<%BANNER%>
UPR
18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
MEMORNDUM...
(Continuacin de la pgina 5.)
DENEGADO RECURSO
DE APELACIN
gran Importancia para la vida de
los municipios que se han contado
postergados hasta el presente.
El siguiente es un estimado nu-
mrico y promedial de toda cons-
truccin hasta ahora realizada, as
como de la que est bajo la consi-
deracin del honorable Gobernador
de Puerto Rico, para nuevas cons-
trucciones.
Total de kilmetros estudiados,
construidos o en construccin:
S18.08 Km.
Cantidad de kilmetros de nueva
asignacin en 23 de julio de 1937:
"6.55 Km.
D los pueblos que disfrutaron
da los primeros 218.08 Kms. de la
primera distribucin hay diez y
nueve a los cuales se les hace nue-
va asignacin con un total de cua-
renta y nueve kilmetros y cuaren-
ta y cinco centsimas. Los 27.10
Kms. restantes son distribuidos en-
tre trece municipalidades de las
que no tuvieron oportunidad ante-
riormente y a dos de ellas, Ciales y
Vega Baja, se les concede dos ca-
minos a cada una.
TOTALIZANDO
218.08 Kms. distribuidos y cons-
truidos entre 50 municipios.
49.45 Kms. nuevo reparto a 19 Je
las mismas del primer grupo.
27.10 Kms. entre trece (13) mu-
nicipalidades que no tuvieron asig-
nacin anteriormente.
Restan catorce municipios a los
que sus peticiones nunca fueron
atendidas ni se les ha dado ningn
camino.
Con esta exposicin queremos de-
mostrar que no se ha tomado en
cuenta la necesidad de las munici-
palidades que se han dirigido a ,\
honorable Comisin Econmica de
la Legislatura y se ha considerado
con preferencia muy marcada al-
gunos municipios cuyas condicio-
nes econmicas no pueden ser com-
paradas con aquellos cuyos dere-
chos dentro de la Ley, han sido
preteridos y solicitamos de consi-
guiente la revisin de esta distri-
bucin para que se d oportunidad
a todos los municipios por igual".
Muy respetuosamente,
Jos H. CORA,
A nombre del Comit.
Del expolica Juan Sa-
rria Pacheco
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
??
Los mdicos esln satis-
fechos
WASHINGTON, diciembre 7. (P
U)Un examen de las radiogra-
fas tomadas de la quijada del pre-
sidente Roosevelt revela que no ss
necesario raspar el hueso, ya que
!a infeccin esti limitada a los e-
j dos. Los mdicos que atienden al
Presidente manifestaron lo siguien-
te: "Queda todava alguna dolen-
cia pero estamos satisfechos de!
resultado de las radiografas".
PONCE. diciembre 6. Con fe-
cha cuatro del corriente, fu reci-
bido en la secretaria de la Corte de
Distrito de Ponce, el "return" del
Tribunal Supremo de Puerto Rico,
denegando el recurso de apelacin
interpuesto por el ex-policia insj-
lar, Juan Sarria Pacheco, en el ca-
so por acometimiento y agresin
grave en que fu sentenciado a
cuatro meses de crcel, por el juez
Domingo Seplveda. con fecha ca-
torce de mayo ltimo.
Recordarn nuestros lectores que
esta acusacin fu con motivo de
a agresin" de que fuera vlctim
el seor Eugenio Gmez Mesora-
na, all para el riia primero del
ao 1936.
En esa misma fecha, el mismo ex
miembro de la Uniformada mat
de un balazo, al joven Alesslo Mar-
tin, mientras ste era asistido en
la sala de socorro del Hospital Tri-
coche, delito por el cual fu tam-
bin sentenciado a doce aos de
presidio por el juez Todd. senten-
cia que est actualmente en apela-
cin ante nuestro ms alto tribu-
nal.
El sbado fu expedida la orden
de arresto correspondiente contra
Juan Sarria Pacheco, con la co-
rrespondiente notificacin a
fiadores, ya que la sentencia es fir-
me y debe empezarse a cumplir en
el acto.
A. CASTRO v*R.
----------------+..----------------
Actividades de los traba-
jadores de muelles
En cumplimiento de un acuerdo
tomado en la sesin plenaria del
Consejo Insular de las Uniones de
Trabajadores de Muelles y Ramas
Anexas de Puerto Rico celebraba
en el oueblo de Fajardo el ltimo
domingo del pasado mes de noviem-
bre, se trasladaron el sbado 4 del
corriente a la cii:dad de Ponce los
compaeros Rubio Salinas, Figue-
roa, Betancourt, ;' el que estas li-
neas escribe en calidao. de presiden-
te, vicepresidente, tesorero y secre-
tario organizador de este cuerpo
central de organizaciones de obre-
ros de muelles acompaados por el
compaero Gordils presidente de la
Unin No. 1 de San Juan, a desple-
gar una intensa campaa de orga-!
nizacin y propaganda.
En la histrica y progresista
ciudad noncea fuimos cordialmen-
te recibidos por los directores y
miembros de la Unin Nm. 2 c'e Es-
tibadores de la Playa y de la Unin
de Trabajadores de Muelles que es-
t en vias de una franca organiza-
cin.
Restablecidos ya del cansancio
del viaje nos reunimos con la Jun-
ta Directiva de 'a Unin Nm. 2 y
nos constituimos en Tribunal de
Apelacin para revisar el caso de
dos compaeros que fueron juz-
Se proceder contra todos los monopolios...
pr
(Continuacin de la 1* pgina)
gados localmente por incurrir en
faltas lesivas a la moral organiza-
tiva de nuestras instituciones. Des-
pus de examinar la prueba docu-
mental del "affairt" se sostuvo el
castigo impuesto a los mencionados
compaeros y se les exigi un
nuevo juramento ne fidelidad al
reglamento, cosa que ellos hicieron
ante el organizador y los alli con-
gregados.
Contestamos infinidad de pregun-
tas que se nos formularon en rela-
cin con nuestro movimiento eman-
cipador.
En domingo en la maana cele-
bramos una magna asamblea gene-
ral de los trabajadores del Muelle
Municipal en la Escuela santiago
Gonzlez en la que les hicimos en-
trega del diploma de la Federacin
Libre. Por la enorme concurrencia
alli congregada en la que se halla-
ba un crecido nmero de lanche-
ros podemos asegurar que el entu-
siasmo por la organizacin jue rei-
na en la segunda ciudad de Puerto
Rico es enorme y que del mismo de-
rivarn pinges beneficios los obre-
ros de toda la isla
De Ponce pasamos al pueblo de
Aguirre ron linea de hacer una in-
vestigacin para determinar si el
personal de aquella poblacin es
apto para desarrollar la ardua la-
bor de muelles. En dicho pu'blo se
uni a nosotros una comisin com-
puesta por los compaeros de Arro-
yo Manuel Olmeda, Pedro Donato,
Tefilo V. Cora y Pablo Pachol;
los compaeros de Ponce Alberto
Alvarez. Vicente Torres y Jess
Garca y el compaero Salustiano
Maldonado de lumaiao. Despus
de celebrar un amplio cambio de
impresiones con los compaeros de
Aguirre abordamos nuestras carros
con destino a nuestros hogares no
sin antes explicarles a dichos com-
paeros que el Comit Investiga-
dor rendir su informe por escrito
declaran ilegales por la presente, y
toda persona que haga tales con-
tratos o se comprometa en tales
confabulaciones, incurrir en deli.
to de mitJemeatwr, convicta del
cual, ser castigada con una mul-
la que no exceder de cinco mil
dlares o con prisin que no exce-
der de un ao o con ambas pe.
as, a juicio de la Corte.
SECCIN 2La persona Per-
sonas que monopolicen o intenten
monopolizar, o que se confabulen o
intenten confabularse con cualquie-
ra otra persona, o con cualquiera
otras personas, con el objeto de
monopolizar el comercio o trfico,
o alguna parte de ellos, dentro de
una misma poblacin de la Isla
de Puerto Rico o entre varios pue-
blos de eila, ser considerada co-
mo delincuente de misdemeanor, y
castigada con una multa quo no
exceder de cinco mil dlares o con
prisin que no exceda de un ao
o con ambas penas, a juicio de la
Corte.
SECCIN 3-Las cortes de dis-
trito de esta Isla quedan investidas,
por virtud de esta ley, de poderes
bastantes para prevenir, evitar, de-
tener y castigar las violaciones de
esta ley; ser deber de los fisca-
les de las cortes de distrito de esta
isla, establecer procedimientos ci.
viles para prevenir, evitar, detener
y restringir dichas violaciones.
Cuando las partes contra quienes
se establezca la queja hayan sido
debidamente notificadas, la corte,
tan pronto como sea posible, pro-
ceder a celebrar la vista y resol-
ver el caso. Durante el procedi-
miento, y antes de recaer fallo fi-
nal, la Corte puede hacer cualquie-
ra restriccin temporal y emitir r-
denes restrictivas y prohibitivas,
segn lo crea Justo, en el acto o
actos que produjeron la queja.
SECCIN 4'-Siempre que para
unes de la justicia, a juicio de la
Corte ante la cual estuviere pen-
diente algn procedimiento institui-
do de acuerdo con esta ley, se re-
quiriese que se traigan otras par-
tes ante la corte, podr seta orde.
nar que se citen, residan o no en
el distrito en que la corte acte,
pudindose diligenciar las citaciones
?n cualquier distrito por el mar
s'ial del mismo.
SECCIN 5-Cualquiera perso-
na que sea perjudicada en sus ne-
gocios o propiedades por otra per-
sona, corporacin, compaa o aso-
ciacin, por razn de actos, o in-
tento de actos, prohibidos o decla-
rados ilegales por esta ley, puede
demandar a causa de dichos actos
ante la corte del distrito en que
resida el demandado, o ante la cor-
te del distrito en que el demandan-
te resida, y tendr derecho a reco-
brar el valor de los daos y per.
tambin los honorarios razonables ocales corura p
que correspondan a su abogado.
SECCIN 6.-Las palabras "per-
sona" y personas" en dondequiera
que se usen en esta ley, incluirn
tambin la significacin de corpo-
raciones, compaas o asociaciones
rulorizadas por las leyes de Puer-
to Rico, o de cualquier Estado o
Territorio de los Estados Unidos, o
de cualquier pas extranjero.
SECCIN Esta ley regir
desde el 1 de mayo de 1907.
Aprobada en 14 de marzo de 1907.
El Fiscal federal, licenciado A.
Cecil Snyder, espera conocer el tex-
tJ completo de la opinin dictada
per la Corte Suprema de los Esta-
dos Unidos con respecto a la Ley
contra los monopolios, antes de emi-
tir la suya propia. Al fiscal Sny-
der le gustara conocer la opinin
en toda su extensin para ver si el
Tribunal resuelve si la Ley federal
iSherman) es aplicable a los terri-
torios, si solamente es vlida la ley
local o si es que no existe incom-
patibilidad entre una y otra en su
aplicacin a Puerto Rico.
Durante las pasadas investigado,
nes, hechas hrce aproximadamente
cuatro aos, por el Departamento
de Justicia de Puerto Rio en re-
lacin con un supuesto monopolio
de las compaas de gasolina, e!
fiscal Snyder prest su cooperacin.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
linera Shell, caso este que, llevado
en apelacin hasta el ms altj tri-
bunal nacional, ha sido resuelto en
el sentido de que la ley conti*
monopolios de Puerto Rico es v-
lida.
Si despus de conocido el texi"
integro de la opinin del Supremo
el fiscal Snyder entiende que 1
ley Sherman es aplicable en Puer-
to Rico, estara dUpuesto a proce-
der contra cualquier monopoli"
existente en el pas, siempre y cuan
do tuviera evidencia en su pode
para hacerlo.
Ascenso policaco
El sargento Rafael Molina, de I
Polica Insular, ha sido ascendido
a Jefe de octava clase, para susti-
tuir a Juan E. Adames, que renun-
ci. El gobernador Winship expi-
di ayer el nombramiento de as-
censo a favor de Molina.
Win,
sJJI
ROPJ",
Son elegontes, cmodos y
distinguidos. En
n
"LA FAVORITA'
San Juan- Rio Piedras -Mayagez
en la prxima sesin plenaria pa-
ra que los delegados en ella reuni-
dos decidan lo que debe hacerse.
Francisco BENITEZ,
Secretario Investigador
Sres. Blanco & Compaa
Calle Salvador Brau Nm. 71
San Juan, Purto Rico.
Sres: Srvanse enviarnos sin compromiso
alguno, informacin sobre estas mqui-
nas "UNDERWOOD". que ustedes ven-
den a base de contado, desde $45 en ade-
lante.
Nombre........................
Direccin......................
Pueblo.............
xCH*OMtUM PlATtO
EYE4AX byfcMf4
Non-Oar* <,* ,.|
Nw cyWw iot*
I-WMWjoI l.y , c
Enteramente Diferente
Iml to i-tib'
OET A FISK
FISK SAFTI FLIGHT
EL NEUMTICO ANTI-RESBALABLE MAS SEGURO Y MAS PERFECTO QUE SE FABRICA
Es un neumtico para automviles enteramente diferente a todos los construidos hasta ahora.
El neumtico "FISK SAFTI-FLIGHT" no puede patinar, ni puede hacerse patinar, aunque los frenos de su vehculo no agarren uniformes, tal es la
construccin cientfica y exclusiva de este formidable neumtico "FISK SAFTI-FLIGHT". Una garanta efectiva sobre su vida y la de sus acom-
paantes existe cuando su vehculo est equipado con este colosal neumtico, el cual elimina totalmente los accidentes funestos causados por el
patinaje.
Su apariencia, su diseo de agarre al camino consistente en formas de rales rectos con incrustaciones encontradas de caucho flexible blanco,
su alto milla je, el comfort que ofrece al equipar su automvil con este formidable neumtico, es algo que le sorprender gran ti ni'Mitc; en otras
palabras un cambio radical en la construccin de neumtico.
Vea el nuevo neumtico
"FISK SAFTI FLIGHT"
que ha de ser la norma de los neumticos para vehculos de
motor en el futuro.
Adapte un juego de los neumticos FISK SAFTI-FLIGHT
a su vehculo, y tendr la satisfaccin de convencerse perso-
nalmente de sus mritos.
Estos neumticos "FISK SAFTI-FLIGHT" realzan la
apariencia de su vehculo y solamente cuestan un poco ms
"aparentemente", teniendo en cuenta el gran millaje que
rinden.
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON
Distribuidor
SAN JUAN, P. R.


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01025

Full Text
?
X 8 Pginas 3 Ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
X O Pginas j Ctvs.
LA MAANA
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlsbed and dlstrlbuted under permlt N 801 autnorlzed by th Act o October 3. 1917 on fila at Che Poal Office al
San Juan, Puerto Rico. By order of the Preslaent A. b. Burieson, Postnuuter General. Enterec as second ciass matter
February 31. 1919 at the Poat Office at 8aa Juan. Puerto Rico (United 8tatea o America), under the Act of March 8. 1879.
MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6988
*
Sealada para el 10 de enero
la vista del caso Cooper
Despus de una conferencia cutre el
fiscal Snvtler y la defensa
Dice Roosevelt que
no hay investigacin
Para el dia 10 de enero prxi-
mo ha sido sealado el caso Cooper.
Ayer por la maana los abogados
de la defensa ngel M. Villamil y
Carlos Santana Becerra y el fis-
cal A. Cecil Snyder celebraron un
cambio de impresiones en el des-
cacho de este ltimo en el edifi-
cio de la Corte Federal en cuanto
si asunto en cuestin. El fiscal
Snyder les hizo saber a los men-
cionados letrados de la defensa que
l se encontraba en condiciones de
entrar a juicio inmediatamente,
pero ellos le hicieron la peticin
de posponer el juicio hasta despus
del da primero de enero prximo.
"No tengo deseos de estar fuera
de razn," nos explicaba el fiscal
Snyder, "y por lo tanto accedi a
la peticin de los compaeros le-
trados."
Ambas partes consultaron el juez
Martin Travieso, que ser el ma-
gistrado que presidir la Corte en
este caso, habiendo sealado el
juicio para el dia 10 de enero en-
trante.
Este es el segundo caso similar
en la historia de los Estados Uni-
dos, en que se atenta contra la vi-
da de un juez federal. El primer
caso ocurri en California all pa-
ra el ao 1889. Para esa fecha los
jueces del Tribunal Supremo de
los Estados Unidos iban a celebrar
juicios en circuito por todos los es-
tados, y un Individuo intent agre-
dir al juer. Field, pero su actitud
fu detenida por uno de sus guar-
daespaldas que al darse cuenta de
las intenciones del asaltante dis-
par contra l antes de que perpe-
trara su agresin.
El caso que se llevar ahora an-
te la Corte Federal de Puerto Ri-
co ocurri el dia 10 de junio pasa-
do, cerca del puente Dos Herma-
nos que une la ciudad con el Con-
dado, y mientras el juez Robert A.
Cooper se diriga en automvil
con direccin a su residencia. Va-
rios individuos apostados detrs de
un automvil hicieron armas con-
tra el auto en que viajaba el Juez-
haciendo blanco solamente una de
las balas disparadas en el parabri-
sas del auto.
El juez Cooper ser el primer tes-
tigo que ofrecer el ministerio p-
blico en este caso.
Los acusados de conspirar para
matar al magistrado federal son
los nacionalistas Julio Pinto Gan-
da, Presidente interino del Parti-
do Nacionalista; Julio Monge Her-
nndez. Santiago Nieves Marsn,
Dionisio Vlez Aviles, Anbal Ar-
zuaga Casellas. Jess Casellas To-
rres. Manuel Avila. Juan lamo.
Raimundo Diaz y Juan B. Coln.
Todos se encuentran detenidos en
la Crcel de Distrito de San Juan,
y se les seal una fianza de
525,000 para su libertad provisio-
nal, la cual no ha sido prestada por
ninguno.
El caso pudo haber sido seala-
do para una fecha anterior, pero
no fu posible debido a que Julio
Pinto Ganda se encontraba tam-
bin entre los acusados de la muer-
te del polica Ceferino Loyola, jui-
cio este que se venia celebrando
en la ciudad de Ponce dsde hace
ms de dos meses.
WASHINGTON, D. C, di-
ciembre 7. durante la conferencia con la
Prensa se le pregunt si ha-
ba autorizado al Departamen-
to del Interior a realisar una
investigacin de las condicio-
ne* poltica* y econmicas de
Puerto Rico, el presidente
Roosevelt declar que no ha-
ba odo nada en relacin con
tal investigacin.
Dijo que la investigacin
econmica en la Isla se haba
estado verificando desde ha-
ca tiempo pero que esa era
ya una historia vieja.
El Presidente se mostr to-
talmente sorprendido ante la
pregunta.
SE PROCEDER CONTRA TODOS LOS
MONOPOLIOS EN PUERTO RICO
La Comisin Industrial in-1" L'"""""l't,n"'! "i'mr'<'"""......'"}'"'""
tiscalcs que tomen accin en sus respectivos distrilos.se vera
(Iliiere del AudltOl* IllSlllar ahora en su fondo el caso contra las compaas gasolineras
Si puede disponer de los fondos asigna-
do* a ella habiendo un supervit
BARCELO EMBARCA
EL 16 DE ESTE MES
NO SE CONCEDERN PINTO GANDA TRAS-
MONOPOLIOS LADADO A SAN JUAN
Lo trajo de Ponce el
mrshal federal Bcery
En el servicio de tax-
metros en esta capital
En la Comisin de Servicio Pbli-
ca se han radicado varias peticio-
nes de personas interesadas en ob-
tfrrw permisos de necesidad y con-
veniencia para poner al servicio p-
blico automviles taxmetros, ser-
vido que se espera iniciar el dia
31 de diciembre.
Hemos obtenido informacin en
el sentido de que representantes de
dos entidades han conferenciado con
el Presidente de la Comisin de
Servicio Pblico en el sentido de
obtener el monopolio del servicio,
estando dispuestos a poner inme-
diatamente en circulacin el nme-
ro de taxmetros que se estime ne-
cesario con automviles nuevos. Es
el Inters de la Comisin de Servi-
cio Pblico no conceder monopo-
lio de este servicio y toda aque-
lla persona que rena los requi-
sitos y se someta a los reglamen-
ta que establezca la Comisin, po-
dr obtener un certificado y en es-
ta forma aprovecharse de 'as ven-
tajas del servicio.
Las tarifas que se establecern
para el servicio de taxis estn sien-
do objeto de estudio por los tcni-
cos de la Comisin.
PONCE, diciembre 7.A las do-
ce y media de esta maana el mar-
shall de la Corte Federal, seor
Bery sali para la capital condu-
riendo al Ledo. Julio Pinto Ganla,
uno de los acusados en el proceso
nacionalista por la muerte del po-
lica, Loyola, juicio que acaba de
terminar al disolverse el Jurado
que entenda en el caso, debido a la
enfermedad de uno de sus miem-
bros, el Sr. Adolfo Rodrguez Droz.
Recordarn nuestros lectores que
el seor Pinto Ganda es uno de
los acusados del atentado contra el
juez federal, seor Robert A. Coo-
jer. Desde que se inici el juicio
nacionalista do Ponce, Pinto Gan-
da ha estado bajo la custodia in-
mediata de un marshal federal,
funcionario que recibi en la ma-
ana de hoy orden de trasladarse
a San Juan conduciendo al acusa-
do antes mencionado.
Antes de abandonar el penal, el
I cdo. Pinto Ganda, vicepresidente
del Partido Nacionalista sostuvo
tina prolongada entrevista con los
Ledos. Victor Gutirrez Franqui y
Ernesto Ramos Antonini, abogados
principales del juicio nacionalista
que acaba de terminar con la di.
solucin del jurado.
Arturo CASTRO .IR.
Don Antonio R. Barcel, presi-
dente del Partido Liberal Porto-
rriqueo, se propone embarcar de
regreso a la isla el dia diecisis de
iU< icmbre en curso. As se lo expre-
sa a don Manuel de J. Canino,
miembro de la Junta Central de di-
cha colectividad, en una carta que
recibi ayer.
Uno de los prrafos de la men-
cionada carta lee como sigue: "Es.
toy ya casi listo para marcharme
a Puerto Rico el diecisis de di-
ciembre. Los mdicos no quieren
que me quede aqu un momento
ms expuesto a contraer una enfer-
medad que determine un retroceso
BB la operacin tan felizmente lle-
vada a cabo por el eminente doctor
Castroviejo; y no me voy antes por-
que an no me han preparado los
nuevos espejuelos que debo usar en
el ojo derecho y los cuales no es-
tarn listos hasta el dia diez".
-------------------- EL FISCAL SNYDER
RINDE INFORME
Sobre sus cuatro aos
<|p labor en la Isla
El dia 3 de los corrientes el fis-
cal federa! A. Cecil Snyder cumpli
'cuatro aos rorrin 'al funcionario
en Puerto Rico, y a los efectos ha
'. preparado un informe al Departa-
mento de Justicia de Washington
que abarca los cuatro aos de sus
actividades en la Corte Federal. En
dicho informo el fiscal Snyder ha-
ce comentarios cor. respecto a los
casos de mayor importancia que
han pasado ,or su despacho duran-
te estos ltimos cuatro aos, figu-
rando 'ntre ellos el caso del licen-
(Contina en la 8, Col. 8)
La Comisin Industrial de Puer-
to Rico ha tomado un acuerdo en
relacin con las cantidades asigna-
das por ley para el pago de com-
pensaciones a obreros que an no
han sido puestas a la disposicin
de dicha Comisin por el Auditor
de Puerto Rico. Comenta dicha
decisin que el Tesoro de la Isla
anunci en EL MUNDO un super-
vit de ms de dos y medio millo-
nes de dlares en junio def 1937.
y acuerda solicitar del Auditor m
ie informe si de ese supervit no
podra disponerse para pagar el
balance de setecientos mil dlares
restantes de la deuda obrera.
El acuerdo tomado dice asi:
"El seor presidente comunica a
los seores miembros de esta Co-
i misin Industrial que en el nme-
i ro de hoy del peridico EL MUN-
i DO ha leido que el Tesoro de Puer-
j to Rico ha cerrado sus operaciones
en 30 de junio de 1937 con un su-
i pervit de $2.683,622.94.
Seor Presidente: Esto es muy
importante para el conocimiento
de los seores miembros de la Co-
misin, teniendo en cuenta que es-
t pendiente de pago la asignacin
aprobada por la Legislatura de
Puerto Rico y por el Gobernador
| de Puerto Rico en mayo 15 de 1936,
i y que entr en vigor en 13 de agos-
to de 1936, por la suma de $150,000.
de los cuales $100.000 se dedicaran
al pago de parte de las indemni-
zaciones adeudadas a obreros le-
I sionados, o en su defecto, a sus
j beneficiarios, y $50,000 para aten-
j rier al pago de deudas correspon-
dientes a servicios mdicos, clir-
! cas y otras deudas.
La Comisin Industrial no ve por
qu razn se puede determinar es-
te supervit sin que dicha canti-
bros del Auditor de Puerto Rico y
puesta a la disposicin de la Co-
misin Industrial, y. por consiguien
t.\ la Comisin ACUERDA solici-
tar, una vez ms, del Auditor de
Puerto Rico se le informe las ra-
zones que han habido por las cua-
les no se ha puesto ese dinero a
su disposicin, de igual manera, la
Comisin ACUERDA solicitar del
Auditor d Puerto Rico se le in-
forme si de ese supervit del ao
anterior se puede disponer para
' atender el balance de $700,000 de
los $800.000 aprobados por la Le-
qislatura de Puerto Rico, por ley
c,ue tuvo su aprobacin en 15 de
, mayo de 1937 y que entr en vi-
, gor en 13 de agosto de 1937. ha-
cindole resaltar que el pago de
cantidades pequeas, como est
obligado a efectuarse por lo corto
de la asignacin, se refleja en lo
intil del efecto prctico de las
compensaciones que reciben los
| obreros".
WINSHIP CONSIDERA
NECESARIA
Racin del Gobierno para ese ejer-
cicio, haya sido llevada a los li-
La "Noche de Puerto Ri-
co" en Nueva York
Ejercicio Mental
CON REGALO DE $250.00
Aparecer el sbado, Dic. 11.
Vea la pgina 4.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363Tel 202. Caguas.
NUEVA YORK, N. Y., diciembre
7. (PU) El Centro Mejicano es-
t organizando la "Noche de Puer-
to Rico" que se celebrar el 17 de
diciembre en su local, en el edificio
de la YMCA situado en el oeste de
la calle 43.
El programa que se prepara in-
cluye discursos por prominentes in-
telectuales portorriqueos y nme-
ros artsticos y sociales.
Doctora
Mara Teresa Mora
Knfermedades de la Mujer
* y Nios.
MAYAGUEZ. P. R-
La creacin del Jurado
suplente
Son nuestros informes que el go-
bernador Winship favorece la iilea
de los jurados suplentes e -sisti-
r en su aprobacin en el mensa-
je que dirija a la prxima -
legislativa. Cree el gobernador Win-
ship que el Cdigo de Enjuiciamien
to Criminal debe ser enmendado
para autorizar al juez de una cor-
jurados adicionales c,ue se conoce-
rn como "jurados suplentes", los
cuales habrn de tomar asiento
junto con los jurados regulares pa-
ra sustituir a cualquiera Ae stos
en caso de enfermedad o cualquier
otra emergencia.
Considera el Gobernador que la
necesidad de esta enmienda se ha
puesto e manifiesto en casos re-
cientes, siendo el ms reciente de
todos el de los nacionalistas que
StatMn siendo juzgados en Ponce
como presuntos responsables de la
muerte del guardia Loyola.
El Presidente del Senado, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, ya
lia exteriorizado pblicamente su
criterio en favor tambin de esta
enmienda al Cdigo.
El Procurador General de Pto. Ri-
I.rio. Fernndez Garca, declaro
a; er a uno de nuestros redactores
que la decisin de la Corte Supre.
na de los Eslados Unidos en el ca-
so de la Shell Company tP. R.)
.imited y otras compaas gasoli-
neras, demandadas por violacin
?. la ley contra los monopolios
aprobada por la Legislatura de
Puerto Rico, es una decisin muy
importante porque "confirma la
vigencia de la ley contra los mono-
polios de Puerto Rico, y por n nsi-
suiente. los tribunales insulares po-
drn conocer de todas las infrac-
ciones de la misma."
El licenciado Fernndez Garca
enviar de un momento a otro cir-
culares a todos los fiscales de la
Isla, ordenndoles que procedan ju-
dlclalmente contra todos los mono-
polios que existan en sus i esped.
vos distritos.
Tan pronto como se reciba en
San Juan copia del mandato de la
Corte Suprema de- los Estados l'ni-
dor en el caso de la Shell Co.. :e
' proceder a verse en su fondo en
la Corte de Distrito de San Juan
el caso incoado por el fiscal Domin-
go Massari contra las compaas
asolineras, por supuesto delito de
violacin a la ley insular contra los
monopolio,
A la luz de le decisin de In Cor-
te Suprema de los Estados Unidos,
v 'ti vista de que la ley contra los
rionopollos de Puerto Rico es vli-
da y constitucional segn nos ex-
presara el Suu-Procurador. licencia-
do Enrique Campos del Toro 1
Departamento de Justicia est dis-
r'testo n hacer cumplir la ley en
todos i", caaos qus caigan bato {
imperio de la misma.
El fiacal Mosto I m ruara"
I.a accin judicial fu iniciada
por el fiscal Domingo Massari en
e Distrtta de San Juan
en el ao' 1934. y continuar aho-
r.l en !a misma Corte. El fiscal
Massari investig las actividades de
lis compaas petroleras establec,
das en la Isla, a raz de una huei-
ia re chferes y consumidores de
gasolina, y lleg a la conclusin
de que las compaas demandadas
estaban violando la ley. fundndose
en que estaban combinadas para es-
tablecer un supuesto monopolio. Ra-
dic entonces la accin judicial
contra The Shell Company (P.R.I
Limitad The Texas Company. The!
1 ramid Co., y otras compaas
petroleras establecidas en la Isla.
Al leerse la acusacin los abo-
fados de las demandadas presenta-
ron una excepcin previa alegando
aua en vista de que el Gobierno
Federal ya habia legislado sobre ia
misma materia, la ley aprobada por firm el fallo de la Corte Su
li. Legislatura Insular en 1907 BIA na de Puerto Rica
nula y sin vaior, porque la Legis- Mediante un aulo >ls certi.
lalura Insular careca de faculta- ! Pueblo de Puerto RICD recur- "
des para aprobar una ley sobre la pura ante el Tribunal Supremo de
misma materia. gatadas Unidos, y este ltimo
tribunal expidi anteayer el auto
que acaba de revocar la d< I
i de la Corte de' Distrito de So
Juan, de la Corte Suprema de Puer-
10 Kiio y de la Corte de Circuito
de Apelaciones de Boston.
La decisin de la Corte Suprema
dt los Estados Unidos resuelve que
a legislacin insular Sobre mono-
polios es vlida y por lo tant'
i xcepuon previa radicada por la;,
corporaciones acusadas hn sido d".
unitivamente declaraaa sin lugar.
I......ipoaa /'i las
De acuerdo con lo que dispone la
i i> Insular contra los monopol<-.
el delito es un "mUdemeanor'
lio menos giave) y convicta que
tuera la corporacin o entidad q
\ olare la ley. ser castigada con
multa que no excede de $5,000 >
cereal no excediendo de un asta n
ambas nensava discrestn de la Cor-
/i .i de las Corta
'lo dr l'nri lo Rico
Habindose declarado vlida la
titra los monopolios aprobad.i
I por la Legislatura Insular, las Cor-
les de Distrito quedan investidas de
j uisdiccin para "evitar, prohibir,
I enjuiciar y easllpst las violaciones
de esta ley; v ser el deber de 'os
iscales de distrito de la Isla a en-
tibiar procedimientos judiciales de
\ iniunction o cualquier otra accin
i i vil. para evitar, prohibir, enjui-
i ;ar y perseguir a ls violadores de
la ley".
rosti es la ley
La ley insular_l monopolios e
: la siguiente:
I.F.V para proteger el comercio
contra coacciones v monopolio:-.
SECCIN ''-Cualquiera contra-
to o combinacin en forma de trust
o en otra forma, y cualquiera con-
fabulacin para cohibir, impedir o
varios pueblos de Puerto Rico, v
dificultar el trfico, el comercio,
las transacciones de los negocios y
la legal y libre competencia, ya asa
cr. un mismo pueblo, ya sea entre
i Contina en la pg. 18 col. 6)
A VI SO
AL PUBLICO SOBRE SERVICIO
DEL ACUEDUCTO
Por la presento se hace saber a los habitantes de San
Juan y Puerta de Tierra, o sea en la zona comprendida
desde el puente Guillermo Esteves hasta San Juan, que el
prximo mircoles, da 8 de diciembre, desde las diez de
la noche hasta las seis de la maana del jueves da 9, se
incomunicar el servicio del Acueducto en dicha zona, con
motivo de ciertas reparaciones que son de urgente necesi-
dad llevar a cabo en la tubera del Acueducto, lo que se
comunica para que el pblico se provea del agua necesa-
ria con tiempo suficiente.
6 de diciembre de 1937.
Dr. C. M. DE CASTRO,
Administrador de la Capital.
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
9 i
HUDSON ocho
HUDSON seis
HUDSON TERRAPLANE
EL AS DE LOS CARROS
DE AMERICA
Pida una demostracin antes de comprar su carro nuevo.
Venta y Servicio.
San Juan, PUERTO RICO MOTORS,
Parada 7>/j, Puerta de Tierra
Ponce. FLIX CORTES DAZ,
Villa esquina 25 de Enero.
Mayage?. PEDRO ISMAEL RIBERAS & HNO,
Calle Santiago R. Palmer.
Guayama. RAFAEL MRQUEZ,
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
MNDEZ & Eia
Departamento de Administracin
Administracin de Propiedades.
Anticipos sobre alquileres.
Compra-venta de fincas.
Colocacin de Hipotecas.
Depsito, 8 (Marina)
Tel. 865 S. J.
I>on Benigno Fernndez (arria,
procurador general de Puerto Kico.
ordenar que se proceda contra to-
do* lo* monopolios.
Ls Corle de Distrito de Sa-i Juan
ti lugar ls excepcl via y orden el sobreseimiento del
caso.
El Procurador General. 'pie
siempre ha sustentado el criterio
M que la ley es vlida orden
nue el caso fuera apelado para an-
te el Tribunal Supremo de Puerto
Kico. y ste ltimo tribunal confir-
; m la decisin de la Corte de DI?,
'trlto de San Juan, basndose para
i 'lo en unos casos resuellos por rl
Tribunal Supremo de los Estad
Unidos.
La Corle Suprema de Puerto Ri-
co resolvi el caso en esa forma
obligada por decisiones emitidas
iteriormente por el Tribunal Su-
r.remo de los Estados Unidos, pero
llamando la atencin a que legis-
lacin insular contra los monopo-
lios era saludable y necesaria y que I
la opinVm del Tribunal Supremo de !
Puerto Rico serla distinta, o sea a
f.-.vor de esta lesislacin, si no hu- i
biraae sentida obligada por las de-
i latones de la Corte Suprema de los
Istados Unidos.
El procurador seneral Fernndez
Garca orden entonces que el
fuera apelado para anle la Corte!
de Circuito de Boston, la que con-
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estre.imiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 0.
EXTRA
Vindonos obligados a tener que desocupar nuestro local
para diciembre 30, liquidaremos todos nuestras existencias a
cualquier precio. Vistenos y se convencer.
SMART FASHION SHOP
COLECCIONE SELLOS
DE CORREO
CONSTRUYA UNA
FORTUNA
Pida catlogo.
CARIBBEAN SALES CO.
Box 3241. Santurce. P. R.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
A MIS AMIGOS Y
CLIENTES
Aviso que he trasladado mi
oficina a Tetun Nm. 1. ba-
jos, frente al Hotel Palace,
donde sigo a sus rdenes.
C. M. PRESTON.
Aparato Digestivo
PARADA, 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Dr. J. A. Lpez Antongiorgi
Habiendo regresado de su viaje a
Estados Unidos, donde fuera en viaje de es-
tudios y placer, se encuentra nuevamente al
frente de su consultorio en la Policlnica
Axtelle de Bayamn, el Dr. J. A. Lpez An-
tongiorgi, quien como siempre seguir aten-
diendo a su numerosa clientela.
Contribuya a
Industrializar
la Isla
Comnrando productos fabricados en el pas.
Son tan buenos como los mejores.
Y no cuestan ms.
PUERTO RICO PAPER
BAG COMPANY
Fbrica de socos de papel.
Parodo 2-1 2, Puerta de Tierra, Ttl. 2124 S. J.


il MUNDO, UN JUAN, f. MIRCOLES 8 DE DICIEMIIE DE 1937.
La Polica francesa prepara i asiste al baile Los nacionalistas continan Hov llega a Bucarest el Minis
cuidadosamente su prueba sjSjHH~ acumulando tropas en Aragn tro del Exterior francs
Contra los Encapuchados.-Ha sido acu-
sada de no tener suficiente evidencia
PARS, diciembre T. 'PL').El dente prueba para mu-cnir encar- .
"afair" de los encapuchados liguio telados a los lderes del supuesto |
hoy en calma, sin registrarse nue- complot. La Prensa Izquierdista ha j
vos arrestos o descubrimientos de | contestado alegando que la Polica
crmas. E! magistrado examinador i tiene una lis* completa de 4.000
continu considerando documentos miembros de la organizacin se.
e informacin que la Polica reco-
gi en sus allanamientos. Incluyen-
do un manual de economa polti-
ca, en ingles, entre cuyas pginas
I reta e insistiendo en que debe
arrestarse en seguida a todo el rea-
to de ellos.
Un portavoz de la Suret Nationa-
se habla escrito una clave secreta. le emiti un comunicado de Pren-
Henri Deloncle Le Maresquier y ti. que dice como sigue: "La Poli-
Antome Maneby. a quienes se puso ca posee mucha informacin cen-
en libertad provisional, fueron a> cerniente a los directores de la or-
rr.ados hoy para ser interrogados.' eanizacin y a sus recursos. Ade-
Mafiana se har lo mismo con el ms de ios pocos hechos que ya he-1
general Duseigneur y el jueves con moa informado desde la Prensa, hay |
Pozzo di Borgo. otros en secreto, que se darn a ea-[
La Polica explic que est pres- nocer en el memento en que los
tundo murho cuidado en preparar acusadores del Estado pronuncien
la evidencia y hacer arrestos, y, ru discurse final cuando el case
mostr celo excesivo a tal efecto. e* llevado a Corte."
puesto que la Prensa derechista ha * Preu esto como que el
ltimamente han hecho grandes con-
centraciones al norte de Sabinanigo
PEDIR LA PENA
DE MUERTE
ltimamente Rumania se ha indinado
casi decisivamente a Alemania
(Por HARR1S0N LAROCHE)
FRONTERA FRANCO-ESPAXO-
laaea a .os duelos de artillera en
los alrededores d* Huesca donde e.
LA. diciembre 7. eionasa y os goa.ernist., aso .J-1" f5as ""**
I dan que duruU la manan, ni ^SS!!: "". c" -rtyillm
habite calma .a .1 frenu de An- ^.TJ? 2%*"",, '*"* ""
gen por motivo de otro periodo de ^^ZZ^^r^T ^
m. t . . m ml^. i tra !M Posidooea de. Gobierno en
ma. wempo que esta imp.a.ensc nw... .. ,__ ..-
i w.... .......______ ______i. Quincena y ,oi gob.ern:stas cont.-
hasla las operaciones en pequea
eses.a que han caracterizada este
frente en las .'.imai semanas.
Las partes ms bajas del frente
de Aragn estn azotadas pe:
.as torrenciales mientras que en
!ai partes altas las grandes neva-
das reducen la eMhiltedj pr
ment a cero. ltimamente los na-
cionalistas han venido concentran-
do crecidos nmeros de refuerzos
tanto en .a parte norte como en la
Gobierno est liste para enjuiciar g doctor
iniciado una campana en que se ,, homorei au# naa .y,, yt Pepr,Mata*se del CiMliai hraas- tos donde se han realizado estas
ecusa a Dormoy de no tener sufi- arrestados.
Per la aHa parece qne aa eilr
tt mochiataae
El subsecretario Sumner__________
Wellesrecalcaenundiscui-so E^J^T^S
ta.-on bombardeando a CMaa ..as
Reno ca.ma absoluta'en la sie-
rra de Aleubierre donde el trio del
herante es muy severo. Mientras
e. noreste del rio Eoro permaneci
tranqueo, hubo considerable acti-
vidad de artillera y ametrallad>
ras en os sectores de Fuentes. Ro-
Medana. Las bateras dei
Gobierno en el monte Siiiero hi-
- descargas sobre Valmadrid;
pero de acuerdo con las fuentes
C D'Olivera, el asee f*rt' "I df '"_r_'nt.': V* pUB* naciona.;stas este ataque fj s:>n-
eiado rpidamente mediante un
tra fuego.
._1 noroeste de Teruel los gobier-
Saoinanigo. Haca el sur. en la nietas continan prestndole a
margen derecha del rio Gallego y ; mmfm ltenein al ferrocarril T-
en 1, vecindad de Orna los naco- rue|-2aragota bombardeando la i-
naiistas han desplegado cons.dera- nea diariamente mientras los se-
ole actividad en los ltimos diaj. ; p.dore nacionalistas reparan ios
Sin embargo, en los mencionados aanoi afanosamente tan pronta co-
lectores dei norte y del sur los na
lene ea lea Estados Caldee, aaiata concentrac.onts son Biescas. O..- COr.t
al baile anual de la eeteted te van y Senegue. los tres a. norte ie A
Le Beftemioe ae >oe*a Yerfc. c,........ u. .1 .... ..
Por Ralph HEINZEN
ahora auparte? al ruae y a* desea
Ique Raasania en'.r .--.a \. ir
PARS, diciembre 7. (Prensa L'n. u peligrosa. Es'a
da Con la reafirmaron de Pe tado Mayor ha tenido Unto ex -
lonia respecte de la alianza fren- .. gq, empeos que
co-po!aca como su ms importante franceses estaba-
gestin en su esfuerzo diplomtico para que Boeares*. .legara a
de tres dias en Varaovia. Ivoa Del- | alianza asilitar can P.-ia C 1
boa sigui esta noche hacia Buca- tom el tren de Varso-. s
rest. luego de haber rendido un Ct entre P. .mansa y Pcion a
breve tributo a la ate me na de Pii- poderoso pacte de
sudski en Cracovia. garaatiante je estas d-4 naco-
Durante diez y ocho atoe Ruma- nes se ayudaran r-.a
nia fu una de las ms decididas caM se una Invasin o ua >
altadas orientales de Prancia. pero |te paats a.
el afio pasado hubo un cambie en I z*'-t acontaetrietito reateatr
la poltica extranjera de Rucares', primer roaspimientc abier
c.f ahora tiende sus manos de 4? )a guerra de T.-r-t-
amistad a Ber.in y Parla. polticas de segurCs- <.
.leseo, el aliado de Francia en Francia. Pero ao
la poet-guerra. est luchante por
al poder en las elecciones
leg-.sla'.va! de este mas. pero en
ausencia 11 y a del Ministerio del
Exterior el sistema de seguridad
colectiva de Francia se ha hechfl
posible por una red de pactos que
han side malamente saboteados. La
'a Batearte y la Entente Bal-
cnica nunca estuvieron ms dehi-
rotaplmiento. porque po-
Caro! envi una neis-r
les del Ejrcito a S- 1
nar un acuerdo para nej
petrleo rumano por r.;-.-.--
y maquinarias aletcar.as D
psito de "
arsenal aaeicnal rjmano para -
produccin de lo que r
ejrcito como ert er.i
doras, tanques y rifles-
les despus de la guerra que en la
vspera del viaje de Delbos. Ya el ra Romana s.errp
tro del Exterior logr obtener dite I e te Franc.i
El fiscal le pedir al jurado la pe- la promesa de Polonia con respec- las plantas Skoda ea Che
na te moerte para Stanley Martn ,0 iUf CCmpromisoa. Su tarea 'o.uia para sus armai I i.-r-
mo tienen lugar.
ea los nacionalistas que a rl- J^L,J ^1 7*,3nMo" d^u arte! n. B-c" ** Igualmente difl- sisa Los pagos a pUzoi
quiea se le est celebrando
sibidad fu tan mala durante la Va Florence Jarkaon. su amante. pero los franceses se muestran Pero a
1 1 1 1 1 1 tanta dificultad al maniobrar pues
La nCCCSlUaU Ue la tOleranCia en laS Te* Df? IS aCUSc\COim Sobre '*' ""* atJ 'rente de los repy- | maana que su aviacin no pudo stan'vr7iu culaa? de" etrangu- porque las conversacio- ; maq -.r.arias para -
1 nijy v g> e>varse oara realizar sus vuelos lar a Flerenre ron una correa el nes franco-inglesas en Londres au- sus propias municiones. Car
laciones internacionales
impueto
Este es el texto de! discurso qje del Brasil se dan completa cuenta
pronunci B. Sumner Welles. sub-1 que entre ..o ha existido desde
Secretario de Estado de Estados hace ms de ua siglo esa clase de
lames y cualquier aparente movi-
miento de tropas nacionalistas tras
las lineas provoca con toda seguri-
Unidfl. bajo el titulo "Sobre la
Necesidad de! Espritu de To.eran.
Sumner Welles, Subsecretario de
Estado.
da en las Relaciones Interameri-
canas" en el Centro Interamercj-
no de la Universidad de Georje
Washington:
Durante los muchos anos que he
tenido el privilegio de ser un ob-
aervador del desenvo'.miento de las
relaciones de los Estados Unidos
con las repblicas hermanas del
Nuevo Mundo, me ha sorprendido
frecuentemente ia aparente impa-
cienciapodra decir casi intole-
ranciacon que ciertas secciones
del pblico consideran la manera
en que nuestros vecinos america-
nos resuelven sus asuntos pura-
mente internos y domsticos. Uno
de los mayores avance de las rela-
ciones interamericanas fu el acuer-
do de que cada repblica se abs-
tuviera de ingerencias en los asun-
tos internos de las dems. Si esa
es a solemne obligacin de los
veintin gobiernos americanos, me
aventuro a expresar la opinin de
que para mantener el valor pleno
de la misma, el pblico de todas
las repblicas debe Igualmente ob-
servar el espritu que ella entraa.
Slo hace unas pocas semanas
tuvo lugar en una de las mayores
repblicas del mundolos Estados
Unidos del Brasilun cambio en '.1
estructura del Gobierno de la na-
cin. Se abrog la Constitucin
ente y se proclam una nueva
Constitucin sujeta a un subse-
cuente plebiscito del pueblo. Ape-
nas se habla anunciado lo sucedi-
do, cuando ya las columnas edito-
riales en todo el pas haban em-
pezado a interpretar el significado
del acontecimiento asegurando que
el cambio implicaba un completo
abandono de las tradiciones demo-
crticas del Hemisferio Occidental
y una asimilacin de las ideologas
recientemente desarrolladas en
otras regiones del mundo.
Poco despus cuando se revel
la verdadera situacin se vio claro
que las suposiciones originales de
gran parte de la Prensa y las por-
tentosas manifestaciones de algu-
nos de nuestros estadistas carecan
de fundamento. Parece que se puso
de manifiesto una vez ms la evi-
dencia de que una gran proporcin
de nuestro pueblo insiste no slo
en sentirse competente y autoriza-
da para interpretar y juzgar lo
que hacen nuestros vecinos ameri-
canos en la esfera de sus asuntos
estrictamente domsticos sino tam-
b'n para determinar cmo nues-
tros vecinos deben conducir sus
asuntos estrictamente privados.
Se trataba de un caso en que
la gran Repblica del Brasil esta-
ba pasando por un momento cri-
tico de su desarrollo nacional. Usar
la frase "amistad entre las nacio-
nes" es usar una frase diplomti-
ca que debido a! uso formal se ha
e invertido en una expresin algo
la. Y sin embargo, yo creo
que los pueblos de Estados Unidos
simpata y de comprensin que
contiene los elementos de la ver-
dadera amistad. Relaciones de esta
naturaleza no se encuentran fre-
cuentemente, por desgracia, en
nuestro mundo moderno. El pue-
blo del Brasil nunca nos ha pedi-
do a nosotros otra cosa que no sei
un creciente e intimo mutuo enten-
dimiento poltico y comercial. Y
eso es todo la que el pueblo ameri-
cano le ha pedido a! Brasil. Nues-
tra amistad se ha hecho tradicio-
nal y no slo se mantendr sino
que se aumentar a travs de loi
aos. V no obstante, cuando ocu-
rri la reciente crisia en 1
nacional del pueble brasileo,
gran porcin de nuestro puebl
de nuestra Prensa, en vez de es-
perar con tolerancia y simpata
amistosa que el pueblo brasileo
pudiera decidir por si mismo I
adecuada solucin a su propio pro-
blema, en vez de eso. empez a de-
terminar cmo deberan los brasile-
os resolver su problema y hasta
a dictar en gran parte vehementes
recrim.naciones predicadas sobre
falsas premisas y an ms fa.sas
conclusiones.
Yo he citado el caso extendin-
dome en l, porque est an muy
reciente en las mentes de todos
Seria difcil recalcar demasiado mi
creencia de que uno de los pr.nci-
pios ms sobresalientes de la "po-
ltica de buen vecino" que se ha
estado observando aqu en Wash-
ington durante los .limos cinco
sos es la abstencin de atender-
les los asuntos a otras naciones.
Olvidamos con frecuencia aqui en
Estados Unidos que con la excep-
cin de
otras gra
dientes del Nueve Mundo surgen
de una herencia diferente a la
nuestra; que han heredado ciertos
conceptos de gobierno y de ley di-
vergentes de los nuestros y q. son
producto de una civilizacin distin-
ta de la anglosajona, aunque tan
avanzada y tan admirable como
ella. Por lo tanto muy naturalmen-
te emplean en la solucin de sus
problemas nacionales mtodos a
veces diferentes de los que nos-
otros empleamos en nuestros es-
fuerzos hacia objetivos que pueden
WASHINGTON, D. C diciembre
7. (PU) La Junta
en apelaciones sobre
solvi al extinto Andrew Mellon de I no. A pesar de esto os nacionalis-
e.evarse para
corrientes de reconocimiento sobre
el territorio enemi.sa. Por esta ra-
te .a aullarla nac.onalma ha is-
1 que entiende *d un inmediato intenso bom- parado al azar sin poder verificar
impuestos ab- bardee de la artillera del Gooler- e. alcance de las descargas.
acusaciones de fraude en el pago de
los impuestos sobre ingresos y si-
multneamente redujo las reclama-
ciones que hace el Gobierno en re-
lacin con 1 a s contribuciones de estos frentes.
tas declaran que prosiguen con
xito sus obras de fortificaciones y
que ya han extendido una podero-
sa red de defensas a lo largo de
Mellon en el 1931. Las reclamacio-
nes de J3.075.000 fueron reducidas a
aproximadamente 1790,000.
La Junta desestim seis de les
diez "ixsues" sobre los cuales el Go-
bierno basaba sus reclamaciones de
impuestos adicionales y multa: pe-
ro sostuvo tres de ellos y trans so-
bre uno.
Con el fin de obstaculizar los
rgas.,
Aprovechndose de a calrr.i
q-.nce desertore del Goo.emo vi-
nieron, segn informes, a las lineal
nacionalistas en el Alto Aragn.
Todos declararon que en el camps
del Gobierno se est sufriendo de
falta de comestibles al mismo tiem-
veran pasado en Ntteta York.
ACTIVIDAD AEREA
EN ARAGN
-ron el prenigio de Fran- r- *! nao*
en la Europa Central, donde las ro-checoesiovaco ',- le pe
potencias ms pequeas haban env Pars ha*r ;r'. tica a es-
pesado a preocuparse por que Fran bio de las entrega'
ca nunca pudiera conquistar su I Las diferencias de P. a
lnfl
uencia perdida.
Rusia son profundas y teta
trabajos de los nac.onalistas lo ms ; ^ que hay grtn difleultaa' para
posible, varios grupos de tirador:
.. Maana (hoy) a as nueve A. M.II** ***<.- Bf
3C le Cree I preludio tie llega Delbos a Bucarest. donde per- por * Hempo Rumania
e manecer hasta el sbado en que :n* *** "** Prov.r.c.a prod>
Una gran Olenl\a reanudar su viaje hacia Belgrado d ,r' * teaair.aca Rusia
----------- Cada parada que haga en s. .a- "** * ,u* ,r'""'' *
Por Harold PETERS jt representa un problema ms es- *-"" RMnan* reabic a Besan-
MADRID. diciembre 7. Prensa C*brOO par' De,bos WJ ' ! *!?"'.* -1" *
gob.ernistas se han estacionado en
puestos de avanzada en las lineas
aal frente castigando los zapadores
del enemigo.
I-a falta de visibilidad a.~
10 ocu- >->, -a -
Se asegura que hay otra gran
jpotencia mediando en Espaa
,. tual visita del oremier vunieiiavn * entonces ha ter
r-btener suficieatas ropa, caliente, Lnid...-Todas las operaciones de stov.donivi^h Rorna no esU avu^ r' "" *
rao. Toda, las queja, sor, lo. ulumo. dias nan,0 eclipsadas d ad Vw^oversacone, '^ *-* "
c.iiad.i con gran severidad. {^JlnAen" Cr"" m, le. d ** P-" c"ndTem^acT." ' ***-** te i. ;
Lo. informes de ambo, lado, tembardao te ^raioza porJos lea-, tc K hacer vo'verT lo. Poder te Razawua y C,
1 Continua en la pagR Col.4) *re> se encendi Nn mmvor decidida en la Peque*. Entente, es- l""**. eua.qu:er traU c
fuerza que nunca cuar.do los re-' Pdatmente al extremo de asegu- ' Mosc teaatr que ante tete re-
beldes iniciaron una serie de in- rr ayuda militar a Checoeslo- 2?*' ""
cursiones areas en pueblos y al-. vaquia en caso de que cualquier d R-""-ania en Besara:.a )
deas de la retajuardia de los fren- invasor cruce las fronteras eheco- ver" Bucarest las faaaj 1
tes aragoneses. Esta tctica parece eslovacas. -a rumana ;
aa ser el preludio de una tormenta, En Bucarest se ver Delbos en- "'f:nc'r:za(i* familia real jet
^ ^m en el frente de guerra de Aragn, vuelto por la violenta campana elec ha a Mo*c Par" '
; en igual forma que los bombar- toral. El lleva en su equipaje cier- d* eu,ndo *: Excito a
i dos rebeldes contra aldeas y pue- tas ventajas que est autorizado a vcn M,ckens?n arcad
blos de las provincias de Santan- cambiar por un acuerdo poltico lRun"*ni eoB * wteaesdn de ip
der y Asturias. u primera de e ; derarse de la regin ruma-.
Este fenmeno ya ha aparecido ,, p,r, >umenUr ,M COfnpr .ductora de trigo) aapate
en Aragn, pero hay algo mas sig- m,terM prilnt| ,,., "in c, I manta se puso del lado as
ninrilun Alia i^Hi^i la vran i_ ... ., i 11 t. i u j_ j,.__,. _ -__ r~______ -
nificativo que indica la gran in-
minencia de una fuerte ofensiva
yendo petrleo. Prancia se"da cuen- doj0
Ncv.d. en Florida Con el propsito de verificar un acuer-
------------------------1 do entre los gobiernos de Burgos
V Rarreloiia .mientos .reos de los rebeldes -el *f" ^"""ada de la post-gue-
> DdrtClUd ,uque Qirecto conlra laj b>ses ti rra. cuando la. pequeas potencias
reas del Gobierno- tienen por ob- a*nuD,*n- temiendo perder s u 1
MIAMI. diciembre 7. nevadas han aumentado considera-
0.emente en Florida, daando las
coiechai te toronjas y obliganao
el cierre de las eseuelss en algu-
nas ciudades. El Negociado del
Tiempo de Miami inform coniide-
rabies daos en las reas dedica-
das al cultivo de habichuelas, cer-
ca de Pompano y Davie. comuni-
dades agrcolas del sur de Floridt.
Se informa que la temperatura
ms baja 20 grido se registr
en Ga.nesville y Pensacola.
-----------------a-a----------------
En
v" ta de que ha pasado aouella no- -u en esta regin. Los ulumos mov- dln," P";" ,q.U_* p mientos .reos de ios rebeldes -el ^plomc, d ' post-gue- mlr- baniaxaat a las
. .recto contr. ta. .e. a- ?*2Z* "-?*-" * Tas > a 1.7 rumar^VcantoLSas "y
establecieron su domi-
SAN' JUAN DE LUZ. diciembre 1 merlos s un armisticio, apelara a
7. 'Prensa Unida) Coincidente rojos y a blancos para ponerle fin
con el inminente cierre de la Em- a la guerra precisamente cuando
bajada britnica en Hendaya se se teme que la misma se prolon- '
han propagado nuevos rumores por gue vario, mete. ms. ,e" el 're.nt* de Aragn. k" I '' en*Tnaec'.*'nten te- ,
-isa: -.' -. r^lJLryj5Aair>, ds s arraa.'c s -,<'
la etapa incipirn- oper,cionts terrestres , no logr,n pacificadores per dividir el contZ pxc!ul,v > ** a* 1" "'
dominar en el aire. La guerra es- n"e en muchos Estados econmi- C10e, dej R-1"*"-
paola ha dejado demostrado que camente impoalble.. con artificie. evld'n,e- df*Pu,'$ df !* *** *
el dominio del aire se hace nece- barrera, geogrfica, que obstaculi- iv'*' que rvlbo r" *'' '
cin a la guerra espaola.
Aunque el general Franco y te; pero que la idea del armisticio
premier Negrln negaron que la no se ha abandonado por comple-
Gran Bretaa estuviese mediando to y que si los republicanos con-
en la guerra, ahora se dice que I sienten en hacer el primer gesto
hay otra gran potencia actuando ; directamente a Franco, t.l aja iKa^TJ, WaST" ** '" ope- "" m,J0r qu **
nuestra vecina Canad, las Tlirtllla denuncia el tra*
xande. nacional indepen- ^ .. .
tado sobre ^ina
do como partidario de Mosc
Tod es,r,cU'n*n!e en la capacida-
ANKARA. Turqua, diciembre 7.
ciado que el Gobierno denunci el
tratado turcosirio de no agresin
que fu firmado en el ao 1926 con
Francia como potencia mandataria.
Tinese entendido que la denun-.'ia
sigue a una nota enviada por el
Gobierno turco a Francia el da 2
del corriente mes, alegando que les
graves incidentes ocurrido, en los
distritos de Antloqula y Alexandret
La presencia del nuevo embaa- ; 1, niev" complicaciones interna-
dor francs en Barcelona presen- | cionales que puedan surgir si la
taris la posibilidad de que sin Ua- (Contina en la pgina I. col. 31
crean que podan bastarse de los via mucha madera y Checoeslova-
med.o, usado, hasta el presente o .,, mucho. producto, deTr ..BUCAREST, d.cierrbre 7. (P,
tal vez porque no tenan fuerzas j pero por fortuna cuenta con prtv l nlda '"^ V15"" de *" D"
neCeS,riaS' Pi hierro y carbn de piedra miet ??" d<1 Ex,erior F
tras que Polonia, que no tiene Te-
quien llega a esta ciudad manan
1 ho> I temprano, procedente de Po-
ta fueron consecuencia, de la pro-
resultar ser exactamente iguales i clamacin de la independencia de
que los de ellos. Hatay el da 29 de noviembre en
Vienen a mi mente casos no ra- virtud del convenio francoturco fir-
ro. en que ciertos gobiernos de las mado en Ginebra el dia 29 de ma-
dras repblicas americanas han
emprendido en el espritu de la
ms verdadera democracia la ta-
rea de remediar las condiciones
econmicas y socialesherencia de
los das de la colonia que coloc
slo un pequeo por ciento de!
pueblo en control de las tierras
agrcolas y de las riquezas natura-
les de todo el pas. En tales caso
se hicieron esfuerzos por realizar
una distribucin mis equitativa
de dichas propiedades de manera
que el hombre y la mujer prome-
ye ltimo. Lo. observadores polti-
co, declaran que Turqua na infor-
mado a Francia que e.ti dispues-
ta a di.cutir y concertar un nue-
va tratado cuando el Ministro de
Relacione. Extranjera, francs Yvcn
Delbos viiite e.ta capital en bre-
ve como se ha Informado. ^
UN MENSAJE
MILES DE
A
PERSONAS
No trat sobre la deuda
de guerra
PARS, diciembre 7. (P. U.)El
dio pudieran ma'ntenere"a "mis- i Consejo de Ministros, que estuvo
mo y mantener a u familia .obre
la tierra y para que el pueblo en
conjunto con.iguiera obtener un
nivel de vida ms alto. En algunos
de e.tos pases los norteamericanos
que residen y tienen propiedades
en ellos fueron afectado, por la
operacin de las indicadas normas.
Las protestas de estos ciudada-
nos de Estados Unidos a nue.tro
Gobierno resultaron en algunos ca-
sos enrgica y airadas y cuando
e le pregunt qu crean que es'e
Gobierno debera hacer en el casi,
sus contestaciones carecan de
precisin, si s excepta la con-
clusin general de que se deban
tomar medida, prontamente par
eliminar en esto, pases vecino. In
que ellos calificaban de normas
"comuni.tas" como contecuencia
de las cuales ellos alegaban que
sufran. Pero, no hay do. princi-
pios ms saludables en la ley inte-
naeional y ms generalmente re-
conocidos que los principio, .egn
los cuales las personas que residen
en un pas extranjero estn suje-
tas a la. leyes de ese pas en la
mi.ma forma que lo estn los sub-
ditos del propio pas y que en ca-
so que las propiedades legitima-
mente adquiridas por extranjeros
en un pas donde residen fueren
expropiad, con el propsito te
adelantar el bienestar publico del
pal. en cuestin, los extrsnjero*
reunido toda la maana, no estu-
di la situacin actual de la deuda
de guerra ni orden el envo de
una nota a Washington notifican-
do la no verificacin del pago se-
mianual. Es probable que el Quai
D'Orsay, sin ulterior consideracin
del Gobierne, enve una nota al
Tesoro americano a tra v. de >a
Embajada france.a en Wa.hingioi
acu.ando recibo del av.so apre-
miante de Estados Unido, si ei
que Washington enva otro este
ao y expresando su pesar por
que no se haya llegado a un arre-
glo que permita el pago.
--------- ---------------------
Naufragios y muertes en
Grecia
ATENAS, diciembre 7, (PU) -
Infrmase que el vapor volandero
"Tavris" naufrag durante una tor-
menta en el Mar Egeo, pereciendo
sus veintids tripulantes. Tmese
que muchas personas hayan pere-
cido ahogadas por ls. inundaciones
en la provincia de Tracia, en Akar-
nania y Arta! donde las comunica-
ciones han quedado cortada, tes-
pu. de todo un dia de lluvias to-
rrenciales Tambin se informa que
el vapor "Flora Nomikou" y varios
veleros se hundieron tn 1 Mar
Egeo, y que la goleta britnica
"Gluseppe" sufri dao, en el Gol-
fe de Eleusls. Una ventisca arren-
d Amrica y de Estado. Unidos (Contina en la pgina 8. Col. 1.)' c el material ferroviario en Petras.
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO
99
curso, n.turale.. slo depende pa- ,. ^Tl'T """rT"1" r'
r. su pro,perid.d del mercado que ?*-?**. ?? *** &^^
encuentre a sus productos textil., i q utondadea temen pue-
Fr.nci. ls mu .k-kV m moUv desordenes. Lea lderes
nroDi. cr,.i, T^nZ! e" $U M P'rti<, Naciones:, de Campe-
cuentr. r ..n^.r^H V *"" S,nOS ""ciaron 1^ boicotearun
no ?. . J.m. a d""- WUitathididM que habrn de cale-
Sen . JT ,.'?rber l0 eic*- rse honor de DelDM ,
Fe He, n,. **""a. CUlnd0 dCh Prtdo "
Es decir, que despus de satisfa- fensor de las relaciones frv
eer las exigencia, nacionales, se manas.
creo una superproduccin y fu ne- Pocas horas ms tarde se
c-sario buscar otros mercados. Ale- que el premier Tataresco, c
mana e Italia ofrecieron esto, mer- I aparente esfuerzo por des-
eados pero exigieron en cambio que de esa tentativa del Partido Campe-
dichos paite, adoptaran tccas I sin Para desacreditarle ante
politices mis amistosa, para Ber- ' *** elimin el nombre de N
lin y Roma. E.o explica el por qu jTitulesco de la lista de personas
Polonia. Rumania y Yugoealavia deberan ser saludadas poi
arreglaron sus diferencia con Ale- disu francs.
mania y en la actualidad hacen D*lbos permanecer tr dias en
mayor negocio con loa alemanes Buc*r'st- ,r*tand de ane;.v
que con los franceses. Yugoesla- r"*clnes franco-rumanas que
via tambin arregl au. diferencia. m'*m*nte se han afectado desde
con Italia bajo la presin franca-1'' C4idt de Ttulesco.
* Laval empez aplicando esa ------------------'---------------------------
presin sobre Belgrado, en lea dias A. ...
del acercamiento franco-Italiano an- Alekhine reconquist el
tes del Acuerdo de Stre.sa, *
Sin embargo. Italia le ha anun-
ciado a Belgrado au imposibilidad
de cumplir todos sus compromiso,
en cuanto a absorber la madera y
lo. productos agrcolas de Yugoea-
lavia segn estipulaba el tratado
de reacercamiento. Los franceses
insisten en que la verdadera razn
del viaje de Stoyadinovlch a Roma
e. descubrir con exactitud qu pen
s. hacer Italia respecto a sus pro-
mesas de comprarle a Yugoeslavia
los excedentes de produccin. Si
Italia no puede continuar compran
dol a Yugoeslavia. esta nacin le
ofrecer ciertas ventajas a Berln
o a Par, para que los alemane. o
lo. franceses se encarguen de la
participacin de Italia.
El principal obstculo que se
campeonato
ALEKHINE etc..............
LA haya, diciembre 7. El Dr. Alexanter Alekhine
quist el campeonato mundia
ajedrez, derrotando al doctci
Euwe, que le quit la corona en
diciembre de 1935. Alekhine de-
rrot al campen'cuando Euwe ce-
di en el MOViasaMtO 43 de la par-
tida 23. en el torneo que ie
C',''br*ndo poT esPc'0 de un nrs
Alekhine anot 15-12 puntos
tra 9-12 Euwe. Al terminar el jue-
go. Alekhine dijo que creia que J.
R. Capablanca era el contendiente
ms sealado para enfrer-n-s* x
I y declar que astabs lio a
centrar Delbos en Bucarest para def'nd'r *u 'i'ulo lo mismo frene
un acuerdo ser la seccin del Es-1 que fr*nte Euwf-
tado Mayor que parece favorecer
mas a Berlin que a Pars y que
desde hace algn tiempo ha con-
vencido a Carol que no siga loa
dictados de Francia para firmar
un acuerdo de mutua ayuda mili-
lar con la Rusia Sovitica, pue.
sostiene que el Ejercite alemn es
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
,
1
A
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionad
zrn^Wzv&xrr*0 dMpu dt


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
r
x
< *
INGLATERRA NO TOLERARA QUE
SE INTERVENGA CON SUS RUQUES
Los comisionados de Barce-
lona estn satisfechos
Pero el generalsimo Franco se mantie-
ne impvido y decidido a hacer
efectivo el bloqueo
Por RALPH HEINZEN
PARS, diciembre 7. ip. .>
Impvido ante a
puesta de In-
glaterra a la re-
cente "nota vei-
bal" de Sala-
manca en que e
adverta a los
, barcos ingleses y
de oirs nacio-
nes que se man-
i :in alejado*
[de los puertos re-
._ publcanos, bajo
aatBt-j 1*" v1** .a amenaza de ser
General Franco, capturados, y cu-
ya respuesta negaba el derecho ae
Franco a bloquear la costa a los
barcos mercantes corrientes que no
i* dedicaran al trfico de malcra-
la, rin guerra, el general Franco
repiti sus rdenes para que M
impida el embarque de naranjas por
el puerto de Valencia. Franco sas-
i i-n" que el dinero que se obtenga
le extranjero, especialmente de
Francia, Inglaterra y Holanda, se-
r usado en la compra de materia-
les d guerra, por lo que debe bu-
ido embarque de naran-
ja.
bloqueo cubre tanlo a
<-'ona como a Valencia, pero
H tiene entendido que se extende-
r hasta Alicante, para evitar tam-
embarques de naranjas. Los fran-
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE:
JOAQUN CAMPOS
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
Saranac Lake, N. Y.
para pacientes con afecciones
pulmonares Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar a s u s pacientes, pues
existe la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde S15 a $25 semana-
es Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez. 80 Park Ave. Saranac
Lake. N. Y.
i ceses propusieron que las naranjas
' fueran transportadas en tren, pe-
ro esto es muy costoso y difcil de-
bido *_ que el trfico ferroviario se
ha reducido por la escasez de car-
bn y por la necesidad de mante-
ner reservas de combustible para
los movimientos de tropas.
El embajador ingls, Sir Henry
Chilln, envi hoy a Salamanca la
nota de Londres, desde Hendaya.
pero no mencionaba las naranjas,
alegando que slo se impugnaba .'I
derecho de Franco a minar la coi-
la o detener las embarcaciones.
La nota de Inglaterra afirma
que la colocacin de minas viola el
acuerdo de la Octava Convencin
de La Haya.
Al mismo tiempo que la flota de
Franco trata de impedir la entra-
da de armas o vveres a los puer-
tos republicanos, el negociado pol-
tico nacionalista no est menos ac-
tivo. Dentro de,poco tiempo, espe-
ran los observadores, por lo menos
dos gobiernos ms, Portugal y
Uruguay, cambiarn agentes con
Franco, al igual que Inglaterra, lin
un reconocimiento formal.
Hjy informes contradictorios de
que el premier yugoeslavo, Miln
Sloyadinovich, durante su visita a
Roma, fu otra vez presionado por
Mussolini para que reconozca a
Franco, como un gesto de amistad
lanto hacia Roma como hacia Ber-
lin, pero no hay confirmacin de
su promesa al efecto.

LONDRES, diciembre 7. (P. I!.)
-Inglaterra recibi dos olas ver-
bales de Salamanca relacionadas
ion el bloqueo y ya contest a la
| primera, a travs de su embajada
en Hendaya, recordando a Sala-
manca que Inglaterra no tolerar
que se intervenga con sus buques.
La segunda nota se refiere a los
I planes nacionalistas para imped'r
el trfico de chinas del Gobierno
i espaol.
La primera nota constituya la
; confirmacin de la reciente trans-
misin por la radio nacionalisla
advrtiendo a las embarcaciones de
la intensificacin del bloqueo na-
cionalista y la respuesta inglesa
instruye a su embajador Chilton
para que comunique a Franco que
como todava no se han concedido
derechos de beligerancia no existe
el derecho para declarar un blo-
queo. La respuesta recuerda tam-
bin a las autoridades de Salaman-
ca que los buques ingleses sern,
como hasta ahora, protegidos con-
tra cualquier intervencin en Mi
trfico con los puertos espaoles.
No se decidir la respuesta a 'a
segunda nota hasta que el texto
de la misma llegue a Londres.
DE PESCA
Del resultado de sus gestiones cerca del
Frente Popular francs
BICICLETAS
Para todos los usos.
Surtido de tamaos y estilos.
LUCAS BLANCO & CO.
Rec Sur 35 San Jun. P. R.
Kl >ate "Potomai" sale de Miaml, Florida, mar arnera hacia lo banco* de pesca. Kl presidente Roosev.lt iba
a bordo alejndose del trabajo por unos dias para descansar pero lino que regresar a Washington a conse-
cuencia de una Infeccin en la mandbula. F.l Presidente recibir un tratamiento Pn la mandbula infestada
despus que le apliquen los rayos .\. Mientras tanto el grupo rebelde del Congreso combate su programa de
la sesin especial, atacando fuertemente el proyecto agrcola.
Los japoneses estaban ano-
che a las puertas deNankn
El generalsimo Chiang Kai Shek abandon la
ciudad en avin con rumbo desconocido
TRES COPAS EXTRA SOBERANO INSUPERABLE
ALIMK.VTE A SUS POLLITOS LAS l'lll MHH \s
SKIS SEMANAS ro>
IIIVI I I
AI.I.-MAMI SI \|| I llt
(Amasijo para Desarrollar)
Contiene los Ingredientes vitales para un desarrollo rpido
V buen crecimiento. Un alimento completono se necesitan
otro alimentos complementario!. Ahorra tiempo v dificul-
tades. Y protege a los pollitos.
'hrlrada par la Kall
liiir,,i,irfi" F/rriuafaar B
Krllaga Campaar. Raltla Trata, MUS., tX. UL.
FERNAMDK7 HNOS.. 9..., -.. juaa, r.m,
(Por Weidon JAMES)
NANKIN, diciembre 7. (P. U.l
Los informes que llegan al ca>
ero de Estados Unidos "Pana}"
indican que los japoneses esln re-
alizando un movimiento de flancos
que los ha puesto ya en la puerla
del noroeste de la capital. Este mo-
vimiento est enderezado a impe-
dir la huida de los chinos que que-
dan an en los alrededores de la
ciudad.
Hay gran nmero de incendios
en los campos de las inmediai
de Nankin pues los chinos en fus'
han prendido fuego a las casas de
los campesinos, a los graneros y a
todos los edificios.
Los aviones japoneses continan
bombardeando la ciudad casi de-
sierta. El mes pasado el Gob ei no
y gran parte de los civiles evacua-
ron hacia Hankow. Chungkin y
otras ciudades. Los chinos todava
seguan anoche operando las bate-
ras antiareas pero con poco xi-
to.
Se indica que cuando los japone-
ses ocupen la ciudad se apoderarn
de considerables almacenes de mu-
niciones y armas de fuego. No hay
indicios de cundo tendr lugar la
ocupacin. Algunos militares crean
que los japoneses tal vez aplacen
el ataque final contra la capital
dando tiempo al tiempo para que
los chinos de dentro la ciudad se
retiren. As se aminoran las ran-
das bajas de los atacantes al esca-
lar las murallas.
La opinin general entre los
agregados militares es que la ar i-
tleria japonesa abrir entradas por
las murallas despus de lo cual los
tanques encabezarn el ataque ha-
cia el centro del Gobierno. Se se-
ala que no hay gran razn para
prisa de parte de los japoneses con-
siderando que dominan casi toda
el rea de Nankin y que pueden
exterminar a los chinos en relira-
da con su artillera y sus bombas
areas.
Afirman los militares que para
los efectos prcticos, Nankin ya ha
sido capturada pues los chinos han
perdido todos los puntos estratgi-
cos que podran hacer efectiva la
resistencia.

SHANGHAI, diciembre 7. (P. U.)
- Dos lanzabombas japoneses ata-
caron ayer a Kaifeng, la capital
de la provincia de Honan. donde
mataron ms de viente nios de
escuela segn dicen las informacio-
nes chinas.
Los circuios de la aviacin ex-
tranjera informaron que ya se han
zanjado todas las dificultades y
que se est listo para establecer
una linea regular de pasajeros en-
tre el oeste de China y la India, fa-
cilitando as las comunicaciones
la China con Europa, ya que los
japoneses amenazan con ocupar
toda la costa.
Tentativamente la nueva linea
se extender desde Chunking has-
ta Calcuta y ser operada por la
China National Aviation Corporat-
ion que en agosto pasado se trai-
lad de Shanghai a Hankow y
pronto se trasladar a Chungking
para inaugurar la linea Chung-
king-Hongkong. va lweiyuan y
Kweilin. Inmediatamente despus
Inaugurar la linea Chungkin-Cal-
cuta (a principios del 1938). Tam-
bin tiene planes para unir a Ha-
noi rnn Kweynag desde donde 11
red de aerovas conectara con las
Aerovtaj Imperiales y la Air Krance
en Calcuta.
A pesar de que Trautmann re-
gres a Hankow y de que han fra-
casado los esfuerzoi de paz de Ale-
mania, se rumora que an conti-
nan las gestin-";. .
Tinese entendido que los prxi-
mos pocos dias sern los ms cr-
ticos en la determinacin del futu-
ro de China. En eilos se decidir si
un grupo ctectado con el Gobier-
M generalsimo Chiang Kai Shek,
j.-ti' del Gobierno de Nankin. huyo
ayer en aeroplano.
no central habr de negociar con
los japoneses salvando asi la sem-
blanza siquiera de un continuo
Gobierno chino o si toda a faccin
habr de seguir insistiendo en la
resistencia obligando a los japone-
ses a crear un rgimen "maniqu"
ignoraado por complelo a todos los
lderes del Gobierno central.
En Tokio la Agencia Domei in-
form de Shanghai que segn ru-
mores Chang Kai Shek est dis-
puesto a sacrificar sus puestos ofi-
ciales para obtener una disminu-
cin en las demandas de los japo-
neses en caso de que stos resulten
completamente victoriosos.
Tambin dicen los rumores in-
formados por la Agencia Domei
que Chiang favorece a Wang Ching
rVal para jefe del Gobierno y a Ho
Ying Chin para ministro de Gue-
rra.
Una fuente diplomtica confia-
ble opin ante Prensa Unida que
los sondeos de Trautmann en los
os chinos de Hankow con re-
lacin a las conversaciones de paz
empezarn posiblemente despus de
la captura de Nankin si encuentra
algn grupo chino dispuesto a en-
trar en negociaciones.
Ante la rotunda negativa de
Chiang, los alemanes estn ahora
sondeando a Wang Ching Wie,
partidario desde hace tiempo de la
no resistencia.
En muchos sitios se cree que la
faccin de Chiang, aunque ha ga-
nado prestigio entre las masas chi-
nas, se encuentra actualmente en
una posicin vulnerable, si no pe-
ligrosa, debido a que el "ejrcito
personal" de Chiang. sobre el cual
estaba principalmente basada su
fuerza, ha resultado muy diezmado.
En las esferas no oficiales se
opina que Chiang lo cifr lodo no
slo en la ayuda de Rusia sino
tambin en los aviones y pertre-
chos extranjeros que se encuentran
an en Hongkong y en Indochina
sin que se haya podido verificar la
entrega. Por lo tanlo se cree que
la situacin de Chiang es precaria.

NANKING, diciembre 8. (P. U>
(Por Weidon James)Segn infor-
mes la artineria japonesa est
bombardeando las puertas del nor-
oeste de la capital en un esfuerzo
para abrirle paso a los tanques y a
la infantera que entraran as a la
ciudad propiamente dicha.
E* difcil conseguir informacin
precisa; pero todas las noticias re-
cibidas hasta ayer martes a media
noche indicaban que los chinos to-
dava mantenan el servicio de em-
barcaciones de ro entre la esta-
cin de Kiangpin y Pukow, la ciu-
dad hermana de Nankin.
Se informa confiablemente que
el generalsimo Chiang Kai-Shek y
su esposa salieron de Nankin en
avin con destino a Nanchang o a
Hankow. Los acompaaban los
ms ntimos consejeros de Chiang.
Julius Barr, un norteamericano,
iba actuando de piloto personal Je
Chiang.
Se espera que de un momento a
otro los ltimos miembros de .a
embajada de Estados Unidos que
quedan an en Nankin tomen el
caonero "Guam" o el otro cao-
nero norteamericano en la patru-
lla del ro Yangtze que est sea-
lado a llegar a Wuau, ms arriba
de Nankin.
El vapor Tanghsin est embar-
cando refugiados; entre ios que
hay subditos de Estados Unidos. No
hay otro vapor en el puerto-y pa-
rece seguro que ms de cien mil ci-
viles chinos sern atrapados en la
zona de batalla si los japoneses
asaltan la ciudad a la fuerza para
tomar el centro del Gobierno a
punta de bayoneta.

SHANGHAI, diciembre 7. (P. U.)
E\ ncleo principal del ejrcito
japons est atacando furiosamen-
te y debilitando las lineas chinas,
y espera entrar en Nankin hoy.
Cntros extraoficiales japone-
ses informan que la vanguardia ja-
ponesa lleg a las murallas de
Nankin. y que el ejrcito principal
est listo para lanzar el asalto fi-
nal.

TOKIO, diciembre 7. (P. U.) Un
despacho de la Agencia Domei pro-
cedente de Shanghai dice que, se-
gn informes no confirmados que
se originaron en Hankow, el jefe
del Gobierno Central de China,
mariscal Chiang Kai-Shek y su es-
posa abordaron un aeroplano a
primera hora de hoy, partieron de
Nankin y llegaron a un punto que
no ha sido precisado de la provin-
Cia de Kiangshi. probablemente al
pueblo de Nanchang.

SHANGHAI, diciembre 7. (P. U.)
De fuente autorizada se informa
que el mariscal Chiang Kai-Shek y j
su esposa partieron en aeroplano ',
de Nankin a las siete de la maa-
na, con rumbo desconocido.
Un oficial militar extranjero
ha manifestado que tinese enten-
dido que el ejrcito japons est
haciendo presin contra las mura-
llas de Nankin.
a
NANKIN. diciembre 7. (P. U.)-
I.as tropas chinas estn constante-
mente retrocediendo hacia esta
(Contina en la pg. 8 Col.7)
RARIS. diciembre 7. IPU) Ra-
mn Gonzlez Pea, diputado socia-
lista espaol, se reuni en sesin
extraordinaria ron el Comit de la
Federacin Sindical I n t ernacional
para buscarle una frmula de arre-
glo al pleito que divide las dos ra- .
mas de la Unin General de Tra-
bajadores de Espaa.
Primeramente, segn informes,
Largo Caballero expuso a sus com-
paeros franceses sus considerado-
nes tratando de demostrar que se ,
le despoj de la secretaria del Par-
tido Unin General de Trabajado-
es sin cumplirse los .trmites obli-
gatorios, de acuerdo con los cuales
se debi haber convocado una
se debi haber convocado una Asam-
blea General de la Unin. A conti-
nuacin Gonzlez Pea refu' los
argumentos expuestos por Largo
Caballero asegurando que el Comi-
t Ejecutivo Central de la Unin te-
nia sobradas facultades para la des-
titucin, teniendo en cuenta que
Largo Caballero, obrando por si
mismo, decret la baja de los ferro-
viarios y los mineros de Asturias
pretextando falta de pago de cuo-
tas, sin considerar las dificultades
y las cotizaciones causadas por la
guerra.
El Comit de la Federacin Sindi-
cal Internacional dictar un .^cla-
men aceptando los hechos consu-
mados y exhortando a Largo Caba-
llero y a Gonzlez Pea a zanjar
las diferencias en el seno del Par-
tido, teniendo en ruen'a que los
momentos difciles de la guerra exi-
gen imperativamente la fusin de
los elementos obreros para sequir
combatiendo hasta conseguir el
triunfo. Despus se llegar el mo-
mento de celebrar una Asamblea
General de la Unin General de
Trabajadores que designe libremen-
te sus miembros directivos, opina el
Comit.

Continan sus gestiones en Pa-
rs las comisiones del Frente Po-
pular Espaol integradas por socia-
listas, comunistas y republicanos de
izquierda. Han visitado los princi-
pales polticos de la izquierda fran-
cesa y se muestran muy satisfechos
de las calurosas manifestaciones de
adhesin, principalmente de parte
de Herriot y Blum. Blum les ha
ofrecido concretamente formar par-
te de la Comisin que se intenta
organizar en Pars para encargar-
se del envo de vveres a la zona re-
Marlr.i caoneada
publicana. especialmenle a Catalu-
a y a Madrid.
Los comisionados espaoles llega-
ron a Pars temerosos de que ri an-
cla siguiera el ejemplo de Inglate-
rra y se dispusiera a enviar con ca-
rcter oficial agentes comerciales a
la zona de Franco; pero han recibi-
do la promesa formal le la negali-
va de todos los polticos fran
a tomar esa accin. Se considera
que el primer punto a resolver de
acuerdo con Inglaterra es la re.ra-
da de 'os voluntarios extranjeros en
ambas zonas en una proporcin m-
nima de setenta por ciento, y por
lo tanto se est gestionando con los '
comisionados espaoles recaban la '
conformidad del Gobierno d li Re-
pblica.
Los comisionados espaoles han
solicitado entrevistarse ion el pre-
mier ChutKmps
-------------1------------------
Agente consular ingls a
Salamanca
SE INTERESA
Comprar finea de 10 cuerdas,
a meda hora de Santurce. In-
forme: Manuel Surez. Ave.
de Diego Nm. 23, Santurce.
ENCERADOS
En lona 12 10 - 8 y 6.
Todos los tamaos.
I I CA BLANCO CO.
P.cc. Sur 35 San Jun. P. R.
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2.000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815. Te. 452 San Juan
LONDRES, diciembre 7. (PU)
Oficialmente se informa que Sir
Herbert Hodgson saldr de Ingla-
terra en esta semana para estable
cer cu oficina principal en Sala-
manca, donde ha encontrado aloja-
miento ms adecuado que en Bur-
gos. Hodgson es el agente consular
britnico en la Espaa nacionalis-
ta.
------------------a-a------------------
Nombramientos para co-
lonias italianas
ROMA, diciembre 7. (P. U.)Ofi-
cialmente se ha anunciado que ei
Rey Vctor Manuel nombr a En-
rico Cerulll para el cargo de Vice-
gobernador General de frica
Oriental; a Francesco Caroselli,
Gobernador de Somalia, en sus-
tucin del general Ruggero Santi-
ni, y a Guseppe Daodiace, Gober-
nador de Eritrea, en sustitucin
del almirante Vincenzo Defeo.
Si interesa comprar buenas
pinturas a buenos precios,
pruebe Kyanize.
Esmaltes, barnices y laca.
Saldaa Hnos.
59 Alien St., San Juan.
MADRID, diciembre 7. (P. U.)
Un intenso caoneo que dur me-
dia hora hizo correr a los peato-
nes, a las personas que iban a al-
morzar y a "la gente que invada
las bodegas y los cafs, en busca
de refugio en los solanos. Las ca-
lles quedaron desiertas rpidamen-
te. Alrededor de treinla proyecti-
les, aparentemente de gran calibre.
rayeron en el distrito central de
la ciudad.
---------------------------------
Contra las incursiones
areas en Londres
OCEAN PARK
Magnficos solares en las ms amplios avenidas. La
urbanizacin modelo, al final de la calle Me Leary en
direccin a la playa.
Inf. HARRY DENTN,
Telfono 749 negro, Sar.t.
JAIME W. SIFRE,
Telfono 1751, Sant.
LONDRES, diciembre 7. La
Cmara de los Comunes aprob el
proyecto sobre las precauciones en
caso de incursiones areas facilitan .
do los planes del Gobierno para la j
defensa de la poblacin el il y, si
necesario, para la evacuacin de '
las congestionadas reas urbanas.
e-----------------
El Duque de Alba pre-
sent credenciales
LONDRES, diciembre 7. (P. U.l
Oficialmente se ha anunciado |
que el Duque de Alba present s'is
credenciales a los funcionarios del
Ministerio de Relaciones Extranje- i
ras Como agente del general Fran- |
co en Inglaterra.
BAOS DE COAMO
SBADO 11 DE DICIEMBRE
GRANDIOSO BAILE
En honor de la Asociacin Farmocutica de Puerto
Rico, cuya undcima Asamblea Anual se celebrar en
este Balneario los das 11 y 12 del corriente.
Este Baile ser amenizado por la orquesta
WHOOPPE KIDS
Se reservan mesas a quien las solicite en la
"TERRACE ON THE TREE".
El baile dar principio a las 9:30 P. M.
Entrada al baile $1.00
(Reservado el derecho de admisin.'
IDEAL
Es una gran satisfaccin
comer en el Roof Garden del
Hotel Palace. All encuen-
tra usted manjares de pri-
mera calidad cuidadosamen-
te preparados en una cocina
limpia, llena de luz y per-
fectamente ventilada.
En el bar, tambin en el
Roof Garden, obtiene usted
los licores ms exquisitos a
precios moderados.
Hay comedores privados y
saln de banquetes.
rttcfhjac
LOS MUEBLES
Ms finos
lucirn todo su esplendor despus de aplicarle una
o dos manos del famoso barniz Rapid Drying
FLOLAC "Sherwin Williams'
H
Distribuidores
ENCERA [) O S
Al.AMRRK l)K It'AS 1 GALLINETO
CAKTON DC TECHAR PINTURAS ESPEQUES
SaHeite precio,:
CI V. M VRITIMA DE E. MORENO & < ... S. en C.
Malecn San Juan Telfono 178.
RADIOS
P1L01
1938
LA NORMA DE EXCELENCIA
Nuevos Modelos para 1938. Sorprendentes.
igalos hoy mismo gratis. Llene este cupn y
envelo a Casa Radios Pilot. S Rrau 89. frente
Cuartel Polica Insular, San Juan. P. R.
Uisa traerme un radio Pilbt de $---------------
para prueba.
Nombre............................
Direccin...................... ,, ,, .,
b


f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
Programa de la asamblea de
la Asociacin Farmacutica
LA PARADA DEL
VIERNES
Se celebrar el 11 v 12 del corriente en
los Baos de Coamo
Programa de la undcima asam-
blea anual de la Asociacin Far-
macutica de Puerto Rico que se
celebrar los dias 11 y 12 del mes
en curso en los Ranos de Coamo:
Sbado 11 de diciembre:
2:00 P. M.Una comisin inte-
grada por miembros de la Junta
tiva de la Asociacin Farma-
cutica de Puerto Rico dar la
bienvenida a lo* concurrentes.
3:00 P. M.Reunin de la Jun-
ta Directiva para tratar asuntos
pendientes y asuntos a llevar a la
asamblea.
1 P. M.Cocktail ofrecido
M. Marn Co., Inc.
7:<>0 P. M. Comida Homenaje
a los pasados presidentes de la Aso-
ciacin Farmacutica de Puerto
Rico:
Ledo. Ramn Vil Mayo, Lefio.
Juan Planellas. Ledo. Neftal Mi-
randa, Ledo. Lucas Luis Vele*. Ledo.
Csar A. Toro, Ledo. Rafael Rohert,
Ledn. Ramn Lpez [rlzarry, Ledo.
Alberto Pelegrina, Ledo. Luis R.
Emanuelll.
Fl Ledo. Washington Llorns da-
r lectura- a un trabajo suyo dedi-
cado a los pasados presidentes.
8:00 P. M Presentacin por el
Ledo. Csar A. Toro, a nombre de
la Asociacin Farmacutica de
Puerto Rico, de la "Medalla Fede-
rico J. Legrand, por Servicios Dis-
tinguidos", al Ledo. Ramn Lpei
Irizarry.
R:.T0 P. M.Proyeccin de pel-
culas cientficas y recreativas.
9:90 P. M.Baile -recepcin
ofrecido por la Administracin del
Hotel Baos de Coamo en honor
a los farmacuticos de Puerto Ri-
co.
Domingo 12 de diciembre:
SESIN DE CONFERENCIAS
TEMAS CIENTFICOS
9:.TO A. M.
1."La Investigacin Qumica y
Farmacolgica de las Plantas de
Puerto Rico" por el Ledo. Luis To-
rres Daz.
2."Conveniencia del uso de
preparaciones oficiales de far-
macopea y del formulario nacio-
nal", por el Ledo. Teodoro Mosco-
so. Jr.
3."Desde el Despacho de Rece-
las", por el Ledo. Enrique A. Gon-
Bki
TEMAS VARIOS
1."Cooperacin entre el Farma-
cutico Mayorista y el Farmacu-
tico Detallista", por el Ledo. Ma-
nuel Marin.
2.Breves palabras por el Ledo.
Enrique A. Seraballs, delegado de
la Asociacin Nacional de Farma-
cuticos Detalistas de Estados Uni-
dos (National Association of Re-
tail Druggists.
3.Turno reservado para los de-
legados de las Asociaciones afinas.
12:00 M.Banquete oficial de !a
Asociacin Farmacutica de Puerto
Rico.
SESIN ADMINISTRATIVA
2:00 P. M.
1.Llamada al orden por el Pre-
sidente.
2.Pasar lista por el Secretario.
3.Lectura del Acta del ao an-
terior.
4.Informe del Presidente.
5.Informe del Secretario.
6Informe del Tesorero.
7.Presentacin por escrito de
mociones, resoluciones y asuntos de
orden administrativo.
8.Nombramiento por el Presi-
dente de los Comfts de Ponencia.
9.Receso de media hora para
la reunin de los Comits,
10.Informe de los comits
11.Discusin y votacin de los
asuntos informados.
12.Discusin sobre legislacin
farmacutica y mociones y resolu-
ciones.
13.Eleccin de la Junta Directi-
va a regir los destinos de la Aso-
ciacin durante el ao 1938.
14. Eleccin del sitio para la pr-
xima asamblea.
15. Cierre del acto por el Presi-
dente.
A la terminacin de la asamblea,
la destilera Serralls, Inc., ofrece-
r un cocktail a los concurrentes.
Ser la ltima de
esta temporada
En una nota anterior enviada
por el Cuartel General del Regi-
miento 65 de Infantera con refe-
rencia a la parada militar que ha-
br de celebrarse el prximo vier-
nes en el Campo del Morro en ho-
nor a los oficiales de la Guardia
Nacional, Reservas Organizadas y
nios de escuela de Puerto Rico,
declamos lo siguiente: "Se sugiere
a todas aquellas personas que de-
seen estar presentes que vengan no
ms tarde de las 4 y 45, de mane-
ra que puedan seleccionar buenos
sitios desde donde presenciar el
desfile".
Donde deca 4 y 45 debi decir
3 y 45, error que nos apresuramos
a corregir para beneficio de aque-
llas personas que se proponen con-
currir a la parada. Las paradas
regulares del Regimiento se cele-
bran ordlnariamene a las 5 de la
tarde. El cambio de hora en esta
ocasin, de 5 a 4, se debe al hecho
de que se desea darle la oportuni-
dad a los jvenes escolares de San
Juan y pueblos limtrofes de regre-
sar a sus hogares temprano.
Queremos repetir una vez ms
que sta ser la ltima parada que
por varios meses se celebrar en el
Campo riel Morro. Esto se riebe a
que el Regimiento empezar -muy
pronto las prcticas anuales de ti-
ro al blanco, que este ao tienen
una significacin especial, no sola-
mente para los miembros riel Re-
gimiento, sino para la isla en gene-
ral, porque en ellas sern seleccio-
narlos posiblemente la mayora de
los tiradores de rifle que habrn
de representar a Puerto Rico en
las Olimpiadas Centro Americanas
y del Caribe que se celebrarn el
-no febrero en Panam.
B. M. McFAYDEN.
Oficial de Publicidad.
------------------??------------------
EDITORIAL DEL 'NEW
YORK TIMES'
Ocasin y propsito
El Juez de la Corte Fede-
ral, seor Robert A. Cooprr,
ae refiere en la forma siguien
tr n la campaa de Sellos de
Ka> irlad:
"Me siento muy satisfecha
de unir mi respaldo incondi-
cional a la campaha de Se-
llos de Kavidad que se est
llevando a cabo en Estados
Unidos v en Puerto Piro. Fl
dinero que pnUBOfl la venta
dr estos sellos habrd de usar
sr exclusivamente para com-
batir la tuberculosis. Fn Furr-
io Kico. especialmente.
fondos se destinarn a soco-
rrer lo ms necesitadas, qur
de lo contrario careceran dr
auxilio. La ocasin r opor-
tuna, v el propsito oble. Fs
un priitlcrjw cooperar a tan
diana causa. So puedo con-
cebir qur ali/'nrn se absten-
ga de dar una COWtfibl
matando!".
Editorial de "La Voz" sobre
el caso nacionalista
"Nos duele la violacin de los derechos
civiles en la antilla irredenta*'
Miembros del tercer batalln de los "Onldstream (.liareis", embarcan en
Soiithampton, Inglaterra, par el ervlrio en Egipto Ul tropas
fueron en el transporte "Dunera*
La PRRA se propone des-
arrollar en el f alansterio
Sobre Puerto Rico en la
feria de Nueva York
Un amplio plan de accin social y edu-
cativa para todos los vecinos
UN COMIT BUSCARA PERSEGUIDO POR LA
SOLUCIN DETECTIVE
Al asunto de la deuda de Se tir al mar por la
agua de Bayamn Puerta de San Juan
La Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital en su sesin
de antenoche aprob por unanimi-
dad una ordenanza prohibiendo el
estacionamiento de vehculos de mo-
tor en el trozo de la calle Jos Cel-
' so Barbosa (antes San Jos) com-
prendido entre las calles Alien y
Tetun, disponindose, sin embar-
go, que nada de lo anteriormente
dispuesto impida que se estacionen
vehculos de motor momentnea-
mente en dicho sitio para coger y
dejar carga o tomar y dejar pasa-
jeros.
En relacin con el asunto de la
deuda de $75,000 del Municipio de
Bayamn con el Gobierno de la
' Capital sobre consumo de agua, se
design un comit compuesto de va-
rios miembros de la Junta y repre-
sentantes del Municipio de Baya-
mn, para Buscar una solucin sa-
tisfactoria y para que el Comit
rinda informe en la presente se-
sin de la Junta, que termina ma-
nana. El Comit lo componen los
comisionados Rafael Arrieta, Luis
Prez Pea, Manuel San Juan, el
alcalde de Bayamn seor ngel
Gonzlez, el presidente de la Asam-
blea Municipal de dicha ciudad, se-
or Antonio Pacheco Bayona, y el
licenciado Carlos H. Julia, aboga-
do de dicho municipio.
Fu derrotada una ordenanza pa-
ra guspender o derogar otra orde-
nanza en vigor relacionada ron el
establecimiento de picas o juegos
de azar en los limites territoriales
del municipio de San Juan.
------------------------
LA JUNTA LOCAL DE
CHOFERES
Fu reorganizada en
Puerta de Tierra
Los detectives Raimundo Santia-
go y Andrs Coln, en la maana
de ayer arrestaron a Eusebio Pe-
sante Muiz, alias Simhad, negro,
de treinta y tres aos de edad, na-
tural de Aasco, y con residencia
ambulante, por un supuesto deli-
to de robo.
Antenoche, segn fu anunciado,
se llev a efecto en Puerta de Tie-
rra la asamblea de chferes de San
Juan, con el propsito primordial
de reorganizar la Unin Local.
Prenunciaron discursos alusivos
al acto los compaeros Gumersin-
do Ramos Osorlo, Feo. Coln Gor-
diany, Juan Tapia, William Gil, Ra-
mn H. Ortiz y Alberto E. Snchez.
Se adoptaron importantes acuer-
dos relacionados con el movimien-
to de organizacin obrera choferil.
La asamblea hizo suyo el acuerdo
aprobado ltimamente en el con-
greso obrero del distrito senatorial
de Humacao, efectuado en Rio
Grande, para solicitar de los sena-
dores de tendencias obreras en el
Senado Insular se opongan y com-
batan la confirmacin de cualquier
nombramiento ejecutivo cuyo man-
datario haya en alguna forma rea-
lizado algn acto de opresin o ti-
rana contra las masas campesinas
y obreras en sus justas demandas
de liberacin econmico-social, al
hacer uso del derecho legal de la
huelga. El licenciado Feo. Coln
Gordiany pronunci un brillante
discurso de sabor obrero en relacin
con la precedente cuestin.
Por el voto unnime de la asam-
blea se reorganiz la Unin Lo'-a!
de Chferes en la siguiente forma:
ngel R. Figueroa. presidente; Wil-
liam Gil. vicepresidente; Ca.ixto
Borges, secretario; Andrs Ramrez,
tesorero: Jovlto Guzmn. mrshal;
Saturnino Ruiz. Fernando Olava-
rra, Vicente Alvarcz y Jos Matto,
vocales.
El acto termin como a las on-
re rie la no. he dentro del mavor es-
pritu de sxaternal camaradera.
Gerardo FERRAO,
Presidente, Asociacin de
Chferes de Puerto Rico.
Se acusa a Pesante de que an-
tier, frente al Hospital Cuarente-
nario de la Marina, asalt a Zenn
Rivera, llevndole un dlar y ame-
nazndolo con un pual si lo dela-
taba a la justicia. Rivera siempre
dio cuenta a la Detective. Ayer
mientras Pesante era perseguido por I
los agentes Santiago y Coln, tra-
t de escapar tirndose al mar por |
la Puerta de San Juan, pero no al- ,
canz su propsito, ya que al salir ,
a Ja playa, fu arrestado.
En las oficinas de identificacin
criminal del Cuartel General de la
Polica fu sometido al procedi-
miento de huellas digitales. Pesan-
te declar que solamente habla ex-
tinguido condenas en dos ocasiones,
una vez por robarle el revlver al
fiscal de distrito de San Juan que
ste guardaba en su automvil, ha-
cia ya nueve aos, y la segunda vez
le achacaron el robo de un barril
de tocino que se habia desapareci-
do del muelle.
Pero al ser conciliadas sis hue-
llas con los records de delincuentes
archivados en esas oficinas, apare-
ci que Pesante estuvo en presidio
dos veces, habiendo cumplido en
conjunto seis aos por hurto ma-
yor y otro delito grave, sentenciado
por los tribunales de distrito de
San Juan y Mayagiiez. Adems fu
sentenciado por nuestras cortes de
justicia, tres veces ms por distin-
gos delitos.
Al ser sometido a la disposicin
del fiscal Massari, aleg inocencia.
El fiscal, luego de oir el testimo-
nio de los testigos del caso formu-
l acusaciones de robo y portar ar-
mas contra Pesante, sealndole
fianzas de mil y quinientos dlares
respectivamente, para su libertad
provisional.
Organizacin de los ch-
feres de Isabela
La Asociacin de Chferes rie
Puerto Rico prosigue su campaa
de organizacin.
El tesorero general de esta or-
ganizacin seor Elias Martnez y
los seores Jos Maria Romn y
Jos R. Adorno, organizadores de
la antes referida institucin, han
organizado los pueblos de Morov.s,
Ciaies y Jayuya, y en la noche del
dia 3 del corriente mes se trasla-
daron al pueblo de Isabela, donde
llevaron a efecto una magna asam-
blea choferil en el municipio.
Despus de la informacin, y dis-
cursos de los antes referidos seo-
res, se procedi a nombrar la si-
guiente directiva: Presidente, Dio-
medes Varada; Vicepresidente,
Juan Antonio Amador; Tesorero,
Gabriel Domenech; Secretario, Ra-
fael Aviles; Mrshal, Manuel Gon-
zlez.; Vocales, Juan Ramn Tav-
rez, Alfredo Aviles, Dmaso Cor-
ts, Augusto Pozo, Miguel Altero;
y Consejero Legal, don Virgilio
Medina.
Entre los acuerdos tomados se
resolvi "aumentar razonabltmeute
el costo del pasaje entre Isabela y
San Juan. Esta asociacin desea
:as a don Saturnino
de Jess y a! seor Alcalde Je
aquella municipalidad, como asi
la directiva electa y dems com-
paeros por la atencin que todos
El 'New York Times" public en
su edicin correspondiente al 26 de
noviembre la nota editorial que pa-
samos a reproducir:
PUERTO RICO EN LA FERIA
De acuerdo con el contrato que
Puerto Rico ha formalizado para
lener espacio en la Feria Mundial,
se le ha asignado muy apropiada-
mente un sitio a la entrada de la
Sala de los Estadosun espacio de
4.500 pies. Como la encantadora s-
lita tiene un rea de cerca de 3,400
millas cuadradas, esto significara
poco ms de un pie cuadrado super-
ficial de espacio de exhibicin por
cada milla cuadrada del rea de
Puerto Rico. Se espera que la exhi-
bicin incluir una reproduccin en
miniatura de la Isla, sugiriendo su
topografa como surge del mar. los
llanos costaneros y los valles en
forma de abanico que se extienden
hasta la Cordillera Central y la Sie-
rra de Cayey, ron lneas de picos
que miden de 2,000 a 3,000 pies de
elevacin. Tiene la Isla, como re-
sultado de sus variadas elevaciones
y calda de lluvia, once regiones
climticas, con atractivos de tem-
peratura y de panorama.
Sus exhibiciones mostraran el
azcar, el caf, el tabaco y las de-
ms industrias, el cultivo y enla-
tado de frutas, la destilacin de ron,
la fabricacin de muebles y las la-
bores de aguja hechas por jvenes
portorriqueas. Tambin habr, sin
duda, una exhibicin de la flora
de la Isla. El gobernador Winship
pidi recientemente al Garden Club
of America que le recoja algunas
flores blancas como "nota de com-
pensacin", puesto que las de Puer-
to Rico son de colores brillantes.
La exhibicin debera tambin re-
cordar la visita de Coln y la go-
bernacin de Ponce de Len, cuyo
escudo de familia fu recientemen-
te reinstalado en Casa Blanca.
Tambin debera drsenos a co-
nocer mejor los problemas de la
Isla. Puerto Rico tiene actualmen-
te una poblacin que casi se ha
duplicado desde su ocupacincal-
culada en 1,633,000 habitantes. El
doctor Butler, de la Universidad
de Columbia, quien visit la Isla
durante la pasada primavera, ha
hecho mencin especial del hcho
de que 52 por ciento de su pobla-
cin es menor de 14 aos de edad.
El resultado es que con los meno-
res, los ancianos y los enfermos se
ha puesto una carga muy pesada
sobre un nmero comparativamen-
te pequeo de personas que reali-
zan el trabajo de la Isla y sostie-
nen su vida. La Universidad de
Puerto Rico acaba de publicar un
grupo de estudios exponiendo los
factores geogrficos y econmicos y
os problemas agrcolas de la Isla.
Por el momento, debe agradecer-
se a las autoridades de la Feria
Mundial el haber dado a este Te-
rritorio insular un sitio muy favo-
recido en la Sala de los Estados.
.------------------*-.------------'--------
Acusados de transportar
ron "eaita"
(Nota de la Seccin rie Informes
de la PRRA)
Bajo el programa social <\ .
iniciado la PRRA a partir de a
inauguracin del falansterlo, se
abarcan nobles objetivos de con-
secuencias moraies y sociales como
no se buscaron antes en Puerto
Rico. En este caso puede asegu-
rarse que la realidad ha seguido
estrictamente a lo escrito e ideada
por los sostenedores de la recons-
truccin y el Nuevo Trato.
El traslado de familias al bloque
de apartamientos no ha llegado a
su limite por cuanto que los re-
quisitos a llenar son varios y es-
trictos; pero an asi se estn
echando las bases para lo que se
espera realizar ms adelante.
Podemos asegurar que la vrte-
bra del programa social que all
comienza es la casa comunal. En-
tre las activas dependencias de es-
ta casa hemos visitado reciente-
mente las destinadas al cuido de
bebs. El local donde tiene su
asiento esla actividad se est pre-
parando para que cuente con to-
das las necesidades de su gnero.
Despus viene en orden correlati-
vo el saln de kindergarten donde
se trabaja con niftitos de dos a cin-
co aos. Nadie que conozca peda-
goga y psicologa, an rudimen-
tarias, puede dejar de ver la tras-
cendental importancia de ese paso
inicial en la educacin del nio.
En el kindergarten se hace am-
biente propiciatorio, se estimula en
la mente infantil el primer atisbo
de curiosidad hacia objetos como
rajitas. granos, palas, juguetes de
toda ndole, con lo que se prepara
la transicin feliz hacia las prime-
ras letras.
Se observan detalles adicionales
como* el descanso, buenas costum-
bres, uso correcto de utensilios do-
msticos, etc.
Del kindergarten se pasa, a los
nios ms crecidos. Para stos
tambin ofrece el vecindario de la
Parada 6'i diversiones prctica?,
atlticas, apropiadas. El seor Ma-
nuel Guzmn es el instructor en-
cargado de dirigir dichas prcticas.
Este programa se completa por
ahora con las actividades cultura-
les para adultos. En los altos de!
edificio dedicado a estos menes';-
res est ubicado un amplio sa.n-
biblioteca, y a su lado el club o sa-
ln exclusivo para diversiones, ac-
tividades artsticas, teatrales, etc.
Si lo ya expuesto provoca el ma-
yor inters en cuantos visitan
aquel paraje, la biblioteca y el sa-
ln de actos, no lo inspiran mi-
nos. Para equipar la primera M
ha hecho como se hace en estos '
casos: solicitar la cooperacin de
quien puede ofrecerla. Y es de ver
los regalos de libros, revistas y sus-
cripciones de los diarios concedidos
' por peridicos y tiendas de peri-
dicos de la localidad y la conce-
sin especial de obras magnficas
hecha por la Biblioteca Carnegi".
i En lo social se ha organizado un
j club de madres con su correspon-
diente directiva. El plan que tiene
en mente este club es amplio y i*
I provechosas actividades. Ellas
, aportarn su cooperacin en nece-
! sidades tales como la estacin di
leche.
Esbozado asi a la ligera, no pue-
de darse sino una idea aproxima-
da de lo que all se emprende, rea-
liza y planea en beneficio de 'a
comunidad. En lo que si puede pen-
sarse es en los resultados que ie
obtendrn cuando se llene el cupo
, de los apartamientos y sus activi-
j dades, canalizadas de acuerdo con
, los reglamentos, rompan marcha
i hacia una vida futura mejor para
los que comienzan a refugiarse al'.i
i y para los suyos.
Al frente del programa social
del bloque de apartamientos se
halla destacada la seora Chavier.
trabajadora social de larga expe-
riencia en el ramo y de un gran
entusiasmo constructor. A ella se
deben las bases slidas que ahora
i se moldean, para hacer prxima-
mente uno de los ncleos de pobla- I
en ms saludables y ms aptos
! de los que rodean a nuestra ciu-
I dad capital.
VARIOS TRIUNFOS JU-
RIDICOS
Logrados por el Depar-
tamento de Justicia
Durante el trmino judicial de
noviembre que acaba de pasar, ti
Departamento de Justicia de Puer-
to Rico se ha anotado varios triun-
fos en las Cortes de Circuito ,1o
Boston y Suprema de os Estados
Unidos, al ganar en ambos tribuna-
les los casos de la Corona Brewing
Corp. vs. Pueblo de Puerto Rico, y
Pueblo de Puerto Rico vs. Shel Co.
l.mtd. Estos rasos se ventilaron
ante la Corte Suprema. El segun-
do reviste gran importancia, toda
vez que se emiti un fallo adverso
para el Pueblo de Puerto Rico por
la Corle de Distrito de San Juan,
a Corte Suprema de Puerto Rico,
y la Corte de Circuito de Boston.
Al revocar la opinin de estos tres
tribunales, el Tribunal Supremo rie
Estados Unidos emite opinin
bleciendo el poder de la Asamblea
Legislativa rie Puerto Rico para le-
gislar y poner en vigor leyes rela-
tivas a monopolios y combinad >-
nes comerciales.
Ante la Corte rie Circuito de
Boston se vl el caso de Russell &
Co S. en C. vs. Rafael Sancho
Bonet, Tesorero de Puerto R CO,
rindiendo la Corte una opinin Por
Cur'.am estableciendo que
Corte no puede decir que la Corle
Suprema de Puerto Rico estuvo
claramente equivocada al re-
y sostener que el artefacto descri-
to en la demanda era un tractor, y
como tal, sujeto a contribucin de
acuerdo con las disposiciones (/? ,a
Seccin 16. Prrafo ocjio. de la Ley
de Rentas Internas de Puerto Rico,
tal y como fu enmendada por la
Ley Nm. 83 de 1931. Por esta ra-
zn, el demandante no puede reco-
brar el impuesto adicional que pa-
g bajo protesia y 1.a sentencia de
la Corte a quo debe ser confirma-
da".
Un la sentencia dictada por la
Corte en este caso, se confirma la
sentencia de ia Corte Suprema de
Puerto Rico, y al mismo tiempo
impone, las rostas al apelado.
Mientras tanto, an quedan pen-
dientes de resolucin por la Cort-
de Circuito de Boston, vanos ca-
sos de importancia, como el de Ra-
fael Sancho Bonet. Tesorero, vs.
Valiente y Ca., y Rafael Sancho
Bonet vs. Pedro Acevedo Qul'cs.
En estos dos casos se alega qu?
el Pueblo rie Puerto Rico no puede
legislar por Resolucin Conjunta.
Quedan tamben pendientes los
rao* de P, R. Fertiiizer Co. vs. T-
sorer'o de Puerto Rico y Rafael
Sancho Bonet vs. Clarence K. Bn-
wie. En el caso ltimo la Sucesin
Bowie alega que el azcar en si es
un producto de la tierra y no de la
industria y que por este motivo no
puede ser sujeto al pago de im-
puesto.
ME VA YORK, diciembre 1.
(SEMI Comentando el Juicio -I
un nmero de ciudadanos afiliados
a Partido Nacionalista Portorri-
queo, que por espacio de ms Je
tres meses ha venido celebrndose
ante .a Cor'e de Distrito de Pone?.
el diario hispano "La Voz" publica,
en su edicin de esta maana, .'I
siguiente editorial:
EL CASO DE PONCE
"Diariamnte hemos estado rese-
ando para nuestros lectores ?l
sensacional proceso que en el Tri-
buna! de Distrito de Ponce, Puerto
Rico, se celebra contra once sohre-
v:v.entes de los sucesos que conmo-
vieron la conciencia portorriquea
el pasado Domingo de Ramos.
"Lo ocurrido en la histrica ciu-
dad del sur el 21 de marzo de UBI
fu una horrible tragedia, caracte-
riada por e! profesor Bailey W.
Diffle, M City College de Nueva
York, como 'e! crimen ms grande
de la Historia'; descrita en tonos
patticos y recriminatorios ame el
propio Congreso de Eslados Unidos
por el representante John T. Ber-
nard. de Minnesota, y llamada por
el Comit Investigador que presi-
di el ilustre Intemacionalista Ar-
thur Garfield Hays 'la matanza e
Ponce'.
"Sin embargo, once jvenes l-
deres independentistas ocupan to-
dos os dias el banquillo de los acu-
sados, respondiendo de un delito
que ellos, segn todos los indicios,
ni cometieron, ni provocaron. Estos
jvenes contemplan asombrados
romo, a medida que transcurre el
juicio en que luchan por su liber-
tad, las cosas van complicndose,
y se realizan los mximos esfuer-
zos para que el Jurado los encuen-
Ire culpables.
"Testigos distinguidos, como '1
periodista Joaqun Gallart Mendi i
de filiacin socialista pierden
sus deslinos slo porque relatan lo
que saben ante el tribunal; otros
son acusados por los fiscales, y
tienen que prestar fianzas altsi-
mas, como el seor Isaac Jackson.
secretario del alcalde de Ponce, y
os seores Leopoido Quiones y
Jos Garca; y segn dice nuestro
corresponsal en Puerto Rico, licen-
ciado J. M. Toro Nazario, 'se ha
recrudecido el pnico entre los tes-
tigos de la defensa'.
"Adems de todo eso. se le neg
el derecho de declarar al emineni
i Rockwell Kent, quien afir-
ma que el Jurado que condeno ,
doctor Alhizu Campos fu amaa-
do en la misma mansin riel gober-
nador Winship; y amparndose en
tecnicismos pueriles, como ha reve-
lado Garfield Hays, se suprime evi-
dencia fundamental, como i lo
'"I en Pone* lucra obtener a
toda costn un i crc-tic'o tona'
| no hacer qur brille In, jiis'i-
ca.
"Es preciso que tas autoridarks
escuchen las palabras lapidaria'
riel seor Hays: 'Gobiernos q .
loran ms sus secretos que
das o libertades de sus ciudarian"
son gobiernos t.rnicos, eua
i ti nombre que se le
"A nosotros, voceros de la
rica libre, que siente la angust x
d P'ier'o Rico, nos duele la viola-
cin de los derechos civiles en
Antilla Irredenta. Por ello, exha-
lamos a todas las eoscienclai
radas a que expresen su si
dad ron los portorriqueos er
la hora rrurial de su historia".
ANACIN
l
Alivia el DOLOR
rpidamente!
... Poro el D01W DE CAICA-y les
DOLORES NEURLGICOS y REUMTICOS
Pratkt tea' ANACINQacetr lorprudid.
c la rtfiiti era qai la simar ti olor.
RECETADO POR LOS MDICOS
Y LOS DENTISTAS
Castagnet & Castillo Co.
Distribuidores
I.ra lodos los jue\s
"PUERTO RICO
ILl STRADO'
AI
muerzo crio
11o
MITIN ANTIFASCISTA
ESTA NOCHE
Mientras se dedicaban a traspor-
tar dos pipas de ron eaita en las
inmediaciones del puente de la Pa-
rada Quince, la Detective de San
Juan sorprendi, segn informa, a
Jess Figueroa Velzquez, trigueo,
de treinta y cinco aos de edad, na-
tural de Bayamn, y Vctor Mon-
ta ftez Wllis, negro, de treinta y un
aos, natural de San Juan, ambos
residentes en el sitio Los Pinos de
Santurce, ocupndoles diecisis ga-
lones del referido licor.
Los acusados fuerron arrestados
y denunciados ante la Corte Muni-
cipal de San Juan, por infraccin a
la ley de bebidas.
tuvieron para los representantes
de esta organizacin.
Gerardo FERRAO,
Presidente de la
Asociacin de Chferes.
fl
Se celebrar en la Plaza
Baldorioty
El seor Augusto Cueto, presi-
dente de la Asociacin Pro Frente
Popular Espaol, nos enva para
su publicacin la siguiente nota:
Portorriqueos, espaoles y ciu-
dadanos de otras nacionalidades:
la causa que defiende la repblica
espaola tiene una amplitud de
contenido universal que. segn
quien triunfe, sus efectos se harn
sentir en el mundo entero.
El doctor Juan Negrln, presiden-
te del Consejo de Ministros del Go-
bierno leal espaol, reconocido por
Washington, ha dicho en discurso
pronunciado en 23 de octubre de
Vttl er Madrid: "que la repblica
vencer". Estas son palabras de
aliento, de una proferia que se
cumplir inexorablemente.
Defensores de la democracia y
la libertad del mundo: concurrid a!
gran acto antifascista y de afirma-
cin y solidaridad ron la repblirs
espaola a escuchar la palabra de
autorizadas personalidades que con
imparcialidad y documentacin
irrefutable, os exhortarn a la lu-
cha por la vindicacin de la Espa-
a leal.
El gran mitin antifascista se ce-
lebrar en la plaza Baldorioty, de
San Juan, esta noche a las 7:30.
Hablarn los seores siguientes:
Doctor Antonio Colorado. Blas O -
veras, doctor J. A. Lanauze Roln,
George Sayre, (telegrafista del va-
or Coamo), Ledo. Rodolfo Ram-
rez Pabn.
De Lpez Ferrer a
Dionisio Trigo Jr.
Don Dionisio Trigo Jr. ha reci-
bido la siguiente carta de don Lu-
ciano Lpez Ferrer, Embajador del
generalsimo Franco:
Mi querido amigo:
Al darle cuenta a S. E. el Gene-
ralsimo de mi viaje por las Anti-
lias, al referirme a Puerto Rico le i
hice especial mencin de usted y '
de esos benemritos espaoles que
tanto me ayudaron en mis traba-
jos de propaganda. Qued el Jefe
del Estado sumamente complacido
por mi relacin y me expres que
se lo comunicara a usted para co-
nocimiento de esos buenos espao-
les y simpatiadores de su causa en
esa plaza. Puede ufanarse la co-]
lona espaola de Puerto Rico de
que ha sido una de las primeras
en Centro Amrica que se ha reve-
lado por su entusiasmo y por su
desprendimiento.
Estas palabras las he hecho pre-
sent tambin a su seor padre.
que he tenido el gusto de ver aqui ;
y que se propone embarrar e! 6 en
Gibraltar en su viaje de regreso.
En Burgos y en Salamanca he te- |
nido ocasin de hablar de su seor ]
padre en los trminos que merece ',
y he expuesto mi juicio claramen-
te en los problemas que afectan a
esa colonia.
Reiterndole m agradecimiento
por toda la cooperacin que en esa
nos prest. UtM mucho gusto en
ofrecerse muy suyo affmo. buen
amigo,
Luciano LPEZ FERRER
El capitn de la Guardia Nacio-
nal. Rafael Jimnez rie la Rosa,
Ayudante Militar del Ejecutivo In-
sular, obsequi ayer a medio dia
al gobernador Winship, a su ayu-
dante militar, el teniente Caufield,
y al Secretario de Informacin de
Fortaleza, seor Jos Arnaldo Mey-
ners, con un tpico lechn asado
en su residencia de Guaynabo.
Asistieron al arto, adems de los
invitados ya dichos, don Arturo Es-
teva, el seor Carlos Esteva, del
Departamento de Agricultura, y su
esposa Margarita Oliver de Este-
va, el Administrador de EL MUN-
DO, don ngel Ramos, y el coman-
dante Simmons en compaa de su
esposa. Los comensales fueron b-
lelo rie las finas atenciones de loa
esposos Jimnez de la Rosa-Roehm.
Esta noche por la radio
Por el sistema de radio de la Co-
lumbia se trasmitir esta noche a
las 10:45 (11:45 horn rie Puerto Ri-
co), el programa de "Seguridad tn
el Trfico" de la sociedad de los
Elks.
Harn uso de la pa'abra el ma-
yor Charles Spencer Hart y Paul
G. Hoffman. presidente de la Fun-
dacin de Seguridad Automovlisti-
ca. y adems el seor David M.
Goodrich, de la firma D. F. Good-
rich Tire Company.
Noche de Turistas
E.\ EE
ESTA NOCHE, los turistas del "COAMO" irn
a solazarse unas cuantas horas al Escombran
Beach Club. All compartirn con nuestro mundo
elegante los muchos otractivos de este encantador
centro de recreo. RAFAEL MUOZ y sus mucha-
chos se encargarn de la msica bailable.
ENTRADA LIBRE
NOVAS MATTRESS Co.
curtna s
NO-VAS
Para Tiendas y Hogares.
Una construccin perfecta.
Telas atractivas.
Herrajes modernos
OPERARIOS EXPERTOS
LOS PRODUCTOS
NO-VAS
SON REPUTADOS
SELECTOS
NOVAS MATTRESS CO.
San Juan
Servicio Rpido
Telfono 1393.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
-. Respuesta del senador Fiz allFALTA TODAVA UN JURADO EN EL
senador Echevarra CASO DE LA MUERTE DE OCASIO
"T no puedes renunciar lo que no tje- Numerosas personas fueron excusadas motivada o perentoriamente.A Jos
nes; fuiste a la Comisin temporero"
;r
V
i

El senador Eplfanlo Fiz Jimnez
contesta el telegrama publicado
ayer por el senador Moiss Echeva-
rra con relacin a su renunria co-
mo miembro sustituto de la Comi-
sin Econmica a travs del siguien-
te "statement":
"El camarada Moiss Echevarr !
se ha dejado caer del nido y apare-
ce diciendo hoy en todos los peri-
dicos lo que no quiere decir ni tie-
ne por qu decirlo de su camarada
Fr.
En iodo este asunto de la Comi-
sin Econmica no hay nada mas
que una persona que est obligada
a -buscar un medio que le sirva pa-
ra justificar el enorme ridiculo en
que incurri al tratar de sacarnos
de dicha Comisin como un acto de
venganza por haber, estimados ca-
ntaradas, incurrido en la osada de
postular mi nombre para Secreta-
rio del Partido frente a la candida-
tura personalfsima del compaero
Pagan, acto de venganza que estn
censurando todos los socialistas de
la isla que no patrocinan semejante
procedimiento. Y esa persona no
es otra que el compaero Bolvar
Pagan, Presidente accidental de
nuestro Partido e inspirador de lo
que aparece hoy publicado bajo la
firma del compaero Moiss Eche-
varra.
Camarada Moiss, en ese escrito
te/nacen decir varios desatinos que
^-y^uo los hubieras dicho, porque to-
dos sabemos que eres un verdadero
periodista y uno de nuestro: cama-
radas ms inteligentes.
Dices que tienes derecho a perte-
necer a dicha Comisin como Se-
nador que eres, el ms antiguo de
los socialistas actualmente en el
Senado y yo no niego que t tie-
nes ese dferecho, como todos os
dems Senadores; pero aceptando
tu lgica de la antigedad, serlas
t o yo el Vicepresidente del Sena-
rio, porque ambos llevamos ms
tiempo en la Legislatura que el
compaero Pagan, y 1 realdad nos
dice que ni t ni yo omos vicepre-
sidentes de ese Cuerpo.
Aparecer dicindole al Presidente
Interino que acepte tu renuncia, y
e-,os es otro error en < que te hacen
incurrir porque t no puedes renun-
ciar lo que no tienes; porque t
fuiste a esa Comisin con carcter
temporero y los temporeros no tie-
nen que renunciar en sa ni en
ninguna otra Comisin; lo nico
que tienen que hacer es dejar su
puesto cuando llega le. persona que
lo ocupa en propiedad. Por lo tan-
o, creo que no puedes ser tan es-
plndido con lo que no es tuyo.
Por lo dems, ten un poco de cal-
ma; ya tendr que abandonar esa
Comisin porque a ello me obligar
el compaero Pagan, que recurrir
a todos los medios para sustituir-
me, porque l sabe que Igual que
el compaero Reyes Delgado, esta-
mos hechos de una madera que no
sirve para trompos.
Hablas de las dietas que se de-
vengan en esa Comisin y das a en-
tender que se me den r mi como un
regalo,, porque t no las necesitas.
En cuanto a oslo le recomiendo al-
Cases y Lucas Alvarez se les celebra juicio conjuntamente
EXCONVICTO MEJICA-
NO SERA DEPORTADO
Se hizo pasar por porto-
rriqueo en California
Carlos Montes de Ocaslo, mejica-
no de veinte y tres aos de edad,
ex convicto de robo en San Fran-
cisco. California, que lleg a Puer-
to Rico el domingo a bordo del va-
por "Forbes-Hauptman" violando
las leyes de inmigracin, ser de-
portado por las autoridades fede-
rales de un momento a otro.
Carlos Montes se fug de su ho-
gar en Ciudad de Mjico donde vi-
va con sus padres, y estando en
San Francisco, California, cometi
un delito de robo, por el cual fu
convicto, y despus de haber cum-
plido ms de dos ao de prisin,
sali en libertad bajo palabra pa-
ra venir a Puerto Rico.
Desde que fu sentenciado, el
mejicano se hacia pasar por ciuda-
dano americano, natural de Puer-
to Rico, y solicit que cuando sa-
liera en libertad bajo palabra fue-
ra puesto a bordo de un barco y
enviado a Ponce, Puerto Rico, don-
de aleg tenia sus familiares. Las
autoridades de inmigracin de San
Francisco compraron un pasaje pa-
ra Carlos Montes, cuando sall de
la crcel, y lo embarcaron con rum
bo a Puerto Rico. Al llegar aqu
el domingo, uno de los oficiales de
Aduana sospech del mejicano, cuan
do le habl de manera extraa, a
pesar de que aleg ser portorrique-
o, y fu detenido hasta que
practicara una investigacin.
Investigado el caso, Carlos Mon-
tes result ser ciudadano mejicano
y ex convicto, y fu encarcelado
en La Princesa, despus de haber
hecho un viaje de veinte y tres dias
ron pasaje pagado por el Gobierno
Federal.
Carlos Montes ser deportado pa-
ra Mjico tan pronto se le consi-
ga pasaje en uno de los barcos que
hacen la travesa hacia la Costa
del Pacifico.
Laboratorio Analtico
LUIS G. HERNNDEZ
Hematologa. Orina, Bacterio-
logia, Jugo Gstrico, Heces
Fecales, Serologla, Exudados,
Quimica de Sangres, Metabo-
lismo Basal., etc.
Calle Hoare L Telfono 1948
Santurce,
SOLICITE LOS JUEVES
. ILUSTRADO"
guna producencla, pues ese asunto
de las dietas es un poco feo no
tiene nada de extrao que algn
da estalle saturando nuestro am-
biente de olores poco agradables.
Eso no puede quitarme el sueo
porque nadie mejor que t sabe q.
el senador Fiz nc aparece conec-
tado ni en el presupuesto ni en las
listas de imprevistos del Senado, y
que a pesar de ser Presidente de
una de los Comisiones ms impor-
tantes del Alto Cuerpo, como lo es
la Comisin de Instruccin y Tra-
bajo, a estas horas no tengo ni
secretarlo, ni clerk. ni mensajero,
ni casi ofici 1 en el Capitolio. No
toques eso, Moiss!
Apareces pidindole fraternalmen-
te al compaero Presidente que me
designe para esa Comisin con el
propsito de evitarme zozobras y
quiero decirte que el Presidente ac-
tual no me design para esa Co-
misin ni tiene que designarme
ahora. Yo soy miembro de esa Co-
misin detde que estaba en la C-
mara de Representantes, y cuando
an el compaero Pagan no pensa-
ba ocupar un puesto en la Legis-
latura de Puerto Rico. Yo soy miem-
bro de esa Comisin mucho antes
del dia aquel en que en la Conven-
cin de Mayagliez nuestro compa-
ero Prudencio Rivera Martnez,
siempre noble y generoso, renun-
ci su puesto en la candidatura co-
mo Senador al Large que le haba
sido otorgado por el voto de la Con-
vencin, para cedrselo generosa-
mente al compaero Bolvar Pagan.
Te hacen ieclr en el telegrama
de visitas a Guaynabo y quiero de-
cirte en relacin con esto, que efec-
tivamente ful a hacer una visita
a nuestro amigo y compaero de
Senado, Sr. Rafael Martnez Nadal.
Nada ms natural que a nuestro re-
greso del Norte visitramos al ilus-
tre hombre pblico para informar-
nos de su estado de salud, visita en
la que hablamos por largo rato so-
bre sus impresiones de viaje por Eu-
ropa y Estados Unidos, pero bien
sabe l que no fuimos a molestar
su tranquilidad con chilnerias po-
lticas ni relacionadas con asuntos
de la Comisin Econmica y del Se-
nado. El que fu a visitarle para
pedirle que t fueras nombrado pa-
ra sustitutirme en la Comisin Eco-
nmica fu el Presidente acciden-
tal Bolvar Pagan, cuyas pretensio-
nes fueron rechazadas altivamente
por el Sr. Martnez Nadal, y no
poda ser de otra manera, dada la
altuca moral y prestigio que ador-
nan la prominente figura del Pre-
sidente del Senado.
Es bueno que sepas que no fu
nuestra costumbre .'.unca halagar
ni adular a nadie por poderoso que
ste fuera, y mucho menos a Don
Rafael Martnez Nadal, quien nos
honra desde hace muchos aos con
su amistad, formada al calor de lar-
gos aos de lucha, en la defensa de
los postulados coalicionistas. Fue-
ron muchas las noches que pasamos
juntos al ilustre tribuno republi-
cano y del compaero Santiago
Iglesias en las campaas polticas
a travs de la isla, cuando pele-
bamos en las tribunas pblicas, en
la formacin de esta gran Coali-
cin, que hoy en el poder, sirve de I
refugio a algunos cantaradas fu-
ribundos que nada pusieron en ella.
Martnez Nadal nos conoce per-
fectamente bien. Mientras l ocu-
paba un escao en la minora re-
publicana del Senado, ya nosotros
en la Cmara, en minora tambin, |
colaborbamos con l y con el com-
paero Santiago Iglesias, y esa co-
laboracin que prestbamos cuan-
do ramos simple minora, la ha
encontrado siempre Martnez Nadal
de nuestra parte, desinteresada y
noblemente. Hoy en el Senado y en
mayora la Coalicin, estamos se-
guros que su Presidente sabe que
continuamos con la lealtad y sin
reservas mentales, esa mismo co-
operacin de ayer, y no tenemos
duda que, a estas horas, sabe per-
fectamente bien dnde est el pres-
tigio del Partido Socialista.
No, Moiss, puedes estar seguro
que por muchos esfuerzos que ha-
gan los enemigos del verdadero mo-
vimiento obrero en Puerto Rico pa-
ra dividirnos y ponernos frente a
frente unos a otros, los viejos lde-
res, por mi parte no lo lograrn. A
pesar de todo lo que se ha dicho en
este asunto, t continuars siendo
para mi el viejo camarada, hecho al
calor de las antiguas luchas en fa-
vor de los campesinos y trabajado-
res de Puerto Rico, escuela en la
que nos formamos t y yo sin die-
tas ni cheques, impulsados nica-
mente por el ideal y principios de
redencin humana. T sabes que
estuvimos unidos en el dolor y .1
la desgracia que proporcionaban
aquellas luchas, sin que nada entor-
peciera nuestra amistad y cama a-
derla, sin pensar en prebendas per-
sonales y en la cual hicimos nues-
tra personalidad pblica.
Todava estamos a tiempo para
impedir que alguien nuevo en nues-
tras filas, carente de historia en la
verdadera lucha obrera, se corone
de prestigio y poder a cuenta de
nuestra discordia personal. No ol-
vides que los motivos que nos lle-
varon en nuestra juventud al man-
tenimiento de este ideal y de esos
principios, que no es otre que la in-
felicidad de nuestras clases campe-
sinas y trabajadoras, todava est
vivo y necesita de nuestros esfuer-
zos, de nuestra inteligencia y Je
nuestro sacrificio y que es nuestro
ineludible deber continuar en la de-
fensa de esas grandes multitudes.
Nuestro objetivo en el pasado no
fueron ni las dietas ni los cheques,
ni los puestos pblicos.
Procura en el presente salvarte
de ese contagio peligroso, para que
el futuro nos contemple en la mis-
ma lnea de combate en que hemos
estado t y y iempre."
E. FIZ .JJMENfiZ
A las cinco y media de la tarde, innecesaria la citacin personal. Se
de ayer todava se trabajaba en la
formacin del Jurado que interven-
dr en el caso incoado por el mi-
nisterio fiscal contra Jos Cases,
Osear Rafael Castro y Lucas Aiva-
rez, acusados por el fiscal Domin-
go Massari por un supuesto delito
de asesinato en primer grado, co-
metido all el dia 21 de octubre de
1936, en la municipalidad de San
Juan, y consistente en que "i'.egal,
voluntaria y maliciosamente, con
malicia premeditada y deliberacin,
actuando conjuntamente, agredieron
y acometieron con intencin de ma-
tar con armas de fuego al ser hu-
mano Manuel Ocasio, hacindole
varios disparos e infirindole heri-
das de bala que le ocasionaron la
muerte all y el mismo dia 21 de
octubre de 1936."
Actan como abogados de la de-
fensa los licenciados Alfonso Las-
tra Chrriez, Juan Lastra Chrriez
y ngel D. Marchand Paz, quienes
solicitaron a nombre de sus defen-
didos un juicio por separado para
cada uno de ellos, por entender que
tenan derecho a solicitarlo asi, por
no estar preparada la defensa a los
fines de poder armonizar las res-
pectivas defensas.
El licenciado Alfonso Lastra Ch-
rriez solicit de la Corte se de-
cretase un receso para resolver es-
ta cuestin. Declarado el receso el
fiscal Massari procedi a sortear los
nombres de los acusados, alegando
que la prueba era la misma. Del
resultado del sorteo hecho por el
fiscal, le toc el turno a Lucas Al-
varez, pero el licenciado Lastra
declara sin lugar la mocin de la
defensa. El licenciado Lastra tom
excepcin
Rio Piedras; Luis M. Grada, de Ca-
rolina; J. Daz Parsons, de San
Juan: Feliciano Gonzlez Padin, de
San Juan; Antonio Jimnez, de Ca-
Procedise entonces a la desinsa- rolina; Felipe del Valle, de Caroll-
El caso se somete finalmente al
juez Berga, quien decide excusar
motivadamente al jurado, pues el
mismo ha admitido que escribi al-
gunas, aunque no todas, las cosas
Memorndum presentado
por el representante Cora
Pidiendo que se haga una revisin del
Plan de Caminos Municipales
En la asamblea que hace algn que ahora han tenido la primer
Los tres acusados al dar comienzo el juicio. De Izquierda a derecha: Osear Rafael Castro, Lucas Alvares y
Jos Cases.
propuso entonces que se vieran con- culacin de los Jurados, siendo ex- na: Rafael Mir, de Rio Grande; v contenidas en el volante. Al ser
juntamente los casos contra Jos cusaclos perentoriamente por el fis- Pedro Encarnacin, de Rio Grande, rechazado, el licenciado Lastra pi-
jun
Cases y Lucas Alvarez, dejando que
la Corte resolviera lo que deba ha-
cerse en cuanto al caso de Osear
cal los seores Jos Snchez Cas-
tro, de Lolza, y Rafael Irlzasry, de
Rio Piedras. Por la defensa fueron
INCIDENTES:
Durante la sesin de la tarde se
de que se elimine de las listas de
jurados por siempre al seor Sosa
Lpez.
I r acusados ron sus abogados defensores momentos antes de empelar el proceso. Sentados, de hquierda a derecha: Ledo. ngel D. Marchsnd,
Alfonso Lastra Chrriez y Juan lastra Chrriez. De pie, en el mismo orden: I.cdo. Justo Casablanca y los acusados Lucas Alvares, Osear Ra-
fael Castro y Jos Cases.
Rafael Castro para verlo Indepen-
dientemente.
El juez Pablo Berga, quien presi-
de la vista, acept, comenzando el
juicio contra Lucas Alvarez y Jo-
s Cases. Inmediatamente, el licen-
ciado Lastra plante una cuestin
de derecho; amparndose en el Ar-
ticulo 200 y 206 del Cdigo de En-
juiciamiento Criminal, pidi que se
anulara el panel regular de jura-
dos, por entender que a pesar de
que stos hablan sido citados por el
mrshal. este funcionario 110 tenia
permiso de la Corte para hacerlo.
El licenciado Lastra aleg que en
las citaciones de los jurados, segn
su criterio, siendo el mrshal el que
cita, tiene que tener una orden es-
pecial del Tribunal para que lo au-
torice a hacer las citaciones.
Preguntado el mrshal por la
defensa responde que es !a costum-
bre de la Corte citar por delega-
cin de la Polica, esto es, envian-
do telegramas a los jefes de Po'.icia
de loi pueblos donde residen los ju-
rados. El mrshal Daniel Sosa res-
ponde que recibi orden de citar 24
jurados del panel regular, que no
dej copia de las citaciones en las
residencias de los seores jurados,
porque la costumbre establecida era
citar por telegramas a travs de la
Polica; que inform verba'mente
a la Corte sus gestiones, y que mu-
chos de los jurados citados esta-
ban presentes, excepto los que se
haba ya excusado por dstint.is ra-
zones .
El secretario licenciado Eduardo
Lpez Tizol declar que no habla
recibido lista de jurados del mr-
shal expresando nombres y la for-
ma en que hablan sido citados los
seores jurados.
Lastra expone que se ha violado
la ley en cuanto a la seleccin del
Jurado, porque habindose violado
el procedimiento no tenia el mr-
shal autorizacin para citar en la
excusados perentoriamente los se-
ores Jos Castro Garca, Rafael
Sacarello y Juan E. Quesada.
Motivadamente fueron excusados
suscitaron, mientras se selecciona-
ban los miembros del Jurado, algu-
nos incidentes interesantes, que mo-
tivaron debates entre el licenciado
los seores Rafael Bocanegra, quien I Lastra Chrriez y el fiscal Massari.
aleg tee* opinin formada sobre
el caso; Eduardo O'Ferral. por ser
empleado pblico; Rafael Marti, por
tener opinin formada; Juan Rios
Rivera, por ser empleado de la"P.
R.R.A. y sus servicios necesarios
all; Joaqun Campos, por encon-
trarse enfermo; Eduardo Iriarte, por
ser empleado pblico.
Se declara un receso hasta las
dos de la tarde, hora en que co-
mienza nuevamente la sesin de la
Corte, continuando el Secretario con
El seor Rafael Rivera Santiago,
Director de "El P a I s", se dirigi
a la Corte para explicar que en
realidad l no tenia opinin for-
mada, pero que su peridico habla
estado publicando informacin so-
bre el caso, muchas de las cuales
no eran favorables a los acusados.
"Yo creo manifest que los
acusados tienen derecho a que yo !
El primero de ellos ocurri al sa-
carse el nombre del seor Manuel
Sosa Lpez. La defensa le interro-
ga a qu se dedica, contestando el
jurado que es comisionista. Admite
tambin que algunas veces escribe
sobre asuntos de inters pblico.
Manifiesta que no tiene opinin for-
mada en el caso.
El seor Lastra le pregunta en-
tonces si l no escribi una vez una
hoja suelta que demostraba que l
tenia opinin formada. El jurado
l"desiacci"de" jurados," labor! ' 1"e no recuerda, y se declara
que se llev toda la tarde, por las entonces un receso de vanos minu-
muchas excusas motivadas y peren- toa en lo que la defensa produce un
lorias, de tal manera que quedaron volante firmado por el seor Sosa de ciudadana
agotados un panel regular de 24 Lpez, en el cual habla de la gan- Por ultimo la Corte resuelve que
nombres, un panel adicional de do-! *a de PePe Cases 1ue "s"6 h* como Director de peridico, pue-
y un panel especi 1 de 24 nom- ^^"'q^6." ""lorrepublicano de eximJrse de ^ ^ de jurado
no los juzgue, porque son Director
de un peridico poltico".
Luego expone la situacin difcil
en que se le pondra al obligrse-
le a servir como jurado, sometin-
dose el caso a la Corte. El licen-
ciado Lastra se dirige al seor Ri-
vera Santiago y le felicita dicin-
dole:
"Ha dado usted una gran leccin
bres.
Las excusas perentorias de !a de-
fensa fueron las siguientes: Fran-
cisco Ramos, de Ro Piedras: Ra-
mn Nieves Alicea. de San Juan;
Luis Herniz. de Rio Piedras; Jos
Pagan Mundo, de Canvanas; Ar-
mando Rodrguez, de San Juan;
Carlos Irizarry, de San Juan; Ra-
mn Azpura, de Ro Piedras.
Las excusas perentorias del fiscal
fueron las siguientes: Reinaldo Ces-
tero; Arturo Correa, de Rio Grande;
Alfredo Cardn, de Lolza; Vctor
M. Lugo, de Ro Piedras; seor
Ojeda; Jos Caldern, de Loiza;
Luis Garca Pinero, de Lolza.
Las excusas motivadas fueron las
siguientes por la tarde: Manuel So-
sa Lpez, por tener opinin forma-
da: Jos HVnserrat. de Rio Piedras,
por tener opinin formada: Rafael
Rivera Santiago; Vctor Fragoso.de
Carolina, por ser empleado pblico;
Eduardo Barreras, de San Juan:
Sixto E. Bs. de San Juan, por en-
fermedad y tener opinin formada;
tiempo celebraron alcaldes, asam-
blestas municipales y legisladores
con el propsito de considerar la
distribucin de caminos que apro-
bara la Comisin Econmica de la
Legislatura, se acord nombrar un
comit para realizar un estudio so-
bre el asunto.
El representante Jos H. Cora,
como presidente del referido comi-
t, recibi la encomienda de redac-
tar un memorndum para someter-
lo al Gobernador, al Comisionado
del Interior y a la Comisin Eco-
nmica, indicando en el mismo se
verificara una revisin de la men-
cionada distribucin, para q u e se
le d participacin a todos los mu-
nicipios por igual, pues se alegaba
que haban sido ignoradas comple-
tamente catorce municipalidades en
dicha distribucin.
El memorndum preparado por
el representante Cora, y sometido
al Gobernador, al Comisionado del
Interior y a la Comisin Econmi-
ca est redactado en los trminos
siguientes:
"Despus de haber estudiado de-
tenidamente el desarrollo q u e ha
tenido el "Plan de Caminos Muni-
cipales" desde que ha sido puesto
en vigor en armona con la ley que
lo cre, y segn fu posteriormen-
te enmendado, hemos recibido in-
formacin oficial del Departamen-
to del Interior indicativa de que a
los siguientes pueblos se les ha
construido caminos en distintas fe-
chos, ascendentes a los kilmetros
que adjunto a cada pueblo se enu-
meran;
Aguada 5.80 kilmetros; Aguadi-
11a 6.00; Aguas Buenas 5.00; Aas-
co 2.00; Barranqultas 2.00: Baya-
mn 6.00; Cagues 7.00; Carolina
4.00; Catafto 3.40; Cayey 2.45; Cei-
ba 4.00; Cidra 2.00; Coamo 5.00;
Comerlo 4.00; Corozal 5.00 y 2.02;
Guayama 4.30: Guaynabo 2.67: iiu-
rabo 2.50; Hatillo 2.20; Hormigue-
ros 5.28; Humacao 4.00; Isabela 5.-
50; Jayuya .88: Juana Daz 2.00;
Juncos 4.55; Lajas 4.70: Lares 4.74;
Las Maras 1.45; Las Piedras 6.40;
Mayaglez 1.39; Moca 5.24; Morovis
5.20; Naguabo 1.99; Naranjito 3.38:
Orocovis 6.26; Ponce 6.50: Rio Gran
de 5.80; Rio Piedras 6.00; Sabana
Grande 5.00: San Germn 1.86; San
Juan 7.00; San lorenzo 6.30; San
Sebastin 4.66; Toa Alta 6.13; Toa
Baja 8,07; Trujlllo Alto 2.00: Utua-
do 5.07; Vega Alta 5.90; Vieques
6.50; Villalba 1.99.
Tomando en consideracin e-ta
distribucin encontramos que vein-
te y siete municipalidades quedaron
fuera de asignacin en las prime-
ras obras ya construidas. Estas
son Adjuntas. Vega Baja, Dorado,
Cales, Albonito, Luquillo, Fajardo,
Yabucoa, Cabo Rojo, Manat, Bar-
celoneta. Patillas, Yauco, Santa Isa
bel, Camuy, Quebradillas, Marlcao.
Rincn, Arecibo. Gunica, Guayan -
11a, Peftuelas, Maunabo, Arroyo, Sa-
linas, Culebra y Lolza.
Al reunirse en sesin la Comi-
sin Econmica de la Legislatura
en julio 23 de 1937, hace una nue-
va distribucin de caminos. En va-
riadas cantidades de kilmetros se
conceden cuarenta nuevo caminos.
Estos son distribuidos en tal forma
que se determina que veint* y cinco
de ellos sern construidos en pue-
blos que han recibido penos bene-
ficios con la construccin de tino,
do y hata tre camino en su ju-
risdiccin, mientra que los quince
caminos restantes son distribuidos
entre trece municipalidade que no
tuvieron oportunidad anteriormen-
te. A pesar de haberse tambin
en este caso dispuesto la construc-
cin de dos caminos a cada una
de dos de estas trece municipali-
dades, que podan haber sido dis-
tribuidos entre cuatro, dando asi
oportunidad a los que no la han
tenido nunca.
Si tomamos en consideracin que
se da nueva oportunidad a veinte
y cinco municipios, que fueron an-
teriormente favorecidos, y se esta-
blece orden y turno por la Com- '
sin para que los caminos de mu-
chos de stos sean estudiados >
construidos con preferencia a los
segn la ley, y se le excusa moti-
vadamente.
El caso se suspende luego hasta
hoy a las nueve de la maana, pro-
cedindose antes al sorteo de un
grupo adicional de veinte nombres
de los cuales ser desinsaculado el
jurado que falta para completar
los doce.
oportunidad, y si nos fijamos que
mientras estos pueblos privilegiados
tienen nuevas asignaciones, an
quedan en la isla de Puerto Rico
catorce municipios a los cuales Ja-
ms se les ha dado una oportuni-
dad. Tenemos que indicar a la ho-
norable Comisin Econmica que
debe revisar la distribucin hecha
por ella, a fin do que en la nue-
va distribucin (la actual! cubra
y subsane los hechos que se han
enumerado.
Las catorce municipalidades qu*
han sido completamente ignoradas
son: Santa Isabel, Camuy, Quebra-
dillas, Maricao, Rincn, Arecibo,
Gunica, Guyanilla. Peuelas,
Maunabo. Arroyo, Salinas, Cule-
bra y Lolza.
Despus de haber estudiado y re-
visado dentro del mayor grado de
ecuanimidad este problema se ha
reunido un considerable grupo de
alcaldes y autoridades municipales
con varios legisladores para plan-
tear ante las autoridades corres-
pondientes este asunto que reviste
(Contina en la pgina 18, col. 1)
Mary L. Hnqer
saln 111: 111:1.1.1:/. a
Especialidad en perma-
nentes de ondas y rizos y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Permanentes Undine de
un minuto, especial para
pelo blanco y gris.
A sus rdenes.
Tel. 1822 S. J. Alien 61
CON'GLOSTORA
SU CABELLERA
QUEDA SEDOSA
LISA Y BRILLANTE
O
&
<$
$
forma que lo hizo, por lo que plan- ,Jos Antonio Fzequiel Rodrguez, de

teaba nuevamente la defensa la
cuestin de que debera nnuiarse o
disolverse el panel de jurados.
El juez Berga. una > discutida
la cuestin ampliamente, resuelve
que no existe en este caso orden es-
pecial al mrshal para hacer la ci-
tacin a travs de la Polica por te-
legramas, pero que esto se ha ve-
nido haciendo para obviar el traba-
jo de la Corte y ahorrar tiempo,
siendo esta la costumbre del tribu-
nal de distrito. El Juez declara que
la ley no establece la forma a citar
por el mrshal a los jurados, espe-
cialmente cuando el Jurado compa-
san Juan, por tener opinin forma-
da; Jacinto Agost Sur. por enfer-
medad: Jos Surrabn. de Rio Pie-
dras, por tener opinin formada.
Este jurado era compaero de tra-
bajo del seor Manuel Ocasio. de
cuya muerte hace responsable el
ministerio fiscal a los acusados:
Pablo Albanese, de San Juan, por
enfermedad; Etienne Totti, por te-
ner opinin formada.
A las cinco y media de la tarde
hablan sido aceptados los siguien-
tes jurados: Julio Barreto. de Lol-
El jurado muestra deseos de leer
el volante, para saber si en reali-
dad l es el autor del mismo. Una
vez terminada su lectura dice que
algunas de las cosas all vertidas
las escribi, pero otras no. Expli-
ca entonces que a raz de la huel-
ga de chferes de la White Star
Line, al ocurrir la muerte de la
nia Elsie Gauthier, una comisin
de caballeros le visit para pedir-
le que escribiera algo sobre el tr-
gico suceso, escribiendo entonces l
un articulo que firm y les entre-
g para que hicieran el uso corres-
pondiente.
A preguntas de la defensa dice
que para saber si l en realidad
escribi las lineas que hemos des-
tacado entre comillas, necesitarla
ver el original y confrontarlo, pi-
diendo entonces Lastra que se ci-
te al encargado de la Editorial Bo-
rinquen, imprenta donde se publi-
c la hoja suelta.
A continuacin el licenciado Las-
tra, visiblemente molesto, expone a
la sala que l considera al seor
Sosa Lpez "un peligro" como mieni
bro del Jurado.
Jurados como el seor son una
amenaza para la sociedad,
contra los derechos que continua-
damente han i d o adquiriendo los
pueblos. Este seor ha temblado
y se ha puesto plido al mostrar-
le yo la hoja, y sin embargo, pide
que se le traiga el original para
confrontarlo con la misma. Est
o no prejuiciada una persona que
escribe en esos trminos, y toda-
recaj; con la comparecsficia seria de Rio Piedras; Juan Correa, d
za: Juan Bautista Rodrguez, de [va pretende seguir de jurado?
Carolina: Antonio Vzquez Bruno,Jji. Massari: Pero la hoja no in
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
USE
POLVO
0R .1*25
**
<**.'


100% de propiedades limpia-
doras
Exento de arena o piedra pmez
% Dura ms cuasia menos
L05 dentina* ea todis parte* recomienda
el Pelro Dentfrico del Doctor Lyon.
Porque est exento de aren* o piedra pmez,
el Polvo Dentfrico del Doctor Lyon no raya
ni perjudica el esmalte m* iiuia.
Pruebe hoy mismo el PoItu Dentfrico del
Doctor Lyon y ver por qu miles de persona*
diariamente estn dopundo e*te dentfrico.
PDALO A SU BOTICARIO I
>.. Ma
explica
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
prejuicio.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
Una escena demasiado real
en "El Lancero Espa"
Fu necesario sustituirla por otra a to-
no con la trama de la cinta
^ * *^^K
^m *1A
%m
t*l
'JALISCO NUN-|
CA PIERDE"
Es una pelcula
iiwv emotiva
Dolores del Rfo y George Sanders en "El Lancero Espa".
Solamente en las pelculas es que
se da el caso de que una escena
salga tan realstica que haya que
volverla a hacer para obtener el
verismo novelesco.
Este caso se dio durante la fil-
macin de la escena del desafio en
la pelcula "El Lancero Espia" que
se estrena maana jueves en el
Teatro Fox. El duelo se lleva a ca-
bo a sable entre George Sanden,
La asamblea de los jue-
ees municipales
La Corte Municipal es el esla-
bn ms directo con el pueblo en
la ardua labor de administrar
Justicia. Es por esta razn que los
jueces municipales constituyen una
de las bases donde descansa toda
la organizacin de los pueblos.
El Juez Municipal es a la vez
qua Juez, el amigo, el hermano,
el padre, es la fuente donde acude
todo nocesitado, y el Juez, en sus
mltiples deberes, remedia a to-
dos, ya sea sta de carcter legal,
social, moral, humana y hasta de
pura necesidad.
El reconocimiento de esta dig-
na personalidad por la Junta d
Gobierno del Colegio de Aboga-
dos de Puerto Rico merece since-
ra y entusiasta felicitacin, ya que
esta invitacin hacia un franco
eambio d impresiones, es una ins-
piracin de Justicia.
HERMINIA TORMES.
Juaz Municipal de
Juana Daz.
el protagonista, y un oficial ale-
mn. La cosa empez como para
pelcula pero al cabo de un rato
los esgrimistas se enardecieron de
tal manera que empezaron a lu-
char de verdad, con el resultado
que a poco Gegrge Sanders hiri
en un brazo a su contrincante.
El director suspendi inmediata-
mente la esceha, hizo una curacin
a la herida, que fu leve, y orden
que se repitiera la escena pero no
con tanto realismo puesto que de
acuerdo con el argumento de la
pelcula el que tena que salir he-
rido era Sanders.
Asi pues se volvi a filmar la
escena colocando la cmara de tal
manera qut no se viera el brazo
vendado del herido y as una esce-
na verdadera fu substituida por
una escena ficticia, gracias a las
exigencias del argumento.
"El Lancero Espia" es una obra
que revela la extraa maquinacin
de espionaje que se llevaba a ca-
bo durante la Guerra Mundial.
George Sanders representa el papel
de un oficial ingls de marina cu-
yo extraordinario parecido a un
oficial alemn que ha cado pri-
sionero motiv el audaz experimen-
to de doble personalidad que el co-
mando ingls pone en prctica. La
aventura es interesantsima y la
expectacin resulta verdaderamen-
te extraordinaria.
Con George Sanders colabora Do-
lores del Rio y Peter Lorre. "El
Lancero Espia" se exhibir duran-
te solamente cuatro das en el Tea-
tro Fox, empezando maana y ter-
minando el prximo domingo.
AJAX.
Lina de las pelculas prximas a
estrenarse, que promete ser lodo
un xito, es "Jalisco Nunca Pier.
de", la segunda produccin que pre
sentar entre nosotros, la Distri-
buidora Hispano Mexicana, y pro-
ducida por Alfonso Snchez Tello
y Cia.
"Jalisco Nunca Pierde"* e* una
pelcula distinta, emotiva e tntere
sante, y por sobre todo, una cinta
muy amoldada a nuestras costum-
bres, lo que indudablemente cons-
tituye uno de sus mayores atracti-
vos.
Plena en momentos romnticos
de msica y canciones rancheras
del ms puro nacionalismo, y con
el dulce sabor folklrico mejicano
a travs de ocho canciones que se-
rn popularizadas: "Plegaria de
Mujer", "Ya me estoy poniendo
Chango". "Jalisco Nunca Pierde".
"Mariachi", "Cuando canta mi gui-
tarra", "El ranchero enamorado".
"Guadalajara" y "Qu ser", la
cinta 'Jalisco Nunca Pierde" ven-
dr a constituir uno de los'ms so.
nados xitos del ao.
Figuran principalmente en el
elenco de interpretacin, Jorge V-
lez; el popular "Chafln"; Loren-
zo Barcelata, el creador de la m-
sica mexicana de la poca; Pedro
Armendariz; Joaqun 'Pardav; Ma-
nolo Norlega y la nifiita Lucha Ma-
ra Avila. En esta pelcula se pre-
sentan dos caras nuevas que son
toda una promesa, Esperanza Baur
y la guapa amazona mexicana Ro-
sita Lepe, reina de los charros.
"Jalisco Nunca Pierde", la produc
cin revelante de la cinematogra-
fa mejicana, es un estrenazo sen-
sacional que anuncia para el jue.
ves 9. hasta el lunes 13 inclusive.
el Teatro Marti de Santurce, y
cuyo estreno se espera con verda-
dero inters por los aficionados al
arte de la pantalla sonora en Puer-
to Rico.
JA CAR
- < -----------------------------1
Ruidos innecesarios
Edna May Oliver estuvo 20
aos cantando pera
Antes de triunfar en el cinc por sus
papeles cmicos
- ESPECTCULOS -
Somos amantes y admiradores
a la vez de toda empresa borlcua
qu se levanta en grande y cuyos
directores son tambin boricuas;
como lo es la ".'hite Star Bus
Line (que aunque boricua tiene
su nombre en ingls) y de su dig-
no y competente administrador,
nuestro buen amigo Rafael Ar-
celay, pero a pesar da este amor y
admiracin para la empresa y
nuestro amigo, somos ms admi-
radores de la tranquilidad y paz
de un vecindario, tan numeroso
como el de Santurce. que tanto
contribuye al xito de esta em-
presa, y que hace tiempo viene so-
portando el ruido innecesario de las
nuevas bocinas de aire que llevan
las guaguas de esta empresa bori-
cua, y de cuya bocina abusan de
una manera desmesurada los con-
ductores de estos vehculos.
Para los vecinos que vivimos
en la calle del Parque, calle que

Ao\eeSenW
*?"l,\**#**

Adolph Znser pumli
MARLENE
DIETRICH
La esfinge del cine en un pe-
'mf pe tan enigmtico como ella.
Una mujer que busca la di-
cha entre la ilusin y la
realidad de dos amores . .
O fllsV F&TcUBOUflt
ERBERT MA
EOVPB-EVEfiETT .0BT8lr-UiraA 20H
EREWS ERKEST COSSBT ^HHBEIT MOSflnt
Produccin g direccin di
ERNST LBITSCH
Guin cinemstogralico da Sernson Rapaaelsoa Basado n la
obra da Melchioi Leagyel Arreglada para la eseeaa inglesa por
Guy Boltea y Russell Maderaft
TEATRO
PARAMOUNT
DESDE MAANA HASTA EL LUNES 13
y
rONA MAY
"livt
Caricatura de S. Robles.
NUEVA YORK (Editors Picsi.
Pocos de los que han visto a Ed-
na May Oliver actuar en papeles
de solterona, madastra, aya, o
simplemente de vieja cascarra-
bias se darn cuenta de que tie-
nen delante en ia pantalla a una
dama que pudo haber sido una
gran estrella de la pera. Esa
era la carrera que ella habla vi-
sualizado; y a la que queda su fa-
milia de aristocracia bostoniana.
ia ms rancia de los Estados Uni-
dos. Edna en realidad desciende
de los Adams que dieron varios
padres de la patria y dos Presi-
dentes a los Estados Unidos.
Su edad... es madura si. A ella
no le importa; por lo dems su
fama de actriz le ha venido re-
es sumamente estrecha, estos con-
ductores a que us referimos sin
tener en cuenta la hora, ya sea
diez de la noche, o seis de la ma-
ana abren estos pitos infernales
a toda fuerza, y alteran el sistema
a todo el vecindario amn de los
enfermos que por una u otra cau-
sa estn en cama. Entendemos
adems que segn pasa en la ca-
lla del Parque, lo mismo les ocu-
rre a los vecinos de la calle Loi-
za, avenida de Diego y la Ponce
de Len.
Invitamos a nuestro buen ami-
go Arcelay, que investigue este
asunto, y vea la manera de arre-
glar esto y librar a este buen ba-
rrio de Santurce de este ruido
atronador que hacen sus emplea-
dos en contravencin a una orde-
nanza municipal contra ruidos in-
necesarios.
Esperamos vernos complacidos y
anticipamos las gracias al buen
amigo Rafael Arcelay.
En.ique N. Vela
fama de actriz le ha venido re-
presentando papel es d e mujeres
maduras y generalmente gruft>
as, asi es que para qu escarbar
en archivos del registro civil. Se
sabe si que naci un da 9 de no-
viembre de uno de los aos del
pasado siglo.
Empez como las mucahchas
de buena sociedad de Boston can-
tando tn una Iglesia local, la Igle-
sia Humanitaria de Oliver Street.
Cuando su familia perdi buena
parte de la fortuna heredada, Ed-
na pudo capitaliza, sus experien-
cias de corista religiosa y se in-
corpor a una compaa de pera
barata al aire libre en la cual lle-
g a ganar hasta 12 dlares por
semana.
Sigui trabajando en peras du-
rante una veintena de aos. A ve-
ces tuvo que abandonar las tablas
y hubo semanas duras en que sir-
vi de empleada nfima en el me-
sn de una tienda de modas ga-
nando 3 dlares por semana. Has-
ta que le dieron el papel de Patty
Ann Hawks en "Show Boat" y su
fama qued hecha.
Desde entonces ha ido en cres-
cendo. Ha formado un tipo en ia
pantalla que parece ser de mor-
me agrado para el pblico. Edna
May Oliver tiene un sitio alto tn
la calificacin de las actrices que
producen mayor entrada en ia ta-
quilla de los cinemas.
La hemos visto despus d e |
"Show Boat" en "Cimarrn". ,! |
"Damas del Jurado", en "Romeo
y Julieta", "David Cooperfienld".
"Historia de dos Ciudades", y por
ltimo en "Parncll" donde nace'
el papel de la tia Ben, benvola
cmplice de los amores de Katie
O'Sliea con el gran tribuno irlan-
ds
Mircoles 8 de Siciembre de 1937.
SAN JUAN
IUALTO;
"La Novia de la Armada" (Sweei-
heart of the Navy) con Eric Linden
y Cecilia Parker y "Bodas de Con-
trabando" (Criminal of the Air)
ron Rosalind K.eith y Charles Quig-
MARTI.
"El General Muri si Amanecer"
Gary Cooper y "MI Esposa
Vnericana" con Francis Lederer.
LUNA:
"Nace una Estrella" (A Star is 11
Born con Janet Gaynor y Frednc
March.
"HES BANDERAS:
"Campen de las Nubes" con Joe
E. Brown.
EUREKA (Pta. de Tierra):
"Hoy Si, Maana No" (On Again.
Off Again) con Bert Wheeler y
Robert Woolsey.
MARTI (Pta. de Tierra):
De Regreso" con John K;ng y
Una Gatita Feroz" con Kent Ty-
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAI90 Y CAGUAS
FOX (Miraruar):
"Rhodes el Conquistador" con
Walter Huston.
LIBERTY (Pda. 15):
"Tras la Reja" con Antonio Li-
ceaga y Carmen Hermosillo.
ENCANTO (Pda. 15. Carr Nueva):
"Enemigos" o "En el Rancho Sa.i
Joaqun" con Miguel Delgado y
Joaqun Bousquet.
MARTI (Pda. 16',):
Debut de la Compaa de Come-
dias Nadal Santa Coloma con "La
Victoria del General". Adems "Ar-
co Iris del Rio" con' Bobby Bree?..
PARAMOUNT (Pda. 19):
"Fantasmas Bohemios" (Topper)
con Constance Bennett, Cary
Grant y Blllle Burke.
PUERTO RICO (Pda. 21):
"Besos Brujos" con Libertad La-
marque.
POPULAR (Pda. 22):
"Rumbo al Infierno" (Slave
Ship) con Warner Baxter y Walla-
ce Beery.
DEUCIAS (Pda. 23):
"Jugando a la Misma Carta" con
Robert Taylor y Jean Harlow.
CAPTOL (Pda. 24):
"Suprema Renuncia" (The Clair-
voyant) con Claude Rains y Fay
Wray.
MARTI (San Mateo-Pda. 25 >:
"Soy un Fugitivo" con Paul
Muni.
SAN JOS (Loza St.):
"Enemigos" o "En el Rancho San
Joaqun" con Miguel Delgado y
Gaby Sorel.
SAVOY (Loza St.):
"La Novia Fantasma" (There
Goes My Girl) con Gene Raymond
y Ann Sothern.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Vaya un Angelito" (Angel's Ho-
liday) con Jane Whithers.
MARTI (Bo. Obrero):
"Fugitivo en el Aire" con Dick
Purcell y "Marino Romntico" co.i
Dick Powell.
ESTRELLA (Hato Rey):
"Los Pantalones de E m m a"
'Meet the Missus) con Victor Mo-
ore y Helen Broderick.
VICTORIA (Rio Piedras':
"Borneo" con Martin Johnson y
"La Amenaza de la Selva", 11-12.
MARTI (Rio Piedras):
"El Fresco de Silvio" por la Com-
paa Unn Artstica. Y "La Bue-
naventura" con Enrico Caruso, hi-
jo.
REX (Cataflo):
-Despierta y Vive" and Live) con Alice Faya y Brn
Bernie y Walter Wimhell.
ALCZAR (Caguas):
"Aydame a Vivir" con Libertad
Lamarque.
..

>
METRO
GOLDWYN
M A Y ER Presenta
LA PELCULA MAS FANTSTICA
DEL MUNDO CINEMATOGRFICO
TPPEH
"FANTASMAS
BOHEMIOS
con
CONSTANCE
BENNETT
CARY
GRANT
ROLAND
YOUNG
ALAN
MOWBRAY
EUGENE
PALLETTE
Estreno glorioso en el teatro
ParaniDuiil
- HOY -
l.N SOLO DA
YOL'LL ROAR
AT
A long klw wltb.
out a Klaserl
A thrilling tignt,
without a
lghter!
A hat and cana
dolng trlcka
uaseis ted I
A lountaln pea
wrttlng by
ItaeUI
A mad dance wlt
en invisible
partnerl
I
*
'
"JALISCO
NUNCA PIERDE"
(Tan portorriquea como mejicana)
con JORGE VELEZ ESPERANZA BAUR CHA-
FLAN PEDRO ARMENDARIZ LORENZO
BARCELATA JOAQUN PARDAVE "EL
TRIO DEL RIO".
La Pelcula que Ust dver mas de una
ve* por iu Msica y sus Mujeres!
MARTI
(Santurce Parada 164)
Juev. 9 Vier. 10 Sb. 11- Dom. 12 Lun. 13
\
r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
Hoy se estrena "Besos Bni-' ^f,^^
jos" en el "Puerto Rico"
Libertad Lamarqiie canta en esta cinta
tres tangos y un bolero
A no insistir en la acep-
tacin de su renuncia
Es muy probable que el seor
Eloy Estrada contine en la pre-
sidencia de la Liga Insular de las
Asociaciones de Maestros de Puer- ,
to Rico, a pesar de que dicho ca-
ballero present la renuncia de su
cargo ante la Liga en una recien,
te sesin de la directiva de dicho
cuerpo celebrada en Utuado. Como
recordarn nuestros lectores, al pre-
mentar el seor Estrada su renun-
cia, la misma no le fu aceptada,
. o-,cedindosele tres semanas de i
\ icariones. de manera que tuviera
algn tiempo durante el cual oon-
tktarer su resolucin.
A] er manifest el seor Estrada
a un reportero nuestro, que no es-
taba dei lodo seguro si sostendra
o no H renuncia durante la pro-
>ima reunin de la Liga, ya que
haba recibido una misiva de su j
compaero el seor Antonio Otero.
presidente honorario de la entidad, j
qtM casi le obligaba a no renun-
i ar.
Esta misiva contiene frases de
hondo aliento, y al mismo tiempo |
hace un resumen de las activida-
des de la Asociacin y de la labor I
llevada a cabo por el seor Estra-
da como presidente, terminando con !
un sincero encomio a la misma.
El seor Estrada agreg a nes- !
.tro redactor que despus de haber!
tecibido esta carta habla decidido'
considerar ms detenidamente su
posicin, y que se mostraba incli-
nado a no sostener su renuncia.
Nueva fase de la personali-
dad de Marlene Dietrieh
libertad I-aniarque, protagonista de "Besos Brujos".
rwdc hoy Spmenzar' a exhibirse cenles para sealar todos los mo-
fl el alagante y cmodo Teatro!
to Rico de Santurce la extra-
ordinaria produccin arcentina ti-
tilada "Bc^os Brujos", por la gran-
AOM Mtrella Libertad Lamarque,
r quien fecunda Kioren Delbenf, el
misino giiln que la ayud a, cubrir- ,
fe le gloria n "Aydame a" Vivir'.
"Besos Bru.ios" es algo tan extra-
ordinario para el cin-? en n
Idioma que no hay palabras sui-
----------------------------------------------------.
Al Colegio Creo que la idea de reunir a los
pobres e Ignorado! Jueces Munici-
pales, con el fin de cambiar im-
presiones con ellos en mesa redon-
da, es un aliento de esperanza al
ver que ya se empieza a recono-
cer la importancia de su trabajo.
progreso tambin de la in-
moralidad en nueslro ambiente
h nado lugar a que sus
representantes, al verse estorba-
dos en sin ganacias personales,
que intriguen, calumnien y recu-
rran a toda clase de perversida-
des, para perjudicar a las autori-
dades que se esfuerzan en defen-
der y proteger los dercchi s y t!
bienestar de la sociedad.
En te estado de cosas que ya
amenaza destruir torio lo bueno
que nos queda, podr ese C
de Ahogados respaldarnos y ayu-
darnos, para ver si se puede re-
vivir una nueva era en que sea
nuestro pueblo de!
naufragio moral que amenaza MI
\ ida en sus principios ms esen-
cia1.
Anlonio V. ACOSTA
Municipal de
Cabo Rojo.
Tertro in JlS Sanhiree
ti vos por los que habr de encan-
tar al pblico.
El argumento es emocionante des-
de los primeros momentos y todo i
se desenvuelva alrededor de un
amor desafortunado. La insigne pro-
ista de "Aydame a Vivir"
vuelve a sufrir en "Besos Brujos"
la traicin del hombre amado, pe-
ro es tan distinto el asunto en "Be-
sos Brujos", tan novedoso su desen-
\olvimiento, que el pblico se en-
cuentra ante un argumento com.
pietamcnle original.
Libertad Lamarque canta tres
uncos: "Mi Vida es tu Vida", "An-
sias" y "Besos Brujos". Los tres con
la misma fuer/a dramtica que los
de 'Aydame a Vivir", pero adems
Libertad Lamarque canta el bolero
"Quireme", con el que hace una
verdadera creacin.
"Besos Brujos" continuar exhi-
bindose desde hoy hasta el lunes,
que sern seis das extraordinarios
ii el nuevo teatro Puerto Rico.
V. B.
Mara Kurenko cantar
por radio el lunes
Una vez ms se confirma la emi-
nencia artstica de la distinguida
soprano rusa Mara Kurenko, quien
ve, ientemente ofreci dos recitales
en la Isla: uno en Pro Arte y otro
en la Universidad de Puerto Rico.
Ambos constituyeron la sensacin
'.tistica de estos meses.
El ao pasado la Kurenko fu
artista visitante en uno de los pro-
gramas radiados bajo los auspicios
de la General Motors. Estas series
pe conciertos se han distinguido por
sis artistas visitantes, entre los que
se cuentan Toscanini. Tibbett. Pon.
liethberg, Menuhin, Kurenko y otros
privilegiados del arte.
Ahora es el programa artistico
radiado bajo el nombre de "Car-
: nal ion Contented Hour" que ha con-
tratado a Maria Kurenko, conocida
| por la critica americana como "el
I ruiseor ruso". El concierto a que
1 nos referimos se celebrar el lunes
prximo. 13 de diciembre, de 11:00
a 11:30 P. M. hora de Puerto Rico,
i y ser radiodifundido a travs de
la NBC. Frank Black, director mu-
sical de la National Broadcasting
' Oo, dirigir personalmente el pro-
1 grama donde la Kurenko acte de
solista. Nos place dar conocimiento
i de este acontecimiento artistico pa-
ra que todos los portorriqueos
puedan gozar la msica que conjun-
Durante su visita a la Fortaleza, el famoso esrrltor norteamericano Sidney floward, se mostr muy Inte-
resado en conocer las reliquias histricas que se guardan en la residencia gubernamental. Aqu vemoa al
gobernador Winshlp mostrndole a Howarri una antiqusima caja de hierro destinada a guardar valores.
"La Flauta Mgica" en la Escuela Superior Central
"La Flaula Mgica", pera c-
mica en dos actos y nueve cuadros,
del clebre compositor alemn
Wolfgang Mozart. subir a esce-
na en el paraninfo de la Escuela
Superior Central los das 10 y 17
del mes en curso, siendo sta la
cuarta en la serie de peras re-
presentadas por alumnos de dicho
plantel. La ltima fu "Lucia de
Lammermoor". que culmin en un
esplndido xito la pasada prima-
vera.
La obra ser presentada con un
reparto de 18 partes principales y
18 miembros de orquesta, adems
de una gran masa coral. Ms de
cien personas lomarn parte en la
que la Kurenko maneja con una
tcnica impecable.
La otra noticia que nos llega de
Chicago r.os comunica que Mar.r
Kurenko cantar en su recital
anual de Chicago una de les can-
ciones de Augusto Rodrguez, del
Departamento de Msica de la Uni-
versidad de Puerlo Rico, titulada
"Une Chanson de Bilitis" poesa
del fino escritor francs Pierre
Louys. Durante la breve visita de
la Kurenko a Puerto Rico, donde
representacin, todas las cuales
forman parte de la matricula del
departamento de msica de la es-
cuela, con excepcin de algu-
nos de los msicos. La opera
completa se desarrollar con el
necesario attrezzo y propia misce
en escena. Los trajes de las par-
tes principales, y los extraos ac-
cesorios de escena, han sido orde-
nados expresamente a Chicago. Co-
mo el texto original alemn est
fuera de todo ambiente localista, la
parte cantada ser en ingls y los
dilogos en espaol.
"La Flauta Mnica" contiene
parte de la ms inspirada msica
de Mozart. y constituye una mag-
nifica obra, desde la famosa over-
El viva del engao,
y ella de la traicin!
- HOY -
Kko PICTI RE
Dfcl. MF,DAL FILM Exdt,
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
Y entre ambos se jugaban lo vida de millones
de habitantes de 10 naciones en conflicto
mortal.
"EL LANCERO ESPA"
Mundial!
E
T
R
O

UAy De Jueves 9 *&?#&
L U/\ a Domingo 12 ***^.
Mira hasla ! brillante final del
segundo y ltimo actos, ambos con-
siderados dentro la ms bella m-
sica del celebrado autor. Esta pe-
ra fu escrita en 1789 y estrenada
en Viena en 1791. Ks mayormente
una obra fantstica y de carcter
simblico, propia para ser carac-
terizada por gente joven. Es la
historia del conflicto entre las
fuerzas del diablo, encabezadas por
la Reina de la Noche, y el poder
de Dios, bajo el comando de Sa-
rastro, Sacerdote del Sol. El eje
de la contencin es saber cul de
los bandos ha de ganar control
sobre Pamina. la hermosa hija de
la Reina de la Noche. La Reina re-
clama los servicios del Principe
En la pelcula "ngel" puede apreciar-
se un gran cambio en su arte
Desde "El ngel Azul", aquella
sugestiva pelcula con que alean- I
z fama mundial, Marlene Dietrieh
habla ido acentuando cada vez ms .
su tipo cinematogrfico. Ora fue-
se, romo en "Marruecos", la artis-
ta de caf cantante a cuya vida
frivola llama por fin el amor; ya,
como en "Fatalidad", la hermosa
cuya fascinacin es arma traidora
en manos del servicio de espionaje;
bien, como en "El Expreso 1e Shan-
ghai", la aventurera cosmopolita;
o como en 'La Venus Rubia', 'El i
Cantar de los Cantares', 'Capricho I
Imperial', 'Deseo', personaje feme-
nino que servia de punto de con- '
vergencia a los hilos de disimiles
tramas, la Dietrieh resultaba siem-
pre, no obstante la indudable nove- ,
dad de cada tipo al cual Jaba vi- .
da en la pantalla, una mujer a
quien una con cada una de las [
encarnadas por ella el vinculo de
recndita, esencial, inconfundible
semejanza.
Mas he aqu que ahora, segn
podrn advertirlo cuantos vayan al
Teatro Paramount a ver a la Die-
trieh en "ngel", aparece ella co-
mo la misma persona, es cierto,
pero con personalidad enteramente
diversa, y an diametralmente
opuesta.
Hasta dnde sea atribulble el
cambio la direccin de Ernest
UMUeit, cajo la cual ha trabaja-
da por primera vez la Dietrieh en
esta pelcula, es cosa que .nerece
averiguarse. Lo evidente, empero,
es que tal cambio constituye hoy
por hoy el mayor y ms interesan-
te enigma de la enigmtica perso-
nalidad artstica de Marlene Die-
trieh.
Maana jueves dia 9 de diciem-
bre se estrenar en el Teatro Pa- ,
ramount la pelcula "ngel" y c.m-
tinuar exhibindose durante los
das viernes 10, sbado 11. domingo j Nia de Mis Ojos".
12 y lunes 13. Tambin se exhib- I
i
Marlrnr. Dirtrirh
r un shnrt de Popeye titulado "La
SAM.
Tamino para que le ayude en esta
labor; l se enamora de Pamina,
y por conseguirla entra en el Rei-
no del Sol. Al final, despus de mu-
chas pruebas en cuanto a su ca-
rcter e integridad, Sarastro une
a la feliz pareja.
varones, cuyas vorrs y habilidades
artsticas se acoplan tan bien en
los tres principales roles de la su-
blime panit .ra. a saber: Alvaro
Morales Muera, romo tenor lri-
co en el papel de principe Tamino,
Jos Ernesto Lpez, bartono ha-
Esta pera ha sido seleccionada ciendo de Papageno. y Jos Amau-
en esta ocasin, particularmente ry y Llorns, bajo en el role Sa-
para dar oportunidad de lucimien- rastro,
to a los tres principales cantantes (Contina en la pgina 17. col. 1
fuera acompaada al piano por Au-
tament ofrecen Frank Black y Ma. : put0 Rodrguez, conoci esta can-
ria Kurenko. ya que nuestros oidos r|n para soprano, flauta v piano
no han podido olvidar la voz dulce,] _la que le interes y cant en au
aterciopelada, de timbre exquisito concierto en la Tniversidad.
DJAME! No quiero que me beses
por tu culpa estoy sufriendo
la tortura de mis penas.
DJAME! No quiero que me toques
me lastiman esas manos
'astiman y me queman.
me
i- LAMARQUE
La Reina del Tango cuya garganta prodigiosa ha emocionado a
americano, en su nueva pelefta grandiosa y
todo el continente hispano-
extraordinaria.
Mentiras .. Mentiras
Dijeron mis labios
guardaba en mi pecho la pura verdor!
lo hice tan solo
por miedo a perderte,
por miedo a la muerte
y la soledad.
Los tangos ms emocionantes que haya
usted odo.
TU VIDA ES MI VIDA
ANSIAS
BESOS BRUJOS
Besos Brujos,
besos brujos
que son una cadena
de desdichas y de dolor.
Besos Brujos
yo no quiero que mi boca maldecida
traiga ms desesperanza
a mi alma, a mi vida.
Besos Brujos
ah! si pudiera arrancarme
de los labios
esta maldicin.
En I mes vigoroso argumento filmado en espaol.
ii
BESOS BRUJOS
Con LIBERTAD LAMARQUE y FLOREN DELBENE la pareja triunfadora de
AYDAME A VIVIR
Oiga el bolero QUIREME cantado por la garganta prodigiosa de
LIBERTAD LAMARQUE
PUERTO RICO
HOY Desde HOY hasta el Lunes HOY
Distribuida por Vicente Blanco & Ca. La firma triunfadora.
w


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
EL

ttffl I
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editora*: t'UEKlU KlCU ilumkauu INC.
Dirartor: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo*
Oficina: EDIFICIO PUEKTO RICO ILUSTRADO
Apartado d* Corraos 45
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------5J0
ANO------------------------------10JO
Estado* Unidos y paisas dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------94.00
SEMESTRE -------------7.50
ARO------------------------------14.00
Para al Extranjero:
AHO---------------------------------17.00
SEMESTRE------------------B.0O
TRIMESTRE---------------------4.75
Dirjate la correspondencia informal: v* y literaria a la direccin.
Para anuncio*, comunicados, etc. dirilas* l Administrador.
El prstamo para los banco cerrados
Es peligroso seguir demorndolo
Como informamos en nuestra ltima edicin dominical,
el vicepresidente del Banco Popular de Puerto Rico, don Ra-
fael Cardn, a su regreso de Estados Unidos ha manifes-
tado su sorpresa por el hecho de que todava estn detenidas
en poder del Gobierno las colaterales que ya el Banco redi-
mi y cuya devolucin es imprescindible para realizar en de-
finitiva el prstamo de $750,000 hecho a travs de la Corpora-
cin de Reconstruccin Financiera para pagar a los deposi-
tantes y acreedores del Banco Territorial y Agrcola.
Recordarn nuestros lectores que esta transaccin se ha
venido negociando desde hace largos meses y ltimamente se
hizo necesario conseguir una rebaja en los intereses a cobrar
por el Gobierno sobre los fondos que tena depositados en los
bancos Territorial y Agrcola y Comercial de Puerto Rico. A
este fin, la Asamblea Legislativa aprob un proyecto de ley,
rebajando a un octavo del uno por ciento el mencionado inte-
rs. El gobernador Winship, quien tambin se dio cuenta de la
conveniencia de aprovechar esta oportunidad que se le pre-
sentaba al pas, imparti su firma a esa legislacin. Como li-
quidador del banco cerrado, el Popular se apresur a pagar al
Tesorero de Puerto Rico el importe de las colaterales que te-
na el Gobierno, ms los intereses, de acuerdo con la ley.
Cumplidas las obligaciones que correspondan a la enti-
dad bancaria, el asunto pas al Tesorero de Puerto Rico quien,
a su vez, lo someti al Gobernador para examen y aprobacin
definitiva. Tenemos entendido que despus de haber pasado
por la oficina del asesor econmico del Gobernador, la cues-
tin fu referida al Auditor de Puerto Rico para estudio y
recomendacin. Corresponde ahora que el Gobierno devuel-
va las colaterales debidamente canceladas para que, al hacer-
se la operacin con la Corporacin de Reconstruccin Finan-
ciera, este gravamen no afecte la cartera a base de la cual se
realiza el prstamo.
Desde que la operacin qued finalmente sometida a este
trmite oficial ha transcurrido ya bastante tiempo y las cola-
terales continan detenidas en peder del Gobierno de Puerto
Rico, habindose malogrado con la demora en el expendienteo
el fin que se persegua de poner a circular ese dinero en es-
tas Navidades.
Se est corriendo adems el riesgo de que, con la polti-
ca de economa a que est ceida la Administracin Federal,
estos fondos de la Corporacin de Reconstruccin Financie-
ra puedan resultar afectados en cualquier momento, en cuyo
caso el esfuerzo de meses y meses encaminado a lograr los re-
cursos necesarios para solventar las acreencias de los bancos
cerrados en Puerto Rico se vera dolorosamente fracasado.
Urge, por tanto, que los funcionarios del Gobierno en cu-
yas manos est el trmite de este asunto apresuren todo lo
posible el expedienteo oficial para que la Isla obtenga el es-
perado provecho de la transaccin que con tanto empeo se
negoci.
Es de esperarse adems que en el caso del Banco Comer-
cial de Puerto Rico, que tambin habr de sujetarse a los mis-
mos trmites, se haga un verdadero esfuerzo para eliminar la
demora que ahora estamos lamentando, mxime cuando en el
caso del Comercial, por haberse atrasado la operacin debido
a dificultades surgidas al tiempo de obtenerse la conformidad
de los depositantes, es mayor el riesgo de que el dinero no
est disponible en el momento oportuno.
Todas las gestiones que puedan llevarse a cabo para ac-
tivar el trmite .de estos prstamos sern de provecho, por-
que conviene tener muy presente que la posibilidad de que
las operaciones se realicen satisfactoriamente depender, en
gran medida, de la prontitud con que se acte. La demora in-
justificada, el largo expendienteo, podran traducirse en el
fracaso definitivo del proyectado plan de liquidacin, con el
consiguiente perjuicio para los depositantes y acreedores de
los bancos cerrados, a quienes se privara de los beneficios de
la transaccin acordada. Apelamos a la clara comprensin de
las autoridades gubernativas para que aceleren la resolucin
de este asunto y devuelvan las colaterales del Territorial de-
bidamente canceladas a la brevedad posible.
LA CIO TIENE ESCUELAS
Principales acuerdos
de la Legin Americana
Eleanor Nelson, la Isquierda, le da clase a un frnpo de miembro* de la CIO en la escuela que tiene ata en
Washington. Eleanor Instruye a este grupo sobre rfanlsaeln de uniones.
Los editoriales de
EL MINDO
SE PIERDEN LAS
PERANZAS
ES-
El subsecretario Sumner Welles...
'Continuacin de ls pgina 2.)
tienen derecho a la compensacin
correspondiente.
Yo me alegro en poder decir que
estos principios son generalmente
reconocidos y observados sobre to-
da la Amrica y el fiel cumpli-
miento de ellos debe ser motivo de
orgullo para cada nacin de este
Hemisferio. Ya pas el da cuando
los subditos de Estados Unidos quj
adquiran propiedad en otras de
las repblicas americanas podisn
sostener que debido a su ciudada-
na, su persona y su propiedad es-
taban libres de la jurisdiccin de
las leyes y de las cortes de la rep-
blica donde vivan. Ahora, si la
propiedad de un subdito de Esta-
dos Unidos en otra repblica se
confisca a travs del debido proce-
dimiento legal, el mencionado sub-
dito tiene derecho a demandar una
justa compensacin y en este res-
pecto ser respaldado por este Go-
bierno, en la misma forma que
este Gobierno reconocer tal dere-
cho de parte de un ciudadano de
otra repblica americana que re-
sida dentro de los Estados Unidos.
Como yo he dicho en otras oca-
siones, la "poltica de buen vecino"
es esencialmente una poltica e
reciprocidad. Yo creo que el reco-
nocimiento de la naturaleza inhe-
rentemente reciproca de sus prin-
cipios es general por todo el con-
tinente. Aunque nuestra herencia
Individual difiera, no hay ninguna
nacin independiente en este conti-
nente que no haya logrado su in-
dependencia y que no la haya man-
tenido mediante el derramamiento
de sangre y el gasto del tesoro de
sus ciudadanos. El amor a la liber-
tad individual est tan arraigado
en la conciencia nacional de nues-
tros vecinos como en la nuestra.
Los principios de la democracia
son el instinto de cada una de las
naciones. Porque a veces por razn
de vicisitudes domsticas aparez-
can manifestaciones temporeras
que puedan oscurecer estos prin-
cipios, ello no implica que esos
Ideales sobre los cuales fu funda-
da rada nacin de este confnen-
le no estn an sobresalientes en
el espritu de cada pueblo ameri-
cano.
Yo no desestimo la extensin en
que la propaganda de tipo extra-
no a nuestra civilizacin occiden-
tal se ha extendido por el conti-
nente durante los pasados cinco
aftos. Si hojeamos las pginas de
la historia encontraremos no obs-
tante que despus de cada gran
guerra y cada periodo de postra-
cin econmica, las panaceas d*
una u otra clase han inundado la
humanidad. Cualquier tentativa de
parte de naciones no americanas
para ejercer a la fuerza su Influen-
cia poltica o material sobre el
continente americano serla inme-
diatamente motivo de la mis gra-
ve preocupacin, no slo de parte
de los Estados Unidos sino tam-
bin de parte de todas las nacio-
nes americanas, y sin duda se de-
terminarla en seguida la accin
propiada seguir como resultado
de las consultas entre tocias las
naciones de este Hemisferio.
Pero si nuestra civilizacin de-
mcrata en las Amricas represen-
ta una fortaleza, como creemos,
nuestra vida interamericana Indi-
pendiente seguir ilesa sin que a
afecten las fantasas que sufren
otros pueblos en otras partes del
mundo, fantasas que han sido in-
ventadas como panaceas para sus
propios y pasajeros males, y sin
que la afecten tampoco la propa-
ganda que emana de dichas partes
del mundo. El avance que todas
las naciones americanas han he-
E! doctor Jorge del Toro y el li-
cenciado Francisco Vizcarrondo. pre
sidente y secretario, respectivamen-
te, de la Liga Cvica Reformista
de Puerto Rico, nos dirigieron ayer
la siguiente carta:
"En relacin con el brillante edi-
torial de EL MUNDO en la edicin
correspondiente a esta fecha, res-
! pecto de las gestiones que se vie-
nen realizando para extender a
Puerto Rico mejores facilidades de
transporte, tenemos a bien infor-
mar a usted que la Liga Cvica
se ha dirigido a las Compaas de
Vapores en Puerto Rico y Estados
Unidos, solicitando informes para
un estudio sobre !a materia enco-
mendando a un comit especial que
con carcter urgente ha sido de-
signado al efecto.
Esta Liga, desde hace tiempo,
viene considerando este asunto con
el inters que el mismo requiere
cerca de las oficinas del Gobierno
y de las compaas navieras, y no
omitir esfuerzos para cooperar en
la consecucin de medios de trans-
portes que permitan un mayor des-
envolvimiento de la economa de
nuestro pueblo.
Recientemente remitimos un ca-
blegrama a la Comisin Martima
que se reuni en San Francisco de
California el dia 10 de noviembre
del corrienie, cuyo le:;to publica-
mos en la Prensa local y el cual
nos permitimos repetir:
"La Liga Cvica Reformista de
Puerto Rico respetuosamente soli-
cita de esa Comisin se extiendan
amplias oportunidades de transpor-
te para esta Isla. Alredor de dos-
cientos millones de dlares de co-
mercio anual con los Estados Uni-
dos justifica una accin que sirva
de estimulo a nuestro desenvolvi-
miento econmico. Solicitamos tam
bien oportunidad de ser oidos en
una prxima vista en la costa este".
De usted.
Muy atentamente,
Dr. Jorgr Presiden! ~.
Francisco Vizcarrondo,
Secretario.
Celebramos que la Liga Cvica
Reformista de Puerto Rico haya
designado un comit especial para
el estudio de nuestro problema de
transportacin martima y que es-
t dispuesta a ayudar a conseguir
las mejoras proyectadas en este
servicio. Seria deseable, sin em-
bargo, que la Liga llevara su pro-
psito de cooperacin hasta el pun-
to de dirigirse a los organismos
ejecutivos y legislativos del pas y
a todas las entidades econmicas
de la Isla, encarecindoles la con-
veniencia de llevar a cabo una ac-
cin concertada, de carcter ur-
gente, en favor del pronto mejo-
ramiento de nuestro servicio na-
viero. De las inmediatas diligen-
cias que realicen todas las fuerzas
representativas de Puerto Rico de-
pender el buen xito de nuestros
empeos.
RUSIA NO ACTUARA
CONTRA JAPN
Sobre tres de los provee- Sin la cooperacin de
ton de Roosevelt otras potencias
WASHINGTON, diciembre 7. (P.
U.*Los lderes del Congreso han
fhandonado sus esperanzas respec-
to a tres de los cuatro proyectos
ael Presidente Roosevelt. concen-
trando sus esluerzos en la aproba-
cin del proyecto agrcola, a pe-
sai de la oposicin creciente Los
lderes df la Cmara esperan que
la votacin del proyecto sea hoy
mircoles, mientras que parece que
el Senado no actuar hasfa fines
de semena.
Mientras tanto, los enemigos del
pioyecto amenazan con revisarlo o
devolverlo al Comit Agrcola para
que sea redactado de nuevo.
HA PRESENTADO
RENUNCIA
SU
El embajador de Estados
Unidos en Berln
" ASHINGTON, diciembre 7. (P.
U.) Se ha sabido que el embaja-
dor de Estados Unidos en Berln.
Wiiliam E. Dodd. ha presentado su
renuncia para ser efectiva en en>
ro.
Se rebordara que Dodd, durante
una critica etapa de las relaciones
entre Estados Unidos y Alemania,
precipit el furor congresional al
acusar a un multimillonario, cuyo
nombre no mencion, de estar pre.
parado para costear una dictadu-
ra fascista en Estados Unidos siem-
pre que se encontrara un lder del
tipo del extinto Huey P. Long.
Se informa que a Dodd no le gus-
taban las doctrinas nazistas y que
una vez critic pblicamente a un
subalterno quo asisti al Congreso
N.T7 en Nuremberg.
ror Richard D. McMILLAN
LONDRES, diciembre 7. (Prensa
Unida)De fuentes fidedignas se
informa que Rusia le comunic a
Inglaterra y a Francia que por
hora no tiene intencin de tomar
accin alguna contra el Japn a
menos t,ue otra naciones no le
ofrezcan decidida cooperacin.
Creen 1 o s circuios diplomticos
que el Soviet esperar los nuevos
acontecimientos antes de determi-
narse por una poltica de paz o
de guerra. Una fuente informada
dijo que la fuerza area del Soviet
es tan formidable que puede en-
viar ms de mil aviones a la Chi-
na y seguir siendo suprema soore
Alemania en aviones de combate y
de bombardeo.
La falta de preparativos en cuan
to a campos de aterrizaje y sumi-
nistro de gasolina en la China ex-
plica la aparente falta de respal-
do de parte de Rusia a Chiang Kai
Shck en contra de los japoneses.
Adems los rusos han deseado ver
la actitud de las naciones occiden-
tales.
De acuerdo con los informes co-
rrientes en Londres el Ministro del
Exterior francs, Yvon Delbos, les
inform a los lderes polacos du-
rante su visita a Vr*ovi que el
Soviet se estaba retirando y entran
do en un creciente aislamiento de
la Europa Occidental. En algunas
esferas se Interpreta esto en el sen-
tido de que Rusia se las entender
sola si decide eventualmente tomar
accin en el Lejano Oriente.
LA REVOLUCIN
GIBRALTAR
DE
Folleto repudiado por
los nacionalistas
Se asegura que hay olra...
(Continuacin de la pgina 2.)
cho hacia el logro de una verd -
dera comprensin interamericana
se cristaliz en la Conferencia de
Buenos Aires reunida hace un ao.
Es imperativo que nosotros man-
tengamos este logro y lo amplia-
mos.
La necesidad inmediata y presio-
nante es una comprensin ms am-
plia de parte de cada uno de nos-
otros no nicamente hacia los pro-
blemas de nuestros vecinos sino
adems hacia la causa de esos pro-
blemas. Lo que la Universidad Je
George Washington ha emprendido
con la creacin del Centro nter-
americano inaugurado esta noche
es una singular evidencia de cmo
las Universidaddes, los Colegios y
las organizaciones de diversas cla-
ses pueden ayudar de una manera
prctica a extender la compren-
sin de que es mucho ms fcil ser
tolerante cuando se comprenden ii
naturaleza de las costumbres de
vida y el pensamiento de las na-
ciones vecinas, cuando se conoce
su idioma, cuando se sabe la mi-
nera en que hace negocios.- cuando
se tiene conocimiento bastante de
sus logros culturales, y cuando a
su vez la nacin vecina nos cono-
ce de la misma manera.
Esa clase de comprensin mutu
que en el Hemisferio Occidental ya
estoy seguro el Centro Interama-
ricano de la Universidad de George
Washington har mucho en asegu-
rar, es una de las bases ms nece-
sarias para la construccin de re-
laciones interamericanas deseables
y durables y constituir la piedr.i
de toque para la realidad del pan-
americanismo.
BURGOS, diciembre 7, (P. U.)
Las autoridades nacionalistas expi-
dieron un aviso oficial con motivo
de haberse descubierto la circula,
cin en el sur de Espaa de un
folleto que aparenta ser inspira-
cin nacionalista, y el cual urge
que Gibraltar sea devuelto a Espa-
a. Se informa que las investiga-
ciones practicadas revelan que di-
cho folleto fu Impreso por los lea-
les en Tnger y luego introducido
secretamente al sur de Espaa. La
nota oficial nacionalista califica
esta accin como una maniobra di-
rigida a levantar dificultades con
Inglaterra.
Se ha formulado la debida pro-
testa ante las autoridades de Tn-
ger.
?*
Para Martnez Nadal
Se nos pide la publicacin de la
siguiente carta, dirigida al seor
Martnez Nadal en su carcter de
presidente del enedo:
Seor:
En representacin de 297 traba-
jadores, chferes en huelga contra
la Whlte Star Bus Llne, me dirijo
a Ud. para ver de que Interceda en
la solucin de nuestro movimiento,
logrando que el patrono Rafael Ar-
celay convoque a una reunin de
mesa redonda.
Nuestra demanda principal es un
aumento de "0.70 al da. por ocho
horas de trabajo.
Nos hemos dirigido a distintas
personalidades y destacadas agru-
paciones con el objet- de ser oidos.
Nadie ha prestado atencin a nues-
tra querella.
Ahora nos dirijimos a Ud.. por
pertenecer la mayor parle de nos-
otros a los partidos que estn en -1
poder, y por estar envuelto en este
"affair" huelgario el senador Celes-
tino Iriarte, que es a la vez uno de
los condueos de la corporacin.
Nosotros reemos que Ud. muy
bien, si asi lo deset. y asi io espe-
ramos, puede prestar sus buenos
oficios para la solucin de este
conflicto. Son ms de 2.000 personas
las que estn afectadas en este mo-
mento.
En espera de ..u contestacin, me
suscribo
Atentamente,
Por el Comit de Huelga
Jovito Guzmdn Rosa,
Presidente.
guerra contina por mucho ms
tiempo.

LONDRES, diciembre 7. (Prensa
Unida)Oficialmente se ha infor-
mado que los miembros del Comit
de No Intervencin convinieron en
que las respuestas de ambos ban-
dos espaoles constituyen la acep-
tacin en principio de la resoH\in
! sobre el retiro de los voluntarios
extranjeros de Espaa, y que por
lo tanto se han dado instrucciones
a los comits correspondiente* pa-
ra que procedan con los planes
acordados.
El Comit de Po Intervencin
levant sus trabajos poco antes de
las siete de la noche, despus de
celebrar sesin durante todo el dia.
Volver a reunirse el Jueves pr-
ximo a las diez y treinU de la
maana. El Subcomit Consultivo
se reunir maana y el viernes pa
ra despachar los Informes finales
sobre las recomendaciones de los
distintos subcomits de tcnicos y
tambin para redactar las respues-
tas tentativas a las contestaciones
del Gobierno de Barcelona y del
general Franco. No obstante la
critica de lo* soviticos a la res-
puesta de Franco, oficialmente ie
califica de muy satisfactorio el pro-
greso alcanzado en las gestiones
sobre el conflicto espaol.
*
LONDRES, diciembre 7. (PU).
Los nueve meses de esfuerzos p<-
ri limitar la guerra espaola a ios
espaoles solamente, produjeron
como resultado el que 27 naciones
neutrales han ordenado a las mi-
siones militare* que procedan a
preparar el retiro de miles "volun-
tarios" extranjeros que pelean en
Espaa.
El Comit de No Intervencin
anunci que las do* facciones es-
paola* "ceptaron en principio"
el plan que comprende el retiro de
voluntarios, el reconocimiento de
derechos beligerantes bajo la ley
internacional, y la restauracin del
control martimo terrestre.
Tre* meses se necesitaron para
lograr una transaccin dentro del
Comit, entre Rusia y Francia de
un lado, y Alemania e Italia del
otro. Los detalle* relacionados con
el despacho de las comisiones neu-
trales haca Espaa sern prepa-
rados por sel* subcomits especu-
les seleccionados por Lord Plv-
mouth.
El delegado ruso. Maisky, atac
fuertemente la respuesta de Fran-
co al plan para el retiro de "v>
luntarios". Dijo que la nota le
Franco era "descarada", porque,
segn aleg, "trataba de tergiver-
sar la pesquisa del Comit en cuan
lo al reconocimiento de Franco".
Maisky solicit del Comit que en
su prxima comunicacin a Franco
le "d al Jefe rebelde una leccin
que tanto necesita".
Los siguientes fueron los puntos
principales de la Convencin Anual
de la Legin Americana:
1, Elige a Daniel J. Dohert>. de
Massachusselts, Comandante Nacio-
nal.
2. -Reafirma la peticin de la in-
mediata aprobacin de la Ley de
Servicio Universal (Universal Ser-
vice Act segn se manifiesta en el
proyecto de ley Sheppard-Hill. aho-
ra ante el Congreso.
3.El empleo ser el principal
programa de la Legin Americana,
' secundando solamente al de la re-
! habilitacin oara 1938. Se autoriz
un censo de los legionarios desem-
pleados y se asign al "Legin Fleld
Service" a que actuara como agen-
tes de coordinacin.
4.Se reafirm la tradicional po-
ltica de neutralidad en disputas en-
tre el capital y el obrero y se acen-
ta a 'a opinin pblica americana
la necesidad de restaurar los dere-
chos de libertad personal y de la
propiedad privada, en dichas dispu-
tas.
5.Se opone a toda organizacin
extranjera en los Estados Unidos
que intente promover la lealtad ha-
cia cualquier otro poder o sistema
de gobierno. Se pidi una investiga-
cin del Congreso en relacin con
todo grupo sirviendo militarmente
a Alemania. Italia. Rusia. Espaa, o
cualquier otro poder o sistema de
gobierno extranjero.
6.Se opuso a la reduccin de
j las medidas restrictivas de nuestras
| leyes de inmigracin y exclusin.
7.Favorece i* deportacin de
extranjeros poco deseables.
8.Contina demandando se d
preferencia a los veteranos en los
puestos del Gobierno Federal.
9.Se pidi la abolicin de cierto*
reglamentos des'avorables al retiro
de los oficiales de emergencia uti-
lizados en servicio.
10.- Se pidi que en la ley de
compensaciones se incluyan los ofi-
ciales temporeros.
11 Se reafirm el cuarto punto
del "Four Polnt Program". en el
cual se pide roteccln Federal pa-
ra las viudas y hurfanos de vete-
ranos fallecidos.
12.Se acord un programa e de-
fensa nacional completo, el cual in-
cluye un ejrcito de 180,000 solda-
dos y 14,500 oficiales, una marina
de guerra u la altura de las dems
naciones del mundo y una armada
de 2358 aeroplanos.
13.Se orden que el presupuesto
y el balance de la Organizacin Na-
cional sea publicado en el "Natio-
nal I.egionnalre" anualmente a ms
lardar el 1ro. ae abril.
14.Demand de los gobiernos ex-
tranjeros el naso de las deudas de
guerra a Estados Unidos.
15 Reafirm su respaldo a la ley
modelo tra-ada por "Interstate C-i-
me Comission" para un control na-
cional del crimen y pide s' coope-
racin a los distintos Puestos y De-
partamentos de la nacin para la
aprobacin de leyes de esta ndole
en todos 'os estados.
16.Autoriz el establecimiento de
una escuela en Indianapolis para la
instruccin y bienestar ie la niez.
' 17.Autoriz a lo* Departamentos
a hacer contratos con fabricantes
de su propia eleccin, para la con-
feccin del uniforme oficial de la
Legin.
18.Dio su endoso a una conven-
cin unida de los "United Confed-
rate Veterans" y el "Grand Army
of the Republic". en Gettysburg,
Pennsylvania. en junio, 193P
19.Pidi a todo* los Puestos su
ms activo inters hacia .a conser-
vacin de las reservas naturales y
de los animales.
20Eligi a la ciudad de Los An-
geles, para la Convencin del 1938.
Nota: Tomado del "National Le-
gionnaire", nmero de octubre. 1937.
Ramn GELABERT,
Puesto Nmero 65,
San Juan,
----------------??-------------
LOS NACIONALISTAS...
(Continuacin de la pgina 2.)
El Alcalde de Bayamn pide
que se ajuste en $25,000
La deuda de aquel municipio con la ca-
pital por concepto de agua
i .
Razones que expone el Gobierno
Municipal de Bayamn a la Junla
de Comisionados de San Juan, Pjer-
to Rico, sobre su deuda de agua:
"Desde noviembre 1, 1931. empez
a funcionar el acueducto de Baya-
mn previo contrato al efecto con
San Juan al precio de do* centavo*
(2 ata.) el metro cbico de agua,
medida por un contador "Venturi"
que est instalado al lado de los
tanques de Guaynabo, a un pre-
sin de 135 libra* y e*e contador ha
registrado, segn facturas que he-
mos recibido hasta setiembre 30,
1937, un total de $105,432.62. lo que
creemos muy exagerado, pue* io*
consumidores de Bayamn y Cata-
o tienen un gasto de 20.000 metros
cbicos y lo* servidos pblicos acu-
san 5.000, que hacen un total de
$500 00 mensuales. Prueba Je ello
es que los ingresos que ha tenido
Bayamn vendiendo esa igua a 3
centavos para Catafto y a un pro-
medio de 7 centavos para los de
Bayamn, solamente en todo ese
tiempo ha tenido ingresos de $42,-
814.41 ms lo pendiente de cobro a
Catao, $9,691.06, y lo pendiente de
cobro a los consumidores .le Baya-
mn, hasta la fecha $2,494.53, que
en total lo producido por el acue-
ducto en todo ese tiempo en Baya-
mn. es la cantidad de $55,000.00; si
adems agregamos a la compra de
agua los gastos de explotacin del
acueducto que anualmente no ba-
jan d; $5,000.00, en los siete aftos
transcurrido* serian $33.000.00. te-
niendo egreso* en un total aproxi-
mado de $140,000 ms los 'ngresos
solamente, como puede vere, son de
$55,000.00.
"Con una prdida de esta natu-
raleza, por ese motivo, es rae oli-
citamos que la cuenta hasta la fe-
cha se ajuste a la cantidad de $25,-
000 que con $22.000 que hemos pa-
gado en* aftos anteriores, son $47,000,
cantidad sta que es la que real-
mente hemos consumido, pues el
contador "Venturi". donde est ins-
talado, registra grandes cantidades
de aire y de ah lo crecido del con-
sumo diario.
"Caso de no aceptar la nueva
instalacin de un contador "Ventu-
ri". solicitamos se nos cobre por '
lectura registrada mensualmento
por los contadores de abonados de
Bayamn, incluyendo el del conta-
dor general de Catafto. poniendo,
como vamos a poner, todas las aco-
metidas al acueducto bajo el s.ste-
ma de contadores de agua. Si por
eso* contadores vamos a vender el
agua, por ellos debemos comprar-
la tambin y de esta manera dis-
minuirla el discrimen del contador
"Venturi" en la tubera de 14 pul-
gadas de Bayamn.
"Queremos hacer constar clara-
mente que tenemos en presupues-
tos de aftos anteriores asignaciones
por $13,000 con cargo a Fondos Or-
dinarios de este municipio ms 54.-
000 en caja de Fondos Especiales
del Acueducto que conjuntamente
con $3,000 que tiene Catao hacen
un total de $20,000 que empezara-
mos a abonar a la cuenta vieja que
se ajuste en $25.000 y que tenemos
contrada con el Gobierno de la Ca-
pital.
"Creemos que con estas ^ases sr
normalizarla esta situacin y esta-
remos en condicione* de seguir pa-
gando regularmente el consumo que
registren todos los contadores de la
localidad y Catafto. De esta mane-
ra terminaramos con eite debeti-
do asunto de la deuda de avtua d*'
Municipio de Bayamn al Gob'erno
de la Capital.
ngel RIVERA RODRIGUE?.
Alcalde
Los japoneses estaban...
(Continuacin de la pgina 3 >
ciudad, dejando destacamentos de
la retaguardia en el frente de ba-
talla y quemndolo todo en la tra-
yectoria del avance japons. De
fuente fidedigna se informa que
las fuerza* Japonesas estn reali-
zando un movimiento de flanco
con objeto de llegar a las puertas
del norte . el oeste de la ciudad .-i-
multneamente, cortando asi la re-
tirada de los chinos hacia Pukow.
...
TOKIO, diciembre 7. (P. U.lE!
Gabinete, el Gobierno municipal,
la Bolsa y las organizaciones reli-
giosas y patriticas han preparado
una elaborada celebracin por la
captura de Nankin, que se consi-
dera segura para maana mirco-
les.
...
SHANGHAI, diciembre 7. (P U)
La partida de Chiang Kai-Shek
de la capital se considera indicati-
va de que los chinos admiten a
pronta calda de Nankin. Tambin
se opina que ello aumenta la po-
sibilidad de que Chiang Kai-Shek
se retire y entregue el poder a al-
gn otro grupo.
.
SHANGHAI, diciembre 7. (PU) -
Muchos muertos v her- LAS REVISIONES DE
CONTRIBUCIONES
dos en Barcelona
actividad en el frente de Madrid.
...
ZARAGOZA, diciembre 7. (PU)
La* noticias del frente de Ma-
drid indican que hubo lucha en e!
ector de Cerro de los Angeles, el
cual los leales .-tacaron nuevamen-
te siendo rechazados. Las posicio-
nes nacionalistas estn tan podero-
samente fortificadas que a menos
que no sean tomada* por sorpresa
la captura es casi imposible sin em-
plear miles de hombres y sin expo-
nerse a grande* bajas. La aviacin
nacionalista contribuy a repeler
al enemigo.
La artillera enemiga bombarde
a Casa de Campo esperando entor-
pecer la* comunlcacione* naciona-
listas con la Ciudad Universitaria
pero no lo logr.
La nieve en el Alto Aragn la llu-
via al sur de Zaragoza y el mt|
tiempo en el ector de Teruel y en
sector de Madrid hizo imposible las
operaciones en grande escala. En
algunos sitios la tierra est tan
mojada que se .tace difcil al cam-
bio de guardias en la* linea* del
frente.
------------->-----------_
Schmeling favorito ron-
tra Thomas
NUEVA YORK, diciembre 7. (P.
U.) El ex-campen mundial de
peso mximo Max Schmeling es 1
favorito en las apuestas, en pro-
porcin de dos y medio contra uno.
para su pelea a quince asaltos con
Harry Thomas en el Madison
Square Garden el lunes prximo.
Thomas cuenta veintisis aftos Je
edad, y el alemn treinta, por o
cual se espera que la gabela se re-
duzca a ocho contra cinco de aqu
al lunes.
LONDRES, diciembre 7. (PU) j cU. 1 :
En un despacho procedente d ^obre los ingreso.* sern
Barcelona un corresponsal de Pren efectivas en enero
sa Unida declara lo siguiente: "7
de diciembre a las 5:30 de la tarde.
Oficialmente se informa que hasta
ahora ha habido cincuenta muer-
tos y cien heridos en Barcelona so-
lamente". El mensaje no especifi-
ca la causa de tales bajas, pero
aparentemente fu una Incursin
area.

BARCELONA, diciembre 7. (Pren-
sa Unida.)Diez aviones trimoto-
res rebeldes efectuaron una incur-
sin area contra esta ciudad, arro-
jando numero** bombas y causan-
do considerables baja*.

HENDAYA, diciembre 7, (PU).
Hubo cincuenta muertos y ciento
veinticinco heridos cuando los lan-
zabombas insurgentes bombardea-
ron a Barcelona.
Diez aviones nacionalistas apa-
recieron sobre la capital del Go-
bierno poco despus de las cinco
de la tarde despus de haber bom-
bardeado los pueblos y aldeas de
la costa pos las Inmediaciones. Dos
d* las bomoa* explotaron en laj
congestionada* plazas desde donde
el pbKco obiervaba media doce-
n de aviones de persecucin la-
le tratando de repeler a los ata-
cante*. Vario edificios en el cen-
tro de la ciudad sufrieron mucho
dafto antes de que se pudiera re-
peler a loi lanzabombas insurgen-
te.
Simultneamente los can* de
asedio en la* colina de Guadarra-
ma, al noroete de Madrid comen-
zaron a bombardear la capital a
la cinco de la tarde. El bombar-
deo te prolong media hora y du-
rante eite tiempo lo proyectile
calan a intervalo* de un minuto
por el rea central.
El pblico que paseaba a lo lar-
go de la Gr*n Via y de Puerta de
Sol corri a refugiar* en lo U-
no a prueba de bomba*. Cinco mi-
nutos despus de sonada la alarma
la calles estaban desiertas.
WASHINGTON, D. C. diciembre
7. (Prensa Unida.)Las dbiles c=-
peranzas de los negocios de recibir
un alivio en los impuestos sobre las
ganancias de este ao han sido des-
trozadas por Robert L. Doughton,
presidente del Comit de Medios y
Arbitrios de la Cmara, quien in-
dic que las revisiones a las contri-
buciones sobre ganancias no distri-
buidas por las corporaciones serian
efectivas comenzando el primero de
enero.
( Doughton reflej asi la oposicin
del T*oro a que se hagan retroac-
tivos los cambios propuestos a las
leye* de contribuciones para afec-
tar 1** ganancias de este afto.
Dos razones dictan la oposicin
de Doughton y del Tesoro: 1Se-
ria injusto para las corporaciones
que ya distribuyeron las ganancia'
de 1937 en dividendos. 2Reducir!.!
grandemente las rentas del T
poniendo en peligro el equilibrio del
presupuesto.
------------------->*--------------------
El fiscal Snvder...
Los Japoneses han informado que
estn bombardeando las puertas de1
noroeste de Nankin y tratindo rl
abrir una brecha para el paso de
lo tanque de guerra y la artille-
ra. Es muy difcil obtener infor-
macin exacta. Sin embargo, todos
los informes indican que les chi-
nos todava mantienen el servicio
de vaporcito de ro a naves del
rio Yangtze. desde la esta-in' fe*
roviaria de Kianpien hasta Fukow.

SHANGHAI, diciembre 8. (P U>
Hoy mircoles por la maana las
fuentes japonesas 'ian ado a en-
tender que el ataque a Nankin se
ha aplazado debido a la creencia de
que las tropas chinas se estn re-
tirando en p.ilco y que por lo tan-
to los japoneses lodrn entrar pron-
to en la capital sin hallar resisten-
cia.
Dijeron las fuentes niponas que
el espectculo de miles de tropar
chinas cruzan lo el rio y volando
los almacenes de municiones indi-
ca que no defendern la capital.
Entretanto los japoneses siguen
trayendo pertrechos y reforzando
sus lineas para si los ch n^
den pelear
?O
T
*
1I*
4
\l
"?4*-
Vuelan 24 aviones de
Miami a la Habana
MIAMI. diciemre 7. (P. U.)Do
docenas de aeroplano* se elevaron
con gran estruendo a partir de las
9:33 de la maftana. para realizar
un "vuelo planeado" de do*cientas
cuarenta y ocho milla hasta la
Habana,
(Continuacin de la 1" pgina)
ciado Pedro Alcizu Campo y de-
ms lderes del Partido Nacionali:-
ta que cumplen condena en la Pe-
nitenciaria de Atlanta por un deli-
lo de conspirar para derrocar el
Gobierno constituido por medio de
la violencia, y tambin hace co-
mentarios alrededor del atentado
perpetrado contra la vida del Juez
de su Corte, licenciado Roben \
Cooper. Trata tambin en el in-
forme sobre a intervencin que u-
vlera ;n las investigaciones rela-
cionadas con el alegado monopolio
de las empresas gasolinera en
Puerto Rico, y tambin comenta el
caso de Ponce.
De acuerdo con su informe, por
las oficinas de Fiscala pasaron du-
rante estos ltimos cuatro aftos
ms de dos mil casos, entre asun-
tos criminales y civiles, lo que re-
preenta un promedio de ms de
quinientos cao* considerados anual-
mente. Entiende el fiscal Snyder
que su periodo ha sido uno de los
de mayor actividad en la Fiscala
federal de Puerto Rico.
Compre
Puerto Rico Dustrado

i
% V
M*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1917.

I

t
Como en los buenos tiempos
Por ARTURO GIGANTE
Arturo Gigante
Cualquier fantico, entusiasta del deporte de los
puos, que hubiese asistido en la noche de ayer, a
la reaparicin de Siso Lizardi a las lides del cua-
driltero, en el Stadium de Caguas, hubiese teid.}
que pelliicarse varias veces para constatar que no
estaba soando, y que era cierto lo que veian sus
ojos. Y si a cualquiera de estos mismos entusiastas,
asiduos concurrentes de nuestros clubs y stadiums,
cuando el boxeo floreca en campos y ciudades bo-
rlcuas. le hubiera sucedido lo que a Rip Van Winkle,
el personaje principal de la bella leyenda de Wash-
ington Irving. y hubiese despertado anoche en el
Stadium de Caguas, an estarla afirmando que su
prolongado sueno habla sido solamente cuestin 'le
horas.
Tal era el aspecto que a primera visla ofreca
la enorme conglomeracin de entusiastas del boxfo
que se reuni anoche para presenciar y juzgar la re-
aparicin de Siso Lizardi, y que entrando y saliendo
dfe los camerinos, o recorriendo los pasillos en animada conversacin,
discutan las posibilidades de un retorno triunfal del dolo de otros das.
Diseminados en pequeos grupos, se encontraban anoche en Ca-
nias las figuras que en un tiempo eran y las que hoy son. plato prin-
cipal de las tertulias y discusiones de los fanticos.
Ac Koli-Kolo explicaba a un grupo de fanticos su memorable
polea frente a Jimmy Slavin en el "Madison Sobare Carden" de Nue-
va York, punto culminante y decisivo en la carrera del ms alto expo-
nente boxistico que Puerto Rico haya producido... All Luisin Rosario
y Fogonero convencan a un grupo de aficionados de los derechos que
l Msien a este ltimo para reclamar una pelea frente a nuestro excain-
pen mundial Sixto Escobar, y un poco ms lejos Siso afirmaba a yn
grupo de sus seguidores, encontrarse en la actualidad con ms futra
y ligereza que cuando tenia quince aos. Desparramados por el itsk-
tiium. los luchadores americanos recientemente importados se mezcla-
ban con nuestra gente, estableciendo amistad con un pblico, que asom-
brado palpaba los bceps de uno, o el antebrazo del otro, mientras Ro-
dolfo Lpez ensayaba su hablar asturiano, medio mohoso por ri
para solaz y delicia de Pepito Seoane, que rememoraba la noche
cue asistiera en Barcelona al encuentro de lucha libre entre Crocctti :
un moreno jamaiquino que amenazaba comerse "canto a canto"- a su
rival.
Los hermanos Machuca en un continuo ir y venir, se deshacan en
ntendone* para con "la gente de afuera", ya que estos promotores es-
eos creen que es un deber de cortesa el hacerle olvidar moment-
neamente a sus favorecedores de la Isla, que se encuentran en un sta-
dium de boxeo, tratndolos con una gentileza propia de los salones de
un casino.
En medio de este ambiente de jbilo y alborozo, dieron comienzo .ds
peleas de la noche, con un preliminar en que Kid V'ibora. el simpti-'o
y bravo muchachito cageo, se impuso sobre un rival de mayor estaui-j
ia. confirmando el dicho popular de que "el corazn manda a la cata.".'
Tres peleas ms. en las que Verdejo. Primo Flores y Charlie Hahn, ,
se anotaron fciles victorias, y por ltimo el momento esperado por los
concurrentes. Siso de nuevo en el cuadriltero!
Mientras se atan los guantes, Francisco Acosta Villa presenta a la
concurrencia a los luchadores americanos, anunciando que durante ia
ma semana, tras su debut *n San Juan, stos presentarn a la i-
dn cagea reidos encuentros de luena, en los que las patadas, pes-
cozones y hasta mordidas, estarn a la orden del dia. y aprovechando ia
salva de aplausos con que el pblico acoge estas palabras del anuncia-
dor, sube al cuadriltero Tony Canzonery, rival escogido para que Siso
rruestre a la aficin, que su repertorio de golpes est intacto, y que
curante el tiempo transcurrido desde su retirada del cuadriltero has-
ta su regreso de esta noche, ninguno de stos se le ha perdido del bal
donde los guarda, bajo la proteccin de llaves y cerrojos...
Comienza la exhibicin, y Siso luce gil, mucho ms gil que en sus ;
huenos tiempos, ventaja que no aprovecha el Len del Turabo, dedicn-
dose a ofrecer a su contrario cambios de golpes en los cuerpo a cuerpo,
que rehua el muchacho de San Juan, conocedor de que la exhibicin
durara hasta que la izquierda de Siso aterrizara con toda su contun-
dencia sobre su estmago o quijada.
Ligeros cambios de golpes en los que Canzonery aguanta valiente-j
mente, mucho ms valientemente de lo que yo crea, varios izquierdazr.3
ac Lizardi, y el pblico que pide el nocaut final, que Siso no trata de
conseguir, recordar.do siempre que se encuentra en una exhibicin fren-
te a un contrincante inferior, y terminan los tres asaltos entre los aplau-
sos del respetable, que queda plenamente convencido de q. el regreso del
Len del Turabo es un hecho, y que Siso, siempre y cuando, y no se olvi-
i'.on de este siempre y cuando, comience peleando 4 a 6 asaltos, frente a
meantes locales, que gradualmente lo lleven a adquirir la misma
certeza y precisin de sus dias mejores, puede formalmente invadir el
campo boxistico, hasta importar ms tarde contrincantes de su catego-
t .a. que puedan ofrecer al cageo reidos combates, y a la aficin bori-
tua momentos de emocin y entusiasmo.
EL EQUIPO OLMPICO
PORTORRIQUEO
Saldr hacia Panam el
12 de enero prximo
Por SAMPER
La Comisin de Recreo y Depor-
tes de Puerto Rico ya cerr con-
trato con la San Juan Mercantile
para el traslado del equipo olm-
pico portorriqueo a Panam. La
delegacin portorriquea, que cons-
tar de ms de cien atletas, ir di-
rectamente a Panam en el vapor
"Cuba", de la citada compaa, sa-
liendo de San Juan el da 12 de
enero prximo. Se espera estar en
!a repblica del Canal del 15 al 16
de enero para dar tiempo a los
atletas para que se aclimaten, ya
que los Juegos empezarn el 5 it
febrero.
Se desea avisar a las personas
que deseen asistir a los Juegos qua
deben ponerse al habla con la com-
paa del vapor "Cuba", ya que
hay muy pocos pasajes disponibles.
El "Cuba" slo tiene cabida para
139 personas.
Los atletas que ya han cualifi-
cado deben tener listas sus actas
de nacimiento y sus fotografas,
para que no haya dificultades en
cuanto a los trmites de ley y de
ciudadana.
"El Vaquero" seguro de de-
jar satisfecha a la aficin
Se especializa en un abrazo mortal que
cleja exhausto al contrincante
SOLICITUDES ADICIO-
NALES
VOlTILl<
',Recibidas para los tor-
neos de la FIB

Caballos retirados de
"Mira Palmeras"
Los siguientes ejemplares, los cua
les figuraban inscritos en el pro-
grama que presenta para esta tar-
de el hipdromo Mira Palmeras,
fueron retirados ayer dentro ri la
hora reglamentaria:
Almirante. Tini V., Canillera. Men
to King. Marco Antonio, Bramn.
Bieu Nuit. Popeye. Candelita. Cen-
tinela. Marisa.
Se anunciaron los siguientes cam
bios de jockeys y peso:
Wallie ser pilotado por J. Nar-
vez con 102 libras: Puerto Neyro
y Real Tesoro por F. Palacios; Di-
norah por A. Fort con 109 libras;
Camoruco y Cecilia B. por D. Ro-
sario: Ayar por F. Belrr.onte con
102 libras: Guayama. Juanita y Vu-
yin por J. Rivera; Tatita por E.
Carrillo con 102 libras; Muieira
DOr K. Carrillo con 99 libras.
-
LA FEDERACIN
NADADORES
DE
(Nota Oficial de la FIB)
Adems de las solicitudes ya
anunciadas, el Consejo Ejecutivo de
la Federacin Insular de Balonces-
to considerar* las siguientes peti-
ciones:
Orabona Juniors de cuarta cate-
goiia. de San Juan; Corozal Klds
de tercera categora, de San Juan;
R.C.A. de tercera categora de Isa-
tela. Novatos de Las Martas, de
cuarta categora; La Fama de Gu-
rabo de cuarta categora.
Con estos conjuntos, el total de
solicitudes asciende a 138.
Sobre los equipos, el Consejo Eje-
cutivo de la FIB determinar lo
siguiente: Equipos que han partici-
pado en los torneos de 1937 y de-
sean participar en los torneos de
VJ'JS, admisibilidad de los nombres
de los conjuntos; actitud deportiva
oe las localidades en torneos ante-
riores y en los torneos de 1937;
rpoderados de los equipos; ventajas
de la poblacin para el xito de
los torneo*: inters demostrado pol-
los conjuntos: estilo de juego de los
equipos.
La Federacin rechazar las so-
licitudes de los equipos que a su
juicio se hayan inscrito tentativa-
AYER MARTES se efectuaron los
sisuientes trqueos matinales en'
los hipdromos:
Las Casas, pista buena.
Galopes: Micabil. Second Story,
Diamante. Comerio, Trouble, Linfox,
Sbe's Mine, SI Pescador, Grovich.
Galopes con pony: Emma R., Ca-
yeyana. Preferido. Marco Antonio,
Doa Adela, Dinorah, Campechana.
Rizo C. Ethel Marbe. Don Barra-
gn, Truillars.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes- Prince Leila, Vilma R.,
Chiqui Gran, Toledana. Lohr G..
Peiee Wrack, Celt Prince, Mickey
Mouse, Ada Cruz.
Galopes con pony: Puerto Rico,
Eud Brown, Popeye. Canaria. Kes- I
v.-ick. Boal, Fernandito S Karola.
Sit Out.
Quintana, pista buena.
Galopes: Comentario, Solabaya,
Dr. Ju. Caperucita. Waltz King, Co- j
lito, Rioja. Bleu Nuit, Condado, Ke-1
mente en una categora inferior a
la que pertenecen en realidad.
El Consejo Ejecutivo considera-
r nuevamente los expedientes de
todos los equipos y jugadores que
estn expulsados o suspendidos.
ta, Cascabel. Cheraw Roso, Mae
West, Manhattan II, Colibr, Canci-
ller, Candelita. Cariosa, Clayton,
Cales.
Galopes con pony: Logroo. Na.
varra, Gracestick. Ce, El Sordo. De
Oriente, Lucia. Don Diego O.. Vie-
oues. Myrna Loy. Villa, Ayari, Ca-
ra Mia, Ccfresi. Marquesita.
Escape:
Ceiba400 metros en .26 2 5.
Mira Palmeras, pista buena.
Galopes. Tatita, Muieira, Cuca
Contina en la pgina 12. Col. 2.)
WRIGIEYS
<(RK>
OMCU
I AJUCAMAOO I
riMMOUFTASC m
. 'CO>i|.vW,l||>ttww,

La FIB pospone su reunin
del domingo en Aibonito
No se han terminado las eliminatorias
del torneo de "free throws"
(Nota oficial de la FIB)
Debido a que an no se han ter-
minado las eliminatorias insulare
del torneo de Free Throws, la Fe-
deracin Insular de Baloncesto
suspende los actos anunciados pa-
ra el domingo en la ciudad de Ai-
bonito, en que se celebraran los
finales de ese torneo y las reunio-
nes del Consejo Ejecutivo y de la
Ttrador Torada* Ano'acion*
1Eugenio Guerra 25 20
2Pedro Navarro 25 1
3Miguel Orabona 35 14
4Emilio E. Huykt 29 11
Se ha concedido a todos loa Ins-
critos. oportunidad de hacer sus ti-
radas antes del 30 del corriente,
siempre y cuando obtengan para
ello la conformidad de la FIB.
Junta Directiva de la Liga Porto-
rriquea, y anunciar oportuna-
mente la fecha en que se celebra-
rn.
San Juan fu la nica poblacin
que logr comenzar las eliminato-
rias de Free Trows, tirando en el
gimnasio de la Escuela Superior
Central con el siguiente resultado:
Tiempo
2:21.5 min.
2:33.0 min.
2.42.5 min
2:40.2 min
El Consejo Ejecutivo se ha reu-
nido a partir del lunes, "por co-
rreo*' de acuerdo con las faculta-
des que le confiere el reglamento
(Contina en la pg. 17 col. 8)
Qued constituida en el
Union Club
Por TAB
En la asamblea de nadadores y
personas interesadas en el depor-
te de la natacin que se celebr en
el "Union Club" de Santurce. que-
d organizada la Federacin Insu-
lar de Nadadores. La siguiente di-
rectiva fu electa: Presidente, Rene
Lpez Duprey; Vicepresidentes, An-
tonio del Valle y Arturo Quintero;
Secretario-Tesorero, Fano Rodr-
guez; Vocales: A. Montalvo, L
Snchez, y Anglada: Consejero:
Jos Prados Herrero: y presidentes
honorarios: Eduardo Gonzlez y
Eugenio Serralls.
Al acto asisti un nutrido nme-
ro de nadadores, adoptndose nu-
merosos acuerdos para la buena
marcha y organizacin de la nue-
va entidad.
La primera actividad t,ue veiifi-
rar la Federacin ser un torneo
de natacin en la tarde del domin-
go doce de diciembre, en la pisci-
na del "Union Club", para el cual
se invita a todos los nadadores de
la isla. Se espera que esta activi-
dad quede muy lucida, pues es el
inters de la directiva de que 'a
Comisin de Recreo y Deportes se
d cuenta del magnifico material
Rodrguez, Avenida Ashford, para-
da 45, Santurce.
Hushev "El Vaquero", quien dirimir superioridades con Angelo Savoldi
en el encuentro estelar del viernes prximo en el parque Htico del
Est-ambnin.
El viernes prximo, dia 10 del co-
rriente, debutarn en el parque at-
ltico del Escambrn los luchadores
importados por el seor Dellamano.
quienes se proponen ofrecer a la
aficin boricua. el espectculo que
hasta ahora solamente hemos podi-
do admirar en los noticieros cine-
matogrficos.
Hombres que salen por encima
de las cuerdas del cuadriltero pa-
ra caer atontados sobre los pies de
los espectadores de primera fila,
humanidades levantadas en vilo y
tiradas sobre el piso con la misma
fuerza que el que pretende abrir
un coco de agua tirndolo contra
el suelo, patadas, trompadas, y to-
da clase de agarres son permitidos
en esta lucha, que solamente pro-
hibe, morder y araar.
con que contamos, y demostrar iis
buenas cualidades de los atletas y
lo que haran en los juegos depor-
tivos centroamericanos y del Ca-
ribe, si este deporte fuese incluido
en las representaciones de Puerto
Rico.
Se nos pide informemos que las
inscripciones para tomar parte en
las competencias del domingo de-
ben ser registradas en la secre-
taria de la Federacin, dirigindose
por carta al secretario seor Fano
Hughes "El Vaquero", luchador
cuja foto publicamos ilustrando es-
te escrito, y quien se enfrentar a
Angelo Savoldi en la pelea estelar
de la noche, ofrece a la aficin es-
te, su primer encuentro, aseguran-
do por medio de estas lineas, que
vencedor o vencido, dejar ms que
complacidos a los entusiastas bori-
cuas que acudan al Escambrn en
la noche del viernes. Hughes es un
veterano de las lides del cuadril-
tero, habiendo efectuado alrededor
de quinientos combates en sus tres
aos de lucha, resultando vencedor
en gran parte de ellos. Es notable
por la fuerza de sus nervudos bra-
zos, especializndose en un abrazo
mortal, que tras de lanzar a su
contrincante contra la lona para
hacerle perder aliento, lo aprieta
en el potente circulo de sus bra-
zos hasta hacerle desfallecer o ren-
Angelo Savoldi, su contrincante
del viernes, prefiere el ataque direc-
to a patadas o golpes a la quijada,
utilizando el aturdimiento que un
derechazo a la mandbula de su
contrario causa, para tacar con pa-
tadas al estmago, que consiguen
debilitar a su contrario, hasta que
puede pegarle las espaldas sobre la
lona del cuadriltero durante los
tres segundos reglamentarios.
JIGGS
PARQUE ATLETICO
DEL
ESCAMBRN
8:30 P. M. Viernes 10 de Diciembre, 1937 8:30 P. M.
Tres colosales encuentros de lucha libre. Golpes, Puetazos, Punta-
pis. Todo cuenta. Todo vale. El espectculo que usted hasta aho-
ra slo ha visto en los cines.
>s.
Primer encuentro
Steve Brady
de Irlanda, 195 libras.
Segundo encuentro
Rodolfo Lpez v.
de Asturias, Espaa, 190 Ibs.
Encuentro fina1
Hughes "El Vaquero"
de Oklahomo, 200 libras.
30 minutos de lucha.
Mike Tellegen
de Rusia, 190 libras.
>!.
45 minutos de lucha.
Al Alex
de Austria, 190 Ibs.
Hora y media de lucha.
Angelo Savoldi
de Italia, 195 Ibs.
PRECIOS
Palcos con 8 sillas.......................... $10.00
Lunetas................................ $ 1.00
Grand-Stand.............................. $ 0.50
NOTA: El cuadriltero estar situado en el sitio que ocupa el Home
durante los juegos de pelota.
Escambrn Baseball Park
DOMINGO 12 DE DICIEMBRE
Caguas Indiana vs. San Juan Senators
10:00 A. M. y 3:00 P. M.
Precios: Lunetas 35c. Grandstand 36c. - Campo 10c.
Escolares al ala derecha del Grand Stand a 10c.
Tickets de venta por Sr. Eugenio Guerra, profesor
Central High School.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 8 de diciembre en el hipdromo "Mira Palmeras"
PERIDICOS
PRIMERA CARRERA
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMPABCIAL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
Primer
Candidato
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
P. Leila
Segundo
Candidato
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Caperucita
SEUUNDA CARRERA
Primer Serondo
Candidato Candidato
Sultana Dinorah
Sultana Ethel Marb
Dinorah Sultana
Sultana Dinorah
Ethel Marb Dinorah
Sultana
Ethel Marbf
rERCERA CARRERA
Primar
Candidato
No Diga M?
Colito
Colito
Colito
Colit*
No Diga M;
Seeundo
Candidato
Colito
No Diga Mal
No Diga Mal
No Diga Mi.<
No Diga M
Collto
COARTA CARRERA
Primer
Candidato
Barragn
Loquito
Barragn
El Sordo
Loquito
Barragn
Secundo
Candidato
El Sordo
Calientito
Loquito
Barragn
Barragn
Bataeln
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
J. Crawford
Canaria
J. Crawford
- ~*
Segundo
Candidato
Canaria
Cecilia B.
Guayama
Cecilia B.
J. Crawford
Cecilia B.
SEXTA CARRERA
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
S. Barrett
S. Barrett
Juanita
S. Barrett
S. Barrett
S. Barrett
Secundo
Candidato
Muieira
Juanita
S. Barrett
Muieira
Mulfteira
Mulftelra
Primer
Candidato
Condado
Condado
Condado
Condado
Condado
Candado
Secundo
Candidato
Yuyln
Yuyln
Yuyln
Yuyln
Yuyln
Yuyln
DTOI lfc/1 CW ril?l i",/"i\TGI7\TG/'" pRTMFBrm- Prince Leila; Sultana; Colito; Don Barragn; Joan Crawford; Sheila Barrett; Condado.
rE,oUMlM\ UCjL LiUNoCjINoU." SEGUNDOS: Caperucita; Dinorah; No Diga Mis; Don Barragn; Cecilia B.; Muifielra; Yuyln.
La Cerveza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
SALIDA DE LA HERMOSA
M/S "AMERIKA"
EL 23 DE DICIEMBRE PARA LONDRES, ROTTERDAM Y COPENHAGEN.
TODA CLASE DE COMODIDADES, COCINA EXCELENTE Y PRECIO MDICO.
AGENTES: F. CARRERA & HNO. SAN JUAN-MAYAGUEZ
AYUDE A LAS
INSTITUCIONES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA ESPECIAL
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
VALOR DE LA ENTRADA 1.00
Hipdromo MIRA PALMERAS
La fecha para la celebracin de la Gran Carrera Especial ha (ido transferida al domingo 12 de diciembre de 1937. La venta d*
entradas se cerrar a las 12:00 de la noche del jueves, diciembre 9 de 1937.
4


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
yrilV-Lda J&aAxct
CIUDAD DE NUEVA YORK, martes.
El valor del alma humana me parece algo de
precio incalculable. Ayer, en el proyecto de
hogares que se construye con la cooperacin
de las compaas de acero, pude ver un gru-
po de mujeres y sus nios en una casita bien
pobre calentndose al fuego de la chimenea.
Preparaban trapos viejos y medias viejas pa-
ra hacer alfombras con qu decorar sus futu-
ros hogares.
Siete familias viven actualmente en este
proyecto de casitas que parecen gallineros,
~~Mr% FraniciiB Una familia, que tiene seis nios, ha constru-
D. ftooaaveit do una casita adicional donde duermen cua-
tro de los muchachos. Duermen dos en cada cama, pero en rea-
lidad es una ventaja, porque el viento fro penetra por las hen-
dijas. y les dos cuerpes juntos conservan mejor el calor. La
estufilla de carbn se apaga de noche. El resto de los muebles
lo constituyen una mesa y una lamparita de aceite. Se ne-
cesita valor para preparar las lecciones en una noche de in-
vierno con solo estas comodidades!
Los cimientos de la casa estn ya construidos. Son fuer-
tes, resistentes, y un hombre me dijo con orgullo: "Durara
ms de cien aos." El verdadero valor de ter,?r una casa y
alguna tierra en qu cosechar los vegetales para el invierno
slo puede apreciarse estudiando la situacin actual. Las mi-
nas en la regin varan. Muchos de los hombres slo trabajan
dos o tres das a la semana. La ociosidad y la cuenta del col-
mado que sube no son ciertamente condiciones que alegren a
nadie Un litio de su propiedad donde trabajen las horas ex-
tras resolvera muchos de sus problemas.
Estoy muy ansiosa de ver cmo se desarrolla este proyec-
to. Mientras nos despedamos nos invitaron para que volvira-
* verlos. Ciertamente encontraron un eco en mi cora-
La moda al da
mos
zn.
Nos separamos de la seora Cromwell. y la seorita Pasch-
all. quienes tomaron el avin para retornar a sus hogares. La
seora Scheider y yo nos fuimos a Greensburg para tomar all;
el tren de Nueva York.
A las doce y media asist a la subasta de beneficio para
los ciegos y luego almorc en el Club Pays. Aqu regal una
copia de mi folleto sobre la paz a la seora Carrie Chapman
Catt. a quien lo he dedicado. Creo que nuestro anhelo de paz
se debe a ella ms que a ninguna otra mujer. Su desinters per-
sonal y su devocin por la causa han sido una inspiracin pa-
ra nosotros. ,
Dentro c!e poco asistir a una exhibicin en Radio City.
Se realizar un censo de los
mendigos de San Juan
El capitn Daz instruye en ese sentido
a los comandantes de zonas
El capitn Rafael B. Diar, co-
mandante de la zona policiaca que
comprende el distrito de San Juan,
dict en la maana de ayer a los
comandantes de los distintos pues-
tos instrucciones estrictas en rela-
cin al problema del abandono de
menores y sobre los mendigos, al
mismo tiempo que ordena se veri-
fique un censo sobre el particular.
Con la referida circular el capitn
Diaz remite un parte en forma de
encasillado para que a cada men-
riiao o menor de edad se le tomen
aquellos datos como su nombre,
pueblo natal, ltima ocupacin,
edad, direccin, nombre de sus hi-
jos, y si es menor nombre de sus
padres, y la razn de su condicin
de mendigo y por qu no trabaja.
A continuacin damos a la pu-
blicidad la circular que ayer emi-
ti 1 capitn Diaz:
Asunto: Mendigos.
A : Comandantes de Puestos del
Distrito de San Juan.
1.Con el fin de hacer un censo
verdad de todos los mendigos d
esta Capitalidad, cada vez que se
sorprenda pidiendo limosna a algu-
na persona ser llevada al corres-
pondiente cuartel e investigada y
anotada en el parte que les acom-
pao. Solamente sern anotadas en
este parte aquellos limosneros
"nona fide" residentes en esta muni-
cipalidad. Tan pronto como esta ho-
la de cada informe est llena se
me remitir a la brevedad posi-
ble.
2.Tan pronto como un miem-
bro de la fuerza sorprenda a uno
de estos mendigos deber anotar
su nombre, residencia, calle, hora
y nmero de la casa en que estaba
pidiendo, en el libro de novedades.
3.Aquellos limosneros que no
sean de la localidad y que estuvie-
ren en esta ciudad, debern ser por
cualquier medio posible enviados a
sus respectivos pueblos sin gastos
para el Departamento de la Polica
Insular.
4.Cuando se trate de hijos o
hijos adoptivos menores de edad,
debern investigar el por qu los
padres permitieron que ellos estu-
viesen pidiendo y por primera* vez
se le entregar a sus familiares,
pero ti fuera sorprendido nueva-
mente pidiendo, entonces los pa-
dres o encargados sern llevados
ante la Col te correspondiente por
abandono o descuido de menores, o
sea. portinfraccin al Art. 263 del
Cdigo Henal.
5.TambifsVdebern ser Investi-
gados el padreSo madre, pariente,
tutor principal u otra persona, que
tuviere a'su cargo, o bajo su custo-
dia o gobierno, algn nio menor
de 12 anos, y lo vendiere, entrega-
re, cediere, alquilare, o traspasare
de cualquier modo a alguna perso-
na, bajo cualquier nombre, titulo
o pretexto, para que se dedique a
pedir limosnas o a vender chuche-
ras en la va pblica o a cualquier
oficio de mendigo o buhonero am-
bulante, o que le tomare, admitie-
'CNTR^C
BRIDGE
Cmo Jugar
Cmo Ganar
Una fineme rttal
U!fA e ! primeras mi na
aprende na Juasoor eerl* te
brldte ei Que. una Anease coa
la nina ns daba eer amarada
en la primara tualta. cuando puade
ser postarfada sin peligro, para la se-
funda. Aal que. poaeyende A-K-J da-
ba Jugara primero al ai a al T*y a
ataatasasl la linease en la aefonda
vuelta; T 1 raso* de este aa que la
rema pueda caar al principio.
En la mano da hoy al declarante de-
cidi correctamente que la tlneaae no
poda aer poeterfida: ? aa que al lue-
fo mis aaffuro consista en ensayar
.a finesas da Inmediato.
Norte, dador.
Fv.e-Oeste. rulneraalaa.
l-l
7-1
a A i-l
A-K-Q-J-s-4
K-J-I0-1-J
--
a K-fl-J-U
-7-S-3
VJX Q-t-S-4
'5\ a i*
A-K J-IO-*-*-
a
5-1
El remata:
NORTE BBTB aJUD OEeTrE
1 Paso 1 1 *
3 2 4 Paaa
Paeo Paso
Oeste tnlc* el lea eon el t*f de
diamantas y a! muerto san con el as
L ilfulesta ufada del declarante) fue
la flnesaa coa el dlet. Este Jumo ara
perfeetament* correcto. 8Ud tenia tras
piquea perdedoras y poda perderlos
todos al sa la sacaban los triunfos del
muerto, anta* da ncar saltar a rei-
na da corasen, o Man que aa la dejar*
taar. Bud poda permitir* 1* prdi-
da de una basa de triunfo, pero no en
la segunda malta. Haciendo la nnee-
aa an la primera euelta. ado pedia
perder al contrato si Oeste tenia la
reina de eoraaOa y Bata fallaba trbol,
una posibilidad que n* merec* eonal-
deraraa oomparlndola aon el ara* oe-
llgro da de.iar fuera un triunfo ga-
nador.
Naturalmente. Oeste mostr aa falla
da triunfe* an la primara basa: el de-
clarante entr a! muerto con un trbol
e hlao un* segunda fineses de corasen,
liberando el palo y haciendo aal trece
basas. 84 no hubiera hecha sil aparen-
temente peligrosa flnessa. el contrato
hubiera sido derrotado.
LA MANO DE MARAA
Norte, dador.
Ambos lados Turntrable*.
* 4-7
A-d-l
? A -K-10-4-1
-J!
* J-l-s-S I
17-4
* -l
S-7-1
**
* tf.Q-l
QJ-l
e Q-e-J
10-S--s
* 1*4-4
I1IM
* j-7-a
O E-Q-4
lata, protegiendo un* bal, pierde
dea.
DESEA USTED OBTENER EL
PATRN PARA HACER ESTE
MODELO? Remita a la direccin
indicada el siguiente cupn, con 20
centavos de dlar, y lo recibir a
vuelta de correo en la talla que in-
dique.
BARBARA BELL
Barbara Bell Patfrn Service
EL MUNDO. P. O. Box 140
Times Square Sta.
w York, U. S. A.
Incluyo 20 centavos para que se
sirva enviarme el
Patrn Nm.......Talla:......
Nombre:.....................
Calle y nmero:...............
Ciudad y Pas: ...............
Tres detectives a bordo
Por Priscilla BRENT
No hace mucho, en el extremo de
una columna de informaciones in.
lernacionales apareci en dos li-
neas una noticia: "Se han fugado
tres leprosos del Brasil'.
Estbamos navegando sobre ei
Caribe y la charla nos llev al co-
mentario que acarreaba esta clase-
de hechos tan insignificantes, al pa-
recer, peto de una trascendencia
enorme. Como el tema era robuste-
cido por los "casos sorprendentes'*
que los viajeros pretendan conocer,
nadie se fijaba en las maniobras
de un muchacho rubio de apostura
apolnea que hulgaba el maletn de
su compaera de baile.
Pero ni siquiera e! tema nervio-
so de los fugados lo libr de la mi-
rada tie Argos del detective SYrong.
de Nueva York, que hacia la tra-
vesa. Con la ms absoluta tran-
quilidad hizo su filiacin conforme
a dos apuntes de su libreta; era,
sin duda, el jete de los gngster:
que dieron el golpe al Banco Cen-
tral de Los Angeles. Sigui conver-
sando de muy buen humor, y en el
primer cabe desapareci, regresan-
do con dos "amigos", a quienes pre.
sent como a sus socios en la a-I
Liticacin de repuestos de aulom- [
viles.
El muchacho rubio, Charles Wat-
son, segn rezaba su pasaporte, se
dedic a cortejar a una cubanita
I'ieciosa que embarc en ia Haba-
na con rumbo al Callao. La gra-
ciosa morenila hacia perder la ca-
bera de capitn a paje. Pero inspi-
raba, a la vez, un respeto extraor-
dinario, por la calidad de las joyas
que lucia en las noches de baile.
El muchacno poeta recitaba
ai odo de la nnda cu-ia cubana to-
das las sentiiTicntalid-tdes de Bc-
quer, en forma tan correcta que na-
die dijera que se trataba de un
ciudadano norteamericano, ni de un
gngster de profesin. El idioma de
Cervantes en sus labios era, en ver.
dad. una msica deliciosa.
Las joyas de la dama no haban
sufrido menoscabo alguno: pero el
detective solii decir a sus compa-
eros :
Esto se lo debemos a los lepro.
sos fugados... fu algo de milagro.
En aquella tarde, aprovechndose
de la fiebre exaltada de los rela-
tos, se dej soiprender. .
, -Y no cree usted, jefe, que l
se haya enterado de! asunto? Es
I extrao que todava no haya reali-
zaao nada definitivo.
Ya lo har. Y esto ocurrir, sin
ninguna duda, una nochf antes de
lltgar a Lima. Tengo mis razones.
Anoche estaba fumando en cubier-
ta baje la ventanilla del camarote
de la cubana. Me hice presente y
volv de improviso en circunstancias
que ella haba sacado la cabeza pa-
ra dar un besa a su galn. Llevaba i
el collar de perlas. No hay duda de
que el asunto madura a escape...
No hay que perder de vista a la
pareja. Este muchacho es famoso
poi su taltnto criminal. Y su histo-
ria carcelaria est llena de hechos
incalificables. Mr. Vane fracas dos
veces en asuntos que le estaban n-
eo..icndados... pero aqu se ha en-
contrado con la horma de su zapa-
to Ya vern ustedes el resultado
de esta cacera.
Bueno, querido amigo, bueno,
hoy me toca a m la vigilancia ..
Htry algo en esa expedicin de ge-
nerosidad animal... que me haco
pensar... He tomado sus impresio.
nes digitales y maana recihp el
prontuario de Nueva York...
Lleg la noche fatal y ningn
movimiento sospechoso afirmaba la
personalidad de Charles Watson.
Esa noche, con un gorro de mari-
nero, bailaba vertiginosamente con
su bella cubana. Los pasajeros ha-
ban llegado a simpatizar vivamen
te con ia parejita de enamorados.
Y en un momento espectacular, ei
detective le puso la mano encima
declarndole reo "en nombre de la '
ley".
Pero por quin me toma us- :
ted?, dijo el muchacho con voz es-
trangulad*
Por quien es'usted: Willy Bar-
nes, "el aprendiz".
La cara del joven se torn ca-;
davrica. Histricamente empez a
llorar como un nio:
"No. no... Yo no soy un cri-
minal, ni un ladrn..., no... Ja-,
ms podr permitir que usted me
califique de ese modo...
- -Dse preso. Es usted el gangs-;
ter que asalt el Banco Central de '
Los Angeles...
No, seor, no' Prefiero ser lo;
que soy: un desgraciado leproso!

* Por lo general, despus de ha-
ber agotado su repertorio personal,
los nios que concurren a una fies-
ta infantil se encuentran sin en-
tretenimiento o juegos que jugar.
Los padres de la pequea anfitrio-
na deben obviar ese inconveniente,
preparando la fiesta de antemano
en todos sus detalles y suministran-
do juegos para evitar que los chi-
quillos se aburran.
Su Destino t
Z*Z *xfi\SX
Carla abierta al seor Eloy Estrada
MODELO DE CASA CON PETO
Y MANGAS CMODAS
Este modelito encontrar un sin
fin de simpatizadoras, por su sen-
cillez y gracia. Las mangas salen
de la blusa y caen simplemente en
el codo, con anchura suficiente pa-
ra asegurarle completa libertad de
accin. El frente y parte de atrs
del patrn estn cortados de una
sola pieza, y ajustados en la cintu-
ra con pinzas. Mirando el diagra-
ma podr convencerse de lo fcil
de confeccionar que resulta este
modelo, aunque se trate de una
principiante en el arte de la cos-
tura.
Para la talla 36 se necesitarn 4
yardas y 58 de una tela de 39 pul-
gadas de ancho. Si se desea con
mangas largas, se necesitarn 4
yardas y 7 8. Si se quiere hacer el
cuello en contraste se necesitarn
5 8 de yarda.
re, alquilare, empleare, utilizare o
tuviere bajo su custodia para de-
dicarlo a cualquiera de estos ofi-
cios, deber ser llevado ante la Cor-
te por infraccin al Art. 265 del
Cdigo Penal.
6.Ser tambin arrestado todo
individuo que exhibiere las defor-
midades de otra persona o las pro-
pias por lucro, o por cualquier me-
dio artificial diere a alguna perso-
na la apariencia de deformidad y
la exhibiere por lucro. (Inf. Art.
349 del Cdigo Penal).
7.Cuando algn anciano sea
sorprendido pidiendo limosna debe-
rn ser citados al Cuartel los hijos
mayores de edad de ste para ver
los motivos que ellos alegan tener
para abandonar o permitir que l
se dedique a vivir de la caridad p-
blica.
8.Ustedes debern darle prefe-
rencia en estos das a este asunto
que es de vital importancia para el
bienestar de la comunidad.
Rafael B. DIAZ.
Jefe H Distrito, Polica Insular.
BELLEZA
LAS CARNES KLOJAS
Los msculos slo se pueden en-
durecer por medio de la gimnasia.
En la juventud la carne floja es
indicio de debilitamiento, que cen-
viene atacar a tiempo. El cuerpo,
se puede a justar por medios de ejer-
cicios reglamentados y practicados
con constancia, regidos por un ho-
rario inalterable
PARA HACER DESAPARECER LA
CASPA
Nada ms indicado para esta mo-
lestia que .- plicar al cabello por las
noches, de tal nodo, que penetre
bien hasta el cuero cabelludo, in
preparado de alcohol y ~licerina li-
quida en parles iguales.
Se lava la -abeza cada dos o tres
dias durante el tratamiento, pu-
dindose afirmar que el xito es ab-
solutamente seguro.
SIS
Distinguido amigo:
Si no estuviera seguro de la amis-
tad que nos une, esta carta abier-
ta la habra reservado para el ar-
chivo, pues la sinceridad que me
caracteriza (y que usted bien co-
noce i en asuntos de la Asociacin
de Padres y Maestros, me pone a
salvo de cualquier duda en cuan-
to a que me inspiren alguna criti-
ca las manifestaciones del amigo
Estrada.
Nadie mejor que yo puede dar
fe de su altruista labor y de sus
siete aos de lucha en esta acti-
vidad cvica emprendida hace vein.
lids aos, para llegar a la meta
de tan justa aspiracin como es la
comunicacin de la escuela y el
hogar.
Cmo va a librarse uno de los
tropiezos y de las piedras del ca-
mino, tanto ms grandes cuanto ms
trascendental es la obra que se
emprende? Si los que le antecedi-
mos nos hubiramos detenido al
encontrarnos con obstculos, no hu-
biera podido usted sentirse hoy tan
satisfecho de su trabajo, en bien
de la comunidad. Tiene usted razn
en parte cuando dice haberse hecho
cargo de una Liga que slo con-
taba con 37 Asociaciones; de una
Liga pequea y dbil. Pequea si.
pero dbil no, porque de haber si-
do asi, el amigo Estrada no hu-
biera podido edificar sobre esos ci-
mientos dbiles el monumento que
es hoy la Liga Insular de la Aso-
ciacin de Padres y Maestros de
Puerto Rico. Para alcanzar el xi-
to, trayendo 37 Asociaciones a la
Liga, fu necesaria una peregrina-
cin, distrito por distrito, en algu-
nos de los cuales nos enfrentamos
no solamente con piedras enormes,
fino tambin con desafectos y co.
rr,entes adversas a la idea, pero
esas circunstancias no debilitaron
el entusiasmo, y la labor sigui
hacindose eficazmente.
La Liga es hoy el resultado de
la constitucin de las Asociacio-
nes Locales y stas comenzaron a
formarse en el ao 1918, con la pre-
sencia en Ponce, en un momento
dado de don Francisco Vincenty,
que por la gracia de Dios vive hoy
para bien de los suyos, y de don
Santiago Negroni, de inolvidable
recuerdo. Siguiendo el curso de los
sucesos, y con la cooperacin de
les Comisionado* de Instruccin,
empezando por Mr. Miller, y de ele-
mentos valiosos, como Leonardo Pa-
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87, San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 7a San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
checo, Joaqun Becerril, doa Ro-
sa B. de Silva, Juan P. Blanco.
Carlos Urrutia. Bernardo Huyke, v
otros y otros que sera prolijo enu-
merar, se fueron formando poco a
poco esas 37 Asociaciones, cuyas
fases fundamentales son, con muy
poca diferencia, las mismas que ri- |
gen hoy, y su ideal, la comunin
entre el padre el maestro y el ni-
o.
Nace referencia el amigo Estra-
da a las decepciones recibidas, las
ingratitudes y amarguras sufridas.
y no hay duda que el ms fuerte
se duele y dobla al peso de las hu-
manas pasiones, pero despus de
escalada la cumbre a que ha lle-
gado la Liga, bajo su direccin, con.
fieso. con todo el respeto y consi-
deracin que me merece el amigo
Estrada, no son stas motivo para
una anticipada renuncia, en instan-
tes en que ms necesita la Liga de
ser atendida. No hay que perder
!a fe en una causa de tanto valer
ciudadano. Quisiera encontrarle a
'.a misma altura en que estaba
cuando se intent dividir la Liga
en dos bandos. Entonces, ya casi |
jubilado, por mis condiciones de sa-
ltid fsica, de toda actividad fuers j
tle mis diarios quehaceres, y como j
Presidente Honorario, habla dejado |
de intervenir, pero atento siempre
a la marcha de la Asociacin, me
un a usted y Roure, pusimos el
corazn en esos momentos, y evi-
tamos el fracaso de nuestros afanes.
Hoy, en peores circunstancias en
cuanto a mis energas se refiere,
pero celoso de la vida de la Liga
Insular de las Asociaciones de Pa-
dres y Maestros de Puerto Rico, me
permito la libertad de dedicarle le-
tal mal trazadas lineas, pretendien-
do que mi mediacin pueda servir
a la causa, y llevar al nimo del
amigo Estrada, que se confiesa ape-
nado al final de su labor, algo del
espritu que aun me alienta, aun-
que forzosamente alejado de una
actividad a la cual me acog desde
un principio y que fu para mi mo-
tivo de placer ms bien que de sa-
crificio, porque de una manera des-
interesada, en un ambiente ajeno
a las actividades polticas, poda
ser de alguna utilidad a mi pa-
tria.
Suyo affmo.,
Antonio OTERO Y ARCE
Presidente Honorario de la Liga
Insular de las Asociaciones de !
Fadres y Maestr >*
(Derechos reservados para
EL MUNDO
SAGITARIO
Diciembre 9.
I'l gslo '/"< nnrr hnu M cos sirm-
BNta los estol 4 vi ses/aMaCeS,
inteligente v estudioso. Tambin
I In facilitad ilc granjearse
todas la* simpatas.
La mujer que ha nacido en esta
irrha. tuxr |i columbre de con-
mucho y gozo teniendo gran
o de amistades. Su detecto
constate en que le gusta, mezclarse '
en los asimtc de los dems y hasta
dictar cii las rulas ajenas. S: buen j
juicio le ]k i unte resolver los pro-
H domsticos cor facilidad, pe-'
o debe tener siempre en cuenta
que no se debe dar consejos a quien
no los solicita. Tampoco debe de-
jar que el entusiasmo sobre cuaU
rjeafEf 00M In venza Si desea ser in-
hentc. econmicamente ha-
blando, practique cualquiera de las
siguientes profesiones: comcrciT,
teatro, arte y lilcatina. Su vida
in el hogar, si contrae matrimonio,
muy dichosa.
I'l hombre que cumple aos en
esta echa debe tener siempre mu-
tho cuidado en no prometer nada
que no pueda cumplir, porque ello
n acarreurlc graves compl'
raciones. Puede triunfar en todas
las sigittente* rofesiones: abogado,
ni'jrn.i io. arquitecto, artista, rteri-
tor, banquero, y en distintas ramas
del comercio.
olas escolaros Ac Lares
AZAHARES:
El sbado 18 del corriente, con-
traern matrimonio en esta capi-
tal, la seorita Carmen Martnez
Lzaro y el joven ingeniero don
Gabriel Esteras, de la sociedad de
Caguas.
TRIDUO:
En la Iglesia del Sagrado Cora-
zn de Santurce, se"viene celeoran-
do un solemne triduo en honor de
la Pursima Concepcin de Maria.
el cual resulta muy concurrido por
los feligreses de la iglesia.
EN LA ISLA:
Procedente de Estados Unidos y
con el propsito de pasar la tem-
porada de Navidad en la isla, lie-
go el lunes a Puerto Rico, coi
panado de su seora esposa e hijo,
el seor don Osear Villafa. J>
fe de los Laboratorios Picol.
UNA NlftA:
La cigea ha obsequiado el ho-
gar de los esposos doctor Jos Fc-
rrer y doa Mercedes Caldern de
Ferrer. ron una nia que vino al
mundo con toda felicidad, por lo
que han sido objeto de nltiples
felicitaciones de parte de us amis-
tades
ENFERMA:
En su residencia en Santurce.
suarda cama victima de pertinaz
dolencia, la seora doa Angeles
Ambrosiani de Montilla. esposa del
ingeniero don Jos Montilla.
BAILE EN ISABELA:
En la noche del sbado M
brar en el saln de actos de la
Escuela Superior de Isabela, un
baile de eo.Vianza a beneficio de
la Clase de Cuarto Ao y que se-
r amenizado por la or
HappJ- Hills de San Germ.in.
NUPCIAL:
Contrajeron matrimonio e\ pa-
sado dia 4 de los corrientes, los
jvenes Carmen Rosa Torres y Jai-
me Brull. ambos de la sociedad de
Vega Baja.
MILAGROS:
La joven seora, doa San B--
nitez de Vicente, ha obsequiado a
su esposo, don Ramn Vicente, del
comercio de esta capital, con una
nia, que habr de llevar el nom-
bre de Milagros.
CORTE DE LOURDES:
La Corte de Honor de Lourdes
eligi el pasado domingo nuevas
directores, recayendo las nomina-
ciones en la seorita Hilda Rief-
kohl como presidenta; la seorita
Antoita Bosch como vicepr?si-l( n-
ta; la seorita Carmen Maria de
Choudens como propagandista y la
seorita Pepita Ramrez de |t>cr>
laria. Para formar parte timb'n
del Comit de Fiestas, fueron de-
signadas las seoritas Pi'.ar DUl
Carmena y Angelita y Carmen Mar-
torell. En la reunin del sbado
tomaron sus distintivos las nuevas
socias. seoritas Margan" a Sa>
chez y Margarita Rodrguez.
Fueron huspedes de honor en la
reunin, las seoritas Maria N sa*
rio v seorita Bauza, presidenta r
secretaria respectivamente Je la
Corte de Lourdes en Ponce.
En la Salve hubo la re-iqida de
caridad. Al dia siguiente, domingo,
despus de la comunin general, se
efectu el desayuno en La Bombo-
era. Las socias se trasladaron
| luego al Castillo del Morro, donde
el reverendo padre Vasiallo las
condujo en su visita a los sitios his-
tricos de la fortaleza.
'.\ dia 19 del corriente se ^par-
tirn los Juguetes1 a los nios po-
bres en la Capilla Franciscana de
San Juan.
PRO ASOCIACIN"
BIBLIOTECARIA-
(De colaboracin)
El baile pro-Asociacin Bibllota-
caria anunciado para celebrarse;
en el pasado mes de septiemhr,
en la mansin de doa Encarna-
cin Cobin Vda. de Valds, fu
suspendido hasta diciembre. d"!>ido
a consideracin de luto que juar-
daba por aquellos das doa Ada
C. de Lpez Nussa, presidenta rie
miaitrO Comit de Actividades So-
ciales, y a un viaje que realiz a
Europa doa Maria Luisa C. de
Tolli. ambas entuciaitai patrocina-
doras de la proyectada fies-a.
Nos proponamos reanudar lia
preparativos del baile, al r"
de la seora de Totli: pero es 1
raso que, en el nterin, el Ateneo
Portorriqueo organiz un festival
anlogo para tener efecto en es-
te mes de diciembre tambin, y
deseamos dar a la referida instiin-
cin la mejor oportunidad d lu-
cimiento y xito. Una icliv-Ud
contrarrestara la otra, y la Aso-
ciacin Bibliotecaria se siente ami-
ga de todo lo que sea progreso cul-
tural para Puerto Rico.
Queda, pues, aplazado hasta en-
i ro, con miras al mayor xito del
baile pro-Ateneo, y previo ane rdo
del Comit de Actividades Socia-
les de la Asociacin Bibliotecaria,
el baile a beneficio de sta, que
cuenta con decididas im;ulias y
arraigo social, dados los fines cul-
turales y cvicos que per.
COMIT DE PUBLICIDAD
PRO UNIDAD RURAL
EN RIO PRIETO:
Esln en pie nuestras indicario-
DH anteriores en torno a las ven-
tajas educativas de construir una
Secunda Unidad Rural en el barrio
Rio Prieto. Estn tambin inaltera- !
das las condiciones materiales de I
aquella comunidad. Nadie duda del
iuen deseo de los gobernantes mu-
rieipales y hay la oportunidad que
ofrece el dinero que ha de desti-
narse a la construccin de escue-
las. Unamos, pues, estos elemen.
loa y esperemos una reaccin favo-
rable en bien de un centenar y me-
dio de muchachitos campesinos vi-
dos de ocasin para poder aprender
ms.
ESTUDIOS SOCIALES:
A iniciativas de la Oficina del
Superintendente de Escuelas un
grupo de los maestros ms compe-
tentes para la enseanza de Estu-
dios Sociales ha constituido un Comi-
t que preside doa Elisa Mndez
de Prez, y cuya Secretaria lo es
la seorita Blanca Levy. Dicho Co-
mit se encargar de organizar y
redactar unidades uniformes para
la asignatura en todos los grados
elementales del distrito. Muy plau-
sible es la idea, que conlleva gran
valor pedaggico.
;,Esti. enfermo?
1 NO CUENTA CON 8CFI
ENTES RECURSOS r
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
r-.rwrlsli-.ta-,
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
\ I nnhl.s de Cauba
Participamos a NUESTRA
distinguida CLIENTELA v
AMIGOS que estamos fabri-
cando MUEBLES del PAS y
les imitamos a que visiten
NUESTRAS VIDRIERAS de
exhibiciones. Precios y CON-
DICIONES de venta inmejo-
rables.
Mueblera Antillas
Ponce de Len Parada 22
Santurce.
Sa acercan las Navidades,
no espere a ltima hora, se-
pare su turno con anticipa-
cin, para su Permanente, en
el Tulip Beauty Parlor, el
;aln de Belleza mejor equi-
pado en Puerto Rico. Usted
puede elegir un
THERMIQUE con electrici-
dad sin calentadores;
RAPIDE AL ACEITE a tres
minutos, sin calentadores;
SIN ELECTRICIDAD;
HALIWELL 1 minuto sin
alambre.
Se garantiza la calidad de los
materiales como los mejores.
TULIP BEAUTY
PARLOR
de
PEPITA BERJUOS DE
GMEZ
Porce de Len 83 Tel. 1391
Parada 15 Santurce, P. R.
ESPECIAL
Hgase una permanente ga-
rantizada y hecha por exper-
tas, por
$2.50
Chic Beauty Saln
San Jos esquina Alien
(altos Bar Dentn)
Llame al Tel. 1007 San Juan.
TRATAMIENTO PARA
EL CABELLO
Para caspa, cabello seco, gra-
soso, cada del cabello o debi-
lidad del mismo se dan trata-
mientos especiales en el Saln
de Belleza de Gladys de Castro.
Primero se saca la caspa, luego
se da el masaje y se cepilla el
pelo, y finalmente se aplica -I
aceite tibio y se lava la cabe.
Un solo tratamiento le con
cera de las posibilidades de me-
joramiento que se encierran --n
una serie.
1 Hot Oil Shampoo $1.00
r
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Telfono 603, San Juan.
H0 SE PREOCUPE
En l ocurra confiadamente a
leche de vaca de buena
calidad modificada para
nacerla fcilmente diger-
ible mediante el emoleo
de agua de Cebada.
PitUsio* Uslaal as *4emplsr I* la abre
" MI LIMO" liana, guia cosapl.t.
de I* alteaesiieiea da nlsTas
i. U. 1LANCO INC IaN JUAN, .R
"PATENT" Je
CEBADA
ROBINSON
?

S=T3"
fk


(Anuncio)
? I


Lave los Rones de
cidos y Venenos
Mejore su salud y ponga fin a
las levantadas de noche
Lo* rutones obstruido te debili-
tan y se enferman la vejiga te
Irrita la orina resulta escasa y
dolorosael sueno Intranquilo y con
frecuencia hay necesidad de levantarse
de noche.
El medio ms eficaz. Inofensivo y
econmico de poner On a todo esto
v devolverle* su arcin natural a
los rones y la vejiga consiste en
cotueguir en cualquier farmacia un
frasco de 35 centavos de Cpsulas
MEDALLA DE ORO de Aceito de
Haarlem y tomarlas segn las ins-
trucciones, i Haga la pruebe, y no
le petar!
Pero Insista en que le den las
loeltlmas y originales Cpsulas ME-
"U.LA DE OKO de Aceite de
Haarlem, de Holanda, magnlco
diurtico y estimulante de los rones.
Recuerde tambin que otros de los
sntomas de los trastornos de los
rones y de la vejiga son los dolores
de cintura, los calambres en las piernas,
el abotagamiento de loe ojos, la*
menos sudorosas y la nerviosidad.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
Nueva idea en enseanza
Por Andrew BLACKMORE
r&WiNfldROPc/'v
Incomparables! Sin embargo, no
cuestan ms. En


LA FAVORITA
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
Vyamwtk
i
Cuando tenga acides,
gases en el estmago
o pesadez despus de
coser y necesite d.
comprar Compuesto Bisu
rado (antes Magnesia
Bisurada), exija el
legtimo.- Si su far-
macia no lo tiene.
vaya a otra: pero
NO ADMITA SUSTITUTOS.
(Anuncio)
AHORA ODIA EL LICOR
Usted puede quitarle el vicio ex-
cesivo del alcohol, gln. vino o wbla-
key. fcil y gradualmente. Sencilla-
mente pngale el polvo CRAVEX en
su caf, te, licor o alimento liqui-
do ee inodoro y no tiene sabor
tomndolo de esta manera Es segu-
ro a inofensivo El deseo da licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta
Muchos bogarse han vuelto a ser fe-
lice*. Por qu no hacer Ma el
suyo. Se remite porte pagado en
anvoltura sin membrete por $3.50.
Crsvex Co, Dept. EM-6. Box 943
Burbanr. California
*-----------------------------------------------------------------------------------------------------
TRABAJA MUCHO MENTALMENTE?
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
tifas CALLO DOLOROSO
alWa l dolor en tro* se>
ajnndoe. Apliqese Gete-It
poi o tree vecee y el callo
fee desprender de rafa.
Millonee de personas en
f odo el mundo usan este
fiel amigo de lo que
padecen de cellos
GETS-IT
Se ha reconocido hace ya mucho
tiempo que, en lugar de obligar a
los nios al duro trabajo de estu-
diar libros de texto secos, el mejor
medio de ensearles consiste en des-
pertar su inters y guiarlos en un
sentido til. La primera Exposicin
de la Sociedad de Adopcin de Bu-
oues, que se ha Inaugurado reden,
temente en el Conntry Hall Casas
Consistoriales de Londres, Ilustra
unmtodo nuevo y estimulante pa-
ra ensear geografa. De su ori-
gen al vicepresidente de la Federa-
cin Naviera y ha sido adoptado
ya en 500 escuelas de varias par-
tes de la Gran Bretaa.
La Sociedad elige un buque para
cada escuela, y los muchachos si-
guen los movimiento* de aquel, de
da en da, y van marcando su pro-
greso en el mapa de la sala de cla-
se. Cerca de 250.000 nios y nia*
estn aprendiendo ahora geografa
segn este nuevo mtodo. El Capi-
tn y la tripulacin del buque escri-
ben relatos de lo* viaje* para bene-
Notas religiosas de la Ca-
pilla Franciscana
Las Hijas de Mara de la Capi-
lla de San Francisco, animadas
siempre por un vivo deseo de hon-
rar a su amada Patraa, celebra-
rn un Solemne Triduo en honor
a la Inmaculada Concepcin, que
dar comienzo el prximo jueves
da 9 de diciembre. El programa
para esta fiesta ser el siguiente:
Mircoles 8Dia de la Inmacula-
da. Por ser dia de precepto habr
tres misas: a las 6:30 A. M., a las
7:30 A. M. y mi** cantada a las
9:00 A. M.
Jueve 9A las 7:45 P. M. em-
pezar el Triduo con la entrada so-
lemne de las Hijas de Mara; des-
pus se rezar el Santo Rosario,
Letanas, Himno Oficial de las Hi-
jas de Mara: Oraciones del Triduo,
Plegaria, sermn y Bendicin con
su Divina Majestad. La plegarla se-
r cantada por el seor Rafael
Serratl.
Viernes 10Todo como el da an-
terior, y la plegaria sera cantada
por la* seorita* I*ura Pascual y
Slllta Rodrguez.
Sbado 11El mismo programa
de la noche anterior y Salve Solem-
ne de Eslava, a cuatro voces. Ha-
br Imposicin de medallas a las
nuevas socla*. y la plegaria ser
cantada por la seorita Adela Ca-
rrera*.
Domingo 12A las 7:30 A. M.
se celebrar la Comunin General
de todas las asociadas y fieles en
general. A las 10:30 A. M. habr
Misa Solemne de ministro* del
Maestro Gruber, a cuatro voces,
cantada por el Coro de San Fran-
cisco, acompaado por los seores
Rafael Serratl y Rafael Oller. La
parte musical estar a cargo del
muy competen organista, Rvdo.
Padre Arturo, O. M. Cap.
Lo* sermone* del Triduo y la Mi-
sa estarn a cargo del Rvdo. Pa-
dre Campos, de la Orden del Sant-
simo Redentor, tan generalmente
conocido por su elocuente orato-
ria. Desarrollar los siguiente* te-
mas: Ideal de amor, Ideal de Ora-
cin, Ideal de Gratitud y el da 12
de*arrollar un Interesante paneg-
rico sobre la Inmaculada Concep-
cin.
El Director y la Directiva de la*
Hija* de Mara de la Capilla San
Francisco sienten gran placer en
invitar a todos los devotos de la
Inmaculada Concepcin y al pbli-
co en general para que asistan a
este solemne Triduo, cooperando
con su asistencia a dar mayor re-
alce y esplendor a la fiesta.
Muy especialmente se notifica a
toda* las Hijas de Mara que no
falten al Triduo ni a la Misa de
Comunin del domingo, pues des-
pus de la Misa se verificar la
eleccin de la nueva Directiva.
El regalo de las Hijas de Mara
le fu entregado al seor Juan n-
gel Giustl, del Pars Bazar, de es-
ta ciudad.
CRONISTA.
felo de la escuela, describen el car-
gamento, los lugares que visita y los
tecnicismos y las aventuras de la
navegacin. Lo* maestros aprove.
chai estos relatos como base de
las lecciones de geografa. De este
modo los muchachos de las escue-
las de las poblaciones industriales
aprenden cosas acerca de los vien-
to de las rutas comerciales, y do
las zonas de calmas ecuatoriales;
de los periodo* de los monzones y
del nodo de llevar el libro diario de
navegacin; de los mtodos de de-
terminar la situacin de un buque
y de rectiicacin de relojes, a me-
dida que el barco cambia de lon-
gitud geogrfica. Cuando un bu-
que "adoptado" se halla en un puer-
to de origen, se hacen todos los es-
fuerzos posibles para organizar una
visita de los nios, al buque, de
modo que puedan conocerlo, asi co-
mo a su* tripulaciones, personal.
mente.
La Exposicin que se celebra en
el Country Hail de Londres, contie-
ne alguno* de los regalos que los
nio* de las escuela han recibido
de sus buques "adoptados". Consis-
ten en una amatista del Brasil, una
falda de encaje hecha de palma, un
pez puerco-espin de Barbado, peces
voladores, coral, modelos de nave*
de Indgenas, un ramito de mare-
jada del frica Occidental, y mues-
tras de cargamentos y de produc-
tos de varios pases.
Conferencia de maestros
rurales
EL GOBERNADOR SA
TISFECHO
*
i NO TICMff APETITO T
Lo une Ud. necesita*
.tomar NER-ITfi
Compre los jueves
'Puerto Rico Ilustrado'
(De nuestro corresponsal en San
Germn, J. Barea)
El prximo viernes de una a cin-
co de la tarde se llevar a efecto
una conferencia de todos los pro-
fesores rurales del distrito San Ger-
mn-Sabana Grande a cargo del su-
perintendente auxiliar, seor Ma-
nuel J. Rojas.
El sitio escogido para esta con-
ferencia es la escuela los tos de
Santana en Sabana Grande y reg. |
r el siguiente programa:
P. M.
1:00Do* clase* simultnea* de
ingls (nuevo plan). Demostracio-
nes por maestros rurales.
1:30Consideracin en mesa re-
donda de dichas clases.
2:00Notas recogidas durante las
visitas y sugerencias.
2:30L e c t u r a: procedimiento
practico en ol campo rural un
plan o bosquejo.
3:00Conferencia facultativa so-
bre la profilaxis y curacin facti-
ble en las endemias locales por el
Dr. Laureano Trelles.
3:30Programas de supervisin del
superintendente auxiliar, seor Ma-
nuel de J. Roja obetlvos para'
el ao y el ciclo inmediato.
4:00Unas palabras sobre la ru-
tina administrativa.
4:15Miscelnea: discusin en
me*a redonda; Idea y problemas
de los maestros; Situacin de nues-
tro grupo, actual y futura; Asun-
to* genrale* y personales.
Con el desarrollo de la
industria de la aguja
Las labores de aguja y borda-
dos, por las que Puerto Rico ha
sido famoso desde hace mucho tlem
' po, se han desarrollado rpidamen-
te en los ltimos aos, de acuer-
'do con el criterio del Gobernador,
pues los productos de esta indus-
tria han aumentado en valor du-
rante los ltimo* cinco aflo de do-
ce a veinte y un millones de d-
j lares. El mrmol y el manganeso
i se vienen produciendo en eantida-
cls cada vez en aumento, y las in-
dustria* de redecillas, sombreros de
i pajilla y la fabricacin de botones
j han demostrado alguna expansin.
La industria del ron la considera
1 el Gobernador como una que est
i proveyendo empleo a mucha gen-
te. En 1936 Puerto Rico supli
m* de la tercera parte del ron
; importado por Estados Unidos, ha-
, hiendo embarcado cerca de 350,000
' galones. Durante los primeros cln-
co me*es del 1937 la* ventas de
ron demostraron un aumento de
j ciento cuarenta por ciento, en cm-
i paracin con el mismo periodo de
i tiempo en el ao 1936. Puerto Ri-
. co en la actualidad enva m* ron
a los Estados Unidos que cualquie-
ra otra rea productora, y su ven-
ta en el Continente excede a las
de todos los pases extranjero* com
binados, de acuerdo con la* esta-
dsticas. En el ao fiscal que ter-
min el 30 de junio del 1937. los
embarques de ron de la isla alcan-
zaron un total de 458389 galones
con xun valor de $2,028.231.
Entre los ms importantes des-
arrollos recientemente habido en
el campo de la agricultura, el Go-
bernador estima que merecen men-
cin especial, entre otros, lo* satis-
factorios experimentos que se han
realizado en conexin con la pro-
duccin de vainilla, el quinino y
las plantas de perfume, y adems
los vegetales cultivados en poca
de invierno para su exportacin a
los mercados de Nueva York. El
algodn "sea-lsland" considera Win-
ship que es otro producto promete-
dor que se viene cultivando con
xito y para el cual existe un buen
mercado en el Continente. Nuevos
tipos de bamb se vienen cultivan-
do que pueden ser utilizados en la
construccin de casas, verjas, mue-
bles, y para otros usos prcticos.
En lo que respecta al caf el Go-
bernador considera que se vienen
realizando grandes esfuerzos ten-
dientes a revivir y aumentar la pro.
duccin. y para desarrollar el mer-
cado del grano en el comercio de
los Estados Unidos. El caf de
Puerto Rico es de alta calidad, par-
ticularmente preferido para tomar-
se despus de comidas. Su princi-
pal mercado habia sido Europa,
especialmente los palse* de Autrla,
Alemania. Italia. Espaa y Fran-
cia, en donde alcanz precios ele-
vados. Estos mercados europeos,
con excepcin de Francia, sustan-
cialmente han sido eliminados. La
produccin de caf fu severamen-
te castigada por 1 o ciclones de
1928 y 1932. Con el propsito de
Introducir nuestro caf en lo* Es-
tados Unidos se ha iniciado una vi-
gorosa campaa comercial que pro-
mete buenos resultados.
I^V^
TAL DIA COMO HOY
Tal da como hoy, 8 de diciem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos: v
8 de diciembre de 1626Naci en
Estocolmo, y en 1644 fu proclama-
da Reina. Cristina de Suecia. hija
de Gustavo Adolfo y de Maria
Leonor de Bradenburg.
8 de diciembre de 1710Mur-
en Santa Fe de Bogot. Gregorio
Vzquez de Arce y Ceballos, el
gran pintor colombiano de la po-
ca colonial. Dej valioso* traba-
jos, entre los que se destacan mu-
chos de carcter religio*o. Muri
a los 73 ao* y su vejez se vio ator-
mentada con ataques de enajena-
cin mental.

MESA REVUELTA
La molestia producida por la
quemadura de un fsforo se evita
introduciendo la parte lesionada
en una solucin de sal comn en
agua.

La sonrisa es el smbolo de la
civilizacin.

Usar una sonrisa agradable es
una elegancia verdaderamente dig-
na de ser imitada por todos.

En la vida podemos hacer mu-
cho bien dando constantemente,
con abundancia, las sonrsias y las
palabras amable*, capaces de lle-
var la alegra, la satisfaccin y el
optimismo al nimo ms abatido.
"La vida no es tan corta <,ue
no haya tiempo para gastar un
minuto en una cortesa"ha di-
cho un sabio y es tan cierta di-
cha afirmacin que al hombre in-
correcto, hurao o "muy serio" se
le hace bastante difcil vivir y
triunfar en la sociedad.
%
El agua hirviendo quita la ma-
yor parte de las manchas de fru-
ta; se vierte el agua hirviendo
como a travs de un cedazo a fin
de no humedecer ms gnero que
el necesario.

El mrmol se limpia perfecta-
mente echando sobre la parte
manchada un poco de brax en
polvo, lavndolo despus con un
pao y agua callente.
Haced que el nio saboree el
placer de sentirse til, contndo-
le pequeos servicios proporciona-
Las DENTADURAS POSTIZAS
Y LOS PUENTES DESPRENDIBIES^ .>>
dos a sus fuerzas.
"Csese ustedescriba en 1868
Jorge Sand a un amigo suyo. No
me cansar de repetir que la fa-
milia es el verdadero punto de sal-
vacin. Contraiga matrimonio y
tenga hijos. Cuando vea delante de
si a un ser al que llegar a que-
rer ms que a su vida, ser usted
feliz. No es a la mujer a la <,ue se
quiere ms que a s mismo, sino
al hijo, al ser inocente, tipo divi-
no que desaparece ms o menos
al crecer, pero que durante algu-
nos aos nos proporciona la pose-
sin del ideal sobre la tierra".

Para quitar al aceite su olor
rancio, chese una libra de aceite
rancio sobre tres o cuatro onzas
de carbn machacado: se le deja
asi empaparse, por dos o tres das;
pasado este tiempo, se le pasa por
un pedazo de pao, obtenindose
asi el aceite claro y Ubre de su
olor rancio. Si el aceite eituviese
colorado, te pone muy claro. Par*
mayor cantidad de aceite e echa
en proporcin el carbn.
Tambin se le puede quitar al
aceite su olor rancio cuando an
no est demasiado pronunciado,
ponindole mezclado con agua en
una botella y agitndola fuerte-
mente: se repite esta operacin, se
separa del agua, y pierde asi su
gusto rancio.
Para ahuyentar las hormigas de
los armarlos y alacenas es muy
bueno y suficiente colocar en ellos
pedazos de alcanfor envueltos en
paitos de hilo hmedo.
mi
Para quitar las manchas de las
vasijas de porcelana baada* se
llenan de agua, con una cuchara-
da de brax pulverizado y se po-
nen a la lumbre, dejando hervir un
rato el agua. Luego se friegan con
estropajo y jabn, se aclaran y se
ponen a secar. Tambin pueden
quitarse las manchas frotndolas
con sal molida hmeda.
SE LIMPIAN Y SE PURIFICAN
SIN CEPILLARLOS yg&&JE
"cometed, higinico ffc
dio raso de agua-y adale un poco de Poll-
dent. Vea con sus propios ojos como se va
limpiando y al cabo de 5 a 15 minuto* que-
dara perfectamente limpia como por en-
canto. Desprende hasta las mancha* y el
sarro mas rebeldes. Y acaba con ese color
artificial-tu dentadura adquiere un blanco
vivo y natural Positivamente la deja esteri-
lizada. Se garantiza que son absolutamente
Inofensivos. Procure una lata de Polident
en cualquiera farmacia. No cuesta ms que
SO centavo*. Y si no queda Ud. encantado
se le devuelve cu dinero sin mas averigua-
ciones
SU DENTISTA
10 RECOMIENDA
Segn las ms autorisa-
das opiniones, todo el que
usa dentadura postiza o pu-
entes desprendible* debe
usarla | Prubelo Ud. hoy I
t'-iw:n
l CSTUVO ENFERMO 1
Lo que Ud. necesita
e. tomar NER-UITft
PARA HACER ENSALADAS
SABROSAS, APETITOSAS
...Y SALUDABLES!
Srvalas con la deliciosa salsa
para ensalada Miracle Whip
NO HAY razn alguna en lo
adelante para que su* en-
saladas no queden sabrosas . .
rica* y apetitosas.
Esta nueva salsa para ensalada,
MIRACLE WHIP KRAFT, ha
acabado con todo eso. Es un
hecho que cualquier ensalada,
por mas sencilla que sea, al ser-
virla con Miracle Whip, se con-
vierte en el plato mas importante
de la comida. Es dt sabor inci-
tante, atractiva y refrescante.
Esto se debe a que en Miracle
Whip se combina el delicioso sa-
bor de la salsa cocida antigua
con la suavidad cremosa de la
mayonesa moderna. jY los in-
I
gredientes son todos de lo mejor
que ofrece el mercado I
1 Pruebe esta nueva salsa
Miracle Whip con la prxima en-
salada que Ud. sirva! | Ms nunca
usar otra! Cmprela maana!
t Qaitm mvHar muchmt nttm^dmd; t
A LO QUE USTED NECESITA
^ ES TOMAR NER-VITA
Tarjetas de Navidad
Una caja con 16 tarjetas......................9050
Una caja con 21 tarjetas......................$1.00
Surtidas en preciosos diseos.
Tenemos tambin tarjetas para imprimir pero stas deben ser
ordenadas personalmente.
POSTALES ITALIANAS
-00 postales, con brillo muy surtidas en fotografas
artsticas..............................$2.50
PAPEL Y SOBRE
1 caja con 50 hojas y 50 sobres, terminacin hilo
tamao largo............................50 cts.
1 caja con 24 hojas y 24 sobres ................35 cts.
1 caja con 24 hojas y 24 sobres, tamao corto......25 cts.
Impresin extra con su nombre completo o con su
monograma...........................50 cts.
Podemos imprimirle dos cajas por el mismo precio para una
misma persona.
Todas las rdenes deben venir acompaadas de su importe,
no servimos C O. D.
IMPRENTA JUFESIL
Muoz Rivera 26, Rio Piedras.
M
Como Tres en un Zapato.,.
Cuando hablamos de la incomodidad que sentimos al estar
en un sitio donde apenas hay cabida suficiente para nosotros, deci-
mos que estamos "como tres en un zapato"...
As se encuentran, a veces, los aparatos elctricos en una
casa: como tres en un zapato, cuando el alambre para la entrada
de servicio, o el del ramal en que est cada aparato, no es del tama-
o adecuado para suplir corriente de la intensidad necesaria a to-
dos los aparatos.
Frecuentemente la cocina elctrica no calienta bastante.
Otras veces, el radio no se oye cuando la nevera, o la cocina, o la
plancha y el alumbrado funcionan. La causa, muchas veces, est en
el tamao inadecuado de alambre que tiene la entrada de servicio
o los distintos ramales de la instalacin interior de la casa.
Tamao de Alambre para distin-
tas instalaciones residenciales:
Exija el tamao ade-
cuado de Alambre
m To ud. Para la Entrada de Servicie Usa Alambre
Alumbrado, Plancha, Radio Nm. 8
Alumbrado, Plancha, Radio, Nevera Nm. 8
Alumbrado, Cocina. Nevera, Radio, etc. Nm.
Alumbrado, Cocina, Calentador, etc. Nm. 4
NOTA: Es aconsejable hacer siempre la Insta-
lacin para la entrada de servido en la
casa con alambre no menor del Nm.
6. Asi se evitar gastos adicionales en
el futuro cuando adquiera nuevos apa-
ratos elctricos.
Insista m que su electri-
cista, ol hacer une instala-
cin, use el tamao adecua-
do dt alambre para permi-
tir el uso simultaneo, efi-
ciente, de todos los aparatos
conectados en su casa.
Consltenos sobre la
i n s talacin elctrica
de su casa antes de
construir.
Porto Rico Railway Light & Power Compuny
A sus rdenes
4


r
12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
(ANUNCIO) | g*k || ||
Dolor en ta uretra Kesultado de las competen-
cias de pista y campo
Baracoa. "Sufr bstanle de do-
lor en la uretra, lumbago, dolor al
orinar, escasez de orina, etc. y mu-
chas cosas ms, cuyos sntomas
molestosos han desaparecido con
slo tres frascos de Arv .uculina
Ebrey que compr en la Farmacia
del Dr. Navarro. Cuando me ha-
bla tomado la mitad del primer
frasco de Anticalculina Ebrey, ya
estaba casi bueno, pues habla des-
aparecido el dolor de la uretra y el
de la cintura" Francisco Daz.
Llevadas a cabo por la Escuela Supe-
rior de San Germn
Baja del Norte un boxeador
que parece una promesa
La Comisin de Deportes
nombr a George V. Keelan
La toxina peligrosa que se co-
noce como cido rico se produce
en el organismc eurnn ios ro-
nes estn inflamados y esos crista-
les cortantes son los que causan
los dolores tormentosos. Anticalcu-
lina Ebrey disuelve el cido rico,
pulimenta las piedras y contribuye
a que los venenos alojados en la
sangre sean expulsados por las vas
naturales, calmando los dolores,
terminando con la Inflamacin y
aliviando las agonas dolorosas de
los artrticos. Las primeras dosis
de Anticalculina Ebrey traen mar-
cado alivio. Haga un ensayo hoy
mismo con Anticalculina Ebrey.
NUNCA TENIA LA
COMIDA PREPARA-
DA A TIEMPO -ERA
MUY NERVIOSA
En la tarde del mircoles 1 del
mes pn curso, comenzando a la 1:30
P. M. y en el campo atltico del
Instituto Politcnico, se llevaron a
efecto las justas intramurales de
jista y campo auspiciadas por la
Asociacin Atltica, que preside el
joven J. Barea Jr., de la Escuela
Superior de San Juan.
Comenz el gran festival depor-
tivo con la celebracin de la pa-
rada en la cual participaron los
arbitros honorarios e invitados de
or, y todos los atletas acompafU-
dos con sus respectivas madrinas,
quienes ostentaba:-, la bandera y
colores de sus clases. La parada fu
amenizada por la banda escolar
Las madrinas y colores de lo
que dirige el seor Juan Guzmn.
aos fueron las siguientes: Primer
Ao: Srtas. Domitila Ferrer y Zal-
da Ramrez; colores blanco y ama-
rillo. Segundo ao: Srtas. Osdila T.
Morales y Rosalina Peralta; colo-
res, blanco y verde. Cuarto Ao:
Srtas. Judith Antongiorgi y Jenny
Olmeda; Colores: blanco y azul.
Asistieron para darle mayor real-
ce al acto los deportistas seor Ju-
lio Monalvo, alcalde; Ledo. Luis A.
Limeres, juez municipal: Sr. Salva-
dor M. Salgado, superintendente de
REVOLTILLO HPICO
"Debido a la nerviosidad y a las
muchas preocupaciones casi nunca
poda tener la comida a tiempo. To-
m V1NOL y me alivi grandemen-
te. Duermo mucho mejor." Mrs. W
Bosworth.
Por espacio de 30 aos los docto-
rea han prescrito un compuesto de
hierro, fosfatos, peptona de hgado
de bacalao, etc.,conocido como
VINOL. El PRIMER frasco que se
tome le brindar un sueo profun-
do, y MUCHO apetito. La gente
nerviosa se admira de la forma TAN
RPIDA en que el hierro, los fos-
fatos, etc., reviven las energas y
dan nuevo vigor. El Vinol es deli-
cioso Dar tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
(Continuacin de la pgina 9)
KO?Jkoe
Calidad, estilo, duracin.
En
i
"LA FAVORITA
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
Medicina
la Garganta
durante
12 a 15 Minutos
Preferida por Millares al
Trago Breve de Anticua-
dos Jarabes Para la Tos
jl^ADA extrao es que tanta gente
11' use ahora una Pastilla para la
Tos Vick en vez de un trago corto
y breve de anticuados jarabes para
la tos Al disolverse lentamente en
la boca, la Pastilla Vick aplica la
medicina directamente a las mem-
branas irritadas de la garganta por
12 a 15 minutos.
Medicinadas con
ingrediente* del Vick VapoRu
G., Joan Crawford, No diga ms, Ti-
nl V., Guyame, Juanita La Chiva,
Blguamota. Cecilia B.. Camoruco,
Talleres.
Galopes con pony: Teresita A.,
Tato, Pola Negri, Yuyln, Lola, To-
fiin, Hope Loring, Race Street.

LINFOX, nuevo ejemplar propie-
dad de don Jos Coll Vidal, efectu
su primer escape en la isla el do-
mingo ltimo en Las Casas. Cubri
400 metros en .28 35 sin ser exigi-
da, sobre pista pesada.

DR. JU, ejemplar que hace al-
gn tiempo se encuentra en Puer-
to Rico, fu traqueado el domingo
ltimo en Quintana, cubriendo 400
metros en .27 2;5 fcilmente, sobre
pista pesada. En Estados Unidos co-
rra con el nombre de Moresoriei.
...
DONA ADELA, la cual disfrut
de un buen descanso, notndose
completamente repuesta de formas,
empez a prepararse de nuevo es-
ta semana, realizando galopes cor-
tos al lado del pony, con disposi-
cin.

CENICIENTA cambi de establo
despus de su carrera del domingo
ltimo. Fu reclamada a nombre
del Establo Rojo por la cantidad de
800.

MYRNA LOi", la cual no se es.
tir en su debut, est recibiendo
esmerada preparacin para su pr-
xima carrera. El domingo se esti-
r con notable soltura y disposi-
cin, cubriendo 1200 metros en 1.24
con suma facilidad, sobre pista pe-
sada en Quintana.
La acompa en el ejercicio la
potranca Mae West, compaera de
establo, la cual cubri la misma
distancia en 1.24 2;5 con relativa
facilidad.
*
RIZO C, contrincante de los re.
clamos baratos, que recibi un tra-
tamiento de tpico, empez a efec-
tuar ejercicios de nuevo esta se-
mana, galopando corto el lunes, y
ayer galop al lado del pony. Se en-
cuentra bien aliviado.

MACO, que estuvo flojo en sus
ltimas carreras, de las cuales ter-
minaba resentido, recibi un tra-
tamiento de tpico la semana pa-
sada en las extremidades, por lo
cual estar retirado de concurso
algn tiempo.
escuelas; Sr. Emilio Cofres!, direc-
tor de la Escuela Superior.
La oficialidad que actu durante
las justas fu Informada desde es-
tas mismas columnas en dias pasa-
dos.
El resultado por eventos fu el
100 metros: 1. Julio Cordero, 2.
Feo. Christin, 3. Ral Gonzlez.
200 metros: 1. Julio Cordero, 2.
Feo. Christin, 3. Jonatn Barrios.
400 metros: 1. E. Collazo, 2. E.
Buenahora, 3. Enrique Coln.
800 metros: 1. E. Collazo, 2. J.
A. Rivera, 3. O. Rodrguez.
1500 metros: 1. J. A. Rivera, 2.
Ulises Sanabria.
400 metros relevo: 1. Tercer Ao.
2 Segundo Ao. 3. Cuarto Ao.
16O0 metros relevo: 1. Tercer Ao.
2. Segundo Ao, 3. Cuarto Ao.
Lanzamiento de jabalina: 1. E.
Collazo, 2. E. Zapata, 3. Roberto
O'NelIl.
Lanzamiento de disco: 1. G. Qui-
ones, 2 Enrique Coln, 3. A. Irl-
zarry.
Lanzamiento de pesa: 1. Fernan-
do Vlez, 2. G. Quiones, 3 A. Irlza-
rry.
Sallo de longitud: 1. M. Mart-
nez, 2. R. O'Neill, 3. C. Bonel.i.
S. Caldern.
Triple Salto: 1. Roberto O'Neill.
2. Feo. Christin, 3. S. Caldern.
Salto con garrocha: 1. Buena-
hora, 2, 3 y 4, empate entre: M. Iri-
zarry, C. Bonelli, M. Martnez.
Los "Juniors", quienes se perfi-
laban como los vencedores, resul-
taron los triunfadores con puntua-
cin de 53 5,6 puntos; segundo pues-
to lo ocuparon los "Sophomores"
con 30 12 puntos; el tercer puesto
los "Seniora" con 24 puntos y el
cuarto lo ocuparon los "Freshman"
con 16 2 3 puntos.
Las medallas adjudicadas a los
atletas que ms puntos anotaran
para sus aos, correspondieron a
los siguientes:
Primer Ao, Manuel Martnez,
11 1|3 puntos; Segundo Ao, F. Feo.
Christin, 10 12 puiUus; Tercer
Ao, Elpidio Collazo, 16 14 puntos;
Cuarto Ao, Empate: Jos A. Ri-
vera y Gerson Quiones, 8 1)3 pun-
tos.
TITO
Sonny Jones es hoy el ms prometetlor Entrenador del equipo de baloncesto
de los pesos welters canadienses
que habr de ir a las olimpadas
frfa6mm*
LOS
NADADORES
ENTRENAN
SE
CABALLEROS
10 afeitadas con la moderna
hoja tipo GILLETTE de ACE-
RO AZUL. Cuesta menos de
2c. Miles de clientes satisfe-
chos. Pida una MUESTRA
GRATIS. New York Article
Co_, 336 Marcy Avenue,
Brooklyn, New York.
LIMPIE Y LUSTRE SU AUTO
CON CERA JOHNSON
PF*
Para el torneo de nata-
cin del domingo
Por TAB
Para el torneo de natacin que
se celebrar en* la piscina del
Union Club, en la tarde del prxi-
mo domingo doce de diciembre,
estn dedicados a un riguroso en-
trenamiento varios de nuestros
mejores atletas en este deporte.
Hoy nos ocuparemos del cam-
pen portorriqueo Antonio del
Valle, quien dede hace tiempo
vena entrenndose adecuadamen-
te para competir en cualquier tor-
neo de esta naturaleza que se lle-
var a cabo y especialmente para
formar parte del equipo olmpico
de Puerto Rico, de ser incluido di-
cho deporte entre las representa-
ciones de nuestra isla en los jue-
gos centroamericanos de Panam.
En la noche del viernes ltimo
observamos a Del Valle entrenar-
se en la piscina de la Casa de Es-
Por "Teddy" SNCHEZ
NUEVA YORK (Editors Press).
Sonny Jones, el sensacional pe.
so jnior welter, campen de su
categora en el Canad, es uno en
que hay que poner el ojo, cuando
se trata de buscar los futuros as-
pirantes a la corona welter de Bar-
ney Ross. Sonny ha boxeado princi-
palmente en el Canad y Europa,
pero ya he hecho un buen rcord,
desde que comenz su carrera pro-
fesional en 1932, y empiezan a re-
conocrsele sus mritos universal-!
mente.
Aunque tiene una arsa sarta de
nocauts, su hazaa ms sonada en
ve, algo que nadie ms habla lo-
grado hacer hasta entonces.
No io hemos visto boxear, pero a
juzgar por las contiendas que ha
tenido Sonny parece ser bueno. A
pesar de llevar uno de los apelli-
dos anglosajones ms comunes, no
nay ningn tocayo suyo que haya
lucido ningn campeonato, excep.
Por SAMPER
El seor George V. Keelan, prin-
cipal de la Escuela Superior de la
Universidad, ha sido nombrado por
la Comisin de Recreo y Deportes
entrenador del equipo olmpico de
baloncesto de Puerto Rico. El nom-
bramiento, por lo que vale el se-
or Keelan dentro del campo de
los deportes, ha sido acogido con
general agrado en los circuios de-
portivos de la Isla.
George V. Keelan no slo se ha
distinguido dentro d e 1 baloncesto,
donde ha hecho muchas estrellas
y entrenado muchos equipos, y ha
sido un arbitro sumamente impar-
cial, sino que siempre ha estado
presto a dar su cooperacin a to-
dos 1 o s deportes. Ha entrenado
equipos de baseball y atletismo, y
su nombre ha estado siempre aso-
ciado a toda obra deportiva de em-
puje que haya tenido lugar en Puer
to Rico. Fu el director de la de-
legacin de Puerto Rico a los Se-
gundos Juegos Deportivos Centro-
americanos y del Caribe, que se
celebraron en Cuba en 1930, y ac-
tualmente es uno de los cinco con-
sejeros honorarios de la Federacin
Insular de Baloncesto.
Sobre el nombramiento del seor
Keelan, el Presidente de la FIB.
seor Emilio E. Huyke. autoriza las
siguientes declaraciones:
"Mr. Keelan es en el baloncesto
de Puerto Rico una de sus ms re-
cias columnas y uno de los ms
eficaces defensores del juego lim-
pio y progresista. Sus conocimien-
tos del entrenamiento de conjun-
tos baloncelistlcos ha sido plena-
mente demostrado en distintas oca-
siones, y su habilidad para ganar-
j se las simpatas de todos los entu-
1 siastas augura q. realizar una la-
bor perfecta. Creo el nombramien-
to de la Comisin de Recreo y De-
portes muy acertado. Mr. Keelan,
que es Consejero Honorario de la
Federacin Insular de Baloncesto,
puede contar con nuestra ms de-
cidida cooperacin para el xito de
sus labores".
El profesor de Cultura Fsica de
la Escuela Superior Central, seor
los jugadores, constituye un acier-
to de la Comisin de Recreo y De-
portes.
"Ofrezco toda mi cooperacin al
viejo Keelan en su delicada labor.
El gimnasio de la Escuela Supe-
rior Central puede ser usado para
el entrenamiento del equipo olm-
pico de baloncesto, ya que ste tie-
ne piso de madera, que es el c,ue
se usar en Panam. Tengo la se-
guridad de que el Sr. Audas, prin-
cipal de la escuela, no pondr re-
paros en ello".
(ANUNCIO)
PULMONES SANOS.
La tuberculosis es una de las otacas
que arotan la humanidad U caa-
rros mal cuidados, la aumentacin <
deficiente, el desgaste oreanloo. son
todas causas que al desatenderse
abonan el terreno para esta terrible
enfermedad. Los nios especialmen-
te estn expuestos a menos que se les
alimenten en debida forma _sevi-
talicen sus pulmones. B euxih
MORRHTMLTA ULRIC1 es el mejor
reconstituyente para los nios, por-
que contiene aceite puro de bacalao r
las vitaminas B y O para ayudar a
su crecimiento _._
El ELIXIR MORRHDALTA OLrtlCI
se vende en todas las farmacias.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: F TORRES
Box 157 Juana Daz, P. FL
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
taando a Gorila Jones, tam in ne-
irro como Sonr.y, que durante al- Eugenio Guerra, que es otra de
gn tiempo reclam !a corona de | las figuras destacadas de nuestro
peso welter pan per-ierla ms tar- baloncesto, se manifiesta as sobre
oe ame Marcel Thil No obstante, el nombramiento aludido:
a Gorila Jones no e le quiso re-! "Durante los Juegos Deportivos
conocer el titulo umversalmente. j do 1930 en la Habana, Keelan fu
i p a r a con la pequea delegacin
ntrenador, padre y representante.
Un. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente,
lloras de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res. TeL 1865 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P M. a 7 P. M
Parada 43 Vi TeL 1737 Sant
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIJOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Dr. A. FER1.0S ISERBi
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiogrficos.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurce, P. R.
Varios de los
cuiau.a, au ntiCiU Jilas jUlaCia 11 c.... I___ i i -j j ------------- '----- ~",-*'*'"i = t los ltimos tiempos na sido la def^, !, " f2 d?, n'a" Psonalmenle. creo que George V
Knar> a Andrea Jessurun. '\"a mas meno^ s^i!'^al-DV[ Keelan. por su dominio de este de-
fuerte contendor a los mismo, h: "l"0* el maS sonado fu JacK ** nr,e- su rertltud. su amor a Puer-
contendor a los mismos ho-
nores que persigue Jones. El cana-
diense derrib en una ocasin a su
contrincante por la cujn'.a de nue-
paa. A peticin nuestra y delan-
te de un grupo de deportistas, na-
d la distancia de doscientos me-
tros, estilo libre, haciendo el re-
corrido en un excelente rcord,
el cual Indic las magnificas con-
diciones de nadador.
Igual que Del Valle, los dems
se entrenan con entusiasmo. Es
de esperarse que en el torneo del
domingo concurran todos los na-
dadores de la isla, y realicen bue-
nas demostraciones, ya que al
mismo asistirn numerosas per-
sonas vidas de observar buenas
cualidades y posibilidades de com-
petencia, de ser seleccionados pa-
ra ir a Panam. Los miembros de
la Comisin de Recreo y Deportas
Pblicos han sido invitados para
este acontecimiento, y han prome-
tido asistir a las justas.
nault, que por poco no liego al tam-
1-eonato mundial, en os di.is en cue
Uempsey era rey de su gremio. O.ro
sensacional pugilista canadiense fu
Jack Delaney, que lleg a Wf uno
de los boxeadores ms elegantes y
c'entificos; conquist el campeona-
to mundial de peso semipesado y
*p retir invicto. Sus nocauts de Jo-
s Ibarra, Tiger F'o-ers. Fa'i! Ber-'
lenbach y otros 23, hicieron poca
en la historia pugilistica.
Actualmente existe Franki Mar-
tin, como el ms sensacional de los i
boxeadores canadienses. El peso
Fallo que fu derrotado por Sixto
Escobar en su ascenso al tronn, tje.
ne todava esperanzas de vencer a
Harry Jeffra.
En todo caso, Jones es un mu-
chacho que vale 'a pjna observar.
to Rico y el respeto que le tieimn
lumbago?
Reumatismo?
ALIVESE CON SLOAN
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL 1866 SANTURCE
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencio 890 Santurce
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padlrt TeL 736
Dr. ANTONIO ORTIZ
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Sont.
Residencia: Tel. 720 Sant.
SOLICITE LOS JLEVES
Puerto Rico lustrado
DOCTOR, QUISIERA LIBRARME DEL ESTRE-
IMIENTO Y ESTOS NERVIOSOS
DOLORES DE CABEZA.
COHTWlM EH
OIGA UNA
flIMEVO Limpie su auto con Limpia-
dor Johnson para automviles. Este
nuevo limpiador liquido obra bajo un
nuevo principio. Seca rpidamente dejando
una capa de polvo blanco que al limpiar
con una tela desprende la suciedad, d
polvo y opacidad. El acabado de *u carro
queda mlimlr como muro.
De venta en les principal**
ferreteras y tiendas
del ramo
Dlitrlbuldon
ANTONIO ANGUlO. .,
0.1 tli), Puerta de Tierra
..UNO 0E MIS PACIfNTES SUFR* PE UN
PERTURBADOR DECAIMIENTO GENERAL SU
CONDICIN NERVIOSA DABA PENA..
ERA UN FANTICO
PARA PURGANTES.
SUS INTESTINOS
ESTABAN EN
COMPLETO DESOR-
DEN. SUFRA DE
MALA DIGESTIN
UN ESTADO
ESPANTOSO- DE
NERVIOS /QUE
CUTIS AMARILLEN-
TO TENIA/
DTWrtfS cocer su carro fcilmente cor
la nueva Cera Johnson para autom-
viles, perfeccionada to loe famoaoa Laco-
ratorioa Johnson para dar el mximum de
prwecon contra el J, el tiempo y el
acataste. Requiere menos tiempo que cual-
quier otro mtodo de encerar
y produc un luitre mis
hamos y durable.
METOM JOHNSON DI
EN0EIAR
1. Limpiador da
automvil**
1 Ceta para
ato*6vMM
t C. JOtMSO* I *0*
lacias, Wla.. t..A.
AL INVESTIGAR SU OlETA VI LA FALTA
DE LA EXCELENTE VITAMINA B QUE TANTO
FORTIFICA LOS NERVIOS ESTE ELEMENTO
VITAL NO SE PUEDE ACUMULAR EN EL
CUERPO. POR ESO TENEMOS QUE C0MEIU0
DIARIAMENTE PRESCRIB A MI PACIENTE
UNA PORCIN DIARIA DE QUAKER OATS
POCO DESPUS V01VIO A VISITARME QUE
CAMBIO HABA DADO.' SU SANGRE HABA
ENRIQUECIDO. ESTABA MEJOR AUMENTADO
L ou.o.V.1;!* N0 "OSEABA SEAL 0E
NERVIOSIDA0 NI D010R DETAB=7A QUAK'R
OATS DIO A SU CUERPO i PRECIOSA VITAMINA
B Y LOS MINERALES QUE TANTO NECESITABA
RADIOS
Westinghouse
construidos especialmente
para el trpico
/YtCEfTCU
COA/S i JO Dl DOCTO/I/
"Adis, preocupacin nerviosa y dolores de cabeza!
QUAKER OATS ME DA LA VITAMINA B TODOS LOS DAS!"
-W
Nerviosidad, dolores de cabeza, estre mien-
to y decaimiento general resultan cuando
su organismo no recibe la preciosa Vita-
mina B tan vigorirante para los nervios,
la vitamina que tanto abunda en Quaker
Oats. Como no podemos
acumularla en nuestro
cuerpo, tenemos que comerlo todos loi das.
Quaker Oats da vitalidad! Es uno de loa
alimentos ms ricos en hierro y cobre, los
minerales que enriquecen la sangre. D al
cuerpo nueva fuerca y energa.
Tome Quaker Oats todos los das.
QUAKER OATS
Comindose da por dloinde safad y energa
Boot* U fisura del
Qukcroem U Un otra
tar seguro de que ea
Quaker Oera legtimo.
Sabroao rico en ex-
tremo. uDie atom-
broao material para el
desarrollo y nuevas
energas. Ahora ae cue-
ce en Z ', j minuto*.
Si ha visto usted los Radios WESTING-
HOUSE de 1938 se habr dado perfecta
cuenta que son muebles preciosos, que for-
man parte de una coleccin extenssimo, en
en la que puede usted estar segura de en-
contrar un modelo que armonice con el res-
to del mobiliario de su casa.
Pero no tienen solamente belleza. Los
RADIOS WESTINGHOUSE que se exportan
para el trpico traen la madera tratada con
un compuesto especial para protegerlos con-
tra la humedad y el calor...
VEA NUESTRA
EXHIBICIN

POWER ELECTRIC COMPANY
SAN JUAN P0NCE
MAYAGLEZ
V-
.'
t
I
* s.
e i

A


7
w---------------------------------- >___i
Se gestiona que el puerto de
Ponce sea visitado
Por lo menos por un vapor de pasaje-
ros todas las semanas
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
35


i
Pt A'i'iro CASTRO Jr.
(Redactor en Ponce)
Besd que empez a informarle
que la portero* compaa de va-
porea "Grace Line" habla compra-
do la "Red D Line", y q. se estaba
erando por la Comisin Ma-
ta la conveniencia de consoli-
0 reajustar el servicio de va-
pores a la laja, p! Presidente de .a
Cmara de Comercio de Ponce, *e-
(lot P. J. Rosaly, en representacin
rl dif-ha entidad, que ha venido
"ganrio diversas actividades
r <-:ar:onadas con e! puerto de Pon-
nri c-Mi-ines cerca del go-
h<"-nador Winship, para que solici-
tara de la compaa compradora
* laryicio de vapores de pasajeros
'menle entre la mencionada
ciudad y lo* Kstados Unidos.
En carta del Sr. Rosaly al Go-
dor, con fecha 22 de octubre,
y lueRo de exponer las dificulta-
dos que encuentra el pasajero de
la Costa Sur para trasladarse a
los Kstados Unidos, y la necesidad
de que se haga del pUerto de Po:i-
c el primero de arribo y el lti
mo de salida de por lo menos un
vapor de pasajeros semanalmen.te,
el presidente de la Cmara:
"l'n barco directo a Ponce ten-
a preferencia de los habitan-
la costa sur. y los comer-
rlantci de Ponce, as como los de
pueblos limtrofes reciproca-
ran, naturalmente, favoreclndo-
n con la carga. Ms an, los gran-
xportadores del sur. tales co-
- e-tin Serralls y otras
- azucararas, convendran
en dar la preferencia de su carga
el vapores, para que, desde
BlO de vista econmico, eslu-
I r\ xito asegurado.
"Sin duda usted no de
de que el trfico martimo
rio de Ponce durante al
tfto calendario 1936 fue de 317,000
ilas. y estamos seguros de que
con las facilidades de un vapor di-
rcto el volumen aumentarla con-
nenenle, ya que en la ac-
id uns cantidad sustancial de
la caica de-tinada a Ponce y a la
costa sur e trada por el puerto
de San Juan.
"Aunque nuestras facilidades han
nadeouadas por falta de ca-
pacidad del puerto, las mismas se-
iiimenLadas considerablemen-
ii- gracias a los fondos insulares
que dentro de poco habrn de lu-
la all,. En el entretanto, po-
dran hacerse arreglos, para que
apores entrantes arribaran
cualquier da de la semana,.con ex-
c*nc:n de viernes y sbado, du-
rante los cuales el muelle est
usualmenle congestionado, y se ha-
ra todo o que fuere necesario pa-
ra expeditar las operaciones de
carga y descarga de los vapores,
en beneficio y por el inters del
io local.
"E! actual estancamiento del co-
mercio de Ponce se debe a la ca-
rencia de una poblacin flotante.
que <>>ria provista con vapores di-
rectos de Rakaieros. Estamos se-
guros de que ello daria lugar a un
gran florecimiento en los negocios
a p"r menor, asi como en las tien-
ROPJV
7~
El coizado supremo
para caballeros. En
"LA FAVORITA
San Juan- Rio Piedras -Mayagez
1

ICsNA Y LIMPIA
TODOS ios DifNtis
das por departamentos, hoteles y
en todas las dems actividades tan-
to econmicas como tociales, con
la consecuencia de que nuestra ciu-
dad readquiriria el puesto y el
prestigio cultural que ha tenido his-
tricamente entre las comunidad?*:
de la Isla.
"Finalmente, una linea directa a
Ponce es sumamente necesaria pa-
ra el turismo. Un vapor directo a
Ponce, con puertos de arribo tub-
siguientes alrededor de la isia, da-
rla al turista la oportunidad de vi-
sitar la ciudad ms peculiar y por-
torriquea entre las ciudades del
pais, y de contemplar nuestra her-
mosa costa. La prctica actual que
lienen los vapores, de tocar prime-
ro en San Juan y luego salir para
Santo Domingo, no da a los pasa-
jeros la oportunidad de ver la is-
la totalmente, y aun cuando San
Juan es indudablemente la prime-
ra ciudad de Puerto Rico, la expe-
riencia nos demuestra que el pasa-
jero continental prefiere visitar o
vivir en ciudades distintas de aque-
llas que conoce perfectamente, y
con las que est familiarizado.
' Estoy seguro que una linea di-
recta a Ponce redundara no so-
lamente en beneficio de nuestra
ciudad, sino en el del negocio de
turismo, pues tenemos muchos
puntos de inters, tales como los
Baos de Coamn. el Campamento
Doa Juana. Villalba, Adjuntas.
etc., que naturalmente serian me-
jorados para acomodarlos al nego-
cio, segn ste fuera creciendo.
, "Deseo la/nbln llamar su aten-
cin hacia la necesidad y conve-
niencia de la distribucin de acti-
vidades para el bienestar general y
estabilidad de todos los sectores de
la isla. La concentracin de todas
las actividades en un solo sitio el
perjudicial, no solamente desde
el punto de vista econmico, sino
tambin desde el poltico, y es s-
te un principio que (u sostenido
por los fundadores de nuestra na-
i Yin. cuando se rechaz la. peti-
cin de la ciudad ms grande del
pais. para el establecimiento de la
capital nacional a fin de evitar
concentracin indebida. Actualmen-
te estn centralizadas en San Juan
tantas actividades que estoy segu-
ro ri que la ciudad.mantendr su
posicin de preeminencia, a pesar
del apoyo que el Gobierno pueda
dar a otras ciudades, segn solici-
tamos. No debemos olvidar que,
romo dice Shakespeare,
"7Vi>'Y M .icfe irho si too much,
A* theii ihat tUtrve with nothing''.
"La Cmara de Comercio prome-
te todos sus esfuerzos para que el
p.an constituya un xito, y since-
ramente esperamos que usted apo-
yar nuestra peticin para obtener
lo que consideramos de tan vital
importancia para el resurgimiento
y bienestar general de nuestra co-
munidad."
El gobernador Winship acogi 'a
peticin a que nos venimos refi-
riendo, y la endos a Mr. Kennedy,
Presidente de la Comisin Marti-
ma de los Estados Unidos, suplicn-
dole que fuera dada a la misma la
mayor consideracin posible y que
!a refiriera a donde fuere necesa-
rio para su debida atencin.
Posteriormente visit la ciudad
de Ponce el doctor Louis Valds,
representante de la "Grace Line
Inc.", quien despus de cambiar
impresiones con el seor Rosaly. .J
acompa a! puerto de Ponce pa-
ra imponerse de las obras que se
estn ai realizando y de la am-
plitud y seguridades de dicha de-
pendencia municipal. Segn tene-
mos entendido, el seor Valds que-
d muy bien impresionado y solici-
te, del seor Rosaly que le enviara
copias de su carta al Gobernador
para hacerlas llegar a loa tenores
Bush y Kirkby, Vicepresidentes de
la "Grace Line".
Como se recordar, la Asamblea
Legislativa prximo patada aprob
un proyecto de ley, que luego fu
firmado por el Gobernador asig-
nando la suma de J300.000 d los
fondos del Tesoro Insular para la
rehabilitacin y terminacin del
Malecn de Ponce, obras que sern
llevadas a cabo por el Departamen-
to del Interior de Puerto Rico.
Dicha asignacin se hizo con el
propsito de aumentar las facilida-
des portuarias de Ponce, a fin de
que los vapores que visitan el puer-
to puedan moverse sin riesgo ni di-
lacin. En apoyo del proyecto He
* X m ____f *1 * ___. ___v \ __
!___. __' Hf ^ y8k5 __^_____i _!_"-(_ IVn' 14 _______> ^--B '^ Cv* V L
Sil *ym
WM
BJH'fl H *
____ ^^^cvSBP^V ______ *^^____* ^tj-s-" ^^^f_j_H| A
v *^
V Hl 1 *K M -i* -* -^Ir
ACTO NACIONALISTA
EN NUEVA YORK
Guiado por Ion pensamiento* de Norman Pitt, que lo aigue, V. W. Prrrett. ron loa ojos vendado, v dirice
por las callen de Amershurj-, Inglaterra, a buscar un paquete escondido por Pltt.
ley referido la Cmara de Comer-
cio de Ponce, en carta al Goberna-
dor, fechada en 1 de mayo, hizo la
siguiente exposicin:
"Con el fin de demostrar ms
claramente la importancia y urgen-
cia de aumentar nuestras facilida-
des portuarias, estableceremos una
comparacin con las cifras y con-
diciones del puerto de San Juan.
"Durante el ao calendario de
1936, el trfico martimo por los
puertos de San Juan y Ponce fu
el siguiente (en toneladas cortas):
PONCE:
Extranjero
Domstico
i aciones Exportaciones
50.088
184
Total
50.2T-.1
257.728
i B3 BM 317,000
SAN JUAN:
Extranjero anjea 16.618 -7 1670
Domstico ',931 225 270 7.13,201
765.063
"En la actualidad para el ma-
nejo de las 317.000 toneladas de
trfico, Ponce cuenta solamen.e
con un muelle de 800 pies lineales
de atraque y con 14 ancones. El
costado este del muelle, de 400 pies
lineales es usado muy pocas veces,
debido a la congestin de la mer-
cadera en el muelle y a la fuerte
brisa del este, que hace difcil al
atraque de los vapores. Esto, prc-
ticamente permite tan slo el uso
de 400 pies lineales pasa atraque,
o sea un equivalente de 793 tone-
ladas de trfico por pie lineal. Co-
mo poseemos catorce ancones, asu-
mamos un trfico de 600 toneladas
por pie linea!. San Juan posee
aproximadamente 10.000 pies linea-
les, para el manejo de un milln
de toneladas, o sea un pie por ca-
da cen toneladas, contra nuestras
600 toneladas por pie linea!. Esto
demuestra lo inadecuado de nues-
tras facilidades portuarias.
"Permtasenos llamar vuestra
atencin hacia el volumen respec-
tivo de Irfico. Comparadas con
las de San Juan, nuestras importa-
ciones fueron solamente 24% .le
aquellas, mientras que nuestras ex-
portaciones montaron a 58%. Esto
prueba que debido a la carencia de
facilidades portuarias, un volu-
men considerable de importacio-
nes de la costa sur y de Ponce se
desvia por San Juan, con la co-
rrespondiente desventaja para nes
tro comercio local. Es obvio que
ai compaas de vapores deben
dar preferencia a exportadores en
gran escala, tales como las cen-
trales azucareras, quienes rehusa-
ran cargar con los gaslos adicio
nales que implicarla llevar sus ex-
portaciones a travs de puertos dis-
tantes. De ah la tremenda diferen-
cia en el porcentaje comparativo
:ii.a
1,007471
de importacin-exportacin. Nues-
tro puerto debe ser puesto en con-
diciones de dar el servicio necesa-
rio para la creciente exportacin
asi como para llenar los requisitos
de nuestros importadores quienes
actualmente estn en desventaja,
porque se ven obligados a recibir
sus importaciones por San Juan.
"Es axiomtico que en paridad
de condiciones, la exportacin y la
importacin deben estar balancea-
das o guardar la misma propor-
cin; y la desproporcin indicada
no se debe a clra causa que no sea
la de que por falla de facilidades
portuarias la carga destinada a la
costa sur viene va San Juan. Es-
to se demuestra ms claramente
sealando el territorio o seccin
que debe hacer negocios normal-
mente a travs de su puerto natu-
ral, en igualdad de condiciones. A
continuacin indicamos las ciuda-
des y la poblacin que normalmen-
te negociaran o manejaran au
trfico a travs de Ponce y de San
Juan. (Viene a seguida una tabla
en la que figuran dieciocho muni-
cipalidades que deberan ser servi-
das por el puerto de Ponce y di?-
ciocho por el de San Juan, tienda
el total de habitantes de las pri-
meras 386,729 y el valor de la pro-
piedad J73.83l.528; y siendo los ha-
bitantes de las otras 511,332 y el
valor de la propiedad $119.316,498 )
"La tabla anterior demuestra que
la poblacin que deberla ter Barri-
da a travs del puerto de Ponce es
el 76% de la de San Juan. Es evi-
dente que una parte sustancial d?
las 756,000 toneladas de importa-
cin tradas por San Juan, corres-
ponden a los comerciante da la
costa tur y al puerto de Ponce.
;. De qu otro modo podra expli-
carse el 76% de determinada po-
blacin, viviendo bajo condiciones
similares, importe slo el 24Co co-
mo queda demostrado por la dife-
rencia de importacin entre ambos
puertos? Es inconcebible que los
requisitos de importacin per
ta de los habitantes del sur de la
Cordillera Central, sea menos que
o de los requisitos per cpita
de los habitantes al norte de ella.
"El territorio servido pfr el puer-
to de Ponce, de acuerdo con el va-
lor de la propiedad sealado en la
tabla anterior, equivale a
comparado con el que sirve el puer-
to de San Juan; pero si se realiza-
se un reajuste, eliminando la pre-
ponderancia de la valuacin con-
tributiva de la ciudad de San Juan,
se demostrara que el territorio
servido por Ponce es proporciona 1-
mente mt rico que el servido por
el puerto de San Juan.
''Es importante notar que debido
a las muchas facilidades portua-
rias en la costa sur, la exporta-
cin por el puerto de Ponce no re-
fleja el volumen actual de la ex-
portacin de esta costa, como ocu-
rre con San Juan, que es el ni-
co puerio en la costa norte,
tuando Arecibo. A travs de Arro
(Contlna en la pgina 14. Col. 4.)
Participaron varios ora*
dores portorriqueos
NUEVA YORK, diciembre 3. (S.
E.M.)Auspiciado por la aubjunta
del Partido Nacionalista Portorri-
queo en la barriada de Brooklyn,
ha celebrado el club social "Cari-
be" un acto de afirmacin porto-
rriquea en el que participaron, co-
mo oradores de la noche, el inte-
lectual colombiano 1 i cenciado Ra-
mn del Valle y lo portorriqueo
Gilberto y Ernesto Concepcin de
Gracia y Erasmo Vando. Presidi
la velada el seor Esteban Quio-
nes, presidente de la subjunta na-
cionalista antes mencionada.
El doctor Del Valle, abogado con
prctica en los tribunales de esta
ciudad, tom como tema principal
de su discurso a "ciertos portorri-
queos que siembran la discordia
y la divisin entre sus compatriotas
'en el extranjero", enfocando el M-
ma desde el punto de vista de las
dems colonias de extraccin espa-
ola en esta urbe, y diciendo que,
"afortunadamente para todos, po-
demos apreciar que por cada ciu-
dadano de Puerto Rico que aboga
contra la independencia de su pa-
tria, hay lo menos diez que aducen
argumentos irrefutables en favor de
la constitucin de la Repblica de
Puerto Rico", y que "no es menos
aprcciable ver que a los defensores
portorriqueos de la independencia
| de aquella noble isla se unen siem-
pre los representativos de todas las
colonias hispanas, destacndose en-
tre stos los colombianos, mejica-
nos, cubanos y dominicanos". Se r:-
firi el licenciado Del Valle a la
significacin de que en prctica-
mente todas las repblicas herma-
nas de Hispanoamrica estn fun-
cionando ya asociaciones dedicadas
a "propagar, alentar y defender la
prxima inauguracin de la nueva
Repblica del Caribe"; y dio lectu-
ra a comunicaciones expositivas de
actos pro independencia de Puer-
to Rico ltimamente celebrados en
Chile, Mjico, Cuba y Colombia.
El seor Ernesto Concepcin, vi-
cepresidente de la Junta Central
Nacionalista Portorriquea de Nue-
va York, consumi un turno de dos
horas haciendo un estudio del es-
tatuto poltico de Puerto Rico y dis-
cutiendo ampliamente las frmulns
rie Kstadidari e Independencia y a
frmula "necesariamente transito-
ria de un gobierno autonmico".
Hizo referencia al primer Gobier-
no Regional de Puerto Rico forma-
do el ao 1897 por don Francisco
Mariano Quiones, presidente sin
cartera; don Luis Muoz Rivera,
ministro de Gobernacin y Justicia;
don Manuel Fernndez Juncos, -1t
Hacienda: don Manuel F. Rossy. de
Instruccin Pblica; don Juan Her-
nndez Lpez, de lo Interior, y don
Jos Severo Quiones, de Agricul-
tura, Comercio e Industria. Dijo
. (Contina en la pgina 14. Col. 3.)
DIRECTIVA FEDEBACION DE COMERCIANTES
DE PUERTO RICO "*
Ira. REUNIN ALMUERZO
Terraza Hotel Palace
VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 1937 12:00 M. EN PUNTO.
PRECIO DEL CUBIERTO: $150
Los seores socios que deseen concurrir deben avisarlo a la
oficina central, Tel. 1299 San Juan, antes del jueves, 9 a las 4 P. M.
L-'l
Los Grmenes Propinan
a sus Rones
vih?uSeta?o
Son a Moudo la Causa de Micciones Noctur-
nas. Nerviosidad, Dolores do Piornas, Ojeras
Pronunciadas y Quebrantamiento
General de la Salud.
Los Grmenes tt Introducen en los ltlflo-
un, la Vejls* 7 el Sistema Urinario durtntt
los Catarro* o por Inttcctones en los Dlentts
o en la* Anuid!, duranU la t'.toide u
otra* entermeddes Beterlles. Asi es que
no e* d nombrar* d que. cjl todo tin-
tan mi* arrottrtr altura ve lo jKlltro
cuudot por Ormtne en el Sistema Cri-
narlo.
Debido a U irritacin Intenta qua pro-
ducen, lo* Otrmanes pueden tr la cua
lundamental y verdadera de muchos dolo-
res, quebrantamiento teneral da la talud,
v otro lntom pelirrojo, tale* como
Micciones Nocturna*, Dolore* da Pierna,
Nerviosidad, Vrtigo, Frecuentes Catarros y
Dolores de Cabeza, Hinchazn de los To-
billos, OJertt Pronunciadas, Doloret d* Es-
palda. Prdld del Apetito y de las Energa,
y Ardor Cometn y Escozor al Orinar. Las
medlclnaa comune no 1* *on de gran ayuda
porque no combaten lot Grmenes que pue-
den ter 1 causa de tus trastorno*.
Combata le Grmenes del
Nade que la Haean
lai Mdicos
Por fortuna par quienes sufren de trutor-
no ocasionados por CMrraenea en el 81tcma
urinario, en todat la* botica y drogueras
*e puede encontrar hoy da un tratamiento
de tableta gemelas llamadas Cjtx, qu*
on receta de un mdico. Cyatex acta de 3
modo* para combatir la causa de uta*
enermedade y promueve por lo Unto salud
vigorosa: 1. Ataca los Grmenes que con
frecuencia son la cauaa de desrdenes fun-
cionales en lo Rlftone y en la Vejiga,
Impide su desarrollo. 3. Alivia y tonifica las
membranas inflamada* y mitiga el aolor.
3. Ayuda a lot Rones, estimulndolo poco
a poco en tu proceso de eliminacin del
Acido rico y otros desechos qu* resultaran
venenos ti m delaten acumular ec el Or-
ganismo.
Accin Rpida
Cyatex esti eient'.flctmenta preparado dt
acuerdo con las estricta* norma de pur
de la Farmacopea de los EZ. t'U. Esta
Ideado para oua acte en lo* Rion**, la
Vejiga y el Sistema Urinario, y por esta.
ratn no se necesita esperar largo tiempo
para ver sus reultado. Por ejemplo, la Sra.
Lena Haddock escribi recientemente: "Loa
Ormene en el Sistema Urinario ma hablan
tenido enferma por tlete aos. Sufra terri-
bles dolore* de espalda, da y noche.
Todas las noches tenia que levantarme seis
veces, y agregado a esto, qu* hacer esfuerzo*
y ma* esfuerzos. Hace tres semana* citaba
tan enferma que no pod'a va soportar mt
el dolor y ardor. MI esposo roe consigui
Cyttex, y deipues de las dot primeras dosis
me enti aliviada. En la actualidad el dolor
ha desaparecido por completo, no tengo
ninguna irritacin y puedo dormir profun-
damente toda la noche. He vuelto a disfru-
tar de la vida y puedo ahora sentarme a ver
una pelcula sin la preocupacin de tener
que levantarme e Irme a la casa antea d*
qu* la funcin termine.
Haga Es ta Prueba
Garantizada de 8 Dai
Consiga Cyatex hoy mismo con tu botica-
rio o droguista. L accin de Cyatex se siente
a las tre* horas, y debe aliviar tus dolore* y
hacerle sentir mas Joven v mas fuerte, lleno
de vida v de energa y demostrarle que es
exactamente la medicina que usted neces'.t.
SI no e asf. puede devolver la caja vacia y
M le reembolsar* todo su dinero. Usted solo
es el Jues de su propia aatlsfaccin Durar.ts
lo* primero* dos o trea dlaa notar un me-
joramiento marcado, pero le recomendamos
que tome toda la cantidad que contiene la
prueba de ocho da, y se convena por i
mismo del gran beneficio que puede causarle
el tratamiento completo de laa do tableta
rmelas. Telefona* al botlcrlo y pdale
i'ttea. La garanta proteg a usted.
Lo conocieron nuestros antepasados
"mfait vn.
*.* fl K.
ICOIst
Anteo pustHToeico
Ttfr;r~-r__________________
SU NOMBRE LO ACREDITA?
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
ENCABEZANDO EL DESFILE DE MODAS
las CAMISAS
CON EL CUELLO "TRUBENIZAnO" ORIGINAL
ESSLE7 presenta una esplndida aelec-
eln da camisas; raja alegres, tonos
modesto* y estilos de novedad.
Csds camisa es confeccionada con el
origina! cuello "Trubenliado" que per-
manece terso y brillante todo el da.
Pero an ms, lss camisas KSSLEV no
se bombachan en la lnea de ls cintura,
porque eon manufacturadas bajo el
Principio de Ajuste Perfecto. Tamaos:
15-11 al 17. *
S^1
LA HUMA QUI
INOUCI A
ISCRISIR
DOCIKUMASI
TINTAS- U** *UM
CADAdU-TO
aqu venimos
CON LA NUf VA
PLUMA FU-NT1
ALIVIA qUEMADURAB
(?#D
^mm de
>^u%
SK>
El Instituto Ame-
ricano de Lavan-
darla otorg su
tallo de aproba-
cin a las cami-
n ESSLET. Los
cuellos "tmbenl-
zadoa" han aldc
aceptados com
1 "standard" da
calidad.
DISTRIBUIDORES:
Suca, da A. Mayol t Ca., San Juan P. R.
J. Meriendes a Ca
i El Sol y XI Capricho) San Juan, P. R.
M. Echegaray, Arecibo. P R,
J. J Paa. Cabo Rojo. P. R.
Gonzalo Almodvar. Sabana Grande, P. R.
HIJa de Rafael Toro. Ponce. P. R.
ntlt*ban Chavarrl & Ca.. Aguadill, P. R.
Pedro Rodrguez Cintran. Ceguat, P. R.
Tefilo Iraola. Guyame. P R.
Relo ai Ca., Guayan, P. R
Pederlco Amadeo, Cayey. P. R.
J. C. ATKINS RepreMnrantt.
Edificio Gonzlez Padn Nm. 710, Son Juan, f.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
Lpez 5 & 10
BRAU 42
Acaba dr recibir un precioso
surtido en
Medias finas
Carteras
Regalos de Navidad
Artculos de fantasa
mercanca nueva en
cada departamento y
Juguetes
que estn a la venta a precios
fenomenalmente baratos.
VAL LA PENA VISITARLO
HOY MISMO
Santa Claus en el Sana-
torio Insular
fi^ViraaROPjr
La mejor calidad, dentro de
precio econmico. En
"LA FAVORITA"
Son Juan- Ro Piedras -Mayagiiez
(Anuncio)
La Angustia del Asma
Mitigada en 3 Minutos
La .-> 'ante y
eo de lo* ataque* de pn;i
ncnan .u organismo, arruinan su salud
u corazn. Mendaco, la fr-
mala de un medico, empieza a disolver
la mucostdad del asma en 3 r
purificadn la sanare y dando nueva
vitalidad d" manera qui d pueda dor-
mir profunda hit'e toda la
mer de todo y gozar d Menda-
garantln que en
5 horas har que Ud
llbrenv ndo cesar
del asn itolsara
su dli-
Compre Mendaco hoy mismo. La gar-
anta lo protege.
Martluez Carreras 4: Co., Box 960 8. J
'Anuncio)
NO SEA USTED
DESPREVENIDA!
Tenga siempre
"MU-COL" en su casa
ilay muchsima ocasiones en que el
pronto uso de uu buen antisptico puede
evitar gravee consecuencias, como por ejem-
plo en caso de cortadas pequeas, raspad li-
es, escozor. Usaras Irritarionos cut-
neas, que pueden infectarse fcilmente si no
ipo. . Convieiv
siempre M D -COLa mano, porque uo solo
as un antis. : minien
puede usarsediluidoeo agua para garganta
on casosde Irriuciones I i .{anta,
para limpiarlos dientes, para aplicaciones
Bsales, etc., porque. M-OOLe m polvo,
permitiendo asi hacer soluciones adecuada*
egttn los caaos.
Las soluciones que se hacen con M(.-
COL son slempro frescas, y su pi
puede variarse fcilmente. En casos de ur-
gencia, desconfese de soluciones liquidas
cuya potencia puede haberse diminuido
por evaporacin o oxidacin. Haga siem-
pre solucionos frescas y do confianza con
JUC-COL. Se vende en toda* las farmacias.
UN SECRETO FEMENINO
Pero por qu sufriste tanto cuan-
do naci tu nio? Es que nadie te
haba dicho nada del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA?
Una ami-
ga lo reco-
mienda a
otra, y esto
explica el'
uso casi uni-
versal de
este maravi-
lloso reme-
dio para las mujeres, de este verda-
dero amigo de tres generaciones.
Para las mujeres que padecen de
menstruacin irregular y dolorosa,
para las que estn prximas a ser
madres y desean dar a luz sin sufri-
mientos un nio robusto y sano, y
para las matronas que empiezan a
sentir las miserias incidentales al
cambio de edad, el COMPUESTO
MITCHELLA les ser de gran
ayuda y las beneficiar enormemente
n esas horas de angustias y de su-
frimiento. De venta en todas las
"boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Irutitute
Buffalo,N.Y.,U.S.A.
SEIS RAZONES
que hacen que la EVERSHARP
tea la pluma preferida por los
que saben distinguir:
L La EVERSHARP es a
"prueba de goteo." La
Vlvula de Seguridad,
patentada, evita el goteo
de la tinla entre 1* tapa.
2. La pluma ajii'table, exclu-
siva de ls EVERSHARP.
puede ajustarse a cual-
quier estilo de escritura.
,'>. II depsito transparente
de la EVERSHARP indi-
as cuando debe llenarse.
4. Con un golpe del pistn el
depsito queda lleno.
i. Ni rapacidad de tinta e*
sorprendente.
6. La I \ r'.l.'HlAKP te surte
i el exclusivo etiln
1 lorie y en gr*n variedad
de combinaciones de
colore-.
Empezaremos estas lineas felici-
tando al Comisionado de Sanidad
por haber seleccionado los emplea-
dos que dirigen el Sanatorio Insu-
lar pues la armona y compafieris-
mr. entre stos contribuye en bene-
ficio de los pacientes asilados.
El dia 22 de diciembre, a las 4:00
de la tarde, empezar la fiesta con
que "Santa Claus" obsequia a 'os
pacientes del Sanatorio Insular. To-
dos los ochocientos pacientes del Sa-
natorio recibirn un regalito de ma.
nos de "Santa Claus".
Los preparativos para esta fiesta
han sido distribuidos en distintos
comits. Para decorar los rboles
de Navidad ha sido seleccionada
una dama que responde al nombre
do Alice Swanson. No dudamos qu
estas decoraciones darn mucho
realce a la fiesta.
El Comit M Compra est com-
puesto por la" organizadora de estas
fiestas doctora Alice Reinhardt,
Carmen Irizarry, Zuli Bux de Ra-
pios, esposa del Administrador, la
seora Lupita de Franco, esposa del
Director, Yiyita Ramos y Angela
Prez.
La principal organizadora de es-
las fiestas es la doctora Alice Rein-
hardt. muy apreciada por los pa-
cientes del Sanatorio Insular. Co-
opera con esta dama el resto de la
Comisin, compuesta de la esposa
del Director de la Institucin,
ra Lupita de Franco y la esposa.
del Administrador, seora Zuli
Bux de Ramos, como tambin la
seora Carmen Irizarry, trabajado-
ra social, Yiyita Ramos. Alice
Swanson. Dra. Filak. seflortta An-
gela Prez y la seora Aida Rive-
ra de Uaetn.
Adems de los regalllos con que
"Santa Claus" obsequiar a los pa-
cientes stos sern obsequiados con
mantecados, dulces y refresco-
ra exhibida una pelcula, que
si se consigue, "Aydame a VI
La trabajadora -ora Car-
men beban encargada de
preparar un programa donde toma-
parte varios artistas de la ra-
dio.
bu< na loa
ttadic hon asado en vara.
i'i 'dministrador ya est hai
Its pt m para este dia. A
se !e entregar un
paqueti -'ndo turrn, ni
avellanas, minzanas y oros dul-
ce.' acostumbrados para
de Navidad.
A continuacin publicamos la lis-
ta de los contribuyentes pura es-
l s fiestas.
Lisia anterior publicada: $103;
C'oliete Manufacturing Cu. $10; Se,
Agustn Ros $5; Sr. Lugo $1; Dr.
Basilio Dvila $5; Don Segundo Ca-
dJarno S2; Sres. A. Trigo y Ca. $3;
Sr. Jos Malgo > Ca. $5; Si.
Martnez Lpez S5; Martines linos.
) Cia. $5; Baquero y Co. $2; Sr.
aa Moreno $1; Sr. Belaval $1;
Sr. Ramn D Dia/ $1; La Colom-
bina $3; Sr. Malgor y Cia. $3; Col-
mado "Los Diablos" $5; Sr. Jos Ri-
vera Soler $3: Sucesores de Abar-
ca $20; Gonzlez Pdin $30; seor
Juan Parsi $5; Barreto $1; Dr. De
Castro $1; Porto Rico Dair>
Aibeit Lee Son: 200 pastas de dien.
les: Sres. E. Gonzlez y Ramos
Cobin: 510; Freira Sucesores y
Ce. |3; Freira Hermanos: 48 bote-
lias cerveza Mallo Tennent Ingls;
Portilla $5; Sr. Ulpiano Casis $5;
Sr. Blanco S5: Sena y Garal
Alunes Justicia $1; Shell Co. B; Sr.
J Calaf 55; Sol $5; La Ford #T>;
John Lahoud $5; Plgueroa j Gau-
tier $5: Sr. Csar Toro $5: Red D.
Lino 51". Sr. Caldern Mir $5;
White Star Bus Line $5: Toms
Mndez $1. Sobrinos de Mndez y
Unos. $3; Sr. Amos King $5; Good-
year Tires $5; Margarida $5; Sr.
Miguel Francisco $3; Umplerre
10 c.) $10; Sr. Carlos Rossi $10;
Horacio Cordero $1; Grosch $2;
Everglade Manufacturing $5; Le-
dtrle Laboraties $2; Castagnet y
Castillo: 864 pastas de dientes Ko-
lynos; J. A. Rodrguez $15; Bacar-
d $25; Ron Rico $25; Mr. Garffer $5;
Bulton Ships Si; Giusti $5; Man-
hattan Store $1; La Favorita $3;
General Electric S10; Mr. Arthur
Kloin $10; Cinderella Shop $3; Te-
odor Co. $5; San Miguel Herma-
nos: $10; una caja de cerveza coro-
na donada por la Cervecera Coro-
na: Sport Shop $2: Real Herma,
nos: $1; Un amigo $5. Total $511.
CRONISTA
Sil PADRE HIERE A
SU NOVIO
Rose Muslo, do Klizabetb. Nueva
.ler-e\. to cuando su padre hiri
a su novio, (eorge \accaro, y lue-
go \ol\io el arma contra si hirin-
dose. Lo* dos berilios estn graves.
Arlo nacionalista...'
'Continuacin de la pg. 13)
el orador que entonces, 'por pri-
mera vez en la historia de Puerto
o uni bajo un solo ideal la
hunllll ,, dando lug'ir
a una ara de monia,
concordia ) prosperidad en nuestro
pueblo, -''i extremo de que los orto-
doxos | el nuevo Partido Liberal
dr aquella poca acordaron depo-
a antagonismos, oonstltuyen-
rma la nacin porto-
rriquea", Termin hadando una
comparacin entre aquel ui>hiriiu
legtimamente autonmico de Puar-
i > i,i iituai ion , (uaL
ncutnptidaa
del g> les, primero da I
res militares norteamerl-
sn nuestro pa
i Vando fue breve so no
un no. haciendo un paralelo entra
1 Bola > la luds
cu Pi i entre portorrique-
oos Hizo un* invocacin a iodos
los esi hispanoamericanos
ra que pensaran, en unin
a cualquier otra taras liboi-taria.cn
la tai libertad de Puerto
Rico, "que para todos 'os hispanos
n un sitio da preferen-
cia". Cuando el orador termin SU
discurso, el pblico Inld entre s
una colecta generosa.
Clausur el acto el licenciado Gil-
berto C n de Grada, quien
sostuvo la atencin de la concu-
rrencia hasta pasada la una de la
madrugada. Tuvo frases elogiosas
para la colonia portorriquea de
Nueva York y sus barrios, de laque
dijo que lucha heroicamente para
sostener una vida integra en el me-
dio en que te debata", y a la que
- presentes son mo-
Dtantos de gozo para todos, "por-
i va muy coi cana la fecha
de la restauracin > la Repblica
Portorriquea", Dijo que quena
que lodos los miembros de las co-
lonias fraternas de Espaa y nues-
tra Amrica que le oian supiese-i
que "en Puerlo Rico no hay nadie
que quiera la colonia, porque .ie-"
grada", y que "ya no hay nadie que
crea seriamente'' en la posibilidad
do la constitucin de la Isla como
un Estado de la Unin Norteame-
ricana, solucin a la que calific d
"mito, an para la conciencia Je
aquellos que. por una razn o por
otra, aparecen estar luchando por
esa solucin poltica para el pais
portorriqueo."
La concurrencia en pleno se i!i
cila para la asamblea hispanoameri-
cana pro independencia de Puerto
Rico que fu alli mismo anunciada
para ayer en el "Park Palaee", de
Nueva York, y a la que se ha he-
cho referencia en correspondencias
separadas del Servicio Especial ae
EL MUNDO en esta ciudad.
Lea los clasificados de
"EL MUNDO"
SIEMPRE a 1,1 IIII 11.1
Lo mejor que puede udquirir
por su dinero
EVERSHARP
PLVUAS 1 LAPICEROS
Las medias Mir-O-Kleer* de
Kayser* son las medias favo
ritas de la mujer activa. De
la casa al saln de baile,
Mir-O-Kleer* son amigas n-
timas que nunca harn que-
dar mal. Sus colores son tan
delicados y el tejido tan fino,
truc una no se da cuenta de
llevarlas puestas. Las hay de
tejido sutilsimo y ms tulli-
das para uso diario. "Siga la
modaUse las Kavser."
VIA H MJEVA
OPS IMFRIOR DE
KAYsEK
AYSR
"*Marc Rraiatrada
va
(Continuacin de la pg. 13)
yo, Jobos, Guayanilla y Ensenada,
se efecta una exportacin anual
de aproximadamente 250,000 tone-
ladas, y si sta *se computara al
puerto a travs del cual las comu-
nidades limtrofes debian comer-
ciar, tendramos una exportacin
total de aproximadamente 400,000
toneladas, esto es, cerca de 150,000
en exceso de las de San Juan, lo
cual hara ms evidente an la
enorme disparidad del. volumen ie
importacin, y reflejara en su ver-
dadera medida el agobio de nues-
tros intereses comerciales. El es-
tancamiento del comercio del sur
y el ritmo lento de nuestras acti-
vidades se deben a la carencia de
facilidades portuarias adecuadas, ya
que estamos privados del volumen
natural de importacin que supo-
ne el territorio servido por nos-
otros.
"Lo inadecuado de las facilida-
des portuarias actuales es tal que
las compaas de vapores han eli-
minado a Ponce de su trfico de
pasajeros. Pese a los numerosos
vapores semanales que hacen jn
trfico regular de pasajeros entre
los Estados Unidos y Puerto Rico,
ningn vapor de pasajeros sale de
o arriba al puerto de la segunda
ciudad de la isla. Los viajeros d
la Costa Sur esln sujetos, por ne-
cesidad, a cargar con los gastos y
a sufrir los incoavenientes de atra-
vesar la isla, y en consecuencia,
los ms pobres, no pueden afron-
tar la carga adicional que ello im-
plica."
Movido por esas y otras razones,
el Gobernador imparti su firma
al proyecto, de modo que Ponce
cuenta con una asignacin de $300,-
000 del Tesoro Insular, ms un do-
nativo de $65,000 de la PWA para la
terminacin del malecn y me}S- |
ras del puerto.
De todo ello han sido impuestos
debidamente los seores de la Gra-
ce Line, y se espera que ellos es-
tudiarn detenidamente la peticin i
formulada por la Cmara de Co-
mercio de Ponce.
REGALO a NAVIDAD
Archivados en la Secreta-
ra Ejecutiva
Han sido archivados en a Se-
cretara Ejecutiva, los siguientes
documentos pertenecientes a la
corporacin del pais nominad .
"Ongay Garage and Radio Com-
pany. Inc.":
I-Copia del acia fie la reunin
celebrada por la junta de
lores de dicha corporacin a los
efectos de trasladar su oficina a
Bayamn.
2-Inflorme anual correspondien-
te al aho 1936.
(Anuncio)
He Aqu Buenas Noticias para las Personas que
Sufren de
Dolores De Cabeza
Acidez De Estmago
. *
<3
DOS TUBOS POR EL PRECIO DE UNO
Es Ud. una%e esas personas que se
despintan por la maana con dolor de
cabeza, mal sabor en U boca, ion el
estomago indispuesto, cansadas, aba-
tidas, sin energa, sin deseos de trabajar?
Esos son sntomas de ACIDEZ
CAUSADA por la acumulacin de
exceso de CIDOS en su organismo.
Normalmente su organismo debe ser
ligeramente ALCALINO, pero debido
ai exceso de alimentos que producen
CIDOS, a las preocupadones, tras-
nochadas, beber, y fumar demasiado
y fatiga, su organismo se vuelve DE-
MASLADO ACIDOel resultado es
un EXCESO DE ACIDEZ con los
dias de incomodidades y sufrimiento
que la siguen.
Gracias a la ciencia medica, este
estado de ACIDEZ y los dolores e in-
comodidades que produce pueden re-
mediarse fcil y rpidamente con Alka-
Seltzer, las nuevas tabletas anti-cidas
y alcalinas. Estas tabletas modernas y
de sabor agradable son de do6e accin.
Primero alivian el doh > di
corrigen la CALA del mal. Ud. q
sorprendido y complacido ton la i :
y rlicacia con que esta nun
cin Efervescente y \\ I U H
alivia y hace que se sienta iiucvamenti
teliz, activo y lleno de enei
La prxima vez que suira de L'olorrs
de Cabeza, Indisposicin de Estomago.
Indigestin Acida, Agruras o Dolores
Mu-cularcs, simplemente deje caer un.
Tableta de Alka-Scltzer en un vaso
de agua y tmese la bebida di sabot
agradable que produie. El dolor t
incomodidades desaparecern en el acto
y pronto recobrar su bienestar normal
No hay nada igual a Alka-Sellzcr
nada que sea Un eficaz. No lonticnc
drogas perjudiciales es inofensivo
tanto para los nios como para los
adultos. So es laxante. Tara attvisiSf
y para conservarse bien, Alcalice su
orgsaisrao con Alka-Seltzcr.
En todas las Farmacias.
Obtenga El Suyo Hoy
Durante b temporada de navidad I"- [abriuantea de la
Crema Dentfrica I isterine, ofreces .. toda persona en
Puerto Rico, un tueo gratis de la Crema Dentfrica
Luterine con cada ttil><> /i compre, Esta oferta -
aplicad tobo de tamao corriente) al de tamao chico,
pero no al tubo de *I1I- tamao.
llcai|uiuiiao|>oriuiiitla le rinda <-l doble. Recuerden siempre que n<> lia; mejor
dentfrico que la Crema Dentfrica Listerine.
CREMA
DENTFRICA
LISTERINE
i
t*\
Fortifiqese rpidamente!
Esta deliciosa bebida ali-
menticia, tomada entre las
comidas, produce un efecto
restaurativo sorprendente...
A mucha* |HTona le* es difcil conservar
la enerara por causa del poco "vigor de
su angre". SI con frecuencia *e -.lente
n.ted "fatEado" lea esto. Puede serle muv
ti'
*
IX
nomo?
O* NOS CASAMOS
N0 ERAS ASI,
TAN FALTO Dt
*


Lea como ayuda a restaurar la energa que decae
y a darle nuevas fuerzas casi en el acto....
0 ^ CANTA energa tiene usted" Se le-
J I. vanta usted por la maana sintindose
^" bien, y despus, al medioda o antes,
sus fuerzas empiezan a decaer?
Se fatiga usted fcilmente? Lo pone ner-
vioso su jefe... y cuando su seora sugiere
que salgan por la noche presenta usted incon-
venientes y prefiere quedarse en casa?
Esa no es la manera de vivir! Tampoco es
esa la manera de obtener xito en los nego-
cios. Hoy da, si usted quiere triunfar, nece-
sariamente ha de estar lleno de energa |
gor.
LEA ESTOS HECHOS
Es bien sabido hoy que si las fuerzas y ener-
ga de tantas personas decaen durante el dia
es porque les falla e) "vigor de su sangre". En
otras palabras, a su sangre le falta cierto com-
bustible y por eso les es imposible trabajar to-
do el da sin que se sientan fatigada...
Pero hoy es bien sencillo reponer ese combus-
tible en la sangre. Ovaltine lo repone casi al
instante. Pocos minutos despus de haber to-
mado un vaso de Ovaltine. Ud. se sentir ani-
mado y experimentar una sensacin de np-
va energa.
Ensyela! Tmela fra o caliente. Ovaltine
entra en la sangre casi inmediatamente re-
novando la energa y el vigor de la sangre
cuando ste ha decado.
No piense que si esti cansado es slo debido
a exceso de trabajo, cuando puede ser que el
vigor da su sangra ha decado. Toma Ovaltine
entre las comidas para restaurar ,>u energa.
Es Un sumamente fcil prepararla y es tan
dliciosa y refrescante! Adems. Ovaltine con-
tiene otros elementos alimenticios que U
necesita, tales como vitaminas y minerales, que
contribuyen a restablecer y a conservar la sa-
lud.
Vea pues que nunca falte Ovaltine en su eass
Compre una lata grande y convnzase de cmo
puede restaurar su energa y vigor.
No permita que se diga que usted o. un hom-
bre "sin alientos". Acustumhre tomar Ovaltine
regularmente entre las comidas y observe
adquiere ms fuerza y vigor.
Aumenta % VIGOR
DE LA SANGRE"
[20% en 15 y^
minutos1
a

Lo* experimento* hecho* lnUl.
can que Ovaltine puede atncats-
tar la energa casi inmediata-
mente. En un experimento cien-
tfico se comprob que el nivel
del visor de la sangre de 20 per-
sona* aument 20'c en !
nutot. un aumento notablemen-
te rpido
Ensaye la Ovaltine aln man dn
Obtenga en el acto una lata dr |
ba Basta que enve 10 centavo* a
1 direccin al pie e Inmediatamen-
te le enviaremos una generosa mu.
tra. Conrenscie de cmo puedt mul-
tiplicar su energa.
I
V-fig L CUPCT~\
toVaUdeiuU, ^ i
P. O. Box 1
San Juan, P. II. I
Incluyo 10 centavos para franqueos '
I empaque Envenme un vmquci. '
ce ovnitine ,ir pegata ,,,. ,,,,.. ,,,,. i
Od. puede preparar la Oval-
tine fra o callente, .si la
desea palente ponga dos o
tres cucharadas en un va-
so de leche callenta. Agr-
guel* azcar.
Para prepararla tria, use
un meaclador o una jarra
de vidrio. Use un poco mas
de Ovaltine. Naturalmente
ue leche fra y srvala he-
lada. ..
' -1
u
sV>
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
15
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
Registraron uii alza ayer las
acciones de aviacin
Ello se debe a que se esperan grandes
rdenes del Gobierno
NUEVA YORK, diciembre 7. (PU)
Las arciones de aviacin registra-
ron alza en el mercado durante el
dia de hoy. I.a demanda por las ac- \ Gen.
nones de aviacin estuvo basada en
la perspectiva de grandes rdenes
del Gobierno despus del dia V de
enero. La Industria est ahora fun-
cionando a toda rapidez y tiene
pendiente un gran nmero de rde-
nes. La lista abri lenta y baja,
fluctu estrechamente a prima tar-
de y hacia el cierre registr alza.
Hubo nuevas compras en las emi-
siones selectas. Los bonos recupe-
raron casi al terminar la sesin. FA
trigo cerr de 58 a 1 punto ms ba-
lo Los futuros de algodn estuvie-
ron escasamente constantes.
Airas XTS; bajas 27.7: inalteradas
]"; total 798.
a= totales: 070,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
dustriales, 128.31, alza 2.10. Lone Star Cement
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Foods
Gen. Motor
Gen Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd
G't Northern Rail. Pfd.
G't Western Sugar
Green. H. L.
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Molors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Tel.
Inspiration Copper
Johns Mannevllle
Kennecott Copprr
Kresge Cn.
Loew's Inc.
Cn ferroviarias, 32.02, alza .11.
2*1 de servicios pblicos, 22.29, al-
za .01.
Air Reduction
Alaska Juneau.
Allied Chem and r>>
Allis Chalmers Mfg.
Am. Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Am. and Foreign Power
Am. I.ocomotive
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Rolling Mills
Am. Smelt. and Rpf.
Am. Sugar Ref.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco; R
Am. Water Works
Anaconda Copper
Anchor Cap
Armour; III.
Atrh. T. and S. F.
Atlantic Refining
Aviation Corp.
Balt. and Ohio
Bendix Aviation
Best and Cn.
Bethlehem Steel
R'aw Knox
Bridgeport Brass
Briggs Mfg.
Butler Bros.
Ryron Jackson
Calumet and Hr.
Canadian Pac.
Cariers and Gen. Corp.
Threshing
pillar Tractor
Central Aguirre
Central Foundry
Cerro de Pasco
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Coca-Cola
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commerrial Snlvents
Commonwealth and South.
Congolieum
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Cnnsolidated Edison
Consolidated Oil
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. Oil: Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cubar^Am. Sugar
= -Wright
Del. and Hudson
Oouglas Airrraft
Dtl Pnnt de N
F.sstman Kodak
Elect. Auto Lighr
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R
Firestone T. and R.
Pottor Wheeler
Frepnrt Te\s
TfotidjoUcUla.
GUERRA
h.
Lorillard
Mack Trurks
Macy, R. H.
Magma Copper
S1 >8 Mathieson Alkall
11 7.8 McKesson and Rnhhins
Ifi'' Montgomerv Ward
46 1!4 Murray Corp.
27 ^ Nash-Kelvinator
'"' "8 National Arme
81 National Biscult
4 58 National Cash Reg.
22 3.4 National Dairy Pror!.
15 National Supply (Del)
14 1,4 National Distiller*
2-7 National Power and L.
49 7 8 fe* York Central
26 North American
1S0 Xorth Am. Aviation
68 1 1 Northern Pacific
13 7 8 Ohio Oil
32 3 8 otis Steel
16 14 Pac. Gas and Elect.
fi 12 Parkard Motors
41 3 4 Paramount Pictures
20 3 4 Petroleum Corp.
3 78 Pennsylvania R. R.
12 18 Phillips Pet.
13 Pressed Steel Car
33 7 8 Pub. Svr. N. J.
56 1 4 Pullman
12 18 Pur Oil
9 12 Radio
25 3 8 R. K. O.
8 34 Remington Rand
18 18 Republic Steel
8 78 Reynolds Tohacco; B.
i Reynolds Metals
Schenley
Senhoard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South P. R. Silgar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas anrlElecf.
Standard Oil, Caf\
Standard Oil. Inri.
Standard Oil. N. J.
Stewart-Warncr
Studebaker
Swift Int'l.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
I'nion Pacific
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp
r. S. Ind. Alcohol
2P 14 U. S. Rubber
13 7 8 U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth C"-
Warner Brothers
Weetern Union
Westinghouse Elect.
Weston Elect.
Westvaco Chlorine
Woolworth
Worthington Pump

50 7S
28 1 4
3 78
73
50 18
115
10
9 34
15
8 12
2 14
24
10 12
f, 12
2". 518
9 12
12
41 34
fil 12
33 12
4 34
3 3.4
18
38
118
160 3 4
8
20 7,8
19
22 58
*"
40 3 4
17 34
44
32 18
3fi VS
22 12
17 5'8
22 18
Sin cotizar
25 3 4
29 1 2
17 12
Sin cotizar
49 12
7 18
11 1 2
10 1 2
71 3 8
44 14
10 3 8
7
12 38
82
37 3 4
lfi 78
52 3 4
41 12
17
22 12
30
25 3 4
29 14
8 14
3fi 12
fi 18
11
12 12
18 34
IR 1 4
14 58
21
23 3 1
8 12
19 34
23 1 8
S 1 4
12 78
12 78
11 12
26 78
5
12 3 8
11 34
23
40 3 4
10 12
35 S 8
34 3 4
12
7 1R
4 78
15
29
41 14
17
29 14
23 7 8
57 -. |
17 14
23 3 8
15 58
27 3 1
22 14
'
13 7 8
8 58
5 12
28 3.8
33 7 8
11 7
10 12
5 58
24 3 4
42
29
8 38
42 78
21 1 2
74 12
85 14
23 3 8
3 7 8
58
10 5 8
20 78
28 14
58 18
17 18
8 58
7 5 8
26 14
111 14
16
13 3 4
38 14
18 3 4
(movirmenT<
PORTUARIO?
a pM
SAN JUAN
HOY MIRCOLES
Hoy mircoles sale del puerto de
la ciudad de Baltimore ron destino
a Puerto Rico, con pasajeros, y car
ga general, el vapor "Rosario" de
la Bull Insular Lines.
Hoy mircoles sale de este puerto
con destino a la ciudad de Nueva
York, con carga general el vapor
"Angelina" de la Bull Insular Lines.
Hoy mircoles en la maana lle-
ga a puerto procedente de la Re-
pblica Dominicana, con pasajeros,
correspondncia y carga general, el
vapor "Coamo" de la New York
and Porto Rico Line.
MAJJANA JUEVES
Maana jueves en la tarde llega-
r a puerto procedente de la ciudad
de Nueva York, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general el va
por "Ponce" de la New York and
Porto Rico Line.
Maana jueves al medioda sale
de este puerto con destino a la
ciudad de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor "San Juan" de la
New York and Porto Rico Line.
Maana jueves llega a puerto pro
cedente de la ciudad de Nueva York
con carga general para la Isla el
vapor "Emilia" de la Bull Insular
Line.
Maana jueves, durante la ma-
ana, llega a puerto procedente de
Islas Vrgenes, con pasajeros, co-
rrespondencia y carga general, el
vapor "Catherine" de la Bull Jnsu- !
lar Line. que durante la noche nue I
vamente saldr para las vecinas is
las. tambin con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
FL VIERNES
El viernes llega a puerto proce-
dente de Venezuela con pasajeros,
correspondencia y carga general.
el vapor "Carabobo" de la Red D
Line. El sbado continuar viaje
para la Mudad de Nueva York, tam
bien ron pasajeros, corresponden-
cia y carga general.
Rompehuelga herido
El servicio areo en San Juan
durante el ao 1936-37
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy mircoles llega correo areo
de la Repblica Dominicana, Hai-
t. Cuba, y Miami
Maana jueves sale correo areo
para Trinidad, Venezuela, las Gua-
yanas. Brasil. Paraguay, Uruguay,
Argentina, Islas Vrgenes. Antigua.
Guadalupe, Martinica, Trinidad y
Venezuela.
El viernes sale correo areo para
la Repblica Dominicana, Hait. Cu-
ba y Miami y llega de los mismos
puntos y de Trinidad. Venezuela. la
Guayanas. Brasil. Paraguay, Uru-
guay y Argentina.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mircoles llega avin de la
ruta Miami-San Juan.
Maana jueves sale avin para
la ruta Puerto Rico-Argentina y
para la ruta Puerto Rico-Venezue-
la.
El viernes sale avin para la ru-
ta San Juan.Mami y llega de la
ruta Miami-San Juan y de la ru-
ta Argentina-Puerto Rico.
VIAJEROS
Posibilidades para un servicio regular
de la costa oriental a Europa
Floyd Atwel!. trabajador de la planta de Ford en San I.uis. Misiiri. es
examinado por el doctor A. D. Pininas, despus de haber ido acolpeado
y herido mientras se diriga al trabajo. Se culpa del atentado a huelguis-
tas que trataban de parar el trabajo de la planta.
Mercado de futuros
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES

i,' ii 11
fiOCO i
' J
ni 111nii'S a, .'i i, '.
WNEL
svon w. Mrht
tnoo W. Day
f Ifl Ke.
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles 8 de diciembre de 1937.
A. M.
8:45Church of the Air.
7:00El Heraldo.
8:00Somohano Morning Melodies.
8:30Juegos y Pasatiempos.
9:45Hora Victor.
10:15Variety News.
in:.ioCuriosity Shop.
10:45Transradio News.
11:00American Dancing Moods.
11:15Peticiones Musicales.
12:00 Comm. Broadcasting.
P. M.
1 15 Works Pingress Adminis.
1 30- Canciones Populares
Italianas.
1:45Jira Musical por Viena.
2:00Selecciones de Opera.
2:30Banda de Concierto.
2:45Hora del Vals.
'-Hora Deportiva.
I "0La Correspondencia.
8:00Concierto Pinaud.
8 15 Boy Scouti of America.
Parisin.
9:00sKei
9 1 la.
9:30Noticias Transradio.
10:00Last Minute New* Flashes.
10:30Dancing Moods.
11:00Slgn Of. Buenas Noches.
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimid
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Caribbean Syndlcate
Cities Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Eastern Sugar Associates
Ex-Cell-O Corp.
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil IR ">*
McWilliams Dredgng 10 1 8
Molybdenum Corp. 8 38
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit 8 12
Newmont Mining 81
Nigara Hudson 8 34
Pan American Air. 18 3 4
Pantepec Oil 4 34
Shattuck Denn '34
Sullivan Mach. "34
Texon Oil and Land Sin cotizar
United Gas, New 5 18
ACCIONES BANCARIAS
79
23
29
4 12
78
1 18
1
2
5 18
23 12
11 5 8
5 12
16 3 4
8 14
10 12
Sin cotizar
37 3 8
21 78
29
Cierre de los mercados de futuros
ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.34 a 235; marzo 2.3.3 a
234; mayo 2.34 a 2.35: julio 2.35 a
138; septiembre 2.35 a 2.36.
ALGODN
Diciembre 7.82; enero 7.82: marzo
7.87; ma>o 7.93; julio 7.97; octubre
s.n.-.
CAFE CONTR'TO D
Marzo 5.90; di 13; julio 5.93;
septiembre 5.93; diciembre 6.35.
CAFE DE RIO
Mar/o 4.10: mayo 4.06; julio 4.05;
septiembre 4.05; diciembre 4.75.
CAFE EXTRANJERO
Ro 6; Santos 8 14; Medelln 9 14;
Manizales 8 14; Guatemala 8 14;
Salvador 8 14.
COBRE
Entrega inmediata: 10 12. Futu-
ros: Enero 9.39 a 9.40: marzo 9.39;
mayo 9.35 a 9.40; julio 9.35: septiem-
bre 9.35; octubre 9.35; diciembre
9.39 a 9.40. Ventas: 17 lotes.
ESTAftO
Entrega Inmediata 44. Futuros:
Enero hasta diciembre 44.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 95 3 4; mayo 93 18; ju-
lio 86 34.
MAZ
Diciembre 54 14; mayo 57 5 8; ju-
lio 58 3.8.
AVENA
Diciembre 31 3,8; mayo 30 12; ju-
lio 29 38. i **>
N
uevas corporaciones
Han sido presentadas en la Se-
cretarla Ejecutiva para ni archi-
vo y registro, las clusulas de in-
corporacin de una corporacin
que trata de formarse con el nom-
bre de "Garca Gaya Inc." cuya
oficina principal se establecer en
la calle B. nmero 4 en Punta Ma-
ras, Santurce.
El Secretario Ejecutivo ha ex-
pedido certificado de registro a la
corporacin del pas denominada
"Laboratorios Cientficos Inc." cu-
ya oficina principal se establece en
la calle Oceania nmero 15 en
Santurce. Se ha formado esta cor-
poracin para dedicarse a la fa-
bricacin y venta de medicinas y
productos qumicos y farmaci'.i-
cos en general y tiene la misma un
capital social autorizado de $20,000.
Son sus incorporadores loa seo-
res Dr. M. Pava Fernndez. A.
Pava Fernndez y M. Rabell Fer-
nndez, todos de San Juan.
El Secretario Ejecutivo ha expe-
dido certificado de registro a la
asociacin denominada "Institutos
de Tasadores (Appraisersi de
Puerto Rico", cuya oficina princi-
pal se halla en San Juan. Se ha
formado esta asociacin para es-
trechar las relaciones entre los ta-
sadores y proteger sus intereses.
Bou sus incorporadores los seo-
res Noah Shepard. Enrique Mala-
ret, Francisco Julia, Rafael Porra-
ta Doria, Jorge E. Saldaa. Fede-
rico Val Spinosa. Ramn M. Ar-
teaga. Jos H. Rivera, Jos Rive-
ra Coln, Francisco Echegaray.
Francisco Vicente Len. Vicente L.
Jimnez y Enrique Gonzlez Cue-
vas.
En la oficina del Secretario Eje-
cutivo se han presentado para su
archivo y registro, los artculos de
incorporacin de una asociacin
que trata de organizarse ron el
nombre de "Centro Isabeleo". cu-
ya oficina principal se establecer
en Isabela.
s
LO QUE EXPUSO ANTE
EL GOBERNADOR
La Comisin le Comer-
ciantes sobre el 2%
Por haber aparecido traspuestas
unas lincas de la resea que pu- j
blicramos en nuestra edicin del
lunes sobre la visita de una com- '
t'.n de la Federacin de Comer-
ciantes al gobernador Winship, pu.
bcamos de nuevo aquellos prra-
fos donde se produjeron las tras-
posiciones :
"Con respecto a legislacin, he-
mos visto con simpaita vuestra re-
comendacin de que lodos los pro-
yectos de importancia sean someti-
dos a V. H. en primer lugar para
su consideracin.
"La Federacin de Comerciantes
est interesada en muchos aspec-
tos de la legislacin comercial y fia-
ra! en adicin a la eliminacin del
impuesto del 2% sobre las ventas
romo por ejemplo el estudio de una I
nueva ley para la proteccin de les
ventajas condicionales.
"En relacin con el 2%, estamos
seguros de que si V. H. hace una
iccomendacin a la Legislatura pa-
ra que se considere cuidadosamente
este impuesto que viene siendo un '
obstculo en las transacciones da- j
ras del comercio, la Legislatura '
tendr muy cn cuenta vuestra re.
comendacin.
"Si se somete a un estudio cien-
tfico el impuesto del 2C sobre ven-;
tas, se llegar sin duda alguna, a
la conclusin de que el mismo es
discriminatorio e injusto, pues nues-
tra contribucin de ventas es muy
distinta a las que rigen en ciertas
reas continentales."
Pasajeros que llegaron ayer lu-
nes a bordo del vapor "Coamo". de
la New York and Porto Rico Line.
procedentes de la ciudad de Nue-
va York:
Ricardo Alvarez y esposa: Nati-
vidad Badillo; R. Barletta y espo-
sa; Thomas L. Bean y Bean; W.
C. Barren; B. Bierman; Lolln Co-
ln: Louis F. Curhi y esposa; Luis
A. Deliz; doctor K. G. Dykstra; A.
Denning; Juanita Echeandla; I.
Edelstein y esposa: T. Fernndez;
O. B. Frazer; Rafael Funtane; n-
gel Garda y esposa; F. Garca Bird
y esposa; Louis Goldberg y espo-
sa; Stanley Goldberg; Judith Gold-
berg; Carmen Gonzlez; W. H. Gul-
liver Jr.; Francs E. Haist; R. Her-
nndez; Albert Hirsch: J. G. Hoclen
oerry; A. Iturrondo y esposa; Ro-
ben Johnson; J. R. Kennedy; J.
B. Keyes y esposa; R. C. King; W.
F. Koeile y esposa; A. M. Kohn y
esposa: R. E. Lee; E. K. Lee; G.
Lee; C. Lpez; Francisco Lpez
Domnguez; doctor W. C. Lowder-
milk: Ral Luchetti; Adelaida Luc-
hetti; F. Leverpanrhe; Teresa Ma-
tienzo; Catn Matienzo; Mnrgaret
B. Manhews; Dionisio Miranda;
Ramn Moran; Mayor M. B. Na-
vas; M. Orinstein; Julia G. de Prez
Guerra; E. Prez Merri; M. A. Pou-
part; J. Revira; O. Rivera; G. Sn-
chez; Aristides San ton i: Roy L.
Sheridan; W. V. Tower; Jos Va-
amonde; Osear A. Villafae y es-
posa: Osear A. Villafae Jr.: S. Vi-
llafae; Erma Villafae: L. O. \\>s-
ton: S. (",. VViley; Arthur C. Zim-
merman y esposa.

Pasajeros que salieron el domin-
go en el avin regular de la Pan
American Airways:
Para Anlilla: EarI Pangborn; T.
La "Pan American Airways" ha
' publicado en su revista interesantes
I datos relacionados con el comercio
y el trfico de Puerto Rico por la
. va area. Del articulo publicado
! traducimos lo siguiente:
"San Juan. P .R.La importan-
! ca de Puerto Rico en el mundo del
comercio extranjero por la va del
aire ha quedado una vez ms de-
mostrada durante el ao fiscal que
1 acaba de transcurrir, de acuerdo
I con las estadsticas de un informe
I rendido por el Sr. M. J. Martnez,
cerente del aeropuerto de San
j Juan.
A travs de la base marina in-
ternacional de la Pan American.
: situada en Isla Grande, entraron a
I Puerto Rico 1482 pasajeros proce-
I dentes de 32 pases y colonias, y
i salieron de la Isla 1469. Los pasaje-
| ros que pasaron por San Juan su-
maron 1038, haciendo un total de
4,000 que estuvieron en el aero-
puerto durante el ao. El servicio
areo expreso de carga, que puede
considerarse como la "vara de me-
dir" del comercio internacional, lie
g a 27,547 libras, de las cuales
i 18336 representaron importaciones.
"Despus de un extenso progra-
| ma de experimentos y de instalar
un equipo para trabajo nocturno,
se establecieron nuevos records de
velocidad por el sistema Pan Ame-
rican. Con la llegada del Clipper de
Miami. ^n junio de 1937. Puerto Ri-
co w encontr ms que nunca aoer
cado a los pases vecinos, como de-
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva Y
Diciembre 7. 1937.
11:28 A. M.
La Bolsa abri: Enero 8237; mar
zo $2.36; mayo 52.36; julio J38;
setiembre 12.39. Los refinadores
han sido autorizados a derretir
azcares de la cuota de 1938 en
diciembre.
11:53 A. M.
Mercado un poco ms flojo. Las
miras de los compradores son no
ms de $3.25
4:11 P. M.
La. Bolsa cerr: Enero $234: mar
M RUS; mayo 1234; jubo
setiembre $.
6:10 P M
National Sugar Refining Compa-
ny compr cargamento de Puerto
Rico a $3 25 para embarque en la
egUIMla quincena de febrero.
/.. H\ Mm/ord rf Co.. Ivr.
Toms Cervera: Roberto Gmez;
Paul Holstein; Cecile Cervera.
Para Miami: Stcphen Simpson:
Honorio F. Carrasquillo.
Para San Pedro de Macoris: Clav
ton Clark.
muestran los servicios de un dia
desde San Juan a varios puntos de
Venezuela; la capital y puntos in-
teriores de Cuba, las Guianas y el
Brasil; dos das a Colombia. Zona
del Canal, y Panam; tres dias a
Ro de Janeiro, Lima (Per), Am-
rica Central y Mjico; cuatro das
a Paraguay. Uruguay y Argenti-
na.
Estos servicios de Puerto Rico se
efectan con el Clipper modelo cua
tro, y con aeroplanos de dos mo-
tores para pasajeros, corresponden
cia y carga de expreso a una ve-
locidad de ms de 150 millas por
hora. Una extensin de la linea
principal de Trinidad a Buenos Ai
res rinde shora servicio a Puerto
Rico dos veces por semana con la
costa este de Sur Amrica.
Un hidroplano de catorce pasaje-
ros tipo "Commodore" que se ha-
lla ahora en la base de San Juan,
cubre la ruta de Puerto Rico a tra
vs de la Repblica Dominicana,
Hait, y Cuba a Jamaica, donde se
transborda a los Clippers Trans-
Caribes. que vuelan entre Miami,
Cuba. Jamaica. Colombia y Pana-
m. De aqu puede tambin tras-
bordarse para ir a la costa oeste
de Sur Amrica, Amrica Central,
Mjico, y parte oeste de los Esta-
; dos Unidos, para las islas del Pa-
cfico y el Oriente.
El estudio de vuelos trasatlnti-
cos efectuados este ao por la Pan
American Airways demuestra que
es posible el servicio areo regular
desde la costa oriental a slo un
da de San Juan, a Europa. El ser-
vicio regular de Port Washington,
Nueva York, a Ber*-uda. funciona
cuatro veces a la semana".
r?VViNXHRop-yw
De calidad mxima, para el
caballero de gusto. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
Pasaportes
El Gobernador ha expedido pasa-
portes para la Repblica Domini-
cana y Cuba al seor Jos Semidey.
de Villalba: para Venezuela, a la
seora Mara D. Rivera Cardona,
de Rincn; al seor Sigfredo Mu-
or Otero, de Lar<^ y al seoy
Carmelo Laureano, de San Juan;
para Trinidad, a la seora Lucile
Jones Canaday; y al seor James
Mercado de cambio
NUEVA YORK, diciembre 7. (P. ;
U.) En la Bolsa de esta ciudad
se registraron hoy martes las si- ;
zuientes cotizaciones sobre cambios I
extranjeros:
Esterlina inglesa 5.00. franco'
francs 3.4012, lira italiana 6.2650.
franco belga 17.005. franco suizo
23.155, marco alemn 40.32, mar-
co registrado 25.85, diar yugoesla-
vo 2.35, florn holands 55.695
La peseta espaola no fu ro iza-
da.
HAMBURG AMERICAN LL\E
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Noviembre 2
Noviembre 30
Diciembre 28
Salida de
Amberes
Noviembre 5
Diciembre 3
Diciembre 31
Llegada a
San Juan
Noviembre 23
Diciembre 21
Enero 18
WILL1AM MUNCH Agente G, ,1
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 Son Juon, Box 545
ESTACIN WKAQ
A los 8:00 P. M. Todos los
Sbados
DON QUIJOTE
vive otra vez
scuche L'd. las aventuras modernas de
)on Quijote. Presentacin de Cocomalt.
VAMOS, NIOS,
es hora de tomar
(ocomalt!
Norman Gentry, de Florida: para
la Repblica Dominicana, al seor
Jos Lugo, de San Pedro de Maco-
ris; y para Cuba a la seorita Sa-
rah Emilia Regs, de Rio Piedras
Chase National
National City
30 3 4 a 31 1 8
27 1 2 a 28
??
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer
martes, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
.ira italiana *
Libra esterlina '*>
Franco francs 3.48
Pesetas sin cotizar. Solamente la
libra esterlina vari tu cotizacin,
subiendo de 5.04 a 5.05 por libra.
PROGRAMAS PARA HOY
Mircoles, 8 de diciembre de 1937.
7:00Efemrides y Msica de r-
gano.
7:15Noticias en Castellano.
7:30Msica Popular (Lallande.
7:43News in English.
8:00Concierto del Aire.
8:30 Programa de "Salinas".
0:00Msica Popular (Swift A
Co.)
10:00Prog. de Cumpleaos lAchio-
tn).
10:15Msica Clsica.
11:00Alice Brown's Woman's Hour.
12:00Orq. Carmelo Daz Soler.
i 1:30Programa de Peticiones.
I. 3:15Trasmisin de las Carreras
Hipdromo "Mira Palmeras".
6:00Inf. Locales y del Exterior.
7:30Esther Comas (Lucky Strikei
7:45Msica Norte Americana
8:00Conjunto Don Nacho (Libby)
8:30Novedades Musicales (Don
"Q").
9:00Msica Franco-Americana.
i Lentherict.
9:15Banda "Rohert Hood Bowers"
10:00Noticias en Castellano.
10:15Msica Bailable.
11:00Hora Oficial, Efemrides y
Buenas Noches.
'Sujetos a cambio sin previo aviso.)
PlpIIgI
O. SOG-LOW
Este es el Retrato de un Viajante de Buen Gusto
Su excelente juicio le gua siempre a selec-
cionar el Hotel TAFT cuando viene a New
York, donde est seguro de encontrar un
cuarto esplndido, excelente servicio y la mis
cntrica loralizacin en la ciudad, a precios
sorprendentemente equitativos.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta corts y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
HOTEI.'TJ ^ jt* -j*
7th AVI. at 50th ST. at RADIO CITY ALFRD LEW1S, MGR.
DIESEL
TODA CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO, GAS, ETC.
Con al advenimiento da loa motoraa DIESEL, da
funcionamiento econmico aaombroao, la produccin
da la enerc/a mecnica qua mueve las ruedas da la
Industria asta experimentando una transformacin y
desarrollo imprecadentaa. muy an particular an los
paisas da habla espaola, donda la demanda de
nombras debidamente propalados as cada vas mayor.
Estudio Fcil y Al Alcance De Todos
Esta Institucin, nica en su eapeoe, tableada desde 1905. le oizac*
1 mtodo de enseanza ms prctico y moderno qua ruta para prendar
la INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ, abarcando toda clase de
MOTORES desde los ms rudimentarios de VAPOR y COMBUS-
TIN INTERNA, hasta los modernsimos y cad* vas mas populare*
motores DIESEL, usados en la Agricultura, en lt Minera, en los
Ferrocarril*! en la Aviacin, en la Manna, como Plantas Estaaonanas
par* el alumbrado elctrico y para la produccin de fuerza en general.
;E1*t au poaicin a la altura da loe Hampoe n Eetudia En Su Propia Casa y En Eepaol
Pida Hoy Miamo mi Libro GRATIS
Llegan cerriendo cuaado es
hora de COCOMALT, porque
aben lo sabrosoque es y el bien
que les hsce. Si estn sanos y
bien alimentados, los nios
siempre se sienten alegres . .
rebosantes de vivacidad y de
energa, lo mismo cuando jue-
gan que cuando estudian.
Los chicos prosperan con
COCOMALT. Es la "bebida
alimenticia y suculenta" que
tan exquisita sabe y que da vigor
y fuerza al cuerpo, a la vez que
robustece huesos y dentadura
... La mente, reflejo de talud,
se activa tambin ..
COCOMAI.Tibunib rn Frmen-
lo* numiivo indispensable*
pir* ckicoi y crtndr: suminis-
tra minerales de calcio y fosforo
7 vitamina sotar D- hierro par*
enriquecer la sangrey carbo-
hidratos de enersia como Lacto-
sa, Maltosa, Glucosa y Sucrosa.
Z0O0 Cuartot Modernos
NEW YORK
* r a (ueiiM
Anuncese en los Clasificados
Sr. J. A ROaCNKKANZ. Fr*i.nta.
I NATIONAL ENGINEEHINO SCHOOLS
4006 So. rioure* Stx**t __ __ _^
Loa Ano*!**. C*lu\ 10.1 12 70
I
Delicioso fri o caliente
atrrmn laiiarnis, *as> ninguna o_.,9cion da mi parto, au Labra Ilustrado ORATO.
I ***criabT. da la* Oportunidad** *a 1* Insamari* da Fuars* Motria.
4
OFHTA ESPECIAL
Gratit! Con cada lata de un* libra o
, iijtflll OM AL 1. reiba usted una
otocrafia rand* da Don Quitte y
Sancho Panza. t
N*ol>r
. Ed.d-
Dirttttn.
Pablad**,
| rUrt* -.___ -J- Pro-------------------- a
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
P. 0. Box 243, San Juon


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
el
ii
i
f
i
n
n
H
.!
i
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
ALQUILASE para oficinas o casa
de familia, loi altos del Colmado
Font. Alien y TancR. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILAN tres casas residen-
cales. Una en el Condado, calle
Wilson Nm. 49. dos plantas y to-
das las comodidades, y las otras
en Vassallo 4 y 6. ambas de una
planta. Informar Manuel Mondo-
va, calle Travieso Nm. 6. telfo-
no 2110 negro Santurce y 202 San
Juan. 12-8-V
SE ALQUILA casa terrera en Ra-
fael Cordero No. 86. Cuatro dor-
mitorios y dems comodidades.
$45. Informarn telfono 1038 ver-
de. Santurce, P. R. 12-8 S
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28, un
piso, esquina Sol, con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina,
cuarto de bao. $40. Informar G.
Vzquez, telfono 302, San Juan.
HNA-V
ALQUILASE CHALET concreto,
550.00. comodidades modernas, tres
dormitorios, sala, comedor, pantr.v.
garaje, dependencias servicio, clo-
sets. pisos mosaicos. Parada 21.
cerca Carretera Nueva. Telfono
521 Santurce. 12-10-R
ALQUILASE ALTOS casa No. 10
Avenida Nairn. Parada 46. Con-
dado, cinco dormitorios, y dems
comodidades. Informes: Telfono
1273 San Juan. 12-8-G
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva,
calle Zumbro 25; sala, comedor.
tres dormitorios, cuarto servicio,
garaje. Llave al frente. Inform.i-
rnr De Diego No. 5, Rio Piedra*.
Telfono 22 azul. 12-19-F
SE ALQUILA un cmodo piso D
Alianza No. 1. Parada 2>H; cua-
tro dormitorios, y dems comodi-
dades. Informarn telfono 1038
verde, Santurce. P. R. 12-10-S
SE ALQUILA precioso chalet para
matrimonio o familia pequea. To-
das las comodidades. Frente para-
da de guaguas. Garaje, gas. cuarto
servicio. Avenida Borinquen 18. In-
formarn al lado. 12-8-E
ALQUILASE casa de concreto de
dos plantas, Avenida Nereidas, esq.
Nairn. Parada 46. Condado, cinco
dormitorios, doble servicio, garaje
y dems comodidades Telefono
1273 San Juan. 12-S-G
SE ALQUILA casa, cuatro habita-
ciones. $23.00. Avenida Prez. No. f.
Informarn: Martnez Grocerv. Ir.
lfono 1623, Stop 43', San Juan
Moderno. 12-10-M
ALQUILASE ESPLENDIDA casa
terrera propia para familia nume-
rosa, en la calle Cerra No. 13. pr-
xima carretera Ponce de Len; dos
servicios sanitarios esplndidos, ga-
raje. Informarn calle Llovers
No. 3, telfono 2729 Santur
12-13-V
LL ALTO
ABANDONADO
fsf ESTOf S6u-
|ft Q.UE E.S EL
LAUTO t>e JUA-
4VI-UO.
COMPRA VENTA
CASAS
TM
Por Fpank
Willard
N GBAN
CONOCEDOR
cae
FRANCAMENTE ,
DEBE
VO IR
A VEBME
PELEA,
LOBD
PLU>H-
AMIGO- ESTOY
CANSADO DE
ESOS ESPECT-
CULOS N/|"
CORO l DAS DE
TOBOS EN MADRICV-J
PINAS DE GALLOS
EN MXICO, PELEAS
DE MARINOS EN
SHANCHAI V BOXEOS
Ot? TDOAS PABTBES..
AM, 31 POR N
TODA* PARTES 1
HE VISTO TODO
LO QUE HAY J
ver. ^/r

ENTONCES,
NO CONOCE
NADA.
^
EDUCANDO A PAPA
FUSCAS
COMPRA VENTA
SE VENDE Chalet. 5 dormite
garaje, cuarto servicio concre
calle Loiza N* 270. Informar.-
fono 58. negro, Santurce. Tamb;r
se vende carro Chevrolet Seda'
1034._______________________12-14--,
OPPORTUNITY: Leaving Pueri
Rico, will sacrifice solid concre*
chalet, three bedrooms. garage,
dential Las Palma ecl n
-iturce. Write EL MUNDO p.
UL__________________________1.'-!
POR MENOS del costo, vendes*
en Hato Rey. bonita y cmoda re-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10. Parada 14 Sa
! lurce o telfono 2681. UN
|-----------------------------------------_
SE VENDE barata, casa de r
Teto en Martin Pea. Garaje
ble y mirador, con patio epacioc
Informar F. A., Hotel Bellevu
Condado. 12-S i
EN MAYAGUEZ; Vndese c-
concreto de dos plantas. Sitio
trico. Cmoda residencia en los -
ios. Bajos local propio para talle-
Informarn ei dicha ciudad. V
la Pagan. Calle 11 de Agosto fi
15.____________________________12-9-P
OCASIN: Casa concreto, calla
No. 65. Barrio Obrero, cuatro dor
mitorios. garaje, cuarto sen
S2.100. Informes: Carretera
Parada 25. Teffonos: 1669 y
negro, Santurce. HNA-C
COMPRO ESTRICTAMENTE
casa concreto; sitio residencia
preferiblemente de Miramar a li-
rada 25. Escriba a C.V.V. r o
MUNDO o llame al telfono 19]
l San Juan. 12-13-V
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de d"
plantas y renta S47.50 mensua'c?
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan. HNA-F
r---------------------------
1 ESTO* INTERESADO en rom
i una casa en Rio Piedras. Para ir- *
| formacin dirijase al apartado -
correos No. 223, Vieques, Pto. Rico.
12-10-R
ALQUILANSE BAJOS Lpez Lnn-
drn 7'. cuatro habitaciones, dns
cuartos bao, cuarto servicio, -o-
cina gas y carbn: informarn: te
lfono 2287 verde. Santurce. 12-16-0
EN HATO REY. alquilase residen-
cia dos plantas, de bonita aparien-
cia. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dormitorios,
biblioteca, closets. pantry. agua ca-
liente, tres servicios sanitarios. In-
frmese telfono 2681 Santurce.
11NA-M
a es? ctttqxiiLLft o>o le
GUSTO W6S (fcye L<> PE.
ELClt&OtNOTOW OTR
COSO
_"_----------------------------"<
le oFRecerae
ovez. CENTW^OS
POCiDESCDNec-
TWHO'.
(cieo TiEwes.Ttieco-
QoiOtta... OlEZ CCNTO
\ras... VPueoo oesco-
, viecrfic eLRfoo?__'
LU
Wice Cierro oesio
(MMAlWfB ifiNeiS
OC Hf COWONOSe.C*'
De. C2OVO!... "
OFICINA DE AGRIMENSURA,
tasacin, administracin, compra y
venta de fincas rsticas y urbanas.
Gestin de cobros y diligencias ju-
diciales y gubernamentales. Luis
y Gerardo Sevillano. Egozcue 10.
Santurce. Honorarios mdicos.
12-11-S
SE VENDE una finca de 74 cuer-
nas que colinda con la Carretera
Central en el Kilmetro 52. Infor-
mar Apartado 288, San Juan, P.
R- 12-28-S
ALQUILER
APARTAMENTOS
EN $50.00 se alquila el segundo
piso, elegante residencia en Mira-
mar, con tres habitaciones, amplio
balcn, terraza, garaje, cuarto ser-
vicio separado. Para ms informes
dirjase a Roosevelt 13, telfono
175 verde. 12-10-E
SE ALQUILA casa en Family Court
Nm. 3, sitio residencial a dos ca-
sas de la Escuela Goyco. Santur-
ce; con cuatro dormitorios y do-
ble servicio sanitario. Informar
Teodoro Aguilar, telfono 2583.
12-12-A
EN 550.00 se alquila el segundo
piso, elegante residencia en Mira-
mar, con tres habitaciones, amplio
balcn, terraza, garaje, cuarto ser-
vicio separado. Para ms informes
dirjase a Roosevelt 15, telfono
175 verde. 12-11-E
ALQUILASE ALTOS casa No. 89
de Salvador Brau. Buena residen-
cia, cmoda y fresca. Informarn
en Salvador Brau No. 44, telfono
95, San Juan. 12-9-M
ALQUILO O VENDO casa con so-
lar, San Ramn 9, Parada 17. Tres
habitaciones y dems comodidades.
Informarn telfono 894 rojo. San-
turce. 12-9-D
ALQUILASE LUJOSA residencia.
Amrico Salas No. 30 Santurce,
dos baos, agua caliente, dos ca-
sas servicio con servicio sanitario,
patio. Informarn en la misma, te-
lfono 2950 Santurce. 12-9-C
FOR RENT: Furnished apartment
"Ocean View" on the Condado;
parlor, dining room, two bedrooms,
one porch, bathroom. kitcheti, ser-
vant's quarlers, all screened; gar-
age. Apply: Phone 5, Santurce. Mrs.
Broun. IINA-B
FOR REN'l: rurnisneo apartment
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automatic ele-
vator, running hot water and ali
modern conveniences. Phone 388,
Santurce. H.N.A.-L
BORINQUEN PARK Apartments":
Estn terminados para ocuparse
desde diciembre 1. Sitio residencial,
conocido por Parque Borinquen.
Fabricado con todos los adelantos
modernos. Cuatro habitaciones, sa-
la, comedor, cocina, tre baos, as-
censor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Informes: Telfono 612
San Juan o 433 Santurce. 12-10-F
SE ALQUILAN primer y segundo
piso. Avenida Fernndez Juncos
No. 2. Miramar. Informarn tel-
fono 2137 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA chalet calle Figue-
roa 14, Parada 18. amplio, cmodo,
servicio sanitario moderno. Infor-
mar telfono 299 San Juan.
12-11-M
SE ALQUILA casa de cemento, re-
cin construida, terraza, con ga-
raje, cuarto servicio, 4 dormitorios
con closets, pantry y terraza. Pa-
rada 17 cerca de Ponce de Len,
esquina Del Valle. Informarn
Casa Mora, Parada 54'j. Condado.
12-11-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Tafi 28. S45.00. C. W. Sieg-
mund. 497 Santurce. HNA
APARTMENT "G" of Hill Crest
Apartment, at Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply lo Jan'lor or
hone 476 Santurce. HNA-S
APARTMENT at Cervantes Street,
Condado Ward, modern all screened.
hot running -aler, quiet place, will
be available after January first.
For further information rail tele-
phone San Juan 1977 or 213 San-
turce. HNA-Q
SE ALQUILA apartamiento, plan-
la baja, en Cristo 28. Frente a
Plazuela San Jos. Tres habitacio-
nes, sala, comedor, rocina, bao y
patio. Informarn Santurce 2040
negro. 12-11-G
frOR RENT: Furnished apartment
electric refrigerator. residentlal
section, cool. Fiol Apartments.
Next to Union Club, Stop 10. Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santurce. 12-22-F
SE ALQUILA un apartamiento c-
modo en el "Edificio San Jos", en
Rafael Cordero No. 30; sala, co-
medor, cocina, tres dormitorios, un
bao. Tiene adems un modernsi-
mo ascensor automtico y agua'
gratis. Dirijase al dueo Sr. Anto-
nio Tedeschi Sant'Agata, telfono
328. Santurce. 12-8-T
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
Ponce de Ixrn No. 221. Parada 23.
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
ALQUILASE apartamiento, cuatro
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garaje y dems comodidad.-s.
Cerca escuelas, bajos, calle Bela-
val. Parada 221*. Informarn Ave-
nlda Ponce de Len No. 211. San-
turce. 11M6-B
VACANTE: Apartamiento nuevo,
tres dormitorios y dems depen-
dencias. Espacioso, fresco, amp'io
y cntrico. Calle Hoare. esquina
calle Nueva. Miramar. Informar:
Figueroa, telfono 28% Sanlurce.
12-7-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA apartamiento nuev>.
Avenida Fernndez Juncos No. 12,
altos, Parada 16. tres dormitorios,
dems comodidades. Informes: Te-
lfono 145 Santurce. 12-11-G
SE ALQUILAN apartamienlos:
Construccin nueva, en San Jos
29. Baos en colores, cuatro habi-
taciones, pisos mosaicos, todas co-
modidades. Informarn G. T. Gui-
jarro, telfono 271 Sanlurce.
12-13-G
SE ALQUILAN: En casa aparta-
mientos "Asturias". Avenida Mira-
mar, esquina McKinley, dos mag-
nficos apartamientos, doble servi-
cio sanitario. Para ms informes,
telfono 1925 Santurce. 12-9-S
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, igua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
APARTMENT for rent: Splendid
apartment for rent at "D" Street.
Stop 21. furnished or unfurnished.
For information telephone 1876
Santurce. or Antillas Furnlture
Co.. Stop 22, Santurce. 12-9-A
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informara Eduardo Ba-
llesteros. Brau 74. alto. HNA-B
UN APARTAMIENTO, Cruz 27,
primer piso, seis habitaciones, co-
medor, sala, cuarto de criadas, do*
servicios sanitarios: $60.00. Telfo-
no 290 de 11 a una. Miguel Porten.
12-13-P
ALQUILO HABITACIN fresca, cla-
ra, limpia, con ventana frenie
Plaza Coln. Brau 78. telfono 2157
azul, San Juan. 12-11-R
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia, para caballero, seo-
rita o matrimonio. Informarn en
San Jos 16, altos, Angeles V. de
Santiago. 12-8-T
SE ALQUILA una habitacin ven-
tilada para seorita sola, sin co-
midas. Ambiente familiar. Guagua
a la puerta. Calle Parque No. 64,
lado Colmado Vias, Santurce.
12-16-C
LOCALES
SE ALQUILAN habitaciones cmo-
das y ventiladas, con comidas,
para matrimonios jvenes. Damos
y pedimos referencias. Figueroa 9.
telfono 740 azul, Santurce. 12-11-B
ALQUILASE: Habitacin fresca,
puerta calle para oficina, seoritas
o matrimonio sin nios, otra gale-
ra, en casa familia respetable, ca-
lle cntrica San Juan. Infrmese:
Telfono 1529 rojo. 12-8-G
PARA ALQUILAR dos habitacio-
nes amplias y ventiladas, con vis-
ta a la baha de San Juan. Infor-
marn en Cristo 2, tercer piso.
12-8-H
HABITACIONES CMODAS, ven-
tilada y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o do personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO a caballero habitacin
con closet, inmediata al trolley.
con o sin comida, entrada indepen-
diente, en Figueroa 9. altos, Para-
da 181-:, telfono 33 negro, Santur-
ce. 12-10-A
SE ALQUILAN dos habitaciones,
silio completamente cntrico, cer-
ca High School, propios para Jve-
nes estudiantes, seoritas o caba-
llero* oficinistas. Parada 221. Pon-
ce de Len 234. 12-8-V
SEORA AMERICANA de buenas
costumbres, solicita hospedaje com-
pleto (no boarding) familia priva-
te. respetable, en San Juan. In-
forme por escrito a Sia. B. C I
EL MUNDO. San Juan. 12-12B
SI UD. QUIERE vivir y comer en
un ambiente fresco y cmodo, na-
da mejor que el Hotel Plaza de
San Juan, frenie al Teatro Muni-
cipal, en Alien No. 89. 12-19-C
HABITACIN para seorita o se-
or solo, con o sin comida. ca;a
familia. Precio mdico. Estrella 11.
Parada 19. prximo High School y
Sanidad. Santurce 2984 rojo. 12-8-F
LOCALES
SE ALQUILAN lcales: Local pro-
pio para comisionista o cualquier
negocio. Servicio sanitario, etc.. en
Alien No. 9. Renta mdica. Infor-
mar G. T. Guijarro, telfono Til
Santurce. 12-13-G
COLOCACIONES
OFERTAS
ACCOUNTANTS. C.P.A. Plenly of
opportunities available for finished
accountanls. Salaries from $3000
up. Qualify for next examination
in May 1938. Write for particulars
lo Buserbur, Box 691 San Juan.
12-17-L
NECESITAMOS COCINERAS que
tengan experiencia en cocina ame-
ricana. Preferiblemente que hablen
ingls. Buena paga. Solicite perso-
nalmente en el Servicio de Empleos
del Departamento del Trabajo.
12-8-D
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO. telono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e in.
eri. Servicio personal. HNA-G
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington. mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar, Vctor.
PADIN. 12-9-G
VENDEMOS A PRECIOS razona-
bles las siguientes FINCAS:
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, Bo.
CAIMITO.
BAYAMON: 124 cuerdas, Bo
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 cuerdas. Bo
MAMEYES.
CAGUAS: 50 cnerdas. Bo. RIO
CARAS,
CAGUAS: 20 cuerdas. Bo. BE A-
TRia
CAGUAS: 37 cuerdas, Bo. SAN
SALVADOR.
CAGUAS: 13 cuerdas. Bo. BO-
RINQUEN.
PIALES: 122 cuerdas. Bo. POZAS.
CAYEY: 86 cuerdas. Bo. CER-
CA DILLO.
GURABO: 60 cuerdas. Bo. RIN-
CN.
COMERIO: 22 cuerdas. Bo. DO-
lA ELENA.
Puede adquirirlas pagando parte
de contado y parte a plazos. Insu-
lar Mercanlile Co., Tetun 23. al-
tos. San Juan. 12-20-1
OPORTUNIDAD: Se solicita una
joven educada que desee practicar
taquigrafa y maquinilla. Compen-
sacin mdica. Escriba al aparta-
tado 180 San Juan. 12-13-D
NECESITAMOS SEORITAS de-
pendientas de buena apariencia y
competentes. Si no tiene experien-
cia no solicite. Presntese M
Klein1. San Juan. 12-9-X
SE DESEA agente vendedor de ex-
periencia, para el distrilo de San
Juan, para vender artculo de gran
salida, a base de comisin. Se exi-
gen recomendaciones. Infrmese Ca-
sa Pilot, Salvador Brau 89. 12-12-P
SE NECESITAN urgentemente cin-
co seoritas activas para tomar
rdenes a domicilio, producto de
fcil venta. Sueldo fijo semanal.
Para informes: Edificio Oche,
Room 307. 12-9-B
SE ALQUILA en Ciudad Nueva,
calle San Pedro, local para comer-
cio, con aparadores, mostrador y
dems instalaciones. Precio bara-
tsimo. Informar La Gran Tien-
da, Rio Piedras. 12-16-L
ALQUILASE OFICINA ventilada,
clara. Dos puertas a la calle Alien.
Informar "La Previsora", oficina
27. Edificio BoureL Telfono 1236.
12-10-P
HABITACIONES AMPLIAS y ven-
tiladas, puerta ralle, sitio cntrico,
familia respetable, todas comodida-
des para matrimonio o personas so-
las. Precio razonable. Brau Nm.
17. 12-17-C
NECESITAMOS DOS oaileros o
calderero que lengan experiencia
en trabajos de fundicin de meta-
les. Solicile personalmente en el
Servicio de Em|,.eos del Departa-
mento del Trabajo. 12-8-D
SE SOLICITAN hombres y mu-
jeres de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor's Specialty Novelty,
Box 811, Ponce, P. R. 12-13-A
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por TES MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas > reconstru las en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 2l,
San Juan, Puerto Rico.
HNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "arias marcas; las
vendernos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso de
PADIN. 12-9-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
CAJAS DE CAUDALES a pruena
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precio reducidsimo y
magnifica calidad. Ter-emo en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar ! mueble. Casa E'.mendorf.
Tetun 9. Telfono 156 San Juan.
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7. Parada 25. San-
turce. Renta $60. Tambin la No
43 de la calle Vallejo, Ro Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y telfo-
1645 Santurce. HNA-C
SANTURCE, cerca Las Palmas
Vendo casa, dos dormitorios, sala,
comedor, galera, instalacin sani-
taria, garaje, todo en buenas con-
diciones, en $300. Informarn Ave-
nida Las Casas Nm. 16. 12-12-P
PARA VENDER o comprar o re-
parar *u maquinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, cali*
Salvador Brau Nm. 7L HNA-B
VENDEMOS p-iquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de toda
marea. Albert E. Lee & Son, Inc..
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
Especialidad-Medicinal
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ATLAS CATTLE DIP: Po8ero*o ex
terminador da garre ,ataa en al ga-
nado otro* ani:n:.le Constante-
mente en existencia. West India
Machnery 4 Supply Co.. frente al
I Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
VENDO DOS chalet Nos. 22 y 24
calle Bolvar. Parada 24. rentando
los dos $90 Precio de les dos $8.500.
Son de concreto, con garajes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1645 Santurce.
____________________________HNA-C
HERMOSA CASA, ocho habitac.v
ne y dems comodidades, amplio
patio cercado concreto; cerca pla-
za principal en Manat, vndese
por $2.000 de contado. Infrmese
Sra. Saniana, Independencia 11,
Santurce. Telfono 973 azul.
HNA-S
SE VENDE casa en Hato Rey. por
S250 rash. solar propio. Hipoteca-
da con la Home Owners por $887.
Cinco dormitorios. Viuda de Asea-
cio. calle del Carmen No. 10, Quin-
tana. 12-9-V
VNDESE CASA de madera, pa*'<-
concreto, tres habitaciones, so'.a-
propio, tambin silln moderno
barbera. Vindolo todo apreciar
su valor Infrmese: Lozada Bar-
ber Shop. Rio Piedras. 12-8-L
SE VENDEN varia casas moder-
nas, de concreto, en Santur
contado y tambin a plazos conve-
nientes. Informar: Insular
cantile Co., Tetun 23. altos
VNDESE CASA Santurce. ra '
San Juan. Parada 16. renta $10.
La Primavera, calle Luna 27, Sa-i
Juan, negocio lucrativo, bi
Informarn en la misma. 12
VENTA CASAS: Calle E No. 79
Urbanizacin Hipdromo. $4200.
parte hipoteca; Avenida H K
Urbanizacin Hipdromo. %.
parte hipoteca: William Jones '
19. Urbanizacin Sagrado Coi a.
$5000; parte hipoteca; calle S
do Corazn, $2300; Bellavista N -
59, $2000; Bellevue No. 28, Las Pa-
ma. $3500, parte hipoteca; Cerra
Andino No. 4. $1200; Cerra No. 54,
$2000; Canta Gallo No. 13, $2000.
Manuel Corchado No. 22. $190/'
Flores No. 22. $2200: Tapia No. TV
$3200: Lu Mocz Nm. 34. $2.000:
Gautier Benlfez No. 77. $700; Be-
llavista No. 53.-S1500; Avenida San
Pedro No. 2. Floral Parle. $4501'
Para estas y otras propiedades, d.-
r.iase a Besosa y Muir. Edifica
Ochoa. Telfono 2321, San Juan,
Apartado 1443. 12-11-B
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
L.A BOLSA. Mueblera de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vo y recontrud"*. Tomamos los
suyo como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueb'es.
Po-,ce de Le^n. 82. Tel- T31 y 261
verde, Santurce. P-S
FOR SALE: Household furniture:
Mahogany bed. chairs, library table.
Simmons bed. Porch chairs.
chaisette. Mirrors. vctrola, ward-
robes. West Amrico Salas, las'
house. Cali afler four. 13-11-S
SE ALQUILA un local para nego-
cio u oficina en $25. Calle Rafael
Cordero 74. Informarn Rafael
Cordero 118 altos. Telfono 694 ro-
jo. 12-15-P
DESEO COLOCACIN como con-
table, corresponsal, trabajo general
de oficina. Experiencia 25 ao, so-
bre todo en el ramo de seguro.
Dirjase a B. E. co EL MUNDO.
12-21-B
KILTIK D Una preparacin arse-
nica para al completo exterminio
de laa garrepataa. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informe* a Loa Muchacho*
Suca de A. Mayol A Co.. San Juan.
Puerto Rico. P
COMPRO CASH, casa en Santurce.
entre parada* 10 y 25. valor $2.000
a $3,000. Dirjase apartado 1560. San
Juan.________________________12-12-A
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. Morell. situada en calle
Hostos. Tiene dos sala*, seis dor-
mitorios, pantry, garaje, caldera
para agua lluvia. Propia para vi-
vienda y oficina. Dirijase al Apar-
tado 642. San Juan. HNA-M
COMPRO CASA uno o dos piso*
separados, cuatro habitaciones ca-
da uno, garaje, buen sitio. Venda
una cinco habitaciones, otro cuar-
to pequeo, doble servicio sanita-
rio, cerca escuelas, teatros, mar
cados y guaguas. Telfono 995 azul.
Santurce. 12-13-A
COMPRO CASH. sin intervencin
corredores, casa de $1.200. entre Pa-
radas 17 y 23. Informe telfono
187S azul. Santurce. 12-8-V
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulie-
ras y cadenas antiguas, dinner riug
platino con brillantes. Inf. Te'.un ,
41 altea. 12-19-B
VENDO por la tercera parle de '
su valor, juego de sala, cuarto,
breakfast set, roperos y dems
mueble. Telfono 1349 azul. San-
turce. 12-8-L
SE VENDE todo el mobiliario del
Smart Fashion Shop: vidriera, ca-
ja de caudales, caa registradora,
mquina de coser y maniqu. Todo
regalado. 12-13-S
FAMILIA RESPETABLE vende,
juego de sala de medalln, juego
sala raobv tapizado, juego come-
dor, dos chinero, lmpaias sala,
tocadores antiguos y modernos, con-
solas, mesilas. cuadros al leo, bu-
tacas an'guas. Tetun 41, altos.
12-8-B
VENDE VARIOS mueble* la Agen-
cia de los Remedios Ensign, ahora
en San Juan, calle de San Jos
Nm. 33. entre ellos un piano y un
automvil. 12-15-H
REMEMORANDO las vieja cam-
paas, veinte pianos ultramoder-
no*, del artstico modelo "conola",
ofrece a precios reducidos para *er
entregados en diciembre del ao -n
curso, la fbrica Kohler le Camp-
bell de New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar. su agente aqu
por espacio de 36 aos. Escriba in-
mediatamente al Sr. Aguilar. San
Juan. P. R.. *i quiere asegurar un
piano de este bello modelo con un
apreciable descuento. De esto* 20
pianos han sido ya ordenados va-
rios para ser entregados lo ant.s
posible. JO-A
13^
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das conscculhos $1.50 y y la palabra adicional
$2.75 y 6ff la palabra adicional
$5.00 y 12/ la palabra adicional
30
*
M
IMPORTE
CON LA
ORDEN
'

LW


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
OPORTUNIDAD: Sieinway Baby
I, se vende. En magnificas
condiciones. Telfono 156 verde.
Sinturre. de 7 a P. M. 12-17-V
LES de raoba legitima, jue-
:n de sala, casi nuevo por mitad
de cosi. Valo en Farmacia "Flo-
Park" rerca del H'pdromo
-lana, Hato Rey. 12-11-R
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 999 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
i o cualquier otro trabajo que
riese* en flores naturales. Cintas
i n inscripciones artsticas. Calle
lloare No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
<-n toda clase de trabajos. Se im-
primen cintas para caronas. Lia-
me al telfono 825, parada 14, Ca-
lle Hernndez nmero . Encarna-
cin Hernndez. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y us pan*a con flo-
re* Artstico* trabajos. Minina del
Va'.le: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 1Z Ponce d* Len 27
LORENZA CE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en florea na-
turales, ordnalo a) telfono 6o y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parala 36. P
MI JARDIN tan cerca de us'.ert
pueda ofrecerla lo su* desea por do-
cenas y cualquier trabajo en floras
naturales. Ordena y ser mi (lian-
te. PILAR G. DE VELA, patada
SS 1 2. Tel 26 rojo. Hat* Rey P
FLORES ARTIFICIALES y Cor-
Exactas a las naturales en
'"(ios colores, por experta en el
ramo. Recibo rdenes. Rosarito
Pinedo, Cuevillas 2, Miramar. te-
lefono 1503. 1-7-F
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
/aw.tytiVH.w*oA (s3MAAS**.mA,fOE*>. 7*
r **^w ssw*

jBfrr
f.

PERDIDO
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
CARRO FORD Roadster. 4 cilin-
dros, 1332, magnifico eitado, cinco
gomas nuevas. Tambin carro
Auburn I. excelentes condiciones,
muy econmico, gomas nuevas y
bien equipado. Exide Batlery Ser-
vice Co. (Frente Muelle No. 1) San
Juan. 12-9-E
A LOS DUENOi de Studebak.T
Llquidamoa toda nuestra existencia
da piezas para, carros Studebaker
i menos del costo Aproveche este
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-VV
GANGA: En $200.00 dos trucks
Ford, en buenas condiciones y ta-
blilla C.P. Calle del Rio No. 95.
cerca LoUa St.. Santurce. 12-12-M
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
JACK EN APIRO
GUAGUA FORD Delivtry 1934. en
magnificas condiciones. Se vende
barata. Informar Vela. P. O. Box
457, Bayamn. HNA-V
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas,
respuestas, aprobado autoridades
competentes. Otros detalles Impor-
tantes. Librera Campos, Alien
17'i, San Juan. P
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
n u a 1, 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Diez sellos tres centavo.
"Chauffeur Mechanic Press" Box
553, R i o Piedras. Porta licencias
mica, suplemento especial ley, gra-
T1S. P-B
CARRO FORD V-8 cerrado, en mag-
nifica condiciones. Uso privado.
Se vende. Valo Garaje Casino. In-
formar Ramn. 12-12-L
FOR SALE: Hudson Sedan 1931. Six
wheels, trunk. Any reasonable of-
fer accepted. Lieutenant Boos. Bi-
lajl Nm. 92. Army Garage, Puer-
la de Tierra Must be sold. 12-12-B
GANGA: Vendo de contado auto-
mvil "Pontiac", tipo Coach, 1935,
de ocho cilindros, con seis gomas
y batera nuevas, en $400. Infor-
mar: A. Bacila, telfono 2827
Santurce.
DODGE de uso privado. Sedan, usa-
do nicamente por familia. Se ven-
de barato. Carrocera y motor en
magnificas condiciones. Modelo 1934.
Dirjase al apartado 374, Yauco.
12-19-M
VENDO UN truck Ford 4, 1934 y
un truck Ford V-8, que estn en
magnificas condiciones. Informar
Luis Hernndez Batista, Carolina.
12-11-H
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano con la "Planta Area Ongay".
O/recemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
SOLARES
COMPRA -VTNT A
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, parada 26 12. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce Informarn Joyera
Bouret. HNA-B
SOLAR JRANDE. sitio residencial,
alto y seco. 22 metros de frente,
784 metros cuadrados. Situado en
la Carretera Nueva. Stop 25. Pre-
ci $6.00 metro. Informarn telfo-
12-13-M | no Santurce 1218 azul. HNA-L
J*vCX MO
Al CASO. En
LO OUJC AL
P*iNCVP\0
Tr*<> PO%
UN AUIK.
KTA1A,
EN LA
*a.
COMfUE-
Ta osay
ett>Ao.
AL NADAI
AV.6UNOS
UtTVOS
N NO TO-
CAY LOS
ftofttes.
SUPO Que
H Tt*
TABA D
Un AlJi-
Ma... AS(
oue t*
SOlO NA-
OakOo Sin
tlUrAftO.
AL PIN SC
PttCNOt A
UNA OCA
V AUMO.UK
Dvo GfeVTOS
fcc Auxilio
slo et
eco Le
eS*ON&\A

riDiAN-nte? WC
fc*\tX> CACK.
ENTRE AL6UNA
reA\NA T>KSlETA.
kE INUN9 ADA.
HO**Ofc\"._ .
SKNTfA Q.UC
|t* CNTo-
LOS aMCsV-
IROS.....
co**?etN-
01A LA
6*a>NfcPA.D
t SU SV-
ti*vC\6h.
2107
. .vt y sl tfffefc1
VA.Nl Z*-NT S\l
USCA,ieN TO<
das pautis *Mo
... daiAn COm-
*A\SO ? .-O Sv NO
Ttfe,*o *JtA. tUCAMME!]
COMPRA VENTA
SOLARES
OCEAN PARK: Magnficos sola-
res en la.; ms amplias avenidas.
La Urbanizacin modelo al final
de la calle McLeary. en direccin
a la playa. Informarn Henry
Dentn, telfono 749 negro, San-
turce. Jaime W. Sifre. telfono 1751
Santurce. ______________12-23-F
DOS SOLARES pequeos contiguos
calle Mara Mocz, entrando por
calla Loiza. ocupando sexto y sp-
timo lugar izquierda. Informarn
telfono 1091. calle McKinley No.
6, Miramar, Santurce 12-8-A
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE por no poderse aten-
der tienda de efectos para seoras
y-nias. Bien situada, alquiler m-
dico, todo en magnificas condicio-
nes. Poca inversin. Informar te-
lfono 2243 San'urce. 12-8-D
COMPRA VENTA
MISCEl ANEAS
ESTUFAS DE KEROSINA "Perfec-
tion" son bonitas, eficientes y eco-
nmicas. Su cosi original es me-
nos. Valas en las oficinas de la
West India Oil Company (P. R.) o
pida catlogo. 1-6-W
TIOGA"Alimentos wara pollitos,
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros Recibimos embarques se-
manales Hacemoe ajuste para en-
tregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
IB _______ 3-5-38-Z
SEMILLA DE CASAB/H. inme-
jorable; si interesa alguna dirjase
P. O. Box 104, Naguabo, P. R.
12-9-P
COLECCIONES SELLOS de co-
rreo. Tenemos sellos del mundo en-
tero y toda clase de material fila-
tlico. Pida catlogos. Carbbean
Sales Co., Box 3241, Santurce^ P. R.
1-2-C
RADIOS MARCA Zenlth y Arvin.
Precios muy convenientes. Tam-
bin tenemos en segundas manos
muy baratos y en buenas condicio-
nes. Precios especiales para dealers.
Igual que en New York. Vela. Box
457, Bayamn. HNA-V
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras, Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars ate.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez
Tetun 614 San Juan HNA-M
PRECINTADORES para jarros de
leche. Jarros para leche en todos
los tamaos. Precintos, tapas y de
todo en el ramo, pueden obtenerse
a precios muy bajos de Los Mu-
chachos, San Juan. 12-12-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
ZAPATEROS! TALABARTEROS!
Acabamos de recibir un enorme sur-
tido eu forro y pantasota de todas
clases y colores. Aprovechen nues-
tros precios especiales. Los Mucha-
chos, San Juan. 12-12-M
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar. In-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para el gs-
nado lo encontrar donde A. R
Zeno, Alien 16. 3-4-38 Z
CALENTADORES DE agua "3ep-
co", elctricos. Eficiencia mxima
Econmicos en precios y funciona-
miente Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096, Santurce. Taft 10. Box
156Z San Juan. H.N.A.-G.
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger. Alien Nm.
61. San Juan H-N-A R
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
POSTALES: El mejor surtido pan
estas Navidades. Brillo, italianas
$2..)0 el ciento. Finsimas alemanas
53.00 ciento. Precio especial pan
mayoristas. Solicito vendedores. Pe.
dro S. Morales, Sol No. 99. Ponce.
12-11-M
BEAVER BOAKD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos F-
cil de colocar. Duracin etecna
Evitk la humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
e A. Maye! & Co San Juan, P. R.
H N A.-M
PANTALONES: Magnfico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 9. San Juan. 12-15-R
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales rie nierro para Verjas
y cercados. Fciles de ponar, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co., San Juin P
COCINAS de petrleo marca "!<*
rogas". "Everite" y "Anchor", des-
da una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas y
baratas. Tenemos siempre piezas
de repuesto. Valas o pida deta-
lles a Los Muchachos. San Juan.
12-12-M
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos a los seores dueos de ca-
fetines, instaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precios
muy limitados al por mayor y por
menor. Los Muchachos. San Juan.
____________________________12-12-M
EN CASH puede usted convertir
su motocicleta usada, pequea y
liviana, describiendo estado, mar-
ca, modelo, etc. Su precio decide
el negocio. Frau, Apartado 3104.
Santurce. 12-8 F
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS. BAUTIZOS fiestas En
targu* su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera. Aqua
iium o Puente Padln Establec
miento* Puig Abraham A Co
HNA?
KEFRIGERACIN COMER C I A L
"Norge". Gabinetes "Seeser". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30C ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, Uox
1582 San Juan, TeL 1096 Santur-
ea. HNA-G
BUEYES JVENES de trabajo. ?
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
| mas. Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
POLLITOS BEBES-tudas las ra-
i ras americanas Importadas v'.*
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en !a isla. A. K. ZENO,
Alien 16 3-V38-?
CONTRATISTAS Y DUEf*OS de
obras: Palas y picos hasta $025;
tejas hasta $0.02V, ladrillos hasta
$0.01'4; carretillas 52.00; vigas au-
subo $0.75 metros. Fbrira de Tejas
y Ladrillos. Pedro G. Gon;-.lz. Ce-
rra 101. Santurce. 12-10-G
Semencia en un caso de ICERTIORARI CONTRA
Russell y Ca.
En la Corte de Circuito de Bos-
ton .< vio leventemente el caso de
Ruaaell & Cia. S. en C, contra el
Tesorero de Puerto Rico seor San-
cho Bonet. En este caso la Corte
de Boston rindi una opinin per
m eslableciendo que, "esta
Corte Suprema de Puerto Rico es-
tuvo claramente equivocada al re-
H y sostener que el artefacto
descrito en la demanda era un
tractor, y como tal, sujeto a con-
tribucin de acuerdo con as dis-
;ones de la Seccin 16, prra-
fo 8 de la Ley de Rentas Internas
rie Puerto Rico tal y como fu en-
mendada por la Ley 4o. 83 de 1931.
Por esta razn, el demandante no
puede recobrar el impuesto adicio-
nal que pag bajo protesta y la
sentencia de la Corte, a quo debe
[ er confirmada."
La sentencia dictada por la re-
, erida corte -n esta caso dice asi:
"Se confirma la sentencia de la
(orle Suprema de Puerto Rico im-
ponindole las costas en esta corte
al apelado."
------------------------# -------------
"La Flauta Mgica/...
(Continuacin de la pgina 7)
BOLVAR PAGAN
Todo. los tres estn llamados a
sobrepujar sus propios xitos en
representaciones anteriores. El jo-
\en Llorns tiene ante si la
ms grande oportunidad en el
papel de Saraslro, uno de los me-
jores roles escritos para la voz de
un bajo. Aquellas personas que han
/ lenirio la oportunidad de presen-
ciar parte de los ensayos han sa-
lido gratamente impresionadas con
la voz rie este joven, que proba-
blemente figura de momento co-
mo el primer bajo de Puerto Rico.
El role de la Reina de la Noche
es para una tiple coloratura de
voz extraordinariamente alta
) en las dos arias a cargo de este
personaje, la cantante tiene que
subir hasta el fa. una octava so-
bre las dems voces del "staff".
Probando la voz de 150 seoritas
de la escuela que fueron admitidas
a contender. Mr. Hiettand, el Di-
rector Musical de la Escuela y ade-
ms maestro de canto, encontr
cinco voces lo suficientemente al-
' tas para cantar dicha parte. Estas
[^ seoritas repasaron con l algunas
riones riel rol. Se seleccionaron
lai tres mejores para cantar anta
Un romitC de doce miembros de la
facultad y dicho comit por una-
nimidad se decidi por la seorita
Cecilia Rivera Martnez. El mis*
mo escrupuloso mtodo fu em-
pleado para escoger a todos los 18
miembros del reparto. Graciela Rl-
Pidiendo reponga en su
cargo a una empleada
En la Corte de Distrito de San
Juan se radic aye.- un auto de
tevteraH por la seora Mara Lui-
s& Marin y su esposo don Demetrio
Martnez, contra el licenciado Bo-
lvar Pagan en su carcter de Te-
sorero de la Capital, alegando que
dicha seora fu destituida ilegal-
mente por el seor Tesorero de a
Capital, y solicitando de la Corte
se sirva expedir un auto de "cer-
tiorari" dirigido contra el Ledo. Bo-
lvar Pagan, para que remita a i*
Corte el expediente completo de'.
r-.so de la recurrente, Mara Luisa
Marin, con todas las comunicacio-
nes y dems documentos ielaciona-
dos con el mismo y asimismo supli-
cando de la Corte, que previo los
trmites de ley correspondiente.-, se
sirva anular el acto del recurrido
suspendiendo de empleo y sueldo a
la recurrente del cargo que desem.
peaba de taqugrafa-archivera del
Negociado del Acueducto de la Ca-
pital, por ser dicho acto contrarlj
a lo que dispene la Ley 99 aproba-
oa en 15 de mayo de 1931, con los
dems pronunciamientos de ley ne-
cesarios psra la reparacin del da-
o causado a la recurrente Mara
Luisa Marin.
De acuerdo con la demanda ra-
dicada en la Corte, en la cual se
copian dos cartas del licenciado Bo-
lvar Pagan a la demandante, s- ;
la fu suspendida de empleo suel- '
Jo porque falt varios das a sus !
labores en la oficina del Negociado
del Acueducto del Gobierno de San
Juan.
Conversando con las uniones de oficios y sus lderes
55 CASOS CIVILES Y
CRIMINALES
PEDIRN JUICIO POR
SEPARADO
vera, otra chiquilla encantadora
fu seleccionada para el papel de
protagonista bajo el nombre de Pa-
lina, que es el rol de soprano l-
rica.
Entre los trajes y accesorios re-
cibidos de Chicago para el mon-
taje de esta obra, se encuentran
una gran serpiente, un len y un
oso. El vestuario es verdaderamen-
te bailo y autntico.
En resumen, habr muchos ele-
mentos nuevos y variados en esla
representacin que harn de ella
una de las ms interesantes efec-
tuadas en-Puerlo Rico, y una sor-
prendente exposicin rie las facul-
tades y capacidad artsticas ,ue
estn vrgenes entra la juventud
de nuestro pueblo.
AFICIONADO
Por Sandalio E. ALONSO
Vicepresidente at large de la Fede.
racin Lire de los Trabajadores de
Puerto Rico
Vamor a ver...
Hay algo de extraordinario?
No, hombre! No dijiste que
me ibas a leer una de las opinio-
nes del maestro Iglesias, sobre la
organizacin del trabajo?
Ah. si!
Qu hbraco es ese?
Pues, este libreco, como t di-
ces, es el tomo de 1921, de la revis-
ta obrera "Justicia". T debes re-
cordar aquella famosa seccin de
Iglesias, que titul "Cartas Sin So-
bres y Sin Nombres", en cuya sec-
cin reproduca las cartas que di-
riga a los compaeros de la isla y
dei exterior. Pues... contestando a
un compaero, de oficio panadero,
le deca:
"Es cierto que vuestro organiza-
dor (por aquel entonces lo era el
compaero Jos Ferrer y Ferrer)
me pidi la opinin sobre la si-
tuacin del "locfcout" que existe en
la Unin de Panaderos de esa lo-
calidad y le ayud a corregir, en
parte, la explicacin de lo que se
c!ecia de dos compaeros y l, en-
viando su recomendacin con todos
lo. documentos a la Internacional.
"La Internacional tiene que reu.
nir su Consejo Ejecutivo para de-
cidir y seguramente que de un mo-
mento a otro se recibir la res-
puesta que ella haya de dar al asun-
ta.
"Como el compaero est siem-
pre fuera de la ciudad, espero que
\enga de la isla para que preste su
ms decidida cooperacin a este
asunto.
"Ahora bien (no dejes perder
ni una palabra de las que vamos
a leer), si los trabajadores reniegan
o no de la Unin en esa localidad
no tiene para mi gran importancia,
per a razn de que ni el tiempo
tuc hace que se organizaron ni la '
hbor que hayjn podido realiiar du-
>'inte el corto periodo ds su orga-.
nitacin, les da autoridad ni una
tu iza histrica suficiente para que
ellos puedan disgustarse de una se-
milla que no hace mucho tiempo
han empezado a mantener.
"La organizacin de los traba-.
jadores es y ser permanente en
el futuro oste bien?), an a pe-
sar de que tengan que desaparecer
varias generaciones."
Aqui voy a hacer un comentario,
porque si no lo hago... reviento.
Vamos a ver!
Oste bien lo que acabo de
leer?
Perfectamente bien!
El comentario es el siguients:
Yo no s cmo hay personas que i
manosean tanto el nombre del com.!
paero Santiago Iglesias y, sin em-
bargo, demuestran no creer en la
organizacin de los trabajadores, j
Porque, el que cree en una cosa, la
predica hasta dormido.
Bien! Seguiremos con lo de Igle-
sias:
"Si ellos, por su ignorancia, renie-
gan de la organizacin, porque no
reciben los recursos q. ellos no han l
dado todava y no han hecho los
mritos y sacrificios debidos para
obtenerlos, espero que sus hijos y
nietos estarn en mejores condicio-
ne. para recibirlos, v ojal que as
sea!
"La organizacin de los traDaia-
dores internacionales es la nica
esperanza de felicidad del gnero
humano (fjate que no habla de j
partido de clase alguna. Y no habla, I
porque l sabe que los partidos po- |
litieos no son nada ms que ins-1
trunientos, o de la organizacin ca-
pitalista o de la organizacin de
los trabajadores), libre de opresio-
nes y ciertamente Puerto Rico V)re.
ro, en su inmensa mayora, est
manejando un arma civilizadora que
todava no comprende. Ese arma es
la de la emancipacin humana y
dignificadora del trabajo."
Qu te parece, compaero'.'
Pues, mira, compaero Alonso,
esa opinin del compaero Iglesias
obliga a uno a pensar seriamente.
La verdad es que nosotros no sa-
bemos lo que es organizacin del
trabajo; llego a la conclusin de
que somos...
No se que seamos o no seamos.
Es que, como muy bien dice el
maestro, no tenemos el tiempo ne-
cesario como batalladores contra el
rgimen capitalista y nos creemos
cor. una autoridad y una fuerza
histrica que estamos muy lejos de
poseer.
Apenas si hemos salido del te-
rreno de la emotividad.
Muy bien, muy bien! Ojal que
los lderes y miembros de las Unio-
nes de Oficios estudien la opinin
que hemos leido, la asimilen y la
pongan en prctica. Si asi no lo
hacen, por mucho que ahuequen la
voz y lancen fuertes imprecacio-
nes contra el sistema patronal, no
sern otra cosa que indirecto. co-
operadores del sistema de explota-
cin del trabajo.
Y...hasta la otra.
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
El orden cansa satisface ion y ahorra Uenpj.
No es uienos enojos* perder tiempo bascando el botn del cuello
que se le cayo que el buscar un anuncio de la casa que usted deaea
o del empleado que le hace faltaen una columna de anuncios
colorados sin orden
Usted miede encontrar INMEDIATAMENTE* el anuncie que Bfl
en nuestra pgina de Clasificadas.
EL MUNDO
Fueron visto ayer por
el juez Todd
PONCE. diciembre 7.El viernes
fu un da de gran labor en la Cor-
le, de Distrito de Ponce. en la sa.
la que preside el juez Roberto H.
Todd Jr.. actuando como Secreta-
ro el seor Demetrio Santiago.
Cincuenta y cinco casos civiles y
criminales fueron resueltos en se-
sin celebrada desde las nueve de
!a maana hasta las tres de la tar-
de, con el receso de la hora de al-
muerzo.
Los casos resuelto. se distribu-
yen en la forma siguiente:
Divorcios: 17; Casos de jurisdic-
cin voluntaria (declaratorias de he
rederos, dominios, etc.): 31: Ape-
laciones de casos criminales: 2;
lecturas de acusacin: 1; Seala-
mientos especiales: 4.
Como saben nuestros lectores, el
juez Todd araba de regresar da
tiras vacaciones, por cuya tazn
ene su corte atestada de traba-
jo.
Arturo CASTRO Jr.
------------->-----------
Max Schtneling elogiado
por Gene Tunney
SUMMIT. Nueva Jersey, diciem-
bre 7. (PU) Despus de obser-
var a Max Schmeling entrenndo-
se para su pelea del lunes con
Harry Thomas, Gene Tunney hizo
el siguiente comentario: "Si peleara
maana con Joe Louis, lo noquea-
ria otra vez. Max tiene la mejor
mano derecha que en mi vida he
visto." Y luego agreg: "Sin em-
bargo. Thomas no es muy fcil de
vencer. Constituye un peligro en
todo momento."
Los acusados del easo
nacionalista de Ponce
PONCE, diciembre 7 Esta mi-
i aa entrevistamos a los Ledos.
I Ernesto Ramos Antonini y Victor
i Gutirrez Franqui en torno a sus
1 planes so"ire el caso nacionalista,
cuyo jurado fu ri'suello ayer, se-
gn informamos a nuestros lecto-
res.
I.o letrados mencionados nos ra-
tificaron su propsito de redir jui-
cio por separado par cada uno de
los acusados, y adems nos infor-
maron que pediran a la Corte re-
levara a los acusados de la fianza
de carcter hipotecario que les fu
fijada por el Fiscal. En cari de que
la Corte de Distrito deniegue la so-
licitud, ya que es una cuestin
nueva en derecho, segn la ltima
legislacin sobre la materia, la De-
fensa se propone llevar el caso --n
apelacin ante nuestro Tribunal Su-
premo, ya que estiman que la l- '
tima resolucin dql juez Wolf a I
bre ese punto de fianza. hipoteca-
rias, no resuelve el asunto en su
aspecto fundamental.
Arturo CASTRO Jr.
GRATIFICARE QUIEN Informe o
entregue perrita "wire hlr Fox
Terrier", dos meses, blanca y ne-
gra, desaparecida dt calle Condado
No. 30. mircoles por la noche. Al.
herto Ortlz Toro, telfono Santur.
ce 2295 negro. 12-10-O
SE HA EXTBAVIADO: Una perri-
ta "Pointer" de cuatro meses, blan-
ca con manchas negras en el cuer-
po y amarillas alrededor dt los
nJoa orejas grandes y rabo largo.
Entiende a! nombre de "Sukie". 8e
gratificar al que la entregue. In
frmese a Carlos Esteva, Ave
Washington Nm. 3, telfono 7.
1303-1
OPORTUNIDADES
VARIAS
PERMANENTES SIN eleclrlcldid
"Kalor Wave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llame al telfono 397 ne-
?ro. Santurce. y damas expertas
:* harn su rizado en su propia
cs-___________________ 12-M-R
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MWAGUEZANA lo mudara
un deteriorar.sus muebles Mdete
jon Klko. Francisco Buil Nazario,
telfono 1429 a?.ul. calle Santa A-
:ia nmero 2, altos. Parada 24 San-
'"reo.____________. H- N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus mueblas por pre>
co ai aleante de su bolsillo. Res-
ponsabiiidsrt.y seriedad Tel. 221 y
CSl verde. Carretera 82. Parada 1".
_________________________________P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier li-
nt. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. ersona. complente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul, Prez 7. Santurce. P
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan importante com dnde si mu-
da. Mudamoi. embalamos, embar-
ramos y almacenamos muebles C
W S egmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK. parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa ron muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2092. Santurce.____________H.N.A.-T
TELEFONO 2419 Verde Santurce.
Mdese con Anuaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda, va perso-
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde $1.00 en adelante.
12-39-A
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO- siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por iu resis-
tencia, por sus diseos originalisl-
mos: cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai.
coi ms cuadradoi, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; loa
pisos de mo.aicos resultan ms e
conmicos que los de madera, no
se apelillan, no se pudren: use Mo-
! saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
Jimnez del valle co. bajos
i Teatro Marti, Stop 17. Apartado
1 3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisoi. 200,000 losas le-
cas en 80 dibujos distintos. H.N.A.
FUNERARIAS
-??-
NOVENTA DAS
CRCEL
DE
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 180. Santurce; Puerta
! Tierra. San Agustn. Parada 5.
Telfono M _________HNA-F
Profesionales
MDICOS, GRUANOS
l^PlOAUSTA!) w?
J. M Amadeo U. PH. C.
Licerised Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotl Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
No hubo quorum
La reunin de la Junta ele Co-
misionados de la Capital sealada
para efectuarse anoche fu pos-
puesta para esta noche a las ocho,
debido a que no hubo quorum. So-
lamente asistieron los seores Ra-
fael Landrn y Landrn. doctor
Mario Julia, Luis Prez Pena y
Rafael Ramos.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Por la impresin de bo-
letos de "bolipui"
PONCE. diciembre 7En la ma-
ana de hoy se vio ante el juez
Bartolomei, de la Seccin Segunda
de la Corte Municipal d Ponce. el
caso contra Bienvenido Camacho,
dueo de la "Imprenta Camacho".
a quien acusa el fiscal Pierluisi de
un delito de infraccin a la Ley So-
bre Bolipul. El arusaon estuvo re-
p> rentado por los Ledos. Erne. io
Ramos Antonini y Vctor Guti-
rrez Franqui.
Recordarn nuestros lectores que
el fiscal Pierluisi allar. la impren-
ta citada, ocupando gran cantidad
de billetes de lolipul. hacho del
cual informamos oportunamente. El
Pueblo present su prueba, termi-
nada la cual, la Defensa argumen-
t que no se haba probado el >
lito, por lo -ual sometan el caso
oin presentacin de evidencia de
descargo alguna. El juez Bartolo-
mei se reserv el fallo para esta
tarde a las dos, hora en la que
procedi a declarar cu pable al
acusado, imponindole noventa
La FIB pospone...
(Continuacin de la pgina 9)
y est considerando las peticiones
de franquicias y otros acuerdos re-
lacionados con los torneos de 1338.
La Liga Portorriquea de Balon-
cesto no se reunir hasta enero,
en que designar el director de sus
torneo y aprobar la lista de ar-
bitros oficiales.
Todos los conjuntos debern es-
tar Inscritos para el 30 de enero,
fecha en que se cerrarn las ins-
cripciones. Una vez que se conce-
dan las franquicias, los equipos
podrn comenzar a inscribirse, de-
pendiendo desde luego, de que se
les haya concedido una franquicia.
Las eliminatorias te efectuarn
inicialmente por municipios y ca-
da ganador municipal recibir un
bandern.
Estos puntos ya han sido apro-
bados por el Consejo Ejcutivo.
m
das de carec o cien pesoa de mu*
ta.
La Defensa apel el caso pan an-
te nuestra Corte de Distrito.
Arturo CASTRO Jr.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 1937.
MEMORNDUM...
DENEGADO RECURSO
DE APELACIN
(Continuacin de la pgina 5.)
gran Importancia para la vida de
los municipios que se han contado
postergados hasta ei presente.
El siguiente es un estimado nu-
mrico y promedial de toda cons-
truccin hasta ahora realizada, asi
como de la que est bajo la consi-
deracin del honorable Gobernador
de Puerto Rico, para nuevas cons-
trucciones.
Total de kilmetros estudiados,
construidos o en construccin:
S18.08 Kms.
Cantidad de kilmetros de nueva
asignacin en 23 de julio de 1937:
7S.55 Km.
De los pueblos que disfrutaron
da loa primeros 218.08 Kms. de la
primera distribucin hay diez y
nueve a los cuales se les hace nue-
va asignacin con un total de cua-
renta y nueve kilmetros y cuaren-
ta y cinco centsimas. Los 27.10
Kms. restantes son distribuidos en-
tre trece municipalidades de las
que no tuvieron oportunidad ante-
riormente y a dos de ellas, Ciales y
Vega Baja, se les concede dos ca-
minos a cada una.
TOTALIZANDO
218.08 Kms. distribuidos y cons-
truidos entre 50 municipios.
49.45 Kms. nuevo reparto a 19 le
las mismas del primer grupo.
27.10 Kms. entre trece (13) mu-
nicipalidades que no tuvieron asig-
nacin anteriormente.
Restan catorce municipios a los
que sus peticiones nunca fueron
atendidas ni se les ha dado ningn
camino.
Con esta exposicin queremos de-
mostrar que no se ha tomado en
cuenta la necesidad de las munici-
palidades que se han dirigido a >t
honorable Comisin Econmica de
la Legislatura y se ha considerado
con preferencia muy marcada al-
gunos municipios cuyas condicio-
nes econmicas no pueden ser com-
paradas con aquellos cuyos dere-
chos dentro de la Ley. han sido
preteridos y solicitamos de consi-
guiente la revisin de esta distri-
bucin para que se d oportunidad
a todos los municipios por igual".
Muy respetuosamente,
Jos H. CORA,
A nombre del Comit.
Del expolica Juan Sa-
rria Pacheco
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
Los mdicos estn satis-
fechos
WASHINGTON, diciembre 7. (P
U)Un examen de las radiogra-
fas tomadas de la quijada del pre-
sidente Roosevelt revela que no ?s
necesario raspar el hueso, ya que
la infeccin est limitada a los te-
jidos. Los mdicos que atienden al
Presidente manifestaron lo siguien-
te: "Queda todava alguna dolen-
cia pero estamos satisfechos del
resultado de las radiografas".
PONCE. diciembre 6. Con fe-
cha cuatro del corriente, fu reci-
bido en la secretaria de la Corte de
Distrito de Ponce, el "return" del
Tribunal Supremo de Puerto Rico,
denegando el recurso de apelacin
interpuesto por el ex-policia insu-
lar, Juan Sarria Pacheco, en el ca-
so por acometimiento y agresin
grave en que fu sentenciado a
cuatro meses de crcel, por el Juez
Domingo Seplveda, con fecha ca-
torce de mayo ltimo.
Recordarn nuestros lectores que
esta acusacin fu con motivo de
a agresin de que fuera vctima
el seor Eugenio Gmez Mesora-
na, all para el dia primero del
ao 1936.
En esa misma fecha, el mismo ex
miembro de la Uniformada mat
de un balazo, al joven Atessio Mar-
tin, mientras ste era asistido en
la sala de socorro del Hospital Tri-
coche. delito por el cual fu tam-
bin sentenciado a doce aos de
presidio por el juez Todd. senten-
cia que est actualmente en apela-
cin ante nuestro ms alto tribu-
nal.
El sbado fu expedida la orden
de arresto correspondiente contra
Juan Sarria Pacheco, con la co-
rrespondiente notificacin a 'os
fiadores, ya aue la sentencia es fir-
me y debe empezarse a cumplir en
el acto.
A. CASTRO SR.
-------------------------------------------------------------------"*^----------------------------------------------------------------------
Actividades de los traba-
jadores de muelles
Ep cumplimiento de un acuerdo
tomado en la sesin plenaria del
Consejo Insular de las Uniones de
Trabajadores de Muelles y Ramas
Anexas de Puerto Rico celebraba
en el oueblo de Fajardo el ltimo
domingo del pasado mes de noviem-
bre, se trasladaron el sbado 4 del
corriente a la ciudad de Ponce los
compaeros Rubio Salinas, Figue-
roa, Betancourt, y el que estas li-
neas escribe en calidao de presiden-
te, vicepresidente, tesorero y secre-
tario organizador de este cuerpo
central de organizaciones de obre-
ros de muelles acompaados por el
compaero Gordils presidente de la
Unin No. 1 de San Juan, a desple-
gar una intensa campaa de orga-
nizacin y propagand?.
En la histrica y progresista
ciudad poncea fuimos cordialmen-
te recibidos por los directore y
miembros de la Unin Nm. 2 (*e Es-
tibadores de la Playa y de la Unin
de Trabajadores de Muelles que es-
t en vas de una franca organiza-
cin.
Restablecidos ya del cansancio
riel viaje nos reunimos con la Jun-
ta Directiva de 'a Unin Nm. 2 y
nos constituimos en Tribunal de
Apelacin para revisar el caso de
dos compaeros que fueron juz-
Se proceder contra todos los monopolios...
--------(Continuacin da la l pgina)
., por,. ,*. mmjmmrffTJ'J^iSsa tSS StAlS
Seora
ELLA
FU bisabuela de
TRES HIOS L /MISMO DlA
gados localmente por incurrir en
faltas lesivas a la moral organiza-
tiva de nuestras instituciones. Des-
pus de examinar la prueba docu-
mental del "affairt" se sostuvo el
castigo impuesto a los mencionados
compaeros y se les exigi un
nuevo juramento ae fidelidad al
reglamento, cosa que ellos hicieron
ante el organizador y los alli con-
gregados.
Contestamos infinidad de pregun-
tas que se nos formularon en rela-
cin con nuestro movimiento eman-
cipador.
En domingo en la maana cele-
bramos una magna asamblea gene-
ral de los trabajadores del Muelle
Municipal en la Escuela Santiago
Gonzlez en la que les hicimos en-
trega del diploma de la Federacin
Libre. Por la enorme concurrencia
all congregada en la que se halla-
ba un crecido nmero de lanche-
ros podemos asegurar que e! entu-
siasmo por la organizacin iue rei-
na en la segunda ciudad de Puerto
Rico es enorme y que del mismo de-
rivarn pinges beneficios los obre-
ros de toda la isla
De Ponce pasamos al pueblo de
Aguirre con ine de hacer una in-
vestigacin para determinar si el
personal de aquella poblacin es
apto para desarrollar la ardua la-
bor de muelles. En dicho pu'blo se
uni a nosotros una comisin com-
puesta por los compaeros de Arro-
yo Manuel Olmedt, Pedro Donato,
Tefilo V. Cora y Pablo Pachot;
los compaeros de Ponce Alberto
Alvarez, Vicente Torres y Jess
Garcia y el compaero Salustiano
Maldonado de luma.ao. Despus
de celebrar un amplio cambio de
impresiones con los compaeros de
Aguirre abordamos nuestras carros
con destino a nuestros hogares no
sin antes explicarles a dichos com-
paeros que el Comit Investiga-
dor rendir su informe por escrito
toda persona que haga tale con-
tratos o se comprometa en tales
confabulaciones, incurrir* en deli.
to de miJemeanor. convicta del
cual, ser castigada con una mul-
ta que no exceder de cinco mil
dlares o con prisin que no exce-
der de un ao o con ambas pe-
nas, a juicio de la Corte.
SECCIN 2La persona o per-
sonas que monopolicen o intenten
monopolizar, o que se confabulen o
intenten confabularse con cualquie-
ra otra persona, o con cualquiera
otras personas, con el objeto de
monopolizar el comercio o trfico,
o alguna parte de ellos, dentro de
una misma poblacin de la Isla
de Puerto Rico o entre varios pue-
blos de eila, ser considerada co-
mo delincuente de misdemeanor, y
castigada con una multa que no
exceder de cinco mil dlares o con
prisin que no exceda de un ao
o con ambas penas, a juicio de la
Corte.
SECCIN 3Las cortes de dis-
trito de esta Isla quedan investidas,
por virtud de esta ley, de poderes
bastantes para prevenir, evitar, de-
tener y castigar las violaciones de
esta ley; ser deber dt los fisca-
les de las cortes de distrito de esta
isla, establecer procedimientos ci.
viles para prevenir, evitar, detener
y restringir dichas violaciones.
Cuando las partes contra quienes
se establezca la queja hayan sido
debidamente notificadas, la corte,
tan pronto como sea posible, pro-
ceder a celebrar la vista y resol-
ver el caso. Durante el procedi-
miento, y antes de recaer fallo fi-
nal, la Corte puede hacer cualquie-
ra restriccin temporal y emitir r-
denes restrictivas jr prohibitivas,
segn lo crea justo, en el acto o
actos que produjeron la queja.
SECCIN 4'-Siempre que para
Tines de la justicia, a juicio de la
Corte ante la cual estuviere pen-
diente algn procedimiento institui-
do de acuerdo con esta ley. se re-
quiriese que se traigan otras par-
les ante la corte, podr seta orde.
nar que se citen, residan o no en
"I distrito en que la corte acte,
pudindose diligenciar las citaciones
?n cualquier distrito por el mar
s'ial del mismo.
SECCIN 5Cualquiera perso-
na que sea perjudicada en sus ne-
gocios o propiedades por otra per-
sona, corporacin, compaa o aso-
ciacin, por razn de actos, o In-
tento de actos, prohibidos o decla-
rados ilegales por esta ley, puede
demandar a causa de dichos actos
ante la corte del distrito en que
resida el demandado, o ante la cor-
te del distrito en que el demandan-
te resida, y tendr derecho a reco-
brar el valor de los daos y per.
tambin los honorarios razonables
que correspondan a su abogado.
SECCIN 6.Las palabras "per-
sona" y personas" en dondequiera
que se usen en esta ley. incluirn
tambin la significacin de corpo-
raciones, compaas o asociaciones
rutorizadas por las leyes de Puer-
to Rico, o de cualquier Estado o
Territorio de los Estados Unidos, o
de cualquier pais extranjero.
SECCIN ;Esta ley regir
desde el 1 de mayo de 1907.
Aprobada en 14 de marzo de 1907.
El Fiscal federa!, licenciado A.
Cecil Snyder, espera conocer el tex-
tj completo de la opinin dictada
per la Corte Suprema de los Esta-
dos Unidos con respecto a la Ley
ton'.ra los monopolios, antes de emi-
tir la suya propia. Al fisjal Sny-
der le gustara conocer la opinin
en toda su extensin para ver si el
Tribunal resuelve si la Ley federal
Sherman) es aplicable a los terri-
torios, si solamente es vlida la ley
local o si es que no existe incom-
patibilidad entre una y otra en su
aplicacin a Puerto Rico.
Durante las pasadas investigado,
nes, hechas he ce aproximadamente
cuatro aos, por el Departamento
te Justicia de Puerto Rico en re-
lacin con un supuesto monopolio
de las compaas de gasolina, el
fiscal Snyder prest su cooperador,
locales contra la compaa gaso-
linera Shell, caso este qut, llevado
en apelacin hasta el ms alta tri-
bunal nacional, ha sido resuelto en
el sentido de que la ley contin
monopolios de Puerto Rico es v-
lida.
Si despus de conocido el texto
integro de la opinin del Supremo
el fiscal Snyder entiende que 1
ley Sherman es aplicable en Puer-
to Rico, estara dijpuesto a proce-
der contra cualquier monopoli"
existente en el pais. siempre y cuan
do tuviera evidencia en su pode
par hacerlo.
Ascenso policaco
El sargento Rafael Molina, de la
Polica Insular, ha sido ascendido
a Jefe de octava clase, para susti-
tuir a Juan E. Adames, que renun-
ci. El gobernador Winship expi-
di ayer el nombramiento de a-
censo a favor de Molina.
o2\Vi^
sJJI

SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
*i
Son elegantes, cmodos y
distinguidos. En
LA FAVORITA"
Son Juan- Ro Piedras -Mayagez
MACHINE
PERFORMANCE
ataSAVING

en la prxima sesin plenaria pa-
ra que los delegados en ella reuni-
dos decidan lo que debe hacerse.
Francisco BENITEZ,
Secretario Investigador
IIWMfZ* REMANUFACTURED
Grade"

wriHf volu. oW.'.d
Sres. Blanco & Compaa
Calle Salvador Brau Nm. 71
San Juan, Purto Rico.
Sres: Srvanse enviarnos sin compromiso
alguno, informacin sobre estas mqui-
nas "UNDERWOOD". que ustedes ven-
den a base de contado, desde $45 en ade-
lante.
Nombre........................
Direccin......................
Pueblo..................
OUTSTANDINC
FEATURES
,CHOM!UM PLATEO
EYE-EASE kyW4
Nwi-GJar* * P9M|
Nn p.p.- U.
N.- cyfedw L..M
W~kW i., ( c,.
M
Enteramente Diferente
IMI TO a-TlB
OET A FISK-
FISK SAFTI FLIGHT
EL NEUMTICO ANTI-RESBLABLE MAS SEGURO Y MAS PERFECTO QUE SE FABRICA
Es un neumtico para automviles enteramente diferente a todos los construidos hasta ahora.
El neumtico "FISK SAFTI-FLIGHT" no puede patinar, ni puede hacerse patinar, aunque los frenos de su vehculo no agarren uniformes, tal es la
construccin cientfica y exclusiva de este formidable neumtico "FISK SAFTI-FLIGHT". Una garanta efectiva sobre su vida y la de sus acom-
paantes existe cuando su vehculo est equipado con este colosal neumtico, el cual elimina totalmente los accidentes funestos causados por el
patinaje.
Su apariencia, su diseo de agarre al camino consistente en formas de rales rectos con incrustaciones encontradas de caucho flexible blanco,
su alto millaje, el comfort que ofrece al equipar su automvil con este formidable neumtico, es algo que le sorpren ti rr; grattd :i!-: es en otras
palabras un cambio radical en la construccin de neumtico.
Vea el nuevo neumtico
"FISK SAFTI FLIGHT"
que ha de ser la norma de los neumticos para vehculos de
motor en el futuro.
Adapte un juego de los neumticos FISK SAFTI-FLIGHT
, a su vehculo, y tendr la satisfaccin de convencerse perso-
nalmente de sus mritos.
Estos neumticos "FISK SAFTI-FLIGHT" realzan la
apariencia de su vehculo y solamente cuestan un poco ms
"aparentemente", teniendo en cuenta el gran millaje que
rinden.
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON I
Distribuidor
SAN JUAN, P. R.
>