<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01024

Full Text

I
18pginas3ctvs-
EL
NDO
[ O Pginas j C tvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubhsiied and distributed uiider permlt N 801 a-utnortzed Dv the Act o October 3. 1917 on (11* at tha Posi Oilice ai
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presioent A S. Burieson. Postmaster General. Enterca u aecond claaa matter
February 21. 1919 at the Poet OHce at San Juan, Puerto Rio (United States or Amerita), uner the Act of Marcb 8. 1879.
MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6987.
ROOSEVELT ENVIARA A LA ISLA UNA COMISIN DE ECONOMISTAS
Disuelto el Jurado del ca-
so nacionalista en Ponce
La defensa pedir ahora juieio por separado para eada uno
de los acusados y adems que se proceda a rebajar las fianzas
El Gobernador suspende el
viaje a Estados Unidos
Quiere darle atencin personal en la
Isla a numerosos asuntos
Para que le rinda informe sobre los problemas renera-
les de Puerto Rico.-Tydings no presentar ningn pro-
yecto de independencia ni de ninguna otra clase.
Pone*, diciembre 6. 1937.
A las once y treinta de la maa-
na el juez Seplveda hizo su entra-
a a la Corte en la maana de
hoy. Desde temprano habla estado
en la Clnica del Dr. Pila viendo
al jurado seor Adolfo Rodrguez
Droz, quien se encuentra recluido
Victima de una afeccin cardiaca.
Estuvo durante largo tiempo discu-
tiendo con los doctores Pila y Pas-
salacqua las posibilidades de que el
eftor Rodrguez Droz pudiera con-
tinuar su labor como miembro del
jurado que entiende en el proceso
contra los nacionalistas acusados
de dar muerte al polica Loyola.
Como los fiscales estaban en !a
otra sala que preside el juez Todd
discutiendo el recurso de Habeas
Corpus incoado en favor de Jos
Garda, el juez Seplveda no pudo
ebrir la sesin en su sala hasta las
ooce y cinco minutos. Acto segui-
do la defensa explica que el acu-
sado Lorenzo Pieiro ha tenido que
incluirse debido a un fuerte ataque
gripal, por lo cual no podr asis-
tir a la sesin de hoy. El Juez ha.
CC constar que la sesin se abre a
osa hora por haber estado toda la
maana en la Clnica de Pila in- j
nutriendo sobre el estado del jura-
.lo seflor Adolfo Rodrguez Droz v
ante l ha sido jurada una certifi-
cacin mdica por los doctores Pas-
?alacqua y Pila la cual entrega al
Secretario para que la lea. Esta
diM asi:
Certificamos que el enfermo
Adolfo Rodrguez Droz ha recupe-
rado del infarto cardiaco que diag- |
nosticamos en el informe anterior,
como lo demuestra la ausencia d
temperatura, la mejora del pulso,
et daaaawa le la leucaaiieaU de 15,-,
(100 a 10,000, la rectlficacMn de la |
i arva de Pardee y la vuelta oca-
s.onal a la normalidad de la T In-
vertida anteriormente, segn apa-
it-ce en los ltimos electrocardlo- :
tramas.
Ahora bien, persiste la coronaritis
'iue durar como la arterioescle-
tosis antigua que sufre el paciente
l or toda su vida y la oclusin de
dichas coronarias puede repetirse
m cualquier momento, an dentro
He la placidez de una vida sedenta-
ria y hasta en el reposo absoluto,
en cama, condiciones de vida que
son las ms indicadas en casos de
I ila ndole.
Considerando que al ambiente
l-culiar que existe en la celebra-
Ida d* un juicio oral y pblico no
permite establecer esa quietud spi-
nuica tan necesaria a la salud del j
I aclente, entendemos que ha de,
serle perjudicial al curso de su en-
fermedad su actuacin como jura- |
do. Y tambin entendemos que la I
postracin nerviosa que aqueja al j
enfermo le imposibilita para seguir
ejerciendo debidamente la referida
misin de jurado.
iFdo.) Dr. Luis A. PASSALACQVA. j
Dr. Manuel DE LA PILA.
Affldavit Nm.
Jurado y firmado ante mi, por '
loa doctores Passalacqua y Manuel
de la Pila.
D. SEPLVEDA,
Juez de Distrito.
Al trmlnr la Wlur de dicha
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
'rrtificacin la Corte pregunta si labra que hacerse n vista de las
hay alguna legacin que hacer a circunstancias presentes,
lo que las partes contestan que "de SEsjon pe LA TARDE
momento no". La Corte entonces ______.,
A las dos y veinticinco reanud
declara un receso hasta esta tarde |a Cnrl n ,cqjon y act0 segudo
a las dos para determinar lo qu i 'Contina en la pcina 14, col. 4)
Aparato Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
l
Dr. J. A. Lpez Antongiorgi
Habiendo regresado de su viaje a
Estados Unidos, donde fuera en viaje de es-
tudios y placer, se encuentra nuevamente al
frente de su consultorio en la Policlnica
Amelle de Bayamn, el Dr. J. A. Lpez An-
tongiorgi, quien como siempre seguir aten-
diendo a su numerosa clientela.
El gobernador Winship ha con-
' siderado conveniente suspender el
viaje que tenia
planeado par
estas navidades -.
E s t ados Unidos
con el proposite
de prestar aten-
cin prsonal a
diferentes asuntos
que se avecin;
junto con el ai
que entra. Un
de las princip*-
" rasonaa es e
dc?eo que tiene
el Gobernador Je
estudiar cuidado-
samente todas
aquellas sugesto-B,anon Winship
lies que le hagan los jefes de '.os
distintos departamentos y negocia-
dos gubernamentales con respecto
a legislacin que l se' propone r*-
comendar en su mensaje inaugural
a las cmaras qut comienzan sus
trabajos a principios del prximo
mes de febrero, asi como tambin
tiene mucho inters en conocer
personalmente aquellos proyectos
que hayan de someter los jefes
departamentales y que se conside-
rarn como reflejo de la poltica
de la Administracin.
Adems de esto, y debido a su
gran inters por la incrementa-
cin del turismo, el Gobernador de-
sea cooperar personalmente en to-
das aquellas gestiones que ya ha
iniciado el Instituto del Turismo,
entre las que se encuentra tam-
(Contina en la pag. 9 col. 1)
^R*" THADV MARK.
Alimenta y Fortalece
Como un obsequio de
envidad!
Of recento a nuestra din-
tinguida clientela un re-
ducido nmero de nues-
tros famossimos trajes
"REACH"...
Pruebe a ver si an nos queda
su tamao.
CABRER.
1
Funeraria "Buxeda"
Conocida por la eficiencia de
sus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
TeL 398 TeL 55
CATASO
TeL 36
USE
CAMISAS
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415 San Juan.
AVI SO
AL PUBLICO SOBRE SERVICIO
DEL ACUEDUCTO
Por lo presente se hace sober a los habitante' de Son
Juan y Puerta de Tierra, o sea en la zpna comprendida
desde el puente Guillermo Esteves hasta'San Juan, que el
prximo mircoles, da 8 de diciembre, desde las diez de
la noche hasta las seis de la maana del jueves da 9, se
incomunicar el servicio del Acueducto en dicha zona, con
motivo de ciertas reparaciones que son de urgente necesi-
dad llevar a cabo en la tubera del Acueducto, lo que se
comunica para que el pblico se provea del agua necesa-
ria con tiempo suficiente.
6 de diciembre de 1937.
Dr. C. M. DE CASTRO,
Administrador de la Capital.
I
Aviso a los nuevos colonos de caa
Por la presente se avisa a todos los nuevos colonos de caa
de Puerto Rico para la segunda reunin que tendr lugar tn
la ciudad de San Juan, edificio "El Ateneo", el prximo
mircoles, da 8 de diciembre de 1937 a las 9:00 A. M., don-
de se tomarn acuerdos importantes relacionados con el
discrimen de que se nos quiere hacer objeto en virtud de cier-
ta reglamentacin que est a punto de aprobarse por el De-
partamento de Agricultura de Estados Unidos, Seccin de
Azcar. Suplico a los interesados no confiar en las gestio-
nes de los dems, sino asistir personalmente cooperando as
a una causa que de no poderla defender con xito, no sola-
mente representa la destruccin de los nuevos colonos de
Puerto Rico, sino que redundar en un perjuicio irreparable
para el bienestar de nuestro pueblo.
ASOCIACIN COOPERATIVA DE NUEVOS COLONOS
DE CAA DE PUERTO RICO
Vicente ZAYAS PIZARRO,
Presidente.
WASHINGTON, diciembre
6. (SEM)Walter Winchell.
(olumnista del 'Daily Mirror*
de Nueva York, anuncia que
el presidente Roosevelt y el
secretario del Interior, Ickcs.
enviarn a Puerto Rico una
comisin de tres a investigar
supuestos actos de peculado
por funcionarios del Gobier-
no Insular. Nuestras pesqui-
sas al efecto comprueban que
la noticia no tiene fundamen-
to en lo que respecta al ca-
rcter que se le atribuye a la
investigacin.
Por otro lado, en fuentes
absolutamente confiables, he-
mos averiguado que el Pre-
sidente y el secretario Ickes
mandarn a la Isla una co-
misin de tres economistas,
con el fin de que rinda un
informe en torno a los pro-
blemas generales de Puerto
Rico, lino de los investiga-
dores ser el doctor I.indsay
Rogers. de la Universidad de
Chicago, y los otros dos se-
rn tambin economistas de
talla y de reputacin nacio-
nal. A este respecto no se ha
hecho todava ningn anuncio
oficial pero nuestra informa-
cin ha sido nbfenida en ce-
iros dignos del mavor crdi-
to. __________________
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
Dr. Franceschi Caballero
Tetun 60.
Tambin embarcar hacia ne la encomienda de infor-
Puerto Rico el da veinte de mar a la Cmara Alta de lo*
este mes una delegacin de Estados l nidos sobre la cor-
cinco senadores, la cual tic- veniencia de aumentar o no
de cinco a siete el nmero de
jueces del Tribunal Supremo
portorriqueo. Integran esta
comisin los senadores Ed-
ward R. Blirke, presidente:
Willian H. Kintr. Tom Con-
nnllv. Warrcn R. A. astil v
licderick Van Nuys.
El senador Millard E. Tyd-
iii'.;-. presidente del Comit
de Territorios y Posesiones
Insulares del Senado, aquirn
se atribuye el propsito de
reproducir en la prxima se-
sin del Congreso su proyec-
to de independencia para Pto.
Rico, acaba de declarar que
no presentar ese proyecto
ni en esta sesin ni en nin-
guna otra y que no tiene pl;i-
i nes de ninguna clase con res-
pecto a Puerto Rico.
Millard E. Tydinft
Presidente del Comit de Territo-
rio* y Posesione Insulares del se-
nado, no presentar otra \cz u pro-
velo de independencia ni ningn
otro > no llene planes de inimnni
clase para Puerto Rico. Asi lo ha
dicho de la manera ms enftica. '
A MIS AMIGOS Y
CLIENTES
Aviso que he trasladarla mi
oficina n Tetun Nm 1. ba-
Jot, frente al lintel Palace,
donde sigo a sus ordene..
C. M. PRESTOS.
:*Zk
tuju\
*#* OLVfnPlC
Jjza -QiaPAalucL- k mucho mo/ot
L R. Wood Ho,, Inc.
PRESENTA
II II I lh xm M *
el MAftANA
Frigidaire 1938
VALAS EN EXHIBIHIO \ E\
1111/ 7 Ponce Ib: Len 14 Plaza Principal
SAjV JIJAN PUERTA DE T1ERH \ PUNCE
No hay nada como
o IVJufkef 1/ wmeibi
Seaqrams
' CU AROMAairae.su sabor conquista!
' Es un deleite paladearlos puros o
en coctel. Puros, la plenitud de su
sabor y su "bouquet" son un regalo
para el paladar. En coctel, imparten
ese gusto "extra*' que da. exquisitez
incomparable.
Conozca pronto lo que significa
verdadera satisfaccin
al beber . pruebe los
Whiskies Seagram's
"V.O." 6 "7 Coronas
y la Ginebra Seagram s
"Superior."'
mfft\
"l'.O." Whisky extra-anejo
7 Caronas: Whisky de aos
' Coronas: Whisky de 3 aos
Ginebra Seagram's Supt
io mejor que se produce.
T-J
UNA MARCA FAMOSA DC PRODUCTOS N0BIES


IL MUNDO, SAN JUAN, r. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1957.
BORAH FAVORECE QUE SE HAGA UNA INVESTIGACIN EN PTO. RICO
C^C^]YrTF)/\ T A T TTV ^OIVT^RA 4S 8C conduJera con el de8eo 8ncero de encontrar los he-
^-7 V-F k-7 X mI 11 1 M-J JT\. J-i JTm. .Li J_J X VJ v-F 11 XXI, xx chos v la verdad de la sitnaci n los investigadores trae-
MONOPOLIOS DE PUERTO RICO
El l'ribunal Supremo de Estados Uni-
dos emiti ayer opinin al efecto
ASHINGTON.
diciembre t. (P U>
La Corte Supre-
ma sostuvo la va-
lidez de la ley con-
tra monopolios de
Puerto Rico, la
cual fu atacada
por un grupo de
compaas pe-
troleras que
afrontaban el pro-
cedimiento d
cuerdo con dicha
ley.
N. de 1 lt.-
Este es el ca-
so, segn se le
Informara
ayer a un re-
dactor nuestro en el Departa-
mento de Justicia, de El Pueblo
vs. The Shell Company (P. R.)
Ltd. et al. La Corte de Distri-
to de San Juan orden el so-
breseimiento y archivo de la
acusacin, porque la Ley Sher-
man, suplementaria por la Ley
Clayton, cubra toda el campo
de la ley local, que es la titu-
lada: Ley para proteger el co-
mercio de Puerto Rico contra
coacciones y monopolio apro-
bada por nuestra Legislatura
en marzo 14 de 1907.
El Tribunal Supremo de Puerto
Rico confirm la -resolucin de la
corte inferior aunque en la opinin
emitida al efecto, sostuvo q. la cues-
tin era muy importante y tranceden-
tal. Esta sentencia fu a su
vez confirmada por la Corte de
Circuito de Boston y llevada ante
1 Tribunal Supremo de los Estados
Unidos mediante certiorari y donde
se acaba de emitir la opinin que
informa el cable de Prensa Unida
a EL MUNDO.
CELEBRA SU CUMPLEAOS
Duelos de aviacin y artille-
ra en Aragn ayer
Las tropas se mantienen atrincheradas
esperando los acontecimientos
ran algunos datos muy interesantes", dice
WASHINGTON, diciembre a la Isla a hacerle un inor-cin enviara un Comit In-
6. (PU)Ni Casa Blanca ni me de loe sucesos de I'once vestipador a Puerto Rico. Yo
el Departamento del Interior el Domingo de Ramos, man- creo que si tal investigacin
El archiduque Otto de Hapshurgo, pretendiente al trono de Austria, relabra u vlcsimoqulntn rumpleaoe
con una reunin familiar en Vlena, De iiqulerda a derecha: el archiduque Flis y la* archiduquesas
Adelhald e lleana.
autorizaron hoy "statement"
alguno concerniente a los in-
formes de San Juan, en sen-
tido de que el presidente
Roosevelt autoriz al secre-
tario del Interior, Harold L.
Iskes, para que investigara
varios aspectos de la sita-
irin poltica y econmica de
' Puerto Rico. Casa Blanca in-
form no saber nada de tal
; investigacin, pero indic el
hecho de que los secretarios
del Presidente estn al pre-
sente ansentes de Washing-
ton.
Repetidas solicitudes de in-
formacin hechas al Depar-
tamento del Interior slo ob-
tuvieron el siguiente comen-
tario a travs de la Divisin
de Prensa:
"El Departamento del In-
terior no tiene nada que de-
cir sobre este asunto. Cuan-
do se efecte, si es que se
efecta, tal investigacin, se
har un anuncio oficial -li-
bre el particular. Ha*ta aho-
ra no ha habido accin de m-
ta naturaleza".
fest a Prensa Unida que l
vera con buenos ojos tal in-
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, diciembre 6. (PU) Los sol-
dados de ambos lados se agazapa-
ban en las trincheras mientras las
enormes escuadrillas aireas b a t a-
liaban sobre el frente de Aragn
en las ltimas horas de la tarde de
ayer.
El eran combate en el aire co-
menz cuando veintenas de lanza-
bombas escoltados por aviones de
persecucin se desbordaron sobre
las Untas del Gobierno con la in-
tencin de volar los aerdromos re-
publicanos. Los ataques iban diri-
gidos contra los campos de avia-
cin en Barbastro y Lrida; pero a
una rpida seal de alarma los
aviones de persecucin del Gobier-
no se elevaron a presentar bataila
cuando apenas los nacionalistas ha-
blan volado sobre las lineas. Los
lepublicanos informan que esta es
la primera vez que usan sus nuevos
perseguidores de cinco ametralla-
doras sin que se les fuera un solo
disparo en blanco. Los perseguido-
res del Gobierno pelearon para se-
parar los perseguidores nacionalis-
tas de sus convoyes. La maniobra
tuvo xito y en la lucha que se des-
at fueron derribados tres mono-
planos nacionalistas, dicen los in-
formes. Los lanzabombas naciona-
listas, al verse solos, arrojaron sus
toneladas de altos explosivos sobre
las trincheras republicanas hacien-
do que las tropas que presenciaban
la batalla area corrieran a refu-
giarse en las excavaciones. Enton-
ces los lanzabombas regresaron ile-
sos a sus bases.
Los gobiernistas afirman que to-
dos sus aviones regresaron tambin
ilesos y que los daos causados en
las lineas por los explosivos na-
cionalistas resultaron leves. Los na-
cionalistas admiten que la proyec-
tada incursin no logr sus objeti-
vos; pero insisten en que no per-
dieron ni un aeroplano y que con-
siguieron infligirle serios daos
las trincheras del Gobierno y a sus
carreteras de transportacin dt pro-
visiones en el sector de Fuentes de
Ebro.
Entretanto, Indalacio Prieto, el
ministro de Defensa Nacional del
Gobierno republicano, emiti una
llamada general por trescientos
aviadores. Prieto recalc la nece-
sidad de una poderosa aviacin pa-
ra las prximas batallas. Los nue-
vos aviadores debern ser recluta-
dos de la infantera donde hayan
probado su valor bajo el fuego. Ba-
sando su llamada en los requeri-
mientos que le exiga el Ejrcito
francs a los nuevos pilotos duran-
te la Guerra Mundial, Prieto insis-
te en que los candidatos hayan pe-
leado por lo menos tres meses en
las lineas del frente y que estn
comprendidos entre las edades de
dieciocho a veinticuatro aos. Ade-
ms tendrn que pasar severos ex-
menes mdicos y culturales. La se-
leccin se basar en los informes
militares sobre la valenta demos-
trada en las lineas del frente por
los candidatos. Se cree que el en-
trenamiento de este grupo consti-
tuir el primer entrenamiento de
aviadores en Espaa desde el prin-
cipio de la guerra. A ningn ex-
tranjero se le permitir tomar el
curso. Slo se admitirn espaoles
ciento por ciento. Declaran las
fuentes del Gobierno que estos pi-
lotos reemplazarn los extranjeros
que quedan an en la fuerza area,
formando asi una aviacin leal en-
teramente espaola.
Por la tarde la aviacin naciona-
lista atac tras las lineas del Go-
bierno con tres trimotores que vi-
nieron desde Palma de Mallorca y
volaron sobre el puerto cataln de
Reus donde arrojaron veintenas de
bombas. Se informa que no hubo
victimas y que los daos no tu-
vieron importancia.
Esta maana la infantera conti-
nu inactiva en las trincheras ha-
bindose desatado un intenso fue-
go de artillera al amanacer. Lo ini-
ciaron los leales con un bien diri-
gido fuego contra el Asilo de Lo-
cos que ha sido una de las fortale-
zas nacionalistas desde el comien-
zo del asedio de Huesca y domlo
ha habido considerable actividad en
los ltimos pocos dias mientras los
refuerzos nacionalistas se han es-
tado concentrando en esta rea, po-
siblemente en preparativo para '.a
ofensiva. Las descargas Iban tam-
bin dirigidas contra los cuartales
dentro de Huesca y afirman los lea-
les que ocasionaron grandes daos.
La artillera nacionalista entr en
accin inmediatamente y la tierra
retemblaba mientras ambos lados
pugnaban por silenciarse recproca-
mente. Los aviones de observacin
nacionalistas se elevaron a distin-
guir los blancos. Las bateras en el
monte Sillero recibieron hoy gran-
des descargas de proyectiles pues
ha seguido siendo el blanco de los
caoneros nacionalistas. Chimilla
en el lado nacionalista y Quincena
en el lado republicano estaban a
mediodia parcialmente reducidas a
polvo por los constantes bombar-
deos de toda la maana.
Contestando la visita de ayer, los
leales enviaron hoy una gran e.-
cuadrilla de lanzabombas y aviones En torno a la visita del
de persecucin sobre las lineas na-
CONTINUABA ANO-
CHE EN EL MISTERIO
El paradero de lo espo-
so* Lindbergh
ENGLEWOOD, Nueva Jersev. di-
ciembre 6. (P. U.).El paradero de
los Lindbergh, a su regreso de In-
glaterra, sigue en el misterio, aun-
que todo tiende a indicar que se
han convertido en prisiones volun-
tarias en la mansin de la familia
Morrow. Luego de abandonar a
toda prisa el vapor "President Har-
ding", el coronel y su esposa abor-
daron un automvil que esperaba
en el muelle y el cual fu lu~go
visto pasar por el puente de Georse
Washington, que queda a pocas mi-
llas de la residencia de los Morrow.
Generalmente se cree que el pro-
psito de la visita de Lindbergh es
trabajar con oficiales de la Pan
American Airways en los planes
para rutas alternativas entre el
continente americano y Europa.
Apenas se supo la llegada de
Lindbergh. el representante William
I. Sirovich, demcrata de Nueva
York, miembro del Comit de Ma-
rina Mercante de la Cmara, dijo
que se invitara a Lindbergh a
comparecer como testigo expei-io
cuando el Comit considera el pro-
yecto para conceder subsidios a las
lineas areas ocenicas.

BOSTON, diciembre fi. (P. U.)
.El "Boston Herald" public en
un cuadrito a dos columnas en pri-
En Francia se atribuye cada'*w. od. nadvsfth.r la
J mencionada investigacin.
Mientras tanto el senador
vez mayor importancia B;ah . es; muv inlere-
J sado en Puerto Rico y ntte
El comisionado Iglesias de- vcs(il,acn pero que hasta la
a que no fecha no hab,a recibido njn.
guna informacin sobre el
se condujera con el deseo
sincero de encontrar los he-
chos y la verdad de la situa-
cin, los investigadores trae-
ran algunos datos muy in-
lercsante*."
En ausencia de una nega-
tiva oficial de que la Admi-
nistracin intente c o nducir
una investigacin en Puerto
Rico, los observadores opinan
que tal investigacin tal vez.
sea hecha a travo-; tic visita;
consecutivas a Puerto Rico
por agentes de los varios ne-
gociados federales, rumo ocu-
rri recientemente en el ca-
so de Bernard Wolfc. secre-
tario de la .Tunta Nacional de
Relaciones Obreras, quien hi-
zo un viaje a la Na a estu-
diar lo relacionado con rl
trabajo v | intiiiir a los l-
deres sobre las ventajas de
la I.ey Wagner sobre Rela-
ciones Obreras
En caso de que se siga es-
te procedimiento el signiti-
Senarior Willi.im K. Rnrnh. FI Hua-! j j i llamirfa "invpti.
tre estadas* favorece que haga taa?. a,e ,IH "amaaa rne.su-
una imcstijacin en Tuerto Kiro. gaelon dependera de la na-
turaleza de los informes trai-
a.'jnto. Rorah se neg a dis-
cutir los resultados de su in-
dos a Washington. Aqu los
funcionarios evidenteme n t e
estn muy ansiosos en evitar
darle un aspecto sensacional
a cualesquiera estudios laca-
vestiirat ion. pero dijo: "Me les que se intenten en Pue
Al movimiento de "los encapuchados".
Estos tenan enormes recursos
envi su propio investigador agradara si la Administra- to Rico al presente
EL FRENTE POPULAS
FRANCS ACUSADO
PARS, diciembre . (P.U.)-Va-
rias escuadrillas de la Polica Na-
cional y de los inspectores de la
rama Judicial emprendieron hoy
misteriosas incursiones en la re-
cin de Paris como secuela al arres-
to de Andre Dcplace, cuyos interro-
gatorios desde el viernes han de.
mostrado, segn informes, que l os
"uno de los miembros mejor infor-
mados del Comit Secreto de la Ac-
cin Revolucionara".
Como resultado de las nuevas in-
clusiones, informes sobre las cuales
Uis autoridades se han abstenido de
dar, se esperan acontecimientos sen-
sacionales. Se cree que son inmi-
nentes nuevos arrestos. No se tiene
indicios de la naturaleza de los nue-
vos acontecimientos ni de los nuevos
ni restos. Esta ausencia de infor-
mes concretos en la cuarta sema-
na de las investigaciones sobre los
encapuchados ha hecho que la
Prensa de izquierdas insista ho\
una vez mis en la gravedad de la
conspiracin y en la enormidad del
peligro de que fu salvada la na-
cin por el oportuno desrubrimien-
' Lo que se sabe hasta ahora ron
n al complot, a pesar de las
''rsariones de la Polica y los
titubeos del Gobierno, indica la
extrema gravedad de lo que se tra-
maba, lo cual, con su tcnica per.
eccionada se asemeja a grandes
r.-gos a lo que se prepar en Es-
pafta miles ! la guerra civil. Se
De reunir 19 aviones
para atacar a Ceuta
os japoneses estaban ano-
che a la vista ele Nankn
Por MICHAEL McEWEN
GIBRALTAR. diciembre fi. (PU '
Las autoridades rebeldes arusa-
ron esta noche a los extremistas
ha demostrado que los recursos fI-! del Frente Popular francs de ha-
naneieros del movimiento eran ber reunido 19 aviones de bomba'-
considcrables. Haba dos fondos, { deo en el Marruecos Francs para
uno de los cuales reciba dinero atacar la base naval del gener.il
del exterior, y el otro rontribucio- Franco en Ceuta.
Dentro de las viejas murallas se origi-
nan escenas de loea confusin
"Le Sor" resume la
hasta la fecha diciendo:
mera plana una resena de 135 pa-, to del complot,
labras sobre el regreso de los es-
posos Lindbergh, con la siguiente
explicacin: "En vista del deseo de
Lindbergh de que se mantenga en
secreto todo lo relacionado con
su viaje, el "Herald" no publica
ninguna de las muchas fotografas
de ellos tomadas mTentras se diri-
gan a paso ligero hacia el carro o
de las que fueron tomadas furtiva-
mente mientras coman en e] va-
por, ni cree necesario el "Herald"
publicar nada para exponer teora?
sobre las razones que justifican su
visita.
,-------------*-,-------------
situacin
r.e< de la misma Francia. Una or-
ganizacin nacional presupone la
existencia de un fondo central y
de organismos regionales para reci-
bir el dinero. Este organismo es si-
milar al direeorio central de una
eran casa comercial v estaba ente-
i.Mnente dedicado a recibir las cuo-
tos de los afiliados que en su ma-
yora ignoraban lo que se iba a
herer con su dinero. A ellos se les
deca que el dinero se usarla para
combatir la propaganda judia, co-
munista y masnica y la insurrec-
< Ion que se les habla hecho creer
habla sirio preparada por Mosc".
La acusacin fu hecha por el
coronel Juan Beigbeder, Alto Co-
Por WELDOM JAMES
NANKN, diciembre . (PU)
Las llamas de los almacenes incen-
diados a orillas del ro iluminan
esta noche escenas de loca confu-
sin dentro de las viejas murallas
misionado de! Marruecos Espaol. de Nankjn mienlras la capital se
Edn est en contacto cons-
tante con Estados Unidos
y negada por las autoridades fran-
cesas.
Ceuta es la base principal le
Eranro al norte de frica y na
sido el blanco de repetidas incur-
siones areas de los leales. Beigbe-
der dijo que el bombardeo de Ceu-
ta tena el alegado objetivo de pro-
vocar trastornos entre los nativos
riel territorio que est en poder
de ios rebeldes y que era costeado
en gran parte con "dinero de Ru
prepara para afrontar e' asalto <\n
acero erigido por el Gobierno na-
cionaliza a un costo de diez millo-
nes de dlares en honor a su fun-
dador el doctor Sun Yat Sen. es-
t ya en manos de los japoneses,
segn se informa.
Los agregados militares extran-
jeros dicen que los japoneses se de-
tendrn por un tiempo cuando
las fuerzas japonesas que segn in-1 pen a Nankn para organizar un
formes ya estn a la vista de la
ciudad.
Las alarmas de las incursiones
areas han mantenido la ciudad abi-
tada todo el da. Las incursiones
culminaron en un ataque areo en
masa en el cual participaron dieci-
siete aviones japoneses a r rojando
explosivos a lo largo de la seccin
riberea. Las embarcaciones ei
sia y del Frente Popular Francs", i fuego y sus tripulaciones buscaban
La fecha en que el bombardeo ej-! refugio en la orilla,
taba supuesto a realizarse era en-
tre el 7 y el 10 de diciembre.
Dijo el Comisionado que |M U
bombardeadores estaban en Teni-
tra, carca de la frontera que sepa-
ra al Marruecos Espaol del Ma-
rruecos Francs.
NUEVAS VERSIONES
EN LONDRES
As lo declar en la Cmara de.los Co-
munes al ser interpelado
cionalistas buscando convoyes que
segn informes iban por las carre-
teras Huesca-Ayerde y Huesca-Al-
mudvar. No habiendo podido di-
visar dichos convoyes, los aviones
leales arrojaron sus cargas da ex-
plosivos sobre las carreteras para
detener el trfico de la noche.
rey Leopoldo
LONDRES, diciembre 6. (P U).
Los rumores circulados en el dis-
trito aristocrtico de Mayfar acer-
ca de la visita inesperada del rey
Leopoldo hace dos das, fueron des-
mentidos hoy con otra negativa de
Tambin han estado rugiendo los I Palacio luego de haberse propaga-
duelos de artillera en Albortn, Me-
diana y Valmadrd. El frente ile
Teruel permaneci muy tranquilo.
SE INTERESA
Comprar finca de 100 cuerdas,
a media hora de Santurce. In-
forme: Manuel Surez. Ave.
de Diego Nm. 23, Santurce.
MADRID, diciembre 6. (PU) El
Gobierno informa que han tenido
poco xito los esfuerzos del enemi-
go para lograr la supremaca a-
rea en el frente de Aragn, que han
sido realizados por los rebeldes co-
mo preliminar para el comienzo de
i la esperada ofensiva dirigida prin-
cipalmente contra los aerdromos
del Gobierno. Tambin dice el Go-
i bierno que los nacionalistas perdie-
i ron tres aeroplanoa de persecucin
y un avin de bombardeo ayer do-
mingo.
REDUZCA
EL
DESEMPLEO
Comprando productos fabricados en Puerto Rico.
PUERTO RICO PAPER
BAG COMPANY
Fabrica dt sacos de papal.
Son ton buenos come los mejoras y no cutirn mis.
Parada 2Vi, Puerta dt Tierra.
Tel. 2124 5. J.
do la especie de que el Duque de
Windsor regresara a su hogar pa-
ra la temporada de Navidad. se
rumor lleg al Palacio de Bucklng-
ham. donde un individuo "autori-
zado" anunci "que tal cosa era
improbable", indicando que Eduar-
do rehusa todava regresar a su
hogar a menos que se le permita
traer a su Duquesa.
El sbado, poro despus de la
llegada del rey Leopoldo a Londres,
los salones del West End se vieron
invadidos por el cuchicheo de que
el monarca viudo de Blgica ha-
bra de seleccionar para reina a
Lady Anne Cavendish-Bentinck, de'
21 aos de edad. El rumor negado
oficialmente, pero se revivi ayer I
en forma distinta ruando su her-
mano menor, el prncipe Carlos,
lleg tambin.
te
Por RICHARD D. McMILLAN
LONDRES, diciembre 6. (P. U.)
Intentando aplacar los temores
de que la Gran Bretaa pueda ser
arrastrada a un conflicto armado
con el Japn, el Ministro del Ex-
terior Anthony Edn manifest an-
te la Cmara de los Comunes que
l se mantena en constante con-
tacto con los Estados Unidos.
Confrontando descargos de pre-
guntas sobre la tensin anglo-japo-
nesa que se ha agravado en las
ltimas cuarenta y ocho horas por
serios incidentes en el Lajano
Oriente. Edn dijo que l "no po-
dia aceptar la sugestin" de que
Venta de arman para Ja-
pn, China y Rusia
Alegan que el Soviet los
busca para matarlos
PARS, diciembre 6. (P. U.l
Waller Krivitsky, agente del So-
viet que hace 18 aos rompi con
el rgimen de Stalin, aleg hoy que
habla un precio fijado por su ca-
beza. A travs de su abogado ex-
pidi un "statement" declarando
que la poltica del gobierno de Sta-
lin es "muy tn oposicin a los in-
tereses de 1 Unin Sovitica y a
ios del movimiento obrero".
Este "statement" de Krivitsky si-
zui a uno de Alexander Barmine,
ex-enearfado de asuntos en Greci,
quien acus tambin al Soviet de
haberlo sealado para matarlo.
WASHINGTON, diciembre 6, (P.
U.)Grandes despachos de armas
pendientes para la China, el Japn
y el Soviet revelan las licencias de
exportacin de armas de noviembre
que suman un total de ms de tres
millones de dlares.
China es el mayor mercado de
exportacin, con un milln sete-
cientos dos mil dlares, la mayor
parte en aviones militares; el So-
viet, ochocientos cinco mil dlaes;
el Japn quinientos veinte y ocho
mil dlares, la mayor parte en
aviacin.
------------------??----------------
Conato de incendio
FLORENCE. Colorado. (PU).
Las ratas le advirtieron que de.
tan mudarse. Tel creen Ed Cam-
pion y su seora esposa, que poco
despus de mudarse a su nueva re-
sidencia, y haberse acostado a dor-
mir, fueron sorprendidos por un
incendio en el primer piso de la
casa. Las investigaciones revelaron
que una rata fu la culpable, al
rasgar los fsforos en la cocina.
Barmine est ahora refugiado en
Pars, habiendo rehusado obedecer
rdenes para que regrese a Mosc.
las posesin"? britnicas estuvie-
sen en peligro inminente. En .0
que respecta a la cooperacin con
los Estados Unidos en el Lejano
Oriente. Edn declar que la po-
ltica britnica ha sido repetida
ya en varias ocasione.
Afirm Edn que antes de la
I "parada de la victoria" de los ja-
poneses el viernes a travs de .a
Concesin Internacional, el emba-
jador ingls en Tokio, Sir Robert
Craigie, protest de que la demos-
tracin nipona apareca "provoca-
t va e injustificada" y le advirti
al Gobierno japons que sera res-
ponsable de cualquier dificultad
que surgiera de la parada.
Otros incidentes anglo-japoneses
durante las ltimas cuarenta y
ocho horas en adicin al bombar-
deo del barco ingls "Lady Bird"
y otros dos barcos claramente mar-
cados como britnicos, incluyen lo
siguiente:
1.La amenza de que Hongkong
pueda ser comprendido en el rea
de las hostilidades por las activi-
dades japonesas en Cantn.
2.Se informa que los coman-
dantes japoneses en Shanghai han
demandado que se les permita a
las tropas japonesas marchar a
travs de la Concesin Internacio-
nal a cualquier hora sin tener que
notificar por adelantado al Con-
sejo Municipal.
3.Las amenazas japonesas d
tomar "accin adecuada" en co-
nexin con el incidente sobre la
destruccin japonesa el viernes >-n
el cual hay implicado un ciudada-
no ingls.
4.Los ingleses temen que los
japoneses aumenten sus demandas
por e! control de Shanghai mien-
tras sus tropas se acercan a Nan-
kn.
5.Se anticipa un conflicto co-
mo resultado de que los trabaja-
rinre de muelles en Southampton
se han negado a desembarcar los
productos japoneses del "Dchese
of Richracnd". Tinese entendido
que el embajador Yosh;da har re-
presentaciones ante el Ministerio
del Exterior.
Portorriqueo envuelto
en un incidente
Se informa que ha habido saqueos
el algunas secciones seguidos por
ejecuciones. Miles de nativos se
han agolpado buscando entrada a
la zona internacional de seguridad
mientras las autoridades militaros
dirigen la defensa de ltimo minu-
to con 300,000 tropas.
t
SHANGHAI, diciembre 6. (PU)
La vanguardia japonesa que avan-
za desde Tanyang se encuentra ee>
Gobierno pro Japonas vinculado con
ios regmenes amnomos pro ja-
"ado en las reas
quistadas en el norte de la Chins
y en Shanghai.
Un despacho fechado a la
P. M. de ayer lunes dice que loa
aviones Japoataea estaban bombar-
deando y ameallando a los chi-
nos en fuga.
En Tokio el Ministerio de
rra espera la ocupacin de Nan-
kin hoy martes.
En Shanghai la poliria aprie-
sa consular invadi en aul"
les el rea ansio-americana n>
trilo Internacional y se apoder de
tres chinos y una mujer china
tambin en el Great Easlern Ho-
tel, operado por la tienda
On en las afueras de la carre'era
de Nankn. Las autoridades orit-
nicas que controlan en Eran par-
te el Distrito Internacional creen
" de cuatro a cinco kilmetros de
De nuestro colega 'La Prensa ., Nankin> ,SUndo por lo ,anl0 a ]a
de Nueva York, reproducimos: visla de capital china No ie .
Visit ayer las oficinas de este peciflcan ms detalles. La van-
diario el seor Manuel Pericas, por- uardi* est Integrada por Uflidft-
torriquefto de 29 aos de edad y! movibles e infantera .Mientras
SS vive en comp.i. de WJ fe^^J^dp^^trogU
as se h.i-
e desorganza-
q :.. :..;a- .k,. i ,poiclon I"? s asemeja al pnico .
lualmente en un punto que dista-ue i, japoneses han Intentado
crear un precedente que les d el
derecho de realizar incursiones a
_ ', _,-,_ kwj japonesas se acerca a Ju
nos. y un. h.j. en e,^numero 2059 J , f cn|n
d. 1. Octava MMe, to ta. de
quina de la calle 111, para expo-
nernos su versin sobre el suceso ...
e.i el cus estuvo relacionado y T diciembre 7. (I_
que ocurri en el tren subte, ranco^ dp lnformc, oficiales que
de 1. Octava Avenida el^martes -J ind|cj|n ]a uardi. Ja
del corriente, hl seor Pericas fu ?a w haa muy cer(.a dfi Nank|n>
arrestado per dos M^twjlt l_a se.jesprasp la balalla fina, y p0Mn.,.
mente la captura de aquella ciudad
su antojo en
cana.
el rea anglo-ar eti-
por l"s isponeses antes del amane-
cer de hoy martes.

Por EARL LEAT
SHANGHAI, diciembre 7. Un informe no oficial dice que el
Ejrcito japons ocup la monta-
a Prpura, la llave de las defen-
sas de Nankn, la capital central
creta y acusado de agredir a un
individuo que le quit un cigarrillo
que llevaba en la boca en los mo-
mentos en que se diriga a su casa
en el referido "subway".
El seor Pericas intorm a uno
de nuestros redactores que l lleva-
ba un cigarrillo en la boca el da
en cuestin, pero que no estaba tu-
rnando. Tambin nos dijo que un
hombre de gran estatura le haba
arrebatado el cigarrillo en malaque va ha sid0 parciaimente aban-
forma y que l le haba dicho que donada.
110 estaba fumando. El hombre m-( Un portavoz de] teniente general
aisti en que fumaba y Pencas en- iwane Matsui. comandante japons
tonces sac de uno de sus bolsillos en el valle del Yangtze, dijo que el
un cortaplumas "para amedrentar-, grueso de los trescientos mil sol-
lo", siendo entonces que dos agen-, dados chinos que defendan a Nan-
tes, que se encontraban en el mis- kin bajo el comando de Chiang Kai
mo coche, intervinieron, arrestan- Shek est huyendo en confusin
dolo. Pericas luc llevado a la esta-' Vaticin el portavoz que los japo-
cin policiaca de la calle 30 y alli Ineses irrumpirn a travs de las
permaneci hasta el mircoles por I murallas de Nankn dentro de cua-
la maana cuando fu llevado a renta y ocho horas y que se pelea-
Corte, 'r cuerpo a cuerpo en las calles si
Nos inform el seor Pericas que los chinos persisten en resistir,
el juez, despus de oir la explica-1 I-a ocupacin de la montaa Pr-
Conversaeiones talo*
yugoeslavas
ROMA, diciembre fi da' El Premier de Yugoslavia.
Miln Stoyadinovitch, inicio las
conversaciones italoyugoeslavas en
esta Capital. Hoy conferencia
el Ministro de Relaciones Extran-
jeras, Conde Cieno, en el Palacio
de Ch. y ion el premier MUSSO-
lini en el Palacio de '
Helio para Alemania
WASHINGTON, diciembre fi -i .lunla de Control de "
eiones asijn 17.900 pies cbicos de
helio a la compaa Zeppelm, se
presume que para la operacin rie
la nave hermana del "Hindenburg".
ein del caso, lo habia dejado en li.
bertad.
.----------------.ave------------------
Funcionarios e s t tales
asesinados en Mjico
CIUDAD DE MJICO, diciembre
8. (Prensa Unida)El jefe del De-
partamento Agrario del Estado de
Michoacn. David C. Manjarrez, y
el presidente del consejo municipal
de la aldea de Lahuacana. Ernesto
Rodrguez, fueron matados y varios
otros personajes heridos cuando
unos asaltantes ocultos dispararon
sus rifles contra ellos cerca de Ario
de Rosales, el sbado por la noche.
pura le da a la artillera japonesa
la oportunidad de dominar el vital
distrito de Hsiakwan. a orillas del
rio en Nankin, los fuertes que hay
en esa rea, la estacin ferroviaria
Kiangpen y la linea de embarca-
clones desde la estacin a Pukow,
donde empieza el ferrocarril Nan-
kin-Tiensin.
El mausoleo ce concreto y de
J. M. CA'NALS
INGENIERO CIVIL
Assoc M. Am Soc. C. E.
Tel. 1S12 San Jos 8-12
San Juan. P. R.
ANUNCESE
rn
Puerto Rico
Ilustrado
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus d<
las 6:00 P. M. dirjase a Cristina 21.
1

sil


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
, Progresa la organizacin del
9 estado nacionalista espaol
Abri oficinas en Burgos el Secretario i Uruguay normaliza sus'
TRABAJADORAS JAPONESAS
LA CAMPABA C O N-
TRA MONOPOLIOS
General del nuevo Partido Falangista
Por Ralph HEINZEN
PARS, diciembre 6 (P U>.Las
autoridades francesas de Marrue-
e I negaron prontamente la acusa-
cin hecha por el Alto Comisiona-
do espaol en Marruecos, coronel
Beigberder. de que extremistas
franceses hablan reunido un es-
cuadrn de quince hidroplanos y
< iritro aeroplanos para llevar a
cabo un ataque inesperado sobre
Ccula, desde Kenilra, a lo largo de
la costa del Atlntico, en la zona
francesa.
La ola no oficial de Beigberder.
viada a las autoridades del con-
ti y al Comit de No Interven-
non de Londres, declaraba que
Mosc haba costeado el complot y
q. fueron reclutadas tropas de hom-
bres de la regin fronteriza y de
la zona internacional de Tnger.
Las autoridades de la zona fran-
cesa insistieron hoy en que el Ma-
rruecos francs ha mantenido es-
:cta neutralidad durante toda la
guerra, prohibiendo el alistamiento
entre moros franceses, tanto para
un lado como para el otro, e impi-
diendo el trfico clandestino de ar-
mas por las montaas de la fron-
tera. Alegan que no hay ni aviones
ni hidroplanos en Kenitra, donde
n hay una pequea fuerza area
francesa y una estacin d emer-
<-i* para '.os aviones postales de
la "Air Krance".
Los republicanos, por otro lado,
publicaron por conducto de su mi-
n en Part un despacho de Gi-
hraltar en que se informa el febril
movimiento de tropas y materiales
de guerra desde el Marruecos es-
paol a los puertos nacionalistas.
e,pecialmentc Cdiz y Alseciras. en
preparacin, legn se supone, de
una temprana ofensiva.
Declaran los republicanos que la
transportacin de tropas se realiza
a razn de 500 moros por dia, des-
rt Ceuta a Algeciras, y los cua-
ti son en su mayora jvenes que
nunca han tenido experiencia mili-
tar.
F.l asunto del retiro de los moros
que pelean en las filas de Franco
es casi seguro que surja en la reu-
nin que celebrar maana (hoy)
el Comit de Londres, debido a
que la respuesta de Barcelona a la
rota del Comit en que se deli-
neaban los planes para el retiro de
oluntarios. demanda que los
moros sean incluidos entre los ex-
tranjeros. Segn ha podido saber-
la, Franco tiene ihora, con los
moros rec in llegado, ms le
l i.onn.
En su reunin de maana (hoy)
el Comit de No Intervencin ron-
liderar las respuestas de Barcelo-
na y Salamanca, pero como los
dos Gobiernos piden aclaraciones
no es probable q - M loara '
so alguno por lo mena en diez
das.
Mientras Franco contina refor-
zando su ejrcito antes de empe-
zar una ofensiva mayor Mil ejr-
citos han estado inactivos desde
que Gijn cay al ?1 de octubre
su organizacin poltica del nuevo
estado nacionalista ha seguido ade-
lante con la apertura de oficinas en
Burgos, por Raimundo Fernndez
Cuesta, en su capacidad de Secreta-
rio general del nuevo Partido Fa-
langista. Fernndez Cuesta est
preparando un importante discur-
so qu ser pronunciado en breve,
en el cual expondr el programa
definitivo del partido. Se recordar
que poco despus de haber llegado
a Burgos, luego de haber sido can-
jeado como rehn de Madrid por
un miembro prominente del Gobier-
no, en el verano pasado, Fernndez
Cuesta pronunci un discurso en el
que deline los panes del partido,
declarando: "El sindicalismo debe
ser la base del nuevo estado. El
trabajo confiere derechos que el es-
tado proteger e impondr, si fue-
re necesario. Hemos levantado un
nuevo estado nacional sindicalista.
Cuando ese edificio est slidamen-
te establecido, y Espaa, cediendo
a su inclinacin por las tradiciones,
demande alguna forma de repre-
sentacin simblica, yo creo que
nadie abrigar objecin para la
restauracin terica de la monar-
qua."
Por su lado, el Gobierno republi-
cano, tratando de concentrar toda
la autoridad en sus propias manos,
ha aprobado la disolucin de los
consejos provisionales de guerra de
Santander y Austurias. pero hasta
ahora no ha ordenado la disolucin
del consejo vasco, que forma parte
del Gobierno republicano de Euz-
kadi y el cual permanece intacto.
Al disolverse los cons-.jos de Astu-
rias y Santander. Negrfn orden
que pasaran al Gobierno republica-
no los fondos llevados a Francia
cuando lograron escapar por mar
antes de entrar las tropas de Fran-
co en Santander y Gijn. Estos
fondos se calcula que ascienden a
S80.000.000. parte de los cuales se
ha venido usando para sufragar los
gastos de los refugiados.
Los miembros del Gobierno vasco
estn tratando de llevar a rabo un
cambio de prisioneros con Franco,
si logran la aprobacin del Gobier-
no de Barcelona. Aguirre se opone
la repatriacin de mujeres y ni-
os vascos que estn en Francia y
Blgica, donde se han hecho arre-
glos para cuidarlos durante el in-
vierno, especialmente en familias e
instituciones catlicas. Aguirre tra-
ta de impedir su regreso a Espaa,
lo mismo al lado nacionalista qu"
al republicano, pero desea lograr la
libertad de los prisioneros de gue-
rri vascos que estn en potler de
Franco, que por lo menos ascienden
a 16.000. Tambin est tratando de
obtener la aprobacin de Negrin
para que se realice'su canje por un
Rooseveh en Wash-
relacionrscon Franco
MONTEVIDEO, diciembre 6. (P,
V.) Anunciase autorizadamente
que el presidente uruguayo Gabriel
Terra ha firmado un decreto nom-
brando un representante comercial
y consular del Uruguay ante el Go-
bierno de Burgos y normalizando
las relaciones comerciales con la
Espaa nacionalista.
La designacin recay, segn s
informa, en Juan Rivas. quien se
trasladar en breve a Burgos en-
trando inmediatamente en funcio-
nes.
------------------??------------------
Welles y la poltica Buen Vecino
WASHINGTON, diciembre fi. U.) El subsecretario de Estado,
Sumner Welles, dirigi la palabra
al Centro Interamericano de la Uni-
versidad George Washington. De-
clar que uno de los principios ms
sobresalientes de la poltica de buen
vecino es "abstenerse de cuidarle !
de sus asuntos a sus vecinos". Cri-'
tico la precipitacin con que fu !
juzgado el reciente cambio en el
Gobierno de Brasil, aadiendo que
"las presunciones originales de
grandes secciones de la Prensa y
las declaraciones ominosas de cier-
tos estadistas no estn basadas en '
los hechos". Despus de notar la '
tendencia de ciertas repblicas ame-
ricanas para hacer una distribu-1
c; i ms equitativa de la tierra, i
Welles declar lo siguiente: "Ya !
pas la poca en que un ciudadano
de Estados Unidos que adquira
propiedades en otra repblica ame-
ricana podia mantenerlas, porque la :
ciudadana, su propiedad y su per- j
sona estn libres d la Jurisdiccin
de las leyes y la*-!ortcs de la otra
repblica americana donde vive'. !
nmero de prisioneros nacionalis-
tas que estn en las embajadas ex-
tranjeras de Madrid.
En un "statement" que distribu-
y hoy en Pars el Negociado Re-
Fallo del Supremo favo*
rabie al Gobierno
LSHDTGTON, diciembre 6. (P.
'.'iLa Corte Suprema legaliz la
acusacin del Gobierno contra !i
"Aluminum Company o America"
I y abandon tambin la vieja po.i- ]
lica de permitir a os Estados fi-
jar contribucin sobre los ins-
percibidos en contratos federales. '
Ambas decisiones son victorias pa-
re el Gobierno. El procurador ge- ,
eral Cummlngs dijo que el fallo I
en el raso de la "Aluminum Como- :
any of America" permitir al De-
partamento de Justicia seguir ade-
lante con. su tentativa para obli-
gar la disolucin de corporaciones
muy grandes. El caso de la "Alu-
minum" es el comienzo de la cam-
paa del Gobierno contra los mo-
nopolios.
BUENA INVERSIN
Vendemos en Rio Piedras ms
antiguo y lucrativo negocio.
Excelente clientela. Estable-
cimiento efectos auto, elc-
tricos, gasolina, etc. Escriba:
D. E.. EL MUNDO.
ENCERADOS
Kn lona 12 10 8 y &
Todos los tamaos.
II (AS BLANCO CO.
Pee. Sur ~b San Jun. P. R
-*-e-
VARILLAS
DEFORMADAS y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2.000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815. Tel. 42 San Juan
Esperando lo mejor y preparndote para lo |>eor. estas empleadas de una .le la* factora* en Osaka, Japn, ob-
tienen entrenamiento en el ..., del rill.-.
ras en sesin
Francia y Polonia afirma n H CaT! !t. "om,u"
sus compromisos militares
El ministro del Exterior Francs, Del-
boa, sali satisfecho de Varsovia
Por RALPH HEINZEN
iros es! tienden a estrechar
laa alianzas de Francia. Pero el
mantenimiento i alianzas no
polacas con la salida de Vv.m ^l^^St^T^^ ^^
PARS, diciembre 6. (PU> Al
terminar las conversaciones franco- ;
bos a las 5:55 P. M. de hoy. un
comunicado que se ha expedido con-
juntamente recalca la existencia
publicano de Prensa, se pone en la-Ide un mejoramiento definitivo en
bios de Aguirre lo siguiente: "Esla-
mos laborando en completo acuer- I
do con el Gobierno de la Repblica, I
ron miras a ganar la guerra. Todos j
nuestros esfuerzos y sacrificios se ,
dirigen a este supremo objetiva '
Calculo en cerca de 200.000 el n-'
mero de refugiados de Vizcaya. El
nmero de soldados vascos que lo-
graron escapar para unirse al ejr-
cito republicano es mayor que lo
que al principio it crey. El terror
rebelde que en Vizcaya rein a la
altura del asesinato de personas por
meras sospechas. slo sirve para
fortalecer nuestro deseo de luchar
basta lo ltimo."
la comprensin psicolgica y po'i-
tica respecto de los mutuos proble-
mas de Francia y Polonia.
Esta noche se dirige el ministro
del Exterior francs hacia Craco-
via, donde pasar el martes (hoy;, !
antes de salir para Bucarest por la
porque en
nuestro mundo actual, el dbil -ie-
ne que callarse. Nuestros acuerdos
tienen por objeto mantener nuestra
seguridad. Estoy seguro de que Po-
lonia y los dems paisea que pien-
iar no tienen otra Intel
Nosotros deseamos colaborar en la
pacificacin de Europa, tratamos d3
(aclarar la atmsfera cargada del
ie y estoy convencido de gue.
. ha habido meporamiento definitivo
ocha Delbos viaja en el coche Pn- , la su,ari,)n d
vado del coronel Joseph Beck. qu,-n ,11:ms
lo acompaa hasta Cracovia. Se ti -
ne entendido que las conversacio-
VARSOVIA, diciembre 6. (P. V
- Poro an" Cu-
nes de Delbos en Cracovia inclu-
rn una explicacin de Beck sobre
la disputa histrica entre Polon;a n Delbos indic a loi
y Checoeslovaquia por la peque.. U que tal vez bata una vi-
regin carbonera de Tescben, <;
queda al ocsle de Cracovia.
El comunicado aclara el alame
ingtoii
irmal a Berln para discutir
sobre la nieva base para el enten-
dimiento franco-gvrmano, S
a realizarse la i a pri-
mera conversacin directa en Ber-
ln en're el Gabinete tranc* y el
rulares pero recalcando que nlngu- Tercer Reieh en un trmino i
l ii hombre herido en la ;lel nuevo. "f.uerdJ0 en,,re ,os "
. biernos, indicando el mutuo re o-
("ancillera alemana noimiento de sus intereses part-
BICICLETAS
Para todos los usos.
Surtido de tamaos y i
LUCAS BLANCO A 00.
Rec Sur "5 San Jun. P R
Encerados
Alambre Pas
Espeques
L1C1TBLI
JOAQUN CAMPOS
WASHINGTON, diciembre 6 El presidente Roosevelt regre-
so a la Capital para somete
un tratamiento de su mandbula
infectada, mientras los rebeldes del
so combaten su programa de
la sesin especial, atacando fuer-
temente el proyecto agrcola.
Hasta ahora el Congrego no ha
hecho nada en cuanto al progra-
ma de cuatro puntos del Presiden-
te, y tal vei nada har ant
.ud excepto en relacin con
1 provecto agrcola, que primero
i "be escapar a la peticin de que
vuelto al Com ola del
i para aor revisado.
Inmediatamente despus de su
la a esta capital, al presidente
BERLN, diciembre G. (Prensa no de los "os gobiernos abandona-
Untda) Se ha revelado que un
hombre que fu descubierto en la
Cancillera (residencia de liitler)
hace Quince das fu herido de ba-
la en una rodilla cuando Intenta-
ba huir de la Polica Secreta y los
guardias de asalto. El hombre es-
t ahora recluido en el saln para
enfermos mentales del Hospital
Buch. Infrmase que dicho indivi-
duo entr(i en la oficina de Ilans
Utnuuera, Secretario de Estado de
liitler.
Roosevelt se le aplicaron los Rayos
X en la'mandbula, y de ello depen-
de el tratamiento a que habr de
sameterse el Presidente. v~-s_
I DE AL
E t gran satisfaccin
co-" en el Roo? Garc'cn cid
Hoiel Paiacc. Alli encuen-
tra usted manjares de pri-
mera calidad cuidadosamen-
te preparados en una cocina
limpia, llena de luz y per-
fecfcimcnte ventilada.
En el bot, tombin en el
Roof Garden, obtiene usted
los licores ms exquisitos a
precios moderados.
Hay comedores privados y
saln de banquetes.
ENCERADOS
ALAMBRE DE Pt AS Y GALLINERO
CARTN DJS TECHAR PINTURAS ESPECIES
Soli.lte precio*. "
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Maleefcn ' San Juan Telefone 78.
Hay un sitio adecuado
para cada cosa!
u
r sus compromisos previamente
contrados. Segn el comunicado,
Erancia no tiene la intencin de
aflojar sus lazos militares con Ru-
sia, como tampoco la tiene Polonia
de ignorar sus compromisos con
Berln, los cuales han permitido que
Polonia y Alemania hayan sido dos
excelentes vecinas en aos reden-
tea.
Al mismo tiempo, los fian
tuvieron cuidado de Insistir en que
no hubo conversacin alguna
un prstamo francs a Polonia, i' >i
lo dems, el comunicado usa li
minos diplomticos de costumbre,
para anunciar que las dos poten-
cias estn decididas a continuar su
ms estrecha colaboracin para la
pac europea. Leyendo entre I
*e hace claro por el comunicado que
ha habido un intercambio norma!
de afirmacionts entre Francia ;
Polonia al efecto de mantener
egranienie sus compromisos
riores para la ayuda m u tu
acuerdo con el tratado que compro-
mete a ambas naciones a pre
ayuda militar en caso de que una
de las dos sea vctima de una
sin.
Sobre ese punto. Delbos salid <>
' Varsovia totalmente satisfecho, y
antes de partir, recibi a los pe-
riodistas franceses, a quienes hizo
las siguientes declaracioni
aos y sin dudl
de n' ion que las re-
TEGUCIGALPA, Ilonduias. di-
ciembre 6. (P. I'.).- El Coi
inaugur su sesin anual. El presi-
dente Carias ley su mensaje y en-
ire otras cosas dijo las siguientes:
Sin razn justificativa, el fermen-
to de la conspiracin no ha desapa-
recido del seno de la colectividad y
le haca necesaria una accin vi-
gilante y celosa de parte de los po-
deres pblicos para impedir que
laa tendencias anarquizantes pros-
cientea conversaciones entre Hitler
y el vizconde de Ilalifax.
En su viaje hacia Varsovia. la
t pasada, el tren en que via-
jaba Delbos se detuvo 20 minutos
en Borlin y el Ministro riel K,
rior francs recibid la visita ines-
perada riel Ministro de: Y..
alemn, barn Konstantin von
Xeurath. Delbos dijo haberle ase-
gurado a Von Neurath que su re-
lo a travs de las capitales de
i arlas de Francia no iba en
forma alguna dirigida contra Ale-
mania, y que Von Neurath a 10
dijo que cualquier excursi.i
que tuviera como objetivo un ma-
yor entendido en relacin con las
condiciones de la Europa C
levara a la p
El ltimo cambio de visitas en-
tre estadistas franceses y alema-
nes ocurri en el otoo de 1931,
cuando Pierre Laval y Aristide
Briand fueron a Berln a conferen-
ciar ron el canciller del Reich,
Heinrich Bruining, sobre las repa-
raciones de gurra y asuntos cco-
0$:
La epidemia infantil !
Chicago
CHICAGO, riieeimbre 6. (P. U.) I
Transfusiones de sangre, solucio-
nao de sal y oxigeno estn siendo ,
usados esta noche en un esfuerzj
por salvarles la vida a ocho bebs
que estn recluidos en el hospital
labeth, atacados de una i
misteriosa enfermedad que ya ha
arrebatado diez vidas infantiles.
Los mdicos estn combatiendo
desesperadamente esla enfermedaJ,
que se presenta en forma de ana
aguda inflamacin intestinal j
con raras excepciones produce la
muerte dentro de 24 horas.
ocho niitos estn aislados
con enfermeras especiales en un
piso del hospital. La madre I
riora de la Institucin, la madre
Adolfina. declar lo siguiente; "Pa-
|Ua ha habido una ligera me-
Bn ms de 15 casos se han
hecho transfusiones rie sangre de
padres o familiares de
1 a unos pocos se les ad-
ministra oxigen
linas se han usado en
seriamente deshidratados.
CUBRE
ASIENTOS
En obsequio a los dueos de
automviles haremos una bue-
na rebaja de precio en cubre-
asientos de pajilla, tela, fibra,
combinacin. Hacemos cual-
quier trabajo de talahartcria
desde los estribos hasta la
capota.
II ( AS BLANCO CO.
Rec. Sur Zj San Jun. P R.
FIN C A
4ini cuerdas vegas, sobreve-
gas cerca Santurce carrete-
iv anin Precio razona-
ble. Informa Comercio. Pon-
e de I.en 168, Santurce.
peren" Luego ahog por una mejor
preparacin militar para
se la paz interna y externas
Gomas "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos-
M ( As BLANCO k CO.
Agentes pira San Juan. P. R.
Rec. Sur 3o~ San Jun. P. R.
I.a aceptacin publica proclama Polar Water.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que har ms de 20 aos se
venden sin Interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. s. en C. San Juan, P. R.
BAOS DE COAMO
SBADO II DE DICIEMBRE
GRANDIOSO BAILE
En honor de lo Arociocin Farmacutica de Puerto
Pico, cuya undcimo Asamblea Anuol se celebror en
este Ealneario los dios 11 y 12 del corriente.
Este Baile ser amenizado por la orquesta
WHOOPPE KIS
Se re:ervan mesas o quien las solicite en la
"TERRACE ON THE TP.EE".
E! baile dar principio.a los 9:30 P. M.
Entrada al baile SI.00
(Reservado el derecho de admisin.1
El orden causa satisfaccin ahorra tlemnj.
No es utenos enojoso perder tiempo buscando el botn del ruello
que se le cayo que el buscar un anuncio de la casa que usted desea
o del empleado que le hace faltaen una columna de anuncio
colorados sin orden
Usted ouede encontrar INMEDIATAMENTE el anuncio que busca
rn nuestra pgina de Clasificado.
EL MUNDO
A LOS SEORES MDICOS
LECHE BACILO ACIDOF1LO -CHEPLIY'
nica aceptada por el "C0UNCIL ON PHARMACY
AND CHESMISTRY OF THE AMERICAN MEDICAL ASS."
Acabamos de recibir y continuaremos recibiendo embar-
ques semanales de este producto, que ponemos a disDOsicin
de ustedes.
Solicite Literatura de sus distribuidores exclusivos:
PELEGRINA Cr LLORENS
Box 1558
Tel. 2226
Pisos como Espejos
Embellezca sus
pisos ron este
prodigioso ba rn fz
(i //rucho (/>' agua
Es invulnerable a las pisadas
y otros maltratos, seca pronto
y deja los pisos como espejos Otro
GR l.V EMBELLECEDOR
1.1 Esmalte para pisos
FLOR ENAMEL
demuestra su alta calidad en las terra-
nalcones, cocinas, etc. ?
ambos son
1">li ruin \\ illiuins"
Distribu
Jb' JicAacA&t
SL'CS. DE A. HATOL & CO. San Jubo, P R.
Hftaef
taq/s vcxyudf
ESPECIAL
PARA CELEBRAR LAS EIESTAS TRADICIONA-
LES DE ESTE MES, NO DEBE FALTAR EN SU ME-
SA EL INCOMPARABLE
Koii
89 prueba B. FERNANDEZ & HNOS., SUCRS. SAN JUAN.
-%hCXR>/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
Ante el juez Todd se vio ayer
el "habeas corpus"
Incoado en favor del joven nacionalis-
ta Jos Garca, acusado de perjurio
DR. PEDRO N. ORTIZ
PRESDEME
PONCE, diciembre 6.-A lai diez
menos diez minutos de esta maa-
na se empes6 a ver ante el juez
Todd. de nuestra Corte de Distri-
i \ el recurso de Haheas Corpus
oue fu radicado por los abogados
('e la defensa riel raso nacionalista
en representacin del joven Jos
la, quien como caben nuestros
lfdores declar en el proceso n
que nos hemos referido en calidad
de testigo de defensa.
El peticionario est bajo fianza
re dos mil dolares fijada provisio-
nalmente por el tribunal. El alcai-
de de crcel, seor Amadc Capi-
fali. compareci junto con los fis-
cales Rodrguez Serra y Garca
Quiones, y el peticionario con sus
abogados Ramos Antonini y Guti-
Franqui.
El alcaide seor Capifali fu el
primer testigo del Pueblo, mostran-
do la orden de arresto a virtud de
la cual procedi a encarcelar al
ciudadano Jos Garca. Dicha ni ren
junto con el expediente del caso,
ft' admitida en evidencia, sin opo-
sicin de la defensa. Como saben
nuestros lectores la orden de refe.
rencia fu expedida por el Fiscal
especial Garca Quiones.
El taqugrafo del fiscal Pierluis-
s!, seor Luis A. Font, quien ocu-
paba el mismo cargo para la fecha
de los sucesos del 71 de marzo, ha-
jo las rdenes riel fiscal Rodrguez
Serra, fu el segundo testigo del
ASO. Declar haber tomado olas
taquigrficas durante la investiga-
rin de los sucesos del Domingo de
Ramos practicada por el fiscal Ro-
diguez Serra. Identific al petirio-
rr.rio Jos Garca afirmando haber-
le tomado una declaracin jura-
dl prestada ante- el citado acusa-
dor pblico, en la oficina de ste.
Se le muestra dicha declaracin y
el testigo la identifica declarando
ser una transcripcin fiel y exac-
ta de las notas tomadas por l. En
esos momentos de la declaracin,
Ramos Antonini aclara a la Corte
que la defensa no acepta la capa-
cidad legal de Garca Quiones pa-
ra actuar en este caso especfico.
El Fiscal citado replica que no es
la defensa la que tiene que acep-
tar su capacidad y que adems en
i.n recurso ordinario de Habeas Cor
pus no se puede discutir ese punto.
R.-.mos Antonini plantea entonces
la cuestin al tribunal, sosteniendo
que Garca Quiones no ha acredi-
tado su capacidad legal para ac-
tuar en este caso.
Para refutar a la defensa, el ci-
tado acusador pblico lee la Ley
creando el cargo de Fiscal General
Especial de Puerto Rico, sostenien-
do en su argumentacin que de
a< uerdo con dicho estatuto l tie-
ne todos los poderes inherentes a
un Fiscal de distrito, sin que para
ello necesite autorizacin especial
r'el Procurador General de Puerto
Rico. Gutirrez Franqui consume
un turno sosteniendo la teora de
que el Fiscal General Especial no
(Contina en la pgina 3. co|. 1)
Zayas Pizarro dice que la re-
glamentacin azucarera
A quienes beneficia en realidad es a las
grandes corporaciones
De la Sociedad Mdica
Hispanoamericana
Del diario hispano "La Prensa",
qi.e t,p publica en Nueva York toma-
mos el siguiente suelto:
La sesin correspondiente a no-
viembrt la celebr antenoche la So-
ciedad Mdica Hispanoamericana
en el Bretn Hall, durante la cual
expusieron interesantes temas cien-
tficos dos miembros de la Socie-
dad.
El doctor Miguel Alvarez desarro-
ll el tema: "La sintomatologia da
clculos, sin clculos", basado en
j una rigurosa investigacin que
aportaba datos de importancia, ob-
! servaciones de pacientes y estads-
| ticas complementarias.
Las manifestaciones del doctor
' Alvarez fueron seguidas con par-
ticular atencin por sus colegas y
despus se puso a discusin inter-
viniendo diversos galenos.
Despus el doctor Vrela trat
de "estudio sinttico sobre la reac-
cin Sellck-Frade en la Les" y
elogi la medicina cubana y sus
; adelantos, haciendo hincapi sobre
la obligacin moral que pesa sobra
los mdicos hispanoamreicanos de
aqui. de dar a conocer los procedi-
mientos cientficos de nuestros pa-
ses.
Cit despus sus investigaciones
en la Habana y dio su opinin sobre
el valor Sellek-Frade y Wasser-
mann, acordndose el tratar este
punto en prxima sesin.
Se eligi la directiva para el ao
1938 como sigue: Presidente, doctor
Pedro N. Ortiz: vicepresidente, doc
tor A. V. Aviles; secretario, doctor
R. Vrela; vlce secretarlo, doctor
Ramn Castroviejo; tesorero, doc-
tor H. R. Castro; vocal, doctor A.
M. Crispin. los que tomarn pose-
sin en la prxima junta.
Asistieron los doctores M. Alva-
rez, L. Amiil. A. V.'Avils. A. Cris-
pin. .T. Aviles. A. Martnze A. Pie-
tri, G. Wells J. Crespo, L. Mndez.
R Vrela y P. N. Ortlz. Y como in
vitados los doctores D. da Graca.
j de Brasil; P. Iglesias y J. Cajiao,
de Colombia; E. Gir, de Cuba y
| O. Costa y R. Monje, de Puerto Ri-
co.
Aturdido por el asesinato de su esposa
EL SENADOR ECHE-
VARRIA RENUNCIA
El puesto de la Comisin
Econmica
Jeremiah Har, retratado al frente de su tienda en unin de un polica
de Nueva York, despus que encontraron el cadver de su eposa, con
una herida en el ruello. Kl asesino aproverh la auencia de
Har para rometer el crimen.
Editoriales de los diarios "La
Prensa" v "La Voz"
Sobre el mitin pro independencia cele-
brado en Nueva York
?s-
El Ledo. Vicente Zayas Pizarro
nos enva para su publicacin lo
siguiente contestando a! Secretario
de la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico, seor Manuel Gonz-
lez Quiones;
Me ref:ero a las declaraciones
hechas por don Manuel Gonzlez
Quiones, secretario de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
co en relacin con lo colonos nue-
vos y el programa azucarero de
1937. publicadas en EL MUNDO, en
su edicin de! sbado, da 27 de
noviembre de 1937, en las cuales se
m alude como auspiciador de ac-
tividades para beneficio de alyunns
nuevos grandes colonos.
Hasta la fecha no haba tenido
oportunidad de disponer de tiempo
para contestar tales alusiones, es-
pecialmente el contenido del sfafe-
numt del Secretario de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
co, ya que he tenido que invertir
forzosamente todo mi tiempo con
motivo de la llegada a Puerto Ri-
co del doctor Benhardt, represen-
tante de la AAA, para defender-
nos del discrimen que se quiere co-
re' ir contra colonos de buena fe
que tenan sus caas sembradas 1
da primero de setiembre de 1937
ciando se aprob la Ley de Az-
car de igual fecha. Esta tarea es-
t siendo todava ms ardua de-
bido a! asentimiento expreso o im-
plcito que a las maquinaciones de
las grandes corporaciones absen-
I parecen haber dado los re-
presentantes de los agricultores en
su ltimo viaje a Washington, por
lo menos segn aparece de! propio
'irnt a que aludo, donde ?e
expresa como una gran realizacin
el hecho de haberse obtenido un
programa por virtud del cual se les
concede una cuota de 100% a co-
lonos de quince toneladas de az-
car que se pueden producir en cin-
co cuerdas de terreno, y se coarta
el derecho de los que hemos planti-
do caa, aunque haya sido antes
de la aprobacin de la ley, produ-
ciendo mayor cantidad, todo ello
segn el teteme*! fiel Secretario
de la Asociacin, "en evitacin de
la amenaza de que las grandes cor-
poraciones que tiene capital y fa-
cilidades para hacer grande siem-
bras en tierras nuevas rontin-n
absorbiendo la cuota azucarera 1e
la Isla".
Es necesario tener alguna expe-
riencia contendiendo con las gran-
des corporaciones absentistas para
(Contina en la pgina 17 Col. 3>
LA CAMPAA ANTITU
BERCLLOSA
"La Prensa" de Nueva York, pu-
blic en su edicin de diciembre 3
el siguiente editorial sohre el mi-
tin celebrado en aquella ciudad
pro independencia de Puerto Rico:
EL GRAN MITIN NACIONALISTA
CONDENADO A4I LA COMISIN DE ME-
AOS DE CRCEL DIACION
Por hurtar una cartera Interviene en una huel-
en el hipdromo ga botonera
En la tarde de ayer la Detective
de Santurce formul una denuncia
re n-ra Jess Rivera Hernndez,
bianco. de treinta aos de edad,
natural da Arecibo y residente en
San Juan, por un delito de hurto ;
mayor consistente en haberle sus-!
trado una cartera con treinta d-
lares dentro, a Basilio Cortes, re-
aidente de la calle Merhoff nme-
ro 23, del Barrio Obrero.
Se Informa que mientras se ha-
ran las jugadas de banca de la
carrera de eliminacin del hipdro-
mo "Las Casas" en la tarde del do-
Tingo ltimo, en la fila Rivera se
acerc a Corts, sacndole la carte
ra. la cual le pas a otro y ste
emprendi la fuga. Corts logr
agarrar a Rivera no dejndolo es-
capar como su compaero, y entre-
gndolo a uno de los guardias da
servicio en el hipdromo.
Rivera, al ser arrestado, y some-
tido a la disposicin de la Detecti-
ve de Santurce, dio un nombre
que no era el suyo. Dijo llamarse
Ramn Gonzlez Rosado. Al parti-
ciparle la Detective que lo some-
teran al procedimiento de huellas
digitales declar que se declarara
culpable si no lo levaban a tales
oficinas. Pero a pesar de sus spli-
cas, fu conducido al Negociado
de Identificacin Criminal donde le
fueron tomadas sus impresiones di-
gitales. Al ser concilladas sus hue-
llas con los records de los archi-
vos, se descubri que el referido
Individuo tenia antecedentes pena-
les, siendo su verdadero nombre
Jess Rivera Hernndez. En el ao
11930 fu sentenciado por la Corte
oe Distrito de Arecibo a una con.
dena de cuatro meses de crcel por
UD delito de hurto menor. En el
la misma Corte lo sentenci a
un ao de crcel por un delito de
hurto mayor. Volvi a reincidir en
el 1933, por otro delito de hurto
Mayor, y fu sentenciado a dos
aos de presidio.
El jefe Benitez de la Detective
oe Santurce. y el agente Su-ano
- Fnlmo, v sie a su vez lo lle-
v a pretend del juez Berga. Al
admitir el acusado su culpabili-
oad. el referido magistrado de la
Corte de Distrito, lo sentenci a
cuatro anos de crcel.
La Comisin de Mediacin y Con-
ciliacin se traslad ayer por la
maana a Barrio Obrero para in-
tervenir en el movimiento huelga-
rio surgido en la fbrica de boto-
nes "American Button", con moti-
vo de haber sido separados dos de
los trabajadores. Estuvieron pre-
sentes en las discusiones represen-
tantes de los huelguistas y los di-
rectores de la empresa, y despus
de un cambio de impresiones lleva-
do a cabo en trminos cordiales, se
convino en que los representantes
de la fbrica aqu escribiran por
la va area a los directores en Es-
tados Unidos sobre la situacin
planteada. Los trabajadores estn
dispuestos a reanudar sus labores
dejando-para cuando regrese a Puer
to Rice el Presidente de la fbrica
continuar las discusiones respecto
a los dos trabajadores suspendidos.
Si los representantes de la fbrica
aqu reciben instrucciones de Esta-
dos Unido en el sentido de reanu.
flar el trabajo, as se har inmedia-
mente.
??-
FALLECI EN SALT
LAKE CITY, UTAH
El padre del Jefe de Fi-
nanzas de la "PRRA"
En la ciudad de Salt Lake City.
i Utah, falleci ei seor Berry May-
cock, padre del seor Richard \V.
Maycock, empleado de a Adrnin s-
tracin de Reconstruccin.
La muerte del seor Mayco. k
I ocurri el jueves 2 de diciembre
1 en curso. Su hijo el seor Richard
Maycock lleva ya bastante tiempo
conviviendo entre nosotros. Ha ve-
i nido trabajando en la Administra-
I cin de Reconstruccin desde que
sta inici sus actividades siendo
actualmente Jefe de la Divisin le
Finanzas. Hace pocas semanas re-
gres de Estados Unidos donde, -n
unin de su esposa, habla visitado
a su padre.
Actividades desplegadas
en Aguas Buenas
Previa invitacin que circulara
al efecto, celebrse en la noche del
21 de noviembre en la residencia
de los reverendos Padres Redento-
ns'as de Aguas Buenas una reunin
a la cual concurri un nutrido gru-
po de damas y caballeros de la lo-
calidad, con el objeto de estable-
cer las bases de la campaa para
la venta de sellos de Navidad y
emblemas, con que allegar fondos
i para la prevencin de la terrible
plaga blanca, correspondiendo con
esto a la invitacin que hiciera la
Asociacin General Antituberculo-
sa de Puerto Rro que dirige tan
acertadamente el doctor E. Fer-
nndez Garca.
Despus de un cambio general
de impresiones acordle el nom-
bramiento de un Comit Ejecutivo
Local, el cual qued integrado por
las damas y caballeros relacionados
a continuacin:
Presidenta, seora Inocencia R.
de Muoz; Vicepresidenta, Srta.
Providencia Muoz; Secretario. Sr.
Carlos Zayas; Subsecretario, :-eor
Adolfo D. Collazo; Tesorero, reve-
rendo Padre Gilmartin, C. SS. R.:
Vocales. Srta. Ercilia Avala. Sr.
Rafael Janer, Sr. Juan Delgado.
Dada la magnfica seleccin he-
cha en el personal que integra es-
te Comit, es de esperarse que la
campaa resultar un brillante
xito local.
Reunido el Comit Ejecutivo I.O-
cal en la residencia del doctor Gus-
tavo Muoz Daz en la MOha del
24 de noviembre, entre varios
acuerdos que se tomaron condu-
centes al mejor xito de la cam-
paa, se tom el de nombrar vi-
rios comits auxiliares, los cuales
quedaron integrados pot las per-
sonas que se indican a continua-
cin :
De Venta de Sellos: Sra. Marco-
la D. de Prez, seorita Luisa L-
pez, Srta. Genoveva Daz, seorita
Acacia Tolentino, Srta. Carmen
Ana Crosas, seora Josefa Isern.
De Venta de Emblemas: Sra.
Guillermina Montaez, Srta. Elba
Cardin, Srta. Paula Ruiz, Srta. An-
j tonia Fernndez, Srta. Clotilde
1 Ruiz, Srta. Julia Brugueras, Srta.
, Esther Rivera.
De Propaganda y Publicidad: Se-
or Pedro G. Lpez. Sra. Josefina
i Alvarez, seor Alfredo Disdier. se-
| ora Marcolina D. de Prez, aenor
J. Julia Marin.
Al exhortar a los miembros de
| estos comits a que presten su ron-
curso franco y entusiasta al mejor
i xito de esta campaa, hacemos
i un llamamiento caritativo de alta
espiritualidad cristiana a los sen-
timientos de esta comunidad, para
que presten su generosa coopera-
cin en pro del mejor resultado
de la misma para la prevencin
de la tuberculosis, plaia que cons-
tituye uno de los mayores a/otcs
a la humanidad. *
Son nuestros mis fervientes de-
seos que estos comits puedjn ob-
tener el ms lisonjero xito en una
labor de tanta significacin, y es-
pecialmente para el Ejecutivo, que
' tan acertadamente dirige I- culta
y distinguida dama seora Inocen-
cia R. de Muoz.
Comit de Propaganda y Pu-
blicidad.
----------------.-,----------------
l NA ERRATA
Los nacionalistas portorriqueos
y distinguidos iberoamericanos aqui
residentes confraternizaron ante-
anoche en el Park Pa'ace de esta
ciudad en un ejemplar y her-
moso acto de solidaridad ideolgi-
ca. Ejemplar por cuanto que com-
penetrndose del espritu de los pri-
vilegios democrticos que les per-
miti reunirse con ese fin en ple-
no seno de la propia nacin cuya
dominacin poltica de Puerto Rico
se protestan?, los oradores y sus
oyantei tupieron conservarse den-
tro de un plano de dignificado res-
peta en sus expresiones. Y hermo-
por la altivez, sinceridad, vehe-
mencia y valor de las propias con-
vicciones puestos de manifiesto por
unos y otros.
Especies difundidas con inten-
ciones innobles y de obvio carcter
poltico, han venido creando en la
mentalidad de una considerable
parte del pueblo continental, y has-
ta del mismo pueblo borinqueo, la
impresin de que nacional'sta es
sinnimo de nihilista, y que los lea-
les a la causa de la independencia
poltica de Puerto Rico son seres
incapaces de emplear otros argu-
mentos que el cuchillo, el arma de
fuego, la bomba. Igualmente se ha
pretendido llevar a los nimos la
conviccin de que ese movimiento
no tiene en realidad ni importan-
cia ni sisnificario en la i si
Se ha rodeado, pues, hasta cer-
to punto, de un ambiente hostil a
los nacionalistas, y nos atrevera-
mos a aseverar que se les ha for-
zadocuando esto, desgraciadamen-
te, ha ocurridoa apelar a la vio-
lencia.
El acto del Park Palace. al me-
nos para los continentales, porto-
rriqueos mismos e hispanoamerica-
nos en genera! que se hayan hecho
el propsito de asumir una actitud
de atenta y desapasionada observa-
cin, dbe haber sido, pues, toda
una revelacin. Se expusieron po-
derosas razones polticas, raciales,
culturales, espirituales contra el
-siado de s ihordinacin poltica a
'os Estados Unidos sin incurrir en
i agresin verbal, y con toda fran-
queza se condenaron determinadas
tendencias, de elementos pertene-
cientes a |a propia agitacin nacio-
nalista, como Hocicas, imprudentes,
reidas con la amplitud de crite-
rio que. precisamente, es esencia
del ideal libertador.
Atacse por uno de los oradores,
por ejemplo, el criterio, expuesto
en la seccin de "Nuestra Lecto-
r-" por uno de los asiduos cola-
boradores de la misma, de que al
sudamericano no le asiste derecho
alguno para intervenir en las dis-
cusiones de asuntos de politice in-
terna insular. Estamos plenamente
de acuerdo con el orador en que
cuando ia concurrencia de opinio-
nes se hace sobre un ideal univer-
sal y el-vado, como las aspiracio-
nes de libertad, no pueden oponer-
se barreras al pensamiento. En es-
tos rasos se tiene el d-recho le-
gitimo, inalienable. de aportar
;hasta el concurso de la propia vi-
da, si se creyese necesario! Puerto
Rico mismo dio el ejemplo, vertien-
do no poca sangre generosa por la
consecucin de la independencia de
Cuba. Y toda Hispano Amrica es-
t llena de demostraciones histri-
cas de este espritu de sublime so-
lidaridad ideolgica.
Loa nacionalizas hablaron ante-
anoche con toda franqueza, propug-
nando por algo que tal vez no con-
venga a los mejores intereses del
pueblo portorriqueo, como sostie-
nen los partidarios de la conserva-
cin del presente estado de cosas,
en su forma actual o modificndo-
la, compartiendo con ellos la tri-
buna en gallarda armona de afi-
nidad varios intelectuales hispano-
americanos, este mitin, sereno, el-
v'oo. respetuoso, va a tener un
efecto saludable, de inevitable re-
percusin en Puerto Rico, tanto pa-
ra los amibos romo para los con-
trarios de la causa independentis-
ta.
Sobre el mismo tema, el peridi-
co "La Voz", de NueA York, puhli-
(Contina en la pgina 9. Col. 51
EL AUDITOR I N S l -
LAR HA DECIDIDO
PROTESTAN LOS CO-
LONOS DE CAA
Reinvestigar el asunto Contra una medida del
de los contadores secretario Wallace
Solicite los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
Kn el arliculo de nuestro compa-
ero Martnez Acosta. publicado en
el nmero dominical ltimo, se es-
cap una errata importante que,
aunque seguramente los lectores la
habrn subsanado inteligentemen-
te confrontando el texto de dicho
articulo, nos apresuramos a corre-
girla por tratarse de una cuestin
| histrica que acaso pueda Inducir
a error: en el pe de la fotografa
de don Manuel Zeno Ganda se di-
ce que (u lder del partido RE-
VOLUCIONARIO PORTORRIQUE-
O, cuando lo que escribi el au-
tor fu REPUBLICANO PORTO-
RRIQUEO.
En fuentes autoritarias se nos in-
form ayer que el Auditor Insular,
seor McLsod, revoc su decisin
de hacer responsable ai Auditor
Municipal de San Juan por el con-
siderable nmero de contadores, y
otras propiedades que segn se ale-
ga faltan en el Gobierno de la Ca-
pital.
La actitud del seor McLeod se
ha debido, segn nuestros informes.
a las alegaciones que sobre el par-
ticular hiciera el auditor munici-
pal, seor Pedro Ramrez Nadal, al
rebatir el informe de la Investiga*
cin, manifestando rotundamente
"que en el municipio de San Juan
no existe tal robo de contadoras
que ha denunciado el administra-
dor doctor De Castro".
En el dia de ayer el Auditor In-
sular orden una reinvestgacin
en el referido asunto de los con-
tadores, designando para ello a cu
tro investigadores de sus oficinas,
y adems dando participacin al
auditor Ramrez Nadal en dicha
investigacin.
Ayer mismo se comenz a veri-
ficar un nuevo inventario de toda
la propiedad municipal con el ob-
jeto de aclarar la verdadera situa-
cin, ya que se alega que en trein-
ta y cuatro aos no se ha ordena-
do una sol haia en tal propiedad.
Muerto de tres disparos
MAYAGUEZ. diciembre 6.-En la
madrugada de hoy lunes mur en
la Clnica Perea. Daniel Rodrigue/,
victima de tres disparos que sejn
se alega le hizo Domingo Vlez en
el barrio Guanaiibo. de Hormigue-
ros. De la investigacin hecha por
as Paz de Hormigueros, se
desnrerde que disgustos personales
ocasionaron la desgracia.
Jos E. PUJALS.
Co.respcnsa..
Una protesta de los Colonos de
Caa de Puerto Rico fu formulada
ayer contra la medida recomenda-
da por el Secretario de Agricultura
ri los Estados Unidos. permit'Ci'o
a los refinadores que laboren az-
cares vendidos contra la cuota de
1938 en el corriente ao de 1937, lo
que se consider una medida per-
judicial a Puerto Rico.
Numerosos colonos de caa, re-
presentando a la Asociacin de Co-
lonos y a la Seccin de Colonos de
Caa de la Asociacin de Agricul-
tores, bajo la presidencia del seor
Antonio R. Matos, estuvieron reu-
nidos durante todo el dia ri ayer
para considerar este importante
asunto.
A las seis de la tarde se termin
la reunin habindose acordado di-
rigir el siguiente cablegrama de
protesta al secretario Wallace:
Asociacin de Productores de
Caa de Puerto Rico en asamblea
reunida hoy resolvi solicitar de
V. II. que las diferencias adiciona-
les de azcar en 1937 sean redistri-
buidas individualmente y en tiempo
oportuno para que los cosecheros
de caa individualmente puedan
llevar al mercado antes de finali-
zar el ao su participacin en tales
deficiencias."
(Fmdo.) Antonio R. MATOS.
Presidente
Comit Conjunto de Colonos
de Caa.
--------------??--------------
Arrestos en Barcelona
Cominicaein dirigida por e! le-
ador Moiss
Echevarra al se-
nador Bolvar Pa-
gan, presidente
del Partido Socia-
lista.
"He estado bas-
tante contrariado
durante estos l-
timos das, con
motivo del insig-
nificante nombra-.:
miento de miem- "
bro de la Comi-
sin Econmica de ,
la Legislatura, a *
la cual Comisin.tfoiv.s Echevarra
Econmica tengo
perfecto derecho a pertenecer, co-
mo senador, que soy el ms anti-
guo de los socialistas actualmente i
en el Senado, y tambin como li-
r>r y luchador obrero y socialista de
mas de un cuarto de si;lo, sin
mancha ni sospecha de clase algu-
na y con una historia de luchas i
desinteresadas y de sacrificios que
puedo decir que ningn otro com-'
paero me aventaja.
H agradecido murho. en primer
trmino, la designacin que t. en
ejercicio de tus facultades como
presidente interino del Senado, me
hiciste hace varias semanas mucho
antes de celebrarse las elecciones |
socialistas para Secretario General.'
He agraaecido mucho tambin, en
segundo trmino, la demostracin
da confianza y solidaridad demos-
trada espontneamente por ti. co-
mo digno presidente de nuestro j
partido, lo mismo que tamibn por
ia mayora y casi totalidad de los
miembros del Comit Ejecutivo Te-
rritorial que desean sostenerme en
ese cargo.
Pero, como el camararia Fiz apa-
rece estar tan alarmado ron esta
situacin y viene dando tantas ra-
rreritas a San Juar. y Guaynabo,
segn informacin, para ocupar
otra vez ese puesto, yo, en esta
ocasin, como siempre lo he hecho
a travs de toda mi vida, no quie-
ro ser obstculo a las ambiciones
de ningn otro compaero, y por
tal motivo, te solicito y ruego que
por la presente aceptes y tramites
inmediatamente m renuncia a tal
puesto, a fin de que se tranquilice
y duerma en paz el carnerada Fiz.
a quien te p'do designes otra vez
; para ese p'.estecito. que para m
no tiene importancia alguna.
Acept en principio tu de*
cin. para servir a mi partido, a
mi distrito, y a toda la regin Sur
de la Isla que carece de representa-
cin socialista en ese organismo.
M- he dado cuenta que tu designa-
i -ion a mi favor en ese caso, ade-
mas de un acto de cooperacin y
solidaridad con un rompanern tuyo
i de durante ms de veinte ans de
' lucha, fu tambin un arto dentro
de las normas de equidad y justi-
j ca que la actual dileccin del par-
. tido ha estado poniendo en prrli-
| ca rompiendo ron el monopolio que
en el pasado disfrut exrlusiv amen-
t cierto grupito de Martin Pea
para San Juan..
Como se ha hablado y murmura-
do de la dieta que devenga esc
;, isstecito, deseo decirte que no ten-
go inters alguno en ella. Con esa
dieta o sin ella, vivo tranquilo J
i f[\7. y duermo satisfecho, en mi
honrada pobreza.
Como en tu tra'n sencillo y de-
mocrtico con torios los compae-
ros, en olas situaciones has soli-
citado mis consejos, deseo ahora.
! que me permitas aconsejarte que
i des ese puestecito y esa dieta
i al carnerada Fiz. para asi evitar
que unos contados camaradas que
le vienen persiguiendo hace tiem-
po, y que ahora estn piquiosos
con el respaldo decisivo que te aca-
ba de dar el plebiscito de la masa
socialista, tomen pretexlospara aa-
1 guir en su fratricida empeo de fo-
mentar con cualquier pretexto dis-
i rordias y divisiones en el snno de
la familia socialista.
Puedes eslar seguro que, al oe-
signar a otro compaero, tendrs
, siempre mi afecto y adhesin esin-
| teresada de siempre, romo tienes
: ganado el afecto y la adhesin d-
toda la masa sana de nuestro par-
tido que reconoce tus indiscutibles
mritos y la labor ferunda y rons-
tructiva que has realizado, en -
'chas de ms de veinte aos, par
fortalecer y engrandecer nuestra
colectividad v en beneficio palpable
de las muchedumbres rampesinas
v obreras y pas en general.
peso decirte que esta renuncia
es sinceramente irrevocable, y eju"
no es una de esas renuncias fatu-
las de carcter burgus que imitan
algunos camaradas para luego ta-
criticarse retirando tales renuncia-.
Te demando fraternalmente, y tr
ruego que. para evitar esa profun-
da zozobra al camarada Fiz, le vuel-
vas a designar como miembro ri-
la Comisin Econmica, y a quien
slo le deseo xito.
Tuvo fraternalmente.
Moiss ECHEVARRA.
Senador por Ponre"
Bonos de Puerto Rico\ la
venta en Estados Unidos
Se trata 175,000 para el Riego de Isabela
NUEVA YORK, diciembre 2.
(SEM).Los peridicos de la ciu-
dad publican hoy el siguiente avi-
so oficial:
"El jueves, dia 3 de diciembre ri*
1937. a las once de la maana, en
el cuarto nmero 6.">10 del edificio
del Departamento del Interior en
Washington. D. C, se ofrecern
bonos del Gobierno de Puerto Rico
por valor de setenta y cinco mil do-
lares, al tres y medio por ciento;
emprstito de 1937 (1947-1976) serie '
C. Riego de Isabela. Estos bonos
estarn exentos de impuesto.
"Autoridad y legalidad: Por di-
reccin del Secretario del Interior,
y haio la autoridad del Gobierno
de Puerto Rico, la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones Insulares de!
Departamento del Interior Invita a
licitaciones por $75.000 de bonos
reembolsabas de El Pueblo de
Puerto Rico. El producto ser usa-
do para pagar el principal de los
bonos hasta aqu emitidos y vendi-
dos para la construccin del Siste-
ma de Riego de Isabela, Pu-r'o Ri- ,
co.
"La emisin de estos bonos
efectuada de acuerdo con la auto-
ridad contenida en el articulo 3 de
la ley del Congreso aprobad/ el
2 de marzo de 1917 y titulada 'Ley
para proveer de un gobierno civil
a Puerto Rico y para otros ries',
segn fu enmendada por una ley
del Congreso aprobada el 1 Ce mar-
zo de 1927 y de acuerdo "On la a i-
toridad de la Legislatura de Puer-
to Rico concedida especficamente
por la ley nmero B0, iprobada el
18 de junio de 1919 y enmendada
por las layas nmero fil ll 21 de
julio de 1923, nmero 31 'le 30 de
i julio de 1925, nmero 77 del 13 de
1137, el Procurador General de E=-
iarlos Unidos rindi una opinin en
la que expres la legalidad de la
propuesta emisin de bonos, copia
de la cual ser entregada a los
licitadores que obtengan la adjudi-
cacin.
"I.as instrucciones dada a les li-
diadores son las siguientes: Toda
oferta deber ser recibida en la
Divisin de Territorios y Po-~
Insulares del Departam-t'o del In-
terior no ms tarde de
la maana riel Jueves, 9 ne i]
ni' re 1937. abrindose en dicha
I hora y en presencia de li
1 res que concurran al ac-n. Ningu-
na oferta recibida despus dt
y hora sealados ser
'Toda otden deber Ir acompaada
'de un cheque certificado por el (ios
I por ciento del valor a la par de
os bonos en itiesun; y el
deber estar extendido al D
; de la Divisin de Territorios y Po-
! sesiones Insulares del Depni
; to del Interior. Ser a
licitacin que ore7ca al Gobierno
el precio ms alto y aceptable s n
embargo, si la licitacin ns al-
' ta que se reciba est por de'oiio re
la par. el precio asi ofrecida
mayo de 19% y nm"
14 di mayo de 13.37.
"Con fecha 17 de no. ieml
trasmitido al' Gobernador
to R;co con solicitud di q
fique si la oferta es o no acep'a-
ble para aquel Gobierno.
"Si no se especifica en 1
cin, lda oferta ser con
da por la'tnta'.idad o por una par-
te, segn sea el raso, de los
que se mencionen. Si as
no hacen Mane "n riel Inters
mulado. se en'en-'.er que es'
teres, desde el primero d* |u
1037 basta la fecha de entrtg
ofrecido por el liritarior Trien-
precio especificado en los bonos
Queda reservado el derecho ri re-
chazar todas o cualquiera de -<
ofertas. Y si algn licita"
efectuase el pago de los bou
Judicidoles, en tiempo oportuno
en el sitio destinarlo al Bfeel
licitador no tendr derecho a
bonos respectivos, ni a !a i
cin del cheque que haya acn i
nado con su oferta."
mflJESTIC
TAXKABS
TELS.*SlJ-1T sant.
o -
-dlcVVZ*2fi
Precios aproximados a distintos
puntos de Son Juan y Santurce:
De Condado a Sant.....50.40
" Condado a S. J......65
" Miromor a S. J......60
" Urb. Hip. a PHa. 22 .. .35
" M. Pea a Pdo. 15 .. .50
Del Fox a Escombran.....35
De Pda.-14 a Pdo. 15.....55
" S. J. a Escombran.....55
" Pda. 22 a S. J......75
" Loizo o Aux. Mutuo .. .70
Del Son Jos o Pda. 19 .. .45
NO OLVIDE:
1. Que el Taxicob tiene cabido
para SIETE personas y PAGAN-
lo mismo que UNA.
2. Que Ud. viaia ASEGURADO
3. Que NO se cobro por irlo a
buscar.
I. Que demos servicio PERMA-
NENTE da y noche.
5. Precios por Hora: 52.00 lo pri-
m;ra hora y 51.50 las ho'os
adicionales.
Estos estimados pueden variar
5 10 centavos ms o menos.
[no/ diga.mejor
ATCHS!MSALD'J INSTANTINA/

e-a-
Programa agrcola por
radio hov
BARCELONA, diciembre fi. (Pren
sa Unida)La Polica allan los
cafs, los clubs nocturnos y otros
sitios rie diversin, arrestando ms
de cuatrocientos hombres cuyos pa-
peles no estaban en ley. Los que
lograron dejar satisfecha a la Po-
lica en cuanto a su actividad en
la situacin militar, fueron pues-
tm en libertad. El resto qued de-
. tenido.
(Nota del Servicio de Kx'ensin
Agrcola)
En el programa semanal de ra*
dio que trasmitir el Servicio rie
Extensin Agrcola hoy martes i ia
17 de diciembre de 5:15 a 6:00 de
la tarde, a travs de la Eattcit n
WlgEL se ofrecer una interesan^
charla sobre "La Conveniencia ri
Cultivos Sucesivos en los Predios
!de Hortalizas", dictada por el Ev
. pecialista del Servicio seor A. M,v
iyoral Reinat. El tema es de ac-
tualidad para los agricultores. que para este mes y los prximas
tres meses, es que se comienza el
cultivo de hortalizas.
Para el programa de hoy la Ofi-
cina de Demostracin del
tambin ofrece un trabajo de gran
importancia e inters para las due-
as de casa sobre los trabajos de
demostracin que realizan las Agen
tes del Servicio de Extensin Agr-
I cola.
Como de costumbre, se presenta-
Ir la Seccin de Preguntas y Res-
puestas, el Informe del Negociado
I del Tiempo y los precios obtenidas
por productos agrcolas en el msr- j
cado. Habri tambin algunas no-1
tas de inters general. '
Lo que comenz como un simple consejo
dado en broma y en el momento ms opor-
tuno, se ha hecho ya costumbre general. Se
oye un estornudo y no falta alguien que
diga "Instantina!", en lucar del consabido
"Salud!".
Es que cuando comienzan las manifesta-
ciones de un resfriado o catarro, tomar
Instantina significa salud. Por lo general,
una dosis cada dos horas hace desaparecer
todo peligro en un da.
Instantina quita el dolor, descongestiona
los centros afectados, baja la fiebre y ayuda
a expulsar los grmenes infecciosos.
Para tu proteccin
cada tableta est en-
vuelta hermticamen-
te tn papel celofn.
anima
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
I

/
> ?
-
4
%
a
>V


1
II

>
.

vtWl*

\
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 19J7.
Una colecta "para la causa li-Flix Lede acusado de ha-
bertaria de Puerto Rico- ber dado muerte a su esposa
LA LANCHA "LUMARA" HAR UN RECO-
RRIDO DE MIL DOSCIENTAS MILLAS
Qued iniciada en el mitin celebrado l- As culmina la investigacin que se ve- Viajan en su bordo
tunamente en Nueva York
na realizando dsele hace tiempo
A las tres y cuarenta y cinco de
esta tarde los policas Ju'.io Guz-
mn y Osear Correa cumplimen-
taron la orden de arresto expedi-
PONCE. diciembre 6.Desde ha-
ce tres das supimos que algo im-
I portante se estaba desarrollando
en la oficina del fiscal Pierluisi
pero a pesar de que tratamos de
penetrar en la reserva en que se
I habia colocado dicho funcionario
' no pudimos hasta el da de hoy
obtener la confirmacin de los h>-
' chos que se nos informaron.
Se trataba del caso de la muerte
de la seora Delannoy de Lede,
ocurrido hace algunas semanas y
de cuyo suceso nos ocupamos en
su oportunidad.
El viernes pasado el fiscal P.er-
luisi sali precipitadamente para
San Juan, entendemos que llama-
do por el Departamento de Justi-
cia, y a su regreso prcticamente
so "escondi", pues nos fu impo-
sible localizarlo a pesar de que so-
mos su vecino. Supimos sin embar-
go que el viaje fu motivado por
el caso de Guayama.
Temprano en la maana de hoy
abordamos al fiscal Pierluisi quien
nos confirm que habla expedido
orden de arresto contra Flix Le-
de como presunto matador de su
esposa, Rita Delannoy de Lede, li-
jando a ste una fianza de $10.000
para su libertad provisional. La I
acusacin es de asesinato gene- Flix Leda, acusado como autor de
Dr. Juan Marinello, el principal orador de la noche en el mitin pro
Independencia de Puerto Rico celebrado en Nueva York.
NUEVA YORK, diciembre 4.
(SEB1) Al acto de solidaridad
iberoamericana con la causa de la
Independencia nacional dt Puerto
Rico concurrieron representativos
de todas las colonias hispanas de
la ciudad, entre los que figuraban
periodistas, jurisconsultos, artistas,
polticos, hombres de ciencias y al-
gunos funcionarios diplomticos y
consulares. Conocidas personalida-
des hispanoamericanas vinieron de
la capital federal, expresamente
invitadas para la ceremonias. Los
amplios salones del Park Palace,
donde aqulla se celebr, no basta-
ban para contener la cantidad de es
pectadores que concurri, y los al-
rededores del sitio de reunin que-
daron invadidos de pblico que no
encontrar sienten en el In-
r del edificio.
Entre las numerosas personali-
dades representativa* de los dis-
tintos pases que se adhirieron
este acto se destacaban las si-
guientes: Por Espaa: el periodista
F. Prez de Vega y el compositor Jo
Moreno Lacalle. Por Cuba: el
catedrtico Jorge Maflach y el doc-
tor Juan Marinello. Por la Rep-
blica Dominicana: el escritor J.
I. Jimnez Grulln. Por Mjico: el
doctor Salvador Mendoza y el pe-
riodista Alberto Rembao. Por Chi-
le: el expresidente de la Repblica,
seor Carlos Dvila. y el doctor
Jos Garca Tello. Por el Per:
el poltico O. Albalza. Por Colom-
bia: el periodista Dlmltri Ivano-
vitch y el licenciado Ramn del
Valle. Por Nicaragua: el seor A.
Ramn Ruiz. Por Costa Rica: el
representante Joaqun M. Guti-
rrez. Por Ecuador: el intelectual
Len VivaldL Por Hait: el doctor
aC Desbraves, profesor de la Uni-
versidad Nacional. Por Portugal,
ol novelista Jos Miqueis. Por Bra-
sil: la profesora de sociologa Ma-
rina Lpez. Por Venezuela: el doc-
tor Federico Barbou. Por Bolivia:
el periodista Gerardo Ramrez.
de un pueblo que reclama la liber-
tad que le pertenece".
A continuacin se transcriben
algunos de los prrafos salientes
de la conferencia dictada por el
doctor Marinello:
"El caso de Puerto Rico no tiene
hoy ms que una salida: la inde-
pendencia nacional. Pero esta in-
dependencia debe entenderse en un
recto sentido actual, es decir, co-
mo puente para la total transfor-
macin que exige la vida porto-
rriquea, herida hasta lo ms hon-
do en su economa, y aun en su
propia cultura, por la administra-
cin norteamericana. Fs cierto que
la Independencia poltica por s so-
la, como cosa formal y externa,
nada significa en e! sentido de una
conquista final, porque la indepen-
dencia poltica con vasallaje eco-
nmico nada representa. Puerto
Rico ha de conquistar su Indepen-
dencia, su soberana nacional, no
para lucirla, sino para usarla. Su
personalidad poltica, su estructu-
ra de nacin, ha de ser utilizada
para conquistar aquella verdade-
ra soberana que se deriva de la
transformacin de la economa a
favor del pueblo. En este, ms c,ue
en ningn otro momento de la
Historia, la bandera es una gra-
vsima responsabilidad.
"Se ha dicho y repetido demasia-
do que Puerto Rico tiene la desdi-
cha de vivir retrasadamente el pro-
ceso poltico americano, y que elio
es causa de que en su actual mo-
vimiento emancipador choquen dos
ideologas: la de los que estiman
que la independencia poltica es
lo esencial, y la de los que creen
que lo vital es la destruccin de
la feudalldad terrible que padree
el pueblo de la isla. Yo creo que
la contradiccin no existe.
an: que no tiene razn de existir.
Ciertamente que lo ltimo, lo pro-
fundo, lo definitivo, debe ser el
radical cambio econmico que trai-
ga la felicidad al pueblo. Quien no
rico.
En la tramitacin del este caso
han intervenido adems del fiscal
Pierluisi de Ponce, el fiscal Ga-
llardo, de Guayama, el experto del
Gobierno en parafina seor Eleu-
terio Hernndez y el Dr. Koppisk,
de Medicina Tropical, aparte de
numerosos miembros de la Polica
y Secreta, quienes han estado tra-
bajando sin descanso en el esclare-
cimiento del caso. Entendemos asi-
mismo que familiares de la extin-
ta han tratado el asunto directa-
mente con el procurador general
don Benigno Fernndez Garca,
habiendo todo este movimiento re-
sultado en el arresto que dejamos
arriba anotado del seor Lede.
la muetre de su esposa.
da en la maana de hoy por el fis-
cal Pierluisi contra el seor Flix
Lede. administrador del hospital
antituberculoso de esta ciudad. In-
terrogado ste si tenia algo que
declarar contest negativamente y
slo pidi que se le permitiera ir
al sanatorio para arreglar ciertas
cosas, a lo cual accedi el fiscal.
conindolo a la custod;a del po'i-
cla Guzmn. Hasta este momento
no sabemos que haya conseguido
los fiadores para permanecer en
libertad provisional. Se nos Infor-
ma que el acusado ha confiado su
caso a don Rafael Martnez Nadal.
A. CASTRO Jr.
Alonso dispuesto a renun-
ciar todos sus cargos
"Si no se arregla de una manera satis-
factoria" la cuestin de Fiz
los Srs. McLeod, Mc-
Connick y Peabody
En la maana del domingo sali
de este puerto la lancha "Luma-
ra', con el capitn Arturo Muoz
McCormick, George Peabody Jr. y
el Auditor de Puerto Rico, Leslie
A. McLeod como tripulante, en un
recorrido de 1200 millas por diver-
sas islas cercanas, en el cual pasa-
rn cerca de un mes.
Kl seor Peabody es una figur
prominente del mundo ndal ri la
ciudad de Nueva York.
La "Lumara" sali de Puerto Ri-
co en direccin a Saint Thomas.
Mide 42 pies de largo y posee un
potente motor y dos hlices. Da
Saint Thomas irn a Santa Cruz,
Saba. Barbados, Mona y otras K-
ias coreanas.
Los seores McCormick, Peabody
Jr y McLeod, se proponen efectuar
grandes pescas en los bancos fue-
ra de la isla de Saba y van prepa-
rados para las tunas gigantes, agu-
jas, merlines y tiburones. Adems
llevan escopetas y rifles para cazar
en las islas. En Saint Thomas se
les unir el seor E. W. Hadley,
jefe en dicha isla del Servicio Fo-
restal de los Estados Unidos.
Adems de la pesca y la caza,
harn una investigacin en torno
a los tesoros escondidos en los bar-
cos que se'su pone se hayan hundi-
do cerca de Saba y otras islas ad.
yacentes a partir del 1650 en ade-
lante. El seor Peabody es un en- J
lusiasta de estas investigaciones
el
l!m!.,,4-SJ',-zarVd'' S^S VaerUten m taje de pewa y aventura por las Islas cercanas a Puerte Biro.
capitn MMflaa McCormick (izquierda) y el Sr. Peabody. discuten sobre el mana la ruta que habrn de seguir!
El "floor- lder del Partido So-
cialista en la Cmara, representan-
te Rafael Alonso Torres, dice que
si queda en pie la destitucin del
senador Epifanlo Fiz Jimnez co-
mo miembro de la Comisin Eco-
nmica de la Legislatua, de la cuai
l tambin forma parte y es uno
de sus vicepresidentes, no est dis-
puesto a continuar en dicha insti-
tucin. Tambin ha expresado sus
intenciones de renunciar la vice-
presidencia de la Cmara de Re-
presentantes y la presidencia d e 1
Comit de Hacienda, "si no se arre-
gla la situacin de manera satis-
factoria".
Nuevamente intentamos ayer ob-
tener declaraciones del representan
te Alonso Torres sobre la situacin
reinante en el seno de la direccin
socialista, manifestndonos q u e l
hablarla en su oportunidad expli-
cando todo lo sucedido.
Los peridicos hispanos locales quler* y muf "V*"!*0 has,a
la ms completa realizacin, es un
estuvieron representados personal-
mente por sus direo*ores: dorv Jo-
s de Camprubl, de "La Prensa", y
don Ceferino Barbazn, de "La
Voz". Ostent la representacin
portorriquea el licenciado Gilber-
to Concepcin de Gracia. Aun
cuando los nombres de los restan-
tes pases de la Amrica espao-
la no constan en la lista anterior,
se hizo constar expresamente que,
aunque sus oradores no participa-
ban directamente en el programa,
todas las naciones americanas te-
traidor a Puerto Rico, sea o ne
portorriqueo. Pero ese cambio
esencial ha de lograrse por el ca-
mino que franquea la independlza-
cin del actual poderio norteame-
ricano en el pas. De manera, pues,
que estar en favor de la mutacin
de entraa, la econmica, es aatar
tambin por la independencia, por
la soberana nacional de Puerto Ri-
co. Y estar en las filas de la cau-
sa por la independencia, es estar
en las filas de los que luchan por
nian legitima representacin en la^ *"na> Pr > nica posibilidad
asamblea redentora para Puerto Rico de su
Cada vez que uno de los orado-
rei se levantaba a hacer uso de la
palabra, una orquesta entonaba el
himno de la nacin representada
por el orador. Todos los himnos
fueron escucharos religiosamente
de pie por la concurrencia. El pal-
co escnico estaba decorado en
una enorme bandera porterri*, le-
fia al cent o. y ostentaba los re-
tratos de Ramn Emeterio Relan-
ces. Jos de Die,:o y Pedro Albizu
Camp' ' td de i tfmon:" el seor- Ernesto Concep-
tuaron nmeros ar-
ior portorrique-
o Leopoldo Santiago Lavandero,
quien recit "El Palito Feo", de
Llorns Torres, y la "Cancin
Amarga" de Manrique Cabrera: la
artista Amparo Cruz, y el seor
Antonio VillamII. a cuyo cargo es-
tuvo una caracterizacin teatral
le i Varios grupos
boricuas amenizaron el
Se encomend la pieza central
oratrica de la noche al doctor
Marinello, quien dict una confe-
rencia sobre el tema: "El proble-
ma nacional del pueblo porlorri-
'. Su disettacin. a-,i orno
I"5 dems oradores participantes
en el acto, ser llevada a un libro
prximamente, segn fu anuncia-
do. A nombre de los portorrique-
os agradeci la colaboracin, "la
esolndida colaboracin ibrica j.ue
esta acto significa para las luchas
de mi pueblo", el licenciado Con-
n de Gracia, quien pidi que
"todos los presentes sean voceros
actual injusticia econmica.
"Muchas veces se ha hecho el
paralelo entre Cuba y Puerto Rico.
Se afirma que Cuba no ha logra-
do su independencia econmica a
pesar de su estructura republica-
na, y que su ordenacin econmi-
ca, igual a la de muchos otros pa-
ses, sigue haciendo esclava a Ja
gran masa laboriosa y productiva.
o* e?in de Cuba, como es
cierto tambin de grandes nacio-
nes. Pero no es menos cierto <,ue
el pueblo cubano, madurado ya en
sus criterios polticos, se levanta
con firmeza ejemplar para obtener
la final independencia que viene
unida a la verdadera justicia so-
cial. Asi, pues, Puerto Rico puede
hacer, debe hacer, de su alegado
retraso en estos rdenes y en ha-
ber llegado ltimo en el movimien-
to que iniciaron Miranda y Bol-
var, su mayor ventaja. Los que di-
rigen 'a vida revolucionaria de
Puerto Rico, en el sentido alto y
filosfico de la palabra, tienen an-
te si una experiencia que no tu-
vieron los otros hombres que hi-
cieron la independencia en las Am-
ricas: pueden medir sabiamente, es-
trictamente, hasta dnde la forma
republicana, la personalidad nacio-
nal reconocida, es traicionada e in-
validada por algn bajo inters de
propios y extraos, y hasta dnde es
to puede ser una defensa excelen-
te de la verdadera revolucin po-
ltica. Puerto Rico ha de tomar
ejemplo del caso cubano, y escar-
mentar en cabeza ajena, esto es,
usar simultneamente de su pr-
'Contina en la pgina 12. Col. 3)
PERNOCTO EN SAN
JUAN EL DOMINGO
El novelista norteameri-
cano Sidney Howard
En el avin regular de la Pan
American Airways lleg en la tar-
de del domingo ltimo, el famoso
autor norteamericano. Sidney
Howard. novelista y escenarista,
cuyos triunfos en Broadway y Hol-
lywood son harto conocidos. El se-
or Howard ha escrito o drama-
tizado, obras de la fama de "Gone
wlth the Wind", "Lake Cristopher
Bean". "Yellow Jack", "Craig's
Wife" y "Dodsworth".
El seor Howard pernoct en
Fortaleza como husped del gober-
nador Winship y sali en la maa-
na de ayer en avin para Rio de
Janeiro. Brasil, donde pasar va-
rios das y luego subir por el
Amazonas hasta Ro Blanco.
El conocido autor recientenicnie
recibi un requerimiento del pro-
ductor cinematogrfico Samuel
Goldwyn para que escribiera un
argumento sobre los vuelos trasat-
lnticos. Howard le ofreci a Gold-
wyn escribirlo, a base de los vue-
los en los aviones "Clipper" de la
Pan American. Es por eso que rea-
liza este viaje, en busca de datos
para ello. Est realmente en una
"carrera contra el tiempo", pues si
no ocurre ningn entorpecimiento.
se encontrar de regreso en su re-
sidencia de 157 East, 82nd. Street.
en Nueva York, a las seis de la
tarde del dia de Nochebuena, y pa-
sera la tradicional fiesta en compa-
a de su esposa y sus tres hijos.
Si su itinerario falla, se perder la
compaa de los seres queridos en
la festividad cristiana.
Acompaa al seor Howard,
Lansing Holben, expiloto de las
fuerzas areas de os Estados Uni-
dos durante la Guerra Mundial y
experto en la filmacin de pelcu-
las Technicolor. Howard se encon-
tr a Holben en las oficinas de .a
compaa de aviones y lo inst a
acompaarle en su viaje. Holben
acept media hora antes de la sa-
lida del avin.
Ambos fueron Invitados por el
gobernador Winship para volver a ;
la isla durante las fiestas de Car-
naval. Howard prometi volver y
Holben anunci su propsito de I
instar a una compaa peliculera !
a filmar una pelcula corta en la '
isla, "retratando las bellezas de
Puerto Rico".
Tanto Howard como Holben ha- '
blaron entusiasmados de la belleza
panormica de la Isla y su impor-
tancia histrica.
LLEGO EL "G-MAN"
A. M. KOHN
Para declarar en el raso
de Manuel Ocasio
Para el prstamo de los
bancos cerrados
Procedente de loa Estados Uni-
dos lleg ayer el seor Nelson I.
Norregard, representante en Puer-
to Rico de la Corporacin de Re-
construccin Financiera, quien dijo
a uno de nuestros reporteros que
el prstamo concedido por la refe-
rida agencia federal al Banco Po-
pular por la suma de $1.500,000 pa-
ra la liquidacin de los bancos ce-
rrados, el Territorial y Agrcola y
el Banco Comercial, ha sido ya
aprobado, y q. solamente se espera q.
se llenen los trhsitos oficiales q. mar-
ca la ley para1 que dicha corpora-
cin conceda el dinero a la referida
institucin bancaria.
Todo indica que la R. F. C. limi-
tar sus actividades por ahora en
Puerto Rico en lo que se refiere a
l(i concesin de nuevos prstamos,
aunque se espera que en el -trans-
curso del prximo ao sean some-
tidos a la consideracin de las au-
toridades en Washington las nue-
vas solicitudes que se reciban.
La lancha ^u^r." en oue el capitn Muoz MfCormlrk. el seor Geor ge Peabody Jr.. y el auditor de Puerto R.co. Leslie A. McLeod. reallsw
_________________",J" " 1-zo m'"as_en_busca de los tesoro* hundidos en las naves pirata de lo. reyes del mar hace tres dgloii
SOLO FALTAN TRA-
MITES OFICIALES
"Voy a comprar varias latas
de ENSALADA DE FRUTAS
LIBBY'S. Son sumamente
convenientes/'
"Ymaravillosamente buenas
tambin. Todas las Frutas
Fancy de Libby son
superiores."
El l.-Man A. M. Kohn
En la maana de ayer, a bordo
del vapor "Coamo", lleg a San
Juan e! G-Man A. M. Kohn, des-
tacado en Filadelfia, para coope-
rar con las autoridades policiacas
en determinado caso ante nues-
tros tribunales y en ciertas inves-
tigaciones espdales. El Negociado
de Investigacin Criminal e Identi-
ficacin d Washington, autoriz
el viaje de! agente federal Kohn a
Puerto Rico, a solicitud de nues-
tras autoridades insulares.
Durante la tarde de ayer, el G-
Man Kohn se dedic a cooperar
con el seor J. W. Hernndez Aqu -
no en el estudio de las huellas digi-
tales que se han desorrallado aa
los objetos ocupados en el crimen
de Cales, para determinar los res-
ponsables de los hechos. En su vl-
i sita al Cuartel General, el seor
Kohn salud a los oficiales Daz y
Llorns, y hey le har una visita
al coronel Enrique de Orbeta. jefe
de la Uniformada.
Principalmente la visita de Kohn
a Puerto Rico se debe a su Inter-
vencin como perito en el caso ,le
Jos Cases, y otros, acusados de
la muerte de Manuel Ocasio en
el Barrio Obrero, quien muri a
consecuencia de disparos que se l
hicieron desde un automvil, en
uno de los das anteriores a las
ltimas elecciones. Kohn ser uti-
lizado por El Pueblo, como testigo
pericial del caso, que comenzar a
ventilarse en la maana de hoy
(Contina en la pag. 14 col, 4)
Zapatos-Zapatos
LOS LTIMOS ESTILOS
ACABADOS DE RECIBIR A
PRECIOS DE ALMACN
Almacenes Rodrguez
ALLEN 40 SAN JUAN
Sucursales en Ponce, Mayagez y Humacao.
En la ensalada de Frutas Fancy de Libby usted obtiene
CINCO clases de frutas distintas combinadas
J^ARA una ensalada excepcional, o
para un postre delicioso senci-
llamente ponga a enfriar una lata de
Ensalada de Frutas Fancy marca Libby's
y srvala.
En esta cuidadosa combinacin de
frutas sabrosas, Libby ha escogido cua-
tro clases de las frutas favoritas de Ca-
lifornia... melocotones, albaricoques,
peras y,cerezas marraschino... entonces
le ha affadido pinas doradas. De la liga
de estas cinco frutas distintas, se obtie-
ne un sabor maravilloso.
No hay duda que la Ensalada de
Frutas Fancy de Libby es una gran con-
veniencia. Y tambin un artculo fino.
Estas son frutas Fancy... lo mejor que
usted pueda conseguir.
Procure en su colmado la Ensalada
de Frutas Fancy de Libby. y tambin
otras frutas Fancy de Libby. Fjese en
la etiqueta negra.
Ensalada de
Frutas Fancv


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
DEBUTA HOY EN
CAGUAS
La Compaa Na-
dal Santa Colonia
Despus de haber obtenido un
rotundo xito en el Teatro Muni-
cipal ri San Juan, la Compaa
Nadaj Santa-Coloma debuU hoy en
el elegante Teatro Alczar, de Ca-
guas. con la sentimental obra Sai
teatro francs "La Mujer X
podemos menos que felicitar a a
sociedad de la ciudad del Turab"
por tener la gran oportunidad y e
p.acer de aplaudir loa distingui-
dos artistas que forman e'. elenco
de la Compaa N'ada'. Santa-Colo-
ma, y de recibir de stos la esen
ca del verdadero arte teatral, sin-
tetliada en la representacin es-
tupenda de un drama tan emocio-
nante.
(Contina en la pgina 17. col. I1
Un conflicto amoroso sirve
de base a la cinta "ngel"
Marlene Dietrich, Herbert Marshall y
Roger Pryor son sus intrpretes
- ESPECIA CULOS -
Teatro Sail JlJSB Santurcc
Marlene Dietrich y Herbert Marshall en "ngel*.
ios dos dibujos cuya copia ofrece-
mos hoy a nuestros lectores como
artstica nota de actualidad cine-
matogrfica.
Aparece en uno de sos dibujos
Marlene Dietrich, la romntica he-
(Contina en la pgina 1?, col. 2)
Un dibujanta norteamericano cu-
yas ilustraciones son preciado ador-
no en las pginas de los grandes
rotativos y de las mejores revistas
de Nueva York. E. von Hentschel.
se inspir en dos aspectos culmi-
nantes de "ngel" para componer
George Sanders pasa del pa-
pel de villano a hroe
La transformacin se verifica en la cin-
ta "El Lancero Espa*"
. HOY .
RKO l'ICTLRE
DiL MEDAL FILM Exch.
PARA PERSONAS DE
BUEN GUSTO
George Sanders. el elefanta ac-
I tor britnico que protagoniza la
I pelcula "El Lancero Eipla". le es-
' t agradecido al publico por el cam-
! blo da Interpretaciones que la 20th.
,' Century Fox le ha asignado.
Esta productora contrat a Ban-
dera con el proposito de dedicarlo
! a papeles de villano. En sus prl-
. meraa pelculas. "Lloyd" da Lon-
' dres, y "Rumbo al Infierno" apa-
I red en roles de ese gnero, ha-
> clndose cordlalmente odioso para
el pblico.
Pero la 20th Century Fox empez
a recibir carta de cineastas que
protestaban de que un tipo tan
guapo y tan gallardo como Sanders
fuera asignado a papelea da villa-
no. El pblico quera un hroe, y
la presin fu tan grandt que la
productora decidi asignarla el
principal papel en la pelcula "Lan-
cero Espa" que se estrena en el
Teatro Fox el prximo Jueves.
En esta roduccin Sanders tiena
MARTES 7 DE DICIEMBRE
SAN JUAN
RIALTO:
El Diablo al Volante" (The De-
vil Is Driving) con Joan Perry y
Richard Dlx y "El Brillante Azul"
(The Counterfeit Lady) con Ralph
Bellamy y Joan Perry.
MARTI:
"Can y MaOei con Ciark Gabie
y "El Gran Hombrecito" con Jackie
Cooper.
LUNA:
"El Campen de las Nubes tRid-
ing on Air) con Joe E. Brown.
TRES BANDERAS:
"Tormenta Sin Nubes" Storm Ui
a Teacup) con Claire Trevor f "Vn
Romntico Vaquero' Sing. Cowboy,
Sing) con Tex Rltter.
EUREKA "La Gran Cruz" con Rene Car-
dona y Elena D'Orgat y "Tierra,
Amor y Dolor".
MARTI "Ases Negros" con Buck -Iones y
"Guardianes de la Pradera" 1 y 2.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATAfO Y CAGUAS.
FOX (Mlramar):
"Rhodes" de Walter Huston.
LIBERTY (Pda. 15'.
"A Mam le Gusta el tW Ma-
ma Steps Out) con Cuy Ktbbaa >
Allce Brady y "Legiones del Sahara"
(Trouble in Moroco con Jack Holt'
y Mae Clark.
ENCARTO (Pda. 13. Carr. Nueva):
"Un Da en las Carreras" i A Day |
at the Races) con Joe E. Brovn.
MARTI 'Pda. 16H):
"La Vida de Emilio Zola. con
Paul Munl.
PARAMOUNT (Pda. 19):
"La Cancin del Atardecer" con
Evelyn Laye, Frltz Korner y Con-
chita Supervla. ^___^
a su cargo uno da loa ppalas mis
difciles que se han llevado a la
pantalla. Representa dos persona-
Jas qua tienen tan extraordinario
parecido que motivan una audaz
aventura da doble identidad. En
efecto Sanders. en el papel de un
teniente da navio da la armada brl-
tnica se hace pasar por un oficial'
del ejrcito alemn, y se mete en
Barita an al perodo ms fuerte de
la guerra mundial con el objeto de
averiguar los planes para al ataque,
final qua el alto comando teutn j
habla preparado.
En "El Lancero Espa" el truco
del parecido no s presenta como\
una mera casualidad. El Incidente
presenta un gran realismo porque .
para hacer la substitucin Sanders
tiene que maquillarse y estudiar
por algn tiempo los modales, !
timbra de voz, y el talanta del ofi-1
clal alemn, al cual ha caldo pri-
sionero en manos del ejrcito in-
gls. Sanders realiza au labor de
una manara formidable y su actua-
cin en el "Lancero Espa" la ha
ganado un puesto prominente en-
I tre los candidatos a la alta popu-
I laridad cinematogrfica.
AJAX
PUERTO RICO (Pda. 21): .IMPERIAL (Bo. Obrero' "La Novia!
"Enemigos" o "En el Raneta iia"' (There Goes My Girl) i
Joaqun" con Miguel Delgado y Joa- con Aun Sothefn y Gene Raynvnd
quin Burset. y "Hombres Perdidos-" (Yellow Car-
POPULAR (Pda. 22): i) con Conrad Nagel y Eleanor
"La Ultima Jugada" (Her Ilus- Hunt.
band Lies) con Gail Patrick y Rl-
cardo Conez y "Le Conoci en Pa-1 MARTI (Bo. Obrero:
ris" (I Met Hta in Pars) ron, -La Cruzada" con H*nrj Wil-
Claudette Colbert y Melvyn Dou-, coxon y Caricatura de Popeve.
i glas.
-_T._ I'RELLA 'Hato Re-
DELICIAS: (Pda. 231.
"Aliras en el Mar" (Souls at Sea) "Despierta y Vive" (Wake Up and
con Gary Cooper y George Raft Live> COB-Allca Kaye. Ben Bernle y
y Francs Dee. Walter Vrnche! y "Amenaza de la
CAPTOL (Pda. 24):
"El Ultimo Tren de Madrid" con
Dorothy Lamour, Lew Ayres y Ha-
rn Morley. *ant)
MARTI (San Mateo, Pda. 25):
Selva".
VICTORIA (Rio Piedras'
rema Renuncia" (The Clalr-
MARLLNE
DIETRICH
>"Z&

HERBERT
/MARSHALL
% MF.I.VYN DOOGLAS
.i mam " ^*" ""
ti psnassui unas
I tt,r,t ,. LUB1TSCH
TEATRO PARAMOUNT
Jueves Viernes Sbado Domingo Lunes
9 10 11 12 13
f-
con Claurte Ralns y Fay
I
"El General Muri a! Amanecer"
con Gary Cooper y "Mi Esposa
Americana" con Francia Lederer.
SAN JOS (Loiza'
"Caras Nuevas" (New Faces o;
1937) con Joe Penner.
SAVOY (Loza St):
"Escndalo en la
1 Winga Ovar Honolul"
MARTI (Rio Piedra*!:
"Pugna Titnica" con John Way-
ne \- "Los Guardianes de la Prade-
REX (Catao):
"Un Secuestro Afortunado" iMid-
night Madonna con Warren Wll-
llam.
Arma
con Ray ALCZAR (Cagues):
Mllland. Wendy Barrle > Kent Tav. "Nmero Equivocado" (Dans^rous
lor. y "El Jinete Alado" co'n Toa Number) con Robert Young y Ann
Bufe ern.
El viva del engao,
V ella de la traicin!
Y entre ambos se |ugabon la vida de millones
de habitante* de 10 naciones en conflicto
mortal.
"EL LANCERO ESPA"
La ms extraa aventura de la Guerra Mundial!
EVELYN LAYE
Ivirison
f- l T i lOltNH
Atice OSIYS1A
IMIYN WllUAMS
CARI ESMONP,
COMCMHA SUMtVtA,.
Oirettad by
VCTOR .S-AVIll
A GAUMONT ttlTTSH PlfOOUCftO*
PARAMOUNT
HOY -
De Jueves
a Domingo 12
9 &&&>
o**' 0
CENTRAL III1H Sl'HDOL
presento
4*LA FLAUTA
MGICA''
de MOZART
Opera cmica en dos actos y diez escenas.
Viernes, diciembre 10, a las 8 en punto.
Saln de Actos.
admisin: Planta baja.......... 50c.
Planto alta.......... 25c.
N
o lo decimos
osotros...
LO DIR
USTED...
CUANDO
\ LA:
*
r
-JALISCO
NUNCA
PIERDE
99
LA PELCULA:
Muv pronlo, presentada
pdr DISTRIBUIDORA ilS-
PANO MEXICANA en los
teatros de calidad.
e la hora:
el da:
EL MES!
EL ANO!
MARTI
DJAME! No quiero que me beses
por tu culpa estoy sufriendo
la tortura de mis penas.
DJAME! No quiero que me toques
me lastiman esas manos
me lastiman y me queman.
ia LAMARQUE
La Reina del Tango cuya garganta prodigiosa ha emocionado a todo el continente hispano-
americano, en su nueva pelcula grandiosa y extraordinaria.
Mentira .. Mentiros
Dijeron mis labios
iuardaba en mi pecho la pura rerdad
o hice tan solo
por miedo a perderte,
por miedo a la muerte
y a la soledad.
Los tangos ms emocionantes que haya
usted odo.
TU VIDA ES MI VIDA
ANSIAS
BESOS BRUJOS
Besos Brujos,
besos brujos
que son una cadena
de desdichas y de dolor.
Besos Brujos
yo no quiero que mi boca maldecida
traiga ms desesperanza
a mi alma, a mi vida.
Besos Brujos
jah! si pudiera arrancarme
de los labios
esta maldicin.
En el mas vigoroso argumento filmado en espaol.
ti
BESOS BRUJOS
Con LIBERTAD LAMARQUE y FLOREN DELBENE la pareja triunfadora de
AYDAME A VIVIR
Oiga el bolero QUIREME cantado por la garganta prodigiosa de
LIBERTAD LAMARQUE
PUERTO RICO
W
MAANA
Mircoles 8 Jueves 9 Viernes 10
Sbado 11 Domingo 12 Lunes 13
Distribuida por Vicente Blanco tj Ca. La firma triunfadora.
MAANA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
*
* I *
I
1
Llegaron los luchadores
Por ARTURO GIGANTE
A bordo del vapor "Coamo" llegaron ayer a nuestras playas los lu-
chadores qe en compaa del seor Dellamano, ofre-
cern prximamente a nuestra aficin, exhibiciones
y encuentros de este brbaro deporte.
"Cowboy Hughes", el vaquero que encuentra
ms fcil vencer hombres sobre la lona de un cua-
driltero que mancornar rese sobre el polvo clido y
asfixiante de los 'desiertos americanos; Steve Brady
ion su sonrisa irlandesa que sirve de cortina a un
genio tempestuoso que en las luchas se olvida de las
laves para acordarse de los puetazos; Mike Telle-
gan, moroso e irascible, que prefiere la actuacin ru-
da frente al contrincante a las declaraciones a los
reporteros; Angelo Savoldi, quien a. menudo recuer.
da las famosas patadas que han hecho glorioso a su
pariente Joe, jugador principal del equipo de balom-
rtum Gijantt pi de Notre Dame, y confundiendo a su adversario
ina pella, la emprenoe a patadas con l en pleno cuadriltero; Ro-
h idor hispano que sustituye a Manuel Cortez, a estas
luido en un hospital neoyorquino debido a lesiones recibidas en
ntro efectuado la noche antes de embarcar hacia Puerto Rico,
\ \ que prefiere ia pericia de sus conocimientos a la fuerza bru-
sus contrarios.
isita de cortesa que nos dispensaran, hemos estrechado sus
las manos y admiraoo sus ruda* facciones.
Parcos en palabras, no pretenden ser campeones mundiales, ni ene-
mortales fuera del cuadriltero, y modestamente se disponen a
"r lo que ellos llaman exhibiciones de lucha libre, cejando al pbli-
ie juzgue XII actuaciones, advirtindohos que pidamos a nombre de
smo pblico, a la honorable Comisin de Recreo y Depor-
"iblico. asi como al arbitro que se designe para actuar en estos en-
cuentros, que no le tomen pena a ninguno de ellos en ningn momento,
no paren ningn encuentro hasta que uno de los contendientes
i en buena lid, o haga la seal de rendicin, pues por apurada que
i situacin en que se encuentre cualquiera de ellos, para eso el p-
pagando por asistir a estes encuentros, y ellos estn cobrando
por efectuar los mismos.
n que su trabajo es una cosa ruda y brutal, pero a pesar de es-
to los gusta su trabajo, y por medio de ejercicios y entrenamiento ade-
N han preparado cus cuerpos para aguantar mayor y ms fuerte
|US el suficiente para rendir a cualquier nombre en condiciones
normales, al extremo que un puntapi o un golpe a la quijada que les
trario a pesar de ser un puntapi v un golpe, solamente
para ellos una cosa corriente dentro de su oficio, y como tal
eptan, ya que son muchos los puntapis y los golpes que entran en
ntro, amn de otras cosas que dejamos al pblico que juzgue,
nalmente, prefitro un encuentro de lucha libre a cualquier
lo deportivo, pues fuera de la emocin que pueda ofrecer,
brutal, orbaro, rudo, sangriento y agresivo, encuentro
n loa inismos el lado jocoso, al extremo que no recuerdo haber
na- en mi vida, que la noche que tuve la oportunidad de asistir a
tro de lucha libre en el que tomaba parte "El Hombre Monta.
>B el que despus de revolcarse durante largo rato por el
Halarse las greas, barbas y pestaas, uno de los contrin-
l disparado sobre las sogas, para caer en la falda de los es-
no prime:,, ffl ,. y tirs regresar al cuadriltero, fu aplasta-
"El Hombre Montaa", quien tras derribarlo a la lona, dio un
sentado con sus cuatrocientas y pico de libras, sobre la
anatoma de su competidor, al que se le sali un mugido, que ya
su uso dominguero los mejores toros de Miura o de Vc-
n la noche que debutan estos respetables seores.
< la contextura fisica que se gastan aunque ellos espe-
ran debutar en esta misma semana, peio si adelantamos que estar pre-
en I debut, donde quiera que ste se efecte, y que si las luchas
tal y como ellos aseguran, pueden contar ahora con un asiduo
quiano a las mismas, pues mis dos horas de emocin y risa, no las
cambio por ningn otro espectculo de ste, mi aburrido San Juan de
Puerto Rico.
Llegaron ayer a la Isla seis
luchadores profesionales
Se proponen debutar en San Juan el viernes prximo.Con-
fan imponerse por sus demostraciones
BENITEZ RETA A RA-'
FAEL ONTRN
De visita a nuestra Redaccin los seis luchadores que prximamente debutarn en San Juan, en compaa del
promotor Dellamano. De izquierda derecha, (sentado) Steve Brady, Mlke Tellegen y El "Vaquero" Hle-
te*: de pie v en el mismo orden: Al Alex el promotor Frank Dellamano, Angelo Savoldi y Rodolfo Lpez.
En la maana de ayr
nuestra Redaccin e] promotor de
espectculos deportivos Sr. Frank
Dellamano. quien procedente de .a
ciudad de Boston lleg a Puerto
Rico en compaa de Mil luchado-
res profesionales, que se proponen
debutar en nuestra capital el vier-
nes prximo, ofreciendo a la aficin
encuentros de lucha libre.
De acuerdo con la informacin
que nos suministrara el propio se-
or Dellamano, Manuel Corte?., lu-
chador hispano que deba acompa-
arlo en este viaje, se encuentri
recluido en un hospital neoyorqui-
no, debido a lesiones recibidas en
un encuentro de lucha celebrado
en la ciudad de Nueva York das
antes de la fecha sealada para
su partida hacia Puerto Rico. En
sustitucin de Cortez. el seor De-
llamano trae a Rodolfo Lpez, tam-
bin de procedencia hispana.
En nuestra Redaccin pisaron
para nuestro fotgrafo, los siguien-
tes luchadores, en compaa del
promotor Dellamano: Hughes "El
Vaquero", luchador de Oklahoma.
de 204 libras de peso y 5 pies 11
pulgadas de estatura; Steve Brady.
190 libras y 5 pies 10 pulgadas; A!
Alex, ruso, 18.^ libras y 3 pies 9
pulgadas.
Tanto el seor Dellamano como
los luchadores nos informaron ha-
ber visitado la oficinas de nues-
tra Comisin Atltica, donde pre-
sentaron sus respetos a los seo-
res comisiorudos, y se muestran
muy satisfechos de la forma en
que fueran recibidos, aadiendo
que esperan mostrar sus hab
des primero, para hacer come
A discutir el campeona-
to insular de ajedrez
Con fecha 4 de diciembre, el ae-
or Francisco Benitez Fbregas di-
rigi el siguiente reto al seor Ra-
fael Cintrn Ramos, campen de
ajedrez de Puerto Rico:
Estimado amigo:
De conformidad con lo que ver-
balmente le anunciara hace unos
dias, por la presente lanzo a Ud.
mi formal reto para un "match"
por el campeonato insular de aje-
diez, dicho "match" para tener efec-
to con posterioridad a la celebra-
cin de las Olimpadas de Pana-
m.
Si mis consistentes artuaciones
anteriores en el campo de nuestro
intelectual deporte no justificaran
plenamente mi derecho al titulo de
retador, y si por si solas no legiti-
maran ellas mi aspiracin al otro
y ms alto titulo que tan mereci-
damente ostenta Ud., mi reciente
victoria en el Torneo de Elimina-
cin para las Olimpiadas del Cari-
be, en el que compitieron los m*
sobresalientes ajedrecistas de la ri-
la, viene a desvanecer toda duda en
cuanto a aquel derecho y a esta
aspiracin mios.
fEste encuentro es el encuentro l-
gico, el que la aficin reclama,
tambin como un derecho, y Basu-
ra estoy de que no habr Ud. de
eludirlo en forma alguna. Descarto
de antemano cualquier considera-
cin Decuniaria, ya que ello no cua-
dra a nuestra condicin de "no pro-
fesionales". Por otra parte, :odo
tecnicismo que tienda a impedir o
de otro modo a demorar el r\
puede asegurarse que seria mal vis-
to por parte de cuantos se
interesados en la feliz real
del mismo.
En su consecuencia, pues, espero
yo, y conmigo esperan todos ,Jos
ajedrecistas da la isla, que acoja
Ud. favorablemente ste mi cordial
desafio, y proceda a sealar sus
condiciones. No otra cosa debe es-
perarse de su habitual bizarra y
demostrado espritu de buen depor-
tista.
De Ud. con todo afecto y consi-
deracin.
pnMoiaeo Benita Pbrroa,
Campen Club de Ajedre7
de San Juan.
LOS TRAQUEOS de ayer lunes
en los siguientes hipdromos, fue-
ron los que ofrecemos a continua-
cin:
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Cuca G., Trouble. Rizo
C, Florido.
Galopes con pony: Emma R Do-
a Adela, Gallant Lariy, Preferido,
Don Barragn.
Mira Palmeras, pista buena.
Galopes: Muieira. Tatit, Lola.
Toin, Colibr, Cirilin. Juanita, La
Chiva, Guayama.
Galopes con pony: Race Street.
El Sordo.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Canciller, Gracestirk Ma-
risa, Cascabel, Ment King, Conda-
do. Higuamota, Ceiba, Ciales. Caa-
delita, Littlestick, Cariosa.
Galopes con pony: Ayari, Villa.
Ce, Vampira, Flor de Borinquen,
Cara Mia. Cofr-si.

COL1TO ha recibido la debida
preparacin para su carrera de
maana en Mira Palmeras. Ante-
ayer domingo cubri la milla en
1.51 25 fcilmente, sobre pista pe-
sada en Quintana. .

BLEU NllIT, la cual se mantie-
ne en buenas formas, efectu un
escapa corto anteayer domingo en
Quintana, cubriendo 400 metros en
.26 1'5 fcilmente, sobre pista pesa-
da.

W ILTZ KING se mantiene en
buenas condiciones y preparado pa-
ra su prximo evento. Anteayer do-
mingo pas la milla en 1.55 fci'-
mente. sobre pista pesada en Quin-
tana. Los primeros 1200 metros los
pas en 1.25 3 5.

POI.A NEGRI. que no ha realiza-
do nada notable en las carreras, ha
seguido traqueando bien. Anteayer
domingo cubri la media milla en
.51 4'5 fcilmente, sobre pista pe-
sada en Quintana.
a
JOAN CRAWFORD cabrio los mi!
metros en 1.12 3 5 fcilmente en su
traqueo de anteayer domingo en
Quintana, sobre pista pesada, como
preparacin para su carrera de ma-
ana en Mira Palmeras.

CAMORUCO demuestra en o
trqueos que ha mejorado de for-
mas, notndose adems bien alivia-
do de patas. Anteayer domingo cu-
bri la milla en 1.53 2 5 fcilmente,
sobre 'pista pesada en Quintana.

COMENTARIO ha seguido pre-
parndose para su nueva tempora-
da. Se ve ganar formas rpidamen-
te y anteayer domingo fu traquea-
do en Quintana, cubriendo los mil
doscientos metros en' 1.24 2'5 fcil-
mente, sobre pista pesada.
ees
EL SORDO, que debutar maa-
na en la cuarta carrera, corra en
Estados Unidos con el nombre de
Foggy Down. Es un caballo cebru-
no, de cinco aos de edad, castra-
rio, hijo de Happy Argo y Misty,
por High Cloud.
Este ao ha tomado parte en
trece carreras, obteniendo un se-
gundo premio y un tercero. Su l-
tima carrera fu el dia 8 de sep-
tiembre, en el hipdromo Timo-
nium, Maryland (pista de media
milla) a la distancia de 1 116 mi-
lla aproximadamente. Ocho ejem-
plares tomaron parte en el evento
y El Sordo lleg en ltimo puesto,
19 cuerpos y medio detrs del ga-
nador, que cubri el recorrido en
1 52 sobre pista ligera. La carrera
era de reclamo de $500.
irlands. 200 libras y 5 pies 11 pul- r;os despus, labor sta que dejan
gadas: Mike Tellegen, 202 libras
y 5 pies 9 pulgadas; Angelo Savol-
di. italiano. 190 libra y 5 pies 9
pulgadas; Rodolfo Lpez, espa''.
a cargo de nuestro pblico, a quie-
nes nos encargan saludemos por
medio de estas lineas.
La Federacin de Ajedrez pi-
de que no se elimine^
ent*- BALONCESTO NTER- ^ j ajedrecistas de la delegacin que
BANCOS ESTA NOCHE *. id-
ira a los juegos de r anana
-A
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 12 D E DICIEMBRE DE 1937.
rr.IMERA CARRERA
1,200 METROS
1. HOPE LORING
BLEU MU
5HEILA BARRK'IT
\HATTAN II
5. JUANITA
8. RACE STREET
' COHERIO
s 11 TA
9. MUIftEIRA
102
102
102
102
103
102
102
0 D. Rosario
J. Ortiz
A. T. Cordero
M. Rivera
J. Rivera
R. Pizarro
A. Fort
C. Maldonado
E. Carrillo
Las carreras que se efectuarn maana
en el Hipdromo "Mira Palmeras"
NUESTRAS SELECCIONES---------------------------
Para el aomplicado programa relativamente ligero y adems re-
SEGUNDA CARRERA
1-1116 MILLA
1. TUPINAMBA 102 D. Rivera
2. DOSA MERCE 99 M. Rosa
3 CTRiLI] 99 E. Carrillo
BARRAGAN J. M. Marrano
S IYARI 1".' G. Escobar
BLE J. Gonzlez
\FA 102 E. Verdejo
S ("ROMITO tCfi R. Pizarro
t V 102 E. Cintrn
H\ BARRYMi 102 T. Williams
11. GRACJ 102 D. Ramos
102 J. Ortiz
"'CLON 102 C. Maldonado
11 TERE 102 A. T. Cordero
TERCERA CARRERA l 1-116 MILLA
102 J. Rosario
KBE 99 I. Molina
CIUA B. 102 D. Rosario
4. DINORAH 108 L. Brown
'ARISA 99 S. Rivera
f- PUERTO NEGRO IOS E. Verdejo
7 SULTANA W J. Vzquez
S. CULEBRA 102 C. Maldonado
9. TATITA 99 E. Carrillo
TA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
so Dr, R F Batanea*
1 VI 109 A. T. Cordero
2. LO HE IQ2 J. Vzquez
3. PETEE WRACK 124 R. Borges
i. CALES 120 J. Rosario
". CUCA G. 112 M. Rivera
i GRUMETE 102 D. Ramos
QUINTA CARRERA 1-1|16 MILLA
1. GALLETITA 99 J. A. Acosta
RACESTICK 9* IC Rosa
.'. GUA7AMA J. Rivera
1. JOAN CRAWFORD 102 J. D. Andino
... LATERO 99 I. Molina
ue ofrece maana mircoles el
podromo Mira Palmeras, presen-
amos nuestras selecciones en la
forma acostumbrada. Los caballos
estn colocados segn el orden de
las probabilidades que les concede-
mos, y en segundo trmino se indi-
can las posiciones de los conten-
dientes en el punto de partida.
Primera Carrera 1,000 metros
sisteme y luchador, y ocupa bue-
na posicin en la raya. Sus actua-
ciones compitiendo con los mejores
importados lo recomiendan. COLI-
TO se mantiene n condiciones re-
gulares y bien aliviado de patas. Es
un valiente luchador que ha ven-
cido muchas veces a los mejores,
y despus de hacer dos carreras po-
bres demostr alguna mejora en
Bi mIoz, y ltimamente tambin
ha venido de atrs. Sus actuaciones
en grupos mejores que ste la re-
comiendan. CANARIA ha tenido la
preparacin adecuada, y demues-
tra hallarse en buenas condiciones.
Es veloz, y generalmente figura en-
tre los primeros en su grupo. Le
Se celebrarn los lti-
mos juegos del torneo
Esta noche se termina el progra-
ma para el actual campeonato de
baloncesto entre los bancos de la
Realidad y otras corporaciones. El
primer nmero del programa est
a cargo del Chase National Bank v . Amrica y dei Caribe.
la P. R. Rallway Light & Power *
Company. Estos dos equipos estn A sugerencias de esa Hon. Com-
Carta dirijaVia i la Comisin de
Recreo y Deportas
Seores:
La Federacin de Ajedrez de
Puerto Rico solicita respetuosamen
te que el ajedrez se inscriba entre
los deportes que van a tomar par-
te en las Cuartas Olimpiadas de
Tenemos notlcras de que esa Hon.
Comisin se ver precisada a elimi-
nar algunos de los deportes-por ra-
zones econmicas; pero esta Fede-
racin recomienda enfticamente
que no se elimine el equipo de
aiedrez. que constando de slo cin-
co jugadores y no necesitando en-
trenadores, ni coachers, ni unifor-
mes, resulta el ms econmico de
movilizar. V mucho menos debe eli-
i _;,-, n\ ii .m noche -"" es,a Federacin organiz y,
casi en el mimo nivel > esta noene ..forte, un ir, de limi. minarse contando, como contamos,
r a dlCZmor CUl ^ 'OS SS* clr:.Uobjetro de laS-: " - * -'* *
t< i minara ultimo. .___ vencer v oue traer a Puerto Rico
E. segundo desafio de 1. noche "'^ n jugador,* Q h*. JurdoTtan preciad^en e, ^n
,r entre las huestes de Pallar.y | pare de este equipo^ Los q ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^
ser entre las huestes de Pullen y j'"' -' i-"" T "" CM"'1^' "" I po de l tura" como el que sin
las de Carrin. Ambas instituciones aMos ocasionaos por este torneo | J de '^"^^fetas en "
bancarias poseen equipos de prime- han s.do sufragados por esa Fede-
ra categora; equipos capaces de i?c|on, y, por lo tanto, el fondo de
me
q
edir sus fuerzas con los mejores I ' Comisin de Recreos y Deportes Tenemos informacin de que Me.
*"'"' touma de la isla v eanar o oerder no na ,enido 9ue hacer desembol-; J'>. Colombia. Cuba. Venezuela;
damos la segunda opcin. TATITA ndmtntmen,e Los muchachos del10 'suno para las eliminatorias de | Panam: Costa Rica; El Salvador
se mantiene en buenas condiciones.
Es veloz, y ahora termina ms
1PRINCE LE LA
2ALMIRANTE
.-*CAPERUCITA
4LA BAILADORA
5LATERO
6 I.OHR G.
7 SHIRLEY TEMPLE
su ltima presentacin dominando i fuerte que en sus primeras carre-
a un lote de medianas. Tenemos I ras. Adems recibe ventaja en peso
que considerarlo como segundo can- j de las dos primeras. Merece eonsi-
didato. BLEU NUIT se halla en
buenas condiciones. Es ligera y re-
sistente, y ha figurado ron xito
en grupos intermedios. Le damos
la preferencia sobre los restantes.
deracin en tercer lugar.
Sexta Carrera
N.7ona7 CiVen su primer"desafio *. v Hondura,, ""viarn equipo, de
contra el Popular sorprendieron a' Lo. ajedrecista, seleccionados pa- '
r>
V
stos infligindoles la nica derrota ra el equipo son los siguientes: Ra- r?''mente. Iamen,abl -ue Puerto
,:e ellos han sufrido n todo el !ael Cintrn Ramos. Francisco Be- K.,c no ,uv,er representacin en
transcurso del campeonato. La se. nitez Fbregas. Francisco Soler La- f' WW-TOncia. siendo, como an-
curidad y confianza que los mucha- croix, Pedro A. Gotay y Osvaldo "'"'mente hemos explicado.^ el
curidad y confianza q
l.ouo metros chos de Carrin parecen tener eniFadilla. Podemos asegurar que este
PRINCE LEI1.A se destara romo
gran favorito. Despus de haber
vencido a algunos de los mejores
criollos, baja al reclamo de $1,200
donde compiten ejemplares de se-
gunda categora. Ha tenido la pre-
paracin adecuada, y demuestra
mantenerse en buenas condiciones.
Ks veloz y fuerte, y sus recientes
victorias lo indican como el mejor
ie este grupo. ALMIRANTE hizo
Cuarta Carrera
1DON BARRAGAN
2EL SORDO
3LOQUITO
4CICLN
->-CALIENTITO
SBATACLAN
7AYARI
8CANDELl^A
1 1 4 milla
1-SHEILA BARRET
2 -MUIEIRA
3JUANITA
4RACE STREET
5CENTINELA
fiMARIN DAVIES
?MANHATTAN II
8POLA MEGRI
SHEILA BARRET es nuestra fa-
vorita en el reclamo de $800. Con-
serva sus buenas formas, es veloz y
relativamente fuerte, y ocupa Una
posicin ventajosa en la raya. Aun-
que sus ltimas actuaciones han
sido desiguales, tenemos que darle
1 preferencia esperando que se
DON BARRAGAN alcanz una
una buena demostracin anteayer victoria fcil en su ltima carrera.
domingo para imponerse en el re-1 y luego ha sido traqueado suave-
clamt) da $800, y ha seguido en mente para aprovechar esta opor-
condiclones regulares y aliviado de tunidad en el reclamo de $200, de-1 emplee normalmente. MUIEIRA
patas. Es veloz y relativamente i mostrando hallarse en condiciones i es nuestro segundo candidato. Se
fuerte, y recibe ventaja en peso del i regulare, y bien aliviado de pata,. I halla en buenas condiciones, es ve-
favorito. Es el segundo sealado, i Merece el puesto de favorito. EL I loz y fuerte, y tambin figura con
CAPERUCITA corri bien anteaver i SORDO es un debutante que en Es-1 xito en los grupos intermedios,
para llegar segunda de Cenicienta, lados Unidos estaba corriendo muy Ahora recibe ventaja en peso de la
y se mantiene en buenas condicio- mal. pere aqui ha realizado tra-! favorita. JUANITA se mantiene en
queo, cortos con buena disposicin, | buenas condicione,. Es veloz y gas-
demostrando hallarse en condicio-1 tona, por lo cual tiene su mejor
nes regulares. Tiene la ventaja de | oportunidad en la distancia mini-
estar fresco, y en este lote de in- rna. Y ltimamente venci a un
vlido, debemos considerarlo como lote similar a ste. L damos la
segundo candidato. LOQUITO est tercera opcin,
flojo, pero ha sido traqueado sua-
vemente y se nota aliviado de pa-
tas. Es resistente, carga el peso
mnimo, y sus actuaciones en los
reclamo, baratos lo indican como
tercero aqu.
ellos mismo casi nos hace creer
que saldrn victoriosos esta Boche.
En caso de que el National City
resulte vencedor, el campeonato
q'iedar asi terminado, y se proce-
der a hacer entrega de los tro-
equipo est perfectamente prepara,
do, para disputar la victoria en las
justas de Panam. Sabemos ade-
ms, que la puntuacin de Prensa
ser adjudicada para el ajedrez al
igual que para los dems deportes.
ni, econmico de todos los equipos
para enviar.
A ten lamen re,
Francisco PRIETO AZUAR
Secretario
feos al equipo campen. Pero si ' que quiere decir que el ajedrez
ror el contrario, el Banco Popular! r resultase triunfador, entonces am- ra para la delegacin portorrique-
os equipos quedarn empatados en ] *
piimer puesto y decidirn dicho em- El ajedrez est considerado por
tate jugando una serie de cinco de- lodas las naciones civilizadas como
safios. El equipo que primero gane ; una demostracin de la cultura de
tres juegos ser definitivamente los pueblos. El hecho de que el Co-
proclamado el campen. I mit Olmpico haya incluido el aje-
El prestigioso caballero, don Ra- drez entre sus actividades de este
ael Carrin, os el donador del nue- I ao. es un reconocimiento que se
vo trofeo. Dicho trofeo deber ser I hace al valor que tiene el ajedrez
gDado tres veces por un mismo en el desarrollo intelectual de la
equipo para que pase a ser su pro-, raza, y Puerto Rico debe ocupar en
piedad permanente. Las medallas ffto, el puesto que le corresponde,
que se otorgarn a los jugadores se-1 Nuestro, atietas han escalado al-
nes para esta carrera. E, veloz y
gastona, por lo cual tiene su mejor
oportunidad en la distancia mni-
ma. Merece la tercera opcin.
Segunda Carrera 1,000 metro,
SEXTA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
1SULTANA
2DINORAII
.TTINI V,
4-ETHEL MARRE
.V-WALLIE
6CANILLERA
7PUERTO NEGRO
8MENT KING
rn donadas por la YMCA.
M. A. RODRGUEZ
Stima Carrera
I. S0LABAYA
( \RIDURO
:>. BLUE LIZARD
4. NAVARRA
5 CAMORUCO
MARCO ANTONIO
NO DIGA MAS
S.
99
102
9S
102
102
102
B. Rivera
A. Fort
3.M. Marrano
J. Ortiz
D. Rosario
J. A. Benitez
A. T. Cordero
STIMA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
L FKRNANHITO S.
\MPECHANA
1EQUES
4 TOSIN
t GLADYS
B LITTLESTICK
7 CALLADITA
| ISABEL II
9. BROADWAY BILL
10. OIIILLY BOY
11. DIAMANTE
102
102
105
105
102
lOfi
102
102
99
95
109
D. Rivera
F. Palacio,
M. Rosa
J. Vzquez
D. Ramos
A. Ortiz
E Q. Santiago
F. Belmente
J. D. Navarro
L. Herniz
I. Molina
SULTANA hizo una buena de-
mostracin anteayer para llegar
tercera de Almirante y Ethel Mar-
be despus de haber sido obstaculi-
zada. Se halla en buenas condicio-
ne,, e, veloz y relativamente fuer-
te, y ocupa una posicin ventajosa
en la raya. Le damo, la preferen-
cia en este reclamo de $700. DINO-
RAH se mantiene en condiciones
regulare, y bien aliviada de patas.
E, veloz y relativamente fuerte, y i
sus actuaciones en grupo, regula-1 rYrtrluc
re, la recomiendan. Le concedemos dAMj I AIjLi Kj> Ii.wUAB
la segunda opcin. TINI V. tam-
bin corri mejor que otra, veces ------------
el domingo pasado, pue, fu muv Resultado de los juegos de la eh-
obstaculizada y vino de atrs para minatona olmpica de base ball ce-
llegar cuarta en la carrera gana- lebrados el domingo en Caguas:
Quinta Carrera
1JOAN CRAWFORD
2CANARIA
3TATITA
4CECILIA B.
5GUAYAMA
6COLIBR
7TOLEDANA
8MONTAREZ
1.000 metros
1CONDADO
2YUYIN
3FLORIDO
4DANDY
5REAL TESORO
6MARISA
7-BLACK FOX
8-GALLETITA
1 1 16 milla
CONDADO representa una linea.
No obstante haber realizado una
fuerte y prolongada campaa se
mantiene en buena, condicione,, y
ha tenido la preparacin adecuada.
Es ligero, resistente y luchador, y
ya ha demostrado su gran superio-
ridad. YUYIN tiene el segundo
puesto asegurado. Se halla en bue-
nas condiciones, es veloz y resis-
tente, y sin duda supera por mu-
cho a los restantes. FLORIDO debe
llegar tercero. Est bueno, es re-
sistente, y sobresale como el me-
jor de los chongos que completan
el grupo.
turas en pasadas olimpiada,; y es
preciso probar a los pueblos her-
manos, que no solamente somos so-
bresalientes en el desarrollo mus-
cular, sino que tambin Puerto Ri-
co domina alturas en el desarrollo
intelectual.
Como una demostracin de la im-
portancia que tiene el que Puerto
Rico tome parte en el juego-cien-
cia, est el hecho de que peridi-
cos de la importancia del "New
York Times", del "New York Eve- La Cerveza de Dlblllicill
nuig Post" y otros, han dado a co-
nocer a sus lectores noticias del prra HllfiS & C\
curso de las eliminatorias de aje- l
drez en Puerto Rico, y hasta han
publicado alguna, de la, partidas
' de dicho torneo.
Agent
e*
JOAN CRAWFORD es la favori-
ta .lgica. Se halla en buenas condi-
cione, y debidamente preparada.
da por Almirante. Ha seguido en
buenas condiciones, e, veloz, y por
su ltima actuacin la considera-
mos en tercer lugar aqui.
La tribuna literaria de nuestro
valores culturales, consaerada
por un cuarto He siglo de Dre-
neccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.
Tercera Carrera 1 3 16 milla
1NO DIGA MAS 2
2COLITO 6
3BLEU NIIT 1
4CAMORUCO 1
5MARCO ANTO-> 3
6POPEYE R
7SECOND STORY 1
8BRAMN 4
NO DIGA MAS es e! favorito in-
dicado en este r-clamo de $2.000.
Conserva las buenas formas que
ha lucido en esta temporada, es
C H E |
San Juan Senator, 7 10 4 :
Caguas Indins 3 10 3 ;
Bateras: por los senadores: Ralat .
pilcher y Carbia catcher. Por los
indios: Bez pitcher y Aponte cat- ,
cher.
JUEGO DE LA TARDE
CHE
San Juan Senator, fi 10 5
Cagua, lndians 12 10 3
Bateras: por los senadores: Ro-
drguez y Alvarez pitchers. Garca
y Carbia catchers. Por los Indios:
Garda y Eliseo pitchers, Hernn-
dez catcher.
Gallego Rincn.
AYUDE A LAS
INSTITUCIONES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA ESPECIAL
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
VALOR DE LA ENTRADA $1.00
Hipdromo MIRA PALMERAS
La fecha para la celebracin de la Gran Carrera Especial ha sida transferida al domingo 12 de diciembre de 1037 La venta da
entradas se cerrar a las 12:00 de la noche del jueves, diciembre 9 de 1937
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editles. fUtMIX) K1CU ILUMKAUU INC.
Director: Jos oll Vidal Administrador: ngel Rumo*
Oficinas: EDIFICIO PUER1U RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos Mi
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO i"
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
EL GOBERNADOR VISITO A DE
CASTRO EN EL AYUNTAMIENTO
Se brind por el xito de la administracin de uno y otro.
Winship se interesa en varias reliquias histricas
EL SENADOR GARCA
V E V E PRESENTARA
SEMESTRE 5.50
ANO--------------------------IO50
Estados unidos y pases dentro
del Tratado Postal: -
TRIMESTRE---------------$4.00
SEMESTRE -----------'-50
AfJo--------------------------uno
Para el Extranjero:
ANO-----------------------------7.00
SEMESTRE--------------------9.0U
TRIMESTRE------------------4-75
Dlrija.o la correspondencia inlormat'va y literaria a a direccin.
Para inuncioa. comunicados, etc.. d'rtiasa al Administrador.
EL SERVICIO NAVIERO
Gestiones que requieren
diligencia y prontitud
En nuestro editorial del sbado explicamos la situacin
con que se confrontan los planes de la Lnea Grace en lo que
concierne al mejoramiento dei servicio naviero del Caribe y
especialmente al traslado de tres de sus modernos barcos al
itinerario que incluye a Puerto Rico, y sealamos la urgenti
necesidad de concertar los esfuerzos del Gobierno, de las C-
maras legislativas portorriqueas y de las entidades econmi-
cas del pas para contrarrestar la vigorosa campaa que se vie-
ne librando a los efectos de conseguir que esta compaa de-
sista de sus propsitos.
Hasta el momento en que escribimos estas notas, no sa-
bemos que se haya dado un solo paso de avance en favor de
nuestro derecho ni que se haya emprendido actividad de cla-
se alguna por los organismos e instituciones llamados a hacer
las representaciones de rigor en estos casos. Como el asunto
reviste fundamental importancia para los intereses genera-
les del pas, urge que se acte con diligente prontitud a los
fines de aprovechar la buena disposicin que anima a la em-
presa naviera. El pas se ha pasado el tiempo denunciando las
deficiencias del servicio de transporte martimo, y ahora que
llega la oportunidad de obtener sustanciales mejoras sin gran
esfuerzo de nuestra parte, muestra una inexplicable indife-
rencia, no se recurre a las autoridades que podran prestarnos
decisiva ayuda, no se mueve la opinin en favor de nuestro
derecho, ni siquiera se llevan a cabo las diligencias mnimas
que son indispensable!-, para contrarrestar el movimiento de
las entidades interesadas en que subsista el actual estado de
cosas. Sera sensible, en verdad, que por apata nuestra, por
falta de accin eficaz y oportuna, se malograra la esplndida
reforma proyectada para caer de nuevo, una ve desapareci-
da la ocasin, en las intiles lamentaciones de otros das.
En las informaciones cablegrficas que publicamos ayer
en torno de las diligencias que est realizando el senador por
California, William G. McAdoo, encontramos la mejor de-
mostracin de que ste es el momento de actuar con todas las
fuerzas que le sea dable desplegar al pas, si deseamos triun-
far en este empeo. El senador McAdoo ha venido dirigien-
do la campaa para evitar que los barcos de la Grac sean re-
tirados del servicio costanero del Pacfico. No slo ha logra-
do el efectivo concurso de las entidades gubernativas, legis-
lativas y econmicas de los estados que resultaran afectados
por el cambio, sino que ahora eleva el asunto a la considera-
cin del Congreso y en estos momentos moviliza sus podero-
sas influencias en el Parlamento federal, a los fines de impul- I
sar un proyecto de ley enderezado a conceder cuantiosos sub- t
sidios a los vapores dedicados al trfico intercostanero de Es-
tadoi Unidos, como medio eficaz de estimular a las cornpa-
fiiu que prestan este servicio a mantener sus actuales itine-
rarios. Para el da 17 del entrante mes de enero estn seala- '
das las audiencias ante el Comit de Comercio y el Comit de |
Canales Interocenicos del Senado en relacin con este pro-
yecto de subsidios y otro del mismo legislador sobre elimina-
cin de los derechos de portazgo a los vapores de trnsito in-
tercostanero que cruzan el Canal de Panam.
Planteado el asunto en estos trminos y referida a la de-
cisin del Congreso la cuestin bsica del subsidio y la elimi-
nacin de los derechos de portazgo en cuanto al servicio in-
tercostanero medios efectivos de que pretende valerse el se-
nador de California para inducir a la empresa naviera a ac-
tuar conforme a sus planes es tiempo ya de que el Comisio-
nado Residente de Puerto Rico, seor Santiago Iglesias, con I
la representacin que ostenta en el Congreso, tambin aporte
sus iniciativas para evitar que nuestra Isla sea perjudicada j
con las gestiones del senador McAdoo. Junto al coronel Rig- j
by, que ha estado laborando cerca de la Comisin Martima,
y al seor Enrique Ortega. Jefe del Instituto del Turismo,
conocedor de esta materia, con excelentes relaciones entre
los navieros por sus conexiones con el Congreso de Ros y
Puertos y profundamente interesado en que se aumenten las
facilidades de transporte por convenir as a la mejor realiza-
cin del programa turstico, bien podra sumar sus esfuerzos
el Comisionado Residente, en un movimiento de concentra-
dos empeos para la debida presentacin de nuestro caso y la
efectiva proteccin de nuestro derecho.
Apelamos de nuevo a las autoridades ejecutivas y legis-
lativas del pas, tanto como a las entidades econmicas y a
nuestro representante oficial en Washington, para que. con
la diligencia y la prontitud que el asunto requiere, lleven a
cabo las gestiones necesarias para conseguir que la Grace re-
alice definitivamente su proyectado plan de mejoras. Si no se
acta inmediatamente, si no se recurre ahora a todos los me-
dios a nuestro alcance, no tendremos luego derecho a lamen-
tarnos de la deficiente condicin de nuestro servicio naviero.
*
La biografa de Martnez .Nadal
El gobernador Winship y el alcalde De Castro, mientras brindaban en la maftana de ayer en el Ayuntamiento
de San Juan.
Cumpliendo la promesa que le
habla hecho al doctor Carlos M. de
Castro, Administrador de la Capi-
tal, e! gobernador Winship visit
en la maana de ayer el viejo edi-
ficio del Municipio* de San Juan,
acompaado de su ayudante mi i-
tar el teniente Caufield, el capitn
Emmanuelli y un grupo de oficia-
les dei Regimiento 65 de Infante-
ra, que comanda hoy el tenlen'e
corone! Enrique Urrutia Jr.
Es la primera vez que el gober-
nador Winship visita la sede ofi-
cial del Gobierno de la Capital, y
con tal motivo, el doctor De Castro
reuni a la Junta Administrativa
y a varios miembros de la Junta
de Comisionados que hicieron acto
de presencia en dicha ceremonia,
donde se brind por el xito de la
administracin del gobernador
Winship y del Administrador de 'a
Capital.
Desde ayer el edificio municipal
de San Juan habla sido engala-
nado con numerosas banderas de-
Estados Unidos, y en las primeras
horas de la maana un grupo de
miembros del Cuerpo de Bomb-
ros que dirige el seor Benito
Alonso, fu estacionado en la en-
trada y en las escalinatas de! edi-
ficio, en los pasillos y en la entra-
da de la oficina del doctor De Cas-
tro, formando una escolta de ho-
nor, para recibir al Jefe de! Eje-
cutivo Insular.
A las diez de la maana hizo ac-
to de presencia el gobernador Win-
ship y su comitiva, pasando segui-
damente a la oficina del doctor De
Castro, donde le esperaban ste y
varios miembros de la Junta Admi-
nistrativa, y los oficiales del ejr-
cito seores coronel Enrique Urru-
tia Jr.. coronel E. G. McCormick.
capitn F. M. Harris. capitn P. R.
Duyer y capitn B. M. McTadyer.
El Administrador de la PRRA se-
or Miles H. Falrbank, los comi-
sionados seores Rafael Ramos y
Luis Prez Pea, el Ledo. Bolvar
Pagn. Tesorero de la Capital: -[
ingeniero Arturo Flgueroa, Direc-
tor de Obras Pblicas: el secreta-
rio Ledo. Luis A. Castro; el doctor
Rafael Lpez Sicard, Director de
Beneficencia: la directora escoiar
seora Sara R. de Gaetn; el su-
perintendente de las escuelas de 'a
capital seor Vernon E. Taylor; i\
auditor municipal seor Ramiro
Nadal: el secretario de beneficen-
cia seor Ramn Fernndez N-
ter y los representantes de la Pren-
sa asistieron a este acto.
El doctor De Castro agradeci
la visita del gobernador Winship
expresndose en frases cordiales,
brindando por el xito de su admi-
nistracin, diriendo que por prime-
ra vez desde hacia veinte aos vi-
sitaba un Gobernador, y persona
de tan alta distincin, la sede de!
Gobierno de la Capital, y que el
pueblo de San Juan que es noble
e hidalgo deseaba hacer una de-
mostracin de afecto y agradeci-
miento. Con tal motivo el doctor
De Castro brind con champaa
por el gobernador Winship, levan-
tando su copa en alto, y a nombre
de "la cordialidad, el amor, el buen
sentido de responsabilidad y cum-
plimiento del deber".
El gobernador Winship expres
su agradecimiento en frases tam-
bin cordiales y corteses por el re-
cibimiento que se le habla hecho,
pasando luego a inspeccionar /a-
rias dependencias de la Capitai.
Se interes especialmente el gene-
ral Winship por el Escudo de la
Capital que est s'tuado en sitio
prominente en la oficina del admi-
nistrador seor De Castro y por
varios objetos de arte y reliquias
histricas pertenecientes a dicho
gobierno. El Gobernador dijo que
se senta satisfecho de haber visi-
tado por primera vez al City Man-
ager en la Casa del Pueblo.
Los asistentes a este acto fueron
obsequiados con champaa por el
administrador doctor D? Castro. El
Gobernador fu ovarionario repe'i-
das veces cuando hizo su entradi
al edificio municipal j cuando ter-
min esta ceremonia.
Un proyecto de ley sobre
los jurados suplentes
El Senador unorrepublicano por
el distrito de Humacao, Ledo. Adol-
fo Garca Veve, estuvo ayer en
San Juan en gestiones de su pro-
fesin y al mismo tiempo en misin
poltica. En conversacin sostenida
con un reportero de EL MUNDO,
manifest que haba estado leyen-
do ron marcado inters las decla-
raciones del Procurador General
Ledo. Fernndez Garra, sobre el
establecimiento de dos miembros
suplentes adicionales para los ju-
rados que entitnden en casos cri-
minales, lo cual considera de gran
importancia para el mejoramiento
de nuestro sistema judicial.
Agreg tambin el senador Gar-
ca Veve que habia estudiado cui-
dadosamente un prrafo de un edi-
torial de EL MUNDO, en el cual
se mencionaba esta medida comen-
tando las manifestaciones de Fer-
nndez Garca, y que habia decidi-
do presentar en la prxima reunin
de la Asamblea Legislativa en fe-
brero del 1938. un proyecto de ley
para corregir esta deficiencia en
nuestras cortes, creando los dos ju-
rados suplentes adicionales.
Como recordarn nuestros lecto-
res, el senador Garca Veve pre-
sent en la pasada reunin ordina-
ria del cuerpo legislativo, un pro-
yecto de ley similar, disponiendo
estos dos jurados adicionales, pero
no pudo considerarse, a pesar de
hallarse radicado en la Secretaria
del Senado, por falta de tiempo
material.
IGLESIAS HABLA EN
UN MITIN
Confiado en que la "PRRA
lograr nuevas asignacin?
Est el administrador de dicha agen-
cia, Sr. Miles H. Fairbank
Del ''Comit Espaol en
defensa de la De-
EI Administrador dt la PRRA.
seor Miles H. Fairbank. inform
ayer a uno de nuestros redactores
que el doctor F. Lpez Domnguez.
Jete de la Divisin de Rehabilita-
cin Rural de dicha agencia fede-
ral, ser nombrado Administrador
Interino de la Central Lafayette.
en sustitucin del seor William
Heymers, que falleci. El seor
Salvador Antonetti, quien ha veni-
do desempeando dicho puesto in-
terinamente, continuar como Con-
tralor General de la Central La-
fayette. Lpez Domnguez, quien
regres ayer de los Estados Unidos.
ha aceptado dicho cargo, pero con-
tinuar siendo Jefe de la Rehabi-
litacin Rural, hasta tanto se le
nombre en propiedad.
El seor Fairbank anunci que
pronto ser designado un ayudan-
te del seor Lpez Domnguez en
la jefatura de la Divisin- de Re-
habilitacin Rural de la PRRA. has-
ta que se haga el nombramiento
definitivo de Administrador de La-
fayette. Esta designacin la ha he-
cho el seor Fairbank obedeciendo
a una recomendacin que le hicie-
ra la Junta de Directores de la
cooperativa de Lafayette.
Interrogado el seor Fairbank
' sobre los negocios d* la referida
I central azucarera, operada por el
Gobierno Federal, dijo c,ue los gas-
,tos administrativos hablan sido re-
I ducidos considerablemente y que es-
peraba buenos negocios para el
nuevo ao fiscal, aunque todo de-
pende, desde luego, dijo, del precio
que se pague por el azcar en mr-
: cado.
Sobre las cesantas decretadas en
la Administracin de Reconstru--
cin, obedeciendo a ordenes supe-
riores recibidas de Washington ei
virtud de las economas que se hi-
efectuado en todas las ramas 'i
Gobierno Federal para balanre*-
el presupuesto nacional, el seor
Fairbank dijo que las asignacin?.
para el plan de reconstruccin, y
especialmente para la constn.
de edificios escolares, han sido r-
tardadas. pero que segn los infor-
mes que ha recibido !a PRRA tr
harn nuevas asignaciones despu.c
del mes de junio.
Espera usted ir Wi
ton en el mes de enero a ;
nar ms asignaciones para i i
R. A.? le preguntamos.
"Yo no tengo planes i
para ir a Washington en enero,
aunque es posible que cuando se
rena el Congreso en sesin
naria en enero, si recibo
de trasladarme a la Capita! i
nal. lo har ron sumo guste
embargo, creo que all tenemos ai
Secretario del Interior, (el
quien est sumamente inte:
en los problemas de Puerto
y quien har gestiones encamina-
das a conseguir ms fondos par:i
la continuacin de nuestros pl i
dijo el seor Fairbank
Fairbank dijo que habia someti-
do a las autoridades naciona-
formes completos con respecto
la reduccin de personal en la P.
R. R. A. y la retardacin de lo
planes que ya se haban in
Est muy confiado, no obstar.'
que habr nuevas asignaciones pa-
ra dicha agencia federal en el nu-
vo presupuesto.
morracia
p^oSeen1rec04e El Comit Ejecutivo del Car-
Gestiona ayuda la Sra.
Librada V da. de Ramos
Tefilo Maldonado ha puesto en circulacin el libro en
que recoge la vida del caudillo uniorrepublicano. Es la vida ,
de un hombre que existe y que da por da contribuye a He- i
nar la de su pas, desde la prominencia del estrado que ocupa
en la Legislatura. La vida del seor Martnez Nadal est tan
vinculada a la que ha realizado su pueblo durante los ltimos i
aos, que ni an cuando el autor lo sita fuera del radio de i
toda accin pblica, logra ausentarse la expresin del senti- j
miento colectivo que se filtra en todo el libro. All mismo nos
parece encontrar algo que tiene su rplica en el contenido de
la historia diaria que va formando la de toda una poca pol-
tica.
Esta obra de Tefilo Maldonado es el reportaje de una
vida. Toda biografa es ms o menos eso. La importancia se
la dan las realidades y los sucesos mismos que se han produ- |
cido a travs de la accin del biografiado. Y esta que ha escri-
to Tefilo Maldonado presenta las de un hombre que vemos
y omos, y nos habla en un presente que se carga de conteni-
do.
La juventud aventurera escribi en las primeras pginas ;
de la existencia de Martnez Nadal pasajes que en el libro de i
Maldonado parecen adquirir una orientacin novelesca. Pero I
estn tan prximas en la realidad que puede verse el punto
mismo en que lo novelesco se torna histrico en la accin; y
el personaje deja de hacer novela nara hacer historia.
Eso es el libro de Tefilo Maldonado. La biografa de
un hombre en la historia de un pueblo. Y leyndola hay que
agregar que es la biografa de un lder de su pueblo.
En gestiones relacionadas con la
labor que se ha impuesto de bus-
car albergue a los nios realengos
de la ciudad de Areclbo. se encon-
traba ayer en la Capital la seora
Librada R. viuda de Ramos.
La institucin que representa la
seora De Ramos, segn nos ex-
plicara, se viene sosteniendo gra-
cias a cierto nmero de personas
caritativas que contribuyen con una
cantidad pequea como cuota de
socio, y a la cooperacin t,ue re-
cibe de las autoridades municipa-
les. La extinta FERA inici esta
labor, pero al desaparecer dicha
agencia, desaparecieron tambin
los cargos que venan devengando
sueldos. Pero la seora viuda de
Ramos consider tan necesaria es-
ta institucin en la ciudad de Are-
cibo que se propuso continuarla, lo
cual ha conseguido, en la medida
de sus esfuerzos, gracias a la con-
tribucin de otras personas que son
de su mismo sentir. En tiempos
en que la FERA era la encargada
del asilo para nios realengos, ha-
bla albergado un promedio de se-
senta nios, pero en la actualidad
hay solamente alredor de diez y
ocho. Los nios realengos censi-
guen alli alojamiento modesto, pe-
ro decente, y adems de la comi-
da y de las facilidades que se les
suministran para su aseo personal,
se les proporciona ropa y calzado.
Otra de las misiones de esta ins-
titucin es la de matricular a los
nios en las escuelas, y mientras
cursan sus estudios la institucin
se ocupa de ellos. Algunos ie es-
tos nios no tienen familiares de
ninguna clase, y otros, aunque lus
tienen, estn muy necesitados.
Como dijimos ya, anteriormente
sta era una de las labores socia-
les de la FERA, que dems de
ocuparse de los nios realengos, se
ocupaba de los que explotaban la
caridad pblica. Nos cuenta la se-
ora viuda de Ramos que sta era
una de las iniciativas ms Ilumi-
nas y aplaudidas que realizaba la
extinta agencia federal. Si una
madre explotaba la caridad pbli-
ca llevando a su hijo de pocos unos
como seuelo, la institucin se ocu-
paba de investigar su caso, sa le
naval tiene gran empeo
En que toda la Isla est representada
en las prximas fiestas
En la reunin celebrada ayer por
el Comit de Publicidad del Car-
naval Ponce de Len de 1938, ba-
jo la presidencia del seor Jos
Dvila Ricci. asisti como invitada
de honor la seorita Maln Pie-
trantoni. reina del Carnaval dt 1937.
quien departi con los representan-
tes de la Prensa en torno a las
actividades que se llevarn a cabo
para el nuevo reinado de Carna-
val. La seorita Pietrantoni coro-
nar a la nueva soberana de nues-
tras fiestas earnavalinai en las ce-
remonias que se efectuarn en fe-
brero.
Asistieron tambin el presidente
del Comit Ejecutivo, seor Ramn
Llovers Soler, el secretario ejecu-
tivo, seor Conrado Asenjo, y los
periodistas que representan a los
distintos diarios y revistas en el Co
mit de Publicidad.
El seor Dvila Ricci, presidente
del Comit hizo la presentacin de
la seorita Pietrantoni diciendo que
su presencia reviva los recuerdos
del ao pasado, y que obedtciendo
a los deseos del Comit Ejecutivo,
S. M. Maln continuarla reinando
hasta que la nueva soberana fue-
se coronada en 1938. La labor rea-
lizada por la reina dtl Carnaval
en los Estados Unidos fu encomia-
da por el presidente del Comit de
Publicidad, diciendo que ella hizo
galas de su personalidad en las
distintas ciudades que visit en el
continente, poniendo en alto el nom
bre de Puerto Rico. S. M. Maln
I est cooperando al xito de las
iettas del Carnaval de 1938, y prue
ba da ello es su presencia en las
distintas reuniones que se han ce-
lebrado en conexin con los planes
que se vienen realizando.
Se dio nfasis en la reunin ce-
lebrada ayer a dos problemas que
existen en la ciudad de San Juan,
el de la mendicidad y el de la lim-
pieza pblica.
La misin de los miembros del
Comit de Publicidad est encami-
nada a fomentar los planes que se
puedan poner en vigor para elimi-
nar estos dos problemas fundamen-
tales, y para estimular la roopera-
cin de la comunidad en ese sen-
tido.
El presidente del Comit Ejecu-
tivo hizo constar que habia reci-
bido numerosas cartas de distintas
sociedades de artesanos pidiendo
participacin en las fiestas del Car-
naval de 1938, y al efecto se nom-
brar un Comit Ejecutivo de Ar-
tesanos para llevar a todos los con-
fines de la ciudad de San Juan, y
a todos los distritos de la Isla, las
fiestas de Carnaval, dando partici-
pacin a los artesanos en los dis-
tintos actos populares.
Tiene especial inters el Comit
Ejecutivo en que todos los distri-
tos de la Isla tengan participacin
en la eleccin de las representan-
tes de distritos, y se ha urgido que
se lleven a cabo reuniones para c,ue
esas representaciones estn listas
antes del da 15 de diciembre. El
Comit tambin est interesado en
que todos los centros sociales co-
operen en la seleccin de las can-
didatas por cada distrito, donde
tambin se espera se organicen ev
coltas de honor para las reinas de
los siete distritos de la isla. La
reina electa por cada distrito po-
dr elegir su propia sustituta para
que la represente en caso necesa-
rio de ausencia.
De uno de los ltimos nmeros
del peridico "La Prensa", que se
publica en la ciudad de Nueva
York, reproducimos el lifuiente
suelto:
El seor Santiago Igicsias, Comi-
sionado Residente de Puerto Rica
en Washington y lder mximo del
Partido Socialista en la Isla, hab.-
r en el mitin de miembros del
Comit Espaol en Defensa de la
Democracia, le se re'.ehrar el
da 1 de diciembre, en Washington,
D. C.
El Comit est recaudando fon-
dos actualmente para la compra
de una ambulancia para ser en-
viada a la Cruz Roja Espaola de
Valencia. Los primeros suscripto-
res al fondo pro-ambulancia fue-
ron: Peter Borras. $25: Srta. Con-
suelo Minon. $20: Sr. Bernard Lu*
ba, $50; Sr. Raymond I.urba. SO;
Sr. Santiago Iglesias. S10. y Sr. F.-
riel Borras. $20.
El sbado itimo s celebr un
baile en el Earle Restaurant para
.yantar fondos para la ambulan-
cia.
___--.---- -
La fiesta en honor al Dr.
Garrido Morales
En la tarde de ayer nos infor-
maron los seores Luis Arana Seg-
ret y Rafael Nadal, miembros del
comit organizador de la Fiesta de
Navidad que se prepara en honor
al doctor Eduardo Garrido Mora-
les, Comisionado de Sanidad, que
el referido homenaje ha sido sea-
lado para el da veinticuatro de los
corrientes, a las dos de la Urde,
en el "patio de los leones" del edi-
ficio de Sanidad. Que para dicho
festival reina gran entusiasmo en-
tro todos los empleados, tanto de
San Juan como la Isla, esperndo-
se que resulte muy lucido.
La Junta de Revisin confir-
m la retasacin
Que haba hecho Tesorera de las pro-
piedades de la cooperativa Lafayette
?
Hoy se rene el Instituto
de Literatura
En la tarde de hoy se reunirn
en el Ateneo Portorriqueo, a las
cuatro y media, los caballeros que
componen la Directiva del Institu-
to de Literatura Portorriquea. El
propsito de esta reunin ser ad-
judicar, en definitiva, el premio o
premios correspondientes a los li-
bros publicados en el pasado ao
natural.
----------------
Carabineros e s paoles
mataron un francs
La tasacin de las propiedades
de la Asociacin Azucarera Coope-
rativa Lafayette ha sido aumen-
tada en alredor de un ochenta por
ciento. Habia fincas que no se ta-
laban desde el 1918. cuando cto>
terre.ios pertenecan a la Suce-
cin C. y J. Fantauzzi. A conocer-
se el resultado de la retasacin le
las propiedades, para lo cual fu
designado un tasador especial por
el tesorero Sancho Bonet, que es-
tuvo trabajando por espacio de un
ao en esta labor, la cooperativa
fu en alzada ante la Junta de Re-
visin e Igualamiento representa-
da por los licenciados Miguel Gue-
rra Mondragn y Rafael Rivera
Zayas. de la Divisin Legal de a
Reconstruccin, celebrndose una
vista sobre el particular el dia ,3
de noviembre pasado. Los mencio-
nados letrados presentaron sus ale-
gatos oponindose a la retasacin
que consideraron muy elevada, y
hace un par de das la Junta, des-
pus de considerar los puntos de
vista de la querellada, fall en con-
tra de la alzada ratificando. ca*i
en su totalidad, la retasacin he-
cha por el Gobierno Insular.
Se estima que el valor de la pro-
piedad en esta zona ha sido aumen-
tado en aproximadamente medio
milln de dlares con motivo de
esta nueva retasacin.
El valor de las fincas pertene-
cientes a la Asociacin Azucarera
Cooperativa Lafayette pues hay
otras propiedades del Gobierno Fe-
deral que no pagan contribucin
despus de realizada la retasacin
ascendi a la suma de $2.698.120.00.
y despus de la protesta o alzada
llevada ante la Junta de Revisin
e Igualamiento se hizo una reba-
ja de $17.780.00. Las prop.r
en jurisdiccin del mtMlidpl
Arroyo fueron tasadas en un va-
de $2.118 770.00. pero la Junta d
Revisin hizo una reduccin
$6.000. Las propiedades en el mu-
nicipio de Maunabo de la mismi
Cooperativa fueron tasadas en
$288.950.00, y la Junta hizo una re-
duccin de $300.00. Las propiedades
en la jurisdiccin municipal d
futran lasarijs en $290 400 00
y la Junta hizo un rebaja le
$11.480.00.
En esta tasacin, de acuerdo con
nuestros Informantes, se incli.
tasacin sobre poco ms de med. >
milln de dlares en efectivo de '.a
mencionada Cooperativa, por
cual se paga tambin contribucin.
El incremento sobre la valora-
cin, tenemos entendido, represer-
ta un 57 por ciento en Arroyo, un
122 por ciento en Patillas y ui
por ciento en Maunabo.
Se renr la Junta dpi
Homenaje a Ronse^rlt
"La Junta del Homenaje al pie.
s'dente Roosevelt". que preside don
Juan B. Soto, Canciller de la Un:-
versidad. y de la cual es secreta-
rio el seor Abelardo Martnez, le
reunir a las cinco de la tarde de
maana mircoles en la oficina dc!
Comisionado de Sanidad, doctoi
Garrido Morales, con el propsi'o
de tomar diversos teutrdoa sobre
la propuesta ereccin de un mo-
numento al Presidente rie :
lados Unidos.
PERPWAN. Francia, diciembre
6. (P. U.)Carabineros republica-
nos espaoles que buscaban a un
desertor espaol cruzaron la fron-
tera y mataron a tiros al agricul-
tor francs Sebastin Jumla en
la finca propiedad de ste en te-
rritorio francs. Esto ha creado un
incidente internacional, que ha si-
do informado al Gobierno de Fran-
Puertos espaoles que
Huelga V 200 obreros
agrcol-ts en Hatillo
En un despacho telegrfico que
ayer se recibi en el Cuartel Gene-
ral de la Polica, remitido por el
scrgento J. Vargas Rosado, de Ha-
tillo, se informa que en la Colonia
Campo Alegre de aquella munici-
palidad, propiedad de la Central
Cambalache, se levantaron en huel-
ga doscientos trabajadores, exi-
giendo la reposicin de un obrero
despedido. En el referido telegra-
ma el sargento Vargas Rosado so-
licita refuerzo policiaco de tres
guardias.
i buscaba trabajo a la madre, mien-
I tras tu hijo era atendido en ?! asi-
lo. Ella ahora tambin se ocupa
de hacer investigaciones en cuan-
to a las condiciones en que se en-
cuentran las familias de los nios
realengos. Como ancdota curiosa
nos dijo que en una ocasin se en-
contr con la madre de un nio
que baaba con mucho cario a
un pequeo lechn, mientras que su
hijo se encontraba completamente
abandonado y sucio. En otra oca-
sin visit a una campesina que se
ocupaba mucho del cuidado de una
crianza de gallinas, palomas y cer-
dos que tenia, mientras que una
hijita suya estaba sumamente aban
donada.
Para que los nios que la Poli-
ca suele recoger de noche durmien-
do en zaguanes o huecos de las
puertas, no sean conducidos a la
crcel, la seora Ramos ha conse-
guido trasladar el local a una ca-
sa frente al depsito municipal.
Actualmente la seora Ramos nos
dice que no recibe ayuda de Jas
autoridades insulares, pero si reci-
be de las municipales, hasta donde
stas pueden. La esposa del Al-
calde y la del Jefe de la Polica
son socias de este asilo. Cuando
sa hace necesario, la seora Ramos
solicita auxilios del mdico del pue-
blo y de los profesionales particu-
lares, quienes bondadosamente pres
tan su atencin a los casos que se
les recomiendan. Nos dice la se-
ora Ramos que el Municipio siem-
pre trata de complacerla y que ha-
cen lo que pueden dentro de sus
medios, debido a que carecen de
asignacin para estos fines.
La seora Ramos estuvo confe-
renciando con el Procurador Gene-
ral, seor Benigno Fernndez Gar-
ca, sobre las condiciones de vida
en que se encuentran las mujeres
recluidas en la Crcel de Distrito
de Amibo. El seor Fernndez
Garda le manifest que ste era
un asunto que estaba siendo obje-
to de estudio por el Departamento
y que sin duda alguna se har al-
go en favor de dichas reclusas.
sern mina
dos
GIBRALTAR. diciembre S. Los cruceros nacionalistas espa-
oles "Baleares". "Canarias" y "Al-
mirante Cervera" salieron de C-
diz hacia el Mediterrneo escoltan-
do a dos barcos slembramlnas que
se cree minarn los puertos entre
Almera y Barcelona.
Dentro de Pocos Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la cilumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 ANOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO meo UNO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW TOBK POSTO BICO STEAMSH1P CO.


? I
/\


!
s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE D1C1EMIKE Df 1W7.

I

\
SENTENCIADO A DOS
AOS DE CRCEL
UN HOMBRE MUERTO
A PUALADAS
(Continuacin de la pie 4)
os poderes que te alegan, de
rdo ron el Cdigo de Enjuicia-
to Criminal vigente. Despus
cutirse ampliamente la cuei-
a Corte resuelve que hablen.
anfestado el fiscal Garca
mes que el Procurador Gene-
t qrden actuar en la invest.
i de los sucesos del 21 de
rn Ponce, es a la defensa a
toca demostrar que no est
: izado. Adems manifest la
- que si se intenta probar que
al Garca Quiones no puede
ir m un delito que se comen-
ntro de la celebracin de la
de! caso nacionalista, enton-
h impugnarla toda 1 parte
rocen en que dicho funciona-
m parte, siendo a la Corte
est viendo el caso menciona-
i quien pertenece resolver la
ijutstin. y que hasta este momen-
to la capacidad del Fiscal mencio-
J,ico no ha sido impugnada. La de-
toma excepcin, y una vez
terminado el incidente contina de-
do el testigo Font, quien en
guata, dice a la defensa
a declaracin fu tomada al
nario en la madrugada del
2 de marzo. Gutirrez Franqui
a las notas taquigrficas or-
0 y I Fiscal se opone. Des-
de un corto debate, la Corte
scf.tiene al Fiscal, sosteniendo que
puede entrar a investigar si
tigo hizo o no esa declaracin
y la exactitud de la misma, alen-
a materia para verse en el
tuicio. "N'o se est discutiendo la
liidad o inocencia del peticio.
nariq, sino la legalidad del arresto
irado contra l". La citada
declaracin es admitida con la opo-
de la defensa, fundamentan-
lilt su oposicin en que no se
permitido investigar sobre la
de la misma.
los Cruz Montero, taqugrafo
rter de la Corte, y quien est
ndo en el juicio nacionalista
i omr> tal. es llevado luego a la si-
lla testifical para identificar la
ripdn de la declaracin pres-
tada por el peticionario durante la
vista del juicio. Se ofrece la decla-
racin en evidencia y Ramoi Anto-
Binf pide que se presente la parte
ente solamente y no las 58
1S ric que consta el documen-
to, pero el Fiscal ofrece toda la de-
claracin completa. Termina su
a el Pueblo.
PRCEBA DE DEFENSA
El fiscal Garca Quiones es el
I rimer testjEo del peticionario. De-
clara a /preguntas de Gutirrez
Fr,nquyiue jerce el cargo de Fis-
cal Certera! Especial del Departa-
mento de Justicia desde hace ms
de un ao. y adems el cargo de
miembro de ia Junta de Comisio.
nados de San Juan desde hace unos
seif o siete metes, habiendo venido
.t tillando en ambos cargos.
Francisca Betances, viuda de Jo-
Garca, es la madre del peticio-
nano del mismo nombre y apelli-
do. Dice vivir en la calle Sol 31 de
Mayagez. No tiene bienes asi co-
Loi letrados defensores someten
ai tribunal, en calidad de "memo-
rndum" las opiniones del. Procu-
rador General de Puerto lco de-
bidamente certificadas, dictadas
por dicho alto funcionario de Jus-
ticia, en los casos de Landrn, Pre-
sidente de la Junta de Comisiona-
do* de San Juan, y miembro de la
Comisin de Servicio Pblico, y del
fiscal Guillermo S. Pierluissi. quien
ocupaba el cargo de asamblesta
municipal de Poncc cuando fu
nombrado Fiscal Auxiliar de este
distrito. Como saben nuestros lec-
tores, el Procurador Fernndez
Garca sostiene en esas opiniones'
El chfer de un auto que El suceso ocurri ante
mato a una mujer
A las dos menos cuarto de ia
madrugada de ayer lunes y en a
Avenida Ponce de Len, parada 18,
un automvil q. corra en direccin
d Rio Piedras arrollo a la Sra. Her-
minia Medina Prez, blanca, de 28
aos de edad, natural de Fajardo
y residente en Santurce, causn-
dole la fractura de la pierna dere-
cha y otras contusiones graves, de
las cuales falleci en el Hospital
Municipal, a las cinco y media de
ia maana de ayer.
noche en Ponte
Segn el primer parte policaco
que los cargos de dichos funciona- que expidi la comandancia del
nos son incompatibles, y que al puesto de la Uniformada de San-
aceptar el segundo queda vacante
el primero "per se". Adems los
turce. el chfer del carro en cues-
to dio a la tuga, inmediata-
abogados defensores solicitaron dejmenle despus del suceso. Por al-
ia Corte que tome conocimiento ju- sunos t.stgos se identificaba el
oicial de dichas opin/ones.
Garca Quiones hizo fuerte opo-
sicin alegando que esa era mate,
ria irrelevante e impertinente, pe-
ro el juez Todd acept los docu-
mentos, manifestando que las opi-
niones de! Procurador General no
tienen fuerza de ley y la Corte no
est obligada a acatarlas.
La defensa no ofrece ms prue-
ba, y antes de cerrarse el caso, so-
licitan se ordene al Fiscal presen-
ta;- la declaracin prestada por el ]
peticionario, Jos Garca, ante el i
fiscal Garca Quiones antes de de-'.
clarar en el juicio. El Fiscal hace
tambin fuerte oposicin a esta
l la cuestin un debate.
Ramos Antonini cit el caso de
Echevarra, el cual fu visto por
los dos jueces en tribunal colegia-
do, y en un recurso de Habeas
Corpus tambin se orden al Fis-
co' reproducir las declaraciones
ampliadas que haban sido presta-
da" ante el fiscal Rodrguez Serra.
automvil, indicndose que era de
marca "Ford", cerrado, color obs-
curo, de cinco pasajeros, y ai ocu-
rrir el percance "corra a gran ve-
locidad por la izquierda, en direc-
cin de San Juan a Rio Piedras".
El sargento Escobar, quien se
hizo cargo de las investigaciones
del asunto, ayer tarde logr ia
identificacin del automvil y del
individuo que lo manejaba: un aj-
to marca "Ford", nmero 14414,
propiedad del seor Adrin Nelson;
y guiado por Crspino Benejn, de-
30 aos de edad, y reidnte en el
Garaje Casino.
Como a las dos y cuarto de ia
tarde Benejn se entreg a las au-
toridades, confesando ser el autor
de la muerte de la seora Medina.
Mienlras era sometido al procedi-
miento para tomarle las huellas
digitales en el Cuartel General de
la Polica le interrogamos sobre .a
acusacin que se le haca, y nos
particip 'que cuando iba corric -
PONCE, diciembre 6.Armado de
un pual, anoche, a las ocho y me-
dia, el individuo Arlstides Castro
Lpez, alias "Guayanilla", infiri
dos heridas punzantes sobre el la-
do del izquierdo del pecho, a Eulo-
gio Ortiz, conocido por "Correccio-
na!", atravesndole el corazn. La
vctima falleci casi en el acto, ca-
yendo desplomado en la.calle Mayor,
frente a la panadera de Bigas.
Editoriales de los diarios...
(Continuacin da ia pgina 4.)
e en igual fecha el editorial ai-
guente i
PRO-PVERTO RICO
El acto que tuvo lugar anteano-
che en el Park Palact, con el fin
de demostrar solidaridad iberoame-
ricana a favor de la Independencia
de Puerto Rico, result de tal re-
lieve, que merece, sin duda algu-
na, la atencin del comentarista.
Dudamos que New York haya
1.a primera herida la recibi en presenciado en esto* ltimos dos
Tambin cit el mencionado letra- d0 detrs de una guagua, y al sta
do defensor, jurisprudencia de
Puerto Rico, en los tomos once y
pararse, l pas a gran velocidad,
arrollando a una mujer que se
veinte y nueve. Finalmente la Cor. "P"' de guagua con utom-
no pudiendo evitar el acciden-
te".
te resuelve con lugar la peticin de
la defensa, manifestando en su re-
solucin que aunque el caso pre-
sente se diferencia algo del de
lustrosapagada la voz de Luis Mu-
oz Rivera un acto de una ampli-
tud y de una intensidad intelectual
y emotiva marcadas. Oradores de
numerosos pases iberoamericanos,
exponentes de seleccin en el cam-
po del pensamiento y la tica ciu-
dadana, dejaron resonar all, al tra-
vs de sus palabras conmovidas y
orientadoras, lo voz de su* respec-
tivas patrias. Se vio que toda la
Amrica Hispnica autntica, es
decir, esa que anhela cumplir, den-
, tro de lo norma* que impone la
Pualada un da de stos .Anoche Mooga y la cultura, con altos des-
la citada mujer venia po tin03 de j,,^ socia, ,pov, fer.
Coto y al llegar a 1. calle Salud voroitmente movllnle l.
Castro Lpez le d. alcance y le mdependencia rte Puerl0 Ric0 n0
asesto una pualada en un muslo. I es un problemll loc_ $n0 de
la calle Salud, frente al cine "Apo-
lo", siendo perseguido por el ma-
tador hasta la calle Mayor, donde
cay bajo el efecto de una segunda
pualada, para no levantarse ms.
LOS DETALLES DEL CRIMEN
De acuerdo con la investigacin
practicada por el fiscal Pierluissi,
Castro Lpez estaba enamorado de
una mujer llamada Mara Garca,
quien le despreciaba. "Guayanilla"
la habla amenazado con darle una
Momentos antes le habla inferido i
relieves continentales" dijeron va-
rios. "Se trata de completar el cua-
ima herida leve a Ana Mara Ber-
nard. Estando la Garca lamentn-
dose de la herida recibida, lleg
al sitio Eulogio Ortiz, y dirigindo-
se a "Guayanilla" la dijo: "Oye. t
le diste una pualada a esa mujer"
Una pualada fu la contestacin
de Castro Lpez. Ortiz corri, pero
su agresor le persigui hasta dar-
le alcance para asestarle la segun-
da pualada, con el resultado que
dejamos dicho. economa. Todos los oradores es-
tuvieron contestes en esa visin in-
d*l tema, en que se hacia necesa-
rio que los hombre* sufrieran si an-
siaban legarle* a sus hijos una al-
ma digna y limpia, poseedora de lo
que l llam magistralmentei "al
derecho de optar" J,'o importa, i
pue, qw surjan das de dolor y!
de miseria material. Ese dolor fe- i
cunda la vida nueva y posibilita I
la lucha por la verdadera libera-,
cin. Una frase de Marticuando j
el Apstol se encontraba en plena '
faena redentorase escuch opor-
tuna: "Ahora trabajamos por la
Independencia de Cuba; despus
trabajaremos por MI libertad. La
lucha libertaria de Cuba* vendr
dentro de 30 ao."
El doctor Marineilo a su vez. de-
mostr, con acopio de razonamien-
to*, que la independencia debe ser
forzosamente la primera etapa en
el camino de la verdadera libera-
cin de Puerto Rico. Su discurso,
conceptuoso, esencialmente orienta-
dor, provoc hondas reflexiones y
clidos aplausos.
El acto, importantsimo de por si,
no se mantuvo en el plano lrico
e intelectualista. Surgi all la idea
lanzada por el doctor Mendoza, de
formar un Comit de jurisconsul-
tos que estudie detenidamente el
caso de Puerto Rico y lo presente
en las oficinas de las cancilleras
americanas: asi como la de obte-
niRF.CTlVA FEDERACIN DE COMERCIA NTt
DE PUERTO RICO
Ira. REUNIN ALMUERZO
Terrazo Hotel Palace
VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 1937 -h. 12:00 M. EN PUNTO.
PRECIO DEL CUBIERTO: $1.50
I.os seores socios que deseen concurrir deben avisarlo a ia
oficina rentral, Tel. 1299 San Juan, antes del iueves, 9 a las 4 P. M.
dro de la Amrica hispnica" dijo I ner .o"dos par" ' continuacin de
otro orador. los ,r*b'os >' Para acudir en mot-
ila del lder del movimiento, doctor
Loa aspectos mis importantes del
problema fueron detalladamente
analizados. Se combati all la te-
sis de los derrotistas. Y se exalt
con precisin, no slo el derecho del
pueblo a gozar de su libertad jurl-
Albizu Campos, preso hov en At-
lanta.
"/.o lo:", que no escatima u*
simpatas por el movimiento inde-
pendentistay que ha aconsejado,
para su logro, la activacin de la
El fiscal Pierluissi calific el he-
dica, sino tambin de sus tierras y propaganda y la eliminacin de te-
da clase de violencias, se n
del triunfo de anteanoche, en la
tegral del problema.
cho de asesinato en segundo grado.
sealando una fianza de quince mil I No hubo parquedad en la <
dlares, adems de quinientos do- de la posicin en que se cttcuen-
lare* por portar armas e Igual can- j tran los que estiman que es pre/e-
tidad por acometimiento y agresin 1 rible la continuacin del "statu
grave quo' al logro de la indpende.ncia,
confianza de que l habr de redun-
dar en provecho de] ideal que se
persigue.
(ANUNCIO
El caso fu sometido a! fiscal
Fianco. quien acus a Benejn de
mediatamente se vio el caso ante
la Corte de Distrito, y fu sen-
tenciado a dos aos de crcel.
-??-
Echevarra, existe una declaracin un d,>li'0 de domicidio involunti-
del peticionario en medio de la que lio ,,AI admi,ir *u culpabilidad, in-
prest ante el Fiscal durante la in-
vestigacin de los hechos y la que
piest en el juicio y que tiene de-
recho a que se reproduzca por el
Fiscal la citada declaracin para
mejor ilustracin del Juez en la re-
solucin del recurso planteado. El
Fiscal ofrece en evidencia el tes-
timonio solicitado. A peticin de la I
defensa se conceden cinco das al-,
temados para la presentacin de
alegatos. A esta peticin tambin
hizo oposicin Garca Quiones pe- ,
rn la Corte Concedi el tlrmlno so-
licitado.
Los nios que crecen, ne-
xo roen ir i x carcfi por aro que traerta c>">ao la pa-
rmatar -cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
El matador aleg ante el fiscal
Pierluisi que su victima sac una
cuchilla para atacarle, hecho que
lticas por que kan atravesado las]
dems naciones hispnicas de Am-:
rica. El doctor Maachquien pro- I
nuncio uno de los ms importantes '
no se ha demostrado en la Invest- discursos de la noche-tuvo el
gacin. Preguntado por el Fiscal si I aclert0 de lrmr 0"* " n ser
estaba arrepentido por lo que haba I
hecho, contest que no, aadiendo
que "le pesaba ir a la crcel por
robar, pero por matar no".
MUERE UNA SEORA I > tSmX I
EN -VGLADIULA presidio por ese mismo delito.
A. CASTRO Jr.
Al alcanzarla una bala
en el halcn de su casa
independiente. Puerto Rico haba
visto aparecer vicios polticos de
los pueblos hermanos, como el del
politicastro profesional: e insisti,
entrando en la part trascendente
Compre los jueves
'Puerto Rico Ilustrado"
.o mdicos y dletutaa recomien-
dan la* vitamina* B y O para el cr<-
cimiciuo da loa nloa Comuinad.i"
con aceite puro Ce hgado de oacalao
y otros ingrediente* que se encuen-
tran en el ELIXIR MORRHUALTA
ULIUCI Usted puede estar seguro de
que no hay un reconstituyente m
etica? para atender al rpido :no
desarrollo de los nios pira defen-
derlos contra la tuberculosis, anemia
y catarros.
\ CASTRO .IR.
AGUADILLA, diciembre 6. -Ayer
a las cinco y media de la tarde.
y mienlras se encontraba sentada
en el halcn de su casa de la Cues-
.. 'a Nueva, frente al sitio "Tres Ami
1 3 5JLKVII.1U3 L :ns". fu alcanzada por una bala
i de revlver, que le Interes el co-
razn, la seora Carmen Acevedo
Prez, de veinte y un aos de edad
ESTA SEMAN V
mn-tampoco su hijo, el cual es es-1 Eli la "Iglesia Cuadran- y 1 m i A| ra(,r rnortalmente herida la
guiar de Moilteflores senra Acevedo Prez originse la
------------ alarma que es de suponer. No se
La "Iglesia Cuadrangular", ubica- saoia de dnde procedi la bala
da en la esquina de las calles Sj- que le arrebat la vida ni ,uin ha-
grado Corazn y Eduardo Conde, Iba disParado el arma mortfera.
Monte Flores, autoriza la siguiente Poco despus del suceso se per-
lT#f Cremeim del Futuro
ludante de Alta Escuela. Sus re-
laciones son con gente pobre, por
cuya circunstancia no le seria po-
sible conseguir una fianza de cin-
to mil dlares para su hijo. A pre-
gunta* del fiscal Rodrguez Serra
dice Ignorar si su hijo tiene amis-
tad con los ahogados de la defensa
y que trabaja en un taller de bor-
dados donde gana seis Helares a la
semana.
EL COBEHNADOR...
(Continuacin de la 1' pgina)
b;n la preparacin de las prxi-
mas f.js.tas de Carnaval, de las
rua^fiensa hacer un espectculo
' <-yraderamente esplendoroso y
nyfica visto anteriormente en nues-
ll*. Para dar mayor atrac-
con turstica a estas fiestas, por
tuto de! Turismo se viene
gestionando la celebracin de es-
Pctcu:os que se considera habrn
de producir una gran publicidad a
Puerto Rico.
Se inicia tambin con la llegada
del nuevo ao una ampliacin en
la transportacin de pasajeros en-
Ira San Juan y e: Continente, y
para principios de ao ha sido se-
la la entrada de grandes tras-
s'.anticos a cuyo bordo viajan cen-
tenares de turistas/'
Gobernador espera tambin
lita de distinguidas personl-
dades y fisuras de prominencia en
la vida gubernamental y social
americana, a quienes ha extendi-
do invitaciones personales para pa-
sar breves temporadas en nuestra
Isla, algunas de ellas como hus-
pedes de Fortaleza.
Tambin espera el Gobernador
lita de varios caballero* inte-
resados en al establecimiento de
litros de diversiones que vienen
a estudiar las posibilidades que
ofrece la isla para tales negocios*.
E. Gobernador les ha llamado ia
atencin, hacia la isla de Mona y
sus alrededores, lo cual considera
el general Winship como el nico
cer.tro de pesca tropical que no ha
lo an explotado. Considera l
Gobernador que los portorriqueos
de visin deben ver en esta is'a
una oportunidad atractiva para fi-
nes de explotacin comercial, y e*-
tlma que hay grandes oportunida-
des para hombres de negocios que
deseen levantar hoteles, restora-
nes, y para industriales que deseen
establecer flotas de pesca que lle-
ven a los deportistas de Puerto
Rico a la Mona. Considera el Go-
bernador que es un deber del ciu-
dadano portorriqueo estimular em-
presas comerciales de esta ndole,
considerando que ello redundarla
en un xito seguro del programa
irismo, puesto que el ansia de
deportes y diversiones de los que
vengan a nuestra isla quedar sa-
tcha.
Ha dicho el Gobernador que las
tu de Fortaleza estn siempre
abiertas para aquellos que deseen
hacer sugestiones constructivas con
relacin a la isla de Mona, a su
desarrollo o al de cualquier otro
. sitio atractivo de Puerto Rico.
Invitacin para los ejercicios reli-
giosos de "Gran Avivamiento Pro
Espritu Santo" que tendrn lugar
en dicha iglesia durante la
na en curso:
"Invitamos cordialmente a estos
servicios a todos los creyentes en
el Poder y la Manifestacin del Es-
pritu Santo. Tambin a los incr-
dulos para que sean testigos d -. 1
derramamiento del Poder de Dios,
sin distincin de iglesia o secta.
(2) "Habis recibido el Espritu
Santo despus que cresteis, y ellos
sonaron en el lugar de los hechos
los guardias Malav, Del Toro, Mar
tnez y Muiz, bajo el mando del
jefe Arroyo, iniciando la investiga-
cin preliminar. Luego se hizo car-
go de la investigacin el fiscal de
distrito, licenciado Cancin, auxilia-
do por el guardia Telesforo Mn-
dez.
Oficiales de la oficina de hue-
llas digitales del Cuartel policlaro
de San Juan fueron llamados para
la investigacin del suceso. En el
Cuartel de aqu el oficial seor
le dijeron: Antes ni an hemos ai- Rivera' auxiliado por un ayudante,
do si hay Espritu Santo" | ,omo la prueba de la parafina es-
(3) Entonces dijo: En qu pues : ta tardc a los hermanos Epifanio
sois bautizados? Y ellos dijeron rn y Adcla Castro Rivera. Numero-
el bautismo de Juan.
(4) Y dijo Pablo: Juan bautiz
con baustismo de arrepent men'o,
diciendo al pueblo que creyesen in
sas personas han sido llamadas a
declarar por el fiscal Canelo.
El trgico suceso ha llenado de
honda pena a toda la vecindad de
el que habla de venir despus de Cuesla Nueva, por gozar all la e-
l, es a saber en Jess el Cristo, j ftora Acevedo Prez de muchas
(5) Odo que hubieron e.to. fue- 'Simpatas.
La autopsia del cadver fu prac
ticada por el doctor Cardona en el
Hospital Municipal.
ron bautizados en el nombre del
Seor Jess.
<6> Y habindoles impuesto Pa-
blo las manos, vino sobre ellos el
Espritu Santo: y hablaban en len-
guas y profetizaban.
Heeh. 19:2-6
"La Iglesia Cuadrangular ciye en
la plenitud del Poder del Espritu
Santo y procuramos los nueve do-
nes del Espritu.
Acatamos estrictamente los con-
sejos del apstol San Pablo "Asi
que hermanos, procurad profetizar;
y no Impidis el hablar lengua.
Empero hgase lodo decentemente
y eon orden.
1 Corintios 14:39,40
"Durante este "Gran avivamiento
pro Espritu Santo" se traer un
mensaje de instruccin todas 1 a s
noches, donde se discutirn los ar-
gumentos en pro y en contra de L'l
Espritu Santo.
"Recomendamos a todo cristiano
sincero y ansioso de seguir la pau-
ta que trazan Las Sagradas Escri-
turas, su asistencia a estos serv-
cios, del cual derivarn mucho be-
neficio y muchas bendiciones de lo
ALTO.
Domingo, Servicio Evangelistico
de 7:30 P. M.
Tema: 'El Refugio de las Almas',
por el Rev. .1. R. Ubarri. (Men-
sajes ilustrados dramticamente.
Nuestros servicios evangelisticos
son precedidos por media hora de
concierto. Msica clsica, religio-
sa y marchas militares.
Osear VALLE,
Corresponsal,
-??-
LOS CHOFERES CELE-
BRAN ASAMBLEAS
Hoy en distintas pobla-
ciones de la Isla
(Nota de la Asociacin d
Chfere*)
Hoy martes los oficiales de la
Asociacin de Chferes de Puerto
Reo celebrarn simultneamente
tres asambleas de organizacin
obrera choferil en los pueblos de
Juncos, Gurabo y San Juan. Es
grande el entusiasmo que prevale-
ce en estas localidades por escu-
char a los lderes del movrr
de unificacin obrera chofer
pas, seores Gerardo Ferrao. E u
Martnez, Francisco Coln G
ny, Alberto E. Snchez y otr ;
chos entusiastas compaeros.
Los compaeros Juan Ti.t. i
Anastacio Esquilin, Carlos Pacha-
co y Estaban Ortiz estarn toman-
do parte activa en una impo:
asamblea que se celebrar esta no-
che en Canvanas con la ronru-
rrencia de los pueblos de Rio Gran-
de, Carolina y Rio Piedra.
Tambin habr asamblea de cr-

(regorio Jimnez sen-! sanizacin obrera choferil en el In-
B vid
fenciado ayer
El juez Berga d la Corte de Dis-
trito de San Juan sentenci ayer a
Gregorio imnez a cumplir nueve
meses de crcel por delito de aten-
dos meses por portar armas prohi-
tado para cometer homicidio, y
bidas. El jurado de la Corte habla
declarado culpable l acusado.
cto pueblo de Manat. El compa-
ero Elias Martnez, Roberto Ador-
no y Jos Mara Romn tomarn
parte en este acto.
Es admirable el espritu de lu-
dia y de organizacin gremial de
la clase choferil por todo el pas.
El espectculo es alentador.
El elemento chfer por todo el
pais se mueve entusiasmado hacia
la organizacin obrera.
J\l tes el uero Lincoln-ZephTr V-12
en lo alones de loa Concesionario*;
estacionado contra la acera; ea marcha
por el camino o frente a tu propio hogar,
Ud. reconocer con gusto que es un
coche de sorprendente hermosura. Su
diseo parece una creacin del futuro
ms que del momento: tan graciosas,
suaves y atrevidas son sus lineas aerodi-
nmicas.
Adems de belleza j distincin de
estilo, en el Lincoln-Zephyr de 1938 des-
cubrir Ud. un nuevo automovilismo:
un paseo corto en uno de ellos le con-
vencer de que se trata de un nuevo
"ritmo" de marcha. Y un viaje largo le
demostrar que es un ritmo que no
cansa. Los malos caminos le parecern
una ilusin de ptica. Y con racn!
En los modelos cerrados carrocera j
bastidor estn soldados autgenamente
y forman una sola armasn rgida. Los
pasajeros viajan en el centro de e#ta
estructura de acero y descansan sobre
muelles transversales, flexibles, colo-
cados a una distancia de 345 centmetros
entre s.
Parecer que ya no hay carreteras
largas, porque el motor de 12 cilindros
de tipo V, en sus distintas velocidades
sean cuales fueren las condiciones de
viaje, conquista las distancias fcil y
rpidamente.
Diseado por la Lincoln; construido
de acuerdo con los standard* de pre-
cisin de la Lincoln, este motor ha
demostrado la economa de su rendi-
miento a ms de 45.000 poseedores,
porque anda de 6 a 8 kilmetros por
litro. El motor de 1938 funciona toda-
va ms silenciosa y suavemente qne
los anteriores.
.Venga" a ver y a pasear en el Lincoln-
Zephyr de 1938. Es un placer que Ud. se
debe a s mismo. Lincoln Motor Com-
pany, constructores de Automviles
Lincoln y Lincoln-Zephyr V-12. -
-LINEOIMPHYR
V'2
SE EXMBEN AHORA MTODOS LOS ESTABLECIMIENTOS FORD Y L1NCOI.N.ZEPHYR. ESTRESE TAMBIEH
ACERCA DEL NUEVO V-U LINCOLN DE 193$


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
p<&fa>n&feoou>&
GREENSBURG, Pensilvania. Lunes.Arthurdale es un
lugar simptico para mi porque encuentro all muchos amigos
viejos. Esta vez, sin embargo, encontr mu-
chas cosas nuevas, tales como nuevo equipo
en la escuela superior para las clases de cien-
cia y los cursos de artes manuales, y nuevos
muebles en la biblioteca, que parece ahora un
saloncito muy bien montado. Me dieron ga-
nas de sentarme y quedarme un buen rato.
Visitamos a un matrimonio con once hi-
jos, el menor de ellos de tres meses de edad.
Su hijito de cuatro aos fu el primer nio
nacido en el proyecto. Para m constituyen
una familia notable. La madre, joven y boni-
ta, est orgullosa y contenta con sus obliga-
k D. Rooseveit ciones. Es una magnifica ama de casa, que
tiene sus despensas llenas de comida en lata para los tiempos
malos del invierno.
Otro de los habitantes, que cuenta 76 aos, dijo al seor
Fickett que nunca se haba sentido mejor. Haba hecho nego-
cios con la tienda de la cooperativa, en la cual haba compra-
do ms de $400 al contado durante el ao, y a la cual haba
vendido productos por otros tantos. Adems, ha producido
vegetales suficientes para toda su familia durante el invier-
no, y para las familias de sus hijos. No es un mal rcord que
digamos para un hombre de 76 aos.
El seor y la seora de Stanley Hamilton, una joven pa-
rejita, vinieron a visitarnos desde Wheeling, y yo me alegr
mucho de verlos. Dirigen un interesante ioium comunal en
Wheeling. Me parece buena seal que estos orums estn es-
tablecindose en muchas partes del pais, de manera que se
discutan las dos partes contrarias de cualquier tema.
Se me ha dicho que en algunas partes ha surgido oposi-
cin a estos foiums. Me parece que surge de algunas perso-
nas que temen se discutan ciertas ideas, por no estar de acuer-
do con ellas. Eso no tiene razn de ser, y hasta demuestra
cierta desconfianza en nuestras instituciones. Si no podemos
hablar y opinar sobre lo que se hace en otras partes, debemos
tener muy poca conviccin de que triunfe lo mejor en nuestro
pais. Creo que cuando una persona comprende todos los pun-
tos de un tema, como debe ser tratndose de la democracia,
tendr el buen criterio y la inteligencia suficiente para esco-
ger aquello que est ms de acuerdo con nuestras creencias,
y con nuestras tradiciones, arraigadas desde que se fund la
nacin. ...
Pasamos la noche en Morgantown. y nos dirigimos aho-
ra por la maana a visitar el proyecto de Fayette County. en
Pensilvania, que se halla a cargo del Comit de Amigos Ame-
ricanos.
Solemnidad de la Inma-
culada en Catedral
(Envo de 1 Parroquia)
Maana mircoles a las 9 dt la
maana, te celebrar en Catedral
el acostumbrado homenaje, con que
las nias y seoritas de los diver-
sos Colegios, Academias e institu-
ciones similares de la Capital, hon-
ran a su Patrona, la Santsima Vir-
gen Inmaculada.
Celebrar la misa el muy reve-
rendo seor Pro-Vicario General,
Mariano Vassallo. quien dirigir
alusivas palabras a la concurrencia.
Las nias y seoritas entonarn
apropiados cnticos a la Virgen.
Nota particularmente simptica del
devoto acto ser que la represen-
tacin del "Colegio de la Inmacula-
da" de Santurce interpretar la mi-
sa "De Angelis" bajo la direccin
de la organista de dicha institu-
cin, Sor Alvara.
Se invita al pueblo en general a
la referida Solemnidad y muy es-
pecialmente a las "Hijas de Ma-
ra"- de las diversas parroquias de
San Juan. Puerta de Tierra y San-
turce.
Ocurriendo en tal dia el octavo
aniversario de la fundacin de la
"Congregacin de las Hijas de Ma-
ra" de Catedral, se celebrar a
las 6:30. una misa especial de ac-
cin de gracias para las socias.
Siendo el 8 de diciembre, dia de
precepto, para comodidad de la ob-
servancia de ste se celebrarn
tambin misas rezadas a las 7:15,
8 y 11.
Los secretos de la belleza en
las mujeres de hoy
Una postura perfecta contribuye nota-
blemente a conservar su salud
l\ CIENTO BRE\E
Actuacin paternal
Por RICHARD HILL
DESEA USTED OBTENER EL
PATRN PARA HACER ESTE
MODELO? Remita a la direccin
indicada el siRuiente cupn, con 20
centavos de dlar, y lo recibir a
vuelta de correo en la talla que in-
I dique.
BARBARA BELL
Bnrhara Bell Patfrn Service
EL MUNDO. P. O. Box 140.
Times Siuare Sta.
New York. U. S. A.
Incluyo 20 centavos para que se
sirva enviarme el
Patrn Nm.......Talla:......
Nombre:.....................
Calle y nmero:...............
Ciudad y Pas: ...............
Su DcspNO
^K tot/M/^
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
SAGITARIO
Diciembr* 7.
El nio que nace en n' ser rico cuando llegue a cierta
edad. Esa rtque:a puede venirte por
distintos cauces, pero es casi se-
guro que no le faltar.
La mujer que ha nacido M esta
fecha del 7 de diciembre es, por re-!
jla general, de carcter dado a la
enemistad y el rencor. Debe, por lo
tan'o, tener siempre en cuenta que ;
en este mundo se debe practichr el
bien sin mirar a quien, y que cuan- i
tos ms amigos tengamos mejor
iremos pasando la vida. Cuando se
trata de gentes inferiores, sobre to-
do, uno debe mirarlos con ojos Je
piedad. Tiene usted buen gusto pa-
ra vestirse, lo que resalta en sus
trajes y adornos. Si desea seguir una
'ida independiente, los campos en
que ms fcilmente triunfar son
los siguientes: medicina, enseanza,
abogaca, lite.ra'urr, ele. Si decide
tasarse, puede llegar a ser tniiv "-
He
El hombre que ha nacido en es-
ie dia, casi siempre pasa una vida
sis) conmociones peligrosas. Po-
dr triunfar con facilidad en el co-
mercio, la ingeniera, la agricultu-
ra, la botnica y -o literatura.
------------------<0
GRAN "BRIDGE" EN EL
CASINO DE PUERTO RICO
Las seoras que tienen a su car-
go el embellecimiento de la plaza
del Condado, celebrarn en la tar-
de del jueves, nueve del corriente,
n el Casino de Puerto Rico, un ani
madliimo "bridge" con el propsito
de recaudar fondos para atender a
los gasto* de instalacin elctrica
de una hermosa farola recin ad-
quirida, y proeder al arreglo de
las aceras que rodean dicha plaza.
Las referidas damas invitan pa-
ra este acto a los cultos elementos
sociales, con el fin de conseguir la
mayor cooperacin para las refor-
mas de dicha plaza, ameno lugar
que lo mismo contribuye al ornato
de la ciudad, que sirve de esparci-
miento y recreo a los nios.
LOS
DESFILES DEL
CARNAVAL
El cuerpo de Myrna Loy e perfecto, derecho sin esfueno, hombros
flojos j la caben hacia atrs.
Ordinariamente, Angus no Inr-
venla en los "affaires" de su hijo.
Loa muchachos de la edad de Cralg
imian siempre amorios. que a ve-
cei les eran muy convenientes pa-
ra otie abrieran los ojos antes Je
Untarse a la seria aventura del
matrimonio. Pero la ltima amistad
femenina que habia hecho el mu-
riacho, pareca ser realmente pe-
ligrosa. Angus, directamente, habia
nvrriguado que se llamaba Leslie
Day y que era mucho ms vieja
que su hijo.
Eso lo preocup, porque sabia
oue ruando las mujeres son mucho
m&l viejas que los jvenes, cono-
cen procedimientos para llevar a los
muchachos a la realizacin de ver-
Mnubil!?; de Caoba
Participamos a NUESTRA
distinguida CLIENTELA y
AMIGOS que estamos fabri-
cando MUEBLES del PAIS y
les invitamos a que visiten
NUESTRAS VIDRIERAS de
exhibiciones. Precios y CON-
DICIONES de venta inmejo-
rables.
Mueblera Antillas
Ponce de Len Parada 22
Santurce.
L
Si usted usa para empolvar-
se polvos baratos, acabar por
daarse su cutis, pues lo mis-
mo pasa con los permanentes,
si usted se da un permanente
con lquidos baratos, porque
le cuesta menos, no se da
cuenta del perjuicio que le
ocasionar esto en el futura
Acabar con su cabellera y
entonces se arrepentir de no
haber pagado un poco ms.
donde le hubiesen hecho la
Permanente con lquidos y
materiales de la mejor cali-
dad.
Tl/LIP BEALTY
PARLOR
Siempre ha usado los mejo-
res y ms costosos lquidos
para sus Permanentes, lo que
es una garanta para Ud.
TLLIP BEALTY
P VRLOR
de
PEPITA BERRIOS DE
GMEZ
Ponce de Len 83 Te!. 1391
Parada 15 Santurce, P. R.
daderas locura. Y no sania porque
se figuraba que Leslie Day habia
puesto sus ojos en la fortuna de la
familia.
Angus sabia que no deba Inte-
rrogar directamente a su hijo. La
experiencia con el muchacho que 'e
hablan dado sus largos aos de
viudedad, le habia enseado que los
mtodos indirectos eran siempre
preferibles para estos casos. De ma.
era que se limit a decirle:
Suponte que vayamos a la pla-
ya y ocupemos el "cottage" por
unos cuantos das, Craig. Podra-
mos invitar a algunos de tus ami-
gos.
Magnifico, pap! le habia
contestado el muchacho. Habia
pensado en ello. La voz de Craig
pretendi hacerse indiferente. Lue-
go continu:
Me gustarla llevar a Don Wal-
c'ron y Lisbeth Gale. Y tambin a
una muchacha de la que soy muy
amigo ahora. Se llama Leslie Day
y es un encanto... Luego, mirando
la reaccin de su padre:
Es un poco ms vieja que yo.
pero tengo la seguridad que habr
de gustarte.
Muy bien, le respondi su pro-
genitor. Ocpate t de las invita-
ciones que yo har que la casa est
preparada para recibirlos.
Dos das antes de la partida. An-
gus llam por telfono de larga
distancia a un amigo que resida
en otra poblacin y le hizo una pe-
ticin de la que nada dijo a Craig.
Su amigo le prometi que irla sin
falta con su sobrina, quien pen-
saba el viejo Angus era un ver.
riadero "knock-out" y cambiara las
ideas de Cralg acerca del matrimo-
nio en menos que canta un gallo.
Cuando Craig y sus amigos lle-
garon a la playa, Angus los esta-
ba ya esperando y pronto pudo ver
a Leslie Day entre ellos. Cualquie-
ra poda darse cuenta de que era
mucho ms vieja que su hijo. La
muchacha tenia el pelo y ios ojos
negros, y era muy suave de adema-1
nes. Y su sonrisa y su confianza pare
cian genuinas, aunque algo que des-
concertaba al viejo encontraba!
tambin en su continente seoril. <
Angus lleg a avergonzarse de sus1
propsitos, pensando que si las con-
diciones morales de Leslie eran re-
flejo de su excelente personalidad!
fsica, acaso a su hijo le convena
continuar cultivando su amistad a
pesar de la diferencia de edades.
Durante la noche y parte del dia
siguiente, la impresin que Angus j
habla recibido de la amiga de su
hijo continu siendo excelente. Y
asi las cosas lleg Dorcar Haines,
que, efectivamente, era una belle-
za de "knockout". La chica era pe.
quena, rubia y alegre con una cul-
tura y una habilidad para los de- I
nortes que llamaban la atencin.
Mientras Dorcar y Craig jugaban
al tenis, el viejo Angus se dirigi a
Leslie Day: .-Hacen una gran pa-
reja, no es /erdad? le pregunt
sentado a su lado, bajo el gran qui-'
tasol verde y naranja.
Y parecen entenderse muy
b:en... vino la contestacin.
Angus tenia la impresin de que
Leslio le habia adivinado los pensa-
mientos. Y se volva a sentir culpa-
ble y buscaba otro tpico que le
Por ELSIE PIERCE
La generalidad de las personas,
al observar la ugura, sacan en con-
clusin dos deducciones solamente,
es buena o mala, ya sea la postu-
ra perfecta o imperfecta. Quizas de-
cimos se joroba demasiado o est
demasiado rgida, pero fuera da es-
las dos deducciones no nos deiene-
mos a clasificar las imperten-iones
de la figura.
Ahora bien, un especialista, con
su ojo avizor, puede clasificar cada
imperfeccin en la postara, con va-
rios nombres y definiciones. Exami-
nemos los distintos aspectos de la
figura tal como lo hara un exper-
to.
Sin duda alguna habr Ud. vis-
to a los muchachos ae colegio
echarse hacia atrs esforzndose en
permanecer derechos, y el resulta-
do es que permanecen demasiado
rgidos, forzando los msculos ael
cuello y hombros con el consiguien-
te cansancio. Hace JO aos se en-
seaba a los muchachos la postura
correcta, pero hoy dia se les tn-
sena a esforzarse por tomar una
postura ms cmoda. La oarbilla,
el pecho y punta de los pies prc-
ticamente en linea perpendicular,
los hombros flojos, el abdomen ha-
cia dentro, la espalda tan neta co-
mo sea posible sin esforzarse dema-
siado. El tipo muy atltico, a me-
nudo se presenta en Ja misma pos-
tura con los consiguientes paligros
mencionados arriba. Un espinazo
muy curvo, el abdomen y pecho ha-
cia adelante, deja abierta la puer-
ta para esa postura inadecuada.
Por lo regular las mujeres de
estaturas altas, tienden a tomar esa
postura inadecuada.
Yo recalco este defecto de la fi-
sura, debido a que es realmente
muy poco atractiva, y es tambin
uno de los defectos ms ''ificiles
de corregir. Debe ensearse a los
nios desde la infancia a tomar pos-
turas adecuadas, los maestros cuan-
| do estn en el colegio y la madre
en las horas que el nio est a su
I lado.
OTROS TIPOS
Otro tipo frecuente de estas pos-
turas defectuosas, se nota en la an-
chura de las caderas y los muslos
alargados, "la expansin de la
edad" podra definirse. Sin embar-
go este defecto se nota ms en la
gente joven inactiva que en las
personas de edad mediana. Esto se
debe a la falta de ejercicio, y en
algunos casos a exceso en la co-
mida. Las mujeres que se pasan la
mayor parte del dia sentadas fren-
te a un escritorio deben tomar pre-
cauciones y caminar por lo menos
una milla, o ms, diaria.
Un signo ms definido de la "edad
mediana" es el pecho ^hundido. El
tipo de pndula es decididamente
poco atractivo, jiues las formas se
ven fuera de Wneas. Debido a la
falta de soporte muscular, el ab-
domen se extiende hacia adelante
y la cabeza y el pecho caen sin
eraoia.
Ramn A. Cuas nombra-
do "Grand Maraal"
El Comit de Publicidad del Car-
naval "Ponce de Len" de 193S
autoriza la siguiente nota:
"El Comit de Parada del Car-
naval "Ponce de Len" de 1938.
que est integrado por el coronel
Enrique Urrutia Jr., presidente, el
coronel Luis Ral Esteves, el co-
mandante John A. Wilson, el coro-
nel Enrique Orbeta. el capitn Ber-
nce McFadyen y don Manuel Bue-
no, ha designado al capitn Ramn
A. Guas, "Grand MarshaU" de las
paradas y desfiles que han de cele-
brase con ocasin de los festejos
que se preparan para hacer del
Carnaval de 1938 uno de los ms
animados y fastuosos de la histo-
ria portorriquea. El capitn Guas
demostr su excepcional habilidad
para organizar estos actos con oca-
sin de la celebracin del 4 de ju-
lio de 1937. Para efectuar sus ta-
reas el capitn Guas contar con
la valiosa cooperacin de un nme-
ro de oficiales del Regimiento 65
de Infantera que comanda el coro-
ney Enrique Urrutia Jr. Es digno
de harerse constar pblicamente el
Cmo conducirse
- Por Phyllit BelM3*t ------
LA ESCOLTA MILITAR DE LA REINA
I378-&
VESTIDO DE DOS PIEZAS MUY
"SPORT"
Este modelito es ideal para los
drias invernales. Su Corte, estilo
sastre, tiene todo el "chic" de un
traje sastre y a la vez es ms li-
gero. La silueta es sencilla y en-
cantadora. Los cuatro bolsillos pe-
queos estn adornados con punta-
das hechas a mquina, repitindo-
se dicho adorno en los hombros, con
un efecto de galn militar, que les
da anchura y hace lucir la ciniu-
ra ms breve, y la figura en ge-
neral ms delgada.
Hgase en alguna lana ligera, ra-
yn grueso o crep. Muy apropia-
do para asistir a cualquier depor-
te, y en todas las ocasiones en que
es necesario presentarse ataviada
con un traje estilo sastre.
Para la talla 14 (82) se necesi-
taren 3 yardas de una tela de >4 .
pulgadas de ancho.
permitiera cambiar la conversacin.
No hacemos nada aqui, le di-
jo luego. No le gustara que pa-
seramos un poco por la playa?
Encantada! le respondi mi-
rndolo a los ojos, mientras Angus
bajaba los suyos.
Antes de que terminara la sema-
na, Angus estaba perfectamente
convencido de que era un canalla.
Su estratagema marchaba maravi.
liosamente. Craig procuraba estar
siempre con Dorcas y tena olvida- ,
ta a Leslie.' Y sta pareca decirle I
con la suave expresin de sus ojos |
que saba lo que estaba ocurrien-
(Contina en la pgina 12. Col. 2.)
Una de las novedades que te i-
dri la Corte de S. M. X la Rei-
na del prximo Carnaval, ser su !
Escoita Militar.
La Escolta Militar de la Reina. !
Seorita Borinquen de 1938. estar >
constituida de diez grupos de diz
muchachas cada uno, o sea cien
muchachas, en diez uniformes m -
litares diferentes.
Esta escolta de cien muchachas,
ser en adicin a las princesas de
los siete distritos, con sus damas
correspondientes, asi como a las
dems damas, bailarinas, heraldos
y toda esa cohorte, de personajes
palaciegos, que constituyen la Cor-
te.
Estas cien muchachas, pertene-
ciente a las distintas sororidades,
fraternidades y sociedades consti-
tuidas por damas de nuestra lite
social, sern entrenadas militarmen-
te, por cuatro oficiales del Ejri-
cito, jvenes y solteros, durante un
periodo de seis semanas, para adies-
trarse en la formacin de movi-
mientos y figuras, semejantes a las
q. hacen los coros de esas brillan-
tes revistas que nos son presenta-
MUERTE
para todo INSECTO
BANDERA NEGtA
posl'iv,:
todo los insecto, mas moten
ivo a los animuleV Concen
Irado econmico I
para obtener resultado.
das en las grandes pelculas.
Dentro de cada uno de estos gru-
pos de diez, los oficiales encarga-
dos de entrenamiento, eligirn un
h arfar u oficial que ser la encar-
gada de dirigir o dar las rdenes
en los actos ofieiales de la Escolta
Militar.
Adems, en un acto especialmente
hecho con este fin, en el Campo del
Morro, se condecorar por la Rei-
na, con el consejo de los Oficiales
del Regimiento que las han entre-
nado, a la muchacha de cada grupo
que haya sobresalido en la prctica
de los ejercicios realizados.
Tambin el Comit Ejecutivo tie-
ne el propsito de regalar un tro-
feo de Recuerdo del Carnaval Pon-
ce de Len de 1938, a la sror id ad.
fraternidad o sociedad, que haya
cooperado con mayor entusiasmo a
la constitucin de la Corte, y al
mayor xito del Carnaval.
Con el fin de notificar a todas !af
(Contina en la pgina 1". rol. 1>
El arreglo de la mesa es uno de
los puntos ms importantes en una
comida o un almuerzo. En el al-
muerzo un adorno agradable es
una canasta de frutas. En la comi-
da, unas flores. De todas maneras,
el adorno del centro es necesario.
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87, San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73, San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
BLACK
F L A G
i BANDERA NI
M/\ITEi\GAA5UM0
SALUDABLE TOMO ESTA
Rrinita del Cine!
Ofrezca miim a tus nios las exquisl-
taa y apetitosas Hojuelas de Avena S-
Minutos. Les encantar u dulet sabor
a nuei logrado del sol, j>
las declararn su desayuno
predilecto.
F Pf**U*" 4 U! Rmc*. em,
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUT0S
SRA. JEAN LABBE:
En su residencia de Montreal. Ca-
nad, feneci el dia cuatro del pre-
sente mes la seora Jean L'Abec,
esposa de Mr. George H. L'Abbe
y hermana de Mrs. Frederick C.
Holmes. Con tal motivo la seora
Holmes, que reside en nuestro pais
desde hace largos aos, ha recibido
muchas y sentidas demostraciones
de condolencia.
EN SU CARGO
Restablecido ya de su dolencia
se encuentra nuevamente desem-
paando sus funcoines ofciiales ro-
mo Secretario Ejecutivo de Puerto
Rico, el seor don Carlos G. Ga-
llardo.
UNA NIfA
El pasado viernes vino al mundo
eon toda felicidad, una nia para
el hogar de los esposos don Car-
los E. Vissep y doa Mara Anto-
nia Torres de Vissep. La nueva
heredera, por cuyo motivo los es-
posos Vissep han sido objeto de
mltiples felicitaciones, habr de
llamarse Carolina Mara.
RESTABLECIDA
EN COROZAL
El domingo se celebrar en Ob>
rozal. el Dia de la Patrona. la Vir-
gen de la Concepcin, como parte
de las tradicionales fiestas patro-
nales, efectundose en la tarde una
procesin.
CONVALECIENTE
Convalece de la operacin de apen
dicitis a que s sometiera, la se-
orita Marta Gmez Umpierr. de
, Santurae.
BAILE EN LARES
Maana mircoles se celebrar
, en los salones del Casino de Lj
! res, un baile de nios, comenzando
! a las cuatro de la. tarde. Durante
, la noche, comenzando a las 9:30, s
celebrar un Baile de Sociedad. Pa
ra ambos artos, que sern ameni-
zados por la orquesta U'hoopee
Kids de Ponce, hemos recibido In-
vitacin.
MEJORADO
Por noticias recibidas en e| puna
to militar de esta capital, te ha
sabido que el Coronel Wright, del
! regimiento de infantera de Puerlo
Rico, quien se encuentra en un
hospital de Washington, sometin-
dose a unas curas especiales en la
infeccin que sufre en una mano,
ha experimentado una gran me to-
rta.
fiestas en las mamas
Con mtoivo de las fiestas patro-
nales que vienen celebrndose en
Las Maras, se celebrar maana
mircoles en la noche, en la Es-
cuela Palmer de dicha poblacin
y amenizado por la orquesta Jolly
Kin;s. de fttayagtiex, un baile de so
cJedad,
Ya est restablecida de la dolen-
cia que la aquejara y que la obli-
gara a guardar cama durante va-
nos das, la seora doa Armida
Torres de Almiroty, de esta capi-
profundo deseo que hemos adverti-
do en la oficialidad y en los hom-
bres todos del 65 de Infantera de
contribuir con todas sus fuerzas ai
xito del prximo Carnaval. "Nos-
otros" nos han dicho varios ofi-
ciales y soldados del gallardo Re-
gimiento de Puerto Rico, -somos
servidores pblicos, que para servir
al pblico nos paga el cuerpo de
contribuyentes, y es nuestro deber
de toda iniciativa encaminada a
y nuestro deseo cooperar ai xito
proporcionar bienestar o alegra a!
conglomerado social."
Est enfermo?
t NO CUENTA CON SI TI
MENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dolare.
Tobacco Palace Tetun 60
San Juan.
NIA VISITA*
En el saln de belleza de
Gladys de Castro se les recorta,
se les da la permanente y se les
trata ron cario y gentileza.
Para comprender una nia no
hay,como una mujer. En el saln
de belleza de Gladys de Castro
no trabajan hombres su nia
se sentir como en su casa si
Ud. la lleva all a recortar y a
hacerle la permanente.
Precios especiales para nias:
Recorte-------------------------J0..TS
Permanente, nias
menores de 10 aos-------$5.00
i&r
Cruz 4 al lado del Hotel Palace,
Telfono 603, San Juan.
SU DENTADURA LUCIRA
COMO JOYAS RESPLANDECIENTES
Las Manchas y el Descoloramiento Desaparecern Rpidamente
Use Vd. Kolynoa. Kolynos
es distinta de las dems
cremas dentales. Su accin y
su frmula son diferentes. Ac-
ta sobre las dentaduras sucias
y amarillentas, como el limpia-
dor que emplean los joyeros para
Ilumine se arlse
con Knlyaes
las piezas de plata deslustradas.
Es adems muy econmica.
Dura el doble de los dentfri-
cos comunes, porque no hay que
usar ms que la mitad. Un cen-
tmetro sobre un cepillo seco
es suficiente para cada limpieza.


*>



f
I #
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
11
!
RENUNCIO EN PLENO
LA DIRECTIVA
De la Liga Antitubercu-
losa de Cabo Rojo
Previa convocatoria se reunie-
ron en sesin extraordinaria el lu-
nes 29 de noviembre por la nocne
en la oficina det doctor Ricardo
Ramrez Morales, lo* miembros
de la Liga Antituberculosa de Ca-
bo Rojo, para considerar entre
otros asunto expresados en dl-
,-ha convocatoria, la renuncia que
en pleno presentara la Directiva
de la mencionada Liga, la que le
.e aceptada, luego de los concu-
ente haber oido las manifesta-
one de todos y cada uno de sus
. embrot, en abono a sus deseos
ae renunciar.
Se dl por leido el informe del
-esorero aeftor Saturnino Rosa V-
,u arroja balance a favor de
la Liga, de TRESCIENTOS VEIN-
TTRES DOLARES VEINTIDS
CENTAVOS ($323.22), cantidad que
*r remitida en un cheque cer-
tificado a la Liga Insular Antitu-
berculosa, por haberlo asi acorda-
ba lo miembro reunidos en se-
sin extraordinaria.
Se acord adems solicitar da
: Liga Insular Antituberculosa,
que la suma, importe del balance
123), sea invertida exclusiva-
-e en actividades realizables
n Cabo Rojo, ya que estos fondos
han sido obtenidos aqu. Tambin
se acord informar al Banco de
Ponce, Sucursal de Cabo Rojo, la
cesanta de la Directiva.
Integraban la Directiva saliente,
.as persona siguientes: Presidente,
doctor Ricardo Ramrez Morales;
Vive-Presidente, licenciado Ricar-
do del Toro Soler; Secretario, se-
or Antonio Valle; Tesorero, se-
or Santurnlno Rosa Vlez, Jefe
de D i s t r 1 to. Polica Insular, Vo-
cales, seor Alfredo Font Iriza-
rry Postmaster; y Profesores se-
fiora Fabriciana Arizmendi de
Fernndez; seora Modesta Rive-
ra de Mrquez; seora Deseada
Lluch de Toro, seorita Elona
Mendoza.
E. C. AVILES
Corresponsal.
TAL DA COMO HOY
El 7 de diciembre de 1576 marca
una fecha de especial significacin
en las letras espaolas. Dicho dU
el Tribunal de-1 Santo Oficio fall
la total absolucin, ponindole en
libertad inmediatamente, a Fray
Lu de Len, una de las ms gran-
des figuras de la historia de Espa-
a. Fray Luis de Len naci en
Belmote del Tajo en 1527. Tom
el hbito de San Agustn en Sala-
manca, y ms tarde, por haber tra-
ducido el "Cantar de los Cantares",
de Salomn, al castellano, y haberle
hecho algunas acotaciones margi-
nales fu procesado y preso por e.
Tribunal de la Inquisicin. La de-
nuncia contra Fray Luis de Len
fu presentada por el maestro Len
de Castro, y uno de los que ms
combatieron al gran poeta y escri-
tor fu el dominico Fray Bartolo-
m de Medina. A pesar de la ente-
reza con que rebati Fray Luis las
inculpaciones que injustamente se
le hacan y de sincerarse de su or-
todoxia catllqa explicando que ha-
bla traducido aquel libro bblico pa-
ra Instruccin de una religiosa.
Fray Luis fu condenado y pas
cinco aos preso en la crcel de
Vaadolid, desde el 27 de marzo de
1572 al 7 de diciembre de 1376. Al
dia siguiente de su absolucin, se
present de nuevo a su ctedra de
la Universidad Pontificia vallisole-
tana, pronunciando su primeras pa-
labras frente a sus alumnas con
aquella histrica frase: "Deciamo
ayer..." como si nada hubiera ocu-
do en aquel lapso de cinco aos
que estuvo recluido en pestilente
mazmorra. En los ltimos aos de
su vida alejado de las luchas uni-
versitarias intervino activamente
en el gobierno de la provincia de
su Orden, y el Capitulo de Madri-
gal le nombr prvolncial de Casti-
lla, cargo que apenas pudo ejercer
por haber dejado de existir nueve
dias despus de ser. elegido el 23
de agosto de 1591.
COMO SE LIMPIAN
LOS CEPILLOS
Es una mala costumbre lavarlos
en agua. Cuando estn muy engra-
sados bastar tenerlos en agua que
tenga una dcima parte de su vo-
lumen en amoniaco durante tres o
cuatro horas. Luego se enjaguan
en agua clara y se ponen a secar
a la sombra, no al calor, porque
resquebraja la madera, o la turce,
deteriorando el cepillo.
Si las cerdas han perdido su elas-
ticidad, volvern a recobrarla su-
mergiendo el cepillo en amoniaco,
y transcurrido tiempo prudencial
ponedlo a secar a la sombra.
Para la desinfeccin puede usar-
se el agua oxigenada diluida en
agua y dejando que acte por es-
pacio de una hora. El cepillo que-
dar esterilizado y blanqueado.
DE CARLYLE
Todo verdadero trabajo es sagra-
do; en todo verdadero trabajo hay
algo de divino. El trabajo, grande
como la tierra, tiene su cumbre en
el cielo. Sudor de la frente, y su-
biendo ste al sudor del cerebro,
sudor del corazn...
Carlyle
MESA REVUELTA
Para hacer un barniz impermea-
ble para la madera, se funden a
fuego suave partes iguales de gua-
tapercha y de parafina y se apli-
ca la solucin sobre la madera con
una muequilla de metal. Ni los
cidos ni los lcalis atacan a este
barniz impermeable.

Se han injertado plantas de to-
mate en plantas de papas, obte-
nindose tomate sobre el suelo y
papas debajo. Las papa Injertadas
en tomates han producido flores.
tomates y algunos tubrculos.

El que se ocupa ms de la vida
de lo otro que de la suya pro-
pia, semeja al perro vagabundo quo
huele en todas las basuras para
huir de su propia miseria.

El corazn de un vegetariano la-
te 58 veeez por minuto; el de los
que comen carne 75 veces.
EL CARNAVAL DE AR-
TSANOS
Preparativos iniciados
en una reunin
En la noche del mircoles 1ro.
de los corrientes se llev a efecto
la reunin ordinaria del Comit de
Carnaval de Artesanos de San
Juan. Este comit se compone de
miembros de distintas sociedades
recreativa y cultrale* de la clase I
ertesana de San Juan, entre las que
figuran las siguientes con sus re-
presentantes:
"Alegras de Borinquen", seores
lelesforo Rivera y Antonio Olava- i
rna; "Carnet Amarillo"; Jess Ce-,
mente y Aurelio Vaallo; "Bello
Ideal", Guillermo Gonzlez; "Rosa '
de Oro", Silverio de Je y Ger-',
man Basabe; "Arca Placentera";
Victorio Llano y Pablo Llano, "Ra-
fael Cordero", Osvaldo Martnez y,
Lorenzo Rulz; "Grupo Amarillo",
Francisco Snchez y Lui Vlzcarron-
do; "Lo* Quince Amigos", Agustn
Rosario y Vicente Ferrer; "Club
Terpslcore", Vicente Dumont y Juan
Ramn Gonzlez; "Lazo Rojo",
Juan Galarce y Gabriel Verdejo,
Jvenes Progresistas", M. Delga-
do Cruz y Heriberto Hernndez; y
el veterano luchador Severlano Or-
tiz Pantoja.
En franca cordialidad y camara-
dera se discutieron los distintos
apartados de la orden del da, sien-
do la nota simptica la visita de
una comisin del "Grupo Social de
Rio Piedra*", con el fin de invitar,
nos a una jira-baile que se llevara
a efecto en Boca de Cangrejo el dia
19 de diciembre de 8:00 A. M. a
6:00 P. M.
En la reunin se trataron diver-
sos asuntos todos encaminados a
hacer del Carnaval de Artesanos
un rotundo xito.
M. DELGADO CRUZ,
Director de Publicidad
Terriblemente ofendido
CAIRO. (PU).Sald Mohamed
Ghazl, de 9 pies 8 pulgadas de al-
to, se siente terriblemente ofendi-
do, despus de haber ledo en un
peridico, que Robert Wadlow, que
mide solamente 8 pie y 6 pulga-
das de estatura y vive en Illinois,
reclama ser el hombre ms alto del
mundo.

9.

sj
v -3.-L
'/
GRATIS /
.-..
* a
20 VALIOSOS REGALOS!
SERN SORTEADOS ENTRE NUESTROS CLIENTES
DURANTE TODO EL MES DE DICIEMBRE HASTA EL 5 DE ENERO
COMPRANDO EN KLEIN'S DURANTE ESTE MES, PUEDE (SANARSE ESTOS REGALOS. .
1 BICICLETASTift." nllu- "omM h*loon
2U i T T7"T A de cuero legitimo para caballero con
-l-"\ijj_i X \ su juego de tocador.
"\ Vf Al^TFT con ^ servilletas hecho a mano. Hilo
4-COCKTELERA J&niX?"9?*
5-JUEGO de TOCADORn^rV^.n.ra-
6-AUTOMVIL .Snpar"nlft0
7 CAJA de LICORES Las meioVes marcas
8 JUEGO YARDLEY &."" para
9 LAMPARA ?aesmtorio para cabaUero- *v
10-TOSTADORA 2JESST***Wa'yto
11 MALETA ZJtsrF- "" mm "
12 ESCRITORIO TaS"* m su 8l"' "
lo \t f* A\T "Globe Racer" con 4 gomas Dalloon de
l V AOUN aire. Bonito!
1,1 OTIT A D rande para pool Pueden Jugar gran-
14 DlLLAt des y chicos.
15 MALETN l 3SLT*cabaUero" " ripper-
16-VELOCPEDO SBfPUf**-'
17-CAJA CARPINTERA SeVU*
18 MUECA DY DEE WJ!-11IaB#
con sn mesa y
19-JUEGO de QUMICA S5T" *
O A CCt~\CW^T) automtico con freno. Pedal de go-
\J OLiUU 1 ILt ma. Muy fuerte.
CONDICIONES
Por cada $1.00 que usted compre en KLEIN'S, recibir un cupn numerado que le da opcin a participar en
1 sorteo de los 20 valiosos regalos El sorteo se verificar el da 5 de Enero a las 9 P M de su noche en Klein's
VEA LOS REGALOS EN LAS VIDRIERAS DE
PRUEBE
SU
SUERTE
EXIJA
SU
CUPN
GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS. PIDA SU CUPN.
Ahora presentamos nuestros
Trajes de Noche
Predomina el esplendor y la elegancia en loS
trajes que tenemos en existencia para la
apertura de la temporada festiva de las
NAVIDADES.
Las creaciones EVERGLADE tienen toda la
originalidad que se perfila en la influencia de
las modas de Pars.
i
Usted paga menos porque
puede comprar a precios
de fbrica
Trajes Blusas
Medias 'Ropa Interior
Trajes de Noche
Calle Comercio No. 29 San Juan
Tercer Piso del Garage Casino
Detrs del Teatro Municipal
Elevador por Entrada Lateral


12
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
BRONQUITIS
Frtese el cuello, pecho y espalda
con Vicie VapoRub. Obra como cata-
plasma; a la vez despide vapores
medicinales que Ud. inhala. Alivia la
congestin, afloja la flema
y facilita la respiracin.
VlCK
4 VapoRub
A los miembros de la So-
; ciedad de Ingenieros de
Puerto Rico
CON
BIGBEN
Si Ud. desea un despertador
de confianza, exacto y de aran
duracin, elija Ud. el Big Ben.
Bis; Ben es puntualnunca
fallar i-n ilr-jiorlar a Ud.
Big Ben es ffcho con pre-
risin, a titud y larga duracin.
Big Ben es a prueba da
polvo su mecanismo est
hbilmente protegido contra
tan temible enemigo.
Si Ud. desea un tie-tae
tiltncioto, escoja el Big Ben
Chime Alarm. Su melodioso
primer Han- ido es otro rasgo
de valorprimero cuchichea,
despus repiquetea.
Pero si su sueo es extra
pesado, el Big Ben Loud
Alarm resultar irresistible.
Su llamado es sonoro y fuerte.
El Big Ben y lo* otros
afamados despertadores y re-
lojes Westclox se venden en
las mejores casas del ramo.
BINCO H.-
m*ao acabad*
coa latir sae-
talle* pardo
flirt** nlqnrla-
da*. Interra*t**
ubicada arriba.
Ca oaap.rf.dar rlatoao y da ranfianaa.
11.4 mi. da alia.
fOCKET BEW
lo rtUJ *.*-
rlonalnieot* **.
Cristal lmpida
irroraptbl.. Ca
draata aactlla* y
nillda. Modelo dei-
a*d*. Ftaglai*
esa la mi.
WESTCLOX
La Salle, Illinois, E. U. A.
KrWon/
Oanaral Tlm* Instrumant Cera.
Ernesto T. Rodrguez. Ino.
Gonzlez Padin Bldg..
San Juan. Puerto Rico.
JA
Pe 1- presenta se les comuni-
ca que la Asamblea Extraordina-
ri di la Sociedad de Ingenieros
de Puerto Rico, la cual se iba a
llevar n cabo el viernes, 10 del co-
rriente, a las 8:00 P. M., en el sa-
ln de actos de la American Rail-
road Company, ha sido pospuesta
para el mircoles 15 del corriente,
a las 8:00 P. M. y en el saln de
actoa^ de' Ateneo de Puerto Rico.
En\dicha noche el profesor Can-
delario Calor Mota dictar una
conferercia ilustrada y sumamente
interesante sobre el tema: "San
Francisco Oakland Bay Bridge".
Se invita c.rdialmente, adems, a
todos lo: ingenieros que no son
miembros de nuestra Sociedad, pa-
ra que asistan a dicha conferencia.
Etlenne TOTTI.
Presidente, Sociedad Je
Ingenieros de Pto. Rico.
Una colecta "para la causa libertaria de Puerto Rico"
(Continuacin de la pg. 5)
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pg. 10)
do y aceptaba el sacrificio de pasar
con el padre las horas que deba
estar pasando con el hijo.
Ahora Angus hacia todo lo que
pedia para tener contenta a la mu-
chacha. Pero conforme pasaba el
tismpo, la atmsfera se iba ponien-
dr ms cargada. Algo iba a ocurrir
y al fin sucedi.
A la sexta noche, Craig vino al
cuarto de su padre y le dijo:
Pap, necesito hablarte. Nece-
sito decirte que estoy enamorado...
Es muy natural. Miss Day es
una gran muchacha...
Esa precisamente es la cuestin.
No se trata de Leslie, aunque te
e.\trae, porque yo mismo no aca-
bo de comprender lo que ha ocurri-
do. Pero estoy perdidamente enamo-
I rado de Dorcas...
Angus fingi lo mejor que pudo
una sorpresa que no senta. Trat
ce pensar alguna advertencia pa-
lernal que resultara apropiada, pe-
ro no pudo. Por fin su hiju le rii
las buenas noches y se march. An-
gus se sent durante largo tiempo
junto a la ventana y estuvo consi.
(erando la situacin. Tenia que ha-
cer algo en favor de Leslie Day si
ciueria sentirse a bien con su con-
ciencia.
A la maana siguiente se la en-
contr sentada bajo el quitasol ver-
de y naranja. Estaba sola y poda
hablarle.
Miss Day. le dijo. Me en-
cuentro en una de las situaciones
ms difciles de mi vida. Le supli-
co que sea indulgente conmigo
mientras le hablo.
--Se trata de Craig? De Craig
y de Dorcas?
Angus se qued sorprendido del!
te no de su voz y de la expresin
risuea de sus ojos. Pero de pron-
to se sinti impelido al asalto.
Eso es solamente la mitad, Miss
Day, le dijo.La otra mitad es !
que me he enamorado locamente de
usted. Sabia tambin eso?...
Estropeara tontamente esta
deliciosa escena, si le dijera que si.
De manera que le contesto lo con-
trario. Pero quiere ello decir que
desea casarse conmigo? Porque si
fuera asi la parte realmente sor-
prendente para usted al menos
es que yo siento hacia usted un
sentimiento anlogo al suyo. No
os todo ello muy cmico? Y por
primera vez la tiempre clara y cir-
cunspecta Miss Day se puso colo-
rada como un tomate.
El corazn de Angus se le quera
salir del pecho. Esplndido!
expres. Quiere decir ese rubor
suyo que me hace dichoso. Porque
habla comenzado a creer que esta,
ba usted muy segura de todo. Pe-
ro es lo cierto que me enamor
de usted desde el primer da que
la vi. Ya usted, acaso le ocurrie-
ra otro tanto respecto a mi. El
amor manda en nosotros, pobres po-
lichinelas del destino. Pero que nos
importa todo lo dems, ahora que
sabemos lo que queramos saber?
Efectivamente, durante los dos
minutos que siguieron Angus y Les-
lie no supieron nada...
xlma independencia poltica en la
realizacin inmediata de la etapa
revolucionaria econmica que Cuba
est ahora realizando.
"Notables observadores norte-
americanos con quienes he habla-
do extensamente sobre el caso de
Puerto Rico me han dicho:
"Si lo importante all es el
cambio de la economa portorri-
quea, vayase a su transformacin,
y no se pierda tiempo, energa y
sangre en una alteracin de la for-
ma de gobierno.
"Tal argumentacin es del todo
falsa. Y es falsa, porque la inde-
pendencia poltica de un pueblo,
sea el pueblo portorriqueo o cual-
quier pueblo del globo, es, segn
demostraciones repetidas e irrefu-
tables, el camino indispensable pa-
ra alterar los inhumanos cauces
econmicos: y adems porque es-
to es lo ms importante una te-
rrible, una dolorosa experiencia
portorriquea de cuarenta aos ha
comprobado hasta la saciedad que
la administracin norteamericana de
Puerto Rico no se produce sino en
perjuicio de los intereses legtimos
del pueblo portorriqueo. Hay una
verdad incontrovertible, reconocida
por los pensadores y polticos mis-
mos norteamericanos que han en-
focado detenidamente el asunto;
y esa gran verdad es la que con
gobernacin norteamericana, nada
justo y definitivo se har en bien
de la isla. Hay que remover rpi-
damente el. obstculo ms impor-
tante. Y luego, hay que hacer uso
de la soberana para la libertad
r,ue ms importa: la que redunde
en beneficio de unas masas que
sufren hoy condiciones de vida de
las ms miseras del continente"
Una ovacin que dur varios mi-
nutos reson al terminar su pero-
racin el doctor Marinello, de cu-
ya conferencia slo quedan trans-
critos algunos prrafos alternados.
Todos los oradores de la noche
fueron grandemente aplaudidos, asi
como los artistas que contribuye-
ron al lucimiento de la ceremonia.
Entre las frases del los distin-
tos oradores hispanoamericanos fi-
guraron las siguientes: "Puerto Ri-
co est todava dentro de la jau-
la de la colonia; a travs de sus
rejas se le da el mantengo del "re-
lief", pero las rejas siguen con can-
dado". "Estamos en vsperas del
nacimiento de la Repblica Porto-
rriquea; un pueblo que sabe lu-
char por su libertad, la tiene ase-
gurada, adems de merecida". "Es t
preferible gozar la libertad de ms,
que echarla cada dia de menos"
"La libertad se adquiere con carne :
de martirio y sangre de expiacin;
por eso es bueno, para la causa,
que el doctor Albizu Campos est
en presidio". "Aqui est Hispano- \
amrica haciendo causa comn con
Puerto Rico; pero aunt,ue no estu- [
viera, Puerto Rico sabe depender j
de si mismo para hacerse libre". "El
ideal del pueblo portorriqueo ocu-
pa litio preferente en las concien-
cias de todos los pueblos de nuestra
Amrica". "Roja es la libertad, ro-
jo el derecho, en las pginas de la
Historia; y sobre la sangre derra-
mada en Puerto Rico se levantar
muy pronto el pabelln que de ella
se ha entintado: el pabelln de la
soberana portoriquea".
Prcticamente todos ios oradores
relacionaron el caso de Puerto Rico
con las luchas pasadas de cada
uno de sus pases respectivos. El
doctor Barbou, Enviado Especial
del Gobierno Venezolano a este
pas, en misin investigadora para
el Ministerio de Instruccin Pbli-
ca, fu el nico orador que ley
su discurso; los dems fueron im-
provisados.
El seor Erasmo Vando de Len,
portorriqueo, con la autorizacin
expresa para el acto, dada por el
pintor cubano "Ribern", puso a la
venta, como iniciacin de una co-
lecta para propaganda independen-
tista portorriquea, un cuadro que
se informa fu recientemente va-
lorado en una exposicin artstica
internacional en veinticinco mil d-
lares. Inmediatamente despus,
una seorita centroamericana se
levant de su asiento quitndose
un collar de oro, lo ofrend tam-
bin, con el mismo propsito que
la obra del artista cubano. La con-
currencia comenz entonces a ofre-
cer donativos en metlico, y de all
surgi la proposicin de que que-
dase establecida una "colecta per-
manente para la causa libertaria
de Puerto Rico". Fueren mencio-
nados, en relacin con la propa-
ganda pro-Puerto Rico, los casos
contra el seor Albizu Campos y
sus siete compaeros de prisin en
Atlanta, y contra los once jve-
nes nacionalistas actualmente en-
juiciados en el Tribunal de Distri-
to de Ponce. Un comit qued for-
mado para laborar por la libertad
de Albizu Campos y sus co-direc-
tores, actualmente presos, del Par-
tido Nacionalista Portorriqueo.
Comentando el acto que rese-
amos, el doctor Jorge Maach, ca
tedrtico de la Universidad de Co-
lumbia en Nueva York, ha di:ho
lo siguiente:
La individualidad cultural, de-
terminada por la tradicin hist-
rica y por el carcter, es la que
debe fijar el destino poltico de un
pueblo. Puerto Rico tiene el de-
recho de no ser, "oficialmente",
norteamericano, porque su filiacin
natural e histrica ln vinco** inde-
clinablemente a la otra Amnca:
a "la nuestra". Para reaUzr ese,
su destino histrico, el pueblo por-
torriqueo debe realizar todos los
sacrificios, porque un pueblo ro
puede ser feliz, ni verdaderamente
libre, mientras no goce de esa dig-
nidad esencial de 'a libertad de
ser quien es, y no lo que otro, ex-
trao, quiere que sea.
Don Gilberto Concepcin de Gra-
cia expresa su gratitud a los re-
presentativos Iberoamericanos en
las declaraciones que liguen:
"Agradezco cordialmente. en
nombre de mi pueblo, la expresin
de solidaridad con la causa de la
Irdependencia de Puerto Rico, que
han hecho en Nueva York los re-
presentantes de la Amrica libre,
tan bella y noblemente brindada.
Continuadores como son todos ellos
de la tradicin libertaria de Bol-
var, Mart, O'Hlggins. Botances y
de Hostos, es natural que sientan
hondamente la angustia de Puerto
Rico, nica nacin irredenta del
Continente.
"Amrica es una sola patria frag-
mentada, diferenciada tan slo por
caractersticas provinciales. La so-
lidaridad continental la imponen
razones de historia, de cultura, de
economa, y si se quiere, de geo-
grafa y de raza. Todos los pueblos
hispanos somos uno, aunque a ra-
Siluacin difcil
tos algunos u otros nos empee-
mos en que somos distintos. Ll
acto que acaba de celebrarse rn
Nueva Voik confirma la anterior
verdad. Igual que en el pasado
cuando el Gran Libertador conquis-
taba la soberana de cinco pueblos;
cuando Sucre, colombiano, triunfa-
ba gloriosa y definitivamente en
Ayacucho se han congregado
aqui. hombro con hombro junto a
Puerto Rico, mentores del Conti-
nente para ofrecer su cooperacin
desinteresada a la libertad de la
ltima porcin politicamente escla-
va en el territorio indohispnico.
"La lucha por la emancipacin'
nacional portorriquea ha llegado
a su periodo culminante. Encarce.
lados en una prisin de Atlanta es-
tn el doctor Albizu Campos, ol
gran poeta Juan Antonio Correl-
jer y otros lideres del nacionalis-
mo portorriqueo. Esa es una cri-
sis de las conquistas democrticas.
Una democracia ha permitido que
en las calles de un pueblo pacifi-
co se ametralle en masa a nios,
mujeres y hombres, matando a vein-
tids personas y dejando tiradas y
malheridas a ms de doscientas!"
Calambres?
Contusin?
ALIVESE CON SLOAN
CRISTALES
Lisos, labrados y en colores
tnra puertas, ventana, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 110 San Juan.
DIRECTORIO MEDICO
111. .lenaru .ii.in'.z
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE I.A MUJER
AVE. DR ASHKORD. STOP 4G
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
YOUNGSTOWN. Ohio. ,PL
ward Keely, de New Castle, Peim-
siivania, se encontr en una situa-
cin embarazosa. En primer lusar,
se le quedaron las llaves del carro
en otra chaqueta y tuvo que lla-
mar a un mecnico para que en-
cendiera el motor del automvil.
Luego apareci un polica que le
pidi su licencia para conducir au-
tomvil, la cual no tenia encima y
por ese motivo fu arrestado.
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
yi
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
Ora. Ma. CHISTIIM
inni.iii.v;
Oficina "Clnica Daz Garda".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P M
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Rc Tel. 1865 Santurce.
DR M. PUJADAS DAZ
Mccina general Rayos X
i mia Laboratorio Cl-
nico Especialista Niftoa y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P M. a 7 P. M.
la 43 -i Tel. 1737 Sant.
Ave San Jorge frente Iglesia.
Dr. \. FCHAiOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatoria
Estudios
F.lectrocardiogrflcos.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce, P. R.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NI.SOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades dt lo piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencia 890 Santurce
DOLORES
\lm
ALIVELOS
Con Absorbine Jr.
el remedio de confianza
Los aceites esenciales del
famoso Absorbine Jr. al
penetrar, alivian en segui-
la los msculos doloridos.
Desde hace cuarenta aos
Absorbine Jr. es el reme-
dio favorito de entrena-
dores y atletas, para con-
servsx los msculos flexi-
bles y fuertes. Absorbine
Jr. es el remedio, seguro,
saludable y de confianza.
Por maches Boa 1 lirio i* Contu-
siones. Dolores musculares, Quemaduras,
Heridas, Dislocaciones y Lastimaduras.
Solicite los Jueves
"PUERTO RICO ILUSTRADO"
CONVOCATORIA
Por la presente se convoca a los seores accionistas del Banco
Caja de Economas y Prstamos de San Germn para la Junta
General Ordinaria de Accionistas, que a los fines prescritos por
los Estatutos, ha de celebrarse en las oficinas del mismo en San
Germn, a las 2:00 P. M. del mircoles 5 de enero de mil nove-
cientos treinta y ocho.
SANTIAGO R. PALMER,
Presidente.
UENO
ONITO
ARATO



Es el Sobrecito de
SALDEPICOT
-A
T> U "Vi f\ Porque contiene una dosis del
DlJLiW eficaz laxante SAL DE P1COT.
13 f\ TVT I rp f\ Porqucel sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
BARATO
- Y-
Porque slo cuesta 5 centavos.
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PICOT es
a prueba de humedad, que dicho sobre se cierra bajo un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada en frascos.
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL 1865 SANTURCE
Dr. J. E. CULN
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 16M S. J.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
E.-pecialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln Tel. T3S
Dr. ANTONIO 0HTIZ
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Sant.
Residencia: Tel. 720 Sant.
/ESO S QUE LES GUSTA/
PAST TO*ST,ES ***
UOBIWIW/
YA NO hay que llamarlo repe-
tidas veces para que vengan
desayunarse. A la vor de "Post
Toasties," todos corren a la mesa.
Los atrae el rico sabor de las dora-
das hojuelas crujientes del Post
Toasties. Es un sabor diferente, ape-
titoso y refrescante, como el del
corazn del maz cuando se madura
al sol. Y lo mejor del Post Toasties
es que nos da la nueva energa que
todos necesitamos por la maana
para comenzar el da bien. Sirva
Post Toasties con frutas frescas o
con leche. Como quiera que lo airva.
ser del gusto de toda la familia
Venta Especial Pre-Mavidad
Nuestra Famosa v nica
Venta Especial del Ao.
SOLO HASTA DICIEMBRE 10 I
Cometera Id. un error' si comprara ahora
LAMPARAS Y MUEBLES
Sin antes comparar la calidad y precios nuestros.
Mos de 100 modelos distintos de lindos
LAMPARAS
Muchos de ellos nunca antes vistos.
NO FALTE. APROVECHE
SLCS. DE A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.
Una esplndida variedad en juegos ultramodernos
pora todos los departamentos en el hogar. Valos!
A PRECIOS TAN BAJOS, LA LAMPARA DE
SALA 0 COMEDOR LE SALDR GRATIS.
1>
1
?

I
I*
f
: '.
. >


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.

Campamento de "scoutmas-
ters"en Boca de Cangrejos
Mr. Wiltse fu el director y asigtieron
veintiocho oficiales
13
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
LA BANDA MUNICIPAL
DE PONCE
La conferencia de Scoutmastera
relebrada en el Campamento Pi-
ones, Boca de Cangrejos, de la
a Forestal, u un xito com-
pelo. Concurrieron 28 oiciales in-
cluyendo scoutmasters y assistanti,
n"- ]ns rales figuraban oficiales
"'|f,nt iue estn organizando tro-
paa en distintos pueblos. La "tro-
(Anuncio)
ALMORRANAS
O terrible tormento y loa sufrl-
mientoa ocaalonadoe por las almorra-
nas pueden aliviar* instantAneamen-
'* t remediara en poco llampo con
eJ uso del ungento Cadum. Hat por
construir una, caja en seguida. El le-
0 viene en un solo tamaflo. Ra-
chace las Imitaciones
OESPOES DE OMA
SOCULHJTA COMIDA

3 1 exceso de acidez
en el estmago le cau-
?a malestar pruebe el
Compuesto Bisuxado
(antea Magnesia Bisu-
rada). Es una receta
simple pero eficaz. Da
pronto alivio.
-A
Combata el
Paludismo
en tres das.
Catarros
el primer da y el
Dolor de Cabeza
en 30 minutos.
Viene en liquido. Trate "Rui-Mv-
tabletas o en go- Tlsm". El mejor
tu nasales. Linimento.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y te
Desprenden
FREEZONE
alivese con sloan
ASMA
Le cara de Hlmrod tu aliriado loa surnmier.
tea da miles de personal en al mundo entero
r~* espacio da 65 aos. Aflria loe tubo bron-
quiales, restaura la respiracin natural, t da
pronto alirio. Cmprela hoy mismo pero
ftieae que teta legitima.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
PRECIOS NUEVOS
Lata del olIO**
Lata de 3 oz. 25 C
LUBRICA
LIMPIA
VTALA
HERRUMBRE
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
pa fu dividida en cuatro patru-
llas bajo la direccin de los "pa-
trol leaders" David Heilig, Egidio
Colon, William Torruellas v Juan
Rodrguez Coln. El campamento
estuvo dirigido por los siguientes
oficiales: Mr. I. F. Wiltae. Camp
Director; Mr. George Jriedman.
Assistant Director; Mr. Edmundo
Escudero. Snior Patrol Leader;
Mr. Hiplito Marcano, Scrihe: Mi
George Bond. Quartermaster v Mr
C. W. Reed, Instructor.
El mircoles 2 da noviembre e
inaugur el campamento con una
reunin de los muchachos dirigida
por Mr. Wiltse, donde se explic
detalladamente el propsito del
Campamento y se dieron instruc-
ciones generales. El jueves 25 se
Iniciaron los trabajos a las 7:30
con la instruccin sobre requisitos
, pala scouts "tenderfeat", y de se-
gunda clase, dirigida por Mr. Fned-
man. Luego habl Mr. Wiltse sobre
el programa semanal, el plan men-
, sual y objetivos anuales de las tro-
pas. Hubo discusin general apor-
I tando cada uno sus problemas y
! experiencias. Por la tarde los mu-
j chachos fueron sometidos a un in-
I tenso entrenamiento sobre seales
bajo la direccin de Mr. Friedman
y Mr. Jimnez. Adems hubo com-
petencias entre patrullas en track-
Ing, pacing, etc. despus de una in-
teresante charla de Mr. Escudero
sobre el uso de la brjula e ins-
truccin sobra dibujo y lectura de
mapa Con el torneo de natacin
termin el segundo da de ecampa-
mento. Por la noche hubo pro-
grama social dirigido por Mr. Es-
cudero, presentando rada patrulla
nmeros originales. Los oficiales
discutieron mtodos sobre el arte
de preparar un "camp fire" y sobre
las actividades anexas qu rt*he
hacer cada patrulla.
Mr. C. W. Reed, miembro del
Board. disert brillantemente sobre
distintos tpicos de scouting. rela-
tando sus experiencias en el mo-
vimiento durante los ltimos 20
aos. La nota sobresaliente de la
noche fu unas piezas de mando-
lina ejecutadas por el Scoutmaster
Rafael Sarria, oficial ciego que di-
rige una tropa de nios ciegos en
Sanlurce. El joven Sarria estudi .
en un colegio americano para ci- |
gos y ha adquirido amplios cono-
cimientos en el arte de escribir y j
leer mediante el sistema de pun- ;
tos y mediante otros sistemas usa- !
dos actualmente. Ha desarrollado
el tacto de manera sorprendente,
y basta decir que gan el torneo
de observacin compitiendo con to-
dos los muchachos de la tropa.
Mientras los otros usaron sus bue-
nas lmparas, l us su tacto.
K! virnes el Patrol Leader /!
Iliam Torruellas habl sobre m-
todos de primera ayuda, contestan-
do adems consultas y preguntas
que le fueron hechas. Luego Mr.
Wiltse dio instrucciones grficas
sobre la misma materia y demos-
tr cmo aplicar primera ayuda
en ocasiones especiales. Mr. Reed
y Mr. Bond hablaron sobre el fun-
cionamiento del Comit de la Tro-
pa y sus relaciones con el Scout-
master y con el concilio. Despus
de la inspeccin general de costum-
bre, hubo juegos atlticos y com-
petencias al aire libre. El resto de
la maana fu dedicado a instruc-
cin sobre el manejo de la cuchi-
lla y el hacha, preparacin de la
tropa y patrullas para exploracio-
[ nes (hikes), campamentos de fi-
nal de semana, fuego por friccin,
i cocina, alimentos, etc. que deben
llevarse a las exploraciones de la
I tropa. Los oficiales Friedman. Es-
cudero y Marcano tuvieron a car-
| go estas clases.
Las patrullas recibieron Instruc-
rionrs muy valiosas dutante rl da
', sobre naturaleza, judging. rocina,
dibujo de mapas topogrficos, etc.
La patrulla de Rodrguez Coln
nos ofreci una Interesante cere-
monia de apertura de una reunin.
Por la tarde tuvieron un buen ra-
to de natacin en el mar. Por la
noche hubo otro programa ofre-
! ciendo cada patrulla nuevos nme-
! ros. El "staff" tambin ofreci dos
nmeros que fueron la sensacin
de la noche. La ceremonia d cie-
rre estuvo a cargo de la patrulla
de los indios que diriga David Hei-
lig. .
El sbado, despus de los ejerci-
cios calistnicos. la tropa hizo un
mapa de los terrenos del campa-
mento bajo la direccin de Mr. Es-
cudero usando varios aparatos de
ingeniera militar. Torruellas dio
instrucciones avanzadas sobre pri-
mera ayuda para scouts de prime-
ra clase. Mr. Wiltse habl sobre
literatura de scouting y dio ins-
trucciones sobre la organizacin de |
bibliotecas de las tropas.
Mr. Reed habl sobre el presu-
puesto de gastos de las 'ropas y
Frank
AIKEN
Ae 66 ao* de c\od
ES 'NMERO UNO en ST. LOUrS, M >ouh
AUNQUE ST.LOUIS FU FUNDADA en 1764
EL NACIMIENTO 0e AIKEN Fu el
Primero registrado.
PFlW.
SajBJBJJBjajBBM
^^r^^r-lS^r rK\!b^Jsssw.
T ^^
fc. W ^^^^m

1 R f_^ 'J^k
1 \
\
SIGNIFICA
OUEVE ITorHot"
JUQUE. UP. NO Lo CREA}
EN ELSI5TEMA GRAMAS pe
taquigrafa usado pop. un
Reportero pcl Juzgado ee.vu
(Auf
George
SlRMAN
HERR
4OCA&AU0S
m BH
5 HORAS
Marylarxi,
ee.uo.
MARK
WevciAiNor
Goi'a ee Montaa*
HA TREPADO
EL rAONTE HOOO
(3,420 METROS)
5W VeCES.
Or-e^r.,EE.UU.
Rbuj e lili. Kfcf r-mrm iyam, tac, VwW n|ka mwtt
mtodos para mantenerlo "balan-
ceado". Luego tuvimos una scfie
de torneos sobre estudio de la Na-
turaleza, venciendo la patrulla de
los indios en casi todos. Por la tar-
de cada patrulla hizo un proyec-
to de cocina de campaa. Esta vez
los indios hicieron un pasteln de
harina, que hubiese envenenado a
un elefante... Los dems estuvie-
ron muy bien, -mitiendo los ofi-
ciales una decisin de empate.
Por la noche el seor Manuel
Bueno, de la YMCA, dict una inte-
resante conferencia sobre los Cam-
pamentos de Verano. (Oportuna-
mente publicaremos el texto Inte-
gro de la misma). Y otra vez los
indios se anotaron un triunfo para
borrar la mala impresin que cau-
s su pastel de harina. Prepararon
un "camp fire" estilo indgena, ac-
tuando Heiling de Gran Jefe. Es-
tuvieron presentes en la ceremo-
nia los seores ngel Rengel. Dr.
De la Vega, el mayor Wilson. y el
seor Bueno, todos miembros del
concilio. Mientras el fuego ardia.
los distinguidos visitantes se diri-
geron a los "jefes de tribus" all
reunidos. Mr. Rengel se sorprendi
cuando 16 llamaron "Gran Gue-
rrero" pero a los efectos del cn-
clave indgena tuvo que aceptar
el mote. Despus nos relat cmo
el fu bautizado en un campamen-
to mediante la treta del embudo
y el centavo. Y eso si que sorpren-
di al Dr. De la Vega, pues l slo
conoca una forma de bautismo...
El "cali to quarters" termin la
reunin en el Yucayeke del Gran
Jefe Heilig.
I Durante la maana del domin-
go, estuvimos discutiendo en mesa
redonda distintos ipicos de scout-
ing y contestando preguntas y pro-
blemas de cada tropa. Mr. Wiltse
dio amplias instrucciones a los oi-
ciales sobre la administracin de
la tropa y sus relaciones con el
Headt,uarters. Los muchachos emi-
tieron opiniones escritas sobre sus
impresiones del campamento. To-
dos salieron muy bien Impresiona-
dos de este curso, especialmente el
"maestro de la Isla" Ramn Alfa-
ro, que asista por primera va a
un campamento. A las doce se ter-
min oficialmente el campamento
saliendo inmediatamente los mu-
chachos para sus pueblos. Induda-
blemente ste ha sido urr> de los
mejores campamentos para oficia-
les que hemos tenido. Los asisten-
tes recibieron intenso entrenamien-
to sobre distintas fases de scout-
ing y sobre aspectos generales del
mismo. El movimiento se extiende
por toda la isla y penetra en los
campos. Muchos de los oficiales que
asistieron a este campamento estn
organizando tropas nuevas en las
Segundas Unidades Rurales, donde
hay excelente material para nue-
vas organizaciones de escuchas.
La disciplina, el compaerismo,
la comida, asistencia, recreo, etc.
en el campamento fueron excelen-
tes. Pronto tendremos otro cam-
pamento igual para beneficio de
los que no pudieron asistir a ste.
Dentro fe una semana posible-
mente celebraremos un campamen-
to para Patrol Leaders en Guajata-
ca, con el propsito de reunir all
a los muchachos que no asistieron
al campamento de Mameyes. Es-
peramos que todos los Patrol Lea-
ders de las Tropas viejas y los can-
didatos de las tropas nuevas, asis-
tan al campamento de Guajataca.
Asi mejorarn el standing de sus
tropas y la organizacin de sus
patrullas. No deben olvidar que to-
dos los que aprueben el curso
recibirn un certificado por su tra-
.bajo. Solamente habr cabida para
j 36 muchachos. Reserve su sitio a
tiempo.
BOYS SCOUTS HEADQUARTERS
Por Hiplito MARCANO
Organizada por el alcal-
de Tormos Diego
PONCE. diciembre 3.En una
entrevista concedida a la redaccin
de EL MUNDO en esta ciudad por
el Alcalde, seor Tormos Diego, s-
te inform que dentro de poco es-
tar reorganizada la anda Muni-
cipal y de bomberos, bajo la direc-
cin del muy conocido y compe-
tente profesor don Toms Clavell.
En el deseo de favorecer al co-
mercio y los obreros ponceos se
confi a una firma local la tela, de
color azul marino; y a un sastre
de la localidad, especializado en
trajes militares, la confeccin de
los uniformes. Las gorras se ad-
quirirn de una fbrica establecida
en Aguadlla.
Completar la indumentaria de
los msicos un cinturn y bandole-
ra negros, de manera que los uni-
formes sern muy vistosos.
Se compondr la banda de trein-
ta msicos, que empezarn a ensa-
yar dentro de poco en el Parque
de bomberos. El alcalde Tormos
Diego abriga el deseo de que dicha
unidad musical ofrezca su prime-
ra audicin antes de finalizar este
mes de diciembre; pero el maes-
tro Martnez nos confes hoy que
l cree que an cuando el Norte
despachan por avin el pedido de
telas, se hara difcil confeccionar
los treinta uniformes para la fe-
cha que desea el seor Tormos
Diego, no importa que ya el sas-
tre ha comenzado a tomar las me-
didas y pondr a trabajar sin tar-
danza oficiales y "pantaloneras".
Esta actividad del Alcalde ha
causado agradable sensacin.
------------------??------------------
Convictos trabajadores
JOHANNESBURG. (PU) El Go-
bierno de frica del Sur, est ga-
nndose cinco mil dlares mensua-
les, alquilando a los convictos pa-
ra trabajar en empresas particu-
lares. La demanda de convictos
trabajadores es mayor que la ca-
pacidad "de alquiler" del Gobier-
no.
I Adis malestares...
desde que dedico 3 minutos
a mi bienestar I
Desde que masco Feen-a-mint, ya no
tengo que combatir el estreimiento
con purgjmtes fuertes de "efectos
rpidos". Dedico so lamen te 3 minu-
tostres minutos mastican-
do el delicioso chicle Feen-
a-mint y esto es bastante.
Feen-a-mint no produce
efectos desagradables, ni
irritaciones. Yo lo tomo m! marido
tambin y a los nios les encanta el
mascar 3 minutos Feen-a-mint! Lea
encanta...y los conserva contentosy
saludables.
m>
een-a-mmt
EL CH/CLE LAXANTE
QUISIERA QUE'0TR0S\J0VENES
SIGUIERAN E5TE.C0N5EJO:
"EVITEN* EL MAL OLOR A SUDOR'.'
A MI CASI ME COSTO M EMPLEO
Y MI NOVIA.TPERO L1FEBU0Y VINO
A MI AUXILIO. NO HAY OTRO
JABN COMO L1FEBU0Y PARA
EVITAR EL MAL OLOR A
SUDOR.

lEjOR QUE ACEITE DE RICINO
L. RosTowollMrl
L-
Siqui^^S^be,,
JABN r^g^Stf
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMESICO MIRANDA APTO. 1151, SAN BJSJ
FAMOSOS TRIUNFADORES
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
1 mal tiempo tiae
CATARROS
"BROMO QUININA
fyum
los corta pronto y bien. Un
remedio de confianza
porque es de los Labora-
torios Grove. Un remedio
seguro porque es exclusiva-
mente para catarros,
resfriados y gripe y no un
curalotodo.
De ventu en toda la botica
en la enjita g el tobreeito.
l|Hiii*:l
ttQUtO
ROU9M
t&
Manos que atraen. Manos que denotan
a la mujer moderna j de buen gusto! Con
los vistossimos tonos del esmalte Cter,
las manos adquieren atractivo singular. Hay
14 maticesentre ellos, los nuevos tonos
"ahumados": Terracota, Palo de Rosa, Bri-
3uey Rosa Viejo. Todoa tienen las cualida-
es caractersticas de Cutex: hermoso bri-
llo, duracin extraordinaria.. j ahora, una
nuera ventaja: no se evaporan como loa
esmaltes corrientes!
ElesmslteCutexnoseespesa: es usable has-
ta la ltima gota, resulta mis econmico!
CUTEX
ESMALTE PARA UAS
Northsm Warren IM
Box 518, San Juan P. R.
Incluyo 13 cta. en salios da
correo, valido solamente pa-
ra Puerto Rico, para un Es-
tuche de Prueba da Mani-
cura Cutas
N'nmhr
Direccin___ ,
NORMANDIE
Snreando las aanlinas aguas del
atlntico, este buque giffaatesco
fu el primero en atraveaw el gnu
ocano en menos de cuatro das*
Velocidad . suntuosidad .
diseo moderno ... aclama-
cin pblira . han hecho del
Normandie un verdadero campen.
En justlda si mismo, no so
deje persuadir de rae otra*
plomas sin saco de cancho que pretenden pasar por
U legtima incomparable Parker Vaenmatie son
if oale* a la Parker Vaenmatie.
Esta revolucionaria invencin no solo ha eliminado
el anticuando saco de cancho, sino tambin la bomba,
vlvulas ampolletas de aire. Acaba con los defectos
que impidieron el progreso de las plumas sin saco
de cancho durante casi 80 aos. Se bate en un prin-
cipio enteramente nuero a ingenioso. Y es garant-
seda mecnicamente perfecta porque, a diferencia
de Us plumas ordinarias, es producida con los ma-
teriales ms fino, t por los ms hbiles artfices, en
la mejor fbrica de u clase que existe en el mundo.
Recuerde Ud. astos hachos al pensar en la compra
de nna pluma-fuente. Exija que le muestren nica-
mente la Parker Vaenmatie la pluma que contiene
102% ms de tinta muestra cuando llenarla
tiene un ponto aterciopelado de platino j oro maciao
y triunfa en todos los concursos de belleza.
y si, como es Un frecuente, Ud. piensa ofrecer la
Parker Vaenmatie como regalo, puede Ud. tener la
certesa da que ser el orgullo del felis obsequiado.
PRECIOS: S10 00. S7.S0 5.00
B venta en las buenas casas del ramo.
DISTRIBUIDORES:
NaUonal Paper & Type Co
Edificio Puerto Rico IlustradoSan Juan, P. R.


H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE Di 1937.
Pues s, que debe restaurarse la pena de muerte
eor Ge Utua'o, Ce non.-^re"
I Rodrguez Alvarez. en el n-
mero de "La Correspondencia de
Puerto Rico" de noviembre .TO se
manifiesta rontrario a la pena de
muerte y dice que "porque ruando
xlatl dicho castigo slo ahorcaron
a infelices y no ahorcaron a ningn
1 Sr. Rodrguez llama infeli-
loa criminales que no tienen
lulero, "siamos de acuerdo en que
s-Mo se ahorcaron a criminal'
dinero. Ahora bien- si el Sr. Rodr-
guez desea que hubiesen ahorcado
a determinadas versonas porque aOD
rico! >" Kl l irminales, entonces!
no estamos de acuerdo.
f:i Sr. Rodrguez debe mencionar,
males son los criminales ricos que
no fueron y debieron ser ahorca-
dos cuando existi la pena de r.iuer-
te.
El abolir la pena capital fu un
disparate de nuestra Legislatura y
BB acto lamentable del gobernador
rowner. El gobernador Martin Tra-
que es un buen nortorrique-
el gobernador Jos Benedicto
(que Dios i-'nga en la Gloria' vo-
laron la ley aboliendo la pena de
muerte, porque ellos eran porlorri-
pieos > saban que si la ley apro-j
hada por la Legislatura representa- I
ba la \oluntad del pala en aquel
Por Rafael BIRD
momento, tambin saban que en
aquel momento el pafs se estaba
portando como un nio que quiere
jugar con un revlver, y para no
permitrselo staban ?llos actuan-
do de gobernadores.
Pases como Alemania. Kr.nria.
Inglaterra. Estados Unidos y otros
muchos que estn ms adelantados
y son ms respetuosos Ce las le-
yes y del derecho ajeno que nues-
tro pas, tienen en sus cdigos la
pena de muerte. En Francia hay la
guillotina, en Inglaterra tienen la
horca y en Alemania acuestar al
criminal en el suelo y le cortan la
cabeza de un hachazo.
Desde ia abolicin de la pena ca-
pital, en Puerto Rico es un relajo
y una guachafita el pegar un tiro o
dar un tubazo o una pualada por
Para que los empleados
cobrrt el da 24
Entre les acuerdos tomados
la Junta de Comisionados en su
reunin de anoche, se aprob una
ordenanza para hacer un prstamo
de ciento trece mil dlares, con el
objeto de pagar los sueldos corres-
pondientes a los meses de octubre,
noviembre j diciembre a los em-
pleadoa del Gobten el dia do Nochebuena. , *t
i "dame ac estas pajas". Y despus,
el "Ay bendito" es para el criminal
I y al muerto y tus familiares que el
diablo se los lleve.
Hoy dia desde que sale uno a la
; calle est en inminente peligr de
que lo asesinen o de tener que ma-
! tar a un canalla para salvar la vi-
da y esta condicin existe no sola-
mente en la calle sino en la propia
oficina de trabajo. Y esto lo sabe
todo el mundo en Puerto Rico.
Kl senador Valds es digno de fe-
licitarse por su empeo en restituir
i la pena de mu te porqje l sabe
i que hace bien a su pais que ya hoy
dia en vez de llamarse "la isla del
' Encanto" es ms conocida -< mo "El
i Paraso de los Criminales" en el
' sentido de que los criminales en
Puerto Rico campean por m respa-
i to. Y aunque los espiritistas y otras
. sectas religiosas son de opinin que
solamente Dios y los criminales
tienen derecho a matar, es tanto lo
que ha aumentado la criminalidad
en Puerto Rico desde la abolicin
de la pena capital, que es ms pru-
dente que nuestra Legislatura se
disponga a ponerle remedio al mal
antes de que el Congreso Nacional
tenga que tomar cartas en el asun-
to
Santurce, P. R
1ro. de diciembre. 1937.
Disuelto el jurado...
(Continuacin de la 1* pgina)
el juez Seplveda dice que aunque tados Unidos, interpretando el ar-
ha oido y leido en la Prensa sobre tlculo 185. citado por el fiscal en
proposiciones de las partes quiere
ver qu es lo que se desea propo-
ner. Ramos Antonini anuncia que
i tienen varias proposiciones que ha-
forma distinta y sosteniendo que
p o d i a hacerse lo propuesto por
ellos.
En vista de que no habia el con-
cer pero que les gustara saber si sentimiento del pueblo. Ramos An-
1 los fiscales tienen alguna proposi-1 tonini propuso a la Corte que se
don que exponer. El Fiscal dic j sorteara un nuevo miembro del Ju-
que proponen que se ponga en vi- rado para comenzar de nuevo la
i gor el articulo 262 del Cdigo de | vista el lunes prximo, en vez de
I Enjuiciamiento Criminal. Lee dicho disolverse el Jurado para nueva
juiciamient
artculo el cual establece para ca.
SOS en que se enferme un jurado
la disolucin de ste y la formacin
de otro nuevo o la insaculacin de
un nuevo jurado para sustituir al
enfermo, pero en ambos casos hay
que reanudar la vista desde su
principio. La defensa propone en-
(Anuncio)
IN THE UNITED STATES DIS-
TRICT COURT FOR THE DIS-
TRICT OF PUERTO RICO
THE ROYAL BANK OF CANAD.
Complainant,
rm EUGENIA GROVES, INC.,
Central Eureks Inc., and The
People of Puerto Rico.
fefendants.
Bq BM
FORECLOSURE OF MORTGAGE
UJVERTISEMENT 01 M \
SALE UNDER DECREE OF FOKE-
CLOSURE
WHEREAS. at a tenn of the Dis-
trict Court of the United States tor
the District of Puerto Rico, on the
tatn day of November, 1937. a d?-
r-ree was entered in this case in
favor of complainant, the Roj -.1
Bank of Canad.
WHEREAS, it is thei.Mii 01
ihat the following describid pro-
perties mortgaged in favor of >d'd
omplainant be sold in the order,
manner and form hereinaftei pro-
vided in the foreclosure of the mort-
;age llena nrumbering 'he same
! favor ol '"tnplainant:
\ Rural pi"i-ii). a parcel of
d Aitii an rea of 34.37 cuer-
equivalen! to 21 hecl
and 8 centares, bituated
ni tli.- uaitl of Hatillo ot tM
MuaidpeJit) of Aasco; bound-
\cnth. witli a road-
meters in width. a
t of the principal proi
from which it is segragaled,
taning a narrow way. lh
said roadway being parallel wi'.h
the road Which oes from
d boundary
being parallel to said roaduay
fot a length of 232.30 msters
beginning wlth a stump of a
kteust tree and extending to a
take. then extending to the left
16.70 meters to another stako
and from tliis point it turns to
Ihe left and extends for a I
ot 549.20 meters to the edge of
Ihe roadway which leads to the
side track of a railroad extend-
ing to a stake on the edge of a
ditch which crosses the roadway
and empties luto a creek, all of
ihe land from this boundary
being property of Central Eure-
ka, Inc., on the South it bounds
witli properties of Manuel Me-
dina. Minerva Mercado, Laurea-
no Robles and Manuel Medina
for a length of 120 meters begin-
ning at a stake on the banks
of the creek and extending to
another stake on the banks of
the same creek to lands of the
said Central Eureka, Inc.; on
the East beginning with a locust
stump at the south extremily.
it extends for a length of 454.70
meters terminating at another
>take. It is the point of bound-
ary of Manuel Medina and Cen-
tral Eureka, Inc. All of the lands
of this side being the property
of Central Eureka, Inc.; on the
West beginning at a joung coco-
nnt palm tree which is situated
90 meters from the point of
boundary of Laureano Robles
and Manuel Medina. It extends
for a length of 64.80 meters to
a stake and then extends to the
left for a distance of 76.80 metora
to another stake on the left bank
of the creek. Beginning at the
stake on the left bank of ihe
creek, it extends for a distance
of 120 meters crossing '.he ceek
to another stake on the rfghl
bank of the amo creek and e\-
tends to the right for a distan.-o
of 2M0 BMters terminating at
-iake on the bank of the dlti h
which croases the roadway and
"es into he -lid
creek, all of Ihe uida on this
r-ide being property of Central
Eureka, Inc
B.Rural pocpsrt) ,r>. Rio
i randa of \suada of -i M
das, tbat i lo say. One Hectare,
Centares. with
following boundaries: On
tii with the railwaj,
South with the r>> ': Wesl with
Flix ROS, nos* Central Coloso;
on with Juana Cumba.
litis propert} was formed by the
consolidatlon of the two follow-
parcela, Piral parcel: One
Hectare, Seventaen ares and
\inet>-one tentares In two parts,
th.' first with the following
boundaries: On the North with
the railroad: South the road;
It, lands of the School Board
lez, and West, Flix Ros: the
i ,llow-
'darles: On the -S'orlh.
railroad: South the toad:
'. Juana Cumba; and Was*.
lands of the School Board of
Aguada, now of Eugenio Gon-
zlez. Second parcel: Thirty
nine ares, Thirty centares, with
the following boundaries: On the
North with the railroad, South
with the road. East and West,
with Eugenio Gonzlez, that is
to say with the first pal
CRural property: Parcel of
land composed of seven cuerdas
pquivalent lo two hactl
sevenly-fi\e ates and twelve
centares, situated in the ward
of Pueblo of the Municipality of
Rincn, which bounds on the
North v.ith Baldomero R"
1 - Gonzlez; on ths East
"t'lt the property "B" and Bal-
dOIltero Rosado; on Ihe South
with a rural road and on the
t Wlth the martimo zone
and Luisa Alemar. It contains a
house.
D.Rural Propert] \ parca]
of land composed of 5 cuerdas
equlvalsnt to One Hectare.
Seventaen ajes and twenty one
centares situated in the ward of
Pueblo of the Municipality of
Rincn which bounds on the
North with Jos Gonzlez de Ar-
and Pedro Lpez: on the
Easl with a rural road which
ates it from other lands of
Mr iflghley; on the South with
Ihe property "A", and on the
\\ est uith Encarnacin i
It contains a house.
Rural propert] i Parcel of
latid composed "f 8 cuerdas
rvalenl i > Three Hei I
Fourteen d Forty-thraa
contatos. i|e\oted to coconuts
and fnnt brees, situated In the
ward of Pueblo of the Muid-
tj of Rincn, nbw of Afl
in the Judicial Dtstricl Ol
ysgOez ami n bounda on the
North with the rural road which
leads from ihe public road to
the upper pan i of 'i"- '
HlS said .Mr- Sandalia I.
and Arcngel Pisaiclu
on the appoaita alde of the pu-
blic toad. On Ihe Easl with an-
other par of the i i opi 11
en cuerdas n
which are dlvided toda
railroad; n ths Wesl formerly
.vitii Juan Pnaai ,,,,) ,, uMh
Juan Acevedo and a rural road
which is the one mentiom
being on the North; and on the
South wlth lands formerly be-
longing to Mr. Juan Fuss and
now his Succes.
F.Rural property in the ward
of Guayabo of 35.23 o u e idas,
that is to say thirteen hectares,
eighty-seven ares and fifty-t.vo
contares crpSSBd in pal I by the
Pttblic toad bounding on ihe
North with the seashore; O
South with the railroad. Emilia-
no Lpez and the public road
from Rincn; on the East witli
Blas Gonzlez, Alfredo Raffuccl
and Juan Morales Cumba and
on the West with the Succei
of J. Celestino Moret and Fran-
cisco Moret. This property has
been reduced by segregation of
the following parcel: A parcel
of 18 cuerdas, that is, 7 hectares,
7 ares 55.77 centares, after de-
duction of the rea which the
Insular Highway number 2 oc-
cupies which amounts to 1.034
cuerdas, that is. 40 ares, 64.91
centares. which crosses from
East to West, and which di-
vides it into two portlons
with the following boun-
daries: On the North with
the Eugenia Groves Inc; on the
South by the right of way of the
American Railroad Company
which separates it from Francis-
co Moret; on the East Eugenia
Groves Inc. and Blas Gonzlez;
and on the West, Francisco Mo-
ret and the Municipality of Agua
da. It contains two resident hou-
ses property of the sellers. This
property segregated is recorded
al folio 102 of Volume 29 of Agua-
da, property number 1,172, first
i ipon.
G. Rural property in the
ward of Guaniquilla of 5.35 me-
ters that is to say, Two Hecta-
Thirty ares and twenty-eight
'utares in three parcela;
One of 1.53 cuerdas, bounding a
the North with the sea-shorc,
it Kitgenio Gonzlez. South
and West with Domingo Rivera:
and another of 2.46 cuerdas
bounding on the North with the
sea-shore: East Successlon of Jo-
s Ramrez. West. Eugenio Gon-
zlez and the Third of 1.36 cuer-
das bounding on the North wlth
the on the East, F.'i-
genio Gonzlez. West. Eugenio
Gonstef and Maicelino and Da-
mingo Rivera end on the West
with Eugenio Gonzlez and now
Remigio Rivera.
H. Rural property situated
in Iba ward of Guaniquilla com-
cnerdas, equivo-
lent to one hectare: 33 ares, and
ji centares with the following
boundaries: On the North' the
seashore: on the South lands of
Emiliano Ruiz on the East lands
of Eugenio Gonzlez and on *he
West, lands of Eugenio Gonzlez.
Formerly of Remigio Rivera.
WHEREAS, the said properties are
to be sold at public sale, the pro-
ceeds of said sale to be applied to
the satisfaotion of the decree reu-
n this eos in favor of com-
plainant as provided in said decree.
WHEREAS, said properties are
mortgaged in favor of complainant
ii" the lollowing amounts:
The mortgage lien oonstltnted '
said mortgage upon the parcel of
real estte descrlbed heroinabove
unde'- lettar A was to secure th
amount of $29,000 of principal and
51,160 0f nteres!
The mortgage lien eonstltuted bv
asid mortgage upon the parcel of
ical estte described heroinabove
under letter B was to secure the
amount of $2,000 fixed as the liqui-
dated amount of costs and attor-
neya fees in case of foreclosure by
judicial proceedings.
The mortgage lien constiluted by
said mortgage upon the parcel of
real estte described hereinabove
under letter C was to secure the
amount of $1.500 of principal and
$60 of nteres!
The mortgage lien eonstltuted by
said mortgage upon the parcel of
roa! estte described hereinabove
Under letter I' was to secure the
amount of $1,600 of interest.
The mortgage lien eonstltuted l,y
said mnrtgage upon Ihe parcel of
real estte described hereinabove
under letter y- as w aseare the
amount of $3.000 of principal and
HaO of inters!.
The mortgage lian eonstltuted by
said mortgage upon the parcel of
ifal .>stat.' dosrriheii hereinabove
iindei letter i-' ''as to locura the
amounl "f $5.000 of principal and
$200 of nteres),
The mortgage lien eonstltuted by
said mortgage upon the parcel of
real estte described hereina
andel le!tet G w- to secura the
smoun! ol W000 of principal and ft
of Inte
The morlgage lien eonstltuted oy
asid mulita,;'' upon Ihe pan
real slale described hereinabove
unde. letter II as to secure th"
amount of $500 of principal and S20
of nteres!
WHEREAS, it is further ordered
that said Special Master sell said
properties for legal money of the
United States, without appraise-
menl or right of redemption, to the
highesl bidder and at Ihe place here-
inaler set forlh. in Ihe order In
which the said properties are des-
cribed hereinabove. and to cover the
total adjudged to be paid to com-
plainaiU aggregating the sum of
$45,200.
WHEREAS. it is further ordered
that the notice of the time and
place of said sale be giv'en by ad-
ven ising the same at least once a
week for four weeks prior to sueh
sale, in a newspaper printed regu-
larly, issued and having a general
circulation-in Puerto Rico.
WHEREAS, the said sale to be
inade by the Special Master shall
be subject to confirmation by the
United States District Court for the
District of Puerto Rico, and deeds
of conveyance to and possession of
the properties sold will be made
and given after and upon such con-
firmation .
WHEREAS, further particulars as
to the properties to be sold and the
lermsofsaid sale may be hadbyre-
ference to the decree of foreclosure
entered herein which is filed in the
office of the Clerk of the United
States District Court for the Dis-
trict of Puerto Rico, at San Juan,
Puerto Rico.
NOW, THEREFORE, public no-
tice is hereby given that E. B. Le-
sesne, Esq.. as Special Master
named herein, pursuant to the pro-
vi sions of the decree of foreclosure
mentioned hereinbefore on the 13th.
day of D e c e m b e r, 1937, at 2:00
o'ciock in the after-noon of said
day. in the office of the Clerk of the
U. S. District Court for the District
of Puerto Rico, located ln the Court
house of said Court in the United Sta
tes Post-Office B u i Id i n g at San
Juan, Puerto Rico, will sell at pu-
blic auction, to the highest bidder,
and in accordance with the terms
of said decree, the properties des-
cribed hereinabove in this adver-
tisement. the proceeds of said sale
to be applied in the manner and
form provided in said decree.
Notice is hereby given to defen-
dant Central Eureka,. Inc., who has
a lien registrated encumbering one
of the said properties subsequent
to the m o r t gage lien there on
foreclosed in the proceedings to
appear at said sale lo protect ts
rights.
San Juan, Puerto Rico,
November 13, 1*37.
E. B. LESESNE,
Special Master.
insaculacin, que son las dos al-
ternativas i,ue seala la ley. En-
tonces el juez Seplveda manifes-
t que los jurados estaban deses-
perados por regresar a sus hoga-
res, y poder atender sus intereses.
El mdico ha manifestado a la
Corte que una de las causas pro-
f^" .,;."" orneta tal bable de las enfermedades que
toncos aue el caso se aomea iai ZT
est actualmente al jurado an sufrido os jurados ha sido ese
.. .._-,._-.:__-^ estado de intranquilidad en que se
como
en pleno. En otras palabras, pro-
ponen, dar por cerrado el proceso,
y someter ste al jurado, de modo
que el jurado enfermo sea trado
a la Corte y pueda compartir la
deliberacin. El Fiscal dice que el
estado del paciente es tan delica-
do, segn se desprende del certi-
ficado mdico, que sera imposible
pretender que ste entrara a ana-
lizar la prueba que es en extremo
voluminosa. Aadi adems que el
Pueblo considera vital para su ca-
so la prueba de refutacin, "rebut-
tal", a la cual bajo ningn aspecto
est dispuesto a renunciar. La de-
fensa entonces propone que se per-
encuentran, aparte de la vida se-
dentaria, el cambio de dieta, etc.
"De manera, dijo el Juez que
tomarse un nuevo miembro para
comenzar el juicio de nuevo, ten-
dramos entonces que ol nico ju-
rado saludable seria el nuevo miem
bro. La Cor' no tiene ms reme-
dio, de acuerdo con el articulo 162
del Cdigo, y lo hace asi por la
presente, que proceder a ordenar
la disolucin del Jurado, y es
SO iiiedar pendiente hasta nuevo
sealamiento'*.
Todava el Jurado no ha sido
trado a sala. Entonces Ramos
Antonini pide a la Corte se -
(Anuncio
mita a los once miembros del ju-' un nuevo Jurado para comenzar
rudo restantes, el que se reintegren de nuevo el juicio el lunes pi
a sus hogares y sus obligaciones,
regresando dentro de un lrmino
mo a ms tardar. Argumente que
neo acusados ',ue han ;ni-
razonable para determinar si el es- manecido encarcelados duranti
tado del jurado Adolfo Rodrigu
Droz permitira entonce la contt-
nuadn del proceso. Para Meten*!
esta proposicin el licenciado Ra-
mos Antonini, cila el hecho rio lo
difcil que ser el conseguir jura-
doi .......ten dispuestos a Irabs
,,i n.. meses cosa
n ei i.....ni, i asimismo
le meses sin poder prestar fianza
as de carcter hipt
rio. Dijo ajus i caso k habla pos-
puesto an el mas de junio >>aia --
Hembra trece, y aJi fren-
te a u n a Ion Indefinida.
Hasts dnde, wftoi Juez,
dnde, preguntamos nosotros alal-
ia, puede :io-.ar la sana adn
., ,,,",. Puerto Rico ya se e......- '':" 7 '" 'ulri' '" ?'
u.1 ,..^s,, ,.. ! M"" Ramos Antonini. > lermin.
ce la prueba del pi eeso
Informaciones dnds poi l;i Pi '
diftcilmt nte guiris
'as que no tuvieran criterio
i< rmado del caso, cila la situa-
cin econmica de la defensa y el
hecho de que cinco de i"s acusa-
ba
rienda asi "Ea pet eso que pedi-
mos qui Jura-
do rpidamente no ms iarri del
i iunes prximo. Confiamos on Ui -(
na discrecin del Juez".
"Kl Juez tiene que atendei
li cunstanclas para usar lu i
llevan mas de s.ete meses pro- dtacrectn- di|,
sos por no haber podido prestar la txplic6 ,.. ,,,.,,,,, ,..,,.
lianza CNigidales. r.1 Fiscal poi su y, ,,,,. ,, ,,, ,....,.---,..,. |l;i.
parte alega que esa proposicin no ra ,M Nu ,ri;ll|v An,, Nu,,vi
se puede tomar en consideracin. Reyea, sera perdei tiempo el con-
porque es completamente contra- vocar para constituii un nuevo Ju-
na a ia ie>. Dice que sso equival- rado ;,,-,,,.. .,., ul,
una a tener nioo y para que eso luera posiote das, y cuando un poco
habra que nominar un mrshal l mucho que ha durado el
para caua uno de sus miembros, saris posible
argumenta asimismo el fiscal liar. Jurado, V
c.a Quiones, que cu las inioima- le no lud de Is
tunes dadas por ia Prensa, mi ia, pero prometi sealar el
cas han sido tergiversadas > pre- caso para una fecha i" mea Inme-
senladas en lorma i -ims de
que se na quitado y se na puesto cltadi
y uue hasta na hauidu i lama si Jurada > casni
ues para Inzonnao ei i".....ao res aso nueve, pues aparta del se-
1.a Corte ociara sm lUgai Ftodriguei Droz, I
aegunaa proposicin > enton layas i In tarrj ismbk
licenciado uutlrre rtanqul hace encuentran ia I i en la C
ia mocin para o.us el proceso se Pula, Bsl dot ltimoa pueden
continua con une.' jurauos. i'ara 'rabajar.
sostener su contend Eran la< eh en panto cuando o
(icncia establecida por k lYibunal Juez se d f'gi al hirado disolvln-
H'jprcmo da los t-.s.;,,i,.s. Unidos, en dolo. 1 Decano de loa M
tiuiiue so itan sostenida '" Rko Uno
emitidos poi jursttos mcompietoa frases muj lentlmei
cuando no ha habido leyes i "'; Jurada "Ustedes ha
Relacin de personas que han en-
viado a la Sociedad para Evitar la
Tuberculosis en los Nios el impor-
te de los Sellos de Navidad:
Noviembre 26. 1937:
Del dia anterior $107.00, Sres. .
A. Umpierre & Co. $10.00, Sr. Hen-
ry L. Molina $2.00, Sr. Charles J.
Charles $1.00; Ochoa Kertilizer
$20.00, Sres Alemany and Bernal
$5.00, Ledo. Edelmiro Martnez Ri-
vera $2.00, Sr. Paul Lavergne $2.00,
Caf Valds 2.00, Dr. E. A. de
Goenaga $1.00, Sr. Justo Ocaslo
$1.00, Sres. Jimnez del Valle $240
Ca. Ron Carioca $25.00. Sr
Caldern Mir $5.00. Sr. Eladio Ro-
drguez Prtela $2.00, Sr. M. D.
Eournier $1.00, Sr. Jos Combas
Peynk $1.00. Sr. M. Buxeda $1.00,
Hojalatera El Cetro de Oro $2.00,
Sres. Real Hnos. $5.00, Panadera
Puerto Rico $2.00, Burroughs Aid-
ing Machine $1.00. Sr. Lorenzo A.
Pardo $1.00. Total $201.00
Noviembre 27, 1937:
Del dia anterior $201.0(1. Semana-
rio San Ildefonso $3.00, Sr. F. A.
Ortiz $2.00. Sres. A. Trigo and Co.
$5.00. Libby Mc.Neill and Libby
Inc. $10.00. Sr. Ricardo R. Pesque-
ra $2.00. Sr. ngel Ramos S2.U0.
Sro$. Rubert Unos. Inc. $5.00 P R.
Sugar Development Co. $Bj00, Na-
lional Bis.uil C". 'I.ni- N Jim-
nez) $2.00. Dr. Luis M. Morales
$2.00. T. Cebollero and Co. S. en C
$5.00. Sres. Ballester linos.
Power Electric Co. $5.00. Sra. An-!
tonia O. de Quiones $1.00, Sr. Jo-[
s Rodrguez Prez $2.00. Colmado
Santurce $1.00. Sr Luis I.afaye
$1.00. Sr. J. F. Mama $2,00, Banco:
Popular do Pui rto Rico $10.00
pronta Jufesil $1.00. Si Enrique W
iada $1 00, Sr Manuel 7. Vi-
cente $3.00, Sres A Vicente and
00 Si Iristidt
monpietrl $1.00, Si Miguel i!
<: rjA Nesl n M Ot Inc.
sinoo Ledo, Arturo Ortiz Toro
Lo "n Brolti
LOO Sr. II W
Mo. Grsgor $2.00, r* Coi
mi $5.00. Si Chai >os i;
- 'i The Shell Companj
- Sterle $5X10 Si !' nardo
a, j,-s,is $2J, Si B -nltu Mir $1 00,
Ledo. Jorge L
A. Ba.-liman $LO0, Srai Pava
nour Fertllizer
Work $10.0
$2.00. Sr. .1. GUS 1.aliando
Paoli Auto Corporation $1.00, C-
nica Das 15.00, Si Dme-
la ni k\ en si "> Cenli si C
Inc. S5.00, Si \ Vzquez i
-' S F S houmburg $1 00
. tai a ' oro $2.00 Sob
\c- Izquierdo Inc $10.00 Sres Lula
Garratn and Co. 13.00, Sr. Carlos
H. Rosal $5X, Si Rafael M
Domini
rel an Si Sabint
x*i. General Motn I
lance Corp. $5.00, The Bank of No-
Lighl and 1' .. 0 Ron Ri-
ition S5J0O. Total. 179.00
Noviembre 28. 1937:
Del dia anterior $479.00, Ihe
car Tire and Rubber Ea
$5.00, Medal Film Exchange
Sr. Jos Antonio ROCOO $3.00, Sr.
A. II. Noble $1.00, Sr. Juan Cueto
Rodrguez $1.00. Sra Consuelo I'.
Vda. de Vil $1.00. Sr. Csar
Ramirez Palmer $2.00. Sr. C. F.
Prest on $2.00, Ledo. Pedro ! Mi-
randa $2.00. Sres. B. Fernndez
y linos. $5.00, West India Machlne-
ipply Co. $10.00. Merino Ro-
drigue, y linos. $5.00, Sr. ureo
B. Ganes $1.00. Sr. Luis Reguero
si m Florida Portland Cement
::it Sr. C. W. Boone I
Serafina K SoIei BL00, San Juan
Trading Co. $5.00, Padres Carmeli-
tas $1.00. Si o-. Artes Rodrguez and
;1.00, Sra Ana Melnriev d
Pillado $1.00. Sr. Antonio Pillado
IJjrjO, Ledo. Jaime Sifre Jr. {5.00,
Dr. Agustn Laugier $3.00, Sr. Juan
Martnez Vela $2.00. Sr. Luis A.
Pieiro $1.00. Sr. H. S. Sherwood
$3.00. Sres. Jos Mal gor S. en C.
Fournier Memorial $3.00
Diego Agero and Co. $5.00. Sr.
P, Mir Sojo $1.00, Sres. Manuel
Quintana Unos. S. en C- "'on'
Harrj Brown Repaii Shop
lh.- American Tropical Reme
$5.00 American Commercial
panj $5.00. Sra Dolores Z
sina 1.00. Si. Manuel C
Sr Miguel Orabona $L0i
.. |
tin Roca SI"" Si D. Y. Bowman
$2.00, Dr. A. Martnez A
si mi Si Jess Benltez C
Juez Pablo Berga $5J
Julia:. "'"" Si Kiank I.
$1.00, Si Antonio Sarrieta
12.00 Sraa k. Mayol and Co.
v.i.i Waterman Steam Shlp
$5J0O, Sr. Cndido "' Si
SL00, Sses F. Frei-
ra S C "" Si r" 11 D
- ,. ni VVNEL $10.0
i. de Ramlrai $1 00 Si -
Patn i [ irte $1 ('" S l<
-i Di Pedro Morall 12.00
Si Justo Rivera Cabrai
R \ rican Inaurai C
SS74J00
\
I da s,;.m. ,
D. Dr. J
l
Shop $3.00, Si \ Arzuai
Si ea. Suiis de M S brino S
si 00, Si Lull '
: MARTNEZ RIVERf
, i'\ -
ia Tubei
II
t-.i'BIERNO l'E TUERTO R
UNIVERSIDAD DI Pl ERTO RI< "
RIO PIEDRA, P. R.
ili, lelli''-
am N-'i'i DE si BAS1 I
Hasta el As 13 da
19.:7 a
prono.-'. ido en
la oficina del que suscribe para
el lumlnlatri di
3.128 LINEAL FEET < >\> R ALL
OF COPPKR BEARINt; GALVA
NEED CHAIN I.'NK FENCE
F 0 Fl OVER AI.I. HEIGHT
ate.
Laa i
solicitar el pliet
$100.00 para *i acto
cumplimiento do la orden.
Ls Junta
-
>

K RODRGUEZ si AREZ
ibastas

CABALLEROS
10
hoja tipo GlLLI 1 i
Rl AZUL 1 de
i
chos. Tilla una
;i: >"; :s :
i a
Brooklj n. \
$1.00
en C.
Halado 'I ayudante sl*
Vugusto Santliuo
MA'.At;i A. Nicaragua, dlcii
I iPUl Podro Altamirano,quien
fue .! ayudante principal del "-v
turionario Augusto Sandlno, fu
matado .unto con dos hijos p
propios hombres ayer domlnf
Colombin.
SATISFACCIN GARANTIZADA
t[ vtndador esta
u'o-'irado a davo'vo.r el
dmaroamo da Id satisfac-
cin da.sa.ada
lea que especficamente oetermiix u
el numero de personas que dt be
ran utegrai un jurado i las que
liar. Oc ror con-
ii que tre tenei ci h-
ii tu lano Gutti
de t|Uc eD Puerto Rico, lu \ isla
uc casos por jurados es, un derecho
del acusaao y no uu mandato; sos-
tiene que si un acasjdo puede re-
nunciar al derecho de que su caso
sea oido por doce hombres, y en
su lugar sea resuelto por uno so.
lo representado por el Juez en un
tribunal de derecho, puede asimis-
mo renunciar a uno de esos hom-
bres que componen el jurado.
Hasta las cinco y veinte de la
tarde estuvo 'Gutirrez Franqui ar-
gumentando su teora para
DSC que poda seguirse el juicio con
once jurados. Termin manifestan-
do que lo que ellos proponen como
solucin al conflicto surgido, pue-
de hacerse mediante la renuncia
expresa de lodos y cada uno de los
acusados y con el consentimiento
d^l pueblo.
El Fiscal consumi un breve tur-
no manifestando que despus de es-
tudiar la cuestin legal planteada,
tiene el criterio personal de que lo
solicitado por la defensa no puede
hacerse en Puerto Rico de acuerdo
con el estatuto vigente. A esos
efectos cita el articulo 185 del c-
digo de enjuiciamiento criminal de
Puerto Rico, que viene siendo el 194
de California, el cual lee asi: "Un
jurado constar de doce hombres
que deben estar unnimemente con-
formes en cualquier veredicto que
dicten". Sostuvo el acusador pbli-
co citado que un veredicto rend,
do por once hombres sera nulo, y
termin diciendo: "No puede legis-
larse ante nuestros tribunales seor
Juez, es a la Asamblea Legislativa
a la que pertenece esa facultad y
mientras ese poder de nuestro Go-
birno no enmiende el procedimien-
to, no podr pasarse por sobre lo
estatuido en nuestro cdigo. Por
esas razones nosotros no podemos
allanarnos a la solicitud de loa
compafleros de la defensa".
Ramos Antonini consumi un tur
no haciendo hincapi en lo resuel-
to por el Tribunal Supremo de Es-
Lleg el "G-man"...
(Continuacin de la pgina 5.1
ante la Corte de Distrito de San
Juan.
Anteriormente ei G-Man Kohn
haba venido a la isla a conferen-
ciar con el fiscal Massari en rela-
cin al raso de Cases y a ti
car en el mismo, pero debido a la
suspensin de la vista, hubo de
embarcar hacia el Norte, hasta
tanto se sealara la nueva fecha.
En la tarde del jueves regresa a
Filadelfia el G-Man Kohn, con su
esposa, quien lo acompaa en este
viaje.
demostrad, qas Irea me*
ti" como Jurado ao matan
di ". dijo, j continu: Ten
egui Idad de que ustedes h il
llegado hasts el final aunque i"i-
biers durado el caso no trai meses,
sino cuatro, a u aer por la d le-
grada del amigo Rodrigue!
Los despido eonftaJmentc an
ra to que SUI intereses im hayan
Sufrido -tan -usa > qoe sus fami-
liares astea indos bien. Ya termin
como Juaa y ahora les deepM
mo amigo. Nosotros no dejamos
de apreciar vuestra labor, con la
cual se han ganado un premin al
cual vamos a darle, eximindoles
v Ir en osie Urmlno como ju-
rados hasta el primero do abril, si
no es la voluntad de ustedea -ni-
vir como Jurados en cualquier ra-
caso.-slo liene que hacernos
que han trabajado on esto caso y
tanto el juez Todd como yo, les ,-\
cusaremos."
Luego el Ledo. Felipe Coln
se dirigi al Jurado pronunciando
frases sentidas de despedida a
nombre de la defensa. El fiscal Ro-
drguez Sorra tambin se dirija> a
dicho cuerpo judicial. El jurado se-
or Efran Suarez. do Villalba. dio
las gracias a la Corte y ln aboga-
dos a nombre de sus compaeros,
por las frases que les fueron diri-
gidas como despedida. Luego el
Juez volvi a dirigirse a loa seors
Jurados, en estas o parecidas fra-
ses: "Ustedes no deben divulgar
nada de lo sucedido durante sus la-
bores como Jurados, ni deben decir
a nadie ni llegaron a una conclu-
sin sobre este caso, o no porque
eso podria traer aqu prximamen-
te un Jurado prejuiciado en contra
o en favor de los acusados. Esto es
un secreto que como caballeros
ustedes eatan obligados a guardar
y cumplir ese deber al pie de la
letra. Yo asi lo espero".
A las seis y veinte minutos se le-
vanl la sesin del Tribunal entre
la alegra que lucan los rostros de
todos los Jurados.
..
Cuesta menos usarla!!
IN o cuesta ms al comprarla!!
La nica refrigeradora con enfriamiento
por aceite j ron lubricacin forzada.
JUICIO POR SEPARADO
CADA ACUSADO
PARA
Al Salir del Tribunal en-
trevistamos a los Ledos. Ramos An-
tonini y Gutirrez Franqui. en loi-
no a sus planes del futuro respec-
to a este caso. Los dos letrados de-
fensores nos informaron que era
su propsito solicitar juicio por
separado para cada uno de sus
acusados, asi como rebaja en la
fianza sealada por el Fiscal. Pe
manera que de acuerdo con Bata
tendremos unce juicios en vez de
uno, caso de ser concedidos por la
Corte.
A. CASTRO Jr.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Enfriamiento por aceite y lubri-
cacin forzada significa ms
fro con menos corriente, vida
ms larga y funcionamiento ms
silencioso.
i
i.
i
i
?r$*>!
j: i Jt i i
I kwvi
1 ) i l
p
Sellada en acero
10.
oo
"10.
0(1
Con solamente $10.00 de pronto pago, entregaremos la refrigeradora que usted
elija, en su casa, fletes e impuesto insular pagados
GENERAL ELECTRIC
F. FORTEZA & CO. Pone
PVSCASIO GARCA Fajard".
MANUEL SEOANE Caguas
RAFAEL LPEZ Vega Baja.
MAYAGUEZ LIGHT P. A I. CO. Mayaguea.
NOI.LA A- M"i:i:l.l. S! i
MO ROMERO l
DE PIEDRA & CO Guayama
Y.UCO HARDWARE O ico
G. VICENTE MAURA Rio Piel
t
i t


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
18
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
>
t
El trigo subi ayer ms de un
centavo en fanega
Las emisiones del acero declinaron en
la Bolsa de Nueva York
I YORK, diciembre 6. (P.
reflejo' n el mercado
iccionei una baja de 7.1% en
->medio de operacin naci
il --ero. Los bonos estuvie-
itw B) trigo subi ms de
Mltavo en fanega. El algodn
Las acciones abrieron irre-
.-.-. ... luego riesarroiis-
i ventura hasta que las
del acero encabezaron
-'rnresn. U. S. Steel perdi
) los p mtOl y otras del gru-
tjaron risde fracciones a un
r\ casi todas las otras sec-
not liquidacin de ga-
as" "General Motors perdi un
10 venta en el grupo de
-< ferroviaria* y Atchison. New
Central, Southern Pacific y
'raron bajas de
O mis. Las arciones p*-
is aflojaron moderadamente.
il 177; haia 443; inalteradas
total 774
Ventas totalea: 840.000 acciopes.
-5 d* Dow Jones:
- 12&22 ha.ia 1.57.
M 31.91, haia .71.
I pblicos, 22.28, ba-
' ion
Bm and D a
Car and Foundry
Am. Banknote
Am. Can
Chicles
- id Foreign Pov, er
I,"'nmotn e
Mach, and Foundry
itor
Am. Rolling Mills
elt. and Ref.
Am. Sugar Ref,
Tel. and Te!.
Am. Tobaren; B.
Am. Water Worlcs
onda Copper
Anchor C
"ur: 111
A'rh. T. and S. F.
Atlantic Refining
Aviation Corr
Balt. and Ohio
Rendix Aviation
B'si and Co.
Bethlehem Steel
* Knox
Rridgrport Brasa
";.
r Bros,
n Jackson
Calumet and Hec.
-: s and tl"n r
8 Threshing
nllar Tractor
Iral Aguirre ^n
ral Foundry
Orro de Pasco
Chei. and Ohio
sler Motn
Coca-<
Colgate-Palmolive
Colum. Gas and Elect,
Colum. Pirtures
Commercial Solventa
("nmmonu-alth and South.
CongreSS Cigar
Consolidated Cizar Sin
Consolidated Edison
Consolidated nil
Morcado de cambio
S I?
11 78
1<\J 1 _'
,->5
24 5-8
14 14
82 12
9*
4 r.s
21
11 i 5
1*
22
47 1 2
2fi 3 t
149 1 3
K | 1
13 ."..4
30 3 t
16 112
fi 5V
40 3 B
20 78
3 3 8
11 3 4
12 34
34 3 t
53 1 X
12 M
0 5fl
24 M
g 3 4
10
r :-s
8-3
4
95 J 2
50 1 2
cotizar
3 3 1
43.
30 18
58 14
1!R 1 2
9 -t

13
8 34
2 14
1 78
rotear
2fi 3 8
9 1?
VA YORK, diciembre fi fP.
En la Bolsa de esta ciudad se
aron hoy Imita las siguien-
I-iones sobre cambios ex-
lina Inglesa M 9U7 franco
francas 33073; lira italiana &2S25;
franco belga 17.01: franco suizo
marro alemn 40.30; marro
ido 25.40: denario yugoesla-
florin holands 55.69.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
TtoticcUcUa
GERPA
y ole iodo
ULCOritecSTUiin
tomAAj-ioLi'-ii
WNEL
2*00 W. Night
1000 W. Dar
1S90 Kr.
PROGRAMAS DE HOY
Mar-.es 7 de diciembre de 1937.
A M.
fi IBChurrh of the Air.
7.00El Heraldo.
g.noSomohano Morning Melodies.
s jiJuegos y Pasatiempos.
9:45Hora Vctor.
1(115Variety News.
10:30Curiosity Shop.
10:45Transradio News.
1! nnAmerican Dancing Moods.
11:15Peticiones Musicales.
Comba, Broadcssting.
1:15Hora Deportiva.
1.45Buenas Tardes.
5:00Selecciones de Opera.
SExtensin Agrcola.
finoLa Correspondencia.
8 no Martin Last Minute.
-her Comas.
llora Romntica.
Hora Selecta.
9.30Al Servicio de Espaa.
10 00Noticias Transradio.
10-.30Last Minute New Flashes.
11:00Sign OfL Buenas Noches.
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Elect. Pwr. and Light
Erie R. R.
Firestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R,
Grand Union, Pfd.
G't Northern Rail, Pfd
G't Western Sugar Sin
Green. H. L.
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvest er
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Tel.
Inspiration Copper
Johns Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loew's Inc.
I.onc Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy, R. H.
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
Nash-Kelvinator
National Acm
National Biseuit
National Cash Reg.
National Dairy Prod. ,
National Supply (Dell
National Distillers
National Power and L.
New York Central
iorth American
Norlh Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
Otis Steel
Pac. Gas and Eleci.
Packard Motors
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco: B.
Reynolds Metals
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South. P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil. N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Swift Intl.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Weston Elect. Sin
Westvaco Chlorin*
Woolworlh
Worthington Pump
CURB EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
41 A
30 12
60 3 4
31 1>2
4 SU
3 1|2
17 12
a
116 14
159 114
19 78
13 3 4
8
20 ,i,4
18 1 .'
22 3.4
41
17 8
42 58
32 3 8
34 7 8
22
17 3 8
21 14
1 3 4
25 78
cotizar
17 58
17 1|2
48
7 1,4
11 14
10 18
67 3 4
43
10
7
u 3M
82
1
lfi 1,-4
52
40 5 4
17 18
22 14
29 3 8
25 1 t
24 1 8
8 12
16 1 3
.35 1 2
6 M
11
12 12
18 7S
18 14
14 5 8
22 12
23 1 2
8 .8
19
33
7 3 1
'
12 38'
11
26 3 1
5
12 1 8 ;
11 34 '
22 3 8
40 i -i
9 12
35 it
33 1 2
11 TI
7 ;s
4 3 1,
14 12,
18 14 1
41 33
17
20 3 4
22
56 .! 4 :
16 3 4
22 12,
19 1 1
27 2
21 1 1
13 1 2
13
1 : 2
5 3 8
29 3 4 :
33 7 8
44 11
58
10
S 3 1
23 12
42
29
8 14
43 1 8 1
21 14 ,
71 3 4
88 J 2
21 12
3 7 8
59
in 7 8
20 12
27
56 3 8
1S 14
8 38
7 58
26 14
106 34
cotizar
13 12
.38 7<
18 7 8
fflovinienTo,
PORTUARIO
. SAN JUAN
s-f* -
HOY MARTES
Hoy martes sale para puertos le
la Isla y aceptar carga para los
puertos de Jaksonville. Char.eslon,
Wilmington y Norfolk, el vapor
"Lillian" de la Bull Insular Lines.
El "Liliian" saldr para dichos
puertos el viernes dia 10 del puer-
to de la ciudad de Ponce.
Hoy manes llega a puerto proce-
dente de la ciudad de Nueva York
con pasajeros, correspondencia y
carga general, el vapor "Lara" ie
la Red D Line, que durante la tar-
de continuar viaje para Venezu;-
la, tambin con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
MASANA MIRCOLES
Maana mircoles sale del puerto
de la ciudad de Baltimore ton des-
tino a Puerto Rico, con pasajeros y
carga general, el vapor "Rosario"
de la Bull Insular Lines.
Maana mircoles sale de este
puerto con destino a la ciudad d?
Nueva York, con carga general, il
vapor "Angelina" de la Bull nsu-
las Lnes.
Maana mircoles en la maana
llega a puerto procedente de a
Repblca Dominicana, con pasaj?-
ros, correspondencia y carga gene-
ral el vapor "Coamo" de la New
York and Porto Rico Line.
EL JUEVES
El jueves en la tarde llegar a
puerto procedente de la ciudad do
Nueva York con pasajeros, corres-
pondencia y caiga general, el vapor
"Ponce" de la New York and Por-
to Rico Line.
El jueves al medioda sale Je
este puerto con destino a la ciudad
de Nueva York, con pasajeros. eo>
rrespondencia y carga general, el
vapor "San Juan" de la New York
and Porto Rico Line.
El jueves llega a puerto proce-
dente de la ciudad de Nueva York
Artculos de primera
necesidad
Precios de los artculos de pri-
mera necesidad, ayer lunes en San
Juan. Precios de importadores:
Arroz Japn Fancy $3 75
Arroz Japn partido 3.15
Harina trigo Pat. 1 6 25
Harina trigo Pat. 3> 6.00
Harina trigo Lowgrade .".fio
Sardinas 100 5 325
Sardinas 4815 3.40
Garbanzos grandes 800
Garbanzos medianos on
Garbanzos pequeos 550
Habas Babies Limas 3.70
Habas Limas grandes 5.50
Chcharos verdes 2.65
Habichuelas coloradas 5 00
Habichuelas rosadas 4 50
Habichuelas blancas Idaho 4 90
Habichuelas blancas Calif.
Frijoles
Ajonjol fino
Achiote 6.00
Leche evaporada 48 1
Leche evaporada 72 6
Fideos Nm, 10 5 75
Tasajo 15 75
Vinagre 41 120
Pimien'a 6 75
>e
Cambio eu San Juan
Avin "Beerhcraft" de do* motores que de un momento a otro llegar a Ponce para ser demostrado a la Sucesin .T. Serrallo*, quienes de quedar
satisfechos de las pruebas a que lo sometan ordenarn uno exactamente igual para su servicio privado. F.ste modernsimo aparato est dotado
de dos motores > est balanceado de tal manera que puede volar con un solo motor, lo cual coloca a la aviacin en un plano d casi completa se-
guridad para los ocupantes.
Anlisis del mercado finan- X^nato/mMlb
ciero la semana ultima
Mercado de futuros
El reciente optimismo de Wall Streel se
reflej de distintas maneras
r-RANK GLASSEY
NUEVA YORK, diciembre 6. (P.
i Aunque ios negocios
daca] enri, las acciones, los bonos
y muchos productos bsicos subie-'
ron, reflejando el creciente opti-
mismo de Wall Street basado en
las siguientes razones: 1Los men-
Ajes de Roossvelt al Congreso, ur.
giendo legislacin dirigida a pro-
mover un programa de construc-
ciones de hogares O11? envuelve
il6,000,000,000. 2Mensaje de Roose-
velt solicitando la reduccin de los
gaatoa federa!-^ er, carreteras. 3
La perspectiva de aumentos en las
tarifas posibl leracln de la legis-
lacin contributiva por el C
so.
PRODUCCIN AUTOMOVILSTI-
CA Y DE ACERO
La produccin de acero baj en
su undcima semana consecutiva,
llegando a 20.6rr de su capacidad,
comparada con 31"r la pasada se-
mana. La produccin automovils-
tica aument ligeramente. La pro-
duccin elctrica registr baja y
irgai fueron 17.9C}. por deba-
to de la de este periodo el ao pa-
sado.
CAFE
Los futuros de caf fueron de 3
a 9 puntos ms altos, como resul.' ai contado,
tario de una mejor demanda de
parte de los tostadores, luego de
haber llegado el martes a bajas
muy considerables.
n ha sido mucho mayor que
la demanda. Haciendo esfuerzos
para remediar la superproduccin
ductores Jti etta de Tejas
anticiparon que seguitn torios los
pozos cerrados los domina>c
GRANOS
Los granos estuvieron irregula-
res. Los futuros de trigo subieron
oe tres a cuatro centavos por fa-
nega: el maiz baj fraccionalmen.
te; la avena subi fraccionalmente
tambin: el centeno subi ms de
"nta\os. Estimularon al trico
plmente los informes de la
Argentina diciendo que las prdi-
!?bido a las escarchas sern
criindes y que probablemente so-
brepasarn los clculos anteriores.
Partes oe la regin de Estados Uni-
dos productora de trigo de invier-
no todava necesitan humedad a
pesar de las nieves recientes. Las
ventas para exportacin aumenta-
ron repentinamente esta semana.
Entre las ventas hubo un milln
de fanegas para Alemania y medio
milln de fanegas riel trigo rojo
de invierno para Mjico. Durant;
ci mes de noviembre las existen-
cias visibles de trigo disminuyeron
14.600,000 de fanegas i noviembre
del ao pasado: 4.600.000 fanegas!.
o que es indicio de una condicin,
mejor en los mercados domsticos
SERVICIO POSTAL AEREO
Hoy martes sale correo areo pa-
ra a Repblica Dominicana, Ha.-
t, Cuba y M am; y llega de Trin:-
dad. Venezuela, las Guayanas, Bra- i
sil. Paraguay, Uruguay, Argentina. ;
la Repblica Dominicana, Haiti, Cu-
ba, Jamaica, Colombia, Panam,
Ecuador y Per.
Maftana mircoles llega correo a
reo de la Repblica Dominicana,
Haiti. Cuba y Miami.
El jueves sale correo areo para i
Trinidad. Venezuela, las Guayanas.
Brasil. Paraguay. Uruguay, Arzen-
tina. 1= --- Vrgenes, An' i
rialupe, Martinica, Trinidad y V*-
nezuela.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin para a
ruta San Juan-Miami y liega d?
la ruta Argentina-Puerto Rico y de
la ruta Per-Puerto R:co.
Maana m.creles llega avin ie
la ruta Miami-San Juan.
El jueves sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y para
la ruta Puerto Rtco-VessKIMU.
Aluminum Co. of Am. 79 1-2
Am. Cyanimid 23
Am. Gas and Elect. 29
Am. Maracalbo Oil 78
Am. Superpower 1 14
Can. Marconi 1 14
Cities Service 1
Consolidated Copper 1
Creol Petroleum 24 12
Elect. Bond and Share 11 14
Eastern Sugar Ass. Sin cotizar
Ex-Cell-O Corp. 10 5 S
Grand Rapids Varnish Sin cotizar
Guif Oil 37 3 4
Hudson Bav Mining 22 18
Int'l Petroleum 29
Imperial Oil 18 3 a
McWilliams Dredging 10 1 2
Molybdenum Corp. 14
Nat. Bellas Hess 1
Nat. Transit 8 1'2
Nigara Hudson 8 78
Pan American Ar. 18
Pantepec Oil 4 34
Shattuck Denn 8
Sulttvan Mach. 8
Te\on Oil and I.snd Sin cotizar
United Gas, New. 5
Vcnezuelan Pet. 1 33
ACCIONES BANCAJUAS
Chase National 30 3|4 a 31 1 8
National City T 3|4 a 38 1
AZCAR
Los futuros de azcar fluctuaron
entre la cotizacin anterior y tres
puntos ms altos, a pesar de la
flojedad de los crudos que se ven-
dieron a 3.30 centavos la libra da
semana anterior el precio fu 3.33
centavos) despus de darse la no-
ticia de que el Gobierno est dis-
puesto a" reasignar 50.000 tonela-
das, de la cuota de la remolacha, a
o.ras reas, especialmente a Cu-
h.i, para eliminar la difcil situa-
cin en el mercado de entren
mediata. Los retiros de azcar re-
f.naa de los almacenes y la de.
manda estuvieron slo regular.
ALGODN
Los futuros de algodn bajaron
casi un dlar por paca. La Lonja
fmiti un informe revelando que el
Gobierno de Estados Unidos con-
trola ms algodn que cualquiera
otra agencia en el mundo. El vo-
lumen de algodn que controla al
Gobierno es mayor que el contro.
lado en total por todos los intere-
ses privados de la nacin. Calcula
la Lonja que el total de las inver-
siones federales excede $200.000,000.
Las negociaciones han estado dis-
minuv enri recientemente, pues los vado durante
especuladores titubean en entrar
al mercado ante las enormes inver-
siones federales. Los clculos de la
cosecha demuestran sustanciales
aumentos sobre los clculos de ha-
ce un mes.
CUEROS
Los futuros de cueros subieron
ms de veinte puntos y hubo ms
actividad en las negociaciones. Los
observadores atribuyen esta mejo-
ra en los mercados de Estados UnU
doe a la reciente alza en los pre-
cios de los cueros en los frigorfi-
cos de la Argentina. No se han
informado nuevas negociaciones en
el mercado domstico para entre-
ga inmediata donde los precios se
mantuvieron nominalmente sin
cambios.
ACEITE DE LINAZA
Fl aceite de linaza se mantuvo
nominalmente sin cambios. En las
negociaciones hubo tendencia at al.
za aunque las entregas fueron in-
significantes y en ellas se espera
: poco aumento antes de fines de
.-.no. Los precios firmes de la se-
milla de lino de la Argentina estn
eorzando el mercado.
Mercado de azcar
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Diciembre 6. 1937.
11:12 A. M.
La Bolsa abri: Enero $2.37: mar
zo $2.36: mayo $2.37; julio $2.38:
setiembre $2.38.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.36 a 2.38: marzo 3 J5 a
".37; mayo 2.36 a 2.38; julio 2.37 a
2.30, setiembre 2.38 a 2.40.
ALGODN
emhre 7.SL". en< mar-
zo 7.89: mayo 7.04; julio 7.97; oc-
tubre 803
CAFE CONTRATO D
Marzo 5.79; mayo 5.81: tubo 5.82:
-mbre 5.S4; diciembre 6.35.
CAFE DE RIO
Marzo 4.06: mayo 3.90; julio 3.96:
tmbre 396; diciembre 4.70.
CAFE EXTRANJERO
Rio 6: Santos 8',: Medellln 9;
Manlzale 8',; Guatemala 8\; Sal-
vador 8',.
COBRE
Entrega inmediata: 10':; futuros:
enero 9.33; marzo 9.35; mayo 9.31
a 0 40; julio 0.31; setiembre 9 31;
octubre 9.31; diciembre 9.35. Ven-
tas: 28 lotes.
s^^-ESTASO
Entrega nmerThata: 4t% tuturos:
enero a diciembre 44
Cierre del mercado rie granos de
Chicago. Precies para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre %':: maso 04'; julio
MAZ
Diciembre 54V; mayo 57\; julio
58%.
AVENA
Diciembre 31'?; mayo 30"*; julio
29',.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes, 7 de diciembre de 1937.
7:00 Efemrides y Msica de r-
gano.
7:15Noticia? en Castellano.
Msica Popular tLalland"
7:45News in English.
8:00Msica Portorriquea (La
Rolsa).
8:15Concierto del Aire.
8:30Programa de Sabana Grande.
10:00Pros- de Cumpleaos (Achio-
ta).
10:18Msica Norte americana.
11:00 Alice Brown's Woman's
Hour.
12:00Quinteto Alers (W. I. A. Co.i
1:30Informaciones Hpicas.
1:45Programa rie Peticiones.
4.00Msica Clsica.
5:00 "Bellezas que Perduran".
5:15P. W. A. Program.
5:30Msica Argentina.
5:45Msica Popular (Scoto.
6:00Inf. Locales y riel Exterior.
7:30Valses Vieneses.
7:45Msica Espaola.
8:00El Teatro del Aire (KUm),
8:15Msica Americana 'Schlitzl.
8:30Conjunto William Venegas
(Colgate.
9:00Msica Opertica Vocal.
9:30Los Caballeros del Evangelio.
10:00Noticias en Castellano.
10:15Msica Bailable.
11:00Hora Oficial, Efemrides y
Buenas Noches.
(Sujetos a cambio sin previo aviso '
Los precios en San Juan ayer lu-
nes cortesa de The Roya! Bank A
Canad:
Lira italiana 5.32
Libra esterlina 5.04
Franco francs 3.48
Pesetas sin cotizar. Solamente el
franco francs van s^ cM.zac.rv
subiendo un punto, de 3.47 a 3.48
por centenar.
----------------------*____________
con carga general, para la Isla, el
vapor "EmUlar1 de s Bull Insular
Line.
En la maana del jueves llega a
puerto procedente de Islas Vrgenes
con pasajeros, correspondencia y
carga general, el vapor "Cathenne"
de la Bull Insular Lines, que dU*
ranle la noche, nuevamente saldr
para las vecinas islas, tambin con
pasajeros, correspondencia y carji
general.
EL VIERNES
El viernes llega a puerto proce-
dente de Venezuela, con pasajeros,
correspondencia y carga general, el
vapor "CaraboboV de la Red D. Lin.
1 El Ms Nuevo HOTEL EDISON
tn d corazn tle Times rV|iiare
n hotel que usted coja cuando
venta Nueva York, tiene Impor-
tancia definitiva para qut foca da
u visita.
Venga s este hotel que es 1 ms dui-
vo i moderno en toda is ciudad y
donde se obtiene el mejor servicio.
1.000 cuartos exteriores j todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno con agua tris j callete. Tam.
bln encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz. espaciosos roperos con sus
espeloe.
PRECIOS DESDE 2 50 8UITE8
DESDE $8.00.
HOTEL EDISON
40th to 7th St. West of Broadway.
Cerca de los mejores testros, va de
comunicaciones y da Isa Importantes
secciones comerciales.
Solicite Informe al Sr. ANGFL APA-
RICIO. Depto. Hispano.
11:53 A. M.
Mercado quieto. Se estn
ciendo cantidades moderadas
embarque en enero a $3.30
4:14 P. M.
ofro-
para
American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagez
La Bolsa cerr: Enero $2.37: mar
zo $2.36: mayo $2.37; julio $2.38;
setiembre $2.39.
5:29 P. M.
Pennsylvania Sugar Co. de Fila-
delfia compr cargamento de Puer
to Rico de la cuota de 1938 a $3.30
para pronto embarque.
/,. IV. Mi*ford 09., Ivr.
Lea hacia abaio.
READ DOWN
Diario Daily.
En vigor desde el 1 da agosto de 1927
modificado el S de octubre da 1031.
Lea hacia arriba.
READ UP
Da no Daily.
S
M.
1
A. M.
39B
P. M.
ESTACIONES
t
P. M.

A. M
30B
P M.
consiste en que los molinos redu-
eron la produccin tan drstica-
mente que cualquier aumento en
los negocios causar inmediatamen-
te un aumento sustancial en el
consunto.
METALES
NITRATOS
El mercado de los nitratos estu-
ve, quieto aunque se inform algu-
na venta en 1 grupo de |o amo-
niacos orgnicos. El Negcy ado de
Minas calcula que el sulfato de
amonaco, o su equivalente en to-
dos las formas de amoniaco, deri-
vado como producto secundario en
les hornos de coque durante el mes j > P'a'a no cambiaron: per* el tac
de octubre, fu menos que el deri- \ ^* redujo
ese mismo mes
Generalmente los metales estu-
vieron flojos, excepto el estao que
aument un centavo por libra, co-
mo reflejo al smenlo en las ven-
las del Lejano Oriente. El plomo y
a cinco centavos la li-
I | bra. El precio de la semana ante-
ro pasado v menos tambin por ""r s^ fin tentaos y cuarto.
nueva p^r dent que el derivado La ri en setiembre de es-e ano. El cobre estuvo flojo; el mea!
domstico se redujo a diez centa-
LANA vos la libra. La semana anterior
TKTROLEO
Los mercadea del petrleo mejo-
raron, mientras el consumo de los
aceites combustibles y de calentar
aumentaba repentinamente como
resultado de la ola de fro en el
Este. Los precios del petrleo cru-
do da Pensilvania bajaron hasta
tanto como dieciocho centavos por
barril dtbido a que la reciente pro-
Los precios de la lana continua-
1 ron bajando hasta llegar a los ni-
VClea m'.s haios del ao; pero la
I haja no logr estimular las com-
pras, pues lo* manufactureros se
mantuvieron concentrados en las
liquidaciones de las ropas para
otoo e invierno, con pocas espe.
ranxaj de mejoras en el mercado
hasta enero. El "VVool Top Ex-
el precio fu diez centavos y tres
cuartos, el metal para exportacin
tambin fu diez centavos (la se.
mana anterior fu 9.85 centavos>.
A pesar de la presente flojedad los
expertos en estadsticas calculan
que las actuales existencias de los
prendes consumidores quedarn
agotadas a principios de febrero
siempre y cuando que el consumo
8:45 7:30 1:06 i Saila San Juan Llegada 8:08 7:03 7:15
8:59 7:31 1:14 Talleres 4:58 6:53 7:08
9:02 7:34 1:18 Santurce 4 54 6 40 7:04
9:10 7:41 1:23 Martin Pena 4:48 6:43 7.00
9 31 8:01 1:39 Bayamon 4:27 6:21 6:44
9:55 8.24 1:58 Toa Baja 4:03 5:58 6 24
10:00 8:28 2:01 Dorado 3.9 5:51 X 6:21
JC:26 8 2 2 26 Vega Baja 335 5:27 8:57
10:42 9:07 2:39 Campo Alegre 3:18 5:09 6:43
10:50 9:15 2:47 Manat 3 12 5:03 6:35
11:04 9.27 S 2:51 Barceloneta 3:59 2 29 4:48 5:24
11:35 9:56 3.22 Cambalache 4:16 4 59
11:44 10:06 330 3:34 Llegada Arecibo Campo Salida 2 20 4:06 4:51
Llegada Areclbo Ciudad Salida
12:01 10:17 3:47 SaLda Arecibo Campo Llegada 2 10 ::55 4:36
12:28 0:40 Z 4:12 Hatillo 1:44 3:27 Z 4:12
12:31 10:44 4:15 cunar 1 40 3:22 4:07
1251 11:04 4:36 Ouebradillss 1:19 3 01 3 48
1:18 11:29 4:57 Isabela 12 53 2:34 3:28
1:52 12:05 5:30 Llegada Aguadilla Ciudad* Salida 1218 2:00 2:49
2:08 12:30 1:34 Salida Aguadilla Ciudad Llegada 11:53 1:46 2:45
2:17 L.41 5:42 Coloso 11:42 1:34 2:37
3:24 12:48 8:49 Aguada 11:34 1:26 2.30
2.45 1:09 6:11 Rincn 11:13 1:04 2:08
2:50 1:14 6:18 Crcega 11:07 12:58 2.02
3:12 X 1:36 6:40 Aasco 10 -45 13:36 Z 1:36
3:28 1:51 7:00 Llegada Mavagex Playa Salida 10:28 12:17 ::20
3:44 2:00 7.06 Salida Mavagez Playa Llegada 1019 12:01 115
3:53 2:06 Llegada Mayagez Ciudad Salida 10:15 11:57
4:10 3:23 l Hormigueros 9 54 11:35
4:22 2:35 Pial Amor 9 43 11:24
4:33 2 45 i San Germn fl 30 11:13
4:48 3:00 Latas Ciudad 9:13 10:56
4:55 3.07 Lajas Estacin 9:08 10:50
8:11 3:22 La Plata 8:50 10:32
5:20 3 31 Limn 8:43 8:31 10:23
9:33 3 44 Santa Rita 10:12
5 3:54 Yauco '8:21 10 02
6.04 4 IB Guaya ni lia 7.58 0:38
:ll 4:29 Tsllaboa 7:44 9:24
6 41 4 50 Llegada Ponce Salida 7:20 9:00
A. M P. M. 3t A M P. M.
change" hizo un 'statement" di- contine en la misma proporcin
ciendo que el nico factor alcista presente.
4
{') ESTACIN PARA COMER iRESTALKAM'
- (*> CKL'Cr CON OTKO TBE.N DE VIAJEROS-
(Crossing nith a no t her paaaenger traini
Solicite informacin sobre paradas de seal en las Estaciones y Oficina Central.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
ALQUILASE para onclnas o ca3a
de familia, los altos del Colmado
Font, Alien y Taes. Informaran
en el Colmado Font Telfono 15.
16 y 17. HNA-F
SE ALQUILAN tres casas residen-
Una e.i el Condado, cai'e
Wson Nm. 49. dos plantas y to-
das las comodidades, y las otras
en Vassallo 4 y 6. ambas de una
planta. Informar Manuel Monclo-
va, calle Travieso Nm. 6.
no 2110 negro Santurce y 202 San
Juan. 13-8-V
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comidades. Muy limpia y f
Informarn: Telfono 21 rojo. Pa-
rada 34, Hato Rey. 12-7-P
SE ALQUILA casa terrera en Ra-
fael Cordero No. S6. Cuatro dor-
mitorios y dems comodidades.
545. Informarn telfono 1038 ver-
de, Santurce. P. R. 12-8 S
ALQUILASE: Casa concreto Fin-
ral Park cerca carretera, tres dor
mitorios. dems comodidades S3.">.
Apartamiento madera calle Duf-
faut, dos dormitorios, patio inde-
pendiente $20.00. Informarn tele-
fono 2763 Santurce. 12-7-M
\LQUILA en Cruz Nm. 28. un
piso, esquina So!, con cuatro dor-
mitorios, sala, comedor, cocina.
0 de hio. $40. Informar G.
Vzquez, telfono 302, San .lun.
HNA-V
ALQUILASE CHALET concreto,
$50.00. comodidades moderna?, tr
dormitorios, sala, comedor, pantry.
garaje, dependencias servicio. cloJ
pi'os mosaicos. Parada 21.
1 Carretera Nueva. Telfono
521 Santurce. 12-10-R
ALQUILASE ALTOS casa No. 10.
Avenida Nairn, Parada 46. Con-
dado, cinco dormitorios, y dem<
comodidades. Informes: Te lfonn
1273 San Juan. 12-8-G
ATE.B.O.\XeVDO ESVuS D
ESCAPA 1>E LA JUSTICIA,JUA-
NILLO SALE A TOOA CARREJA.
Ciegamente, Poe. la crce-
tela VRlMClPAL........
NO l*E Q.UEDAM SINO TJOS
VESOS, VA EL. CARRO ,NO(
lATlENE 6ASOUrJA,,TENWlEi
f"'l ona^ lo.
II. HU EL
BARATO
O<*
Ol
tdito" !* 4-7l

COMPRA VENTA
CASAS *Q
SE VENDE Chalet. 5 dormitorio-,
,-araje. cuarto servicio concreto;
calle Lolza N 270. Informarn tel-
tono 58. negro, Santurce. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan.
1934. 12-14-B
_
ALQUILO CASA. Ciudad Nueva,
calle Zumbro 25; sala, con
trM dormitorios, cuarto servicio,
garaje. Llave al frente. Informa-
rn: De D'egO No. 5, Rio Piedras.
'ono 22 azul. 12-19 F
SE ALQUILA un cmodo piso en
Alianza No. 1, Parada 22' = ; cua-
1ro dormitorios, y (lemas comodi-
dades. Informarn telfono 1038
s, Santurce, P. R. 12-10-S
SE ALQUILA precioso chalet pa
matrimonio o familia pequea. To-
das las comodidades. Frente para-
da de guaguas. Garaje, gas. c
servicio. Avenida Borinquen 18. fn-
formarn al lado. 12-R-H
ALQUILASE casa de concreto de
<""s plantas, Aven-da Nereidas, eso.
Nalrn, Parada 46, Condado, cinoo
dormitorios, doble servicio, garaje
y dems comodidades. Telfono
1273 San Juan. 12-8-G
SE ALQUILA casa, cuatro habita-
l, $23.00. Avenida Prez No. f
Informarn: Martnez Grocei
'fono 1623. Stop 43*4, San Juan
Moderno. 12-10-M
SE ALQUILA en la Avenida Di
Diego 56. casa moderna, fresca, c-
moda, cua'ro dormitorios, ce:,^
parada de guaguas: cual
dependientes para e| servicio, 2 i-
raje. Informes: telfono 21S1 roio.
Santurce. 12-7-1.
c!YraM
J1N
per Ftnk.
Willard
ERA SU
CARA NA-
TURAL-
5*
} AQU' TIENE L03
VEINTICINCO PESOS
DE GARANTA, SE&O2
CHISLER, DE QUE
PRIMO BECERRA
PELEARA' EN SU
CLUB.
EDUCANDO A PAPA
FINCAS
COMPRA VENTA
)PPORTUNITY: Leaving Puerto
?ico, will sacrifice solid concrete
halet. three bedrooms, garage, in
'esidential Las Palmas section of
Santurce, Wrlte EL MUNDO, B \
111. 12-7-G
VNDESE CASA dos apartam -mi-
ios, con dos liabitaciones y dems
comodidades cada apartamiento
Calle Cerra Andino 22, Parada 19
Informarn Julio Martnez. D
Hermanos 31, Santurce- 12-7-M
POR MENOS del costo, vndese
en Hato Rey, bonita y cmoda re-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10. Parada 14. San-
turce o telfono 2681. HNA-M
SE VENDE barata, casa de con-
icto en Martin Pena. Gara.i-
ble y mirador, con natio t
Informar F. A., Hotel
Condado. 12-8- \
EN MAYAGUEZ: Vndese ca.-a
concreto de dos plantas. Sitio cn-
trico. Cmoda residencia en los al-
tos. Bajos local propio para taller.
Informarn e'i dicha ciudad. Fide-
la Pagan, Calle 11 de Agosto No.
1*. ___________ 12-9-P
OCASIN: Casa concreto, calle 10.
No. 65. Barrio Obrero, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto sen
52.100. Informes: Carretera 274
Parada 25. Teffonos: 1669 y 1361
negro, Santurce. IIN'A-C
VENDO BARATAS, estriclar
de contado, tres casas mod<
de reciente construccin, sitio rr
dencial. en la Parada 17. Informa-
rn telfono 994 verde, Santurce.
12-7-!.
SE VENDE muy barata la ca<>
No. 73 de la calle Cerra. Es de do-;
plaas y renta $47.50 mensua es
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan. HNA-F
PftCCHO, usases QU*M
esr pqoC? ;w\ soeaveorra
TTipiMQiAUtoft! VJE'JOiUE
QueTeuES su to pan-
cho, PUSS *W> MO SE?iCOa-
op>c6 oeTi'. j
J
if*V. V.S?
ft ese roj .
seUTc
1
'.HOLfVHOCO.MO-
fK.e. ftTUTfOPWv)-
OHO?
VENDO FINQUITA rebajada de
; precio, frente Carretera Las Cu-
nas. 15 minutos Rio Piedras. Once
, cuerda con casa madera y sembra-
da en parte de frutos menores Te-
lfono 1913 rojo Santurce. 12-7-E
I OFICINA DE AGRIMENSURA.
1 tasacin, administracin, compra y
venta de fincas rsticas y urbanas.
n de cobros y diligencias ju-
diciales y gubernamentales. Lula
I Sevillano. Egozeue 10.
Santurce. Honorarios mdicos.
12-11-3
ALQUILANSE BAJOS Lopes Lan-
drn 7'i, cuatro habitaciones, dos
ruarlos bao, cuarto servicio, .-o-
gas y carbn: informarn: te-
lfono 2287 verde. Santurce. 12-7-0
IATO REY. alquilase residen-
cia dos plantas, de bonita aparlen-
[Amplias terrazas en ambas
tas, sala, cuatro dormitorios.
;ts. pantry. agua ra-
vicios sanitarios. In-
frmese telfono 26S1 Santurce.
HNA-M
EN $50.00 se alquila el segundo
piso, elegante residencia en Mira-
m?r. con tres habitaciones, amplio
balcn, terraza, garaje, cuarto ser-
separarlo. Para ms informes
dirjase a Roosevc'.t 15, telefono
nr(je. 12-10-E
LQUILA .asa en Family Court
Nm. 3, sitio residencial a dos ca-
sas de la Escuela Goyco, Santur-
rn cuatro don y do-
ble .- lanitario. Informar
Teodoro Aguilar, telfono
12-12-A
EN 550.00 se alquila el sesundo
elegante residencia en
mar, con tres habitaciones, amplio
1. terraza, garaje,
vic;o sepa'"1-. Para ms informes
d'rijase a 15, telfono
-rde. 12-11-E
ALQUILASE ALTOS casa No. 89
de Salvar! Buena re-
cia, cmoda y fresca. Infoi
en Salvador Brau No. 4i, t.
95. San Juan. 12-9-M
ALQUILO O VENDO casa con so-
lar. San Ramn 9. Parada 11
dems comori
Informaran te
turce. 12-9-D
ALQUILASE LUJOSA residencia.
Amrico Salas No. 30 Santurce,
dos T>anos. agua caliente, dos ca-
sas servicio con servicio sanitario,
patio. Informarn en la misma, te-
lfono 2950 Santurce. 13-9-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
LOCALES
KOR RENT: Furniihed apartment
electric refrigerator, residential
section, coo!. Fiol Apartments
Xext to L'nion Club, Stop 10, Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santurce.
12-22-F
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28, $45.00. C. W. Sieg-
niund, 497 Santurce. HNA-
SE ALQUILA apartamiento nuevo,
Avenida Fernndez Juncos No. 12,
altos. Parada 16, tres dormitorios,
dems comodidades. Informes: Te-
lfono 145 Santurce. 12-11-G
FOR REN'l: t-urnistieo apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all sercaned with automatlc ele-
vator. running hot water and a!i
modern conveniences. Phone 3S8
Santurce. ILN.A.-L
BORINQUEN PARK Apartments":
Estarn terminados para ocuparse
en diciembre 1 Sitio residencial,
conocido por Parque Borinquen.
Fabricado con todos los adelantos
modernos Cuatro habitaciones, sa-
la, comedor, cocina, tres baos, as-
censor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Informes: Telfono 612
San Juan o 433 Santurce. 12-10-F
FOR RENT: Furnlshed apartmont
"Orean View" on the Condado;
parlor, dining room, two bedrooms,
one porch. bathroom, kitchen,
1 quarters, all screened; gar-
Ipply: Plione 5, Santurce Mrs.
Brown. 1INA-B
SE ALQUILAN: En casa aparta-
toa "Asturias". Avenida M ra-
mar, esquina Mc-Kiniey. dos mag-
nficos apartamientos, dohle servi-
cio sanitario. Para ms informes,
telfono 1925 Santurce. 12-O-s
ALQUILO HABITACIN fresca, cla-
ra, limpia, con ventanas frente
Plaza Coln. Brau 78. telfono 2137
azul, San Juan. 12-11-R
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia, para caballero, seo-
rita o matrimonio. Informarn en
San Jos 16. altos, Angeles V. de
Santiago. 12-8-T
SE ALQUILA todo o en parte mo-
derno apar.amiento srande. para
profesional. Avenida Ponce de Len,
Parada 20, Telfono 1913 rojo San-
turce. 12-7-F
APARTMENT at Cervantes Slreet.
Condado Ward, modern all screened.
hot running 'ater. quiel place
be available after January
K furlhcr informalion cali tele-
phone San Juan 1977 or 213 San-
turce. HNA-Q
SE ALQUILAN primer y eegundo
Avenida Fernndez Juncos
No. 2. Miramar. Informarn te.-
fono 2137 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA chalet calle Figue-
roa 14. Parada 18. amplio, cmodo,
servicio sanitario moderno. Infor-
mar telfono 299 San Juan.
12-11-M
BE ALQUILA casa de cemento, rc-
construld
raj?, cuarto servicio, 4 dorm:tor.c>:
con closets, pantry y terraza. Pa-
rada 17, cerca de Ponce de Len,
esquina Del Valle. Informarn
Casa Mora. Parada 54', Condado.
i l.'-ll-C
SE ALQUILA apartamiento, pla-
-a. en Cristo 28. Frente a
P'.azuela San Jos. Tres habitacio-
nes, sala, comedor, cocina, bao y
patio. Informarn Santurce
12-11-G
APARTMENT "C," of Hill Crcst
tments, at Olimpo and
mar Avenues. Apply to Janitor or
lelephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA un apartamiento c-
modo en el "Edificio San Jos". n
Rafael Cordero No. 30; sala, co-
medor, cocina, tres dormitorios, un
bao. Tiene adems un modc
mo ascensor automtico y agua
gratis. D'rijase al dueo Sr. Anto-
nio Tedeschi Sant'Agata. telfono
328, Santurce. 12-8-T
SE ALQUILA aoartamrento moder-
no en lo ms fresco de Santurce.
Ponce de Len No. 221. Parada 23
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos. Daos privados
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3. Miramar. parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.I.
APARTMENT for renl: Splendid
apartment for rent at "D" Street,
Stop 21. furnished or unfurnished.
For Information telephone 1876
ce, or Antillas Furniture
Co Stop 22. Santurce. 12-9-A
APARTAMIENTO ALTO cOmodo.
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 4t. Informar,. Eduardo Ha-
ilesteros. Brau 74. altes. HNA-B
VACANTE: Apartamiento nuevo,
tres dornrtorios y dems d
as. Espacioso, fresco, amplio i
y cntrico. Calle H.-are. esquina
1 informar: |
Santurce.
ia-7-F
SE ALQUILA una habitacin ven-
tilada para seorita sola, sin co-
midas. Ambiente familiar. Guagua
a la puerta. Calle Parque No.' 64.
lado Colmado Vias, Sanlurce.
^_________ 12-16-C
SE ALQUILAN habitaciones cmo*,
das y ventiladas, con comidas,
para matrimonios jvenes. Damos
y pedimos referencias. Figueroa 9.
telfono 740 azul. Santurce. 12-11-B
ALQUILASE: Habitacin fresca.
puerta calle para oficina, seoritas
o matrimonio sin nios, otra gale-
ra, en casa familia respetable, ca-
lle cntrica San Juan. Infrmese:
Telfono 1529 rojo. 12-8-G
SE ALQUILA en Ciudad Nueva.
cale San Pedro. local para comer-
cio, con aparadores, mostrador y
dems instalaciones. Precio
tisimo. Informar La Gran Tie.-.-
da. Rio Piedras. 12-7-L
ALQUILASE OFICINA ventilada,
rara. Dos puertas a la calle Alien.
Informar "La Previsora", oficina
27, Edificio Bouret. Telfono 1236.
12-10-P
COLOCACIONES
SOLICITUDES
SE ALQUILA un local para nego-
cio u oficina en $25. Calle Rafael
Cordero 74. Informarn Rafael
ro 118 altos. Telfono 694 ro-
jo. 12 r.p
PARA ALQUILAR dos habitacio-
nes amplias y ventiladas, con vis-
ta a la bahia de San Juan. Infor-
marn en Cristo 2. tercer piso.
12-8-11
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE apartamiento, cuatro
dormitorios, doble servicio s
no. garaje y dems comcl. Ijs.
Cerca escuelas, bajos, calle ^la-
va'. Parada 22'i-, Informarn Ave-
nida Ponce de Len No. 211, San-
turce. 12-16-R
ALQUILANSE h3b:taclone fres-
cas, cmodas. En sitio cntrico, fa-
milia respetable; para caballeros
o matrimonio sin hijos. Con o lia
comidas Precios mdicos. Tanca
11. telfono 867 azul. 12-7-A
SE ALQUILA habitacin casa fa-
milia respetable, ambiente familiar,
para matrimonio o dos seoritas.
Se dan y se exigen referencias. San
Justo 11. telfono 1941. San Juan.
12-7-G
ALQUILO a caballero habitacin
eloset, inmediata al trolley,
ron o sin comida, entrada indepen-
y s ier 9. altos. Parj-
' < 13'.-. 11 intur-
ce. 12-10-A
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
ca High School. propios para
nes estudiantes, seoritas o cabe-
Teros oficinistas. Parada 22'i. Pon-
ce de Len
do buenas
costumbres 1 hospedaje com-
pleto (no boarding) familia priva-
cspctable. en San Juan. In-
forme por escrito a Sra. B. C. , o
EL MUNDO, San Juan. 12-12B
HABITACIONES AMPLIAS y ven-
tiladas, puerta calle, sitio cntrico,
familia respetable, todas comodida-
dei para matrimonio o personas so-
Precio razonable. Brau Nm.
17. 12-17-C
HABITACIN para seorita o se-
or solo, con o sin comida. ca;a
familia. Precio mdico. Estrella 11,
Parada 19, prximo High School y
Sanidad. Santurce 2984 rojo. 12-8-F
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o oos personas. Telffono 796
San Juan. P-Y
SI UD. QUIERE viv.r y comer en
un ambiente fresco y cmodo, na-
da mejor que el Hotel Plaza de
San Juan, frente a! Teatro Muni-
cipal, en Alien No. 89. 12-19-C
Pollitos
Alimentos
I- Equipos
G. GARCA
GINART
Rec. Sur 29,
San Juan

COLOCACIONES
OFERTAS
ACCOUNTANTS. C.P.A. Plenty of
opportunities available for finished
aceountants. Salaries from $3000
up. Qualify for next examination
n May 1938, Write for particulars
to Buserbur, Box 691 San Juan.
12-17-1.
NECESITAMOS COCINERAS que
ID experiencia en cocina ame-
ricana. Preferiblemente que hablen
ingls. Buena paga. Solicite perso-
nalmente en el Servicio de Empleos
del Departamento del Trabajo.
12-8-D
NECESITAMOS SEORITAS de-
pendientas de buena aparie:
Opmpelentes. Si no tiene experien-
c-a no solicite. Presntese en
Klcin's, San Juan. 12-9-X
SE NECESITAN alumnas o enfer-
meras no graduadas ron prctica y
buenas referencias. Pueden dirigir
las solicitudes a la Clnica del Dr.
Susoni, Arecibo, P. R. 12-7-S
SE DESEA asente vendedor de ex-
oci icncia, para el distrito de San
Juan, para vender articulo de gran
salida, a base de comisin. Sr
;en recomendaciones. Infrmese Ca-
sa Pilot, Salvador Brau 89. 12-12-P
SE NECESITAN urgentemente cin-
co seoritas activas para tomar
rdenes a domicilio, producto de
f^il venta. Sueldo fijo semanal.
Para informes: Edificio Orhc-,
Room 307. 12-9-B
NECESITAMOS DOS pailcros o
caldereros que tengan experiencia
en trabajos de fundicin de meta-
les. Solicite personalmente en el
io de Emp.eos del Departa-
mento del Trabajo. 12-8-D
DESEO COLOCACIN romo con-
table, corresponsal, trabajo c
de oficina. Experiencia 25 aos, so-
bre todo en el ramo de seguro,
Dirjase a B. E. ro EL MUNDO.
12 21-B
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, teliono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e in-
,ers. Servicio personal. HNA-G
EFECTOS DE OFICINA
REPARACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington, mndelp
a nuestro taller. Usamos piezas se-
na.as y servicio rpido. Tamb.n
en mquinas de sumar, VicLr.
PADIN. 12-l/J
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TES MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas } reconstru las en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edif c:o
Tobacco Palaee, Tel. 729, Box 25C.
San Juan, Puerto P.ico.
HNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de -arias marcas: las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en e". tercer piso de
PADIN. 12-1T-G
SE ALQUILAN mquinas de escr-
bir. Albert E. Lee Se Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
SU VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carrelera
Central en -1 Kilmetro 52. Infor-
mara Apartado 288. San Juan, P.
*________________^^^ 12-28-S
'EMOS A PRECIOS razoni-
bles las siguientes FINCAS-
RIO PIEDRAS: 100 cuerdas, Bo.
CAIMITO.
BAVAMON: 124 cuerdas, Bo.
NUEVO.
RIO GRANDE: 100 cuerdas. Bo.
MAM
CAG 0 cuerdas. Bo. RIO
CARAS.
CAGUAS: 20 cuerdas. Bo. BE\-
TRIZ.
CAGUAS: 17 cuerdas. Bo. SAN-
SALVADOR.
CAGUAS: 11 cuerdas. Bo. BO-
RINQUEN.
CALES: 122 cuerdas, Bo. POZAS,
CATEY: 86 cuerdas, Bo. CER-
CADILLO /
GURABO: 60 cuerdas. Bo. RIN-
CON.
COMERIO: 22 cuerdas, Bo. DO-
1A ELENA.
Puede adquirirlas payando parle
de contado y parte a plazos [nen-
iar Mercantile Co., Tetun 23, al-
UM, San Juan, 12-20-1
COMPRA VENTA
CASAS
VENDO CASA de madera en la
calle Coln -No. 7. Parada 25, San-
turce. Renta $60. Tambin la No.
42 de la calle Vallejo, Rio Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y telfo-
1645 Santurce. HNA-C
SANTURCE, cerca Las Palmas
Vendo casa, dos dormitorios, sala,
comedor, galcjia. instalacin sani-
taria, garaje, todo en buenas con-
diciones, en $300. Informarn Ave-
nida Las Casas Nm. 16. 12-12-P
VNDESE CASA de madera, parle
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin s:n moderno
barbera. Vindolo todo apreciar
su valor Infrmese; Lozada
ber Shop, Rio Piedras. 12-8-L
COMPRO CASH. sin Interve
corredores, rasa de $1.200. entre Pa-
radas 17 y 23. Informe le -
1878 azul, Santurce. 12-8-V
SE VENDEN varias rasas moder-
nas, de concreto. en Santurce, .1-
contado y tamben a plazos conve-
nientes. Informar: Insular
cantile Co Tetun 1 1-5 I
VNDESE CASA Santurce.
San Juan. Parada 16. renta $100.
I.a Primavera, ralle Luna 27, San
Juan, negocio lucrativo, baratos.
Informarn en la misma. 13-10 R
VENTA CASAS: Calle E N
Urbanizacin Blpdrorm
parte hipoteca; Avenida H N
Urbanizacin Hipdromo. $3500,
parte hipoteca: Winiam Jon"
19, Urbanizacin Sagrado Corazn.
$5000; parte, hipoteca: ralle Sagra-
do Corazn. $2300: Bellavlsta No.
59, $2000: Bellevue No. 28, Las Pal-
mas, $3500, parle hipoteca; Cetra
Andino No. 4. $1200; Cerra N
S2000; Canta Gallo No. 13, $2000:
Manuel Corchado No. 22. $1900:
Flores No. 22. $2200; Tapia No. 10.
$3200: Luis Mocz Nm. 34. $2,000.
Gautier Benitez No. 77 5700; Be-
llavista No. 53, $1500: Avenida Sa-i
Pedro No. 2, Floral Park, I
Para estas y otras proniM-Hes. d.-
rjase a Besosa y Mu / II
Ochoa. Telfono 232L San
Apartado 1441. 12-11-R
>_____ ____
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
r
I.A BOLSA. MuebletTa de R. L
Soldevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruais. Tomamos los
suyos como sbono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Pcce de Lem. 82. Tel- 721 y 261
verde, Santurce. P-S
FOR SALE: Household furniture:
Mahogany bed. chaira, library tae.
Simmons bed. Porch chairs.
chaisette. Mirrors. victrola. ward-
robes. West Amrico Salas, las:
house. Cali after four. 13-11-S
VENDO DOS chalets Nos. 22 y 24
calle Bolvar. Parada 24, rentando
los dos $90. Precio de los dos $8.500.
Son de concreto, con garajes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1645 Santurce.
HNA-C
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Terjcmos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar 1 mueble. Casa EJmendorf.
Tetun 9. Telfono IM San Juan.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilia de escribir
Underwood. o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, cali*
Saivodor Brau Nm. 71. HNA-B
VENDEMOS rrqu:nas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. A!.*rt E. Lee & Son, Inc.,
Lr. Marina. San Juan, to'.fcnn 505
San Juan. HNA
HERMOSA CASA, ocho habitacio-
nes y dems comodidades, amplio
patio cercado concreto: cerca pla-
za principal en Manat, vndese
por $2.000 de contado. Infrmese
Sra. Santana, Independencia 11,
Santurce. Telfono 973 azul.
HNA-S
SE VENDE casa en Hato Rey. por
$250 cash. solar propio. Hipoteca-
ria con la Home Owners por $887.
^Ajnco dormitorios. Viuda de Asen-
* "lio. calle del Carmen No. 10. Quin-
tana. 12-9-V
4----------------------------------------------------------
COMPRO CASH. casa en Santurce.
entre paradas 10 y 25. valor $2.000
a $3.000. Dirjase apartado 1560. San
Juan. ___________ 12-12-A
ESTOY INTERESADO en comprar
una rasa en Rio Piedras. Para in-
formacin dirjase al apartado de
correos No. 223, Vieques. Pto. Rico.
13-1941
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. Morell. situada en calle
llostos. T;ene dos salas, seis dor-
mitorios, pantry, garaje, caldera
para asua lluvia. Propia para vi-
vienda y oficina. Dirjase al Alar-
lado 642. San Juati. HNA-M
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
ras y cadenas antiguas, dinner rir.g
platino con brillantes. Inf. Tetu"
41 altos._______________12-19-B
VENDO por la tercera parte de
su valor, juego de sala, cuarto,
breakfast set. roperos y dems
muebles. Telfono 1349 azul. San-
turce. 12-8-L
FAMILIA RESPETABLE vende.
juego de sala de medalln, juego
sala caoba, tapizado, juego come-
dor, dos chineros, lmpaias sala,
tocadores antiguos y modernos, con-
solas, mesitas. cuadros al leo, bu-
tacas ant'guas. Tetun 41. sitos.
12-8-B
VENDE VARIOS mueble la Agen-
cia de los Remedios Ensign, ahora
en San Juan, calle de San Jos
Nm. 33. entre ellos un plano y u"
automvil. 12-15-H
REMEMORANDO las viejas cam-
paas, veinte pianos ultramoder-
nos, del artstico modelo "consola",
ofrece a precios reducidos para ser
entregados en diciembre del ao en
curso, la fbrica Kohler A Camp-
bell de New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar, su agente aqu
por espacio de 36 aos. Escriba in-
mediatamente al Sr. Aguilar. San
Juan, P. R.. si quiere asegurar un
piano de este bello modelo con un
apreciable descuento. De estos 20
panos han sido ya ordenados va-
rios para ser entregado,* lo ant.<
posibe. 12-20- \
25
PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.50 y 3/ la palabra adicional
15 $2.75 y 6 la palabra adicional
30 $5.00 y 12< la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
>

? >
X



:

*

v


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 7 DE DICIEMIKE DE 1937.
*


X
ANUNCIOS CLASIFICADOS
VENTA DE MUEBLES
OPORTUNIDAD: Steinway Baby
Grand. s vendt. En magnificas
condiciones. Telfono 156 verde,
Snturce. de 7 g P. M. 12-17-V
MUEBLES de caoba legitima, jue-
go de sala, casi nuavo por mitad
Valo n Farmacia Tls>
ni Park" cerca del rT>pdrom"
Quintana, Hato Rey. 12-11-R
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELETONO 99 San-
turce, seora Isabel Vda. dt Andi-
no si necesita ramos, crucei. core
as o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoare So. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase dt trabajos. Se Im-
primen cintas para caronas. Lla-
me ni telfono 828, parada 14. Ca-
lla Hernndez nmero 6. Encarna-
cin Hernndez.


\\m Wlk^ft
^H ^^ 1_
ttAMT>0AK)OP.
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CONTRATISTAS T DUEOS 4*
br*- Palas y pico hasta $0.25;
-5Ji* h,,u *: ladrillos hasta
M.01H: carretllias $2.00: vigas au.
subo so.75 metros. Fbrica de Teiag
y Ladrillos. Pedro C. Gonzlz Ce-
rra 101, Santurce. 12-10-G
perdido"
FLORES NATURALES: Exprese
sus aletrrlas y u pen# con fia-
res. Artsticos trbalos Mir.:r. da)
Va'te. Telfono M0 y 265S San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA CE MORENO: SI ne-
cesita algn trbalo en flore na-
turales, ordnelo al telfono 60
quedar* satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Parada P
MI JARDN tan cerca e usted
pueda ofrecerle lo ue desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturale Ordene y ser* mi clien-
te. PII.AR G DE VELA, patada
35 l 2. Tel 26 rojo, Hato Rey P
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR 39 CENTAVOS Tro postal
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas,
respuestas, aprobado autoridades
competentes. Otros detalles Impor-
tantes. Librera Campos, Alien
17%, San Juan. P
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
CARRO FORD Roadster, 4 cilin-
dros, 1932, magnifico estado, cinco
gomas nuevas. Tambin carro
Auburn 8. excelentes condiciones,
muy econmico, gomas nueva y
bien equipado. Exide Battery Sr-
vlc Co. (Frente Muelle No. 11 San
Juan. 12-9-E
A LOS DUEOS de StudebaK.T
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Sfudebaker
i menos del costo Aproveche estr
oportunidad. West India Machlnery
* Supply Co.. frente al muelle n
mero 3. San Juan. HNA-W
GANGA: En $200.00 dos trucks
Ford, en buenas condiciones y ta-
blilla C.P. Calle del Rio No. 95
cerca LoUa St., Santurce. 12-12-M
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carrol! Mansfield
EXTRAJO ACCIDENTE
JaCX tKOUNT
tfcA. A.\.CAKT*>N-
OO AU UOws-
tt nmste- s
dos para-^_
CCH2T*.\.E ,
CL PASO
5AA.T
Q.OEN/V
cerca y
SO A. ATRA,
vesAfc un
Poresso.
peeo av.
orno lado
t* LA CU-
CA SC fet-
CONT0
so Bes
TCW.ENO
B^AMOO
aot SE
uonoto
SAiO V>
PWO *lr4 '
DAttLE Tli*
O OS (*V
GUAGUA FORD Devc.-y 1934. en
magnificas condiciones. Se vnde
barata. Informar Vela. P. O. Box
457. Bayamn. HNA-V
MNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico mi-
n u a 1. 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Diez sellos tres centavo.
"Chauffeur Mechanic Prcas" Box
553, R i o Piedras. Porta licencias
mica, suplemento especial ley, gra-
tis. P-S
DODGE de uso privado. Sedan, usa-
do nicamente por familia. Se ven-
de barato. Carrocera y motor n
magnificas condiciones. Modelo 1934.
Dirjase al apartado 374, Yauco.
12-n-M
CARRO FORD V-8 cerrado, en mag-
nifica condiciones. Uso privarlo.
Se vende. Valo Garaje Casino. In-
nar Ramn. 12-12-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
afio con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
POR SALE: Hudson Sedan 1931. Six
unk, Any rcasonable o-
ed. Lieutenant Boos, Bi-
Niini. 92. Army Garage. Puer-
ta de Tierra Mus be sold. 12-12-B
VENDO UN truck Ford 4. 1934 f
un truck Ford V-8. que estn en
magnificas condiciones. Informar
Luis Hernndez Batista, Carolina.
12-11-H
SOLARES
COMPRA-V.NTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, par.-da 26 12. Si' io
alto, seco y muy fresco. Lo me.;or
de Santurce Informarn Joyera
BoureL
COMPRA VENTA
SOLARES
OCEAN PARK- Magnficos sola-
res en las ms amplias avenidas.
La Urbanizacin modelo al final
re i ralle McLeary. en direccin
a la playa. Informarn Henry
Dentn, telfono 748 negro. San-
turce. Jaime W. Sifre, telfono 1751
Santurce. 12-23-F
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
SE VENDE por nn poderse aten-
der tienda de efectos para seoras
y nias. Bien situada, alquiler m-
dico, todo en magnificas condicio-
nes. Poca inversin. Informar te-
lfono 2243 San'urce. 12-8 D
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
ESTUFAS DE KEROSINA "Perfec-
tion" son bonitas, eficientes y tes
nmicas. Su costo original es m-
no*. Venias en las oficinas de la
1:id i O Company (P. R> o
pida catn 1-6-W
SOLAR JRANDE. sitio residencial,
alto y seco. 22 metros de frente,
784 metros cuadrados. Situado en
la Carretera Nueva, Stop 25 Pre-
c
no
nOGA"Alimento vra pollito
HNA-B I Ba,'inas ponedora, conejo, ;anaac
y perros. Recibimos embarque se-
manales. Hacemos juste para en-
tregas en la Isla A. R- ZENO, Alien
Ib J-5-38-Z
io $6.00 metro Informarn telfo- BEAVER B0AKD; El cart0n ideal
io Santurce 1218 azul. HNA-L
para divisin? y cielos raso. F-
COLECCIONES SELLOS de co-
rreo. Tenemos selles del mundo en-
lere y toda clse de mterial fila-
tlico. Pida catlegot. Canbbean
Sales Co., Box 3241, Santurce, P. R.
1-2-C
RADIOS MARCA Zenith y Arvin
Precio* muy conveniente. Tam-
ban tenemos en icgundas manos
muy barato y en buena condicio-
nes. Precios especile pra daiers.
Igual que en New York. Vela. Box
457, Bayamn. HNA-V
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos los seores dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precios
muy limitado al por mayor y por
menor. Los Muchachos, San Jusn.
12-12-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
iZAPATEROS! TALABARTEROS! POSTALES: El mejor surtido pan
Acabamo de recibir un enorme sur-
tido en forro y pantasota de todas
clase y colore. Aprovechen nue-
tros precios especiales. Lo Mucha-
chos, San Juan. 12-12-M
GANADEROS: Instrumento vete-
rihSjrics. liquido para marcar, ln-
estss Navidades. Brillo, italianas
12.50 el ciento. Pierio especial para
mayoristas. Solicito vendedores. Pe.
dro S. Morales, Sol No. 99, Ponce.
12-11-M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de nierro par verjas
lecciones, purgante, vermfugo* y < y cercados Fciles de poner, dura-
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar donde A. R
Zeno. Alien 11. 3-4-38 Z
CALENTADORES DE agua "Sap-
eo", elctrico Eficiencia mxima
Econmico en precio y funciona-
miento Agente: Arturo Guerra, te-
lfono !0M, Santurce, Taft 10 Box
1562. San Juan. HN.A.-G.
SE VENDE calentador de agua,
para usarse ron gas fluido, precio
mdico. Informes telfono 659 San-
turce. 12-7-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr
Comerciante tenemo todo tama-
o, estilos y colores a precio sin
competencia. S. Roger, Alien Mum
PREC1NTADORES para jarros de i 61. San Juan H-N-A R
DOS SOLARES pequeos contiguos
calle Mara Mocz, entrando por
calle Loiza, ocupando sexto y sp-
timo lugar Izquierda. Informaran
telfono 1091, esle McKinley No,
5. Miramar, Santurce 12-8-A
cil de colocar. Duracin eterna.
EviU a humedad. Aisla el calor.
leche. Jarro para leche en todos
los tamaos. Precintos, tipa y de
De venta por Los Muchacho*. Sjcs. todo en el ramo, pueden obtenerse
e A. Maycl & Co., San Juan, P. R. '. a precio muy bjos de Los Mu-
H N A.-M chachos, San Juan. 12-12-M
deros y econmicos. Pida informes
y preeins a "Los Muchachos" Sucs
d A. Mayol k Co., San J'iin P
COCINAS de petrleo marca "'< -
roja*" "Fente" y "Anchor'
d una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas y
baratas. Tenemos siempre i
de repuesto. Valas o pida deta-
lle* a Los Muchachos. San Juan.
12 12-M
REFRIGERATION "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmado.-. Le-
charlas. Restaurantes. Fuentes He
Soda, Mercado de Carne, Bars etc
No o.am?nte lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Soiicit nuestros
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
BODAS, BAUTIZOS y fiesta En
arge u fizcocho para su Dods
o fiesta o La Bombonera. Aqua-
rlum o Fuente Padln Estableci-
mientos Puig Abraham A Co
HNA P
PAN V.' H : S M ignifico surtido
en di n. La me-
u>r fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 93. San Juan. 12-15-R
KKIT.IGLRACION COMERCIAL
"Norge". Gabinetes "Sceger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 3C" ms barato. Invus-
tigue Sucs de Andrs Gindia. Box
1S82 San Juan, Tel 1096 Santur-
ce. HNA-G
ESPEJUELOS de conch, bifoca-
es. perdidos; el que lo* encuentre
y devuelva a Gobie y Jimnez, Tw
tun 52. ter esplndidamente gra-
t'ficado. i7^
GRATIFICARE QUIEN informe o
entregue perrita "wire hair Fox
Terrier', dos mese, blanca y ne-
gra, desaparecida de calle Condado
No. 30. mircoles por la noche. Al-
berto Ortiz Toro, telfono Sntur-
ee 2295 negro. 12-10-O
SE HA EXTRAVIADO: Una perri-
ta "Pointer" de cuatro meses, blan.
ca con manchas negras en el cuer-
po y amarillas alrededor de los
ojo; orejas grandes y rabo largo.
En' ende al nombre de "Sukie". Se
gratificar a! qu 'a entregue. In-
frmese a Carlos Esteva. Ave
Washington Nm. 5, telfono 2SS7
12-12.1
OPORTUNIDADES
VARIAS
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El ri.
zado ms perfecto, moderno y d,-
tmguido. Llame al telfono 397 ne-
gro, Santurce, y damas experla
1* harn su rizado en su propia
casa. 12-26.R
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara
sin deteriorar tu mueble. Mdese
con Kiko. Francisco Buil Nazario,
telfono 1429 azul, calle Santa A-
na nmero 2. sitos. Parada 24 San-
turce. a N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 11
___________ P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tie. Llmanos y le atenderemos a
satisfaccin. ersona. competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es
Un importante com dnde se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles C
W Siegmund. Condado 27. te.f.v-
no 497 Santurce. H.N A S
POLI.I'IOS BEBES -t.,das las ra-
as americanas -- Importadas area- especale paia crianza-
machos v hembras Garantiamoi
precios sin entregas en la isa. A. R ZENO
compromiso Martnez & Mrquez 1 Alien 16 3-5-38-?
Tetun 6>., San Juan HNA-M-----------.----------------------------------------
BUEYES JVENES oe trabajo. >e
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen necio. No deseamos
corredores Fina Quebrada Pal-
Km 65 4. HNA-B MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanza a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
l'imos estilos recibidos semanal-
mente. a plazo cmodo. Telfono
2092. Santurc. H.N.A.-T
VENDO VARIAS vacas cruzadas,
recin paridas y unas cuantas be- I
cerras cruzadas. Informarn Ra- '
mn Escardille. Rio Piedra, Buen
Consejo, ralle Colon. 12-7-E '
TELEFONO 2419 Verde Santurc.
Mdese con Arzuaga. No es lo ms-
BN CA.SH puede usted convertir mB Arsuaga no manda, va perso-
SEM1LLA DE CAAB H. inme- SU motocicleta usada, pequea y na'men1e para que sus muebles no
jor.ble; si interesa alguna d.rJMe ^ZJT^'T * ** $1 '" -,,M
a P. O. Box 101. Naguabo, P. R. | e: Frau> :|1j
12-9-P | Sanlurre. Il'-S F
LA ESCOLTA MILITA..
(Continuacin
de la pgina 10)
concurrentes, de la for-
n de esta Escolta Militar y d
iceriimientos a seguir para di-
' rmacn, fu que se celebr
Hotel Condado, en la tard
loado, una reunin de un nu-
grupo 'le familias que alcan-
a ms de doscienlas perso-
nai las que presenciaron a su vez
ltate /ashion show dado por
\l ss Bernejr, vendo y apreciando
il mismo tiempo los distintos mo-
para los trajes de la Escolta
ir, i-reparados por una impor-
tant f-rma de Filadelfia que s.
dedica a estos trabajos.
El entusiasm reinante entre las
<; jna vez conocidas la for-
ma y prepsito de la referida Escol-
ia Militar y los bellos modelos para
rajes que han d vestir las
mismas, es extraordinario, y ya se
perfilan entre la muchas jvenes
que han manifestado deseo de for-
mar parte de esta escolta, algunas
que indiscutiblemente, en su opor-
lad han de ser liderc u ofi-
ciales de los distintos grupos.
Prximamente publicaremo la
relacin de lo nombre de las mu-
chachas que han de formar en la
E,Co i de Miss Borinquen
de 1
COMIT DE PUBLICIDAD
(Continuacin de la pgina 4)
DEBUTA HOY EN...
Continuacin de la Pag. 6
Un simptico grupo de bellas se-
oritas, de !n ms granado de .
sociedad cagea, ha anticipado con
gran xito, la venta de lo boletos,
y el entusiasmo que reina en Ca-
guas es por dems grande y sin-
cero. La empresa de la Compaa
no ha vacilado en ofrecer en esa
ciudad, su primera funcin fuera
de San Juan, por conocer muy de
veras el aprecio que Cagues ha
-enndn > demostrado nempre por
e. teatro.
Auguramos otro triunfo a la Com-
paa que dirige) el veterano y
aplaudido director, Juan Nadal San-
ta-Coloma, y no delantamo
predecir que 1 sociedad de Caguas
gozar en la noche de hoy de un
pertrulo estupendo y de hora*
de arte.
T1QUIS MIQUIS
Lea los clasificarlos de
"EL MUNDO"
saber en ocasiones como sta, qu
es ,1o qu a ella les convienc.y qu
es lo q. a ella* les perjudica. Para
legar a una verdadera conclusin de
a verdad en este caso, Ja Asociacin
de Agricultores debi haber teid)
en cuenta los siguiente* factores:
(a) Que de acuerdo con la Se:-
cin 302 B de la nueva Ley de Az-
car, aprobada en primero de se-
tiembre de 1937, el Secretario de
Agricultura "proteger hasta don-
de sea practicable los intereses de
lo nuevos productores y de los pe-
queos productores, asi como los
intereses de lo productores que
l.\ CONFLICTO...
(Continuacin de la pgina 6.)
roina de la sutil pelcula de Lu-
bitsch, en ctitud de besarse con
Herbert Marshall, el actor que des-
empea en "ngel" en papel del
esposo enamorado, pero adormecido
en la engaosa creencia de que bas-
ta haber conquistado el corazn
adormecido de una mujer para con-
seryoto. Ven nuestros lectores en
effotro dibujo a la misma prota-
gonista de "ngel", pero recibiendo
esta vez un be*o de Melvyn Dou-
glas, el actor que es, en la pelcula
"ngel" el hombre mundano qu?,
por serlo, y por haberse adentrado
en ms de un alma femenina, sa-
be de sobra que el amor, como la
vida misma, necesita renovarse de
continuo so pena de perecer.
En el desarrollo de la accin de
"ngel" va acentundote el conflic-
to cuyos dos momentos culminan-
tes ha sabido retratar, con tan ex-
presivo cuanto potico realismo, el
dibujante norteamericano. Y acaso
ocurir que quien mire estos dibu-
jos perciba cul es el secreto de la
particular atraccin que hemos en-
contrado todos en la nueva pelcu-
la de la Dietrich. Ms que una so-
adora inconforme, es ella en "n-
gel" la mujer que simboliza aque-
lla sed infinita de dicha que hace
que el corazn humano, con ser tan
pequeo, no llegue a sentirse jami
permanentemente colmado.
"ngel" se e*trenar en el Tea-
tro Paramount el prximo jueves
dia 9 de diciembre y continuar
exhibindose durante los das vier-
nes 10. sbado 11. domingo 12 y lu-
nes 13. Tambin se exhibir una
csrleatura de Popeye titulada "La
Nias de Mis Ojo".
SAM
sean arrendatarios, medianeros, co-
secheros o agregados y aparceros".
Esta disposicin legal es a su vez
una reproduccin ms liberal de
la recomendacin del presidenta
Roosevclt contenida en su mensaje
de primero de marzo de 1937 diri-
gido al Congreso de los Estado*
Unidos para el cato de que se apro-
bara legislacin azucarera. Dcimo
ms liberal, porque 1 Presidente
en su mensaje habla de pequeos
productore*, y la Ley habla de pe-
queos productores y adems de
nuevos productores, sin limitar la
categora de stos. Y e* porque el
Presidente tuvo en mente que en
os Estados Unidos, un hombre que
tenga do* o trescientos acres dedi-
cados al cultivo de cualquier acti-
vidad agrcola, no *e concepta jo-
mo un gran agricultor. En Puerto
Rico en donde e neceiario tener no
ms de 5 cuerdas de produccin pa-
ra entonces conceptuar* como pe-
quefio colono.
(b> Que teniendo en cuenta lo an-
tes expuesto, las corporaciones due-
as de la mayor parte de la pro-
duccin de azcar en Puerto Rico,
a pesar de su a veces limitado po-
der, no tenia ms remedio qu cap-
tar los hechos tal como lo* pre-
senta la nueva legislacin, y en-
tonces habla necesidad de Inven-
tarse una frmula para salir lo
mejor librado posible dentro de la
nueva legislacin y tal frmula
no ha *ido otra que la de concep-
tuar a un pequeo colono, aquel
que nicamente produce quince to-
nelada* de azcar que puede obte-
ner* en una extensin de cinco
cuerdas de terreno. El objeto de
tal maquinacin es doble, en pri-
mer lugar porque en Puerto Rico,
por razones que ms adelante ex-
presar, hay pocos pequeos colo-
nos, y las posibilidades de que au-
menten, an de acuerdo con la ley
que los favorece, son muy pocas, y
por tanto la limitacin que sufren
los grandes intereses se reduce a
casi nada, y en segundo lugar, por-
que como bien le dijimo* al se-
cretario Icket y al cretario Wal-
lace en nueitr cart de 2 de no-
viembre de 1937, lo* pequeo co-
lono de esa categora en Puerto
Rico no pueden lubistir por las
razones guente*:
"Porque en Puerto Rico casi to-
dos los nuevos colonos son aque-
llos agricultores que se han dedi-
cado y desean dedicarse a sembrar
caa en las alturas, (fuera de los
terrenos denominados bajura) don-
de el terreno vale de $40 a SSO por
cuerda y generalmente est hipo-
tecada al Federal Land Bank of
Baltimore o a cualquier otra ins-
titucin de crdito, por dos terce-
ras partes de lo que vale, sin con-
tar con la* contribuciones acumu-
ladas. Si tenemo* en cuenta qu el
cultivo de una cuerda de caa pa-
ra obtener ue)a cosecha normal en
la altura, incluyendo abono* repre-
senta una invenin .de $100.00 por
cuerda, o sean $50000 en cinco
cuerda*, ef fcil llegar 1 con-
clusin de que semejante inter-
pretacin destruye por completo el
propsito de la ley, ya que tal co-
lono, en primer lugar no encontra-
r refaccin par su caa*, pue*
la* institucin de crdito no coo-
peran ni yudn a lo pequeo co-
lonos, especialmente colonos de es-
ta clise, carentes de medio* para
garantizar el prstamo, en segundo
lugar carecera de estmulo para
obtener un aumento de cuota, en
tercer lugar no le producirla lo *u-
ficiente deipu* de cubiertos lo
gasto* para u sostenimiento y el
de su familia, y en cuarto lugar
por su pequenez y por su debili-
dad, y por una ley de medio-am-
biente de todos conocida, no seria
estable ni permanente y termina-
ran las grandes corporaciones, la-
tifundios y absentistas por absorber
como ya absorbieron los pequeos
colonos que existan cuando empe-
z a regir la Ley de Limitacin
hace tres aos, por las razones que
ya hemos expuesto en anterior co-
rrespondencia con el Departamento
de Agricultura de Estados Unidos."
Y ahora aadimos a los anterio-
res razonamientos el hecho de que
tales siembras no resisten la* ad-
versidades del alto costo de un-cul-
tivo tan limitado, incluyendo en-
tre ellos la manipulacin del pro-
ducto que cuando se hace en tan
pequea escala, resulta sumamente
oneroso, y por ltimo el elemento
de defensa propia, ya que ninguna
actividsd agrcola o industrial en
lo* tiempo* en que vivimos niba s-
te a la* adversidades del medio-
ambiente cuando no hay medio de
defensa, pues si los que estamos de-
fendiendo a los llamados nuevos co-
lono en la actualidad fueran tan
pequeo como pretende I Atocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
co que sean, no tendramos medio
de trasmitir cablegramas a loe De-
partamentos de Interior y Agricul-
tura de los Estados Unidos, de tras-
ladarnos a San Juan a vistas p-
blica* y si es necesario a .la ciu-
dad de Washington, ni medios pa-
ra otra* actividades, tan necesarias
cuando tenemos en frente a las
grande* corporal,one* qu sin ne-
cesidad de trasladarle de un sitio
a otros, misteriosamente tienen il
ms poderoso empuje en todas sus
actividades.
llamado* nuevos colonos, se solida-
riza en primer lugar, con las ac-
tuaciones de sus representantes en
Wahington, y de todas maner:is
con lo que su Secretarlo nos dice en
Por lo expuesto, se ve elaramen- su tiatement a que hacemos alu-
te que aunque el Secretario de la
Asociacin de Agricultores, segn
lo hace constar en su s ta temen t, de
buena fe cree haber hecho una
gran adquisicin, en el fondo quie-
nes han hecho la verdadera adqui-
sicin son las grandes corporacio-
nes, pue* no* han conformado con
muy poco, tan poco que fcilmente
no* lo podrn burlar y tan pequeo,
que no* dejara completamente
hurfano de toda detenta. No es-
tamos haciendo cargos algunos con-
tra el Secretario de la Asociacin
de Agricultura de Puerto Rico, a
quien el suscribiente ni siquiera co-
noce personalmente. Estoy nica-
mente comentando su statement, y
no lo censuro porque no siendo yo
miembro de la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico, no tenia
nada que esperar de las gestiones
de su represntente*, excepto en
cuanto a aquello que es de guar-
darse de toda institucin de es'a
naturaleza.
Nuestro objeto es demostrar que
el seor Gonzlez Quiones ha co-
metido un gran error en creer de
buena fe que tal reglamentacin
nos beneficie, cuando precsenteme
todo lo contrario es lo que ocurri-
r en la prctica, y cuando sabe-
mos que a estas hora* las grandes
corporaciones, en su mayora ab-
sentistas, estn celebrando el xi-
to que han obtenido, no solamen-
te al absorber toda la cuota para
los prximo ao, ino en hber de-
jado en aparente satisfaccin a los
representante de los agricultores
de Puerto Rico
Por otra parte parece que la re-
presentacin de la Asociacin de
Agricultores no tuvo el consejo 'e-
gal a su debido tiempo ptr darse
cuenta de que de acuerdo con te
nueva Ley de Limitacin de Az-
car aprobada en setiembre 1, 1937.
los nuevos productores son aque-
llos cuyas plantaciones se efectua-
ron despus de le aprobacin de
dicha ley, y que el reglamento qu
se trata de implantar, en otro sen-
ttde no es ms que una flagrante
violacin a las diposicione termi-
nantes del estatuto federal.
Por todo lo expuesto, seria con-
veniente saber si la Asociacin de
Agricultor de Puerto Rico, des-
pus de pesadas y medidas las ase-
veraciones que preceden y lo que
hemos dicho hasta la fecha lo mal
ion, pues no podemos creer que el
buen sentir de la mayora de los
miembros de esa Asociacin, des-
pus de percatarse de la realidd
de los hechos, tolere que e! enga-
o no solamente subsista, sino qu?
produzca sus funestai consecuen-
cias.
En cuanto a nosotros, puede es-
tar segura la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico, de que no
solamente seguiremos defendindo-
nos ante los representantes de 'a
AAA en Puerto Rico, ino que acu-
diremos s fuer necesario perso-
nalmente ante el Secretario Je
Agricullutra, ante el Secretario del
Interior y ante el Presidente de los
Estados Unidos, confirmando la po-
sicin que desde un principio he-
mo asumido por escrito, y en nues-
tro propsito de no permitir nues-
tra destruccin, llevremos todas
la* asignaciones de cuota hasta la
Corte de .'.pelaciones de Washing-
ton, segn lo provee el estauto, y
no nos detendremos aqu, sino que
si fuere necesario solicitaremos la
nulidad de la reglamentacin y de
la propi ley que le sirve de bs.
solicitando en el ultimo cso que
la cuota que debe concederse a las
corporacin; que han violado la
ley de 500 acres, debe estar en ar-
mona con el limite de extensin
permitido por la resolucin conjun-
ta aprobada por el Congreso de Es-
tados Unidos en primero de marzo
lamento de Agricultura de Estados
Unidos, sen los nicos responsable
de la miseria que padecemos en es-
ta Isla.
No queremos significar que el
Departamento de Agricultura de o*
Estarlos Unidos haya tenido inten-
cin d nar contra nosotros,
o que haya cedido en forma al-
guna a la presin de os grandes
intereses adversos a bienestar ge-
neral de a Isla, ya que cono
la tendencia del secretar.n V.
en consonancia con el "Nuevo Tra-
to" de cooperar con el dbil, y es-
pecialmente con el conocimien: i
que tiene dicho Departamento de
Agricultura del mal que agobia >
la isla de Puerto Rico en materia
ari<-n!a; pero lo ocurrido en este
caso es. que lo* llamado* "Nuevo*
Colonos" no tuvimos representcin
alguna que nos defendiera, y .o
peor del caso fu que ante el De-
partamento de Agricultura se han
hecho representaciones sin nuestro
consentimiento ni conocimiento, que
implcitamente equivalen a la acep-
tacin por nuestra parte de seme-
jante discrimen. Por esto es que to-
via no hemos perdido toda nues-
tra fe y
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATTLE DtP: refferoso ea-
termnador de garrryata en l ga-
nado v otro* anl:ntles. Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery & Supply Co. frente al
Muelle nmero 3 Sai. Juan Puerte
P.lco _____________
kil.TIK D Una preparacin arse>
nica para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de)
producir un efecto eficaz y rpida
Pida Informe a Los Muchacha*.
Suca de A. Mayol A Co. San Juaa.
Puerto Rico. P.
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por tu resis-
tencia, por sus diseos onginalm-
mos; cambie sus piso* de madera
apolillaria por lo* modernos Mosai-
co* MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; loe
piso* de mosaicos resultan ms e>
conmicos que los de madera, no
se apelillan, no se pudren; use Mo.
saicot MERINO para tu* piso*.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajoa
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
esperamos que tan pron- i 3352 Santurce. Cuando vaya a fe-
to el Secretario de Agricultura se
d cuenta de los ocurrido, habr
de hacernos cumplida justicia.
Es preferible mil vece* que no
tengamos limitacin en materia de
azcar; por lo meno* el sistema se-
ria ms democrlico y e retultado
menos discriminatorio.
La Asociacin de os Agricultores
de Puerto Rico tiene la palabra.
de 1900. Sabemos que de anularse 1 UAUTCU* CU Al lIlTA
ley. caeran los subsidios, pero, qu IHHn I ClUn OU HLIL1 I U
perjuicio vamos a sufrir los peque- AGRADABLE/
o* 1 perder una exigua compen-
sacin cuando sabemos que de otra
manera ms del 90% ingresar en
las arcas de las corporaciones que
tienen acaparada y pretenden se-
guir acaparando la cuota de az-
car de Puerto Rico? El problema es
serio. En la actualidad la situacin
de Puerto Rico, con motivo del des
medido egolimo de lat corporacio-
nes es ms triste y peligrosa que
hace tres o cuatro aos en que sin
limitacin cualquier ciudadano po-
da dedicarse al cultivo de caa d
azcar en Puerto Rico en la segu-
ridad d que Pnr precio ms o me-
nos tendra mercado para su fru-
to, y ahora con la Ley de Limita- DeetruyaoloresdegT.da-
cion, st derecho les est reser- ie. protej, u t.lud
tambin.
HAGA
GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE i
SIN
DILUIR
h.-icar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y dura-
cin en su pi*os. 200,000 losas se-
cas en 80 dibujos distintos. H-N.A.
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y
noche. Carretera Nueva, Parada
73. Telfono 180. Santurce; Puerta
de Tierra. San Agustn. Parada 5.
Telfono 59a HNA-T
Profesionales
vado nicamente y en forma dis-
criminstori los que segn el De-
paramento del Interior y el Depar-
K4
MDICOS, CIRUJANOS
t^PtClALISfA!) >9
J. M. Amadeo II. PH. I.
Licerued Maaseur
Especialista m Mmujm ?
Gimnasia sueca-
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurc*.
i'.:
V


I*
IL MUNDO, 5A* JUAN, f. t. MA1TTB 7 DI DTOfMBtf Df 1937.

S. BRAU 40
(La casa de los trajes)
SAN JUAN, P. R.
ESTAS DOS CONOCIDAS
A SAN JUAN CON SU
TRAJES! TRAJES
CAMISAS
5,000 DOCENAS DE CA-
MISAS PARA LIQUI-
DAR DURANTE EL MES
DE DICIEMBRE. SOMOS
LOS NICOS DISTRI-
BUIDORES DE LA FA-
MOSA CAMISA
"IMPERIAL"
CALIDAD COLORES Y PRECIO
GARANTIZADOS
PANTALONES
Ms de 10,000 pantalones de casimir, hilo,
gabardina, y lanilla para vender a precios
nunca vistos en Puerto Rico.
CORBATAS
En corbatas dominamos. Vea nuestro es-
plndido surtido. Miles de preciosos colores
de donde escoger.
ZAPATOS
Vendemos el acreditado calzado LONDON
y TRIANGLE. Estilos preciosos para caba-
lleros y jvenes.
PARA NIOS
TRAJES.. TRAJES de todas clases: Casi-
mir Hilo Gabardina, etc., en todos
tamaos y colores. Traiga su nio!
CAMISAS CORBATAS CORREAS
CALCETINES
PARA REGALOS
En artculos para regalos tenemos precio-
sidades. Venga! Para que escoja el suyo.
TODO ACABADO DE RECIBIR
TIENDAS HAN REVOLUCIONADLO
MARAVILLOSO SURTIDO DE
NUNCA VISTOS EN PUERTO RICO
TRAJES FINOS
DESDE....
SOLICITE NUESTROS TRAJES HOLLYWOOD
PARA 1938
SOMOS LOS PRIMEROS Y NICOS EN OFRECER ESTE TRAJE
en Puerto Rico. Double breasted, un solo botn, square shoulder.
HASTA....
4 PIEZAS!!
(Con dos panlalones)
TRAJES DE HILO
Un surtido completo en todos los
estilos, precios y tamaos.
).00 kuU $XO
Desde $f .00 hari
.00
fc
(La Tienda que haca falta en San Juan)
SAN JUAN, P. R.
?
*