<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01028

Full Text
2 SECCIONES
4D PAGINAS 5<
EL
DIARIO DE
NDO
La maana
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5j
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUhed and disuibuted undei permlt N 801 autnorized oy the Act, o October 3. 1917 on file at Che Posl Office a'-
San Juan. Puerto Rico. B? order of the Presiaent A B. Buneson, Postma.rter General Enterec a* aecond ciaaa matter
February 31. 1918 at tbe Post Office at 8an Juan Puerto Rico (United States of Amerlra) uner the Act of March 8. 1879
SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6991
r
SE ARREGLO EL CONFLICTO La Waterman pone tres bar- SERA ELIMINADO EL DISCRIMEN
EN LA COMISIN ECONMICA
A la sesin tle ayer asistieron Alonso y
Fiz.-Valds informa que el Plan de
Caminos ser aprobado muy pronto
SE HA EXTENDIDO A
NUEVA YORK
eos nuevos en esta ruta
El senador 5pianio Fiz Jimnez
fu citado ayer oficialmente para
concurrir a la sesin regular que
habra de celebrar la Comisin Eco-
nmica de la Legislatura. El se-
cretario de la Comisin, seor Po-
nales, notific al representante Ra-
fael Alonso Torres de la citacin
que habla hecho al senador Fiz Ji-
mnez, pero a Alonso Torres le des-
agrad la forma en que habla sido
redactado el telegrama enviado a
Fiz Jimnez. En el mencionado des-
pacho telegrfico el seor Pomales,
on nuestros informes, notificaba al
enador Fiz Jimnez que habiendo
renunciado su puesto en la Comi-
lin el senador Moiss Echevarra,
el Presidente de la misma le ha-
ba extendido n o m bramienio, lo
cual le notificaba por si deseaba
concurrir.
El representante Alonso Torres
convino en ir a la sesin en com-
paa del senador Fiz Jimnez, y
protestar si se pretenda incluir el
texto del telegrama en el acta, con-
siderando que el senador Fiz Jim-
AGENTES
Necesitamos con experiencia
para hacer blusas en seda a
mano. Solicite personalmente.
J. R SOLER SON DC.
Ave. Fernndez Juncos.
Parada 18'i, Santurce.
nez haba sido siempre miembro en
propiedad de dicho cuerpo y que
por lo tanto no tenia que esperar
renuncias de nadie para asistir a
las reuniones.
Cuando los legisladores Fiz y
Alonso Torres volvieron ayer t;ir-
de a la Comisin Econmica fue-
ron objeto de cordiales saludos por
los dems compaeros, algunos ne
los cuales les soltaron algunas bro-
mas amigables c o m p letamente y
fuera de toda irona. Sin embargo,
inmediatamente que se dio comien-
zo a la reunin el senador Epifa-
nio Fiz Jimnez pidi la palabra,
diciendo que deseaba dejar plena-
mente aclarada su situacin con su
regreso, a la Comisin, expresindo
su deseo de que sus frases consta-
ran e el rcord del da. Manifes-
t el seor Fiz Jimnez que l re-
gresaba a la Comisin Econmica
como miembro propietario que era
de ella y no por renuncia de su
compaero el senador Moiss Eche-
varra, puesto que ste en ningn
momento habla sido su sustituto
en dicha institucin legislativa, si-
| no que habla ocupado su silla en
calidad de miembro suplente, mien-
i tras duraba su ausencia del pas.
(Contina en la pgina 23, col. 4>
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415 San Juan.
La investigacin de la
Compaa del Telfono
Son nuestros informes que dos
tcnicos de la Comisin de Servicio
Pblico, los seores Antonio S. Ro-
mero, Jefe de Ingenieros, y Fran-
cisco Iriarte, contable, se encuen-
tran la ciudad de Nueva York
realizando gestiones relacionadas
con la investigacin que desde ha-
ce algn tiempo viene haciendo la
Comisin de la Porto Rico Tele-
phone Company. Los mencionados
tcnicos del Gobierno han visitado
las oficinas de la International
"Telephone and Telegraph Compa-
ny, de la cual es la compaa de
Puerto Rico una subsidiaria, en
busca de Informacin relacionada
con este mismo asunto de las ta-
rifas.
Tan pronto est completa la in-
vestigacin, la Comisin de Servi-
cio Pblico se propone llamar a
audiencias pblicas.
Ahora realizarn la travesa semanal-
mente y en slo cuatro das y medio
mi .
VALLEY FORGE
The Queen of the Bottled Beer
TODO EL MUNDO ASEGURA
QUE HEMOS
BOTADO
LA
PELOTA
ESTE AO
PRESENTANDO EL MEJOR
SURTIDO
EN
ARTCULOS PROPIOS PARA
REGALOS!
Vistenos y aproveche a selec-
cionar los presentes que nece-
sita entre las
PRECIOSIDADES
que le brindamos en
PORCELANA
CRISTAL TALLADO
PLATA STERLING
ESTUCHES DE
PERFUMERA
DE LAS MEJORES MARCAS
La Waterman Line. que realiza
la travesa martima entre ios puer-
tos del Golfo de Tampa, Mobile y
Nueva Orleans, y puertos de la Is-
la, para pasajeros y carga gene-
ral, ha puesto, para tener efecto
el 3 de enero del ao entrante, tres
nuevos vapores expresos a cubrir
la ruta. Estos son el 'Kenowis', el
'Malden Creek' y el Afoundria', de
401 pies de eslora, capacidad de
carga de 7,999 toneladas y veloci-
dad de 13 nudos por hora, que les
permitir realizar la travesa en
cuatro dias y medio. El servicio
hasta la fecha ha venido siendo
realizado por los barcos 'Fairisle',
'Fairland' y Fairpoit'. que son re-
tirados a partir del dia tres de ene-
ro prximo. En la innovacin la
Waterman Line reduce dia y media
de tiempo entre la Isla y los | iei-
tos del Golfo, va que los .arcos
que vienen siendo utilizado! ahora
tardan seis dias.
Los tres nuevos barcos tienen
acomodo para doce pasajeros, ca-
marotes con baos privados, refri-
geracin y personal especial para
atender a los pasajeros.
La Waterman I.ine establecer
salidas fijas semanales para sus bar-
AZUCARERO CONTRA PTO. RICO
(OBRARAN ANTES
DE NOCHE BUENA
Todos los empleados del Go-
bierno Insular cobrarn n,, >
de Noche Buena .n, cheque*
correspondiente* al me* de
diciembre, de acuerdo con In-
formacin que hemos obteni-
do en Auditoria.
Se estn solicitando poi Au-
ditora la* nmina de paco
de los empleados de todos los
Departamentos del Gobierno,
a fin de que los cheques pue-
dan estar en poder de los em-
pleados antes de Noche Bue-
na.
El cobro de contribuciones rompi lodos
los records el ao pasado
"El cobro de contribuciones pa-
ra 1936-37 fu excepcionalmenie
alto, debido al restablecimiento ge-
neral de los negocios." dice el Go-
bernador en el informe que acaba
de rendir al Departamento del In-
terior. "Los ingresos disponibles
para el pago de los gastos ordina-
rios del Gobierno Insular, que
fueron ingresados al Fondo Gene-
| ral, alcanzaron la suma de $17.-
; 019,925.24 la recaudacin ms al-
I ta que existe en los records. Esto
represent un aumento de $4.302.-
1757.26 sobre las recaudaciones del
ao anterior, que hasta esa fecha
i haba sido la cantidad mayor co-
brada en la historia de la isla.
La siguiente tabla es un resu-
I (Contina en la pgina 24, col. 1)
AUDITORIA HACE OB-
JECION
A un acuerdo de la Co-
misin Industrial
El speaker Garca Mndez ha recibido
cartas de Washington en ese sentido
M. A. Garca
Mndr;
los elaboradores
La Comisin Industrial aprob
recientemente una resolucin pura
pagar una sexta parte de los habe-
res atrasados de los obreros lesio-
nados, con cargo a la partida de
$100,000 que puso a su disposicin
el Auditor Insular, como un anti-
(Contina en la pgina 24, col. 1)
Kl Ledo. Miguel
Ang el Garca
Mndez, 'speaker'
de la Cmara de
Representanies de
i Rico, re-
cibi ayer el si-
guiente despacho
cablegrf'i c o del
Subsecretar i o de
Agricultura de los
Estados Unidos,
en r e s p uesta a
otro que le envia-
ra el "S p eaker"
r e 1 arionado con
la autorizacin a
de azcar a trabajar azcares de
1938:
"Nos referimos a su cablegrama
de diciembre cinco. De acuerdo con
la Seccin 201. prrafo Orden General de Azcar, serie
303, expedida con fecha de setiem-
bre 29 de 1937, sobre cuota los I
azcares pueden ser despachados a ;
los refinadores para elaboracin y |
devolverlos al cuidado de las Adua-
nas antes de finalizar el ao ca-
lendario de 1937.
"Esto no liene relacin alguna
a la autoridad del Secretario de
Agricultura a reasignar cualquier
dficit de acuerdo con la Seccin
204 (a) de la Ley Azucarera de
1937.
"Para ms detalles comuniqese
con el seor La Guardia de la Sec-
cin de Azcar de la AAA. oficina
de San Juan." (fmdo. J. P
cron, Subsecretario de Agricultu-
ra."
De acuerdo con la anterior in-
formacin, el hecho de que se ha-
ya autorizado a trabajar azcar d
1938 antes de finalizar el mes de
diciembre de 1937, no i m pide en
manera alguna que Puerto Rico
participe del dficit de la cuota.
Prueba de ello es que ya se ha au-
mentado en 13,760 toneladas cortas
la cuota azucarera de Puerto Ri-
co
Tan pronto rom el 'speaker' Gar-
ca Mndez fu informado de la
autorizacin dada por la AAA a
los refinadores a utilizar azcares
(Contina en la pgina 24. col. 1 >
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento'.'
Dr. Franceschi Caballero.
Tetun 6(1.
CARTERAS FINAS
PARA CALLE Y BAILE
CAMISAS, CORBATAS,
PAYAMAS, BATAS Y
ARTCULOS PARA
CABALLEROS
TRAJES, SOMBREROS Y
ROPA INTERIOR DE
SEORA
Y EN ESTOS DIAS MAS
QUE NUNCA RECUERDE
QUE UN REGALO DE
GIUSTI
SIEMPRE SE
AGRADECE MAS!
American Hawaiian SS Co.
San Francisco, California.
(La preferida dt nuestro Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS
SS C0L0RADAN
Seattle..........Diciembre 28
Tacoma..........Diciembre 29
Portland............Enero
Son Francisco........Enero
Los Angeles..........Enero
Llegada a Son Juan .. .. Febrero
SS WASHINGTONIAN
Seattle v.........Diciembre 13
Tocomo..........Diciembre 14
Portland..........Diciembre 20
San Francisco......Diciembre 27
Los Angeles......Diciembre 29
Llegada a Son Juan......Enero 17
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 (altos).
Tel. 1320 1321 P. O Box 542
Muelle Telfono 1327
BONNIN & CO. ALEJANDRO BRAVO
Playa-Ponce. Playa-Mayagez.
Votad
-m* ttiauj
*1
ESPECIAL
K
Funeraria
Conocida por la eficiencia de
sus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
Tel. 398 TeL 55
CATAftO
Tel. 36
Toda clase de flores para
toda clase de ocasiones.
Lorenza de Moreno
Telfono 66, Parada 35,
Hato Rey.

r. i. p.
Rotead Dio* por el alma de
llmiii Martina Rodrguez de Rodrguez Fma
Quien falleci el 12 de diciembre de 19M.
Primer Anl venarlo.
Su esposo don Joaqun Rodrguez Erna, tus hijos Joa-
quina, Jos, Manuel. Martina, Conchita, Amrica, Ramn,
Rafael y dems familiares, invitan a usted a la Misa de R-
quiem que por el eterno descanso de su alma se celebrar
en la Iglesia Santa Teresita. Calle l,o?.a a las 7:30 A. M. el
lunes 13. por cuyo favor les quedarn altamente agraderirios.
MNDEZ & fin.
Ili!|iii-(imiMilii ili! \iluiinir;li;ii iiiii:.
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
Manuel Cruz Vargas
INGENIERO QUMICO
Para asunto que le Interesa.
Se desea pase por la oficina de
Sucesores de Abarca, Miramar.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Incom l'ax
Box 363Tel 202, Castras.
BARATO
Acabo de recibir 500 jaulas dt
100 libras de ajos superiorrs,
las que vendo a $2.00 jaula.
PEDRO G. GONZLEZ
Cerra 101 Parada 15 SanL
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
MUERTE
para lodo INSECTO
BANDcRA NEGRA
1VO Q
-i taul'arlo
v BLACK
>3t FLflG

f


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
LA FLOTA GOBIERNISTA RECIBE
ORDENES DE SALIR A PELEAR
Esto se debe a que el bloqueo nacionalista tiene a Catalua ca-
reciendo de comestibles.- El primer barco que quiso salir
de Cartagena tuvo que retroceder
Por Ralph HEINZEN
PARS, diciembre 10. (Prensa
Unida)Despus de ms de un ano
de completa inactividad maritima,
el Ministro de
Defensa Nacional,
Indalecio Prieto,
orden que la Fio
ta republi cana
fuera reparada y
equipada para sa-
lir de Cartagena
y dirigirse a los
puertos de Valen-
c 1 a y Barcelona
con el propsito
de intentar rom-
per el bloqueo del *****
general Franco, ofrecindole bata-
lla donde fuere posible a la Flota
nacionalista.
En Cartagena empez la apresu-
rada reparacin de tres pequeos
cruceros republicanos y once des-
tructores; pero la primera tentati-
va de los barcos de guerra leales
para salir de Cartagena y llegar
a la base de Barcelona fracas al
encontrarse el paso bloqueado por
los barcos de Franco. El "Mndez
Nfiez" (crucero de catorce aos,
seis mil toneladas y veinte y nue-
ve nudos) sali de Cartagena, do-
bl por la punta del Cabo del Agua
y prosigui hacia el norte con rum-
bo a Barcelona, pero hall el pa-
so cerrado por varios barcos del
bloqueo nacionalista frente al ca-
bo Palos y decidi regresar.
Entonces los cuarteles generales
de Franco ordenaron que la Flota
nacionalista mantuviera un bloqueo
militar encerrando 1 o s barcos de
guerra republicanos en los puertos,
especialmente en Alicante y Car-
tagena, impidindoles que lleguen
a Barcelona.
Sin embargo, la Flota republica-
na es mucho ms numerosa que
la nacionalista. Mientras que Fran
co slo tiene cuatro cruceros CC-
n a r i a s'. 'Baleares', 'Repblica' y
'Almirante Cervera' el 'Espaa'
fu hundido al chocar con una mi-
na frente a Santander el trece de
abril) ms un destructor, el 'Ve-
lasco', los republicanos tienen tres
cruceros 'Libertad', "Miguel de
Cervantes' y 'Mndez Nftez', on-
Bu te ras
GOODRICH
LA MAS ALTA CALIDAD
A PRECIOS BAJOS
De venta en todos los
Establecimientos
del Ramo
ce rleitroyers y once submarinos,
de los cuales hay dos reparndose
en Francia y uno hundido.
La unidad mayor de la Flota re-
publicana es el 'Jaime Y, un aco-
razado de quince m i 1 quinientas
toneladas, nave gemela del 'Espa-
a', pero no est en condiciones de
pelea. El 'Jaime I' fu muy agu-
jereado por los proyectiles navales
y areos en la nica verdadera ba-
talla naval desde que comenz la
guerra, ocurrida frente a las Ba-
leares. En aquella ocasin, des-
pus de ser alcanzado cinco veces
el 'Jaime I' se retir lentamente
de la accin logrando apenas lle-
gar a Cartagena, donde al exami-
narlo recientemente 1 o s expertos
decidieron que costara y tardara
demasiado la reparacin.
En la primera batalla naval, en
setiembre de 1936. en el Estrecho
de Gibraltar, el 'Almirante Ferran-
diz\ uno de los destryer* republi-
canos, fu hundido por la escua-
dra de Franco, que apareci ines-
peradamente del Atlntico. Esta
fu una sorpresa, pues la ltima
vez que los republicanos h a b la n
odo del crucero 'Canarias', uno de
los barcos aparecidos, ste se en-
contraba sin terminar en Ferrol,
donde fu terminado unos meses
despus de empezada la guerra, co-
mo sucedi tambin con el 'Balea-
res'.
La nueva orden de Prieto est
enderezada principalmente a librar
el puerto de Barcelona del bloqueo
nacionalista, el cual ha tenido co-
mo resultado una drstica reduc-
cin en el nmero de barcos ex-
tranjeros que se arriesgan a cru-
zar la vigilancia nacionalista para
entrar al puerto. Como consecuen-
cia hay una grave escasez de co-
mestibles a travs de Catalua
mientras llega el invierno. Tam-
bin existe una escasez de muni-
ciones, pues la mayor parte de las
municiones venan del exterior, ya
que las industrias de guerra espa-
olas se han concentrado en 1 a s
reparaciones de los materiales ave-
riados. Adems, la escasez de acei-
te combustible y carbn ha oca-
sionado una seria reduccin en el
trfico ferroviario.
Al mismo tiempo que Prieto de-
cidi ordenarle a la Flota que pe-
lee, el Gobierno de Barcelona en-
vi una nueva protesta a Londres,
ron copia a Pars, contra la adver-
tencia del Almirantazgo ingls a
los barcos mercantes indicndoles
que aunque fjrian protegidos en
alta mar, no II les podra asegu-
rar proteccin dentro de las aguas
territoriales espaolas. Cuando di-
cha advertencia fu dada por ra-
dio en el sentido de que habla au-
mentado el bloqueo de los puertos
del este, las primas de seguros pa-
ra el transporte martimo a Espa-
a aumentaron grandemente. Ms
de la mitad de las embarcaciones
Inglesas dedicadas al lucrativo ne-
gocio de cruzar el bloqueo abando-
naron sus actividades cuando las
ms altas primas eliminaron la
ganancia.
La protesta del Gobierno espaol
dic que la advertencia del Almi-
rantazgo ha "afectado deplorable-
mente las comunicaciones marti-
mas con Espaa".
Comprendiendo que la situacin
de los comestibles en Barcelona es
mala, doblemente mala debido a
que hay casi un milln de refugia-
dos en la ciudad venidos de las re-
giones invadidas por los nacionalis-
tas. Franco ha ordenado a la avia-
cin que redoble los ataques con-
tra Catalua. Un comunicado de
la aviacin nacionalista anuncia
hoy el bombardeo d e 1 puerto de
Barcelona y el aerdromo de Ma-
non en la Isla de Menorca, donde
como consecuencia se han iniciado
serios incendios.
El mismo comunicado detalla el
rcord de la aviacin de Franco
durante el mes de noviembre como
sigue: noventa y nueve vuelos de
exploracin y reconcimiento; cien-
to diez vuelos de proteccin; cua-
tro batallas areas, en las cuales
se derribaron nueve aviones ene-
migos; cincuenta y nueve bombar-
deos de objetivos militares, esp-
cialmente aerdromos, concentra-
ciones de tropas, depsitos de com-
bustible, puentes y ferrocarriles.
De fuentes nacionalistas aqui en
Pars se ha sabido que diez y seis
mi! tropas moras de Franco han
regresado al servicio activo al con-
cluirse el Ramadn, que es la cua-
rentena de los mahometanos. Du-
rante estos cuarenta dias ellos se
dedican las oraciones y al ayuno
diurno y no pueden pelear porgue
asi se lo prohibe su religin. Al-
gunas de estas fuentes insisten en
que el Ramadn es principalmente
responsable del retraso en la ofen-
siva de Franco, que consideran aho-
ra Inminente.
Los japoneses han tomado
ya varias partes de Nankin
Y se preparan para establecer oportu-
namente "un nuevo gobierno chino"
LANDN NO SERA
CANDIDATO EN 1940
La respuesta de la Rep-
blica Dominicana
WASHINGTON, diciembre 10.
(PU) Tinese entendido que los
dominicanos sometern esta noche
su respuesta a los delegados que
prestan sus buenos oficios par* so-
lucionar la controversia entre Hai-
t y la Repblica Dominicana. Los
mediadores conferenciaron por es-
pacio de una hora con el subsecre-
tario de Estado, Sumner VVelles. y
luego el embajador mejicano Cas-
tillo Njera anunci que las discu-
siones sern reanudadas maana
sbado a las 10:30 de 'a mien.
WASHINGTON, diciembre 10.
(Prensa Unida) La conferencia
sobre la situacin dominico-haitia-
na que estaba sealada para esta
tarde fu pospuesta para el sba-
do, despus de haber declarado los
representantes dominicanos que es-
taban listos para presentar la res-
puesta del presidente Trujillo a la
frmula que le fu sometida por
los mediadores, por lo cual se pre-
dice que Trujillo no aceptar la
frmula para el arreglo de la con-
troversia entre Hait y la Repbli-
ca Dominicana. Si la Repblica
Dominicana no acepta la frmula,
esprase que Hait invoque el Tra-
tado Gondra y el Convenio de Con-
ciliacin Interamericana, en c u y o
caso Guatemala, Per y Argentina
(Por Earl LEAFt
SHANGHAI, diciembre 10. (P. U.)
Segn informes, el Ejrcito japo-
ns captur partes de la ciudad de
Nankin y se prepara a establecer
un "nuevo Gobierno chino". El co-
mandante Iwane Matsui espera
completar la ocupacin de la ciu-
dad dentro de cuarenta y ocho ho-
ras, despus de lo cual avanzar
contra Hankow, mientras sus aso-
ciados negocian con los lderes chi-
nos que estn deseosos de efeetuar
una tregua con Japn a base de
"cooperacin" ehinojaponesa.
\j>s corresponsales japoneses los
nicos a quienes se les permite es-
tar con el Ejrc\Io japons in-
formaron que la vanguardia nipo-
na arroll la puerta de Kwanghua.
en las murallas del sureste de la
ciudad, entrando a la capital pro-
piamente dicha a las cinco de la
tarde de ayer. Los defensores chi-
nos continan retirndose de casa
en casa disputndole a los japo-
neses cada -pie de avance. La ba-
jas de ambos lados son descritas
como "sumamente grandes".
Los financieros chinos estn lo-
mando la parte principal en los es- j
fuerzos informales de paz y se man-
tienen secretamente rn comunica- I
cionea con Chiang Kai Shek. Di
I acuerdo con los mencionados infor-
! mes, los banqueros estn haciendo ,
] los arreglos para que Chiang re-
nunrie sus puestos en el Gobierno y
entregue la Administracin centra,
al antiguo premier Wang Ching i
Wei y a los generales Pai Chuns
Hsi y Yo Ying Chin. Wang dirigira
los asuntos polticos y Pai y Yo los !
asuntos militares. Se cree que estas
negociaciones son obra de grupos
limitados y que la tregua final no j
se declare quizs hasta que los i-
poneses ocupen el rea de Hanfc.i-v
la tradicional llave al control po- '
Utico y militar de toda la Chin;'.
Un portavoz del Ejrcito japons i
dijo que la ciudad de Chin?kisr-
entre Shanghai y Nankin fu
pada el jueves por al tarde.
tendrian que intervenir en el asun- j
to, ya que sus representantes j
Adrin Recinos. Freyre Santander ',
y Espil constituyen la comisin
permanente creada por el Tratado
Gondra. que hace mucho tiempo
est acreditada en Washington. Una
comisin similar exista en Monte-
video, pern esprase f,ue Ilaiti ape-
le a la comisin constituida en es-
ta Capital.
Los diplomticos europeos en
Shanghai esperan la renuncia de.
generalsimo Chiang dentro de po-
co, despus de lo cual l se refu-
giar en algn pais extranjero ties-
ta que tenga una oportunidad de
volver al poder.

TOKIO, diciembre 10. (Prensa
Unida)Un despacho de la Agen-
cia Domei procedente de Shanghai
informa que expir el plazo fijado
por los japoneses para la rendi-
cin de Nankin. y que no habien-
do contestado el Gobierno chino al
ultimtum japons, inmediatamen-
te comenz el atai.ue general con-
tra Nankin.

NANKIN, diciembre 10 'Prensa
Unida)Extranjeros residentes en
esta ciudad han manifestado que
todava los japoneses no han roto
la defensa china, que no hay bar-
cos de guerra japoneses cerra de
Nankin, y que por lo tanto no. ha
habido caoneo desde el rio. no
obstante los informes al efecto da-
dos por los japoneses. Dos hidro-
planos japoneses bombardearon la
ciudad a las once de la maana.
La ofensiva japonesa es inten-
(Contina en la pgina 16. col. 2i
A. M. Lando
WASHINGTON, diciembre 10. T
U) El ex go-|
bernador de Kan-|
sas. Alfred M.
Landon, quien t
gur en la esnv
paa presidencial
pasada como
rand dato del
Partido Republi-
cano, anunci que
no ser candidato
a la presidencia
en 1940. a su lle-
gada a Washing-
ton para asistir a
la comida del
Club Gridiron, en
el "National Press
C1 u b' maana
(hoy) sbado.
Landon tenia una
conferencia con el
presidente Roose.
velt sealada pa-
ra esta tarde.
Interrogado por un periodista so-
tire su condicin poltica para 1M0,
Lendon le contest: "Yo no acep-
tar la nominacin, si en caso re-
moto me la ofreciera la Conven-
cin Republicana. Unos meses atrs
yo no hubiera contestado esta pre-
f-unta. pero los sucesos continuos
me han convencido de que mis ac-
tos como ciudadano > mi candida-
tura en 1936 han sido mal inter-
pretados. Por esa razn me
face, contestar la pregunta sin equi.
voernie. Yo no tengo idea de acr
rM fectamente claro, dico nhora que
no aceptare la nominacin".
------------------?.-----------------
Peticin denegada
WASHINGTON, diciembre VO
(P. U.)La Comisin de Con
Internacional deneg la peticin M
los ferroviarios pidiendo permico
para aumentar inmediatamente lis
tarifas de cargas.
Rumania quiere cambiar pe-
trleo por armas modernas
As lo inform oficialmente al Ministre
del Exterior francs
Por RALPH HEINZEN
PARS, diciembre 10. (PU) El
comunicado final franco-rumano a
la conclucin de las conversaciones
en Bucarest, de donde el ministro
del Exterior francs. Yvon Delbos.
proseguir rumbo a Belgrado, apa-
rece -salpicado del petrleo" que
bajo el grito de "pelrleo ior ar-
mas", se ha convertido en el ar-
ticulo principal de las negociacio-
nes diplomticas del rey Carol de
Rumania.
Los observadores han podilo ver
por el comunicado final que Del-
bos pan todos los puntos meno-
res, como el de mantener a Ru-
mania en linea ron la poltica ge-
neral de seguridad colectiva do los
franceses; pero que no pudo ven-
cer la negativa de Carol. y Tata-
esco y Antoncsco. premier y mi-
nistro del Exterior respectivamen-
te, en cuanto a firmar un nuevo
pacto franco-rumano de ayuda mu-
tua. Este pacto queda pendiente
para negociarse cuando el premier
Tataresro venga a Paris en enero
a cambiar pelrleo por los produc-
tos que necesita Rumania. No se
podrn determinar las consecuen-
cias generales de la visita de Del-
bos a Bucarest hasta lamo no se
reanuden las conversaciones en P.t-
ris, y Rumania se entere ti es
Francia o Alemania le, que va a
comprar el petrleo rumano i
gando con los equipos mor.
que requiere la mecanizacin **
todo el Ejrcito de Rumania
Mientras tanto los resulta-tos |*
las conversaciones que se prolon-
garon tres dias en Bucsrest pue-
den sintetizarse romo sigue:
1Como cuestin de prin
Francia desea ayudar a Rumania
con crditos para el estable.-
to de nuevas industrias pro -
ras de automviles, aeroplanos, mo-
tores, armamentos y munirioi"
suficiente cantidad para satisfacer
los requerimientos del Ejrri'
locndolo sobre una base moderna
de mecanizacin.
2 Rumania insiste en
luna actitud neutral en cuales diferencias entre Alemania y R .-
sia.
3Rumania declara su lealtad *
I la Pequea Entente (Yugoeilavia.
Checoeslovaquia y Rumania, a la
I Entente Balcnica (Grec'a. Tur-
Iqula. Rumania y Yugoeslavia' y :
j sistema francs de seguridad ro-
1 lectiva.
I (Contln en la piina 10. Col. t .
BAOS DE COAMO
HOY SBADO 11 DE DICIEMBRE
GRANDIOSO BAILE
En honor de lo Asociacin Farmacutica de Puerto
Rico, cuya undcima Asamblea Anual se celebrar en
este Balnearia los das hoy y maana.
Este Baile ser amenizado por la orquesta
WHOOPPE KIDS
Se reservan mesas a quien las solicite en la
"TERRACE ON THE TREE".
El baile dar principio a las 9:30 P. M.
Entrada al baile $1.00
(Reservado I derecho de admisin.)
Qm&os
covtstJUtuAjem \im mnntu.-
kcco rcalo di Tla/uidCcui
TAMAO
Df A LITRO
sta Maafio stt ajtfutaado 'im&Vjnuii)(imsjisi
CARLTON'S
presenta una nueva creacin
en
CASIMIR
TROPICAL
COMODIDAD
Y
ESTILO
$22.
50
Francamente estamos sorprendidos con la nueva lineo de casimir tropical que hemos
recibido de Haspel Iras, para vendar a $22.50. A nuestro juicio no hay un casimir tropical
legtimo que se venda a tan bajo precio Es casi imposible, si no fuera por la vasta expe-
riencia de la casa Haspel, que un fabricante pueda fabricar un traje tan liviano sin sacri-
ficar su estilo. Nunca hemos visto nada que lo iguale en calidad, estilo y precio Entusias-
mados esparamos su visita. Los tenemos en una gran variedad de nuevos estilos y colores, tales
como azul, brewn, gris... cruzados, sencillos y modelos sport.
CARLTON'S MENS SHOP
ALLEN 23
SAN JUAN
Rememorando
Las Viejas
Campaas
VEINTE PIANOS
ultramodernos, del artstico mo-
delo "consola", ofrece a precios
reducidos para ser entregados en
noviembre y diciembre del ao
en curso la fbrica
KOHLER & CAMPBELL,
de New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar
su agente aqu por espacio de 36
anos.
Escriba inmediatamente al se-
or Aguilar, San Juan, P. R., si
quiere asegurar un piano de este
bello modelo con un apreciable
descuento.
En "Pars Beautv Saln"
Alien 18,
Podr usted probar el modelo
"Consola", de Kohler & Camp-
bell, nica fbrica que ha vendi-
do en Puerto Rico ms de dos mil
pianos en 36 aos por conducto
de su agente aqu
Sr. Teodoro AGUILAR MORA.
"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
fc
*
'
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
anos en
Saranac Lake, N. Y.
para pacientes con afecciones
pulmonares. Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis
Los familiares pueden acom-
paar a s u s pacientes, pues
existe la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde $15 a $25 semana-
les. Para mayor Informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 80 Park Ave. Saranac
Lake. N. Y.
RADIO
(LA SAM AHITAN A)
Le arregla su radio por
solamente $2.
Miguel Nieves, Mee. Graduado
Tel. 2258 S. J.
Luna esquina San Jos.
ENCERADOS
En lona 12 10 8 y 6.
Todos los tamaos.
LUCAS BLANCO A CO.
Rec Sur 35 San Jun. P. R.
LA CASA
delLICDH
Les invita a celebrar Pas-
cuas y Ao Nuevo con beb
das mundialmente famosas.
CHAMPAGNE
Veuve Cliquot
"El champagne de los aris-
tcratas y el aristcrata de
los champagnes".
CREMAS y CORDIALES
Marie Brizard
WHISKY ESCOCES
Famosa mundialmente.
:s
Cuando lo mejor se exige
Val 69
se impone
BRANDY
Jerezano Vo
"El brandy del alegre
despertar"
de Manuel Fernndez.
VINOS DE MESA franceses.
VINOS DE JEREZ, Espaa.
VINOS del RHIN.
Y otras marcas de licores
finos importados para su
deleite.
Dvila Hnos. Inc.
"LA CASA del LICOR"
SAN JUAN, P. R.
CAMBIO EN LA PE-
QUENA ENTENTE
Gestionado por el Minis-
tor del Exterior francs
BUCAREST, diciembre 10. (PU)
De acuerdo con personas corrien-
temente bien informadas, el mi-
nistro del Exterior francs Yvon
Delbos y los estadistas rumanos
convinieron en extender la alianza
de la Pequea Entente al presente
vertirla en un pacto defensivo
general contra cualquier ataque
sobre cualquiera de las tres nacio-
nes de la Entente. Esta decisin
cambia radicalmente todo el sis-
tema de la Pequea Entente.
Se recuerda que los miembros
de la Pequea Entente al present
slo estn obligados a ayudarse
entre si en caso de un ataque de
parte de Hungra.
Los mismos informantes agre-
gan que el principal tpico de las
conversaciones de Delbos en Bel-
grado ser discutir este arreglo
con el premier yugoeslavo Miln
Stoyadinovitch, quien al igual <;ue
el premier checoeslovaco, tiene que
dar su aprobacin antes de que se
pueda efectuar el indicado cambio
en la Pequea Entente.
Esta noticia no ha sido confir-
mada oficialmente.
------------- .?.-------_-------
Hasta la ltima trinchera
DESAPARECE
Francia atribuye al Japn el
retiro de Italia de la Liga
Esperan adems que Italia retire su\T ~T
1 ., Proyectaban un atrnta-
apoyo a la no intervencin en Espaa ,io contra Delbos
ALIMENTOS LARRO
La prueba que ion los mejores es que hace mas de 20 aos se
venden sin Interrupcin en Puerto Rico.
A VICENTE CO. S. EN C San Juan, P. B.
BUFFALO, diciembre 6. (Prensa
Unida).William Green dijo que la
Federacin Americana del Traba-
jo empezar pronto una lucha
"hasta la ltima trinchera" contra
el Comit de Organizacin Indus-
trial si no se reconcilian las dife-
rencias.
"La solucin de la desavenencia
entre los dos campos del trabajo,
dijo Green, parece imposible. o
hay que pensar en una mera trans-
accin. La Federacin es una fa-
milia unida... y no permitir que
nadie traiga triquiuelas a nuestra
casa que puedan destruir la solida-
ridad Si no se llega a un acuer-
do pronto, la Federacin armar
sus fuerzas y las desatar contra
los que respaldan el movimiento
de unionismo dual. La Federacin
no permitir que se asalten las fi-
las del trabajo organizado."
---------------------
Denegada una mocin
de Machado
A John Flsher, laa autoridades de
Lo Angeles, California, le ofrecie-
ron la alternativa de gozar del cli-
ma de este estado detrs de los ba-
rrotes de la crcel por dos aos o
desaparecer de la ciudad. Flsher
opto por desaparecer sin prdida
de tiempo.
Regresa la "Caravana de
la Paz"
WASHINGTON, diciembre 10.
(Prensa Unida)Las seoras Mus-
ser y Ana del Pulgar llegaron a
esta Capital. Son las primeras que
regresan de la "caravana volado-
ra" en favor de la p a z. Ambas
hn declarado que estn alentadsi-
mas por el entusiasmo en favor
de la paz que reina en la Amrica
Latina.
Por H. HANDLER
PARS, diciembre 10. (PU)
Un 'statement" publicado por las
agencias semi-oficiales c u lpa ma-
yormente al Japn por la decisin
de Mussolini de abandonar la Liga
de Naciones.
Dice el "statement" el cual est
inspirado oficialmente: "Parece que
Roma se dej llevar ms por la pre-
sin del Japn que por la de Ale-
mania. Estando envuelto en una
guerra de agresin contra China,
quin podra beneficiarse masque
el Japn de las nuevas dificultades
creadas a la Liga que es una ins-
titucin fundada sobre los princi-
pios de seguridad colectiva y de
ayuda obligatoria en favor de una
nacin atacada? Anuncian ciertos
peridicos que el ejemplo de Ita-
lia ser seguido por otros gobier-
nos, aunque i n mencionar nom-
bres. Pero dan a entender que va-
rios estados suramericanos tal vez
abandonarn la Liga. Es que
Mussolini intenta oponer a la Li-
ga de Naciones un sistema de na-
ciones agrupadas bajo los smbo-
los de la autarqua y la dictadura?
Las esferas diplomticas france-
sas consideran como una confir-
macin la falta de una negativa en
cuanto a la intencin de Mussolini
de abandonar la Liga. Dichas es-
feras dicen desconocer los motivos
del Duce, pero afirman que tal ac-
cin sera incompatible con los in-
tereses italianos en el momento en
que Londres y Pars estn redo-
blando sus esfuerzos para estable-
cer las bases de un razonable arre-
glo europeo.
Ha circulado hoy sin confirma-
cin un rumor en Pars diciendo
que Mussolini tiene iittenciones de
demandar del Gran Consejo Fas-
cista la aprobacin del retiro del
apoyo italiano a la poltica de la
no intervencin en Espaa.
Escribiendo en el 'Eco de Paris'.
Andr Giraud (Pertinax) hace ob-
servaciones al efecto de que la pe-
lea sobre el reconocimiento de Abi-
sinia no es suficiente para explicar
las razones de la decisin de Mus-
solini. Detallando los conflictos di-
plomticos que han creado la gue-
rra en Abisinia y la guerra civil
espaola. Pertinax concluye Jicien-
do: "Habiendo emprendido una po-
ltica muy peligrosa, Mussolini na-
turalmente estrech sus lazos de
amistad con Hitler Parece que el
ministro del Exterior alemn Von
Neurath le sac a Mussolini en
mayo ltimo la promesa de no en-
viar representantes a la Asamblea
de la Liga en setiembre aunque se
obtuviera un arreglo satisfactorio
del problema abisinio. Demandando
el respaldo de Alemania en raso
de un condicto armado, el Duce se
uni al pacto anticomunista el seis
(Contina en la pgina 23. Col. 6'
PARS, diciembre 10 (PU> In-
formes no confirmados dicen que
varios terroristas arres tados en
Praga, Checoeslovaquia, planeaban
un atentado contra el Ministro de
Relaciones Exteriores francs Yvon
Delbos, quien lleg a Pruga arle-
ayer mircoles. La Polica de Li-
la tradujo unos documentos del te-
rrorista hngaro Koloman Buclai.
quien fu arrestado el dia 8 de no-
viembre ltimo en la frontera fran-
cobelga, los cuales revotan que se
proyectaban atentados rnnlra dis-
tinguidos franceses, entra ellos un
funcionario del Gobierno en fri-
ca del Norte.
OCEAN PARK
Magnficos solares en tas ms amplias avenidas. La urbanizacin modelo, al final de la calle Me Leary en direccin a la playa.
Inf. HARRY DENTN, JAIME W. SIFRE,
Telfono 749 negro, Sar.t. Telfono 1751, Sant.
BUENA INVERSIN
Vendemos en Rio Piedras ms
antiguo y lucrativo negocio.
Excelente clientela Estable-
cimiento efectos auto, elc-
tricos, gasolina, ele. Escriba:
D. E.. EL MUNDO.
NUEVA YORK, diciembr? 10 (P.
U.) El Comisionado Federa; de
Estados Unidos deneg li moc'n
del ex presidente cubano Gerardo
Machado para que se desestimara
el procedimiento para la extradi-
cin de Machado. La vista del caso
fu suspendida para *1 dia 10 de
enero prximo, a fin de permitir
que el Gobierno de Cuba rsna
evidencia sobre las nuevas acusa-
ciones de asesinato contra Macha-
do que fueron radicadas ayer.
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2.000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815. Tel. 452 San Juan.
Gomos "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
LUCAS BLANCO S CO.
Agentes para San Juan. P. R.
Rec. Sur 35 San Jun. P. R
De Nuevo en el Mercado
Con una lnea completa de
BICICLETAS
paro servicio fuerte y pesado, para uso corriente, para seo-
ras, nias, hombres y nios.
Buenos precios. No compre sin antes ver nuestro surtido.
Bicicletas con freno en ambas ruedas, con cerradura, con
cuenta millas.
Representamos al fabircante ms grande del mundo.
LUCAS BLANCO & CO.
Rec. Sur 35, :
San Juan, P. R.
INSULAR DISTRIBUTORS, Inc.
con oficina en
Alien 21, San Juan Parada 6V2, Puerta de Tierra
y sus sucursales en la Isla
Se complace en anunciar a sus favorecedores, amigos
y pblico en general haber sido favorecidos por la
Stromberg-Carlsan Telephone Mfq. Co.
de ROCHESTER, N. Y.
Sus Distribuidores Exclusivos para Puerto Rico
de los receptores de radio
* 1 > v-* rT*-**mw*
onda corta y larga.
Los ltimo* adelanto*belleza de lneas u recepcin
perfecta del ms remoto rincn del universo.
TflP* ^^-w Anles de comprar un radio espere nuestra
^-^y^^ oferta STROMBERG-CARLSON esta semana.
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLANCO
tiene Sucursal en Santurce (bajos del Edificio del Telfono,
Tel. 785 Santurce. Tel. 35 San Juan.
Parada I8V2) con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE
JOAQUN CAMPOS
A Nuestra Distinguida Clientela
de San Juan y la Isla
Tenemos el gusto de avisarles que ya tenemos disponible
nuestro gran surtido de NAVIDAD, pudiendo ofrecer este
ao:
TURRONES DE ESPAA
Membrillo y otras Novedades
Propias de la Temporada
Pora sus envos a Estados Unidos damos especial atencin,
y le recordamos que el da 16 de este mes sale el ltimo
vapor que puede llevar sus paquetes para que lleguen a
tiempo.
AL HACER SUS COMPRAS LLMENOS O VISTENOS
COLMADO
CARVAJAL
Alien 41, Telfonos 1900, 1901, 1902, 1994
San Juan, P. R.
Ya est en circulacin nuestro Catlogo.
CUBRE
ASIENTOS
En obsequio a los dueos de
automviles haremos una bue-
na rebaja de precio en cubre-
asientos de pajilla, tela, fibra,
combinacin. Hacemos cual-
quier trabajo de talabartera
desde los estribos hasta la
capota.
LUCAS BLANCO St CO.
Rec Sur 35 San Jun, P. R.
LOS MUEBLES
Ms finos
lucirn todo su esplendor despus de aplicarle una
o dos manos del famoso barniz Ropid Drying
FLOLAC "Sherwin Williams'9
Distribuidores
San Juan, P. R.
ENCERADOS
Af.AMBRK DE PAS V GALLINERO
CARTN I)E TECHAR PINTURAS ESPEQUES
Solicite preriov.
(I A. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malrota San Juan Telfono 418
Slromberq-CarlsDii Tulephnne Mfq. Co,
de ROCHESTER. \. F.
Se complace en anunciar al pblico en general haber nombrado a
INSULAR DISTRIBUTORS, Inc.
con oficinas en Alien 21, San Juan y parada 6 Pa. de Tierra
I
DISTRIBUIDORES EXCLl Sil OS
en
PUERTO RICO
para la venta de tus receptores de radio onda corla y larga, marca
en la seguridad de que el pblico amante de buenas recepciones
habr de respaldar sus productos.
INDISCUTIBLEMENTE:
El regalo que ogradece todo buen fumador, su amigo
o cliente. Cigarros elaborados a mano, con tabacos
seleccionadas de las mejores vegas. Elegante presen-
tacin con alegoras de la presente estacin. En exquisita elegancia, su nombre puede ser impreso SF {SZO'S & RODRGUEZ Sucrs.
en los tubos celloohane. MAYACEZ. PUERTO RICO
Solicite informacin mas detallada en su estobleamiento tovonto, o de sus fabricantes. FABRICANTES DESDE EL ASO 18!K>
sSSfe,
Cigarros t Jfui,o
en#n$ 0ree


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DI 1937.
Se rindieron ayer tres miem-
bros ms de la pandilla
A la cual perteneca el alemn que con-
fes cinco asesinatos
ANTES DEL JUEGO
PARS. diciembre 10. (Prensa
Unida)La Polica ha rreido esta
noche que tres cmplice* de Eu-
gene Weidmann. asesino confeso de
la baliarina Jean DeKoven, cuyas
pistas las fueron seguidas hasta
Nantua, al este de Francia, debie-
ron su libertad no slo a la ley
napolenica, c, u e prohibe arrestos
de noche en domicilios privados, si-
no que tambin al cuidadoso plan
de Weidmann de darles tiempo pa-
ra escapar.
El asatinn de Jean DeKoven y
de otras cuatro personas dio a la
Polica los nombres de tres indivi-
duos que la Policia cree eran miem
hro de la pandilla de secuestro,
pero no antes de que ellos tuvie-
ran tiempo de escapar. No fu
hasta las veinte horas despus del
arresto que Weidmann dio la me-
nor indicacin da qu l no era
el nico asesino. Mientras l ex-
plicaba lentamente todo lo rela-
cionado, con los asesinatos a san-
gre fra, puramente por robo, Ro-
ger Million, Collete Tricot y Jean
Blanc estaban en Nantua, cerca de
la frontera suiza, donde oyeron los
Informes por la radio acerca del
arresto de Weidmann, pudien-
do escapar ames de que la Poli-
ca fuera permitida, por ley, a en-
trar en las habitaciones del hotel.
La Polica cree tambin que Mil-
lion y no Weidmann era el lder
de la ganga. Million, que ya ha
cumplido condena en Alemania y
que conoci a Weidmann en la pri-
sin de Franlcfort, se cree que era
traficante en drogas y mujeres,
verario generalmente en los asun-
to del bajo mundo de Pars. Fre-
cuentaba las tabernas de moda de
los Campos Elseos, asi como tam-
bin los centros del bajo mundo
en Montmartre. La Polica le acre-
dita a l la introduccin del se-
cuestro en Francia.
Para esta tarea, encomi un so-
cio ideal en Eugene Weidmann, c,ue
es'aha listo para cualquier cosa.
De acuerdo con la teora de la Po-
licia, Million le dio a Weidmann
ropa y dinero y le compr un re-
vlver automtico, el cual us en
los asesinatos que realiz. La vi-
lla rie su propiedad en uno de los
suburbio habra de servir de es-
condite para la infeliz Jean De-
Koven. a quien .Weidmann consi-
der una victima ideal. Pero los
planes no salieron bien y Weid-
mann mat a la joven bailarna
bien porque ella trat d huir o
por robarle el dinero y los cheques
que ella llevaba.
Collete o Rene Tricot, rubia de
baja estatura, entr entonces en
accin, de acuerdo con la Policia.
en calidad de querida y ayuda de
Million. y se cree que ella ayud a
atrapar en la red a Rnger I,ehlond,
que fu la primera victima, cuan-
do contest uno de los numerosos
[anuncio* publicados en los perldi-
\ eos de Pars por Million. a nom-
1 "ore de Weidmann. Tambin exis-
I te en I mente de 1 Policia la
creencia de que Arthur Frommer.
I refugiado alemn y una de las vic-
timas de Weidmann. fuera prime-
ro uno de sus cmplices, pero <,ue
j al hacerse peligroso para la pan-
: dilla, fu "despachado".
La ganga fu obligada a suspen-
der sus actividades cuando el "af-
fair" Leblond asumi un giro di-
verso al ponerse la Polica sobre
la pista de "Pradler". el nombre
que Million usaba en Pars. Pars
te hizo entonces un sitio muy in-
cmodo para Million. pues una ci-
catriz que tenia en la barbilla ha-
ca fcil su Identificacin.
No se sabe exactamente cundo
Million y 1 Tricot se fueron pa-
ra Nantua, pero se cree que har
coi d un mes. Tampoco se la-
be a ciencia cierta el papel desem-
peado por Jean Blanc. La poli-
cia no cree que l est envuelto
en lo asesinatos, aunque puede
haber tenida otra conexin con la
pandilla.
Anoche la Polica declar que no
crea que Weidmann estuviera co-
nectadn con otros crmenes adema
' de los cinco que ya confes, pero
hoy cambi de parecer. Se cree
que Weidmann confes dichos cin-
' co crmenes porque sabia c,ue to-
da la evidencia para demostrarlos
la encontrarla la Polica en su vi-
lla, como en realidad lo ha hecho
hoy, pero rehus confesar otros
I porque la evidencia o falta o es
difcil de encontrar. Igualmente,
la Polica, que primero dijo que
buscaba dos cmplices, ahora cree
que hay ms. hombres y mujeres.
Las fotografas de una mu?r y
dos nios encontradas en la sinies-
tra villa de Saint Cloud no hRn si-
do identificadas todava. Fci'men-
te pueden ser de familiares de Weid-
mann o de algunas de sus victimas.
Tampoco h podido la Polica ex-
plicarse el origen de un bal lle-
no de ropa de mujer y marcado
"Ginette y Hopsie". Espera a Po-
licia que un interrogatorio a la la-
vandera que vena la villa regu-
larmente ayudar a aclarar algu-
nos de estos puntos.

PARS, diciembre 10. ha confirmado que escaparon los
tre cmplices de Eugen Weid-
mann, el alemn que confes cinco
asesinatos. Parece que su fuga se
debi a que la ley francesa prohi-
ba los arrestos en lo domicilio de
lo sospechosos ante del amane-
cer. La presencia de los t-es indi-
viduos en un hotel fu descubier-
ta a primera hora de anoche. La
Policia orden que una brigada
movible de Lion se trasladara apre-
Ayer hubo un prolongado
duelo de artillera en Aragn
En el sector de Brete, en Madrid, se
registr alguna actividad
Por HARRISON LAROCHE El fuego de los nacionalista.
r pers un importante continger-
FRONTERA FRANCO-ESPASO- de refuerzo gobiernistas en la "
I A diri*mhre 1"

forma general, las nevada, de Al. en casi todos lo dems iect
lo Aragn y las crecientes de lo, de Alto Aragn P""vlec,o I
ros en los sectores del sur conti. ma durante todo el da, habie<
nnaron imPldiendo noy ,u np-ra- registrado solamente esc.r.rr
nones militares, pero como si estu- zai un importancia entre las
lumnas rivales rie reconocimiet -.
en tierra de nadie.
El frente rie Huesca tami.:'
\;\i un poco. En Carrascal,
Idemistas atacaron con rifle*
nmetralladoras a grupos de zapa
A pesar del "di\ertido'
nidos! de r'iladelfl, na
vieran cansados rie la inactividad
de estos das, ambos lados empe-
zaron hoy a enfrascarse en duelos
de artillera, principalmente en Al-
to Aragn. Estos duelos duraron
ms de tres horas. El punto cen-
tral de la actividad fu la regin dores nacionalistas dedi.
de Lecnosa. donde los gobiernis- trabajo de fortificaciones,
tftl abrieron fuego intenso contra floloa a dispersarse, -ero tos
las pociones nacionaliatas, pero nalistas trajeron una columna .
recibimiento que tuvieran lo cadete por parte de lo guardamarlnos de la Academia Naval, al entrar 1 Estadio Mu- I r.ta* contestaron con violencia, lo- tiradores, contraatacando a
ra celebrar el juego anual de fnothall entre West Point y Annapolls. lo cadete* no parecen preocupado. Loa cadete erando silenciar las hateras ene-[ hemamentnles y obligand' > ,
rieron con man gana ^1 ganar el partido eon una notacin de a A. migas, segn se informa. 'Contina en !a pgina 19 C
Visitan al Tesorero
interino
Firmado el paeto hondu- \ Inglaterra no pagar a Mensaje del Comandan*
reno-nicaragense Estados Unidos te del Biiie*'
Kn la maana de ayer una comi-
sin de la Asociacin de Agriculto-
res integrada por los seores Pe<-
quera, Maning y Fster, visit al
Tesorero interino de Puerto Rico
: seftor Ramrez Vega, para tratarle
diversos asuntos. Al interrogar al
jefe de Tesorera sobre la referida
entrevista nos particip que la cu
misin le habl sobre contribucio-
nes en general y especialmente en
torno al problema de la reta-
de la propiedad. Que sobre este l-
timo asunto se acord que fuese
presentado un memorial, y M
aguardase la llegada ric| tesorero
Sancho Bonet, quien se encuentra
ausente de la isla.
I suradamente a Nantua para captu-1
I rar a los sospechosos. La brigada
lleg antes del amanecer al hotel;
los empleados del hotel dijeron que J
. los tres sospechosos estaban toda- ;
i va en sus habitaciones, y eir
la Polica esper que amaneciera,!
pidiendo mientras tanto instruccio-
nes a las autoridades de Pars. La
Policia encontr ropa suficiente pa-
ra cinco mujeres en la villa de
Weidmann, y tambin fotografas
medio quemadas de dos mujeres y
dos nios. F.sto ha dado motivo a
la bsqueda de ms victima* de
Weidmann, y la Pqlicia remove-
r la tierra en unaextensin de
medio acre en el jardn de la vi-
lla que ocupaba Weidmann.
Lo miembros restantes de la
alegada pandilla de asesinos se rin-
dieron. Son ellos Roger Million, un
"gigolo" de treinta y cinco ,ir.
edad, que se sospecha era el cabe-
cilla; su amante Collete Tricot, y
| Jean Blanc, el menos activo de la
i banda. Million insiste en que no es
I culpable de asesinato, y declara que
(Contina en la pgina 19. Col. 5.)
SAN JOS, Costa Rica, diciem-
bre 10. (Prensa Unida i En una
sencilla ceremonia que se efectua-
r a las cinco de la tarde en la
Casa Amarilla, con asistencia de
los cinco delegados a la conferen-
cia de mediacin y el Presidente
de la Repblica, bada Corts, ser
firmado el pacto de paz entre Hon-
duras y Nicaragua que dispone el
mantenimiento de la paz y el res-
tablecimiento de las relaciones di-
plomticas normales entre ambos
pases, asegurando asi la paz en
Centroamrica hasta tanto se efec-
ten las deliberaciones finales so-
bre la controversia, Despus de
firmado el pacto, la conferencia rie
mediacin e declarar en receso
hasta mediados de enero prximo,
cuando volver a reunirse para con
tinuar los esfuerzos para llegar a
una solucin satisfactoria de la
causa fundamental rie la disputa,
que hasta tanto sea definitivamen-
te resuelta seguir* siendo un fac-
tor perturbador de las relaciones
pacificas entre Honduras y Nica-
ragua.

SAN' JOS, diciembre 1(1. (Pren-
sa Unida)Loa delegados a la con-
ferencia rie mediacin entre Nica-
ragua y Honduras firmaron el pac-
to de paz.
? O
Alcaldes en San Juan
Estuvieron ayer en San Juan los
seores Vicente Santiago, alcalde
de Jayuya, y Cristbal del Campo,
alcalde de Yahucoa, quienes visi-
taron la capital en asuntos oficia-
les de sus cargos, realizando ges-
tione* en beneficio paiidade* que representan.
WASHINGTON, diciembre 10
(Pl'i Inglaterra ha no'ific.ido
a Estados Unidos que no pagar
el dia 15 del corriente mes el pla-
zo obre su deuda de g q erra, el
cual asciende a $994.486.367. De las
trece naciones deudoras, que debr>n
a Estado* Unido* un total ri $1-
80.170,447, solamente Ftn'andia ha
notificado que pagar -u plazo de
$.mi43.
Se encall el vapor **Pre-
sident Hoover*'
SAN FRANCISCO, diciembre io.
(PU) EltrasatIntico "P esident
Hoover", de la Linea Dollar, co-
munic por radio que se habia en-
callado en la Isla Hoisnoio. en las
afueras de Formosa. segn informa
el servicio inalmbrico Gloe. El
barro tiene 713 pasajeros a bordo.
En su mensaje no da detalle so-
bre si et en peligro. Informase
que el barco pregunt por radio al
vapor alemn "Preussen". qu* l*
En una carta que al doctor Car-
los M. de Castro le remite el te-
niente comandante Geraud Wrifht,
del buque de guerra "Blue", le ex-
presa su gratitud por las atencio-
nes que recibieron oficiales y ma-
rtno* durante la visita que recien-
temente hicieron a Puerto Rico,
en ocasin del primer viaje de di-
cha nave.
Uno de los prrafos de la men-
cionada carta escrita en espaol,
lee como sigue: "Palabras no pue-
den expresar de toda* las manos
del U. S. S. Azul por su generosi-
dad y hospitalidad en todas las
ocasiones de nuestra visita a la
Perla del Caribe. Nunca hablamos
tenido tan buen tiempo."
encuentra Cerca -i podra acomo-
dar tresnemos ochenta pasajero*.
Kl vapor alemn "Pruessen" ha
informado que lleg junto al "Pre-
sident Hoover". y que est listo
para trasbordar quinientos pasa-
jeros riel harro encallado.
SU HOGAR
Lo construimos a su gusto o le vendemos el solar
en sitio fresco y alto. Contiguo a la Carretera, parada 30,
Hato Rey. Precios: solares desde $1.50 el metro.
Llame al telfono 1067, Sonturce.
Oc)
CONTRA SU
GRATIS
$250.00
PARA USTED
LECTOR AMABLE: Gracias a la cooperacin que nos han brindado los seores anunciante^ que loman parle en este concurso ex-
traordinario, podemos ofrecerle la oportunidad de obtener este ragalo de $250.00. En justa recompensa, solicitamos de nuestros sim.
patizadores un simple favor: Cuando tenjran necesidad de algo d: lo aqu anunciado, prefiranlos a ellos. Y ahora pasemos ade-
lante. Busque entre los textos a la derecha, el correspondiente a cada uno de los anuncios en los encasillados, v una vez encontra-
do escrbalo debajo del anuncio a que corresponde. AI terminar recorte este anuncio completo, firme su nombre y direccin r
dirjalo a EJERCICIO MENTAL, Box 140, San Juan. P. R. '
NOTA: Esta concurso se publicar los das 11, 15, 18, 21, 2A. 2X y .11 de diciembre y quedar cerrado el da 3 de enero de 19.JS a las
doce del da con la correspondencia que a esa hora se recoger en la oficina postal de San Juan. No se tomarn en consideracin
respuestas recibidas despus de esa hora, ni correspondencia que no venga por la va postal. El regalo de $250.00 se adjudicar
a la persona, o se repartir entre las personas que mayor nmero de textos haya colocado correctamente. El resultado de este con-
curso se publicar el dia 9 de enero de 193S en esta misma pgina.I'n sobre lacrado conteniendo los textos correspondientes a ca
da anuncio esta en poder del Sub-Administrador de EL MUNDO.Estos textos han sido oreoarados sin la intervencin H lo. m.
ores anunciantes.
CAMILO
Reglos elegantes y econmicos
CAMISA CARIBE
Regalo que satisface.
PAUL LAVERGNE
Calzado Wolk-Over. Efectos para
caballeros.
Son Justo 12San Juan, P. R.
LA FAVORITA
Calzado de calidad
Son Justo 31San Juon.
JOYERA BOURET
La casa de confianza.
El PALACIO DEL CRISTAL
Espejos y vidrieros de todas clases
SANTURCE DRUG CO.
Stop 20 Santurce, P. R.
TURRONES PAYCO
Para lo temporada.
Puig Abraham & Co.
BRANDY GONZLEZ BYASS
Freira Hnos. & Co., Inc.
ALMACENES LEMA
Zapatos para toda la familia
Ponce, P. R.
LA GRAN VIA
Brau 40, San Juan.
La tienda de los trajes.
COLMADO CARVAJAL
Esplndido surtido de Navidad.
Alien 41San Juon, P. R.
LOS MUCHACHOS
Sucres, de A. Mayol & Co.
BULL INSULAR LINES
Un piso repleto de juguetes. Excursiones o Islas Vrgenes.
LECHE EVAPORADA
CARNATION
Amrico Miranda,
Tetun 61San Juon.
VERMOUTH CINZANO
Sob de Izquierdo, Inc.
FARMACIA BALDORIOTY
Antigua Puerto Rico Drug.
Plaza Baldorioty, San Juan.
REAL HERMANOS
Impresores
y Litgrafos.
BLANCO & CO.
Mquinas de Escribir Archivos-
Muebles Oficina.
THE SPORT SHOP
Reparamos armas, especialmente
Colts.
GOMA GENERAL
Diego Ageros & Co.
CALCULADORAS MONROE
Casa Elmendorf Inc.
MIRAMAR PROVISIN
Stop 11Santurce, Puerto Rico.
EL CORTE INGLES
Trajes a la medida.
San Jos 5, San Juan.
SOMBRERERA SUAREZ
Venga por su sombrero.
ANTICALCULINA EBREY
CANTERO FERNANDEZ & CO.
Efectos de oficina.
PARA COMER BIEN
El pan ms famoso.
La mejor Repostera.
Imprenta y Litografa. | "La Mallorquna" en Caguas, P. R.
MUEBLERA LA BOLSA
Muebles Juguetes Mudanzas.
Tels.221 y 261 verde, Ave.
Ponce de Len 82Santurce.
MIGUEL FRANCISCO
Alfombras Joyera Trojes
hombre.
Mantelera Sabanas hilo.
Mercanca en general.
GONZLEZ NGEL Y MNDEZ
Abogados-Notarios.
Oficina 613Padn Bldg.
Tel. 272San Juan, P. R.
ngel Surez & Hnos., Inc. Limpie sus rones de impurezas.
LA GRAN TIENDA
Brou 43.
Lo tienda que hacia falta en
San Juan.
CIGARRILLO LUCKY STRIKE
American Suppliers Inc.
CftA*'/a
Cada grano producido en P. R.
Cafeteros de Puerto Rico.
EL PITIRRE E IRRIZARY STORE
Efectos para caballer
Brau 47 y Brau Esq. Cruz.
COCO RICO
Luque cV FuertesNaguobo, P. R.
BICICLETAS
En todos los modelos y tamaos.
Lucas Blanco & Co.,
Recinto Sur, San Juan.
PRODUCTOS NORGE
Cocinas Nevaros Mquinas
Lavar y Plonchar. Airo
Acondicionado.
Arturo Guerra, Tel. 1096, Santurce
LA PARISIN
Use zaparos Paramount.
Salvador Brau 41, San Juon.
AMALIE
Lubricontes.
Roberto Coln Moch. Mfg. Co.
FUENTES SODA GALIANES
Ofreciendo los plotos tpicos de la
temporada.
Vistelos o llame.
COLMADO SNCHEZ
Un gran establecimiento.
Gautier Benitez 14,
Caguos, P. R.
J. M. CANALS
Broker de Seguros y
Ajustador de Prdidas.
PLAZA BAR
Caguas, P. R.
RON KOFRESI
Da un buen amonecer.
TIENDAS ROLAN
Calzado para toda la familia
Paradas 15 17 21'/i y
Bayamn, P. R.
UNITED PAPER
SPECIALTIES CO., INC.
La caso del impresor.
Efectos escolares y oficina,
San Justo 18, Son Juan, P. R.
LA PALMESANA
Nueva tienda de calzado.
Salvador Brau, 32, San Juan.
ALCOHOLADO SANTA ANA
Edmundo B. Fernndez,
Bayamn, P. R.
R. CANTERO Y CO.
Efectos oficina y taller de
muebles.
En felicitaciones de Pascua
tenemos lo mejor.
AUTOMVILES
DODGE BROS.
Andru Aguilor y Co.
PORTO RICAN & AMERICAN"
INSURANCE CO.
Compaa Nativa.
CARROS USADOS
Puerto Rico Motors,
Stop 7! j. Puerto de Tierra.
GARAGE RIVERA
Reparaciones de todas closes en
automviles.
Stop 10Miromar, P. R.
COMPAA martima
de E. MORENO Y CO.
Encerados Espeques. Efectos
novales.
TEXTOS
Do* en uno.
Todo en arte en *u labor.
Es tostado pero no molido.
Valo Su eleccin estar
ase curada.
Los abarramos lodo.
. ofrece a lo pen de Id.
D*mM**M i volver satisfecho
\ eloridari constante, mxima
economa.
Servicio completo ante* y des-
pus.
Nunca pasan de moda
Desaparecen romo por en-
canto.
Pendiente de sus rdenes dia-
riamente.
Absoluta garanta.
rada ve* *nn mejore*.
Parada obligada, natural-
mente.
Marra registrada, producto
patentizado.
Igual que una colmena.
Cd. obtiene el valor de aua t
Bravo romo su antecesor
Para nios ,v mayores.
Orgullo de I* firma.
Desde 1906.
Su nombre va lo dice.
V se sentir felt*.
Nuestro lem es vender bue-
no, bonito y barato.
Termina romo emplea.
Complemente su personalidad
Conserve la tradicin.
Kslsbn de un cadena.
Multiplicndose
( onio si no le hubiera pasado
nada.
Fuera de orden no sirven.
Donde lo mejor le resulta
ms barato.
Sirviendo siempre de Inter-
mediaria.
Del agricultor a su mi.
El mismo nombre pero un
nuevo restaurant.
Mejor dos que una.
Despierta un gran deseo.
N"o hay que remunerarla.
Producto cumbre.
n hbito ai haca al monje.
No hay cambio en ello.
Todo llenan su cometido.
Para el no hay conflicto.
Tan bueno como lo de San
Juan.
Donde se hallan equipo que
satisfacen por lo que se
dcse pagar.
Cualquiera de ella lo equi-
pan mejor por menos di-
nero.
Demuestre su elegancia.
Dominamos.
Para sano o enfermo.
Contribuye si ornato.
Jams quedar defraudado
Evtese el trabajo.
Deafaclendo entuerto.
V de la Fuente* de Soda.
Nombre
Calle _
Ciudad
vi
.1


i
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
.;
i ?
Isidro Gmez Delgado cum-
plir diez aos de presidio
Antenoche mat a pualadas a un ami-
go con quien haba estado bebiendo
El juez Pablo Berga. de la Corte
de Distrito de San Juan, en la tar-
de de ayer sentenci a diez aos
de presidio al Individuo Isidro G-
mez Delgado, trigueo, de treinta
y cinco aos de edad, natural de
Sen Juan, con residencia en la ca.
I le Progreso nmero setenta y seis
del Barrio Obrero por un delito
le asesinato en segundo grado.
insistente en haber matado a pu-
aladas a Pedro Robles Lpez,
i.ianco, de treinta y dos aos, na-
tural de Guayama, y residente en
II mismo sitio que el agresor.
Por el testimonio de los testigos
qlM declararon ante el fiscal Fran-
io, se desprende que el crimen se
dfiarroll en la siguiente forma.
'.nmez y Robles, que residan con
mis respectivas esposas en la mis-
RUt casa de la caile Progreso n-
mero 76 del Barrio Obrero, pero
en habitaciones separadas, durante
la madrugada de anteayer estaban
dedicados a tomar licor. Genoveva,
la esposa de Gmez, quien tambin
participaba de la bebelata, tarde
en la madrugada se retir a dor-
mir en completo estado de embria-
guez. Gmez trat de despertarla
para que continuara tomando li-
cor y al no conseguirlo se avalan-
7ii sobre ella agredindola con los
I Robles sali en su defensa.
Nuestro punto final
.'residente accidental del Par-
tido Socialista, Bolvar Pagan, de-
clara en la Prensa de fecha 9 de
nbre de 1937, "que para l ha
terminado el asunto de la Secreta-
ria del partido y el incidente del
(amarada Fiz en la Comisin Eco-
nmica". Hitamos conformes.
En lo que no estamos conformes
y que para nosotros no ha termi-
nado es en la depuracin de res-
ponsabilidades por los procedimien-
tos pocos limpios usado por la di-
reccin del partido durante la con-
troversia por la Secretarla, que a
nuestro juicio ser indispensable
depurarlos en una prxima con-
vencij de nuestro partido.
K. F1Z JIMNEZ.
tratando de persuadir a su amigo
para que no continuara las agre-
siones contra su esposa. Entonces
ambos amigos se disgustaron y ae
fueron a las manos. Gmez trat
de agredir a Robles con una cuchi.
Ha sevillana, no alcanzando sus
pi opsitos, ya que su contrincante
supo defenderse, quitndole el ar-
ma, y escondindola debajo de una
cama. Luego que ambos se calma-
ron, Gmez insisti con su amigo
en que le devolviera la cuchilla,
legando que en la casa debera
haber un arma en caso de que al-
guien atentara contra ellos. Robles
complaci a su amigo y le devol-
vi la cuchilla. Entonces Gmez
lo llam dicindole que se encon-
traba muy borracho y que le agra-
decera lo acostase en su cama.
Cuando Robles lo fu a coger para
acostarlo, Gmez lo empuj con-
tra el suelo, subindosele encima y
apualendolo con la cuchilla de
una hoja de cinco pulgadas y me-
dia de longitud, causndole tres he-
ridas en el pecho, una en el costa-
do izquierdo, una ms en el brazo
izquierdo, y otra en el muslo dere-
cho. A esa hora el herido fu con-
ducido al Hospital Municipal de
Santurce, falleciendo a las once d
antenoche.
Isidro Robles admiti su culpa-
bilidad ante el fiscal Franco en la
tarde de ayer cuando fu conduci-
do a su presencia. El Fiscal luego
de haberle tomado declaracin a
los testigos le formul al agresor
una acusacin de asesinato en se-
gundo grado. Inmediatamente des-
pus se ventil la vista ante el u?z
Berga, quien lo sentenci a diez
aos de presidio.
Practicaron la investigacin pre-
liminar del caso, los agentes del
tuesto policaco del Barrio Obre-
10, cabo Juan Rodrrguez y guar-
dias Pedro Rosado Cuevas y Juan
B Quiones.
Acusado de secuestro
Contina desfilando la prue- Llauger resuelve que la Co-
ba pericial del Pueblo
misin Industrial no puede xnxicPBS
En el caso contra Jos Cases y Lucas Al-
varez por la muerte de Ocasio
Acusado de haber secuestrado a su
patrono, Frans Hanawald, de na-
cionalidad alemana, aera procesa-
do por dicho delito en Poughkeep-
ale, Nueva York. La victima, Jullu*
Redlirh, itire que la vos de lluna
' wald, y la de mi secuestrador son
Idnticas.
COOPERACIN DE LA
POLICA
En la campaa de los se-
llos de Navidad
Mary L. Hoqer
SALDA! DE 111,1,1.1,/. \
Especialidad en perma-
nentes de ondas y rizos y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Permanentes Undine de
un minuto, especial para
pelo blanco y gris.
A sus rdenes.
Tel. 1822 S. J. Alien 61
El coronel Enrique de Orbeta,
jefe del cuerpo de la Polica Insu-
lar, se ha dirigido a los oficiales de
distrito y a toda la fuerza bajo su
mando, solicitando el concurso de
todos a los efectos de que la cam-
paa de sellos de Navidad alcan-
ce 1 mayor xito.
La brillante institucin policiaca
de Puerto Rico, orgullo de propios
y extraos, demostrando el vivo
inters que tiene en la solucin del
grave problema que informa esta
campaa contra la tuberculosis en
los nios, se propone ayudar a tan
noble gestin, no empece el humil-
de sueldo que perciben sus hom-
bres.
Gesto ste de tan valerosos ser-
vidores pblicos, a la par que sim-
ptico, ennoblecedor, demostrando
con ello que es un cuerpo cons-
ciente de responsabilidad ciudada-
na.
El distinguido compatriota, coro-
nel De Orbeta, jefe de la brillante
organizacin policial, ha querido
que sus hombres ocupen puestos de
avanzada en movimientos como el
presente, donde se debate una cues-
tin que entraa tan vital impor-
tancia para el porvenir de nues-
tra Isla.
La Asociacin General Antitu-
berculosa de Puerto Rico, asi ro-
mo la Directora de la Campaa,
seora Mndez, hacen llegar u
agradecimiento al coronel De Or-
beta, asi como a todos los hombres
bajo su mando, por la valiosa co-
operacin que estn ofreciendo en
beneficio de los nios atacados de
la plaga blanca.
COMIT DE PUBLICIDAD
WINSHIP INFORMA
QUE SE HA LOGRADO
Un progreso excelente
en el Fondo de Seguro
El segundo ao de operaciones
del Fondo del Seguro del Estado,
bajo la exclusiva administracin
del Gobierno segn lo dispone una
ley aprobada en el 1935, termin
el dia 30 de junio de 1937. "Se
ha logrado un progreso excelente,"
dice el Gobernador en su informe
anual, "y la sabidura de esta le-
gislacin ha sido demostrada. La
' condicin econmica del Fondo
! puede ser fcilmente demostrada
por medio del siguiente estado:
'Primas, correspondientes al ao
fiscal 1935-36. por la cantidad de
$1,306,624 han sido fijadas hasta
lunio 30 de 1937. De esa suma $1,-
299,253.39 ha sido cobrada. El des-
embolso durante el mismo periodo
alcanz $1,438,554.29, repartido en
la siguiente, forma: Compensacio-
I nes, $650,135.25; facultativos, $568,-
360.65; gastos administrativos del
Fondo del Estado, $161,281.93. de
la Comisin Industrial, $49,976.46. y
para servicio de actuarios. $8,800.
Este anlisis muestra un dficit de
$131,930.29 en el fondo general pa-
ra el ao fiscal 1935-36. El fondo
de reserva para este mismo ao
fiscal alcanza a $61,242.97, y el pa-
sivo a $204,418.63.
"En Junio 30 de 1937. se cobr
la cantidad de $1,325,300.35 en pri-
mas correspondientes al ao fiscal
1936-37. Los egresos para el mismo
ao alcanzaron $1,041,564.87, repar-
tidos de la siguiente forma: Com-
pensaciones. $374,803.35; facultati-
vos, $423,906.14; gastos de viaje,
$16.865.72 y gastos administrativos,
$225,989.66. Estos nmeros no de-
muestran las operaciones comple-
tas del ao fiscal, porque no estn
El agente federal A. M. Kohn
volvi a centralizar ayer la aten-
cin de los miembros del jurado,
I en el caso que se ventila en San
| Juan contra Jos Cases y Lucas
| Alvarez, acusados de haber dado
muerte al seor Manuel Ocasio.
I Kohn estuvo declarando toda la
maana, producindose mientras
i hablaba varios incidentes en que
tomaron parte tanto el fiscal Mas-
sari como el Ledo. Lastra Chrriez,
i de la defensa.
Actu de intrprete el seor Juan
P. Blanco, quien hasta hace poco
desempeaba el cargo de Superin-
tendente de la Divisin de Ingls.
Departamento de Educacin.
A preguntas de la defensa res-
ponde el perita americano que no
; sabe de propio conocimiento si es-
tuvieron dos o tres o ms perso-
nas, dentro del automvil 10677 e!
dia 21 de octubre de 1936.
Pero yo no he trado al tes-
tigo para que declare sobre lo*
hechos de ese daaclara Massari.
Entonces el testigo contina de-
' clarando que ha visto el carro en
cuestin, pero que no lo ha exa-
minado detalladamente, y que no
' tuvo inters en ver si habla en l
ms huellas digitales adems de
, las que se encontraban en el cris-
tal.
Usted conoce al polica Guz-
mn?pregunta Lastra.
En Nueva York hay uno que
se llama as.
No, ese no es. Conoce al ca-
bo Morales?
No.
Entonces Lastra pide a la Cor-
te que se cite a estos dos policas,
y al detective Susano Gonzlez,
quienes intervinieron en la ocupa-
cin del auto.
En lo que acuden a la sala es-
tas personas, contina la defensa
interrogando si es posible que hu-
biera en el carro, en otras partes
del mismo, huellas digitales. Con-
testa 'Kohn que no examin el ca-
rro a este fin, y que no en todas
partes del carro podran hallarse
huellas, porque no todo el mate-
rial del vehculo recoge la Impre-
sin. Procede entonces a explicar
en qu forma puede producirse so-
an a nuestra disposicin cuando
se prepar este informe.
"Cincuenta y un mil novecientas
noventa y ocho reclamaciones fue-
ron archivadas durante el ao fis-
cal 1935-36, en comparacin con
54,964 en 193&37. El aumento del
ao fiscal pasado sobre el ao an-
terior probablemente exceder de
5,000 reclamaciones, en vista de que
muchas son registradas despus de
julio primero, liabia 6,036 recla-
maciones pendientes de resolucin
en junio 30, 1937. Un total de 106.-
962 reclamaciones fueron archiva-
das durante los dos aos fiscales,
de las cuales 100.926 han .sido re-
sueltas y concedidas las compensa-
ciones.
"El Administrador del Fondo del
Estado ha credo necesario revisar
el manual de clasificaciones de
acuerdo con la experiencia acumu-
lada y las estadsticas que se en-
cuentran a su disposicin. Su de-
cisin est de acuerdo con el in-
forme rendido por el seor Emile
E. U'atson, Actuario Consultor del
Fondo."
bre un objeto una huella acciden-
tal.
'.astra interroga si al estudiarse
un caso en Washington, se usa el
todo o parte del todo solamente.
Se estudia todo el objeto some-
tido, pero slo se conservan para
juicio aquellas partes que sean
ms convenientes, por la claridad
de las huellas.
Aade que examin el cristal de.
automvil el martes pasado, en
San Juan, y que ya las huellas di-
gitales haban sido desarrolladas
i por otra persona.
Y usted no ha hablado sobre
' esto con Jos W. Hernndez. Eleu-
j terio Hernndez, y el fiscal?
Slo en estos das en que nos
hemos encontrado en la Corte.
Lastra vuelve a interrogarle so-
\ bre las huellas, y el testigo indica
que la pregunta es confusa, proce-
I diendo entonces a explicar ciertos
detalles tcnicos.
La defensa comenta que recuer-
de no est en su oficina de Wash-
! inglon. donde l es jefe, sino en
i la Corte de San Juan.
Pero como experto tengo dere-
cho a explicar mis respuestas.
La defensa no quiere discutir
' con usted, slo quiere su opinin.
El fiscal pide entonces un pe-
! queo receso, y en tanto transcu-
l rren los minutos Kohn firma va-
' ros autgrafos de personas all
presentes que se le acercn para
pedirle su firma.
Por ltimo se reanuda la sesin,
! llegando a la corte los policas ci-
tados por la defensa, y a quienes
el testigo no reconoce, iadiendo
que nunca ha estudiado sus huellas
digitales, y que no sabe si esmvie-
1 ron en el auto ocupado.
Pero si ellos, o cualquiera otra
persona hubiera estado en el ca-
rro y hubieran tocado un objeto
accidentalmente, habran podido
quedar all sus huellas?
No todas las personas dejan
una buena huella. Hay ciertas cir-
cunstancias que la afectan, entre
ellas la secrecin del sudor. En
una persona nerviosa, tal como un
criminal en los momentos de co-
meter su crimen la secrecin es
mayor, y por consiguiente deja una
impresin ms clara.
Y en el Ecuador, se suda tan-
to como en el Polo Norte?
Oposicin del fiscal.
;.Es o no cierto que adems
de la secrecin de sudor por ner-
viosidad, hay otros factores, tales
como la salud, alimentacin, clima,
etc.?
S, pero esas condiciones slo
afectan el tipo de sudor y su com-
posicin qumica.
Pero cualquier persona puede
i dejar una huella?
No, no todas.
Se le pide que observe el pulgar
I del detective Gonzlez y dictami-
J ne si dejarla o no una huella.
No se puede decir a simple vis-
I ladice despus de observar un
| momentoeso requiere tiempo pa-
ra estudiarse.
Dgame, seor Kohn. cuntas
huellas accidentales hay en sus ar-
chivos de Washington?
Tenemos juegos de huellas
completas, pero no juegos de hue-
llas accidentales. t
Explica entonces *\ proceso usual
(Contina en la pgina 19. Col. 3.)
Hacer pagos parciales de las indemni-
zaciones a los obreros
TELS.44S.JrlT SAWT
El juez Llauger. de la Corte de
Distrito de San Juan, al resolver
ayer dos casos de mandamus con-
tra la Comisin Industrial, declar
que la Comisin estaba obligada a
pagarle a los demandantes, dos
obreros lesin idos, del remanente
fecha en que se radic la deman-
da, porque la Comisin Industrial
no tiene jurisdiccin para pagar
slo una sexta parte de la com.
pensacin que le corresponde a los
demandantes, por carecer la Comi-
sin de facultades para atribuirse
__ Precios aproximados a distintos
go del remanente que tuvieran di- puntos de Son Juan y Santurce:
chos obreros de la comp
De Condado a Sant. ..
" Condado a S. J. ..
Miramar a S. J.
" Urb. Hip. a Pda. 11
" M. Pea a Pdo. 15
$0.40
.65
.60
.35
.50
.35
.55
.55
.75
.70
.45
expresada.
La Comisin aleg en contrario
aunque aceptaba los hechos en
cuanto a la compensacin en la fe-
cha en que fueron concedidas, pe-
ro que no podia hacer efectivo "I
pego por no tener fondos sufirion- Del Fox a Escombron .. .,
tes por haber dispuesto de la su- D pj 44 pj je
ma de $100.000 que puso a su dis- ,? roa a roa. ' "
posicin recientemente el Auditor n J- 0 tscamoron ...
Insular con cargo a la partida de Pda. 22 a S. J. . ..
?*00,000 asignada por la Legisla. Loizo O Aux. Mutuo .
tura. Aleg la Comisin que todos ne| $ J05 Q f>Ja 19
un acto legislativo del cual la ley .'' cada uno de los obreros lesiona-
pe la ha revestido. idos estaban pendientes del pago ^0 OLVIDE:
Se trata de los casos de Jess de sus compensaciones y que no te- 1 /> 1 -r -,._l *:-----,.l;h.
Padilla y Jos Torres Vzquez co-' nian fondos suficientes para dicha '" 9 jimiS^ZZ.J^flt
nocido por Jos Vzquez. La Com-' pago.
sin Industrial creada por la ley El juez Llauger al resolver esto-,
de 1928, resolvi concederle com- r>-sos, que son similares, declara j Oue Url vioia ASEGURADO
pensacin a Jess Padilla por va- que habiendo certificado el Audi- v jnjuruw.
lor de 5651.25 y a Jos Torres Vz- lor Insular que existi la cantidad 3. Que NO se cobro por irlo fl
quez por 51,444. Siendo firme la | de $84,000 depositada en la Comi- buscor.
resolucin de la Comisin anterior ?in Industrial para compensarlo- r\ a dcch
sobre el pago de estas sumas la \ nes en la fecha en que se celebr 4- SctiTej- """510 PERMA'
nueva Comisin Industrial acord j la vista de estos casos, la Comisin NENIE da y noche.
pagarle a todos los obreros en ge- estaba obligada a pagar el rema- 5 precios por Hora: S2.00 la pri-
rval, de acuerdo con orden recin- r.cnle de dichas compensaciones. c, Crl 1__.- _

paro SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
I
recin- r.enie ae aicnas compensar
te, a razn de una sexta (1 61 par- Atac la resolucin aprobada por
te de lo que les corresponda. Los la Comisin Industrial para pagar
demandantes, no conformes con es- una sexta parte de la compnsa-
la disposicin, representados por el 1 n por atribuirse dicho organis-
lirenciado Mat,uel Rivera de la Ve. mo un acto legislativo, del cual no
ga, entablaron una accin de man- le ha revestido la Legislatura",
riamus contra la Comisin Indus-
tria! compuesta por los seores
Manuel Len Parra, Juan t. He-
rrero y F. Paz Grnela, para que
procediera a ordenar al Tesorero,
o al incumbente que fuera, el pa-
mera hora y SI.50 las horas
adicionales.
Estos estimados pueden variar
5 10 centavos ms o menos.
Castro viejo llega el fa
15 en avin
Segn informes de buena fuente
que hemos recibido, el dia quince!
del mes en curso, en un avin de
la Pan-American Airways, llegar
a Puerto Rico el eminente oftal- .
mlogo doctor Ramn Castroviejo,
perteneciente a la facultad del Me- '
dical Center de Nueva York.
El doctor Castroviejo ser hus-
ped de honor de la Asociacin M-
dica, en cuyo saln de actos del
edificio de su propiedad radicado
! en Santurce, dictar varias confe-
rencias cientficas. Le acompaa
I en el viaje el doctor Valenti. tam-
| bien mdico de la facultad de Me-!
I dical Center, casado con una da-
| ma portorriquea, hija de don Jo-,
, s F. Lluberas y doa Elena Pas- '
I sarell. de Yauco.
Ambos distinguidos hombres de
ciencia permanecern en Puerto I
Rico algunos dias, al cabo de los '
cuales regresarn a su residencia
1 de Nueva York.
Zapatos-Zapatos
LOS LTIMOS ESTILOS
ACABADOS DE RECIBIR A
PRECIOS DE ALMACN
Almacenes Rodrguez
ALLEN 40 SAN JUAN
Sucursales en Ponce, Mayagez y Humacao.
Mueblera "LOS NOVIOS
M
Acabado de recihir Gran surtido en Mueble* las ms bellas creaciones, Ultimo* .t 1 los. Reaire el emhellTimien-
to de su hogar USANDO nuestro-: mueble! 1 plazos cmo-
dos, a los precios ms bajos del mercado,
R11I1 Belvta 46, ('agua*; en Junco, falle Muoz RUera.
Sbado y Domingo
en el
E^MBRON^CH^aug
El baile sabatino en el amplio y hermoso "Saln
de las Naciones" tiene siempre el aire de laa gran-
des fiestas donde la alegra va siempre acompaada
de una nota caracterstica de elegancia y distincin.
La orquesta de RAFAEL MUOZ, con sus magni-
ficas Interpretaciones, contribuye al encanto de las
gloriosas noches del sbado en el Kscambrn Beach
Club.
ENTRADA LIBRE
Domingo es el dia de las familias en el Escam-
brn Beach Club. Durante la maana, la playa se
puebla de nios que juegan en la limpia arena. For
la tarde hay desfile social por el "Boardwalk". Cafe
.ante en el Saln de las Naciones y baile por
la noche en el mismo sitio. ;Todo un da de holgo-
rio, descanso y placer!
ENTRADA LIBRE
NOTA: Todas las noches, excepto los MARTES,
hay baile en el Escambrn Beach Club.
Donde estn, detngalos!
JfSe instalan
Y aqu y..
I si prosiguen.
ViCUIDADO!

etngalos y explselos! El resfria-
do y la gripe son malos huspedes:
trtelos sin contemplaciones. Y pronto!
Hay un arma hecha exprofeso contra
ellos: la Instantina de los Laboratorios
Bayer.
Si Ud. tiene manifestaciones de
resfriado o de gripe, las tenga donde
las tenga, acuda a la Instantina que
obra rpida y enrgicamente.
El catarro, el malestar general, la
depresin nerviosa, la congestin y
los dolores, no resisten a la accin de
Instantina.
Pida Instantina en la botica!
g;: Instantina'
1:1::-.-.,-i~"
r^rristarttirt 5
Para su proteccin, cada tableta herm-
ticamente encerrada en papel Cellnpbane.
^Instantina
covn los resfriados y alivia los dolores
En cada lala...
MITADES
SOBERBIAMENTE
IGUALADAS
IJ'ELOCOTONES en mitades sober-
biamente igualadas en tamao, en
contextura y en su rico color dorado..
y un sabor glorioso a fruta en su entera
madurez. Todo esto es lo que usted ob-
tiene en los Melocotones Fancy Libby's.
Desde luego, que esta perfeccin no
se obtiene por casualidad. Libby prepa-
ra cuidadosamente sus planes a este efec-
to. Los relucientes y hermosos meloco-
tones, bien redondeados y melosos, son
recogidos del rbol en el momento de
estar en su ms perfecta madurez. Inme-
diatamente son conducidos a las cocinas
de Libby y empacados con un cuidado
especial para brindar a usted lo mejor.
S, los Melocotones Fancy Libby's
son definitivamente superiores. Y a un
costo sumamente moderado. Pdalos en
su colmado y confeccionar exquisitas
ensaladas y postres.
Melocotones
Fanry
LIBBY, McINElLL & LIBBY, INC.
SAN JUAN, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO H DE DICIEMBRE DE 1937.
"Besos Brujos" logra un
gran xito en el Puerto Rico
La cinta se exhibir el domingo conti-
nuamente desde medioda
La empresa United Theatres Inc.
no recuerda otro xito igual al
alcanzado en los tres rilas que lle-
va exhibindose !a pelcula srgen-
tina "BESOS BRtlOS" que inter-
pretan Libertad Lamarque y Flo-
ren De'hene.
E! primer riia del estreno que fu*
el mrenles 8 a las siete y media
d la noche no haba en el Teatro
Puerto Rico una sola localidad des-
ocupada, al segundo dia sucedi lo
mismo y anoche se esperaba un des-
bordamiento de pblico desde las
primeras horas de a noche.
En vista de esto Vicente Blanco
y Cia. la firma distribuidora de las
pelculas argentinas, y la United
Theatre Inc. han acordado para
dar mayor comodidad al pblico
que el domingo comience la fun-
cin a las doce del dia, dindose
tandas corridas hasta las once de
la noche.
nicamente una estrella como li-
bertad Lamarque, que se ha gana-
do las simpatas de todos los p-
blicos, puede alcanzar un xito d
proporciones tan enormes como al
alcanzado con sus dos pelculas
"Aydame a Vivir" primero y "Be-
sos Brujos" despus.
"Besos Brujos" continuar exhi-
bindose hasta el lunes en el "Puer-
to Rico" pasando despus duran'e
tres dias al "Rlalto", o sea, martes,
mircoles y Jueves.
LING.
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
EPIDEMIA DE MALA-
RIA EN PONCE
SELLOS DE NAVIDAD
Por Alfredo MARGENAT
Nunca las estampillas de correo
haban llenado un fin tan altamen-
te altruista y humanitario como en
esta ocasin, en que, cerca la tem-
porada navidea alegra, sensa-
cin de nevadas, pinos encendidos
de. maravillas, San Nicols, Noche-
buena, Pascuas, Ano Nuevo co-
mienzan a circular los Sellos de Na-
vidad, c,ue a simple vista no lle-
nan ningn extraordinario cometi-
do, pero que conociendo el prop-
sito de su circulacin, el corazn se
oprime de contento y todo el siste-
ma emocional vibra en franca sim-
pata hacia el beneficio propsito,
que nos otro que allegar fondos
para la Asociacin General Anti-
Tubcrculosa que tradicionalmente
viene aprovechando los dos ltimos
meses del ao para recaudar por
ese medio licito y de simptica
atraccin, donativos para combatir
la terrible plaga que extermina sin
piedad, en ciudadades y campos, a
los ancianos, a los jvenes y a los
nios, con una implacabilidad qu
aturde y enfria el valor de los hom-
bres.
iSellos de Navidad! Sellos del
Nio-Dios, toda dulzura, todo bon-
dad, todo amor!
Qu poca mejor del ao, que
las Navidades, para socorrer a los
i que estn condenados a sufrir las
' horribles dolencias de un mal que
destroza loa pulmones y pulveriza
1 las esperanzas y reduce a misera-
ble polvo las ms caras ilusiones?
Decia un filsofo de la antige-
dad que cuando se goza de la ale-
gra ei cuando ae llega al conoci-
miento de lo que es el dolor. Los
que gozan de las mieles de la ale-
gra, los que saben de las suavida-
des de terciopelo de la felicidad,
los que suean y viven una vida
dorada de holganza: ;.no ven aca-
so en el apotegma del filsofo la
luz aleccionadora que les seala el
supremo deber de auxiliar y soco-
rrer al hermano enfermo, al ami-
go enfermo, al enemigo enfermo?
Y qu mejor ocasin que sta, pa-
ra cumplir ese cristiano deber, que
comprando Sellos de Navidad, pa-
ira hacer el bien sin saber a quin,
como ordenaba el dulce Rab de
Galilea, cuando, rodeado de sus
amados discpulos dejaba caer en
el silencio de los atardeceres de
Getsemani, su palabra trmula y
clida...?
Cuntas vidas al parecer conde-
nadas irremediablemente a una
muerte segura e implacable, han
salvado los Sellos de Navidad, loa
Sellos del Nio-Dios como los lia-
PROGRAMA DE LA ASAMBLEA
ANUAL DEL MAGISTERIO
tVALYN KtiAPP
U& IWTfcODUOOO
UNV NUEV/A, N\OD\
EN HOLLNWO OS-
UNA. $OLS-\ V PeV
.'*r*?ADOS CON
TlT>OS T> PEfcV-
&ICOS.
Editor Press $04
t> L*. PrVfc*VAOUNT ESTUCO
XJlL BMleVTO t> SEGUNDA,
fvNANO VAeXCE UN ANO...AM0-
A. POSfcE ON CAfcfcQ DE$tt.00O
Programa de la asamblea anual
oue habr de celebrar la Asocia-
cin de Maestros de Puert;> Rico
en su Templo durante los (fias 27.
?? y 29 de los corrientes:
En el Templo del Maestro, a las
8-..T0 de la noche. Dia 27. Sesin
inaugural:
1Sinfona Orquesta del Maes-
tro Figueroa.
2Bienvenida Sr. Juan N. Len,
Presidente Junta Local de San
Juan.
Salutacin-Poema Sr. Hum-
berto Padr.
4-Nmero de Canto Srti. Luz
Selenia del Toro.
5Discurso Hon. Sarali R. de
Gaetn, Directora Escolar de San
Juan.
6Nmero de piano Srta. L.
Figueroa.
7Discurso Hon. Gobernador de
Puerto Ren.
S Poema Sr. Jorge F.int Sal-
daa.
n Seleccin Musical Orquesta
del Maestro Figueroa.
10Discurso Hon. Jos Gallar-
do. Comisionado de Instrurcn P.
blica.
11 Himno de la Asociacin
Concurrentes.
Dia 28. segunda sesin. En el
^emplo del Maestro, a las nueve
de la maana:
1Apertura por el seor Luis
Muftiz Souffront. Wepresidente de
la Asociacin de Maestros de Puer-
to Rico.
2Identificacin de Delegados.
3Lectura y aprobacin del ac-
ta anterior.
4Lectura de informes: (a1 Te-
sorera: Auditoria.
5Informe anual del seor Pre-
sidente.
8Designacin de Comisiones Es-
peciales.

Tercera sesin recreativa
12:00 N.:
Los maestros delegados sern ob-
sequiados con un "lunch" en el sa-
ln comedor del Templo del Maes-
tro.

. Cuarta sesin. A las dos de la
tarde:
Los Departamentos y las Comi-
siones trabajarn en el mismo edi-
ficio del Templo. Los sitios estarn
indicados mediante rtulos.
maria yo por la piedad, el amor y
la misericordia que simbolizan y
por estar destinados a combatir r!
horrible mal de la tuberculosis ..!
Cuntas lagrimas convert.
sonrisas vivificantes, merced a es-
tos insignificantes sell 'os para la
apreciacin de la materia, pero tan
grandes y tan hermosos para los
ojos del espritu que ven en ellos
ncoras salvadoras para las victi-
mas riel naufragio de la vida!
Comprando Sellos de Navidad es-
tamos haciendo obra de caridad, sin
vocingleras, sin esiridencias, sin
anuncios de nombres en las colum-
I as de los peridicos, sin >,ue na-
irie lo sepa. Esa es la verdadera ca-
ridad. La otra es la falsa, la mun-
danal, la pomposa, la que se viste
! de seda y raso, la que slo condu-
ce a los limbos de la vanidad y
aade otro pecado ms al largo ro-
sario de pecados que todos arras-
( tramos en esta vida dura y cruel
I que soportamos con la fortaleza de
verdaderos mrtires cristianos.
.Sellr.s de Navidad! Sellos del
Nio-Dios!
Es la hora que nos acordemos
de los que sufren en la soledad de
las noches dolorosas. de los que.
sin haberlo querido, por un simple
contagio, gimen en los umbrales de
la agona, victimas de la plaga
blanca, en espera de la bondad de
los hombres y la ayuda generosa
de nuestras santas mujeres.
Pedir nueva convoca-
toria
El Administrador de la Capital,
doctor Carlos M. de Castro, mani-
fest en el dia de 'ayer a uno de
nuestros redactores que se propo-
na visitar al gobernador Winship
para pedirle que convocara a una
sesin especial de la Junta de Co-
misionados para la semana prxi-
ma, "porquen ha dejado ms de
ochenta asuntos sin considerar".
Explica el doctor de Castro que
rotamente huoo quorum un dia de
les tres en que habian de reunir-
se ltimamente los seores miem-
bros de la Junta de Comisionados.
Se recomienda a dichas comisio.
; nes que observen el siguiente or-
den en sus trabajos.
1El Presidente de la Comisin
se hace cargo de los documen'os
y materiales correspondientes a H
misma que le sern entregados por
el Secretario General y proceder.-
a convocar a los dems miembros
para celebrar sesin.
2Se rene la Comisin y desig-
na un Secretario para llevar nota
de los acuerdos.
3Se establece un orden para los
asuntos.
4La Comisin oye a las perso-
nas interesadas en los asuntos que
le han sido encomendados para su
estudio, asf como a los oficiales de
la Asociacin cuando fuere nece-
sario.
5Discusin y resolucin de los |
asuntos encomendados a_ la Comi-
sin.
6Informe de la Comisin a la i
Asamblea. Se recomienda la presen I
tacin de los informes en quintu-
pneado y mecanografiados. El in.
forme debe llevar la firma de to-
dos los miembros de la Comisin.
' El presidente de la Comisin
rinde su informe a la Asamblea.
/TrcowKe/arione* a ios
Z>eparfamenfo
1Apertura de la sesin por el
Representante del Departamento en
la Junta de Directores.
2Lectura y aprobaein del acta
I anterior.
3Discusin de los proyectos pri-
vativos del Departamento.
4Discusin de los proyectos y
' mociones que han de elevarse a la
Asamblea o a la Junta de Directo-
tes.
5Eleccin de los candidatoa que
han de figurar en las ternas. Los
departamentos urbano y rural eli-
girn cinco candidatos para cada
terna. Los dems departamentos
solamente tres.
Los miembros de la Asociacin
Nacional Educativa en Puerto Ri-
co tambin celebrarn su reunin
anual en el Templo del Maestro.

Quinta sesin (pedaggicai en el
Templo del Maestro a las 8:30 de
la noche:
1Seleccin musical Orquesta
del Maestro Figueroa.
2Debate. Tema: La reforma del
sistema escolar vigente.
Nota: El programa se repartir
oportunamente.

Dia 29. Sexta sesin. En el Tem-
plo del Maestro, a las nueve de la
maana.
1Informe de las Comisiones Per-
manentes, (a) Reglamento: (bi.Men
saje y Legislacin; (c) Problemas
Educativos.
2Informe de las Comisiones Es-
peciales, (a) Peticiones. Quejas y
Reclamaciones: (b) Hacienda; (c) j
Otras comisiones.
3Informe de los Departamentos, j
4Mociones en general.
5Eleccin de la Junta de Direc-
lores, excepto el Presidente.
6Seleccin del sitio donde haya j
de celebrarse 1 prxima asamblea.;
El viva del engao*
y ella de la traicin!
Y entre ambos se jugaban la vida de millones
de habitantes de 10 naciones en conflicto
mortal.
"EL LANCERO ESPA
La ms extraa aventura de la Guerra Mundial!
99
R
O
HOY
Y MAANA

El Alcalde piensa recu-
rrir al Gobernador
PONCE, diciembre 9.Desde ha-
ce das la administracin munici-
pal de Ponce viene siendo preocu-
pada con el brote de una epidemia
de malaria, que tanto el Alcalde
Tormos Diego como el Direc-
tor de Beneficencia Municipal, doc-
tor Willlam Gelpi, han calificado
d "situacin extraordinaria en la
municipalidad de Ponce".
Esta maana, mientras nos en-
contrbamos en la oficina del Eje-
cutivo Municipal, lleg el doctor
Gelpl acompaado del Oficial Epi-
demilogo del Departamento de
Sanidad, doctor Salvador Riera L-
pez, quien se encueatra en Ponce
en visita oficial. El doctor Riera
estar en esta ciudad un par de
dias Investigando sobre el terreno
la situacin para luego rendir su
informe al Departamento de Sani-
dad, a fin de que ste adopte las
medidas que estime convenientes v
necesaria, de acuerdo con las re-
comendaciones de su oficial antes
citado.
El doctor Riera expres al al-
calde Tormos Diego los deseos de
rooperacin que inspiran al doctor
Garrido Morales. Comisionado In-
sular de Sanidad, para ayudar a
combatir este brote de malaria en
Ponce.
SE RECURRIR At. GOBERNA-
DOR SOLICITANDO ASIGNA
CION
D jefe de la Administracin Mu-
nicipal, seor Tormos Diego, nos
manifest que Ponce esperaba po-
der contar con la ayuda del gober-
nador Winship. a travs de una
asignacin de los fondos de emer-
gencia para casos de esta natu-
raleza. Cree el alcalde que una vez
que se le exponga a Mr. Winship
la situacin, no habr inconve-
n en'e alguno en conseguir los
fondos necesarios a ese fin.

Arturo CASTRO
Un juez justo
VOO.N SOCKET, Rhode Islanfl.
i Prensa Unida).La justicia se
impuso un castigo a s misma cuan-
do el juez Edward F. Dwyer viol
ina ley de trfico. El juez detuvo
ii automvil en el lado contrario
lie la calle y cuando un agente le
liam la atencin, u a la corte v
se impuso el mximo de la pena,
dos dlares de multa.
"RITMO de
AMOR
99
Un espectculo brillante y divertido que muestra I aspecto
oleare de Hollywood. Un monumental octo de vartedades, con
JAMES CAGNEY contando y bailando.
CREATING A BOMBSHELL WITH HIS FISTS
FOX
LUNES II
MMM'ES II
Tiene derecho al
AMOR
el hijo de an
Emperador?
Starring
CHARLES
B O Y E R
DANIELLE
DARRIEUX
Qu ocurri
en Mayerling?
Por fin se
revela la verdad!
LA HISTORIA YERIDI.
C\ DE L.N PRINCIPE
HEREDERO QUE DE-
SAFIO AL MI M)0 POR
l\A MLJER------------
TEATRO
DELICIAS- HOY Y MAANA
Parada 23 y Carretera NuevaSanturce, P R.
TEATRO
SAN JOS-
MAANA
ALEGRE Y FELIZ
(H1GH,
WUJE
ANO
HANDSOME)
IRENE DUNNE
RANDOLPH SCOTT
DOROTHY LAMOUR
E* el film musical ms
completo que hay.
Emocin Canciones
Grandeza.



EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
*


?
James Cagney canta y baila
en "Ritmo de Amor"
Pero llega un momento en que hace uso
de sus puos como de costumbre
La ms ambiciosa de las grandes
pelculas hasta ahora producidas
por Ja Grand National Films, la
ms joven de las grandes compa-
as cinematogrficas que, desde su
iniciacin, hace exactamente un
ario cuenta en su haber con una
larga lista de brillantes xitos ci-
nematogrficos, es la comedia mu-
sical de Vctor Schertzinger "Some-
thlnf to Sing About" (Ritmo de
Amor) que por estrella tiene a
James Cagney, y a Evelyn Daw en
el papel femenino principal, pro-
duccin sta que tiene anunciado
su estreno en el Teatro Fox el lu-
nes y ma'
La nueva produccin de James
Gagney "Ritmo de Amor", es un
film completamente distinto a las
tpicas pelculas de Cagney; i
ta, el astro se aparta de su usual
caracterizacin del efervescente ir-
lands y de la clase ms o menos
similar de argumentos belicoso.- qua
le ha tocado animar, pero en esta
ltima produccin el "peleador"
Cagney anima el papel de un di-
rector de orquesta, quien se con-
cert en luminaria del firmamen-
to hollywoodens I racterfatlea
habilidad de Jimmy en hacer uso
efectivo de sus robustos puos no
tiene intervencin en la pelcula
hasta que se encuentra rebalsado
con las ridiculas afectaciones y es-
tpidos estiramientos de Holly-
wood, a cuya altura, no pudiendo
por ms tiempo contenerse, hace
una limpieza general en el estudio,
de todos los aduladores de los je-
hasta de estos ltAios en el
mejor y ms efectivo de sus estilos.
La versatilidad de James Cagney
es puesta una vez ms de mani-
fieste, en la correcta ejecucin de
los complicados nmeros de danzas
que realiza en su calidad de direc-
tor de una orquesta de "jazz" y de
pal atraccin artstica de un
famoso y exclusivo club nocturno
americano. Papel este que le ha
hecho echar una mirada retrospec-
tiva a sus das de comediante en
- -enanos neoyorquinos de vo-
devil. cuando era uno de los ms
loa y populares bailarines y
Broadway. En "Rit-
mo de Amor", y para sorpresa de
muchos. Cagney canta y baila en
- de las aparatosas escenas
de esa espectacular produccin mu-
sical.
SAM.
ESPECTCULOS
Sbado 11 C.r di.iemb, 7. PARAMOUNT (Parada 19 "An-
j (.el" con Marlene Dietrich. Herbert
SAN JUAN ., .in y Melvyn Douglas.
R1ALTO: "Al Comps del Amor"
Shall We Dance?) con Ginger Ro-
ers y Fred Astaire.
MARTI: l.i Vid;, de Emilio Zo-
!a" con Paul Muni.
LUNA "La I
<-er" con Evelyn Laye.
TRES BANDERAS: "l.ur-s de
Buenos Aires" con Carica Gardel.
EUREKA (Puerta de Tii
"brneo" con Martin Jotinson. "La
Amenaza de la Selva". 9 y 10.
MARTI: i Puerta de li
Meses de Vida" con Edward
Everett Horton y "Va Libre
I.>le Talbot.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATARO Y CAGUAS
FOX (Miramar): "El Lancera
Espa" (Lancer Sp] I O D I>olores
del Rio y George Sandcrs.
LIBERTY (Parada 15): "El Ido.
Ic de Nueva York" (The Toast of
New York) ion Cary C.rar.t. Fran-
cs Farmer y Edward Arnold.
ENCANTO (Parada 15. Carrete-
ra Nueva: "Te Prometo Pagar" Promisc to Pay> con Chester Mo-
rris. Leo Carrillo y Helen Mack.
MARTI: (Parada 1W6I "Jalisco
Nunca Pierde" con Pedro Armen-
dariz. Esperanza Baur y Carlos Lo-
pes "Chafln".
Escritor que desaparece
en Mosc
WASHINGTON, D. C
ore 9. (Prensa Unida'. -El Depar-
tamento de Estado pidi a la emba-
jada norteamericana en Mosc que
investigue e informe las circuns-
tancias de la desaparicin di
nald L. Robinson, escritor de Nue-
va York, y su esposa, que estaban
en un hotel de all.
El cable del Departamento de Es-
tado fu enviado despus que los
funcionarios establecieron que los
Robinsons son ciudadanos estadu-
nidenses y despus que la embaja-
da dej de hacer un informe sobre
la situacin.
PUERTO RICO (Parada 211 "Be-
sos Brujos" con Libertad Lamar-
que.
POPULAR (Parada 221: 'Hoy
Si, Maana No" (On Again. Off
I con Bert Wheeler y Robert
Woolfa
DELICIAS 'Parada 20': "Mayer-
Unjf" con Charlea Boyar y Danbl.e
ux.
MI'i;, (parada 8*1: "El Fan-
tasma Bohemio" iTopper) con Ca-
r) Graat > Constante Bennett.
MARTI (San Mateo-Parada 35):
"Buitre- de Presidio" ion Heno'
Hunter y "Una Gatita Feroz" on
Kent Taylor.
SAN JOS (Loiza St.: "La In-
r ,ic" con Gladys George v
John lloward. "El Brillante Azul"
con Ralph Bellamy y Joan Perry.
SAVOY (LoBl St.> ";Oh. Doc-
H.r!" con Edward E. Horton y Even
A rden,
IMPERIAL (B Obrero': "La
Mujer Persigue al Hombre" (Wo-
man Chases Man) con Miriam Hop-
k.ns y Joel McCrea. "Amenaza de
la Selva". 11 y 12
MARTI B1 Obrero): "Conflicto"
("i, John Wayne. "Loa Guardian>s
I. la Pradera-'. 7 y 8.
ESTRELLA 'Hato Rey: "Cuesta
Abajo" con Carlos Gardel.
VICTORIA (Rio Piedras': "Cam-
de Guante* Blancos" iPark
Avenue Lojrger) con George O'-
lil II II
MARTI 'Rio Piedras': "La Vic-
toria del General" por la Compa.
ia Nadal Santa Coloma. "1.a Mu-
eca i ron I.ily Pons y Ge-
ii" Rnymond.
REX i Cal ao' "El Diablo al Vo-
lante" (Devll is Urlving con Ri-
chard Dix y "1.a Amenaza de la
Srha" j y 6.
ALCZAR (Caguas) "La Som-
bra" (Shadow StriV.es) con Rod La
Rocque y Lynn Anders. "Amenaza
o. la Selva" 1 y 2.
LUISA MARA MORA-
LES EN EL ATENEO
El programa fijado para
su concierto del lunes
"Modas de 1938" se presen-
tar en el "Paramount"
El lunes 13 de diciembre a las
9:15 P. M., dar en el Ateneo Puer-
torriqueo, auspiciado por la Sec-
cin de Bellas Artes de esta insti-
tucin, en recital de despedida la
notable soprano cubana seora Lui-
sa Mara Morales.
La seorita Elsa Rivera Salgado
se ha ofrecido gentilmente a acom-
paarla al piano.
A continuacin publicamos el
programa del acto:
1Salvagio Grieg.
2In quelle mrbida de Manon
Mascagni.
3Voi la sapete Cavalleria
Rusticana Mascagni.
4Nana (De las siete canciones
populares espaolas: Jota. Falla.
5O patria ma (Aida) Verdi.
6Soar Arturo Guerra.
7Al verte triste Augusto Ro-
drguez.
8Linda Cubana E. Snchez
Fuentes.
9Asomaba a sus ojos Gonzalo
Roig.
10El Cisne Ernesto Lecuona.
11Madrigal Ernesto Lecuona
12Aguinaldos Blancos Lecuo.
na.
Nota: Ix>s Aguinaldos Blancos
icancin de Lecuona> es de la ope-
reta cubana Lola Cruz, tema de la
obra, nmero de extraordinaria be-
lleza que es estreno en Puerto Ri-
co.
El Cisne y Madrigal (Lecuona)
son dos bellsimas composiciones
escritas especialmente para Luisa
Mara Morales, quien las estren
en la Habana acompaada por el
propio autor.
Linda Cubana, de Snchez Fuen-
tes, el gran compositor cubano, es
una habanera de gran belleza.
La seora Morales es una can-
tante de positivo mrito y ha re-
cibido, la consagracin de los p-
blicos ms exigentes, asi como de
la critica competente. De sus no-
tables actuaciones nos es grato se-
f.tlar su presentacin por la So-
ciedad Pro Arte Musical de la Ha.
baa en el Teatro Payet de di-
cha ciudad con ocasin del recital
del tenor Beniamino Gigli. el 26
c'c enero del ao 1927, que consti-
tuy una verdadera consagracin
de la artista. Durante la tempora-
da de la Bracale Opera en el Tea-
tro Nacional cant la Micaela de
Carmen, con el tenor Hiplito L-
zaro y lu mezzosoprano Aurora
Boades. En el estreno en Cuba de
la pera "L'amico Fritz", de Mas-
cagni, en el Teatro Auditorium.
cant con el tenor italiano Denio
Borgioli. quien estren dicha pera
en Italia.
Por sus destacadas actuaciones
artsticas la seora Morales ha si-
do objeto de sealadas distincio-
nes por la Sociedad Pro Arte Mu-
sical de Cuba, la cual la contrat
como solista en diciembre de 1927
para actuar con la Orquesta Sin-
fnica de la Habana en el ao de
1928; e ilustr, en el ao de 1930.
las conferencias de Adolfo Salazar
interpretando msica espaola de
talla y Haffter.
En su actuacin como solista me.
:ice destacarse el hecho de su es-
plndida labor en las Orquestas
Sinfnica y Filarmnica de la Ha-
bana. Digna de elogio fu su lab>r
en la interpretacin de Madame
Lutterfly, durante la representa-
cin de esta pera en el Teatro Na-
cional de Cuba, del 6 al 8 de ma-
yo de 1933, dirigida por Ethel Le-
gtnska y acompaada por la Or-
questa Filarmnica de la Habana.
En Mjico realiz una notable ji-
ra artstica de 1933 a 1935. estre-
nando as obras lricas del compo-
sitor cubano Lecuona. En la tem.
porada en el Teatro Iris ae la cu
pital azteca se represent duran!,
M noches la zarzuela cubana Ma-
ra la O.
A su regreso de Mjico a la Ha-
bana, en julio de 193, tuvo lucar
su presentacin como solista de la
Orquesta Filarmnica. En junio de
1936 Interpret el tercer acto de
Aida, tambin como solista de esta
orquesta.
CRONISTA
En escena habr tambin otro desfile
de las ltimas creaciones
Ya es asunto definitivamente re-
suelto que la produccin extraor-
dinaria de Artistas Unidos, titula-
da "Modas de 1938", elaborada a
base de colores naturales, ser
exhibida la noche del jue\
en el Teatro Paramount. con todos
los honores dignos de este gran
acierto de la moderna cinematogra-
fa.
La presentacin de "Modas de
1938", ser recordada por los asi-
duos asistentes al Paramount ro-
mo un gran acontecimiento artsti-
co social.
Un grupo de encantadoras seo-
ritas que figuran preferentemente
en nuestros crculos sociales, coo-
perar esplndidamente al xito de
la gran noche, luciendo desde el
palco estnico del suntuoso Teatro
Paramount las modas de 1938. pre-
Club MFdfe Da*" en
< lanvanas
i ei fin de auspiciar divi
acvidadei
Canvanas el Club Dias"
integrado por damitas de nuestra
localidad.
Reunidas en la residencia de los
esposos Nieves-Cruz, eligieron la
directiva siguiente:
Presidenta, Srta. Patria Sa
Vicepresidenta. Srta. Margot Far-
rington; Secretaria. Srta. Petra
Mack; Tesorera. Teodora Cruz; V -
cales. Srtaa. [aaba] Farrington, Isa-
bel Budet. Socorro Casanova \
cia Rodrij;
Fu acuerdo unnime eleg r a 'a
Sra. Rosita C. i al ai i
Antonio Rodrguez, consejeros de
dicho club.
actividad el Club
"Felices D : opone eel
un btM bal e jiaro el dia 19 de
Tientes en nuestra Casa Al-
calda, para qui imen'e
antes d"
sierre de Canvanas J sus p
limiti
1. K SNCHEZ CAPPA.
sentadas por la conocida firma ,
"Maison Estelle. de Bronxville, '
New York.
Los detalles de la presentacin
de la "Premiere" todava no han
sido ultimadas, pero se anunciarn
acontecimientos agradables en el
curso de los prximos das.
La pelcula "Modas de 1938" al-
canz un xito sensacional en Es-
tadis Unidos, y ha sido considera-
da como una de las mejores pro-
ducciones lanzadas al mercado un- j
versal desde el advenimiento del .
cine-parlante.
La actuacin de Warner Baxter'
y Joan Bennett. como los principa-
les protagonistas, han merecido los
ms altos elogios de la critica: los
en la materia han acepta-
do regocijados que la tcnica cine-
matogrfica alcanza su mayor per-
n, en Modas de 1938: la di-
reccin acusa el talento creador del
"meteur" Irving Cummings; laa
lujosas eseenaa; los magnficos ac-
variedades; e| argumento in- ]
leresantisinio y novedoso, en fin.
todo lo bello que se ha unido para
plasmar en el lienzo ideas felices
de autoridades con hacen
a cinta un xito definitivo
' que han de aplaudir entusiasmados
"ncurrentes al Teatro Para- i
mount la noche del 23.
REYLARA.
Funcionan;! fo Mayaguas
(Pot -i E. Pjala, eorreaponaa]
en HayagHec)
Ha entrado a formar parte del
nal administrativo del De-
partan: mto de Agricultura de los
Estados r Mayaguas, la
Srta. Francs Halat, nucn viene a
PujO'lo Rli nte del estado
de III i
La Srta. Hl encantada
con nuestro pas. Probablemente
Otada I la sociedad ma-
/r.na en el prximo acto so-
cial (i Countrj Ciub"
el libado 11 de diciembre.
I \ lili LO A RE OKDAH
LA MILLONA
o "El Sacrificio de una Madre"
DELICIAS MH* 11 Dicieab
JUEVES
9
EL MXIMO VCONTECIMIENTO
DEL SPTIMO ARTE EN ESPAOL
TODA LA GAVIA DEL "FOKLORE"
MEXICANO CONDENSABA EN
l VA MAGISTRAL PRODUCCIN
"JALISCO
NUNCA PIERDE
(Ton portorriquea como mejicana)
con JORGE VELEZ ESPERANZA BAUR CHA-
FLAN PEORO ARMENDARIZ LORENZO
BARCELATA JOAQUN PARDAVE "EL
TRIO DEL RIO".
La Pelcula que Ust dver ms de una
vez por su Msica y sus Mujeres!
MARTI
Santurcc Parada" I'
DESDE HOY HASTA EL LUNES
y UNIVERSAL NEWS
ES VERDAD!!
NO ACEPTAMOS COMPETENCIA!
ACABAMOS DE ROMPER TODOS LOS RECORDS DE ENTRADAS EN EL TEATRO
PUERTO RICC
CON NUESTRA PRIMERA PELCULA DE LA SERIE 1938
QUE HA CONSTITUIDO EL MAS CLAMOROSO TRIUNFO DE
LIBERTAD
LAMARQE
La sacerdotiza del tango cuya garganta prodigiosa hace vibrar de emocin,
en su ms grande xito cinematogrfico.
DOMINGO
TANDAS
CORRIDAS
DESDE LAS
12 A. M.
VENGA
TEMPRANO!
'' J k*i
\ ^^^.
|v*5#^ ^*$P*m

DOMINGO
TANDAS
CORRIDAS
DESDE LAS
12 A. M.
VENGA
TEMPRANO!
ESOS
RUJOS
la pelcula que supera cuantas producciones hemos presentado hosta ahora.
RA Y LLORE oyendo cantor a LIBERTAD LAMARQE
BESOS BRUJOS
QUIREME
CADA CANCIN ES UN APLAUSO, CADA CANCIN ES UN XITO MAS, PERO
TU VIDA ES MI VIDA
ANSIAS
ESOS
RUJOS
no triunfa slo por sus conciones, triunfo tambin por su argumento, por su direc-
cin, por su sonido, por la interpretacin de sus artistas, triunfa porque es uno
pelcula como slo puede hocerla la CINEMATOGRAFA ARGENTINA.
- PUERTO RICO -
HOY Desde HOY hasta el LUNES HOY
Venga temprano pora que pueda encontrar osiento.
Distribuida por Vicente Blanco b Ci. La Firma de los xitos.
: SOLITE LOS .RENES :
PUERTO RICO ILIS IRADO' LA REVISTA DEL HOGAR


fl MUNDO, SAN JUAN, P. t. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1957.
La controversia en el seno l A ^enA^siaFF0 Robert Taylor y Eleanor Po-
del Gobierno de San Juan
Fu tratada ayer por log directores de
la Federacin de Comerciantes
De las oficinas de la Federacin1 La idea de crear un servicio de
de Comerciantes se noi envi ayer taxis para los turistas, dio lugar a
la informacin siguiente: la formulacin por el seor Mar-
Como estaba anunciado, ayer alai lin de una idea de mayor ampli-
12:fin M. se celebr en el Hotel Pa-; lud, o sea. la creacin de una flo-
lic* la primera reunin-almuerzo
de la Directiva.
A la hora fijada, tomaron asien-
to alrededor de veinticinco comen-
sales.
ta de -'Economy Taxis" como las
que existen en ciertas ciudades de
la Unin, para la transportacin di-
recta de los pasajeros a sus pro-
pios hogares dentro del limite de
De manera informal, el presiden- la capital con un mximum de 10
le, efior Soroeta. ofreci el al- centavos.
muerzo manifestando que por acuer
rio d la Directiva, estos actos se
celebraran mensualmente o tantas
I como se estimase necesario
para que todos los socios de la Fe-
deracin puedan hacer aquellas su-
, gerencias que estimen convenien-
tanto en lo que respecta a lo
problemas de inters general para
la comunidad como en los de inters
espeeial para el comercio.
Despus del Sr. Soroeta y mien-
tras s* almorzaba, los concurren-
tes fueron expresando sus puntos
da vista en relacin con distintas
materias de inters general.
El Secretario General de la Fe-
deracin hizo una pequea sntesis
de las ltimas actividades de la en-
tidad, y luego expresaron sus pun-
tos de vista los seores Manuel
Valles. Juan Cuesta, ngel A. Mar-
tin, Pons, Jos Figueroa, Jos No-
vas. Julio C. Torres, Rafael Ro-
drguez. Ramn Rodrguez, Antonio
Daz Nieves y el seor Agustn Ri-
vero Chaves, subcomiso n a d o de
Comercio.
De una manera general y para
W.jeto de consideracin deteni-
da y acuerdo por el Comit Ejecu-
tivo en sesin a celebrarse el lu-
prxlmo, se plantearon las si-
guientes cuestiones:
Declarar que la controversia que
:ie desarrollando en el Muni-
cipio de San Juan es lesiva para
los intereses generales de la comu-
nidad, y solicitar de aquellas auto-
ridades que pueden influir en el
arreglo amistoso de esta cuestin,
intervengan a loa efectos de que
se le encuentre una solucin arm-
nica a este problema, para que la
ciudad no sufra las consecuencias
de ese estado de recelo y rivali-
dad existente entre los miembros
ri un gobierno que en una accin
eomrt_j>odria estar desarrollando
una mejor labor que la que indu-
dablemente viene aportando en las
presentes circunstancias.
El asunto de las vas
para la transportacin de pasaje-
ros en conexin con las nuevas li-
neas de vapores que se anuncian,
tuvo tambin su resonancia en la
reunin.
Eu Subcomisionado de Comercio,
seor Agustn Rivero Chaves, ex-
Pasar aqu unan sema-
nas antes de seguir viaje

Desde el pasado lunes se encuen-
tra nuevamente en Puerto Rico,
con su Compaa Espaola de Al-
ta Comedia, la eminente actriz
Eugenia Zffolit quien acaba de
finalizar una brillante temporada
en los principales teatros de la Re-
pblica Dominicana.
I.a Compaa Zffoli habr de
permanecer unas semanas en
su "tourne" por Amrica que la
llevar probablemente desde Ca-
racas hasta Buenos Aires.
Como sabemos que Eugenia Zf-
foli dej en Puerto Rico, no ya
un grato recuerdo, sino centenares
tle amigos que la admiran profun-
marimas damente, nos permitimos pedirle a
well se conocieron
Cuando ambog eran desconocidos v
ahora trabajan juntos
1 nombre de esos admiradores que
durante las semanas que ha de es-
tar en Puerto Rico nos regale el
espritu con una nueva temporada
suya que incluya la presentacin
en San Juan de las cuatro obras
que mont en Santo Domingo, que
plic la Importancia de la Ley pa-ion.las siguientes: "Tambor y Cas-
ra la proteccin de precios sobre
marcas, que fu aprobada en la
Legislatura pasada y en la cual l
tom prte activsima. Pidi la co-
operacin de la Feder;% ion y de los
hombres de negocios en general pa-
cabl". "Una Mujer sin Importan-
cia", del admirado Osear Wilde.
"El Pan Comido en la Mano", del
in.Mgne don Jacinto Benavenle, y
"La Meloda del Jasa",
Estamos seguros que Eugenia y
ver si es posible que esta ley sus compaeros de gran farnduls

SE
CELEBRARA
GUAJATACA
EN
Un campamento para Ni-
os Escuchas
El campamento para nios Escu-
chas q. se celebra anualmente du-
rante las vacaciones de Navidad.
se celebrar este ao en Guajata-
ca. Ya se estn haciendo los arre-
glos pertinentes a fin de que el
campamento sea un xito y a fin
de poder ofrecer a los acampantes
todas las comodidades pertinentes.
Adems, cada ao se va mejoran-
do el programa de actividades y el
de este ao promete ser uno de los
mejores de los celebrados hasta la
fecha.
El campamento empezar el dia
27 de diciembre, debiendo estar las
tropas inscritas ese mismo da por
la tarde, para iniciar inmediata-
mente el programa de actividades.
Terminaremos el da 31, dando
tiempo suficiente para que los mu-
chachos regresen a sus hogares a
esperar el Ao Nuevo junto a sus
familiares y amigos. Toda vez c.ue
solamente se celebrar una tempo-
rada de campamento, todas las tro-
pas estn invitadas a asistir al de
Guajataca, pero queremos nunciar
que solamente habr cabida para
100 muchachos. Si hay algunos ms
que deseen asistir tendrn que pro-
porcionarse su propio equipo, a ex-
cepcin de la comida. Para aque-
llas tropas que lleven sus propias
tiendas y catres el costo del cam-
pamento ser reducido considera-
blemente.
Durante la temporada se ofre-
cern todas las oportunidades a
los muchachos para pas?r sus
pruebas ante la Corte de Honor y
se repartirn todos los certifica-
dos pendientes de los cursos ante-
riores (que an no han sido repar-
tidos).
Esperamos que ningn muchacho
deje pasar esta oportunidad de go-
zar cinco das de campamento y de
mejorar su "standing" en la tro-
pa. Habr toda clase de deportes
y juegos al aire libre, y como siem-
pre natacin, hikes, etc.
Los Scoutmasters que tienen tro-
pas nuevas deben hacer arreglos
a tiempo, a fin de cue puedan lle-
var a sus muchachos al primer
campamento. Cuando hayan regre-
aado a sus pueblos notarn el pro-
greso de la tropa con slo cinco
das de intenso entrenamiento al
aire libre. El mejor regalo de Na-
vidad para los srouts es la tempo-
rada de campamento. Lleve a to-
dos sus muchachos.
Como siempre, recordamos a los
oficiales de las tropas, que deben
hacer su solicitud con tiempo, a
fin de reservarles sitio. Escriba al
Concm hoy mismo si desea otros
detalles.
Boy Sonata Headquarters
Por Hiplito MARCANO
cubra no tan solamente a las mar-
cas registradas, si que tambin los
artculos de comercio en general.
Manifest que el Gobernador
animado de los mejores propsitos
para ayudar a los distintos departa-
mentos en el xito de la legislacin
que le sometan y que merezca su
aprobacin Ofreci acoger c u a 1-
quler sugerencia que tengan los se-
ores comerciantes en relacin con
los proyectos que la Divisin de
Comercio, bajo su direccin, y el
Departamento en general, hayan de
someter al Eiecutivo Insular en la
fecha requerida. Habl de sus es-
tudios relacionados con la indus-
trializacin de Puerto Rico, ha-
ciendo hincapi en la necesidad de
hacer una nueva campaa a favor
de las industrias nativas y aque-
llas nuevas industrias que puedan
establecerse, dndoles todas las fa-
cilidades necesarias. Refirise tam-
bin a aquellos aspectos de la le-
gislacin fiscal en que est intere-
sado el comercio, prometiendo la
cooperacin que fuere menester.
Todos estos tpicos habrn tle
ser objeto de consideracin f i nal
por el Comit Ejecutivo que habr
de reunirse el prximo lune-
esta reunin, la Federacin fijar
su posicin en aquellos puntos que
fueron informalmente tratados en
esta ocasin.
Entre los asistentes e invitados
especialmente de nuestro director,
don ngel A. Martn, estaban los
seores Salvador Morales, de San
Germn. Mario Miln, de Guayani-
lla, y Federico Torrns.
A las 2:00 en punto abandona-
ron los comensales sus asientos re-
tirndose a sus respectivos nego-
cios, notndose en todos la satis-
faccin ms elocVnte por la sen-
cillez e importancia del primer ac-
to de esta ndole que celebra la
Federacin.
artstica tomarn en cuenta esta
peticin, que es el deseo de sus
muchos admiradores, y que no tar-
dar mucho en anunciar su prop-
sito de complacerlos reabriendo el
Teatro Municipal cuyas viejas glo-
rias resucit ella de manera tan
brillante con ocasin de su prime-
ra temporada n Puerto Rico hace
dos meses.
X
< a
Jl 1,10 C TORRES SE-
RA NOMBRADO
PjEl Regimiento 65 de Infan-
Un fe.tv.1 en el campa- teVl Celebr lili gratt desfile
SE DIVIERTEN OBRE
ROS DE LA "PRRA'
ment Janer de Adjuntas
(Nota de la Seccin de Informe
de la PRRA)
Kobert Taylor y Eleanor Powell protagonista*
de Broadwa*.
Haee aproximadamente dos aos,
un apuesto actor y una exce-ente
bailarina, ambos principiante* n
las lides cinematogrficas, se co-
nocieron personalmente en un es-
cenario sonoro.
I-os dos jvenes formaban parte
del reparto de una suntuosa pel-
cula musical, y aunque desempea-
ban roles importantes, no eran de
categora estelar.
Ahora los mismos artista1? vuel-
ven a participar en otra produc-
cin musical, en la que figuran co-
mo estrellas.
La bailarina es Eleanor Powell y
.Miembro de la Jllllta de cl mcior Robert Taylor. quienes en
tan corto espacio de tiempo se han
conquistado el estrllalo.
Y todo el mundo se hace la mis-
ma pregunta :
".'.Han cambiado algo?"
Esta parece ser tambin la ma-
nera de pensar de los eos a
pues al saludarse se presentaron
mutuamente:
"..Qu tal se siente de estrella?"
Cuando filmaban "I.a Meloda de
Broadway de 1936", Taylor viva en
un modesto piso y Eleanor en un
hotel de Beverly Hills. Ahora Tay-
lor tier.e su casa propia, al lado
Revisin e Igualamiento
Asamblea socialista en
Salinas
El secretario de la Seccin So-
cialista Nm. 56 de Salinas, me pi-
de remita a ese diario con fines
da publicidad el siguiente mensaje:
El prximo domingo 12 de diciem
I-re a tenor ron lo que dispone la
constitucin del Partido Socialista
en su seccin nmero 29, se lleva-
r a fecto la asamblea extraordi-
naria para nominar el nuevo comi-
t directivo, que regir los
.nos del Partido Socialista de este
pueblo durante el ao 1938. Dicha
esamblea tendr efecto en el Tem-
bl del Trabajo, a las dos de la
te.rde. Las convocatorias individua-
les estn circulando y cualquier
miembro que por alguna circuns-
tancia no reciba la suya puede dar-
re por avisado por este conducto
y concurrir a la asamblea del do-
mingo a la hora indicada. Luis X.
De fuentes fidedignas ayer se
Boa inform que el Gobernador le
extender nombramiento de miem-
bro de la Junta de Revisin e Igua
lamiento al seor Julio C. Torres,
como representante del Partido Li-
beral Portorriqueo en dicha en-
tinad.
El seor Torres estaba incluido
en una lista de ocho candidatos
10 partido le someti al gober-
! nador V.'inship. El ejecutivo insu-
| lar a su vez consult al Tesorero,
i quien luego de estudiar dichas can-
; dinamias, se inclin por la del se-
! or Torres, recomendndolo para
i dicho puesto.
Se nos informa que desde julio
catorce del corriente ao, venci el
' trmino de los- miembros de dicha
I junta seores Gonzalo Diago, Sa-
| bino V'alds y Domingo Antonmat.
I tei, permaneciendo en sus puestos
en su capacidad de "holding over".
\a que la Junta de Revisin e Igus
l;imiento en u totalidad est in-
tegrada por afiliados a la Coali-
cin, el gobernador Winship se pro-
pone darle representacin al Par-
lioo Liberal en dicha organizacin,
al sustituir, una de dichas personas
1 or el seor Julio C. Torres, a
quien se propone nombrar. El se
ror Torres pertenece al alto co-
rrodo de San Juan.
T danzante en el Cata-
fio Yacht Club
Taylor:
"Estaba nervioso porqu? nunra
pabia cantado ni bailado en la
pantalla, y eso puede que resulta-
ra molesto para Eleanor."
Ifiaa Fowell, por su parte, se
senta lo mismo a juzgar por sus
propias palabras: "No slo estaba
r.erviosa durante las escenas habla-
das, sino tambin en las de baile y
canto."
A posar de todo, el pblico se
entusiasm tanto con Ir. labor de
Bob y Eleanor que al poco tiempo
ambos eran estrellas, codiciado a-
Ifrdn que no se consigue fcilmen-
te.
Hablando de romances fuera de
U pantalla, tanto Taylor orno
Miss Powell estn de acuerdo en
que es imposible mezclat la carre-
ra cinematogrfica con la vida ma.
trimonial. Eleanor afirma que
cuando ella decida casarse estar
segura de poder oblenr el titulo
de "La Mejor Esposa d?l Mundo"
para entonces deshaces? do su ti-
tulo actual de "La Mejor Bailari-
na de Zapateado del Mundo".
En cuanto n Bob, no parece tan
do la de su madre y Eleanjr vhre| dispuesto como la gentil Eleanor a
A principios de mes celebraron
una agradable fiesta loa obreros y
empleados del campamento Janer.
establecido por la PRRA en la Ju-
risdiccin da Adjuntas. Tras una
serie de encuentros boxlsticos. en
la cual midieron sus fuerzas los
obreros Eugenio Prez y Tefilo
Olivar, Agustn Galarza y Jaime
Alicea. Agustn Rivera Aviles y
Antonio Coln, y Antonio Madera
Paneto con Herminio Paoll, se pa-
s a la segunda parte del progra-
ma, que constituy un delicioso
momento recreativo para lodos los
presentes.
Se sigui el siguiente orden: Se-
leccin musical, por la orquesta del
campamento. Cancin "Ausencia",
do por las seoritas Sara Mol e
Irma Navarro, acompaadas a la
guitarra por el seor Demetrio V-
lez. Vals de Manrique, violin, por
el seor Gelpl. principal de escue-
las de Adjuntas; Guitarra, por el
seor Demetrio Vlez. Vals de
Manrique, violin, por el seor Gel-
pl. principal de escuela de Adjun-
tas; Guitarra, por el seor Deme-
trio Vlez. Cancin-bolero "Congo-
ja", cantada por el seor J. Marre-
Refirindose a la primera pelicu- ro- Profesor de Adjuntas, con
la en que ambos colaboraron, dice
acompaamiento de violin y guita-
rra. Chascarrillos, por el seor
Juan Santiago Ramos. Tango-can-
cin "Caminito", cantado por el as-
iste Marrero con acompaamiento
| de violin y guitarra. Danza porto-
rric,uea "Ten Piedad", violin. por
: el seor Gelpl; guitarra seor V-
lez. Aguinaldo jibaro, cantado por
I el seor Adolfo Martnez y su hi-
jo, Miguel Martinez (granjeros)
j acompaados por la orquesta del
campamento. "Ojos Malvados", do
por las seoritas Mol y Navarro
con acompaamiento de guiaarra y
violin. Seleccin musical por la or-
questa del campamento.
A la hora avanzada de la noche
se termin el acto dentro del ma-
yor entusiasmo, mereciendo acto-
res y organizadores, entre los que
se hallan los seores E. Vzquez
Bruno, Superintendente de Campa-
mento, Guillermo Jordn, trabaja-
dor social y Fernando T. Collar,
Director Recreativo, sendos y en-
tusisticos parabienes.
hablar de romances, limitndose a
decir que todava no tiene en pers-
pectiva ningn proyecto matrimo-
nial, limn BRAS
'El que mucho
aba
rea
BOSTON. (P.U.)Los estmagos
bien llenos de dos perros fueron su
propia condena. Cuando no haban
comido, lograron pasar por una
abertura de una verja y entrar a
un gallinero pero despus de ha-
berse comido siete gallinas, los es-
tmagos llenos impidieron que pu-
dieran salir por la misma entrada.
PARA PERSONAS DE
BUEN GUSTO
Auspiciado por la sociedad "Fra-
ternidad Juvenil" de San Juan, se
celebrar maana, domingo, de 2 a
8 P. M. el anunciado Te-Danzan'.e
en el "Catao Yacht Club".
Esta festival para el cual reina
gran animacin entre los socios y
numerosos Invitados, ser ameniza-
do por ei reputado "Grupo Aurora",
que dirige Ladl.
L. G.
Lorensi secretario de rcord sec-
nmero 56, Salinas, P. R.
Agustn DE JESS,
Repte.
e-**-
Pii'-lo "Abrahun Linela"
Se nos informa con fines de pu-
bllc.dad por los seores Rafael
Rijos, Alejandro Torres y Vicente
Pares, oficiales del Puesto "Abra-
ham Lincoln "nmero 65 de la Le-
gin Americana, Departamento de
Puerto Rico, que el domingo, 10 de
los corrientes, dicho puesto inicia
su campaa de miembros para el
ao 1938, con programa que ser
trasmitido por la Estacin YV.NEI.
de San Juan, a las 8:30 de la no-
the. y en el que tomarn parte
iisti Iruidas personalidades del pas.
"Modas ' 1938
Produccin extraordinaria de
ARTISTAS LATIDOS
Filiiiada en L'nlures Satrale?;.
Argumento profundamente conmovedor. Actuacin impeca-
ble. Sabia direccin. Debe el hombre de negocios consultar
a su esposa?
"El hombre anali:
La mujer adivina
1
^M
^ ^avl
.*
p
j
Jueves 23
8:30 P. M. (una solo
tanda)
Premiere de Gala
Bajo
direccin
seora:
de la
Esrella Berney
Seoritas de nuestra sociedad distinguida en un desfile bri-
llantsimo luciendo las ltimas creaciones de
MAIUIV1 ESTELLE,
Bronxville, New York.
TRHirn PARAMUIMT
Otro exhibiciones: Viernes 24 Sbado 25 y Domingo 26.
EVELYN LAYE
ivirison
METRO
GOLWYN
MA\ER Presenta
LA PELCULA MAS FANTSTICA
DEL MUNDO CINEMATOGRFICO
TPPER
YOtJ'I.I. ROAR
AT
long
out
klsa with
KUaerl
O
FANTASMAS
BOHEMIOS"
con
fmtz Ka MH.ee
AllC* D61YSIA
InllYN WiU1*#$
CA.Hl ISMOtip.
CONCHITA SUMCVIA
Oircetad by
VICTO 5AV
A GAMONt tttrtSM r
lUDVvlivFt
LUNA
HOY ^ MA.SA.NA
CONSTANCE
BENNETT
CARY
GRANT
ROLAND
YOUNG
ALAN
MOWBRAY
EGENE
PALLETTE
Estreno glorioso en el teatro
CAPTOL
HOY
TAMBIN MAANA
thrUllne ftsht
wlthout a
tienten
hat and cae
dotni tricas
unaaatsted:
"ountaln pen
wrltlng by
itael!
mad danre wtth
an invisible
partnexl
En honor de la Guardia Nacional, de
las Reservas y de los escolares
En la tarde de ayer relebrse en
el Campo del Morro lo que sin
duda alguna constituye el ms
grande y significante desfile mili-
lat que recuerdan los m* anti-
guos moradores de la ciudad capi-
tal, cuando el Regimiento 65 de
Infantera, bajo el comando direc-
to del coronel Enrique Urrutia. hi-
jo, destil en honor al coronel Luis
K&1 Esteves, Comandante de la
Guardia Nacional de Puerto Rico,
rl coronel Manuel Font. Coman-
dante de las Reseas Organizadas
de los Estados Unidos en la isla, y
\ir sinnmero de oficiales pertene-
cientes a ambos cuerpos militares,
ademas de centenares de nios de
nuestras escuelas pblii I
La Naturaleza, cooperando con
lts bizarros soldados ael Regimien-
tj 65 de Infantera, derram to-
rif tiles de luz sobre las bayonetas
quf ms bien parecan, con sus re-
fitjos, rayos de sol lanzados a la
tierra que mortferas armas de
combate. En el fondo del eran es-
pectculo militar, las cuatro veces
centenarias murallas del Caattl'.o
del Morro como celosos guardianes
rie las reliquias que encierran, tra
je ron a la' imaginacin da los es
pectadore* la grandeza y el heroi
mo de lo* conquistadores del Nue-
vo Mundo.
Como un complemento de <
gran cuadro de relucientes arma<
apuestos soldados, histricas n
rallas, torrentes de luz y hombre
que han sabido conquistarse un f
to prominente en la vida, ms -
mil nifios y jvenes escolare re.
presentaban el porvenir de Puerto
Rico. El pasado estaba representa
do en piedra; el presente, estar-
encarnado all en los hombres m
duros que se han elevado en la v
cia a fuerza de trabajo y constar
ca: el futuro, lata en la gener
rion que crece romo una promes
de progreso. Tal el cuadro q>j
piesenciamos ayer y que perdu--
r en la mente de los alli pre-
l*s a travs del tiempo.
Entre la* distinguidas persona
(Contina en la pgina lfi, r
SOLAMENTE
Metro, GoldwyvM ayer
Puede hoccr un espectculo musical como este!!!
UN AO ADELANTADO
Meloda de Broadway 1938"
qige
o0.e.'J'H
0-T.P
did. e' *"
lin<)
ct
.. Hu
ttrif
^A^oj

lO^
TEATRO
PAR
aWjnt
t&Sjsii*

DESDE
MIRCOLES 15
HASTA
DOMINGO 19

T
Y se estrenar simultneamente con San
Juan en los teatros "Carmen" y "San Jos" de
Mayagez el 19 y 20 de diciembre.
Hay dos copias.
i-. -i....


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SAIADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
D al dolor de estos seres un poco de su alegra de Navidad

Envo del Negociado del Bienestar
Social del Departamento de
Sanidad)
Ya estn cercanos, muy cercanos,
los das alegres de la Navidad. Las
campanas de la Pascua resuenan
en nuestros odos, con su tilin rei-
dor, y as charangas estrepitosas
recorren las calles de la urbe, can-
tando villancicos tradicionales de
gloria a Dios en las alturas y paz
en la tierra a los hombres de bue-
na voluntad. Son los das, quiz ni-
cos del ao, en que el corazn de
los hombres se estremece y palp -
ta con nuevo ritmo, y en que la mi-
no se alarga generosa, presta a so-
correr o aliviar en algo la miseria
de aque.los para quienes la vida no
ha tenido ios mismos dones de sa-
lud, dinero y afectos, esenciales a
todo ser humano para lograr la par-
te de felicidad a que es acreedor.
Y en esta poca del ao en que
nuestro corazn se abre al bien, el
Negociado de B.enestar Social, ads-
'o al Departamento de Sanidad,
ha credo propio acudir a ti, lector,
hombre, mujer o nio de alma
sensible al dolor ajeno, en demanda
de una ayuda pequea a la medida
de tus esfuerzos, para llevar un le-
0 a ios ms desgraciados, y
hasta quiz orientar el curso de una
vida.
No se trata, lector, de hacer ca-
ridad ostensiva. No se trata tam-
poco de extender la limosna a la
mano suplicante que se tiende en
la esquina de la calle, aunque bien
sabe Dios que es tan necesitada co-
mo la otra. En esta ocasin brin-
damos la oportunidad de hacer el
al infortunio escondido, calla-
do, mudo, que no asoma el rostro
al pblico, y que est, sin embargo,
detrs de ti, tmidamente encubier-
to por un resto de orgullo, de amor
propio que acaso consume lenta-
mente una vida.
Hace ya veinticinco aos que un
hombre humanitario, Adolph S.
B Oehs, editor del "New York Times",
jiresent a la nacin entera los ca-
s de cien personas necesitadas, so-
licitando la ayuda necesaria para
mitigar su dolor. Comenz esta obra
precisamente para la Navidad de
1912, y desde entonces hasta hoy el
rotativo neoyorquino publica todos
los aos, dedicndole una pgina
integra del diario, una relacin con-
teniendo los casos a su juicio rqs
necesitados de rpida ayuda en la
ciudad; y ao tras ao la ddiva
generosa fluye a las manos de es-
tas personas, desparramndose co-
mo sangre clida y vivificante por
las venas y arterias de la urbe, co-
lndose por las hendijas de las ca-
sas pobres y tornando las lgrimas
en sonrisas de gratitud.
El Negociado de Bienestar So-
cial acude a ti en este momento
con la esperanza de que sabrs res-
ponder en la misma forma. A con-
tinuacin se han detallado los ca-
aos de varias personas. Desde luego
que hay ms, muchos ms, porque
la plaga hace estragos en nuestro
pueblo, resquebraja hogares y des-
troza vidas, y porque, adems, co-
mo consecuencia de los aos de cri-
is general, el desempleo ha suma-
do numerosos soldados a sus filas
y el hambre ha hecho presa nu-
merosas victimas.
Pero en estos casos en especia',
legados a nuestro conocimiento por
distintas vias M investigacin, que-
ramos que pongas todo tu amor,
ludo fu cario, que sientas la sa-
t.sfaecin. el goce intimo y verda-
dero de haber hecho feliz a un ser
humano en estas Navidades, y es
por eso que los sometemos a tu
consideracin, con la revelacin do-
* de un sufrimiento que puede
callarse con slo un poco de bus?
na voluntad.
TABLAS SALVADORAS
Los esposos Rivera, como d 34 y
;i9 aos respectivamente, estn am-
bos tuberculosos. Ninguno puede
trabajar y tienen cuatro hijos a su
cargo, Gustavo de 10 aos, Crucita
de 8, Eduardo de 4 y Anbal de un
mes y das de nacido. Estos nios
carecen de ropas y alimentos, y es-
tn expuestos a contagiarse debido
a que la casa en que viven es muy
reducida.
Las condiciones de la vivienda son
psimas. La casa hubo que cambiar-
la en dos ocasiones de los sitios
donde estaba enclavada, para pa-
sarla a un solar cedido a la fami-
lia. Estos cambios destrozaron la
casa, pues sta es de madera vieja,
casi inservible. Cuando llueve se
moja toda. El zinc que la cubre es-
t roto y enmohecido. El proble-
ma de la vivienda afecta la efica-
cia del tratamiento del pneumot-
rax, porque los pacientes no pue-
den descansar como es convenien-
te. Este descanso debe ser, no sola-
mente fsico, sino mental. Tener las
mentes despejadas, sin preocupa-
ciones. Hoy ms que nunca la ma-
dre necesita atencin, pues de ella
se alimenta otra criatura que sabe
pedir sin hablar.
Para sostenerse, la madre solici-
ta ayuda de personas particulares
y entidades caritativas.
Treinta y cinco dlares en made-
ra y zinc llevarla a este hogar so-
siego y posiblemente salud, el valor
de lo cual es incalculable.
LA GRAN PLAGA BLANCA
Mara San Antonio es una seo-
ra anciana, como de 65 aos de
edad, desnutrida, viuda de Jos San
Miguel; tiene cinco hijos y est ex-
hausta de fuerzas para el trabajo;
y ste, es escaso an para los ms
luertes y preparados.. ,
La hija mayor. Emilia, es soltera,
25 aos de edad, lleg hasta
el tercer ao de Alta Escuela; pe-
ro contrajo tuberculosis y se vio in-
capacitada para continuar sus M-
tudios y poder trabajar.
Elosa, de 21 aos, es soltera, 'am-
blen tuvo que abandonar sus estu-
dies cuando cursaba su primer ao
de Alta Escuela, por haber con-
trado la misma enfermedad que su
hermana.
Irene, de 17 aos de edad.
avo grado. Se encuentra bien.
Luisa, de 13 aos de edad, cursa
el octavo grado y recibe su almuer-
10 en el Comedor Escolar.
Pedro, el ms pequeo, raqutico i
y desnutrido, tiene 7 aos, y no va
a la escuela.
Tres hijos ya fallecieron victimas
de tuberculosis: Anbal de 30 aos,
Ramn de 28, y Ana de 24. La ma-
dre, ante este grave problema de n
tuberculosis que diezma la vida de
pedazos de su alma, se encuentra
impotente para la lucha. Sus hijos
seguramente perecern, si almas
caritativas que alberguen en su co-
razn una chispa de amor divino,
no mitigan la desdicha de esta des-
venturada madre, que ve a sus hi-
jos caminar con paso lento y segu-
ro hacia ia muerte cruel e imp.a-
cabie.
Los hijos enfermos reciben asis-
tencias de las agencias mdicas gu-
bernamentales, pero les faltan ali-
mentos y todo io dems necesario
para subsistir.
El jefe de esta familia fu tra-
bajador, honrado y laborioso, y pu-
do sostener a sus hijos y educar-
los. Pero su trabajo constante y ru-
do por espacio de 20 aos conse-
cutivos-como capataz de muelles lo
rindi. Al morir, su numerosa fa-
milia qued con un hogar modesto,
pero sin medios de subsistencia, y
carente por completo de salud. No
recibi beneficio alguno de sus je-
fes.
Quizs hoy tanto dolor encuentre
eco en algn corazn altruista.
Veinticinco dlares mensuales son
necesarios para ayudar a esta fa-
milia.
"NO QUIERE UNA PENSIN"
Esteban nunca pens que pudie-
ra quedar paralitico a los 34 aos.
Hombre fornido, trabajador, y siem-
pre saludable. Su empleo durante
14 aos fu de enfermero en una
Colonia de Leprosos, labor de ab-
negacin y amor. Es casado y tie-
ne 7 hijos, todos pequeos, parte de
ellos de edad escolar y pre-escolar.
A consecuencia de la tifoidea Es-
teban sufre una parlisis cruzada,
la mano izquierda y el pie derecho,
y su nica esperanza es un prons-
tico muy dudoso. La esposa luchan-
do sin hacerlo saber a nadie, lava
y plancha para familias cuando tie-
ne tiempo; y de este modo consi-
gue unos centavos. Todo lo dems,
son deudas, de colmado, de ropa, en
medicinas, etc., un total de $400.00.
Esteban est hospitalizado prestan-
do todo su inters a la curacin. El
prefiere recuperar su salud. a de-
pender ms tarde de una pensin
por incapacidad fisica. El pensa-
miento de que sus hijos y esposa
queden desamparados, sin tener un
familiar a quien llamar en su ayu-
da, provoca inquietudes en el pa-
ciente que obstruyen su tratamien-
to.
Una ayuda temporera para esta
farriilia contribuir a restablecer ei
paciente, y cubrirla las exigencias
del hogar en lo que el padre est
en condiciones de hacerlo: $40.00
mensuales.
LA CARGA DE LOS ASOS
Luisa Prez es una anciana indi-
gente, que a ia avanzada edad dr
75 aos, so.a, sin familia, sin un
brazo fuerte que la sostenga, cruza
el crepsculo de su vida sin un ho-
gar que le sirva de albergue.
Es sensible, pero fuerte y tenaz
en sus resoluciones. Estuvo cuatro
aos en un albergue para ancianos,
y lo tuvo que abandonar porque
quiere en el resto de tiempo que le
quede de vida tener un sitio suyo,
fuera de los confines de un asilo,
derecho innegable a todo ser. hu-
mano. Quin de vosotros no habr
sufrido alguna vez, por no dejar
complacida vuestra madre? Qu.n
no habr sentido su corazn hen-
chido de alegra al proporcionar
una satisfaccin al ser que os dio
la vida?
Esta anciana desvalida es hur-
fana de todo esto. Le faita quien la
consuele y mitigue su dolor. Ella
llora, llora de pena, en su suerte
cruel, sin encontrar quien enjugue
sus lgrimas. Es la ancianidad
abandonada que necesita un hogar
donde nadie la moleste, y pueda
descansar. Es acreedora a ello. La
sociedad acomodada puede propor-
cionrselo. Una amiga, casi tan po-
bre como ella, 1* suministra sus
alimentos. La pobreza tiene sus lar-
guezas y esplendideces.
Con slo $5.00 mensuales endul-
zaremos la vida amarga de esta se-
ora anciana, pues tendr una ha-
bitacin donde pueda sentirse due-
a y seora de sus pobres dominios.
ESPERANZA REMOTA
Laura es una nia de 16 aos,
muy alta, blanca, bien parecida, de
ojos verdosos y pelo oscuro. Es so-
ciable e inteligente. Actualmente
cursa su segundo ao de comercio.
Siempre ha demostrado ser una ni-
a muy responsable; y observa muy
buena conducta, por lo que se le
confiri el honor de ser una de las
.ideres del grupo de "nias escu-
chas" del colegio. Canta y baila
muy bien y gusta de tomar parte
en veladas artsticas. Este ao se
grada y deber salir de la insti-
tucin donde lieva ya once aos.
La madre de Laura qued viuda
cuando la n.a tenia 5 aos, y an-
tes de at cumplir seis, tuvo que
llevara a una institucin para ni-
nas hurfanas, pues lo que ganaba
contiendo no le alcanzaba para
mantener a sus cinco hijas. Desde
entonces, poco a poco tuvo que ir
separndose de ellas; y en la ac-
tualidad vive sola en un "ranchito"
que le dej su esposo, que conserva
a fuerza de grandes sacrificios por
si algn da pudiera volver a reu-
nir a sus hijas como es su espe-
ranza. De sus nias la mayor pa-
dece de ataques epilpticos y est
recluida en un Hospital de Psiquia-
tra; la segunda est en Estados
Unidos; es la nica que ya empe-
z a trabajar y le manda alguna
ropa de vez en cuando, pues lo que
gana es apenas suficiente para sos-
tenerse; Laura, la tercera, termina
su curso comercial ese ao; la
cuarta est en otro colegio de hur-
fanas; la menor es sordomuda: y
con grandes dificultades se logro
asilarla en una Institucin ameri-
cana para sordo-mudos.
El plan recomendable en este ca-
so seria conseguir $30.00 por 3 me-
ses para la subsistencia de la ma-
dre, y la hija en lo que una de las
dos consigue trabajo. Dada la in-
teligencia natural de Laura podra
ella tambin asistir a una escuela
nocturna y terminar sus estudios de
escuela superior.
SOMBRAS POR TODAS PARTES..
Para aquellos que desde que na-
cieron tuvieron un techo seguro
donde ibijarse, ser algo difidl
comprender la preocupacin y su-
frimiento que significa el no tener
un hogar.
Para Justina, muchacha joven,
blanca, bien parecida, madre de Ri-
cardo, alumno ahora en un insti-
tuto de nios ciegos ste es el pro-
blema ms grande y su preocupa-
cin continua: Tener un hogar
donde pueda recibir a su hijito
cuando ste salga del instituto!
Justina ha trabajado toda su vi-
da de lavandera y planchadora en
casas de familias. Todo este tiempo
ha vivido en habitaciones alquila-
das, pagando de tres a cuatro d-
lares mensuales. Nunca le amedren-
t el trabajo; pero hace unos me-
ses se oper un tumor en una ma-
no, de la que qued inutilizada.
Han pasado los meses y el pago
del alquiler de ha retrasado; pron-
to la echarn a la calle. Seguir
siendo echada de una casa y de otr-
y de otra por falta de pago de al-
quiler. Y asi ir rodando sin hallar
un sitio fijo, un paradero abrigado
para ella y Ricardo.
Justina no desea aceptar la ayu-
da de un hombre; pues ella bien
dice "para pasar trabajos y malos
ratos, bastante fueron los que tuve
con el padre de Ricardo, que me
abandon con un hijo ciego". Con-
tinuamente se ve acosada por el
hambre y el pago de casa. La ten-
tacin de acercarse a otro hombre
que la ampare, es grande... Ricar-
do goza ahora de las comodidades
y beneficios que le brinda el insti-
tuto donde est recogido; pero lle-
gar el dia cuando Ricardo cumpli-
r la edad de salir a vivir arrima-
do como su madre, si es que encuen-
tra algn arrimo.
El desamparo, ia falta de techo
que es un problema de la genera-
lidad de nuestro pueblo ms nece-
sitado, es ms triste en los fami-
liares de nuestros cieguitos si la
familia no encuentra donde llevar-
los. Si para los nios sanos y fuer-
tes es difcil conseguir un hogar,
cmo ser para stos que la ma-
yora considera seres intiles, men-
digos y estorbos? Error hijo de la
ignorancia, pues la mayor pa-
ellos pueden valerse por si solos
Con $150.00 para una casita, re-
Llamamiento
Es sumamente apropiado que durante la temporada
de fiesta que se avecina, cooperemos con el Negociado
de Bienestar Social del Departamento de Sanidad en sus
esfuerzos para prestar ayuda y proporcionar alegra a
las familias pobres y necesitadas que viven entre nos-
otros y que sean ms acreedoras a ello. Gozaremos ms
plenamente del espritu de estos das festivos, si contri-
buimos en alguna forma prctica a la felicidad de otros,
y especialmente, si nuestra contribucin hace posible
que alguna perdona pobre participe con nosotros de las
alegras de la Navidad.
Los limitados fondos para fines caritativos de que
disponen las varias agencias del Gobierno Insular impi-
den a stas prestar ayuda econmica a los lisiados, los
enfermos, los ancianos y los pobres desvalidos. El Cap-
tulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana ha esta-
do en posicin de ofrecer algn auxilio en este sentido
a un nmero limitado de familias, pero de ningn mo-
do puede atender a todos los casos meritorios. Incumbe
a nosotros compartir nuestros recursos con los pobres
de la comunidad, dignos de ayuda.
Apelamos por la presente al pblico en general en
demanda de ayuda. Cualquier auxilio pecuniario que se
conceda por conducto del Negociado de Bienestar So-
cial, ser usado en beneficio de casos meritorios.
Llamamos la atencin del pblico hacia los casos
que se describen en la adjunta pgina, que son slo unos
cuantos casos representativos del crecido nmero en
que el Negociado de Bienestar Social podra prestar
ayuda
Blanton WINSHIP.
Gobernador de Puerto Rico.
E. GARRIDO MORALES,
Comisionado de Sanidad.
Beatriz LASSALLE,
Jefe, Negociado de Bienestar Social.
Mara, que asi se llama la mayor,
ya est cursando el tercer ao de
escuela superior, y tiene esperan-
zas de terminar pronto, para poder
contribuir a mejorar la situacin
de sus hermanas. Este ltimo pro-
blema de urea le ha afectado pro-
fundamente. El dia 4 de agosto, fe-
cha del ingreso de urea en el hos-
pital, viene Mara a informar so-
bre su hermanita y sufre una cri-
sis nerviosa. Vuelve a su hogar ese
dia transformada. Rompe a su pa-
so todo lo que encuentra, grita, llo-
ra constantemente, no quiere co-
mer; y a partir de esa fecha es im-
posible hacerla dormir. A medida
que pasa el tiempo el estado de
excitacin de Mara va aumentan-
do y el da 30 de setiemb-e se hace
necesario recluirla en el m.smo
dre enferma; Elena de 7 aos; una
hermana mayor, recluida en el Sa-
natorio Antituberculoso; Josefa,
otra hermana en estado grvido,
abandonada por su amante, y un
hijo, el mayor de todos, casado y
con dos nios pequeos. Este hom-
bre es el nico sostn de la casa y
gana $12.00 mensuales. La vivien-
da es pobrisima y eons'a de dos
habitaciones pequeas. Casi todos
duermen en el piso,
Consdieramos que la n:a debe
separarse por algn t:empo del am-
biente del hogar.
No tenemos en Puerto Rico ins-
tituciones adecuadas para atender
estos casos. Recomendamos, a fal-
ta de otra rosa mejor, el ingreso
de la nia en una institucin de
matricula pequea, de manera que
solveramos el grave problema fl;
Rcardo y de su desventurada ma-
dre.
PARA NO QUEDARSE
MUY ABAJO
Dos aos de edad tenia urea
cuando muri su madre al dar a
luz una nia; y seis contaba su
hermanita mayor para entonces.
Comienzan los conflictos. El pa-
dre, hombre joven an, vuelve a
casarse; pero las nias no han de
ir a vivir con l. Pasan al cjidado
de una tia, acosada por las dfi-
cultades econmicas.
Se hace necesario recluir una de
las nias en una institucin para
Nios Desamparados: Esa necesidao.
toca a urea. Le preocupa el se-
pararse de sus hermanitas, el que
su padre se haya casado y las ha-
ya tenido que abandonar.
Aunque era una nia saludable
se muestra triste. Dotada de una
inteligencia superior, y a juzgar por
sus manifestaciones, analiza fre-
cuentemente su situacin que no
acaba de satisfacerle. Pasan los
aos, se desarrolla urea; pero ca-
da dia esa ms deprimida, no par-
ticipa en los juegos de sus compa-
eras, le molestan los ruidos, le im-
presiona la msica. Llega a octavo
grado. Su trabajo cada dia es ms
pobre. No poda graduarse como las
dems el 24 de julio porque haba
fracasado. Un conflicto ms en su
vida que provoca la explosin que
se habia estado preparando. P.er-
de la razn en los ltimos das de
julio y se hace necesario recluirla
en un hospital de psiquiatra el dia
4 de agosto.
Se manifiesta negativa a toda
intervencin y con ligera excita-
cin psicomotriz. que requiri me-
dios cohercitivos. Tuvo delirios de
grandeza alrededor de Hollywood,
araaerkmm y melindreras.
Mientras tanto la hermana ma-
yor, ya de 19 aos, est muy pre-
ocupada por el estado de Aur-a.
Hospital de Psiquiatra donde fu
llevada urea.
Actualmente urea ha reacciona-
do favorablemente a los tratamien-
tos que se le han hecho en la ins-
titucin y ha vuelto a su estado
normal. Mara, su hermana mayor,
tambin ha mejorado.
En octubre se le hizo un exa-
men psicomtrico a urea, que dio
por resultado un cociente de inte-
ligencia de 113. lo cual indica que
posee habilidad superior. Est lle-
na de ambiciones. Le gustarla es-
tudiar para mejorar las condicio-
nes de su familia, y como dice ella,
"Para no quedarse muy abajo". Los
mdicos creen que seria beneficio-
so para esta muchacha emplear sus
energas en actividades que le cau-
sen verdadera satisfaccin, tener su
tiempo ocupado y emplear su in-
teligencia superior c o n s tructlva-
mente. Tiene unos tos que estn
dispuestos a proporcionarle hogar,
pero no cuentan con medios econ-
micos para satisfacer las aspiracio-
nes de la nia. El ao que viene
tendr que asistir a la escuela su-
perior, y se hace necesario, por lo
menos un presupuesto de $50.00
anuales, cantidad que quizs evita-
r que esta nia vuelva a perder la
razn y que quiz la ponga en el
camino hacia una vida en un pla-
no normal, con la tranquilidad y la
felicidad que no ha conocido desde
que naci.
CASTIGO INMERECIDO
Juanita, de 9 aos de edad, cria-
da en un ambiente de pobreza ex-
trema (vive en uno de los arraba-
les peores de la ciudad, por el am-
biente que la rodea se ha extravia-
do a tan temprana edad.
La madre no est enterada de es-
to, y hay la imposibilidad de hacr-
selo saber debido a su estado de
saiud (caso T. B.V y su faita de pre-
paracin para afrontar este proble-
blema.
La familia se compone de la ma-
pueda recibir por algn tiempo
atencin adecuada, con miras a que
olvide sus experiencias pasadas y
pueda sustituirlas por otras ms
agradables.
Quince dlares mensuales duran-
te seis meses, y si posible por un
ao, serviran para pagar el esti-
pendio requerido.
NOS COMIMOS EL PRINCIPAL
Ricardo de 13 aos, Eusebio de 12
y Constantino de 8 son tres herma-
nitos; vendedores de peridicos 'os
tres. Son ellos los nicos que llevan
el pan al hogar; y hay cuatro her-
manitos ms que alimentar. Su ma-
dre muri hace un ao y el padre
es ahora paciente en un Sanatorio
para tuberculosos.
Estos pequeos comerciantes,
cuando "no se han comido el prin-
cipal" hacen de 15 a 25 centavos
diarios. Con esto comen todos. Pe-
ro hay maanas que en la casita
maltrecha del barrio La Perla
amanece el fogn fro, y tampoco
hay "principal" para ir a buscar
el sustento. Entonces las caritas
sonrientes de estos hombrecitos se
tornan serlas----- trgicas! Car-
men, la hermanita de 11 aos, ha-
ce las veces de madrecita. En sus
brazos no han dormido muecas;
pero han reposado muchas veces las
cabezas sucias y dbiles de Rodol-
fo, e Hilda de cuatro aos.
Y el padre no est tranquilo...
Teme por sus hijos, especialmente
por Carmen a quien ve expuesta
a todos los peligros del ambiente
donde germinan el crimen y !a des-
dicha. Los nios estn desnudos y
descalzos. No tienen camas donde '
dormir: ni sillas, ni bolas, ni cabt- !
Hitos... AH no llega Santa Clau
ni tampoco los Santos Reyes Ma-
gos. No hay madre que los duerma
al arrullo de la cancin de cuna.
Slo las olas dei mar vecino rom-
pen montonamente debajo de la
triste casita.
Hay una bondadosa seora que
los vela; y estarla dispuesta, por
una minma cantidad, a cuidarlos
por un tiempo, hasta que el padre
restablecido vuelva. ;y quiera D.os
que asi sea! Con $25.00 mensuaVs
estos jvos tendran pan y abr.go
LEJOS DE LA VISTA Y CERCA
DEL CORAZN
En un barrio remoto de nuestros
campos, lejos de los centros indus-
triales y de poblacin, vive Can-
dad. Esta es una mujer blanca, de
pelo largo, sedoso, cuidadosamente
recogido, de cara noble, plida, su-
frida. No es saludable. Hace pocos
meses un accidente automovilstico
termin con la vida de su esposo.
Le qued como herencia el recuer-
do doloroso de su muerte trgica,
una casita casi totalmente deste-
chada y seis hijos. Guillermo, de
10 aos. Carmela, de 8, Csar, de
6, Gumersindo, de 4. Teodoro, de 2.
y Fernando de 1. Fernando est
tan enfermo y desnutrido que ya
es slo esqueleto. La dieta de pl-
tanos verdes cocidos, cuando los en-
cuentran, es lo nico que ofrece
ocasin para encender el fuego en
el hogar.
Esta seora podra hacer un es-
fuerzo supremo y trabajar. Pero
quin cuidara de sus hijos?
Se necesitan $200.000 para recons-
truir esta casa, y sacar un poco de
la miseria a estos infelices.
QUO VADIS?
Juan Enrique es un nio aban-
donado por su padre. Su madre,
mujer joven y bien parecida, su-
fra de tuberculosis. El nio fu
levado a un refugio para nios
desamparados, donde enferm de
una infeccin en los huesos y hu-
bo necesidad de recluirlo en uno
de nuestros mejores hospitales, don-
de recibi asistencia gratuita por
espacio de un ao y seis meses. Su
enfermedad no era contagiosa; pe-
ro si dificil de curar. Con los cui-
dados mdicos y el cario que se
ie prodigaron triunf la resistencia
del infortunado nio.
Su madre muri, mientras l lu-
chaba su curacin.
Al volver a la vida ingres en una
institucin para nios desampara-
dos, Pobre nio!, hurfano de ma-
dre y con un padre que le habia
abandonado. Qu hacer? No que-
daba ms recurso que asilarlo en
una institucin benfica. All ob-
tuvo su diploma de octavo grado y
su certificado de barbero. Forma
parte de la banda, como alumno
aprovechado de msica.
Juan Enr que desea triunfar. Con-
tina en su empeo de estudiar, y
debido al inters d' sus superiores,
CWtt estudios de segundo ao cien-
tfico en ia Alta Escuela del pueblo
donde actualmente reside.
El huerfanito abandonado busca
quien le t*enda su mano benefac-
tora. Necesita libros, pues los que
utiliza muchas veces le son pres-
tados por sus buenos compae-
ros. No tiene un hogar que le es-
>ore cuando precise salir del sitio
que le ha proporcionado todo lo
que posee, y donde tiene tan bue-
nos amigos.
Almas cristianas y corazones ge-
nerosos muchas veces le han pres-
tado su ayuda, pero l piensa, A
dnde ir cuando se vea obligado
a renunciar a estos cuidados y be-
neficios? Con $15.00 mensuales po-
dramos encaminar a este adolescen-
te hacia una vida til en la socie-
dad.
DIOS DICE AYDATE...
Osear es un nio de 14 aos y va
a la escuela superior. Debido a que
su madre, viuda, no puede darle su-
ficiente dinero para pagar la gua-
dua al medioda, Osear no puede
-tlmorzar. Tiene que quedarse en
a escuela hasta que termina su
ltima clase por la tarde.
Es el hermano mayor de 5 nios;
y a pesar de las muchas privacio-
nes y dificultades en su vida, es
alumno sobresaliente, muy querido
por su maestra y compaeros de
clase.
Esta viuda, ejemplo tpico de la
mujer acomodada venida a menos
que da frente a la vida, tiene 5 hi-
jos: Osear, de 4 aos; Eufemia, de
12; Betty. de 10; Amircar, 8, y Ro-
berto de 5.
Ella lucha tenazmente por evitar
que sus hijos tengan que ir a edu-
carse a un orfelinato, y hace es-
fuerzos titnicos por conservar el
hogar unido. Su hijo mayor es la
esperanza de su porvenir. El nio
demuestra muy buenos sentimien-
tos; y ansioso por terminar su gra-
do sufre hambre todos los das.
Serla necesario, y humano, ayu-
darlo a terminar su escuela supe-
rior; y si no logramos conseguir
esta ayuda en este momento, puede
que maana, por enfermedad u strs
motivo, ya sea tarde para l y los
suyos.
Aydelos ustedes con $200.00, pa-
ra que este nio pueda alimentar-
se y seguir educndose.
INCOMPRENSIN
Es dificil apreciar el mvil de un
acto desconocido, hasta que uno lo
experimenta. Asi le ocurri a Con-
suelo. "Yo no s porque la gente se
queja al Gobernador", decia ella
siempre. Y he aqu su historia. Con-
suelo qued viuda hace un ao, con
seis hijos a su cargo. El mayor de
13 aos, el menor, nacido despus
de muerto su padre. Su esposo, Pe-
dro Prez, era bracero en la finca
de un rico propietario. Era hom-
bre trabajador y cumplidor de sus
obligaciones en el hogar. Su muer-
te fu trgica; regresaba a su ca-
sa despus de unas fuertes lluvias,
y desgraciadamente, al cruzar el
rio que pasaba cerca de su residen-
cia, no pudo resistir la corriente y
desapareci, ahogado, para nunca
ms saberse de l.
Su v.uda confronta los gra<
mltiples problemas del hogar, s.n
encontrar una mano que de veras
ia levante. Ella no quiere depen-
der de nadie. El prop-etario. ie ha
presentado una demanda de deshau-
cio, debido a que ocupa una rasa
en su finca. Ccnsue'o la ha vivido
la casa por espacio de un ao, por-
que no tiene otro hogar. Todos sus
familiares son tan pobres como ella.
Como medio de vida, Consuelo ven-
da comidas y refrescos a los tra-
bajadores, y an esto le ha sido pro-
hibido. Nunca habla visto pasar ham
bre a sus hijos, y nhora, con las
lgrimas rodndole por las mejillas.
la madre confiesa que "pasan los
das con una taza de caf negro'.
Ya. deseosa de complacer al pro-
pietario, y avergonzada de repetir-
le que tuviera paciencia hasta tan-
to ella pudiera valerse, le sugiri
le prestara $15.00 para mudarse y
empezar de nuevo su negocio. No
tuvo xito en su solicitud. Y fu en
este momento de desesperacin,
cuando senta que sus fuerzas le
fallaban, que recurri al Goberna-
dor. En l cifr sus esperanzas. De
aqu nuestra oficina tuvo conoci-
miento de su situacin.
La mdica suma de $20.00 ayuda-
ra a esta madre a mudarse, y co-
menzar a instalar de nuevo su ne-
gocio.
"HORIZONTE PERDIDO"
Samuel ha sido toda la vida un
hombre trabajador, responsable y
escrupuloso en el cumplimiento de
sus deberes. Frisa en los 40. Sacri-
fic once aos de su juventud, re-
cluido en un Sanatorio, con un enor-
me deseo de curarse y valerse por
sus esfuerzos propios. Por fin re-
cupera, sale de la institucin, y es-
tablece un hogar. Recomendado por
su trabajo como un buen carpin-
tero, la bsqueda de empleo fu ta-
rea fcil. Por un tiempo Samuel y
su seora lograron vivir relativa-
mente bien, aunque con mucha sco-
noma; pues l siempre estaba an-
heloso de construir su casa propia.
Reuni alrededor de $200.00, que in-
virti en madera. Poco a poco vis-
lumbraba un horizonte ms claro,
prometedor, pero casi repetinamen-
te reaparecieron los microbios que
habian permanecido latentes por
casi cuatro aos. El hombre no se
turba: sabe que su enfermedad ne-
cesita atencin cuidadosa y rpida.
Su esposa se siente enferma
sita uno de los Centros Antituber-
culosos; y el examen radiogrfico
de los pulmones dio resultado po-
sitivo. El hombre sufre y se siente
culpable. Samuel tiene que suspen-
der unos das >u trabajo; y cuando
regresa encuentra que habian cu-
bierto su puesto. Recurre a un
agencia de Servicio Social buscan-
do apoyo, no por haber perdido su
va: ms b'en. necesitaba sos-
tn econmico. Habla empezado a
colocar los cimientos de la casa y
hacia meses la obra estaba parali-
zada. Deba meses de alquiler y
consideraba apremiante terminar
su hogar. La agencia le facilita los
medios para levantarla, aunque ni
de las dimensiones que ya l habla
trazado. Las autoridades municipa-
les del pueblo prestan su coope-
racin. Le falta madera de una
clase y le sobra de otra. El esta-
blecimiento donde l haba compra-
do la madera se neg a hacer cam-
bio alguno. An asi, el deseo de
seguridad lo hacer sacrificarse una
vez ms, y se muda. Por recomen-
dacin mdica tiene que hospita-
lizarse y sufrir una operacin de
torocoplastia. Pero quin sostiene
su esposa, que tambin tiene que
permanecer en cama, sin preocupa-
ciones, descansando? La mdica su-
ma de $15.00 mensuales cubrirla las
mnimas necesidades de esta fami-
lia.
BAGAJE TRGICO
Eran tres en el hogar. Juan es un
hombre fuerte y jovial, de 36 aos,
carpintero de oficio. Todo el vecin-
dario lo aprecia y le distingue. Ma-
ra, de ocho aos, mujer triguea,
simptica, habla con entusiasmo de
su mam que est en el cielo. Pe-
dro est enfermito y siempre tris-
te, A los tres aos de edad ya ha-
bia perdido al nico ser que en la
vida nos quiere con todos nuestros
defectos y virtudes; no slo perdi
la madre, sino que por ser el menor
y ms apegado a ella adquiri am-
blen la tuberculosis. Ya hoy tiene
siete aos, lleva cuatro de lucha ti-
tnica contra la muerte, y al decir
de los especialistas podr curarse.
En un cuerpecito tan pequeo es
sorprendente que haya tal cantidad
de energa.
Cuando apenas habia cun
cuatro aos, su padre mata en de-
fensa propia. Se hace culpable de
homicidio, y tiene que ir a cumplir
una condena de varios aos al pe-
nal. Lo que quedaba de hogar se
deshace. Juan, que estaba haciendo
!as veces de padre y de madre, des-
pierta a la realidad de los hechos
en un calabozo. Maria fu recogi-
da por unos parientes, y Pedro fu
i \ v:r con otros que le han hecho
cambiar por completo. Ya no es el
nio enfermo, pero dulce y dcil.
E! trato con personas speras, tan
distinto del que le daba su madre.
y luego su padre, lo han converti-
do en una criatura arisca, que nun-
ca sonre. Mientras est rodeado de
adultos asume una actitud de indi-
ferencia que cambia cuando se en-
cuentra con nios de su edad.
Mara y Pedro saben que ya no
volvern a ver a su mam; pero es-
tn pidindole a los Santos Reyes
que es devuelvan a su pap.
La T. S. ha separado a Pedro Je
esta familia, pues si su organismo
responde al tratamiento, es huma-
no ayudarlo para que llegue a ser
hombre. Est provisionalmente en
una institucin con otros niflitos
enfermos, y hemos prometido a Pe-
dro hacer todo lo posible por que
su pap est fuera cuando l sal-
ga de este hospital.
Necesitaramos, despus de sacat
a este hombre bajo palabra, la su-
ma de $150.00 para restablecerlo de
nuevo a la vida de ciudadano libre,
y que vuelva a unirse con sus dot
hijos.
Lector, t que a veces tiras esa
cantidad en algn capricho, no la
contribuirlas ahora gustoso para
completar esta obra?
AMOR, BENDITO SEAS...
El amor de esencia divina, tiene
sus dulzuras, sus ilusiones, sus rea-
lidades y sus .ufrimientos. Todos
se refunden en el matrimonio puro,
casto y divino; y cuando este amor
crece, nacen los retoos, y se mul-
tiplican a menudo. Si se carece de
trabajo, surge en el jefe de familia
la lucha por la existencia de sus se-
res ms queridos, pedazos de su al-
ma. La esposa, siempre amada, su-
fre; pero con menos responsabili-
dad, y se encuentra recompensada
con el cario del ser amado.
El. de 31 aos d edad, casado
por la Iglesia Catlica, mecnico
durante 18 aos, queda cesante, sus-
tituyendo su labor en la fbrica
una mquina, hija de los grandes
adelantos; pero que destruye la
obra humana del Creador. El queda
sin pan ni albergue para cus hijos.
Ella, de 26 aos (\- edad, gruesa,
plida, en estado grvido, va a re-
cibir el quinto hijo de su matrimo-
arecc de un canastillo para el
que est por llegar; pero ella tiene
calma y espera; no atormenta al
padre de su hijo; hace gest.
llora, pero no prot:sta. Almas ca-
as y amant -s de la
acuden y proporcionan todo lo ne-
cesario para el nio.
Nace la nia y su peso es de 10
libras; hermosa y bonita; sus pa-
dres se sienten felices, y la B
faccin experimentan las per-
sonas que los han ayudado.
Cinco hijos: El mayor, de cinco
aos de edad; el segundo, de cua-
tro aos; el otro de diez y ocho me-
ses; la recin nacida, y uno que
muri a consecuencia de indiges-
tin, quizs por su mala alimenta-
cin. Pobre nio, cuando slo con-
taba cinco meses! Seguirn sus
hermanitos la misma suerte despia-
dada, por falta de alimentos nece-
sarios para fortalecer su organis-
mo?
Los nios no son hijos de los pa-
dres solamente. Pertenecen a la so-
ciedad y en ella confiamos.
Con la pequea subvencin de
veinte dolares mensuales, alimenta-
remos a estos nios, mientras con-
tinuaremos haciendo gestiones pa-
ra conseguir empleo al padre d'*
es'a familia.
UERZO HEROICO
SI la observarais frente a! saln
de prctica de la Escuela Normal
de la Universidad de Puerto Rico,
donde cursa su segundo ao, y la
vierais tan joven, casi una nia
bonita, alegre y optimista, no po-
drais imaginaros que su vida s
desliza casi en medio de la trage-
dia y el dolor. Tampoco podrais
adivinar al verla tan diligente que
est de pie, desde muy temprano,
y que ha caminado por lo menos
media hora para llegar hasta la pa-
rada de la guagua que conduce has-
ta Rio Piedras, porque no puede
gastarse el lujo de trasbordar. Tam-
poco podrais imaginaros que no
tiene libros y que pasa grandes trs-
bajos para estudiar, que el da an-
terior no tuvo un momento de des-
canso, porque las horas libres ha-
ba que aprovecharlas en la biblio-
teca; y que no existen para ella
las trivialidades de la vida univer-
sitaria.
Se llama Elenita, tiene 16 aos
de edad, y es a mayor de 5 hijos
de una familia que conoci mejo-
res tiempo, ya que su padre. Enri-
que Lefebre, Joven e inteligente,
desempe por muchos aos un Im-
portante cargo en una oasa de co-
mercio muy fuerte en una pobla-
cin vecina. Pero vinieron los ma-
los tiempos. Enrique perdi su co-
locacin^ por algunos meses luchi
con unas comisiones que no le pro-
ducan lo suficiente para mantener
su familia.
Preocupaciones y desvelos le prr~
Preocupaciones y desvelos le pro-
dujeron una depresin nerviosa, qui
el mdico diagnostic como "neu-
rosiis avanzada al borde de una
locura peligrosa". Atendido a tiem-
po pudo lograrse que restableciera
pronto, y actualmente est curado
en su hogar y en condiciones de
trabajar. Pero conseguir traba-
jo? Hasta la fecha no lo ha logra-
do. Su mujer. Elena, relativamente
joven, quien ha hecho frente a es-
ta triste situacin, no est bien de
salud y casi ha llegado a perder la
fe y a desesperarse. Despus de lar-
gos das de hambre y dolor, la ma-
dre, abnegada, consigui trabajo en
un taller de costuras, dond" traba-
jando da y noche gana la ci
dad de $3.00 O $4.00 semanales que
no logran aminorar sus necesida-
des. El trabajo es fuerte, y la ali-
mentacin escasa, porque son mu-
chas las atenciones que hay que
cubrir. Eiena se ve obligada a ca-
minar por o menos dos horas dia-
rias para llegar al sitio del tra-
bajo, porque le faita el dinero pa-
ra pagar la transportacin.
Pero all est Elenita. la hija
dulce, y resignada, que alienta la
vida de sus hermanos y de sus pa-
dres, que en muchas ocasiones han
llegado a la desesperacin, |g
(Contina en la pgina 10, Col 0>


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
ELAfiNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores. FUtKl'O RICO IL.US1KAXMJ UNC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramoa
Oficinas: EDIFICIO PUERU) R1CU ILUSTRADO
Apartado da Corraos M5
PRECIO D, SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------53.00
SEMESTRE 5.50
ANO--------------------------10.50
Estados unidos y pases dan tro
da) lYatado Postal:
TRIMESTRE---------------$400
SEMESTRE 7-50
ARO--------------------------14.00
EL DOLOR OCULTO
Un llamamiento al espritu de
caridad de nuestro pueblo
D al dolor de estos seres un poco de su alegra de Navidad
En la pgina nueve de esta misma edicin publicamos un
llamamiento que hace al espritu de caridad de nuestro pue-
blo el Negociado de Bienestar Social del Departamento de
Sanidad. Se trata de una conmovedora apelacin al sentimien-
to de la piedad portorriquea para que contribuya hasta don-
de le sea posible a un fondo que ha de levantarse para soco-
rrer a centenares de personas que viven en plan de absoluta
indigencia. Gran parte de estos casos de verdadera y angus-
tiosa necesidad, que han llegado al conocimiento del Nego-
ciado de Bienestar Social, pasan generalmente inadvertidos
para el pblico, porque se refieren a menesterosos que no ex-
presan a diario su dolor a los dems.
En Estados Unidos, el gran rotativo New York Times
auspicia todos los aos para esta poca de Navidad una cam-
paa similar, a travs de la cual divulga un centenar de casos
de extrema necesidad y solicita generosos donativos para ti
auxilio de estos indigentes. Esta campaa anual del New
York' Times levanta siempre centenares de miles de dlares
que se destinan exclusivamente a socorrer estos casos aflicti-
vos de personas que muchas veces sucumben obligadas por el
pudor que les cohibe dar a conocer sus perentorias necesida-
des. Para esta humanitaria empresa de la caridad privada, en
Estados Unidos muchas personas no slo contribuyen en su
nombre, sino que tambin aportan significativos bolos en
recuerdo de seres queridos, acuciados por un doble senti-
miento de piedad y de amor filial.
En Puerto Rico se realiza la noble iniciativa este ao a
travs del Negociado de Bienestar Social del Departamento
de Sanidad que, por la delicada misin que desempea en la
comunidad, est en diario contacto con numerosos casos de
absoluta miseria. Precisamente el nmero tan grande de ca-
sos desesperantes que viene al conocimiento de este Negocia-
do y la escasez de los fondos de que dispone para la labor de
auxilio, ha movido a sus directores a realizar esta campaa y
utilizar nuestras columnas para llamar al sentimiento cris-
tiano de nuestro pueblo, en la seguridad de que su voz, que es
voz de humanitaria Incitacin para ayudar al desvalido, ha de
ser atendida con diligente prontitud y espritu de ancha ge-
nerosidad.
En estos das de Navidad, en que el alma busca las ma-
yores satisfacciones, ninguna puede ser ms grande que el
ejercicio de la caridad, que nos concede el goce de contribuir
a remediar congojas y miserias, a suavizar infortunios, a mi-
tigar callados dolores, a llevar un poco de pan, de salud, de
alegra, de bienestar, a los desheredados de la fortuna que
han menester de estas cosas. Adems, en estos dias es ms
profunda la angustia de los que nada tienen en contraste con
la satisfaccin de los que pueden regalarse y disfrutar de to-
dos los regocijos naturales de la temporada.
Para las personas cuyos medios materiales les permiten
gozar de todos los placeres y diversiones de esta poca de
Navidad, este piadoso movimiento depara una buena ocasin
dt poder sentirse ms complacidos en su Interior al saber que.
con su bolo para el fondo de los indigentes, esa felicidad
que ellos disfrutan tambin la comparten a su manera tantos
y tantos infelices que, de otra suerte, no tendran en sus vi-
das angustiadas ese motivo de contento que ha de ofrecerles
la caridad privada.
No podemos pretender que en Puerto Rico se confe to-
do el auxilio de los menesterosos a las instituciones del Go-
bierno y a la beneficencia pblica. La caridad privada, ejer-
cida con noble desinters y alto espritu de servicio, tiene
una bella labor que realisar en favor del indigente. Por eso
estamos seguros de que esta humanitaria campaa del Nego-
ciado de Bienestar Social, que se propulsa en Puerto Rico
por vez primera, ha de surtir halagadores resultados, para
que as se pongan de manifiesto una vez ms los sentimientos
caritativos y generosos del pueblo portorriqueo.
Rumania quiere cambiar.
'Continuacin de la pgina 2.)
iRumania promete su fidelidad
e la Liga da Naciones; pero desea
que la Liga sea completada y re-
forzada obteniendo da nuevo la
asistencia de Alemania a Italia.
5Francia y Rumania "deploran"
la disputa sobre la frontera polaca-
checoeslovaca.
Rumania se niege a hacer ad-
hesin el pacto tripartita anti-co-
munista; pero tambin se nleg al
mismo tiempo a suscribirse a cua-
lesquiera nuevos acuerdos >-on la
Rusia Sovitica, aunque desea man-
tener sus presentes buenas relacio-
nes eon Mosc, a pesar de la re-
pugnancia rumana al comunismo.
7-Rumania se niega por el pre-
sante a emprender nuevos compro-
misos mutuos.
Asi es que despus de la visita
de Delbos a Varsovla y a Bucarast,
los franceses todava se sienten op-
timistas de poder mantener Intac-
ta su fuerte red de pactos que le
aseguran a franela el respaldo de
sus aliados en el este de Europa
en caso de una agresin y que com-
promete la ayuda francesa si uno
de estes pases ae ve agredido por
aus vecinos. La pequea Entente
y le Entente Balcnica simen en
pie, aunque Delbos pudo ver clara-
mente que las consideraciones eco-
nmicas ahora sa s o breponen al
sentimiento tradicional e a le di-
plomacia.
Rumania es un pas con gran
abundancia de petrleo y trljo, pe-
ro carece de Industrias pasadas. En
la actual c o m p e tencla de arma-
mentos Rumania tiene que Impor-
tar todo lo que su Ejrcito nece-
sita y no tiene crditos extranle-
roi para hacer los pedidos necesa-
rios. Delbos llev consigo estads-
ticas para probar que Francia del
1986 al 1937 aument considerable-
mente casi triplic sus c o m-
pras de articules rumanos pero as-
te no convenci a los estadistas ru-
manos quienes desean otros arre-
glos s u f 1 e I e ntes para hacer del
Ejrcito una fuerza mil 11 a r tan
moderna como cualesquiera otras
en Europa, que es le ambicin de
Carol. Les rumanos contestaron In-
sistiendo en que w nica poltica
es "petrleo por armas" e invita-
ron s Francia para que considere
(Continuacin de la pgina 9)
dos por los duros embates de la
vida.
Josefina, de 15 anos, e Ismael de
12, hermanos menores, son tambin
muy inteligentes. Ambos cursan es-
tudios con gran xito en la Escuela
Superior Central y luchan con los
mismos obstculos que su herma-
na mayor. En cambio, el ms pe-
queo no tiene buena salud. Cuen-
ta solamente 6 anos y es un poco
retardado. Otro problema?
Habis experimentado alguna vez
la pena de ver a un hijo padecer
sin que pudierais ayudarle? Esta
familia todo lo sufre con resigna-
cin, porque hay en su camino una
esperanza, encarnada en la dulce
figura de la buena Elenlta. Cun-
tos de vosotros no os sentirais ple-
namente satisfechos si supierais que
con une pequea ayuda habrais
contribuido a hacer menos penosa
la vida estos seres, y sobre todo
la de Elenlta. que necesita ropa
alimentos y ticket de guagua, de
manera que pudiera llegar al fin ae
sus estadios con menos sufrimien-
tos y gozara un poco de las oportu-
nidades que para la expansin del
espritu brinda a los estudiantes la
vida universitaria?
Le mnima cantidad de $25.00
mensuales eyudarla en parte a re-
solver este problema.
UNO DE TANTOS
Gumersinda, una mujer blanca,
joven, de baja estatura y aspecto
triste, enviud recientemente. Su
esposo muri de tuberculosis pul-
monar, y tanto la seora como los
nios estuvieron en contacto direc-
to con l durante su enfermedad.
Ellos, con sus cinco nios, Eu-
genia, de trece anos, Mnlca, de
nueve, Pepito, de cinco, Jorge, de
cuatro, y Esteban, de tres, vivan
debajo de una casita en un barrio
hmedo y pobre. Despus de la
muerte del esposo se han mudado
a una pequea habitacin, que ren-
ta cinco dlares mensuales, los que
no pueden pegar.
Al morir el padre se hicieron
exmenes fsicos s la familia. La
madre result un caso sospechoso
de tuberculosis y positivo en la
prueba Wasserman. Los hijos es-
tn todos plidos y desnutridos. La
mayor parte del tiempo van des-
calzos y con la ropa rada. No
asisten a la escuela por falta de
recursos. El padre tenia familia-
res que actualmente estn en po-
sicin econmica relativamente des
ahogada, pero se han negado a co-
operar.
Gumersinda no puede trabajar,
pero se ve obligada a ello, hacien-
do labores tan pesadas que van en
detrimento de su salud, y que slo
le producen algunos centavos que
escasamente le dan para su pobre
alimentacin.
En buenas condiciones de salud
la madre podra trabajar, pero ne-
cesitarla recuperar mucho fsica y
espirltualmente.
Nuestro pen es proveer a esta
famUla de alimentos, ropa y medi-
cinas por algunos meses, hesta Io-
Dict una conferencia
comprarle el petrleo pagando en
armamentos o q. envi capital a Ru-
mania a Invertirlo en industrias mo-
dernas, a las cuales se les asegu-
ra desde el principio un buen clien-
te en el Ejrcito.
El rey Carol est particularmen-
te impaciente por tener sus propias
factora para hacer todoa loe avio-
nes, motores de transportes, cao-
nes, ametralladoras, rifles y mu-
niciones que su Ejrcito necesita,
poniendo asi fin a la dependencia
de Francia, Alemania o las plan-
tas Skoda en Checoeslovaquia.
Hubo considerable sorpresa cuan-
do el premier Tataresco, imitando
las demandas coloniales de Josef
Beck, el ministro de Relaciones
Extranjeras de Polonia, insisti en
el transcurso de las conversaciones
finales con Delbos en que si las na-
ciones se renen para considerar
una redistribucin de los mandatos
coloniales, se considere la solicitud
rumana por privleglos coloniales.
Tataresco le pidi a Delbos que se
le concedan a Rumania no coloniaa
sino facilidades de emigracin pa-
ra el excedente de poblacin ruma-
na especialmente judia hacia
las colonias francesas. El Premier
hizo hincapi en que esta emigra-
cin se debe realizar sin distincin
de raza o religin. Tinese enten-
dido que los estadistas convinieron
en que esta solicitud colonial sea
considerada en Pars en enero.
En el ltimo da completo de
Delbos en Bucarest tuvo por la
tarde un cambio de impresiones en
la Embajada francesa con los di-
plomticos de la Oran Bretaa, Ru-
sia, Polonia, Checoeslovaquia y Yu-
goeslavia, a los cuales les explic
pormenoruadamente iu concluiio- i
nes exactas de sus conversaciones
con los rumano.
Las nicas conversaciones polti-
cas de hoy fueron eon el ministro
del Exterior rumano Antonesco des-
pus de un almuerzo en el Minis-
terio de Relaciones Extranjeras.
Luego Delbos sostuvo prolongadas
conversaciones con prominentes l-
deres de casi todos lo partido que
participan actualmente en ls aca-
lorarte campaa electoral lejislati-
vs de los rumanos.
NUEVA YORK, diciembre 6.
(SEM).Como Invitado de honor
del Comit Internacional de De-
fensa Obrera, el licenciado Gilber-
to Concepcin de Gracia, -niembro
del cuerpo de defensa ie los pre-
sos polticos portorriqueos reclui-
dos actualmente en la penitencia-
ria federal de Atlanta, Georgia, dic-
t, en los salones del Hotel Ca-
ptol, de Nueva York, una confe-
rencia relacionada con ol proceso
de los referido lidere nacionalis-
tas de la Isla.
La asamblea celebrada por la
institucin antes mencionada tuvo
carcter nacional, y asistieron a
ella representantes de todo Jos
Estados de la Unin, asi como tam-
bin Invitados de casi todas las
nacionalidades. La organacin del
acto estuvo a eargo iel seor A.
R. Newhoff, secretarlo de !a "In-
ternational Labor Defense" por el
Estado de Nueva York.
grar ponerla en condiciones de ha-
cer frente a la vida. Doscientos
dlares ayudaran a llevar a cabo
este plan.
LA CIEGUECITA DE LA VOZ
MELDICA...
Ojos sin luz son los de Elena, ni-
a de trece aos que es ahora
alumna de una escuela para nios
ciegos. Sin embargo, la naturale-
za, siempre compensadora, le ha
dotado de una voz bien timbrada
y armoniosa. Tiene gran facilidad
para el plano, pero, quin se ocu-
par de ella cuando tenga que sa-
lir de la escuela de ciegos?
Su madre cas por primera vez,
y de este matrimonio tuvo seis hi-
jos. Su esposo le abandon luego,
dejndola entre ellos a Elena, com-
pletamente ciega: Luisa, que muri
a los quince aos de tuberculosis
pulmonar; Antonia, que a lo siete
aos muri por falta de alimenta-
cin; Juan, que est en un refor-
matorio de delincuente, y do ms.
que entreg a almas amigas que
le brindaron todo. Sin casa. Ja ma-
dre desesperada acepta la protec-
cin de un hombre. No paa mu-
cho tiempo sin .que ste la aban-
donara, dejndola en la ms es-
pantosa de la miseria y con tres
hijos ms. Dos gemelos, que mu-
rieron, y Cndida, que ahora tie-
ne ocho ao.
Y aqu no termina. Sin tener a
dnde Ir, su fe todava "en que el
hombre provee", se une a otro y
nace Monln. Cuando ya llevaba en
sus entraas al ltimo, a Pedrlto,
ie vuelve a encontrar sola. La
carga es demasiado pesada. Hay
ocasiones en que han vivido en una
caja de automvil. "Para comer
siempre encontramos", dice la des-
venturada mujer, pero y una ca-
sita? Su pudiramos evitar que la
cieguecita de alma musical se vie-
ra rodando, mendingando por nes
tras calles en tal desamparo. Des-
pus de la proteccin de la escue-
la, el espritu sensitivo y cultiva-
do de Elena se quebrarla fatalmen-
te.
Una casita de ciento cincuenta
dlares le brindarla techo segure.
y nuestra atencin continua hara
el resto.
LIBRADAS DEL ARROYO
Iris, Natalia y Cielito son tres
hermanltas hurfanas de padre. La
madre perdi la razn al morir
aqul, quedando asi estas tre n>-
flltas con des hermanltos ms pe-
queos, casi desamparados, pues
pasaron al cuidado de una ancia-
na, ta de la madre.
Imaginaos la situacin cuando
todos vivan de las limosnas que
podran conseguir lo mismos ni-
os!
Viendo que le era imposible man-
tenerlos, y que las nias estaban
expuestas a graves peligros, la an-
ciana, a costa 'de grandes sacrifi-
cios, de mucha insistencia y de no
poca paciencia, consigui Ingresar
a Iris, Natalia y Cielito en un ho-
gar para nias desamparadas. Ella
permaneci con los dos nios me-
nores, y vive muriendo, pues a su
edad no le es posible trabajar. Cua-
tro aos han transcurrido en esta
lucha, y e la nia mayor le fal-
tan tres ms para terminar sus
estudios.
La anciana ta est haciendo un
esfuerzo por vivir estos tres aos,
con la esperanza de que Irla se
haga responsable de sus hermanl-
tos. Algunas veces estss nias sa-
len de vacaciones con su tia, pero
pasan tantas necesidades que cree
no puede seguir hacindolo. Las
nias ahora se avergenzan de te-
ner que pedir limosna como lo ha-
can cuando eran pequeitas, y la
situacin econmica se ha agrava-
do con los aos. Iris, la mayor,
tiene ahora quince ao. Est en
stimo grado, por haber empezado
tarde en la escuela. Es una nia
saludable, triguea clara, de ojos
y pelo negros. Sabe expresarse
muy bien y dice que "Si Dio lo
permite har la voluntad de su
tia, para en el maana ser la ca-
beza y sostn de su familia". Tie-
ne esperanzas de que su ta viva
y la vea asumir esta responsabi-
lidad. Es un* nia formal y de
muy buenos sentimiento, a pesar
de que al ingresar al colegio, "era
una nia callejera que a nadie res-
petaba".
Natalia y Cielito estn las do
en sexto grado. Una tiene trece
y la otra once, aos. Natalia ob-
serva siempre muy buena conduc-
ta y sus notas son buenas. Cie-
lito, a pesar de su poca edad, le-
ne notas de "A" todas, y en con-
ducta siempre est clasificada co-
mo "excelente". Se da a querer
mucho por sus modales finos y su
manera de ser tan cariosa. La
nia es muy bonita. "Esa mucha-
chlta naci con suerte, dice la
hermana mayor con orgullo al re-
ferirse a ella, es muy inteligen-
te y todo el mundo la busca".
a pesar de su defecto visual es-
tn cursando sus grados con muy
buenas notas. Antonio hace cui-
dadoso trabajos en madera, que
luego vende para ayudarse.
En el hogar hay otros dos her-
manltos que cuida su madre, una
mujer enfermiza que a duras pe-
nas puede trabajar para mantener
el hogar unido. El padre de esta
familia muri hace algn tiempo.
Es necesario reconstruir este ho-
gar a fin de que cuando Antonio
salga del colegio no se halle des-
orientado.
Para esta familia necesitamos
doscientos dlares, para cubrir en
parte sus necesidades.
PARA QUE NO CAIGA...
Mara es una nia de diez y sie-
te aos y hace cuatro que est en
una Institucin para nias hur-
fanas. Hs cursado hasta el quin-
to grado, y bu vocacin es hacia
la costura y oficios domsticos. Al
terminar ahora su ltimo ao en
esta Institucin, tendr que volver
al hogar de su madre, quien vive
en un vecindario bastante malo.
^^^
En lo que termina Iris, estas ni-
as merecen la recompensa de te-
ner un hogar donde Ir h vacacio-
nes y una persona ms joven, fuer
te y responsable que la ta para
cuidarlas, y evitar asi que vuelvan
a mendigar...
Con un promedio de veinte d-
lares mensuales podra atenderse
a estas necesidades.
CONSTRUYENDO PARA EL
FUTURO
Antonio est en un Asilo para
Nios Ciegos, y pronto ir su her-
manlta Olga a hacerle compaa,
por padecer de vUin muy defec-
tuosa. Son nios Inteligentes y que
Cen ella reside otro de sus hijos,
de catorce ao de edad, que es
muy enfermizo. Ambos estn en
una situacin malsima.
Mara tiene an que quedarse
otro so en el colegio. Necesi-
tamos una persona de buena vo-
luntad que ayude ehora a la ma-
dre a pasar de ese ambiente a otro
ms saludable, moral y fsicamen-
te.
Con doscientos dlares atendera-
mos a esta familia por un ao,
mientras Mara sale y puede con-
seguir trabajo para sostener el ho-
gar.
LUZ INTERIOR
Hace diez y nueve aos Grego-
ria vive en la ms completa oscu
ridad. A los dos aos de edad que-
d ciega y asi ha llegado a los
veinte y un aos.
De la Institucin ha recibido to-
dos los beneficios que sta brinda
a sus alumno; pero ahora nos es-
tamos enfrentando con la interro-
gante. Qu ser de Gregorla?
Una muchacha que, a excepcin
de su ceguera, es sana, joven, lle-
na de^vlda, de ambiciones, que sa-
be y comprende que el mundo se
extiende ms all de los confines
del Instituto. Pero que no tiene
un hogar donde la espere una fa-
milia unida bajo un mismo techo.
Su madre ha tenido ocho hijos.
Actualmente vive con uno de ellos
quien, a su vez, tiene un gran cua-
dro de familia. Gregoria vendr a
ser una boca ms y un estorbo
ms. Y ella no quiere ser una nu-
lidad. Su ms caro deseo e es-
tudiar en la Escuela Industrial pa-
ra Adultos Ciegos. Hacerse til,
valer, ser necesaria. Y sin embar-
go por falta de medios nos encon-
tramos que slo la espera un Asi-
lo de Ciegos Adulto. Y ante es-
ta triste perspectiva, Gregoria pre-
gunta afligida: "Ser posible que.
adems de verme condenada a es-
ta terrible oscuridad, tenga que es-
tar encerrada en un asilo de an-
cianos, con gente que ha vivido y
gozado, y yo, como muerta en vi-
da? No habr una solucin a
mi problema y si de mi familia?
Y nosotros pensamos que si, hay
solucin: Con slo conseguirle una
casita de ciento cincuenta dlares,
de las que se encuentran cerca de
la Escuela Industrial, se traer a
esta criatura un poco de felicidad,
un rayo de luz!
VALIOSA AMISTAD
Pedro y Rosa, a la edades tan
corta de trece y ocho aos, cuan-
do la vida debe ser una sonrisa,
confrontan el gran problema de
encontrarse sin hogar. La Plaga
Blanca hizo aicos un hogar fuer-
te y feliz. El padre, la primera
columna en caer, no pudo recupe-
rar, dejando ya a punto de des-
integrarse la otra, ms fuerte, no
fsicamente, sino el deseo firme de
sostenerse para sus hijo: ls ma-
dre. Ella, Estela, mujer como de
treinta y cinco aos, gruesa, apa-
rentemente saludable, contrajo la
enfermedad de su esposo. Hoy es-
t recluida en un sanatorio, y tar-
dar en curarse. Tiene un apego
exagerado a sus hijos, sin embar-
go, todo lo sacrifica para evitar
que ellos marquen sus pies obre
las huellas de sus progenitores.
La vecina buena y caritativa,
pensando que tal vez alguno de los
suyos pudiera verse en condiciones
similares, acogi en su hogar los
hurfanos, tres entonces, porque ya
hoy Violeta no puede narrar su
triste historia. Acompa sus her-
manos tres cortos aos. Berta,
que asi se llama la vecina, es po-
bre, no tiene recuro. Podra
llamarse ingreso vemte y cinco cen
tavos semanales? Y esto es lo que
ella gana. Borda una docena de
pauelos, invierte en ella su tiem-
po, quema sus ojos, quebranta su
salud, para esta exigua cantidad.
Pedro y Rosa han estado por es-
pacio de varios meses fortalecin-
dose en un preventorio, y ahora
que se vence su hora de salida, no
tienen donde ir. Esta inseguridad
que en estas almas blancas graba
angustia, desesperacin, rebelda,
podra tal vez desvanecerse con
una espontnea aportacin para
que Berta, dispuesta siempre s dar
la mano, pueda sufragar los gas-
tos de alimento, ropa, zapatos, edu-
cacin, medicinas, etc., de los ni-
os.
Treinta dlares mensuales ayuda-
rla a aliviar un poco la situacin
angustiosa de la madre imposibi-
litada para remediarla.
MATERIAL PRECIOSO
Todo llama la atencin en Feli-
cita. Su cabello negro y ondeado,
su tez triguea, su dientes blan-
cos, su boca siempre sonriente; y
sobre todo, la mltiples cualida-
des que adornan su carcter, des-
tacndose la humildad y la simpa-
ta. Es bien querida por todo el
que la conoce. Felicita apenas tie-
ne diez y nueve ao. Desde que
tenia cinco qued hurfana de pa-
dre, siendo ella la mayor de las
tres hijas que acompaaran a la
madre en ls triste viudez que le
esperaba. Cuando cumpli siete
ao ingres en un colegio para
nias hurfanas donde lleva once
aos. Sus ao de nia y ado-
lescente se han deslizado sin co-
nocer lo que es la vida en el seno
de la familia. Alegras, sinsabo-
res, cooperacin... Llega el mo-
mento de salir de la institucin ya
graduada del curso comercial, con
el promedio acadmico ms alto de
tu cla, Valedlctory; en condicio-
ne de ayudar a la madre y her-
manltas, pero no puede volver al
hogar. La situacin apenes si ha
cambiado para mejorar, ms bien
ha empeorado.
La madre es una mujer como de
cuarenta aos, y debido a las po-
cas llenas de angustias que ha pa-
sado, aparenta mucha ms edad.
Vive en el mangle, en un sitio h-
medo, mal oliente, y en condicio-
nes generales de vlviende pobrsl-
ma. Eulalia, le hermana que si-
gue en edad a Felicita, se cas ha-
ce como un ao con un muchacho
Joven y pobre como ella, sin segu-
ridad econmica alguna. De este
matrimonio hay un hijo, que tiene
da de nacido. Viven con la ma-
dre del marido, quien le ayuda a
lavar la ropa del nio, pero quien
no puede proporcionar alimentos
apropiado. La ms pequea de
las hermanas tiene once aos, asis-
te al tercer grado, pero la escue-
le queda tan lejo del hogar que
en Ir y venir a pie la nia consu-
me toda* sus energas. Usa zapa-
tee roto y traje raidos, porque
su madre lo nico que puede ga-
nar son escasamente uno centa-
vos cuando encuentra algn lava-
de en cates de familia pudientes.
Ha hecho gestiones por una colo-
cacin permanente, pero no la he
conseguido.
Felicita trabaj por espacio de
dos semanas con un sueldo men-
sual de siete dlares. Es que tie-
ne que continusr engrosando las
filas del desempleo cuando ds ella
depende el bienestar de su perso
na ms queridas? Y mientra
Felicita encuentra qu hacer, no
podriamo conseguir quince dla-
res mensuales para esta familia?
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 ANOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
k
PORTO meo UNC
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW YOBK POSTO BICO STEAMSBtT CO.
UN REGALO IDEAL
B*M(Wftft*S**jMftMMIrVMMS*JMVM*^^
DEMUESTRE SU BUEN GUSTO REGALANDO
PERFUMERA
YARDLEY COTY PINAUD
Preciosas combinaciones en polvos, talco, jabones, bnllan-
tinas, esencias, lociones, coloretes, lpices labiales y cremas
de belleza.
DESDE $100 HASTA $45.00
LA CROSS LADY LILLIAN .. CUTEX
Estuches modernistas con todo los accesorios para "manl-
cures" perfectos. Incluyendo tijeras, lima, esmaltes, pin-
zas y brlladores.
DESDE SOe. HASTA $10.00
PERFUMES
Carn
NUTT DE NOEL
N'AIMEZ QUE MOI
ELLO DGIA
FVEURS DE ROCAILLC
PERFUMES
Guerlain
SHALIMAR
VOL DE NUIT
L'HEURE BLEU
SOUS LE VENT
PERFUMES
Chanel
GARDENIA
GLAMOUR
JAZMN
NUM. 9
PERFUMES
Lanvin
MY SIN
RUMEUR
ARPEGE
Y MUCHOS OTROS PERFUMES JABONES VANITIES Y OTRAS NOVEDADES
LOS PRECIOS MAS BAJOS DE SAN JUAN!
PARA CABALLEROS
Navajas elctricas
PACKARD---------- 15.00
NICHOLS-----------17.90
MAJSTIC---------------------7.50
Nada mejor para un hombre prac-
tico. Un regalo original.
_ JUEGOS de AFEITAR
conteniendo cremas, navajas, brochas,
tnicos, lociones y jabones.
YARDLEY PINAUD
GILLETTE COTY
DESDE "51.00 HASTA $10.00
COLONIAS
AZAHARES
CORDN VfRT
ORO AZUL
JEAN MARII FARIA
LAVANDULA
MADERAS
Y atrs muchas da buen gusto.
VISITE EL DEPTO. DE PERFUMERA DE LA CASA

*R.
(GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
<
7

PAGINA DEL HOGAR
yfV-LcLa J&aAxot
HYDE PARK, N. Y., viernes.Asist a
!a reunin del Comit de Piemios de la Chi
Omcga, que est considerando su decisin
para el premio de este ao. Siempre me ha
interesado saber cuntas personas merecen
realmente este premio, pues con mis conti-
nuas ocupaciones a lo mejor no me entero de
la magnifica labor que han realizado algunas
mujeres. Damos por hecho su buen trabajo,
sin ocuparnos de darlo a conocer y de brin-
darles la gloria que debe ser de ellas. Pero
cuando nos sentamos a discutir las personas
ms prominentes en diferentes campos de ac-
* d. Rooseveit cin, nos encontramos con que hay muchas
ms de las que es posible considerar. Esto siempre me produ-
ce cierto orgullo.
. Fu un viaje muy agradable el que realic por la tarde a
travs de los campos. El paisaje es invernal, y aunque hacen
dias bonitos, se siente el hlito de la estacin sobre nosotros.
Visit el departamento de juguetes de una tienda en la
Quinta Avenida, la cual ha tomado en serio la idea de que no
e debe regalar a los nios juguetes militares y ha procura-
do encontrar objetos interesantes, y de ms utilidad. Han te-
nido un gran xito en sifempresa, y encontr muchas cosas q.
llevarme para las tradicionales medias de Navidad.
Haba un elefante amarillo con ojos verdes y un burrito
blanco de calic. Ambos tenan una expresin tan graciosa,
que pens llevarlos de regalo a los grandes y no a los chicos.
Finalmente me llev el burrito decidiendo que el elefante era
muy grande para meterlo en una media.
El otro dia mencion una nueva profesin abierta a las
iriujeres si nos decidimos a construir viviendas para personas
cuyos ingresos no sean muy altos. Parece, que he ofendido a
algunos arquitectos, pero en realidad no era esa mi intencin.
Creo que tenemos muchos arquitectos prominentes poseedo-
res He gusto exquisito y mucha habilidad en su profesin.
Slo me limit a sealar una pequea fase del trabajo que
ie pareci particularmente adaptable a la mujer. Se trata de
la visualizacin de un cuarto o habitacin interior para la co-
locacin de los muebles, incluyendo efectos de luz. colocacin
de ventanas, puertas, etc. desde el punto de vista de la como-
didad y no desde el punto de vista arquitectnico. Compren-
da que muchos hombres pueden hacer esto tan bien como una
mujer, pero me pareci que solamente una mano femenina po-
dra dar el toque de hogar.
Hay infinidad de cosas en la casa que el hombre realmen-
te no comprende, y que son importantes para las personas que
hacen una vida hogarea.
Su Destino
S=K tor
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
SAGITARIO
Dirifmhr* 11.
El nio que nace en esta fecha
pondr de manifiesto, desde su
primero* aos, cierta inclinacin,
hacia una profesin determinada.
Esa inclinaran debe terlc fomen-
tada lorio lo posible, en Ja segu-
ridad de que. el muchacho llegar
n n r persona de provecho.
La mujer que celebra W nata-
licio en este dia es, por lo gene-
ral, de gustos refinados, aunque
tiene el defecto de hablar mucho
y no ponderar sus palabras. Esta
mujer se preocupar siempre mu*
rho por lucir bien, pero debe te-
ir cuidado con los planes para
reducir carnes, porque a veces son
ni'iy daino*. Recuerde que no to-
dos los organismos son iguales, y
que lo que le. hi^o bien a su amiga
la puede perjudicar a usted. Pare-
ce que le espera una gran riqueza,
que le llegar ms o menos pron-
to. Las profesiones en que podr
triunfar ms fcilmente se relacio-
nan con el teatro, el magisterio y
la medicina.
El hombre que ha nacido hoy
tendr que hacerle trente en la vi-
da a grandes dificultades, pero
vencer siempre si se lo propone
con tesn, Tiene grandes aptitudes
para la medicina, la abogara, el
CO, el teatro 1/ la literatura.
La caspa constituye una ame-
naza para la cabellera
La Whitney usa aceite caliente en el ene-
ro cabelludo antes del shanipoo
BELLEZA
La moda al da
l \ < l KMO BREVE
LOS CIEGOS
Pnr EUGENIO ASTOI.
En remotos tiempos existi un
pueblo realmente extrao. Ninguno
todos eran ciegos de nacimiento.
Aquel pueblo estaba aislado del
fosto del mundo, pues se hallaba co-
mo encerrado en un crculo de al-
tas montaas, de difcil acceso. Fue-
ra de aquel circo montaoso
din~e el vacio. Asi pensaban ellos.
Y como no vean el sol, simplemen-
te lo negaban, juzgndose en un am-
biente de obscuridad perpetua, l'nos
ae explicaban el fro y el calor co-
neradOS por el hlito de algu-
na poderosa existencia desconocida,
ni a discernir ni de-
finir. Para otros, slo existan en
Fenmeno! causas puramente
sin que las coordinase ni
- d Estas di.creencias produjeron
.es en aquella
I. Tambin se
h rOII BObr* tan controvertida cues-
t libro* que no han
lo hasta nosotros,
t'n diael mas solemne en la his-
1 i ric nrvir'. pas.apareci de
. como si hubiese caido d<- 'as
un hombre que no era ciego,
tuerto, ni tenia los ojos
dos; en suma, un hombre que
Vela perfretam
Kl for-itero habla llegado en un
lador, muy curioso, que
"aia la forma de un pjaro, y,
ender P"r una rotu-
la mquina, le fu imposible
continua! su viaje '".
Pronto se vio rodeado por gente
d" tod f condiciones, que la
Fc~ula donde quiera que iba, vida
IUI noticias. Todos, chicos
y grandes, apoyados en bastones y
muletas y con una mano extendida,
como si fuesen a palpar el aire; pe-
ro era, solamente, para suplir con
el tacto la luz que faltaba a sus
pupilas.
El viajero peroraba incesantemen-
te acerca de tierras maravillosas si-
tuadas ms all de aquellas mon-
taas, baadas en el fulgor solar,
que prestaba a todas las cosascie-
lo, aguas, seres, la Naturaleza ente-
ra, un encanto indecible.
Pronto sus oyentes se irritaron
contra l. ;Ks un impostor!decan.
No puede ver, lo mismo que nos-
otros, pero quiere embaucarnos con
sus cuentos. ;.De dnde habr sali-
do ese charlatn"
Se hicieron pesquisas, pero nadie
pudo dar fe- de su procedencia.
Al fin le redujeron a prisin, por
preconizar, so'4n los cargos que le
formularon, las excelencias del sen-
tido de la vista, ylo que era peor.
de un sentido que slo existia en su
perversa imaginacin, juzgndolo
superior al del tacto, que es el mag-
no sentido de los mortales.
Llevronle a una asamblea de sa-
bios enfurecidos. El extranjero, im-
pasible, refut la acusacin, afir-
mandos en sus anteriores relatos.
Una tempestad se produjo, y los
Jaeces y el pblico, amenazndole
con los puos cerrados, le gritaron
a grandes voces:
Mient
No existe el sol!
No hay ms tierra que sta
de los ciegos, y nosotros somos los
dueos del mundo!
Contina en la pgina 17. col 4>
DESEA USTED OBTENER El.
P A TRON PARA HACER ESTE
MODELO" Remita a la direccin
indicada el siguiente cupn, con 20
centavos de dlar, y lo recibir a
vuelta de correo en la talla que in-
dique.
BARBARA BELL
Barbara Bell Pattern Service
EL MUNDO. P. O. Box 140.
Times Square Sta.
New York. U. S. A.
Incluyo 20 centavos para que se
sirva enviarme el
Patrn Nm.......Talla:......
Nombre:.....................
Calle y nmero:...............
Ciudad y Pas:...............
Rleanor Whitney se da un masaje de aceite caliente en el cuero cabe-
lludo la noche antes de someterse a un tratamiento de shampoo, y estima
que nada hay tan efirax romo esto para exterminar la caspa.
Las espinillas del cutis, que tan-
to lo afean y desmerecen, son pro-
ducidas en algunos casos por un
equivocado rgimen alimenticio o
por el imperfecto funcionamiento
rie los intestinos. En ambos casos
conviene atacar el mal en su ori-
gen, sin perjuicio de la extirpacin
exterior de los mentados puntos
negros, que desesperan a quien al
mirarse al espejo los ve asomar-
se con verdadero horror.
La secrecin exagerada de ma-
teria grasa o sebcea pone al cu-
tis reluciente, lustroso como si se
hallase barnizado. A este fenmeno
se le ataca con cremas secas, as-
tringentes. Pero cuando la grasitud
no tiene salida, entonces se acumu-
la formando nodulos pequeos de
color blanquecino con puntito ne-
gro en el centro, que hace las ve-
ces de un tapn obturador de los
poros y que los obliga a la se-
crecin que contiene. De modo que
ese punto no es el productor de la
secrecin, sino que ampara y fa-
cilita su creacin, lo que en algu-
nos casos convierte a esas espini-
llas en diminutos granitos rojos al
infiltrarse microbios.
Los cuidados externos que se re-
comiendan, consisten en pasar por
el rostro todas las maanas una
locin a base de: agua de rosas,
10 gramos; alcohol, 10 gramos; gli-
cerna, 10 gramos, y brax, 5 gra-
mos. Despus se dan unas friccio-
nes con otro preparado cuya com-
posicin es la siguiente: alcohol rec-
tificado. 80 gramos; alcohol de es-
pliego. 10 gramos y jabn negro. 40
gramos.
Pero lo primordial es cuidar los
manjares que se ingieren, evitan-
do los que contengan muchas gra-
sas o los fcilmente indigestos, que
estimulan por accin lenta de in-
toxicacin la secrecin sebcea que
se quiere combatir. Si no se adop-
ta esa precaucin todo tratamiento
ser incompleto y contraproducen-
te. SIS
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE Cmo G,nar
Economa ridicula
Un aapeetador 4* nn partida 4
rontraet d intxptrtei, M
ob'.litdo. por menoi qu lo dti*e.
a lltfir a 1 eonc'.uildn d que
la tacaera un ra. - la naturalaaa humana. Ver a loa
! iiadoroi conerar > y rjs. aflea*
leas a ello* con resultado mortal. d*el-
- -i do no deshacer de una baaa, fin
:mportarseIe el coito.
En la mano de hoy. EU tanta tal
-flelon por tu rey y reina da pique,
que no pudo soportar el separarte de
ello. Como resultado, consigui gn-
nr beri con ambos, pero la cost un
game vulnerable!
"e. dador.
Ambos lado rulnerable.
a a-t
A-4-1
A-K-10 -a
A-J-3
a *-- 5-j
8-7-4
i
1-7 1
a k Q-J-J
e Q-l *
* 19-9-1-1
**
* 10--4
K 19--
? J-7-S
K-Q-4
remata: _____
NORTa* saSTB SUD OIR1
* Paso 1 8T. Paso
3 S.T. Paao Paso Pasa
Oeste lvido e Juega coa el J de pi-
que, al muerto Jug bajo y la. reina
de Este gan. Encentado. Tiendo el a
olo en ' -T-.--0 1 que la permitirla
otlrmar iu rey. Sata deTotrl al do
de pique! Loa diamante fueron Jnga-
do y BMa. al tomar la mano con la
reina, cobr su precioso rey do pique.
Despus de esto, mir a su alrededor
para buscar ms basas pero no enron
tro ninguna. contrato tu eumplldo
con una baaa extra.
estudia ms superficial le hubie-
ra Indicado el modo de airar al gam.
Debi comprender que una baaa do pi-
que ma no era de consecuencia: lo
Importante era que la nica defenaa
posible eonalalla en la posibilidad de
que Oeste poseyera por lo menos un
palo de cinco carta encalmado por
el jack. B palo de diamanta* atrla
afirmado con la prdida de una aola
baza, y lo trbol del muerto suge-
ran do tres basa en ese palo.
Evitar el bloqueo del palo de pi-
que debi ser la nica consideracin
Importante para Bata, pero na quiso
sacrificar ra propio rey!
LA MAKD DB HABANA
Sud. dador.
Ambo lado ralnaraMst-,
a Q-J-11
1
K-J-T
a A-is-a-4-
* 1
A-K-7-1
e - s-4-1
1-7
a S-4
V '---I -.4
O-lo-l
* A K --! 1
Q -1
* A-l
* K-s
Cmo pueden Norta-aXid "lagar con
eeurldad a nn pequea slara de pique*
Por Elaie 1IERCE
La indiferencia con que la mayo-
ra de las mujeres se refieren a
la caspa, es uno de los rompeca-
bezas que no puedo comprender.
Las mujeres, que son tan meticu- !
losas en todo lo que se refiere a
su apariencia personal, que in-
vierten horas y dinero en ondear-
se la cabeza, sentadas bajo la de-
sazonante caricia del aire calien-
te, y que estn siempre pendien-
tes de la llegada de las revistas y
peridicos que las pueden infor-
mar por anticipado de los nuevos
derroteros que toma la moda, nun-
ca parecen preocuparse por "ese
poquito de caspa" que no logra
alarmarlas.
La caspa, es verdad todos
'a tenemos, tarde o temprano.
Pero no se la debe descuidar,
porque ello constituye, no sola-
CON PIMIENTA
Por DIOGENES
El dia del aiuste de cuentas lle-
ga ms despacio para el hombre
que mira a su reloj.
e
No hay nada que di mayor pla-
cer a una muchacha que la con-
fundan con una artista.
a a a
Aun ruando todas las mujeres di-
cen que aborrecen los halagos, to-
das hacen retacar sus fotografas.
ees
Sli hay algunos matrimonios que
significan paz; pero la inmensa ma-
yora son guerra o tregua armada.
e e
Cuando un hombre le cuenta a
uno todos sus problemas pasa a Bel
uno ms para nosotros.

Nn hay desilusin ms terrible
que la desilusin de uno mismo.
Cnico es el que sabe ! precio
de todo y el valor de nada.
En mateiia de errores la oferta
siempre excede a la demanda.
mente una molestia, sino has!
un verdadero peligro.
TRATAMIENTOS PARA LA CASPA
El pelo negro est actualmente
de moda, antes la habla estado
e! rubio y rojizo y en ese tor.o
de pelo es donde ms y desastro-
samente resalta la caspa. No es
cuestin de cepillarse los hombros
y salir adelante, sino que hay
que ir hasta la misma raiz del
mal. Y ese cuidado de su cabeza
la proclamar a usted, adems,
como cuidadosa de su persona.
El procedimiento es muy fc;l,
ya que cuero cabelludo normal y
saludable responde inmediatamen-
te al tratamiento a que se le so-
mete.
Hay va-tos tratamientos para la
caspa, lodos ellos acreditados por
la experiencia. Y hay dos tipos de
caspa,, cualquiera de los cuales
puede atacarla a usted o estarla
atacando ya.
El ms difcil de tratar es ese
tipo de caspa aceitosa, infeccoss,
de escamas amarillentas, que en
la mayora de los casos requiere
de los cuidados de un especialista.
y que daa mucho el pelo, al que
v a secando y haciendo caer de
raiz.
El otro tipo, ms benigno, pre-
senta la caspa pulverizada y de
color blanquecino, producto rie- 'a
sequedad del cuero cabelludo y de
la falta de aceite natural. El m- i
todo ms comn y fcil para aten- j
rier a esa condicin, consiste tn I
cepillarse con frecuencia el cue-
ro cabezudo, aceitndolo despus
y somet ndnlo, por ltimo, a un
huen "sh-impoo".
Cmo conducirse
------- Por Phyllis Belnunt -------
Cuando se sirven en una mesa,
ensalada de frutas, caf, pan y
mantequilla y bizcocho, el servi-
cio constar de un tenedor para el
bizcocho, un tenedor para la en-
salada, una cuchara para el caf,
un cuchillo de mantequilla y una
cuchara para la ensalada de fru-
tas.
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
202-B
SF.NCII.LO VESTIDO DE LINEAS
PRINCESA
Juvenil y atractivo es este mo-
delo, que ser la admiracin de
Ir.s jovencitas colegialas, oficinis-
tas, etc. Es sencillo y elegante, y
muy til para cualquier ocasin
durante el dia.
Las lineas largas ininterrumpidas
al frente hacen aparecer la silue-
ta ms delgada y al mismo tiem-
po adquiere gracia. Ntese el cie-
rre de botones haca abajo en la
parte de atrs de la blusa, un de- |
talle muy juvenil.
Hgase en terciopelo, o algu/a
lana ligera, en colores brillantes,
o en uno de los colores claros que
tanto han ganado en distincin es-
la temporada de contrastes de co-
lores.
Para la talla 14 (33) se necesita-
tan 4 yardas y 3 8 de una tela de
35 o 39 pulgadas de ancho (con man-
cas cortas). Si se prefiere con man-
gas largas, entonces se necesitarn
2 yardas y 78 de una tela de 54
pulgadas de ancho. Para el cuello
en contraste se necesitarn 38 de
yarda de una lela de 39 pulgadas
de ancho.
Compre
Puerto Rico Ilustrado
Cada dia que pasa le recuerda
que es un da ms vieja. Sin em-
bargo, no hay por qu temerle
a los aos... el dia que pasa
pasa para todos por igual lo
que hay que hacer es ocuparse
que cada dia que pase en vez de
restarle atractivos le haga ms
bella. Esto no es difcil si visita
usted con regularidad el saln
de belleza de Gladys de Castro
y se hace atender su cutis, SUS
manos y sus cabellos.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Telfono 603, San Juan.
A los modres no le* ggesta hacer experimevttos cae)
la salud de sus bebs. Por eso, cuando no pueden orno-
mantor a sus hijos los crion con ka leche "lACTOGfiNO",
la mas sempii-+e a la leche materna. "LACTOGENO"
es una leche esyecioieaene preparada pora la ali-
mentacin de los mitos pve no pueden criarse ol pecha.
Miles y miles de nios se han criado lo-*ano*, robostot
y saludable con esta leche preparada mediante un
proceso especial de la Casa Nesti, el cual facilita su
asimilocion por el delicado estmago infantil que apro-
vecho asi todo su valor nutritivo.Consulte a su medico.
//
LACTOGENO
//
lo leche lAaOGCNO" es Ja mat seu-ejuMe a la leche motema.
1-5
EN SAN JUAN
Pasan una corta temporada en
San Juan, los esposos, don Luis
Ganda y doa Maria Luisa Caste-
jn de Ganda, de la sociedad de
Mayagiiez.
EL PRIMOGNITO
El seor don Csar Castillo, del
alio comercio de esta capital, ha
sido obsequiado por su seora es-
posa, doa Isabel Gonzlez de Cas-
tillo, con un nio, el primognito,
que vino al mundo con toda feli-
cidad el da 7 del corriente.
CAMBIO DE RESIDENCIA
Han trasladado su residencia de
Miramar a su quinta en Hato Rey,
los esposos don Juan B. Huyke,
presidente de la Comisin de Ser-
vicio Civil, y doa Carmen Colon
de Huyke.
BAILE EN UTUADO
Hoy sbado en la noche, en ho-
nor a la seorita Viola H. Rodr-
guez, se celebrar en los salones
del Casino Utuadeo, un baile de
confianza que ser amenizado por
el conjunto "Guarionex".
SORORIDAD "SWASTIKA"
El baile que la sororidad "Swas-
tika" se propona celebrar hoy s-
bado, ha sido transferido para el
prximo sbado, en la residencia
de su presidenta, la seorita Helga
Coln.
EN GUAYANILLA
El domingo se celebrar* en los
salones del casino de Guayanilla,
amenizado por la orquesta "Casino
de Ponce", un gran baile de socie-
dad, que dar* comienzo a las nue-
ve de la noche.
"GAMMA SIGMA"
Recientemente se organiz en la
escuela superior Central, una nue-
va sororidad que lleva el nombre
de "Gamma Sigma" y cuya junta
directiva es la siguiente: presiden-
ta, Aida Morillo; vicepresidenta.
Dinorah Vlez; secretaria, Hadla
Nassar; tesorera Maria E. Miran-
da y vocales. Pura L. Prez. Glo-
ria Acha, Azucena Muiz. Josefina
Hernndez y Ofelia Santiago.
RETORNA
En el vapor "Borinquen", que
llegar a nuestro puerto el lunes
prximo, 13 del mes en curso, re-
torna al seno de sus familiares en
San Juan, en viaje de vacaciones.
la seorita Julia Benedicto, hija
del distinguido compatriota fene-
cido don Jos E. Benedicto, quien
desempe el cargo de Tesorero In-
sular y. en varias ocasiones, inte-
rinamente, el de Gobernador de
Puerto Rico.
La seorita Benedicto es en la
actualidad secretaria del doctor
Ramn Castrovieio en el Medical
Center de New York, y se hospe-
dar en Santurce en el hocsr d
sus tios, los esposos Benedicto-Le-
desma.
BAILE EN' LOS BA*OS
DE COAMO
Esta noche se celebra en los
"Baos de Coamo" un baile a la
clase farmactuica de Puerto Rico,
ofrecido por la administracin d
ese balneario, y el cual ser ame.
nizado por la orquesta \\"hoppee
Kids.
RECITAL EN EL ATENEO
A las nueve y cuarto del lunes,
se efectuar en el saln de artos
del Ateneo Portorriqueo, un re-
cital de la soprano cubana Luisa
Maria Morales, auspiciado por la
Seccin de Bellas Arles de dicha
entidad que preside Nilita Viento
Gastn.
SHOWER PARTY
Es'a tarde se celebra n la resl-
dencia de doa Tali Martnez Vria.
de Prez en Santurce, un "shower
party" en honor a la seorita Filo-
mena Mndez, que le ofrecen sus
amistades.
(Contina en la p*gina 1S, col. .11
{Esti enfermo?
f NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Trea Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
M lili!'. de Caoba
Participamos a NUESTRA
distinguida CLIENTELA y
AMIGOS oue estamos fabri-
cando MUEBLES del PAS y
les invitamos a que visiten
NUESTRAS VIDRIERAS de
exhibiciones. Precio v CON-
DICIONES de venta inmejo-
rables.
Mueblera Antillas
Ponce de Len Parada 22
Santurce.
"A Prueba de Resplandor"
Aun en la luz ms brillante
no se ven feos los polvos
Si au compaero la mira de
cerca bajo la luz ma bri-
llante . Su rostro parece
suave y fresco? O se ve todo
"empolvorado"? Todo de-
pende de los polvos que Ud. usa.
Los colores de los Polvos
Pond's son "a prueba de res-
plandor." Reflejan solamente
los rayos dbiles del qoldan a
su cutis un aspecto sedoso y
bello aun en la luz ms fuerte.
Nunca se ven arenosos.
Sus ingredientes especialea
hacen que los Polvos Pond's se
adhieran y se conserven fres-
cos por muchas horas.
TAMAOS PARA
10c. 20c35c.y- 70>.
Polvos Facales POND'S
Cop-niht. 1937, Pond's Extrsel Canoa-jr
Aua tute toda wz mas ove*
A medida que el SUBCUTIS
adquiere mayor firmeza
pS DIFCIL creerlo, pero es un
J_i hecho. Las arrugas empiezan en
el interior. Primero las clulas y
renas funcionan lentamente y los
tejidos se debilitan. El cutis cede y
se arruga. La piel pierde su lozana
y ternura.
Vigorice loa tejidos interiores del
subcutis! Despierte el interior de su
piel con el tratamiento penetrante
de Pond'a.
Tedas las noches, limpie su cutis con
Cold Cream Pond's. Desaloje la
churre, loa residuos del maquillaje y
las secreciones de la piel. Seqese y
vuelva a ponerse Cold Cream Pond's
a palmaditaaactivamente, para
excitar el subcutia.
Tedas las maanas, y durante el din,
repita el tratamiento. Ver lo bien
que quedan los polvos!
(Empiece hoy mismo! Vaya viendo
cmo el cutis luce cada ves ms
fresco, con menos arrugas y todo su
rostro adquiere mayor lozana y un
aspecto juvenil!
OT CNTA CHATIS: Llana al nipn y raciMr*
mueatra de laa Cre-naa Poad'a.
Alberto Valldejun Dept. A-7
San Juan, Puerto Rico
Nombre.

Ptrs-d-
Slart aaauuada. 1.;. j
I a a-s-aa Oa.


1
u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. SAIADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
El pleito Escobar-Morgan
Por ARTURO GIGANTE
Arturo Gigante
Decididamente nuestro ex-campen mundial peso gallo se encuentra
actualmente atravesando por un periodo de mala
suerte, y se dira que et victima de la temible "Je-
fatura" italiana, o del no menos temible "mal de ojo"
espaol.
Despus de perder su campeonato en una pelea
que nunca dej a la aficin plenamente convencida
da la superioridad del muchacho de Baltimore sobre
el nuestro, Sixto descans algn tiempo, para co-
menzar una campaa de reconquista por el cetro
que tan brillantemente luciera anteriormente.
Inicia esta campana con un combate frente a un
peso pluma americano, y su actuacin en el mismo
no es todo lo brillante que se esperaba, logrando
anotarse una decisin, en una pelea en que fcil-
mente pudo haber logrado una victoria por la via
rpida. Tras esta tibia demostracin de nuestro
campen, viene un segundo encuentro frente a Johnny De Foe, y en po-
co ms el nuestro, que iba por lana, sale trasquilado, ya que hasta el
sexto asalto, la pelea estuvo decididamente en favor de su contrincante,
logrando Sixto aterrizar su derecha en la quijada de De Foe y enviarlo
a la lona para conseguir una decisin de empate, casi al final de la mis-
ma.
Como tercer eslabn en la cadena conducente a una revancha cpn
Harry Jeffra por el titulo de campen mundial peso gallo, firma Lou
Brix, apoderado de Sixto, una pelea con K. O. Morgan que debi efec-
tuarse en Chicago el 30 de noviembre prximopasade.
Incidentes que no son del caso, obligan repetidamente a la posposi.
cin de este encuentro, en el que el nuestro lo va exponiendo todo, con-
tra dos mil dlares que recibir en pa?o de esta pelea, cantidad que no
creemos compensa los* riesgos que un encuentro con K. O. Morgan im-
plica, ya que el muchachito con nombre de millonario es un peleador pe-
ligroso, que puede muy bien "volcar" a Sixto al menor descuido, y la pe-
lea se va a celebrar en Chicago, que es como decir la sala de la casa de
Morgan.
1 por qu Lou Brix ha firmado esta pelea rehusando en cambio
firmar un encuentro frente a Harry Jeffra para efectuarse en Puerto
Rico con una garanta de cinco mil dlares para Escobar, y otra de diez
mil para Jeffra, es algo que no acertamos a explicarnos, yu que una pe-
lea en Puerto Rico ofrece a Escobar todas las ventajas; desdo la de pe-
lear en su propia tierra, que como a Anteo le dara nuevos bros y re-
novado vigor, hasta la de acercarse al campeonato que una vez retuvo.
No pretendemos criticar al seor Brix, que tuvo habilidad e inteli-
gencia suficiente para llevar al nuestro hasta el campeonato mundial, y
que esperamos la seguir teniendo para hbilmente conducirlo de nuevo
hasta el mismo sitio, pero son tantas las preguntas que sobre este deba-
tido asunto diariamente llegan hasta nuestra mesa de trabajo, que algu.
na explicacin hay que dar al pblico interesado en el porvenir del mu-
chacho de Barceloneta.
El cable de ayer nos informa que Sixto, prximo a subir al cuadri-
ltero para dirimir superioridades con K. O. Morgan, acaba de contraer
una bronquitis que le impedir pelear por algn tiempo, y conocedores
de las debilidades del nuestro, desde que ste coga "jueyes" en Palmas
Altas, recordamos ahora las palabras del ex-campen, en una ocasin en
que paseando con l por Nueva York nos deca: "Este fri est hecho
para osos polares. Tan pronto llega el invierno, empiezo a sentirme mal,
y no puedo ni entrenar siquiera. Por eso prefiero pasarme los inviernos
en Puerto Rico, y pelear en Nueva York durante los veranos solamen-
te".
Naturalmente que en estas condiciones, es imposible esperar que el
Sixto Escobar que suba a enfrentarse a K. O. Morgan, sea el Sixto Es-
cobar que nosotros conocemos, y enterados de las Habilidades de Morgan,
esperamos que esta enfermedad de nuestro ex-campen sea la confirma-
cin del viejo refrn castellano oue dice: "No hay mal que por bien no
venga". Y ya que hablamos de Morgan, daremos a la ligera algunos da-
tos sobre su vida profesional.
De peleador mediocre, a quien se le hacia muy cuesta arriba llegar
al nmero de los consagrados por la critica deportiva cuando peleaba en
Nueva York bajo el nombre de Johnny Espsito, Morgan se elev repen-
tinamente, al batir en Inglaterra a un contrincante de mritos excepcio-
nales, trasladndose despus a la ciudad de Chicago, donde parece que
el muchacho se encontr a si mismo, ya que ha conservado sus cuali.
dades de boxeador hbil y peleador peligroso, notable por la contunden-
cia de su pegada y la efectividad de sus ataques.
Frente a este pequeo dinamo humano, el nuestro tendr que pre-
sentarse en sus mejores condiciones, si que en realidad su apoderado de-
sea que el cetro de los gallos vuelva a reposar en una humilde casa de
Barceloneta, donde era sol de alegra para dos ancianos, y motivo de
orgullo para todo un pueblo.
LOS DEPORTES EN AGUAS BUENAS
BOXEO ESTA NOCHE
EN EL ESCAMBRON
Las eliminatorias olm-
picas finales
Por RALPH BOULDER
De diez y seis luchas a cargo
de lo ms granado del campo afi-
cionado, se compone el carnaval
pugillstico que tendr efecto esta
noche en el parque de pelota del
Escambrn. De entre los vencedo-
res finales se seleccionar el equi-
po que ha de representar a Puerto
Rico en los Juegos Deportivos Cen-
troamericanos y del Caribe, que se
celebrar en el mes de enero, de
1938. en Panam.
El "schedule" que tengo a la vis-
ta indica que en la divisin gallo
lucharn Jos A. Torres, campen
del norte; y Ramn Martnez, mo-
narca del sur. quienes representan
a Caguas y Ponce, respectivamen-
te, y Ricardo Luis Osorio y Juan
de Dios Rivera, mejor conocido por
Ramn Rivera, representando ambos
a Mayagliez. En relacin con los
dos ltimos pgiles citados, es bue-
no recordar c,ue aunque Osorio fu
declarado vencedor en las elimina-
torias llevadas a cabo en la ciudad
de Yagiiez, empero, por haber mo-
tivado intensas protestas la deci-
sin otorgada, el director de los
eventos de boxeo. Luisln Rosario,
accediendo a innumerables peticio-
nes que se le hicieron, optar por
echar en campo neutral a esos va-
lerosos pesos moscas, a fin de que
despejen la incgnita establecida
con motivo de la discutida decisin
rendida en Mayagiiez.
En la divisin gallo actuarn Do-
mingo Desardn, de Cataflo; Wi-
lliam Palou, de Ponce: Frankie
Cario, de Mayagiiez y Ramn
Aponte, de Lajas. Todos estos "ban-
tams" han demostrado poseer ex-
celentes quilates, porque han he-
cho gala de una buena escuela, de
poder de puos, de tcnica, de va-
lor y, en una palabra, de todos
lo* buenos factores que adornan a
los pgiles de primera linea. El
hecho de pertenecer ellos a la ca-
tegora "amateur" no es motivo pa-
ra dejar de reconocerles sus bue-
nas dotes.
Francisco Rodrguez, de San
Juan; Mariano Pacheco, de Ponce,
Luis Valentn, de Mayagiiez y Ra-
mn Antn Tartak, de Santurce,
forman el ncleo en la divisin
pluma, que se disputarn los ho-
nores de la victoria, para ganarse
la oportunidad de representar a
Gene Tunney est tambin
entre los incrdulos
El antiguo campen de todos los pesos
duda de la grandeza de Joe Louis
BOLEN SE LANZARA
DE UN AEROPLANO
)cH>'\EUrt<5
LE DAR
ICO. A LOUIS
LA "PRXIMA VEZ
QUE SE ENFRENTEN...
SOLO QUE NO CREO
QUE SE VOLVERN A
BATIR-DICE GENE
Por "Teddy" SNCHEZ
NUEVA YORK. (Editors Presa).
La gloria de haber descubierto la
verdad acerca de Joe Louis corres-
ponde naturalmente a Jack John-
son, que fu el primero que anali-
z las faltas de su estilo en los
cuas en que se le proclamaba el
' superhombre del ring". Johnson
habl con los periodistas antes de
En paracadas a una al*
tura de ocho mil pies
En la tarde de ayer visit nues-
tra redaccin el paracaidista por-
torriqueo Mario L. Boin. para
informarnos que el dia veinticin-
co de los corrientes har una de-
mostracin de su habilidades en
los terrenos militares del "Henry
Barracki", en Cayey. en honor al
regimiento 65 de Infantera.
Ese da y, en la referida reser-
M militar se inaugura el campo
de baseball que all acaba de
construirse. Como parte del progra-
ma del festival, Boln dar un sal-
to en paracadas, lanzndose del
aeroplano de Ear) Moore, a una
altura de ocho mil pie*.
Boln es natural de San Juan,
pero actualmente reside en "Las
Cruces", Cayey, donde se dedica
a las labores agrcolas. Es vete-
rano de la guerra mundial, ha-
biendo prestado servicios como ma-
rino en la armada americana. En
Puerto Rico, ya en otra ocasin,
se lanz en paracadas desde un
aeroplano, haciendo la demostra-
cin ante el pblico en el Hipdro-
mo Quintana.
Boln nos mostr una caria del
Mayor C. M. Parkin, comandante
de las fuerzas militares destaca-
das en Cayey, la cual estaba re-
dactada en los trminos siguientes:
"El portador de la presente, seor
Mario L. Boln. t>ne permiso de
las autoridades militares de "Hen-
ry Barracks". para verificar un
salto en paracadas desde un ae-
roplano a tierra en la reserva mi-
litar, en diciembre 25 de los co-
rrientes. Las autoridades militares
no tienen responsabilidad alguna
en accidentes que puedan ocurrir
tanto al portador como a los es-
pectadores."
TAB
Aguas Buenas. Diciembre, 6.
Gracias a la P.R.R^. podemos
gozar en esta localidad de los pla-
ceres que brindan los deportes.
Ha sido nombrado como director
para este municipio el joven
Luis Brugueras, quien posee vas-
tos conocimientos en cuanto a
deportes se refiere. Efectuse una
reunin en la cuai se nombr un
Comit Consultivo, que qued in-
tegrado por las siguientes perso-
nas: Adolfo Collazo. Principal de
las Escuelas; Regino Medina, Di-
rector Escolar; Vctor Alonso, Ra-
fael Gonzlez Lpez y Juan Del-
gado.
Vctor M. ALONSO
vantes", y expuso sus teoras ante
el incrdulo auditorio hispanoame-
Lo que en un principio se atri-
buy a los celos del primer cam-
pen negro, result ser, en vlcta
experto. Hoy dia muchos estn de
acuerdo con Johnson en que Louis
no es un gran boxeador. Entre ellos
est el antiguo campen Gene Tun-
ney, reconocido por su astucia al
ESCAMBRON
BOXING ARENA
HOY SBADO 11 DE DICIEMBRE
Eliminatorias finales qut dejarn seleccionado el equipo
boxistico representativo da nuestra isla en Panam.
16
SENSACIONALES PELEAS DE A 3 ROUNDS!
48 ROUNDS DE PURA FLAMA!
Entre otros, los ya conocidos pgiles Monserrate Basora, de
Lajas; Ricardo Luis Osario y Ramn Rivera, de Mayagiiez;
William Palou, de Ponce; Ernesto Morales, del Ejrcito; y Kid
Cheo, de Caguas, tomarn parte en este fenomenal programa.
PRECIOS
Palcos con 8 sillas.............. $4.00
Mayores .................... 0.50
Nios ...................... 0.25
la pelea de junio de 1936, y criti-
Puerto Rico en los Cuartos Juegos j ro severamente la postura de Louis.
Atlticos Centroamericanos y del i manera de llevar la guardia, y
Caribe, que se celebrarn en Pana- vaticin que Sehmeling lo derrota-
m. | rja. Luego el antiguo campen ne-
En la divisin "welter" estarn j gro apareci en el teatro hispano
representadas las ciudades de San '
Juan, Ponce. Mayagliez y Agua-
dilla, por Ernesto Morales, del Re-
gimiento 65, Co. H.. Antonio Oli-
veri, Sixto Rodrguez y Luis Las-
salle, respectivamente. A juzgar
por lo que pudimos notar en las
primeras eliminatorias de esos at-
letas, se puede asegurar que su
ltima etapa de esta actividades,
resultar una de las ms sensacio-
nales de la noche. Estoy segurisi-
mo.de que los ya citados gladiado-
res recibirn ovaciones por milla-
res como premio a su valerosa la-
bor.
Para el ltimo turno de las eli-
minatorias que se llevarn a rabo
esta noche en el parque de pelo-
ta del Escambrn si es que no se
cambia el orden del programa,
tendremos en la linea de combate
a Inocencio Delgado, Hato Rey;
Francisco Santana, Catao: Am-
rico Bobyn. Lares y a Adel Mills.
Naguabo. Gozaremos con el choque
de estos pesos medios. Todos van
dispuestos a alcanzar la victoria.
Para complacer a la fanaticada
de este lado de Puerto Rico, Luisin
Rosario ofrece un turno entre
Monserrate Basora. Lajas, y Tony
Daz. Catao. Basora fu procla-
mado campen amateur de Puerto
Rico, en el peso ligero, con opcin
a representar a Puerto Rico en las
olimpiadas del Caribe. Pero esa
contienda se ofrece como decimos
antes, para complacer a los admi-
radores del representativo de Ca-
tao. Estamos todos de plcemes!
---------------*-.--------------
Contestando una crtica
retirarse a tiempo. El marino no
slo dice que Sehmeling podra re-
petir su hazaa en 1938, si llega-
ra a celebrarse la pelea concerta-
da, sino que Mike Jacobs se co-
rrer de nuevo, no dejando que la
pelea se celebre.
Tunney dice que la vida muelle
y regalada que ha llevada el cam.
I.en desde que derrot a Braddock
he influido mucho en su opinin.
Louis, mientras est observando
estrictamente el entrenamiento,
puede medirse con cualquiera, a
excepcin de una media doceni.
Pero Joe slo se entrena cuando
le es absolutamente indispensable,
COMERIO, que debutar maa-
na en la primera carrera, corra
en Estados Unidos con el nombre
de Fair Bllly. Es un caballo alaza-
no, castrado, de siete aos de edad,
hijo de Fair Gain y Speedy Girl,
por Marathn.
Este ao ha tomado parte en 32
carreras, obteniendo dos primero
premios, tres segundos y dos ter-
ceros. Su ltima carrera fu el Jia
2 de noviembre en el hipdromo
Pimlico. Maryland, a la distancia
de una milla y 70 yardas. Doce
ejemplares tomaron parte en el
evento y Fair Billy lleg en penl-
timo puesto, trece cuerpos y medio
detrs del ganador, que cubri la
distancia completa en 1.46, sobre
pista ligera. La carrera era de re-
clamo de $2000, y Fair Billy carga-
ba 112 libras.
El dia 22 de octubre lleg en
cuarto puesto a la distancia de
una milla y octavo, en el hipdro-
mo Laurel, terminando cuatro
cuerpos y medio detrs del gana-
dor, que hizo el recorrido completo
en 1.56-2/5, sobre pista lenta. Fair
Billy cargaba 112 libras, en un lote
de nueve caballos. Al correr 1200
metros iba en la delantera, que-
dando tercero en la recta final y
cuarto a la llegada. Hicieron los
siguientes tiempos fracciona!**, me-
dia mUla en .49-3/5, y los 1200 me-
tro en 1.16-2 5. La carrera era de
reclamo de $1400.

MICKEY MOL'SE, potro hijo de
Apostle y La Encantada, se pre-
para rpidamente para su debut.
Ayer traque lo mil metros en
112 3 5 fcilmente, sobre pista bue-
na en Las Monjas. Se nota bien
aliviado de patas.
.
CIRILIN. el cual debutar m-
ana en la segunda carrera, co-
rria en Estados Unido con el nom-
bre de Warned Off. Es un caballo
alazano, castrado, de onco aos de
edad, hijo de Happy Argo y Star
Llght. por Star Hawk.
Este ao ha tomado parte en 21
carreras, obteniendo tres segundos
premios y cinco terceros. Su itima
carrera fu el dia 21 de setiembre
en el hipdromo Havre de Grace *
la distancia de una milla y octavo
Doce ejemplares tomaron parte en
el evento y Cirilin lleg en ltimo
puesto, diecisiete cuerpos detrs de:
ganador, que rubri la distanc*
completa en 1.3.V3 5. sobre pista
ligera. La carrera era de reclamo
de $1250.
'Contina en la pgina 15, col. .1
??-
RESULTADO DE LOS
LTIMOS JUEGOS
Qued constituida la Federa-
cin Deportiva del Norte
Samuel E. Badillo fu exaltado por una-
nimidad a la presidencia
Del campeonato insular
de bisbol
oe Nueva York, que entonces He. j puM ms ,e agrada presenciar un
vaba el nombre de "Teatro Cer- jego de bisbol o empuar un ma-
zo de golf que las arduas tareas
cotidianas del boxeador. Para un
ricano, demostrando sus palabras match de exhibicin no es preciso
con acciones. estar en buenas condiciones...
"iPara qu esforzarse!" parece ser
el lema adoptado por Joe Louis,
amante de la molicie y las buenas
del nocaut que sufri Louis a ma- comilonas.
r.os del teutn, la profeca de un j John Roxbo.-ough y Julin Black,
us managers, tienen un duro pro-
blema entre manos. Su mina de oro
no quiere trabajar ms porque es-
ta satisfecho con las propias ga-
nancias.
Sostenemos que el "Don Q", de
Vieque, jug con el "Santa Mara",
de Ceiba; si ste fu reforzado
Vie<,ues lo acept. El campo et ma-
lo. Es cierto. Critiquen a Ceiba, no
a Hani Carrillo, que inform lo
hechos. Adolfo HANI CARRILLO
Desde mi butaca en "Cania Gallo*'
Por MR. ZOUP
Viento en popa marcha la pre-
sente temporada gallistica de la
gallera Canta Galio.
La poltica que se trazara la di-
reccin de dicho acreditado esta-
blecimiento para la presente tem-
porada, ha sido acogida con gran
entusiasmo y beneplcito por las
huestes gallistica de nuestra ca-
pital y pueblos limtrofes, a virtud
de lo cual, vinense advirtiendo
desde su regia fiesta inaugural la
presencia de nuevos gallero y nue-
vos deportistas; caras que nunca
antes hablamos visto por Canta
Gallo y que haciendo eco de j
satisfaccin, espontneamente han
expresado sus deseos de proseguir
haciendo de su ruedo, su sitio pre-
dilecto de recreo.
Y esto se debe a un sinnmero
de cosas beneficiosas todas para
el deporte, de las cuales han podi-
do percatarse estos seores, y una
de las principales, el hecho de que
en la popular valla capitalina, ca-
da gallo pelea ron su posta: el de
GALLERA
Canta Gallo
GRANDES DESAFOS
Hoy Sbado y Maana Domingo
Calle Las Flores Tel. 469 Sauturce
AYUDE A LAS
INSTITUCIONES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA ESPECIAL
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
VALOR DE LA ENTRADA $1.00
Hipdromo MIRA PALMERAS
FECHA PARA LA GRAN CARRERA ESPECIAL DOMINGO 12, 1937.
LA VENTA DE BOLETOS SE CERRARA HOY A LAS 12 DE LA NOCHE.
a peso con el de a peso, el de d.cz
con el de diez y asi suces.vaniente.
Y sta, una de la cosas que mis
viene atrayendo a los gallero de
medianos conocimientos, seguros
de que sus gallitos jams habrn
de ser victimas de peleas desigua-
les.
Bien podramos decir, que a pe-
sar de no estar en el nimo de us
directores el celebrar, aquellas fies-
tas pomposas de antao con pos'as
de doscientos dolare o ms, sus
desafios todos, a juzgar por e! en-
tusiasmo y espritu de igualdad pre-
valeciente, habrn de cobrar el in-
ters de fiestas extraordinarias.
Esa ms o mer. >% igualdad de
conocimientos que se advierte en
la concertacin de las pelea y en
el departamento de las jugadas,
sin nadie llevando la voz cantan-
te como hombre superior, unido
a ese gran espritu de confraterni-
dad reinante en eita fiesta, tai-
picadocomo dijramos en nues-
tra anterior reeade la hilari-
dad que producen entre la concu-
rrencia esa acertada* como opor-
tunas bromita que entre careo y
careo y hasta en aquellos momen-
to de mayor expectacin de lo
combates parten de labios de nues-
tros ms jocosos entusiastas, ha-
cen de esto deiafios de Canta Ga-
llo, algo ameno; algo digno de *er
presenciado.
Ante una concurrencia tan nu-
trida como la que se diera cita en
su ruedo en ocasin de iu regia
fiesta inaugural y con un progra-
ma de veinte Interesantes peleas,
(Contina en la pgina 14, col. 1)
riy
4-GJa.owV^}
TRAOE MARK
efrff.
La Cerveza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
Resultado de lo juegos de la se-
mana pasada del Campeonato In-
sular de Base Ball:
CHE
San Juan 022 010 1017 10 2
Cagua 000 100 020 3 9 5
Bateras: San Jan. Ralat y Car-
bia. Caguas. Bez, Pab'.o Garca y
Aponte.
C II E
San Juan 240 000 000- 6 10 6
Cagua* 713 100 OOx-12 11 3
Bateras: San Juan. Rodrguez,
A. de la Vega. C. Garca y Carbia.
Por Caguas: Pablo Garcia. Gonz-
lez y Hernndez.
CHE
Ponce 000 000 000 000 OOO-O 4 1
Ma>a?ez 000 000 000 000 001-1 8 5
Bateras: Ponce: Rafael Ortiz y
Ral"*Cruz. Mayagliez. Jos A. Fi-
gueroa y Coma'.
CHE
Ponce 000 000 2 -1 i0
Mayagliez 102 101 0-5 12 2
Batera*: Ponce, C. Conde. S.
| Acosta y Tirado. Por Mayage?.
| Fe'.l y Comas.
Puntuacin de lo* equipos:
Equipo JJ JG JP r
Mayagiiez 4 1 1 75U
Ponce 4 2 2 m
San Juan 4 2 2 soo
Cagua* 4 1 3 250
Juegos para el domingo 12
(maana y tarde)
(Informacin de la FDN I
En la tarde del lune se reuni
un grupo de deportistas de los dis-
tritos del norte y despus de un am-
plio cambio de impresione, se acor-
d fundar la Federacin Deportiva
del Norte, y asi se hizo, levantn-
dose un acta al efecto. La Federa-
cin aprob inmediatamente una de-
claracin de principios, la cual re-
za asi:
"Con el propsito de fomentar los
deportes en los distritos de Huma-
cao, San Juan. Arecibo y Aguadilla,
organizar competencias, reglamen-
tar stas, proclamar campeones de
lo distritos y de la regin Norte,
premiar la labor de aqullos que la-
boran desinteresadamente por los
deportes en la isla y proteger a los
atletas aficionados, hemos organiza-
do hoy 6 de diciembre de 1937. la
Federacin Deportiva del Norte, que
gestionar un acercamiento efectivo
con la Federacin Deportiva del Sur,
a fin de realizar una labor comple-
ta pro deportes en Puerto Rico."
El seor Eugenio Guerra, quien
presidia la sesin, solicit candida-
tos para la presidencia de la nueva
organizacin. A propuesta del seor
Jos Prados Herrero, secundado por
el seor Alvarez de la Vega, fu
aclamado presidente el seor Sa-
muel E. Badillo, quien tom inme-
diatamente posesin de su cargo. El
seor Badillo indic su deseo de que
todos los fundadores de la Federa-
cin laboraran unidos para lograr
el triunfo de la organizacin.
No vean en mi,dijoel Presi-
dente. ino el compaero a quien
vuestra bondad ha elevado a este
cargo. Nuestra orientacin es clara
yes saludable al deporte. Queremos
una organizacin general y comple-
ta en todo, que traiga ricos manja-
res a nuestra me*a deportiva. La
semilla est regada y el campo es
frtil. Somos ahora todos nosotros
los encargados de emular en la re-
gin del Norte, la magnifica labor
que se desarrolla en el Sur por una
organizacin similar a la que he-
mos dejado constituida hoy aqu y
que es el molde en el cual fundi-
mos nuestra constitucin. Agradez-
co a ustedes la designacin que se
me ha hecho y hago constar mi pro-
psito decidido de laborar intensa-
1 mente para mostrarme acreedor a
la oportunidad que se me brinda.
El seor Badillo solicit candida-
, to* para la vicepresidencia y a pro-
; puesta del seor Jos Alvarez de
la Veja, fu designado el seor Eu-
i genio Guerra, quien tambin se es-
| pres en trminos de unin.
Nuestro presidente.termin di-
< tiendo Guerra.puede estar absolu-
! lamente seguro de que al izar las
velas de nuestra nave, ni uno solo
! de fus marinos dejar de estar en
el puesto que se le asigne. Por en-
! cima de todo, nol anima nuejtro
amor al deporte, y nuestra santa fi-
delidad a ese sentimiento noble."
D seor Ral Castelln propuso
al seor Alvarez de la Vega para
secretario, siendo electo por unani-
midad.
La Federacin Deportiva de'
Norta puede estar se;ura.manifes-
| t al tomar poaes'n de su cargo.
: que este Secretario podr desempe-
ar mal su cargo porque nadie es
, perfecto, pero puede etar segura
tambin que la Secretaria no ser
! abandonada en ningn, momento y
que los asuntos que se tramiten por
ella recibirn pronta atencin. Quie-
ro hacer constar de la manera m*
enftica mi adhesin a las palabras
que se han pronunciado aqu en es-
I ta tarde, que tienden a probar que
es ste el hogar del deportismo.
El seor Emilio E. Huyke propu-
so al seor Ral Castelln para te-
. orero y tambin fu aprobado el
| nombramiento por unanimidad.
I (Contina en la pgina 15, col. 3>
Cagua* en San Juan.
Mayaguez en Ponce.
CRONISTA.
*-*-
CINTRON APLAZA A
BENITEZ
Para despus de los jue-
gos de Panam
Carta del campen insular de
Ajedrez, seor Rafael Cintrn, al
eor FrancUco Benltez Fbrega.
Campen del Club de Ajedrez de
San Juan:
Estimado amigo:
Recib personalmente su carta
reto por el Campeonato de Ajedrez
de Puerto Rico, y me permito in-
formarle que como usted me re-
ta para que el "match" se efecte
con posterioridad a la celebracin
de las Olimpiadas de Panam, yo
esperar que las mismas se efec-
ten o en su defecto que yo re-
grese de un viaje que tengo pen-
diente al Norte, y en momento
oportuno le dar mi contestacin,
li uted entretanto no ha retirado
su reto.
Mientra, permtame seguir brin-
dndole mi afecto ms sincero y
mi consideracin de siempre.
Suyo afectuosamente,
Rafael CINTRON
Escambrn Baseball Park
MARAA DOMINGO 12 DE DICIEMBF.F.
Caguas Indians vs. San Juan Senators
10:00 A. M. y 3:00 P. M.
Precios: Lunetas 35c. Grandstand 25c. Camno 10c.
Escolares al ala derecha del Grand Stand a 10c
Tickets de venta por Sr. Eugenio Guerra, profesor
Central High School.
Damas gratis.
AHOfcfc
SU DESCUENTO
Los deportes en Maunabo
Maunabo, diciembre 8 de 1937.
Con motivo de la actividad desple-
gada por el Joven Rafael Creapo
en u cargo de Instructor Atltico
para el cual fu nombrado por la
P. R. R. A., reina gran entucla-
mo aqui. Se han organizado ya va-
ria novena de baie ball, entre
ella el "Maunabo Young', integra-
da por jvenes de 17 a 19 ao* de
edad, y el 'Maunabo Star*', tiendo
ste el de ms alta categora. Tam-
bin i han organizado vario equi-
pos escolare* de base ball. habin-
dole celebrado deiafios en la Se-
gunda Unidad del barrio 'Palo Se-
co', de esta jurisdiccin. Lanzamos
un reto a todos lo conjunto de
tercera categora de base ball de
la Isla. Toda correspondencia de-
be dirigirle al capitn del 'Mau-
nabo Star', seor Francisco Ro-
tarle.
Lua Sudret Afrales.
PORTO" RICO GAS VCOKCQ
t iLAQDI *' < a*- 4 m i > *4bb^^*I

f


^



fl. MUNDO, SAN JUAN, f. t. SBADO 11 Df DICIEMBtf DE 1957.
milNA UlPIC/^l

>\
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS"

PRIMERA CABRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO 100B IOO METROS RECORD INSULAR: 1.12-/4 BUENOS AIRES M LIBRAS LAS MONJAS
ORDEN DE
PROBABI- |
LIDADES
CABALLO
1
2
3
4
5
6
7

9
SHEILA BARRETT
HIGUAMOTA
MUIEIRA
BLEU NUIT
COMERIO
HOPE LORINO
JUANITA
RACE STREET
MANHATTAN II
POSICIN-
DE
SALIDA
3
8
9
2
7
1
5
6
4
PESO
102
102
99
102
102
102
95
103
JOCKEtY ULTIMA CABRERA ORDEN DE LLEGADA
A 1 c. E. J. A. n. j. R. M T. Cordero Maldonitdo Carrillo Ortiz } Fort Rosario Rivera Pizarroj Rivera V 1 5* 2 Deb 5 3* 4 6' 1000 1200 1000 1-1/4 lit 102 102 99 102 1.04-4 S 1.18-3/5 1.04-4/5 2.14-4.5 L F L F P C P C Sheila Barren, Marin Davies, Juanita. Race Street Higuamota, Sheila Barren. Muieira. Marco Antonio. Sheila Barren, Marin Davies, Juanita, Race Street, Colito, Bleu Nuit, Carta Negra, Centavo, Yiyo. Muifteira. H. Loring. Muieira.
1200 1000 1000 1000 102 95 103 102 1.18-3.5 1.04-4/5 1.04-4/5 1.04-4/5 F L L L C p p p Higuamota. Sheila Barren, Muieira. Marco Antonio, Sheila Barrett, Marin Davies, Juanita, Race Street, Sheila Barrett, Marin Davies, Juanita. Race Street, Sheila Barrett, Marin Davies, Juanita, Race Street H. Loring. Muieira. Muieira. Muieira.
ULTIMO ESCAPB
1200 s. b.
1300 t, b
1300 124-2/5 f B C
SOO S. b.
COMENTARIOS
1Buena. Carreras buenas. Favorita
2Buena. Preparada
3Buena. Figura bien.
4Buena. Preparada.
5Bueno. Preparado.
6Regular. Preparada.
7Buena. Ventaja peso.
8Regular. Descansado.
9 Regular. Grupo fuerte.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1-1/1 MILLA RECORD INSULAR: 1.47-2/5 COUTO ltt LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GRACIAS
WALTZ KING
CIRILIN
JOHN BARRYMORE
DON RAFA
TERE
TUPN AMBA
YIYO
DOJA MERCE
TROUBLK
DON BARRAGAN
CICLN
AYARI
CROMITO
11
12
3
10
7
14
1
9
2
6
4
13
5
8
102
102
99
102
102
102
102
102
99
102
102
102
102
105
D. Ramos.
J. Ortiz
E. Carril o
T. Williams
E. Verdejjo
A. T. Ccfdero
D. Riverai
E. Cintitn
M. Rosaj
J. GonzAlez
J. M. Mfarcano
C. Maliaonado
G. Escobar
R. Pizeirro
2 1200
1 1000
Debut ..
& 1000
102 1.20-3/5 F C Manhattan II. Gracias. Second Story, Tere, Lola.............
102 1.06-2 .'5 B P Waltz King, Marin Davies, John Barrymore, Tato. Solabaya.
102 1.06-2'5 B P Waltz King, Marin Davies. John Barrymore, Tato, Solabaya.
4 1-1/16 110 3.56 L P Gracias, Waltz King, Doa Merce, Don Rafa.................
4 3200 102 1.20-3 5 F C Manhattan II. Gracias, Second Story. Tere. Lola.............
6 1200 102 1.20-3 5 F C Manhattan II. Gracias. Second Story, Tere, Lola.............
5 1-1/4 102 2.14-4/5 F C Colito, Bleu Nuit, Carta Negra, Centavo, Yiyo.................
7 1-1/8 96 L59 P C No Diga Mis, Marco Antonio, Navarra, Popeye, Manhattan II.
5 1200 102 1.21 L C Don Barragn. Yiyo. Cicln, Doa Merce, Trouble.............
5 1-1/4 102 2.21 I. P Calientito, Loquito, El Sordo, Bataclan, Don Barragn.........
7 1-1/4 102 2.21 L P Calientito, Loquito. El Sordo, Bataclan, Don Barragn.........
6 1-1/4 102 2.21 L P Calientito, Loquito. El Sordo, Bataclan, Don Barragn.........
4 1300 95 1.29 P C Baby Chard. Lafayette. Marula, Cromito.....................
1200 a. b.
1 m 1 54 f B Q
1200 1.32-1 B f B Q
1 m s. b.
1 m s. b.
1 m a b.
1 m s. b.
am 3 2* f B C
1Regular. Carreras buenas. Favorito.
2Bueno. Preparado.
3Regular. Traqueo corto.
4Regular. Preparado.
5Regular. Preparado.
6Regular. Preparada.
7Regular. Preparada.
8Regular. Aliviado.
9Regular. Aliviada.
30Flojo. Rezagado.
11Regular. Sal* cojo.
12Regular. Ultimas malas.
13Flojo. Patas malas.
14Flojo. Patas malas.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS ESPECIAL 1-1/16 MILLA RECORD INSULAR: 1.52-3/8 GROVICH 105 LIBRAS LAS MONJAS
1
2
3
4
5
6
7
S
r>
CLAYTON
CECILIA B.
TATITA
SULTANA
ETHEL MARBE
DINORAH
PUERTO NEGRO
MARISA
CULEBRA
1
I
9
7
2
4
6
8
102
102
99
97
99
108
102
99
102
J. Roiario
D. Rosario
E. Cafcrillo
J. Vfequez
I. Mcfiina
A. Fort
L. Brown
S. Rivera
C. baldonado
1 1000 102 1.05 P C Clayton. Azcar, Rioja. Toledana. Cecilia B...............
1 1000 105 1.07-1/5 L P Cecilia B., Joan Crawford. Guayama. Toledana. Montaez.
7 1000 102 1.07-1/5 L P Cecilia B.. Joan Crawford. Guayama. Toledana, Montaez.
1 1000 102 1.06-2/5 L P Sultana, Ethel Marbe. Wallie. Puerto Negro, Dinorah. ..
2 1000 104 1.06-2/5 L P Sultana, Ethel Marbe, Wallie, Puerto Negro, Dinorah. ..
5 1000 109 1.06-2/5 L P Sultana, Ethel Marbe. Wallie. Puerto Negro. Dinorah. ..
4 1000 102 1.06-2/5 L P Sultana. Ethel Marbe. Wallie. Puerto Negro. Dinorah. ..
5 1-1/16 302 1.58 B C Condado. Cenicienta, La Bailadora, Real Tesoro. Marisa. ..
4 1-1/8 102 2.07-3 3 B C Yuyin, Florido, Helen J Culebra. Galletita...............
1 m
2.12 m f
B Q
1Bueno. Preparado. Gran favorito.
2Buena. Ultima buena.
3Buena. Ultima floja.
4Buena. Figura bien.
5Buena. Figura bien.
6Regular. Ultimas malas.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Floja. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS "CLASICO BAMON EMETERIO BETANCES" 1 MILLA 50 YARDAS RECORD INSULAR: 1.47 GALGO JR. 101 LD3RAS QUINTANA
1
2
II
4
6
CALES
YUYIN
CUCA G.
PETEE WRACK
LOHR G.
GRUMETE
120
109
112
124
102
102
J. Rosario
A. T. Cordero
M. Rivera
R. Borges
J. Vzquez
D. Ramos
1
2*
1
V
.v
6'
1100 302
1-1/16 95
1500 102
1 m 102
1000 H
1200 102
1.12
1 U-3 5
3.48
1.06
3.22-;; 5
C
p
C
c
p
c
Cales, Puerto Rico. Mokatam II, Helen J., Dinorah...........
Condado, Yuyin, Real Tesoro. Florido, Dandy ..................
Cuca G.. Vilma P... Isabel II. Latero. Real Tesoro.............
Cofresi, Petee Wrack. Florido, Canillera, Ment King.........
Caperucita, Princc Leila, La Bailadora, Latero, Lohr G.........
Almirante, Ethel Marbe, Sultana. Tini V., Puerto Negro.....
1200
1 m
1-1 18
s. b.
a, b.
s. b.
1Bueno. Traqueo corto. Favorito.
2 Bueno. Ventaja en peso.
iuena. Preparada.
4Bueno. Preparado.
.">Bueno. Inferior.
6Bueno. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAS PRIMER GRUPO 1-1/16 MILLA RECORD INSULAR: 1.52-3/5 GROVICH 105 LIBRAS LAS MONJAS
1
2
3
4
5
JOAN CRAWFORD
GUAYAMA
LATERO
GRACESTICK
GALLETITA
4
3
I
2
1
102
95
99
95
99
J. D. Andino
J. Rivera
I. Molina
M. Rosa
J A. Acesia
I
2 1000 105 1.07-1 5 L P
' 1000 101 107-1 5 I. P
4 1000 99 1.06 L P
6' 1300 102 1.31-4 5 F C
7 1-1 16 99 L57-2 5 1. P
Cecilia B., Joan Crawford, Guayama, Toledana, Montaez.
Cecilia B. Joan Crawford. Guayama. Toledana. Montaez.
Caperucita, Prince Leila, La Bailadora, Latero, Lohr G.....
Dandy. Truillars. Fernandito S.. Vieques, San Juan.......
Condado, Yuyin. Real Tesoro, Florido. Dandy.............
1Buena. Termina fuerte. Gran avori'a.
2Bueno. Mejor en ltima.
3 Bueno. Inferior.
4Buena. Inferior.
5Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3000 1 MILLA 50 YARDAS RECORD INSULAR: 1.44 COLITO le LD3RAS LAS MONJAS
1
2
3
4
5
I
7
CARIDURO
NO DIGA MAS
NAVARRA
MARCO ANTONIO
SOLABAYA
BLUE LIZARD
CAMORUCO
2
7
4
ti
1
3
s
102
102
102
KB
n
os
102
A. Fort
A. T. Cordero
J, Ortiz
J. A. Benilez
S Rivera
J. M. Marcano
D. Rosario
4 lm50 102 1 19 B C Lucia, Julio Csar. Lieja. Cariduro, Carta Negra...........
V 1-3/16 102 -4 5 1. P No Diga Ms, Colito, Second Story. Camoruco...........
3 1-1/8 102 1 59 R C No Diga Ms. Mano Antonio. Navarra, Popeye, Manhattan.
2 3-1/8 LOS L5S B C No Diga Ms. Marco Antonio, Navarra, Popeye. Manhattan.
3 1-3/16 103 4/5 L P -duro, Bluc Lizard, Solabaya, Don Tello...............
3-.'! 14 -1 5 1. P Cariduro. Blue Llzard, Solabaya. Don Tello...............
3" 1-3/16 102 2.07-4'5 I. P No Diga Ms. Colito. Second Story, Camoruco...........
1 m
1 m
L300
1.52 f
< h.
1.25-2 5
B C
B C
1Bueno. Preparado. Favonio.
2Regular. Carreras buenas.
.1-Buena. Preparada
4Bueno. Ultima buena.
5Regular. Inferior.
i P.egular. Inferior,
i Muri.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO S3O0 1 MILLA 50 YARDAS RECORD INSULAR: 1.47 GALGO JR. 101 I.tRRAS QUINTANA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DIAMANTE
LITTLESTICK
ISABEL II
TOmN
VIEQUES
CALLADITA
FERNANDITO 9.
BROADWAY BILL
CAMPECHANA
GLADYS
CHILLY BOY
11
6
8
4
3
7
1
9
2
5
10
109
106
105
105
102
302
99
302
302
95
I. Molina
a. Ortiz
F. Bclmonte
'qUP7
M. Rosa
E. Q. Santiago
D. Rivera
J. D. Navarro
F. Palacios
D. Ramos
L. llcrniz
2*
ot
8
">-
4'
<-
10
7t
7
9
6*
1400
1 ni
3400
3-1/16
1300
1400
1400
1 m
1300
1 m
1 m
P9
102
305
105
109
102
102
30C
90
i.M-1 5
l.:'.8-1 :-.
L31-2 S
1.35-2/5
1.51-1/5
I -,1-1
3.51-3 .-.
1.48
P C
I. C
P C
p
F
P
P
L
F
L
F
P
C
c
c
c
c
c
c
Dora M.. Diamante, Canillera, Barrio Obrero. Dandy. .,
Truillars. Littlestick, Gracestick. Dandy, Gallant Lady.
Dora M., Diamante. Canillera, Barrio Obrero. Dandy. ..
Condado. Vilma R.. Puerto Rico. Sultana. Toin.......
Dandy. Truillars. Fernandito S.. Vieques. San Juan. ..
Dora M., Diamante, Canillera. Barrio Obrero, Dandv ..
Dora M.. Diamante. Canillera. Barrio Obrero. Dandy. .
Truillars, Littlestick. Gracestick. Dandy, Gallant Lady.
Dandy, Truillars, Fernandito S., Vieques. San Juan. ..
Truillars. Littlestick, (Jracestick. Dandy, Gallant Lady.
Cofresi, Peto" Wrack, Florido. Canillera. Ment King.
1400
1200
1.43-2 5 f
% h.
B C
1000
1.13-3/5
B C
1Regular. Preparado. Gran favorito.
2Buena. Ultimas buenas.
3 Regular. Traqueo suave.
4Regular. Traqueo suave.
5 Regular. Traqueo >ua\
6Regular. Preparada.
" -Flojo. Traqueo sua\e
S Regular. Ultimas malas.
9Floja, inferior.
10Floja. Inferior.
31 Bueno. Inferior.
f-a Inicial que aparece al final de rada traqueo en la columna de l Itimo Escape Ineica la pista en que se efectu el raqueo, a *aber: C, I.aa Caaas: P, Mira Palmeras; Q, Quintana: M, Las Monjas.
*T
V.
NUESTRAS SELECCIONES
SHEILA BARRETT ha seguido en buenas condiciones despus de su ,
victoria del mircoles pasado. Es veloz y fuerte, y sus buenas actuacio-
nes en los grupos intermedios la recomiendan como favorita. HIGUAMO-
TA se halla en buenas condiciones y debidamente preparada. Es veloz y j
relativamente fuerte, y tambin figura con xito en este grupo. Le ronce-
demos la segunda opcin. MUIEIRA corri mal el mircoles pasado, pe-
ro demuestra hallarse en buenas condiciones. Tambin es veloz y fuerte, '
y ha vencido en este grupo. Debemos considerarla en tercer lagar.
*
GRACIAS es el favorito lgico. Se mantiene en condiciones regula-
res y bien aliviado de patas con la preparacin adecuada. Es ligero, re-
sistente y luchador, y ltimamente ha hecho buenas demostraciones en
grupos muchos mejores que ste. WALTZ KING est bueno y debidamen-
te preparada Es tambin ligero, resistente y luchador, y ha alcanzado
varios triunfos en los reclamos baratos que lo recomiendan como segun-
do candidato. CIRILIN es un debutante que ha realizado trqueos corlos
ron buena disposicin, pero demuestra que no es buen < rascador. Sus
ltimas carreras en Estados Unidos fueron flojas, pero enti^ estos chon-
gostenemos que darle la tercera opcin.
*
CLAYTON sobresale como gran favorito. Conserva sits buenas for-
mas, y est debidamente preparado. Es veloz y fuerte, y ocupa la mejor
posicin en la raya. Aunque es la primera vez que va a correr distancia
larga, debe imponerse a Juzgar por sus repetidos triunfos sobre los me-
jores potros. CECILIA B. mejor sus actuaciones anteriores para ganar
el mircoles pasado, y se mantiene en buenas cpndiciones. Es ligera y re-
sistente, y su ltima carrera la ndica como segunda aqu. TATITA hizo
una carrera floja el mircoles pasado, pero demuestra lialalrse en bue-
nas condiciones, y jugndola por sus actuaciones anteriores la preferimos
como tercera.
? *
CALES es nuestro favorito en el Clsico Bel anees Ha tenido el
traqueo suave adecuado, y demuestra hallarse en buenas condiciones y
bien aliviado de patas. Es veloz y fuerte, y an considerando que carga
mucho peso tenemo sque darle la preferencia por sus magnificas actua-
ciones entre los buenos criollos. YUYIN se mantiene en buenas condicio-
nes. Es ligero y resistente, recibeg ran ventaja en peso, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. Sus actuaciones en los grupos intermedios han
sido buenas, y lo acreditan como segundo candidato en esta prueba fuer-
te. CUCA G. es la tercera sealada. Est buena, es veloz y resistente, y
tiene la DreDaracin necesaria para la distancia larga.
*
JOAN CRAWFORD se deslaca como gran favorita. Conserva sus bue-
nas formas, es veloz, y en sus ltimas carreras ha terminado fuerte vi-
niendo de atrs. Sus actuaciones la indican como superior a sus acompa-
antes de maana. GUAYAMA demostr mejora en su carrera del mir-
coles pasado, y se mantiene en buenas condiciones. Es ligero y fuerte, y
va favorecido por el peso minimo. Le damos la segunda opcin. LATERO
debe llegar tercero. Est bueno, y ha demostrado superioridad sobre los
restantes.
* *
CARIDURO ha sido debidamente preparado para la distancia larga,
v demuestra mantenerse en buenas condiciones. Es ligero, resistente y
luchador: ocupa buena posicin en la raya, y va bien pilotado. Es nues-
tro favorito. NO DIGA MAS sufri una pequea lesin en su carrera del
mircoles pasado, y se halla en condiciones regulares. Es resistente y
buen luchador, y sus actuaciones lo recomiendan como segundo candida-
to. NAVARRA est buena, y ha tenido la preparacin necesaria. Es li-
gera y fuerte, y tiene la ventaja de estar fresca. Le concedemos la terce-
ra opcin.
* *
DIAMANTE es el gran favorito en el reclamo barato. Sigue en con-
diciones regulares, y ha sido bien preparado para aprovechar esta opor-
tunidad, notndose bien aliviado de patas. Es resistente y luchador, y sus
ltimas actuaciones lo recomiendan como el mejor de este grupo.
LITTLESTICK ha figurado bien ltimamente en los grupos bajos, y se
aventaja en estado fsico a sus contrincantes. Le concedemos la segunda
opcin. ISABEL II ha sido traqueada suavemente, y se halla en condicio-
nes regulares y bien aliviada de patas. Es ligera y fuerte, y recibe ven-
taja en peso de los dos primeros. ltimamente ha hecho algunas demos-
traciones buenas. La recomendamos en tercer lugar.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Quintana. p;sta pesada.
Galopes: Canciller. Gracestick Ma-
risa. Cascabel. Ment King, Conda-
do, Higuamota, Ceiba. Cales. Ca.n-
delita, Littlestick. Cariosa.
Galopes con pony: Ayari. Villa
Ce, Vampira. Flor de Borinquen.
Cara Mia, Cofresi.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Cuca G., Trouble, R:zo
C, Florido.
Galopes con pony: Emma R.. Do-
a Adela. Gallant Lady, Preferido,
Don Barragn.
Mira Palmeras, pista buena.
Galopes: Muieira. Tatita. Lola.
Toin, Colibr, Cirilin, Juanita. La
Chiva, Guayama.
Galopes con pony: Race Street.
El Sido.

MARTES
Quintana, pista buena.
Galopes: Comentario. Solabaya.
Dr. Ju, Caperucita. Waltz King, Co-
lito, Rioja. Bleu Nuit. Condado, Ke-
ta. Cascabel, Cheraw Rose. Mae
West. Manhattan II. Colibr. Canci-
ller, Candelita, Cariosa, Clayton.
Cales.
Galopes oon pony: Logroo. Na.
. \arra. Gracestick, Ce, El Sordo. De
Oliente, Lucia, Don Diego O., Vie-
I oues, Myrna Loy, Villa, Ayarl, Ca-
ra Ma. Cofresi. Marquesita.
Escape:
Ceiba400 metros en .26 25.
Mira Palmeras, pista buena.
Galopes: Tatita, Muieira, Cuca
; G. Joan Crawford, No diga ms, Ti-
i V.. Guayama, Juanita La Chiva,
Higuamota. Cecilia B., Camoruco,
Talleres.
Galopes con pony: Teresita A.,
Tato. Pola Negr, Yuyin, Lola. To-
in, Hope Loring, Race Street:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Prince Leila, Vilma R.,
Chiqui Gran, Toledana, Lohr G..
Patee Wrack, Celt Prince. Mlckey
Mouse, Ada Cruz.
Galopea con pony: Puerto Rico,
Eud Brown, Popeye, Canaria, Kes-
v.ick. Boal, Fernandito S., Karola,
SU Out.
Las Casas, pista buena. .
Galopes: Micabil, Second Story,
Diamante. Comerlo. Trouble. Llnfox.
Sites Mine. El Pescador, Grovich.
Galopes con pony: Emma P... Ca
yeyana, Preferido, Marco Antonio.
Doa Adela. Dinorah, Campechana
Rizo C, Ethel Marbe, Don Barra-
gn, Truillars.
MIRCOLES
Quintana, pista buena.
Galopes: Mu Wast. Myrna Loy,
Cariosa. Cascabel, Littlestick, Ora-
Galope con pony: Mirasol, Az-
car, Puerto Rico, Sit Out. Fernan-
dito S
Escapes:
cestick. Doa Merce, Navarra. Don Ttrt~1 : 1S mill obre lM brl'
Diego O.. Higuamota. Canciller, i aas-
Bleu Nuit. Cales, Blue izard, Dr.' Nenito1100 metros en 1.24.
Ju. Logroo. Clayton. Comentario. Talleres-600 metros Obre las
Gaiopes con pony: Villa, Vam-: bridas.
pira, Luca, Waltz King. Ment Pelee Wrack-1 116 milla sobra
King, Cofresi. Cara Ma, Ce, Dor- las cridas,
miln. Capitn. Celt Prince1000 metros sobra
Las Monjas, pista buena.
las bridas.
Mickey Mouse1000 metros en
1.12 3 5.
Boal1000 metros en 1.12 3-5,
John Barrymore1 milla sobrt
las bridas.
Galopes: Talleres, Petee Wrack,
Celt Prince, Chiqui, Gran, Bud
Brown. Vilma R.. Nenito, Ada Cruz,
Camarada, Candita. Keswck.
Galopes con pony: Azcar, Ceni-
cienta, Miss Millieent, farnandlto
S Serenabit, Sit Out, Nia.
Escapes:
Don Raf.-l milla sobre las Ir, Jr fmma R" C3yeyn'.
das.
Tupinamba 1 milla sobre las
bridas.
Las Casas, pista buena.
Galopas: Yiyo. Broadway Bill,
Rizo C, Jdex, Isabel II. Nacional
Galopes con pony: Preferido, Ju-
lio Csar, Doa Adela. Campacha>
na, Caadita, Confusin, Contac-
to.
Las Casas, pista buena.
Galopes: Marco Antonio. Caridu-
ro, Toin. Gancia. Lucero. Come-' 25 fcil.
Escapes:
Myrna Loy-1200 metros en 123
i CONSENSO HU PICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 12 de diciembre en el hipdromo "Mira Palmeras"
PERIDICOS PRIMERA CARKERA, SEGUNDA (JARRERA nttjsKitA CARRERA CUARIA CARRERA <3U1N1A CARKERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primar Segundo Primer SEtrundb Primer Se rundo Primer Seeundo Primer Segundo Primer Secundo Primar sacundo
Candidato Candlda/to Candidato Candidato Waltz King Candidato Clayton Candidato Cecilia B. Candidato Candidato Yuyin Candidato J. Crawford Candidato Guayama Candidato Candidato Candidato Diamante Candidato
EL MONDO LA DEMOCRACIA S. Barrett Higuamota Gracias Cales Cariduro No Diga Ms Littlestick
Higuamota Hope Lorinj Gracias Tere Clayton Cecilia B. Cales Yuyin J. Crawford Guayama Cariduro No Diga Ms Diamante Littlestick
EL LMPARCLAL S. Barrett Higuamota Gracias Tere Clayton Cecilia B. Ciales P. Wrack J. Crawford Guayama No Diga Ms Cariduro Diamante Vieques
LA CORRESPONDENCIA Higuamota Comerlo Don Rafa Gracias Clayton Cecilia B. Cales Cuca G. J. Crawford Guayama Cariduro No Diga Ms Isabel II Calladta
EL DEPORTE HPICO Higuamota Muieirsi Cirilin Gracias Clayton Ethel Marbe Cales P. Wrack Guayama J. Crawrford "Cariduro No Diga Ms Calladta Diamante
LA SEMANA S. Barrett Higuansola Gracias Waltz King Clayton Cecilia B. Cales Cuca G. J. Crawford Guayama No Diga Ms Cariduro Diamante Toin
EL PAS S. Barrett Muifteina Gracias Waltz King Clayton Cecilia B. Cuca G. Ciales J. Crawford Guayama No Diga Ms Cariduro Diamante Littlestick
RESUMEN D L7I rTiMCtTAI^n. PRIMEROS: Sheila Barrett; Gra. CjL LUI>l0Ci\0U. SEGUNTOB: Higuamota; Waltz K las; Clayton; Cales; Joan Crawford; Cariduro; Diamante. ing; Cecilia B.; Yuyin y Cuca G.; Guayama; No Diga Ms; Littlestick.
rio. Chilly Boy. Grumete, Jrovi-li.
Confusin.
Galopes con pony: Isabel II. Lin-
ox, She's Mine, A'mirante, Con-
tado.
Escapes:
Gracias1,200 metros sobre las
brida.
Lola-1.200 metros en 1.24 2* f-
cil.
Mira Palmeras, pista buena.
Escapes:
Cuca G1 milla sobre as bridas.
Cirilin1,200 metros en 1.32 15
fcil.

JUEVES
Quintana, pista buena.
Galopes: Arroyano, Comentario,
Marisa, Cascaba). Luca, Carta Ne-
gra, Canciller. Ciales. Marquesita,
Da Orlante. Caiba, Cariosa.
Galopes con pony: Villa Cara
Ma, Ment King, Cofresi, Ce.
Escapes:
Littlestick1200 metros sobre las
bridas.
Clayton -1 milla en 2.12 sofre-
nado.
Waltz King-1 milla an 1.51 f-
cil.
Hope Loring -80U metros sobre
las bridas.
Mae West 1200 metros en 1.24
15.
Marco Antonio1200 metros en
1.25 2 5 fcil.
Jos1000 metros en 1.13 fcil.
Helen J400 metros en 26 4 5
fcil.
Cariduro1 milla *n 152 'icil.
Micabil1000 metros en 1.14 f-
cil.
Trouble1200 metros en 1.28 f-
cil.
Comerlo1200 metros en 1.24 25
fcil.
Linox400 metros en .38 fcil
Diamante1400 metro n 1.43 25
fcil.
She's Mine1000 metros en LOS
4 5 fcil.
Chilly Boy-1000 metros en LIS
35.
El Pescador1000 matrot en 1-li
1'5.
Mii a Palmeras, pista ligera.
Galopes: Logroo, Dr. Ju, R:r,ja,
Grovich.
Galopas con pony: Flor da Borin-
quen, Almirante.
Escapes:
Bleu Nuit1000 metros sobre lai
bridas.
Higuamota1300 metros sobra
las bridas.
Navarra1 milla sobre las bri-
das.
Grumete400 metros sobra las bri-
Galopas: Don Rafa. Chiqui Gran, I das
Vilma R, Lieja, Popeye, La Chl- (Contina en la pg. 18 ooL 1)
Las Monjas, pista buena.


t4
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
GALLOS Y GALLEROS
Por LUIS PROGRESS
Resplandeciente de animacin...
Asi te vio la Gallera Borinquen
1 domingo 5.
Nuestro mximo centro gallistl-
co ofreci una gran jugada, echn-
dose 30 peleai y jugndose la pla-
ta hasta 1 botadero...
Loa ms distinguidos galleros de
la isla concurrieron...
Y entre prestigiosos grupos, vimos
al veterano deportista don Os-
ear Bravo y al Dr. Lange acompa-
sados de Ernesto D. Reyes, conno-
tado hpico de esta capital.
Podemos decir que ya empezaron
lo combates de valla grande...
Que la rivalidad entre galleros
est en todo su apogeo...
Que los criadores presumidos, es-
tn llevando al Palacio de los Ga-
llo !n meiorcito de su patio, enar-
deciendo a la aficin cada ver que
celebra uno de esos emocionan-
te encuentros.
Asi fu la pelea qu realizaron
un gallo rubio-cenizo de don Osear
Bravo y otro rubio coli-blanco del
Dr. Zengotita.
Fu esa, una jugada de arras-
tra
Ant<- d soltar los gallos H ju-
gaba a todo tren...
Y el autor del "Ajilimjili Prpor-
t|vn". Tita Vergara, que estaba a
mi lado me deca:
Bueno, en ninguna otra valla
yo he visto jugar asi.
Yo le di.i:- Espera un rato: r-
Desde mi butaca...
(Continuacin de la pgina 12)
rd el pasado domingo su se-
gunda f.psta de al temporada a
popular valla capitalina.
El pimentoso Pepito Escalera,
que al significar la reciedumbre
con que descargaran sus picadis
sobre las anatomas de sus rivales
lo gallos de don Paulino Santa
hiriera clebre ante la concurren-
cia de la regia fiesta inaugural su
fras ;ahi viene la bola! y que al
decir de otros, no era con una bola
y si con un hale con lo que casti-
gaban los gallos de don Paulino a
sus rivales, M punto fiio en estos
d'-afios de Canta Gallo.
El veterano don Paulino que car-
gara con los honores de a fiesta
Inaugural, hubo de cedrselos en la
jornada del pasado domingo al Dr.
Canino y al voluminoso Mximo,
qup se aduearon de la situacin.
El Dr. Canino de cinco peleas
qu echara, gan tres de linea lar-
ga; logr una meritoria tabla lu-
chando su ejemplar de bueno a
bueno con otro de Federico Strer
rdi .a otra.
El voluminoso Mximo que se
fuera en blanco en la fiesta inau-
gura:, esta vez hizo sentir el peso
de sus crias, ganando dos de tres
que echara y una de ellas, la que
rr-uliara la estelar del desafio, con
un ejemplar rubio negro frente a
un material fogueado de don Salo-
mn Carrin de Rio Grande mani-
cheado por Gumito.
Pelea en extremo sensacional re-
sta, en la cual, a pesar de
favorecerle las gabelas en un mar-
gen de doce dlares a ocho antes
de soltar al ejemplar de Gumito,
luciendo una extraordinaria fineza
d<< espuelas, a poco de empezada
la pelea, supo ponerlas a su favor
el eiemplar de Mximo hasta car-
gar con ios honores de la victoria.
En la fiesta inaugural fu* don
DO quien saliera por la puer-
ta grande; el pasado domingo to-
en' el turno al Dr. Canino y a
Mximo, toda vez que estn la*
fuerzas completamente niveladas,
esperamos a ver a quin la toca en
los interesantes desafios que para
hoy sbado y maana domingo
frece en sus ruedos la popular ga-
llera Canta Gallo.
ja que suelten los gallos y vers
cmo corre un chorro de dinero...
Y no bien deca eso, los galleros
soltaron...
Y se arm la gritera padre...
Cien pesos al coli-blanco...
Pago cincuenta a cuarenta y
voy al de Mayagiiez...
Y asi estuvimos cinco minutos
viendo cmo se cruzaban las apues-
tas y cmo se atacaban los dos
animales.
El gallo de don Osear no encon-
traba al del Dr. Zengotita...
Pero la cria del doctor result
una verdadera filigrana...
Pareca un ser humano!
Cmo se tapaba!
Y esa pelea evit que el soberbio
gallo de Mayagiiez hundiera sus
puales hasta la profundidad.
A pesar de eso se jugaba de to-
dos los lados...
Y cuando la pelea estaba en to-
do su ardor...
Y se gritaba a todo pulmn, el
mayagiiezano se dio a dar corridas
siguindole de cerca el del Dr. Zen-
gotita...
Se paraba a pelear; le lanzaba
dos o tres estocadas y volva al co-
rre-corre...
Asi estuvo varias veces, con esos
ataques de guerrillas...
Pareca que iba a dominar...
Pero...
En una de esas paradas 'a -ra
del doctor lo cogi por un nudillo
v no le dio ms tregua hasta ma-
tarlo.
Et Dr. Zengotita regal a don
Rafa el gallo ganador.
...
Otro gran combate fu r! d un
gallino-cenizo del joven deportista
de Salinas.
Gonzlez, quien se enfrent a
uno rubio-amarillo del veterano don
Rafa.
Durante 40 minutos estuvieron
los dos animales apualendose fe-
rozmente.
Unas veces fu el cenizo el que
llev la pelea...
Y otras, el amarillo...
Naturalmente...
Con ese barmetro, uns veces
estuvo la gabela al lado del ceni-
zo y otras al lado del amiri'lo.
Yk casi, murindose el cenizo .
Y con las tripas en 'as manos,
como bien puede decirse, el smari-
11o, entablaron una pelea janjrrien-
ta que todo el mundo aplaud".
...
Otra pelea que mereci el co-
mentario general fu la de un Ha-
llo pinto de Luis Ramos y uno ru-
bio de Valedn.
La cria de Valedn llevaba el
favoritismo desde que soltaron los
gallos.
Y hasta a mitad del combate se
daba la gabela al de Valedn.
Loa gallos peleaban como bue-
nos. ..
Se fajaban con un encono ende-
moniado. ..
Y en un reido cambio de gol-
pes, estando con la ventaja el ga-
llo de Valedn. el de Luis Ramos
le sac un ojo matndolo sensa-
clonalmente.
Para qu aqullo!
Los sombreros volaron...
Algunos se aplastaron...
Y el entusiasmo se desbord vi-
viendo el fanatismo todo un mo-
mento feliz.

A Pinillas hay que felicitarlo...
Ha empezado esta temporada sa-
liendo por la puerta ancha...
a
Para el domingo 12 de diciembre,
la Gallera Borinquen ofrece otra
gran Jugada, a la que concurrirn
significadas bancas de la isla.
Y entre ellas, la del Dr. Bou.
que a pesar de iniciarse en el
tradicional deporte est jiendo co-
mentada favorablemente por los
aficionados.
El Dr. Bou ech un magnifico
gallo a un fenmeno del seor Es-
BISBOL EN GUAYA-
MA MAANA .
Jugarn "Lafayette" y
"New York-Salinas"
Por TAB
La deportista ciudad de Guaya-
i ma durante el da de maana do-
mingo lucir sus mejores galas,
con motivo de los anunciados par-
tidos de bisbol entre las novenas
"New York-Salinas" y "Central
Lafayette". Estos dos conjuntos
sin duda alguna ofrecern dos bue-
nas demostraciones, por la maa-
na y tarde, en que medirn sus
fuerzas en partidos que prometen
resultar excepcionalmente movidos.
El conjunto de la Central Lafa-
yette ha demostrado en todos sus
partidos que no slo cuenta con
una defensa hermtica, sino que en
la ofensiva no se queda atrs. Y
para aumentar an ms su poten-
I cia, estar reforzado ron Radames
Lpez. Perucho Cepeda, Francisco
Coimhre, Menchln Pesante y Ga-
cho Torres.
El Salinas-New Yn,k esta inte-
grado por Ledee. Morales, Brig-
ganti. Lindsay. Arroyito, Suso,
Cspedes. Miolla. Charlie, Millito
Martnez, Capello, Franzs, Polan-
ro v Naveira.
Las seoritas Rosael Rodrguez y
Mclani Godreau, madrinas del con-
junto visitante, lanzarn las pri-
meras bolas en los partidos de la
maana y la tarde.
Los partidos, repetimos, se c.e-
1 orarn en Guayama el domingo, a
i las diez de la maana y a las tres
de la tarde. ^^_______
N Ta CION EN EL
UNION CLUB"
Las pruebas se llevarn
a eabo maana
Por TAB
Durante la tarde de maana do-
mingo se llevarn a rabo en la
piscina del "Union Club" en Mira-
mar las pruebas de natacin que
anuncia la Federacin Insular de
Nadadores, comenzando el referi-
do torneo a las dos
El deportista Rene Lpez Du-
prev. presidente de dicha entidad,
nos" participa que se ha inscrito un
gran nmero de nadadores, de San
Juan. Ponce. Catao, Bayamn, y
otros pueblos de la isla: y que
aparte de los eventos en que par-
ticipar el elemento masculino, se
verificarn otras pruebas en las
que tomarn parte nuestras mejo-
ren nadadoras que integran el equi-
po femenino de la capital.
Todo indica que el espectculo
promete quedar muy lucido, debi-
do al entusiasmo que existe por
este torneo deportivo, por lo que
se espera el mismo tenga un gran
xito. Los miembros de la Co-
misin de Recreo y Deportes han
sido invitados al acto, para que
puedan observar el buen entrena-
miento y magnificas cualidades de
nuestros mejores nadadores.
-------------- ----------------
Honores a un periodista
FII.ADELFIA. (Prensa Unida).
Trescientos agentes fnebres se
reunieron para celebrar el trigsi.
mosptimo aniversario de Alee
Bunu como jefe del departamento
o'e noticias necrolgicas del peri-
dico "Philadelphia Record". Burns
fu el iniciador del sistema que cu-
bre las muertes ocurridas durante
el dia.
pada saliendo victorioso el doctor.
El Palacio de los Gallos est ce-
lebrando una esplndida temporada
a la que est asistiendo todo lo que
ms se destaca en el tradicional
deporte.
El domingo 12. como hemos dicho
ms arriba, celebrar la Gallera
Borinquen otro gran festival.
Las eliminatorias finales de
boxeo sern hoy sbado
Se espera que las diecisis peleas resul-
ten muy interesantes
El campeonato de aficio-
nados en base Iwll
Por TAB
De las actividades deportivas de
mayor significacin que vienen ve-
rificndose con el propsito de ha-
cr nuestras selecciones portorri-
queas para tomar parte en las jus-
tas centroamericanas y del Cari-
be en Panam, sin lugar a dudas
el boxeo constituye una de las
atracciones principales.
Las competencias que hasta la fe-
cha se han llevado a cabo en di-
cho deporte, han demostrado ;ue
contamos con un material digno de
la tierra que ha producido un Es-
cobar y un Montaez. y por ende,
las grandes posibilidades de triun-
fo, en rivalidad deportiva con todos
los pases de Cenlroamrica y del
Caribe.
Y en la noche del sbado 0B30
de diciembre, tendemos la oportuni-
dad de observar el excelente mate-
nal para las olimpadas. Se cele-
brarn las peleas finales de la eli-
minatoria olmpica, en el cuadi la-
tero del "Parque del Escambrn",
incluyendo el programa diecisis
contiendas a tres asaltos, para es-
coger los campeones insulares de
las categoras mosca, gallo, pluma,
Aelter y mediana. Ya en la divi-
sin de los pesos ligeros, fu pro-
clamado campen Moneerrate Bas-
la (Purro) de Lajas, al eliminar a
todos los contendientes que le fue-
ron enfrentados y a quienes venci
por la via rpida.
Basora, en la noche del sbado,
ofrecer a la aficin, una exhibi-
cin de sus magnificas cualidades,
frente al magnifico pgil Tony
Diaz de Catao. Sin duda alguna
c,ue al terminar la lucha, el pbli.
co tendr muy buenos comentarios
en favor del "tira piedras" de La-
j,-.s.
Otra de las peleas que ms gus-
tar a la concurrencia ser la que
verifiquen los formidables pesos
moscas de Mayaez. Ramn Rive-
ra y Ricardo Luis Osorio (Cubani-
to). Estos dos muchachitos, ya se
haban enfrentado anteriormente
en el estadio mayagiiezano en la
eliminatoria Je la regin del oeste,
pero la lucha de ambos fu tan
grande y tan sangrienta, y tan ce-
rrada, que oblig a I.uisin Rosario,
director de estas eliminaciones, a
darles otra oportunidid, para que
decidan en San Juan su superiori-
dad, en pelea de revancha.
Ernesto Morales, a quien la afi-
cin de San Juan ha dado por 11a-
| mar el "fenmeno del ejrcito" dis-
| cutir las supremacas de la divi-
: sin amateur de peso welter, con el
, pgil Sixto Rodrguez, el campen
! ae Mayagiiez. Esta ser una de las
, contiendas de mayor atraccin del
I programa debido a que esta cate.
! (Contina en la pgina 18. col. 1>
Por FRANCISCO SOTO R1CSPETO i
Lo reido del campeonato de afi-
cionados que se est celebr indo en
los campos de pelota de Sa b Juan, '
Ponce, Mayagiiez y Caguas, se no-
ta claramente, observando el re-
sultado de los partidos que se cele-
bran, primero, y llevando 1 "stand-
ing" de los conjuntos semaita tras
semana, en segundo lugar.
Todos los fans que siguen de cer-
ca las incidencias de los juc ios, de
estos sensacionales juegos d" pelo-
ta criolla que bajo los auspicios
de la Comisin de Recreo y Depor-
tes Pblicos se est celebrando con
l fin de seleccionar el m.iterial
que nos represente en Panant en
este deporte, se han dado perfecta
cuenta de que el base liall msierto ,
por tantos aos est reviviendo, y i
reviviendo de tal manera, que di-
fcilmente morir. Difcilmente no- j
rir, digo yo, porque la reaccin
que se palpa en pro del base ball (
netamente criollo y en contra de
las series extranjeras, es casi un-
nime. Y habiendo entusiasmo por
las series criollas, y olvidando las
destructoras series extranjeras no i
hay que pensarlo para decir que el
base ball con el actual resuTgi-
miento difcilmente morir.
Los partidos del pasado domingo
celebrados en Caguas y Mayagiiez, I
no pudieron resultar ms reitlos, !
interesantes y emocionantes. Los i
muchachos de la Sultana del Oes- i
te. con en frreo brazo de Kiguenta,
se impusieron sobre los del Caf I
Rico en la Liga de Pelota de Ma- '
yagiiez en el juego matinal, con un
"score" final de 1 a 0, nada me-
nos que en quince "inninss" Y por .
la tarde, los de la Sultana se ase- |
(Contina en la pg. 18 col. 6)
lULON'S BEAUTY SHU1
'T-* W
^rjiY Al iguol que la Estrella de
Beln gui los Reyes hasta
el establo donde haba nacido el
Nio Jess... As... El eco de los
buenos servicios prestados por nues-
tros expertos operarios, guan sus
pasoshacia *
nuestro acredi-
tado Saln de
Belleza.
f
? ?
*noeL*
1. 111111 i:; lliiiih !iln.|i
Comercio 5, Ponce.

UENO
ONITO
ARATO


Es el Sobrecito de
SALDEPICOT
-A
"D F TV O ^>or UULiW eficaz laxante SAL DE PICOT.
T ~|"|\" nP^l Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
BARATO
- Y-
Porque slo cuesta 5 centavos.
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PICOT es
a prueba de humedad, que dicho sobre se cierro bajo un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todos sus cualidades igual que si estuviese envasada en frascos.
S.
45
REGALOS para CABALLEROS
SURTIDO EXTRAORDINARIO PARA
1937
NAVIDAD
1938
\
S
L*
TAMBIN A LOS HOMBRES LES GUSTA LUCIR LAS ULTIMAS MOD VS.
OUE REGALO ELEGANTE QUIERE USTED HACER?
m CAMILO
ENCONTRARA SU DESEO. HAY MI-
LES DE REGALOS A ESCOGER.
DISTINGUIDOS Y ECONMICOS.
Cockteleras de plata y cromita
Relojes de mesa y escritor o
Estuches de perfumera
Juegos de cepillos
Cinturones de piel
Cortinas de piel
Ligas y tirantes
Herillas de plata
Pauelos de hilo
Juegos de viaje
Corbatas finas
Batas de bao
Pajamas finas
Batas finan
Cigarrilleras
Escribanas
Calcetines
Pauelos
Camisas
Encendedores
Compre con tiempo
No espere los das
de aglomeracin
i


- '*


EL MUNDO, SAN JUAN, r\ R. SBADO 11 DE DICIEMBRE, DE 1937.
1S

%*
*
5"
fJI
*/*.
it
*%
*4'

4

%G
;.t.
-v
%
^
ACABADOS
DE
RECIBIR
EN
MISS
NEW YORK
DHESS SHP
me.
Brau 50-San Juan
SE HA HECHO YA UNA
SELECCIN
Para el equipo femeni*
no que ir a Panam
Por Rosa Julia Modestti
El viernes tres de diciembre en
I curso ante un nutrido grupo Se
espectadores y deportistas, se ce-
.tur en la magnifica cancha de
la "Casa de Espaa" la prctica
final de "volley-ball" para hacer
a seleccin de las muchachas
que compondrn el equpio olmpico
femenino que probablemente re-
presentar a Puerto Rico en Pa-
nam el prximo mes de febrero.
Para que se diera oportunidad
a todas las muchachas de la Isla
a tomar parte en esta prctica, se
invitaron los pueblos de San Ger-
mn, Mayagez, Yauco y Ponce.
De San Germn y Mayagez con-
testaron que les era imposible
. articipar en los juegos ya que el
material que tenan era nuevo y
por lo tanto no lo consideraban
apto para cualificar.
En esta prctica estuvieron re-
; presentados los pueblos de Ponce,
| Yauco y San Juan. La seleccin
de Ponce le componan las seori-
; cas Olga Laboy, J .efina Merced
y Rosa Julia Modestti. Yauco es-
tuvo representado por las seori-
tas Sarah Lpez, Alida Mejas y
Luz Alda Torres, y San Juan por
as seoritas Cuchi Vii, las her-
nanas Zengotita, Juana Badrena,
Mary del Corral, la seorita Car-
: oallelra, Rosa Martin, Luisa Sa.--
i miento, Jelly Christlansen e Ida-
lia Bayrn. La seorita Rebecca
Colberg no pudo jugar debido a
que tuvo que salir hacia Maya-
I gez.
El seor Ral Castelln debe
I estar orgulloso, ya que tras gran-
des esfuerzos se ha podido reunir
lo mejor en volley-ball de la Isla.
El material es excelente, pues hay
magnificas "killers" y acomadado-
ras. Todas son muchachas fuer-
tes y giles; y estoy segura que 'a
seleccin que haga de este grupo
dt seoritas ser una cosa muy
serla. Cuando esta seleccin em-
piece a entrenarse debidamente,
.-star en perfectas formas para
el mes de febrero y preparada pa-
ra enfrentarse a cualquier equipo
' centroamericano.
Aprovecho esta oprtunldad para
hacer un llamamiento al pueblo
i de Puerto Rico para que coopere
I con todo lo ms que pueda para
! que sea posible en envo de la de-
| legacin femenina a Panam, ya
' que es la primera vez que Puerto
Rico cuenta con un equipo tan
i formidable, y que no dudo, ser
el orgullo de nuestro pas en Pa-
[ nam.
Una competencia de tiro al blanco se
celebrar en Ponce el da diecinueve
(De nuestro redactor especial,
Jos NORAT RODRGUEZ)
El da 19 de diciembre en curso,
marcar", para los fanticos del ti-
ro al blanco, una fecha memora-
ble en los anales de su historia de-
portiva. Por primera vez en Puer-
to Rico, se pondr en vigor un plan
de tiro especial que dar oportu-
nidad, tanto a los tiradores exper-
tos como a los novatos, de lucir
sobre sus pechos una bella meda-
lla smbolo de habilidad y maestra
en el manejo de las armas cortas
de fuego. Por primera vez tambin
en Puerto Rico, se rendir un tri-
buto postumo a la memoria de uno
de los ms entusiastas propulsores
del tiro al blanco: Luciano S. Ca-
raballo, discutindose, ese da, el
bello trofeo adquirido pata consa-
grar a perpetuidad su recuerdo.
El plan que se pondr en vigor
ha sido publicado ya en este diario.
Consiste en el curso "Army I", a
23 y 15 yardas de distancia, tirn-
dose ste dos veces: por la maa-
na y por la tarde. Todos los que
obtengan medallas en el curso de
la maana no podrn tirar en el
curso de la tarde. De este modo, se
les dar una nueva oportunidad a
todos: a los expertos que, por ner-
viosidad, por ejemplo, hicieron ma-
los scores en el curso de la maa-
na, a los novatos que quieran pro-
bar suerte las dos veces.
Por la tarde, podrn volver a
tirar, si asi lo desearen, los tirado-
res galardonados en el curso de la
maana; pero si lo hicieren no
clasificarn para nuevas medallas;
y si para el "trofeo Caraballo",
puesto que se contar el score ms
alto a los fines del mencionado
trofeo.
Habr un consumo de 60 balas
por tirador, y como se espera una
nutrida concurrencia, ese da se
quemar plvora en el campo de
tiro del Ponce Rifle % Sporting
Club, en grandes cantidades.
Conversando con los licenciados
E. Huertas Zayas y Fernando Za-
pater. Presidente y Tesorero-Se-
cretarlo del Ponce Rifle respectiva-
mente sobre el particular, dichos
amigos se expresaron con gran op-
timismo en relacin al seguro xi-
to de la competencia, manifestn-
donos que, ese da, Iba a ser un
da "glorioso" para el deporte del
tiro al blanco.
El Ledo. Zapater nos hizo el si-
guiente encargo: "Invite por me
dio de las columnas de EL MUNDO
a todos los tiradores de Puerto Ri-
co expertos y novatos, para que
vengan a Ponce, en esa fecha, a
participar de un espectculo Inte-
resante. Invite a las autoridades
insulares, municipales y federales
a presenciar cmo se conducen en
el campo de tiro los deportistas
portorriqueos. Invite al Ejrcito
y a la Guardia Nacional a tomar
parte en la competencia, invite,
especialmente, a los muchachos de
Arecibo, de quienes tenemos las
mejores referencias, a los de Ca-
bo Rojo y al club en ciernes de Al-
bonito, a estar entre nosotros el
da 19, en un placentero Intercam-
bio de deportismo y afectos".
"Y no se olvide de invitar com-
plet el licenciado E. Huertas Za-
yas a los tiradores "durmientes'
James R. Beverley, Rafael Emma-
nuelli, Vctor Eemmanuelli, Jorge
V. Dvila, Francisco Nevares, Fer-
nando Chardn, Isidoro Vergne, y
otros y otros ms, asi como a los
ya connotados tiradores senadores
Iriarte y Valds y otros entusias-
tas amigos adoradores del deporte
de quemar plvora".
Jos NORAT RODRGUEZ
Qued constituida...
(Continuacin de la pgina 12)
CAMPEONATOJU-
NIOR DE BISBOL
Se est discutiendo en
- Mayagez
Por LUIS GERMN LPEZ (Dlck)
Se ha Iniciado en Mayagez un
campeonato Jnior de base ball ba-
jo la direccin de este cronista. Di-
rector Recreativo "Part Time" de
la P. R. R. A., a cargo de los ba-
rrios Parla y Balboa.
Cinco equipos Integrados por j-
venes de estos dos barrios se dis-
putan la supremaca en base ball.
i Cada equipo jugar tres desafos
con cada uno de sus contrincantes.
; Habr un premio para el vencedor,
adems de premios para el mejor
promedio al bate, mejor anotador
de carreras, mejor lanzador, etc.
Los Une ups de los equipos son
los siguientes:
Piratas Jr.": Roberto Camacho
(Selklrk); Gil E. Beauchamp, Ra-
fael Zapata, Nano Quiones, Heri-
berto Battle, Flix Irlzarry, Jos
del Rio, William Ortlz, Isidro Mar-
tines, Gorengo Ramos, Jaffet Llo-
rns, Hiram Torres, Alejandro Irl-
sarry, y Jorge Rosas. Capitn Ro-
berto Camacho y Subcapitn Jos
del Rio-
"Tigres Jr.": Nelson Beauchamp,
Esteban Montes, Wlso Quiones, Al-
berto Llovovl, William Irlzarry,
Eladio, Lugo, Felito Vega, Ramn
Pastor, Germn Asencio, Florencio
Cuebas, Vctor Feliciano, Francisco
Angler, Julio Mrquez y Juan
Rulz. Capitn Nelson Beauchamp
y Subcapitn Julio Mrquez.
"guilas Jr.": Kermen Cintren,
Randolfo Ramos, Efraln Angler,
Jess AUcea, Mabel Martnez, Emi-
lio Acosta, Germn Seda, Richard
Nadal Jr., ngel Snchez, Jos
Prospel. Jim Busquets, Benigno 011-
i vieri. Edwin Martnez, y Elmo
I Beauchamp. Capitn Kermen Cin-
1 trn y Subcapitn Efraln Angler.
"Cosacos Jr.": Guzmn Oramas,
Ismael Trabal. Jlmmy L'.orns, Is-
, mael Vega, Ral AgostinI, Jimmy
' Lpez. Toms Cintrn, Carlos de!
Toro, Ramn Torres, Jos Martnez,
Pedro Goyco, Miguel Acevedo. Se-
gundo Valentn y Salvador Rodri-
i suez. Capitn Guzmn Oramas y
S'ibcapitn Ismael Trabal.
Rpidos Jr.": Toito Ollvencia.
to Gonzlez, Pedro Hilario.
Carmelo Oramas, Sandallo Angle-
r, Rene Santall, Wllfrido Rivera.
Jaime Cancel. Rafael Gonzlez,
Enrique Morales, Kimby Avellanet,
1 E'liot Ramos. Ismael Muiz. y YVil-
frido Guzmn. Capitn Toito Qli-
vencia y Subcapitn Carmelo Ora-
mas.
El mircoles da 1ro. de diciem-
bre se llev a efecto en la Liga de
Pars de Mayagez el primer desa-
fio de este campeonato.
"Los Piratas Jr.", equipo de JA-
1 venes dirigido por Roberto Cama-
cho (Seiklrk), venci a "Las Agu,
i las Jr.". dirigido por Kermen Cin-
1 trn. El score fu 8 a 7.
El desafio se suspendi por obscu-
ridad en el sexto innig.
Lea todos los jueves
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La Tesorera,dijo el seor Cas-
telln,es' uno de los puntos ms
importantes en toda organizacin y
sobre todo en una de carcter de-
portivo. Yo quiero comprometerme
aqu con ustedes, a que mientras
sea tesorero, habr fondos para cu-
brir todas nuestras empresas. Y en
todas las otras actividades,que no
he de circunscribirme nicamente a
la tesorera,encontrarn en mi
siempre el deseo de trabajar pro-
deportes.
Fueron electos vocales por acla-
macin, los seores Jos Prados He-
rrero, Emilio E. Huyke, y Francis-
co Soto Respeto.
Despus de electa la Junta Direc-
tiva y ocupando los electos sus car-
gos, se procedi a tomar otros acuer-
dos, los cuales fueron los siguientes:
1Se aprob una mocin para
ofrecer toda la cooperacin al Car-
naval Atltico de Ponce a celebrar-
se en marzo de 1938 bajo los aus-
picios de la Federacin Deportiva
del Sur y enviar un saludo cordial
a esta institucin a la vez que la fe-
licita por su labor prodeportes.
2Se acord cooperar con la Fe-
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 12)
El da 7 de agosto lleg tercero
en el hipdromo Bel Air, en un
lote de ocho caballos, a la distan-
cia de 1-1/16 milla. Termin seis
cuerpos detrs del ganador, que
cubri el recorrido en 1.57-3/5, so-
bre pista pesada. La carrera era
de reclamo de 5500.
LIEJA es un caballo alazano, de
cinco aos de edad, hijo de Arch
Gift y Bachelor's Toi. Sus abuelos
paternos son: The Tetrarch y
Scotch Gift, y los maternos Bache-
lor's Double y Sodiska. Es un caba-
llo importado de Inglaterra, donde
corra con el nombre de Arch Ba-
chelor. En Venezuela se llam El
Bachiller.
AGA RAY es un ejemplar qu?
lleg el jueves por la noche para
el San Carlos Stable. Es un caba-
llo de seis aos de edad, castrado,
zaino, hijo de Aga Khan y Ex-Ray
por Ambassador IV.
deracin Insular de Baloncesto en
los torneos insulares de 1938 y do-
nar el trofeo para el equipo vence-
dor en primera categora.
3Se acord donar trofeos para
competencias y actividades depor-
tivas en los cuatro distritos que
componen la Federacin Deportiva
del Norte, por lo que se donarn
dos medallas, una al mejor lanza-
dor y otra al mejor bateador, en el
campeonato intramural de baseball
que se ceiebra en la Central High
School.
4Se acord notificar a la Comi-
sin de Recreo y Deportes, a la Fe-
deracin Deportiva del Sur, a la
Federacin Insular de Nadadores de
Puerto Rico, a la Federacin Insu- \
lar de Baloncesto, a la Federacin
Portorriquea de Cronistas Depor-
tivos, a la Federacin Insular de'
Ajedrecistas, a la Asociacin Atlti
ca de la Universidad de Puerto Ri-
co, a la Asociacin Atltlca de la '
Escuela Superior Central, a la Y.
M. C. A. y otras organizaciones de-
portivas de la isla, la organizacin ,
de la Federacin ofrecindoles su
cooperacin y recabando esa misma
cooperacin de ellas.
Cerca de las ocho de la noche se
levant la sesin, en medio del ma-
yor entusiasmo y acordndose pro- '
ceder Inmediatamente a redactar el
reglamento y planes de campaa
para 1938. i
OR. QU~NO
'VND SU
MAQUINA D,
POR. MeOlO oc
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
EMULSIN ANGIER
CONSEJO A LAS MADRES
Nunca d a sus nios medicina que no sean apro-
badas pbr el doctor. No trate experimento, sino
use el remedio aprobado que es seguro, digno
de confianza y eficiente. La Emulsin Angier
a ate remedio.
La profesin mdica la recomienda para toses, ane-
mia, escrfula, raquitismo, mala nutricin y en-
fermedades consuntivas, diarrea infantil e in-
disposiciones del intestino.
Es tan agradable que los pequeines la toman con
verdadero gusto cuando rehusan otras medi-
cinas.
DICIEMBRE
25
SBADO
EXERO
i
SBADO
NUEVAS
TELAS
Y
COLORES
STAMt
gande
en
De
VISPEH
FIESTA.
NUEVOS
ESTILOS
Y
PRECIOS
Basta recordarlo para que Ud.
piense, durante estos das, en comprar su
TRAJE DE CASIMIR
PARA ESTRENAR EN LOS DAS DE
NAVIDAD Y AO NUEVO
PADLN LE OFRECE MERCANCA ACABADA DE RECIBIR.....TODO NUEVO
Trajes finos modelos Primavera 1938
TRAJES nos de casi-
mir en modernos colo-
res, Mlddishade y otras
marcas...........
$25-oo
TRAJES finos de casi-
mir en nuevos colores,
mu reas conocidas a
;22.3o
TRAJES finos de casi-
mir, estilo cruzado y
sport, con o sin chaleco
20.
TRAJES finos de casi-
mir, en colores y azul
marino, cruzados, bport
y corrientes a......
18
TRAJES tinos azul ma-
rino y casimir en -olo-
res, cruzados, sport y
corrientes..........
16
00
.00
.50
TRAJES finos de casi-
mir y azul marino. cru>
zades, sport y corrien-
tes a ...........
15 oo
mir en bonitos pintados. Q ~V C/>
its.... 51'3U
TKA.IES finos de casi-
mir en bonitos pi
TRAJES fino; de casi-
mir en estilos port y
cruzados. Una ganga!
10
.00
STOUT Trajes de ca-
simir en bonitos colores
ra personas gruesas a
; $20 $1850 y ..
15
00
SHORT STOUT Tra-
jes de casimir en nue-
ves colores para perso-
nas bajitas y gruesas a
$25 $20 $16.50 y ..
15-00
Elegantes y finos pantalones de lanilla en una gran variedad de estilos
rodos los tamaos a
4 $5 $6 $7-
50
NO OLVIDE QUE EN NINGUNA OTRA PARTE HALLARA NADA MEJOR NI MAS BARATO
ROPA INTERIOR
PARA CABALLEROS
Estamos recibiendo a diario novedades para
la temporada de Ao Nuevo.
Camisas
Corbatas
Calcetines
Pauelo*
Pijamas
Pants
Camisetas
Batas, etc.
Nuestro lema:
Artculos nuevo*, flamantes de acuerde eon
las mas recientes creaciones.
Calidad superior; la calidad siempre que
ofreoe PADIN.
Per* todo marcado a precios reducido*, es-
tudiados de acuerdo con la situacin de los
mercados y las posibilidades generales.
Departamento en el primer piso.
TRAJES PARA NI50S
DE TODAS LAS EDADES
Trajecitos lavables para nios de 2 a 9 afleo,
bien hechos, frescos y duradero*, modelos
nuevos hechos en telas de excelente calidad
y en bonitos colores.
A PRECIOS MUY ECONMICO
PARA NIOS MAYORES
fie 9 a 18 aflos podemos ofrecer na coi
Rete surtido de trajes buenos, todo* muy
Ien hechos, con materiales de superior ca-
lidad en nuevos colore* y ectUo*.
Les hay de casimir en colore* nuevo* y azul
marine, estilos sport y cruzados con pan-
taln lar jo a
$8-50 llO.OO $12.00
Un buen regalo
para Caballeros
Ofrecemos elefantas chinelas de
pura piel y colores variado* en
gran surtido de
Estilos pira
Caballeros y Jvenes
muy propias para regalites.
Tenemos para todos los gustos y
las ofrecemos en venta especial
de Navidad a
50c. $1.25 $1.50
-$2.00 $2.50 y
$3.00.
NUISTR0
AGUINALDO
o. los hijos de los clientes.
Por coda $1.00 que gaste en cual-
quiera d los departamentos, fodin
le regala un cupn numerado que
le do derecho participar en el
sorteo do 10 magnficos juguete*
con los que Padn obsequia a sus
pequeos clientes.
Vea los juguetes en las vidrieras.
ltimos modelos
recibidos
Para caballeree y joven** en eev
lores negro, brown, blanco y i.
combinaciones, vario* estiles *
los diferentes precios donde po-
der escoger, maree
Brown-BUt $4 y $5.
Air-Step - $7.50
Taylor Made $6.00
Tenemos el estilo y el coler que
necesita su traje de Ano Nuevo.
Tambin ofrecemos otros estilos
a estos precios econmico*.
Valos!
$2.50 y $3.00
jA LA MEDIDA!
Hoy la admirada distincin de un hombre que usa trajes
HECHOS A LA MEDIDA cuesta muy poco dinero.
Satisfaga su buen gusto eligiendo la tela y el modelo.
Nosotros 1* haremos el ms perfecto TRAJE DE CASI-
MIR a la medida, que usted ha vestido y un precio que
slo PADIN puede ofrecerle.
REGALOS "PARA EL*
En el departamento de artculos para caballero, tenemos
infinidad de objetos para hacer su regalo, muy elegantes
y muy tiles CAMISAS CARTERAS CORBATAS
-PAUELOS CORREAS CALCETINES BATAS
PAYAMAS -ENCENDEDORES CIGARRERAS. Cte
Todo marcado a los precias ms reducidos y toda mer-
canca de ltima moda. Acabada de llegar.
REGALAMOS JUGUETES
i Fara sus hijos 1 Padn los regala. Infrmese
comprar con el empleado que la atienda.
;No lo olvide!
Padln
REGALO
ida su supon numerado por cada J3.00 que
gaste y tendr derecho ser favorecido con
alguno de nuestros r*galo*.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
LOS TRQUEOS...
(Continuacin de la pgina 13.)
LAS CASAS
Viernes Pista buena
GALOPES: Second Story. Lola,
Lucero, Nacional Jr., Preferido, La-
tero, Toftin, Gancia, Confusin.
GALOPES CON PONY: Palo Vie-
jo, Isabel II, Calladita, Montaez,
truillars.
LAS MONJAS
Viernes Pista buena
GALOPES: Azcar, Cenicienta,
Serenabit, Keswick, La Chiva, Gua-
yaney, Camarada, Dans.
GALOPES CON PONY: Juanita,
Yuyin, Don Rafa, Puerto Rico, Po-
peye, Nia, Guayama.
QUINTANA
Viernes Pista buena
GALOPES: Cirilin, Tatita. Vie-
ques, Caperucita, Comentario, Ma-
risa, Colibr, Don Diego O., De
Oriente, Condado, Cecilia B., Ca-
les, Keta, Solabaya, Cariosa, Cei-
ba.
GALOPES CON PONY: Tato,
Cofresl, Gracestick. Cirilin, Joan
Crawford. Lucia, Ce, Cara Mia,
Ment King.
EL REGIMIENTO 65 DE...
(Continuacin de la pgina 3.)
dadei que contribuyeron al realce
ael acto, asistiendo al mismo co-
mo Invitado* de honor del Regi-
miento 65 de Infantera, estaban el
gobernador Blanton Winship; don
Robert A. Cooper, Juez de la Cor.
te de Distrito de los Estados Uni-
dos para Puerto Rico; el doctor
Jote M. Gallardo, Comisionado de
Instruccin Pblica; don Miles H.
Fairbank, Administrador Regional
Los japoneses han...
Continuacin de la pgina 2.)
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Rio Piedras, Puerto Rico.
1U de diciembre de 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
Hasta el dia 15 de diciembre de
1937 a las 3:00 P. M. se recibirn
sislma a las tre de la tarde en
todos los frentes de Nankin, con
excepcin del sector junto al rio.
El estruendo de los grandes cao-
nes sigue acercndose constante-
mente a la ciudad, y aumenta la
frecuencia de los disparos.
La Embajada de Estados Uni-
dos, por conducto d e 1 embajador
Johnson que se encuentra en Han-
kow, ha trasmitido a los chinos y
a los Japoneses una nueva propo-
sicin humanitaria del Comit In-
ternacional para que se declare
una tregua por tres dias, durante
los cuales las tropas japonesas no
ataquen la ciudad amurallada y
las tropas chinas se retiren de la
ciudad.
...
SHANGHAI, diciembre 10. (Pren
sa Unida) Oficiales del ejrcito
japons han informado que las tro-
proposiciones en pliego cerrado en P japonesas atravesaron ya las
la oficina del que suscribe para
I suministro de:
CUATRO MESAS PARA
LABORATORIO.
Las personas interesadas debern
ocitar el pliego de especificacio-
nes del que suscribe.
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por
$100.00 para responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas, que
su juicio, no fueren favorables.
E. RODRGUEZ SUAREZ,
Secretario. Junta de Subastas.
murallas de Nankin, y estn lim-
piando de chinos el interior de la
ciudad. Sbese que una unidad ja-
ponesa lleg a las laderas de la
parte sur de la Montaa Prpura;
otra est haciendo presin en la
Puerta de Kwnnghua; otra lleg a
Taiping, situada en mitad del tra-
yecto entre Nankin y Wuhu. y otra
se har en los extramuros de Wuhu.
Tambin se informa que Chinkiang
fu ocupada por los japoneses en
la tarde de ayer.
*
TOKIO, diciembre 10. (Prensa
Unida)Loa ltimos informes pro-
cedentes de Nankin dicen que los
japoneses virtualmente rodearon la
muralla de la ciudad, y estn es-
perando el amanecer para lanzar
el empuje final.
...
SHANGHAI, diciembre 10. (Pren
-a Unida)De fuente fidedigna se
informa que se est peleando en
las calles de Nankin. pero que la
ciudad no ha caldo en poder de
los japoneses.
Un despacho de la Agencia Do-
me! procedente de Nankin dice que
el ejrcito japons captur la Puer-
ta de Kwanghua. al sureste de
Nankin. y entr por all a la ciu-
dad a las cinco de la tarde. Aa-
de que contina la Intenssima lu-
cha en las calles.
...
LONDRES, diciembre 11. (P. U.)
Un despacho de la Echange Tele-
raph procedente de Tokio infor-
ma que la estacin de radio de
aquella ciudad anunci que Nankin
cay en poder de los japoneses a la
1:30 de la madrugada.
de la PRRA; el doctor Carlos M.
de Castro, Administrador de la Ca-
pital; el seor Adoifo de Hostos.
Historiador de Puerto Rico; don
Jos Dvila Ricci, Director de
"Puerto Rico Ilustrado" y Presi-
dente de la Sociedad Portorriquea
de Periodistas, y un sinnmero de
personas prominentes en el foro,
la banca y o! comercio portorri-
queo.
Varias veces se ha dicho por al-
tos oficiales del Ejrcito de los Es-
tados Unidos, con ocasin de sus
visitas de inspeccin a nuestro Re-
gimiento, que el 65 de Infantera
es uno de los mejores sino el me-
jor entre todas las fuerzas milita-
res de los Estados Unidos. Aunque
concedamos crdito a esta aseve-
racin, siempre nos pareci que los
inspectores otorgaban demasiado a
nuestros soldados. Pero, la parada
de ayer, la marcialidad, la preci.
sin mecnica, la soltura con que
nuestros "muchachos" ejecutaron
los movimientos al mando del co-
ronel Urrutia, hijo, nos conven-
ci de que los Inspectores genera-
les del Ejrcito de los Estados
Lnidos no han hecho otra cosa que
plena justicia a nuestros soldados.
Pero hubo algo ms grande, al-
go de mayor significacin espiri-
tual en el brillante desfile celebra-
do en la tarde de ayer en el Cam-
po del Morro. Fu la leccin prc-
tica de gran valor cvico y de pro-
vechosso aleccionamiento moral,
que se ofreci a nuestra juventud
escolar cuando se le invit a pre-
senciar un homenaje en honor de
cios hombres que han hecho de sus
\idas, a costa de trabajo incesante
y de inquebrantable constancia, dos
ejemplos vivientes, dignos de ser
imitados por los hombres del ma.
fua. Estos dos hombres son el co-
ronel Luis Kal Esteves y el coro-
nel Manuel Kont, Comandantes de
la Guardia Nacional y de las Re-
serva! Organizadas de los Estados
Lnidos en Puerto Rico, respectiva-
mente.
La gran muchedumbre que inva-
di el Campo del Morro ovacion
a los saldados del 65 de Infantera
al desfilar en parada, e inmediata-
mente despus de terminar el bri-
llante despliegue de marcialidad,
tanto los homenajeados, corone-
las Esteves y Font, acompaados
de sus oficiales respectivos, como
todos los huspedes de honor del
Regimiento fueron invitados por el
ccronel Urrutia a un t que fu
servido en el Club de Oficiales. El
coronel Urrutia, su distinguida es-
posa, las damas y oficiales del Re-
Eimiento obsequiaron finamente a
la concurrencia durante las dos
horas de cordialidad y camarade,
ria que dur el acto.
CRONISTA
LOS ENCUENTROS
DE LUCHA LIBRE
LAS IMPRESIO-
NES DE KENT
Ante una concurrencia bastante
numerosa se inaugur anoche en ei
parque atltico del Escambrn la
temporada de iucha libre, con tres
encuentros que merecieron la ge-
neral aprobacin. El primero pac-
tado a treinta minutos, el segundo
a cuarenta y cinco y el tercero a
dos cadas de tres. En los dos pri-
meros el contendiente que se ano-
tara la primer cada seria conside-
rado el ganador.
El resultado de los encuentros fu
asi: En el primero Steve Brady, de
195 libras, y Mike Teehan. de 195
libras y media lucharon durante
los treinta minutos y el combate
fu unas tablas. En la segunda Ro-
dolfo Lpez, de 185 libras, result
vencedor sobre Al Alex, de 190 li-
bras, al anotarse la primer cada a
los 27 segundos. Y en la tercera An-
gelo Savoldi, de 195 libras, fu de-
rrotado por Cowboy Hughes, de 200
libras, con dos caldas a una.
Actu de arbitro el seor Frank
Dellevan y de cronometrista e! se-
or Alfonso del Valle. La lucha ha
gustado en San Juan y todo pare-
ce indicar que se habr de conver-
tir en un espectculo favorito.
Despus de una vi-
sita a Brasil
Las operaciones en
Madrid
Ln el primer aniversario muars.
NUEVA YORK, diciembre 10. (P
U.)En una entrevista a travs de
la rado, Rockwell Kent dijo que
en Brasil no existe el fascismo ba-
jo la presidencia de Getulio Vareas,
pero que "la puerta est ani-rn
de par en par".
Kent lleg el mircoles le Bra-
sil y dijo que los brasileos mues-
tran indiferencia y falta de entu-
siasmo por las paradas v revistas
militares del Gobierno. Declar que
el Gobierno brasileo no permite
la libertad de Prensa y que a los
peridicos slo se les deja publicar
noticias favorables para Alerr-snia
y Japn y desfavorables pira Ru-
sia, pero que pueden publicar lo
que quieran acerca de Estado; Uni-
dos, Incja'erra y otras demo< re-
cias.
Agreg Kent que la creencia ge-
neral en el Brasil es que a Vargas
no se le puede retirar de su cargo
constitucionalmenle y que el regre-
so de la democracia slo puede lo-
grarse a travs de un golpe de es-
tado del ejrcito o por medios si-
Por Harold PETERS
MADRID, diciembre 10. (Prensa
Unida)La posicin de los rebel-
des en el Hospital Clnico conti-
na muy precaria; sin embargo,
no hay Indicacin de que los lea-
les estn preparados para hacer
un esfuerzo costoso por capturar
dicha posicin, el valor de la cual
es puramente sentimental. El an-
gosto paso por el cual los nacio-
nalistas mantienen comunicacin
con su base en Casa de Campo no
ha sido interrumpido.
El sector de Carabanchel ha es-
tado muy activo, con duelos de ar-
tillera y cambios ocasionales de
fuego de rifles, ametralladoras y
morteros.
Las brisas cortantes de los picos
nevados de Sierra Guadarrama, al
norte y al noroeste de Madrid, han
intensificado el invierno para los
soldados, impidiendo las operacio-
nes.
No pueden salir de sus
casas
Attlet regresa de Bar-
celona
LONDRES, diciembre 10. (Prensa
Unida.)Con respecto a su viaje a
Espaa el lder laborista Clement
R. Attlee manifest a la Prensa:
"Yo he recogido la Impresin y la
gran confianza de que al presente
no es posible tomar a Madrid... Lo
que probablemente habr ser una
larga lucha que le infligir grandes
sufrimientos al pueblo espaol. Yo
he recibido la impresin de que hay
gran unidad entre el pueblo, no s-
lo entre las izquierdas sino tambin
entre las derechas. Hay muchos ca-
tlicos respaldando el Gobierno de
Barcelona.
"A mi manera de ver la contien-
da ha entrado en una nueva fase
muy diferente de la situacin que
exista hace un ao cuando todo te-
nia qut Improvisarse.CualquIer idea
de que el Gobierno est dividido re-
sulta enteramente falsa'.
(ANUNCIO)
Desea usted que sus nio*
crezcan sanos y fuertes?
Desea que sus nios crsxcan. ce i
pierna derecuas, dientes armes, n -
busto* y vigoroso. Dele ELIi.li>
MORRHUALTA ULR1C1
Mucho ms que un alimento lor -
ficante concentrado. el ELIXIR
MORRHUALTA ULRICi ee US tni-
co completo, porque contiene en for-
ma concentrada todos ios elementos
Dturale necesarios para ai desarro-
llo de lo huesos, msculo tejido.
El ELIXIR MORRHUALTA ULRICI
e un tonteo indicado en toda isa
poca del ao. Exlla siempre el le-
gitimo, preparado exclusivamente
por los fabricantes de la famosa CE-
REBRINA ULRICL
*
era*) t
BOSQUE
na rooMB uann
/mit***** <-'
> A C BOSOUB
MO/ltf SO
PARS, diciembre 10. (P. U.i En
el aniversario de su abdicacin, el
Duque de Windsor termin hoy la
tarea de cambiar el timbre de sus
pertenencias personales de ER a
una sencilla E, y substituy la co-
rona ducal por la real.
La Duquesa pas el dia de com-
pras y el Duque jug golfo bajo
techo, habiendo tenido que suspen-
der su visita al castillo de Pnissy
debido al mal tiempo.
Se ha sabido definitivamente que 1
los Windsor irn a Cannes el ilia '
21 de enero, a las diez de la ma
aa.
Choque de trenes en
Escocia
GLASGOW, Escocia, diciembre 10.
(Prensa Unida.)Por lo menos 34
personas resultaron muertas cuando
el tren expreso de Edinburgo a
Glasgow choc con un tren de pasa-
jeros cerca de Stirlingshire. Varias
brigadas de salvamento siguen re-
buscando los escombros, pues se
cree que todava pueden encontrn-
se ms cadveres. Se calcula que
entre 50 y 70 pasajeros recibieron
lesiones.
Cromwell sugiere un
plan
WASHINGTON, diciembre 10. (P.
U.IEl economista y autor James
H. R. Cromwell, esposo de Doris
Duke, "la chica ms rica del mun-
do", ha sugerido un plan mediante
el cual el Gobierno le prestara di-
nero a los agricultores y les pagara
inters sobre el mismo, aumentando
asi el poder adquisitivo de la nacin.
Declar Cromwell que su plan do
"inters negativo" dispone el "po-
rier para controlar el flujo del di-
nero".
------------------??------------------
Convictos de extorsin
BUFFALO, diciembre 10. (P. U.)
Una ventisca que ha durado tres
dias casi ha confinado en sus ca-
sas a los habitantes de esta ciudad.
Los mdicos estn haciendo todo
o posible por llegar hasta tres mu-
jeres enfermas que estn abando-
nadas en un garaje con otras quin-
ce. Las escuelas y las plantas in-
dustriales estn cerradas. La gen-
te no puede salir de sus casas o
de los hoteles.
Sali hacia Brusela
LONDRES, diciembre 10. (Pren-
sa Unida i El Rey Leopoldo, re
Blgica, sali en ferrocarril hacia
Bruselas. Su madre permanece en
Londres.
jahBEdeDUSAR
il LACTOFOSFATO de CAL
BISMARCK, Dakota del Norte,
diciembre 11. (Prensa Unida)
George Schultz. Theodore Larson
y Frank Fowler fueron declarados
culpables de un delito de conspi-
racin para obtener dinero por ex-
torsin de las artistas operticas
Lily Pons, Lucrecia Bori y Rosa y
Carme'.la Ponselle. Uno de loa acu-
sados, George K>'eros, fu absuel-
to.
SIEMPRE QUE USTED NECESITE LECHE
Ola de calor en Ro de
Janeiro
RIO DE JANEIRO, diciembre 10.
(Prensa Unida.) Once personas
han sido vencidas por el calor al
llegar la temperatura a 101.3 gra-
dos Fahrenheit a la sombra.
Colombia
SATISFACCIN GARANTIZADA
Cl venda-dor .sf
autorizado i davolv/tr el
dina.ro si no da la satisfac
cien da.sa.ad*
SABR050 COMO LA MIEL
Lo conocieron nuestros antepasados
KUM
LECHE PULVERIZADA
PARA COCINAR
KLIM ei simplemente leche de vaca, rica
y pura pulverizad, para mayor con-
veniencia y conservacin. Con una lata de
KLIM en su despensa, usted podr contar
siempre con leche fresca. Y KLIM es fcil
de usar .. simplemente mzclela con agua,
y tendr leche pura y frecsa, lista para co-
cinar or para bebera. Use usted KLIM en
cualquiera de sus recetas favoritas en
cualquier receta en que se especifique la
leche, KLIM produce excelentes resulta-
dos. Pruebe usted KLIM ahora mismo
quedar encantada de su uso conveniente.
PARA BEBERLA
DAR que los nios beban el litro de
leche que necesitan diariamente, KLIM
ei ideal. KLIM et la mejor leche de vaca,
pulveritada mediante un procedimiento es-
pecial de la que se ha extrado el agua,
pero sin agregarle nada. Simplemente mez-
cle usted KLIM con agua, y tendr al ins-
tante leche fresca, con todo el sabor deli-
cilo y el alimento idispensable de la leche
recin ordeada de la vaca. |D usted
KLIM a sus nios, y observe su admirable
desarrollo)
Ilumine
su Sonrisa
con
KOLYNOS
t T7XPERIMENTE Vd. misma el
( Zi regocijo de tener dientes
admirablemente limpios y blan-
cos, y encas firmes y sanas.
Use Kolynosel dentfrico ger-
micida que acta sobre una
teora dental enteramente
distinta.
Kolynos contiene ingredientes
que no se encuentran en las
pastas dentales ordinarias. Es
distinta porque su espuma anti-
sptica penetra en todos los
intersticios y cavidades de la
dentadura, destruyendo mi-
llones de los grmenes causantes
I de las manchas y la caries.
Y lo que es ms importante
la Crema Kolynos es econmica,
porque no hay que usar ms que
11a mitad de lo que es necesario
con las pastas dentales ordina-
rias. Es tan concentrada, que
con un centmetro en un cepillo
seco basta para cada limpieza.
USTED TAMBIN PUEDE TENER ESA INIMITABLE SONRISA KOLYNOS
1
CREACIONES PARAMOUNT PARA 1938
EXCLUSIVAS DE
"La Parisin"
Use los nuevos modelos Paromount, estilos avanzados pora el invierno y
Primavera, recibidos por "La Parisin" para la temporada de Xmas, la elegan-
cia y distincin de los estilos Paromount sobresalen elegantemente con su traje
de calle, o de noche.
Vea los nuevos estilos acabados de llegar en todas las pieles ms nove-
dosas, y de rigurosa octualidod, un conjunto maravilloso de elegancia y dis-
tincin.
iy MHAM0UNT
$7.oo

1/ PARAMOUNT
$7.oo
'/'AMMOl/Nf
$7.oo
"La Parisin"
A. LAGO & CO.
41. Brau St. San JUan
Y
Plaza Principal Arecibo

1 H.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.


'
Js
*%
%//,
%//
&m
4l\T
ACABADOS
DE
RECIBIR
EN
LLCKY GIRL
DflESS SHP
Brau 3-San Juan
LA SECCIN SOCIALIS
TA DE SANTURCE
Elegir nueva directiva
maana domingo
Circular de la Seccin Socialista
Nm. 37, de Santurce, llamando a
eleccionti para nueva junta direc-
I tiva:
' Camarada:
Pe acuerdo con el Articulo 29 de
la Constitucin de nuestro Partido,
' la eleccin para miembros de la
nueva junta directiva de nuestra
| seccin tendr efecto el prximo do-
mingo, (maana) da 12 del actual
mes de diciembre.
En la asamblea general del 4 de
; noviembre se acord que la asam-
i blea ordinaria del mes de diciem-
! br se constituyese en asamblea de
nominaciones para elegir dos can-
didaturas que luego habran de ser
sometidas al voto secreto de todos
los miembros de esfa seccin.
A tales efectos, en la asamolea lle-
vada a cabo el pasado jueves, 4 de
diciembre, se selccionaron las si-
guientes candidaturas:
Primera: Irene Torres Resto, Pre-
sidente; Cirilo Aviles, Vicepresiden-
te; Francisco Acosta Villa, Secre-
tario de Rcord; Eladio Melndez
Ceballo. Secretario Financiero; Se-
rafn Roldan. Marshal: Walter Ri-
vera Diaz, Luis R. Mocz, Jos Diep-
pa y David Vidal. Vocales; y Luis
Prez Pena y Cirilo Aviles. Delega-
dos al Comit Central Socialista de
San Juan.
Segunda: Juan Rivera, Presiden-
te; Antonio lavarra, Vicepresiden-
te; Heriberto Hernndez Otero. Se-
cretario de Rcord; Reyes Valen-
tn Ortiz. Secretario Financiero; Ro-
mn Gonzlez Maldonado, Mar-
shal; Enrique C. Pablo, Miguel
Gonzlez. Eulogio Romn y Juan
Abad Pimentel, Vocales; y Luis Be-
I cerril y Sabino Rivera, Delegados
al Comit Central Socialista de
' San Juan.
Tercera: En blan'"
Se nombr una Junta de Eleccio-
nes, la cual, haciendo uso de sus
facultades, le convoca a usted, co-
mo miembro en derecho de nues-
' tra Seccin, para que concurra el
venidero domingo, (maana) da
| 12 de los coirientes, a nuestro lo-
1 cal de Cerra 62, al objeto de que
emita usted su voto a favor de
una de las dos candidaturas que,
por voluntad de nuestras asam-
bleas soberanas, se someten a su
consideracin.
Las votaciones tenrin lusar du-
j rante todo el da. desde las 8:00
de la maana hasta las 4:00 de la
trde; disponindose, no obstante.
I que si a las 4:00 de la tarde que-
[ dase en fila un nmero de electo-
I res sin haber votado, se prolnga-
la r la eleccin hasta el momento en
I que todos los presentes hayan ejer-
i cldo su derecho.
Participarn en estas elecciones
I todos los miembros en derecho de
j la Seccin, los cuales sern cita-
I dos debidamente.
Aquellos miembros que no de-
seen votar a favor de ninguna de
las dos candidaturas propuestas por
la asamblea, pueden hacer uso del
encasillado en blanco que se ha-
; liar en tercer lugar en la pape-
leta que se les entregar, para con-
feccionar en el mismo la candida-
tura personal que creyeren ms
adecuada.
Se requiere d* tod niem-
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy, 11 de diciem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
11 de diciembre de 1718: Muri
en el parapeto del fuerte de Fre-
driksten, Carlos XII de Suecia. Era
hijo de Carlos XI y de Ulrlea Leo-
nora, la hija de Federico III de Di-
namarca.
11 de diciembre de 1781: Naci
en Jedburgh, Sir David Brewster,
el eminente doctor escocs inventor
del caleidoscopio.
11 de diciembre de 1712: Naci
en Venecia. el Conde Francesco
Algarotti, filsofo y escritor italia-
no.
11 de diciembre de 1898: Muri
en el hotel Ralelgh de Washington,
Calixto Garca Iguez, destacada
figura de la revolucin e indepen-
dencia de Cuba.
EL DESEO DE CONSERVARSE
JOVEN
El deseo de conservarse joven es
tan antiguo como la historia del
gnero humano. Desde tiempos re.
motos, el folklore y las leyendas
rtbs, transmiten recetas de remedio
sumamente curiosas que tratan del
rfjuvenecimiento y la longevidad.
La supersticin y la charlatanera
tenan entonces un vasto campo de
accin.
En China existe desde tiempos
remotos la creencia de que el cuer-
no del rinoceronte pulverizado e*
bros que porten sus Cartas Rojas
durante el dia de las elecciones, a
fin de que las puedan presentar
como medio de identificacin en
casos necesarios.
Se admitirn pagos durante las
elecciones a aquellos camaradas
que deseen quedar al dia en sus
cuotas.
La Junta de Elecciones que sus-
cribe ruega encarecidamente a to-
dos los miembros de la Seccin
con derecho a participar en estas
elecciones, que comparezcan, al si-
lio y en las horas fijadas, a votar
por aquella candidatura o por
aquellos candidatos que ms res-
pondan, segn su conciencia y su
crilerio, al propsito de seleccionar
una Directiva que sirva mejor, du-
rante el prximo ao. a lo intere-
ses de la Seccin y de sus miem-
bros. La nueva junta directiva de-
be surgir tras una participacin
general, entusiasta y unnime de
todos los componentes de esta Sec-
cin.
Tambin ruega esta Junta que
todos vengan al Colegio depuestos
a cooperar con ella y a dar, una
vez ms sobre todas, nuestra nota
caracterstica de orden, cultura y
fraternidad.
Cordialmente.
Eladio "Iclcndc; -Ctballo, Claudia
Torres dfl Aur.', Krvri Valentn
Ort;, Miembros Junta de elec-
ciones
NOTA: Ll compaero Heriberto
Hernndez Otero, miembro en pro-
piedad de la Junta de Elecciones.
| design como sustituto suyo al
' compaero Reyes Valentn Ortiz.
! por tener l que estar ausente el
imo domingo.
uno de los remedios mj efteace
para adquirir belleza y eterna Ju-
ventud. El comercio de loa cuernos
de ese paquidermo ha ido tan in-
tenso en China y sus precio tan
elevados que el rinoceronte ha sido
exterminado y su especie se ha ex-
tinguido completamente en la In-
dia.
BELLEZA FEMENINA
Los crustceos y la carne de cer-
do no convienen a las mujeres qu
sufran de afeccione de la piel. Al-
gunas hay que en lugar de perder
tiempo y dinero en la bsqueda y
ensayo de productos de tocador di-
versos, mejor haran en consultar
su caso con el mdico y luego Ini-
ciar el tratamiento pertinente.
Despus podrn efectuar las curas
de embellecimiento.
FILOSOFO
Aristipo anunci a AnaxAgoras la
muerte del hijo de ste.
Cuando le di esta noticia con-
taba Aristipo me respondi fra,
mente: "Yo saba que tenia un hi-
jo mortal".
CONVIENE SABER QUE...
Los berros contienen yodo
en estado orgnico, son muy de-
purativos y refrescantes.
Los esprragos deben cocinarse
tn seguida de cortarlo, son de gil
.gestin, constituyendo un plato
excelente para los disppticos y pa-
ra las personas consagradas al tra-
bajo mental.
Los geranios, que constituyen el
mejor adorno de los balcones, se
reproducen fcilmente por gajos,
en tierra arenosa, al aire libre y
en pleno sol.
Ln cuento breve
(Continuacin de la pgina 11)
La sutileza de nuestro tacto nos
permite darnos cuenta de todo; pa-
ra qu se necesita ver?
Muera el falsario! Muera!
Y rudamente le golpearon, hasta
que perdi el conocimiento.
Con un criterio unnime y una
ecuanimidad rara, los jueces no
atendieron el dictado de la multi-
tud, que pedia la muerte del impos-
tor, y ordenaron que le sacasen los
ojos, para que no rebasase el nivel
comn.
Cuando se ejecut la cruel sen-
tencia, el dia estaba esplndido;
nunca fu ms bella que hasta en-
tonces, en aquel pueblo tenebroso,
la divina claridad del sol.
Pero los ciegos no la vean.

Una paloma con apetito
Rt'TLAND, Vermont. paloma entr a la residencia de
Krank M. Capeless y antes de que
fuera expulsada, se comi cuatro
platos de pudn de chocolate, una
libra de mantequilla y el contenido
'. rie una azucarera.
Santa tiene para todos..
vea a HIJOS DE RAFAEL TORO
Comercio Nm. 5 Ponee
Y en sus sucursales en Youco, Guayama, Cayty, Coamo,
Aibonito, Salinas, Patillas y Adjuntas.
MARAVILLOSO SURTIDO. TODO NUEVO A PRECIOS REDUCIDOS.
FASCINANTES REGALOS. Una ver-
dadera sensacin en objetos de buen
gusto.
TRAJES PARA SEORAS. Para boile y calle.
TELAS de algodn, rayn y seda, los ultimas novedades.
MEDIAS, BRASSIERES, FAJAS.
TODO LO CONCERNIENTE AL CABALLERO. Mercancas
las encuentra en todos lados pero, mercanca de distin-
cin y buen gusto, diferente a lo corriente, los hollar
siempre en...

HIJOS DE RAFAEL TORO
EN PONCE Y EN SUS SUCURSALES.
ULTIMA GRAN VENTA ESPECIAL
DE
1937
SENSACIONAL BARATILLO
15 DAS SOLAMENTE
(NI UN DIA MAS)
EN LOS
ALMACENES 'EL GUILA'
SALVADOR BRAU 42
DEL 1ro. AL 15 DE DICIEMBRE
Panties de Satn en 5 colores a3x............ $1.00
Panties crep brocados y lisos.............. -15c.
Panties de Jersey extra size y regular sze...... 20c.
Dance Setsmiles de estilos................ 90c.
Panties seda guante....................3 x SI.00
Panties Jumbo.......................... OUC.
Panties con zippers 2 x.................... 75c.
Panties de encaje negros.................. 90c.
Chemises negras y colores.................. 90c.
Enaguas de Satn........................ 50c.
Enaguas crep con encaje.................. 90c.
Peinadores de brodere y satn.............. 90c.
Camisas de seda pura.................... 75c.
Camisas floreadas........................ 90c.
Camisas filipinas........................ 50c.
Camisas floreadas filipinas................ 75c.
Camisas Jersey.......................... OUC.
Camisas satn floreadas brocadas en colores y
negras todas........................ $1.7>
Camisas Satn tres colores.....,............. J1.4V
Brassieras.............................. 10c.
Refajos seda pura 2 x...................... toe.
Refajos satn 5 colores.................... 5C.
Refajos bordados crep y satn.............. 75c.
1,000 docenas refajos Satn tres colores de
$1.50 y$2.00o..................... 90c.
Kimonas Felpa.......................... 5Uc.
Kimonas bordadas........................ 60c.
Kimonas pintadas a mano.................. 90c.
Kimonas, muchos estilos, muchos colores de
S3.00y$4.00a...................... #1.75
Pajamas todos los estiles en crep y batista a 90c*
Carteras, muchos estilos a.................. 10c.
Carteros en Volver, Mostacillas, Lentejuelas y Piel 50c.
Carteras Piel, negras, azul marino, brown y vino a 79c.
Carteras peronas........................ VC.
100 docenas carteras piel todas a............ 25c.
Sombrillas de Satn de 16 varillas a........... 89c.
MEDIAS
1 Calidad de liga....................(. $1.60
1* Calidad da liga y largas..............5 x $1.00
Medias liga full fashion de 2 hilos a........2 x 75c.
EXTRA
Todas las de 65c., 75c, 79c. y 89c. a.......... 59c.
Medias de 2 hilos full fashion m.............. 49c.
Todas de 51 5457y 200 Gage a.......... 75c.
Sbanas 2 plazas....................... 4.c.
Sbanas Radio.......................... 7oc
Colchas seda pura....................... 75c.
Colchas con flecos....................... 90c.
Colchas Italianas........................ S1.2a
Colchas Moar......................... SI.75
Colchas finas de $5.00 y $6.00 a............... $2.75
Fundas a............................... 10c
Fundas a............................... loe.
Fundas a............................... 19c.
Frisas 2 plazas........................... 50c.
Frisas Mejicanas........................ $1.75
Manteles grandes....................... 2oc.
Servilletas a........................... 3c.
Manteles Damasco....................... 90c.
GANGA
200 Gruesas de FLORES de VELVET y metal de
50c. Todas a.......................... 10c.
Trajes de Nio, muchos estilos.............. 19c.
Trajes de Nio, finsimos.................. 39c.
Trajes de Nio.......................... 50c.
Trajes de Nio.......................... 75c.
Socks para nios y nias todos.............. 10c.
Pantalones nio a........................ 45c.
Polo Shirts nio de seda.................. 25c.
Camisas y blusas del 8 al 14................ 45c.
Uniones a.............................. 2oc.
Pajamas nio a........................ 50c.
Camisas Polo de $1.00 a.................... 50c.
PARA CABALLERO
1,000 Camisas a........................ 25c.
Todos las de cuello duro y blando lisas y fantasa
a 75c. una y 3 x........................ $2.00
*
Camisas Madras Doble Face a.............. $1.00
Pajamas seda pura...................... 89c.
Pajamas Irlandilla........................ 75c.
Pajamas, muchos estilos a.................. $1.00
Pantaloncillos 6 x $1.00 y 7 x................ $1,00
Camisillas Manhotton, Otis, y otras desda __ ^-
15c.a5x............................ $1.00
Calcetines a............................ 10c.
10 paras por............................ $1.00
Muchos estilos en fantasa 5 x.............. $1,00
t


18
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
ENCONTRADA NINA
PORTORRIQUEA
Que haba desaparecido
en Nueva York
En nuestro colega "La Prensa",
de New York, nmero correspon-
diente al dia cuatro del mes en
curso, hemos ledo que la nia por-
torriquea Ana Lydia Ros, desapa-
recida de su hogar, fu al fin ha-
llada por su seor padre, don Ral-
mundo Ros, en la residencia de la
familia Zambrana, del nmero 424,
Oeste, calle 53. a donde habla ido
o parar llevada por un seor de
npellido Ufret que la encontr en
la va pblica portando una ma-
leta y buscando una colocacin. Es-
ta es una familia respetable que
tiene algunos hijos, dice dicho co-
lega neoyorquino refirindose a la
familia Zambrana. Y contina:
"Ana Lydia qued en casa de la
familia Zambrana y poco tipmpo
despus lleg el seor Ufre con una
copia de "La Prensa", enseando a
la familia la informacin publicada
con motivo de la desaparicin de
ls nia. '
Ana Lydia pidi poco despus que
la ensearan el peridico y ley la
informacin referida, cortndola a
ocultas y poniendo despus el pe-
ridico sobre una mesa. La seora
Zambrana volvi a ver el peridico
y se dl enema de que faltaba la
informacin aludida, lo cual hizo
que sospecharan que la joveneits
era la nia que el dia 22 habla des-
aparecido del hogar de su padre.
Un cuado de la seora Zambra-
na fu aquella misma tarde al 110
de la calle Delancey en busca del
seor Ros, para preguntarle ai la
r.ia que se encontraba en su casa
era la desaparecida. Kl seor Ros
le mostr un retrato de Ana Lydia,
siendo identificada por el cuado
de la seora Zambrana. Ambos fue-
ron en el mismo automvil a la ca-
sa y el seor Rios la idenUfic y
corri a abrazarla.
Lo nico que deseo es que me
des el beso que no me distes el dia
qu-i te fuistes de casa la dijo in-
dulgente.
Explicnos el seor Rios que u
hija acostumbraba besarlo todas
las maanas antes de salir para la
escuela.
Inmediatamente despus, y ya en
compaa de su hija, el seor Rios
inform a las autoridades que ha-
ba encontrado a sta.
Vengo a dar las gracias a "La
Prensa" porque ella fu la que hi-
zo posible el que volviera a reinar
U tranquilidad en mi hogar nos
dijo. Este peridico est presto a
ayudar a los hispanos siempre. Por
eso le tengo un gran aprecio, que
ahora es tambin gratitud.
El seor Rios es portorriqueo,
natural de San Juan. Hace diez
aos que se encuentra en los Esta-
dos Unidos. Su hija naci en Puer-
to Rico y vino en 1930 a este pas
en compaa de su seora madre,
doa Ramoncita Marrero de Ros,
la cual falleci en abril del pasado
ao.
-------------??-------------
Las eliminatorias...
DIRECTORIO RELIGIOSO
(Continuacin de la pgina 14.)
torta es una de las ms populares
de nuestra aficin, en la cual triun-
faron los Pete Martin, Siso Lizar-
i, Sabatino. Luis ngel Torres,
Carn, y otros. El vencedor, que se-
r proclamado campen, ser nues-
tro representante en las justas de
Panam, y esperamos que nos trai-
ga a Puerto Rico el campeonato.
Otra de la^ diecisis peleas que
tesultar entre las mejores de la
noche, sin duda alguna ser la que
verifiquen los pgiles Francisco
Kodriguez y Ramn Antontartak,
de la categoria pluma. Debido a
ambos boxeadores se enfrentaron
en el Escambrn, dieron una lucha
n.uy cerrada, el pblico no qued
satisfecho de la decisin de los jue-
ces a favor de Rodrguez, y a la
ncla de que se celebrara la
revancha Luisln opt por compla-
cer al pblico, de manera que los
veremos de nuevo fajarse de cam-
pana a campana en la noche del s-
bado.
Hemos sido testigos de las varias
eliminaciones de boxeo que se han
celebrado en San Juan para selec-
cionar el equipo del norte en este
deporte, y es nuestra opinin que
el material con que contamos es ex.
colente. Tenemos Informes de que
las representaciones de Ponce, Ma-
yagiiez y Caguas, son inmejorables.
Por lo tanto la competencia final
cutre todos, constituir un buen
acontecimiento deportivo de esta
ndole, por lo que la aficin boxs-
tica no debe dejar de asistir al Es-
cambrn en la noche del sbado.
TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA FE CRISTIANA
Calle Willlam Jones Esq. Padre
Coln, Rio Piedras.
Domingo, diciembre 12.De 9:30
a 11:00 A. M.Escuela Bblica a
cargo del superintendente de la
Escuela Bblica, seor Julio H. To-
rres.
De 2:00 a 5:00 P. M Escuelas
Bblicas en los distintos barrios
de la localidad.
De 8:00 a 9:30 P. M.Servicio de
predicacin dirigido por don Rafael
A. Coln. Predicar el Ledo. Vicen-
te Rodrguez Ortiz, Juez de la Cor-
te Municipal de San Juan.
Lunes, diciembre 13.De 8:30 a
9:30 P. M.: Gran conferencia, "La
Actitud de la Iglesia Evanglica
ante el fascismo y la guerra", dic-
tada por el joven estudiante de le-
yes, seor Nstor Rodrguez Es-
cudero. Dirigir don Julio H. To-
rres.
Martes, diciembre 14.De 8:00 a
9:30 P. M.: Servicio evangelistico
a cargo de los jvenes estudiantes
riel Tabernculo. Presentar el
mensaje el seor Jos G. Santana.
Mircoles, diciembre 15.De 8:00
a 9:30 P. M.: Servicio de consagra-
cin y Sanidad Divina a cargo de
la seorita Celedonia Armstrong.
Jueves, diciembre 16.De 8:00 a
9:30 P. M.: Sermn evangelistico
pronunciado por el Revdo. Pedro
M. Rodrguez. Dirigir don Rafael
A. Coln.
Viernes, diciembre 17.De 8:00 a
8:30 A. M.: Se trasmitir por :a
Estacin WNEL el servicio de pre-
dicacin y evangelizacin. Ofrecer
el mensaje el Dr. J. F. Rodrguez,
acompaado del Coro Invisible y
don Antonio Olivas al piano.
De 8:00 a 9:30 P. M.: El grupo
de Pepito Hernndez y Arcadio So-
to presentar su acostumbrado pro-
grama de evangelizacin y cantos
especiales.
Sbado, diciembre 18.De 6:00 a
7:00 P. M.: Clase Normal para
maestros de escuelas bblicas, diri-
gida por el Dr. Rodrguez.
De 8:00 a 9:30 P. M.: Servicio de
Estudio Bblico a cargo de don Ra-
fael A. Coln.
Nota:Todos los das de 7:00 a
8:00 P. M. se reunir el Circulo de
Intercesin y Plticas en el Cre-
psculo, bajo la direccin de la se-
orita Celedonia Armstrong.
Rafael A. COLON,
Corresponsal.
.
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA
Calle Brumbaugh No. 15.
Rio Piedras.
Domingo 12 de diciembre.De
9:30 a 11:00 A. M.: Escuela Bblica
dirigida por el seor Ismael Mon-
taez, superintendente.
De 2:00 a 3:00 P. M.: Escuelas
Bblicas de barrios.
A las 2:00 P. M.: Conferencia, por
la Sra. Kilan. Esta disertacin es
para todas las damas bautistas de.
distrito.
De 7:30 a 9:00 P. M.: Servicio de
predicacin, a cargo del Revdo.
Francisco Coln Brunet
Lunes 13 de diciembre.De 7:30
a.9:00 P. M.: Clase para candidatos
para miembros de la iglesia.
Martes 14 de diciembre.De 7:30
a 9:00 P. M.Reunin de la Socie-
dad de Damas y de Caballeros, di-
rigidas por sus respectivos presi-
dentes.
Mircoles 15 de diciembre. De
7:30 a 9:00 P. M.: Hablar el doc-
tor John G. Killian, misionero Bau-
tista. Se invita al pblico en ge-
neral. Habr representacin de to-
das las iglesias del distrito.
Jueves 16 de diciembre.Servicios
en todos los barrios de la munici-
palidad.
Viernes 17 de diciembre.De 7:30
a 9:00 P. M.: Se rene la sociedad
de jvenes "Esfuer:o Cristiano"
bajo la direccin de su presidente
seor Herminio Santa.
Sbado 18 de diciembre.Servi-
cios en los hogares de los laicos.
Feo. COLON BRUNET,
Ministro.
Por Ismael Montaez Brugueras.
IGLESIA CRISTIANA DEL
SPTIMO DIA
La Iglesia Cristiana del Sptimo
Dia, ubicada en el barrio Sumide-
ro de Aguas Buenas, invita a los
siguientes servicios:
Martes: Servicio de candidatos,
por el hermano Eloy Prez.
Mircoles: Servicios misioneros
por el hermano Julio Ortiz.
Jueves: Servicio al aire libre, por
el hermano Genovevo Gonzlez.
Viernes: Servicio del Ejrcito de
Salvacin, por la misionera Ana
Gonzlez.
Sbado: Escuela Sabtica, por el
hermano Ciro Delgado.
Domingo: Servicio de predicacin,
por el Revdo. Eleodoro Vllar.
Revdo. Eleodoro VILAR.

La Iglesia Cristiana del Sptimo
Da, ubicada en el barrio Hato
Nuevo de Guaynabo invita a los si-
guientes servicios:
Mircoles: Servicio de misione-
ros, por la hermana Saro Garca.
Viernes: Servicio del Ejrcito de
Salvacin, por la hermana Saro
Garca.
Sbado: Escuela Sabtica, por 1
hermano Flix Garca.
Domingo: Servicio de predicacin,
por el hermano Flix Garca.
Revdo. Eleodoro VILAR.
...
La Iglesia Cristiana del Spl'mo
Da, ubicada en Cidra, invita los
siguientes servicios:
Martes: Servicio de candidatos,
por la hermana Amparo Jimnez.
Mircoles: Servicio de misione-
ros, por la hermana Alfonsa Re-
yes.
Jueves: Servicio al aire libre, por
el hermano Benito de Len.
Viernes: Servicio del Ejrcito de
Salvacin, por la hermana Blanca
Delgado.
Sbado: Escuela Sabtica, por la
hermana Carmen Cruz.
Domingo: Servicio de predicacin,
por el hermano Eligi Coln.
Revdo. Eleodoro VILAR.
...
La Iglesia Cristiana del Sptimo
Dia, ubicada en la calle Dr. Rufo
Nm. 75, invita a los siguientes ser-
vicios:
Martes: Servicio de candidatos,
por el presidente Jos Nogueras.
Mircoles: Servicio de misione-
ros, por Segundo Veguilla.
Jueves: Servicio al aire libre, por
Hiplito Coln.
Viernes: Servicio del Ejrcito de
Salvacin, por Salvador Fonceca.
Sbado: Escuela Sabtica, por la
hermana Ana de Rivas.
Domingo: Servicio de predicacin
por el presidente Jos Nogueras. ,
Revdo. Eleodoro VILAR.

TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA FE CRISTIANA
Calle San Justo Nm. 39 esquina
San Sebastin, San Juan.
Domingo, diciembre 12.De 2:00
a 4:00 P. M.: Escuela Bblica para
nios y adultos, dirigida por sus
oficiales. Tema: "Introduccin de
la primera Epstola del Apstol Pe
dro".
De 7:30 a 9:30 P. M.: Servicio de
predicacin y alabanaa, a cargo de:
Pastor.
Lunes, diciembre 13.De 7:30 a
9:30 P. M.: Culto de oracin y en-
sayo, por la Sra. Daz.
Martes, diciembre 14.De 7:30 a
9:00 P. M.: Estudio bblico atendi-
do por el Ministro.
Mircoles, diciembre 15.De 7:30
a 9:00 P. M.: Interesante- servicio I
de la Sociedad de Caballeros, aten- j
dido por uno de sus miembros.
Jueves, diciembre 16.De 7:30 a
9:00 P. M.: Oracin por los enfer-
mos y peticiones especiales.
Viernes, diciembre 17.De 7:30 a
9:00 P. M.: Mensaje evangelistico a
cargo de la Sra. doa Elenia Gon-
zlez de Roln.
Sbado, diciembre 18.De 1:00
P. M. en adelante: Trabajo perso-
nal por la Escuela Bblica, por ei
Esfuerzo Cristiano.
Revdo. Julio DAZ.
ECOS DE SOCIEDAD
DE REGRESO
(Continuacin de la pgina 11)
UN NIO
El lunes ltimo, en el vapor
"Coamo", regresaron a la isla las
seoritas Catn y Teresa Matienzo,
de la sociedad de Arecibo, luego
de una temporada de recreo en el
norte.
AZAHARES
Contrajeron nupcias en Santur-
ce los jvenes Alicia Cua Quio-
nes y Luis Fernndez.
CONCIERTO
La soprano portorriquea Esther
Comas cantar a las nueve y
cuarto de la noche en un concier-
to desde la estacin radioemisora
WNEL, en el que interpretar va-
rias selecciones de la pera Tra-
viata.
BODAS
Ayer tarde, a las cinco, contra-
jeron nupcias en la iglesia del Per-
petuo Socorro en Miramar los j-
cenes Hortensia Lpez Duprey y
Miguel ngel Casillas.
BAILE EN AIBONITO
Hemos recibido invitacin de la
seorita Virginia Santiago, presi-
denta de la clase de cuarto ao de
Aibonito, para el baile de sociedad
que se celebrar en esa localidad
el 26 de diciembre por la noche,
auspiciado por la orquesta Whop-
pee Klds, de Ponce.
NUPCIAS
En la noche del dieciocho de di-
ciembre contraern matrimonio los
jvenes Carmen Ana Toro e lvn
Montilla, de la sociedad de San-
turce.
En la maana del martes la se-
ora Rafaela Lanuza de Martnez,
obsequi a su esposo, don Al-
berto Martnez Borges. con un ni-
o que vino al mundo con toda
felicidad. El heredero llevar el
nombre de Ramn Alberto.
"CLUB SONRISA"
(De colaboracin
Con el doble fin de pasar una
temporada de Navidad alegre y de
levantar fondos pra el sostenimien-
to de la "Academia del Carmen"
tiue tan buena marcha va llevan-
do han organizado las hijas ca-
tlicas de Juncos un club que lleva
el nombre de "Sonrisa" y que es-
t compuesto de miembros selec-
tos de la sociedad de dicho pueblo.
Se ha sealado el domingo 12
de este mes para la inaguracin
del club y se llevar a efecto un
gran baile que lo amenizar una
de las mejores orquestas de la is-
la y que por la animacin y entu-
siasmo que tiene todos los miem-
bros del club puede decir de ante-
mano que ser una noche de ale-
gra quo pronosticar una tempo-
rada verdaderamente feliz.
Comienza romo obrero
1 campeonato...
(Continuacin de la pgina 14.)
guraron la primera posicin en el
campeonato en este final de se-
mana, cuando derrotaron nueva-
mente a los muchachos del Caf |
Rico con "score" final de 5 carre-
ras a 3. En Caguas, los del Caguax
salieron de la puntuacin de cero,
cuando, en el partido vespertino se
anotaron el triunfo sobre los Se-
nadores de San Juan con una pun-
tuacin de 12 carreras a C. Los se-
nadores se colocaron en el segun-
do puesto en el campeonato, con-
quistando el triunfo en el partido
matinal, con el soberbio "piching"
de Ralat, quien consigui un
"score" final de 7 carreras a 3 a !
favor de los suyos.
Con esta clase de pelota que se
est jugando, repetimos, nuestro
bisbol sube a pasos agigantados.
La pasada semana termin en pri-
mer puesto el Caf Rico de Ponce
con mil puntos. Hoy tibe jl pri-
mer puesto el Mayagiiez Athietics.
El Caf Rico, no obstante, se man-
tiene con el San Juan Senators en
segundo puesto. Veamos pues el es-
tado actual del campeonato:
En todo* lot cesoe do Impuroxao do la
sangre, Sfilis. Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
EMim DE LA CADENA DE IEDICINA DE PAMS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEUENTE CONOCIDO
Ei verdadero anDu del 0 G.oert oebe
i de los
jres'G: :.y. Farmacutico
r*
?
Equipo
JJ JG JP
Mayagiiez Athietics 4
Caf Rico (Poncei 4
San Juan Senators 4
Caguas Indians 4
750 i
290
rOUNOSTOWN, Ohlo. l'.V.).
Robert H. Ickes. hijastro del Se-
cretario del Interior, Harold Ickes.
cree que uno debe comenzar por el
l-rincipio para lograr la cumbre del
xito. El joven Ickes trabaja como
obrero en un grupo de construc-
cin de la compaa Rust Engine-
ering de Pittsburgh.
Y ei domingo prximo, van a la
revancha los mismos conjuntos :!el
pasado domingo. Caguas visitar n
San Juan a celebrar sus dos par-
tidos de revancha con el San Juan
S?nators, y el Mayagiiez Athietics
dar el desquite a los del aromti-
ca grano en la misma ciudad del
Sur. Esperemos al dominjo para
ver si el Mayagiiez Athietics se
mantiene en su puesto, o para ver
cul de los otros tres conjuntos su-
be al primero.
MIRACLE
WHIP
SALAD i
DRESSIHG'
la
preferida
de millones
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
QABROSA ... rica .. inct-
i O tantc! La salsa Miruclc Whip
sirve para dar realce a sus ensala-
das de pollo, de mariscos ... de
frutas vegetales ... Su sabor ex-
quisito supera al de toda otra salsa
para ensaladas. Pruebe Miracle
Whip . jams usara otra marca!
UA0T rVMU c.llKhsK GOKF
Dept. 31 < Worth Strwt. Nueva ftffc, \. I d A.
Sirt.nic cntlarmc el folleto itr.lli de rece Krft.
Nomhr.
Ciudad._
_nireilon_
JMi____
CABALLEROS
10 afeitadas con la moderna
'. fcoja upo GILLETTE de ACE-
tt ftO AZUL. Cuesta menos de
2c. Miles de clientes satisfe-
chos. Pida una MUESTRA
GRATIS. New York Article
Co, 336 Marcy Avenue,
Brboklyn, New York.
(Anuncio)
[Se acabaron los dolores
de cabeza! Los gases y
el afeamiento del cutis
desaparecen!
Por espacio de ib anos la seora
Ana Haw las tuvo una constipaclr
crnica y muchos doiorcs de cabeza
Loe gases del estmago molestbbar
su corazn continuamente Tema el
cutis barroso Nos dice "ADLERIKA
puso fin a mis dolores de cateza
regulo mi sistema y limpio mi cu
tls Ahora ouedo comei sin afec-
tarme en manera alguna repollos v
habichuelas" ADLERIKA 'uupia
comoleumentt los intestinos arras-
trando los venenos que causan GA
6ES Indigestin erupciones y do-
lores de cabeza Nunca causa c-
licos
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
CAMILO
m **><***
Ri*'
Pho-Cuhler
Lzcase con una bonita
cabeza en estas fiestas
de Navidad. *
ECONMICO Y
DURADERO
Muy fcil de usar.
Muy eficiente.
PRO-CURLER
$1
CMWiwM4IMPtai
Este artculo hace un maravilloso regalo para sus amistades.
$1.10 POR CORREO.
Camilo Domnguez & Ca., Inc.
BRAU 45 SAN JUAN.
5
? OFRECE ^O
^
Un radio receptor
que incorpora todos los
adelantos de la radiotelefona
v que brinda una reproduccin
Ubre de todo ruido molestoso.
Aunque este elegante aparato
receptor, anteriormente exclusivo de
personas pudientes es diseado y cons-
truido sin omitir gasto, y aunque el
material usado *n mi fabricacin
ea de lo mejor obtenible, est
abora al alcance de lodos
los bolsillo.
INSULAR DISTRIBUTORA INC.
Se complace en poder ofrecer a usted esta
excelente lnea de radios que de tan justa
fama goza en el mundo entero.
SERVICIO
A cualquier hora que usted nos llame, no importa
dnde resida, estaremos prestos a atenderle
El xito de nuestro negocio se debe a la
prontitud y esmero de nuestro servicio.
Nuestros talleres estn equipa-
dos con la maquinaria ms
moderna y a cargo de
expertos en el ramo.
Queda usted invitado cordialmente a ver y or la
lnea Stromberg-Carlson 1938.
Distribuidores Exclusivos para Puerto Rico:
INSULAR DISTRIBUTORA INC.
ALLEN 21, SAN JUAN PARADA 6V2, PTA. TIERRA
tere i folhinq r1iner than a SlromberqCarlson


EL MUNDO, SAN JUAN, P. t. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
19
Ayer hubo un prolongado...
Contina desfilando
(Continuacin dt la pg 4)
huir. Los zapadores pudieron en-
loacee continuar su trabajo por el
ir?<" del da, sin ser molestados.
Desde la vecindad de Chimillas,
las hateras nacionalistas hicieron
sobre las posiciones gobier-
de Quincena.
Anoche la aviacin del Gobier-
M deeplegd considerable actividad
al norte y al este de Zaragoza, de-
bido al hecho, segn se informa,
di que algunoa desertores naeiona-
advirtieton al comando go-
r ernista del sector de Alcublerre
trante las animas 5 horas
los nacionalistas estuvieron con-
"-n'rando grandes refuerzos y ma-
ieriales de guerra con miras a lan-
rsr un ataque en Perdiguera y Le-
(inena.
(Continuacin de la pagina 5)
ron sobre las lineas nacionalistas
y regresaron informando que las
noticias eran exactas, por lo que
se orden la salida de un escua.
din de cazadores con instruccio-
nes de ametrallar las concentracio-
nes nacionalistas. Al mismo tiem-
po, aviones del Gobierno atacaron
los sectores de Lecinena y Perdi-
guera, lanzando grandes cantida-
des de explosivos y torpedos areos
sobre la parte central de dichos
oe pueblos.
I'.sta maana temprano los avio-
nes del Gobierno comenzaron de
nuevo a bombardear a Perdigue-
ra y Lerinena, a la vez que caza-
dore qUe volasan muy bajo ame-
trallaban todo el trfico en las ca-
irel eras.
Algunos aviones del Gobierno si.
vuieron volando hasta Villamayor.
iviones del Gobierno vola-; l*ro en su vuelo sobre el pueblo
fueron fuertemente atacaci
\probado el presupues-
to naval francs
PARS, diciembre 10. La
Cmara de Diputados aprob por
unanimidad el presupuesto naval
para el ao 1938, que alcanza a dos
mil ciento veintids millones de
francos, despus de ha'Jer pronun-
ciado un discurso el ministro de
Marina. Campinchi, quien advirti
U escuadras de todo el mu-
an enfrascadas en una "lo-
ca competencia de armamentos",
ni ni asegur que la posicin
inda es "delicada pero no ca-
nea". La Cmara aprob so-
lamente los crditos para el man-
tenimiento de la Marina de Gue-
rra. Los crditos especiales p,:ra
construcciones, que asciend?n a dos
mil cuatrocientos jesen'a millones
re francos, sern aprobados ms
urde ron el fondo total para ar-
mamentos especiales que alcanza "
once mil doscientos sesenta millo-
nes d francos.
JEFES DE POLICA
TRASLADADOS
fuayama. riielemhre 10.Ya fue-
ron ordenados los traslados de los
Jefes de Polica capitn Felipe Blan-
co., de Pone* a Guayama; capitn
Rafael Igaravdez, de Guayama a
Ponee; para tener lugar segn in-
formes, el prximo lunes. Kn cuan-
to a! Jefe Guadalupe, de Salinas. s-
i permanecer en su puesto, pero
formes recibidos por el co-
rresponsal son en el sentido de q. el
jefe De jado, de Patillas, ir de
UXi sr a Ponee y el jefe Esteban
Rodrguez, de P noA vendr a Pa-
t illas.
LEBRN ORTtZ
Corresponsal
------------------??.------------------
Evit que lo ahoreasen
BOISE. Idaho. diciembre 10. ip.
f.Treinta minutos despus de
la hora sealada para' morir en la
horca, Douglas Van Vlack muri
desnucado como consecuencia de
lanzarse desde la tercera ringlera
de celdas. Van Vlack cay de ra-
heza, perdi el conocimiento y mu-
ri sin volver en si.
La victima estaba rondenada a
morir a media noche en una horca
construida en el hueco por donde
antes funcionaba un elevador en la
prisin del Estado. Asi Iba a pagar
por el asesinato de so esposa y de
dos policas.
Poco antes de la ejecucin si
madre fu a verlo y al decirle adis
en la puerta de la celda Van Vlack
salt y se encaram hasta la terce-
ra ringlera de celdas de donde se
tir momentos despus. Mientras
los guardias de la prisin corran
a buscar una red para recibirlo en
caso de que se lanzara al espacio,
su abogado 1. rogaba que no brin-
cara dlclndole que habla una opor-
tunidad de que se suspendiera la
sentencia. Pero Van Vlack no Iito
raso. La madre no presenci el
salto.
Si Van Vlack hubiera recupera-
do el conocimiento antes de morir
siempre lo hubieran ahorcado.
la defensa area nacionalista y
cbligados a retirarse, sin haber lo-
grado hacer dao.
En el sector de Mediana y en la
ri-gin de Albortn, asi como alre-
dedor de Monte Sillero, ha habido
considerable actividad en ambos
cjmpos. La artillera nacionalista
insiste en sacar a las tropas go-
biernistas de sus posicin. -
-Monte Sillero. Al norte de Teruel,
las partidas nacionalistas de reco-
nocimiento realizaron vanas incur-
siones sobre las posiciones del Go-
bierno en la Montaa de la Muer-
te. Sin embargo, la situacin per-
manece inalterada.
Desde el frente de Madrid infor-
man que la actividad aumenta li-
fceramente en el sector de Brue, i
la, siendo fuerte el fuego de ame-
tralladoras.
El ro Pieo se deshorda
BURGOS, diciembre 10. (Prensa
Unida.)El rio Pico sigue subiendo
gradualmente y anoche inund el
distrito de la Plaza de Toros.
A las tres de la maana fu lla-
mada la brigada de bomberos pira
que desviara el agua con canales
pues dentro de la plaza el nivel del i
agua hahia subido un metro.
Los jardines del distrito de Mor-
co en el norte de Burgos y ti
taos de varias casas en el Paseo
de los Vadillos, incluyendo el edifi-
cio de la Ayuda Social, se encuen-
tran inundados y toda el rea se pa-
rece a un lago.
Ha habido 28 ahogados.
-??-
Lindhergh asiste a una
reunin
WASHINGTON, diciembre 10. cp.
Charles A. Lindbergh, quien ha
dedicado tanto tiempo a la ciencia
como a los vuelos, asisti a la reu-
nin anual de la Junta de Sndicos
de la Institucin Carnearte, en su
primera actividad pblica do.-'
regres de Inglaterra.
A Lindbergh se le hizo miemhro
de la Junta de Sindico* de la Insti-
tucin Carnegie despus de haber
descubierto las importantes ruinas
mayas durante su vuelo hispano-
americano.
de identificar una persona compa-
rando sus huellas impresas con
tinta con alguna huella acciden-
tal-.
Lastra le detiene y l quiere se-
: guir explicando. Entonces la de-
fensa, vivamente encolerizada, se
'. dirige a la corte:
Seor Juez, el complejo de su-
perioridad corriente en los ameri-
canos no le autoriza al testigo a
romper nuestras leyes vigentes. Yo
estoy dispuesto a hacer valer mis
derechos de abogado. Solcita de
la Corte que se traduzcan sus pa-
1 labras al testigo, y su peticin es
denegada por el juez Berga. quien
: manifiesta que el seor Kohn ron
i su actitud no ha querido molestar
! a la defensa y si explicar en de-
' talle para mayor claridad.
Se le interroga entonces sobre
los archivos de tarjetas existentes
en Washington, conteniendo las
U digitales de personas pri-
vada*, no-criminales, slo con fi-
nes de identificacin civil.
Al terminar la defensa dice que i
t ha terminado con el testigo, y al
fiscal dice que l tambin ha 1er-]
minado, declarndose un receso
hasta lai dos de la tarde.
lenor Kohn estuvo declarando
toda la tarde del Jueves y toda la
maana de ayer. Perdi el barco j
que habla de llevarle a Estados!
Unidos, y a preguntas de un redac-1
tor nuestro manifest que trata-,
til de conseguir pasaje en c! avin
que sale maana domingo por la
maana de Puerto IVeo.
SESIN DE LA TARDE
Durante la sesin de la tarde
prestaron declaracin diferentes
testigos de prueba pericial mien-
bros del Negociado de Huellas Di.
rtales de la Polica. Entre ellos
Jcsc W. Hernndez, Superintenden-1
le del Negociado, Toms A
,;.o. .os A. Pahn y Alejandro |
Torres Orama.
Antes de desfilar el primer tes- ,
e ia tarde el fiscal Maaseri'
pidi a la Corte que se le permi- j
llera conservar a su lado al seor!
,', v w. Hernndez, pues lo nece-,
sitaba pan asesorarse "n las pre- ,
sumas. Lastra pide a la Corte se
anote en rcord la hora exacta en I
al ha hecho su peticin,
y pide que se retire el jurado para
r una cuestin de derecho.
Explica una vez retirado el ju-
rr.do. que hahia hecho tal solici-
Inri porque lisos disponen!
que los lestigos permanezcan bajo'
las reglai de la Corte, excluidos
lln de sesiones, para que no
hen 'as declaraciones de los
dems mientras que en
testigo* periciales ya
mencionados hablan permanecido
en sala, escuchando la de-laracin
del seor Kohn, que dur un da
completo. aleccionndose con la
misma. Pide por ltimo que no se
de r declarar a los hace
una mocin al*efecto.
Maaaari: Los peritos no son ie-
tigoa presenciales, y su declaracin :
es de tai naturaleza que no nece. |
SE RINDIERON AYER...
sitan ponerse bajo las reglas de la
Corte.
El juez Berga declara entonces
la mocin de Lastra sin lugar, pe-
ro ordena que los testigos salgan
riel saln mientras sus compaeros
declaran.
JSE A. PABON
Manifiesta pertenecer al Nego-
ciado de Huellas Digitales. Tomo
personalmente las huellas a Jos
Cases, e identifica la tarjeta don-,
dt las tom. Esta tarjeta es acep-\
tada como evidencia del Pueblo.;
Declara tambin a preguntas de la
defensa, que Cases se dej tomar i
laa impresiones digitales espont-
neamente.
ALEJANDRO TORRES ORAMA
Del mismo Negociado. Conoce al
acusado Lucas AJvarez. Le tom
las huellas digitales en la Crcel
de Distrito de San Juan, y tambin
espontneamente. Identifica la tar-
jeta y es aceptaba en evidencia.
En ese momento el seor Las-
tra Chrriez se levanta para pre-
guntar, y volvindose al Fiscal di.
ce acaloradamente que es una fal-
la de respeto a la capacidad de los
perito* portorriqueos, el haber
trado a declarar al seor Kohn.
un americano, cuando hay perso-
nas en la isla que podan haber he-
cho el mismo trabajo. Manifiesta
por ltimo que por su parte acep-
ta a todos los testigos periciales
como cualificados, sin someterlos a
interrogatorio al efecto.
TOMAS ALEJANDRO
Explica que fu quien fotografi
y desarroll las huellas que apare-
cen en el cristal, identificando las
fotos y sus ampliaciones, que son
aceptadas en evidencia. Dice exa-
min el automvil ocupado pro-
longadamente, y que en el cris- i
tal fu donde encontr las huellas
recientes ms claras. Aade que
m el cristal haba ms huellas re-
cientes, pero borrosas, intiles pa-
ra fines de identificacin. Que en
otras partes del carro tambin ha.1
hia huellas, pero tambin borrosas.
Aade que las dems huellas del
cristal no han sido presentadas en .
evidencia porque no fueron foto-
grafiadas.
JOS W. HERNNDEZ
El cristal le le entreg para la
ratificacin de unas identificacio-
ntativas. Tenia en su poder
huellas tomadas a Jos Cases, y
pudo compararlas con estas del
cristal, encontrando una de ellas
igual a la marcada nmero cuatro
en el vidrio. Que fu despus que
se consiguieron las huellas contro-
ladas (lomadas en tinta) de Alva-
rez, encontrando entonces que tres
oe ellas correspondan a las del
cristal.
| Y vas huellas? pre-
gunta la defensa.
Son borrosas, no sirven para
(Continuacin de la pgina 4)
solamente estaba interesado en el
robo.
Por HAROLD ETTLINGER
PARS, diciembre 10. (PU)
Roger Mlllion, identificado por la
Polica como "el criminal maestro"
de un sindicato de asesinatos, se
rindi a las autoridades.
La Polica anunci que el des-
cubrimiento de piezas de vestir de
seda en el stano de la casa en
Saint Cloud donde fu asesinada
Jean De Koven indica que cinco o
seis mujeres tal vez siguieron a la
bailarina americana a manos de
Eugene Weidmann.
Million se entreg en Versalles,
por conducto de un abogado, y a
los pocos minutos Jean Blanc, Jo-
ven campesino, tambin se rindi.
La rubia Collete Tricot sigue fu-
gitiva. Million, Blanc y la Tricot
fueron rodeados en un h o tel de
Nantua mientras dorman, antes de
pensar cruzar la frontera y pasar
a Suiza. Los sospechosos huyeron
en un automvil azul antes de que
la Polica impedida por la ley
francesa que p r o h i be verificar
arresto en un domicilio privado an-
tes del amanecer pudiera echar-
les mano.
La Polica inform haber recibi-
do informes secretos por telfono
acerca de los tres fugitivos y que la
identificar. Pero tengo sospechas...
Un momento, usted no puede
declarar lo que sospecha. Cuando
declara como perito lo hace bien.
pero cuando declara como guar-
dia, daa su declara
La defensa entonces aade: .ESOS
huellas podran ser de otras per-
sonas"
S.
- -Nada ms.
Se declara un rt< ";o de unos
minutos, al cabo de los cuales el
jurado seor Miguel Mangual pi-
de que se suspenda la vista hasta
hoy por la maana, pues el da an-
terior hahia estado siguiendo un
tratamiento mdico y no se s-ntia
muy bien. La Corte recesa hasta
hoy a las nueve.
DIRECTORIO MEDICO
llamada indicaba que tal vez habla '
ms miembros en la pandilla que \
lo que primero se crey.

LOS ANGELES, diciembre 10. I
(PU) El novio de Jean De Ko-.
ven, asesinada en Pars, c a min!
aturdido y con dificultad, sin som-
brero y con los ojos amoratados,
bajo una copiosa lluvia, murmuran-
do: "Si la Polica me hubiera es-
cuchado."
Morris Brenner, joven violinista j
y novio de la bailarina que fu se-
cuestrada y asesinada por Eugene j
Weidmann, segn propia confesin
de ste, declar que para la poca j
en que la joven desapareci en Pa- |
ris recibi una carta de ella en que I
> describa a un "alemn encan-1
tador" que habla conocido apa-
rentemente Weidmann y que lue-
go vio a la Polica y le pidi que
tratara de localizar a Jean por me-
dio de la descripcin que ella le
habla dado del alemn. Dijo Bren-
ner que la Polica ri simplemente,
y coment: "Si me hubiera escu-
chado, tal v*9 Jean se hubiera sal-
vado. Me duele que entonces ella
estaba viva todava y que no fu
matada en seguida."
Brenner y Jean se conocieron |
hace ms de un ano en Nueva
York, donde l era decano de un
conservatorio de msica y ella ma-
estra de baile. Los dos compusie-
ron un bailable para toda orques-
ta v W) bailarinas, el cual tenan
Pensado presentar en este invierno.
C lando se inform que la De Ko-
ven habla desaparecido. Brenner se
sumi en un estado de angustia y
abandon el conservatorio, llegan-
do a Los Angeles har como quin-
ce das.
Mientras se hallaba en casa de
unos amigos, donde habla ido en
busca de sosiego, acert a escoger
un peridico que tenia este titu-
lar: "Encontrada la joven ameri-
cana asesinada por el Barba Azul
di Part Confundido por la noti-
cia. Brenner se excus y se lanz a
la calle, bajo un fuerte aguacero. I
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE DR. ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
ConsulUs: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43 4 TeL 1737 SanU
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Un. Mu. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias d* la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res. TeL 1865 Santurce.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la Piel.
Ponee de Len 196 Pda. 21
Telfono Santurce 632.
Dr. A. FER1V0S ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiografas.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce, P. R.
Dr. E. M. BONO
Especialista en
NI JOS Y. PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
Est nervioso? Fatigado?
Lo que Ud. necesita
es tomar NER-VITA
*i
SOLICITE LOS JL'EVES
TUERTO RICO
ILUSTRADO"
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln Tel. 736
Ur. ANTONIO 111111/,
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Sont.
Residencia: Tel. 720 Sant.
i QUIERE SENTIRSE MAS FUERTC? S SIENTE DBIL?
LO QUE UD. NECESITA W j^^ LO QUE UD. N
A ES toma NER-VITA #
es tomar Ner- Vita
i
0011*1 TIN!* MU MtlITINOIaP
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
UN BUEN COMIENZO
aves J5*i
I~,r# ate es
{"cae* ti
i*'U faaaade.
e*^
Miizens pars o ^r.
crecen, ***" A toda
,u(^hal.fu*^*ojplJ.
xens. Sopas, " .tminos
teles T **";* toin.e
de los P '? toqu
Msizefl* imparte ws
g,codel*,ud-
MAIZENA
URYKA
Solicite na citmpltr rtrii d aocftro
oicrcMati libro at Menas dt cociu.
L MARTNEZ OCHO A
Apartado 768,
San Juan, P. R. 15
Nombra...............................
Calle..................................
GodadrPtii....................S3"24
EN LOS NUEVOS COLORES
DE LA TEMPORADA
NEGRO AZUL MARINO
BROWN VINO
y colores combinados.
Nuestro surtido comprende los lti-
mos modelos de la temporada, de
donde podr seleccionar sus zapatos
en los estilos ms avanzados.
81.50 $2.00 $2.50 $3.00
TIENDAS
ROLAN
Parada 15 I
Parada 17 l Santurce
Parada 21 Vi (
v en Bayamn.
JUGUETES GRATIS
PARA LOS HIJOS DE LOS CLIENTES QUE COMPREN EN "PADIN" DESDE EL
lo. DE DICIEMBRE HASTA EL 5 DE ENERO
Solamente de contado!
Santa Claus y los Reyes Magos
fieles a su tradicin, han hecho de la casa "Padn" su cuartal general y
REGALAN JUGUETES
A LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENTES
Para qua todos puedan estrenar en las tradicionales fiestas da
NAVIDAD Y AO NUEVO
Padn ofrece un gran surtido da nuevo artculos a precios especiales
acabados de recibir en
TODOS LOS DEPARTAMENTOS
y la oportunidad dt obttntr estos magnficos
JUGUETES GRATIS
1. Bicicleta con motor
2. Bicicleta para nio
3. Shirley Temple elctrica
4. Automvil con trailtr
5. Piona grande
6. Escritorio con silla
7. Velocpedo can gomas de aira
8. Caballo grande
9. Tren elctrico
10. Cint itetrico
COMPRE EN PADIN
Durante esta mas y pida su ticket, da asta manara tendr usted la oportunidad
de ser favorecido con alguno de le*
MAGNFICOS JUGUETES
BASES
Por cada $1.00 que gasta an cualquiera de los departamentos, Padn
le regala un cupn numerado que le da derecho a participar en el sorteo
de 10 magnficos regalos. El sorteo se verificar el da 5 de enera de
1938 en el sitio y hora que indicaremos en oportunidad.
A NUESTROS CLIENTES DE CRDITO
Todo abono que hagan a sus cuentos dentro de los 10 primeras das del mes
de diciembre y los 5 primeros das del mes de enera,
tiene derecho a participar del regalo.
INFRMESE AL HACER UN ABONO
NIOS: Vean los juguetes que regalamos en nuestras vidrieras.
Gonzlez Padn Co., Inc,


^^^^
co
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
La prxima asamblea de maestros
LA BARRIADA ELEA-
OR ROOSEVELT
Dentro de poco dar comienzo la
asamblea anual de nuestra Asocia-
cin. Se nota inusitado inters por
las discusiones que se anuncian: los
planes del Dr. Gallardo, las en-
miendas al reglamento, y posible-
mente la eterna cuestin del in-
gls. Muchos maestros nos pregun-
tamos si esta asambl-a ser una
repeticin de las ltimas, j hace-
mos votos por que no se susciten
cuestiones ajenas a nuestros inl >
reses profesionales, y por que la
Asociacin salga ms unida que
nunca.
Ya este sentimiento ha encontra-
do expresin con el "Mensaje a los
Maestros" que apareci reciente-
mente en EL MUNDO, firmado por
conocidos miembros del magisterio,
entre los cuales estn los prcsii! li-
tes de las juntas locales de Ca-
guas, Guayama, Toa Alta y Rio
Grande, adems de los compaeros
Laguerre. Carrasquillo, Martnez
Garca, Rosario Ramos, y otro
este Mensaje se hacia un llama-
miento a la unin, y se expi
el deseo de que se eliminasen "lo-
dos los prejuicios, tocios los per o-
nalismos y todos los intereses que
no se mantengan sobre el alto pla-
no que nos corresponde, para la-
borar por los nios, oor la escue-
la, por el prestigio de nuestra cla-
se, y por la eleccin de una Jun-
ta de Directores que nos re;
le a todos, por ana Junta compues-
ta de hombres y mujeres cuyos m-
ritos intelectuales, morales y cvi-
cos nos hagan honor a todos > ^-
presenten nuestras demandas y -s-
piraciones con el mayor grado po-
sible de eficacia, tacto y ecuani-
midad."
Como es natural, aplaudimos y
nos solidarizamos con los deseos de
estos compaeros. Hemos soado
una Asociacin de Maestros que
haga honor a su nombre y a sus
postulados, una asociacin que pro-
penda por todos los medios a
alcance "a establecer entre los
maestros de Puerto Rico re!a
de afecto y fraternal compaeris-
mo, extendiendo esta accin a los
hogares y a las comunidades en
general a fin de estrechar entre
los ciudadanos de Puerto Rico los
lazos de solidaridad para las con-
quistas del progreso y felicidad de
todos". Para conseguir esto y re-
conquistar el necesario respaldo de
la opinin pblica, debemos sobre
todo respetar los derechos de to-
dos los sectores, evitar los perso-
nalismos, y las resoluciones, mocio-
nes o informes que se inspiren en
el deso de favorecer mezquinos in-
tereses personales o polticos, en de-
trimento de los intereses educati-
vos de Puerto Rico, entre los cua-
les se cuentan los intereses de t> i
dos los maestros. Que no haya ms \
que maestros, sintiendo como maes ;
tros y actuando como maestros.
Que se confundan los rurales con '
los urbanos, los de escuela elemen-
tal con los de escuela superior, los
supervisados con los supervisores. '
todos pensando y actuando como .
maestros. Es necesario que cada j
delegado vaya libre de prejuicios y
de compromisos que le impidan vo-
tar como maestro, que todas las
cuestiones sean tratadas con sere-
nidad y con espritu profesional, co-
mo cuadra a nuestra clase, que no '
haya grupos interesados en con-
La reina AMARILLO, Tejas. (PU).-La
reina de los pauelos est vivien-
do ahora en Amarillo. La seora
Florence Rochester. que constru-
yo la fbrica de pauelos toches-
er en Enid. Oklahoma, se ha reu-
nido con su esposo en esta ciudad
y ha abandonado el trabajo.
quistar prebendas a expensas de
los dems asociados. Para el logro
de estos fines ofrecemos nuestra
ms deoidida cooperacin como de-
legados.
Las elecciones deben ser libres y
democrtica No hay razn, en
una asamblea de profesionales, pa-
ra insultar la inteligencia o buen
luicio de los delegados con pape-
letas fabricadas para favorecer los
intereses de ningn jefe o maqui-
naria, l.os intereses Je nuestra
Asociacin no deben estar en ma-
nos de ningn grupo en particular,
puesto que la Asociacin es de to-
dos los maestros, y el magisterio
est integrado por seres cuya in-
telisencia e Integridad deben me-
recer respeto. Los delegados deben
conocer todos los candidatos a la
Junta de Directores, y medir a ca-
da cual por sus mritos ms que
por los intereses que representa.
Pero la eleccin de la Junta de
Directores no es el fin primordial
de nuestras asambleas, y debe evi-
tarse el espectculo poco edifican-
te de reunimos para repartir pues-
tos y delegar en otros la facultad
y el derecho de pensar y resolver
los problemas de la clase. Hay im-
portantes enmiendas 1 reglamen-
to, algunas de las cuales son de
necesidad apremiante para asegu-
rar la solidaridad entre los miem-
bros. La autonoma Ce los Depar-
tamentos debe convertirse en he-
cho; el derecho de todos los aso-
ciados a participar en la direccin
debe ser garantizado reglamentn-
riament". i
Confiamos en que el llamamien-
to hecho por los compaeros Juan
Alemany, Josefa Arenas, Enrique
Laguerre, Toms Rosario Ramos,
Andrs Martnez Garca. Francisco
Canales. Rafael Carrasquillo, y
otros muchos har eco provechoso
para ln Asociacin, y que los in-
tereses del maestro y le
cuela portorriquea triunfarn so-
bre los intereses egostas de gru-
pos particulares.
II. F. BUNKER APONTE
l>elegac!o por Caguas
Ya se han terminado dos
grupos de casas
(Nota de la Seccin de Informes
A continuacin ofrecemos los da-
tos que corresponden al progreso
alcanzado en el proyecto "Eleanor
Roosevelt" hasta noviembre 30 l-
timo, segn aparece en el infor-
me rendido a principios de diciem-
bre por el arquitecto a cargo del
proyecto seor Ramrez de Arella-
no.
Se han terminado y entregado dos
grupos de casas de concreto refor-
zado, tipo 'Single", bloques Stand-
ard". Modelo 'A', y una sexta par-
te aproximadamente, del sistema
del acueducto, alcantarillado, cons-
truccin de cunetas y encintados y
pavimentacin de calles; hallndo-
se adems en vas de terminacin
317 viviendas.
La barriada "Eleanor Roosevelt"
cuenta actualmente con un rea de
227 cuerdas, cuya superficie darla
cabida suficiente para construir el
resto de las casas segn el progra-
ma original que comprende un to-
tal de 2.619 viviendas.
Elegir nueva directiva
La Sociedad Americana de Inge-
nieros Civiles de Puerto Rico pro-
ceder la noche d.el martes prxi-
mo a la eleccin de su nueva di-
rectiva durante la' asamblea anual
que tendr lugar esa noche en el
saln de actos de la compaa del
ferrocarril en esta capital.
Ser husped de honor el seor
A. C. Clark, representante del Ne-
gociado de Caminos Pblicos de Es-
tados Unidos, quien disertar alre-
dedor del trabajo que realiza la
institucin a que pertenece.
Un conde profesor
COLORADO SPRINGS. Colorado.
i Prensa Unida).El conde Philip-
Pret. noble europeo, ha sido
designado instructor en deportes de
Invierno en esta regin. El conde
especializa en el deporte de
' skis".
UN catarro nunca debe descuidarse o tratarse a me-
dias, pues frecuentemente es el primer sntoma de mas
serios males. Apliqese mentholatum abundantemente
en el pecho, garganta y fosas nasales paro cortar el
cotarro antes de que ste degenere en uno enfermedad
grave. Millones de latitas, tubos y tarros de MENTHOLATUM
se venden al ao porque el pblico sabe por experien-
cia de la eficacia del mentholatum paro el pronto alivio
del catarro. MENTHOLATUM es igualmente eficaz para corta-
das, quemaduras, golpes, dolores de cabeza y neuralgia.
Invita n I genuino (chaco lubid'Mor o
MENTHGLaTUMJ
LA HORMIGA DE ORO
WC>*1 tono
e tiemP0
tC le *-
EN SU
GRAN VENTA
Anticipada De Navidad

P^
h
^



teco<-^os v
seo,0
o*
O*1
)M
,to*
Co<*
M
?o
V
,\o*
*
,w>
e
c'
c.o*a
,W
o\o*
o*
Refajos de sa-
tn crep con
lindsimos en-
cojes france-
ses de S2.00 a
$1.19
R e f a j os de
Patent
Leather
adornados con
encajes, de
$1.25 a 85c.
Preciosidades
en artculos
para Babies.
PARA
LOS NIOS
me>ecen todo.
Trajecitos y ropa mterior
Juegos de aseo
Diario de bebs
Artculos de plato
Joveria de fontesa
PARA LA
FAMILIA
Todos pueden disfrutar de
estos regalos.
Lmparas
Mantelera
Platera
Artculos de lora
Ropa de como
Y erdadera oportunidad en Ropa de Cama
SABANAS DE HILO PURO
1 Vi plazo-----------$2.60 21/2 plazas------------$3.48
2 "------------$2.98 Fundas----------------.75
En nuestro departa-
mento de carteras y
joyera podr selec-
cionar regalos muy
bonitos desde 50c. en
adelante.
Gran surtido acabado de recibir
NOVEDADES EN TODOS NUESTROS DEPARTAMENTOS
Juegos de ropa interior para novias hechos a mano en todos
colores, muchos donde escoger, desde $7.95 en adelante.
Para un regalo
prctico: 1 caja
de lindas medias
MILES DE
ARTCULOS
Rebajados de
precio.
CABALLEROS
Camisas PHILLIP JONES
de $1.00 a-------69c.
Camisas de $1.50
ahora a-----------99c.
Camisas VAN HEUSEN
en ma-
dras de
hilo de
$2.50 a
$1.45
&
Le invitamos a ver nuestro departa-
mento de REGALOS para
MUCHAS GANGAS.

Juegos de
toallas
Cannon
desde $1.00
en
adelante.
LA HORMIGA DE ORO
SAN JUAN, P. R.
r

I
I .


i----fc.
EL MUNDO, SAN JUAN, r\ t. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
21
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
En la Bolsa se recibieron
ayer informes favorables ***
Wall Street satisfecha con declaracio-
nes del presidente Roosevelt
T73CT77
aetw
&
LO ESQUILA
NUEVA YORK, diciembre 10. (P.
O Las acciones aflojaron en la
sesin inactiva de hoy, a pesar de
las noticias, q u e se consideraron
muy favorables. Wall Street aco-
pio mn satisfaccin la declaracin
del presidente Roosevelt de que los
ferrocarriles deben seguir bajo la
propiedad y el manejo de empre-
sas privadas y que la Comisin In-
'rcstatal debe procurar conservar
su solvencia. Esta decoracin com-
pens la formal negativa de j* Co-
misin a conceder aumentos de 15
n-n en las tarifas de carga
llttM de terminarse las vistas. Wall
Street slo abrig una vaga espe-
ranza de que la peticin fuera con-
cedida. Muchas acciones ferrovia-
rias subieron ron motivo de la de-
claracin del Presidente. Atchison
fluctu alredor dpi cierre anterior
puntos. Central & Southern
Railway registraron pequeas ga-
nancias. Las acciones del acero
estuvieron mixtas, con las de U.
9 BtMl firmes. Pequeas prdidas
se notaron en Bethlehem y Youncs-
town Sheet Tobe. Lis t
nes de metales n" ten
vieron flojo. V. B, Smeltinc
vo dbil, ron una prdida de ms
d* cuatro puntos. El acero estuvo
fraccionalmente bajo. Las accio-
na petroleras bajaron desde frac-
ciones a un punto. Las acciones
de goma y de servicios pblicos es-
ron un poco ms bajas. La
La ri "Dun & Bradstreet" in-
form mejora en los negocios al
detalle.
Alzas 1391: bajas 499; inaltera-
das 186; total 806.
Ventas totales: l.ilSO.000 acciones.
Promedios de Dov
30 industriales, 126.72, baja 1.43.
20 de servicios pblicos, 22.00, ba-
ja .15.
Air Reduction 52 14
Alaska Juneau 11 1,4
20 ferroviarias. 32.17. baja .18.
Allied Chem and Dye 162
Alus Chalmers Mfc 45 12
Am. Car and Foundry 25 7 8
Am. Banknote 13 7 8
Am. Can 79
Am. and Foreign Power 4 38
Am. Locomotive 22 12
Am. Marh and Foundry 14 12
Am. Radiator 13 1 2
Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
Rt,\ AMERICA*
IIH # V
El Ms Nuevo de New York
HOTEL EDISON
En el coraron de Times Square
Am. Rolling Mills 21 12
Am. Smelt. and Ref. 49
Am. Sugar Re 26
Am. Tel. and Tel. 150
Am. Tobacco: B. 65 3 4
Anaconda Copper 32 18
Anchor Cap 17 3 8
Armour; 111. 6 18
Atch. T. and S F 40 58
Atlantic Refining 20 12
Aviation Corp. 3 1 2
Balt. and Ohio 12 14
Bendix Aviation 13
Best and Co 32
Bethlehem Steel 55 7 8
Blaw Knox 9 3 8
Bridgeport Brass Sin cotizar
Briggs Mfg. 24 7 8
Butier Bros. 18
Byron Jackson 18
Calumet and Hee. 8 14
Canadian Pac. 8 14
Carners and Gen. Corp. 4
Case Threshing 95
Caterpillar Tractor 53 3 4
Central Agulrre 29
Central Foundry 3 7 P
Cerro de Pasco 40 1 2
Chv and Ohin 38 78
Chrysler Motors 56 5 8
Coca-Cola 113 1 R
Colgate-Palmolive 9 34
Colum. Gas and Elect. 9 38
Commercial Solvents 8
Commonwealth and South. 2 18
Congolieum 23 1 4
Consolidated Edison 25
Consolidated Ol 9 58
Cont. Baking; A. 12 14
Cont. Can 41 3.4
Cont. Oil; Del. 31
Corn Producti 63 14
Crucible Steel 30 5 8
Cuban-Am. Sugar 4 58
Curtlss-Wnght 3 1 2
r>el. and Hudson 17 3 4
Douglas Aircraft 37
Du Pont de N. 116 12
Eastman Kodak 164 1 2
Elect. Auto Light 19 18
Elect. Pwr. and Llght 13 12
Erie R. R. 8
Firestone T. and R. 20 1 2
Foster Wheeler 19
Freeport T>\ 22 12
Gen. Am. Transport 42
Gen. Asphalt 17 12
Gen. Elect. 43
Gen. Foods 31 14
Gen. Motors 34 12
Gen. Rail Sig. 23
Goodrich 16 7 8
Goodyear T. and R 42
Grand Union. Pfd. 1 58
G't Western Sugar 29 1 2
Creen. H. L. 1" 18
Hercules Motors
Howe Sound *l 1 *
Hudson Motors
Illinois Central 11 13
Interlake Iron 10
Int. Harvester 67 12
Int. Mere. Marina 4 14
Int. Nickel Can 43 14
Int. Paper and P; A. 10 14
Int. Tel. and Tel 7 12
Insplration Copper
.Tohns Mannville
Kennecott Copper 37 1'8
Kresge Co. 16 1 8
Loew's Inc. 48 5 8
Lone Star Cement 37 12
I.orillard 1 5>8
Mack Trucks 21 3 4
Macy. R. H. 29
Magma Copper 25 12
Mathieson Alkall 24 7 8
McKesson and Robblns T >
Montgomery Ward 34 38
Murray Corp. *>
Nash-Kelvinator 11
National Acm 11 SM
National Biscuit 17 3 4
National Cash Reg. 17
National Dairy Prod. 14 1'2
National Supply (Del.) 20 18
National Distlllers 22 1 8
National Power and L. 8 38
New York Central 19 1;2
North American 21 3 4
North Am. Aviation
Northern Pacific 13 18
Ohio Oil 12 14
Otis Steel 10 34
Paekard Motori 4 7H
Paramount Pictures 11 3|4
Petroleum Corp. 12
Pennsylvania R. R. 23
Phillips Pet. 39 3 4
Pressed Steel Car 1"
Pub. Svc. N. J. 34 78
Pullman 35 14
Pre OH 11 14
Radio K 7 8
R. K. O. 12
Remington Rani w 1 2
Repuhlic Steel 18 1 4
Reynolds Tobacco; B. 41
Reynolds Metala
Seaboard Oil 23
Sears Roebuck 57 12
! Shell Union Oil 16 3 4
Simmons Co. 22 3 4
Socony-Vaeuum !">
South P. R. Sugar 25 3 4
Southern Pacific 22 3 4
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy sbado llega correo areo de
Islas Vrgenes, Antigua, Guadalu-
pe, Martinica, Trinidad y Vene-
zuela.
Maana domingo llega correo
areo de la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami y sale para
los mismos puntos.
El lunes sale correo areo para
Trinidad. Verezuela. la. Guayanas.
Brasil, Paraguay. Uruguay y Ar-
gentina, y la Repblica Dominica-
na, Hait. Cuba, Jamaica, Colom-
bia, Panam. Ecuador y Per.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy sbado llega avin de la
rula V'eneuela-Puerto Rico.
Maana domingo llega avin de
la ruta Miami-San Juan y sale
para la ruta San Juan-Miami.
El lunes sale avin para la ruta
Puerto Rico-Argentina y para la
ruta Puerto Rico-Per.
----------------->----------------
II Mercado de azca
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Diciembre 10, 1937.
11:29 A. M.
La Bolsa abri: Enero $2.31: mar
zo $2.31: mayo $2.31; julio $2.32;
setiembre $2.33. Se han vendido
azcares del Per para entrega en
diciembre a $3.20.
4:19 P. M.
La Bolsa i-err: Enero $2.32; mar
zo S2.30; mayo $2.31; julio $2.33;
setiembre $2.34.
L. W. AfiH/orrf d Co., Inc.
Iner Macha, de 1 aloma, Washington, usa una maquinilla elctrica para
esquilar este torete Aberdeen Angus y presentarlo lo mejor posible en
la Exhibicin Internacional de Ganado que se abrir dentio Chicago, Tllinnis.
Mercado de futuros Cambio en San Juan
Southern Rail. 14
Sperry Corp. 13 3 4
Standard Brands 8 38
Standard Gas and Elect. 5 12
Standard Oil, Cal. 29 14
Standard Oil, Ind. 34 18
Standard Oil. JC. J. 44 1 4
Sterling Products 57 5 8
Stewart-Warner 10 3 8
Studebaker 5 58
Swift Int'l. 23 7 8
Texas Corp. 39 5 8
Texas Gulf Sulphur 29 1 2
Texas Pac. Coal and 011 8 14
Timkin Roller Bearing 42 1 4
Twentieth Cent. Fox 21 1 i
Union Carbide 75
Union Pacific 87
United Aircraft Corp. 22
United Corp. 3 34
United Fruit 57 1 8
United Gas Imp. 10 3 4
U. S. Ind. Alcohol 21 3 4
U. S. Rubber 27 38
U. S. Steel 57 14
Vanadium Steel 16 3 8
Walworth Co 8 18
Warner Brothers 7 12
Western Union 26 12
Westinghouse Elect. 107 12,
WeitOO Elect. Sin cotizar
West vaco Chlorine
Woolworth 38 5 8
Worthington Pump 17 1 4
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 80
Am. Cyanimid 23 7 8
Am. Gas and Elect. 28 3 4
Am. and Gen. Corp. 4 12
Am. Maracaibo Ol 7 8
Am. Superpower 118
Caribbean Syndieate 118
Cities Service
Consolidated Copper 5
Creol Petroleum 24
Elect. Bond and Share 11
Ford Ltd. I
Ford of Canad 18 38
Easfrn Sugar Associatei 8 18
Ex-Cell-O Corp. W
Grand Rpida Varnish Sin cotizar
Gulf Oil 37 14
Hudson Bay Mining 31 58
Int'l Petroleum 29
Imperial Oil 18 1'4
McWilliams Dredging 11
Molybdenum Corp. 6 1'2
Nat. Bellas Hess 1
Nat. Transit Sin cotizar
Newmont Mining ~" 62
Nigara Hudson
Pan American Air. 17
Pantepec Oil 5 1*
Shattuck Denn 7 78
Sullivan Mach. 8
Texon Oil and Land Sin cotizar
United Gas. New. 5
Venezuelan Pet. 114
ACCIONES BANCARIAS
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.31 a 2.33: mayo 2.30 a
2.31: mayo 2.31 a 2.32; julio 2.33 a
2.34; setiembre 2.34 a 2.35; diciem-
bre 2.27 a 2.30.
ALGODN
Diciembre 8.04: enero 8.04: mar-
zo 8.12; mayo 8.14; Julio 3.17; oc-
tubre 6\22.
CAFE CONTRATO D
Marzo 5.91; maro .i.33; julo 5.93;
setiembre 5.94; diciembre 6.35.
CAFE DE RIO
Marzo 4.06; mayo 4.01; julio 4.00;
setiembre 4.00; diciembre 4.75.
CAFE EXTRANJERO
Rio 6; Santos 8': Medellin 9lt;
Manizales 84; Guatemala S4; Sal-
vador 84.
COBRE
Entrega inmediata 10V. futuros:
Enero 9.30; marzo 9.30 a 9.37; ma-
yo 9.30 a 9.37; julio a diciembre
9.30.
ESTAfJO
Entrega inmediata 45. Futuros:
Enero a diciembre 44.87 4.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 95\; mayo 92*; julio
86*.
MAZ
Diciembre 55!; mayo 58H; julio
59*.
AVENA
Diciembre 31 li; mayo 304; julio
294.
--------- a
Viajeos del aire
Pasajeros que salieron ayer vier-
nes en el avin regular de la Pan
American Airways:
Para Puerto Principe: Robert
Rothstein, Antonio Catinchl.
Para Mlami. Florida: Albert P.
Alexander, Isldore Edelstein y Fio
Edelitein.
Para San Pedro de Macorls: Jo-
s Lugo.
Los precios en San Juan ayer
viernes, 1 rtesia e The Rojal Ban*
of Cenada:
Libra e : .111 "j
Franro francs 3 13
Pesetas sin cotizar.
>vimerrr<
x PRTUAPlOf
SAN JUAN
HOY SBADO
Hoy sbado sale de este puerto
con destino a la ciudad de Nueva
York, con pasajero, corresponden-
cia y carga general, e! vapor "Ca-
rabobo" de la Gracs L:ne.
EL LUNES
En la maana del lunes llega a
puerto procedente de Islas Vrge-
nes, con pasajeros, i'HTC.pondencia
y carga general, e. vapor "Cathe-
ruje" de la Bull Insular Line, que
'iurante la noche nuevamente sal-
Ira para las vec.ras latas, tambin
r, pasajeros, eonespoadaacea y
carga general.
En !a maana del lunes llegar
a puerto, procedente de la ciudad
de Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondenc a y caiga general, el
vapor "Bormquen" de la New Y.
and Por'
El lunes llega a puerto proce-
dente de ia ciudad de Nueva York
con pasajeros, correspondencia y
carga general, el vapor 'Caracas"
de a Gra-e L.ne. Durante la tarde
continuar v.aie para Venezuela
'ambin con pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
El lunes .: Z3 a puerto ron etl*
;a genera!, procedente de la ciu-
dad de Nueva York. e. vapor C -
cique" de la Grate Line. Durante
ia tarde continuar viaje para Vi-
nezuela.
EL Jl'EVLS
El jueve^ llegar a puerto pro-
cedente de Venezuela, con pasaje-
ros, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor "Tchira" de ia
Giac Une, que el viernes
nuar viaje para la ciudad de
Nuva Yr-k. tambin con pasaje-
ros, correspoaaaac y carga ge-
neral.
EL DR. DYKSTRA ES-
TA COOPERANDO
Organizacin obrera en Arecibo
TTotLricticUa
GUERRA
L/o/c tocio .
'ce inuAn-
ta " <-<' :cV< c I
tul/mo*, de ^n< MU
:son w. Mrht
loon W. Day
290 Kc.
WNELI
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado, diciembre 11, 1937.
6:45Churrh of the A:r.
7:00El Hera
8:tV)Somohano Morning Melodies.
8:30 ] Pasatiempos.
9:45Hora V, ;tor.
10:15 Vanety News.
10:30Curiosity Shop.
Transradio NWS.
11:00American Dancing Moods.
11:15Peticin
12: 1:15Hora Deportiva.
1:45Works Progresa Adminis.
2:00V. I. Request Program.
3:00Selecciones Clsicas.
3:30E os d?l Turabo.
j.noDo S',_.--= v Cardenal.
4:30Brugal Ca.
,V00Campana Comercial.
5:30Voz del Comercio.
5:45La Gioconda Inc.
6:00La C^rresponden^a.
7:30^Jacob Ruppert
7:45Variedades.
8:00Martin Last Minute.
8.30Noticias Transradio.
9:00Kresto.
10:00Pontiac.
11:00Industrias Nativas.
12:00Sign Off. Bienas Noches.
En la industria del enla-
tado de productos
1 Por J. E. Pujis, Corresponsal en
Mayagiiez)
El Dr. K. G. Dyksfra. de la Ame-
rican Can Company, lleg a San
Juan procedente de New York el
lunes 6 de diciembre. Lo recibi en
la capital un representante del De-
partamento de Agricultura de los
Estados Unidos. Luego de hacer
visitas de cortesa al Comisionado
Interino de Agricultura y Comer-
cio, Dr. J. A. B. Nolla, y a otros
altos funcionarios del Gobierno,
sali para Mayagiiez. dirigindose
a la estacin Experimental Fede-
ral.
El motivo de su labor en Puer-
to Rico, nos dijo el doctor Dysktra,
es hacer un estudio de algunos
productos portorriqueos y de sus
posibilidades para el enlatado, co-
adyuvando en alto grado con la
Estacin Experimental Federal en
la preparacin de nuevos produc-
tos que puedan darle nuevas fuen-
tes de ingresos a la isla. Har de
dicha institucin su cuartel de
operaciones y tambin trabajar en
el laboratorio que el Departamento
de Agricultura y Comercio tie-
ne en Rio Piedras.
>??
Mercado de cambio
NUEVA YORK, diciembre 10. (P.
U.lEn la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa $3.0006; franco
francs 3.4012; lira italiana 5.2625;
franro belga 17.005; franco suizo
23.14; mareo alemn 40.325; marco
El domingo 5 del presente ms
fu celebrada una asamblea de tra-
bajadores agrcolas en el barrio
Tanam, de Arecibo, a la cual con-
currieron ms de cien trabajadores,
haoiendo circulado una hoja fir-
mada por el organizador N. Mora-
les y uonzalo Jusino. Como a las
dos de la tarde el organizador abri
el acto y termin anunciando que
haria uso de la palabra el compa-
ero Hilarlo De.gado. Este hizo
h.stona del movimiento obrero or-
ganizado del pas y de los grandes
beneficios que reporta la organiza-
cin. Al terminar anuncio al ca-
marada Toms Mndez, que hizo
un relato de sus actuaciones, ma-
nifestando que es necesario que to-
do ti abajador est organizado. Lue-
go se nombr el siguiente cuerpo
directivo provisional:
Presidente, Flor Montaho; Vice-
presidente, Luis Rivera; Secretario
de Rcord, Jess Rivera; Secreta-
rio Financiero, Catalino Rodrguez,
Tesorero, ngel Garcia; Mrshal,
as Ramrez; Guardin, Anto-
nio Garcia; Vocales, Esteban Moli-
na, Raimundo Martnez, Maximino
Hemndea. Manuel Torres.
Terminada la nominacin, el or-
gan.zador manifest que tenian que
aportar lis dineros para el Charter
y perepita, re^olvindose hacer
i una colecta en el acto, la cual as-
cendi a cuatro dlares y centavos,
PVola de la Secretaria
Ejecutiva
1. Gobernador ha expedido pasa-
jara Venezuela, a la Sra. Au-
relia Treinta, de Fajardo; para
1 y Sur Amrica, al seor
Peter Porta, del Condado.
Han sido pretcn'.aoos en la oi-
cina del Secretario Ejecut.vo. para
su archivo y registro, los artculos
de .ncorporacin de una corpora-
cin que trata de formarse con el
nombre de 'Qu.ones Hettinger &
Co.", cuya oficina principal se es-
tablecer en la calle Tanca 2, San
Juan.
Han sido presentados en la Se-
j cretaria Ejecutiva, para su arch.-
vo y registro, los artculos de in-
corporacin de una corporacin qui
trata de formarse con el nombre
de "Morris E. Storyk, Inc.", cuya
! oficina principal se establecer en
i a calle Comercio 29, San Juan.
Han sido presentados en la ofi-
cina del Secretario Ejecutivo, para
su archivo y registro, los artculos
de incorporacin de una corpora-
cin que trata de formarse con
el nombre de "La San Lorenzo
Agrcola, Inc.", cuya oficina prin-
cipal se establecer en la calle
Tetun 64, San Juan.
Han sido presentados en la Se-
cretaria Ejecutiva, para su archivo
y registro, los artculos de incorpo-
racin de una asociacin que tra-
ta de organizarse ron el nomDre
de "Club Borinquen", cuya oficina
principal se establecer en Camuy.
Ha sido archivado en la oficina
del Secretario Ejecutivo un cer'..-
ficado de enmienda a los artculos
de incorporacin de la corporacin
domstica denominada "G. A. Vau-
lot & Co., Inc.", para cambiar su
nombre por "United Puerto Rican
Represenlatives, Inc."
La corporacin del pais denom-
nada "ngel Prado, Inc.", arch v '
en la Secretaria Ejecutiva copia
certificada de una resolucin adop-
tada por la Junta de directores d
dicha corporacin, disponiendo el
traslado de su oficina principal de
la calle Mayor Cantera No. 1 a la
calle Mayor (Avenida Marti) No,
54. Ponce.
quedando comprometidos a com-
pletar e! importe total para ser
entregado al organizador para la
solicitud del Diploma dt Afiliacin.
Despus de te.-m.nado esta traba-
jo el camarada Toms Mndez
dio lectura al reglamento de la
Union Agrcola del Barrio Hato
Arriba el cual fu acogido con be-
neplcito por la concurrencia. Des-
pus el organizador manifest a la
asamblea que cuando tuvieran reu-
nido el importe del Charier lo en-
tregaran para hacer ia solicitud y
una vez fuera expedido y recibido,
les avisarla para que citaran a to-
dos os trabajadores para la njta-
lacin de la Ui
El acto termin a ias seis de ia
tarde, dando vivas a la Federacin
Libre de os Trabajadores de Puer-
to Rico.
N. MORALES.
PROGRAMAS PARA HOY
SBADO, 11 DE DICIEMBRE, 193T
7.00Efemrides y Msica de r-
gano.
7.15 Noticias en Castellano.
7.30Msica Popular.(Lallande).
7.45News in Enghsh.
8.00Concierto del Aire.
8.30Programa de Santuree.
10.00 Prog. de Cumpleaos (Achlo-
tn'.
10.15Msica Norte-Americana.
11.00Alice Brown's Woman's Hour.
12.noSexteto P. R. (W. I. A. O
1.30Informaciones Hpicas.
1:4SOndas Boricuas.
2:15Lect. Prog. y Buenas Tardes.
5.00Bellezas que Perduran.
:r>Msica Bailable.
5.45Msica Popular (Scott).
6.00Inf. Locales y del Exterior.
7.30Msica Bailable.
800Don Quijote Vive Otra Vei
(Cocomalt >.
8 15Amy May Rose (Du-Pont>.
8.30Programa Bailable. (Don Q'.
9.00Msica Franco-Americana
(Lentheric).
9.15Msica Bailable.
9.30Msica de Concierto (Ron
Imperial).
10.00Noticias en Castellano.
110.15Gran Baile Sabatino (W. L
A. Co.)
12.15Hora Oficial. Efemrides J
BUENAS NOCHES.
! 'Sujetos a cambio sin previo aviso )
ESTACIN WKAQ
A los 8 00 P. M. Todos los
Sbados
Don Quijote
vive otra vez
Escuche Ud. las aventuras modernas da
DonQui'Qte. Presentacin de Cocomalt.
QU COSA ES
(ocomalt?
registrado 26.60; denarlo yugoesla-
vo 2.35; florn holands 5564.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Chae National
National City
30 114 a 30 1 2
36 7'B a 27 1 8
B hotel que usted escoja cuando
venga a Nueva York, ene lmpor-
Uncl definitiva para Que goce ae
u visita.
Venga a este hotel que aa el ms nue-
vo v moderno en toda ia ciudad y
dond aa obtiene el mejor servicio.
1,000 cuartos exteriores toaoa
estn equipados con radio, bano mo-
derno con agua fra y callente. Tam.
bien encontra' asrua helada comen-
te. Ventanas francesa con abundan-
te la. espaciosos roperos con sus
espejos. ...
PRECIOS DESDE 2.50 8UITES
DESDE 18.00.
HOTEL EDISON
40th to 47th Bt. .V-t of Broadwa*
Cerca de los mejores teatros na ae
comunicaciones y de ias importantes
steelonea comerciales.
Souelta tnormea al 8r. ANQEL APA-
RICIO. Depto. Hispano,
Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
Son Juan, P. R.
CABGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galvesron
Beaumonr Lake Charles
Los mdicos y los expertos se
lo dirin a usted. No se trsts de
chocolate en polvo, ni de lecha
maltesda, sino de un concen-
trado elaborado cientficamente
de modo que posea ezcelents
valor nutritivo. Suculento y de
cuito tentador, COCOMALT
abunda en substsncias que sa
transforman en energa. Los
sdultos ganan coa l vialidad
f fuerza; los nios vigor y
animacin.
EL CRECIMIENTO
CONSTANTE
de un rbol, de un individuo, de un negocio,
o de una ciudad, debe ser saludable. Buenas
raices y alimentacin adecuadas son indis-
pensables.
La Naturaleza no lo hace todo. Se ne-
cesita tambin un plan, un sistema para co-
operar y dirigir ese crecimiento.
Nuestra institucin por muchos aos ha
servido a este pueblo y ha jugado un papel
importante en su desarrollo.
Toda clase de servicios bancarioa para
servicio de usted y los suyos.
Crdito y Ahorro Ponceo
Ponce.
COCOMALT tiesa mucho) clt-
menioi ouinoro. mdi aune
para enriquecer la tingre, m*
calcio T fosforo, y vitamina aoiir
DT Y tambin hidratoa A* car-
bono, lactosa, alucn, malicia
y lucrosa .., i Es U hikuis mlf
Delicioso fri ta lien ti
.-"-a.
OFERTA ESPECIAL
IGrast Coa cada lata de una libra o
mu de COCOMALT. reciba uattd
una forografia grande de Don Quitte
r Sancho Panza. a
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
P. 0. Box 243, Son Juan


EL MUNDO, SAN JUAN, P.
SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
4NUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
ALQUILASE para oficina o casa
de familia, los altos del Colmado
Font, Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15.
16 y !' HNA-F
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28, un
piso, esquina Sol. con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina,
cuarto de bao. $40. Informar G
Vzquez, telfono 302, San Juan.
HNA-V
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comodidades. Muy limpia y fresci.
Informarn: Telfono 21 rojo, Pa-
rada 34. Hato Rey. 12-14-P
ALQUILASE CHALET concreto.
?50.00. comodidades modernas, tres
dormitorio, sala, comedor, pantry,
garaje, dependencias servicio, clo-
sets, pisos mosaicos. Parada 21
~rca Ca"etera Nueva. Telfono
521 Santuroe. 12-19-R
ALQUILO CASA, Ciudad Nuev
calle Zumbro 25: sala, comedor.
tres dormitorios, cuarto servic:o
garaje. Llave al frente. Informal
rn: De Diego No. 5, Rio P:edra=
Telfono 22 azul. 12-19-F
ALQUILASE CASA de concreto de
dos -plantas, Avenida Nereidas, es-
cinco dormitorios, doble servicio'
garaje y dems comodidades. Tel-
fono 1273. San Juan. 12-15-G
EN $25.00 Los Pinos No. 1, Para-
da 19. cerca Paramount, escuelas.
alquilase piso, planta alta, tre*
dormitorios, e'c. Informarn tel-
fono 301 rojo, Santuree. Llave plan-
ta baja. 12-14-V
ALQUILASE ESPLENDIDA casa
terrera propia para familia nume-
rosa, en la calle Cerra No. 13. pr-
xima carretera Ponce de Len; dos
servicies sanitarios esplndidos, ga-
raje. Informarn calle Llovers
No. 3, telfono 2729 Santuree
___________________________12-13-V
ALQUILANTE BAJOS Lpez Lan-
drn 7si. cuatro habitaciones, dos
cuartos bao, cuarto servicio, cc-
c.-.a gas y carbn; informarn: te-
lfono 2237 verde, Santuree. 12-16-0
DISPONIBLE primero de enero,
casa amplia y cmoda, Avenida
Ponce de Len No. 12, Miramar.
frente Union Club. Parada 10. Ren-
ta $80.00 mensuales, telfono 1399
Santuree. 12-14-A
EN HATO REY, alquilase residen-
c.a des plantas, de bonita aparien-
cia. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dormitorios.
teca, closets, pantry, agua ca-
liente, tres servicios sanitarios. In-
frmese telfono 2681 Santuree.
HNA-M
SE ALQUILA: Segundo piso. Alien
83. acabado de pintar. Seis dormi-
torios, frese;, cmodo, amplio. In-
formarn telfono 1169 Santuree.
Procure llave en Alien 86, altos.
12-14-L
SE ALQUILA casa en Famiiy Court
Nm. 3. sitio residencial a dos ca-
sas de la Escuela Goyco, Santur-
ee; con cuatro dormitorios y do-
ble servicio sanitario. Informar
Teodoro Aguilar, telfono 2583.
12-12-A
EN $50.00 se alquila el segundo
piso, elegante residencia en Mira-
mar, con tres habitaciones, amplio
balcn, terraza, garaje, cuarto ser-
vicio separado. Para ms informes
dirjase a Roosevelt 15, telfono
175 verde. 12-11-E
SE ALQUILA casa, cuatro habita-
ciones y dems comodidades, calle
San Rafael No. 18, Parada 20. In-
formarn en la m.sma. 12-14-R
ALQUILASE CASA de concreto,
cuatro dormitorios, doble servicio y
garaje. Calle Jos Vctor Figuerca
No. 11, Parada 17, telfono 377
Santuree. 12-15-G
SE ALQUILAN primer y segundo
piso. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Miramar. Informarn tel-
fono 2137 Santuree. HNA-S
SE ALQUILA chalet cali Figue-
rca 14, Parada 13, amplio, cmodo,
ervicio sanitario moderno. Infor-
mar telfono 299 San Juan
12-11-M
ALQUILO PISO amueblado o sin
amueblar en Alien 39, para ofici-
na o negocio. Tambin vendo caja
grande caoba. Infrmese Alien 39.
telfono 1274, San Juan. 12-14-V
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cin construida, terraza, con ga-
raje, cuarto servicio, 4 dormitorios
con c'.csets, pantry y terraza, Pa-
rada 17, cerra de Ponce de Len.
esquina Del Valle. Informarn
Casa Mora, Parada 54S4, Condado.
12-11-C
SE ALQUILA los altos de la casa
Sol 133, muy frescos y con vista
al mar. Frente escuela Lincoln. In-
formarn en los bajos, izquierda.
12-14-P
ALQUILASE ALTOS casa No. 10.
Avenida Nairn. Parada 46. Conda-
do; cinco dormitor.es. doble servi-
cio sanitario, garaje y dems co-
modidades. Informes: Telfono 1273
San Juan. 12-15-G
ALQUILO CASA pequea, tres dor-
mitorios, y dems dependencias;
balcn con rejas, terraza espacio-
sa. Contigua Avenida Fernndez
Juncos, Stop 12. Miramar. Infor-
marn 2313 rojo, Santuree. 12-16-P
SE ALQUILA y se vende una casa
en la ra.'.e Zaragoza No. 13 Para-
da 24. Informarn telfono 169 rojo.
San Juan. 1M6-P
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, telfono 524
azul Santuree. Hipotecas a largos
plazo, amortizando capital e In-
feres. Serv'cio personal. HNA-G
K@C7D
DED.MeMANU5
m.NmiH>
euceto.-rmetA. ixaut
TOftWO TODf.5 LM COSflS
<5,ftncoc*Ttww co-
sta POWMPl*
CKoSftOO'
imTVHNV.iSO.
OO.QutWtftU-
wec*rcoe
prceoojpftcio-
CCWOTCN^O C
ftOla. 'CNCGNTO- (O!
!f*e jwucrio? OC \jWW
smmto Tewea Que.
CfeMH
C*r IW, tfcf hw
Vu ngW ',<
Wu>e pvjoo ese.
tIntcgo f ese po-
Quert soocw. w<
escampo?
L 3WC'. JCLTle*-
TCR0 es P* LlM-
Te. pea* tato p>
eorroeoea;
tpoa guien wewftBt
Towftoo?.. t.Meixi vo
Twreaos t eTOesea.
iv* Owt RjettA "O UN
CCivftOO!
OSeiOAL.
es* su oes-
''EDUCANDO A PAPA"
WtUl VOOC* WWKHO?.. Pepe NOSO... *
poeoe cnea.ooN pe*Ncwo.o*>e. no Mt
ojenoo oOMoe peoet su Oficie*? ;u*>-
mc c*ts pe* peoc*wapocis>j Rec-
ele**-, peno como so He*Ce> ssxconoho-
ao ojvew cowtsto* ei_TeL* esTuvAeR* usreo wfts cctice oe et
wpor 9oe..ec4TONces. no tom
osreooN t*k1 iNOie.o.voe.
ceoue x. CHOFea rs se&
oewi oc^NH.-OstawtBseN
u au* oe.Teuix*cis: ucocoo?
s<-. oj( 10 esperao.
wew.ouei use.
oONoe sjt sreDl
ittftCe ftPCNftS ON
MiC*UTO MO POC* TELFONO!
PuesvjeQ*..esT-
B*eene.M\sMO
ecAPict-.peno nowe
Of**> CUeNTf... iCO-
woei-eovFxcio es
TKM OVSTiNTO POR.
poeofi oe como es
poa oeorroo'....
SU Nt(XO..^O SORT1-
iNo seacueaoft
vo"?....vcvjrtNoo po.
oue l ecwt oe we-
nos?
e,5(...M SOUT-
avotiHUMt poes
lo vNe ecHea oe.
mcnos wce cosft oe
cutm PAOS*. \ AMOQO
s(9ueME.KueROO*
iCftQtxnoo'. ;y so *oe
cre oue lo eoaette*i
usreo oepeRoea.'. tse.
pp usTeo.ooN e*e*.oft,
ueM\ OPiCiNft JENWOe
esT*a mu on pro no -
i no se ecooje .oon
?*Nco.oueeLSQ-
Tvtaio no se we
peaoiO*. ;lo oue pe-
so fu oue lo eM-
peNVNOLOHe
poc*cosfxa!
LOCALES
SE ALQUILA LOCAL: Propio
para comisionista o cualquier
negocio. Servicio sanitario, etc., en
Alien No. 9. Renta mdica. Infor-
mar G. T. Guijarro, telfono 271
Santuree. 12-13-G
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor's Specialty Novelty,
Box 811, Ponce. P. R. 12-13-A
OPORTUNIDAD: Se solicita una
joven educad:, que desee practicar
taquigrafa y maquinilla. Compen-
sacin mdica. Escriba al apana-
lado 180 San Juan. 12-13-D
NECESITAMOS SEORITAS de-
pendientas de buena apariencia y
competentes. Si no tiene experien-
cia no solicite. Presntese en
Klein's, San Juan. 12-9-K
SE DESEA agente vendedor de ex-
periencia, para el distrito de San
Juan, para vender articulo de gran
salida, a base de comisin. Se exi-
gen recomendaciones. Infrmese Ca-
sa Pilot, Salvador Brau 89. 12-12-P
SE NECESITA niera o nurse con
experiencia y buenas referencias
para el cuido de una niita recin
nacida. Si no tiene experiencia y
referencias no solicite. Telfono
1872 santuree, Hernndez 27. Mi-
ramar. 12-14-M
ACCOUNTANTS. C.P.A. Plenty of
opportunities available for flnished
accountants. Salaries from $3000
up. Qualify for next examination
in May 1938. Write for particulars
to Buserbur, Box 691 San Juan.
12-17-L
WANTED: Two girls between 18
and 22 to act as cashiers at Union
Club Restaurant. Must be girls
who live with parents at home.
Cali between 9 and 11 A. M. 12-12-U
VVE ARE in need of severa! well
educated people for work with in-
ternationally famous publishing
company. The person we want must
be interested in a permanent po-
sition "and able to radate enthu-
siasm and confidence. Above all
willing to work hard for advan-
cement. Frankel. Ponce de Len,
esquina Ciudad Nueva. 12-15-F
FLNCAS
COMPRA VENTA
OFICINA DE AGRIMENSURA,
tasacin, administracin, compra y
venta de fincas rsticas y urbanas.
Gestin de cobros y diligencia ju-
diciales y gubernamentales. Luis
y Gerardo Sevillano. Egozcue 10,
Santuree. Honorarios mdico.
_____________________________12-11-3
SE VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera
Central en ?1 Kilmetro 52. Infor-
mar Apartado 288, San Juan, P.
R. 12-28-S
SE VENDEN fincas en Sabana
Llana, de 10 hasta 50 cuerdas, muy
bonitas. H. S. Hubbard, Km. H, Ca-
rretera Rio Piedras-Trujillo Alto.
12-15-H
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguiente FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerda, Bo.
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerda, Bo.
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 cuerda, Bo.
MAMEYES.
CAGUAS: 50 cuerdas, Bo. RIO
CASAS.
CAGUAS: 20 cuerdas, Bo. BEA-
TRIZ.
CAGUAS: 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas, Bo. BO-
RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas. Bo POZA?
CAYEY: 86 cuerdas. Bo. CER-
CA DILLO.
GURABO: 60 cuerdas, Bo. RIN-
CN.
COMERIO: 22 cuerdas. Bo. DO-
fA ELENA.
Puede adquirirlas papando parte
de contado y parte a plazos. Insu-
lar Mercantile Ce, Tetun 23. al-
tos. San Juan. 12-20-1
COMPRA VENIA
CASAS
MAESTRA COMPETENTE en en-
seanza del quinto grado se nece-
sita para nio que por enfermedad
estuvo ausente de su escuela hasta
ahora. Telfono 1622, San Juan.
12-15-C
COLOCACIONES
SOLICITUDES
DESEO COLOCACIN como con-
table, corresponsal, trabajo general
de oficina. Experiencia 25 aos, so-
bre todo en el ramo de seguro.
Dirjase a B. E. c,o EL MUNDO.
12-21-B
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DTP: Pooeroso ex
terminador da garrebata en I ga-
nado v otros anbn.les Constante-
mente en existencia. West Indi
Machlnery A Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILAN apartamientos:
Construccin nueva, en San Jos
29. Baos en colores, cuatro habi-
taciones, pisos mosaicos, todas co-
modidades. Informarn G. T. Gui-
jarro, telfono 271 Santuree.
12-13-G
FOR RENT: Furnlshed apartment
"Ocean View" on the Condado;
parlor, dining room, two bedrooms,
one porch, bathroom, kitchen, ser-
vant's quarters. all screened; gar-
age. Apply: Phone 5, Santuree. Mrs
Brown. HNA-B
FOR RENT: fc-urnisnea apartment
at Olimpo No. 3, ona or two room,
all creaned with automatle ele-
vator, running hot water and all
modera conveniences. Phone 388,
Santuree. H.N.A.-L
SE ALQUILA apartamiento, plan-
ta baja, en Cristo 28. Frente a
Plazuela San Jos. Tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, bao y
patio. Informarn Santuree 2040
negro. 12-11-G
APARTMENT "G" of Hill Crest
Apartments. at Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply to Janitor or
telephone 476 Santuree. HNA-S
BORINQUEN PARK Apartments:
Ya estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso, $85.00, quinto
piso, $90.00. Sitio residencial, cono-
cido por Parque Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Informes: Telfono 612
San Juan o 433 San'urce. 12-30-F
ALQUILASE apartamiento, cuatro
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garaje y dems comodidades.
Cerca escuelas, bajos, calle Bela-
val. Parada 22'. Informarn Ave-
nida Ponce de Len No. 211, San-
turee. 12-16-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA apartamiento nuevo,
Avenida Fernndez Juncos No. 12,
alto, Parada 16, tres dormitorios,
dems comodidades. Informe: Te-
lfono 145 Santuree. 12-11-G
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28, $45.00. C W. Sieg-
mund. 497 Santuree. HNA-
FOR RENT: F-urnihed apartment
electrlc refrigerator, residential
section, cooL Fiol Apartment.
Next to Union Club, Stop 10, Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santuree. 12-22-F
APARTAMIENTOS MODERNOS.
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, sgua callente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
TeL 388 Santuree. H-N-AL
UN APARTAMIENTO, Cruz 27,
primer piso, seis habitaciones, co-
medor, sala, cuarto de criadas, dos
servicios sanitarios: $60.00. Telfo-
no 290 de 11 a una. Miguel Portel!.
12-13-P
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo ms fresco de Santuree,
Ponce de Len No. 22L Parada 23.
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
VACANTE: Apartamiento nuevo,
tres dormitorios y dems depen-
dencias. Espacioso, fresco, amplio
y cntrico. Calle Hoare, esquina
calle Nueva, Miramar. Informara:
Figueroa, telfono 2896 Santuree.
12-16-F
SE ALQUILAN apartamientos pe-
queos, lujosos, modernos y en i-
tio cntrico. Dos dormitorio, sala,
cernedor, bao y cocina. Precio $30
y $35. Informes telfono 1307 rojo,
Santuree. 12-25-B
OCEAN BREEZE Apartments, At-
lantic Avenue. Spacious. well ven-
tilated, running hot water and all
electric lighting fixtures. Telephone
2039 Santuree. 12-16-P
SE ALQUILA apartamiento moder-
no-en edificio nuevo, segundo piso.
Recinto Sur 59-61. Precio mensual
$40. Informar Miguel Francisco,
S. Brau 55, telfono 368 San Juan.
12-16-F
MONTERREY: Terraza del Parque
No. 2, (continuacin Avenida De
Diego). Siete apartamientos listos
para alquilar. Cinco dormitorios.
Cada uno tiene closet. Habitaciones
todas al lado del fresco, algunas con
galera posterior. Sala y comedor
independientes. Amplias terrazas.
Doble servicio sanitario. Baos en
colores. Conexiones para agua ca-
liente en los aparato del bao. Co-
cina y pantries amplios. Instalacin
adecuada para cocinas con electri-
cidad y gas fluido. Conexin en la
cocina para filtrar agua del acue-
ducto. Cada apartamiento tiene ms
de treinta receptculos elctricos.
Lavadero independientes para 'a
ropa del hogar. Rejas en todas las
ventanas de la planta baja. Sitio
accesible. Ambiente residencial. A
un minuto de la playa del Parque
Borinquen. Solamente una casa de
separacin para las guaguas del
Parque y Loiza. Instalacin inde-
pendiente para luz, telfono, gas y
agua. Entrada independiente para
la servidumbre. Precio $60 y $65.
Informar: Miss Rodrguez, telfo-
no 1980 Santuree. HNA-V
Pollitos
Alimentos
\^T ~tK? m Equipos
G. GARCA
^^r .. *H GINART
Rec. Sur 29,
San Juan

LEA LOS
CLASIFICADOS DE HOY
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO HABITACIN fresca, ca-
ra, limpia, con ventanas frente
Plaza Coln. Brau 78. telfono 2157
azul, San Juan. 12-11-R
ALQUILO a caballero habitacin
con closet. inmediata al trolley,
con o sin comida, entrada indepen-
diente, en Figueroa 9, altos, Para-
da 18tt, telfono 33 negro, Santur-
ee. 12-10-A
ALQUILER
HABITACIONES
KILTDX D Una preparacin ars-
nica! para el completo extermina
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Lo Muchacho.
Suca, de A Mayol & Co.. San Juan.
Puerto Rico. P
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7. Parada 25, San-
turee. Renta $60. Tambin la No.
42 de la calle Vallejo, Ro Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y telfo-
1645 Santuree. HNA-C
SANTURCE, cerca Las Palmas
Vendo casa, dos dormitorios, sala,
comedor, galera, instalacin sani-
taria, garaje, todo en buenas con-
diciones, en $300. Informarn Ave-
nida Las Casas Nm. 16. 12-12-P
VENDO DOS chalet Nos. 22 y U4
calle Bolvar. Parada 24. rentando
lo dos $90. Precio de le dos $8.500.
Son de concreto, con garejes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1645 Santuree.
HNA-C
HERMOSA CASA, ocho habitacio-
nes y dems comodidades, ampno
patio cercado concreto; cerca pla-
za principal en Manat, vndese
por $2.000 de contado. Infrmese
Sra. Santana. Independencia 11,
Santuree. Telfono 973 azul.
JNA-S
COMPRO CASH. casa en Santuree,
entre paradas 10 y 25, valor $2000
a $3.000. Dirjase apartado 1560, San
Juan._______________________12-12-A
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. Morell, situada en cal!
Hostos. Tiene dos salas, eis dor-
mitorios, pantry, garaje, caldera
para agua lluvia. Propia para vi-
vienda y oficina. Dirjase al Apar-
tado 642, San Juan. HNA-M
COMPRO CASA uno o dos piso
separado, cuatro habitaciones ca-
da uno, garaje, buen sitio. Vendo
una cinco habitaciones, otro cuar-
to pequeo, doble servicio sanita-
rio, cerca escuelas, teatros, mer-
cados y guaguas. Telfono 995 azu!,
Santuree. 12-13-A
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
ca High School, propios para jve-
nes estudiantes, seoritas o caba-
lleros oficinistas. Parada 224. Pon-
ce de Len 234 12-17-V
ALQUILANSE HABITACIONES c-
modas y ventiladas, admtense abo-
nados a comer: excelentes comi-
das, esmerada limpieza, ambiente
familiar. Informarn telfono 394
rojo. Alien 45, segundo piso, San
J"an.______________^^^ 12-15-R
SE ALQUILA una habitacin ven-
tilada para seorita sola, sin co-
midas. Ambiente familiar. Guagua
a la puerta. Calle Parque No. 64.
lado Colmado Vias, Santuree.
12-16-C
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o oos persona. Telfono 796
San Juan. P-Y
HABITACIONES AMPLIAS y ven-
tiladas, puerta calle, sitio cntrico,
familia respetable, todas comodida-
des para matrimonio o personas so-
las. Precio razonable. Brau Nm.
17. 12-17-C
LUGAR CNTRICO de Santuree,
familia pequea y respetable alqui-
la habitacin propia para seorita
o caballero. Tambin un garaje,
precio mdico. Telfono 3111 San-
turee. 12-14-T
AMERICO SALAS No. 30, bajos:
Alquilo habitacin para dos per-
sonas, con o sin comidas. Frente
a la calle. Telfono 266 verde, San-
turee. 12-16-M
ALQUILO habitaciones con comi-
das a $20 y $25. Admito pasajeros
y abonados de comidas. Sra. Ruiz.
Tanca 1, al lado del Telfono. Lla-
me 789 azul, San Juan. 12-16-R
ALQUILO habitacin amplia, fres-
ca, puerta de calle, para oficina.
Otra nara eaballero. matrimonio
sin hijos, casa familia respetable.
Alien H7, primer piso. Altos La B-
yamonesa. 12-16-D
SE ALQUILAN habitaciones cmo-
da y ventilada, con comidas,
para matrimonios jvenes. Damos
y pedimos referencia. Figueroa 9.
telfono 740 azul, Santuree. 12-11-B
SESORA AMERICANA de buena
costumbres, solicita hospedaje com-
pleto (no boarding) familia priva-
da, respetable, en San Juan. In-
forme por escrito a Sra. B. C. o
EL MUNDO, San Juan. 12-12B
SI UD. QUIERE vivir y comer en
un ambiente fresco y cmodo, na-
da mejor que el Hotel Plaza de
San Juan, frente al Teatro Muni-
cipal, en Alien No. 89. 12-19-C
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Reminglon, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquina de umar, VicUr.
PADIN.________________1.9-g
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TUS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prurba
de fuego nuevas j reconstru las en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 2K,
San Juan, Puerto lco.
HNA
VENDEMOS: Para regalo de Na-
vidad, Ao Nuevo y Reyes, casas
Nm. 28, 30 y 32, calle Tavrez,
La* Palmas. Informar: La Previ-
sora, Edificio Bouret, telfono 1236.
12-24-P
BUEN NEGOCIO: Vendo casa con-
creto recin construida, con depar-
tamento de comercio anexo. Sitio
residencia! y comercia!, entre
San Jos v E..eue!a Goyco. Precio
de ocasin. $4,500. Informarn en i
misma, Loiza 191, Santuree. 12-14-Q
SE VENDEN varia casas moder-
nas, de concreto, en Santuree, di
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular Mer-
cantile Co., Tetun 23. altos. 1-5-1
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de arias marca; las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 1-9-G
AMERICO SALAS No. 30, Stop 20;
ground floor, double front room
with or without meis. Cali tele-
phone 266 verde. Santuree. 12-16-M
LOCALES
SE ALQUILA en Ciudad Nueva,
ealle San Pedro, local para comer-
cio, con aparadores, mostrador y
dems instalaciones. Precio bara-
tsimo. Informar La Gran Ties-
da, Rio Piedras. 12-16-L
SE ALQUILA un local para nego-
cio u oficina en $25. Calle Rafael
Cordero 74. Informarn Rafael
Cordero 118 altos. Telfono 694 ro-
Ja 12-15-P
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albe.-t E. Lee A Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precio reducidsimo y
magnifica calidad. Teremos en exis-
tencia. Abrimos caja de caudales
y cambiamos la combinacin tn
mutilar :] mueble. Casa Eimendorf.
Tetun 9. Telfono 15fi San Juan.
SE VENDE Chalet, 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto;
calle Loiza N 270. Informarn tele-
fono 58. negro. Santuree. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan.
1934.______________________12-14-3
OPPORTUNITY: Leaving Puerto
Rico, will acrlfiee olld concrete
chalet, three bedrooms, garage, in
residential Las Palmas section of
Santuree. Write EL MUNDO. Box
111. 12-16-G
SE VENDE hermosa residencia,
Condado. Avenida Magdalena No.
9. Buen precio. Informar E. V'ez
Posada, telfono 1739 San Juan.
Tanca 8. 12-15-V
POR MENOS del costo, vndese
en Hato Rey, bonita y cmoda re-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10, Parada 14, San-
turee o telfono 268L HNA-M
PARA VENDER o comprar o re/
parar su ma'iuinilla de escribir
Underwood, o de otras marca, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Savtdor Brau Nm. 7L HNA-B
VENDEMOS traquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de toda*
marcas. Al-ert E. Lee & Son, Inc.,
Le Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
OCASIN: Casa concreto, calle 10,
No. 65, Barrio Obrero, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto servicio;
$2,100. Informes: Carretera 274,
Parada 25. Teffonos: 1669 y 1864
negro, Santuree. HNA-C
COMPRO ESTRICTAMENTE cash,
casa concreto; sitio residencia!;
preferiblemente de Miramar a Pa-
rada 25. Escriba a C.V.V. c/o EL
MUNDO o llame al telfono 1910
San Juan. 12-13-V
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Lame a- Rodrguez, al 2222. San
Juan. HN\ F
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.50 y 3 la palabra adicional
15 $2.75 y 6^ la palabra adicional
30 $5.00 y 12< la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
\ r
U


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 11 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
CASAS
VNDESE por precio titilacin.
ras Castelar No. 1. por calles Lo-
- Isrn. Cuatro dormitorios con
olosets. do incluidas en un venii-
ladn mirador. Toda nueva, garaje
v MpacioM solar. Informar en :a
misma. 12-14-V
ESTOY INTERESADO en comprar
una casa en Rio Piedras. Para in-
firmacin dirjase al apartado Je
KM No. 223, Vieques, Pto. Rico.
12-19-R
)ESE CASA de madera, parle
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin silln moderno
barbera. Vindolo todo apreciar*
su valor Infrmese; Lozada Bar-
ber Shop, Rio Piedra?, 12-17-L
FOK SALE: Bajamar 8, Puerta de
Tierra, 433 square meters; 3 apart-
ments. one house. Property runs to
Carretera. Only thing available in
ihis oca 12-14-A
VENTA CASAS: Calle E No. 73.
Urbanizacin Hipdromo. $4200.
parte hipoteca: Avenida H No. 20.
Urbanizacin Hipdromo, $3500.
parte hipoteca: William Jones No.
19, Urbanizacin Sagrado Corazn,
$5000; parte hipoteca: calle Sagra-
rio Corazn. S2300: Bellavista No.
-,n ^OiO; Bellevue No. 28. Las Pa.-
So.tOO, parle hipoteca; Cerra
And;no No. 4. $1200; Cerra No. 54,
$2000; Canta Gallo No 13. $2000;
Manuel Corchado No. 22. $1900;
Flores No. 22. $2200: Tapia No. 10.
V200; Luis Mocz Nm. 34. $2.000:
er Benltez No. 77, $700; Be-
i No. 53, $1300; Avenida San
Pedro No. 2, Floral Park, $4500.
Para etta* y otras propiedades, di-
a Besosa y Muftiz, Edificio
Ochoa. Telfono 2321, San Juan.
Apartado 1443. 12-11-B
SE VEafoE casa 4 dormitorios, en
'\_lras. calle Robles No. 102.
Sl.fiOO. Tiene hinoteca con la Home
d continuar el comprador. J. de
la O 12-16-V
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA, MueblerTa d* R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
voi y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb's
Po'.ca de Le Mi, 82. Tel- 171 y 261
verde, Santurce. P-S
FOR SALE: Household furniture:
Mahogany bed, chairs. library table,
Simmons bed. Porrh chairs.
rhaisette. Mirrors. victrola, ward-
robfi. West Amrieo Salas, last
house. Cali after four. 12-11-S
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
ras y cadenas antiguas, dinner ri:.g
platino con brillantes. Inf. Tetun
41 altes. _______ 12-19-B
SE VENDE todo el mobiliario del
Smart Fashion Shop: vidrieras, ca-
a' de caudales, raja registradora,
mquina de coser y maniqu. Todo
regalado. 12-13-S
VENDE VARIOS muebles la Agen-
i rt los Remedios Ensign, ahora
en San Juan, calle da San Jos
Nm. 33. entre ellos un piano y un
mj'omvil. 12-15-H
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
nEMEMORANDO las viejas cam-
pias, veinte pianos ultramoder-
iel artstico modelo "consola",
ofrece a precios reducidos para ser
entregados en diciembre del afto en
. fa fbrica Kohler A Camp-
la New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar. su agente aqu
pt espacio de 36 aftos. Escriba in-
mediatamente al Sr. Aguilar, San
Juan, P. R-. si quiere asegurar un
: ano de este bello modelo con un
preciable descuento. De estos 20
r inos han sido ya ordenados va-
vara ser entregados lo antjs
posb> _______12-20-A
OPORTUNIDAD: Steinway Baby
Grand. M vende. En magnificas
condiciones. Telfono 156 verde.
Santurce, de 7 a 8 P. M. 12-17-V
MUEBLES de caoba legitima, jue-
go de sala, casi nuevo por mitad
;io. Valo en Farmacia "Flo-
"ark" cerca del H-pdromo
.na, Hato Rey.________12-11-R
SI VENDEN: Dos juegos habita-
cin: dos abrigos para hombre y
-ora: 1 piano-pianola. Informa-
amirez. Placid Court 8. ei te-
r-'onn 5CT San Juan.________12-14-K
SE VENDE cuna Simmons casi
nueva v ropero para ropa de mu-
ir. de acero, marca Simmons, tam-
n en casi nuevo. Valos n Y\r,dley
Pr. 13 despus de las 5 F1^i_v
f OU DISCLPEME..'...
. Ll PVDO PtttDOM
bPONvjO YDiao.NO
l'OLUTOS BEBES-toaaa ia ra-
m americanaa imporUdaa va
aerea- espeoaiea pal, erlai___
machos y hembra GaranUzamoa
* M *" to ,,, *" IL zS5o
*"e" 1B 3-5-38-Z
VERPE,P.ARIS' v>"do en tambo-
jes de 100 y 250 Lbs. Bote de 5
U*. en cajas de 30 Lbs. Botei de
J Lb. cajas de 24 Lbs. Botes de 1/4
Piomr.JavdeJ24 Lbs- Ars'o da
fiomo. Vendo, magnifico precio
tambores de 100 Lbs., sacos de 4
Lbs. en cajas de 48 sacos de 1 Lb
cajas de 24. Solicite precios de J
E Casaldur, Edificio Ochoa. Box
83, San Juan. P. R. HNA-C
1 BODAS. BAUTIZOS y fiestas. En-
, cargue tu bizcocho para su boda
|o fleata a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padln. Establec-
miento Puig Abraham & Co
____________________________HNAP
MAQUINAS SINGER, industrale
ron motor individual, casi nuevas,
se venden tres, baratas; una cor-
ladora disco, mediana. Informes:
Box 3641, Santurce. 12-16-G
GREAT DANS el perro de mayor
amafio y o! ms noble. Cachorros
en venia para enfrefa inmediata.
Informes Ledo. Bns-iga. Telfo-
no 1084 San Juan, Apartado 1494
San Juan. 12-23-3
OPORTUNIDADES
VARIAS
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecln, moderno y dis-
tinguido. Llame al telfono 397 ne-
gro. Santurce. y dama* experta
le harn su rizado en su propia
casa. 12-26-R
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
i alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseo originalisl-
cambie sus pisos de madera
apoliiiada por lo moderno Mosai-
co MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos ma cuadrados, m reslen-
les, de dibujo m orignale; loa
piso de mosaicos resultan m a>
conmico que lo de madera, no
se apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para tu pito.
______________HNA-M
11MENEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Martt, Stop 17. Apartado
1353 Santurce. Cuando vaya a fa-
brletr o reparar tu casa exjale a
u contratista nuestras losetas. .
,1esea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losa o
ras en 80 dibujo ditlnto. II.N A.
VENTA DE FLORES
SS VENDE n fuego He cuarto,
v comedor. Para 'n'rmPI;
acia 2, Parada 17, telfono 403
- Santurce. -1-'1
PIANO: Magnificas condiciones, se
$30.00. Prubelo de 4 a 6je
rde. o cualquier hora sbado
o domingo. Alien 80. UW g*
hian. 12'16-C
FLORES ARTIFICIALES y Cor-
sages: Exactas a las naturales en
todos colores, por experta en el
ramo. Recibo ordene.;. Re
Penedo. Cuevilla 2, Miram.i
lfono 1503. 1-7-F
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas,
respuestas, aprobado autoridades
competente. Otros detalle impor-
tantes. Librera Campos,
17V4. San Juan. P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfielcl
LA GRAN CAVERNA
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
n u a 1, 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
le polica. Aprobado por exami-
nadores. Diez tellos tres centavo?.
"Chauffeur Mechanic Press". Box
553, RI o Piedras. Porta licencias
mica, suplemento especial ley, gra-
tis. P-B
Espejando
SNCONTeAR
CA,Cfc VUEL-
TA, oei. ca,-
fAlNO, KlT
S\6o A,
VAH ZANT
HACIA LA
ENTRABA
t* LA
GKAM
CAVERNA.
LA ENTttAr
A ESA
EN LA tr
SC t>E ON
PROPICIO
WABfA
UN PASAJE
TRECHO
CAVAOO
POtE EN-
TRE P\_-
TA S-
LVDA-
Al LLEGAR
al fin del
Pasaje ABR An-
TS SOS O-
JOS ATN\-
TOS UNA
ENORrAE
CAVERNA
SUBTERRNEA
A LA DBIL
LOT OE las
Linternas.
"'
PERDIDO
GANGA: Vendo de contado auto-
mvil "Pontiac". tl;>o Coach, 1935.
de ocho cilindros, con $e;s gomas
y balera nuevas, en $400. Infor-
mar: A. Baella, telfono 2H7
azul, Santurce. 1343-M
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
FOR SALE: Hudson Sedan 1931. Six
wheels, trunk. Any reasonable if-
fer accepted. Lieutenant Boos. Bv
llaj Nm. 92, Army Garage, Puer-
ta de Tierra Must be so'.d. 12-12-B
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San.
4 turca, seora Isabel Vda. de Andi-
necesita ramos, cruces, coro-
o cualquier otro trabajo que
en flores naturales. Cintas
inscripciones artsticas. Obiie
e Wo. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturale*:
en toda clase de trabajos. Se im-
primen cintas para caronas, ua-
me al telfono 825. parada 14. La- ,
lie Hernndez nmero 6. Encarna- ,
oin Hernndez.
ES NATURAIJEB: txpr>e
vis alegras y us pen> con fio-
rea. Artsticos trabajos. MU-.-a aei
Valla; Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce da Len si
LORENZA CE MORENO: Si ne-
cesita algn trbalo en flores na-
turales ordnelo al telfono 6
quedar* satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 3. P
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area On;ay'\
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
mes. FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON.___________HNA
GANGA: En 1200.00 dos trucks
Ford, en buenas condiciones y ta-
blilla C.P. Calla del Rio No. 95.
cerc Loiza St.. Santurce. 12-12-M
DODGE de uto privado, Sedan, usa-
do nicamente por familia. Se ven-
de barato. Carrocera y motor en
magnificas condiciones. Modelo 1934.
Dirjase al apartado 374, Yauco.
12-10-M
VENDO UN truck Ford 4. 1934 y
un truck Ford V-8. que estn en
magnificas condiciones. Informar
Luis Hernndez Batista, Carolin.
12-11-H
MI JARDN un carca de ue puede ofrecerle lo aue desea por do-
cena y cuaiqular trabajo an flore
naturale*. Ordene y atri ral clien-
te. PILAR G. DE VELA, paiad
35 1[Z TeL 26 roJA Hato Re*
CARRO FORD V-8 cerrado, en mag-
nificas condicione?. Uo privado
Se venda. Vao"Garaje Casino. In-
formar Ramn. i: 12-L
SE VENDE o se cambia por un
Ford-4, guagua V-8. tablilla pbli-
ca, modelo 1934. buenas condicio-
ne, gomas nuevas. Infrmese: Fe-
rrocarril 16. Ro Piedras. 12-14-G
SE VENDE guagua Ford Delivery
lftM. Vela. Bayamon. P. R. HNA-V
GRAN OPORTUNIDAD: Vndese-
precio de ocasin. Chevrolet Coach
1933-34, en perfecta, condiciones,
uto privado. Informar Ramn San-
,o.. edificio National City Bank,
frente correo, San Juan. 12-16-S
A LOS DUERO: de Studebak.'r.
Liquidamos toda nuestra existencia
de pieza para carros Studebakr
i menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VENDO FORD Roads'er 1931. cua-
tro cilindro*, batera nueva, pintu-
ra nueva y todo en perfecto estado.
$175 cash. Informar Colberg, S-
tano Padin o telfono 2327 rojo,
Santurce. 12-16-C
SOLARES
COMPRA-VT.NTA
OCEAN PARK: Magnficos sola-
res en las mis amplias avenidas.
La Urbanizacin modelo al final
de la calle McLeary, en direccin
a la playa. Informarn Henry
Dentn, telfono 749 negro, San-
turce, Jaime W. Sifre. telfono 1751
Santurce. 12-23-F
.ZAPATEROS! TALABARTEROS!
Acabamot de recibir un enorme sur-
tido eu forro y pantasota de todas
clases y colores. Aprovechen nues-
tros precios especiales. Lo Mucha-
chos, San Juan. 12-12-M
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, vermfugos y
toda clases medicina para el ga-
nado lo encontrar donde A. R.
Zeno. Alien 16. 3-4-38 Z
VNDESE COCINA elctrica, ro-
peros. piano-pianola, cama, escri-
torios, tres ruiseores cantadores.
Informarn calle Gonzlex No. 15,
Rio Piedra. 12-14-A
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos a los seores dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precios
muy limitados al por mayor y per
menor. Los Muchachos, San Juan.
12-12-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POSTALES: El mejor surtido para
estas Navidades. Brillo, italianas
52.50 el ciento. Finsimas alemanas
$3.00 ciento. Precio especial para
mayoristas. Solicito vendedores. Pe-
dro S. Morales, Sol No. 99, Ponce.
12-li-M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de nierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol St Co., San Juan P
COCINAS de petrleo marca "Ke-
rogas", "Everite" y "Anchor", des-
. de una hasta cuatro hornillas, con
i o tln respaldo, muy econmicas y
baratas. Tenemos siempre piezas
de repuesto. Valas o pida deta-
lle* a Lo Muchachos. San Juan.
12-12-M
SE VENDE: Un estufa elctrica y
un piano. Informar: C. W. Sieg-
mtind. 27 Condado. HNA-S
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SEMILLAS DE HIGUERETA. Com-
pro cantidad de semilla de higue-
reta para la extraccin de su acei-
te. Enve muestra, precio, clase y
contenido de envases. Escriba a J.
E. Casalduc, Edificio Ochoa. Box
B3, Sal Juan, P. R. HNA-C
INTERESAMOS COMPRAR toe-
badora elctrica o de gas, de cua-
tro a quinientos huevos, que esi
en buenas condiciones. Escriba
dando detalles y precio a C. M..
Box 595. Bayamn. I2-15-M
COMPRO: Nmeros 1135, 1164,
fiT I.TOO. 1302. 1318. 1323. 132fi de
el "Puerto Rico Ilustrado". Calle
del Pilar No. 7, Rio Piedras.
12-14-T
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE HA EXTRAVIADO: Una perd-
a "Pointer" de cuatro meses, blan-
ca con manchas negra en el cuer-
po y amarillas alrededor de lo
ojo; orejas grandes y rabo largo.
Entiende al nombre de "Sukie". Sa
gratificar al qu la entregue. In-
frmese a Carlos Esteva. Ave
Washington Nm. 5, telfono 2897.
12-12-E
EMPRESAS-MUDAiNZAS
i LA MAYAGUEZANA lo mudara
un deteriorar tu mueble. Mdese
;on Kiko. Francico Buil Nazario,
telfono 1429 azul, ral: Santa A-
na nmero 2, alto. Parada 24 San-
lurce.___________________H. N. A.-B
LA BOLSA ha retuelto tu proble-
ma: mudar tut mueble por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 221 y
261 verde. Carretera 81 Parada 16.
P.
COMPRESOR Y PISTOLA, se com-
pra. Propios para engra ri auto-
mviles. Dirjase a Jefferson No. 2,
alto (lado Teatro San Jos), tel-
fono 561 aaul, Santurce. 12-15-A
TALLER en Parada 24, Pone de
I^n, No. 246. liquida retazos de
talas de hilo y algodn en torios
color 12-15-N
TIOGA"Alimentos yara pollito,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Reciblmoa embarque a
manalea. Hacemoa ajutte para en-
tregas en la isla, A R. ZENO. Alien
lti 3-5-38-Z
SOLAR jRANDE. sitio residencial,
alto y sect'. 22 metros de frente,
784 metros cuadrados. Situado en
la Carretera Nueva, Stop 25. Pre-
cio $6.00 metro. Informarn telfo-
no Santurce 1218 azul. HNA-L
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parada 26 1:2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurc. Informarn Joyera
Bouret. HNA-B
Se arregl el conflicto...
(Continuacin de la 1* pgina)
COMPRA VENTA
MISCEIANEAS
MOTOR en buen uso. Compramos
uno d 7H HP o 10 HP. 3 phases.
Precisa estar en perfectas condi-
ciones. Novas Mattress Co- Inc.
Fbrica, Tetun 7, San Juan. P. R.
12-14-N
REFRIGERAT10N "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restarame*. Fu-nles de
Soda. Mercado de Carne, Bar etc.
No solamente lo m* moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compronvso Martnez St Mrquez.
Tetun 6'.i San Juan HNA M
Con estas palabras del senador
Fiz Jimnez, es nuestra informa-
cin, volvi a discutirse el asun-
to de la ustitucin de un miembro
de la Comiin, habiendo expresa-
do su puntos de vista lo seores
Alono Torres. Lino Padrn Rive-
ra. Leopoldo Figueroa y el propio
Fiz Jimnez, entr los qu mayor
participacin tomaron en lo que se
convirti por buen tiempo en ,ina
especie de cambio general de im-
presiones. Se adujo por unos que
las posiciones en la Comisin Eco-
nmica tenan vigencia de un afto
solamente, toda vez que sus die-
tas eran pagadas del presupuesto
anual de gastos, mientras que oros
sostenan que los cargos tenan vi-
gencia por un periodo de iniatro
aos, o sea por el mismo trmino
de duracin que sus cargos legis-
lativos, y de acuerdo con la com-
posicin de las cmaras despus de
celebradas las e'f-clones generales.
Pero, en resumen, puede decirse
que las cosas han vuelto a su cau-
ce en la Comisin Econmica, apa-
rentemente.
El senador Valds. que haba es-
tado presenciando el desfile mili-
tar que se celebraba en el Morro
por el Regimiento 65 en honor a
las fuerzas de la Reserva, a
re y Guardia Nacional, en cuyo
ltinjo cuerpo armado ostenta el
rango de capitn, acudi un poco
larde a la reunin, todava vesti-
do de militar, e inform sobre las
gestiones que haba i alizado cer-.
ca del Gobernador para que te die-
ra su sancin al plan de caminos
I municipales, expresando nuevamen- '
| te su criterio en el sentido de que
el Gobernador le impartirla su apro-!
bacin de un momento a otro
El Comisionado de Sanidad, doc-
tor Eduardo Garrido Morales, que
habia acudido a informar obre sus j
proyectos a desarrollar durante el
prximo ao, no pudo ser escucha-
do por hacerse un poco tarde, 're- I
BUEYES JVENES de trabajo, se
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
FRANCIA ATRIBUYE...
(Continuacin de la pgina 3.)
de noviembre ltimo... De ese pun-
to en adelante ya no le es necesa-
rio aplacar a la Liga de Nacion-s.
ya que se ha hecho miembro de un
sistema basado esencialmente en la
idea de que cada una de las tro*
signatarias tiene el derecho a dis-
rurtir directamente con cual-
quier estado los problemas que
afecten sus intereses sin que nin-
gn otro Gobierno tenga e! dere-
cho de intervenir. La luptura ron
Ginebra es la ronclusin logia* de
a*(* evolucin."
'Le Temps' dice: "Si las de<
nes del Gran Consejo Fascista re-
sultan ser como se ha pred'cho. es
imposible dejar de ver en ello un
sntoma ms b'en serio para el des-
envolvimiento de las ne-ocacinnes
que actualmente se tienen en men-
te con Berln en un lado y Roma
en otro. Nosotros tenamos \n li
impreein d que ! gestiones del
premier Ingle Chamberlain no ha-
ban provocado la reaccin que se
esperaba entre los italianos."
solvindose que el lunes prximo
seria oido.
REFRIGERACIN COMERCIAL
"Norge". Gabinete "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30% ms barata Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
1562 San Juan, TeL ID** Sei_-^
c HNA-G
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier ai-
tic. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. ersonal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul, Peres 7, Santurc. P
MUDANZAS: Quien lo muda a*
tan importante com dnde se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacname muebles C
W. Slegmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK. parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
ment, a plazo cmodos. Telfono
2092, Santurc. H.N.A.-T
PRECINTADORES para Jarro de
leche. Jarro para leche en todos
los tamaos. Precintos, tapas y de
todo en el ramo, pueden obtenerte
a precio muy bjo de Lo Mu-
chachos. San Juan. 12-12-M
ESTUFAS DE KEROSINA "Perfec-
tion" son bonitas, eficientes y eco-
nmicas. Su costo original e me-
nos. Valas en las oficinas de la
West India Oil Cnmpany (P. R.) o
pida catlogo. 1-6-VV
COLECCIONES SELLOS de co-
rren. Tenemos sellos del mundo en-
lero y toda clase de material fila-
t.ico. Pida catlogos. Caribbean
Sales Co., Box 3241. Santusce, P. R.
1-2-C
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 95. San Juan. 12-13 R
BEAVER BOAKD El cartn Ideal
para divisiones y cielos raso* F-
cil de colocar Duracin eterna
Evit. la humedad Aisla el calor
De vent por Los Muchachos Sucs
de A. Mayol A Co., San Juan P R
II N A -M
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemos todo* "tama-
ftoa. estilos y colores a precios sin
competencia S. Roger, Alien Nm
61, San Juan. HNA R
TELEFONO 2419 Verde Santurce.
Mdese con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde $1.00 en adelante.
12-29-A
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cio bajo. Servicio rpido dia y
noche. Carretera Nueva. Parada
23. Telfono 180. Santurce; Puerta
de Tierra. San Agustn, Parada 5.
Telfono 598. HNA-F
Profesionales
MfMCOi, CIRUJANOS
tbPttlAllSTA!, O
J. VI. Amadeo 0. PH. C.
Licensed Ma&seur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
M



24
1L MUNDO, SAN JUAN, T. K. SAIAPO fl DE DTCTMBUE DE 1937.

El cobro de contribuciones...
(Continuacin de la 1 pgina)
JULIO H. VELAZQUEZ CINCO DAS PARA SO
ENFERMO
m*n da loa ingreso totales del Go- loa fines, durante el pagado afto
bierno Insular da todaa las fuen- fiscal:
tea y loa gastos totales para todos
Fondo General, balance en julio 1 de 1936
Fondoa de Fideicomisos, balance en julio 1 ltM
Fondo General, recibido durante 1936-37
Fondo General, reintegro a varias asignaciones
Fondo de Fideicomisos, recibido durante 1836-37
Total de Ingresos disponibles durante el ao
Fondo General, egresos en 1936-37 $16,328.121.36
Fondo de Fideicomisos, egresos iC 21,237,589.05
$1..-164.714.09
7.256,725.88
17.019,925.24
2.151.232.49
22,132.876.44
$50,125,474.14
Total de egresos durante el ao
Balance en julio 1, 1937
Debido a ciertas transferencias
de fondos hechas durante el ao,
1 anterior balance en julio 1, 1937,
fu dividido de la siguiente mane-
ra: $2,683,622.94, balance en Fon-
dos Generales: y $9.876,140.79. ba-
lance en los diferentes fondos de fi-
deicomisos.
"Casi inmediatamente de haber
asumido la gobernacin de la isla
en febrero de 1934, recomend que
fuera separada la cantidad ri> Sl.-
000,000 como un fondo de reserva
$37,565,710.41
$12.559.763.73
que fu dispuesto asi por ley unos
aos antes, para ser utilizado pa-
ra fines de emergencia en caso de
huracanes u otras calamidades in-
esperadas. El balance total en es-
te fondo de emergencia, despus de
haberse hecho las transferencias in-
cidentales a la liquidacin de las
cuentas durante el pasado ao fis-
cal, fu de $1,458,446.03 y, suman-
do nuevos ingresos, este fondo al-
canza ahora la suma de $3,406,-
927.10."
Ser eliminado el discrimen...
Es uno de los presos po-
lticos portorriqueos
Un reportero nuestro obtuvo ayer
informes en el sentido de que el
joven Julio H. Velzquez, uno de
ios presos polticos actualmente
cumpliendo condena en la prisin
federal de Atlanta, se encuentra
enfermo.
Segn la informacin que hemos
podido obtener, el joven Velzquez
sufre de una afeccin de carcter
bronquial de bastante cuidado, y
que comenz a desarrollarse desde
mediados del mes de noviembre.
Las autoridades de la prisin >
han tenido sujeto a un tratamien-
to mdico, prodigndole los cuida-
dos correspondientes, pero a pesar
de ello reina una gran intranquili-
dad en el seno de la familia Ve-
lzquez, y tenemos entendido que
agotarn todos los medios para
tratar de que el joven sea trasla-
dado a un hospital, donde estiman
podra recibir una mejor atencin
mdica y curar ms prontamente.
----------------?-----------------
GARIBALDI LAGUAR-
DIA EN MAYAGEZ
METER ALEGATOS
En el caso contra el co-
misionado Prez Pena
(Continuacin de la pgina 1)
n almacn, correspndientes al ao
1938, se comunic con el secretario
de Agricultura seor Henry A.Wal-
lace, de los Estados Unidos, hacin-
dole saber que si tal disposicin
llminaba la redistribucin del d-
ficit domstico entre las otras
reas domsticas. =p pstaria come-
tiendo un discrimen contra Puer-
to Rico.
EX "Speaker" rtprra que el Utcri-
men q enero
En relacin con el discrimen que
hubo contra Puerto Rico al apro-
barse el blll azucarero de este ao,
ti speaker Garca Mndez ha reci-
bido cartas del presidente Roose-
velt y de los altos oficiales de la
Administracin nacional en la cual
Auditora hace...
(Continuacin d. la 1 pgina)
elpo de los fondos que asign la Le-
gislatura. Al mismo tiempo la Co-
misin acord que se pagara tal de los honorarios de los aboga-
dos que representan estos casos.
Uno de nuestros redactores se co-
munic ayer con un oficial de la
Comisin habindosenos informado
que tal disposicin se habla hecho
porque los abogados, a juicio rie la
Comisin, tenan derecho a cobrar
sus pequeos honorarios.
Se tiene entendido que la Ofici-
na del Auditor Insular ha hecho ob-
jecin a esta resolucin de U Co-
misin Industrial.
le comunican que 'debido al exce-
so de asuntos de primera impor-
tancia nacional que se estn tra-
tando en esta breve sesin del Con-
jjreso hay que dar por descontado
que no hay probabilidades de que
el discrimen sea eliminado, pero
que en la prxima sesin ordinaria
del Congreso el discrimen ser eli-
minado."
La Informacin que tiene el pre-
sidente de la Cmara seor Gar-
ca Mndez es que la Administra-
cin contina sumamente interesa-
da en este asunto, ansiosa de ha-
cerle justicia a Puerto Rico, por
lo que no cabe la menor duda de
que en la prxima sesin ordina-
ria del Congreso ste ser uno de
los asuntos en que la Administra-
cin har hincapi hasta dejarlo
debidamente resuelto.
"Es tal el inters de la Adminis-
tracin nos dice el Ledo. Gar-
da Mndez en suprimir de la ley
azucarera este discrimen contra los
ciudadanos americanos de Puerto
Rico que por la informacin que
tnneo en mi poder puedo asegurar-
le que solamente el aludido exceso
de asuntos en el calendario es lo
nico que ha Impedido que este
asunto haya sido sometido a la
consideracin del Concreso en esta
sesin corta que se est celebran-
do "
El speaker Garca Mndez espe-
ra conferenciar esta semana con el
gobernador W i n s h ip sobre este
asunto.
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
Fu husped de la Esta-
cin Experimental
(Por J. E. Pujis, corresponsal
Mayagiiezi
El pasado domingo y el lunes
estuvo en Mayagiiez el seor Ga-
ri'oaldi LaGuardia, funcionario de
la Administracin de Ajuste Agr-
cola de los Estados Unidos.
En su visita a Mayagiiez, el se-
or LaGuardia fu husped de la
Estacin Experimental Federal.
Nuestro visitante ha quedado alta-
mente impresionado con la ardua
labor que est llevando a cabo la
institucin de referencia en la pro-
duccin y colaboracin de la vai-
nilla, de los perfumes, de las le-
Kumbres invernales, y de las es-
pecias, significando sumo inters
en los artculos fabricados de bam-
b en el taller de la Experimental.
Falso mendigo a la
crcel
El juez Gonzlez, de la Corte
Municipal, seccin tercera, de San
Juan, le impuso un mes de crcel
al Individuo Mariano Alvarez Mon-
tero, blanco, de 23 aos de edad,
natural de San Germn, y residen-
te en la calle Sol de San Juan, por
un delito de falsa representacin e
impostura, consistente en dedicar-
se a la mendicidad, al hacerse pa-
sar por sordomudo.
El arresto de dicho sujeto lo
practic el detective Andrs Coln,
en momentos en que el agente -,e
encontraba conversando con el Pa-
dre Acevedo, de la Iglesia Catedral.
Alvarez se acerc al sacerdote y le
hizo entrega de una carta, solid-
En la maana de ayer fu some-
tido a la Corte de Distrito de San
Juan el caso de quo warranto con-
tra el Sr. Luis Prez Pea, miem-
bro de la Junta de Comisionados
de la Capital, y el juez Llauger
concedi a las partes cinco dias
para radicar alegatos por escrito.
El seor Nemesio Lpez, de-
mandante, que aleg ser contri,
buyente del municipio de San Juan,
radic un recibo de contribuciones
del Gobierno de la Capital, una co-
pia de una patente municipal de
un negocio de fonda que tiene en
San Juan y una certificacin de la '
Corte de Distrito sobre la senten-
cia de seis aos que le Impuso di.
cha Corte al demandado Prez
Pea por delito de Incendio mali-
cioso. La sentencia fu dictada por
1 juez Enrique Lloreda. Se radic
un ceriificado del Secretario Eje- j
cutivo de Puerto Rico seor Ga-
llardo sobre la eleccin de Prez,
Pea como miembro de la Junta I
de Comisionados del Gobierno de.
San Juan y ctro certificado sobre
la conmutacin de la pena im-
puesta al demandante en noviem-
bre 8 de 1922. por el gobernador E.
Mont Relly. Aleg tambin el de-
mandante que Prez Pea no ha-1
Ha sido restituido en sus derechos
civiles.
Por otro lado, se radic la con.
testacin de la demanda por el II-
i cnciado A. Reyes Delgado, a nom-
bre del demandante, sometiendo un
certificado del Superintendente fe-
neral de Elecciones seor Terry,
que acredita oue Prez Pea es
ClaetOr del segurvio precinto de San
Juan y fu elector en noviembre 3 I
de 1936. En la contestacin a la ;
demanda se niegan todas las acu-
saciones contra Prez Pea y se
; rimite el hecho de que es miem-
bro de la Junta de Comisionados!
de' Gobierno de la Capital.
Compareci el Superintendente
de Prisiones seor Sixto Saldaa
quien declar sobre la sentencia
impuesta al demandante y sobre la j
orden de conmutacin de senten-1
cia expedida por el ex-gobernador i
Relly.
Comparecieron el demandado
seor Luis Prez Pea acompaa-
do de su abogado el licenciado A.
Reyes Delgado y el demandante
seor Nemesio Lpez acompaado
de su abogado Ledo. Mario Orsini.
tando ayuda, y participando que
su nombre era Joaquin Palmer i
Valdivieso, discpulo del Colegio de
Sordomudos de la parada 43'-., da
Santurce. El detective Coln lo ve-
conoci inmediatamente, pues hi-
ba intervenido con l en casos de
hurto. Le ocup en sus bolsillos
un paquete de cartas, en las que
solicitaba ayuda econmica.
El detective Coln nos inform
que dicho individuo en otras oca-1
siones explotaba la mendicidad al
vendarse las manos y tratar de
aparecer ante el pblico con ca-
lidad de ayuda mdica. i
SENSACIONAL
VENTA PRE NAVIDAD
EN
"LA ESPERANZA"
DE
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAL SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
SAN JUSTO
TRAJECITOS para nios, en crep y seda
de 35 centavos a.....................
10c.
FLORES para adornar trajes, en preciosos raiA
miiletes, rebajados de 25c. a............ *
POLO SHIRTS para nios, en varios colores, n
de 19c. a........................... yt"
REFAJOS para seoras y seoritas, en todos
tamaos, adornados con aplicaciones, de i r
39c. a..............................,tK*
CAMISAS para nios en preciosos colores de i -
esta temporada. Sensacional de 29c. a ... -*"*-
CALCETINES y Socks para nios, de ovift.
10c. a........................ .>X Vi.
COLCHAS de seda de 2 plazas, rebajadas a ..
75c.
TRAJES para nias en crep y seda en los ms iq
preciosos estilos, de 50c. a ............1C
TRAJES para seoras y seoritas, en todos OQ.,
tamaos. Sensacional, de 59c. a ......*JH/
SWEATERS para seoras y seoritas en lind- - f-
simos estilos, de 50c. a...............
REFAJOS adornados con preciosas aplicacio- o- _
nes rebajados de $1.25 a...............OO
TOALLAS tamao grande, una verdadera
Ranga, a...........................
LIGAS de seda en preciosos colores para se- *
oras y seoritas, de 15c. a............ "*-
CAMISAS para caballeros, de cuello du-
ro, en los ms bonitos coloren de esta o o u\
temporada, de $125 a............O X J.UU
POLO SHIRTS para caballeros, en tamaos rn
grandes. Fjese, de $1.00 a............ouc
CHINELAS con taco para seoras y seoritas,
en lindsimos estilos, no deje de comprar u\
esto, de $1.00 rebajadas a............^~c'
CUCHILLOS de mesa marca Universal, de
25c.a..............................
10c.
VASOS finos de cristal, de 10c. a.
5c.
TAZAS con su platillo, de primera calidad, r
por slo........................... "C.
VASOS de cristal en preciosos colores, dt .. -ir
15c. a............. * 13C.
ZAPATOS para seoras y seoritas, con suela legtima, de $1.00 a...............
25c.
CALCETINES para caballeros, ms de veinte p
diseos de 15c. Fjese a............... "^.
10c
TRAJES en crep y seda para seoras y seo-
ritas, en los ltimos estilos de esta tem-
porada y en los ms preciosos colores. t| iin
Sensacional por slo.................. TRAJES azul marino para nios de 6 a 10 en
aos. Fjese, por slo...............JUL'
OLLAS aporcelanadas, con su tapa. Sensa-
cional, de 35c. a.....................
15c.
FLORES para floreros en lindsimos ramos,
ganga, el ramo a.....................
5c.
CAMISAS Sport Jersey, para caballeros, reba-ji-
jadas de 75c, a.....................DC.
SOMBRILLAS negras de nias para la escue-<>-
la. Fjese, de 75c. a.....................>C.
I
HIELERAS de cristal para cocktail, tamao
grande, de 25c. a...................
10c.
AVISO:
LA ESPERANZA*' abrir los SBADOS hasta las
NUEVE de la NOCHE
Sintase TRANQUILO Y FELIZ con G000YEARS
<
Trafique por donde ms le plazcapor
valles y montaaspor carreteras pavi-
mentadas y caminos quebrados . tan
pronto como monte GOODYEARS nue-
vos, pues estar resguardado contra la
Zona Peligrosa," donde 90% de los con-
tratiempos de los neumticos ocurren.
' *
Estos fuertes y flexibles neumticos ofre-
cen un mximo de proteccin contra
golpes y reventones, contra patinazos yj
zanjascontra todos los peligros viales.1
Ellos le llevan su destino con comodidad/
seguridad y rapidez.
n el mimo entero, mas
Personas viajan sobre
neumticos goodyear que
son los de cualquier
otra marca.
1
I
I
? I
< M
'A