para poder reconocer, con la ma.vor exactitud, no solam
el litoral de las islas, sino tambin la tierra firme, o
Continente, que descubrieran, no hay ningn motivo para que l
en noviembre de 1493, con excepcin de los pesados las tres carra
se alejasen de la costa del medioda de Puerto Rico, sobre todo ,
navegaban por all, desde el amanecer del domingo 17, o sea '
i as en que habla sol. Otro dalo de mucho inters, adem
aporta el mdico de Sevilla, para corroborar que la costa fu borde
como dice Pedro Mrtir, pues comprobaron bl
dems que hablan visto, en el curso rie esta segunda > El he I
de que Chanca afirme, romo lo hace, que la isla de Boriqun
hermosa y muy frtil", y que los expedicionarios tuvieron
mejor de todas las que vieron en el curso del expresado va"-, quien
clr que los buques por lo menos los que eran a propsito para
clase de exploraciones anriuvicion cerca riel litoral, i
tlnguido bien. El que un terreno tea muy frtil y muy hermoso c-
dice el hipocrates andaluz que era la costa de Boriqun rs Impc
iilo desde mucha distancia. Por otra parle, el haber fondeado 1
bajeles como hicieron durante los dias 20 y 1 del referido mes
un solo sitio de la costa de la Isla, no hubiera sido suficiente paia
se pudiera establecer un juicio terminante a ia belleza
cundidad de la isla; juicio que paiece presumible que no fuera apH
al nico lugar de la costa en que se detuvieron los buques, pues 10 I
rece demostrar, dado el silencio que se observa en la rea' a por
el mdico andaluz, acerca de las condiciones de la costa del oe-te que a
del espritu aventrelo de Chanca, ste no puso los pies all
muy desagradable, como se vi le retendra en los buques.
Es difcil, por consiguiente, que los espaole, dejaran di
instante la co.-ta sur desde la maana del domingo 17 a la del
18; y mucho ms difcil an. si se tiene en cuenta que la estaba .
diendo. Otro dato de mucho inters aporta Pedro Mrtir, como si >'
blcra pretendido emular a Chanca, en el relato de esta parte de la na-
vegacin. "Todos" vieron la isla (y ste es otro dato, muy impoi"
asimismo, de Chamal, poique "les pareci meior a todos", que las
las vislumbradas anteriormente. Divi-aron "todos" bien, indudables
las playas de Arrovo y Salinas, despus que dejaron atrs el macizo
nante de la punta de Mala Pascua; pero, a pesar de que la
pareciles "muy herniosa j muy frtil" como anot el hipocrates dt
a, tuvieron que pjsar "de largo", como agrega Pedro Mrtir
No pudieron hacer otra cosa que "bordear" y "pasar", por la prisa q
mostraban en llegar al norte de llaiti, como si a bordo de los buques hu-
biesen olfateado la sangie de la tragedia que .va habna o< urruio a '
espaoles abandonados all por Colon. Por ese motivo la premura que
llevaban, la isla resultles "muy hermosa y frtil al pa: i
no era posible que se detuvieran un momento, para ratificar ese juicio,
en la costa sur. Antonio de Torres, muy adicto a Coln, que poco des-
pus le conliaria, a poco de llegar al trmino de la travesa, memo
o cuestionarios, pata el r"y don Fernando el Catlico abstendra
dar pormenores a Pedro Mrtir acerca de la congoja que agobiarla
hispanos que navegaban en los diecisiete buques. Poi e-a i i >n. apenas
pudo consignar Pedro Mrtir, a propsito de aquellos; "Por no
pasaron de largo esta Isla", contentndose con admirar lo fecundo y lo
hermoso de la tierra, al navegar los buques frente a la co
sumen; no fu una sola carabela, sino muchas, las que, al ir i or el
dia de Puerto Rico, navegaron muy cerca del litoral, como lo demuestra
el que Boriqun "les pareci mejor" que todas las Islas vislumbrada -
teriormente; y no les pareci mejor solamente a algunos de los o.
y dems individuos que constituan las tripulaciones, s.no "a todos .
I como agrega Chanca ; lo que pone de relieve, repelimos, que lodos les
buque, al hendei por all con sus proas las a/ules aguas 'ie, ,
acercaron al litoral. Una docena do palabras que in los
historiadores, el mdico andaluz y el presumo abad de Jama
esa parte de la expedicin es ms que suficiente, i
terarnos, con exactitud, de todo lo ocurrido, al pasar los
ques por all.
A lo dicho por Aharez Chanca, aporta Pedro Mrtir, que suple
las indagaciones minuciosas el darse cuenta de lo que vio personal::
el hipocrates de Sevilla, como testigo presencial de los hechos'que narra,
otro dato de sumo inters. Cuando Pedro Mrtir no es testigo pree..
de lo que informa dice un historiador "es investigador dilii
simo.....que recibe frecuentes cartas de los mismos capitanes y d<
hridores", con quienes estaba relacionado, y entie ellos, i
Pinzn, Alfonso .Nio y oros muchos. A cuantos vienen de alli
rita), "les busca, les llama, les hospeda en su casa; J los somete a
> astuto interrogatorio....... hasta poder l decir que de alli no
uno que deje de llegar a su rasa, ni de darle cuenta de cuanto sabe". '.
tingue contina "lo cierto de lo dudoso, y comunica al lector las
dudas que a l le quedan sobre las cosas no comprobadas, o que pa:>
increbles o que no han podido ser all bien apreciadas". En la noche del
17, en que los buques navegaban, segn todas las probabilidades, muy
prximos a los cayos e islas pequeas que estn al sureste del punto de
la costa en que ha sido emplazada la urbe de Ponce, ocurrira el su
a que -e refiere aquel historiador, a propsito de los indios que, en la
ula de Guadalupe, segn se recordar, buscaion refugio, poi el tei
les inspiraban los caribes, en las caiabelas.
Por la noche anota Pedro Mrtir, aludiendo a la na
de Boriqun, y no por el oeste, como apuntan, sin ningn Cu
ment, algunos historiadores contemporneos, 'dos mujeres
joven de los libertados por los canbales, echndose al mar. m mal
ron nadando al suelo natal". Sin ningn gnero de duda, Pedro Mrtir
solo se refiere, al dar cuenta del suceso, a la cosa sur de Conque,
que asi lo expresa, de modo terminante, al hacer ese realo, s poi
que aquellos indios procedieran de la costa del este de Boriqun, de la
que serian arrancados por los feroces caribes, que podan ir, en
noas. fcilmente a esas playas, por estar prximas de alli las de Gu
lupc. Si los expresados indios, libertados por los espaoles, irn,
lo ms probable, repelimos, del este de Boriqun, no les habra ll
Btbla ganar la playa, a nado, por alli por haber pasado los buques e
boles un poco lejos de aquella parte de la costa. Al navegar luego
diecisiete buques, ai otro dia, frente a las costas del sur de Bonquer
que decidieran detenerse all los espaoles, por la premura que llev.i
como dijimos antes, no sera difcil que imaginasen entonces los indios
siempre recelosos que ya no se querra devolverles a sus hognres, sino
retenerles como esclavos, en los buques, pues los indios ignoraoan las po-
derosas razones que tenan los hispanos por llegar, con la mayor urgen-
cia posible, al trmino de su viaje, que era el norte de Haili. Los indios,
por consiguiente, decidiran echarse al agua, con el fin de ganai la
por aquella pane de la de Boriqun, y no lo efectuaiian antes, al i
car los buques la expresada costa sur, porque la ocasin ms opa
ca el momento en que se acercaran los buques a las islillas y cavo
estn al srcete de Ponce, frente a cuyas playas pasaron los bu u
pues de anochecido, como dice Pedro Mrtir, lo cual sena tambin la
ocasin ms propicia para emprender, a nado, la fuga. Todo el mundo
por ser la noche del domingo reposarla en las tres carracas y M
catorce carabelas.
Aquellos indgenas a quienes salv en Guadalupe, 1. geneosidad de
los espaoles, de que les retuviesen alli. como esclavos, o se los comie-
ran, los antropfagos, no era posible que, al pasar por el sur de Bor
(frente a lo que se denomina hoy comarca de Poned, j.udie-en lie-
tierra. Uno "echndose al mar', romo escribe Podro
los buques, no be detuvieron en la iiinicionada costa sui. Ln la d'
oeste de la isla, no hubieran tenido, por supuesto, que echarse ai a
nadar, paia u a tierra, porque los espaoles que. adems de librarle!
la muerte o de la esclavitud, los real Huyeron, en los buques al lar a'"
vo. les hubieran desembarcado all, pues con ese propsito llevbanles de
Guadalupe. No puede estar ms claro, pues, que las dlecli o ,- os his-
panas, al pasar por el sur de Puerlo Rico, navegaron aerea c la coe'a
He aqu textualmente para que se vea el obstinado error de algunos
historiadores, que insisten en atribuir a la costa del noroeste lo ocunido
en la costa sur lo que escribi Pedro Mrtir: "La costa meridional de
esta isla, que bordearon, se extiende casi a doscientos mil paso
noch. lol ie el referido hlslonad,, .
la coala meridional, o sea la del sur. de Boriqun) "dos mu ,-
ven, de los libertados de los canbales, echndose al mar. se man h
nedando al suelo natal"...No solamente dejaban ir los eepanole
indios que constituan una carga para aquellos, porque les tenian que
alimentar, sino tambin a los indios que les ciar, tiles. Cuando a.

la que fu luego Ua de Uanlo Domingo)
noche, mand el Almirante "soltar a uno" do los tres Indgenas, natura-
tCntin.'ia en la pag. 12 co!. 8)
I-- >
#
?
*-lt
4
. '
0
* *
r
Y* m
#1
i


EL MUNDO, SAN JUAN, f %. VIERNES 17 DE DICIEMIR DE 1937.
t.
f
*
I
Ensayo en pre-historia Pico y espuelas
Por AKTLRO U1GANTE
.7 -1? diciembre, orno y treinta -lo |a norh. p,rquP Atltico
del Bscambrn en San Juan

tud se mueve j agita como un
comienzan una lucha
r"'n' ero... Gritos...
Aplausos... Aclamacin) lo XX...
o n t le ble nlai do na en
primii -
l S-
,'.Qu* monstruo desconocida Invade el
1 |ue .. ?
I-os mono huyen asustados saltando de rama en
lama, mien'ras 1 instinto n atva la- crias,
emprendiendo veloz can
Xrinro Giganta cuelgan de los rboles gigantes... Los crand< pA-
mes, ventando !a muerta hojarasca con el lento bal
i-;i ti surcan el espacio ron un esplendoroso n |
.Idas, ni que aaden su nota de color lo- ro
las boas bu* an el troni o mi
de la copa de! rbol mas frondoso, mientras las pe-
oras y diminutos reptiles descnl.cn r.iri''*" -'ti el
o, ai huir entre las torcidas raices...
nal lanza mi aullido agorero, y la hiena suelta su estrepitosa
o un spero chirriar de hiraos, en tanto el moteado Ico.
-o tigre, y la manchada pantera, husmean el aire a7otan-
>so batir de colas estremecidas de emocin y
p. tarto hipoptamo sepulta la mo> d su cuerpo en e| fango de
1 grave elefante taciturno trompetea su berrido elevando
mpa al espacio. ..
Pasan raudos los loros salvajes '"on su cornamenta en alto, y hasta
iluto monarca de las se'
:l --iielo. y con menos desafio 611
i en ia geiva...",'. e en la ma i
i bado a aquel gorila, que renco y maltre
Quien ha ries.iarreMdo al mas bravo di
e en el rojo de la crnea en la esi
-rii la de su rabia..."
. nen ha hecho nudos en las trompas de los elefante;
-o!o golpe al pesado hipoptamo..."
orn al vengativo rinoceronte, que
gante llora la prdida de su crnea pi la...7
'oro vendaval Rita la selva que so conmuevo ,
a io muestran al ciclo s men-
o anquilosada. de un mo
indo todo cuanto a su den
i de un solo puntapi... All, un EOl
m solo encontronazo, ms all, un elefante hecho nudo;, y ri-
lo alto del Baobad milenario, el firo rinoceronte I.
la Incnv i a
gde
-'aa...
i -a en ei bosque. ? ',
i-Tu" qu- pa -a ..
Por Paco Pica CRESTA.
La nueva temporada de gallos
-e ha iniciado para los anos
38 en la monumental Ga-
nzen de Guaynaho, pro-
nas 'concurrida y ms
in que la temporada
del ao pasado.
I.os cuatro desafos que tuvie-
ron lucar en. los cuatro domingos
los, a cualquier vi-
sitante le hubiera parecido a la
i 'ici nmero de peleas juga-
das y la desbordante concurrencia, j
verdaderos desafios de salios de
ins domingos de gala, ms jugada
inipio de temporada en cu-
loman part-
ios pollos que se prueban para de
IX los que in n
de sei 'ampeones en '
ido y magnifico ruedo ric
Guaynabo, y eso que todava no :
han tomado parte ron sus gallos
-safios Chalis Lacosta
en sus Rompe Cenas y Pi de Je-
- ejemplares.
La raza de callos en Puerto Ri- '
en en tres aos ha sufrido un cam-
bio radical y ya es raro el que se
presenten en las contienda! lo;
"tes y \i erosoa, aunque
entos ejemplares de pura
raa boricua, p-:es quien m q
Ni media sangre. :
i i "s cuartos, siete octavos y hasta
seis aves de pura
m ello ha .
nido r ; '-<^ t deporte porqu
SUmenta el nmero '1 =
emocionan-
es. hasta en aquellas que se
as modestas.
o mo domingo hubo n
a Gallera Borinquen una mi
s que
a os espectadores de po-
ner si r |o vivo sus entusiasmos
<-!ie depor-
El ciclismo de seis das pier-
de su antigua fuerza
El aparato y la teatralidad suplen boy
el drama de antao
ciclista
meoyor.qu
DE LA
DE. &
DAS .
liroloncado gemido q
Iva .. ?
lamentos n rallar
idos pajarillos
. Por qu lagrimea el elefante de ,
pre le ha enloquecido i g ...
;
de al fiero len y a la sanguinaria pantera '" Q l le pa-
re y al mam-hado leopardo .." ;,Poi
: >, y lienen una expt I en SUS
lula... ?
Najas y Cobras 3 y dems
iies y amenaza
l-Cu-T" que llora .. Ks el philecantrom:-
levando consigo lo- despojos que ha
encuentra que su joven compaera lo ha 1
1 por las plumas iridiscentes en ri-
la piel de len I expo-
, 1 ida...7
da y mullida piel de oso negro que coi pelu-
lei po aorado. "
is y humi de hfaln
alimentos que dan vigor al cuerpo y
.. ?
a -olo en medio de la selva, y su gemido do
-lonta a travos de los siglos y al
rrol de la historia, al que una C

: mullo de v rento c
le ei murmullo de mil* de voces 1
San Juan de Puerto Rio |.
rrea I ...... ifc Villad go, un
os atrs ven< lera a'.
rio del msculo primitivo sobre 1 >
n An impera la Phitc anti n a...
pollos,
fueron
pos! .
Hipdromo "Mira Palmeras9

1000
.' 1
y. '

.'. '

.1. Rosai a
1 X J. VA-/'
-.era
' rEMPLE 99 .1 A. A
ICK 95 M. r
R \
ERO ion
NPV 102 y. Palac 1
'
i GVLLE' .1
A. ;
00 S. Rivera
RA ...
v ADELA 102 .' 1
chiva
\ BARR \. T. Cordi 0
1 MARCO ANTN y Belmonte
0-, L. Hern
K CARMN 102 A. 1
RERA 1 1 16 MI
A. 1
' \RRin OBRERO 1' Hern
.1 Rivera
BAILADORA y. I
LORIDO 99 T. Molina
\I. TESORO 0-, R. T. Gonzlez
1 1301'
VI N r. J. Rivera
R inn v '
LPERUC1 .1 R
N CIENTA A. T. Co
5 PETKE WRACK 106 R. Borges
A CARRERA :
tlSS MILLICENT 102 E Verdejo
\I.IK\TITO V. Palacios
ONDI L. Ilerni7
ice y Beln
100 L. Caldern
6 RIZO C 102 J. Ortiz
7 DE ORIENTE 9 J. M Marcano
NTACTO 102 J. G. Aguayo
9 VIVO 102 E. Ontrn
10 TATO 103 D. Rosario
11 DORA MERCE 102 T. Williams
1 14 MILLA i
1 por R Borges
OTAN II 102 C Maldonado
3 SECOND STORY 102 E Cintren
4 CARTA NEGRA 103 F. Belmente
S CIRILIN 103 D. Rosario
de Cayey y Manat
gre jerezana, que h-
de su agresividad y
11110 de guapeza y resis-
tencia para el castigo.
ido empe-
e re la maana.
.1
hablan tenido
peleas de
rite que
>r
\ pesar de que los que >e ocll-
de hacer clnicas de gallos
adore-, de
P r o, siempre
celosamente romo
r el nombre de Martnez
que liov "
o hbr crianzas, de
a las
de n Rafa, pero seguramente
nguna que la supere m
en fon-'a-
1 pa-
En :a primera tugada d este
0 Canagttey de
ido "Kl Aguja", en
% desventajosas ron un
de mucha edad, y en esta
Canagfiey de don Ra-
d.id. espritu
11 patas y resistencia.
a lo n haya podido \ -mr
esr^s pT. M pesar '
de lo cual perdi, despus de ha-
1 pe 1 a tu
dlares 1
npo 1 que su dte- 1
1 Indultar su dinero j
igado a l.
1 ndo si con- '
:: pe
"ido e nico que

-, de si
1 Santo d p>..

- volver >.
e una asombrara dem
tencla y f ne-
ta de espuelas A otro qu=
.....I 10 "' 'O de
H noncito Conzlez.
Ion
Larrsta.
di\ia los deportistas que tuvieron
. inidad de presenciar aque-
sc harn lenguas de !a
naguantable, la pu-
i del
inte de la traba de don
ntro
timo dom.uro vo vio a
de Guaynabo a cosechar
s en el ruedo de ia Bo-
que Jugara
Rafa, g^rt tres y >erdi un
pollo rubio llamado "El Ltigo",
ron otro rublo
de Cayey.- d la crianza de don
n Fernndez, y a p**ar
de haber peiddo un rio en los
~>s cambios de golpe d~:
ntro, se rolvzo y puso la pe-
len a su favor, cruzndose apuestas
ares a dos a II, y cuan-
do \a parecia que a los quince
-s de entrado en pe>a e
a a decidir rpida-
per '. un tolpa de suerte
S lin vista por el oio que e
ba y despus de esto resisti
ve nte m nulos ms de rastigo. du-
el cual recibi innumerables
1S, manten endose siempre
bravo y duro, asimilando todo ei
casi ;o sin flaqueza y ss
re en los careo* h" raa
empatndose con su rival cada.
vez qur senta el pico de su con-
trar o morderle en su cuerpo, y
ruando ya faltaban sio tres m.-
M termina-
ra empate, lo que era ya Inevita-
de suerte termin
ron su vida.
Torios c^ros pollos oue esta pro-
la traba de i la; nabo son
jerezano
an". y don Rafa est sa-
10 del r^su'tado esplndido
Tontina en la pg. 14 col. 5)
'Anuncio'
WALTHOUR. Y
CHOSSl_lL>r FUCROrA
L-OS PRiPAE.??OS
AN\ERlCAMOS EN 0
AKlOS <^JE SANA-
RON LA CARRERA
Poi Teddy" SNCHEZ
NUEVA YORK Ed li rs Pi -
Es inexp
que despiertan las carreras .1
is ntre los aficionados. Es-
. durante os I
aos, ha sido victima de tanta
maniobra, que los veteranos en-
I e n d idos d i <- n que ya no es
ms que una be la fun
de espectculo y I, pe-
ro que rare.v de la refiid*
'Ompetencia de antao Mo
sstante ei 1 1 ios siguen
roneurr-endo a las "rrirai d
ao tras ao. stV.
,0 entre sus barbas por los
empos", y renegando de lo
110, poro gritando ron en-
\ oue se .. .
un momento emocionante.
En comparac n ron las prime-
ras caricias de binciela de se.i
- as ariua.es son lenues mu-
los. En e! Madison Square Gard?n
de -Nur\ a V k te 1 t " W I
mera de la Amrica, en 1801. En
entornes cada ciclara mane-
bcicleta desne "I
ese
fu pt I
Contina en la pgina 14 rol. 3
VUNDOIOI PILEAR
itjjT Imm.
Don Julio N. Matos .
I -1 fisura cumbre de nuestro
deporte siempre alerta y con 010
a todo aqueUo que pudiera
quebrantar la buena marcha riel
mismo, haciendo ga'a de sus \*s-
los connrimien'ns en la Histeria,
nos dirige inieresante carta an in-
dando en todos aquellos punios que
a su juicio motivan ia crisis poi-
que atraviesa nuestro divertido
pasatiempo...
Esta interesantsima car'a que
desde hace algunos dias obra en
sumidas y a reponer nuestras fuer-
zas fsicas y mentales a travs de
la distraccin que nos proporciona
e.ste deporte.
"La criis por que atra\ asa el
deporte gaislico es lamentable y
es necesario que nuestros presti-
gios verdaderos n vez i'e atemori-
zarse por el estado de cosas reinan-
te, den el fren'e y rodo con eo-
lio ie apresten a eliminar lie -.
deporte aquellas carcomas que tra-
tan de destruirlo. Y es lamenlahie
tambin que haya personas qi.e -
nuestro poder, nuestras m!. i pies rondiendo sus nombres, a ,>o:tn er-
orupaciones no haban im
hacerla pblica, eos nu* hoy ha-
remos gustosamenie, ronf;ad-i en
oue por SU esencia, habr de ha-
cer co en la aficin 7" listira de
nuestra isla...
V"a-i-o |o q e ai efecto n i
re don .Tulio.. .
"Mi quenri" amigo I.......
"Hoy. a pesa' ri"
obligaciones, hn cogido
dicos y al notar en EL >!'
en sri pgina deportiva, el tan co-
nocido "Vindolo? f>?r", coi
costuml ra ti! tui
mai crii
.io Nr deseos de comt
los.
y* muy lamentable que hom-
bre romo Cua'in Torres, f
I.aCosta. Guillermo Schuck, Gena-
ro Cautio y oros que han sido
verdaderos prests, os de es'e gran
deporte, tomen actitudes que no
slo han de perjudicar el ri*porte
en si. sino que ellos mismas han
de verse perjudirados y violentados
11 sie que constituye una incli-
nacin natural nuestra y al mis-
mo tiempo nos proporciona dis-
nien'o que
rie manera tan dir 'a beneficia
nuestra salud y nuestro tempera-
mento.
"Como Hin dice Gualin "loi 1-
os ya fe,man parte de mi
a lo nial yo dira. Otalin les de-
be 'a vida a los gallos, como don
Osear Bravo, otros y yo. que nos
pasamos la semana entera ocupa-
da nu"Mra mnip en los mil y lan-
os arcidentes ri los negorios y
que un dia vamos con nuestros ga-
llo a recuperar las energa I n-
gumentos ftiles, que tiendan a des-
1 viar la opinin, perturbando de es-
te modo las ideas que bien condu-
cidas puedan traer el mejoramicn-
10 ) el saneamiento del .dril depor-
te. V rlljn esto, por 1 be-.ho ro-
mentado en tu rrniea. re oue al-
guno, cuyo nombre deseas ocultar,
le achaque a las postizas la crisis
su el deporte |
ada ms incierto y
oue resista menos a la logi-a y a
que ese argumento gas-
lems. No hay nada es-
ni en los regiamen-
r a persona alguna
'los con dictas pos-
tizas Bl su riesen; ni
hay nada oue determuie ventajas
que no sean las naturales entre
personas que rompran y tienen lo
m"ior y aqullas que por lacae-
ria o por ignorancia dependan do
lo prestado o compran el material
ms hara'n y por consecuencia dr
la peor calidad. Yo he visto peleas
confortadas ron altas pastal de
5200 hasta 1500 donde uno d los
gallos ha Usado pos' -as tina res-
taron QSjOO y el otro un par que
.slo cosieron 25c ronse.uiotV ^ el
gallo que usaba las posti'.asgie *1".
siendo inferior al otro, san la pe-
A -~ms todos conoremos infini-
dad de personas que por ningn
dinero y en ningunas condiciones
admiten poslizas en las peleas don-
de figura uno de sus gallos; como
ejemplo, tenemos a don Miguel
Cario, de Cabo Roio, y a p--sar de
esto, don Miguel siempre Juega Mil
'Continua en la pgina 14. Col. 1.)
1 Entrega d* trofeos de-
port os en <*1 Casino
Espaol
Por DON INCGNITO
Maana sbado se celebra en lo
salones del Casino Espaol de
San Jusn, el gran baile de los de-
portes, en que habrn de entregar-
le los trofeos deportivos del ao.
rie los torneos insulares rie Bolos,
c intersocios de Baloncesto, Nata-
cin y Tennis.
Los conjuntos rie Bolos, grandes
y pequeos, resultaron vencedores
en una competencia insular en que
participaron adems del Casino
Espaol. Fajardo, el Arm.
l"nion Club. El conjunto de Bolos
Pequeos, capitaneado por el seor
less Vilches, logr e| trofeo dona-
do por la Casa Elmcndorf de esta
capital. El conjunto de Bolos
Grandes, capitaneado por el seor
Francisco Na va. logr el trofeo
donado por la Casa Bacardi.
El conjunto del Baloncesto Aspi-
rosano, capitaneado pt el
Vctor Maiio Prez, logr el tro-
feo Gomas General, donado por la
Casa Ageros de esta capital, tras
una reida lucha entre |o <.
tos participantes.
El torneo de Na'acin y el tor-
neo de Tennis, resultaron
concurrido! y lucidos, habiendo
asistido a los mismos un gran n-
mero de socios de la institucin.
Las medallas son en plata
nen un ditintivo especial que las
hace distintas de todas las entl
das hasta la fecha en lmeos de
deportes en la isla. Estn graba-
da ton la Inscripcin pertinente y
tienen una cinta en oro y sangre
Adems de los socios triunfado-
ret en las distintas competencias,
en cu>o honor se celebra el acto v
que habrn rie recibir los trofeos
correspondientes durante el baile,
han sido invitados al acto los com-
ponentes de los conjuntos rie bolos
de Fajardo, el Union Club y .
my, y los directores de las
Bacardi, Elmcndorf y Ageros.
El baile ser amenizado por Pe-
pm Cordero y su orquesta y dar
Comienzo a las nue. e de la noche
----------------*-----------------
II CAMPEONATO DE
BISBOL
Resnltatlo de los ltimo
desafod
i'ado de los jue [os de
mana pasada :
Insular de Bisbol:
o T r -
Caguas 030 000 100 4 !
San Juan U01 022 70x-1 15 7
Bateras: Caguas: Gonzlez, Ba v.
.Sola y Hernndez. Por San
Rodrguez y Ca
Caguas OOO-tTOO 05S 12 9
San Juan 201 200 106 J i
Suspendido en el octavo por os-
curidadJugado haio protesta)
Bateras: Por Caguas: Cl
Sola y Hernndez. Por San Juan;
Ralat, Huyke, Velazquez, Rodrigues
y Carbia.
Mayaguas ooo ion noo 000 oi 5 1
Pon ce 010 000 000 000 1
Bateras por Mavagez: trigueros
y Comas. Por Ponce: Guilbe y li-
rado.
Mayaguas 000 noo non o 2 4
Ponce non 334 06x-16 5 1
Rateras: Por Mayaguas:
Camarho. Garca S.. Orsini. i'
v- Comas. Pon Pont: Conde
Cruz.
p' peona'o
Equipo
Ponce
San Juan
Mayagfles
Caguai
Juegos par* ! dominio 19. 'Ma-
ana y Tarde 1: San Juan ,-n Ma-
j age pon P raguas.
AYER JUEVES se efeel nmn losi
^'es eiercrios matinales en I
los hipdromos:
Las Casas, pista buena:
Galopes: Tato. Tatita. Ceiha. Ca-
yeyana, Rio Rita II, Asa Ray, Dia-
manle. Gladys, Talleres. Juanita,
Ethel Marbe, Sit Ou'. Capul lito.
Truillars. Ada Cruz. Candi'a, Lin-
fox. Confusin, Contacto.
Galopes ron pony: Isabel II, I.it-
tlestirk. Palo Viejo, Viva Asturias.
Don Barrajan
El Sordo 1,400 metroi en 1.42;
1 ."1 fri!.
reo Anton'o : yv\ r,,o-.-o en
1.22
Cariosa1.200 mito. en 1 2R
l fcil.
Jos 1.000 metro. en 112 18 f-
a S l.ooo metros en 115
muv fcil.
- Car 1 200 meiro. en 1 ^*
25 fcil.
rido-600 metros en 4" ta-
la 1.200 metroi sobre las bri-
das.
Guayama- 1200 metro,; sobre laa
Micahil800 metros en '& fr I.
La Bailadora1,200 metros en
1 12 fcil.
Lucia1 milla en L53 4 5 fril
Celt Prince 1J00 metros en '. O
4 5 fcil.
Cariduro 1 milla en 151 fjdl.
1.2(XI m-troj en 1.21 M-
cil
Cecilia B 1..T00 metros n l-"*l
1 5 fa
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Chiqui Gran, Camara-
da. Keswlrk. Dans. India.
Ga ope con pony: Mokatam II.
Tontina en la pg na 12 Col, 91
Lucha lihre esta n oche de-
nuevo en el Escainhrn
Tellegcn y Bradv sern los encarffaclos
(\c\ riu'iKMitro estelar
Poi ; \:.ru boi.-i.der
Los mile de fanticos que se em
Clonaron ron la labor de los lu-
rhariotrs que nos visitan, tendrn
otra oportunidad esta noche para
experimentar nuevas sensaciones.
En esta o asin se ha combinado
las parejas de tal forma, qtli
1 endientes, en lo que
'a a la forma corno .
i on e| v le lo. Ks (!
\ v .. enfrentar a Anselo Sa-
voldi, el experto de los "tach
en una balalla a treinta minutos
Cowboy Hu jhei y Rod rifo i
nl de las llaves invisibles y rl de
las poses elegantes, participarn
en la segunda tanda, a cuarenta y
cinco minutos; y Mike Tellegen. el
feroz Trucut y Steve Brady len-
drn a SU cargo la lucha ms lar-
ga de la nnrhp. a una hora y trein-
ta minutos En este turno se ve-
rn frente a frente la experiencia
(Tellegen) y la juventud (Brady.
Segn la impresiones que he.
moa recogido ric los gladiad
ellos se han dado cuenta de la sim-
ptica acogida que les dispensara
el cuito pblico de esta capital, por
lo que se proponen reiterar tal de-
mostracin, haciendo de su, res-
's turnos, luchas venadera-
mente emocionales. Esos valero-
sos mastodontes van dispuestos es-'
la noche a de hacer de "leg-lOCks"
"flying lackless", al intentar los
cuales, si el atleta falla, va a pa-
rar, bien lejos riel cuadriltero,
aparatosamente, ron peligro de
romperse si no la crisma, los hia-
101 o las piernas.
s gladiador que no visi-
tan Son de ero que romo atril
vankec en el argot de eSte dr;
riel "calrh-as-ran-ratt h": ron fnl.e
i', tid onc il. O lo que es lo mis-
mo, saben aplicar las llaves ron
cl mismo espritu de batallador-
como cuando la in. Por t 0
rs que en su primera funcin e
(Contina en la pgfna 12. Col. "i
La Or\eza de Distincin
Freira lino-. & Co.
Agentes
.1.1 JO, JP %
A t fifif
e. 4 i ,666
*. .1 .-no
K 1 5 167
N 0ID! SORDOS! 0ID!
Kl "EARPHOMO" ea un instrumento
elctrico, cientficamente conetruido j
adaptable a tixloa los grarloa de aor-
dera. Compacto, rmetlo y de firil
manrio. Su accin eeta baada en el
poder conductivo riel hueso humano y
riel aire, rumo traamitidorea del oni-
do. Pracioa mdicoa. Pdanse in-
formee a la
THE COMMERCIAL INTERCHANGE CO.
15 BEEKMAN ST., NEWTORK. . Y. E. U. A.
PARQUE ATLETICO
E S C A ivi B R O N
HOY VIERNES 17 DE DICIEMBRE, 1937.
8:30 Tres sensacionales encuentros de Lucha Libre 8:30
El espectculo que usted no puede presenciar sin emocionarse.
BRBARO CRUEL RUDO BRUTAL
HPICOs
En nuestro telegrama de Ultima Ho-
ra informamos, mircoles, didatsbra
15, los 7 ganadores Pago S52.S0 Cua-
tro veces informes un peso. Telegra-
ma un peso por da de carreras. J. E.
Turull, Sol SU 83, San Juan, P. R.
PARA BUEN WHISKY, EL ESCOCES..
Y DE LOS ESCOCESES EL
JOHNNIE WALKER
DISTRIBUIDORES
F. CARRERA & HNO.
SAN JUAN MAYAGUEZ
PRIMER ENCUENTRO
Al Alex vs. Angelo Savoldi
de Rusia, 195 libras. de Italia, 198 libras.
30 minutos de lucha, patadas, cabezadas, golpes, puntapis.
SEGUNDO ENCUENTRO
Hughes "El Vaquero" vs. Rodolfo Lpez
de Estados Unidos, 200 libros. de Espaa, 195 libras.
45 minutos de lucha. La fuerza bruta contra la inteligencia.
ENCUENTRO FINAL
Mike Tellegen vs. steve Bradie
de Austria, 198 libras. de Irlanda, 200 libras.
Hora y media de lucha. La juventud contra la experiencia.
PRECIOS
Palcos numerados de 8 sillas.................... $10.00
Lunetas.............................., # $ 1.00
Grand-Stand.............................. $ 0.50
Tickets de venta actualmente en el Sport Shop.
Suplicamos al pblico no ocupar palcos que no le pertenecen para
evitar tener que levantarse tan pronto llegue el poseedor.


10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. *. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
'
ifVLoLa J&aAxct
(Nott de Universidad)
REUNIN DE ECONO-
MA DOMESTICA
PO^I &&jOn&*l (Ro<5(UkX4' Se celebrar esta noche
WASHINGTON. JUeve,-Hoy ha stdo P" ,a universidad
un dia interesante. El doctor Will Alexander,
jefe de la Administracin de Seguridad de
J ." .. Segn nos informa \\ seorita
Granjas del Departamento de Agricultura, me Rosa Marjn;i Torres, del ,A-parta
acompa a Greendbelt, Maryland, a visitar I ment de Economa Dumcst;ca de
all un proyecto y observar los cambios ope- ' Universidad Je Puerto Rico, Dre-
rados en el mismo desde la primavera. I siden,a nde { Asocia- d* ?
nomla Domestica insular, se cele-
Todas las casas estn ocupadas, se ha i brari una reunin u tu direeti*
abierto una tienda de cooperativas provisio- | vas antigua y nueva de dicha ato-
nal, ya est funcionando una escuela, y este ctactn el viernes (hoj i ror la no-
, ~_* ___ ,__.u. ________.__ ____u:.. j. ebe en la "Casita en la Ll
sidad de Puerto Rico.
La nueva directiva queda cono
SEA BELLA
Las veleidades de la moda
Mra. Franklla
v D. ftoomvelt
lugar, que ha sido siempre un pueblito de
obreros, se ha convertido en una verdadera
comunidad. Me divirti escuchar al joven al- tituida en a Iguleate forma:
calde, decirme que todo el mundo quena ce- ^SJ!?
lebrar mtines y llevar a cabo actividades; y ria Torres, presidenta para
que todos queran conocerse los unos a los otros \jgjvmtoggm P~
Todava no han sido instalaaos los locos elctricos de la | 1]es g Mara ;:. Ramos \w-
calle, pero me han dicho que el pueblo cobra un aspecto pin-
toresco cuando se encienden las luces en todas las casas. Co-
mo ejemplo del espritu de cooperacin existente me con-
taron de una seora que se diriga a la oficina de correos,
y al pasar junto a una vecina le dio las buenas noches, con-
testndole la otra y volvindose de repente para preguntar-
le: Cmo es su gracia? Vamos a ser amigas?
Los vecinos han sufrido las vicisitudes de las personas que
se instalan en una casa nueva, desde luego. En dos de las ca-
sss caen goteras; la compaa que haba acordado suplir el
servicio de transportacin, a ltima hora no lo hizo. Pero es-
tas dificultades se han salvado, y la compaa de autobuses
funciona ahora en cooperativa, lo que demuestra que con de- ,',f>c'tuai'
terminacin se llega al triunfo.
Uno de los cuentos ms extraordinarios fu el del esta-
blecimiento de un invernadero para rboles y arbustos. Mien-
tras se arreglaba el terreno para la construccin de hogares,
uno de los hombres de la WPA recalc que era una lstima
destruir tantas plantas. Podan cultivarse suficientes para el
ornato de toda la comunidad. Inmediatamente se le pregun-
t si saba algo sobre jardinera, y se descubri que habia veni
do expresamente de Inglaterra para cuidar de los jardines
de un rico magnate, quien lo dej cesante durante los aos
de la depresin. Se le dio entonces la oportunidad de salvar
del destrozo todas las platas que pudiera, y todas ellas se han
conservado en buen estado para alegrar el paisaje.
Regresamos a tiempo para asistir a un almuerzo infor-
mal con un grupo de ejecutivos, quienes estn interesados en
agencias pro-juventud, y quienes se han reunido varias veces
para discutir la manera en que pueden cooperar unos depar-
tametos con otros. Si esto puede realizarse en Washington,
y llevado luego al resto de los Estados, significar mucho
ms de lo que a primera vista parece. Me ha interesado este
grupo particularmente, pues creo que el Gobierno Federal
debe tomar la iniciativa en conseguir la mayor cooperacin
posible para sus proyectos en bien del pueblo en general.
es, vicepresidentes; Srta. Carm--
na Cap, secretaria; Srts. M
rer D. K\. secretaria d fin
Sra. Providencia Urgell, tea
Sra. Panchita de Gueits. Sra. Jo-
sefa Bursin. Srta, Rosa Luisa S'e-
fani. sindicas.
En la reunin del viernes, se
discutirn planes generales para las
actividades de la asociacin duran-
te el 1938; entre eltao. ii <
don del .jubileo de plata"
Economa Domstica como ,>
tura en las escuelas pblicas 'I-'
Puerto Rico. Jicha celebracin se
en Julio. S nif-
debidamente sobre e! progrntv
tendr lugar en tal lele
lin.
Cmo conducirse
------ Por Phulli Bcli.unt ------
UN CIENTO BREVE
La prediccin de la hechicera
Por haber jugado con los mons-
truosos diamantes de los icebergs,
por haberse detenido a saquear las
I de los campos de nieves hi-
perbreos, el vienio sopla furioso
y helado, silba como un oso, ladra
o muge como un tropel de vacas
marinas.
Bajo sus velas blancas, infladas
como ve- irakttrt surcan
la espuma del mar. E! dragn ges-
inte o la serpiente de lengua
asaeteada, esculpidos en la proa,
desaparecen najo las mangas de
agua que barren el puente y se es-
curren a lo largo del bordaje con
ei ruido que hara una tela al ser
desbarrada continuamente por un
cuchillo gigante. Las dbiles em-
barcacior.es. tan pronto son pro-
yectadas hac:a el cielo plomizo, tan
pronto se hunden en las cavidades
de las olas, cercadas de pronto por
altsimas y movedizas murallas.
Son cinco drakars, y cada uno de
lleva una sesentena de
gs enn cascos de hierro. La
spera caricia del viento enrojece
los pandos rostros y los cuerpos
atlucos bajo sus amplios abrigos
de pieles. Unos, insensibles al te-
rrible balanceo, duermen al pre-
cario abrigo de la vela tendida.
Otros, agarrados al cordaje, con
loe labios salados por el roco del
mar, contemplan desdeosamente
la vana clera del ocano. Acaso
no los lleva, muy a su pesar, a la
ednica Vinlandia, donde ser r
trmino de la navegacin? Y si
la muerte los toma antes del tr-
mino del viaje, acaso no estn
seguros de ser admitidos en el pa-
raso de Odin. donde bebern rica
a en el crneo de los enemi-
gos que murieron en sus manos?
En e! drakar delantero, cuya fi-
gura de proa resalta de oro deste-
llante, est de pie una mujer joven
a, con sus claros cabellos f'o-
I detrs de su nuca, batin-
dose como oriflama. Es Saisi la
Rubia, llamada tambin la Virgen
Indomable, la hija de Jarle Katold,
f< de los guerreros de Islandia.
la Rusia po^oe ojos gran-
des, profundos como los glaciares
en la bella estacin, una boca mi-
nscula y roja como la sangre,
dientes pequeos y brillantes como
-millos de morsa, y sus bra-
on blancos y rosa,
a n eve bajo un crepsculo
rie agosto. Se dira la hermana de
Holda, a diosa cazadora que en
las selvas del cielo persigue al ja-
bal inmortal, en compaa de Ases
y de Soerim.r.
En fuerza y en valor no cede
ata ningn hombre. Lanza su ja-
valina dos pies ms lejos que Leif.
el hijo de Eric, el ms valeroso
de \p$ guerreros de la isla; y ella
sola, despus de l, ha podido ten-
der el arco de dura madera que
usara e! antepasado Hialmar. Na-
die tampoco ha podido vencerla en
la lucha y en la carrera. Los j-
venes se sienten despechados, por-
que es en esos juegos cuando se
conciertan los matrimonios. Y. les
-
viejos tambin se sorprenden: es
increble que entre tantos jvenes
es que la cortejan, ningu-
no haya tocado el corazn de Saisi.
En < -no hay doncella
qup no se deje vencer por el ele-
gido de su corazn. O es que Saisi
es como esas fras Walkirias que
marchan a la cabeza de los ejr-
citos y con sus lanzas designan a
!o hroes que deben morir?
Pero no, T"dos se han fija 1
Saisi se sonroja cuando te halla en
presencia de Leif, que es en reali-
dad el ms bello, el ms alto y el
ms bravo de los Noimen. Y a pe-
sar de esto, Saltl ha jurado l
lo saben todos), que slo H
r con aqul que le venza en un
combate lea!, y entonces sr
r contra su propia voluntad.
Y sin embargo Saisi ama en
silencio a Leif. Pero est espan-
tada con la prediccin de Gudruna,
la vieja hechicera. Gudruna sabe
evocar el alma de los muer'
conoce el misterioso porvenir.
Y Saisi la consult en cierta oca-
sin y he aqu lo que le dijo Gu-
druna:
Tiembla, hija de Katold, pron-
to un hombre le vencer! Tu fuer-
za se desvanecer como el humo
anle !. Pero no alcanzars a sabo-
rear la felicidad de haberte dado
un dueo. Tu destino est escrito.
Morirs en un combate y los dioses
te recibirn en su Walhalla ...
Y Saisi sinti que un horrible
escalofri pasaba a travs d i
cuerpo. Slo tenia diez y nueve
aos \ quera vivir, no quera mo-
rir todava. Por eso. despus d;
aquella prediccin, Saisi piensa en
la muerte y pone en juego toda tu
fuerza para no ser vencida por jus
cortejantes confundidos...
Y ahora, a pesar ae los vientos
contrarios, a pesar de ia tormenta,
a pesar de los grandes cetceos,
a pesar de los peligros de las mon-
taas de hielo flotan"-. m
Volcara han navegado duran'"
y dias, con la popa vue-Ha hac'a
las Osas heladas.
Ahora han liesado a un
donde el so! rojo irradia en
cielo azul. Y Saisi. que desde pe-
quea ha aprendido a leer en los
astros que rigen el curso de las
estaciones, estima que estn cerca
de la meta asignada a su viaje poi
Jarle Katold.
|a ma, 'e haba dicho su pa-
dre, la caza y la pesca en islandia
ya no son lo bastante ricas para
alimentar a sus habitantes y he
aqui que nuestros nios nacen tan
numerosos como los perros mari-
nos. Toma contigo la flor de la ju-
ventud y gua a los guerreros vi-
dos de aventuras, condcelos hacia
esa tierra bendita que el intrpido
Eric di rn uno de sus via-
jas. Si, el pabre rie! valeroso le
descut las tierras donde, se-
gn deca l mismo, el sol brilla
todo el dia en un cielo claro. En
sus verdores brillantes cantan p-
I jaros de plumaje multicolor y a
I los pies de los rboles crecen fio-
Su Destino
II \\ PARKEB luce una bella creacin He noche en satn blanco.
fruncido a la altura de la cintura j el huMo.
No es necesario comprar siempre
las cosas "de afuera" para
una fiesta. Ksos paquetitos tan vis-
|ns" que contienen dulces pueden
hacerse en la casa, sin que sea
de mal justo. Papel de seda, los
dulces y unas cintilas, bastan pa-
ra lograr un regalo agradable.
res desconocidas. Y viedos admi-
rables dan frutos delicio
Eric llam a esa tierra "Vinlan-j
dia". Detente al borde de un rio
orillado por extraas ro
. felice baj
de los '
l,o< sVaftara volvieron por fin sus
u de proa hacia el poniente
y al dia l 'i r'
la desembocadura de un rl
agua ciara corriendo entra a< ex-
traas rocas rojas
Jar e Katold.
Sa>si reconoci ios pode-oo ar-
bolea, aas, loi
males singulaies an por '
su padre Las em
ron atradas hacia la arena y en
el acto una pi i eros
se pusieren a cortar rboles para
construir el campamento que 3S
abr garla ms tarde. 'ros
se entregaron a 'a caza de n
truosos toi o
claro y qu
aquellos hombres del N
languidez. Tienen la impresin de
fundirse como !as nieves de : ala
nalal en el mes de i
siente correr por mis venas un fue-
go desconocido.
Y cuando Leif ei h jo rie Eric. 'a
mira con expresin impe losa, de-
salndola a luchar con !. la be- ;
lia nia rie ll s ojos rie n
plora sidenciosa como un c
herida.
(Contina en la pgina 12. C<
e PIERCE
hablar tanto acer-
tad y volubilidad de
tanta embo.
de lo despiadada que es en sus
sintindonos al-
mos a romper una
favor para sealar
eras \ lgicas
encadenamien-
to natural le entre ;
mentos a que la mujer
para estai
a la n
do en
un marco de elegancia, hermosu-
IK la tai, que hace in-
compatible con 'al alarde de
"grandeur", ciertos detallei
mu-
nos asimos con la Ca-
prichi id de los nios.
Para el extraordinario
en que vive, la Moda no
escatima gaal I en es verdad
que obtiene lo que s propone
Verdadei as tort
fonlas de colores, oropel en todas
-'i- \ joyas, velos ro-
y mana-
ras, en ima palabra, todos los se-
lecimiento de la
:> dos y combinados
ibilida i para
I producto acabado \
lelicioso que por
i dora, de en-
tanl03, que
a ios ms c.
le admiradores de la heiie.a fe-
menina.
Haciendo las cosas en tan gran
estilo, no es natural que esos pe-
queos bucle? tiesos y ensortija-
dos, que se aprietan frenticamen-
te sean eliminados de la toilet?
Pues lo han sirio. Y grandes, es-
cultricos moos arioinan ahoia
la cabeza.
Los colores tambin van en
ra ana triunfal. Ms color y bri-
llo en el pelo. Ms color en las
mejillas. Provocativas sombras,
y doradas, en los prpados,
y rojo ardiente en los labios Lai
uas se piulan en multitud de to-
nos que van desde el rosado p-
lido hasta el pimiento, del color
natural ha*ta el heno
Todos los detalles estn mode-
lados y formados bella j graclosa-
i pgina 12. Co!. li
2 *iMAfifY
(Derechos resrvanos i ara
EL MUNDO
SAGITARIO
Diciembre ;?.
Por regla sonara] el nio n "--
ce ho i i s siMfNfttCO i
i'i felicidad de s'.i padres, Si
' a esc nio se Ir sabe COI
i la senda apropiada, su triunfa de-
finitivo en la vida puede darse par
dscontado.
La mujer que ka tutei
i i fea ; que le gutta] diuir para maafus
mucha rosas qur muy bien pud--
i ra hacer hoy. Esta muer, por lo
I tanto, dvbc pensar !/>.. fa I
esf Ib na di: ejemplos en q-u- loe
I homha / Un
do su oporunidad
por demoras qiu j
| tadas. Tambin paren ', ; la mu-
.) que ha nacido hr.'
mundo con cierta tendencia a wr
confidencial y /-, mitir qu* tes
aV ms 'i-, som -
- sacre toa ms
evitar iodo lr> poetle i
libad qur le puede "
conflictos y perjuic
detalles de ni
confirmar aptitu-
ira i" ama,
Ta 'i-
Mon le asparas > dedica
a iiuilhi\ ramas di l comercio '/"'
le son ms agradable
rs casi Mauro qut ir, fo
que le. BrOfMM il a ;
yor de su exist i" ja
El homb
ficha tiene casi Msima
(opacidad para el trabajo, ,
', M ll Mi
mucho i .....
, i , ...
ni rollo e tus i los en-
contrare) en ta a
relacionada i oh la
j EN SAN 31 A."
En gestiones de su cargo, estuvo
en San Juan, el seor don Ramiro
Coln gerenta de 'a firma Cafcue-
o, da la ciudad
de Ponce.
ASALTO EN EAYAMQN
Maana sbado en la -Kue. se
celebrar en los salones de la Co-
lonia Espaola, cedida por !.i Jun-
ta Directiva de' la Institucin, un
gran asalto que ser amenizado
por la orquesta Midnigbt llswks,
para cual se nos ha cursado invi-
tacin.
ENFERMA
Se encuentra recluida en una cl-
nica 'le esta capital, \ictima d; per-
tinaz dolencia, la seora doj Mer-
cedes M. de Baldaras de la socie-
dad de Ci
REUNIN
E s ias -uati
1
de ia Universidad de
10 Rico, la Asociacin de Die-
de Puerto Rico. En dicha
reunin se lomaron diversos jcuer-
dos. entre-ellos el de donar una
medalla a la estudiante ms aven-
tajada del .uso de Diciists de ia
Universidad
TERRAZA YABUCOAA
Maana sbado en la l
v.ada por la orquesta de los
Hermano-- Morales, se telebr-
YabUCOa la inauguracin de la Te-
rraza Yabucuca, que ,ior iniciati-
vas de don Rafae' Berrios, ha que-
dado lista \para la sociedad ri? la
pintoirsra poblacin oriental. Para
est< si lo hemos re< ibido nvita-

HARES
Maana !
altar de la
do Corazn rir >Tada
atraern matrimonio, ios j-
I rita C irmina V
n y Hermano de - ,
eor don Fausto Pea dv
comercio de esta espita! 1--
venes enamorados ><:-,in a, i
licenciado Luis A Ca-
iro, sc.-rctai 0 de la capitl
esposa, doa !m'1
de Castro.
BAILE EN ARECIBO
En los salones de! Cu
ol de Arecibo, se i ma
aa sbado rn la noche un ;ra
baile de Navidad, que ser -
zado por la orquesta "Jo! K --
de Mayaguas,
MISA DE ONCE
En la misa de once do
en la iglesia de. Sagrado I )i
recaudarn las seoritas Casilla ,
Daz y Mercedes de Ca
diantes de la Academ i.
RESTABLECIDO
Va os!* i os'.i
cia que lo aque i
gara a guardar '"s
dencia de Santun-e. !
tonio C. Ramos, profesor an
escuelas pblicas de Eayan
BAILE POSPUESTO
El baile anunciado para e3'a
che ...... en el Estamoron
ba tidO pospuesto hac-
ia nueva facha, despus de !a fes-
tividad de Revs, debido a que
una de i' Mfti i tas que formaban
-
guarda cama, enferma -'
cuidado.
?*
}
Herfo podVd Hacer
'
:Esli enfermo?
t NO Cl f.MA CON SI.FI
CIENTO KECUBSOST
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Krar.ceschl Caballero
isted atendido por
es|>eciallstas.
Honorarios, frea Dolares
o Palaep letun 60
^ar Juan
a a
k
*
v7/^
EL DOCTOR
E. V. de Goenaga
es de su regres.0 de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECKRO DENTAL en
Alien ST San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73, San Juan.
ADELANTOS MODERNOS
Regalos Vardley sern una grata
sorpresa para sus familiares y amigos
Vordlcy de Londres ofrece o usted los reglos ms famosos del mundo en atrac-
tivos estuches de lo temporada. An el mas modesto de ellos demuestra la delica
dea y buen gusto del donante De este esplndido surtido "Bond Street" usted
encontrar un regalo exquisito y econmico.
Complete ?u lista de compras en pocos minutos con la exquisitez de gusto que
hoy en los productos Ynrdley de Londres
*

' odas aquellas di
que tengan algn r
ma de belleza Gladys
de Castro les Invita a es-
cribirla y consultarle in
reserva alguna. Con
to \p~ contestar
dar las instruccin,
convoncan a su caso.
i&r
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 603, San Juan.
Regalo COTY
e "tirio a su clii *
-u dinero obteniendo Calidad, Distincin j Be-
sfrece nuevamente.
GR A TIS
I \ \ IAIF. IDA Y VUELTA A NEW YORK CON HABITA-
CIN EN UN HOTEL Dfcl TRMERA CATEGORA POR
TRES SEMANAS O DINERO.
Ser la persona agraciada con este regalo, ia que consi-
ga hacer en una cifra de seis nmeros, escogidos y combi-
lOS con los nmeros de las series que representan en la
a Coty. los distintos perfumes que esta casa fabrica. Esta
cifra de seis nmeros est combinada por la casa Coty y
ositada en la ca.ia del Banco National City Bank rn un
re debidamente lacrado, el nue se abrir el da 31 de ma-
; i nc 1938 .-, la* die? de la noche, en un sitio pblico que s
anunciar a su debido tiempo.
LOS NIMEROS DE I.OS PERFUMES COTY SON
LOS SIGUIENTES:
T
11 L'Orifcan
4*1Emeraude
70Le Vertige
\ Suma
:>La Kougeraie Au Crepu
16Jasmin de Corsa
rr>-Ltlas Blanc
l'SJacinthe
Oelet Kranr
1SLilas Pourpre
TSLe Nouve Gardenia
17- LEffleurt
20L'Ambre Antique
09La Rose Jacqueminot
02L'Aimant
01Chypre
-rule "fJPars
06Violette Pourpre
(UHeliotropo
12Muguet
05Violette
34L'OJt
14Ambreme
15Cyclamen
10Iris
25La Jacee
Toda persona que entre en este Concurso Coty. deber
poner su nombre y apellido con su direccin en el mismo
el que ponga la cifra, y acompaarlo con un compro-
e de su compra Coty y dirigirlo bajo sobr al apartado
1222 San Juan.
Toda persona que desee entrar en este Concurso Coty,
para obtener esle regalo, debe combinar estos nmeros de
es, de modo que uniendo los nmeros que representan
tres perfumes, den la cifra de seis, por ejemplo, 304011. re-
ntando Pars, Emeraude y Lorigan. 11020L represen-
tando Lorigan, Laimant y Chypre.
I.os comprobantes de su compra son como siguen:
1 De los polvos el Celofn que cierra la caja con el
sejbto en el medio Cualquier etiqueta de un producto Coty
debidameme separada del envase y entera.
2. De los Lipsticks el sellito donde indica el color del
mismo.
Del Colorete la mota que contiene.
Si resultan ms de una persona agraciadas o sea acer-
tando la Cifra depositada en el Banco se Regalar entre las
as que acierten.
Bata Concurso Coty terminar el dia 31 de Mayo de 1938
rie la tarde.
Las cautas de polvo de prueba de 25 cts. ctii premia-
das en cierto por ciento con cupones para adquirir gratis
una caja de polvo de $1.00
COTY SIEMPRE ES COTY
* 4
/
tfc
'2.50-
Lunfa] Uumiiijut:/ Ca., be
*
BRAl 45
SAN JUAN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
rf
W^>LCC^
4
?
*
t


s<-|< .cionrs t "El Tesoro de la Juventud*'
LOS DOS GRANDES REINOS DE LA NATURALEZA
IMS MAMFEROS ALADOS y LOS (wLE escarban la tierra
(Continuacin)
CURIOSOS ANUALES QUE DAN
SALTOS LARGUSIMOS
El lmur de que hemos hablado
interiormente, en vez de subir y
-ia.1ar de los rboles, acostumbra
l'.ar de uno a otro, extendiendo
as cuatro patas y la cola, que es-
- de una sran mem-
ara a manera de \e!n, lo cual
permite iruzar por el aire co-
l sostuviera un pa'acaldas.
altos que puede dar de este
son estupenndos y no igua-
lados por innEn otro mamfero.
Si desde la copa de un rbol el
em: "-ii lontananza algo
que ! apetezca, sin vacilar ni un
momento, se lanza a travs del
a:re. dando un sallo de ms de se-
senta me tren pa-\i l;rar ln i,ue
En ' ^n Nueva Gui-
nea animales llamados
litan o el lmur
volador: n diversas regiones de
la tierra hay ardillas voladorai. y
tamb;*" ;m marsupial vola-
oii el nombre de
leya u opsum. Los euscus y
las sarhjiieyai levan a sus peque.
en una, especie de saco.
En otro capitulo tratamos ms
lamente de los animales que
stos de esa bolsa abdo-
unicamente moncionare-
.oui esa facultad de "volar",
romo lo hace el lmur, valindose
de un repliegue de la piel, que se
e entre las cuatro patas y
OS costados del cuerpo, sin incluir
la Esta membrana no se des-
pliega hasta qtre el animal desea
dar un salto, permaneciendo reple-
gada tuntn al cuerpo ruando se
halla en estado de reposo.
ARDILLAS VOLADORAS Y
' k#A8 PE LA ARPILLA
COMN
La ardilla voladora se diferen-
cia del ruscs, el cual se nutre
de Insectos. El primero es un roe-
dor, y devora los brotes, las nue-
ces y la corteza, como las dems
"-a: I las que viven en los bosques.
El cuscs y el opssum, pueden,
hasta cierto punto, tomar una di-
reccin determinada mientras vue-
lan por e! contrario, la ardilla
voladora se lanza en direccin
oblicua sin que pueda modificarla.
Las ardillas comunes no pueden
volar, pero dirase que lo hacen;
tal es la rapidez con c,uc se mue-
ven por entre las ramas. Es un
aculo muy atractivo el ver
cmo brincan por los bosques, con
su esbelto ruerpecito, sus grandes
ucientes y su hermossima
cola. Hay pocos animales que en
estado salvaje se muestren ms
juguetones, corriendo de aqu pa-
ra all, por el puro placer de ha-
cerlo. Son, no obstante, unos ta-
Tes sumamente ingeniosos.
sar de (,ue anidan entre las
rama.- de los grandes rboles, se
dan cuenta de que la lluvia y e!
viento pueden penetrar hasta all;
asi es que se construjen unos ni-
dos muy bien abrigados. Empie-
zan por hacer el piso de ramillas
entrelazadas, que colocan en la
horcadura del rbol; luego, edifi-
can por encima una techumbre de
ramas entretejidas, tan estrecha-
mente, que la lluvia no puede atra-
vesarla; por ltimo, tapizan el in-
terior con musgo muy fino. La en-
trada est en el fondo, quedando
otra abertura por el lado opuesto
para que la ardilla pueda esca-
par- si le persiguen sus enemigos.
c,ue son el gato y el vencejo; sir-
ve, adems, esa abertura, para
ventilar la pequea vivienda, con-
servndola limpia y sana.
DE QUE MODO LA ARDILLA SE
DESPIERTA PARA COMER NUE-
CES v LUEGO SE VUELVE A
DORMIR
o ha-
ga penetrar la lluvia por una de
esas aberturas, a ardilla sabe lo
que debe haccise para pon-
medio. Coge entre sus |
poco de musgo y lapa el aguiero
por el cual entraba la lluvia, que-
dando de este modo resguardada,
hasta que pasa el mal tiempo.
Aunque alegre y vivaracha,
mientras duran el verano y el oto-
no, la ardilla no permanece ocio-
sa. Recoge nueces y bayas diver-
sas, almacenndolas en los hue-
cos de los troncos o en agujeros
que cava al pie del rbol. Duerme
por largo espacio de tiempo, aun-
que no tanto como el murcilago.
De cuando en cuando le despierta
el hambre; entonces se levanta,
corre a uno r vora cierta cantidad de nueces
a dormir en su nido.
Un viajero llamad" Regnard di-
ce c,ue en Laponia. donde abundan
las ardillas, es preciso atravesar
muchos rios y lagos. En cierta!
pocas del ao. las ardillas se tras-
ladan de un lugar a otro, encon-
trndose en su camino con dichos
rios y lagos. Pero eso no las de-
tiene, pues cogiendo la corteza de
un pino o de algn otro rbol la
arrastran hasta la orilla j Is
echan al agua; se embarcan en
ella, y se valen de sus grandes co-
las a manera de velas para que
el viento empuje la corteza hacia
la margen opuesta. Algunas veces
el viento es demasiado fuerte, en-
tonces naufragan la pequeas
balsa tripulan-
LA MARCHA DE LOS LEMINGS
POR LOS MONTES Y POR LOS
"VA1
Esia audacia, que segn dicen,
demuestran las ardillas al atrave-
sar un rio. noc recuerda a otro
animal el leming que tambin
vive en Laponia. Es ste un roe-
dor del tamao de una tata. Se
multiplica rpidamente en el trans-
curso df un ao: y. al llegar cier-
tas pocas, s ponen en marcha
' verdaderos ejrcitos compuestos de
(innumerables lemings, entre los
cuales les hay jvenes y viejos,
'grandes, pequeos y medianos. Ca-
. minan en linea recta, atravesan-
do valles y montaas, pasando a
nado los rios y los lagos, invadien-
| do poblaciones y devastando 1 a s
1 cosechas, como todo lo que en-
cuentran a su paso. Les siguen los
osos, los lobos, los linces, y las
aves de rapia, que devoran mul-
I titudes de ellos: pero no hay nada
! que detenga a los sobrevivientes
! hasta que alcanzan el trmino de
j su viaje, que con frecuencia viene
a ser el mar, en donde acaban por
perecer ahogados.
Mucha gente cree qu< los mur-
cilagos son una especie de ra-
i tas o ratones. Los murcilagos que
viven en los pases templados, se
alimentan nicamente de insectos,
mientras las ratas y los ratones
no los comen nunca, pero fuera
, de aquellos, no hay cosa que no
les sirva de alimento. Se comen
los huevos, los pajaritos, la fruta,
la manteca, las legumbres y todo
seero de comestibles, ora estn
; frescos, ora podridos; se devoran
jenlre si: roen la carne de los ani-
1 malos vivos cuando stos no pue-
' den defenderse; se ha dado el ca-
I so de que royesen los dedos de ele-
fantes cautivos y hasta han inten-
; tado comerse las patas de una leo-
na vieja, en el Parque Zoolgico
de Dublin. 1.a rata es, pues, uno
de los animales ms dainos que
existen.
LAS RATAS QUE VIVEN EN
QUIOT PARTE Y PROPA-
LAN LAS ENFERMEDADES
Las ratas penetran casi en todas
partes. Socavan la tierra por de-
! bajo de las paredes; sus garras
j afiladas les permiten trepar por
'los cercados ms lisos; saben cru-
zar a nado la corriente de los ros.
Vivan en las cloacas; en las bo-
i degas y en los desvanes; bajo el
I piso de las habitaciones; en los
docks, en las tiendas y en los al-
macenes. Hallaremos una rata en
'donde quiera que pueda introdu-
encontrar algn alimento.
En los tiempos pasados, la rata
era de cierta utilidad, pues ante
que los hombies hubieran aprendi-
do a cuidar de las cloacas, contri-
buan a la salud pblica, comin-
dose los detritus animales y vege-
tales cuya descomposicin engen-
dra enfermedades. Ahora ya no es
necesario contar con las tatas
pues, poseemos, por fortuna, otra
medios de saneamiento.
Se ha descubierto que las mis-
mas ratas son origen de infeccio-
nes. Se introducen en las pocilgas,
donde algunas veces son pasto de
los cerdos; y si tienen una enfer-
medad, la transmiten a estos ani-
males, los cuales, a su vez, la co-
munican a los seres humanos. Y
no es esto lo peor, sino c,ue en el
1 pelo de las ratas se albergan mu-
1 chos parsitos que si pican al hom-
RADIOS
Westinghouse
construidos especialmente
para el trpico

Si ha visto usted los Radios WESTING-
HOUSE de 1938 se habr dado perfecta
cuenta que son muebles preciosos, que for-
man parte de una coleccin extenssima, en
en la que puede usted estar seguro de en-
contrar un modelo que armonice con el res-
to del. mobiliario de su casa.
Pero no tienen solamente belleza. Los
RADIOS WESTINGHOUSE que se exportan
para el trpico traen la madera tratada con
un compuesto especial para protegerlos con-
tra la humedod y el calor...
VEA NUESTRA
EXHIBICIN .
POWER ELECTRIC COMPANY
SAN .11 A\
PON CE
MAYAGEZ
TAL DA COMO HOY
Tal da romo hoy. 17 de diciem-
bre, ocurrieron los siguient*s he-
chos histricos:
17 de diciembre de 1935.Muri
Juan Vicente Gmez, presidente de
Venezuela durante 27 aos.
17 de diciembre d 1842.Nact
en N'ordfjordeif. cerca d? Bergen.
Marius Sophus Lie. el famoso ma-
temitlca noruei
17 He diciembre '! 1749 Na d
en Aversa. en el reino d* aples.
Domingo Cimarrosa, famoso com-
positor italiano.
17 de diciembre rie 1897.Muii
en Paria, Alfonso Daudet. destaca-
da figura de la literatura francesa.
27 de diciembre de 1S13Muri
en Paris. Antonio Agustn Parmen-
tier. que realiz importantsimos
trabajos en el cultivo d* Ir patata.
17 de diciembre de 1330.Naci
Jules Alfred Huot Goncourt. quien
ron su hermano Edmundo fu una
gran figura de la literatura
cesa
bre, pueden, por conducto d la
re, transmitirle diversoa nui-
les.
LA G ERJR v Ql l 91 hace a
LAS RATAS EN TODO EL
MUNDO
lia sido. pue*. necesario que la
Contina en la pgina 15. Col. 4)
i EL SIMBOLISMO DE
LA MANO
La mano es smbolo natural de
la fuerza, del poder; por eso la voz
; "manus" designaba en la antige-
1 dad la autoridad del jefe d*> la fa-
I milia, dueo de la casa, el "pater
fimillas" sobre todas las personas
que estaban "in patria potettate"
y todo lo concerniente a la casa.
La mano derecha es timblo de
fidelidad, liberalidad, paz y a'.ian-
za entre los principes y lo-
blos. Tanto la alianza como la
amistad se expresan por dos ma-
nos unidas, simbolizando tambin
la buena fe y la concordia. As' io
atestiguan el hecho rie estrecharse
la mano con el salud.) y en la ce-
remonia del matrimonio, por lo
que en un principio la voz mano
y aqul debieron tener un mismo
significado.
Una man. n bre i ibe a ndi-
ca seguridad: con ei ndice exten-
dido, juramento, y en esta forma
sobre los labios, silencio; saliendo
de una nube, poder supremo; abier-
ta y derecha, representa la Justi-
cia *' una mano alada expresa vi-
veza y presencia de espiriiu en la
ejecucin r|r< nn proyecto.
En la Edad Media eil ivo muy
generalizada la superticio:i n
la mano abierta y uctendid i
un talismn contra -! nal de oio
y dems maleficios, creenc q e
an persiste en algunos pueblos.
PENSAMIENTOS
Sentirse arrebatado por el sim-
ple espectculo de las rosas ei co-,
nocer de eoipe la importancia, la
significacin, el secreto de la rea-'
lidad.

No na> nada que asuste mas a
ios agricultores que leer en vn
diario que el gobierno ocupa de
hacer aljo por ello.

No 1 lores por alguna tontera
que hicisl en el pasado. Sonre
de la que \d a cometer Uf pron-
to.

Cuando una mujer oae Soy tu
esclava", quiere decir que Id lle-
nes que obedecerla.

Nunca hay ms que un amor en
,ia vida: el de la mujer que *e
ama. Sin duda hay muchos amo-
res posibles en el mundo, porque
tU) muchas mujeres, como hay
muchas tierras y muchas madres..
Pero el nico amor es el nuestro,
por eso nos parece mejor, porque
es nuestro: romo nuestra patria,
nuestra madre, nadie las elige, y
siempre nos parece que ia me.ini.
que la nica posible es ia n estra,

Ms giande e imponen-e que los
problemas que crearon y derriba-
ion a dioses y religiones, es el amor
que cre eso* problemas.
A Quiet Spot for a DINNER
PARTY
un postre delicioso
exquisita, por suf
coh a7vcar
"snow whttb
.'ARA t'NA rokmiA
txraTD PW^ARABO
PORTf HtCAN AMERICAN SIGA! RFTTVfrT TKfJ.
t* O N C I
GRAN VENTA DE NAVIDAD
EN LA
PUERTO RICO FASHION
PONCE DE LEN 214 PARADA 22 (FRENTE AL CAMBIO DE LUCES/
_. LA MARAVILLA
k JlP AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS NUM. 15 PARADA 151.2
Esplndido suri ido acabado de recibir para
esta temporada
Para Caballeros
TRAJES ozul marino Seport y crurodos.
TRAJES en casimir en los colores y estilos
de modo. Desde:
4.50
hasta
22.50
Camisas
Es esplndido el surtido de comisas
N0FADE
LOYAL
FAMOUS
y otras marcas conocidas. Atractiva-
mente preparadas para regalo. Desde:
75 i* 3.95
Extenso surtido de pantalones de casi-
mir fino, lanilla y corrientes desde:
1.00
Ii;i-I;i
1.95
Grandioso surtido eii
objetos para regalos
Juegos de Hevillas con iniciales
Juegos de Afeitar finos Juegos
Corbatas finas en caja Batas
mas Juegos de tirantes
Para Damas
5,000 trajes de crep fino. Todos los colores y tamo-
os. ltimos estilos de la temporada a:
1.48 1.98
PRECIOSSIMOS TRAJES DE LA MAS
ALTA CALIDAD. LAS ULTIMAS IN-
NOVACIONES DE LA MODA.
TRAJES CON BANDAS TERMI-
NADAS EN FLECOS Y MUY BIEN
ADORNADOS.
NUESTRO COMPRADOR SE HA
ESMERADO EN SELECCIONAR ESTE
SURTIDO.
'- 2.50-2.95-3.50
h.M 4.95
Cinturones
de Cepillos
finas Paja-
Ligas, etc.
TRAJES DE BAILE
Ms de 200 para escoger. En preciosos telas de
faldas de mucho vuelo. Aproveche esta oportuni-
dad. Desde:
2.50 ^su 7.95
GANGAS
MEDIAS tina* de 1.00 a..... 60
MEDIAS taln negro de 75e. n -t aa
S pare por.............. I .' '
DANCE SETS en crep* de eda i >\
" PARES median fina* de lijen. i KIMONAS bordada, a....... f>9
8 CAMISAS filipina, on or- r<
dados................. I.OO
!i PANTIES tino* ron aplicarlo- - gxgx
nes por................ l,UU
REFAJOS fino* atin crep .. 1.00
i SABANAS de t plasa* per .. ^ *w
2 SABANAS de 2 plazas x 95
t COLCHAS 1-11 plaia* par .. 9S
COLCHAS de aeda, l plan* a........ ?*>
TARTERAS DE PIEL f de piedra* '"> v W
MILES de artculos para regalos. Preciosos estuches
de perfumera Cty. Evening in Paris Juegos de
Tocador Manicura Sets.
CARTERAS FINAS PAUELOS SOMBRILLAS, Etc.
PUERTO RICO FASHION
LA MARAVILLA
Las preferidas del pblico por sus precios y
calidad de mercancas
Sombreros
de Fieltro
Lo mas moderno
con velos .
1.00
y
1.50


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
[
I
_
I
i
L
Lucha contra el mar v el viento
(Continuacin de la pj. 8>
REVOLTILLO HPICO
les de aquella rosta, que haban llevado a f:spaa. y que ya. por haber
aprendido la lengua de los descubridores, se venan utilizando romo in-
trpretes. Poco despus, huyeron all mismo, frente a la bahia de Sama-
r. lo olios dos. Lo decimos, para poner de relieve que eran ciandes na-
dadores. "Echndose al ma. sin que se les viera" conlina Pedro Mr-
tir "se escaparon nadando tambin'. Con esa misma destreza, gana-
ran la costa de la comarca de Ponce los Indios que se lanzaron al mar,
al pasar los diecisiete buques cerca de all.
Desde los buques, despus que se aleiaron de Ponce, tuvieron los his-
panos que darse cuenta de que existen en la expresada costa >ur, bahas
muy espaciosas para el anclaje de muchos buques a la vez, como las de
Guayanilla y Gunica; pero no les era posible detenerse, por las graves
razones que hemos apuntado ya. No pudieron hacer otra cosa como di-
ce Pedro Mrtir que pasar "de larco" Al amanecer del lunes 18, o en
las primeras horas de la maana de ese dia, arribaron los buques al fin
de la cosa, o sea el extremo sudoeste, pues ne< eaitaban la luz del dia
para cerciorarse de que alli era el termino de la "banda" como deca
el hipcrates sevillano meridional de Boriqun. Hasta ese mismo pun-
i, "juzgbase que tenia por aquella banda treinta leguas", la referida
I sur, que la flota err.pezc a recorrer, por las ra/ones que apuntamos
antes, en la maana del domingo 17; lo cual corrobora lo dicho tambin
por rl expresado mdico de la Princesa real, pues Chanca afirm que los
buques recorrieron "todo un dia" esa cosa sur. Es po-ible que los me-
buques no desarrollaran la velocidad que las condiciones marnelas
de su construccin les permitiran, por tener q. ir acordes con las tres ca-
nacas, donde irian todos los efectos ms pesados, y sobre todo, las reses,
que llevaban en aquella expedicin. De cualquier modo, es indudable que
tendran que combatir contra vientos host: encresparan el mar,
,e induce a creerlo as la lentitud con que navegaron los buques. S-
lo eso explica el q en veinte y cualro horas o sea "iodo un
da" en re >rrer el litoral, de esic a oeste, o sea desde el rabo de Mala
a a los Morrillos de Cabo Rojo, i^a 'Nia" que, sc^n el diario de a
bordo mota del 10 de febrero de 1493) navegaba "doce millas por hora",
slo hubiera tardado, en las mismas condiciones, unas nueve horas y me-
dia, en ef' recorrido. "Todo un dia" <-omo quiere Chanca,
repelimos, n sea desde la maana del dia 17. a la ma: da 1S, in-
rron los buques en ir de puna a punta de la isla, por la
Mir. ; Tdor Olio .N'rusell corrobora que Col le da
lfi al 1S de noviembre "por u pane sur de Puerto Rico". El 1S doblaran
tambin i- ia punta del Asuiia 'ondt
empezaran a combatir asimismo contra la
r .orlo, contra las him^ de es
obligaran entonces a al( ai :e de la
'Continuacin de ia pgina 9) -
K. unin de legionarios
en (lavpv
Dora M., Mira*"'. Petee Wraok,
Fernandito S., Toin, Lohr G., Tu-
pinamba.
Escapes:
Yalley Rose1,200 metros sobre
'as bridan.
Licia1 milla sobre las *
Quintana, pista buena.
'.a'opes: Joan Crawford. Kt.
Colibr. Canciller Colitn.
Galopes ron pony: Flor 'ir Bo-
rnquen. Villa, Candeint a
Ma, Ce.
Esrapes:
Dr. Ju 1.IWI metro, en 103 f-
cil.
Comentario- 1 milla en 1.58 f-
cil.
Condado 1.200 metro* en 1 29
fcil.
De Oriente 400 mtro en .27.
Ludia lihrr esta iorlie...
ion de la pagina 9>
-

UN CUENTO BREVK
(Continuacin de la pgina 10
Lo* guerreros forman circu
ra contempla! la .urha que Sa.s.
hab.. I > hasta enton
ella lucha en medio ti a .
hombres rubios, pero sus fuerzas )
valor la han abandonado. Pocos
instantes despus, ha caido
ri ante el hij k El i-' I
vara a a vencida sonrojada y e
nOVIOS. Manar'
Sa la Rubia, sera la
; este r elegido jefe.
M entras tanto, los cazadores
han vuelto con sus piezas cobradas
atan maravillas de aquellas
pais de Vinlandia es un
edn. Pero, desgraciadamente es-
ta paraso terrenal est ya habita-
do. Unos hombres de cara roja y
d raheza empenachada de plumas,
an a los hombres del Norte.
instala puestos de escuchas.
>- redoblan loa centinelas.
Y as transcurren algunos das
de tranquilidad vi;
do la aparicin del invisible enemi-
go y como esie tarda en retentar-
se. 1 vigilancia de loa viking em-
pieza a decaer.
Hasta que una ocha, haio jn
cielo sin luna, uno de loe centine-
1U.LLE
z\
(Continuacin de la pgina 10.)
mente. La ropa del sombrero, el
cab'llo. el hu^to. las caderas, la
Urea de l entura, torio ha sido
acentuado ron el propsito d ha-
eaf la figura femenina divinamen-
te atractiva.
Y asi la moda nos presenta su
desfile Interminable, urgindonos
a decidirnos, a escocer, haciendo
una llamada a la individualidad
'ando nuevamente
su rons'stencia al hacer sobre-
saliente el sentido de la variedad
infinita y personaliisma, dentro
de la unidad de la boga imperan-
te.
Siga las recomendacin., y pt n
clpios que ella establece, pero
adapte de entre las muchas mo-
dificaciones y versiones que ofre-
ce, una o dos que usted sabe son
las ms apropiadas y adaptables
a su personalidad.
pami una con-
.o i.
sus espadas i en la
Los hom-
i rojos de Vinlandia.
da ) iiiano a
amen-
A ; las antorchas. Saisi
blandc tda tipada. tajan:e
como ia hoja de un pual y la des-
carga infatigablemente sobre los
asaltantes,
ada.
Victoi a, victoria!, exclama de
pronto a hija do retroceder a los hombres r
Pero de pronto su mano se abre
y suelta .a tajante espada... Y
esa misma mano tan blanca como
poderosa, s P" !a sobre su pecho
<~' ia garganta donde
aca'oa rio i, La
la de i boca de
La V rgen Indomable cae por f:n
sobre el suelo y murmura en un
n de la hechi-
cera:"
En efecto, la prediccin d Gu-
druna se hahia cumplido.
Loco de dolor. Leif se lanza al
aiaque y como una furia qu<
do lo destroza, como un
racn, hace ( Iras i en meel
ios hombres rojo., qjus huyen es-
pantados.
a Ma siguiente Leil h zo con -
e m,
los dems. En-
de un figura de sirena, que
iodo. lo. rasgos del rostro de .-
Y cuando lleg a la mar. Leif h zn
amarrar lo. prisioneros rojos
haban retenido lasta n'in-.
."i coloc > la quilla de la em-
0 sta ' d.
hacia el mar. ia sangra de i
.,., ... 9ner01 .,* contra la
figura de la proa
:?' ai estaba bien vengada'
San Juan nuestros deseos i
cumplieron, o sea que no pudimos
ver cuerpos divididos en dos mita-
des. Llegamos a la conclusin, por
tanto, de que aquel luchador que
le aplica la llave a su contrario,
precisamente cuando s'e est in-
defenso con su cuerpo a todo el
largo del piso, posee tanta contex-
tura, como el que est dando el
Castigo, De ah es que se no'.in
mueras indicativas de dolor,
pero no de rendicin en el q.u<
-!o. Es bue-
no que vayamos aprendiendo todos
estos' pormenores para que salsa-
ida satisfecho!
aun. que de la primera funcin \
asi de sucesivas funciones.
Esta noche tendremos el
de ver a travs de las tres i
que se anuncian, esos espectacu-
lares "twisting crushing (ronl
Chancories", a que apelan, como
recurso supremo para lograr una
victoria rpida, los maeslros de la
i "body slams". s .
1 n a montones: de ello no ha.\
que dudar. Y en ruanto a los
ing full nelsons". ya nos sentire-
mos dominados por intenso placer
cuando su rrir por-
que todos lo. aletas, tal como ex-
al principio, van dis> .
a devolver al pblico en emociones,
la calurosa acogida de que fueron
I la noche del debut. En e|
cuadriltero del Escambrn
moa, en fin. entre ios trucos
puestos y rnlre los oros m:
"neck-breaking-grps" que tantos
aplausos arrancan de las m
des.
AI Alev. Angelo Savoldi. C
Hughes. Rodolfo Lpez. Mlke
gen y Sleve Brady, que forman un
conjunlo inlernacional, por estar
representadas en l Austria. Ita-
lia, Estados Unidos. Espaa, Irlan-
da y Rusia, sabrn poner bien alto
su nombre y lograrn cosechar los
ms estruendosos aplausos y ova-
ciones como resultado de su actua-
cin, que ser extremadamente
brillante.
Aquellos fanticos que an no
han tenido la oporiunidad de ver
un espectculo sin igual, esta no-
che se le* presenta una ocasin
muy propicia para ello
| Clayton900 metros en 1 nl muy
fcil.
LOS CAMBIOS de i
I se registraron a ltima hoi
las carreras celebradas anteayer
mircoles en el Hipdromo Las Ca-
i sas, fueron los siguientes
Sultana fu pilotada por V. Pa-
lacios; Karola Pr J. L. '"
y Trouble por R. T. Gonz

MOKATAM II se ha re,
'ante de formas con el corto des-
canso de que ha disfrutado y esta
semana ha realizado galopes cor-
tos al lado de; pony, notndose
comento.

POLA NEGR1 cambi de .-
desde el martes pasado. Fu com-
prada por el Calao Stable. Ahora
la a'iende Ensebio Ortiz en
I pdromo Las Casas.
>
semana pasada para el San l
Stable, rs'a emana ha balizado
galopes corto, con h-iena d
sin.
...
CENICIENTA, que de es-
tablo despus de su ltima
ra. ha seguido | dicio-
ha realizado los trqueos de
costumbre esta semana
se dispuesta.
DOR/f M.. que ver
n su ltima carrera, en el
mO de ISOO, -.r
as formas y b ila de pa-
tas H i iead.1 re i
lo d- po.
nj notndose riispn-
El prximo domingo y empezan-
do a las nueve en punto de la ma-
ana, el Puesto de Cayey Nm. 19
de la Legin Americana celebrar
su acostumbrada segunda m
mensual. En esta reunin so r- .
r la directiva del puesto para el
ao 19H8. por lo que e< imprescindi-
ble ia asistencia di mayor n
de afiliado..
Muy eordialmente
Mig-iei LPEZ
nandante
Luis P. PALACIOS
lante
Ingresan en el Partido
Socialista
forma i -- retara de ii Seccin
s'a Nm. 56, que
varado Xegrn, Ra'.domero R
j Rivera, mien
rites del Partido I.
ta 1936, ingresan en el r
por haber
n -
co que lucha por la redencin so-
l I "'^-mica d a. Clasea tra-
ba adoras", lo que hacen p
para que conste ante el
l istln DE JESS.

LO CREERA USTED?
En la antigedad en el cuarto da bao da
las casas alemanas se calentaba al agua
manteniendo un
da di-
rr lo* senos
.-ncil para la
moda ultima. Los bcaa
latlon" ha-
ademas,
tienen las pop
rerttum r ma-
y"r firmeza 7
"Ha'- un "
Form p Cada
Tipo d Cuerpo
Dt penta fn tnrln' In
prtvripnlr* r bleefmientoa
AC.V VDTI.LA Francisco Garca
1 Nolla .v Morell
UAS Manuel Seoane
FAJARDO- Pascasio Garca
GUAYAMA Su. s de Piedra
POR QUE NO DARLE A SU FAMILIA EL PLACER DE
TENER UN CALENTADOR ELCTRICO DE AGUA
AHORA ES EL MOMENTO DE COMPRAR
OFERTA ESPECIAL DE CAMPAN \
Tomoo de 5 galones...... $5.00 como pronto.
Tomoo de 10 galones...... 8 00 como pronto.
Tamao de 18 galones...... 10 00 como pronto.
Los nuevos calentadores 1 Hotpoint,
suplen agua caliem.
al dia, cada dia del ano -
no requieren ateneirtn \
lente con slo ah ir la pluma.
Vea esios ralentadorea de
y veri cuan fcil I*
sohre nuestro cmo
1
GENERAL f| ELECTRIC
SALVADOR Bl
O vea a nuestro a. alio.
M VY VGUEZ I t- 1 ,, ro
PO'
Ro PIEDRAS G V
VEGA BAJA Rafael I
YAl'CO Fidel Manir).-/
f
I

SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
DIRECTORIO MEDICO
Ur. Jenarourez 3* >l "
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurre.
Medicina general Ravos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P M. a 7 P M
Parada 13 H Tel 1737 Sant.
Ave. San Jorge (rente Iglesia.
Dra. Ma. CRISTINA
BARHCRAS
Oficina "Clnica Daz Garca"
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6 00 p M.
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res. Tel. 1865 Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la Piel.
Ponce de Len 196 Pda. 2]
Telfono Santurce 632.
Ur. \. FERROS ISLH.\
Especialmente
Enfermedades del Coraron j
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiografas.
Ave. de Diego Nm, 4
Telefono 1062. Santurce, P T?
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NI SOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Dr. J. L CBL1H
Especialista enfermedades dr
los riones y Vas Urinarias
Allen-60 altos TeL 1634 S. J.
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS 5 a 7 P. M
TEL 1865 SANTURCE
DR M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
ialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel 736
-'.Wff;^-
EJxA COMBINACIN NICA
DE RASGOS AVANZADOS
Un nuevo automvil, un coche distinto, avanza rlr-sliznrW por la>
carreteras riel pais con la serena suavidad de una aeronave. Es el Lincoln-
Zephyr V-12 de 1938.
A la belleza que lo distingue, aporta un concepto nuevo v sorprendente
de diseo frontal ... de lneas aerodinmicas que corren de un extremo
a otro y se confunden en una armona de acero.
Es un coche ms grande, por dentro y por fuera. El compartimiento
anterior ha sido totalamente remodelado a fin de proveer ms espacio para
todo*. La distancia entre eje* ha sido alargada a 317 centmetros.
Otra novedad: los rasgos fundamentales que han colocado al Lincoln-
Zephyr a la vanguardia de los tiempos, siguen haciendo de l el nico.
El motor de 12 cilindros de tipo V, que asombr a m de 1">Ono
poseedores con su funcionamiento y economa, ha sido perfeccionado para
que obedezca a su control ms fcil y silenciosamente. Hace del automo-
vilismo en la ciudad o en el campo un placer ya casi olvidado. Est con-
struido de acuerdo con las genuinas norma de precisin de la Lincoln
Motor Company. Rinde de 6 a 8 kilmetros por litro de gasolina.
Gracias a la suntuosidad de los asientos y a la distribucin equilibrada
del peso del coche y de los pasajeros, lgrase comodidad en caminos tanto
buenos como malos. Los caminos malofparecen cosa del pasado!
Este coche moderno ofrece cosas realmente nuevas, verdaderamente
increbles: una combinacin nica de rasgos avanzados. Eacilidades liberales
para el pago, si se desean. Su Concesionario Ford o Lincoln-Zephyr tendr
gusto en demostrar a Ud. el Lincoln-Zephyr V-12 de 1938. cuando Ud. lo
desee. Lincoln Motor Company, constructores de automviles Lincoln y
Lincoln-Zephyr V-12.
\%
19 38
UKIU-IIP1YIVI2
*
^^


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
r
.

JUGUETES.. JUGUETES/

NUEVOS....ORIGINALES....BARATOS
STANO m KLEIN
f
MAQUINAS de COSER
"como la que usa mam", cosen
de verasS3.95. Hay tambin cos-
iiireros y juegos de costara
prrro*os.
MAQUINAS de LAVAR
Todas las nias quieren tener una.
Juegos completos segn dibujo
de $2.25 hasta $5.95\ enga a
verlo*.
PERROS y OSOS
con pelo natural, 4o? hay de todas
raza- y tamaos. Los bebs y nim-
io* los adoran!
COCINAS ELCTRICAS
"Orphan Annie"* segn diseo con
utensilios de cocina completo.
Desde 65c. hasta $1.25
JUEGOS de COCINA
de aluminiopara todos los uso
imaginables, con juegos de hacer
caf, etc. Desde 25c. hasta $2.00.
i
MUECAS "DY-DEE"
Se toman el bibern y mojan el dia-
per. Shirley Temple y miles ms
con bales de ropa, etc. Todas
barata.
PIZARRAS
Muy bonitas y muebles pequeos
para nios. Sillones, mesas y co-
Himpios. ;l -led debe verlo!
BLOQUES de MADERA
Para construir casas, miles de ju-
guetes ingeniosos de madera con
molimiento. Desde 29c. hasta *2.
BILLARES
Para pool con sus tacos y bolas. To
dos tamaos para grandes v chicos.
Desde 91.25 hasta $15.95.
EN EL STANO
o

HALLARA MILES DE JUGUETES MAS
QUE NO ES POSIBLE DESCRIBIR.
VISTENOS!
CARROS, BICICLETAS
SCOOTERS, TERESINAS
y AUTOMVILES!
En juguetes grandes tenemos de todo lo que sus nios pueden desear. Los ltimos modelos,
muchos con gomos balloon de aire y luces y claxon elctricos. En cuanto a los precios, le asegu-
ramos son BAJISIMOS. Seleccionando temprano sus juguetes escoger los mejores.
CAJAS de PINTURA
(rayones, tisas y escultura Mu-
chos estilos y tamaos Muy boni-
tas. Desde 25c. hasta $2.00.
JUEGOS de PING PONG
Tennis y badminton en sets con 4
raqueta*, malla, bolas, etc. Desde
50c. hasta $2.50.
RIFLES y PISTOLAS
Miles de clases, de municiones, dar-
dos, chispas. Estilo "G-Man" y en
sets. Desde 25c. hasta $3.50.
PATINES WINCHESTER'
Un ejercicio ideal para sus nios.
Tenemos los mejores patines, do-
ble caja de bolas a $1.00 y $2.00.
JUGUETES de CUERDA
Son tantos y tan variados que es
imposible describirlosAutos,
trucks, tractores, aereoplanos, etc.
desde 25c.
AEREOPLANOS
Que vuelan. Hay modelos para
construir, muy originales. Un ju-
guete moderno. Desde 25c. en
adelante.
JUEGOS CIENTFICOS
"Erectors", juegos de carpintera y
qumica con microscopio, pirogra-
fa y muchos ms. Muy baratos.
TELEFONOS
elctricos como los de verdad. Mu-
chos estilos. Tambin hay telgra-
fos y muchos juguetes elctricos.
Valos
TRENES ELCTRICOS
Estilos "Streamlined" con conden-
sador especial para cambio de va
y luces. Muy ingeniosos$5.00,
$7.50 y $12.50.
GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN
TRAIGA SUS NIOS!
Con gusto les ensearemos todos los ju-
guetes. EL PAS DE LOS JUGUETES los
ESPERA. TRIGALOS!
$
Ai


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
VINDOLOS PELEAR
(Continuacin de la pgina 9)
tallos y encuentra personas con
quin jugar.
"A mi modo de ver* y de acucr-
do con mi experiencia de 30 anos
en este deporte, yo entiendo que
lo que ha producido la crisis ac-
V decimos nosotros...
Documento valioso y terminante,
es esta carta de nuestro buen ami-
go, que por lo atinado de los con-
ceptos vertidos en a misma, que
sealan de una nanera clara y
precisa los males >iue vienen origi-
. nando el enfriamiento y retiro de
tual, obedece nica y exclusiva-1 las ,ucnas ganisticas de personas
mente a dos cosas: una es el pro- que han venido .ontribuyendo en
fesionalismo que nos tiene infesta-1 una forma entusiasta a su presti-
do el deporte de verdaderos tahu- gi0 v engrandecimiento, habr de
res que utilizan los callos con el SPrviries ae sana como sab!, orien-
slo motivo del "gambling", y otro
es el panterismo, donde vemos a
menudo personas comprar un ga-
llo por lincuenta dlares, lo des-
tacin a estos mismos y a nuestros
verdaderos deportistas en general,
y a manera de latigazos al desnu-
do, a esos tahres, carcoma, cc-
flguran y entonces van a momo-j mo muv bien caii,jc. ndestro buen
darlo con infelices con 55.00 con
la consecuente anormalidad que
produce una pelea de estas pro-
porciones. Otros que se prestan pa-
ra componer peleas desigual'", la-
amigo don Julio, a ese grupo de
especuladores que sin importarles
en lo ms mnimo el progreso y
engrandecimiento de nuestro depor-
te, comerciando con la ingenuidad
olas perjudiciales al pblico de bue-, y entusiasmo de nuestros sanos d
na fe. decisiones parciales y otras
peripecias nue van poco a poco
alejando a las personal que estn
en el tu verdaderamente deportis-
ta.
ando exis-
ta el verdadero deporte que el pla-
cer de Gualin Torres era ei perse-
guirme un gallo buenb ,-on la pos-
ta que yo di.iera. En^alguna-
^!"s hicimos viaje! a Humacao,
Arecibo y Bayamn. no a ganar-
nos, unos pe>oSl sino con el espritu
ista de Ir a ganarnos un
campen. Hoy por el contrario
cuando hay un gallo .-egj'.ar todo
el mundo le ara el cuerpo y a
tos que se persiguen son a los no-
vatos v a los infelices que no tie-
nen materia!, cuido ni defensa, pa-
ra robarle los rhaios. Conozco
tambin casos de jvenes que han
ingresado en el deporte compran-
do una pan :alli>s en v
. qu!n le han hecho creer que
ios gallos no sirven y que hay
M lugarlM de a S2.U0 y en-
tonces el al i'n quienes
ellos han confiad--, le ha jugado
a cada-gallo eJ dinero que ha po-
portistas. ya han necho una pro-
fesin o "modus vivendi" del mis-
mo. ..
mritos en nuestros mundos social,
econmico y deportivo, como lo es
nuestro siempre atento y buen ami-
go don Julio N. Matos, no hay du-
da de que las mismas habrn de
contribuir grandemente a conseguir
el objetivo deseado, que no es otro,
que el saneamiento de nuestro de-
porte, lanzando fuera de s'i seno a
esos buitres que amenazan su rui-
na...
Nosotros que siempre hemos com-
batido las espuelas postizas susten-
tando el criterio de que peleando
los gallos con sus espuelas natu-
rales a la par que se precisa la
cria y el cuido ofrecen combates
mes variados e interesante, sin
perjuicio de los argumentos y ra-
zones expuestos por nuestro buen
amigo don Julio que aceptamos
desde el punto de vista deportivo,
nos proponemos, sin mbargo, en
nuestro prximo "Vindolos Pe-
lear", aducirle argumentos y razo-
ne* todas tendientes a comprobar-
le, que son las espuelas postizas
(Continuacin de la pgina 9)
que le ha dado este semental,
porque ahora las hermanas de
estos pollos que ya tienen tres
cuartos de sangre jerezana, cru-
zadas con os dos sementa>= fa-
mosos que tiene en su r>
Ca en Guaynabo. El T n
I el "Pata Pon'*. ,e darn para
I que viene y siguientes, po'.los que
| sern pura flama.
Ya para este prximo mes de
marzo Martnez Nadal probar
1 los primeros ejemplares de estos
I dos sementales de los cuales a-
i gunos fueron expuestos en la vi-
trina de la P'aza Provisin y lla-
maron ia atencin por sus coio-
Rcbustecidas todas estas afirma- j las que mayor amparo ofrecen a
clones por la fuente d donde ema- esos tahres o carcoma para sus
nan: de un caballero de grandes' especulaciones...
'Continuacin de la pgina 9)
las de hoy da.
En 1898 Charlie Miller. pedalean
principio hasta al fin, descansando: do sin da sent6 un rcord
al recorrer 2.093.4 millas (3355
o menos posible, durmiendo aqu
y all algunos minutos y confian-
do en sus propios esfuerzos ai
acabarse la semana de la ardua
prueba. No haba entonces equi-
k dos. como ahora, que van
turnndose para aliviar la fati-
La semana constaba de 142 ho-
raa Se usaban entonces los n-
Uclcloa apodados "quebran-
tahuesos"con una rueda alta al
y una pequea atrs. Quien
irlo podia con-
tres metros d< la.
Mo.
10, pag $25 por un i modernas co-
m pesos en la pelea, hablen- "'an a manufacturarse por
quedado el gallo tuerto Este mees, pero nadie que estimara
no compra un alio ms Tinca ei idad se atreva a usarlas.
da. U393 Ubert Shock desafio las
. amigo Luisn, los \vr- bu machos" de la po-
daderos culpables de es' y derrot a Bill Martin, gana-
.,0V?!f? q"e ,ant0Gua.- dor de 1891. Charles Ashinger,
ganador de 1892 ya todos los
,ln, como Charlie, Genaro Cauti-
todo los que quere-
mos el deporte por el -leporte n
s y por o que el lignil
| espiritualmente. debemos atacar
>n su base, denunciando virilmente
males y buscando el re-
I adecuado.
"De esta carta puedes ha
i que usaron bicicletas de
rueda alta. Lo hizo con tal facili-
dad que inmediatamente se aban-
donaron los "quebrantahuesos" y
se adoptaron universalmente
neumticas" para el depor-
te del ciclismo.
Las niedas delanteras de aque-
o cor, d eran un
ns altas que tai traseras,
mere *ro lomando en cuenta el pro-
mecnico de ms de cua-
Julio X Matos. renta aos, eran muy parecidas a
4
VALAS USTED MISMO!!
General Electric Ofrece el Mayor
\ alor en Refrigeradoras.
15 MODELOS
entre los cuales puede esco-
ger el modelo, tamao y pre-
cio de acuerdo con sus nece-
sidades. Todos bellamente
diseados.
Todo el mundo puede ahora
comprar la mejor y ms eco-
nmica refrigeracin. La re-
frigeradora G-E usa menos
corriente v dura ms.
OFERTA ESPECIAL
$10.00
Con solamente $10.00 de pronto pago, entregaremos la refrigeradora que usted elija. M s*
coso, fletes e impuesto insular pagados.
GENERAL m ELECTRIC
F FORTEZA iCO Ponce.
PASCASIO GARCA Fajardo
S'UEL SEOANE Cagua
AEL LPEZ Vejra Bala.
VAVAGUEZ LIGHT P. & I. C. Mayagues.
NOLLA & MORELL SUCS. Arecibo.
ANTONIO ROMERO Comeno.
SUCS. DE PIEDRA & CO. Guayama.
YAUCO HARDWARE CO. Yauco
G. VICENTE MAURA Ro Piedras.
res firmes, au apariencia robusta
y sus esbeltas linea* de buenos
combatientes.
Para el mes de Febrero segu-
ramente se est concertando un
torneo nteranti:.ano que tendr
en :a Gallera Borinquen. y
para e. cua; vendrn varios de-
.is de .a Isla de Cuba y
otros de la Repblica Dominicana,
para medir sus ejemplares con los
ntativos riel deporte por-
torriqueo. En Un, que este ao
como en e' pasado j en todos los
Tes, como vulgarmente
se dice, la Gallera Bor'nquen bo-
tar la pelota.
En el Restorn de la Gallera
Borinquen se han introducido
grandes mejoras, consistentes de
un magnifico Bar, todo de caoh->
neveras enfriai iras de agua
neveras san.tarias para el enfr ,-
miento de cerveza, limonada, car-
nes y refrescos. En una palabra
la Admmstracin de la famosa
Gallera Borinquen no omite es-
fuerzos ni gastos para procurar -.
sus favorecedores, al mismo tiem- i
po que magnficos espectculos .
deportivos gallisticos, el mayor
confort o higiene n los ser'
de su cantina y restorn, con el
objeto de que no echen de meiiut
las condiciones de los grandes es-
I tablecimientos de esta clase en
San Juan.
SE VENDE
Residencio en la Calle del Parque Nm. 10,
casa de concreto con amplio balcn al frente y
costados. Sala, comedor, cuatro dormitorios am-
plios y uno pequeo. Cocina y doble servicio. Sta-
no habitable con mayor espacio que el cuerpo supe-
rior de la casa. Ocupa solar de 1450 metros cua-
drados. Abierta a inspeccin todos los dias de 10:00
A. M. a 12:00 M. D. y de 2:0C P. M. a 4:00 P. M.
No use corredores Dirjase directamente a la Sra.
Jenaro Pogn, Calle Parque Nm. 10, Sonturce.
1
1 l
NO CABE UN REGALO MAS
Km. 456 > en seis das. Compa- .
rando esa cifra con las 2.135,9 mi- ,
lias recorridas por el equipo ven-
cedor de 1929 de Georgetti y De-
Beats, se aprecia, en primer lugar, !
la extrordinari* velocidad y resi-
tencia de Miller; y en segundo, a
relativa indiferencia con que co- '
rren los ciclistas de hoy.
Por lo visto Miller, en combate
singular con cualquiera de los mo- |
demos, hubiera llevado ventaja
de aqu a a China al fin de la se-
mana. I^a vertiginosa velocidad
y el esfuerzo inusitado que hizo
Miller en 1898 no slo estuvieror
a punto de acabar con su propia
salud, sino que perjudicaron tam- ,
bien a sus competidores que tra-
taron de salvarle de la vergen-
za de quedarse milita y millas
atrs.
La primera de stas fu ganada
por el mismo Charlie Miller, ayu-
dado por Waller que recorrieron ;
2,733.4 millas en 142 horas, un "re- .
cord" que se sostuvo durante nue- <
ve aos. En 1908 McFarland y '
Moran hicieron 2,737 millas, y en
1915 Grenda y Hill, recorrieron
2,770.8, que hasta hoy da sigue
siendo el rcord mundial, a pesar
de que durante los ltimos 22 aos
loa competidores han tenido dos
lloras para correr; el tiempo
aument d 142 a 143 horas, en 19
16, y a 144 en 1917.
De Coty Burjois Pmoud Lentheric Yardlcy
fW, urgi Carn Rigaud Roger y Golet Houbigont
Richard Hudnut Dana 4711 Colgate Piver
Woodbury Williams Spooner Cheramy y oros.
E'-cncias Colonias Lociones Cajas de Jabones
Vanities Manicure Set Brillantinas, etc.
Juegos de Tocador Enchapados
desde $1.50 hasta $12.00
Largos aos
de garanta llevan
nuestros
Juegos de Cubiertos
Venga a examinar la calidad de
sus metales. Usted comprar el
suyo en el acto.
Se le ha dado preferencia a todo
lo bueno y necesario para reciprocar
a nuestros clientes.

*

Preciosas Vajillas
de finsima porcelana y de loza, en infinidad de lindos dibujo*
y con el nmero de piezas que usted necesite. Seprela hoy
mismo. JUEGOS DE CAFE en diversas clases.

mm
BA TERIAS DE COCINA
Wear Ever"
Universal'
Asadores Ollas
Triples Baos
Mara Moldes
Carerolas y todo
lo necesario.
h Jia.3!
* ^IKI
2!2!2!s
1T
La belleza en
el alumbrado de su rasa ha de estar
i >r algunas i!1 nues-
tras
Lindas Lmparas
Sobre-alen por su hermosura y
precios fantsticos.
Cambie sus
LINOLEUMS
y
ALFOMBRAS
por otros ms modernos.
Vea nuestro variedad.
Muchos dibujos nuevos.
'/ nga su
Juego de (Jopas
finas
Infinidad de -. ,

ue
Refresca Buleras
Dulceras Bizcocherns
V'ajilli y de cristal
F( i.STORIA.
PYREX Lea famosos uten-
silios de cristal para hornear,
etc.
ROPA y NOVEDADES para DAMAS y CABALLEROS
Regalos
Econmicos
FLOREROS
TIESTOS
Can sur'
r Porcelana.

Una sola ojeada \ Tome en sus manos
basta para distinguir nuestro
especial surtido para
Caballeros.
Elegantes camisas "ESSLEY", "ARROW",
"MANVILLE" y otras.
Finas pojamos Batas de seda Com-
binaciones de Bata de Bao y Pantuflas,
Pauelo y Corbata Cartera y Lia
"ero Hebilla y Prensa-corbata con en
chape de oro blanco o amarillo, garant
zado, y todo lo que exige el buen vestir
Cualquiera de las lindas:
Pajamas Kimonas Camisas
de seda o crep que tiene nues-
tro departamento de damas y
notar al momento cmo coinci-
den calidad, estilo y precio.
Asimismo si son


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
15
**
f ANUNCIO)
Se cur del reuma
Santiago "le Cuba. "Hada a aftos
venia padeciendo de reuma sin po-
adiar. No poda descansar
da ni de noche. En la botica
da Mes'.:" fr Espinosa me recomen-
n la Anticalculina Ebrcy y con
o fiasco que tom de la An-
I j lo suficiente
iue desapareciera todo el
"lomaba slo 30 golas en un
La ley de seguros inaplicable
al Colegio de Abogados
El Departamento de Justicia rinde una
opinin en ese sentido
arando q -v ,}<- Segu-jda por aseguradores Individ
rol de Puerto Rico, lal corr fu" estuvieren o no, incorporadas."
seor Hetoi R realizar, i uno n r;s
.o sabia il exlatia el K. rr ,
de se-
n eonsi*
DETENIDA
culina
EBREY
Me refiel
cha 25 de ;N 10.17, en
que usted inquiere si os o no api En el caso de los miembros del
a! Colegio de Aoojams de | Colegio rio Abosados no existe el
o la Ley de Scg.:- wnpromlso o contrato entre ase-
rrado que provee la
no nace de una re-
lacin coniractual ni de un acto
Puerto Rico, tal y en-
, ,, ... \ndada p
UJllM tbrey es un reme Q d ,
eficaz, cientfico, que ha esta- E| Co, 0 de Ab0 ,
su reputacin durante mas , R n fu rlcnt(o ,
un cuarto de nglo. Cuando los ,_pv Nm .,-, ,, -, Arf ie una corporacin cuasi publica,
..P_''n" 1ro. lee como sigue: que entre las finalidadei para las
"Art. lr< la e cuales la vida est
"i de sus miembros me-
creacin de montepos,
volitivo de las paites. Es consecuen-
cia de un acto legislativo creador
lina Ebrcy ayu-
lfrunient- constituye a los profesionales con la i
'-> naia KM r- r a JOgac,a on. duu,te |a rr
UNA CORPORACIN
HOTELERA
Asociacin de empleados...
Enva dos representantes
a Puerto Rico
Iji seora Mary J. Nuese, exbaila-
rin.i, est acusada de ncometimien-
to y ngre>in, en Los Angeles, Ca-
lifornia. Mary alej que liabia agre-
dido a una ri\;il un una estatua de
bronce por robarle el afecto de su
i'-.|KMO.
SECCIN EULCATIYV
e un record mas convin-
te el Tribunal di- Pjpi- i -" i de seguros o fondos espe- (Continuacin 'ia 12>
ha sido comprob.- 0 SlCmpre nuo u ma ,>s. vv, act0 de (0lcgiaisc es
aquellos asi lo acu compulsorio para poder ejercer la : humanidad declarase la guerra al
UlariliadeS de frrPndum que a] rr.- Seguros i temible roedor. Pero las ratas son
jiga, dolor de es- ,ll- ir|,,, int_ ,n ..as que numerosas grande
da, reumticos, exceso i .ltj jurf,,-a n corporacin t ente s aso- s.j astucia, que el destruirlas orre-
nal moni- g puhl: ean n incorporan para d : as dificultades. Son auda-
0 de seguros, se entienden 'ees v bravas, atacan fieramente al
tico de los rito- B Pn H r.
mai ado all-

CANAS!!


Se le dio, puei t '
n cuasi pblica" a :-i aso-
n d los pi de
I .
i [acia ai Su-
premo d" Puerto R
re con sus d ,udos,
cuando sta la< rala
den escapar.
I.a tata comn o ;:-> no es
oriund Amri-
'a China
tiemno ha en 'a pases de Occi-
I
DIGESTIN
ahora me ro de t"
rr>- e] Hi'r
aqullos que se basaren en
un compromisia n contrato. Repe-
timos Colegio dS Abo-,,-
echo al seguro surge de
la Obligacin que impone la
t'>do abocado de colegiarse, mien-
- que la Ley d Seguros ^ re-
n la Ser VjSta
de dicha i ey Nm. 43 i contrael
pra, K! Colegio I o suponer que i- 300 : una
no luvn en mente que la Lej especia de rata >o p-
"h i 1937, |o
bros en el ejercido de la iaron a la Ami
monte la natural i del Colegio de <>,
temas de Ahogados, y si ms bien a rorpora- meros na\ grl-
pedales, o que se ca$1 todas las
'"" '"M '' Proposito principal I m cron por todo
retiren nha id fsica o o primordial .i ocultando!
mediante una o timas
.a:; muchas modali-11M.ra , , _.,- to ge
des ,ualcs puede desari
La Junta de .idades que
nan expresamente n a eatoraarnos poi
en contemplacin a la dispn I subdivisin (<)
11 de junio d de la 2 de la Ley Nm.
erdo de es 16 de 1931, segn fu
*' U Lry Nu"' ratas. Las seo-
por la '" 1937. ,,, ,w ~;.j__
puede propiamente afirmar-,rM '** ,"nen mucho meric- nP
.... U luz de lo ,e la +*-
n
siempre
las casas y destr
que podan
Loa ratones son casi tan destruc-
) o compromiso ( '
La ra de Puerto R :o, uro. De acuerdo con la ley y el
en mayo 13 de Colegio de
- no ?" p.-ig.T la cu'
i : I gado i llo deja d- rr miembro
j Ri.-n". Rproba- del Colegio, de la
festn
ra siguiente: ribunales, El fondo de
"(el Negocio juro es formado por el SO'- del
aqullos q i i- producto da venta de las estampi*
nromiso o contrato las forenses. Como i cuo-
certificado de garanta, etc.) por 'a :~-i tiene por objeto principal
virtud del cual una de i creacin de un fondo c!; si
contratan'. -.adora o prin- i ni remotamente tiene el < ircter
on menos temidos que stas, es
nicamente porque no son tan fie-
ros y no pueden comer tan'o, ni
causar tantos di
esto i Colegio no

se~un -
Ley Um, C6 de I '
nindose del a de la
por la
I
a nuestro juicio, lo que :
mado. >a que el seguro I
formado
' ."' obligare a compensar, t a prima primas, ni por cuotas
. are a la o( i leca a di terminada id
irada I, o a y prop acto
Desde hace varios das se en-
cuentran en San Juan los seores
Ronald S. Wright y R. Pierce, dos
representantes de la importante
corporacin de hoteles Cnited Ho-
tel Co. of Amrica Inc., quie-
nes estn realizando un ..'studio ae
las facilidades que tiene la Is.a en
lo que se refiere a comodidades en
los hoteles y los servicios que en
ellos se prestan, y con tal motivo
han inspeccionado el Hotel Conda-
do, el Hotel Palace. y a otros im-
portantes hoteles de la dudad, >
se proponen luego visitar es B -
os de Coamo. Ponce y otras ciu-
dades importantes, para realizar
igual estudio, con el fin de poder
cooperar a la campaa pro fomen-
ta del turismo que se est intensi-
ficando en Puerto Rico, bajo les
auspicios del Instituto del Turismo
que dirige el seor Enrique Orte-
ga.
El propsito de la visita de es-
tos hombres (ie negocios nortear". >
ricanos es dar a conocer en I
tados Unidos lo que tiene Puerto
Rico en materia de hoteles.
El seor Enrique Ortega, direc-
i Instituto del Turismo. -
resado en los planes para '.'
taz la industria turstica de la Is-
la, ha celebrado val
con los seores Pierce y Wright,
y antes de que ellos embarqu
i a Estados Unidos t
acompaarles por varios pun
la Isla, para demostrarles las be-
llezas que ofrecen nuestros C
y montaas, y as facilidades que
en materia de hoteles ya tenemos
en la Isla. Es muy posible qje di-
chos seor-' esen en el ne
gocio de hoteles en Puerto
^e
El proyecto del puente...
ntinuacia de la pagina 7)
(Continuacin de la pgina 6.)
A los secretarios, sub-sexrctarios,
marshals y sub-marshals rie tas cor-
res mu;
Compaeros:
En reunin celebrada en
Baja el da 11 de los corrientes, por
secretarios de cortes municipales,
fu acuerdo unnime hacer un 11a-
L-nto a todos los secretarios,
sub-secretarios. marshals y sub-
marshals de las cortes municipa-
les de la Isla, con el fin de celebrar
una 'asamblea y asi formar una
asociacin que lleve por nombre
' Asociacin de Empleados Judicia-
les Municipales".
Debemos levantar nuestro
dard profesional, y necesitamos de-
mandar medidas a nuestro bene-
ficio y a las cuales somos acreedo-
res y es de esta manera Q.V
demos conseguir algo. Todas las
agrupaciones cu Puerto Rico es-
tn asociadas y .-.i nosotros
mos asociarnos podemos levantar
una asociacin tuerta > v gorosa.
Se ai-ord por la asamblea fijar
: 8 de enero de 1">S a la
de la maana, para la celel
de esta asamblea en el Ca; :
Se estn haciendo gestin.
ra conseguir este sitio y tambin
para conseguir que el Procurador
General nos conceda libre ese da.
Como se acord dar un almuer-
zo en el Hotel Palace, en la Ma-
llorquna, o cualquiera otro sitio,
naturalmente tendremos que pasar
:s particulares, se acord que
cada uno contribuyera con la can-
tidad de dos dlares para sufra-
gar los gastos Esta cantidad pue-
den remitirla al suscribiente o a
ii seorita] Consuelo Prtela, se-
cretaria d( ' municipal de
V r.aja.
N'e ue por carta nos
nformidad.
E COLLAZO DEL RIO.
Secretario, Corte Municipal
de Ciales.
El estudio de idiomas
ALEl'OrERQUE, Nuevo Mjico,
itdatLos estudiantes de
la Universidad de Nuevo Mjico
nejados por el profesor
ir L. Campa del departamen-
to de idiomas n que apren-
n algn otro idioma, adems
d -'^ia nat;\o.
(Anuncio)
NO SEA USTED
DESPREVENIDA!
Tenga siempre
"MU-COL" en su casa
Hay muchsimas ocasiones en que o\
pronto uso da un bueu aau^ptico .
evitar graven consocuincja.como porejem-

ras leves, eacoaor
oeas. q .
se atrn.In a tiempo. . Conviene
nempre ML"-t'uLa mano, jorque notlo
es un a' no tambi.'a
puede usarse diluido en a na i>i ra grgaras
en casoede Irritaciones ligeras de garganta,
para limpiar I .i ylicadones
nasales etc., porque MI -COI.esun polvo.
|M-nni'lentlo al nacer soluciones adecuadas
scuc los casos.
I .as soluciones que se hacen con Mf-
COI. pon siempre frescas, y sil pot-
puede variarse fcilmente. En casos de ur-
gencia, desconfese da I Iquldaa
muido
,'orevaporacin o oxida' i sieni-
en todas las fa.-:.
Combata el
Paludismo
en tres das.
Catarros
el prime: da y el
Dolor de Cabeza
vitos.
Trate
r
i i.to.
Viene en nquido,
tabletas o en to-
tas
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL Je los Dientes Manchados
ncia de su i
como es la
'iilada (pri-lvacin del derecho a )
lao o pe os tribunales nsula-
.V;n evenlo o
af-cid>' go), pudli
-unda pa
\o re-
-. pro?ieda-

propic otras personas con-
fiados a su custodia 5a ase-
surabiei: Dispc |Ue se
consldei
ro sujeto ,i esta todos
aquello
; i-i
no pecuniarios
tud del cual una r ompa-
ia.. seriedad. BSOciaci
i cer-
tificados, fianzas, o
da. ac-id' tlquier
otros riesgo rr sejuro de acuerdo
A ningn miembro del C
te prima alguna nai
il fondo del seguro y la ru-
la que tiene que pagar no i
io del seguro, sah
de pagar la cuota
- cesa, como hemos di i
a ley, d? se: un o-
legiado, perdiendo con el'.o los be-
- que le enne.-de la ley
rao M fala, los del seguro. El Co-
legio exige que sus miembros
guen producto
de la venta d es"- foren-
e forma el fondo del seguro.
L'n colegiado tiene derecho a una
dr seguros aunque no com-
illas forenses y aunque
|erza la profesin para bene-
n este ca
AHORA EN CADA CAJA
DE POST TOASTIES
Graciosos juguetes para los
nios! Alguna* cajas traen a
Mickey Mouse y sus compa-
eros. Otras traen juegos
nuevos y juguetes animados.
Tanto a Ud. como a los nios,
les encantar este delicioso
cereal.grandes y doradas
hojuelas de maz, retostadas
para que permanezcan cru-
lientes y tostaditas en leche
o crema.
Biio convenio r\reoit ion U> EsBS
V lt Oisnc).
RECRTELOS DE LA CAJA
con esta ley, en favor de sus miem- drsa ciados que ocupan
bros o sus beii" y los Oficiales Ju-
tgar al tenedor del re lieos de ment. De
Miza o pliza o a SU hene- ------------------------------------------------------
<::o, causahabiente o cesin
!ad de dinero alguna, b
c-omo indemnizac
en cualquier otra
sea derivado el dinero de d'
nes, primas o cuotas fijas O inde-
terminadas de sus miembros, so-
cios o asociados.
"Se considerarn como ne_
rongneres de seguro los de
pra, venta, concesin n ie.
i de rentas garan'
pnuales o vitalicias y d
lotales, mediante el pago de
l estipuladas y bajo ron'.ra-
i Kculo 2 da esa r
de jui 16 1921 qui
en la siguiente forma:
"Art. 2Que el apartado l
a Seccin 2 de la Ley Nm B8.
titulada Ley de Seguros d? Puer-
to Rico, aprobada en julio lfi. 1921,
y enmendada en agosto !
abril 11 y 15 de 19119 y abril 23 de
queda enmendado ;ior esta
: manera qua >i ---no si-
I
se con '
"
paa" o "compaas t;*~
comprenden las corpor-
ganizadas con un capital por

mutuas o cooperativas i fines
no pecuniarios, y lss fo.
aseguradores individale
gio de Ab> un i corpora-
lo c:>n
un rpita' ; n: cons-
tituido sobre U base de nutuas o
cooperativa', ni formado por ae-
guradores individuales.
En virtud de le rmenta
expuesto, soy dea
Ley de Seguros de I' o, tal
como fue enmendada por U Ley
Nm. 1^9 da 1931
ble al Colegio ti
Puerto Rico.
Atritamente.
B. FERNANDEZ GARCA
Procurad.n- General
dar la leccin de A recibo, donde
una fuerte avenida del Rio Tana-
m destruy totalmente un puente
recin construido por el Departa-
mento del Interior, por cuyi
tivo el Gobierno perdi miles de
dlares y tuvo que construir un
nuevo puente i sitio; y que
el trayecto de Mayagfiez a Aas-
co se acortarla en cerca de un ki-
i o, y no habra desgracias
que lamentar en los pasos a nivel.
por beber* eliminado todos ellos.
En este fraternal cambio de im-
presiones todos los all presentes
estuvieron de acuerdo con las ex-
teflor Carrero en re-
lacin a esta asunto y acordaron
por unanimidad destacar una co-
misin del seno riel Comit ai
Departamento i ,or. para
tratando esta importante
cuestin.
El Comit, por conducto del se-
or Juan Estvez Gmez, H pre-
sentante a la Cmara, solicit dei
seor Jos E. Colom. Comisionado
d>M Interior, le informara la fe-
cha en que debe ser "ira ia Comi- j
sion que el Comit ha designado
para entrevistarse con dicho fun-
cionario.
Esta Con traslad.r
San Juan para cumplir su cometi-
do tan pronto el Comisionado del
Interior le seale fecha para la
entrevista solicitada por el
Juan Estvez Gome "litan-
te a la Cmara.
Esperamos que la citada Comi-
sin tonga xito en sus gestiones y
que por tanto Aasco quede co-
nectado con el trnsito de San
Juan a Pon>-e por la carretera n-
mero 2.
Antonio ROLDAN PREZ
Lea los clasificados de
"EL MUNDO"
ILUMINE
SU SONRISA
CON
KOLYNOS
No nanirTA usted que sus dientes
manchados y descoloridos destruvan
su atractivo social o su xito mercantil
haga lo mismo que millares de otras
personas. Limpese ios dientes con Koly-
fiiu Dental Antisptica apro-
bada por los dentistas. Ls famosa por el
lindo brillo y la blancura natural qu
da a los dientes, y por la agradable sen-
sacin de frescura que deja en !a boca.
Kolynos, adems, es econmica porque
slo necesita usar-e la mitad que las
pastas dentales comunes. Un centmetro
sobre un cepillo
Pruebe usted Kolynos, y se sorpren-
der del resultando.
Economice
compre el
tubo grande
PADINf!
TODO NUEVO Y BARATO
MICHOS ARTCULOS PROPIOS PARA
>*ss
*l

, Qu
OFRECE:
1-1000 hora de semeio sin inter-
rupcin
2. No hav que recargarla
comprendindose bajo esta
denominacin las de corporacin. 3. Su potencia ser Un fuerte en la
asociacin, o sociedad ya estuvie- milsima hora como en la primera
ren organizadas por un capital por *.Exirsorrlinsri seniitWidad y
acciones o constituidas sobre la ha- selectividad
se de mutuas o cooperativas con ._
fines nop ecuniarios. y las forma- * Economica-pa ra obtener mejore
,_________I______,____________________ resultado usis con batenss
Eeready "B" v "C* lo recepto-
res de bateras de pilas de aire
son de cariados estilos y distintos
precios. Solicite dsto de su
bastecedor. Insista siempre en
que se le suministren las legitimas
QUIERE UN BESO Y UN
UiKAZO para NAVIDADES?
quiere lid. para laa Navidades''
0Un "gracias" ti*
sa brido o un beso
r. abrazo? Todas las damas en ta-
cn U
< t Afei-
Aqua Velva. 5 0
Navajas
Talco para no"
Total
So, .
ti.00
.ur del beso y el abrazo, lormen linea
(rente I mostrador de loa regalas
une.
i'i tiles y '
rtr Navidades que ms se ag
re que -EL le. ele un beso y ua
abraco, reslele este Juego Williams!
Williams!
Precio Especial 1.00
batera de rgCDCAhY
PILAS de AIREllnuiyi
Represenlante: Julio T. Rodrguez. San Juan
Camisas...!
ltimos estilos de gran
novedad, en colores y lis-
tados muy bonitos, morca
Arrow a $2 y $2.50. Otras
marcas de calidad a
SI.00-$1.50. $2 y $2.50
REGALOS de CABALLEROS
A PRECIOS ECONMICOS
Batas Seda.. !
En una gran variede d de
colores serios, cada una
en su caja, calidad fino,
un regalo muy til.
S5 S6.00 $7.50 y S10.
Pauelos...!
Finos de hilo a $1.50- $2
$3 y 4.50 la coja de '2
docena. Otras calidades
en blanco y colores con
iniciales en caja de i a
50c. 75c. y $1.00
Payamas...!
en color entero y en fan-
tasa, muy bon'tas, cada
una en su cajita, un sur-
tido que le asombrar, a
S1.0O.S1.5O-S2.00
$3.00 y $4.00
Batas Bao...!
en felpa de superior cali-
dad, con chinelas, precio-
sos colores en todos los
temares, en su cajita, a
$3.50 4.50 550 y 550

Corbatas...!
pora caballeros, el mejor
surtido en estilos y colores
preciosos. Venga a sepa-
rar la suya, todos en su
cajita desde
50c. hasta $3.00
Calcetines...!
Muy finos en bonitos co-
lores 3 pares en cada ca-
jifa, propias para regalos,
gran surtido especial a
$1.00 y $1.50
Correas...!
con preciosas hevillas con
iniciales, en muy origina-
les estuches, todo; ios t-
manos y varias clases de
pieles, a
SI.00 SI.50 52 y $3.
Combinaciones...!
de corbota y pauelo ha-
ciendo juego, tenemos un
gran surtido a elegir, ver-
daderamente un regalo
prctico.
50c. $1.00 y S1.50
Para Nios...!
Ofrecemos un gran sur-
tido en corbatas, paue-
los, camisas, etc., todo
presentacin lujosa muy
apropiados para nMalitos.
PRECIOS ESPECIALES
ADEMAS OFRECEMOS HEVI-
LLAS DE PLATA JUEGOS DE
AFEITAR GEM NECESERES
PARA VIAJE BASTONES Y
PARAGUAS
Padln,
ROPA INTERIOR LIGAS -
TIRANTES SWEATERS -
BROCHAS JUEGOS CEPI-
LLOS, CORBATAS, ETC. ETC.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
Los seis fugitivos de la Isla
del Diablo detenidos
Se han negado a seguir la suerte ce sus
eonipaeros que se harn a la mar
En la maana de ayer entrevis-
tamos a la seora Dooley, jefe de
inmigracin en Puerto Jileo, en re-
lacin con el caso los quince fu-
gitivos de la Isla del Diablo que
en la madrugada de antier desem-
barcaron en Yabucoa. Respondien-
do a preguntas nuestras, la seora
Dooley nos manifest que los seis
escapados que actualmente se en- '
cuentran en la crcel de La Prin- '
cesa a disposicin de las autorlda-!
des fedralo-, fueron detenidos y I
encari i id de haber vio- i
lado las leyes de Inmigracin y
aduanas, por entrada ilegal a te-
rritorio americano, y sin poseer
pasaportes ni documento alguno.
S.' les acus cuanto se negaron a
seguir la suene de los nueve res-
tantes, a quieni ha dado'
una semana de tiempo para que!
permanc cin en Yabucoa reparan-1
U bote y puedan continuar
lir ia el pais que
ade-
ms, que a cada uno de li
lebre-
ra en i i
minar la solucin que se tiara h a-
da caso. Pero nos alelan' que
proba cinco de ellos, que
son i os a
Francia, y el otro a Italia, de don-
oriundo.
Los i, los no:.
delitos por los cuales cumplieron '
condenas en la Isla del Diablo:
Louis Chappet, asesinato; Louls
Pontet, falsificacin; Fernando Im-
blot, robo; Jean Gabriel le, falsifi-
cacin; Eduardo Durand, asalto pa-
ra cometer asesinato y Francisco
Rolando (italiano), asesinato.
Entrevistamos, sobre el particu-
lar al Flaca] federal Snyder, parti-
cipndonos que no piensa proceder
contra los detenidos, y que el caso
lo -esolvern en definitiva las au-
toridades de Inmigracin. El fiscal
Snyder nos hizo las siguientes ma-
nifestaciones: "Inmigracin tiene
el caso ante su consideracin. Si
han entrado a la Isla ilegalmente,
sin duda alguna sern loportados.
lituye un delito la entrada ile-
gal a territorio americano, delito
que debe perseguirse: pero en este
caso, le cuestin varia por ser de
indole humanitaria, ya que dichos
individuos son fugitivos de una pri-
sin que se han arriesgado a la
ira de jn \idas en
de refugio en algn pas. Por
lo tanto, no iroceder contra ellos;
ble que abandona-
sen la Isla cuanto antes, p>
personas de antecedentes pe
I.os nueve fugitivos restantes.
encuentran en Yabucoa. han
de Inmigrat i
el sentido de que no se alejen de
te; j que tan pronto terminen
paracione- ;o y en el
mana, abnndon n la
SE COLOCO LA PIEDRA ANGULAR DEL EDIFICIO DEL...
(Continuacin de la pag. 9)
ir
alega
que la central,...
(Continuacin de la 1* pgina)
dict una nueva orden coi'
do el trmino solicitado p >r la de-
lante para radicar su
ida. siendo entonces que la
demandante proceder i bar
nuevas alegacin ':;. dentro del tr-
mino que marca la lej de "lnjunc-
m re-
(Anun'-io>
ALIVIE ESE MALES1 \l
DIMM ES DE LAS
COMIDAS
Mu' I nten
mal tie una a tres horas
de comer especiaimen-
san de los 40
aos
\ med i .
aos, el
I
suficiente jugo gstrico Al-
alimentos que
comento.-, tardan demasiada en
a i"s in-
S< qui dan en
ms del tiempo debido.
n sentirnos
durante varias horas.
Pero ahora puede evitarse
esta angu
.; ando de ante-
mano el estomago para que
de
alimento I, .. ,.
puede mejorarle y avu-
i nor-
mal i te nara la bue-
es la
Levadura fresca de Fl .
La Levadura fresca de
Fleischmann. tomada med:a
hora antes d.
estimula i! flulo natural de
los neos digestivos andera
i o lento, le avuda a
(lii-.>-ir |a eom'Ha. a mal
edad Ks*o se dte a las s\lbv
tanclns hovmono'^es v a las
vltam'nas con'er'das en abun-
dancia or la Levadura de
F^'schmann.
Para me'O'ar 'a rii-oc-'
recuerde la T.eva^nra de
ehmnnn. Tome In -
-"a hora a-''ns
de coda cnmHa Tniptns "'M
o en un nn~n do agua. Em-
piece hoy mismo!
vuelo enl ag cu I res de ca-
na y a le esl
cuanto han sui
sumo inters y rre gran I
ria para colonos y centrales de
Yaur-o y Guayanilla.
De acuerdo con los i
radicados en -
que la querellada
travs 'le sus
una c ida en la
cual, bajo |ura que
II & Co. S
cho li ate adquirido para
tas del ri< S .-
sa". Tero lo tiue mayor fraseen*
tiene en <.-
comentarios que hemos -cogido, es]
: a serte de excepciones Te.-las ra-
: i jid y L-
. contra la demandante; |
.
.
te para entend en .
Vldumbre de riego, cuando de la
la no aparece que la de-i
mandante tenga un tltui
cho ci' i eon :

Otra, o *ea la E que dice
asi:

ma;tdar en este cus li ra-
.
la socie
una s
dedica al cultivo de caria de nz-
i Prrafo Li
dad dem.ntd inte ha
astado dentro del ano a :a
interposicin de esta demandj y
est en posesin real Je las fincas
rsticas que se pasan a describir":
A- Hacienda denominada antes
' "Santa Rita", radicada en los l>a-1
de Gunlca, Susa Baja y Ba-'
j ria Alta, trmino municipal del
Yauco antes, hoy municipio inde-
pendiente de Guniua, compuesta'
de DOS MIL OCHENTA Y UNA
CUERDAS, cincuenta cntimos.
BHacienda de caas dolcei
nominada "Fraternidad", sita en el
barrio Gunica. antes del trmino
municipal de Yauco, hoy municipio
independiente de Gunica, y de una
cabida de MIL TRESCIENTAS
CUARENTA Y OCHO CUERDAS,
trescientas ochenta milsimas. (P-
zan de mayor crdito y simpatias
en la opinin pblica de Puerto Ri-
co, y esta ascendencia la ha gana-
do por la labor de sus directores y
el buen servicio que ha prestado al
pblico. El Banco Popular es al
mismo tiempo exponente de lo que
puede realizar la capacidad, inte-
ligencia y el esfuerzo de los por-
torriqueos"dijo el seor Rivera
Matos. "Este edificio que se levan-
ta hoy ser el ms grande de las
Antillas, pero al mismo tiempo se-
r el monumento ms hermoso que
se levantar como reconocimiento
de lo que puede la capacidad, la in-
teligencia y el esfuerzo de los por-
torriqueos."aadi.
Don Manuel del Valle, otro de
los directores del Banco Popular,
hizo una exposicin de lo que ha
sido el Banco Popular desde su j
fundacin.
"He vivido durante dos genera-
cionesdijohe convivido ce-
paoles y con los americam
la institucin desde su origen, des-
de su fundacin fraguada
masonera, debe un recuerdo al pro-
cer portorriqueo don Manuel V.
y otro recuerdo a don Ma-
nuel Muoz Barrios, que f
primer presidente y que sirvi a
la institucin sin remuneracin al-
guna.
'Kl Banco Popular i
para evitar la usura en Puerto Ri- .
co en aquellos tiempos cuando se
cobraban intereses del 15 y
por ciento mensualmente. ES
pular hizo esfuerzos y ha lo-
grado evitar eso. Hoy el Ban ro
evitando la usui
nos personales." El
or del Valle expres que <'
actual del B deba
an parte a su
su vicepresidente, q aban
aunado sus esfuen y -1 d
mo para hacer una re
nuevo edificio que s: est constru-
yendo.
Director de "E '
licenciado Antonio Aj tu Ve
io, habl ts
teln nativa, lo que con
una maravilla, no por los millones
iares que baya acum
sino que el triunfo de la InsI
M a SUS triunfos no.-ales que
en muchas ocal reve-
Senal el que mu-
chi i de res del I
tes de P
indo de la
Objeta y sostiene la
da O'.:-
claramente dei la de-
mandante es una entid id .1
ausentista de carctt utivi .
qae posee, conti >tra cor-
poracin explota ms -I-
-
oio en esl --
ia, que acta contra lo
en la Resolucin Conjunta del Con-
greso de Estados Unidos, de mayo
1 de 1900. sobre tenencias de tie-
rras en Puerto Rico; y que en tan-
to la demandante no
do con di. lo su
"status" como tened
ra de un excedente de I
labranto. Russell & Co. se
al margen de la Ley y no
el reconocimiento d

ra fie SUS Un I
en cu:
vo de las Corles de '
para que por un pro
"Injum
en su favor 10
tras lejes constitucionales le pro-
hiben hacer dp otro modo."
Como se ^ era por la .interior ale-
gacin de la querellada en este
pleito, de "in.iunetion" de aguas de
la Gunica Central, como general-
mente se le llama en Punce, se pro-
mete traer a discusin una cues-
tin legal que resulta de sumo in-
ters para todo el pas.
En los pasillos de la corte y en
tertulias de personalidades que es-
tn aparentemente bien informadas,
hemos sabido que es posio'.e que el
Departamento de Justicia de Puer-
to Rico tome nota de los porme-
nores sobresalientes de este plei-
to.
Arturo CASTRO JR.
conocen a todo el pueblo, y espe-
cialmente a las personas que ha-
cen prstamos, a lo que atribuy
el xito alcanzado hoy con la cons-
truccin del nuevo edificio.
El seor Beltrn, uno de los con-
tratistas de la obra, dijo que es-
tando en Nueva York se empe
en que sus compaeros seores Be-
ntez y Mir deberian cooperar con
l para conseguir el contrato del
nuevo edificio, aunque los ingenie-
ros no fueran portorriqueos, y se
acord presentar proposiciones ms ;
bajas que las que se haban some-
tido para la construccin de esta
obra, en su empeo de que una
obra de esta naturaleza fuera rea-
lizada por contratistas portorrique-
os.
Don Manuel Gonzlez, que es
Otro de los vicepresidentes del Ban-,
co. dijo que llevaba 61 aos con-.
viviendo con los portorriqueos, y
que "no le conceda a nadie el pri-;
de ser ms portorriqueo;
que l por todos los conceptos: que, !
iln se habla empe-1
del Banco Popular
la institucin nativa de mayor so-
en Puerto R
Don Segundo Cadierno, otro de
del Banco, habl de
la cooperacin que deberla prestar
el pueblo al Banco Popular, que co-
"0" su non .''a. era la!
: ln ms popular de Puerto
Qu a un orgullo perte-
necer a una institucin como sta
que va a dar mayor auge y reso-
nancia a Puerto Rico en el orbe
a los servicios que i
lo y qui pres-
tando al pblico portorrique
r el acto "I tenor Rafael
Carrin dando
lO que
e triunfo mayor del Banco Popu-
icin "donde predomina
n ntimientolo qup
.-
ttn deti as do ella
con la con: ibal de los pro-'
blemas de Puerto Rico que hay
que resolver." Dijo el seor Carrin,
finalmente, que "el Banco Popular
seria una institucin grande y dig-
na para merecer el reconocimiento
de todos los portorriqueos".
Todos los oradores recibieron en-
tusiastas aplausos.
El acta conmemorativa de la co-
locacin de la primera piedra del
edificio es el siguiente documento:
ACTA DE COLOCACIN DE LA
PRIMERA PIEDRA.
EDIFICIO PARA EL BANCO PO-
PULAR DE PUERTO RICO.
En la ciudad de San Juan, ca-
pital de la Isla de Puerto Rico, a
las dos de la tarde del dia dieci-
ie diciembre de mil novecien-
tos treinta y siete, reunise el Con-
sejo de Directores del Banco Po-
pular de Puerto Rico compuesto
de los seores Damin Monserrat
y Sim, Rafael Carrin y Pacheco,
Segundo Cadierno y Rodrguez. Ra-
llan. Jos Run y
Francisco Bailes: y RJpoll, Jos ,
Gonzlez Hernndez, Manu> I V
V Uel Such, Silvestre
Miranda y Rafael F. Ojeda; I
sidenti dente |
y supl lemas con el Ge- '
rente
tador. Abog i 3t
- de las S l del Ban- .
co en Rio I
Despliegue areo
16 (P,
i.os escuadrones areos que parti-
i : en las :
y en el vuelo sobre frica
idos el lunes por -1 Li-
te de la Repblica y miembros del
.:; despliegue areo
que tendr 'uga' en Le Bout |
ores Ramn Magri, Manue. H.
Balzac, Rafael Carrin Jr.. Hum-
berto Domenech. Ramn Gonzlez,
Damin Monserrat Jr.. Luz Mara
Contreras de Almiruty, Luis Re-
court, y Juan Sanloni, lodos tro-
tando servicios en dicha institucin
bancaria: presentes tambin os
Ingenieros Contratistas de la loca-
lidad seores Juan M. Bertrn, Ma-
nuel L. Mir y Jos Benitez Gau-
tier: concurriendo tambin por me-
dio de sus representantes la P
diaria peridica de esta .udad:
EL MUNDO. "El 1
Pas". "La Corresponde:;
Democracia": y concurriendo tam-
bin otras connota.: calida-
des con el fin de presenciar el mo-
mento de la coloca
na de hierro que contiene el pre-
sente documento, un ej
cada uno de los me:
de esta fecha,
moria del Bar.-
das de ia poca;
acto CO -cando a
en el sitio ad<-
que constituye
cual va a dar COmle
cion del edifir
el futuro
echan I i'
bre oe sus
\ i parece
da fui
.: San J
-.''
-sos pro\ li
como nici act
seg:;
II i \
ti:i ;
treinta y
te favor e ilin la c
le ha dispensado constantemente
Terminndose ti acto firmando1
ia presente los concurrentes de que .
yo la Secretaria certifico.
retara.
Sim. Prest
Rafael I I Pacheco, ;
Segundo Cadierno,
Valds, Director:
ster. Director: Jos
r: Jos
: Antn: A.
R
de Va le. S
i
te: Manuel H


I


Ml'NI
tmpa
I

Para tener buen apetito
Las personas desnutrida. raquticas
necesitan este notable reconstituyen-
te alimenticio ELIXIR MOf.KHUAL-
TA UUIICI contiene las vitamina.
B y O. que eyvdan al desarrollo mus-
cular y dan a et,te famoso tnico
un balance perlecto E. uor lo tar-
to, el tnico indicado para to.
dbiles y raqutico para tyurtar
su desarrollo y para toda p
que sUfre de catarros frecuentes.


o
W
0
CONVOCATOK1 \
< Pl
i p m. del
1
-
'
APROVECHE AHORA
SOLAMENTE DURANTE 15 DAS
La caja de caudales que Ud. ambiciona
Para el Hogar, Tienda u Oficina
Fuerte y resistente. De apariencia ntida
y elegante. Color verde oliva. Cerradura
de combinacin moderna y de seguridad
absoluta. A prueba de fuego y acabada
de manera que armoniza con los muebles
de oficina as como con los del hogar.
32
00
Vistenos tenemos otras gangas
F. GAVILN & Co.
Tanca 11 Apartado 1189 San Juan
VENTA DE NAVIDAD
tiroathiay Dept. Store
v
3;miiiltiii Hi.|ii. hini
A L L E N 33.
Ofrecemos un inmenso surtido de artculos propios para estos fiestas de Navidad.
Reglos! Muchos Regalos! propios para todcs, para GRANDES Y CHICOS.
SALVADOR BRAU 34.
HEGAUl.'i TAHA LtH \l\Uii
Lindos Trojecitos
para nios y nias.
1.00-$1.95
TMJES-BEUDS THAJES
Lindas Telas Preciosos Estilos
A los precios siguientes:
HOPA IUTL'HIUH FINSIMA
I \ REGALO AGRADECE MAS
DANCE-SETS en crep y en satn
de seda pura a
31.00 y 1.95
DE BAILE
5-93 4" 14-93
DE CALLE
1.95- *3-95 -*5-93 -*10-95
SUPLICAMOS haga sus compras
temprano. No lo deje para
ltima hora.
REFAJOS FINOS
CARTERAS EN MILES
DE ESTILOS a
$1.00
"SOMBrTlLASCON 16
VARILLAS
l *
si .oo
OTRAS MAS FINAS A
$1.50 $1.95 $2.50 y S3.50
GUANTES ENGODOS LOS
COLORES DE LA
TEMPORADA A
50c. y $1.00
*:-v~-
De Satn en SEDA PURA,
KIMONAS y NEGLIGEES ^ -. ^^
desdt ^ I .- '
Bordados y con encaje, eran a $1.95-
$1.00
PARA los CABALLEHS
CIENTOS DE ARTCULOS
DIFERENTES A ESCOGER
hasta
S19.50
De Paten Leather de 51.39 a
$1.00
LINDAS CAMISAS Y PAJAMAS
$1.00-sl.50-sl.95

*
*
PREPARAMOS SU REGALO COMPLETAMENTE GRATIS
Bruadwiy y Manliattaii Uepl. Store
Alien 33 v Salvador Brau 34 San Juan


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
17
i
\r

?


AGRICULTURA INDUSTRIA
COMERCIO NAVEGACIN
Contina el alza en el merca-
do de valores neoyorquino
En la sesin de a ver las arciones anhie-

ron de uno a cuatro punios
7*- r&
MERCADO DE FUTUROS
movimienTQ
PORTUARIO*
Cierre de lo mercados de futu-ros: enero diciembre 9 10. V VORK. diciembre 1 IF
IM Kl mercado de Navidad .le
Wall Street tuvo hoy iu lercer da
.,:c.\\r\ d al/a. con una ganancia
moderada en volumen. Las accio-
n rie 1 a 4 punios y Elect. Pwr. and Lighl
mantuvieron gran parte de su al- Krie R. R.
7a. Le bonos tuvieren un perio-" Fajardo Sugar
Flreetena T. and R.
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Du Pont d N
Eastman Kodak
Elect. Auto Lilil
Le bonos
r,n ri> ortaleaa y luego aflojaron.
Excepto los granos, los producios
< tituvleron firmes, con ga-
nanciai en el algodn, la goma, la
seda, las pieles y el cobre. Los
le riel mercado atribuyeron el
ri las acciones a una condi-
rln puramente tcnica. Considera'
ban esiaha sujeia a re-
icin despus de la agitacin
del lunes. Las emisiones de alto
ion ganancias que
iron a m de 4 puntos. M y
nei sufrieron depr->- Ct Weslem Sugar
de metales no ferrosos Oreen. H. L.
"ii general ms altee,
iiiriairi Oii de Nueva Jersey
y la V'acuum tuvieron ga-
la ...
1,0 '.n.non accJonei
Di w Jenei
-. 131 73, alai 1M
i ii oj t .-, ,30, [napiration Copper
21 ~ al- Johm Manneville
Foster Wheeler
Freeport Teaai
Gen. Am. Transpor
Gen. Asphal
Gen. Elect.
Gen. Food'
Gen. Motors
Gen. Rail Sil
Goodrich
Goodyear T. and R.
Qrand I'nion, "Pfri
G't Northern Rail, Tfri
Hercules Mi ton
Hewa Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
!nt. Harv
Nickel i
Paper anrt P.
and Tel.
Sin
Int
Int
Int
Int
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
F.
i
I ru
i Chalmeri Mfg.
Am. Car a'id Foundry
Ranknoie
and Foreign P
1 va
inri Foundry
Ratliator
'Mis
! anri Re.
Ref
Tel
Tobaren; B
Watei i
Anaconda Copper
Anchor C
lli.
Atlantic |
Aviation ('
Bal I and I
Bendt> kvial i
Kr.> md
i Knox
Brid
n Pa
Cas* Threahing
' I
re
i ry
on
-Cola
Colgate-Palmolive
m. Gal and Elect,
Coium, Picture

Commonwealth and South
solieum
Coetes' C
lolidated '

ated (MI
Baking; A.
Can
el.
: :?ar

I
27
13
74
i
1
4| -.
14S
M i:'
13 1 2
18
13 M
Kennecott Copper
Co.
Lone Star Cernen!
Lorillard
Mack Trucks
Mai y, R. II.
Macma Copppr
Mathieson Alkall
McKesson and Roiv
Mohawk C ls
MontRomery Warri
Murray Corp
Nash-Kelvinator
National Acm
National Biscuil
National Cash i
Naimnal Dairy Pi i '
National Supply 11
National Distillers
U -,s
.17 ] 1
11*
1S 1.8
20 2
I
18 12

I
17 1
43 1 4

3; ] 2
Ifi 3i
27 1 2
17 1 !
14 '(8
fi 3 1
11 18
i 1,4
n
4
9 I I
7 1 t
11 78
82
17
lh i
20 i 2
20
'
2.1 12
i
Sin cotizar National Power and L.
fi New 5fork Central
4ii : s North American
orth Am
; 2 Northern Pai
11 .4 Ohio Gil
! Oi Sieol
I Pac. Gas ;ind E
56 I 1 Packard M
i Paramounl Pleture
o Petroleum Corp.
i '
- Phillips '
17 18 Pressed Si
' J.
Cerr-
Sin
- X Puh. Svc.
- Pullman
I Pur Oil
94 Radio
BO l l R. K n.
Rand
I Republl Si
3 Res nolds "l
Reynoldi
M 1 4 Schenley
111 3 i Seeboard Oii
0 3 6 Sears Roebuck
o t Shell Union Oil
14 1 Slmmoni Co.
7 12 Soronv-Vacuum
2 1 3 Southern Pacific
lUthern Rail.
Sin cotizar Sperry Corp.
b.
fi I i
24 1 t
n i 8
13 1 I
41 :i I
I
l i '.
S I J
ToticvoU cU la
GUERRA
$
y>
y oL laclo m
ottOTctet-i.
minuto4:, nl.ti. \ZcL
UZL
i.snn v. rtav
oon . Mght
290 tic.
WNEL,
PROGRAMAS PARA HOY
Viernes, diciembre 17, 19.17.
Church of the Air.
7:00-El Hera.do.
8 no Somohano Morning Melodies.
S 10Graciani A Col..
s 4"iDefensores de la Fe.
9 onJuegos y Pasatiempos.
*> tsHora Vctor.
f gty New .
".
10 19 Transradio News.
11 on Ofertas Matmalet
Orquesta Rafael Muoi.
12 00Commercial Broadrasting.
1 15Works Progress Adminis.
s de Opera.
1 15Daniel Portorriqueas.
Hori ne Hogar.
1:00- ; mas.
5Hora del Vale.
P-o Educacin Ciefea
Adultos.
4.00 Langworth Program
Cuarteto Marcane.
fi MLa Correspondencia de P. R.
Concierto Pinaurt.
ni Me Odlai "'opularei.
.a'.t.
queeta Carmelo Daz.
Koketa.
i 00Kresto.
i de EspaJU.
10:00 Not.c:ts Transradio.
10 30Last Minute News Flashes.
11 on Mlraele if Sports.
11:198ign Off. Buenas Noches.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Ca'.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil. N J,
Sterling Produrt
Ste\vart-\\"arm
Studcbaker
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gu'f Sulphur
Texas Pac. Coal and r>Tt
Timkln Roller Bearing
Twentleth Cent. Fox
l'nion Carbide
Union Pacific
t'niied Airrraft Corp.
ed Corp.
United Fruit
l"niied Gas Imp
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Ruhher
V. S. Steel
V'anadium Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Weston Elect.
Westvaco Chlorine
Wonluorth
W'oi thington Pump
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy viernes sale correo areo
para la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos y de Trinidad, Ve-
nezuela, las Guayanas, Brasil. Pa-
raguay, Uruguay y Argentina.
Maana sbado llega correo ai-
ren rie Islai \'ireenes, Antigua.
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Venezuela.
El domingo sale rorreo areo pa-
ra !a Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami y lleja de los
mismes puntos.
ros ayer
Y LLEGADAS
SALIDAS
Hoy viernes sale avin para la
ruta San Juan-Miami v Ilesa de
la i ;'a Miami-San Juan y de la
ruta Argentina-Puerto K:co.
Maana sbado ile;a a\;n d"
la ruta Venezuela-Puerta "
El domingo n para la
ruta San Juan-Miami y lega de la
ru'a Miami-San Juan.
en Nueva York:
AZCAR
Diciembre 2 35: marzo 2 34; ma-
yo 2 35; setiembra 2.37.
ALGODN
Enero 8 19. marzo 8.27; mayo 8-
31; julio 8.36.
CAFE CONTRATO D
Diciembre fi 96; marzo 6 16; mi-
jo y setiembre 6.11.
CAFE DE RIO
Marzo 4.23; msve 4.15; julio 4-
11, setiembre 4.11.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata: 10 18. Futtl-
Mercado .de azca
tas: 16 lotes.
ESTASO
Entrega inmediata: 13 1,2
ros: enero a mar?o 41. abril y ma-
ye 42.05; junio a noviembre
diciembre 43.
*
Cierre del mercado re gran
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
SAN JUAN
Informe del secretario de los
fruteros de Areeho
LLEVO A CABO
REUNIN
El
l N\
de
comit ejecutivo
conservacin fie suelos
i riel
o rie
Exteni "n
El 15 de diciembre,
en la Oficina del Direc-
tor del Servicio r|e 1 Agri-
Comit Consultivo riel Servicio de
Conservacin de Suelos en Puerto
R a reun on ta ri.ieulid am-
plame!
para
reunin los se-
ores George L. Crawford, Chair-
man riej (' Dr. A. Rodr-
guez Gigel, Secretario; y los se-
or- F Lepes Domnguez, de la
visin de Rehabilitacin Rural de
17 .8
20 I 2
20 ' 4

19 12
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de Nueva York, di-
ciembre 16, 1937:
11:14 A. M.
La Bolsa abri: enero $2.34: mar-
o $2.34; mayo 2.34; julio $2.35; *e-
liembre 12.38.
4:19 P M.
La Bolsa cen: enero $2.34; mar-
zo $2.35; mayo $236; julio $2.37, se-
tiembre $2.38. Mercado quieto sin
cambio en las cotizaciones, pendien-
te riel aviso rie la asignacin de U
cuota.
4:49 P. M.
Promedio de precios duran'e !a
primera quincena del mes de di-
ciembre $3.2585.
L. W. MINFORD i CO. INC.
la PRRA; E. W. Hadley del Ser-
virio i larloi Eatev i, en
repirsentaribn fiel Comisiona
iltura y Comercio. El Dr. W.
C Lewdermilk estuvo prpsr-> >n
la reunin en calidad de visitante.
Mercado de cambio
General
Electrie
-s
I
78
1 '
10
26
I :
-
-
1"
I
fi :. s
i i I
!
- I
:
15 18
-
I
2.'
15
22 1 S
S
5 i a
29 12
45
56 1 2
i" ; i
1
I
40 1 2
27 ; 3
8 IX
I
21 53
75 5*
84
I
10 1 2
21 1 2
27 18
58 1 2
lfi 3 8
s J
" -
23 14
106 1 1
15 14
1.1
35 :a
17 1 2
NUEVA Vor.K. diciembre lfi.
. udad
"s las si-
guenles n sobra cambios
extra
Esterlina inicia 4Ps7. franco
ira Hallara 5.2612
franco belga c, 007. franco suizo
marro alemn 40.1.1. mar-
co registrado 26 on. diar yugoesla-
vo 2'^. florn holands 56.63.
La peseta espaola no fui cot-
rada.
Cl'RB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 79 14
Am. Cyanimid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp. 4 14
Am. Maracaibo Oil l 16
Am. Superpower 1
Rrazilian Traction
Caribhean Syndicate 1 1 8
Cities Service 2
ronsniidaleri Copper 4 7 8
Ciroi Petroleum 24 14
Elect. Bond and Share lo 3.4
\ Ford Ltd. 5 14
Ford of Canad 11
Eastern Sugar Associstei' 70 t 4
"\-Cell-0 Corp 9
Grand Rapiris Varnish 9 1 4
Oil 37 1 8
Hudson Bay Mining 23 '
Int'l Petroleum 28 7 8
Imperial Oil 17 5,5
MeWilliams Dredging 11
Molybdenum Corp. 5 11
Mat. Bellas Hess 7 3
Nal Transit Sin cotizar
Nigara Hudson 8 1 4
Pan American Air. 18 1 2
Panteper Oil
Shatturk Denn 7 I t
Sullivan Mach. ?'n coiizar
Texen Oil and Land
United Gas. New. 4 7S;
ACCIONES BANCARIAS
Chase National 30 88 a 31
National City 26 3,4 a 27 1.8,
PROGRAMAS PARA HOY
Viernc=, 17 de diciembre de 1337.
7:00 Efemrides \ Msica de Or-
gano.
ciaa m Castellano.
Msica Popular iLallancie'.
7 15News in English.
1:00Concierto del Aire.
8 "0 Programa de TOA BAJA.
9.00- M Popular iSwift and
10:00Prog. de Cumpleaos. 'Achio
ton.
10:15Msica Clsica.
11:00Alice Brown's Woman's Hour
12:00Quinteto Alrrs W.I.Adv. Co.
'Peticiones Selectas.
-Orq. Hermanos Morales.
-Msica de Saln.
4:00Msica Clsica.
5:30El Espejo Musical (Rosita
Sih
-Msica Mejicana.
6 00Inf. Loca!s y del Exterior.
7:30Hnas. Martilova (Pall Mal!'.
7:45Conjunto Bcrtieaux tEver-
;iarie>.
8:00"El Fantasma Gris" (Qua-
ker'.
1:15 Melodas de Hollywood
-' e.\i
8 30 Msica Popular (Plaza Pro-
visin Co.l
s ',.' Msica Popular (Antillas
Electric).
9:00Msica de Concierto.
-Frente Popular Espaol.
8:45Msica Espaola.
10:00 Noticias en Castellano.
10:15Msica Bailable.
11:00 Hora Oficial. Efemrides y
Buenas Noches.
(Sujetos a cambio sin previo a'io>
h( HK.NEtTADV N. T.
ti metros.
190 miocycles
l.es programas us la WGV seria
tambin trasmitida* diariamente por
la Estacin W1XAF 31.48 metras de
i 38 f M. a 11 :M P. M. (har de
Nueva York) por la Istaaioa
WX2AD a 19.5(1 metres disriamen-
1* exrepto los sbado* de 1:(0 F. M
i 3:011 P. M. ihera di Nueva Vorai
La Estacione* d* anda certa A*
\VG son dedicadas a fomentar el
desarrolle del radie, midiendo sai
tirerramas ser combinada* o saori-
midos en mslaoier momento.
Viernes, diciembre 17, 19>7.
W2XAD
A. M.
11:00Bosquejos
12:00Cantante desde Oncejo
P. M.
12:15Bosquejo
12.30Plticas sobre agronoma
1:00Joe White, tenor
1:15Programa musical desde
Chicago
1 :4Bosquejo
2 00Concierto
1 -Bosquejos
W2XAD Y W2XAF
4:00 -Bosquejos
5:00 Noticiai de loi Estadoi Uni-
dos
5 15Cantante desde Filadeifia
."> 10Bosquejos desde Chicago
6:00Programa educativo
6:15Cuarteto vecsl desde Fi-
ladelfia
6:30Noticia mundiales
6:33Programa hispano del ho-
gar pltica y msica
7:00Los cmico Amos 'n' Andy
desde Hollywood
7:15Programa "nele Ezra"
variedades desde Chicago
7:88Noticia burstile
7 45Noticiai mundiale en es-
paol
8:00Concierto ron Lucid* Man-
ners soprano: cuarteto vocal, y or-
questa dirigida por Rosario Bour-
don
8 10 Farm Forum" comenta-
rios agrcolas
W2XAF
9:00Concierto "Tiempo de Val"
eon Frank Munn, tenor; Lois Ben-
nett, soprano; coro, y orquesta Abe
Lyman
9:30 Literatura Espaola e His-
pa no-Americana
10:00Drama
10:30^Lo que pasa en Hollywoofl
desde Hollywood
10:45Comentario! por Dorothy
Thompson
11:0Comentario por George R
Holmes desde Washington
I 11:15Orquesta de baile "King!
Jesters desde Chicago
11:30Joe Ries y su orquesta de
baile
12:00- Buena Noche.
TALLER RAMQS
M
RAFAEL RAMOS
Colla Cruz Num, 11 altos'
20 aos de experiencia, con certificados de epre7e,xge y
competencia, de Underwood Typtwriter Compony, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me euron-
zan a aceptar cualquier clase da trabajo da mecnica rela-
cionado con mquinas da escribir, sumar, calcular, ate
Telfono 1026 San Juan, t. R. los: IOT
(Planta de Niquelar
Diciembre 94 14; mayo 91; Julio
86 18.
MAZ
HOY VIERNES
Hoy viernes sale rie este puer-
to, ron destino a la ciudad d
1 York, ron pasajeros, cnrrfs-
ic:a y car;a general.
"Tchira" d" la Grace
n. rr jut>' legd a isla ]
dente de Venezuela.
EL SBADO
Mahana sbado sale del puerto
d la ciudad de N 1 k. el
vapor "Angelina" de ,a Bull Insu-
lar Line. con carga ge.ieral y de-
ber llegar a la ila el .nircole
Diriembre 58, mayo 59 12; julio prximo.
Maana sbado sa> ril puerta
59 12.
AVENA
Diciembre 31 14: mayo .10 1 8
de la ciudad de Nueva York, ron
lencia y carga
eenral para la isla y deber lle-
gar c e vapor
"San Juan" de la w Y< rk and
Correo para el Norte hov Porto r
La administracin rio Corren de
San Juan ri^soa hacer nbei
el vapor de la Linea 1!
sale esta tarde hacia Estarin l'm-
do conducir corespondencia ordi-
naria y paquetes, los cutes acep-
tar el correo hasta las 12:00 riel
dia de hoy, hora en que se re-
rrar el despacho.
,-------------------^-*>.------------------
Maana sbado a;e riel
rie Ja I
para la isla, el vapor Margaret"
de la I
EL DOMINGO
El domingo liega a puerta pro-
ceden'e de la ciudad de Batini m.
COR pasajero!, correspondencia
i'frga general, el vapor '
di la B'.,:i Insular I.
La fbrica de enlatados de la Asocia-
ein estar funcioiaiido en enero

d la
de
n rie
a PRRA 1
Informes
Negociaciones p a r a el ki. i
control tlcl caf
NUEVA YORK, diciembre lfi
(Pin.En !"- ceiros cafeteri
ha informado a Prensa "
Colombia, Cosa Rica. El Sal\
Venezuela y Nicaragua lian ii
do conversai -ione> paia
racin de una ,
control del caf, la cual habra de
sor presentada a Brasil, con n"-
ras a regularizar las condli
del meicario cafetero despus d
las recientes m'-riirias
por Brasil.

WASHINGTON, diciembre 16
en c>ia capital. Rii ai I
Beeche. ha manifestada i Pi
Unida qur Cosa Ri a. Guatema-
la, El Salvad'r y ."
pean reanudar a mediado!
enero prximo las es in-
formales sobre
ama cafei
de t;ue no se ha 1 1 nin-
guna accin positiva,
vez ii"
iai
En la maana riel lun->s 1
procedente
:--v a York, con pasasen
acia y carga
"Coamo" rie la
Porto Rico Line 1 ij durante
!a noche nuevamente ildr para
las vr

Cambio en San Juan
Lo! pv< u -i en San Juan
tesia de rhe Roj
o Canaria:
Lira iial.
Libra 1
Franco francs
Pesetas sin col ^ar.

e. y
tei de
r leu-:
rmi ("astro
no han
.-iderar que el leftor
Lens Cuena, secretario rie la "Are-
ribo Fruit Groweri Cooperative
Association" hace una historia
completa de las relacione! entre
la P. R R. A. ) la mencionada
entidad agrcola en el informe qu<
ha rendido ltimamente damos a
la publicidad dicho documenln;
"Como ustedei bien saben, los
cosechero! de frutal en Puerto Ri-
co vienen sufriendo una seria rr:-
is desde hace varioi aos. Los
huracane! de 1928 y 1932 causaron
enorms daos a las fincas di
ta. Aunque las plantacionei han
sido grandemente mejoradas me-
diante prstamos obtenidos de la
Comisin Rehabilnadoia y del
Banco Federal, y ms tarriv
virtud riel Plan Frutero ri-
R \ al problema de
nriad ril mercado de frutas con-
tina afectando seriamente al
tero portorriqueo. Aumentada la
produccin frutera en estos 6
mea afioi, nni encontramos ron que
no e posible la riisposirin total
rie la miima a precios razona:
debido a que el mercado fl
notablemente y con !uma rapidez,
y eto trae por consecuencia
I (1 lero pierde caria ao una
itancial da su cosecho,
Pal 1 conjurar este mal, V
considerado qu-' de,>e env I
aquella palie rie la rocba que n"
pueda venderse ventajosamenta en
r1 mercado de frutas fl-
or f] pdi c en el extranjro
inte, las facilidadei pa-
I atar fruas en Puerto
son limitadas y no responden satis-
emente a las necesidades riel
frute: imo se ha pensado
mercado de frutas n
puede ser ms ventajoso si se nie-
las condiciones y la presen-
de la fruta medame la nor-
malizacin de las prcticas de
firacin, grada n y empaq
a fru nvio al mercado en
Bel ms oportuna! para
su venta.
1 de reali-
zar mediante el esfuerzo indepen-
ida I por su
- n por su e
produ. on el vo-
--
1 nei
lo la f r...v,,^_
"
ite-
ra rie P reahV
ifuee-
zo unido d< -he-
ros en form
AS0C. '
n el fin i1.1- 1 la pre-
ladea,
|0 co-
s de
amo del
Admn. R:eo
El
ido por
i' Diar,
PRRA, a
'
I'res-
i su-
ma rie _a-
-
va pa di-
cho prsi e' cual
de c: 1 para l.
s
produ lo o.
ta Asocii lades
raudo o ron hl-
poteca id-
con-

tario .
milari.-i
: pro-
n al nn idos
1 :i po-
o en
bilidari rbol da
I O 1 'le cual-
.ones
Adminl de la
: ido pil-
tamn.
. -da
.he:os de
I rie febrero ri es-

v en
o loi
El 2
II
t c?asc^as
KODAK SNIOR SIX-io (J.fi.y)
Una Kodak de un nuevo grupo que
combina diseo ultra-moderno coa
notable eficiencia, a un precio mode-
rado. Tamao de fotos, 6x9 tai.
KODAK JIFFY SIX-20, SERIE II
La cmara plegable mis sencilla
conocida. Se toca un botntris!
abre. Se toca otrotras!toma la
foto (6 x 9 cm.). Atractiva, de nuevo
diseo y acabado, de ltima motu
l COMO contentar "a todos" para Navidad ? Una cmara es
el regalo para toda la familia: con una Kodak todos toman
buenas fotos desde el primer da y las instantneas son
recuerdos valiosos y queridos para los familiares.
Hay cmaras de fabricacin Kodak para todos los gustos y
para todos los "presupuestos" de Navidades. S: hasta cine
en casa es posible, fcil y econmico este ao, merced al
Cine-Kodak.
I Al margen van ilustradas algunas de las selecciones ms
apropiadas para "Felices Pascuas" y felicidad todo el ao ..;
y to tras ao: Tendrn mucho gusto en ensearle, sin
compromiso, un*surtido variado de Brownies, Kodaks o
Cine-Kodaks en las casas donde vea el letrero KODAKS.
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, N.Y.,E.U.A.
BROWNTE JNIOREn el pasada
las Brownies han hecho historia
fotogrfica: Esta Brownie Jnior es
la favorita de miles. De las "Six-20"
(6x9 cm.) es la ms econmica:
CINE-KODAK EIGHT (S)La1
cmara que ha puesto ai cinc casero al
alcance de muchos lllta una cmara
sencilla, segura y f.cil de manejar;
Pida una demostracin.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
i
EDUCANDO A PAPA
ALQUILASE para oficinal o casa
de familia, los alto del Colmado
Font, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28, un
piso, esquina So!, con cuatro dor-
mitorios, sala, .omedor, cocina,
cuarto de bao. 540. Informar G
Vzquez, telfono 302. San Juan.
HNA-V
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comodidades. Muy limpia y fresrn.
Informarn: Telfono 21 rojo. Pa-
rada 34. Hato R<\v. 12-23-P
ALQUILASE CHALET concreto,
J50.00, comodidades modernas, tr.'s
dormitorios, sala, comedor, pantry,
garaje, dependencias servicio, c o.
sr'ts, pisos mosaicos. Parada 21.
cerca Carretera Nueva. T<
521 Santurce. 12-10-R
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva,
ralle Zumbro 25; sala, comedor,
tres dormitorios, ruarto s--
garaje. Llave a! frente. Informa-
r rn: De Diego No. 5. Rio Piedra-
Telfono 22 azul. 12-19-K
EN 525.00 Los Pinos No. 1. Para-
da 19, cerca Paramount. escuelas,
alqulase piso, planta alta, tres
dormitorios, etc. Informarn tel-
fono 801 rojo, Santurce. Lla\
ta baja. 12-23-V
ALQUILASE ESPLENDIDA caja
terrera propia para familia nume-
rosa, en la calle Cerra No. 13,
xlma carretera P"mre de Len: dos
servicios sanitarios "splndidos, ga- |
raje. Informarn calle Llove
No. 3, telfono 2729 Santurce.
12-22-V
DISPONIBLE primero de enem.
rasa amplia y cmoda. Avenida
Ponce de Len No. 12. M'ramar.
frente I'nion Club. Pa-ada 10. R.-n-
ta 580.00 mensuales, telfono 1390
Santurce. 12-23-A
F,N HATO REY. alquilase residen-
cia dos plantas, de bonita aparien-
cia. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dormitot
eca, closets. pantry, agua ca-
dente, tros servicios sanitarios. In-
frmese telfono 26S1 Santurce.
HNA-M
SE ALQUILA casa en Family Court
Nm. 3, sitio residencial a dos ca-
tas de la Escuela Goyco. Santur-
ce: con cuatro dormitorios y do-
ble servicio sanitario. Informar
Teodoro Aguilar. telfono 2583.
12-21-A
SE ALQUILAN primer y segundo
piso, Avenida Fernndez Juncos
No. 2. Miramar. Informarn te,en-
tono 2137 Santurce. UNAS
EGOZCUE 12, Parada 23, entre las
dos carreteras. Seis dormitorios y
dems comodidades; 555.00 mensua-
lek. Informar Gieel, telfonos 1063
2929 Santurce. Residencia Carre-
ara 245. 12-17-G
ese creiBo no Be>3e
oeLoezsvN... \,qo.
oeooNios esTftrft
T
iNPioa*... (.es cospis qajc
V5u. BUSCAS it^SOeeyi^s L9is vov P>
J ME t-CBO Oe
esTot ;cuiDftoo
w^eoscjioo:
iVftSft^es.Luci'ft'-.sv
e^ue.Nroe,ssc-


LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CON IRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfielri
nEMPO LOS CAMPESINOS
MO*\NTOS
Despus
LLEGABA, N
A. LA. Esce-
na UN GRO-
PO T)E CAM-
PESINOS AR-
CADOS OE
usternas
V SOGAS
VAN ZANT
LES. REPt-
RlO LO ?W
sucedido
""MI
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO DOS chalets Nos. 22 y 24
calle Bolvar. Parada 24, rentando
los dos 590. Precio de los dos 58.500.
Son de concreto, con gare'es. Sin
rorredore. Dirjase al apartado
3.47 y telfono 1645 Santurce.
____________________^^ HNA-C
HERMOSA CASA, ocho habitacio-
nes y dems comodidades, amplio
patio cercado concreto: cerca pla-
za principa: en Manat. \ndese
por 52.000 de contado. Infrmese
Sra. Santana. Independencia 11,
Santurce. Telfono 973 azul.
HNA-S
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
Piedad Dr. Morell. situada en calle
Hostos. Tiene dos salas, seis dor-
mitorios, pantry. garaje, ca'.de.-a
para agua lluvia. Propia pc?a vi-
vienda y oficina. Dirjase a' Apar-
tado 642. San Juan. HNA-M
SE VENDE magnifica residencia
veraniega en 'Divisoria", el mejor
sitio veraniego en Puerto Rico. In-
formar Apartado 893, Mavagez,
P. R.. o Redaccin EL. MUNDO en
Ponce. 12-18-C
SE VENDE Chalet. 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto;
calle Lolza N 270. Informarn tel-
fono 58. negro. Santurce. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan.
1934. 12-29-B
OCASiON: Casa concreto, calle 19.
Xo. 65, Barrio Obrero, cuatro djr-
mitorios. garaje, cuarto servicio;
VUOO. Informes: Carretera 274
Parada 25. Teffonos: 1669 y 1864
negro. Santurce. HNA-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BORINQUEN PARK Apartments:
Ya estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso, 585.00, quinto
piso, 590.00. Sitio residencial, cono-
cido por Parque Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Tnformes: Telfono 612
San Juan o 433 Santurce. 12-30-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
CHOICE APARTMENT nos* avail-
(ble. Taft 28, $4500. C. \V. Sieg-
mund. 497 Santurce. HNA-S
TO RENT: Furnished two or threc
room apartment. Use o kitchen
and gas. Garage, Ni i Terraza dci
Parque. Santurce. Te'ephone 2R1
Santu. e, 12-17-W
SE ALQUILA casa do cemento, re-
cin construida, terraza, con es-
raje, cuarto servicio, 4 dormitorios
ron closets. pantry y terraza. Pa-
rada 17, cerra de Ponce de Len,
esquina Del Valle. Informarn Ca-
ca Mora, Parada 54H, Condado.
12-20-C
EN S50 se alquila el segundo piso,
legante residencia en Miramar,
ron tres habitaciones, amplio bal-
cn, terraza, garaje, cuarto -m vi-
rio separado. Para ms Informes
dirjase a Roosevclt 15. telfono 17j
Verde. ________________12-ia-"
SE ALQUILA chalet calle Figueroa
T4. Parada 18. amplio, cmodo. ser-
Vicio sanitaro moderno. Infrma-
la toifono Hato Rey 77 '.
C Carmen fnno Hal
j : pgro. 12-19-W
-f
SE ALQUILA segundo piso.
f, acabado de pintar. Seis dormi-
rlos. Fresro. cmodo, amplio. In-
rmarn te'fono 1169 Santurce.
Procure llave en Alien 86, a
12-21-L
FOR REN'l: Furnisnea apartments
al Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned with automatic ele-
vator, running hot watrr and ali
modern convemences. Phone 388,
Santurce. H.N.A.-L
FOR RENT: Furnished apartment
electric rctrigerator, residential
section, cooi. Fiol Apartments.
to Union Club, Stop 10, Mi-
ramar. From S30 Up. Telephone
= anturce. 12-22-F
ALQUILASE JEFFERSON 9. cerca
San Jos"', casa concreto, dos
plantas, cinco dormitorios, doble
servicio sanita:
Informarn calle Isrn 12, P
43, Santurce. 12-21-G
SE ALQUILA esplndida n
fia. amplia, cmoda, cuatro
initorlos, doble servc san
alie E ti a N
Informar tel 1 rojo.
12-21-F
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, Daos privados,
ascensor, ugua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde 530.00. Olim-
po Nm. 3. Miramar. parada 10.
Tel. 388 Santurce. B-N-A.L
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
truir en la Urbanizacin Pa -
que Borinquen, frente a Loiza. con
todos los adelantos modernos. In-
formarn telfono 2291 verde. San-
12-26-P
LQUILAN apartamientos pe-
queos, lujosos, modernos y en si-
tio cntrico. Dos dormitorios, sala,
comedor, bao y eo o $r,)
y $35. Infi -fono 130"
Santurce. 12-25-B
ALQUILASE apartamiento peque-
o de cuatro pizas, amplio cuarto
dormitorio, fresco, sala, comedor,
bao, cocina. Propio para matrimo-
o. Canon mensual 520.00. Pa-
rada 21'-.-. Carretera Nueva, tel-
fono 953 azul. Santurce. 12-21-T
COLOCACIONES
SOLICITUDES
DESEO COLOCACIN como con-
table, corresponsal, trabajo general
de oficina. Experiencia 25 aos, so-
''ido en el ramo de seguro.
B. E o o EL MUNDO.
12-21-B
COLOCACIONES
OFERTAS
EI'ECTOS DE OFICINA
REPARACIONES: SI su mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambln
en mquinas de sumar. VicUr.
PADIN. 1-D-G
SE ALQUILAN dos apartamientos
cmodos y ven
rrate No. 4. Stop 1S14, dos dormi-
torios amplios y dems comodida-
des por 523 y S22. Informes: Tel-
fono 2311 Santu 12-21-F
APARTMENT "G" of Hill Crest
tments, at Olimpo api Mira-
mar Avenues. Apply to Janitor or
hone 476 Santurce. HNA-S
E ALQUILA Ave:
I
r privadas, casa ron 5
aciones, cuarto de bao mo
antry, cuarto - ja raje,
n pintadas, re-
as en to as -. ;ntanas, pat:o
lo con verja de roncrct
fio 565. Informar telfono 1197
Santurce. 12-21-H
SE ALQUILAN dos casas y vendo
lote do zinc, m
lfcno lfTS azul, Palma 1. r
Miramar. 12-22-L
SE ALQUILA casa concreto, calle
Wueva No. 19. Miramar. Informa-
r "La Palmesana" Salvado'
?2. San Juan. P. R.
I----------------------------------------------------
FOR RENT: Cenen parlor,
tlining room, three b*drooms
. b porch, mod<
oom, kitchen. servant's qu
sroning and washins room. al
creened and tron bars
to"s. garage and 800 square meters
Jot with concrete fence around.
Bern- Halo Rey, Phone
310 rojo. IINA-B
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN'
5o. 3 en la cee Victi -
.
^rada 25). Valor
Informarn en los baj
L2-23-P
LEA LOS
i CLASIFICADOS DE H()\
SE ALQUILA aparramrenfo moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
de Leen No. 221. Parada 23
lormitorios, doble servicio sa-
. etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan HNA-Q
MONTERR aza del Parque
n Avenida De
i. Quedan tres apartamientos.
Cada uno tiene cinco dormitorois
con su closet. Habitaciones to-
I Indo del fresco, algunas con
r. Sala y comedor
independientes. Amplias tari
Dc'ilc servicio sanitario. Baos en
inexioncs para agua ca-
en os aparatos del bao Co-
cina y amplios. Instalacin
iara cocinar con electri-
.s fluido. Conexin en .'a

duelo. Curia apartan) ento tiene ms
i receptc
- independ
ropa del hogar. Sitio acce-
sible. Ambiente residencial. A un
minuto de la playa dol Parque
|uen. Solamente una casa de
para las guacuas del
ue y Loiza. Iiu inde-
pendiente para luz. telfono, gas y
Entrada independiente pan
la servidumbre. Precio 560
Infrmala: M
'30 Santurce. HNA-V
------------.-------------------------------------------------------------------------L
OS para alquilar dos aparta-
calle Rlbol 33 !'
c. Cada uno Lene tres
- 2 i eo-
..iedor independientes, doble l
rio, calentador para el
agua, cocina d rabinete di
cocina, hal n entrada In-
i nbre.
extrs Infor-
'o fono 1197 Santurce.
12-21-H
APA!. TO, CRUZ 27. pi i-
habitaciones,
comedor, antesala, dos servicios sa-
i dollars. Informa-
rn telfono 290 San Juan, de 11 a
1. Miguel Pe:!- 12-22-1'
APARTAMIENTO BRAU 3,
i ac ones, sala, com
naran I sll no 29*)
Juan, de once a una. M
Porte. 12-22-P
SE ALQUILA apartamiento, cua-
tro habitaciones, 3 cuartos baos.
Precio $65. Olimpo 13, Miramar.
Stop 12-22-C
SI L'D. QUIER1 comer en
un ambiento fresco \ cmodo, na-
ejor que el llutel Plaza de
Sai- Juan, frente a! Teatro Muni-
cipal, en Alien No. 89. 12-19-C
SE ALQUILAN dos habitacin js,
completamente cntrico, cer-
ca High School. propios para jve-
nes estudiantes, sooritas o caba-
lleros oficinistas. Parada 22'.~. Pon-
ce de Len 234 12-17-V
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o oos p-rsonas. Telfotto 79o
San Juan.______________________P^Y
HABITACIONES AMPLIAS y ven-
tiladas, v.terta calle, sitio cntrico,
famil'a res odas comodida-
tra matrimonio o personas so-
P zonable. Brau Nm.
17 12-17-C
ALQUILO dos habitaciones ventila-
da- v cmodas
petable. Damos y exigimos refe-
as Informar Sra. Ramos. San
Justo 18. tercer piso. 12-19-R
HABITACIN CLARA, lim.
fresca, se alquila en Brau 78. altos
San Juan. 12-29-R
SE ALQUILAN habitaciones. Cais
,Nm. ".. Parada 20, con > sin co-
midas, cerca Central High y De-
tmento de Sanidad. So i
y se dan referencias. Virginia i."-
12-19-L
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor's Speoialty Novelty
Box 811, Ponce, P. R. 12-22-A
ACCOUNTANTS, C.P.A. Plenty of
opporlunities available for finished
accountants. Salaries from $3000
up. Qualify for next examination
In May 1038. Write for particulars
to Buserbur, Box 691 San Juan.
12-17-L
SE NECESITAN dos jvenes para
trabajar en comisiones. Informar
Ramn Vega, Molina 69, Ponce, P.
R. 12-19-V
SITAMOS EMPLEADOS com-
petentes para los siguientes puestos:
Encargado del Departamento de
Perfumera. Dependientes (varones)
para departamento de caballeros.
Seoritas con experiencia en per-
fumera y ropa interior de sonoras.
Solicite en Kleins. 12-19-K
SOLICITAMOS VENDEDORAS en
los pueblos de la isla pana ven
der productos bien conocidos. Gran-
des beneficios. Solicite dando refe-
is. Direccin: Benitez Casta-
o 10, Santurce. 12-20-N
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
I de fuego, tamaos de hogar y oti-
I cia, a precios reducidsimos y
i magnifica calidad. Teremos en exis-
I tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar I mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Telfono M. San Juan.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TKS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas j reconstru 'as en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
R-presentante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, Box 'JoS,
San Juan, Pueio Rico.
UNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "arias marcas; las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en e! tercer piso de
PADIN. 1-9-G
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau Nm. 71. HNA-B
VENDEMOS n-quinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas'1 de todas
marcas. Al^ert E. Lee & Son, Inc.,
I Marina. San Juan, telfono 505
San Juan. UNA
CAPATAZ PLOMERO: Se necesi-
ta uno bueno con experiencia ge-
;>ara trabajar como capataz.
Debe tener herramientas prop.as
y hablar ingls. Solicite entre 9
A. M. y S P. M. en Vikin? Cons-
truction Company. Mr. Aronson,
Catao. Planta de Cemento. 12-L'l-V
NECESITAMOS TRABAJADORAS
para pegar bieses de fundas en m-
quinas de tru-tru y expertas para
sacar .nuestras. Si no tiene exoe-
r;"ticia no solicite. American Fa-
brics. Avenida Borinquen. esquina
Hipdromo. Barrio Obrero. 12-21-A
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 05
San Juan. HNA
AGENTES: Necesita la firma Re-
!- Pen Co. para vender pre-
sas plumas fuentes con base de
eromio para escritorios. Dirjase a
\nzr\ Apartado 692. |
Aguad, 12-a-S I
WANTED x*OUNG man hool;-
r and stenographer. Mu.;t
i k erience. s?k El
fluently. Apply I E. Storyk,
from 10.90 to 12:00 A. M., Garaje
3rd. flocr. 12-22-S
COMPRA VENIA
CASAS
COMPRO CASA uno o dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno, garaje, buen sitio. Vendo
una cinco habitaciones, otro cuar-
to pequeo, doblt servicio sanita-
rio, cerca escuela?, teatros, mer-
cados y guaguas. Telfono 995 a/u'.
Santurce. 12-22-A
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7. Parada 25, San-
turce. Renta $60. Tambin la No.
42 de la calle Vallcjo. Rio Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y telcfo-
1645 Santurce. HNA-C
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es da dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan. HNA-F
ESTui' INTERESADO en comprar
una casa en Ro Fiedras. Para in-
formacin dirjase al apartado .'.e
correos No. 223, Vieques, Pto. Reo.
12-19-R
VNDESE CASA de madera, parte
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin silln moderno
barbera. Vindolo todo apreciar
su valor Infrmese; Lozada Bar.
ber Shop, Rio Piedras. 12-17-L
VENDEMOS: Para regalo de Na-
vidad. Ao Nuevo y Reyes, casas
Nms. 28, 30 y 32, calle Tavrer.,
Las Palmas Informar: La Previ-
sora. Edificio Bouret, telfono 1236.
12-24-P
SE VENDE hermos:. residencia.
Condado. Avenida Magdalena No.
9. Buen precio. Informar E. Viez
Posada, telfono 1739 San Juan
Tanca 8. 12-24-V
VENDO CASA de madera con so-
lar, tres habitaciones, bao, come-
dor y cocina por $800. Informar:
Antonia Garcia. calle Coln. Buen
Consejo. Rio Piedras. 12-18-G
SE VENDEN vanas casas moder-
nas, de concreto, en Santurce, d?
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular Mer-
cantile Co., Tetun 23. altos. 1-3-1
Especialidad-Medlefeal
ALQUILASE una o dos hbil
in o sin comidas, casa farrr-
lia respetable. Cosemos a la mo-
da v vendemos mata<= de adi
Nm". 25, telfono 341
fUCAN GIRL, good character.
' "-
ID repectabe fam
! information to: Ami
EL MUNDO, San^uan,
ATLAS CATTLE DIP: Pcderoso ex
tei-minador de garrea ta* en el ga-
nado v otros ani:n*.les Constante-
mente en existencia. West India i
Machlnery 5- Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
Pollitos
Alimentos
Equipos
G. GARCA
GINART
Rec. Sur 29,
San Juan
KILT1K D Una preparacln nrse-
nica para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizad).' de ;
producir un efecto eficaz y rpido. ,
Pida informes a Los Muchachos, j
Suca de A Mayol Co.. Snn Juaa.1
Puerto Rico. P |
HIPOTECAS
PABLO G1NURIO. telrono 524
! jzul Santurce. Hipotecas a largas
j. jinorlizando capital e Ul-
Servxio personan HNA-C
MAQUINILLAS: Compramos mi-
ouinillas de escrifrir usadas. P. R.
Typewrter Repairing Shop, calle
(' uto 8. esquina Alien. San Juan.
12-22-P
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE una finca de 74 cuer-
nas que colinda con la Carretera
Centra] en ;1 Kilmetro 52 Infor-
mar Apartado 288. San Juan. P. j
R- 12-28-S
VENDEMOS A PRECIOS razona- !
bles las siguientes FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, Bo !
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerdas, 3o
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 cuerdas. Bo
MAMEYES.
CAGUAS: 50 cuerdas. Bo RIO
CASAS. ;
CAGUAS: 20 cundas, Bo. BEA-
TRIZ.
CAGUAS: 37 cuerdas. Bo SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas. Bo BO-
RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas, Bo. POZAS.
CAYEY: 86 cuerdas. Bo. CER-
CA DILLO.
GURABO: 60 cuerdas. Bo. RIN-
CN.
COMERIO: 22 cuerdas. Bo DO-
:;.\ ELE."
Puede adquirirlas parando parte
ntado y paite a plazos. Ins>l-
Mercantlle Co., Tetun 23, al-
tos. San Juan. 12-20-1
SE VENDE: Finca de 40 cuerdas.
carretera San Juan-Arecibo. Km
IR Hm. 8 Tiene caa. agua, toron-
jas, malojillo. casas vivienda y de
ibones, otras comodidades. Precio
razonable. Otra Sabana Sera de 12
cuero" lacin Box 1705 Ba-
12-26-C
HIPOTECAS: Ledo. Wilson P. Cal-
berg. telfono 12S8 San Juan, hi-
potecas, siete y ocho por i
segn cantidad, cincuenta por c.en-
lo valor propiedad. 22-20-A
SE ALQUILA quinttta, 3 cuerdas,
carretera Trujillo. entrada San
Just; 4 dormitorios, agua, luz y de-
ms comodidades Cinco minulos
Rio Piedras. Informar E Vlez
Posada, Tanca 8, telfono 1739 San
Juan. 12-18-V
BESOSA & MUSIZ Venta ra-
sas: Nueva Caparra. (Juaynabo.
$3,200; San Sebastin Nm. 63, San
Juan. $8,000. Avenida San Pedro
esquina Betances. Floral Park. $5,-
000. Dos casas. Hoare Nm. 11. S9,-
000. Sala Nm. 44. $6.000. Las Flo-
res Nm. 1. $6.000. Avenida l.utz
Nm. 35. Las Palmas, $3.000 Bar-
celona Nm. 3, $9,000. Avenida B
Condado $11,000 (parte hipoteca
Colomer Nm 7. $5.000. Martin
Nm. 6. $3,000, Monserrate Nm. 22.
$1.000. Cerra Andino Nm. 18. $1,-
800. Monserrate Nm. 77. $800. par-
te hipoteca. Para estas propiedades
y muchas ms. dirjase a Besosa y
Muiz, Edificio Ocho a. telfono
2321. Apartarlo 1143, San Juan.
12-1S-B
EN MAYAGUEZ: Vndese casa con-
creto de dos plantas, situada calle
Santiago R. Palmer Nm. 29 Co-
. loda residencia en los altes. Bajo;
local propio para taller. Informar
en dicha ciudad. Fidela Pagan, ca-
lle 11 de Agosto Nm. 15. 12-28-P
POR MENOS del eosto, vndese
en Halo Rey. nonita y cmoda le-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10. Parada 14. San-
turce o telfono 2681. HNA-M
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
cmodos y precios bajos. Si Ud.
quiere harer una buena inversin
a Gregorio Vzquez., en ci-
Ile Alien Nm. 9. telefono 302 San
Juan. HNA
LA BOLSA. Mueblerra de R. L
So.devilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruais. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb'
Po-.ce de L'n. 8Z Tel- '?l y 261
verde, Santurce. P-S
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
ras y cadenas antiguas, dinner riag
platino con brillantes. Inf. Tetun
41 alte. 12-19-B
OPORTUNIDAD: Steinway Baby
Grand. se vende. En magnificas
condiciones. Telfono 156 verde.
Santurce, de 7 a 8 P. M. 12-17-V
REMEMORANDO las viejas cam-
paas, veinte pianos ultramoder-
nos, del artstico modelo "consola",
ofrece a precios reducidos para ser
entregados en diciembre del ao n
curso, la fbrica Kohler 8c Camp-
bell de New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar. su agente aqu
por espacio de 36 anos. Escriba in-
mediatamente al Sr. Aguilar. San
Juan. P. R.. si quiere asegurar un
piano de este bello modelo con un
apreciable descuento. De esios 20
pianos han sido ya ordenados va-
rios para ser entregados lo antjs
posible. 12-20-A
PIANO: En buenas condicione?, se
vende baratsimo. Informarn: Te-
lfono 1127 Verde Santurce.
12-18-C
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoare No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de t-abajos. Se im
primen cintas para caronas La-
me al telfono 825. parada 14. Ca-
lle Hernndez nmero 6. Encarna-
cin Hernndez. P
FLORES NATURALES: txpr-sr
sus aegrlas y sus pen;s con flo-
res. Artsticos trabajos. Mii.l:.a de'
Va'Ie. Telfono R40 y 2608 San
turce Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA CE MORENO: Si ne-
cesita algn trapa io en flore na-
turales, ordnelo al telfono 8 t
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey Parada 1 F-
FLORES ARTIFICIALES y C -
sases: Exactas a las naturales en
lodos colores, por experta en el
ramo. Recibo rdenes. Rosari'.o
Penedo. CuevtltU 2. Miramar. te-
lefono 1503. 1-7-F
VENDO CASA de madera y concre-
to, de dos plantas, acabada de cons-
truir: sita en Nm. 8, calle "Las
Flores", a 50 metros de calle Loiza;
cuatro habitaciones cmodas: habi-
tacin de servicio; dos servicios sa-
nitarios: cocina amplsima; balcn
alrededor de la casa en ambas
plantas. Vistela y le interesar.
Infrmese por telfonos 469 San
Juan o 2903 Santurce. 12-20-R
EN GUAYAMA compro casa de
$800 a $1000. En buena cali* y bue-
na construccin, que no necesite
reparaciones. Dirjase ai Apartado
13, Aguirre, P. R. 12-21-A
OPORTUNIDADES
VARIAS
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor W'ave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llame al telfono 397 ne-
gro. Santurce, y damas expertas
le harn su rizado en su propia
casa. 12-26-R
PAPEL c,^ Navidad en rollos. Pre-
I diseos. Hacemos envos
C.O.D. A. Cabra Zapata. Tooac.o
Palace. San Juan. 12-21-C
AUTOMVILES
Cv-MPRA VENTA
SE VENDE guagua Ford De.ver./
1934. Vela. Bayamon. P. R. HNA-V
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
n u a I, 150 preguntas, respu
Ilustrando picas mecnicas, sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Die sellos tres centavos.
"Chauffeur Mchame Press" Box
553. Rio Piedras Porta licen-ias
mica, suplemento especial ley, gra-
tis, l'-i
MISCELNEAS
AUTOMVILES
TENGA LUZ Y RADIO por 50e.
ano con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segjndas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
DODGE de uso privado, Sedan, usa-
do nicamente por familia. Se ven-
de barato. Carrocera y motor en
magnif.cas condiciones. Modelo 1934.
Dirjase al apartado 371, Yauco.
12-19-M
POR EMBARCAR vendo Ford 1934.
cerrado, cuatro puertas, motor, ca-
rrocera y pintura magnifico esta-
do; econmico. Lo sacrifico $160.
Valo San Jos 15. Parada 26. San-
turce. 12-19-U
A LOS DUENOa de Stuflebak.'r
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
i menos del costo. Aprovecha esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3, San Juan. KNA-W
VENDO FORD Roadster 1931, cur-
tro cilindros, batera nueva, pinlu-
ranueva y todo en perfe
$175 cash. Informar Colberg, S-
tano Padn o telfono 2327 rojo.
Santurce. 12-25-C
MANUAL DE CHAUPFEURS: Pan-
fleto con 120 preguntas y respues-
y de Automviles. Recotnen-
daciones importantes, exmenes de
chauffeur:-: 25 cts. giro posta!. Im-
prenta Jufesil, Rio Piedras.
CARRO FORD Roadster. 4
dros, 1932, mas;:
gomas nuevas. Tambin carro Ai-
burn 8. excelentes condicione.'
econmico, gomas nuevas j
equipado. Exide Batlery Se
Co., (frente muelle Nm. li San
Juan. 12-!
CARRO FORD 4 cilindros, modein
1930-1, es: ^s Coupe. en
buenas condiciones, muy econl
precio mdico. Informar R. B rd
Pyramid Products. Inc.. Puerta da
Tierra, o telfono 13R9 Verde
turce. 12-20-R
SOLAIES
COMPRAV.NI A
OCEAN PARK- Magnficos
La Urbanizacin modelo a!
de la calle McLearv, en direcc.n
a la playa. Informarn Henry
Dentn, telfono 749 negro, San-
turce, Jaime W. Sifre. telfono 175!
S,, ni urce. 12-5
SOLAR JRANDE. sitio residencial,
alto y seco. 22 metros de frente.
784 metros c.iadrados. S tuado en
la Carretera Nueva, Stop 25. Pre-
cio S6.00 metro. Informarn t<
no Santurce 1218 azul. H\
ESPLENDIDOS SOLARES, .un al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, pareda 26 1 2. !
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joyera
Bouret HNA-B
FOR SALE: An interesting
of lar.d fronting on the ocean :i
the lite Condado section, near.v
two acres in extent, Stop 50 are
the Playa. Y n li
out obligation to purrhase. Lee II
Vendig. ()\\ 12
URBANIZACIN MODERNA, alta
y fresca, contigua a la carretera,
Parada 30, Hato Rey. Ensa
carretera ha comenzado. Precio
51.50 el meiro en .-u mayora. Te-
lfono 1067. 12-21-J
SOLARAS: Para .su hogar o
CO tenemos lis mejores en
Rey, colindando con la UrbaniZa-
llieonor Roosevelt o coi
Urbanizacin Bernab. D dos *
Miara metro cuadrad" T
icfi no no roja HI
COMPRA VENTA
MISCEl ANEAS
MOTOR en buen uso. Comprain>-
uno de 7! HP o 10 HP. 3 phase..
Precisa estar en perfectas con'-
clones. Novas Mattress Co.. Inc.
Fbrica, Tetun 7. San Juan, P. R.
I2-23-N
IM-IK'.IGERATION C A R R 1 E R
BRUNSWICK" para Co mados. Le-
cher'as, Restaurantes. Fuentes i
Soda. Mercado de Carne, Bars etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin jno lo m3 econnv-
co. Solicite nuestros precios sin
compromso Martnez 4 Marque/.
Tetun 6'i Sa.i Juan HNA-M
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado to encontrar donde A. R.
Zeno, Alien 16 3-4-38 7.
VENDL.SK COCINA elctrica, rr-
peros. piano-pianola, cama,
torios, tres ruiseores i
Informarn calle Gonzlez N 1"
Rio Piedras. 12-23-A
HALLACAS VENEZOLANAS v
pasteles: Sabrosos, se ofrecen para
Navidad y Ao Nuevo en Carmen
Kc. 18. Parada 18'. Santurr*. Te-
lfono 039 verde. 12-26-M
VENDO por dea.carme otro nego-
. Boardlng. punto c-cntrico. con
Para informe
dirjase a su duea en AUei I
San lun. Telfono 328 Verde
12-20-M
POR AUSENTARME hacia el Nor-
te vendo caf restaurant en San
Juan. Diarios asegurados. Para in-
formes llame al 1046 Santurce.
12-22-L
VENDO JUNTAS, baratsima-,
vacas cruzadas, recin paridas de
12 iitros, segundo y tercer parte.
Informarn Coln 3. Parada 26 te-
lfono 3143 Santurce. 12-22-M
SE VENDE semilla de verba d*
guinea. Informar Box 1. Farma-
cia Martnez, Hato Rey. 12-22-y
' k
"

> 4
II
**fj
-0
i
X5^
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das
15
30

consecutivos $1.50 y -V la palabra adicional
$2.75 y 6/ la palabra adicional
$5.00 y 12< la palabra adicional
>>
4*
IMPORTE
CON LA
ORDEN


f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 17 DE DICIEMIRE DE 1937.
19

fe

ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
SE VENDE: Un* es mili Mtrica y
un piaa Informar: C. W. Sita-
Hado.
HNA-S
SEMILLAS DE HIGUERETA. Com-
,ad de semilla de higue-
para extraccin de su ace;-
le, Enve muestra, precio, clase y
n do de envases. Escriba a J.
lasa duc, Edificio Ochoa. Box
' ian, P. R. HNA-C
i*ES JVENES ae trabajo. >e
n. De quince a dieciocho arro-
a buen precio. No deseamos
dores. Finca Quebrada Pa:-
Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
POSTALES: El mejor aurtido para
Navidades, Erlo. italianas:
el ciento, Finsimas, alema-
1100 oienta. Precio especial
i aa. Solicito vendedo-
Pedre S Mora lee. So!. Nm. M
. c. 12-20-M
"TIOGA"Allmentoa wara pollitos
gallinas ponedoras, conejo*, sanad'
y perro. Recibimos embarque* se-
minales. Hacemo* ajusl* para en
tregai en la Isla. A. R. ZENO. Alien
18 a-5-38-7.
REFRIGERACIN COMER CI A L
Norge". Gabinetes "Seeger". Ca
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr' 30* ms barato, 'nves-
tiKue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
1562 San Jutn, TeL 1096 Santur-
ce. HNA-G
ESTUFAS DE KEROSINA "Perfec-
son bonitas, eficientes y eco-
nmicas. Su costo original es me-
nos. Valas en las oficinas de la
\'.'it [ndla Oil Company (P. R.) o
catlogo. 1--W
COLECCIONES SELLOS de co-
rreo. Tenemos sellos del mundo en-
tero y toda clase de material fila-
Pida catlogo. Caribbean
l Co., Box 3241, Santurce, P. R.
1-2-C
PANTALONES: Magnifico aurtido
en driles de hilo y algodn. La me-
fabricacin. "La Perpetua".
Si ador Brau 95, San Juan. 1-15-R
POLLITOS BEBEStona las ra-
zas amerlcanai importadas vi
area especiales para crianza-
machos y hembra Garantizamos
entregas en la isla. A. R, ZENO
Alien 16. 3-5-?
VIDRIERAS MOSTRADOR: IT
Comerciante tenemos todos tama
nos. estilos y colores a precios lin
competencia. S. Roger, Alien Nm
61, San Juan. H-N-A S
VERDE PARS: Vendo en tambo-
res de 100 y 250 Lbs. Botes de S
n cajas de 30 Lbs. Botes de
1 Lo. cajai de 24 Lbs. Botes de 14
ajas de 24 Lbs. Arseniato de
Vendo, magnifico precio.
>i de 100 Lbs.. sacos de 4
n caias de 48 sacos de 1 Lo.
de 24. Solicite precios de I.
Iuc, Edificio Ochoa. Box
i Juan. P. R. HNA-C
VER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos. FA-
le colocar. Duracin eterna.
humedal. Aisla el calor.
De ven-a por Los Muchachos. Sucs.
de A. Mavcl Co., San Joan, P. R
H N A.-M
LA
PRESENTACIN
F/ESTOS >U r/SRVC/AS
LLO OCOFiNO EN- / pkj
Cia. V T>anil
SUPfcUV, tL ABO-
GA.t)0/
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
OPORTUNIDAD NICA: Ofrece-
nios un gran surtido de forro en-
gomado y pantasota en todos lo
colores a precios rio ganja. Aore-
Lo% Mu-
San Juan. 1-16-M
rOCINAS de petrleo manas K -
tA;as". "Exente" y "Anchor", des-
o* una hasta cuatro hornillas, con
respaldo, muy econmicas y
Tenemos o'ezai
puesto, Valas o pida detalles
i Los Mu hai h n, San Juan. 1-16-M
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MUSAICUH MEKiMJ siguen le-
nco.i, i |a pelo enea del publico,
I por su uita calidad por su reala
llnela, por sus diseos ong.naiisi-
cambie sus pisos de madera
poli loa modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
^fiSat3
por- frank
Willard
MATCH
ncc
DO
... fiififti|iyi
/MIRA: UN TELE-
l GRAMA DEL SR.
/CHISCU. NOS OiCE:
/garantizo cien
I PS30S, OCHO ROUND
PRrMO BECERRA SBADO
\ AMMY SAUMMMQo^
7-i
A

--aiMVW |S*C TE
'peIos, Wl PREOCUPES-^
f CARAMBA1 \^CON OUAN DE \
EL POROF PPlMO\ MANAGER NO VA
SABER QUE / tiempo
MACER CON '
TANTA PLATA
ICOS MERINO !os nisat-
naa cuadrados, mas resisten*
les. de dibujos mas orignale, los
i mo aicos resultan ms e-
onomicos que lis de madea nt
-e apelillan, no >e .judien, use Mo-
l MERINO para su? p
liNA M
POPEYE, ESPINACA, EL M VRI.V)
l'l.l \ Al.LE co bajot
I ji ti. Stop 17. Apartado
tSS! Sd n i urce Cuando vaya a fa-
su pasa exjala a
con i rutista nuestra loi i- i
ululad, ele la j "'" cii SUS .r.
i' en SO dibu|.->- i H N A.
EMI'HESASMI ll,\\/.,\S
l-A MWAtll'EZANA u nadara
n delerinrai sus muebles Mdese
Kiko Francisco Bun Na
'clono 11J3 azul, calle Santa A-
n numero -' Utos. Para.la V4 Sao-
' '"'*____________ H N A.-B
\ BOLSA ' i resue.to u proble-
ma mudar sj mu*bles por pre
' o a a'caire de su holsulo Res-
mi tda-t v .rrid->d Tel 81 y
Jll k-erd* Carretera 82 Parada 1S.
__________________ f.
IACEMU8 MUDANZAS desde un
lo ar en adelante paia cualquier si-
zamenos y ie atenderemos a
satisfaccin ersona. competente,
ieriedad i esmere lefono 2120
Paree 7 Santurce. P
Mt.l'ANZAS Wuicn lo muda es
'sn importante com donde >e mu-
li Mudamos, embalamos, embae-
amos v almacenamos muebles C
' 3 smund Condado 27. telfo-
no 407 Santurca H.N.a -S
EBI.ERIA l'ARTAK, parada 19.
i lacemos mudanzas a todas horas.
Amueb:e su casa con muebles le
ltimos estros recibidos semanal-
: mente, a plazos cmodos. Te'fono
m>. Santurce. H.N.A.-T
BODAS, BAUTIZOS y fiestas. En-
cargue eu bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln. Estableci-
miento Puig Abraham A Co
HNA-P
GREAT DANS el perro de mayor
ifto y el ms noble. Cachorros
en venta para entrega inmediata.
mea Ledo Bujcaglia. Telfo-
no 1084 San Juan, Apartado 1494
San Juan. 12-25-B
OPORTUN I n A D: REALIZAMOS
pequeo surtido de capas de hom-
muier. nevera, suarda comi-
da, chinero, bal, ropero nuevo,
M hombres y mujer. Cristo 4.
tercer piso. 12-18-1
SE VENDE: Una fuente de soda,
r5i nueva, con asientoi y compre-
sor. Una ganga. Tres mquinas pa-
ra hacer soda. Diez mesas con si-
poios, etc. Informarn otina
50, San Juan. 12-18-G
TARJETAS de felicitacin: En pre-
ciosos estilo y artsticos disenos:
impresin gra'is de 20 tar.letas en
adelante. Ordene lis suyas ahora
m'smo. Imprenta Jufesil, Rio Pie-
dras, 12-17-J
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de nierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co., San Juan P
VERDADERA GANGA: Vndese
mquina Singar -le pedal. Mquina
y mueble perfectas condiciones. To-
is accesorio. Tambin colec-
cin "La Llave del Saber", Cristo
f>. prim-r pito. 12-20-M
SE VENDEN: Cachorrltos Boston
" pura sangre: tendrn seis
semanas para Navidad Regale uno
a su hiji'o o amigo para Navidad
es. Precio muy razonable. Lla-
10 14.") San Juan. 12-20-P
PRO SEMILLAS de cereipo.
i y precio por libra
i F I. Carreras, Apartado 1476.
San Juan. 1M1-C
OMPRA motor usado Diamond
T q le sea barato y que est aa
II condlc es. Dirjase a Er-
Castro. Lar. P. R. U-H-C
VENDEMOS un lote de tillas ple-
gadizas completamente nuevas.
Vendemos lote completo o por do-
rnas. Precio razonable. Dirjase a
vk. 29 Comercio St
a lo Garaje Casino, San Juan.
12-21-S
APROVECHE: Compre b:en bara-
to colmado-cafetn "Venezuela",
calle Sol esquina Cristo. No pue-
do atenderlo. Pedro R. Hernndez.
Tetun 32. oficina Edwin A. Steb-
Inc. 12-21-H
I .NAQUES: Nos queda una
i que ofrecemos a $10.00 y
115.00 el rento, impresos, entrega
<.!.. Imprenta Jjufesil. Rio
12-21-J
SE .VENDEN dos muas de 5'j y
6;s cuarta alzada, engendro caba-
llo y asna completamente jvenes
y domesticadas. Para Informes di-
rjase al apartado 222, Lajas. P. R.
12-22-S
ELCIRSOQI'ESIU E...I
(Continuacin de la pasma r)
El informe del secretario...
ESTIMASE QUE EL...
(Continuacin de la pgina 4. i
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
Se celebraron ronrercncias en
Washington entre los referidos di-
plomticas, y se convino en la for-
macin de una Comisin Interna-
cional, que tratara de buscar una
solucin al problema.
El Gobierno dominicano presento
un pliego de contraproposicionos (o
contra-frmula dominicana), y en
ella se hizo referencia a la utili-
zacin de los buenos oficios de Es-
tado! Unidos, Cuba y Mjico, pro-
poniendo en su lugar que'IIaiti y
Santo Domingo negociaran direc-
tamente bajo las leyea civiles. Es-
te memorndum sugiere entre
otras cosas lo siguiente: Reafirma-
ein por ambos gobiernos del acuer
do diplomtico de octubre l."> He
1937, antes de que Hait soli buenos oficios: reafirmacin de
que las buenas relaciones de am-
bos pases no han sufrido nada;
reconocimiento de que el Gobierno
dominicano inici inmediatamente
una investigacin cuidadosa para
establecer responsabilidades y apli
car sanciones.
El ministro norteamericano se-
or Norweh indic que las gestio-
nes llevadas a cabo por l en San-
to Domingo, y con representacio-
nes ante el Gobierno de Hait, en
nada tenan que ver con la posible
solucin del conflicto. Que fu el
Gobierno del general Trujillo esta-
olicitar la intervencin diplomti-
ca de Mjico y los Estados Unidos.
"Cuanio sal de Ciudad Trujillo
el martes por la tardp dijo el
Gboierno del general Trujillo esta-
ba considerando como un prximo
paso hacia la solucin de la con-
troversia, que se Invocara el trata-
rio Panamericano de lfl23, o el de
1929, ya que ambos tratados estn
firmados y ratificados por los go-
biernos de Hait y Santo Domin-
go."
El seor Norweh nos explic que
el tratado Gondra. por ejemplo, se
firm en Washington en 192.1. y ei
un pacto de conciliacin, que per-
mite la designacin de una comi-
sin internacional compuesta de
eminentes juristas y hombres de
estado hispanoamericanos para que
esta comisin haga recomendacio-
nes de conciliacin encaminadas
a solucionar cualquier jonflicto
que pudiera surgir.
Por otro lado, el tratado pan-
americano de 1929 es de arbitraje,
lo que Implica que las naciones
signatarias nombran una comisin
de jueces que investigan los he-
chos que pudieran surgir en cual-
quier conflicto, y luaffo rinden un
dictamen que finalmente contiena
una decisin definitiva, relativa al
conflicto o controversia entre una
o ms naciones.
"Yo creo que la paz rnntinental
no est amenazada argy el se-
or Norweb, pero si creo que
cuando surge un brote de Intran-
quilidad que amenaza la paz con-
tinental, este elemento perturbador
debe ser eliminado cuanio ani-5. y
asi se acord en la Conferencia de
la Paz de Montevideo a la cual
aaia"
Finalmente el distinguido diplo-
mtico norteamericano manifest
lo siguiente: "Hay una nube en el
espacio de la paz continental que
(Con'inuacin de la pgina :*>
del mismo mee y ao s<- celebr un gndose al ef ; contrato triparta entre el Adm segregacin, venta e hipoteca, a
nlstrador de la Puerto Rico Recons- [ virtud de la cual se adquiri esta
ni Administraron, los Pres- propiedad y se hipotec a favor de
tatarios Cosecheros de Frutas y es- loa Estado l'nidos de Amrica con
ta Asociacin, a virtud del cual los j todas las mejoras que en ella se
prestatarios designaron a esta ios- construyan- n garanta riel pros-
titucin como su nmino para re- tamo de (75,000.00. Durante los pr-
cibir la cuanta del preatamo con- ximoi dias se publicaron avisos en
certado por ellos con el Adminis- la Prensa del pais solicitando ofer-
I Irador de la Puerto Rico Recons- tas para la construccin del edifl-
1 truction Administration, asumien- co para la fbrica. Los pliegos de
do en tal virtud esta asociacin to-1 ofertas se abrieron el rila 28 de ju-
das las responsabilidades y obliga- nio y fu adjudicada la buena pro
I eiones ri dichos prestatarios hajo al postor ms bajo, el seor Ro-
el rontrato de prstamo a que se riolfo Bravo, que hivn una oferta
: ha hecho referencia y conviniendo- : d? $01.300.00. El contrato de rons-
a en suscribir un pagar por la truccin fu celebrado el lfi de jo.
i suma de dicho prstamo y otorgar \ lio dndose avisa para empezar a
a favor de los Estados Unidos de trabajar el 19 del mismo me*. De-
Amrica una hipoteca sobre todas j bido a ciertos cambios en los pia-
las propiedades que se adquieran nos se reduio el precio de la obra
con la cantidad prestada. a $51.417.36. concedindosele al
El dia 25 de marzo de este afio contratista 140 das para terminar
tata asociacin recibi un cheque 'a obra. El contratista sufri gran-
del Administrador de la Puerto Ri- des retrasos al empezar la obra
co Reconstruction Administration debido a lluvias excesivas durante
I por la suma de $75.000.00 la cual i *l me de agosto de este ano; co-
: fu depositada en el Banco Popu- mO ste tambin habla presentado
lar de Puerto Rico, otorgndose en ciertas reclamaciones dentro del
esa fecha una escritura de cesin contrato, se resolvi zanjar en de-
! de cuenta bancaria a favor del Ad- finitlva todas las dificultades con
ministrador de la Puerto Rico Re-
construction Administration, a vir-
tud de la cual se concede al Ad-
el contratista mediante una con-
cesin de 30 dias a dicho sefior pa-
ra terminar el edificio. Ultimamen-
ministrador un gravamen preferen- i te hubo que hacer ciertos cam-
te sobre estos fondos v se convie-, bios en el plano de los pisos para
M en que slo podr girarse con- aiustar la obra a la maquinaria y
tra dicho depsito mediante la re- : equipo que ha de instalarse en
: frendata del Administrador o de su ella para empacar y enlatar fru-
representante debidamente autori- tas.
/.ario."
ACTIVIDADES DE LA
ASOCIACIN:
El dia 21 de julio, 1937. la aso-
ciacin compr la maquinaria y
equipo de empacar de la Brown
Clarke Fruit Co. por la cantidad
T.. _, _____.. k.e. ei de $2,750.00. El dia 13 de agosto se
Tan pronto como se obtuvo ei
prstamo arriba indicado la Divi- l"'hro u" contrato con el s-nor
co Reconstruction Administration, "'"" <* un * profundo que ha-
asesorada por el seor Meredith br* ne aumimstrar el agua nece-
Clark. tambin de dicha Adminis-, para la fabrica. Dicho pozo
tracln. dio comienzo a la prepa- costo la c.nfdad de $393.00. El
racin de los planos y especifica- ciones par. la construccin de un cj.,n celebr un contrato con el se-
edificio que habra de ser usado! r ""^ E- Kn'*ht' vlrtu* a"
por la asociacin para la proyecta-: cual el seor Knight ha convenido
da fbrica de enlatar frutas y pro- j en asesorarnos en la compra de la
durtos alimenticios. El dia 8 de maquinarla y equipo para la f-
junio de este afio la Asociacin ad- ( briea y en dirigir la lnstalacin de
quiri por compra de la Central dichos materiales en el edificio ba-
Cambalache Inc.. una parcela de, jo construccin. Se espera que la
terreno de 7.44 cuerdas, situada en | fbrica pueda estar funcionando.
el barrio Factor de Arecibo. cerca Con toda la maquinarla y equipo
riel Km. 76 rie la Carretera Nm. necesarios, para fines del prximo
1, por la ranliriad de $1.488 otor- mes de enero a ms tardar.
Al terminar, deseo Indicar a los
debemos tratar de disipar cuanto j. seores socios que es de imprescln-
antes". I dible necesidad al xito de esta
Mr. Norweb. que embarc ayer empresa que el mayor nmero de
por la tarde' con rumbo a su pa- i cosecheros de frutas se unan a noa-
trla; regresar a principio de ene- | otros en esta asociacin. No es po-
ro a Santo Domingo, despus de sihle en la actualidad admitir las
disfrutar rie unas vacaciones de corporaciones frutera como ocio
Navidad entre sus familiares.
De acuerdo con los ltimos des-
pero si podemos manejar su pro-
duccin dentro de ciertas rondiclo-
de ganarse a la Argentina que cor-
teando a Saavedra Lamas.
Despus de cuatro ao. de a = i-
i riua corte, Cordell Hu!I fu a estre-
llarse contra el cortejado en la
conferencia de Buenos Aires; a i
lo* planes americanos fueron frus-
' Irados por Saavedra Lamas en per-
I sona y Cordell Hull tuvo que so-
meterse a pesar de que habria te-
nido, si asume una actitud de pe-
lea, a la gran mayora de los go-
biernos latinoamericanos a su lado.
No era posible salir de una con-
ferencia de uma edificacin echan-
do abajo el edificio. Saavedra La-
mas, como Hitler, jug la carta
intransigente y arriesgada y gan
Fu a presidir la Liga de la Na-
ciones semanas antes de la Confe-
rencia de Bueno Aires. En Gine-
bra fu tambin el mimado de los
estadistas y cancilleres. S Esta-
dos Unidos andaba a las vueltas de
la Argentina, los gobierno eu-
ropeo no iban a quedarse cortos;
particularment Inglaterra que i
habla dado ya un tratado comer-
cial tan ventajoso para la Argenti-
na romo daoso para alguno do-
minios, el tratado que ha puesto
fuera de si a Lord Beaverbrook.
quien lo seala como una pieza de
traicin a la poltica econmica
imperial.
De este maridaje americano-au-
ropeo naci el Premio Nobel de la
Paz para Saavedra Lama. Su po-
ltica en el extremo tur de Sud
Amrica, encaminada a la comple-
ta hegemona argentina ha avan-
zado de manera eipectacular mes
por mes, semana por semana en
Uruguay, en Paraguay, en Bolivia.
en Per. Llegar al trmino de u
desempeo si el presidente Ortiz
recin elegido no lo deja en la
Cancillera en el apogeo de tu
xitos y de su carrera.
Saavedra Lamas es un estudioso,
catedrtico, escritor, poltico y so-
cilogo a la vez que diplomtico
sutil cuando quiere y rudo cuando
no. Tiene 57 aos, es n.to del pro-
cer general Cornelio Saavedra, se '
titul con los ms grandes honores |
en la Universidad de Buenos Aire
en 1903. Fu diputado, Ministro de I
Justicia y de Educacin y ya en
1928 aparece presidiendo la Confe-
rencia Internacional del Trabajo
en Ginebra. Fu el primer ctedra- ,
tico de Legislacin Social en ta
Universidad de Buenos Aires y ' ,
primero de Sociologa. Antes hab :
desempeado la ctedra de Finan-
zas y Economa Poltica y de His-
toria Constitucional en la misma
Universidad. Ha escrito una meda (
docena de libros y opsculos.
SERVILLETAS DE PAPEL para
comerciantes, hoteles, restarame-,
etc.. precio especiales. Tamben
manteles y servilletas de papel en
colores par jiras. cum-
pleaos. Visite al lachos,
San Juan 1-16-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
ZAPATEROS. TALABARTEROS
La oportunidad toca una sola vez
a las puertas. Aprovchela com-
prando fono engomado y pi
la. en todos lo colores a precios
de remate. Dirija i Lo Mucha
rhos. San Juan 1-iR-M
TELEFONO 2419 Verde Santurce.
Mdese con Ariuaga. No es lo mis-
mo Arzuaga no manda, va pers-
na'ment pira que sus muebles no
sufran. Desd $1.00 en adelante.
12-29- A
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y
noche. Carretera Nueva, Parada
23 Telfono 1S0. Santurce; Puerta
erra, San Agustn. Parada 5.
Telfono 59* HNA-F
PARA LAS NAVIDADES...
ACABAMOS DE RECIBIR UN GRANDIOSO SURTIDO EN TRAJES Y SOMBRE-
ROS. LOS LTIMOS ESTILOS DE LA MODA QUE LIQUIDAMOS
A PRECIOS BARATSIMOS.
pachos cablegrafieos los gobiernos n-. Para el mayor xito de nues-
de Estados Unidos y Mjico ya han
notificado a las dems naciones
panamericanas que el incidente
fronteriio dominieo-hatiiano es fac-
tor susceptible de trastornar la
paz continentaL
tra asociacin y para nuestro pro-
pio beneficio recomiendo, y creo
que en eito expreso el sentir da
vuestra actual Junta de Directo-
res, que Induzcis a otros fruteros
conocidos vueitroi a unine a sata
empresa para que en *al forma co-
operen con nosotros en el desen-
volvimiento satisfactorio de una In-
dustria que en otroi tiempo* nos
rindi beneflcioi razonables y cu-
ya salvacin depende en gran par-
te del esfuerzo desinteresado y ml-
ple de todos los cosecheros de fru-
tas de Puerto Rico." I
VEA ESTOS PRECIOS
TRAJES DE CREP DE $2.48 o.......... 1.
TRAJES DE CREP DE 2.98 o.......... ll.fi
TRAJES DE CREP DE 3.98 a..........2.'>
MUCHOS ESTILOS BONITOS PARA
$3.98 $4.98 $5.98 y $6.98
PRECIOSOS ESTILOS EN TRAJES DE BAILE.
SOMBREROS de fieltro de $1.98 o $1.00. Otros
estilos para $1.48 $1.98 y $2.48.
i. ROPA INTERIOR PARA DAMAS
DANCE SETS en Crep y Satin a 58c.
PANTIES de Seda y Jersey desde 19c. en adelante.
REFAJOS de Sotin Crep a 98c.
REFAJOS CREP extra size a 98c.
OTROS desde 39c. hasta $2.48.
CAMISAS DE DORMIR DE HILO Y SEDA PIJAMAS JUEGOS DE ROPA
INTERIOR HECHOS A MANO, MUY BONITOS.
INNUMERABLES ARTCULOS PARA REGALOS DE LA TEMPORADA.
VISTENOS Y SEGURAMENTE ENCONTRARA LO QUE USTED BUSCA AHO-
RRANDO DINERO AL MISMO TIEMPO.
DEPARTAMENTO PARA DAMAS
EL SOL
ALLEN 62 SAN JUAN, P. R.
J. MENENDEZ & CA.


So
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. VIERNES 17 DE DICIEMIRE DE 1937.
En Londres informan que haba un complot para asesinar a Franco
(Continuacin de la pgina 3.)
atacar el territorio nacionalista
que linda con Francia y Portugal.
Es evidente que algo est suce-
diendo en Espaa que tal vez pue-
da hacer otra vez de la guerra es-
paola un asunto de inters uni-
versal. El corresponsal de Prensa
Unida en Lisboa ha informado t,ue
los peridicos de Lisboa publicaron
un "statement" d<- las autoridades
nacionalistas ordenando que toda
la frontera hispano-portuguesa
quedara cerrada a partir del mar-
f' Se informa tambin que la
^ra por Badajoz, entre la ba-
ha de Vizcaya y el Mediterrneo,
ira abierta de nuevo el lunes.
La frontera nacionalista lindan-
n Francia r-t errada desde
la semana pasada. Toda va que
. nsideraba que Portugal favo-
recia a los nacionalistas, el cierre
de la frontera portuguesa se consi-
dera ms significativo. La frontera
entre la Espaa nacionalista y Gi-
braltar permaneci cerrada duran-
te el da de I' i forma que
en la w ndad de Mlaga hubo
mucho movimiento de tropas rebel-
des
L'n peridico de Mlaga informa
que los !a!cs planeaban una fuer-
nsiva contra la ciudad desde
la vecindad de Almera. No se ha
recibido despacho alguno de los co-
rresponsales de Piensa Vnida en
territorio nacionalista desde el vier-
nes pasado. Normalmente enviaban
xus despachos por telgrafo y por
expreso a la frontera. Ahora ni si-
quiera una sola respuesta se ha lo-
grarlo en numerosas pesquisas te-
legrficas hechas por Prensa Uni-
da desde Londres y Paris. Se tie-
ne entendido que en territorio na-
cionalista no se da curso a los te-
legramas, excepto a los mensajes
del Gobierno. Por lo tanto se in-
dica c^ie los nacionalistas han pro-
hihido la transmisin de mensajes
de cualquier ndole.
Anteriormente se crey que la
frontera franco-espaola se cerra-
rla para impedir que se filtrara al
r n!;una noticia sohre los
preparativos para la gigantesca
ofensiva que los nacionalistas han
venido planeando por meses y me-
ses en el nordeste, pero parece que
algo ha pasado impropiamente.
Anoche se recibieron mensajes
de los leales indicando que la nue-
va ofensiva en el este no es por
los nacionalistas y si por los lea-
les. El corresponsal de Prensa Uni-
da en Barcelona, Vctor Papworth,
Inform lo siguiente: "Se ha anun-
ciado oficialmente que los leales
atacaron con xito en el frente de
I". Teruel est situada al no-
roeste de Valencia, anterior capi-
tal de emergencia de le-s leales en
la costa riel Mediterrneo, en el
centro del tringulo que forman
las principales ciudades gehiernis-
El caso de Ponce...
(ConMntiaHn de la 1' pgina)
sos actos semioficiales anlogos al
que all se debata, acusadores del
"imperio de la violacin" en cuan-
to a los derechos civiles y ciudada-
nos y "contrarios al verdadero es-
pritu que los padres de nuestra
patria imprimieron en nuestra
constitucin y en la fundacin de
esta Repblica que, de seguir ese
curso, dejar de merecer ese sa-
grado nombre". Fu entonces
cuando Havs, refirindose a su re-
ciente vi*i*a a la isla de Puerto
Rico, hizo mencin del "crimen ofi-
cial ms espantoso de la Historia,
cometido al amparo de la bandera
de las franjas y las estrellas", ex-
plicando c,ue tal crimen fu el co-
metido en la segunda ciudad de
Puerto Rico para "acallar por la
fuerza armada la natural protesta
de aquel puehlo en su ansiedad por
que no se violasen sus derechos ci-
viles".
El juez dict sentencia contra los
ores Sandstrom, pero haciendo
constar que la misma se ampara-
ba en la violacin por stos, de la
ordenanza municipal que prohibe a
los padres de familia "evitar que
us hijos vayan a la escuela". Des-
pus de esta aclaracin, impuso a
los Sandstroms diez dlares de
multa; y, simultneamente, dej
Suspendida la sentencia.
Los peridicos aqui dan notable
prominencia a la resea de este
Juicio y a los detalles mencionados
arriba.
ACUERDOS...
tas de Valencia y Barcelona en la
costa y Madrid en el interior. Los
nacionalistas desean cortar las co-
municaciones entre estas ciudades.
S lo lograran, los leales se veran
en un aprieto desesperado.
Despus del despacho de Pap-
worth, Harrison Laroche inform
| desde Hendaya que la estacin de
radio del Gobierno en Barbastro
afirma que los leales empezaron
una ofensiva en la tarde de ayer
jueves, en el frente de Teruel, rom-
piendo las lineas nacionalistas en
tres puntos distintos.
La radio de Salamanca informa
',ue dos ataques leales fueron re-
chazados en el sector de Teruel,
dejando los gobiernistas el campo
de batalla cubierto de cadveres.
La estacin leal de Madrid infor-
m a las 11:55 P. M. lo siguiente:
"Todo el rila de hoy el frente de
Aragn estuvo interesante para los
leales, que lograron muchos de sus
objetivos haciendo asi difciles los
planes del enemigo". Desde Ma-
drid, informa la Agencia de Radio
de Francia, se lia indicado sin con-
firmar que los leales interceptaron
la carretera y el ferrocarril que co-
nectan a Teruel con Zaragoza, ais-
lando a Teruel. Se alega que de ser
esto verdad, Teruel caer en po-
der de los leales debido a la esca-
sez de materiales y que fracasar
cualquier tentativa de los naciona- i
listas para interceptar las carrete-
ras de Valencia y Raicelona.

MADRID, diciembre 16. (PUL
Los informes "extraoficiales, ade-
ms del comunicado oficial, am-
plan las primeras descripciones
del avance realizado por los la-
le? en frente de Teruel e insinan
que los leales cortaron la carrete-
ra de Teruel a Calatayud, lo :ual
seria importantsimo si las fu
del Gobierno pudieran retener la
carretera.
*
HENDAYA, diciembre 16. (PU).
Un comunicado de los leales es-
paoles trasmitido por la radio
anuncia que la carretera y el fe-
rrocarril de Zaragoza estn actual-
mente bajo el fuego constante de
la artillera riel Gobierno; que Te-
ruel ha quedado completamente in-
comunicada, y t,ue los republicanos
estn ahora consolidando sus nue-
vas posiciones en preparacin pa-
ra asediar la ciudad. Un comunica-
do expedido por el Ministro de De-
fensa. Indalecio Prieto, informa
que el ejrcito leal del Este atac
sobre Teruel simultneamente des-
de el norte y el sur, y que el aia
riel sur est avanzando desde Vi-
llel hacia Villestar, mientras el ala
del norte est atacando hacia el
Oeste, cortando la caletera y e| fp-
rrocarril y aislando a una fuerza |
rebelde que se calcula en sesenta
mil hombres dentro de Teruel.
LISBOA, diciembre 16 (PUL
El peridico "O Seculo" afirma
que el cierre de la frontera espa-
ola ha sido motivado por la ne-
cesidad d mantener en secreto lo
movimientos de Us tropas nacio-
nalistas para futuras operaciones
*
BIARRITZ. Francia, d i ciembre
16. (PU) La estacin de radio!
de Barcelona informa que las fuer-
zas del Gobierno han continuado
haciendo presin en la vecindad de j
Concud, y que esta tarde captura- !
ron varias posiciones importantes'
e hicieron doscientos prisioneros

LONDRES, diciembre 16. (P. U.) .
De Lisboa informan que las au-
torldadea rebeldes de Espaa han
arrestado a muchas personas en
conexin con el alegado complot
pora asesinar al general Franco y
a otros jefes militares. Tropas na-
clonaliatai es'n manteniendo es-
tricta vigilancia en todas las fron-
teras espaolas.
(Por RALPH HEINZEN)
PARS, diciembre 16. (P. O.)
Los republicanos espaoles han ti-
rado un cerco casi enteramente de
Teruel donde, segn anuncia el co-
municado del Ministerio de Defen-
sa, los leales obtuvieron una victo-
ria completa en la ofensiva de ayer
que logr el objetivo de cortar la
carretera y el ferrocarril que co-
munica a Teruel con Zaragoza. Es-
tas dos lneas de comunicaciones
se encontraban esta maana bajo
el constante fuego de la artillera
republicana que ha ansiado asi a
Teruel por completo.
El comunicado del ministro de
Defensa Indalecio Prieto anuncia-
ba esta maana que las operacio-
nes estaban ya completas y que
"publcanos estaban consoli-
dando ahora sus ganancias para
sitiar la importante fortaleza que
habla sido por ms de un ao l
extremo de la profunda saliente
dentro del territorio republicano.
Este ataque republicano fu rea-
lizado enteramente por un ejrcito
del Este compuesto exclusivamente
por milicias de Valencia, Cartage-
na, Alicante, Murcia y otras pro-
vincias de la costa del Este, ope-
rando directamente de Valencia in-
dependiente del poderoso ejrcito
del general Pozas que est ms
hacia el norte. Los atacantes aco-
mitieron contra Teruel desde el sur
y desde el norte simultneamente.
El ala del sur avanz desde Villel
hasta Villestar. El ala del norte
atac casi directamente' hacia el
oeste hasta cortar la carretera y la
ferrovia que salen re Teruel hacia
Zaragoza, base de una poderosa
guarnicin del general Franco.
Casi seis mil tropas quedan den-
tro de la ciudad de Teruel que
ahora est rodeada por ms de tres
cuartas partes de sus alrededores.
E comunicado nacionalista de es-
ta maana no menciona que los
republicanos hayan cortado las co-
municaciones, sino que dice que
han sido rechazados dos ataques
republicanos contra Teruel.
Hoy se informa que el tiempo es
malo en extremo desde Teruel a
travs riel Frente de Aragn hasta
el Alto Aragn.
Los observadores en la fronte-
Sealado en Ponce el ca-
so le Padre Aguilera
PONCE, diciembre 16. El juez
Roberto H. Todd (hijo), acaba de
sealar la vista del caso del Pa-
dre Aguilera, para verse en la Cor-
de de Distrito de Ponce el da tres
de enero prximo. La acusacin en
este caso es por infraccin a la ley
de explosivos, y ser visto por tri-
bunal de derecho, de acuerdo con
lo estatuido por la referida legisla-
cin .
A. CASTRO.
Redactor.
-------------------*------------------
Sorprendido con 300 ci-
garrillos de marihuana
Quinientos cigarrillos de Mari-
huana ocuparon ayer el agente co-
operador C a r r eras y el detective
Santiago a Julio Morales Acosta,
alias "Yulai", en los momentos en
que los guardaba en una caja de
zapatos vacia. El arresto se efec-
tu cerca de las siete de la noche,
cuando el detenido se hallaba ma-
nipulando los quinientos cigarrillos
de marihuana en un bar de esta
ciudad.
En la maana de hoy el caso se-
r sometido a las autoridades fede-
rales. Julio Morales Acosta es
blanco, tiene veintids aos de
edad y reside en la calle del Cristo.
ra creen que la repentina ofensi-
va de los republianos tiene el pro-
psito de atraer la atencin de
Franco fuera de los otros frentes,
pues generalmente se cree que ya
Franco est casi listo para avan-
zar desde Mlaga hacia Almera,
importante puerto rie a costa del
sur.
Al mismo tiempo s* especula
considerablemente en la frontera
debido a la notificacin de Sala-
manca a las autoridades britnicas
en Gibraltar dicten-> que la costa
frontera entre Espaa y Gibraltar
ser cerrada. Esto sigue al casi
impermeable cierre de las fronte-
ras nacionalistas con Francia y
con Portugal. Creen algunos obser-
vadores que todo esto es un prelu-
dio de la ofensiva de los nacionalis-
tas; pero hay otros informes de !a
frontera que indican disturbios en
las provincias de Franco, los cua-
les el Generalsimo est dispuesto
a aplastar antes de reanudar le
I ofensiva.
La estacin de radio nacionalista
de San Sebastin, que desde hace
meses venia dando regularmente
las noticias de la guerra dia y no-
che, no trasmite desde el mirco-
les a las 10:30 A. M. Los viajeros
que llegan a la frontera anuncian
que el general Martnez Anido
ahora jefe de la Seguridad Nacio-
nal, lleg a San Sebastin urgen-
temente procedente de Salamanca.
i________________________________________________
Directiva socialista de
Hormigueros
----------
HORMIGUEROS, diciembre 16
; Con numerosa asistencia de miem-
bros de carta roja, la Seccin So-
cialista Nm. 43. de Hormigueros,
eligi anoche su directiva, recayen-
do la eleccin en las siguientes per-
sonas: Presidente. Mariano Sega-
rra: Vicepresidente, Segundo V-
lez Feliciano; Secretario de R-
cord, Jos Ellas Soto; Secretario
Financiero. Antonio Mojica: Mr-
! shal. Juan A. Rodrguez; Vocales,
Josefa Rodrguez Vda. de Padilla,
Cruz Cordero, Ramn Echevarra
v Luis R. Cap.
M. ACOSTA.
---------------??.-----------------
Actitud de Trujillo
CIUDAD TRUJILLO. diciembre
16. (Prensa Unida).Comentando
la oferta de buenos oficios, el pre-
sidente Trujillo dijo a Prensa Uni-
da que no ha ocurrido conflicto in-
ternacional alguno y que no exis-
te controversia entre Hait y la
Repblica Dominicana que hana
necesaria la mediacin para solu-
cionarla. "El problemaagrego-
es uno de puro carcter interino
en Hait."
L'n nuevo vehculo tic
motor
SEWARD. Alaska. (PULAlaska
se ha decidido por los vehculos de
motor y el que ms popularidad ha
logrado es una motocicleta de tres
motores. Cari M. Brosius. que tiene
una mina de oro a 3,500 pies de
altura en una enorme cuesta, dio
una demostracin de la potencia
de la motocicleta, ascendiendo la
pendiente con 200 libras de carca.
-------- -----------------------
Entorpeci el trfico
CLEVELAND. (PU).Un peque-
o perro cruz tranquilamente
una esquina en una de las seccio-
nes ms traficadas de la ciudad y
en el preciso momento en que el
trfico era mes movido. El perrito
cruz la calle pero caus S200 de
daos en el choque de tres autom-
viles y las heridas sufridas por una
seora.
Continuacin de la Pg. 6
ten para el Fondo de muerte e In-
utilidad.
Tambin se aprob someterles a
todos y cada uno de los empleados
de las distintas dependencias de El
Pueblo de Puerto Rico que no hu-
bieren solicitado su ingreso a 'a
Asociacin, a pesar del cual se le
est descontando el 3 por ciento in-
dicado en ley una solicitud de in-
greso en consonancia con lo dis-
puesto en el estatuto vigente.
Por el Comit de Publicidad,
P'idalio E. ALONSO.
^N
Lumbago?
Reumatismo?
ALIVESE con sloan
INSISTA EN LOS
etnrua-tjrvp

UENO
ONITO
ARATO

Es el Sobrecito de
SALDEPICOT
-A
D TV* f\ Porque contiene una dosis del
OUIJIIU efcaz laxanle SAL DE picoT.
T f"| IV" [ rVy f\ Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
R AH XTO "Y"
*"^ ^ Porque slo cuesta 5 centavos.
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PiCOT es
a prueba de humedad, que dicho sobre se cierra bajo un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada en frascos.
No hay confirmacin directa dt
los informes de los viajeros sobre
peleas en las calles de San Se-
bastin. Tales informes son contra-
dictorios: algunos dicen que hay
pelea entre los carlistas y los fa-
langistas sobre la restauracin de
! la monarqua y otros dicen que la
lucha es entre los carlistas y los
falangistas y los vascos.
Desde hace cuatro dias no se
permite la salida de peridicos na-
cionalistas hacia Francia. La poli-
ca francesa de la frontera ha re-
doblado su vigilancia en los Piri-
neos despus de haberse recibido
informes de que la polica de Ani-
do tiene intenciones de limpiar la
resistencia en los centros de con-
flicto especialmente Pontevedra,
Galicia y Andaluca. Diecisis me-
ses despus de la captura de Sevi-
lla por los nacionalistas todava
hay oposicin de guerrillas en la
provincia de Huelva donde recien-
temente los anti-nacionalistas ata-
caron las minas de Santalmo sor-
prendiendo a los guardias civiles
encargados capando con veinte cajas de dina-
mita y alguna cantidad de armas
despus de matar a algunos.
l,o mat a pualadas
PONCE, diciembre 16. A las
cuatro de la madrugada de hoy, en
la poblacin de Yauco. el individuo
Francisco Galana infiri seis pu-
aladas a Isidoro Rodrguez, oca-
sionndole la muerte en el acto. El
.-i.rrsor. para consumar los hechos,
utiliz un cuchillo de nueve pul-
j parias de longitud.
El juez municipal de Mayagiiez,
j quien en la actualidad sustituye al
i juez municipal Oliver Frau, deYai
co, por estar ste de vacaciones,
practic la investigacin prelimi-
nar del caso, sometindolo a su vez
al fiscal Rodrguez Serra.
A CASTRO. Jr,
Redactor.
Denunciado por poseer
cigarrillos de mari-
huana
Los detectives Marcelino Santia-
go, Villanueva, Medina, Castillo, y
el oficial cooperador Carreras, me-
diante una orden de allanamiento
autorizada por la Corte Municip.il
de San Juan, registraron la resi-
dencia de Esteban Romn, calle
Ancha en Puerta de Tierra, ocupan-
do debajo de una cama sesenta y
un cigarrillos de marihuana.
Al procederse al arresto de Ro-
mn, ste se d a la fuga; pero
dos horas ms tarde la Detective y
el oficial cooperador lograron de-
tenerlo. El caso fu sometido al
comisionado federal Julia, qnien le
seal una fianza de quinientos d-
lares para su libertad provisional.
Con motivo de este arresto la De-
tective logr obtener confidencias
sobre otras personas envueltas en
el negocio de marihuana en la ca-
pital, por lo cual se esperan pr-
ximos arrestos por parte de la De-
tective.
--------------??--------------
Fuego en unos ran-
chones
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, ele.
Ferretera Rodrguez
Vllen 72 Tel. 110 San Juan.
En la madrugada del martes l-
timo, en la barriada 'Bajura Aden-
tro' de Manat, un incendio destru-
y los ranchones de almacenar ta-
baco del seor Juan Suro, y de un
taller de despalillado de la "Con-
gress Cigar Co." Se informa que
la propiedad estaba asegurada con-
tra incendios.
La Polica someti el raso con la
prueba al fiscal de distrito.
... y al amanecer
'jacto!
Arrollado por un auto
En la maana del catorce de di-
ciembre en curso y en el kilme-
tro cincuenta y seis de la carrete-
ra de Manat, un automvil guia-
do por Vicente Prez Diaz, emplea-
do del Fondo del Seguro del ins-
tad o. lesion al anciano Pascual
Bruno, falleciendo ste al dia si-
guiente en el Hospital Municipal.
El caso fu sometido al fiscal de
distrito.
Gracias al
Masaje VapoRub "Dos por Tres
Roig Commercial Bank
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA
DE ACCIONISTAS
De acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esto
Corporacin, notificamos a usted que la Junta General
Ordinaria de Accionistas de este Banco se celebrar el
da 17 de enero de 1938, a las dos de la tarde, en el
domicilio social de esta corporacin, Calle Georgetti Nm.
9, en esta ciudad.
Humacao, P. R., diciembre 15, 1937
F GONZLEZ FACUNDO,
Secretario.
ANTONIO A ROIG
Presidente.
NADA que tragarnada que desa-
rregle el estmago delicado
del nio. A! acostarlo hgale Ud.
simplemente esto: (1) frtele Vicie
VapoRub fuertemente en el cuello
y el pecho: (2) frteselo del mismo
modo tambin en la espalda: (3)
luego, para que su famosa doble
accin dure ms y sea todava ms
fuerte, ntele, sin frdtar, una capa
gruesa del ungiiento'en el pecho y
cbrala con pao caliente.
Sin espara: Obra al momenta
El fuerte masaje hace que el
VapoRub comience su obra dirteta
a travs de la piel, como las cata-
plasmas de tiempos antiguos. Aun
antes que acabe Id. de frotarlo, d
nio ya siente la espalda y el pecho
calientes y cmodos.
Al mismo tiempo, al ser calen-
tado por el cuerpo mismo, VapoRub
deja salir sus vapores medicinales
que el nio respira 18 veces por
minuto dertcho hada los conductos
irritados de adentro de la nsriz, la
garganta y el pecho.
Efecto doble y larga
Al obrar de estos dos modos directo
a la vez, el VapoRub alivia la irri-
tacin, afloja la flema, calma ia tos,
ayuda a que pase la congestin. Al
aclararse los conductos del aire, la
respiracin es otra vez fcil y natu-
ral. Y sintindose entonces cmodo
rl enfermito, en poco tiempo logra
dormirse, mientras que el VapoRub
sigue haciendo su buena obra por
horas, cortando el resfriado, casi
siempre, para el amanecer. Los res-
friados de los adultos ceden del
mismo rpido modo a la accin
poderosa de este ungento.
VlCK
VapoRub
SENSACIONAL
VENTA PRE NAVIDAD
EN
'LA ESPERANZA
11
DE
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
ESQUINA
SAN JUSTO
TRAJECITOS para nios, en crep y seda-iis
de 35 centavos a.....................1UC*
FLORES para adornar trajes, en preciosos ra-1 r
mi Metes, rebajados de 25c. a............ '
POLO SHIRTS para nios, en varios colores, q
de 19c.a........................... yi '
REFAJOS para seoras y seoritas, en todos
tamaos, adornados con aplicaciones, de p
39c. a..............................lDit
CAMISAS para nios en preciosos colores de -i -
esta temporada. Sensacional de 29c. a ... A""
LIGAS de seda en preciosos colores para se- -
oras y seoritas, de 15c. a............ ',t',
CAMISAS para caballeros, de cuello du-
ro, en los ms bonitos colores de esta* &n temporada, de $1.25 a............O X *A.WU
POLO SHIRTS para caballeros, en tamaos -/
grandes. Fjese, de S.00 a............,>U(-
CHINELAS con taco para seoras y seorita*,
en lindsimos estilos, no deje de comprar |q (
esto, de SI.(MI rebajadas a
( I ('HIELOS de mesa marca Universal, de
Joc. a
10c.
10c. a
CALCETINES v Socks para nios, de > in, xrt^nc- t- j i i j m .<*
1ft .5 \ J IR. VASOS finos de cristal, de 10c. a............ ---
TAZAS con su platillo, de primera calidad, p
por slo........................... "
VASOS de cristal en preciosos colores, de <> i;
lie a.......... * LOC,
COLCHAS de seda de 2 plazas, rebajadas a
75c.
TRAJES para nias en crep y seda en los ms -iq
preciosos estilos, de 50c. a............*-" *
TRAJES para seoras y seoritas, en todos Qp
tamaos. Sensacional, de 59c. a ......dKPCs
SWEATERS para seoras y seoritas en lind-1 -
simos estilos, de 50c. a................ *
REFAJOS adornados con preciosas aplicado-o"
nes rebajados de $1.25 a...............'H *
TOALLAS tamao grande, una verdadera -s/j
ganga, a...........................1UC.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------1--------------------------------------------------------------------_
TRAJES en crep y seda para seoras y seo-
ritas, en los ltimos estilos de esta tem-
porada y en los ms preciosos colores. &| (Uk
Sensacional por slo..................jP-i.w
TRAJES azul marino para nios de 6 a 10 -q
aos. Fjese, por slo...............JU *
15c. a
ZAPATOS para seoras y seoritas, con suela
legtima, de $1.00 a..................
25c.
CALCETINES para caballeros, ms de veinte
diseos de 15c. Fjese a...............
5c.
OLLAS aporcelanadas, con su tapa. Sensa-1 p
cional. de 35c. a.....................-IDC.
FLORES para floreros en lindsimos ramos.
ganga, el ramo a
5c.
CAMISAS Sport Jersey, para caballeros, reba-nr
jadas de 75c a.....................OC.
SOMBRILLAS negras de nias para la escue-9^
la. Fjese, de 75c. a.....................JC.
HIELERAS de cristal para cocktail, tamao m
grande, de 25c. a...................lUC.
AVISO:
"LA ESPERANZA" abrir los SBADOS hasta las
NUEVE de la NOCHE
\*
\

* y\\
J
i
.
_____
r.