<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
17
*
'
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
^K VENDE: Un estufa electrice y
^Ki piar". Informar: C. W. Sieg-
^Kunri. 27 Condado. HNA-S
BemILLAS DE HIGUERETA. Com-
Hr '.anudad de ternilla de higue-
ara L extraccin de su acei-
\ te. Envi muestra, precio, clase y
[contenido de envases. Escriba a J.
K Casalduc, Edificio Ochoa. Box
g -i Juan, P. R. HNA-C
l^S JVENES de trabajo, te
venden. O? quince a dieciocho arro-
bas, a bjen precio. No deseamos
es. Finca Quebrada Pal
mas. Naguabo. Km, 65.4. HNA-B
POSTALES: El mejor surtido para
dades. Drillo. (lianas:
-i. Finsimas, alema-
anto. Precio especia!
>' Solicito vended'V
-dro S. Morales. Sol. Nm. 90.
l _____________________12-20-M
TIOGA"Alimentos *ara pollitos.
gallinas ponedoras, coneloa, snadr
y perros Recibimoe embarques se-
rr nales. Hacemos ajuste para tn
trezas en la Isla A R. ZENO, Alier
___________a*3z
:!(JERACIUN COMEnClAL
,-". Gabinetes "Seeger". Ca
rvicia Lo que .-ecesite l<
d 3CK) ms barato, 'ave*
St :s d Andrs Ganda. Bo>
San Juan. Tel. 1006 Santur
HNA-C,
IFAS DE KEROSINA "Perfec-
. M nim'v eficientes y eco-
- rosto original es m-
Valas en l* oficinas de la
' da Oil Company (P. R.> o
atlogo. 1-6-W
ECCIONES SELLOS de eo-
Tenemos sellos del mundo en-
y toda clase de material fila-
P.da catlogos. Caribbean
Box 3241, Santurce. P. R
1-2-C
'ALONES: Magnifico surtido
driles de hilo y algodn. La me-
r fabricacin. "La Perpetua",
odor Brau f>". San Juan. 1-15-R
POLLITOS BEBES-ludas tas ra
s americanas Importadas va
aerea especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. IL ZENO
Alien 16. 3-5-38-/
VIDRIERAS MOSTRADOR: 7
Comerciante tenemos lodos lama-
os, estilos y colores a precios sin
rompetencia. S. Roger, Alien Num
Si, San Juan. H-N-A R |
MAQUINAS T5INGER. industriales
ron motor individual, casi nuevas,
se venden tres, baratas; una cor-
dora disco, mediana. Informes:
x 9641, Santurce. 12-16-G
VERDE PARS: Vendo en tambo-
es de 100 y 250 Lbs. Bo'es de 5
' en cajas de 30 Lbs. Botes de I
Jo .ajas de 24 Lbs. Botes de 1/4 \
cajas de 24 Lbs. Arseniato de
Plomo: Vendo, magnifico precio,
tambores de 100 Lbs.. sacos de 4
l 15 ne 48 sacos de 1 Lb.
de 24. Se rite precios de J.
E Casalduc. Edificio Ochoa. Box
R3. San Juan. P. R. HNA-C
BEAVER BOAKD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna.
Evita la humedad. Aisla al calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
. A. Maye! & Co.. San Juan, P. R.
H N A.-M
BODAS, BAUTIZOS r Hastae. En-
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuenta Padln. Estableci-
mientos Puig Abraharo & Co
HNA-P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
' 1OSA1COS MERINO: siguen te-
mendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos onginans-
cambie sus pisos de madera
apoliilada por ios modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MOSA ICOS MERINO: los mosai-
cos mas cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pises de mn.a-ns resultan ms e-
onomicos que los de madera, no
f apelillan, ro se pudren; use Mo-
saicos MERINO pars sus pisos.
___________________________HNA-M
I JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
, Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3353 Santurce. Cuando vaya a fa-
i brictr o reparar su casa exjala a
su contra"sta nuestras losetas, ai
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losas se-
ras en 80 dibujos distintos. H.NA,
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara
sin deteriorar sus muebles. Mudes
con Kiko. Francisco Buil Nazario
e fono H20 arul. calle Santa A^
na nmero A altos, Parada 24 San-
U:rre-___________________H. N. A.-B
l.A BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabi'idad y ser edad. Te!. 221 y
CG1 verde. Carretera 82. Parada 16
___________________________ P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlsr en adelante para cualquier si-
tic Llmenos y le atenderemos s
satisfsecin. ersonal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
arul. Prez 7. Santurce. P
MUDANZAS: Qu:en lo muda es
tan importante com dnde se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles C.
VV. S'egmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK. parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble si casa con muebles de
.timos eslilos recibidos semana!-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2092. Santurce. H.N.A.-T
TE I .V. FONO 2119 Verde Santurce.
Mdese ron Arzuaga. No es lo m:s-
mo. Arzuaga no manda, va perso-
Nlte para que sus muebles no
- ifran. Desdi $1.00 en adelante.
12-29-A
HIPOTECAS
r DANS el perro de mayor
i amao y el ms noble. Cachorros
n venia para entrega inmediata.
Informes Ledo. Buscaglia. Tolfo-
-1 San Juan. Apartado 1494
San Juan.___________________12-25-B
OPORTUN I D A D: REALIZAMOS
--o surtido de capas de hom-
mujer, nevera, guarda comi-
da, "chinero, bal, ropero nuevo.
os hombres y mujer. Cristo^,
-r piso.
12-18-1
'ENDE: Una fuente de soda,
rasi nueva, con asientos y compre-
sor. Una ganga. Tres mquinus pa-
ra hacer soda. Diez mesas con Si-
llas, espejos, etc. Informsrn -.una
in Juan. 12-18-G
TARJETAS d felicitacin: En pre-
i estilos y artsticos diseos;
-20 tarjetas en
ari-ian'.e. Ordene las sujas ahora
nvsmo. Imprenta Jufesil, Rio Pie-
dras. 12-17'J
EL CORONEL ENRIQUE DE ORBETA...
GARCA MNDEZ OPINA QUE EL FALLO...
(Continuacin de la pag:na 1)
POSTES ANGULARES esquineros
v terminales de nierro para verjas
v cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precioi a "Los Muchachos' Sucs.
de ^Mayol_ Co- San Juan P
'ADERA GANGA: Vndese
de pedal. Mquina
y mueble perfectas condiciones. io-
|UI accesorios. Tambin colee-
La I.:ave del Saber" Cnsto
9. primer piso.__________12-20-M
'ENDEN: Cachonito* Boston
de pura sanare: tendrn se:s
II .ari N< dad Regale uno
hiijto o amiso para Navidad
, precio muy razonable Lla-
vcfono 145 San Juan. l--20-_
PRO SEMILLAS d> cereipo.
Envi muestras y precio por libra
i T. I. Carreras. Apartado 14.6.
lun.___________________12-31-1
BE COMPRA motor usado Diamond
lea barato y que est en
nriir es. Dirjase a BT-
Laree, r. R- 12--1-C
DEMOS un lote da silla* ple-
gadizas completamente nuevas.
Vendemos Iota completo o por ao-
eenas. Precio razonable. Dirjase *
F. Storvk. 29 Comercio St..
alio Garaje Casna. San Juan. P. R.
13-21-9
atrozmente sorprendido alohse
de los datos recopilados, que cii in-
finidad de distritos de la bis la
Polica no ha presentado NI UNA
SOLA DENUNCIA, durante osos
cinco meses, por violacin s 11 ci-
tada Ley, y que en o1 ros distritos
el nmero de denuncias por este
concepto ha sido tan insignifican-
te, que me hace creer que ninqn
inters est recibiendo la pe
cin de estos juegos ilcito* en la
Isla por parte de la Polica.
2 Es duro creer que estos j l.'gos
no existan en esos distritos donde
ninguna denuncia se ha red
en cinco meses por esta clase oe
violacin a la Ley. En efecto, no
hay una sola poblacin --n Puer-
to Rico donde este 'rarkel' no ha-
ya echado sus raices, con nar.-ado
perjuicio para la moral del pue-
blo y para el erario pblico que ve
en estos juegos ilcitos una daosa
competencia contra la lotera ofi-
cial por ley establecida en esta Is-
la.
3. De acuerdo "in la est.i i
a que hago referencia, en los si-
guiente distritos no se presento
UNA SOLA DENUNCIA i u rante
esos cinco meses por violacin a la
| Ley antes citada:
Adjuntas: Aibonito; Arroyo; Ba-
rranqueas; Camuy; Ceiba; Cales; I
Cidra: Corozal; Fajardo; G u ye-
rna; Guayanilla; Gurabo; Guiyna-
bo; Jayuya; Juana Daz; Lares; I
Las Piedras; Luquillo; Naguabo;
Villalba: Maunaho; Morovis; Oro-I
Cvls; Patilla: Peuelas; Quebni-
dillas; San Sebastin; Santa Isa-
bel; Utuado; Vieques; Yabuco.i
4. Deseo que cada uno de ios
Jefes de Distrito de estos trt-int-
ds pueblos donde no se ha radica-
do ninguna denuncia por esta c'a-
se de juegos prohibidos durante el
periodo mencio nado, me informe
inmediatamente si es que en dichos
pueblos no existen los juegos de la I
'bolita', 'boli-pool'. etc.. o. si es que
existen, qu ha hecho la Polica
para perseguir eias violaciones a
la Ley y llevar a los infractores a
la Corte.

5. Y ahora copio a continuacin
los nombres de los distritos donde
el nmero de denuncias por esta
infraccin a esta Ley ha sido tan
insignificante durante los citados
cinco mese, un se ve claramente
el poro esfuerzo hecho por la Poli-
ca para limpiar este racket' de sus
distritos:
DISTRITO
Aguadilla
Arecibo
Bayamn
Cabo F.o.io
Caguas
Cayey
Guniea
Humacao
Juncos
Lajas
Matyagiies
Moca
Ponce m
Rio Piedr-
Sabana Grande
San Germn
San Juan
San Lorenzo
Toa Baja
Vega Baja
Yauco
Negociado Detective
DENUNCIAS PRESENTADAS
Julio i AgMlo Sep'. 8 Or.
4 n lt 14
1 10 s, 4
2 3 9 2 3
4 1 1 11 in
24 I 16 21 1T 1.1
7 2 1 1
5 3 2 4 2
10 I 6 4
2 6 1 2
S 1 4 1
12 t 1% 18 10
2 1 3 8 '>
i 8 8 8 17
5 3 3 2 6
1 1 3 n 4
4 7 13 a 7
11 1 13 2J 11 1
1 1 2 3 3
1 X 2 4
4 8 1 3
1 1 2 7 4 8
25 I 3* 31 38 84
(Continuacin de la 1" pgina)
DISTRITO
; Aguada
j Aguas Buenas
. Aasco
Barceloneta
Carolina
Catano
Coamo
Comerio
Dorado
Hatillo
Hormigueros
Isabela
Las Maras
Loiza
Manat
Maritao
Naranjito
Rincn
Rio Grande
Salinas
Toa Alta
TrulHlo Alto
Vega Baja
APROVECHE: Compre b en bara-
oimado-rafelin "Venezue a .
S equ"\a C'-'sto. No Mia-
do atenderlo. Pedro R. Hernndez
Tetun 32, oficina Edwin A. Sten-
ti.ru. Inc. Iy21-H
ALMANAQUES: Nos 0u*f. "B*
partida que ofrecemos a $10.00 >
el ciento, impresos, tntrew
Inmediata. Imprenta, Jufesil. Ri"
P-xh-aa. 1MW
DENUNCIAS PRESENTADAS
J'ihn
'
Sf.pt.
Ort.
.""..
7. Aunque muchos de estos dis-
irnr.s nombrados en el prrafo an-
terior han hecho un trabajo rela-
tivamente bueno, en lo que a es-
to respecta, muy bien pueden me-
jorarlo si sus Jefas ponen todo el
inters y empefto necesario al efec-
to.
DELBOS AFIRMA...
d Se necesita que en MtOS dis-
tritos que han informado pocas de-
nuncias por ley de "bolita", st des-
pliegue mayor actividad contra es-
ta clase de violaciones, pues no
hay exrusa alguna para-que asi no
se haga, cuando otros distritos de
igual o parecida categora y condi-
ciones han comunicado un nmero
de denuncias mayor. Estos Otro?
distritos son los siguientes:
(Continuacin de la pgina 3.)
Wilkins buscar a Levanevsky...
(Continuacin de la pgina 2.)
pues da describir circuios durante
media hora pudimos finalmente
orientarnos y attrrUar n Tukto
Yaktuk. Pasamos allt la noche y
por la maftana seguimos vuelo a-
ua la isla de Baile, esta vez sin
-xperimentar mayores dificultades.
Respuestas las energas en la isla,
re;resamos a Aklavik sin novedad.
Dentro de pocos dias confiamos
en taer todo listo, y una ves lo-
grado esto levantaremos vuelo pro-
bablemente con destino a Barrow
(Alaska). donde prepararemos la
mquina para efectuar el primer
vuelo polar a la lux de la luna. Si
aado aceptar la lengua checoeslo-
vaca.
El Gobierno de Praga procedi a
eliminar a los austrogermanoe d*
los empleos en las escuelas y el
ejrcito substituyndolos por che-
coeslovacos leales. A! elevarse Hit-
ler si poder en Alemania, loa aus-
trogermanoi de Checoeslovaquia
tendieron su vista a Berln on. so-
licitud de ayuda y los nazit se hi-
cieron cargo de la causa e esloi
germanos orientales. Hay ahora un
fuerte Partido Nazi con ramifica-
ciones en Silesia. Bohemia y Mo-
rar.a pero el mismo est oficial-
mente proscrito por el Gobierno
de Praga, a pesar de que en las l-
timas elecciones dicho partido lle-
v a las urnas el 70% de la pobla-
rin de habla alemana en Checoes-
lovaquia.
Los franceses urgen de los cha-
cos que satisfagan alguna* de las
demandas de sus mineras reciales
antes que el problema deje de ser
un "issue" nacional para convertir-
,*e tn tema de conflicto internacio-
nal.
el tiempo lo permite, efectuaremos
nuestro primer vuelo da explora-
cin, en busca dsl perdido avin
d* Levanevsky, al 15 d diciembre.
(Derechos exclusivos reservados a
EL MUNDO por North American
Newspaper Alliance).
8. Deseo que los Jefes de Zona,
! en sus frecuente visitas a los dis-
tritos de su inspeccin, estn al
tanto del trabajo que viene efec-
tuando la Polica de tales distri-
tos en este sentido, y que me In-
formen de cualquier anormalidad
qut noten en cuanto al particular.
9. La Polica Insular tiene de to-
das maneras que limpiar este 'rac-
ket' de la "b o 111 a", 'boli-pool', y
otros juegos ilcitos, de ls Isla, y
hay que emprender una enrgica y
persistente campaa hasta lograr
ese fin. Deben todos los Jefes de
Distrito de solicitar la cooperacin
de los seores jueces y fiscales, que
estoy seguro la recibirn con gran
agrado, para que esta laoor de la
Fuerza se vea coronada por el xi-
to. Srvanse no desmayar ni un
Instante en esta labor de sane-
miento moral de la comunidid. has
ta dejar apachurrado este 'racket'
que. como digo en el segundo p-
rrafo de esta circular, ha echado
aus raices en todos los pusblos de
la Isla, y amenaza la moral pbli-
ca, y perjudica al erario pblico.
Hay que echar esta plaga fuera de
los linderoa de nuestra Isla, don-
de no puede permitrsele existir ba-
jo el democrtico y ordenado sis-
tema de gobierna de que disfruta-
mos.
Enrique DE ORBETA.
Je'e de la Po'icia Insular.
a7\ViNjuROPjw
Incomparabltt! Sin embargo, no
cuestan ms. En
"LA FAVORITA"
Sen Juan- Ro Piedras -Mayagez
a aprobar su propia ley de contri-
bucin sobre ingresos (Dom-
v. Havemeyer. 49 F. 2D
que la Legjs.atura de Puerto Rico
e la autorizada para ejercitar el
"Plice Power". (Armsl
Goyco, 29 F 2D 9001; que los
bonos u obligaciones de Puerto Ri-
co o sus municipios emitidos para
mejoras pblicas no deben sel
siderarios ramo rienda pii
lar (ley de agosl tam-
poco los bonos u obligaciones que
Puerto R.co emita para retirar
obligaciones previas (ley de agos-
to 3, 1935). Y mltiples opiniones
del Procurador General de !-:- i-
dos Unidos demuestran esa misma
tendencia. Pero nada tan impor-
tante como esta ltima opinin del
ms alto tribunal del mundo que,
bien importanii'imas manifestacio-
nes recientes del Ilon. presirienie
\eit en su histrica carta a'
comisionado Gallardo, nos permite
ar que impc lamente jus-
tifica la confianza del puehlo i
Puerto Rico en un seguro progre-
so econmico y poltico en el futu-
ro Inmediato en unin permanente
con y dentro de la federacin de
s Unidos de Amrica.
- que estamos empeados >n
arle al pueblo el canAo a las
icioaes americanas y a insis-
tir en que nuestro desenvolvimien-
itoriOO se llevar a efecto s
ia sombra de la nanrtera ame-
na hasta llegar a la completa v n-
culacin mediante la estadidaji, es-
PABI.O GINORIO. telfono 5'J4
azul Santurce. Hipotecas a lar..; t
:i a^os. amortizando capital e m-
eres. Servcio personal HNA-O
HIPOTECAS: Ledo. Wilson P. C > -
telfono 2S8 San Juan, hi-
ts, I e- y r. ho por cll Iti,
antidad, ciacuentg por e oti-
lo valor propiedad. 22-20-A
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y
noche. Carretera Nueva. Parada
23. Telfono 180. Santurc; Puerta
de Tierra. San Agustn, Parada 5.
ino SM HNA-F
Landrn no actuar...
(Continuacin de la V pgina)
considerada a la luz de las lam- tamos de plcemes".
el Administrador las ha dirimido
personalmente sin llevarlas a la po-
ltica local del partido. Que antes
de llevar al seno de la Junta cues-
tiones personales mejor optarla pon
presentar ia renuncia de su cargo.
- ;Cree us"-d sror Landrn, que
se podr lograr una solucin en es-
te asunto sin llegar al "impeach-
menff
Creo que si, respondi si
se llega a una comprensin since-
ra y leal por las partes.
BammVTERSPAR
PG-. R. -.
br:

CAM -C-NTO
Barni
Transpare
Rttawncryar
3upe*fci5
intttJriOIrtS
descjata Dan color y
bttnixanaun1
mismo tiempo |
Secan en
cuabro hoj-as
s
m
\^
f
PINTURAS
ara
arficies
enoxeso
exteriores
fSosetwrablincal
al contacte
del agua
Seca en
seis horas
BARNICES
Distrihiiirlnrr-9:
MERINO RODRGUEZ & UNOS.
(Ferretera "Merino")
San Juan, Caguas
PORTO RICO HARDWARE Co.
Mayagua
YAUCO IIARDWAJIE COMPANY
Yauco
SLCRS. DE TRI/JILLO & SLBIA. S. en C
("El Cometa')
Ponce
MNDEZ LUMBEH & 1RADING Co., Inc.
Htiinarao
SOBRINOS DE VILLA.MIL
Rio Piedras

'


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01033

Full Text
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX-
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publi-sned and distributed under permlt N 801 authorlzed by the Act o( October 3. 1917 on (lia at the Post Office ai
San Juan. Puerto Rico. By order o/ tha Presiaent A H. Burieaon. PostmaMer General Entereo aa second clasa matter
February 21 1919 at the Post Oiflce at San Juan Puerto Rico (United States o: AmerKa) under the Act o Msrch a, 1879
JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6996.
\
Landrn no actuar contra
el administrador De Castro
El Dr. Caslroviojo
Si no recibe rdenes expresas en ese sen-
tido de la direccin del partido
Don Rafael Landrn, presidente
re Ja Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital, declar
ayer c_ue a menos que no reciba
un mandato expreso de la direc-
cin del Partido Socialista, l no
actuar contra el Administrador de
la Capital, doctor Carlos M. de
Castro, si se plantea la cuestin
de formularle cargos a ste ltimo
en el seno de la referida junta, se-
jn se ha proyectado.
"No he recibido hasta la fecha
ningn mandato oficial de la di-
reccin de mi partido sobre el
asunto del doctor De Castro dijo
el seor Landrn y como sta es
una cuestin a ser resuelta por los
uniorrepubllcanos, a mi juicio ellos
son los que tienen que resolver
cualquier accin a tomar por la
Junta de Comisionados.
"He credo y sigo creyendo que
con este asunto se est especulan-
do con nosotros los socialistas que
somos miembros de la Junta, pero
nosotros no estamos obligados a
tomar ninguna accin, a menos que
el Partido Socialista turne tal acuer-
do y lo ordene asi la direccin de/
partido."
En lo que al seor Landrn res-
pecta, nos autoriza a decir que l
como miembro de la Junta de Co-
misionados, no tomar ninguna ac-
cin, ni los socialistas de la Junta
tomarn ninguna accin por su
cuenta porque creen que la disci-
plina de partido les obliga a aca-
tar las rdenes cuando stas ven-
gan.
"Puedo decir sinceramente aa-
di f,ue no han llegado estas r-
denes y -reo que no llegarn. Si
los compaeros socialistas de la
Junta, sin rdenes expresas de la
direccin del partido, actan en es-
te caso, lo harn muy mal porque
! todos debemos marchar unidos y
I no separadamente."
Y si se plantea la cuestin del
"impeachment" contra el City Man-
i ager en una de las prximas reu-
| niones, cul seria sus actitud? le
interrogamos.
En ese caso, me abstendr de
votar hasta qtt el Partido Socia-
lista asi lo ordene di.io.
A juicio del Presidente de la Jun-
ta de Comisionados las cuestiones
particulares que l haya tenido con
(Contina en la pgina 17 col. 81
En uno de los aviones
de la Pan American Air-
ways lleg a San Juan
ayer el eminente oftal-
mlogo espaol Dr. Ra-
mn Castroviejo, quien
pertenece a la facultad
del Medical Center de
Nueva York.
El Dr. Castroviejo es
husped de honor de la
Asociacin Mdica de
Puerto Rico.
McLEOD NOMBRADO AUDITOR Garca Mndez opina que el
PARA UN TERCER TERMINO fallo contra los monopolios
LA COMISIN ECON-
MICA SE AVIENE
A la construccin de lili
caminos solamente
HOY SE COLOCARA
LA PRIMERA PIEDRA
Ayuda ms liberal para cose-
cheros de tabaco y caf
Gestiona Menndez Ramos dentro del
programa de Conservacin de Suelos
WASHINGTON. D. C, diciembre
15. (P. U.)El comisionado de Agri-
cultura y Comercio Menndez Ra-
mos anunci que conferenciar con
las autoridades del servicio de con-
servacin de suelos sobre ciertas
modificaciones al nuevo programa
de conservacin, en lo que afecta
a Puerto Rico, y que les urgir una
especial consideracin en favor de
una. ayuda ms liberal a los agri-
cultores de las secciones montao-
sas de Puerto Rico, especialmente
aquellos que se dedican al cultivo,
del tabaco y del cafe.
Dijo el Comisionado que tal''
consideraciones eran necesarias pa-
ra realizar todos los beneficios de
la campaa portorriquea para el
restablecimiento de la industria del
caf y el aumento en el tabaco.
Declar Menndez Ramos que ha
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
conseguido los servicios de Eddie
W. Fentress, empleado del Negocia-
do de Pesqueras de Estados Uni-
dos en Cortland (Nueva York) pa-
ra que se encargara del cultivo de
los peces en Puerto Rico. Fentress
cuenta con muchos aos de expe-
riencia en el trabajo de incubacin
con el Negociado de Pesqueras y
se har cargo del moderno incu-
badero de peces que el Departamen-
to de Comercio y Agricultura aca-
ba de terminar en el bosque insu-
, lar de Maricao.
Fentress espera salir para Puer-
to Rico el 5 de enero con un gran
cargamento de huevos de truchas
"rainbow" y peces vivos.
Menndez Ramos conferenci con
los funcionarios de la Divisin de
Mercados del Negociado de Econo-
ma Agrcola solicitando una Inves-
tigacin de las ventas de la toronja
portorriquea en los mercados de
Nueva York donde dijo que los co-
secheros portorriqueos frecuente-
mente se quejaban de que la liqui-
dacin de la fruta de Puerto Ri-
co llegaba a veces hasta un dlar
ms baja por caja que los precios
que obtena 1 fruta similar de la
Florida.
Del nuevo edificio del
Banco Popular de P. R.
A las dos de la tarde de hoy se
celebrar la ceremonia para la co-
locacin de la primera piedra del I
edificio que habr de construir e!
Banco Popular de Puerto Rico. El
presidente de la prestigiosa institu-
Otn bancaria, don Damin Mon-
serrat, colocar la primera piedra
de ste que habr de ser uno de
los ms bellos edificios de la capi-
tal, y que se levantar majestuoso
en la esquina de las calles San
lusto y Tetun, en el mismo sitio
.londe estuvo situado el Banco Te-
rritorial y Agrcola de Puerto Ri-
co.
Emplazado en la zona prxima a
la Marina en el sitio acaso de
mayor actividad comercial en la
ciudad el alto edificio del Baen
Popular de Puerto Rico ofrecer
una bella perspectiva, elevndose
las plantas superiores del moderno
palacio por entre los edificios ve-
cinos en tal forma que su silueta
en la distancia ser motivo de ad-
miracin para los viajeros del mar
cuando las embarcaciones se apro-
ximen a tierra entrando por la ba-
ha. Y ser tambin orgullo legi-
timo de los habitantes de San
Juan. '
Para la ceremonia de esta tarde
existe la natural animacin entre
los habitantes de la ciudad, y espe-
cialmente entre los hombres de ne-
gocios.
Despus de haber sido discutido
extensamente en el seno de la Co-
misin Econmica de la Legisla-
tura, en su ltima sesin, la pro-
puesta del gobernador Winship dt
comenzar la construccin de trein-
ta y tres caminos municipales de
los cincuenta y cinco que le some-
ti la Comisin, con ligeras en-
miendas, la Comisin acord alla-
narse a la propuesta del Goberna-
dor, de manera que se comience la
construccin de treinta y tres ca-
minos municipales a un costo de
$460.000 para despus afrontar la
construccin de otros caminos.
El Presidente e x -
tendi ayer el nom-
bramiento
WASHINGTON, D. C, di-
iciembre 15. (P.
U.)El presi-
dente Roos-
evelt nombr 3
Leslie A. Mac-
Leod. de Mas-
sachusetts, pa-
ra con tinuar
en su puesto
como Auditor
de Puerto Ri-
-?*-
WINSHIP RECOMIEN-
DA QUE EL DA 24
No trabajen los empica-
dos del Gobierno
(Nota de la Secretara Ejecutiva)
Teniendo e-n cuenta la Ord,n
Ejecutiva del Presidente. H o n.
Franklin D. Roosovelt. que conc-
iContina en la pg. 12 col. 2
I.r.ihr A.
M'-I.rod
Este es el
tercer trmino
para el cual es nombrado Au-
ditor de la isla el .or
MacLeod. El jefe de Audito-
ria est disfrutando de una li-
' cenca. Realiza en estos mo-
mentos una excursin de mil
doscientas millas a bordo de
una lancha que ha de llevarle
. a varias islas cercanas a Puer-
to Rico.
El coronel Enrique de Orbe
ta conmina a la Polica
Para que limpie la Isla toda de los
raekets de la bolita y "bolipool"
Con el propsito firme y decidido
de que la Polica Insular de to-
das maneras limpie en la Isla los
raekets" de la bolita y "bopool',
el coronel Enrique de Orbeta, dic-
t rdenes estrictas en tal sentido,
para q. se emprenda una enrgica
y persisten! campaa hasta lograr
ese fin.
Necesitamos
Operarios y meenicos con
experieneia en maquinaria
de elaboraein de azcar.
Escriba dando referencias al
apartado 307. A recibo, P. R.
Gobierno de Puerto Rico
COMISIN DE FERIAS AGRCOLAS DE PUERTO RICO
San Juan, P. R.
ANUNCIO DE FERIA EN PONCE, PUERTO RICO.
La Ley Nm. 97, aprobada 1 12 de mayo de 1937 tiene por
objeto fomentar la celebracin de ferias agrcolas en Puerto Rico,
cuja finalidad es reflejar el progreso alcanzado en actividades
agrcolas, tendiendo a alcanzar un nivel ms alto de progreso cada
dia y a mejorar las condiciones existentes del agricultor por me-
dio de demostraciones del progreso alcanzado. La "Comisin de
Ferias Agrcolas de Puerto Rico", creada por dicha Ley, tiene a
su cargo la celebracin de dichas Ferias y por la presente tiene
el gusto de anunciar a los agricultores y a todos aquellos interesa-
dos en la agricultura de Puerto Rico, la celebracin de una Feria
Agrcola en la ciudad de Ponce. durante los das 17, 18, 19 y 20
de marzo de 1938.
Las "Reglas Generales y Listas de Premios" para dicha Feria
estn ya en poder de los Agentes del Servicio de Extensin Agr-
cola del Colegio de Agricultura y Artes Mecnicas de la Univer-
sidad de Puerto Rico, en los distintos pueblos de la isla en donde
dicho Servicio tiene oficinas abiertas. Adems, copias de las mis-
mas pueden obtenerse del Director del Servicio de Extensin Agr-
cola, en Rio Piedras. P. R.. y del Presidente de la Comisin de
Ferias Agrcolas de Puerto luco, en San Juan, P. R.
Invitarnos^ muy cordialmente a los agricultores y a todas aque-
llas personas interesadas en el progreso de la agricultura en Puer-
to Rico para que preparen y enven sus mejores exhi'nirnn<>s a la
ruada Feria.
J. A. B. NOLLA.
Presidente Interino.
Comisin de Ferias Agrcolas
de Puerto Rico.
i A continuacin publicamos los
trminos de la circular redactada
' por el coronel Orbeta ?on fecha
i del trece de diciembre y que ayer
I se envi a todos los jefes de zona.
distritos, puestos policacos y de-
teettrescot de-Oa Juila:
"1. Sobre mi escritorio ternzo la
ostartstica de los servicios (trata-
do! por la Policia y DefcPve en
relacin con la Ley Nm. 23, de
Con Irib va a
*
Industrializar
la Isla
Comprando productos fabricados en el pais.
Son tan buenos como los mejores.
Y no cuestan ms.
PUERTO RICO PAPER
BAG COMPANY
Fbrica de socos de popel.
Parada 2-1 2, Puerta de Tierra, Tel. 2124 S. J.
AVISO AL PUBLICO
Debido a las obras que se vienen realizando en el en-
sanche de la Carretera Nm. 1, entre Martin Pea y
Ro Piedras, se hace necesario desviar parte del trnsito
de vehculos en los sitios que se viene trabajando.
A partir del da 15 de diciembre de 1937 los auto-
mviles y trucks que vienen de Ro Piedras a San Juan
debern desviarse por la entrada a las Monjas (recien-
temente pavimentada) por la calle Caubet y siguiendo
por la carretera Barrio Obrero-Ro Piedras, salir a la Ave-
nida Borinquen y de sta a la Nm. 1 en el kilmetro 7.6.
Los mismos vehculos que vayan hacia Rio Piedras
debern desviarse por la Avenida Borinquen 'entrada al
Barrio Obrero* y seguir por la carretera que de ste va a
Rio Piedras regresando a la Nm. 1 por la entrada a las
Monjas, calle Caubet, Parada 28.
Las guaguas continuarn hasta nueva orden tran-
sitando por donde hoy lo hacen y los automviles y trucks
que tengan necesidad de ir a alguna residencia o sitio
de negocios en el trayecto comprendido entre la Avenida
Borinquen y la calle Caubet, podrn hacerlo.
JOS E. COLOM,
Comisionado del Interior.
TODO EL MUNDO ASEGURA
QUE HEMOS
BOTADO
LA
BOLA
ESTE ASO
PRESENTANDO EL MEJOR
SURTIDO
EN
ARTCULOS PROPIOS PARA
REGALOS!
Vistenos y aproveche a selec-
cionar los presentes que nece-
sita entre las
PRECIOSIDADES'
que le brindamos en
PORCELANA
CRISTAL TALLADO
PLATA STERLING
ESTUCHES DE
PERFUMERA
DE LAS MEJORES MARCAS
CARTERAS FINAS
PARA CALLE Y BAILE
se reunir maSana J,,8lifi viernes econmico y p\>ltie l.a Junta de Sndicos de
la Universidad
La Junta de Sndicos de la Uni-
versidad ha sido convocada para
una reunin que habr de cele-
brarse maana viernes a ias dos
de la tarde en Rio Piedl
Pendiente de a<, ion por parte
de la Junta se encuentran nume-
rosos asuntos, entre los cuales 'i-
guran. una solicitud para la crea-
cin de una plaza de metodologa
inglesa en nueslro primer centro
docente, entre otras plazas ms
que pidiera el Canciller. Nuestros
nes indican que le ser
cida la plaza de metodologa in;:-
sa al licenciado Juan P. Blanco. i>\-
superintendente general de Ingls,
que renun lilemente \
halla en aso de licencia. Se ase-
gura que el gobernador Winship
se ha interesado en el aso del se-
or Blanco, i quien le ofreciera
su cooperacin para cualquier nom-
bramiento. B.anco conferenci ayer
por la maana con el Gobernador,
pero se abstuvo de hacer d*
- a ia Piensa.
1.a Junta de Sndicos dej sobre'
!a mesa en su ltima reuni)
renuncia que presentara don Ra-
fael Menndez Ramos, como deca- ,
no del Colegio de Agricultura y
Aite Mecnicas de Mayagez.
El "Carabobo" remol-
cado hacia Florida
NUEVA YORK, diciembre 15. (P.
U.)La oficina de la Linea Grate
ha informado a Prensa Unida que
el vapor de carga de dicha empre-
sa "Cacique" est remolcando al
"Carabobo", y se espera que llegue
a Jacksonville, Florida, el domingo
prximo. Infrmase que hay buen
tiempo.
Julio 17, 1935. que prohibe los jue-
gos comnmente, conocidos ron los
nombres de 'bolita', "bolipool', etc.,
durante los meses de julio, n
setiembre, octubre y noviembre del
corriente ao, y me he quedado
(Contina en la pgina 17, col. 2)
El presidente de
la Cmara de Re-
presentantes, li-
cenciado MlgliC:
A. Garca Me i-
dez. autori/o ayer
las siguieiV'
claraciones en
torno ai
fallo del Tribu-
nal Supremo .1
Estados Unid m
sobre la
ti. A. Garca A-'"'l>> Uegls-
-,,,, lativa de P
i contra iM
monopolios:
"Trascendental e la importan-
cia de la opinin emitida por e!
Tribunal Supremo nacional por
vos del Juei Sutherland en el caso
interpretando la ley sobre mono-
polios de 19.17, lx>s alcances fun-
damentales de la ni.-na son: 1 -
Que los poderes otorgados sin li-
mitacin expresa a la Legislatura
de Puerto Rico permiten la ei
lencia de estatutos insulares con
la de estatutos congresionales apro
liados al mismo objeto: 2Que no
cxite la prelacin que se a-
a favor de las cortes federales en !
detrimento ri la jurisdiccin ejer-
citada por as cortes locales en ca-
sos criminales; ?, El reconoci-
miento de que Puerto Rico es un
AVISO
cuarpoi politice, estructurado conr
unaV-comunidari autonmica con
poder de propia determinacin en
los asuntos locales; iLa declara-
cin mediante dictum definitivo
inapelable de qu; el propsito con-
gresional fu conferir a este terri-
torio organizado atributos simila-
res a os de os ettados federados
y pon' ilativo* en Igual o
casi igual amplitud a los ejercidos
-ras uduale
an ms importante decid-
II de que eso al ha-
cer lai de poderes le-
gislativos Puerto R co actu
consciente de iu alcance y adm -
' endo .a ilencia ,1e
continuar esarrotando rn ri Go-
o /or/ '.vi i >pon*abiii4ad
que. en la misma opinin, anterior-
mente se mciot
de "darles a les portorrique IS
cmpleto poder en ti propia de-
(erminacin oca', con una autono-
ma parecida a la de .os estados y
territorios incorporan"- 5]
rayado es nuestro).
En la expresiva y endiente ten-
dencia de las autoridades naciona-
les para ir dando amplitud progre-
siva a los poderes locales del Go-
hiernn Insular, \a se haba resue-
to que Puerto Rico tena dereche
i Contina en 1p pgina 17 Col. 6'
Habiendo la Honorable Corte
de Distrito de Ponce declardo-
me heredero universal de los
bienes de mi hijo Jos Toms Su-
ro Pic (Cheto), fallecido inespe-
radamente en el Hospital San
Jos, de Santurce, el da nueve
de octubre pasado, suplico a to-
das aquellas personas o entida-
des que tuvieran cuentas en acti-
vo o pasivo por liquidar ron mi
referido extinto hijo, dirijan con
tal fin su correspondencia a mi
direccin en Coamn: Apartado
Nm. 132.
Ledo. AlfonsASuro.
A. SULIVERES RIVERA
ABOGADO y NOTARIO
Con ms de 30 aos de
prctica judicial.
Rufete y Notara: Areciho,
Calle Coll y Tost Nm. 2.
MAQUINILLAS
Por precio mdico se reparan
y limpian mquinas de escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ra, y se garantiza el trabajo.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71
En la "Esq de las Plumas".
Telfono 122T>. Sari-JOan.
DOCTOR
VILA
ESPECIALIST V
COMP IGNIE GENER \l ,E IR WS Vil. \ VIIOI E
v.p- S/UVTDOMIVGLE"
Se espera procedente de Martinica, Guadalupe y St. Thomas
el 25 del corriente a las 6:00 A. M. y saldr el dia 25 a las
10:00 A. M. Admite carga y pasaje para Ciudad Trujillo, Hait
y Santiago de Cuba.
Para ms informes dirjase a
BEHN BROTHERS Inc.
San Juan, P. R.
Telefono 256
CAMISAS, CORBATAS
PAYAMAS, BATAS Y
ARTCULOS PARA
CABALLEROS
Apralo Digestho
PARADA 22
SANTURCE
M E T A B O LIS M O
FISIOTEB A PI A
RAYOS X
TRAJES, SOMBREROS Y
ROPA INTERIOR DE
SEORA
Y EN ESTOS DAS MAS
QUE NUNCA RECUERDE
QUE UN REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE
AGRADECE MAS!
Pida su Descuento
de estas fiestas al comprar
sus espejuelos.
Joyera FLIX LPEZ
B. Rosas Hernndez
Contador Publico Autorizado
Miembro del
P R Instltute of Accountant
1
American Instltute of
Accoun tanta
Tetun 14Tel. 678 San Juan.
*Hjl-m
S
i
* CEREGEN *
Frmula mejorada de Cerebrina UlricL
El mejor Tnico para todas las Edades.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. K. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
EL PUEBLO JAPONES EN SIMPA-
TA CON LOS ESTADOS UNIDOS
Reacciona fuertemente contra la teme-
ridad de los guerreros. Hay un movi-
miento para levantar fondos con que
regalarle a Estados Unidos un barco
igual al "Panay" en desagravio
TOKIO, diciembre 13. (Prensa
Unida)Se ha confirmado que la
protesta de Estados Unidos, tal co-
mo fu presentada desde la Em-
bajada, no menciona al emperador
Hirohito. Se considera que cual-
quier referencia al Emperador hu-
biere sido trasmitida por el emba-
jador japons Salto a su Gobier-
no. Los funcionarios se han ne-
gado a discutir el caso en cone-
xin con este punto. La Embaja-
da norteamericana no tiene infor-
macin sobre la posible intencin
de los japoneses de contestar la
peticin del presidente Roosevelt en
el sentido de que s le advirtiera
al Emperador la posicin de Esta-
dos Unidos.
Una repentina ola de reaccin
contra la falta de disciplina de las
|^4|


ID
A
w .^Hssssssi W^'
s^sk i^He -* .jfl
ssf sssssssssi
s^sftft l ^L^^ -, 1
iSp ^l
m t" xm
*&**'jm
^fl
mmiiii wniMwtii. .
Joseph r. Grew, embalador da loa
Estados t'nldos en Tokio, rota reci-
biendo muchas demostraciones da
simpata en desagravio por el Inci-
dente del "Panay".
fuerzas armadas se ha suscitado
en el Imperio en relacin con el
Incidente del "Panay" mientras el
pblico japons se da cuenta de la
gravedad de la situacin. Miles de
individuos japoneses muestran sus
deseos de corregir la "temeridad"
de los guerreros y los peridicos
recalcan la Importancia de man-
tener las relaciones internaciona-
les en un plano de amistad.
Se ha soslayado el hecho de que
el presidente Roosevelt pidi que
se le informara personalmente al
Emperador sus sentimientos.
Los observadores responsables es-
peculan sobre los siguientes resul-
tados:
1.La creciente demanda popu-
lar de que se le d al Gobierno
civil el control del Ejrcito y de
la Marina q. hasta ahora slo han
sido responsables al Emperador ni
camente.
2.El posible fin de la teora mi-
litar de que las fuerzas armadas
son "la suprema depositarla de la
tradicin Imperial", y por lo tanto
estn por inferencia virtualmente
bajo el control del Emperador. Ge-
neralmente se cree que Roosevelt
hizo una hbil y poderosa llamada
a las masas japonesas cuando so-
licit que se informaran sus sen-
timientos al Emperador sobre los
ataques japoneses, ya que la vo-
luntad del Emperador es suprema
y el pblico da por sentado que
el Emperador participa de sus sen-
timientos con relacin al "Panay".

SHANGHAI, diciembre 15. (Pren-
sa Unida)Se informa que toda-
va hay norteamericanos viviendo1
en la Embajada de Nankin y que
el edificio aparentemente no ha su-
' frldo danos. No ha habido bajas
de norteamericanos en Nankin.
En Tokio hasta las muchachas
de escuela superior han visitado al
embajador Grew y le han pedido
que comunique a los Estados Uni-
dos el pesar de las ninas estudian-
tes del Japn por lo sucedido al
"Panay".
Una carta de un lector que apa-
rece en el "Nichinichi" sugiere una
suscripcin pblica para recaudar
fondos con los cuales reconstruir el
"Panay" y entregrselo a los Es-
tados Unidos en nombre del pue-
blo japons.
La seorita Hideo Ikeda. enca-
bezando un Comit que representa
i.uinientas estudiantes de escuela
superior, visit al Almirantazgo y
entreg una cantidad de dinero que
no te ha dicho a cunto asciende,
para que sea usada en beneficio
de la tripulacin herida del "Pa-
nay". Entretanto siguen llegando
donativos al "Nichinichi".
Un portavoz del Ministerio del
Exterior japons soslay las pre-
guntas sobre el incidente del "Pa-
nay" basndose en que todavia las
inv aligaciones estn incompletas.
Dijo que al presente no hay nadie
cualificado para decir nada sobre
la accin del Emperador.

WASHINGTON, diciembre 15. (P.
U.)Se ha indicado que la grave-
dad de las relaciones entre Japn
y Estados Unidos aumentar en
caso que los informes oficiales con-
firmen los informes dt testigos
oculares al efecto de que toldados
japoneses ametrallaron al caone-
ro "Panay" mientras se estaba ba
diendo. Al mismo tiempo, aunque
ha aldo negado, la Prensa Informa
que se eati proyectando una de-
mostracin naval conjunta y el Se-
cretario de Estado, Cordel H u 1 I.
guarda silencio en cuanto a la po-
sibilidad de una demostracin In-
dividual de Estados Unidos o de ac-
cin paralela con otras naciones.
Sin confirmar se informa que
las maniobras de primavera de la
flota americana se celebrarn ms
temprano. Las maniobras se ce-
lebrarn en las Islas Aleutianas y
en Samoa, considerada la primera
linea de defensa de Estados Uni-
dos.
Ha llamado la atencin el he-
cho de que la ltima protesta de
Inglaterra es similar a la de Es-
tados Unidos y que la ltima apo-
loga de Japn a Londres es Igual
a la que envi a Estados Unidor.
Los diplomticos indican que Ja-
pn ha reconocido la seriedad de
estos incidentes internacionales por
primera vez desde que empez la
guerra.
Los japoneses sostienen ahora
que el "Panay" no llevaba la ban-
dera americana.
El Secretario de Estado. Cor-
dell Hu!, declar a la Prensa que
no se tiene intenciones de celebrar
demostracin naval alguna en el
Lejano Oriente con los ingleses o
con ningunas otras naciones.

SHANGHAI, diciembre 15. (PU)
Uh oficial naval japons y algu-
nos pilotos de aviacin implicados
en los primeros incidentes contra
ingleses y estadunidenses fueron
enviados a Japn despus de reti-
rrseles deshonrosamente del ser-
vicio. Algunos fueron castigados
en otra forma. Los oficiales del
ejrcito japons alegan no tener
conocimiento de que el caonero
estadunidense "Panay" fu ataca-
do con ametralladoras antes de
hundirse.
El crucero estadunidense "Au-
gusta" ha dado a conocer la lista
oficial y definitiva de la vietimas
de! bombardeo y hundimiento del
caonero "Panay'. Hubo tre* muer-
tos y catorce heridos, cuatro de s-
tos gravemente.
ees
LONDRES, diciembre 15. (P. U.)
En la Cmara de los Comunes el
Ministro de Retacones Extranje-
ras, Anthoriy Edn, anunci que el
Gobierno Mt Su Majestad ha en-
viado una nota a Japn definien-
do su actitud en cuanto a toda la
serie de incidentes ocurridos en
China. Edn expres su esperanza
de que la nota pueda ser publicada
maana Jueves. Declar que la no-
ta recalca la gravedad de la situa-
cin y las medidas que exigen tales
incidentes a Juicio del Gobierno
britnico. Edn anunci que el Go-
bierno japons envi una nota a
Inglaterra dando una satisfaccin
por los incidentes ocurridos en el
rio Yangtie y declarando que los
japoneses inmediatamente adopta-
ron medidas para evitar la repeti-
cin de tales incidentes. Dijo Edn
que la nota britnica llama la
atencin hacia los aspectos del re-
ciente incidente grave que no es-
tn incluidos en la nota japonesa.
*
LONDRES, diciembre 15. (P. U.)
Contestando en la Cmara de las
Comunes la pregunta del laborista
Teniente-comandante Fletcher, so-
bre si la flota inglesa en China ha-
bra de ser reforzada con barcos
capitales en vista de los repetidos
ataques contra los barcos de gue-
rra y los barco mercantes ingle-
ses, el premier Neville Chamber-
lain contest:
"Puede estar seguro que 1 pro-
teccin de lo intereses britnicos
en el Lejano Oriente es objeto de
constante preocupacin de parte del
Gobierno Ingle. Yo no tengo nada
ms que decir hoy".
El ministro del Exterior Edn
manifest que la nota enviad i-
Japn declara que el Gobierno in-
gle deea la seguridad de que se
ha tomado accin para garantizar
que no habr repeticin da inci-
dentes, lo cuales, como el Gobier-
no japons ha comprendido, tienen
que perjudicar las relaciones de los
do paises.
ees
SHANGHAI, diciembre 15. (PU)
Jim Marshall, escritor de artcu-
los para revistas, uno de los super-
vivientes del "Panay", dijo que la
fuerza de las bombas lanz muchos
chinos al agua durante el ataque
de los aviones japoneses al barco.
"Haba sangre y escombros en
todo sitio", dijo. "Los que salimos
ilesos nos afanbamos ayudando
loa heridos hasta que nos vimos
obligado a saltar a los bote sal-
vavida. Un enorme agujero abri
las cubierta del "Panay". El capi-
tn Andera, demasiado ronco para
hablar, escrib; las ordene sobre
el frontn del barco, diciendo que
abandonaran la embarcacin, que
saltaran al agua y que se salva-
ran de alguna manera".

Por Richard McMIlLaN
LONDRES, diciembre 13. (Pien-
sa Unida)Sir Anthony Edn re-
vel en la Cmara da loa Comu-
nes qua Inglaterra no te aatiafar
con una limpie nota da excuaa de
parte de Japn por el bombardeo
contra buques Ingleses. Al contra-
rio, manifest haberse enviado a
Tokio una nota explicando la ac-
titud del Gobierno en cuanto a la
serle de incidente que han envuel-
to vida y propiedades inglesas en
China.
XI premier ingle, Neville Chsnv
berlaln, asegur a 1* Cmara de
los Comunes que el Gabinete, que
se reuni hoy para estudiar la no-
jta Japonesa y redactar la respues-
Francia no permitir que la
obliguen a considerar
El problema de las colonias mientras
no lo considere oportuno
LLORAN LA PERDIDA DE .UN FAMILIAR
PARS, diciembre 13 (PU)Al,
participar en el debate i,ue se sus-1
cit en la Cmara de Diputados so-
bre los clculos presupustales de
19.38 para las colonia?, el ministro
de Colonias. Marius Moutet, dijo
que Francia no permitir que se
fuerce su atencin a la cuestin de
la devolucin de colonias a Alema-
nia. Moutet r expiran a.-i en con-
ion a varios diputados que de-
clararon que Francia deba secun-
dar la accin del Sonado belga, que
se puso en r"ord contra la devo-
lucin de reas bajo el mandato a
un Estado que no es miembro de
la Liga de Naciones y que est prin
clpalmente inspirado por doctrinas
raciales.
Moutet dijo lo siguiente: "La C-
mara comprender que yo no estoy
capacitado nara expresar los pun-
tos de viata del Gobierno en ausen-
cia de Delbos. pero puedo decir que
Francia no permitir que se levan-
te esa cuestin hasta que lo juz-
gue oportuno". Fl ministro n> "-
lonias se opuso enrgicamente a la
declaracin hecha por el diputado
nacionalista Pierre Taitinger c
que "Siam se ha movilizado en con-
tra nuestra". Moutet le coi
asi: "No hay movilizacin alguna'
en Siam actualmente. Siam ha re-
forzado sus armamentos pero
en amistad eon I
Taitinser dijo que Francia solo
tiene 18000 soldados en Indo-Chi-
na, nmero que l consideraba in-
adecuado contra el Japn, y solici-
t que se hiciera un esfuerzo para
aumentar la defensa da nquo:
lonia. Moutet le contest con-
gue: "La defensa de las colonias
es una de nuestras principal
ocupaciones No puede ennsiri-
bajo la influencia de ln
polticas domsticas So ha prepa-
rado un plan ,cr
necesitamos 18.oon.nrxi de franco*
para ponerlo en Vigor Mic
tanto, se han tomado !as me
indlspensables."
El conflicto doniinico-hailia
no se convierte
Tratando de contener el llanto, la seora de Rudv Kling y su hijo, observan a lo-, xviidante* del
aerdromo huvar los ruerno* de Rud.v Kling y Krank Halnee, entre los escombros de mi* avin*.
Klinr y Halnrt resultaron muertos al chocar sus aparatos durante las Regatas Areas relebradas en
Mlami. Florida.

En factor susceptible de trastornar la
paz continental, se informa
EL CASO DE LOS AME-
RICANOS
Que se cree viajan con
nombres supuesto*
MOSC, diciembre 15 (PU)Hoy
no haba informacin en la emba-
jada de Estados Unlos sobre los
pasos que dar el Gobierno ameri-
cano para aclarar e? misterio que
rodea la desaparicin de un hom-
bre y una mujer que viajaban con
pasaportes fraudu'entos a nombre
de Donald L. Robison y esposa.
El hombre, conocido como Ro-
binson, desapareci el da 2 de di-
ciembre; la mujer el da 9. Su ha-
bitacin en el hotel fu cuidadosa-
mente rebuscada. La embajada
americana en Mos declar "no es-
tar en condiciones" para autorizar
declaraciones.
Sin embargo, se ha interrogado
si los "Robinson" son o no ciudada-
nos americanos aunque sus pasa-
portes sean fraudulentos. Se cree
que cualquier declaracin sobre el
caso partir del Departamento de
Estado en Washington.
El Gobierno ruso est obligado,
de acuerdo con convenios recpro-
cos, a informar dentro de 72 ho-
ras el arresto de cualquier ciuda-
dano americano y el uso de un pa-
saporte fraudulento no cancelarla
el convenio si las personas envuel-
tas son americanas.
Ante la amenaza
WASHINGTON, D. C, diciembre 15. (P. U.)Des-
pua de horas de reunin secreta el Comit Judicial de
la Cmara decidi no celebrar audiencias sobre la pro-
puesta enmienda constitucional disponiendo un refern-
dum popular antes de que se pueda declarar guerra.
Doscientos dieciocho representantes firmaron una pe-
ticin el martes para que se someta este asunto a vota-
cin el 10 de enero.
El presidente del Comit, Hatton W. Summers, de-
mcrata de Tejas, indic que la delicada situacin inter-
nacional creada por el hundimiento del 'Panay" era el
factor principal tras la decisin de hoy.
FLANDIN RECOMIEN-
DA EL ESTUDIO
El Speaker Bankhead predi-
ce fracasarn los esfuerzos
ta, estuvo considerando la necesi-
dad de enviar refuerzos navales a
las aguas de China. El Gobierno
ingls, se inform tambin, notifi-
c en seguida a Washington sobre
los trminos de la nota inglesa a
Tokio rssi idntica a la protesta
directa del presidente Roosevelt a!
emperador Hirohito.
En la reunin del Gabinete, Edn
detall hoy las consultas casi cons-
tantes con Estados Unidos sobre
la crisis riel Lejano Oriente, y el
Ministro de Marina Alfreud Duff
Cooper, hizo un resumen de la
fuerza naval inglesa en China.
Se ha llegado hasta a especular
en el sentido de que los ataques
japoneses fueron parte del bien
preparado plan acordado bajo la
nueva alianza italo-germana-japo-
sa contra el comunismo. Se ha
dicho que tal vez el Duce dio a
entender a los japoneses que In-
glaterra no poda retirar buques
de guerra del Mediterrneo para
despacharlos hacia el Oriente.
La excusa japonesa prometi in-
demnizacin y castigo de los res-
ponsables del incidente y solicit
la continuacin de la "tradicional
amistad" anglosajona. La nota in-
glesa hace un resumen de los ocho
ataques a vidas y propiedades in-
glesas comenzando desde el 26 de
agosto cuando el embajador ingls
en China Sir Hugh E. Knatchbull-
Hugessen. fu herido, y terminan-
do con los ataque a los caone-
ros ingleses "Lady Bird" y "Bee".

(Por Edward W. BEATTIE)
SHANGHAI, diciembre 15. (P. U.)
Los barcos de guerra de tres na-
ciones caminan velozmente rio aba-
jo por el Yangtze cruzando las dos-
cientas millas de la zona de guerra
y trayendo a lugar seguro los l-
timos supervivientes del "Panay" y
las otras tres embarcaciones que
fueron atacadas por los aviones ja-
poneses. Los refugiados vienen a
bordo del barco de Estados Unidos
"Oahu" y del caonero ingls ''Bee".
El cartonero japons "Hodzu" les
sirve de escolta. Se espera que es-
tos barcos lleguen a Shanghai hoy
jueves por la tarde.
Las cifras oficialea suministradas
por el buque.insignia "Augusta" de-
muestran que en el bombardeo mu-
rieron tres personas, incluyendo el
corresponsal italiano Sandri San-
dio.
Los tres primeros supervivientes
en llegar fueron Jim Marshall, es-
critor de arUculos para revistas,
Hayden Vine, ejecutivo de Sha ;-
hal; y John L Hodgc, marino del
"Panay". quienes vinieron a bordo
ade un arco japons. Todos pasaron
al hospital de emergencia. Ellos han
narrado los azarosos momentos que
vivieron a bordo del "Panay" mien-
'ras lo caones disparaban des-
aftantemente a los avione atacan-
te* que listaban uno tre otro arro
jando su bomba. lUos han conta-
da como lo marinos paitaron har-
ta el ltimo momento disparando
contra los rugientes aviones. Han
explicado que el "Panay" llevaba
Para remitir de nuevo a comit el pro-
yecto de lloras y salarios
WASHINGTON. D. C, diciembre
15. (PU) El -speaker' de la C-
mara William B a nkhead predijo
que se derrotarn los esfuerzos pa-
ra remitir de nuevo a Comit el
proyecto de las horas y los salarios.
Anunci Bankhead que tal vez ,-e
celebren sesiones nocturnas en ta
Cmara para tomar accin vibre
EN LA PRISIN DE
"LAS TUMBAS"
El matador de la porto-
rriquea Delia Ortiz
NUEVA YORK, diciembre 15. (P
U>John Oliver Thompson, ma'a-
dor confeso de su espose portorri-
quea, Delia Ortiz, fu acusado
hoy de homicidio y enviado a la
prisin de "Las Tumbas", sin fian-
i za, en espera rie que el Gran Ju-
I rado tome accin.
Mientras tanto, el cadver de
Delia ha sido examinado en el de-
' psito y ser enterrado en el ce-
i menterio de Potters. a menos que
, sea reclamado dentro de diez dia.
Sus nios hurfanos Evelyn, de.
j 7 meses, y Jack, de 2 anos, estn
' siendo cuidados provisionalmente
1 por los vecino hasta que sean en-
1 viados a- su abuela, la madre de
I su pap, la seora McDonald, re-
! sidente en Norfolk. Virginia.
-----------------e>
Investigan sus activi-
dades
WASHINGTON, diciembre 15. (P.
U.) El Comit de Inmigracin
de la Cmara de Representantes
solicit del Departamento de J'is-
ticia que investigue las actividades
de Fritt Julius Kuhn durante el pe-
riodo anterior a su naturalizacin,
para determinar si existe base pa-
ra la revocacin de su ciudadana.
La resolucin aprobada por el Co-
mit a tal efecto solicita tambin
riel Departamento del Trabaio in-
formacin sobre las alegada* acti-
vidades nazistas de Kuhn desde que
se hizo ciudadano americano.
Samuel Dickstein. presidente del
Comit de Inmigracin, dijo que
existe "mucha e v idencia" demos-
trativa de que Kuhn se dedicaba a
actividades nazistas antes de su na-
turalizacin y anunci que intenta
radicar Informacin sohre Kuhn en
la Corte Federal de Detroit
la bandera americana y tenia cla-
ramente pintado sobre la cubierta
el emblema de Estado Unido. Los
avione Japoneses atacaron doce ve.
ees consecutivas.
Hodge dijo que l se encontr eon
Vinas en la orilla y que se dirigie-
ron tierra adentro hasta tropezar
con soldados japoneses a quienes
les gritaron: "Dejen de disparar.
Nosotro jomo* americano." Pero
loa soldado no entendieron y con-
tinuaron disparando. Cuando Hela-
ron a la Misin buscaron refugio
en ella. Hodge dijo que luego los
japoneses dieron profusas explica-
ciones.
el proyecto esta semana. El pro-
yecto fu ledo hoy para .-nmien-
das.
Sam Rayburn. de Tejas, inform
a la Cmara la decisin de acele-
rar el proyecto y agreg jue en ca-
so necesario se celebrarla sfsin el
sbado.
Se espera una lucha n torno a
la proposicin de la Federacin
Americana del Trabajo pa.-a fijar
los 'standards' del trabajo por ley,
debido a que el representante John
F. Dockweiler. demcrata, anun-
ci que ofrecerla dicha proposicin
como enmienda al proyecto redac-
tado por el Comit.
El Comit del Trabajo propone
que se recomienden horas y sala-
rios para cada industria por un
funcionario del Departamento del
Trabajo nombrado por el Comit.
Las recomendaciones se haran
dentro de los limites de cuarenta
centavos por hora y cuarenta ho-
ras laborables por semana.
De concesiones mutuas
franco-alemanas
Por HAROLD ETTLIF.NGER
PARS, icie.iore 13. (P. U.)A
\ su regreso de Berlin, donde confe-
i renci con el ministro dei Exterior,
Konsiantin von Neurath; el minis-
|~ tro de Propaganda, Paul Joseph
Goebbels; el ministro de Aviacin,
Hermn Wi'.heim Goertng, y el mi-
nistro de Economa Nacional, doc-
tor Hjalmar Schacht, el ex Pre-
m.er de Francia. Pierre Enenne
Flandin. recomend hoy el estudio
de posibles concesiones mutuas en-
tre Francia y Alemania.
Flandin no estaba en mi.-in ofi-
cial, pero habl cor los menciona-
dos ministros alemanes con la au-
toridad de miembro destacado de!
Parlamento francs.
Camille Chautemps dijo a la
Prensa lo siguiente: "En mi opi-
nin y a la terminacin de las con-
versaciones sobre las relaciones
franco-alemanas en conjunto, en
conexin con los problemas inter-
nacionales principales, deben con-
siderarse los actuales puntos ie
vista divergentes. Es labor del Go-
bierno y del pueblo estudiar seria-
mente la situacin y las concesio-
nes mutuas que deban o no acor-
darse en inters de la paz rnlrc
los dos paises".
Washington. D. C. diciembre
15. tPU) Estados Unidos, Mer-
co y Cuba han advertido a :ts de-
ms repblicas americanas que el
Inciden t e dominico-haitiano s ha
convertido en un factor susce.it iblc
de trastornar la paz continental.
El Departamento de Estado pu-
blic la circular informativa des-
pachada por el secretario de-
do Huii llamando la atencin a los
esfuerzos de los buenos oficios y re-
cordando que: "Las veintiuna re-
pblicas declararon en la Confe-
rencia de Buenos Aires que cual-
quier acto lusoeptlbre trastornar
la paz americana atocia a cada una
de las repblicas."
dijo que en caso de que Hai-
t no aceptara la proposicin domi-
nicana, recomendaba que los hai-
tianos evitaran agravar la situa-
cin y que recurrieran a los tra-
En observacin
Ms armamentos halla-
dos en Pars
PARS, diciembre 15. 'PUi.-I.os
investigadores de las actividades
de Los Encapuchados encontraron
un nuevo arsenal en el extremo
oriental de esta ciudad. Se apode-
raron de seis ametralladora-
Hotchkiss. ochenta rifles y una
veintena de cajas que se informa
contenan rifles. Dos hombres fue-
ron arrestados, pero no se ha re-
velado su identidad.
lili. R. Bernab
Mdico-cirujano
Oculista
Nuevamente en su consultorio a las
rdenes de su distinguida clientela.
Salvador Brau 61 Frente a la Farma-
cia Blanco.
MNDEZ & O
Departamento de dministraciunes
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
COLON, Panam, diciembre 13
(P. U.)- Robert C.lfetl, marino
a bordo del "tena Luckenbach".
fu retirado en Balboa para some-
trsele a un observacin, luego de
haber matado, seg i se alega, al
compaero Lester Sallyer. Se acu-
sa a Neel de haberle destrozado e.
crneo a Sailyer con una barra de
hierro, e! sbado.
i tados Internac
un arreglo
Despus de h"rn y media il se
I sin 'a Comisin Goi
; carta a la Rspb
| notificando que
De acuerdo con la peticin ie Hai-
t la carta se entregar a a
cin inmedia'ai-i-

HABANA, Cub i, dii "iv :
U i Garda Mella, -i enva"
pecial de Tnmiio. anunci qu
venta dominicanos haba::
! arrestados y que serian
' en conexin eon los sucesos de la
frontera el. 15 de Octubre.
Washington, diciembre 15. (P
U.) Argentina, Per y Guate
. entraron en la mediacin para so-
lucionar la controversia entre Hai-
t y la Repblica 'Dominicana, al
reunirse la comisin permanente
cicada por el Tratado C-mdra. be>
jo la presidencia del ministro gua-
temalteco Adrin Recinos, de acuer-
do con la peticin del presidente
Vincent. de Hait. ,
Estado de alarma en Ea
paa prolongado
BARCELONA, diciembre 15. (P.
( U.lLa Comisin Permanente d
las Cortes prolong el estado rie
i alarma en Espaa por un n
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Psra cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 8:00 P. M. dirjase a Cristina 21.
Un Militar Portorriqueo
del Ejrcito Norteameri-
cano: el Coronel Enrique
Urrutia, Hijo
ES EL REPORTAZGO ILUSTRADO CENTRAL DE
LA SECCIN LITERARIA DEL NUMERO QUE
ESTA CIRCULANDO HOY, JUEVES DE LA PO
PULAR REVISTA
Puerto Rico Ilustrado
los iSSS fig? toeta* f t entre o-
,n 2g** *-? B Tpicos de Puerto R,
1 n Espectculo Representativo de Nuestro Pn.hi ,
EL DINERO NO ES EL ELEMENTO BSICO
EN LA GUERRA MODERNA
teS cno'-^reVGarbTn'o S *""
Antonio Coll Vidal: Lee uras Poidic.s P Vw' '"''
"Detecves". por Donald Campbell Poema" v, T
Kuiekfes^i: r3syar,Ui -n,rf o,r" *
nadoPr0.?dA%-|aE^nl^ne--, J- Vial,, de, C
ridades y el Carnaval de 193- i. h. r^Ias S.r-
ACTUALIDAD EXTRANJERA
Mar-phi; s *BftJnmz
Pida a empo qw i, Mrven IU tj#mpUr de
Puerto Rico Ilustrado
10 centavos

4
:

r.
' "V


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
3
t

i-
sr
Hav una febril actividad mili-
lar en la zona nacionalista
----------------- i : i
Las guardias de la frontera reforzadas CRESE QUE JAPN
AYUDA
para impedir la fuga de simpa-
tizadores del Gobierno
r n i.arociik
FROl FRANCOESPAJO
15. (Piensa Unida I
las procedentes del
frente d dan en
,ue || mas condicin*! del
in impedido por rompie-
ras militare! de na-
va
i a pesar de ello los naci-
os en
lineas se mantuvieron i !lgiendo grandes daos a las for-
rando un nmero de incur- | tjficaciones del enemigo, a pesar
miento, penetran- rtpl fuf.rt0 ruej0 antiareo. Loa aee-
I lo suficient ,, Mediana y Albortn eatu-
esta maana en los alrededores de
Perdiguera y de I.ecinena, donde.
s";n los informes, ha habido con-
siderable actividad nacionalista a
lo largo de todo el frente desde
Osera hasta Tardienla. Al nores-
te del Ebro hubo cerrados duelos
de rifles durante toda la tarde. En
varias ocasiones la aviacin nacio-
nalista realiz incursiones sobre el
territorio del Gobierno en monte
Oscaro y Sierra de Alcubierre, in
torio enemigo para
utas. Ano-
una fuerte patrulla naciona-
lidad d Zuera lle-
I de avanzadas
no V -> eni mi r con
illa de gobier-
vieron muy tranquilos hoy por mo-
tivo de la densa niebla.
En el territorio nacionalista K
ha dicho que los habitantes de Fe-
rrol han solicitado por unanimidad
qn la cambien el nombre a la du-
dad por el de Ferrol del Jefe, con-
SE PREPARA
Para invadir tambin el
sur de la China
(Por EARL LEAFi
'." -" estaban preparand .,, q p, gnera| Franco
n dinamita ,lar0 a||
Prensa nacionalista publica
aparentemente los gobiern ,< ai ta de doa Clotilde Puig
i, condesa de Bries, la espo-
lai lineas
ir un
lacio del l O, el cual

13 en-
I i
I del puen-
C indo los



. Los
l ma-

SHANGHAI, diciembre 13. (PU)
Sin desanimarse por las acerbas
criticas motivadas por el ataque
con bombas y ametralladoras con-
tra ios barcos de Estados Unidos y
otros barcos extranjeros, las fuer-
zas armadas del Japn se estn
preparando, segn informes, para
una gran campaa en el sur de la
China, completando asi la conquis-
ta de esa nacin va asolada por a
guerra.
Los informes sobre la im
de la China, que pondra al
Japn en ms grave colisin con
ios intereses britnicos, provienen
de varias fuentes, pero no pudie-
ron ser oficialmente confirmados.
Casi todos estos informes se basan
en el gran nmero de soldados Ja-
poneses que han regresado a Shan-
ghai de Wuhu. despus de la cap-
tura de N'ankin. y se han prepara-
do para salir hacia otros frentes.
Los ingleses creen que por lo me-
nos hay 50.000 de estos soldados en
Shanghai venidos del frente de
N'ankin, y temen que los n-
sean enviados a! sur de la China,
donde la Gran Bretaa ha domina-
do desde hace tiempo gracias a su
i Va- estratgica colonia de Hongk
Crese adems que el propsito do
esta campaa en el sur seria cor-
tarle al Gobierno central chino las
i el mar.
Un portavoz del tcnicir
Iwane que las opera-
onUnan
. inicia Una cotum
i presa y
sa de Prtela Valladares, en la cua
ella declara encontrarse en com-
pleto lo con su esposo y
"lamente su actitud. Se
reeuerda que Prtela Valladares,
despus de haber hecho adhesin
a la causa nacionalista, as
B de
LO? bre 15. I Prensa
c n el cierre de la (roit-
lesa in !'
i est ahora aislan
resto del mund oto por las
i
orno de costumbre. No
de aiii noticia tele-
le el vier-
: tqu
Delbos afirma que Inglaterra
y Francia estn dispuestas
EL PIAN TRIENAL DE
BATISTA
Kl capitn R. Boone, oficial de los
marinos norteamericanos destaca-
do! en Shanghai. encargado de
obligar a las tropas japonesas que
han invadido esta ciudad a que res-
isten las propiedades americanas.
Para la rehabilitacin
econmica de Coba
habana Cu , d iemhre 19
(P. U.> 1.a Cmara de Represen-
tantes aprob el cuarto de una se-
rie de proyectos presentados con
el propsito de realizar el Plan
Trienal del coronel Batista, para
la rehabilitacin econmica, social
e industrial de Cuba. Este progra-
ma fu anunciado hace varios me-
le*.
El 't nio ;>i ij io aprobado dis-
pone el procedimiento a seguir pa-
ra locali/ar y recuper^- las |
propiedad de! estado que estn
arrendadas o ocupa men-
te. Este os o. ir pa-
ra la idl n de
propiedades entre loa agricultores
pobres.
El programa completo incluye 10
control modificado lo la Inlltttr'.a
y de la agricultura, un programa
de "participacin en la rique/
clona!", un proyecto do hoc.i
varias otras medidas de nal
za econmica y social.
Weifliiianii pudo haber ase-
sinado dos mujeres ms
osa
conclusin lia llegado la Polica
de Pars despus de nuevos hallazgos
A impedir cualquier agresin o intro-
misin en la integridad de la
Europa central
ponale! de
i o han logrado res-
Se nene entendido que du-
ltimos dias los nicos
ijes telegrficos trasmitidos
lnfor- ci lonaliita ai ex-
a n del Gobierno, ind-
i que 1 es de
ora la Ira
so hallan ..
al presente sufiyendo una agu
mia de i i ibre
| i iones
do] dr qnermos son tras-

bp le atril tor la noti-
inento de
. i i
ia r i ifica loi ' 'an-
s Que
El Tebid Arrul-
le se encuentra en Zaragoza
ri> lamb i "s Da-
da, Moscard y
Yage en {eneral
i que una
! do la pi
s rn la ciudad es que
: on a
;n del P gene-
; almt m\ lene en q
de la 0
en el fronte de
Se informa qu" los nacin i
ndes nmeros
bre 15 P U.)
I
, rallar que al cierre
era entre Gibraltar v
. j
vida - Autocamiones
arres privados y otros
e '
i
y Sc\
or de
ndo los hjridOS de me-
nos gravedad a Articularas.
M han advertido a
. i reparen
heridas.
Un gran nmero de barcos mer-
- han estado en los I
s descargando incesante-
de guerra italiano
en Cdiz y en Mlaga.
1. ,. coi lie! telefnicas
entre Coi a I lente han
unidas. En T.a I.ir
ra a M irtlnei Anido para una
sita de nspeccin. Los guardias
de la : Mtdoi
a -ipa-
res del Gob ei no.

HENDAYA, diciembre 15. (P. i
El general franco ordeno que
rd el lunes el pueblo de Yangchow. VERSALLES, diciembre 15. (P.
Tamb ":>n captu- u.>Al mismo tiempo que la Po-
rado los t ' fushan al noi- descubra la sexta victima de
este de la montana Pri as w'eidmann en uira caverna de
afuera- de Nankin. : que ce Kontainbleau. a la lu de
antorchas y de la luna, agentes
Si; diciembre 15. (PU). policiacos del Cuartel de Versalles,
Un comunicado japons dice que i,ue han estado clasificando los l-
como resultado de un ataque por timos objetos encontrados en la vi-
er lunes los japo-
capturaron Yanchow y Wu-
lungshan. Adese que ayer mar-
tes kM n i"s
Mufushan, situad
la Montaa Prpura.
Segn los informes chinos, la
nueva linea china comienza en la
- i y en el delta del Rio 1
por la ribera del norte
casi todo el trayecto i
enow, trente a Chinkiang: luego se
extiende cuatrocientas millai l
. de las provincial de 1.
su, Anhawel y Cheklang, hasta
- mdo por I.uho; y
luego hacia el norte pasando por
Pukow, ChuchiHv, Chaohsien, W'u-
uei. Tungling, Tsinyang, Taip
Chingteh.
Ha La Voulzie ayer por la maa-
na, llegaron a la conclusin de que
hay todava dos mujeres quo pu-
asesinadas por Weld-
mann y Million en iguales circuns-
tancial que Jeanne Keller.
Aunque no raron m
cadveres en la bsqueda practi-
cada a\cr en la villa en cu
Comunicado !< Madrid
c ,- Harold PETERS
anuncii
la Polica sobre una nueva ,
Entre los | dniann so
encontr una ca peta que i
na anuncios solicitando sirviente!
e institutrices. Pos anuncios de
los que ofrecian dichos emplc
taban marcados con lpiz azul y
colocados en un archivo aparte, lo
cual interpreta la Polica como que
se planeaban n S
W'eidmann tenia tiempo para lle-
var a cabo sus planes atrapando
a las mujeres y matndolas en al-
quil sitio solitario es cosa q
sabe, pero la Polica afirma que
toda confesin hecha hasta ahora
por el asesino ha sido di
do en n. la Polica
prueba ata c o n i i a W'eid-
mann.
Hay toda a en La "
' ze en donde pueden
ms cuerpos, poro lo ms probable
es que U'eidmann. si a alguien nins
"'>, llevara los ca
: bosque.
Esta maana una familia de Bar-
leos inform al juez Barry que le
Hii'l;a l"iU' sentados" en
tiendas PAF mbre 14. CP
Una huelga "de " fu de-
tiendas por departa-
mentos de esta ciudad. A la hora
del cierre los empleados rehusaron
salir de las tiendas. Los huelguis-
tas rechazaron la orden del Go-
i para la apertura de las tien-
MADRID, diciembre l!
v prolongada Inactividad en
el sur no puede esperarse que du-
re para siempre. Luego de tantos
- de calma, la guerra debe ; haban robado tres bales peq
continuar otra vez, a menos que llenos de ropa mientras se encon-
I conflicto espaol se resuelva en traban dentro de una taberna en
el este o en frente central. En el los Campos Elseos. El matrimo-
freirte sur de Extremadura las po
PH 11KINZHN
PARS, diciembre 15. (P, U.)
El nuevo pian francs para la con
l ,n de a paz danubiana me-
diante el acercamiento de la Pe-
quea Entente con Hungra y la
barrara! comer-
en o Danubio, progres
matei i m i e cuando Yvon Del-
bos. ai detenerse esta maana en
Budapest el tren en que se
Praga, conferenci en .a cs-
tacin con e> barn Gabriel Apor.
ido permanente de Hungra
de Naciones.
er a Delbos en la es-
o pe tonal del
tro del Exterior hngaro,
Koloman de Kanya, quien expres
ran inters en el plan de Deibos
para solidificar la paz en el valle
Jel Danubio. Delbos sali del tren
y se dirigi ai jaln de espera de
acin, donde sostuve conver-
sacin con Apor. durante l mna-
le brevemente los
resultados de sus conferencias con
ios ministros de Checoeslovaquia,
Yugoeslavla y Rumania.
A las 7:00 de la l sigui
.a capital
ac. don,.- la>
i ti le. irid cando la im-
que os checoeslovacos
. en a la V sita de Delb
r.unfo en las
_a y gran-
iel ro i i
de las
isas,
Las con
: n I
.. ,, i e ; n que ie ce a-
i en el M ii londe Del-
ros checoeslovacos
de Ri s y Defen-
sa Nac onal ofre eran brind -. Lai
ongarn hasta
n Paiis.
Kn l'r.i
sus conven oficiales de
, B treat y Belgrado,
donde que Inglaterra y
Francia e a impedir
cualquier agresin o intromisin en
i Europa Cen-
, Delbo. tratar especial-
mente dp borrar la mancha y e!
mal efe. to moral que caus en los
de la Pequen! Entente is
: franco-inglesa, ms
tas escritas, cuando
as la
Rhinlandia.
Cuestin Importantsima que
Delbos tiene que d lo\^
.eslovacos es la absoluta ne-
cesidad de resolver las diferencias
con sus vecinos, a fin de eliminar
todo punto posible d< n. Du-
rante las conversaciones anglo-
francesas en Londres, tanto
como Chamberlain hicieron claro
el temor de Inglaterra de que la
prolongada negativa de los checo-
eslovacos a considerar as quejas
de sus minoras raciales llegara a
constituir uno de los peligros m-
graves para la pacificacin de Eu-
ropa. Eilos comisionaron a Delbos
para que asi lo h >er a
Praga.
Y se ha logrado algn progre-
so hacia la solucin de las deman-
das de as minoras polacas
el verdadero peligro est en ia pre-
sencia de 3.300.000 alemanes que
viven en provincias occidentales
de Checoeslovaquia. En dichas pro-
v.ncias, los habitante de habla
germana sobrepasan en nmero a
los mismos checos y nunca se han
cansado, desde la guerra, <
mandar el derecho de su propia
determinacin para unirse a la
nueva repblica austraca. Los
checoeslovacos se han negado a
disolver su nueva repblica y han
insistido en que todos los que
dentro del Ovaco
deben adoptar el id,orna de ia re-
pblica que fu creada de las ce-
nizas riel viejo reino rie Bohem.a
pero los austrogermanos han reh'l-
tContina en la pg. 17 col. 4'
a comprar buenas
pinturas a buenos precios.
Kyanie.
laca.
Saldaa linos.
M Alier: si., San Juan.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE
JOAQUN CAMPOS
'
Gomas "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos
n CA BLANCO < >
Agentes para San Juan. P. R.
Rcc. Sur 33 San Jun. P. R.
liciones siguen exactamente igua-
les qii" en octubre pasado. Las
i iones a todo lo lar^
frente de Crdoba han estado pa-
ralizadas totalmente por ms de
un mei
nio ley en la Prensa acerca de
a- Iniciales que tenan las piezas
de vestir encontradas por la Poli-
ca e insiste en que las descripcio-
nes dadas sobre los bales y las
maletas descubiertas en conexin
con el caso W'eidmann estn de
i el sector de Valsequillo. al i acuerdo con las que les robaron de
noroeste de Crdoba, los rebeldes su carro,
adoptaron la costumbre de dispa- La Poli.' onslderando la
das os lunes, e insisten en que I rar" la misma docena o docena y I hiptesi! de que Million pudo,,,
contine la semana de chico dias media de proyectiles contra las po- j haber robado rn, ndindolai
de ocho he: ibajo, mientra- siciones leales todos
que el (i a base de amanecer y el mismo numero otra
cuarenta horas y ,. de vezal anochecer, .con _el_ umeo pro-
los dias, al en La Voulzie.
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2.000 QUNTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815. Tel 453 San Juan.
ENCERADOS
En lona 12 10 8 y 6.
Todos los tamaos.
II I AS BLANCO & 00.
Rec. Sur 33 San Jun. P. R
par. Sar3go,a_.os moro. lrabajo SPmana>s; Lo, lul psito aparente de_ demostrar que
e, en la vecindad de e-
I ,fa. Como ei
n de tro;.
,nos 'Tln- en el Alto Aragn han impelido la
,. bloqueando los caminos y
isado la ofensiva.
I.as fuertes tormenta! lie nieve
ando dispe sar diel
Ilaciones, pe o .lo con los
nacionalist
lenriar las hateras enen
'. fiero bomba
Presupuestos ! fuerzas
armadas italianas
CIUDAD DEL VATICANO. diciem
bre 15. (Prensa Unida) El Papa
recibi a los cinco nuevos carri-
nales y le otorg el capelo du-
dlcfembre 15, TU.-El ran)p ^ ceremonia privad.
El Papa entr al saln consisto-
rial en la silla gestatoria a las seis
P. M,
taban en sus cuarteles de ,- dVmandatambin up reajuste de ^VA'nu" ,eVTon
ios sueldos para adaptados al ms ,"2 F^wETcI-
alto costo de la vida, y una mayor he7a MesatJa n0 se na notado cam-
representacin en los consejos di-- hji| aiguno ttosde octubre ltimo.
arios. Se proyectan neg Para causar a%una novedad en
i tronos, los em- |a montona vida de los soldados
picados y el Gobierno. Las vitrinas ,,.. rentes, de vez en cuando
de las tiendas estn a obscuras, llegan desertores ocasionales al
ios intei In ilumina-. amparo de la obscuridad. Entre las
dos. recientes llegadas a las lineas del
-Se arregl la huelga sentada Gobierno se cuenta un grupo de
Lea empleado! aceptaron una pro- siete personas, entre ellas mujeres.
posicin do a uerdo coa la cual =1 con una historia algo emocin!
actual contrato continuar hasta
setiembre.
Nuevos cardenales reci-
ben el capelo
i'icsupucsto del ejrcito para
4 ralcula-
-anzan un total de dos mil
itos noventa y un millones
utas cua-
nf,r, mr,., n
"n millones de liras ms que
tal del pn para 1937-
s clculos para la marina de
i alcanzan a mil novecientos
ta y tres millones, o sea
i iento cincuenta millones ciento
mil liras ms que el ai.
clculos para la avia
van a mil doscientos se-
senla y cinco millones sesenta mil
. un aumento
niil!r>ncs sesenta mil so-
.1 doi ao pasado.
-?? -----------------
El jueves (hoy) ser el COI
rio pblico.
Los nuevos cardenales son los si-
guientes: Arthur Hinsley, arzobis-
po de Westminster; Pierre Gerlier.
arzobispo de Lin; Giuseppe Piz-
Subsecretario de Estado del
Vaticano: Ermenegildo Pellegrinel-
t; Adeodate Piazza, patriarca de
Vene
------=---------?-?>----------------
La cuestin tic las colo-
nias alemanas
BAOS DE COAMO
( HAMO 8PB1NGS HOl'KL)
Kl sitio ideal para sus vacaciones. Agua* cnlientes. nilnrale. sul-
furosa*, temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas meses. Cocina excelente.
??-
te que contar. De acuerdo con lo
que dijeron, haban pasado 16 me-
ses en las montaas, viviendo co-
mo fugitivos y llevando a cabo ala-
linos de guerrilla, alimentndose
con lo que lograban capturar en
sus atrevidas incursiones a aldeas
GUON diciembre 14. (Pt'i In : dominadas por los rebeldes. Entre
Aparece un esqueleto
cazador descubri el esqueleto de
un hombre encadenado a tres r- ;
boles en el bosque cercano a Ve-
us-Salmaise. Sus antebra- j
zns estaban completamente com- |
dos por los animales. Un mdico i
i,ue examin el esqueleto declar
que el hombre muri en el ltimo
semestre. Una maleta que se en-
contr delis del csquelto contenia
dinero sueco, alemn y francs y
una tarjeta de visita a nombre de
la condesa sueca de Kirsten Ha-
milton.
las proezas que contaron, figura la
destruccin del puente ferrovia-
rio entre Tarsis y Huelva, el cual
volaron con dinamita.
Estos desertores hicieron otros
relatos sobre encuentros tenidos
con fuerzas rebeldes, los cuales,
segn dijeron, ganaron en su ma-
yorta, capturando dinamita, dine-
ro y municiones,
nuevas piezas de vestir descubier-
tas y especialmente un montn de
CONVOCATORIA
A LOS CONTRATISTAS, INGENIEROS Y
ARQUITECTOS
Por la p-e-onte se invita a todos los contratistas. Inge-
nieros, arquitectos y otras personas interesada! en la cons*
traccin de edificios o cualquier otra estructura, para una
asamblea que se efectuar en el Saln de Actos riel Ateneo,
en San Juan, el prximo lunes, da 20 de diciembre, a las
8:30 P. M
Motiva esta reunin el aviso oficial del Ilon. Comisio-
nado del Trabajo, de diciembre 8. 193". interpretando el ar
ticulo 553 del Cdigo Penal y otras leyes del trabajo.
Nuestro abogado, don Ai turo Ortiz Toro, tiene hecho
un estudio de este asunto y nos dar su autorizada opinin.
Para ms rie'.illes puede llamar a los telfonos 271 San-
turce y 2100 San Juan.
CARRELE X- GUIJARRO,
Ingenieros-Contrati -
II
vuelo panamericano
CaUlbio l<" embajadores Alemania, manifest lo siguiente:
------------- puedo contestar en ausencia
embre 1S 'PE1 de Delbos (Ministro de Relacionas
i aeroplanos de! vuelo Exteriores", pero puedo decir c,ue
pro faro de Coln, el 'N a', icio- Francia no permitir que se fuerce
p, r el CU Da su atencin al problema hasta que
Arica (Chile) y lo juzgue oportuno."
al dejar los aeropla-------------------------------------------------------------
1 ol os debi-
'.. nndez, al
mbo. a la 1:30 P. M.
..| -Pinta" se
A M tiem-|
PARS, diciembre 15. (P. I" ~^~
Ministro de Colonias, Moutet. con- i
testando en la Cmara de Diputa- Arrollados JOT Hita ava-
rios a los diputados que se oponen
a la devolucin de las colonias a
lanel
ancha
BOI-ZANO. Italia, diciembre 14. .
muertas y varias heridas cuando
fu arrollado por una avalancha
un grupo de patinadores de ikiil
n el paso de Pordoi esta tarde.
ALIMENTOS LARR0
La prueba que ion los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE ,V CO. S. EN C. San Juan, I'. B.
BICICLETAS
Para todos Io ue
Surtido de tamaos y estilos
LECAS BLANCO & CO.
Rec Sur 39 San Jun. P. R-
ENCERADOS
ALAMBRK DE PVAS Y (ALI.1NKKO
CARTN DR TKCHAR PINTURAS ESPEQUES
Solicite precios:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.enC.
Malecn San Juan Telefono 418
CUBRE
ASIENTOS
En obsequio a los dueos do
automviles haremos una bue-
na rebaja de precio en cubre-
asientos de pajilla, tela, fibra.
combinacin Hacemos cual-
quier trabajo de talabartera
desde los estribos hasta la
capota.
LUCAS BLANCO A (O.
Rec. Sur 35 San Jun. P. R.
IJ VNQUETES
Regularmente, el Saln de
Banquetes y los comedores
reservodos en el Roof Gor-
den del Hotel Palace son pa-
trocinados por ciubs u per-
sonas que festejan a sus
amigos. Todos ellos se mues-
tran entusiastas acerca de
los manjares y el servicio. Y
continan viniendo.
Almuerce y coma econ-
micamente y al fresco en el
Roof del Palace.
?ffhac
A Nuestra Distinguida Clientela
de San Juan v la Isla
Tenemos el gusto de ovisarles que ya tenemos disponible
nuestro gran surtido de NAVIDAD, pudicndo ofrecer este
ao:
TERRONES DE
Membrillo v oirs
ESPAA
No\edades
Propias de lu Temporada
Pora sus envos a Estodos Unidos damos especial atencin,
y le recordamos que el da 16 de este mes sale el ltimo
vapor que puede llevar sus paquetes paro que lleguen a
tiempo.
AL HACER SUS COMPRAS LLMENOS 0 VISTENOS
COLMADO
CARVAJAL
Alien 41, Telefonos 1900, 1901, 1902, 1991
Ya est en circulacin n;ir-.tro Catlogo.
Son Juan, P. R.
CIIAHTU!. ut BAilI
(EN COLORES)
Al comprar el juego para su cuarto de bao examine bien
el espesor y acabado perfecto del esmalte. De esto depender
su duracin.
Le invitamos a ver nuestro moderno surtido, tonto en bue-
nos juegos para cuarto de bao, como en
LOSETAS EN COLORES
para formar su combinacin ideal.
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
Jb JucicAo,
SUCS. DE A. MAY0L & CO. San Juan, P. R.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
Casos en los cuales la Asocia-
cin de Empleados
No debe conceder prestamos, segn opi-
nin del Procurador General de P. R.
Su Destino
EN LA CORTE
Contestando una consulta del se-
or Modesto Cordero, Secretario-
Contador de la Asociacin Fondo
de Ahorro y Prstamo de los Em-
pleados dl Gobierno Insular de P.
R.. el procurador gnera! Fernjnriez
Garca lia omitido una opinin le-
gal en la cual manifiesta que la
acin mencionada no puede
'conceder prstamos por el mon-
lante de un sueldo mensual, a em-
pleados o funcionarios del Gobier-
no, socio de la entidad, que fue-
ren mayores d cincuenta anos de
edad o que hubieren sido declara-
dos fsicamente incapacitados.
1.a opinin est redactada en la
luiente forma:
Tenso el gusto de acusar recibo
de su carta fechada en 3 de di-
ciembre de 1937, en la que so;icila
mi opinin sobre la solicitud y tra-
mitacin de prstamo por el im-
porte d= un sueldo a empleados del
Gobierno Insular que al ingresar
en la Asociacin Fondo de Ahorro
y Prstamo de los Empeados del
Gobierno Insular de Puerto Rico,
tienn cincuenta anos o ms, y
otros que por defectos fsicos no
pudieron acogerse a los beneficios
del seguro por inutilidad y por
muerte que se establece en la Sec-
cin 20 de la Ley Nm. 150. apro-
bada en 15 dt mayo de 1937.
Me informa usted que la Junta
de Directores de esa Asociacin se
enfrenta con ciertas dudas y difi-
cultades al considerar solicitudes de
prstamos por un sueldo hechas por
empleados del Gobierno Insular
que. o son mayores de cincuenta
anos, o han sido rechazados por
razn de estar fsicamente incapa-
citados, y no pueden, por tanto,
acogerse a los beneficios del seguro
por inutilidad y por muerte. Inte-
resa usted le Interprete especial-
mente las disposiciones contenidas
en la Seccin 20 de la Ley Nm.
150. .tupio, cuya seccin contiene
al final el siguiente DISPONIN-
DOSE:
"... Disponindose, asimismo,
que todo empleado o funcionario
del Gobierno Insular y que por te-
ner cincuenta (501 aos cumplidos,
jo por su estado fsico no fuere ad-
mitido al seguro, se considerar
acogido a los beneficios de esta Ley
en cuanto al Fondo de Ahorro y
Prstamo, ron exclusin del segu-
ro de inutilidad o muerte, no de-
cindose conceder prstamos a fa-
vor de Ules empleados por mayor
cantidad de los fondos que tenga
en ahorro."
F.1 ingreso en la Asociacin, Fon- |
rio de Ahorro y Prstamo de los Em- ,
pleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico se hace a virtud de
una solicitud del empleado o fun-1
cionario interesado, la que deber j
acompaar con una certificacin o'
acta de su nacimiento, adems de
Una fotografa ,de las dimensiones
especificadas en !a ley, cuyos do-
cumentos, junto con una informa- ,
cin que deber suministrar tam-
bin el interesado, deben ser radi-
cados en las oficinas de la Asocia-
cin. Luego de recibida la docu- j
mentacin a que me refiero antes, I
el empleado o funcionario deber
someterse a un examen fsico que
le har el mdico que al efecto'
nombrase la Asociacin. Si de! re-
sultado de dicho examen fsico
apareciere el empleado o funciona-
rio interesado incapacitado fsica-
mente, entonces la Junta de Di-
rectores le negar su ingreso en
cuanto se refiere a acogerse a los
beneficios del seguro por muerte
inutilidad fsica. No obstante, una
persona que no hubiese sido reco-
mendada por el mdico examina-
dor, tiene derecho, por disposicin
expresa de la ley. a acogerse a los
beneficios de la Asociacin en cuan-
to se refiere a ahorros y prsta-
mos. Esto esta dispuesto terminan-
temente en la Seccin 2* de !a ley,
que entre otras rosas dice lo si-
guiente:
"Seccin 25. .................
"'r' Preidnte endosar dicha SO-
Secrin Socialista de
San Sebastin
licitud con la fotografa al mdico
de l Asociacin, para que proce-
da a practicar el examen o los
exmenes que creyere conveniente
hacer al candidato, llenando, 'al i
efecto, la forma en hlanco de cer- i
tifioaein mdica que le facilitar '
la asociacin y dando cuenta a la
Junta, a la hrevedad posible, de!
I resultado de su trabajo. La Jun-'
ta de Directores, en la sesin in- \
[ mediata al recibir dicho informe
1 resolver la peticin y comunicar
su resolucin al solicitante y el
departamento u oficina en que tra-
1 baja, disponiendo que se hagan los
descuentos correspondientes para el
Fondo de Ahorro y para el seguro,
si procede, de conformidad con la
peticin del solicitante, si dicha pe-
i ticin ha sido resuelta favorable-
| mente. Si In solicitud de ingreso
lucre ienagaa, bastar entonces
q retad", dejndolo acoqido linirn-
men'e ni beneficio fie ahorro y
amo; Disponindose, que todo
socio que goce de los beneficios de
esta Ley, que solicitare cambiar de
segunda a primera categora de se-
guro, o que solicitare su seg-^o ;
por incapacidad total y permanen-
1 te, para trabajar, ser sometido a |
un examen mdico, siguiendo el
'mismo procedimiento a que se so-'
meten los empleados que soliciten '.
ingreso, y sea aprobado por la Jun-
ta de Directores."
De una lectura del ltimo DIS-
PONINDOSE del Art. 20. copiado
al comienzo de esta comunicacin,
se ve claramente que un emplea-
do o funcionario del Gobierno In-
sular que sea mayor de cincuenta
aos de edad, o que por su estado
Raleo no fuere admitido al seguro .
por muerte o inutilidad fisica que
se crea en la Seccin 20 de la Ley
Nm. 150. tupia, no tiene derecho,
a, ni puede solicitar ni recibir prs- '
tamo por mayor cantidad de la |
que dicho empleado o funcionario
tenga ahorrada en los fondos de
la Asociacin. A mi entender es tan
concluyente y expresa en sus t*r- i
minos la prohibicin contenida en
el DISPONINDOSE citado, que:
en ninguna forma estara justifi- j
cada una concesin de prstamo I
por un sueldo mensual a emplea- '
dos o funcionarios mayores de cin-
cuenta aos, o a aqullos que hu-1
hieren sido declarados fsicamente
incapacitados para acogerse a los'
beneficios del seguro por inutili-
dad o muerte, a menos que los aho-
rros pertenecientes a dichos em-
pleados en los fondos de la Aso-
ciacin fueren Iguales o mavores
a los sueldos devengados por los
solicitantes.
Soy de opinin, por tanto, que a
la luz de las disposiciones cont- I
nidas en la I.ey Nm 150. apro-
bada en 15 de mayo de 1937. la
Aaociacin, Fondo de Ahorro y
Prstamo de los Empleados del Go- :
bierno Insular de Puerto Rico, no
puede conceder prstamos por el
montante de un sueldo mensual a j
empleados o funcionarios del Go-
bierno, socios de dicha Asociacin,,
que fueren mayores de cincuenta '
aos, o que hubieren sido decla-
rados incapacitados fsicamente, j
por prohibirlo la Seccin 20 de di-
cha Ley; y cualquier prstamo que
se hiciera a empleados o funciona-
rios del Gobierno Insular mayores '
de cincuenta aos de edad, o que |
por su estado fsico no hubieran
sido admitidos a la Asociacin con
derecho a disfrutar de los benefi-
cios riel seguro por muerte o nu- j
tilidad fsica, nunca deber exce-
der a las sumas que dichos emplea-
dos o funcionarios tengan ahorra-
das en los fondos de la Asociacin
mencionada. Proceder de otra suer-
te serla ignorar las disposiciones
expresas de la ley. en cuan1-- se re-
lacionan con la concesin de prt-
tamo a loe aaoclados.
A'rntnmente.
B. FERNANDEZ GAP !1 I
Procurador General,
Nio desaparecido
en Ponce
Wt& flor
(Derechos reservamos para
EL MUNDO
SAGITARIO
Diciembre 16.
El nio que nace en cuta fecha,
aunque en tut primeros aos no
ricnotn, por regla general, grandes
condiciones de capacidad, al llegar
a (to de los irinte atios sufre un
amblo favorable que lo coloca en
mtuncin de, triunfar radicalmente
en, la vida.
La inuier que ha nacido en esta
fecha, casi siempre es de carcter,
bondadoso, lo que predispone a las ,
qentcs'a su favor con mucha fre-
cuencia. Esta mujer coi siempre
licne. buena suerte, lo mismo en
lo que se refiere a os negocios que
pueda emprender, como en lo que
respecta al amor. Esa suerte es
acato el motivo de que sea muy
arriesgada cuando se trata de ex-
poner su dinero y hasta tu tranqui-
lidad. Esta mujer debe ser muy
cuidadosa lo mismo en la vida de
lot negocios que en la vida del hn-
qar, no findose de personas que
puedan abusar de su confianza pa-
ra perjudicarla. Las profesiones
que parecen serle ms propicio* I
son las siguientes: medicina, eo- |
meirio. periodismo, teatro y mmi-
ca. Fl matrimonio, si sabe escoger
mando, la har muu dichosa, por-
que tiene fibra sentimental.
El hombre que celebra en esta
fecha su natalicio debe procurar ,
siempre trabajar con fe y optimis-
mo, si quiere vencer los obstcu-
los que se le puedan presentar en
la vida. Es posible ftM realice sus
aspiraciones econmico al M d'-
dicn a la abogaca, la medicina, 'i
literatura, el comercio o la indus-
tria.
EL PROCURADOR GE-
NERAL CONTESTA
Anisado de no dejar a *n hija continuar en la escuela, Aaroa Ring com-
pareci ante el juez de la Corte Federal de Flladelfla. Pensilvanla. para
probar que p| la educa en su raa. Klng se basa en que su religin no
le permite enviar a su hijo a las escuelas pblicas.
El decano del Colegio de De-
recho cree conveniente
Una consulta del Juez le
la Corte Nocturna
Nos comunica el seor Puro
Juarbe que la Seccin Socialista
nmero 51, correspondiente a San
Sebastin, en reunin relebrada el
12 del corriente mes. eligi su nue-
va directiva para 1938, quedando
sta integrada por '.os seores
Guillermo Ruil, presidente; E. Cor-
tes .Ir. vicepresidente; Puro Juar-
be. secretario; Ramn Lass. teso-
tere. Juan B. Lpez, mrshal, y
vocales: Demetrio Quiones. Res-
Utnto Anclada, Ramn Cristino
F.freec y Jos Veles Zabaja.
Hogar Social
El seor Nicols Valencia, secre-
tado de la Junta de Gobierno del
Hogar Social, inv.ta por nuestro
conducto a los miembros de dicha
aaociacin para una asamblea ge-
neral de la misma que se efectuar
e| manes 28 de! cursante, a las
7:30 de a noche, en los salones del
Club de la Logia Caballeros de '.a
Verdad, sita en e. i '-.mero 37 de la
calle de San Sebastin, de esta
ciudad. En esta asamblea ser ele-
gida la Junta Directiva que ha de
los destinos o> la asor
durante ei ao MJ3&
Para el Gobernador
El tenor Jos Rivera Martnez,
residente en la ciudad de Ponce,
nos esrnbe para suplicarnos le ayu
demos por medio de nuestras co-
lumnas periodsticas a determinar
el paradero de su nieto, el nio
Jos Rivera, de color blanco-trigue-
o, pelo negro y lacio, ojos negros.
que se ha desaparecido de su ho-
gar, habiendo sirio hasta ahora, du-
rante algunos das, intiles todas
las diligencias practicadas con tal
propsito.
El seor Rivera Martnez ruega j
a cualquier persona que tenga co-
nocimiento del punto donde dicho
nio se encuentra, o que logre ave-
riguarlo, lo comunique a la mayor
brevedad posible a la Polica de
Ponce. a fin de que sta lo pon;a
en conocimiento de sus familiares,
quienes como es natural se en-
cuentran atravesando por una an-
gustiosa situacin especiante.
Hemos recibido e siguiente tel*
grama para el Gobernador de
o Rico, -e^or Blanton W.n-
ship:
Sabina Grande, diciembre 11.
Os felicito por vuestras declaracio-
nes en la re ente asamblea de
i municipales, reconociendo
aria ni sin de los
c.r paz, func onai ios di
0 que estn en inmediato con-
tacto con e! pueblo. A felicitaros
creo interpretar el legitimo pen-
sar y sentir de compaeros.
Emi o I. CARGIA
Juez de Paz.
Respalda a los trabaja-
dores de muelles
I.a Alianza de Trabajado:.-
Puerto Rico ve con simpata las de-
mandas preservadas por los Traba-
jadores de los Muelles para el nue-
vo convenio colectivo.
La Alianza quiere hacer constar
pblicamente que estar en solida-
i riari con ellos en cualquier movi-
miento que surja para defender es-
tas demandas.
William Gil.I.,
Organkador Ganeral de la
Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico.
??-
Sorprendido en la Uni-
versidad
LE, Inri.ana. (l'iv.i-
nlda)Herr Heinz Probst, (e
22 aos de edad, de Berln. Alema-
n.a y estudiante de la Universidad
de DePauw. dice que lo nico que
le sorprende del sistema educativo
americano es que la asistencia a
clases sea obligatoria.
E Departamento de Justicia s
de opinin que los jueces de las
Cortes Nocturnas pueden extender
sus sesiones hasta ms larde rie
las ocho de la maana, con el ni-
co fin de determinar la gravedad
de algn delito. Asi lo manifiesta
el Procurador General rte Puerto
Rico en una comunicacin dirigida
al seor Vicente Rodrguez Ortiz.
Juez de la Corte Nocturna de San
Juan, y que dice asi:
Seor:
Me refiero a su comunicacin de
noviembre 24 de 1937, solicitando
nuestra opinin sobre la convenien- !
cia de la celebracin de sesiones
diurnas de a Corte Nocturna ri
la Capital con el solo propsito de
examinar prueba para determina:
la gravedad de los delitos.
La Lev- Nm. 37 de 1 de mijo de
19.4 dispone la creacin de una ,
"Corte Nocturna de la Capital de I
Puerto Rico". El solo titulo riel
estatuto "Para crear la Corte Noc-
turna de la Capital de Puerto Ri-
co" basta por si solo pare expli-
car que el proposito de la Ley es
el de crear una "Corte de noche",
diferenciando sus sesiones de las ;
de las dems Cortes insulares. La
palabra "Corte" no significa el edi- !
icio en que un Juez celebra au-
dienca; significa el Tribunal en
Haln, el Juez juzgando. El Juez
es, pues, la Corte.
"La cuestin comn y esencial i
en todas las Cortes es que haya I
un Juez o Jueces; y eso es tan
esencial que se le designa con ti
nombre de Corte para dife; en-
riarlos de los funcionarlos y su- '
horrimarios." Plata V. El Pueblo,
22 D.P.R. 1W.
La Seccin Ira. de la Ley, supr.i, j
i ipoite que la Corle Nocturna ten- 1
rir los mismos deberes, facultades
y poderes que las dems Cortes de
Paz, y la Seccin 4ta. le da juris-
diccin sobre los delitos menos gra-
ves que fueran cometidos durante,
las 7:00 P. M. a las 8:00 A. M. La
Corte Nocturna de la Capital de
Puerto Rico resuelve solamente
aquellos casos en los que el acu-
sado se declara culpable.
Ordinariamente las Cortes afl
Puerto Rico celebran la vista de
los casos durante las horas riel dia.
Poseen un reglamento que fija sus
horas de trabajo, loa trminos y
asuntos a tratar, etc.
La Corte Nocturna de la Capita.
de Puerto Rico est en ei deber
de celebrar sus sesiones durante
las horas de la noche y hasta las
8:00 A. M. Esto es sumamente di-
fano para que exista la posibilidad
de otro criterio. Si la Corte Noc-
turna de la Capital de Puerto Rico
celebrara sesin durante las horis
del da dejara de ser una "Corte
Nocturna", adulterndose el prop-
sito y fin del legislador. Es obvio,
que la Corte Nocturna de la Ca-
pital, debe abrirse a las 7:00 P. M.
y cerrarse a las 8:00 A. M.. para
or a los acusados que son trados
ante ella y hacer alegacin de cul-
pabilidad, asi como aquella prueba
que baste para determinar la gra-
vedart del delito. Claro est, la
Corte no tiene que estar en sesin
permanente, pudiendo el Juez dis-
poner las horas de descanso que
estime necesarias.
El Articulo 28 del Cdigo de En-
juiciamiento Criminal de Puerto
Rico dispone que:
Si el acusado confesar SU
cu labilidad e! Juez, oda la prue-
ba neresaria para determinar a
gravedad del delito dentro de las
24 horas siguientes resolver res-
pecto a la pena que deba impo-
nerle."
El Juez, pues, tiene que dictar
sentencia dentro de las 24 horas
despus de oda la alegacin de
culpabilidad, debiendo as dictarla,
en la Corte Nocturna, entre las
7:00 P. M. y las 8:00 A. M. Dif-
cilmente puede haber un caso de
tan extraordinarias circunstancias
que le obliguen a usted a prolon-
gar la sesin ms all de las 8:00
A. M. para determinar la grave-
dad del delito. De existir esas cir-
Enmendar la Lev de Monopolios para
remediar los desajustes sociales
El licenciad Mrtinez Al-
vare/, rieran riel Colegio ri Le-
yes rie la Universidad de Puerto Ri-
co, nos rlirige la siguiente carta
en torno a la opinin riel Tribuna!
Supremo re Estadot Unidos decla-
rando valida la ley insular sobre
monopolios, y que FL MUNDO pu-
blic en su edicin rie anteayer:
La ctedra de Monopolios y Com-
petenra Desleal rie ia Universidad
de Puerto Rico, vivamente felicita
a usieil por la rapidez ron que el
peridico EL MUNDO ha ofrecido
al pblico la decisin que el Tri-
bunal Supremo rie los Estados
dos rindiera ra ley local
de Monopolios y Competencia Des-
leal.
Queremos Indicarle, seor Direc-
tor, que la Facultad de Derecho de
e;'a Universidad ha mantenido, des-
desde ctedra e
hre materia tan Importante, y ha
venido preparando a sus alumnos
para enfrentarse con el futuro de
la profesin riel jurisperito el de-
recho administrativo adems de
haber cooperado con la Comisin
Econmica rie la Asamblea Legis-
latlva. en el esclarecimiento del im-
portante prohlema jurdico i
motivara la decisin del m;'-
motivara la decisin del ms alto tri-
bunal de la nacin. Como prueba
de que la Facultad de Derecho se
dedicara "intensamente a esta ra-
ma rie la jurisprudencia, hasla ci-
tar los trabajos que sobre mono-
polios y competencia desleal han
apacririo en la Revista Jurdica de
nuestra Universidad, Vol. .1 nume-
ro 4 rie marzo y abril 1934, Vol. 4
nmero 1 rie sr:iomhre y octubre
1934, y Vol. 4 nmero 2 d" nov em-
hre y diciembre 1934, Y romo evi-
dencia rie )a cooperacin ofrecida
por la Facultad de Derecho a nues-
tra Asamblea Legislativa, mi
r.amos el informe < 1D> que la Co-
misin Econmica de di'ha rama
rolefeisladora hiciera, y en el cual,
dicha Comisin tuvo a bien copiar
integramente las conferencia dic-
tadas por la ctedra de esta Uni-
versidad.
Por eso. seor Director, no es ex-
trao que. al felicitar a usted, de-
mos rienda suelta a nuestra satis-
faccin, pues cuando todo era ad-
verso a la ronstituoionalidad de la
ley local sobre monopolios y com-
petencia desleal, la Facultad rie De-
recho de esta Universidad sostena
lo contraro, como lo afirman las
Revistas Jurdicas mencionadas.
Es ms. seor Director, en la
pgina 314 de la Revista Jurdica,
Vol, 3, nmero 4 de marzo y abril
1934. la ctedra sobre Monopolios
y Competencia Desleal hizo la si-
guiente observacin: "Declararla
por ministerio del articulo 39, in-
ciso segundo de la Lev Jones in-
aplicable a Puerto Rico la Ley So-
bre Comercio Interestadual y las
varias enmiendas hechas o que se
hagan a ella, la Ley Sherman. que
e un derivado de la Ley Sobre Co-
mercio Interestadual. tampoco es
aplicable a Puerto Rico".
Sea ello lo que fuere, es lo cier-
to, que la ley local sobre monopo-
lios y competencia desleal est vi-
gente en Puerto-Rico. Ahora bien:
quiz resultara rie actualidad in-
dicarle la conveniencia de que la
lev sobre monopolios y coacciones
sea enmendada a la mayor breve-
dad posihle, fie modo eficazmente, remediar los desajus-
tes sociales producidos por los ban-
rialismos econmicos. Las enmien-
das n,ue proponemos son
1. Enmienda a la seccin 1. pues
si bien ella prohibe "cualquier con-
iia'o o combinacin en forma de
o en otra forma", no incluye
l.i competencia desleal realizada a
travs la fijacin de precios, la competen-
cia desleal efectuada mediante las
ligazones contractuales, ni por los
directorios entrelazado*.
2. Enmienda a la Seccin 5, de
modo que conceda accin por da-
os a sufrir, ya que dicha seccin
slo concede remedio cuando los
daos han ocurrido.
Por ltimo, seor Director, la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co debiera pasar una ley creando
una Comisin rie Comercio que tu-
viere jurisdiccin de Parent Pa-
triae. de Gran Jurado y de Master
in Chancery. La primera, para que
a ella pudiera recurrir el negocio
que quisiera obtener certificacin
de limpieza mercantil: la segunda,
para que existiere un cuerpo id-
neo, que pudiere recomendar acu-
saciones por inftarrion a la refe-
rida ley: y la tercera, para c,ue los
tribunales de justicia pudieran re-
mitir a la Comisin de Comercio
la determinacin de los hechos en-
vueltos en cualquier causa incoada.
La creacin de tal comisin, seor
Director, ayudara grandemente la
noble tendencia de industrializar a
Puerto Rico.
Con el testimonio de nuestra ms
alta consideracin, somos de usted,
S. S..
Rafael MARTNEZ ALVAREZ
(1) Vase El Tercer Informe de la
Comisin Legislativa para Investi-
gar el Malestar y Desasoseigo In-
dustrial y Agrcola y que Origina
el Desempleo en Puerto Rico. Ren-
dido al Gobernador y a la Asamblea
Legislativa da Puerto Rico en fe-
brero 9. 1932, pginas 272 a 278.
parte espaola, y pginas 260 a 26.3
parte inglesa.
Directiva socialista
liemos recibido el siguiente tele-
grama para el secretario general
del Partido Socialista, seor San-
tiago Carreras:
RINCN, diciembre 14.El do-
mingo oos reunimos en asamblea
anual para elegir la nueva directi-
va de la Seccin Socialista, resul-
tando electos Juan F. Velzquez,
presidente; Alberto Velzquez, vi-
cepresidente: Filomeno Brignoni,
secretarlo rie rcord; Victoriana
Bonet. secretaria financiera; Jos
Ventura, marshal; y vocales Ceci-
lio Caro, Santiago Acevedo, Juan
A. Medina, Efrain Rosario.
Alberto VELZQUEZ
cunstanclas, no hay inconveniente
en que usted prolongue la sesin,
sin que se entienda bajo ningn
concepto que esta Oficina acon-
seja tal prctica. Nosotros descan-
samos en el sano juicio y criterio
de los jueces, y sobre todo en aque-
llos casos en que surgen situacio-
nes imprevistas. I.a sensatez del
Juez debe anticiparse a eslas situa-
ciones par evitarlas.
Es nuestra opinin que las sesio-
nes de la Corte Nocturna de .a
Capital de Puerto Rico deben ee.e-
brarse dentro de las 8:00 P. M. a
las 8:00 A. M. torios los das, y que
si extraordinarias circunstancias lo
Para el City Manager
A nombre de los vecinos de La
Zona, parada 30, el seor Enrique
Irizarry Segara, ze dirige a nos-
otros con el fin de suplicar al City
Manager de San Juan haga exten-
der hasta dicha barriada loa bene-
ficios de la luz elctrica en cier-
tos sitios donde la oscuridad cons-
tituye un gran peligro para las per
sonas que por ai se ven en la
necesidad de caminar en horas de
la noche.
"Ahora qu# la compaa de 'a
luz ha extendido sus lineas con pos
tes desrie la fbrica de cervesa ri
la parada 20 hasta el puente ri
Bayamn, parada 1S, rubiendo una
extensin dentro de la cual hay
alredor de 6000 habitantes, cre-
mos justo que se nos ayude, pues
los de 1.a Zona somos un nmero
de ciudadanos que merecemos e
mismo trato que los de otros ba-
rrios de la municipalidad," dics el
seor Irizarry.
UN COMENTARIO DEL
SR. PAZ GRNELA
En torno al fallo sobre
la Ley de Monopolio
La decisin riel Tribunal Supre-
mo rie lo Estados Unidos en el ca-
so rie las compaas acusad** ri*
violar la lev contra los monopolios
en Puerto Rico, es de gra.i tras-
cendencia para el pueblo de Puer-
to Rico por cuanto ella asegura los
poderes y facultades rie n u etra
Asamblea Legislativa para resolver
los males econmicos que produ-
cen los monopolios en nues'ro pais.
Esa decisin nos satisface y alegra
profundamente, pues desde hace
largos aos la Federacin Libre de
los Trabajadores rie Puerto Rico y
el Partido Socialista han venido
declarando que, el sistema econ-
mico que predomina en el pais con-
trolado por monopolios no cumple
ningn objetivo aivilizador y d* jus-
ticia humana y que debe ser cam-
biado: que la suprema libertad, fe-
licidad y bienestar del Pu-blo de
Puerto Rico depende de sus pro-
pios esfuerzos organizados, y que
la Carta Orgnica que rige en nues-
tra isla otorgada por el Congreso
de los Estsdos Unidos oncele po-
deres amplios a nuestra Logisla'u-
ra que pueden usarse en benef o
de nuestro pueblo.
F. PAZ GRNELA
--------------->--------------
EL GOBERNADOR <;<>.
RRESPONDE
Disuelto el Jurado en el caso
contra Alvarez y Cases
Debido a que el juez Berga contina en-
fermo. Oposicin de la defensa
A una carta de la Fede-
racin de Comerciantes
El gobernador W'inship le ha rii-
i sino la siguiente carta al presi-
dente d la Federacin de Comer-
ciantes, s->ftni Anseluo Sorneti.
por ronduetn de- Secretarlo F.jcj-
tivo seor Ga ardo:
.-< r:
Per orden del Gobernador, me
pitos aeusai re bo de su atenta
carta de diciembre 4. 19.17. con'e-
nienrio sugestiones hechas pi
organizacin.
El Gobernador rie.ea dar a u~
led la ms expresivas gracias por
las bondadosas (rases contenidas
en dicho mensaje y, dice que pres-
tar cludadosa atencin a mis re-
comendaciones. El investigar
pecialmente la Cuestin rie la men-
dicidad pblica y cuando se de-
arrolle ai^n pan especifico para
su eliminacin tendr >umo gusto
en comunicarse con listad.
Atentamente.
Ca os GALLARDO,
Sacretat Ejecutivo.
A las cuatro de la tarde de ayer
fu* disuelto el Jurado que entenda
en el proceso ventilado en la Cor-
te de Distrito rie San Juan contra
Jos* Cases y Lucas Alvarez. acu-
sados de haber dado muerte al se-
or Manuel Ocasio. El juez Pablo
' Berga. quien venia dirigiendo la
1 vista, continuaba ayer enfermo, y
por este motivo fu* comisionado el
juez De Jess para que procediera
a disolver el Jurado, en vista de
| que la enfermedad de su compa-
j ero se prolongara. A este efec-
to declar en Corte el doctor Jos
; B Caso, quien certific bajo jura-
mento que el juez Berga se halla
en un estado gripal fuerte, ron
principios de bronquitis, y que tie-
ne a la vez una neuritis del nervio
feniural en el muslo izquierdo, por
'lo que cree que por lo menos has-
| t, rintro de dos semanas el Juez no
' podr reanudar sus funciones en
Corte.
El juez De .leis manifest en-
tonces que en vista de la enferme-
dad del eftor Berga, la Corte pro-
cedera a disolver el Jurado, y que
el raso se vera nuevamente.
El Ledo. Alfonso Lastra Chirres,
de la Defensa, hizo constar en r-
cord su oposicin, manifestando
que por ley la Corte tiene jurisdic-
cin sobre los acusados, que no te-
niendo la Corte nombre propio, a
pesar de que cada uno de sus jue-
ce; lo tiene, podria otro juez se-
ditigiendo los debates, toda
vez que sus representados negaban
su consentimiento para la mencio-
nada disolucin.
- Vamos a probar agreg la situacin econmica de los acu-
sados es de completa insolvencia, y
que se vern imposibilitados de de-
fenderse, pnr haber agotados sus
recursos en este caso. Adems, a
, virtud de las repreguntas de la De-
Tensa a los testigos del fiscal, s-
te ha podido darse cuenta de mil
es la teora de la defensa, y case
de celebrarse otro juicio podra en-
cauzar su caso por otro lado. Si
Su Seora puede resolver un inci-
dente del caso, como es la disolu-
cin, .por qu* no puede, presidir
torin e| proceso?
"Adems de todo esto, la Defen
sa quiere hacr constar en rcord
enrgicamente, que de los ochenta
urados seleccionados sesenta eran
empleados insulares o municipales,
lo cual es un caso inslito. En -
to incluimos en gran parte al fis-
cal, y condenamos su con"
cuando injuri al cuerpo de jura-
dos, de tal manera que uro de ellos.
el seor Mangual. tuvo la ni
dad de defenderse Alegamos que
' hay un procedimiento anormal que
1 coge por sorpresa a la Defensa )
i que es rie buena fe por parte de'
! seor JtltX, Pero no podemos decir
lo mismo del fiscal."
El fiscal Domingo Massarj expll-
I ca entonces lo que realmen'e su-
cedi, y cuan lejos < taha de su
[mente el injuriar al Jurado, cuan-
I do dijo en una pasada I
este diario rese ampliamente
que estaba luchando cintra un
ambiente de prejuicios, pue
esa frase no iha dirigida al Jura-
I do.
Lastra' A veres con un ge*.'
; ofende. Todo es "de apre-
elacin.
La Defensa vuelve a solicita.
entonce rie la Core t t
ne .jess contine dirigiendo
aro la Corte dicta
el rcord su re. explicando
que slo el juez Barga podra ha-
cerlo asi. pues que l no saoia na-
da de los incidentes surgidos du-
rante la vista y no podra instruir
al Jurado respecto a los ni;
para que actuara de acuerdo
la ley. a continuacin procedi -
disolver el Jiirudo, el cual fu re-
til ario riel saln oe y la
Defensa anoto en rcord SU I
cin. a virtud de los artculos 1 j
de la ley que crea las Cortes ri"
Distrito y regula su funcionamien-
to
El i. na fu interrogado
ms larde por el reda
MUKDO que ha eatado cubrii
el inicio, y lo manifest dicho le-
trado que *i tenia
que podia Utilizar, aunque to
no est decidido por uno di
Irea. Kilos son un certiorari o un
habeas Corpus, o plantear la
tin de "fonner jeopardy by ac-
quit".
Muere en una obra de la
PRRA en Adjunta*
Un ri c embre diez, ciando Fran-
cisco Pabn, de tie.n'a y cuatro
aos de edad, vec.no del barrio
Garzas de Adiuntas. trabajaba co-
mo cpala/ en la construccin .le
un ti pode de madera de unos ,e-
senla pies rie altura y colocado en
una trinchara de igual profundi-
dad, en la obra del "Lago" de ia
PRRA en dicha municipalidad, is
'la armazn del trpode
se cay y su cuerpo fu ,
rodar hasta el fondo rie la trinche-
ra.
De las lesin.'; que sufrid en e;
accidenie. Pabn falleci instant-
neamente. Kl caso fue sometido a!
Juez Municipal de Adjuntas.
------------------?-?-----------------
Muri con vuca brava
Fiesta fie los universita-
rios catlicos
mojEtric
TAXKABS
En el barrio Calabazas, de i'a-
bucoa. el dia sieie de d.cerno:',
en la residencia de Eustaquio La-
be j, una hija de ste, urea La-
bo> rie nueve aos de edad, se en-
venen con una yuca que comi,
falleciendo en el camino al ser
trasladada al Hospital Municipal.
El caso fu sometido por la Po-
lica al Juez Municipal, para la re-
solucin correspondiente.
El domingo prximo los miem-
bros del Cluh de Universitarios Ca-
tlicos celebraremos una nueva ini-
ciacin y la gran fiesta de .Navi-
dad ron los siguientes actos: Misa
de Comunin a las ocho y treinta
en la Parroquia del Pilar rie Rio
Piedras: desayuno en el Coff.e
Room de la Universidad; In
cin de las Insignias de iniciacin:
mensajes de felicitacin por los
presidentes de ambas secciones; fi-
nalmente, la gran sorpresa.
Invitamos a todos nuestros com-
paero y esperamos su asistencia
Amrica BONETA.
Pi rsidenta de la Sororidad
de Universitarios Catlicos.
Monina GONZLEZ,
Secretaria.
Federico TILEK.
Presidente del Cluh de
Universitarios Catlic s.
O !.. GARCA,
ario.
Suerte
Publican los diarios nue una se-
ora se encontr un diamante en
ur. trozo de carbn.
- Eso se llama suerte. En estos
tiempos uno se contenta con en-
contrar el trozo da carbn. (Tit
Bits >.
. Precios aproximados a distintos
puntos de San Juan y Sonturce:
De Condado a Sant.....$0.40
Condado a S. J......65
" Miramar o S. J......60
" Urb. Hip. a Pda. 11 .. .35
" M. Pea a Pdo. 15 .. .50
Del Fox a Escombran.....35
De Pda. 44 o Pdo. 15.....55
S. J. a Escombran.....55
" Pda. 22 a S. J......75
Loia a Aux. Mutuo .. .70
Del San Jos a Pdo. 19 .. .45
NO OLVIDE:
I, Que el Taxicab tiene cabida
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
2 Q.e Ud. viajo ASEGURADO
3. Que NO se cobra por irlo a
buscar.
4. Qi:e damos servicio PERMA-
NENTE dia y noche.
5. Precios por Hora; $2.00 la pri-
mero hora y $1.50 las horas
adicionales.
' Estos estimados -pueden variar
5 10 centavos ms o menos.
requirieren. #1 Juez puede prolon-
gar la es on ms ali de las 1:00
A. M. con el nico fin de determi-
nar la gravedad de algn delito.
Atentamente,
B. FERNANDEZ GARCA.
Procurador General. I
Chrtstmas v
Sus amigos en el exterior
Apreciarn ms un regalo d<>
Tk t.r aJiesna-r Coea? mi k.isal^
El mejor exponente de lo bueno
que produce nuestro suelo
Cafeteros de Puerto Rico
San Juan Ponce
*i.oo ',?"':
'
'
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
> i
*'
Con respecto al sistema de LLEGARON A \ABUCOA QUINCE'La cooperacin que viene
compras por correo FUGITIVOS DE LA ISLA DEL DIABLO prestando el Dr. De Castro
Hace un llamamiento la Federacin de
(lomereantes de Puerto Rico
1 \ Federacin de Comerciantes
lerto Rico autoriza lo sigulen-
r
En la reunin extraordinaria ce-
r la Junta de Directores
1 el corriente, se tra'a-
asuntos:
clarar que es m hecho con-
o la adquisicin por la Grace
teretes de la Red D.
naviera que por lar-
i iblecida en
o v que debido a la im-
. compaa,
ti va para Puerto Rico es
La Grace Line
de carga y pasa-
de primera cate-
i-, alguno!
ie venia operando la
>n>o es natural,
ira el
lehlo de Puerto
habr ms
mari-

operar por lo-
ables para que
ida con ese nue-
* que ci gober-
de quien hn partido
e ha anotado con ello
i" s preciso reconocer.
a
ir un memorndum
I que tan'o pa-
o para compra-
tema, a
la Ley
nales con moti-
un fallo de! Tribunal Suprc-
P'ierto P.iro. que ha oblicaclu
? ven condicione ms
in-pradores ron-
'
-unidores porto-
travs de catlogos y
adquiere de dia
en dli peligrossimas
del comercio, y
natural, para Puerto Rico.
x ^s- icord dirigir
a todas las entida-
des de carcter econmico, chico.
asimismo, a las
"nes obreras sealano los
.: intntales de esie mal
ncias q. estimen con
: e hacer en el sentido de Ilus-
trar al pblico consumidor hacia
rave alcances qu miede tener
I este sistema de compras en la eco-
noma general de la isla.
4Se aprob una resolucin en
favor de las industrias del pas que
estuvieron exentas durante algunos
aos del pago de arbitrios y que
ahora no lo estn a virtud de un
fallo del Tribunal Supremo de los
Estados Unidos. Se solicitar que
| dichas industrias sean protegidas a
virtud de legislacin especial para
que no vengan obl:cadas al pago de
aquellos arbitrios que a virtud de
dichas exencione- no les fueron re-
queridos y que como es natural, se
reflejaron en los precios ms ba-
jos a que dichas industrias vendie-
ron sus productos y que no siendo
recuperables para ellas, lampoco lo
deben ser para el Fisco. Se enviar
I tambin un memorndum por con-
ducto del Departamento dr A.
tura y Comercio respecto de lo in-
"ia mediante el cual
i el dinero que los omerciantes tie-
nen en caja o en los bancos el dia
enero, sea tenido en cuenta
! como un capital tasablc sumndolo
a las existencias de mercaderas y
Despus de sostener terrible lucha con el mar en una embar-
cacin que embarcaba agua constantemente
mobilario para el pago de la con-
tribucin .sobre ia propiedad, cuan
do que ningn otro dinero es lasa-
do para estos fines y que Je serlo,
producira una crisis de proporcio-
nes gravsimas, puesto que el tipo
contributivo sobre la propiedad en
al es superior al ipo de in-
que se pata coi rientementc
por las instituciones de crdito.
5Se dio cuenta con una contes-
tacin sai-factoria de Forial.-
relacin con el memorndum pre-
sentado por el Comit Ejecutivo 'i'
esta Federacin en relacin con va-
rios problemas, entre ellos, la men-
dicidad pblica, sobre el cual el go-
ihip ha ofrecido ac-
fin de buscar una pronta
solucin.
6Se dio cuenta con una comuni-
cacin del secretario Roper. del De-
partamento de Comercio Naoonal
y otra del Secretario de la Cma-
ra de Comercio de los Estados Uni-
dos, seor D. A. Skinner. en rela-
cin con el sello conmemorativo de
'0 Rico.
: ;., mo se aprob una re-
I solucin de carcter admlr
vo Interno, i virtud e la cual se
creo el cargo del Secretario Finan-
ciero 'ie e-ia organizacin, a los
efectos de la campaa de gocloi de
1938
A los organizadores de las fiestas del
prximo Carnaval "Ponce de Len*'
Piccard confa en encontrar
apoyo en su nueva empresa
Quiere explorar las profundidades sub-
marinas en un "globo libre"
STE
PICCARD
de la R.: F.ste es el se-
gundo de dos artculos esrri-
per el profesor Ficcard ex-
. para la North
aper Alliance
y este diano,'.
BRUSELAS, diciembre. 'Nana)
Abrigo la esperanza de encontrar
algn organismo cientfico que po-
na esfera submarina adecua-
da para la exploracin del fondo
que consi-'nta en po-
n prctica mi proyecto.
ante el empleo de aleaciones
is de aluminio y de magne-
sio, es posible actualmente cons-
ra mas liviana que
el ag'. ''"~ la Pre-
a una profundidad
de 5.000 met I dn peligro de ce-
Probablemente las Investiga-
-, que se efectuaran en el la-
demostrarfan que dicha
l nodria resistir la presin de
1,000 atmsferas que ejerce el agua
a la profundidad de 10,000 metros.
En tal caso seria posible omitir
lleno de aceite de que
hablado en nuestro articulo
que la esfera podra
misma bajo el agua-
Cuanto mayor sea la profundi-
dad a f,ue se quiera llegar, tanto
ms fuerte y pesada deber ser
la esf andes profundidades
se haria necesario colocar, en la
exterior de la esfera, un re-
ivlera un lquido
fico; pero an
. cantidad de liquido reque-
: mucho menor que la que
esitaria para llenar un "glo-
esado de acero. Se compren-
aso el aparato
simplificado. Al mis-
. la cmara esfrica se-
rios vulnerable y co-
i mucho menos peligro de es-
i a'gn objeto que
ida a un "globo" que
n.
MA DEL LASTRE
c,tie merece estudio
Para poder sumer-
girse con rapidez, la tripulacin
contara con una gran cantidad de
lastre, que tendra que largar para
nevo a la
a la ope-
de soltar ga- lobos
cumplimiento exac-
la maniobra a gran profun-
mpero, mucho ms im-
' de mis a a la
-i no pude abrir !a vl-
vula i de mi aerstato, por
' ido la cuerda que la go-
prisionero
cuerdo ha-
dlcho a mi ayudante, doctor
"en diez o doce horas cuan-
sol se pondr y el globo
tendr entonces que descender". Si
el aparato de lastre de la esfera
submarina no funcionara debida-
mente, todo lo quo podramos de-
cir sera "tal vez dentro de un mi-
lln de aos podamos volver a la
luz del dia, gracias a algn movi-
miento de la corteza terrestre" ,
MI proyecto para evitar toda po-
sibilidad de un accidente de tal
naturaleza es el siguiente: el las-
tre serla de municin de acero, pe-
quea, contenida en una caja de
bronce fija a la pared exterior de
la esfera. Esta caja tendra en su
fondo un tubo o cao de suficiente
dimetro para permitir la calda de
las municiones en la misma forma
exactamente que en los aerstatos.
Con objeto de impedir que el las-
tre salga antes de tiempo, se co-
loca un alambre de cobre en espi-
ral alrededor del tubo, por ei que
pasa una corriente elctrica dbil.
Esta produce cierta expansin de
las diminutas esferas de la muni-
cin, que permanecen pegadas a la
parte interna del tubo. Cuando *e
quiere dejar caer el lastre, se cor-
ta la corriente por un periodo de-
terminado, con lo que cae el lastre
y la esfera asciende. SI ocurriera
algn percance, tal como un corto
circuito, todo el lastre caerla y la
nica consecuencia seria que la es-
fera subirla rpidamente a la su-
perficie.
PRECAUCIN CONTRA ACCI-
DENTES
Si no obstante todo esto ei lastre
no cayera debido a alguna causa
imprevista, se recordar que la ca-
ja que contiene el lastre, como to-
dos los objetos colocados en el ex-
I terior de la esfera, estn adheridos
i a ella solamente por fuerza mag-
jntica. Cada imn consta de cuatro
'partes: una bobina fija a cada uno
de los objetos adheridos; dos so-
portes de hierro dulce que atravie-
san la pared de la esfera a travs
de aberturas protegidas contra to-
da infiltracin; y. finalmente, den-
jtro de la esfera, una cabeza rio ci-
lindro de acero. Todo lo que se re-
quiere es desplanar esta cabeza de
cilindro para cortar el circuito
'ico.
La construccin de la hoca-esro-
nv buey requie-
ren un cuidado especial. Las jun-
i tas deben ser absolutamente a
| prueba de infiltracin ya que a la
profundidad de 10000 metros el
agua pasarla por un agujero a la
velocidad de 140 metros-segundos,
o, dicho de otro modo, a razn de
0.44 litro por segundo por cada
'milmetro cuadrado. La cuestin de
| la impermeabilidad de las juntas,
i que era anteriormente un proble-
i ma serio y muy difcil de resolver,
es cosa sencilla en la actualidad.
i toda vez que las presiones de 1,000
atmsferas son comunes en la lu-
tria moderna.
La resistencia que podran ofre-
cer las ventanas de vidrio apare-
cera muy dudosa a primera vista.
Seria posible se pregunta uno
confiar en un cristal que tiene que
r una presin de una tonela-
da por centmetro cuadrado? Los
ingenieros dicen que si. Todo lo
que se necesitara seria dar al cris-
tal la forma apropiada. El cristal
empleado por el profesor Beebe es-
taba hecho a base de cuarzo derre-
tido, con un espesor de cinco cen-
1 timetros y un dimetro de veinte.
El cristal que yo emplearla tendra
l.os fugitlio*. de la
En gada de ajer arrib
t a las playas de Yabucoa una ex-
traa embarcacin, absolutamente
desconocida para le. lobos de mar i
que en aquellas costas ganan su
diario sustento dedicados a la pes-
ca o al trasporte de carga y pasa-
deros entre las costas de Puerto
EUeo y las islas vecinas.
Batida per la fur:a de las olas
y el rabioso sUbar del viento, sus
j velas eran pedazos de te.a mal co-
' sidos, que sus tripulantes arregla-
ron en momentos de apuro, y en-
i-e sus labias e abran hendijas
que hacan de ja misma una
dadera coladera, slo mantenida .
por el i
iui tripula)
Tripulaban la m ma quinca
hombres curtidos por e. i
marino y quemados por e sol y .a
intemperie, que declararon al pi-
sar a hospitalaria playa, ser es-
'capados del presidio francs de la
' Isla del Diablo, de donde burlando
la vigilancia > sus guardianes se
hablan fugado, y tas d toe
ra en la Isla de Trinidad, antillas
Inglesas, proseguan viaje rumbo a
nuevos horizontes de paz y liber-
tad.
Interrogados por un reportero
nuestro, Auguste Desbois, cap.tan
del grupo, ie dict ia siguiente in-
formac de :
"El martes 7 de diciembre, su
Trinidad, despus de arreglar nes
Ida del Diablo que desembarcaron
tra o n j dcjai'a lista
para la salida, a las cuatro y me-
t.a de la tarde, el centinela de la
Polica nos pas lista ante la boca
que da acceso a la salida del puer-
to, y tras ganar el mar abierto a
fuerza de remos, izamos la vela s
las 8:30 de la noche, encontrndo-
nos con una gran calma, hasta
que al amanecer del mircoles se
levant a br sa e hicimos buena
travesa durante todo el dia del
mircoles ayudados por una brisa
riel Nordeste, pero en la noche del
mircoles nos azot una fuerte
marejada y mal tiempo, hacindo-
-rnharrar gruesas oia que
izaban virar nuestra embar-
idonoi a saltar al
agua para mantener'a derecha,
asidos a sus bordas. Al amanecer
ernes nos dimos cuenta del
terrible dao que las olas hablan
causado a nuestra embarcacin,
que hacia agua por todas partes,
pues haba botado todo el calafata.
lo que nos obligaba a achicar con-
tinuamente, pues nuestra embar-
aoiun haca de 10 a 12 litros de
agua por minuto.
"Nosotros pensamos atracar a
una de las islas a la vista, pero el
viento nordeste que nos haba ayu-
dado mucho al principio, nos impe-
da ahora el acercamiento a nin-
guna de ellas, por lo que continua-
mos ganando barlovento, esperan-
do que el viento cambiara y nos
en Yabucoa eapua de sortear duro* trances en el mar.
mitleae dar u
El Comit de Publicidad del Car-
naval "Ponce de Len" de 1938
autoriza la siguiente nota:-
"El Comit Ejecutivo del Carna-
val "Ponce de Len" de 1938 tiene
en su miembro honorario, el Al-
calde de San Juan, doctor Carlos
M. Castro, un efir az cooperador
para la realizacin de toda inicia-
tiva enderezada hacia la conver-
sin de la capital de Puerto Rico
en centro prop al fomento tu-
rstico.
"Dos propsitos animan al doc-
tor de Castro, a saber: Primero:
hacer de la Capital Insular una
de las ciudades ms limpias de
las Antillas por los beneficios que
para toda la comunidad entraa
una ciudad limpia: y. segundo, ga-
nar a travs de la limpieza de !a
ciudad, la buena voluntad de
trnte forastero. En la realizacin
de ese propsito esencia!, el doctor
de Casirn, puniendo a contribucin
su carcter! tico dinamismo, se an-
a poner en marcha la ma-
quinaria necesaria no bien sali de
Ib Fortaleza el dia en que se re-
Uni la asamblea de notables con-
vocada por el gobernador Winship
para organizar el Carnaval de
1938, Los resultados de la rpida y
eficaz gestin del doctor de Castro
los conoce ya el pas. No solamente
se ha procedido a limpiar los barrios
"La Perla" y "Guaypao" ,sino que ha
comenzado la limpieza del casco de
San Juan. Y eso se ha hecho sin
contar an con el material rodan-
| le necesario, que ste ser adquir-
nos a> donda es-
perbamos reparar nuestra estropea
da embarcac.n. mas e viernes, l
de Huma'ao. pero el l
contiaro no nes permitid arribar
a su puerto, y en vista de la tor-
menta que e avecinaba, hemos
sbado y el domingo el viento se arribado qui en Yabucoa, en la
mantuvo soplando en la misma di- i seguridad de que nuestra estro-
rece n s n permil nos acercarnos
a tierra, .o que nos cb'ig a insta-
lar una guardia de cuatro hom-
bres, que cor' i! lamenta achicas*
el agua que amenazaba hundirnos
y que nos impeda i
Cada cuatro hombres se cambiaba
la guardia, turnndonos todos en
ia dura tarea de mantener nues-
tro noio a I
"Finalmi i "pc nos
mos a anclamos
como a . ,
destacando a cuatro de nosotros
para inquirir de cualqu.er persona
que pasara, el nombre de la isla a
que hablamos arribado. Unos tra-
peada embareacii no podria so-
portar una nueva prueba, y ante
el temor de perder nuestras vidas
en a tormenta que se avecinaba.
I ha conmovido grandemen-
te ia generosidad y la ayuda de
este pueblo, pues despus de nues-
tra arribada forzosa hemos sido
objeto de marcadas muestras de
bondad y simpata de parte de sus
han procu-
iado alimentos y nos han p:
granrie y ya osa ayuda, por ,o que
queremos pblicamente darles las
ms sentidas gracias y mostrarles
nuestro profundo lento"
Desbois. Auguste. Capitn; Bru-
Una cartera hallada en
"Flores Alvares"
En las oficinas de la Dei.
de San Juan se nos dio la siguiente
nota para su publicacin: "En U
tarde del once de !c; corrientes, en
nda Flores Alvares y Compa-
a, calle de la Cruz, San Juan,
-i una crter,- conteniendo
cierta cantidad de dinero y unos
documentos. Se solicita su dueo
para l egada. previa iden-
tificacin. Dirjale al Jefe del Ne-
gociado de la Detective".
do dentro de poco con parte de los
cuarenta mil dlares que el Depar-
tamento de Auditoria Insular ha
puesto a disposicin de la Adminis-
tracin de San Juan para llevar a
cabo la buent. obra. Dems est
en que lanto los propieta-
rios e inquilinos de residencias de
San Juan y Santurce como al co-
mercio y las industrias de uno y
otro sectores de nuestra capital as-
an en la obligacin de facilitarle
ai doctor de Castro su mxima co-
operacin para mantener en cor.-
s de limpieza nuestra vieja
y linda capital, tanto durante las
fiestas carnavalescas como despus
de los grandes festejos.
"La campaa pro limpieza de la
ciudad en que est empeando sus
esfuerzos no impide que por otro
lado el doctor de Castro se ocupe
iambin de otro problema que es
preciso resolver antes de que co-
bre apogeo la corriente de turis-
mo. Eso problema es el de la men-
A 'as Iniciativas desplegs-
00 gran inters y con claro
sentido humanitario por el cap-
tan Rafael B. Daz, comandante de
la Polica de San Juan, ha sumado
las suyas, de igual modo entusias-
ta, el seor Alcalde de la ciudad.
Esta misma semana se reunir el
doctor de Castro con la Junta CU
vica encargada de afrontar al pro-
n>ma y contribuir a su solucin.
"El Comit de Publicidad de:
Carnaval "Ponce de Len" de 1938
quiere una vez ms significar su
reconocimiento al doctor de Cas-
tro por la valiosa cooperacin que
viene prestando a las iniciativas
encaminadas a lograr, que la du-
dad de San Juan, la primera que
visitan los turistas, sea un escena-
rio sdeeuado a las brillantes car-
nestolendas y un centro digno de!
favor turstico".
Arzobispo en San Juan
En el vapor "Borinquen" -
lleg a San Juan, procedente de ia
Repblica Dominicana, Monaeao-
Luis A. de Mena. Arzobispo Titular
de Parios.
bajadores le informaron a nuestros xelles Louis. Chappat Lous. Pier-
compafieros que habamos arriba-1 rot Louis, Pontet l.ouis, Courin
do a la isla de Santa Cruz, y que Louis, Bouyo! Louis. Banl ri-
ramos buscados por todo el mun- j Imblot Fernand, Gabrieii Jean
do. pues tnian no'1 estra
salida de la isla de
crean abogad
"Tras reparar ligeramente los
daos en nuestra embarcacin, de-
cidimos salir rumbo a Puerto Rico,
pues fuimos informados que aqu
encontraramos todos los materia-
les necesar.os para arreglar nues-
tra embarca) "n. y que en San:a
Cruz nos seria
"Anles de a\er estbamos a
~:e, Tiapp Charles. Dtirau
Edouard. G lime Cmq
Luigtri, Rolano. I Esca-
pados de la Isla del Diablo).
A SAN JUAN
Desde Yabucoa fueron trados a
San Juan seis de los fugitivos de
la Isla del Diablo, e ingresados
anoche a las ocho en la crcel de
La Princesa, a disposicin de las
f.uloridades federales de inmigra-
cin.
PRFUGO DE LA CO-
RRECCIONAL
Anisarlo de escalamien-
to en San Juan
La solicitud de Menndez Ra-
mos sobre el azcar
Los guardias Juan B. Quiones y
Pedro Rosado Cuevas, arrestaron
ayer a Jos Santiago Vil, blanco,
de diecisiete aos de edad, natural
de San Juan, por una acusacin de
escalamiento en primer grado. El
referido joven era un prfugo de
la Escuela Reformatoria de Maya-
giiez quien se alega que en la ma-
drugada del da diez de diciembre,
a las cuatro, penetr en la casa
nmero diecinueve de la calle Mar-
tin del Barrio Obrero, y sus tra-
jo de dicho sitio un traje de hilo,
un pantaln azul marino, dos pa-
res de zapatos rebajados, un pan-
taln negro de listas, un gabn co-
lor "brown", tres camisas, todas
prendas de hombre, y un tapete
bordado, todo con un valor de cin-
cuenta dlares. Los artculos men-
cionados fueron recuperados en su
poder, siendo dicha propiedad de
Agustn Rodrguez y Jacinto Ra-
mos.
El caso con la prueba fu some-
tido a la consideracin del fiscal
Franco, quien lo calific de esca-
lamiento en primer grado, y orde-
n el ingreso del acusado en la
Crcel de Distrito. La Polica dio
cuenta del mismo al director de la
Escuela Reformatoria de Maya-
giiez.
un espesor de diez a doce centme-
; 'ros. El dimetro del lado corres-
pondiente al interior de la esfera
serla mucho menor que el del lado
que estria en rontac'o con el agua.
DOS ABERTURAS POP. LAPO
El cristal, por lo tanto, seria de
i forma cnica. Habran siempre dos
aberturas por lado, una cerca de
la otra romo en la "bathiesfera"
del profesor Beebe. Una de las
aberturas se destinara a iluminar
| las aguas por medio de un reflec-
I tor colocado en el interior de la
esfera y la otra servirla para ob-
servar.
Hay otro caso en que se recurri-
ra a los adelantos de la ciencia:
he mencionado los cohetes que ser-
viran de gula al buque de la ex-
pedicin el cual seguirla el derro-
tero fijado por aquellos. Es se 1
sistema que yo adoptara: y se po-
dra incrementar el grado de se-
guridad de los exploradores sub-
marinos proveyndoles de un apa-
rato que emita ondas como el apa-
rato de sondaje por el eco. del pro-
fesor Langevin. De este modo el
buque de la expedicin podria en
todo momento cerciorarse de la di-
reccin de las ondas emitidas por
la esfera submarina.
No slo eso, sino que las ondas
serviran tambin para enviar men-
sajes al buque. Bastara para ello
j (Contina en la pgina 12 Col. 3)
Atacada por Gonzlez Quiones romo
contraria a la de los colonos
Comentando las declaraciones I mestre del ao (o sea despus del
autorizadas por el Comisionado de i periodo de molienda).
Anri/iiiUiiF* f~*.. ~ muja m^M T" I
"Esas gestiones son contradicto-
Agricultura y Comercio seor Ra-
fael Menndez.Ramos a nuestros
corresponsales en Washington, el
seor Manuel Gonzlez Quiones,
secretario de la Asociacin de Agri-
cultores, dijo que "la entidad agr-
cola por conducto de sus reprsen-
tantes en la capital federal reco-
mend al Secretario de Agricultu-
ra seor Wallace la asignacin de
una cuota inicial de azcar para
Puerto Rico, suficiente para un
consumo nacional de siete millones
de toneladas corlas de azcar; y
el Comisionado de Agricultura se-
or Menndez Ramos ha informa-
do que ha solicitado que se haga
un estimado conservador del con-
sumo de azcar para 1938 con mi-
ras a mejorar el precio actual de
la azcar".
"Esta peticin del Comisionado
Menndez Ramos agreg el seor
Gonzlez Quiones est en con-
tradiccin con la constante solici-
tud hecha por todos los organis-
mos oficiales y econmicos de Puer-
to Rico de un aumento en la cuota
azucarera. rosorros sabemos que
por parte de la Asociacin de Pro-
ductores de Azcar se viene gestio-
nando activamente que el estima-
do de consumo nacional no exce-
da de 6.525.000 toneladas de azcar
contra un estimado de siete millo- j
nes de toneladas que se esperaba I
a juzgar por las ltimas delermi- '
naciones hechas p<>r el secretario j
Wallace.
"Si se logra el propsito reco-
mendado por los azucareros, y aho-
ra por el Comisionado Menndez
Ramos, la cuota inicial de ''Puerto
Rico ser reducida a 796,000 tone-
ladas de azcar mientras que a ba- '
se de un estimado de 7.000.000 para '
el consumo nacional, la cuota ini-
cial para Puerto Rico seria de |
aproximadamente 840.000 tonela- '
das. De manera que las gestiones
de los azucareros a los cuales res- |
palda el comisionado Menndez [
Ramo, segn la informacin de ',
Unida, representan una
I de aproximadamente 50,000 !
toneladas en la cuota inicial de la
isla, lo cual seria perjudicial a los
colonos de caa, toda vez que des-
pus que termine la cosecha las
centrales adquirirn el control del \
azcar y son las que se aprovecha-
ran del beneficio de las asignacio-
nes de cuotas adicionales que siem-
pre ocurren despus del primer se-
rias a la solicitud de las delegacio-
nes de colonos en Washington y al
memorndum sometido por la Aso-
ciacin de Agricultores en 26 de
octubre prximo pasado al secreta-
rio Wallace, que es la persona que
por ley tiene que estimar el con-
sumo probable de acuerdo con las
pautas que iP seala la ley azuca-
rera de 1937",
! Comerciante portorri-
queo herido
!________1___________________________i
NUEVA YORK, diciembre 15. (P
U)De acuerdo con un informe del
hospital de Parkway. el comercian
te portorriqueo Artemio Rivera,
de 32 aos de edad, natural de Ba-
yamn, est all recluido con moti-
vo de haber recibido dos heridas
de bala en el hombro izquierdo
cuando, segn informan varios tes-
tigos. Mara Matos, de 35 aos, co-
nocida como "La Gallega", le hizo
ayer varios disparos de pistola an-
tes de que Rivera tuviera tiempo
de impedirlo, a la entrada de su
tienda en Harlem. La Matos reci-
bi heridas en el brazo izquierdo
en la lucha que hubo despus por
quitrsele el arma, y se encuentra
en el hospital de Harlem acusada
de atentado a la vida y de portar
un arma prohibida.
Sbado
Dr.
18
Todo el mundo...elegante
al
SBADO, DIC. 18
Regio baile amenizado por las
nrchicolosalos orquestas
Hi! iI Muoz y 'WhoopRe Kids'
Con este alegre baile inaugura el Escombran
Beach Club sus brillantes festividades de Pascuas
y Ao Nuevo que eclipsarn en boato y esplen-
dor a todo lo realizado anteriormente. Grandes
sorpresas! Intensas emociones! Alegra sin fin!
No se pierda esta garn fiesta!
Caballeros SI. Damas gratis
y esto ya es
GRIPE/
QL'EL resfriado que Ud. no tom en serio es ahora
gripe! Y Ud. est postrado, con fiebre y escalofros,
dolor de cabeza, lengua sucia, tos, insomnio.
Ud. sufre en su cama mientras los seres sanos van de
un lado a otro, trabajan, comen, rien, y duermen. Cunto
tiempo estar Ud. as? Depende de los medios de que Ud.
se valga. Hay uno que est hecho, precisamente, para com-
batir la gripe: es la Instantina de los Laboratorios Bayer.
La Instantina ser preciosa para L'd. Es rpida
y enrgica; le despeja la cabeza quitndole el
dolor, le descongestiona y le apresura la elimi-
nacin de toxinas y grmenes infecciosos.
Tome Instantina: es lo nico que Ud. puede
recetarse a la espera del mdico.
Para su proteccin, cada tableta herm-
ticamente encerrada en papel Cellnphane.
^Instantina
corea los resfriados y alivia los dolores


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937
Es muy difcil guardar un se-
creto en Hollywood
Dos casos ocurridos al director de "Me-
loda de Broadway"
TENDRN SU RBOL
DE NAVIDAD
ESPECTCULOS
Cna eacena de "Meloda de Broadwa> 1938".
Hollywood e la ciudad dcnde to-
do o mundo guarda los secretos...
t boca en boca.
Y aqu va un ejemplo que con-
firma plenamente lo que dejamos
dicho.
Para el coro de "La Meloda de
Broadway de 1938" hacan falta va-
ria* chicas que ademas de belleza
y hermosura fueran buena* baila-
rina! y supieran representar un pa-
pl llegado e! momento. Con el ob-
jeto de evitar en los estudio* una
aglomeracin de beldades. Jack
Oummings, productor y Roy del
Ruth, director de la nueva pelcu-
la de la. Metro-Goldwyn-Mayer,
acordaron hacer la peticin a a
Oficina Central de Reparto una
hora ante* del ensayo.
Cuando ambos sallan del despa-
cho del productor Cummings. bre-
ve* minutso despus de telefonear
pidiendo la* muchachas, ya esta-
ban esperando en linea ms de dos-
cientas aspirantes al galardn de
ettrella de la pantalla.
Lo mismo sucede con la* llama-
da* "exhibiciones preliminares" de
pelcula. Todos los detalles se
arreglan con el ma>or misterio, co-
mo (1 m tratara de una conferen-
cia diplomtica secreta. General-
mente el productor dice que la ex-
hibicin tendr lugar en San Die-
go, por ejemplo, cuando en reali-
dad van a exhibirla en Santa Br-
bara o cualquier otra parte de Ca-
lifornia. Pues bien, sea don* sea,
y a pesar da todo el misterio, todo
rato y to.las las precauciones,
j antea de abrir las puertas del tea-
; tro ya hay esperando ms gente
! Je la que cabe en el local.
Durante ia produccin de "La
' Buena T.erra" se puso de mani-
fiesto que los chinos de Los An-
geles. San Francisco y otras ciuda-
des de la costa del Pacifico, sa-
ban con mucha anticipacin cuan-
do iban a necesitarlos para las es-
cenas de muchedumbres. Con tal
motivo, a los cinco minutos de so-
licitar a la Oficina Central de Re-
partos cien chinos, se presentaron
al i ms de quinientos.
Hace poco razo falta un caballo
amaestrado para "La Meloda de
Broadway de 1938" y avisaron al
adiestrador y dueflo de un cabal io
bailarn. A la maana siguiente
esperaban frente a los estudios sie-
te individuos con otros tantos ca-
ballos a cual de ellos m; hbil.
"Yo no soy realmente supersti-
cioso," dice el director Roy dW
Ruth, "pero creo en la telepata y
las corazonadas. Slo necesito pen-
sar en un coro de cien muchachas
y se presentan en ia oficina de re-
parto ms de trescientas "
La explicacin no es otra sino
que los "extras" saben manejrse-
las para averiguar cundo y dn-
de harn falta sus servicios, lle-
gando a descubrirlo por muchas
precauciones que tomen los altos
funcionarios de las compaas ci-
nematogrficas
Abigatl TORRENS.
Los nios pobres que re-
siden en el Falansterio
i (Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Ha sido un gesto altamente en-
' comiado por todos, el de la tmpre-
1 sa de los Teatros Marti de esta ca-
pital, al ceder tres funciones de DO-
I neficio a favor del fondo pro Ju-
I guetes para los nios del Falans-
I terio.
Estas funciones se llevarn a ca-
bo durante la tarde y la noche del
dia 20 de diciembre actual, en el
Teatro Marti, radicado en la para-
da seis y media de Puerta de Tie-
rra.
Segn no* ha informado don
, Manuel Egozcue. Jefe del progra-
ma de Hogares de la PRRA, la
Seccin de Servicio Social del Fa-
l lansterlo proyecta celebrar la Na-
I vldad con el mayor esplendor po-
I sible. Al efecto se estn dando los
I pasos pertinentes y solicitando la
mayor cooperacin de cuantas em-
I presas y personas pueden ofrecer-
la. Los teatros Marti han respon-
I dldo esplndidamente, esmerndose
j como complemento las del pblico
y de las empresas. Todo ndica que
los nios del Falansterio, pobres
I todos, tendrn su rbol de Navidad,
! sus Juguetes y la alegra que carac-
teriza nuestras fiestas tradiciona-
les. Es de esperarse que ninguna
persona o entidad le escatime su
bolo a esta chiquillera que sube
Jueves 16 de diciembre, 1937.
SAN JUAN
RIALT: "Besos Brujos' con Li-
oertad Lamarque.
MARTI: "El Hombre yut Se Acu-
saba" con Lewis Stone, Barba Read
y Tom Brown.
LUNA: "Suprema Renuncia" (The
! Clairvoyant) con Jane Withers.
TRES BANDERAS: "Los Pantalo-
: nes de Emma" (Meet The Missus)
i con Helen Broderic y Victor Moore.
', 'Borneo" con Martin Johnson.
KUREKA: (Puerta de Tierra) "La
I Chica Dice No" (The Glrl Says No)
; con Robert Montgomery y "Madres
I del Mundo".
MARTI: (Puerta de Tierra "El
! General Muri al Amanecer", con
1 Gary Cooper y "Meloda Llanera"
con Gene Autry.
HOY
MARTI
(SAN JUAN)
LA NUEVA UNIVERSAL
Presenta el estupendo drama tituladoi
"EL HOMBRE QUE
SE ACUSABA'*
ONFCSSED
pHEN INNOCENT!
DOBTEDHIM
HEN GUIITY!
lastorythatmade
>w crime history
the eourttry's po-
annals!
tmm
mte
G3 J
w,.k LEWIS STONE
BARBARA READ TOM BROWN
HRDTER HAOTY JAMBN THOMAS
A NEW
UNIVERSA! PICTURE
ADEMAS UNA CARICATURA
y cuyos padres no pueden propor-
cionarles la alegra a que tienen
derecho en estos dias. Nada hay
ms puro y regocijante para las
almas nobles como el deseo de lle-
var al alma infantil esta alegra
nica.
El rbol de Navidad ser coloca-
do en el saln del Club en el edi-
ficio Centro Comunal. All se pre-
para un escenario para las varias
fiestecitas que se esperan celebrar
los dias de Pascuas.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATASO Y CAGUAS
FOX: (Miramar) "El As del Ace-
lerador" (Born Reckless) con Ro-
chelle Hudson y Brian Donlevy.
LIBERTY: (Parada 15) "Despierta
y Viv" (Wake Up and Lhtl con
Altea Faye, Ben Bernia y Walter
Winchell.
ENCANTO: (Pda. 15. Carr. Nueva)
"Por Su Patria y Por Su Dama"
(Parnell) con Myrna Loy y Clark
Gabie.
MARTI: (Parada 16 12) "Juven-
tud, Msica y Alegra" (Varslty
Show) con Dlck Powell y Rosemary
Lae.
PARAMOUNT: (Parada 19) "Me-
loda de Broadway de 1938" con
Robert Taylor y Eleanor Whltney.
PUERTO RICO: (Parada 21) "Ay-
dame a Vivir" con Libertad Lamar-
que.
POPULAR1 (Parada 22) "Cafe Me-
tropole" Con Tyrone Power. Lo-
retta Young y Adolphe Menjou.
DELICIAS: (Parada 23) "El Spti-
mo Cielo" con SImone Simn y "Se-
cuestro Afortunado" con Mady Car-
rel y Warren Wllllam.
CAPTOL: (Parada 24) "Vuelo Nup-
cial" (Love Takes Flight) con Bruce
Cabot.
MARTI: (Sun Mateo-Parada 85)
"Tres en un Edn" con Donald
Woods. "Adversidad" con Fredrlc
Match.
SAN JOS 'Loua St.i "La S
te ia Per-' aaj Lh <-
Jean Arthur y Edward Arnold.
SAVOY; 'Loza St.t "Almas en el
Mar" (Souh al S s I ion
Cooper y George Raf:.
IMPERIAL (Barrio Obrero' 'More-
na Clara" con Imperio Argentina y
Miguel Ligero. "Don Quintn el
Amargao".
MARTI: (Barrio Obrero) "Una No
che en el Ritz" con Patricia Ellis.
"La Vida de Louis Pasteur" con
Paul Muni.
ESTRELLA: (Hato Rey) "La Can-
cin de la Ciudad" (Song of The
City) con Margaret Llndsay.
VICTORIA: (Rio Piedras) "Al Com-
ps del Amor" (Shall We Dance?)
con Fred Astalre y Ginger Rogera.
MARTI: (Rio Piedras) "Sin Nove-
dad en el Frente" con Lew Ayres
y "De Regreso" con John King y
Barbara Read.
REX: (Cataflo) "La Chica Dice
No" (The Girl Says No) con Irene
Hervey y Rcbert Armstrong. "El
Brillante Azul" (The Counterfelt
Lady) con Ralph Bellamy.
ALCZAR: (Caguas) "Es Mia"
(One Me From Heaven) con Ciaire
Trevor y Sally Blane.
"A LA ORILLA DE
UN PALMAR*^
Una pelcula que encierra todo d fuefio del
trpico con la pintoresca alegra de Hf
mujeres y su msica.
TODO EL COLORIDO DE LA REGIN
COSTEA DE MXICO
FUERZA! -EMOCIN! ^SENTIMIENTO 1
Oiga usted al CHARRO GIL, en sus canciones:
"EL DESPRECIO', "HAY QUE PONERSE
MUY CHANGO', "LILONGO", k'EL PESCA-
DOR*\ "A LA ORILLA DE LN PALMAR" y
"CADENAS ALVARADENAS".
EN EL
Teatro PUERTO RICO
Jueves 23, viernes 24, sbado 25. domingo
26, y lunes 27 de diciembre.
Lea los jueves "Puerto Rico Ilustrado"
Recuerda Vd. La MELODA de BROADWAY???
RECUERDA VD. La MELODA DE BROADWAY DE 1936??
AHORA------MAS GRANDE Y MEJOR QUE NUNCA
Y UN AO ADELANTADO
"LA MELODA BROADWAY -1938"
WHO'S WHO" FARADES ... IN M-6 M'S GREATEST FUnUSI
SOLAMENTE
METRO GOLDWYN MAYER
PLEDE HACER LN ESPECTCULO
MUSICAL COMO ESTE
fitoi
So Big...lt Tops 'Jrfti
All! So New...
Year Ahead!
*&*ZZ*~
wh Thlt Stnsttional Ctstl
GEORGE MURPHY* BINNIE
BARNES BUDOY EBSEN I
SOPHIE TUCKCR JUDY
GARLAND CHARLES IGOR
GORIN RAYMOND WALBURN
ROBERT BENCHLEY WILLIE
HOWARD ROBERT WILDHACK
CHARLEY GRAPEWIN
Ycu'll Cheer
And Whlstla
These Hit Sones:
Fealla' Liltm A Miilioa-
"FeUow My Footstept"
*ybur Broadway and Mine "
"A Pair al New Sboes"
'Yours and Mine"
"Some o/ These
Day*'
ADIS ANO VIEJO QUE VENGA el ANO NUEVO
Co.x sl msica alegre su nuevo ritmo su vivaracha diversin;!
I *
*r*
Y SE ESTRENARA SIMULTNEAMENTE CON SAN JUAN EN LOS
TEATROS "CARMEN" Y "SAN JOS" DE MAYAGUEZ, EL 19 Y 20 DE DICIEM3RE
DOS COPIAS.
TEATRO
SAN JOS-
V
MAANA
MACE U1NA ESTRELLA \2E2S5&
(A
STAR
1S
BORN)
FREDRIC MARCH
MAY ROBSON
LA VIDA INTERNA
VERDADEROS SECRETOS DE
HOLLYWOOD
TODA EN COLORES
SOLAMENTE 15 Y 25c.
*
rij


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
f

i
r
El xito de "Besos Brujos"
X
ELIGIERON SU NUEVA
DIRECTIVA
Los padres y maestros de
la escuela Luchetti
4 Juventud, Msica v Alegra*
se estrena hov
in Informa la
tJM prnn.n desfilaron por r] TV 1ro Furrio Rlro
Nnprrna, pn ri das pura |ir.-s.-ni iar rl triunfo d> Brxos Brujo*". la
rran pelcula .le llltmixn LAMARQCE. Arriba pued> vena un as-
.1.1 teatro alas ir nv la tarde durante m BMoa Brujo*" continuar nhlMpndoa boj m ;m Juan j Santnree.
La pelcula mejicana "A la
Orilla de un Palmar*'
Se estrenar prximamente en rl tea-
tro "Punto Riro"
o, .!<< la pa- Aihor'n Marti y Guillermo Calta
ibilosamente Y, i ose conjunto fuera poco,
la pelcula me- '< r
a i iiulada \ la Orilla i mejican
nocida ': --
-a Borin- Hidalguense" j del 'Trio Mede
iny. inicia suj
-ntran'e ao de OCTAVIO
de un Palmai
ii ein ni. licana, ela-
, orad ^e "n fuerte
ment y salpicada rnn prt
mes ti cautivarn nuestro:
-nsran a nes-
tr,s mujei H
Ei una pelcula d mir y en-
carna el fuego del trpico eon la
resca alegra d su msica j
- mujeres.
Es fuerte. E* sentida, f-s i
Tiene todo el rolorido de la regin
costea de Mjico, y pudiera de-
|lie fu hecha en Puerto R|.
o. por la similitud en el paisaje
; en i i
' pelcula fu diiigida por el
mismo director de "All en el Ran-
. no Grande", esto e, por Rafael J
Sevilla, y ste ha dicho pblica-
mente, segn apareci en toda la
Prensa mejicana, lo siguiente: "A
lia de un Palmar". e ni
"ta maestra, y en ella puse mi al-
ma enteta. por lo cual la conside-
ro, carne de mi carne y sangre de
mi sangre".
I,o perennales protagonistas es
t.'m muy hbil y artisticamei
presentados por Vicente 0
Marina Tamayo, Carlos Villatorio
Con una concurrencia mayor que
en aos anteriores celebr hace
poco la Asociacin de Padres y
Maestros de la Escuela Luchetti
tu asamblea anual. El sa'.n no pu-
do albergar a todos los padres que
se dieron cita para or el informe
de la directiva que terminaba su
misin. El objeto principal de la
convocatoria era designar la ntie-
; va directiva de la Asociacin. An-
tes de procederse a la eleccin, el
seor Guillermo Navarro Fuentes,
presidente, inform los trabajos
realizados por la directiva duran-
te .'i ao. y al terminar fu muy
La tesorera Sra. K. Droz de Ro-
/ hizo entrega del fondo ac-
tual d la Asociacin, demostrando
detalladamente los ingresos y egre-
sos habidos en las distintas activi-
dades. Tambin la seora Droz de
Rodrguez recibi un aplauso gene-
ral en seal de aprobacin por su
informe.
Se llev a efecto la eleccin de
la nueva directiva y qued cons-
tituida de la manera siguiente:
presidente: Guillermo Navarro
Fuentes; vicepresidente: J. Font
Surez: secretario: David Vida!;
subsecretario: Pedro Curt; tesure-
a: y Rodrguez; subteso-
i (',. Lpez Cruz y vo-
I>r. P. J. Gonzlez. Luis
Montas, Jos Mercado. Ledo. J
i Miranda. C. K. Castillo,
Dr. Agustn Snchez. Sra. A. Den-
! ton de Gonzlez, Sra. Stubbe, M-
. ta Ros. Sra. C. Rodil. G. Ram-
rez de Lope/. M He Roben. & de
i, Sita. D. Marqus. Srta. Te-
Bl Srta. Ins Encarnacin.
es; consejera: Sra. A.
Hiaz de Crosas.
Durante la celebracin de la
asamhlca varios padres pronuncia-
ron frases de elogios para el pre-
Si. Navarro Fuentes, quien
durante varios aos ha sabido lle-
i la Asociacin por caminos
esa labor hasta conseguir que la
n Luchetti posea todas las
comodidades necesarias.
Asi tamfa lo ia labor flel
lario Sr. David Vidal, quien.
fu reeierto junto al presidente y
era.
La Asociacin de Padres y Mae
Diek Powell y Rosemarv Lae tienen a
su cargo varias canciones
Diek Powell rant "On wlth the dance", mientras lo contemplan el di-
rector Fred Waring j la actrix Kosrmary lana
"JUVENTUD, MSICA Y ALE-1 de hacer para evitai vi-
GRIA" es el tltu'.o de la preciosa'van la vida a su antojo.., Cons-
comedia musical que presentar .a | tantemente esl a pantai a ma le-
Warner Bros, hoy en el Teatro | rialmente cubierta por las preci>
Marti, de Santurce. El argumento sas jowi es y sus com-
me mucho inters, ya que se tri- paeros los estudiantes alegres une
ia de la lucha de las personas en- las acompaan en sus horas de te-
tradas en aos con la juventud mo- I creo, que son lai "n sus ho-
rierna y de lo que aquellos tratan ras de estudio que son las menos.
-------------------*-------------------------------j Copiando fielmente lo que son as
tros de la Escuela Luchetti ha tra- Universidades modernas en que el
bajado activamente. Su directiva tletumq comparte el inters con
a ciencia, es esia obra como un
cuadro vivido y vibrante de lo que'
el progreso ha trado... Se canta,
se baila, sa re y se ama... todo
impulsivamente y los que vemos la
sentimos que se satura de en-
tusiasmo, de anhelo de vivir, de
i infinita nuestra alma ante
-.e esforz por que todos los planes
confeccionados tuvieran et mayor
xito.
La seora Daz de Crosas. princi-
pal, junto a su competente cuerpo
de profesoras, ha contribuido con
su gran cooperacin a que la di-
rectiva alcance los mayores triun-
fos. =a exuberancia de gozo y de emo-
Y podemos asegurar, que en el I clonallsmo. Diek Powall canta be-
nuevo ao de vida de la Asociacin ijsimn, canciones v Rosemary
seguir sta aportando sus suer-, [. ,p hace do. Lee D
zos pira que resulte su obra huma- admirablemente y Ted Healv har
nitaria tan brillante como la ya m -v,Q rnn,n|(>to ^ u pi,.., ,,.,_
realizada. moristica de |a obra.
Muchas necesidades tiene qtt
completar la Escuela Luchetti. co- luventud. Msica y Alegra es-
(Contina en la pg. 14 col. 5' I tara en la cartelera de; Marti de
ESTA NOCHE EN EL
TEATRO MUNICIPAL'
Reaparece la rompan a
de Eugenia Zffoli
Con "Tambor y Cascabel", la de-
liciosa comedia en tres actos de los
hermanos Joaquin y Serafn Alva- '
rez Quintero, reaparece esta noche
n el Teatro Municipal la Compa-
a Espaola de Alta Comedia que
acaudilla la insigne primera i
Eugenia Zffoli.
Con la obra- nueva n el re-
pertorioescogida por Eugenia pa-
ra su nueva presentacin ante e.
pblico que hace tres meses la hi-
zo su favorita, vuelve a! palco es-
i nico del v lo coliseo de la plaza
de Colon ei chispeante, inagotable
o de los he manos ,\
Quintero, y con el ingenio de los
eminentes comedigrafos c-paoles
el arte depurado de Eugenia Zffo-
li v su galn de la escena, el no-
table primer actor don Ricardo Ca-
nales.
Ya hemos dicho que la obi
los Quintero ofrece a uno y a otro
artistas oportunidad propicia para
hacer una brillante exhibicin de
sus facultades creadoras en la in-
terpretacin de dos perM'
opuestos en extremo. Eugenia har
| la seorita vivaracha, alegre, re-
tozona, mientras Canales crea un
caballero ceremonioso, tristn, se-
vero, en el desarrollo de un ro-
mance que ya dijimos que es todo
un poema de Ingenio. Los admira-
de Eugenia Zffoli y de Ri-
cardo Canales gozarn de lo lindo
viendo a ambos lucir su ve'
dad.
Iji temporada proseguir con
nuevos estrenos. \
SI USTED NO LA VIO DU-
RANTE SUS EXHIBICIO-
NES TRIUNFALES EN
SANTURCE...
umim v
\HOR\
I \ I I.
MARTI
(SAN JUAN)
Ope
ra en la Central High
El vientes prximo. 17 de' mes
en curso, a las 8:15 de la n
en la Central High School, y di-'-
gida por el profesor D. W. Hiestand,
se pondr en escena bajo los aus-
picios de Pro Arle Musical de Puer-
to Rico, la pera cmica en dos
acto, de Moeart, "La Flauta M-
gica".
Santurce desde hoy hasta e lunes.
en matine y noche.
MAD.
"JALISCO
NUNCA PIERDE"
(Tan puertorriquea romo mejicana) eon
JORGE VELEZ ESPERANZA BAUR-
PEDRO ARMENDARIZ
"CHAFLN" LORENZO BARCELATA
VIERNES 17- SBADO IR
DOMINGO 19- LUNES 20
Para el Dr. Calanlo
GUAYNABO, diciembre 18
'e pueblo rogrnos-
le gestiones el pago para los maes-
le la semanas trabajadas an-
- la Navidad.
DONADO
Teatro
HOV JUEVES
Reaparicin de
Zffoli
Y SU COMPAA
DE ALTA COMEDIA
A las 9 P. M.
Estreno de la come-
dia en tres actos de
los hermanos
QUINTERO
TAMBUR >
CASCABEL
i.iiiiiiIii 'i.iin
Las localidades pedi-
das por telefono se-
rn reservadas hasta
las 6 de la tarde.
EL XITO MAS CRANDE DEL
CINE ARGENTINO
LIBERTAD
LAMARQDE
La sacerdotiza del tango cuya garganta prodigiosa hace vibrar de emocin,
en su ms grande xito cinematogrfico.
ve n<; V
TEMPRANO
VENGA
TEMPRANO
ESOS
RUJOS
la pelcula que supera cuantas producciones hemos presentado hasta ahora.
RA Y LLORE oyendo contar a LIBERTAD LAMARQUE
TU VIDA ES MI VIDA
ANSIAS
BESOS BRUJOS
QUIREME
CADA CANCIN ES UN APLAUSO, CADA CANCIN ES UN XITO MAS, PERO
ESOS
RUJOS
no triunfa slo por sus conciones, triunfo tambin por su argumente, por su direc-
cin, por su sonido, por la interpretacin de sus artistas, triunfa parque es una
pelcula como slo puede hacerla la CINEMATOGRAFA ARGENTINA.
HOY R I A L T O HOY
_________________________________________________________________________________________________
PUERTO RICO - A peticin del pblico que
fu al estreno de "BESOS BRUJOS", se exhibir
"AYDAME A VIVIR" Copia nueva HOV
Distribuida por Vicente Blanco & Ca. La Firma de los xitos.
MARTI DESDE HOV HASTA EL LUNES
SANTURCE otra gran obra musical de WARNER BROS, titulada
"JUVENTUD, MSICA Y ALEGRA"
XlT'S THE 'Jfim
CLASS OF '37 IN
SCREEN MUSICALS!


i
JOMNNY DAVIS hits high "C" k,
Isw-dntwp swingoptioi'. Berter brin|
alone your nw asbestos urnuttsl
ADEMAS:
El short musical
'VTTAPHONE CASINO"


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
I EL^fNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores: fUEKlU K1CU 1LUMKAUU INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: Ansel Karaoa
Oficinas: EDIFICIO PUEKIO R1CU ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
RESPONDEN AL
LLAMAMIENTO
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------550
ASO-----------------------------1050
Estados unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE -------------7.50
ANO-----------------------------14.00
Para el Extranjero:
ANO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9J*
TRIMESTRE---------------------4.75
Dirjalo la correspondencia informativa y literaria la direccin.
Para uiundos, comunicados, etc. d'ri.iase l Administrador.
LA ISPITA MUNICIPAL EN SAN JUAN
PRECISA YA LA INTEVENCION DE
LA JEFATURA COALICIONISTA
En el Negociado de Bien-
estar Social del Departamen-
to de Sanidad, que dirige la
seorita Beatriz Lassalle, se
siguen recibiendo donativos
para los caaos de mayor ur-
gencia que dicho Negociado
present, por conducto de EL
MUNDO, en un humanitario
llamamiento de auxilio. Los
ltimos doiuifti'oa recibidos
por la seorita Lassalle son
lo* siguientes: Del seor Cen-
dra, un dlar: del licenciado
!. Martnez Julia, dos dla-
res, destinados al caso "Cas-
tigo Inmerecido": y dos lid-
iares de los nios L'ovrras
Saldaa.
REGRESA
PARA EL CENTENA-
RIO DE DE HOSTOS
Los editoriales de
EL MUNDO
A principios de octubre comentamos editorialmente la
anormal situacin que desde hace largo tiempo viene preva-
leciendo en el Gobierno de la Capital y sealamos lo poco
edificante que resulta el espectculo de una administracin
municipal en la que gran parte de sus miembros distrae el
precioso tiempo que debiera emplear en el estudio y la con-
sideracin de los graves problemas que aquejan a la comu-
nidad, en formularse entre si imputaciones, llevando a la es-
fera oficial estriles personalismos y meras rivalidades que
no interesan al pueblo ni al Gobierno y que forzosamente se
traducen en manifiesto perjuicio, en positivo dao, para la
buena marcha de la ciudad. Anotamos en aquella circunstan-
cia que lo sensible del conflicto municipal de San Juan es
que aparentemente no envuelve ninguna cuestin de princi-
pios. La polmica que sostienen el Administrador de la Capi-
tal y la Junta de Comisionados obedece a meras desavenen-
cias de indoie personal.
Han transcurrido ms de dos meses, y a pesar del constante
clamor popular que viene demandando el cese de la enojosa
y estril disputa, lejos de mejorar la situacin, sta se ha
agravado al extremo de que en el ltimo periodo de sesiones
extraordinarias, que como es sabido se prolonga durante tres
das, solamente hubo quorum la primera noche. De hecho no
se resolvi ningn asunto, y todas las cuestiones urgentes de
la municipalidad que estaban sobre la mesa en espera de in-
mediato estudio y pronta resolucin y es oportuno anotar
que no fueron sometidas todas las que requieren rpida y efi-
caz accin se quedaron indefinidamente postergadas.
De acuerdo con las ltimas noticias, se hacen gestiones
nuevamente para residenciar al Administrador de la Capital,
llevando la iniciativa aquellos miembros de la Junta de Co-
misionados que estn en desacuerdo con las actuaciones del
aludido funcionario. Dentro de ese estado de cosas, es indu-
dable que se avecinan meses de prolongada lucha durante los
cuales los intereses de la Capital continuarn perjudicados
mientras los seores muncipes se traban en un pugilato pa-
ra ver quin vence a quin.
Esta situacin causa cada vez mayor desagrado al pueblo
de San Juan, que nunca pens en elegir unos funcionarios
para que lucharan entre si y se engolfaran en perennes por-
fas, malgastando en ellas el precioso tiempo y los valiosos es-
fuerzos que pudieran consagrar a los intereses pblicos. No
es necesario pormenorizar, por ser de conocimiento general. I03
importantes problemas del municipio que no estn recibien-
do la atencin que deben merecer de los seores del ayunta-
miento.
La situacin ha llegado a tal extremo que es preciso que
Intervengan los jefes de las colectividades polticas que. en
ltima instancia, son los llamados a asegurar a la ciudad un
gobierno eficiente. El asunto se ha tratado extraoficialmen-
te ms de una vez en el seno de la organizacin superior coa-
licionista, pero en ningn momento ha habido la mediacin ofi-
cial y decisiva que exige la gravedad del problema en cuan-
to afecta los servicios pblicos. Esta es ya una responsabi-
lidad que no pueden soslayar por ms tiempo los jefes de la
Coalicin, porque la Capital de Puerto Rico no puede conti-
nuar siendo vicitma de los efectos de un estril pugilato per-
sonal.
Apuntamos de nuevo la imperiosa necesidad de poner
trmino al conflicto que prevalece en el ayuntamiento. El
Gobierno de la Capital fu instituido para hacer una adminis-
tracin eficiente y este objetivo esencial no puede lograrse sin
una efectiva armona, sin una estrecha cooperacin entre el
Administrador de la Ciudad y la Junta de Comisionados. Pa-
ra lograr esta armona, para hacer factible esta cooperacin,
deben darse todos los pasos necesarios con diligente pronti-
tud. Largo tiempo se ha perdido y grave dao han recibido
ya los servicios de la comunidad en la espera de una cordial
inteligencia que acabara la bizantina disputa. La perspectiva
es de que el conflicto se agrave y aumente la friccin, con el
consiguiente perjuicio para los intereses vitales de la ciudad.
Urge, por tanto, que se adopten medidas tan enrgicas y efi-
caces que terminen inmediata y definitivamente la balda po-
lmica y restablezcan el normal funcionamiento del Gobierno
de la Capital.
Wilkins buscar a Levanevs-
ky en los hielos del Polo
Con egte objeto tiene ya establecida
una base en el rtico
Aguadilla, P. R.. diciembre 13.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Seor:
En relacin con el interesante
editorial de u muy leido e ilustra-
do peridico, en la edicin del mar-
rles 8 del corriente, plcenos fe-
licitarlo por su llamamiento a las
autoridades gubernativas para que
aceleren la devolucin de las cola-
terales de loi bancos cerrados, "Co-
mercial de Puerto Rico" y "Terri-
torial y Agrcola".
Sugerimos a los depositantes de
ia isla que presten su cooperacin
dirigindose a las autoridades per-
tinentes, ya que es un asunto que
beneficia tanto al comercio como a
las Industrias del pas.
Sin mrito para ms, nos suscri-
bimos, de Ud.,
Muy atentamente,
Luis Viera. Leopoldo Vzquez Jr..
Pedro M .Rivera.

Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Seor:
Los oficiales que suscriben, y a
nombre de nuestros asociados feli-
citamos a EL MUNDO por los acer-
tados editoriales que viene publi-
cando en defensa de los depositan-
tes del Banco Territorial y Agr-
cola, pues como esta asociacin de
carcter benfico tiene en dicho
banco, fondos destinados a atender
a nuestros asociados enfermos, le
agradecemos infinitamente contine
su campaa a fin de que se consi-
ga que los depositantes podamos en
un futuro cercano, conseguir dichos
fondos.
Atentamente,
Agustn DAZ GOTAT
Presidente, Retal darles,
International Protective
Asociation
Ramn P. QUIMONES
Sec-Financiero Corresponsal
Unas sugestione* del Sr.
Frederick Holmes
Un pequeo sacrificio
bMl A. Sfmpaon y 11 nue\a esposa, Mary Kirk Raffray, embarraron
en Nueva York a bordo del "Queen Mr>" nimbo a Inglaterra.
Robert H. Patchin est segu-
ro de que Puerto Rico
1
Ser "el logar favorito de veraneo le
miles de forasteros"1
En torno a los preparativos pa-
ra la celebracin del centenario de
Eugenio Mara de Hostos, el seor
Frederick C. Holmes ha dirigido la
siguiente carta al Gobernador de
Puerto Rico, aeor B'.anton Wn-
ship:
Seor Gobernador:
Refirindome a su invitacin pa-
ra asistir a una reunin que ha de
celebrarse hoy lunes 13, de diceim-
bre, en Fortaleza, con el propsi-
to de d'scutir los preparativos, y
ceremonias de rigor que habrn de
llevarse a efecto en conmemora-
cin del centenario del ilustr por-
torriqueo Eugenio Mara d Hos-
tos. entre los tpicos que han de
discutirse desearla se lomara en
consideracin la siguiente sugeren-
cia.
Que en ese da o en fecha cerca-
na, siempre que caiga en da esco-
lar, se pida a las escuelas pblicas
y privadas que como parte del pro-
grama escolar del dir sea incluida
una breve sntesis de la vida del
ilustre hombre y de ser posible se
d lectura en clase a algunos tra-
bajos o extractos de alguna de las
obras de De Hostos.
Que se celebren servlc.os reli-
giosos en toda las iglesias.
Que se levante un fondo que
puede ser denominado Fondo Eu-
genio Mara de Hoslos para pro-
veer una beca anual al estudiante
que tenga notas sobresalientes en
estudios hispnicos.
Que se pida a la Prensa del pas
que coopere, publicando en esa fe-
cha o fechas cercanas, artculos en
torno de la figura y obra del In-
mortal Eugenio Mara de Ho*to<
Sinceramente.
Firmado) Frederick C. HOLMES
-------------..-------------
Excitacin en San
Vicente
Por Rafael MARTNEZ NADAL
Otra vez esta-| seres humanos que sufren fsica y
mos en los dlai
alegres de Pascua
durante los cua-
les la humanidad
cristiana conme-
mora y celebra el
n a c i miento del
Salvador. Otra vez
hacen los hom-
bres cristianos
una pausa en la
existencia duran
te la cual nos ol-
vidamos un poco
de las preocupa-
eaplritualmante un largo calvero
antes de llegar a la eterna quietud
donde todos loa sufrimientos tern.i
nan, y sufren todo 'os seres imi-
dos que le rodean ante la contem-
placin de su vida doloroa.
Este dolor puede se- lisnsinuido
y puede tambin desaparecer de
muchsimos hogar.s en el mundo
,1 sabemos ser lo suficientemente
generosos y realizar pequeos sa-
crificio* con que podamoi coopera^
a la cristiana labor de combatir el
desarrollo de esta terrible enferme-
dad, tan implacable y tan contagio-
sa.
Dias son stos
que debemos
nataelMarHnez clones que suelen ^.5^^^^
ladal agobiarnos y de ^ un motivo de stUsrtccion .
las tristezas "de las que raras veces
estn libres los hombres en la vi-
da. De nuevo resuenan durante es-
tos das en nuestros odos las m-
sicas alegres, llenas de ternura, de
los villancicos y los aguinaldos re-
memorndonos los dias pasados de
piritual, contribuyendo con nuestro
bolo a la batalla contri la tuber-
culosis que dejar en nuestras al-
mas la satisfaccin de haber reali-
rado una buena obra placentera 1
los ojos de Dios.
nuestra infancia y de la adolescen- Compremos sellos de Navidad en
< ia. Pero estas alegras de las Na- 1 la medida de nuestras fuerzas, que
vidades no estn en todos los ho- I este pequeo sacrificio, que suma
gares, porque hay muchos en los tina legrla ms a nuestras alegras
cuales el dolor que sufren no per-
mite gozar de los placeres de es-
tos das pascuales.
Hay hogares donde se sufre por-
que esta implacable dolencia que
hemos denominado "La Plaga Blan-
ca" devora los pulmones de muchos
de estas fie as pascuales, servir
por lo menos para e\itar que el do-
lor que sufren nucho* hogares nn
visite hogares nuevos, ayudando con
nuestro c fuerzo a los que comba-
ten la piopagacion de ejte terrible
mal.
El problema de Marruecos
est preocupando a Francia
Las ansas profundas tic los recientes
incidentes ocurridos all
Pot Marre VITOUX
Conferencia en la Escue-
la de Medicina Tropical
El doctor Dana W. Atchley. pro-
fesor del Departamento de Medi-
cina Preventiva en el "College of
Physicians and Surgeons" de la
Universidad de Columbia, reciente-
mente llegado a esta ciudad, dic-
tar esta noche, a las ocho y me-
dia, una conferencia en el saln
de asambleas de la Escuela de Me-
dicina Tropical, desarrollando el
tema siguiente: "Papel que desem-
pean las sales de sodio en la me-
dicina interna".
Dada la alta autoridad del con-
ferenciante, su disertacin habr
de revestir un gran inters tanto
sobre lo mdicos como entre los
qumicos farmacuticos y dietistas,
a todos los cuales la Escuela se
complace en extender su ms ga-
lante invitacin.
Escuela de Medicina Tropical.
-------------------->
Buscan un modus vi-
ven di
Por Sir HUBERT WILKINS
AKLAVIK (Territorio del Nor-
oeste, Canad), diciembre 1. (NA-
NA).Nuestros preparativos para
la bsqueda que haremos este in-
vierno con el propsito de encon-
trar al aviador ruso Levanevsky y
a sus compaeros, perdidos en el
vuelo que intentaron hacer de Mos-
c a los Estados Unidos, estn ya
casi completos. Hemos estado tra-
bajando febrilmente todos los dias
durante las pocas horas en que bri-
lla el sol en estos lejanos parajes
rticos. El dia dura de las 10 a las
3 de la tarde.
Con ia ayuda de todos los inte-
grantes de nuestra expedicin he-
mos logrado instalar nuestra "ra-
dio" en tres dias. La estacin est
situada sobre el hielo, en mitad de
un ro. La instalacin se compo-
ne de un mstil radiogoniomtrico,
dos mstiles trasmisores y dos tien-
das de campaa de dos metros y
medio cada una.
Esta noche hemos empezado a
trasmitir con un tiempo verdadera-
mente rtico. La nieve, floja, se
acumula contra las tiendas a im-
pulsos del fuerte viento. A todo
nuestro derredor hay altas colinas
formadas por la nieve. Nuestras he-
rramientas estn esparcidas por el
suelo. En la tienda destinada a los
motores, situada a diez metros de
distancia, uno de ellos ruge con
fuerza, interumpiendo la calma he-
lada de la noche polar, que no co-
noce otro ruido que el del huracn
El aeroplano, cubierto de nieve,
cuyos bordes se ven, a la distan-
cia, las luces casi apagadas del le-
jano puesto de la polica montada
del Canad, con los dobles cristales
de sus ventanas empaados por el
fro. Ms lejos n se distinguen
a penas las lucecillas de la casita
que sirve de punto de reunin a los
cazadores de zorros.
DOS VUELOS DE PRUEBA
Hasta la fecha hemos efectuado
dos vuelos de prueba. El primero lo
hicimos el 29 de noviembre, a una
temperatura de 29 _rados Centgra-
dos bajo cero, con viento modera-
do. El aceite lubricante se congel
al ser trasportado del depsito. Uno
de los motores funcionaba con di-
ficultad. A mi se me congelaron las
mejillas al quitar la manivela del
arranque frente al viento generado
por !as hlices.
Finalmente logramos superar las
dificultades y levantar vuelo, pero
nos fu sumamente dificil encon-
trar el punto llamado Tukto Yak-
PARIS. diciembre 14 (P. I'.)
Se espera que Pierre Comert, Jo-
ta del Departamento de Prensa del
Quai D'Orsay, salga hacia Berln a
fines de mes para discutir proble-
mas de Prensa con el doctor Asch-
mann. jefe del Departamento de
Prensa del Wilhelmstrasse. Esle
ltimo ha hecho varios viajes a
Pars.
Se informa que se negociar un
"modus vivendi" para refrenar la
publicacin de ataques en la Pren-
sa. El Gobierno alemn est sor-
prendido por los limitados ataques
que hace la Prensa francesa al r-
gimen nazista, mientras que el Go-
bierno francs eiti tambin pre-
ocupado por el trato que se da en
Alemania a los corresponsales
franceses.
Hungra reanuda loo
pago
WASHINGTON, diciembre 15. (P.
L'. Hungra ha sido el primero
de quince pases en reanudar lo
pagos de su deuda de guerra des-
de que empez la 'rebelda' en
loa pagos en 1932. Finlandia era
el nico pal* que hacia pagos re-
gulares. El abono de Hungra re-
presenta la mitad del uno por cien-
(3 de su pago normal.
^0------------
Estar cerrada los
sbados
A "la poderosa imaginacin, a la
inacabable energa, al gran sentido
constructivo del gobernador Win-
ship", atribuye el vicepresMenti de
i "Grace Une", seor Roben 11.
Patchin. el que la mencionada li-
nea naviera se haya decidido a es-
tablecer un servido de pasajeros y
carga entre Nueva York y San
Juan y varios puerto suramerica-
nos.
"Fu ri gobernador Winatilp,
di.10 ol scnr Patchin, recalcando
al mismo tiempo que rl Jefe del
Ejecutivo Insular siente un pro-
fundo nmnr por Puerto Rico, la
primera persona <|t'e hace ms de
un ao se acerc a nosotros, con
ocasin de la cruzada que l ha
librado para aumentar las facili-
dades del servicio naviero en Puer-
to Rico, para que estudiramos las
ventajas que ofreca este pais y
nos decidiramos a poner nuestros
buques en esta ruta. El goberna-
dor Winship es el ms inspirador
de los funcionarios ejecutivos que
yo he conocido, y si no fuera un
gran funcionario pblico, seria un
prspero y victorioso hombre de
negocios. A l se debe, primordial-
mente, por tanto, el que el 7 de
junio se inaugure en Nueva York
con la salida del vapor "Santa Ro-
sa", el servicio de la "Grace Line"
por esta ruta".
Sigui explicando el seor Pat-
chin a los representantes de la
Prensa--, oan tambin su conver-
sacin el seor Charles G. Busch,
vicepresidente de la "Grace Line"
tambin, doctor Luis Valds. Reren
te del Departamento de Pasaje de
la misma linea, y don Emiliano
Mndez, jefe de la mercantil Mn-
dez & Ca, que representa a la
"Grace Line" en Puerto Rico, que
el vapor "Ranta Rosa", con sus ge-
melos, el "Santa Paula" y el "San-
ta Elena", harn el servicio de
Puerto Rico y los puertos del sur.
saliendo desde Nueva York. El
"Santa Rosa" har el primer viaje
el 7 de enero; llecar a San Juan
el martes. 11 de enero, y el mis-
mo dia proseguir su ruta por el
sur para visitar los puertos de
Puerto Colombia, Cartagena, Aru-
ba. Curazao, La Guayra, Puei to
Cabello. De este ltimo volver a
San Juan para regresar a Nueva
York va Nassau, en las Bahamas.
Loe buques de la "Grace Line"
saldrn de Nueva York los vier-
nes; llegarn a San Juan los mar-
tes; el mismo da, en las primeras
horas de la noche, saldrn hacia
los puertos del sur. y pasarn nue-
vamente por San Juan para regre-
sar a Nueva York, via Nassau, los
jueves. El viaje de Nueva York a
] San Juan y los puerto del sur y
. regreso tomar diez y siete das
para el que quiera hacerlo en plan
turstico Kl precio mnimo de pa-
| saje para el viaje de San Juan a
Nueva York o viceversa ser de
ciento veinte y cinco dlares. El
precio del crucero de diez y siete
dias no se ha estipulado an.
Los tres buques que han sido des-
tinados a la ruta Nueva York-San
Juan-Venezuela-Colombia fueron
construidos, segn informo el se-
j or Patchin, durante los aos 1832
y 1983; responden a las necesida-
des del servicio tropical y por su
, arquitectura interior y otros deta-
lles de construccin son considera-
| dos barcos de primera clase exclu-
sivamente. Todos los camarotes
tienen bao privado; todos estn
colocados al lado de cubierta, nin-
guno es interior; el saln come-
dor tiene plafn movible, lo que
permite, en condiciones atmosfri-
cas favorables, "admirar el cielo
pleno de sol durante las horas del
dia y las rutilantes estrellas duran-
te las horas de la noche", segn
la expresin del propio seor Pat-
chin. Cada uno de los buques ya
mencionados tiene su cubierta pa-
ra deportes y su saln cinemato-
grfico. Desplegan una velocidad
de diez y nueve nudos y tienen una
capacidad para carga de cinco mil
trescientas toneladas con amplio
espacio de refrigeracin. Tienen
capacidad para doscientos veinte y
dos pasajeros, todos de primera
clase.
El seor Patchin se extendi lue-
go en consideraciones en torno a
las bellezas de Puerto Rico y a las
potencias tursticas de la isla. In-
form a la Prensa que en compa-
a del gobernador Winship habia
PUERTO ESPAA, diciembre 15.
P. U.)Se ha recibido informa-
cin de la isla de San Vicente, en
las Indias Occidentales Britnicas,
sobre la excitacin causada por la
circulacin de panfletos tituladoa
"los propietarios nos oprimen y lo
capataces nos matan". Como autor
de los mismos se sospecha de Geor.
ge Mclntosh, presidente de la Aso-
ciacin de Trabajadores, quien fu'
tfusado de incitar a motn en oc-
tubre de 1935, pero sin ser convicto.
Se informa que algunos dueos de
plantaciones estn considerando ce-
rrar tus haciendas.
El capitn Blanco, de
Guavaina, con licencia
Guayama, diciembre 15. Ya se
hizo cargo de la comandancia del
distrito policiaco de Guayama el
capitn Felipe Blanco. Hoy mismo,
segn inform al corresponsal, sa-
ll a disfrutar de treinta dias de
licencia.
LEBRN ORTIZ
Corresponsal
Escobar vendr a na.*ar
la Navidad
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
15. (P. U.) De acuerdo con Lou
Brix. Sixto Escobar tiene bronqui-
tis. Los doctores temen una pul-
mona y aunque ya ha pasado el
peligro recomiendan que Escobar
convalezca en un clima ms ca-
liente.
Por esta razn Escobar ir a
pasar las Navidades en Puerto Ri-
co.
-+-*-
aie de
Hito,
hasta Jjome Sito, y que haban
captado su atencin, interesndole
profundamente la belleza de las
flores y los arbustos sembrados du-
rante un largo trecho a ambos la-
dos de la carretera antes y des-
pus de llegar a la residencia ve-
raniega del Gobernador de Puerto
Rico.
"Este es un placentero pais,
agreg el seor Patchin, y estoy
seguro de que ser el lugar favo-
rite de veraneo de miles de foras-
teros. No en balde labora el go-
bernador Winship a todas horas, de
dlc y de noche, para darlo a co-
nocer, para obtener de l las ma-
yores ventajas".
Cuando termin la charla, el je-
fe de la Casa Mndez, don Emi-
liano, descorch unas botellas de
champagne y se brind por el xi-
to de la Lnea Grace.
El criminal juvenil
SCHENECTADY Nueva York.
(Prensa Unida)El criminal juve-
nil es posiblemente el "problema
ms grande entre los criminales in-
dividuales", de acuerdo con la opi-
nin del comandante W. H. Drane
auxiliar administrativo de J. Edgar
Hoover, jefe del negociado federal I
de investigacin, revelada ante la
convencin de ia Asociacin de i
Maestros de la ciudad de Nuei 3
York.
(Corresponsal diplomtico de
"Le Petit Parisin"'
PARS, diciembre.- Los recientes
Incidentes de Marruecos, los distur-
bios sangrientos de Khemisset y de
Port Lyautey, no han causado sola-
mente emocin en Francia sino que
han llamado la atencin de todas las
potencias a iuienes ireocupan !
Islam y sus problemas.
Las precauciones tomadas por las
autoridades francesas y su decisin
de confiar al seor Albert Sarraut
la coordinacin de todas las medi-
cas polticas, administrativas y eco-
I nmicas que afectan a Marruecos.
Argelia y Tnez, han podido inspi-
rar inquietudes a muchos; ciertos
observadores superficiales han podi-
do creer que dichas medidas tradu-
can la nerviosidad de una nacin
frente al peligro, que siente que se
c le escapa su Imperio. Nada de eso
sucede, afortunadamente. Cierlo es
que la situacin es seria; pero las
disposiciones enrgicas que se mani-
fiestan en el seno del Gobierno de
Pars son buenos augurios para el
porvenir del Imperio francs del
frica del Norte.
Se impone afirmar una cosa cuan-
do se estudian los recientes aconte-
cimientos que all han tenido lugar:
la idea pan-islmica no ha desem-
peado papel alguno. Sin duda, el
mundo musulmn sigue siendo, co-
mo lo era antao, una admirable ca-
ja de resonancia: desde el Ocano
Indico hasta las playas del Atln-
tico, todo lo que afecte la fe del
Profeta se propaga con una rapidez
extraordinaria. Pero no es ms en
nombre de la defensa musulmana
que las muchedumbres se agitan en
frica del Norte; a la orden del
lia religioso ha sucedido la orden
del da prctico, y las reivin lca-
ciones son del dominio laico: es la 1-
dependencia administrativa, es la
orientacin hacia la libertad naci- i
nal.
LA AGITACIN AFRICANA
En Marruecos, los agitadores di-
cen desear una independencia an-
loga a la de TransJordania. El par-
tido naciinalista llamado "Destour".
en Tnez, exige la constitucin de
una repblica libre unida por 1 n
vinculo mstico a la Sociedad de
las Naciones. Todos evocan el vie-
jo sueo del Islam que quiere re-
constituirse en su pureza y en su do-
minacin primitivas. Pero se trata
ms bien de un biombo tras el cual
se esconden propsitos prcticos y
'terrestres, rnmn tambin in*'-'->
! personales.
m podra encontrar mejoi
prueba de ello que en la observa-
I cin de los acontecimientos recien-
tes. Si la fe reli.iosa hubiera sido
la inspiradora de los disturbios, hu-
biera, dada su rapidez de propaga-
cin, hecho explotar el desorden si-
multneamente en 1 tres pasies
nombrados. Ahora bien, nada pa-
recido se ha producido. No ha ha-
bido ninguna sincronizacin
los movimientos de agitacin de M.
truecos, Argolia, Tune,-.
Esto nos lleva a buscar la- cau-
sea profundas, que son mu.
IS aiiui.
(1) El ejemplo redante de Le-
vante. La independencia toid obte-
nida por Egipto y su admisin a :..
t Sociedad de las Naciones han tenido
I un eco estridente en frica del Nor-
te. La diferencia entre el grado de
evolucin de los egipcios y el de las
poblaciones indgenas francesas pro-
hibira evidentemente toda solucin
anloga. Pero los agitadores no se
detienen ante tales detalles; todo
les es til para el propsito que les
anima.
(2) El factor econmico. Varias co
sechai desastrosas se han sucedido
en frica en estos ltimos aos. En
Marruecos la situacin fu, en U
tan lamentable, que produjo un
(Contina en la pg. 12 col. \<
laboratorio Analtico
.CDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
38 aos de experiencia.
Alien 88 le. 4C6 Box 935
Horas de 5:00 P M
en adelante.
---
Hacia Puerto Rico
i
'Repeticin!
!
PARS, diciembre 15. (P. U.)
La Prefectura de Polica, siguien-
do instrucciones del ministerio de
Finanzas, ha ordenado que la Bo:-
sa de Valore de Pars permanezca
cerrada lo sbados durante 1938.
como al presente.
tuk, situado a 130 kilmetros de es-
te lugar, debido a la niebla que cu-
bra la superficie terrestre. Des-
contina en la pgina 17 Col. 2)
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa d
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
BALTIMORE. diciembre 15. (P. .
L'.)La seora Iglesias, esposa del
Comisionado Residente de Puerto
Rico en Washington, y su hija la
seora Pagan, esposa del vicepresi-
dente del Senado de Puerto Rico. !
embarcaron a bordo del vapor "Bar
bara" rumbo a Puerto Rico.
-??-
Lo mat a balazo*
TELEFONO 2222
SAN JUAN P. R.
LA PLATA, diciembre 15. (PU)
Infrmate que en la Legislatura
de Buenos Aires el diputado radi-
cal Mario Bessone mat de 'res ti-
ro al diputado demcrata Fortu-
nato Chappara.
? e----------------.
Winship recomienda...
(Continuacin da, la 1 pgina)
de licencia a lo* empleado fede-
rales el dia 24 de diciembre de
1937, el Gobernador de Puerto Ri-
co, Hon. Blanton Winship, desean-
do de la misma manera dar el ma-
yor tiempo posible a lo* empleados
del Gobierno de Puerto Rico para
disfrutar de estos dias de expan-
sin y regocijo, ha decidido reco-
mendar a los Jefes de Departamen-
tos y Oficale*. Ejecutivos de las
Oficinas del Gobierno que den li-
cencia a us ubalterno el viernes
dia 24 de diciembre, vspera de Na-
vidad.
------------------->.----------------.
Cambio de Gobierno
HENDAYA. diciembre lo. (PU)
La Radio de Barcelona anunci que
Alvarez del Vayo er nombrado
embajador en Pars y que Ossorio
y Gallardo pasar transferido a
Buenos Aires. (
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 AOS
dedicados a] servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO RICO LINO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW rOB PORTO BICO TEAMSBTP CO.

r i
i.
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
I


l\
BOXEO OLMPICO
Por AJITURO GIGANTE
Arturo Gigante
Tras una brillantes eliminaciones celebradas en
el parque Htico del Eicambrn por el promotor
boncua Luia Roaario Jr., quedaron definitivamenta
.seleccionados como campeonei do sus respectivas ca-
tegoras, y encomendados para defender el prestigio
de Puerto Rico en lo* encuentros boxisticos a cele-
brarse en Panam durante los prximos juegos olm-
picos centroamericanos y del Caribe, los siguientes
pgiles:
Divisin peso mosca. 112 libra .lose A. Torres, de
Cagues.
Divisin peso gallo. 118 libras. William Palou. de
Ponce.
Divisin peso pluma. IX libras, Francisco Rodr-
guez, de San Juan y Ramn A. Tartak. de Santurce.
empatados.
Divisin peso ligero. 135 libras. Monserrate Bi-
sara de Laja*.
Divisin peso welter. U7 libras. Ernesto Mora-
- de San Juan.
Divisin peso medio. ltSO libras, Francisco Santana. de Catao.
Fuera del empate entre Rodrguez y Tartak. los dems campeones
inseguido esta distincin despus de largos y prolongados esfuer-
moatiendo en distintas ocasionen dos veces durante la misma no-
hasta lograr eliminar a sus ms destacados rivales, que conocedo-
res del inmenso prestigio que un viaje a Panam, y en defensa de Puer-
> Rico, implicaba, ofrecieron una casi inexpugnable resistencia, rindin.
ose solamente ruando la manifiesta superioridad de los elegidos se im-
puso clara y decididamente sobre sus mejores deseos.
En ligera charla sostenida con el promotor Rosario, ste nos asegu-
ra traerse d Panam los campeonatos mosca y ligero, ya que a su Jut-
as pgiles elegidos para representarnos en estas dos divisiones son
invencibles, no slo entre los aficionados borlcuas y extranjeros, sino
pueden librar ieclos combates con los profesionales de cualquier
pais. con grandes probabilidades de triunto para los nuestros.
Esta afirmacin de Rosario, hija de su entusiasmo y sus conocimien-
os. no implica que los ca.npeones elegidos en las divisiones restante?
menos mritos, valor o conocimientos que los campeones mosca*
o, sino que estos dos representantes del boxeo boricua, son boxea-
ores instintivos y peleadores naturales que por tus naturales disposi-
iobresaldrian en cualquier pais del mundo, aun entre los ms des-
psiles de esas divisiones.
Noticia agradable al oido y alentadora al cado nimo es sta que-
ifrece Rosario, ya que contando nuestra representacin boxistica
i un tan destacados expolenles, es de esperarse que sus conocimientos y
facilidades, ademi de estimulo y meta a alcanzar para sus compaeros,
ser ejemplo a seguir y actuacin a copiar, pudlendo Torres y Basora, ir
aleccionando a sus compaeros, durante el viaje y durante el periodo de
entrenamiento en Panam, hasta conseguir perfeccionar los pequeos
lunares que en el ataque o la defensa de sus compaeros, adviertan estos
m.tajados mentores.
Temerosos de la actuacin de Puerto Rico, en lo que a boxeo se re-
no porque no creysemos en la bondad de nuestros pgiles, y s
por que conocamos la escasez de boxeadores aficionados existente en
tra isla, donde tan pronto se destaca ligeramente cualquier mucha-
<: Ito prometedor, ja hay tlgn promotor, dueo de club, o pseudo apo.
erado que se precipite a sacarle una Ucencia de profesional para que
pueda ganarse algunos dlares, las noticias de Rosario son fresco ro-
clo matinal que cae sobre la aridez de nuestro escepticismo.
Queda an por resolverse el empate obtenido en las eliminaciones
puna, y cierto malestar existente con motivo de las peleas celebrada
algunos pgiles, que desear, una nueva ocasin, alegando que cuan-
do les toc en tumo pelear por el campeonato de su peso, se encontra-
ban imposibilitados de ofrecer su mejor demostracin, debido al can-
sancio de una pelea anterior efectuada en la misma noche, y tenemos en-
tendido que es la idea de Rosario, el presentar una o ms peleas "aclv
ratorias" combinadas con los encuentros de lucha libre, idea ms qu
brillante, generosa, pues al mismo tiempo que ofrece a la aficin un do-
ble espectculo, vuelve a interesar a nuestro pbl.ico en el deporte de
los puos, bastante olvidado por la mayora de nuestros ms entusias-
las ex-ioiKurrenles a clubs y stadiums de boxeo.
El camino a recorrer por nuestros pgiles en su ambicioso viaje a
Panam es duro y espinoso. Ms de una vez durante las prximas fies-
tas de Navidades, halagos y lisonjas tratarn de torcer sus pasos de la
senda del entrenamiento y la abstinencia, y slo pedimos a stos, que
siempre recuerden que en la noche de los encuentros finales de las Olim.
piadas, ninguno de sus amigos de juerga y francachela estar presente
idr responsabilidad alguna, y solamente ellos sern los responsa-
bles ante lodo Puerto Rico del triunfo o el fracaso, y que al regresar de
nuevo, vencedores o vencidos, habr un aplauso entusiasta o un abrazo
iso para todos. .. Para todos, menos para los que por desidia, falta de
s o de amor propio, no dieron de si, todo lo que Puerto Rico y mi-
ili; y medio de portorriqueos esperaba re ellos.
OFRECE SU COOPERA-
CION A LA "FDNM
El comisionado atltico
Sr. Rivera Cabrera
'Informacin de la PDM1
Uno de los primeros acuerdos de
la Federacin Deportiva del Norte,
despus de quedar constituida el dia
6 del corriente, fu recabar la co-
operacin de los organismos oficia-
les y deportivos de Puerto Rico, y
a su vez ofrecer su cooperacin en
reciprocidad. Esta coordinacin de
fuerzas e intereses deportivos, la
considera indispensable la Federa-
cin al xito del programa de in-
tensa organizacin deportiva que
ya esl trazando para 1938.
Contestando una carta del presi-
dente de la Federacin Deportiva
del Norte, el presidente de la Co-
misin de Recreo y Deportes de
Puerto Rico ofrece su cooperacin
personal y la del organismo que
preside a la labor que se propone
efectuar la Federacin. La carta
del seor Rivera Cabrera al se-
or Samuel E. Badillo es la siguien-
te:
Estimado Badillo:
Tuve el gusto de recibir su aten-
ta del dia 9. comunicndome la or-
ganizacin de un nuevo organismo
deportivo denominado "Federacin |
Deportiva del Norte" y presidido
por usted.
Al dar a usted nuestra cordial
bienvenida en el seno de la orga-
nizacin oficial que ha iniciado la
Comisin de Recreo y Deportes P- .
Vicos para la completa organiza-
cin y desarrollo de los deportes !
en Puerto Rico, me es grato comu-
nicarle que, para el desarrollo de '
los planes de actividades que tee- i
mos en mente para ser ejecutados
despus que retornemos de' Pana-
m, es nuestra esperanza encontra
en su organizacin un poderoso au-
xiliar para el bien de los deportes.
Oportunamente dar cuenta con
su comunicacin a la Comisin de
Recreo y Deportes Pblicos en ple-
no y, seguro como estoy del agra-
do con (,ue habr de recibir esta
noticia, le anticipo a su nombre
gracias muy expresiva? por su ama-
ble cortesa.
Atentamente,
Justo RIVERA CABRERA
Comisionado de Recreo y Deportes !
UNA CADA
fVQLTILiattP?^:
(**
A pe*ar de que parece que este caballo se est hundiendo en la pista, es solamente una rada que ha su-
frido durante una reciente carrera celebrada en el hipdromo de Melhourn en Australia.
Dos partidos de volibol en la
Y. M. C. A. el sbado
"Nutico" contra "MI Aguada" y ade-
ms un juego femenino
YOMBOL FEMENINO
EN EL SUR
Se han organizado unas
eliminatoria*
*-?-
LAS MUCHACHAS EN
IOS DEPORTES
| la campaa que se reali-
zar durante el 1938
Las carreras en "Las Casas
11
(lineo favoritos vencedores
Lai carreras celebradas ayer en
el hipdromo Las Casas fueron pre-
ierciadas por bastante pblico.
Vencieron cinco favoritos que fue
ron Toledana, Correal Latero, Se-
cn d S'ory y Logroo.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de liempo.

En la prueba inicial se impuso
idamente Toledana. La gana-
dora marc el paso hasta la rec-
ta lejana, y despus de ceder por
un corto trecho a Mae West vol-
vi al frenle. pasando la meta con
entra metros de ventaja. Mon-
taez avanz al tercer puesto en
la ltima curva y al segundo en
la recta final, dominando por un
cuerpo a Puerto Negro, el cual es-
tuvo segundo al principio y luego
qued tercero. Marisa lleg cuar-
ta a siete cuerpos del tercero. Mae
Wrs' se coloc segunda en la pr-
i curva y primera en la rec-
ta lejana, pero luego se rindi, lie-
nta La ganadora corri
titos metros en 1.45-
El secundo evento fu muy lu-
chado, culminando en el triunfo de
Puerto Rico, el cual se coloc se-
gundo en la primera curva, y en-
tabl lucha con Almirante en la
ina, dominando al pnte-
los ltimbs cien metros y
destarndose ron dos cuerpos de
el 'a.>a. Almirante presidi desde
la arrancada y solamente cedi al
empuje d e 1 ganador, precediendo
T>or poco ms de un cuerpo a Ca-
I perucita. Esta arranc mal. que-
dando "embotellada", y gan mu-
' cho terreno para colocarse tercera
i en la ltima curva, terminando
'fuerte. Sultana corri bien paia
llegar cuarta a cinco cuerpos del
tercero. Prince Leila estuvo ter-
cero desde la recta lejana y luego
perdi mucho terreno, llegando
quinto. El ganador cubri los mil
doscientos metros en 1.20-25.
E! tercer evento fu sencillamen-
te un paseo para Cofres!, el cual
se fu de puntero a los doscientos
cincuenta metros y lleg refrena-
do con diez cuerpos de ventaja. Vil-
ma R. conserv el segundo puesto
fcilmente, y Florido el tercero.
Culebra y Tony fueron cuarto y
quinto distanciados. El ganador hi-
zo el recorrido de una milla y un
octavo en 2.04-3 5.
En la cuarta carrera gan fcil-
mente Latero, el cual se coloc se-
gundo a los trescientos metros y
pas al frente al final de la recta
lejana, terminando con un cuerpo
y medio de ventaja sin ser exigi-
do. San Juan estuvo segundo al
principio y avanz junto con el ga-
nador para conservar su posicin
dos cuerpos delante de Gracestick.
Esta marc el paso al principio y
luego qued tercera. Wallie avan-
z para llegar cuarto a un cuerpo
y medio del tercero. Emma R. fu
quinta. El ganador corri los mil
cien metros en 1.15-4 5.
La quinta result una prueba t-
cil para Second Story. El gana-
(Contina en la pg. 1S col. 6)
'Informacin de la FDNi
La Federacin Deportiva del
Norte iniciar pronto, como parte
de su programa de actividades pa-
ra 1938, una intensa campaa de
organizacin de los deportes feme-
ninos en toda la regin norte de
Puerto Rico. Esta campaa va en-
derezada a poner las prcticas de-
portivas entre nuestras mujeres a
la altura en que estn en otros
pases y a lograr que, en los Quin-
tos Juegos Deportivos Centroame-
ricanos y del Caribe que se cele-
bren en 1942. nuestra delegacin
femenina sea una brillante reali-
dad.
Para la realizacin del programa
femenino de la Federacin, sta ha
nombrado un Comit Asesor com-
puesto por la seorita Mara Eu-
genia Seln. profesora de Cultura
Fsica de la Escuela Superior Cen-
tra], y la seorita Rebecca Coi-
berg, piofesora de Cultura Fsica
de la Universidad de Puerto Rico.
Este Comit se reunir con la di-
rectiva de la Federacin para tra-
zar el programa femenino para
1938. y para discutir todos aquellos
puntos que sean de beneficio a es-
ta actividad
Entre los deportes para mujeres,
la Federacin Deportiva del Nor-
te dar especial atencin a la na-
tacin, lawn tennis, atletismo, vol-
ley-ball. baloncesto y esgrima
(florete), que son los que compo-
nen el programa femenino de las
olimpiadas centroamericanas, pero
estar dispuesta a prestarle aten-
cin a cualquier otro deporte cuya
prctica sea posible entre el ele-
mento femenino.
Por TABl'
En !a noche del prximo sbado |
se celebiarn en la cancha de la
Y.M.C.A. des partidos de vol boL
El final ser entre el campen in-
sular "Al! Aguada" y e! "Clu'j
Nutico". El juego preliminar ser i
de volibol femenino, y en ste di-
rimirn superioridades las
ciones de San Juan y Ponce
Se espera que 'a lucha en:
pupilos de don Emilio Hernndez.
de Aguada, y los de Ral Caste-
lln, de la losa, realicen una de-
mostracin formidable, que man- j
tenga al pblico en constante ex-
pectacin. Esta conclusin que se
hace, se debe al detalle importan-e
de que durante el juego final ce-I
lebrado para escoger el equipo que
nos representar en Panam, el
"Club Nutico" venci a los agua-
deos en e! partido final. %
triunfo de los nuticos se debi a
su tctica de ponet en juego a to-
dos los "kilieie" y sentar en e!
banco por e! momento a los aco-
modadores".
Los nuticos eatn espeanzados
en vengar su derrota a manos de
los campeones, que les obs!
zaion deportivamente en conseguir
el tan anhelado viajecito a Pana-
m, y segn nuestros informes, pn
la contienda riel prximo sbado,
los de San Juan volvern a im-
plantar la tctica de los seis
"kiiiers'' ron que hicieron morder
el polvo de la derrota a los hra-
vo% aguadeos
Aunque es nuestra opinin per-
sonal que el "AU Aguada" volver
a imponerse en esta ocasin, no
obstante respetamos la de muchos
al vaticinar que el "Nutico" les
har ;>a>ai un buen susto a los
campeones, v que sa.dr BTOI
ia prueba, Baas son cosas d*i de-
pone, pero de lo que seguros esta-
mos es de que ambos conjuntos
I mag
tracin.
Con el partido preliminar di
libol femenino, tendremos la opor-
tunidad de deducir sobre lo que
podran hacer nuestras muchachas
frenre a las dems selecciones fe-
meninas que concurran a la |
tas olmpicas de Panam.
Al anunciarse que se estaba con-
siderando la idea ae er.vlai un
equipo de volibol femenino poito-
rriqueo a las O.impiadas, nues-
tras mejores jugadoras com?nza-
ron a verificar un riguroso entre-
namiento, tanto en San Juan cont
en Ponce. Gunica y Yauco.
Ya se seleccion el equipo repre-
sentativo del norte, el cual se man-
tiene practicando para enfrentarse
a las dems selecciones de li
Por lo pronto, en la noche del pr-
ximo sbado, dar su primer ex-
hibicin frente al ron junto ponce-
Un comit de la FIB adjudi-
car los premios de honor
Correspondes a la labor realizada por
los socios en 19.'>7
Como quiera que la Fedei acin
Deportiva del Sur de Puerlo Rico
tiene informes de que se est ges-
tionando enviar a Panam un
equipo de Volley Ba'.l femenjio y
como quiera adems que este equi-
po tendr que ser seleccionado en
forma Justa e imparcial. dando
oportunidades a lodas las nias
que quieran participar en ios jue-
gos de eliminacin, nuestra Fede-
raron ha organizado una serle de
partidos de eliminacin entre los
equipes rie Yauco, Gunica y Pon-
ce con el fin de f. rmar el equipo
del Sur que competir con el equi-
po del norte para hacer la selec-
cin final.
El doctor Julio Nigaglion
presidente de nuestra organiza-
cin, tendr a su caigo ludo o
concerniente a ente tomen de e.i-
minacin.
Julio F. MO.NAGAS
Presidente Federacin
Deportiva del Sur de
Puerto Rico.
^e------------------
(ano el Hernndez K\e
Quebiadillas
En juego sensacional el Hernn-
dez Five derrot al Aguadilla High
con anotacin de 32 a 39. Felicita-
mos a nuestros visitantes por su
"sporlsmanshlp".
P. A HERNNDEZ
Manager
n qile comanda la deportista Rosa
Julia Modesti. De lo que si esta-
mos seguros es de que la concu-
rrencia se sorpren. : de lo mu-
cho que han progresado nuestras
volibolistas. y el magnifico mate-
rial que representan, para compe-
tir con grandes posibilidades de
triunfo en ias Olimpiadas de Pa-
nam.
LAS INSCRIPCIONES para la,
carreras que se celebrarn el s-
bado 25 y el domingo 26 de diciem-
bre en el hipdromo Mira Palme-
ras, se verificarn el lunes 20 de
diciembre a las hora y sitio de cos-
tumbre. Asi nos lo informa el se-
or Rafael Crdova Dvila. juez de
inscripciones.

LOS TRQUEOS matinal
ayer mircoles en los I- ,
fueron los siguientes:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Cariosa. Colibr, Dan-
dy. Bioadway Bill. Julio Csar. Mi-
cabil. Lucero. Nacional Ji Aga
Rey. Rizo C. Marco Antonio, Pre-
ferido. Littlestick. Calientito. C-
pullito, Grovich. Lo,
Galopes con ponv: Jos Isabel
II. Cuca G., Cariduro. Diamante
Contacto. Viva Asturias. Trulllars,
Confusin. Don Barragn.
Esrapes:
Doa Adela + i menos
25.
Mvrna Loj 1200 met OS l '
15.
Lu Monjas, pula pesada
Galopes: Lieja. Irish Knob. Sil
Out, Chlqui Gran, Celt Prince. Ce-
nicienta. Serenaba'. NenitO, Boa!
Ada Cruz. Candila. Suzann-.
Galopes con pony: Balaran. Na
Mokatam II Pora m \|
Millicent.
Escapes:
Don Raffa 1 milis sobre lai
das.
Guayan*) 4J90 metros sobre la*
bridas.
Quintana, pista buena
Galopes: Tinl V.. Marquesita. Di.
Ju. Don Diego O.. Ment Kine. So-
labava. Condado, Claylon, Keta De
Oriente, Comentario, Canciller.
Galopes con pony: El Sord
tila, Tato, Doa Merce. Lucia Vi-
lla, Candelaria, Ayari. Flor
rinquen, Ce, Cara Ma.
ipe:
Manhattan 111200 metros en 1.31
m fcil.

DOSA ADELA, que pron'o re-
aparecer en concurso, electuo ayer
ipe p:i La Casas Cubri 400
metros en .26 2 5 fcilmente, com-
pletando los 600 metros en .43 3 5,
sei exigida, so^re r:s!a buena.
t.t.na I.OY fue retirada de ia
>. en que estaba inscrita ayer,
pero lia seguido en la debida pre-
paracin. A- ei mircoles cubri los
mil doscientos metros en 1.23 1V
sobre pista buena en Las Casas,
-lentos m-

AZI CAP. ue traqueada
les en la p:-ia de Mira Pal-
meras, corriendo mil metros sobre
las bridas. Demostr notable soltu-
disposicin, y que conserva
buenas formas.

RIZO C. contrincante de los re-
clamco que recibi un tra-
en las extre-
midades despus de su ltima ca-
rrera !. realizado galopes largos
lio y (|

GROVICH, que est castigado por
indocilidad en el "post" de salida:
ha efectuado buenas prcticas en
esta semana. Lo han ejercitado a
riTnoirandn gran
disposii

MAN mantiene
preparado naa, Sus
ltimas urreras han sido aeerv-
tables. terminando con fuerte em-
puje. Ayer mircoles traque los
1200 menos en 1 "1 fcilmente, so-
pista buena en Quintana c
es buen (laqueador.
7 *
I^X por Luis Procrea W

:odo boxeador
> ha querido
.-, n
Como espectador curioso, c
remos el eplogo..
Dicen que s vuelve .i
cuadriltero...
iBueno!
Pero, .'.sabr Siso Lbtardi i
publico no se entusiasma ame
arena sino ante e ho\~
Porque...
Es axiomtico, que
que se ha K tu rio
volver, ha recibido
decepcin.
El boxeo e.. un deporte que no
se puede dejai para vi
pocos altos a r con
fueries.
Siso Usardl, nejo el bono a
rala de haberlo derrotado rie-
smente Hilano Martines.
El idolo de Cagua-, como Benny i
Leonard. se retir en todo s.
geo de energa y Juvenl id
De eslo. har casi una docena l
aos..
Povo ms o menos ..
Siso Lizardi. despus de haber gr-
oado ls vida durante ;odu ese I em-
po. se ha llenado de entusiasmo.
Ha vuelto a despertar el Inters
entre sus paisanos al extremo >1e
que ya en Caguas n>. se habla de
otra cosa.
Yo me temo..
Me imagino...
Tengo la segundad..
De que a Siso Lizardi le ocurrir
lo que a Benny L-onard y a otros..
Benny Leonard se arrepinti rie
haber entrado nuevamente en el
cuadriltero...
Papas suaves pusieron en :
lo al boxeador ms cientfico y de
; blasonaba en i
.sigui -,n
pgina 14 cal S
La Cerveza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agrilles
De inters para lo* entu-
siasta.* de la natacin en
Ponce
i
LUCHA LIBRE MAANA
Por JIGGS
MaaTia viernes nos ofrece nue-
v ament el promotor americano
i-rank Dellamano, otros encuen-
do lucha libre, espectculo ru-
brutal que ha entusiasmado
hondamente a nuestra aficin, al
extremo que durante los encuen-
tros celebrados el viernes pasado,
varias seoras sufrieron mareos y
dcsma>os, conmovidas por la ru-
deza y brutalidad del espectculo,
donde dos hombres de doscientas
libras de peso se acometen a gol-
pes, cabezadas y puntapis, y ms
de un gentil y apuesto caballero
sinti tambin los sntomas del
molestoso mareo, producido por el
brbaro retorcer de brazos, pier-
nas y huesos a puntos de quebrar-
se.
la velada con un en-
ruentro cune el italiano Angelo
di, quien tendr maana por
i he como blanco de sus espec-
taculares paladas al ruso Alex, que
Jatalista como buen eslavo, est
ispuesto a recibir todo lo que Sa-
guarda para l, confiando en
' amartiguarlo" tras un carioso
'estrujn" que aquiete los salvajes
instintos del italiano.
Rodolfo Lpez, el musculoso at-
leta que tantas simpatas ha des-
pertado en nuestro pblico depor-
tista, pasar por una ruda prueba
al enfrentarse en el segundo en-
cuentro de la noche al bestial "Va-
quero" Hughes, quien una vez en
el cuadriltero no enteinde de bro-
mas, y pone decidido empeo y ma-
yor ahinco en dar un fenomenal
estropeo a su rival, usando todos
los meldos a su alcance, para lo-
grar este fin en el menor tiempo
posible.
A la atropellada acometida del
Vaquero, opondr Lpez todo el
caudal de sus conocimientos cien-
tficos, que lo han sacado con bien
en ms de un pasado combate,
donde entr como victima y sali
como victimario.
Ciera el programa de la noche
un encuentro entre Steve Bradie.
el recio mocetn de 22 aos de
edad, y "Tru-Cu-Tu" Tellegen, el
de las tcticas cavernarias y pri-
mitivas, encuentro en el que la ju-
ventud de Bradie se enfrentar a
las artimaas y agarres de Telle-
gen.
Reina inusitado inters entre
nuestro pblico con motivo de es-
tos nuevos encuentros.
El sanado, dia 18 del corriente,
a las 8 de la noche, en los salones
del Parque de Bombas, de Ponce.
se llevar a efecto una reunin de
todos los entusiastas de la nata-
cin y "water polo", con fines de
organizar la Federacin de Nada-
dores del Sur.
Manuel RAMREZ.
Manuel GONZLEZ PATEAU.
(Nota oficial de la FIBi
El Consejo Ejecutivo ha creado
reglamentariamente para ser otor-
gados todos los aos, cuatro pre-
mios de honor, y un premio de ho-
nor para ser otorgado cuando ha-
ya ocasin. Los premios son los si-
guientes:
Medalla 'Tepin Cestero', al ju-
gador que duranie la temporada
oficial de cada ao sea considera-
do como "el ms valioso para su
equipo".
Medalla "Nstor Martin", al apo-
derado de equipos que durante la
temporada oficial de cada ao ha-
ya realizado la mejor labor de pro-
greso en su conjunto y haya al
mismo tiempo demostrado espritu
de cooperacin y deportismo.
Medalla "Arch Diaz", al socio
de la Federacin que durante cada
ao haya realizado la labor ms
beneficiosa al deporte de balonces-
to en la isla.
Medalla "G. B. Bailey ". al socio
de la Federacin que durante cada
ao hava realizado la labor ms
notable y beneficiosa a los depor-
tes, en actividades fuera del calen-
dario oficial de la Federacin.
Estos cuatro premios sern ad-
judicados sobre la temporada de
1937, por un Comit especial que
presidir el profesor Eugenio Gue- I
rra y el cual integrarn adems los I
seores Jos Prados Herrero y Fer-
nando Torres Collac.
El quinto premio de honor co-
rresponde a la Medalla "Onofre ;
Carballeira" y ser otorgada a to- .
do socio de la Federacin, que du-
rante quince aos participe en tor-
neos de baloncesto como Jugador
de Primera Categora, mantenien- j
do siempre un standard estelar, co-
operando al desarrollo del deporte
y fomentando el mismo. La meda- I
lia ha sido otorgada por el Conse- '
jo Ejecutivo precisamente al juga-
dor cuyo nombre toma el premio
de honor: Onofre Carballeira.
El Comit especial designado pa-
ra adjudicar los premios de honor
se reunir en breve para hacer la
adjudicacin.
THE EAST ASIATIC CO.. LTD.
SALIDA DE LA HERMOSA
M/S "AMER1KA"
EL 23 DE DICIEMSRE PARA LONDRES, ROTTERDAM Y COPENHAGEN.
TODA CLASE DE COMODIDADES, COCINA EXCELENTE Y PRECIO MDICO,
AGENTES: F. CARRERA t> HNO. SAN JUAN-MAYAGUEZ
PARQUE ATLTICO
E S C A M B RON
VIERNES 17 DE DICIEMBRE, 1937.
8:30 Tres sensacionales encuentros de Lucha Libre 8:30
El espectculo que usted no puede presenciar sin emocionarse.
BRBARO CRUEL RUDO BRUTAL
PRIMER ENCUENTRO
Al Alex vs. Angelo Savoldi
de Rusia, 195 libras. de Italia, 198 libras.
30 minutos de lucha, patadas, cabezadas, golpes, puntapis.
SEGUNDO ENCUENTRO
Hughes "El Vaquero" >s. Rodolfo Lpez
de Estados Unidos, 200 libras. de Espaa, 195 libras.
45 minutos de lucha. La fuerza bruta contra la inteligencia.
ENCUENTRO FINAL
Mike Tellegen vs. Steve Bradie
de Austria, 198 libras. de Irlanda, 200 libras.
Hora y media de lucha. La juventud contra la experiencia.
PRECIOS
Palcos numerados de 8 sillas.................... $10.00
Lunetas................................ $ 1.00
Grand-Stond.............................. $ 0.50
Tickets de venta actualmente en el Sport Shop.
Suplicamos al pblico no ocupar palcos que no le pertenecen para
evitar tener que levantarse tan pronto llegue el poseedor.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Mr Pranklln
IX RoOMvart
WASHINGTON, mircoles.Es duro de
creer aqui, donde ha hecho relativamente
buen tiempo, que Nueva York est completa-
mente cubierto de nieve. Pero supongo, ya
que los peridicos predicen mal tiempo para
el este y el sur, que ya maana nos encontra-
remos nosotros en las mismas condiciones.
Desde que lei el informe sobre lo cansa-
dos que llegan los pajaritos a su punto de
destino cuando emprenden sus viajes migra-
torios, he pensado si no habr un medio de
cambiar sus habites. Quiz no les importara
el fro si todos nos ocupramos de que tu-
vieran algo de comer. Creo que, adems de
alimentar las ardillas este invierno, debera-
mos buscar la manera de atraer y conservar los pajarillos en
el mayor nmero posible.
Me interes mucho hoy la lectura de un despacho de Lon-
dres, el cual deca que en la edicin de 1937 del famoso libro
"Las Fuerzas Areas del Mundo", de Jane, los equipos areos
de Estados Unidos estaban consideradas como "posiblemente
la fuerza ms eficientemente equipada en el mundo.' No es
una fueiza de combate, sin embargo, y otras naciones tienen
milicias de aire ms fuertes, pero estas frases dicen bien d
nuestro equipo y nuestros aviadores.
Hoy recib un mensaje muy gracioso de un caballero que
est interesado en los proyectos de hogares. Parece que el
da que pas en Cleveland camin tanto, y vi tantas cosas, que
dej a todo el mundo exhausto, particularmente a los pobres
fotgrafos de la Prensa, quienes haban de cargar sus pesadas
cmaras a todas partes, y quienes prcticamente teman que
correr de un lado para otro. Es un error aprender a caminar
ligero cuando joven, porque despus no se pierde la costum-
El seor De Lancey Kountze vino desde Nueva York a
almorzar conmigo y a preguntarme si deseaba formar parte
en un comit de dictamen en un concurso de artistas jvenes.
S que estoy muy ocupada, y que estar en iguales condicio
nes hasta mayo; pero me parece interesante ver lo que pro-
duzcan estos artistas jvenes, de manera que aceptar.
Otro caballero vino a verme sobre una sociedad que le
gustara fundar, encaminada a hacer comprender a nuestra
juventud el hecho de que el pas actualmente reconoce el x:-
to como una forma de servir a la comunidad en general. Creo
que tiene el germen de una gran idea, pero no s si el plan
resultar prctico.
Hoy estuve examinando unos canelones de anuncio pa-
ra la Corte Federal en la Exposicin Mundial de Nueva York.
Los arquitectos han concebido algo realmente bello, y tratar
de que se lleve a la prctica._____________________________________
IA CIENTO BRE\E
LOS GNOMOS
Por Eugenio ASTOL
Desalentado, me ech al pie n>
una gran rora de la que brotaba
un manantial.
La noche era imponente. La lu-
na iluminaba el paisaje con una
claridad amarillenta, espectral; pe-
ro yo no me fijaba en la luna ni
en la noche; slo tenia puesta la
atencin en mi mismo. Me senta
desvalido, como aherrojado, en un
pequeo rincn del mur.do. Yo era
pobre, desconocido, y aspiraba al
renombre y la fortuna. Una am-
bicin desatentada se apoder en-
tonces de mi. Clam ai cielo con
voces desesperadas, dolindome ae
mi ingrato destino. Habra de es-
tar asi, debatindome sin esperan-
za contra la monotona de las ho-
ras, hasta que la muerte llegase"
Oigo risas en derredor; vo-
ces tenues. Una piedrecilla me da
en el rostro. Levanto la cabera, y
veo frente a mi cinco enanos for-
mando un semicrculo. Eran cabe-
zudos y tenan las piernas cortas.
Poblaban sus rostros aviejados lar-
gas barbas blancas. Llevaban altas
botas y mandiles de cuero.
Al punto les reconoc. Eran gno-
mos. Les conoca de viejas lectu-
ras y cuentos de mi niez. Mi pre-
disposicin a lo maravilloso me ha-
ba familiarizado con ellos, aunque
fuese de un modo imaginario, y ta-
mas haba puesto en duda la exis-
tencia de aquellos seres: espritus
de la Naturaleza, segn unos; crea-
ciones del diablo, segn otros;
fantasa de los poetas, segn mu-
chos. No era posible dudar. Si. erar,
gnomos, los genios de las monta-
as y las minas: fabulosamente ri-
cos; guardianes de innumerables te-
soros, sepultados desde hace mu-
chos siglos en las entraas de la
tierra.
VA que pareca ms anciano, me
dijo:
Tu llamamiento ha sido tan
punzante y sincero, que ha logra-
do conmover a nuestra madre Na-
turaleza. Regocjate y da gracias
al Seor. Ella nos manda donde ti.
para darte lo que quieras. Cuanto
pidas, tendrs. Podemos abrumar-
te bajo el peso de inmensas rique-
zas. Quieres ser rico, no es eso?
Si exclam con voz anhelan-
te, lleno de alegra.
Toma..., contestaron los gno-
mos.
Extend mi sombrero al modo de
un mendigo, y en su cavidad caye-
ron en menudas cascadas el oro y
las piedras preciosas, que mezcla-
das con aurferas arenas, brillaban,
resplandecan, espejeaban emitiendo
fulgores diversos por la fusin de
sus diversos matices.- baadas en
la luz opalescente de la atmsfera
lunar.
Llen tambin mis bolsillos, que
entonces me pesaron como si fue-
ran de plomo.
Y yo gritaba, como un enajena-
do: "Por fin! ;Por fin'"
De pronto call, sobresaltado por
un temor indefinible y obscuro.
Fij mis ojos en el manantial, y
vi en sus movibles aguas una co-
pia de mi mismo, pero infinitamen-
te ms viejo: mis cabellos estaban
canos; mi frente y mis mejilas. sui-
cadas por profundas arrugas; mis
manos temblaban... En aquellos
minutos, una nube de aos haba
pasado sobre mi.
Kscuch carcajadas malignas.
Alc la vista, mirando en torno ..
Los gnomos haban desapareci-
do.
Cogi el sombrero y mir mis bol-
sillos, y un sudor fri inund mis
sienes. Las gemas y el oro se ha-
ban desvanecido, dejando en su
lugar polvo y cenizas.
Pero todo fu un sueo...
Cmo conducirse
------ Por Ph i/I lia Bch.unt
EX PRIMOGNITO:
T.a joven seora doa Virginia
Gonzalos de Carreras, ha obsequia-
do a su esposo, el ingeniero don
.'os Carreras, con un nio que vi-
no al mundo el da siete del co-
rriente, en la maana. El nuevo'
ciudadano, primognito del hogar
de los esposos Carreras-Gonz;i|r'z.
habr de llamarse Jos Arturo.
A menos que no tena usted in-
convenientes inevitables para ello,
no haga esperar a quien le ha he- |
cho una Invitacin raa un i
rl teatro o cualquier otro lil
Las conferencias lietislas de la PURA
ELEGANTE VESTIDO PARA
TALLAS GRANDES
ESPRITU ANIMOSO....!
"Venga lo que viniera, yo quiero
hacer ?1 bien'*.
Por LITA EGNA
Seis os contaba la pequea, y
y medio la hermanita...
S.rmpre juntitas, Luisa y Merce-
des. Mercedes y Luisa...; la mi-
yorcita asumiendo el celo protec-
le la mam, que vol al cielo
dos aos atrs... Cursaba el pri-
mer Erado, i-n la misma escuela en
o'ie ejercida su madrina, el profe-
torsro.
Yo queo t' a la 'riie'.a con
Gicha...
No, madrinna. ella no sabe in-
,.Y t. hablas ing>0
Pero entiendo. Y ella, fijate, no
puede comprender que cuando 'a
teacher d;re "Stand", tenemos que
anlir hncia la puerta: y cuanu
riii> "March", dehomns (, UN poqui-
to ms ligero... <")
Otras veces .
Me llevo a Ched. Aqu no tie-
ne ron quin jugar, y molesta i
ma'bueta, no la deja coser ni re-
zan.
Yo no voy, no, no; con Gicha
no. sin .luga..., par', na' ra' que
para'...
Es que la pongo conmigo en
fi a. madrinita, uando salimos al
recreo... Porque, ti la dejo ir a
.tusar, luego ruando toca la cam-
pana y corren todos, la atropellan
y hasta puede caerse...
Este tiempo de Adviento, eom-
"IX TRATAMIENTO rAClAL"
Es la contestacin de Gladys de
Castro, a la pregunta de muchas
damas relativas al estado de su cu-
tis. "Un tratamiento facial ade-
cuado a la condicin particular de
su cutis", esto.es, si ste es grasoso,
seco, barroso, etc. Las cremas que
se usan en estos tratamientos son
hechas con frmulas de su exclusiva
propiedad. Visite el Saln de Gladys
de Castro, consltela su caso, y que-
dar complacida.
1 tratamiento J1.50
1 Masaje----------------$1.00
prendido entre el primer domingo,
de los cuatro que preceden a la
Natividad, y la vigilia de sta, era
santamente vivido, en el hogar de
la abuelita. a cuyo cuidado haban
quedado las huerfanitas. Y las
ejerritaba con cnticos y plegarias,
al Divino Infante, y a su Dulce
Madre; y con la narracin de los
sucesos relacionados con la Glorio-
sa Epopeya, que empezara en la
Gruta de Be:n.
Consiguientemente, la vigilia que
precede al Nacimiento, como todas
UU dems del calendario catlico,
era fielmente observada. Y he aqu
que ese ao, se envenena toda la
familia, con unas sopas de ajo: xi-
do de hierro, descuido de la coci-
nera, en el aseo de la sartn en
que.se prepara el aceite.
Luisa era poco amiga de sopas;
las prueba no ms, y toma
encontrando que el agua le sabe *
hierro. Pero todos los dems ,s< < -
soparon de lo lindo... Y como a la
media hora, el malestar, la sospe-
cha de envenenamiento, el antdo-
to suministrado a tiempo por U
prudente abuelita,caf negro, sin
azcar,y los vmitos
Como la nena lloraba por la mo-
lestia que le acarreaba el continuo
vomitar, y la abuela expona que
asi era mejor, que el peligro est
precisamente en no arrojar, ya vis-
lumbra algo que hacer, nuestra pe-
quea herona, ya sabe que hay pe-
ligro... Y sin encomendarse a na-
.ue. sale corriendo a avisar a su
lio Ramn...
Por Dios to, venga a casa...'.
Todo el mundo se ha envenenado,
lleve al doctor... Pero no se apu-
ren, que no se mueren, porque ya
han arrojado, asi dice ma'bueta.
La nica que se muere soy yo, por-
que no arrojo; pero corra, bendito,
a ver a ma'bueta, pobrecita; y a
Ched, que llora mucho...
Y cuando el padre contrajo nue-
vas nupcias, y vino por ella para
una corta temporada...
Llvame a mi que ro/ araniie,
>apito. Mira a Ched. llorando. D-
jala, pobreeita, eila no pufi<-
sin ma'bueta...
Si usted quiere lucir ms delga-
da de lo que en realidad es, debe
hacerse este modelito de dia, que
ha sido diseado para lograr este
efecto.
Los hombros y mangas son de cor-
le "rangln", el cuello est corta-
do en forma de V y la falda senci-
lla y lisa hacen de este modelito
una verdadera creacin. Propio pa-
ra cualquier ocasin ri^sde las 10
de la maana hasia las 10 de la
noche. Hgase en crep de seda o
alpaca.
El aspecto de este modelo puede
variarse a discrecin, pues se pres-
la a estos cambios con toda per-
feccin. Escoja para su confeccin
un color neutral que le favorezca
y quedar elegantsima.
Para la talla 36 se nTosarn 2
yardas y 3 4 de una tela de 54 pul-
gadas de ancho.
Los nios y el dinero
Por ANGELO PATRI
SECKETOS) DE BELLEZA
ILTIMOS EN VEN TOS
J&r
Cnu 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603, San Juan.
Puede que el gato parezca la
imagen perfecta de ia inocencia;
pero siempre es prudente cerrar
bien la puerta de la jaula del ca-
nario.
Debe hacerse este primer movi-
miento con flexibilidad, doblando
un poco las rodillas.
Se ha inventado una mquina pa-
ra secar la ropa lavada en la casa,
la cual lanza una corriente de ai-
re -caliente por entre las piezas
[testas a secar.
%
Un ingeniero alemn ha des-
arrollado un aro de acero para ro-
dear las hlices de los barcos, con-
trolando la cantidad y la velocidad
del agua que pasa a travs de la
hlice y aumentando la fuerza de
saL
i-:, sistema de re* -faci-
me y en forma econmica e
problema de los polvos para el cu-
tis, consiste en adquirir una caja
de tono ocre obscuro y aadir un
poco al polvo que se usa habitual-
mente hasta loarar el color
to que eoncuerde con la piel, ha-
cindolo ms y ms obscuro a me-
dida que la epidermis se vaya tos-
lanrio, en caso de ser verano cuan-
do se realiza la citada mezcla.
Ha de tmerae en cuenta que la
clon perfecta de esta mez-
cla no es tan sencilla como se
juzga a simple vista; por eso, para
llegar a una fusin casi perfecta,
conviene hacer la mezcla en pe-
queas cantidades; por ejemplo,
ron una cucharadita de cada color
de polvos por ves. Se pone su con-
tenido en un piatito hondo, bien
seco, y se revuelve y sacude hasta
que no queden ms sombras obscu-
ras, en una que otra parte del
plato.
Tambin puede en yarse hacer
la mezcla de polvos en un tarro i
grande cerrado, que podr sacu- i
dirse en lodos sentidos sin el res- i
go de volcarlos.
El carmn de los labios es indis-
pensable que combine siempre con
el rojo de las mejillas, cualquiera
que sea la temporada del ao, lo
mismo en vierno que en verano y
no accidentalmente con el pretex-
to de que la luz altera los tonos.
Y ahora anticipamos unos conse-
jos de mucha importancia en las
estaciones venideras, con objeto de
que vayan inculcndose entre los
planes de las elr^anies y de aque-
llas que cuidan celosamente de su
belleza.
Para unas manos que hayan sido
tostadas por el sol, el esmalte de
uas que ms puede favorecerlas
es el rojo anaranjado, aunque tam-
poco va mal el rojo cobrizo. Pero
en verano, especialmente, es muy
bueno obtenerse del barniz rosa,
l'n rojo obscuro podra hacer bien,
dar un efecto ponderabie, pero los
tonos rosados harian parecer su-
cio el color de la piel de las ma-
nos, ese mat:z moreno adquirido
merced a la influencia de los ra-
yos solares.
Cuando llegue el instante de de-
cidirse por un colorete para las
.mejillas., deben probarse varios to-
nos antes de optar en definitiva por
uno determinado. Eligiendo ron
preferencia entre los matices lige-
ramente anaranjados, se habr lo-
grado un triunfo sobre los rojos,
que si quedan bien sobre un cutis
blanco, en cambio lucen horribles
en un cutis moreno.
ELLA.
Las madres muchas vece*'tienen
disgustos con sus hijos ms peque-
os por causas de dinero. Los pe-
queos descubren pronto que con
dinero pueden comprar cosas agra-
dables, tales como caramelos y ju-
guetes, con los cuales se ganan
muchos amiguitos en los parques y
lugares de juego. Comienzan a pe-
dirle linero a mam, y como cuan-
to ms obtienen, mayores van sien-
do sus demandas, llega un momen-
to en que la madre se niega a dr-
telos. Y entonces es cuando el pe-
queo piensa que puede obtener di-
nero sin que se lo d su progeni-
tora.
Muchas madres son dolorosa-
mente sorprendidas cuando desej-
bren que su nio lt ha extrado di-
nero de su bolsa. Estn seguras de
que ya sabe lo que significa men-
tir, y. sobre todo, robar. En ms
de una ocasin le ha dado prue-
bas de su inteligencia, dicindole
como pudiera hacerlo una perso-
na mayor: S perfectamente lo
que quieres decirrw. Comprendo
que eso es algo que no debo hacer.
Los nios aprenden fcilmente
las palabras, que repiten a seme-
janza de las cotorras. Pero no com-
prenden, ms que poco a poco, ?!
significado de esas mismas pala-
bras, que slo puede venirle cuan-
do vayan teniendo experiencia de
las cosas. Las palabras, sin expe-
riencia que las clarifique, no tie-
nen, para el nio, valor. Por ello
para ensearle a un nio el valor
oue tiene el dinero, se le debe en-
sear a tener experiencia acerca
del dinero. Es ese un extremo que.
por regla general. o< padres no
tienen en cuenta, v de ah parten
muchas de sus dificul'adc.
Tan pronto como un nio co-
mienza a pedir centavos, debe sig-
nrsele una cantidad semanal. Ta-
les asignaciones son de lo ms
Navidad en los campamentos
\\o la C. C. C. en Luqiiillo
oportunas, sobre todo si esos cuan-
tos centavos se le entregan cen
cierta solemnidad. Debe enserse-
le al nio que ese dinero es suyo,
y que cuando lo gaste, ya no ten-
dr ms. Esa es la primera expe-
riencia por que debe pasar. Que so-
pa que cuando se gaste lo que us-
ted le ha dado, ya no tendr ms
hasta que llegue la fecha de la
nueva entrega.
Pregntele al nio en qu ha gas-
tado el dinero que usted le ha da-
dc pero no lo critique si ;ia desti-
nado unos cntimos a algo que no
le parece bien. Lo que puede com-
prar con unos centavos no puede
causarle gran dao, y en cambio
usted, si no lo regaa, le propor-
ciona al muchacho algo asi como
el sentido de la responsabilidad.
No le pida que ahorre de ese po-
co dinero. El ahorro es algo que
debe venir luego, cuando ya tonga
unos ocho aos y comience a ri '-
sear cosas ms costosas para sus
juegos.
Un punto que deben tener muy
en cuenta la madres, no importa
cual sea la edad de sus nios, es
que cuando se trata de cuestiones
de dinero, deben siempre mostrar-
se a sus ojos muy cuidadosas. Que
vean ellos y comprendan, que us-
ted siempre sabe cunto dinero tie-
ne, y en qu gasta hasta el ltimo
cntimo. Que vean que lleva las
cuentas de los gastos de la casa, y
que no deja nunca el dinero tira-
do en cualquier parte. Y cuando
mande a alguno de sus hijos a ha-
cerle un mandado, cuente, al retor-
nar l, el cambio que le entrega.
Las madres deben tener siempre
muy en cuenta que la actitud de
las personas mayores de la fami-
lia hacia el dinero, tendr mucho
que ver con la actitud de los pe-
queos de la casa. Si los grandes
son ordenados cuando se trata de
cuestiones monetarias, los peque-
os, que siempre o casi siempre
tratan de imitar a sus padres, lo
sern tambin.
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
l.as riieiistas de la Unidad Die-
ttica de la Divisin de Salubridad
de la PRRA han estado dictando
una serie de conferencias en el
Centro Antituberculoso del Depar-
tamento de Sanidad del distrito de
San Juan. Tanto la trabajadora so-
cial de dicho centro como los en-
fermos han estado mostrndose
muy interesados en la labor cultu-
ral de estas conferencias, ai efec-
to recientemente la Lang,
jete de la Unidad Diettica de la
PRRA recibi la carta que publi-
camos a continuacin:
Mi estimada amiga:
Deseo por estas lneas expt
le nuestro reconocimiento por ni
muy valiosa colaboracin con este
Centro. Tanto el Dr. Simonet co-
me una servidora hemos apreciado
en cuanto vale la labor de las se.
oritas Monserrate, Gonzlez, Sal-
daa y Apellniz. quienes de una
manera muy eficiente dictaron las
conferencias.
Los pacientes han echado muy
de menos esta instruccin y
segura que se han beneficiado de
los conocimientos adquiridos.
Siento muchsimo que una labor
tan constructiva tenga que suspen-
derse.
Esperando qu estos trabajos
puedan volver a reanudarse que-
do,
Muy cordinlmenie
iFdo i Olimpia T. DE ZENO
Trabajadora Social
LA CIENCIA \1. DIA
Se han producido velas de erU-
tal en varios colores que usan un
combustible especia1 a travs de los
pabilos.

Los aficionados en la ope
>' i adis han locrado transmitir
BAILE JIBARO:
Hemos recibido invitacin para
el baile jbaro que habr de cele-
brar la sororidad Alpha Etta Phi,
el dia 25 del corriente a las 9 de
la noche, en la residencia de la
familia Aybar Dvila, calle Lafa-
yette nmero 8 en Santtirce. Sus-
criben la invitacin, las seoritas
Coca Aybr, presidenta, y Ofelia
Contreras. secretaria.
BAILE EN VEGA BAJA:
Con motivo de las fiestas de Ni
vidad. la Junta de Directores del
Cismo de Vega Baja, celebrar el
shado 25 del corriente, un baile de
:ad en los salones de esa ins-
titucin, amenizado por la 01
ta "Whoopee Kids" de Ponee.
SHOWER PARTY:
(De colaboracin1:
El sbado pasado en 'a residen-
cia de la seora Natalia Martnez
Vda, de Peres llevse
un shower party con el cual obse-
quiaban las seoras Mary Pogar-
lv de Mndez y Carmen B Prez
de Mndez a su cuada la distin-
guida Srla Filomena Mndez,
uuion contraer matrimonio el dia
16 de diciembre con el joven Joa-
quin Palerm. Al tfhower asistieron
oritas Olga Porrata. Nyda
Lompart. IvetU Rivera. Carola
Suau, (lilda Yordn. Judith Coln,
it Pujol. Zoraida Martnez,
. Motero, Zairia Ramrez.
Blanca Palerm. Mara Mercedes
Fernndez. Carmen Alicia Nevares,
Magdalena Pabn. Consuelo An-
dreu. Emma Mejias. Angela Luisa
Mndez y las seores Tet Adsuar
de Font Surez, Nayda de Llom-
part, Aida Vizrarrondo de Prez.
Rosario Mir Vda. de Adsuar y su
hija Conchita. Mrs. Fred. G.
P.eichard. Toa Suau de Avil- Jo-
sefa C. d Suro y su hija Carmen
Leticia. Natalia M Vda de Prez
y su hija Natalia Josefina.
Concurrente,
EN CITADO:
Se encuentra "n Utuado p
do una ron a temporada junto a
su padre, el joven Jos I I
Cabn. hijo de don Francisco Ga-
leno Cabn.
REUNIN EXTRAORDINARIA:
Lai directivas de las Hljai I
l.i as de Amrica y de la Asociacin
de Antiguas Alumnas riel C
Mensajes a travs d los Estados
1 nidos usando ondas de slo cinco
melros y un "ano de fuerza.
ii ------------~----------------------------
del Sagrado Corazn, recuerdan a
sus socias la reunin extraordina-
ria que con motivo de la llegada
de la muy digna reveranda madre
Simn general de la So-
ciedad del Sagrado Corazn, tendr
lugar en el colegio de Martin Pe-
a boy jueves a la cuatro de la
tarde. Se suplica la puntual asis-
lencia de todas.
BRIDAL SHOV
i l>e colaborar
En la tarde del pasado domingo
en la
residencia de la seorita Juanera
Vzquez en Miramar un esplndido
"shower party" en honor a las se-
oritas Lydia Ricci y Esther Ma-
ra Rtdondo de esta capital, quie-
nes prximamente contraern ma-
trimonio con es Jessa
Christiansen y Paul Smith, respec-
ta menle.
Las genti! i icarias, meim-
hros de la sororidad Sigma Delta
Chi, recibieron lindos y magnficos
regalos de parte de las concurren-
huho versos, brindis, bromas
i de exquisitos obsequios.
Entre las invitadas podemos ci-
tar a las seoritas Adriana Mn-
\ \. Hilda Lpez, An-
glica Vrela. Mercedes del Pozo,
Juanera VI des Somo-
hano, Estbanla Prez, J
Otero, Irma Redonrio. Mara Luisa
Lydia Bttl vi C,i-
noro. Eva Bothwell y Lydia VVU-
son. Todas las imitadas. a> como
|aj i | Redondo
daron muy complacidas por la
atenciones rie la sen" "z "
rp su hija va entrada la
noche se 'i' encantada de
haber pasado una tarde
So o' la.
UNA NlftA:
I i ti na d
Ortiz, ha
e| seor don Felipe Ortiz, emplea-
do t)e ia New York and Torio R -
CO Une, ron una heredera que He
, so al mundo ron ti id en
riias pasados.
DE VIAJE:
Embarc rumbo a Venezi fia, ja-
ra responder a un llamamiento ni
le hiciera el Gobierno venezolano,
el joven Sigfredo Muoz (uto, de
la sociedad de Lares.
{Esti enfermo?
1 NO CUENTA CON Si II
( MNTKS RECURSOS?
En el
CONSU.TORIO ANEXO
riel Dr Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialista.
Honorarios: I'res Dolare.
Tobacco Palace TeMn 60
San Juan.
Con un magnfico programa ce-
lebrarn las fiestas de Navidad los
empleados de los campamentos de
la C. C. C. de la Unidad de Luqui-
lio, en la maana del dia 24 de
este mes de diciembre. A estas ho-
ras de alegra darn mayor ani-
macin con su presencia, previa-
mente invitados al efecto, el gober-
nador Winshp y altos oficiales del
ejrcito y de la mencionada orga-
nizacin federal, segn nos infor-
ma el seor Antonio Guzmn, ayu-
dante administrativo de los men-
cionados campamentos.
EL DOCTOR
E. A. deGoenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y ai
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
iiiiiiui
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiene un Extracto de Hgados
Frescos d Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Fluido do Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo-
foifitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN C0
GUSTO. EN DS TAMAfiOS
GRANDE Y PEQUEO
A1IORA VIENE USTED A TIEMPO
poro hacerse la nueva permanente. Si espera tendr usted que hacerla
a prisa. Navidad se acerca. Es una necesidad tener su cabello, su cutis,
sus manos arreglados para lucir siempre bien y atractiva. Si
' risita el saln de
s/Ca 44*fS> Oct,-
W
QUEDARA USTED COMPLACIDA Y MUY, MUY SATISFECHA

?
. I
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
11

Lpez 5 & 10
BRAU 42
i de recibir un precioso
surtido en
Medias finas
Carteras
Regalos de Navidad
Artculos de fantasa
mercanca nueva en
* departamento y
Juguetes
-tan a la venta a precios
enomenalmente baratos.
v M K LA PENA VISITARLO
HOT MISMO
r> ^fid^ FrlurrL Jiyn J
WlNJUROP/} Selecciones de "El Tesoro de la Jmt-ulud"
LOS DOS GRANDES REINOS DE LA NATURALEZA
LOS MAMFEROS ALADOS V LOS OLE ESCARBAN LA TIERRA
Calidad, estilo, duracin.
En
LA FAVORITA"
Son Juan- Rio Piedras -Mayagei
NO SE VAYA "
i OFENDER
pero ai tiene usted
nal aliento o eructos
despus de comer, el
Compuesto Blsurado
(antes Magnesia
Bisurada) le evitar
ser desagradable.Alirle
pronto. Neutrallsa la
acidez estomacal.
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores
Reumatismo/
Neuralgia.
Lumbago 5 &f
Neuritis
Citica
Algunas de las cosas ms comu-
nes que hay en el mundo son pre-
cisamente las mis interesantes y
maiavillusas. Consideremos los mis-
terios que encierra el campo en
una tarde de estio. El sol se ha
ocultado tras el horizonte; ha sa-
lido la luna y empiezan a brillar
las primeras estrellas. Los pjaros
estn ya en sui nidosy, sin em-
bargo vuelan por el aire unas for-
mas oscuras que se ciernen sobre
las viviendas. Qu clase de ani-
males sern stos que se echan a
volar a unas horas en que todos
los pjarosexceptuando los buhos
y algunos otros animales tambin
nocturnosdebieran estar durmien-
do?
Por su tamao, no pueden ser
mochuelos; al observar su vuelo
sesgado cualquiera los tomarla por
golondrinas. Nos figuramos, con
seguridad, que te trata de alguna
especie rara de aves nocturnas. Pe-
ro no son pjaros, sino murcila-
gos, una de las clases ms extra-
as de seres que existen en la Na-
turaleza.
A primera vista podra parecer
nos que el murcilago, puesto que
vuela, ha de ser un pjaro, pues
los sabios, durante muchos siglos,
tambin creyeron que lo era. Y,
sin embargo, no es un ave, sino un
mamfero como el mono, el caba-
llo o el len. Se llaman mamferos
todos los animales cuyas hembras
dan de mamar a sus pequeuelos.
Los pjaros ponen huevos y nu-
tren desde el primer momento a
sus hijuelos con Insectos o con
otros alimentos que recogen en el
campo; mientras el murcilago no
pone ningn huevo y alimenta a sus
pequeos con su leche, lo mismo
que las ovejas amamantan a sus
corderitos.
El murcilago es uno de lo;
males a los cuales se considera co-
mo intermediarios entre los que vi-
van en pocas remotas y os que
vemos ahora. Los partidarios del
transformismo, o sea de la hipte-
sis que supone que todas las espe-
cies animales provienen de un corto
nmero de tipos primitivos, supo-
nen que todos los animales eran
acuticos y que los primeros seres
que empezaron a vivir en la su-
perficie de la tierra tuvieron que
adaptarse a las nuevas condiciones.
adquiriendo gradualmente ciertos
de ellos la facultad de trepar, de
dar saltos o de volar, para huir de
sus enemigos o perseguir a su pre-
sa. De este me do, transcurriendo
muchos siglos, aparecieron los pri-
meros pjaros, que iban previstos
de grandes dientes, como el llama-
do arqueopterix o sea "ala primi-
tiva", del que tratamos en otra
pgina. Los murcilagos se forma-i
ron, tal vez, en aquella misma po-'
ca y tienen dientes agudos y fuer-
tes, como los de un gatito.
La particularidad ms -urlosa
que ofrece el murcilago est en
sus alas, que consisten en unas
membranas delicadas o repliegues
de la piel que le salen del cuerpo
como la tela de un paraguas. Su-
primida esa membrana, no queda
sino un animalito con dos extremi-
dades anteriores y dos posteriores;
pero, si bien posee el mismo nme-
ro de dedos que las personas, la
conformacin de estos dedos e; muy
rara. El pulgar es corto, y tiene
, en lugar de ua. una garra a modo
' de gancho que el murcilago uti-
1 liza >>ara andar, o para colgarse
de cualquier objato cuando quiere
descansar y ha replegado sus alas.
EL ANIMAL MISTERIOSO QUE
DE NOCHE VUELA POR
EL AIRE
Los huesos de las palmas de las
manos del murcilago no son cor-
tos como los nuestros, sino muy
largos, yendo unidos a ellos los de
los dedos, que tambin son desco-
munales. Esta serie de largos hue-
sos es la que sirve para sostener
la membrana de las alas. Dicha
membrana se extiende desde el
hombro, a '.o largo de los huesos
del brazo y por encima de las ma-
nos, hasta las puntas de los cua-
tro dedos; luego, desde debajo del
brazo, alcanza hasta lo o.ue lla-
maramos el tobillo y, pasinrto por
entre las piernas, se rene con la
cola.
El desarrollo de las alas, ss, por
tanto, considerable en proporcin
al tamao del murcilago. El cuer-
po del mayor de los murcilagos
americanos tiene ocho centmetros
y su cola unos cuatro, o sea, en
total, menos de doce centmetros,
y, sin embargo, sus alas, cuando
estn desplegadas, miden, de pun
ta a punta, ms de treinta cent-
metros.
El murcilago es uno de les ma-
mferos de cuyas costumbres esta-
mos menos enterados, debido a que
slo sale por la noche de su
eondrijos. Es tal la conformacin
de sus ojos, que ha re dormir mien-
tras luce el sol; pero de noche su
vista es excelente. Se sustenta ni-
camente de insectos, y al comrse-
los le hace al hombre un sealado
favor. Nosotros no podemos ha-
cernos cargo de la muchedumbre
de insectos que constituyen ol ali-
mento habitual del murcilago; pe-
ro no por eso dejan esos insectos
de existir en el ambiente; y si el
murcilago no los cazara nos cau-
saran grandes perjuicios.
LA FACULTAD ADMIRABLE QUE
POSEEN LOS MURCILAGOS
Adems de su buena vista, el
murcilago est dotado del poder
maravilloso, que apenas podemos
explicarnos, de dirigirse a travs
del aire, valindose nicamente del
sentido del tacto. Sus alas estn
cubiertas de una gran red de ner-
vios y de venas entrecruzados, y
tienen, adems, en torno de la na-
riz, otra serie de nervios que se
cree le sirven para guiarse, mien-
tras vuela. El caso que vamos a
referir nos d:.r Idea de la perfec-
cin que ha alcanzado en el mur-
cilago el sentido del tacto.
Un hombre que consagr su vi-
da al estudio de los animal?s efec-
tu en cierta ocasin un curioso
experimento. Tom unos cuantos
murcilagos que haban perdido la
el olfato y el oido; no haba
la menor duda de que esos ani-
males no podan ver, oler ni or
nada. Los solt luego en una ha-
bitacin de forma Irregular, cuyos
rincones y esquinas cons.ituian
'anlos obstculos contra los
cuales era probable que los mur-
cilagos iran a estrellar?. Pero
se pusieron sin ningn 'amor a
volar por el aposento, y sin chocar
una sola vez con cosa alguna que
pudiera hacerles dao. El sabio
tendi entonces una serie de Irlos
de parte a parte de la habitacin,
pero los murcilagos volaron por
entre ellos con la misma facilidad
que si el obstculo no hubiera ex.s-
tido. Por ltimo, coloc la mano
en mitad del camino seguido por
uno de ellos, y el animal la evit,
a pesar de que no poda verla, or-
la ni olera.
Los murcilagos, lo mismo que
los pjaros, tienen la sangre suma-
mente callente; pero hay entM
unos y otros una gran diferencia.
El pjaro muere en cuanto 1- fal-
ta el calor que necesita; y el mur-
cilago, por el contrario, puede
perder casi todo su calor cuando
duerme durante el invierno, su-
mergindose en un sueo tan pro-
fundo que parece estar muer*.o. De-
ja en apariencia de respirar, y su
cuerpo, que en verano tiene una
temperatura elevada, llega a que-
dar del todo fro. Para dormir se
refugia en grutas, tejados o r-
boles perennes.
EL PANTQUE O BERMEJIZO, QUE
SE COME LAS COSECHAS
DE FRUTA
Todos los murcilagos del norte,
de los cuales hay unas cincuenta
especies, se alimentan de Insectos;
pero existen otros en algunas par-
tes del mundo, que causan much-
simo dao. Los murcilagos cue
comen frutas se encuentran en el
Japn, en las Islas de Oceana, en
la India, en Ceiln, en Madagascar
y en la Amrica del Sur. El ms
grande mide cerca de metro y me-
dio de un extremo a .otro de sus
alas: se le da algunas veces el
nombre de zorro volador, porque
su cabeza es parecida a la del
zorro, y tambin se le llama ber-
mejizo por ser su pelo de un color
pardo-rojizo. Como comen much-
simo, hacen estragos en las cose-
chas; y los Indgenas se ven preci-
sados a tapar los frutos con ces-
tas para Impedir que los murcila-
gos los devoren durante la noche.
El ms feo de los murcilagos
es el llamado desmodonte, que per-
tenece al gnero de los vampiros
Ataca a los caballos, al ganado >
a las aves de corral y tambin a
las personas mientras duermen:
'Cntlna en la pag. 12 col. 8)
(ANUNCIO)
TAL DIA COMO HOY
Tal da como hoy 16 de diciembre,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
16 de diciembre de 1515:Muri
Alfonso de Alburquerque, llamado
el Grande, y el Marte portugus.
Segundo Gobernador de las indias
portuguesas, quien explor las cos-
tas de Madagascar y las tres Islas
de Trlstn de Acunha.
16 de diciembre de 1863:Naci
en Madrid, George Santayana. fi-
lsofo y poeta norteamericano, de
erigen espaol.
CIERTOS MATRIMONIOS
Es verdad que son cnyuges; pe-
ro es verdad, asimismo, que a cual-
quier eos llaman matrimonio.
Ciertos hogares son un ring. Las
palabras surgen, pegan y derriban
lo mismo que puetazos. Los mat-
ches duran generalmente de siete
a doce. Entendmonos: de siete de
la maana a doce de a noche. A
esta hora suena el "gong"; es el
intervalo de descanso.
El combate es a tantos rounds
como dias vivan.
Terminar soianvnv con un
knockout mortal.
LA BELLEZA
Al quejarse del deplorable i
to que ofrece la piel cubierta de
pequeos granitos, pocas veces se
piensa .>n que -n rgimen aiimen-
tlclo, frugal, en el ,ue figuren las
verduras, las frutas y sus jugos, de:
que se hayan -minado las bebi-
das alcohlicas, hace ms por ei
embellecimiento que cualquier otro
ensayo, sin perjuicio de estimular
eficazmente a aecldi expuesta v
la cura con les especficos que se
expenden en el comercio. Pero o
bsico es defender la piel con el
cuidado de a sangre y de la salud.
EL AMOR EN AUSTRALIA
Ocurre a veces que dos Jvenes
de mritos anlogos pretenden la
misma muchacha e Australia.
Entonces, los padres de sta propo-
nen a ambos rivales que a ganen
por la fuerza, y cada uno de ellos,
tirndola de un brazo, intenta lle-
vrsela a su casa respectiva. Ei
vencelor a hace suya, y con fre-
cuencia los brazos de la pobre Ele-
na quedan descor.yuntados y ella
en estado lastimoso.
PEZ SIMBOLiCO DE
LA CORONACIN
Louls Agazris, el naturalista que
explor el Bras.l hace caal un si-
glo, clasific cerca de quince mil
le de animales pertenecientes
ho pas, entre los cuales exis-
ten dos mil peces diferentes. Nin-
guna otra nacin puede jactarse
de poseer una fauna tan rica, y
ningn otro rio puede rivalizar
con el Amazonas en maleria de pe-
ces variados, que se singularizan
por sus extraos colores y r>
del cada diafanidad de sus cuerpos.
De todos ellos, el qu estuvo mas
de moda en poca muy reciente
fu el 1.amado "hyphessobricon
innensi", por cuyo par os piscicul-
tores britnicos han llegado a pa-
gar muy altos precios. La razn de
esta sbita boga se debi a que el
"hyphessobricon" tiene loa colores
de la Unin Jack: azul, rojo y blan-
co. Durante as recientes fiestas
de la oorona^ion. muchos fieles
subditos britnicos, pudieron, as,
embanderar tamb;n sus acuarios.
SI QIIEKE TENER
BIEN COLOR
ELIX1K MOKKHl ALIA ULRIC1 tu
iuio dt ios mas lamoso* inicos re-
constituyente! para lorta.ecei y en
rlquecer la sanare porque commie
aceite da tugado de bacalao, Qipos-
fosfitos y Kliceiotosfatos. adems
ile las vitamina* BiO, que es el Ul-
timo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de ios nios para vita-
lizar lo* adultas y ,#ara suplir la de-
(icteaeta en la alimentacin
Toda persona raqutica y nem'.ca.
debe tomar ELIXIR MORRHUALTA
o'I.lci Por e. bien de us nlft para
su bien propio ensa> el ELIXIR
MORRHUALTA 17UUCL
CABALLEROS
10 afeitadas con la moderna
hoja tipo GILLETTE de ACE-
RO AZL"L. Cuesta menos de
2c Miles de clientes satlsfe
chos Pida una MUESTRA
GRATIS. New York Artlcle
Co, 336 Marcy Avenue,
Brooklyn. New York.
Contenido
Crema de Afeitar SO?,
Aqus Velva. 5 os 600,
Navajea 23c
Talco para hombres 3e.
Total $1 50
QLIERE UN BESO Y U1N
ABRAZO para .NAVIDADES?
Qu quiere Ud. para laa Navidades?
Un "gracias" desabrido o un beso
y un abrazo? Todas isa damas en la-
voT tei beso y el abrazo, formen linea
frente al mostrador Os los regilos
WUUams.
Elegantes, tiles y varoniles. El regalo
de .NawcMe* que m*s se agraaece. ,3;
quiete que EL le de un beso y Un
abrazo, icga.e.e esie Juego Williams!
WUUamal
Precio E5pecal $1.00
UN REGALO IDEAL
g|E||Mejjaajj|ajj|ajjajj|aj^^
DEMUESTRE SU BUEN GUSTO REGALANDO
PERFUMERA
PARA LAS DAMAS
YARDLEY COTY PINAUD
Preciosas combinaciones en polvos, talco, jabonas, brillan-
tinas, esencias, lociones, coloretes, lpices labiales y cremas,
de belleza.
DESDE $L00 HASTA $15.00
LA CROSS -- LADY LILLIAN CUTEX
Estuches modernistas con todos los accesorios para "manl-
cures" perfectos, incluyendo tijeras, limas, esmaltes, pin-
zas y brilladores.
DESDE 50c. HASTA S10.0T
PERFUMES
Carn
NUIT DE NOEL
N'AIMEZ QUE MOI
BELLODGIA
FLEURS DE ROCAILLE
PERFUMES
Guerlain
SHALIMAR
VOL DE NUIT
L'HEURE BLEU
80US LE VENT
PERFUMES
Chanel
GARDENIA
GLAMOUR
JAZMN
NUM. 5
PERFUMES
Lanvin
MY SIN
RUMEUR
SCANDAL
ARPEGE
Y MUCHOS OTROS PERFUMES JABONES VANITIES Y OTRAS NOVEDADES
LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN!
PARA CABALLEROS
Navajas elctricas
PACKARD---------------------15.00
NICHOLS----------------------17-50
MAJESTIC---------------------7.50
Nada mejor para un hombre prc-
tico. Un regalo original.
JUEGOS de AFEITAR
conteniendo cremas, navajas, brochas,
tnicos, lociones y jabones.
YARDLEY PINAUD
GILLETTE COTY
DESDE $1.00 HASTA $10.00
COLONIAS
AZAHARES
CORDN VERT
ORO AZUL
JEAN MARIE FARIA
LAVANDULA
MADERAS
Y otras muchas de buen gusto.
VISITE EL DEPTO. DE PERFUMERA DE LA CASA

GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN.
WVM*^^WVVW^^^*VW^WWWVVWVVWVWW*W*VW*WftW^^*WWVMVVWWW^VMMaiM^
UN HOMBRE FELIZ!

Han adivinado su gusto!
Sus regalos lo han llenado
de alegra, y son tan tiles!
La mujer inteligente sabe
las cosas que un hombre
moderno necesita.
EL HOMBRE MODERNO PREFIERE
REGALOS PRCTICOS
CAMISAS "ARROW" y "MANHATTAN" $2.00 hasta $3.50
CORBATAS FINAS EUROPEAS desde .. $1.00 hasta $2.95
PIJAMAS de todos estilos y tamaos desde SI .00 hasta $7.50
BATAS de Bao y de Seda preciosas desde $2.50 hasta 29.75
CHINELAS de piel fina muy cmodas desde 1.25 hasta $5.00
CALCETINES de calidad, desde .......25c. hasta $1.00
i
UN REGALO de ESTOS RESOLVER SU PROBLEMA
ENCENDEDORES y CIGARRILLERAS "RONSON" y "EVANS" para
bolsillo y escritorio en los ms nuevas y artsticos modelos. Le gustarn.
CARTERAS INGLESAS de pieles legtimas gran variacin. Todos los
precios, todos los colores. Un Regalo de buen gusto!
PAUELOS sueltos y en cajas con y sin iniciales. Finsimos, Baratos.
JUEGOS de PERFUMERA, "YARDLEY", "COTY" y "P I N A U D".
PLUMAS y "sets" de pluma y lpiz "PARKER". Un regalo ideal y til.
TENEMOS MILES DE ARTCULOS QUE PUEDE UD. VER EN
Escoja
Regalos
Ahora
GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN.

I


12
el MUNDO, SAN JUAN, P R JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
El problema de Marruecos...
I Cunlinuacln de la pgina 8.)
EN LA REUNIN
hambre espantosa, con >u cortejo de
epidemias. La administracin fran-
cesa hubo de tomar medidas enr-
gicas: prohibir las exportaciones de
ganado, proceder en masa a la ma-
tanza de los rebaos, hacer distri-
buciones de vveres, luchar preven-
tivamente contra la propagacin de
epidemias.
EL PELIGRO DEL TIFUS
En pocos dias. en Casablanca, se
procedi a efectuar ms de oO.'jOO
vacunaciones para circunscribir una
epidemia de tifus.
En contraste con esto, la cosecha
fu esplndida en Tnez, y el resul-
tado no se hizo esperar. Mientras
que en la regencia de Tnez ias ca-
sas volvan a la normalidad, en Ma
rruecos se cristalizaban todas las
explosiones del descontento.
<3) Las luchas polticas fiancesas
y el campo propicio que ofrecen al
virus revolucionario de una pobla-
cin miserable y mal alimentada.
Mientras duraron los aos de pros-
peridad; mientras los rabes y ber-
beriscos vendan sus productos con
ganancia, na >!>a en prestar
odos a los agitadores. Todo tilo
cambi con la crisis. Algunos de sua
jpfes haban venido a Francia, don-
de entraron en relacione con los
dirigentes franceses de la Tercera
Internacional. Cuando el Gobierno
del Frente Popular ascendi al po-
der, aquellos pudieron, gracias a la
complicidad y la ceguera del Go-
bierno central, que ignorab las co-
sas de frica, trabajar en pro i! la
propagacin de las doctrinas disol-
ventes marxistas.
Apresurmonos a agregar que la
propaganda comunista no la ootcni-
do hasta aqu ms que resultados
muy pobres. Como las poolaciones
del frica del Norte son profunda-
mente religiosas, el materialismo co-
munista les resulta repugnante. Pe-
ro lo que han retenido de la prdi-
ca marxista es la prueb de que
Francia es una nacin dividida, in-
digna de meie>'r aran respeto. Ade-
ms, los arnig'j- roios del gobierno
lilum hicieron circular el rumor de
que un gabinete cuyo iefe era un :
braelita no sabra ,T-r>'egr since-'
ramen'e a los verdaderos musulma-
nes.
LA REPRESIN FRANCESA
En presencia de la seriedad de
los hechos el nuevo gobierno fran-
cs intervino en forma enrgica, y
con suma oportunidad. Que so juz-
gue: en Marruecos, el acitador Allal
el Fassi habla reclutado millares de
adherentes a su partido nacional.
Mediante el pago de cinco francos,
asegrala a los ndgenas candidos
que les iba a librar del opresor, y
que la posesin de sus respectivas
cdulas de identidad sera suficiente
para protegerles contra los abusos
posibles de sus jefes naturales.
Producidos los disturbios sangrien-
tos de Khermisset, las autoridades
marroques resolvieron obrar con
energa. Allal el Fassi fu detenido,
lo mismo que Ornar Jellil, Mekouar
y Mohamed Lyazid. Estas detencio-
nes provocaron una efervescencia
profunda en el protectorado. Todo
indic la existencia de un complot
cuidadosamente preparado.
t4) A las causas que acabamos de
enunciar, conviene agregar final-
mente otra: la actitud de Italia con
respecto al Islam Desde el da en
que el Sr. Mussolini se hizo entre-
gar la espada del Islam (hecha en
Florencia) y se atribuy el titulo
de Protector de los Creyentes, la
poltica italiana ha tomado, sobre
todo en la zona mediterrnea, un
cariz netamente hostil a Francia e
Inglaterra.
Las cosas estn en ese punto. El
residente general, Sr. Nogues. ha
hecho saber oficialmente que no
tolerar la menor agitacin. No ca-
be duda que el Sr. Lebeau, goberna-
dor general de Argelia, y el Sr. Gul- j
lln. residente general de Tnez,!
adoptarn una actitud similar. El
Sr. Albert Sarraut. que posee una I
profunda experiencia de las cosas
coloniales, es, por su presencia a la '
cabeza d la nueva comisin de'
coordinacin creada en Pars. el
garante de una poltica enrgica.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
i.aniiiiont du Pont, izquierda, conversa con Levrls H. Brown durante la
reunin de los industriales americanos celebrada en Nueva York. Du
Pont dijo que el Congreso "tiene que suprimir la confusin y la Inse-
guridad" que "tiene a las empresas en suspenso al presente".
Carnaval de los
artesanos
Piccard confa en...
(Continuacin de la pgina ai
SECCIN EDI CATIVA
(Continuacin de la pgina 11)
por medio de sus dientes, que son
muy agudos, hace en la carne un
pequeo agujero y chupa la an-
gre de sus victimas. En algunas
partes del mundo se hace imposi-
ble el criar aves de collar, debido
a la horrible costumbre de tales
n: ureilagos. Se crea en tiempos
pasados que la mordedura del vam-
piro era capaz de matar a un hom-
bre: pero esto no es cierto y ca-
recen de fundamento las historias
que e han referido acerca de gen-
te que habla muerto desangrada
por dichos animales. Lo que si es
verdad es que les gusta chupar la
sangra. Penetran en las habitacio-
nes, en mitad de la noche, y si en-
cuentran destapado el pie de al-
guna persona, lo muerden y le sa-
can sangre hasta que su apetito
queda satisfecho.
Existen otros mamferos a quie-
nes se artibuye la facultad de vo-
lar, pero el murcilago es el ni-
co que puede hacerlo al Igual que
un pjaro. Ya dijimos, tratando del
ibn, que parece que vuela cuan-
do va saltando por los bosques de
rama en rama; hay, por otra par-
te, una especie de lmur, cuyos
saltos se parecen mucho ms al
vuelo que los del gibn.
Nos referimos al lmur, volador,
que es oriundo del Archipilago
Malayo; tiene unos cincuenta cen-
tmetros de largo y vive entre las
ramas de los grandes rboles.
Como ya se haba anunciado, en
la tarde de ayer y en la "Escuela
Ramn Baldorioty de Castro", se
llev a efecto una reunin de to-
dos los circuios sociales de artesa-
nos de la municipalidad y sus ba-
rrios, representados por sus respec-
tivos Presidente, con* el objeto de
nombrar un Comit Ejecutivo que
ha de roganizar dichas fiestas. Es-
ta reunin fu presidida por el se-
or Ramn Llovers Soler, presi-
dente del Comit Ejecutivo, actuan-
do de secretario el seor Nemesio
Baba. Rein tal armona entre los
concurrentes que no fu difcil lle-
gar a un acuerdo, pues todos con-
currieron en que los diferentes gru-
pos o sociedades tuvieran derecho
a estar representados en el Comit
Ejecutivo, y as se acord por una-
nimidad.
Este Comit qued formado con
los seores siguientes:
Benito Alonso, Telesforo Rivera, |
Guillermo Gonzlez, Juan Pizarro, |
Severiano Ortiz Pantoja, Gabriel |
Verdejo, Rafael Cabello, Victoria-
no Llanos, A. Corts, Antonio Sal-
gado, Ricardo Sicard. Manuel Val-
ds, Jorge Romn. Fernando Lpez
Noa. Vicente Correa, Lorenzo Ruiz,
Emilio Morris Jr.. Agustn Rosa-
rio, Flix Gonzlez, Evangelista
Caldern, Jess Clemente, Silverio
de Jess, Jos Osorio.
Actuar com secretario el seor
Nemesio Baba. La seleccin de es-
te Comit Ejecutivo fu aprobada
por la concurrencia. El seor Lio-
veras Soler dio las gracias a los
presentes por su disposicin por ha-
ber llegado a un acuerdo, ofrecin-
doles franca cooperacin y xitos-
en sus funciones.
El seor Llovers Soler fu feli-
citado por la imparcialidad con
que condujo la reunin, pues su
nico fin era darle participacin
a los difirentes grupos sociales en
el Comit Ejecutivo de las Fiestas
del Carnaval "Juan Ponce de Len
del 1938".
La primera reunin del Comit
Ejecutivo se llevar a cabo en la
residencia del seor Pantoja, en
Sol Nm. 21, el juevs 1S de los co-
rrientes a las 7:00 P. M.
Nemesio BABA
Secretario
enviar las seales rie acuerdo al
alfabeto Morse; y an podran las
ondas adaptarse a un micrfono,
de modo que se pudiera establecer
comunicacin oral con los obser-
vadores situados en el fondo del
ocano.
Como en el caso del profesor Bee-
be, que emple la radiotelefona,
seria posible dictar a un dactil-
grafo. i,ue estara a bordo del bu-
que, las observaciones efectuadas,
ahorrndose asi los exploradores el
tiempo que malgastaran en escri-
bir sus notas, que podrian emplear
en aumentar sus observaciones. Con
esto, adems, se ahorrarla la luz
que tendra que tenei para escri-
bir, que destinara a propsitos
ms tiles.
Quedan, claro est, muchos de-
talles por estudiar y resolver. Pe-
ro abrigo la esperar. a con
lo que dejo expuesto se habr dado
un gran paso para probar U fac-
tibilidad de sumergirse a enormes
profundidades en el ocano.
Abosolutamente prohibida la re-
produccin parcial o total.
Derechos exclusivos serservados a
EL MUNDO por North American
Newspaper Alliance.
r/^vViN^ROPj^
De calidad mximo, para el
caballero de gusto. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayaguez
SOLICITE LOS JUEVES
TUERTO RICO
ILUSTRADO"
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez especialista en PARTOS Y ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE DR. ASHFORD, STOP 4 (Frente al Hospital Presbiteriano) Tel. 2660 Santurce. DR. M. PUJADAS DAZ Medicina general Rayos X Diatermia Laboratorio Clnico. Especialista Nloa y Enfermedades Tropicales Consultas; 2 P. M. a 7 P. M. Parada 43 Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia.


Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de la Piel. Ponce de Len 196 Pda. 21 Telfono Santurce 632.
Dra. Ma. CRISTINA BAHREHAS Oficina "Clnica Daz Garca". Consulta y tratamiento enfermedades propias de la mujer exclusivamente. Horas de Oficina: de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M. y tambin mediante citas hechas previamente. Res. Tel. 1S65 Santurce.


Dr. A. FERI.0S ISEHN Especialmente Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio. Estudios Electrocardiogrficos. Ave. de Diego Nm. 4 Telfono 1062, Santurce. P. R.
Dr. J. E. LULIA Especialista enfermedades de los rones y Vas Urinarias. Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
Dr. E. M. BOND Especialista en NIROS Y PARTOS De Diego esquina Travieso Telfono 1672 Santurce.

DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X Especialista Enfermedades propios de la mujer y sus Vas Urinarias. Consultas de 7 a 6 P. M. Edificio Plaza lado Gonzlez Padln TeL 736

DR. CRRELO UROLOGA CLNICA DAZ GARCA HORAS 5i7 P. M. TEL 1865 SANTURCE
CON EL CITLLO "TRUBEMZADO" ORIGINAL
Presentamos algo sensacional, diferente en camisera
diseo original.
El diseo ha sido tejido en distintos tonos dt azul, brown
y vino en fondos grises.
Recuerde: todas las camisas ESSLEY son confeccionadas
con el cuello "Trubemzado" original que permanece terso
e inmaculado todo el da. Y la idea de Ajuste Perfecto evita
que las camisas se bombachen en la lnea de la cintura-
Tamaos: 13! al 17.
El Instituto Americano de Lavanderas otorg su
sello de aprobacin a las camisas ESSLEY. Los
cuellos "Trubenizados" han sido aceptados como
el "standard" de calidad.
Tan nuevas como los
titulares de maana
DISTRIBUIDORES:
Suca de A. Mayol c Ca.. San Juan. P R.
J. Menendez A Ca..
(El Sol y El Capricho) San Juan, p R.
M Echegaray, Areclbo. P. R.
J. J. Fas Cabo Rojo, P R
Gonzalo Almodovar Sabana Grande P R.
Hijos de Rafael Toro. Ponce. P. R.
Pedro Rodrguez Clntrn, Caguas, P R.
Tefilo Iraola Ouayama. P R.
Recto & Ca Ouayama, P. R.
Santlsteban Chavarrt & Ca Aguadllla P. R.
Federico Amadeo. Cayey. P.R
J. C. ATKINS Representante.
Edificio Gonzlez Padn Nm. 710, San Juan, P. R.
1936 NAVIDADES HAN ALEGRADO AL MiNDO
Y AHORA NOS CORRESPONDE FESTEJAR ESTA
NAVIDAD DE 1937, Y EL
PARASO de padin
COOPERA CON SUS PRECIOS ESPECIALES
1 w
NOVEDADES PARA SEORAS
LA ULTIMA PALABRA
EN
TRAJES PARA SEORAS
a los precios ms bajos
que usted puede conse-
guir hoy en San Juan,
valos en el
PARASO e padin
osidadea en !n= l-
timos modelos que ms
se estn usando
temporada a 1
de
Muy elegantes y finos
trajes que estamos ofre-
ciendo durante este mes
a estos precios.
$4-. *5 *6 *7-5
Para seoras gruesas
tenemos un gran surti-
do de trajes finos que
ofrecemos a Precios
Especiales.
VALOS EN EL 2o PISO
NUEVOS SOMBREROS
Acabamos de recibir el surtido de
fin de ao.
Dentro de la moda, tenemos un estilo pa-
ra cada fisonoma: Por eso su sombrero
de Ao Nuevo, "ese" que tan admirable-
mente sienta a su fisonoma, est en
PADIN y no le cuesta ms.
Ofrecemos la mas variada seleccin He
estilos, colores y precios en donde escoger.
TRAJES PARA NIAS
Ofrecemos una nueva coleccin de tro|
citos poro nios en una gran variedad de
modelos.
Trojes Shirlcy Temple de percal SI.89
Tro|es Shirley Temple de seda a 33 y $4
Trajes Quntuples Dionne a SI.50 y SI 89
Adems tenemos Kimonas, Ponttes,
Sweaters, Sombreros Shirley Temple, etc.
todo para nias.
MEDIAS
Si u-ted desea regalar a sus familiares y
amistades artculos prcticos y tiles, na
da ms indicado y oportuno que medias
He pura seda de los que vende Padn, hoy
los ofrecemos en los colores que armoni-
zan con los vestidos de ltimo moda.
Vengo y vea el surtido recibido.
TRAJES PARA NIOS
El surtido ms extenso para to.las las eda-
des del nio. Tenemos infinidad de trajeci-
tos, modelos nuevos en telas lavables y
frescas.
En el segundo piso ofrecemos Irajecitos d-
esmerada confeccin para nios de 2 a 10
aos, en telas y colores nuevos, a
PRECIOS ESPECIALES
Tambin tenemos, pantalones sueltos, cami-
sas, corbatas, ropa interior, cinturom
patos, gorras, etc., todo muy barato.
CAPAS IMPERMEABLES
Capas en una gran variedad de colores y
estilos de gran moda, muy tiles para la
estacin lluviosa, fciles para guardar, pues
se doblan con mucha facilidad y no ocupan
e-pacio alguno; tambin sombrillas en va-
rios estilos y materiales a precios mu> eco-
nmicos.
Para nio* tenemos un gran lu
SWEATERS
Apropiados para nuestro clima ofrecemos el
ms completo surtido en elegantes modelos
abiertos y semiabiertos en todos los colores
de ltima moda para seoras y para nias.
Tambin tenemos tipos especiales para abri-
gajpte por las maanas, colores serios y sur-
tidos en todos los tamaos. Incluso ex'ra
grandes.
Venia y encontrar uno que le sirva.
Pijamas y Kimonas
Completamente nuevas, la mayor
variedad que jams habamos
tenido, estilos acabados de crear
para la casa y para dormir, co-
lores y telas de gran novedad.
Valas antes de seleccionar sus
regalitos de Pascuas, precios
muy baratos.
ROPA INTERIOR DE SEDA
Nueva y muy bonita en Satn, Crep, Jersey
y Seda Kayser, acabados de recibir; precio-
sidades en Camisas de dormir Pojamos
para la casa y dormir Peinadores
Dence Sets Refajos Panties Kimo-
nos Juegos de ropa interior, etc. Todos
con primorosos adornos de encajes, aplica-
ciones, bordados, etc., y los hemos marcodo
a precios muy baratos.
Venga a verlos antes de comprar sus rega-
litos para las Pascuas.
Fajas Corsets Brassieres
Los modelos que le ofrecemos son nuevos,
cmodos y resistentes, diseados para lograr
cabalmente una silueta
ORIGINAL ELEGANTE Y GRACIOSA
Vea hoy mismo el surtido que se exhibe en
el segundo piso marcado a precios
muy baratos.
PARA NIOS
Tenemos trajes, pantalones, rn-
misas, blusas, corbatas, sweaters,
camisetas, pijamas, calcetines,
zapatos, sombreros...
muy baratos.
PARA EL BEBE
Si tiene usted un beb no falte
hoy a Padn . Porque Padn
tiene un departamento especial
de artculos para bebs en el
que ofrece oportunidades cuya
verdodera importancia slo po-
dr usted a preciar
VIENDO LOS ARTCULOS
Canastillos Camisetas Rop<
Interior Frisas Colchas -
Gorritas, etc.
PARA NOVIAS
Ofrecemos trojes y juegos com-
pletos de ropa interior fino a
precios muy convenientes.
Gran surtido, volo!
COMPRE SUS REG LOS CON TIEMPO
UN BUEN REGALO PARA ESTE AO
CALZADO
Hemos recibido preciosos estilos de calzado pa-
ra seoras y jovencltas en los nuevos colores
que ms dominan en esta estacin.
MUCHOS DONDE ESCOGER
Los ofrecemos durante nuestra gran venta de
Navidad a precios que estn al alcance de to-
das las damas.
CHINELAS
Extenso y variado surtido en lind-
simos colores en raso y piel con
taco y sin l, en gran variedad de
ESTILOS MODERNOS
muy propios para regalos d
dad, las hay de todos los precios >
para todos los gu I

VEA EN NUESTRAS VIDRIERAS
LOS JUGUETES QUE REGALA-
MOS COMO AGUINALDO A
LOS HIJOS DE NUESTROS
CLIENTES
Hkidln
San Juan Ponce Mayaguez
GRATIS PUEDEN SALIRLE LOS
JUGUETES PARA SUS NIOS,
SI COMPRA EN PADIN DURAN-
TE TODO ESTE MES, Y PIDE
SUS CUPONES



J,
'


*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
13
SIEMPRE
a0Ul0
VARIAS ASOCIACIO-
NES DE CHOFERES
ABSORBINE JR.
el remedio seguro
y de confianza
CALMANTE, PENETRANTE, AGRADABLE
selo para
Dolores Musculares
Dolores Reumticos
Eczema Ardores de
la Piel Picaduras de
InsectosHeridas
Comezn en los pies
7t*x* ABSORBINE JR.
qu* nf* deb faltar n toda familia.
SATISFACCIN GARANTIZADA
l vendedor esta
Ronzado a devolver eJ
dino.roi no da la satisfac-
cin da.so.ada
'CRAA AMIGO El DOCTOR B- i
AOS UtCOMEND
OlEMA PE TtelGO
Un rico y benfico
alimento para los nios.
Recomendado por m-
dfoo* en todas partes.
Como manYe nsted tipne una trrwi
responsabilidad, tanto mayor si
i nulo est en edad de tomar sn
primer alimento slida Es esen-
cial que ste rena dos requisi-
tos moy Important/>s: I. Deb*
lidiar condiciones bien denidas
respecto al crecimiento y la s&kid.
2. Debe ear de fcil digestin.
Desde hace ms de cuarenta
aftas, numerosas autoridades en
rtiMeWca infantil vienen recomen-
Hardo k Crema de Trijro (Ormm
*f Wtuxzt) porque llena los dos
requisitos antedichos. Pan pre-
ferencia a la Crema de Trigo por-
que est exenta de la parte *-
Kt, na digestible, del trigo. No
e afaeoratamente nada qne
pueda irritar el estmago del ni-
o, ni cansarle trastornos inte-
rnales oirritacin de la piel.
Otra de las notable* ventajas
<* la Crema de Trigo es que una
pe hervida, est lista para ser
servida sin necesidad de colarla,
eom* ocurre eon otros cereales.
Obtenga usted 1 a Crema de Tri -
go hoy mismo. No slo es un ali-
mento sano y nutritivo: tambin
es econmico. Un paquete gran-
de rinde ms de 50 porciones.
Organizadas ni distintos
pueblos le la Isla
La pasada semana se llevaron a
afecta tres importantes arlos de
organizacin choferil en los pue-
', blos de Gurabo, Juncos y San Lo-
I renzo, a loa que asistieron los v-
; cepresidentes organizadores, sefto-
raa Vctor Garca. Marcelino Ava-
la, Jos J. Santiago, Jess MuftOX,
... el secretario y presidente, res-
' pecllvamente. de osla ase
to E. Snchez y Ferrao.
Kl primer acto se celebr en Gu-
I rabo. Despus de explicar los com-
' paeros SnCttl an el rr-
'psito de dicha reunin, se nombro
la titlente directiva: presidente.
Juan Ramn I denle,
Juan Lizardi; , Enrique
Ort7; letorero, Santos Cari ion;
' marshal, Raimundo Manan",
' raip-.: Andrs Sen
Se acoi una
mi asamblea.
En Juncos y Sin Lorenza se Ue-
B a efecto dos magnas asam-
| bleas simultneas. En el primero.
los rompareros Santiago y Ferrao,
en un extenso Informe, explicaron
a los chferes la necesidad de la
organizacin y las ventajas de la
misma; y terminada dicha Infor-
macin ingresaron en la unin 30
compaeros de la loralidari. Se pro-
cedi a elegir la directiva que ha
de .actuar en el l ao, re-
cayendo los nombramientos ni los
compai .uientes: presidente,
Ramn Quiones; vicepresidente,
Carlos Garcia Dueo; secretario
de rcord, Vctor Garcia Roger; se-
cretario financiero, Adolfo Lozada;
o, Juan Rivera Lpez;
fos Ar/.uaga, >
Juan Vzquez.
En San Lorenzo, despus di
forme rendido por los compaeros
Snchez, Ayala y Muoz, qued or-
ganizada dicha unin y se eligi el
siguiente cuerpo directivo; presi-
dente, Gregorio Bretaa; vicepre-
sidente, Pedro Hernndez; secreta-
rio, Jaime Claudio; tesorero, Al-
fonso Santiago; marshal, Antonio
Candelario; vocales, Tomas Pujols
y Martin Torres.
En Manat los compaeros orga-
nizadores, Luis Balseiro, Jos Ma-
ra Romn, Jos R. Adorno y
sorero general de esta organiza-
cin. Ellas Martnez, llevaron a ca-
bo una asamblea. Despus de Jos
discursos e informes de los citados
1 compaeros, se procedi a el<
directiva de esta otra nueva oiga-
i nlzadn, habiendo recaldo en los
'. siguientes compaeros: presidente
I Miguel Julio Rivera! vicepresiden-
te, Justino Armis; secretario. Pe.
dro Collazo; tesorero Miguel An-
iel Gonzlez; vocales, ngel Ro-
Bles, Julin .Mir anda y Alejandro
Torres.
Esta organizacin se tiente alta-
mente satisfecha por la coopera-
cin y entusiasmo que hay dentro
| del cuerpo choferil. Por tal motivo
exhortamos a los dems compae-
ros de la isla para que se unan a
esta institucin de carcter obre-
I ro, para que en no lejano tiempo
! este maltratado e ignorado factor
pued a estar al nivel de cualquier
otra organizacin y asi, dentro y
por medio de ella, se nos pueda
reconocer el ineludible derecho que
tenemos los obreros del guia a go-
zar rig todos los derechos y privi-
legios de la vida.
Gerardo FERRAO
sldente
Asor'iaein de Chferes
1219 CASAS PARA
GRANJEROS
Terminadas por la Divi-
sin de Ingeniera
Nota de la seccin d.. informet de
la PRRA)
La Seccin de Ingeniera Rural
de la P. R. R. A. ha terminado pa-
ra la fecha peseme 1,219 casas pa-
ra granjeros, la mayora de 'as cua-
les estn >a ocupadas. Tiene ade-
ms en el proceso de construccin
572 casas. ,1 corresponden al Pro-
srama de Caf. Tabaco y Frutas,
298 al Programa d* Utilizacin 1c
Tierral n Lafayette. A ms
tardar todas estas casas estarn
terminadas para fines de enero pr-
ximo.
Antiguos latifundios previamente
utos al monocultivo, son hoy
activas baniadas rurales pobladas
por gente trabajadora, especialmen-
te pequeos propietarios. En -a
American Suppliers las siguientes
I ;. a \erdaderos villorrios:
Buena Vista y Bosch, de Cayey. con
24 casas respectivamente; Can-
l dlas, de Cidra, co.. 15; Kio Hondo.
de "omerio, con 11; Baldrich. en
Cayey-Cidra, con 15; Toms Rodr-
! guez en Cidra con 15; Guavate, Ca-
yey, con 21; Rafael Cruz, en Come-
rio, con 4 y Plulemn, de Cidra
con 17. En Ja Plata, Aibonito, se
construye ~2 casas; 71 en Matn de
Cayey, 54 en Nogueras de Cidra;
Pasarell de Comerlo; 9 en Lai
Vegas de Cayey y 15 en Los Rba-
i as colindaucias de Adjuntas
v Lares. Un nmero de 118 se le-
. as, de Adjuntas; 62
en Zalduondo de Luquillo; 240 *en
Tiujillo Alto, 12U casas de otras de-
nominaciones en Cayey y Cidra; 50
en Barrancn de Vieques; 90 en Co-
merlo ey; 136 en Calalina-
Pitahaya y 22 en Ancones de Arro-
yo; 13 en Seboruco y 50 en Tnel-
Sabana de Patillas; 42 en Sifn del
Cacao y til en Lago Patillas tam-
bin de Patillas, 91 err la Borda-
lesa de Maunabo y 50 de unidades
de campamentos en Lafayette.
laderas nuevas plantaciones
que van surgiendo en regiones has-
la ahora casi despoblad: : de Puer-
to liieo al conjuro de la obra de
elacin y subdivisin de lati-
fundios que lleva a cabo la PRRA.
Aldeas activas y afanosas donde sP
va labrando -1 jrvenir de la isla,
tiente con hogares y tierras, bene-
liciadas con el esplndido servicio
mdico de la PRRA, ayudada por
los tcnicos agrcolas de la agen-
cia, con escuelas para sus h
trabajo para los mayores.
Establece rcord
--
*jg

r *T^> ia, :, v

L A PARTICIPACIN SE RENE HOY LA DI-
DE LOS NIOS RECTIVA
en las fiestas del Cania- Del Centro de Detallistas
Alex de Seversky dice adis al re-
montar \uelo hacia la Habana, Cu-
ba, desile Nueva York. Estableci
un rcord.
val Ponce de Len
Asamblea general anual
de socios del Ateneo
I del Ateneo
De acuerdo con lo que disponen
los estatutos del Ateneo Puertorri-
queo en la segunda quincena del
mes de diciembre debe celebrarse
la asamblea anual de dicha insti-
tucin. A tal efecto se ha cursado
la siguiente convocatoria para la
asamblea:
"Por la presente se convoca a los
seores socios de! Ateneo Puerto-
rriqueo para la asamblea gene-
ral ordinaria de dicha institucin
que se efectuar en el saln de ac-
tos de esta casa el. dia 23 del cur-
sante mes a las ocho y media de
la noche.
Constituir "quorum" en dicha
asamblea la mitad ms uno de los
socios del Ateneo que figuran en
el Registro de la institucin.
San Juan de Puerto Rico,
a 11 de diciembre de 1937.
Manuel GARCA CABRERA
Secretario
Emilio S BELAVAL
Presidente
------------------??------------------
Splica del Club de Da-
mas de la Universidad
Los nios, en el Carnaval Ponce
de Len de 1938, tendrn su tra-
dicional reinado con un Baile de
Coronacin y adems otro Baile de
Trajes, en el que se celebrar un
Concurso con diversos premios al
nio ms bonito, al ms h-rmoso
y saludable y al mejor ataviado.
Adems de los premios por es-
tos conceptos se concedern veinte
premios ms. consistentes en finos
estuches de bombones, a lot veinte
chiquillos que a Juicio del Jurado,
sobresalgan, por estos diversos con-
ceptos.
Otro de los actos dedicados a los
nios seta dentro de la Feria, el
Dia de los Nios, en el cual s lle-
varn a efecto, entre nios de edad
similar, carreras a pie, en velocl-
pero. en scutter, en teresinas, en
automvil, con premios en efecti-
vo y en cajas de .dulces.
El Comit de Fiestas Infantiles
y Populares, del cual es prudente
el tenor Rafael Cabrera y del cual
forman parte, entre otros m i em-
bros, las seoras Conchita del Pi-
no y Rosita R. de Corts, est ha-
ciendo gestiones ya para la selec-
cin de los re>itos y se espera que
dentro de muy breves diat. puedan
dar a conocer al pblico los nom-
bres de os nios seleccionados.
Al Paseo de Carrozas del domin-
go 17 de febrero los Reyes Infan-
tiles concurrirn en una carroza
esp*r a-mente preparada para e'.los.
COMIT PE PUBLICIDAD
Para e/. Tesorero Insular
Hemos recibido el siguiente lele-
grama para el Tesorero de Puerto
Rico:
Los empleados del municipio de
Barceloneta, ledas las manifesta-
ciones suyas ofreciendo pagar a los
empleados insulares antes de No-
chebuena, creen justo pedirle que
atienda la solicitud del Alcalde de
este pueblo, pidindole anticipo o
liquidacin especial de la remesa
del mes de noviembre, para que se
nos pueda pagar siquiera el suel-
de Provisiones
(Nota de la Secretarla del Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico'
Hoy. a las 7:30 de la noche, se
reunir en sesin ordinaria la
Junta de Directores del Centro de .
Detallistas de Provisiones de Puer- \
to Rico, la que tendr lugar en tu
domicilio, sito en la Calle del Cris- '
to Nm. 5, Altos.
En esta reunin, entre otrot |
asuntos, se considerarn los ti-
galantea: Informe del Tesorero; '
Informe del Abogado; Informe
asna! que ha de ser tometido a i
la asamblea general, la que se
efectuar el prximo martes: In-
forme de comitionet y asuntos ge-
nerales, entre los cualet hay va-
rios de sumo inters para la vida
y progreso de nuestra institucin.
El informe anual es un compen-
dio, que abarca todas las activida-
des desarrolladas durante el ao
por la directiva con el beneplci-
to de todos los socios que han jus-
tipreciado la Intensa labor del se-
or Ramn Nieves Alicea, presi-
dente del Centro de Detallistas de
P:-o\ isiones de Puerto Rico, quien
en todo momento, velando por el
orden, progreso y bienestar de la
institucin que preside, no ha des-
perdiciado ocasin para laborar
por su engrandecimiento.
Para la astmblea anual que ha
de \ orificarse el martes prximo ya
ha circulado la convocatoria y por
el entusiasmo reinante entre la
clase detallista de provisiones de
Puerto Rico, ha de resultar un
I acontecimiento de inters pblico
y un alto exponente de la solidari-
dad reinante entre la clase de de-
: tallistas en Puerto Rico.
Se ruega la puntual asistencia
' de los miembros que integran la
Junta de Directores, tomando en
, consideracin lot asuntos que han
'de discutirse y que son de inters
I general para lodos los socios.
do de un mes y pocer atender a
nuestros familiares en los prxi-
mos dias de Navidad.
Empleados del Municipio de
Barccloneta

t*!
CUANDO usted compra lecha pulverizada
KLIM, obtiene leche en su forma ms sana.
lo que se debe al escrpulo conque los fabricantes
de KLIM protegen cada etapa de su elaboracin
para garantizar pureza absoluta y valor nutritivo
uniformr
KLIM es de uso conveniente, ademi! Pues
todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con
agua, y tendr leche pura y fresca . lista para
uso immediato para cocinar para bebera o
para la alimentacin infantil.
Debido a que KLIM es leche pulverizada, enva-
sada mediante un mtodo exclusivo, en latas ce-
rradas al vacio, se conserva fresca indefinidamente
. . sin necesidad de refrigeracin. No hay derro-
che ... ni descomposicin. Usted usa simple-
mente la cantidad que necesite, y guarda el resto
en la lata. Por consiguiente, aqu tiene usted ver-
dadera economa combinada con valor alimenticio
mximo. Pruebe usted KLIM ahora mismo. Si no
puede obtenerla de su abastecedor, srvase darnos
su nombre y su direccin. '
PLAZA PROVISIN CO., San Juan, P. R
k
I KLIM I
MOLT Mil
Lm l.rrk* * se toasen*Sltmpra
Freicm-~m: Itesieno Defiriese
Sas>*r > omral
i
%
FJ
u
Femenino
Una 'ama evplica IUI dolencias
al mdico. "Cada treinta minutos".
i die, "m viene ste dolor que
: me dura media hora".
Heunin de padres y
maestros en Las Palmas
-----------
S' estn cursando invitaciones a
todos los padres o encargados de
nios de la Escuela Alejandro Ta-
pia, de Las Palmas, en Santurre,
para una asamblea da la Asocia-
cin de Padres y Maestros que e
i a efecto hoy jueves 16 de
diciembre, a las 7:30 P. M en los
nes de dicha escuela.
Por haber infinidad de asuntos
de vital importancia que tratar en
dicha reunin, incluyendo la orga-
nizacin de la directiva de la
Asociacin de Padres y Maes-
tros, suplicamos encarecidamen-
te a todos los padres o encar-
gados de lot nios que asisten a
escuela la puntual asistencia
a la indicada reunin, ya que to-
dos estn interesados en el mejor
desenvolvimiento de los asuntos del
eentro educativo donde Uestros
hijos van a educarse.
Paula V. DE GINORIO
Principal Escuela Tapia
--------------??------------------
La ruta del xito
"Diligencia, c^mpetenela. opulen-
rorpulencia" (Pickler, en el
i Mdeal Journal Daily Express!.
Este ao. como en e! pasado, e:
Club de Damas de la Facultad de
la Universidad de Puerto Rico ten-
dr! un arbolito de Navidad para
los nios pobres de las escuelas p-
blicas de Ra Peoras, asi como pa-
ra Jos ntfios de la Galera de Me-
nores.
Muchos de los nios de 1* gale-
ra han pedido patines, y e! Club
espera que cualquier persona que
tenga un par de patines que no
US*, s# loa enve. El Club de Da-
mas solicita encarecidamente de
aquellas personas que vayan a en-
viar juguetes, lo hagan antes del
22 del corriente, dirigindose a la
seora R. VV. Ramrez de Arellano,
en su oficina de la Universidad.
tmiiutuma
lluro, ti.
sute
?
?
de\<>s
0*SfJos^
Woa?oV*0S
s 1
CttMCS SON CONTAGIOSOS
LA gente huye de uno el menor estornudo tos.
Cuando a causa de un catarro te tupe lo nariz, pn-
gase MENTHOLATUM en uno cuchara y, sosteniendo 4tta
sobre aguo hirviendo, espreme lot vaporee salutferos.
Estos penetran hatta el foco de le Infeccin, detconges-
tionan lat fosas natalet y dan pronto alivio y blenettor.
Frotndote el aecha y lo garganta con abundonta
MENTHOLATUM se apresurarn lot buenos resultados.
HRO aitgtrw* 4 v Ma ItglUmm
JARABE de RBANO
IODADO de GRIMAULT
lENTHOLA
Lo mejor calidad, dentro de
precio econmico. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayagez
CREMA
T rVg 0
(Ckam of Wheat)
El exquisito bouquet del Ron IMPERIAL lo har favorito del
buen pblico consumidor que sabr distinguir la finura de su
aroma y buen gusto, producido por una destilacin sin igual y
su debido envejecimiento.
Hganos el honor de probarlo
mu
THE NEW YORK & PORTO RICO STEAMSHIP Co
SE COMPLACE EN AVISAR AL PUBLICO EN GENERAL QUE LA
CLYDE MALLOBY LINES
PONDR EN SERVICIO DURANTE EL INVIERNO EL MODERNSIMO VAPOR TURISTA
IROQUOIS
SAN JUAN
a
NEW YORK
IDA Y VUELTA
DESDE
I125.ee
De San Juan a la
Habano,
Miami, Nueva York,
Miami, Nassau,
i Bohemas1,
y San Juan.
14 das de San Juan
a San Juan.
Por 310.00 de recargo
puede quedarse en
cualquier punto de es-
cala hasta un prximo
viaje
UN VIAJE IDEAL
DURANTE 14 DAS EN EL MAGNIFICO
IROQUOIS
COMPRENDIDO EN EL SIGUIENTE ITINERARIO
PRIMER VIAJE:
SALIENDO DE SAN JUAN ENERO 18 PARA ESTAR DE
REGRESO EL DIA PRIMERO DE FEBRERO.
SEGUNDO VIAJE:
SALIENDO FEBRERO PRIMERO ESTANDO DE REGRESO
EL DIA 15.
SAN JUAN
a
GALVESTON
IDA Y VUELTA
8125.00
De San Juan a la Ha-
bana y Miami, trasbor-
dando al S. S. Algon-
quin para ida y vuelta
a Galveston, tomando
nuevamente el Iroquois
en Miami para seguir
a Nossau y San Juan.
COMODIDAD LUJO RAPIDEZ
Directo n la HABANA
por el cmodo vapor
IROQUOIS
Desde $75 pasaje de IDA\ VUELTA
(Regreso desde Miami)
MIAMI VIA HABANA
Uesde $85 IDA y VLELTA
Salidas desde San Juan
cada dos semanas
PIDA DETALLES COMPLETOS A
SAN JUAN
PORTO RICO LINE, Agentes
PONCE
MAYAGEZ
ARECIBO
AGUADILLA
ARROYO


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
Las calles sucias de Sunoco
Por ZOILO DE GRACIA
claramente, rotun-
damente, los habitantes de Suno-
co levantan su voz para deman-
dar, ron lodos sus derechos, que el
Gobierno de la Capital se des-
prenda de cualquiera prejuicios que
tuviere con ira este inmenso sector
de poblacin, y haga efectiva la re-
paracin de sus calles, realmente
intransitables por lo holladas y su-
cias. Todo Gobierno de ley, como lo
es nuestro gobierno municipal ac-
tual, est en el deber de hacer
efectivas las promesas hechas al
pueblo durante el periodo
ral, asi como el pueblo i
perfectisimo derecho de demandar
como lo esl haciendo realmen-
te ahora que se cumplan dicha?
promesas, por lo menos en parte ya
que parece que seria prci cnten-
te imposible dar cumplimiento ab-
aoluto a todo lo prometido. Consl-
.1 City Manager, ~eor Carlos
y la Junta de Comi-
dos de la Capital esl
obligacin tambin de .:i>iderar
seriamente ublema urbana
El triunfo electoral, nuestro triun-
fo, no se dehe a San Juan, a ja
ciudad; so d.>he al segundo l -
cinto, y ese rio inmenso mipeiuo-
so en pocas electorales
precisamente, d,. los grandes afluen-
te son el Barrio Obrero y
Sunoco, sin ignorar, claro es, los
dems sectores componentes de
Sanlune. Pero no estamos deman-
dando beneficios parciales, es de-
cir, para los triunfa no pa-
ra luda la poblacin en gi
Una corta
calle, llevada a cabo por la Junta
de Comisionados y el Alcalde, se-
ria, a nuestro juicio, el medio ms
prctico para cerciorarse de la ver-
dad aqu expuesta. Las calles, con
sus enormes pantanos y sus cune-
tas de aguas estacandas y .
son nidales de mosquitos y con
sus enormes derrumbes, en la par-
tes donde es ms alio el terreno,
llevaran al nimo de '
nados seftore la verdad
pura, que ellos no t des-
de sus elevados pupitres.
El Barrio Obrero ha recib I
parle el beneficio proporcin
nos adquiridos por
bierno de la Capital para
vimentacin de las calles y repa-
racin de 8 que
ser justo que Sunoco experimente
tambin I Ion de esos be-
i; \ hoj "ando a to-
da voz porque sus .instas demandas
se realicen, sin mi evaahma y de-
moras perjudiciales. Muchos si
beneficiados del presupuesto de la
Capital que viven por estos ares y
que conocen a fondo lo que aqu
Los CALLOS
Sa ablandan y s*
Desprenden fcilmente
UNA GOTA CALMA
ELD010R
AL INSTANTE
FREEZON
exponemos sinceramente; pero ellos
nada dicen, porque seguramente
creen que su deber es callar, igno-
rar, como tapar el cielo con ls
mano. Es, precisamente a nosotros
mismos a quienes corresponde ex-
plorar la verdad, y descubrir el mai
y denunciarlo para beneficio de to-
do el pueblo en general, antes que
el adversario lo diga y nos eche
en cara promesas incumplidas. Es
un sistema perjudicial el callar y
callar por temores infundados de
represalia. Aqui no hay represalias
que valgan mienlras la verdad y la
razn resplandezcan y sepamos ha-
cer perfecto uso de nuestros dere-
chos.
.No aspramos a critica de la opo-
sicin, sino que nos adelantamos
para evitar esa critica hacindo-
nosla nosotros mismos, sin lesionar
intereses ni personas, sino por e!
cuiitrario. para que el beneficio sea
de toda la sociedad en general.
No hay que expresarlo en decla-
raciones pblicas solamente: hay
que plasmar lo prometido en la
realidad hermosa de ios hechos de
beneficio pblico.
Las calles ms intransitables son:
Providencia Colton, Buenaventura,
Gauthier Benitez. Progreso. Mer-
hoff. Celso Caballero, Degetau; y
las Avenidas Muoz Rivera y Cel-
so Barbosa en toda su extensin.
El beneficio serla relativamente
grande si se tiene en cuenta que
muchos padre de familia podran
derivar algunos dlares por con-
cepto de trabajo, y sera mayor el
beneficio por estar tan cercanos los
dias en que para muchos reina la
alegra en sus hogares y para otros
la sombra de la tristeza pone un
crespn de amargura en el alma..
El eslado desastroso en q. se en-
cuentran las calles de Sunoco n^
es cosa nueva que pudiera aplazar-
se. Esas condiciones que denuncia-
mos ahora han tomado ya carc-
ter de normalidad, porque ellas da
tan de tiempo atrs.
;.Qu privilegio hay para otros
sectores municipales? Privilegio de-
cimos nosotros, porque son las ca-
le Sunoco las ms sucias e in-
transitables- de todo Santurce. Es-
te pueblo tiene el derecho de la
protesta y lo ejercita libremente, en
demanda de una accin justa pir
parte del Gobierno de la Capital.
Tengan en cuenta el honorable
Alcalde y la Junta de Comisionados
que esta justificada protesta sur-
ge de todos los habitantes de Su-
noco: empleados, comerciantes, e
industriales, porque a todos por
igual afecta el deplorable estado de
las mencionadas calles; y que las
demandas son justas y merecen la
accin rpida de las autoridades
municipales. No es indispensable
esperar a la terminacin de las
calles del barrio. La labor de re-
paracin y pavimentacin puede
hacerse simultneamente para bien
general y para satisfaccin del eje-
cutivo municipal y la Junta, que
han puesto empeo en la conse-
cucin de prstamos para tales fi-
nes, pero cuyos beneficios ni remo-
tamente parecen tocar este pobla-
do. Mientras tal ocurra, el pueblo
mantiene firmes sus demandas y no
cesar en su reclamo hasta la com-
pleta consecucin de las mismas.
Aunque Usted No Lo Crea Por robertol.ripley
DESDE AGUADILLA
Por SCAR VALLE
Oorrespoi
... --


Ve t '*>'- '

i.


iNGAB^?
&5*-
'/-O
QUlMPORTAN,
RECIBlO'SUNOrABRE POREQUIVOCACIOH .
m CARTGRAFO QUE PREPARABAUN MAR DE ALASKA ENCOMIRO
QUE FALTABA EL NOMBRE DE UNA CIUDAD VESCRIBiO LA PALABRA
ri/VrV1E?(0CI:'/V0Alr3RE?)
&_ IMPRESOR LEVO MALVEN VEZ DE BUSCAR EL NOMBRE
ESCRIBI' LA PALABRA NOME.
t^INJUROPcMw,
El calzado supremo
para caballeros. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayagez
Directiva de la Unin de
Chferes
No pretenda usted que un
dentfrico a mediasuno de
esos que slo limpia los dien-
teconserve eanaa sua encas.
No puede. Y, sin embarco, ea
preciso protegerlas. De lo con-
trario, ce corre riesgo de con-
traer piorrea, temible afeccin
de las encas que sulrun 4 de cada
5 personas mayores de 40 aos.
La Pasta Dentfrica FOR-
HAN'S ofrece doble proteccin.
Ejecuta ambos tareas: limpia la
dentadura a la vez que resguarda
a las encas. Forhan's es el nico
dentfrico que contiene el
famoso astringente del
Di*. Forhan, usado um-
versalmente por loa o-
dontlogos para comba-
tir las afecciones de las
encas.
En las fechas 9 y 10 de los co-
rrii-nies llevronse a cabo dos asam-
bleas conjuntas en la Unin de
Chauffeurs y Mecnicos Nm. 1 de
San Juan. Fu el propsito funda-
mental de estas asambleas, nomi-
nar la nueva directiva que habr
dr regir los destinos de este centro
choferil para el ao venidero 1938.
1.a misma fu nominada com si-
gue: Presidente Ejecutivo de a
Unin, seor Francisco R. Graxi-
rena; Presidente de" Consejo Secre-
taria!, Sr. Longino Lassalle; Presi-
dente del Consejo e Finanzas,
Emiliano Parrilla; Presidente del
Consejo de Quejas y Agravios, Sr.
Gregorio Bulerin: Presidente de In-
vestigacin. Sr. Juan Aponte; Pre-
sidente del Consejo de Recomenda-
cin, Sr. Ramn Arzn: Presidente
del Consejo de Beneficencia, Sr.
Valentn R. Muoz; Presidente del
Consejo de Constitucin y Regla-
mento. Libertad Alonso; Presidente
del Consejo de Prensa y Propagan-
de. Sr. Herminio Lpez: Presidente
del Consejo de Actividades Recrea-
tivas, Sr. Jos Medina: y Presiden-
te del Consejo de Mrshal, Sr. Ma-
riano R. Muoz.
Inmediatamente entraron en ges-
tiones de sus divesas ocupacioneb
todos los miembros alectos. Todo
haea creer que el ms rotundo
xito coronar nuestros esfuerzos
en esta campaa de encauzamiento
obrero choferil. Oportunamente de-
aremos saber los nombres de to-
dos los miembros que componen los
diferenles Consejos que presiden los
compaeros arriba mencionados.
Longino LASSALLE,
Secretario.
. Herminio LPEZ,
Hresidenle del Consejo
de Prensa.
y
y
X
SALIDA
LAPRESION DELA&UA CORRIENTE CONTRA LAS WREDES DE
UNA CAERA QUE VARA DE DIMETRO ESMAVOR EN LA
PARTE MSArHAQUEENLAMASANGOSTA r> ^ ,
fe \

E.C.
BREDIN ,
frCAtfPEQN
BRITNICO
OELAS
140WW6
CORRI
EL
^ EL FEROZ TIGRE deGARWHAU
Tigre que se comi a 114 sereshumnos
1926.
LIGA ANTITUBERCULOSA
Ha tenido l os
ia de venta do ac;:oa *
llevando a cabo la Li
tuberculosa di uciad ba,c
la activa presidencia --
ados por una
a componen danu de !a d
.1 y I i

\ . lilla nava respond
una manera tan e
DIANTES ENFER!
Seg
i un o
nmero de
de malaria. Esto n
|tie <-n Aguadl
i
debido
DEB
itntsu
-
-ia ciudad
-
ruda or-1
'> pa.i' Ins
.

-
3
a im
I
i i i
Stl
POR AGUADIL
noso- i
- asados ai i
Alberto Peleg ina, qu
ciudad ci
adido que los ami-

i n' mo festi-
; idlla



-

B
i "All en el


i '
I

ERA
Des
.i.- -
nombre
RM \
SI a menudo siente
NERVIOSIDAD, se
FATIGA fcilmente, ->i
le falta apetito, y quie-
re recobrar su aplomo,
nuevo vigor, tns dina-
mismo, recuerde:
Lo que usted necesita
estomarNER-VITA
Nrr-Y ifrrf,i'/rma'i-
mento para l.i sangre |
el sistema n-i\ OSO p

1. las niis-.n:i 'ii'~
rales .pie se encuentran en
la nngre humana y
vital, 2. los formiatos que
recen la ai i tnua-
ir y mental. Adei
N< r-VH i estimula el apetl-
n< tax aue
resultados.
Y
3

MWI D* IXeiA ?
MW1IM TWIUU I
TOMI
PEPSINA RUWAMO
BOSQUE
t Mura* eeo*> timo
y -f' >///'
fa*as BarW*c
*
QUEMANDO PLVORA
(Continuacin de la (idi,in:i 9;
| El Carnaval en \ reunida in el
_ < Carli
da i las
nav al Jti
Aunque fuera slo por seis o sie- | quecen de
de Len, la
te asaltos...
Fero, despu.- miad. Tun-
ney maltrat malamente a Demp-
sey..,
El ahijado de Jack Keains, no
poda con las rodillas...
Le faltaba elasticidad en los ms-
culos y resistencia fsica...
Y ahi termin Demps>;
Benny Leonard VOlvt no
lear con campeones, sino con me-
diocres y su desilusin al ser derro-
tado fu enorme...
Rafael Brown es el hombre.
El nmpire famoso...
Esa fu la conclusin a que lle-
gamos el otro umpirc. muy discutido
por cierto. Ricardo Mariani, y el
que estas lineas escribe...
Brown, dice Mariani para
dirigir all en Panam nuestro equi-
po baseboleero seria la mejor ad-
quisicin de la Cornisn de Recreo
y Deportes.
Bueno decimos nosotros muy
pocos existen en Puerto Rico que
posean las cualidades de Brown
para desempear ese cargo.
Yo afirmo que posee carctei
integridad, conocimiento y discipli-
na, todos esos requisitos indispen-
sables para que nuestro equipo
ofrezca las mejores exhibiciones, y
que an perdiendo, puede demos-
trar la ascendencia del base ball
en Puerto Rico.
En el dilogo que sostuvimos Ma-
riani y nosotros, entramos en otros
aspectos que robustecen nuestra
opinin y que proclamaban a P.a-
facl Brown como el NICO y ms
capacitado para llevar adelante
nuestro equipo en las olimpiadas
centroamericanas.
Lo dems, lo dir la Comisin...
Como todo el mundo sabe ya...
A estas alturas...
El deporte que permite que rivales se peguen terribles cabeza-
zos y rodillazos...
Que acepta como buenos los
pes ms endemoniados siempre qu-'
no sean dados con los puos...
Y que...
En una palabra...
Expone a los que lo practican a
continuos ingresos en el h
ms cercano...
Est en pleno auge!
Ya se iniciaron los primeros lucha
dores en el campo de pelota del
Escambrn.
Los entusiasmas de la lucha libre
en los Estads Unidos.
O del "catch-as-cath-can" enlo-
i Su-
tmen-
te tuj
Sagrado C
Fu proclamada tan
ral del I
Silvia
GonZa S 'Ina Infan-
til. Osear VA
can una estas ei e*-
ones.
Es. segn te h.
...
As n ...
El pblico norteame-v
co ni.
ver a I gigantes n pe-
lear o luchar con
El de]
M extremo s em-
dan cuente d(
que han puesto en un pr< .
contri i!
puerta de stadium una am ipra de un piano
ca--- nstate) ind
... i en los s
p. han de
pri ximo mes
K, pltcner di
fu premiado en una medalla d
01 u- i au-
Nosotros nos aieeramos mu. espera que la
conferido s entu Rr e ia c,
Eligieroa
-II lili- ..:...
'
\ seis meses de ereel
Atn-
I Juan
'
a un aut
-..i no ha
a la fit na Smalrw i .i Bi os
La i declara
dieron en .la. a
eso 'i' la maana (!!
re 'i.-i ,-u
curso, y fi de la
Guard uati'o,
peg fuej
dan '-
La i Vell
.pable del delito qui imputa-
adenndi
/APOSTABAN LAS
BARBAS/
Algunos poblador s Id antiguo Oriente
se jugaban hasta las barbas. Nosotroi
apotumoi que al afeitarse \'d. por pri-
nur.i ves ion una hois de dobleaspcsoc
Gem, le dar un.i nica NI EVA 'te '"
que es .ilutarse cmodamente.
1010 CON LOS DISFRACES!
No se deje engaaf por las aparii acias. S> '"
la legitima Hoja Mi " afeitarse rpida,suave > rntnm^mimie
Solo las Gem puede B _
comprarsc .. ll
iiii-. mas.
?
.pelotero.
a \ arez
yores agasa
caoallerosidad.
entusiasmo y disciplina.
No ha sido
base ball, pero en torta-
cas ha dado su mayor esfuerzo en
el diamante y en Piensa para que
el emperador de los deportel viva
su mejor vida.
Pito Alvarez puede servir de es-
timulo a los pe
Sin alariin-, ofrecieciendo
pre la humildad y desinters
cooperado siempre para que
tro base ball salga del stano en
que ha estado metido.
ios al amigo por
mi obtenido y al "Sport Sho;.
haber tenido tan buen acierto.
contribuya a idades
realii en.
La Escuela Luchettl n hoy uno
il" los --anza de
iltel que con ms ahinco Ira-
nlfioi pobres
-ivtcti a ella no carezcan de
los factores
i salud y fottalezcan sus es-
plritus.
Un comedor escolar, limpio y am-
plio, y una sala de descanso son
los mayores desvelos de los direc-
l A- como un
orgu!' viven porque, mar-
- dependencias de mane-
ra efectiva.
has actividades ms se em-
prendern y creemos que los rtl-
obra sern com-
pensados con el xito.
I.'lis PKOGRESS.
CARTERAS ROMTAS
UN REGALO PRACTICO
Debe comprarlas donde hat MILES para Ud.
Seleccionar En TODOS COLORES % FORMAS
DESDE
25 ***** *l
.(MI

&
/TENIAS fiAZN
MAM/ A TODA LA
FAMILIA L GUSTA
LA SOPA DE
VEGETALES
Forhan's
Limpia la Dentadura
\Cotisen\x las Encas
_ L, Paos Demtl/nat Origu lp"*
DE.NTADURA Y PARA ENCAS
Firmal* dil Dr. R. J. Fortran
SE VENDE
Residencia en la Calle del Parque Nm. 10,
casa de concreto con amplio balcn al frente y
costados. Sala, comedor, cuatro dormitorios am-
plios y uno pequeo. Cocina y doble servicio. Sta-
no habitable con mayor espacio que el cuerpo supe-
rior de la casa. Ocupa solar de 1450 metros cua-
drados. Abierta a inspeccin todos los das de 10:00
A. M. a 12:00 M. D. y de 2:0C P. M. a 4:00 P. M.
No use corredores. Dirjase directamente a la Sra.
Jenara Pagan, Calle Parque Nm. 10, Santurce.
/NATURALMENTE/ES
UNA SOPA QUE CON-
TIENE 15 LEGUMBRE?
DIFERENTES AGREGA/
DAS A UN SUBSTAN-
CIOSO CALDO DE RE5-'
Ac *C?' ac ,Ve*- veo**

**Ai.**J.>e
ot*\
f*Z<*

o*
-WZ&
Kfr-'
Sopas [i
21 CLASES
A ELEGIR
COKDEIBAOtt PMU RORNt MkU
Ob'itnm dSU contidod d* topo i
w compitto lubitanc la, puat a coda lotita
hay qu* aar*gor iguol nwdida d* ogu*.
En C-VMILO son DISFERENTES
n A PRECIOS ms li UOS qae
en otras tiendas
PARA
CALLE-TARflEvAOCHE
Lm ha\ i-ii piel, -ii ere-
|M>. 'iiffl". madera. Pa-
ra de iiorln- en metal, con
ornamento- de piedras,
lentejuelas, tereiopeJoa,
mostacillafl > rhiiMstonig,
PARA
COMPRAR
CARTERAS
LE CONVIENE
VISITARNOS
II REGALO MIK 11).
Bl S( v LO ENCONTRA-
RA ENTRE NUESTRO
SURTIDO.
CAMILO DMIVGIEZ & La., Inc.
HRIL 15 (i\uvkiIuIks luduu Ins das) SAS JLA1V
t\
*


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
13
w *
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO
NAVEGACIN
Otra recuperacin en la Bol-
sa de Nueva York
Lai ganancias fueron encabezadas por
los valores del acero
(.

va vork, diciembre 15. es del cero enca-
i noy otra recuperacin en
*dn de valores, aunque los
* haiaron de los promedios
que alanzaron debido a la i-
rtemanda. Bethlehem encabe-
mercado en actividad, con-
ndo una ganancia de un pun-
i rie U. S. Slee!. que casi
un punto tambin. National
ano ms de un punto. En el
Strial a trndenci fu
xti American Can baj do pun
entras que Duponi. Indus-
ivon, Eastman y Melville
"raron alzan de mes de
nto. La acciones ferroviarias
-ron irregulares. E! acero
.VI centavo en tonela-
mera vez en muchas se-
manas.
l 211: bajas .TOS. inalteradas
iota] fVW.
Venti T,nono acciones.
med o de Dow Jones:
.- l es, 124 26, alas .76.
fen - ariaa, 3.38, a'.za .os.
pblieee, 2145, al-
'
Reduction
\ aska Juneau
d Chem and Dye
( Chalmers Mfs.
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. and Foreign Power
Locomotiva
Am. Mach. and Foundr)
Am. Radiator
Am. Rolling M '
\m Smelt. and Ref
Am. Suear Ref
Am. Te', and Tel.
Am. Tobacco; R
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Cap 6 n
Armour:
Atch. T. and 8 F.
Refining
n Corp.
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Betl and Co
Bethlehem Steel
Kno\
Fridgeport Brasa
Brigg Mfg.
Butler Bros.
n Jackaon
Calumet and Hec.
Canariian Pac.
Carriers and Gen. Corp
Case Threshing
pillar Tra tor
Central Aguirre
ral Foundry
Ceno de Pasco
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Colum. Picture
Commercial Solventa
Commonwealth and South.
Congolieum
Congress Cigar Sin
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baklng: A.
Coat. 011; Del.
Gorn Produca
Crucible Stee!
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wright
Del. afid Hudson
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
man Kodalc
Elect. Auto Llght
Elect. Pwr. and Llght
Erle R. R.
Falardo Sugar
I reatotie T. and R.
(Tostar Wheeler
TlctcucU cuta
GUERRA
'
11 33

45
26 1 4
13 1 4
73 18
4 14
21 14
11 34
13
19 38
48 12
as
145 1 2
62 1 4
13 1 2
31 .3 8
COI izar
6
31 1 4
30 1 t

12
12 14

57 i 4
12 :s
9
22
7 8
17 ~,8
7 78
8
3 3 4

19
27 | _'
3 12
39 3 8
'- 7 g
55 1 8
9 1 4
9 18
13 3 4
7 12
2 18
22
coti/ar
24 14
9 14
12 5 8
.30 14
61 1 2
31 14
4 18
3 12
1 12
36 3 4
114 14
161
18 18
13 -s
7 3 8
30
20 18
18 14
cfc
1/ole (Wo ,
Cu'tyrvtcv iirx ciln
tonuArwIZtxi l
a un poco J
Freeport Tovas
Gen. Am Transpon
Gen. Asphalt
Gen Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd.
G'l Northern Rail, Pfd,
G't Western Sugar
Grenn. H. I.
Hercules Motors
Howe Sound '
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
In. Harveeter
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P; A.
Int. Tel. and Tel
Inspiration Copper
Johns Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trurks
Mary, R. H.
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKeaaon and Robhint
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm
N'ational Biscuit
National Cash Rg.
National Dalry Prod
National Supply (Del.)
National Distillers
National Power and L.
N>w York Central
North American
North Am Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Elect
Packard Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp
Pennsylvania R R.
Phillips Pet.
Prcssed Steel Car
Puh. Svc. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O
Remington Ranrt
Repuhlic St'
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metals
Srhenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Slmmons Co.
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Pacific
Southern Rail
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Eleet.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil. N. J.
Sterling Products
Stewart -Warner
Studebaker
Swlft Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
l'nion Carbide
Union Pacific
United Aircraft Corp.
l'nited Corp.
United Frutt
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westinghnuse Elect.
Weston Elect Sin
Wettvaco Chlorine
Woolworth
Worthington Pump
22 I 4
42 14
15 34
;;n :>s
22 3 8
16 18
80
I
24 14
l 1
34
17
13
4 =
6
11
9 1 2
18 14
4
44 14
9 1 2
7
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy jueves sale correo areo pa-
ra Trinidad. Venezuela, las Gua-
yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay,
Argentina, Islas Vrgenes, Antigua,
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Venezuela
Maana viernes sale rorreo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami, y llega de
los mismos puntos y de Trinidad,
Venezuela, las Guayanas, Brasil,
Paraguay y Argentina.
El sbado llega correo areo de
Islas Vrgenes, Antigua, Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y Venezue-
la.
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy jueves sale avin para la ru-
la Puerto Rico-Argentina y para
la ruta Puerto Rico-Venezuela.
Maana viernes sale avin para la
ruta San Juan-Miami, y llega de
la ruta Miami- San Juan y de la
ruta Argentina-Puerto Rico.
El sbado llega avin de 'a ru-
ta Venezuela-Puerto Rico.
El "Iroquois" estar aqu el
18 de enero prximo
En esa fecha iniciar su servicio regii-
lar entre San Juan v Nueva York
movimienTo,
PORTUARIO!
SAN JUAN
1!
82
37
1 4
12
1 4
18
15 78
47 3 4
I
16 1 4
20 3 8
23 38 >
14 12
3.1 7 8
5 78>
10 3 4
11 es
18
17
n i i
2 >
21
s 14
in i 4.
21 1 2
I
12 5 8
11
10 3 8
10 -<
11 3 8
21 38
10
10 78
6 r. 8 i
4 1 4
13 12:
1 -' 38
41 38.
15 18
26
2 3 4
17 18
21 .",4
24 -S
21 1 2
21 12
13 3'8
15 1 4
8
" 1 I
21
32 1 2
44 1 4
56 3 4
10 I 8
.3" 18

27 ] 2
8
4! 3 4
20 3 4
72
83 12
23 3 8
3 58
M 3 i
10 5 8
2n 3 1
26 3 t
- !
16 18
' 7S
7
24 12
104 12
cotizar
13
37 1 2
17
UN W. Dar
000 W. Mght
190 Kr.
WNEL;
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 18 de diciembre de 1937.
A M.
6:45Churrh of the Air.
7 00El Heraldo.
s mSomohano Morning Melodies.
s .30Graciani A Coll.
s 4.5Juegos y Pasatiempos.
-Hora Vctor.
15Variety News.
OCuriosity Shop.
10:45Transradio News.
11 '"American Dancing Monds.
'- Peticiones Musicales.
12 00 Comm. Broadcasting.
r |f.
Progresa Adminia.
paie Melodies.
Organ Reveille.
2.00Opereta "Maruxa".
4:00Banda de Concierto.
4 15Selecciones de Opera.
4:30Brugal A Co. Negrito
Diplomacia.
4 45 Escuela Padre Rufo.
inda Ipc.
8:00 esnonden ia.
8:00 La Ve* del Arte.
o 'i- Kra
-Voz riel Arte. Cont.
0.43Industrias Nativas.
10:45Noticias Tranaradio.
11 15Las Minute News Flashes.
15 Mirarles of Sportf.
12:00Sign Off. Buenas Noches.
CURB EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanlmid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Caribbean Syndicate
Cities Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar Associates
Ex-Cell-O Corp
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mming
Int'l Petroleum
Imperial Oil
McWilliama Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit
Nigara Hudson
Pan American Air.
Pantepee Oil
Shatturk nenn
Sullivan Mach.
Te.xon Oil and Land Sin
United Gas. New.
Venezuelan Pet.
ACCIONES BANCAR1AS
Chase National 30 18 a 30 1 2
National City 38 a 26 3 8
------------------?>-----------------
Huelga en una fbrica
PARS, diciembre 15. (Pl'i-Mil
quinientos trabajadores de la f-
brica de la empresa Goodrich cer-
ca de Colombes se declararon en
huelga como protesta por haber si-
do despedido un trabajador. Los
huelguistas estn ocupando la f-
brica.
78 1 2
M 5 8
28 3 4
4 14
5
1 18
1 1
2
5 21
10 S 8
5 14
15 78
7 12
0 12
9
* 1 4
22 12
28 5 8
17 5 8
10 58
5 58
78
i 5 8
7 3 4
18 5 8
5 14
7
7 78

40 3 4
1 1,8
EL CINTRO COMUNAL
DE LA PLATA
Ser inaugurado el seis
le enero prximo
(Nota ne la seccin de informes
de la PRRAi
El programa recreativo en el Va-
lle de La Plata sigue desarrolln-
dose en medio del entusiasmo de
todos los granjeros y sus familia-
:ie que haban prepara-
do para la semana que acaba de
expirar, los encargados del progra-
ma, seorita Lolin Gonzlez y
Francisco Soto Respeto, constituy
un xito rotundo y formidable pa-
ra loa organizadores. Fu una no-
che de alegra, con un puro sabor
campesino qu los nuevos dueos
de estos terrenos tuvieron. Una
msica jibara hizo las delicias de
la noche tocando un selecto y va-
i de piezas msica-
ios bailes se dari-con fre-
a en el Centro Comunal, co-
mo pal :ograma a desarro-
llar.
Entre las actividades que pon-
din en prctica los jvenes Gon-
zlez y Soto Respeto, para la se-
mana prsima, est el comienzo de
tres campeonatos, a saber: de d-
minos y damas, en los cuales par-
ticiparn los granjeros y dems re-
sidentes de la finca, con un premio
para los campeones: y un campeo-
nato de "Ping Pong" entre emplea-
dos de la Reconstruccin en La
Plata. Loa granjeros tendrn la
oportunidad de ver romo se prac-
tica este sencillo pasatiempo, de
manera que puedan ellos practicar-
lo ms larde.
Ya estn los preparativos para
dar comienzo a los programas so-
ciales semanales. Estos programas
sociales remanales al igual que
aquellos que se presentaban en los
campamentos, tendrn adems de
msica, poesas, comedias, cuentos,
chistes, los interesantes programas
de boxeo, que se celebrarn detrs
del Centro Comunal en el "cuadri-
ltero" que est a punto de termi-
narse. Para el mircoles 22 de di-
ciembre est anunciado el primer
programa recreativo-social para
inaugurar los mircoles reoreativo-
sociales del Valle de "La Plata".
Para la inauguracin formal del
Centro Comunal, asi romo por to-
do lo que se hace destinado a la
recreacin de los habitantes de la
Plata, ha demostrado un gran in-
ters el seor Melchor Alsina, Su-
perintendente del Proyecto Agrco-
la desde que la PRRA empez su
labor en este barrio. Tanto la se-
orita Gonzlez romo el seor So-
to Respeto nos han expresado su
satisfaccin por el gran inters que
se toma el seor Alsina y su gran
deseo de cooperacin. No es menos
el inters que en toda ocasin han
mostrado los seores Miles H. Fair-
bank, Francisco Lpe Domnguez
y Juan E. Silva, que tienen que
ver directamente con este progra-
ma y quienes son miembros hono-
rarios de la Sociedad Atltica de
"La Plata".
Podemos asegurar, que la inau-
guracin formal del Centro Comu-
nal de "La Plata" ser el da 6 de
enero, dia de Reyes. El Director
de Recreacin y la Trabajadora So-
cial nos anuncian un programa so-
berbio para lodo el dia. Un peque-
o fondo ha sido levantado, a fin
de regalar a los hijos de los gran-
jeros algunos juguetes, los que de-
positarn pn el Centro Comunal
los Tres Rayos Magos.
Una vez ms repetimos, que la
PRRA ha sido una bendicin para
seta gente de La Plata, y como
ellos asi lo reconocen, no vacilan
en pregonarlo a viva vos.
T.l "Iroquois" que ha sido puesto de servicio en la Ma por I i
Porto Rico l.ine.
El dia 18 de enero, a las siete
i de la maana, har su puniera en-
' Irada en el Puerto de San Juan,
el vapor Iroquois, cmoda y lujo-
sa nave perteneciente a la flota
! de buques 'de la Clyde-Mallory Li-
! ne. Desde entonces el vapor I-o-
quois prestar servicio regular en-
1 tre Nueva York y San Juan, to-
cando en los puertos de Miami, Fio
| rida, y Nassau, Bahamas. en su
travesa hacia San Juan. El Iro-
quois saldr de Nueva York el dia
] doce de enero prximo y se de-
tendr en Miami, luego en Nuca i
El mismo da diez y ocho, a las
cinco de la tarde, el Iroquois em-
prender su regreso al continente,
pero por la va t> Habana. Cuba,
haciendo de esta modo posible a
personas que desean ir a Cuba o
a viajeros que ansian ver la Ha-
bana, quedarse en ese puerto o pa-
rar all algunas h"ras de sola. De
la Habana el Iroquois seguir has-
la Miami y luego ir directamente
a Nueva York.
La Clyde-Mallory Line tambin
proporcionar los medios para que
I los excursionistas del Sur puedan
venir desde Galveston y Miami a
bordo del S. S. Alconquin, donde
los pasajeros trasbordarn al Iro-
quois. Tambin podrn hacer el
Viaje de Puerto Rico a Miami y
en Miami trasbordar al Alconquin
v seguir viaje por el Golfo hasta
Galveston.
Durante los meses de enero, fe-
; brero y marzo, el Iroquois har la
travesa descrita regularmente en-
tre Nueva York y San Juan, lo-
cando rada dos semanas en San
i Juan. El viaje de Nueva York a
San Juan, incluyendo las paradas
en Nassau y Miami y el viaie d
l regreso, Incluyendo las paradas on
la Habana y Miami, slo tomar
seis das rada uno.
i El Iroc.uois ye Shav ton los
icos ms grandes
ta de la Clyde-Mallory, loa
lujosrs, ms cmodos >
dos. Ambos tienen una lonr.itud
de cuatrocientos ocho p es
pa a proa
ancho por veinte p :o de
calado. Las dos naves, q lemai
-us poderosas I .. des-
arrollan diez mil doscientas caba-
llos de fuerza son capaces r>
pulsar la nave a una vele-cM
mas de veinte nudos por horc.
Tienen el Iroquois y el
ralnrla paras
tres pasejeot, adems de la '
lacin regular de ciento setenta <
cinco hombres. Los
as que flurnn'e todas la^
poradas del ai han \
jando en el Iroquoll han que
mal que sal fechos de lai l
didadea y el lujo de que se
a bordo. Hay pasea-
ta, protegidos por vallas de cria-
tai! hay salones para tomar
de sol. tambin hay un observato-
rio, sr.ln de baile a prueba de la
intemperie, amplios y eapai
salones de descanso, cantina
de t. salones de descanso,
teca y amplsima comedor.
Otro detalle interi n los
amplios camarotes d n ca-
mas separadas y dobles, a gu.si
del pasajero, con cuarto de
entre los compartimiento. Tambin
hay apartamientos completos, con
sala, dormitorio y bao. Todos los
camarotes cuentan con agua
te al natural y caliente,
ms numerosas duchas. La
sin a bordo la proveen la
questas y \-> i ;
parados especialmente para el en-
tretnimiento riel pa
HOY JUEVES.
Hoy jueves en la maana llega
a puerto procedente de Islas Vrge-
nes, con pasajeros, correspondencia
y carga general, el vapor "Cathe-
rine" de la Bull Insular Line, que
durante la noche nuevamente sal-
dr para las vecinas Islas, tam-
bin con pasajeros, corresponden
cia y carga general.
Hoy Jueves sale de este puerto,
al medioda y con destino a la ciu-
dad de Nueva York, el vapor 'Pon-
ce' de ia New York and Porto Ri-
co Line. con pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
Hoy jueves en la tarde sale con
pasajeros, correspondencia y car-
ga general, con destino a la ciudad
de Nueva York, el vapor "Borin-
quen" re la New York and Porto
Riro Line.
Hoy Jueves en \n tarde sale pa-
ra puertos de la Isla y la Rep-
blica Dominicana, el vapor "San
Jacinto" de la New York and Por-
to Riro Line. que ayer mircoles
Igo a la Isla ron pa-
lca y
general, procedente de la ciudad de
Nueva Vork
EL SBADO:
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York el vapor
"Angelina" de la Buil Insular l.ine.
ron carga genera:, y deber lle;ar
a la Isla el mircoles siguiente.
e 'le; puerto de Jack
lie ron carga general para 'a
Isla, el vapor "Margaret" de la
Insular Line.
El sliado sale riel puerto de la
i ciudad de ik. ron pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ara la Isa. y deber
"ves siguient- p! vapor "San
Juan" de York and Porto
Rico Line
EL DOMINGO:
ngo llega a puerto proce-
de la ciudad de Baltimore.
pasajeros, correspondencia y
el vapor "Bi iiara"
de la Bull Insular Line,
Se gestionar la aprobacin
de una ley que releve
A las industrias nativas de pagar los tri-
butos que no se les cobraron
El Comit Ejecutivo de la Fsde-
racin de Comercian es en su
ma reunin aprob la *:gu'ente re-
solucin:
CONSIDERANDO, que ,;
de la Ley que ex.mia a las nue-
vas induslrias que se esiablecifran
en ti pas de; pago de ciertas con-
tribuciones incluyendo arbitrios, en
Puerto Rico se establecieron nume-
rosas industrias nuevas tales como
la fabricacin de cam.sas. trajes,
confitarla, etc.. etc., con lo cual
se alivi un tanto el desampleo en
el pas:
CONSIDERANDO, que en
contribuciones estaban incluid -
arbitrios y el 2 pur cenlo estable-
cidos en la Ley de Remas Inter-
nas de Puerto Rico;
CONSIDERANDO, que a
de un pie,lo fallado por la i rti
Suprema de los Estados
declar pe r dicha Corte que no era
legal el que se eximiera a las in-
dustrias establecidas en el pais del
pago de esos arbitrios y ei 2 por
cenio;
CONSIDERANDO, que a Virtud
de esta decisin el Han. Tesorero
rie Puerto Rico empez desde mar-
zo 15 a efectuar el cobro de los
arbitrios, y el 2 por ciento a todas
'as industrias que estaban exentas
ce'. pa;o de estas contribuciones v
al mismo liempo ha placeado la
interrogante i t ha de coorar
o no a dichas Industrias todo lo
que por dicho concepto <' :nn de
pagar desde que se ej-anie
has'a
CONSIDERANDO,
sa se real.zaia n,nguna rie nues-
tras Industi Irla soportar el
pago de .a consldet a de
arb trios e Intereses a ps
- i o a un '
litamiento que pondra en peligro
su >ubs>ien.:a;
considerando que .n* ven-
tajas econmicas ri.' .a ex-
de QUi ndustras
fueren a parar a j i ri, I
pueblo coni <
mas

POR TA t
c
Puerto Rico, ha
ndientes anl el G ibemador.
el Tesorero y inte atura
para que a \ rtud de una ley .se
salve 'arias per
dicha d qu p h
dra : s, s' viniera
-
ririad a! 15 de
a 13
smbre le
Mercado de cambio Menudo de azca
-*-
Mercado de futuros
Para combatir rl clera porcino
i Nota del Servicio de Extenrcn
Agrcola)
El sehor Carlos Gaztambide Arrl-
llaga, especialista auxiliar en zoo-
tecnia del Sen-icio de Extensin
Agrcola, dice c,ue la inyeccin de
suero y virus para controlar el
clera porcino resulta ms eficaz
y econmica si se haee en los cer-
dos cuando pequeftos. El seor
Gaztambide recomienda que se va-
cunen los cerdos de la edad de tres
semanas a dos meses, o sea, en el
periodo del destete. A esta ed.id
los cerdos pesan de 22 a 44 libras.
La tabla que se presenta a conti-
nuacin da una idea clara de la
'conveniencia de vacunar a esta
"dad. Es. sin embargo, importan-
te la indicacin de que no se rie-
i be vacunar un cerdo de 22 libras
, o menos ron el virus. Solamen'e
se deben usar 15 ec d suero.
Para mejor ilustracin a los agri
cultores interesados se
precio de] suero y el virus para los
: distintos pr
Ci mercados d
6] sr en Nue\ a Y rk
AZCAR
- mero i34
..' Julio .C1.
ALGODN
mano
S!0: mayo 8.23.
E CONTRATO D
121; mi-
R 1G.
CAFE DE RIO
ma o ; 13; ju-
l'.embre 122.
CAFE EXTRANJERO
' S intOS 8 1 2 a ')
io ,-, 10 34; ManUales 9 12 a
i"; Guatemala 10 i L
cor;
Entrega inmediata 10 14. Futu-
i: febrero 9.14; mar-
. o 9.15; a ril 3 13; mayo a n
bre " smbre 9.14 V--itas: 6
-
ESTAftO
Entrega inmediata -13 3 4. .
cero 42.85; marzo a junio 42.-
, SO; julio a noviembre 42.7."-.; diciem-
bre 4: -"
C.rre r-: mercado de granas de
go. Prec.os para granos ds
nuevo contrato.
TRIGO
Dic.-mbre Oh 7S: mayo 92 12
- 37.
MAZ
embre 58 3S: mayo 59 3 1,
julio 6C.
AVENA
embre "1 14: mayo 30 13.
julio 28 3 8.
NUEVA York, diciembre i"<. (P.
I')En la Bolsa de esta ciudad
se registraren hoy mircoles las si-
guientes cotizaciones sobre cambioi-
extranjeros:
Esterlina inglesa: $4.9987; franco
francs 3.3943: lira italiana 5.2625;
franco belga 16 997: franco suizo
23.135; marco alemn 40.33; marco
registrado 26.00; denario yugoesla-
vo 2J5; florn holands 55.6:1.
No se cotiz la psela espaola,
e-e----------------
Reunin de colonos de
caa
El Comit Conjunto de Colonos
de la Asociacin de Agricultores y
rie la Asociacin de Colonos de Ca-
a de Puerto Rico, se reunir en
San Juan el viernes de esta sema-
1 na con una delegacin del Comit
le Nuevos Colonos a fin de con-
ir ios problemas de estos l-
con motivo de la cuota baja
que les ha sido asignada por el
Secretario de Agricultura de Esta-
dos Unidos. Los nuevos et
son los que siembran caa de az-
car en las tieiras donde a.n
mente no se cimbraba ese produc-
to.
c sarama* i i de nue ti as
. oficina- de M
->::-.
11 11 A M.
La Boli a alv 1 mar
so 82.34 ilio $2.36;
setiembre
U 58 A M.
Mercado quieto. Vendedores $3.-
30. Posibles compradores 83.23,
i r M.
Ls r, 32.3o: mar
-o 82J6; mnvo c_> -13; julio j2jg.
I.. V r. /.ir.
Kl Ha* Nuri" lie? Vw \ork
HOTEL EDISON
tn el curgzn ! rinitraStjunra
-?-e-
Cambio en Sun Juan
Los precios en San .lun ayer
mircoles, cortesa de The Royal
Bank of Canad;
Lira italiana
Libra esterlina
Franco fram i <
Pesetas sin cotizar.
5.0
3.47
.do
a*
MTODO SIMULTANEO COLERA PORCINO
Co? o total de
Poso del cerdo Suero Virus la vacuna
22 a 44 libras 24 er 24r. + 2 rr >. 27e.
44 a 99 libras 28 re 28r. + 2 ce .3c. 31c,
99 a 132 libras M ec 36c. 3 ec Se. 41c.
132 a 15 libras 44 ce 44c. 4 3 ce 5c. 4n".
16S a 198 libras S2 ec Sfle. 3 ce 5c. 57c.
198 o ms 60 ce 60c. + 4 ce 6c. 66c.
?-?
Programa el domingo
i Coso de una botella de suero (100 re.) Sl.Ofl le. por
Costo de una botella de virus '10 ec) |0.13 IV. por ce.
22 a 44 libras De 3 semanas a 2 meses (el destete'.
198 libras o ms Alredor de 8 meses.
La sociedad "Hijas de la Revolu- Aquellos agricultores que deseen
(ion Americana', trasmitir un vacunar su crianza de cerdos a una
programa de radio de Navidad, or i .
el micrfono de la estacin HTAQ. ed"d ,emPr*na P la ma>'or ec0"
a las nueve de la noche del domin- nomi pueden dirigirse al agente
go prximo. de Extensin Agrcola de su dis-
trito para que l les Instruya so-
bre el sitio donde pueden conseguir
la vacuna, y. si es necesario, le
ensee a inyectarla. Este servil lo
lo prestar el agente de Extensin
completamente gratis.

L n hecho probado una y LSE LOS
otra vez... PERIDICOS
El anuncio en peridicos ha creado "mayor demanda" EL MUNDO
para infinidad de productos TEL. -'222
PROGRAMA PARA HOY
Jueves, IR rie diciembre de 1937.
7:00 Efcmr des y Msica de r-
gano.
7:15Noticias en castellano.
7.30Msica Popular (Lallande)
7:43News in English.
8.00Concierto del Aire.
8:30Programa rie Toa AHa.
10.00Programa de Cumpleaos
(Achiotn),
30:15Msica Popular Americana.
11:00Al ice Brcvvn's Woman's
Hour.
12:00Sexteto P. R. IW. I. Adv.
Co>
1:30Gobernador Blanten U'in-
ship.
2:00Buenas Tardes.
S:0f>e>-Belleza que Perduran.
5:15P, W. A. Programa.
"i 30 Richard Liebert al rgano
(Zonite>.
5:45Msica Popular (Scott)
6:0OMsica Popular (Esso).
6:15.Inf. Locales y del Exterior.
7:30Orq. Carmelo Daz (Plaza
Provisin*.
8:00 Msica Espaola (Cadier-
no linos I.
8:30 Orq. Rafael Muoz (Kraft)
9:00 Orquesta 'Alma Latina".
10:00Noticias en castellano.
10:15Msica Concierto (Alma La-
tina)
10:30 Mus^a bailable.
11:00Hora oficial, efemrides y
buenas noches.
'Sujetos a cambio sin previo avi-
so.)
6CBF.NECTADV N. X.
J7n.a metros.
790 lulocycles
Los programas us la WGY sern
Umbien trasmitido diaruraente por
la Estacin W2XAF 31.1S metro* e
i 30 P M. s 11:00 P M. ihor de
Nueva Vork) por ls Estsaloo
WX2AD. > 19.MI metros diariamen-
te excepto loa sbado* d* 1:00 P. SI
a 3:00 P. St. ihora di .Nueva Vorltl
La* Estaciones de onda corta e>
tVGV sor dedlcadaa a fomentar el
desarrollo del radio midiendo sus
programas ser combinado* e surn-
midr.s en rualauier mnm-nto,
JUEVES DICIEMBRE 16
A M
11:00 Bosquejos
11:30 Programa 11:43- Programa musical.
12:00Cantantes- desde Chica-
go.
P. M
12:15Bosquejo.
12:30 Plticas sobre agronoma.
1:00Dick Fidler y su orquesta
' desde Cleveland.
1 13Programa musical d*sd?
Chicago.
1:45Bosquejo.
2:00Concierto
2:30--Alissa Kier. periodista.
Cuarteto vocaldesde Den-
ver
3:00 Bosquejo.
P. M.
4:00Bosquejos.
5:00 Noticias de los Estados
Unidos.
5:15Programa musical des-
de Denvar.
5:30Bosquejos desde Chica-
go
fi 00-Teddy Hill. y su orquesta
fi 30Noticias mundiales.
fi:35Noticias burstiles.
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy
desde Hollywood.
7 15Noticias mundiales en es-
paol.
7:30Plticas cientficas.
8:00Rudy Valle, su orquesta y
artistas varios.
P M.
9:00Programa con artistas de
cine; coro, y orquesta Meredith
Wilson desde Hollywood.
10:00 Programa musical variado
ron el bartono Bing Croaby. el ac- ,
tor cmico Bob Burns, artistas va-
rios, y orquesta Johnny Trotter
desde Hollywood.
11:00Orquesta de concierto di-
rigida por H. Leopold Spitalny.
12:00-Buenas noches.
El hotel que usted escn;
' venvu Nueva Vork.
taucia uelinmva para . .
! i>u risita
Venga a este notel que es el mas nue-
vo moderno en loda ,a ciudad r
donde se obtiene el mejor servicio.
I 1.000 cuartos exteriores y tod.i
estn equipados con radio oafto mo-
derno con Kue (na v callente Tam.
bien encontra-a agua Helada corrien-
te Ventanas franoaaaa c''n abundan-
te luz. espacioso* roperos con su*
p-'-s
PRECIOS DESDI 'SO 5UITE3
DESDE S5 00
HOTEL EDISON
40th to 47th Bt Aft o! Bro.i
Cerca de los mejore* teatros vi* d*
comumc*ciones v de las importante*
seccione* comerciales
Solicite Informe al Sr ANGCL APA-
RICIO. Cepto. Hspano.
Progreso
Pura Puerlo Rico
lo representa su
en laza miento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
R-tX tfttRif 11


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILEK DE CASAS
i
EDUCANDO A PAPA
ALQUILASE para onclnas o casa
de familia, los altos del Colmado
Font, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28. un
piso, esquina Sol, con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina,
cuarto de bao. $40. Informar G.
Vzquez, telfono 302. San Juan.
HNA-V
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comodidades. Muy limpia y frases.
Informarn: Telfono 21 rojo. Pa-
rada 34. Hato Rey. 12-23-P
ALQUILASE CHALET concreto,
S50.00. comodidades modernas, tres
dormitorios, sala, comedor, pantry,
garaje, dependencias servicio, co.
sets. pisos mosaicos. Parada 21.
cerca Carretera Nueva. Telfono
.")21 Santurce. 12-19-R
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva. |
calle Zumbro 25; sala, comedor,
tres dormitorios, cuarto servicio.
garaje. Llave a! frente. Inform-
rn: De Diego No. 5, Rio P
Telfono 22 azul. 12-10-F
EN $25.00 Los Pinos No. 1. Pan-
da 19. cerca Paramount, escuela*,
alquilase piso, planta alta, tres
dormitorios, ete. Informarn toe-
fono 801 rojo, Santurce. L'.ave plan-
ta baja. 12-23-V
ALQUILASE ESPLENDIDA cisi
terrera propia para familia numo.
rosa, en la calle Cerra No. 13
xima carretera Ponce de Len; dos
servicios sanitarios nplndldot
raje. Informarn cal!" Llovers
No. 3, telfono 2729 Santurce.
12-22-V
ALQUII.ANSE BAJOS Lpez Lan-
dren 7'. cuatro habitaciones, d )S
cuartos bao, cuarto servicio. .'O-
cina gas y carbn; informarn: te-
lfono 2287 verde, Santurce. 12-16-0
DISPONIBLE primero de enero,
casa amplia y cmoda, Avenida
Ponce de Len No. 12. Miramar,
frente Union Club. Parada 10. Ren-
ta $80.00 mensuales, telfono 1300
Santurce. 12-23-A

PBOfT. wv^X_5NO-
Ticies?
"H1
wccTOea se>ie t^ecnet^ se>voo As oe.
<- bfccotSNce NoeicaS?
PceoewuwecHO*. c-
;eFcxi.Tuoeioo pueoe. irise. p>s\ oe. iu
cpiSs s\oj m6s cv-Pceclcv
vNts*... /.ciue. ecieao-
NftaA tse.? ;hum: ,
it
tcrtMe hoco?
sosf>tcHsoc.Qvie.
TU HeCW*NO ftMOO
poa ifi, ciootvo?
w*
COMPRA VENTA
CASAS
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfnld
EL PERRO SIENTE ALGO
t>ESCON50LAr
t>os Poe. no
POOGR. HA-
LLAR A JACK,
ClT 1 VAN
ZAKlT St
soRpeewovE-
RON fDANDO.--
LLE60 ELSA '< "
Con El PE-' ;
COfAEKO A
LABRAR AL
BORDE MISm
t>L A^(SM>o
O.TO.1 .,
Si9J
[9BE SER. JAtK, K\\^'- ^^
Ift vivo N APENAS V ^
HL EBA.JO OE ^^P
MTVl NOSOTROS T^"V"
E $T\^\ {(% Hs^ l**W\j
^5*Bj.- 11
Z^t/j i -, | >21_
'' J0^ w / / / Yl
7&*mtm 1 h i^w|
VENDO DOS chalets Nos. 22 y 24
calle Bolvar. Parada 24, rentando
los dos $90. Precio de los dos $8500.
Son de concreto, con garajes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1645 Santurce.
________________________HNA-C
HERMOSA CASA, ocho habitacio-
nes y dems comodidades, amplio
patio cercado concreto; cerca pla-
za principal en Manat, vndese
por $2.000 de contado. Infrmese
Sra. Santana, Independencia 11,
Santurce. Telfono 973 azul.
____________________________HNA-S
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. Morell, situada en calle
Hostos. Tiene dos salas, seis dor-
mitorios, pantry, garaje, caldera
para agua lluvia. Propia para vi-
vienda y oficina. Dirjase al Apar-
tado 642. San Juan. HNA-M
SE VENDE magnfica residencia
veraniega en "Divisoria", el mejor
sitio veraniego en Puerto Rico. In-
firmar Apartado 89.1, Mayagez.
P. R.. o Redaccin EL MUNDO en
Ponce. 12-18-C
SE VENDE Chalet, 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto;
calle Loza N 270. Informarn tel,
fono 58. negro. Santurce. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan,
12-29-B
OPPOUTUNITY: Leaving Puerto
Ftico. will sacrifice solid concrete
chalet, three bedrooms, garage, ;n
ntial I.as Palmas section' o
Santurce. Wrlte EL MUNDO. Bo>-
m- 12-16-G
OCASiON: Casa concreto, calle 19.
No. 65. Barrio Obrero, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio:
*2.100. Informes: Carretera 271
Parada 25. Teffonos: 1669 v 1864
negro, Santurce. INA-C
EN HATO REY. alquilase residen-
cia dos plantas, de bonita aparien-
cia. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dormitorios,
biblioteca, closets. pantry, agua ca-
dente, tres servicios sanitarios. In-
frmese telfono 26SI Santurce.
HNA-M
SE ALQUILA casa en Family Court
Nm. 3, sitio residencial a dos ca-
sas de la Escuela Goyco. Santur-
ce; con cuatro dormitorios y do-
h'.e icrvicio sanitario. Informar
Teodoro Aguilar, telfono
12-21-A
SE ALQUILAN primer y segundo
piso, Avenida Fernndez Juncos
No. 2. Miramar. Informarn tel-
fono 2137 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA y se vende una casa
en la calle Zaragoza No. 13, Para-
da 24. Informarn telfono 160 ro"
San Juan. 12-16-P
EGOZCUE 12. Parada 23. entre las
dos carreteras. Seis dormitorios y
dems comodidades; $55.00 mensua-
les. Informar Gieel. telfonos 1083
2929 Santurce. Residencia I
fra 245. 12-17-G
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cr. construida, terraza, ron ga-
raje, cuarto servicio, 4 dormitnos
con closets, pantry y terra/a P
rada 17, cerca de Ponce de
esquina Del Valle. Informarn Cu-
sa Mora, Parada 54':. Condado.
12-20-C
EN $50 se alquila el segundo piso.
elegante residencia en Miramar,
con tres habitaciones, amplio bal-
cn, terraza, garaje, cuarto servi-
do separado. Para ms InfornifS
di ruase a Rooscvclt 15, telfono 17
Verde. 12-18-';
SE ALQUILA chalet calle Figueroa
14. Parada 18, amplio, cmod
sanitario moderno. Informa-
r telfono Hato Rey 77 Verde,
r Carmen Riggs telfono Halo Rey
65 negro. __________12-19-W
SE ALQUILA segundo piso, Alien
83, acabado de pintar. Seil dorm-
torios. Fresco, cmodo, amplio. In-
formarn te'fono 1169 Santurce.
Procure llave en Alien 86. altos.
12-21-1.
ALQUILASE JEFFERSOX 9, cerca
Cine "San Jos", casa concreto, dos
prantas, cinco dormitorios, dota e
servicio sanitario, closets. garaje.
Informarn calle Isrn 12, Parada
43, Santurce. 12-21-G
SE ALQUILA esplndida residen-
cia, amplia, cmoda, cuatro dor-
mitorios, doble servicio sanitario,
calle Europa No. li. sitio cntrico.
Informar telfono 2651 rojo.
12-21-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
BORINQUEN PARK Apartments:
Ya estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso, $85.00. quinto
piso. $90.00. Sitio residencial, cono-
cido por Parque Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos lin-
demos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Informes: Telfono 612
San Juan o 433 Santurce. 12-30-F
ALQUILASE apartamiento, cuatro
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garaje y dems comodidades.
Cerca escuela, bajos, calle Beia-
val. Parada '-'-'. Informarn Ave-
nida Ponce rie Len No. 211. San-
turce. 12-16-B
FUl RENT : b'urmsnea apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all scrcaned ivith automatic ele-
vator, running hot water and all
modern conven enees. Phone 388,
Santurce. ILN.A.-L
ALQUILER
APARTAMIENTOS
LOCALES
CHOICE APARTMENT now avall-
able. Tali 28. $45.00. C. \V. Sieg-
mund. 407 Santurce. UNA
TO RENT: Furnished two or three
room apartment. Use of kitchen
'"id gas. Ga 4 Terraza del
Parque. Santurce. Tclephone i.'-:
Santurce. 12-17-W
SE ALQUILA en Ciudad Nueva.
calle San Pedro, local para comer-
cio, con aparadores, mostrador y
dems instalaciones. Precio bara-
tsimo. Informar La Gran Tier.-
da, Rio Piedras. 12-16-L
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONES: SI su mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas je-
nuinas y servicio rpido. Tamb.n
en mquinas de sumar. Viciar.
PADIN. 1-9-G
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en edificio nuevo, segundo piso.
Recinto Sur 50-61. Precio mensual
$40. Informar Miguel Francisco,
S. Brau 55, telfono 368 San Juan.
12-16-F
SE ALQUILAN apartamientos pe-
queos, lujosos, modernos y en s:-
1 'lrico. Dos dormitorios, sala,
comedor, bao y cocina. Prer
Informes telfono 1307
San' u L2-25-B
COLOCACIONES
SOLICITUDES
DESEO COLOCACIN como con-
table, corresponsal, trabajo general
de oficina. Experiencia 25 aos, so-
do en el ramo de seguro.
Dirjase a B. E. c'o EL MUNDO.
12-2!-I!
COLOCACIONES
OFERTAS
! CAJAS DE CAUDALES a prueoa
j de fuego, tamaos de hosar y ofi-
cia, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Teremos en exis-
I tencia. Abrimos -ajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar I mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Telfono l!W. San Juan.
COMPRA VENIA
CASAS
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7. Parada 25, San-
turce. Renta $60. Tamb'in la No.
42 de la calle Vallejo. Rio Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y ;
1645 Santurce. IINA-C
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan. HNA-F
COMPRO CASA uno o dos pisos
separados, cuatro habitacin'
da uno, garaje, buen sitio. Vendo
una cinco habitaciones, otro cuar-
to pequeo, doblt servicio sanita-
rio, cerca escuelas, teatros, mer-
cados y guaguas. Telfono 995 azul.
Santurce. 12-22-A
EN GUAYAMA compro casa de
$800 a $1000. En buena c.-lle y bue-
na construccin,' que no n
reparaciones. Dirija A rUdo
13, Aguirre, P. R. 12-21-A
ESTOY INTERESADO en comprar
una casa en Rio Fiedras. Para in-
. formacin dirjase al apartado CAJA.f-PE CAUDALES fabricadas correos No. 223, Vieques, Po. Rico.
OCEAN BREEZE Apartments, At-
lantic Avenue. Spacious, well ven-
tilated, running hot water an-1 all
"lectric llghting fixtures. Telcphonc
3039 Santu 13-lfi-P
KOR RENT: Furnished apartmeni
electric refrigerator. residential
section, coo!. Fiol Apartments.
Next to Union Club, Stop 10,' Mi-
ramar. From $30 up. Tclephone
1086 Santurce. 12-22-F
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA Avenida Fernndez
Juncos 59. Parada 14, cerca de es-
cuelas privadas, casa con 5 habi-
taciones, cuarto de bao moderno,
pantry. cuarto de servicio, garaje,
dos lavaderos, recin pintadas, re-
as en todas las ventanas, patio
privado con verja de concreto. Pre-
cio $65. Informar to fono 1191
Santurce. 12-21-11
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTMENT "G" of HU Crest
Apartments, ;.t Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply to Janitor or
teiephone 476 Santurce. HNA-S
ALQUILASE apartamiento peque-
o de cuatro ple/as, amplio cuarto
dormitorio, fresco, sala, comcl i
bao, cocina. Propio para matrimo-
nio solo. Canon mensual $20.00. Pa-
rada 21\'. Carretera Nueva, tel-
fono 953 azul. Santurce. 12-21-T
SE ALQUILAN dos apartamientos
cmodos y ventilados, en Monse-
rrate No. 4. Stop 15'. dos dormi-
torios amplios y dems comodida-
des por $23 v $22. Informes: Tel-
fono 2311 Santurce. 12-21-F
APARTAMIENTOS MODERNOS.
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, i^ua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, pararla 10.
le. 388 Santurce. U-N-A.l.
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Pa.--
que Borinquon. frente a Loza. con
intos modernos. In-
formarn telfono 2201 verde. San-
turce. 12-26-P
SE ALQUILA apartam:enfo moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
Ponce de Len No. 221. Parada 23.
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1077 San Juan. HNA-Q
VACANTE: Apartamiento nuevo,
tres dormitorios y dems depen-
dencias. Espacioso, fresco, amp'io
y cntrico. Calle lloare, esquina
Nueva M ramar. Informar:
Figueroa, telefono 2806 Santurce.
12-16-K
MONTERREY: Terraza del Parque
' (continuacin Avenida De
Diego*. Siete apartamientos lisios
para alquilar. Cinco dormitorios.
Cada uno dono c oset. Habitaciones
todas al lado del fresco, algum
galera posterior. Sala y comedor
independientes. Amplias terrazas.
Doble servicio sanitario. Baos en
colores. Conexiones para aqua ra-
.lente en los aparatos del bao Co-
amplios. Instalacin
cocinar con electri-
cidad y gas fluido. Conexin en a
rocina para filtrar agua del i
ducto. Cada apartamiento tiene ms
de treinta receptculos elctricos.
Lavaderos independientes para 'a
ropa del hogar. Reas en todas las
ventanas de la planta baja. Sitio
accesible. Ambiente residenc
un minuto rio la playa del Parque
Borinquen. Sulamcnte una casa de
separacin para las guaguas del
Parque y Loiza. Instalacin inde-
pendiente para luz. telfono, gas y
agua. Entrada independiente para
la servidumbre. Precio S60 y $65.
Informar: Misa Rodrguez, telfo-
no 19S0 Santurce. HNA-V
LISTOS para alquilar dos aparta-
mientos en ca'lc Ribot 33. Parada
18. Santurce. Cada uno tient
habitacin- \ y co-
medor independientes, doble aervi-
-anitano. calentador para el
agua, cocina de gas y gabinete de
cocina, habitacin con entrada in-
dependiente para la servidumbre.
araje extra. Infr-
mala te'fono 1197 Santurce.
12-21-n
SI II). QUIERE vivir y comer en
un ambiente fresco y cmodo, na-
da mejor que el Hotel Plaza de
San Juan, frente al Teatro Muni-
cipal, en Alien No. 89. 12-10 C
AMERICO SALAS No. 30, Stop 20;
greund floor. double front room
v.ith or without meis. Cali teie-
phone 266 verde. Santurce. 12-16-M
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
i HIgh School, propios para jve-
nes estudiantes, seoritas o caba-
lleros oficinistas. Parada 22V4, Pon-
ce de Len 234 12-17-V
HABITACIONES CMODAS, iren
tiladas y limpias. Viva enlaYMOA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o aos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
HABITACIONES AMPLIAS y ven-
tiladas, puerta calle, sitio cntrico,
familia respetable, todas comodida-
ira matrimonio o personas so-
las. Precio razonable. Brau Nm
17, 12-17-C
AMERICO SALAS No. 30. bajos:
Alquilo habitacin para dos per-
sonas, con o sin comidas. Fronte
a la calle. Telfono 266 verde. San-
turce. 12-16-M
ALQUILO haivtaciones con comi-
das a $20 y $25. Admito pasajeros
y abonados de comidas. Sra. Ruiz,
1. al Udo do! Telfono. Lla-
me 789 azul. San Juan. 12-16-P.
ALQUILO habitacin amplia, fres-
ca, puerta de calle, para oficina.
Otra para caballero, matrimonio
sin hijos, casa familia respetable
Alien 37. prim?r piso. Altos La Bs-
yamoi 12-16-D
' I.QUILA una habitacin ven-
tilada para seorita sola, sin co-
midas. Ambiente familiar. Guagua
a la puerta. Calle Parque No. 64.
lado Colmado Vias, Santurce.
12-16-C
ALQUILO dos habitaciones ventila-
das y cmodas. Casa familia res-
e. Damos y exigimos refe-
II Informar Sra. Ramos. San
Justo 18, tercer piso. 12-10-R
HABITACIN CLARA, limpia y
fresca, se alquila en Brau 78. altos
San Juan. 12-20-R
SE SOLICITAN hombres y m,i-
ieres de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a Th? Anor's Soecialty Nove]ty
Box 811, Ponce, P. R. 12-22-A
ACCOUNTANTS, C.P.A. Plenty of
oppcrtunities available for flnished
accountants. Salaries from $3000
up. Qualifv for next examination
ln May 10.38. Write for particulars
to Buserbur, Box 691 San Juan.
12-17-L
I por THE MOSLER SAFE CO. Te-
, nemos existencia de cajas a prueba
| de fuego nuevas > reconstru las en
| fbrica. Abrimos y reparamos ca-
las de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Represtntante Exclusivo. E
Tobacco Palace. Tel. 729, B
San Juan, Pue, o Rico.
UNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "arias marcas; las
vendemos en buen estado, por muy
poco flinero; en el tercer pio Je
PADIN. 1-9-G
MAESTRA COMPETENTE en en-
seanza del quinto grado se nece-
sita para nio que por enfermedad
estuvo ausente de su escuela hasta
ahora. Telfono 1622. San Juan.
_ __________________ 12-H-C
SE NECESITAN dos jvenes para
trabajar en comisiones. Informar
Ramn Vega. Mol.na 69. Ponce. P.
B. 12-19-V
NECESITAMOS EMPLEADOS com-
petentes para los siguientes puestos:
Encargado de! Departamento d->
Perfumera. Dependientes (varones >
para departamento de caballeros
Seoritas con experiencia en per-
fumera y ropa interior de seoras
Solicite en Kleins. 12-10-K
SOLICITAMOS VENDEDORAS en
todos los pueblos de la isla para ven
der productos bien conocidos. Gran-
des beneficios. Solicite dando refe-
rencias. Direccin: Benitez Casta-
o 10. Santurce. 12-2<>-V
CAPATAZ PLOMERO: Se necesi-
ta uno bueno con exponen'- i
neral para trabajar como capataz.
Debe tener herramientas propias
y hablar ingls. Solicite entre 9
A. M y 5 P. M. en Viking Cons-
truction Company Mr. Aronson.
Catao. Planta de Cemento. 12-21-V
NECESITAMOS TRABAJADORAS
para pegar bieses de fundas en m-
quinas de tru-tru y expertas para
sacar muestras. Si no tiene exne-
riencia no solicite. American Fa-
brlca, Avenida Borinquen, esquina
Hipdromo. Barrio Obrero. 12-21-A
AGENTES: Necesita la firma Re-
servle Pen Co. para vender pt o-
ciosas plumas fuentes con base d?
1 cromio para escritor: s. Dirjase a
bavarrla, Apartado 602.
' Aguadllla. 12-21-E
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, cal!
Saivodor Brau Nm. 7L HNA-B
! VENDEMOS n-quinas de escribir
| "reconstruidas" y "usadas" de todas
' marcas. Al^ert E. Lee & Son. Inc.,
Li Marina. San Juan, telfono 503
] San Juan. HNA
i SE ALQUILAN mquinas de escri-
br. Albert E. I?e & Son, Inc. La
' Marina, San Juan. Te'fono 505
San J HNA
12-19-R
VNDESE CASA rie madera, parle
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin silln moderno
barbera. Vindolo todo apreciar
su valor Infrmese; Lozada Bar-
ber Shop. Rio Piedras. 12-17-L
SE VENDE casa 4 dormitorios, en
Rio Piedras, .alie Robles No. 102,
51.600. Tiene hipoteca con la Home
Owner's por $751.63 al 596 que pue-
de continuar el comprador. J. de
la Cruz. 12-16-V
VENDEMOS: Para regalo de Na-
vidad. Ao Nuevo y Reyes, casas
Nms. 28. 30 y 32. calle Tavrez,
Las Palmas Informar: La Previ-
sora. Edificio Bourel, telfono 1236.
12-24-P
SE VENDE hermosa residencia.
Condado, Avenida Magdalena No.
9. Buen precio. Informar E. Viez
Posada, telfono 1739 San Juan.
Tanca 8. 12-24-V
VENDO CASA de madera con so-
lar, tres habitaciones, bao, come-
dor y cocina por 5800. Informar:
Antonia Garcia. calle Coln. Buen
Consejo, Rio Piedras. 12-18-G
FINCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera
Central en -1 Kilmetro 52 Infor-
mar Apartado 288. San Juan P
R,
12-28-S
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguientes FINCAS-
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas. Bi
CAIMITO.
BAYAMON: ti't cnerdas, Ro
NUEVO.
RIO GRANDE: ion cuerdas, r>i
MAMEYES.
cuerdas, Bo. RIO
50
cuerda* Bo. .
cuerdas, Bo. SAN
cuerdas, Ro BO-
SE ALQUILAN habitaciones. Cais
Nm. 3, Parada 20, con y sin co-
midas, cerca Central High y De-
partamento de Sanidad. Se i
y se dan referencias. Virginia L-
pez. 12-19-L
ALQUILASE una o dos habac.o-
ion o sin comidas, casa tami-
ible. Cosemos a la nio-
- malas de adorno.
Condado Nm. 26, telfono 31!
12-2'-0
AMERICAN GIRL, good character.
desires room and board. American
food, in respectable family. Write
giving information to: American
Girl, c'o EL MUNDO, San Juan.
12-20-R
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: fofferoso ex
terminador de garrr,atas en el ga-
nado v otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery & Supply Ce frente ai
Muelle nmero 3 Sai. Juan Puerto
Rico P
KILTIK D Una preparacin ar*e-
nica para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizedc de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos
Suca, de A. Mayol Co.. San Juan.
Puerto Rico P
CAGUAS:
CASAS.
TAGUAS: 20
TRIZ.
CAGUAS: 37
SALVADOR.
("AGUAS: 13
RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas. Bo. POZ \<
CAYEY: 86 cuerdas. Bo, CER-
CADILLO.
GURABO: 60 cuerdas. Bo. RIN-
CN
COMERIO: 22 cuerdas. Bo. DO-
ftA ELENA.
Puede adquirirlas parando
do contado y pane plazos Inso-
lar Mercantile Co., Tetun 23. a1-
tos, San Juan. 12-20-1
SE VENDEN vanas rasas moder-
nas, de concreto, en Santurce, d?
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular Mer-
cantile Co.. Tetun 23, altos. 1-5-1
BESOSA MUIZ Venta ea-
-as: Nueva Caparra, Guaynabo,
$3,200; San Sebastin Nm. 63. San
Juan. $8,000. Avenida San Pedro
esquina Betances. Floral Park, $5,-
000. Dos casas, Hoare Nm. 11, $9,-
000. Sala Nm. 44. $6.000. Las Flo-
tes Nm. 1. $6.000. Avenida Lutz
Nm. 35, Las Palmas, 53,000. Bar-
celona Nm. 3. $9,000. Avenida B
Condado $11,000 (parte hipoteca.
Colomer Nm. 7, $5.000. Martill
Nm. 6, $3,000, Monserrate Nm. 22
S1.000. Cerra Andino Nm. 18. $1,-
SO0 Monserrate Nm. 77, $800. par-
' te hipoteca. Para estas propiedades
y muchas ms. dirjase a Besosa y
Muiz. Edificio O c h o a. telfono
2321, Apartado 1443, San Juan.
12-18-B
COMPRA YEMA
DE MUEBLES
L.A BOLSA. Mueblera de R. L
Soidevilla. Vendemos mueblas nue-
vos y rrcanstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos m .
Pece de Len. 82. Tel- T21 y asi
verde. Santurce. p_s
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
ras y cadenas antiguas, dinne:
platino con brillantes. Inf. Tetun
41 altes. 12-19-B
OPORTUNIDAD: Steinway Bab\
Grand. se vende. En magnificas
condiciones. Telfono 156 verde.
Santurce. de 7 a 8 P. M. 12-17-V
PIANO: Magnificas condiciones, co
vende $30.00. Pruhelo de 4 a 6 le
la tarde, o cualquier hora sbado
o domingo. Alien 80. tercer piso.
San Juan. 12-16-C
REMEMORANDO las viejas cam-
paas, veinte pianos ultramoder-
nos, del artstico modelo "consola",
ofrece a precios reducidos para ser
entregados en diciembre del ao ?n
curso, la fbrica Kohler & Camp-
bell de New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar. su agente aqu
por espacio de 36 aos. Escriba in-
mediatamente al Sr. Aguilar, San
Juan, P, R.. si quiere asegurar ,ti
piano de este bello modelo con un
apreciable descuento. De estos 20
pianos han sido ya ordenados va-
rios para ser entregados lo antss
posible. 12-20-A
PIANO: En buenas condicin'
vende baratsimo. Informarn: Te-
lefono 1127 Verde Santurce
12-18-C
VENTA E l LOIES
LLAME AL 1ELEFONO 9tM San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cuitas
con inscripciones artsticas '
Hoare No 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de t-abajos. Se m
primen cintas para caronas Lla-
me al telfono 825, parada 14. Ca-
lle Hernndez nrmro 6. Encarna-
cin Hernndez. P
EN MAYAGEZ: Vndese casa con-
creto de dos plantas, situada calle
Santiago R. Palmer Nm. 29. C-
fioda residencia en los altos. Bajos
ocal propio para taller. Informar
en dicha ciudad. Fidela Pagan, ca-
lle 11 de Agosto Nm. 15. 12-28-P
FLORES NATURA1.ES: Exprese
sus alegras y sus penrs con flo-
res. Artsticos trabajos Min.r.a del
Valle. Telfono 840 y 2653 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
SE VENDE: Finca de 40 cuerdas,
carretera San Juan-Arecibo. Km
16. Ilm, 8 Tiene raa, agua, toron-
jas, malojillo. casas vivienda y rie
peones, otras comodidades. I
razonable. Otra Sahana Seca de 12
cuerdas. Informacin Box 17
12-26-C
POR MENOS del costo, vndese
en Hato Rey. bonita y cmoda re-
; sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10. Parada 14. San-
turce o telfono 2681. HNA-M
REGALO DE NAVIDAD: Vendo
doce casas de concreto a plazos
cmodos y precios bajos. Si lid.
quiere hacer una buena inversin
a Gregorio Vzquez, en eS.
He Alien Nm. 9, telfono 302 San
i tan, HNA-
LORENZA CE MORENO: Si ne-
cesita algn trbalo en flores na-
turales. ordnelo al telfono 60 y
quedarA satisfecho. Garanta y pun- .
tualldad. Hato Rey, Parada 1 P
FLORES ARTIFICIALES y Cor.
sages: Exactas a las naturales en
todos colores, por experta en I
ramo. Recibo rdenes. RosaritO
Penedo. Cuevillas 2, Mirama:
lfono 1503. 1-7-F
OPORTUNIDADES
VARIAS
SE ALQUILA quintila, 3 cuerdas,
carretera Trujillo, entrada San
Just; 4 dormitorios, agua, luz y de-
ms comodidades. Cinco minutos
Rio Piedras. Informar E Vlez
Posada, Tanca 8, telfono 1739 San
Juan. 12-18-V
VENDO CASA rie madera y concre-
to, de dos plantas, acabada do cons-
truir; sita en Nm. 8. calle "Lj^
Flores", a 50 metros de calle Loiza;
cuatro habitaciones cmodas; habi-
tacin de servicio: dos servicios sa-
nitarios; cocina amplsima; balcn
alrededor de la casa en ambas
plantas. Vistela y le interesar.
Infrmese por telfonos 469 San
Juan o 2603 Sant.ice. 12-20-R
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
nual, 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas, s
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Diez sellos tres centavo.
"Chauffeur Mechanic Press". V x
553, Rio Piedras. Porta liceo m
mica, suplemento especial ley, era-
"* P-B
TENGA LUZ Y RADIO por 50c"
ao con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, ca'-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
DODGE de uso privado, Sedan, usa-
do nicamente por familia. Se
de barato. Carrocera y motor en
magnificas condiciones Mode
Dirjase al apartado
12-:
POR embarcar vendo Ford 1934,
cerrado, cuatro puei
rroceria y pintura magnif co
do; econmico. Lo
Valo San Jos 15, Parada 26 :
""c- 12-19-U
A LOS DUISROb de -StuJebak. .
Liquidamos toda nuestra exislenun
de piezas para carros SttidebakT
i menos del costo. Aproveche asta
oportunidad. West India Machines y
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. 1INA-W
SE VENDE guagua For i .
1934. Vela. Bayamon, P. (:. 1
VENDO FORD Roadstcr 1931
tro cilindn a nueva, p
ra nueva y todo en ;
5175 cash. Informar Colberg
tao Padin o I
Santurce. 12-16 i'
GRAN O
precio de ocasin, Ch< I C
i en perfectas cona.
uso pr rmar Ramr
tos, edificio National C
frente correo. San Juan. 12
MANUAL DE CHAUFFEURS.
ficto con 120 preguntas y re-
tas. Ley de Automviles,
daciones importantes, exmem
chauffeurs:
prenta Jufesil. Rio Piedras. 1-11 I
CARRO FORD Roadster. 4 cil:n~-
dros, 1
gomas nuevas. Tambin cano A.
burn 8. excelentes condiciones,
econmico, gomas nuevas y
equipado. Exide Battery S
Co., (fenle muelle Nun
Juan. 12-2
CARRO FORD -1 Iros, modelo
1930-1, estilo ii
buenas condiciones, ti
mdico. Informar R
P.wamid Producl
1 ?an-
12.
4*
- I
SOLARES
COMPRA-V.NTA
OCEAN PARK- Magnifico
res en las ms amplias aven
La Urbanizacin modc:;i
de la calle McLeary, en .
a la playa. Informarn 1
Dentn, telfono 749
turce, Jaime W, Sf-c. telfoi
Santurce. 12
SOLAR jRANDE, sitio residencial,
alto y seco. 22 metros de !
784 metros cuadrados. S
la Carretera Nueva. Stop 25
ci ^600 meti. Informarn
no Santurce 1218 azul. HN
ESPLENDIDOS SOI .ARES
cantarlilado, agua y gas t :
/acin Bourel, parrda 26 .
alto, seco y muy fresco. Lo r
de Santurce. Infoimain i
Bouret HNA-B
FOR SALE: An interesting
of and fronting on tlie osean
the lite Condado
lWO a-res in extet
the Playa. You can
out obligation to p
Venda;. Owner.
NEZACION MODERNA
y fresca, contigua a la
Parada 30, Hato ''
carretera h
$1.50 el ni'
lfono 1067. 12
I

PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y d.s-
Lnguido. Llame al telfono 397 ne-
gro, Santurce. y damas expertas
le harn su rizado en su propia
casa.________________________12-26-R
PAPEL de Navidad en rollos. Pre-
ciosos dissAos. Hacemos ei
C.O.D. A. Cabra Zapata, Tob
Palace, San Juan. 12-21-C
COMPRA VENTA
M1SCEI
MOTOR en buei
uno de 7'-:- IIP o 10 HP
M estar en p
Clone*. Novas 1;
Fbrica. Tetun 7, San .' tan
____
REF7 .IGERATION "C A R R I E R
Brunswick" para Colmados, i.
cher'as. Restaurantes, Fusnli
Soda, Mercado de Carne. Bars e:
No solamente lo ms moderno e:i
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros prec'os sin
compromiso Martnez A Mrquez,
Tetun 614 San Juan HNA-M
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar. In-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinal pi
nado lo encontrar donde A R
Zeno. Alien 16. 3-4-38 Z
VNDESE COCINA elctrica, re-
peros. piano-pianola, cama, i
torios, tres ruiseor lores.
Informarn calle C
Rio Pieri: T2-
1IAL1.ACAS VENEZOLANAS y
pstele: Sabrosos. ..e ofrecen para
Navidad y Ao Nuevo rn Cal
No. 1S Parada 18'*, Santurce. Te-
lfono 3039 verde. 12-26-M
VENDO por dedicarme otro nego-
cio. Boarding. punto cntrico, con
numerosa clientela. Para ir.
riiriiase su duea en A en I
San Juan. Telfono 328 V
I A. M

,v,
x^
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.50 y 3^ la palabra adicional
15 $2.75 y 6 la palabra adicional
30 $5.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. H JUEVES 16 DE DICIEMIRE DE 1937.
17
4.
;
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BZ VENDE: Una estufa elctrica y
un piano. Informar: C. W. Sieg-
mund, 27 Condado. HNA-S
SEMILLAS DE HIGUERETA. Com-
rantidad de Mmllla de higue-
para la. extraccin de su acei-
te. Enve muestra, precio, clase y
ronlenido de envases. Escriba a J-
E. Casaldur. Edificio Ochoa. Box
San Juan. P. R. HNA-C
BUEYES JVENES rte trabajo. M
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a bjen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas. Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
POSTALES: El mejor surtido para
Navidades, Drillo, italianas:
lento. F.nisimas, a'.ema-
0 rienio. Precio especia!
as Solicito vended'>
''dro S. Morales. Sol. Nm. 99.
u-an-M
_^
TIOGA"Allmentoa wara pollito,
gallinas ponedoras, coneloa, ;anadr
y perros, Reclbimoa embarque! se-
rr.anales. Hacemos ajuste para tn
t rejas en la Isla A R- ZENO. Aljer.
Ib _______________W-3Q-2
REFRIGERACIN COMER C 1 A L
^e". Gabinetes "Seeger". Ca
lidad. Servicio. Lo que .-ecesite ir
obtendr 3CS> ms barato, 'm-s
ligue. Sucs. de Andrs Ganda, Bo>
San Juan, Tel. 1006 Santur
HNA-G
FAS DE KEROSINA "Perfe,--
son bonitas, eficiente! y eco-
Su rosto original es mi-
no Valas en las oficina de la
India OU Company (P. R.) o
-al'.ogo. 1-ft-W
COLECCIONES SELLOS de co-
Tenemos sellos del mundo en-
v toda ciase de material fila-
Igos Canbbean
. Box 3241. Santurce. P. R
' PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La nu-
il. "La Perpetua",
dor Brati 95, San Juan. 1-15-R
POLLITOS BEBES twjai laa ra
zas americanas Importada! va
crea especate! para crianza-
machos y hembra! Garantizamos
entregas en la Isla. A. II ZENO
Alien 16. 3-5-38-/
VIDRIERAS MOSTRADOR: T
Comerciante tenemos lodos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger. Alien Num
SI, San Juan. H-N-A R
MAQUINAS SlNGER, industriales
motor individual, casi nuevas.
-.- \nden tres, baratas; una cor-
tadora disco, mediana. Informes:
Box 3641, Santurce. 12-16-G
kSTeR
CON OTRO
NOMBRE
M V6WT.^S TANTO, 5M \.AV.
OFIClNAv 'OANMN SOPtN*.
ra?YM
por FranU
Willard
TELEGRAMA
IMPORTANTE
24*.
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
VERDE PARS: Vendo en tambo-
ra de 100 y 250 Lbs. Bo'es dt 5
- en cajas de 30 Lbs. Botes de
IS de 34 Lbs. Botes de 1 4
Jai de -4 Lbs. Arseniato de
>: Vendo, magnifico precio.
tambores de 100 i,b.. sacos de 4
' n en rajas de 48 sacos de 1 Lb.
de 24. Solicite precios de J.
E. Casalduc, Edificio Ochoa. Box
n Juan, P. R.________HNA-C
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasoi. ti,-
,-il de colocar. Duracin eterna.
a humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
c A. Mayo! & Co., San Juan, P. R.
H N A.-.M
BODAS, BAUTIZOS y flaitaa. En-
eargue tu bizcocho para su ooda
n fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padin. Estableci-
mientos Puig Abraham & Co
HNA-P
Se; perro de mayor
i amao y o! ms noble. Cachorros
entrega inmediata.
Ledo, Buscaglia. Teiefo-
-I San Juan. Apartado 1404
San Juan.___________________12-25-B
OPORTUN IDAD: REALIZAMOS
io surtido de capas de hom-
mujer, nevera, guarda comi-
nero, bal, ropero nuevo.
is hombres y mujer. Cristo 4,
piso. 12-18-1
'ENDE: Una fuente de soda,
nueva, con asientos y cmpre-
la ganga. Tres mquinas pa-
ra hacer soda. Diez mesas con si-
spejos, 'te. Informarn Utna
'-.tan. 12-18-G
IETAS de felicitacin: En pre-
- estilos v artsticos diseos:
gratis de 20 tarjetas en
Ordene 'as lUyal ahora
Imprenta Jufesil, Rio Pie-
12-17-J
ES ANGULARES esquineros
nales de nterro para verjas
sdoi Fciles de poner, dura-
econmicos. Pida informes
s 'Los Muchachos" Sucr
Mayol St Co., San Juan P
\ RA GANGA: Vndese
S ngtr de pedal. Maquina
E .irrfertas condiciones. To-
- accesorios. Tambin colee
La Llave del Saber", Cristo
ier piso. i.-j>-.a
-MiEN: Cacharrltoi Boston
iura sangre; tendrn seis
ra Navidad Regale uno
n amiso para Navidad
ecio muy razonable Lia-
efono 145 San Juan^ 1--20-P
SEMILLAS de cereipo.
mueitraj y precio por or*
: Carreras. Apartado 14.6.
12-21-C^
PRA motor usado Diamond
. ha rato y que este en
'- DlrUaae a vr-
Una. r. n. lMl-C
EL CORONEL ENRIQUE DE ORBETA...
GARCA MNDEZ OPINA QUE EL PALLO...
(Continuacin de la pa; na 1)
atrozmente sorprendido al-jbse u
de los datos recopilados, que ea in-
finidad de distritos de la la
Polica no ha presentado NI l'NA
SOLA DENUNCIA, durante esos
cinco meses, por violacin a \i ci-
tada Ley, y que en otros distritos
el nmero de denuncias por este
concepto ha sido tan insignifican-
te, que me hace creer que ningn
inters est recibiendo la pe
cin de estos juegos ilcitos en la
Isla por parte de la Policia.
2. Es duro creer que eatos
no existan en esos distritos donde
ninguna denuncia se ha radicado
en cinco meses por esta rlai
violacin a la Ley. En afecta no
hay una sola poblacin en Puer-
to Rico donde este 'rarket' no ha-
ya echado sus raices, con marcado
perjuicio para la moral del pue-
blo y para el erario pblico que ve
en estos juegos ilcitos una daosa
competencia contra la lotera ofi-
cial por ley establecida en esta Is-
la.
3 De acuerdo "ti la est.t I
a que hago referencia, en los si-
guientes distritos no se present
UNA SOLA DENUNCIA inte
esos cinco meses por violacin a la I distritos:
DENUNCIAS PRESENTADAS
/ Ley antes ciida:
Adjuntas; Aibonito; Arroyo; Ba-
rranquitas: Camuy; Ceiba: Cales;
Cidra: Coroza!; Fajardo; Guaya-
ma; Guayanilla; Gurabo; Gu-iyna-
bo; Jayuya; Juana Diaz; Lares;
Las Piedras; Luquillo; Naguabo;
Villalba; Maunabo; Morovis; Oro-
covis; Patillas: Penurias; Quebra*
dulas; San Sebaatin; Santa Isa-
bel: Utuado; Vieques; Yabucoa.
4. Deseo que cada uno de ios
.Tefes de Distrito de estos trt-inti-
ricis pueblos donde no se ha radica-
do ninguna denuncia por esta c'a-
se de juegos prohibidos durante el
perodo mencio nado, me informe
inmediatamente si es que en dichos
pueblos no existen los juegos de la
'bolita', 'boli-pool'. etc., o, si es que
existen, qu ha hecho U Polica
para perseguir estas violaciones a
la Ley y llevar a los infractores a
la Corte.
5. Y ahora copio a continuacin
los nombres de los distritos donde
el nmero de denuncias por esta
infraccin a esta Ley ha sido tan
insignificante durante los citados
cinco mese, que s ve claramente
el poco esfueco hecho por la Poli-
ca para limpiar este rackef de sus
DISTRITO
| Aguadilla
I Arecibo
' Bayamn
Cabo Ro"
Caguas
Cayey
Guniea
I Humacao
I Juncos
I Lajas
Mayagiiea
Moca
Ponce _
Rio Piedras
Sabana Grande
San Germn
San Juan
San Lorenzo
Toa Baja
Vega Baja
Yaueo
! Negociado Detectives
DENUNCIAS PRESENTADAS
J'l'tO
4
1
2
4
24
7
10
2
6
12
2
'i
I
4
11
1
4
1

Agotto Srpt. %
11
10
1 9
H 9
lfi 21
2
3 2
1
1
4
V IS
1 a
1 g
.1 3
1 3
T 13
13 22
1 1
1 I
a
2 7
3f 31
Oee.
t
s
2
11
17
1
4
fi
1
U
8
8
2
*>
I
13
3
2
1
4
38
ttov.
14
4
3
11
1 i
1
2
4
2

10
5
17
ft
4
7
19
4
.!
8
84
(C "miacin de la 1* pgina) ---
a aprobar su propia ley d? contri-
bucin sobre (Domenech
v. Havomeyer, 49 F. 2D
que la Legiaiatura de Puerto Riro
es la autorizada para ejercitar el
"Plice Power". (Arn-
GoycO, 29 F 2D 9001; q
bonos u obligaciones de Puerto Ri-
co o sus municipios emitidos para
mejoras pblicas no de'oon ui
. derados rumo rie-.ida pti
lar (ley de ag tam-
poco los bonos u obligaciones que
Puerto R,co emita para retirar
obligaciones previai (ley d agos-
to 3, 19351. Y mltiples opiniones
del Procurador General ile Eli l-
dos Unidos demuestran esa n
tendencia. Pero nada tan impor-
tante como esta ltima opinin del
ms alto tribunal del mundo que.
considerada
bien Importantsimas manifestacio-
nes recientes riel Hon. presidente
*n su histriea carta a:
comisionado Gallardo, nos permit
asegurar que Implcitamente Jus-
tifica 1* confianza del puehio de
Puerto Rico en un seguro progre-
so econmico y poltico en el futu-
ro inmediato en unin permanente
ron y dentro de la federacin de
nidos de Amrica.
I que estamos empeados m
arle al pueblo el cario a las
instituciones americanas y a insis-
tir en que nuestro desenvolvimien-
to histrico se Uevar a efecto s
la sombra de la Bandera ame' -.-
na hasta llegar a a completa v n-
culacin mediante la estadidad, es-
COMI'RA VEMA
MOSAICOS
I O.SA1COS MEKl.NO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos onginaitsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tea, de dibujos ms originales; los
p soe de mosaicos resullan ms e-
conmtcoi que los de madera, no
se apolillan. ri se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
___________________________HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
_jentro Marti. Stop 17, Apartado
^j2 Santurce. Cuando vaya a fa-
nncar o reparar su casa exijale a
su con'rafsta nuestras losetas, al
' calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. H.N.A.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara
<:n deteriorar sus muebles. Mdese
cori Kiko. Francisco Bull Nazario,
te fono 1421 g,u,_ pa|e San(s A_
na nmero 2, altos. Parada 24 San-
lurce-___________________H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y senedsd. Te!. 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada lfi
__________________________ P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
diir en adelante para cualquier li-
' . Llmenos y le atenderemos a
sa'isfaccin. ersonal competen:.
sr;edad y esmero. Telfono 2120
azul. Prez 7. Santurce. P
MUDANZAS: Qu.en lo muda es
tan importante com dnde se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
ramos y almacenamos mueble! C.
W. S'egmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amuehle su casa con muebles de
.timos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2092. Santurce. H.N.A.-T
TELEFONO 2119 Verde Santurce.
Mudes con ArZUaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda, va perso-
-v para que sus muebles no
s ifran. Prsr| $1.00 en adelante.
12-29-A
HIPOTECAS
PABI.O G1NORIO. telfono 524
azul Santurce. H.potecas a larg'i
i a.-os. amnit.zando capital e in-
rj. Servcio personal UNA i?
HIPOTECAS: Ledo. \V.>,.:, p. C >.-
12S8 San Juan, hi-
la, se' y o ho p
-c;n cantidad, cincuenta por ac-
to valor propiedad. 22-20-A
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 180. Santurc; Puerta
de Tierra. San Agustn, Parada 5.
Telfono .198 __________ HNA-T
Landrn no actuar...
(Continuacin de la 1' pgina)
luz de las tam- tamos de plcemes".
el Administrador las ha dirimido
personalmente sin llevarlas a la po-
ltica local dl partido. Que antes
de llevar al seno de la Junta cues-
tiones personales mejor optarla poe
presentar ta renuncia ce su cargo.
'"re usted sefmr Landrn, que
se podr locrar una solucin en es-
te asunto sin llegar al "impeach-
ment"?
Creo que st, respondi si
se llega a una comprensin linea-
ra y leal por las partes.

IMOS un lote de aulas P:*-
completamente nuevfi;
nos lote completo o por oo-
razonable. Dirjase s
Storyk, 29 Comercio St..
i raaino, San Juan. P^
CHE: Compre bien bara-
cafetin "Venerue'a
esquina Criato. ""
Pdr" R. Hernndot,
Bicuu Edwm A. St<
12-21.H
AQUES: Nos qued una
le ofrecemos a $10.00 >
ento, impresos, entren
imprenta **#$
DISTRITO
Aguada
Aguas Buenas 4
Aasco 1
Barceloneta
Carolina 1
Catao 3
Coamo
Comerio 1
Dorado
Hatillo
Hormiguero
Isabela
La Manas
Loiza
Manat
Maricas 1 1
Naranjito
Rincn
Rio Grande
Salinas
Toa Alta
TruIHIo Alto 3
Vega Baja
Srpt.
1
1
2
1
1
I
1 1
2 2
2
2
4
2
:
i 1
1
OH.
3
7
i
1
2
fr'ov.
7. Aunque muchos de estos dis-
tritos nombrados en el prrafo an-
terior han hecho un trabajo rela-
tivamente bueno, en lo que a es-
to respecta, muy bien pueden me-
jorarlo si sus Jefes ponen todo el
inters y empeo necesario al efee-
to. ^^____
DELBOS AFIRMA...
R s, nrre.ita que en estos dis-
tntos que han informado pocas de-
Lea. P- lev . boiu." s. de,
pliegu. mayor actividad contra a
,. elaa* de violaciones, pues
no
hay excusa alguna para-que al no
se haga, cuando otros distritos de
igual o parecida categora y condi.
doea han comunicado un nmero
de denuncias mayor. Estos otros
distrito! son los siguientes:
(Continuacin de la pgina 3.)
Wilkinfl buscar a Levanevsky...
(Continuacin P,n" 2)
m describir circuios durante
?ue horl PUduno inalm.nte
media hora """ n Tuict0
orktnurno. f *****
^'r^a*. r,egu!mo, vuelo ha-
Pr u a *e Baillie. esta vez sin
'.perimintar mayores dincult.de,
sado aceptar la lengua checoeslo-
vaca.
El Gobierno de Praga procedi a
eliminar a los austrogermanos de
los empleos en las escuelas y al
ejrcito substituyndolos por che-
coeslovacos leales. Al elevarse Hit-
lar al poder en Alemania, los aus-
trogermanos de Checoeslovaquia
tendieron su vista a Berln on so-
licitud de ayuda y los nazis se hi-
cieron cargo de la causa de estos
germanos orientales. Hay ahora un
fuerte Partido Nazi con ramifica-
ciones en Silesia, Bohemia y Mo-
ravia, pero el mismo est oficial-
mente proscrito por el Gobierno
de Praga, a pesar de que en las l-
timas elecciones dicho partido lle-
v a las urnas el 70% de la pobla-
cin de habla alemana en Checoes-
lovaquia.
Los franceses urgen de loa cha-
i coa que satisfagan algunas de las
1 demandas de sus minoras reciales
antes que el problema deje de ser
un "issue" nacional para convertir-
se en tema de conflicto internacio-
nal.
Respuestas las energas en la isla,
ie:resamos a Alclavik sin novedad.
Dentro de pocos dias coniamos
en tener todo listo, y una ver le-
grado esto levantaremos vuelo pr>
bablemente con destino a Barrow
(Alaska). donde prepararemos I
mquina para efectuar el primer
vuelo polar a la lux de la luna. Si
el tiempo lo permite, efectuaremos
nuestro primer vuelo de explora-
cin, en busca del perdida avin
de Levanevsky, el 13 da diciembre.
(Derechos exclusivos reservados a
EL MUNDO por North American
Newspaper Alliance).
8. Deseo que los Jefes de Zona, I
en sus frecuentes visitas a los dis-
iri'o. de su inspeccin, e % ten al
tanto del trabajo que viene afee-
tuando la Polica de tales distri-
tos en este sentido, y que me in-
formen de cualquier anormalidad
que noten en cuanto al particular.
9. La Policia Insular tiene de to- ,
das maneras que limpiar este 'rac-
kef de la 'b o 111 a', 'boli-pool', y I
otros juegos ilcitos, de la Isla, y j
hay que emprender una enrgica y
persistente campafta hasta lograr ,
ese fin. Deben todos los Jefes de
Distrito de solicitar la cooperacin I
de los seores jueces y fiscales, que i
estoy seguro la recibirn con gran '
agrado, para que esta laoor de la
Fuerza se vea coronada por el xi-
t#. Srvanse no desmayar ni un
Instante en esta labor de sane-
miento moral de la comunidad, has
ta dejar apachurrado este 'rackef ,
que, como digo en el segundo p-
rrafo de esta circular, ha echado j
sus races en todos los publos de
la Isla, y amenaza la moral pbli-
ea, y perjudica al erario pblico. ,
Hay que echar esta plaga fuera de !
los linderos de nuestra Isla, don- >
de no puede permitrsele existir ba-
) el democrtico y ordenado sis-
tema de gobierno de que disfruta-
mos.
Enrique DE ORBETA,
Jefe de la Po'icia Insular, i
n^lNJROPJAM
Incomporables! Sin embargo, no
cuestan mes. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagex
arnicesw
supoiffkies
intctioMS
desqasU Dan color y
bttnizanaun
mismo tiempo |
Secan en
cuatro hot-ds
MtfERSPR

PINTURAS
Barni
TranspaicvL
Para
5urrficiei
imanles o
exteriores
TtesetainibeMcJ
al contacte
del agua
Seca en
seis horas
DislrihuiHorr-):
MERINO RODRGUEZ & UNOS.
(Ferretera '.Merino")
San Juan, Casuar
PORTO RICO HARDWARE Co.
Mayager.
YAUCO HARDWARE COMPAXY
Yauco
SLCRS. DE TRI'JILLU & SlBl.A. S. en C
("El Cometa-)
Ponce
MNDEZ LtlMtER IKADINt; Co.. Inc.
Humaran
SOBRINOS DE V1LLAMIL
Rio Piedras


13
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 1937.
Franquicias por un ao con-
cedidas por la FIB
Suspensiones y castigos que han sido le-
vantados tentativamente
(Nota oficia! de !a FIB)
E! Consejo Ejecutivo de la Fede-
racin Insular de Baloncesto lia
concedido franquicias por un tr-
mino de un ao a los siguientes
conjuntos solicitantes: Ruiseores,
Sharks, Ol'as. Baile/s, Wild Cata,
Central Jr.. Cangrejos. Europa. In-
diana, Gato Negro, U.H.S. Varsity,
Robins. O.K., Cuban Kids. Fort,
U.H.S. Jrs., Orabona Jr., Veteranos,
Coroza! Jr.. National Hat, Packard,
Bayamn Jr., San Feiipe, Sosa D
Vega Baja D.. A1I San Vicente,
Rex, Corozal Kids. Puerto Nuevo,
All 42, Comerio Kids. Vega Baja
Jr., All Arecibo. A.A.C.. F. Ortega,
Morovis Five, Arecibo Jr.. Hatillo
A.C.. Arecibo Woifs. Balaguer. Tro-
pica! Jr.. Caos Ynung. Hatillo
Manat Kids. Arecibo Kids,
Areiibo Pibes. Morovis Kids. Hud-
son. All Lares, Bacovin. RCA,
F. Nueva, Los Novatos. Marina
flve, Sun Proof. Gunica Five, All
Peuelas. San Francisca Estrellas
de Luis. Gunica Kids. Vidal Her-
manos, Santa Mara. Zeni'h, Pilot,
Ponce Five, Ilappy Fellows, Aibo-
nito High. Guamani. Cayey Kids.
Coamo F:vp. Ralmocc Jr., Coco
Rico, C. Suprema. Gurabo Five, C.
Figueroa, San Lorenzo Jr.. Fajardo
Kids. All Junri s, Naguabo Jr.. Co-
co Rico Jr.. La Nagaabtfta, La
Fama. ,
Adema* =" a.rord conceder fran-
quic.as de un ao, a condicin de
que cambien los nombras que han
registrado, a los siguen'" conjun-
tos: Criollos de San Lofnzo y Cor-
dero C. cuyos Timbres r='n en
a ron !a resia que prohibe el
uso de nombres de licores, tabaco
o drogas en los nombres de conjun-
tos. Caribe de Vega Baja y Nova-
tos re Las Maras, por haber ya
registrados o'ros conju/.tos con esos
mismos nombres. Cocoroc de San
Juan, Ida Luz de Morovis y El Po-
cito de Isabela por no considerarse
dichos nombres acep'ablos y que
n7^ZicSr1" Juegos artticos de la clase A
en Guayama el sbado
rhrows" ,r i c ^
Escuela Mejoras en la pista. se espera una *a
fuerte competencia
no responden a! ambieni balon-
celistico.
El Consejo acord adems levan-
tar las suspensiones impuestas a la
poblacin de Quebradillas y a los
conjuntos Jeep, Pedrito's Babies y
Bayamn Kids y al jugador Eliano
Tirado. Se admitirn a inscripcin
a los conjuntos de Quebradillas, a
condicin de que cualquier viola-
cin por parte de cualquiera de los cabo unas competencias de pista y
campo entre atleta de la Escuela
Superior y los del pueblo. Los del
pueblo estaban compuestos en su
mayora de Jvenes que anos ante-
riores defendieron brillantemente
los colores de la "Caguas High".
Estas competencias que sirvieron
de prctica para los atletas que
Por Francisco DAVILA
CONCEPCIN RIVERA:
En el torneo de "Free Throws
que se llev a cabo en la
Superior de Caguas entre las j-
venes que toman clase de Educa-
cin Fisica, result ganadora la se-
orita Concepcin Rivera, de se-
gundo ao. Por su triunfo la jo-
ven Rivera ha sido premiada con
una medalla de oro. Este torneo
ha -levantado ms el entusiasmo j
entre las que un futuro cercano |
darn gloria a nuestra escuela en
el deporte del baln y el aro.
PISTA Y CAMPO:
El viernes pasado se llevaron a
Las carreras en
"Las Casas"
(Continuacin de la pgina 9>
conjuntos de esa poblacin, de las
reglas de la FIB. aparejar la des-
calificacin inmediata de todos los
equipos y su expulsin del seno de
la Federacin. A los equipos Jeep
y Pedrito's Babies se les levanta
6U suspensin a condicin de que
cualquier otra violacin de las re-
glas de su parte, aparejar la ex-
pulsin definitiva de todos sus ju-
gadores. Al conjunto Bayamn Ba-
bies se le levanta su suspensin a
base de que cualquier otra viola-
cin de su parte acarrear su ex-
pulsin definitiva y que sus juga-
dores paguen la cuota de 1937 que
dejaron de pagar, al inscribirse pa-
ra los torneos de 1938. A! jugador
Eliano Tirado se le levanta su sus-
pensin impuesta por haber inju-
riado a un arbitro, a peticin de
ste y sujeta a que cualquier otra
otra violacin de las reglas de su
parte equivaldr a su expulsin de-
finitiva.
y: Confio Ejecutivo acord que
cualquier violacin de las reglas
por parte de' equipo Hudson de
Isabela aparejar su expulsin de-
finitiva, debido a que dicho equipo
cuenta con jugadores que fueron
suspendidos de '.a Federacin.
Los apoderados de los equipos
mencionados enviarn su nombre,
direccin postal y cuota de $1.00.
antes del 20 de diciembre a las
doce del dia, en solicitud de los
blancos de inscripcin,y licencia de
apoderado. Ninguna persona podr
solicitar ms de un blanco en cada
categora y ms de dos en todas
las categoras.
Por FAIR BALL
El sbado 18 por la tarde se ce-
lebrarn en el campo atltico de
la ciudad del Guamani los juegos
atlticos de la clase A, en que to-
marn parte representaciones at-
lticas de todas las escuelas supe-
riores de la isla, con excepcin de
las de San Juan, Ponce y Maya-
giiez. Debido al gran nmero de
concursantes, en la tarde del vier-
nes se llevarn a cabo eliminato-
rias en casi todos los eventos del
programa.
Con motivo de estas justas, la
pista de nuestro campo atltico ha
sido replanada, aumentndose tam-
bin su anchura, ai mismo tiem-
po que se ha bajado notablemente
competirn en los juegos interesco-1 el desnivel que la hacia tan temi-
Torneo de tiro al blanco en
Ponce el domingo prximo
Se har la adjudicacin de dos series
de diez medallas cada una
lares que se celebrarn en Guaya-
ma, quedaron muy lucidas. Los
muchachos de la escuela resulta-
ron superiores a sus contrincantes,
aunque no hay que negar que los
del pueblo lucharon con valor y
entusiasmo por su triunfo.
Los atletas del pueblo que ms
brillaron fueron los siguientes: M.
Diaz, quien gan los 100 metros;
R. Muoz, quien se port como el
siempre lo ha hecho; y P. Para-
dis y C. Gracia. Los atletas de la
Escuela Superior de Caguas. todos
lucieron brillantemente, demostran
do que sern una amenaza en los
juegos interescolares. Los que so-
bresalieron fueron: A. Itara. G.
Gracia, R. Gracia. B. Lizardi. M.
Polanco, P. Me Connie J. Azize, J.
Me Connie.
SE PREPARAN:
Los atletas de la Escuela Supe-
rior de Caguas se prepararan para
los juegos interescolares que se ce-
lebraran durante los dias 17 y 18
del corriente mes. Nuestros atletas
piensan darle una sorpresa a los
muchachos de las Escuelas Supe-
riores de Guayama, Yauco, Baya-
mn y Salinas. El seor Thompson,
instructor atltico quiere traerse
para Caguas la copa que se dona-
r en estas competencias.
Francisco DAVILA
Vollevball femenino
la Y. M. C. A.
en
s Norat Rodrguez)
Con 20 preciosas medallas sern
galardonados los tiradores de re-
vlver que demuestren ms habili-
dad y seguridad en el tiro de ar-
mas cortas en la competencia que
se verificar en la ciudad de Pon-
ce el domingo 19 de los corrientes.
En esta ocasin el premio ma-
yor, llammoslo as, no se lo lle-
var un solo tirador. Habr dos
primeros premios, es decir, dos me-
dallas de oro. Los primeros 10 ti-
radores del curso de la maana re-
cibirn, en orden correlativo, una
medalla de oro, una de plata y ocho
de bronce. Y los primeros diez del
curso de la tarde, en el cual no
podrn tomar parte para obtener
nuevos trofeos los tiradores pre-
miados en el curso de la maana,
obtendrn igualmente diez medallas,
tambin en orden correlativo, de
oro, plata y bronce.
El plan de tiro que habr de po-
ner en prctica el Ponce Rifle &
Sporting Club el da 19 de diciem-
bre, est siendo altamente elogia-
do y ha sido recibido con benepl-
cito por todos los tiradores del pas,
tanto novatos como veteranos.
Otorgando las 20 medallas corri-
das, como se ha hecho en otras
ocasiones, y como se hizo en Coa-
mo, ltimamente, el tirador nme-
ro 20 obtendra, como es natural,
la medalla nmero 20; pero otor-
gando las medallas en la forma
que antes se menciona, el tirador '
nmero veinte en el curso de la '
maana puede, si logra una buena
rachita, como se acostumbra decir. I
en el curso de la tarde, hacer has-
ta el nmero uno y llevarse la me- ,
dalla de oro en el curso de la tar-
de. Con el sistema de un curso con
re-ettfn/ esta oportunidad nunca se
presenta.
Interrogado el licenciado Fer-
nando Zapater, tesorero del Ponce
Rifle & Sporting Club, de Pono-
sobre el particular, nos dijo: "Chi-
co, estoy contentsimo con este nuc
vo plan de tiro. Las impresiones
(Anuncio)
U. S. DEPARTMENT OF AGRI-
CULTURE. OFFICE OF THE SE-
CRETARY. Washincton. D. C, No-
vember 18. 1937, Notice No. 320:
Notiee is hereby given that the Se-
cretary of Agriculture has, under
authority ronferred by law, issued
B. A I. Order 363. effective De-
cember 1, 1937, to prevent the
spread of splenetic fever in cattle.
The effect of this order as to the
Territory of Puerto Rico ls to quar-
aryine the entire Territory and to
prohibit the interstate movement ot
cattle therefrom. except in arcord-
ance with the regulations of the
Secretary of Agriculture. Copies of
this order may be obtained from the
Cnief of the Bureau of Animal In-
riustry. Washington. D. C. H. A.
Wallace, Secretary of Agriculture.
que recibo en todos sitios son com-
pletamente halageas. Los nova-
tos todos estn llenos de esperan-
zas. De todas parte recibo cartas
e informaciones que me hacen pre-
sumir que la riel da 19 de diciem-
bre ser una competencia regia co-
mo nunca se hn presenciado una
en Puerto Rico. Las noticias <,ue
tengo es que en San Juan, Coamo,
San Germn, Rio Piedras, y otras
poblaciones, se estn haciendo prc-
ticas diarias de tiro con el fin de
luchar, con denuedo, los primeros
puestos. Ponce har todo lo posi-
ble por quedarse con uno de los
primeros premios. En fin. en esta
ocasin vamos a luchar fuerte, por-
que fuerte, no hay duda, habr de
ser la lucha que se llevar a cabo
el da 19. Coamo cifra sus espe-
ranzas en Zoilito Coln para un pri-
mer puesto. San Germn tiene dos
luchadores potentes para un pri-
mer lugar, los doctores Abudo y
Delgado. Jayuya cuenta con Paqui-
ta Garibaldi y ngel Toro: Rincn
con Rafael J. Hernndez: Rio Pie-
dras con Miguel A. Barasorda y Ra-
fael Vil Mayo, etc., etc. Realmen-
te, la lucha por los primeros pues-
tos va a ser completamente ardua.
All veremos. Puede que de Cabo
Rojo, o Arecibo. clubs de reciente
formacin, surla un "tajo" y s'
Por Francisco SOTO RESPETO
El prximo sbado, dia 18 de di-
ciembre, a las ocho en punto de la
noche medirn sus fuerzas en la
cancha de la YMCA, el "team" fe-
menino de volleyball de San Juan,
y el de la Perla del Sur. Servir
este juego como eliminacin para
seleccionar el material femenino
que nos represente en las prxi-
mas olimpiadas a celebrarse en
Panam en febrero.
El joven Ral Castelln, ins-
tructor atltico del Club Nutico,
y quien es a la ver el instructor
atltico de las muchachas del Nor-
te, ha estado trabajando fuerte
durante los ltimos dias, de mane-
ra que la aficin pueda apreciar el
sbado en la noche, que Puerto Ri-
co tiene material femenino para
representarnos en unas olimpiadas,
da por los que han tenido la opor-
tunidad de probar su terreno. Los
"stands" han sido objeto de im-
portantes reparaciones y en stos
encontrarn seguridad y comodidad
los miles de estudiantes c,ue desde
Salinas, Yauco, Bayamn. San Ger-
mn, Fajardo. Aguadilla, Arecibo y
otras partes acudirn a vitorear a
sus condiscpulos cuando en la pis-
ta se encuentren defendiendo los
colores de su "alma mater"
Participarn en estas competen-
cias varios de los prospectos que
figuraron en las eliminatorias
olmpicas celebradas recientemen-
te en la ciudad universitaria: Ma-
nuel Fernndez, de Bayamn; An-
tonio Vzquez, de Guayama: Ru-
bn Malav, de Yauco; M. Ortiz. de
Salinas: Elpidio Collazo, de San
Germn y Humberto Caballero, rie
Guayama. Esto le da mayor co-
lorido que nunca al torneo y es
buen fundamento para esperar que
muchas de las marcas existentes
en la clase tendrn duracin has-
tia el sbado.
A juzgar por el material con que
cuentan las escuelas superiores de
Bayamn, Salinas, Yauco y Guaya-
ma, todo indica que la lucha por I
la copa de la clase A este ao que-
dar prcticamente limitada entre
los atletas de estas escuelas. Se
esperan reidas carreras en 100
y 200 metros entre Rubn Malav.
de Yauco; M. Ortiz, de Salinas y
el rapidsimo Wachi Surez, de Ba-
yamn; igualmente que un formi-
dable duelo entre Padrn, de Yau-
co: Felicio Santiago, de Guayama
Que se case
Una muchacha de sociedad logr
que Paderewsky la escuchara al
piano. Creia tener facultades para
dedicarse a ese arte.
Qu me aconseja usted maes-
tro? pregunt al final de la au-
dicin.
Que se case usted lo ms pron-
to posible, respondi el maestro.
(Candide>
ron grandes perspectivas de triun-
fo.
Como relleno, medirn sus fuer-
zas en un partido de exhibicin, el
All Aguada (campen Olmpico de
Puerto Rico) y el Club Nutico,
que qued en segundo puesto en
el pasado campeonato.
A la "Y" iremos, pues, para ver
a nuestras muchachas en accin
y Elpidio Collazo, de San Germn,
en la carrera de los cuatrocientos
metros. El vallista guayams Vz-
quez, que pisndole los talones le
hizo segundo a Mueco Quiones
en Rio Piedras, y a c,uler. se consi-
deraba para el sbado una linea en
los 110 metros con obstculos, en-
contrar seria oposicin en la per-
sona de Godineau, de Salinas, que
ltimamente ha hecho en este
evento sorprendentes demostracio-
nes en las prcticas.
Pero el acontecimiento cumbre
del dia lo ser el desarrollo del re-
levo de los mil seiscientos metros,
que estar controlado por los fuer-
tes y equilibrados equipos que pa-
ra esta distancia presentarn Gua-
yama. Bayamn, Salinas y Yauco.
Esto dar lugar a una porfiada lu-
cha entre los buenos corredores de
400 metros de que cada uno de es-
tos pueblos dispone, y si como
evento final tiene carcter decisi-
vo, entonces la lucha cobrar un
aspecto ms que sensacional.
Frank Campos, Vicente Roure y
otras altas personalidades del De-
partamento de Instruccin estarn
desde bien temprano el viernes en
Guayama para atender los ltimos
toques que en los preparativos pa-
ra estos juegos han venido hacien-
do con tanto fervor y esmero los
seores Cndido Fortier y Gumer-
sindo Cordero, maestro de cultura
fisica y superintendente de escue-
las respectivamente. Se debe a la
incansable labor que estos dos de-
portistas vienen realizando desde
hace meses, el c,ue se haya pues-
to el campo atltico local en con- ,
diciones de servirle de escenario
a tan importante acontecimiento
deportivo y gran parte del xito
que se obtenga el sbado corres- I
pondera a los seores Fortier y '
Cordero.
dor se mantuvo segundo desde el
principio y rebas a Walts KinR
la milla y un diez y seis avo
para imponerse por seis cuerpos.
Waltz King marc el paso y des-
pus de ceder al ganador conserv
el segundo puesto fcilmente. Te-
re ocup el tercer puesto en todo
el trayecto, llegando a seis cuer-
pos del segundo. Gracias termin
cuarto avanzando a un cuerpo y
medio del tercero. Cirilin tambin
gan terreno para llegar quinto '
El ganador cubri los mil quinien-
tos metros en 1.40-1 b.
En la sexta carrera Logroo sos-
tuvo breve lucha con Hope Loring
y luego se destac al frente, ga-
nando por un cuerpo. Hope Loring
se mantuvo segunda fcilmente, y
Race Street tercero a seis cuerpos
del segundo. Pola Negri lleg cuar-
ta un cuerpo detrs del tercero
uno delante de Cicln, que fu
quinto. El ganador corri los mil
metros en 1.04-4 5.
Cerr el programa con la victo-
ria de Comerlo. El ganador avan-
z al tercer puesto al salir de la
recta lejana, al segundo en la mi-
lla, y rebas a Sheila Barrett en
los mil quinientos metros, desta-
cndose con cuatro cuerpos de ven
taja. Sheila Barret marc el pa-
so en los primeros mil cien metros.
y solamente cedi al ganador. Pop-
eye corri tercero hasta la milla
y un diez y seis avo, y despus de
quedar cuarto volvi al tercer pues
to en la recta final, un cuerpo y
medio detrs del segundo y poco
ms de uno delante de Carta Ne-
gra, el cual avanz mucho para
llegar cuarto. Muieira persigui
a Sheila Barrett en los primeros
mil metros y luego se rindi, lle-
gando quinta a poco ms de un
cuerpo del cuarto. El ganador ano-
t 1 "1-45 para los mil cuatrocien-
tos metros.
i
FUESE EN QUIEN FABRICA
SUS ACUMULADORES . .
Los EXIDE estn hecho por los fabricante ms importantes de acu-
muladores del mundo. Durante casi medio siglo todos nuestro*
recursos estn concentrados en la produccin de los mejores
acumuladores que al ingenio humano le es dado producir, rara
ignicin, luz: y fuerza, en tierra, aire v mar, EXIDE merece hoy la
preferencia. Equipando su auto con acumuladores baratos y
desconocido, en vez de economizar. pata \ el. in tregua. Adopte
EXIDE para mejor servicio y ms duracin.
x6e
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
Exlde Battery Service Co.
Ochoa Bldg., P. O. Box 1287. San Juan.
thf n fctrk: stofacf. mTTrRY 00., MtiaajMs, r r. . M
ri

i
1
i
m
i
El pool ascndi a 15,500.

El "pool" de ayer pag a
por parte. Resultaron premiados 52
cuadros y 15 papeletas.
La Llave del Saber
Es, sin duda, el regalo que sus hijos APRECIA-
RAN MAS, pues les ser de gran oyuda en su tra-
bajo diario escolar.
SU INVERSIN ES SOLAMENTE 10c. DIA-
RIOS POR UNOS POCOS MESES.
Escrbanos a la siguiente direccin y le envia-
remos informacin e ilustraciones gratis:
APARTADO 3426, SANTURCE, PUERTO RICO.
. I

A la primera leal le ea condicin, nse 1
Anlisrpliro Liaterinr, sin diluir. Casi al iniunt
alivia el agravante picor y eseoior. Calma, re-
fresca, evita la infeccin y alivia.
I! Antisptico Listerine es eticas para primerea
auxilioa en muchas otras dolencias litadas H
insectos, quemaduras, magulladura! y cortadora'.
Haga grgaras dos veces al dia con el Antisptico
I.isierne j destruya microbios alojados en la boca
y la garganta. Tenga siempre en frasco a la mano.
LISTERINE
rompan entonces todos los clcu-
los. Que todo puede suceder".
Al terminar de darnos sus im-
presiones, el Ledo. Zapater se ex-
pres asi: "Triunfen quienes triun-
faren tendrn nuestra simpata y
nuestra felicitacin. En el deporte
de tiro al blanco todos somos ms
que contendientes, hermanos. Nos-
otros nos fijamos mis en el depor-
te que en el puesto que pudira-
mos ocupar en las competencias.
Lo que nos gusta es quemar pl-
vora frente al bull's eye en grata
camaradera ron personas honestas
y desinteresadas."
KO?JU
Son elegantes, cmodos y
distinguidos. En
"LA FAVORITA"
Son Juan- Rio Piedras -Mayoqez
cantea el
LAXANTE DE CONFIANZA
PARA NIOS Y ANCIANOS
Ofrecemos el Nuevo
Radio Tropical General
Electric de ocho tubos
Radio construido especialmente para 1
clima tropical de Puerto Rico. Precios ra-
tnenles, plazos convenientes.
Examine estos r
causando tantos
levos radios
comentarios
que estn
favorables.
Modelo FE-82
Diseado especialmente
para los trpicos.
Los nuevos radios General Electric han sido diseados y construidos expresamente
para las condiciones de Puerto Rico. Estos radios tropicales General Electric son comple-
tamente distintos en diseo y manufactura a los radios en venta en los Estados Unidos.
Recuerde que los radios tropicales General Electric se designan: "Modelo "FE". La "V
implica que es un diseo del 1938 y la "E" que es de diseo especial para exportacin
a los pases tropicales. Para su proteccin acepte solamente radios General Electric mo-
delo especial "FE" del 1938.
GENERAL W ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
SAN JUAN
MAYAGUEZ-Ferrerls. Pagan & Cta.
PONCEJuan J. Gerardino
O vea su agente ms cercano.
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla & Morell
CAGUAS-Manuel Seoane RiQ prEDRAS_G. Vicente Maura
COMERIOA. Romero Cabrera _________ ,,_ _
FAJARDO-Pascasio Garca UTUADO-Kolb & Company
,GIAYAMASucs. de Piedra VEGA BAJARafael Lpe
HUMACAOPascasio Garca YAUCOFidel Martnez
SENSACIONAL
VENTA PRE NAVIDAD
EN
"LA ESPERANZA"
DE
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
SALVADOR BRAU
r^ri
SAN JUSTO
i
SAN JUSTO
TRAJECITOS para
de 35 centavos a
nios, en crep y seda
10e.
FLORES para adornar trajes, en preciosos ra-l(),
milletes, rebajados de 25c. a............UC.
POLO SHIRTS para nios, en varios colores,
de 19c. a...........................
9e.
REFAJOS para seoras y seoritas, en todos
tamaos, adornados con aplicaciones, de i -
39c. a...........................
15c
LIGAS de seda en preciosos colotes para se- -
oras y seoritas, de 15c. a............ ''*'
CAMISAS para caballeros, de cuello du-
ro, en los ms bonitos colores de esi.Tj
temporada, de SI.25 a.........
\
12.00
50c.
CAMISAS para nios en preciosos colores
esta temporada. Sensacional de 29c. a
de i r
15c.
POLO SHIRTS para caballeros, en tanos e
grandes. Fjese, de $1.00 a.........
CHINELAS con laco para seoras y seorita.*,
en lindsimos estilos, no deje de comprar iq
esto, de SI.00 rebajadas a............F?C.
de mesa marca l'niversal, re
CALCETINES
10c. a ... .
y Socks para nios, de o _. in
COLCHAS de seda de 2 plazas, rebajadas a
75c.
TRAJES para nias en crep y seda en los ms -iq
preciosos estilos, de 50c. a............1"C.
TRAJES para seoras y seoritas, en todos
tamaos. Sensacional, de 59c. a ......
29c.
SWEATERS para seoras y seoritas en lind-1 -
simos estilos, de 50c. a...............1JC.
REFAJOS adornados con preciosas aplicado-n--
nes rebajados de $1.25 a...............OC.
CUCHILLOS
25c. a ...
10c.
VASOS finos de cristal, de 10c. a
5c.
TAZAS con su platillo, de primera calidad, -
por slo........................... *
VASOS de cristal en preciosos colores, re .> -ir
15c. a........................ *>C.
ZAPATOS para seoras y seoritas, con suela o**
legtima, de $1.00 a...............
25c.
CALCETINES para caballeros, ms de veinte *
diseos de 15c. Fjese a............... *C.
OLLAS aporcelanadas, con
cional, de 35c. a......
su tapa. Sensa-1 -
loe.
TOALLAS tamao
ganga, a......
grande, una verdadera
10c.
FLORES para floreros en lindsimos ramos, -
ganga, el ramo a................. )C.
TRAJES en crep y seda para seoras y seo-
ritas, en los ltimos estilos de esta tem-
porada y en los ms preciosos colores. i u\
Sensacional por slo
CAMISAS Sport Jersey, para caballeros, reba-n-
jadas de 75c, a.................. >('.
TRAJES azul marino para nios de B a 1
aos. Fjese, por slo............
50c.
SOMBRILLAS negras de nias para la escue-o*
la. Fjese, de 75c. a.....................<3C.
HIEI^ERAS~de cristaF
grande, de 25c. a ..
para cocktail, tamao
10c.
AVISO:
"LA ESPERANZA" abrir los SBADOS hasta~hi
NUEVE de la NOCHE