<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01026

Full Text

15p8inas3ctvs*
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX,
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publisfled and utributed under permlt N 801 authorlzed by the Act o October 3, 1917 on (lia t th Poat Office t
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prealaent A. t. Buritson, Poatmaater General. Bntered a* aecond class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico (United States of America), under the Act of March , 187.
JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6989.
i <
\
El gobernador Winship ha
informado a Washington
Que aqu se ha advertido una recupera-
cin gradual de la crisis sufrida
EL GOBERNADOR RE-
COMENDARA
Castigos ms severos
contra la "bolita"
Para el gobernador Winship re-
sulta una satisfaccin poder decla-
rar que en muchos respectos el pa-
sado ano fiscal ha sido uno de gran
progreso y mejora. Una recupera-
cin gradual despus de la cri-
sis que se produjo como resultado
rie los huracanes que azotaron la
Isla en los aos 1928 y 1932, y que
si agudiz an ms durante los
aos de la depresin ha seguido
al periodo de sufrimiento y mise-
ria; y fu especialmente observada
durante el pasado ao. Asi ha sin-
tetizado la situacin el gobernador
Winship ante las autoridades fede-
rales en su ltimo Informe Anual.
Dice el Gobernador de Puerto Ri-
co en su Informe al Secretario del
Departamento del Interior:
"El comercio estuvo muy activ
durante el ao. El gran volumen
de comercio de ultramar y el au-
mento de valor de los embarques,
lo mismo las importaciones que las
exportaciones indican una prospe-
ridad econmica muy notable. Pro-
ductos por valor de 5114,953.827 fue-
ron embarcados de la Isla durante
el ao fiscal, y productos por va-
lor de $98,875,491 fueron importados
a la isla lo cual representa au-
mentos de 16 y 18.3 por ciento, res-
pectivamente, sobre el ao tCOtl-
miro anterior.
"Durante el ao eorrlenta de 1936
la isla ascendi hasta colocara* en
el sexto lugar entre los clientes
mundiales de los Estados Unidos,
cuando en el 1931 ocupaba el dci-
mo lugar. Las estadsticas para el
ao fiscal que termin el da 30
de junio de 1937 no se encontra-
ban disponibles cuando este "state-
mente" fu preparado, de manera
que no es posible hacer una com-
paracin durante ese periodo. Las
compras efectuadas al Continente
durante el 1936 fueron por valor
de $86,352,000. Sus compras fueron
mayores que las de cualquier otro
pas o rea del Hemisferio Occi-
dental, con excepcin de Canad; y
fueron mayores que acuellas efec-
tuadas por otros pases del mun-
do, con excepcin solamente de Gran
Bretaa, Canad, Japn, Francia y
Alemania. Despus de estos gran-
des pases, est la pequea isla de
Puerto Rico, como comprador de ar-
tculos producidos en los Estados
Unidos continentales.
"Los negocios locales estuvieron
j muy activos durante el ao. Debi-
| do a que Puerto Rico forma parte
i de los Estados Unidos, y como tal
I recibe los beneficios de las tarifas.
su comercio es sustancialmente con
'el Continente al que vende su az-
1 Contina en la pgina 15. Col. 2.)
El gobernador Winship se pro-
pone hacer nuevas recomendacio-
nes en su prximo mensaje la
Asamblea Legislativa con relacin
al juego generalmente conocido por
"bolita" y "bolipul", despus de ha-
ber sostenido una entrevista sobre
este particular con el Jefe de la Po-
lica, coronel Enrique de Orbeta, en
la cual estuvieron bajo examen las
estadsticas de la Poli_-Ia. Entiende
el Gobernador que la ley contra el
juego de "bolita" es violada con de-
masiada frecuencia y que las pe-
nalidades que se imponen no resul-
tan lo suficientemente fuertes en
la actualidad, de acuerdo con las
disposiciones de la ley, para que
sirvan de escarmiento a los infrac-
tores de la misma.
El Gobernador recomendar en-
miendas al Cdigo Penal en el sen-
tido de hacer ms fuertes las pe-
nalidades, estableciendo para ello
una escala de penalidad de acuer-
do con la reincidencia del trans-
gresor.
ICKES ASEGURA QUE EL FASCIS-
MO AMENAZA A ESTADOS UNIDOS
A personas "que pretenden le-
vantar una ola de disturbios''
Atribuye el gobernador Winship el ori-
gen de las noticias relacionadas con
Tydings, King y el Presidente
PROBABLES CAM-
BIOS POLICIACOS
Puerto Rico ocupa primer
puesto entre los Estados
Que han hecho uso de los fondos fede-
rales destinados a carreteras
Con fecha noviembre 19, 3937, el
Presidente de la Asociacin Ameri-
rana de Oficiales de Carreteras de
Estados escribi al Departamento
le Interior de Puerto Rico pidin-
dole que se hicieran los esfuerzos
posibles para que el mayor nme-
ro de proyectos de caminos, carre-
aras y pasos a IfVf "fuera prepa-
rado de forma que los fondos fe-
derales quedaran en la mayor can-
dad posible obligados antes de la
sesin del prximo Congreso de los
Estados Unidos.
La idea de esta solicitud es que
de este modo, habiendo colocado
loa estados el mayor nmero de di-
nero de estos fondos federales, se
verla el inters que tienen dichos
(-atados en el uso de dichos fondos
que de otra manera pudieran ser
ecortados en la prxima sesin del
Congreso.
Segn la lista enviada por el fe-
or Purccll, Presidente de la Aso-
i iacin Americana de Oficiales de
Carreteras de Estados, hay a no-
viembre 15, 1937, nueve estados que
no has obligado ni un solo centa-
vo todava para sus proyectos del
afta 1937-38 de ayuda federal; hay
ijUince estados que aun, no han cbli-
gado dinero para proyectos de ca.
minos secundarios, y hay siete es-
tados que no han obligado dinero
para proyectos de eliminacin de
pasos a nivel, y en general de los
fondos para carreteras a noviem-
bre 15. solamente se ha obligado
el 41 por ciento, de los fondos para
caminos secundarios solamente se
ha obligado el 17 por ciento, y de
los fondos para pasos a nivel so-
lamente se ha obligado el 20 por
ciento.
Contestando esta carta el Comi-
sionado del Interior, Sr. Colom le
informa al seor Purcel q. Puer-
to Rico ha obligado cantidades que
montan al 95 por ciento de los
fondos para caminos secundarios o
municipales; 75 por ciento de los
fondos para carreteras y puentes
estar obligado al 31 de enero de
1938 y como el 60 por ciento de los
fondos para pases a nivel estar
oh.gado antes de dicha fecha.
Como se ver por estos datos
Puerto Rico est ocupando prcti-
camente el primer sitio entre los
estados que han hecho buen uso de
los fondos disponibles para carre-
teras, caminos, puentes y pasos a
nivel.
Blanco para Guayama e
Igaravdez para Ponce
Importantes cambios en la direc-
don de distritos policiacos habrn
i de realizarse de un momento a otro,
I de acuerdo con informacin reco-
'gida por uno de nuestros redacto-
res en fuentes de absoluto crdito.
La informacin que sobre el par-
ticular tenemos es en el sentido de
que el capitn Felipe Blanco, co-
mandante de las fuerzas policiacas
del distrito de Ponce, habr de ser
trasladado a la comandancia del dis-
trito de Guayama, y que el capitn
Rafael Igaravldez ser trasladado a
Ponce.
Estos traslados, de acuerdo con
lo que hemos sabido, se hacen a
raiz de una visita que hiciera el
jefe de la Polica, coronel Orbeta,
a la ciudad de Ponce.
Son tambin nuestros Informes de
que el jefe Carlos Guadalupe, de
octava categora, que presta actual-
mente servicios en Guayama, ser
tambin trasladado a Poo.ce.
1 gobernador Winship atri-
buye a "perso-
nas que preten-
den levantar
en la isla una
ola de distur-
bios" el origen
de las noticias
que circulai i
en Puerto Rico
en el sentido
de que el sena-
dor Millard E.
Tydings habra
de presen tar
otra vez su pro- Goh. Winship
yecto de independencia para
nuestro pas.
-As lo manifest ayer ante
la asamblea de jueces munici-
pales despus de pronunciar
el discurso que insertamos en
otro sitio de esta misma edi-
cin.
Y agreg: "Ni el senador
Tydings tiene el propsito de
presentar su proyecto de in-
dependencia, ni el senador
I King su proyecto de estadi-
dad; y el Presidente acaba de
I decir que no se ha de reali-
zar ninguna investigacin en
Puerto Rico."
El seor Winship termin
con estas palabras: "Aparen-
| temente esas noticias en su
origen tendan a crear difi-
cultades en medio de la era
I de prosperidad que est vi-
l viendo Puerto Rico."
'I n rumor absurdo'
NUEVA YORK. N. Y.,
diciembre 8. (P. U.)Al
preguntrsele sobre los
informes de que el Go-
bierno est proyectando
investigar la administra-
cin del gobernador Win-
ship en Puerto Rico, el
secretario del Interior
Harold L. Ickes declar:
"Eso es slo un rumor
totalmente absurdo."
Opina que las democracias
deben estar preparadas para
defender sus libertades
GARCA MNDEZ SE
DIRIGE A WALLACE
Sobre la redistribucin
del dficit azucarero
A Rockwell Kent lo arresta-
ron en Ro de Janeiro
Revela que fu a investigar en torno a
las libertades civiles
El primer paso do la rror-
ani/.arin naviera
NUEVA YORK. N. Y., diciembre
8. (PU> La salida del vapor "Chi-
riqui" para Kingston. Cartagena.
Puerto Colombia, Santa Marta y
Cristbal inaugur los nuevos viajes
semanales de los cinco modernos
barcos de carga de la United Fruit,
cada uno de los cuales puede aco-
modar 110 pasajeros.
Este es el primer paso de la am-
plia reorganizacin que se espera
en los servicios del Caribe, la cual
incluye la transferencia de tres va-
pores "Santa" de la Grace Line al
servicio de Colombia y Puerto Rico.
JOHN DE WINDT
o sea
Constont Cornelius Louis
Para un asunto que le inte-
resa se desea verle en la ofi-
cina de la Shell Co.. Pda. 8.
Puerta de Tierra.
MIAMI, diciembre 8. (Prensa Un
da)Rockwell Kent regres en un
avin de la Pan American Airways
de realizar in estudio de la situa-
cin politica del Brasil. Dijo que
los brasileos han adoptado una
actitud de indiferencia hacia la
dictadura del presidente Vargas.
Kent, quien revel haber ido al
Brasil para hacer un estudio para
un grupo interesado en las liber-
tades civiles del Brasil, dijo que
la razn para justificar la actitud
aptica de los nativos hacia la dic-
tadura de Vargs era la creencia
de que sta no durarla mucho. Di-
jo Kent: "Las condiciones pueden
ser descritas mejor como una ac-
titud de indiferencia. Nadie se
preocupa. Nadie espera c,ue la si-
tuacin perdura. La gente es arres
tada y llevada a prisin sin acu-
sacin de ninguna especie, y de
eso es que niermente protesta el
pueblo vehementemente".
Kent revel que fui arrestado
cuando lleg a Rio ,de Janeiro ita-
El Ledo. Miguel A. Garca Mn-
dez, presidente de la Cmara de
Representantes, ha dirigido un ca-
blegrama al Secretario de Agricul-
tura Henry A. Wallace, que tradu-
cido dice asi:
"Acaba de informrseme que la
Seccin Azucarera de la AAA est
autorizando a los refinadores a uti
lizar el azcar de 1938 en almacn,
eliminando asi la redistribucin de:
dficit domstico entre las otras
reas domsticas. Esto operar per-
judiciatmente contra Puerto Rico,
en cuyo beneficio respetuosamente
invoco de su discrecin una regla-
mentacin que le evite ese mal a
'.a isla."
iwn----------1- ~"
NI EVA YORK,
bre 8. (P. U.)
En el discurso que
hiciera ante el
b a n q uete de la
Unin Americana
de Libertades Ci-
viles y dirigido
por radio a '.oda
la nacin, el se-
cretario del Inte-j
rior 11 a r o 1:1 L.
Ickes. atac al
fascismo y advir-
ti que la "nue-
va locura de las
n a c iones en ca-
misas de dormir"
el fascismo- es-
taba amenazando
a los Es t a d o s
Unidos y a las li-
bertades y a los
derechos .-onstilu-
rionales d e I pue-
blo.
"Ha llegado la HroW L. Ickes
hora, dijo Ickes. en que nasta las
democracia* ms fuerte* del mun-
do deban estar preparadas para re-
sistir las incursiones contra sus li-
bertades de parte de los tsUdos
totalitarios..-. Que no se crea na-
die que nuestra forma democrtica
de Gobierno estis necesariamente
segura para siempre."
Dijo que los policas armadlos
con armas de fuego, m a canas y
"hasta bombas lacrimgenas" ha-
blan desbaratado mtines pon
alguien con influencia no le ha-
| bian gustado las teoras polticas o
las filosofas sociales que se
ban exponiendo." Indic que los
redactores de la Constitucin no pu-
dieron prever "el efecto ;oore nues-
tras libertades de la gran concen-
tracin de riquezas a travs del
crecimiento del poder ri> ins cor-
poraciones durante las ltimas g-
neraciones."
Ickes abog por que se robostea-
can las constituciones de ,os esta-
dos y la del Gobierno Federal, "ro-
mo una garanta para el ciudada-
no corriente en su relacin con las
: grandes corporaciones."
i Contina en la pgina 15. Col. 3.
Bolvar Pagan da por termi-
nado asunto de la Secretara
Dice no desea dedicar su tiempo a con-
troversias estriles con compaeros
Amistad ilalovu-
goesla
va
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun fiO.
GIUST1
OFRECEMOS PARA ESTAS
NAVIDADES
EL MAS
ESPLENDOROSO
SURTIDO
QUE JAMAS SE HA VISTO
EN PUERTO RICO
EN
TRAJES
Gobiernn de Puertn Rirn
l!f!|i;ii lamenta 111 -1 Trabajo
Interesa a los contratistas, cons-
tructores y maestros de obras y a los
trabajadores.
Lea el Aviso Oficial del Departa-
mento del Trabajo que aparece en la
Pgina 8 de esta misma edicin.
Ejercicio Mental
CON REGALO DE $250.00
Aparecer *l sbado, Dic. 11.
Vea la pgina 4.
Rockwell Kent, el famoso pintor
americano, fu detenido a u lle-
gada a Ro de Janeiro.
re dos semanas. Sobre el par cu-
lar dijo lo siguiente: "Fl polica
(Contina pgina l. columna 4)
ROMA, diciembre 8. Se
informa que la visita a Italia de
Miln Stoyadinovitch, el premier
yugoeslavo, confirma la determina-
cin de hacer "ms intima y cor-
dial la colaboracin en todos los
campos de los intereses italo-yugo-
eslavos, con el fin de consolidar la
paz y el orden.
Mussolini, Stoyadinovitch y el
conde Galeazzo Ciano, ministro del
Exterior italiano, conferenciaron en
el Palacio de Venecia a las cinco
de la tarde.
A las ocho de la noche el conde
Ciano y otros miembros del Gobier-
no asistieron a un banquete en la
Legacin yugoeslava.
Stoyadinovitch y sus acompaan-
tes sern huspedes de Mussolini
en la Opera a las nueve. De la Ope-
ra el grupo se dirigir a la cerca-
na estacin a tomar el tren que sale
a media noche con destino a Miln.
En la maana
Je a>er saluda-
mos en Fortaleza
al senador Bol-
var Pagan, presi-
iente del Partido
Socialista. quien
nos expres lo
iiguiente:
"He dado por
Bolvar Pagan te del senador Fiz.
Me he alegrado mucho que el ilus-
tre senador Moiss Echevarra, siem
pre noble, altruista y decente baya
cooperado magnnimemente a so-
lucionar la cuestin. He accedido n
>u peticin lo mismo que los de-
ms compaeros. Tambin he dado
por terminado, en cuanto a mi res-
pecta, todo lo que se refiere a dis-
cusin o comentario alguno en re-
lacin con la eleccin del Secreta-
rio General del Partido Socialista.
Todo eso para mi es ya historia
antigua.
"He reanudado mi labor ordina-
ria en la direccin del fartido So-
riaflsl* y"nn deseo dedicar tiempo
a controversias estriles con otro?
compaeros. Estoy a las rdenes
rie iodos, para servirles en todo lo
(Continaen la pgina 15. Col. 4 i
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
A MIS AMIGOS Y
CLIENTES
Aviso que he trasladado mi
oficina a Tetun Nm. 1. ba-
jos, frente al Hotel Palace,
donde sigo a sus rdenes.
C. M. PRESTON.
B. Rosas Hernndez
Contador Pblico Autorizado
Miembro del
P. R Instltute of Accountants
y
American Instltut* of
Accountants
Tetun 14Te!. 876 San Juan.
DE
BAILE
FINOS!
TODAS TALLAS Y COLORES!
VENGA A ESCOGER
EL SUYO!
EXTRA
Vindonos obligados a tener que desocupar nuestro local
para diciembre 30, liquidaremos todas nuestras existencias a
cualquier precio. Vistenos y se convencer.
SMART FASHION SHOP
BARATO
Acabo de recibir 500 jaulas de
100 libras de ajos superiores,
las que vendo a S2.00 jaula.
PEDRO G. GONZLEZ
Cerra 101 Parada 15 Sant
AVISO
A los nuevos colonos de caa de I\ K.
A fin de facilitar la campaa que estamos librando en bene-
ficio de los Nuevos Colonos de Caa de Puerto Rico, es estricta-
mente necesario que todos los Colonos Nuevos que tengan caa
sembrada para la zafra de 1939 informen dentro de las prximas
24 horas, a don Eduardo Diaz Brink, Ponce. P. R.. Secretario de
esta Asociacin, su nombre, apellido y residencia, nmero de cuer-
das de caa sembrada y su situacin, y tonelaje aproximado. No
se solicitan estos datos respecto a nuevas plantaciones para ser
molidas en 1938 porque tales datos han sido reportados a la A. A.
A. y estn en nuestro poder.
No olvide que es necesario que nos comunique estos informes
Inmediatamente porque los mismos van a ser utilizados en Wash-
ington.
Ponce, Puerto Rico, diciembre 8 de 1937.
ASOCIACIN COOPERATIVA DE NUEVOS
COLONOS DE CASA DE PUERTO RICO.
Por VICENTE ZAYAS PIZARRO.
GlUSTI
ACABAMOS DE RECIBIR
UN GRAN SURTIDO EN
JUGUETES
FINOS
Franceses y Americanos!
Precios muy razonables!
Variedad extenssima.
REGALE ESTE AO
JUGUETES
DIFERENTES!
COMO SOLAMENTE LOS
ENCONTRARA EN
GIUSTI
Apralo Digestido
P \RADA 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
MAQUINILLAS
Por precio mdico se reparan
y limpian mquinas de escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ca, y se garantiza el trabajo.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71
En la "Esq. de las Plumas".
Telfono 1229, San Juan.
* CEREGEN *
Frmula mejorada de Cerebrina Ulrici.
El mejor Tnico para todas las Edades.
MNDEZ & Ca
Departamento de Administraciones
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina) Tel. 865 S. J.
Doa Josefa Cerra Gonzlez
HA FALLECIDO
Despus de recibir los Santos Saciar.
Su hermana politica doa Pilar Becerril Vda de Cerra,
sus sobrinos Cerra-Matta, Cerra-Becerril. Cerra-Moni illa. Sa-
lomn-Cerra, Cerra-Andino, sus sobrinos segundos y dems
familiares, ruegan se encomiende su alma al Todopoderoso,
e invitan al sepelio, que partir de la casa Br-llamar. A\<-
nida Dr. Ashford. Parada 49, a las 4:00 P. M. por cuyo favor
les quedarn e'ernamente agradecidos.
A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
Celebra su jubileo de oro
Pagos de la "AAA"
WASHINGTON, diciembre
8. (PVI La AAA anunoi
pago* de SiOflOO o m* a 40
participante* en el programa
de conservacin agrcola de
1936. La lista incluye las lir-
ma* portorriquea* siguien-
tes: Fajardo Sugar Orowers
Assnciation, $57fl80.3S. y Lu-
ce A Company, ttfJ!30.9S.
EL CONFLICTO DOMI-
NICO-HAITIANO
Trescientos mil chinos resis-
ten "hasta morir" en Nankn
Los japoneses, que se consideraban vencedores,
admiten que han encontrado recia resistencia
Acusados de asesinato
Josef Boffman, notable planista polaco, lee alguna de la* carta de fe-
licitacin que recibiera ron ocasin de su Jubileo de Oro que culmin
con un eran recital en el Metropollte.n, de Nueva York. Cerca de cua-
tro mil personas asistieron al concierto. Hoffman es director y canciller
del Instituto Curts desde el 1927. Su padre fu profesor del Conserva-
torio de Varsovia. Hoffman fu el nico discpulo privado de Rubinsteln.
UNA AGENCIA DE RA.'LA FIESTA DEL RA-
DIO FRANCESA
MADAN MORO
Comenta la situacin en Celebrada en Sevilla y
Oriente Zaragoza
Por WAVERLY ROOT
PARS, diciembre 8. (PU) La
Agencia de Radio semi-oficial cu-
yas noticias estn corrientemente
inspiradas por el Ministerio del Ex-
terior francs, culp hoy a los Es-
tado Unidos por la falta de accin
enrgica de parte de la re cente
conferencia de Bruselas para dete-
ner los ejrcitos del Japn en la
China.
Dijo la Agencia que la China es-
t amenazada de la misma suerte
que Manchurla y que "en Peipin
se crear un nuevo Gobierno "ma-
niqu" completamente devoto de
Tokio y que las tropas fieles a
Chiang Kai Shek sern considera- '
das como rebeldes."
"Esta actitud", afirm la Agen-
cia, "demuestra que Tokio conside-
ra el pacto anticomunista italo-ger-
mano-japons como un permiso pa-
ra hacer le que le d la gana en
China; que las tentativas de me-
diacin de Alemania hablan fra-
casado por completo y que Tokio
habla resuelto anexarse disimulada-1
mente a la China.
-??-
El "Polaris" encallado
FORT LAUDERDALE, Florida,
diciembre 8. (P. U.) El yate "Po-
laris** (de 58 pies) conocido por la
"escuela flotante" se ha encallado.
y est haciendo mucha agua, en la
parte noroeste de la isla de Andros,
en las Bahamas. El yate tiene nue-
ve personas a bordo.
El servicio de Guardacostas des-
pach un bote a ayudar al "Pola-
ris" e inform que no hay peligro |
de que se hunda la "escuela flotan-I
te" debido a que se ha varado. E<-
te yate es propiedad de William M. |
Pond, de Cambridge, Massachusets, j
un profesor que hace un viaje por
el sur todos los inviernos con jve- i
nes estudiantes.
------------------??------------------
Atac a una niita por-
torriquea
NUEVA YORK, N. Y., diciem-
bre 8. (PU) La tentativa desta-
car una niita portorriquea de
cuatro aos en la azotea de su mis-
ma casa hizo cundir una ola de in-
quietud en toda la vecindad. La Po-
lica no ha dado el nombre del ata-
cante.
Los detectives siguen buscando
al malhechos que atrajo a la nia
y a una hermanlta menor a la azo-
tea. Los vecinos intranquilizados
no dejan salir de sus casas a los
pequeftuelos.
PARS, diciembre 8. (PU).Los
circuios nacionalistas dicen que en
Ceuta y en Melilla el Gobernador
General ha publicado una orden
creando un nmero de comunidades
moras en dichos pueblos con el pro-
psito de preservar las costumbres
sociales y religiosas de la pobla-
cin
El primer trabajo de que se en-
cargarn pstas comunidades ser la
construccin en grande escala de
mezquitas y escuelas.

La diputacin de Vi7caya anun-
ci hoy que las autoridades nacio-
nalistas haban decidido crear un
museo de guerra en Bilbao con
objetos rememorativos de la lti.
ma campaa en Vizcaya.
Tambin decidieron que el traba-
Jo de reconstruccin en la presa
hidrulica de Ordunde d comien-
zo en el mes de enero.
En Sevilla y Zaragoza hubo va-
rias fiestas ayer celebrando el Ra-
rmdn moro. 'El Ramndn es el
noveno me* ('el ao lunar de- los
mahometanos.)
En el Hospital de Zaragoza se
ofreci un banquete despus del
cual el general Moscard que co-
manda el Quinto Cuerpo de Eir-
clto visit y habl con los heridos.
--------------??--------------.
Ayer en la Espaa naci*
nalista
ZARAGOZA, diciembre 8. (PU)
Hoy fu da de fiesta en toda la
Espaa nacionalista, c e lebrndose
la festividad de la Inmaculada Con-
cepcin de la Virgen Maria, patro-
na de la Infantera. En todos los
pueblos y en todos los frentes se
dijeron misas al aire libre, donde
lo permiti el tiempo. Donde ha-
bla lluvia o nieve, las misas se ce-
lebraron en las ruinas de distintos
edificios. Los capellanes recorda-
ron en sus discursos a los hombres
valientes que murieron en la ac-
cin, entre ellos el general Sanjur-
Jo y el general Mola.
Informes recibidos de Alto Ara-
gn siguen indicando que la acti-
vidad es insignificante. Cerca del
rio Ebro. al sudeste de Zaragoza,
ha habido fuego espordico de ar-
tillera.
En el frente de Madrid sigue la
calma, excepto el bombardeo a las
posiciones enemigas y el ataque por
el enemigo contra las fortificacio-
nes cercanas al rio Manzanares, que
fu rechazado por el fuego de las
ametralladoras nacionalistas.

Repeticin1.
t
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los resultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222
SAN JUAN P. R.
Presenta una frmula el
Embajador mejicano
WASHINGTON, diciembre 8. (P.
U.) Informes autorizados dicen
que el doctor Francisco Castillo
Njera, embajador de Mjico, so-
meti una frmula en nombre de
su pas y del de Cuba disponien-
do que la Repblica Dominicana
reconociera el incidente con 1 o s
haitianos ocurrido en tierra domi-
nicana con prdida de un nmero
de vidas no determinado an, que
el incidente ha adquirido importan-
cia internacional y que el Gobier-
no dominicano acepta los buenos
oficios solicitados por Hait.
De acuerdo con la frmula so-
metida, la Repblica Dominlcans
consentirla en una Investigacin
conducida por oficiales dominicanos
en torno a la naturaleza del Inci-
dente en el territorio dominicano.
Los pases que ejercen los buenos
oficios Cuba, Mjico y Estados
Unidos nombraran una Comisin
neutral para recibir la evidencia
haitiana, la cual sometera la Co-
misin a la Repblica Dominicana,
despus de lo cual recibira la evi-
dencia dominicana y proseguirla
hacia la Habana a formular con-
clusiones en una atmsfera impar-
da!.
Los delegados c, u e ejercen los
buenos oficios se reservan el dere-
cho de comunicarle a todos los
Gobiernos americanos la naturale-
za de sus esfuerzos s la Repblica
Dominicana no acepta los buenos
oficios. Recomendarn que se evi-
te accin tendiente a agravar las
diferencias. Y en caso de que se
agraven, aconsejarn a los Gobier-
nos que busquen un arreglo bajo
los tratados existentes.
Castillo Njera y Jos Barn, el
encargado de Asuntos de Cuba, con-
ferenciaron con Sumner Welles co-
mo preparativo para reanudar las
conferencias a las cuatro P. M.

WASHINGTON, D. C, diciembre
8. (P. U.) La frmula preparada
por las tres naciones que estn
ejerciendo los buenos oficios es la
primera proposicin concreta pre-
sentaba para resolver la crisis que,
segn afirman los funcionarios de
Hait, envuelve el asesinato de cin-
co a ocho mil trabajadores haitia-
nos, incluyendo mujeres y nios, n
el territorio dominicano, durante el
mes de octubre.
George N. Leger, el Ministro del
Exterior haitiano, confirm en una
reciente entrevista con Prensa
Unida que los muertos suban a mi-
les y que "las bajas ocurrieron bien
dentro del territorio dominicano,
por lo cual no se trataba de un
choque fronterizo".
Una conferencia informal sobrs
el incidente entre Hait y Santo
Domingo se reuni en la embajada
mejicana. Asistieron Castillo N-
jera, embajador de Mjico; Elle
Lescot, el Ministro de Hait; Sum-
ner Welles; Jos Barn, el encar-
gado de Asuntos de Cuba; Andrs
Pastoriza, el ministro dominicano;
y Troncoso de la Concha, el envia-
do de la Repblica Dominicana.
-------------------?------------------
Acusados como extor*
sionistas
BISMARCK, N. D., diciembre 8.
(P U)Cuatro hombres fueron a
juicio en la Corte Federal, acusa-
dos de conspirar en relacin con
un supuesto complot para lograr
dinero mediante extorsin de cua-
tro estrellas del teatro Lily Pons,
Lucreaia Bori, Rosa y Carmela
Ponselle. El Fiscal federal Lanier
dijo que el plan lo haban concebi-
do dentro de las paredes de la pri-
sin del Estado de Dakota del Nor-
te y que el mismo envolverla retra-
tos obscenos y "falsos" de las men-
cionadas estrellas operticas. La
primera victima habra de ser, se-
gn aleg ti Fiscal, Rosa Ponselle.
Lanier dijo al Jurado que el Go-
bierno tratar de probar que Theo-
dore Larson, supuesto jefe del com-
plot, plane sobreponer las foto-
grafas de sus proyectadas victimas
a figuras lascivas. Los acusados
alegaron no culpabilidad.
Depende del Brasil
RIO DE JANEIRO, diciembre 8.
(P. U.) El representante del ge-
neral Franco en Brasil, Jos Car-
cer y Lasanee, dijo exclusivamente
a Prensa Unida que el reconoci-
miento del Gobierno de Franco por
Brasil "depende solamente del Bra-
sil", dando asi la Impresin de que
la Espaa nacionalista todava es-
pera dicho reconocimiento a pesar
del fracaso de los esfuerzos del
Uruguay. Lasanee admiti que al
presente se est preparando un
plan para un acuerdo comercial
provisional, el cual se har efecti-
vo tan pronto como el Gobierno
brasileo reconozca al de Burgos.
------------------??------------------
Flix Garca derrotado
(Por EARL LEAF)
SHANGHAI, diciembre 8. (P. .)
Clculos confiables indican que
la guerra de los ltimos cuatro me-
ses en China ha costado cerca de
: medio milln de bajas entre los
combatientes y miles de muertos y
heridos entre los paisanos; prdi-
das incalculables en el comercio; y
ms de mil millones de dlares en
daos a las propiedades.
Veinticinco compaas de Esta-
dos Unidos han informado una pr-
dida total de ms de un milln ie
dlares en los daos que han su-
frido sus propiedades como conse-
cuencia de la guerra. Uno de los
ejemplos sobresalientes de prdidas
norteamericanas es el caso de la
American Baptist Foreing Missio-
nary Soclety cuya propiedad en
Chapei ha quedado mayormente
destruida. La propiedad de estos
misioneros bautistas estaba tasada
en ms o menos medio milln de
dlares.
Los datos ms fidedignos de
fuentes neutrales que se tienen a
mano fijan los soldados* muertos y
heridos en 440,000 sobre toda a
China. De esta cifra 365.000 ion
chinos. Las mayores bajas han t-
nido lugar en el rea de Shanghai
y en el avance hacia Nankn. Es
difcil calcular las bajas r
pero basando el clculo en as ba-
jas ocasionadas por las muchas e-
manas de bombardeos en el re-i
de Shanghai 3 cree que el total
se eleva a ms de 100,000 aqui y
50.000 en los sectores del norte.
Los daos a propiedad, incluyen-
do hogares, fincas, cosechas, gana-
deras, factoras, errocarrilc-
hlculos, puentes, carreteras y em-
barcaciones, se calculan en un m-
nimo de $1.500,000,000. De esta can-
tidad, $245.000,000 son prdidas en
el rea inmediata a Shanghai, sin
contar las del rea industrial de
Soochow y Wushi.
Un estudio en Shanghai dea
tra que 4.225 factoras han sida
damnificadas o destruidas. La pr-
dida en el rea industrial de Cha-
pei se calcula en ciento por cien-
to. Shanghai ha sufrido la mayor
prdida en los negocios. Norma.-
mente esta ciudad maneja sesenia
por ciento del comercio chino. Aho-
i ra esta cifra ha bajado a veinticua-
I tro por ciento. Las cifras ms re-
cientes para toda la China revelan
I que en el mes de octubre los nego-
cios ascendieron a 83,677,000 dla-
res mejicanos. En junio la canti-
| dad fu 212,921,000. Esta diferencia
implica una baja de veinticuatro
por ciento. En octubre Shanghii
tuvo negocios por 2.824.000 dlares
mejicanos; la cantidad de julio fu
Once aviones leales de-
rribados en Mallorca
LONDRES, diciembre 8. (PU)
Un comunicado de guerra dado por |
| la Radio de Salamanca y odo en .
Londres dice como sigue:
"Once aviones del Gobierno fue-
ron derribados el m a res cuando
veinticinco de ellos bombardearon
la poblacin civil de P a 1 m a de
Mallorca acosionando victimas.
Nuestros aviones de persecucin
derribaron ocho que H estrellaron
en el mar y las bateras antiareas
alcanzaron tres que tambin fue-
ron a caer al mar.
"Nuestros aviones bombardearon
con xito los objetivos militares en
! Barcelona haciendo b 1 anco en la
' factora de armas, en la de gas y
en las lineas ferroviarias entre
I Barcelona y Tar r a g o n a. Todos
nuestros aviones regresaron Ilesos
a sus bases. No hay noticias de los
frentes de batalla que valgan la
pena mencionarse".
-------------?-------------------
Pinchot acusa a
Roosevelt
130,535,000 lo que es una baja de
ochenta' y dos por ciento.
El hambre y la caresta por cau-
sas naturales aparentemente na
existen excepto en la parle oeste
de la provincia de Honan, donde
de acuerdo con autoridades extran-
jeras, no ha habido cosechas es'
ao. Adems, las grandes reas del
norte han sido arrasadas primero
por el ejrcito chino y despus por
el ejrcito japons. Miles de agri-
cultores han sido expulsados de sus
hogares. Los refugiados constitu-
yen un problema enorme en todo
sitio. La Cruz Roja necesita fon-
dos. Las organizaciones de benefi-
cencia chinas' sostienen que en
Shanghai ocurren doscientas muer-
tes diarias como resultado del ham-
bre.

SHANGHAI, diciembre 8. (PU)
Un despacho de la Agencia Domei
informa que se ha sabido de fuen-
te autorizada que las fuerzas japo-
nesas estn urgiendo al comandan-
te chino de .xankin. General Tan;
Seng-Chl, que rinda la ciudad a los
japoneses. Los funcionarios consu-
lares japoneses estn comunicn-
dose con los representantes de las
otras naciones y aconsejando a los
extranjeros que evacen la ciudad
en caso de que el comandante chino
rehuse rendirse.
Por Earl LEAF
SHANGHAI, diciembre 8. (PU) -
Se Informa que 300.000 tropas chi-
nas en. y en los alrededores "e
Nankn estn peleando "hasta mo-
rir" antes que .-ntregar la amura-
llada ciudad a los ejrcitos inva-
sores del Japn.
La Agencia Domei (japonesa) que
es la nica organizacin noticiera
que se le permite tener correspon-
sales con l ejrcito ,-apon!s en el
frente de Nankin, admite que la
vanguardia mecanizada del general
Iwane Matsui se est encontrando
con una inesperada y "recia resis-
tencia".
Weldom James, administrador le
la oficina de Prensa Unida en Nan-
kn. recorri >da el rea alrededor
de las nurallas de la ciudad e ;n-
form a js ocho de la noche de
ayer mircoles (.ue .a vanguardia
japonesa ha la sido echada hacia
atrs y que todas las puertas "e
la capital estaban libre de ataque.
Segn informes. chinos han -e-
cuperado partes de la estratgica
montaa Prpura que domina a la
capital.
A media noche la Agencia Domei
inform que la artillera y los avio-
nes japoneses estaban atacando;
in todava no hay seguridad en
cuanto al lugar por donde habr de
lanzarse 1 ataque en masa contra
la ciudad. Los agregados militares
extranjeros creen que los japoneses
por inducir a los critnos a rendirse
estn tratando cesespe aflmente
y que han ofrectoo at general Tang
Shcng Chi condiciones sumam nu
favorables. El general Tang qued
encargado de las fuerzas chinas
cuando Chiang huy el martes.
De Shanghai se informa que un
occidental lanz una granada ie
mano contra la planta del "Daily
News" ruso huyendo despus. Este
peridico abandon recientemente
su poltica de e tcrlales anti-japo-
neses cuando las autoridades le ad-
virtieron que no se podan permitir
actividades antijaponesas en 'at
reas extranjeras.
Los 'cuerpos de voluntarios" oel
Distrito Internacional han sido lla-
mados a servicio para ayudar a la
Polica en la supresin de la "ola
de crmenes".
En Tokio continan los grandas
preparativos para celebrar la cap-
tura de Nankin; pero se admite
que no se sabe cundo podrn em-
pezar las gigant. as paradas de
la victoria. El Gabinete jf pones to-
dava no ha preparado los planes
! definitivos sobre la manera en que
se intentar formar el nuevo Go-
bierno natrjnai ne a Ci.na en ca-
; so de que fuera necesario dar este
i paso.
Las unidades de guerrilleros rtc
los ejrcitos chinos en el norte le
la China estn causndole bajo el
mando del general Chu Teh ere-!
cientes dificultades a los japoneses
Se ha confirmado que estas tro-
pas comunistas han recapturado a
Pingyuan y a otros pueblos impor-
tantes en la provincia de Shan ;
Un portavoz de la Marina de
! Guerra japonesa confirm los in-
fortnM de que nuevas tropas ni-
ponas han desembarcado en la ori-
lla norte del rio Yangtze. ms arri-
ba de Shanghai.
Las columnas japonesas al sur de '
Nankin siguen avanzando rpida-
mente hacia el oeste y segn los
informes ya se hallan a diez mi-
llas de Wuhu, tmpoi-an-o puerto en
el Yangtze.

NANKIN, diciembre 8. (Prensa
Unida)Las fuentes chinas dicen
que trescientas tropas chinas han
quedado incomunicadas y rodeadas
en la cumbre de la colina nueve
I al este de la Capital. Los japone-
ses se estn preparando a avanzar
con los tanques y se considera que
los sitiados estn llamados a des-
i aparecer.
Muchos de los destacamentos chi-
nos en el frente estn, segn in-
formes, agotados, mal alimentados
I y helndose.
Los observadores extranjeros in-
formaron que las tropas japonesas i
se hallaban a nueve millas de la
puerta del este y que los campos
hacia el este y el sur de las mu-
rallas estaban ardiendo, con la ex-
I cepcin del rea del Mausoleo de
Sun Yat Sen. Los chinos observan
la norma de "no dejar ni una ho-
ja de yerba para los japoneses".
Refirindose al Mausoleo, el su-
perintendente del parque dijo al
Prensa Unida: "NI los japoneses
son lo suficiente brbaros para pro-
fanar una tumba".
NUEVA YORK, diciembre t. (P.
U)Nick Camarata, de 131 12 li-
bras, de Nueva Orleans, derrot
por decisin en ocho asaltos al por-
torriqueo Flix Garda, de 133 li-
bras, ante una concurrencia de 1,-
.YtO personas, en el Hippodrome.
Camarata lanz a Garca a la lo-
na para la cuenta de ocho, en 1
segundo asalto, con una fuerte de-
Techa a la quijada. El arbitro le
concedi el quinto asalto a Garca
debido a los golpes bajos de Cama-
rata. Garca tambin gan el pri-
mer asalto, asi como tambin el
cuarto.
NUEVA YORK, diciembre 8 (PU)
Amos Pinchot, abogado y publicis-
I ta, en un discurso que pronunci
jante la Junta de Comercio del Esta-
> do de Nueva York, afirm que los
cuatro poryectos de Roosevelt el
I agrcola, el de horas y salarios, el
de reorganizacin ejecutiva y el de
la Corte Suprema considerados en
conjunto, constituyen un plan muy
competente para cambiar la demo-
cracia americana por una autocra-
cia fascista, presidida por el Presi-
dente y cubriendo los sistemas eco-
nmico-polticos del Gobierno.
Cubanos arrestados en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, diciembre
8. (Prensa Unida) La Polica
arrest a Julio Marcos, Jos Ur-
c,uidi, Jos Velasco y Antonio Gar-
ca Lanuza durante un ataque con-
tra los hermanos Jos Miguel y Mi-
guel Ibarra, en el apartamiento de
los ltimos. Todos ellos son exila-
dos cubanos. La Polica tenia una
confidencia, se alega que de la
embajada cubana, de que algunos
exilados estaban sealados a muer-
te por un grupo de miembros de *
la "Joven Cuba". La Polica tam-
bien obtuvo una lista de futuras
victimas en que aparecen los nom-
bres de los hermanos Ibarra y de
la joven Guiteras.
Lanuza tena pasaporte expedido
por el Encargado de Asuntos de
Cuba y tambin un boleto para un
viaje areo a Cuba en el avin de
hoy.
-??-
Vuelo en masa
Con i/ou think back
30 YEARS ?
Radio and sir-conditioning, still in rhe
fucurc; commercitl air transport, a
mere possibility . these and mny
other dcvelopments in the past thirty
yeirs today spell Big Business.
Bccause small business properly nur-
tured and intelligcntly directed be-
comes big business in the fulncss o
time, The Roya! Bank of Canad is
vitally interested in the welfare of*
young and growing enterprise. To the
directing heads of such businesses it
offers the fullest possiblc co-operation.
THEROYAL BANK
OF CANAD
SERVING PUERTO RICO
FOR 30 YEARS
IWI
SAN DIEGO, California, diciem-
bre 8. (PU) Catorce aviones na-
vales iniciaron un vuelo en masa,
sin escala, hasta Cocosolo, Zona del
Canal. El vuelo comprender ?.0.*>7
millas y lo realizan 23 oficia.es y
'23 reclutas.
ESPECIA!
Joseph Batey, de diecisiete anos y su esposa Grace. tambin de dieci-
siete aos, retratados en FUndelfla. despus de haber sido arrestado
romo supuestos autores del asesinato de la seora Martha llore, quien
fu encontrada muerta en u propia tienda. Re aleas que ellos aprove-
charon la ocasin de encontrarse el seor Bore ausente par cometer
el crimen. La seora Hore apareci con una profunda herida en el ruello
Hoffman no tiene el propsi-
to de consultar a Lindbergh
Antei de adjudicar los 823,000 de re-
compensa en el caso de secuestro
TRENTON. riiciemlir 8. (P. I
E Gobernador de Nueva Jersey,
;i Hoffman. dijo que no tiene
nlenriones de conferenciar con .
coronel Carlos A. Lindbergh antes ;
de distribuir los $25.000 que asign |
este afio a Legislatura romo r.-
compensa en el caso de seeu*siro
del nio Lindbergh.
La inesperada llegada de Lind-
bergh a Estados Unidos suscit ti-
cuna especulacin con respecto a
lo que intentaba hacer el Goberna-
dor antes de distribuir la recom-
pensa, la cual han reclamado ya 30
personas. La distribucin descansa
exclusivamente en el Gobernador y
*e espera que l decida quin ei el
favorecido romo uno de sus lti-
mos actos oficiales anles de qn
su trmino como Goberna-
dor el dia 17 de enero.
El gobernador Hoffman so
que el caso de secuestro riel h.
Lindbergh no se ha resuelto en for-
ma concluyeme. Aunque la Legis-
latura ofreci una recompensa pa-
ra la fecha del secuestro, no se
iincro hasta este ao. L\
recompensa es pagadera a "la per-
sona b personas que suministraro:'
informacin que llev al arresto y
conviccin del secuestrador de Car-
los A. Lindbergh, lijo".
El da 3 de abril de 19.36. fu eje< u
tado en la prisin riel Esisdo el
carpintero alemn Bruno Richard
Haupmann. a quien .< declar cul-
pable del crimen.
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6;00 P. M. dirjase a Cristina 2L
i
LA EXHIBICIN DE MODAS CON
"MODELOS" UNIVERSITARIOS
es la nota predominante de la seccin grfica rt>l
nmero que est circulando hoy, Jueves, de la po-
pular revista
PUERTO rico
LUSTRADO
La Seccin Grfica incluye, adems, las siguien-
tes notas de actualidad:
Portada: Raquel Canino; la boda Bird- Gonz-
lez; El sexto aniversario del Club Happy Fcet; El
Dia de Accin de Gradas en el Club Deportivo de
Ponce; la asamblea anual de la Asociacin Dental
de Puerto Rico; la procesin de La Milagrosa en
Ponce; "La Flauta Mgica" presentada por alum-
nos de la Escuela Superior de San Juan; La fiesta
de coronacin del Rey del Palacete; la condeco-
radas del soldado Juan Arvelo, del 65 de Infan-
tera; Actividades de las fraternidades Universita-
rias; el homenaje rendido a la seora Miles II. Fair-
bank; "shower parties" en San Juan.
La Seccin Literaria incluye, entre otros, los
siguientes trabajos:
Editorial: El Carnaval de 1938; Cuentos Amor
de Madre, por A. Cruz y Nieves; El Diente de
Oro, por Enrique A. Laguerre; Treinta Aos des-
pus, por Claudio Ferrer; Versos Tarde, Noche,
por A. Lastra Chrriez; Desde Paris Millones re
millares de luces, por E. Aviles Ramrez; Crnica
de Arte Walt Dchner. por Jos S. Alegra; La
Cascara de Guineo, por Miguel Melndez Muoz;
Correspondencia de la Moda, por Mme. Andrec
Bizet; Creaciones Pictorial; Nuestra Gen leFran-
cisco R. de Goenaga, por Eugenio Astol; Cine
Joan Crawford, la estrella ms copiada, por Anna-
belle Joulandi; el reportaje Ilustrado
Los Coches de Ponce
Por ARTURO CASTRO JR.
In lihro conmovedor Memorias de Alfred Drey.
fus; Artistas Portorriqueos La Trinidad, por
Juan Reinosa; Relatos policiacos Contrabandistas
a la Moderna, por D. Campbell: y la primera de
una serie de crnicas de la Guerra Espaola de la
Insigne novelista
Concha Espina
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
PUERTO RICO
LUSTRADO
centavos
'


T
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
3
1F

GRAVE CRISIS EN EL GOBIER-*>-''!"
NO REPUBLICANO ESPANOLrmpromT^Franc,a
Surge de un decreto firmado por Negrn resta-
bleciendo los llamados "tribunales populares".
El ministro vasco Irujo present la renuncia
MATA UN BANDIDO
Pero exige que Pars se aleje lo ms po-
sible de la Rusia sovitica
(Por RALPH HEINZEN)
PARS, diciembre 8. (P. U.) La-
noticias de una grave crisis en <1
Gabinete republicano espaolsur-
Sida de la oposicin vasca a la de-
manda comunista de que se creen
tribunales populares se ha fil-
trado a travs de la frontera hoy.
tal medida no ofrecera suficientes
garantas de justicia.
Cuando se prepar el decreto
creando ios tribunales populares,
el premier Negrn lo firm y en-
tonces Irujo, segn noticias, inme-
diatamente someti su carta de
renuncia mientras otros miembros
del Gabinete republicano se solida-
rizaban con l. Negrn, temiendo
que la crisis provocara una renun-
cia colectiva, llam a Aguirre que
estaba en Pars. Aguirre lleg a
Barcelona el domingo y public n
la Prensa un "statement" insistien-
do en que la armona en el Gabi-
nete era completa. Pero inmediata-
mente empez a conferenciar con
Irujo a quien no ha podido hacer
cejar en su decisin de que si Ne-
grn no anula el decreto, l man-
tendra su renuncia.
Entretanto, en Pars la Federa-
cin Sindicalista Internacio-
nal ala de la Segunda Interna-
cional, en el trabajo de oficios
ha realizado considerable progreso
escuchando a Gonzlez Pea y a
i Largo Caballero y tal vez pueda
| anunciar su decisin maana. La
actual disputa surgi en setiembre
Juan Negrn, Premier de Brrelo- cuando Largo Caballero, que ha-
na, firm el decreto restableciendo ba sdo Secretario General de 'a
lo* tribunal** populare*. Ma ha Un:n General de.
motivado la crisis.
dentes con la decisin de los
lderes socialistas y del trabajo que
estn reunidos en Pars (oyendo a
Ramn Gonzlez Pea y a Largo
Caballero, actual y anterior secre-
tar'o general, respectivamente. i*.e
la Unin General de Trabajadores)
obra la reorganizacin del movi-
miento socialista espaol para com-
batir la propagacin del comunis-
mo.
Dt acuerdo con un informe que
recibi en Perpin Louis Waller,
orresponsal de Prensa Unida en la
frontera, la crisis en el Gabinete
fu provocada por la renuncia .1e
Manuel de Irujo (vasco), Minis-
tro de Justicia, la cual renuncia
no ha sido aceptada pendiente a
.os esfuerzos de Jos Antonio Agui-
rre que sali secreta y precipita-
damente de Paris a fines de sema-
na para efectuar una transac-
Segn el mencionado informe
n la frontera, desde hace varias
semanas los comunistas han esta-
do demandando del Gobierno el es-
tablecimiento de tribunales popu-
lares para juzgar todos los crme-
nes polticos aparte de las cortes
'guiare'. El Ministro de Justicia
Irujo, quien representa al ala vas-
ca en la coalicin republicana, te
opuso enrgicamente negndose a
firmar el decreto y arguyendo que
Trabajo por
veinte aos, suspendi a los traba-
jadores de ferrocarriles y a los
mineros asturianos de los sindica-
tos por no pagar las cuotas. Los
afectados apelaron a un Comit
Central de la Unin General del
Trabajo y del Partido Socia^ta
que reunido en Madrid fall en
contra de Largo Caballero, destitu-
yndolo y nombrando a Gonzlez
Pea en su lugar.
Mientras Largo Caballero repre-
sentaba el ala extremista del Par-
tido Socialista respaldado por 'a
Federacin Anrquica Ibrica y 'a
Confederacin Nacional de Traba-
jadores en lucha con los comunis-
tas y con los socialistas moderados
dirigidos por Negrn y Prieto, Gon-
zlez Pea era miembro del ala le
Prieto y respaldado por el Gabins-
te. Largo Caballero rehus aceo-
tar la destitucin y apel a la Fe-
deracin Sindicalista Internacional
que decidi reunirse para juzgar a
Prieto en Par< citando a Largo
Caballero y a Gonzlez Pea a de-
clarar.
Porque durante el juicio la Fede-
racin, Sindicalista Internacional
vio claro jue los comunistas han
realizar una activa lucha contra
los comunistas. No ha habido de-
claracin directa, pero se cree que
la Federacin Sindicalista rendir
un veredicto en contra de Lar-o
Caballero y a favor de Gonzlez
Pea.
Antes de la guerra las uniones
de oficios socialistas contaban con
dos millones y medio de socios y
era el grupo del trabajo ms pode-
roso en toda Espaa, al lado i;
los pequeos grupos comunisas y
la sindicalista y no socialista C N T
que a lo ms tenia milln y medio
de miembros, especialmente en Ca-
talua, Zaragoza y otras capitales
industriales del norte.
La F A I en su poderlo mximo
slo tuvo doscientos mil miembros.
Los comunistas afirman ahora que
han agregado a sus filas varios
cientos de miles de miembros de
las uniones del trabajo socialistas
y que la guerra ha causado varios
cientos de miles de bajas en las
otras filas; pero Largo Caballero
insisti al llegar a Paris en que ?1
poder comunista est ahora dismi-
nuyendo.
La Pasionaria, que tambin se
encuentra en Pars para una con-
Por Ralph HEINZEN
PARS, diciembre 8. (Prensa Uni-
da)Rumania se apresur a ase-
gurar a Francia, en las primeras
conversaciones celebradas hoy por
Yvon Delbos en Bucarest. que men
tras Francia no se vea muy estre-
chamente asociada poltica o mi-
litarmente a la Rusia so- tica y
mientras Francia se oponga a la
poltica de irredentismo que si
triunfa privara a Rumania de va-
rias provincias de habla germana
y eslava Rumania permanecer
militar y diplomticamente fiel alia
da de Francia. Ese ea el resulta-
do neto de las primeras conversa-
ciones, pero queda una veintena de
puntos por aclararse, y Delbos, en
sus conversaciones con el Rey Ca-
rol y Vctor Antonescu, Ministro
del Exterior de Rumania, tendr
amplia oportunidad para determi-
nar para si mismo si Rumania per-
manece como la clave de la Pe-
quea Entente y la Entente Bal-
cnica o si sigue empujndose ha-
cia la rbita alemana, como en el
ao pasado.
Delbos encontr a Rumania en-
vuelta en una enconada campaa
electoral, cue el da 20 de diciem-
bre decidir la tendencia de la po-
ltica extranjera de Rumania, eli-
giendo a Titulesco y la candidatu-
I ra del Partido Nacional de Cam-
Frank Beutcl, de "I ao, de Alhambra, California, sostiene la pistola nesinos, o a Tataresco y Antones-
que usaba en das de antao. Con esta pistola Beutel le Aspan > mat r0 con su coalicin, que es menos
___________________ " J'en trat de atacarlo.___________________i amistosa a la Liga y a Francia.
Naturalmente, la atmsfera preva-
valeciente no es muy favorable pa-
a una tranquila discusin de las
iferencas franco-rumanas. Esto
4&K- Kr 1 m m mm m
% m
p- af *
El Duque de Windsor busca j i
un sitio para su
pesino no estarn presentes en la
recepcin de esta noche, pero asis-
tirn a la del viernes.
Las conferencias polticas empe-
zaron a las once y treinta A. M..
cuando Delbos visit a Antonesco
y la recit, segn se tiene enten-
dido, el mismo informe que le dio
a conocer a Joseph Beck sobre las
conversaciones franco-Inglesas. In-
sisti en que Francia e Inglaterra
estn deseosas de qu? prevalezca
la paz en Europa, excluyendo cual-
quier tentativa para alterar el
"statu quo" continental.
El nico "statement" no oficial
emitido despus ti las conversacio-
nes de hoy, fu una breve decla-
racin de Antonesco a los periodis-
tas franceses rn tos trminos si-
guientes: "Las relaciones entre
nuestros dos pases son tales, t,ue
es innecesario reafirmar expresio-
nes mutuas de confianza. Ellas es-
t n profundamente arraigadas en
la historia ; los corazones de am-
bos pueblos. Pero las actuales cir-
cunstancias que reinan en Europa
dan a la visita de Delbos una sig-
nificacin particular, porque d e s-
pus de la conferencia de Londres,
que manifest solidaridad al fren-
te franco-Ingls, vino Delbos a dar-
nos la seguridad de que Francia
est decidida a mantener la paz
en esta parte de Europa".
Despus de conferenciar con An-
tonesco, Delbos almorz con el Rey
Carol, con quien hizo un estudio
politico. despus de lo cual, a tas
cuatro P. M visit al premier Ta-
taresco, regresando hie>;o a la Le-
gacin francesa, donde Anlonesco
Es una gran satisfaccin
comer en el Roof Garden del
Hotel Palace. All encuen-
tra usted manjares de pri-
mera calidad cuidadosamen-
te preparados en una cocina
limpia, llena de luz y per-
fectamente ventilada.
En el bar, tambin en el
Roof Garden, obtiene usted
los licores ms exquisitos a
precios moderados.
Hoy comedores privados y
saln de banquetes.
'HotcfMace
II
ENCERADOS
En lona 12 10 8 y 6.
Todos los tamaos.
LUCAS BLANCO & Cd.
Rec. Sur 35 San Jun, P. R.
hogar
f Tataresco le devolvieron sus vi-
se hizo evidente por primera vez | s(as
ruando los peridicos de Bucarest
I publicaron un comunicado a n u n-
; ciando que el Partido Nacional de
I Campesinos rehusara asistir a cual
quier recepcin en honor de Del-
_. s 0 1 >!- i^vipL/ll Cll 1IUIIUI E l^ei-
Maana se cumple el primer universa- hos a ' *steran miembros
* del Gobierno. Esto no iba dirigi-
rio de su abdicacin como rey
Por Harold ETTLINGER
PARS, diciembre 8. (Prensa Uni-
da)Buscando un sitio donde vi-
vir, asi ser como pasar el Duque
de Windsor el primer aniversario
del da en que abdic el trono in-
gls por la mano de la mujer que,
segn sus propias palabras, le ha
hecho un "feliz esposo".
El Duc,ue jug hoy golfo para
mantenerse dispuesto y romper la
monotona de su vida de retiro. La
Duquesa, que un ao atrs aspe*
ingls dentro del mayor secreto.
Ahora es un hombre mucho menos
nervioso, a pe. r de su vida de mo-
notona y de las restricciones tor-
turantes sobre lo que pueda decir
O hacer.
Personas allegadas al Duque le
atribuyen dos razones para justi-
ficar su bsqueda de un sitio pa-
ra vivir: 1Cuando Eduardo ech
a un lado la Corona inglesa, tam-
bin ech a un lado el conflicto
con su Premier y su Arzobispo, asi
Igi
i do como un desaire a Delbos, pe-
ro era debido a la agria contro-
versia existente entre el Partido
de Campesinos y el Gabinete.
La Legacin francesa esquiv el
delicado impase organizando dos
recepciones, una de esta noche
El Rey Carol asisti a la comi-
da ofrecida esta noche por la Le-
gacin francesa y convers otra
vez con Delbos. Se ha dado gran
importancia a las conversaciones
de Delbos con el Rey Carol, por-
que fu ste quien estuvo en Var-
sovia a principios de ao a nego-
ciar un acuerdo de ayuda mutua
con Polonia. Fu tambin Carol
quien orden que Rumania levan-
tara su propia industria de arma-
mentos, para no tener t,ue depen-
der ms de las plantas de Francia
BUENA INVERSIN
Vendemos en Rio Piedras ms
antiguo y lucrativo negocio.
Excelente clientela. Estable-
cimiento efectos auto, elc-
tricos, gasolina, etc. Escriba:
11. l EL MUNDO.
Gomos "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
LUCAS BLANCO t CO.
Agentes para San Juan, P. R.
Rec. Sur 35 San Jun. *. R.
(anoche) para el Rey y los miem-iy Checoeslovaquia, que desde la
bros del Gobierno, y la otra ma- '
aa viernes, para las personali-
dades polticas de todos los parti-
dos. Ix>s polticos del Partido Cam
guerra han vendido a Rumania ms
de dos millones de francos en tan-
ques, caones, ametralladoras y
otros equipos militares.
Washington contra los Costa Rica elimina Hos
trusts
cialismo espaol, se decidi que a
Internacional urgiera que los socia-
listas espaoles olvidaran sus pe-
leas y unieran todas sus alas en un
partido central ms poderoso para
como una tremenda responsabili-
za nerviosamente en una villa |dad 2-La ex Wallis Simpson, por
'de Cannes la noticia que facilita- quien abdic la Corona, le ha da-
Antonio Aguirre. antiguo pre- ,ia ' -"mino hacia el casamien-ldo ,a felicidad matrimonial que l \r>\\_el V*n .rVi'0,.,aJ il
te vasco, est en Barcelona '" sall de compras para prepa- anticip. Pero ni los hombres po- I _,.___ __"
uticos ni las personas allegadas al i
Duque se atreven aventurarse a
contestar la pregunta de qu pa-
sar despus.
legaciones
Jo
sident
tratando de resolver la crisis.
rarse para el viaje a Estados Uni-
Jdos, que fu pospuesto ltimamen-
rtrencla comunista, neg indigna- I te. Sus dos vidas estaban en mar-
hecho graves incursiones en el so-' da la aseveracin de Largo Caba- I cado contraste con lo que eran el
llero y manifest que el Partido
Comunista contina extendindose
y que abriga las intenciones de to-
mar mayor participacin en el Go-
bierno espaol.
Los gobiernistas obligados a
retirarse a nuevas posiciones
Despus de un fuerte ataque naciona- Muertos por el bombar-
ao pasado, y miembros del squi- jr\ Du'c,ue no desea hacer vida !desde -ue el Juez Landis mult a
to del Duque estn de acuerdo en j de inactividad, pero no puede vol- ila Standard Oil a pagar $29,500,000.
que, a pesar de su felicidad ma- I ver a Inglaterra en algunos aos, Habiendo el Tribunal Supremo
trimonial, el Duque est desespe- probablemente, y la primera excur- i ddo ' seal de "adelante", los
rado por gozar de la misma acti- | son para j0 que M con5der que [funcionarios de justicia se disponen
vidad de los das pasados, la cual | ser|a un til estudio de las con-i a citar ("subpoena") "cientos de
ahora se le niega. Es porque es i diciones obreras result un iraca- tesligos" para proceder inmediata-
un verdadero exilado aunque no s0 mente.
el hombre olvidado de Inglaterra- | Kl Duque hace esfuerzos por ale- Se recuerda que la compaa de
- jarse de la vida que hace actual- Aluminio enjuiciada estuvo una vez
mente, limitada a excursiones de controlada por Mellon,
golfo por todo el pas, y a "part- | K, pn-,ximo paso seri pI seala-
SAN' JOS. Costa Rica, diciem-
bre 8. (PU> El Congreso aprob un
planes para procesar a la Alumi-
num Company of Amrica. proyecto aboliendo las Legaciones
Este es el caso ms espectacular costarricenses en Ciudad de Guate-
del Gobierno desbaratando "trusts" | mala / en Pars,"por razones de
economa.
BICICLETAS
Para todos los usos.
Surtido de tamaos y estilos.
LUCAS BLANCO & CO.
Rec. Sur 35 San Jun, P. R.
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2,000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815, Tel. 452 San Juan.
lista en el Puente de los Franceses
en Madrid
P :
'.A ROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, diciembre 8. (PU) Fuertes
lluvias continan azotando los fren
lea de Aragn. El agua ha redu-
cido las actividades militaras a un
mnimo con el resultado de que no
ha habido rambio en las posiciones
de ambos lados.
Durante la primera parte de la
maana hubo cortos periodos de
tiempo claro que us la aviacin
nacionalista para realizar varias
incursiones sobre el territorio go-
biernista bombardeando fuertemen-
te las defensas de la -inea del fren-
te.- Indican los informes que las
posiciones del Gobierno en el sec-
tor de Sariena fueron objeto de la
mayor atencin de parte de la
aviacin nacionalista y que varias
acetonas de ese sector fueron eva-
cuadas bajo la lluvia de bombas.
nales de vida son le tajadores
nacionalistas dedicados a coras de
fortificaciones; pero stos se ven
obligados a trabajar con muchas
precauciones debido a la vigilancia
de los tiradores gobiernistas.
En los sectores en el norte del
Ebro se desat alguna actividad es-
ta maana con los nacionalistas
rociando las lineas leales del fren-
te con un intenso fuego de ame-
tralladoras, principalmente en los
sectores de Zuera y Osera. Esta
accin fu pequea y aunque los
nacionalistas anuncian haber lim-
piado varios puestos de ametralla-
doras gobiernistas no se registr
cambio en las posiciones.
Esta maana a las 10:00 A. M.
doce grandes lanraoombas nacio-
nalistas acompaados por varias
escuadrillas de aviones de persecu-
cin cruzaron las lineas del Go-
tteo en Barcelona
LONDRES, diciembre 7. (P. U )
Vn despacho de la Exchange T-
legraph procedente de Barcelona
informa que extraoficialmente se
calcula que hubo ms de doscien-
tos muertos como consecuencii ci
la incursin ar.?a de los rebeldes
contra aquella ciudad.

MADRID, diciembre 7. (P. U>
Una nota oficial dice que hubo
cincuenta muertos como resultado
de la incursin area de ayer con-
tra Barcelona, pero admite que
puede haber un tolal de setenta
a ochenta como mximo.
tio donde vivir en el extranjero y
n tambin porque tiene que per-
manecer lo ms posible a distan- es" ocasionales de teatro y comi-
cia del ojo pblico y alejado de das, con un grupo limitado de artil-
las multitudes que ese sitio se ha- | gos_ En reiacin con esto, se in-
ce difcil de encontrar. <],a que |0S representantes del re-
Peco tanto el Duque como la Du- gtstro social americano, con quie-
quesa recorren constantemente to- ; nes los Windsor se mueven en so-
cios los alrededores de Paris en el ciedad. no son muy numerosos,
mismo famoso Buick en que la Miembros de su squito creen que
Duquesa cruz a Francia en su el Duque har otro esfuerzo por
viaje hacia Cannes. cjespus de su hacer algo que considera til, pe-
secreta salida de Inglaterra, pocos ro no por ahora. El viaje ,ue tie-
ne en perspectiva a Estados Uni-
dos, tan pronto como l y la Du-
quesa vayan y regresen de la Ri-
viera. ser de naturaleza privada
y el hecho de que estn buscando
un castillo para vivir en el futu-
ro indica que la pareja est resig-
nada a seguir haciendo la misma
vida que ahora, a su regreso de
Estados Unidos.
menlo de la fecha del juicio.
Periodistas indultados
das antes de la abdicacin y pa-
rece muy probable que el segundo
ao de exilio lo pasen en Francia.
Fu un EdJhrdo molesto y ago-
biado el que en diciembre del ao
pasado, el da 10, entres al Par-
lamento de Inglaterra la primera
carta de abdicacin que dicho cuer
po ha recibido, abordando la no-
che siguiente un buque de guerra
Licencia cancelada a ar- Inglaterra no admite el
BUENOS AIRES, diciembre l (P.
U.)Inform la Cancillera que
por mediacin d e 1 Encargado de
Negocios argentino en Valencia.
Achaval, el Gobierno de Barcelona
Indult al periodista Jos Meira
Solero y otros representantes del
diario "El Heraldo de Aragn" que
habian sido condenados a muerte.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
solictelos de
JOAQUN CAMPOS
-?-#-
El vuelo pro Faro de
Coln
luleros ingleses
LONDRES, diciembre 8. (Prensa
Unida). La licencia de Navidad del
blorjueo de Franco
LONDRES, diciembre 8. (PU)
En la Cmara de los Comunes el
BAOS DE COAMO
SBADO 11 DE DICIEMBRE
GRANDIOSO BAILE
En honor de lo Asociacin Farmacutica dt Puerto
Rico, cuya undcima Asamblea Anual se celebrar en
este Balneario los das 11 y 12 del corriente.
Este Baile ser amenizado por la orquesta
WHOOPPE KIDS
Se reservan mesas a quien las solicite en la
TERRACE ON THE TREE".
El baile dar principio a las 9:30 P. M.
Entrada al baile 51.00
'Reservado el derecho de admisin.'
En la mayora de los sectores las ; biernc, con direccin a Lrida, don-
carreteras tras las lineas estn
completamente cubiertas de agua
rindiendo muy difcil el movimien-
to de los destacamentos de tropas
y de los trenes de provisiones.
Las noticias de Barbastro (leal)
dicen que en la tarde de ayer las
tropas del Gobierno en el sector de
Chnillas realizaron con xito uni
incursin por sorpresa contra las
lineas nacionalistas. El objetivo ri*
este ataque fu la bien fortificada
colina cubierta de nidos de ametra-
lladoras y morteros de trincheras
desde donde el enemigo lia estado
castigando duramente las lineas del
frente del Gobierno. El movimien-
to empez con un bombardeo de ar-
tillera sobre las posiciones avan-
zadas despus del cual la infante-
ra lanz ataques simultneos des-
li el noreste y el oeste Despus
de matar los guardias de avanza-
das los gobiernistas ac metieron
colina arriba trabando c o m b a te
cuerpo a cuerpo y obligando a los
defensores a abandonar sus posi-
ciones. Los nacionalistas dejaron
diez muertos y quince prisioneros.
Sin embargo, temprano esta ma-
ana los nacionalistas dirigieron el
iicgo de sus bateras contra e~ta
posicin aunque hasta ahora no
han lanzado un contraalaquv
En los sectores del Alto Arasn
rein prcticamente una completa
calma. Todas las posiciones esln
cubiertas de nieve. Los lectores de
Orna y Sablnanlgo que n este
frente son ordinariamente los ms
activos, permanecieron muv trfen-
, todo el da. Las nicas se-
de se encuentran los cuarteles del
general Pozas. Inmediatamente
treinta y seis aviones de persecu-
cin del Gobierno se elevaron en
formacin de batalla; pero de
acuerdo con los informes 'eales los
nacionalistas rehusaron entrar en
combate y prosiguieron rumbo a
Zaragoza perseguidos por Im m-
quinas gobiernistas
En los sectores det sur del Ebro
los nacionalistas desarroll-tron un
ataque parcial contra los puestos
de avanzada del Gobierno en la
vecindad de Mediano; pero las ba-
teras gobiernistas abrieron sus des-
cargas contra las lineas nacionalis-
tas del frente impidiendo el avan-
ce de refuerzos mientras las ame-
tralladoras infligan grandes bajas
entre los hombres que hablan
avanzado. Finalmente los Macantes
BUENOS AIRES, diciembre 8. (P
U>A las 5.40 de la maana parti como a trescientos artilleros.
hacia Chile la escuadrilla que rea-
liza el vuelo pro Faro de Coln.
primer grupo de artilleros antia-1 Ministro de Relaciones Extranjeras,
reos fu cancelada y se dio orden ; Anthony Edn, dijo i un interpe-
de que salgan haca Egipto a prin- Mador que el Gobierno britnico no
cipios de enero. Esta orden afecta solamente ha informado al Gobier-
no del general Franco que Inglate-
Muchos de ellos fueron llamados I rra no admitir el bloqueo de los
por telgrafo pero el Ministerio de | nacionalistas espaoles a declarar
-------- Guerra insiste en que se trata "me- | un bloqueo contra la COSIa espao.
, ramente de un movimiento normal i,, .i._ . ,.n,w,n i v,. h....
se vieron obligados a reinte5rjrse de lropas DJjo el Mnsleno que ". S'" rqU\^Z f!l7n'
a sus nosiriones originales tido contra cualquier intervencin
estas tropas saldrn para Egipto' la navegacn brtnica. Se ha
probablemente del cuatro al seis de hecho claro que tal navegacin
enero. I continuar protegida".
a sus posiciones orig
Del frente de Madrid se informa
que los nacionalistas aumentaron
su actividad en la inmediacin del
Puente de los Franceses sometien-
do las posiciones del Gooierno a
un fuerte fuego de ametralladoras
y morteros de trincheras, lo que
oblig a los leales a retirarse a po-
siciones ms fuertes en la reta-
guardia.
Barcelona anuncia n'ie hoy co-
mo a la 1:15 P. M. tres aviones
trimotores nacionalistas hiciaron su
aparicin sobre el centro de la ciu-
dad volando a gran altura. Segn
los informes, estos aviones no arro-
jaron bombas y volaron haca sus
bases tan pronto como las bate-
ras antiareas abrieron fue;o.
CUBRE
ASIENTOS
En obsequio a los dueos de
automviles haremos una bue-
na rebaja de precio en cubre-
asientos de pajilla, tela, fibra,
combinacin. Hacemos cual-
quier trabajo de talabartera
desde los estribos hasta la
capota.
LUCAS BLANCO A CO.
Rec. Sur 35 San Jun, P. R.
ALIMENTOS LARRO
1.a prueba que ion los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICKNTB A CO. S. EN C San Juan, P. B.
E N C E R V I) O S
ALAMBRK DE f'l AS t (.AlJ.INKRO
< \KTOV |)E TU HAK PINTURAS ESPEQI
sol,lie prerias: v
(I V. M AKI TL\1 \ DE E. MORENO & Co. S. en C.
Maltn San Juan Telefona 78.
Pisos como Espejos
y dejo los pisos como espejos
GRAN EMBELLECEDOR
El Esmalte pan piso*
FLOR EN A ME L
demuestra su alta calidad en las terra-
zas, balcones, cocinas, etc. Seca rpido,
ambos son
1 Sh orwin Willia m s''
Distribuidos por
Embellezca sus
pisos con este
prodigioso ba rn i
MAR-NOr
(t prueba de agua
Es invulnerable a las pisadas
y otros maltratos, seca pronto
. Otro
Jb Jucaco^
St'CS. DE A MAYO!. CO San Juan. P. R


1'uL
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
El Gobernador informa so-
bre la labor de la Polica
Durante el ao fiscal pasado el servicio
policaco cost $1,201,297.73
En su informe anual al Gobier-
no de Washington el gobernador
Winship considera que el Cuerpo
de la Polica Insular conlina tien-
do una organizacin de hombres
vllenles, inteligentes, leales y bien
disciplinados. Estima que su efi-
ciencia ha crecido notablemente,
debido a un entrenamiento ms In-
tensa y al aumento de doscientos
nmeros en la fuerza. "Para man-
tener la disciplina dentro de sus
filas, la Polica sigue un mtodo
similar al que se observa en las or-
ganizaciones militares. Las quejas
conlra los miembros de la fuerza
son investigada primero por los
correspondientes jefe* de distrito,
quienes entonces someten los car-
gos al Cuartel General de la Poli-
ca, despus de entregar copia de
los mismos al guardia acusado. A
ste se le ofrecen toda clase de
oportunidades para su defensa. Los
castigos consisten bien de repri-
mendas y admoniciones, restric-
ciones, multas, degradacin, prdi-
da de privilegios de vacaciones, o
separacin de la fuerza. El costo
total del servicio policiaco durante
e! arto fiscal pasado fu de $1.201.-
297 73, en comparacin con 5907,-
831.13 que se invirtieron el ao fis-
ral anterior. El aumento principal,
en relacin con el ano fiscal ante-
rior, consisti de una asignacin
para el pago de sueldos a 200 poli-
cas adicional*** de segunda clase.
MU setecientos veintisiete delitos
graves, y mil novecientos setenta y
dos arrestos por "felony" se regis-
traron durante el ao fiscal pasa-
do, en comparacin con 1938 de.i-
tos graves y 2,275 arrestos el ao
an'.erior.
El personal del Negociado de la
Detective realiz 3,340 arrestos, ob-
teniendo 1.674 convicciones de 1.814
casos que fueron vistos en Corte.
Radicaron 1,247 denuncias, reco-
braron propiedad robada por valor
de $20.387 y ocuparon 79 armas
prohibidas, 53 instrumentos ilcitos
y Sfi7.25 cuartillos de bebidas into-
xicantes.
La Legislatura no tom accin
en la recomendacin que hiciera el
Gobernador para el restablecimien-
to de la pena de muerte.
Las instituciones penales del Go-
bierno Insular consisten de una
penitenciarla modelo en Rio Pie-
dras, siete crceles de distrito, una
en cada distrito judicial, con ex-
cepcin de Ba.vamn, y la Escuela
Reformatoria de Maygez. El Pro-
curador General informa que !a
disciplina, el orden y las condicio-
nes sanitarias de estos estableci-
mientos ha sido muy satisfactoria
durante el ao. La poblacin penal
total en junio 30 era de 3,471 y la |
poblacin promedio diariamente fu 1
de 2,897, incluyendo la Escuela Re-
formatoria, equivalente a un au-
mmo de un tres y medio por cien-
to sobre el ano anterior. Entre lo*
prisioneros se cuentan. 127 muje-
res. 119 de las cuales fueron confi-
nadas en la crcel para mujeres de
Arecibo. El promedio diario de de-
lincuentes enfermos fu de 175.78, o
16.68 por ciento ms que en el ao
anterior. Hubo 55 muertes, 35 de
las cuales ocurrieron en la Peni-
tenciarla. Durante el ao se fuga-
ron 35 prisioneros mientras traba-
jaban fuera de las institucionei pe-
nales para varias municipalidades
y otras instituciones gubernamen-
tales. Veintisiete fueron captura-
dos. La propiedad informada como
perdida durante el ao, por robos,
tenia un valor de 5149,347.61, de la
cual se recuper propiedad por va-
lor de $89,910.54, o tea el 60 por
ciento.
La Penitenciaria, en su propsito
de reformar al delincuente por me-
dio de escuelas con cursos indus-
triales y agrcolas, se ha colocado
en posicin de cultivar las tierras
en sus alrededores y llevar a cabo
otras labores- d menor importan-
cia para el sostenimiento de la Ins-
titucin. Este programa reform'i-
torio ha sido motivo para que la
Corte Federal la designara para el
confinamiento de muchas personas
acusadas de violacin a los estatu-
tos federales, que previamente
eran enviadas a prisiones federales
en los Estados Unidos. En Junio 30
hablan 16 prisioneros federales en
la Penitenciaria.
An existe un problema de loca-
les inadecuados para el confina-
miento en las crceles de distrito
de Humacao. Guayama, Arecibo y
Aguadilla. Estas crceles resultan
pequeas para la reclusin de de-
lincuentes, y frecuentemente se ha-
ce necesario el traslado de prisio-
neros de las crceles de Guayama
y Humacao a Ponce.
Quinientos diez prisioneros com-
pletaron sus cursos en 11 escuelas.
En estas escuelas los prisioneros
aprenden a leer y escribir. A soli-
citud del Procurador General ?!
Departamento de Instruccin las
inspecciona. El promedio diario de
presos en la Escuela Reformatoria
fu de 236. A los presos de esta ins-
titucin se les da toda clase de
oportunidades para convertirse n
ciudadanos tiles. El sistema esco-
lar en esta prisin es similar al de
las escuelas graduadas hasta el oc-
tavo grado. Durane el ao fiscal
que acaba de pasar, 12 presos se
graduaron, 9 recibieron su diploma
de octavo grado, uno s hizo zapa-
tero y dos carpinteros. El nmero
de discpulos en las escuelas fu de
248, clasificados en la siguiente for-
ma: 241 matriculados en los gra-
dos elementales; 54'en el taller de
carpintera; 42 en el taller de sas-
trera; 87 en la zapatera; 45 en
las clases de msica; 5 en el taller
de plomera; 46 en la barbera, y
158 recibieron instruccin agrcola.
La institucin funciona, hasta don-
de es posible, en forma de plan au-
to-liquidable, y, se considera, puede
compararse favorablemente con
instituciones similares de Estados
Unidos".
VISITO LA UNIVERSI-
DAD UN ABOGADO
De la Unin Americana
de Libertades Civiles
El ltimo mircoles visit la Uni-
versidad de Puerto Rico el seor
Raymond Pace Alexander, connotado
abogado de la ciudad de Flladelfia,
quien vino a Puer'o Rico en viaje
de placer. El seor Alexander os-
tenta el grado de Doctor Juris otor-
gdole por la Universidad de Penn-
sylvania, y en la actualidad es abo-
gado de la "American Civil Liber-
ties Union". Durante los catorce
aos en que ha ejercido su profe-
sin ha alcanzado brillantes triun-
fos al asumir desinteresadamente
la defensa de personas que por ra-
zones de raza o nacionalidad se
vieron perseguidas criminalmente y
se encontraron en absoluto desam-
paro social.
La clase de tercer ao de Leyes
se reuni en la Corte Prctica del
Colegio de Derecho para que el
abogado visitante les dirigiera la
palabra. La forma tan concisa, ex-
presiva y llena de color con que el
orador narr los distintos casos de
que nos hablara y las abias y prc-
ticas recomendaciones que nos hi-
ciera, resultaron sumamente pro-
vechosas y del agrado de todos los
estudiantes.
De las charlas que hemos tenido
en el Colegio de I,eyes ltimamen-
I te, la que ios proporcion nues-
tro catedrtico licenciado G. Gas-
tan Roberts invitando a un amigo
del norte a que nos dirigiera la
palabra, creemos es una de las ms
interesantes, provechosas y ame-
nas.
El seor Alexander se mostr
muy complacido con todos los es-
tudiantes y se ofreci muy since-
ramente a prestarnos su coopera-
cin en caso de que visitramos la
ciudad en que ejerce su profesin o
que fusemos a cursar estudios a
1 su Alma Mater.
C. M.
Su Dcsjino
tottksti
El polica Smith detuvo a esta cotorra <|ne est sobre su hombro por
dar alarmas falsas de fuego. Esto sucedi en Hempstead, l.oni Island.
.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------j
La prueba del ministerio p-
blico empez a desfilar ayer
En el caso contra Jos (lases y Lacas Al-
varez por la muerte de Ocasio
(Derechos reservaaos tar
EL MUNDO)
SAGITARIO
Diciembre a.
El nio que nace en es'e dia da
muestras, desde la ms tierno 'i-
lancia, de ser inteligente y tagat.
Este nio, 'si se le inclina apropia-
damente por la senda del trabajo,
pitrdc llegar a ser niu.v rico.
La mujer que ha nacido en esta
fireka, tiene casi siempre cierta
tendencia a mostrarse arrogante y
orgullosa, a pesar de lo cual toma
muy a pecho a opinin de los de-
ms, sobre todo cuando se refieren
a su 'persona. Esta mujer es casi
siempre inteligente, y le ser fcil
triunfar en cualquier actividad que
esroja, sobre todo en las que tie-
nen carcter 'social. Las profesio-
nes en que podr trinnfar con ma-
yor facilidad sern las que tengan
relacin con las artes. Tambin el
comercio 'y el magisterio le sern
propicias. En el matrimonio serd
dichosa si sabe escoger marido.
El hombre que ha necido en la
trrhn de hoy encuentra en su bon-
dad y generosidad MM mejores
aliados para el triunfo. Como es-
rritnr o artista V tamban BOOM
industrial o agricultor, podr ga- .
nar mucho dinero.
SE NECESITA COOPERACIN
antituberculosa. .
El DeDartamento de Sanidad necealU la cooperacin de las
entiddeV oertKres en la lucha contra la Plaga Blanca, y esta
J^r^Ti prSto 1 Asociacin General Antituberculosa de
ffi^Mcad. el producto de I. *A^iftr
dad ayudar a loa enfermo tuberculosos pobre, esr*cialment
aqullos que no tienen lo. medios de trasladarse V''..,"
tro. ii.lHsWIH.ilI para recibir el tratamiento de "'"<<>T*
que hace desparecer lo bacilos del esputo y salva la sida de mu
chos paciente. ,
Toda persona que desee contribuir a combatir la tuberculosis
debe comprar Sellos de Navidad.
E. GARRIDO MORALES M. D., Dr. P. H.
Comisionado de Sanidad.
I .
Los barberos eligen su
directiva
-?->
EL PADRE MARTIN
BERNTSEN DICTARA
D seor Rufino Andino Pillich.
secretario-tesorero de la Unin Je
Barberos de San Juan, nos comu-
nica con fines de publicidad que
dicha Unin ha elegido su nueva
directiva para 1938, resultando sta
Integrada por las siguientes per-
sonas: Pastor A. Maldonado, pre-
sidente; Francisco Corts, vicepre-
sidente; Rufino Andino Pillich, se-
cretario-tesorero; Rosendo Resto
Arroyo, secretario de rcord, y Jo-
s Garca Orr, gula.
----------------->-<------------------'
La Unin de Trabajado-
res Agrcolas de Dorado
se rene
Cinco aos por usar
marihuana
Reunin de padres y
maestros en Toa Alta
Reunin obrera en
Sunoco
El domingo ltimo tuvo lugar en
la escuela Gauthler Benitez de la
barriada Sunoco una reunin de la
Unin Protectora del Trabajo, con
asistencia de muenos miembros ac-
tivos y simpatizadores de los idea-
les de la Federacin Libre de los
Trabajadores. Presidi la reunin
I compaero Herminio Prspero,
quien ha conrrTbuldo a encauzar
las actividades que se han de llevar
cabo pro Templo del Trabajo,
si como la campaa para Ja adqui
siein de nuevos miembros. Despus
de un cordial cambio de impresio-
nes fu acuerdo celebrar otra reu-
nin el domingo prximo, da 13 de
diciembre en curso, a fin de elegir
la nueva directiva para el ao 1938.
Y por medio de estas lineas invita-
mos a todos los compaeros para
este acto, que estar presidido por
un espritu verdaderamente frater-
nal.
Dolores FIGUEROA.
Secretaria de Record.
mflJEtTIC
TAXICABS
TELS.425.J.-17 SANT.
^ten/ice doy +nlgh.
Precios aproximados a distintos
puntos de San Juan y Santurct:
La asamblea de la Liga
de Padres v Maestros
De Condado a Sant..... $0.40
" Condado a S. J..... .65
" Miramar a S. J. .... .60
" Urb. Hip. a Pda. 22 .. 35
" M. Pea a Pda. 15 .. .50
Del Fox a Escombran .... .35
De Pda. 44 a Pda. 15 .. .. .55
" S. J. a Escombran .... .55
" Pda. 22 a S. J..... .75
" Loza a Aux. Mutuo .. .70
Del Son Jos a Pda. 19 .. .45
NO OLVIDE:
1. Que el Taxicab tiene cabida
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
2. Que Ud. viaja ASEGURADO.
3. Que NO se cobra por irlo o
buscar.
4. Que damos servicio PERMA-
NENTE da y noche.
5. Precios por Hora: $2.00 la pri-
mera hora y $1.50 las oras
adicionales.
* Estos estimados pueden variar
5 10 centavos ms o menos.
A continuacin insertamos el
programa que regir la asamhle*
anual de la Liga Insular de Aso-
ciaciones de Padres y Maestros.
que se celebrar en Juana Daz al
dia 26 de diciembre en curso:
SESIN DE LA MARAA
9:00 Breves palabras de apertu-
ra por el presidente de la Liga.
9:10 Bienvenida y salutacin por
1 Alcalde de la poblacin, seor
Domingo Ortiz.
9:20 Contestacin a nombre de
la Liga por el primer vicepresi-
dente.
9:30 Discurso por el Hon. Comi-
sionado de Instruccin, Dr. Jos M.
Gallardo o su representante.
10:00 Designacin del Comit ile
Credenciales. Conferencia sobre
educacin de lo padres, por la se-
ora Isabel Andru de Aguilar.
10:30 Informe del Comit de Cre-
denciales y aprobacin del mismo.
11:00 Lectura del mensaje del
presidente.
11:30 Lectura del Acta d la
Asamblea anterior y designacin
de os Comits de Hacienda, Regla-
mento y Resoluciones.
11:45 Informe del tesorero.
12:00 Almuerzo fraternal para
los delegados, directores y huspe-
des de honor.
SESIN DE LA TARDE
1:15 Informe del secretario.
1:30 Inform del Comit de Ha-
cienda y discusin general.
2:00 Informe del Comit de Re-
glamento y discusin general.
3:00 Informe del Comit de Re-
soluciones y discusin general.
4:00 Eleccin de los oficio para
el ao 1938, por la asamblea gene-
ral.
5:00 Designacin de los directo-
res o vocales por lo representas-
te de cada distrito senatorial, re-
unidos separadamente. Doa voca-
les propietarios y dos suplentes, se-
gn lo dispone el articulo 4* del
Reglamento.
6:00 Eleccin de los vocales ya
designado, por la Asamblea Gene-
ral.
6:15 Asuntos general.
7:00 Clausura.
Para Han! Carrillo
Sostenemos que no fu el "Santa
Mara" de Ceiba quien derrot al
"Don Q" de Vieque. Para derro-
tar al "Don Q" trajeron a Ceiba
jugadores de Humacao, Yabucoa,
Juncos y Naguabo, adems el cam-
po de Ceiba no sirve para jugar pe-
lota. Invitamos a los jugadores de
Ceiba a jugar en Vieques. Demos-
traremos lo contrario.
Manuel PREZ ELIAS
En el saln de actos de la escue-
la Jos Pablo Morales, de Toa Al-
ta, dirigida por el principal seor
Miguel Nieves Arce, se llev a cabo
una macna asamblea de Padres y
Maestros para discutir asuntos re-
lacionados con la escuela y nom-
brar la nueva directiva para el ao
en curso. Un ambiente de verda-
dera confraternidad y cooperacin
se reflejaba en todos los concu-
rrentes, en su mayora padres de
familia que vidos de participar en
los problemas escolares, acuden pe-
ridicamente a nuestro plantel pa-
ra ponerse a las rdenes de los
maestros y brindarles su decidida
cooperacin en su patritira labor
que llevan a cabo en beneficio de
esta comunidad.
Como resultado de la eleccin,
la nueva directiva qued constitui-
da por las siguientes personas que
prometen luchar por el xito de la
Asociacin:
Presidente. Sr. Jos Garca Seda;
vicepresidente, Sr. Santiago Flix;
secretario, Sr. Abraham Martnez;
tesorero, Sr. Pedro Martnez; vo-
cales, Sr. Jos D. Prez, Sr. Julio
Nieves. Sra. Pilar Romero, Sr. An-
tidio Prez; consejero, Sr. Miguel
Nieves Arce, mrshal, Sr. Gabino
Lozada.
Pedro ROSARIO RIVERA
----------------->??-----------------
Baile el sbado en Gua-
yama
Por Lebrn ORTIZ
Corresponsal
El prximo sbado 11 de diciem-
bre, por la noche, se llevar a ca-
bo en el amplio saln del Club Pri-
mavera, de Guayama. un regio y
lucido baile a beneficio de la Es-
cuela Superior.
Amenizar dicho acto social el
popular y conocido conjunto musi-
cal "Aurora", de San Juan, con su
aplaudido cantante, "Ernestico", es-
trella de la radio.
Reina gran animacin y entusias-
mo para este baile, que romo ya
hemos dicho, ser a beneficio de la
Escuela Superior a fin e allegar
fondos para cubrir los objetivos
planeados en dicha escuela para
el presente curso, cubriendo al mis-
mo tiempo algunas necesidades en
bien de los educandos.
Los miembros de la Facultad de
la escuela encargados del baile son
los profesores Rafael Prez Garca
y Lebrn Ortiz.
Tratndose de una obra merito-
ria no hay duda de que los amantes
del baile en Guayama y pueblos
limtrofes darn toda su generosa
cooperacin. A cambio de ella ten-
drn un regio baile, con buena m-
sica en el que pasarn horas muy
agradables.
<
Sobre los requisitos del
Colegio de Leyes
Carta dirigida por un grupo de
estudiantes a las autoridades uni-
versitarias:
Seores:
Lo abajo firmantes somos es-
tudiantes de tercer y cuarto aos
del Colegio de Educacin.
Nos dirigimos a ustedes con el
propsito de solicitar de Uds. In-
formacin en cuanto a la posibili-
dad que haya de una reforma en
lo estudios de leyes. Segn la in-
formacin recibida por nosotros,
hay un plan en perspectiva para
alterar los requisitos de ingreso al
Colegio de Leyes. Es nuestro cri-
terio que este cambio nos puede
afectar, ya que nos proponemos in-
gresar al Colegio de Leyes ,tan
pronto completemos nuestro Ba-
chillerato en Educacin.
Esperamos Uds. tengan la bon-
dad de Informarnos detalladamente
y lo antes posible sobre lo que ha-
ya de cierto respecto a dicho asun-
to.
Muy respetuosamente.
Nocols Torrea iarrero, Da;id
Acosta Rivera, Ernesto Rodr-
guez, r.ietto Ros, Efratn San-
che;, Jos Efrafn Cabrera, Rafael
Cesreo.
A las diez menos seis de la m<-
aa se reanud ayer ea ia Cor'c
de Distrito rie San Juan el caso
que se ventila ante dicho tribunal
contra Jos Cases y Lucas A.va-
re/, a quienes el I . Mi
. de haber dado muerte a: e>
or Manuel Ocasio, all para oc-
tubre 21 Al abrir la sesidw la Corle, in-
forma el mrshal seor Daniel So-
sa, que el jurado seor Diaz Par-
sons paso rnuj ma'.a noche, y que
fu asist.do por la maana por el
doctor Ruiz Cestero, quien le en-
contr una infeccin en los senos
frontaics. Por este mot.vo, el Jura-
do es excusado motivadamenie.
Se procede entonces a desinsacu-
lar nombres del panel de veinte
sealado para ayer, tocndole el
turno a los seores Baldomero Ve-
izquez, de Lolza, Miguel Mangua!,
de Loiza, Moiss Carrin y Jos
Gmez, de Rio Grande. La defensa
excusa perentoriamente a los se-
ores Luis M. Grada y Antonio
Vzquez Bruno. Queda pues cons-
tituido el jurado, no habiendo ob-
jeciones por parte de fiscal y de-
fensa, nteerndolo las siguientes
personas: Moiss Carrin, M
someti a un contrainterrogatorio,
pero que luego obtuvo permiso de
la Corte para cambiar este contra-
interrogatorio. Manifiesta que el
fiscal se conect con autoridades
de la Polica de Nueva York, y con
detectives portorriqueos miem-
bros riel mismo cuerpo en aqu?l
Estado. Que estos detectives visi-
taron al prnso. y que luego el fis-
cal renunci a ia deposicin. Pide
al fiscal que entregue los docu-
mento que se hallan en su poder,
pon 'en'es en carias f rmadas por
Ferdinand Ramos. Cont.na expi-
rando que dicho Individuo eataba
acusado de un delito que tiene por
limite de sentencia la reclusin
perpetua, y que sin embarga
se le haba condenado a tres aos
de crcel, los cuales cumple en
Nueva York, y que se le haba CO-
accionado, aunque no por parte riel
fiscal, para que cambiara su de-
claracin.
Ma.ssari manifiesta que la actitud
de la defensa es pintoresca, pe i |
que clndose a los documentos
mencionados, l no puede entre-
garlos, segn ia ley, porque for-
man parte de una investigacin it-
rela y privada efectuada por i '
Mangual, Jos Gmez, Baldomero fscai. Explica que se conect con
Velzquez, Julio Barreto, Juan B.
Rodrguez, Juan Correa, Feliciano
Gonzlez Padn, Antonio Jimnez.
Felipe del Valle, Rafael Mir y
Pedro Encarnacin.
Se declara entonces un receso i
peticin del fiscal, para darle tiem-
po a organizar su prueba. Termi-
nado este receso el secretario se-
or Aldea da lectura a 1 acusa-
cin, y luego ambas partes proce-
den a nombrar sus testigos. Entre
los testigos de cargo se encuentran
ngel Ramos y Luis Diaz, a quie-
nes se proces recientemente por
las autoridades de polica rie Nue-
va York, porque no sabia el status
riel preso en aquel Estado, y que-
ra averiguarlo. Vuelve a pro'=-
tar de que sus documentos son pri-
vados y no puede entregarlos.
Lastra: Si la Corte lee el primer
contrainterrogatorlo inicial, y/el
segundo, preparado por el detecti-
ve Arlstides Ramos, portorriqueo
de servicio en la detective de Nue-
va York, podr darse cuenta de la
situacin. La defensa probar que
un da Ferdinand Ramos, sintien-
do un deber de conciencia, declar
Una conferencia en la
Universidad el martes
El Ilustre dom:n-co Rvdo. Dr.
Martin Berntsen. director del sema-
nario catlico "El Piloto", diserta-
r el martes 14 del corriente mes,
n las ocho de la noche, en el para-1
ninfo do nuestra Universidad, sobre
el tema "Anlisis Metaflslco de Ir
Propiedad."
La conferencia es ausiciada per
el Circulo de Filosofa de nuesir i
ms alto centro de cultura.
No es la primera ver que el pa-
dre Martin es invitado a haolar al
e.tudiantedo universitario. El ao
pasado nos dict una conlerencia
sobre el libre albedrio Esta confe-
rencia fu una nonda disertacin ,
metafsica. En aos anteriores los
estudiantes de Derecho auspiciaron
otra conferencia del Dr. Berntsen, i
oue constituy un resonante xito
cultural. Gir en torno al sugesti-
vo tema: "Un-Erro.- rie li Filoso-
fa Contempornea con Relacin a
ia Metafsica".
Este ao el Circulo de Filcsofia
se sin'e veraaderament ) honrado
al traer nuevamente a nuestra Un.
versidad al amable y sanio domini-
co quien discutir un rema de po-
sitiva trascendencia cultural.
Fl estudiantado universitaric. que
iente las inquietudes de la alta i
cultura, se felicita de poder estu-
char la ctedra de un autntico
maestro y de un verdadero orienta-
dor de juventudes.
El Circulo de Filosofa Invita cor-
dialmenle para este impor'snte ar-
to cultural tanto al estudiantado
universitario como al pblico en ge-
neral.
Gustavo MARRERO
Secretario del Circulo de
Filosofa
El seor Juan F. Rivera, Secre-
tario de la Unin de Trabajadores
Agrcolas de Dorado, nos suplica
que hagamos saber que el dia 12
del mes en curso, en el Templo del
Trabajo de dicho municipio, a la
una de la tarde, la mencionada
Unin afiliada a la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puerto
Rico, celebrar su asamblea anual,
acto en el que se tratarn diversos '
asuntos de importancia, el Tesorero
rendir informe del estado de los !
fondos y ser elegida la Directiva !
quj regir el mencionado organis- <
mo durante el ao 1938.
^a-
Ohsequio al capitn
Rafael B. Daz
El licenciado Rafael Rovira Ro-
drguez, portorriqueo que desem-
pea el cargo de Teniente Coronel.
Ayudante del Jefe Superior de
Polica Nacional de Santo Domin-
go, obsequi al capitn Rafael B.
Daz, comandan.e del distrito poli-
ciaco de San Juan, con un bastn
coco-macaco haitiano, expresndole
su deseo de que "no tenga qu; ha-
cer uso del mumo",
Flix Aguirre, sargento
El cabo Flix Aguirre ha sido as-
cendido por el Jef' <".e la Polica
al rango de Sargento rie dicho
Cuerpo, ron motivo del as enao a
jefe de octava clase del sargento
Rafael Molina.
SF, INTERESA
Comprar finca de 100 cuerdas.
| a media hora de Santurce. In-
forme: Manuel Surez. Ave.
de Diego Nm. 23, Santurce.
A cinco aos de reclusin en una
penitenciaria federal conden el
juez Robert A. Cooper de la Con
Federal a Andrs Troche Collazo y
Antonio Moreno Lpez, por un de-
lito de Infraccin a la ley de mari-
huana. Ambos admit.eron su cul-
pabilidad en el uso indebido de la
droga y sern enviados a la peni-
tenciarla ru disponga el Departa-
mento de Justicia de Waahlnftor
Aun cuando la sentencia es por cin-
co aos, si se curan del vicio ante-
de cumplir dicho trmino ser"
puestos en libertan.
(Anuncio)
COMO PUEDE UD.
"ALCALIZAR"
RPIDAMENTE
SU INDIGESTIN
Si Ud. desea conseguir pronto
alivio cuando sienta malestar o des-
composicin n el estmago, por la
acidez producida despu d haber
comido, bebido o fumado en ex-
ceso, haga esto:
Tome 2 cucharaditas de Leche d
Magnesia de Phillips n un vaso
con agua.
Inmediatamente M neutraliza el
exceso de acidez en su estmago,
eliminando as ese estado anormal
que causa dolor de cabeza, nusea,
indigestin acida, retortijn* y
otro trastorno. Ud. siente loe re-
sultados en el acto! Es algo verda-
deramente maravilloso I
Miles y miles de personas estn
descubriendo que la Leche de Mag-
nesia de Phillips no tiene rival para
"alcalizar" con tanta rapidez el es-
tomago, alivindolo tan pronta-
mente.
Haga Ud. la prueba la prxima
vez que sufra de trastornos del
estmago. Y si Ud. sufre frecuente-
mente de indigestin y de "est-
mago cido," tome Leche de Mag-
nesia de Phillips poco despus de
cada comida.
Los sntomas que a menudo in-
dican que Ud. sufre de "estomago
cido" son: Malestar despus de
comer, indigestin, nusea, prdida
del apetito,- debilidad, insomnio,
acidez de la boca, agrieras, frecuen-
tes dolores de cabeza.
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.
un delito de asesinato, saliendo a- i espontneamente que l haba na>
suelto el primero. El Ledo. Lastra i tar]0 a Ocasio.
Chrriez, de la defensa, solicita que
la Corte le haga entrega del expe-
diente de este caso, para su estu-
dio.
Luego la defensa pide que se ci-
ten para comparecer en corte di-
ferentes personas que utiliiar en
la prueba de descargo. Entre ellos,
el representante a la Cmara se-
or Ramrez Pabn, Ledo. Benicio
Snchez Castao, sen ir Frank
Martnez, Domingo Massari, fisca'.
y otros.
Alega que Ferdinand Ramos fu
sobornado por Arlstides Ramos, por
otros detectives, un fiscal, y un
juez de Nueva York, consiguiendo
que solamente le echaran tres ao
de presidio para qu l declarara
lo que ellos quisieran. Se lamenta
de que la defensa no pueda extra-
ditar a dicho prisionero, y solicita
del fiscal que ya que tiene poder
para ello, le haga venir de los Es-
tados Unidos a declarar en este
cao, porque un hombre "que dice
UNA MEDALLA DE PLATA! Con cada compro de $100 durante .1 mes
de Diciembre. La casa de Efectos Religiosos
GRATIS!
/
A continuacin la defensa anun- haber matado a Ocasio. debe es-
ria que va a presentar una mo-
cin para que se le entregue cierta
documentacin que alega se halla
en manos del fiscal, y ste se opo-
ne a que dicha mocin se discuta
ante el jurado, sostenindole .a
Corte. Al retirarse el cuerpo de
jurados, el Ledo. Alfonso Lastra
Chrriez lee la mocin a la Corte.
En ella solicita un decreto dirigido
al fiscal Massari. para que sin pr
tar sentado en la silla de los tes-
tigos declarando lo que sabe." "Su
Seoraagreg dirigindose al fis-
calme consta que es una perso-
na honorable, pero i lo son tam-
bin el detective Arlstides Ramos
y los otros detectives de Nueva
York? Seor Juezv a ese Ferdinand
Ramos le ha pasado como la can-
cin, le han llevado tanto de aqu
para all y de all para ac, que
texto o excusa alguna entregue in-1 lo han empelotado",
mediatamente a los acusados, con-1 El fiscal Massari se levanta en-
forme a la ley, las cartas y docu- I tonces y manifiesta que es el de-
mento* que e! ministerio fiscal ha- her del fiscal probar su acusacin,
va recibido directamente o por con- "fuera de toda duda razonable, men
riucto de otras prsonas, de Ferdi-
nand Ramos, portorriqueo, que ^e
encuentra en una crcel de Nueva
York.
Alegan los abogados que "en 10
de marzo de 1937, Jos Cases, co-
acusado, radic en Secretarla una
mocin Interesando toma de depo-
sicin a Ferdinand Ramos, residen-
te en 101 Central St., N. Y."
tras que la defensa no".
"Lo que se quiere es sombrear
el proceso, para obtener una du-
da razonable, suficiente para la de-
fensa. El fiscal no ha trado a
Ferdinand Ramos porque no tiene
prueba en su contra. Adems, c-
I mo voy a traer a declarar a un
hombre que me ha escrito din-
dome que est dispuesto a decla-
rar lo que yo quiera? En cuanto
Este individuo e el mismo que:, lof documen)os, son prop,ad
escribi varias cartas en Jas cuales I priv,da mla y no pued0 entregar.
los".
hacia confesin de culpabilidad por
el asesinato de Manuel Ocasio, de
cuya muerte, se acusa a Lucas Al-
varez y Jos Cases, y que la de-
fensa alega poseer.
El Ledo. Lastra Chrriez se que-
ja de que una vez tomada la depo-
sicin a este testigo, el fiscal le
Lastra vuelve a Insistir en que
se traiga a Puerto Rico al mencio-
nado prisionero, y se entabla un
debate entre ambas partes sobre
la justicia del jurado y lo sucedi-
do con Ferndinand Ramos, hasta
(Contina en la pag. 1S col. 2)
u
Lm CATARROS mPftSK
^
f m mbmn wcuidoTM. MENTHOLATUMj
plicado abundan teman** 9n al pacho,
, gargonio y fotai ntala lade
pronto alivi. Yo lo ancvtnti
fpantabla tanto fonto q.
ivanda
I
illenaf di
tatitos, tarro* y tuboi.
MENTHOLATUM


EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
f
v

Se pedir la reorganizacin Comisin de nuevos colonos AtSAAraf,
de las cortes municipales sa,e hoX para_Washington ^a^g*,**
As lo acord la asamblea de jueces celebrada ayer en
San Juan.Habl el gobernador Winship
Los Jueces municipales de Puer-
to Rico, reunidos en asamblea ayer
tn el Capitolio, bajo los auspicios
e la Junta de Gobierno del Cole-
gio de Abogados, acordaron desig-
nar un comit compuesto de nue-
?e miembros, para que redacte una
n>s que ostentan nombramiento pa-
ra puestos Judiciales, estn en po-
sicin de ofrecer a e3ta asamblea
sugerencias constructivas. Deben
ustedes sentir el orgullo, y ese or-
gullo es legitimo, de st funciona-
rios de ese impor'ante ramal de
BBIMll -n que el iiilmiMliliil Winship diriga a los asamblestas el
di-curso que publicamos hn>.
ndo il la I.egis-; nuestra estructura de gobierno so-
latura la reo.. 'c-lbre el cual recae la delicada res-
.1 virtud del cual se crean las' ponsabilidad de proteger la vida, la
c -s municipales de la Isla. | propiedad y la libertad del pueblo
aprob una m n que vivimos.
ales al Seguramente saben ustedes que
ran enmiendas a la ley,' antes de venir yo a Puerto Rico
por conducto de la Junta de C; -ios o.no abobado
3 del Colegio de Abogados y j en Cuba, las Islas Filipinas. Mji-
I apartamento de Justicia, cu-
yas enmiendas sern recomendadas
la Legislatura.
Una mocin, para recomendar al
Procurador General que a su vez
recomiende al Gobernador y a la
Legislatura, que se haga uniforme
tra toda suerte de tirana de la
masa y contra los poderes auter-
tieos y burocrticos que en cier-
tos otros pases han arrestado al
pueblo los ms sagrados de los de-
rechos humanos.
La libertad de palabra, la garan-
ta contra registros y arrestos irra-
zonables y la garanta contra el
arresto en si a m"nos que no sea
a tono ron el debido nro~e?lim;en-
lo <|e ley, la libertad del culto, da
acuerdo con la concierna personal
do cada ciudadano, y K garanta
contra el discrimen a baae de ra-
za o de religin y el derecho del
individuo a vivir y mod"'ar su vida
ri* acuerdo con sus propios prin-
cipios mientras tanto |tM su con-
ducta no perjudique o conculque
los derechos idnticos de los de-
ms.
En la profesin lega!, todas las otras actividades de la
vida humana, existen ciertos requi-
sitos en cuanto al honor de una
persona, en cuanto a su capacidad
y sus cualidades qu deben ser ob-
servados. Los inescrupu'osos y los
ineptos deben ser mantenidos fue-
ra de la profesin. Aquellcs que
estn en la profesin y que ca-
recen de os principios ticos y del
honor tradicional sados. Cuando un cliente
eionadn n mal servido por i:1
retos abogados que no merecen rer-
'-, la profesin en si y nuestro* tri-
bunales reciben la acusacin pbli-
ca, la confianza de !a comunidad
se socava y aquellos ln llnados a
destruir la integridad y la indepen-
da de la profesin en nuestro pais
corren a las columnas de la Pren-
sa a formular acusaciones mlti-
ples por el hecho rl nirgir estas
ocurrnclas ocasionales. Todos sa-
bemos que esta cla^e rt a ti
no es caracterstico de la profe-
sin en general.
Slo podemos culparnos a nos-
otros mismos si no insistimos en po-
seer la responsabilidad y el poder
para hacer efectiva la disciplina
profesional y para arrojar d? nues-
tras filas a aquellos que en ella es-
tn inmerecidamente y oue man-
chan asi 'a reputacin de la pro-
fesin entera.
Creo en una judicatura Indenen-
diente, valiente y sin 1 rabas. Pero
si llegare alguna vez el dia en que
los letrados francos y de alto es-
pritu pblico de nuestra nacin y
de nuestra isla sean aterrorizados
por el Gobierno, regidos por clien-
tes inescrupulosos, o subordinados a
los dictados de la poltica en cual-
quier forma, ello ser un paso no-
torio hacia la destruccin de los
derechos y libertades humanos. A
pesar de los defectos de algunos le-
trados, la profesin legal, tomada
en conjunto, ha sido un gran ele-
mento en el progreso de las insti-
tuciones democrticas americanas,
en el mantenimiento de la ley y
el orden, y en la defensa y protec-
cin de la libertad y los derechos
Protestar "del discrimen de la nueva
reglamentacin azucarera"
(Nota de la Asociacin Cooperati-
va de Nuevos Colonos de Cana)
co. Europa y frica, y qu? fui por
un nmero de aos "Judge Adv-
cate General" del Ejrcito de los
loa Unidos. En esta ltima ca-! inalienables del pueblo.
paridad tuve la ocasin de cnsul-1 Los tres principales baluartes de
tar las leyes que rigen en esta Is- los ideales americanos son una
a y asi fu mi el privilegio de po-' Prensa libre, una judicatura inde-
Concurrentea a la asamblea de Jueces municipales efectuada ayer en el Capitolio bajo los auspicios del
Colegio de Abogados.
el sistema de seleccin de los car- nerme en contacto con miembros
gos de jueces municipales y de dis- del Colegio de Abogados y uncio-
trito y de loa fiscaies de distrito. 1 narios de lo judicial en Puerto Ri-
pas al Colegio de Abogados para
su estudio y consideracin.
Idld la asamblea el llcencia-
iriano Acosta Velarde, presi-
del Colegio de Abogados, y
-ron presentes, adems de los
ros de la Junta de Gobierno
ha institucin los jueces mu-
nicipales de casi todos los distri-
tos, el Procurador General licencia-
do B. Fernndez Garda, el
irador Genera! licenciado En-
rique Camnos de! Toro, el Juez de v P paz. Como cortes mas altas
co. Adems represent a Puerto
Rico en muchos casos n la Corte
d Circuito de Apelaciones de Bos-
ton y en la Corte Suprema de los
Estados Unidos.
Los ramales de nuestro gobierno
democrtico son, como uslades sa-
ben, tres: el legislativo, el ejecuti-
vo y el judicial. Nuestro poder ju-
dicial est investido en e Tribu-
nal Supremo, en los tribunales de
distrito y en las cortes municipales
la Corte d Distrito de Humacao,
iel Arjona Siaca, y
el gobernador Blanton Winship.
fui4 invitado de honor y pro-
nunci el siguiente discurso:
"Ks para mi una satisfaccin el
' me a un auditorio tan distin-
guido
la Suprema y la de Distrito I
una responsabilidad grande, pero
lo mismo puede decirse de !a.; coi-
tes municipales y de paz que son
nuestros tribunales de primera ins-
tancia y son adems aquellas a
las cuales con ms frecuencia se
como el qu aqu tenemos : dirigen los ciudadanos corrientes en
Ita oportuni- demanda de justicia. No es exage-
dad de extender a ustedes perso-
nalmente mis cordiales saludos y
mis sinceros buenos des
Es un hecho establecido que un
.-amh;o de opiniones y u.-,a
de experiencias multan
nlosente de gran beneficio pnra
aquellos que en ella i. Co-
rado el decir que en tal vez. en el
noventa por ciento de lc-s casos, si
la gente pobre de nuestro pais re-
ciben justicia, la reciben a travs
de los tribunales .nunicipa'es y de
paz. La actitud por 'o tanto de
los jueces municipales y de pal ej
variamente impor'anle
pendiente y valerosa, y una profe-
sin legal responsable y de alto
espritu pblico. SI alguno de es-
tos tres baluartes es minaao y des-
truido, entonces puede ponerse en
peligro la libertad y la vida. Men-
iras estas tres institucin?s ameri-
canas caractersticas se dan cuen-
ta de esta responsabilidad y reten-
gan su fortaleza e independencia,
puede seguirse pro.sresan lo hacia
el bienestar humano sin riesgo de
destruccin.
Desde que asumi la gobernacin,
he tenido especial inters en reco-
mendar a nuestra Asamblea Legis-
lativa aquellas medidas que a mi
juicio habran de contribuir en ma-
yor grado a una rpida adminis-
tracin de justicia. I.'n nmero de
mis recomendaciones se ha conver-
tido en leyes por la Asamblea Le-
gislativa, pero an resta ms por
hacerse. En mi prximo mensaje
a aquel importante organ'smo me
Para el da de ayer a las 9 A. M.
y en los salones del Ateneo de
Puerto Rico, estaba sealada la se-
gunda asamblea de los nuevos co- lonos de caa de Puerto Rico con-
vocada por la Asociacin Coopera-
tiva de Nuevos Colonos de Caa. A
e.-ta hora, se observaba un gran
nmero de automviles situados
frenie al Ate: i procedentes de
distintas partes de la Isla. En el
saln habia gran animacin y des-
li bien temprano y ya a las 9:30
de la maana estaban presentes la
mayor parte de las delegaciones
de la Isla.
Como a la primera asamblea ce-
lebrada el dia 28 del pasado mes
en la ciudad de Ponce, concurr.e-
i on especialmente delegaciones oe
colonos de caa del Oeste y del
Sur de la Isla, en la asamblea de
hoy se requiri especialmente '.a
presencia de delegaciones represen-
tativas de colonos nuevos de caa
de la parte Norte y Este de la Isla
an cuando tambin concurrieron
delegaciones del resto del pais. A
las 10:00 de la maana dio comien-
zo la asamblea estando constituida
la mesa presidencial por los si-
guientes caballeros, todos colonos
nuevos de raa, a saber: el Pre-i-
dente de la Asociacin, Ledo. V-
rente 7.".i Bizarro; el Vice-Presi-
do. Manuel A. Garca
Mndez, el Secretario-Tesorero,
don Eduardo Diaz Brink. y los se-
ores Vives Bazn. Ledo. Edelmiro
.Martnez Rivera, don Manuel An-
zalota. don Sergio Muoz, don
Agustn Valiente y el Ledo. Ulpii*
no Crespo Jr.
Pasada lista por el Secretario,
respondieron 107 delegados en re-
presentacin de todos los sectores
de la Isla y de cientos de nuevos
colonos de caa. Despus de tomar-
se los nombres y direcciones de ca-
da nuevo colono y la cantidad de
i caa de cada uno, sembrada para
ser cortada durante las zafras 1938-
1939. el Presidente seor Zayas Pi-
zarro, expuso brevemente los mo-
tivos y propsitos de la reunin e
hizo historia de ios acontecimien-
tos ocurridos desde la aprobacin
de la nueva Ley de Azcar de se-
tiembre 1 de 1937 y de las aestio-
nes efectuadas por la Asociacin
Cooperativa de Nuevos Colonos de
Caa de Puerto Rico nara defender
a los nuevos colonos de caa del
discrimen que se cierne sobre ellos
a virtud de los Reglamentos tenta-
tivos supuestamente aprobados por
el Secretario de Agricultura y da-
dos a la publicidad por la Admi-
nistracin de Ajuste Agricola en
Puerto Rico.
Correspondi el turno luego al li-
cenciado Manuel A. Garda Mn-
dez, quien se extendi en amplias
consideraciones sobre la situacin,
analizando la Ley de Azcar apro-
bada por el Congreso de 1937, sus
propsitos y alcance, estableciendo
entre otras afirmaciones que la
misma tiene efecto prospectivo pe-
i ro nunca retrospectivo, y demos-
trando que sus trminos no justi-
! fican otra interpretacin que is de
' que todas las plantaciones de ca-
a existentes en primero de setiem-
bre de 1937 deben tambin partici-
par proporcionalmente y sin discr1-
men alguno en la distribucin de
la cuota. Hizo especial nfasis en
aquella disposicin de la Ley, Sec-
cin 205 A., en donde se establece
"que las asignaciones sern hechas
de tal modo y en tales cantidades
que den por resultado una distr -
bucin razonable, eficiente y equi-
tativa, en parte proporcional y a
pro-rateo enlre todos los produc-
tores, a tenor de las disposiciones
contenidas en el inciso B de la Sec-
cin 302 de la propia Ley. Esa Sec-
cin e inciso a su vez disponen que
el Secretario de Agricultura, "po-
dr tomar en consideracin la pro
duccin pasada de cada finca pa-
ra los efectos de la asignacin de
cuota", y '-proteger hasta donde
sea practicable los intereses de los
nuevos productores y de los peque-
os productores, etc." Pregunt el
seor Garca Mndez, Cmo es
posible que a aquellos productores
que segn la ley el Secretario po-
dr (may) tomar en considera-
cin a los fines de la fijacin de
cuotas reciban un trato igual a un
ciento por ciento en la concesin
de tales cuotas, y sin embargo
aqullos a quienes en la Ley se di-
ce que el Secretario "deber tahal)
proteger, (refirindose a los nue-
vos productores) recibirn sola-
mente una cuota equivalente a un
30% del rendimiento de su planta-
cin? Es acaso esa la forma de
propongo sugerir medidas adicio-
nales en beneficio de nuestra Judi-
catura.
Esta convencin debiera aprove-
char la oportunidad para someter
aquellas medidas que c o n s i d ere
aconsejables para recomendarlas a
la Asamblea Legislativa, en orden
a facilitar la Importante labor de una
ms rpida administracin de jus-
ticia.
Justicia que se tarda et justicia
que se niega. Por lo tamo, las di-
laciones en la a d ministracin de
justicia no slo son peligrosas, si
que tambin tienen la tendencia a
(Contina en la pgina 12. Col. 2)
mo ronserueni de es- formacin del respeto Inculcado a
te naturaleza redundin en benefl-lii mayor parte de nue.i'r.v* ciuda-
rios prr'icos'a nuestra profesin danos por nuestras instlt'Jfionesde-
1 abogado v firmemet que
la pre a (ecund i
das saludables. Aqu tendrn vite-
dea amplia oportunidad par i dis-
cutir con mente abierta
tes problemas de la ran
ael Gobierno ) aquel:
I
I
mocrn por nuestro sil
que reconoce la su;' r la
Nuestros tribuna es son una
de las columnas del cisterna ameri-
cano de libertad. El guar-
dan y protegen al pueo'.o con'
uso arbitrario de i autoridad, ton-
SU HOGAR
Lo construmos o su gusto o le vendemos el solar
en sitio fresco y olto. Contiguo a la Carretera, parada 30,
Hoto Rey. Precios: solares desde $1.50 I metro.
Llame al telfono 1067, Santurce.
distribuir la cuota en forma razo-
nable, eficiente y equitaiva. que
dispone la Seccin 205 antes men-
cionada?
El tercer turno !o consumi el
licenciado Edelmiro Martnez Ri-
vera, adhirindose a nombre y 'n
representacin de todos los nuevos
colonos de caa de la parte Norte
que no estaban presentes, a las
afirmaciones y sugerencias hechas
durante la asamblea. Adems el li-
cenciado Martnez Rivera
El senador Antonio
do estuvo ayer en esta
tionando del Gobernador el nombra-
miento de un auditor, con carcter
de interinidad, para el Municipio
de Arecibo, cargo que se encuen-
tra vacante desde la renuncia del
representante Santos Rodrguez que
lo vena desempeando y que se
vio obligado a renunciar por opinin
emitida por el Departamento de Jus-
ticia en cuanto a su incompatibi-
lidad con el cargo de Representan-
te en nuestra Cmara Baja.
El candidato que mayores proba-
bilidades tiene de ser nombrado pa-
ra este cargo, de acuerdo con nes-
Rivera Martnez declara que
la ley del cierre
f capitales". ^e aploa a 18 establecimientos que ven-
den efectos para automviles
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, nos
ba enviado para su publicacin el
siguiente "statement":
Varios comerciantes se han di-
rigido al que suscribe, quejndose
de que mientras stos que poseen
establecimientos comerciales dedi-
cados a la venta de efectos para
automviles y observan la ley del
. cierre (Art. 553 del Cdigo Pena!).
ta Informacin, es el seor Enn-, cxisten otros dueos de establecl-
oue Arrtgoitia. ^^ | m;entos sjmiares que, so pretex'o
de que tales establecimientos son
nuevamente en sus puntos de \
en relacin con el acaparamiento Muere arrollado lior el' rie -os que se conocen con el nom-
?rande rernnr i. '---- a~ ....,. i-- -
de tierra por las grandes corpora-
ciones absentistas y la necesidad
ineludible de recabar de! Secreta-
rio de Agricultura de os Estados
Unidos que al determinar las cuo-
tas de tales corporaciones tenga
muy en cuenta lo dispuesto, en a
Resolucin Conjunta del Congreso
de los Estados Unidos aprobada en
primero de mayo de 1900. conoci-
da por la Ley de 500 acres.
Otros delegados manifesaron su
sorpresa ante el hecho de que mien-
tras el Departamento del Interior
de los Estados Unidos ha iniciado
una campaa para que se ponga
en vigor la Ley de 500 acres me-
diante procedimientos que penden
ante la Corte Suprema ne p
Rico, otro Departamr-iv i\r_ propio
Gobierno Federal, el de Agricultu-
ra, est cooperando con dichas cor-
poraciones azucareras i "ncedindo-
les la absorcin de casi la I
dad de la cuota, y o qu
raro, indemnizndoles ron ;>a |
beneficios por la produccin el
ceso de las 500 acres.
Igualmente se protest de as m- ,
portaciones de que los nuevos co- |
onos de caa constituyen un n- i
cleo representativo de grandes co-
lonos, cuando la realidad es que re- i
presenta el nervio de la produccin
azucarera de Puerto Rico en ma- j
nos de portorriqueos pobres y de |
la clase media que necesitan de la
cooperacin de las instituciones del
Nuevo Trato para poder sobrevivir
a las adversidades que el medio
ambiente les impone. Adems
tren cerca de Mayagez
En el barrio Palmarito de Ma-
yagez, en la madrugada de an-
tier, un tren de la Compaa del
Ferrocarril, que caminaba en di.
reccin a San Juan arroll a Fran-
cisco Rivera Ramos, causndole la
muerte instantneamente. El ma-
quinista .i, se Arcelay y el fogone-
ro Julio Martnez fueron arresta-
dos por la Polica de esa ciudad y
el caso sometido al fiscal de dis-
trito.
---------------*-------------
Muerto le una pualada
en Morovis
Informa !a Polica que en e| ba-I
rrio Pasto, de Morovis. Perfecto Ri- I
vera Santiago egredi ron un pu-
al a Antonio Sierra, falleciendo e!
do en la nocht del seis de
los n ,in dia deSDUd
suceso. La Polica rir pj pobla-
cin, luego de reamar ta tnveati-
preliminar, someti el caso
al fiscal de distrito.
*e---------
Envenenado* con vuca
demostr que tal ncleo est re-
presentado por cientos de agricul-
tores portorriqueos.
Despus de discutir la inmediata
necesidad de enviar una delegacin
a Washington para que los nuevos
colonos sean por primera vez odos
y sus intereses protegidos, se acor-
En un Informe rendido por el je-
fe Guanill. de Vega Baja, al cuar-
tel general de la Polica, informa
que en diciembre tres de los co-
rrientes, en la aldea "Santiago Igle-
sias Pantin" de esa municipalidad,
se envenenaron con yuca dulce los
esposos Ana Melndez Vzquez y
Flix Vzquez, y sus hijos Juan,
se Rafael."Lidia, y Edwin, este ltimo
bre de garajes, permanenecen
abiertos al pblico despus de las
horas de cierre bajo la alegacin
de que en dichos establecimientos
pueden vender efectos de autom-
viles por estar los mismos excep-
tuados por la ley supra.
El Artculo 553 del Cdigo Penal,
tal y como el mismo qued enmen-
dado por ley Nm. 110. aprobada
en 13 de mayo de 1937. lee asi:
"(Nm. 110)
LEY
Para enmendar y reenactar la
Ley No. 54. aprobada e! 28 Je
abril de 1930, "Para enmendar el
Articulo 553 del Cdigo Penal, y
para otros fines."
ir /'i Asamblea Le-
- Puerta Rico:
Seccin 1.Que la Ley No. M,
aprobada el 28 de abril de
"Para enmendar el articulo 53 de*
10 Pena! y para otros fines"
queda enmendada y reenactada en
su parte dispositiva del modo si-
guiente:
"Seccin 1.Que el articulo 553
del Cdigo Penal tal como ha sido
enmendado en agosto 9. 1931, mar-
zo 28. 1914. noviembre 23. 191T y
mayo 20. 1925, quede enmendad*
de la manera siguiente:
"Articulo 553 Los domingos, du-
rante todo el dia excepto cuando
fueren domingos los dfas 24 de di-
tiembre y primero y 5 de enero;
el primer lunes de setiembre (Labor
Day), y el da 4 de julio; los das
de fiesta legal desde las 12 M.; to-
dos los sbados desde las 9 P. M.;
todos los dias das laborables desde
las 6 P. M. y los dial 24 y 31 de
diciembre y 5 de enero de cada
ao. desde las 10 P. M permane-
cern cerrados al pblico; y una
hora despus de cerrados, no se
permitir ninguna clase de traba-
jo para los empleados en los esta-
blecimientos comerciales e indus-
triales, con excepcin de los desig-
nados a continuacin:
"Las bibliotecas, fbricas de az-
car y alcohol, fbricas de empacar,
enlatar y refrigerar fruas y vege-
tale y tahonas de caf.
"2.Los mercados pblicos, im-
prentas, garajes y panaderas;
DISPONINDOSE, que no estarn
exentos del cumplimiento de esia
Ley, los establecimientos y puestos
en los mercados pblicos que ven-
den provisiones y mercancas: no
entendindose por tales provisiones
y mercancas los frutos y legum-
bres de este pais.
"3. Los establecimientos, donde
solamente se venden refrescos y
caf confeccionado; los restoranes,
hoteles, fondas, confiteras
y reposteras y aquellos puestos
que slo se dedican a la venta de
dulces, fsforos, tabacos manufac-
turados y peridicos.
"I Tai casinos, salones de bi-
ma en la pg.8 Cu).4)
de dos aos de edad, siendo aten-
didos en el Hospital Municipal por
el doctor Sanjurjo.
Segn los testigos de) caso, se
informa que la seora Juana Rivera
Martnez le regal cuatro libras '
juca a la seora Melndez con la
que se envenen la referida fami-
lia en el almuerzo de ese di
d por unanimidad el nombramien- ju to de tal delegacin para la cual j del caso llegando a la conclusin
se design un comit que deba so- de que el mismo no envolva acto
(Contina en ia pag. 11 col. 2i criminal alguno.
ZAPATQS-ZAPATOS
LOS LTIMOS ESTILOS
ACABADOS DE RECIBIR A
PRECIOS DE ALMACN
Almacenes Rodrguez
ALLEN 40 SAN JUAN
Sucursales en Ponce, Mayagez y Humacao.
la Qmspmm
en este NUEVO y
#
En Ccltophane Para su proteccin cada
tableta de Cafiaspirina est envuelta hermticamente
en Cellophane, papel transparente e impermeable. Asi
cada tableta conserva toda su pureza y eficacia, prote-
gida contra la humedad, el polvo e impurezas de toda
clase, sin haber sido nunca tocada por manos humanas.
PIDA EN CUALQUIER FARMACIA O BOTICA
Para el bolsillo o la cartera:
El "LIBRITO" de 2 tabletas o el "CARNET" de 6 tabletea
Para tener en casa: La Caja de 50 tabletas
Sor boticario tendr
mucho gasto en ex-
plicarle as ventaja*
de este moderno en-
vase de Caiaspirina
EL PRODUCTO DE CONFIANZA
DOLORES DE CABEZA NEURALGIAS JAQUECAS MALESTARES


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE T937.
Myrna Loy dice que se ha ca-
sado siete veces
LA SECCIN SOCIALIS-
TA DE CATANO
Jackie Coogan celoso al otro|EL Carada LA
Pero las otras seis han sido con William
Powell en pelculas
MIOMA, ^
Myrn Loy caricatura de RoMn.
Por SAM LUKAS
HOLLYWOOD (Editor* Pres).
Si algo tiene justa explicacin en
tte mundo, lo es sin duda el triun-
fo definitivo y categrico de Myr-
na Loy en el firmamento holly-
woodtsco. Centenares de mucha-
cha* bonitas desfilan anualmente
por la ciudad del Cine; la casi 'o-
talldad fracasan; unas aportan au
bailesa, pero carecen de arte; otras
hacen aportaciones de arta, pero
carecen da belleza; algunos creen
que triunfarn por el solj hecho
4* ser elegantes, y a la hora de
hacer la prueba final ante la c-
mara y 1 micrfono, resultan de
luna vulgaridad que las hace mace,
tibies para el celuloide.
Myrna Loy es un caso ipeciali-
dmo y singular en Hollywood y te-
nia que triunfar irremisiblemente.
Aportaba su elegancia que la hizo
en seguida muy superior a aquella
Irene ftlch que conocimos en el ci-
ne mudo. Llevaba consigo esa sa.
va vamplresca que bien pronto to-
brepas con gran ventaja a la sin-
gular Nlta Naldl. De formas escul-
tricas y dotada de una sensibili-
dad de gran artista, pronto supo
adaptarse a cuantos papeles se la
confiaron, y de ese modo, su as-
censin fu ms que rpida: me-
terlca.
7 es que Myrna Loy contaba ade-
ms de su belleza esplndida y su
arte y su elegancia escultrica, con
otros factores que Ha y slo ella
posee. Unos ojos de marcadsima
sensualidad oriental, que nos hace
a veces dudar de si sus progenitores
proceden del Imperio del Sol a-
tiente, y sobre todo una naris sin-
gular, nica, una naricilla parisin
que parece modelada por la habi-
lidad de la ciruga esttica para de-
jar bien libres sus labios rojos que
son una invitacin al beso prolon-
gado.
Asi. no es extrao que comentan-
do dlat pasados, de sobremesa en
(I suntuoso Cocoanut Grove, sobre
los constantes xitos de esta estre-
lla, uno de los principales directo-
res y productores dijese a modo de
definitiva sentencia: "Myrna Loy
ha triunfado y triunfar porque
su nariz y ojos son los dos mayo-
res astros en el firmamento de Ho-
llywood."
Myrna Loy es una belleza exti-
ca, es como una ilusin desvane-
cida y realidad palpitante. SI cu-
bre su rostro con un velo tenue,
como en "El Hijo del Nilo*', tene-
mos en seguida una evocacin d
las hurles de Damasco, y nos par,
ce sentir el aroma perfumado del
harem. Sus ojos penetrantes, de
largas pettaflas. tienen la fuerza
evocadora del misterio asitico, ojos,
nariz y boca que forman un con-
junto abderramnico o de reminis-
cencias de la Turqua de hace cin-
co lustros.
Myrna Loy naci en la* escabro-
sidades del Estado de Montana, de
(Contina en la pgina 15, Col. 1>
Pide pruebas a Bolvar
Pagan contra Fiz
Carta dirigida al seor Bolvar
Pagan, Presidente interino del Par-
tido Socialista:
Compaero:
El Comit de la Secrin Socia-
lista Nm. 22 de Catao, P. R..
reunido en su local, la noche del
da 3 de diciembre de 1837, ha es-
tudiado y analizado fria y serena-
mente las acusaciones por Ud. he-
chas, a travs de la radio y la
Prensa del pas, de compaeros que
estn conspirando contra el Parti-
do Socialista y del maestro Santia-
go Iglesias.
Como vuestras acusaciones fue-
ron hechas y publicadas el da y
la noche anterior a las elecciones
para Secretario General del Parti-
do Socialista y como quiera que
uno de los candidatos ms fuertes
para ocupar el cargo de Secreta-
rio General lo fuera el -ompa fiero
Eplfanio Fiz Jimnez, quien fu uno
de los ms atacados, este Comit,
velando siempre por el prestigio
del Partido y por la lealtad hacia
el Maestro Santiago Iglesias y ve-
lando y sosteniendo adems, como
siempre lo ha hecho, el prestigio de
est Seccin, integrado por nim-
bres de honor, respetuosamente
exigimos de Ud. se sirva presentar
ante este Comit, toda la prueoa
que se encuentre en vuestro poder,
bien por escrito o verbalmente, que
tienda a probar la parte de res-
ponsabilidad que tenga el compa-
ero Eplfanio Fiz Jimnez, en la
conspiracin y deslealtad contrn el
Partido Socialista y el compaero
Iglesias, por Ud. anunciada.
Tan pronto recibamos de Ud. to-
da la evidencia, procederemos a
convocar a la Seccin y darle co-
nocimiento para enjuiciar al com-
paero Fiz, por ser l un miembro
de esta Seccin.
El honor del partido nos exige,
tanto a Ud. como a nosotros, que
cumplamos con nuestro deber.
Fraternalmente,
ngel B. PENA.
Secretario de Rcord. Seccin
Socialista Nm. 22, de Ca-
taflo. P. R.
- **
Conferencia en la Escue-
la de Medicina Tropical
Hoy jueves. 9 del corriente, a las
ocho y media de la noche, se lleva-
r a efecto en el saln de actos de
la Escuela de Medicina Tropical
una de las discusiones mdicas en-
tr los miembros que componen el I
Cuerpo Facultativo de dicho plan- I
tel de enseanza. En esta discu- j
sin de maana (seminario), el
bacterilogo don Luis M. Gonz-'
lez, del Departamento de Bacte-
riologa de la Escuela, leer un tr.-
bajo de recopilacin e Investiga-
cin con el flguiente tema: "Baci- ;
los tuberculosos titplcos de anima-
les de sangre fria".
Quedan invitados a este semina-
ri y a participar en la discusin |
todos lo* facultativos del pais, los
profesionales de ciencias afines a
la medicina, asi como las personas
que tengan inters por estas cues-
tiones que van a ser expuestas por
el seor Gonzlez.
Escuela de Medicina Tropical.
da de casarse
Fracasaron ataques rebelde* en Granada
i ,
Betty Grable, su esposa, tena que besar
a otro para una pelcula
Ib f '*'*


wm % w
fy. v MUS r vr*j***ar^HM**1 7 %
1 J la.
Wt j*Jjl 1^^^
Jackie Coogan con su e*poa Betry Grable el da de su matrimonio.
NUEVA YORK, (E. P.)-Jackie
Coogan $e ha casado. La genera-
cin que creci enternecida con ese
muchachito Ingenuo y sagaz que
conocimos en la famosa pelcula
de Charlle Chaplin seguir con to-
do mirando en l al Insigne actor
infantil, al c,ue de Tom Sawyer
escribi en una pizarra su prime-
ra declaracin de amor "I love
you" que sus labios no se atre-
van a pronunciar.
Nos envejece un poco saber que
tiene ahora 23 aos y se ha casado
con Betty Grable de 20. la bella
rubia oriunda de San Luis, a quien
un comit de Hollywood proclam
"la muchacha Ideal de los Estados
Unidos". Jackl* Coogan era tam-
bin para nosotros el muchacho
ideal.
Un capricho del destino hace que
Jackie Coogan que empez su ca-
rrera en la pantalla a la edad de
4 aos con unos zapatos rotos y
enormes, unos pantalones que se
1* suban hasta el pecho tirados
por unos suspensores que no te-
nan donde abotonarse y una go-
(Contina en la pg. 11 col. 5)
Elogia la cinta "La Vida
de Emilio Zola*'
El autor de "La Llamarada'", se-
or Enrique A. Laguerre, ha ex-
presado su opinin sobre "La Vida
de Emilio Zola" exhibir hoy el Marti de San Juan,
en la siguiente forma:
Distinguido Sr. Marti:
Despus de ver anoche la pelcu-
la "Emilio Zola" por el formidable
actor Paul Muni, no he podido
aguantar el deseo de felicitarlo por
dicha exhibicin. Los que ya esta-
mos cansados de tanta cosa ame-
rengada en el cine, no* regocija-
mos de ver obras como la de Mun
en "Emilio Zola". Me parece que
es una pelcula que debe ver to-
do aqul que guste Instruirse al
par que gozar en alto sentido.
Pelculas asi elevan verdaderamen-
te el arte cinematogrfico.
"Emilio Zola" e* para verse ms
de una vez.
Sinceramente
E. A. LAGUERRE
"La Vida de Emilio Zola" la es-
tar exhibiendo el "Marti" de San
Juan desde hoy hasta el domingo
inclusive en tandas corridas desde
las 12 M. hasta las 11 de la noche.
LORD
MADRID, diciembre 8. (P. TX.>
Los rebeldes no lograron sus obje-
tivos con dos ataques frontales rea-
lizados durante la noche contra las
posiolone leales en Pitres y Por-
tugos, al sureste de Granada. Los
rebeldes avanzaron con la ayuda de
tanques de guerra y despus de
un furioso ataque de artillera. Los
leales se abstuvieron de hacer fu?-
go hasta que los rebeldes estuve-
ron muy cerca, y entonces li
ron el ataque con ametralladoras
y granadas. Despus de la segund.-t
retirada de los rebeldes, la a;
ra leal mantuvo un Intenso fuego
dirigido contra las lineas enemigas
durante varias horas.
-??

Un muerto de la guerra,
vivo
LONDRES. (PU).Durante vein-
te aos el nombre de William Beg-
ges McVelgh ha aparecido en la
lista de muertos en la guerra en
la Lista de Honor de una firma de
embarque* de Newcastle. Hace al-
guno* das McVeigh ley en la lis-
ta que l "habla muerto en accin
durante 1* Guerra Mundial".




H
Adolpk Zmloi pi*Ms!a s
MARLENE
DIETRICH
La esfinge del cine en un pa-
_. pe tan enigmtico como ella.
Une mujer que busca la di
cha entre la ilusin y la
realidad de dos amores . .
4SS
'AHE
Rrt-mdndin
Prodiccii | direccin di
ERNST LBITSCH
Galn ci*mtogi*hco d Smo lUphaalion Basado n la
ebr* de MeleMor Lcagyel Arreglada paz* la acaaa ingle** por
Guy Boltoa y Rit***U Madciah
TEATRO
PARAMOUNT
DESDE HOY HASTA EL LUNES 13
..
?J
n
METRO
GOLDWYN
MAY ER Presenta
LA PELCULA MAS FANTSTICA
DEl, MUNDO CINEMATOGRFICO
TPPER
"FANTASMAS
BOHEMIUS
con
CONSTANCE
BENNETT
CARY
GRANT
ROLAND
YOUNG
ALAN
MOWBRAY
EUGENE
PALLETTE
Estreno glorioso en el teatro
CAPTOL
MAANA
Tambin Sbado y Domingo
YOLLL ROAR
AT
f
A long klsa wlth.
out a Klaaerl
I
A thrtlling lght
wlthout
fighterl
hat and can*
doing trick*
una*lst>4l
t
A ."ountalo pn
wrltlng by
ItaeUI
A mad dance Wlth
n liivlalbla
partnerl
JUEVES
9
EL MXIMO ACONTECIMIENTO
DEL SPTIMO ARTE EN ESPAOL /
TODA LA GAMA DEL "FOKLORE"
MEXICANO CONDENSABA EN
I \ \ MAGISTRAL PRODUCCIN
"JALISCO
'
*
NUNCA PIERDE"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
(
*
I
/
.
'.;
"Jalisco Nunca Pierde" ofre-
ce diez bellas canciones
El teatro "Mart", de Santuree, estrena
hoy esta pelcula mejicana
Tras varios das da eapera, llega
por ftn hoy al estreno de la extra-
ordinaria cinta mejicana: "Jalisco
Nunca Pierde", la produccin que
consagra la Industria filmica me-
jicana.
Cuando una pelcula tiene valo-
ra propios y stoa son auficientes
para tener la necesaria atraccin
artstica y de taquilla, su xito es-
ta asegurado de antemino. Y lo
anterior, precisamente, se encuen-
tra reunido en esta produccin.
A su tema delicadamente selec-
cionado, la labor interpretativa de
rada uno de sus protagonistas,
Tines* su sabor netamente "folkl-
rico", en el que campea la exquisi-
tez de la atractiva msica mejica-
na.
Diez canciones sirven de base a
eta rirta de ambiente costumhris-
Tion el puebla El teatro "Fox" estrena hoy EL CAS^DE AR"
Para hace7d7la Capital la Cllta "El LattCCCO Esa"
una ciudad limpia __________
TSANOS
Invitacin para una reu-
nin maana
Nuevos directores de la
logia "Estrella de Orien-
te" Nm. 30
ASAMBLEA GENERAL
DE PRO ARTE
ESPECTCULOS
Jueves. 9 de d;riemhre de 1887,
SAN JUAN
RIAI.TO:
.irema Renuncia" (The Clair-
voyant) ron Claude Rains, Fay
Wray. "Secretoi N>va>s" (Navy
con Conrad Nagel y Eleonor
Hunl.
ta, diez canciones a cual m&s be-
lla, y que de seguro, lograrn ha-
cerse intimamente populares entre
El Comit de Publicidad del
naval "Ponce de Len" de 1938
toriza la siguiente nota:
"Merecen el estimulo del Comit ,
da Publicidad del Carnaval "Ponce |
d Len" de 1938, y con este esti-
mulo la pblica cooperacin. !a
campaa que ha iniciado el Admi-
Car- George Sanders tiene como prolagonis-
i tu-. o r o
ta un papel emocionante
nuestros aficionados al sptimo nistrador de la Capital, doctor Car-
arte: "Guadalajara", la magistral i0, m. de Castro, para limpiar :a
interpretacin del famoso trio As- ] cudad, v crUzada que ha suge-
cenclo del Rio, "Mariachi", la crea-
cin inimitable de Las Cancioneras
del Bajio; "Plegaria de Mujer", de-
licada cancin interpretada por la
bella Esperanza Baur; "Jalisco
Nunca Pierde", "Canta mi Guita-
rra", "De Maana en Adelante",
"Ya me estoy poniendo Chango"
"Las Copetonas", "El Ranchero
Enamorado", "Qu Ser", filigra-
nas lricas en que descuella Loren-
zo Barcelata, y su famoso 'Trio las
Calaveras".
"Jalisco Nunca Pierde", cuyo es-
treno se lleva a cabo a partir d>
hoy jueves, en el Teatro Mart de
Santuree. hasta el lunes 13 inclu-
sive, esl interpretada por Jorge
Vlez, Esperanza Baur, Pedro Al-
mendariz. Carlos Lpez "Chafln",
Lorenzo Barcelata, Joaqui Parda-
v, y otros actores de valla, quienes
hacen de esta cinta uno de los xi-
tos ms connotados del cine me-
jicano, bajo la direcrin de Chano
Urueta, para prestigio y crdito de
los productores: Snchez Tello y
Ca.
BENJAR.
MARTI:
"La Vida
Paul Muni.
de Emilio Zola" con
\'A:
"El dolo de Nueva Ymk" (The
of New York) con Edward
Arnold, Cary Grant, Francs
Farmer y Jack Oake.
TRES BANDERAS:
"Hambrea Perdidos" (Tellow
[O) ron Conrad Nagel y Jack
La Ru. "I.a Ultima Jugada" (Her
ind Lies) con Ricardo Cor-
FIREKA (Pta. de Tierral
El Ultimo Tren de Madrid" ron
Dorothy Lamour y Lew Ayres.
:TI (Pta. de Tierra):
"La Victoria del General" por
la Compaa Nadal Santa Colonia.
"En Capilla" con Presten Foster.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATASO Y CAGUAS
FOX (Miramar):
Lancero Espia" (Lancer
ron Dolor"* del Rio, George
ter y Peter Lorre.
LIBERTY "La Novia Fantasma* (There
Goei My Gir!) con Gene Raymnnd
j Ann Sothern.
ENCANTO (Pda. 15. Carr. Nueva):
"Kl Diablo al Volante" ron Ri-
chard Dix y Joan Perry.
KAMI (Pda. IR',):
"Jalisco Nunca Pierde" ron Pe-
dro Armendanz. Esperanza Baur y
Carlos Lpez (Chafln).
PARAMOUNT (Pda. 19):
ngel" ron Marlene IVetrlrh.
Hebert Marshall y Melvyn Dou-
I a,
PUERTO RICO (Pda. 2V:
Besos Brujos" con Libertad La-
m arque.
Concierto de Luisa Ma-
ra Morales en el Ateneo
(Nota del Ateneo)
El lunes 13 de diciembre, a las
9:15 P. M-, auspiciada por la Sec-
cin de Bellas Artes, que preside ia
seorita Nilita Vientos Gastn, da-
r en el Saln de Actos del Ateneo
Portorriqueo su concierto de des-
pedida la notable soprano cubana
Maria Luisa Morales. Es ste el l-
timo concierto que la artista cuba-
na dar aqu en el curso de su prj-
senle visita a la Isla.
La seorita Elsa Rivera Salgado
se ha ofrecido muy gentilmente a
acompaarla al piano.
La Seccin de Bellas Arles de'.
Ateneo Portorriqueo se complace
rn extender su invitacin m ror-
dial a lns tenor** socios del Ateneo
Portorriqueo y de Pro-Arte Musi-
cal.
--------------------?-----------------.
Pide el divorcio
CLEVELAND. (Prensa Unida).
Cecil W. Angelberger ha solicitado
el divorcio porque su esposa, Gla-
dys, "no le pega los botones a su
ropa ruando se le ca"n".
rido la Federacin de Comercian-
tes de Puerto Rico, para la elimi-
nacin de la mendicidad.
"Para el desarrollo del Turismo
adems de las naturales venta-
jas que para nuestra propia socie-
dad entraa una ciudad limpia y
sin mendigos es esencial, impres-
cindible que esas dos cruzadas cul-
minen victoriosamente. No hay ra-
zn para que no se logre el xito
de ambas.
"Gobierno* y pueblos que cuen-
tan con ms escasos recursos que
Puerto Rico hin realizado plena-
mente ambas finalidades. St. Tho-
mas la vecina isia antillana del
grupo de las Vrgenes es un
ejemplo tipleo de la que puedsn
hacer, orientados hacia una idnti-
ca finalidad, e! Gobierno y el pue-
; blo. Cuando el Gobierno de Si.
Thomas se propuso desarrollar un
I programa turstico y a fe que es-
t logrando ya excelentes resulti-
I dos lo primero que hizo fu pen-
j sar en mantener la caracterstica
| limpieza de la ciudad de Carlo'a
: Amalia, su capital, y eliminar to-
talmente la mendicidad. Ambas co-
' sas han sirio conseguidas. Carlo'a
Amalia es una de las ms limpias
ciudades que hemos visto. El fo-
rastero no se ve all acosado en
ningn momento por los mendigos.
En la cristalizacin de ambas obras
M destac la cooperacin pblica.
A la iniciativa oficial sigui en
gran medida la ayuda de la socie-
dad santomea.
"Puerto Rico puede hacer idnti-
ca labor, tanto para comodidad de
o propios portorriqueos corro
para tranquilidad de los visitantes.
El comercio de San Juan, las so-
ciedades particulares, todos los ciu-
dadanos en una palabra deben co-
operar ron el Alcalde de Castro
en la limpieza de la ciudad; y las
sociedades protectoras de mendi-
go, -n Ponce pxiste una Asorii-
cin de esta clase que ofrece un
gran ejemplo de lo que puede ha-
cerle con organizacin deben se-
cundar y colaborar con la Federa-
cin de Comerciantes en la obra de
eliminar de nuestras calles a los
pedigeos.
"Repetimos que ambas obras son
esenciales para que nuestro am-
biente resulte grato al turista. Lo
que se invierta en una y otra cam-
paa ser devuelto con creces por
"El Comit de Carnaval de r-
lesenos de San Juan, invita cor-
dialmente a todas las damas que
concurrieron a la toma de posesin
de este Comit, que se llev a efec-
to en la calle Culto, y a las que no
asistieron y estn interesadas en
este movimiento, a una asamblea
qu? tendr lugar el viernes 10 de
los corrientes en la calle Sol Nm.
41. San Juan, a las 7:30 P. M. en la
residencia del veterano luchador,
seor Severiano Ortiz Panloja, pi-
ra discutir importantsimas cues-
tiones.
Rogamos ia ms puntual asiste.i-
cia de todos a este acto.
M. Delgado Cruz. Director Pu-
blicidad: Telesforo Rivera, Presi-
dente: Aurelio Vassao. Secreta-
rio; Jess Clemente, Organizador.
?^
Nos comunica el aeftor Jos Vz-
quez. Secretario de la Logia "Es-
trella de Oriente" nmero 30, de
Humacao. que en las elecciones ge-
nerales celebradas por dicha Lo-
gia el da cinco del mes en curso,
resultaron electos para integrar la
Directiva de la misma durante el
ao 1938, los siguientes seores:
Para Ven. Maestro H:. Toms
Cruz; para 1er. Vigilante H:. An-
tonio Quintero; para 2o. Vigilante
H:. Cecilio Rodrguez; para Teso-
rero H:. Rafael Ms Florido; para
Secretario H:. Jos Vzquez Mon-
tes; para Limosnero H:. Felipe Sil-
va; para Orador. H:. Lorenzo Vi-
llafae; para Primer Dicono H:.
Santiago Z. Maunez; para Segundo
Dicono H:. Arturo Andru; pura
ler. Maestro de ceremonias. H:. Ar-
turo Figueroa; para. 2o. Maes'ro de
ceremonias H:. Ramn Rivera; pa-
ra Guarda Templo Interior H:. Ra-
fael Castaeda; para Guarda Tem-
plo Exterior H:. Francisco Rivera;
para Diputado ante la Gran Logia
Se celebrar en el Ate-
neo maana
En la noche del viernes 10 de di-
diciembre se llevar a efecto I .i
asamblea general ordinaria de Pro
Arte Musical de Puerto Rico. Di-
cha asamblea se celebrar a las
S:00 P. M. en el saln de actos del
Ateneo Puertorriqueo
En dicha asamblea se proceder
a la eleccin de los directores de
la Asociacin para el ao 1938, se
efectuarn todas las enmiendas a
los artculos del reglamento que
consideren oportuno loa socios y e
considerarn todos los dems
asuntos que deban someterse a la
consideracin de los tocios, tales
como informe de la Presidenta, etc.
Rogamos puntual asistencia a los
socios. LA DIRECTIVA
H:. Andrs A. Lugo; para Director
de Banquetes H:. Carlos Gonzlez;
para Porta Estandarte H:. Pedro
Molina. i,J|
Diversa caracterizacin** de George Sanders en "El Lancero Espa
Asociacin de Padres y
Maestros de Vieques
Con fines de publicidad nos co-
munica el seor Dioris del Toro,
de Vieques. que la Asociacin de
Padres y Maestros de las- escuelas
pblicas de aquella isla se reuni
el dia 30 del mes de noviembre l-
timo, habiendo designado la siguien-
te nueva directiva: don Andrs Ri-
vera presidente; doa Paula de P-
rez, vicepresidenta; seorita Santa-
na, secretaria; seora Luisa R. de
Avila, tesorera, y vocales seora
i de Coln, Miguel Arroyo y.Leoncio
"El Lancero Espa" es una pe;i-
ru'.a que gira en torno a los secre-
tos del funcionamiento del sistema
d espionaje en la Gran Guerra.
Un oficial alemn que cae pri-
sionero de las fuerzas britnicas
tiene tan gran parecido con un te-
niente de navio ingls que el alto
comando britnico dec.de substi-
tuirlo y enviarlo a Berln con el
objeto de descubrir los planes ue
ataque que los alemanes haban
preparado.
La aventura es de una audacia
indescriptible y, por supuesto, ro-
deada de grandes peligros. Tanto
la direccin como el argumento de
"El Lancero Espa" han sido rea-
lizados con la mira del realismo,
de manera que en ningn momen-
to se hace chocante para el espec-
tador la superchera del oficial in-
g's v el engao sufrido por los
alemanes.
Pero en los planes de! Departa-
mento de Inteligencia Britnica no
entraba el amor. Ellos no podan
prever que despus que el oficial
los beneficios que se obtendrn del
pleno desarrollo de' tunsroo
ingis estuviera en Berln, una mu- Lpez.
jer se iba a cruzar en su camino, '_______
y de este hecho surge el intenso
inters dramtico de "El Lancero
rispia", haciendo de esta pelcula
indiscutiblemente una de las ms
interesantes por su trama y por
los factores emotivos que la ro-
dean.
Lancero Espa" se estrena
hoy en el Teatro Fox. continuando
sus exhibiciones durante todo *!
fin de semana hasta el domingo.
El papel de protagonista lo lle.'a
George SandTS, el actor ingls
que la 20lh Century Fox contrat
para papeles de villano y que ltelo
ha tenido que poner en papel-*
de hroe cediendo a la presin de
los cineastas. A George Sanders
acompaan la popular artista Do-
lores del Rio y el eminente carac-
terstico Peter Lorre.
AJAX.
CENTRAL HIGH SCH011L
presenta
"LA FLAUTA
MGICA"
de MOZART
Opera cmica en dos actos y diez escenas
Maana viernes, a las 8 en punto.
Saln de Actos.
Atdmisin: Planta baja.......... 50c.
Planta alta.......... 25c.
POPULAR (Pda. 22):
"L^s Legiones riel
iTrouble in Marceen)
DELICIAS 'Pria. 23):
"Vaya un Angelito"
WrUiera. "Mujeres de
V:rgin: Bruce.
Sahara"
con Jaeic
con Jane
Lujo" con
CAPTOL (Pda. 24):
"La Sombra" S'rikes) con Red La Rocque.
MARTI (San Mateo-Pda. 25 >:
"El Capitn Blood" con Errol
V vnn. "Escndalo en Pars" con
Ka Francis.
S W JOS (Loiza SI.):
"Enemigos" o "En el Rancho San
Joaqun" con Miguel Delgado y
Gaby Sorel.
SAVOT (Loiza St.):
"El Proscrito" (The Outcast) con
Warren William, Karen Morley y
I.ewis Stone.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Los Pantalones de Emma"
Meet the Missus) con Victor Mo-
ore y Helen Broderick. "A Mam
le Gusta el Arte" (Mama Steps
Ont) con Guy Kibbee y Alice Bra-
ri>.
MARTI (Bo. Obrero):
"Soy un Fugitivo" con Paul Muni.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Super Fenmeno" (S u p e r
R euth) con Jack Oakie y Ann So-
hern.
VICTORIA (Rio Piedras):
Caat't Have Everything) con Altee
y Ritz Brothrs.
\RTI (Rio Piedras):
"El Gran Imegtor" con Erimund
Lowe. "El Carro Blindado" con C-
sar Romero.
RKX (Catafto):
"Un Robo Sensacional" (Bank
n) ron Conrad Nagel y Elea-
nor HunJ. "Tormenta sin Nubes"
(Storm in a Teacup) con Vivien
Leigh y Rex Harrison.
ALCZAR (Caguas):
'ira Nuevas del 1937" con Joe
P-nner y Milln Berle.
El viva del engao,
y ella de In traicin!
Y entre ambos se jugaban la vida de millones
de habitantes de 10 naciones en conflicto
mortal.
"EL LANCERO ESPA"
La ms extraa aventura dt la Guerra Mundial!
O
FOX
HOY

#
VENGA TEMPRANO SI
DJAME! No quiero que me beses
por tu culpa estoy sufriendo
la tortura de mis penas.
QUIERE CONSEGUIR ASIENTO
DJAME! No quiero que me toques
me lastiman esas manos
me lastiman y me queman.
iLAMARQUE
La Reina del Tango cuya garganta prodigiosa ha emocionado a todo el continente hispano-
americano, en su nueva pelcula grandiosa y extraordinaria. ,
Mentiras... Mentiras
Dijeron mis lobios
guardaba en mi pecho la pura verdad
lo hice tan solo
por miedo a perderte,
por miedo a la muerte
y a la soledad.
Los tangos ms emocionantes que haya
usted odo.
-fc.
TU VIDA ES MI VIDA
ANSIAS
BESOS BRUJOS
Besos Brujos,
besos brujos
que son una cadena
de desdichas y de dolor.
Besos Brujos
yo no quiero que mi boca maldecida
traiga ms desesperanza
a mi alma, a mi vida.
Besos Brujos
ah! si pudiera arrancarme
de los labios
esta maldicin.
En el ms vigoroso argumento filmado en espaol.
t
BESOS BRUJOS
Con LIBERTAD LAMARQUE y FLOREN DELBENE la pareja triunfadora de
AYDAME A VIVIR
Oiga el bolero QUIREME cantado por la garganta prodigiosa de
LIBERTAD LAMARQUE
PUERTO RICO
HOY Desde HOY hasta el Lunes HOY
Distribuida por Vicente Blanco b Ca. La firma triunfadora.
w
T E A T R O
DOMINGO
SAN JOS- Y LUNES
ALEGRE Y FELIZ
(HIGH,
WIDE
AND
HANDSOME)
IRENE DUNNE
RANDOLPH SCOTT
DOROTHY LAMOUR
=3
Es el film musical ms
completo que hay.
Emocin Canciones
Grandeza.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
ELAfNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores; fULKlU l'.iCU IL.US1KAUU l.NC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Ofictnaa: EDIFICIO PUEKfO KICU ILUSTRADO
Apartado da Correos 345
PRECIO D. SUSCRIPCIN Estados unidos y pases dentro
INCLUYENDO SABATINO y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5.50
A/KJ------------------------------10.50
del rratado Postal:
TRIMESTRE-----------------J4.00
SEMESTRE -------------7.50
ARO-----------------------uno
Para el Extranjero:
ARO----------------------------------17.00
SEMESTRE-----------------------9.0U
TRIMESTRE---------------------4.75
Dirjalo la correspondenaa intormat:va y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc d> rijas aJ Administrador.
LA RETASACIN EN LAFAYETTE
INEXPLICABLE ACTITUD EL
TESORERO INSULAR
En un editorial que publicamos recientemente aludimos
al grave problema que representa para los municipios de
Arroyo, Maunabo y Patillas la exencin contributiva de que
gozan las propiedades que conserva la PRRA, como perte-
nencia federal, en el distrito Lafayette. Con las contribucio-
nes que pagaban al fisco las propiedades de la Central La-
fayette. cuando el inmueble era de la Sucesin Fantauzzi, es-
tos municipios atendan al financiamiento de una gran par-
te de su presupuesto general de gastos. Aunque al anunciar-
se las bases del proyecto cooperativo que habra de regir el
funcionamiento de la central, se asegur que los bienes se-
guiran pagando las contribuciones territoriales, es lo cierto
que de las 10,039.96 cuerdas que abarca el distrito Lafayette,
la PRRA slo vendi 3.006.91 cuerdas ? las cooperativas
agrcolas y retuvo en su poder las restantes 7,033.05 cuerdas
para desarrollar sus programas de rehabilitacin rural. En
su condicin de pertenencia federal, estas 7,033.05 cuerdas
que ha retenido la PRRA estn exentas de toda tributacin.
Para tener una clara idea de la significativa merma que ello
entraa para las finanzas municipales de los pueblos afecta-
dos, basta recordar que se trata de una regin caera y que
la mayor parte de las propiedades radican en la jurisdiccin
de Arroyo, donde el promedio de la valoracin de es'.as tie-
rras ha fluctuado entre $250 y $278 la cuerda, lo que represen-
ta una rebaja de milln y medio de dlares aproximadamente
en la tasacin, para fines contributivos, de las tres municipa-
lidades.
Ahora bien: pretendiendo buscarle una solucin parcial
a este problema financiero, tan pronto como la PRRA vendi
a las cooperativas agrcolas la tercera parte de los terrenos
adquiridos de la Sucesin Fantauzzi, el Tesorero de Puerto
Rico se apresur a ordenar una retasacin general de est^r,
propiedades de las cooperativas y, al efecto, se aument su
valor para fines contributivos aproximadamente en medio
milln de dlares. El aumento sobre la valoracin anterior re-
presenta un 57 por ciento en Arroyo, un 122 por ciento en Pa-
tillas y un 129 por ciento en Maunabo. Aunque las cooperati-
vas fueron en recurso de alzada ante la Junta de Revisin
e Igualamiento, este organismo se limit a deducir la suma
insignificante de $17,780 del valor total de $2,698,120 en que
se han retasado las fincas.
Parece que el propsito del Titular de Hacienda ha si-
do suplir, mediante la retasacin de los bienes que han pa-
sado a manos de las cooperativas, una parte de la deficien-
cia que han de ocurrir en las finanzas de los ayuntamientos
afectados con motivo de la exencin contributiva que disfru-
tan ahora las siete mil cuerdas que retiene la PRRA como
pertenencia federal. Estamos de acuerdo en que el problema
de los tres municipios perjudicados con esta situacin es
serio y demanda atencin urgente para evitar una posible cri-
sis en su desenvolvimiento econmico. Precisamente en el
editorial en que abordamos este asunto, sealamos la necesi-
dad de hallar a breve plazo un remedio de efectivo e in-
mediato alcance, apuntando que, si era preciso, deba recu-
rrrse a todas las autoridades, el Congreso inclusive, para po-
ner a salvo la vida de estos gobiernos municipales. Pero no
creemos que el propsito de colocar a estos municipios en
condiciones de solvencia econmica deba llevarse al extre-
mo de imponer la alta carga contributiva que resulta, como
consecuencia lgica de la retasacin, a estas empresas de
carcter cooperativo que, en lugar de un gravamen, debie-
ran merecer el decidido apoyo del Gobierno Insular para que
puedan desenvolverse sin enojosas trabas.
Es significativo, en verdad, que el Tesorero de Puerta
Rico haya escogido el preciso instante en que empiezan a
operar las cooperativas agrcolas, formadas por pequeos te-
rratenientes, para efectuar la retasacin de sus bienes, pro-
cediendo a aumentar la valoracin de los mismos en medio
milln de dlares para fines contributivos. Y decimos que es
significativo porque desde el ao 1918, en que termin la l-
tima retasacin general de la propiedad en Puerto Rico, no
haban sido revisadas las planillas contributivas de la mayor
parte de estas tierras del distrito Lafayette y ahora que se
parcela el extenso latifundio azucarero y que* del poder de
una empresa absentista pasa a manos de un buen nmero de
pequeos agricultores del pais, que se proponen cultivarlo
con arreglo a un plan cooperativo, es que el Tesorero de
Puerto Rico se apresura a practicar la retasacin.
Si la retasacin era absolutamente necesaria por figurar
esta propiedad con una baja valoracin por qu no la orde-
n el incumhente de Hacienda cuando la posea la empresa
absentista. mxime cuando, de haberse hecho entonces la re-
tasacin, hubiera tributado al fisco de acuerdo con su ver-
dadero valor, no slo esta tercera parte del fundo azuca-
rero que ahora adquieren las cooperativas, sino la totalidad
de la finca?
La valoracin que acaba de hacer la Tesorera en solo
una tercera parte de la propiedad ha determinado, como diji-
mos antes, el aumento de medio milln de dlares. Si esta va-
loracin es equitativa, se deduce lgicamente que las dos
terceras partes restantes de la propiedad estuvieron tasadas
durante largos aos en un milln de dlares menos de su ver-
dadero valor. Por qu no se actu entorces, con la misma
diligencia que se ha desplegado ahora que se trata de peque-
os terratenientes nativos, para retasar en su justo precio la
totalidad del fundo y asi obligar a los extranjeros que a la
sazn lo posean a tributar lo que era procedente en ley y
en equidad?
Al apoyar este diario en numerosos editoriales el pro-
yecto de retasacin general presentado en la pasada sesin
legislativa por el senador don Alfonso Valds, grandt fu
nuestra sorpresa al conocer la terminante oposicin del Te-
sorero de Puerto Rico a dicha medida. No pudimos en ver-
dad, explicarnos las causas en que poda fundarse tan ins-
lita actitud, cuando ella brindaba ocasin propicia para co-
rregir las injusticias existentes en materia de tributacin, es-
pecialmente en lo que concierne a las grandes empresas cu-
yas propiedades pagan contribuciones por una suma infe-
rior a su verdadero valor. Tambin nos resultaba entonces
incomprensible la actitud de la Asociacin de Agricultores,
formada de miles de pequeos terratenientes, al combatir el
proyecto de retasacin que, a nuestro juicio y como era l-
gico de esperarse, obligara a varias corporaciones y a gran-
des intereses agrcolas a tributar ms al fisco, con el consi-
guiente beneficio para los pequeos propietarios. Lo sucedi-
do con las tierras de la Central Lafayette, que permanecie-
ron con una valoracin baja mientras fueron dt la pertenen-
cia de una gran empresa absentista y cuya tasacin, tan solo
Mayor vigilancia en
c\ Canal de Panam
PANAM, diciembre 9. (P.
U.l La aumentada vigi-
lancia en el Canal de Pana-
m desde el estallido de la
guerra chino-japonesa fu tu-
p'.ementada nuevamente hoy
al colocar guardias del Ejr-
cito de Estado Unidos en la
Presa Madden, lo cual se
considera como una precau-
cin extraordinaria, ya que
antes el Ejercito no crea
que esta guardia fuese nece-
saria.
Las autoridades se han ne-
gado a hacer comentarios.
LOS NACIONALISTAS
BOMBARDEARON
Con xito a la ciudad de
Barcelona
Se hace ciudadano americano
HENDAYA. diciembre 8. Los despachos leales de Barcelo-
na dicen que el bombardeo de ayer
en el cual por lo menos cincuenta
personas perdieron la vida, es el
primer caso en que los aviones na-
cionalistas han tenido xito en
bombardear la nueva capital y que
constituye uno de los muchos ln.
lentos de ataque ltimamente rea-
lizados en el territorio leal.
La lista de las muertes podr
elevarse hasta setenta u ochenta
| despus que se recojan los ltimos
; cadveres.
La nieve y la lluvia deutvieron
otra vez las hostilidades en casi to-
I dos los frentes. Sin embargo las fuer
zas de Franco continan constru-
yendo fortificaciones. Prosiguen los
trabajos levantando una poderosa
red de defensas nacionalistas en el
frente de Aragn, a pesar del nial
tiempo.
-----------------
Literatura confiscada en
Ro de Janeiro
Los editoriales de
EL MUNDO
Carla dirigida al Director de EL
MUNDO:
Muy seor mi:
Con el inters acostumbrado he
ledo el editorial de hoy bajo el
epgrafe: "Precisa contrarrestar la
empaa de otros pases", obser-
vando que usted, como siempre,
tratando de corregir y mejorar los
servicios pblicos, llama la a t en-
cin a todas las entidades guber-
namentales y comerciales a defen-
der uno de los servicios ms pre-
ciados, tiles y necesarios para el
desarrollo industrial, comercial y
agrcola de Puerto Rico.
Es de lamentar, seor Director.
que luego de tanta propaganda
puesta en prctica por el Gobier-
no de Puerto Rico en la campaa
de turismo, irrogando gastos a gra-
nel, nos viramos precisados a acep-
tar, por condescendencia extrema
del Gobierno Insular, Cmara de
Comercio y Federacin de Comer-
ciantes, q u e la compaa naviera
Grace I.ine nos enviara unidades
que no sean aceptables por los tu-
ristas que. acostumbrados a viajar
plcidamente, se vieran obligados a
trasladarse a Puerto Rico en va-
pores de segunda y tercera clases.
Esto, como es natural, irla desani-
mando a estos seores y llegare-
mos al extremo de recibir visitas
de turistas de tercera v cuarta cla-
ses, en relacin a las comodidades
F,l clebre actor del cinema, George Brent. presta juramento de lealtad 11" brindara el servicio de trans-
al firmar loa papeles de ciudadana, en Los Angeles, California. Brent i portacin,
es natural de Irlanda, y firmo los papeles con su verdadero nombre, que Como muy bien dice el goberna-
____________________________es George Nolan._____________ dor winship en su "statement" pro
___________________________________________________.______ I turismo, seria una gran fuente de
ingreso para el pas; pero si no se
I defiende con ahinco el medio Je
facilitar viajes cmodos, serian in-
tiles todos los esfuerzos que se
j practiquen en Puerto Rico condJ-
centes a proporcionarles d i s trac-
Pacto de paz hondureno-nicaragense
SAN JSE, Costa Rica, diciem-
bre 7. (P. U.)La terminacin de
la fase preliminar de la conferen-
cia de mediacin entre Honduras y
Nicaragua ha sido lograda con
xito, y esprase que el viernes o
el sbado prximos sea firmado
por los delegados nicaragenses y
hondurenos el protocolo del pacto
de paz acordado, por los mediado-
res. Con objeto de premitir un
nuevo estudio de la causa funda-
mental de la controversia por los
mediadores, crese que los deles.
dos estn considerando levantar -
trabajos temporalmente y p<
periodo breve.
SAN JOS, diciembre 8. iP '
Despus de ser firmado el pac-
to de paz entre Honduras y Nica-
ragua, lo que se espera sea el vie--
nes, la conferencia de me<
levantar sus trabajos el sbano
hasta mediados de enero. Los de-
legados irn a sus pases pal
sar los dias de fiesta.
i > a
ANUNCIO
Rivera Martnez declara...
(Continuacin de le pgina 5.
llar, depsitos de hielo, puesios ae | cociera de automviles donde es-|cin y esparcimiento, cuando aqul
carne y leche. tos vehculos se guardan y recom- es uno de los ms importantes pa>
"5Los mataderos. vaqueras, i ponen.Es un anglicismo." (Nuevo ra tal objeto.
RIO DE JANEIRO, diciembre 8
(PU) La Polica se incaut de
varios libros, incluyendo "Tarzn
el Invencible", del escritor estadu-
nidense Edgar Rice Burroughs, ale-
gando que los mismos tienen ten-
dencias comunistas.
Joaqun Vil muere en
Barcelona
LONDRES, diciembre 8. (PU)
Radio Barcelona informa que mu-
ri Joaqun Vil, jefe del Depar-
tamento de Prensa de la Generali-
dad, a consecuencia de heridas re-
cibidas durante un bombardeo a-
reo.
-------------*--------------
Tormenta en Inglaterra
LONDRES, diciembre 8. (P. U.)
Una tormenta de viento y nieve
ocurrida al sur de Inglaterra rom-
pi las lineas telefnicas, obstru-
y las carreteras con rboles que
tumb y caus que 400 automvi-
les se atascaran en la nieve. Nu-
merosas aldeas quedaron en total
obscuridad y hay parte en Witshire
donde el agua lleg a tres pies.
-----------------??------------------
Ramn Ruiz es padre
NUEVA YORK, diciembre 8. (P.
U.) Mara Cox de Ruiz, esposa
del pianista portorriqueo Ramn
Ruiz, regres a su hogar totalmen-
te restablecida despus de haber
dado a luz un nio el 20 de noviem-
bre, en el hospital de la Quinta
Avenida. El nio ser bautizado
con el nombre de su padre.
-----------------m a
Nio suicida
CARACAS, diciembre 8. (PU)
Falleci Nicols Lpez, nio de 12
aos de edad, a los tres dias de ha-
berse disparado un tiro en el esto-
mago cuando sus familiares no le
permitieron comprar una bicicleta.
# ------------
Presidente interino de
la Comisin de Polica
El gobernador Winship ha nom-
brado al seor Ramn Valds presi-
dente interino de la Comlsiin le la
Polica Insular, durante la ausen-
cia del seor Miguel Such, quien
se encuentra en los Estados Uni-
dos.
------------------?------------------
No se reuni la Junta de
Comisionados
Anoche tampoco se reuni la Jun-
ta de Comisionados del Gobierno de
la Capital, por falta de quorum, ya
que solamente asistieron tres miem-
bros: los seores Ramos, Garca
Quiones y Prez Pea. La reunin
de anoche corresponda a la ltima
de la sesin extraordinaria del mes
de diciembre.
El doctor De Castro, Administra-
dor de la Capital, nos particip que
se propone convocar a la Junta a
sesin especial con el objeto de tra-
tar el asunto de mejoras al acue-
ducto de San Juan.
----------------*t
El centenario de
De Hostos
Convocada por el gobernador
Winship, el lunes, a laa cuatro de
la tarde, se celebrar en la Forta-
leza una reunin a los fines de dis-
cutir los preparativos y ceremonia
de rigor que habrn de llevarse a
efecto en conmemoracin del cen-
tenario del ilustre portorriqueo
Eugenio Maria de Hostos.
cocheras, muelles e espign y de
ribera y agencias funerarias.
"6.Las empresas de uiidad
pblica y cuasi pblicas, y los tra-
bajos urgentes y necesarios para
evitar peligro y considerables pr-
didas de dinero.
"7.Los teatros, hipdromos y
otros lugares dedicados exclusiva-
mente a recreo o a fines de cari-
dad, en cuanto se refiere a dichos
fines.
"8.Los establecimientos de far-
macias, el cierre de los cuales se-
r regulado por ordenanzas de las
asambleas municipales o la Junta
Administrativa del Gobierno de !a
Capital, estableciendo especfica-
mente el nmero determinado de
farmacias que debern permanecer
abiertas durante todas las hers
de la noche y madrugada y los tur-
nos correspondientes, DISPONIN-
DOSE, que en ningn caso podrn
los municipios ni el Gobierno de
de la Capital ordenar el cierre -i
los establecimientos de farmacias
dentro de las horas de las 7 A. M.
y las 6 P. M. durante los dias la-
borables: DISPONINDOSE, ade-
ms, que los municipios y el Go-
bierno de la Capital podrn esta-
blecer botiquines para el servic o
de emergencia nocturno sin con-
travenir las disposiciones de este
inciso.
"Seccin 2. Los empleados y de-
pendientes de las empresas y esta-
blecimientos exceptuados por la
ley, que presten sus servicios a
base de un salario anual, mensual,
semanal o en cualquier forma, que
no sea por jornal o ajuste a un
tanto alzado, tendrn derecho a un
dia de descanso por cada seis de
trabajo, con salario Integro.
"Seccin 3.Toda infraccin a la
presente Ley ser castigada, por la
primera infraccin con una mul-
ta mxima de cien (100) dlares o
prisin por un trmino mximo de
treinta (30) dias, y las infraccio-
nes subsiguientes se castigarn con
multa de veinte (20) a cien (100)
dlares, o prisin de cinco (5) dias
o ambas penas a discrecin de la
corte; DISPONINDOSE, que ade-
ms de las penas anteriormente
Impuestas, a los dueos de farma-
cias o farmacuticos oue infrin-
gieren las disposiciones del Inciso S
precedente o de las ordenanzas
que a virtud del mismo adoptaren
las asambleas municipales o la
Junta Administrativa de la Capi-
tal, se les cancelar definitivamen-
te la licencia para hacer negocios
en Puerto Rico, o para ejercer la
profesin, segn fuere el caso.
"Seccin 4.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
"Seccin 5.Esta Ley empezar i
a regir a los noventa dias despus
de su aprobacin. "
Seccin 2.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 3.Por la presente Ley
se declara que existe un estado de
emergencia que hace necesaria la
inmediata vigencia de asta Ley,
y, por tanto, la misma empezar a
regir tan pronto como sea aproba-
da.
Aprobada en 13 de mayo de 1937.
No hay duda alguna, de que de
acuerdo con el articulo 553 supra.
un garaje est exento de cumplir
el horario que menciona dicho ar-
ticulo, esto es, puede tal estable-
cimiento (garaje) permanecer
abierto al pblico durante las ho-
ras del dia, y de la noche, pero
advirtindose, que los empleados
en esta clase de establecimientos
no pueden trabajar ms de ocho
horas diarias (Ley 49 de 1935Se-
sin Especial), y adems debern
beneficiarse con el dia de descanso
que dispone la Seccin 2 del Ar-
ticulo 553 del Cdigo Penal.
Lo que est prohibido por la ley
es el mantener abiertos los esta-
blecimientos donde se venden efec-
tos para automviles despus de las
horas del cierre.
De acuerdo con el diccionario de
la Lengua Espaola, "GarajeEs
diccionario de la Lengua Espaola Le felicito de todo corazn ;>or
-Editorial Ramn Sopea S. A.-.su campaa y rugole no desam
Tomo I-Pgina 1202).
"GarageA place or houslng
automobiles. (Webster's New Inter-
national Dictionary, Page 8901."
A tenor de lo que llevamos ex-
puesto, un Garaje no es un estable-
cimiento comercial en donde se
pueden vender efectos para aulo- Santurce.
mviles.
Por consiguiente; con vista de.
significado de la palabra Garaje;
adems, siendo el articulo 553 del
Cdigo Penal, un estatuto que re-
gula los periodos de descanso y en
su consecuencia, una ley alenta-
dora del inters y bienestar de
marse hasta tanto no consiga des-
pertar a los legisladores. Cmara
de Comercio, Federacin de Comer-
ciantes, Divisin de Turismo, etc ,
d"l letargo en que estn sumidos
Atentamente.
Agustn MARRERO CONDE
Hemos recibido el siguiente tele-
grama remitido desde Arecibo con
fecha de diciembre 8:
"Felicitle calurosamente por su
Editorial de diciembre 8 sobre la
cuestin de los bancos cerrados. Es
tiempo para tomar accin. Hom-
los trabajadores; y amparndonos ibre* ae carcter como usted son
adems en las facultades que nos!,os W necesitan los pueblos. Se
otorga la seccin nmero 29 de la Ida el casp de 1ue mientras uno
Ley No. 15 de 1931, que organizi esrece de varios centavos tiene al-
el Departamento del Trabajo en *unos rirn,n' rie pesos en el mis-
Puerto Rico, declaramos:
a).Que los domingos, durante
todo el dia, exento cuando fueren
domingos los dias 24 de diciembre,
y primero y 5 de enero; el primer
lunes de setiembre (Labor Day1.
y el dia 4 de julio; los dias de fies-
ta legal desde las 12 M.: todos los
sbados desde las 9 P. M.: todos
los dias laborables desde las fi P.
M. y los dias 24 y 31 de diciembre
y 5 de enero de cada ao, desde
las 10 P. M.. permanecern cerra-
dos al pblico; y una hora despus
de cerrados, no se permitir nin-
guna clase de trabajo para los em-
pleados en lo; establecimientos co-
merciales en Puerto Rico rn donde
se vendiesen efectos pirra aiifom-
viles.
b).El Departamento del Tra-
bajo hace constar adems, que ra-
sos incoados por funcionarios de
este Departamento, ante la Corte
Municipal de Arecibo por una in-
fraccin al Articulo 553 del Cdigo
Penal y contra los dueos de esta-
blecimientos comerciales en donde
se venden efectos de automviles,
han sido ya juzgados tanto por
dicha Corte Municipal, como por
la Corte de Distrito de Arecibo, en
grado de apelacin, habiendo am-
bos tribunales declarado que los
establecimientos comerciales en
Puerto Rico en donde se venden
efectos d automviles vienen obli-
Aguslin DAZ.
------------------------* w
Un reto al neopanameri*
cultismo
WASHINGTON, diciembre 8. (P.
U.)Charles A. Thomson, miem-
bro de la Asociacin de Poltica
Extranjera, en un discurso que pro-
nunci en el Centro Interamerica-
no dijo que el incidente dominico-
haitiano constitua un "reto al neo-
panamericanismo", agregando que
si fracasaban los buenos oficios
ofrecidos. Haiti sola o un comit
diplomtico en Washington podran
establecer la maquinaria que faci-
lite una debida investigacin.
gados a cumplir los preceptos de
la ley del cierre (Articulo 553 del
Cdigo Penal). Y es bueno adems
agregar que los acusados por di-
chas infracciones han sido declara-
dos culpables habiendo satisfecho
las multas impustales.
c).Se advierte adems a todos
los interesados en el negocio de
efectos de automviles, que el De-
partamento del Trabajo velar por
que las disposiciones de la ley su-
pra se cumpla estrictamente.
P. RIVERA MARTNEZ.
Comisionado del Trabajo.
en una tercera parte de los bienes, fu aumentada en medio
milln de dlares tan pronto como stos pasaron a manos !
de pequeos propietarios del pais, juttifica los temores de j
la Asociacin de Agricultores y explica su oposicin tenaz j
al proyecto de retasacin. Lo que no podemos explicarnos
todava es la actitud del Tesorero de Puerto Rico.

NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 ANOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO RICO UNO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW VOKR PORTO RICO STEAMSHTP CO.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
SAN JUAN. PUERTO RICO
AVISO OFICIAL
A todos los contratatas, maestros
y encargados de obras; a todos los
patronos de la industria de la cons-
truccin: a todos los obreros que
trabajan en esta industria: y a
todos los funcionarios y empicados
pblicos facultados por ley o de
otra manera interesados en coope-
rar con el Departamento del Tra-
bajo en el cumplimiento de la le-
gislacin social y obrera vigente en
Puerto Rico, y sobre a cual este
Departamento tiene jurisdiccin:
El Articulo 553 del Cdigo Penal
de Puerto Rico, tal como ha sido
enmendado en Agosto 9 de 1913.
marzo 28 de 1914; noviembre 23 de
1917. mayo 20 de 1925. abril 28 de
1930, y mayo 13 de 1937. determina
que fuera de los establecimientos
comerciales, industrales y de otra
clase expresamente exceptuados del
cumplimiento de dicho artculo, to-
dos los dems en "los domingos,
durante todo el dia. excepto cuan-
do fueren domingos los dias 24 de
diciembre y primero y 5 de enero;
el primer lunes de setiembre (La-
bor Day) y el 4 de julio; los dias
de fiesta legal, desde las doce V
M.: todos los sbados desde las
nueve P. M., todos los dias labora-
bles desde las seis P. M.: y los dias
24 y 31 de diciembre y 5 de ene-
ro de cada ao, desde las diez P.
M., permanecern cerrados al p-
blico, y una hora despus de ce-
\ rrados, no se permitir ninguna
clase de trabajo para los emplea-
dos de los establecimientos comer-
ciales c industriales. De acuerdo
con lo que dispone la Seccin 29
de la Ley nmero 15, aprobada en
abril 14 de 1931, y conocida como
"Ley Orgnica d e 1 Departamento
del Trabajo", toda Interpretacin
de las leyes relativas al trabajo,
bienestar, adelanto y progreso de
los trabajadores estar a cargo del
Comisionado del Trabajo.
La letra del Articulo 553 del C-
digo Penal de Puerto Rico, que aca-
bamos de citar, no admite dudas
en cuanto a que los establecimien-
tos comerciales e industriales estn
obligados a cumplir con esta dis-
posicin de ley. so pena de Incu-
] rrir en una infraccin castigada
con la multa que la Ley nmsro
1110. aprobada en mayo 13 de 1937,
que es la ltima ley enmendatoria
del mencionado Articulo 553 d e I
Cdigo Penal, provee.
En nuestra opinin, es un esta-
blecimiento industrial cualquier si-
lo en que se edifique, repare, al-
tere o destruya, cualquier casa,
edificio, puente, viaducto, o cual-
quiera otra estructura o clase de
construccin cualquiera, y la tal
obra industrial no est comprendi-
da dentro de las exceociones pre-
vista! en el Articulo 553 del C-
digo Penal de Puerto Riro, tegn
est vigente al presente despus de
la ltima enmienda a que antes
hemos hecho referencia, y por lo
tanto la industria de la construc-
cin, como las dems que cubre la
ley, est obligada a respetar estas
disposiciones de ley y todos los
obreros empleados en la misma de-
ben cesar en el trabajo durante
los das laborables a las seis de
la tarde y durante los dias festi-
vos a la hora sealada por ley en
los mencionados dias.
La Ley nmero 49 aprobada en
agosto 7 de 1935 dispona que a nin-
guna persona se le emplear o sa
le permitir que trabaje en ningn
establecimiento comercial, i n d u s-
trial, agrcola, o en cualquier otro
negocio lucrativo, ms de ocho (8)
horas durante cualquier dia natu-
ral, excepto cuando ocurriere cual-
quier evento extraordinario o cual-
quier emergencia causada por fue-
i go, hambre o inundacin, por pe-
' ligro a la vida, a la propiedad, a
' la seguridad o a la salud pblica,
pero nicamente podrn tomarse
en cuenta estas circunstancias de
emergencia causadas por fuego,
etc., para no proceder contra los
patronos que hagan trabajar a los
obreros en exceso de ocho (8) ho-
ras, cuando el Comisionado del
Trabajo recomendare al Goberna-
dor subsiguientemente que las dis-
posiciones de la ley limitando la
jornada de trabajo no debern
aplicarse a tales casos excepciona-
dos.
La misma Ley nmero 49 q u e
hemos citado establece que deber
pagarse un tipo doble de jornal en
los casos en que, mediante procla-
ma del Gobernador, se suspendie-
ren temporalmente los efectos de
dicha ley.
Todo patrono, adems, de acuer-
do con la misma/ Ley nmero 49
ya citada, est obligado a fijar en
un sitio visible del establecimien-
to, planta, finca o sitio da traba-
bajo, segn fuere el caso, un aviso
impreso expresando el nmero de
horas de trabajo qua se exiga dia-
riamente a los empleados durante
cada da de la semana, la hora de
comenzar y terminar el trabajo, y
la hora en que empieza y termina
el periodo destinado a tomar los
alimentos.
La Ley nmero 80 de 1931 auto-
riza al Comisionado del Trabajo a
conceder permisos a los patronos o
dueos de establecimientos indus-
triales para emplear obreros en ho-
ras extras del dia o de la noche,
qua a juicio de dicho Comisiona-
do fueren necesarias con el fin de
permitir a dichos patronos o due-
os la terminacin de trabajos ur-
gentes o necesarios que deban efec-
tuarse dentro de tiempo determi-
nado en talleres, fbricas, facto-
ras o cualquier establecimiento in-
dustrial en Puerto Rico, y en ta-
les casos en que los patronos hu-
bieren sido autorizadoa para tra-
bajar horas extras, de acuerdo con I
la mencionada Ley 80 de mayo 5
de 1931, el patrono estar ohlig>
do a pagar salarlos a razn de un
tipo doble a todos los que emplee
Lo mismo el Articulo 553 de! C
digo Penal, que la Ley nmero 4?)
de agosto 7 de 1935, y la Ley n-
mero 80 de mayo 5 de 1931. a que
hemos hecho referencia, estn sien-
do violadas por contratistas y cons-
tructores no slo en cuanto al ex-
eeao de horas de trabajo, sino ade-
ms en cuanto al paso de d
jornal y en cuanto a los perm
que son necesarios para autorizar
tales horas extras.
Adems son innumerables las
quejas que se han recibido po: <-
te Departamento, y por el Coronel
de la Polica en San Juan, y pe ,
Jefes de Distrito de la Polica en
varios pueblos y Agentes del De-
partamento del Trabajo, de nu" I
rosos vecinos quienes expresan i,ue
con motivo de los trabajos qu
llevan a cabo hasta altas horas n.r
la noche, en muchos casos prolon-
gndose hasta la madrugada, se
turba su tranquilidad y sosiego.
el consiguiente perjuicio a su sa-
I lud. y esperan que por este Depar-
tamento y por el Departamento de
Polica se garantice su derecho al
sosiego, a la tranquilidad y al re-
| poso que ellos necesi'an despus
del trabajo durante el dia y e!
poso adems de sus nios y fami-
liares enfermos.
Las llamadas telefnicas que han
estado recibiendo a altas horas de
la noche durante- las ltimas se-
manas el Coronel de la Polica y
el Comisionado del Trabajo, de loa
vecinos principalmente de Santur-
ce. que ven amenazada su salud
con estas prcticas del trabajo noc-
turno; y las visitas en ocasiones
de varias personas indignadas an-
te lo que ellas creen nuestra tn-1
diferencia para atajar este mal y
garantizar su derecho al descanso
en su propio hogar: y las viola-
ciones anotadas a que antes nos
liemos referido, nos obligan a ser-
vir esta notificacin oficial a to-
ldos los contratistas, constructores,
jmaestios y encargados de obras,
y a todos los patronos de la indus-
tria de construccin: a todos los
obreros y a los funcionarios y em-
pleados pblicos encargados de ha-
cer cumplir la ley. al efecto de <,ue
sepan que es la disposicin de es-
te Departamento hacer cumplir la
ley no permitiendo el trabajo noc-
turno.
En las obras principalmente de-
bern hacerse por quien correspon-
da los arreglos necesarios al efec-
to de que las heras se cumplan
estrictamente; deben hacerse tam-
bin los arreglos necesarios de ma-
nera que al llegar las seis de la
tarde no quede pendiente ningn
trabajo sin terminar que pueda
ocasionar prdidas ni que justifique
la alegacin de emergencia, ya que
durante doce horas, seis de la ma-
ana a seis de la farde, y ron e1
arreglo necesario en las brigada?
de trabajo, se puede comenzar j
terminar un trabajo, de acuerdo
con lo que nos informa nuestro ase-
sor tcnico.
Se notifica adems que es la dis-
posicin de este Departamento no
conceder permiso alguno para tra- '
bajar horas extras despus de las
seis de-la tarde en ningn traba-
jo de construccin, reparacin, al-
teracin o destruccin de casa, edi-
ficio, puente, viaducto, o estructu-
ra de alguna cla$e.
Se notifica, adems, a todos los
patronos y encargados de obras
que habiendo la Legislatura legis-
lado sobre horas de trabajo, pago
de salarios y concesin de permi-
sos para trabajar en los casos que
ya provee la ley. ninguna asamblea
municipal ni el Gobierno de la Ca-
pital pueden legislar sobre esta
materia en conflicto con las leyes
en vigor ni expedir permisos para
trabajar de noche en contraven-
cin de las leyes de referencia
Por todo lo expresado, y en bien
de los dueos, contratistas, maes-
tros, encargados de obras y de cual-
quier patrono de la industria de
la construccin y de loa trabaja-'
dores que se emplean en la mis-
ma; y en bien de la tranquilidad,
y seguridad pblica, se da el pre-
sente aviso oficial y pblico para
que en todos los sitios en que se
edifique, repare, altere o destruva
cualquiera casa, edificio, puente,
viaducto, o cualquier estructura, se
cumpla estrictamente con lo que
dispone el Articulo 553 del Cdigo
Penal de Puerto Rico, tal como es-
t al presente en vigor despus de
la ltima enmienda de mayo 13
de 1837 a que antes nos hemos re-
ferido.
Se avisa, adems, que los fun-
cionarios y empleados de este De-
partamento han sido instruidos pa-
ra que sorprendida que fuere al-
guna infraccin a las leyes ya men-
cionadas, se'proceda no slo a for-
mular la denuncia correspondien- i
te, sino adems a suspender en el
acto todo trabajo en cualquier obra
que sea perjudicial y moleste la
tranquilidad y el reposo de cual-
quier vecino.
Copia de este aviso oficial sa ha
pasado al Coronel de la Polica pa-
ra que tome las medidas cu crea
pertinentes al efecto.
San Juan, Puerto Rico,
a 8 de diciembre de 1937.
P. Rivera Martines,
Comiaionado del Trabajo.
Laboratorio Analtico
LCDO. K DEL VAM.F
SARBAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
34 aos de e.-penencia.
Alien 88 Tel. 4C6 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
r
ii


,.
. '
>


r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
' I *
Algo sobre lucha lib
re
Hor AKTUKU GIGANTE
. n^S.n11 se proponen implantar en nuestra Ula el nuevo y divertido deporte y
hora con el anuncio Inmediato de que maana vier-
nes, da 10 del corriente, se efectuarn los primeros
encuentro en el parque atltbo del Escamorn el
publico hace mil conjeturas, y se pierde en especu-
laciones sobre la lucha, os luchadores y el resulta-
do del espectculo.
Sin querer sentar plaza de sabi-hondo, y valien-
do nuevamente la toga de nugur. que en dias pasa-
dos me regalara mi estimado amigo Samuel E. Ba-
dillo y que tan bien me luce, voy a especular un ra-
to sobre lucha y luchadores.
Infinidad de personas me preguntan si estos seis
hombrones no vendrn ya "arreglados" desde Esta-
dos l nidos, y el resultado de los encuentros ser una
cosa sabida de antemano. Cabo en lo posible. pro no
me parece probable que asi se-. Veamos por qu. Si
esto fuese cierto, solamente demostrara poca inteli-
Arturo Girante sencia-en los luchadores y menos habilidad en sus
aue a ta. hor.* ?"-\ P"eS "' "* "^ tnoi es,n ciertos' es tle
que a estas horas no le interesa al pblico de San Juan que el primer
oueln ll nSmJSSt 2 qUe' SeKUnd reSU,te a '-or de AleTo
in.n 1 , desconocido, para nosotros, y no nos interesa que gane
no se hat\S?Jir< VT "Un "UMtras fogc"s simPatl -SS5
.tmrtraSr ." n'^n lad' y solame"e esperamos verlos
actuar para juzgar el espectculo, y decidir si nos interesa lo sufi-
ciente para seguir asistiendo al mismo, o sin r.o vale la p,na para en-
nuesfrotCcom COmP,e'- Fr , mmn es, es "> S Z
nuestro sentido comn, aunque s que es el menos comn de los sentidos.
visto desde el aspecto comercial, hay que considerar que el espec-
tculo es una cosa nueva en Puerto Rico, que hasta la fecha slo hemos
visto en los noticieros peliculeros, y que de la impresin que deje en
nosotros la noche del debut, depende que el mismo muera al nacer, o
se transforme en espectculo de gran atraccin en nuestra isla, y adver-
tidos todos los luchadores por nuestra honorable Comisin Atltica del
nondo escepticismo de nuestro pblico, a estas horas estn enterados
que si los encuentros no agradan la primera noche, el nico remedio que
les queda es tomar el primer barco que salga rumbo a Nueva York, per-
diendo por consiguiente todos los gastos incurridos en transportar sie-
wa Sarasa* 2S Kir s ;?i-"'"-^
dta, y como en cuestiones ue pesos y centavos, es.os seores someten
tocas sus actuaciones a clculo no los creo tan candidos, por no osar
otra palabra, que vayan a invertir alrededor de dos o trescientos dla-
res por Persona para ofrecer a nuestro pblico, generalmente conocido
en Estados Unidos, como un pblico conocedor e inteligente, un esoer-
laculo de una sola noche, y si me parece que se esmerarn en compla-
cer a la aficin, ofreciendo encuentros reidos y sangriento., que dejen
a todo el mundo complacido y con ganas de volver.
Y nc es que yo personalmente crea que estos seis muchachos son
CRNICAS DE
MUOZ COLON
Steve Bradie luchar con B0X|T 0*^A
Has vivido t, estimado lector,
por un casual, cerca de un herre-
ro? Es decir, de un herrero con I
taller, vecino a tu residencia?
A mi no me va a decir nadie que.
por mucho sueo c,ue tenga, y por
marmota que sea, puede continuar i
regodendose en las blanduras su-
geridoras de un gran mattreas, o
en la plebeya lona de un vulgar ca-
tre de tijera, despus que, dadas
las seis de la maana, el herrero
comience a machacar sobre el yun-
que. Empezar usted por tomar la
cosa filosficamente, y acabar por
mentarle, in mente, la familia al
ruto trabajador que comienza por
espantarle el sueo y termina por
romperle los tmpanos auditivos.
Durante dos meses, o ms, yo he
sido un cronista durmiente. Y ni
Gigante, con su columna, (no to-
me esto a mala parte el querido
amigo), ni Lux Progreit, con su
pirotecnia idiomtlca, en cuya con-
feccin ms de un petardo le ha
reventado en las manos, lograron
sacudirme la modorra de que he
sido victima consciente durante tan-
to tiempo.
Pero como de todo sueo se des-
pierta, y la felicidad es cosa de-
masiado relativa, estaba de Dios
que yo tuviera que renunciar a la
reconfortante suavidad de mi dol-
ce lar mente.
Viterbo Luciano maldita sea su
estampa! lleva ya escritos vein-
te artculos, que son otras tantas
campanadas suficientes a espantar-
le el sueo a un lirn, y se empe-
a, el muy indino, en c.ue yo opi-
ne sobre la tesis que le trae a mal
Tellegen en el Escambrn Pablo Aiba^e
actuara
de arbitro
Adems de las llaves v amarres, su esti- Las Pei
* niJ n ah
lo incluye el boxeo
enemigos mortales entre si. No. Lo que creo es que existir entre ellos
nrf rv U"" de las nwu ms rec"ntes de hacer pelear al
mundo...Dinero, y en cuanto a los promotores, el razonamiento es sen-
Saben que tienen en Puerto Rico un campo virgen para este espec-
tculo, libre de la competencia de otros promotores, y que el espectcu-
lo habr de entusiasmar a nuestros pblicos, como ha entusiasmado a
los pblicos de Europa y Norte Amrica, y que una vez que el espectcu-
lo guste en Puerto Rico, podrn establecer un intercambio de luchado-
res con Estados L'nidos, ya que pronto, muy pronto, veremos a los bo-
ricuas amarrndose en nudos en solares y playas, practicando ste o
aquel agarre, .jue aprendieron la noche antes de 'El Vaquero" o de Tel-
legen.
Tomando todo esto en consideiacin, si Tellegen no estrangula a
Bradie, o Lpez no le hace nudos en brazos y piernas a Alex. o Hughes
no doma a Savoldi. convinindole de brftvo novillo cerrero en man-
so corderito, hay que llegar a una de estas dos conclusiones: O los lu-
chdores son muy lerdos, o sus promotores sen muy torp?s. y tras un
rato de .hara con ambos, no es est la impresin ^ue hemos recibido.
El promotor Dellamano fu durante siete aos entrenador del equi-
po de lucha de la Universidad de Boston, abandonando el empleo cuan-
do una dislocacin de una rodilla durante una prctica le impidi seguir
ejerciendo el mismo; si no recuerdo mal, Hughes me ense un alfiler dame, y que en Mayagez, con un
de graduacin de la Universidad de Fordham, informndome haber ju- I conjunto verdaderamente champio-
gado balompi en el equipo de esta Universidad; Savoldi es pariente cer- "oble, o dicho en cristiano, con un
cano del clebre Joe del mismo apellido, que es el jugador estrella del eciuipo de condiciones excepciona-
cquipo de balompi de la Universidad de Notre-Dame; Lpez nos da la Iles Para aspirar al titulo de cam-
mpresin de un muchacho culto, que tiene verdadera mania por su des- Peon insular, (pnganle ustedes un
arrollo fsico; Alex posee una agilidad mental solamente comparable a l*nzador ms y nos salimos con las
su agilidad fsica; Bradie es un nifio grande, y Tellegen no sabe otra nuestras), el entusiasmo es real-
cosa que luchar, luchando cuando come, cuando duerme y cuando pien- mente alentador.
sa, al extremo de que los otros dias quiso hacerme una gracia, y en poco
me disloca el cuello, y si llego a tener en aquellos momentos un bate
de jugar pelota cerquita de mi, a estas horas habra un luchador me-
nos en el programa, y como hasta la fecha no he podido desquitarme,
solamente espero que Bradie "le rompa el pescuezo" en el debut, al
austraco brbaro ste.
Tanto los luchadores como los promotores del espectculo conocen
todos estos detalles, y estn advertidos por la honorable Comisin de la
exigencia de nuestro pblico, y muy sonredos contestan que lo nico
que ellos piden es una ocasin de demostrar a este mismo pblico lo
que es verdadeda lucha libre, en la seguridad de que el pblico saldr
ms que satisfecho, asombrado de lo brbaro del espectculo...
Existe un proverbio inventado,
sin duda, por los comerciantes du-
chos en reclamos, que dice que "lo
mejor es enemigo de lo bueno".
La pelota extranjera ofrecida por
algunas de las novenas importadas
a la isla, ha sido, indudablemente,
superior a la de nuestros humildes
equipos; el hecho de que, espor-
dicamente, alguno de nuestros con-
juntos haya vencido en alguno que
otro partido, no quiere decir <,ue
juguemos tanto como nuestros visi-
tantes de Cuba o de New York.
Pero no es este el punto a escla-
recer. La contencin es si debe-
mos, con preferencia a cualquiera
otra cosa. Impulsar el bisbol na-
tivo. Y en este caso no puede ni
debe haber vacilacin ni discusin.
Lo nuestro debe ser y tiene que ser
lo primero.
Ahora bien: para impulsar el
bisbol isleo, necesitamos que la
aficin de toda la isla le preste su
cooperacin y su estimulo.
Cuntas ciudades estn en es-
te plan?
Yo afirmo, porque lo he visto,
que en Ponce el jbilo es desbor-
eas de boxeadores aficio-
nados que a manera de ensayo se
celebraron en el Cuartel de Balla-
j hace 15 dias han despertado tal
entusiasmo entre los "ans" civi-
les y militares, que el teniente Do-
leman. el oficial a cargo de recreo
y deportes en el Regimiento, ha
j credo conveniente repetirlas hoy
i jueves, a las 8 de la noche.
Aunque las demostraciones ofre-
cidas por los diferentes boxeadores
en las ltimas peleas fueron alta-
mente satisfactorias, es lgico es-
perar que esta vez estarn mejor
preparados, debido al metdico y
continuo entrenamiento a que se
han sometido todos.
El candidato del 65 de Infante-
ra para la delegacin boxistica
que ha de representar a Puerto Ri-
co en Panam el prximo febre-
ro, Ernesto Morales, est confia-
do en ofrecernos una monumental
exhibicin frente a un contrincan-
te que. de acuerdo con lo que nos
ha dicho el teniente Doleman, ha
de sorprender a la aficin. Young
Tony Canzoneri y Tony Villa, dos
veteranos del "ring" que no nece-
sitan presentacin, estarn a car-
go de otra de las ms interesan-
tes exhibiciones de la noche.
Actuar de arbitro en todas las
peleas el conocido deportista de
San Juan, seor Pablo Albanese.
La entrada a "ringside" constar
50 centavos, y la entrada general
25 centavos.
Capitn B. M. MeFADYKN
Oficial de Publicidad
LOS TRQUEOS matina'.is de Cariosa, Cascabel, Littlestick, Gra-'
ayer mircoles en los hipdromos, cestick. Doa Merce, Navarra. Don
fueron los siguientes: Diego O., Higuamota, Canciller,
Las Casas, pista buena. Bleu Nuit. Cales. Blue izard, Dr.
Galopes: Marco Antonio. Caridu- *" Logroo, Clayton, Comentarlo.
ro, Toin, Gancia, Lucero. Corno-
rio. Chilly Boy, Grumete. Urovtch,
Confusin.
Galopes ron pony: Isabel II, Lin-
fox. She's Mine, Almirante, Con-
tacto.
Escapes:
Gracias1.200 metros obre las
bridas.
Lola1.200 metros en 1.24 25 f-
cil.
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Talleres, Pelee Wrack.
Celt Prince, Chiqui, Gran, Bud
Brown, Vilma R.. Nenito. Ada Cruz,
Cantarada, Candita. Keiwick.
Galopes con pony: Azcar. Ceni-
cienta, Mis Millirent. Fernanlito
S., Serenabit, Sit Out, Na.
Escapes:
Don Rafa 1 milla sobre las bri-
das.
Tupinamba 1 milla sobre las
bridas.
Quintana, pista buena.
Galopes: Mae West. M. rn Loy,
Galopes con pony: Villa, Vam-
pira, Lucia. Waltz King. Ment
King, Cofres!, Cara Mia. Ce, Dor-
miln, Capitn-
Mira Palmeras, pista buena.
Escapes:
Cuca G 1 milla sobre las bridas.
Cirilin-1.200 metros en 1.32 15
fcil.

SUZANNE. la potranca hija de
Prince Pat y Avispa, que sufri gol-
pes en las patas al saltar la valla
en su ltima carrera, recibi un
tratamiento de tpico fuerte en las
extremidades, por lo cual ser re-
tirada de concurso por un tiempo
prolongado.

MARQUESITA, que disfrut de
un largo descanso, ha seguido efec-
tuando escapes en su nuevo entre-
namiento. El domingo ltimo tra-
que 400 metros sobre las bridas
con notable disposicin.
Contina en ia pgina 11 col. 4
Bisbol en la liga del
Presidio
En el campo atltico del Presi- ;
co Insular se celebrar a la una |
de la tarde del sbado.' un partido j
de baseoall entre la novena de la [
penitenciaria, integrada por reclu-!
sos de dicho penal, y el team "Na.
tion&l City Bank" de San Juan.
El instructor atltico del presi- ;
dio, seor David Canino, segn nos '
informa, ha extendido invitacin !
para dicho acto, al subprocurador
general seor Enrique Campos del '
Toro, coronel Orbet, jueces y fis- i
cales de San Juan, y los funciona- |
rios del Departamento de Justicia
y tribunales.
TAB
v w >
PARA BUEN WHISKY, EL ESCOCES...
Y DE LOS ESCOCESES EL
JOHNIE WALKER
DISTRIBUIDORES
F. CARRERA & HNO.
SAN JUAN
MAYAGEZ
Las carreras celebradas ayer
en "Mira Palmerasr
Tres favoritos ganadores
Ante numeroso pblico se efec-
tuaron las carreras de ayer en el
hipdromo Mira Palmeras.
Vencieron los favoritos No Diga
Ms, Sheila Barrett y Condado.
La pista estaba ligera, y hubo
buenas anotaciones de tiempo.
En el primer evento se impuso
Caperucita. La ganadora se fu al
frente poco despus de arrancar,
cedi a Prince Leila al salir de la
recta lejana, y volvi da atrs pa-
>a dominar al puntero en los tra-
mos finales por la cabeza. Prince
y Leila se coloc segundo al rebasar
'la ganadora, y despus de rebasar
a sta se rindi al final. La Bai-
ladora, Latero y Lohr G. llegaron
rezagados en ese orden detrs de los
dos primeros. La ganadora anot
1 0)6 para los 1000 metros.
ja segunda result una prueba
ma para Sultana, la cual presidi
Ji todo el trayecto y pas la me-
ta con siete cuerpos de ventaja.
Ethel Marbe arranc segunda, que-
d tercera despus de los cien me-
tros, y volvi de atrs paro ocupar
el segundo puesto en los tramos fi-
nales, dominando por el pescuezo
a Wallle, el cual se agot persi-
guiendo a la ganadora y qued ter-
cero al final. Puerto Negro lleg
cuarto rezagado. Dinorsh no arran
c al darse la seal de partida,
quedando quinta y ltima. La ga-
nadora corri los 1000 metros en
1 06 2,5.
El tercer evento lo gan fcil-
mente No Diga Ms, el cual se
mantuvo segundo hasta la recta
lejana, donde tom el comando pa-
ra imponerse hasta el final, termi-
nando con dos cuerpos de ventaja.
Colito qued ltimo al principio, se
coloc tercero a los cuatrocientos
metros y segundo a los mil dos-
cientos, y termin avanzando. Se-
cond Story marc el paso hasta la
recta lejana, y luego jued terce-
ro rezagado. Camoruco lleg cuar-
to y ltimo, y muri en la pista
poco despus de rendir carren. El
ganador cubri la distancia ce 1
"Ufi milla en 2.07 4 5.
En la cuarta carrera se registi
el inesperado triunfo de Callenti-
to. La ganadora presidi un cor-
lo trecho, y d e s p us de quedar
cuarta volvi de atrs para irse al
frente en la milla > un dieciseis-
avo, destacndose con dos cuerpos
y medio de ventaja. Loqulto pas
al segundo puesto en la recta le-
jana, qued tercero poco despus,
y recuper el segundo en la recta
final. El Sordo no arranc ai dar-
se la seal de partida, y hubj de
ganar considerable terreno para
llegar tercero a seis cuerpos del
segundo. Batacln tom el coman-
do en la recta lejana, y luego per-
di mucho terreno, llegando cuar-
to a un cuerpo del tercero. Don
Barragn fu quinto. Cicln pre-
sidi un corto trecho. L-i ganado-
ra hizo en 2.21 el recorrido de 1
14 milla.
En la quinta prueba se impuso
con relativa facilidad Cecilia B.,
la cual se fu de puntera antes de
correr doscientos metros y conser-
v su posicin hasta el final para
ganar por poco ms de un cuer-
po. Joan Crawford se coloc ter-
cera al salir'de la recta lejana y
segunda al entrar en la recta final,
y termin fuerte. Guayama avan-
z tardamente para llegar terce-
ro a cinco cuerpos del segundo y
poco menos de uno delante de To-
ledana, que lleg cuarta. Monta-
rte* presidi al principio, y luego
qued quinto al pescuezo (el cuar-
to. Canaria se agot persiguiendo
a la ganadora. Esta corri los 1000
metros en 1.07 15.
La exta carrera la gan fcil-
mente Sheila Barrett, marcando el
paso en todo el trayecto y llegan-
do con un cuerpo y medio de \ en-
taja. Marin Davies vino de atrs
en Ja recta final para llegar se-
gunda, dominando por el hocico en
la misma meta a Juanita, la cual
persigui a la ganadora ilssle el
principio y qued tercera rl final.
Race Street corri tercero hasta
la recta final, donde qued cuarto
a un cuerpo y medio del tercero.
Muieira lleg quinta un cuerpo
Yo acabo de presenciar, el do-
mingo ltimo, en la ciudad del oes-
te, el ms hermoso partido de pelo-
ta que se haya celebrado en la Is-
la; una puja de quince entradas,
C|Ue se decidi por un error tonto
del guardabosque derecho de la no-
vena "Caf Rico". AI lanzador ga-
nancioso, Figueroa. le fueron co-
nectados nueve incogibles; al per-
didoso cinco, en las quince entra-
das.
Si no hubiese otros argumentos
para preferir la pelota islea y re-
comendarla a la aficin, loa lti-
mos juegos entre "Caf Rico" y
"Mayagez Athletics" bastaran pa-
ra convencer a cualquier recalci-
trante defensor de la pelota ex-
tranjera, de que debemos velar, an-
tes que nada, por nuestro bisbol
nativo.
Hagamos pelota criolla; demos
de lado, por dos o tres aos, con las
temporadas que no pueden llamar-
se propiamente extranjeras, porque
no se puede hablar de extranjeris-
mo al mencionar a cubanos y do-
minicanos, ni a nuestros conciuda-
danos de Norte Amrica.
Que la aficin de San Juan res-
ponda como han respondido las de
Ponce, Mayagez, y Guayama y Ca-
guas, y el bisbol criollo, netamen-
te criollo, habr entrado por la
puerta ancha del triunfo hacia la
consagracin final.
Podemos asegurar que es tan nu-
merosa y tan prometedora la co-
secha de pinos nuevos, que la afi-
cin no quedar defraudada.
Y cuando todos esos pinos y los
(,ue puedan surgir hayan adquirido
el pulimento necesario y podamos
disponer de un buen nmero de
equipos para hacer un buen pa-
pel en las futuras temporadas con-
tra novenas importadas, entonces...
que surjan los promotores, sean
quienes fueren, y metan su dinero
Steve Bradie, S pies de estatura, 200 libras de peso, y de procedencia
irlandesa, que es como decir, un barril de dinamita que se acercar ma-
ana por la noche al cigarrillo que es Mlke Tellegen.
A discutir superioridades con
Mike Teegen, el brbaro austra-
co que no sabe ni piensa otra cosa
que lucha, subir al cuadriltero
del Parque Atltico del Escambrn,
maana viernes, el luchador irlan-
ds Steve Bradie.
Bradie es el ms Joven de todos
los luchadores, asustndonos al
mostrarnos su acta de nacimiento
que acusa solamente 22 aos de
edad en "el nio ste". Desde que
tiene 18 aos est luchando, y a
pesar de ser el "baby" i-ntre Jos
luchadores que tomarn pirte en
los encuentros de maana, es res-
petado por todos, que saben cmo
se las gasta "el nio" cuamlo sube
al cuadriltero.
Por los informes nuestros, nos
parece que Bradie err su voca-
cin, ya que debi haber seguido la
carrera de boxeador y no dedicar-
as a la lucha, pues cada vez que
pierde la paciencia en el cuadril-
Tercera .victoria del "All
San Vicente"
San Vicente-El team de balon-
cesto "All San Vicente", de Vega
Baja, acaba de anotarse su ter-
cera victoria consecutiva derro-
tando espectacularmente al "San
Felipe", ne Toa Baja, con anota-
cin de 20 a 17.
Carlos JIMNEZ
detrs del cuarto. La ganadora cu-
bri los 1000 metros en 1.04 4 5.
La ltima carrera fu sencilla-
mente un paseo para Condado, el
cual domin de extremo a extre-
mo y precedi por dos cuerpos y
medio a Yuyin, el cual as mantuvo
segundo fcilmente. Real Tesoro.
Florido y Dandy llegaron en ese
orden detrs de los dos primeros.
El ganador cubri la distancia de
1 116 milla en 1.57 2|5.
El pool ascendi a 96,100.
LO QUE PAGA EL POOL
El "pool" de ayer pag a $1.972.
90. Resultaron premiados 2 cuadros
solamente.
al albur propicio o contrario, que
esto es cosa que no nos importa.

Me permiten ustedes anunciar-
les que el gran deportista Claudl-
no Santiago, y Lila Rios. su bella
esposa, celebraron en Ponce el dia
7 del corriente mes sus bodas de
plata?
Debo felicitar a esos queridos
amigos por haber estado uncidos
al yugo matrimonial durante vein-
te y cinco aos?
A mi, esto de bodas de plata o
d oro me pone los pelos de pun-
ta...
tero, prefiere pegar con toa puos
a dedicarse a llaves o abanes, y
cuando fu interrogado por nos-
otros sobre este punto, nos contes-
t: "Cuando estoy luchando pre-
fiero pegar con los puos, y las
veces que he tratado de boxear, me
encuentro que a mitad de la pe-
lea me desespero por .10 poder es-
trellar a mi contrincante contra el
suelo, y como en boxeo no puedo
hacer ambas cosas y en lu.ha si,
por eso me he dedicado mejor a
la lucha que me ofrece la oportu-
nidad de hacer ambas josas."
Preguntado sobre el probable re-
sultado de su encuentro de maa-
na con Mike Tellegen, nos dice:
"Tellegen es famoso en todos los
cuadrilteros americanos por su
brusquedad y rudeza: lamento que
sea mi compaero de viaje; pero
tan pronto trate de ensayar con-
migo una de sus muchas "gracias",
l sabe lo que le espera." Al decir-
nos esto Bradie cierra los puos
y nos los acerca al rostro, mientras
brilla en sus ojos una chispa de co-
raje. Conocedores de lo fcil que
Jes es a los irlandeses perder la pa-
ciencia, nos apresuramos informar
a Bradie que estamos conforme
con todo lo que dice, no vaya a
dejarnos caer encima sus seis pies
de estatura con sus doscientas y
pico de libras, esperando hasta ma-
ana, para ver si es verdad tanta
belleza.
JIGGS.
PARQUE ATLTICO
DEL
Henry Armstrong "no-
que" a Tony Chave*
CLEVELAND, diciembre 8. (P.
U.) El campen peso pluma, Henry
Armstrong, se acerc mil a su en-
cuentro con Lou Ambers, por el ti-
tulo mundial del peso ligero, al
noquear a Tony Chvezde Albu-
querque, Nuevo Mjicoa los dos
minutos y 14 segundos del primer
asalto en una pelea sealada a 10.
Armstronf derrib a Chvez a la
lona cinco veces.
ESCAMBRN
8:30 P.M. Maano viernes 10 de Diciembre, 1937 8:30 P. M,
Tres colosales encuentros de lucha libre. Golpes, Puetazos, Punta-
pis. Todo cuenta. Todo vale. El espectculo que usted hasta aho-
ra slo ha visto en los cines.
Primer encuentro
Steve Brady
de Irlanda, 195 libras.
vs.
30 minutos de lucha.
Mike Tellegen
de Rusia, 190 libras.
Segundo encuentro
Rodolfo Lpez
de Asturias, Espaa, 190 Ibs.
vs.
45 minutos de lucha.
Al Alex
de Austria, 190 Ibs.
Encuentro final
Hughes "El Vaquero" vs.
de Oklahoma, 200 libras.
Hora y media de lucha.
Angelo Savoldi
de Italia, 195 Ibs.
PRECIOS
Palcos con 8 sillas.......................... $10.00
Lunetas................................. $ 1.00
Grand-Stand.............................. $ 0.50
NOTA: El cuadriltero estar situado en el sitio que ocupa el Home
durante los juegos de pelota.
Tickets de venta en el Sport Shop.
escambrn Baseball Park
DOMINGO 12 DE DICIEMBRE
Caguas I lidian s vs. San Juan Senatorg
10:00 A. II y 3:00 P. M.
Precios: Lunetas 36c Grandstand 25c. Campo 10c.
Escolares al ala derecha del Grand Stand a loe.
Tickets de venta por Sr. Eugenio Guerra, profesor
Central High School.
Damas gratis.
La Cerveza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
AYUDE A LAS
INSTITUCIONES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA ESPECIAL
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
VALOR DE LA ENTRADA $1.00
Hipdromo MIRA PALMERAS
FECHA PARA LA GRAN CARRERA ESPECIAL DOMINGO 12, 1937.
LA VENTA DE BOLETOS SE CERRARA A US 12:00 DE LA NOCHE DEL SBADO II.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, f. I. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR

La moda al da
CIUDAD DE NUEVA YORK, mirco-
les.Es quiz un tanto irnico tener que ir a
un teatro para escuchar prdicas de verdade-
ra cristiandad, y sin embargo esa fu mi ex-
periencia anoche. Fui con una amiga a ver
"Many Mansions" con Alexander Kirkland
en el rol principal. A juzgar por los aplausos,
se ha hecho muy popular y personalmente
creo que acta muy bien. Hasta me pareci
que efectuaba cambios muy sutiles en su pa-
pel a medida que terminaba la obra. Comen-
zando con el rostro atractivo, y ms bien d-
bil de lineas, de un muchacho, consigue dar
DESEA USTED OBTENER EL
PATRN PARA HACER ESTE
MODELO? Remita a la direccin
indicada el siguiente cupn, con 20
centavos de dlar, y lo recibir a
vuelta de correo en la talla que in-
I dique.
BARBARA BELL
Barbara Bell Pattern Service
EL MUNDO. P. O. Box 140.
Times Square Sta.
New York, U. S. A.
Incluyo 20 centavos para que se
sirva enviarme el
Ira. Franklln
v D. RooseveJt
a la cara la dureza de facciones necesaria en la escena final.
El ideal de cristiandad segn se expresa en el Sermn de
la Montaa, es todo sencillez. Le varios editoriales reciente-
mente acerca de un ministro que est tratando de practicar
los sencillos mandamientos del Sermn, al igual que pens
podria hacerlo este muchacho de la obra. Los editoriales re-
accionan ante casi las mismas influencias, poltica, finan-
ciera, y principalmente religiosa que se revelan en la ac-
titud de los personajes en los diferentes cuadros del drama.
Ayer por la tarde fui a la primera funcin del Baile In-
ternacional, en Radio City. Muchos de los cnsules de nacio-
nes extranjeras se hallaban presentes. Los bailes fueron muy
de mi gusto. Creo que es una hazaa el haber logrado reunir
personas de naciones tan distintas y obtener su colaboracin
entusiasta.
Todava no he visto la exhibicin que se celebra conjun-
tamente con el programa de bailables, pero ciertamente que
merecen grandes elogios las personas que tuvieron el inters
y la imaginacin suficientes para reunir todo este material
buscando una mejor comprensin entre los pueblos.
H? hecho un da muy hermoso, y me gustara estar aho-
ra en el campo. En lugar de ello, me fui a presidir la aper-
tura del curso de graduandos de la escuela Todhunter. Esta
primera clase casi siempre se celebra en la Liga, pero este ao
la seorita Dickerman resolvi hacerlo en la misma escuela,
y la primera charla, con motivo de nuestra visita, se bas en
la electrificacin rural. Este tema es de gran inters, lo mis- |
mo para los habitantes de la ciudad que del campo, porque es
precursor de grandes cambios rurales que luego se reflejarn
en la zona urbana.
Ya he terminado de hacer mis compras de Navidad. Des-
de luego, que a lo mejor se me ha olvidado algo, y tendr que
visitar las tiendas a toda prisa durante los ltimos das. Pe-
ro mientras menos tenga que comprar, mejor. As tambin
agradar a las dependientas, de manera que no estn apuradas
a ltima hora atendiendo a los compradores rezagados.
Patrn Nm. ...
Nombre:......
Calle y nmero:
Ciudad y Pais: .
Talla:
EL CUIDADO QUE LOS NIOS
REQUIEREN
Los que se lanzan, a la seal con-
venida, Yon paso firme a la carre-
ra de una justa atltira, no tie-
nen mayor probabilidades de ven-
cer que el corredor que parti atra-
sado? La fraccin de un segundo.
perdida al comienzo, es siempre di-
fin! de recuperar.
Asi sucede, inevitablemente, en la
larga carrera de la vida, en la
ruda lucha por el xito del indivi
do en este mundo. Es batalla que
cuerpos sanos, vigorosos, equi-
librados. Hay que entrar en ella
con paso acompasado, firme. Los ni-
fio<; y las nias que entran en
el'a carente* de adecuada prepara-
cin fsica, se lanzan a la lucha
victimas ya de cruel desventaja.
La preparacin fsica necesaria
depende en gran parte de la ali-
mentacin adecuada: una alimenta-
cin que d energas, ayude al cre-
cimiento, fortifique el organismo
contra las enfermedades.
Sabido es que la leche est um-
versalmente reconocida como ali-
mento que contiene, en las necesa-
rias proporciones, muchos de los
elementes nutritivos esenciales- pa-
ra el desarrollo normal y robusto de
los nios activos. Los especialistas
d'cen que todo nio debe consumir
li^rmmente por lo menos un cuar-
tillo de leche, hien pura, o ya com-
binada ron otros alimentos. Y una
de las formas en que los nios ha-
llan la leche ms agradable es
cuando se mezcla a ciertas sopas
condensadas como la de tomate,
guisantes, apio o habichuela, que,
adems, se preparan fcilmente en
forma de substanciosa crema por el
sencillo procedimiento de aadirles
leche en lugar de agua antes de
calentarlas para servirlas. Una so-
pa-crema de legumbres, por ejem-
plo, plato sumamente alimenticio.
puede prepararse con leche y sopa
de vegetales condensada.
Tanto la sopa como la leche son
elementos nutritivos esplend d o s.
Combinados, producen alimento do-
blemente provechoso, y son de efi-
caz ayuda para las madres de ni-
os que se encuentran en el perio-
do de franco crecimiento.
Punto importantsimo para las
madres es la facilidad con c,ue pue-
den preparar hoy dia substancio-
sas sopas-crema, y la variedad que
las distintas sopas arriba mencio-
i nadas les permite servir en su me-
! sa. Ellas saben que la variedad en
' la dieta es el mejor incentivo pa-
ra el apetito de la familia, y por
lo tanto decisiva en el xito de su
cocina.
ELLA
T \ CIENTO BREVE
La sombrilla
Por H. G. MAGOG.
Crnica de (ajinas
Cuando termin de arreglarse, i indignacin de los apostadores. im-
antes, de hacerse el nudo de la cor-
bata elegida por su mujer, Marem-
hois contempl su imagen en el es-
pejo y sac la lengua. Esta mueca,
fuera de lugar en un hombre que
haba superado desde mucho tiem-
po atrs la edad de las chiquilla-
das, no significaba ninguna tenden-
cia humorstica. Significaba, sim-
plemente, que Marembois se tena
posibilitados de seguir el desarrollo
de la carrera.
La seora de Marembois. segura
de su fuerza, prestaba odos de '" <-"-' '? ZT'r>ZlZr"nL
mercader a las quejas. I C
;La sombrilla!... ;Eh! Muje-
rona! ;Cierre la sombrilla!
Por A. MARTNEZ GARCA.
Corresponsal)
BODA MIRO-VILLRAINY:
El sbado 27 de noviembre unie-
ron sus destinos en la ciudad del
Turabo los jvenes mayagezanos
Srta. Alida Villariny y Rafael Mi-
r. Bendijo la unin el Rvdo. P.
EN PUERTO RICO:
eell: vocales: Juan E. Marrero,
Frank Ahella y Antonio C. Ramos.
pues de la ceremonia tuvo lugar
una recepcin familiar en casa, de
los esposos Rodrguez Pabon, tos
No hacia falta ms que eso p:,ra e ia novia,
decidirla a proceder.
Idiotas:... Idiotas... gru JARANA-BAILE EN EL CONSE-
por un pobre hombre, muy digno eila, .n darse vuelta. JO DE LOS CABALLEROS DE
de lstima. Marembois fingia no or nada y COLON:
Era domingo. La imponente se- no ver nada. Su mayor preocupa-
ora Marembois. aliviada en sus
trabajos domsticos, haba resuel-
to Ir a ver las carreras. Ahora
Se encuentra en la isla en viaje ]
de negocios, el seor I. E. Edel- SHOWER PARTY:
Mein, manager del departamento
azucarero de la firma Newm-.n
Brothers and Worms, de la ciudad
de Nueva York.
cin era la de no dejar traslucir Auspiciado por las damas que
de ningn modo qu ntimos lazos componen la Corte Santa Fe de las
lo ligaban a la mujer que provoca- Hijas Catlicas de Amrica en es-
bien: el contacto con la multitud ha semejante pandemnium. Si no t* ciudad, tendr lugar una anima-
constituia el punto dbil de la se- hubiese tenido miedo de desenca- da jarana en ios saranes del Con-
ora. irascible y amante de los 11- denar sobre su cabeza la creciente SJ. el prximo viernes 10 de di-
tigios. Ante el ms mnimo inciden- I clera de la consorte, la habra ie- ciembre a las 9:00 P. M. Una re-
te lanzaba fuego y llamas, atra-
yndose metdicamente la hostili-
dad de los espectadores, cosa que
habra dejado del todo indiferente
al marido si, en tales circunstan-
cias, la seora Marembois no hu-
biese pretendido mezclarlo en el lio
y convertirlo en su paladn.
Pequeo de estatura, debilucho,
fcil presa del miedo, Marembois
no salla nunca con honor de tales
encontronazos, ni satisfaca a su
dama. Tema a tales incidentes co-
mo el gato teme al agua y el mur-
cilago a la luz. El pensamiento.
pudiado en alta voz. Entre Us dos Putada orquesta amenizar el ac
amenazas vacilaba. ' Que como todos los que cele-
Entretanto, la tormenta lo cir-",,an " I"^""s. h" de resul-| UN NIO:
LUCTUOSA:
En el Convento de las reveren-
; das madres Carmelitas de Santur-
; ce, falleci la religiosa mayage-
I zana, Sor Teresa de Jess, cuyo
] fallecimiento ha iido muy sentido
en esta capital.
i AZAHARES:
En breve contraern matrimonio
en esta capital, la seorita Aida
fepez. alta empleada de la Plaza
Provisin Company. y el seor
Gonzalo F. Rivera, contable de la
Kelvinator.
tar esplndido.
EL ARTE PICTRICO DE VC-
TOR TORRES LIZARDI:
El conocido pintor cageo, se-
cundaba. En sus propias espaldas,
haba un individuo que se levnnt.v
ba maldiciendo. Slo l. Marembois.
mantenase silencioso e inmvil en
medio de aquel desbarajuste, co^a
que, a su parecer, equivala a de- or Victor Torres Lizardi, fu muy
nunciarse. Dentro de poco la lema- j felicitado con motivo de haber de-
rlan con l, editor responsable de : corado con gran acierto los salo-
la culpable. Soslay al vecino con nes del Gran Casino de Caguas pa-
el rabo del ojo: era un hombre de ra la celebracin del baile del s-
pesados puos y una mira bien bado 4 de diciembre,
poco tmida. Marembois. vilmente. El artista present en su bella
pues, de tener que presentar a su j volvise a l y susurr, con voz im- obra pictrica un bosque en pleno
consorte en un lugar pblico lo He- i plorante, la protesta: Invierno. Los concurrentes elogia-
naba de angustia y de terror. La sombrilla... ron mucho el arte del seor Vctor
;.Ests pronto. AdolfoT Paralelamente con el furor del Torres Lizardi.
Marembois se estremeci. La se- pblico, el de la seora Marembois
haba alcanzado el paroxismo. Con ... CARMEN
un codazo rabioso, hundi lis es- ^'kGA RIVERA:
tillas de su marido: Actualmente se encuentra des-
. No ests harto de cir cmo empeando la plaza de Trabajado-
me insultan? Ordnales que se ca- ra Social en Luquillo la seorita
lien. de Caguas, Carmen Vega Rivera,
Castaetendole los dientes, el "''" del comerciante de esta pobla-
desdichado se imagin la serie de cin, don Jos Vega Correa,
escenas que estaban por producir- RmnH!MT.nmil
se: la advertencia tmida e imper- ^/m^tIo?
sonal que. con seguridad, un se-, MAE-&1KUS>-
ora apareca henchida como las
velas de una fragata que abandona
el puerto. Enarbolaba el gran pa-
belln. Marembois pens desespera-
do, que con semejante toeirte le
serla bien difcil pasar inadvertida.
La seora Marembois agitaba be-
licosamente una gran sombrilla.

Eligieron un buen sitio entre la
multitud que se apiaba para acla-
mar la llegada del caballo predi-
or mal intencionado creera diri-
lecto. Y. como el sof le molestaba, | Sid resonara un cachetazo
I. seora de Marembois abri la [ ^^^VUUami POJW>
sombrilla.
En das pasados en asamblea
que verificara la Junta Local de la
Asociacin de Maestros de Caguas
REGALOS PROPIOS PARA UNA
NlfJA
"Empezamos malreflexion Ma-
rembois, hacindose pequeito jun-
to a las faldas de su mujer.Dios
nos libre de la lluvia!..."
Pero fu un huracn: primero,
un sordo rugir, a espaldas de la
pareja, que se acercaba cada vez
m*; y luego, un trueno, un coro
violento de apostrofes:
La sombrilla! La mnbrUUl
Aterrorizado, Marembois cerr
los ojos. Habra procedido mejor
aconsejando a su mujer que cerra-
se aquel aparato que suscitaba la
Como aproxima la poca en
oue tenemos que pensar en ciertos
regalos, especialmente para las
pequeas, presentamos un conjunto
que cualquier nia adorar poseer.
Estos tienen la ventaja de que pue-
den hacerse en la casa.
El vestidito est confeccionado en
algodn estampado, cuyo diseo es-
t basado en la silueta vascuence
tan de moda en el presente. La fal-
da consta de ocho piezas y la blu-
sa ajusta perfectamente. El ador-
no del mismo se acenta con los
dos bolsillos, adornados con trenci-
lla en un color en contraste. Este
ratrn puede hacerse en telas ms
apropiadas para asistir a alguna
fiesta etc., o
tafetn.
El pequeo sombrero, la bufanda
y el manguito-cartera, es un con-
'junto que cualquier pequea acoge-
r con todo gusto. Pueden confec-
cionarse en lana, o terciopelo de
un color brillante y alegre. Esto
ser uno de los regalos preferidos.
El vestido para una nia de ocho
aos necesitar 2 yardas y 58 de
una tela de 35 39 pulgadas de
BELLEZA
Cul es la diferencia entre un
tratamiento de belleza y una lim-
pieza facial? ,.
Esta pregunta recobra rigurosa ^_ adveraarfaw. La primera vfcfr
a confusin no podria saberse fueron nominados los siguientes
quin haba sido el provocador. Un delegados, que habrn de represen-
sujeto cualquiera le mandarla los ,ar esta Local ante la asamblea
padrinos. Lo arrastraran al terne- | gnecral de la Asociacin de Maes-
no del honor. Y all dejaria el pe- 'ros: don Zenn Ortiz, don Harris
lle.io... Bunker, don Antonio Figueroa, do-
Con los ojos arrasados por las a Josefa Arenas Armstrong. doa
lgrimas, impresionado por esta Victoria Aponte, Srta. Generosa
evocacin, lleg a leer sobre una Hernndez, don Emilio Rodrigue:
lpida de mrmol, en un sombro Chasseriaux, don Francisco Lebrn
cementerio, la fnebre leyenda, in- y don Andrs Martnez Garca. Co-
evitable despus de aquello: 'Aqu mo suplentes fueron nominados la
yace Marembois, marido ejem- seorita Paula Mojica y el seor
piar." Sergio Aponte.
Se rebel. Para otros ese deslino.
Prefera renunciar al lisonjero epi-
tafio. Enfrentando a la esposa y
reuniendo todo su coraje, se dispuso
a pronunciar la frase audaz, poco
conciliadora:
Y si la cerraras?... Ya no
hay sol...
Pero, levantando los oos
que las palabras moran en sus la-
bios. La mujer pareca una furia
desatada, pronta a lanzarse sobre
Cmo conducirse
------ Por Phyllia Bclr.unt ------
CONTRACT G. Jugar
BRIDGE iiSASm
-^JLCjuK^---------_
h.
El mejor fuftr laa tutu relde
y bita que deipedo y bien. La
ruta de ito, at ee aclmente
que m tiene nampe sr Mftr
mi sene*, el! que tambin lee ed-
ereerloe ee ven esl asss espuestee e
cometer motee. He hay sede cea.
trerle e le ttlea es esto. Lee advtraa-
rloe tienen el derecho en eualquter
ocatln de deliberar y detener ti Jue-
10. 81 prefieren no hacerlo, ei asunte
de ellos si cometen eaulrocacioeiea.
No te debe deducirlos este, qne la-
do e". arte de Jurar al brldfe bien,
rocstste en tufar ligero. Esta parece
haber tldo la opinin do Bate en la
mano de hoy. a luxgar por las horri-
bles eejulTocaciones que cometi.
8ad. dador.
NlsiUn lado Tolnerabla.
J-4
A-q-t-t 4
? t-T
k e t
Rapidez futra de lujar
A-l-l-4-l
jio-t-i
e j-io-t

*
O-lt-1-i
I
e t-t-s-l
A-T-l
k
i
ii
K-l
. A-K-Q-4
K-QJ-l-I
tenate:
SUD OEeTTl HORTI
1 Pato 1 Paso
I e Paso I Paso
I 8.T. Pato Pato Pata
contrato final no era muy bueno.
puesto que no hubiera sido poslb>
cumplirlo, con ana defensa que. ni
siquiera hubiera necesitado ser extra-
ordinaria. En cambio, elnco trboles
era un Jueto tendido. Oeste mielo oor,
el seis de pique y el dlea de lele for-
te el rey. aud comprendi que no
eonsecuirla nada coa hacer salir el
ai de trbol pueito que ano de loe sd-
eertarlot habla empelado ton elneo
piques por lo menos. 80 ataerOT proba-
bilidad consista en qne loa eorasonee
eifiTleren dutrleoidoe II. Atl que
tete el rey. el as y la reina y tato
una gran eetluilon cuando el* a Ba-
te descartar en 1* altlma basa. Pero
ase. poto prudente descarto nao de
me "Inntee" diamanteo.
declarante Meo una atee, op-
rame, l el deecarte era de un palo
de diamante* de cuatro cartas, podrs
tratar de correr loe diamantee. Pero
uto tolo lt darla ocha batas. Solo
quedaba un expediente deteeperado. Si
i late psele el at dt trbol podra atr
' enfadado. B dlet de trbol fue Jufa-
| do desde el muerto para hacer creer
a Bate que te entere ha una flneeee.
Aun bajo la Impresin de que le
ripeles era '.i palabra de orden. Bste
deeearte Inmedletamente un trbol pe-
| quefio y el declarante eonelgul hacer
.as nueve betas.
Otare eett*jue lite debi saber que
el contrato estaba abocado al fraca-
so. La recta del oso doM decirle que
BUd tenia un tole pique mayor que al
tele, y, ase deepuee de la primera ba-
la el palo de pique habla etdo afir-
mado. E abandono del polo de ae-
rasen, debi decirle tambin que eu
compaero tenia un eerasn firma 81
hubiera tomado con el ee de trbol,
hubiera pedido eatar otfure de. por
lo menoe. tree bezeo de pique y del
eoraln taedor de eu compaero.
LA MANO M MAflAXA
leu. dador.
ete-Oeste rulnenb'.ee. i
A 10-4-4
l-t-4
e K-q-i-l <
m-T-s
O jJ-7-l
K--l
e J-rt-t-l
14
*
* A-K-l-f-1
* I
e Al 4
* K-t-J-l
I
*-q j-i-i-i
o T-l
* A-q-J-i
.Cmo debe Jurar Sod euttro
rtattMai
actualidad, a la vuelta de las vaca-
ciones, por ser esta poca cuando
nuestro cutis requiere un mximo
cuidado. Naturalmente que todo lo
que se preconiza sobre tal o cual
mtodo de belleza, causa en nos-
otras una desorientacin, que pren-
5r rayn, crep o io se convierte en verdadera obse-
sin; qu es ms eficiente, un tra-
tamiento de belleza o un bao fa-
cial?
Primeramente, tenemos que em-
pezar Dor observar sus efectos, a
fin de establecer correctas diferen-
ciaciones.
Un tratamiento de belleza signi-
fica una "curacin" del cutis, una
correccin de los defectos que se
ancho, y 1 yarda y 5'8 de trencilla I tengan, de tal forma, que una vez
para el adorno. | conseguido el resultado deseado,
La tradicional cigea ha visita-
do el hogar de los esposos don Ro-
berto Ms y doa Sarin Gmez de
Ms. dejndoles un nio que habr
de llevar el nombre del padre y
por lo que han sido objeto de ml.
tiples felicitaciones.
CLUB HAPPY FEET:
En su ltima reunin, el Club
liappy Feet de esta capital eligir-
la siguiente nueva junta directiva.
Rafael Rodrguez Erna, presidente:
Reinaldo Cobos, vicepresidente; Ra-
fael R. Fuertes, tesorero; Jos M.
Mennder., subtesorero; Albertina
Vzquez, secretaria: Rosa Mara
Vlez. subsecretara; vocales: Pro-
vina Vzquez, Carlos Manuel Da?.
Carmen Llompart, Jos R. Fuertes,
Lieschen Tscher.
EN SAN JUAN:
Junto a sus familiares en esta
capital, pas una corta temporada,
la seora doa Julia Franeeschi
de la sociedad de Yauco
UN NISO:
La seora doa Evangeline Mo-
rnn de Saavedra, ha obsequiado a
su esposo, el ingeniero don Ignaci <:
Saavedra, con un nio que vino al '
mundo con toda felicidad.
EN NEGOCIOS:
En gestiones de negocios, estuvo
el martes en esta capital, el seor
don Osear Paoli. subgerente de }\
firma Slnger Sewing Machine Com-
pany en la ciudad de Ponce.
TI SIGMA ALFA:
La Fraternidad F Slgma Alfa ha
eiecto la siguiente nueva junta di-
rectiva para regir sus destinos el
prximo ao: Canciller, Rafael An-
sel Prez; Vicecanciller, Juan Ri-
otrdo Veiga; Secretario, licenciado
, Ral Mndez; subsecretario. Rafael
F. de Torres; tesorero, Alfredo Al-
Vturfe; subtesorero, Jos Luis Pur-
'De Colaboracin>
En la residencia de la bella seo,
na Heb Amy Ramrez se llev a
cano el dia 4 de los corrientes, un
animado shower party de cocina
ofrecido en honor de la seorit.i
Mara Amelia de Solis, quien n
breve contraer nupcias con el in-
ven Arnaldo Cabrera, Auditor de
la Comisin Hpica Insular.
Esa tarde tuvimos el placer de
saludar y ver reunidas las compa-
eras de colegio y amigas de Ma-
ra Amelia quienes la obsequiaron
los preciosos utensilios de cocina y
entre las cuales se encontraban las
distinguida* seoritas Irene Nin,
Heb Amy, Angelian Brugal. Aida
Ruiz, Josefina Ma. Victoria y Glo-
ria Valleeillo, Josefina, Bcssie y
Nereida Cabrera, Gilda Rodrguez,
Rosa Isaura Pimente!, Evangelina
(Contina en la pgina 16, ?ol. 1.
EL RALON OIC BELLEZA DE
GLADYS DI i \sTRO TIENE
t \ \ VMI'UA RALA DE
IthCIBO
All pueden Ir las damas a reu-
nirse ron sus amigas, a descan-
sar, a pasar un rato aeradable
en tin ambiente chic y de refi-
namiento. Sis amplios sofs le
invitan a sentars y olvidar por
un momento el "ajetreo" de la
vida moderna.
Gladys de Cutre se complace
en Invitar a las dama* a visitar
fu saln de bollera y muy espe-
cialmente a las damas de la isla.
*ftr
Cruz 4 al lado del Holel Palact.
Telfono 60.1, San Juan.
Para el sombrero en tamao me.
diano (20 pulgadas) y la bufanda
necesitar 1 yarda y media de una
tela de 39 pulgadas de ancho. Para
el forro del manguito se necesitar
nna pieza de tela de II pulgadas
I or 21 y 1 libra de algodn.
K\presan su gratitud al
seor Nin
Don Salvador R. Nin ha recibido
la siguiente carta:
Apreciado Sr. Nin:
En la ltima reunin celebrada
por la Directiva del "Hogar Infan-
til" se acord escribir a Ud. expre-
sndole nuestra ms profunda gra-
titud por su generosidad al donarle
a esta institucin un piano en se-
gundas manos. No sabe Ud. lo til
que ser en el Kindergarten del Ho-
gar donde ha venido a llenar una
gran necesidad.
pueda ostentrselo libre de cremas,
que como masillas, taponan y disi-
muan las manchas, pecas, eczemas, un lu** *r0' v * 1uedo
poros abiertos, etc. j de P'?" ,
I Cediendo, no va a las amenazas,
Es natural que el buen o mal ,no a| aeseo de desahogar libre-
resultado de io mismos dependen | mente la furia que la dominaba,
la seora Marembois habla cerrado
la sombrilla y la blanda belicosa-
mente en direccin a otra seora
que se le haba puesto delante, cu-
brindole la visual con una som-
brilla insolentemente abierta.
La multitud voluble, diriga aho-
ra sus vociferaciones a la recin
ma seria l, Marembois. si se atre-
va a proferir un consejo.
Cerr desesperadamente los ojos,
a la espera del aniquilamiento fi-
nal.
Pero... Se agravaba an el
conflicto?
Su ltima hora iba a sonar... Es-
per... Nada. Nada directamente
nocivo para su persona. La tem-
pestad, que se intensificaba cada
vez ms, lo dejaba desalado y no se Cuando usted va a tener un t
preocupaba siquiera de exigir su en su casa, desde luego, arrglelo
participacin en ella. Ni la seora 'odn de antemano, pues nada hay
Marembois se dignaba repetir la or- de ms mal gusto, que comenzar a
den de poco antes. I preparar los servicios cuando lle-
Qu suceda? No seria senci- gan los invitados,
llmente una alucinacin?
Senta unirse la voz de su con-
sorte al coro de las voces enonv-
gas. dominndolo.
:'.. sombrilla!... La sombri-
lla!
Marembois abri valientemen-
Esti enfermo?
r NO CUENTA CON SFI.
ENTES RECURSOS?
En 1
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Cabaliero
ser usted atendido por
espedallstaa.
Honorarios: Trea Dolares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
mucho del profesor que se seleccio-
ne para llevarlos a cabo. Tambin
depende de la constancia que se
tenga, pues, jeneralmente, duran
uno o dos meses, siendo lgicamen-
te tambin, sus resultados tan du-
rables que podemos decir, sin te-
mor a pecar de exagerados; co- .
mienza una segunda juventud o que lle8da. No le quedaba por hacer
' al marido otra rosa que asociarse
a los dems. Lo hizo con alegre en-
tusiasmo.
Podemos definir el bao facial di- La carrera terminaba, y Loa "
riendo que es: un refrescamiento | pecladores se dispersaron.
Si te parece, la prxima vez
buscaremos un lindo lugarnto a la
sombra...propuso Marembois, as-
tutamente, sacudindose como un
perrito al que manos caritativas
han sacado del agua...
ESPECIAL DE RIZADOS
PERMANENTES
o $2.50
Continuar hasta el 15 de di-
ciembre a peticin de mu-
chas familias de la isla que
no han podido participar
hasta hoy.
Pedro's Beoury Porlor
Alien 35 Tel 2202 San Juan.
se prolonga Indefinidamente la pri-
mavera.
del cutis, una vital.zacin momen-
tnea del mismo, obtenido median-
te variables procedimientos, por la
masajista que los aplica, pero que
tiende a un solo fin; conseguir por
un tiempo ms o menos largo un
Le reiteramos pues, las ms ex- ,._^,, j. . s ""
,_.______:.. _ .._ .._,;___j. aspecto de juventud, "aminorando"
en lo posible, los defectos que hu-
presvas gracias por tan valioso do-
nativo.
Atentamente.
Soledad Rodrigue* Pastor,
Secretaria.
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
Muebles de Caoba
Participamos a NUESTRA
distinguida CLIENTELA y
AMIGOS que estamos fabri-
cando MUEBLES del PAS y
les invitamos a que visiten
NUESTRAS VIDRIERAS de
exhibiciones. Precios y CON-
DICIONES de venta inmejo-
rables.
Mueblera Antillas
Ponce de Len Parada 22
San turca.
le aie litar esa al teeer 4a lee
elltee Ne|eeeai de Avene J-Ml.e+ee
Son las Hojuelas dt Aetna
3-Minutos plato predilecto de
los chicos por el mundo en-
tero. De sabor tentador, ape-
titoso f exquisito, cada gra-
nito est repleto Je virtudes
Cocido al Vacoen el Mo-
l no-por 12 Horas. Srvalas no
r mis por la cualidad
-<""'"^d| reconstituyente de
' ^tsmrv ,a'u<' 1ue contie-
nen. Srvalas por-
que w nio las pre-
terir.
Juanita Qulple,
frc'.'a iuvenu
mW i (te la M-G-M
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUT0J
biera.
De lo dicho podemos sacar en con-
clusin lo siguiente: El tratamiento
de la belleza es curativo o preven-
tivo, conviene a aquellos cutis que
Los recin rasarlo) v el "ln *"'"*< <> que estn propen-1
sos a algunas de las afecciones de
condado
HICKMAN, Kentucky. (PU).
Una pareja de reciencasados des-
truy la paz del Condado de Fu!,
ion. C. N. Hollando estuvo tratan-1 j^ juventud",
do de encontrar desesperadamente
durante tres das, sin tener xito, j------------------
el sello oficial. Una pareja de re-
ciencasados lo restituy diciendo
que se lo habla llevado como un
recuerdo de su boda.
la piel, ya citadas.
El bao facial es una necesidad
para los cutis sanos a fin de que
conserven su epidermis siempre lo-
na, brillante y con la ternura de
SOLICITE HOY JUEVES
Puerto Rico Ilustrado

MUERTE SEGURA PARA -
LOS INVICTOS -
n Inaeetiekela Bandera Nere as ,
eemeentraeto ecamAmtc*. Baeta w^J
tm pee* era estn reeultadne.
F^em nawoca* Nicas '
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece el sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDS Y PEQUEO
nummimimmmi
itifttiifftriiHiiiMinMi
JP
snwn*
SIEMPRE
SE TENDER
El LA
CUITA
AMARILLA
^
Katudie eale diagrama ese
reme el r*pta en la punta dal
te-eetr.laa.ij) Paraia-Grip
arente fedoa (o (adei dr t*.
Woi lea di.rin H. aira. Sola,
mente en eejtaft d. Hi-nl.
con copete ea la poete peede
eacer cele.
fes cepillos corrientes no alcanzan ni limpian romo
deben lo. d.ente. de aira,. El copete grande en la pu
y la. cerda, dentada, del Pro.phylactic Perm.-Crip, l"
d.ente, lo, de enfrente y lo, de atri.-por todos l,,d.
La cerda, de lo, Pro-phy-Iaciic Pcrma-Grip ton d*>
la ma, alta calidad-van cientficamente e,P,"i,da. r
Zcnc^" T eC,en,e, Limpian much SP T
mremnTe,.OM veMc-q,,e la' Cerda' de "'"<=""
tZ."ael fi"" f A man d'" ep"
T*il l Pe'nememen', Pr el m.cvo procedimiento
I erma^np. Busque el nombre Pro-pln-lac-c >en,rndo
con guiones. F
N60
HAY TRES
TAMAOS: ADULTOS. "*
MEDIANOS, CHICOS
fyerma-Grlp
BEOISTUADA
M.CA0O, IN IOI | U A
?
*
f-
' at
' 4
M
(v.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
(Anuncio)
If PICA LA PIEL 0
SENT QUEMAZN
El Ungento Cacuro nace eewu ei
ardor y la picazn y proporciona a i
vio ai matante Tiene un electo emo
lente t cicatrizante asombroso obre
la pial irritada o inflamada Durante
muchos anos na probado mi da gran
alivio para millares de persona :o
caeos da eczems rebelde acn tros) granea rurunculoe ulceran
erupciones urticaria ronchas almo-
rrana, comezn sarna nerldaa ara-
azos, cortadura* lastimaduras, aspe-
reza oe la piel postemillas esca'dadu
ras. salpullido, quemaduras costia.
magulladuras etc. El legitimo rinde
en un solo tamao Rechace las Imi-
taciones
Comisin de nuevos...
Aceite de
SAN JACOB
Alivia los Dolores do
Reumatismo!
Neuralgia.
Lumbago 3/'
Neuritis
Citica
SI est DELGADA y
PLIDA y quiere
recobrar pronto un co-
lor saludable y sentirse
mejor, ms fuerte, me-
nos nerviosa
Loque usted necesita
es tomar NER-VITA
Ner-Vita ee wrdaaero ali-
mento para la sangre y para
1 sistem nervioso porque
contiene en forma activa
1. las rurisrnas sales mine-
rales que so encuentran en
la sangre humana y que
producen fuerza y energa
Tital, X los formiatoa que
favorecen la actividad mus-
cular y mental. Adems
Ner-Vita estimula el apeti-
to. Rs agradabley bastan
dos semanas para notar sus
resultado.
TIENE
ACIDEZ
Evita los eructos
fros, la flatulencla
f embotamiento- por
us neutraliza la acidez.
mmmmmmma^
{SUEOS PLACIDOS!
Para asegurar a su nio una
noche descansada, pruebe a dar-
la Crema de Trigo en la cena.
Todo nio normal deba disfrutar,
al cabo del da, da un suefio dulce
y tranquilo. SI M revuelve en su
canuta, si est inquieto, demues-
tra que la comida le ha cado
pesada.
Se ha demostrado, mediante
pruebas cientficas, que la Crema
de Trigo fCrsum o/ WKtot), to-
mada como cena, es altamente
benfica y que contribuye a un
descanso mis sereno y saludable.
Por eso, renombrados especia-
listas de nios recomiendan la
Crema de Trigo como una cena
ideal pues resulta liviana an
para los estmagos ms delicados
y la digestin se cumple con
facilidad an un tiempo muy corto.
El sabor de la Crema da Trigo
agrada tanto a los nios como a
los adultos. Lo econmico de su
precio, agrada a la duea de casa.
Comience boy mismo a valerse
de las ventajas de la Crema de
Trigo. Gustar a toda la familia.
CREMA
T RG 0
(CMam of Whiat)
(Continuacin de la pgina 5)
mcter numbres a la asamblea. El
comit por unanimidad someti una
d legacin compuesta de los si-
guientes colonos: Vicente Zayas Pi-
zarro, Manuel A. Garca Mndez,
Edoimiro Martnez Rivera, Ulpiano
Crespo Jr. y J. B. Garda Mndez.
La asamblea aprob la seleccin,
tamin por unanimidad, pero ha-
bindose excusado reiteradamente
ios seores Zayas Plzarro y Ma-
nuel a. Garcia Mndez, con razo-
nes muy Justificadas, entre otras
la necesidad de que estos dos seo-
res permanezcan n Puerto Rico
para seguir adelante la campaa,
se acord finalmente que salieran
inmediatamente para Washington
los seores Martnez Rivera, Cres-
po Jr. y J. B. Garda Mndez, co-
mo una avanzada, sin perjuicio de
que ms adelante puedan unirse a
ellos en Washington los seores
Zayas Pizarro y Manuel A. Garcia
Mndez.
Inmediatamente se practic en
la asamblea una colecta para cu-
brir los gastos de los comisionados
quienes saldrn para Washington
por la via ms rpida posible.
Se tomaron otros acuerdos, en-
tre ellos el nombramiento de un
Comit de Contacto, Integrado por
los siguientes caballeros: Vicente
Zayas Pizarro, Manuel A. Garcia
Mndez, Manuel Anzalota, Agustn
Vaiiente, Sergio Muoz, Eduardo
Daz Brlnk y Salvador Vives.
Finalmente se acord solicitar la
cooperacin del seor J. Bernard
Frisbie, Jefe de la Seccin de Az-
car de la A. A. A. de Puerto Rico,
de sus otros funcionarios, del Go-
bernador de Puerto Rico, de la
Asociacin de Agricultura, y de las
dems instituciones interesadas en
el bienestar de la Isla; y finalmen-
te se manifest la esperanza de que
el Secretarlo de Agricultura de los
Estados Unidos Henry A. Wallace.
al darse cuenta de los mritos de
argumentaciones, har completa
justicia a los nuevos colonos de ca-
a de Puerto Rico.
LA COMISIN SALE HOY
Despus de recibida en nuestra
redaccin la anterior nota de .a
Asociacin Cooperativa de Nuevos
Colonos, nos hemos enterado de
que en el vapor "Coamo" que esta
tarde zarpa de nuestro puerto rum-
bo a Estados Unidos, embarcan los
seores J. B. Garca Mndez, Edel-
miro Martnez Rivera y Ulpiano
Crespo Jr., Integrando la comisin
de la Asociacin Cooperativa Je
Nuevos Colonos de Caa de Puerto
Rico, que se propone comparecer
ante las autoridades correspondien-
tes de Washington para plantear
el caso de 'os nuevos colonos de ca-
a.
Segn se nos particip, los dele-
gados argumentarn enrgicamen-
te sobra "el discrimen que signifi-
can los nuevos reglamentos supues-
tamente aprobados por el Secreta-
rio de Agricultura, seor Wallace,
hechos pblicos por las oficinas de
la seccin azucarera de la Admi-
nistracin de Ajuste Agrcola".
??> -------------
Se retira el decano de los
reporteros
PARS, diciembre 8 (PU> El
reportero ms viejo del mundo, en
duracin de servido. James Galla-
gher, de 83 anos de edad, se retir
hoy de su cargo como corresponsal
poltico de la agencia del "Exchange
Telegraph" en Pars, despus de 68
aos de trabajar activamente en el
periodismo. Gallagher cubri el fa-
moso caso de los asesinatos hist-
ricos de Phoenlx Hall, en Dublin,
hace muchos aos.
<
Sustituidos doce peones
huelguistas
El Jefe Martnez, de TrujUlo Al.
to. Inform ayer al Cuartal Gene-
ral de la Polica, que en la maa-
na del seis de los corrientes doce
peones que trabajaban en la con-
duccin y descarga de piedra de
una cantera del sefior Enrique Um-
pierre, situada en la barriada Las
Cuevas, se declararon en huelga,
reclamando mejores Jornales, y que
el patrono sustituy a los huelguis-
tas con otros que solicitaron tra-
bajo. I
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 9 de diciem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
9 de diciembre de 1772.Naci en
Caulalncourt, Armand Augustin Lu-
cs Caulaincourt. marqus de dioho
nombre y duque de Vicenza, gene-
ral francs, diplomtico y minis-
tro de Estado de Napolen. El mar-
qus de Caulaincourt, a las cua-
tro de la tarde del 4 de abril de
1814 lleg a Pars llevando la ab-
dicacin de Napolen al trono fran-
cs, a favor de su hijo el Rey de
Roma.
9 de diciembre de 1917.Las tro-
pas britnicas al mando de Edmund
Henry Hynman Allenby, primer viz-
conde de Allenby, tomaron Jerusa-
ln en una de las ms importantes
fases de la Guerra Europea. En ho-
nor a la santidad del lugar, las tro-
pas de Allenby hicieron su entrada
a pie y se suprimieron los ruidos
de cornetas y tambores.
Hoy se cumple el primer aniver-
sario de la trgica muerte de don
Juan de la Cierva, ingeniero espa-
ol, inventor dei autogiro de su
nombre.
PARA EVITAR QUE LAS HORMI-
GAS TREPEN A LOS ARBOLES
Muchos son los procedimientos
para la destruccin de las hormi-
gas, entre los cuales se pueden ci-
tar los siguientes:
1.Se hace una mezcla con 1 li-
tro de agua, 30 gramos de aceite
comn y 5 gramos de carbonato s-
dico, y se aplica sobre los troncos
y ramas con una brocha.
2.Se hace una pasta con una
parte de grasa y dos de cloruro de
cal y se aplica al pie del tronco,
formando como un anillo para que
no suban las hormigas. Cuando de-
Je de oler el cloruro de cal se re-
nueva el anillo.
3.Tambin se puede hacer una
mezcla de cal y naftalina en polvo
y espolvorearse con ella las ramas
y el ronco.
4.Echa cal viva- en las bocas
del hormiguero, y en seguida vir-
tase en ellos agua hirviendo. Tam-
bin se puede usar el agua con ta-
baco o con alcanfor. Igualmente se
puede empapar un trapo de cloro-
formo y ponerlo en la boca del hor-
miguero para que los vapores pe-
netren.
El polvo brax se recomienda
Igualmente para destruir las hor-
migas.
125 gramos de arsenlato de so-
dio en un poquito de agua callen-
te y agregado a una solucin de
2 12 kilos de azcar, disueltas en
3 4 da litro de agua permite que
los insectos regresen al nido y tras-
mitan el veneno a todos los miem-
bros de la colonia. Pero este Ja-
rabe tiene la desventaja de que se
descompone muy pronto. El cido
trtrico es el preservativo de ms
xito, puesto que una cantidad
muy pequeita agregada al az-
car y al agua de la frmula ante-
rior antes de agregar el veneno
conserva dulce el jarabe por mu-
cho tiempo. Hay que colocar peque-
as cantidades de esta melaza en
los lugares donde puedan comerla.
CULTIVOS EN EL FONDO DEL
MAR
Entre los japoneses existen "agri-
cultores marinos", hombres cuya
extraa ocupacin consiste en cul-
' tivar el fondo del mar, con el ob-
jeto de hacer una buena cosecha
de "sargasso", una yerba marina
que se encuentra a grandes pro-
fundidades y que se emplea en las
farmacias y, tambin, en los labo-
ratorios bacteriolgicos, para la
preparacin de cultivos.
Se requiere toda la paciencia y
la tenacidad de un japons, para
dedicarse a esta clase de agricul-
tura. Un campo submarino necesita
cuatro o cinco aos de preparacin
para sacarle todas las piedras, ma-
lezas y parsitos que lo cubren,
antes de poder sembrarlo. Es natu-
ral que todo este trabajo tiene que
ser hecho por buzos.
Si se consideran las dificultades
con que se encuentra una empresa
semejante y los peligros a que con-
tinuamente estn expuestos los
"agricultores" de los ataques de los
tiburones, pulpos y otros monstruos
marinos, no hay por qu extraar-
se de que el precio del "sargasso"
sea tan subido y que un buen agri-
cultor del mar se pueda ganar de
cien a trescientos cincuenta dla-
res al da, cogiendo tan preciosa
planta.
Jackie Coogan celoso al...
Continuacin de la Pg. 6
Diez aos de presidio
por escalamiento
El juez Pablo Berga de la Corte
de Distrito de San Juan, en la tar-
de de ayer sentenci a diez aos de
presidio a Gregorio Cruz Corts,
blanco, de treinta anos ce edad, na-
tural de Isabela, y residente en la
calle Serra de Santurce.
Cruz Corts ayer fu arrestado
por el guardia Octavio Jimnez, pla-
ca 329, por un delito subsiguiente
de escalamiento en primer grado,
consistente en haber penetrado en
horas de la noche del lunes ltimo,
en la residencia del seor Hctor
Urrutia. nmero 147 de la Avenida
Ponce de Len, parada 20 de San-
turce, y sustrado de la misma va.
ras herramientas de carpintera,
las que se utilizaban en dicha ca-
sa en la reconstruccin que actuaJ-
mente estn llevando a cabo en
ella. El guardia Jimnez recuper
algunas de las herramientas roba-
das, las cuales vendiera Cruz Cor-
ts en cantidad nfima de dinero a
varias personas.
Luego de que le tomaran las hue-
llas digitales al acusado, y consul-
tar en los records penales del ar-
chivo de la oficina de identiiaadn
criminales del cuartel general de la
Polica, se descubri que Cruz Cor-
ts, en 25 de agosto de 1936, fu
sentenciado por la Corte de Distri-
to de San Juan a cumplir dieciocho
meses de presidio por seis delitos
de hurto menor. Anteriormente ha-
bla cumplido tres meses de car.
cel, sentenciado por la Corte Mu-
nicipal, seccin primera, en diciem-
bre 11 de 1935.
REVOLTILLO HPICO
rra tan grande que poda servirle
de saco, se casa a los 23 casi re-
tirado de las pelculas. En cambio
su mujer recin empieza una ruti-
lante carrera que va a continuar.
Jackie aspira a "producir" pelcu-
las ahora posiblemente con su mu-
jer de estrella; el capital no le
falta; sus papeles infantiles e die-
ron ms de un milln de dlares
que le rinden una renta suficiente
para quitarle toda inquietud.
La fortuna de Jackie sigue sin
embargo bajo la espada de Damo-
cles de las consecuencias legales
de aquel aocidente de automvil
que en 1935 cost la vida al padre
de Coogan que lo manejaba y a
cuatro personas ms que lo acom-
paaban. El nico que salv la vi-
da con algunas heridas fu el jo-
ven Jackie. Grace Durkln deman-
d a la viuda de Coogan y su hijo
Jackie por 250,000 dlares por la
muerte de su hermano que Iba en
el auto, la madre de Robert Hor-
ner que tambin pereci en el ac-
cidente quera otro cuarto de mi-
lln y 100,000 la esposa de Claren-
ce Jones, que fu Otra de las vic-
timas. Hasta ahora Jackie ha lo-
grado defender su fortuna de esta
arremetida de compensaciones le-
gales.
Durante casi dos aos la mano
de Jackie Coogan estuvo vacilando
entre Toby WIng y Betty Grabl,
las dos rubias hermossimas y j-
venes de Hollywood. En 1933 p-
rtela que la competencia se deci-
dla en favor de Toby, quien por
algunos meses ostent un anillo de
compromiso que le habla dado
Jackie. Pero muy pronto el anillo
volvi a Jackie y empez el ro-
mance que lo trajo al altar con
Betty el 20 de noviembre recin
pasado. La circunstancia que uni
por un momento a Toby con Jackie
fu una de "suerte". Jackie cree
que fu la Providencia la ]ue le
salv la vida. En el automvil fa-
tal cambi dos veces de asiento; el
accidente lo encontr en el ms
favorable, la persona que ocupa-
ba l que l acababa de dejar mu-
ri all. Toby habla rehusado por
esos mismos das una invitacin
para un viaje en que perecieron
tambin todos los participantes.
Jackie espera que su vida de
amores y matrimonios no seguir
la trayectoria tormentosa que tu-
vo la de su padre cinematogrfico
Charlie Chaplin, casado y divor-
ciado primero con Mildred Harris
y luego con Lita Grey. Dos ma-
trimonios muy desgraciados para el
as de la pantalla muda y ahora
creador de esa especie de filoso-
fa cmica que se advierte en
"Tiempos Modernos".
Los amigos de Jackie dicen ha-
ber observado en sus miradas a
Betty trabajando en la pelcula
"College Swing" que an no se ter-
mina, sntomas de celos. Un mal
sntoma para cualquier matrimonio
en Hollywood. Aseguran que se po-
da leer en la cara de Jackie una
Ira contenida cuando vela a Bet-
ty al da siguiente de su matrimo-
nio, besando a otro hombre para
la pelcula. Jackie trabaja tam-
bin en "College Swing" pero no
es el hroe.
No hay republicanos
ROSWELL, Ohlo. (PU).Los fun-
cionarios de la ciudad Informan
que no hay suficientes repblica,
nos en toda la poblacin de 250
para llenar las tres vacantes re-
publicanas en el "board" de elec-
ciones. Solamente hay dos republi-
canos.

COMO PODRA yo
LOGRAR QUE MI
CUTIS LUCIERA LIN-
DO COMO EL TUYO?
FCILMENTE, ALMA.
PROTGELO CONTRA
LOS ESTRAGOS DE
LOS COSMTICOS
CON EL JABN DE
TOCADOR LUX.
JABN DE
TOCADOR
LUX
~^,
AMERICO MIRANDA APTO. 1181, SAN JUAN.
(Continuacin de la pgina 9)
--.
La Fontanges regresa
---------
NUEVA YORK, diciembre 8. (P.
U.) Magda Fontanges, a quien
se le neg entrada en Estados Uni-
dos, regres a Europa a bordo de!
"Aqultanla".
LOLA se mantiene fuerte de pa-
tas y na continuado recibiendo es-
merada preparacin para su prxi-
mo evento. Ayer mircoles cubri
los mil doscientos metros en 1.24
2 5 fcilmente, sobre pista buena en
Las Casas. Pas los primeros 600
metros en .41 con suma facilidad.

DON RAFA, que estuvo flojo en
su debut, ha recibido completa pre-
paracin para su segunda presen-
tacin el domingo prximo. Ayer
traque muy dispuesto, corriendo
la milla sobre las bridas.

CHIQUI GRAN, que recibi un
tratamiento en las extremidades,
desde hace algunos das viene efec-
tuando ejercidos suaves. Se nota
bien de patas y dispuesto. Es un
hijo de Apostle y Walderlust.

CEIBA, la potranca hija de Hll-
dur y Vase, que recibi un buen
tratamiento en las extremidades,
efectu el martes ltimo el pri-
mer escape de su nuevo entrena-
miento, cubriendo 400 metros en
.26 2 5 sobre pista buena en Quin-
tana. Complet los 000 metros en
.42, sin ser exigida.
e
G. RIVERA, Jockey aprendiz, su-
fri una herida grave en la cara
ayer al recibir una patada de una
potranca hija de My Reverle y
Rio Rita mientras la paseaba por
los alrededores del establo. El Sr.
Antonio Bal?qulde llev en segui-
da al herido a la clnica.
PRECIOS NUEVOS
Latadeloz. 10^*
Lata de 3 02.25*

LUBRICA
LIMPIA
EVTALA
HERRUMBRE
ACEITE 3-en-UNO
KPMNA.1
BOSQUE
v acmete tetona i
ata
iiebiLA iu CkL.
"LA FIESTA
HA LLEGADO!
9$
"LA FIESTA" es un vino excelente de California
producido del jugo puro de la uva. Su sabor ex*
quisito satisface el paladar del catador ms exi-
gente. Viene embotellado directamente de Cali-
fornia al consumidor garantizndole pureza y
calidad.
BEBA BUEN VINO SIN SACRIFICAR SU
BOLSILLO!
VINO CLARETE (Claret) botella......^O A
VINO BORGOA (Burgundy) botella......tf Sp
MANZANILLA SECA (Riesling) botella....../-
VINO SAUTERNE (Sauterne) botella. f>0(^
JEREZ SECO (Dry Sherry) botella......
JEREZ DULCE (Sherrv) '.otella......./T C\ ,
VINO MOSCATEL (Muscatel) botella.......OV*
VINO OPORTO (Port) botella...... '
EMBOTELLADO ESPECIALMENTE
PARA LA CASA
GRATIft 20 VALIOSOS REGALO. PIDA SU CUPO
Participamos al pblico que las siguientes personas yo firmas comerciales estn debi-
damente autorizadas para tramitar negocios de seguros por nuestras representadas la
UNITED STATES FIREINSURACE Co.,
de NEW YORK, quienes suscriben seguros de Incendio, Cicln y Martimo;
THE LONDON ASSURANCE,
de LONDRES seguros de Incendio y Terremoto;
NEW AMSTERDAM CASUALTY Co.,
de BALTIMORE, Md. seguros de Automviles, Fianzas, Accidentes y Casualty en general.
SUS AGENTES:
Luis Menoyo, Areclbo. P. R.
Ledo. Cruz Ortiz Stella. Humacao, P. R.
Thomas Boothby Jr.. Mayagez, P. R.
Alberto Armstrong Jr, Ponce. P. R.
Ramn Cortada & Co.. S. en C Ponce. P. 1
Pasarell & Parsi. Ponce. P. R.
Garca Hermanos. Bayamn. P. R.
Sucrs. de F. Pintueles & Co., Cales, P. R.
Isabelo Mercado, Fajardo, P. R.
Gernimo Bem. Ro Piedras, P. R.
Sucrs. de Sobrino, Vega Baja, P. R.
Ramn Ramos Coln, Yabucoa. P. R.
Das Rodrigues A Co., Yauco, P. R.
AGENTES SOLICITADORES:
Josi Lanuza. San Juan. P. R.
Narciso I.laurl, San Juan, P. R
S. E. J. Lpez de Ala, Santurce, P. R.
Estando interesados en nombrar Sub-Agentes en todos los pueblos de la Isla, admitimos
nuevas solicitudes.
SOBRINO DE IZQUIERDO Inc.
Agentes Generales
Apartado 243 Depsito Nm. 2
San Juan, P. R.
ELEGANCIA


SIN
EXTRAVAGANCIA
ES NUESTRO LEMA
PRESENTAR A
NUESTRA ELEGAN-
TE CLIENTELA FE-
MENINA, LAS ULTI-
MAS CREACIONES
SEGN APARECEN
EN "VOGUE".
NUESTROS
TRAJES DE
BAILE
SON CREACIONES
FRANCESAS DE UN
GUSTO REFINADO.
SOMBREROS!
COMO UD. LOS DE-
SEABA. ESTILOS DE
PARS. FINOS, DIS-
TINGUIDOS.
p&?f"

*JH

** e^B

V
NUESTRO IDEAL E9
TENER SIEMPRE
PRIMERO LO MAS
NUEVO, ORIGINAL Y
DISTINGUIDO EN
TRAJES P A R A DA-
MAS. PODER OFRE-
CER A NUESTROS
CLIENTES, ATRAC-
TITOS
J TRAJES DE
CALLE
EN LOS ESTILOS Y
TELAS MAS NUE-
VOS, i VENGA UD. A
VERLOS!
SOMBREROS!
VERDADERAS MA-
RAVILLAS; UNO PA-
RA CADA TRAJE!
SEGUNDO
PISO
SEGUNDO
PISO
GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN


u
IL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
(ANUNCIO)
SI QUIERE TExNER
BUEN COLOR
ELIXIR MORRHUALTA LRIC1
uno de los mas famosos tnicos re-
constituyentes, para fortalecer y en-
riquecer la sangre, porque contiena
aceite de hgado de bacalao nipos-
osfitos y glicerofosfatos, adems
da las vitaminas B y G. que es el l-
timo descubrimiento para ayudar al
crecimiento de los nios para vita-
lizar los adultos y para suplir la de-
ficiencia en la alimentacin
Toda persona raqutica y anmica,
deba tomar ELIXIR MORRHALTA
ULRICI. Por el bien Ue sus nios, para
su bien propio ensaj, el ELIXIR
MORRHALTA DLRICL
(Continuacin de la pg. 5)
destruir la confianza .le pueblo en
los tribunales.
Como resultado de vuestra expe-
riencia en el desempeo de vues-
tros deberes, vosotros i n dudable-
mente estis en posicin de hacer
sugestiones que tiendan a climi-
cin del Presidente del Senado, li-
cenciado Rafael Martinez Nadal,
dirigida a los licenciados R. Ram-
rez Pabn, Gustavo Cruzado Silva
y R. H. Todd, excusndose de no
poder asistir a tan importante ac-
to debido a su estado de salud,
aunque ofreci su cooperacin pa-
ra que en la prxima Legislatura
sean corregidos los defectos que
nar dilaciones innecesarias en la
administracin de justicia. Incum-j actUalmente tiene la ley en lo que
be a vosotros traer tales ideas a | se refiere a, funcionamiento y es-
la atencin de esta convencin, a tructuraciones de lM Cortes Munici
fin de que, si las mismas se con- ef
sideraren aconsejables puedan ser, ^ radon le fu ofrC.
recomendadas por 1ia.ambla. Po- g
deis someterlas a mi est, r fc ^ ^^ ^ RepresenUntMi
licenciado Miguel ngel Garca
Mndez, quien se excus de no po-
der asistir.
Colombia
SATISFACCIN GARANTIZADA
l vcndador esta
autorizado a devolver e.1
dinarosmo da la satisfac-
cin da.3a.ada
Los CALLO!
S ablanden y M
Desprenden fod*
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
CABALLEROS
10 afeitadas con la moderna
hoja tipo GILLETTE de ACE-
RO AZUL. Cuesta menos de
2c. Miles de clientes satisfe-
chos. Pida una MUESTRA
GRATIS. New York Artlcle
Co. 336 Marcy Avenue,
Brboklyn, New York.

conducto del Procurador General,
a fin de incluirlas en mis recomen-
daciones a la Asamolea Legislati-
va.
Todo abogado en e j e r clcio en
Puerto Rico est incorporado ac-
tualmente al Colegio de Abogados
Insular, lo cual confiere derechos y
exige responsabilidad. Ya no le es
por ms tiempo posible al Colegio
de Abogados eludir responsabilida-
des por el fundamento de que se
compone de slo un pequeo n-
mero de letrados. El actual Cole-
gio de Abogados deberia estar, y
a mi juicio estar y hasta cierto
punto ha estado, consciente y acti-
vo en el cumplimiento de las res-
ponsabilidades que le son inheren-
te* para ayudar en la administra-
cin de justicia.Tal vez s?a trivial
decir que un abogado es un fun-
cionario de la corte, .tero a veces
necesitamos acordarnos de que tal
es el caso. Con la fuerza unida del
Colegio de Abogados de Puerto Ri-
co, soy de opinin que puede reali-
zarse mucho para alcanzar el obje-
tivo de simplificar y hacer ms
eficiente el alto deber de adminis-
trar la justicia.
Creo que la administracin de la
justicia es el deber ms a'.to que
se impone a la humanidad. No
basta poder decir que un miembro
de la judicatura es honrado; debe
ser honrado de corazn, asi como
mentalmente y necesariamente ha
de ser humano al aplicar la ley.
No abrigo duda alguna de que
vostoroi, como representantes de la
judicatura, en todo tiempo habris
de ceiros a esta norma y conti-
nuaris hacindola parte de vues-
tra obligacin para con los ciuda-
danos de vuestras respectivas co-
munidades."
El secretario ejecutivo del Cole-
gio de Abogados, licenciado Rober-
to H. Todd, pas lista y estuvieron
presentes los siguientes jueces mu-
nicipales: Seora Herminia Tor-
mes, de Juana Diaz; Luis G. Trigo,
Juez Municipal General; Vicente
Rodrguez Ortiz, Juez de la Corte
Nocturna de San Juan; Pedro San-
tana Borges, de Arecibo; Vctor
Igarta, de Aguadilla; Eduardo
Cuchi Coll, de Adjuntas; Jos N.
Quiones, de Bayamn; Victoriano
M. Fernndez, de Carolina; Anto-
nio V. Acosta, de Cabo Rojo; n-
gel M. Daz, de Cayey; Tullo Ro-
drguez Muiz, de Caguas; Juan
Nevares Santiago, de Fajardo; Ed-
mundo Arroyo, de Coamo; Fran-
cisco Nogueras, de Camuy; Luis
Martorell, de Cales; Vctor J. Vi-
dal Gonzlez, de Guayama; Cndi-
do Cacho, de Manat; Jos N. Ri-
vera Barreras, de Orocovis; Vicen-
te H. Usera, de la Seccin primera,
Corte Municipal de Ponce; Jorge
Bartolom!, de la Seccin segunda,
Corte Municipal de Ponce; Miguel
Baerza, de Patillas; Arclo Alva-
rado, de Rio Grande; Francisco
Marchen, de Rio Piedras; M. Gae-
tn Barbosa, de la Seccin prime-
ra, Corte Municipal de San Juan;
Francisco del Valle, de la Seccin
segunda, Corte Municipal de San
Juan: Rafael A. Gonzlez, de '.a
Seccin tercera, Corte Municipal
de San Juan: Luis ngel Limeres,
de San Germn; Ricardo Caldern,
FERNANDEZ GARCA ACLA-
MADO
Cuando el Procurador General
licenciado Benigno Fernndez Gar-
ca hizo acto de presencia en la
asamblea, los seores Jueces y abo-
gados puestos de pie lo aclamaron
y celebraron el mejoramiento que
ha experimentado en su salud.
El presidente de la asamblea di-
jo qne se habla alterado el pro-
grama para escuchar el discurso
del Gobernador, que tenia que au-
sentarse, y satisfecho por la visita
del Procurador General advirti,
sin embargo, que el seor Fernn-
dez Garca, debido a su estado de
salud, no podra pronunciar un dis-
curso, pero que la asamblea tam-
bin debera sentirse satisfecha de
que el primer presidente del Cole-
gio de Abogados estuviera presen-
te.
l El licenciado Acosta Velarde le-
y parte del reglamento del Cole-
gio de Abogados, en aquella parte
que le impone el deber a los miem-
bros de la Institucin de velar por
el mejoramiento del sistema judi-
cial de Puerto Rico y sobre los de-
beres que tenian sus miembros con
la sociedad.
LOS PROPSITOS DE LA
ASAMBLEA
Cumplindose los nmeros del
programa que haba sido prepara-
do para la celebracin de esta
asamblea, el juez Manuel Gaetn
Barbosa, de San Juan, dio la bien-
venida a sus colegas de la Isla; el
licenciado G. Cruzado Silva, expli-
c los motivos de la reunin, di-
ciendo que "ste era el principio
de una realidad cuyo pensamiento
he venido acariciando hace tiem-
po; que el propsito de la reunin
era para designar una Comisin
Permanente de jueces y miembros
del Colegio de Abogados, para reci-
bir, darle forma y propulsar aque-
llos proyectos, acuerdos y resolu-
ciones que apruebe la asamblea, y
conseguir su endoso y aprobacin
en la prxima Legislatura; aadi
que sobre la clase togada de Puer-
to Rico descansaba el dinamismo
propulsor de nuestro progreso co-
lectivo"'.
SOBRE EL SELLO FORENSE
El licenciado Rodolfo Ramrez
Pabn, segundo vicepresidente del
Colegio de Abogados, explic deta-
lladamente lo que significa ti sello
forense, las actividades que debe
desplegar la clase togada de Puer-
to Rico, especialmente los jueces
municipales, para lograr levantar
una institucin poderosa y fuerte,
que adems de ofrecer el seguro
de vida, cree el montepo y ofrezca
otros beneficios, si se reglamenta-
ba adecuadamente el pago del se-
llo forense como lo dispone la ley.
EL JUEZ FERNANDEZ PIDE SE
Cuatro de cada cinco perso-
nas mayores de 40 aos su-
fren de piorrea, esa temida
enfermedad que hace esponjo
a laa encas y puede determinar
la cada de hi dentadura. Loa den-
ttricos ordinario no pueden
resguardar a laa enca contra
semejante amenaza. Por eso los
dentistas recomiendan FOR-
HAN'S.
Slo Forhan'a contiena el fa-
moso astringente del Dr. For-
hanque los dentistas emplean,
para combatir laa afecciones de
laa enca. Forhan'a solo
hace las dos tareas: da
plndido brillo a los dien- (
tes y defiende a laa
encas. *^-.
7FS15
Forhais
-*Oi/jotfl laDentadura
V$$\Coruen\i las Encas
i jt^aflSjTL* PmOs Dtmtifrks Origims /**
DENTADURA Y PARA ENCAS
FtrmsU J4IDr.IL J. Ft***
de San Lorenzo; Rafael Lacot, de i DEROGUE LA LEY DE LAS COR-
Sallnas; Pascual F. Paganacci, de
San Sebastin; Jos Acosta y Acos-
ta, de Toa Alta; Eduardo Marin
Marien, de Utuado; ngel F. Bru-
no, de Vega Baja; y Libertario To-
rruellas, de Yabucoa.
Por la Junta de Gobierno del Co-
legio de Abogados asistieron los se-
ores M. Acosta Velarde, presiden-
te; B. Snchez Castao, vicepresi-
dente; Rodolfo Ramrez Pabn, se-
Todd, secretario ejecutivo; Gustv
gundo vicepresidente; Roberto H.
vo Cruzado Silva, autor de la re-
solucin Pro-Asamblea de Jueces
Municipales; E. Martinez Aviles, R.
Buscaglia, Francisco Fernndez
Cuyar, Carlos H. Julia, Gaspar Ri-
vera Cestero y otros.
EL PRESIDENTE DEL SENADO
SE EXCUSA POR ESTAR EN-
FERMO
Se recibi una atenta comunica-
TES MUNICIPALES
El licenciado V. M. Fernndez,
de la Corte Municipal de Carolina,
ley una disertacin sobre "la
creacin de los tribunales inferio-
res y el procedimiento en los mis-
mos", diciendo entre otras cosas
que la ley en virtud de la cual fun-
cionan las Cortes Municipales debe
ser abolida y debe crearse otra ley
a tono con las necesidades moder-
nas de la comunidad. El trabajo
del licenciado Fernndez a propo-
sicin del Ledo. Cruzado Silva, fu
sometido al Comit de Nueve "pa-
ra que sirva de estudio y orienta-
cin en sus deliberaciones".
ASAMBLEA DE JUECES DE DIS-
TRITO EN SAN JUAN EL DA 11
El Procurador General, que tuvo
que ausentarse debido a su estado
de salud, se despidi de la asam-
blea en la sesin de la maana, di-
ciendo que l personalmente esta-
ba interesado en la reorganizacin
del sistema a virtud del cual fun-
cionan las Cortes Municipales y
que oportunamente haria sus reco-
mendaciones a la Legislatura y ni
Gobernador. Invit el seor Fer-
nndez Garca a los asamblestas
para que concurrieran a la asam-
blea de jueces de distrito que se ce-
lebrar el dia 11 de los corrientes
en San Juan.
TRABAJO Y FUNCIONAMIENTO
DE LAS CORTES MUNICIPALES
DE SAN JUAN
El Juez Rafael A. Gonzlez, de
la Corte Municipal de San Juan,
seccin tercera, disert sobre el te-
ma del trabajo y funcionamiento
de las Cortes Municipales de San
Juan, incluyendo la Corte Noctur-
na, de la cual fu juez, y explican-
do lo que a su juicio deberia ha-
cerse a fin de corregir ciertos de-
fectos de la ley, para obviar el tra-
bajo de las cortes.
QUE SE CELEBREN ESTAS
ASAMBLEAS TODOS LOS
AOS
Propuso el licenciado Benicio Sen
chez Castao, vicepresidente del Co-
legio de Abogados, que estas asam-
bleas de jueces municipales se ce-
lebren todos los aos; habl sobre
el Inters que tenia dicha institu-
cin en crear una organizacin
fuerte para el bien de sus asocia-
dos, y dijo que si el Colegio de
Abogados no tenia ya cincuenta mil
dlares en el banco, del producto
del sello forense, se deba a t,ue
en muchas cortes municipales no
se estaba cumpliendo con el requi-
sito que marca la ley. Que los
beneficios del mayor nmero de
socios y beneficiarios de la insti-
tucin seran mayores si los jue-
ces municipales hicieran cumplir lo
que dispone la ley en cuanto al
cobro del sello forense.
Declar el licenciado Snchez
Castao que la asociacin no era
patrimonio exclusivo de determina-
do grupo poltico, que en ella es-
taban representados todos los abo-
gados, y que el setenta por ciento
de sus colegas estaban viviendo una
vida precaria, por lo que era ne-
cesario un mejor trato. Que eso
solamente podra conseguirse cum-
pliendo todos con los reglamentos
y disposiciones de la institucin.
EL COMIT PERMANENTE DE
NUEVE MIEMBROS
Se design el siguiente Comit
Permanente, compuesto de nueve
miembros, cinco jueces municipa-
les y cuatro miembros de la Junta
del Colegio de Abogados: por los
jueces municipales, los seores Luis
G. Trigo, juez municipal at large,
Manuel Gaetn Barbosa, Victoria-
no M. Fernndez. Rafael A. Gon-
zlez, Vctor J. Vidal Gonzlez; por
el Colegio de Abogados: F. Fer-
nndez Cuyar, Carlos H. Julia. Be-
nielo Snchez Castao y Gustavo
Cruzado Silva. (A este comit pa-
saron las resoluciones y mociones
aprobadas).
QUE LAS CORTES MUNICIPA-
LES SEAN DE RECORD
Entre las sugerencias que se hi-
cieron en la asamblea, figuran una
del juez Vicente Usera, de Ponce.
para t,ue las Cortes Municipales
sean de rcord; que se divorcie a
la judicatura, (especialmente a las
Cortes Municipales) de la influen-
cia poltica, recomendacin de En-
rique Campos del Toro, Subprocu-
rador, quien tambin recomienda
que se establezca el sistema que
existe en el Estado de Iowa, Es-
tados Unidos.
UNA ACLARACIN DE ACOSTA
VELARDE
El presidente de la asamblea, li-
cenciado Acosta Velarde. declar
que para proteger a la clase pro-
fesional, "mientras l estuviera de
presidente del Colegio de Abogados,
cualquier juez que fuera coaccio-
nado por el Departamento de Jus-
ticia, por cualquier otro juez o por
cualquier poltico, deberla formular
su queja al Colegio de Abogados,
que seria protegido por la Junta
del Colegio en cualquier momen-
to".
Esta aclaracin la hizo el licen-
ciado Acosta Velarde mientras se
suscit una discusin entre varios
miembros de la asamblea que for-
mularon quejas sobre varios pro-
cedimientos establecidos y por car-
tas recibidas en sus oficinas.
ARJONA SIACA SUGIERE QUE
LOS JUECES MUNICIPALES
SEAN NOMBRADOS POR EL
TRIBUNAL SUPREMO
El juez Rafael Arjona Slaca. de
la Corte de Distrito de Humacao.
quien fu invitado de honor a la
asamblea, fu invitado a pronun-
ciar un discurso en el cual abog
por que los jueces municipales fue-
ran nombrados por el Tribunal Su-
premo, a recomendacin del Cole-
gio de Abogados, para divorciarlos
de la poltica y del poder ejecuti-
vo. Recomend tambin que 1 a s
Cortes Municipales fueran de r-
cord para determinados fines. El
licenciado Cruzado Silva pidi que
el discurso de Arjona Siaca fuera
secundado por el Colegio de Abo-
sados y asi se hizo por los miem-
bros de la Junta Administrativa
Finalmente el licenciado Roberto
H. Todd dio la despedida a los asam
bleistas pronunciando un discurso
en el cual habl de la importan-
cia del cargo de Juez Municipal I
desde que se estableci la ley all
para el ao 1865. Habl de la es-
tructuracin de las cortes munici-
pales durante la dominacin espa-
ola, cuando los jueces municipales
eran los alcaldes, la creacin lue-
go del cargo de juez ad hoaormt,
cuando se escogan los candidatos
por el Colegio de Abogados, y lla-
m la atencin al hecho de que
siempre esos cargos los desempe-
aban hombres ilustres.
"Hemos de suponer c,ue aquellos
hombres por muy ilustres que fue-
ran hacian respetar sus cargos por-
que ellos mismos se hacan respe-
tar dijo, pero no solamente es
el nombre el que hace respetar e
cargo, que son las actuaciones de
los jueces, y el juez municipal tie-
ne que velar por el prestigio de
su cargo para ser respetado".
El licenciado Roberto H. Todd'
dijo que en cuanto a la legislacin j
vigente el Colegio de Abogados te- I
nia la promesa formal del presi-
dente del Senado, seor Martinez I
Nadal, y la del presidente de la |
Cmara, seor Garca Mndez, pa- !
ra corregir los defectos de la ley
en la prxima sesin de la I
lalura.
La aamablea termin revea de
las cinco de la tai
Ra*e?a$ Barbea
FALLO POR LA BARBA
En la antigua Roma, un filsofo que aspi-
raba a catedrtico perdi las oposiciones
por andar corto de barba. Hoy en di?, se
aprecia ms el refinamiento impecable
que dan a la cara las Hojas de afeitar Gem.
TKWHTO RECIPROCO
TJH Buen jugador de polo depende do
un buen caballo...y afeitarse bien de-
pendo de una buena hoja. No se torture.
Use Hojas Micromatic_
Gem, asentadas
4840 veces.
DIRECTORIO MEDICO
t
Dr. Jenaro Surez
E..peciahsla en
PARTOS Y ENFERMED/
HE LA MUJ]
AVE. DR. ASHFORD, STOP 16
i Fi ente al Hot
Te i ?660 Santurce.
CUANDO usted compra leche pulverizada
KLIM, obtiene leche en su forma ms sana,
lo que se debe al escrpulo conque los fabricantes
de KLIM protegen cada etapa de su elaboracin
para garantizar pureza absoluta y valor nutritivo
uniforme.
KLIM es de uso conveniente, adornas! Pues
todo lo que usted necesita es mezclar KLIM con
agua, y tendr leche pura y fresca . lista para
uso immediato para cocinar para bebera o
para la alimentacin infantil.
Debido a que KLIM es leche pulverizada, enva-
sada mediante un mtodo exclusivo, en latas ce-
rradas al vacio, se conserva fresca indefinidamente
. . sin necesidad de refrigeracin. No hay derro-
che ... ni descomposicin. Usted usa simple-
mente la cantidad que necesite, y guarda el resto
en la lata. Por consiguiente, aqu tiene usted ver-
dadera economa combinada con valor alimenticio
mximo. Pruebe usted KLIM ahora mismo. Si no
puede obtenerla de su abastecedor, srvase darnos
su nombre y su direccin.
PLAZA PROVISIN CO. San tota, f R.
Drn. !\!a. CRISTINA
BAHHtHAS
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P M
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res Tel. 1S65 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio CU-
np o Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 p. M.
'3 Tel. 1737 Sant.
jan Jorge frente Iglesia.
Dr. Alfredo L. Bou
Enfermedades de la Piel.
Ponce de Len 196 Pda. 21
Telfono Santurce 632.
Dr. E. M. BOND
alista en
'S Y PAR
D** Ti o
Telfono 1672 Sanlurce.
Dr. A. FEIMOSISERN
Especial mente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiogrflcos.
Ave de Diego Nm. 4
Telfono 1062, anturce. P. R.
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ I
HORA?: 5 a 7 P
TEL. 1S63 SANTURCE
Ilr. J. E. CULN
alista enfermedades de
los rones y Vias Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
l*iJClas?
L* Leche que te l enterra Siempre
Freaem y Rellene * Delicite
Saber Mmturai
SOLICITE LOS JUEVES
TUERTO RICO
ILUSTRADO"
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
alista Enfermedades
I'i'pios de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
Indo Gonzlez Padln Tel. 7.T
Ilr. UIIMII ORTIZ
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Son.
Residencia; Tel. 720 Sonr.
>
lt>^:
wi00-- %fQti0b m0A, 2m0L %w0i- %av0i mn0' ^an0-
JjesbuujttUs
QUE CAUSAN RESFRIADOS
Itvf
X *.
J[ fMOCKl
r.
[OXTAIl l'tMUTTON
tur jfcwr
TiW

||S
bw0m\
ffASPARAGWf
No descuide resfriados fcilmente traen enferme-
dades ms graves. Al primer estornndo, tos, o seal
de dolor de garganta, baga grgaras inmediatamente
con el Antisptico Listerine, i diluir. Repita sto
entre ratos.
El Antisptico Listerine destruye los microbios que
causan enfermedades. Es agradable y de confianza pero
muy eficaz. selo para cortaduras, quemaduras, pica-
das de insectos y picazn causada por el calor. Calma,
refresca, esteriliza y contrarresta la infeccin. Tenga
siempre un frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
"N
ALMEJAS Y VEGETALES:
Reconfortante sopa marina.
Caldo y carne de jugosas al-
mejas, condimentados con to-
mates, papas y cebollas.
APIO: Un pur muy fluido
aderezado con apio y mante-
quilla. Para Crema de Apio
agregue leche en vez de agua.
Enteramente vegetal.
CALDO: Sopa clara de carne dt
rea, con hierbas, vegetales y es-
pecias aromticas. Muy vigori-
zante !
CALDO ESCOCES: Muy popu-
lar. Carne y vegetales cocidos al
uso de Escocia, para producir un
caldo sabroso, y nutritivo.
CARNE DE RES: Mucha carne!
Y sabrosos vegetales y cebada
en riqusimo caldo de res. Gran
sopa para hombres!
CARNERO: Caldo de carnero
con pedacitos de carnero, cebada
y vegetales. Magnfico para nios
y convalecientea.
CONSOMM: Sabroso jugo de
carne concentrado. Rico sabor
de vegetales.
ESPRRAGOS: Pur de esprra-
gos, con mantequilla y tiernas
puntas de esprragos. Entera-
mente vegetal. Para obtener
Crema de Esprragos agregue
leche en vez de agua.
GUISANTES: Espeso pur de
guisantes selectos y mantequilla,
con aderezo picante. Entera-
mente vegetal. Para obtener
Crema de Guisantes agregue
leche en vez d agua.
HABICHUELAS CON TOCINO:
Sopa muy substanciosa, estilo
pur, cocida con tocino.
HONGOS (Crema de): Hongos
en abundancia mezclados con
crema fresca y con caldo de res.
(La sopa de lujo por excelencia!
MONDONGO PICANTE: Una
sopa para hombres! Lleva pasta
de macarrones, papas, condimen-
tos picantes y carne. Prubela!
POLLO: Una favorita entre til
Sopas Campbell. Carne de pollo
y arroz en el tradicional caldo de
pollo, amarillo, incitante, sabro-
ssimo.
POLLO A LA ORIENTAL: Una
opa de pollo con abundancia de
vegetales, hierbas, condimentos
y salsas de la India.
SOPA JULIANA: Caldo claro,
sabroso y reluciente, aderezado
con guisantes enteros y vegetales
surtidos, picados.
RABO DE BUEY: Vegetales, ce-
bada y pedacitos de rabo de buey
en un caldo de rabo de buey. Es
una famosa sopa inglesa adere-
zada con jerez fino.
TALLARINES CON POLLO:
Una buena sopa de tallarines a la
antigua usanza, con pollo en
abundancia.
TOMATE: La sopa mis popular
del mundo. Lo ms delicioso que
se conoce. Jugo puro de tomate
y sabrosos pedacitos de pulpa
del tomate en un espumoso pur
al que da riqueza la mantequilla
mis fina. Para Crema de Tomate
agregue leche en vez de agua.
Enteramente vegetal.
TORTUGA (Imitacin de): May
parecida a la famosa y cara Sopa
Verde de Tortuga. De caldo de
res, tomates, apio, hierbas y tro-
citoa de carne, exquisitamente
aderezada con jerez.
VEGETALES: 15 vegetales coci-
dos en su vigorizante caldo de
res. Constituye una comida com-
pleta. Apreciada en todo el
mundo exquisito sabor.
VEGETALES Y CARNE: Sopa al
uso antiguo, con rico caldo de
res, vanados vegetales y peda-
citos de carne. Satisface el ape-
tito ms exigente.
.4-,
LAS SOPAS DE MAS VENTA EN EL MUNDO-FUESE EN LA ETIQUETA ROJA Y BLANCA

>


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
13
AGRICULTURA INDUSTRIA
COMERCIO NAVEGACIN

Alza sustancial ayer en el
mercado de acciones
Los I unios subieron. En el comercio
tambin se registr un aumento
t
*


4i
4 1
NUEVA YORK, diciembre 8. (P.
El mercado de acciones re-
hoy un alza sustancia! con
m'nto moderado en e) c0mer-
Loi honos subieron y el trigo
bes el alza en los productos
!0t. Los futuros de algodn
subieron a pesar de los clculos del
:no, que indican la :osecha
.rande en la historia. Lis ac-
l ferroviaria fueron tempra-
'voritas luego de abrir irret-u-
nte. Su fuerza ayudA otros
H Lai d = servicios pblicos es
ron prominentes durante 1 a s
ras horas de la tarde. Las
once del acero se fortaleeie-
_ indo las de U. S. Steel
I. Chrysler y General
ri mejoraron fraccionalmente.
ri aviacin estuvie-
firmes. .1 o h n s Mannevi'.le y
Honeywell subieron dos
latinan Kodak y otras
sanaron tres puntos o
I; hajas 171; inalteradas
total 845.
Ventas totales: 1,520.000 acciona*
medios d< Dow Jones:
lustrlale* 12940, alza 1 49.
ferroviaria, 32.94, alza ,CS,
20 de lervicioi pblicos, 22.32, al-
Reductlon 52 12
-i .Tuneau 11 12
em and Dgrfl M8
. Chalmen Mfj 46 3'4
Car and Foundry 30 8
B--nknote 14
Ara. Can *-"1
Am. Chiclea 96
ind Foreign Power 4 78
LOCOntOtiv 23 1 2
and Foundry 18 3|8
ator 1114
Rollmg Mills 23 "8
Smelt. and Re. 51 3 8
,ar Ref. 96 1 2
Tel. and Tel. ISO .".8
Am. TobaccoL B. K8
Water WBnk 14 .18
onda CoppT "114
Of Cap 17 78
Armour: 111. fi 58
Atch. T. and S. F. 41 78
Atlantic P"f;ning 21
tion Corp. I 7 8
Balt. and Ohio
Bndix Avlation 13
Rest and Co. "4
Bethlehem Steel 57 5 8
Blas* Knox 12 7 8
Brldgeporl Brasa 9 78 |
Mfg. 23 3*8
- r Bros. H SAI
Byron Jackson 18 1 2 i
met and i'-'- 9
idlan Pac. 8 "
s and Gen. Corp. 4 1 4
M Threshing 07 1 8 '
Caterpillar Tractor
Central Asuirre 2S 1 2
Central Foundry 3 Tfl
Cerro de Pasco 4.1 3'4
Ches, and Ohio 39 1121
Chrysler Motors 50 1 2
-Cola 11- 3 4
Colgate-Palmolive 0 "8
a. Gas and Elect. 9 34!
Colum. Pictures 15 1 4
Commercial Solventi 8 14
Commonwealth and South. 2 14
Congolieum 23 1 4
Congress Cigar 10 1|2
Consolidated Cigar Sin coiizar
Consolidated Edison 26
Consolidated Oil 9 34
Cont. Baking; A. 12 34
Cont. Can 43
Cont. Oil: Del. 12 18
Corn Products 82 1 4
Crucible Steel 34 1 4
Cuban-Am. Sugar 4 3 4
Curtiss-Wright ''7 8.
Del. and Hudson 18 1 4
Douglas Aircraft 37 3 8
Dq Pont de N. 118 7,8
Eastman Kodak MB
Auto I.irht 20 18
Elect Pwr. and Light 14 18
i R. R. 8 18
llotcoU cela
GUERRA
Pireitone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd.
G't Northern Rail. Pfd.
G't Western Sugar
Green. H. L.
Hercules Motors
Howe Soun.l
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Tel.
Inspiration Copper
Johns Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew's Inc
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucha
Macy, R. H.
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson and Rohhlns
Hohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash Kelvinator
National Acm
National Biscult
National Cash Reg.
National Dairy Prod.
National Supply (Del.)
National Distillers
National Power and L.
New York Central
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K O,
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Simmons Co.
Socony-Varuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard Oi!. Ind.
Standard Oi!, N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Swift Int'l.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit ,.
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. B. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Weston Elect.
Westvaco Chlorine Sin
Woolworth
Worthington Pump
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
21
20
23 i 8
12
18 3 8
43 3 4
32
M
2 11
18
22 3 8
1 34
25 1 2
29 7 8
17 58
17 14
49 1 2
7 38
11 34
10 3 8
71
44 12
10 18
7 1 2
12 3 4
SI 1 8
38 3 8
Ifi 12
53 12
41
17
22 3 4
30
26 12
25 1 4
8 38
17
37 18
6 38
11
12 78
18 5 8
18 18
15
21 1 2
23 58
8 3 4
20 14
23 7 8
8 14
13 1 2
12 78
11 1 2
4 78
12 3 4
12
23 3 8
40 78
10 12
36
11 78
7 1 4
4 3 4
1112
10 1 8
41 3 4
ifi 5'8
M
23 12
2fi 12
23
11 1 8
14 11
8 5 8
5 3 1
30 3 8
31 3 8
4-i
58 3 1
10 7 8
5 3 4
24 3 8
42 1 8
20 1 2
S J.J
21 3 4
73 M
88 12
23
4
M 7 8
11
21
28 12
17
8 12
7 78
27
111 34
18 12
cotizar
38 1,2
19
H. BIRD A CARGO DE
LA INFORMACIN
t/o
W/'IH' ...'
UL
mZiiulcrs de enfueto
WNEL

1500 W. Nlght
1000 W. Day
1!W Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves 9 de diciembre de 1937.
A. M.
fi r<-Church of *he Air.
7:00El Heraldo.
8:00Somohano Morning Melodies.
8..30Juego y Pasatiempos.
'9.45Hora Vctor.
10:15Variety News.
10:30Curiosity Shop.
10:45Transradio New.s.
U:00 American Dancing Moods.
11:15Pecione.s Musicales.
12 noComm. Broadcasting.
P. M.
1:15Works Progress Adminis.
1.30Shamrock Melody Hour.
1:45Romance Melodies.
2:00Revista Musical.
2:15Banda de Concierto.
2:30Opereta "Molinos de Viento"
3 30Selecciones de Opera.
3:45Juegos y Pasatiempos.
4:45Escuela Goyco.
I.a Gioconda Inc.
fi 00 I.a Correspondencia.-
S (JOLa Voz riel Arte.
9:00Kresto.
915Hora Selecta.
9 30Industrias Nativas.
10:30Noticias Transradio.
11:00Last Minute News Flasnes.
11:30Sign Off. Buenas Noches.
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Superpower
Can. Marconi
Caribbean Syndicate
Cities Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Easlern Sugar Ass.
Ex-Cell-O Corp.
Grand Raplds Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil
MrWilliams Dredging
Molvbdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pan American Air.
Pantepec Oil
Shatluck Denn
Sulllvan Mach.
Texon Oil and Land
United Gas, New.
81
23 14
29 18
4 7'8
1 14
1 14
1 18
2
5 18
24 38
11 34
5 38
lfl 3 4
Sin cotizar
10 3,8
10
38 12
23
20 IR
18 3 8
10 3 4
fi 78
1
eotiar
fi3
8 10
18 3 8
8
9 38
8
4 14
' 5 18
S'n
Del Servicio de Exten-
sin Agrcola
(Nota de la Universidad)
Desde principios del mes, el se-
or Hctor Bird est desempean-
do el cargo de Agente de Extensin
a carjo de Informacin, en las ofi-
cinas del Servicio de Extensin
Agrcola del Colegio de Agricultu-
ra de la Universidad de Puerto Ri-
co, radicadas en el centro univer-
sitario en Ro Piedras. El agente
anterior, seor Harwood Hull, Jr.,
se encuentra actualmente en la
ciudad de Birmingham, Alabama,
donde ha aceptado el Importante
puesto de director de programas
radiodifundidos por el Servicio de
Extensin Agricole del Estado de
Alabama, puesto que le fu ofre-
cido en reconocimiento del xito al-
canzado en dicho servicio en la is-
la.
Adems de ser director del "Ex-
tensin News", rgano oficial del
Servicio de Kxlensin Agrcola del
Colegio de Agricultura de la Uni-
versidad de Puerto Rico, el seor
Bird tiene a su cargo los progra-
mas de radio que trasmite una vez
por semana dicho Sen-icio, asimis-
mo los informes a la Prensa sobre
temas de inters i. los agricultores
y las amas de casa de la isla, y
los arreglos para las reuniones p-
blicas efectuadas bajo auspicios del
Servicio de Extensin Agrcola.
Los programas radiodifundidos
por el Servicio fueron inaugurados
en Puerto Rico por el seor Hull
en octubre de 1935 y son trasmiti-
dos desde San Juan una vez por
semana. Hace poco, se inaugur un
programa adicional desde Ponce.
Como nos informa el seor Bird, se
propone radiodifundir otro, dentro '
de poco, desde Mayagiiez tambin. I
El seor Bird, quien es graduado
del Colesio de Administracin Co-
mercial de la Universidad de Puer-
to Rico, ha iniciado sus labores con
entusiasmo augurando el continua-
do xito de tan importrnte servi-
cio agrcola.
En su nuevo puesto alabamense.
el seor Hardwood Hull, est ex-
clusivamente a cargo de programas
de radio. Tiene sus oficinas en la
Estacin WAPI en Birmingham, es-
tacin que pertenece conjuntamen-
te al Servicio de Extensin del. Ins-
tituto Politcnico y la Universidad
de Alabama. Adems de los progra-
mas por WAPI, el eftor Hull
est a cargo de la preparacin de
todos los programas trasmitidos por
el Servicio de Extensin a travs
de las otras numerosas estaciones
de radio de Alabama.
Las exportaciones de
azcar cubano
NUEVA YORK, diciembre 8. (P.
V).Las exportaciones de azcar
cubano desde el dia 1 de enero al
4 de diciembre hicieron un total de.
2,465,001 toneladas largas, valor
crudo, en contraste con 2,387,436
toneladas durante el mismo perio-
do el ao pasado. A los Estados
Unidos, los embarques montaron a
1,819,170 toneladas contra 1.522.070
para el mismo periodo en 1936, o
sea un aumento de 297,100 tonela-
das. A otros destino, principalmen-
te a Europa, las exportaciones lie.
{jaron a 645,831 toneladas, compa-
radas con 863,360 el ao pasado.
Las exportaciones de la semana
que termin p1 4 de diciembre as-
cendieron a 25.205 toneladas, de las
cuales 11,220 toneladas fueron al
Reino Unido y 2,018 a Blgica.
ESTABLECE UN RECORD
Islas Vrgenes ofrece un nuevo campo
de inversin
Paul Codos, famoso aviador francos, saluda al pbllro que se reuni en el aerdromn de l.e Rourget en
Paris, antes de elevarse rumbo a Santiago. Chile. Codo vol las 80.000 millas que hay entre las dos ciu-
dades en 38 hora, 41 minutos, estableciendo un nuevo rcord.
movimienTo
PORTUARIO
. SAN JUAN
HOY JUEVES
Hoy jueves en la tarde llegar
a puerto procedente de la ciudad
de Nueva York, con pasaje****, co-
rrespondencia y carga ge m 1. el
vapor "Ponce" de la New Vi. k and
Porto Rico Line.
Hoy jueves al medioda sale de
este puerto con destino a la ciudad
de Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
vapor "San Juan" de la New York
and Porto Rico Line.
Hoy jueves en la tarde sale de
este puerto con destino a la ciu-
dad de Nueva York, con pasajeros,
correspondencia y carga general, el
vapor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line.
Hoy jueves llega a puerto proce-
dente de la ciudad de Nueva York
con carga general para la isla, el
vapor "Emilia" de la Bull Insular
Lines.
Hoy jueves durante la maana
llega a puerto procedente de Is-
las Vrgenes, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, el vapor
"Catherinc" de la Bull Insular
Lines, que durante la noche nueva-
mente saldr para las vecinas is-
las, tambin con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
MARAA VIERNES
Maana viernes llega a puerto
procedente de Venezuela, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor "Carabobo" de la
Red D Line. El sbado continuar
viaje para la ciudad de Nueva York,
tambin ron pasajeros, correspon-
dencia y carga general.
-------------- ------------
Mercado de cambio
Programa de radio
La Asociacin de Padres y Maes-
tros de la Escuela Ramn G. Goy-
co se complace en invitar a los ra-
dioescuchas de Puerto Rico a sin-
tonizar el programa que, auspicis-
do por la Asociacin en su campa-
a pro-fondos, se trasmitir noy-
Jueves de 4:45 a 5:45 de la tarde
por a Estacin W. N. E. L. de San
Juan.
CRONISTA
Mercado de futuros
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2 31 a 2 35: mu 2 33 a
2.34; mayo 2.34 a 2 i 2 39
tt* 2.39 a 2.37; di-
ciembre 2.32.
ALGODN
Diciembre 7.81: entro 7 03; mar-
go 7"S; mayo 8.02; julio 3 "'
tubre 8.10.
CAFE CONTRATO D
Marzo 5.80: mayo 5.83: jtl
S3; setiembre 5.83; diciembre 6 25.
CAFE DE RIO
Mano 4.01; mayo 3.%; Julio ".-
95; setiembre 3.95; diciembre 4.06.
CAFE EXTRANJERO
Rio 6: Santos 8 14: MedelMn 8
14: Msdellin 0; Manlzalea 8 38;
Guatemala 8 11; Salvador 3 14.
COBRE
Entrega inir-diala 10 12 Futu-
ros: Enero 9.33; marzo 0 B
35: mayo ^ ": 9 36; wt en
30; octubre 9 30 a 9.40. Ven
lotea.
ESTASO
Entrega inmediata: 43 3 1 Futu-
ros: Enero a diciembre 43

Cierra del mercado de greikDS de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 97 34; mayo 94 11:
julio 88 14
(AIS
Diciembre 51 3*8; m.v
julio 58 34.
AVENA
"Tna&untMtiy
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy jueves sale correo aereo pa-
ra Trinidad. Venezuela, las Guaya-
nas. Brasil. Paraguay. Uruguay. Ar-
gentina, Islas Vrgenes. Antigua,
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Venezuela.
Maana viernes sale correo areo
para la Repblica Dcminicana. llal-
li. Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos y de Trinidad, Ve-
nezuela, las Guayanas. Brasil, Pa-
raguay. Uruguay y Argentina.
El sbado Ilesa correo areo de
Islas Vrgenes. Antigua. Guadalupe,
Martinica, Trinidad y Venezuela.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy jueves sale avin para la
ruta Puerto Rico-Argentina y para
la ruta Puerto Rico-Venezuela.
Maana viernes sale avin para
la ruta San Juan-Miami y llega de
las rutas Miami-San Juan y Argen-
tina-Puerto Rico.
El sbado llega avin de la ru-
La Vcne-uela-Puerlo Rito.
Mercado do asca
CARLOTA AMALIA, St. Thomaj.
I. V., diciembre 5. (SDR).El me-
joramiento de las condiciones so-
ciales y econmicas de St. Thomas
y St. Croixresultado directo -de
los planes rehabilitsdores .U im-
plantados por el Nuevo Tritoha
abierto un nuevo campo da inver-
sin para el capital de Puerto Ri-
co y de Estados Unidos y ha crea-
do nuevas oportunidades de em-
pleo para cientos de trabajadores
portorriqueos. St. Thomas, cuyas
principales fuentes de ingresos re-
siden en la explotacin del puerto.
en el progresivo desarrollo de la
industria del ron, despus de los
aos de muerte que atraves con
motivo de la implantacin de la
Ley Volstead, y el creciente des-
envolvimiento del programa turs-
tico y la fabricacin de tejidos de
paja y otros artculos en que son
artistas los nativos de la isla y que
en la actualidad son distribuidos
por lo que llaman "la Cooperati-
va", en St. Thomas, decimos, un
sola destilera, la de la sucesin
Riise hoy dirigida por la familia
Paowonsky y al frente de la cuj
se encuentra el portorriqueo don
Enrique Vzquez, emplea actual-
mente ms de ochenta trabajado-
res portorriqueos especializados en
la fabricacin de alcoholes. Ade-
ms, ya existen en Carlota Ama-
lia, la principal ciudad de Si. Tho-
mas. varios establecimientos co-
merciales cuyos propietarios son
portorriqueos. Podra pensarse que
esta inmigracin de capital y bri-
zos portorriqueos provoca resen-
timiento en el nimo de los sanlo-
meftos. Podemos decir que no io
hemos advertido, y que nunca, en
nuestros viajes por estas islas d
leyenda que una vez fueron empo-
rio de las Antillas y colonias ri-
qusimas de los reyes daneses he-
mos sabido de contiendas entre
nativos y portorriqueos produci-
das por la presencia aqui de estos
ltimos.
En St. Croix ocurre lo mismo
que en St. Thomas. Mucho traba-
jador portorriqueo en los cam-
pos de caa, utilizado principalmen-
te por el propio Gobierno que a
travs de la Compaftia de Islas
Virgenss est desarrollando el pro-
grama rehabilitador de la caa de
azcar y la industria de! ron. Y
en Fredericksted y en Christiante>'.
los dos puertos de aquella isla,
hay mucho comercio portorrique-
o. Uno de estos comerciantes h*
levan lado en poco de menos de dos
aos un magnifico negocio, ta
productivo que ya ha construido
en Christianted un modernsimo y
espacioso edificio que hace de u
la una de las ms atractivas
de la calle principal. En otra ra-
lle, oiro porlorriqueo ha funda-
do un esplndido colmado, dotado
de vistossimas vitrinas. En esta
ltima poblacin reside ahora el
caballero mejicano, generalmen'.e
querido en San Juan, don Santii-
go B. Alez. con su gentil esposa.
El seor Alez, que es Cnsul Ge-
neral de Mj.co Pn Puerio Rico y
Presidente del Club de Los Leones
de San Juan, representa aqui a la
Buli Insular Lines. Cuando ie
tamos hacia apenas cuatro dias que
acababa de iegar procedente de
San Juan. Su seora esposa, una
culta dama que domina cuatro o
cinco idiomas, se ocupada de ador-
nar una antigua pero muy intere-
sante casona de estilo colonial que
queda frente a', puerto de Chris-
tianted.
El seor A'.iez ya haba hecho
numerosas relaciones sociales
merciales tanto en Christianled co-
mo en Frederickstedde una a
otra poblacin se va en veinte mi-
nutos en automvil si es que se
quiere admirar la Naturaleza, y
conoca el mejoramiento adverl
do en las condiciones de la isla. E!.
que es un experto observador de
realidades, cree que el progreso lo-
grado hasta ahora es slo una pai-
te mnima de lo que ha de con-
seguirte si se mantiene la a
dad hasla ahora desplegada para
derivar los mayores beneficios del
plan rehabilitador. Como ca~
dos los proyectos rehabiiiisdores
aqu implantados son autoliquidn-
bles y todo indica que los rendi-
mientos han c> ser aplicados nue-
vamente al mismo plan, no hay
que esperar un nuevo retroceso.
de nuestras
s r;y Nueva York:
Diciembre 8. 1237.
11:17 A. U.
L.t Bolsa abri: Enero $2.31: mar
ro $2.30; mayo $2.31; Julio $2.33;
setiembre $2.34. Ayer a ltima ho-
; ra Arbuckle Bros, compr carga-
mento de Cuba de la cuota de 1937
a $3.28 para pronto embarque.
4::0 P. M.
La Bolsa cerr: Enero $2.34; mar
so $2.34; mayo $-33; Julio $236;
setiembre $2.36. Mei cedo sosteni-
do. Compradores $3.23. Vendedo-
res $3.28 a 3.30.
L. W. Miniar A Co., Inc.
Cambio en San Juan
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan \merican
Airwuys, Inc.
precios en San Juan ayer
mircoles, cortesa de The Roj il
Bank of Canad:
Saln de fumar
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs
5.32
5.04
3.47
Pesetas sin cotizar. La lira i tal i j-
na mantuvo firme su cotizacin.
La libra esterlina baj un punto
de 5.05 a 5.04 por libra. El franco
francs baj un punto di 3.48 s
3.47 por centenar.
Comidas a bordo

ACCIONES BANCARIAS
Chase National 31 a 3
National City 27 58 a
28
Fango romo combustible
KARACHI, India. (PU). -Un |H*0-
;>ara producir combustible del
iango ha sido patentado por H.
Greenfield, industrial de Karachl.
Green/ield se propone establecer a
industria en grande. El fango ert
lleno de semidescompuestas part-
culas de sargaso.
PROGRAMAS PARA HOY
Jueves, 9 de diciembre de 1937.
7:00Efemrides y Msica de
rgano.
7:15Noticias en Castellano.
7:30Msica Popular (Lallande).
7:45News in English.
8:00Concierto del Aire.
8:30Programa de "San Germn".
10:00Programa de Cumpleaos
(Achiotn).
10:15Msica Norteamericana.
11:00Alice Brown's Woman's
Hour.
12:00Msica Criolla (Sexteto
Puerto Rico).
1:30Cancionero Popular.
1:45Buenas Tardes.
5:00"Bellezas que Perduran". '
5:15-P.W.A. Program.
5:30Solos de rgano Zonite).
5:45 Msica Popular (Scotti.
6:00Msica Popular lEsso).
6:15Inf. Locales y del Exterior.
7:30Msica Variada (Plaza
Provisin).
8:00Msica Espaola (Cadierno
Hnos.)
8:30 Orq. Rafael Muoz (Krafl).
9:00Msica de Concierto (Alma i
Latina).
10:00Noticias en Castellano (Ron
Imperial).
10:15Msica de Concierto (Ron
Imperial).
10:30Msica Bailable.
11:00Hora Oficia!. Efemrides y
Buenas Noches.
(Sujetos a cambio sin previo aviso)
El Ms Nuevo ile New York
HOTEL EDISON
En el corazn ile Times Square
NUEVA YORK, diciembre 8. (P. Diciembre 31 3 8; mayo 30 3 8;
U.)En la Bolsa de esta ciudad se julio 29 12.
registraron hoy mircoles las si- I ___________________________________
gulentes cotizaciones sobre cambios
extranjeros:
Esterlina inglesa S4.9962; franco
fancs 3.3075; lira italiana 5.2628:
franco belga 17.00; franco suizo
23.14; marco alemn 40.31* marco
registrado 25.85; denario yugoesla-
vo 2.35; florn holands 55.61.
No se cotiz la peseta espaola.
(ANUNCIO
GOVERNMENT OF THE CAPITAL
SAN JUAN, PUERTO RICO
OFFICE OF THE CITY MANAGER
SAN JUAN, PUERTO RICO
December 1, 1937
PWA DOCKET No. PR 1007 D. S.
ADVERTS EMENT
Sealed proposals in triplcate,
wi be received by the Administra-
tive Board of the Government of
the Capital, Puerto Rico, at the
Office of the City Manager, until
10:00 o'clock A. M. on December
15, 1937, and then publicly opened
and read aloud; for the
CONSTRUCTION OF A DAM,
PUMPING STATION AND PIPE
LINE. WITH ACCESSORIES.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, Proposal Form,
Specificatlons and Plans, and all
other information pertalning to the
proposed work may be obtained *t
the Office of the City Manager
upon deposit of twenty-five ($25.00)
Dollars whlch will be refunded
opon returning them in good con-
ditlon within a period of twenty
(20) days after the date o the bid-
ding.
Attention is called to the fact
that not less than the minimum
wage rales prescribed in the Cons-
truction Regulations must be paid
on this project.
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
ceipt of bids, for at least 60 days.
The Government of the Capital of
P. R reserves the right to reject
any or all hlds and to walve lnfor-
malities. No bid will be accepteri
or rejerted without prior authori-
zation of the PWA Representatlve!
for Puerto Rico.
Cario M. A. CASTRO.
CITY MANAGER OF THE.
GOVERNMENT OF THE
CAPITAL, P. R. '
H hotel que usted escoja cuando
venga a Nueva York, tlens impor-
tancia definitiva para que gocs di
u visita.
Venga a eata hotel que ea el mas nue-
vo r moderno en toda la ciudad y
donde obtiene el mejor servicio.
1,000 cuartos exteriores y todo
estn equipados con radio bao mo-
derno con agua fra y callente Tam.
bln encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz. espacio-toa roperos con sus
espejo.
PRECIOS DESDE 2.50 SUITES
DESDE 8.00.
HOTEL EDISON
40th to 47th St. West of Broadwa?
Cerca de loe mejores teatros, ra de
comunicaciones y de las Importantes
secciones comerciales.
Solicite informes al Sr. NGEL APA-
RICIO, Depto. Hispano.
Dentro de Pocos Oas
Tendr usted en su
oficin e empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la cilumna de
COLOCACIN ES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
n
EL MUNDO"
PON
MPtRAL
HBONfiiM
^suatttfftiftty
Muy pronto en el Mercado
El de los Perfectos Brindis Imperiales
Cada gota vale un Imperio
->*W< i?j


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
ALQUILASE para or.cinas o casa
de familia, los altos del Colmado
Font. Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28. un
piso, esquina Sol. con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina,
cuarto de bae. $40. Informar G.
Vzquez, telfono 302, San Juan.
_____________^________HNA-V
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comodidades. Muy limpia y fresr.i.
Informarn: Telfono 21 rojo. Pa-
rada 34, Hato Rey. 12-14-P
ALQUILASE CHALET concreto.
soO.OO. comodidades modernas, tres
dormitorios, sala, comedor, pantrv.
garaje, dependencias servicio, co.
sets. pisos mosaicos. Parada 21.
"Tc" Carretera Nueva. Telfono
521 Santurce. 12-10-R
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva
calle Zumbro 23; sala, comedor,
tres dormitorios, cuarto servicio
garaje. Llave al frente. Informa-
n; De Diego No. 5, Rio Piedra.
Telfono 22 azul. ^-IO-K
SE ALQUILA un cmodo piso en
Alianza No. 1, Parada 22'?: cua-
tro dormitorios, y dems comodi-
dades. Informarn telfono 103K
verde, Santurce, P. R. 12-10-S
EN $25.00 Los Pinos No. 1. Pari-
da 19. cerca Paramount. escuela,
alquilase piso, planta alta, tres
dormitorios, etc. Informarn
fono 801 rojo. Santurce. Llave plan-
ta baja. 12-11-V
SE ALQUILA casa, cuatro habita-
nones. 823.00, Avenida Prez No. e
Informarn: Martnez. Grocery te-
lfono 1623, Stop 4314, San Juan'!
Moderno. 12-10-M '
ALQUILASE ESPLENDIDA casa I
terrera propia para familia nume- '
rota, en la calle Cerra No. 13. p /,-
xima carretera Ponce de Len: dos
servicios sanitarios esplndidos, sa-
raje. Informarn calle Llover:,
No. 3, telfono 2729 Santun-
_______________ 12-13-V
ALQUILARSE BAJOS Lpez Lan-
drn 7'i. cuatro habitaciones, d os
cuartos bao, cuarto servicio, _-o-
cina gas y carbn: informar
lfono 2287 verde. Santurce. 12-16-0
DISPONIBLE primero de enero,
casa amplia y cmoda. Avenida
Pon-e de Len No. 12. Miramar.
frente Union Club. Parada 10
ta S80.00 mensuales, telfono 1.330
Santurce. 12-11-A
COMPRA VENTA
CASAS
EDUCANDO A PAPA
EN HATO REY. alquilase residen-
cia dos plantas, de bonita apara-
ra. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dormitorios,
hlhlioteca. closets, pantrv. agua ca-
\ tres servicios sanitarios. In-
frmese telfono 2681 Santal
" _________ HNA-M
EN 850.00 se alquila el secundo
piso, elegante residencia en M ri-
mar, con tres habitaciones, amplio
balcn, terraza, garaje, cuarto ser-
vicio separado. Para ms informes
dirjase a Roosevelt 15. trlfonn
175 verde. 12-10-E
SE ALQUILA: Segundo piso. Alien
83, acabado de pintar. Seis dormi-
torios, fresco, cmodo, amplio. In-
formarn telfono 1169 Santurce.
Procure llave en Alien 86, altos.
____________________________12-14-L
SE ALQUILA casa en Family Court
Nm. 3, sitio residencial a dos ca-
sas de la Escuela Goyco. Santur-
ce: con cuatro dormitorios y do-
ble servicio sanitario. Informar
Teodoro Aguilar, telfono 2583.
^________ 12-12-A
EN $50.00 se alquila el segundo
piso, elegante residencia en Mira-
mar, con tres habitaciones, amplio
balcn, terraza, garaje, cuarto ser-
vicio separado. Para ms informes
dirjase a Roosevelt 15, telfono
175 verde. 12-11-E
FINCAS
COMPRA VENTA
INW50S
i voy mi\evf>Le.en...
| to Pueoes sueserc.
OFICINA DE AGRIMENSURA,
tasacin, administracin, compra y
venta de fincas rsticas y urbanas.
Gestin de cobros y diligencias ju-
diciales y gubernamentales. Luis
y Gerardo Sevillano. Egozcue 10.
Santurce. Honorarios mdicos.
12-11-S
SE VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera
Central en ;l Kilmetro 52. Infor-
mar Apartado 288. San Juan. P.
n- 12-28-S
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APART/MIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
SE ALQUILA casa, cuatro habita-
ciones y dems comodidades, calle
San Rafael No. 18. Parada 20. In-
formarn en la misma. 12-14-R
ALQUILASE ALTOS casa No. 89
de Salvador Brau. Buena residen-
cia, cmoda y fresca. Informarn
en Salvador Brau No. 44, telfono
95, San Juan. 12-9-M
ALQUILO O VENDO casa con so-
lar. San Ramn 9, Parada 17. Tres
habitaciones y dems comodidades.
Informarn telfono 894 rojo. San-
turce. 12-9-D
ALQUILASE LUJOSA residencia.
Amrico Salas No. 30 Santurce,
dos baos, agua caliente, dos ca-
sas servicio con servicio sanitario,
patio. Informarn en la misma, te-
lfono 2950 Santurce. 12-9-C
SE ALQUILAN primer y segundo
piso. Avenida Fernndez Juncos
No. 2, Miramar. Informarn te.-
fono 2137 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA chalet calle Figue-
roa 14. Parada 18, amplio, cmodo,
servicio sanitario moderno. Infor-
mar telfono 299 San Juan.
12-11-M
ALQUILO PISO amueblado o sin
amueblar en Alien 39. para ofici-
na o nesocio. Tamb:n vendo caja
grande caoba. Infrmese Alien 39.
telfono 1274, San Juan. 12-14-V
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cin construida, terraza, con ga-
Taje, cuarto servicio, 4 dormitorio?
con closets, pantry y terraza. Pa-
rada 17, cerca de Ponce de Len,
esquina De! Valle. Informarn
Cisa Mora, Parsda 54'j, Condado
12-li-C
SE ALQUILA los altos de la casa
Sol 133, muy frescos y con vista
al mar. Frente escuela Lincoln. In-
formarn en los bajos, izquierda.
12-14-P
SE ALQUILAN apartamientos:
Construccin nueva, en San Jos
29. Baos en colores, cuatro habi-
taciones, pisos mosaicos, todas co-
modidades. Informarn G. T. Gui-
jarro, telfono 271 Santurce.
12-13-G
FOR RENT: Furnlshed apartment
"Ocean View" on the Condado;
parlor, dining room, two bedrooms,
one porch, bathroom, kitchen, ser-
vant's quarters, all screerred; gar-
age. Apply: Phone 5, Santurce. Mr?.
Brown. HNA-B
fr'OR REN3 : fr-urntsneo apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms,
all screaned with automatlc ele-
vator, running hot water and ali
modern conveniences. Phone 388,
Santurce. H.N.A.-L
APARTMENT at Cervantes Street.
Condado Ward. modern all screened,
hot running -ater. quiet place, will
be available after January first.
For further Information cali tele-
phone San Juan 1977 or 213 San-
,urce. HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento, plan-
ta baja, en Cristo 28. Frente a
Plazuela San Jos. Tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, bao v
patio. Informarn Santurce 2040
negro. 12-11-G
SE ALQUILAN: En casa aparta-
mientos "Asturias". Avenida Mira-
mar, esquina McKinley. dos mag-
nficos apartamientos, doble servi-
cio sanitario. Para ms informes,
telfono 1925 Santurce. 12-9-S
BORINQUEN PARK. Apartments:
Ya estn terminados. Precios: Pri-
mero al cuarto piso, 885.00, quinto
piso, $90.00. Sitio residencial, cono-
cido par Par.-jue Borinquen. Fabri-
cado con todos los adelantos mo-
dernos. Cuatro habitaciones, sala,
comedor, cocina, tres baos, ascen-
sor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Informes: Telfono 612
San Juan o 433 Santurce.. 12-30-F
SE ALQUILA apartamrento moder-
no en lo ms fresco de Santurce.
Ponce de Len No. 221. Parada 23.
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
ALQUILASE apartamiento, cuatro
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garaje y dems comodidades.
Cerca escuelas, bajos, calle Bela-
val. Parada '-'-'. Informarn Ave-
nida Ponce de Len No. 211. San-
turce. U-16-B
VACANTE: Apartamiento nuevo,
tres dormitorios y dems depen-
dencias. Espacioso, fresco, amp'io
y cntrico. Calle lloare, esquina
calle "Nueva, Miramar. Informar:
Figueroa, telfono 2896 Santurce
12-16-F
SE ALQUILA apartamiento nuev.i,
Avenida Fernndez Juncos No. 12,
altos, Parada *, tres dormitorios,
dems comodidades. Informes: Te-
lfono 145 Santjurce. 12-11-G
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28. $4500. C. W. Sieg-
mund, 497 Santurce. HNA-
FOR RENT: Furnished apartment
e 1 e c t r i c refrigerator. residential
section. cool. Fiol Apartments.
Next to Union Club, Stop 10, Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santurce. 12-22-F
ALQUILO HABITACIN fresca, cla-
ra, limpia, ron ventanas frente
Plaza Coln. Brau 78. telfeno 2157
azul, San Juan. 12-11-R
APARTAMIENTOS MODERNUS.
uno o dos cuartos. Daos privados, I
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
TeL 388 Santurce. H-N-A.L
SE ALQUILA una habitacin ven-
tilada para seorita sola, sin co-
midas. Ambiente familiar. Guagua
a la puerla. Calle Parque No. 64,
lado Colmado Vias, Santurce.
_______________ 12-16-C
SE ALQUILAN habitaciones cmo-
da y ventiladas, con comidas,
para matrimonios jvenes. Damos
y pedimos referencias. Figueroa 9.
telfono 740 azul, Santurce. 12-11-B
APARTMENT for rent: Splendid
apartment for rent at "D" Street,
Stop 21. furnlshed or unfurnished'.
For information telephone 1876
Santurce, or Antillas Furniture
Co.. Stop 22, Santus-e 12-9-A
UN APARTAMIENTO, Cruz 27, i
primer piso, seii habitaciones, co-
medor, sala, cuarto de criadas, dos
servicios sanitarios: $60.00. Telfo-
no 290 de 11 a una. Miguel Porteli.
12-13-P
APARTMENT "G" of HU Crest
Apartments, at Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply to Janilor or
telephone 476 Santurce. HNA-S
SEORA AMERICANA de buenas
costumbres, solicita hospedaje com-
pleto (no boarding) familia priva-
da, respetable, en San Juan. In-
forme por escrito a Sra. B. C. elo
EL MUNDO, San Juan. 12-12B
SI UD. QUIERE vivir y comer en
un ambiente fresco y cmodo, na-
da mejor que el Hotel Plaza de
San Juan, frente al Teatro Muni-
cipal, en Alien No. 89. 12-19-C
LOCALES
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO a caballero habitacin
con closet, inmediata al trolley,
con o sin comida, entrada indepen-
diente, en Figueroa 9, altos. Para-
da 18'4, telfono 33 negro, Santur-
ce. 12-10-A
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
ra High School, propios para jve
nes estudiantes, seoritas o caba-
lleros oficinistas. Parada 22'i. Pon-
ce de Len 234 12-17-V
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 7%
San Juan. P-Y
SE ALQUILA en Ciudad Nueva,
calle San Pedro, local para comer-
rio, con aparadores, mostrador y
dems Instalaciones. Precio bara-
tsimo. Informar La Gran Tien-
da, Ro Piedras. 12-16-L
ALQUILASE OFICINA ventilada,
clara. Dos puertas a la calle Alien.
Informar "La Previsora", oficina
27, Edificio Bouret Telfono 1236.
12-10-P
SE ALQUILA un local para nego-
cio u oficina en $25. Calle Rafael
Cordero 74. Informarn Rafael
Cordero 118 altos. Telfono 694 ro-
jo. 12-15-P
HABITACIONES AMPLIAS y ven-
tiladas, puerta calle, sitio cntrico,
familia respetable, todas comodida-
des para matrimonio o personas so-
las. Precio razonable. Brau Nm.
17. 12-J7-C
LUGAR CNTRICO de Santurce,
familia pequea y respetable alqui-
la habitacin propia para seorita
o caballero. Tambin un garaje,
precio mdico. Telfono 3111 San-
turco. 12-14-T
SE ALQUILA LOCAL: Propio
para comisionista o cualquier
negocio. Servicio sanitario, etr., en
Alien No. 9. Renta mdica. Infor-
mar G. T. Guijarro, telfono 271
Santurce. 12-13-G
COLOCACIONES
OFERTAS
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quince artos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor"s Specialty Novelty.
Box 811, Ponce, P. R. 12-13-A
NECESITAMOS COCINERAS que
tengan experiencia en cocina ame-
ricana. Preferiblemente que hablen
ingls. Buena paga. Solicite perso-
nalmente en el Servicio de Empleos
del Departamento del Trabajo.
12-8-D
NECESITAMOS SEORITAS de-
pendientas de buena apariencia y
competentes. Si no tiene experien-
cia no solicite. Presntese en
Klein's, San Juan. 12-9-N
EFECTOS E OFICINA
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar, Vctor.
PADIN. 12-9-G
SE DESEA agente vendedor de ex-
periencia, para el distrito de San
Juan, para vender articulo de gran
salida, a base de comisin. Se exi-
gen recomendaciones. Infrmese Ca-
sa Pilot, Salvador Bftiu 89. 12-12-P
SE NECESITA niera o nurse con
experiencia y buenas referencias
para el ruido de una niita recin
nacida. Si no tiene experiencia y
referencias no solicite. Telfono
1872 santurce, Hernndez 27, Mi-
ramar. 12-14-M
NECESITAMOS DOS paiiero o
caldereros que tengan experiencia
en trabajos de fundicin de meta-
les. Solicite personalmente en el
Servicio de Emp.eos del Departa-
mento del Trabajo. 12-8-D
ACCOUNTANTS, C.P.A. Plenty of
opportunitiei available for finished
accountants. Salaries from S3O00
up. Quallfy for next examlnation
in May 1938. Wrlte for particular
to Buserbur, Box 691 San Juan.
12-17-L
COLOCACIONES
SOLICITUDES
DESEO COLOCACIN como con-
table, corresponsal, trabajo general
de oficina. Experiencia 25 ao, o-
bre todo en el ramo de seguro.
Dirjase a B. E. co EL MUNDO.
12-21-B
HIPOTECAS
OPORTUNIDAD: Se solicita una
joven educad:, que desee practicar
taquigrafa y maquinilla. Compen-
sacin mdica. Escriba al aparta-
ndo 180 San Juan. 12-13-D
PABLO G1NORIO, telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazo, amortizando capital e in-
.eres. Servcio personal. HNA-G
Pollitos
F ,i'w Alimentos
w *^^BV Equipos
t.t*<* i ^m G. GARCA GINART Rec. Sur 29,
San Juan

CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TE3 MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nueva j reconstru tas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudale de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 25:.,
San Juan, Puerto Rico.
HNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de yaria marca; las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en a! tercer piso de
PADIN.______________________12-9-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee Son, Ine. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguientes FINCAS-
rR.M.^EDRAS: 10 ^rdas. Bo.
A i .MITO.
NUEVO1*01* m U'rdaS' B-
ma?kyksNXDE: 10 cuerd"' Bo"
CAGUAS. 50 cuerdas. Bo. RIO
CAGUAS: 20 cuerdas, Bo. BEA-
TRIZ.
I CAGUAS: 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 1.3 cuerdas. Bo. BO-
' RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas. Bo. POZAS
CAYEY: 86 cuerdas, Bo. CER-
CA DILLO.
GURABO: 60 cuerdas, Bo. RIN-
CN.
COMERIO: 22 cuerdas, Bo. DO-
fA ELENA.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a piaros. Insu-
lar Mercantile Co., Tetun 2.3. al-
tos, San Juan. 12-20-1
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
de fuego, tamao de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimo y
magnifica calidad. Teuemo en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar =1 mueble. Casa E-mendorf.
Tetun 9. Telfono 158. San Juan.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau Nm. TL HNA-B
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CASA de madera tn la
calle Coln No. 7. Parada 25. San-
turce. Renta $60. Tambin la No.
42 de la calle Vallejo, Rio Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y telfo-
1645 Santurce. HNA-C
SANTURCE, cerca Las Palmas
Vendo casa, do dormitorio, sala,
comedor, galera, intalacin ani-
tarla, garaje, todo en buena con-
dicione, en 8300. Informarn Ave-
nida Las Casa Nm. 16. 12-12-P
VENDO DOS chalet No. 22 y 24
calle Bolvar. Parada 24, rentando
lo dos 890. Precio de loa do $8,500.
Son de concreto, con garajes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1645 Santurce.
HNA-C
SE VENDE Chalet. 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto:
calle Loiza N 270. Informarn tel-
fono 58. negro, Santurce. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan.
1934.______________________12-14-B
OPPORTUNITY: Leaving Puerto
Rico, will sacrifice' sold concre'-
chalet, three bedrooms, garage, n
residential Las Palmas section of
Santurce. Wrrte EL MUNDO. Box
11L 12-16-G
POR MENOS del costo, vndese
en Hato Rey. bonita y cmoda re-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10. Parada 14, San-
turce o telfono 2681. HNA-M
EN MAYAGUE2.: Vndese casa
concreto de dos plantas. Sitio cn-
Tico. Cmoda residencia en I
tos. Bajos local propio para taller.
Informarn p\ dicha ciudad, Fide-
a Pagan, Calle 11 de Agosto No.
15. 12-9-P
OCASIN: Casa concreto, ralle 10.
No. 65, Barrio Obrerov cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto sen
S2,100. Informes: Carretera 274.
Parada 25. Teffonos: 1669 y 1861
negro, Santurce. HNA-C
COMPRO ESTRICTAMENTE eah.
casa concreto; sitio residencia1:
preferiblemente de Miramar a Pa-
rada 25. Escriba a C.V.V. c o EL
MUNDO o llame al telfono 1910
San Juan. 12-13-V
VNDESE por precio situacin,
casa Castelar No. 1. por calles Loi-
za e Isrn. Cuatro dormitorios con
closets. dos incluidas en un venti-
lado mirador. Toda nueva, garaje
y espacioso solar. Informar en la
misma. 12-14-V
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan. HNA-F
ESTOY INTERESADO en comprar
una casa en Rio Piedras. Para in-
formacin dirjase al apartado de
correos No. 22.3, Vieques, Pto. Rico.
12-19-R
VNDESE CASA de madera, parle
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin silln modern'"
barbera. Vindolo todo apreciar
su valor Infrmese; Lozada Bar-
ber Stiop, Rio Piedra. 12-17-'.
FOR SALE: Bajamar 8. Puerta de
Tierra, 433 square meters; 3 apart-
ments, one hous". Property runs to
Carretera. Only thing available in
Ihis locality. 12-14-A
SE VENDEN varias casas moder-
nas, de concreto, en Santurce. de
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insu'ar Mer-
cantile Co.. Tetun 23. altos. 1-5 1
VNDESE CASA Santurce. ral1
San Juan. Parada 16. rea Si00.
La Primavera, calle Luna 27. Sa-i
Juan, negocio lucrativo, ba
Informarn en la misma. 12-10-R
VENTA CASAS: Calle E No. 70.
Urbanizacin Hipdromo. $4200.
parte hipoteca; Avenida H No. 20,
Urbanizacin Hipdromo, $3500,
parte hipoteca: William Jones No.
19. Urbanizacin Sagrado Corazn,
$5000; parte hipoteca; calle Sagra-
do Corazn. $2300; Bellavista No.
59. 82000: Bellevue No. 28. Las Pal-
ma. 83500, parte hipoteca; Cerra
Andino No. 4, $1200; Cerra No. 54,
$2000; Canta Gallo No 1.3, $2000;
Manuel Corchado No. 22, $1900;
Flore No. 22. $2200: Tapia No. in,
$.3200; Luis Mocz Nm. 34. 82,000;
Gautier Benitez No. 77, 8700; Be-
llavista No. 53, 81500; Avenida San
Pedro No. 2, Floral Park, S450O.
Para eta y otras propiedades, di-
rjase a Besosa y Mufiiz, Edificio
Ochoa, Telfono 2321, San Juan.
Apartado 1443. 12-11-B
BUEN NEGOCIO: Vendo casa con-
creto recin construida, con depar-
tamento de comercio anexo. Sitio
residencial y comercial, entre Cine
San Jos* y Escuela Goyco. Precio
de ocasin. 84.500.. Informarn en la
misma, Lotza 191, Santurce. 12-14-Q
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
VENDEMOS mquina de escribir
"reconstruidas" y "usada" de todas
marcas. Al>rt E. Lee Son, Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DTP: Poaeroao ex-
terminador de garrp.iata en el ga-
nado jr otros anlmiles. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery Supply Co, frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
HERMOSA CASA, ocho habitacio-
nes y dem comodidades, amplio
patio cercado concreto; cerca pla-
za principal en Manat, vndese
por 82.000 de contado. Infrmese
Sra. San lana. Independencia 11,
Santurce. Telfono 973 azul.
HNA-S
SE VENDE casa en Hato Rey, por
8250 cash, solar propio. Hipoteca-
da con la Home Owners por $887.
Cinco dormitorios. Viuda de Asen-
cio, calle del Carmen No. 10, Quin-
tana. 12-9-V
COMPRO CASH, casa en Santurce,
entre paradas 10 y 25, valor 82.000
a 83,000. Dirjase apartado 1560, San
Juan. 12-12-A
L.A BOLSA. MueblerTa da R. L
Soldevilla. Vendemos mueblas nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos eomo abono. Repararnos, al-
macenamos y mudamos mueble.
Pone* de Lota, SZ Tel- 331 y 261
verde, Santurce. P-tt
FOR SALE: Houhold furniture:
Mahogany bed, ehalr, library tabla,
Simmons bed. Porch chair.
chaiiette. Mirrors. victrola, ward-
robe. West Amrico Sala, laJ'
house. Cali after four. 12-11-S

VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y moderno. Pulse-
ras y cadenea antigua, dinner riag
platino con brillantes. Int. Tetun
41 altes. 12-1S-B
SE VENDE todo el mobiliario del
Smart Faihion Shop: vidriera, ca-
ja de caudale, caja registradora,
mquina de coser y maniqu. Todo
regalado. 12-13-S
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. Morell. situada en calle
Hostos. Tiene dos salas, sei dor-
mitorios, pantry, garaje, caldera
para agua lluvia. Propia para vi-
vienda y oficina. Dirjase al Apar-
lado 642, San Juan. HNA-M
rtILTIX D Una preparacin arse-
nlca para el completo exterminio
de laa garrspatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informe a Loa Muchachos.
Suca, de A. Mayol a Co.. San Juan,
Puerto Rico. P
COMPRO CASA uno o dos pisos
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno, garaje, buen sitio. Vendo
una cinco habitaciones, otro cuar-
to pequeo, doble servicio sanita-
rio, cerca escuelas, teatros, mer-
cados y guaguas. Telfono 995 azul,
Santurce. 12-13-A
VENDE VARIOS mueble la Agen-
cia de los Remedios Ensign, ahora
en San Juan, calle de San Jos
Nm. 33. entre ellos un piano y un
automvil. 12-15-K
REMEMORANDO las viejas esm-
paas. veinte pianos ultramoder-
nos, del artstico modelo "consola",
ofrece a precios reducidos para ser
entregados en diciembre del ao en
curso, la fbrica Kohler & Camp-
bell de New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar. su agente aqu
por espacio de 36 aos. Escriba in-
mediatamente al Sr. Aguilar, San
Juan. P. R.. si quiere asegurar an
piano de este bello modelo con un
apreclable descuento. De esto 20
piano han sido ya ordenados va-
rios para ser entregado lo anl.'s
posible. 12-20-A
l
I
<
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 $2.75 y 6f la palabra adicional
30 $5.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
tt



EL MUNDO, SAN JUAN, . k. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
II
F
ANUNCIOS CLASIFICADOS
VENTA DE MUEBLES
OPORTUNIDAD: Steinway Baby
Grand, se vende. En magnificas
condicione. Telfono 156 verde.
Santurce, de 7 a P. M. 12-1T-V
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
MUEBLES de caoba legitima. Jue-
go de tala, cali nuevo por mitad
d costo. Valo *n Farmacia "Fio-
ra! Park" cerca del H'podromo
Quintana, Hato Rey. 13-11-R
SE VENDEN: Dos juego habita-
cin: dos abrlgoi para hombre y
seora; 1 piano-pianola. Informa-
rn: Ramir*. P'*ci Court i. <]i te-
lfono 567 San Juan. 12-14-R
SE VENDE un Juego de cuarto.
Ma v comedor. Para informei:
Valencia 2, Parada 17. "t^
SE VENDE cuna Simmon casi
nueva y ropero para ropa de mu-
|tt, acero, marca Simmons, tam-
bin eal nuevo. Valos en Yardley
p - 13 despus de las 5 P^**-^
VENTA DE FLORES
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no i necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo qu*
desee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones artstica. Calle
Hoar* No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clast de trabajos. Se im-
primen cintas para caronas. Lla-
ma al telfono 825, parada 14, Ca-
lle Hernndez nmero 6. Encarna-
cin Hernndez._________ p
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y su pens con flo-
rea. Artsticos trabajos Mir.lr.a d*i
VMe: Telfono MO y 26SS San-
ture. Parada 12. Pone d Len 77
LORENZA CE MORENO: SI n*-
' casita algn trabajo *n flores na-
turales, ordnelo al telfono tW
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada 3. P,
CARRO FORD Roadster, 4 cilin-
dros, 1932. magnifico estado, cinco
gomas nuevas. Tambin carro
Auburn 8, excelentes condiciones,
muy econmico, gomas nuevas y
bien equipado. Exide Battery Ser-
vice Co. (Frente Muelle No. 1) San
Juan. 12-9-E
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansficld
BUSCANDO A JACK
A LOS DUENOs de Studebaa.-r
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebak-r
t menos del costo. Aproveche este
oportunidad. West India Maihlner.v
k Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-VV
GANGA: En $200.00 dos trucks
Ford, en buenas condiciones y ta-
blilla C.P. Calle del Rio No. 9f>.
cerc Lola St., Santurce. 12-12-M
GUAGUA FORD Dellvery 1934. en
magnifica condiciones. Se wnde
barata. Informar Vela. P. O. Box
457. Bayamn. HNA-V
PAttV PRO. ^ CA** **,
vecis t>e
LINTteNAS
~ FUSILES,
kit y va*
2AMT HA-
BAN SALI-
DO TISAS
JAOC.
BSque > S
JACK MA-J
Va. SAlw
O A-
AS UN
KAiNUTO
A.MTS,
NO VttttoK
CONTEST
A SUS *ssjs*Htij
6(ToS
. .v.";
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo su desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flore
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, patada
35 112. Tel 36 rojo. Hato Rey P
FLORES ARTIFICIALES y Cor-
sages: Exactas a las naturales en
iodos co'or<. por experta en el
ramo. Recibo rdenes. Rosario
Penedo. Cusvillas 2, Miramar. te-
lfono 1503. 1-7-F
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas,
respuestas, aprobado autoridades
competentes. Otros detalles impor-
tantes. Librera Campos. Alien
17%. San Juan. _________P
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico mi-
nual, 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
les polica. Aprobado 'por exami-
nadores. Diez sellos tres centavos.
"Chauffeur Mechanic Press". Box
553, Rio Piedras. Porta licencias
DODGE de uso privado. Sedan, usa-
do nicamente por familia. Se ven-
de barato. Carrocera y motor en
magnificas condiciones. Modelo 1934.
Dirijase al apartado 374, Yaueo.
__^_____________________ 12-1 n-M
VENDO UN truck Ford 4, 1934 v
un truck Ford V-6. que estn en
magnificas condiciones. Informar
Luis Hernndez Batista, Carolina.
" ___________________12-11-H
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
SE VENDE o se cambia por un
Ford-4, guagua V-8, tablilla pbli-
ca, modelo 1934. buenas condicio-
ne*, gomas nuevas. Infrmese: Fe-
rrocarril 16, Rio Piedras. 12-14-G
SOLARES
COMPRAVENTA
CARRO FORD V-8 cerrado, en mag-
nificas condiciones. Uso privado
Se vende. Valo Garaje Casino. In-
formar Ramn. 12-12-1,
FOR SALE: Hudson Sedan 1931. S"x
whecls, trunk. Any reasonab'.e ti-
fer accepted. Lleutenant Boos. Bi-
llaj Nm. 92. Army Garage. Puer-
ta de Tierra Mut he sold. 12-12-B
GANGA: Vendo de contado auto-
mvil "Pontiac". tipo Coach. 1935.
de ocho cilindros, con seis gomas
y batera nuevas, en $400. Infor-
rruca. suplemento especial ley, gra- | mar: A. Baella, telfono 2827
,. P-B azul. Banturc*, 12-13-M
ESPLENDIDOS SOI.ARES. son al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parrda 26 12. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurc. Informarn Joyera
Bouret. HNA-B
SOLAR JRANDE, sitio residencial,
alto y seco. 22 metros de frente,
784 metros cuadrados. Situado en
la Carretera Nueva, Stop 25. Pre-
cio $6.00 metro. Informarn telfo-
no Santurce 1218 azul. HNA-L
OCEAN PARK: Magnficos sola-
res en la3 mis amplias avenidas.
La Urbanizacin modelo al final
de la calle McLeary, en direccin
a la playa. Informarn Henry
Dentn, telfono 749 negro, San-
turce, Jaime W, Sifre, telfono 1751
Santurce.
COMPRA VENTA
MISCEI ANEAS
MOTOR en buen uso. Compramos
uno de 7'j HP o 10 HP, 3 phases.
Precisa em en perfectas condi-
ciones. Novas Mattress Co.. Inc.
Fbrica, Tetun 7, San Juan. P. R.
12-14-N
COLECCIONES SELLOS de co-
rreo. Tenmrs sellos del mundo en-
tero y toda clase de material fila-
tlico. Pida catlogos. Caribbean
Sales Co., Box 3241, Santurce. P. R.
1-2-C
RADIOS MARCA Zenith y Arvln
Precios muy convenientes. Tam-
bin tenemos en segundas manos
muy baratos y en buenas condicio-
nes. Precios especiales para dealers.
Igual que en New York. Vela. Box
457, Bayamn. HNA-V
REFRIGERATION "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars etc.
No soiam;nte lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez i Mrquez. I
Tetun 6H San Juan HNA-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
.ZAPATEROS! TALABARTEROS!
Acabamos de recibir un enorme sur-
tido eti forro y pantasota de todas
clases y colores. Aprovechen nues-
tros precios especiales. Los Mucha-
chos. San Juan. 12-12-M
COMPRA VENTA
MISCEI-ANEAS
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marrar, in-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar donde A. R
Zeno, Alien 16. 3 4-38 Z
POSTALES: El mejor surtido par
estas' Navidades. Brillo, italianas
J2.50 el ciento. Finsimas alemana
53,00 ciento. Precio especial para
mayoristas. Solicito vendedores. Pe.
dro S. Morales, Sol No. 99. Ponce.
12-11-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VNDESE COCINA elctrica, ro-
peros, piano-pianola, cama, eseri-
torios, tres ruiseores rimadores.
Informarn calle Gonzlez No. 13,
Rio Piedra.--. 12-14-A
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemo todos-tama-
os, estilos y rotores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Nm
61. San Juan H-N-A R
PRECINTADORES para jarros de
leche. Jarros para leche en todos
ios tamaos. Precintos, tapas y de
todo en el ramo, pueden obtenerse
a precios muy bajos de Los Mu-
12-23-F I chachos. San Juan. 12-12-M
BEAVER BOAKD El carrn Ideal
para divisiones y cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna
Evitt la humedad Aisla el calor
De venta por Los Muchachos. Sucs
de A. Mayol A Co., San Juan. P. R
H N A.-M
----------------------------------------------I COMPRO: Nmeros 1155. 1164,
PANTALONES: Magnifico surtido f n87. 1300, 1302. 1318, 1323, 132* de
en driles de hilo y algodn. La me- ,i "Puerto Rico Ilustrado". Calle
Rio Piedra
12-ll-T
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de nlerro para verjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Loa Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co.. San Juin P
COCINAS de petrleo marca "de-
rogas" "Everite" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas y
baratas Tenemos sempre piezas
de repuesto. Valas o pida deta-
lles a Los Muchachos. San Juan.
12-12-M
SERVILLETAS DI PAPEL: Ofre-
cemos a los seores dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
te un enorm s'irtirio a precios
muy limitados al por mayor y por
menor. Los Muchachos, San Juan.
12-12-M
BODAS. BAUTIZOS r riesta En
targue su bizcocho para su onda
o fiesta o La Bombonera, Aqua
lluro o Fuente Padln Establec
mlentos Puig Abrnham A Co
HNA P
REFRIGERACIN COMER C 1 A L
"Norge". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite to
obtendr 3?H ms barata Inves-
tigue. Sucs de Andrs G.indla. Bo
1562 Ssn Juan, Tcl. 1096 Santur-
ce. ______ HNA-G
BUEYES JVENES oe trabajo. e
venden De quince a d'eciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas. Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
l'Ol.l.riOS BEBES-tuoas las ra-
zas americanas -- Importadas vCa
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la isla. A. R. ZENO
Alien 16 3-5-3.;
CONTRATISTAS Y DUEftOS de
obras: Palas y pros hasta $025:
tejas hasta $0.02'; ladrillos hasta
I0.01H; carretillas 52.00; vigas au-
subo $0.73 metros Fbr-a de Teiss
y Ladrillos. Pedro G. Gon;-!z. Ce- i
OPORTUNIDADES
varias
PERMANENTES SIN electricidad
Kaior Wave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llame al telfono 397 ne-
gro, Santurce. y dama expertas
le h.-.rn su rizado ea su propia
c"- 12-3&R
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MYAGUEZANA lo mudara
sin deteriorar sus muebles. Mdese
con Kiko. Francisco Bul! Nazarlo,
telfono 1429 azul, calle Santa A-
ra nmero 2. alto. Prafla 24 San-
"TC.___________ H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16.
_________________________________P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tie. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin, ersonal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
arul, Prer 7. Santurc. P
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan importante com dnde se n\u-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos mueble C.
W. S'gmund. Condado 27, telfo-
Mo 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA IARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
ltimo estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
209Z Santurce. H.N.A.-T
TELEFONO 2119 Verde Santurce.
Mdese con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzusga no manda, va perso-
nalmente para qu sus muebles no
sufran. Desd $1.00 en adelante.
12-39-A
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su ana calidad por tu resis-
tencia, por tu diseo orlginaili-
mos; cambie sus pisos de madera
apoliilada por los modernos Mosai-
cos MERINO _________HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
piso de mo.aico resultan ms e-
conmicos que los de madera, no
se apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA M
JIMNEZ DEL VALLE* CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas.
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losas se-
cns en 80 dibujos distintos. H N A.
FUNERARIAS
Jor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 95. San Juan. 12-15 R
del Pilar No.
MVRNA LOY DICE..
Continuacin de la Pag. 6
familia modesta. Su verdadero nom-
bris Myrna Williams. Ella -idop-
t te apellido francs porque que-
ia lomar parte en pelculas fran-
cesas. Los directores creyendo que
rl apellido era chino empezaron por
confiarle solamente papeles secun-
darios de temas del Extremo Orien-
te. All en su puebledto en Mon.
tona, y en ratos libres aprendi al-
go de bailes. Vino despus a Holly-
wood; mejor dicho, a Los Ange-
les. An era una nia, pero su dis-
posicin artstica hizo que en la
Kigh School donde estudiaba, 1*
dieran un papel de cierta Impor-
tancia en una velada que se orga-
niz Al acabarse el ao escolar.
Quiso su buena estrella que a rii-
*cha representacin asistiera el in-
i hidable Rodolfo Valentino acom-
, panado de su mujer Natacha Ram-
. Esta se fij *n Myrna Loy...
lo dems vino ya a pasos acelera,
do*.
En 1925 film "Pretty Lady" y
e'eciivemente confirm con creces
ulo de la cinta. En 1927 al-
i in/. otro gran xito "South Seas
Glrl'. En 1930 "El Orgullo del Re-
gtmfento" que fu efectivamente un
orgullo pira el regimiento y para
uantos han saboreado tan delicio-
sa inla, y en 1933 otro de sus gran-
des xitos lo fu con el mejicano
Ramn Novairo en "El Hijo del
NHo'.
De entonces ac, el trabajo de
Myrna Loy ha sido una constante
jcesin de triunfos y seria inter-
minable hacer siquiera un resumen
(e las producciones en que ha ac-
tuado.
En das pasados y a su regreso
de una de sus excursiones al Esta-
co de Montana, tuve el gusto de ir
a esperarla a la estacin a la lle-
gada del "Santa Fe Limited". 1*
pedi que me dijera algo para Edi-
tora Press, a lo que sonriente y
ron su amabilidad caracterstica me
(ontest presentndome a su SP-
TIMO ESPOSO, Arthur Hornblow,
productor cinematogrfico. Ante mi
cara de extrafteza me tendi gen.
t lmente la mano dicindome...
' Es que acaso no sabe usted que
me cas con l el 27 de junio del
(Continuacin d* la V pgina) vs de la cual la mayor parte de
I nuestros trabajadores pueden ser
Bolvar Pagan da por terminado...
(Continuacin de la 1 pgina)
que yo pueda. En los veinte y pico
de aos que he dado a la causa
car. las labores de aguja, su taba- j dedicados a prcticas agrcolas. El
co, su caf, sus pinas, sus toron- trabajador de las plantaciones de
Jas y otros productos, y del cual caa de Puerto Rico recibe Jorna- obrera y socialista, jams he dedica
compra sus alimentos y provislo-I les que comparan favorablemente, do tiempo para controversias pub -
nes Asi, durante el ao corriente en vista de las condiciones clima- cas me propongo continuar en esa 11-
de 1936, ms del 92 por ciento de tolgicas y el dia laborable de ocho nea. SI durante la discusin Ce loa
las enmpras fueron hechas al Con- horas, con otros dedicados a fae- candidatos para la Secretaria Gene-
tinente. La mayor parte del aumen- | as agrcolas en cerca de la ter- ral tom parte activa, ello fu por
to en las ventas al exterior se de- cera parte de los Estados.
bi al valor del azcar crudo en-
"El trabajo agrcola est cubier-
viado.al Continente, a pesar de la
limitacin de cuotas impuestas por
la Ley Jones-Costigan.
"La cantidad total de azcar pro-
ducida en la cosecha de 1937 fu
de 996,342 toneladas cortas, com-
parada con 1,103,822 toneladas en
1934: El sobrante de 1936 fu de
109,711 toneladas cortas. La cuota
de exportacin en 1937 fu de 831,-
508 toneladas cortas, y el consumo
local estimado fu de 66,000 tone-
ladas cortas. Se calcula que el so-
brante en enero 1 de 1938 ser de
aproximadamente 200,000 toneladas.
El azcar representa casi el 70 por
ciento del valor de todos los pro-
ductos de la isla. Su importancia
para la icla no puede tenerse en
ms de lo justo. Siendo Puerto Ri-
co un pas densamente poblado, con
menos de un acre de tierra eulti- i
vable por habitante, se hacen esen- |
cales los productos de gran valor.
El azcar es uno de stos.
to por seguro de compensaciones
a obreros solamente en Puerto Ri-
co, Hawaii y Nueva Jersey. Por ley,
en Puerto Rico se requiere que los
jornales sean pagados totalmente
en moneda corriente; el trbalo es-
t limitado a ocho horas al dia: y
razones obvias necesarias, ya que
se plante un "ssue" contra la di-
rra 101. Santurce.
12-10-G
ESTUFAS r>E KEROSINA "Perfec-
tion" son bonitas, eficientes y eco-
nmlras. Su cosi original es m*
nos. Vala en las oficinas d la
West India Oil Company (P. Rl o
pida catlogo. 1-6-W
"TIOGA"Allmenros ^ara pollitos
gallinas ponedoras, conejo, ganado
y perros. Recibimos embarque* se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R. ZENO, Alien
10 3-5-3S-Z
estaba obligado a defenderla. Pero, ran alejarme de mi trabajo diario
una vez que el liderato y el pie- constante y eonstruct vo, para que
bisclto del electorado de nuestro yo caiga n controversias con otros SEMILLA DE CASAB/H. nme-
partido habl ;an rlocuentemente compaeros. Espero qu* todos los ir"h'*: tti",'.'J*Uf MlM
sobre el particular, yo creo que o- cantaradas sinceros y de buena fe '. n 9-p
do lo que se diga es innecesario e | hayan olvidado cualquier disgusto |
intil, y es labor suicida todo el de la campaa en la eleccin del
tiempo que se dedique a continuar
hablando sobre tpicos que puedan
Secretarlo General a que se forz
al partido, y qu* todos laborarn
reccin del Partido Socialista y yo fecundo, y s que desagrada pro-
fundamente a las hueste soclails-
crear divisiones entre los lldere y sinceramente por mantener unido,
discordias en la masa de nuestro fuerte Invencible a nuestra re-
partido. Todo ello no es bueno ni dentora colectividad. MI ms ar-
diente deseo es que todas las perso-
PERDIDO
A Rockwell Kent...
tas.
"En toda esa campaa de la Se-
cretaria General, yo no expres una
sola palabra que hiriera u ofendie-
ra personalmente a ningn compe-
el trabajo de menores est prohib- ms atento que he visto me ocu- nero- >" Pr ell mi conciencia es-
(Continuacln de la ! pgina)
do.
"El precio promedio de azcar
crudo exportado durante la cose-
cha de 1937 fu de 3.72 centavos,
el ms alto desde el ao 1931."
Ickes asegura.
(Continuacin de la 1* pgina)
Calificando el Ku Klux Klan co-
i mo "una locura de los nombres en
me
no
"La caa de azcar ocupa sola- camisas de dormir", Ickes manifes-"
ente el 14 por ciento del terre- t -ue: "Aunque Estados Unidos ha J
i cultivable de Puerto Rico, (co- sobrevivido como la tierra de la li-
p todos mis papeles y explic que
lo hacia para protegerme". Agreg
que la consecuencia del arresto ter
min varias horas ms tarde en
un caf, en donde todos los guar-
dias estuvieron tomando 'highballs'
as que tan activamente se mani-
nlfestaron en pro o contra de deter-
minada candidatura para Secreta-
rio General, dediquen ahora esos
GRATIFICARE QUIEN informe o
entregu* perrita "wire hair Fov
Terrier", dos mft, blanca y ne-
gra, desaparecida de calle Condado
No. 30. mircoles por la noche. Al-
berto Ortlt Toro, telfono Santur-
ce 2295 negro. 12-10-O
SE HA EXTRAVIADO: Una pesi-
mismos entusiasmos, inteligencia y t, p0nter" de cuatro meses, blan-
energas para laborar y pelear por
la comn y grande causa del tra-
ta tranquila. El partido y el pas bajo y del Partido Socialista, con-
ley y oy a todos, y conoce la his- tra el mundo adversario y eneml-
toria y actos de todos y cada uno gos que desde tantos siglos y que f"m"? Car'os st'vS" Ave'
ser juzgado como merece. ; en el presente tienen las clases tra- Wsshington Nm. 5, telfono 2*97
ca con manchas negras en el cuer-
po y amarillas alrededor de los
ojos; orejas grandes y rabo largo.
Entiende a! nombre de "Sukle". Se
a la salud de la "hermandad del dlrlgdo <. uno 0 dos con^ude.,,
hombre Los papeles de Kent I* camarlldM. Diariamente he estado
fueron devueltos a la maana si-
guiente por el Embajador de Es-
tados Unidos, Jeffrson C. Caffery.
Kent describi el Gobierno de
Vargas como uno con "cara fascis-
ta" pero sin espritu ni cuerpo fas-
cista. Dijo que no habla demos-
traciones de sentimiento a favor
o en contra del Gobierno como el
"Tengo perdonadas todas las ha.jadoras y los principios socialls-
ofensas e injuria que se me han ,as-
"El que Insista, por algn pretex-
to, en controversias, sembrando de-
sasosiego y discordia, y fomentan-
do divisiones, cargar con su propia
responsabilidad. 1.a conciencia del
partido, juzgar a todos'.
12-12-F.
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez, Pra-
dos bajos. Servicio rpido dia y
noch*. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 180. Santurce; Puerta
d* Tierra. San Agustn. Parada 5.
Telfono 598. HNA-F
Profesionales
MWC05, CIRUJANOS
i
t>PtClAll5TA5
J. M. Amadeo D. PH. C
Licensed Ma&seur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Talfono 1620, Santurc*.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
dando pruebas a todos los compa-
eros de que yo, romo, siempre, me
s poner por encima de pequeneces
y pasioncillas personales. Mi mayor
deseo es poder cooperar con ellos
en todos los asuntos del partido.
y sacrificarlo todo en beneficio de
la causa que nos debe mantener a
que existe en un rgimen fascis- todos unidos dentro de la mayor ar-
ia y declar que Brasil no es fas- I monia y cohesin, en defensa de las
i,- i cista en realidad porque "Vargas muchedumbres obreras y campesi-
mo el 40 por ciento de la tierra ber,*d Pe"r d' Ku Klu* Klan' no ,,._. inteligencia suficiente na-
... ahora est amenazada por U mu-:n0 ,lene """ncia suficiente pa-
sembrada), pero provee las dos ter
ceras partes de los ingresos de las cha ms sena "nueva locura dejas
les y el empleo de fertilizantes. Se
I pasado aho... .' "Si. la respondi, pe-estima que estas tierras pueden pro-
ventas de Puerto Rico al exterior.
La produccin de azcar en Puer-
to Rico se ha duplicado como diez
veces desde 1900. La mayor parle
de esta expansin ocurri entre
1902 y 1917, y la mayor parte del
aumento de produccin entre 1918
y 1934. sto debido principalmente
al mejoramiento de las variedades
de carta y al mejoramiento de los
mtodo de cultivo. La fertilidad
de las plantaciones de azcar se
ha venido manteniendo por medio
de las prcticas agrcolas ms ti-
naciones en camisa de dormir
Mientras antes veamos hombres de
nuestro propio pais dedicndose a
exhibiciones propias de imbciles
que desgraciaban la nacin, ahora
ra crear un programa fascista o
uno de esos "affairs" de largo tiem-
po que lo acompaan". Indic tam-
bin <,ue "Vargas no sabe lo que
quiere, excepto permanecer como
Jefe del Gobierno brasileo, no
vemos naciones que hacen alarte I **< <*"0 f ** g**?10"
de que su civilizacin comete actos
En cuanto a la censura brssile-
de injustificada violenta contra; " dijo que era "la ms estricta
los vecinos lo cual ellas pretenden ^J^J^^r.lSf_vf?!
rrfer que constituye su i.uena ac-
cin diaria. De la misma manera
que cierta naciones presentan la '' Alemania y Japn, como tam-
excua de estar aplastando el co-
munismo para cometer crlmene
ante los cuales los mismos salvajes
se ruborizaran, asi en nuestra tle-
a la Prensa de no publicar nada
que pueda ser desfavorable a lta-
i...auu ..... i^'-'^ul'P^I"""Vnr;;i'.H.m.nTe r,i.!r I rra I^Hos Que estn dispuestos
ro como dijo usted SU sptimo s J**^^^"?*! a minar nuestras Instituciones de-
roso...' "Es que la, otra, ve- ce ms de lo que prod ci.r^^ante,, mo presentan la misma cx-
oue me ha llevado al altar SEIS rt mucho ms trabajo y produce
VECES... en pelcula'.
Lea loa clasificado!* de
"EL MUNDO"
mayores beneficios que cualesquie-
ra otros productos cultivados usual-
m*nt* en Puerto Rico o en lo Esta-
las Unidos. E prcticamente el
nico producto t,ue se cultiva ac-
tualmente en nuestras tierras re-
gadas, y la nica actividad a tra-
"No se necesita mucha Inteligen-
cia para ver cmo de isa manera
1 tal comunismo se pued conver-
tir en el caballo de madera en cu-
yo vientre el fascismo tal vez en-
tre en el altar de la libertad."
poco nada que sea favorable a Ru-
si. Opina Kent qu* 1 pueblo bra-
sileo "merece la ayuda" de Esta-
dos Unidos en el establecimiento de
la democracia que desean. Expli-
c que no quera decir que esto de-
ba realizarse con la* intervencin
de Estados Unidos y sugiri c, u
poda lograrse con el ejercicio lul-
cioso de la presin politice y "no
dando buque d guerra a los dic-
tadores". Esto ltimo 1* dijo re-
firindose a la decisin de Estados
Unidos, hace varios meses, de arr*n
dar algunos destructores viejos al
Brasil para fines de entrenamiento.
as que ,no deben perjudicarse.
"Pierden el tiempo los que qui-
Lea todos los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
taLuiunu>
P'

aii I i aaiBBiBB^Vri
l-^-*..!
Loe chico* no se harn de pre est romo recin tostado
rogar ruando se trata de dentro da su bolso hermtico
Kellogg a? las personas na- (patentado) CERA.CERRADO.
yoree tampoco. Es natural,
siendo Un sabroso y nutritivo! Exija Kellogg'
tJ'^ l ^""M'' con , fra. No hay que cocerlo. Siem- empacado y a6e mejor.
JARABE de RBANO
IODADO de GRIMAULT
CORN FLAKES
GARANTIZADO INTEGRAMENTE
Tt rrnln en
lofta* I ni
tienda *
eomairibUt.


"*
* .
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 1937.
La prueba del ministerio pblico empez a desfilar ayer
(Continuacin de la pgina 4)
que la defensa, visiblemente moles-
ta, le dice al fiscal:
"Pues si esa es la justicia, renun-
cie, seor fiscal, renuncie, pero que
se traiga a Ferdinand Ramos a
declarar".
Por ltimo la Corte declara un
receso hasta las dos de la tarde,
y la defensa anuncia que traer
jurisprudencia para probar que el
fiscal puede producir los documen-
tos en su poder.
POR LA TARDE
Al comenzar la sesin de la tar-
de el fiscal Massari se levant pa-
ra explicar la teora del Ministerio
fiscal. Dijo a los seores del jura-
do que no les extraara que un ca-
so sucedido hace ms de un ao
estuviera ventilndose ahora, pues
esto se debia al abarrotamiento de
casos pendientes de resolverse por
la Corte. Explic luego que en la
noche del 21 de octubre de 1936,
el seor Manuel Ocasio caminaba
acompaado de un amigo por la
calle Eduardo Conde, de Sunoco, a
eso de las ocho y cuarto. Que dos
automviles pasaban junto a ellos
al encontrarse en esta calle, y que
del primero salieron disparos, aun-
que sin hacer blanco. Que del se-
gundo dispararon tambin, y esta
vez haciendo blanco en la persona
de Ocasio.
Manifest que Cases y otras per-
sonas probablemente dispararon
para arrebatar la vida a Ocasio,
aadiendo que lo demostrarla con
prueba directa corroborada con
prueba pericial, y que si lograba
probarlo pedirla un veredicto de
culpabilidad. Agreg que dentro de
la prueba surgira la revelacin de
otras personas relacionadas con es-
te caso.
A continuacin hace sentar en la
silla testifical el primer testigo del
Pueblo, doctor Arsenio Comas,
quien practic la autopsia al cad-
ver de Ocasio el da 22 por la ma-
ana. Declara que es mdico ciru-
jano de los Hospitales de la Capi-
tal, en Santurce. Que para la po-
ca del suceso ocupaba el mismo
puesto. Que la muerte de Ocasio,
de acuerdo con la autopsia, se de-
bi a una profusa hemorragia in-
terna producida por una herida de
bala. Que el cadver presentaba
dos heridas de bala: una en el an-
tebrazo izquierdo, que fractur el
hueso "radlus" alojndose la bala
en la mueca, y otra en el trax
izquierdo, en el tercer espacio in-
tercostal. Esta bala sali por la
parte posterior derecha, stimo es-
pacio intercostal, en linea ligera-
mente oblicua de arriba abajo.
Dice que la bala al penetrar des-
truy el corazn, la aorta y la ba-
se del pulmn derecho, produciendo
la hemorragia. Agrega que el ca-
dver presentaba erosiones en la
nariz y el dorso de la mano izquier-
da, y heridas contuso laceradas en
el mentn o barbilla.
Declara el galeno que extrajo la
bala dt la mueca. El fiscal le
muestra una, que no reconoce. Le
muestra entonces otra, que conoce
Identifica, ofrecindola el fiscal
en evidencia.
A preguntas luego de la defensa,
responde que practic la autopsia
y extrajo la bala, marcndole sus
Iniciales, y que la llev personal-
mente al fiscal Massari dentro de
un sobre. Dice que este sobre se lo
facilit el fiscal y l escribi la ins-
cripcin: "Bala extrada a Manuel
Ocasio".
Luego se pone de pie para demos-
trar al Jurado de una manera gr-
fica dnde se hallaban en el ca-
dver los orificios ee entraa y sa-
lida de la bala. Declara que esta
bala no pudo encontrarla. A pre-
guntas del licenciado Lastra, vuel-
Ecos de sociedad
(Continuacin de la pgina 10)
Ttie Elwtrfe Storf* Bttlerj Ca^
FfcllMfalpfcu. E. U. A.
1SJ
ve a describir las heridas. Por l-
timo el fiscal presenta el sobre 'n-
de se hallaba la bala extrada, j
el doctor Comas la reconoce otra
vez, pero dice esta vez que el sobre
era suyo, y no facilitado por Mas-
sari.
Entonces se equivoc la pri-
mera vez?pregunta Lastra.
SI, rectifico, pero me he equi-
vocado porque despus de todo soy
humano y hace mucho tiempo de
esto.
El prximo en declarar es el se-
or Jos M. Moraza, de Santurce.
Dice a preguntas del fiscal, que la
noche de autos pasaba por la ca-
lle Eduardo Conde como a las ocho
y media, acompaado del polica
Insular Domingo A. Santiago y sus
hljltos. Que oy unas detonaciones
en la calle como a cien metros de
donde estaba, y que siguieron ba-
jando hasta encontrar a un hom-
bre herido. Manifiesta que antes de
llegar a este lugar, les pas por el
lado un auto a gran velocidad, en
direccin contraria, de color ver-
doso.
Aade que al llegar frente a un
colmado fu que vieron al herido,
a quien atenda un muchacho lla-
mado Luis Cintrn.
El Ledo. Lastra le interroga lue-
go sobre el carro verdoso, y el tes-
tigo manifiesta que no pudo cono-
cer a ninguno de sus ocupantes.
Y usted slo vio a Cintrn
junto al herido?pregunta la de-
fensa.
Solamente. Despus fu que
lleg otra gente.
El prximo en declarar es el
guardia Domingo A. Santiago. Di-
ce que esa noche estaba franco de
servicio, y pasaba por all en el
carro del seor Moraza, testigo an-
terior. Repite a preguntas del fis-
cal la misma descripcin del carro
verdoso, pero aade que al llegar
donde el herido habla visto otras
personas adems de Cintrn, y que
stas eran el seor Ibarra, el se-
or Palacios, y "un tal Feliciano,
que tenia una quemadura en la ca-
ra".
Dice que inmediatamente se ocu-
p de mandar el herido al hospi-
tal y hacer la Investigacin corres-
pondiente.
A preguntas de la defensa agre-
ga que esa noche fu que conoci
a Cintrn. Que fu el primero en
bajarse del carro, y que le tom el
nombre a varios all.
Entonces viene a declarar el jo-
ven Jos Feliciano, que viva para
aquella poca en compaa de una
hermana detrs del colmado Bue-
nos Aires. Esa noche se hallaba
sentado descansando en la acera del
colmado, y vio a Ibarra y a Ocasio
que pasaban juntos. Luego vio que
pasaron dos carros y uno de ellos
hizo una descarga, pudiendo escu-
char los gritos de Ocasio. Que
cuando el otro carro pas tambin
dispar y l vl caer a Ocasio, pe-
ro que se sinti "agolpeado" y no
vio nada ms. No vio tampoco los
ocupantes de los carros.
El fiscal pide'entonces a la Cor-
te que le permita alterar el orden
de la prueba, pues uno de sus tes-
tigos es un perito, y tiene que em-
barcar hoy hacia Estados Unidos.
Se hace retirar el Jurado, pues la
defensa se opone y quiere discutir
este punto como una cuestin de
derecho. El fiscal explica que se
trata del G-Man A. M. Kohn, pe-
rito en huellas digitales, quien se
halla destacado en Flladelfia y vi-
no a Puerto Rico para declarar en
este caso.
Se resuelve por fin por la Corte
que dicho testigo declare en la ma-
ana de hoy, y entonces vuelve el
Jurado para or la declaracin del
seor Luis Cintrn. Dice que vive
en el hipdromo Las Casas, que
la noche de autos se encontraba en
la calle Eduardo Conde como de
ocho a nueve, y que al llegar al
colmado Buenos Aires vio a un mu-
chacho de apellido Alvarez all
sentado con la cabeza baja y lo
toc para ver qu tenia y como no
le contest sigui andando. Enton-
ces vio al seor Ibarra con Manuel
Ocasio, y detrs de ellos dos autos,
fijndose en la tablilla que era un
diez mil, pero no recuerda las otras
cifras. Que se detuvo a verlo, por-
que el carro tambin se detuvo, pe-
ro que de pronto arranc disparan-
do contra Ocasio e Ibarra. Que en-
tonces, al caer Ocasio, l acudi,
levantndolo, porque habla caldo
bocaabajo, y entonces le not vn
balazo en el pecho.
Agrega que comenz a gritar "lo
han matado, lo han matado", en-
tonces vino gente, unos cuantos que
al or los disparos se escondieron
en una farmacia cercana. Que en-
tre ellos vinieron Moraza, de cuyos
caballos l cuida en el hipdromo,
y el guardia Santiago.
A preguntas del fiscal manifest
que el carro agresor habla bajado
en seguida por la calle Lutz, y
explica que esta calle conduce a la
Avenida Borinquen. Explica, res- !
pondiendo a numerosas preguntas. |
que por esta Avenida se puede ir al
barrio Quintana de Rio Piedras, y '
que no conoci a los agresores.
Vuelve a declarar que no habla na- ]
dle Junto al herido excepto l, y
que despus fu llegando la gente.
Siguen Interrogndole ambas par-
tes y l declara que Ibarra se es-
condi al or los disparos, en la
parte de atrs del colmado Buenos
Aires. Aade que la trayectoria
ms corta para Ir a Rio Piedras es
por Quintana, pero que es muy
mala carretera. Admite que el ca-
rro agresor e le perdi de vista
al bajar por la calle Lutz.
Terminando de declarar 'Ste tes-
tigo, 1 mrshal Sosa anuncia a la
Corte que el jurado seor Miguel i
Mangual tiene una cita con su m-
dleo a las cinco de la tarde, y que
pide se le deje Ir a eHa. Ambas par-
tes acceden gustosas, y el caso se
suspende hasta hoy a las nueve de
la maana.
CONSULAT DE FRANCE
A PORTO RICO
En excurion de Corrida 10 de la le du 31 Man
1928 sur le recrurement de Tamice, les jeunes gens frail-
eis, en rsidence dans la circonscription du Consular
de France Porto Rico, qui atteindront 20 ans entre le
ler Janvier et le 31 dcembre 1938, et ceux, plus ages, qui
n'auroient pos encor t appels devant le Conseil de
revisin, sont invites taire sans retard, au Consulat de
France, la dclaration prvue par la loi.
En cas d'empechement, cette dclaration peut etre
faite par le parent ou le tuteur de l'intress.
II est rappel aux intresss qu'ils s'exposent, d-
faut de dclaration, aux sanctions prvues par les arri-
cies 19 et 86 de la loi.
y Alda Amy, Albertina Ros, Jo-
sefina de Solls, Adelita Coll, Dia-
na Amy, Teyita Font, Esther Ca-
rrillo, Carmen Ana Llobet, Wanda
Pl, y las seoras Marta Cid de
Torres, Vangie Cuyar de Villamil,
Aurelia Emanuelll, Armida Ram-
rez de Amy, Amelia A. de Solls, Es-
tela Aran de Snchez, Mara Luisa
Gonzlez de Amy, Elsa A. de Cas-
tro Fernndez, Gloria Lucila Ro.
drlguez de Sanehidrin. Perdn por
omisiones.
Fuimos esplndidamente obsequia-
dos por Heb y sus distinguidos pa-1
dres y luego de pasar horas ver-
daderamente felices recordando!
nuestros tiempos en el colegio y
conversando hasta las siete de la
noche, nos despedimos de Mara'
Amella, desendole muchas felici-
dades por su prxima boda.
CONCURRENTE i
DEJE QUE
NUESTROS PERITOS
r EXAMINEN PERIDICAMENTE
SOS ACUMULADORES
SERVICIO GRATIS
DE ACUMULADORES
El cuidado apropiado de n balera
ea importantsimo. EXIDE da SER-
VICIO y CONSEJO GRATIS para
cualquiera marca a loa automovi-
lista*. Permtanos prolongar la du-
racin de sus acumuladores y aho-
rrarle costoso* contratiempo*.
Exoe
BATERA DE ACUMULADORES
EzUie Battery Service Co.
Ocboa Bldg., P O. Box
1287, San Juan.
LO CREERA usted?
Hasta un nio puede
usar el servido de agua
caliente sin el ms pe-
queo temor o dao.
En Japn era costumbre
calentar el agua por
medio de una hornilla
de carbn conectada a
un bao de madera con
un tubo de bamboo.
Porqu no darle a *u familia el placer,
de tener un calentador
elctrico de agua?
Ahora es el momento de comprar.
OFERTA ESPECIAL DE CAMPARA
Tamofo de 5 galones...... $5.00 como pronto.
Tamao de 10 galones...... 8.00 como pronto.
Tamao de 18 galones...... 10.00 como pronto.
Aproveche el actual bajo tipo por corriente elctrica.
Entrese cuan cmodamente puede usted obtener este
moderno servicio de agua caliente. Entrse de todo,
vistenos hoy o vea a nuestro agente ms cercano.
GENERAL & ELECTRIC
SALVADOR BRAU 53 SAN JUAN
o vea a nuestro agente ms cercano.
AGUADILLAFrancisco Garcia
ARECIBONolla & Morell
CAGUASManuel Seoane
FAJARDOPascasio Garcia
GUAYAMASucs. de Piedra
MAYAGUEZ Mayagez Light Power & Ice Co.
PONCEFrancisco Forteza & Company
RIO PIEDRASe Vicente Maura
VEGA BAJARafael Lopex
YAUCO Fidel Martnez
PARA
C
MEDIAS
.FINAS.
EL GUILA
BRAU42 SAN JUAM .
ULTIMA GRAN VENTA ESPECIAL
DE
1937
SENSACIONAL BARATILLO
15 DAS SOLAMENTE
(NI UN DA MAS)
EN LOS
ALMACENES 'EL GUILA'
SALVADOR BRAU 42
DEL 1ro. AL 15 DE DICIEMBRE
Ponties de Satn en 5 colores a 3 x............ $1.00
Panties crep brocados y lisos.............. 45c.
Ponties de Jersey extra size y regular sixe...... 20f.
Dance Setsmiles de estilos................ 90c.
Panties seda guante....................3 x $1.00
Panties Jumbo.......................... 50c.
Panties con xippers 2 x.................... T5c.
Panties de encaje negros.................. 90c.
Chemises negras y colores.................. 90c.
Enaguas de Satn........................ 50c.
Enaguas crep con encaje.................. 90c.
Peinadores de brodere y satn.............. 90c.
Camisas da seda pura.................... 7oc.
Camisas floreadas........................ 90r.
Camisas filipinas........................ 50c.
Camisas floreadas filipinas................ Toe.
Camisas Jersey.......................... 50c.
Camisas satn floreadas brocadas en colores y mm
negras todos........................ $1.75
Camisas Satn tres colores.................. $1.'*"
Brassieres.............................. 10c.
Refajos seda pura 2 x...................... 75c.
Refajos satn 5 colores.................... oOc.
Refajos bordados crep y satn.............. 75c.
1,000 docenas refajos Satn tres colores de
$1.50 y$2.00a...................... 90c.
Kimonas Felpa.......................... 50c.
Kimonas bardadas........................ 60c.
Kimonas pintadas a mano.................. 90c.
Kimonas, muchos estilos, muchos colores de
S3.00y$4.00a...................... $1.75
Pojamos todos los estilos en crep y batista e .... 90c.
Carteras, muchos estilos a.................. 10c.
Carteras en Velret, Mostacillas, Lentejuelas y Piel 50c.
Carteras Piel, negras, azul marino, brown y vino a 79c.
Carteras peronas........................ 90c.
100 docenas carteras piel todas a............ x.ic.
Sombrillas de Satn de 16 varillas a........... o9c.
MEDIAS
1* Calidad de liga....................6 x $1.60
1* Calidad de liga y largas..............5 x $1.00
Medias liga fuil fashion de 2 hilos a........2 x 7oc.
+- EXTRA
Todas las de 65c, 75c., 79c. y 89c. a.......... 59c
Medias de 2 hilos fuII fashion a............ .. 49c.
Todos de 51-54-57y 200 Gaga a.......... 75c.
Sbanas 2 plazas....................... 45c.
Sbanas Radio.......................... 75c.
Colchas seda pura....................... 7oc.
Colchas con flecos....................... 90c.
Colchas Italianas........................ $1.25
Colchas Moar......................... $1.75
Colchos finas de $5.00 y $6.00 a............... $2.75
Fundas a............................... 10c
Fundas a.............................., loe.
Fundas a............................... 19c.
Frisas 2 plazas........................... 50c.
Frisas Mejicanas.............,.......,*.. $1.75
Manteles grandes.....................'., 25c.
Servilletas a........................... 3c.
Manteles Damasco................., tJ %M 90c.
GANGA
200 Gruesas de FLORES de VELVET y metal da
50c. Todas a.......................... 10c.
Trajes de Nio, muchos estilos.............. 19c.
Trajes de Nio, finsimo*.................. 39c.
Trajes de Nio.......................... 50c.
Trajes de Nio.......................... 75c.
Socks para nios y nias todos.............. 10c.
Pantalones nio a........................ 4dc.
Polo Shirts nio da seda................. 25c.
Camisas y blusas del 8 al 14................ loe.
Uniones a.............................. 25c.
Pajomas nio a........................ 50c.
Camisas Polo de $1.00 a.................... 50c.
PARA CABALLERO
1,000 Comisas a........................ 25c.
Todas las da cuello duro y blando lisas y fantasa
a 75c. una y 3 x......................... $2.00
Camisas Madras Doble Face a.............. $1.00
Pojamos seda pura...................... 89c.
Pojamos Irlandilla........................ 75c.
Pojamos, muchos estilos a.................. $1.00
Pantaloncillos 6 x $1.00 y J x................ $1.00
Camisillas Manhattan, Otis, y otras desde
15c.a5x............................ $1.00
Calcetines a............................ 10c.
10 pares por............................ $1.00
Muchos estilos en fantasa 5 x.............. $1.00

\t

>