<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01021

Full Text
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5<
EL>NDO
DIARIO
10 DE N^llp/ LA MAftANA
2 SECCIONES
40 PAGINAS 5j
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlsbed and distributed under permlt N 81 autborlzed by cbe Act o October 5, 1917 od tile at tb Post uilice ai
San Juan. Puerto Rico. B order o Cha Presment A b. Buneson, Poatma.-'ter General. Enterec m second ciasa matter
February 21. 1919 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico (United States of America). unUer th.e Act of March 8, 1879.
SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6984.
Alonso ha dejado de concu-
rrir a la Comisin Econmica
Despus de una discusin violenta con Padrn Rivera sobre
el caso de Fiz.Martnez Nadal define su actitud
El lder federacionista y repre-
sentante Rafael Alonso Torres aban
don el mircoles pasado la sesin
de la Comisin
Econmica de la
Legislatura, des-
pus de haber
sostenido una dis-
rusin. que en
ciertos momentos
tuvo caracteres
vilenlos, con el
representante Li-
no Padrn Rive-
ra, otro lder so-
cialista, con mo-
tivo de la presen-
cia en dicha Co-
misin Econmica
del senador Moi-
fl Echevarra, Rafael Alonso
quien, de acuerdo Torres
ron su informacin, haba sido nom
brado durante la ausencia en Es-
tados Unidos de su compaero el
senador Epifanio Fiz Jimnez, quien
desde hace ya ms de una semana
se encuentra de regreso al pas.
Desde entonces el representante
Alonso Torres no ha vuelto a las
sesiones que la Comisin Econmi-
ca celebrara el jueves y el vier-
nes, y tampoco desea hacer comen-
tarios sobre la sitTfacin. Cuando
uno de nuestros redactores le in-
terrogara sobre el particular ayer
tarde en su despacho de la Fede-
racin Libre, de la cual es Secre-
tario General, el seor Alonso To-
rres nos dijo que, hasta cierto pun-
i, su actitud no tenia ningn In-
ters pblico, por ahora. Y agreg
que, de hablar, lo haria cuando lo
creyera conveniente. Tampoco qui-
so decirnos el seor Alonso Torres
qu actitud se propona adoptar
Para el pago a los deposi-
tantes del Territorial
Falta que el Gobernador autorice a co-
brar intereses rebajados
En nuestro inters de tener in-
formados a nuestros lectores de la
situacin de los bancos cerrados y
de loi trmites que se estn lle-
vando a cabo para obtener dos prs
tamos de la Corporacin de Recons-
truccin Financiera, por el Banco
Popular de Puerto Rico, a los efec-
tos de pagar a los depositantes y
acreedores preferentes del Banco
Territorial y Agrcola y Banco Co-
mercial de Puerto Rico, uno de
nuestros redactores visit en la tar
de de ayer al seor Ramn Magri-
. gerente del Banco Popular, con
quien sostuvo un cambio de impre-
siones.
La cuestin del Banco Territo-
rial y Agrcola est pendiente de
que el gobernador Winship autori-
ce al Tesorero Insular a cobrar so-
lamente un octavo del uno por
ciento sobre los intereses de las co-
laterales que tiene el Gobierno In-
sular en dicha institucin cerrada,
para que entonces el Banco Popu-
lar pueda hacer entrega a la Re-
construccin Financiera de dichas
colaterales, despus de haberlas re-
dimido del Gobierno.
Por haberse hecho cargo el Ban-
co Popular de la liquidacin d e 1
Banco Territorial y Agrcola y del
Banco Comercial, al fusionarse el
Banco Popular y el Banco de Puer-
(Contina en la pgina 8, col. 3)
para futuras reuniones de la Co-
misin Econmica.
El seor Alonso Torres, de acuer-
do con nuestra Informacin, duran-
te la discusin que sostuviera en
el seno de la Comisin Econmica
con el representante Padrn Rive-
ra, pareca tener la impresin de
que exista la intencin de nom-
brar definitivamente al senador
Echevaria en sustitucin del sena-
dor Fiz Jimnez.
MARTNEZ NADAL EXPLICA
SU POLTICA SOBRE
EL PARTICULAR
Es el Presidente del Senado el
que nombra los senadores que han
de formar parte de la Comisin
Econmica, de acuerdo con las re-
comendaciones que al efecto hagan
los partidos polticos representados
en dicho cuerpo legislativo. Entre-
vistado anoche el licenciado Rafael
Martnez Nadal en su residencia de
Guaynabo sobre este particular, nos
explic la poltica que siempre ha
seguido en lo que respecta a nom-
bramientos para comisiones.
"No he hecho el nombramiento
en propiedad al sen ador Moiss
Echevarra porque l vino a susti-
tuir al senador Epifanio Fiz Jim-
nez, que era el miembro en propie-
dad de la Comisin Econmica, por
recomendacin que me hiciera el
Partido Socialista", nos deca el
Presidente del Senado. "En esta
materia de nombramientos para las
distintas comisiones d e 1 Senado",
continu explicndonos el Sr. Mar-
tnez Nadal, "incluyendo la Com- I
sin Econmica y cualquiera comi-
sin creada por ley en la que de- <
ban figurar como miembros de ellas j
senadores, mi poltica ha sido siem-
pre inspirada en el mayor respeto a |
la voluntad de los partidos politi-1
eos representados en el Senado y I
asi, cuando he de nombrar un sena- ]
dor de la mayora, me atengo a la
recomendacin del lder en el Se-
nado del Partido al cual pertenezca
de acuerdo con las bases del pac-
to, la nominacin, y cuando se tra-
(Contina en la pgina 2. Col. 1)
Una medida de la Adminis-
tracin de Ajuste Agrcola
Puede privar a Puerto Rico de un au-
mento en la cuota azucarera
A ltima hora en la tarde de
ayer se recibi en Puerto Rico la
noticia de que la Seccin Azuca-
rera del Departamento de Agricul-
tura Federal estaba autorizando a
los refinadores a derretir ahora los
azcares que les fueran vendidos
contra la cuota azucarera para el
ao 1938.
La noticia caus gran revuelo en
los centros azucareros del pas, da-
da la importancia que reviste es-
ta autorizacin de la Seccin de
Azcar para derretir ahora azca-
res contra la cuota del 1938, "ya que
se cree que de este modo se ha-
ria casi imposible redistribuir cual-
quier dficit que haya *n el pre-
sente ao de 1937.
Los productores de azcar de
Puerto Rico creen que en realidad
existe este dficit y que el mismo
alcanzar en las dems reas pro-
ductoras a una suma entre cien
mil y ciento setenta mil toneladas.
De haber este dficit, habria que
redistribuirlo, tocndole a Puerto
Rico alredor de un treinta por cien
to del mismo, lo que representa un
considerable aumento en la cuota.
La autorizacin para derretir az-
cares, pues, les cierra la puerta a
nuestros productores para un au-
mento en su cuota.
Un reportero nuestro pudo con-
firmar ayer que numerosos produc-
tores de la isla formularn seria
protesta ante el secretario W'all-
ace, por entender que con los fuer-
tes sobrantes c,ue tiene Puerto Ri-
co en almacn como consecuencia
de la restriccin impuesta por la
ley Costigan-Joneg, los productores
de la isla han venido sufriendo con-
siderables perjuicios desde la cose-
cha de 1933-34. Entienden tambin
los, crculos azucareros que de con-
formidad con los propsitos de la
nueva ley azucarera resulta justo
que se reconozca la necesidad que
tienen los productores de aprove-
char cualquuier dficit que haya
en cualquier otra rea de produc-
cin.
Tambin sabemos que es el sen-
tir de los productores, que de per-
mitirse a los refinadores derretir
ahora azcares que les fueran ven-
didos contra la cuota de 1938, se
haria de la nueva ley azucarera
de 1937 un instrumento fcil de ba-
rrenar, estableciendo un preceden-
te fatal.
La defensa pedir que el
caso siga con once jurados
El jurado enfermo j Si el lunes prximo contina enfermo
el jurado Adolfo Rodrguez Droz
La defensa se encuentra dispues-
ta a seguir el proceso con slo on-
ce personas en el Jurado. As nos
lo manifest ayer el licenciado Vc-
tor Gutirrez Franqui, uno de los
principales abogados defensores del
grupo de nacionalistas acusado ro-
mo responsable de la muerte del
polica insular Ceferino Loyo'.a. Co-
mo saben nuestros lectores, el pro-
ceso de Ponce, que ya lleva ms de'
dos meses de duracin, fu suspen-
dido hasta el lunes prximo debi-
do a la enfermedad del jurado Adol-
fo Rodrguez Droz, de San'a babel,
que viene siendo atendido en la
Clnica del doctor de la Pila Igle-
sias.
Si el lunes que viene el jurado
Rodrguez Droz se encuentra an
imposibilitado de c o n tinuar inter-
viniendo en el caso, la defensa so-
licitar del Tribunal !a continua-
cin del juicio con slo once miem-
bros en el Jurado. Preguntado el
licenciado Gutirrez Franqui si era
permisible por ley tal ccs.n. nos res-
iContina en la pgina 19, col. ;i>
: Kl seor Adolfo Rodrguez Droi.
' miembro del Jurado en el cano de
Tonre, cuya enfermedad ha heciio
abrigar serios temores de que sea
' necesario disolver dicho cuerpo.
SE VENDE
Una fuente de Soda casi nue-
va, con asientos y compresor
de ltimo modelo, todo ca..i
nuevo. Aproveche esta opor-
tunidad. Inf. Luna 50, bajos.
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estret.imiento'.'
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
BLUSAS
tamos asentes con ex-
periencia para trabajar en
blusu hei h mano. .1. I
Rodrguez. Inc., Martin Pea, i
Santurce, P. R.
S~
PROPIETARIOS!!
DE CASAS
Tel. 865 San Juan Depsito 8. I-a Marina
MNDEZ CA.
Departamento de Administraciones.
Administracin de propiedades. Antirl-
fos sobre alquileres. Compraventa de
Incas. Colocacin de dinero en hipotecas.
NEW
Gille-f-U
WMAaton
ONE PIECE
RAZOR
FUH1I
1937
85 H. P para
mxima comodi-
dad con economa.
60 H. P. para mxima econo-
ma con comodidad.
l'n solo automvil dos
motores diferentes.
EXPRESIN DE
GRATITUD
Por medio de estas lneas
expresamos nuestra profunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que ya personalmente o
en alguna otra forma hicieron
llegar hasta nosotros sus sim-
patas y condolencias por el
fallecimiento de nuestro inol-
vidable Juan.
A MIS AMIGOS Y
CLIENTES
Aviso que he trasladado mi
Oficina a Tetun Nra. 1. ba-
jos, frente al Hotel Palace,
donde sigo a sus rdenes.
C. M. PRESTON.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad lncoms l'ax
Box 363Tel. 302, C'agua*.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin
Tel. 415 San Juan.
VALLEY FORGE
The Queen of Ihv Bnlllvd Beet
JBMWILLYS,
52 kilmetros con un galn de gasolina.
45,000 kilmetros con un juego de gomas.
1,000 kilmetros con un galn de aceite.
Confort, comodidad, potencia, resistencia, menos inversin de
dinero, plazos cmodos, excelente servicio, lo encontrara Ud.
comprando un automvil WILLYS 1938.
West India Machinerv & Supply Co.
Comercio Nm. 23, San Juan, P. R. Tel. 1330 S. J.
Muebles de I launa
Participamos a NUESTRA
distinguida CLIENTELA y
AMIGOS que estamos fabri-
cando MUEBLES del PAS y
les invitamos a que visiten
NUESTRAS VIDRIERAS de
exhibiciones. Prenios y CON-
DICIONES de venta inmejo-
rahl<-.
Mueblera Antillas
Ponce de Len Parada 21
Santurce.
i
DOCTOR
VILA -
ESPECIALISTA
Dr. J. A. Lpez Antongiorgi
Habiendo regresado de su viaje a
Estados Unidos, donde fuera en viaje de es-
tudios y placer, se encuentra nuevamente al
frente de su consultorio en la Policlnica
Axtelle de Bayamn, el Dr. J. A. Lpez An-
tongiorgi, quien como siempre seguir aten-
diendo a su numerosa clientela.
CAMISAS
L R. W iiiiil (iii., Inc.
PRESENTA
II U I lh NEVERA
dl MACANA
Frigidaire 1938
VALAS EDI EXHIBICIN IV
CHUZ / Ponte lie Len 14 Plaza Principal
SA* JIJAN PUERTA DE TIERRA PONCE
\>


8!r Prueba
Destilera
Serralls. Inc.
Ponce, P. R.
Apralo Digestivo
PARADA 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
MUERTE GUHV-rAHAZ-
LOS INVICTOS -
r.l Inaaalielda Bandera Negra aa
aeweenIrada aeaeAmlea. Rela V^_
aera abianar rreulladaa.''
-ftAGW)/
AEJO
BRAND
Un ron de clase excepcional por el que val
la pena papar un poco ms
B. Fernndez & Hnos., Sucs.
San Juan
qfl prueha.
^LBIACKFLG
Funeraria "Buxeda"
Conocida por la eficiencia de
sus servidos.
SANTURCE RIO PIEDRAS
Tel. 398 Tel 55
C Vl'ASO
Tel. 3fi
-;
REDUZCA
EL
DESEMPLEO
Comprando productos fabricados en Puerto Rico.
PUERTO RICO PAPER
BAG COMPANY
Fbrica de sacos de papel.
Son tan buenos como los mejores y no cuestan ms.
Parada 2'i. Puerta de Tierra.
Tel. 2124 S. J.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
".'
INDICIOS DE UNA OFENSIVA EN
GRAN ESCALA CONTRA MADRID
Los recientes bombardeos
areos se consideran como
el preludio del ataque
Del sentimiento antibritnico en el Japn
Balista interviene eon
los espaoles
LONDRES, diciembre 3. (P. U.)
La aparente tardanza del gene-
ral Franco en iniciar su esperada
ofensiva ha suscitado considerable
especulacin.
La cada de Gijn, la ltima i -
t;.leza leal en Asturias, fu acla-
mada hace ms de un mes por el
Kjrcito de Franco como signifi-
cativa de la terminacin de la gue-
rra que entonces se crey se ga-
narla dentro del ms breve espacio
de tiempo. A pesar de las afirma-
ciones de Franco sobre la pacifi-
cacin de Asturias y de que todos
los frentes antes desparramados se
han reducido a una sola linea que
divide a Espaa en dos territorios
partiendo de los Pirineos con di-
reccin al sur hasta Motril en el
Mediterrneo, no ha ocurrido nin-
rn combate mayor en ms de un
mes.
Entretanto el invierno avanza y
muchos se preguntan qu estar
oeteniendo la ofensiva nacionalis-
ta. Los circuios de Franco aqu
atribuyen la tardanza a las condi-
ciones del tiempo que han imposi-
bilitado los movimientos de artille,
rfa y el uso de tanques, obstaculi-
zando al mismo tiempo los servi-
cios de provisiones. Los oficiales
de Franco en el frente de Aragn
informan que a pesar de que las
inundaciones han terminado, los
soldados se hunden todava hasta
la rodilla en el lodo y que sobre
el frente se cierne como entorpeci-
miento adicional una densa niebla.
En opinin de loi leales, el gene-
ral Franco se da cuenta de que se
encuentra ahora ante la parte ms
difcil de la campaa en vista del
gran mejoramiento en el Ejrcito
republicano y que por lo tanto no
desea lanzar la ofensiva hasta sen-
tirse seguro del triunfo. Un porta-
vez leal declar a Prensa Unida:
"Ya no quedan pueblos fcil de
ocupar como los indefensos puer-
tos de Vizcaya y Asturias; ahora
la aviacin republicana puede He-
par a todos los puntos del actual
frente de batalla el cual tiene mil
cuatrocientas millas de largo. Ade-
ms. Franco no puede exponerse a
sufrir un revs debido i la subsi-
guiente prdida de prestigio. El
fi acaso de no no^er capturar a
Madrid seria un golpe enorme, por
lo tanto si es que llega a lanzar
una gran ofensiva contra la capi-
tal, lo har cuaiido est absoluta.
mente r.esuro de tomarla. Asturias
todava le est tomando mucho
tiempo y hombres por motivo a la
deftruccin de ferrocarriles y puen-
tes y a la guerrilla que an con-
tina en medio de las montaas,
al presente envueltas .i neblina y
azotadas por torrenciales lluvias. A
| pesar de la captura aparente, los
1 asturianos todava le estn cau-
sando preocupacin a Franco".
Personas informadas dicen en re-
lacin con las series de pequeos
| encuentros en los distintos frentes
que los mismos han de "ondeos"'
1 para probar la fuerza de las lneas
del Gobierno en diferentes sitio.
Stalan estas personas que hay dos
razones en favor de una ofensiva
contra Madrid: primero, el aumen-
to de prestigio, y segundo, el per-
mitirle a los italianos borrar la
mancha de la derrota que sufrie-
ron en Guadalajara. Los partida-
1 rioi de Franco estn convencidos
i de que la cada de Madrid provo-
| rarla el colapso da la resistencia
del Gobierno. Por lo tanto los re-
cientes bombardeos areos sobre
los pueblos y villas de los alrededo.
res de la capital se interpretan co-
mo el preludio de un ataque en
gran escala.
En vista de las grandes prdidas
que sufrirla el Ejrcito de Franco
en un ataque frontal contra la ca-
pital los militares creen que en ca-
so de que los nacionalistas decidan
ocupar a Madrid, el prximo paso
de la campaa serla intentar ro-
dearla atacando la ciudad de Cuen-
ca desde el fren'e de Teruel y la
I ciudad de Tarancn desde el ren-
, te de Aranjuez, considerando las
poderosas posiciones que tienen los
leales en las inmediaciones de Ma-
drid.
HABANA. Cuba, diciembre 3. (P.
U.)Temiendo que la propaganda
y las actividades de muchos espa-
oles residentes de Cuba, quienes
son simpatizadores, unos de los na-
cionalistas y otros de los leales,
puedan acrecentar la presente (:
cin de la grande colonia espa>
li en la Habana, conduciendo i
posibles desrdenes, el coronel Ba-
tista anunci que el Gobierno or-
denar la deportacin a Espaa Je
todos los izquierdistas y derechis-
tas militantes.
"En Espaa, dice Batista, podrn
pelear por sus respectivas doctri-
nas." Esto indica que tal vez el
Gobierno cierre los circuios polti-
cos espaoles de la localidad tales
como "Los Falangistas". "Socialis-
tas Espaoles Republicanos", etc.,
etc.
Agrega Batista: "Creo que los es-
paoles dedicados al presente a po-
lticas fascista o comunista estn
perdiendo la hospitalidad cubana y
deben irse a los campos de batalla,
donde los necesitan."
.--------------->--------------
El conflicto dominico-
haitiano
La Polica de Mjico busca
posibles conexiones
Entre los revolucionarios cubanos y el
asesinato de Pablo Torrado
Aspecto de una reunin de la "J.lga del Asia Joven" en Tokio. La Agencia Domel (agencia noticiera ofi-
cial del .lapn) dice que la traduccin de los letrero es romo sigue: ";Ahajo eon el Imperialismo de la Gran
Bretaa!" J ";Manos Afuera, Inglaterra". Componen la Liga subditos de loa distintos pases orientales.
I U. U>A DEL DA
DE GRACIAS
Los japoneses se retiraron
del sector estadunidense
El comandante norteamericano exigi
enrgicamente el retiro
SHANGHAI, diciembre 3. (Pren-
sa Unida)Los chinos con los bra-
zos cruzados y en silencio observa-
ron a cinco mil japoneses desfilar
por la zona Internacional en una
demostracin de fuerza. Un solda-
do japons, un paisano japons y
dos policas fueron heridos por una
granada que fu lanzada en la es-
quina de la carretera que conduce
de Kwangshi a Nankin. La caba-
llera japonesa rompi filas y re-
gistr un callejn en busca de la
persona que arroj la granada. La
parada continu. Un chino miem-
bro de la Polica de la zona in-
ternacional mat a tiros al hom-
bre que habla lanzado la granada.
Los japoneses emplazaron ame-
tralladoras en el cruce de las ca-
lles Yuyaching y Bubblingwell, de
frente hacia el norte, y virtualmen-
te ocuparon toda el rea desde la
carretera de Chekiang hasta el Ho-
tel Park y desde la carretera de
Peipin hasta la de Foochow. Se
estn tendiendo barricadas con
alambres de pas en los linderos
Alonso ha dejado...
(Continuacin de la 1* pgina)
ta del nombramiento de un sena-
dor representativo de la minora li-
beral me atengo asimismo a la re-
comendacin de su lder. Y exacta-
mente igual procedo en materia de
nombramientos de empleados d e 1
Senado. As pues, en tanto en cuan-
to cualquier senador miembro de
cualquier comisin tenga la con-
fianza de la direccin central del
partido poltico al cual pertenece,
este senador es para mi intocable.
Ahora bien, el miembro nombrado
en propiedad en este caso lo fu el
senador Fiz Jimnez y en este ca-
so como en todos yo debo mantener
mi poltica en tanto en cuanto la
direccin del Partido Socialista no
me comunique oficialmente que de-
bo nombrar en propiedad al sena-
dor Moiss Echevarra. Si esto ocu-
.rriera, claro est que yo actuarla
en consonancia con la voluntad del
Partido Socialista porque el Sena-
do, al fin y al cabo, es una institu-
cin pblica que Independientemen-
te de sus deberes, obligaciones y
derechos en relacin con los intere-
ses de nuestro pueblo, es esencial-
mente poltica y son los partidos
polticos los que la organizan a tra-
vs de las elecciones."
de la zona, por obreros chinos em-
pleados del Consejo Municipal.
La parada que estaba seala-
da para maana sbado ha sido sus
pendida. los franceses negaron el
permisojpara que los japoneses
marcharan desde el malecn fran-
cs hasta Nantao, porque de acuer
do con el contrato sobre la zona
internacional en que tiene partici-
pacin Francia, los japoneses no
tienen derecho legal a entrar en
la concesin.

HANKOW, diciembre 3. (Prensa
Unida)Negociaciones que posible-
mente decidan el conflicto chino-
japons se estn verificando en Ku-
ling, donde segn se informa el Em-
bajador de Alemania est hacien-
do el mayor esfuerzo para conven-
cer al Jefe del Gobierno Central
de China, mariscal C h i a n g Kai-
Shek, para que acepte las condi-
ciones de paz estipuladas por los
japoneses. De fuentes allegadas a
la Embajada de Alemania infrma-
se que las condiciones de paz ja-
ponesa incluyen lo siguiente: 1es-
tablecimiento de una semiautono-
ma en China del Norte, con una
Administracin china y consejeros
japoneses; 2dar a los japoneses
una gran concesin en Shanghai,
y 3revisin de las tarifas de adua-
nas.

SHANGHAI, diciembre 3. (Pren-
sa Unida) L a s tropas japonesas
retrocedieron hacia la carretera de
Yuyacheng, despus de haber de-
mandado enrgicamente la infante-
ra de Marina de Estados Unidos
que los japoneses abandonaran el
sector ocupado por los marinos es-
tadunidenses. El coronel Charles
Price, comandante del Cuarto Re-
gimiento de Infantera de Marina,
dijo a los japoneses lo siguiente:
"Ustedes estn prcticamente inva-
diendo el sector de defensa de Es-
tados Unidos, y tienen que retirar-
se inmediatamente".
No tiene conocimiento
NUEVA YORK, diciembre 3. (P.
U.)La Pan American Airways in-
forma no tener conocimiento sobre
la propuesta ruta Nueva York-Ber-
muda-San Juan, de nueve horas de
vuelo. A! presente, la base de in-
vierno de los vuelos a Bermuda es
Baltimore, lo que reduce el tiempo
de vuelo a cuatro horas y media.
La "AFL" someter un nue-
vo proyecto obrero
William Green y Lewis estn celebran-
do conversaciones de paz
WASHINGTON, diciembre 3. (P.
U.)La Federacin Americana del
Trabajo redact un nuevo proyec-
to sobre horas y salarios que ser
sometido a la consideracin del
Congreso "prooablemente maana"
(hoy), segn anunci William Green
despus de una sesin extraordi-
naria del Consejo Ejecutivo de la
Federacin.
Se tiene entendido que a sesin.
que empez por la maana, fu
convocada para escuchar el infor-
me de Green sobre las negociacio-
nes con John Lewis, presidente del
Comit de Organizacin Indus'r *'
dirigidas a un arreglo en la gurr*
civil obrera.
Green reanudar esta noche sus
conversaciones con Lew;s, las cua-
les estarn basadas en el senti-
miento expresado por los 17 miem-
bros del Comit Ejecutivo de" la Fe-
deracin. E tema principal de la
discusin se relaciona con la ju-
risdiccin en las industrias en que
la Federacin y la CIO tienen unio-
nes y con los mtodos que se segui-
rn para dividir el territorio a
fin de facilitar un armisticio.
Se tiene entendido que otras di-
ferencias estn virtualmente re-
sueltas.
Para la defensa de los territo-
rios de ultramar
Aprob ayer por unanimidad la Cma-
ra francesa una importante suma
Este ao como todos loa ao* la
tienda Macy, de Nueva York, cele-
br su acostumbrada parada anual
el Da de Gracias. Seguramente que
muchos de los habitante de la ciu-
dad al levantarse toda\a ron la pe-
sadez de la noche anterior, se azo-
raron al ver estos gigantescos y
grotescos muecos. Esta parada no
se olvida por buen tiempo.
LA POBLACIN DE
ESTADOS UNIDOS
WASHINGTON, diciembre 3. (P.
U.)Un censo de la poblacin to-
tal en julio 1, 1937 fija un estimado
provisional de 129,257,000 habitan-
tes, o sea un aumento de 828,000
sobre el ao pasado y 5,482,000 ms
que en 19.30.
El caso de Alachado
Ventajas!
t
8. Anuncios en peridico*
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
NUEVA YORK, diciembre 3. (P.
U.)Se ha sabido de fuentes con-
fidenciales muy confiables que el
Gobierno cubano dio instrucciones
a J. D. Morgan, abogado de Wash-
ington, para que se encargue del
caso contra Machado y que com-
parezca a la corte el diez de di-
ciembre, lo que trastorna la creen-
cia de que Cuba no participarla
hasta despus que Estados Unidos
concluyera eon el caso.
Morgan, abogado especial del Dis
trito de Columbia, dijo a Prensa
Unida que la semana que viene to-
mar una licencia para reanudar
su trabajo en el caso de Machado
en el cual l empez a trabajar
hace dos aos.
Por H. HANDLER
PARS, diciembre 3. (PU) Des-
pus de adoptar por unanimidad
los clculos del Ejrcito, la Cma-
ra prob el crdito de 1,556,515,944
francos para la defensa de los te-
rritorios de ultramar. La votacin
se realiz levantando la mano. Es-
te voto unnime es el segundo en
la historia de los presupuestos de
la post-guerra en Francia.
Por segunda vez desde el 1936 los
comunistas votaron a favor de los
crditos de guerra a los cuales ellos
se haban venido oponiendo siste-
mticamente hasta la toma del po-
der por el Frente Popular en junio
de ese ao.
El debate tambin confirm la
popularidad del ministro de Guerra
Edouard Daladier con todos los par-
tidos, los cuales le reconocen cr-
dito por los grandes avances reali-
zados en la reorganizacin y rear-
me del Ejrcito. Declar Daladier
durante el debate que si los ms al-
tos costos de produccin excedan
-??-
La no intervencin
LONDRES, diciembre 3. (PU)
Ofic'almente se ha anunciado que
el Comit de No Intervencin se
reunir en una fecha que no ha si-
do fijada, a principios de la sema-
na prxima, para considerar las
respuestas del Gobierno de Barce-
lona y del general Franco a la pro-
posicin sobre el retiro de los vo-
luntarios extranjeros de Espaa.
El voto femenino en
Mjico
CIUDAD DE MJICO, diciembre
X (Prensa Unida)El Comit de
la Cmara sobre cuestiones cons-
titucionales inform favorablemen-
te la enmienda del voto de la mu-
jer a condicin de que te apruebe
legislacin complementaria "con el
propsito de impedir la influencia
de las agrupaciones religiosas en el
ejercicio del derecho al voto y a
la asociacin".
--------------
Qtieipo de Llano est
mejor
BURGOS, diciembre 3. (Prensa
Unida)El general Queipo de Lla-
no, miembro del Consejo Nacional,
que vino de Sevilla a asistir a la
primera sesin plenaria del Conse-
jo aqu ayer, est .mejorando rpi-
damente del accidente que sufrie-
ra cuando su carro choc con otro
entre Valladolld y Burgos.
De Llano sufri una lesin leve
en el brazo izquierdo.
<
Ludendorff est mejor
MUNICH, diciembre 3. (Prensa
Unida)Se ha sabido de la Clnica
que Ludendorff experiment algu-
na mejoria hoy.
Hasta el sbado (hoy) no se es-
pera boletn oficial sobre la con-
dicin del paciente.
los crditos aprobados, l no' titu-
bearla en deman dar asignaciones
adicionales para las fortificacionei
V los armamentos. Contestando a
varios diputados que expresaron
preocupacin por la lealtad de los
oficiales en vista de cierto movi-
miento subversivo derechista, el
Ministro manifest: "En lo que
concierne a los oficiaos, yo estoy
decidido a hacer que ellos respeten
las leyes de la Repblica. Los ojos
del Ejrcito estn dirigidos hacia
las fronteras y no hacia las peleas
polticas locales. No debemos olvi-
dar que ochenta por ciento de los
estudiantes en las escuelas milita-
res vienen de la clase corriente."
Agreg que slo se habla visto
obligado a tomar sanciones contra
los oficiales muy raramente.
Cuando un diputado le pregunt
si se podia contar eon Blgica para
que defendiera su neutralidad, Da-
ladier contest categricamente:
"Seguramente".
Antes de la votacin el ministro
Daladier declar a la Cmara qu*
Francia no podia reducir sus ar-
mamentos o sus fuerzas de hom-
bres en tanto prevaleciera la pre-
sente situacin. Dijo que hay ms
de un milln de alemanes tras la
frontera de! noreste y trescientos
mil italianos al sureste mientras
Francia slo tiene 378,000 tropas en
su territorio europeo.
WASHINGTON, diciembre 2. (P.
U.) Representantes de Cuba, M-
jico, Estados Unidos, Repblica Do-
minicana y Hait discutieron la si-
tuacin haitiano-dominicana r
paci de tres horas n la Embaja-
da de Mjico en esta capital, y lue-
go admitieron que se habla losrado
"algn progreso hacia un arralo".
Concurrieron a la reunin Andrs
Pastoriza, ministro de la Repblica
Dominicana en esta capital: Geor-
ges N. Leger, ministro de UeUcio-
nes Exteriores de Hait; Elie Ls-
cot. ministro de Hait en esta capi-
tal; Sumner Welles, subsecretatio
de Estado de Est a d o s Unidos, y
Troncoso de la Concha, e m isarlo
especial del Gobierno dominicano.
Volvern a reunirse maana. Opi-
nase que el propsito de estas con-
ferencias puede ser tratar Ha lit-
ar a un arreglo sin necesidad de
las formalidades de prestar buenos
oficios, los cuales no ha sceptado
hasta ahora el presidente de la Re-
pblica Dominicana, general Rafael
L. Ttujillo.

Washington, diciembre 3
(Prensa Unida) Una conferen-
cia informal sobre la situacin hai-
tiano-dominicana fu celebrada en
la Embajada de Mjico en esta Ca-
pital. No se han anunciado los
nombres de las personas que to-
maron parte en la conferencia, ni
los procedimientos de la misma. El
Subsecretario de Estado, Sumner
Welles, lleg a la reunin a las
cuatro y treinta de la tarde.
.-------------------- ----------------------------
Prdidas por omisin de
detalles
NUEVA YORK, diciembre 2. (S.
E. M.)La colonia de habla espa-
ftela en esta ciudad pierde anual-!
mente cerca de un cuarto de milln '
i de dlares en plizas de seguros que
! no pueden hacerse efectivas deb.
| do a la omisin de detalles por par-
te de los beneficiarios.
Tal es el resultado de una esta-
dstica verificada por el profesional .
l>ortorriquefto seor Luis Hernn-
dez, embalsamador y condueo de
una agencia funeraria de Nueva
York. La prdida cuantiosa obede-
ce, segn dice el seor Hernndez,
a la falta de precaucin por parte
de los familiares del asegurado al
j no hacer constar, cuando el enfer-
i mo ingresa en un hospital, las ge-
nerales que aparecen en la pliza
respectiva, especialmente la edad
que en la pliza se consigna.
Las leyes locales de sanidad pro-
hiben terminantemente hacer alte-
racin o cambio alguno en la edad
de una persona, despus de sta fa-
llecida. Y por causa de un tecni.
cismo legal, si el hospital en que
se ha recluido el paciente informa
"edad desconocida", o una edad que
nc concuerde exactamente con la
que aparece en la pliza de seguro,
la identidad de la persona no es re-
conocida, y en la mayor parte de
los casos significa la imposibilidad
de cobrar el importe de la pliza.
------e>-----------
La mediacin entre Hon-
duras y Nicaragua
SAN JOS, Costa Rica, diciem-
bre 3. (PU) Los mediadores que
prestan sus buenos oficios conti-
nan examinando las respuestas de
Nicaragua y Honduras al pacto de
paz que consta de diez puntos. Aun-
que los delegados expresan pblica-
mente sus puntos de vista con op-
timismo en cuanto a los resultados
finales de la mediacin, en vista de
las prolongadas neg daciones se
sospecha que los mediadores estn
encontrando dificultades no revela-
das que estn demorando la firma
del parto de paz.
CIUDAD DE MJICO, diciembre
X 'Prensa Unida.)La Polica est
buscando una posible conexin en-
tre el contrabando de armas de los
revolucionarios cubanos y el asesi-
nato de Pedro ''ablo Torrado, exi-
lado cubano, exsubsecretario de
Justicia de Cuba durante el Gobier-
no de Grau de San Martin.
El cadver > Torrado fu lan-
zado desde un automvil el jueves
en I kilmetro doce de la carre-
tera de Toluca. Lor r.tros dos ocu-
pantes del automvil mataron al
polica Gregc io Chaves que acer-
t a pasar en una gu.iiua acompa-
ado de \rmandi Arteaga, repre-
sentante del Departar-ento federal
de Justicia en Guajimalpa. quienes
oyeron los disparos y salieron i In-
vestigar. Arteaga huy a informar
a la Polica.
Torrado llevaba un contrato por
$60,000 de armas con una compa-
a de San Francisco. De esta can-
tidad cuarenta por cL>nto habla
sido pagada. Aparentemente *s -s
armas estaban desuadas contra el
. coronel Batista.
La Polica se ha enterado de que
dos cubanos, de quienes je cree que
ueron los matadores, visitaban fre-
cuentemente a Torrado. Este ase-
sinato recuerda el del jovn comu-
nista Jos Antonio Mella hace va-
rios aos, durante el rgimen de
Machedo.
Cree la Polica que los aserros
se encuentran todava en la vecin-
dad de la ciudad de Mjico y '[>*-
ta que las huellas digitales descu-
biertas en el automvil conduzcan
a la captura de los culpables.
Tambin se cree que uno de los
malhechores result herido er el
encuentro con el polica.
Los asesinos rcleccionaron un ex-
celente sitio para abandona:' el ca-
dver; sin embarco la accidental
llegada de la guagua ron el poli-
ca y Arteaga ech i perder lo que
pudo ser un "crimen perfecto".
La Policia anuncio que tiene sos-
pechas de Antonio Estoves, apodado
"el argentino" por"ue vivi ,-n la
Argentina, y de Jos Vega. Ambos
aparecen como miembros de 'a 'o-
ven Cuba y se haban ganado la
confianza de Torrado hasta el ex-
tremo de obteier dinero de l.
Crese que Estcves es el herido
i por el polica.
Sloan expresa su criterio Estableci un rcord
NUEVA YORK, diciembre 3. (P.
U.)Hablando ante la Convencin
de los Presidentes de Compaas
de Seguros, el Presidente de la Ge-
neral Motors, Alfred Sloan. afirm
que la recuperacin industrial de
Estados Unidos estaba obstaculiza
da por el temor de los inversionis-
tas a que el sistema capitalista
"sea alterado sustancialmente o
quizs suplantado".
"U n a condicin de parlisis se
est diseminando a travs de nues-
tra economa nacional. dijo,
porgue se teme que est en nesgo
la base misma sobre la cual des-
cansa nuestra estructura industrial.
Ciertas influencias, algunas debidas
a nuestra poltica econmica na-
cional, y otras de naturaleza psi-
MIAMI, diciembre 3. (Prensa Uni
da-La seora Jacqueline Cochran
Odlum, en vuelo sin escala de mil
doscientas millas desde Nueva York
a Miami, hizo un promedio de m
de doscienta noventa y dos milla*
por hora y estableci un nuevo r-
cord de cuatro horas, doce minu-
tos y veinte y ocho segundos, se-
gn se informa extraoficialmente.
La seora Cehran sali de Nue-
va York a las once y siete A M
y llej a Miami a las tres y vein-
te y uno P. M.
colgica, han provocado no slo
una detencin, sino un verdadero
revs en la tendencia normal de
la rehabilitacin".
GRAN CASINO
CAGLAS
Suntuoso Baile de Invierno. Diciembre 4. a las 10:00 P. M.
Venga trajeado de blanco; no ser admitido de otra manera.
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P. M. dijijase a Cristina 2L
U/HwOS
ocM3iu/ym um magni-
(rKo nxgalo di TlaAHjdLad
slfl hiaafio seta. aJ^iaaAo im^timiatWfimk
ESTE ESPECTORANTE ES
MUY SEDATIVO. MUY
SUAVE. DE UN SABOR
EXQUISITO QUE ACTA
DIRECTAMENTE SOsRE
LA SEQUEDAD DE LA
GARGANTA
LOS NIpOS-ESPECIALMENTE-GOZAN
TOMANDO REXILLANA
NO CONTIENE NARCTICOS NI DROGAS
PERJUDICIALES A LA SALUD.
s
$* OjL
y
Y\W 'Mi ."l ( -'ffffif1 1
Canap equipado con
resortes de espirales,
respaldo ajustable, y
mattress. Atract i v o ,
cmodo y econmico.
Las ilusraciones lo
muestran vestido y
tambin el armazn.
(Canap Simmons Nm. 280W
Procrelo en su tienda
favorita o escrbanos si
no es obtenible.
Armazn ilr esories de esptales.
SIMMON
SIMMONS COMPANY
Frente ai Capitolio'
San Juan. Puerto Rico.
Camas, Cunas. Resortes, Mattresses, Studlo Couches,
Muebles de Acero y Gllders.

H
v


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R._ SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
*-


i '
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLANCO
tiene Sucursal en Sonturce (bajos del Edificio del Telfono,
Parada 18V) con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Tel. 785 Sanhirce. Tel. 35 San Juan.
AVISO
COCO RICO
OCEAN PARK
Magnficos solares en las ms amplias avenidas. La
jrbanixacin modelo, al final de la calle Me Leary en
direccin a la playa.
Inf. HARRY DENTN,
Telfono 749 negro, Sar.r.
JAIME W. SIFRE,
Telfono 1751, Sant.
LOS MUEBLES
Ms finos
lucirn todo su esplendor despus de aplicarle una
o dos manos del famoso barniz Rapid Drying
FLOLAC "Sherwin Williams91
Distribuidores
San Juan, P. R.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPR1.NGS HOTKL)
F.I sitio Ideal para sus vacaciones. Aguas calientes, naturales, sul-
furosas, temperatura t5 erados, recomendadas para el reuma, ro-
nes j enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente.

A
De Nuevo en el Mercado
Con una lnea completa de
BICICLETAS
para servicio fuerte y pesado, para uso corriente, para seo-
ros, nios, hombres y nios.
Buenos precios. No compre sin antes ver nuestro surtido.
Bicicletas con freno en ambas ruedas, con cerradura, con
cuenta millas.
Representamos al fabircante ms grande del mundo. .
LUCAS BLANCO & CO.
Roe. Sur 35,
~ s Sau Juan, P. R.
CONVENCIN DE MA-
NUFACTUREROS
Empieza en Nueva York
el siete de este mes
Son muchos los que nos han querido imitar y an ms los que
an siguen con la idea de imitar nuestro producto y nuestro
nombre. Poi lo tanto queremos hacer constar que nuestro pro-
ducto adea/s de tener la marca registrada. "Coco Rico"; ste
est patentizado en las oficinas de patentes en Washington.
U. S. y en cuatro pases ms, resultado por el cual durante
veinte ass tenemos la exclusiva de usar este nuevo proceso.
Para garantia de nuestros cliente! loriemos un equipo auto-
mtico para llenar y tapar. Nuestras botellas son debidamente
esterilizadas de acuerdo con las leyes de sanidad. Adems sos-
tenemos un seguro de Product Liability para ms seguridad
a nuestros clientes y para el pblico en general. Por lo tanto
amigo, al usted tomar Coco Rico est usted garantizado.
:
(Por Lyle C. WILSON)
WASHINGTON. D. C, diciembre
3. (Prensa Unida.)La creencia de
algunos observadores de que el pre-
sidente Roosevelt ejerce hoy sobre
la situacin poltica y comercial
un control menor al ejercido en
cualquier otra ocasin desde que
entr a Casa Blanca en el 1933. se
cierne sobre la convencin anual
j de la Asociacin Nacional de Ma-
nufactureros que se rene en Nue-
va York el siete de este mes.
El principal objetivo del pro-
grama le la convencin es redactar
un plan de accin para el trabajo,
la industria y el Gobierno contra
el actual receso en los negocios. Ha-
br sesiones durante tres das, : 1-
yormente centralizadas en las -e-
1 laciones de los negocios con sus
i empleados y con el Gobierno. El
ltimo da se dedicar enteramen-
te a las relaciones de los negocios
con los empleados.
Esta organizacin, de la cual es
presidente Lamont Dupont, ha es-
tado hasta ahora en la linea del
1 frente atacando muchas de las me-
didas del Nuevo Trato. Sin embar-
go, el programa incluye muchos por-
| tavoces novotratistas, asi tambin
como personas de quienes se espe-
ra que reten a la Administracin
en conexin con casi cualquier "is-
sue".
Entre los oradores estn George
Houston, presidente de la Baldwin
Locomotive Works: Tom Girdler,
presidente de la Republic Steel;
Dorothy Thompson, periodista; y el
general Hugh Johnson.
-------------------------
Aosta ascendido
Accidente automovilstico
ACTIVIDAD NACIN A-!
LISTA EN EL SUR
ROMA, diciembre 3. (PU) Ofi-
cialmente se ha anunciado que el
Duque de Aosta fu ascendido a
General rio Escuadrilla Area.
Es malo un choque automovilstico de cualquier clase, pero el choque
fu lo de menos en este accidente que sucedi en Menphis, Tenneessee,
cuando un trurk y un carro chocaron derrumbando este edificio. I.a pa-
red ca><> encima de los dos carros.
De acuerdo con infor-
mes llegados a Madrid
Por HAROLD PETERS
MADRID, diciembre 3. (P. U.)
Los informes que llegan de los fren- :
tes del sur indican irue prevalece
alif calma relativa, con un mnimo (
de actividad. Sin embargo, ha ha-
bido ms actividad en Andaluca
ltimamente que en las semanas
pasadas, pero no lo suficiente pi-
ra justificar una conclusin de que
en estos frentes la actividad au-
mentar ms fie lo que hasta alrv-
ra ha sido.
Naturalmente, el invierno favo-
rece las operaciones en el sur en
mayor extensin que en otras re-
giones, donde la guerra se lleva a
cabo ron ms vigor pero donde las'
condiciones climticas llegan a lo;
xtremos.
I.ai noticia de la lucha B
-muestran que los naciona l
lUgandO 1 momento propicio para
hacerlo, lanzaron un fuerte ataque
contra las posiciones gobiernistas
de I.a Soltera, al sur de Granada.
Los leales, haciendo buen uso de
sus ametralladoras, se anotaron un
buen punto al sorprender un con-
voy nacionalista que r diriga de
Valenzuela a Porcuna. Lm
bombardearon las columnas enemi-
gas, destruyendo muchos vhi
adems d dispersar por COR)
el convoy.
I.os Fra:ls y El Chaparral, cer-
ca de Granada, estuvieron bajo el
fuego de la artillera rehelde, B|
mismo tiempo que las posiciones
rebeldes rio Las Granjas, al norte
de Granada, eran bombardeadas
por las baterlai '.--les.
------------?-----------.
Otro decreto sobre el ca-
f de Brasil
Los nacionalistas se aduea-
ron de posiciones estratgicas
DEWEY TRIUNFA
OTRA VEZ
Marinelli tuvo que
renunciar
Despus de un violento ataque al norte
de Sahinanigo en Aragn
ALBANY, Nueva York, diciembre
i 3. (Prensa Unida)El gobernador
; Herbert Lehman anunci <, u e el
prominente lder de Tammany, Al-
bert Marinelli. renunci la secre-
; taria del condado de Nueva York
Albert Marinelli.
como culminacin a las sensacio-
nales alegaciones del fiscal espe-
cial Dewey.
Dewey ha afirmado que la orga-
nizacin poltica de Marinelli inclu-
ye numerosos individuos con records
criminales. Basndose en estas ale-
gaciones Dewey le haba formula-
do cargos a Marinelli ante el Go-
bernador.
Lehman emiti la carta de re-
nuncia de Marinelli en la cual s-
te manifiesta que la secretara ex-
pira el 31 de diciembre y que por
lo tanto no desea soportar "la hu-
millacin" que puede resultar de
luna audiencia pblica sobre las
acusaciones de Dewey. Hace hin-
capi en que no ha habido ningn
[ reto en cuanto a la manera que
l ha desempeado los deberes ofi-
ciales de su cargo.
"Dewey le ha trasmitid a usted
los records de como treinta y tres
personas. dice Marinelli al Go-
bernador en su renuncia, los cua-
les records no se han hecho pbli-
cos. De esto yo estoy agradecido,
no por mi. sino por muchas de esas
personas que viven ahora vidas de-
centes levantando familias... La
revelacin de esos nombres slo
contribuira a traerle desgracia y
vergenza a los inocentes".
-------------*
Tren ruso incendiado en
Polonia
MOSC, diciembre 3. (PU) La
Agencia Tass inform que un tren
ruso fu detenido e incendiado en
territorio polaco, despus que e! in-
geniero-conductor fu sacado a la
fuerza y "brutalmente rebuscado".
El^embajador ruso en Varsovia ha
recibido instrucciones para que for-
mule una enrgica protesta ante el
Gobierno polaco y demande indem-
nizacin por daos. No se mencio-
n la fecha del incidente.
La Agencia Tass dijo que el tren
se diriga a Polonia y u-.< fu dete-
nido cerca del pueblecjto ri Dol-
bruni. se supone que .il cruzar la
frontera.
ENCERADOS
AJ.AMHKK DK PIAS V .AIJ.INKKO
CARTN DK TKCHAK PINTURAS KSPKyi
Solicite prerlw.; -
CA. MARTIMA DE E. MOKEIS'O & Co. S. en C.
Mumob San Juan Telfono 78.
ENCERADOS
En lona 12 10 8 y (.
Todos los tamaos.
LUCAS BLANCO & CO.
Rec. Sur 35 San Jun. P. R.
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, diciembre 3. (P. U.)Escara-
muzas de menor importancia y fue-
go intenso de artillera caracteri-
zaron durante el da de hoy la ac-
tividad en los frentes de Aragn,
sin ocasionar cambios en las res-
pectivas posiciones de las fuerzas
adversarias.
Tarde en la noche de ayer, los
nacionalistas ianzaron un fuerte
ataque al norte de Sabinanigo, con-
tra las posiciones avanzadas del
enemigo alrededor de Olivan. Los
nacionalistas precedieron su ataque
con intenso fuego de artillera,
abriendo brechas en las lneas ens-
migas y causando la evacuacin
parcial de los leales. Los nacin i-
listas se entregaron entonces a un
lucha cuerpo a cuerpo con el ene-
migo, y de acuerdo con los infor-
mes recibidos, se hicieron dueos
de vanas posiciones estratgicas.
Esta maana todo era calma en
este sector, no haciendo los gobier-
nistas tentat.va alguna para contra-
atacar. Al norte y al noroeste de
Huesca, la artiUeria nacionalista
estuvo muy activa esta maana,
contestando el Gobierno con un
prolongado ataque a las fortifica-
ciones nacionalistas de Chimillas.
En respuesta a este bombardeo del
Gobierno en Chimillas los nacioni-
listas enviaron varios tanques que
hicieron dao considerable a las
posiciones gobiernistas alrededor de
Quincena.
A la luz de los recientes rumoras
de que los nacionalistas intentan
lanzar pronto su ofensiva contra
el cerco del Gobierno alrededor de
Huesca, parecera que los nacio-
nalistas estn volviendo su atencin
a este sector con seriedad crecien-
te. Durante las ltimas 24 horas,
sus caones de alto calibre han es-
tado vomitando explosivos sobre el
campo gobiernista y fuentes nacio-
nalistas afirman que en muchos si-
tos casi nada queda de las forti-
ficaciones del Gobierno.
En el sector de Zuera, la artille-
ra nacionalista bombarde duran-
te la maana las posiciones leales.
Los gobiernistas contestaron con
fuego prolongado sobre las lineas
nacionalistas en Sariena y Monte
Pilatos, y contra las posiciones
avanzadas de los nacionalistas al-
rededor de Villanueva del Gallego.
El frente del norte de Zaragoza
slo fu testigo de duelos de ame-
tralladoras, no indicando ninguno
de los dos lados deseo alguno de
lanzar ataque de infantera. Igual-
mente, los sectores al sur del Ebro
se caracterizaron por duelos inter-
minables de artillera, principalmen-
te en sectores de Mediana y Albor-
tn, en la zona de Monte Sillero.
Alrededor de Monte Sillero, el due-
lo de artillera que se est libran-
do es de importancia estratgica,
pues desde esta altura las bateras
del Gobierno tienen haio su fuego
las zonas de Valmadrid y M
na, donde los nacionalistas tienen
grandes concentraciones de tropas, i
y por all pasan tambin impor-
tantes lineas de comunicaciones. ,
Sin embargo, los nacionalistas ale- j
gan que su artillera va surtiendo
efecto gradualmente y que ha lo-
grado silenciar varias bateras d?l
Gobierno, disminuyendo la amena-
za que petaba sobre los dos secto-
res mencionad".
RIO DE JANEIRO, diciembre 3.
(P. U.)El presidente Vargas ex-
pidi un decreto disponiendo que
todo el caf exportado despus del
Iro. de noviembre de 1837 queda
sujeto a un Impuesto de once rhe-
lins, equivalente a doce mUrela, *
base del tipo de cambio controlado.
El" decreto dice que el Departa-
mento Nacional de Caf devolver
las diferencias entre esa cifra y los
cuarenta v cinco milreis pagados
durante el perodo riel 1ro. al 13
de noviembre ltimo.
En los sectores del norte de Te-
ruel, especialmente en los de Aleo- \
risa y Montalbn. que han sido tes-
tro de gran actividad en esta lti-
ma semana, llovi fuertemente es-
ta maana, paralizando por com-
pleto toda actividad. La aviacin
nacionalista se aprovech de unos
momen'os de buen tiempo, para
bombardear los objetivos militares
de Barcelona, Tarragona y Caste-
lln, y se informa que caus mu-
cho dao.
De Gijn informan que la Poli-
ca militar logr arrestar a uno de
los jefes del Partido Comunista,
Luis Gonzlez Garca, quien estaba
escondido en una alacena. Al ser
descubierto, trat de suicidarse dis-
parndose un tiro por la cabeza,
pero la Polica pudo desviarle el
arma a tiempo. Fu enviado a Gi-
jn y comparecer cuanto antes
posible ante un tribunal militar es-
pecial.
. .
.-ZARAGOZA, diciembre 3. (P. U.)
Est nevando en algunos secto-
res del frente de Aragn lo que
ha paralizado las actividades. Las
descargas de la artillera liviana
y algn fuego de rifles son las ni-
cas seales de guerra.
Los aviones de observacin in-
forman que en la retaguardia del
enemigo hay extraordinario movi-
miento de tropas lo que tiende a in-
dicar que se estn realizando con-
centraciones en las aldeas al este
y al noroeste de Zaragoza. Cnda
vez que la visibilidad asi lo permi-
te, los aviones nacionalistas bom-
bardean estas concentraciones.
Del frente de Teruel se infirma
que el intenso fro alli'ha hecho que
numerosos soldados de las lineas
enemigas se hayan pasado donde
los nacionalistas. En el lado ene-
migo los soldados, carecen de ropas
de invierno. Uno de los desertores
rojos que vinieron a las lneas na-
cionalistas trajo un pliego de pa-
pel en el cual hay escritas estas
tres preguntas, las cuales fueron
distribuidas entre los soldados por
los comisarios polticos: Ustedes que
estn peleando en el frente, qu
piensan de la gente en la retaguar-
dia? Cul es el trabajo de |n< que
le quedan en la retaguardia'? Pien-
san ustedes o no que se debe pedir
un armisticio?
El desertor que trajo este pliego
dijo que casi todas las tropas ene-
migas haban contestado que se de-
ba pedir un armisticio, con la ex-
cepcin de las tropas pertenecien-
tes al batalln anarquista.

ZARAGOZA, diciembre 3. (P. U.)
Se informa que una tormenta de
(Contina en la pgina 24, col. 1.)
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE:
JOAQUN CAMPOS
BUENA INVERSIN
Vendemos en Rio Piedras ms
antiguo y lucrativo negocio.
Excelente clientela. Estable-
cimiento efectos auto, elc-
tricos, gasolina, etc. Escriba:
D. E., EL MUNPO.
Gomas "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
LUCAS BLANCO & CO.
Agentes para San Juan, P. R.
Hec. Sur 35 San Jun. P. R.
VARILLAS
DEFORMADAS RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2,000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815. Tel. 452 San Juan
CUBRE
ASIENTOS
En obsequio a los dueos de
automviles haremos una bue-
na rebaja de precio en cubre-
asientos de pajilla, tela, fibra,
combinacin. Hacemos cual-
quier trabajo de talabartera
desde los estribos hasta la
capota.
LUCAS BLANCO CO.
Rec- Sur 35 San Jun. P. R.
Toda clase de flores para
toda clase de ocasiones.
Lorenza de Moreno
Telfono 66, Parado 35,
Hato Rey.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que ion los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S. EN C. San Juan, P. B.
INVITACIN
A los Propietarios
Se recuerda a los Propietarios que el prximo
domingo 5 del corriente, a las diez de la maa-
na, se celebrar la reunin de Propietarios de la
jurisdiccin de San Juan, en el Teatro SAN JO-
S. Calle Loiza. Santurce. en la cual se tratarn
asuntos de capital inters para todos los contri-
trayente* y el pas en general.
Dchido a la galantera de don Pedro Orlahert.
dueo del teatro, se exhibir al abrirse el ario
una pelcula de las ltimas palpitaciones de asun-
tos mundiales.
ASOCIACIN DE PROPIETARIOS
DE SAN JUAN. PUERTO RICO.
Santiago de la Fuente,
Presidente.
Las Viejas

campanas
VEINTE PIANOS
ultramodernos, del artstico mo-
delo "consola", ofrece a precios
reducidos para ser entregados en
noviembre y diciembre del' ao
en curso la fbrica
KOHLER CAMPBELL
de New York, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar
su agente aqu por espacio de 36
aos.
Escriba inmediatamente al se-
or Aguilar, San Juan, P. R., si
quiere asegurar un piano de este
bello modelo con un apreciable
descuento.
En "Pars Beauty Saln"
Alien 18,
Podr usted probar el modelo
"Consola", de Kohler & Camp-
bell, nica fbrica que ha vendi-
do en Puerto Rico ms de dos mil
pianos en 36 aos por conducto
de su agente aqu
Sr. Teodoro AGUILAR MORA.
LA NORMA DE EXCELENCIA
RA 1 iTfiC Nuevos Modelos para 1938. Sorprendentes.
.llilUij igalos hoy mismo gratis. Llene este cupn y
envelo a Casa Radios Pilot, S. Brau 89, frente
Cuartel Polica Insular, San Juan, P. R
PILOT
1938
Srvanse traerme un radio Plot de $-
para prueba.
Nombre......................
Direccin.........,......
Para REGALOS de NAVIDAD
RADIO
(LA SAMARJTANA) .
Le arregla su radio por
solamente $2.
Miguel Nieves, Mee. Graduado
TeL 2258 S. J.
Luna esquina San Jos.
Lo mejor que se puede ofrecer en cigarros
RECOLLECTION RESTINA VEGA DEL RIO
Elaborado a mano en nuestra antigua fbrica de San Juan, con tabacos superiores
cuidadosamente seleccionados.
PORTO RICAN AMERICAN TOBACCO CO.
Fabricantes
San Juan, Puerto Rico


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
LAS VITAMINAS
Por .Varia Cristina Monairi
(Ce .a Unidad Diettica
ci :a PRRA)
(Conferencia dictada en el
Centro Antituberculoso del
Distrito de,San Juan.)
L's vitaminas son substancias
mu. esenciales para !a salud, cre-
cimiento, visor y buen funciona-
miento del organismo en general.
Ca doras dei cuerpo debido a que esii-
mulan e: cremiento y protegen .a
salud.
Como toda las cusas de ia villa,
las vitaminas se aprecian mejor
cuando ettn ausentes. Siempre que
stas estn prsenles en las comi-
das y en cantidades proporcionales
todo marchar b.en. pero tan pron-
to falten o no sean suficiente, a
enfermedad o condicin anormal
que ellas vitan se desarrolla.
La ausencia de estas vitaminas
n las dietas produce enfermeda-
des tales como 1 escorbuto, el beri-
beri y el raquitismo. Hasta la fe-
cha tolanMBtc las vitaminas a. B,
C. P. E) G lian sido desruhiems.
Debido pues a la gran importan-
cia de las vitamina y a su pre-
sencia en los diferentes alimento,
damos a continuacin una lista de
las principales de -;as y de aque-
llos alimentos en donde se les ha-
lla en mayor abundancia o con
mayor actividad:
Vitamina "A": Evita las in-
trrr on"s de lo ojos, ios odo, la
nir z. a paranla, lo enos fron-
tales, loa pulmones y el canal di-
gestivo.
Mantiene sanas la glndulas;
est.mula el desarrollo en los nios
y disminuye la suceptlbilidad del
organismo a lo catarros o con! -
pados. Los alimento de un color
verde o amarillo casi siempre son
muy ricos en vitamina "A".
Algunos de los alimentos en que
sp encuentra esta vitamina son: el
aceite de hgado de bacalao, hga-
do, yema de huevos, mantequilla,
queso, crema de leche, leche, rifto-
ns. oatrai > salmn.
En lo productos vecetales tales
como: perejil, espinacas, lechugas,
berros, habichuela tiernas, toma-
tes, batatas, calabaza, pimientos.
Cuitantes, zanahorias, esprragos,
quim'nomb, harina de maz.
En las frutas tales como los man-
sos, las ciruela, los melocotones.
aguacates, melones, guineos, acei-
tunas y dtil.
La Vitamina "B":El neceser.a
para un buen apetito y para .a
'-.nservacin riel alaterna nervlofn.
I.a falta absoluta de esta vitamina
en la dieta trae una paral/
parcial o completa de los msculos.
0 sea. la enfermedad conocida por
b*i -neri.
El muy importante para la m.i-
rire rn el periodo de la lactancia.
No slo hace producir una lerne
mucho ms rica s.no que tambin
transmite la vitamina ai nio.
Con la falta de la vitamina "B"
se l-ecreean ios intestinos afectan-
do asi las funciones de stos du-
rante el proceso de la digestin.
Esta vitamina se halla principal-
mente en la carne de pollo, en ,a
carne de cerdo sin grasa, en la le-
che, yema de huevo, carne d rea
sn grasa, ostras, higado, rones,
corazn y sesos.
En lo* vegetales tal como: la
espinara, lo berros, la col. petit
MpArrafoa, qulmbombo, -
chugas. tomantes, nabos, habichue-
las tiernas, papas, apio, cebollas y
pimien:'
En las frutas tale COBM la pifia,
el aguacate, as uvas, chinas, to-
ronja, higos, guineos, ciruelas se-
cas, manzanas, melones, pera, d-
t: es y melocotones.
En ,as semilla, tales como: el
mal/, arroi sin pulir, trigo entero,
avena, cebada, avellanas, almen-
dra, muece. habichuela, garban-
zos, lentejas y guisantes secos.
Iji \' para nio y adultos. Cuando la
dieta e defic.ente en esta vitami-
na las encas sangran, y los dien-
te se afiojan, duelen las coyuntu-
ra. e pierde el apetito y el pec
d.sminuye. Esta condicin tan
anormal es conocida comnmente
por el nombre de "escorbuto".
I,a vitamina "C" es fcilmente
destruida por el calor y el aire,
coa la excepcin de los tomantes,
desaparee sta cuando se cuecen
destapados lo* alimento, por lo
tanto, riebemo* comer diariamente
frutas y vegetales crudo* y fresco.
Esta vitamina se encuentra prin-
cipalmente en el hgado, sesos y
riAones.
En los vegetales tales como: pe-
rejil, pimientos, col, espinacas, na-
SE ABRE LA SUBASTA
Otra edicin de un
liltro de Haya
EL GOBERNADOR EN
ARECIBO
m WbJ^^%ih^J^
^^^L JH W *." *%%% k^^ ^^H
' w 1 ri
-1 mP" i ^F %.
mBtK' 'siiiiiH ^SB^sJ
^ ~J W **-> 4
wr VflHSSisElisVfl
NUEVA YORK, diciembre 2. E. M.) La Casa Editorial Li\e-
r,ght anuncia una nueva edicin de
la obra "Let Freedom Ring", cuyo
autor es el seor Artriur Garfield
Hays. ahogado consejero de la Unin
Americana de Libertades Civiles.
"Es dice el lema de anuncio de la
ohra) un vivido relato de los MtM
ms importantes de los ltimos 13
- en que fueron violados los
aeranos civiles de los ciudada-
Este libro fu originalmente pu-
blicado en 19.X, ron la exposicin
de los clebres rasos de Sacco y
Vanzetti. Tom Mooney, Scopes y
John Strachey. Ms tarde fu re.
ed'tado con la adicin de otras in-
vestigaciones sobre violacin de de-
radlM civiles, entre stas las d*l
Comit Cvico que investig lo su-
cesos de marzo de 1937 en la ciu-
dad de Ponce, Puerto Rico.
Ahora se anuncia una nueva
d cin de la obra de Hay con un
apndice en el que muy probable-
mente te comentarn la destitu-
ciones, como funcionarios pblicos
en Puerto Rico, de don Joaqun
Gallart Mendia y doa Ins Maria
Mendoza de Palacios, respectivamen
te de los Departamentos insulares
de Tesorera e Instruccin Pbli-
ca.
En la ruta visit las cr-
celes
El gobernador Wlnship sali ayer
por la maana en una excursin en
automvil que tenia romo meta 1
ciudad de Arecibo, e iba el Jefe del
Ejecutivo Insular en compaa del
Primer Procurador General
llar, licenciado Enrique Campos del
Toro. En su camino el Gobernador
se propona detenerse en varias po-
blaciones a ver personalmente las
condiciones rn que te encontraban
las rrceles. siendo tamoin su pro-
psito girar una visita a la eArcel
de mujeres de Arecibo, en doud* se
encuentran ms de cien muje'
friendo, adems del encierro i q If
vienen obligadas como ene por us
delitos, de espacio insuficiente.
Debido a que dentro de poco
tiempo reanuda n regular la
Legislatura, el Gobernador l
pone tratar en su mensaje ti pro-
blema de la aglomeracin de pie-
sos en crceles que carecen de la
capacidad normal para albergarlo.
y lo cual ha ocasionado en mu-
chos casos el traslado a otr
; informe
el Gobernador prestar a"
preferente a ejt problema, y sobre
todo al de a crcel de mujere* de
Arecibo.
mOJESTIC
TAXKABS
TELS.42S.J-1T SANT.
Precios oproximodos o distinto,
puntos de Son Juon y Sonturre
S0.40
.65
.60
.35.
.50
.35
.55
.55
.75
.70
.45
?*>
VA primer caballo M ser ofrecido en venia al abrirse la famosa subasta
YUeva York, fu "l'rinr-e* Margaret". A eata subasta aalsten personas
lie "Od <;ior>". <|iie %r celebra en
para rnmprar caballo de Indas clases.
EN EL CIRCULO DE
MAESTROS DE PONCE
bo. berros, esprragos, lmate;,
rbanos, guisante verdes, habas
tiernas, pepinillos, batatas y papa.
En las frutas tales como: los
mangos, la* china, limones, toron-
ja, chinas mandarinas, pinas, pa-
payas, guineos, melocotones, man-
zanas, aguacates y melones.
: / Vitamina 'D". Los elemen-
to mlneralM como el calcio y el
fsforo son indispensable en la
formacin de lo diente y los hue-
sos, pero a menos que la vitamina
"D'' se supla a ia i no *?
desarrollan normalmente. Son muy
pocos los alimentos que contienen
ata vitamina en proporciones con-
siderable.
En la pie] hay una subitancia
llamada ergosterol ]a que al po-
nerse en contacto ron la luz dei
sol produce esta vitamina. Por te-
nez luz solar durante los doce me-
se del ao, en Puerto Rico no
puede haber caso de raquitismo.
pero esta enfermedad es comn-
mente confundida con la desnutr.-
cin.
La vitamina "D" es la que e co-
noce con el nombre de ".a vitami-
na de lo rayos del tol". Previene
el raquitismo en los nios y ayuda
en ello a la formac.n de dientes
y hueco sano.
Eta vitamina le encuentra en ei
aceite de higado de bacalao, las ye-
mas de huevo- tt, sarinas,
mantequilla, las lechugas, las es-
p.nacas y en los guitantes.
1.' Vi'amina ,,." ".- A es'a vita-
mina se le llama "la vitamina con-
tra la esterilidad". En una serie
de experimento que se han lleva-
rio a cabo cuidadosamente se de-
mostr que dicha vitamina es ne-
necesaria para la reproduccin.
Produce su efecto en ambos
La fuente natural m pteme
de esta viamina es el aceite que
se extrae del trigo germinado. Tam-
bin se halla, aunque con menor
actividad, en la mayora de los
aceites, las huevas de pescado y en
el suero de la leche. Se encuentra !
tamben en las lechugas, perejil y
habichuelas tiernas.
La Vitamina "G'. E.-'a vitami- !
na es necesaria en todas las eda-
des. su ausencia en la dieta causa I
prd.da de peso, vejez prematura e
inflamacin de la piel.
Esta vitamina previene de los
desrdenes digestivos y tambin
evita y cura la peilagra. que es
una enfermedad en la p:e vausa-
da por una dieta inadecuada.
Puede decirse en general que ia i
eche en polvo, fresca o evaporada,
el hgado, los rione, huevo, que-
jo, el corazn y el salmn son la*
fuentes principales de esta vitami-
na pero tambin se encuentra r\
certos vegetales como las espini-
cas, berros, col, remolachas y le-
chugas; y en alguna frutas co-
mo lo aguacates, peras, guineos
higos, rhinas y toronjas.
FRANCISCO REXACH
ABSUELTO
Disertar hoy el catedr-
tico Gonzlez Garca
??-
Lo acusaban de homici-
dio involuntario
Franco y la Falangr
se; juran hallad
BIARRITZ. diciembre .1. iPU' -
I I-a ceremonia impresionante con
que el Partido Falangista, creado
como la nica organizacin polti-
ca en la Espaa nacionalista en
abril pasado, celebr su p r imera
reunin en Burgos, fu descrita por
la radio nacionalista, que inform
con todo colorido lo ritos a tra-
vs re los cuales Franco jur fide-
lidad a la Falange y sus partida-
rio repitieron un juramento mili-
' tar, prometiendo fidelidad a Fran-
co.
La ceremonia se celebr en ti
I monasterio de Santa Maria y la
' miima asistieron lo embajadores
de Alemania e Italia. Se celebro
una brillante revista y prestaron
juramento los consjales falangis-
ta, entre ello* la hija de Primo de
| Rivera, Pilar Primo de Rivera.
El general Franco, con una mano
puesta sobre la Biblia, jur como
sigue: "Juro respeto y fidelidad a
la Falange y que la dirigir romo
1 su jefe Los dems contestaron in-
j dividualmente: "Juro dar mi vida.
, si fure neresario. para lograr la
grandeza de Espaa. Juro lealtad
a nuestro efe y amistad fraternal
a lo miembro del Consejo."
DICE I.OI.ITA
Del diario "La Prensa", de Nueva
York, reproducimos lo siguiente:
El joven ingeniero portorriqueo
seor Francisco Rexach, vecino del
nmero 563 W. 184 St. fu absuelto
ayer en la Corte de Homicidio, por
el juez Burke, de la acusacin de
homicidio por la muerte de Mark
Rudnick, quien falleci al ser arro-
llado accidentalmente por el auto-
mvil del seor Rexach.
El fiscal present cinco testigo
contra e seor Rexach, tratando
de demostrar que el tenor Rexach
era culpable, por negligencia, del
fatal accidente. Una vez que
hubieron prestado su testimonio el
licenciado Emilio Nuez, abogado
defensor del tefior Rexach, pidi ai
juez Burke que desechara la acu-
sacin "toda vez que no se ha com-
probado culpabilidad criminal del
seor Rexach, y en vista de que la
forma en que ocurri el accidente
demuestra que la desgracia ocurri
en realidad por negligencia de Rud-
nick en cruzar la calle sm obser-
var las leyes de trfico."
El accidente ocurri el 13 de oc-
tubre ltimo, en Amsterdam Av->-
nue y la calle 163, da en que cay
un terrible aguacero. Rudnick, de
i5 aot de edad, era propietario
de una tienda de dulce y refres-
I se hallaba domiciliado en el
nmero 345 oeste de la calle 162.
------------------+++-----------------
Proceso en la ciudad de
Mayagez
MAYAGCEZ. diciembre 3. (Pren-
sa Unida)En la Corte de Distri-
to se est ventilando un caso de
supuesto incendio malicioso contra
Jo* Aguiar As"encio, a quien el
fiscal Daz Viera hace responsable
del incendio de una piedad de la Sucesin Morales Diaz
en el barrio Guanajbo de Caho
Rojo. Preside la Corte en susti-
tucin del juez en propiedad, licen-
ciado Francisco Navarro Ortiz. el
licenciado Jes A. Gonzlez. La
insaculacin del jurlo que enten-
dera la vista del caso comenz
ayer, terminndose la constitucin
del mismo en la maana de hoy.
Es abogado del acusado el licen-
ciado Pedro Baigs Gmez.
Jos E. PU.TALS,
Corresponsal.
Hllcia el ao de actividades el
Circulo de Maeitros de Espaol.
Capitulo de Ponce, el catedrtico
1 de la Universidad de Composteia.
I Dr. Sebastin Gonzlez Garca, pro-
: fesor de Arquelogia e Historia del
Arte en la Universidad de Santiago
de Composteia. Estudi la licencia-
tura en la Facultad de Filosofa y
Letras de la Universidad de San-
tiago, obteniendo el premio extra-
ordinario de licenciatura. Estudi
en la Facultad de Historia de a
I'n versidad Central de Madrid, y
obtuvo tambin all el premio ex-
traordinario del doctorado. Por cin-
co ao profes la ctedra de Hi-
toria de Arte y Arqueologa en
Santiago. Fueron su maestro* ,
Dr. Cotarelo. secretario de la Aca-
demia Espaola de la Lengua: e
doctor Gmez Moreno, autoridad
cumbre en arqueologa; el Dr. Sn-
chez Cantn, director del Museo
del Prado, y autoridad nica er
la Historia de Arte.
El Dr. Gonzlez Garca ha cola-
borado en el Centro de Estudios
icos: pertenece al Seminario
de Estudios Gallegos, y a la Acade-
j ma Gallega. Ha hecho intenso es-
! tudio del arte gallego y del arte
| espaol en general. Est reconoci-
1 do como una autoridad en la inter-
' prefacin del atre en Espaa.
Ha viajado extensamente por Eu-
ropa, con el fin de estudiar arte, y
hoy llega a Puerto Rico para,
egio del que lo oiga. Su tem
' er "Composteia, Santuario M"-
. d.eval".
En la Universidad d Puerto R1-
eo dict una conferencia sobre el
arte de Composteia.
La presentacin del conferencian-
te estar a cargo del profesor Pe-
dro Juan Labarthe. La seorita pre-
sidenta del Crculo, Maria Luisa
Vilar ha organizado ia conferez-
ca, que tendr lugar hoy, a las
-e y media, en el auditorio de I
Escuela Superior de Ponce
COMIT DE PUBLICIDAD
El vuelo pro faro
BUENOS AIRES, diciembre
U.i Procedentes de Mootl
llegaron a las onre de la 'naana
de hoy los aviadora* que realizan
el vuelo pro Faro de Coln.
Dt Condado o Sont. .. .
" Condado a S. J. .. .
" Miramar a S. J. .
" Urb. Hip. a Pdo. 22 .
" M. Peo a Pdo. 15 .
Del Fox a Escombren .. .
De Pdo. 44 o Pdo. 15 .. .
" S J. o Escombran .. .
" Pdo. 22 a S. J. .. .
" Lozo a Aux. Mutuo
Del Son Jos a Pdo. 19
NO OLVIDE:
1. Que el Toxicob tiene cabio1?
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
2. Que Ud. viajo ASEGURADO
3. Que NO se cobra por irlo
buscar.
4. Que damos servicio PERM
NENTE da y noche. J
5. Precios por Hora: $2.00 la pn
mera hora y $1.50 las horas
adicionales.
* Estos estimados pueden vanat
5 10 centavos mas o men-<
Qlostbra
Seora: e tocu maneras, ya se*
que Ud. acostumbre usar un peinado
completamente lao, ondeado o rizado
(natural o permanente,', Glostora ea la
preparacin que Ud. neceaita par* real-
zar la belleza de su cabello.
Todo lo que Ud. nene que hacer ea
poner unaa pocas gotas de Glostora en
la palma de la mano y pasrselas suave-
mente por el cabello, antea de peinarlo
ti ondearlo. Su cabello quedara al ins-
tante lustroso y suave, dcil y sedoso.
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO t ^
NOVAS MATTRESS Co.
CORTINAS
NOVAS
Paro Tiendas y Hogares.
Una construccin perfecta.
Telas atractivas.
Herrajes modernos
OPERARIOS EXPERTOS
LOS PRODL'CTOS
NO-VAS
SON REPUTADOS
SELECTOS
NOVAS MATTBESS CO.
San Juan
Servicio Rpido
Telfono 1393.
Alguno* hombre* de*ruhrn qu"
su rara mitad ee en realidad maa
cara de lo que se la Imaginaron en
un principio.
Pura su proteccin, cmds tskletm ktrm-
ticamente encerrada en papel Cellophane.
Nada ms que
un RESFRIADO?
;Ay de Ud. si lo descuida!
.ESCOZOR ea la nariz, picazn en la garganta
j . ; ya est Ud. resfriado!
Si Ud. no le cierra el paso, el resfriado sigue
viaje ... Un poco mis y ya es gripe; otro poco
ms y estar Ud. a las puertas de la bronco*
neumona ; .
Su resfriado se detiene con una cosa; esa cosa
es Instantina. Est hecha expresamente para
combatir el resfriado. Instantina proviene de los
Laboratorios Bayer.
Pronta y enrgicamente la Instantina le com-
bate su catarro nasal, su dolor de garganta, su
depresin nerviosa, su congestin en las va
respiratorias, quitndole ante todo su dolor de
cabeza y su malestar general.
Pida Instantina en la botica!
nstantina
cora los resfriados y alivia los dolores


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R._ SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 19*7.
13
O
5
0
5.
0'
5
5
5
5
0
5
?
?
r
Fiz no podr concurrir a la
Comisin Econmica
Mientras no reciba nuevo nombramien-
to del Presidente del Senado
leador Epifanio Kiz Jimnez
autoriza el sisuicnte "stalement":
"El lunes 29 de noviembre, des-
pus de haber pasado las eleccio-
nes para Se/etario General del
Partido Socialista, celebradas el
df mingo 28. fui al Capitolio para
as.stir a la reunin de la Comisin
Econmica Me la Legislatura, de a
que soy miembro desde hace mu-
aos como representante so-
ita por el Senado. El secreta-
l'omales, de la Comisin Eco-
i. me inform que yo no po-
da tomar asiento en la Comisin
< que no recibiera un nuevo
nombramiento del presidente de:
Sonado seor Martnez Nadal.
"Me retir y estoy esperando qu
se me cite otra vez oficialmente pa-
poder concurrir a dicha Comi-
.Segn informacin que tenso,
mdante interino seor Bol-
var Pagan ha solicitado del Pres-
deme del Senado que se me elimi-
ne de tal Comisin, y se nombre en
mi lugar al senador por Ponce ..e-
Moiss Echevarra.
"No sabemos cules son las cau-
sal que motivan esta actitud del
onte Pagan a no ser que pre-
tenda con esta actitud ejercer una
iza por mi noble actitud du-
rante el periodo de lucha secreti-
- esto es asi, no nos pv-
I en io ms mnimo que se pre-
tenda atacarnos por ese lado por-
que eslamos acostumbrados a pe-
lear sin preocuparnos ni de pues-
tea pblicos, ni de prebendas per-
sonales. Es bueno que sepa Bol-
var Pagan que con lodos sus che-
ques y todos rus nombramientos no
podr nunca someternos a una po-
sicin de simples instrumentos al
causas malas.
"El Presidente Interino del Par-
tido Socialista quizs no sabe que
por mis ideas "y por mis discursos
en la defensa de los trabajadores
ya en el ao 1912 suframos el boi-
cot establecido por el "trust" del
tabaco y se nos cerraban las puer-
tas de todas las fbricas para so-
meternos por hambre, hasta el ex-
tremo que tuvimos que emigrar de!
pais y vivir algn tiempo en el ex-
tranjero, hasta que en el ao de
1914. con el triunfo esplndido de
la gran huelga de tabaqueros de
aquel ao, entrbamos de nuevo a
esos talleres con toda ta dignidad
de un lider obrero, porque una de
las demandas de dicha huelga era
nuestra reposicin en los talleres.
Si eso hicimos y sufrimos en aque-
lla poca del "trust" del tabaco,
poderoso y fuerte, no puede pre-
ocuparnos en el presente el boicot
que pretende establecer contra nos-
otros el presidente Bolvar Pagan.
Es bueno que l sepa que, con o
sin Comisin Econmica, nuestra
actitud ser siempre la misma, m
decir, la que corresponde a los
hombres que tienen un elevado con-
cepto de su dignidad y tratan
siempre de honrar los puestos que
ocupan y de llevar una vida ver-
daderamente honorable.
"No s cul ser la actitud del
Presidente del Senado, en este ca-
so, ni puedo adelantar nada hasla
que no tenga la seguridad de io
que haya sucedido a nuestra espal-
da mientras nos encontrbamos en
el Norte.
"De cualquier manera puedo
asegurar a los obreros y socialis-
tas de Puerto Rico, que oportuna-
mente conocern todo lo que hay
en este asunto."
E. TU JIMNEZ
EL PROCURADOR RE-
SUELVE QUE IRIARTE
Puede cobrar dietas co-
mo sndico universitario
Princesa Real
LA COMISIN DE LA
POLICA INSULAR
Se espera arrestar muy pron-
to a las dos bandoleras
le secuestraron a la portorriquea
Carmen Alvarez en Nueva York .
En contestacin a una consulta
del Auditor Insular, seor Leslie A.
McLeod, el procurador general se-
or Fernndez Garca ha emitido
una opinin declarando que el se-
nador Celestino Iriarte, como miem-
bro de la Junta de Sndicos de la
Universidad, tiene derecho a co-
brar dietas y gastos de viaje, como
lo dispone la ley. siempre y cuando
que dicho senador no cobre com-
pensacin alguna como miembro
del Senado, durante las sesiones le-
gislativas.
El lexto de la opinin es como
sigue:
"Acuso recibo de su comunica-
cin fechada noviembre 6 de los co-
rrientes, en la cual me informa que
el Tesorero de la Universidad de
Puerto Rico ha enviado a su ofi-
cina los libramientos de pago en
favor del senador Celestino Iriarte.
quien es miembro de la Junta de
Sndicos de la Universidad.
"Desea usted saber si las dietas
incluidas en los citados documen-
tos se deben pagar, teniendo en
cuenta el hecho de que el licencia-
do Iriarte est actualmente desem-
peando el cargo de Senador.
"Esta oficina ha emitido varas
opiniones relacionadas con el mis-
mo asunto contenido en su pe-
ticin. Se ha soslsnido, repetidas
veces, que un funcionario o emplea-
do del Gobierno puede desempear
dos posiciones en el Gobierno, o en
las juntas y comisiones pertene-
cientes a dicho Gobierno, siempre
que esa persona reciba compensa-
cin solamente por uno de los car-
gos al mismo tiempo, y siempre y
cuando que ambos cargos no sean
Incompatibles. (Vol. 15, Opiniones
del Procurador General, pe. 575.
agosto 11, 1931): Lpez vs. Marto-
rell. 59 Federal 2, pg. 176.
"Soy de opinin que el seor Ce-
lestino Iriarte, como miembro de
la Junta de Sndicos de la Univer-
sidad, tiene derecho a recibir las
dietas y gastos de viaje que provee
la ley, no habiendo ninguna dispo-
sicin en contrario en la Carta Or-
gnica o en el Cdigo Poltico. Pe-
ro, durante las sesiones de ia Le-
gislatura, el senador Iriarte no
puede legalmente recibir compen-
sacin como miembro del Senado
de Puerto Rico y al mismo tiempo
recibir las dietas como miembro de
la Junta de Sndicos de la i'nivr-
sidad de Puerto Rico."
Respetuosamente,
Separ de su puesto al
guardia Lorenzo Feij
La Comisin de la Polica en su
ltima reunin tom los siguien-
tes acuerdos:
Qued informada la Comisin
del contenido de las siguientes caLS
tas circulares: C. C. 51-1, de m>
vembre 25. 19.17, sobre uso del Te-
lfono: C. C. 71-1 de noviembre 30.
1937, sobre exmenes.
Tom nota la Comisin de In-
forme rendido por el Jefe del Ne-
gociado de la Detective, indicando
El jurado Rodrguez Droz
tiene una gran mejora
Si sta eoutina se espera que el juicio
nacionalista siga el lunes
Fouce, diciembre 2 Una gran venido celebrando desde el di. M
mejora hemos notado esta maana de setiembre ltimo Esta es la fi-
n visitar en la Clnica Pila a los ; tuacin que posiblemente provoca-
miembros del Jurado que se encuen- ria un fallo de la Corte ri- Distri-
tran asilados en dicho hospital. Co- to en ese sentido.
mn \abcn nuestros lectores el e- Los comentaristas no saben si lo.
or Adolfo Rodrguez Droz, es el letrados de la defensa Inn ncn.
las operacones de dicho Negocia- paciente de ms cuidado. El seor do q ,,e | m "> iZ
do durante la semana que termin Kmi.iano Zayaa. asi como su com- ZrZ aones cTnin^gn^
en noviembre 25, 1937. ; paero Justino Irizarry. se encuen- do toda la nVrte di fal-in'mmu
Se orden el archivo de la Orden ,ran en condiciones de trabajar a Q
'I judicial. Tambin ha prnwado co-
Esoecial No Vnhr tr ,H. I ". conalo,one5.ne 'raoajar a ha tomado parte dicho funcionario
Espec.al No. 50 sobre traslados ex- pesar de estar bajo tratamiento judicial Tamhin h nro-o-nH, ro.
de Ramn Reyes Abril contra la cionalista. Los otros caballeros que
Polica de Ponce. .componen el Jurado, vitriaa todos
Se acord indicar al caWidato los das a sus compaeros enfer-
Saturnino Borges la imposibilidad mos. Al juez Seplveda tambin
por opir
gales oficialmente evacuadas por el
incumbente del Departamento de
Justicia de Puerto Rico,'dependen-
'cinamental a que pTfnece
de extenderle un nombramiento de le vemos todos los dias por la di-
guardia por no haber quedado da- nica enlerndose dl -vtj.lo de sa- '
siticado como candidato elegible en lud de los jurados enfermos.
las tallas de julio. 1937.
Se aprob el nombramiento de IMPUGNADO EL JUICIO NACIO-
guardia de segunda clase expedido NALISTA
Ai Miro CASTRO. Jr.
por el Jefe de la7 Polica Insular
a favor del candidato Juan Ismael
Lugo.
Se orden archivar la peticin
Como saben nuestros lectores,
uno de los fundamentos ,1el recur-
so de 'habeas corpus' -dlcado a
nombre del testigo de tefensa, !
Seorita Awilda Valles. Princesa Real del Palacete, acompaar a Su
Majestad Rafael I. en el baile de Coronacin que habr de efectuante en
el Teatro Municipal en la norhe de hoy sbado, y que auspicia la E-
eSMla Superior Central.
El doctor Rodrguez Olleros
dict una conferencia
de reingreso del ex-policia Alberto ioven Jos r,arria- de Mayaguas, M
Fraderas por no cumplirse en la el rie que p| Fiscal Genrr.il Esp-
peticin lo que dispone la Ley so- I fial licenciado Francisco Garca
bre reingreso en casos de separa- Quinles Mt ocupando su cargo
ciones por imposibilidad fsica. de acusador pblico 11 e talmente,
Se acord referir al Jefe de la desde "' momento mismo en que
Polica Insular, para informe y re- i acePto la designacin ,le miembro
comendacin. la peticin de rein- ri* la Jun,a de Comisionados de la
greso de Toms Figueroa Capital. Esta alegacin ha provo-
Se aprob la renuncia presenta- rado numeroso comentarlos en Jos
da por el guardia Eduardo Toms circuios oficales y privados o<-
Lynn, nmero 787. : Ponce. en el sentido de que .si el
Se desaprob la peticin de re- ,ribunal resolviera este punto de
ingreso radicada por el expolicia derecno de acuerdo con el criterio
Manuel Martnez Otero d'* ,0' abogado defensores, o sea,
Se dispuso separar del servicio iqu* el ,isral Garcla *Un0"' *
al guardia Lorenzo.J^eij de San ,a ocuPando su carS legalmente,
Germn, al ser hallado culpable en,nces esa resolucin equivaldra
de los cargos graves formulados en *, '"", <1irec,a imPuKnacin de todo
el proceso nacionalista r\ i se ha
su contra.
En Medicina Tropical sobre 4*E1 proble-
ma de la pancreatitis"
B. FERNANDEZ GARCA.
Procurador General.
^e--------------
Del diario hispano "La Voz", que
se publica en la ciudad de Nueva
York, reproducimos los siguientes
rsantes detalles adicionales del
secuestro de que fu recientemente
victima a'.li l seora Carmen Al-
\ irez. porlorriquea esposa de un
merciante de nacionalidad espa-
' Fui yo personalmente, presa del
Horrible terror, la que cambi
un cheque por valor de mil dla-
'i el "Manufacturers Trust
Co.", nos declar anoche la see-
i Carmen Alvarez, cuando la en-
trevistamos con objeto de contri-
buir al esclarecimiento de su se-
cuestro, realizado audazmente, a
boca de pistola, por dos mujeres en
la Avenida Lenox y la calle 116. el
pasado mircoles por la tarde.
Los datos que apresuradamente
reunimos en los primeros momen-
tos para nuestra informacin de
avr sobre el caso fueron incom-
pletos. Hoy damos la palabra a la
propia secuestrada para que expli-
que todo lo que ocurri.
UN DEPOSITO
La seora Carmen Alvarez ofre-
ce un aspecto lamentable. Es evi-
dente que su sistema nervioso ha
sufrido agudamente con motivo del
robo de que la hicieron victima
dos ladronas que aunque sin cm-
plices descubiertos hasta el momen-
to parecen ser parte de una pe-
ligrosa banda.
Ful al banco de la calle 116 y
Lenox, como de costumbre, a ha-
cer un depsito de sesenta dla-
res. Al entrar no not nada, pero
al salir del "Manufacturer Trust
Co." una de las dos mujeres la
de color se me acerc y me pre-
gunt en ingls: "Oiga, seora, sa-
isted dnde vive Elizabeth."
SECUESTRADA
I.i seora Alvarez contest a la
perdona que la abordaba que no co-
noca ni a la tal Elizabelh ni su
direccin.
Fu entonces que apareci la
oir mujer sta blanca- y tam-
i> n en lengua inglesa, despus le
mostrarle una pavorosa pistola, im-
perativamente ie orden:
"Suba junio a nosotras a es?
taxmetro".
Una vez dentro del vehculo, una Reunin fie legionarios
de la mujeres la seora no pue-
de precisar cul de ellas, indic al
conductor:
"Dirjase al nmero 209 Oest
de la calle 1-..Y'.
Odilo Alvarez, espaol, propie-
tario del "Spanish American Bake-
rj". vecino.del nmero 1719 de la
CU
Cayey
El prximo domingo, dia !> de
diciembre de 1937, en el local de
costumbre y empezando a las nue-
ve de la maana en punto, el Pues-
to de Cayey Nm. 19. Legin Ame-
ricana, celebrar su acostumbra-
Avenida Madison y esposo de 1% da prirnera reunin del mes.
secuestrada, interviene con objeto
de calmar a la seora Carmen que
da muestras de gran excitacin.
EL CHEQUE
Al llegar a la direccin daaa de
la calle 125, segn la victima, .a
hicieron entrar en un apartamien-
to vacio y la libreta de cheques
que portaba le fu arrebatada por
una de las malhechoras.
"No saldrs viva de aqu, le di-
jeron, si no firmas un cheque por
valor de mil dlares."
Y luego vuelve la seora Alvarez
a su relato. Mirando inquieta a to-
das partes, agrega:
"Figrese, sin saber lo que ha-
cia, aterrorizada, acced a lo que
se me pedia. Esperaba que de un
momento a otro me mataran. Una
de las mujeres qued en el aparta-
miento y la otra me dijo que la
acompaara -a hacer efectiva la
orden de pago.
EN EL BANCO
De nuevo en el Banco de la ca-
lle 116 y la Avenida de Lenox, Car-
men, segn dice, completamente in-
Recordemos una vez ms a todos
los compaeros, afiliados a nues-
tro puesto, que deben apresurarse
1938. No olvidemos que todos los
a renovar sus cuotas para el ao
beneficios que disfrutamos los ve-
teranos de la Guerra Mundial (in-
cluyendo la preferencia en los tra-
bajos de la P. R. R. A. ) han sido
los resultados de los esfuerzos de
nuestra organizacin: La Le-
gin Americana. Estamos, por lo
tanto, obligados a prestarle todos
nuestros entusiasmo y nuestro
concurso ms decidido.
Aprovechamos la oportunidad
para informar a todos los asocia-
dos que el dia 19 de diciembre pr-
ximo (segunda reunin del mes)
se llevar a efecto la eleccin de .
los oficiales que han de regir ios : orSanlzado Por la Escuela de M-
destinos de nuestro capitulo duran- dicina Tropical para el ao acad-
Le dio un navajazo a un
marino
Winshij visitar a De
Castro
consciente, le dijo al banquero que /> p p ..^h
hiciera efectivo el "cheque" y que S^'ife, "V
te el ao 1938.
Esperamos la ms puntual asis-
tencia del mayor nmero de com-
paeros.
Cordialmente.
Miguel LPEZ
Comandante
Luis P. Palacios
Ayudante
re
John Cotner Melmlez
El seor John Cotner Melndez.
i en la maana de ayer nues-
tra Redaccin, para manifestarnos
en torno a una informacin de la
Secretarla Ejecutiva en la que se
solicitaba visitara dicha dependen-
cia para tratar sobre "la ciudada-
na americana solicitada i>or Jolm
Cotner Melndez en Barcelona. Es-
paa", que nunca ha visitado Espa-
a y que es ciudadano am?ri-ano.
El seor Cotner Melndez nos in-
i oue reside en la calle Bue-
naventura nmero 11 en el Bar o
Obrero, y que su direccin postal
es Apartado 3751 en Santur.-e.
.-----------??-----------------
Se rob un automvil
ms tarde hara de nuevo el dep-
sito.
En vsperas del Dia de Gracias.
no caus extraeza que la seora
de un comerciante e industrial tra-
tara de hacer efectiva tal canti-
dad.
Las dos mujeres abandonaron en-
tonces el establecimiento financie-
ro sin que nadie notara la gran
tragedia que tenia lugar.
Fu entonces llevada de nuevo
Carmen s la casa del secuestro,
donde era esperada por la otra mu-
jer complicada en el robo.
Discutieron entre ambas breves
Instantes y le dijeron:
"Puedes marcharte".
Ya libre Carmen Alvarez, ca-
min, corri quin puede decir o
-??-
Le peg fuego a su pro-
pia casa
En el barrio Coto Norte de Ma-
nat, el individuo Monserrate Crur
Cruz, de tr'.inta aos, natural de
Cales, y residente en el referido ba-
rrio, segn la acusacin que se le
hace le peg fuego a su propia re-
sidencia, quemndose parte de la
cocina y toda la ropa de vestir, sien
do salvados do nios hijos suyos.
por su esposa Tomasa Escobar. El
fuego fu sofocado por los vecinos.
De acuerdo con el testimonio de
los testigos ante las autoridades, se
El pasado jueves, dia 2 de di-. tor Rodrguez Olleros que: Resulta
cembre, el doctor A. Rodrguez | un contraste, a' todas luces injusto,
Olleros, jefe de trabajos de la Cl- la diferente importancia con que
se estima la fisiologa y patologa
del pncreas. Fisiolgicamente el
pncreas es un eslabn fundamen-
tal de la cadena digestiva. Pero en
el momento de necesitar buscar la
razn de cuadros patolgicos di-
gestivos o de nutricin rara vez el
mdico recuerda e el pncreas
puede ser el responsable.
Mientras en las clnicas alema-
nas se diagnostican cada ao un
considerable nmero de casos de
pancreatitis, las estadsticas qui-
rrgicas y clnicas de otros pases
como Espaa, (recogida por el con- \
erenciante en el ao 1933, son
muy escasas y la mayora de los
casos la pancreatitis es un hallaz-
go inesperado de una operacin
que se hizo con el pensamiento
puesto en otro diagnstico.
Por el contrario, el conferencian-
te lia encontrado una cantidad con-
siderable de lesiones pancreticas |
constatadas an los rcords de las
autopsias realizadas en la Facul-
tad de Medicina de Madrid y en
las 800 ltimas autopsias realiza-
nica Teraputica Universitaria de j (las p^ el servicio de patologa de
anunciada ia Escuela de Medicina Tropical.
Ello es un ergumento incontes-
table para que este problema pre-
ocupe a la profesin mdica.
Para explicar la patogenia de
las pancreatitis indica el doctor Ro-
unguez que hay que partir de lo
trabajos experimentales realizados
en 1916 por Guleke y von Berg-
niann. que en sntesis consistieron
en ligar los conductos excretores
del pncreas en perros. En una
parte de los perros activaron fer-
mentos retenidos provocando con
ello una auto-indigestin del pn-
creas en tanto que en aquellos en
(Contina en ia pgina 24. Col. i)
En la madrugada de ayer, en la
parada cinco de Puerta de Tierra,
la mujer Francisca Morales Mora-
les, triguea, de veintitrs aos de
edad, natural de Yauco. y realdad-! ^sHaTlte cortesa an*u'"ca'sV alcaW
San Juan, segn la acusacin dia mun|cipal. El Ejecutivo Insu-
En la tarde de ayer, en una con-
versacin que sostuvimos con el ad-
ministrador de la Capital, doctor',
CarlosM.de Castrnos particip q.
en la maana del prximo lunes, |
el gobernador VVinship le har una
que se le hace, con una navaja
"Gem' que portaba, agredi al ma-
rino J. S. Carpenter. natural de
Estados Unidos, y residente en la
Estacin Naval de Puerta de Tie-
rra, ocasionndole una herida inci-
sa en el lado izquierdo de la cara. I
La mujer, una vez consumado el
hecho, volvi el arma contra s, n-
firindose una herida de cuatro pul-
gadas de longitud en el ruello. Car-
penter fu curado en el Hospital '
Militar y la Morales en el Hospital
Municipal de Santurce. La acusa-
da fu arrestada y denunciada por '
un delito de acometimiento y
agresin grave ante la Corte Noc-
turna.
lar inspeccionar las oficinas del
Gobierno de la Capital, y observar
r el trabajo que realizan lo em-
pleados de esas dependencias.
Mary L. Hnijcr
SALUN DE BELLEZA
Especialidad en perma-
nentes de ondas y riios y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Permanentes Undine de
un minuto, especial para
pelo blanco y gris.
A sus rdenes.
Tel. 1822 S. J. Alien 61
Mueblera "LOS NOVIOS"
Acabado de recibir Gran surtido en Mueble de alta calidad y de
las m bellas creaciones. ltimos estilos. Realce el embellecimien-
to de su hogar USANDO nuestros mueble. Ventas a plazos cmo-
dos, a los precios ms bajos del mercado.
Buiz Belvls 4C, Caguaa; en Junco, (lie Miifloa Rhera.
r.-
1
Dr. A. Rodrigue! Ollero.
Madrid, pronunci su
conferencia que pertenece al ciclo
Para una comida refrescante... pngase Esprragos Libby's en un plato.
enteros o punta, en grupos de a cuatro, cubiertos con pimientos. Colo-
qense dos huevos al lado de cada grupo de esprragos. Srvase con salsa
Rusa.
mico en curso.
La precedi de una advertencia:
no era su propsito ni tampoco le
<.-ria posible agotar el tema. Pre-
tendi tan slo tocar algunos pun-
tos de la p%togenia y diagnstico
de las pancreatitis sobre los que
el conferenciante ha trabajado ex-
perimental o clnicamente y cuyos
resultados estn publicados en >a
literatura mdica espaola y ale-
mana. Explic en resumen el doc-
desprende que Cruz no quera se-
que ha hecho bajo e terror ha" I *uir viv'end *" dicha casa que es
cia su hogar, situado en el 17191 Peuena- d* madera y cobijada de
de la Avenida Madison. 7mc' la coclna cercada con pencas
de palma de coco, y por tal razn
LA POLICA
Al llegar al hogar relat al espo-
so, seor Odilo Alvarez, todo lo
ocurrido. Este inmediatamente se
puso en contacto con los agentes
secretos de la estacin de policia
situada en el Oeste de la calle 123.
Las autoridades siguen de carea
la pista de las secuestradoras y se
espera que de un momento a otro
s?an aprehendidas las audaces ban-
doleras.
tuvo un disgusto con su esposa. En
la discusin hizo promesa de pegar-'
le fuego, lo cual hizo cuando su es-
posa se encontraba fuera de la ca-
sa, lavando.
La Policia de Manat investig e>
caso, sometindolo con la prueba a
la consideracin del juez munici-
pal, quien lo calific de un delito
de incendio malicioso. Le seal ai
acusado una fianza de tres mil do-
tares, que al no poder prestar, in- ;
gres en la crcel.
Antenoche, de los alrededores dr
andadora de automviles
S.-v.s'.lv ood Brothers, radicada en
Puerta de Terra, el individuo Ven-
tura Melndez de Jess, sustrajo el
autom\il Ford nmero 9335, pro-'
piedad de la citada casa comercial.
La Polica de Puerta de Tierra
ayee a las cinco de la maana
"iresto a Melndez. devolviendo a
s dueos el carro que so le ocup.
El acusado fu denunciado ante la
Corte Municipal, s e c cin tercera
por un delito de hurto de uso. Al
admitir su culpabilidad, el iuez lo
sentenci a un ao de crcel.
Zapatos-Zapatos
LOS LTIMOS ESTILOS
ACABADOS DE RECIBIR A
PRECIOS DE ALMACN
Almacenes Rodrguez
ALLEN 40 SAN JUAN
Sucursales en Ponce, Mayagez y Humacao.
FINAL DE SEMANA
EN EL
[$CAM
BRON BEACH CLU
B
ESTA NOCHE
La noche del sbado es la noche del Escom-
bran Beoch Club. Vengan todos nuestros amigos a
pasor un delicioso final de semana en este bien
llamado "Paraso del Atlntico".
ENTRADA LIBRE
Si, seor,
MAANA DOMINGO
El Caf Danzont y el Desfile Social por el "board-
walk", ambos por la farde, resuelven el problema t
dnde pasar agradablemente las horas tediosas del do-
mingo. Hay baile tambin por la noche.
Msica sbado y domingo por la sin rival orquesta
de RAFAEL MUOZ.
ENTRADA LIBRE
Los Esprragos Libby's son excelentes
Porque son envasados rpidamente. Con los esprragos, el tiempo que
transcurre desde que son cortados hasta que son cocidos es de ms im-
portancia que con cualquier otra legumbre. Los esprragos envasados
por Libby's son llevados del huerto a la cocina con prontitud, e inmedia-
tamente enlatados para que conserven su sabor natural y permanezcan
tiernos.
Porque son cosechados en el delta del rio Sacramento en California, un
distrito famoso en la produccin de esprragos de superior calidad.
Porque son cocidos bajo presin para conservar todo su sabor.
LIBBV, McNEILL & LIBBY, INC.
San Juan, P. R.
\
T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
i

"EL ABANDONO DE LA DANZA"
Carta de don Conrado Asenjo a don
Jos Dvila Ricci
Don Conrado Asenjo. ha dirigi-
do a don Jos Dvila Ricci, Direc-
tor de "Puerto Rico Ilustrado", la
siguiente carta comentando el edi-
torial que publicara la fraternal re-
vista sobre "El abandono de la
danza":
Mi distinguido amigo:
Vuestro articulo "El Abandono
de la Danza", que aparece en la
edicin de esa revista correspon-
diente al .10 de octubre. 1937, y el
cual he ledo con todo el inters
que despiertan en mi espritu es-
tas glosas de cosas olvidadas, ne-
tamente portorriqueftas, como es la
danza, ha trado a mi memoria el
recuerdo re otro articulo por el es-
tilo, con el mismo proposito, aun-j
que no con la misma belleza rie
forma del vuestro, que publicara
o' mi suscribe en e diario "El !
Globo" en junio de 1924, hace algo
mis de trece aos.
En .dicho articulo lanzbamos la
iria de la celebracin de una fies-
ta, bajo el nombre de "La Fiesta
de la Danza", como homenaje a
aa verdadera institucin, como
puede conceptuarse la danza, que
tan en olvido viene cayendo desde
que, ron motivo del cambio de so-
berania c introduccin de msica
y bailables extraos, viene siendo
preterida de manera cada vez ms
manifiesta.
Nuestro articulo, o mejor dicho
el motivo de nuestro articulo hizo
eco, y adems de su reproduccin
en varios peridicos y de las ma-
nifestaciones que personalmente si-
me hicieran y de las muchas car-
tas que recibiera con respecto al
particular, intervinieron en la Pren-
sa hablando todas en pro, acerca
de este asunto, un buen nmero do
personas entre las que recorda-
mos a los seores Braulio Dueo,
autoridad musical, al prestigioso
atenesta y poeta, Jess Ma. Lago,
al ronocido msico y compositor
Jess Figueroa. al popular e Ir-
nico escritor Joaqun Barreiro. y
otros cuantos ms como, Flix Ve-
ga Nevares, Clodomiro Rodrisuez,
Blanca Estela Duay, A. R. Des-
carte. Ramn Rafael Rivera y has-
ta el ilustre americano portorrique-
izario hasta la mdula, Dr. Bav-
le K. Ashfoid.
Viendo los recortes de torios aa.
los artculos que conservamos, en-
tresacamos, como curiosidad, d"
Contina en la Par. 13 Col. .">
"EL RANCHO DE
SAN JOAQUN"
Fu un completo
xito en Mjico
Con referencia a la produccin
mejicana "Enemigos", o "El Ran-
cho de San Joaqun", que se estre-
na el lunes y martes en el Teatro
Puerto Rico, ha publicado la revis-
ta "Mundo Cinematogrfico" lo* si-
guientes comentarios:
"A no dudar. Chanco Urueta. el
mis discutido de todos los directo-
res cinematogrficos mejicanos al-
canza un triunfo mis en su ltima
pelcula "Enemigos".
"En esta nueva pelicula. Chano
teniendo asunto a la vista, ha saca-
do de l un gran partido, logran-
do una produccin de mrito, pues
nos ofrece nada menos que un mag-
nifico anlisis del movimiento agra-
rio de Mxico.
"Basta con enunciar el tema pa-
ra poder considerar lo que un hom-
bre hhil en direccin cinematogr-
fica puede hacer, y Chano ha he-
cho mucho en "Enemigos" como po-
dr apreciarlo el pblico."
El phlico .de Puerto Rico tendr
oportunidad de concurrir ron este
elogioso juicio cuando vea esta gran
cinta.
JIM
Conmovedora la t r a ni a de
"La Cancin del Atardecer''
Gira en torno de do8 grandes amores de
una cantante de pera
- ESPECTCULOS -
-??
MABLFNL
DIETRICH
I. HERBIHT
MARSHALL
MELVYN DOUGLAS
ItKfl IMtM UIU NK
fntui ni Ihi.d. ti ERNST
LUBITSCH
TEATRO PARAMOUNT
Jueves Viernes Sbado Domingo Lunes
9 10 11 12 13
LAS RECAUDACIONES
DEL CARNAVAL
Holmes sustituir interi-
namente a Such
MARTI
SANTIRCE
DESDE HOY
HASTA EL MARTES
Without a Douht The Best Thmg He Has Done'
N Y Time-
Mr. PAUL MUNI ...
THE LIFE OF EMILE ZOLA
DOS TANDAS EN LA NOCHE
El Comit de Publicidad del ar-
, nava! "Ponce de Len" de 1938 au-
toriza la siguiente nota:
"A bordo de un aviAn especial de
. la Pan American Airways salirt
ayer, viernes, hacia los Estados
Unidos, el presidente re Comit
' de Contribuciones del Carnaval
"Ponce de Len" de 1938, dor, Mi-
cuel Such. El distinguido naviero,
cuya labor como Presidente _del
j Comit Ejecutivo del Carnaval
I "Ponce de Len de 1937 fu tan
| merecidamente labada por el go-
', bernador Winshlp, permanecer en
a| Norte hasta el 14 de diciembr-
cuando embarcar de regreso a la
! isla a bordo del vapor "Brbara"
de la Bull Insular Lines que llega-
r a San Juan el domingo, 19 de
diciembre, y aprovechar su per-
manencia all para asiitir ,1a Jun-
ta anual de Directores de la Bull
Insular Lines, de la cual es vice-
presidente el seor Such, Cuando
regrese al pais, acompaar al se-
or Such, su distinguida es-
posa doa Emilia Gmez de
Such, quien lurante lo- lti-
mos meses ha estado disfrutando ',
de una temporada de recreo en los
Estados Unidos. Mientras dure la '<
ausencia del seor Such, actuar i
como presidente del Comit, el pro-
minente hombre de negocios y en- |
tusiasta patrocinador de obras ri-
J.-icas, seor Frederick C. Holmes,
presidente de la Plaza Provisin." '
------------------??------------------
Mapamundi sovitico
MOSCOU. (Prensa Unida). La pu-
blicacin del primer volumen, del
gigantesco Mapamundi del Soviet,
est siendo terminada. Este volu-
men contiene ms de 350 mapa que
presentan una vivida concepcin de
los mares, ocanos, las constelacio-
nes, petrleo, riqueza mineral y el
clima prevaleciente en los distintos
puntos del mundo.
Los triunfos de una artista no
siempre la conducen a la alegra
y a la felicidad. Con frecuencia
esas victorias que constituyen la
admiracin y la envidia de los pro-
fanos, son gotas de amargura para
la artista, que los reciben con una
sonrisa en los labios y una pun-
zada en el corazn.
Tal es la historia de Ire'.a. la
protagonista de la extraordinaria
produccin musical "La Cancin
del Atardecer", que se estrena en
el teatro Paramount el lunes pr-
ximo. El nombre de Irela. lo mis-
mo que su vida, era ficticio. Ella
naci MaKRie O'Neill, pero este
npmbre no cuadraba para su ca-
rrera onertlea y lo cambi por
el de Irela.
Irela naci mujer pero no pudo
cumplir su misin de mujer. La
Naturaleza la dot de una voz tan
exquisita y tan deliciosa que el
destino la llev a vivir, no para
ella, sino para el pblico. Y as,
Irela, conquistada la fama, vivi
esclava de su triunfo, ahogando en
su corazn los dos amores que pu-
dieron haberla hecho feliz pero que
1 le hubieran ari"h,itario la emocin
j embriagadora de los aplau .os.
Irela abandon su primer amor,
i el novio de la infancia, cuando las
puertas de los ms importantes
i teatros opertiros riel mundo se
1 abrieron para ella. George Murray
se llev su desensao a las trin-
cheras y en el holocausto de la
guerra munriial enterr su amor
V entreg su vida. Mientras tanto,
otro hombre apareci en la vida de
! Irela. fascinado por su deslum-
hrante belleza y su divina voz. Ga-
llardo, jenl y valerosn. el arrhi-
i duc.ue Teodoro cenquist a la mu-
! jer. Pero Teodoro era noble, era
| hombre de estirpe real mientras
que ella era... Maggie O'Neill.
Fueron otros amores qu nau-
Contina en la Pg. 7 Col. 2
Sbado 4 de diciembre de 1937
SAN JUAN
RIALTO: "Idilio Incgnito" (Thin
I.ei con Sonja Henie y Tyrone
Power.
MARTI: 'Mayerling" con Charles
Boyer y Danielle Darieux.
LUNA: "La Sombra" con Rod La
Kocque y Lynn Anders.
TRES BANDERAS: "Esprame"
ron Carlos Gardel y "Amenaza de
la Selva" 11 y 12.
EUREVa (Puerta de Tierra'.
El' dolo de Nueva York" (The
Toast of New York' con Eriwarri
Arnold v "Amenaza de la Selva" 7
y 8.
MARTI IPuerta de Tierra': He.
bttt de Felito y Tama y "La Be-
lla Sospechosa" con Robert Pryor
y Heather ngel.
SArAllRCE. RIO PIEDRAS,
CATADO Y CAGUAS
FOX (Miramar) "Topper" con
T^nstance Bennett. Cary Grant,
Rcland Young y Billie Burke.
LIBERTY i Parada 15)3 "Irma la
Mala" con Ramn Pereda y Geor-
g.' Raft.
ENCANTO (Parada 18 Carre-
tera Nueva i: "La Llorona" con Ra-
mn Pereda, Adriana Lmar |
Carlos Orellana.
MARTI (Parada lfi-121: "La Vi-
da de Emilio Zola" con Paul Mu-
.
PARAMOUNT (Parada 19: "Al
Comps del Amor" 'Shalt Wat Da-
en ron Fred Astaire y Ginger Ro-
eera,
PUERTO RICO (Parada 31)1
'Trata rie B'anra" o En La# Ga-
rras del Virio" ron Lona Andre y
Pnnald Reed.
POPULAR (Parada B> "Luces
rie Buenos Aires" ron Carlos Gar-
dc i.
DELICIAS .Parada 33)! 'El Tic.
io rie la Fama'" con Henry Baker.
Irank McHugh, Gertrude Michacl
y Alice Brady.
CAPTOL: : Parada 34): "El Gran
Farsante" (The Great Gambini)
CM1 Marian Marsh y John Tren'.
MARTI: (San Mateo, parada 35):
' El Gusano de Hierro" con Joe E.
Prown y "Corazones Divididos" con
Marin Davis y Dick Powell.
SAN JOS: (Loiza 8t) "Dinero
iWiid Moneyi ron Eriwarri
Everett Horton y Billy Lm
SAVOY 'Loiza SM: "La Llama-;
da de Medianoche (Midnight Taxi'
ron Brlan Donlevy y Francs Dra-
kc
IMPERIAL (Barrio Obrero):
"Hoy SI, Maana No" (On Again,
O' Againi con Bert Wheeler y Ro- |
rert Woolsey y "Amenaza de la
Selva" 9 y 10.
MARTI "?irrio Obrero,; "fj|
Herencia de Un Juez" ron R
Wilrox y "Loa (Guardianes de la
Pradera" 5 y B.
ESTRELLA (Hato Rey) "Tango
en Broadway" con Carlos Gardel.
VICTORIA (Ro Piedras): "Ca-
as Nuevas" (New Faces of 101
ron Joe Penner y Thelma Leed*
MARTI (Rio Piedras): "Aqu
Mando Yo" ron Buck Jones y "El
Hijo del Delincuente" con Robert
Wilcox.
REX (Catao) "Super Fenmeno"
(Super Sleuthi con Jack Oakie y
Ann Sothern y "Amenaza de la
Selva 3 y 4.
ALCZAR (Caguas): "Rhodes el
Conquistador" y "Ciudad Infernal"
11 \ 12 y la Orquesta whoope
KM*.
"AL COMPS
DEL AMOR
Estupenda opereta ron la pareja rie baile ms famosa riel mundo.
Coros deslumbrantes. Msica clamorosa. Novedoso argumento
de un matrimonio equivocado.
[No deje de ver esta afortunada produc-
Ktfiuikiny di an
til S/iovet/
xcitiny di drttt/
Mad melody toara
highajfoot-rreeFred
and Ginger scaiier
(tardusiontho
palpitating
U. S. A. JW
PARAMOUNT -
..
MATINEE
NOCHE
25 y 15 i 50 y 25
N
o lo decimos
osotros...
LO DIR
USTED...
CUANDO
VEA:
"JALISCO
NUNCA
PIERDE"
LA PELCULA:
Muy pronto, presentada
por DISTRIBUIDORA HIS-
PANO MEXICANA en los
tea'r"- rie calidad.
E la hora:
EL DA!
EL MES!
EL AO!
MARTI
La humillacin de una
recin casada en su
noche de bodas
Una ceremonia
amenizada por los
rifles del enemigo!
Vea Vea Vea
la grandiosa pelcula
musical mexicana
"ENEMIGOS"
"EN EL
RANCHO
SAN JOAQUN"
Vivido realismo! Comicidad! Sacrificio!
La esclavitud del Deber!
Con MIGUEL DELGADO
GABY SAREL
PUERTO RICO
LUNES 6 y MARTES 7
Disr. Independenr Film Exchange


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
I
*
i\
OKOIKSTA DE POR- M nL*a.___1- 1
torriqueos Lubitsen revela una nueva
ra |
venrela contrata- Marlene Dietrich en "ngel*
i para tocar all O
Bajo su direccin la gran artista cobra
nueves matices de expresin
Ms de tres mil soluciones al
concurso de bailes
ues-
ftalpji Snchez and His Porto
Symphonians". la que se
:!'\ir a Venezuela con-
la para actuar en el Pabe-
lln dol Hipdromo de Caracas.
participa ei sefior Snchez
u orquesta est integrada por
Hoce mslcOI i\e tos :;peten-
I I la isla, y que
i en Venezuel
ios que el
ido.
i
o prximo
amenizai

en dicha repblica.
ra salir la orquesta
i ircce de
i dola-
- El i onju
tei nn'i-
i. Baltasar
Pea.
i I
Antonio San-
--------------??-----------
'La Lnited Theatres" se \i precisada
a duplicar sus premios
Marlene Dlrtrir-ti en mi caraeterlzarln de la peliculn "Anijel".
El
tro Paraniount estrenar
S# iiiroviiiii el Mrnaval 'ula ''' n,ada ')or
< aproxima i carnaval ,, l)aj ]a djl.
de Brnsl Lubltach "ngel", que.
lia, y aten-
diend< ?u argumento, seria
produccin 'i' mrito excepcional,
- ii duda a ella la calidad que
'
Va se oyen sonar, aunque db-
umbra
, de la Fe
do de \r
le de tocu-
ido pronto, no.
iwu el
habremos

penas j
Es liem
n que
en las fi
nos i-unsidorarla. no
no ma rao ila, lino co-
mo pelicu i Ktraoi diarla
t.'n lurii n n i j.- ,11- a m-
terpretacin loca Marlene D e-
trleh, la suadoia Lad] Marta Bar-
Coninovedora l Irania...
Continuacin iic la iv
i prximo Carnava fragat n la tem ,- ia
pierra, pero cuando Teodoro vol- ce: Graham (Edward Kverett Hor-
ker, y de lo* otros dos personajes
que ocupan con ella el centro de
la accin, interpretados stos or
lleruert Marshall. el lord del cual
es esposa la descontentadiza Lady
Mara, y por Melvyn Douglas, h-
roe afortu nado de ms de una
aventura sentimental, Ernst Lu-
bitach ha sabido disponer con arte
uno, que participa a la vez de la
tcnica del dramaturgo y de la del
pintor, los dems personajes de 'n-
gel'.
Notables: entre ellos resultan la
granfluquesa Ana Dmitrievna (Lau-
ra Hopo Crews). en los salones de
la cual, en Pars, es en donde co-
BOCC Lady Mara I Anthony l(al:
ton (Melvyn Douglas'. y tambin
en donde ocurren las escenas, tan
intensas como sutiles, del desenla-
i de man. 6 donde ella, ya desprovisto de
lu de nuestro Puei de nobleza j dispues-
rista. hacerla [rea hizo

en la lu-
mueve voluntades con
spertoa ge-
ataila; don Jos De-
mente estimado
i n el pe
ir; el doctoi Rafael
victorioso paladn
en ir carnavalescas; don
o, malabarista de la
t de imposibles
Mnmi'-a: el Ledo.
I novio
i i bazo guir
del Itai
una ms con-
lon> el ayuda de cmara del lord,
Cliya seriedad imperturbable es pe-;
renne invitacin a la risa: VValton
(Ernest Cossarti. el siempre pom-
pos.,, y h trechos estupendamente
ridiculo majordomo.
Pero, antes que los aciertos, que
son muchos de la interpretacin de
moveduras que se han visto en la "ngel": primero que la brillantez.
n el papel
de frea * desl i una emi-
I COS las
circunstancias de que revela una
vot exquisita no cantan-
do en sata produccin varios n-
- de canciones popula
undan a Eve-
lyn Laye en 'I.a Cancin del Aiar-
Ufl grupo d>> acto-
elksj Fritz
Ca I Esmond y Conchi-
ta Suprvla, tiple espaola que tie-.
nisn irlos de loa nme-
Formales ales es de |a pelcula).
g el plano li-
nen al ser-
mn todas sus
i ne el
eunde alt de
i es que han
idamente la res-
bllidad de hacer del Carnaval

inual para el tur1
m la industria y el co-
miente beneficiados
l| ntneo
y el decorado
4 estableclmien-
Coopere el ciudadano cuidando
del ornato exterior de su hogar,
lo pulcro y atractivo a
nuestra vista y a la del extranjero
Carnaval "Ponce de Len" no
del Turismo, ni del
al de los diver-
mftes que cooperarn en la
magna obra. El Carnaval "Ponce de
ben" es del pueblo portorriqueo.
------------------?*-----------------
Noticiero hollvuoodense
AJAX
delicadeza y profundidad, nunca
exenta de gracia, del argumento, i
admiramos en la pelcula algo que
es a un tiempo mismo hallazgo y
promesa: la nueva Dietrich que ba-
jo la direccin de Lubitsch se nos i
revela en esta pelcula de la Para-]
mount.
"ngel" se estrenar en el Tea-
Iro Paramount el prximo jueves
da 9 de diciembre y continuar ex-
hibindose durante los dias vier-
nes 10, sbado 11, domingo 13 y lu-
nes 13 Tambin se exhibir una
caricatura de Popeye titulada "La
Nia de Mis Ojos".
SA.M
\unque muchos creen que es in-
gles y nacido en Iglaterra, lo cier-
ro es que Otto Kruger naci en la
dudad de Toledo, Ohio, Estados
de Am'

Antea de trabajar para el cine-
ma, Douglas Montgomery trabaj
en los escenarios teatrales de Broad-
ra en notable xito.
Rod LaRocque vuelve al ementa
y en esta ocasin con la 'Irand Na-
tional, para la que filmar vanas
pelculas en compaa de Krlc Lin-
den, el Joven galn.

.irxlma pelcula, que ten-
! ha sido bautizada
d Wlth Your H*-
sa, Anna Sten. cantar
finiera vez en la pantalla.
ce Ford h i iem-
tmente de la pantalla Est
-ii Broadway trabajando en la obra
"Of Mice and ti

En a pelcula "Start Chao
que tiene que ver con las incidencias
Balompi colegial, trabajarn
Mirk LukatS, Walter Connolly. lini-
naj Duran! ude Nlesen. Mal
l,e Ri
i Da-
: anees
. Helen AJexander
I)'A rey. aparecern en la pelcula
Mi marido es un artista", de la
Columbta.
A
i con 47 bales repletos
le las ltima de los
ms famosos modistos de La Ru
de la Paix, los trajes que lu
las pelculas son hechos en Holly-
OMd>
L4TMTAdeBLAi\CAS"
t
O
"EN US
G/UIMS
DEL
VICIO'
Un relato verdico de mucha-
chos que navegan en el mar
tempestuoso de la Yida y son
arrastradas al vicio por sinies-
tras influencias.
Uno de los problemas
ms vitales que con-
frontan a la sociedad
de hoy!
Teatro
PUERTO
RICO
ll<>\ \ Maana
SOCIAL OUTttSTS BanNOED'SCARin*
.....WH0IS70 BLAMl ?
Ol KAV
Muy animado quedo el Concurso
de Bailes famosos organizado por
la United Theatres Inc. con moti-
vo del estreno de la pelcula "Al
Comps del Amor" que se est
exhibiendo este fin de semana en
el Teatro Paramount.
Desde las primeras horas del
martes, dia en que se publii
ltima fotografa, empezaron a lle-
gar soluciones a las oficinas de .a
United Theatres. A lai ,i tar-
de \a se habian recibido IM
lucones.
Ms de. co. i
rante el mircoles > en ia m
del jueves. Las soiuciones corro
tas alcanzaron a una c;fra mucho
mayor de 15.
Se procedi a hai uUmo
en el orden estricto en que fueron
recibidas en estas oficinas 0 q le
fueron entregadas a las
correos, segn el timbre de los so-
bres, resultando premiadas coi
"tickets" para la exhibicin de "Al
Comps del Amor" en el 1
Paramount las sigu.' sonis;
Esperanza Martin Pa
drades, Leonor Vargas. Kiank B -
driguez. Faustino Uonzl.
gda Fonl y Gloria 1. Apellni/. tc-
BAILE K\ C M V.O
Bajo ios auspicios de. esi
lio Siaca se "llevar a eecti
noclie. sbado, en el "Calao Yaclr,
Club" la n d"i anuncia-
do baile de confianza que ser ame-
nizado por un reputado sexteto de
Rio Piedras.
L. G.
dos de Santurce. Engra. i.
Mara S. Carrasquillo y Jos Mi-
guel Gonzlez, de San Juan. Mana
ya y Laura Noya, de Mira-
mar; Mercedes Damin y Rafael
Pabn. de Puerta de Tierra: y M
del Manzano, de Martin Psa.
En vista del gran nmero de so-
luciones correctas recibidas, j B-
lido al inters que el p-
cn esta actividad ie
,a United Theatres, la Empresa de-
cidi otoi..
- un pase para "Al Comps
riel Amor" en el Teatro Pai i-
mount. Con estos premios resulta-
taron agraciados los siguientes
oncursantas:
Isabel M. Jimnez. Ira.da de r-
iK'ta. Luis Alvares, Luz Mara Co-
rrea. Lutsa e Hilda Fernndez, de
Santurce; Ludia Beiancourt y Nc-
lida Marin, de San Juan: Mar.a
Barr, Cs nen Matia Romero,
de Puerta' de Tierra; y Pedro J.
Torrueluu J: de Rio Piedras.
E mayor nmero dr
turno
San Juat l de a
l Rio Piedras remiti tam-
bin un numeroso conjunto, ha-
-o recibido soluciones tam-
bin de Areclbo, Caguai Ponce,
Manat. Toa Baja y Carolina.
AJAN
Para Bolvar Pagan
San Germn. MI felicitacin por
triunfo de i Socialismo ad-
mira brillantes, difanas ejecuto
tyas.
Julio B. SNCHEZ.,
i
Clave!
N. d... ti. v....
Un drama de espionaje de una
audacia inconcebible!
EL DESTINO DE DIEZ NACIO-
NES CONFIADO A UNA MUJER
QUE VIVA DE LA TRAICIN!
"EL LANCERO
ESPA
^

14 ** \
*** '." e*f
^kU*4
Clave:
ORES DEL RIO
EietK tlar al mony
Ktocvt ICIMn fraimphi'
GEORGE SANDERS
Vsu hmw hn ectmg
" gmim m "lloyi o landen" I
PETER LORRE
Th dramohc Mntofivn
tw9 osntM#nft I
MS
Virginia Field Sig Rumano
JoMph Schildkrauf Maurica
Motcovich Lion.l Atwill
Luthtr Adlr Diracted by
GGOY ATO Atsodate Prodvotr
Samv*l C. Engel S Dr*w fom a novl by Mor* McXcnna
NO DEJE DE VERLA
Teatro FOX 2
EVES 9 a
DOMINGO 12
"la CMCI01V ll ATARDECER
A OAUMONT MITISH
"EVENSONG"
Lo tragedia de una mu|cr que reinaba en el
mundo de la msica, pero no gobernaba mj
coroxon
Un exquisito drama con msica de VERDI, PUCCINI,
CHAPI y canciones populares.
Gloriosamente cantado por
EVELYN LAYE
Secundada por CONCHITA SUPERVIA,
FRITZ KORTNER AUCE DELYSIA
EMYIN WILLIAMS CARL ESMONO
NOTA Recomendamos esta pelcula pora personas de
todos los gustos, y especialmente aquellas que saben
apreciar una buena voz cantando buena msica.
_________________________________________________
PARAMOUNT f

LIBERTAD LAMARQUE
LA REINA DEL TANGO CUYA GARGANTA PRODIGIOSA HA ESTREMECIDO LA FAMA
DEL MALOGRADO CARLOS GARDEL EN SU NUEVA PELCULA EXTRAORDINARIA
BESOS
BRUJOS
Secundada por Floren Delbene el romntico galn de AYDAME A VIVIR.
o9o contar o LIBERTAD LAMARQUE ios e*.
tangos ms sensacionales de la temporada.
TU VIDA ES MI VIDA BESOS BRUJOS ANSIAS y el bolero QUIREME.
PUERTO RICO
Mircoles 8 Jueves 9 Viernes 10 Sobado 11 Domingo 12 Lunes 13
6 DAS EXTRAORDINARIOS
Distribuida por Vicente Blanco b Ca. Lo firmo de los xitos.
: SOLICITE LOS JUEVES :
PUERTO RICOILUSTR UHV LA Rfe\ iS I A DEL HOG \l<


EL MUNDO, SAN JUAN, P. I. SBADO 4 DE DICIEMIIE DI 1937. ..
EL A#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor: fUEKrO RICO ILUSTRADO INC.
Dlraetnr: Josa Coll Vidal Administrador: Ang*l Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUEKIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos JAS
OTRA DE LAS CONDI-
CIONES
KI servicio de la linea (race
Prrc*a contrarrestar la campaa de oros patea
Del proyecto de conve-
nio con los navieros
An cuando ya es cosa decidida por parte de la Linea
Grece el traslado de tres de sus modernos barcos al itinerario
del Caribe que incluye a Puerto Rico, por las informaciones
cablegrricas que publicamos ayer advertimos que los gobier-
nos de Mxico, Guatemala, Colombia y Panam, pases que
hasta ahora han venido beneficindose del servicio costanero
de la "Panam Mail", subsidiaria de la "Grace". estn hacien-
do tenaces gestiones cerca del Departamento de Estado de
Estados Unidos para que no se lleve a cabo la transferencia
de los barcos de esta empresa. No slo estn usando de toda
su influencia en el sentido indicado las autoridades ejecuti-
vas de estos gobiernos, sino que las cmaras de comercio y
todas las entidades econmicas de dichos paises vienen labo-
rando intensamente con el mismc objeto, procurando intere-
sar en favor de su demanda al Gobierno y a poderosas insti-
tuciones de Estados Unidos. (
En numerosos editoriales hemos sealado las deplorables
condiciones en que se desenvuelve el servicio naviero de
Puerto Rico, asi como la imperiosa necesidad de introducirle
mejoras sustanciales para ponerlo a tono con el significativo
desarrollo comercial de la Isla y la creciente demanda de pa-
sajes. Dentro de este plan general de reformas, que ya no ad-
mite aplazamientos, hemos aplaudido como positivo paso de
avance la decisin de la Linea Grace de trasladar a la ruta
del Caribe algunos de sus grandes y modernos barcos en sus-
titucin de las pequeas unidades que la "Red D Line" man-
tena en este itinerario, anotando entr las ventajas que con-
lleva el cambio, tanto el grado de comodidad y la mayor ca-
pacidad de los nuevos vapores, como la frecuencia de los via-
jes, que entonces ser semanal en vez del servicio quincenal
que se da actualmente.
Para combatir la realizacin de este proyecto de la
"Grace", que tan incalculables beneficios entraa para Puer-
to Rico, estn desplegando su; ms dinmicos empeos los
gobiernos afectados por la transferencia de los barcos y sus
organizaciones comerciales ejercen constante presin cerca
de las entidades econmicas de Estados Unidos, especialmen-
te las de California, para que stas les ayuden a persuadir a
la compaa de la conveniencia de desistir del traslado pro-
puesto. En tales circunstancias, preguntamos: Qu gestio-
nes est realizando el Gobierno de Puerto Rico para desvir-
tuar los efectos de esa enrgica campaa que se lleva a cabo
en contra de sus intereses? Qu iniciativas desarrollan en
estos momentos la Cmara de Comercio, la Federacin de
Comerciantes y las dems entidades econmicas del pais, pa-
ra que no se malogre esta brillante oportunidad de mejorar
nuestro servicio naviero? Qu actividades est auspiciando
la Asamblea Legislativa de Puerto Rico para vigorizar nues-
tro derecho a obtener las mejoras y qu diligencias impulsa
para vencer los obstculos que puedan oponerse a su pronta
consecucin?
De acuerdo con nuestros mejores informes, no se est ha-
ciendo esfuerzo concertado de clase alguna para salvar las
dificultades con q. se confronta el proyecto y apresurar el me-
joramiento del servicio. Hasta ahora, que sepamos, toda la di-
ligencia del Gobierno de Puerto Rico se ha limitado a auto-
rizar al coronel Rigby a comparecer a las audiencias de la
Comisin Martima y a la reciente conferencia de las compa-
as navieras. Reconocemos el valor de las gestiones que le
haya sido dable desplegar al coronel Rigby, pero sostenemos
que frente a los poderosos intereses que luchan por privarnos
de esta excelente oportunidad de mejorar ahora nuestras fa-
cilidades de transportacin martima, es absolutamente nece-
sario oponer la fuerza de todos los intereses legtimos de
Puerto Rico en accin concertada para la eficaz presentacin
de nuestro caso y la efectiva demanda y obtencin de Jo que
en justicia nos corresponde dentro de los planes generales que
auspicia la Administracin a travs de la Comisin Marti-
ma. Las entidades econmicas de Puerto Rico, las Cmaras
Legislativas y todas las agencias de Gobierno deben sumar
sus esfuerzos en estos momentos para abordar el problema
con la solidaridad de empeos y el espritu de iniciativa que
es indispens?ble para triunfar en esta empresa, recurriendo
con prontitud y solicito inters a todas las autoridades y or-
ganizaciones de Estados Unidos que pueden brindarnos deci-
dido apoyo en esta justa peticin.
Si todos estamos de acuerdo en la urgente necesidad de
mejorar el servicio naviero, y el mismo Gobierno estimula un
programa turstico, que para su cabal desarrollo exige am-
plias facilidades de transporte martimo, y ahora se presenta
una magnfica oportunidad de conseguir sustanciales refor-
mas a travs de la "Grace", jor qu no orientar nuestras me-
jores iniciativas para que ese proyecto se lleve adelante?
Por qu ha de mostrarse indiferente nuestro pueblo ante las
representaciones que vienen hacindose en contra de nues-
tros vitales intereses? No es sta la hora propicia para unir
todas las voluntades en un vigoroso movimiento de afirma-
cin de nuestro derecho a obtener esas mejoras?
Precisamente ayer sali para el Norte don Enrique Orte-
ga, Director del Instituto del Turismo. Bien podra otorgar-
se al seor Ortega, en unin del coronel Rigby, la represen-
tacin oficial del Gobierno de Puerto Rico, tanto como la de
los intereses econmicos de la Isla, a los fines de que de-
fienda nuestro derecho por todos los medios a su alcance, y
con el endoso del Parlamento, del Gobierno y de las entida-
des comerciales comparezca ante la Comisin Martima, an-
te las autoridades de la Administracin y especialmente ante
los directores de la "Grace", a exponer nuestro caso con la
necesaria documentacin y llevar a cabo todas las diligen-
cias que fueren necesarias para vencer las dificultades que
pueda encontrar en su camino el proyecto de la empresa na-
viera.
En el cablegrama publicado ayer se informa que la
"Grace" no ha sometido todava su solicitud de subsidios en
la nueva ruta. Tambin se informa que ante las representa-
ciones que se han hecho al Departamento del Estado, protes-
tando del traslado propuesto, ste ha declarado que el Go-
bierno de Estados Unidos no puede intervenir en la disposi-
cin que acuerde la "Grace" con referencia a sus barcos.
Aunque de primera intencin parece que estas noticias care-
cen de importancia, pudieran tenerla muy sealada, toda vez
que de no obtenerse el subsidio, podria malograrse la posibi-
lidad del cambio de itinerario. A travs de una restriccin
del subsidio o de una negativa a aumentarlo proporocional-
mente, podra obligarse a la empresa a continuar el servicio
costanero que presta en la actualidad, y ello dara al traste
con los planes que favoreceran nuestra situacin.
En la cuestin del subsidio podria encontrar el seor Or-
tega un slido punto de apoyo para abogar por nuestras de-
mandas. Si a los barcos inferiores de la "Red D Line", que no
son apropiados para el servicio de turismo ni para los inte-
reses generales de la Isla por su falta de adecuada capacidad,
se otorgaba el subsidio, existe fundada razn, no slo para
que se mantenga dicho subsidio a los barcos ms modernos y !
mejor equipados de la "Grace". sino para que se aumente el |
importe del mismo en proporcin a la mayor capacidad de
las unidades que esta empresa traslade a la ruta del Caribe. !
El buen xito de la labor que pueda realizarse e"n favor i
de los intereses del pas depende de que se acte con pronti-
tud y con la necesaria solidaridad de esfuerzos. i
Hemos recibido la siguiente co-
municacin:
En el pliego de condiciones para
nuestro Convenio de 1938 que se
dio a la publicidad en EL MUNDO
de diciembre 2, Involuntariamente
omitimos incluir una importantsi-
ma clusula que si fu incluida en
la peticin original que enviamos
a las compaas navieras y que
dice asi:
"No se permitir descargar nin-
guna mercanca directamente de
los barcos a los trucks, sino que
toda ella ser estibada sobre mue-
lle y luego recogida por los traba-
jadores de los trucks."
Esta medida tiene por objeto
combatir el desempleo en nuestra
isla hasta donde nos sea posible,
pues de esta manera el nmero de
obreros empleados en las operacio-
nes de muelle aumenta considera-
blemente, teniendo oportunidad de
ganar el pan muchos compaeros
que de otro modo no la tendran.
Con gracias anticipadas por la
publicacin de estas lineas, perma-
necemos
De l'd. atentamente.
Manuel RUBIO SALINAS.
Presidente. Consejo Insular de
las Uniones de Trabajadores de
Muelles y Ramos Anexos de
Puerto Rico.
Francisco BENITEZ.
Secretario-Organizador.
Labor del profesor Schmidt
en las regiones polares
El es el jefe de los 40,000 hombres que
luchan contra el rtico
CATADO PROPO-
NE TARIFAS
-"S-*-
Coiminicario V Barce-
lona
BARCELONA, diciembre S.
Aeroplanos de p e r s ecucin del
Gobierno derribaron un hidroplano
rebelde esta maana en las afueras
de Castelln. Dos hidroplanos ha-
ban bombardeado anteriormente
los pueblos de la cosa, matando dos
personas en Vinaroz. El presidente
de la Generalidad Catalana. Luis
Companys. y el premier del Gobier-
no central. Juan Negrn. conferen-
ciaron extensamente esta miAana.
Ms tarde, acompaados por los
Ministros de Abastecimiento y de
Gobernacin de Catalua. Inaugu-
raron el sanatorio construido re-
cientemente.
Lo* partidos politicn
(lisueltos en Brasil
Otto Sehmid. por S. Robles.
Para el servicio de
acueducto
El Municipio de Catao ha some-
tido a la consideracin de la Co-
misin de Servicio Pbli-o un pro-
yecto de ordenanza reglamentando
y fijando tarifas par: el servicio
rie acueducto. Propone las siguien-
tes tarifas:
Hasta JO me. 85 centavos; de
10 a 30 me. S2.55; a 40 m c. J3.45;
a 50 me. $4.40; a 60 m c. $5.40; 70
me. $6.45; a 80 m c, $7..55; a 90 me,
S.70; a 100 me, $9.90. En exceso *
i cobrado a 12 centavos cada me-
tro cbico, y el mnimo mensual
ser de 85 centavos.
Tambin ha sometido una tarifa
de servicio sin contado/ que varia
de acuerdo con el dinetro de las
acometidas y por el nmero ue
llaves, que vara desde 55 centa-
vm hasta $8.80. por cada llave.
Los tcnicos de li Comisin han
hecho ciertas observaciones a la or-
denanza y proponen la modifica-
cin de las tarifas de manera que
el precio unitario vare en propor-
cion directa con 1 consumo. A los
efectos, el Presidente de la Comi-
sin ha enviado un proyecte de or-
denanza redactado r.5r su ofi.jna
'lamentando y fijando tarifas pa-
ra acometidas y serviria ne
ducto.
Delbos encuentra ambiente
favorable en Polonia
Esta reclamar colonias cuando se
plantee la cuestin formalmente
RIO DE JANEIRO, diciembre I.
(PU) El presidente de la Rep-
blica, general Getulio Vargas, expi-
di un decreto disolviendo I idos los
partidos polticos de Brasil, inclu-
yendo el de los Integralistas. Tr mi-
nien son disueltas las milicias civi-
eu y las organizaciones auxilia-
res de partidos polticos, cualesquie-
ra que sean sus fines y denomina-
ciones.
Roosevelt signe pes-
ca n l o
MIAMI. diciembre & (P. U.>El
yate presidencial "Potomac" envi
llfu Hita mensaje por inalmbri-
co: "El Presidente se dedic ano-
che s leer informes y despachos de
Washington. La pesca es excelen-
te todava. No ha ocurrido nada
excitante."
PARA EL PAGO...
(Continuacin de la 1* pgina)
to Rico en octubre de 1936. corres-
ponde al Popular la liquidacin de
estos dos bancos cerrados.
De acuerdo con el informe d e 1
Tesorero correspondiente al ao
1936-37, el Banco Territorial deba
al Gobierno Insular la suma de
'587,515.82 en junio 30 de 1937 y el
Banco Comercial adeudaba la su-
ma de $94,268.34.
Sobre esas cantidades es c,u* se
ha de pagar intereses a razn de
un octavo del uno por ciento.
La situacin del Banco Comer-
cial cerrado, segn los informes
que hemos obtenido, parece indicar
que pronto se llevar a cabo la
transaccin con el Banco Popular,
aunque todava est pendiente de
accin por la Corte de Distrito de
San Juan la autorizacin judicial
correspondiente para que el Banco
Popular pueda tomar a prstamo
el dinero de la Corporacin de Re-
construccin Financiera. De no sur-
gir alguna oposicin de parte de
los acreedores del Comercial, todo
indica que se llevar a cabo esta
transaccin.
La cantidad envuelta en las dos
transacciones es de $1.500.000 que
tomarla a prstamo el Banco Po-
pular de la R. F. C. (Corporacin
de Reconstruccin Financiera) pa-
ra pagar, hasta donde alcance los
haberes o acreencias de los depo-
sitantes y acreedores preferentes
del Banco Territorial y Agrcola y
del Banco Comercial.
Se espera que el gobernador Win-
ship de un momento a otro d la
autorizacin oficial para que el Te-
sorero pueda aceptar el pago de
los intereses sobre las colaterales
del Banco Territorial a razn de
un octavo del uno por ciento, para
que se lleve a cabo esta importan-
te transaccin.
-??
De Lozana a Del Valle
Don Jos Maria del Valle, vice-
presidente riel Casino Espaol de
San Juan, recibi ayer de don Se-
cundino Lozana, quien se encuen-
tra actualmente en Espaa, donde
recientemente fu condecorado por
las autoridades del Gobierno na-
cionalista que acaudilla el genera-
lsimo Francisco Franco, 1 despa-
cho cablegrfico que a continua-
cin insertamos:
Agradezco en todo su valor afec-
tuoso cablegrama firmado queridos
amigos y compatriotas. Homenaje
inmerecido tributdome es para toda
la Colonia Kspaola que, orgulloso,
hnreme en representar ante la
Kspaa. una, grande, libre.
Cordiales saludos.
LOZANA"
NUEVA YORK. (Editors Press).
- Escandinavos, ingleses y orienta-
les buscaron por siglos "la ruta del
Norte" que uniria al Oriente y Oc-
cidente por entre las nieves rticas.
acortara los viajes en proporcin
fantstica y entregara a a explo-
tacin riquezas minerales y de to-
da especie de valor incalculable.
Para el Soviet este sueo debia ser
realidad si haba de asegurar su
situacin estratgica naval y ni -
litar y de acometer e! desarrollo
de la Siberia rtica, al norte del
Paralelo 62, porcin que constitu-
ye casi una ruarla parte del terri-
torio del Soviet.
Para es* efecto el Soviet fundo
en 1929 el departamento de Admi- I
nistracin de la Ruta por los Ma-
res del Norte y puso al frente rie
l al profesor Otto Yullevitch Scn-
midt, hoy el hroe Nm. 1 de la {
gran aventura rtica y "pioneer"
d la construccin de un Imperio
Econmico que puede tener muchas
ms vastas transcendencias en la I
historia del mundo d* lo que hasta
ahora se sospecha.
H. P. Smolska. un redactor del
"Times" de Londres, que conver-
s con Otto Schmidt cuando ste !
asista a un congreso cientfico en i
Inglaterra qued tan entusiasma- |
do con la epopeya de la ron,
del rtico descrita por el sabio
ruso que march a las regiones
nevadas del Norte de Siberia a
ver por sus propios ojos y or ron
sus propios odos. Refiere lo qu
vio y oy en un libro que ha
lado "40,000 Hombres contra el r-
tico". Lo* cuarenta mil hombres
son lo* que trabajan bajo las rde-
nes de Schmidt en esta empresa.
Smolska tropez naturalmente con
la reserva general que domina al
Soviet y el temor rie las gentes da
decir algo que pueda ser interpre-
tado como contra revolucionario
o trotskysta y d con ellos en pre-
sidio. Parece pensar Smolska sin
embargo que el paraso sovitico
no est en manera alguna MKl
de Moseow y de Stalin, sino miei- i
tras ms se aleja uno de ellos en
el vasto territorio ruso. I,a gente
se siente ms feliz y ms libre en
la Siberia rtica que en los cer- i
tros de poblada experimentacin
bolshevique.
All encontr kulaks que escapa-
ron ron vida de la "liquidacin" rie
campesinos adinerados y fueron
deportados a Siberia. Por primera
va se sienten reconfortados en su
ii"sgrara cuando ven a sus hijos
'entusiastamente interesados en la
obra de construccin econmica o
la Siberia rtica.
No todos los 40,000 se muestran
tan optimistas. Muchos son los que
menean la cabeza y algo desespe-
rados dicen "YAZHDU" o sea "to-
ria\a espero" que es el nico ver-
bo ruso que Smolska cree no ol-
vidar jams y compara con la
expresin espaola, smbolo d*
somnolencia. "Maana". Igarka, la
capital de la zona polar, est cre-
ciendo como sp desarrollaron las
ciudades del Oeste en Estados Un-
cios. Las tribus primitivas acogen
su nueva vida con febril entusias-
mo. Hay algunas que jams vieron
antes una rueda y les ha tocado en
extraa suerte ver su primera rue-
da en un aeroplano. Gente que vi-
va hasta ayer en la edad de pie-
dras esi bailando al son de m-
sica de "jazz" trasmitida por radio.
El radio y el avin son los do* pila-
res que han hecho posible iniciar
siquiera la construccin de este Im-
pei n de las Nieves. Mientras en el
resto del mundo el acorazado o *l
submarino con los barcos de ma-
yor importancia, en la Rus,a r-
tica es el rompe-hielos,
Smolska llega a una eonc.us.i
alentadora desde el punto de vista
poltico-social. Proclama su aver-
sin al comunismo pero detesta
tambin al fascismo. Condena a
los dos porque aniquilan la perso-
nalidad humana. Sin embargo en
la Siberia rtica ha podido ver
que no importa cuanto reprime o
tiranice; no hay rgimen totalita-
rio capaz de quebrar las cualida-
des espirituales y heroicas de '.a
personalidad humana.
Smolska se code ms all del
Crculo rtico con Principes, Du-
ques y Condes del rgimen sovi-
tico. Asi se le imaginan los conde-
corados ron las rrieaes de La Es-
trella Roja, la Bandera del Traba-
INGLATERRA ESTA
MUY PREOCUPADA
Lon la situacin en el
Lejano Oriente
LONDRES, diciembre 3. (PU) -
Las crecientes complicaciones del
Lejano Oriente le estn causando
ms preocupacin al Gobierno bri-
tnico que cualquier otro problema
nternacioiul desde la guerra en
Miopa, mientras los rabies traen
hora tras hora nuevas noticias del
conflicto.
A pesar de las negativas oficiales
de que los japoneses amenacen a
Hongkong, parece evidente que el
Gobierno japons est decidido a
usar todos los esfuerzos para aho-
gar el fluir de municione a tra-
vs de la Colonia de la Corona, en
la eieencia de que esto contribui-
r grandemente a obligar la Chi-
na a rendirse y pedir la paz. Ya hay
indicios de que las provisiones de
guerra que pasaban a travs de la
Colonia van disminuyendo en vo-
lumen, lo que se hace obviamente
para evitar una provocacin del Ja-
pn que pueda atraer la atencin
de los lderes guerreros
------------^*>-------_----
Confes un asesinato
NUEVA YORK, diciembre 3 (P.
U.)-- El diminuto Joseph Healey.
de 17 aos de edad, confes haber
asesinado a un viejo tendero en una
tentativa desesperada para robarle
un dinero con que atender a los
gastos de maternidad rie su i
de 17 aos, prxima a dar a luz.
La madre de la esposa rie Hi
entristecida por lo ocurrido, deca:
",".Qu ser de rila' Si yo huniera
sabido qu* ellos necesitaban rime-
ro, hubiera buscado alguno en al-
guna forma."
--------------------%?.--------------------
El desempleo en Francia
PARS, diciembre 3. (PU) Los
desempleados inscritos en toda
Francia hacen un total de 332,850
para la semana que termin el 27
de noviembre, lo cual representa un
aumento de 5,356 sobre la semana
anterior, pero una reduccin de 74,-
981 si se compara con la misma se-
mana el ao pasado.
Los desempleados inscritos en Pa-
rs hacen un total rie 93,972.
Por RALPH HE1NZEN
PARS, diciembr* 3. (P. U.)-La
clida recepcin d* Yvon Delbos
en Berln y en Varsovia, a dond*
lleg a las 5.00 P. M. de hoy, ha sa-
tisfecho al Gobierno francs, qu*
considera que su Ministro del Ex-
terior tendr xito en su misin
delicada, en la qu* fracas el ex-
tinto Louis Barthou en 1934. en
condiciones que ni siquiera s* acer-
caban en dificultad a las qu* est
afrontando Delbos. Las conversacio-
nes empezarn maana (hoy), pe-
ro despachos de Varsovia describen
la atmsfera como particularmen-
te favorable.
Antes de salir el lunes de Varso-
via para Cracovia, Delbos tendr
amplia oportunidad para converss.r
ron el coronel Beck y el mariscal
Rydz Smigly. Un ngulo de la con-
versacin se dio a conocer hoy
cuando os polacos hicieron claro
el deseo de su pas de tener "un
sitio en el sol" si se distribuyen las
colonias entre Alemania y otras
potencias. En relacin con esto, se
recordar que Beck exterioriz an-
te el Comit de Asuntos Extran-
jeros dl Senado polaco, el 29 de
enero, la reclamacin de colonias
para Polonia. En aquella ocasi.i.
dijo Beck: "Cuando se estudi* (1
problema colonial sobre una esca-
la internacional, nuestro pais so-
meter las mismas reclamaciones
con los mismos derechos de otros
paises interesados en el asunto."
La demanda de Polonia es hoy
ms fuerte, pues est exactamen-
te igual que Alemania: con super-
poblacin que albergar y un exce-
so de productos manufacturados
que cambiar por materias primas
coloniales.
El peridico de la opoail
sor Warsawski". dijo lo siguiente
en su editorial de hoy: "Polonia,
con 34.000.000 de habitantes, no tie-
ne colonias; mientras que Blgica
y Holanda, con 8,000,000 y 8.500,000,
respectivamente, tienen cada una
inmensos imperios coloniales. Mien-
tras dure la visita de Delbos en
Varsovia las autoridades compelen-
tes establecern la reclamacin de
Polonia por un mandato colonial
por lo menos."
En verdad, casi nada hay que
resolver despus que se obtenga
una nueva promesa de que Polo-
nia cumplir todos sus compromi-
sos de ayuda mutua en caso de que
Francia sea victima de una agre-
sin, y Delbos desea poder asegu-,
rar en otras capitales que visite
en este recorrido que Polonia sos-
tiene tambin sus compromisos en
cuanto a ellas, bain un tratado si-
milar de ayuda mutua con la Pe-
quea Entente.
Apenas hay problemas econmi-
cos por resolver, pues los expertos
han preparado un plan baio el cual
Polonia recibe una ventaja rie 20'r,
en 1 comercio entr* ambos palsr-.
Los problemas financieros entr* l3i
dos nacional fueron resueltos cus -
do la visita de Rydz Smigly a Pa-
rit. el ao pasado.
Hubo una baja de tempera'
poltica despus de haber firma
Francia un tratado militar con R .
sia y las relaciones franco-polacas
se enfriaron, a la vez qu* rr.ej r
ron las germano-polacas, hacind
se Beck un frecuente visitante d
Berln.
Al mismo tiempo, empeorar-
relaciones entre Varsovia y P-
ga. La visita de Barthou -
gr mejorarlas y hasta hace poco
muchos franceses se mostraban pe-
simistas en cuanto a la pofli
de volver a ganar la amistad n- -
litar de Polonia. Pero *1 deseo .
presado rie Hitler en ruan'o a i
expansin en el continente o
frica, empujaron otra vez a P
lonia hacia la rbita trancen
to se facilit tambin por la v -
sible. si no oficial, frialdad
Paris y Mosc. Ningn miembr
del Gobierno francs espec.c
te el gobierno rie Frente Popula
que depende de los comn;
admitira que Francia ha perdido
entusiasmo por su aliada orienta .
la Rusia roja. Pero es visible p.i
ra los observadores que Francia ya
no acta de acuerdo con Mo*
relacin con los problemas mun-
diales. Esto se nota especialmen-
te en los sucesos recientes de Es-
paa y China. Aunque Rusia in-
sista en que en ninguna forma i*
reconociera a Franco y se opuso a
la poltica francesa de no interven
cin en Espaa, Francia lleg a un
acuerdo con Inglaterra en q
lo una estricta neutralidad y r
intervencin podra evitar <
conflicto espaol |* COtlvirl "ra en
una guerra europea.
Polonia se ha sentido sat:sfecha
al ver a Francia abandonar
tal dependencia de Mosc, y su pc-
politica extranjera parece ahor i
ms favorable a la renovacin d
sus promesas de ayuda mutua con
Francia.
La conferencia de I.ondre. qu
demostr que Inglaterra est (.
memente de acuerdo con Francia
en insistir en que no haya introm -
sin en el "status quo" continen-
tal, especialmente en la Europa
Central y Or.ental, fortaleci el
poder de Delbos en Varsovia
polacos estn haciendo ver a De-
bo* que Polonia ha hecho grande;
sacrificios, especialmente en Dan<-
zig, pero que al hacerlo asi, I
grado eliminar muchos puntos a>
friccin y mejorar sus relacione,
generales con Alemania, por .
ahora rehusa aceptar nuevos acuer-
dos que puedan trastornar d
relaciones mejoradas. Eso signif -
ra qu* Polonia no es probab'
anuncie pblicamente nuevos
(Contlna en la pglna 24, col. 2 l
jo y la Orden de Lenin. Schmidt
y no menos de diez de sus colabo-
radores aviadores son Hroes de
la RUsia Sovitica. Muchos tienen
la Orden rie Lenin que Litvinoff
slo logr despus de diez aos de
servicios como Comisario de Rela-
ciones Exteriores.
Lo ms espectacular de la obra
de Schmidt es sin duda el campa-
mento en el Polo Norte, pero no es
lo ms importante. L. Papini tea.
ba de publicar en un diario ruso
una fascinadora relacin de sus
"110 dias en un trozo rie hieio fio-
tante". En la aventura fantstica |
d* cuatro hombres y un perro
acampados en el Polo Norte. En i
una expedicin corriente al Polo a
carga representa unas 200 tonela-
das pero en sta que fu hecha en j
avin no poda llevar ms de 90 to-
neladas incluyendo a los cuatro ,
expedicionarios y al perro que pe-
sa 66 libras.
Krenkel el radimano. usando
slo su trasmisor de 20 watts, ha
atado en comunicacin con el '
mundo entero. Convers con un
aficionado del Sur de Australia. ;
Para producir la energa llevaron I
un molino de viento de duralumi- I
nio, el cual les da fuerza Mtrica
cuando el viento sopla a ms de
tres metros por segundo que es lo
corriente.
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 ANOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO RICO LINO
EL SERVICIO SUPERIOR
THE NEW rORK POBTO RICO STEAMSHIP CO.
*
h
Para el caballero
de buen gusto
Para quien desea
usar lo mejor
"LOS DIABLOS DE LA PLAZA, INC.", de San Juan, se compla-
cen en invitar a usted a presenciar la demostracin instructiva
del Calzado "FLORSHEIM" que llevar a cabo durante una se-
mana en nuestro establecimiento el Sr. IRVING MAYER reco-
nocida autoridad en la materia y representante especial de
"THE FLORSHEIM SHOE CO", de Chicago, III.
Como un verdadero experto, el Sr. Mover tendr sumo agrado
en discutir con usted personalmente cualquier problema que
usted tenga con sus pies y explicarle adems las cualidades
nicas y ventajas de los nuevos estilos de coizado "FLORSHEIM"
que acabamos de recibir.
No deje perder esta oportunidad nica y recuerde que el Sr.
Mayer estar a sus rdenes desde el 2 al 9 de diciembre
solamente en
LOS DIABLOS DE LA PLAZA INC.
San Juan, P. R.
Salvador Brau 37
A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
,
EL OTRO CUENTO
Por ARTURO GIGANTE
UNA MEDALLA A PITO
ALVAREZ
Se le entregar maana
en el Escambrn
A la maana siguiente, apenas el col fu una tenue llamarada en 'i
azul horizonte, y cay la fresca brisa maanera, ya
estaban en pie nuestros conocidos pescadores, desen-
redando cordeles, cebando anzuelos, y reconfortndo-
se materialmente con un suculento desayuno, rocia-
do
aire del mar siempre es bueno combatirlo con algo
caliente, so pena de pescar un temido catarro, o un
odioso resfriado.
Muy pronto el humo de innumerables cigarrillos
y gruesos tabacos, flot en el ambiente del comedor,
mientras el ronco rugir de los motores avisaba a los
concurrentes que las emoarcaciones estaban listas y
preparadas para surcar los mares.
Todo era barullo y movimiento en los ltimos mo
mentos. cuando un pescador olvidadizo retornaba a
Arturo Olgant* su habitacin para dejar todo su dinero en tierra,
siguiendo la conseja de la gente de mar que dice que dinero en el bolsillo
de los pescadores ahuyenta los peces, o cuando otro ms pusilnime, re-
tornaba a la carrera en busca del precioso 'Dteme", que como salva-
guardia de las furias marinas, le entregaba su esposa antes de partir,
a enrgica advertencia de no embarcarse, sino llevaba el "Detente"
prendido al pecho.
Obedeciendo las voces de los patronos que advertan mayor prisa,
para no dejar pasar la hora de la picada, ya todos los pescadores esta-
ban instalados en sus asientos, y prxima la seal de partida, cuando
uno de los concurrentes, personaje de gran respeto y geneial estima-
cin por su alto puesto en nuestro Gooierno, y sus i elevantes dotes per.
sonales, pidi al patrn de la lancha que se acercase a tierra, pues de-
seaba adquirir en la tienda del barrio algunas libras de maiz.
Mirronse sorprendidos todos los pn sentes, pero respetando el de-
seo de tan ilustre husped, dcilmente fu la lancha a recostar la quilla
sobre las doradas arenas que plcidamente mojaba el muerto pleamar,
mientras un marino se diriga corriendo hasta la tienda del barrio, re-
gresando momentos despus con 5 libras de maz en grano, las que en-
treg al respetado peticionario.
Con ronco mugir de sirenas y estridente chirriar de embragues par.
tieron las veloces embarcaciones, destrozando con sus agudas quillas
los pequeos marullos blancos que la languideciente brisa matutina
oponia a su raudo caminar sobre las azules olas, rumbo al islote del
Desecheo, situado frente a Punta Jiguera, a 15 millas de la costa, entre
las poblaciones de Aguadilla y Mayago/.
El mar era una inmensa superficie de irisados tonos, mostrando a
ratos el azul oscuro, demostrativo de grandes profundidades, el verde co-
lor crema de menta que denota grandes baes de acuticas floraciones
a ratos el oro viejo que advierte al hbil piloto los bajos fondos de
arena.
Peces voladores de rizadas aletas ensayaban largos planeos, asusta-
dos por el rpido andar de las embarcaciones, mientras graciosos y gi-
lis delfines de dorso negro jugueteaban al frente de las mismas con r-
pidos buceos y sbitas apariciones sobre la superficie, entreteniendo a
los menos avezados a estas maravillas del Ocano.
Rpidamente se iba acortando la distancia que separaba a las em-
barcaciones de la punta Sur Oeste del Desecheo. sitio marcado por los
tos. como de mejor y ms rpidas picadas, y ya los ansiosos depor-
'istas preparaban caas y elegan sitio, cuando el hroe de esta verdica
historia muy ceremoniosamente y con gran paciencia, comenz a sacar
la carnada de sus anzu> medias sardinas y tras de
limpiar stos con gran cuidado, ensartaba en los mismos r luc tontea gra-
.iz, que asemejaban collar de doradas cuantas, pendientes del
hilo de la caa.
Asombrados se miraron los unos a los otros todos ios circunstantes.
1 tras un rato de general estupefaccin, el ms amigo del raro pescador
a atrevi a Interrogarlo, preguntndole cul era la idea de pescar con
granos de maz como carnada, en lugar del cebo acostumbrado, a lo que
respondi impertrrito el aludido:
usted me hizo una historia ,le un mero que usted pesc n el
Marn, y yo acept la misma como cosa corriente entre los miste-
nos del mar. Iloy yo voy a hacerle a usted otra historia, tan verdica
como la que usted nos contara".
Se agruparon los expedicionarios alrededor del narrador, y ste
prosigui con su habitual seriedad y complaciente gesto. "Hace algn
tiempo, mucho tiempo, surcaba estos mares una goleta dedicada a la
tinnsportacin de aves de corral entre la vecina Rephlira Dominicana,
y la cercana poblacin de Mayagez, a la que supla de aves proceden-
tes de aquella repblica.
Quincenalmente efectuaba sus viajes la referida embarcacin, ga-
nando bastante dinero los propietarios de la misma, que eran al mismo
tiempo dueos de tan floreciente negocio, pero como todo en la vida tie- !
ne su trmino, y como dicen ustedes, cuando el pobre encuentra una ba-
tata, la encuentra entre dos piedras, en uno de los viajes en que la go- '
leta se diriga desde el puerto de Santo Domingo, que entonces no se
llamaba Ciudad Trujillo. con un cargamento de aves y de huevos desti-
nado al puerto de Mayagez. uno de estos sbitos huracanes tropicales
la sorprendi en estas latitudes.
Heroico fu el esfuerzo de su patrn y de su valiente marinera por
salvar la embarcacin de la furia de los elementos, y tras largas horas
de rudo batallar, se impuso sobre el esfuerzo y el valor de los hombres,
la desatada furia del mar. del cielo y del viento, hudindose la misma
con toda su carga, precisamente en un sitio cercano al 'que nos encon-
tramos ahora.
Revisando viejos Infolios y olvidados palimpsestos que mi historiador
ha descubierto, yo he podido averiguar, y esto ha sido comprobado por uj!" Sabatino y Fogonero." E
Seis luchadores llegarn el
lunes en el vapor "Coamo"
La medalla que
que sera entregada al pe
s Alvarez de la Vega por el de-
contragos de Jerez Seco, por aquello de queel j portisla Pab|0 A|banese a nombre
del "Sport" Shop". ser entregada
el domnigo 5 de diciembre a las
diez de la maana en el mismo
Parque de Pelota da Caguas.
Por una mala Interpretacin sn
cuanto a la fecha de la entrega,
este trofeo no pudo ser presentado
la pasada semana, segn hablamos
anunciado. Ya saben los simpatiza-
dores de Pito Alvarez, que la me-
dalla la recibir l el domingo por
la maana, antes de empezar los
juegos de 'campeonato entre el Ca-
guax Indians y San Juan Senators
La medalla que le regala la Fe-
deracin Depc tiva del Sur, ha-
ciendo honor a un pelotero bori-
cua, le ser entregada en Ponce,
cuando la novena de la Capital vi-
te 'a ciudad del sur para hacer
frente al Caf Rico.
Y en Aguadilla, pueblo de don-
de es Pito Alvarez, tambin le ha-
rn entrega de una medalla, ya
sea el dia 11 del mes en curso, o
en la Noche Buena. Esta medalla
> donan los deportistas Dr. Fran
risco A. Mrquez y Ledo. Jos Ra-
fael Ferrari, a Pito Alvarez, por
haber.' representado dignamente a
!a cidad e Aguadilla en el pa-
sado campeonato aficionado bori-
cua, jugando en el conjunto de los
senadores.
Francisco Soto Respeto.
*?------------------
olas boxsticas de
Caguas
Por Francisco DAVILA
SISO LIZARDI
La fanaticada boxistlca de Puer-
to Rico est llena de alegra al
saber que el "dolo del Turabo",
Siso Lizardi, vuelve otra vez a su-
bir al cuadriltero para brindar
a la fanaticada del deporte del
toma y dame nuevas emociones,
como lo supo hacer en sus buenos
tiempos cuando sus recordadas pe-
leas frente a Pete Martin, Saba-
tino y Luis ngel Torres.
Siso subir al "ring" en Caguas
el da 6 de diciembre para una pe-
lea de exhibicin.
JOS A. TORRES
El bravo muchacho cagiieo Jo-
s A. Torres, mejor conocido en el
deporte de los puos por "Kid
Cheo", ha sido proclamado cam-
pen peso mosca de la seccin nor-
te en las eliminatorias que est
llevando a cabo la Comisin de Re-
creo y Deporte" entre los aficiona-
dos de la isla para proclamar los
boxeadores que representarn a
Puerto Rico en Panam. Torres,
que habase distinguido en las pe-
leas efectuadas en el "Buena Vista
Boxing Stadium". tendr que lu-
char con los campeones de la sec-
cin Oeste y Sur por el campeona-
to de los moscas y por el honnr de
representar a nuestra Isla en las
Olimpiadas Centroamericanas.
JOE DE JESS
El que ltimamente se distingui
tan brillantemente en sus peleas
celebradas en el "Caguas Stadium"
embarc el 25 del corriente mes
hacia los Estados Unidos con el
fin de ganar gloria como lo han
hecho en el deporte de los puos
Escobar, Montaez, Jaramio, Va-
mu-
anunciramos El promotor Dcllamaiio provecta traer
al pelotero Jo- * i
otros cuantos mas adelante
la opinin de vario expertos, que en estos sitios, al llegar ias gailinas y
los huevos al fondo del mar, fueron adoptadas por una especie marti-
ma desconocida, surgiendo entonces un nuevo animal en la fauna mari-
tima. mitad pez y mitad pollo, que solamente pica en anzuelos cebados
con maz, rememorando quizs los tiempos en que entonaba su agudo
"Qui-qui.ri-qul" en los corrales terrestres, y cuentan los viejos pescado-
res que en las noches de tormenta, vuelan de ola en ola escarbando en
sus crestas, raros animales parecidos a nuestras aves de corral, pero
on anatoma de pescado. Por eso yo, deseoso de no perder mi tiempo,
cebo mis anzuelos con el alimento preferido por ellos, en la seguridad
da que quizs no pescar un mero como el del cuento de su seora, pe-
ro coger peces nunca antes vistos por ustedes..." Dando una nueva
chupada a su tabaco, que durante el cuento habla estado abandonado,
nuestro ilustre pescador procedi tranquilamente a echar sus cordeles
al agua, entre el asombro de los concurrentes, y el "Qui-qui-ri-qu" de un
gallo, que en la cercana isla del Desecheo anunciaba a sus felices oda-
s haber encontrado el desayuno en la forma de un nuevo gusano.
Y si, lector, dijeres ser comento, tal como me lo contaron, te lo
cuento.
chacho cagiieo que va contratado
por un importante "stadium" de la
ciudad de los rascacielos, por lo
cual empezar a boxear muy pron-
to. Espera tanta o ms gloria que
la que han conquistado otros bo-
xeadores boricuas.
Esperemos que De Jess ponga
muy en alto la bandera de Puer-
to Rico y para que Caguas se enor
gullezca de tener un representante,
como lo tienen San Juan. Barce-
loneta, Cayey y Mayagez.
Gloria mucha te deseamos De Je-
ss para honra cagiiea y para
honra de Puerto Rico.
Francisco DAVILA
AJILIMJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA
Despus de ms o menos veinti-
cinco aos, de estar fuera de las
actividades de la esgrima gallisti-
ca, de cuyo deporte pude presen-
ciar muy pocas peleas en galleras
autorizadas durante mi niz; pe-
ro si saborear en distintas ocasio-
nes la sabrosa carne guisada de
una buena "presa" de la traba de
mi padre calda en desgracia; y
aos despus ser "partner" del ex-
perto Jaimito Fort en andanzas de
Mta ndole y presenciar el coleaje
de Juan de Dios Verdejo. Leoncio
(El Pollero'. Matas Verdejo y otros
coleadores de gran habilidad en
aquella poca, como tambin lo
fu Jess Figueroa (Chuchu), pa-
dre del Dr. Figueroa, y Escobar, de
los cuales slo nos queda vivito y
coleando con gran habilidad Jai-
mito, al que dicho sea de paso le
corr muchos gallos en los trqueos,
he vuelto a estas lides, por ias va-
liosas propagandas de los socios y
tocayos Dr. Rafael Torregrosa y
Rafael Cordova Dvila, compae-
ros mos en el hipismo, quienes me
elevaron la Gallera Borinquen a la
quinta potencia.
El domingo pasado vido de vol-
ver al primer desvelo de mi niez,
les gallos, me dirig hacia Guayna-
I n donde radica este famoso y
aristocrtico Coliseo de don Rafael,
quien a juzgar por el orden y la
camaradera que reina tanto en !a
organizacin de la gallera y des-
arrollo de las peleas, la esgrima
galllstica se est llevando a la per-
feccin en el palacio de los gallos,
lo que servir de estmulo al fan-
tico que tal vez haya seguido la
forma anticuada en las apuestas, el
coleaje, etc., procedimiento que por
carecer de organizacin dieron mo-
tivos a boquillazos y discusiones
que culminaron en muerte. Duran-
te las cuatro reidas" peleas que
presenci en la gallera Borinquen
rein completa armona a pesar de
haber corrido el dinero 'a granel
y que hubo apuestas de diez y quin-
ce a uno.

Un enemigo gratuito del deporte
hpico, a quien tal vez la suerte le
ha sido adversa en el hipismo, en
venganza contra los seores que
componen el Jurado de los hipdro-
mos, en semanas pasadas sac a
relucir los ya muy leidos pronsti-
cos y comentarios en Ajilimjili que
en nada perjudicaron al deporte y
que sin visos' especulativos slo se
prestaron a orientar al fantico,
(Contina rn la pgina 23, col. 1>
La seleccin de esgrima
En la edicin de EL MUNDO del
1. de diciembre apareci una nota
suscrita por el presidente del Co-
mit de Esgrima de la Comisin
de Recreo y Deportes Pblicos
dando la seleccin hecha para
constituir el equipo de esgrima pa-
ra los Juegos Centroamericanos. Por
un error de imprenta se omiti un
nombre en la seleccin de sable
mientras apareci dos veces en la
de florete, por lo cual publicamos
las selecciones de nuevo:
Florte: Jos Belaval, Fernando
Chardn, Carlos Ferr, Luis A. Fe-
rr, Juan Jos Fuertes.
Espada: Edgar S. Belaval, Jos
Belaval. Fernando Chardn, Carlos
Ferr, Luis A. Ferr, Juan Jos
Fuertes.
Sable: Edgar S. Belaval. Jos
Belaval. Fernando Chardn, Car-
los Ferr, Luis A. Ferr, Juan Jo-
s Fuertes.
John Bogmar, luchador austraco que llegar el prximo lime* a San
Juan para tomar parte en lew encuentro! de tacha que propone ofre-
promotor Frank Dellamano.
i rres, que han vencido a ms de un
! adversario de fama y renombre
mundial.
. es otro peso com-
pleto que engaa al pblico con la
tranquilidad de su sonrisa, mien-
trai tritura a su contrario enlre
sus ferreos brazos.
Steve Brady. como buen Irlands,
acompaa sus ".laves" y agarres
le re'os-golpes con el puo a las
quijadas de su contrario, ofrecien-
do al pblico una mezcla de lucha
y boxeo, y el "Demonio Enmasca-
rado" como su nombre indica, es
un luchador que rehusa aparecer
en pblico s;n el abrigo de un anti-
faz que esconde sus facciones, y
que promete quitarse pblicamen-
te el dia que sea vencido.
No se proponen estos luchadores
ofrecer a .a aficin boricua otra
cosa que el mximum de sus es-
fuerzos, ya que siendo todos ex-
tranjeros, no hay necesidad de pre-
sentarlos como rivales empederni-
dos fuera del cuadriltero, pero i
saben ellos que la lucha prender
pronto sus raices en Puerto Rico,
y podrn permanecer aqui los que
mejores exhibiciones ofrezcan a
nuestro pblico, y sean de ms
agrado y mejor acogida por nues-
tro respetable.
Inmediatamente que estos lucha-
dores entren en funciones, se pro-
pone el seor Deamano estable-
cer un intercambio de luchadores
entre Puerto Rico y Estados Uni-
dos, con grandes probabilidades que
el excampen mundial, Ed Don
George nos visite, y ofrezca a nues-
tro pblico las primicias de su ha-
bilidad, as como Gino Martinelli,
luchador italiano de gran porvenir,
actualmente actuando en la ciudad
de Nueva Lork. y el jefe indio
"Chief Big Bear".
cer a la aficin boricua el
Por JIGG.S
Entre los pasajeros que traer
el "Coamo" cuando atraque el lu-
nes prximo a nuestras .
encuentran los luchadores que en
compaa del seor Dellamano. co-
nocido promotor norteamericano,
se proponen ofrecer a la aficin
boricua el nuevo espectculo que
tanto furor est haciendo ante os
pblicos neoyorquinos y de la Ha-
bana, y aun en a lejana Europa,
donde una princesa de a India de-
safia las furias de sus progenito-
res, para casarse con un joven lu-
chador al que conoci durante una
exhibicin de lucha, libre.
Vienen e*i compaa del promo-
tor yankee, los siguientes luchado-
res: Manuel Cortez, que como su
nombre indica es de descendencia
hispana; "Cowboy" Hughes, de
Oklahoma; John Bogmar, de Aus-
tria; Mike Ragoski, polaco; Steve
Brady, irlands, y el "Demonio En-
mascarado", que aun no sabemos
bajo qu nombre ha embarcado.
Cortez, a pesar de ser hispano,
habla muy poco espaol, ya que
fu abandonado en la ciudad de
Nueva York siendo un tierno in-
fante, y fu recogido por una fami-
lia italiana, que slo encontr jun-
to al nio, una carta informando
su nombre. Actualmente cuenta 22
aos de edad y pesa 204 libras,
s.endo uno de los prospectos ms
brillantes con que cuenta el pro-
motor Dellamano.
"Cowboy" Hughes, pesa 204 li-
bras, y alcanza 5 pies 10 pu'gadas
de estatura, siendo un veterano de
ms de 400 combates.
John Bogmar es tan joven como
Cortez, destacndose al igual que
ste por la fiereza de su ataque, y
la rudeza de sus "llaves" y aga-
EL CAMPEONATO DE
BISBOL
Resultado de los ltimos
juegos
Resultado de los juegos de la se-
mana pasada del campeonato insu-
lar de bisbol:
CHE
Caguas 100 000 000 001 6 1
Ponce 000 000 010 012 12 2
Bateras. Caguas: Carrln y Her-
nndez. Por Ponce: Acosta y Tira-
do.
CHE
Caguas 440 000 08 12 1
Ponce 630 000 09 11 1
Suspendido en el octavo por os-
curidad.
Bateras, por Caguas: Fontanez,
Sola, Garca P., y Hernndez. Por
Ponce: Conde C, Ortiz R., Conde
J., Santaella, Torres, y Tirado.
CHE
Mayagez 100 103 1006 9 2
San Juan 000 001 0001 5 3
Bateras, por Mayagez, Figueroa
y Comas. Por San Juan, A. de la
Vega y Carbia.
C H F
Mayagez 000 000 0235 11 3
San Juan 031 120 llx9 12 3
Bateras, por Mayagez, Garca
S., Orsini, amacho, Feli y Co-
mas y Lagoa. Por San Juan: Rodr-
guez, Ralat y Carbia.
Puntuacin de los Equipos
Equipos JJ JG JP >
Ponce 2 '2 0 1.000
Mayagez 2 1 1 500
San Juan 2 1 1 500
Caguas 2 0 2 000
Juegos para maana domingo
(maana y tarde): San Juan en Ca-
guas, Ponce en Mayagez.
CRONISTA.
GALLOS Y GALLEROS
Por LUIS PROGRESS
PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA
La gran fiesta galllstica que
anuncia el palacio de los gallos
para el domingo 5 de diciembre ha
de resultar otro acontecimiento pa-
ra los aficionados del tradicional
deporte.
Destacadsimas bancas de la Is-
la concurrirn a la popular valla
el domingo donde echaran sus ms
recias crias y tenemos entendido,
por lo que se nos informa, que
concurrirn de Mayagez los seo-
res Jos Garniel, Flor Nazario. Ju-
lio N. Matos, Gelo y Juan Cedrn.
De Cayey, concurrirn tambin,
los seores Baldrich, Quintana y
Casanova.
Y de Hatillo, Pedro Toledo.
En fin, que tendremos el domin-
go en la valla de la Gallera Bo-
rinquen una legin de veteranos del
emocionante dporte agregndose a
stos el simptico deportista del Do-
rado Charlie La Costa.
Adems, agregese tambin, las
bancas de Bayamn, Rio Piedras,
Vega Alta, Comerlo, Catao, Ca-
guas, Manat, Arecibo. Vega Baja,
San Juan, Santurce. Guaynabo Fa-
jardo y muchas ms.
Quiere decir esto que tendremos
un gran da el prximo domingo y
que nadie debe faltar, ya que ha-
brn postas de todas clases y ga-
llos de distintos calibres.
El entusiasmo existente es cada
da mayor y puede decirse que los
desafos que est ofreciendo la Ga-
llera Borinquen de Guaynabo estn
llevando alli a legiones de aficio-
nados que salen satisfechos de los
combates presenciados.
Una guagua conduce gratis a los
aficionados a la misma puerta de
la gallera y est en circulacin du-
rante las primeras horas de la
maana del domingo.
Lleve su gallo, no importa la ca-
lidad; hay postas baratsimas y en-
copetadas o sea desde 3 pesos a
100 o ms.
Vea pelear a los mejores gallos
de la isla.
A veces al tema galliitico se ha-
ce difcil por exceso de temas...
El tradicional deporte, rico en
acontecimientos, pone a uno en
aprietos cuando quiere llevar al
lector una impresin condensada
de la "mise en scene" ms bien
que los hechos en si.
Y cuando se trata de la Gallera
Gorinquen de Guaynabo, y frente
al dilema numrico, tratamos de
imponer el comentario breve que
siempre sale largo...
Desde que llega el gallero con
su cria en la funda en busca de
un contrincante propicio, hasta el
momento de echar la pelea, los
"sucesos humorsticos" pasan co-
mo un fi.m dejando en los espec-
tadores sabrosos ratos que no se
encuentran en otro sit.o.
Qu trae ahi? Un fenmeno?
No. Un pollito para probar...
Pralo a ver si sale con el mi.
Cuando sacan los gallos de las
fundas entran en un forcejeo. Uno
dice que es un poco ms alto su
opositor; que las espuelas son ms
.argas; que pesa ms; y asi, hasta
que despus de numerosos comen-
tarios y de hacer esfuerzos propa-
gandistas de lo que es su cria, con-
vienen en que se les pongan a los
animales puales postizos...
Despus...
Durante el combate, hay que or
los dicharachos de los galleros y
espectadores...
El ambiente es matizado...
Lleva tres colores...
Es trgico...
Melodramtico...
Y cmico...
A pesar de todo eso, un combate
gallistico termina con la mayor ar-
mona entre los apostadores.

Y vamos a lo que bamos...
La segunda fiesta que celebr la
Gallera Borinquen el domingo pa-
sado result tan brillante como el
da de la inauguracin.
Asisti un buen grupo de galle-
! ros de la isla y la concurrencia de
aficionados fu mayor.
Presenciamos, entre otros mag-
nficos, un reido combate entre
un gallo canagey de don Rafa y
uno pinto de Sosa, de Santurce.
Esta pelea fu furiosa...
Los animales se acometieron co-
mo buenos y despus de estar la
pelea 10 a 3 a favor de la cria
de don Rafa, el pinto de Sosa dej
ciego al canagey siendo levanta-
do ste despus' de unos minutos
de estar casi fuera de combate.
Celebramos la suerte da los ami-
gos de Bayamn que al parecer,
estn saliendo este ao por la puer-
ta ancha .
Y los felicitamos y deseamos qua
durante la temporada sigan obte-
niendo mayores triunfos.

La banca de Julio tambin me-
rece una felicitacin por haber
triunfado con un gal.o que ha-
biendo estado en fuga durante 15
minutos, inadvertidamente, el juez
de valla hizo mal el conteo cuando
faltaban 11 minutos y perdiendo,
empat la banca de Julio.
Don Rafa, a pesar del error en
que incurri el juez y siendo per-
judicado por la decisin, supo asi-
milar y dio en ese momento una
ctedra o estimulo de 1* palabra
"sportsmanship".
Acept el empate llamndole la
atencin al juez. Y supo dar el sen-
tido esttico y noble en 1 depor-
tista, que sabe dominar sus nervios
por la mala decisin y ofrecer una
sonrisa sincera de salutacin al fa-
vorecido. ..

Para el prximo domingo 5 3a
diciembre anuncia la Gallera Bo-
(Contina en 'a pg. 19 col. 6)
La Cerveza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
BOXEO BOXEO
CAGUAS STADIUM
LUNES 6 DE DICIEMBRE DE 19X7
4 sensacionales peleas profesionales 4
Dos sensacionales estelares a 6 rounds.
PRIMERA ESTELAR
VS. LEFTY CORREA
1+7 libras, Santurce.
SEGUNDA ESTELAR
Carmelo Laracuente vg. Charlie Hahn
118 libras, Arecilx 118 nbras, Caguas.
EXTRA REGIA EXHIBICIN EXTRA
#SISO
Lizardi
14Q libras. Cacuas.
DON DANIEL
147 libras, Mayagez
TONY
Canzonery vs.
140 libras. San Juan.
. Rlngside .. $1.00 VOTA; Habr servicio de
1'reClOS: ^r?ndstand guaguas despus de las pe-
Ninoi .. .. $0.25 ( jca,.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
SALIDA DE LA HERMOSA
M/S "AMERIKA"
EL 23 DE DICIEMBRE PARA LONDRES, ROTTERDAM Y C0PENHAGEN.
TODA CLASE DE COMODIDADES, COCINA EXCELENTE Y PRECIO MDICO.
AGENTES: F. CARRERA & HNO. SAN JUAN-MAYAGUEZ
GALLERA
Canta Gallo
GRANDES DESAFOS
Hoy Sbado y Maana Domingo
Calle Las Flores Tel. 469 Santurce
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 5 de diciembre en el hipdromo "Las Casas".
PERIODICOC
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMFABCIAL
LA CORRESPONDENCIA
EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Yuyln
Yuyln
Caperucita
Caperucita
Yuyln
Yuyln
Segundo
Candidato
Cenicienta
Caperucita
Yuyin
Yuyln
Caperucita
Cenicienta
SECiUNDA CARRERA
Primer Seeundo
Candidato Candidato
Almirante Ethel Marb
Almirante Sultana
Almirante Sultana
Almirante Sultana
Almirante Tin! V.
Almirante Sultana
rERCERrt CARRERA
Primer Candidato Segundo Candidato
Baby Chard Marula
Baby Chard Lafayette
Baby Chard Marula
Cromlto Marula
Baby Chard Marula
Baby Chard Marula
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
Lieja
Uaja
Lieja
Lieja
Lieja
Lieja
Segundo
Candidato
Cariduro
Cariduro
Lucia
Cariduro
Logroo
Logreo
UUINTA CARRERA
Primer
Candidato
No Diga M:
No Diga M
Popeye
No Diga M;
No Diga M;
No Diga M:
Segundo
Candidato
Popeye
Navarra
No Diga M:
M. Antonio
Popeye
Popeye
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
Azcar
Azcar
Azcar
Clayton
Clayton
Clayton
Segundo
Candidato
Clayton
Clayton
Rioja
J. Crawford
Rloja
Azcar
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Dora M.
Dora M.
Dora Vt
Dora M.
Dora M.
Dora M.
Secundo
Candidato
Wallle
Calladita
B. Obrro
Cantarada
B. Obrero
Diamante
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Yuyin: Almirante: Baby Chard: Lieja: No Diga Ms; Azcar y Clayton: Dora M.
SGUNTXjS: Cenicienta y Caperucita: Sultana: Marula: Cariduro; Popeye; Clayton y Rloja: Barrio Obrero.


1
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
A LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "LAS CASAS
*

TRMERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO 10M 1100 METROS RECORD INSULAR 1.16-1-5 ANA INS 105 LIBRA* QUINTANA
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
CABALLO
POSICIN
DE
SALIDA
1
3
Z
4
*
S
7
S
n
10
11
u
13
VUVIN
CENICIENTA
CAPERUCITA
1 LA BAILADORA.
; LATERO
SAN JUAN
lohr o
HELEN J.
MAMMY MIRA
- GANCTA
BLACK FOX
CHILLY BOT
I NENTTO
3
4
8
11 .
lo
^
1
2
10
7
12

9
PESO
105
102
107
102
99
107
95
!02
102
9T
J03
99
93
JOCKEY
ULTIMA CABRERA
*
ORDE.V DE LLEGADA
CLTLMO ESCAPE
COMENTARIOS
C. Santiago
A. T. Cordero
J. Rosario
A. Fort
I. Molina
R. T. Gonzler
L. Hernit
D. Ramos
E. Verde 1c
G. Rivera
J. Veja
A. Ortir
J. Rivera 1
lm30 95 1.58-2 5 B P
1-1/8 102 2.07-1 5 B P
1000 104 1.06 L P
1-1 8 102 2.07-1 3 B P
1500 99 1.41-3/5 P h
ir/C 109 1.31-4/5 P I.
1000 99 1.08 L P
1-1/8 102 2.07-1'5 B L
Rezafada .............................
Estaba retirada........................
Rezagado ............................
? 1 m 95 1.48 P L
Rezagado ...........................
li
1*
1
3
4
-
4'
3*
Yuym, Littlestick, Florido, Dandy, Culebra ...................
Cenicienta. Dora M., La Bailadora. Barrio Obrero. Diamante.
Caperuclta, Vilma R., Dinorah. Foster B.............
Cenicienta. Dora M.. La Bailadora, Barrio Obrero, Diamante
Cuca G.. Vilma R.. Isabel II. Latero. Real Tesoro.............
Dandy Truillars, Fernandito S- Vieques. San Juan...........
Cofres), Latero. Toftln. Lohr G.. Culebra....................
Vuyln, Florido, Helen J.. Culebra. Galletlta ....................
Cofres!, Pete Wrack, Florido, Canillera. Ment King.
1200
i. b.
s. b.
1Bueno. Preparado. Favorito.
2Buena. Traqueo suave.
3Buena. Ultima buena.
4 Regular. Mala posicin.
5 Regular. Inferior.
6 Regular. Inferior,
7Buena Inferior.
8Regular. Inferior.
9Regular. Inferior.
10 Fila. Inferior.
11Flojo. Inferior.
12Bueno. Inferior.
13Bueno. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO 800 1200 METROS RECORD INSULAR: 1.16-1 5 ANA INS M LIBRAS QUINTANA
1
a
s

B
C
7
t
9
10
ALMIRANTE 9
ETHEL MARBt 7
SULTANA 4
TINI V 10
MONTASEZ 8
TOMN 1
PUERTO NEGRO 3
GRUMETE 3
MARISA 6
SHIRLEY TEMPLE 5
110
102
110
10?
102
110
110
110
102
102
F. Belmonte
I. Molina
E. Ctatrdn
J L. Rosario
L Hr
J. B. Encarnacin
L Brown
D. Ramot
S. Rivera
J. A. Aoostt
4
?
4
1
6*
5
V-
V
1200
1000
1-1/16
1300
1 m50
1-1/16
i m n
1300
lm50
106
IOS
o?
M
101
102
102
101
J.19-3'5
106
1.58-1/5
1.59-3/5
1.28
L59-3.5
L
L
B
I.

P
B
P
B
T.
P
P
P

P
r>
L
r
Rezagada.
Azcar, Celt Prince, Cuca G., Almirante, Puerto Negro.
Azcar, Ethel Marbe, Caperuclta, Dinorah. Sultana.......
Condado. Vilma R.. Puerto Rico, Sultana. Toin.
Tlni V.. Toledana. Montaftez. Marisa, ramete
Arroynno. Toledana. Isabel II. Puerto Negro GrtlM
Condado, Vilma R, Puerto Rico, Sultana Toftln.
Arroyano. Toledana, Isabel II, Puerto Negro, Grumete. ..
Clayton, Celt Prince, Joan Crawford. Guyame Cecilia B
Arroyano, Toledana, Isabel II, Puerto Negro. Grumete. .
no
1000
1.04 m f

P Q
1Regular. Preparado. Gran favorito.
2Buena. Traqueo suave.
3Buena. Traqueo suave.
4Buena. Preparada.
5 Bueno. Traqueo suave.
6Regular. Resabiosa
7 Bueno. Traqueo suave.
8Bueno. Carreras flojas.
9Buena. Inferior.
10Buena. Inferior.
> -------------------------------------------
TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS ELIMINACIN 1800 METROS RECORD INSULAR: 1.19-S/5 COL1TO lu: LIBRAS LAS MONJAS
1
l
.-.
4
BABV CHARD
MARULA
CROMITO
LAFAYETTE
1
2
4
S
103
95
95
102
A. Fort.
J. L Rosario
C. Santiago
F. Belmonte
4 1200 102 1.18-4 5 L P
6' 1-3.18 95 2.10-3.5 I. P
3 1500 95 1.44-4,5 L L
Perdi el Jockey.........................
Sheila Barrett/ Second Story, Lola, Baby Chard, Marin Davies
Loqutio. Dona Merce, Juacata. Raquel. Cromito...............
Pookle, Raquel. Cromito, Don Diego O.. Don Tello.............
I

10
.29-2 5 f
P C
1Regular. Preparada. Gran favorita.
.-Regular. Traqueo suave.
"Regular. Aliviado.
1 -Regular. Aliviado.
CUARTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS CLASICO "GENERAL CONTRERAS" 1 MILLA 50 > \KI)A> RE( OKD INSI I.AK: l.ll COLITO 10? LIBRAS LAS MONJAS
r
1 2 X 4 1 LTEJA CARIDURO LOGROrtO LUCIA JULIO CESAR
C 7 HTGUAMOTA CARTA NEGRA

l
s
I
I
I
102
103
102
102
in?
1C
102
A. T. Cordero
A. Gonzlez
F. Belmonte
D Ramos
J. Ortlz
C. Maldonado
J. Solano
1
1
1
4
4
1
3
1200
1-3 16
1000
1O0
1500
1200
1-1-4
102
102
102
102
102
102
102
1.19-3'5
212-4 5
104-1 5
1.16-2/5
1.38
1.18-3,5
344-4/8
B
L
B
L
L
P
P
Lieja, Mulfteira. Higuamota, Hope Loting Sheila Barrett.....
Cariduro, Blue Llzard, Solabaya, Don Tello.....................
Logroo, Marco Antonio, No Diga Mis, Hlguamota. Hope Lorlng
Lieja, Logroo, Slt Out, Lucia. Carta Negra
Popeye, No Diga Ms. Bleu Nuit, Julio Csar, Hope Loring.....
Hlguamota. Sheila Barrea, Mulfteira. Marco Antonio. H. Loring
Coltto, Bleu Nuit. Carta Negra, Centavo. Yiyo.
1200 s. b.
1 m 5 f P C
1 m L54 f P Q
s. b.
1300 1.23-4 5 f P c
1 Bueno. Preparado. Favorito.
2Bueno. Preparado.
3Bueno. Preparado.
4Regular. Traqueo suave.
5 Regular. Traqueo corto
6Regular. Mucha distancia.
7Regular. Inferior.
i
UNTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1500 118 MILLA RECORD INSILAR: 1.55-3 ft MAMMY 111 LIBRAS LA$ MONJAS
1
2
S
4
I
C
7
S
9
10
NO DIGA MAS
POPEYE
COLEGIAL
NAVARRA
MANHATTAN U
BRAMN
MARCO ANTONIO
DOSA MERCE
SOLABAYA
BLUE LIZARD
8
7
9
2
s
1
s
4
10
102 A. T. Cordero
102 R Borges
103 A. Gonzlez
102 F. Belmonte
102 C. Maldonado
102 J. D. Andino
102 J. Ortiz
95 J. L Rosario
99 S. Rivera
95 I J. M. Marceno
3 1000 102
1 1-1 S 1P2
Ira 50 102
Debut ............
1" 1200 102
5 1 m 102
4 1200 102
4 1200 95
5 1000 102
104-1/5
2.04
1.50

I
L
._,.
1-3/16
99
1.20-3 5
145
1.18-3'5
1.06-4-5
203-4 3
P k
L L
:t
L P
L P
Logroo, Marco Antonio, No Diga Ms, Higuamota. H. Loring.
Popeye. Bleu Nuit, Manhattan II, Centavo..................
No Diga Ms. Logrofto, Colegial. Blue Lizard.................
Manhattan II, Grucias, Second Story. Tere. Lola ..............
No Diga Ms. Logrofto, Cariduro, Julio Csar Bramn.........
Higuamota, Sheila Barrett. Mulfteira, Marco Antonio, H. Lorlng.
Don Barragn. Yiyo, Cicln. Dona Merce. Trouble............
Wakz King, Marin Davles, John Barrymore Tato, Solaba;*
Cariduro, Blue Llzard. Solabaya. Don Tello..............
1200 s b. 1Bueno. Traqueo corto. Gran favorito 2Bueno. Carreras buenas.
1-1 8 1 ."i f P c 3Bueno. Preparado.
1 m 3.03 m f P Q 4Regular. Preparada. 5- Regular. Inferior.
1 m jm m f P Q 6Regular. Inferior. 7Bueno. Inferior 8Regular. Inferior. 9Flojo. Inferior. 10Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAI8 GRUPO ESPECIAL 1000 METROS RECORD INSULAR: 1.02 COFBtSI 102 LIBRAS Ql rNTANA
1
2
3
4
5

T
X
9
10
11
13
AZCAR
CLAYTON
CELT PRINCE
JOAN CRAWFORP
RIOJA
CUCA G
CECILIA
DINORAH
ARROYANO
TOLEDANA
DANS
GALLETITA
5
9
8
11
7

30
8
4
3
13
X
106
102
102
102
102
101
102
101
95
toa
99
loa
J. Esquilin
J. Rosarlo
R. Borges
J. D. Andino
F. Belmonte
L. Herniz
J. Solano
J. Rivera
J. L. Rosario
T. Williams
A. Ortlz
J. A. Acosta
1
1
2
3
T
l
5*
3
V
1200
1300
1300
1300
1000
1300
J300
1000
1 m50
lm50
102
103't
103'-;
103
102
102
VBB
102
88
103
1.19-3'5
1.28
131
106
1.28
1.06
1.59-3/5
159-3/5
P *
P
P
L
P
P
L
B
B
Rezagado.
Rezagada.
Azcar, Celt Prince, Cuca G., Almirante. Puerto Negro. .
Clayton, Celt Prnlce, Joan Crawford. Guayama, Cecilia B.
Clayton. Celt Prnlce. Joan Crawford. Guayama, Cerilla B.
Clayton, Celt Prnice. Joan Crawford. Guayama. Cecilia B
Rloja. Cecilia B. Grumete, Puerto Negro, Socorro......
Cuca O, Vilma R.. Isabel II, Latero, Real Tesoro ........
Clayton, Celt Prnlce. Joan Crawford, Guayama, Cecilia B.
Caperucita. Vilma R., Dinorah, Foster B.........
Arroyano, Toledana, Isabel II. Puerto Negro. Grumete. ..
Arroyano. Toledana, Isabel II, Puerto Negro, Grumete .,
1000 1.06-2, 5 t
800
" t
P C
F Q
1Buena. Preparada. Favorita.
2Bueno. Carreras buenas.
3Bueno. Figura bien.
4Buena. Viene de atrs.
5Buena. Preparada.
6Buena. Figura bien.
7Buena. Algunas buenas
8 Regular. Inferior.
9Bueno. Inferior.
10Buena. Inferior.
11Flojo. Inferior.
12Regular. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO J500 1400 METROS
1 i DORA M.
3 WALLIE
3 | CANILLERA
4, CALLADITA
K DIAMANTE
* ISABEL II
BARRIO OBRERO
* GRACESTICK
9 i REAL TESORO
10 DANDY
U j FERNANDITO S
12 CAMARADA
13 I JUDEX
4
12
U

10
a
i
.
x
T
3
9
105
102
105
109
W
toa
106
93
102
102
102
99
10J
J. Vzquez
C. Santiago
F. Palacios
A. Gonzlez
l Molina
F. Belmon'e
C Hernn-le
J. Rivera
L Brown
A T. Cordero
n. Rivera
A. Ortir
E. Cintron
2
2
4
6=
5
4
6>
5
1
3
6
1-1 S
1300
1 m
1-1 fi
1-1'8
1500
1-1 S
1300
1500
1300
1300
1200
99
93
102

102
95
102
110'-
102
102
102
2.07-1/5
1.30
1.18
! -19
2.07-1 5
1.41-3 3
:.07-l 5
i.:.i-4 s
1 41-3 *
1.31-4 5
1.31-4 '5
1.24-4 *
L *
P
I.
B
P
B
P
P
P
P
L
i.
L
P
L
P
L
L
L
P
Rezagada.
Cenicienta. Dora M.. La Bailadora. Barrio Obrero. Diamante ..
i uante. Wallte. La Bailadora. Emma R.. Barrio Obrero......
Cofresl Petee Wraek. Florido Canillera Memo King.........
Dora M Florido. Sultana. Graeestick. Littlesf.ck ..........
Cenicienta. Dora M.. La Bailadora. Barrio Obrero, Diamante
Cuca G., Vilma R.. Isabel II, Lat-ro, Real Tesoro.........
Cenicienta. Dora M-, La Bailadora, Barrio Obrero. Diamante.
Dandy. Truillars, Fernandito S. Vieques, San Juan .......... .
Cuca G. Vilma R.. Isabel II, Latero. Real Tesoro..... .........
Dandy, Truillars, Fernandito S.. Vieques. San Juan............
Dandy. Truillars. Fernandito S.. Vieques. San Juan.............
Graeestick, Isabel II Fernandito S. Campechana. Real Tesoro
800
1200
s h.
1 30 f
P C

1Regular. Traqueo suave. Favorita.
2 Bueno. Ultimas buenas.
SRegular. Figura bien.
4Regular. Traqueo suave.
5Regular. Preparado.
6Regular. Ha mejorado
7Regular. Carreras pobres
3Buena. Ventaja en peso
9Regular. Ultimas malas.
10Regular. Ha mejorado.
11Regular. Patas malas.
13Regular. Aliviada
13Floja. Carreras malee
i
i >
La Inicial que aparece al final de cada traqueo en la columna de Ultimo Escape Indica la puta en que se efectu el traqueo, a taber: C, Las Caaaa; P, Mira Palmeras; Q. Quintana: M. Las Monja*
YUYIN conserva las buenas formas que ha lucido en sus pruebas re-
eientea. y tiene la preparactn necesaria para la distancia corta. Es ve-
loz y resistente, y ocupa buena posicin en la rayu. Sus buenas actua-
ciones compitiendo en grupos fuertes lo recomiendan como favorito en
el reclamo de $1.000. CENICIENTA se mantiene en buenas condiciones,
y ha sido traqueada suavemente como de costumbre. Es veloz, resistente
y luchadora, y ha alcanzado muchos triunfos en grupos Intermedios que
la Indican como segundo candidato. CAPERUCITA hizo una buena de-
mostracin en su ltima carrera, y ha seguido en buenas condiciones
con el traqueo suave adecuado. Es velos, y en este grupo merece la ter-
cera opcin.

ALMIRANTE es el gran favorito lgico. Es \eloz y relativamente
fuerte, y est debidamente preparado para la distancia corta. En sus
trqueos se nota bien aliviado de patas. An considerando que carga el
peso mximo y ocupa mala posicin en la raya, sus actuaciones lo indi-
can como el mejor del lote de reclamo de $800. ETHEL MARBE te ha-
lla en buenas condiciones, y ha sido traqueada suavemente. En sus lti.
fVOLTILL'
EL SORDO, que debutar el
mlrcoies prximo en Mira Palme-
ras, traque bien ayer vame en
Las Casas, cubierto mi! metros en
109 con suma facilidad, sobre pis-
ta pesada. Complet los mil dos-
cientos metros en 1.24. sin ser exi-
gido. En Estados Unidos corra con
e! nombre de Foggy Down.

FOSTER B., que ahora pertene-
ce al establo del seor ngel Her-
nalz. ha sido sometida a un largo
descanso, recibiendo un tratamien-
to de tpico fuerte en las extre-
midades. Su ltima carrera fu
floja.

JOS, contrincante de los recla-
mos baratos, ha seguido preparn-
dose para su nueva temporada, no-
tndose aliviado de patas. El Jue-
ves cubri los mil metros en 1.13
fcilmente, sobre pista pesada en
Las Cas*?

A PREFERIDO, que sali cojo
da su ultima carrera, le han procli-
rado alivio, aplicndole un trata-
miento fuerte en as extremidadek.
Ayer viernes empez a efectuar
ejercidos suaves, trotando al lado
del pony
CTRILIN es e nombre con que
correr en nuestras platas el nue-
vo ejemp.ar Warned Off, propie-
dad de don Juan Pedrosa. Ayer
viernes cubri mi! metros en 1.11
fcilmente, sobre pista pesada en
Las Casas. Demuestra que no es
buen traqueador.

CANCILLER, el potro hijo de
Busy American y Polly Buntlng,
que ltimamente recibi un trata-
miento de "reduclne"' en las espal-
das, ya se encuentra- completamen-
te bien y esta semana ha realizado
galopes largos con disposicin.
e e a
COMERIO es e) nombre que ie
le ha dado al nuevo caballo impor-
tado que corra en Estados Unidos
con ei nombre de Falr Billy. Per-
terece al establo de don Jos Coil
Vidal, de quien solicitaron nume-
rosos hpicos de Comerlo que le
diera el nombre de aquel pueblo a
a un caballo del establo de la "C".
a
NAVARRA la cual debutar mi-
nana en la quinta carrera, en el
hipdromo Las Casas, corra en Es-
tados Unidos con el nombre de
Clarckie. Es un ayegua alazana.
-Contina en la pgina 19. Col 4>
mas carreraa ha figurado bien. Ee ligera y fuerte, y recibe ventaja en
peso de sus rivales inmediatos. Le damoa la prefsrencla como segunda.
SULTANA est buena. Ha tenido el traqueo suav.: adecuado. Es veloz y
relativamente fuerte, y figura bien en -ste grupo. Tiene la tercera opcin.

BABY CHARD baja por primera vez a la carrera 4* Eliminacin,
despus de haber figurado entre los primeros en reclame* intermedios.
Est solamente regular, pero ha tenido la preparacin necesaria y te
nota bien aliviada. Es veloz, y aunque la distancia intermedia le perju-
dica tenemos que considerarla como gran favorita por sus actuaciones
entre caballos regulares. MARULA ha sido traqueada suavemente para
aprovechar esta oportunidad, y en sus galopes demuestra hallarse en
condiciones regulares y aliviada de patas. Es veloz, y recibe ventaja en
peso de la favorita. Le concedemos la segunda opcin. CROMITO sigue
en condiciones regulares y aliviado de patas con el traqueo suave ade-
cuado. Es veloz, y sus actuaciones lo indican como tercero aqu.

L1EJA sobresale como favorito lgico en el Clsico General Contre-
ras. Este formidable ejemplar se mantiene en buenae condiciones, y ha
sido debidamente preparado para el gran evento de maana. Sus bri-
llantes actuaciones de esta temporada venciendo a le* mejores importa-
dos lo recomiendan. CARIDURO ha sido bien preparado para esta prue-
ba fuerte, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es ligero, resis-
tente y luchador, y tambin ha alcanzado varios triunfos recientemente
que lo sealan como segundo candidato. LOGROO es el tercer candl-
oato. Conserva sus buenas formas con la debida preparacin. Es velor
y fuerte, y ltimamente ha luchado con xito entre los mejores impor-
tados.

NO DIGA MAS se destaca como gran fuvorito en eiifclamo de $1-
500. Como preparacin para esta carrera realiz un es tros, demostrando mantenerse en buenas condiciones. Es ligero, resisten,
te y luchador, y sus buenas actuaciones lo recomiendan como el mejor
de este grupo. POPEYE sigue en buenas condiciones. Es veloz y resis-
tente, y ltimamente ha hecho buenas demostraciones que lo acreditan
como segundo aqu. COLEGIAL se halla en buenas condiciones y debi-
damente preparado para la distancia larga. Es resisten** y luchador, y
tambin ha figurado con xito en grupos intermedios, ft damos la ter-
cera opcin.
AZCAR es la favorita lgica en el Grupo Especial. Con'm sus
buenas formas, lo cual comprob en su ltimo escape de preparacin
para esta carrera. Es velos y relativamente fuerte, y su mejor recomen-
dacin es que se mantiene Invicta. CLAYTON se ha anotado cuatro vic-
torias en oirs tantas presentaciones, y se mantiene en buenas condicio-
nes para esta carrera. Es muy veloz, y sus buenas actuaciones lo Indi-
can como segundo candidato fuerte CELT PRINCE es el tercero sea-
lado. Se halla en buenas condiciones, es veloz y fuerte, y siempre figura
bien entre los potros.

DORA M. baja al reclamo de $500 despus de hakjr luchado con
xito en grupos ms altos. Est solamente regular, y fjjjp tenido el tra-
queo suave adecuado, notndose aliviada de patas. Es ligera y resisten-
te, y ocupa mucho mejor posicin que sus rivales ms fuerte* en el pun-
to de partida Es nuestra favorita. WALLiE ha hecho buenas carreras
ltimamente, y sigue en buenas condiciones con la preparacin adeca,
da Es veloz y relativamente fuerte, y aunque ocupa mala posicin en !a
raya debemos considerarlo en segundo lugar. CANILLERA Uan la tar-
eera opcin. Se mantiene n condiciones regularas y bien aliviada da pa-
tas. Es velot y fuerte, y generalmente figura bien en loa reclamos ba-
ratos
. 9
LUNES
Quintana pista pesada.
Galopes: Julio Csar. Marco An-
tonio, Mlcabil. Camoruco. Joan
Crawford. El Pescador, Marula. Ti-
nl Vv Tatita. Cheraw Rose. Vete-
rano. Ceiba, Myrna Loy. Canille-
ra, Marquesita. Keta, Mae West.
Carta Negra. Cales.
Galopes con pony: Jos, Flor de
, Borinquen. Centinela, Ce, Cara
i Ma, Canciller.
I Escape:
Cecilia B.400 metros sobre las
i bridas.
I
Laj Monjas, pista pesada.
Galopes: Tere. Lola, No Diga
Ms, Azcar, Wallie, Mickey
Mouse, Prince Lella Cantarada.
Baby Chard, Lohr G., Candita.
Guayama, Nentto.
Galopes con pony: Bud Brown,
Serrabit. St. Chrlstopher. Mirasol,
Juanita. Race Street, Si* Out. Ka-
rola, Talleres.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: San Juan, Second Story-.
Caperuclta, Clayton. Judex. Lafa-
yetta. Time Wlnner, Chllly Boy, Ca-
llentito. Cayeyana.
Galopes con pony: Broadway Bill,
Cofres!. Don Barragn, Truillars.
Escape:
Latero1,000 metros sobre las
bridas.
.
MARTES
Quintana, pista fangosa.
GALOPES: i'atita, CirUIn, Va-
ques, Tlni V., Logroo, Julio Csar,
Don Diego O-, Bleu Nuit, Navarra,
Doa Merce, Dr. Ju, Bramn, Men-
t King, Solabaya. Gacela. Colito,
Pola Negrl, Ceiba. Comentario, Co.
iibrl Keta. Condado, Cariosa.
GALOPES CON PONY: Mulftei-
ra, Arroyano. Marco Antonio, Al-
mirante. E'. Sordo. Micabll, Lucia
Tato, Centinela, Jo>. Vampira,
Hope Loring. Cura Ma. Ce, Dor-
miln, Ayari. Canciller.
Las Monjas, pista fangosa.
GALOPES: Guayama, Lola, Lie-
ja, Prlnqj Lella. Celt Prince, Baby
Chard, No diga Ms, Candita, La
Chiva, Dans.
GALOPES CON PONY: Monta-
ftez. Sheila Barrett, Graeestick,
Azcar, Popeye, Na. Vilma R.
Puerto Rico, Guayaney, Yuyln, Su-
zanne. Tupinamba.
Las Casas, pista fangosa.
GALOPES: Clayton, Caperueita,
Joan Crawtord, Cariduro, Florido.
Cuca G.. frouble. Second Story,
Colegial. Diamante. Grumete. Ca-
les, Gladys, Canillera. Chiy Boy.
Fair Biiiy. Jdex. Llnfox, She's
Mine.
GALOPES CON PONY: Broad-
way Bill, Cofresl, Isabel II, Real
Tesoro. Helen J Emma R.. Dino-
rah. Puerto Negro. Nacional Jr.,
Ethel Marbe. Calladita, Truillars,
Don Barragn.
Escapes:
Myrna Loy1000 metros en HA
Mae West1000 metro en 1.10
15.

MIRCOLES
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Comentario. Tato. Coli-
br. Condado, Don Diego O.. Ciri-
lin, Logroo, Caperuclta, Marula.
Ceiba, Marquesita. Camoruco. Ca-
riftosa, Cascabel. Keta, Navarra.
Cales, Bramn, Teddy. Dr. Ju.
Galopes con pony: Ce, El Sordo
Flor de Borinquen, Ayari, Lucia.
Canciller.
Escapes:
Tlni V.1000 metros sobre las
bridas.
Rloja800 metros en 59 Mell.
Almirante800 metros en 1.04 2>S
muy fcil.
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Ada Cruz, Baby Chard
Sllver Cloud. Wallie, Azcar, Neni-
Contlna en la pgina 18 Col. 2)
f
AYUDE A LAS
INSTITUCIOiNES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA ESPECIAL
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
VALOR DE LA ENTRADA $1.00
Hipdromo MIRA PALMERAS
U tacha para u celebracin de la Gran Carrera Especial ha sido transferida al domingo U de deiemhr. a. iarr t.. .^ a.
entradas se cerrar a las 12:00 de la noche del Jueves, diciembre 9 de 1937. ""> ciemore de lS7. La venta ae
*
1
1


'
T
:tf
~-----------------'---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------i-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------__------,_________
-:- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
F< totereaintt ver cmo 1 J-
renes de hoy. tuercen 1m narices
cuando se las habla de lo mtodos
para hermosearse que se usaban
hace uno diez aos. Y, en hecho
-1 rdad. no les falta razn para
mostrar, de esta manera, su des-
pego, enfado 7 viva repugnancia.
Las Jvenes de hoy no slo son her-
sino tambin inteligentes,
dando un enftico ments al dicho
proverbial de que belleza y la
inteligencia no corren pareja.. Co-
mo las Jvenes de antes, rinden
amoroso culto a la diosa de la
belleza, pero saben apartar sabia-
mente los abrojos del camino. La
mujer de hoy quiere, sobra todo,
a-parecer ingeniosa, activa, cultivar
la individualidad, ser Interesante.
Imaginaos a la mujer da hoy
evadiendo el uso de agua y Jabn
para la cara; usando crema lim-
piadora solamente. 7, sin embargo,
esto es lo que hacan las Jvenes
da antes. Es cierto que este trata-
miento les conservaba la piel suave
y da buena contextura per no las
daba la lozana ni el color que slo
se obtienen estregando al cutis,
imaginaos tambin, ai podis, a la
Reina de la Belleza del 1937, lu-
ciendo tupido velo para protegerse
de los rayos del sol. Se asfixiarla
bajo 41.
La mujer de hoy podra avenirse
a usar algunas de las costumbres
de antaocon ligeras modifica-
ciones. Por las noches podra usar
rr'm en las manos y guantes de
algodn. Pero, qu resultarla? An-
tes del amanecer, habra tirado los
toscos guantes. Las Jvenes de hoy
desean dormir tranquilamente, y no
aceptan nada que intervenga con
su reposo.
"Protjase la piel contra los
rayos del sol," era la orden del dia.
Lo que significa que la nica di-
versin de que podan goaar las
pobres jovencitas de antea era la
de pasarse todo el dia sentadas en
el balcn. A las de hoy, se las ve
, jugando tennis, o nadando, o en
las canchas de golf. Es cierto que
an siguen protegindose contra los
rayos solares, esto as, si son tan
fuertes que pudieran quemar la
piel, pero no los evaden por com-
pleto. Casi todas las estrellas cine-
matogrficas, famosas por su belle-
za encantadora, usan durante el in-
vierno lmparas especiales para
conservar el precioso color ureo
quo obtuvieron durante el verano.
La idea principal es aparecer
maravillosamente saludable. Para
esto, as necesario usar sentido co-
mn en la seleccin de los alimen-
tos; es necesario poder dormir
tranquilamente; as necesario hacer
ejercicios al aire libra. La buena
circulacin de la sangre *es ms
importante que el maquillaje.
BUZN
FEMENINO
Las predicciones para el otoo,
en lo que se refiere a los tocados,
indican el retorno a ciertos estilos
que fueron populares en orra poca.
1 a melena larga y el estilo a lo
boy" o a lo paje, estn en defini-
retirada, lo qua no sentamos
muchas mujeres, ni tampoco los
hombres, a quienes no les agrada-
ban ciertas Incursiones femeninas
por un campo que ereian de su ni-
ca incumbencia. El estilo paje ara
apropiado, mayormen'e, par l
!ovpncita.s. a pesar de lo cual mu-
chas damas que hablan pasado los
linderos de la Juventud, lo intenta-
ron tambin.--------
Lora Mario, graciosa artista de
la NBC. muestra arriba una erea-
r.n suya que llama "Cuernos de
Morueco .
TF.INADOS REM1NTSCENTES
DEL SIGLO PASADO
Las moda. basadas en estilos de
mediados del siglo pasado que se
anuncian para el otofto. sin duda
influirn tambin en al tocado de
las damas.- Los bucles y los rizos
volvern a estar de moda, y ello no
dejar de ser un alivio para muchas
de nosotras, cansadas de ver sola-
mente la aridez de las modas actua-
os rizos y los bucles han que-
rido decir siempre feminidad, se-
duccin femenina. El pelo se cor-
tar ms corto, y aunque no se ha-
ca lucir tambin mejor, ya que la
moda Impondr la onda en remo-
lino hacia un lado. Tambin harn
su reaparicin triunfal los rizos a lo
"viuda alegre".
El peinado de bucles, no tendr
los estudiados y severos efectos de ,
los aos pasados, sino que aquellos
sern ms sencillos, con las ondas
ms pronunciadas.
Otra caracterstica de la moda
otoal, en lo que se refiere a peina-
dos, ser que dejar la nuca al des-
cubierto. Si la nuca no es muy larga
' delgada. 1 la linea de nacimlen-
< de prlo es buena, si forma upa V
DICTADOS DE LA MODA
De todas las cualidades que debe
poseer la mujer, aparta de las que
la naturaleza le ha otorgado y de
las que ella misma ha sabido ate-
sorar, una de las ms valiosas es sin
duda el arte de la conversacin. Y
como debe vigilar el desarrollo de
este arle que revelar en todas oca-
siones las cualidades o defectos in-
herentes a su persona. La conversa-
cin as un embrujamiento que rom-
pe barreras y que acerca espiritual-
mente uniendo sentimiento e ideas.
Y si as cierto que muchas veces
bendecimos la agitacin actual tra-
tndose de amistades que han pasa-
do de generacin a generacin y
con quienes muchas veces no se
simpatas; debemos decir tambin
que. con gran lentimienlo de nues-
tra parte, vemos desmoronarse por
decirlo asi. el poderoso edificio de
una slida amistad. Y esta amistad
que debemos conservar y por la
cual debemos velar constantemente,
solo puede sostenerse en las conta-
das visitas, por medio de una con-
versacin que revela la sinceridad
de nuestros sentimientos.
Las ms grandes figuras de la his-
toria han tenido una asombrosa fa-
cilidad para la conversacin, razn
por la cual triunfaron en la vida. No
queremos aqu hacer reminiscencias
histricas, pues toda persona culta
conoce a los personajes que en tal
forma supieron distinguirse; pero
queremos decir con sto que hoy co-
mo ayer, la sociedad sabe recom-
pensar a aquellos que de la conver-
sacin hacen un arte Incomparable.
Para que la conversacin sea
amena y cautivadora, requiere una
cultura ms o menos elevada y una
gran educacin. Y es halagador
comprobar que a medida que el
tiempo transcurre, la mujer sale
gloriosa y culta de ese segundo tr-
mino en que la relegaron pasadas
generaciones.
"La conversacin, dice el gran
Shakespeare, debe ser divertida y
alegre sin graceria, espiritual sin
afectacin, discreta sin pedantera.
Pero aso as muy raro que suceda."
Y es que si se suprimieran las fal-
sedades, tonteras, pequeneces a in-
sustanclalldades, la conversacin
quedarla reducida caal a la nada.
Ahora bien, hay que saber distin-
guir la conversacin de la charla.
La primera encierra siempre una
idea precisa, un pensamiento. En la
segunda solo hay palabras amables,
graciosas o ingeniosas, que contri-
buyen a hacer los momentos verda-
deramente gratos. Probablemente el
antiguo proverbiopensar antes de
hablar-es la base ms segura de
una amena y hbil conversacin.
Generalmente las personas abat- __^__________^^^____
das por algunas penas o aquellas
que tienen difciles problemas que Sabe Ua. Id Respuesta?
UNA CABEZA
ESTILIZADA
Y
ATRAYENTE
*
Aqu Tiene Usted
Algunos de los
Modelos Nuevos
en Peinados
*
morosamente arreglados a los lados
para dejar al descubierto paita de
las orejas. El cabello largo de la co-
ronilla se cepilla hacia adelante pa-
ra formar los encantadores rizos
de la frente. Arriba, a la izquierda,
vemos un nuevo estilo del peinado
"alas de ngel". Estas almohadillas
suaves y simtricas, son ms delica-
das y atrayentes que los antiguos
bollos rellenados. En la parte mfe-
rior. vemos un peinado de noche. El
cabello se cepilla de laa_ sienes hacia
atrs, a la par que el cabello de la
parte posterior se peina hacia un
lado. El dibujo de la parte superior
derecha, da otro perfil de este pri-
moroso peinado
Par MARIE MAROT
A aquellas de nuestras lectoras
que tengan pensado adoptar un
nuevo estilo en su peinado, les acon-
sejamos que, antes de decidirse, to-
men en consideracin los nuevos
modelos de sombreros que llenen
mayor aceptacin en la actualidad.
Las innovaciones Introducidas en es-
tos nuevos modelos son tan radica-
les, que es necesario adoptar un
peinado que forme un agradable y
atrayente conjunto. Los nuevos som-
breros dejan mayor numero de bu-
cles al descubierto, por lo cual es
imprescindible que el cabello est en
perfectas condiciones. Antes de dar-
se un "permanente" dsele un tra-
tamiento especial de "gloriosa co-
rona". En la cabeza que aparece en
el circulo, vemos los cerquillos pri-
resolver o un abrumador trabajo en
el que toma una parte activa su ce-
rebro, son un poco distradas en la
conversacin. Y aunque ciertamente
tienen anta los dems la disculpa de
tener constantemente ocupado el
pensamiento por ideas fijas acerca
de sus responsabilidades, trabajo
etc., tambin es cierto que deben
esforzarse por reconcentrar en el
cerebro la Idea de lo que no se con-
versa no slo por atencin a los de-
ms sino como un esparcimiento en
la ruda tarea diaria. Es por esto
seguramente que muchas veces las
personas que no reconcentran su
atencin, Impensadamente dicen
palabras que son Incomprensibles
para al interlocutor o son inocente-
menta ofensivas.
Por lo general la gente frivola ha-
bla mucho. Suele a veces no carecer L Jorge Federico Handel. el
de cultura, pero posee una erudicin moso compositor alemn, naci
1. Dnde naci Hsndel?
1. De dnde procedieron ios
primeros gitanos?
S. Quines son las Lamas?
4. Es la aguerra submarina
reciente origen?
5. Qu eran los dinosauros?
8. Dnde se origin el clera?
T. Cul es el ms antiguo de los
instrumentos musicales?
8. De dnde proviene el alfabeto
ingls?
9. Cul es el alfabeto chino?
10. Cuantos pasajeros llegaron
por aeroplano a los EE. TJU. du-
rante el sfto fiscal 1937?
LTIMOS DICTADOS
DEL* MODA .
Por VERA WINSTON
La Respuesta
La ltima palabra en abrigo*
amplios, es el modelo que aqu
luca Joan Woodbury, actriz
cinematogrfica. El elegante
modelo se distingue wyir las
mangas acampanadas de tres
cuartos.
natural, lo mejor y ms bonito que
una muchacha puede hacer es des-
tacar, hacer resaltar esa linea na-
tural del cabello en la nuca, peinn-
dose el pelo hacia arriba y luego
enrollndolo hacia adentro, de una
oreja a la otra. Tal forma de peina-
do ser ideal para ciertos disenos
de sombreros que se van a usar.
insoportable que muchas veces
abruma. Cansan tambin las per-
sonas que hacen gala de grandes
conocimientos delante de personas
que no poseen la misma facilidad de
palabra o cuya cultura es Inferior.
El uso de palabras poco usuales o
trminos tcnicos que pueden su-
plirse por frases sencillas y com-
prensibles es tambin incorrecto y
hay por desgracia personas que tie-
nen simpata por palabras ms o
menos sonoras y, sin comprenderlas,
las pronuncian produciendo el na-
tural desconcierto.
Nada fastidia tanto en una con-
versacin como el hablar de si mis-
mo a todas horas. El verdadero ta-
lento no est en hacer alarde de l
ni en apocar el de los dems. Gana
ms y demuestra mayor inteligencia
quien concede a los dems el ts lento
que realmente tienen sin demostrar
sobre ellos una superioridad que la
mayor parte de las veces se est
muy lejos de tener.
La conversacin no debe inte-
rrumpirse porque una falta asi po-
ne de relieve falta de consideracin
cuando no exista un justificativo
preciso.
Halle an der 8aale, Alemania,
23 de febrero de 1685.
2. Se cree que esta raza de gen-
tes errantes emigraron a Europa,
procedentes de Egipto o del norte
de la India.
3. Sacerdotes de los trtaros occi-
dentales, vecinos de la China.
4. No. Alejandro el Magno, du-
rante el sitio de Tiro en 332 a. de
J.C. fu atacado por buzos enemi-
gos los cuales destruyeron las rom-
peolas construidas por el emperador
para cerrar la baha.
5. Reptiles fsiles de tamafto
colosal.
8. Aunque hay quienes creen que
esta terrible enfermedad es de re-
ciente origen, se asegura que ae
origin en la India.
7. El arpa.
8. Directamente del latin. con
cambios casi insignificantes.
9. No hay ninguno. Los chinos
usan 2d.0O0 signos.
10. 38,739.
Cancionero
CHINITA DEL ALMA
Cancin Ranchera
Oye chinita del alma,
yo quiero que t me adores,
no me hagas perder la calma,
mientras t por otro llores.
Dime si ya no me quieres
para no andarte rogando,
pues el tiempo de rogar
poco a poco va scab ai por otro me abandonas
porque est mejor que yo
no busques tres pies al gato
porque se los hallo yo.
Dime si ya no me quieres, ete.
Yo soy la culebr tusca
que habita entre los trigales,
y al alguien a mi me busca
ende por varios lugares.
Dime si ya no me quieres, etc.
Me retiro ya cantando
f buscar nuevos quereres,
qudate sola en el mundo
porqi-e asi t lo prefieres.
Dime si ya no me quieres, etc.
En Vestalia-Alemania, se exhibe
actualmente lo que se supone sea
el cigarro ms grande del mundo.
Tiene casi seis pies de largo, y 26
Blusas elegantes, guantes,
bolsos, cmturones. sombreros.
zapatillas . continan dando
el grito de ojB una temporada
nueva se ha iniciado. Hoy se
ilustran., los accesorios necesa-
rios para dar relieve al traje
taleur. La blusa es de crep
rosado. Las mangas son abom-
badas para darle anchura a los
hombros. El bolso de ante ne-
gro lleva costura en los bordes.
La zapatilla es de cuero negro
de ternero de corte exquisito.
pulgadas de circunferencia. Un buen
fumador tendra que estarlo fu-
mando continuamente durante
veinticinco das para terminarlo.
CAMINOS DE AYER . .
De Gonzalo Curiel
Caminos de ayer,
pasado de un romance
que fu: caminos
donde sangrara mi corazn.
Para qu lo quiero?
Para qu lo espero?
Si noms se me hace pedazos
el alma ete esperar.
Caminos de ayer,
pasado de un romance
que fu; cammos
donde sangrara mi corazn.
Recordar su amor
es volver a vivir,
las horas que ya se fueron
no volvern jams. .
VIAJES DE 3 MINUTOS
POR TEMPLE MANNING
Latvia, o Letonia, es un estado
de la Europa Oriental, que com-
1 prende casi todo el antiguo go-
bierno ruso de Curlandia. La Le-
tonia es un pas agrcola y forestal,
y est constituida en repblica In-
dependiente desde el ano 1919,. fe-
cha en que se separ de Rusia. Riga
es su capital y puerto ms impor-
tante.
Pedro el Grande, el emperador de j
Rusia que. para sacar a su pas de
la barbarie, viaj por toda Europa |
trabajando manualmente y llevando I
a Rusia buenos Ingenieros y art-
fices, qued tan prendado de las
bellezas naturales de Riga, que dl
a la ciudad el titulo de "La Ven-
tana del Bltico." Ninguna deno-
minacin tan acertada como sta,
ya que, por varias centurias, Riga,
desde las orillas del Duna, se ha
enseoreado en demostrar, ante los
asombrados ojos del mundo, toda '
su dignidad y esplndida hermosura
Riga cuenta con un pasado glo-
rioso. Fu parte de la Liga Han-
setlca. especie de sociedad o con-
federacin de ciudades formada en
Europa durante la Edad Media con
objeto de extender el comercio ln-
Antigua Plaza del Mercado en Riga
PARA EL AMA
DE CASA
Para limpiar efectos de hojalata.
Para que los vasos, copas, y de-
ms objetos de cristal queden bri-
llantes, lvense en una Jabonadura
tibia, y despus enjuagense con
agua limpia, a la cual se haya
aadido un poco de vinagre.
Si los tomatas cortados ae lavan
! con un poco de vinagre antes de
frelrse, no perdern su forma y
tendrn un gusto ms sabroso.
Las Jaleas de grosellas, aplicadas
inmediatamente sobre las quema-
duras, alivian el dolor y evitan que
se formen ampollas.
Las zanahorias que se han arru-
gado o encogido de viejas, al se
ponen en agua fria durante 24
horas, adquirirn de nuevo su fres-
cura.
,--.._-i j-f.j..i a. 1 _i sese harina seca. Quedan limpios
ternacional, defenderlo de los pi- .
ratas y ejercer el monopolio. Pero s
en lugar de adormecerse blanda-
mente sobre los antlgubs laureles,
ha seguido al paso todos los ade-
lantos de la poca, y hoy podemos
ver en ella una encantadora y ma-
ravillosa combinacin de lo antiguo
y lo moderno.
La parte antigua de la ciudad
conserva el sello de la Edad Media
con sus calles estrechas y tortuo-
sas y sus casas de piedra. En cam-
bio los arrabales presentan un
aspecto mucho ms moderno y
tienen calles anchas y regulares
Su industria consiste principal-
mente de tejidos de todas clases,
pero la importancia de Riga est,
sobre todo, en su comercio, con-
sistente en la importacin de aren-
ques, carbn de piedra y mquinas,
y en la exportacin de cereales, ma-
lino y otros productos. En su dis-
trito comercial, reina siempre gran ,
animacin pero el turista, acostum- '
- ... Para Conservar la Mantera
brado al bullicio de las grandes
ciudades comerciales, busca siempre : Lrv mant*ca *e corrompe con ted-
ia) apacible quietud de sus barrios |lldad y no pu<,den Preservarla de su
antiguos. Las murallas de la ciudad ranciedad n' ' ' nl el salitre, pro-
siguen el curso del rio. Estas mu- duetos que 8uelen emplearse para
rallas, construidas para detener el este fln- B unlco medl d evitarlo
avance opresor de los invasores de mantenerla a una temperatura
la antigedad, son de treinta pies rla He a1ul un Procedimiento fcil
de alto por seis de espesor. par" mantenerla a la temperatura
Los edificios notables de Riga conveniente,
son numerosos: palacios, templos,! Pcn8ase la manteca en una vasija
' hospitales, grandes estaciones de adeci.ad#. Sobre sta se coloca otra
i ferrocarril, buenos hoteles, etc. En- | de barro roj0 *m ^rnizar, que deje
! tre las iglesias, descuella la de San Illtrar el aRua travs de 5US Pros-
Pedro, construida en 1209. y restau- para lo cual la "ena conveniente-
rada en 1406. Tiene una torre de mpn" y ** repone a medida que
41 m. de alto. Esta iglesia fu cons- sal,r~ El "KUa se va f"'rando y
truda por el Obispo Alberto de C0ITe con len,l,ud ] !ar80 de las
Bremen. el cual, como casi todos Paredes del recipiente donde se ha
los eclesisticos de la poca, era Puesto la manteca. Por este medio
tanto clrigo como guerrero. El establece una evaporacin con-
Oblspo Alberto construy tambin !Unin en la parle extema de esta
las murallas y los fuertes, ltima vasija, evaporacin que pro-
Otro de los edificios notables que duce el ,r, necesario para que la
siempre atrae la atencin de iM manteca est libre de toda corrup-
turistas, es La Casa de las Cabezas cton
Negrss, edificada en 1330 y refor- --------
mada varias veces. Esta casa fu A1 * ""' nn Drdo
antigua propiedad de la asociacin I Lo primero que debe hacerse es
alemana del mismo nombre. Su I meterlo en agua todo lo caliente que
teatro de la pera es esplndido, y' pueda resistirse, pues, por efecto del
en l cantan varios de los artistas calor, la ufia se dilata, se pone fle-
mas famosos del mundo. Wagner. el xlblt v facilita la salida de la sangre
insigne compositor alemn, creador i Pr entre ella y la carne,
del drama musical, fu su director I El Acido Brico en el Hogar
durante dos afios. En estos dos afios Significa ayuda en muchas cosas.
Wagner compuso la mayor parte de Para el lavado de cabeza destruye
su pera en cinco actos, Rienzi. 11 caspa y da brillo al cabello.
---------- Si se agrega en el agua en que s*
lava e! rostro, suaviza el cutis.
En los dolores de garganta, un*
parte de cido brico por dos de
miel, acta como excelente remedio
Aadido en pequea proporcin
en el bario, lo hace ms refrescante.
Para las legumbres verdes, ayuda
a que conserven su color y a que se
cuera n con mayor facilidad.
Ei: el agua en que se lavan platos
y cacerolas es conviente aadir una
pequea cantidad, y para quitar el
sarro del fondo de las ollas se hace
hervir en ellas agua con un poco de
cido brico, por espacio de quin"e
minutos.
Recetas de Cocina
RONES FRANCESES
Despus de cocidos con olores,
ajos y cebollas, asi como un poco
de vinagre, se escurren bien, se po-
nen en una salsa de harina dorada,
se le cuela buen caldo y una co-
pifa de vino jerez, un polvo de pi-
mienta y sal, asi como un poco de
perejil picado. Esta salsa debe que-
dar espesa.
RONES CON CHAMPAA
Limpios los rones, se pican en
trozos pequeos, se colocan en tras- ^^ y unm cucharadiu de 4^,
brico.
tos que resistan el fuego, se les
agrega manteca, sal y unas yerbas
de olor picadas, se espolvorean con
harina y se meten al horno. Cuan-
do ya estn asados se llevan a la |
mesa y se les agrega una copa de
champaa.
RONES SALTEADOS
Se limpian los rioe, se abren a co. unas gotas de zumo de limn
lo largo y se frien un poco con sal y otras de vinagre con sal al rusto.
y pimienta, se les da vuelta hasta
que se cuezan. Se frien por sepa-
rado, rebanadas de pan y se colo-
can en ellas los riones, mitad ce
uno para cada frita, a la que se le
agregar media copa de vino blan-


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Wrs. Franklln
D. Roosevelt
WASHINGTON Comenc esta maana mis labores vi-
sitando, en compaa de la seora Wallace,
la exhibicin de artes rurales en el patio del
Edificio de Agricultura. Me acompa tam-
bin el seor Alien Eaton, quien supervis
la coleccin, y probablemente sabe ms que
nadie sobre artes rurales. Me agrad ver al
estado de Nueva York representado por una
fuente de soda al aire libre, ejecutada a ma-
no por un vaquero.
Me emocion al observar las distintas
obras de cermica, y hasta de joyera que se
producen en nuestros distritos rurales, sin
mencionar el verdadero arte en las comidas,
tejidos, y bordados. Haba tanto que ver que
probablemente volver esta noche con algu-
nos amigos, para asegurarme de que no he dejado nada por
curiosear.
Encontr que haba mucha gente joven por los alrededo-
res. Creo que recibirn cierta inspiracin, y que les servir
como un acicate para tratar de expresarse en alguna forma,
bien sea a travs de la literatura o de la pintura, etc. Despus
de todo, estas artes son nuestra mejor defensa contra las m-
quinas. Para los que trabajen en maquinarias, estos medios
de expresin pueden ser un desahogo.
Por la tarde pas un rato muy interesante visitando un
proyecto de hogares que se lleva a cabo por iniciativa priva-
da en cooperacin con la F. H. A. Es un proyecto magnifico
que se encuentra a las afueras de Fort Meyer, y que pronto
podr comunicarse fcilmente con Washington. Parte de l
se ha completado ya y las casas han sido ocupadas. No son
las'suyas de las construcciones ms baratas, sino para un gru-
po msdio. La mayora de las personas tienen ingresos desde
Si,500 a $3.000 anuales. Desde luego que no se ha fijado lmi-
te y no hay razn por la cual personas de mayores ingresos
no puedan mudarse all.
Las casas estn bien trazadas y es fcil para cualquier
mujer vivir en elelas. Estos proyectos nos dan la sensacin
d; que pueden hacerse mychas cosas en una base comunal
que hara la vida mejor para la familia individual.
Observ un momento el parquecito de juego y pens que
este grupo de familias podria emplear una persona que se en-
cargara de supervisar los nios, por lo menos durante unas
horas al da. Sera beneficioso para los nios, y una persona
ms hallara trabajo. Desde lueges que seria un gasto adicio-
nal, pero bien aprovechado. De todas suertes, me mantendr
enterada del desarrollo de este proyecto con verdadero inte-
rs.
Hice algunas compras en mis ratos libres, y recib varias
visitas, entre ellas de unos amigos que vinieron a almorzar.
Tambin pude escamotear unos minutos para leer "Esta es
Mi Vida". Es gracioso que cuando hemes terminado de hacer
algo, nos parece que no lo hemos hecho nosotros. Me parece
que estoy leyendo un libro de otro autor.
Su Destino
fot
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
SAGITARIO
Diciembre i-
Al nio que Hace rn esta fecha
le espera, al ler mayor, una vida
regalada y fcil, llena -de triunfo
en la profesin a que te dedique,
que debe estar de acuerdo con las
aptitudes que demuestre en sus pri-
meros aos.
La mujer que ha nacido en esta
fecha tendr que ser perseverante
y trabajadora, si quiere valerse por
si misma y triunfar en la vida. De-
be repudiar completamente todo lo
que no sea prctica, y alejarse de
aquellas amistades que la quieran
orientar por la ruta de un arte que
no siente. Recuerde siempre que
no debe confiar para nada en sus
amistades, que en un momento da-
do la podrn abondonar. Debe ins-
pirarla siempre la confianza le
qur algn din habr de lograr la
posicin que ahora le falta. En '/
comercio encontrar esta mujer
los mejores medios para llegar la-
jos ;/ hacerse notar. El camino del
matrimonio tambin aparece para
ella luminoso y brillante.
El hombre que ha nacido en ista
fecha debe estar siempre a la es-
pcclativa de cualquier circunstan-
cia favorable que lo pueda ayudar
a triunfar. No espere a que le pre-
senten su oportunidad, sino que
i'cbr buscarla usted mismo. En 'l
comercio, la industria, las finan-
zas y la abogada cncontr los m*>
tlws ms fciles para llegar a la
meta de sus aspiraciones.
LAS LDERES DE SO-
RORIDADES
Revelndolos secretos de la
belleza en las mujeres
Es urgente que usted proteja su cabello: nupcial
de los rayos solares
Cambios* rl partido del pelo con frecuencia, y hgalo despus del cham-
p, cuando el pelo est* mojado. Phyllis Brooks usa la raya a un lado,
una forma que es muy favorecida por la mujer Inglesa.
PARA EL NIO

TTTOt)
Su hijo primero y siempre;
pero, sin que su amor mate en
usted todo otro sentimiento...
Por LITA EGNA
En el rincn ms fro de Nueva
ierra y en la regin de las
Montaras Blancas (White Mbunt-
ains*. en misera cabana, viva una
madre, joven viuda, ron un hijo
de seis ao?, en lucha tenaz contra
la plaga blanca que amenazaba
llevrselo.
Leador el esposo, solt el ha-
cha s'.o para morir: la tuberculo-
sis habia arruinado su existencia:
pero la cabana y la tierra en que
estaba enclavada, eran de su pro-
piedad. V la valerosa madre, se
propuso salvar al hijo, siguiendo las
instrucciones del mdico ante el
cual habla ido en consulta. El ni-
o tuvo, pues, en sus primeros cin-
co aos de existencia, toda la le-
che que pudo tomar, el aceite de
hgado de bacalao, y los jugos que
apeteciera: y aire puro, sol y es-
merada limpieza, etc. porcue la
madre no lo dejaba solo. Trabaja-
ba para un taller de ropa blanca,
y produca semanalmente todo lo
que fuera necesario para los gas-
tos del nio, no importndole el
brevsimo tiempo de reposo que po-
da tomarse. Trabajaba en casa, y
las horas que restaba al sueo, en-
grosaban la paga del sbado.
Se esparcen lisos,
invisibles-
Tonos fieles de tez,
de hermosura especial
Matices para todos los tipos
mezclados con cuidado para
dar un aspecto suave an en
la claridad ms fuerte.
Los Polvos Pond's son Un
finos y Un lisos que se esparcen
suaves e invisiblesnunca se
noU el cutis spero o "empol-
vado." Cada matiz ha sido pre-
parado cuidadosamente para
dar un atractivo especial a cada
clase de cutis.
Vea cual es el matiz que da
mayorpncantoa*t/te. Los Pol-
vos Pond's se conservan suave
y frescos por muchas horas.
TAMASOS PARA
20c35c.y70c.
Los Polvos riciales Pond's
MareaXasutnd*. iM?. Poad* Earaet Compaa
Pero la crisis que precedi al Nue
pobre madre tuvo que conformarse
ganando muy poco, y lavando pla-
tos, para el nico hotel de la ve-
cina poblacin. Un vaso de leche
con alguna galletita era todo lo
que poda dar al nio antes de sa-
lir, dejando a su alcance alguna
fruta; para volver tarde, bien tar-
de, ansiosa y apenada, al notar
cmo la falta de cuidado y alimento
iban haciendo mella en el cuerpo
de su adorado hijito.
Una tarde le encuentra jugando
con un carrito de madera que se-
gn el nio, le rfcbia hecho "el
hombre de la barba'.
Era este un hombre bastante jo-
ven, cuyas facciones apenas podian
apreciarse, por la espesa barba ne-
gra que le cubra la mitad del ros-
tro; y por el sombrero que bajaba
hasta los ojos. Desde que hizo
amistad con el nio, no le falt
a ste distraccin, al aire libra; y
cada maana, encontraba la ma-
dre, dos botellas de leche buena,
junto a la puerta de su rabana;
atencin c,ue no pudo rehusar, ya
que por aquellos das le habia sido
retirado el servicio de leche, tan
necesaria al enfermito. Pero supo
corresponder como le fuera posible,
y los domingos se esmeraba en
asear la cabana del generoso hus-
ped, y prepararle algunos bocadi-
tos, componerle su ropa, etc.
En uno de estos das, escuchan-
I do la tosecita del hijo, mezclada
con su risa y su charla, en juego
con el amigo generoso, no trata de
contener su llanto, recordando la
ltima condicin del mdico, para
salvar al nio: llevarlo al sur, an-
tes de la llegada del prximo in-
vierno. rAl sur... Y cmo, con
qu recursos? Llora, mientras pro-
sigue en sus labores de limpieza y
orden en la cabana vecina, pasando
de un lugar a otro, sin descanso.
En un armario de libros y papeles
que I rata de ordenar, encuentra
algo que la deja pasmada .. Unos
recortes de peridicos, un fotogra-
bado, de frente y de perfil, y un
reclamo, del Departamento de Jus-
ticia, ofreciendo $1.000 de gratifi-
cacin, a quien entregue o d se-
ales y direccin del prfugo Si-
mn de la Sierra... Al darse cuen-
ta del estudio que hace de compa-
racin, entre el amigo de su hiji-
to y los fotograbados de la pgina
impresa, se horroriza, y coloca to-
do donde estaba...
Pero ya no tiene paz consigo mis-
jma; unas veces se horroriza ante
! la idea de entregar al que slo le
i ha hecho bien; y otras se acusa de
\ ser mala madre, pues que tiene a
su alcance los medios de salvar al
hijo y no los pone en prctica ..
Y, como siempre que se le concede
al diablo beligerancia, venci s-
te: El prfugo fu capturado, el
nio mejor notablemente en un
sanatorio del sur, y la irreflexiva
madre no pudo saborear el gozo de
ver a su hijo entera y toUlmente
bien, pues al volver el nio a su
lado e ingresar en la escuela, se
dio a imitar a los llamados "nios
bien", hijos de la fortuna, dueftes
absolutos de su voluntad, con el
Se reunirn esta tarde en
el Hotel Condado
El Comit de Publicidad del Car-
naval "Ponce de Len" de 1938 au-
toriza ta siguiente nota:
"La reunin de lderes de las so-
roridades de San Juan y Santurce,
convocada por el Comit Ejecutivo
del Carnaval "Ponce de Len" de
1938 y el Presidente del Comit !
de Recepcin y Bailes para cele- j
brarse hoy, sbado a las tres de
la tarde, en el Club Nutico, des-
pus de la exhibicin en el teatro
Fox de la pelcula del Carnaval i
que hace once aos presidi la :
hoy seora Josefina Guillermety de
Buscaglia, se oelebrar, segn dis-
posicin de ltima hora, en el Ho-
tel Condado. El cambio se ha de-
bido al hecho de que numerosas
lderes de las sororidades convoca-
das tenan ya compromiso de asis-
tir y participar en la exhibicin
de modas que bajo los auspicios de |
nuestra visitante, seora Evelyn i
Berney, tendr efecto a la misma
hora, hoy, sbado, en dicho Hotel
Condado. El Comit Ejecutivo del
Carnaval "Ponce de Len" se sien-
te complacido en poder cooperar
al xito de dicha exhibicin que se-
guramente llevar al Hotel Conda-
do a lo ms granado de nuestra
sociedad".
Cmo conducirse
------ Por Phyi Belhiont-------'
Por Elsie Pierce
Cuando regres de la pla>a sa-
ta verano mi cabellera estaba te-
rr:b>mente descolorida, o mejor
dicho, manchada por el sol. A-i,
cuando fui a ver a mi peluque-
ra, lo hice convencida de que me
resanara por mi descuido. pues
realmente deb haber tenido sufi-
ciente sentido comn para no ex-
poner el cabello al aire y al sol
veraniego sin el acondicionamien-
to debido. Sin embargo, he aqui.
lo que la peluquera me dijo:
Cuando se permanece al sol tan-
to tiempo, se hace casi imposible
el evitar que el cabello se queme
y se descolore. 'Lo que si se debe
hacer, e partir el pelo constante-
mente por distintos lugares para
que de esa manera toda a
cabellera sea afectada por el sol
de manera igual y pareja. Luego
con unos cuantos tratamientos j;
reacondicionamiento. su cabello
volver a recobrar su color ori-
ginal, aunque tal vez algo ms
oscuro, pero suave e igual de to-
no.
He tomada buena nota de es'.e
consejo y cuando el prximo ve-
rano me exponga nuevamente a
loa rayos del astro rey, tendr
buen cuidado d estarme cambian-
do la raya continuamente al re:i-
tro. a la derecha y a la izquier-
da. No lo olviden las lectoras tam-
poco.
UN CONSEJO A UNA ENFERMA
Una amiga ma se me queja
que despus de haber estado en-
ferma ha empezado a perder ca-
bello en abundancia, especialmen-
te alrededor de las sienes. Se fu
a ver con una peluquera de otra
ciudad y sta al mismo tiempo que
la somet a un tratanvento espe-
cia! del cuero cabelludo, le sugi-
ri: Por qu no se camb
partido del cabello? Su cabello
est tornndose escaso y el pei-
nado lucira mejor partido al
otro lado, 'a! vez, ms cerca del
centro.
LO QUE OPINA UN EXPERTO
Y continuando esta disquisicin
acerca del partido del peio, re-
cuerdo que en cierta ocasin, al
preguntarle a uno de los ms des-
tacados diseadores de peinados
americanos con respecto al cambio
en la raya del pelo, me confes
que muchas mujeres que cambian
de peinado con frecuencia, de cor-
to a largo, de "Pompadour" a cres-
pos alrededor de la nuca, y asi
recorren toda la gama de los es-
tilos, no inventan cambiarse a
raya. El resultado, continu di-
ciendo, es la formacin de entra 1-
tes en la linea del pelo.
El tiempo ms apropiado para
cambiar el partido del cabello es
despus que la cabellera ha sido
sometida al champ. Entonces e,
pelo est dcil y caer ms fcil-
mente y con propiedad. Cualquier
intento de cambiar a raya con
el pelo seco, fracasar, pues ste
tender a continuar de la manera
primitiva.
l\ CIENTO BREVE
El mdico de los corazones
Por Jean COUVEREUR
Cuando usted visita a un doctor
o un dentista, o cualquier otro
profesional, es a usted a quien co-
rresponde despedirse, una vez ter- i
minado el propsito de su visita.
cigarro en la boca y la excusa a
flor de labios para explicar siem-
pre las razones imaginarias que les
impidieron cumplir sus deberes de
estudiantes, y de hijos respetuo*'i*
y reconocidos a los sacrificios de
una madre.
Los efectos de la nicotina se de-
jan sentir, y es internado nueva-
mente en el sanatorio, de donde
se escapa al enterarse de que la !
madre no puede ya pagar la pen-
sin, y va a ser colocado entre los I
pobres...
Y qu fu del hijo por quien
pele contra la plaga blanca, del '
hijo que no supo aprovechar la es-
i cuela ni apreciar los consejos de I
la madre?
La infeliz mujer nunca lo supo.
Horrorizada por su proceder, en
aras de su amor al hijo, acepta el
castigo, esperando sin embargo, al-
guna noticia del Ingrgato. Y una
maana fria de invierno, se la en-
cuentra muerta frente a la venta-
nilla del despacho, en la oficina de
correos, a donde iba con buen o
mal tiempo, tras las horas de in-
somnio en que el menor ruido, le
pareca las pisadas del hijo que
volva...
Lo encuentro en Montmartre,
naturalmente, en donde tenis ya
fakires como en Bombay, molinos
como en Holanda, un campanario
como en todas las aldeas y mucha-
chas deliciosas, como en Pars.
Primeramente, miris dos veces,
utes de penetrar en su antro. Es
aquel casi el gabinete de "Fausto":
un camaranchn bajo los tejados;
el grueso ojo redondo de un teles-
copio apuntando a las estrellas; ba- \
terias de cacerolas, a lo largo del !
muro; un pole que ronronea en
un rincn, cubiertas de libros, l|e'
frascos, de embudos' de retortas;
en fin un cuerpo de ejrcito de fras- !
'le cajas agrupados de cuatro i
or, ruatro. en orden de revista.
En cuanto al mdico, o ms bien |
al curandero" es el diablo en jer.
sona. Mirad pues, esa larga cara
huesuda, unas piernas que no se
maban jams y esa barbucha en-
rolada, quemada, sin duda, por las
llamas del infierno.
Yo lo sorprendo machacando unas
bolitas blancas en una especie de
ensaladera de metal.
Estoy preparando, me dice, mi
mezcla 32 bis A. H. 129. "para vol-
v r a los esposos al camino recto".
Unos poquitos de esa mezcla en su
taza de desayuno harn de vosotros
el modelo de las virtudes conyug t-
li'S. P.eempla?a el azcar, evita los
divorcios y dispensa de recurrir a
medios ms peligrosos. Es ella no
En la noche del jueves contra-
jeron matrimonio ante el altar de
la iglesia del Sagrado Corazn en
Santurce. la seorita Ana Anglica
Cayere con el Joven Fernando Pas-
cual, hijo, de la sociedad de San-
turce, por lo que ambos han sido
objeto de mltiples felicitaciones
de parte de sus amistades.
BAILE EN BAYAMON
Esta noche se celebra en Baya-
mn el anunciado Baile de Con-
fianza que a beneficio de la Aso-
ciacin Antituberculosa tendr
efecto en los salones de la Colonia
Espaola, amenizado por la or-
ques "Midnight Hawks".
EN SAN JUAN
Con el propsito de asistir al
Baile del Palacete, que se celebra-
r esta noche en los salones del
Teatro Municipal de San Juan, co-
mo delegada de la Escuela Supe-
rior de Arecibo. se encuentra en
esta capital, husped de sus tos,
los esposos Bithorn-Sosa, la seo-
rita Leticia Blthnrn. de la sociedad
de Arecibo.
AZAHARES
Hoy sbado contraern matrimo-
nio en esta capital, la seorita
Irma Marn, alta empleada de la
Cmara de Representantes de
Puerto Rico, y el joven periodista
Joaqun Gallan Mendia.
EL BAILE DEL PALACETE
En el Teatro Muicipa!. se ce.'--
brar esta noche el anunciado bai-
le del Palacete, bajo los auspicios
de la clase de Cuarto Ao de '
Escuela Superior Central, en (ti
cual ser coronado S. M. el Rey
del Palacete. Rafael I. el joven
Rafael Sosa.
EN YAUCO
En la noche de! m.rcoies. se ce-
lebr en Yauco una reunin de
las damas que integran el Club De-
portivo de Damas, con el propo-
sito de discutir ei reglamento le
la organizacin y elegir su junta
directiva, resultando electas las si-
guientes: Presidenta. Srta. Annie
Massini; vicepresldcnta. Srta. Sara
Lpez; secretaria de actas, Srta.
Consuelo Garca; secretaria socia1,
Sra. Ondina G. de Lmeres: teso-
rera. Sra. Natalia R. d3 Oliver;
vocales. Srta. Maria Rodrguez.
Sra. Lola G. de Nlgagoni. Srta.
Lidia Frontera. Sra. Ondina G. de
Limeres y Srta. Josefa Ctala.
HACIA EL NORTE
En la tarde del jueves embarc
rumbo a Estados Unidos, en viaje
de recreo, la seorita Sara Gui-
llermety Cabrera, presidenta de U
sororidad Sigma Delta Tau de es-
ta capital.
EN PATILLAS
En el saln de actos de la Casa
Alcalda de Patillas, se celebra es-
ta noche, amenizado por la orques-
ta Caribbean Kids. el anunciado
baile auspiciado por la Segunda
Unida de dicha poblacin,
DOBLE BODA
Ante el altar de la Sagrada Fa-
milia en la iglesia catlica de Co-
rozal, se celebrar esta noche una
doble boda. Contraern matrimonio
la seorita Monn Bou Carreras
con el joven ingeniero Frank Ra-
mrez de Arellano, y la seori' i
Merceditas Ramrez de Arellano
con el joven Martn Mrquez, rom-
paero nuestro en la Administri-
cin de EL MUNDO. Despus de
la ceremonia religiosa, se celebra-
r la recepcin nupcial en 1* reat-
deni a de los esposos, don '
Bou Gali y doa Camelia C
ras de Bou.
UNA NISA
El seor don Juan Martille
la, del comercio de esta cap:!a.. hj
sido obsequiado por su seora ev
posa, doa Carmen Mara Rodr-
guez de Martnez Vea, SOtl
nia que vino al mundo con
felicidad ayer vierne
br de llevar i i mi-
dre.
CAMBIO DE RESIDENCIA
Han trasladado su residencia He
la calle Lolza a la Avenida V
en San'urce, nmero l.V
ofrecen a sus- muchas
los esposos. Ole y Anr.a Bent.
CORTE DE LOURDES
(De colaborar!
La Corte de Honor de N .
Seora de Lourdes ruega a lll
cas no se olviden que despus de
la Salve del prximo sbado 4 de'
corriente, tendr lugar la anual
recogida de caridad. En esta reco-
gida cada locia deba
(Continaen la pgina 15. Col. 4 I
"En la variacin est el
gusto", pero como no hay
regla sin excepcin, visi-
te alguna vez el Saln de
Belleza de Gladys de
Castro y luego que le
hagan algn trabajo, se
convencer que el ser
atendida en el Saln de
Belleza de Gladys de Cas-
tro, equivale a decir "el
gusto est en no variar."
tengo necesidad de decirlo-- mi es-
pecialidad ms pedida.
Pero qu ms, seor alquimis-
ta?
Qu ms? No acabara nunca
de enumeraros mis productos. Son
ellos fabricados dosificados, calcu-
lados para adaptarse a todas las i
circunstancias de la vida.
Vais de viaje, en vuestro com-
partimento acaba de sentarse una '
joven y provocante mujer, delicio- '
smente perfumada, pero que pa-
rece concederle mucha menos im-
portancia a vuestra persona que a
(Contina en la pgina 13. Col. 1 ;
jGr
Cruz i al lado del Hotel Palace,
Telfono 603, San Juan.
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87. San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel 73. San Juan.
ADELANTOS MODERNOS
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico ilustrado
ESPECIAL DE RIZADOS
PERMANENTES
a $2.50
Continuar hasta el 13 de di-
ciembre a peticin de mu-
chas familias de la isla que
no han podido participar
hasta hoy.
Pedro's Beauty Porlor
Alien 35 Te! 2202 San Juan.
ESPECIAL
Hgase una permanente ga-
rantizada y hecha por exper-
tas, por
$2.50
Chic Beautv Saln
San Jos esquina Alien
'altos Bar Dentn)
Llame al Tel. 1007 San Juan.
Se acercan las Navidades,
no espere a ltima hora, be-
pare su turno ton anticipa-
cin, para su Permanente, en
el Tulip Beauty Parlor, el
saln de Belleza mejor equi-
pado en Puerto Rico. Usted
puede elegir un
THERMIQUE con electrici-
dad sin calentadores;
RAPIDE AL ACEITE a tres
minutos, sin calentadores:
SIN ELECTRICIDAD;
HALIWELL 1 minuto sin
alambre.
Se garantiza la calidad de los
materiales como los mejores.
TULIP BEAUTY
PARLOR
de
PEPITA BERRIOS DE
GMEZ
Ponce de Len 83 Tel. 1331
Parada 15 Santurce, P. R.
OPORTUNIDAD
!ili:iii\\;i\ ll;ili\ lirunil
SE VENDE
En magnificas condiciones.
Tel. 156 verde Santt.ice
7 a 8 P. M.
;,Esli enfermo?
NO CUENTA CON SIFI
( II NTES MSCUMOST
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Frar.ceschl Caballero
serA usted atendido por
especialista*.
Honorarios: Trea Dlares.
Tobacco Palace Te'.un 60
San Juan.
t
PRUEBE EVITARLO DISOLVIENDO
LAS ASPEREZAS AL INSTANTE
DE NADA vale tratar de cubrir las asperezas de la
piel con polvos.-Slo se consigue empeorar el aspecto
No obstante, pueden disolverse esas asperezas.
Un distinguido dermatlogo dice: "Cuando una crema
queratoltica (Vanishing Cream) se aplica, las clulas
secas de la superficie se disuelven. Esto descubre a la
vista las clulas de la capa inferior. La piel en seguida
adquiere un aspecto suave."
Por eso es que la Vanishing Cream Pond's constituye
una base magnfica para los polvos. No deja una sol3
aspereza en su piel. sela dos veces al da ...
- ' ""*- 'ar* un "lHlaJ suavaAntes de
los polvos extindase una capa
ligera de Vanishing Cream Pond's.
Observe cmo hace resaltar la piel
tierna y suave. Los polvos se es-
parcen con uniformidad.
Da nacha para lograr suavidad
duradera. Despus de su limpieza
corriente, apliqese la Vanishing
Cream Pond's dondequiera que la
piel est spera. Mientras ms
tiempo dure la aplicacin, ms
^suavidad adquiere su cutis.
La Viscondesa Wcymoulh:
ktVaa la Vanlahlnft Cream
Ponil't como bate para loa
pulvoa. Como vivo en el campo,
es una ran como-
didad el poder de-
pender de Pond's
para conservar la
piel suave."
*
la Yaniahlnt
Oeam
Pond's
disuelve la*
asperezas.
cunaerva loa
polvos.
OFERTA GRATIS: IJ*n~el cupn y rsriblr*
muaatra do U Crema* l'ood'*.
. -o Vlidejur Lept. A-12
San Juan, Puerto Rico
Nprcbrt________,__________________^__
V I
DL-ec-:-_
Aluts kuuu*. !>>'. Pood Cxtrscl C*.


I
?
T
i >

1 #
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
13
OTRA ENCINA QUE CAE
DON EDUARDO GIORGETTI Y
FERNANDEZ VANGA
Por JUAN N. MATOS
.p dia crudo, sin sol, lluvioso y
adante viene abajo el cor.iu-
Baobab, bajo cuya extensa,
fresca y salutfera sombra turna-
salvador aliento cuantos hu-
ras a ella se acercaron.
Don Eduardo Giorgetti fu un
i!ar; universamente
realizaba el bien por el bien
mismo; reparta dinero a manos
- sin ostentacin y sin ruido,
y no hacia mal a nadie. Patrocina-
amor a los igra^oci-
lamas mencionaba a los in-
upadecia. Como al-
i. ii" recordamos otro que
podido igualarle. Patriota ae
i'o hechos, amigo fie! y
so. esposo modelo, poltico
ido, inspirarlor y propulsor de
causas nobles y batallador incansa-
:cudor los interese.- mor-
su Puerto Rico. Era un ciu-
En estos instantes de dolor y de
indos meditaciones, rtenSB a
a mente dos ancdotas, al
- n importancia: dos actos
, por el rae revelan qui-
i! la andeza Je SI al-
i.'.ez d? u Ldrcltr
buen tono. Los ren'Tda-
profunda simoa'ia por la
n eiue nos causaron.
ro fu asi: Don Eduardo,
empo a que nos icfurimos,
- -alud y era miembro *c-
"Asoclacln 6a Asricul-
ri'e Puerto Rico": 'a institu-
i brillante historia co-
l mi altruismo y por sus
- A olla am. el
ntacesado y pa-
., fervor. Pujs bien: c-n una
>n. y >a bien entrada la no-
un trabajoso dia. lleg nues-
cludadano a "a oficina de
la entidad, en momentos
alia con uns
carros y motoristas
tobre un viaje que eia de
er a la isla para poner
de todas las Juntas Lo-
n centenares
hojas sue'.'ss que
. en loa respectl
cu las primeras horas
. plente maana. Los pre-
porteadores aprecian .n el
de loa cuatro carros n>! eran
XUWTROCIENTOS do-
. i|ue el secretario de
n, celoso de los mtere-
misma, diferia en rnu-ho.
Don Eduardo, al or la discusin,
a la mesa, y enterco
del motivo de la controversia, dijo
a! secretario: "Pagele, per mi Tal dia romo hoy, 4 de diciem-
cuenta, los cuatrocientos dlares, bre. ocurrieron les siguientes he-
para no mermar los fondos d la chos histricos:
Asociacin." Quirese mayor des-1 4 de diciembre de 1844 Fu fun-
prendlmiento? Cuando don Eduar-' dada la ciudad de Pigue. cabecera
do mandaba el cheque de u cuota del partido de Saavedra en la Re-
anual, siempre lo acompailn con
una simptica y estimu'an'e carta,
como para dar aliento a los diree-
pblica Argentina. Su fundador fu
Clemente Cabanette.
4 de diciembre da 1679- Muri
ls Thomas Hobbes. famoso filsofo
tores ejecutivos y ejemp.o
dems asociados. l ngIs. AnteS de los quince aos
En otra ocasin llegamos ron l | tradujo del grieso a versos en la-
a la Central "Plazuela", despus ,n ,a "Medea" de Eurpides. Vivi
de allr de ur-a asamblea da agri- ,.,, Uempf, en Paris donde fu ami-
cultores que celebramos en Florida.' 0 de Descartes, v ms tarde en
El carro que nos conduela pato
la plaza del Ingenio, y ;rul no se-
rla nuestra extrafteza al ver in-
mediatamente el vehculo rodeado
Inglaterra public su obra famo-
sa "Leviathan". En una polmica
sobre matemticas con el profesor
Wallis. de. Oxford. Hobbes prclen-
ENSESANZA POLICIAL N EL
TERCER RKICH
IN CUENTO BREVE
por neones, mal vestidos porque sa- d nab(;r descubierto nada menos
Han del trabijo. pero alegres y m-ruadratura del circulo,
sonrientes por la inesperada fisit M ,__., ., ..
de su seor, quien cariosamente ,4 de a>ciembre tic l.a.-Murio
les habl mientras algunos mavnra-1 decapitado Armando Guifo Simn
les se acercaron! En verdad" que de. Coetnempren Conde de Ker-
nos conmovi la escena: ver a todo f,aln'- maJin >' pohu **2ft'
un millonario, dueo de centrales, iFu unr .de J que, mas deffndie-
convsrsando afablemente con roa roB a Luis XVI y duran,e eI Pro"
ms humildes servidores, ron me- reso t'ue te S,2U10 a es,? na'ca.
nos orgullo que un simple capataz | Kersalnt abogo por que se apla-
Al partir el auto, todos contest,.- ?ara ,a ejecucin del mando de
ron el saludo de don Eduardo le-, Mara Antn eta. haciendo una
yantando la mano en seal de ilm apelacin al pueblo p.tiomlo que
patia v aprecio. solamente se encarcelara al mo-
Don Eduardo era un hombre sin-'! "'"ca has,a 1ue si ***
guiar, repetimos. Miembro conno- !a Pa7-
tado de la entidad agrcola, y
siendo d los asociados que ms
contribua para su sostenimiento
discuta y defenda, romo el que
ms. sus puntos de vista, pero ja- I-a Gestapo, polica poltica, ha
ms trataba de imponer su i i^anizado en Berln. Ilam'.iui.o.
tad. Asista con matemtica exac-! Leipzig y Dortmund. "Institutos de
titud a todas las reuniones; y asam- polica" destinados a preparar
bleas que se celebraban, lo mismo asentes. Deben conocer las obras
en San Juan que en la isla, sin im de Marx, Encela y Lenin, y fami-
portarle la hora de partida r. la arizarse con los pases donde tra-
distancia: siempre estaba lisio pa- bajarn ms tarde. Deben asimis-
ra tomar la delantera. En toda ar bien erterados i!e la his-
las ocasiones mostraba su Inters tldoa polticos lo
por la defensa del pequeo y me- cales y conocer de memoria los
diano propietario, sin olvidar la nombres de t-dos los jefes obreos.
clase obrera, tanto la urbana romo Despus de la preparacin terica.
la rural. En ta!;s luchas, nadie |fs aspirantes participan de un
que no estuviera prejuiciado o Ins- cui Deben leer todos
pirado en mala f, lo hubiera te- los escritos pubcados Igualmente
marto por acaudalado centralista por |n. socialistas, comunistas y
Don Eduardo dio siempre, ala Te-
tender recompon'.*. Ese era el hm- '------"------^T-----------------------
Luego, despus, ruando su orta R'|>;irarll ll'* filil-- MI
nismo comenz a resent
mente, alej su cuerpo de la
dacin, pero no su espritu, pues
nunca la perdi de vista. Por t NAGUABO.El proyecto de re-
y por lo otro y por todo, junto con parac:n i? calles puso en mov>
la insondable pena que nos taui ni de quinientos trabaja-
ra muerte, nos queda el eonsuelo Sorteronse ciento venti-
de que siemore le tratamos con en-
traable cario y justa veneracin, Ur:. aU>aalles. La a-'gnacLn
Quizs el lector no hallur n
IN'aguabo
(Continuacin de la pgina 1-'
la revista de modas que tiene ba-,
. ojo,., kbris entonces wes.
rrillera: "El humo os inco-
orita"? Hipocresa, seno.-.
que habis encend-
an mis cerrillos llama-
\ ^i-Amor". Lanzis algunas
conts has.la cien. > ..
ab. Yo quiero decir que un
encantador ha comenzido. !
aoui e! papel de carta "lur-
bame- el epteto ms insignifican-_
cite aiu en un menta-
,o e Inflamad*. "Si Hue-
ria mi paraguas "Don
, en seda impermeable, qus.
n las pascantes folitanas,
los pararrsyoa atraen los ra-
S hace so!, deberis tenor
Inters en poneroj mis ante-
, di de col.ir. V mis
ilos de comestlblea? porque el
al contrario de la belleza,
- muy bien comerse en una
sda. Escoged la mostaza "Ex-,
' i>ara el banquete de boda;
r'e 1*. espernnsa para la
npromisn es muy in.
n lin el salchichn de.
'iuc hace que los hombres >e
conviertan en borricos".
i : una carcajada poderosa
a como Mcflsto bajo el:
m de Margarita:
- Conmigo no hay nada roto ja- '
Yo remiendo los corazones y i
ro los idilios. llanta he hecho
i obre un aire bastante
can inde apenas las pa-
y enton con voz cavernosa:
mor no duran sino un
ptoct r d s amor dura to-
t :a.,
El caf americano
Oregoa I Prensa
iv eridstd, Nei-
l';o:i. de Montevideo,
i estudios en el
n, ba declarado que
t im n s terrible. La
ana an no ha apr-ndi-
-v el idioma "americano"
ledr qi'- '* pasan-
do un buen ratc y que 'l rif es
r.alo".
esta lin?as toda la substancia d ~-
na de soerar, tratndose de un c u-
dai'ano de tan elevada altura
quin pueden decirue tan'ss
reievantss cosas, hasta pon
nombre en la ms alta cumbre: e-
ro eso lo dejamos a plumrs verda-
deramente cppacitades, que con la
ga'anxra de e.tilo que merece el
ca-,o. digan de l tnJo lo que
obligadas a rteclr. Nosotros tos '.'-
mitamos a lo peqoeflo, a ii
poco dice o dice muelo se-n la
min?ra de p?n-e.r y d sentir C-!
ov.t ten~a la paciencia de !rm
i pin-elida ila
vida a un cuadro.
Ahora nos resta considerar e1 ib-
lor. el incomoarave doV
tari triturando el corazn t.t f
nob'.e y angustiada rom->aera, 1
que no podemos pedirle re
cin. pu"s que nosotros, an trans-
curridos tres aos de encontratnr
en Idntico aflictivo caso, no !>
hemos hallado todava: y mal pus-
di consolar quien no se ronsue'a
Mantener siemore flores I
bre la tumba del ser querido es al-
go que alivia un tanto la desespe-
racin, y es lo que aconsejamos.
i temor.
i catlicos, y analizar la plataforma
y tctica de cada partido.
PENSAMIENTOS
Lai Injurias en amor no ofen-
, den nunca; hay amantes arrebata-
idos c-mo los hay sumisos, y en ta-
lles ocasiones las palabras vio'
y algo ms an. se toman con fre-
cuencia como seales de cario por
las personas c,oe las reciben.
Hay nos venenos lentos: el hastio
y la saciedad.
CONGRESO DE NOTARIOS
En el mes de junio je realiz en
Pars un c n freso de notarios, en
el que tomaron part cuatrocien-
tos profesionales de diversos paise,
Entre los nut arlamenta-
I rios que asistieron a dicha asam-
blea M. Tangury
que se prsenlo vistiendo su traje
tpico de Bretaa. Por su parte, el
delegado alemn explic que su
pas acababa de reorganizar por
completo su n-tarado francs, cu-
yos mritos han sido umversalmen-
te reconocidos como excelentes,
Al terminar la sesin, un dele-
e\ orb. en presencia
l de sus co!e;as extranjeros, el re-
lo del rey San Luis, creador
del Cuerpo de Notarios d'l Clite-
; let de Pe
Otro de ellos mostr a los visi-
tantes las primeras medallas de
notario, acuadas bajo el reinado
'de Luis XVI. que ostentaV la efi-
i gie de! sob"
esta eat quod-
cumque ni
TR sNQUILO
Para el normal desairlo
cuerpo y d nantHes. es
indispensable el Kl insom-
nio, las fi
ben pi a la madr*. y en ca-
so de prolongarse, se requerir la
presen) la del mdico.
Hay que acostumbrar al nio a
la tranquilidad cuando* - acerca
'la hora del suel ifleultadea,
' las pecjuefl as, las [>
paciones del dia. los juegos tur-
bulentos, las lecturas o relatos im-
presionantes, influyen notablemen-
te en el sueo del nio. Los espec-
tculos violen' i narraciones
Ierro. rae ' plelamente de la mente infantil.
nistai con obje-
i lo de castigarlos; no s" les ense-
ar james a temer la oscuridad,,
el trueno l ;i- (al-
io en un miedo que
nos \ herencia. L's nios
j temen a la oscuridad nada ms que
c les mayores, irreflexivos
'do ese
"EL ABANDONO DE LA DANZA*'
Continuacin de
hf"Pag. 6
uno de ellos titulado "En Pro de
una Idea" y el que publicamos en
a revista "El Carnaval" de Barrei-
ro. en junio de dicho ao, el si-
guiente prrafo, referente a cier-
tas manifestaciones del Director y
nuestra contestacin en el mismo
tono y estilo; empleando los nom-
bres de muchas d= las danzas ms
conocidas.
Queriendo hacernos ver que ya
era tarde para nuestro, intento de
revivir ja. danza, deca Barreiro.
entrelazando muy hbilmente el
nombre/de las ms bellas:
"Es rVano Empeo", no vale la
"In/lifkncia del Arte", para que re-
tornen los TeUcea Da*'' en qu"
floreca el Almn SwMime" de
"Lastra y Georgina"......
Pero contra eso le contestamos:
"No es "Vano Empeo", no; la
"Influencia del Artel' puede hacer
lles|>SSlai en nuestro ''Pobre Cora-
:". las "Hora* Falioas* y ''Felice
en los que el ms dulce "Idi-
Ito". consista en mitigar "Mis Pe-
gas", dicindole a "Margarita", a
""Teresa", a "Delta y Beln", o a
"Laura v Oeorjjina", quienes en-
raman por excelencia el tipo ''La
Cr.oa" de nuestra "Patria", 'Ten
Piedad de. Mi", "Cede, a mis Baa-
ooe" y "Di qur jric Ama?", "Cielo
de Encantos", "A'.ma Sublime".
"Bendita Seas' t. que has ale-
jado de mi "Pobre Cnrn\n", la
i.ico'.ia" que con tu ".'
Auroro? volvera a mi "Pobre Bo-
rinquen". y exclamar "Maldito
Amor", porque e todo In contra-
rio porque "Sin Ti Jiiiu.s" podr
vivir, debido a que "T E e "11 fc'w-
ranto" y "Tui/a /-'.- M Vida?.
' Y ve l aniifro Barreiro si no
es "Vano Empi'.o" resucitar la vie-
ja tradicin de Borinquen".
Con- como ya liemos di-
cho, .in bojole de recortes, de opi-
niones y comen i! respecto
a la idea de La Fiesta de la Danza
que lanzramos entorne.-, piro;
aquel era ao de elecciones, actu-
bamos como Jefe de Redaccin de
"El Globo", que era un pe
poltico bajo la competente direc-
cin de nuestro leader don V
Martnez Nadal, y aquella idea, tan
la, de rendirle un home-
naje, con el proposito de haeer'a
revivir, a nuestra danza, esa Insti-
MIRCIE
WHIP
SALAD
DRESSING:
la
preferida
de millones
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
SI se sirve con Miracle Wliip. la
ensalada ms sencilla se con-
vierte en seguida en el plato ms
importante de la comida. A su
familia e invitados les gustar su
sabor rico e incitante. Batida por
el proceso especial de Kraft . .
suave como la crema. Se conserva
bien an en el tiempo de ms calor.
KR\KT PHE.MX CHEESE .ORP.
Pept. 91 4* Worth Street, Nswra V..rk. E. I Irvaass rnl.rme rl foM.to grtM .Nombre
amas.
JMreaeMa
_P.to_____
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL de los Dientes Manchados
tAVlNJUROP-J/"*
Caliiad, -!?, duracin.
En
toLA lvWORIT.V
San Juan- Ro Piedras -Mayage:
ILUMINE
SU SONRISA
CON
KOLYNOS
NO permita usted que sus dientes
manchados y descoloridos destruyan
su atractivo social o su xito mercantil
haga lo mismo que millares de otras
personas. Limpese los dientes con Koly-
nosla Crema Dental Antisptica apro-
lada por los dentistas. Es famosa por el
lindo brillo y la blancura natural que
da a los dientes, y por la agradable sen-
sacin de frescura que deja en la boca.
Kolynos, adems, es econmica porque
slo necesita usarse la mitad que las
pastas dentales comunes. Un centmetro
sobre un cepillo seco es suficiente.
Pruebe usted Kolynos, y se sorpren-
der del resultado. '
Economice
compre I
tubo grande
tucin musical, que como usted
muy bien dice seor Dva Ricci,
da "en sus valores meldicos cabal
expresin a nuestra personalidad
colectiva," se vio envuelta por la
inmensa ola de la poltica, sobre
todo de aquellos momentos en que
adems de las elecciones, surgi la
Alianza, y el Partido Republicano,
acaudillado por nuestro ya citado
leader mximo, se vio obligado a
no acatar los acuerdos de la ce- '
lebre asamblea de Mayagez y a '
desplegar bandera de combate por
separado bajo el nombre de Par-
j tido P.epublicano Puro.
Asi muri el proyectado home-
j naje, que tan buena acogida tuvie-
ra de La Fiesta de la Danza, que
habla de durar una semana, y la '
cual lleg a ser esbozada bastante
en detalles, y entre los que figura-
ba levantar un monumento mbo-
lico de lo que la Danza Portorri-
quea es y significa en nuestra pci-
sonalidad como pueblo, y en l que
aparecieran adems de las figuras
de algunos de los compositores que
ms han contribuido a su exalta-
cin, espirituales figuras personifi-
cando a esas bellas danzas que se
j llaman "La Borinquen", "La Crio-
, Ha". "La Margarita". "Laura y
Georgina". "Delia y Beln", "Tere-
sa" y otras.
Por el abandono de lo que la
danza en si significa, y por todos
Saos propsitos que dejamos ano- '
tados. es que su articulo "El Aban-
dono de la Danza", me ha hecho '
escribir esta carta, que ba resul-
tado mucho ms larga d lo que
al sentarme a escribirla, pensara.
Suyo affrno, amigo.
Conrado ASENJO,
Se
Restf
fcw
VeV
>x\^.
Vc*
.T*t


SIGA Un. EL PLAN VICK PARA DOMINAR MEJOR LOS RESFRIADOS
Detalles completo* en cada paquete
Un jurado dormido
blo. Coiwadtv/fPrmaa Uni-
da) Se ha establecido una ap::
y pe cien d" nuevo juicio, a favor
Mam Perry. quien fu conde-
nado en la corle de Distrito, por
vender nmeros de "la bolita" El
abobado defensor ha basado su .
apelacin en que solamente oni e
jurados oyeron toda la evidencia,
puesto que el otro jurado, revern-
do II A. Rogis, estaba dormido en
certe. '
EMULSIN ANGIER

flf9
M M (Qk ]
sv Y BmW

Desarreglos del Estmago y de
los Intestinos
En las afecciones estomacales, cuando el
estmago est cansado y dbil, la Emulsin de
Angier piopcrciona el mayor alivio posible.
Cuando se h.3 perdido el apetjto y las digestiones
son difciles, el organismo necesita de una medi-
cina que sea a la vez un tnico y un reconstitu-
yente.
La Emulsin de Angier es precisamente esta
medicina. Los mdicos certifican que con su uso
obtienen muy buenos resultados en los casos de
diarrea e indigestin crnicas disenteria, etc.

; GRATIS .'
20 VALIOSOS REGALOS!
SERN SORTEADOS ENTRE NUESTROS CLIENTES
DURANTE TODO EL MES DE DICIEMBRE HASTA EL 5 DE ENERO
COMPRANDO EN KLEIN'S DURANTE ESTE MES, PUEDE GANARSE ESTOS REGALOS.
1 BICICLETASTSft.p,r"nift' ,om" b"'~ 11 MALETA ZMitf"" * ^^ *
2 MALETA JSS &S3JT "**" 12 ESCRITORIO X*im **
Juefo
puro. Precioso.
3 MANTEL ZSfiGX"hech0 "- "to 13 VAGN .'Pri^oW "4 wmm b*Boa' *
4-COCKTELERA IVl!?^'"+
5-JUEGO de TOCADORSL*1S*
6-AUTOMOVIl^gWce.,1y%^n.Pr' "^
7 CAJA de LICORES BKSU9BS
8-JUEGO YARDLEY A*** p"*
9 LAMPARA t:.'critorio p,r' c^litro "*
10 TOSTADORA HSSS.co"4 pUt0 y d~
14 BILLAR BC1- Pu,d" *" mm
15 MALETN SStti.POT mmm wn dPW
16-VELOCPEDO SrttUSf1*
17-CAJA CARPINTERA 55&A*
18 MUECA DY DEE ST^1*" ntDt
con su mesa y
19-JUEGO de QUMICA KST" ^
c\\ C-,/~i^irT'I7D automtico con freno. Pedal de f-
\J- OLUU 1 t,rt ma Muy tuerta,
CONDICIONES V
Por cada $1.00 que usted compre KLEIN'S, recibir u cupn numerado que le da opcin a participar en
el sorteo de los 20 valiosos regalos El sorteo se verifica r el da 5 de Enero a las 9 P. M de su noche en Klein's
VEA LOS REGALOS EN LAS MURIERAS DE
PRUEBE
SU
SUERTE
EXIJA
SU
CUPN

GRATIS! 20 VALIOSOS REGALOS PIDA SU CUPOM.


i*

m

A
mores
Tmido Ex-Jef
la Secreta Inglesa
El Inters del Banquero Wiseman
en las Actividades de la Estrella
del Tenis, Kay Stammers, es
Objeto de Atencin
Por Burt Andrews
SIR WILLIAM WISEMAN, banquero
de reputacin Internacional, y ex-
Jefe del servicio de espionaje y pro-
paganda de la Gran Bretaa en los Es-
tados Unido*, no figura en la lista quo
tiene la encantadora Kay Stammers loe cinco hombres mas simpticos qu
lia ha conocido.
Ello no Impidi, ain embargo, que doa
parrafitos Inocentes publicados en las
columnas de chismes de una revista d#
Broadway. fueron cablegrafiados a Lon-
dres y publicadas all como noticin dig-
no de la primera plana de loa grande
rotativos londinenses. Londres comenz
a conjeturar si el aristcrata no sera el
"hombre nmero 1" en la vida de la pre-
ciosa inglesita. que goza de reputacin
de ser la muchacha mas encantadora
que ha participado en Justas internacio-
nales de carcter deportivo.
Esos dos parrafitos declan que Sir WU-
Uara y Kay estaban amartelados. Lo
dos eran vistos Juntos con frecuencia. Sir
Wllliam ha conquistado en la alta so-
Medad neoyorquina un puesto notable co-
mo Jefe de la famosa casa bancaria de
Kuhn, Loeb and Companv.
Los sobrios periodistas Ingleses eensu*
ran la costumbre norteamericana da
echar al sol loa trapos de la sociedad y
lo publican un rumor amoroso cuan-
do ya ha sido publicado en los Estados
Unidos. Pero en el caso de Sir William
y la preciosa Kay, el caso era excepcio-
nal, y loa grandes rotativos emplearon
1 costoso telfono transatlntico para
comunicarse con sus corresponsales en
Nueva York, exigiendo detalles.
Kay dice que de Londres la llamaron
tres veces en un solo dia, poco despus
de haber ella perdido el campeonato na-
cional de tenis en justa con Helen Jacobs,
n Forest Hills.
El rotativo londinense, discretamente
explicaba que no deseaba inmiscuirse en
los asuntos personales de la famosa te-
nista: pero... Seria cierto que la en-
cantadora triguea se iba a casar con el
capitalista? No era cierto que ella tenia
solamente 23 aos de edad y el banque-
ro 52? Era verdad que Sir Wllliam e
el jefe nato de una firma de 50 millones
de dlares? Iran a vivir en Inglaterra
O se quedaran en Nueva York?
Los diaristas tambin deseaban saber
i Sir Wllliam era una combinacin de los
>)>g**cc
Patricia Virginia Wiseman se divor-
ci de Sir William. despus de ocho
anos de felicidad conyugal.
,, *: -
I i
Kay il.immrrs pata poco tiempo en su turra natal.
Regularmente compite en los torneos de tenis desde
Italia hasta California,
Kay fttammer*. la encantadora lee-
nista inglesa, se entrega a otros de-
portes para conservar su seductora
figura
cinco hombres famosos que ella mencio-
n .orno los ms simpticos del mundo
en u charla con la escritora Freda
James hace un par de ao. Acaso el
banquero de cabello cano posea las cua-
lidades unidas en Bill Tilden. Ronald
Colman, Gary Cooper, Jos Iturbi y
Dizzy Dean?
Lo nico que Kay respondi fue: "Me
gusta Sir William y lo admiro mucho;
pero no se trata de amoros." Luego aa-
di Kay:
"Supongo que es imponible en Amri-
ca que una joven pueda salir acompaa-
da por un hombre ms de una vez sm
que las comadres de los diarios se Imagi-
nen que ya estn comprometidos a ca-
sarse. Es un rumor absurdo!"
Pero aunque el banquero odia la publi-
cidad y aunque los comentarios eran ex-
tensos, no por ello dej de solicitar la
compaa de la seductora joven tenista.
Anteriormente Kay habla dicho en una
entrevista pblica que cuando decidiera
casarse, escogerla a uno de sus compa-
triotas por compaero. Eso lo dijo des-
pus que se hablan hecho comentarios
sobre su amistad con ciertas notabilida-
des norteamericanas Kav. con franqueza,
anunci que el tipo norteamericano no
era de su agrado particular.
Kay no podra ser acusada de querer
buscar un compaero rico, porque ella
posee una fortunita que le permite vivir
con lujo y desahogo. Su familia pertene-
ce a la vieja hidalgua de Hartfordshire
y las mesadas que pasan a la joven te-
nista son suficientes para que ella se
cuente entre los "ricos." Kay es deportis-
ta consumada. Es eficaz en el golf, la-
crosso. patines esqus, natacin, etc. Par-
ticipa en las Justas deportivas entre gen-
te opulenta en Inglaterra, Suiza, Italia,
Francia y Estados Unidos.
Recientemente se habl de que Kay
iba a iniciarse en el cine; pero la joven
lo neg. "No tengo aptitudes para el
teatro." declar. Cuando le ofrecieron
una suma enorme de dinero para que se
hiriera tenista profesional, contest:
"No necesito dinero y me gusta jugar
el tennis cuando siento el deseo de jugar.
Comenc a jugar tenis cuando tenia die
aos de edad. Soy hija rica y mis padres,
que eran aficionados a ese deporte, me
iniciaron en el tenis desde hace 13 aos.
"Tuve la suerte de ganarme el cam-
K.u Siammers ha sido llamada la
mujer ms bonita que haya lomado
parte en los l-irneos inlernacionale*
deportivos. Wiseman nn figura en
la lista que ].: Stammers (iene ri> los
cinco hombres ms simpticos que
ella conorr.
peonato Juvenil cuando tenia 14 abriles
y detdi entone-' he estado compitiendo
en los torneos. Me gustan todos los de-
portes; pero prefiero el tenis y soy muy
ms apta en e que en ningn
otro."
En cuanto a Sir William. rada dice
sobre los rumores. Es paradgie.o que Sir
William. que durante los das de la Gran
Guerra logr mantener sus numi
actividades en serre'o. no lia podido
mantenerse fuera del oo pblico, en 10
relativo a la preciosa Kay Stammers.
Anteriormente la vida privada de Sir
William se hizo pblica .'olo un
cuando tu nrner. Patricia Virginia Wi <-
man se divorci de l en Heno, Nevada,
hace unos cuatro aos.
Sir William se ras con Pa'nria el 5
de diciembre de 1925 y el pleito por di-
vorcio se bas en la voluntad de su hi-
ja. Sheila. Patricia declar ante el Tri-
bunal que Sir William le haba imnedido
ver a Sheila. Dijo que le pasaba una
anualidad de 7,300 dlares; pero que no
la haba dejado ir a ver a Sheila.
El pleito se trans particularmente,
despus de una ronfcrencia de 15 minu-
tas. Sheila se qued ton el padre.
Sir William es el dcimo baronet d
una rasa distinguida que data desde el
siglo XVI. Fue capitn y luego tenlent
roronel del ejrcito ingls y con tal ca-
tegora tom parte en la campaa de
Ypres. Despus de haber pasado dos aos
en el frente de batalla fue nombrado jefe
del servicio de inteligencia en lot Insta-
dos Unidos.
En sta misin gan renombre romo
organizador eficaz y C. Hartley Gratton
en M notable obra sobre la guerra, hace
mencin distinguida de los servicios de
Cuando los Estados Unidas entraron
Sir William en Amrica.
en la guerra. Sir William obraba como
intermediario entre la Casa Blanca y !>
oficina extranjera inglesa.
ES
I.as tenistas zurdas son pocas. Kay
Stammers es una de ellas. Como ea
rica, se niega a hacerse profesional.
(Fragata* literaria raftetnaa Par KTXO rTAITBHI STND1CATB. la*. PrahlkMa te raptadtita tetel a aaeetel)
s
r*
m
m
A
&
M
i
i
\
v
\ 1

1
[-
? 1 ?
- ?*
A.
-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
1.1
La asamblea de la Asociacin
de Iglesias Evanglicas
Electo presidente de la nueva Directiva
el reverendo Flix de la Rosa
Con una nutrida representacin
de pastores y laicos de la isla, se
iniciaron los trabajos de la cuar-
ta asamblea anual de la Asociacin
, de Iglesias Kvanglicas de Puerto
Kiou, en la tarde del jueves 25 de
noviembre ltimo y en el Templo
iif la Iglesia Central Presbiteriana
'ayagiiez.
Despus del servicio de apertura
se constituy la asamblea, bajo la
direccin de su presidente, el Rvdo.
Abelardo M. Daz Morales, asistido
de los secretarlos. Rvdos. Sez y
:;o. Habindose pasado lista y
leido las actas de la asamblea
anual celebrada en Ponce. se pre-
sentaron, y fueron aprobados co-
mo delegados fraternales, los es-
- Dr. y Sra. J. C. Kuillian,
quienes estn visitando el campo
bautista en su carcter de repre-
sentantes de la Sociedad Bautista
de Publicaciones. El presidente
procedi al nombramiento de los
comits temporeros, y acto seguido
*' secretarlo Sez ly el Informe
que la Junta Directiva rindi de
los trabajos efectuados en el pasa-
do afto. Este Informe fu probado.
Por la noche. Varias delegacio-
nes de la asamblea visitaron as
iglesias d los pueblos limtrofes,
mientras en el Templo Presbiteria-
no se celebraba un imponente ser-
vicio religioso dirigido por el Rvdo.
Aqulno Ojeda pastor de la Iglesia.
El local estaba de bote en bote, y
para beneficio de los que se halla-
ban afuera, y que no pudieron
acomodarse adentro, ae Instalaron
'dos amplificadores. El acto fu
amenizado por un coro de jvenes
de las tres iglesias de la localidad.
El honorable Manuel Marn, alcal-
de de la ciudad, dl la bienvenida
a los delegados a nombre del Go-
bierno Municipal; y 1 Rvdo. An-
tonio Pagan, lo hizo a nombre de
los Evanglicos de la localidad, pre-
sentando a la vez al orador de la
noche, Rvdo. Abelardo M. Daz Mo-
rales, presidente de la Asociafcin,
quien nos trajo un bello mensaje
acerca del Pan Espiritual.
En la maana del viernes, y des-
pus de las reuniones de los comi-
ts permanentes, tuvimos el gus-
to de cuchar dos magnificas con-
ferencias: "La Iglesia y el Traba-
jo", por 1 Rvdo A. Pagan; y "El
Ministro y su Vida Espiritual", por
el Rvdo. Osear Rodrguez.
La sesin de la maana termin
con un servicio devoclonal a cargo
del Rvdo. Miguel E. Martnez. Este
devoclonal, como los otros de la
asamblea estuvo bajo la direccin
del hermano Martnez, y fu dedi-
cado a desarrollar el lema de la
asamblea: "Esta la victoria que
vence al mundo, nuestra fe."
Por la tarde tuvimos tres con-
ferencia*: 1. "Relacin de la Igle-
sia oon el Nlno", por el Rvdo. Jo-
s L. Santiago Cabrera: 2, "Rela-
cin d la Iglesia con el Joven",
por 1 profesor Manuel A. Barre-
to; 3. "Relacin d 1 Iglesia con
1 Adulto", por el Rvdo. C. M.
Morton. Todas resultaron muy In-
teresantes, recomendndose qu 1
Comlt* de Literatura las estudie y
vea la conveniencia de publicarlas.
Lpez 5 & 10
BRAU 42
>
Aoab d recibir un precioso
surtido en
Medios finas
Corteras
Regalos de Navidad
Artculos de fantasa
MERCANCA NUEVA Eli
CADA DEPARTAMENTO Y
Juguetes
qus estn a la venta a precios
fenomenalment baratos.
VALE LA PENA VISITARLO
HOV MISMO
(ANUNCIO)
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
Desea qu sua nlnoe crezcan, con
pierna derecha, diente firme, ro-
bustos y vigoro*. Dele ELIXIR
MORRHALTA ULR1CL
Mucho ms que un alimento fortt-
llrants concentrado. el ELIXIR
MORRHALTA CLRIC1 ea un tni-
co completo, porque contiene en for-
ma concentrada todo los elementos
Tinturis* necesarios par el desarro-
llo de lo huesos msculo r tejido.
El ELIXIR MORRHALTA ULR1C1
es un tnico Indicado en toda la
poca del ano Exlla siempre el le-
gitimo, preparado exclusivamente
por los fabricante de la famosa CE-
REBRINA ULRICL
ALQUILER
Considerarla proposiciones para
el alquiler de los pisos altos de
Alien 52, para oficina. Casa cla-
uca, magnfica entrada, es-
calera de mrmol y pisos made-
ra y losetas. Inf. Tel. 175, S. J.
Inmediatamente se procedi a los
trabajo* de la asamblea, rindiendo
sus informes los comits perma-
nentes de evangelizacln, literatura,
educacin, publicidad e Institucio-
nes del Gobierno Insular.
Debido a la lluvia constante el
mitin que haba sido anunciado pa-
ra ser celebrado por la noche en
la Plaza de Coln, hubo de ser sus-
pendido, celebrndose en el Templo
Presbiteriano, con una concurren-
cia muy nutrida.
Despus de la parte devoclonal
del servicio, dirigido por el Rvdo.
Ojeda. y que fuera amenizado por
un coro de cien voces, compuesto
de jvenes d Mayagiiez y San Ger-
mn, bajo la direccin del Rvdo.
Maldonado. el Dr. ngel Arenilla
Cabrera hizo la presentacin de
cada uno de los oradores de la no-
che.
En primer trmino ocup la tri-
buna sagrada el Rvdo. Jess M.
Amaro de Jayuya, hablando sobra
el tem: "El Evangelio y la Jus-
ticia Social". Siguile el Rvdo. Hi-
plito Cotto Reyes, de Carolina, con
un mensaje sobre "El Evangelio co-
mo Poder de Dios". Luego el Rvdo.
Nathan Huffman, del Instituto Po-
litcnico, nos present el tema de
"El Evangelio Eterno"; clausuran-
do el acto con un mensaje el Rvdo.
Vicente Ortlz, de Bayamn, en una
disertacin sobre la Religin. En
esta noche tuvimos msica especial,
por el quinteto de los hermanos
Ojeda y por el cuarteto de los es-
posos Toro Quiflones.
La ltima sesin de la asamblea
tuvo lugar el sbado por' la maa-
na. Despus del servicio devoclo-
nal, entramo* en los trabajos de la
convencin siendo aprobados los in-
formes de varios comits, y algu-
nas resoluciones sometidas a la
asamblea. Entre las resoluciones
fu aprobada una que presentara
la ( Fraternidad de Estudiantes
KVanglicos de la Universidad, so-
licitando el nombramiento da un
Pastor permanente que se dedique
nica y exclusivamente al trabajo
evanglico entre los universitarios.
Otra resolucin que mereci la con-
sideracin de la asamblea fu la
ayuda a nuestros hermanos evang-
licos de Espaa.
En esta sesin hizo acto de pre-
sencia la delegacin de la Alianza
Cristiana y Misionera. Su superin-
tendente, el Rvdo. Juan Ortiz Len
salud a la asamblea, excusndose
por no haber podido estar presen-
tes desde el primer da; y present
al Rvdo. Smith, Secretario de la
Junta de Misiones Extranjeras de
la Alianza Cristiana y Misionera,
quien est visitando la isla desde
hace algunos das. Interpretado
por el Rvdo. Gabino Figueroa, el
Rvdo. Smith se dirigi a la asam-
blea en frases muy encomisticas
para todos. Puestos de pie loe
asamblestas se le acept como de-
legado fraternal.
Rio Piedras, la Ciudad Universi-
taria, fu el sitio escogido para la
asamblea de 1938.
Se eligi la siguiente Junta Di-
rectiva, que ha de dirigir la Asocia-
cin durante el ano prximo: pre-
sidente. Rvdo. Flix de la Rosa, de
Areclbo; vicepresidente, seor Jos
L. Mas, de San Juan; secretario
permanente, Rvdo. Florencio Sez,
de Ro Piedras: secretarlo Je ac-
tas, Rvdo. Antolin Castillo; tesore-
ro, seor Enrique Espinosa, de San
Juan. Adems los representantes de
las misiones que pertenecen a la
asociacin tambin forman parte
de la Directiva.
Acto seguido tom posesin la
nueva directiva dirigindose a !a
asamblea el presidente, Rvdo. De la
Rosa.
A las 12 del da tuvo lugar un
servicio en memoria del eximio y
consagrado apstol del Evangelio,
Rvdo. ngel Villamil Ortiz, super
intendente que fu por muchos
anos de la Misin de la Alianza
Cristiana y Misionera. El Rvdo.
Gerardo Dvila, quien tenia a su
cargo est servicio, no pudo con-
currir: y el Joven laico Pedro Cruz
asumi la responsabilidad del mis-
mo, y nos dl a conocer cul fu
el ltimo mensaje que don ngel
dejara al pueblo evanglico.
Y asi, termin nuestra cuarta
asamblea, dentro dl mayor entu-
siasmo y espritu cristiano, reve-
lndose en todos los actos armo-
na, solidaridad y compaerismo
cristianos, saliendo todos muy con-
tentos por las finas atenciones de
dad de Mayagiiez.
COMIT DE PRENSA,
M. A. BARRETO.
La campaa para la venta de
los sellos de Navidad
Organizadas asociaciones antitubercu-
losas en Fajardo, Bayamn y Arecibo
ECOS DE SOCIEDAD
(Anu:
(Continuacin de la pgina 12)
Sara A. de Mndez,
la Campana de Ven-
La seora
directora de
ta del Sello de Navidad, contina
en la isla organizando asociaciones
antituberculosas de distritos, afi-
liadas todas a la Asociacin Gene-
ral Antituberculosa de Puerto Ri-
co, y a cuyo cargo estar la ven-
ta del sello de Navidad este afto.
La seora Mndez est muy sa-
tisfecha del xito de sus trabajos,
encontrado en todas las poblacio-
nes que visita una entusiasta aco-
gida. .
Acompaada del seor Ramn
Llovers Soler, la seora Mndez
visit recientemente la poblacin
de Fajardo. En una nutridsima
asamblea se procedi a la consti-
tucin de la Asociacin, recayendo
las designaciones en las personas
siguientes: Sr. Jorge Blrd Arlas,
presidente honorario; Dr. Enrique
Matta. presidente; Sr. Pascaslo Go-
tay. vicepresidente; Sr. Isabelo Mer-
cado, tesorero; Srta. Teresa G-
mez, secretaria; vocales: Jorge
Gauthier. Sra. Dominga Gmez, Sr.
Carlos Zaozaga, Sra. Josefina Fe-
rrero y Sra. Dominga Maldonado.
Inmediatamente el Dr. Enrique
Matta. presidente electo, cit para
una reunin el prximo Jueves, a
fin de delinear los planes a seguir
para el mejor xito de la campa-
a. Cooperan con l muy entusiis-
tamente todos los miembros de la
directiva electa, adems, la seori-
ta Amalia Lpez, trabajadora so-
cial riel Centro Antituberculoso y
la seora Elena Rulz de Ramos,
quien fu designada directora lo-
cal de la Campaa de Venta. El
distrito de Fajardo comprende los
pueblos de Rio Grande, Naguabo,
Lolza, Luquillo, Ceiba y Vleques.
EN BAYAMN:
A Bayamn toc su turno tam-
bin en el movimiento de campaa.
La directiva electa en una asam-
blea convocada al efecto y que tu-
vo lugar en el Centro Espaol de
la localidad, qued integrada por
las siguientes personas: presidente
honorario, Ledo. Samalea Iglesias;
presidente, Dr. L. Gonzlez Ram-
rez; tesorero, seor Enrique Gon-
zlez; secretaria, seorita Gloria
Campos: y vocales: Dr. Blas C. He-
rrero. Sra. Carmen Oller, Sra.
Gudela O. de Vlez. Srta. Mara
Luisa Cote, Sr. Bernardo Huyke,
EL PREMIO GORDO
EN SAN JUAN
Ledo. Ramn Pesquera, capitn
Monteserin y Sr. J. M. Placer.
Al alinearse Bayamn n la lu-
cha contra la plaga Watca. since-
ras promesas fueron hechas por
los directores locales de dar co-
mienzo a la ms intensa labor
efectuada en el distrito en los l-
timos aos. Tanto el presidente
electo, Dr. Gonzlez Ramrez, co-
mo los que a su lado habrn de
compartir la dura labor a realizar,
pronostican un seguro xito en su
distrito.
ARECIBO:
Gracias a la desinteresada coo-
peracin prestada por el criador
Reyes Delgado a la seora Sara A.
de Mndez, en la Villa del Capi-
tn Correa se organiz la siguiente
Asociacin de Distrito: presidenta,
Sra. Carmen O. de Aponte; vice-
presidente Sr. Juan Abreu; secre-
taria, Sra. Eleanor Reed Alum;
tesorero, seor Jos A. Cais;
vocales: Dr. Julio A. Santos. Dr.
Rodrguez, Dr. Susoni, Sra. Emill-
na O. de Agrait. Sra. Lpez de
Aza, y Sr. Jos Santos Rodrguez.
Arecibo. como otros pueblos de
distrito, ha dado comienzo a sus
trabajos, consciente de que ayudar
a la niez tuberculosa y a milla-
res de familias afectadas por es-
ta enfermedad es, ms que carita-
tivo, humanitario.
COMIT DE PUBLICIDAD.
titos o juguetes con el fin de au-
mentar lo ms posible el nmero
que ya la Corte tiene adquiridos y
que como todos los aos sern re-
partidos para Navidad entre los
nios podres.
Tambin se desea notificar a .a>
soclas que la comunin del dia 5
ser a las siete y media de la ma-
ana y no a las ocho como se dijo
anteriormente.
CUMPLEAOS
(De colaboracin)
En la noche del mircoles 1ro.
del corriente mes se celebr una
alegre fiesteclta en el hogar de
la seorita Natalia Prez en Cerra
Nm. 11 en Santurce para, cele-
brar su santo y a la cual asistie-
ron sus amistades ms Intimas en-
tre las q. recordamos a Carola Sua j,
Julie Martnez, Alice Navarro, G-
da Yordn, Yuya Coln, Delia Vit-
carrondo, Hllda Mulero, Della Ve-
lllla. Zalda Ramrez, Ana Elisa
Lavandero, Alicia Prez, Angela
Luisa Mndez, Filomena Mndez,
Joaqun Palerm, Csar Piovanettl.
Ernesto Coln Yordn, Osvaldo
Urrutia, Carlos Yordn, Pepe Llom-
part, Luis Echevarra, Jos Dueo,
Charlie Ferrer, Osear del Valle,
Johnny Prez, Osvaldo Goyeo,
Eduardo Prez y seora, Sra. Yor-
dn, y Luis Mndez y seora.
Agradecemos las atenciones y ob.
sequos de que fuimos objeto en
dicha flestecita.
DL'MONT.
INSTACION DE HIJAS CAT-
LICAS DE AMERICA EN
VEBA BAJA
(De colaboracin)
Un gran entusiasmo hay entrt
las Hijas Catlicas de Amrica Je
San Juan y la isla, para asistir a
a instalacin de Hijas Catlicas
que con el nombre de Nuestra Se-
ora del Rosarlo, se instalar 1
domingo 5 de diciembre en la bel.a
ciudad de Vega Baja.
En reciente visita que hizo nues-
tra activa Regente de Estado se-
ora Marlanlta L. C. de Valds,
acompaada de varias hermanas
de la Corte de Granada, organiz
con gran entusiasmo un grupo de
distinguidas damas que entrarn
a formar parte de esta Orden.
Ella y sus acompaftates salieron
muy contentas y satisfechas de las
atenciones recibidas de las damas
d ese pueblo y dejar organizado
todo para la instalacin de dicha
Corte que se llevar ..^efecto este
domingo prxjfto diacMnco.
La Corte ae Granada de San
Juan, ha sido honrada por deci-
sin de la Gran Regente de Esta-
do para dar la ceremonia de inicia-
cin a la nueva Corte Nuestra Se-
ora del Rosarlo de Vega Baja.
Se hace una invitacin a todas
las Cortes de la isla, para que en-
ven sus representantes. Comenzi-
r I programa con la Santa Mi-
sa a las diez de la maana, para
mayor comodidad de todas las her-
manas de la isla.
Nuestra Regente de Estado se-
ora Valds ha estado trabajando
activamente y pronto espera ins-
talar otra nueva Corte en el sim-
ptico pueblo de Coroza!.
Cronista de ta H. C. de X.
los cases, 'os estrei-
mientos Mantienen a':
hombre malhumorado
i
"Durante la iilUuuu o muana ne
venido sufriendi- a<- : ., jo
lores a MUea u -:;i es -tre n-
to sin jodei lormti ios
dice F i Burlbun v > tt>rd< w-
x\t ina toril le A
ini ne itia v decirle}, que m primen docM en
seis .emana.- que he tonudo bien
A pesa i de haOer oomtcfc oracM nc
sent dolores alguno F nara/lllo-
\A la manera en que ADLEP.IK*. me
cur Accin completa -no lausa
clicos
DE VENTA EN LAS PRINCJtF ALK8
FARMACIAS
La 4RM en la familia
JONESBORO. Arkansas. (Prensa
Unida. Comenz accidentalmente
pero ahora e! seor \V. O. Nois-
worthy y su seora esposa se han
dado cuenta d que los nomires
rie sus hijos, comienzan todos ron
"It" Estos se llaman: Robert. Ro-
berta. Rowena. Rosamond, Romlne.
Romona y Roselyn.
En todos los casos de Impurezas de la
sangre, Sfilis, Heredo-sfilis."
JARABE del
Dr GIBERT
MIRO DE L ACADEMIA DI MEDICINA DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verc-adero rabe del D' G. irt debe
llevsr las firmss con : :a -
inventores D'Gibett > Boutigny, Farmacutico
Segundo y tercero en Sa-
linas y Cales
El sorteo ordinario nmero 63 de
la Lotera de Puerto Rico seala-
do para el dia 3 de diciembre de
1937. tuvo lugar ayer ante la Jun-
ta de Sorteo, formada por las si-
guientes personas:
Nathaniel Passarell, J. Gus Lal-
lande, Julin W. Blanco, Fernando
J. Zegr.
El sorteo comenz a las nueve y
diez A. M. y termin a las diez y
cuarenta y cinco A. M. sin Inciden-
tes algunos.
El primer premio fu vendido por
la Agencia nmero 165, de la se-
ora Rosa M. Gonrlet. de San
Juan, Puerto Rico.
El segundo premio fu vendido
por la Agencia nmero 87, del se-
or Vicente Ferrer, de Salinas, Pto.
Rico.
El tercer premio fu vendido por
la Agencia nmero 29. de la seo-
ra Ernestina C. Montes, de Cales,
Puerto Rico.
H. L. COCHRAN,
Director.
*4>--------------------
"Sola en Guayama
El doctor J. A. B. Nolla, quien
desempea Interinamente la direc-
cin del Departamento de Agricul-
tura, se encuentra desde aysr <*n
Guayama, dnde asiste a una reu-
nin del Comit de Riego del dis-
trito adicional. Tambin, una vez
terminada la reunin, el Dr. Nolla
efectuar algunas visitas de Ins-
peccin, sobre todo en aquellos lu-
gares en que se lleva a cabo el
bao de ganado con soluciones in-
secticidas como parte del progra-
ma de erradicacin de la garra-
pata.
tW
ROP-J//M
El caltado supremo
para caballeros En -
LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagiiez
PROGRESE CON EL TIEMPO
NO PERMITA QUE LO DEJEN ATRS
HGASE
econmicamente
independiente.
PUESTOS UNA
Esplndido* y Buena,
bien pagados. profesin.
SANE $2,500 a $10,000 anualmente. Excelente preparacin en
>u propio hogar sin interrumpir sus ocupaciones, por una suma
reducida pagadera en abonos mensuales si se quiere. Contable
de Costo, C. P. A., Comptroller, Contable Pblico, Office
^onoger, etc. Pida informes. Enve el cupn.
Sres. INTERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY, INC.
A DIVISIN OV ALEXANDER HAMILTON INSTITUTE
;o Sr. Julin W. Blanco,
P. O. Box 933 San Juan. Puerto Rico.
Sres Ruego! enviarme sin compromiso de mi parte el panfleto
BUSINESl SUCCESS THROUGH ACCOUNTINGV
Nombre
ralle Nm
Pueblo .........................
Dcupacin..........................Edad
(
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO Ndm. 63. CELEBRADO EL DIA $ DE DICIEMBRE DE 1937
oo......
i::.::.
771. ...
3036 c .
3037 c...
3038 c...
3039o....
3040 <....
3044'::.'!
3045 c...
3046c....
20 3047c...
20 3048c....
20 3049 c...
.... 200 3050c....
.. ... 20 3051c...
. ... 20 3052c...
.... 20 3053 c...
... 20 3054c...
20 3055c ...
50 3056c...
50 3057c...
20 3058c ...
20 3059......
20 3060c. ..
50 3061 c...
20 3062.- ...
20 3063c....
;3064c...
-. 3065c...
20 3066c...
200 3067c....
20 3068c....
,20 3069c...
100 30/0. ..
20 3071.. ...
W 3072c...
.20 3073 c...
20 3074c...
20 3075
.20 3076c...
'09 3077c...
20 3078c.,..
20 3079.....
9 3079c...
3080c ...
3081c....
- 3082c...
10' 5170..... 20 9643..... 20 1073o
10 5223..... 20 9684..... 50 10756 .
10 5246 .... 20 9689 .... 20 10799
10 5249..... 20 9701c.... I 10801
10 5270 .... 20 9702c. 10; 10802-
10 5392 ... 20 9703o.... |5 10803c
10 5411..... 20,9704c .. 10 10804.
10 5443..... 20 9705.- ... 10 10805c
100 10806"
100
10
10
10 1
10 5461..... 20 9706
10 5469..... 20 9706c...
200.9,0,,
2......
1029...
1054.....
1066.....
1116.. .
1168.....
1224.....
1)45. ...
1445.....
1458.....
1485.. ,
1495 ,
1615 .
1622 ...
1656 ...
1683____
1819. ...
1879 ..
1929 ....
19%. .
105484
10;5522 ....
10 5544.....
10 5558...:.
10 "80.....
10 5604.....
10 5657 ...
10 5697
10 5698
10 5727
0 5812
10 5614 ....
0 5853 .
0 5864. .
:s
10 6030 ....
10 6062.....
10 6069.....
10 6073.....
10 6106. ...
10 6109.....
|0 6126 ....
0 M04.....
10 6444
10 M54
10 6584 ...
10 6656
10 *6^
Q. 1C
10 if
20 9709 c
20 9710c.,
100 9711c.,
20 9712...
20 9713 c .
20 9714"...
50 9715-
20 9716" .
20 9717 c..
20 WI8c.,
20 9719c,
20 9720c...
9721c...
-_ 9722 c,
200 9723 c .
20 9724...
50 Q"
20 9726 ..
50 9727 c
|B.::;
16O 9730"
20 9731c.
20 9732 c
20 9733 c
9734 .
1735 .
'0
10
10
1500
: 8
: 8
. 10
S
6705.::::: 1059736
20!
20
20
3083.
8.2 2
>0 6783..
To6795..
O 6861.
0 6904.
6911
10
i 9737 e ...
200 97*8"
'00 9,39 ....
JO 9740.- ...
20 9741c ...
20 9742 c ..
?0 9743 o. .
20'9744 c..
6942..... 20 9745c. .
0607
baos
i 0609
IM
iMll
IMI2
10813-
10814"
I O." I i
10816"
10817"
, 10618
Q 10819
0 10819-
10 20 <
10 10821 c
10 10*22"
10 10623"
0 IJ6.4
o 1H25
0 10826"
0 10826^
0 10827 .
0 10828....
10 10828c. .
10 I082Q"
0 10831c...
0 10832 c ..
9 10633 c...
0 10835...
8 10836,
10
10
10
8
10
10
10
10
10
10
10
10
11189..
11253
11255
II4IS ..
11452
I;
3085 c....
l086c
20 3087c....
9c...
3090 c.-.
3091c.....
3092c-
3093c....
20,3094c...
-'O }&<
20.3096c...
3097c...
8
2700.;...
2761.....
2624. f.,.
2873. ...
2909.....
2931.....
${:.':
I0M -
3099c....
3100c....
3141.....
3171.....
20'3216 ....
50 3236------
100 3283.....
I:::-:
S:::-:
- 3467.....
3566.....
3001c...
3004 c-!!*
3005 c....
3007c"!!.
3008 c....
3009c. ..
3010c....
3011c....
3012c....
3013c.
3014c...
3015c...
3016 c.
3017c.
3018c...
3019c....
3020 c...
3021c....
3022 c....
3023c...
3024 c...
3025 c...
3026.....
3026 c....
3027 c....
3028 c...
3029 c....
3030 c.
5:69J7..
SI 700j-
10 7099'''
:;;:
0 7274.....
0 7337.....
rj 7376. ,.
0i?j.....
ifj!753S-------
0!7667.....
0 7723.....
'o 7853. ...
20 7865...
20 ^.....
70 7876 ...
JO "49 ....
15 7954.
20 ,_.
20 oc""a
50 8011....
50 8035.....
20 8041.....
W 6118____
20 8123.....
20 8196.....
" 8233 .. .
558 H -
|:::: *::::
3722..... 20,8466 ....
3825____ 20 8482.....
3909..... 20 8509.....
3913 .... 20 8607-------
*|..... :::::
CUrtMtt '876l.....
4031 ....' 20 8839.....
4111..... 20 8880.....
4164..-.. 50 8931.....
14197..... 20 8938.....
4219..... 20 894.....
4252... 20 8956...
4304.....200
4349..... 20
4377..... 20
4397..... 20,9019.....
4426..... 209067.....
4444..... 50 9089.....
4473..... 20,9126.....
4568..... 20 9164.....
4626!'.;!; 20 9201;'.'.;;
*47..... 2O9250.!!..
47'5..... 2019306.....
20 9402.....
'9748 ...
20 9748c. .
5, 9749c...
4 9750 c...
20 9751c ...
0 9752c ...
H'9753 c.
20 9754 c.
fa 9755c ...
9756 c....
9757". ..
20 9756c. .
58 9759c...
P, 9760c ...
20 9761c ..
20 9762.....
20 9763c...
100 9/64 ....
20 9764 <---
5 9765c....
S 9766c....
20 9767c....
19768 c....
V 9769 c.
P. 9770c....
n'9771'
$ 9772c....
$ 9774c...
?2 9775c...
50 9776c...
20 9777 c.
20 9778. .
,20 9779 c...
100 9780c...
10637
10638
10639.
10843...
10844 c .
10845....
10848". .
. 10849 c..
0 10850,.
0 10851
9 10853 .
2 10853
2 10854
2 10855" .
2 10856.
2 10857 c ..
2 10858 c...
ni 10859 c.
8, 10860 c ..
8110661 c...
12 10862 c .
?2Kc
5c.
50
50
9413.
3Q5J::
30
3033 c...
3034
3035"
10 coreo un. 9506
10 5112
1000 5118
10 5138
i9c.
70-
I
10871c.
11*72"
10873.
0 10874 c .
0 10875" .
0 10876"
0 10877
8 10878
|8 10878".
10 10879,...
I ,-
10682
10663<
I ONU,
10885 c..
ISm -
I0M7,
10036 .
10051...
10116 ...
10150 ...
10259___
20 9571..... 100 10425
20,9621..... 20:10479
20 9633 20 10523
10*92
10893 e. .
10694 c ..
10895 c...
10696 c.
10697 c..
10898 c.
10899 c
10900c...
20 10988
18 -"
20' H024
20 11056
200 11076 ...
20 11128 ..
188 11158
H59
11605 ..
11616 ..
11624 ..
11670 ...
11722 ...
11726 ...
11734 .
11740 ...
11737 ..
11790 ...
11601" ..
11802" .
10 11803c ..
50 11804 c.
10 11805 .
10 HE06 .
10 111
10 11807 c ..
10 11808c...
10 11809c.
10 11810c ..
10 11811c
30 H8I2 ...
3000 11812 c.
30 '1813 c .
10 11814c .
10 H8I5" ..
10 11816" ..
10 H817,
10 11818"...
10 11819c ..
10 Ho-
18 II*.
10 lle-
IO llS24c
10 11825"
10 11826c...
10 11828 c..
10 11829 c
10 H830" ..
.10 11831
10 llffi
10 1183
10 11834c...
10 11835 c. .
10 lis-
io 11837 c ..
10 11838" .
10 118
10 11840c.
10 11841c.
10 11842,
10 H843 .
1011643"
10 11644c...
10 11845 c .
10 11846 c
10 11847 c.
10 11848c...
10 ne-"
10 11850 c...
20 11851c. r.
10 He
IO'H85i" .
10 11854.
10 11855 c
10' He
20 U857
10 11857 c .
10,11858c .
10 11859. .
10 11860...
10 11861c.
10 11862- .
10 11863c..
20' 11864 c.
10 11865c ..
I0;I866C ..
10 11867c...
10 11868c...
10 1869c...
10 11870c..
10 11871c.
10 M872" ,
0 11873. .
11874"
11875 c.
11876c...
11877"
II878"
11879" .
11880 c
11681c...
11882c...
10 M883c ..
10 11884c...
IO!M88Jc .
10 11886c ..
10:11887....
20 11887 c ..
'11866c ..
; 11889c...
50 11890....
200 11891 ...
50 11692 .
500 11893.- .
20 11894"
20 11895"
20 11896"
20 11897
20 l
20 11899.
50 11900
20 11901
20 11902
20 11903
20 ll<28
20 11948
20-11953
20 11993
20 ""
50: 12013
50 12037
12143
12145
12163
12192.
12266
123%
12434
12452
12475
12492
12523
10
10
10
10
10
2000
14536 c...
14337 c. .
14538" .
14539. .,
14540" .
41c
20
10
10
10
10
10
20'
10
10
10
18
10I
12563 ...
20 12646
10 12639
'0 \Ul
10 12735
10 127-!'
10 2792
1' ffiS
10 12*00
0 '$9l
10 2911
10
10
IP 13029
O 13058
10 I30C0
I0 13'
10
10
10
1454
20; 'H?
500 14543 c.
20 K544-
20 "4545-
20 14346-
20 14547".
20 14546 c
14549 c
14550 c
20 H55I-
>0 U552"
'O H553"
$ 1*554".
20 '4555-
20 14556
20 '4557".
20 14557..
20 14558 .
JO 14559
8 14559..
$ 14560".
20 14561 c
fin 14562 c
'%< 14563".
100 '4564,.
'22 I4565-.
20
20
10 16692 ..
10 16706 .
10 16721 ..
10 16727 ..
10 16733 ..
10 16734 ..
10 16835 ..
8 W
|Q DHCIUXTB KXL
10 17100
10119164c...
10 19165c...
10 19166c.
10 19167c...
10 19168c...
I0i 19169c...
10 I9I7Q ..
l8 19178c...
10 19171c.
10 19172c...
10 19173,
10 2132o" .. 10 21442c
10 21327, .. 10 21443"
10 21326c .. 10 21444c
10 JI324 2500 21445"
10 21330c... 10 21440"
10 21331c... 10 21447
.'0 2133'.-
10 21333c...
10 21334c .
10 21335c...
10 21336c.
337, ..
20 18282
I7IQ2 .. 20 1
10 19174.-... 10 21337, .
800 19175 ... 750 21338" .
10 19176" .. 10 21339" .
0'l7l.
0.17146...
0 17156...
X '7233....
0 17247...
0 17278...
'0 17352....
120 17370....
?0 17374....
't2 17385
8284 c.
:o 18285 c,
20 18 286 c
.20.18287"..
20 18288 c
20 18289" .
20 18290 c
20 18291
20 18292"..
20 18293-
17415... 200 i?"
2 17-1- i ...
8 17509...
2 17546....
2 17582 ...
i ift-
14570,
14571 ,
14572.
,76S5
X 17695..
10 \"-lt..
10
fl3/c
14573.
14374"
14575"
Tr.- ira
'00.14579.
20,14580.
20'U58I.
*"} u*f.::
17750
, I77'l ..
0 17835....
17c I
2 178
0 -I79I9. -
0 17922...
0 17929 ..
8 17997 ..
.
10
8
10
5I
280
. 1
3127
13130
13144
8 'JIM
X 13174
0,13203
013222.
0 l3240.
0 13267
0 13*89
0 '3397
0 13403
0 "436.
0 l3446
50 '3477
10 '3527.
0 13549.
0 "3571
10 13616
O '3750
0 '3795.
0,13807
10 '3873
0 OTO
14210 .
142 6
14219 .
14287
14339
14347
14392.
14447
ni 14501"
2 14502 c
u 14503"
14504 c.
14505"
I 4506,
14507.
14508 c
14509 c
14510c
14511 c.
DICTOCWO MIL
20
0 18033
"8201
'11:
20 16
20: I&2V-.-
20 18297" .
200 18298 c...
20 18299c. .
20.18300 c.
20 18351
200 16484:...
-.0 I64Q,
200 |{
S 18
20 18659...
I8668....
18713. ..
18794 ...
18813 ...
18881..!.
'34....
4
10 _____
IQ vncoruro m,
19177c.
10 19178c...
10 19179"...
10 19180c...
10 19181c...
10 1918;c
10 19163"...
10 19184-.:
10 19185"...
I 19186"...
10 I9>
20 19186 ...
Ic...
.
19192 .
1910-
19194"
9199.
.
20
20
20
W 19200c.
10...
10 21340c...
10 21341 -
10 213'
10 21343c...
10 21344c.
10 2134
10 213
10 21547" .
10 2IJ4
10 21"
in |?
|Q
10 i I
I
10 235
c
.
10 21449 c ..
10 21430 c .
10 214
10 21-*-
10 21453c.
10 2143
10 2143
10 2143
10 214
!
I
I
.
I
I
1
I
10
I
50
20
50
20
I
I
10
200
ig
10
10
lu
10
10
10
10
18
10
10
10;
10
10
14589
14590"
14591 ..
14592 c
14593 c...
14594. ..
14593"..
145%
14597"...
_ 14598" ..
20 14599c...
20 14600c...
"4619 ..
14662 ...
B::::
14780 ...
14803...
14818...
14823...
14829 ...
QCTWCTI KXL
150%....
15116...
151-41....
15200 ...
15238 ...
15375 ...
15388 ...
15406...
15417. ..
15435 ...
15447.
.n 18227. ..
P, 18228 c
'0 18229 . .
50* 18530-
II
31"
32-
33"
34 c
35 c
X '4512 c
'0.1451 Je
10
10
10
10
IA
10
10
10
10
10
10:
14514.
14515c..
14516. ..
14517
14518"...
14519c..
14520
14521c ..
14522 c...
14523 c...
, 14524 c .
10 14525"..

10! 14527 c .
0 '4528-
2 14529.-...
2 14530" ..
0 14531c.
0 j4
'0 14533"...
10 14534"
10 14535-
10 '5474
10 15482..
10 15491 .
10'15492 .
10'15527 .
10 15752 .
10(15760..,
10 15811...
I0!15827..
10 15858..
10 15864 .,
10 15913..
10 15933 .
10 15964
I y ptnim
O 16045
0 16133 ..
0 16157 ,
|Q 16198...
I I6208'..
10'16221 .
10 16357..
10 16431 .
10 16464 .
10 16465...
10 16488 ..
10 16545 .
10 16377 ..
10 16647 .
10 16660
5X; 18236 ..
$2 18237 c .
fx 16238 c.
5o 18239 c
50 '*\*r
50 '241
|X '8242 c.
^0 18243,
-p 18244.-
45" .
46c ..
.o247".
18246 c
18249 c...
20 18250 c...
100 18251c
"" 18252c...
" 18253"..
11::::
20 18256 c ..
20 18259 c...
20 j8260c...
20 18261c...
20 18262 c ..
20 18263 c...
20 18264c...
500 18265 c
20 I8266-. .
50 18267"
20 18266"
20 19026 ...
10 19079.. .
10 19101 .
10 19102c...
10 19103c .
>2 19104c...
0 19105c .
'2' 19106"...
2 19107 c.
10 19108"..
00 19109"...
10 19110c.
!2 19111 c.
0 19112, .
'2 19113c.
0 19114c
2 19115c.
0 19116-
0 19117
0 19116c.
0 19119c...
0 191'0"...
0 |9l2lc
O |9l22c
!9 1912*
19124, .
19125"
19126c.
19127" ..
19128"...
19129 c .
19130c...
19131
2,2 193
2219357. .
20 19506 ...
0. 19540...
20 |i,
20 19881 ...
20 21 v II
10
10
10
10
I
)
II)
I
;
1
i
10
10
-,2 213
20 211
20 21370.
,'! 2'
(j j
mimun. i[\H'
7A 21'
2,9 21360" ..
2 21381
20 '1382 c.
20
50
20
20
21383.
21364,
21385,
2I3S6.
10
10
0320
1324
1353 ...
10 20-
10 20413 ..
10 20430 .
10 20444 .
10 20470....
10 20624 ...
10 20681.'!.
10 20721...
10 20788...
10 20814
|8 20697...
10 20901 ...
.&
50 VI
S 2I3S6-
- 21
2M90-
29
2^ 213
21392"
11393
, 394-
21395
213%
21397.
20 i
100 2
50
20
20
,,, 21398 c
2 21399c
1 21400"
l
10 21'
lu 214
I
1
10 2141
*
10 2M
10 214
10 21-
10 2M
10 214
10 2IJ
10 215 .
10 21
10 21583....
10 21609...
10 21733 .
10 71777....
10 21821
e ...
10 21 '
10
10
10
10
IA
<
10
10
I
I
10
'
I
. I

" )
. I
I
>
20
TtlNTlOO MT-.,
3f) 2I40" . MI '7O00 (1
20 21401" M|o75 :: 4
21402 jo
2 21403 c
0 21404"
20 '403
>o 21
19132c.
9133c
2.19134 c.
0 19135" .
0 19136"
2 19137c.
X ,9''-
'0 19IJ9.-
0 19140,
9 19141 .
9 19142c..
0 19143
2 19144- .
0 19145" ..
2 19146c...
9 19147 c...
2 19146c .
2 19149 c ..
2 19150c. .
19151c...
19152c...
19153c...
19154c .
19155c...
19156c
19157c..
19156c ..
19159c.
19160c.
19161c
17...
1276...
1293 .
'0 ?!fflv
10 Vml"
m 10 21303"
10 19162.
10 19163-
>0 41406.
2o 21407. .
I 21408
U 21409".
rtomn ua. 21410"
20 21411" .
2U 21412, .
20 21413-
2i) 21414"
20 21415.
100 21416"
20 21417"
10 7HI6" .
10 21419c .
10 71470 .
l8 7U
10 '14
10 7I4,">
10 214'4
10 7"4,5
t) 21426c
\6 ?!477 ..
10 'U'c ..
,0 7U->9
10 71430.-
10 71431"
0 ?I*V'
0 21433" .
10 21434,
10 ?I4?5 ..
10 21435 c ..
10 21436 c
10 21437-
10 2I438-.
10 21439,
10 21440c.
10 21441c ..
10
10
10
10
10
10
i
10
lu
10
11
10
10
ip
1310c
21311 c. .
21*12
21313c...
27314 0...
21315c...
21316-
21317c
21318" .
21319...
21320 c
21321. .
22314 ..
22361. .
'
.81....
0 22599 ..
10 22699....
'0 22782 ..
'O 22797 ..
10 22807...
10 2?f-.
10 22832
10 22%3
10
^23023 ..
0 23125
O 23181....
2 23245...
2 23340 ..
n 23398 ...
8&8--
2 ?3605
>o
2*626
0 23721
0 23734
2 23742
'0,23752
10 23781
10 23820
10 23827
200
20
20
8
50
50
20
20
100
20
20
pnmtr prrmi No 14.Sil '11.000, vetidido pm U M$*nr+ No
1> df Rom Mtria de Onnitaz. d Suiture*. P F
S4?tfiiid,o prfflito No 21 47S '$4.000) vtndido por ! j'i
H d* \ ^nie Ferrer. >l>n P. W
Ttr*+r prmM N 10.877 (A00> *m4\o jr la iffw No B
4* F.rneV.n C >Ionf ('! f R
I MMOHTAMI
Todo blllt <^u termine con el nrtmero 6 qae es 1
ltima oif'ra d\ premio mayor tin derecho a reintegro
O * *l ro>o del billete ni pblico, S-OO- '
~&9%(t>~^
DlTMMr


t
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
Decimotercera convencin
de la Liga de Temperancia
La seora Edith M. Irvine de Rivera fu
elegida Presidenta
Da fin a una disputa
(Nota de la Liga de Temperencia
de Puerto Rico)
La decimotercera Convencin
Anual de la Liga de Temperenacia
de Puerto Rico fu celebrada con
todo xito en la Ciudad de Agua-
dilla durante los dias 11 y 12 de
noviembre y todas las delegadas
y visitantes quedaron muy bien
impresionadas. En Aguadilla hay
tre ligas locales y entre las tres
hicieron los arreglos para la Con-
vencin y brindaron toda clase de
hospitalidad y atenciones.
La convencin empez el jueves
11 de noviembre por la tarde con
un nutrido grupo de personas pro-
cedentes de varias partes de la is-
la. Tuvimos saludos fraternales y
luego el informe de la ltima con-
vencin fu leido por la seorita
Elvira Rosario. Secretaria Corres-
ponsal. Despus la tesorera, seo-
ra Antonio E. de Rosario, present
un amplio informe sobre los ingre-
sos y egresos de la organizacin
durante el ao y los dos informes
fueron aceptados por la conven-
cin. Luego tuvimos algunos in-
formes muy interesantes de dife-
rentes ligas locales, que demostra-
ron el inters que se manifiesta en
distintos puntos de la isla acerca
de la obra educativa que desarro-
lla la organizacin actualmente.
Por la noche la Iglesia Presbite-
riana de Aguadilla fu invadida
por muchas personas que simpati-
zan con nuestra causa. El orador
de la noche fu el doctor Jarvis
Morris, Presidente del Instituto Po-
litcnico de San Germn. Toman-
do por tema el problema del alco-
holismo bajo el punto de vista edu-
cativo, pudo captar la ms com-
pleta atencin de su auditorio, y
todos nos sentimos muy agrade-
cidos por sus frases alentadoras y
sus sabios consejos.
Despus de un coro en el cual
turnaron parte los miembros de la
Liga Iota Sisma de Aguadilla, la
seora Rivera. Presidenta Insular
present la husped de honor de
la convencin, la seorita Helen
I,. Byrnes, Secretaria General del
Concilio de la Juventud de la Liga
de Temperancia Nacional. La se-
h Byrnes. vino a Puerto Rico
expresamente para asistir a nues-
ira convencin y luego visitar dis-
tintos puntos de la isla. Pocos das
antes de llegar a Puerto Rico esta
distinguida dama habla regresa-
do de Varsovia, Polonia, donde ha-
ba asistido el Congreso Antial-
cohlico que se celebr en esa ciu-
dad en el mes de setiembre. En
su viaje de regreso a los Estados
ella visit doce diferentes pases
eon el fin de observar las condi-
ciones sociales entre la juventud
Su dincurso pronunciado en la con-
vencin fu sumamente interesan-
te e instructivo y fu basado sobre
los varios aspectos del alcoholismo
del momento actual, y lo que pue-
de hacer la juventud para extir-
par tan terrible mal social. Antes
de terminar la reunin de la no-
che, la seora Rivera present su
mensaje anual, inspirando a todas
las delegadas y oyentes a seguir
adelante con su gran tarea de sa-
neamiento social.
El viernes por la maana abri-
mos la primera sesin a las 9 en
punto con mucho entusiasmo y un
espritu muy fraternal. En esta re-
unin se presentaron ms Infor-
mes de varias ligas locales y con-
cilios y luego la Secretaria-Corres-
ponsal ley el siguiente informe de
trabajo hecho durante el ao fls-
"Durante este ao fiscal hemos
desarrollado grandes actividades y
podemos decir con toda seguridad
iue ha sido un ao muy Importan-
i" en la historia de la obra de abs-
tinencia en Puerto Rico.
"Empezamos el ao con una
enrgica campaa de miembros.
'asi todas las ligas locales trba-
la ron bien y antes del Da de las
"ladres tenamos enlistadas 315 so-
cia nuevas.
"Celebramos tres Institutos du-
rante el ao. Uno en el mes de
enero en Catafto. otro en el mes
do mayo en la Iglesia Presbiteria-
na de San Juan y otro en Fajardo.
Estos institutos resultaron muy
instructivos e Interesantes y por
medio de ellos se capt el Inters
de varias personas nuevas. Tam-
bin se celebr un instituto de la
Legin Leal de Temperancia en
Miramar, que result muy anima-
do. Asistieron legionarios del ba-
rrio de Hato Tejas y otros sitios
no muy cercanos.
"Hemos organizado nueve ligas
durante el ao y cinco Concilios de
Temperancia de la Juventud y te-
nemos actualmente 33 ligas locales
y diez concilios.
"La Liga de Temperancia Nacio-
nal inici una campaa en el ao
1934 conocido por el Fondo du-
cacional para celebrar el Centena-
rio de Francs E. Willard. El fin
de esta campaa era levantar un
r< ndo de $500,000 o sea medio mi-
lln de pesos antes del ao 1939.
porque este ao marca el centena-
rio de Francs E. Willard. La cuota
para Puerto Rico era $30000. de la
cual habla que enviar solamente la
cuarta parte, o sean $75.00 a la ofi-
cina nacional. Esto lo logramos ha-
cer. Luego en el 1936 o sea el ao
pasado, decidironse levantar un
fondo de un milln de dlares en
vez de medio milln como haban
planeado al principio y todos los
estados que doblaron su cuota an-
tes de la Convencin Mundial que
se celebr en la ciudad de Wash-
ington en el mes de junio ocupa-
ron puesto de honor en la Campa-
a. Puerto Rico gan este puesto
de honor por ser uno de los pri-
meros en doblar su cuota y figu-
ra entre los Estados de Estrella de
Oro de la campaa.
Petrleo en Australia
"Nos sentimos muy satisfechas
por haber tenido una delegada por-
torriquea en la gran Convencin
Mundial. La seora Lidia F. de
Rivas acompa a la seora Rivera
como delegada a la convencin y
por primera vez tuvimos el honor
de presentar una delegada neta-
mente portorriquea a una asam-
blea mundial.
"Durante la camapaa para re-
caudar fondos que tuvimos, logra-
mos poner en todas las guaguas
! de la White Star Bus Linee unos
sellos grandes que dicen "If you
drink don't drive". Esta actividad
de propaganda fu muy comenta-
da y creemos que fu un triunfo
para nuestra organizacin Des-
pus se coloc un letrero gran !e
en Martn Pea y otro en la ca-
rretera de Bayamn. Tambin tu-
vimos la suerte de publicar varios
artculos educativos en los diarios
de San Juan con el propsito de
llamar la atencin del pblico a
este asunto y esta actividad fu
muy comentada tambin".
"El Departamento de Instruc-
cin Cientfica hizo un trabajo muy
bueno este ao por medio de la
conferencia ilustrada que se titu-
la. "Beber o no Beber". Esta con-
ferencia fu llevado a muchas par-
tes de la isla y siendo una obra
cientfica preparada por educado-
res y mdicos prominentes ha da-
do un resultado magnifico.
Tambin se prepar un proyecto
de Ley pidiendo una enmienda a
la Ley de Bebidas que rige actual-
mente. Esta ley provee que el sitio
de expendio de licores sea de una
distancia de 25 metros solamente
de las escuelas pblicas. Nuestro
proyecto pide que la distancia sea
de 100 metros y que esta distancia
incluya a las iglesias tambin. Es-
ta proyecto fu aprobado por el
Senado en la ltima sesin legisla-
tiva pero debido a los muchos pro- ,
yectos c,ue fueron ;>rrsntari
te ao no fu discutido en la C-
mara".
Este interesante y amplio infor-
me fu aceptado unnimemente
por la convencin y luego la seo-
ra Rivera hizo algunas observacio-
nes, especialmente a beneficio de
las presidentas.
A las 11:30 se celebr un servi-
cio conmemorativo en homenaje a
las socias de diferentes Ligas que
hablan muerto durante el ao.
siendo stas la seora Alejandrina
Daz, de Santurce, Sra. Petra Ri-
vera de Roura, de Aguadilla. Sra.
Tomasa Vda. de Guzmn. de Agua-
dilla y la seora Martina de Moli- !
nari. de Aguadilla. En este servi-
cio se hizo mencin especial de la
seorita Julia Dean, miembro pro-
minente de la Liga de Temperan-
cia Nacional, que haba muerto ha-
ce pocos dias. En memoria de ca-
da persona fenecida se colocaba
una flor en una cesta y luego hubo
breves momentos de oracin silen-
ciosa. A las 12 en punto se cele- .
br el servicio de la hora de ple-
garla que se acostumbra de cele-
brar la Liga de Temperancia en
todas sus convenciones. Este ser-
vicio fu dirigido por la seora
Flora de Mattos, esposa del pas-
tor de Ja Iglesia Evanglica Unida
de Fajardo.
A las 2:30 nos renimos
y despus de una idesa redonda
rigida por la seora Lidia F. de
Rivas sobre el tpico. "Por qu
debemos dar nfasis hoy. ms que
nunca, a la obra de la Liga de
Temperancia"", fuimos obsequia-
das por una conferencia muy ins-
tructiva por la doctora Charis

1 *M 1-8 1 *1 ^ HP i M # aY
W buL^HHI

sJL1
i^
-* Bf :"
,?. T. I.uther, hquierda, detective de Dallas, Texas, Interroga a D. A.
Shepherd. quien dispar oontra dos personas y asi dio fin a una disputa
que sostenan. I.o* hecho* ocurrieron en una botica de la ciudad.
Gould, d< rial de Humacao. Luego la seo-
rita Byrns habl por breves mo-
mentos sobre el Concilio de la Ju-
ventud de Temperancia :
des resultados qu esta obra est
dando actualmente.
,iucs de un corto receso, cuan-
do fuimos agasajados con refresc'3,
entramos de lleno en varios asuntos
importantes de la convencin,
acordando en primer lugar nom-
brar un comit legislativo con el
fin de impulsar ciertos proj
que la organizacin piensa presen-
lar a la Asamblea Legislativa en
su prxima sesin. La seorita Ma-
ra Robles, de Fajardo, recomen-
d que tratramos de conseguir
que los anuncios de licor por radio
fueran eliminados durante las ho-
ras que estn los nios en su casa,
y tambin que no fuesen permiti-
dos inmediatamente despus de
terminar un servicio religioso por
radio. Esta recomendacin fu de-
bidamente propuesta y secundada
y aprobada por la convencin. La
seora Flora de Mattos, de Fajar-
do, present una mocin para que
Se gestionara con los legisladores
una ley para limitar el uso de be-
bidas para pilotos de aeroplanos.
Luego el seor Carlos E. Curet,
Presidente del Concilio de la Ju-
ventud de Temperancia de Puerto
Rico, propuso que se consignara en
acta el saludo fraternal de la Liga
de Temperancia de Puerto Rico a
la- seorita Byrnes y a la seora
Ida B. Wise Smith. Presidenta Na-
cional, y expresar a ellas nuestra
gratitud por la ayuda que nos pres-
tan. Tambin despus de aceptar
unnimemente cada una de estas
proposiciones la convencin acor-
d expresar su ms profunda gra-
titud a las ligas locales de Aguadi-
lla, los pastores de las iglesias de
esa ciudad y a todas las damas
por la buena acogida y mltiples
atenciones brinddanos.
El ltimo nmero del programa
del viernes por la tarde fu el
Informa del Comit de Ponencia,
que consista de las siguientets
personas: Srta. Mara Robles, Es-
peranza R. de Torres, Sra. B. de
Bullard, Sra. Flor N. de Mattos.
Este comit present los siguien-
tes, candidatos para formar la di-
rectiva insular de la Liga de Tem-
perancia de Puerto Rico durante
el nuevo ao fiscal: Sra. Edith M.
Irvine de Rivera, presidenta; se-
ora Lidia F. de Rivas, vicepresi- i
denta at Large: seora Viviana '
Vda. de Molinari, primera vicepre-
sidenta: Srta. Teresa Gonzlez, se- .
gunda vicepresidenta; Sra. Anton-
nia E. de Rosario, tesorera; seo-
ra Lucy Carrlpbell. secretaria de ,
actas: Srta. Elvira Rosario, secre-
taria corresponsal: Srta. Lalita :
Daz, sub-secretaria corresponsal; i
Srta. Maria Robles, secretaria ge-
neral del Concilio de la Juventud
de Temperancia: Sr. Carlos E. Cu-
ret. presidente Concilio de la Ju- ,
ventud de Temperancia; Srta. Edith
C. Rivera, secertaria general de la
Legin Leal de Temperancia.
I.a ltima sesin de la conven-
cin fu un xito completo. La doc-
tora Ester Wellman pronunci un
discurso lleno de inspiracin y sa-
bios consejos basados sobre la vi-
da de Francs E. Willard. Luego
el coro de la Liga Iota Sigma de '
Aguadilla cant un himno muy bo-
nito. Despus el joven Carlos E. i
Curett pronunci un magnfico dis- i
curso en el cual present unos da-
tos de gran significado relacionado
con la derogacin de la ley y las
cpndiciones actuales. El ltimo dis-
curso de la convencin fu pro-
nunciado por el doctor E. Rodr-
guez, de Arecibo. quien present
argumentos concisos y convincen-
tes acerca del alcohol y sus efec-
tos en el organismo humano.
Antes de terminar la convencin
fuimos invitados a celebrar la pr-
xima asamblea en la ciudad de
Humacao y todas aceptaron gus-
tosamente. Y luego nos despedimos
ms satisfechas que nunca por el
espritu de entusiasmo y lealtad
que se manifestaba en cada mo-
mento de la convencin profunda-
mente a todos por su cooperacin
en el desarrollo del programa, por
la hospitalidad y cario tan since-
ro de que fuimos objetos y por la
buena marcha de esta importante
obra educativa y social que se des-
arrolla en todas partes de la isla.
CANBERRA. (Prensa Unida).
Petrleo en grandes cantidades se
espera sea encontrado en AustraUa
en vista de los recientes descubri-
mientos en Roma, Queensland. El
gobierno ha ordenado una investi-
gacin Inmediata de la formacin
geolgica de toda aquella aren.
ENERO
NUEVOS
ESTILOS
Y
PRECIOS
Basta recordarlo para que Ud.
piense, durante estos das, en comprar su
TRAJE DE CASIMIR
PARA ESTRENAR EN LOS DIAS DE
NAVIDAD Y AO NUEVO
PADIN LE OFRECE MERCANCA ACAB VDA DE RECIBIR.....IODO ME\ O
Trajes finos modelos Primavera 1938
TRAJES finos de casi-
mir en modernos col-
la. Middishade y otras
marcas............
*25
00
TRAJES finos de casi-
mir en nuevos en
marcas conocidas a
*2>
.50
TRAJES finos d casi-
mir y azul marino, cru-
zados, sport y corrien-
tes a ...........
15
.00
Tr.VTLS finos de i
mir en bonitos pirados,
estilos corrientes a .. ..
I
13.30
TRAJES finos de ca-
mir. estilo cruzado y (t
spor', con o sin chi-lco '-
20-00
TRAJrJS finos de
mir. en colores y azul
marino, cruzados, sport
y corrientes a......
18
TRAJES finos dr
mir en estilos sport y
cruzados. ;Una ganga!
10.
00
00
STOUT Trajes de ca-
simir en bonitos colorer,
para personas gruesas a
*25 S20 $16.50 y ..
1
61O-00
TT MES fino; azul rrn-
rtno y casimir er
i
corrien'es........
si 6-30
SHORT STOUT Tra-
le casimir en nue-
ve, colorw para
as bajltai
$36 $20 $16.50 y
---- IIB-
n nue- mm
perso- *> I -^
,;e;as I O _]| ^J
00
Elegantes y finos pantalones de lanilla en una gran variedad de estilo;,
todos los tamaos a
$4 $5 a6 $7-5
30
ISO OLVIDE QUE E.\ NINGUNA OIR PAR TE B MI. ARA NADA MEJOR NI MAS BARATO
ROPA INTERIOR
PARA CABALLEROS
Estamos recibiendo a diario novedades para
la temporada de Ao Nuevo.
Camisas
Corbatas
Calcetines
Pijamas
Pants
Camisetas
Pauelos Batas, etc.
Nuestro lema:
Artculos nuevos, flamantes de acuerdo con
las mis recientes creaciones.
Calidad superior; la calidad siempre que
ofrece PADIN.
Pero todo marcado a precios reducidos, es-
tudiados de acuerdo con la situacin de los
mercados y las posibilidades generales.
Departamento en el primer piso.
TRAJES PARA NISOS
DE TODAS LAS EDADES
Trajecitos lavables para nios de 2 a 9 aos,
bien hechos, frescos y duraderos, modelos
nuevos hechos en telas de excelente calidad
y en bonitos colores.
A PRECIOS MUY ECONMICOS
PARA NItfOS MAYORES
De 9 a 16 aos podemos ofrecer un com-
pleto surtido de trajes buenos, todos muy
bien hechos, con materiales de superior ca-
lidad en nuevos colores y estilos.
Los hay de casimir en colores nuevos y azul
marino, estilos sport y cruzados con pan-
taln largo a
S8.50 $10-00 -. $12.00
Un buen regalo
para Caballeros
Ofrecemos elegantes chinelas de
pura piel y colores variados en
gran surtido de
Estilos para
Caballeros y Jvenes
muy propias para regalitos.
Tenemos para todos los gustos y
las ofrecemos en venta especial
de Navidad a
50c. $1.25 $1.50
-$2.00 $2.50 y
$3.00.
NUESTRO
AGUINALDO
a los hijos de los clientes.
Por cada SI.00 que gaste en cual-
quiera de los departamentos, Padn
le regala un cupn numerado que
le da derecho a participar en el
sorteo de 10 magnficos juguetes
con los que Padn obsequia a sus
pequeos clientes.
Vea los juguetes en las vidrieras.
ltimos modelos
recibidos
Para caballeros y jvenea en co-
lores negro, brown, blanco y en
combinaciones, varios estilos en
los diferentes precios donde po-
der escoger, marca
Brown-Bilt $1 y $5.
Air-Step--------$7.50
Taylor Made $0.00
Tenemos el estilo y el color que
necesita su traje de Ano Nuevo.
Tambin ofrecemos otros estilos
a estos precios econmicos.
J Valos!
$2.50 y $3.00
A LA MEDIDA!
Hoy la admirada distincin de un hombre que usa trajes
HECHOS A LA MEDIDA cuesta muy poco dinero.
Satisfaga su buen gusto eligiendo la tela y el modelo.
Nosotros le haremos el mis perfecto TRAJE DE CASI-
MIR a la medida, que usted ha vestido y a un precio que
slo PADIN puede ofrecerle.
REGALOS "PARA EL"
En el departamento de artculos para caballero, tenemos
infinidad de objetos para hacer su regalo, muy eleaantes
y muy tiles. CAMISAS CARTERAS CORBATAS
-PAUELOS CORREAS CALCETINES BATAS
-PAYAMAS -ENCENDEDORES -CIGARRERAS? Etc
Todo marcado a los precios mis raducidog y toda mer-
canca de ltima moda. Acabada de llegar.
REGALAMOS JUGUETES
Para sus hijos! Padn los regala. Infrmese
al comprar con el empleado que la atienda.
No lo olvide!
Padifi
REGALO
Pida su cupn numerado por cada $1.00 que
gaste y tendri derectio a ser favorecido con
alguno de nuestros regalos.

'
i
V
'A
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. *.- SAJADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
17

V
Desde mi butaca en
Cania Gallo
Por MR. ZOUP
Con un total dt vtintlds peleas
: utn malas, refulares y bue-
nas mantuvieron el entusiasmo Je
:a gran multitud que invadiera su
ruedo desde bien temprano tn la
maana hasta el oscurecer, dej
naugurada su temporada el pasa-
di domingo la gallera Canta Gallo.
Todas nuestras clases sociales es-
raa representadas en esta ies-
ii inaugural, resultando la misma
'lio exponente de cmo debe
carse el deporte.
Adems de esas emociones fuer-
tes que producen ciertas peleas por
la forma violenta que se desarro-
yan y que mantienen en completa
tensin al espectador desde su inl-
asia tu fin. sufriendo y go-
zando a intervalos dentro de u
gran expectacin de acuerdo con
!as alternativas del combate, un
ambiente de alegra y franca ca-
iraraderia advertimos durante to-
do el tiempo entre la legin de de-
itaa y fanticos alli reunidos,
tando desde luegoentre ca-
reo y careoy hasta en aquellos
momentos de mayor expectacin de
nibates, esas bromitas que por
'.o oportunas y acertadas siempre
acepta con demostraciones de sim-
I la concurrencia.
Por ejemplo, el pimenloso Pepito
Escalera, que aunque no est den-
tro del fuego este ao siempre se
.-ne al rescoldo, disfrutando
tambin de las delicias de esta gra:i
i inaugural con nuestros ami-
gos Jos Carlos, nos referimos a
Carlos Ball y Carlos Conde, Ismail
Coln. Manuel Valcrcel, Ciernen-
'ernndez, Pepe Daz, Francis-
co Curra, Paco Espada, Francisco
Galeno, los hermanos Camacho, en
fin, seria la de no acabar si nos
dispusiramos a hacer una relacin
de todos los amigos alli presentes,
tambin estaba en Canta Gallo, al
pretender significar la reciedum-
h-e con que descargaban los ejem-
I de don Paulino Santa sus
p cadas sobre las anatomas de sus
irios. por la gran acogida que
tuviera en la concurrencia, hizo
clebre su frase. ;ahl viene la bola!
frase sta que nunca rez con los
ejemplares qua luciera Canta Ga-
llo en esta fiesta, los cuales, en
abierto contraste con los de don
no que acusaron un cuido per-
fecto, esr-aban como vulgarmente
* dice, "de cria cris"; cayndose
patas arriba a los tre minutos de
patee Pero como es una verdad
incontrovertible que la desgracia
de unos constituye la felicidad de
otros, de esto se aprovecharon sus
contrarios para cargar con las vic-
toriaa.
Un pollo canagey de la cra ie
Clementito Fernndez en lucha con
oto pollo pinto de don Paulino,
castado en las inmediaciones de Su-
noco, hicieron una de esas peleas
que por lo interesantes, dejan por
algn tiempo grabado su recuerdo
en la mente de loa espectadores. A
os tres minutos ya ambos ejem-
plares habanse asestado sus me-
jores golpes y enredado a la vez
a la concurrencia en las apuestas,
las mismas con un pequeo mar-
gen a favor del pollo de Clemen-
tito. El pollo de don Paulino acu-
sando un gran poder asimilativo-lo-
gr sortear la situacin y viniendo
de atrs pa'lante. siempre animoso
y picador, dio al traste con la hra-
vura de su noble y valiente con-
trincante, mediante efectiva pi-
cada que le cintra a punta de cres-
ta, para lanzarlo inerte sobre ja
arena.
Las crias de don Pepe Dlai y
Galeno midieron su temple en una
Contina en la Pg. 18 Col. 1
Atleta portorriqueos
en el exterior
En la delegacin portorriquea
que habr de representar a la isla
en ii prximas olimpiadas de Pa-
nam, figurarn varios estudiantes
que se encuentran actualmente en
universidades de Nueva York, Pen-
silvania y Louisiana. A los efectos
de conocer si estos atletas se en-
cuentran en perfectas condiciones
fsicas y capacitados para figurar
en las competencias, la Comisin
de Recreo y Deportes se dirigir
a los rectores de dichos centros
educativos en solicitud de permiso
para figurar en la delegacin de
Puerto Rico, asi como tambin la
constancia de los Instructores atl-
tlcoa de que se encuentran en per-
fectas condiciones fsicas para ac-
tuar con el xito esperado en los
distintos eventos en que habrn de
competir.
El campeonato '"amateur" de base ball
Por FRANCISCO SOTO RESPETO
Los primeros juegos en la elimi-
nacin final del campeonato de
base ball que auspica la Comisin
de Recreo y Deportes Pblicos pa-
ra seleccionar el conjunto que en
este preciado deporte nos represen-
tar en los Cuartos Juegos Depor-
tivos de Centro Amrica y el Ca-
ribe a celebrarse en Panam el
prximo febrero, resultaron intere-
santsimos, como era de esperarse.
El entusiasmo dormido por tantos
afios, y casi "asfixiado" con las
temporadas extranjeras, que no du-
do se celebraron con la mejor bu-
na fe, despierta ahora con la cam-
paa noble, digna y plausible que
se est llevando a cabo en pro de
nuestro bisbol criollo. Antes de
continuar esta crnica, quiero ha-
cer un pequeo parntesis, para ex-
plicar mi frase "que no dudo se
celebraron de la mejor busna fe".
All por los aos 1934 al 1935, com-
petan en un campeonato extra-
oficial, entre otros, los conjuntos
baseboleros, Aguadilla Stars. Pa-
rrot de Ensenada, y Guayama Stars.
Cuantas veces la novena aguadi-
llana visit la ciudad del Guarnan!
o a Ensenada, grandes caravanas
de automviles seguan a aquellos
bravos muchachos para alentarles.
Cuantas veces el Guayama Stars
o el Parrot visitaron la ciudad de
Aguadilla, grandes caravanas de
automviles conduciendo fans de
estos pueblos visitaban la Villa del
Ojo de Agua. Dems est decir
que los pueblos en los cuales se
celebraban los juegos, se desborda-
ban. Recuerdo una vez que el Pa-
rrot visit la ciudad de Aguadilla.
El da amaneci nublado, pero no
llovi y se celebr el juego matinal
ante una concurrencia inmensa.
Como a la media hora de terminar-
se este partido, empez a llover
torrenclalmente, no slo en la li-
ga de pelota, sino en la misma ciu-
dad. An asi. cun agradable sor-
presa! el "Grand Stand" del cam-
po de pelota estaba lleno de fans.
El agua no fu motivo para alejar
a tanto entusiasta d<4 base ball.
que ansiaba ver aquel partido de
pelota criolla. Y fu preciso sus-
pender el juego. La semana si-
guiente no hubo juego en Aguadilla.
La semana subsiguiente, se cometi
el grave error de llevar a la Mu-
dad de Aguadilla a jugar al con-
El City Bank en Fajardo
El domingo se celebrar en la
poblacin de Fajardo un doble
encuentro entre las novenas de
pelota National City Bank y Fa-
jardo Stars.
Para el encuentro lo chicos y
las chicas del banco vienen pre-
parando una excursin que pro-
mete resultar numerosa, dado el
entusiasmo reinante.
Los peloteros bancarios envan
un afectuoso saludo a sus rivales
del domingo, y prometen estar
temprano en la ciudad oriental.
Citizen Jr.
junto Brooklyn, que estaba cele-
brando una serie corta con San
Juan y Ponce. Dems est decir,
que se perdi dinero. La otra se-
mana se llev otro conjunto ame-
ricano de blancos, y aqu fu tre-
mendo el desastre. Saben los que
me leen, quienes dirigan entonces
la "liga" de Aguadilla? Mi herma-
no, y el conocido pelotero Pito Al-
varezv No era posible el llevar otro
coniurto de americanos a jugar a
la ciudad de Aguadilla. La entra-
da era floja, y era floja, porque los
fans no concurran a la liga. Tres
semanas despus se quiso corregir
el grave error cometido, y se llev
al conjunto que un mes antes ha-
ba hecho desbordar hasta los cam-
pos de la ciudad: el Parrot. Pero,
ya el dao estaba hecho. Los que
gustaban del base ball, no se sen-
tan satisfechos presenciando a
nuestros peloteros isleos, despus
de haber visto a los americanos.
Desde aquella vez, nos declaramos
enemigos de las series extranjeras,
y puedo asegurar que viviendo en
San Juan, solamente presenci un
juego de la serie pasada, slo por
ver en accin a Satchel Page. Y
con golpes asestados al deporte, In-
sisto que sin mala fe. muri ste
en toda la isla, y ahora ante la
campaa, el buen deseo de la Co-
misin de Recreo y Deportes, Je
los cronistas, y de entidades de-
portivas, resurge nuestro bisbol.
Hay que seguir el grito: "Pelota
extranjera? ;No! Pelota criolla?
;S:
Y como venia informando al co-
mienzo, los juegos de la elimina-
cin final siguen su curso en me-
dio de un desbordante entusiasmo.
El pasado domingo asistimos al Es-
cambrn a presenciar los partidos
iniciales entre el Mayagiiez Athle-
tics y el San Juan Senators. Se ju-
g pelota criolla, pero brava. Un
poco ms de habilidad y de tacto
en la direccin, sin tomar en cuen-
ta los gritos y sugerencias ue tan-
tos, y evitaremos el que se pre-
sencien errores imperdonables. Fue-
ra de eso, que se pudo palpar el
domingo en el Escambrn, lo de-
ms estuvo colosal. Y si numerosa
fu la concurrencia por la maa-
na, mucho ms numerosa fu por
la tarde. De Ponce no digamos,
pues s cunto se aprecia all un
juego de jugadores nativos. Y pa-
ra la entusiasta fanaticada, copio
a continuacin el "standing" actuai
en este campeonato:
Novena
JJ JG JP %
Caf Rico (Ponce) 2 2 0 1000
San Juan Senators 2 1 1 500
Mayagiiez Athletics 2 1 1 500
Caguax Indians 2 0 2 000
Para maana domingo, no hay
que dudar que nos prepararemos
para ver aumentado enormemente
el nmero de asistentes a los jue-
gos de base-ball. El Caguas In-
dians, que es un conjunto fuerte,
(lo demostr en Ponce) se batir
con el San Juan Senators en los
dos partidos, maana y tarde. Y
en Mayagiiez, el Caf Rico de Pon-
ce, tratar de mantenerse invicto
con sus mil puntos, batindose con
el Mayagiiez Athletics.
CARLOS SE DESPIERTA
E muy
,j/ tato ti
ai. 5*V-
s)e cerrar.
Garios, usted se ve agotado.
Tiene UsL cuidada casi sus
comidas? Las sopas v otros
platos preparados con Matztna
a ni saa
r_5^ aprevechan
Caries descubri' aro y pronto que
rasirndo alisemos nutritivos
canse, legumbre en cresas y postres
awaarados con Maizcnsse forra-
lees 7 sumenrsbi su cspscidtd para
I mUto-
GRATIS
Escribs pidiendo nuestro intere-
sante libro de recetaj de cocina.
Le indicar la manera de preparar
nuevos platos, tan
sabrosos como sa<
ludables, coa.
Minen. - *
*u
Martines; Oehoa
Apartado 768
San Juan 15
MAIZEKA
DURYEA
SJ?15
Firma contrato
Por los dominios de Fistiana
Por RALPH BOULDER
'hlng Johnson, quien Jug con los
New York Randera, como lagnero
durante once aos, firm este ao
con loa New York American. Loa
Rangera fueron campeones de hoc-
key en 1928 y en 1933. Johnson es-
t considerado como uno de los
mejores jugadores del mundo.
BISBOL MAANA EN
MAYAGEZ
Los Atlticos jugarn
con el Caf Rico -
Por SALVITA SNIOR
Toda persona que se considere
fiel amante del Deporte Rey y de-
see presenciar pelota de altura a
la usanza de las ligas mayores, pa-
ra conseguir su objeto slo tiene
que hacer acto de presencia en e!
Campo Atltico de Pars de la Sul-
tana del Oeste maana domingo,
donde medirn sus fuerzas y diri-
mirn superioridades los poderosos
conjuntos "Caf Rico", campen del
Sur y "Mayagiiez Athletics", cam-
pen del Oeste.
A no dudar, en el partido mati-
nal lanzar por la tropa "Caf Ri-
co", que dirige el siempre loado
Tingo Davi, el gran Cefo Conde,
haciendo lo propio el olmpico Jos
Antonio Figueroa por el "Mayagiiez
Athletics". Ambos lanzadores son
harto conocidos de la aficin por
sus proezas alcanzadas desde el
centro del diamante, pudiendo ase-
Contina en la Pg. 18 Col 4
Arturo Machuca y repito Seoane
tuvieron la cortesa da avisarme
que el estadio de la ciudad del Tu-
rabo vueve con nuevos bros a las
lides... El programa que incluye-
ron con su carta revela que los
esfuerzos promoteriles de Seoane y
Machuca han culminado en un gran-
dioso xito, si consideramos la ca-
lidad de los gladiadores que han de
participar en la velada, la que di-
cho sea de paso, tendr efecto el
lunes 6 del presente mes de diciem-
bre. ^
Lefty Correa y Don Daniel, de
Puerta de Tierra y Mayagiiez, res-
pectivamente, constituirn la lucha
principal de la noche. Tanto Don
Daniel como Correa se proponen
hacer de su turno, el ms fogoso,
sensacional y sangriento, no slo de
la noche, sino de su carrera. Lo que
se Interpreta en el sentido de que
esa pelea va a revestir caracteres
de un combate a sangre y fuego.
Carmelo Laracuente es un gallo
que se.las trae, a juzgar por su
rcord. Este pgil de la Villa del
Capitn Correa arda en deseos de
participar en una contienda que le
diese a conocer ante los buenos y
| entusiastas fanticos de este lado
I de Puerto Rico. Insista siempre en
que su rival fuera seleccionado de
entre los ms destacados, ante la
seguridad de que l (Laracuente)
lograrla "sobreponerse" a dicho ri-
val. Y como la empresa de Caguas
se dio cuenta de los buenos qttHa-
tea de Laracuente, despus de una
cuidadosa investigacin, ha optado
por echarlo al tablado y lo echar,
nada menos que con Charlie Hnhn.
cuya impresionante batalla ante
Max Morales, le coloc en el lugar
de los consagrados. Ante Hahn, La-
racuente se propone demostrar que
todo cuanto de l se dice, es la pu-
ra verdad. Y lo demostrar por me-
dio de una pelea recia, sangrienta.
en que el valor por un lado, y ai
deseo de lucha y poder de puos,
por otro, juegen el papel ms Im-
portante. Laracuente, en fin, desea
significar que Charlie Hahn tendr I
que apelar a todos los recursos si no |
quiere caer abatido bajo sus recios i
impactos, que al decir de los que |
i le han visto pegar, son algo asi
I como dos "marrones" de herrero.
I Dadas tales circunstancia, y reco-
nociendo, adems, que el Charlie
Hahn de ahora no es el de hace un
par de meses, no se espera sino
que este turno del programa, re-
sulte una de las contiendas ms
sensacionales que registra nuestra
historia de boxeo.
Primitivo Flores y Kld Charol, que
conquistaron la admiracin de la
fanaticada y cosecharon prolonga-
dos aplausLS de los aficionados ca-
genos, cuando aqullos se enfren-
taron en a ciudad del Turabo, han
conseguido una nueva oportunidad,
gracias a la peticin que hicieran
de aquella ciudad, en el sentido de
que ambos volviesen a actuir. Ello
quiere decir que Primo y Charol
desarrollaron una pelea repleta de
sangrientas alternativas y que su-
pieron mantener bien alto su nom-
bre. En premio a tal actuacin, y
accediendo a la solicitud de los asi-
duos favorecedores con que cuenta
la empresa, que son los que pasan
para aplaudir los pgiles, esos mu-
chachos se disponen nuevamente a
hacer experimentar hondas sensa-
ciones, ms intensas an que en
su pasada "performance".
A Joe Verdejo y a Elly Mark no
Contina en la Pg. 18 Col. 1
jarABEdeDUSArt
al LACTOFOSFATO de CAL
**.. *'\t ^U",$ -"
BU'C
&
o
lC
****&
v*1
*o*>
a** otfit .r-io*"**
rc
K
'/
J
/C(e EL CATARRO!
- t evento llague a la cate, apliqese ebundosle-
anle MINTHOIATUM en al pacho, garganta y noria
como na ayuda a respirar libremente y a dormir bles.
Nunca daba follarla MENTHOIATUM, paro asM te*sO
da que tea al legitimo y aa aae Imitacin. Sa rende
tele aa ratitas, torro y tubos.
MENTHOIATUM
Lea ios jueves "Puerto Rico Ilustrado"
BASKET BALL
El 23 del pasado mes el equipo
de baloncesto de la Academia Mi-
litar de San Agustn inici su tem-
porada de juegos venciendo a su
eterno rival "Academia Catlica"
con "score" de 45 a 16. Asistieron
al encuentro un grupo de bellas
damitas las cuales fueron a ale-
grar 1 ambiente. Tambin asis-
ti un gran grupo de los Cadetes
de la Academia. Se distinguieron
por el S.A.M.A. Beniamino, Ca-
rreira y Sintes; y por el Academia
Catlica, Lezcano y Hans Tischer.
El jueves prximo se celebrar el
segundo encuentro en la cancha
de San Agustn.
CUENTAS DE AHORRO
independizan anualmente ms personas,
que las que se libraron con la declaracin
de Independencia de 1776.
Santa tiene para todos,.,
vea a HIJOS DE RAFAEL TORO
Comercio Nm. 5 Ponce
Y en sus sucursales en Yauco, Guayama, Cayiey, Coomo,
Aiboniro, Salinas, Patillas y Adjuntas.
MARAVILLOSO SURTIDO. TODO NUEVO A PRECIOS REDUCIDOS.
FASCINANTES REGALOS. Una ver-
dadero sensacin en objetos da buen
gusto.
TRAJES PARA SEORAS. Para baile y calle.
TELAS de algodn, rayn y seda, las ultimes novedades.
MEDIAS, BRASSIERES, FAJAS.
TODO LO CONCERNIENTE AL CABALLERO. Mercancas
las encuentra en todos lados... pero, mercanca de distin-
cin y buen gusto, diferente a lo corriente, las hallar
siempre en...
HIJOS DE RAFAEL TORO
EN PONCE Y EN SUS SUCURSALES.

Gran Venta Especial
Nuestra Famosa v nica
Venta Especial del Ao.
Pre-]\favidad
SOLO HASTA DICIEMBRE 10
Cometera Ud. un error si comprara ahora
LAMPARAS y MUEBLES
Sin antes comparar la calidad y precios nuestros.
Ms de 100 modelos distintos de lindas
LAMPARAS
Muchos de ellos nunca antes vistos.
NO FALTE. APROVECHE
JmJicac/i&.
SL'CS. DE A. MAYOL & CO., San Juan, p. R.
Una esplndida variedad en juegos ultramodernos
para todos los departamentos en el hogar. Valos!
A PRECIOS TAN BAJOS, LA LAMPARA DE
SALA O COMEDOR LE SALDR GRATIS.


I*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R._ SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
POR LOS DOMINIOS...
(Continuacin de la pgina 17)
hay que presentarlos. Su capacidad
como gladiadores es tan elocuen-
te, que huelgan cuantas palabras
s<- dijesen en su beneficio. Son dos
muchachos que saben apreciar el
deseo rM pblico, que no es otro
que admirar a dos hombres tratan-
do de imponer su poder de puos y
la tcnica, y demostrar espritu de
asimilacin al soportar impertrri-
tos el castigo despiadado de su con-
trario, y en fin: todos aquellos fac-
tores de que est investido un at-
leta y que los exhibe a travs de
una recia batalla.
Me informan los angos que he
citado al comienzo d<
tas. que Siso Li/anl. >! bravo len
ri^i Turabo. har varios acal
(Contina en la pgina 17, Col. 6)
exhibicin con Tonj Canxonery, pe-
ra hacer de la velada de la noche
del lunes H. una fuera de lo vulgar.
Al odo me dijeron y perdone Si-
so si revelo el "secreto" que el
evtraordinario atleta caseo quie-
re ir ponindose "a tono" con las
actividades del cuadriltero, "por-
como diria un cubiche ..Ha-
ba visto Siso en el horizonte' una
gran perspectiva pugilistica? Estoy
teguro de que -
Me piden lo samlgof Seoane y
Machuca que consigne que la Ca-
milas Bus Line. siempre dispuesta
a cooperar con el pblico, tendr
guaguas habilitadas para despus
ilr la fiesta, a fin do que todos los
aficionados al I
lades de Iranspoi tacln a sus
hogares, terminada la velada. Va-i
ja nuestro aplauso en nombre de la;
aficin
DESDE Bl TACA...
Los trqueos de la semana.
(Continuacin de la pg. 10)
(Continuacin de la pagina 17)
ea que a
golpes qu ."naran, se
prolong hasta renta mino-
reglamenta
.-uno de
una pelea brava e Intersame
que al igual que en la amei
cruzaron numei
E pasado domina,
I a (Jallo inaugurada su
rada de este ao y di
adelante,nn..radas an-
teriores, ofrecer en sus ruedos in-
teresantsimos desafios todos los
sbados y domingos. Para maana
to, Popeye. Lieja, Race Street, Can-
dila. Keswiek. Lohr G., Talleres.
Galopes con pony: Canaria, To-
in, Yuyln, Camarada, Puerto Ri-
co.
Escapes:
Race Street -800 metros sobre
las bridas.
MIckey Mouse600 metros sobre
las bridas.
I.as Casas, pista pesada.
Galopes: Lafayette, Colegial, Pes-
j cador. Puerto Negro, Time Winner.
Galopes con pony: La Bailado-
ra. Cariduro, Micabil, Jos, Julio
Broadway Bill, Dlnorah. is>-
quito. Don Barragn, Fair Billy,
l.infox. Calladita.

JUEV1
Quintana, pista pesada.
Galopes: Comentario. El Sordo,
Condado, VValtz King, Cascabel, So-
labaya, Ceiba, Myrna Loy, Mae
West, Cariosa, Ayari, Candelaria,
'. Ir. Ju, Ciales. Bramn, Re-
ta. Canciller. Teddy.
Galopes con pony: Ce. Don Die-
go O., Cara Ma, Lucero.
Logroo 1 milla en 1.54 fcil.
Navarra-1 milla en 2.03 2 5 muy
fcil.
Caperucita1.200 metros sobre

i as Monjas, plata p-^ada
Galopes: Sirve* Cloud, Popeye,
Slisi IfUIlcent, Camarada, Ada Cruz,
Leila, Karola. Toledana, Sit
Out, Candita, Guayaney, Cenicien-
ta.
Galopea con pony: Mirasol. Bata-
clan. Montaez, Nia, Dora M.
Escapes:
Baby Chard-1.200 metros
las bridas.
Canaria1,200 metros sobre las
bridas.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Jdex. fcthcl Marbe,
Sultana. Puerto Negro, La Baila-
uro anuncia su segunda in-
ta de la lemporada
con el concurso de sus muchas tra-
bas locales y de los pueblos lim-
trofes, especialmente las de Ro Pie-
dras. Trujillo Alto, Carolina, Ba-
yamn. Canvanas y Ro Grande.
dora, Talleres, Cayejana, Ltnfox,
She's Mine.
Galopes con pony: Caliehtito, Don
Barragn, Dinorah. Viva Asturias,
Nacional Jr., Broadway Bill.
Escapes:
Lieja1,200 metros sobre las bri-
das.
No Diga Ms1.200 metros sobre
las bridas.
Azcar1.000 metros en 1.06 2'5
fcil.
Calladita800 metros sobre las
bridas.
Yuyin800 metros sobre las bri-
das.
Julio Csar1,200 metros en
1.25 4 5 fcil.
Jos1.000 metros en 1.13 fcil.
Lucia1.200 metros sobre las bri-
das.
Diamante1.200 metros en 1.30
fcil.
Cariduro1 milla en 1.54 35 f-
cil.
Fair Billy1,200 metros en 1.28
2 5 fcil.
*
VIERNES
Quintana, pista pesada
Galopes: Colito. Condado. Casca-
bel. Don Diego O.. Clayton, Waltz
King, Cecilia B.. Rloja. Galletita,
Camoruco, Colibr. Bramn, Ciales.
Marisa. Myrna Loy, Ceiba. Keta.
Carta Negra, Shlrley Temple, Can-
delifa. Cariosa. Canciller.
'A LOPES CON PONY: Joan
Crawford, Pola Negri. Littlcstick,
Ce. Bleu Nuil. Cara ma. Ayari,
Lucia, Marquesita, Lucero, Cofre-
si.
Las Casas, pista pesada.
GALOPES: Cheraw Rose, Marco
Antonio, Latero, Second Story,
Puerto Negro, Calientito, Tini V.,
Florido. Chilly Boy.
GALOPES CON PONY: Nacio-
nal Jr.. Tato. Marula. Tatita. Pre-
ferido, lielen J.. Dinorah, Emma R..
La Bailadora, Don Barragn. Real
Tesoro. Viva Asturias, Contacto.
ESCAPES:
El Sordo1,000 metros en 1.00
muy fcil.
Cirilin1.000 metros en 1.11 f-
cil.
Micabil-1,000 metros en 1.11 3 5
fcil.
Lafayette400 metros en ,29 2,5
fcil.
BISBOL MAN \.\A...
(Continuacin de la pgina IV)
verarse que la lucha que celebren
estos dos colosos de la loma resul-
tar sensacional en grado sumo y
que al final se impondr la forta-
leza portentosa de Figueroa.
En el partido vespertino se en-
cargarn de medir sus armas Sai-
tos Acosta y Gerardo Feli. El pri-
mero defender los colores de la
Perla del Sur y el segundo el pre5
tigio del Oeste. El historial de am-
bos es bien sabido de todos y es
prase un duelo de titanes.
AI uso del tolete la lucha
cruenta y propia de cclopes, por-
que tanto el "Caf Rico" con sus
rompe-cercas, como el "Mayagcz
Athletics" con sus "jiters" echarn ]
el resto y pugnarn denodadamen- '
te para conseguii* ei triunfo, tri-
lndosc de partidos de campeona-
to.
Los briosos leones del Sur \
despus de haber domeado en bue-
na lid al "Caguax Indians"; pero '
para contrarrestarles sus ansias i
de victoria estn los frreos bra- I
zos de Jos Antonio Figueroa y G- |
rardo Feli.
riffin, Tirado. Guilbe. Coads
rrer, Arango, Davi, Collac, Ton".
y otros cachorros de las Selvas del
Casi i: lo harn '.as delicias de 'a
concurrencia., defendiendo con bra-
vura y amorXpropio el prurito de-
portivo de lg ciudad poneea: I' i-
prey, Bayro, Figueroa. Dann>
ca, Nagovitch, Lagoa. Comas *
otros se batirn akhsoadamenti
le en ristre, para ver de con-
una doble victoria.
A la liga todo el mundo el do-
mingo.
rAViNftjROPj//^
; Incomparables! Sin embargo, no
cuestan ms. En
LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
UIHALDO
JUGUETES GRATIS
PARA LOS HIJOS DE LOS CLIENTES QUE COMPREN EN "PADIN" DESDE EL
lo. DE DICIEMBRE HASTA EL 3 DE ENERO
(Solamente de contado)
Santa Claus y los Reyes Magos
leles a su tradicin, han hecho de la casa "Padin" su cuartel general y
REGALAN JUGUETES
A LOS HIJOS DE NUESTROS CLIENTES
Para que todos puedan estrenar en las tradicionales tiestas de
NAVIDAD Y AO NUEVO
*adin ofrece un gran surtido de nuevos artculos a precios especiales
acabados de recibir en
TODOS LOS DEPARTAMENTOS
y la oportunidad de obtener estos magnficos
JUGUETES GRATIS
1. Bicicleta con motor
2. Bicicleta para nia
3. Shirley Temple elctrico
4. Automvil con trailer
5. Piano grande
6. Escritorio con silla
7. Velocpedo con gomas de aire
8. Caballo grande
9. Tren elctrico
10. Cine elctrico
COMPRE EN PADIN
Durante este mes y pida su ticket, de esta manera tendr usted la oportunidad
de ser favorecido con alguno de los
MAGNFICOS JUGUETES
BASES
Por cada Ji.UU que gaste en cualquiera de los departamentos, Padin
le regala un cupn numerado que le da derecho a participar en el sorteo
de 10 magnficos regalos. El sorteo se verificar el da 5 de enero de I
1938 en el sitio y hora que indicaremos en oportunidad.
A NUESTROS CLIENTES DE CRDITO
Todo abono que hagan a sus cuentas dentro de los 10 primeros das del mes
de diciembre y los 5 primeros das del mes de enero,
tiene derecho a participar del regalo.
INFRMESE AL HACER UN ABONO
NIOS: Vean los juguetes que regalamos en nuestros vidrieras.
Gonzlez Padn Co.9 Inc,
PARA
MEDIAS
TINAS
EL ACUILA
o-
BRAU42 SAN JUAN
ULTIMA GRAN VENTA ESPECIAL
DE
^v
1937
SENSACIONAL BARATILLO
15 DAS SOLAMENTE
(Ni UN DA M \S)
EN LOS
ALMACENES 'EL AG LILA'
SALVADOR BRAU 12
DEL 1ro. AL 15 DE DICIEMBRE
Ponties de Satn en 5 co'ores o3x............
Ponties crep brocados y lieos ............
Panties de Jersey extra sire y regular sixc ....
Dance Setsmiles de estilos ..............
Ponties sedo guante ................ 3 x
Panties Jumbo
Panties con zippers 2 x .................
Ponties de encaie negro ...............1.
Chemises negras y colores .......
Enaguas de Satn ..................
Enaguas crep con encoie..................
Peinadores de broderc y sotn ........
Camisas de sedo pura ..........
Camisas floreadas........ .............
Camisas filipinas .......................
Camisas floreados filipinas ..............
Camisas Jersey
Camisas satn floreadas brocadas en colores y
negras todas ......
Comisos Satn tres colores .................
Brassieres.............................
Refajos sedo puro 2 x......................
Refajos satin 5 colores ..................
Refajos bordodos crep y satn
1,000 docenas refajos Satin tres colores de
$1.50 y $2.00 o
#1.00
15*
20C
90c.
$1.00
50c.
73c.
90c
90c.
50e.
90c
90c
75c
90c
50c
75c
SOe.
$1.73
$1.49
10c
75c
50c
75c
90c
todas de 515457y 200 Goge
Sobonas 2 plazas.........
Sbanos Radio ........
Co'chas seda pura .....
Colchas con flecos.....
Co'chos Ito'ianas .
Colchas A'rare
Colchas finas d: $5.00 y ' CO o
Fundos o ......
Fundos a ...........
Fundas o ..........
Frisas 2 platas
Frisas Mejicanas ......
Mnteles grandes .......
Servilletas o
Manteles Dama'co
C V\(, \
200 Gruesos de FLORES de VELVtT y merol dr
50c. Todas o
Kimonas Felpa
Kimonas bordadas
Kimonas pintados a mano
Kimonas, muchos estilos, muchos colores de
$3.00 y $4.00 a .
Pojamos todos los estilos en crep y batista a
50c
60c
90c
$1.75
90c
Trojes de Nio, muchos atritos
Troics de Nio, finsimos
Trojes de Ni io .......
Trojes de Nio
Socks paro nios y n'is todos
Pantalones nio a
Po'o Shirts nio de sida
Comeas y blusos c'cl 8 ol 14
Uniones o .
Pojamos nio a
Comisos Polo de SI.00 o
Carteras, muchos estilos o ...........
Corteros en Velvet, Mostocillos, Lentejuelas y Piel
Carteras Piel, negros, azul marino, brown y vino a
Carteras peronias.....................
100 docenas carteras piel todos a............
Sombrillas de Satn de 16 varillas a ..........
10c
50c
79c
90c
25c
89c.
PARA CABALLERO
1,000 Camisas a
Todas las de cuello duro y blando li:as y fantasa
o 75c. una y 3 x
Camisas Madras Doble Fcce a

I9c
73c
75c
90c
$1.25
si. 77,
$2.75
10c
13c.
I"..
30c
$1.73
23c
3c
90c
10c.
19c
3 .
30c
75c
10c
13c
25c
loe
23c'
50c
.VY.
25c,
$2.00
$1.00
MEDIAS
H Calidad de liga ..............6 x $1.60
1* Calidad de liga y largos..............5 x $1 ,00
Medias liga full fashion de 2 hilos a ....... 2 x 75c
Pojamos sedo pura
Pojamos Maridillo
Pojamos, muchos estilos a
Pantaloncillos 6 x $1.00 y 7 x
89c
75c
*I.O
$1.00
EXTRA
Todas los de 65c, 75c., 79c. y 89c. a 39c
Medias de 2 hilos full fashion a........... 19c
Camisillas Manhattan, Otis, y otras desde
15c. a 5x.................
Calcetn a..............
10 pares por..............
Muchos estilos en fantasa 5 x
$1.00
10c
$1,00
$1.00

T
\ i
.i
it
t
ir
tf
.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.- SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
19
I

DIRECTORIO RELIGIOSO
IGLESIA CRISTIANA DEL
SPTIMO DA
Ubicada en la calla Dr. Rufo No.
. m ligufimta Mrvicioc:
Manes: Servicio de candidatos,
por p! presidente Jos Nogueras.
rcoles: Servicie de misioneros,
por Segundo Veguilla.
es: Servicio al aire libre, por
'o Colon.
es: Servido df>: Ejrcito d*
Salvacin, por Salvador Fonseca.
iela sabtica, por la
hermana Ana* de Rivas.
nsn: Servicio de predicacin,
-dcnt Jos Nogueras.
Atentamente,
Revdo. Eleodoro VILAR.

La Iglesia Cristiana del Sptima
Da. ubicada en el barrio Sumidero
Buenas, invita a loa si-
llos:
Servicio de Cand.datos.
ermano Eloy Prez.
-: Servidos misioneros,
- hermano Julio Ortiz,
s: Servicio al aire libre, por
e hermano Genovevo Gonzle?,
[ y]/tn M g#vcj0 dp| Ejrr
por la misionera Ana
alez.
:"'. sabtica, por el
Ciro Delgado.
Servicio d predicacin,
E "oaor-i Vilar.
Revdo. E>odoro VILAR.

La Igle a Cristiana del Sptimo
Da. ubicada en Cidra, invita a los
- servicios:
Servicio de candidatos,
9 hermana Amparo Jimnez.
: Servicio de misioneros,
por la hermana Alfonsa Rejos.
es: Servicio al aire libre, por
mano Benito de Len.
es: Servicio del Ejrcito de I
por la hermana Blanca ,
tabtica, por a I
m Carmen Cruz.
d predicacin.
por p. hermano Eligi Coln.
Revdo. Eleodoro VILAR.

VCULO DE LOS DEFEN-
A FE CRISTIANA
n Esq. Sin
astin, San Juan.
Domingo, diciembre 5:
De 2 on a 4:00 p. m.: Escuela Bi-
para nios y adultos, dirigi-
da por un oficial de !a mlama. Te-
ma: "Reprens.n de la M'.indana-
Santiago Cap. 4-.".
D* 7:30 a 8:30 P. M.: Culto de
tiza dirigido por doa Juan Le-
brn.
D 8 30 a 9:30 P. M Mensaje
evanglistico, por el pastor.
Lunes, diciembre 6:
De 7:30 a 8:00 P. M.: Oraci.1.
r>or la seora Daz.
diciembre 7:
Pe 7:30 a 9.nn p. M.: Estudio bi-
l itro. Parte devo-
rgo de Carmelo Ortiz.
diciembre 8:
DICE LOLITA
De 7:30 a 9:00 P. M.: Actividad
de la sociedad de caballeros. A car-
go la direccin de este servicio, don
Vctor Rodrguez.
Jueves, diciembre 9:
De 7: 30 a 9:00 P. M.: Servicio
de oracin y sanidad divina, diri-
gido por Providencia C. Gonzlez.
Viernes, diciembre 10:
De 7:30 a 9:30 P. M.: Gran ser-
vicio de predicacin, dirigido por
don Aurelio Lozada. Mensaje por ia
evangelista Elenia G. de Roln.
Sbado, diciembre 11:
Trabajo por la escuela bblica y
as en general. De 6:30 a 7:30
P M.: Clase Normal para los
maestros de la escuela bblica, da-
da por el pastor.
De 7:30 a 10:00 P. M.: Circulo de
oracin y ensayos para el progra-
trla da Navidad, atendidos por la
seora Daz.
Nota: Quedan invitados todos los
am ;os y simpatizadores de! Eva-
gelio a estas reuniones de regocijo
espiritual, d 7:TO 9:30 P. M
"Venid con nosotros y os hare-
mos bien."
Revdo. Julio DAZ.

TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA FE CRISTIANA
Calle William Jones Esq. Padre
Coln,, Rio Piedras.
Domingo, diciembre 5:
De 9:30 a 11:00 A. M.: Escuela B-
blica a cargo del seor Julio H. To-
rres, Supt. de Escuela Bblica.
De 2:00 a 5:00 P. M.: Escuelas
Bblicas en los barrios de la co-
munidad.
De 8:00 a 9:30 P. M.: Sermn de
evangelizacin a cargo del Dr. J.
F. Rodrguez. Supt. de los Defen-
sores en Puerto Rico.
De 9:30 a 10:00 P. M.: Servicio de
comunin.
Lunes, diciembre fi:
De 8:00 a 9:30 P. M.: Servicio de
testimonios y predicacin de la pi-
abra, por el seor Julio H. Torres.
Martes, diciembre 7:
De 8:00 a 9:30 P. M : Servicio a
cargo ri los jvenes estudiantes do.
Tabernculo. Predicar el seor
G. Santana.
diciembre 8:
De 8:00 a 9:30 P. M.: Servicio d-
Consagracin y Sanidad Divina, d;-
rigido por la seorita Celedonia
Armstrong.
Jueves, diciembre 9:
De 8:00 a 9:30 P. M.: Sermn
evanglistico pronunciado por vi
Revdo. Pedro M. Rodrguez.
Viernes, diciembre 10:
De 8:00 a 9:30 P. M.: El grupo
de Pepito Hernndez y Arcadio
Soto presentar su programa de
cantos especiales, y mensaje de
la Palabra de Dios.
Sbado, diciembre 11:
De 6:00 a T:O0 P. M.: Clases nor-
para maestros de Escuelas I
Bblicas por el Dr. Rodrguez.
D? 8:00 a 9:30 P. M : Estudio B;-
blieo a cargo de don Rafael A.
is: Todos los das de 7:00 a
N reunir el Circulo de Inter-
secia y Plticas en el Crepsculo,
oa.io la direccin de la seorita
Celedonia Armstrong El viernes
de 8:00 a 8:30 A. M. se trasmitir!
a travs de la estacin WNEL el
servicio de evangelizaein, bajo la
n del Dr. J. F. Rodriguen.
siendo acompaado por e! Coro In-
visible y don Antonio Olivas al
piano.
Invitamos a todos a nuestros ser-
vicios.
Aunque Usted No Lo Crea Por roberto l. ripley
i i
"PRRA"' CONSTRUYO
EN QUEBRADILLOS
Un tanque, una bomba y
un pozo para el pueblo
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Entre las numerosas obras que
ha realizado ia P.R.R A. para ayu-
dar en jius servicios pblicos a
M municipios de Puerto Rico, fi-
sura un tanque con capacidad pa-
ra 20.00 galones de agua, bomba
y el pozo profundo correspondien-
te construidos en ti pueblo de Que-
hradillas para resolver el proble-
ma de su acueducto defectuoso.
Quebradillas est ubicado en
uno de los sectores ms ridos de
la costa norte. Anterior a esta
reparacin apenas si poda sumls-
trarse el agua potable necesaria
a sus habitantes.
El tanque, como dijramos' an-
tea. tiene capacidad para 20,000 ge-
ones de agua, la bomba extrae
60 galones por minuto, y el po-
zo cuenta con 450 pies de profun-
didad, un nivel de agua de 50 pies
> 3 media pulgada de dimetro.
Esta obra fu comenzada en
agosto 23 de 1937 y terminada re-
cientemente a un costo de $8841.
00; y estuvo a cargo de la Seccin
de Obras Pblicas de la Divisin
de Ingeniera de la P.R.R.A.
----------------??----------------
GALLOS Y GALLEROS
Lo conocieron nuestros antepasados
rim
*CO Inc
C1BO PUERTO RICO-
SU NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
EL
iMACiO
MARA-
VILLA
HOODtA/
Fue
ENVIADO
fOR FRANCA
Para Dominar
UN*
rebelin
algcriana
con maia
-IB56
HOUDIN
Sorprendi'
TANTO
A LO*
SIEMPRE QUE USTED NECESITE LECHE
tis KUM
(Continuacin de la pgina 9.)
NATIVOS pt AL&eRlA
QUE S RINDIERON.
1936, Kin% Featurea Syndicate, Inc., TVcrld rights itserved.
LA DEFENSA...
(Continuacin de la 1 pgina)
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de la p;ina 10)
Rafael A. COLON.
Corresponsal.
pondi en la afirmativa, aadiendo
que la defensa se encontraba en
condiciones dp sostener su peticin
citando amplia Jurisprudencia que
ha conseguido sobre el particular.
Preguntado entonces sobre el
tiempo que a su juicio tardarla, ti
proceso en caso de poder el jurado
Rodrguez Droz seguir :\ luantlo el
lunes, nos contest que la defensa
terminara la presentacin de tu
prueba dentro de tres o cuatro das
ms, pero que no sabia qu tiem-
po ms podra consumir n minis-
terio pblico en la presentacin de
*u prueba de refutfl
Lea lodos los jueves
'PUERTO RICO
ILUSTRADO"
de tres aos de edad, hija de Don-
nacona y Phoebe, por Colonel Ven-
nie.
Este ao ha tomado parte en on-
ce carreras, obteniendo un primer
premio, un segundo y dos terceros.
Su ltima carrera fu el da 1* de
setiembre, en el hipdromo Narra-
tl Park. a la distancia de 1-
1 16 milla. Diez ejemplares toma-
ron parte en el evento y Clarcki
lleg en ltimo puesto, diez y seis
cuerpos y medio detrs del gana-
dor, que cubri la distancia com-,
pleta en 1.47. sobre pista ligera.
Clarcki corri en cuarto puesto
en los primeros cuatrocientos me-
'ros. y luego perdi terreno. La '
carrera era de reclamo de $1.000.
El dia 21 de julio lleg segunda
en el hipdromo Delaware Park, a
la distancia de mil doscientos me-
tros. Clarcki cargaba 105 libras,
ocupando el nmero 6 en el "post".
Sali en sexto puesto, colocndose
quinta al correr cuatrocientos me-
tros, cuarta en la media milla, j
segunda en la recta final, termi-
nando fuerte un cuerpo y medio
detrs del sanador, que cubri el
recorrido completo en 1.14-15 sobre
pista ligera. Pasaron los prime-
ros cuatrocientos metros en -4, y
la media milla en .48-4 3. La ca-
rrera era de reclamo de $1.400.
rinquen otra ruidosa Jugada con
bancas de toda la isla.
Y como hemos visto en las dos
anteriores fiestas, el entusiasmo
ser mayor.
Las apuestas a toda vela...
Y el dinero correr a chorro...
El Palacio de los Gallos es e.
sitio favorito de los aficionados
por el orden y la imparcialidad.
Como dijimos en crnica ante-
rior hay jugadas con postas de do
pesos en adelante.
Lleve su gallo al Palacio de '.os
Gallos, no importa que ia poi'a
sea econmica.
Hay para todos los gustos.
r/^vViNXtROPc//^
Lo mejor calidad, dentro de
precio econmico. En
LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayogez
LECHE PULVERIZADA
PARA COCINAR
T^ LIM es simplemente leche de vaca, rica
* y pura pulverizad*, para mayor con-
veniencia y conservacin. Con una lata da
KI.IM en su despensa; usted podr contar
siempr* con leche fresca. Y KLIM aa fcil
de usar . simplemente mzclela con agua,
y tendr leche pura y frecsa, lista para co-
cinar or para bebera. Use usted KLIM en
cualquiera de sus recetas favoritas en
cualquier receta en que se especifique la
leche, KLIM produce excelentes resulta-
dos. Pruebe usted KLIM ahora mismo
quedar encantada de iu uso conveniente.
PARA BEBERA
PARA que los nios beban el litro de
leche que necesitan diariamente. KLIM
es ideal. KLIM es la mejor leche de vaca,
pulverizada mediante un procedimiento es-
pecial de la que se ha extrado el agua,
pero sin agregarle nada. Simplemente mez-
cle usted KLIM con agua, y tendr al ins-
tante leche fresca, con todo el sabor deli-
cioso y el alimento idispensable de la leche
recin ordeada de la vaca. D usted
KLIM a sus nios, y observe su admirable
desarrollo!
| NLlH.
I.a leche que se ornen
Siempre tremen u Retiene
Smbor \mlmrml
Si no puede usted otenerla de su abaste-
cedor, srvase darnos su nombre y su direc-
cin
PLAZA San Juan, P. R.
I
Un rcord martimo
DURBAN, frica del Sur. (Pren-
sa Unida). Se cree que el barro
Ampion, de la Marina Real Brit-
nica, buque-insignia de la estacin
Africana, ha establecido un rcord
martimo. El Ampion realiz el via-
je de Mozambique a Durban en 37
horas, a un promedio de 30.2 nu-
,,j , dos, para trasladar a un oficial en-
l que la mona na o>crPteno el ^ . .
regreso del coi-- 'men fprmn reveniente, que dehia sr.me-
que vuelva tambin la "cintura de t , "na intervencin quirurgi-
I ca.
{*:**#*
[fCunfetitud
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez lh. J..E. LULU\
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
"PARA LOS AFICIONADOS
A LAS CONTORSIONES"
Ora. Ma. CHISTIM
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res. Tel. 1865 Santurce.
Especialista enfermedades de
> los rones y Vias Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio- Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43H Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. A. FL'RMJS ISEH.V
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardigrafos.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurce, P. R.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIROS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
BARATILLO
FENOMENAL SURTIDO EN
TRAJES QUE ACABAMOS
DE RECIBIR POR EL ULTI-
MO VAPOR
Futir**!*'r loa
calzoncillo* ae F~S-T-I-R-A-*S con Ud.
Ti
BVD.
TTtrl
All-Ways S-t-r-e-t-ch
Shorts
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
HE aqui un canaoncillo que no molesta por ningn lado, porque
no aprieta, no tira, ni tampoco se rasga por mochas contof-
mon que haga un hombre. "All-WaTs Stretch" da nneva elati-i-
dad a loa calzoncillo B. V. D. Estiran cmodamente dejando amplia
libertad para mover el cuerpo. No importa cuanto ande un hombre,
o ae doble, vire t revire, su calconoilo B. V. D. "All-Ways Stretch"
quedar holgadamente ceido al cuerpo. Pruebe una docena de los
nuevo* y senaacionalea calzoncillos B. V. D. Se fabrican en gneros
y modelo de ltima creacin. ,
Camtd tmf't Ternin dr Aa* rVjbma C*mtW*! l Pwnl, t Csbmmeillm. eits *. V. D.
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. Tn
MAYAGEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio Quimica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencia 890 Santurce
TENEMOS UNA GRAN VA-
RIEDAD DE ESTILOS Y MA-
TERIALES. COLORES OBS-
CUROS Y CLAROS. TODOS
LOS TAMAOS.
AGRADECEREMOS
SU VISITA
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln Tel. 736
\
Or. \\IIIYIII ORTIZ
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Sant.
Residencia: Tel. 720 Sant.
Miss NEW YORK DRESS SHOP, Inc.
BRAU 50
LUCKEE GIRL DRESS SHOP
BRAU* 32



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
Un obrero lesionado tiene de-
recho a percibir sus dietas
Durante el tiempo que se encuentre re-
cluido en la crcel
Resolviendo que un obrero lesio-
nado tiene derecho a sus dietas du-
rante el tiempo que ha estado en-
carcelado, la Comisin Industrial de
Fuerto Rico ha dictado la siguien-
te resolucin en el caso de Juan
Diaz Rosario:
En este caso el obrero radic un
escrito de apelacin ante este or-
ganismo en mayo 5, 1937, alegando
1 ber sido dado de alta sin estar
curado, y reclamando ms i rata-
miento.
Para or a las partes la Comisin
Industrial seal el da 14 de mayo
de 1937, y en dicho da a las 10:43
A. M., compareci el Administra-
dor del Fondo del Seguro del Es-
tado representado por el seor Al.
fredo Vargas, pero no as el obre-
ro, a pesar de haber sido debida-
mente citado. La vista fu suspen-
dida sine die.
En mayo b de 1937, el obrero
fu examinado por lo doctores Bj-
neta y Ferraiouli, de la Comisin
Industrial y el Fondo del Seguro del
Estado, respectivamente, quienes
rindieron un informe conjuntamen-
te, haciendo constar que el obrero
san de la lesin sufrida a conse-
cuencia de su accidente, habindo-
se dictado resolucin por este or-
ganismo en mayo 26, 1937, ratifi-
cando la resolucin del Administra-
dor del Fondo del Seguro del Esta-
do.
En septiembre 20, 1937, el obrero
radic otro escrito de apelacin
alegando no haber recado dietas
ac la Administracin der Fondo del
Seguro del Estado durante el peno,
do de tres meses que estuvo cum-
i.liendo condena en la crcel, a pe-
sar de lo que curaban por orden del
Dr. Curbelo, del Fondo del Segu-
ro del Estado.
Para or a las partes la Comi-
sin Industrial fij el da 15 de no-
viembre de 1937, y a las 9:20 A. M.
comparecieron el obrero, en su pro-
pia persona, y el Administrador del
Fondo del Seguro del Estado, re-
presentado por el seor Alfredo
Vargas.
El representante del asegurador
inform a la Comisin que durante
el tiempo que el obrero estuvo pre-
so el Administrador del Fondo del
Seguro del Estado le suspendi lo 3
(iietas por entender que una perso-
ne que est sufriendo condena no
tiene derecho a recibir una com-
i.cnsacin semanal; que cuando
cumpli la condena se le reanud
el tratamiento y se le reanud > tam-
bin el pago de las dietas; que el
) fu dado de alta y cobr
sin- compensaciones semanales nal.
ta mayo 8. 1937, con excepcin del
periodo en que se le sus;>endieroii
motivo de estar sufriendo una
nclena de crcel. La Comisin pre-
> al representante del asegura
dor si mientras el obrero Mtuvo
dimpliendo condena el doctor Cur-
Lc-o Jo lia )ia asistido, a lo que con-
cl seor Vargas: "Nosotros
admitimos que el obrero, fu cura-
Jo en el penal bajo la direccin del '
Dr. Curbelo.."." (Pginas 8 y 9. re-1
eord taquigrfico). El representan-
te del asegurado sostuvo que como
una cuestin legal, el escrito de
a| septiembre 20, 1937, ha sido radica-
do fuera de trmino, ya que el
obrero fu dado de alta en mayo
8, 1937, y el escrito de apelacin
fu radicado tn setiembre 20, 1937;
que debi haber hecho esa alega-
cin la primera vez que hizo la
Lpelacin, y que an suponiendo que
la hubiera hecho, entendan que
durante ese perodo que el obrero
estuvo recluido en prisin sufrien-
do una condena, no tenia derecho
a recibir dietas!
Siendo sta una cuestin de dere-
cho y habindose admitido por el
Administrador que efectivamente el
ebrero mientras estuvo cumpliendo
condena fu privado de su derecho
a recibir dietas, entiende la Com,
sin que no es necesorio analizar
ia declaracin del obrero, prestada
el da de la vista pblica.
Antes de resolver este caso, y
con el propsito de tener toda aque-
lla Informacin que arroje luz so-
bre los hechos, solicitamos del Ad-
ministrador del Fondo del Seguro
del Estado que levara a este Or-
ganismo el expendiente del caso,
para ser revisado. Lo tenemos an-
te nosotros. Examinndolo, encon-
tramos que el obrero al ingresar en
ei penal, con fecha diciembre 11,
1936, dirigi una comunicacin al
Administrador del Fondo del Segu-
ro del Estado poniendo en su co-
nocimiento el hecho de su reclu-!
sin en la crcel, que era un le-'
sionado que haba estado hasta ese
momento recibiendo la proteccin
de la Ley, que no habla abando-
nado el tratamiento porque asi 'o
haba querido, que se encontraba
todava mal de la lesin, y en pre.
visin de que pudiera empeorarse
y perder cualquier derecho que pu-
diera tener al amparo de la Ley
de Compensaciones por Accidentes
del Trabajo, era que se diriga a
l. El Jefe de la Divisin de Re-
clamaciones dirigi un memorn-
c'um al Director de Asistencia M-
dica del Fondo del Seguro del Es-
tado informndole que el obrero se
Conferencias en "Luz en
el Sendero"
TInana domingo y en adelante
por S3is meses se llevar a cabo
en la Logia Luz en el Sendero de
Miramsr una serie de conferencias
recomendldas por ) presidente de
U Sc:.:-2d Teosflca doctor Ara
d:e, nn e! titulo genrico "Om-
prensic n',
Los temas especficos han de ser
muy variados e interesantes. Las
conferencias estarn a cargo de los
Quiones. Cintren. Lebrn y otro-;.
Se invita al publico para Ma
nueva campaa de difusin que ha
s ser muy mstruc'
e: Comit de Publicidad.
encontraba recluido en la crcel y"
que solicitaba atencin mdica del
Fcndo del Seguro del Estado, y que
el Sub-Admnistrador del Fondo del
Seguro del Estado, a quien fu de-
bidamente sometido el asunto, or-
den que el obrero fuera atendido
por la Divisin Mdica en cuanto a
darle tratamiento en su lesin.
Aparece adems del expediente,
que en diciembre 14, 1936, se die-
ron las rdenes pertinentes al efec-
to de dejar suspendidas las dietas
en este caso hasta segunda orden.
En febrero 26, 1937, el Administra-
do: Auxiliar del Fondo del Segu.
ro del Estado orden al Jefe de la
Divisin de Reclamaciones para que
incluyera al obrero en la lista para
dietas a partir de febrero 27, 1937,
toda vez que habiendo sido el obre-
ro examinado por e doctor Cur-
belo cuando sali de la prisin, se
encontr que todava no estaba cu-
rado de la lesin que sufri con
motivo del accidente ocurrdole en
octubre 6, 1936.
Estos son los hechos del caso. La
cuestin de derecho a resolver es
simplemente si el obrero tenia o no
derecho a recibir sus compensacio-
nes semanales mientras estuvo en
el penal, recibiendo asistencia m-
aica por orden de la administracin
del Fondo del Seguro del Estado, y
adems, si radic o no su escrito dr
apelacin dentro de los treinta dias
cencedidos a los obreros para ape-
lar de las decisiones del Adminis-
trador del Fondo del Seguro del
Estado.
liemos examinado el expediente
elevado a este organismo por el Ad-
ministrador del Fondo del Seguro
rl Estado, y no encontramos en
l decisin alguna del Administra-
dor denegando al obrero su dere-
cho a recibir sus dietas mientras
estuvo recluido en el penal. No exis-
tiendo tal decisin, la Comisin In.
dustrial resuelve que el escrito de
apelacin fu radicado en tiempo
hbil. Vase a este respecto la re-
solucin de la Comisin Industrial
en el caso C. I. 1948 del obrero Cn-
dido Collazo, Tomo II, Pgina 161
de las Decisiones de la Comisin
Industrial de Puerto Rico.
A nuestro juicio la cuestin a re-
soiver es sencilla. La disposicin le-
gal que cobija este caso est con-
tuiida 'en el prrafo 2, articulo 3
de la Ley de Compensaciones por
Accidentes del Trabajo (Nmero 45
de- 1935) que dispone que el obrero
tendr derecho a recibir una com-
pensacin de la mitad del jornal
oue perciba el da del accidente, o
que hubiera de percibir a no ser
por la ocurrencia del mismo, du-
rante el perodo de incapacidad pa-
la el trabajo, pagadera por sema-
nas vencidas, en los casos en que
la incapacidad fuere de carcter
temporal o transitorio. En un caso
eomo el de autos, debemos determi-
nar si el obrero estaba incapacitado
para trabajar por el hecho de es-
tar en la crcel, o si lo estaba an
en el caso de que estuviera libre.
Nc hay duda, por la prueba ofre.
cida y por el examen que hemos
hecho del expediente de la Adminis-
tracin del Fondo del Seguro del
Estado, que cuando el obrero in-
gres en la crcel estaba recibien-
do tratamiento; que despus de ser
recluido en la prisin cbntinu re-
cibiendo tratamiento mdico por
ordenes del Fondo del Seguro del
Estado, y que al salir, en vista del
estado en que todava se encontra-
ba, continu recibiendo tratamien-
to facultativo. Las dietas le fueron
pagadas solamente hasta el momen-
to preciso en que ingres en el pe-
nal, y luego, desde que sali hasta
que fu dado de alta definitivamen-
te. Y durante el tiempo que es-
tuvo en la crcel? La Comisin In.
dustrial entiende que tiene derecho
a recibir las dietas de acuerdo con
la Ley. El obrero estaba incapaci-
tado para el trabajo independiente-
mente de que estuviera o no en la
crcel, puesto que an en el penal
continu recibiendo tratamiento
mdico por orden de la Administra-
cin del Fondo del Seguro del Es-
tado. En 71 C. J. Pg. 815, encon-
tramos lo siguinete: El hecho de
que un obrero lesionado haya sido
convicto de un delito, no afecta su
derecho a recibir compensacin.
King vs. McClanahan, 3 La. App.
117. En "Honnold Sobre Compensa-
ciones a Obreros", volumen I, pgi-
na 607, se dice lo siguiente: 'El he-
cho de que un obrero haya ingre.
sado en la crcel despus de la le-
sin, no constituye un impedimento
para recibir compensacin si l es.
taba incapacitado para desempear
sus deberes ordinarios por razn
del accidente, durante ese tiempo.
McNally vs. Furness, Withy & Co.,
Lid (1913) 6 B. W. CC. 664. C. A.
Fn Hanlon vs. Employers' Liab.
Assur. Corp. Ltd. 2 Mass. Wk.
Comp. Cases. 716 (decisin of Com.
of Art.) un obrero que recibi una
lesin seria en un pie fu convic-
to por un delito de embriaguez. Al
demostrar la evidencia que l esta-
ba incapacitado totalmente por ra-
zn de la lesin durante el tiem-
po que estuvo cumpliendo senten-
cia, se le concedi la compensa-
cin.
Por las razones expuestas la Co-
misin Industrial resuelve declarar
con lugar la apelacin interpuesta
por el obrero, y ordena al Admi-
nistrador del Fondo del Seguro del
Estado que le haga efectivas las
dictas a que tiene derecho de acuer
do con la ley durante el periodo que
estUVo recluido en la crcel, y re-
eibiendo tratamiento mdico por
instrucciones de la Administracin
. Notiflquese al obrero Juan Diaz
Rotarlo, Portugus Nm. 7. Cuar-
tel de la Polica. Puerta de Tierra:
y al Administrador del Fondo del
Seguro del Estado.
San Juan. Puerto Rico, a
1 de diciembre de 1937.
Juan Iff. HKKREf
Ponente.
uto:
v. paz grnela
m. len parra
Todava sonre

1
y **
m
^B
W I J
A pesar de que Marte Provost est
demandando a un corredor de ne-
gocio de Atlanta, Georgia, por In-
cumplimiento de promesa matrimo-
nal, todava ella puede sonrer al
enfrentarse ron lo fotgrafo*.
Marle pide una Indemnizacin de
$100,000.
Felicitan a Santiago Ca-
rreras
Mensajes recibidos por el seor
Santiago Carreras con motivo de su
triunfo en las recientes elecciones
para Secretario General del Parti-
do Socialista:
Vega Baja.Le felicito por triun-
fo obtenido desendole xito.
Vicente CORREA

San Sebastin.Te abrazo a ti
y a Bolicar en el triunfo.
Jos PADRO QUILES
Vicepresidente del partido

San Sebastin.Le felicita m o s
efusivamente por resonante triunfo.
Viva Bolvar Pagan y el partido.
Esteban Card Jr., Guillermo Ruiz
Orocovis.Los felicito por tan
grande triunfo ayor,
Francisco CARRERAS

no compueblano 'e
folcilo. Recibe un abrazo fraterna!.
Gonzalo CORDOVA DAVILA

Aasco.Nuestra ms clida fe-
licitacin por el triunfo obtenido.
Jos Carrero, Santiago Rodrguez
Lamberty.

(' i tole calurosamente
por triunfo oMenido.
Fernando E. MONTES

siento altamente
orgulloso con su triunfo para ocu-
par la vacante de Secretario Ge-
neral del glorioso Partido Socialis-
ta. Su eleccin significa el recono-
cimiento de su limpia historia de
30 aos, el caudal de mritos que
posee y el idealismo socialista. Fa-
jardo lleno de jbilo celebra ese
triunfo que representa mayora vo-
luntad del pueblo obrero y socia-
lista.
Daniel FLORES
Secretario de Rcord

Barceloneta.Tu triunfo aplast
la reaccin socialista situando el
partido de sus conjuradores. Mil fe-
licitaciones con una caravana de
nuevos e interminables xitos te de-
deseamos fraternalmente.
Feo. DIAZ MARCHAND
Representante

P'nielas. Mil felicitaciones por
su triunfo.
P: CASTRO '
Presidente. Seccin Socialista

Caguas.Aunque de campos pol-
ticos distintos, mi felicitacin no
es menos sincera por tu merecido
triunfo; te han hecho justicia.
Rafael BATALLA
Miembro, Comit Territorial
Unin Republicana

Juncos.Te felicito efusivamente.
Jos RUBIO NIEVES

Yabucoa.MI mis sincera felici-
tacin; estoy orgulloso de haber
contribuido a tu triunfo y haber
sido el primero en solicitar de las
Secciones de la isla que eligira-
mos un secretario como lo eres t.
xito en tus nuevas actividades.
C. del CAMPO

Utuado Nosotros, los que estuvi-
mos a favor de la candidatura de
nuestro camarada Epifanlo Fiz pa-
ra el puesto de Secretario General
de nuestro partido, en ningn mo-
mento combatimos tu candidatura
con armas innobles. Tenamos nues-
tro fundamento muy razonable pa-
ra estar con Fiz, pero siempre re-
conocamos los mritos de ambos
para dicho puesto. Nos complace-
mos hoy en felicitarte sinceramen-
te y al unirnos a ti nos unimos al
movimiento obrero organizado y
Partido Socialista.
Carlos STUART
Presidente, Partido Socialista
Se retrat por fin
PALESTINA, Tejas. (Prensa Uni-
da). W. M. Watkins. fotgrafo
de Tejas, por fin ha accedido a las
splicas de sus familiares despus
de haber estado 20 aos oyndolas.
Se va a retratar para complacer
a la familia.
OWlNftlROPJ/w
Son elegantes, cmodos y
distinguidos. En
"LA FAVORITA
M
Son Juan- Ro Piedras -Mayogez
i *i
DE ORO
J

tcoo
om'ce
t",eAP
tcono
nuce
mo
i\est
tcono<*CC
tunero
rAOS
JUC90i ** "**
luego* e
*ed,S \a *****
EN SU
GRAN VENTA
Anticipada De Navidad
1***
,\o**
Refajos de sa-
ln crep con
lindsimos en-
cojes france-
ses de 52.00 a
$1.19
R e f a j os de
Patent
Leother
adornados con
encajes, de
$125 a 85c
Preciosidades
en artculos
para Babies.
"Verdadera oportunidad en Ropa de Cama
SABANAS DE HILO PURO ~~~
1 Vi plaza------------$2.60 2V2 plazas------------$3.48
2 "-------------$2.98 Fundas-----------------.75
En nuestro departa-
mento de carteras y
joyera podr selec-
cionar regalos muy
bonitos desde 50c. en
adelante.
PARA
LOS NlSOS
ka.I y una .deas n donde
Zi* P" *** qUe '
merecen todo.
Gran surtido acabado de recibir
NOVEDADES EN TODOS NUESTROS DEPARTAMENTOS
Juegos de ropa interior para novias hechos a mano en todos
colores, muchos donde escoger, desde $7.95 en adelante.
Para un regalo
prctico: 1 caja
de lindas medias
MILES DE
ARTCULOS
Rebajados de
precio.
0
CABALLEROS
Camisas PHILLIP JONES
de $1.00 a--------69c.
Camisas de $1.50
ahora a------------0?z.
Camisas VAN HEUSEN
en ma-
dras de
hilo de
$2.50 a
$1.45
I
\
\ *

f
Le invitamos a ver nuestro departa-
mento de REGALOS para
MUCHAS GANGAS.
-
A
HORMIGA DE ORO
SAN JUAN, P. R.
I .


EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
21
AGRICULTURA
INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
II
Subi de dos a tres puntos el
mercado de acciones
Un aumento sustancial en la produc-
cin de automviles lo motiv
NUEVA VORK. diciembre 3. (P
, l"'El mercado de acciones subi
ce uno a tres puntos en la aesmn
da ho\. Loi bonos tambin subie-
i v jos productos bsicos estu-
uerrn constantes. Las razones pa-
ra i'jstiicar el cambio en el sen-
timiento mercantil incluyeron un
cimento substancial en la produc-
n d automviles. Las acciones
productos qumicos estuvieron
fuertes. Las de equipos elctricos
siguieron con demanda. El cobre
| - Las emisiones de la gomt
M fortalecieron. Las de U. S. Smelt-
encabezaron ras de la plata,
nido a un dividendo crecido.
Loews gan cerca de 2 1 2 puntos.
SMfl Koebuck encabez las acclo-
* r.es de ventas por correo.
Alzas 3fU: bajas 136; inalteradas
, lil total R49.
Ventas totales: 1,550,000 accio-
ne.
Promedios de Dow Jones:
Vi industriales, 127.35, alza 2.41.
20 ferroviarias, 323" alza .62.
2"1 de sen-icios pblicos, 22.53, al-
- 03.
A- Reduction 53 34
Alaska Juneau 12 1 8
d Chm and Dye ifil
Allis Chalrn' 45 1|4
Am. Car and Foundry 25
Am. Banknote 14 1 8
Am. Can 85 14
Am. Cbi '
Am. and Foreign Power 4 TS
Am. LocontOl 21 1 4
Am. Ma>"h. and Foundry 14 7 8
Am. Radiator 14 3 8
Am. Roilmg M S 23 I 4
Am. Smel'. and Ref. 4? 78
Am. Sugar Ref. 27 1 2
Am. Tel and Tel 151
Am. Tobacco: B. 68 7 8
Am. Water Works 14
Anaconda Copper 31 38
' Anchor Cap 17
Aten. T. and S. T. 41 34
Armour; DI. fi 3 4
V.antic Refining 21
Aviation Corp. 3 5'8
Balt and Ohio 12 5
Bendix Aviation 13 38
tal and Co 36
Be'hlehem Steel 54 34
Blaw Knox 13 18
Brldgeporf Brass 9 7 8
Briggs Mfg. 24 12
Butler Bros. 8 78
Byron Jackson S!n cotizar
Calumet and Hee. 8 34
Sin
El Ms Nuevo de New York
HOTEL EDISON
En el corazn He Times Square
O hotel que usted acoja cuando
vena a Nuea York, tiene Impor-
tancia definitiva para qua goca de
u visita.
Van ira a cata hotel que ea el mas nue-
vo y moderno en toda 1a ciudad 17
donde ae obtiene el mejor servicio.
1.000 euartoa exteriores j todos
estn equipadoa con radio, bafio mo-
derno con agua fra y callente. Tara.
bien encontrar* agua helada corrien-
te. Ventanaa francesas con abundan-
te luz, espaciosos roperos con sus
apalea
PRECIOS DESDE 2.50 6OITE8
DESDE ifl.OO.
HOTEL EDISON
40th to 47th Bt. Weat of Broadwa?.
Cerca de loa mejorea teatros, vi de
comunicaciones y de las importantes
acciones comerciales.
Solicite Informes al 8r. ANQEL APA-
Firio. Depto. Hispano.
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
Saln de fumar
Comidas a bordo
p% AMERtc/tn
Canadian Pac.
Carriers and Gen. Corp.
Case Threshing
Caterpillar Tractor
Centra} Aguirre
Central Foundry
Cerro de Pasco
Ches, and Ohio
Chrysler Motors
Coca-Cola
Colgate Palmolive
Colum. Gas and Elect.
Colum. Pictures
Commercial Solventa
Commonwealth and South
Congolieum
Congress Cigar
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
Consolidated 011
Cont. Baking; A.
Cont. Can
Cont. Oil; Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtlss-Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Du Pont de N.
Eastman Kodak
Elect. Auto Llght
Elect. Pwr. and Llghl
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Firestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foodi
Gn. Motors
(Sen Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Unipn, Pfd. Sin
G't Northern Rail. Pfd.
G t Western Sugar
Green H. L.
Herclea Motora
Howe Sound
Hudson Motors
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marina
Int. Nickel Can
Int. Paper and P; A.
Int. Te!, and Tel.
Insplratlon Coppar
Johns Mannevllle
Kennecott Copper
Kresge Co
Loew's Inc.
Lone Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Mary, R. H.
Magma Co,-er
Mathieson Alkall
McKesson and Robbins
Montgomery War
Murray Corp.
N'ash-Kelvinator
National Acma
National Biscuit
National Cash Ref. f
National Dairy Prod.
National Supply (Del )
National Distlllers
National Power and L.
New York Central
North American
North Am Aviation
Northern Pacific
Ohio OH
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Parkard Motora
Paramount Pictures
Petroleum Corp
Pennsylvania R. R. ,
Phillips Pe'
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B. *
Reynolds Metals
Schenley
Seaboard Gil
Sean Roebuck
Shell Union OH
Simmons Co.
Soconv-Vacuum
South. P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil. Cal.
Standard OiJ. Ind.
Standard 011, K. 3-
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Swift Int'l.
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and 011
Timkin Roller Bearint
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft Corp.
Unrted Corp.
I'mted Fruit
UnitedNpas Imp.
U. S. Ihd. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadlum Steel
Woolworth Co.
Warner Brothera
Western Union
Westinghouie Elect.
Weston Elect.
Wes'vaco Chlorina
Woolworth
Worthlngton Pump
8 12
4 12
90
50 12
28 78
4 18
44
39 12
58 12
117 12
10 18
10
16
8 78
2 14
24 58
cotizar
26 18
9 58
12 12
41
31 14
60 7'8
33
4 58
3 38
17 58
35
117
160
19 3 4
13 7 8
8
33 12
20 34
19
23 3 8
39 1 2
17 38
43 3 4
.30 S 4
36
23 12
18 3 8
21 5 8
cotizar 1
27 18
28 12
18 18
17 14
47 14
738
11 "4
10 5 8
67 7 8
4 12
43 3 4
10 3 8
7
12 3 8
83
37 1'4
1 38
52 78
39 12
17 14
22 12
29 12
24 3 4
24 12
8 12
36 14
6 12
11
12 34
19 14
17 7 8
15
22 12
23 OT
8 34
2-t 4
-, o
7 38
13 12
12 34
11 14
26 12
5
12 58
12
23 3 8
. 41
10
36 14
32 3 4
12 14
7
5
14 3 4
18 3 4
43
18
29 78
23
17
23 3 4
15 12
27
2?
14
13 38
R 1 2
5 34
31
34 18
45 12
58 12
10 58
5 34
24 3 8
42 12
30 12
8 i:
43
21 58
73
89 12
2" 1 4
3 78
59
11 14
21 3 4
28
58 12
16 7 8
9
7 78
27
107 lfl
16
14
38 1-2
19 58
. a ai* SE* H""~~



>j .......
PSX \ ^ /# L -i4 m*.
ULaSHa* S6Z^lE r \ ^BbkS^T%
-j-sT"..-i?r*--'^f! ( r^-^fc < "-esMs i rVI 3^*#*bK* "" til
"^VV Mesjajg
1 i
1 1 mi |
Mercado de azcar
Arriba el anfibio clper "Martin", el
tna grande fabricado en Amrica,
antes de elevarse en Bal ti mor.
Maryland. en el vuelo Inicial ile
prueba. Este avin fu ronatruido
en los Kstadoa I nidos para el Go-
bierno del Soviet. A la Izquierda el
aeroplano de tierra ms grande de
Inglaterra, tipo "Enalgii", de veinte,
toneladas, disertado para las Aero-
vas Imperiales, recibe loe ltimo
toques en la fbrica del Hamhle. en
Hamnehire.
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer
viernes, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira italiana 5.32
Libra esterlina ^ 5.04
Franco francs 3.47
Pesetas sin cotizar. ~~------
Los tipos se mantienen Igual que
en la maana del Jueves.
----------------------->>
El Catherine'
En la maana del jueves llego a
puerto, procedente de Islas Vrge-
nes, con dier y nueve pasajeros,
correspondencia y carga general, al
vapor "Catherine" de la Bull Insu-
lar Lines. Durante la noche nue-
vamente sali para las vecinas is-
las, tambin con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
cter

Mercado de futuros
lTatirijoUcUta
GUERRA
SERVICIO POSTAL
AEREO
Hoy sbado llega correo areo,
de Islas Vrgenes. Antigua, Guada-
lupe, Martinica, Trinidad y Vene-
zuela.
Maana domingo sale correo a-
reo para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos.
El lunea sale correo arao para
Trinidad, Venezuela, las Guayanas,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Ar-
1 gentina, la Repblica Dominicana.
; H a i 11, Cuba, Jamaica, Colombia,
; Ecuador y Per.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy sbado llega avin de la ru-
ta Venezuela-Puerto Rico.
Maana domingo sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Miami y lle-
ga de la ruta Miami-San Juan.
El lunes sale avin para la ruta
Puerto Rico-Argentin y para la
ruta Puerto R:co-Per.
--------------------^a>--------------------
\ VLOR NUTRITnO
DEL AGUACATE
.i
a cofkcimt&ri- ,
tonyuttoLio
. tmpoco s
>ML
WNEL
2500 W. Mlgfct
1000 W. Day
15*0 Kc.
PROGRAMAS PARA HOY
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 4 de diciembre de 1937.
A. M.
6:45Church of the Air.
7 no_El Heraldo.
8:00^Somohano Morning Melodies.
8:30Juegos y Pasatiempos.
9 45 Hora Vctor.
10:15Varlety New*.
10:30Cunosity Shop.
10:45Transradio News.
11:00American Dancing Moods.
11:15Peticiones Musicales.
12:00Comm. Broadcasting.
P. M. "
1:15Hora Deportiva.
1:45Novelty Marimba Band.
2 00Msica Popular.
2:30Melodas Espaolas.
3:00Musical Request from V. I.
3:30Ecos del Turabo.
4:00Hora del Cocktail.
5:00Campaa Comercial.
5:30La Voz del Comercio.
5:45La G;oconda Inc.
6:00La Correspondencia.
7:30Jacoh Ruppert.
7:45Selecciones de Piano Solo.
8:00Martin Last Minute.
8:30^Noticias Transradio.
9:00Kresto Programa baila-
ble.
lfj:00Pontac.
11:00Industrial Nativas.
12:00Sign Off. Buenas Noches.
El aguacate, que en sus distintas
variedades recibe diversos nombres
! en la Amrica Latina, ha ido ga-
I nando terreno rpidamente como
I fruta para ensaladas en el extran-
jero.
Sus excelentes propiedades nutri-
tivas justifican la popularidad que
en unos cuantos aos ha adquirido
en la cocina estadunidense, pues s-
lo en aceite, del cual contiene de un
10 a un 20 por ciento, es el aguaca-
te ms rico que cualquiera otra de
las frutas que se comen frescas, en
tanto que su dos por ciento de pro-
teina es ms del doble de la que
contienen las frutas comunes.
Adems su valor alimenticio equi-
vale casi a un setenta y cinco por
ciento del de los cereales y es con-
siderablemente superi o r al de la
carne magra y al de los huevos.
Posee el doble de la cantidad de
materia mineral que se nalla en
cualquiera otra fruta fresca y abun-
da en elementos bsicos, y por l-
timo contiene buena cantidad de vi-
taminas A y B Siendo tan aceito-
so como lo es, debe evitarse el apli-
carse aderezos demasa dos grasos
como los que se usan en ciertas en-
saladas. Combnese muy bien con
salsas acuosas que contengan un
poco de limn y nada le va mejor
que una mezcla de crema (no lqui-
da y queso de Roquefort.
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York>
AZUCAR
Enero 2.36: marzo -.35: mayo 2
36; setiembre 2.39; diciembre 2.37;
julio 2.37.
ALGODON
Diciembre 7.88; enero 7.93: mar-
zo 7.98; mayo 8.01.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 6.45: marzo 6.05; ma-
yo 6.07; Julio 6.05; setiembre 6.06,
diciembre 6.06.
CAFE DE RIO
Diciembre 4.88; marzo 4.20; ma-
yo 4.15; setiembre 4.11; diciembre
4.15.
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
Entrega inmediata 10 12. Futu.
ros: enero a mayo 9.33; junio 9.33:
mlio 9.30: agosto 9.29; aetiembr
?:">: octubre 9.25: noviembre 9.25;
diciembre 9.35. Ventas: 50 lotes.
ESTASO
Entre Inmediata: 44 1 8. Futuros:
enero a diciembre 43.60.
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granes de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 94 7 8; mayo 92 12:
iuho 86 38.
MAZ
Diciembre 55 3 4; mayo 56 3 4.
iulic 57 5 8.
AVENA
Diciembre 31 18; mayo 30 14;
julio 29 1 2.
HOY SBADO
Hoy sbado sale del puerto de
la ciudad de Nueva York, con des-
tino a Puerto Rico, con pasajeros,
correspondencia y carga general, el
vapor 'Ponee" de la New York and
Port" Rico Line.
Hoy sbado sale del puerto de
la ciudad de Nueva York con des-
tino a Puerto Rico, con carga ge-
neral, el vapor "Emilia" de-Ma Bull
Insular Lines.
Hoy sbado sale de este puerto,
con carga general para Filadelfia,
el vapor "Ceveraor John Lind" de
la Bull Insular Lines.
EL LUNEF1
En la maana del lunes llega a
puerto, con pasajeros, corresponden
ca y carga general, el vapor "Coa-
mo" de la New York and Porto Ri-
co Line, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, y durante
la tarde continuar viaje para Ciu-
dad Trujtllo, Repblica Dominica-
na, tambin con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
Fn la maana del lunes Ilesa a
puerto' procedente do Islas Virge-
ntfl, con pasajeros, correspondencia
y carga general, el vapor Cathe-
rine" de la Bull Insular Lines. Du-
rante la noche nuevamente saldr
para las vecinas islas, tambin con
paaajeroa, correspondencia y carga
general.
Procedente del puerto de la ciu-
dad de Baltlmore. llega a puerto
I el lunes, con carga general, el va-
I por "Milllnocket" de la Bull Insu-
' lar Lm'-v
EL MARTES
El marte sale para puertos de
la isla y aceptar carga para los
de Jacksonville, Charleston.
Wilmington y Norfolk, el vapor
"Lillian" de la Bull Insular Lines.
El "Lillian" saldr el viernes, dia
^-^
Mercado de cambio
SCHEXECTADY. N. Y.
379J metros.
790 kllocycles.
Los programas c la HG sern
tambin trasmitidos diariamente
por la Ea.iclo VU'XA* 31.48 tnetroa
de 5:30 P. a 11:00 P. M. (hora
d* Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros, diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nuera York).
Sbado diciembre 4 de 1937.
v:xad
A. M.
11.00Programa educativo.
11:15Cantante.
11:30Programas musicales.
W2XAD y W2XAF
12:00 M.Beatr:ce Lind, soprano
y orquesta dir.gida por Josef Honti.
P M.
12 30Plticas sobre agronoma.
1:00Cantastedesde Chicago.
1:15Cuarteto vocaldesde Chi-
cago.
1:30Orquesta y vocalistasdes-
de Filadelfia.
2:00Orquesta Edwin Gluckman
y cantantes.
2:30Norman Cloutier y su or-
questadesde Cleveland.
2 45Juego de football.
5:30Programa musical y varie-
dades.
6:00Programa musical hispano
del cabaret "El Chico".
6:30Noticias mundiales.
6:35Cantantes.
6:45-El Arte de Viv:r.
W2XAF
7.00Jan Savitt y III orquesta de
bailedesde Filadelfia.
7:30^Noticias burstiles.
8:00"Increble pero cierto" por
Robert Ripley; orquesta B. A. Rol-
fe. y artistas varios.
8:30Programa variado con la
cantante Virginia Vern'.l; e:
cmico Jack Haley y la orques'a
de Ted Fio R;to.
9.00Drama.
10:00Orquesta sinfnica.
U 10Al Donahue y su orquesta
de ba
12:00 Buenas noches.
PROGRAMAS PARA HOY
PROGRAMAS PARA HOY
Sbado 4 de diciembre de 1937.
A M.
7:00Efemrides y Msica de r-
gano.
7:15Noticias en Castellano.
7:30Msica Popular (Lallande).
7.45News in English.
8:00Msica Portorriquea
(La Bolsa).
8:15Msica de Concierto.
8:30Programa dedicado a
Rio Grande.
10:00Programa de Cumpleaos
(Achlotn).
10:15Msica Norteamericana.
11:00Al: e Brown's Woman'r
ir.
13:00Septeto Puerto Rico.
P. M.
I 30Infirmaciones Hpica.
1:45Ondas Boricuas.
Buenas Tardes.
' 00Msica Norteamericana.
-Msica Argentina
5:45Msica Popular (Scott).
6:00Inf. Locales y del Exterior.
7 30Msica Brasllera.
7:45Amy May Rose (Dupontl.
8.00Don Quijote Vive Otra Vez.
8 15Msica Argentina.
8:30Msica Bailable (Don "Q").
9:00Msica Francoamericana
(Lenthtric).
9:15Msica Espaola.
9:30Msica de Concierto
(Ron Imperial'.
10:00Noticias en Castellano.
10:15Baile Sabatino (West
Indies Advertising Co.)
12:15Hcra Oficial. Efemrides y
Buenas Noches.
(Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso).
NUEVA YORK, diciembre 3. (P.
U.)En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros.
Esterlina inglesa 54.9925: franco
francs 3.3937; lira italiana 5.2625:
franco belga 17.00: franco suizo 23.-
117; marco alemn 40.295: marco
registrado 25.40. denario yugoeslavo
2.35; florn holands 55.555.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
CURB EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am. 80
Am. Cyanimid 23 3 8
Am. Gas, and Elect. 29 18
Am- and Gen. Corp~ 4 12
Am. Superpower
Brazilian Traction 11 3 8
Can. Marconi 1 L'
Cities Service
Consolidated Copper 8
Creol Petroleum 24
Elect. Bond and Share 11_ 3.4
Ford cf Canad 1"
Eastern Sugar Assceiates
Ex-Cell-0 Corp.
Grand Rapids Varnish
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil
MeWilliams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit \
Newmont Mining ,
Nigara Hudson
Pan American Air.
Pantepec Oil
Shattuck Denn
Sulllvan Mach.
Texon Oil and Land
United Gas, New.
Sin
Sin
Sin
11
cotizar
39 78
22 58
29 18
17 3'4
10 3'4
6 18
1
cotizar
63
9
17 12
4 78
8 i;4
cotizar
4 34
5 12
ACCIONES BANCARIAS
Chase National
National City
31 1,8 a 31 12
28 a 28 1.2
Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIOX
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Housron Galvesron
Beaumont Lake Charles
REDDLINE\
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas en Nueva York:
Diciembre 3, 1937.
11:11 A. M.
La,Bolsa abri: Enero 5236: mar
zo S2 36; mayo $2.37; julio $238;
setiembre $2.38.
12.41 P M.
National Sugar Refining oempa-
ny compr cargamento de Puerta
Rico a $3.30 para embarque en fe-
brero.
1:15 P. M.
Penns\ h ama Sugar C o m p a n y
compr azcar de Filipinas para
llegar a fines de diciembre a 53.30.
3:04 P. M.
Especulador compr 2.000 tonela-
das de azcar de Filipinas a $3.32
para embarque en diciembre.
3:39 P. M.
Arbuckle Bros, compr 14.000 se-
cos de Puerto Rico de a:jr.acn a
$3.35.
i II P. M.
La Bolsa cerr: Enero $233; mar
zo $2.35; mayo $2.37; julio $2.38;
setiembre $2.38. Especulador com-
pr azcar de Cuba para embar-
que a principios de enero $3.32. Se
han efectuado ms \entas de Cu-
ba y Filipinas a $3.30 para entre-
ga en enero. Ms vendedores a
este precio.
L. W. M 10, del puerto de la dudad de Pon-
ce.
El martes en la maana llega a
i puerto, procedente de la ciudad de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, el va-
por "Lara" de la Red D Line. que
duran'e la tarde continuar viaje
para Venezuela, tambin con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral.
EL MIRCOLES
El mircoles sale del puerto de
la ciudad de Baltimore con desti-
no a Puerto Rico, con pasajeros y
carga general para la isla, el va-
por "Ro-ario" de la Bull Insular
Lines.
. El mircoles sale de este puerto
con destino a la ciudad de Nueve
York, con carga general, el vape^*
"Angelina" de la Bull Insular lV
nes. ,
ESTACIN WKAQ
A los 8.00 P. M. Tooslos
Sbodos
DON QUIJOTE
vive otra vez
Escuche Vi. las aventuras modernas de
Don Quijote. Presentacin de Cocomait.
(ocomalt
La SEGURIDAD, el CONFORT y la RAPIDEZ
que ofrecen nuestros modernos barcos, son el producto
de una experiencia de ms de
30 AOS DE SERVICIO
Oficina: Depsito 8 Tel. 1751 San Juan.
Muelle: Parada 2\i Tel. 1199 San Juan.
LA BEBIDA
ALIMENTICIA Y
SUBSTANCIOSA
Fuente de energa, de vitalidad
y de fuerza, COCOMALT es la
exquisita, sabrosa y cientfica
bebida de gusto tentador y
benficas virtudes. Di usted
COCOMALT a sus hijos, tme-
lo personalmente; todos los
das, a la hora de comer o entre
comidas. Pronto notar usted
cmo nutre, aumentando la
vitalidad, robusteciendo los
msculos y vigorizando huesos
y dentadura.
COCOMALT bundi o iltait-
rol outntivo indispensables
pire chicos y ariades: suaiinis-
u* mnenles di ciido y fosforo
v vttsjnina flmr Dhierro pira
enriquecer la sangre y carbo-
hidratos dt energa como Lacto-
sa. Maltosa, Glucosa y Sucrosa.
.M T E S
san juan puerto rico
Dtliciesa fro o caliento
^5 OFERTA ESPECIAL
I Gratis! Coa cada lata de osa libra o
mas de COCOMALT. reciba usted una
fotografa grande de Don Quitte 7
Sancho Panza. 1
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
P. 0. Box 243, San Juan
\


EL MUMDO, SAN JUAN, P. *. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILEK E CASAS
ALQUILASE para oncinai o casi
de familia, os altos del Colmado
Font, Alien y Tanca. Inormarn
en el Colmado Font Telfono 15
16 y 17. HNA-F
-SE ALQUILAN tres casas residen-
es.es. L'na en el Condado. cal.
Wllson Nm. 49. dos plantas y to-
das .as comodidades, v :as otras
^i Vaisao 4 y 6. ambas de una
planta. Informar Manuel Monclo-
va, calle Travieso Nm. 6. telfo-
no 2110 negro Santuree y 202 San
Juan. 12-8- V
SE ALQUILA: Casa concreto con
garaje, cuatro dormitorios y dems
comidades. Muy iimpia y frer-a.
Informarn: Telfono 21 rojo. Pa-
rada 34. Hato Rey. 12-7-P

wms
Ged.M'Manus
iutpubt>

SE ALQUILA casa terrera en Ra-
fael Cordero No. 66. Cuatro dor-
mitorios y dems comodidades
S45 Informarn te'.fcno 1038 ver-
de Santurre, P. R. 12-8-S
ALQUILASE: Casa concreto Fie-
ra'. Park cerca carretera, tres d-r-
rr..--.-ios. dems comodidades $35.
Apartamiento madera calle Duf-
faut, dos drrmitorios. patio inde-
pendiente $20 00. Informarn tel-
fono 2763 Santuree. 12-7-M
SE ALQUILA en Cruz Nm. 28. un
esquina So'., con cuatro dor-
mitorios, sala, cernedor, cocina,
cuarto de bao. $40 Informar G.
Vzquez, telfono 302. San Juan.
HNA-V
FOR RENT: House !n Miramai,
Central Street No. 5. Three bed-
rooms, tila f'.oors. modern bath-
room, servant's quarters and gar-
age. Cali te'.ephone 2222 AZUL
Santuree, or cali for key at No. 1.
Elliot Place, Miramar. 12-5-N
i v*0 SC* ftc XXI.
pe>! iftvCstceaoe.
peno > ese.
oon pancho e* id
CONOlCOt..
I P6M 3o NO \\JE CMttO
uot viewo? ewroNccs
we e so... se eoj\vocB
iSEPft Qoe.He.cxezeej05
Q'Xocopo esTp.cfi.ceft-
Llcro r----------1-------
eerc. usreo e^rxxESV
Perao-EN ataj-
a c* casa wpi oe. vvrtR.
esto es .col-
mo? O we
wt e oo wto oe.
'TlR- CMI-
CA
Cop (9it. KjV| fittuim 1|iaVin,

"EDUCANDO A PAPA'
s(. sefcoa cnoso; ow es-
posa Lt iwsATft a \c a
cociere, a Las se\s.
SN PUNTO
6h< TteNe mi Teiojero con
cnrceccA&N i tooo si we
uawemeiN usteces ceee>
* -yono esTusnese.. les te.
LEPONEBR ft Mi 5E6WE50
oespft. OESEOeQoEES-"
T* lNM\TftOO ft
ALQUILASE ALTOS casa No. 10.
Avenida Nairn. Parada 46, Con
dado, cnco drrmitorios, y dems
comodidades. Informes: Telfono
1273 San Juan. _> 12-8-G
SE ALQUILAN primer y segundo
piso, Avenida Fernndez Juncos
No. 2, M.ramar. Informarn te.-
fono 2137 Santuree. HNA-S
SE ALQUILA precioso chalet para
_matrimonio o familia pequea. To-
'Jas !as comodidades. Frente para-
da de guaguas. Garaje, gas, cuarto
servicio. Avenida Borinquen 18. In-
formarn al lado. 12-&E
CARRETERA GUAYNABO, Km. 6
Hm. 1, se alquila quinta, con une
parcela de terreno, garaje, cuarta,
de sen-icio y dems comodidades.'
Precio mdico. Para ms informes
dirjase al telfono 1734 negro. San-
turee. Estado Nm, 16, Osear Re-
yes. _____________ 12-6-R
ALQUILASE casa de concreto de
des plan'as. Avenida Nereidas, eso
Nairn, Parada 4S, Condado, cinco
dormitorios, doble servicio, garaje
y dems comodidades. Telfono
San Juan. 12-8-G
SE ALQUILA en la Avenida De
Dego 56. casa moderna, fresca, c-
moda, cua'ro dormitorios, cerca
parada de guaguas: cuarteles in-
dependientes para el servicio, ga-
rage. Inf-rmes: telfono 2181 rojo.
Santuree. 12-7-L
ALQUILANSE BAJOS Lpez Lan-
drn 7H, cuatro habitaciones, dos
cuartos bao, cuarto servicio, co-
cina gas y carbn: informarn: te-
lfono 2287 verde. Santuree. 12-7-0
EN HATO REY. alquilase residen-
cia dos plantas, de bonita aparien-
cia. Amplias terrazas en ambas
plantas, sala, cuatro dormitorios,
biblioteca, closets, pantry, agua ca-
liente, tres servicios sanitarios. In-
frmese telfono 2681 Santuree.
HNA-M
ALQUILASE $25, segundo piso en
Los Pinos Nm 1. Parada 19, cerca
escuelas, teatros, plaza y oficinas
de Sanidad. Informarn en w mis-
ma, telfono 801 Rojo, Santuree.
_____________________________12-4-V
SE ALQUILA en Sol Nm. 81 un
piso, cuatro dormitorios, sala co-
medor, cocina >. cuarto de bao,
,$40.00. Infcrma-a^S^J/zquez. tel-
fono 302 en San JuTS. HNA-V
ALQUILASE O VNDESE chalet
) espaol, con rejas; tres ha-
bitaciones, garaje y dems como-
didades. Mallorca 10. Parad 1H4,
Miramar. S45.00 y agua. Infrmese
Cruz 9, San Juan. 12-6-C
SE ALQUILA planta alta, San Se-
bastin 53; moderna y recin cons-
truida. Iglesia, escuela y Clnica
San Ildefonso al lado. Informarn:
'Cristo 224. San Juan. 12-6-H
ALQUILASE ALTOS casa No. 89
de Salvador Brau. Buena residen-
cia, cmoda y fresca. Informarn
en Salvador Brau No. 44, telfono
95 San Juan. 12-9-M
ALQUILO O VENDO casa con so-
lar, San Ramn 9. Parada 17. Tres
habitaciones y dems comodidades.
Infirmarn telfono 894 rojo. San-
turee. ___________________12-9-D
ALQUILASE LUJOSA residencia,
Amrirfo Salas No 30 Santuree.
dos hamos, agua caliente, dos ca-
sas servicio con servicio sanitario,
patio. Informarn en '.a misma te-
lfono 2950 Santuree. 12-9-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Kurnlsheo apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms.
all acreaned with automatic ele-
vator. running hot water and ali
modern conveniences. Phone 388
Santuree. RN.A.-L
CONDADO APARTMENTS: Ne-
reidas Avenue. Stop 50, vacancies:
Furnished and unfurnished apart-
ments with garage at $65 and up.
Apply janitor on premises or phone
Santuree 184. 12-5-L
APARTMENT at Cervantes Street.
Condado Ward. modern all screened.
hot running water, quiet place, will
be available after January first.
For further Information cali tele-
phone San Juan 1977 or 213 San-
turee. HNA-Q
SE ALQUILA todo o en parte mo-
derno apartamiento grande, para
profesional. Avenida Ponce de Len,
Parada 20, Telfono 1913 rojo San-
turee. 12-7-F
APARTAMIENTOS MODERNOS
uno o dos cuartos, baos privados
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada tU
Tel. 388 Santuree. H-N-A.I.
SE ALQUILA por $25.00 mensua-
les, hermoso apartamiento de sa-
la, tres habitaciones, etc. Telfono
265 Verde. Carmen Nm. 38. Para-
da 17. Santuree. P. R_______12-5-V
FOR RENT: Furnished apartment
leetrie, refrieerator, residentlal
section. cool. Fiol Apartments.
Next to L"n:on Club, Stop 10. Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
10S6 Santuree.________ 12-22-F
SE ALQUILA apartamiento nuev.i.
Avenida Fernndez Juncos No. 12.
altos, Parada 16. tres dormitorios,
dems comodidades. Informes: Te-
lfono 145 Santuree. 12-11-G
APARTMENT for rent: Spiendid
apartment for rent at "D" Street,
-1. furn'shed or unfurnished.
For Information telephone 1876
Santuree, or Antillas Furniture
Co., Stop 22, Santuree. 12-9-A
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informar Eduardo Ba-
llesteros. Brau 74. altos- HNA-B
BORINQUEN PARK Apartments:
Estarn terminados para ocuparse
en diciembre 1. Sitio residencial,
conocido por Parque Borinquen.
Fabricado con todos los adelantos
modernos. Cuatro habitaciones, sa-
la, comedor, cocina, tres baos, as-
censor automtico, garaje, agua c-
vente, etc. Informes: Telfono 612
San Juan o 433 Santuree. 12-10-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
VACANTE: Apartamiento nuevo,
tres dormitorios y dems depen-
dencias. Espacioso, fresco, amplio
y cntrico. Calle Hoare, esquina
calle Nueva, Miramar. Informar:
Figueroa, telfono 2896 Santuree.
12-7-F
APARTMENT "G" of Hill Crest
Apartments, at Olimpo and Mira-
mar Avenues. Apply to Janitor or
telephone 476 Santuree. HNA-S
FOR RENT: Furnished apartment
"Oeean View" on the Condado;
parlor, dining room, two bedrooms,
one porch, bathroom, kitchen, ser-
vant's quarters, all screened; gar-
age. Apply: Phone 5, Santuree.
HNA-B
ALQUILER
HABITACIONES
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28, $45 00. C. W. Sieg-
mund. 497 Santuree. HNA 3
SE ALQUILA un apartamiento c-
modo en el "Edificio San Jos", en
Rafael Cordero No. 30; sala, co-
medor, cocina, tres dormitorios, un
bao. Tiene adems un modernsi-
mo ascensor automtico y agua
gratis. Dlrijase al dueo Sr. Anto-
nlo Teriesrhi Sant'Agata, telfono
328. Santuree. 12-8-T
SE ALQUILA apartamiento moder-
no en lo ms fresco de Santuree.
Ponce de Len No. 221, Parada 23
Tres dormitorios, doble servicio sa-
nitario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
SE ALQUILAN: En casa aparta-
mientos "Asturias". Avenida Mira-
mar, esquina McKinley, dos mag-
nficos apartamientos, doble servi-
cio sanitario. Para ms Informes,
telfono 1925 Santuree. 12-9-S
ALQUILASE apartamiento, euatrf
dormitorios, doble servicio sanita-
rio, garaje y dems comodidades.
Cerca escuela?, bajos, calle Bela-
val. Parada 224. Informarn ,Ave-
nida Ponce de Len No. 211. San-
turre. 12-16-B
ALQUILANSE habitaciones fres-
cas, cmodas. En sitio cntrico, fa-
milia respetable; para caballeros
o matrimonio sin hijos. Con o sin
comidas. Precios mdicos. Tanca
11, telfono 867 azul. 12-7-A
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero. Casa fami-
lia respetable. Informarn: Salva-
dor Brau 95, tercer piso, San Juan.
HNA-M
I SE ALQUILA habitacin casa fa-
i milla respetable, ambiente familiar,
I para matrimonio o dos seoritas.
; Se dan y se exigen referencias. San
Justo 11, telfono 1941, San Juan.
12-7-G
ALQUILO HABITACIONES con
comidas a $20 y $25. Admito pasa-
jeros y abonados de comidas. Se-
ora Ruiz, Tanca. N 1 al lado dei
Telfono. Llame 789 Azul San Juan.
12-5-R
ALQUILASE: Habitacin fresca,
puerta calle para oficina, seoritas
o matrimonio sin nios, otra gale-
ra, en casa familia respetable, ca-
lle cntrica San Juan. Infrmese:
Telfono 1529 rojo. 12-8-G
SE ALQUILA una esplndida habi-
tacin en lo mejor de Santuree. Se
dan y piden referencias. Avenida
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin fresca en
casa familia, para caballero, seo-
rita o matrimonio. Informarn en
San Jos 16, altos, Angeles V. de
Santiago. 12-8-T
FOR RENT ln the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or without garage. Te-
lephone 1519 Santuree. HNA-T
ALQUILER
HABITACIONES
CASA FAMILIA alquila una habi-
tacin con comidas, cerca Centra!
High, frente parada guaguas. Ex-
gense buenas referencias. Hipdro-
mo 14, esquina Carretera Nueva
Parada 20. Telfono 786. 12-5-M
ALQUILASE HABITACIN fresca
con bao, moderna; familia respe-
table, para oficina o matrimonio.
Entrada independiente y balcn.
San Justo 15, Apartamiento A. San
Juan. 12-4-R
HABITACIN para seorita o se-
or solo, con o sin comida, ca-.a
familia. Precio mdico. Estrella 11,
Parada 19, prximo High School y
Sanidad. Santuree 2984 rojo. 12-8-F
SE ALQUILA una habitacin ven-
tilada para seorita sola, sin co-
midas. Ambiente familiar. Guagua
a la puerta. Calle Parque No. 64.
lado Colmado Vias, Santuree.
12-16-C
ALQUILO HABITACIN fresca, cla-
ra, limpia, con ventanas frente
Plaza Coln. Brau 78, telfono 2157 !
azul, San Juan. 12-11-R
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o aos personas. Teljfono 796
San Juan. p.y
LOCALES
SE ALQUILA en Ciudad Nueva,
calle San Pedro, local para comer-
cio, con aparadores, mostrador y
dems instalaciones. Precio bara-
tsimo. Informar La Gran Tier,
da, Ro Piedras. 12-7-L
ALQUILASE OFICINA ventilada,
clara. Dos puertas a la calla Alien.
Informar "La Previsora", oficina
27. Edificio Bouret Telfono 1236.
_____________________________12-10-P
SE ALQUILA un local para nego-
cio u oficina en $25. Calle Rafael
Cordero 74. Informarn Rafael
Cordero 118 altos. Telfono 694 ro-
jo. 12-6-P
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones amplias y ventiladas.
Ambiente familiar y muchas como-
Ponce de Len Num. 176, Parada | didades. Propias para matrimonio
19. Telfono 2301 Santuree. jvenes o seoritas. Cruz 27. ltimo
______________________________125-c piso. Telfono 841 negro. 12-6-P
HABITACIONES AMPLIAS y ven-
tiladas, sitio cntrico, familia res-
petable, todas comodidades, para
matrimonio o personas solas. Pr?-
clo razonable. Brau No. 17. 12-8 C
SE ALQUILAN dos habitaciones,
sitio completamente cntrico, cer-
ca High School, propios para jve-
nes estudiantes, seoritas o caba-
lleros oficinista*. Parada 22'", Pon-
re de Len 334. 12-SV
SE ALQUILAN habitaciones gran-
: des y ventiladas, para matrimonio
i o jvenes. En el corazn de San
Juan. Familia respetable. Pedimos
referencias. Tanca 9, un piso arri-
ba. 12-5Q
PARA ALQUILAR dos habitacio-
nes amplias y ventiladas, con vis-
ta a la baha de San Juan. Infor-
marn eti Cristo 2. tener pkn.
12-8 II
COLOCACIONES
OFERTAS
ACCOUNTANTS. C.P.A. Plenty of
opportunities available for finished
accountants. Salaries from $3000
up. Qualify for next examination
n May 1938. Write for particular
to Buserbur, Box 691 San Juan.
12-17-L
NECESITAMOS COCINERAS que
tengan experiencia en cocina ame-
ricana. Preferiblemente que hablen
ingls. Buena paga. Solicite perso-
nalmente en el Servicio de Empleos
del Departamento do! Trabajo.
2-8-D
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA VENTA
CASAS
NECESITAMOS SEORITAS de- SE VENDE varias casas modernas,
pendientas de buena apariencia y
competentes. Si no tiene experien-
cia no solicite. Presntese en
Klein"s. San Juan. 12-9-K
SE NECESITAN alumnas o enfer-
meras no graduadas con prctica y
buenas referencias. Pueden dirigir
las solicitudes a la Clnica del Dr.
Susoni, Arecibo, P. R. 12-7-S
NECESITAMOS SEORITAS atrae-
tivas y trabajadoras, que se ex-
presen con facilidad, para traba-
jar en Fajardo. Salinas, Yabucoa,
Humacao, Aguadilla. Yauco, San
Germn. San Sebastin, Lares, Ca-
bo Rojo, Ro Piedras. Mayagez,
Arecibo, Guayama. Ponce y pue-
blos limtrofes. Sueldo y comisin.
Se requiere edad, referencias y fo-
tografa con solicitud. Escriba a
"Directorio del Aire" e/o EL MUN-
DO, San Juan. 12-6 S
SI ES activo ganar buen dinero.
Trabajo permanente. Solicite per-
sonalmente a Jos A. Lpez, Vctor
Lpez St. N. 13 A. Parada 23-12
Santuree. 12-5-L
SE SOLICITAN 4 jvenes de 16 a
18 aos, que hablen ingls. Para
informes dirjanse a Tomas: Res-
taurant del Union Clb. SanUin-<\
P. R._________________________12-5-U
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince aos en adelante,
que deseen trabajar. Pida informes
a The Anor's Specialty Novelty.
Box 811. Ponce, P. R. 12-4-A
SE NECESITAN urgentemente cin-
co seoritas activas para tomar
rdenes a domicilio, producto de
fcil venta. Sueldo fijo semanal.
Para informes: Edificio Oche,
Room 307. 12-9-B
NECESITAMOS DOS paileros o
caldereros que tengan experiencia
en trabajos de fundicin de meta-
les. Solicite personalmente en el
Servicio de Emp.eos del Departa-
mento del Trabajo. 12-8-D
EFECTOS DE OFICLNA
REPARACIONES: S! su mquina
de escribir es Remington, mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambln
en mquinas de sumar, Vctor.
PADIN. 12-9-'~
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TUS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas } reconstru tas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace, Tel. 729, Box 25C
San Juan, Puerto Rico.
HNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "arias marcas; las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso ie
PADIN. 12-9-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono Of.
San Juan. HNA
de concreto, n Santuice, de con-
tado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantile Co., Tetun 23. altos. 12-3-1
EN GUAYAMA: Vndese casa pro-
piedad Dr. Morell. situada en calle
Hostos. Tiene dos salas, seis dor-
mitorios, pantry. garaje, caldera:
para agua lluvia. Propia para vi-
vienda y oficina. Dirjase al Apar-
tado 642, San Juan. HNA-M
SE VENDE Chalet. 5 dormitorios,
garaje, cuarto servicio concreto;
calle Loza N 270. Informarr tel-
fono 58, negro, Santuree. Tambin
se vende carro Chevrolet Sedan,
1934. 12-5-B
3PPORTUNITY: Leaving Puerto
ico. will sacrifice solid concrete
chalet, three bedrooms, garage, in
residential Las Palmas section of
Santuree. Write EL MUNDO, Box
111. 12-7-G
VNDESE CASA dos apartamien-
tos, con dos habitaciones y dems
comodidades cadi. apartamiento.
Calle Cerra Andino 22, Parada 15.
Informarn Julio Martnez, Dos
Hermanos 31, Santurca. 12-7-M
POR MENOS del costo, vndese
en Hato Rey. bonita y cmoda re-
sidencia de dos plantas. Informa-
ran calle Hoare 10. Parada 14. San-
turee o telfono 2681. HNA-M
SE VENDE barata, casa de con-
creto en Martin Pea. Garaje do-
ble y mirador, con patio espacioso.
Informar F. A., Hotel Bellevue,
Condado. 12-8-A
EN MAYAGEZ: Vndese casa
concreto de dos plantas. Sitio cn-
trico. Cmoda residencia en los al-
tos. Bajos local propio para taller.
Informarn en dicha ciudad, Fiae-
la Pagan. Calle 11 de Agosto No.
l 12-9-P
OCASIN: Casa concreto, calle 10,
No. 65, Barrio Obrero, cuatro dor-
mitorios, garaje, cuarto servirlo;
S2.100. Informes: Carretera 274,
Parada 25. Teffonos: 1669 y 1864
negro, Santuree. HNA-C
VENDO BARATAS, estrictamente
de contado, tres casas modernas,
de reciente construccin, sitio resi-
dencial, en la Parada 17. Informa-
rn telfono 994 verde. Santuree.
12-7-L
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222, San
Juan. HNA-F
VNDESE CASA de madera, parte
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin silln moderno
barbera. Vindolo todo apreciar
su valor. Infrmese; Lozada Bar-
ber Shop, Rio Piedras. 12-8-L
COMPRO CASH. sin intervencin
corredores, casa de $1.200. entre Pa-
radas 17 y 23. Informe telfono
1878 azul, Santuree. 12-8-V
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Teremos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar -1 mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Telfono IM, San Juan
PARA VENDER o tomprar o re-
parar su ma'iuinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco. eal>
Satvcdor Brau Nm. TL HNA-B
VENDEMOS r-Squmas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son. Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
FLNCAS
COMPRA VENTA
VENDO FINQUITA rebajada de
precio, frente Carretera Las Cu-
ras, 15 minutos Rio Piedras. Once
cuerda con casa madera y sembra-
da en parte de frutos menores. Te-
lfono 1913 rojo Santuree. 12-7-E
OFICINA DE AGRIMENSURA,
tasacin, administracin, compra y
venta de fincas rsticas y urbanas.
Gestin de cobros y diligencias ju-
diciales y gubernamentales. Lus
y Gerardo Sevillano, Egozcue 10.
Santuree. Honorarios mdicos.
12-11-S
SE VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera I
Central en el Kilmetro 52. Infor-j
mar Apartado 288, San Juan, P.
R. 12-28-S
COMPRA VENTA
CASAS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblerra de R. L
Soidevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Po-.ce de LeSn, 82. Tel- T21 y 261
verde. Santuree. P-s
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
ras y cadenas antiguas, dinner rL.g
platino con brillantes. Inf. Tetun
41 altos. 12-19-B
OPORTUNIDAD: Steinway Baby
Grand. se vende. En magnficas
condiciones. Telfono 156 verde.
Santuree, de 7 a 8 P. M. 12-17-V
A PRECIO BAJO se venden 150
sillas de bejuco, en buen estado,
propias para alquilar para fiestas,
banquetes, etc. WALTER TISC1IER.
Alien 70, San Juan. 12%T
FAMILIA RESPETABLE vende,
juego de sala de medalln, juego
sala caoba, tapizado. ego come-
dor, dos chineros, lmpaids sala,
tecadores antiguos y modernos, con-
solas, mesitas. cuadros al leo, bu-
tacas ant guas. Tetun 4. altos
12-8-B
VENDE VARIOS muebles la Agen-
cia de los Remedios Ensign. ahora
. n San Juan, calle de San Jos
Nm. 33. entre ellos un piano y un
automvil. 12-6-H
VENDO por la tercera parte dt
su valor, juego de safe, cuarto,
breakfast set. roperos y dems
muebles. Telfono 1349 azul. San-
turee. 12-8-L
VENTA DE PLORES
VENDO CASA de madera en la
calle Coln No. 7. Parada 25, San-
turee. Renta $60. Tambin la No
42 de la calle Vallejo, Ro Piedras.
Dirjase al apartado 3747 y telfo-
1645 Santuree. HNA-C
VENDO DOS chalets Nos 22 y 24
calle Bolvar. Parada 24, rentando
los dos $90. Precio de los dos $8,500.
Son de concreto, con garajes. Sin
corredores. Dirjase al apartado
3747 y telfono 1645 Santuree.
HNA-C
HERMOSA CASA, ocho habitacio-
nes y dems comodidades, amplio
pato cercado concreto; cerca pla-
za principal en Manat, vndese
por $2.000 de contado. Inf< -
Sra. Santana. Independencia 11,
Santuree. Telfono 973 azul.
HNA-S
SE VENDE casa en Hato Rey. por
$250 cash, solar propio. Hipoteca-
da con la Home Owners por $887.
Cinco dormitorio'; V.uda de Asen-
do, calle del Carinen No. lo Quin-
tana. 12-9-V
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Cali
Hoare co. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase de trabajos. Se Im-
primen cintas para caronas. Lla-
me al telfono 825. parada 14. Ca-
lle Hernndez nmro 6. Encarna-
cin Hernndez. P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y mis pen?s con flo-
res. Artsticos trabajos Mtr.'.-a del
Valle: Telfono M0 y 2653 San-
turee. Parada 12, Ponce de Len 27.
LORENZA CE MORENO: Si n*
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 8o t
quedar satisfecha Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Parada S. P
MI JARDN tan cerca a uatert
puede ofrecerla lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en florea
naturales. Ordene y ser m1 clien-
te. PII.AR G DF VELA, paiada
35 1I2. Tel rojo. Hato Rey P.
J^5
25
P'ALABRA S
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6
15
30
[i s

*
consecutivos $1.50
$2.75
$5.00


3/ la palabra adicional
6< la palabra adicional
\2 la palabra adicional
IM .O R T E
CON LA
ORDEN
.
.i

12 *


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 4 DE DICIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
PERDIDO
ESPEJUELOS de concha, bifoca-
les, pendidos; el que loi encuentre
y devuelva a Goble y Jimnez, Te-
iujin 5% tificado,, 12-7-J
SOLARES
COMPRA-VT.NTA
ESPLENDIDOS SOLARES. con ai
cantarlilado, agua y gas. L'rban
zacin Bouret, parada 36 V; Sitn
, alto, seno y muy fresco. Lo mejo?
de Sanurce. Informarn Joyera
Bouret. HNA-B
OCEAN PARK: Magnficos toli-
rei en Las mis amplias avenidas.
La Urbanizacin modelo al fin da la calle McLeary, en direccin
a la pJaya. Informarn Henry
f Dentn, telfono 749 negro, San-
'urce. Jaime W. Sifre, telfono 1751
Santurce. 12-23-F
t -----------------------------------------------------
SOLAR 3RANDE. sitio residencial.
alto y eco. 22 metros da frente.
a 784 metros cuadrados. Situado en
A.la Carretera Nueva, Stop 25. Pre-
io $6.00 metro. Informarn telfo-
o Santurce 1218 azul. HNA-L
I DOS SOLARES pequeos contiguos
. ca" Mara Moce, entrando por
e*l e Loiza. ocupando sexto y sp-
timo lugar Izquierda. Informarn
telfono M91. calle McKinley No.
6. Miramar, Santurce 12-8-A
SE VENDE solar amplio. 13.70 x
- 23.55 metros ralle Elena. Santur-
ce, Norte. Sitio residencial, seco,
fresco, eerrja baos mar. Tiene r-
bo.es. Telfono Santurce 612 verde.
12-6-M
OPORTUNIDADES
VARIAS
PERMANENTES SIN electricidad
"Kalor Wavw" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y dis-
tinguido. Llame ai telfono 397 ne-
gro, Santurcar. y damas expertas
fia harn su rizado en su propia
casa. 12-26-R
i *
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas,
respuestas, aprobado autoridades
competentes. Otros detalles Impor-
tantes. Librera Campos, Alien
17. San Juan. P
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truele nico ma-
nual, 150 preguntas, resputstas.
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Diez sellos tres centavos.
"Chauffeur Mechanic Press". Box
553. R I o Piedras. Porta licencias
mica, suplemento especial ley, gra-
tis_____________________________P-B
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en les campos; y nue-
vos y en segundas manos. Infor-
mes: FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMON. HNA
CARRO FORD Roadster, 4 cilin-
dros, 1932. magnifico estado, cinco
* gomas nuevas. Tambin carro
Aubur 8. excelentes condiciones,
muy econmico, gomas nuevas y
bien equipado. Exide Battery Ser-
vir Co. (Frente Muelle No. 1) San
Juan. 12-9-E
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
REFRIGERACIN COMER C I A L
"Noray. Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30% ms barato. Inves-
tigue. Suca, de Andrs Ganda, Box
1562 San Juan. TeL 1096 Santur-
ce. HNA-G
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll JJansfild
JACOBO VAN ZA\T
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"TIOGA"Allmentoa para pollitos,
gallinas ponedoras, conejoe, sanado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajusta para en-
tregas en la Isla. A R. ZENO. Alien
M 3-5-38-Z
POLLITOS BEBEStoaas iss ra-
zas americanas Importadas v(a
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas ej la Uta. A. R. ZENO,
Alien 16. / 3-5-38-Z
COMPR BUEN negocio con poco
drjrVendo colmado-cafetn "Ve-
nezuela", Sol esquina Cristo, San
Juan. No puedo atenderlo perso-
nalmente. Aproveche esta oportu-
nidad. Pedro R. Hernndez. 12-5-H
COCINAS de petrleo marca "Ke-
rogas", "Everite" y VAnchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas y
baratas. Tenemos siempre piezas
de repuesto. Valas o pida deta-
lles a Los Muchachos. San Juan.
12-12-M
CERDOS DUROC Jersey. Quedan
tres machitos de dos meses, hijos
de cerdas importadas. Se entregan
vacunados y registrados. Pico, Ca-
rretera Trujillo, Hertmetro 4. Box
54. Ro Piedras, P. R, 12-5-P
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua"
Salvador Brau 95, Sao Juan. 12-15-R
TRAPICHE CON MOTOR: Se ven-
de negocio completo; guarapo de
caa. Buen negocio. Valo traba-
jando. Informar: Honorio Claudio,
Cerra 61, Parada 15, Santurce.
12-6-C
OPORTUNIDAD: VENDO negocio
lucrativo, provisiones, cafetn. No
paga casa. La renta la pasa pues-
to de carne anexo. Tambin vendo
una casa frente Plaza B' Obrero.
Infrmese Avenida D, Nm. 33.
Santurce. 12-5-F
^mm
SiTS. ffe^&.ftTcV
KTAKTLE,t^-e,TA^ <*C
JOS EN EL \>V
LLE t*EL SHC-
N<\NDOA>\ CN
LA CASA X*
JA.COBO VA*
ZAKT, UN ff^M
VERO Y WOSTH
TALABlO HACVH
DAOO.
Por. e*pa
Co t>
ONA Mol
DKVofes
W COU-
DA. ESTU-
VIERON
HABLAJ4
SO&RE t
VERSOS
TfMAS
FWHTtA
En ESC INS-
TANTE ELSA,
LA HIJA T>6
VAN ZANT
dO UN
ESPANTO
V TEfABvO
SOSA IN-
P\C CON
EL ETX5
A LA
VENTANA.
fiSSu
BUENA OPORTUNIDAD: Si nece-
sita nevera elctrica comercial,
dieciocho pies cbicos, tres puertas,
excelentes condiciones y vitrina de
caoba, ocho pies largo, todo a pre-
cio mdico, pase por Colmado Cen-
tral, Parada 37. Hato Rey. 12-5-C
SE VENDE cocina elctrica "Hot
Point". cuatro fuegos, casi nueva;
dos mquinas duplicadoras, segun-
das manos: un Multigraph con ti-
pos, completo, $25: un mimiograph,
$15, ms un Speedo-Print, tamao
restaurant. nuevo. $14.00. Valos
Suau 6, Parada 14-V2. telfono 1741
Santurce. 12-5-R
EN CASH puede usted convertir
su motocicleta usada, pequea y
liviana, describiendo estado, mar-
ra, modelo, etc. Su precio decide
el negocio. Frau, Apartado 3104.
Santurce. 12-8 F
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
POR URGENTE necesidad de em-
barcar a Cuba se vende el mejor
negocio de cafetn y fuente de so-
da "La Mina", sito en Nm. 93
Ponce de Len, Parada 7, Puerta
de Tierra. 12-5-V
VENDO VARIAS vacas cruzadas,
recin paridas y unas cuantas be-
cerras cruzadas. Informarn Ra-
mn Escardille. Rio Piedras, Buen
Consejo, ralle Coln. 12-7-E
BUEYES JVENES de trabaja, st
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No desearnos
corredores. Finca Quebrada "Pal-
mas, Naguabo. Km. 654. HNA-B
SE VENDE una excelente crianza
da cerdos a precio razonable. In-
firmar Apartado 18, Hato Rey.
P. R. 12-6-F
Solucin de figura perdida.En el pelo, hada la derecha, "mirando
hacia arriba.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CONTRATISTAS Y DUEOS de
obras: Palas y picos hasta $0.25;
tejas hasta $0.02tt; ladrillos hasta
S0.01H; carretillas $2.00; vigas au-
subo 50.75 metros. Fbrica de Tejas
y Ladrillos. Pedro G. Gonzlz, Ce-
rra 101, Santurce. 12-10-G
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos a los seores dueos de ca-
fetines, restaurantea y comercian-
tes un enorme surtido a precios
muy limitados al por mayor y por
menor. Los Muchachos, San Juan.
12-12-M
REFRIGERARON "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars ate
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez A Mrquez.
Tetun 6Vi San Juan HNA-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
;ZAPATEROS! TALABARTEROS!
Acabamos de recibir un enorme sur-
tido eu forro y pantasota de todas
clases y colores. Aprovechen nues-
tros precios especiales. Los Mucha-
chos, San Juan. 12-12-M
COMPRA VENTA
MISCEI.ANEAS
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marrar, In-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar donde A. R.
Zeno, Alien 16. 3-4-38 Z
CALENTADORES DE agua "Sep-
00", elctricos. Eficiencia mxima.
Econmicos en precios y funciona-
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096, Santurce. Tat 10. Box
1562. San Juan. RNA-C.
SE VENDE calentador de agua,
para usarse con gas fluido, precio
mdico. Informes telfono 659 San-
turce. 12-7-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Nm
61, San Juan, H-N-A R
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de nierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol A Co.. San Juan P
PRECINTADORES para jarros de
eche. Jarros 'para leche en todos
los tamaos. Precintos, tapas y de
todo en el ramo, pueden obtenerse
a precios muy bajos de Los Mu-
chachos, San Juan. 12-12-M
VENDO IMPRENTA moderna, to-
da nueva. Precio regalado. Tipo-
| grafa Rodrguez, Alien il, San
I Juan. 12-6-R
COMPRA VENTA
MISCEI ANEAS
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y ciclos rasos. F-
cil de co.ocar. Duracin eterna.
Evitk la humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
ce A. Maycl A Co., San Juan, P. R.
H N A...M
RADIOS MARCA Zenlth y Arvin.
Precios muy convenientes. Tam-
il en tenemos en segundas 'manos
muy baratos y en buenas condicio-
nes. Precios especiales para dealers.
Igual que en New York. Vela. Box
457. Bayamn. KNA-V
BODAS. BAUTIZOS y fiestas fcn-
targue su bizcocho para su onda
] o fiesta o La Bomnonera, Aqua-
rlum o Fuente Padln Estableci-
mientos Puig Abrahan: & Co
HNA P
SE VENDE: Un armario y un fre-
gadero para rocina. Telfono 932
Santurce. 12-5-G
Ajilimjili deportivo
(Continuacin de la pgina 9)
cooperando al engrandecimiento del
deporte.
Complaciendo perentoriamente al
"incgnito", Ajilimjili deja el cam-
po franco para que dicho seor
emprenda una obra constructiva en
el hipismo, ya que en su comenta-
rio sobre Ajilimjili quiso confun-
dir la suma con los sumandos.
Tambin se pretendi en la mis-
ma forma y sorprendiendo quiz a
los firmantes, poner en tela de jui-
, in m reputacin como funciona-
rio hpico, haciendo acusaciones
que carecieron de fundamentos, en
tal forma, que a raz de ser stas
dadas a la publicidad, la Comisin
* Hpica Insular consolidando la pia-
ra que como Juez de Pista desem-
peo en Las Casas con la que va-
"i en Mira Palmeras con el falleci-
miento del muy querido compaero
Rafael Pastrana (Mulato), aumen-
t en esta forma mis haberes Has-
ta el Destino se opuso a las injusti-
cias 1
LAS PELEAS QUE SE CELEBRARAN EL LUNES EN CAGUAS
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
, A LOS DUEfJOi de Studebahjr.
, Uquldamoa toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
i menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
* Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
F^GA: kE" $2000 d0 ,rUck*
rora, eo buenas condiciones y ta-
blilla C.P. Calle del Rio No 95,
cerr> Loka St Santurce. 12-12-M
GUAGUA FORD Delivery 1934. en
magnificas condiciones. Se wnde
jarata. Informar Vea. P. O Box
457. Bayamn. HNA-V
nVr 2!? Por no poderse atTn^
fler tienda de efectos para seftVas
y ninas. Bien situada, alquiler m-
dico, todo en magnificas condicio-
?."? PoJ inv"sn. Informar te-
lfono 2243 Santurce, 12-8 D
COLECCIONES SELLOS de ce.
rreo. Tenemos sellos del mundo n-
lern y toda clase de material fila-
14 M P.rta rat'ogos. Carib
Sales Co., Box 3241, Santurce, P. R.
______________________________1-2-C
SEMH.I.A DE CA*A- R H. inme.
lorable; i Interesa alguna (tiritase
a P. O. B"\ 104 N'33uab". P i
i5o-p
HIPOTECAS
pablo r.iNORio. lelTono 5'.'4
azul Santurce Hipotecas a largas
plazos, mnrtizando capital e In-
>r. Servcjo personal- HNA-G
EMPRESAS MUDANZAS
MWAGUEZANA lo mudara
lin deteriorar sus muebles Mdeie
on Kiko Francisco Buil Nazario.
telfono 1420 aiut, rail* Santa A-
na nmero 2. altos. Parada 24 San-
turre. H. N A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo Res-
ponsabilidad y seriedad Tel. 221 v
261 verde. Carretera 82. Parada lfi.
P.
MACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tie. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin, ersona. competente,
seriedad y esmero Tfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo mude es
un importante com dnde se mu-
da Mudamos, embalamos, embar-
ramos y almacenamos muebles C.
w S egmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A -S
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa con muebles de
ltimos estilos recibidos semanal-
mente, a plazos cmodos Telfono
2092. Santurce^___________H.N.A.-T
TELEFONO 2419 Verde Santurce.
Mdese con Arzuaga. No es lo mis-
mo. Arzuaga no manda, va perso- .
nalmente para que sus muebles no
sufran. Desde $1.00 en adelante.
1229-A
Especialidad-Medicinal
AT1.AS CATTLE DIP" Pcfferoso ex-
terminador de garre,iatas en el ga-
nado v otros anlrn-.lea Constante-
rr.mte en existencia. West India
Machinery A Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 Saii Juan Puerto
Rico P
KILTIK U Una preparacin ars-
nica, para el completo exterminio
le las farrepataa Ga.-antlzedi. de
producir un efecto eficaz y rpida
Pida Informes a I .os Muchachos,
Sucs de A. Mayol Co.. San .'uh-\
Puerto Rico. P.
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Moderna:,
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 180. Santurce; Puerta
de Tierra. San Agustn. Parada 5.
Telfono 50S. HNA-F
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO- siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su i
tencia. por sus diseos origmallai-
mos; cambie sus pisos de madera
apoliilada per los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
MOSAICOS MERINO: .os mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pises de mosaicos resultan ms e-
conmicos que los de madera, no
se apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA M
Por Camilla de QUEENSBERRY
Yo sabia que los empresarios del
Caguas Stadium, saldran a la pa-
lestra con un programa de los que
se conocen de gran factura.
Los que an tienen frescas en su
memoria las actuaciones de Siso Li-
zardl, quien por sus mpetus fogo-
sos y por au decidido empeo de
hacer de sus contrarios, fciles pre-
sas, se capt el mote de Len del
Tuiabo, volvern a admirar a su
dolo "vestido a lo boxeador", pero
en e*sta ocasin "recordando el pa-
sado", porque slo har algunos
asaltos de guantes en exhibicin,
lo que ser suficiente para apreciar
aquella escuela de "slugger", que
le vali tantos y tantos aplausos.
La empresa del Caguas Stadium ha
estado feliz con esta actividad, ya
que el solo anuncio de ver a Siso
en "accin" frente a Tony Canzo-
nery, es lo suficiente para hacer
despertar del marasmo a todos los
que an duermen en las profundi-
dades del olvido del deporte de los
I puos. Y en el coliseo, por tanto,
1 har irrupcin un buen nmero de
"nuevos" fanticos para ver a Si.
, so trabajar de nuevo.
Pero an hay otro incentivo pa-
i ra los que retornen a las filas de
i los buenos fanticos. Es de lugar
por tanto, exponer que la fiesta pu-
gilistico-deportiva del prximo lu-
nes 6 del actual, escribir una nue-
va pgina en la historia de xito
del popular estadio de la ciudad del
Turaba Una mirada a la cartele-
ra que se anuncia nos pondr al
corriente de las cuatro sensaciona-
les contiendas que presenciarn los
rsiduos concurrentes a las veladas
que se gasta la Empresa Seoane
y Machuca.
Joe Verdejo y Elly Mark se en-
frentan por primera vez en su vi-
da de boxeador, para demostrar
una vez ms, sus buenos quilates.
Este turno del programa ha provo-
cado muchos y variados comenta-
rios. Algunos opinan que Elly ven.
cera fcilmente a su contrario,
mientras que otros aseguran que
dada la experiencia tan vasta de
Verdejo y lo bien que maneja el
"jab" izquierda l lograr hacer
blanco en Elly Mark, para mante-
nerlo a raya, hasta acumular el
numero suficiente de puntos y car-
dar con los honores de la victoria.
Los aficionados van a presenciar
por vez primera, repito, un encuen-
tro a cargo de dos veteranos que
j&ms hablan tenido oportunidad
de demostrar, uno frente al otro
SUS habilidades.
Primo Flores, el recio pegador
mayagezano, ha sido feliz en e.s'a
ocasin ya que, por el hecho de te-
ner de nuevo como rival a Kld Cha-
rol, de Puerta de Tierra, habr de
demostrar que el golpe que le hizo
caer al tapiz, cuando dirimi supe-
rioridades con el mismo contrincan-
te, fu un porrazo loco. El pgil
c.fl Yagez, ciaro est, ser ms
cauteloso y sin duda tratar de ha-
cer papillas a Charol en el menor
tiempo. El muchacho de Puerta de
Tierra, conociendo como conoce, la
debilidad, o mejor dicho, el lado fid-
eo de Flores, volver a tratar de
reducir a la obediencia al temible
pegador del oeste, en su afn de
demostrsr nuevamente, que cuantas
veces su puo llegue al mentn,
surtir el mismo efecto sobre el
mayagezano. Bueno, seores, me
est oliendo a que Charol y Primo
Fiores provocarn aquellos ensor-
decedores aplausos y vtores, que
todava resuenan en nuestros odos.
El resultado que tendr este en-
cuentro es innecesario exponerlo
con lujo de detalles: todo el mun-
do sentir hondas emociones en el
transcurso del mismo.
A Charlie Hahn se le presenta
un momento difcil con motivo de
su pelea con Carmelo Laracuente,
de Areclbo. Para muchos el areci.
beo ser un "dark horse", pero pa-
ra los que conocen la madera de
que est hecho el representativo
ele la ciudad del rio grande. Lara-
cuente ser un contrario peligroso.
Desde hace mucho tiempo Lara-
cuente vino solicitando un 'chance-
para enfrentarse al dolo de Ca-
guas, en la seguridad de que ven-
cerla, como espera vencer a Char-
lie Hahn, y asi hacerse acreedor a
una contienda con Max Morales, el
morador de Quintana, quien an
conserva cientos de admiradoras
entre los entusiastas aficiona-
dos del Turaba Esa actitud opti-
mista del arecibeo nos induce a
pensar que sus conocimientos y po-
der de puos son tan buenos como
los de su prximo antagonista, lle-
gando hasta convencernos de que
con el cagileo har una pelea tan
r-.ovida y fogosa como aqullas en
que Charlie Hahn se ha visto en.
vuelto ltimamente. Este turno del
programa resultar, por tanto, sen-
sacional.
Lefty Correa, quien despus de
su vuelta al cuadriltero supo de-
mostrar que todava conserva sus
mpetus fogosos, porque el encuen-
tro que sostuviera con Joe de Je-
ss sirvi de pauta para llegar a
tal conclusin, vuelve al cuadril-
tero para tratar de Imponerse an-
te Don Daniel, pgil de bano que
va seguro hacia un lugar destaca-
do en e', deporte de los puos.
Ante el mayagezano, Lefty C-
lica har una pelea repleta de
emociones porque Don Daniel sa-
br responder al empeo del mucha-
cho de Puerta de Tierra. En mi
opinin. Correa y Daniel desarrolla-
rn una batalla intensamente sen.
sacional. Porque los estilos de am-
DOS nn ruando parecen antagni-
cos, en la prctica resultarn igua-
les y los obligar ejercitarse cot
dad y oenuedo. hasta lograr
su objetivo: provocar aplausos de
oncurrentcs.
Despus de los anteriores comen-
tarios nfl? resta felicitar a la em-
I-iesa de? Caguas Stadium por su
tecto al confeccionar un progra-
ma de calibre, como el que dejamos
sealado.
Los fans de San Juan y los de
aquellas ciudades y pueblos lim-
trofes a Caguas tendrn ocasin
de presenciar-el desarrollo de cua-
tro contiendas que tienen viso de
i causar sensaciones a granel.
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
13352 Santurce. Cuando vaya a fa-
I bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losa se-
cas en 80 dibujos distintos. HNA.
Profesionales
MEDICO^ GRUJAMOS
y %
EbPtALI5TA5 w
J. M. Amadeo II. PH. G.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
i


V

24
EL MUNDO, SAN JUAN, f. K SAIADO 4 DE DICIEMBRE DE 1917.
Los nacionalistas... I Dp,bos pcup"ra-
(Continuacin de la pgina 3.)
viento en el frente de Aragn ha
impedido a los dos bandos en gue-
rra llevar a cabo sus operaciones.
A pesar de estas condiri'ones del
tiempo, los aviones nacionalistas si-
guieron realizando sus reconoci-
mientos.
Al ete de Sabinanigo. en Alto
Aragn, hubo ligero fuego de arti-
llarla. Veinte gobiernista*, todo*
con armas y municiones, cruza-
ron las lineas y llegaron a las trin-
cheras nacionalista*, CQblcrtM de
lodo.
Del oeste se han recibido algu-
nos detalles acerca de los ataques
enemigos en el sector al oeste de
la carretera principal de Burgos
a Madrid. La linea del frente de
all parte desde Cogolludo hacia el
norte, en forma de flecha, y lue-
go sigue hasta Buitrago, en las fal-
das de las montaas Guadarrama.
Estos ataques han Ido dirigidos, in-
dudablemente, a cortar las comu-
nicaciones por carretera entre So-
mosierra y Buitrago.
Los leales, comprendiendo que
cualquier progreso nacionalista por
la carretera directa de Somoslerra
a Madrid poda resultar fatal, tan-
tearon el terreno, y se sorprendie-
ron al encontrar abundantes fuer-
zas nacionalistas disponibles. Cuan-
do llegaron a las posiciones nacio-
nalistas, fueron recibidos con fuego
de rifles y ametralladoras, sufrien-
do bajas que se calculan en ms de
200.
Mac* o wwuwtuk f
PEPSINA i RUWAAftO
B050UE
> A CBoeouE
(Continuacin de la pgina 8)
promisos adems de los que ya ha
contrado.
Uno de los problemas ms deli-
rados que tiene Delbos ante s es
tratar de mejorar las relaciones en-
tre Varsovia y Praga. Hay rela-
ciones normales pero no muy amis-
tosas entre dichas dos capitales.
.Mientras ninguna de las dos logre
control cnmp'rto de Trsohen. no
hay posibilidad de que alguna de
ellas se muestre satisfciha por com-
pleto. Delbos abrig una vez espe-
ranzas de restablecer las relacio-
nes amistosas de ambos pases, pe-
ro se tiene entendido que los po-
lacos le han dicho que ellos han
hecho todo lo posible en materia
da concesiones y Praga insiste en
que no puede hacer ms.
Todos stos son problemas insig-
nificantes y el nico verdadero que
Delbos desea "resolver mediante el
ogro de afirmacin categrica es
ste: Francia desea que Polonia le
prometa que no proceder con nin-
gn otro D3is a resolver ningn
problema continental; que no acep-
tar alteraciones fronterizas; que
no entrar en nuevas coaliciones j
militares; que no se unir al pacto
tripartita contra el comunismo, y
que no adoptar nueva actitud sin
antes discutirla con Francia e In-
glaterra.
Fu un suceso coincidente pero
lamentable que casi al mismo tiem-
po de la legada de Delbos a Var-
sovia. Boris Vinogradov, encarga-
do de asuntgs de Rusia en Polonia,
fuera a la nfioina de Beck. a la 1:00
P. M., para protestar verbalmente
del incidente ruso-polaco ocurrido
e! 29 de noviembre en Dubrovno,
demandando un severo castigo e
indemnizaciones, asi como la pro-
mesa de que se darn los pasos
para impedir la repeticin de tales
El Dr. Rodrguez Olleros...
(Continuacin de la pgina 5.)
que la ligadura del conducto no
fu seguida de activacin se pro-
duca una esclerosis de la porcin
de la glndula ligada.
Cita estadsticas y trabajos ex-
perimentales qu prueban la fre-
cuencia de pancreatitis en enfer-
mos de vias biliares como conse-
la relacin de las pancreatitis con
las cirrosis de hgado y proyecta
varias microfotografias de su r-
cord que lo prueban.
Pero la patogenia de pancreatitis
que Interesa especialmente al con-
ferenciante es la que resulta po-
sible travs de un trabajo que
cuencia de la obstruccin que pro- motiv su tesis doctoral. En' estas
vocan los clculos o de la disqul- investigaciones realizada:; en los
nesia del esfnter de Oddi. Reteni- i anos 1931-32 se demostraba que en
dos los fermentos por este meca- | perros se obtienen pequeas
nismo la activacin de ellos puede pancreatitis provocando shock his-
ocurrir a travs* de la bilis, de la laminico o peptnico. Recientemen-
sangre o por infeccin. te, en abril de 1937, ha aparecido
Refiere los resultados de una in- en una revista alemana un traba-
vestigacin del conferenciante re-i jo de Brinck U. Gluzaw que con-
alizada en el servicio del profesor
Katsch en Greipswald que prueba
la frecuencia de afectaciones del
pncreas en las enfermedades de
las vas biliares y duodeno.
firma esta investigacin y prueban
que una inyeccin de histamina o
un accidente anafilctico en un
hombre le puede provocar un brote
le pancreatitis.
Son de ms inters actual en la \ El diagnstico de las pancreati-
llteratura las pancreatitis llamadas] tls d* un modo sistemtico no pue-
primarias. Las ms importantes son'1 de conseguirse de otre manera que
las que resultan de la metaplasia practicando la exploracin funcio-
del epitelio de los conductos, pato- nal d. esta viscera,
gen la cuya importancia han enco- Los sntomas clnicos, radlolgi-
miado en un reciente trabajo los eos y generales de sangre ponen
americanos Rich y Duff.
Cita estadsticas que demuestran
incidentes. La nota verbal fu muy
severa, y demuestra lo tirantes que
*stn las relaciones entre Varsovia
y Mosc, indicando tambin la ta-
rea difcil que afrontar Delbos si
trata j&e conseguir mayor apoyo de
Polonia para un tratado entre ella
y Francia. No obstante, altos ofi-
ciales del Quai D'Orsay predijeron
esta noche que Delbos podr lograr
mejora infinita en as relaciones
franco-polacas antes de salir de
Varsovia.
o2\VlNXtROP-JW
De calidad mxima, para el
caballero de gusto. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
Lea los clasificados de
"EL MUNDO"
Busque al pap de eta muchacha. La solucin en lo claudicados.
sobre la pista, pero la verdadera
comprobacin la da la investiga-
cin de la retencin de fermentos.
El conferenciante en colaboracin
con el doctor Brinck aplic para
esta exploracin in micromtodo
de determinacin de amilasa con el
cual es fcil objetivar un "derra-
me de fermentos".
En las pancreatitis agudas la
investigacin de la amilasa sangu-
nea con este micromtodo unido a
la cifra de la glicemia son datos
que sirven para ndicar en cada mo-
mento el estadio del proceso y dar
la pauta sobre si la conducta a
seguir por el mdico debe ser qui-
rrgica o expectante.
Existe la posibilidad de que una
lesin concomitante de los j-io-
nes altere la marcha a que han de !
someterse los fermentos retenidos i
en un pncreas enfermo. El confe- :
rencista proyecta los resultados de i
unas investigaciones experimenta-
les y clnicas de los cuales se de- '
ducen consecuencias que sirvan en '
casos de lesiones renales para di-
lucidar el verdadero estado de la I
lesin pancretica.
El doctor Rodrguez Olleros, 'la- '
menta dice no poder expresarse :
en ingls con la mnima correccin
que merece el lugar y las Ideas que !
quiere explicar. Agradece en la i
persona del doctor Bachmann al
gran continente americano que se
ha convertido en refugio de intelec-
tuales y artistas que llegan huyen-
do de la tragedia de los pases eu-
ropeos. Ahora toca a spaa, la
que descubri el Nuevo Mundo, en- ,
viar aqu gente que de otro modo '
nunca hubiera abandonado nuestra '
maravilla de pennsula, dedicados
a labores que ahora comprobamos ;
que son la ms eficiente obra de
hispanidad y el puente espiritual
autntico que une a dos confinen- !
< <-<:
J. H. C.
8vo. ANIVERSARIO
DE
"LA ESPERANZA"
DE
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU SALVADOR BRAU
ESQUINA ESQUINA
SAN JUSTO SAN JUSTO
GANGAS EN TODOS LOS DEPARTAMENTOS!
'
CAJAS grandes de polvo fino para el Bao, de marcas S
conocidas, de 25 a-------------------------------------------------***
TRAJES para seoras y seoritas, todos los tamaos yon
estilos, rebajados de 50 o ................tJQ.
REFAJOS de seda y crep adornados con preciosas o*
aplicaciones. Ganga de 75 a-----------------------------------C.
CUELLOS para adornar trajes en crep y seda en ios in
ltimos estilos y preciosos colores, de 50 a-------- * "<*
LIGAS de seda en preciosos colores, pora seoras y -
seoritas. Especial de 10 y 15 a-------------------------------"**
CALCETINES y SOCKS para nios en todos
tamaos de 10 a------------------------------------------
3 x 10c.
TRAJES para nias en preciosos estilos de 7 a 14 aos. in
No pierda esta Ganga de 35 a-------------------------------1UC
MEDIAS de seora en la mejor calidad, 1,000 pares
de 25 a ------------------------------------------------------------------
10c.
TRAJES para nios en varios estilos y colores, apro-in
veche esta oportunidad, de 50 a-------------------------------1"C.
TRAJES para nias en crep y seda en los ms precio- |q
sos estilos y colores rebajados de 50 a----------------------1"C.
SWEATERS para seoras y seoritas en los ms lindos | "
estilos de esta temporada. Fjese de 50 a solo--------lOC.
CAMISAS para nios en las mejores telas y todos los
tamaos de 35 a-----------------------------------------------------
19c.
OLLAS aporcelanadas con su tapa de 35 rebajadas a I ><'.
CALCETINES mercerizados pora caballeros ms de e
veinte diseos distintos de 15a-------------------------------"*-*
CASEROLAS tamao muy grande. Especial de 25 a lUC.
TAZAS con su platillo de primera calidad. Ganga por "
solo-----------------------------------------------------------------------HJ.
ZAPATOS para seoras y seoritas con suela legtima, off_
de $1.00 a-------------------------------------------------------------->C.
CAMISAS Sport jersey pora caballeros de 75 reba-9"
jadas a------------------------------------------------------------------*->C.
SOMBRILLAS paro seoras, de 16 varillas por solo *LUU
FLORES lindsimos para floreros. Ganga, el ramo a 5c.
SOMBRILLAS negras de nias para la escuela, de 75 a *-><*
JUEGO de abrigo, gorra y botines para el baby, de $1 a >0c.
COLCHAS en seda de 2 plazas. Baratillo de $1.25 a 75c.
JUEGO de Tocador: Espejo, Peinilla y Sepili, 3 piezas o-
en colores, de 50c. el juego a-----------------------------------.)C.
J
5,000 COJINES en terciopelo de seda adornados en preciosos colores. Hay que verlos
para convencerse; de $1.00 y $1.50 en este ANIVERSARIO estn a--------------------------
25
t
SEGURO Y CONTENTO
hasta en mal tiempo
3L5P95* *? cami^ot aceocupan los w>yai
acere d sus neumticas i teSen sus automvMe* otados d
Goodyears nuevos, pues se mantienen fuera de la "Zona Pe??
irosa" donde 96% de los contratiempos d los neumticos'
ocurren. Ellos tienen la proteccin mxima contra patinaaos
^de la banda de rodamiento ALL-WEATHER de loe neumticos
^Goodyearla fuerte construccin de estos neumticos que es
mejor remedio del mundo contra golpes y reyeq^fj.sj^eensra'
vtodos los peligres de la carretera."
'4
-.1
'
Mantngase fuera de la "Zona Peligrosa
EN El MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUt OTRA MARCA.
:*
r
t