<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01017

Full Text

9
|QPginas3ctvs.
EL
NDO
iQ Pginas jCtvs.
DIARIO E
LA MAANA
\t
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publisned uu uutrlbuted unde.r permlt N 801 auinorlzed. til tbt Act of October 3. 1917 on (11* at the Posi Udico ai
San Juau. Puerto Rico. By order of Che Presiuent A. 3. Burieson, Postmanter General. Enteren a secou cla&s maitrr
February 21.,1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico (nlted 8tates of America), under the Act of Marn 8, 18V9.
MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6980.
Roosevelt sienta las bases del
nuevo programa de hogares
Ya dio rdenes para que se disponga
un fondo de 950,000,000 destinado a
subvenciones
R I V ERA MARTNEZ
CONFIO SIEMPRE
El sello de Puerto Rieo oeupa
el euarto lugar
En la historia filatlica de Estados t ni-
dos a base de la venta inicial
La "PRRA" quedar muy
reducida en junio prximo
PROBABILIDADES
u ASHINGTON, D. C. noviembre
. (PUl Con
K el pro psito utar la parte
del Gobierno en
i el programa de
[hogares, el pres-
idente Rooseve I I
[pidi hoy al Con-
fgreso que enmen
[aora prontamente
lia Ley Nacional
l de Hogares (Ni-
llional H o u s i 117
Act 1 y revel que
ll ya ha dado ins-
|t r u c clones a la
IReconstruction Fi
nance Corp ora-
Jtion para que di<-
'ponga 550,000.000
lomo capital para la reorganizacin
y subvencin de las asociaciones na-
cionales de hipotecas.
Advirti el Presidente que la re-
tardacin muy prolongada en 'as
construcciones "es una carga pa-
ira toda la Industria y los negocios,
constituyendo un problema urgen-
te que es de inters comn a la in-
dustria, al trabajo y al Gobierno."
Agreg que: "Es la industria la q
en mayor extensin puede poner
los fondos estancados a trabajar
acelerando asi la circulacin del .li-
nero de la nacin, suministrando un
aumento en la ntrada nacional y
reduciendo el desempleo y, como
resultado de todo lo cual, contribu-
yendo a balancear el presupuesto "
Recalc, sin embargo, que no se
puede llegar a la meta si el tra-
bajo insiste en altos salarios y la
industria en altos precios. "Es cla-
ro, dijo, que no podremos tener un
fuerte resurgimiento de la cons-
truccin de hogares sobre los tr-
minos impuestos por la industria y
el trabajo en la pasada primave-
ra. El alza en los salarios por bo-
ta y los precios de los materiales
1 sMo muy rpido y muy grande
para el consumidor. Al mismo
'Contina en la pgina 16. col. 51
En la integridad y capa-
cidad de Carreras
Todas las heridas deben que-
dar olvidadas noblemente
Dice el presidente del Partido Socialis-
ta, senador Bolvar Pagan
El enador Bolvar Pagan, pre-
sidente de: Partido Socialista, noj
entreg ayer a
siguiente nota:
' 1- itoy muy la-
tisfecho con 1'.
resultado de las
elecciones c e 1 a-
bradas el dom.i-
go, mediante ei
referndum indivi-
dual de los miem-
bi n 1 enhetrados
ril partido en 'o-
BoHt-or Pagan da , uil| pir,
cubrir la vacante de Secretario Ge-
neral del Partido Socialista.
"Por el aspecto y alcance que
< lt dio a la controversia, y por
al resultado obtenido, tengo tam-
bin que decir que estoy agrade-
cido del respaldo efectivo y mora!.
v la alocuente prueba de confian'a
y adhesin, que el lidera'o y la
masa socialista han dado a la ac-
tual direccin del partido. Todo
esto es un gran aliento para pro-
seguir la lucha emprendida ha e
tantos aos en defensa de los idea.
les socialistas y por las masas
oprimidas de campesinos y obreros
y pueblo en general.
"El partido hizo una demoitra-
iin de actividad, de pujanza y Je
espiritu de lucha, que es tradicio-
nal en esta formidable colectivi-
dad. Ahora, pasada la lucha inte,
rior, es nuestro ms ardiente de-
seo, y ruego ms encarecido. que
se piense que no ha habido ni ven-
cidos ni vencedores. Nada de re-
presalias entre hermanos, ni ren-
cores, ni odios. Espero que los com-
paeros y hermanos socialistas ol-
viden todas las discrepancias habi-
(Coniina en la pgina 16, col. 3>
El Comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, que
auspiciaba la candidatura del sena-
dor Epifanio Eiz Jimnez para el
cargo de Secretario General del
Partido Socialista, vacante debido
a la muerte del seor Alfonso To-
rres, all para mediados del pasa-
do mes de setiembre, manifest a
uno de nuestros redactores que le
preguntara su criterio en cuanto
al resultado de las elecciones lle-
vadas a cabo el domingo pasado.
que crea que las mismas haban
sido buenas.
"Nosotros, agreg, hemos con-
fiado siempre en la integridad y
capacidad poltica de Santiago Ca-
rreras y nunca permitimos que se
menoscabara su personalidad. Ha-
ba solamente dos candidatos y sa-
bamos que uno de los dos. natu-
ralmente, haba de salir triunfan-
te. Por eso cremos siempre en
emplear las mejores armas sin de-
trimento de los candidatos".
Al hacernos estas breves decla-
raciones, el seor Rivera Martnez
nos dijo que en su oportunidad se
propona comentar ms ampliamen
te esta cuestin en un "statemenl"
que preparara al efecto.
Oferta que Ir hicieron
a Draujjhoii
Son nuestros informes que el car-
go de Administrador de la Central
Lafayette le fu ofrecido al seor
Donald A. Draughon. Mrshal de
la Corte Federal, pero que ste no
se sinti inclinado a aceptarlo de.
bido a que solicitaba garanta en
ei cargo por cierto tiempo, mayor
de un ao, que era el trmino que
segn nuestros informes se le ate-
1 na.
El seor Draughon tiene expe-
riencia en la administracin de in-
genios de adcar, pues antes de
asumir el puesto que actualmente
desempea fu administrador de
v.na central en Caguas.
Hasta ahora, la venta del sello
conmemorativo de Puerto Rico ocu-
pa la cuarta posicin en la historia
filatlica de los Estados Unidos, de
acuerdo con los datos que tenemos
a mano. El dia 25 de los corrientes,
que fu escogido para la venta ini-
cial del Sello en San Juan, fueron
canceladas 244,050 cubiertas, entre
aquellas q. llevaban franqueo simple,
es decir de un solo sello, y las de-
ms r|o correspondencias areas y
extranjeras, que llevaban ms de
un sello. Al comunicarse los datos
sobre el primer dia de venta a
Washington, el seor George P. de
Pass, Administrador del Correo de
San Juan, recibi un cablegrama
riel Departamento Federal de Co-
rreos en el cual se le informaba
que el Departamento estaba muy
compacido. El viernes 26, o sea al
da siguiente de la venta inicia!,
se vendieron en San Juan alrededor
de 200.000 s-l!ns ms.
El primer puesto en la venta ini-
cial de sellos lo tiene la ciudad de
Nueva York, como resultado de la
venta de sellos especial sin perforar
conmemorando el viaje del almiran-
I le Byrd al Polo Sur. vendido el da
j 10 de febrero del 1934, Ese dia fue-
, ron canceladas 450.000 cubiertas.
El segundo trmino lo ocupa
iLittle Rock, que fu donde se ini-
ci la venta de los sellos conmemo-
rando el centenario de Arkansas E
sello fu puesto a la venta el 5 de
junio de 19.16 y se can.
dia 376.693 cubiertas.
Luego viene Hawaii. con el se-
llo conmemorativo de las islas, el
; cual fu puesto a la venta en la ciu-
dad de Honolul el da 18 de oc-
| tubre de este ao. Se cancelaron
: 320.334 cubiertas y se vendi la su-
, ma de $28.049.13. que representa
una cantidad de 934,971 sellos.
Puerto Rico, como dijimos antes,
ocupa el cuarto lugar con la cance-
lacin de 244,050 cubiertas. Se ven-
'Conlina en la pgina 16. col 4i
Portorriquea secuestrada a
punta de pistola
Dos mujeres realizaron el asalto en
Nueva York, despojndola de SI.060
Del F o n d o Rotativo slo quedan ya
s:j,000.000.-Es probable que Fairbank
pase en definitiva a ^Lafayette"
junio del ano que '
las actividades de la Administra,
cion de Reconstruccin de Puerto!
Rico quedarn reducidas practica-
manta a las de cualquier departa-
mento del Gobierno Insular, lo
cual quiere decir que despus de
ks cesantas de hoy, habr ms en
meses prximos. De acuerdo con
nuestra Informacin, del fondo ro-
tativo de los cuarenta millones de
dlares con que la PRRA ron
sus actividades en Puerto Rico, so-
lo nuerian tres, para gastar hasta
el ao 1040, De esos cuarenta mi-
doce fueron cedidos a la
I'LI'.A. institucin que ya expiro.
Ahora, do conformidad con la po-
ltica i por el Goierno Fe-
deral i de equilibrar
nal, se han ra-
il planes de la Recons-
n en cinco de los quince
n ilones de auxilio que haba dis-
ronibl : loa hasta jun'o
30 del 1938, lo cual ha sido motivo
para rsonal ad-
e slo "l
ntna en la pag. 16 coi fi
De "la Voa*, diario hispano que
se publica en Nueva York, edicin
del 25 de noviembre, reproducimos
lo siguiente:
Uno de los casos ms sensaciona-
les que han ocurrido en la barria-
da de Harlem, ivo lugar en horas
de la tarde de ayer cuando la se-
ora Carmen Alvarez, de 40 aos
de edad, natural de Puerto Rico y
vecina del nme 1719 de la Ave
nida Madison. fu secuestrada por
dos mujeres armadas d pistolas y
llevada en un automvil a \iv
fuerza.
I.a seoia Aivare/r muy rono-
rida en la barriada y su esposo,
Odilio Alvarez. de 39 aos de edad,
espaol, y vecino d. la misma direc-
cin, es el propietario del estableci-
miento comercial "Spanish Ameri-
can Bakery", una de las casas ms
acreditadas de la barriada hispana.
Las audaces bandoleras en pleno
dia. ante infinidad de peatones, rea-
lizaron el golpe de mano ms sen-
sacional que registra la historia po-
licaca de Harlem.
EL HECHO
Con motivo del Dia de Gracias,
que se celebra hoy. 'I seor Odi-
lio Alvarez "ataba sumamente ocu-
I pado en la tarde de a\er. Despus
dl aimuer/o llam a su mujer y I
dijo:
- "Carmen htOM el favor de lle-
i'Contina en la pgina 16. coi. 51
Miles II. Fairbank, Administrador
Regional de la PRRA. Si no se asig-
nan fondo* adicinale* para la re-
construccin es probable que aban-
done dicho puesto en junio prxi-
mo y es probable tambin que
acepte la direccin de la central
l.afayetle, el ms importante pro-
vecto de la expresada agencia fe-
deral en Puerto Rieo.
POR CABLE SE IN-
FORMO A IGLESIAS
Fernndez Garra reeoinien
da legislacin judicial
Opina que la institucin del Jurado de-
be ser mejorada, pero nunca abolida
El resultado le la* elec-
ciones socialistas
l.e duele el pecho?
TOSE USTED?
I)r. Franeeschi Caballero
Tetun 60.
Una comisin de colonos vis i
l a Bernhardt v LaGuardia
PROPIETARIOS!!
DE CASAS
NwevM disposiciones afectarn
Micslros inlcrrsr*.
I .pan este avies r\ 2 de Diciembre
Protest de las nuevas reglamentacio-
nes sobre las cuotas
^HEUSER-BUSc/yfc
Alimenta y Fortalece
DOCTOR
- YILA
ESPECIALISTA
Contribuya a
Industrializar
la Isla
Comprando productos fabricados en el pas.
Son tan buenos como los mejores.
Y no cuestan ms.
PUERTO RICO PAPER
BAG COMPANY
*
Fbrica de sacos de popel.
Parodo 2-1 2, Puerta de Tierra, Tel. 2124 S. J.
Ayer estuvo en San Juan una
delegacin representativa de la
teln Cooperativa de Nuevos j
Colonos de Caa de Puerto Rico, j
'nmisionada por la Asamblea re-1
unida el domingo en Ponce. para
cntrevis'arse con los seores Jos-j
>-ua Bernhardt y Garibaldi La-
Guardia y exponerles el caso de los
nuevos colonos a estos oficiales de
Agricultura Federal.
1.a comisin estuvo compuesta
por los seores Ledo. Manuel A.
<;*rcia Mndez. Ledo. Juan B. Gar.
Pizarra, Ledo. Ulpiann Crespo Jr.
y Salvador Vives Bazn.
Un redactor nuestro visit al li-
cenciado Manuel A. Garca Mn-
dez para interrogaile sebre la entre
vista celebrada, manifestndonos
extensa y cordial, y que tanto La-
Guardia como Bernhardt haban
Jado muy atentos para con ellos.
--"Tuvimos un amplio cambio de
impresiones aadi nuestro infor-
mante explicndoles nosotros co-
me los nuevos colonos se sienten
hondamente afectados en sus inte-
eses con el discrimen que a nues-
tro juicio significan los supuestos
"rulings" que han sido dados a la
(Contina en la pgina 16, col. 2>
Kl presidente riel Partido Socia-
-eor Bolvar Pagan, en la
maana de a\er curs un cable-
c r a m a al Comisionado Residente
don Santiago Iglesias, participn-
dola haber triunfado arrolladora-
mente" el candidato Santiago Ca-
treras en las elecciones del parl-
n celebradas l domineo para ele-
(Contina en la pgina Ifi. col, .11
CESANTAS HOY
F\LV PRRA"
Se estima que alredor del i in-
cuenta por ciento del personal del
departamento lesal de la Recons-
truccin ha sido eliminado. Hoy.
dia 30 de los corrientes, segn anun-
< iara el administrador, seor Miles
II. Fairbank, quedarn cesantes cer-
ra de trescientos empleados de la
l'KRA. Entre los abogados cuyas
pla/as han sido eliminadas figura
el licenciado Fernando Fornaris, le-
trado ponceo que desde los co-
I mienzns de la TRRA venia traha-
| jando en la Divisin t.ega!.
El Procurador
General, licencia-
do Benigno Fer-
s nndez Garca, ce-
| lebr ayer su pri-
mera conferencia
con los represen-
tantes de la Pren-
a. en sil hogar,
iespus del perio-
lo de enfermedad
iue ha venido pa-
leciendo dicho
funcionario phli-
J?. F r r n n ilr :m. que le oblig a
Gnrcin permanecer en ra-
ma por espacio de
varios meses El estado rl salud
del licenciado Fernndez Garca
es tan satisfactorio que podemos
snflnoiar qu dentro d poces di^-
estar nuevamente al fren' d<- I I
' oficina.
"Ya pronto slar de nuevo en
mia ocupaciones habituales en el
; Departamento de Justicia, mientras
tanto, -dijo he abierto una ofi-
cina personal en mi hogar desde
donde atiendo los asuntos oficia-
les."
El Procurador General desea ex-
: presar a todos los amigos que hon-
I dadosamente s interesaron por si
I salud su ms profundo agradeci-
miento por las mltiples demos-
traciones de amistad que le dieron
mientras se hallaba en su lecho de
enfermo.
Hablando de los planes q. tiene su
Departamento, el licenciado Fernn-
dez Garca considera que la insti-
tucin pblica del jurado, con to-
dos sus defectos, es el nico tribu-
nal del pueblo que debe mejorarse
pero nunca abolirse en Puerto Rico.
Hizo referencia a una recomendn-
(Conlina en la pac. 15 col. 2'
PARA i BODAS
de DICIEMBRE
Ofrecemos
el ms esplendoroso
surtido en
rii
OFRECEMOS
("emento Dans
"TIGRK'
Para entraga en la primera
na de Diciembre a
$1.90
Tomado durante la descarga.
Sobrino de Izquierdo, Inc.
Tel. 1262 San Juan, P. R.
EXPRESIN DE GRATITUD
Por medio de estas lineas
expresamos nuestra profunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que ya personalmente o
en alguna otra forma hirie-
ron llegar hasta nosotros sus
simpatas y condolencias por
el fallecimiento de nuestra
amada madre Mariana Lpez
de Victoria Vda. de Defill, y
especialmente a la Orden Ma-
snica. Oddfellow. Elks, e Hi-
jas Catlicas de Amrica.
Familias Defino y
Lpez de Victoria.
TRAJES
DE
BAILE
Que soarse pueda!
En todas tallas y colores
Desde S15. bosta SI 50
IMU. IOSIDADES
En artculos propios para
REGALOS
DE
NOVIA!
Visite nuestro saln de exhi-
bicin y convnzase de que
nuestro surtido
NO TIENE Rl! \I..
Adems recuerde que un
reqolo de
GIU5TI
Siempre se agradece ms!
D OIIIliniE luA tcytcMp nwscufcm
KRestO
B
EL MUNDO
OFICLNA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P M. dirjase a Cristina _'l.
Aparato Digestivo
PARAD V 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS \
JUua y &\ta.i~
ALQUILER
Considerara proposiciones para
el alquiler de los pisos altos de
Alien ,">2. para oficinas. Casa cla-
ra, fresca, magnifica entrada, es-
calera de mrmol y pisos made-
ra y losetas. Inf. Tel. 17S. S. J.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Incoma l'ax
Box 361Tel. 202, Caguas.
AVISO
A nuestros clientes y al pblico en genera!, deseamos in-
formar que la muerte rie nuestro querido socio don Ramn
Cantero, acaecida recientemente, no alterar* la marcha de
los negocios de la firma R. Cantero Co, por estar esta
contingencia prevista en la escritura social.
R. CAMERO & CO.
San Juan. P. R.
Noviembre 22.
Cadenas Eslingas
American Chain C.n.
38" o 1332" grueso,
BBB
.uaiquier largo
EXISTENCIA
Distribuidores
exclusivos:
Wesi India Marhinery
and Suppiy Co.
TUBOS USADOS
So desea comprar tubos usa-
dos re tres DUlgad
FAJARDO AGRJCOl V INC.
Fajardo, P. R.
Funeraria "Buxeda"
Conocida por la eficiencia de
la servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
Tel. 3M Te!.
CATADO
Te) g
APERTURA
HOY MARTES Nov. 30
Novedades En Calzado
66
LA PALMESANA
39
DF
JAIME FIERAS
SALVADOR BRAU 32
SAN JIAN P. R.
CALZADO
En General
LTIMOS ESTILOS
Visite Su Nueva Tienda


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Franco atac ayer por sorpre- SHANGHAI ES AHORA LA GRAN PREO-
sa en Talavera de la Reina
Penetr doce millas sobre un amplio
frente y procedi a cavar nuevas
posiciones
CUPACION DE LAS POTENCIAS
Por Ralph HEINZEN
PARS, noviembre 28. (Prensa
Unida)El ataque por sorpresa del
general Franco contra las flacas
lineas republicanas al sur de Puen-
te del Arzobispo en el sector de
Talavera de la Reina, realizado
hoy, se desarroll rpidamente en
la ms importante batalla aislada
desde la caida de Gijn; pero los
observadores militares esta noche
dudan de que ste sea el principio
de la ofensiva nacionalista por mu-
cho tiempo esperada., Opinan por
el contrario que esta operacin re-
sultar ser de carcter puramente
local encaminada al propsito ni-
co de aliviar la presin leal contra
Toledo echando hacia atrs las li-
neas republicanas de la margen sur
del rio Tajo.
La infantera nacionalista avan-
z con un buen respaldo de arti-
llera, pero sin tanques. Cruz y*-
lozmentc el rio y arroll las pri-
meras defensa* republicanas pene-
trando doce millas en un amplio
frente. Entonces procedi a ravar
nuevas posiciones exactamente al
norte de la Nava de Ricomantilla,
donde hace meses las tropas repu-
blicanas Interceptaron la carretera
de Talavera a Guadalupe. Slo
participaron en el ataque dos ba-
tallones enteramente compuestos
de espaoles. Se ve claramente que
las intenciones del general Franco
son quitarle tanto terreno como sea
posible a los republicanos al sur
del Tajo; pero el inters es pura-
mente local porque las montaas
de Toledo se elevan exactamente
al sur del lugar donde se desat la
batalla de hoy y no hay ninguna
razn militar para atacar estas
montaas. Creen los obsbervadores
que la prxima gran ofensiva ser
mucho ms hacia el sur.
Ha habido actividad extraordina-
ria tras las lineas de Franco en la
vecindad de Granada, Mlat* v
Roosevelt de pesca
MiAMI, Florida, noviembre
t9. /Prensa Unida)El pre-
sidente Roosevelt sali a bor-
do del "Potomac" en excur-
sin de pesca. Esta es la pri-
mera risita que hace a Ma-
mi desde 1011, cuando escap
de un ataque que result fa-
tal para el alcalde Antn
Cermak. Acompaan a Ro-
t terior, Hnrold L. Ickes, Har-
ry Uopkins, James S. Roos-
erclt y Robert Jackton, ele
de la dimisin contra los mo-
MfOM del Departamento de
Justicia.
Italia anunci ayer el recono
cimiento de Manehukuo
Estimuladas las tropas japonesas se
adentran en la provincia de Anhwei
Motril y se informa ahora en la
frontera que el Generalsimo abri-
ga intenciones de ordenar en bre-
ve un ataque contra Almera, que
es el nico puerto grande an en
poder de los republicanos por la
rosta sur. Dicen estos informes
que el general Queipo de Llano,
que comandara esta campaa, ha
Contina en la pgina 3. Col. li
(Anuncio)
IN THE UNITED STATES DIS-
TRICT COURT FOR THE DIS- I
TRICT OF PUERTO RICO
THE ROYAL BANK OF CANAD, '
Complainant,
\
THE EUGENIA GROVES. INC..
Central Eureka Inc.. and The
People of Puerto Rico.
Defendants.
u ,
Eqwty No. 2255
FORECLOSURE OF MORTGAGE
ADVERTISEMENT OF MASTER'S
SALE UNDER DECREE OF FORE-
CLOSURE
WHEREAS. at a term of the Dis-
trict Court o the United Sutes for
the Distrlct of Puerto Rico, on the
13th day of November, 1937, a d?-
cree was entered In thls case in
4avor of complainant, tht Royul
Bank of Canad.
WHEREAS. lt is therein ordered
that the following described pro-
perties mortgaged in favor of said
complainant be aold in the order.
manner and orm hereinafter pro- (
vided ln the foreclosure of the mort-
gage liens encumhering the snme.
In favor of complainant:
ARural property, a parcel of
land with an rea of 54.57 cuer-
das, equivalent to 21 hecUres.
44 ares, and 8 centares, situated
in the ward of Hatillo of the
Municipality of Aasco; bound-
ing on the North, with a road-
way of 5.25 meter in widtfi, a
part of the principal propeity
from which it is segregat:-d
containlng a narrow way, the i
said roadway being parallel wi;h
the road which goes from Aas-
co to Rincn. The said boundar
being parallel to said roadway
for a length of 232.30 mete..; '
beginning with a stump of a
locust tree and extendlng to a
stake, then extending to the left,
for 16.70 meters to another stake ;
and from this point it turna to ;
the left and extends for a length
of 549.20 meten to the edge of
the roadway which leads lo the
side track of a railroad extend-
ing to a stake on the edge of a
dltch which crosses the roadway
and empties into a creek, all of
the land from this boundary
being property of Central Eure- <
ka, Inc., on the South it bounds
with properties of Manuel Me-
dina, Minerva Mercado, Laurea- i
no Robles and Manuel Medina
for a length of 120 meters begir-
ning at a stake on the banks
of the creek and extending lo
another stake on the banka of
the same creek to lands of thr
said Central Eureka. Inc.; on I
the East beginning with a loci'.st
stump at the aouth extremily. I
it extends for length of 454.70
meters terminating at another
stake. It is the point of bound-
ary of Manuel Medina and Cen-
tral Eureka, Inc. All of tht lands
of this side being the property
of Central Eureka, Inc.; on the
West beginning at a young coco-
nut palm tree which is situated
90 meters from the point of
boundary of Laureano Robles
and Manuel Medina. It extends
for a ler.gth of 64 80 melera to
a stake and then extends to th
left for a distance of 78.80 meters
to another stake on the left bank
of tha creek. Beginning at the
stake on the left bank of the
creek. it extends for a distance i
of 120 meters crossing 'he c-eek ;
to another stake on the righl
bank of the same creek and ex-
tends to the right for distan-c
of 25.80 meters terminatin
a stake on the bank of til* dltch '
which crosses the roadwaj and !
which empties into che snid
creek, all of the lands on this
side being property of Central
Eureka, Inc.
B Rural porperty Ir Rio
Grande of Aguada of 4.34 raer-1
das, that is to say, One Hectare. j
Seventy Ares, 36 Centares, with
the following boundaries: On
the North with the rallway;
Sfluth with the ro; '.; West with
Flix Rios, now Central Coloso,
on the East with Juana Cumba.
This property was formad by the
consolidation of the two follow-
ing pareis, First parcel: One
Hectare, Seventeen ares and
Ninety-one centares in two pars,
tha frst with the following
boundaries: On the North with
the railroad: South the road:
East. lands of the School Board
of Aguada, now Eugenio Gonz-
lez, and West. Flix Rios; the
second parcel with tha follow-
ing boundaries: On the North,
the railroad; South the road;
East. Juana Cumba; and West,
lands of the School Board of
Aguada, now of Eugenio Gon-
zlez. Second parcel; Thirty
nine ares, Thirty centares, with
the following boundaries: On the
North with the railroad, South
with the road, East and West,
with Eugenio Gonzlez, that is
to say with the first parcel.
C.--Rural property: Parcel of
land composed of seven cuerdas
equivalent to two hectares,
seventy-five ares and twelve
centares, situated ln the ward
of Pueblo of the Municipality of
Rincn, which bounds on the
North wilh Baldomero Rosado
and Josa Gonzlez; on the East
with the property "B" and Bal-
domero Rosado; on the South
with a rural road and on the
West with the marltime zone
and Luisa Alemar. It contains a
house.
D Rural Property: A parcel
of land composed of 5 cuerdas
equivalent to One Hectare,
Seventten) ares and twenty one
rentares situated in the ward of
Pueblo of the Municipality of
Rincn which bounds on the'
North with Jos* Gonzlez de Ar-
mas and Pedro Lpez; on the
East with a rural road which |
separates it from other lands of
Mr. Hlghley; on the South with '
the property "A", and on the
West with Encarnacin Lpez.
It contains a house.
ERural property: Parcel of
land composed of 8 cuerdas
equivalent to Three Hectares,
Fourteen ares and Forty-three
rentares, devoted to coconuts
and fruit trees, situated in the
ward of Pueblo of the Munici-
pality of Rincn, now of Aasco
in tht Judicial District of Ma-
yagez and It bounds on the
North with the rural road which
leads from tht publlc road to
tht upper part of tht "Marine".
The said Mrs. Sandalia Lpez
and Arcngel Pissiclusai, being
on the opposite side of the pu-
blic road. On the East with an-
other part of the property of
eleven cuerdas more or less
which are divided today by the
railroad; on tht West formerlv
with Juan Fuss and now with
Juan Acevedo and a rural road
which is the one mentioned as
being on the North: and on the
South wiih lands formerlv he-
longlng to Mr. Juan Fuss and
now his Succession.
F. Rural property in the ward
of Guayabo of 35.23 cuerdas,
that is to say thirteen hectares.
cighty-seven ares and fifty-two
rentares crossed in part by the
publie road bounding on the
North with the seashore; on the
South with the railroad, Emilia-
no Lpez and the publie road
from Rincn; on the East with
Blas Gonzlez, Alfredo Raffucci
and Juan Morales Cumba and
on the West with tht Succession
of J. Celestino Moret and Fran-
cisco Moret. This property has
heen redured by segregation of
the following parcel: A parcel
of 18 cuerdas, that is. 7 hectares,
7 arta 55.77 centares, after de-
duction of the rea which the
Insular Highway number 2 oc-
cuples which amounts to 1.0.U
cuerdas, that is, 40 ares. 64.91
cen tares, which crosses from
East to West, and which ,1i-
vides it into two portions
with the following boun-
daries: On the North with
the Eugenia Groves Inc; on the
South by the right of way of the
American Railroad C o m p a n y
which separates it from Francis-
co Moret; on the East Eugenia
Grovea Inc. and Blas Gonzlez;
and on the West, Francisco Mo-
ret and the Municipality of Agua
da. It contains two resident hou-
ses property of the sellers. Tb -
property segregated is recorded
ai folio 102 of Volunte 29 of Agua-
da, property number 1,172, first
inscription.
G. Rural property in the
ward of Guaniquilla of 5.35 me-
ters that is to say, Two Hecta-
res. Thirty ares and twenty-eight
centare ln three parcela,
One of 1.53 cuerdas, bounding n
the North with the sea-shore.
East Eugenio G o n zlez, Souih
and West with Domingo Rivera:
and another of 2.46 cuerdas
bounding on the North with thi
sea-shore; East Succession of Jo-
s Ramrez. West. Eugenio Gon-
zlez and the Third of 1.36 cuer-
das bounding on the North with
the sea-shore, on the East, Eu-
genlo Gonzlez. West, E u genio
Gonzlez and Marcelino and D.v
mingo Rivera end on the West
with Eugenio Gonzlez and now
Remigio Rivera.
H Rural property situated
in the ward of Guaniquilla com-
posad or 3 32 cuerdas, equiva-
lent to-en* hectare; 33 arta, and
50 centares with tht following
boundaries; -On the North the
seashore; on the South lands of
Emiliano Ruiz on tht East lands
of Eugenio Gonzlez and on 'he
Watt, lands of Eugenio Gonzlez.
Formerly of Remigio Rivera.
WHEREAS, the said properties are
to be sold at publie sale, the pro-
ceeds of said sale to be applied to
the satisfaction of the decree ren-
dered in this case in favor of com-
plainant as provided in said decree.
WHEREAS, said properties me
mortgaged in favor of complainant
to secure the following amounts:
The mortgage lien constituted h\-
sald mortgage ti pon the parcel of
real estte described hereinabove
under letter A was to secure the
amount of $29,000 of principal and
$1,160 of interest.
The mortgage lien constituted bv
said mortgage upon the parcel of
leal estale described hereinabove
under letter B was to secure tito
amount of $2,000 fixed as the liqui-
dated amount of costs and attor-
ncys fees ln case of foreclosure by
judicial proceedings.
The mortgage lien constituted by
said mortgage upon the parcel o
real estte described hereinabove
under letter C was to secure the
amount of $1.500 of principal and
$60 of interest.
The mortgage lien constituted bv
said mortgage upon the parcel of
real estte described hereinabove
under letter D was to secure the
amount of $1,600 of interest.
The mortgage lien constituted !,y
said mortgage upon the parcel of
real estale described hereinabove
under letter E was to secure the
amount of $3.000 of principal and
$120 of interest
Por EARL LEAF
SHANGHAI, noviembre 29. (P.
U.)Alentado por las difusiones
de la radio anunciando que Italia
reconoci diplomticamente a Man-
ehukuo, el Ejrcito japons se lan-
z a travs de los llanos de la pro-
vincia de Kiangsi adentrndose pro
fundamente por la provincia de
Anhwei en un esfuerzo para ocu-
par a Nankin dentro de una quin-
cena.
Aumenta la creencia de que los
japoneses tal vez anuncien pronto
una declaracin formal de guerra
para regularizar el bloqueo naval
de las costas de la China y conven-
rer a Chiang Kai Shek, el jefe del
Gobierno central chino, que nue.
va resistencia slo redundarla en
trminos ms difciles de paz.
Roma anunci oficialmente que
Italia concedi el reconocimiento a
Manehukuo, estando creado por el
Ejrcito japons cuando las gue-
rras chino-japonesas de 1931-
que en breve se abrir la d<
rion ilaliana en Hsinking. a ca-
pital manchukuana, Italia l
tercera nacin en icconocer a Man-
ehukuo. Las dos primeras nacio-
nes en reconocerlo fueron Japn y
El Salvador.
La actitud de Roma se interpreta
en el sentido de que robustece la
cooperacin talo-japonesa ) le
gura a Tokio un fuerte respaldo
de parte de Roma en caso de una
nueva guerra ruso-japonesa en el
Lejano Oriente.
En Shanghai dos policas japo-
neses, de la Policia del Distrito In-
ternacional, vigilan las oficinas de
la Administracin de Radio del Go-
bierno chino para inpedir que los
empleados chinos sican llevndose
los equipos. Las comunicacin*
telegrficas con el interior cstin
suspendidas, ron exrepcin de los
| mensajes espordicos de las esta-
ciones de radio controladas por los
i extranjeros en los barros de gue-
; rra y en los establecimientos di-
plomticos.
WASHINGTON, noviembre 29.
(PU) Aunque reservndose el
comentario, oficiales de la Admi-
nistracin consideraron en priva-
do el reconocimiento de Manehu-
kuo por Italia contrario al compr.v
miso de Italia bajo el tratado 1e
nueve potencias con respecto a la
integridad territorial y administra-
tiva de China. Adems, la accin
de Italia contraviene la poltica de
Estados Unidos adoptada bajo el
anterior Secretario de Estado Stim-
son y aceptada por el actual Go-
bierno, en cuanto al no reconoci-
miento de los cambios territoria-
\ les realizados por la fuerza.
Por lo tanto, los oficiales reribie-
lon framente los informes sobre
la decisin de Roma al efecto de
que es su intencn establecer una
legacin en Manehukuo. Se presu-
me que Alemania seguir a Italia
como un gesto rio solidaridad al
paci anticomunista japons-italia-
no-alemn .
Se anuncia en Francia otro
arresto sensacional
Salieron absurlto*
TIENEN ANTE SI EL PROBLEMA DE
HACERSE RESPETAR DE JAPN Y
A LA VEZ EVITAR UNA GUERRA
LONDRES, noviembre 29. (P. U.)
Los expertos del Ministerio del Ex-
terior Ingls estudiaron a fines le
semana los informes de Shanghai,
donde la situacin se considera aho-
ra como el ms serie' y presonan-
te problema de la poltica extran-
jera. Chautemps y Delbos. premier
de Francia el primero y ministro
del Exterior el segundo, han trado
consigo en su visita a Londres ex-
pertos sobre el Lejano Oriente y
habr conferencias con los exper-
tos ingleses en las ciles se some-
tern los puntos de vista de los
dos premier y los dos ministros del
Exterior de las dos naciones, c
espera que de esta manera los Go-
biernos de Francia e Inglaterra
decidan qu curto de accin es
posible ti las protestas presentadas
en Tokio no tienen resultados.
Como en la Con'erencia de Bru-
selas las naciones no llegaron a
decidir alguna accin concreta, es
difcil prever cmo Pars y Lon-
dres podrn concebir los medios
de detener a los japoneses sin
el uso de la fuerza, recurso qu
obviamente no se tiene en mentr
Tanto la Gran Bretar como
Francia se oreocupan porque 'e-
men a los jaoneses, si se encargan
efectivamente del control de las
aduanas chinas y de la administra-
cin civil de Shangha.. entonces se
sentirn alentados hacia nuevos mo-
vimientos en contra de los intere-
sas extranjeros, lo que significarla
que la situacin en Hongkong y en
Indochina se hara ms difcil
mientras el ajane japons se afian-
za en "1 continente y en los ma-
res de la China.
Se mira romo problema grave la
estrangulacin de los negocios en
Shanghai en detrimento de los in-
geses, franceses y norteamericanos,
cuyos intereses en esa ciudad s-
cienden a muchos millones de li-
bras esterlinas. Pero ! aspecto o-
merdal no intranquiliza tanto a los
Ingleses y los estadistas franceses
RELACIONADO CON LA MISTERIOSA ORGA- SE."
NIZACION DE LOS ENCAPUCHADOS
.,
y Par L. Bergdoff (abajoI, exjefe
de la supuesta agencia de rompe-
huelgas en Nueva York, salieron
abatidlo* en New Haven, de ln
acusacin de haber violado la lev
Rv mes que prohibe la impotl.nion
de rompehuelgas.
I W
ENTIDAD
FISTA
PAC- EL CASO DE MARY O'
CONNOR
Por HAROLD ETTLINGER bia cuatro divisiones separadas: 1
PARS, noviembre 29. (PL'i Se laorganizcin del contrabando de
informa que los inspectores de !i armas; 2la organizacin del al-
Policia Nacional estn buscando macenamiento de armas que, ti
hoy por toda Francia a un miste- mismo tiempo suministraba fuer- ',-----------------------------------------------------
rloso individuo, subdito francs na- tes y secretos centros de accin; i
luralizado, conocido por el nomb'c 3la verdadera organizacin mili- K\-I11 ill it ro <|p Machlllo
de barn Georges de Potters. so- tar de los encapuchados; y, 4 la
bre quien la Prensa izquierdista 'ia organizacin financiera.
insistido desde hace das en que La seccin del contrabando de
es un agente extranjero de los en- armas fu la primera descubier'a
rapuchados conectado con las fuer- en setiembre ltimo. Desde enton-
The mortgage lien constiluted by zas fascistas del exterior. I se ha establecido bastante bi.'n
said mortgage upon the parcel of Al mismo tiempo, el descubr- que las armas venan a tra\.;-
real estte described hereinabove miento de la clave del Comit oe- las fronteras belga, suiza, italiana i ra
under letter F was to secure the]ereto de Accin Revolucionaria en y espaola desde donde eran trans-; Gobierno de Machado, quien al caer
llega a la Habana
HABANA, noviembre 29, (Piensa
Unida i Ayer Itfg a la Habana
procedente de Miami el general Al-
berto Herrera, Secretario de Gue-
amount of CS.000 of principal and
$200 of interest.
The mortgage lien constituted by
said mortgage upon the parcel of
real estte described hereinabove
under letter G was to serure th
amount of $1000 of principal and %f)
o interest.
The mortgage lien constituted by
said mortgage upon the parcel of
real estte described hereinabove
under letter H was to seeure the
amount of $500 of principal and 520
of interest.
WHEREAS, it is further ordered
that said Special Master sell said
properties for legal money of th?
United States, without appraise-
ment or right of redemptlon, to the
highest bidder and at the place here-
inafter set forth. in the order in
which the said properties are r\ i -
cribed hereinabove. and to cover the
total adjudged to be paid to com-
plainant aggregating the sum of
$45.200.
WHEREAS, it ls further ordered
that the notice of the time and
place of said sale be given by ad-
vertising the same at least once a
week for four weeks prior to such
las oficinas de Eugene Deloncle ta | portadas por escalas hasta los va-
conducido a dos nuevos arrestos nos escondites. Las autoridades no
que se mantienen envueltos en el
misterio y a i n t errogatorios de
otras personas cuyos nombres no
han olvidado que esta rama de U
organizacin es la responsable del
asesinato en San Remo, Italia, .le
se han revelado. Se esperan esta contrabandista de armas Agustn
noche y maana temprano otros Juif. Se supone que el crimen fu
iltimo en agosto de 1933 fu
presidente provisional durant va-
rias horas.
Hace algunos ao que Cub
to de extraditar a Herrera para
juzgarlo por algunos de Ir s supues-
tos crmenes re Marhado; pero las
ron a conceder la extradicin.
ae->nteeimentos sensacionales. motivado por la traicin de Jutf rnr,rs ie Estados Unidos se nega-
La Policia guarda reserva; pero a 5US (amaradas. Probablemente
las esferas izquierdistas insisten en F^\r caso desempear papel Im-
que la Policia ya tiene en su pose portante en los futuros proced-
sin informes que llevarn a un menlos judiciales,
rresto "tan sensacional como el
del general Edouard Duselgneur"
El juicio por libelo d"l coronel
Casimir de La Rocque, al cual fu
conducido Pozzo di Borgo desde la
prisin, ha monopolizado parcial-
mente la atencin hoy; pero la Po-
PARIS. noviembre 29. "P. U.)El
rico Duque Jos Pozzo di Borgo fu
conducido al tribunal desde la pri-
sin donde estaba detenido como
lder de la banda de terroristas
licia sigue acelerando la' InvMtt- encapuchados y declar que el co-
gaciones desde el mar del Norte j ionel Francois de la Rocque, de la
hasta el Mediterrneo. En Pars. I Cruz de Fuego", le delat a la Po-
aparte de los interrogatorios mis- liea. La acusacin del D^ique y su
teriosos en los cuarteles de la Po-. promesa de nuevas revelaciones
lela, las autoridades se han con- j sensacionales en relacin con el
rentrado en descifrar los documen-1 complot revolucionario de los "ca.
tos. ocupados anteriormente, con la j goulards" ocurrieron durante el jui-
ayuda de la clave que se acaba de cio promovido por De la Rocque
encontrar. De este modo esperan
no slo traer ms nombres al asun-
to y averiguar los detalles de co-
mo estaba sufragada la conspira-
.S.arK-r,.?,.HTS"KerPrin'ed r"U; cin. sino que adems confian en
;,jr^/nDd..h"r,n'*8ener*1'lograr determinar la estruc.u,.,
cirrulation in Puerto Rico.
WHEREAS. the said sale to be
made by the Special Master shall
be subject to confirmation by the
United States District Court for the
igrar
exacta de la organizacin.
Segn los informes, de Potters
centra l y catorce prominentes
directores de peridicos y escrito-
res, por un delito de calumnia.
El juicio fu consecuencia de otra
denuncia hecha por el Duque de
Pozzo contra De la Rocque en Lin.
por libelo, hace tres semanas, cuan-
aiando a mencionar el nombre de
la informante, el Duque dijo que
fu la esposa del general Pallu. Se
ha rumorado que coincidiendo con
et arresto del Duque y de otros su-
puestos conspiradores del "ejrci-
!'," revolucionario la semana pasa,
da. De la Rocque proporcion in-
formacin conducente a la ca^a de
varios de sus ex-asociados que rom-
pieron con l porque se neg a
participar en un proyectado levan-
tamiento armado contra el Gobier-
no de Frente Popular.
El general Eduardo Duseigneur,
anterior jefe de aviacin del Esta-
do Mayor francs, quien estaba de-
tenido^ en la prisin con el Duque,
balo acusacin de ser el "cerebro"
militar del ejrcito revolucionario,
fu trado a la Corte como testl-
g<- Elogi el valr militar del Du-
que de Pozzo. pero dijo que dudaba
oue De la Rocque fuera responsable
de su arresto.
La Polica insinu que fu el
hroe de la guerra Duseigneur
Gestiona tregua de Na-
vidad eu Espaa
Por H. HANDLER
TARIS, noviembre . (P. 1
1 na tregua de Navidad y la me.
diacin anglopanamericana en la
guerra civil espaola fueron pro-
puestas hoy por el consejo del Ne-
gociado Internacional de la Paz.
La mocin aprobada dice asi: "Es-
te consejo recomienda: 1La me-
diacin anglopanamericana, de
acuerdo ron las reglas de la con-
n de L. Haya para el arre-
glo pacifico de las disputas inter-
nacionales. 2La adopcin por los
mediadores en su carcter de neu-
trales de una comn actitud de
rcuerdo con e! tratado antiblico
firmado en Paria en 1933 y con la
clusula sobre las luchas civiles
cmtenida en la ley de neutralidad
oe Estados Unidos. 3Una tregua
de Navidad en Espaa, de modo
ciue ambos lados tengan tiempo pa-
ra reflexionar sobre la aceptacin
d? dicha mediacin.
La sesin fu presidida por Henn
Lafontaine, ex vicepresidente del
Senado de Blgica. La resolucin
fu propuesta por Luclen Le Foyer,
presidente d e 1 Consejo Nacional
Francs de la Paz, secundado por
Robert C. Havvklni, secretario ho-
norario de la Liga Internacional de
Arbitraje rie Londres.
Su abogado le dijo rata
sucia al juez
FILADLFIA. noviembre 29. Mari' O'Connor y Mi: e Ph
lips fueron absueltas esta tarde r
supuestos delitos sexuales de que
estaban acusadas, cuando e
pieado del campamento de verano
en el cual ellas eran consejeras,
John J. Tunney, quien jur un-.
declaraciones contra ellas, se ng'>
a testificar. La O'Connor qued di-
tenida sin fian7a. acusada de i >-
mieidio en conexin con
nato de Nancy Glenn, nia
aos de edad.
En las vistas de hoy en la Corte
se registraron incidentes acalora-
do!. En la primera vista, el ne-
gado de Mary O'Connor. William
A. Cray, en una acalorada d p .
la llam "rata sucia" a! mas
do que presidia la sesin, S. Davn
Wilson.
La seora Phlipi qued te-
nida bajo fianza de $500 rom'
tigo materia! en relacin con ei
asesinato de a n:a Glenn.
En la segunda vista, el magistra-
do Jacob Dogole archiv las acusa-
ciones por oelltoi sexuales 'debida
a la insuficiencia de evidencia r
declar que procesarla Tunney
por perjurio s| alguien Juraba un
rierlaraein contra !.
es un austraco naturalizado recin- > ex premier Andr Tardleu ocu-
temente. Los rganos de izquierda i P la '" testifical par. decir que
,lo acusan abiertamente de ser el Pn8 a, De la Rocque mside $8,000
District of Puerto Rico, and deeds I ente de organizaciones extranja-' d '""ios secretos del Gobierno pa- quien envolvi al Duque en el com-
of conveyance to and possession of | r>g conocido por los franceses fas- r costear la fascista "Cruz de Fue- plot.
the properties sold w.ll he made r|sU, como . dre Josp , ..Mau. go" y eliminar el comunismo,
and given after and upon such con- rcio.. ric Aw , 7quierrta que I El duque corso cuya esposa nac-
la misin de Potters era umUS-iaa en Estados Unidos fu acusada
trar la ayuda extranjera y par'i- por los izquierdistas de haber esca-
cularmente prestar ayuda a la i moteado documentos relacionados
organizacin del contrabando de con los "cagoulards" fuera del pais
armas. "Humanit", el diario co-1 dijo que la esposa de un general
munista, tambin declara que hay j le revel que su una vez colega de
otro agente extranjero digno de | las derechas, De la Rocque. era el
WHEREAS, further particulars as
to the properties to be sold and the
terms of said sale may he had by re-
ference to the decree of foreclosure
entered herein which is filed in the
office of the Clerk of the UnitedH
States District Court for the Dis-
trict of Puerto Rico, at San Juan.
Puerto Rico.
NOW. THEREKORE. publie no-
tice is hereby given that E. B. Le-
sesne. Esq.. as Special Master
named herein, pursuant to the pro-
visions of the decree of foreclosure
mentioned hereinbefore on the 13th.
day of December, 1937, at 2:00
o'clock in the after-noon of said
day, in the office of the Clerk of the
U. S. District Court for the District
of Puerto Rico, located in the Court buscando sobre toda Francia.
house of said Court in the United Sta Con respecto a la clave adopa.la
tes Post-Office B u i Id i n g at San por |M encapuchados, se riier
Juan. Puerto Rico, will sell at pu- os muv ronfusa y complicada
blic auction, to the highest bidder. pst ba5aal cn ias pginas de i n
anri in accordance with the terms libr0 que teni, que ser con0cido
ii *f'*! PrPrt'" >- por los corresponsales. Una de las
cribed hereinabove in this adver- cosas ,a clave ha permi,ido
isement. he proceeds of said sale desciIrar va a Po,icja tex.
to be applied ln the manner and
nota envuelto en la conspiracin
el comandante italiano Bocalle-
ro, quien provea a los conspirado-
res de rifles de guerra italiatv
acuerdo con "Humanit", B<
ro Muela de agente personal d
Mussolini y como "corresponsal en
Genova de los encapuchados
desconoce el lugar donde puedan
encontrarse estos dos Individuos.
Se informa que hace dos das Pot-
ters sali en tren con destino a
Alemania pero la Policia lo sig.i"
responsable de su arresto. Des-
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
Tel. 1512 San Jos 8-12
San Juan, P. R.
form provided in said decree.
Notice is hereby given to defen-
to del juramento de los encapu-
chados que segn los informes era
sumamente severo. No hay indi-
dant Central Eureka, Inc., who has cios de que se tengan intenciones
a lien registrated encumbering one de publicar el juramento,
of thr said properties subsequent Fuera de los acontecimientos
to the m o r t gage lien there on mencionados nada ms se ha po-
foreclosed in the proceedings ti dido saber en los cuarteles de 'a
appear at said sale to protect as
rifhts.
San Juan, Puerto Rico,
November 13, 1937.
E. B. LESESNE.
Policia: pero la mejor informacin
disponible dice que si se quisiera
ya se podran hacer pblicos los
detalles completos de cmo la or-
ganizacin estaha estructurada y
cmo iba a funcionar la consplra-
Special Master. cin. Parece que por lo menos ha-
tsricTOHAtcrt ts
MUY SEDATIVO. MUY
SUAVE. DE UN JASO
EXQUISITO QUE ACTA
DIRECTAMENTE SOI RE
LA SEQUEDAD DE LA
CARCANTA
LOS NINOS-ESrenALMENTt-COrAN
TOMANDO RJUL1ANA
NOCONT1ENE NARCTICOS NI DROGAS
JUDICIALES A LA SALUD.
P
P
Pa
propongan negociaciones diplome-
ticas con Tokio sugiriendo que i
Concejo Municipal de Shanghai
las autoridades militares entren ei
negociacin directa sobre la adnv-
nlstracin de Shanhai y sus rela-
ciones con los extranjeros. Esta
relaciones datan de 1842 y sobre
ellas descansa la autoridad del Con-
cejo Municipal.
Los ingleses sostienen que estos
reglamentos deben ser vlidos no
importa cul sea el desenlace de la
guerra. Se reconoce que los ingle-
ses y los franceses confrontan una
labor muy difcil si es que es-
peran hacer <,ue les japoneses ha-
gan caso sin respaldar las pala-
bras con alguna I: ...uaciun de ac-
cin.
WASHINGTON, D. C, noviem-
bre JO. (P. U,)-E1 Gobierno de Es-
tados Unidos hizo representaciones
formalmente al Japn recalcando
la necesidad de mantener la
gridad de la organizacin dr
aduanas ch.nas en las cuales .os
Estados Unidoj tienen una "posta''
Asi lo ha revelado Cordell Hu:, al
Secretario de Estado.
Joseph C. Grevv, embajador
tcamericano en e: ,-ipn, se a -
el domingo informalmente sobre (
particular a Koki Hirota, el m -
nistro del Exterior japons, y lue-
go le present una nota formv
que se tiene entendido declara que
debido a ios intereses de Estados
Unidos en el servicio de aduanas
chino el Gobierno norteamericano
tiene derecho a ser eonsu
cuando se lenga en mente
camb.o.
Se dice que Grevv explic la pre
cupacin de Estados Unidos an:*
ios cambios propuestos y detall
cmo el servicio de aduana.,
sido estructurado a travs de mu-
chos aos rie cooperacin entre el
Gobierno chino y los gob ern
tranicros Incluyendo el norteame-
ricano.
^ "

n
'
- ni
ro i
litai
*a
da.
1o
Lf
Con /ou th/nk back
30 YEARS ?
Radio and air-conditioniog.still in the
futurc; commcrciil air transport, a
mere possibility . these and many
other developments in the pise thirty
yetrs today spell Big Business.
Because small business properly nur-
tured and intclgently directed be-
comes big business in the fulncss of
time, The Royal Bank of Canad is
vitaljy interested in the welfaxe of
young and growing cnterprise. To the
directing heads of such businesses 11
offers the fullcst possiblc co-operation.
THEROYAL BANK
OF CANAD
SERVING PUERTO RICO
FOR 30 YEARS


EL MUNDO. SAN JUAN, P R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
I

'
Prcticamente terminados los
preparativos nacionalistas
Para la "ofenah a de la > ictoria'VLa ac-
cin puede iniciarse ahora en
< na Iqnicr momento
Cumple sesenta y nueve aos
DENEGADA M O CIO.N
1\RA DESCARTAR
I P A-
I < P
'iuc la
:n n-
lonalis-

.
En el
II rea-
lo, en
i \ -.' de '/
de Bujaralt
toda la noche un \ lo-
> de artillera, cerra de
Suelu Alta Vedado y Plora. I.a
artillera leal abri fuego esla ma-
i aa contra las posiciones eneml-
n las montaas de Puridera.
v al sur del rio Ebro, cu
mr de Fuentes, hubo Intenso
metralla
tor 'lo Teruel hu
lo con de*
le Barbastro. Al
la ciudad, en Alcorisa y
Montalbn, no obstante, se informa
W registr algn fuego ele ame-
iralladoras, al mismo tiempo que
tropaa Gobiernistas fortificaban
iva ida. Varios
acionalistas volaron sobre
mai en este aeo
i retroceder
"
os nacioi
pequeo pueblo de
-ando considerable da-
la propiedad y muchas bajas ,
. II. I.os aviones
a Madrid, pero se informa |
los por los ca-
antiareos y los aviones de
lento.
De Bilbao anuncian que do' Jefes
i '
fueron sentenciados
i muerte por los nacionalistas, por
n milita-
lyer mismo en Len
ivo lugar en i
- n Mientras tanto, el
que esti
alado en Flarrelona. pil-
ita mal i apelacin
......s de nios vas-
acuadoa hara
urdindoles a contt
lliOS del "cura iesuita
resentante de Franca
apelaciones
duales al comit" pro nios
t, de Londres, pidindole que
ictcnidos en II
devorverlos a terrl-
i
El | r o cedimipiito le
t'xlradirin Ir Machado
\ YORK, novembn
Prensa l'niria* El comisionado
Garret W. CoMor deneg la nm-
: ara descartar el procedimien-
to de extradicin contra el c\ Pre-
sidente de Cuba, (Jerardo M
do, basndose sn que Machado no
ha sido procesado, por lo que el
abogado Kraii'-is A. O'Neill mantuvo
entrnenle q. toda \c q. se
envi copia al consulado y a la em-
i de Cuba, la mocin deba
oncedida en vista de que las
I no compare-
cieron a combatirla. Cotter indic
: tratado de extradicin en-
tie Cuba y Estados Unidos
ne que la parle que solicite la e\-
ln tiene sesenta das, des-
pus riel proceso, para prepa:
contestacin. Por el contra?
ex Secretario de Estado de Macha-
do. Orestes Ferrara, actuando co-
mo consejero legal, insisti en <,ue
el trmino re sesenta das no ei a
aplicable porque las autoridades
cubanas tenan conocimiento de las
acusaciones, que fueron instituidas
hace cuatro aos, por |n cual M-
i hado habla sido ai .
ta causa.
ibogado O'Neill present un
certificado riel d loi Gul rrez, en
que se ha .. Machado
no puede comparecer a la (
Ir a i lecha rie
na maana (hoy) a las rios
iic la tartk implimien-
to a la acusacin forma!. O'Neill,
lleno rie ira. preparo un auto rie
"certiorari" para presenta'
juez de la -i al. en un es-
fuerzo por obtener la inmediata li-
I de Ma< i
| doctor i.
Prensa i'nida que Machado
tranquilo, pero que BU enfermedad
es grave todavi.a. haciendo ni
lia la Operacin en un rion, la
cual ha tenido que te has-
la ((ne su condicin renal mi
tiente para que no ha] l
co de complicaciones oficiales de)
liado cubano d i <, u e

sonar la extradicin, alegando que
est en mano iie la em-
bajada".
Francia e Inglaterra anun-
cian que estn de acuerdo
Despus de celebrar ayer importantes conversaciones en las
nales participaron Edn, Chamberlain, Chautempa y Delbos
Franco atac ayer

9. -
y en
*
' i
i
on de n<
iie son n. M' -
nacional
- aire-
roledo, donde las lineas i
han -; ii o aval
i millas di i
Los
l an a
lmenle
De man-
general Franco ha or-
mis abajo de
ciliar hacia aira

foi mando una saliente
el te-
i ta D
i Ti dio (en po-
ii.i a Ma
(en poder

enton-
ten i "n po-
lar de
tta <*' uiada >
. entre Motril y Adrla.
Roosevelt nombra
a Fairbank
ISHINGTON, D, C
bre 39. iP U).El pn
\cii nomb II Faii
n, como sub-admlnistra-

truco
- |
29 iP U
N inform
n Pars qus
ie la ms com-
pleta armona y
que no hay dife-
rencias rie p,.
eptre Camile
Delbos, ri un la- |
y Anthony
Kden y Nevllle
Chamberlain, d e
al terminar
el primer da da M'-w hhww
sus conferencia- lales segui-
rn maana dentro
/as mas optim:-
Se hizo aparente
del primer informe de la
i n fiancesa que Inglal
ms preocupada por la situacin del
Lejano Oriente que por las di
doniales de Hitler,
lo de Espaa, o el juego
Mussolini en el Mediterr
I.a
es en Tokl
do el embajador A:
ante lliro
relacin cofl iptura
nas chinas siguiei
ejemplo de I
lados Unidos
n breve por otra a
< p rque los estadis'
H vicepresidente de los Estados Unidos, John Nanee (.arner. prende MI U COI
cigarras mientras es entrevistado por iu. periodistas al cumplir sus se- Ires reclamaron ia ni
m-iiIi v nueve ao .arner trabaj este da romo de costumbre. potencias extranjeras

frente comn, o que
a perderlo t
Las conversar
en general, cubriendo un
v sin q
i especifica alguna ;
lUCin de la crisis euro:
de la di
esnnie en la forma l
China.Las poten
lan una actitud mal
p te de El
10 de China, pues Inglati
ca estn preparadas para m .
firmes sus d imai
peten todos los
versiones del ca ltimo
montante a 180.000.000 di
terlinas pa
Cualquier nter i
el control de !a i
nas. el telfono y el te
Shanghai seria
i -a cli-
ifta Ambas p
n
grave peligro de que la

mayor o que produ;
que pueda ponei
europea. En vei
. -
tan poca rli < 1
Las Demandas de i:
franceses '-
ir los deseos de Hitler, sin
o. Inglaterra no
"s paia atend
Gobien vienen en la conven-
estudiar el problema pa-
i nide pueden ir pa-
:ider objetivamente los desos
le Alemania. Ps
n inmediata al problema d"
menta las fr^n'eras para su
propio beneficio. Parece qus no hay
duda d "rr-
ie tal accin traerla la
guerra; de ahi que lleguen a la
conclusin ri" qu ningn pais del
i tan testarudo ro-
mo para intentar eso ahora.
Pe acuerdo con observadores Mu-
de Pars. Hitler espera que
las ro aciones de Londres d-
:.os franceses
inten-
tan m
de avuda mutua "gn
;. estn de ai
convenio i LONDRES, n >.
' mutua i y Yvon Delbos,
r y Ministro d-l Exterior
permanecer aila
lan en sm
ayuda en caso de trastornes
a los che-
I
alianzas comprometedoras en el con-

0 pronunciamiento
mtii o nprameta

la inti -tia o Checoes-
- is du-
das d" (iiie 11 realmente
irnente
-.
a mu-
en riefen-
a Londres en
ilina.
dos en una s
'
irlo priva
Mlnisi Anthony
s lo;
rilicml :
en I.o:i
Una pequ
i
lovaquia. I
Los bombardeos alrededor
de Madrid son niuv severos
\ \KIAS POBLACIONES PEQUEAS CASTIGA-
l)\S II ERTEMENTE lOR LA 1VIACIOIS
r r PETKRS

MADRID, n v em ; ...

rededor de M ,,,,
lcl -e fueron adoa-
-ino de los mo-
-
en ia mente ri- haoi-
,ar no tienen
- '
> aparen temen i
i i mo i

Los
I
i
mera lenta i de una
-
30, que
nenar,
i a ms rie 115.
irridos en
I
:
lad de
i 150 Ui
1
Rechazada 11 proposi-
cin del Comit le
Lewk
WASHINGTON, i 29

i la prop
or ("omite trial para una tregua parcial, ha-
sAndose en que no I
;ihle excepto pata una paz total.
' llj'n.-. i, < rara v Ja, ama :"fV"
:T "-
i a
de :a
ii luv ado hasta que
: rsir
ando fran
ir en el
: enanco. Los ir
irprenden-
-n de
bia, y
ICin d" tropas
I
que la
influ
- disturbios al
i y en (
Pi an-
i deci-

le lo!
ilianzi
ertir a F

ii
- Esa

ir in-
- alia-

i -
i con-
paz p.ma alterar indi

"dPrh>". i;
-
BICICLETAS
Paia todos |
II ( \s BLANCO v CO,
P. R.
VARILLAS
DEFORMADAS V RETORCIDAS
liquid; ~TO
INTALES
JOAQUN CAMPOS

Ie| fuari
CUBRE
ASIENTOS
o a los d
bL<--
de pi.cio en cubro-
tela, fibra.
nos cual-
f.l/CAS BLANCO & 4 O.
Re
San J in, P. R.
dores de que i
esti muy hmedo para pe
i. La
nica
es qii las m
i- en .a
poblai i
ii
a d->
c -
1 ia.
V
Kl I.N \ IWI K>IMN

Gomos "FIRESTONE"

mus BLA.N4 0 I ( o
. Jun, P. R.
Enccrodos
Alambre Pas
\\( r en la Cmara
-
C noviembre
o hoy
n provecto
anente.
i tiempo en el Senado
agrcola entro en
tunda semana. Esta debate ha es-
tado dedicado grandemen'" a
I constitucionales.
Marvin Jones, presidente del Co-
ola de la Cmara, tni
de la Cmara con
una i de las disposicio-
ara limitar el excedente de
lUbir la entrada de
ios agricultores del maz, el algo-
i seo j el arroz.
Exhibicioue* ! bailn
portorriqaeoii
NUEVA YORK, noviembre
? concurso internacional i'.t
a. En el no
incluidas exhibiciones portorrique-
as, pe o (hitante la semana
ni hailes t
ro por bailarn' queAos '
-irienles en Nueva York.
en, pero hasta ah-v
incursiones ,
'.. i
dad mejor que ron temor llas-
<|iieas molas de humo ahora >onis
nes (|ue pasaban n con
Colmenar. M bombardeos que c=-
- El cerco d i ente dejaron una mar
- i- i exaudo a e, En un murie-
de Madi na en K, Col. 4)
-??-
Lleg a Nueva York
NUEVA York, noviembre
(PU) El embajador de Y.
Unidos en Santiago de Chile. Ho.f-
man Phillips, lleg en el "Santa
Luca". Se hosped en el 1
Waldorl Aatoria.
i < aceptacin pblica proclama rolar Water.
ENCERADOS
ALAMBBE DE Pl'AS Y GALLINERO
CAKTON UE TECHAR PINTURAS E8PEQLE8
Sollcttr precios: "
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Maleen -San turna Telfono 478.
Espeques
hifermea de Par ne-
JOAQUIN CAMPOS 8ados en B,,,"^ Are
ENCERADOS
- 10 8 y 6
i i i \^ ni INOO .1 i o
)'. R
N'OS AIRES, noviembre
.El ministerio del Exteri"!
IOS informes de Paris de que
un buque alemn con bandera de
ina transportaba armas rum-
ina. Dijo el ministerio:
mente Incierto. No e nece-
r que la actitud de Ale-
mania 'inpletamente Impar-
)-
BAOS DE C O A M O
i OAMO BPBING8 HOTKL)
ii iilo Ideal para aua rao.....nea. Agua* eallantea, natnrale, ui-
lemperatura l'i arados, lernniendadas para el reuma, rio
sea enfermedades del estmago.
rasonablca l'i emanas mese* (orina excelente.
ALIMENTOS LARRO
.....n ios mejores es que hace ms de 20 anos se
a en Puerto Rico.
\ \ II I,VI I A ( O. S. IV < ttm lun. V. K.
-Los ensayos con
\*uhas dtsconoa
das ncsuOM ame.
nudo twuMosos...
Cua*ido vaya a un
tan su casa Mogato
con ntjJia
'una cunos ru anos..
t937 1935 ^V939 19^0 \94l
SWP"SHERWIN WILLIAMS
... y deje que osaos sesucedan. "SWP'estatuntufuzdefos
tAo?uco*>. cok 30 anos de uso c*t Puchto Rcco .
Su/txng etanto-
so fi/ioceditmvt-
iodtne/tlnlak con
ftecuem-ua
O I S, T i B U i DO C S
JCo idixxjeacAo^
SUCS Df
AHORA VIENE USTED A TIEMPO
pora hacerse la nueva permanente. Si espera tendr usted que hacerlo
a prisa. Navidad se acerca. Es una necesidad tener su cabello, su cut'.,
sus monos... arreglados para lucir siempre bien y atractiva.
v/
QUEDARA USTED COMPLACIDA Y MUY, MUY SATISFECHA


-I-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30-DE NOVIEMBRE DE 1937.
ffiflJEIflC
TAXKABS
TEL5.41S.J-1T SANT.
Blas Oliveras niega haber ba
jado la bandera americana
DICE QUE NO ESTABA EN PONCE CUANDO
OCURRI ESO EN LA ALCALDA
Despus de treinta y tres aos
Precios oproximodos a distintos
puntos de Son Juan y Santurce:
SO 40
Condado a S. J..... .65
.60
" Urb. Hip. a Pda. 22 .. .35
" M. Pea a Pda. 15 .. .50
Del Fox a Escombran .... .35
De Pda. 44 a Pda. 15 .. .. .55
S. J. a Escombran .... .55
" Pda. 22 a S. J..... .75
Loza a Aux. Mutuo .. .70
Del Son Jo a Pda. 19 ,. .45
NO OLVIDE:
1. Que el Taxicab tiene cabida
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
2. Que Ud. viajo ASEGURADO.
3. Que NO se cobra por irlo a
buscar.
4. Que damos servicio PERMA
NENTE da y noche.
5. Precios por Hora: $2.00 la pri-
mero hora y $1.50 las horas
odicionales.
* Estos estimados pueden variar
5 o 10 centavos ms o menos.
Anuncio
\ < as Varicosas o
Inflamadas Ulceras
Buena noticia para quienes sufren
as a causa de esa dolen-
cia desesperante: Sin necesidad de
iones ni invecciones, sin guar-
dar cama ni perder dias de trbalo
amiento con Aceite
i las Hacas mu
pronto reduce la inflamacin, amor-
el dolor v devuelve a las pier-
nas su estado normal mientras el
paciente contina en sus ocupaciones
alarias.
Buransa las fciles instrucciones
te se obtendr la
e.rsipan. Ion d
Esmeralda est de venta en tocia.
las boticas.
CON LA
COMEZN
EN LOS PIES
Use Absorbine Jr. para
evitar infecciones
i tiene comezn entre loi
dedos de lo piel si la
piel e agrieta y reseca
apliqese Absorbine Jr.
Destrme los minsculos
microbios causantei de
esta seria infeccin.
Absorbine Jr. es refrescan-
te, calmante y poderosa-
mente antisptico. Con-
ten'! sanos los piel.
Absorbine Jr
Por muchos aftoi 1 alivio dt Conta*
'""i, Delores muteulartt. Quemadura,
a. Dialocactonta y Lastimadurae.
gana.

El seor Blas Oliveras autoriza lo ,
siizuien-'-:
'Serenamente, pasarla la refra
en secretarial del Partido Socia-
lista, en igual plano de altura en
| que hemos venido escribiendo, se
nos precisa recoger alusiones per-
sonales de carcter muv mirto he-
chas por el presidente interino
cempaAero Bolvar Pagan en su
manifiesto del sbado 27 de noviem-
hre de 1037. y en el cual denuncia I
"una tremenda conspiracin pin
destruir y disoher al Partido So-
cialista".
Ansibamos desde hace tiempo,
desde los dias preparatorios rie la
Convencin de Cagues, la oportu- I
nldad que nos brinda ahora nues-
tro fogoso presidente accidental pa-!
ra traer a la claridad ocultas y
i latentes maquinaciones que se fo-
! mentaron en la sombra y al ampa-
t o de la sombra s explotaron con-
tra el prjimo, en afn de ambi-
ciono* Individala* persona.isimas,
que creyeron ms seguro el afian-
zamiento del lidera'o y representa-
cin, desgarrando valores ajenos,
que por la propia suficiencia y r-
cord pblico libre de averias.
En el prrafo que me dedica el
Presidente Interino en su airada 0>
llpica y que no puede p*sar sin |
mi protesta y mi defensa, se acu-
i mua a "algunos compaeros" 1
, cargo ' Iraicin al maestro or
atar a Carreras, sordos a la
VOS de Iglesias que le destac co-
mo su candidato. Se atribuye a "al-
guien"' que, "en los dias crticos del
' Bill Tydings, desoyendo tambin al
maestro hizo campaa a favor de
1a independencia bajando la ban-
dera americana del Ayuntamiento'
de Ponce. izando la rebelde inde-
penrtentista y aconsejando a todos
| los Ayuntaminlos que hicieran la
misma cosa." Palabras exactas del
i-amarada Pagan, que cierra con
la consabida frase pallica riel
maestro abandonado "como Pedro a
cristo".
La primera declaracin del Prt-
tidonte interino fu perfectamente (
aclarada por el propio compaero
SI en las cartas publicadas el
mi = mo da del manifiesto, dirigidas t
a Prudencio Rivera Martnez y a ;
Francisco Rodrguez, de Cuayanilla,
n cuyas cartas el Comisionado Re-
sidente expresa que no tuvo candi- |
preferente* y que ambos eran
adecuados y buenos para el puesto
de Secretario General del Partido
Socialista. En claro romance: el
io y apstol iestruye con voz
de austera reprimenda la Incierta
afirmacin, destruyendo de pa-> ll
inslito cargo de traicin y aban-
dono imputdonos a los que vota- |
mos por Fiz.
La especie ms grave que se me ;
lanza con malvola y sauda In-
tencin es la de haber bajado la
bandera americana de la alcalda .
y de incitar a otros pueblos que
hicieran lo mismo. Yo contesto al
camarada fiscal que me acusa, con
todo el respeto que tengo de mi
mismo y del que exijo de los de-
ms hombres de honor que, ese
cargo, esa denuncia, esa acusacin
q. le vendieron contra Bla Oliveras,
alcalde de Ponce, es falsa, es ruin |
y es calumniosa, y que tiene el ,
mismo valor que pudiera tener
otra afirmacin cualquiera en el
sentido de que la hanrieta america-
na arriada de un edificio pblico '
de San Juan, en los dias crticos
del Bill Tydings, fu* obra del Te-,
sorero Municipal o de su superior
inmediato el "eity manager" rie 'a
capital de Puerto Rico. Se ha de-
jado engaar el Presidenle acci-
dental, forzndosele a ri"r en un
terreno muy delicado, como es el
de acusar con impunidad y sin
prueba, actitud que no se concilla
cot su posicin rio al fren-
te de un partido serio y responsa-
ble.
Blas Oliveras, alca.de de Ponce
en los dias dei Bill Tydings, no
eitabe en la ciudad de Ponce el
dia antes, en el dia, ni el da des-
pus de ser arriada la bandera ame-
ricana de la casa consistorial. Esta-
ba en San Juan en asuntos oficia-
les, y es Igualmente falso que acon-
sejara a pueblo alguno la misma
hazaa de arriar banderas. Yo in-
vito solemnemente n Bolvar Pagan,
de caballero a caballero, a que
produzca pruehas que sostengan la
acusacin hecha en tal sentido. No
las tiene ni las tendr y la impu-
tacin absurda quedar destruida
como Iglesias destruy l infundio
del endoso a la candidatura de Ca-
rreras.
Como se'a!;i.i y como hombre
de honor, la bien entendida leal-
tad ha sido siempre cualidad pre-
ponderante de mi carr'er y de mi |
hombra. Ha sido, sov y ser leal
a la bandera americana mientras
ostenta su ciudadana, sin dejar de
ser leal a mis principios. Y he si-
do, soy y ser leal al maestro San-
tiago Iglesias, discrepando rie l. dis-
cutiendo con l. pues la lealtad no
es sumisin ni es'rangula'i.'.n del
pensamiento.
Respecto de la campaa indepen- .
dentista que tan'o explotaron sola-
padamente contra mi y que fu )
an es objeto rie campaniles avie-
sas de ocasin por parte ri" los que
para perpetuarse en los puestos y
sostenerse rie pie se agarran y des-
garran el prestigio de otros, de-
claro, afirmo y -atifico que mi pro-,
<-ia contra el bii Tydlng* fu*
la misma y riiena rearcin que le
operara cn todo* ios portorriq e-
os y que luvo su .mxima expre-
sin en el campen del ideal de
Estado para Puerto Rico, en el ho- '
norable, ilustre y gran patriota por-
torriqueo don Rafael Martnez Na-
dal, una de las dos poderosas co-
lumnas de la Coal'cin. Se le ocu-
rre, por ventura, al rematada Pa-
gan asomo de traicin a la Coali-
cin, en la actitud -ltiva de' Presi-'
dente del Senado? Porque hay que.
ser o no ser. Si el carnerada Pa- '
gn se muestra celoso de la ideo-
loga e intereses coalicionistas y se
traste oportunistas fliilros ron el
lirieralo unio-repuhlicano en un
asunto interno de nuestro partido.
es fuerza que defina y resuelva
su posicin ante los acontecimien-
tos que ju/ga y ante loi protago-
nistas todos ri ia escena, sin ambi-
Sedada* acomodaticias echando so-
bre nosotros el sambenito rie infie-
les a los postulados de la Coalicin
y esquivando, a tuto, el bullo al
enfrentarse con la figura de Mar-
tnez Nadal.
Y cmo reaccion el Presidente
accidental con el puntapi de Ty-
dings? I,o mismo que yo: repu-
diando el coloniaie y aceptando la
repblica. Posicin digna que aca-
ba rie reiterar en la entrevista ee-
lehrada ron Colorado y Font Sal-
daa, cuando "abriendo N pecho y
con calor" exclama: "La indepen-
(Contina en la pgina 15. col. 21
- ^^s, 1 i Don Antonio Andino
La reunin de la Directiva de lp
los Padres v Maestros
Estrada renunci y se le dieron vacacio-
nes hasta la asamblea prxima
Don Antonio Andino Lpe I
sido nombrado representan
Departamento de Instruccin pa .,
ante la Asociacin de Emplead
riel Gobierno insular, segn se
informara ayer a uno de nu.
redactores.
i ANUNCIO)
Harry Rurns. quien e fug hae treinta f tre, aos de la crcel de
Chicago. entreg voluntariamente hace oco a la polica. Durante
ete tiempo Biirns contrajo matrimonio y e padre rie nueve muchachos.
WALTER RIVERA DES PIDE \ LA ASOCIA.
VINCULADO (ION DE EMPLEADOS
Del proyecto del Congre- El establecimiento del
so de la Juventud Negociado de Finanzas
El seor Walter Rfcnm Dial
enva para *u publ
guente.
A lorio los Jvenes, miembros
e Instituciones Interesada* en
reao de !a Juventud Portorri-
quea:
Por la presente il*fo notificar-
lea a torios ios jvenes miembros
e Instjluciones que han sn
y sostienen correspondencia oficial
con la Junta Ejecutiva dl <
Ptn Congreso de la Juventud Por-
torriquea por conduelo riel
denle suscribiente, que <
en adiant dirijan dicha i
pondenda oficial al companero se-
cretario. Juan Orlandl h i
calle Pomarros*
turca, Puerto Rico.
Por razonas que "n eon
por todos los oficiales rie la Jun'a
Ejecutiva riel Comit Pro C
so de la Juventud Portorriquea,
he presentado mi renuncia Irrevo-
cable del cargo ri presidente de
dicha Junta Ejecutiva y de torto
lo relacionado con el provec,ido
Congreso de la Juventud Portorri-
quea.
Con gracia anticipadas por la
a'n(in que al presen'e avil
dais darle, permanezco,
Vuestro cordialmenle,
Walter RIVERA DAZ
Hern i re to la guiante ear-
'a para la Directiva de la A>-
.. f
:.-mos de "i Gfl
: erno Ini
El que >
i Asoc .-i
n ei hi n r de solicitar el estabie-
negociado d finan-
is. tal como I en la l-
,acin
,\ pasada Legislatura Insular
i
' i ri nador de Puerto P.
El establecimiento de i
endria
.i andamento a su
evitndoles U
gan que recuri r a personal parti-
culares para la garanta de sus
tamo* rvraordir.arms.
* .
? r , |ey tve aprobada y san-
da por la fuma de
en to-
, na sus p*
Sugiero a los deml asociado*
a las oficinas de
en San Juan,
'ando el estalecimienlo de
i en bien de torios.
... v "rivera
as do
is, P. R.
La renuncia que de su cargo de
presidente hizo el seor Eloy Es-
irada a I* Junta Directiva rie a
Liga Insular de Asociaciones d*
Padres y Maestros fu uno de los
ms importantes asuntos que con-
sider dicha directiva en su reu-
r en trimestral celebrada en L'tu.
rio el domingo ltimo. El seor Es-
trada aleg "cansancio fsico y e*-
piritua',. decepciones, sinsabores e
ingratilude*", romo el motivo q. se
aba a hacer renuncia de a
cargo.
No haba un o:o miembro de la
ri tactiva dispuesto a votar para
que se aceptara la renuncia. La
discusin fu de elevados tonos >
en la misma sali a reiucir la te-
sonera, eficaz y desinteresada la-
bor del eftor Estr*da, portaestan-
darte riuran'e uno? doce aos del
movimiento de acercamiento entre
e, hogar y la escuela en Puerto Ri-
co. Finalmente la Junt* acord
concederle vacaciones por tres se-
manas, a partir riel riia 29 rie no-
viembre. Las vacacin** termina-
rn una semana antes de celebrar-
se la asamblea anual de la Liga
en Juana Daz, el domingo 26 de
diciembre prximo. Por di?po*icin
reglamentaria, ei seor Guadalu-
pe G. Prez, de Ponce, primer vi-
cepresidente ri la Liga, ocupar
mente el cargo de presiden-
'.
El presidente Interno tnrir
mas ir semanas rie muoh'
... el propsito rie t-e.e-
i-ar una entrevista con el seor
tonada rie Instruccin Pbli-
ca. La Liga estima que ella y I ll
tepresenlarias, las numerosas *>
tetona* rie pariros y maestro qu*
ii en Puerto Rico, lian pres-
tado una valiossima ayud al Go-
. en o que a instruccin p-
Arquitectos f e d e rales
llegaron ayer
A bordo riel vapor 'Borinquen'-
m ayer loa tenores Fred WU
*on v- L. G. D. Wiemer. arquitectos
riel Departamento del Tesoro de los
Estados Unidos, para completar
los estudios del nuevo edificio de
rorreo* de esta capital.
Los seores Wiemer y Wilson rte-
aran su atencin preferentemen-
te a las reparaciones que han d
hacerse al viajo edificio y a la ma-
nera rie unirlo al nuevo. La I
ce estos dos arquitectos se
s para cooperar a facilitar los pla-
nes de construccin, para que stos
sean llevados a cabo con la ma-
yor rapidez posible. Fueron estos
dos orquiieetos los que prestaron su
mayor avoda al aeor de Pass para
hacer lo planos riel nuevo edificio
Estarn en San Juan alrededor de
Ir* semanas.
blica se refiere. Esta asociaciones, |
integradas por lidere* del pensa-
miento pblico en cada una de las
comunidades donde desenvuelven
sus actividades, estn dispuestas a
hacer cuanto est a su alcance pa- .
ra qu cada vez sea mayor su par- |
ticipacin en 1* obra que interesa ,
a ellas directamente ms que |
pe sena alguna del mundo oficia.;
la instruccin de los n.hos de Puer
to Rico, en cond.ciones que satis-
fagan a los padres de Puerto Rico.
En la reunin de la Junta Direc-
tiva d la L.ga Insular estuvo pre-
sente ei seor Director Escolar de
L'tuado, el presdeme de a Asam-
blea Municipal, quien ley una re-
solucin de dicha ent.dad, desig-
nando como huspedes de honor a
ios visitantes; y otras autoridades
municipales de aquella poblacin.
El Secretario dio lectura a las
numerosas cartas enviadas por el
presidente de la Liga al seor Co-
misionado de Instruccin, siguiendo
indicaciones de la asamblea anual
de la Liga ceiebrada e! pasado ao
I y a la nica contestacin hasta
I ahora recibida por la Liga, escrita
! por el seor Comisionado con fe-
cha 26 de noviembre en curso
La Junta Directiva aprooo el
programa que ha de regir la aani-
: hlea anual en Juana Daz el 91 ni
diciembre, y despus de otros tra-
bajos rutinarios termin sus trv
bajos para trasladarse a la
de lo* esposos Roig, en la carrete-
ra de Adjuntas, donde fueron oiv.
sequiados con un almuer.'o i
en una bella caa de campo situa-
da en un bosquecillo rodeado por
las montaas. El Grupo "<-,
nex", de Utuado, provisto de n
fono y altoparlante, ameniz el ac-
to con varios nmeros baila i
Por la larde se celebr cn I
i do una asamblea de padres en el
paraninfo rie la Escuela Superior.
Alumnos de aquella escuela
la Muoz Rivera deleitaron a !a
concurrencia con varios nmeros
rtlsticot; y dos tpicos tocadores
de cuatro y guitarra demostraron
su pericia en el manejo de sus ins-
trumentos. Terminada la asa
lo* Boy Scouts de Utuado efectui-
ron una marcha por todas las ca-
lles de la poblacin, en correcta
formacin, en honor de los visi-
tantes. ' X F.
Los nios que crecen, ne
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
Loe medico y dietista* recomien-
dan laa vitamina* B y O para el cre-
cimiento de lo* ntftoa. combinaa^s
con aceite puro de hgado de oaca.ai
y otros ingredientes que *e encuen-
tran en el ELIXIR MORKHUALTA
ULK1C1 uted puede estar eguro a*
que no hay un rccorutltuyente. mas
eficaz para atender al rpido y sano
desarrollo da los nios para defen-
derlo* contra la tuberculosis, anemia
f catarros.
NO SE VAIA
A OFENDER
pero si tiene usted
mal aliento o eructos
despu'a de comer, el
Compuesto Bisurado
(antes Magnesia
IBisia-ada) le evitar*!
ser desagradable.Alivia!
pronto. Neutraliza la
acidez estomacal.

Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
Nombramientos exten-
dido! ayer
El gobernador Wlrohlp extendi
aver a medioda los siguientes nom-
bramientos:
Modesto Torres, para secretario
de la Corte Municipal de C
JOSO* Mara NegrcSn, para Jue/
ci PiZ rie Car y.
INOFENSIVOX
EL PURGANTE SUAVE
DE BUEN SABOR
E

"T"*"*
Audiciones musicales los lunes, jueves y sba-
dos por la Estacin WKAQ, a las 9:30 P. M.
i^A:'

^&H
< y e
r ljese en el papel blanco y puro
del cigarrillo . ntese que cada
Chesterfield es semejante a cada
otro Chesterfield el mismo ta-
mao y cada uno redondo, firme
y bien rellenado.
Obsrvese al fumarlos, cuanto
ms suaves son los Chcstcrnclds y
lo distinto que saben. Lo cual se debe
al cuidadoso mtodo empleado para
aejar y ligar los tabacos cn el
Chesterfield.
Tabacos suaves, madurados,
y papel puro para cigarrillos
.. por eso es que son MAS
SUAVES por que tienen
MEJOR SABOR
! "
'V,
-.,.
Ijcsem My**j Tomcco Cq.
Qesterfield
-j
.. proporcionan
MAYOR PLACER
Dntnbucdoro, K. Sonte.lla b Bro. Le. A. J. Tri.tani, S. en C. Sucr*.
lo

I
I
I
I
Proc
l
I
|
|
d~
.
I
1
I
en e4
I
\
Fl
- ll
I
I

I
i
I
-|
f
|
I
|
I
|
-i
I
I
I
-n|
I
I
- su*
I



I
y

I
|
-
I
I
.r
de
1
I
.
a,
guaro
A)
tel
SE
M

titud


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ii..
m
fctltr
M
I
i
-
.
i
ira el
MvrtH
imo
Itis
|qo
Igia
?
i-
* 4 *
"

' t
i
los fugitivos de la Isla del
Diablo les dieron
I ii plazo de veinticuatro horas para sa-
lir le la Repblica Dominicana
! dominicano
reproducimos a
:nformet relativos a
-;s(la a Ciudad Trujillo de ioi
i tala del Diablo que
i Pu< rto Rico:
re de la tarde de ajr
.1ad Trujillo loa fu-
l trance* de la
Raymond Vaod
- arriesgan
i una
n busca d un sitio
ii lan gozar de libertad...
"den de La Romana, dor.d?
atorce dias de San
Salieron de
mana a las cuatro de la tar-
mu, rumbo a
.-a, pero la falta de
rfgua a dirigirse a nues-
pui da las dos de la
a la Aduana
n 1 Placct de loa Estudios
: aba una pequea em-
barcacin de vela que no podia
ntrar a! puerto por tener viento
en contra. Inmediatamente fu
despachada en su busca la lancha
del Prctico, ya que las autorida-
: aduaneras sospecharon segu.
rin que se trataba de la canoa de
os de la Isla del Dia-
Tnolcada hasta el mu-
. >. frente a las oficinas de la
l encontraba el Jefe
da C seor Burgos. Ray-
mond y Francois fueron conduci-
da a la oficina de Resguardo, don-
de declararon que el domingo,
c lando ya M encontraban nave-
i ir distancia de La Ro-
mana n ' tiempo. El
iban c? da,
wa -,. marejadas M lavaron el
M lleno de
?J hora* en
ntjo
Despus de ser investigados los
prfugos por las autoridad.*!
aduaneras y d Inmigracin, fue-
ron conducidos al Cuartel de 'a
: ni han sido alojados. Se
le ha autorizado a permanecer en
rcinl ~'iatro horas, ai
la a* cuales tienen que aban-
donar rras.
La canoa de lo figitivos
moa de os es una
cmhar-acin de apenas seis
* aigo y uno en su par-
e Tas ancha. Ha sido bautizada
. on el .sugestivo nombre* de "Li-
tad). Et hecha ds
de jabilla, y es de for-
ma de piragua india. La obra
rta ha sido reforzada con ta-
da resistir
nate de las olas. El palo tiene
metros, y la botavara es
i La vela est hecha de
gue ostentan mar-
acar. y los
na de bejucos. Esta
ai 'acin, que ha resisti-
aaente el fuerte olea-
tna remo lastre dos sacos ds
, v a'gunas piedras. En la pr-
anlo d vela luce
andar francesa.
' ndo de dl-
n pudimos ver dos
;ntactai y
I noa potes peque-
<-an:a ira ps-
itos y
ina maleta me-
j que usan
pdaio da lona, al-
aiai i \>:r motadas, y
'on ya abierto.
hombre blanco,
apenas 35 anos, del-
ibex lalva coa p.os cas-
oj lados. Su cara, brazos
por el sol.
r gris, ca-
polica her-
do 1 n coamo
Le dispararon des-
de un callejn
.uta (tal domingo y
on salida a la
1' iwer en la poblacin
-. hicieron un disparo
i r al polica Insular Eze-
R'\ra. hirindole en el cov
ii7o derecho, siendo tras-
lada" i n Punce, don-
tfl stado de cui-
dado.
El agresor, quien se dl a la tu-
ga, no pudo ser reconocido por el
guardia Rivera.
r se nos Inform en el Cuar-
neral que tanto las autorl-
icas i >mo el fiscal
-plegando Inten-
sas actividades para dar con el
la la agresin.
i'iian inleiToga-
en el Cuartel
F' i !a '1 t'oamo en un aa-
. i: em una pista que
ti arresto del agreaor,
??-
SE RE MK\ LA .11 >
IV CENTRAL
misa amarilla, zapatos negros y
gorra blanca. Es ms bien alto que
bao. Francois es mucho ms bajo
que su compaero y ms grueso.
Tiene cara redonda, y sus gestos
son pausados. Viste panlaln de dril
blanco, zapatos de lona del misma
color, camisa de lista coior de rosa,
y sombrero gris. Ambos presenta-
ban aspecto fatigado a su llegada.
Los /iirjitivot hablan para el
"Listn Diario"
ti redactor nuestro les refi-
rieron Raymond Vaud y Franco.s
Freau, minutos despus de haber
llegado, que eilos cumplieron 1
condena que es fu impuesta en
el ao 1930, pero que de acuerdo
con las leyes francesas tenan que
permanecer en la Isia del Diab.o
cinco aos ms, al cabo de los cua.
les hay que solicitar la rehabilita-
cin para volver a Francia, pero
que esto es ilusorio, ya que hay
en dicho presidio numerosos indi-
viduos que hace ms de 20 aos
estn esperando el permiso para
poder salir de aquel infierno...
Planean u luga
Vaud, que es el que nos habla,
nos dice que fu condenado, por jn
delito de escalamiento, a cumpl.r
claco aos de trabajos forzados en
ia Isia del Diablo, y cinco adicio-
nales en ia Guayana Francesa. Su
compaero Freau fu condenado a
doce meses de trabajos forzados, y
a pasar igual tiempo en la Guaya.
na. Pero que despus de haber
cumplido totalmente su condena, y
en v.sta de que su libertad no lle-
gaba, l y doce compaeros ms
planearon su fuga. Reunieron 'a
suma de trescientos cincuenta fran-
cos y compraron a ios Indios dos
pequeas canoas, hechas de tronco
fie jabilla. A fuerza de privaciones
reunieron provisiones para el viaje
en busca de libertad que iban a
emprender. Cuando ya lo tenan
todo preparado para la fuga, fue-
ron descubiertos por los espas que
tienen las autoridades francesas
entre los mismos presos. Las em-
barcac.ones se las quitaron, per"
no asi las provisiones.
Por fin te fugan...
A pesar de este fracaso no d
ce Raymondno desmay en m.=
propsitos de fuga. "En Paris, pues
soy nacido en la Capital francesa,
me esperan dos pequeuelos, cuya
madre muri estando yo en presi-
dio, a quienes deseo volver a ver
ardientemente."
El 14 de julio, el dia en que se
conmemora en Francia la toma de
ia Bastilla, Raymond y cinco com-
paeros ms logran recuperar la
canoa que les fu quitada, y em-
prendieron la fuga. Cuando se vie-
ron lejos de sus guardianes y del
infierno en que hablan vivido por
espacio de varios aos, emociona-
dos cantaron "La Marsellesa" y
dieron vivas a la libertad... Des-
pus de cruentos sufrimientos, y
de verse expuestos, ms de una
vez a zozobrar o a ser devorados
por los tiburones, llegaron a Tri-
nidad, heridos, maltrechos y ham-
brientos. All se encontraron con
Francois, quien se habla fugado,
con otros compaeros, anterior-
mente.
S7o ruafro siguen su destino
Slo cuatro de los seis fugitivos
que llegaron a Trinidad empren-
dieron, de nuevo su arriesgada
aventura: Raymond Vaud, quien
mandaba la expedicin, Francois
Freau. quien se les uni all, y dos
ms que se quedaron en Puerto
Rico con el propsito de dil
a Italia, su patria.
Su segunda evasin
No dice Raymond que sta ai
su segunda evasin. En nov.embre
del ao pasado se huy en din -
cin al Brasil, pero lo Intrincad-
de las selvas, los peligros que (
salieron al paso: cocodrilos, ser-
pientes venenosas, cinegas, lo hi-
cieron desistir. "Despus de haber
aminado millas .y millas, por es-
pacio de cinco semanas, dndome
cuenta que no llegarla nunca a un
itln donde hubiera civilizacin, re-
ihandonar mi aventura, y vol-
v nuevamente al Infierno de la
l a de! Diablo." De mi primera
: fuga, nog sigue diciendo, no se die-
ron cuenta los guardianes del pre-
sidio, pues slo cuatro VMM al
ao, despus que uno ha cumplido
su condena, aa registran los nom-
bres a fin de saber si no se han
fugado.
Piensan dirigirse a Nueva York
Raymond y Freau segu rn via-
je a Santiago de Cuba y de all a
Nueva York, donde piensan hacer-
le las reparaciones necesarias a sa
frgil embarcacin en la que pien-
san llegar a Francia, sino encuen-
tran otro medio.
Raymond enfermo
Raymond se encuentra enfermo
Ha tenido trastornos del estmago
y le duele el hgado, debido a que
ha tenido que beber el agua que
tenan a bordo, que estaba corom-
pida. A su llegada solicit un mdi-
co, tiendo enviado al Hospital Pa-
I BJ!;ni.
b necesitan taelb* iwdaaauVi
lx> fugitivos nos manifestaron
-lo desean llegar a ui
(Contina en la pgina ". col. li
Su Destino
Laa do* submarino* holandeses que atracaron a>er al puerto de San Juan en una visita de huma voluntad.
En la maana de ajer, a las on-
ce y cuarto, miraron a puerto los
fUbmarinos 0-!2 y 0-14 de la Ma-
rina holandesa, que en viaje de re-
greso se dirigen a Holanda, luego
de un viaje por los principales pa-
ses de Hispanoamrica. 1' ltimo
puerto en que tocaron antes de lle-
I gar a San Juan fu el de Curazao,
I y el prximo ser el de Punta Del-
gada rn la isla San Miguel de las
I es.
La tripu!a<-ion de la escuadrilla
la integran siete oficales, doce
suboficiales y 62 marinos, siendo
el comandante el seor Moorman,
i ficial distinguido de la armada
holandesa.
A las nueve y media de la maa,
ra de hoy, los oficiales le dispen-
sain una visita de cortesa al go-
bernador Winship. en su mansin
de la Fortaleza, acompaados del
de II .Unda en Puerto Ri-
1 i o, seor Alberto E. Lee. Luego ha En uno de los submarinos que
! in un viaje por el centro de la r.os visita, viaja adems el distin-
| isla y almorzarn en los Baos de \ guido profesor holands Venimg
' Coamo. Regresarn a tiempo pa- i Meinesz. quien est realizando cier-
! re concurrir a la parada que en su tos estudios cientficos durante !a
honor celebrar el Regimiento 65' travesa.
i de Infantera a las cinco de la tar- Maana temprano, los submari-
! de en el Campo del Morro. Los ofi- nos holandeses saldrn de nuestro
lales riel regimiento ofrecern un puerto rumbo a Holanda, pero an-
te en -ii i n en el Club de Ofi- es tocarn en distintos puertos en
leales de Bnllaj. ruta hacia dicho pas.
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
SAGITARIO I
.Voviembre 30.
El nio que nace en esla fecha
viene al mundo con la tend
a mentir, lo que constituye WM
falta que en el futuro puede n -
Hitarla motivo de toda suerte de
ilifi'-ultades y percann* !>.),,< los padres es, pues, elivv
costumbre, apelando a ''ttu- <
imientos.
1.a mujer que ha nacido <'
ta fecha es de carcten
casi siempre de gran simpata, o
qui la hoce conseguir amigo con
gran facilidad. Sirntr verdadera
predileccin por laa bella arU .
muy especialmente la poesa i/ la
pintura, y et ineUnada a aer su-
cosa. Su habilidad para com-
prender y resolver problemas de di-
nero, es fambin notoria, a
de que su propensin a arrii
as demasiado, le puede crear difi-
cultades. Si quiere que su salud
se mantenga firme, debe realizar
ejercicios y consultar con un m-
dico sobre la dieta que debe se-
guir. Las profesiones en que po-
dr triunfar ms fcilmente son
las que se. relacionan con las bellas
arte, asi como la pedagoga y la
medicina. Si se casa, la aguarda
una gran felicidad, siempre que le-
pa escoger el marido que ms le
conviene.
El hombre que ha nacido en es-
ta fecha es, por regla general, ex-
cesivamente ambicioso. Debe cui-
dar mucho de que esa ambicin no
lo lleve a situaciones en que se le
echar en cara gue ha fal-
tado a su palabra, porque ello lo
perjudicara mucho. Las profesio-
net M que puede obtener fortuna
con mayor felicidad son las de ar-
quitecto, constructor, fabricante,
abogado medico.
G L O S T O R A
M A MI I t N L
C A g L L O
gl N P I N A D O
LUSTROSO
LANT/
sv
tf
&
666
Combata el
Paludismo
en tres dlaa.
Catarros
el primer da y el
Dolor e Cabeza
en 30 mlnutoe.
Viene en liquido. Trate "Rub-My-
tabletns o en jo- riarn", H mejor
laa nasales. i ment.
Empez anoche el caso con-
fia el Alcalde de Guavama
Valldejuli alqia que el Gobernador no
puede eslar representado
CUAYAMA, nov.embre 29. En
medio de una enorme expectacin
pblica dio comienzo como a las
nueve de esta noche el caso segui-
do contra el alcalde de Guayama.
seor Francisco Porrata Doria, en
los cargos presentados por el Go-
bernador a travs del Departamen-
to de Justcia. Reprsenla al Go-
bernador el subprocuiador general,
Ledo. J.-ss A ti Al-
calde el Ledo. Valldejuli Rod'
lente de la Asamblea el se-
or Carlos Rodrguez.
Tan pronto dio comienzo la se-
sin el I.cdo. Valldejuli pregunt
al subprocurador que a quin re-
presentaba, haciendo la pregunta
para fines de rcord y como base
para mes. Cuando el
Ledo. Gonzlez contest que repre-
sentaba al Gobernador entonces el
V ldejuli aleg que de
acuerdo con la Lej Nora.
1928. enmendada ms tarde,
el Gobernador no tiene ingerencia
en el caso deh.do a que slo se-
gn la ley puede actuar cuando
habiendo i Asambc
negase a actuar. 1-,
juli present adems una mocin
de archivo de causa basndose su
peticin entre IM, por el
hecho de que los cargos datan ti!
1935 en una admin'stracin distin-
ta a la acta'. El subprocurador
replic al Ledo. Valldejuli pero
Para el pronto
alivio de la
pidi que primeramente la Asam-
blea resolviese si l podra repre-
sentar al Gobernador en el presen-
te caso. El Presidente de la Asam-
blea decret un receso a fin de re-
solver en un caucus la primera
cuestin planteada por el abogado
defensor. En el momento en que
ifiamos la Asamblea sigue
en macu Preguntado el subpro-
curador por el corresponsal de EL
MUNDO qu hara s la Asamblea
la en tu contra el Ledo, Gon-
zlez nos contest que presenti-
rla un certiorari ante e'. Tribunal
Supremo.
Reanud su sesin la asamblea
liara resolver la primera mocin
d-1 Ledo. Valldejuli. Presidi esta
vez e] Ledo. Ernesto Agostini quien
manifest que la asamblea se re-
-u resolucin sobre el asunto
planteado hasta tanto sean presen-
! lados alegatos por las partes. En
este ultimo sentido y para que se
diesen 15 dias present una mo-
cin el seor Carlos Rodrguez. Es-
ta mocin fu ampliamente debati-
da hablando a favor los seores Ro-
drguez y Agostini. y en contra el
Ledo. Santiago Porrata Doria y se-
or Valentn Cruz. La discusin de
' la mocin gir sobre la base de si
el subprocurador Ledo. Gonzlez
puede tomar parte en el caso en
>presentacin del Gobernador y
Enfermo de cuidado uno de
los j unidos de Ponce
K\ L4 MAANA DE AYER SE HIZO NECESA.
RIO TRASLADARLO A UNA CLNICA
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSDoL
cuya eliminacin pidi el licencia-
do Valldejuli por considerar que por
ley el Gobernador no tiene derecho
a intervenir en el caso. Antes de
ser votada la mocin el licenciado
Valldejuli para facilitar el curso a
seguir solicit que slo considerase
la asamblea la primera mocin su-
| >a que se refiere al hecho de que el
Subprocurador no puede actuar en
el caso. La asamblea acept con-
siderar la referida mocin solamen-
te. La Asamblea Municipal final-
mente resolvi que se le den 15 dias
al Ledo. Valldejuli para presentar
su alegato y 15 al Subprocurador
con das adicionales al abogado
de la defensa para replicar. En re-
i sumen, la Asamblea no se volve-
ir a reunir hasta dentro de 35 dias
'para continuar el caso contra el
Ponce, noviembre 29.
A las diez menos cuarto de esta
mrana se abri ia sesin de nes-|
tra Corte de Distrito, para con ti-1
niarse con la vista del caso contra
los once nacionalistas acusados por I
los sucesos riel 21 de marzo en
Ponce.
El juez Seplveda inform a la
defensa, representada por el Ledo.
Gutirrez Franqui, y al fiscal Gar- '
elp Quiones, que el jurado seor
Adolfo Rodrguez Droz. est enfer- '
me- de cuidado, habiendo estado
desde esta madrugada bajo la aten. ;
cin de dos facultativos. En la ma-
p.na de hoy el doctor Manuel de >
la Pila Iglesias, inform personal- ',
mente al Juez que dicho paciente'
deberla permanecer recluido en ca- '
mn para luego de observarle, prar- i
ticarle un nuevo examen y ver el
tratamiento que deba seguirse. Con j
tal moti\o, la Corte suspendi sus
trabajos tentativamente hasta ma-
ana (hoy) a las nueve.
1 na hora despus, vimos al miem-
bro del jurado seor Rodrguez
uando era trasladado a la
Clnica Pila, pudiendo apreciarse
su estado de salud que demuestra
ser delicado.
A la una del da de hoy hemos
visitado la Clnica del Dr. Pila, en
donde se encuentra asilado el
miembro del jurado seor Adolfo
Rodrguez, de Santa Isabel. Mo-
mentos antes se le haba hecho
una radiografa del corazn para
determinar si realmente padece de
una afeccin cardiaca o no. Inte-
rrogado el doctor Pila, mdico de
cabecera del paciente, nos dijo que
tentativamente haba dicho al Juez
don Domingo Seplveda que el en-
fermo no podra trabajar hasta
dentro de cuarenta y ocho horas.
1-ero que todo dependa del resul-
lado de las radiografas y exme-
nes hechos, y que hasta maana
"la en condiciones de dar Un
dictamen definitivo.
La situacin del proceso con mo.
tivo de este nuevo ngulo se ha
complicado y bien puede decirse que
se encuentra ai borde de una diso-
lucin del jurado con todas las con-
n cucadas y perjuicios que ello
e carrearla.
Zapatos-Zapatos
LOS LTIMOS ESTILOS
ACABADOS DE RECIBIR A
PRECIOS DE ALMACN
Almacenes Rodrguez
ALLEN 40 SAN JUAN
Sucursales en Ponce, Mayagez y Humacao.
Alcalde de Guayama. Al terminar
| la sesin presida la Asamblea la
j seora Mara Alemay, debido a
<,ue tanto el presidente como el vi-
I i Contina en la pgina 12. CoL 61
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
M regreso He Brrelo le
l<> Estados l nidos
iptendlo nue tan orn-
a San Juan el senador
H "onvocar
Uta Central del Partido Li-
beral Portorriqueo para discutir
uestiones polticas. A t-
ia reunin ser urgida la presen-
cia de aquellos legisladores que se
msnnenen fieles a la poltica del
acotar la ac-
titud que habr de asumirse en la
ptina , coi. 3>
DRI*2
rArViNjuROP.y^
El calzado supremo
para caballeros. En
S
LA FAVORITA
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
|M<
use POLVO
100% dm propiedades limpia-
doras
Exento de arana o piedra pmez
Dura mi* cuesta manoa
LOS dentiitas en todas partes recomiendan
el Polvo Dentfrico del Doctor I. Porque est exento de arena o piedra pmez,
el Polvo Dentfrico del Doctor Lyon no raya
ai perjudica el esmalte ms suave.
Pruebo hoy mismo el Polvo Dentfrico del
Doctor Lyon y ver por qu miles de personas
diariamente etin adoptando eate dentfrico.
PDALO A SU BOTICARIO I
Cuesta menos usarla!!
No cuesta ms al comprarla!!
La nica refrigeradora con enfriamiento
por aceite y con lubricacin forzada.
Enfriamiento por aceite y lubri-
cacin forzada significa ms
fro con menos corriente, vida
ms larga y funcionamiento ms
silencioso.
ij

EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
Sellado en acero.
$
10.
00
8
10.
oo
Con solamente $10.00 de pronto pago, entregaremos la refrigeradora que usted
elija, en su casa, fletes e impuesto insular pagados.
GENERAL H ELECTRIC
F FORTEZA CO. Ponce.
PASCASIO GARCA Fajardo.
MANUEL SEOANE Caguas.
RAFAEL LPEZ Vega Baja.
MAYAGEZ LIGHT P. & I. CO.
Maj-ague*.
NOLLA MORELL SUCS. Areclbo.
ANTONIO ROMERO Comerio.
SUCS. DE PIEDRA & CO Guayama.
YAUCO HARDWARE CO. Yauco.
G. VICENTE MAURA Rio Piedras.


fl MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Joan Grtwford fu la que en
. cabezo en Hollywood
El "boicot'1 sorial contra Vt torio Mus-
Moiiiii cu mi reciente wsita
PEDIRN LA RE-
POSICIN
Ue la profesora
lus Mendoza
La asamblea del Circulo ue laea-
iros de Espan ! que termin el s-
bado, aprob una resolucin de*-
nando una comlaln pai .ue vln-
U al comisionado de Instruccin
doctor Jos M. Grllardo. a ftr. de
pedirle la reposicin de 1 profe-
sora de esaftol seora Ins Mara
Mendoza, qu en fu dejada cesan-
te al .'omenrar el curso escolar.
De acuerdo con los trminos de la
resolucin aprobada la comisin
pedir al doctor Gallardo 'iue re-
ponga a la seora Mendoza al co-
menzar el segundo semestre esco-
lar 1 prximo mes de enero. La
'solucin fu aprobada por unani-
midad.
La comisin qie visitar al doc-
tor Gallardo qued integrada por
Carmen Gmez Tejera, superinten-
(nta de espaol. Antonia Mam
catedr'ica de espaol de la Vnl-
\ersidad. Rosarlo de Tlmothe.
principal de la Escuela Lincoln. Ju-
lio Machuca, vicepresidente de'. Cir-
culo Cultural espaol, los profeso-
res Julio Muoz, de San Juan. Jua-
na Rodrguez Mundo, de Rio Pie-
dTM, Manuel Negrn de Aguadilla,
y Pilar Garca, autora de la re-
solucin.
Fu designada presidenta del Cir-
culo de Maestros de ispaftol la .-e-
fiora Coloma Paido de Casablanca
-raestra de espaol de Bayamn. y
vicepresidente el seor Julio Ma-
chuca, maestro de esparto! de Ma-
nat.
ESPECTCULOS
-RTES 30 DE NOVIEMBRE
SAN JUAN
RIALT:
MARTI 'San Mateo. Pila. 2
"La Mujer Mareada"
Davis y umphrey Bogart
"Hoy Si. Maana No (O. Ata ^^L^of.'n.
I Joan Perry. Adems I
Jff Aga
.iert Woolsey
, M
MARTI: ma.
"La Que Aposto su Amor'' con
Bette Davls y C-eorge Brent.
0OAN CC\MCD
lun t rao lord. Caricatura de 8. Robles
-Joan
nado ocu-
paoa e -e. 'a e
re.la- ,' i
ste ao a'
. que reci-
ba as
travagante * SUS tiestas, la
.. r'ran-
rona f m
a Joan era pues a ms popular

do ha
i\o ga!ar-
na de
itidt figura
1
l la que
' ana y
a mas a .- '>.
8 -ato de Artigtas del
Tone fu un tiem-
po P- la del hijo
..
ie Joan manifestara
-a* . ioienta;n simpan
rlaaiet l boycot'
- in bien
trabaj las cosas que el wfn Mu-

qua escapado ;* ce-
.ulolde tanto laalrai
Casi esto Joi
iate I.
uetilor una artista de
Niif^a rmpreM teatral
en Mayagua
Los -nocidos empresaros tea-
''
us 1i-
ites firn fu
de un nieva
ti \TRAL
ii ni
, f
:6tc :.a nueva raro-, social es
. .-entes teatroa:
Taja|le Balboa r
|flei v.-.-snto Pan.i- .So; de
San Germn:

-. ,-efior Rafa.
Joaf E Puja i
r res pon s ti
cine : m.smo derecho que otra
persona cualquiera para actuar en
la. 0 manifestar su opiniones '
en la lucha social con entera liber-
""aturalniente los empresarios'
dicen que no. porque pertenecen a!
pblico todo y no tienen derecho
para enajenar voluntades que pue-
den daar el xito pecuniario de
las cintas en que actan. Pero lo
artistas dicen que si. Lo peor iel
caso para los empresario es que
le han cuidado hasta ue es- I
crlbir en los contratos la prohibi-
, mos de jugar polo, para !
otros de tostarse demasiado al so' '
1 para unos terceros de comer ms
da cierto limite, olvidaron entera-
mente las opiniones polticas. Se
habla ya de que .o- coatrati
I en adelante una clusula de
"neutralizacin" poltica: otra cosa
ser que a Trinen los autores que
ya empiezan a llamarla clusula
de "esterilizacin" polines.
Por lo mismos dial t ,, ,e Joan
Pord 'abricaba el vado a Vlt-
torio Muaaolini, enviaba un te'egra- j
ma de congratulacin al general |
' Miaja comunicndole un nuevo en-
vo de fondos para los leales, del
t que el'a preside en Holly-
wood. Joan puede darse estas li-
bertarte, nene una fortuna b'en
Invertida y est ganando
dolares a afto. Su maride, ei
tambin e hijo de padre ricos.
Contra Mdo lo que se piensa e'
.-"blico oue Joan atrae en EatadOa
N no ai masculino. S'
muchachas de la enorme ciase me-
dia americana las que se vueiven
e-as por ella que empez de em-
pleada de una tienda. En 1912 era
una cnlcuela de 6 anos rea y peco-
sa : su nombre era Lucille Le Sueur.
que conserv hasta que su madre
se divorci de su padre cuando
loan tenia 9 aos. Entonce pas a
llamarse Billie Caaaia del nombre
del nuevo esposo de su madre. Se
educa en un comento y vive mones-
tlsimamente con *u madre en un
barrio pobre de Kansas O:
en Coi>je en Missouri,
en 1921 entra a un elierpo d bai-
aa de un cabaret de Nueva
York y al alio algll a en-
j cuentra en Hollywood posando pa
ra anun'ios. Muy luego e hlro la
MEDALLA AL SOLDA-
DO JUAN ARVELO
Por MU 17 aos de t*h-
fer iu accidentes
Como un premio por sus 1.' aos
conduciendo automviles sin un so-
lo accidente, al soldado Juan Arve-
jo, del "Sen ice Company", 65 de In-
fantera le ser adjudicada una
medalla de plata y ui. diploma por
el Supe-intendente de Seguros del
Gobierno Insular, seor Hctor R.
Ball Le adjudicacin de este pre- '
har como parte ti la ce-
remonia de 'a parada d"l viernes
en la tarde, ue se celebrar a las
% en el Campo del Morro en di-
ciembre 3.
Arvelo. quien un soldado sobre-
saliente del Regimiento 65 de In-
fantera, ha -atado conduciendo -a- }
nos de turismo, motocicletas trucks
livianos y pesados, y UB"< torea, con-
tinuamente desde IV alistamiento en
el Ejrcito en el ee. 193o. sin ha-
berse vito envuelto un el ms mi-
nime accidente. Es gra-'uado de la
Escuela de Transportacin del Ejr-
cito de Can,p Holabnd Mar>land.
y es adems un mecnico grada- ,
do aparte de 3r un tirador exper-
to con el rifle.
I os moldados Marcelino Serrano
y Julio Ruiz. tambin del "Ser\ ice
Company". quienes han conducido
vehculos del Ejrcito por espado
de U y U nuos respectivamente.
Igual que Arvelo atribuyen sus lar-
? limpias hoja de servicio al
intlnuo del sentido comn ;
, a la cortesa con los dems con-
reina del "charleston que uailaba
! ron unos vestidos ajustados. En
' 1928 naso a la calidad de estrella
con "Our Dancing Daughter.*".
En 1929 se cas con Douglas
Eairbanks hijo, de quien se dlv>r-
! ci cuatro aftos despus. Por esa
poca se inici, la transformacin
, de la Joan de "Jan" a ia Joan ar-
I tista refinada y dama de grandes
maneras y cultura que ahora es
Lea mucho, estudia canto, \' -
f das las Inqu etudl aocialea del mo-
mento y mantiene su posicin de
primera dama de! cine.
Fu
campeona
"AMATEUR*
D PATINES
DE HIELO
DURANTE 5
AOS E.N
^UEVAYRK,
PAT.NAR
BIEN EN
RUEDAS.

LUNA:
"Almas en el Mar" 'Sou.i at
Sea con Gary Cooper y Ge.^rge
Raft.
TRES BANDERAS.
"La Mujer Persigue ai nombre"
i Woman Chases Man) con Miriam
Hopkins y Joe McCrea.
EUREKA:
"Luces de Buenos Airea" con Car-
os Gardel.
MARTI 'Pta. de Tierra'.
"Vo'.talre" oon George Arliss y
"El Jinete Alado", irs

GEOCGE
T .m
TUVO QUE GASTAR
WORA Y MEO\A TOOA&
LAS t^Al^AlHAS DEJNDOSE
hacek latequea cicatriz
qu enluce en su ltwa ,
pelcula
ruRCE, rio piadras
CATAftO Y CAGUAS.
FOX 'Miramar'
"Dinero Loco' >\\'iid Moneyi con
Edward Everet Horton
LIBERTY Parada 19):
"Al Caer de la Noche' (Night
lt Fall con Kusand Russell
y Roben Montgoniery. "El Cam-
pen de las Nubes' iRidlng on
Aln con Joe E. Brown.
SAVOY (L0i7.a :
"El Jinete Alado" con Ton-
Si T Me Quieres" (Border
con Harry Carey. Armida :
Beal.
IMPERIAL iBo. Obrero):
Tormenta Sin Nubee" iSl
a l'eacup) oon Vivlen Leigh y T
ll^rrison y "13 Romntico V
ro" 'Sing. Cowboy. Sing COI
Ritter.
MARTI 'Bo. Obrero':
"Riva es y Amigos" con Pat I
Brlen y "Madre Contra Madre
Claude Ralns y Clona Dickson
ESTRELLA Hiato Rey):
"Contrabando de Oro'
Raeket) con Conrad I Elea-
:,or Hunt. "Amenaza de
VICTORIA 'Rio Pledrai
"Madre" iStella Dallas'
bara Stanwyek. John B'
Shlrley.
MARTI IS
"Escndalo en 1 con
Miaa \ "Vos Cual
' Pradera" 11 y 12.
ENCANTO 'Pda. 15. Carr. Nueva):
"Despierta y Vive" (Wake Up a
T.ive con Gary Cooper y George | ber, v M:, n Douglas.
Raft.
REX iCatafio':
'le Conoci en '
him in Pa:
SEIS INDIOS QUE TRABA-
JABAN C0K.0 EXTRC\S EN
"WELLS FARGO4 SE POSTRARON
CON EL CALOR Y LOS TUVIERON
UE DEVOLVER A HOLLYWOOD
A "RECUPERARSE.
MARTI 'Pda. I6't):
"La Vida de Emilio
Paul Muni.
Zo.a con
Reyes Delgado se dirige a Fiz y Carreras
-.or Antonio Rejet Del-
gado ha cursado lo
legranias:
A Epifan I
Hicimos todo lo
Are.ioo. como .
tuvo su confiar
ti. es mera
go y tu cainaraua -I I .
Esto ha sido esunto .
blo que en -tav lOcaiM
ductores d veblculoi liego,
esto sin olvlda ri un
ms estricta obsenancia de
glas de seguridu J preacril
Ejrcito de los Estados l .no-
el Gobierno de nuei
OFICIAL DE PUBvICIl
alias tambin.
- usable de nin-
uo \ :ua de las impropiedades que se
i er realizado. Te feticJ-
erai un
nti Ibuira
ecer
PARAMOUNT iPda. 19):
"Llovida del Cielo" 'Pick a Star)
ion Jack Haley, Patsy Kelly, BUfl
Laurel y Olivar Hard.\.
PUERTO RICO (Pda. 21)
"Saratoga" con Jean Harlow.
Clark Gable y Lionel Barrymore.
POPULAR 'Pda. 22>:
"Jornada Heroica" i Dark Jour-
nej con Conrad Veidt Vlv en
Leigh.
DELICIAS (Pda. 28):
"Chan en las Olimpiadas" con
Warner O'.and y "Cupido al Vo-
lante" con Don Ameche.
CAP Tul. i Pda. M>:
"Caras Nuevas de 19." 7" I New
Faces of 1SC.7) con Joe Pcner y
riielma Leeds.
ALCZAR 'Ca
"Viaje Misterioso" il
con Edmund Lowe, Madg E
Paul Lukas.
El Ateneo eu la muerte
de Giorgctli
(Nota del Ateneo'
Con motivo del fallecimiento
procer portorriqueo don Edu
Giorgetti acaecido el dia 26 del
rriente. el Presidente di
Portorriqueo, Ledo. Emilio S. Be-
laval. orden colocar a n
la bandera de dicha n du-
rante todo el dia del sbado 27 d<
diciembre. El Ateneo Portorrtquen<
se asoci al duelo del pas r t
prdida irreparable de uno di
socios protectores, quien
dicha casa su cooperacin
j cuente durante muchos aos.
han infe-
seno de la
l que el pueblo socializa,
ia lucha, estar unido.
'

ADO
\ Sni
como
lderes le dan i ejemplo. La
" cibo ha
. ildand" H f
Ittitat ' il n< '' .moi y
hacia
onducto
nte vot en
confianza
RE -ADO
oh\ vez rxw
AT.GO Mfc\0
METHU-UDIJIWYR-MAYEH
I \ I I i I V I \ I I \ t"" emco c,tre"os adicionle en la misma
LjAIjIJIjIj 4X Il.AJlL/ J ^^^ Los mo$ destocado comadiontn
LOS SANGRIGORDOS'
LLOVIDA de.
CIELO"
Msica y alegra paro
todo el mundo.
de Hollyood.
PARAMOUNT hoy
\
lii' MACIt rnse T4>5
ioiviii < ' i USI
ecam S -erra
or HAXhlltDi Ki^roai
Wato*A$Acs.
(uutounee
M./Qa/MDNl
"'"" 'EM1LE ZOLA
GALE SONDERGAARD JOSEPH SCHILDKRAUT
Gioria HoWm DooaW Crrsp Ersi ir8rJee>kson> Hcary O'NmO
Loufs Catefa Horris C^rnovesk Dwected y WiNiaej Owterle
""e> ADEMAS
El precioso Short Musicol "LOS POETAS DEL RGANO".
1
M/1HTI
res
1(1pre-"estreno"
HOY v MA\A N A
UNA SOLA TASDA A LAS 8:30 P. M.
MATINEE
50 y 25
PRECIOS
NOCHE
75 y 50
..
f9
METRO
GOLDWYN
M A 1 lili Presenta
LA PELCULA MAS FANTSTICA
DEL MUNDO CINEMATOGRFICO
TUPPER
"FARTASMAS
mi ii t:\iiii.'.
ron
CJNSTANCE
BE^^ET^
CABY
GliANT
ROLAND
YOISG
ALAN
MOWBKAY
EUGENE
PALLE1TE
Estreno glorioso en el teatro
FOX
JUEVES VIERNES SBADO
DOMINGO
YOL I!. ROAR
AI
A lonr klss lt
out a K lser I
A thrllng
lout a
flg.ntfr.
* > v .
do!-.-
iinaeatatt
* 'ountsln pe
wrtting b
Itaelfl
VI

' k*
I'--

\ tri
i > iH
A mad dance
an Invisible
partner:


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
11 na fotografa del eon-
t?
curso de bailes famosos
"\l < ompftdel AmorM se estrena maa-
na en el teatro Paramoiiul






n.
Ayer lleg el laureado pintor
americano Irwin Hoffman
graiv aguafortisla se propone estu liar la \ida de nuestros
ca upesinos para llevarla al lienzo de sus cuadros.
PARADA ESTA TARDE
EN EL MORRO
"Fantasmas Bohemios"
En honor de marino*
holandeses
?K,
El
El famoso ,u'ntor americano Ir-
D. Hofrt"eii se encuentra en
ra isla. F*i que lleg u>er a
bordo del VI ,r' "Borinquer
rmpanla de' p distinguida espo-
>! l"l seor'* 'ffman ubiuvo re-
UMBte i*0 rini't- premio por
fl ni^ I
licin ICTaguafuertel
la ciudad de
va York abjo los auspicios de
la Sociedad americana de Aguafor-
El cuadro q. obtuvo el pre-
mio para el seor Hoffman fu
10 Descansan-
do'. El aeftor Hoffman. segn ma.
nifestara a uno de nuestros redac-
'ar las profun-
dMadet de las minas y pasarse lar-
mporadas estudiando el am-
lente en todas ellas,
para despus de concienzuda inves-
; gadn y observaciones, hacer ar-
le. Pero prefiere sus aguarfuertes
hechas all mismo, dentro del am-
biente de y no en la c-
moda estancia de un estudio o al
aire libre. Tan biei
nioso pintor la Idiosincrasia o>
ron encar
El coronel Enrique Urrutia. Jr
cuinandante de las '.ropas de lu-
tados Unidos en Puerto Rico, anun- '
da para hoy. martes, a las 5 de la
tarde, una parada especial del 65
da Infantera en honor a la tripu- ,
lacin de los submarinos 0-12 y 0-14.
de la Real Armada Holrndesa. sur- \
tos en nuestro pu< o desde la ma- j
nana de ayer.
El seor Albert E. Lee. cnsul
de Holanda en San Juan, ser uno
ile los huspedes distinguidos del
GS de Infantera en esta ocasin.
I "-indo a la falta de tiempo ha
rido imposible enviar Invitaciones
personales, como hubiera sido el
deseo del coronel Urrutia. Sin em-
bargo, sa extienda una cordial in-
vitacin al pblico en general a
presenciar esta ceremonia en honor
a los marinos holandeses.
OFICIAL DE PUBLICIDAD
------------------> -------------------
I mm O. Hoffman v *u eor es|>osa Mpoando" amablemente para
ll MI M)0 en la tarde de ajer.
1; - p o u e
n lo que h
estima, de para et artista. Hay aqu mucho
leido y por material que no ha sido suQciente-
Serv icios prestados por
la Detective
El sbado a as tres de la tarde
San Juan, provistos
a orden de allanamiento ex-
i por e. juez Gaetn Barbo-
te Municipal, re.
- enca da Esteban Miranda '
en .a e numero 9
Jo oii aln y
medio de ron caita. E' a-
Cary Grant y < onstanre Bennett en una Bacana de "Fantasmas Bohe-
mios", comedia que presenta nuevas Idea* sobre arquitectura j decora-
do Interior. I na de las decoraciones m extensas | completas en l:i t
torla del cine e* la que aparere rn eMa pelcula representando el plao
principal de un lujoso hotel de veraneo. Ocupa tiMlo un escenario
mide .17 metros de ancho por de largo. Kl decorado y mobiliario m
de estilo ultra moderno. I.as \enllcuatrn roinmnaa > todoa los paa
nos del hotel non de vidrio. Slo en el adorno del techo interior .
piraron 16 kilmetros (no metro*' de raso. Esta comadla se estrena en
el Fox desde el jueves 2 hasta el domingo 5 de diciembre.
llT^fl "T ^"JS ,!0 l>"so"as "tendidas mente explotado por artistas que fu denun,;ndo ant'c u ^
?


rafia numero del fonrurv de Bailes ramoso.
ra otorgado a lai as so-
orrectaa
no se aceptarn -
I
lia. Las loluclonei er diri-
. Co-
I ,
Juan.
fecl [ran T
|a Fred Astaite-Ginser Rogers y
motivo da nteclmiento

sdo el i
'e Ginger
ofrece un
0 que
los de las oficinas de la "Gold
0|>eraiors" Mining Company", de
York.
Los esposos Hoffman se propo.
nen permanecei en Puerto Rico
solo por bre> i dlai tal v
r.is di
n.an a partir hacia el Interior de

materia, que no ha sido an
li'-vada al lien/o con toda propie
Olido por algunos pinto-
e pintor le interesa ma-
ten observar la vida cara-
nuestros Jibaro* '.".-a lie-
vr.rla a' lienzo.
ar.tes han venido
bonita".
a esta isla tan
accin a ,a ley de
En la Secretara
Ejecutiva
E: Gobernador ha aprobado el
Jess A.
Gonzlez, Suhprucurador General.
Joven atrapado por
hlice Ir una lancha
;i
\a ^
La seora Hoffman se mu
muy interesada en las flore y cree,
aunque an no ha visitado nuestro
interior, que aqu crecen plantas
muy bellas y
io a la Isla cualquiei
Interrogado si algn motivo es- dad de floristas que
le habla Inducido a visitar pala que se ocupara de en\iar un
ffman B i -crgamento de nuesl
'a ir de vacaeio- plantas a la - ia D"tec-
nes todos los aos B Bermuda, pe- Vork. y a todas ias que con fre- ,-as d bo'.i.
l ocasin decidi vi- cueacia se celebran. hbr0s de un
Probahlemnn:
man pernocten boy
luegt
Gonzalo del loro [ ^^.f^^i?!^!8*"*"^. para seguir
la noche del mis- parn ac,uar como Juez '
HERIDOS DE \ I. M A
BLANCA EN PONCE
(rillicrt Torre* Cordo*
- agentes -le
i sorprendieron una ju-
monte en el Casino
lucidas s
n dlar de mu-
que no est arre.
i haber seleccionado a

" diez
minuto miarlo

n de radio lo-
ca!. WPr.P .alie de Trujillo. de
'!. fu inesperadamente
y que por el contrario, iien-
te no haberlo hecho antes. "Por lo
ahora he visto, dice,
un para'
te lie Distrito les, mien-
tras dure ia ausencia del Juez pro-
I io.
El vedido pa-
M
Han
vo y
tratan
Mi-
"jales
viaje hacia Maya dos barajas espaolas con i n en Ireclbo y San
blos.


A la
tler domii
Juan y .-n n que una
cha de la I
conducida por I
en direccin al
con la bel-
d quii e -,p .. de i


turce.

'e la West In.
I dvertising Co. de siete a ocho
de la noche, debido a que diebos
rlarmadn al ocurrir un hecho d malooi no estuvieron en la esta-
sangp a ,a "or" de dar comienzo la
En esa discusin inter-
P. R. R. A., vino el seor Gilberto Torres Cr-
alo del To- dova. en calidad de pacificador, y
ro. a cargo del proceso nacionalis- 't">en es amigo del seor Del To-
i de publfcMa encontraba de visita en los
-'.udios de la citada emisora. Una
terminada la discusin y cuan-
. todo estaba dado por terminado,
hitamente Del Toro recibi una
pualada punzante en la axila iz-
quierda y Torres Crdova tres he-
UO EL INCIDENTE ridaa laceradas, una en la parte
informe do la izquierda de ]a cabeza, detris de
' "'! I "i i la oreja y dos en el hombro del
lado, habindosele cogido
ia amenizar el pro-, Contina en la pgina 12. Col. 3.)
.....................
4


\ loe fugilhof If la Isla dt'l Diablo...

por la* u
I
do llevados a! Cuartel de U
ran bien

es ha ofrecido comida y
i asi como ta
i. Horas despus de su
,. gada acostaron, pues estaban
endidos de fatiga.
lerdati con horror la prisin
Ambo fugitivo recuerdan con
horror ls prisin que honrara una
de las m grandes victimas de la
injusticia humana: el clebre ca-
pitn Em'to Dreyfus, quien cono-
-s horribles torturas quo se
sufren en la Isla del Diablo.

i
na desf:-
h a sera c r.tem-
i si ' ion .-n que
os.
Fr
.IOS OCUpa
s Dsndra de Francia.
b Marina y e'. e-
bata-
ta infantera,
m atrapado por
una carrela
I


Ana Mari. p*rte-
fl Serral'.ei y
barrio Machuelo .
ndividuo Mi-
'. b.anco, de 40 aos. !
v residente en '
un carro
sr por ir
. o una de las
ir>o de hie-
v6 qje se volcara
para a Hernn-
-. "s d ta!
tnstantnes-
' i* .ado por e'
Toro, de ser-
-il de dis- :
\trullada por un auto-
mvil en San Sebastin
da San Sebas-
novieni- I
i guiado i
lun Mndez Jim- I

n muri luego en el nos- i
secuencias de las he- i
i a graves que sufri en el acci-
dente.
al arrestado y puesto
a dlsposic n de las autoridades
PRIMERO...
"EL ROSAL
BENDITO"
AHORA../
"JALISCO
NUNCA
PIERDE"
-entada pal
distoibiiduim
iiisivwi)
ml:\ii;\\\
(la marca de sarn lia
F> LOS TFATROS PE
ALIDAD.

MARTI
^
"LlTH/lTAdeHL4i\C/lS"
O
EN LAS
GAHRAS
DEL
VICIO"
Un relato verdico de muchas
que navegan en el mar tem-
pestuoso de la vida y son arras-
tradas al vicio por siniestras
influencias.
Uno de los problemas
ms vitales que con-
frontan a ia sociedad
de hoy!
Teotro
PUERTO
RICO
De jueves 2
a domingo 5
Clamorosa! Desiumbrante! Insuperable!
"AL COMPS DEL AMOR'
LA PAREJA DE BAILE MAS FAMOSA DEL MUNDO
REGRESA A LA PANTALLA EN M MAS AFORTUNADA PRODUCCIO^
- DI Y ER TA S El ; VEA LA! -^
GOCE!

*#*
"1'

Dirtcttd by Aftfrtr Stndrich. fondro S. Berrn Producto*.
iHe ^ kdflli -^m
%> "*
PARAMOUNT--
De Mircoles lo. a Do-
ingo 5 de Diciembre
ist. Mpdal Film Y,\.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editor; PUhKlXJ RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos* Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos 345
Dirija* ! corrtspondenaa informativa y literaria a la direccin.
Para enundoa. comunicados. tc_ dirilas a) Administrador.
PRECIO DE SUSCK1POON Estados Unidos y pases dentro
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------*3.00
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------10-50
de) Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------W-O
SEMESTRE ------------^SO
AfO-----------------------------14.
Para el Extranjero:
ANO---------------------------------H7-00
SEMESTRE-----------------------9W
TRIMESTRE---------------------4.T5
CON LA POMPA TRADICIONAL
EL PROBLEMA ESCOLAR
Gestiones de los Sres. Fair-
bank y Gallardo
Sellos de Puerto Rico cancela-
dos en Manat el primer da
Sr. Rafal AnDroai&nl,
manat, puerto rico.
El hermoso proyecto de construir mil unidades escolares ;
en distintos pueblos de la Isla, incluyendo la zona urbana y !
i. rural COn los $3 000,000 que para este fin habia asignado la Con toda la pompa y rerenonis tradicionales, lo rryr* de Inglaterra abrieron la artual smin del Parlamento. I.a foto
" .' jo__.___,.; U. -Mi. arln me- Rral pasando a travs de la (iimrdla de Honor. mientra lo reyes se dirigan al Parlamento.
Administracin de Reconstruccin, na sutnao un serio que | ___
branto con motivo del plan de economas que viene auspicia-
do el Gobierno Federal. Con la reduccin decretada en las
asignaciones de Puerto Rico, el programa de construccin de
nuevas escuelas se ha limitado a unas 300 350 unidades. De
esta suerte, ha quedado trunca por ahora la loable iniciativa
que, de haberse llevado a cabo en la forma en que fu origi-
nalmente concebida, hubiera servido para resolver el proble-
ma de miles y miles de nios de edad escolar que no encuen-
tran acomodo en las aulas de Puerto Rico. ... .... .
En un principio se anunci la posibilidad de que del fon- LI SPnor KaiUi AlIlhl'O^iaill lo COllSlgUtO (IcspilCr* (l' ilJMMiir
do especial que el Presidente de Estados Unidos tiene a su
disposicin para fines educativos se asignaran $36,000,000 pa-
ra ser invertidos en el curio de varios aos en el desarrollo
de los programas educativos de Puerto Rico. Luego se pro-
yect la edificacin de mil salones escolares y a tal efecto se
seleccionaron en distintos puntos de la Isla los solares de las
primeras quinientas unidades. Algunos ayuntamientos, que
carecan de terrenos apropiados para estas construcciones, no
vacilaron en proceder a la compra de los solares necesarios,
animados como estaban del mejor deseo de cooperar al buen
xito de la empresa. El pas se senta verdaderamente halaga-
do con estos planes que, no slo permitiran afrontar de ma-
nera efectiva el serio problema de los nios sin posible aco-
modo en las escuelas, sino que a la vez proporcionaran una
importante fuente de trabajo en todo el pas durante el trmi-
no aproximado de un ao, que se tomara la construccin de
los edificios escolares. Es evidente el alivio que estas obras
hubieran representado para las condiciones de desempleo que
prevalecen en nuestro pueblo.
A pesar de que la asignacin general de la PRRA ha si-
do sustancialmente reducida y que el programa escolar se ha
limitado por ahora a la construccin de la tercera parte de los
edificios proyectados, sabemos que tanto el Administrador
Regional, seor Fairbank. como el Comisionado de Instruc-
cin, doctor Gallardo, tienen verdadero empeo en que no se
malogre el propsito y se muestran vivamente interesados en
hallar una frmula que permita llevar adelante la obra hasta
donde sea posible dentro del mximo de los recursos que sea j h cuenta da que haba cuatro so-
dable conseguir. 'bres ostentando el slio Me Puerto
Rico, el nial no haba estado a la
Esperamos que los seores Fairbank y Gallardo tengan veni> pn P| rorreo local, lo cual es- R. d Ambrollan!, quien alegaba que
" iaba prohibido por rdenes estri- or Rivera, alegando que miles de ; tenia el derecho
tai. .' filatlicos de todas partes del rie utilizar el sello cualquier din
Inmediatamente se comunic por t mundo haban enviado sus rubier-; y en cualquier pueblo.
telfono ron Jas autoridades de tas y haban gastado su dinero pa- I.a cancelacin se efectu tal eo-
cin, en su plausible empeo de lograr que el plan triunte, si i gan juan quienes i* advirtieron ra obtener tina cubierta cancelada mo Ilustra ci granado, con
no totalmente, en todo aquello que sea posible dentro de las que no cancelara dichos sobres, pe- on San .lun, siendo as que esta quina de matasellos de Manat, una
l...i..i.nfin ro que ofreciera a la persona re- cancelada en Manat quiz podra de las ms antiguas en existencia.
Circunstancias.
No es necesario destacar de nuevo la gravedad que asu-
me en Puerto Rico el problema escolar. Basta decir que mas
de 340.000 nios de edad escolar no asisten a las aulas por fal-
ta de facilidades educativas A pesar de los enormes esfuer-
zos que ha venido realizando el Gobierno Insular desde hace
varios aos y de asignarse anualmente para fines educativos
de un treinta a un cuarenta por ciento del presupuesto gene-
ral de gastos de la Isla, apenas ha sido posible ofrecer acomo-
do a menos de la mitad de la poblacin escolar. Cuanto se ha-
ga en el sentido de proveer medios para poner la escuela al
alcance de esos miles y miles de nios que ahora *e encuen-
tran privados de toda oportunidad de instruirse conveniente-
mente, tendr el aplauso sincero de nuestro pueblo que cifra
en la educacin sus ms grandes esperanzas de mejoramiento
social.
Estamos seguros de que. si el asunto de la construccin
de las mil unidades escolares se plantea a las autoridades de
Washington con la fuerza que le brinde la misma gravedad
del problema con que se confronta nuestro pueblo, no ser di-
fcil hallar una frmula conciliadora o recursos adicionales
que faciliten la realizacin de este proyecto, que tanta tras-
cendencia reviste para la niez portorriquea. Huelga decir
que. en caso de triunfar las gestiones de los seores Fairbank
y Gallardo, el pas recibira la noticia con hondo beneplcito
por las oportunidades efectivas que brindara al desarrollo de
la educacin pblica en Puerto Rico. ________^_^_
El Comit de Prensa del Car
naval se reuni aver
El instituto del Turismo auspiciar ofi-
cialmente las fiestas de 1938
muestra la Carroza
a las alias autoridades postales.
Con frecuencia se producen, en i
ocasin de los das especiales en I
que por primera ve/ sn ponen a la
venta sellos conmemorativos, he-
chos raros que hacen las delicias
de los filatlicos y eolecel
sellos. En Puerto Rico tambin se
ha producido este hecho raro, en
ocasin riel primer da de emisin
del sello de la isla, dando por re-
sultado cuatio cubiertas similares a
las del grabado, ron el sello con-
memorativo de Puerto Rico. pero
canceladas en Manat. Como i
darn nuestros lectores, lis
daries federales haban sealarlo la
ciudad rie San Juan como aquella
en que nicamente se venderan los
sellos, y se cancelaran cubiertas
con e] "rlie" especial del primar
da de emisin.
Las cubierta en cuestin Fue-
ron enviadas por el sentar Rafael
Amhrosiani. de Manat. Los sellos
fueron comprados en San Juan >
las doce de la noche. Durante la
maana del da C. al recogerse la | Cubierta cancelada en Manat el mismo da en que de acuerdo ron la
correspondencia en Manati. el Pot ordene originales solo habia de \endcrse en San .lun el ello roni.ii-
Master seor Pedro Rivera Mu? se morativn de Puerto Hlro. El seor Amhrosiani lo consigui despus de
PLAZAS QUE ES-
TAN VACANTES
Kn v\ Departamen-
to de Instruccin
" va-,
amento d<
n informacin obte-
autorizada:
Supe encas S
or Toro, con
suelda Supervisor de Cen-
- con sueldo de $2-
S de Escuelas Rui a- i
iue o< upaba el seAor Osear
la l'"i i, nn ledo de S3L-
-..-unda Uni-
Ruralea. que ocupaba el sc-
Ita. con sueldo
A '
i.Males que n i l"r.
-- 59. Directo,-
i, que ocu-
,,.i.i el tenor Texidor, con sueldo
r> J5.20O. S ,!c Instruccin
'r Adt de $2400.
le preau-
i sueldo rie $2.-
) el Sr. Blanco an-
s ,' Tenia sueldo
fie 12.4 i intendente General
de Ingls que ocupaba ltimamente
rl w : ido Me C-
HOO pagadi suple-
esta onside*
pues-
tos
El Comit de Publicidad del Car
naval "Ponce de Len 1938" cele-
br a>er su reunin inicial, bajo
la presidencia del seor Jos Dvi-
la Ricc. con asistencia del presi-
dente del Comit Ejecutivo seor
Ramn Llovers Sol."-, I presiden-
te del Comit de Recaudaciones :e-
or Miguel Such, el secretario eje-
cutivo, seor Ccnrado Asenjo. r
presentantes de la Prensa.
El presidente del Comit de Re-
caudaciones seor Such declar qu?
por la experiencia obtenida durarte
'a campaa que se llev a efecto
l ao pasado en .elacin con las
'estas del Carnaval, ceseab hatear
tres observaciones. Habl de la co-
operacin que debera nrestar el co-
mercio al Comit de Iluminacin
o alumbrado oblico j de los incon-
venientes que se presentaron el ao
pasado. Sobre la campaa de lin -
pieza pblica, a.j que el admi-
nistrador de la Capital, doctor Car-
los M. de Castro, se habia com-
prometido en la reurnn celebra-
da en Fortaleza oara' designar al
Comit Ejecutivo. llevar a cabo
una intensa campaa pro limpie-
za pblica en la capital, y que no
solamente era necesario que el Dr.
de Castro hiciera efectiva dicha
promesa, sino que el pblico en
general deberla cooperar a hacer
de San Juan una ciudad comple-
tamente limpia y orde.tada, para
lo cual se necesitaba una cam-
paa de ilustracin pblica. Con
-pelo a las contribuciones del
comercio y dems entidades finan-
cieras para que las prximas fies-
tas riel Carnaval sean un xito, di-
jo el seor Such < ue el comercio
de San Juan y de la Isla deberla
responder para el mayor lucimien-
to de la fiestas del Crrnaval. pues-
to que las mismas tenan carcter
insular y que era el comercio el que
se beneficiarla romo resultado le
la magnitud que pudieran alcanza
estas fiestas.
El presidente del Comit de Pu-
blicidad seor Dvila Ricc, quien
regres anteayer de un excursin
por tslaa Vrgenes, hizo constar
que alli se estaba dando especial
atencin a la creacin de un cen-
tro turstico, encaminado a restar-
le Puerto "vico ! mayor nme-
ro posible rie turistas, y que en ese
sentido el Gobierno de St. Thomas
haba obtenido I, cooperacin ms
decidida del comercio y de las en-
tidades econmicas partcula"- .
manera que no va la razn pol-
la cual en Puerto Rico no se ha-
ga lo mismo, descontando la
racin que ha ofrecido el Gobier-
no.
En relaciin con la campaa po
limpieza de San Juan, el seo
Dvila Ricci acentu el hecho -
que era nesesario que se hiciera une
campaa de educacin pblica, para
que cuando \ Gobierno de la Ca
pital emprendiera su campaa el
da primero de diciembre, el p-
blico tambin estuviera dispuesto a
cooperar para tacer de San Juan
una de las ciudades ms limpia-
de Las Antillas. Declaro que n-
obstante la cooperacin ofrecida pe
el Gobierno de 'a Capital, los \ e-
cino de esta ciudad estaban en la
obligacin de mantener los alrede-
dores de sus hogares en condicio-
nes de absoluta limpieza, para que
cuando llegaran los visitantes y
turista pudieran formar bue\a opi-
nin de la capital y de 1; Isla.
El secretario ejecutivo del Comit
seor Conrado Asenjo explic que
en las fiestas dt Carnaval celebia-
au pasadOi a pesar de que
las mismas teman carcter
lar, los pueblos de la Isla no brinca-
ron la cooperacin necesaria, ion
algunas excepciones, y no envia-
ron sus representaciones, no o .--
tanto las gestiones que se lleva-
ron a ciecto. Dijo que en la:
xima^ fiestas se dara especia!
cin al hecho de que el Carnaval
Ponce de Len era ya ui a
tttcin pblica en Puerto 1!;
solamente para fomenta! el
mo >ino pata beneficia y divet
de 'odas la> comunidad*
El presidente del Comit 1
livo seor Llovers Soler o.
axhibil el prximo abado una pe-
lcula tomada en 1917 'e las lien-
tas del Cania ve I de aquel ano
en las cuales fu reina S. M Joj
fina Guillermeiy, para que se pudie-
ran hacer observaciones y descu-
br! los contrastes que se ofrecen
con respecto a la- fiestas de Car-
naval de aquellos aos, con las que
se proyectan paira aos venideros
Se acord que el Comit de Pu-
blicidad se rena torios los lunes por
la tarde en las oficina' de
or Such.
El Comit Ejecutivo se reunir
hov para acordar 'os planes mas
importantes que habrn de poi
en vigor a fin de que las
de Carnaval de 1938 superen las
del ao anterior
El Instituto del Turismo de
to Rico auspiciar oficialmente es-
tas fie

* *
\ r
i
En seal tic condol
nina
[En
X
lajc
de
inspeccin
-
larras discusiones.
en todo tiempo la decidida cooperacin de las autoridades co-
rrespondientes del pas en las diligencias que vienen reali-
zando con vistas a hallarle satisfactorio remedio a la sita-
mitente cambiarle los sellos por
otros corrientes y entonces podran
cancelarse.
Pero el seor Amhrosiani se neg
a aceptar este arreglo y entonces
vino a San Juan acompaado riel
seor Rivera y del Post-Master au-
xiliar de Manati. visitando al Post-
restarle mritos a las otras,
or Ambl
ItUVO todava conforme y en-
raso al Inspector General di
que tiene un diseno de una bande-
ra ron las trece estrellas ic.
tando las trece colonias.
ontiene la Inscripcin
cial de "firsi daj of Issue" pero es-
rreOf para Puerro Rico. seor l marcada "23 rie n"v i"mbre
Ward. a quien una ve/ explicado el 1937 a las 9:00 P. M Manati, P.
asunto autoriz la cancelacin, es-
El. SBADO CELEBRO
UNA RKUMON
Francia e Inglaterra...
i Continuacin de la pgina 3
icen mandatos de la Liga de Na-
eionea sobre las antiguas colonias
unos minutos ron Vanuttart. pos I de Alemania (que comprenden un
para lee foiZra'os y entonces, ha- rea seis veces la de la Alemania
Mando en francs dito a la Prensa: [actual) juntarla a 'J^1""^8'"*)*"
.na gran alegra estar aqu.
Luego Chautemps. Pelhoi y An-
jre C Kmbajador francs
en la capital inglesa, salieron en
automvil hara la embalada. El
reato rie la delegacin parti en au-
im^in con rumbo al ho-
tel H'-de Park
Por Richard D McMlLI.AN
LONDRES noviembre 29 .Pien-
sa Urda' Lea ie'es rie lo. Gobier-
no, f "unidos en
Londres para determina! el futu-
ra de > poderosa entente anglo-
(reaeesa s'n estudiando, segn
'iones rie Fran-
ira i"s Conferencia mundifl
sobre los mandato* coloniales.
er Camille Chautemps y
riei Exterior. Yvon Del-
riirii.s contra una ra-
a. Francia. Japn. Blgica. Aus
tralia. Nueva Zelandia. Unin rie
Surfrica y otros miembros de la
Comunidad Britnica.
Durante todo el da los lderes
ingleses y franceses estuvieron dis-
cutiendo temas tan graves como
las ambiciones de Hitler en la Eu-
ropa central, el embrollo espaol
y las complicaciones en el Lejano
Oriente, donde ambas naciones tie-
nen grandes intereses.
El (ionsejo tle l ilones
Agreola! y Faetora*
El sbado se reuni el Consejo
Insular de Uniones Agrcolas v ri
Factoras de Puerto Rico, en los
salones de la Federacin Libre de
San Juan, y estuvo deliherando des
de las tres hasta las cinco de la
tarde sobre asuntos rie importan-
cia obrera, entre ellos, las enmien-
das acordadas al convenio colecti-
vo que se presentar de un mo-
mento a otro a la consideracin
de la Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico.
Despus se llev a cabo un am-
plio cambio de impresiones sobre
la vista pblica anunciada por la
Administracin de Ajuste Agrcola
para tener efecto en el Ateneo el
martes 30 de los corrientes.
Se consideraron a rontinu
otros asuntos de menor importan-
cia. Se tom el acuerdo de rom-
parecer a dichas aundiencias a fin
de conocer sus propsitos.
El presidente del Consejo Insu-
lar, seor Rafael Alonso Torres,
nombr a las siguientes persona
para que le acompaaran a dicha
vista pblica: Nicols Nogueras
Rivera. Jos A. Salva, Juan T. Ri-
vera. Acisclo Soler, Pedro Corles.
Osear Ccpedo. Gregorio Garca y
Arcadio Pedraza.
LOS KOMIl-VIDEOS ALREDEDOR...
nuacilt rie la pgina 3 >
ron 32 personas, cuando una bom- riel nal del bombardeo areo rie
ha eay'a lamente. Un rujo pn: :* ^rde sobre
se salv, pero result malamente
herido. La poblacin rie s.nnn habi-
tantes sr mis rie 50 familias ya han salido
para pueblos cercanos.
Un corresponsal de Prensa
da. al llegar a la poblacin, encon-
tr fami,ias enteras huyendo, con
burros rargidos de utensilios le
cocina, colTones y otros artculos
de la casa. Otras se aprovechaban
de los ramiones que salan para
otras aldeas, contentndose con
llevar algunas pert4nenciai per-
sonales
...
COLMENAR VIEJO nov.embre
29. IP. U.1 E pequeo riepo,
riel cementerio de Colmcrn- V r-
jo estaba anoche ms l'eno
que habla estado en muchos n
Cincuenta v cuatro cadveres, ca-
si todos rie Brajere v nios, vacian
alli esperando la identificacin y
los preparativos pira el entierro.
Estes cadveres nm parte rie ias
esto pequeo pueblo rie ocho nni
Ice cua-
refujiaron en e stano a
prueba rie bombas cavado detrs
de la Plaza Mayor.
Mientras se recoga a los muer-
heridos de !a primera ineur-
Hc un segundo ataque.
En total hubo ms rie cien perso-
nas alcanzadas por las ms de
cien bombas arrojadas. Todava no
se han sacado los cadveres de al-
gunas casas destruidas.
Colmenar no es una guar-
ne bateras antia-
reas. Queda en la provincia de
Madrid, cerca del rio Manzanares.
Los refugios contra los incursiones
areas en el pueblo fueron insufi-
cientes ante la lluvia de bombas,
romo demuestra la tragedia. Va-
' ras de las bombas cayeron cerca
rie hospital y la iglesia pero ,io
alcanzaron estos edificios. Cayeron
bombas en todos los alrededores ]e
ll plaza principal transformando
en ruinas las rasis circundantes
lim EMPIEZAN LAS
AUDIENCIAS
Relacionada!! con la in-
dustria del azcar
- En la maana de a; er llegaron a
Juan a be vapor "Bo-
rinquen" i i doctor Joshua
Bernharrit y Garibaldl La Guardia,
le la Administra-
cin Federal de Ajuste Agrcola,
qulene rn la audiencia que
se celebrar hov en el Ateneo, n
la cual asistirn representantes de
los obreros v (|e los patronos, con
el proposito rie recibir evidencia
.que pueda servir al Secretario de
Agricultura rie los EstadOt Unid '
para determinar el precio justo y
razonable rie la caa rie azcar a
agado por los elaboradores
que, romo productores, hagan so-
licitudes para pa^-os bajo la nue-
va ley azucarara, y fijar ios tipos
rie salarios jusios y razonables pa-
ra aquellas personas empleadas en
la produccin, cultivo o recoleccin
rie la cosecha rie caa de azcar de
1938 en Puerto Rico.
La Asociacin de Agricultores la
Federacin Libre > la Asociacin
rie Productores de Azcar han de-
signado ya sus representantes
I quienes asistirn a estas audien-
cias a expresar sus respectivos pun-
le vista.
La Comisin Econmica rie la
atura Insular, que .se halla-
ba reunida el sbado en sesin re-
gular levant sus trabajos en seftal
de duelo por la muerte del promi-
nente portorriqueo don Eduardo
Giorgetti, cuyo sepelio se celebr
aquel mismo dia. El doctor Leopol-
do Figueroa hizo constar en acta
que habiendo sido el seor Gior-
setti un miembro distinguido d?l
Parlamento Insular, y especialmen-
te de la Comisin Econmica de
la Legislatura, era el deber de di-
cho alto cuerpo rendirle el mere-
cido iributo, y se design una co-
t del seno de dicho organis-
mo para que asistiera a los fu-
nerales
Pablo Aponte
La detective de San Juan esta in-
teresada en localizar al seor Pa-
blo Aponte, de quien se dice resi-
de o residi en la Barriada Quin-
tana de Ro Piedras, para informar
le sobre el fallecimiento de su her
mana Raquel Bosch en Nueva York,
con el fin de que disponga lo per
tinente en cuanto a su traslado
Desde hace algunos das e en-
cuentran en San Juan los se
J I. Wajker, "Deputy Interme
C.edit Gommiasioner" de Wasl
Un: II. S. Uackey, Presidente de!
Banco Federal de Crditos I
medios de Baltimore, y la*. 0
en. Presidente de la Corpm i
de Crditos sore Produccin de
timore. Han venido estos (un
rio.' en visita regular anual a Puer-
to r.ico a enterarse personalr
de la situacin prevaleciente en el
pas y a observar el funcionamien-
to rie la sucursal de Puerto P
habindolo encontrado torio
magnificas condiciones
Estos tres caballeros, en 00
ia del seor F. A. Schulze.
i residente del Banco Federa
Ctditos Intermedios de Bal::
Sucursal de Puerto Rico, estuvie-
ron ayer por la maana en t
leza presentando sus respeto'
Gobernador, ron quien estu'
hablando extensamente sobra
diferentes problemas econmico-
sociales del pafs.
>^
*
a Punto Rico y otro pormenores
del caso.
Don Martn .Medina
ante Alemania. Tiene- blanco, natural de Adjuntas y vc-
BWe propusieron pre-
s afectadas las
Hitler por las rolo-
Mil ri al resbalar y raer
en una quebrada
En la tarde del 25 de noviembre.
en el barrio Guaraguao, de Ponce,
en la finca de Silverio Alvarado.
el individuo Jernimo Rivera Se-
rrano, de cuarenta aos de edad.
Reunin tle maestros tle
San Juan maana
La campaa de sellos de Navidad
Relacin de personas que hant Del dia anterior. S4.V Mrs. H M.
enviado durante el dia 24 rie no- I Frankel (in memory of her mother)
v rmbre a la Sociedad Para Evi- i $10: Mr. H. M. Frankel, S2; Mr.
La Junta Local de San Juan de tar la Tuberculosis en los Nios I Flix A. Aguilar. $1; doctor Ama-
la Asociacin de Maestros ha lan- el importe rie los Sellos de Navi- Pi Roldan. $-1; West Inriies Arivert-
e dicho barrio, mientras con-
duca sobre sus hombros una rai-
ga de guineo] para su casa, al pa-
r;il estadistas, reu- | sar por la orilla de una quebrada
r 'a residencia del Primer resbal cavendo en el cauce pedre-
ro ingls. Neville Chajuber-| goso de la misma, recibiendo le-
.....i casi durante siones de tal gravedad que falleci
horas, pero no llegaron a nin- momentos despus,
tuna decisin sobre el complicado I El c a s o fu investigado por el
problema de las colonias. Una con- |guardia Rafael Carranza, quien lo
a de las naciones que ejer- someti al fiscal de distrito.
zado la siguiente convocatoria:
Por la presentes se convoca a la
Juntal Iyjcal de Maestros de San
Juan para la asamblea general or-
dinaria que habr de celebrarse en
el saln de actos de -il Templo del
Maestro, el mircoles. 1ro. de di-
ciembre prximo, a las .1 de la lar-
'de, con el fin de elegir los riele-
gados para la prxima asamblea
insular de nuestra Asociacin y te-
nsar ottos acuerdos relacionado-
con dicha asamblea insular.
Si encarece la puntual a
eia de todos nuestros aaoclatl
Juan X I.F.ON
Presidente
dad:
Honorab'e Blanton Wutahin
doctor C. M. de Castro. $5; doctor
E. Garrido Morales. $10: doctor E
Mar'inez Rivera. $S. Total: $45.

Relacin de personas que han
enviado durante el dia 25 de no-
viembre a la Sociedad Pan
tar la Tuberculosis en los Nios
el impoite de ios Sellos de Navi-
dad:
ising Company. $2: seores J. M.
Blanco Co.. $10: seores Alonso
Sobrino a- Bao. A Co.. 85. seor
Marh R Pul. SI: ferretera Ro-
drguez, Inc., $3; seores H. V.
Grosch A Co.. $8; Compaa Mar-
tima Moreno: $5: seor Juan R.
de Torres. $2: seores Rodrguez
Ante & Co.. $5; seor A. Osear Ri-
>2, Hotel Hispano $3; La Ex-
n, ti, Total: $i"T.
Rafaela R de JULIA -
Secreta i is
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
Recientemente rindi la jornada
de sti vida el seor Martn Medi-
.>rriado y conocido pronten-
rio rie Toa Alta. Hombre de leva-
dos principios ri htimanidaJ.
nobleza rie corazn, se gan la es-
timacin de torios los que t,vie-
ron la dicha rie conocerle, y el
aprecio y respeto de torios sus con-
ciudadanos
rimante toda la noche de su fa-
llecimiento estuvieron desfilando
por la rasa mortuoria numerosos
amigos y t "lacionados. 'odos los
t tuvieron para sus deuri'
timonio de condolencia por tan
II able prdida.
El sepelio del caballero fenecido
se efectu en Bavamn. El cadver
fu llevado en brazos de sus ami-
gos y familiares Jiasta cerca de la
entrada del pueblo. Un ..'airo cu-
blerto rie ramos y coronas de be-
llsima- flores preceda al coche
fnebre. Los nios de la *i tela
ros rindlbron homenaje postu-
mo en correcta formacin A las
doce del rila y en la Iglesia Cato-
llca de Bavamn. la religin le
brind el ltimo tributo; v luego
el sacerdote y sus ayudantes lo
acompaaron hasta el cementerio.
En el sitio de costumbre, e! Rvdo.
Candido Herrero, de la Parroquia
il Alia, e\-,reso el a^radeci-
m ento de la familia riel fenecido
entes por haberlos com-
an dolorosos instiintes.
v 'ar dolorosa nueva.
M al dolor de los fanvlia-
r.s del fenecido, desendoles ten-
gan 'a resignacin necesaria en tan
doloroso trance y rogando al Se-
or por el descanso del alma del
fenecido.
8. M. DE HOSTI .
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 ANOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
- COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO RICO UN
EL SERA ICIO SUPERIOR
THE NEW VOBK POBTO ICO STEAMSHTP CO.
A..*.~_

k
Xu
i
Ni
gacinl
I

ficar
piadas,!
muy df
Cul
aragfl
|
I
i
I
I
i
a

''l
I
.i
i
i
i
I
\
|
llenos
I
|
les notf


tii
1

- NE
I RI.
I
:
I
{
I
[
I
l
:
: ba


I
1. BR]
I
(
'l
I
= N'C
1 i BL
SEXTi
'. ARl
1
8. i
7 RI<
9. CI
I 1 C

1

\1
i. c
I
1
1 1
\
" JUI
11. CA
I

Al
i


(
ai
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
.
i
i


m
1

atiera
t


ao t
k no
I
I
r ei
divr
I
Lite i
cr ol
o un pe.
|e la,
l
|'
Of"
i de
ion





lito
Hlo
klr.i


Dinero, dinero y dinero
Por ARTURO GIGANTE
1 G'JBH
lastre estimado amigo don Juito Rivara Cabrera no se parece en
nada al gran Corso de merecida fama e inmortal
memoria. Como no sea en cierta manera de mira:
que tiene don Justo, cuando loa mucnachos de la
Prensa ae empean en buscarlo las cosquillas, no le
encontremos otro parecido a nuestro estimado ami.
go. el presidente de la Comisin r> Recreo y Deoor
tes Pblicos de Puerto Rico, con su Majestad Imp-
nal Napolen I, emperador de los franceses.
Pero don Justo cree como Napolen en aque'lo
de la guerra, y lanza ahora el grito napolenico, que
aperamos repercuta en toda la isla, no con sonidos
blicos ni llamadas de beligerancia, y si con ureo
iinlinear da monedas y dulce crujido de billetes de
banco, que vengan a engrosar los fondos necesa-ios
para el envo de nuestros atletas n Panam, va que
nay algo que el pueblo debe conocer, y debe conocer-
lo a tiempo.
.,u?,la.m,1 C0", ,on*" U"ci,nl,s Para el envio da nuestra dele-
icin atlet.ca a los Juegos Olmpicos Centroamericanos y del Caribe'
ua par. mucho, de mis Iactores no es cosa nueva, tntrana en
n grave gobierna, que al estudiarlo detenidamente alcanza propor-
el i acaso completo de nuestras actuaciones en las referidas Olim-
t'^i'.fS.n' Pmnnc'p, de ' complejo de Inferioridad en nuestros atletas.
el de vencer y de probables consecuencias Ctala, en las actu-
i 'le los mismos. Veamos por qu.
luha, Mjico, Venezuela, El Salvador, Costa Itica, Guatemala, Ni-
aragua; Honduras; Haiti, Jamaica. Santo Domingo, y todo, los pases
rente, a estas Olimpiadas, saben que los ojos de la Amrica esta-
nd.cntes, no slo de la actuacin de sus atletas en estas Olimpia-
de la presentacin y conducta personal de los mismos durante
anscurso de los juegos.
En la parada inicial, desfilarn en el estadio olmpico, frente al pre.
de Panam, y dems autoridades y enviado* de todas las nacio-
irrentes, asi como pblico en general, todas las delegaciones
competir en los juegos, debidamente uniformadas. Si echamos
ir nuestra imaginacin, fcilmente veremos la delegacin de Me-
ntida de blanco, pantalones de lanilla, > camisas atlticas.
indo ante la tribuna presidencial. Inmediatamente despus desfi-
.os atletas cubanos en su uniforme azul y blanco, pantalones de ca-
i Maquetas blancas de sport. Ahora viene Puerto Rico, en
quien estar concenirada la curiosidad de todos los presentes debido a
; asadas actuaciones triunfales en los juegos de Cuba y El Sal-
vador. A los acordes de una banda que atacar las notas de un himno
'afilarn nuestros atletas en medio de los apiausos del pbli-
nao irn vestidos...? Permitiremos nosotros, que por esca-
unos cuantos dlares a nuestra Comisin, sea nuestra delegacin
i a une rompa la alegre policroma de la tarde, luciendo nuestros
nuestros enviados, representantes de la masa y la sangre del
pueblo portorriqueo en aquellos momentos, trajes variados y surtidos?.-
An aqu, entre el barullo y teclear de las mquinas de escribir de nues-
ira redaccin, de slo pensarlo se me suben los colores a la cara, y no
ajinar por un solo momento el doloroso espectculo, ni quiero
i! rn ti efecto deprimente que este mal rato tendra sobre nuestros
V ms tarde, cuando pasados los festejos iniciales comiencen las
atar la delegacin boricua con tiles atlticos que puedan
ntarae ante un pblico compuesto de todas las amricas? O ten-
muchachos que pasar el luevo bochorno de efectuar sus
oolas zurcidas y remendadas, lucir guantes y uniformes
- d' remiendos y desgarrones? Esperamos que no, y al esperar que
Aie una delegacin completa y en brillante orma, e.
; i toinqueo que sienta cario hacia la patria que lo vio
i a coa nuestra Comisin en la recoleccin de fondos, para
'tanquilidad de nuestros hogares, al leer en la Prensa diariu
ti referentes a los juegos, al orgullo que nos tralca la victoria
'ctas. podamos aadir la amplia y profunda satisfaccin
iterado a que esta victoria sea todo lo gloriosa y
liante que nuestros muchachos y nuestra Isla se merecen.
Cenicienta" bastante tiempo nemo< estao sin un princf-
Hipdromo "Las Casas''
1 PARA El- DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE H37.
ENTRE LOS LUCHADORES QUE
VENDRN A PUERTO RICO
La encuesta de la Ferie*
racin de Cronistas
Se eneuentra el ex campen mundial Ed
Don George, de 30 aos de edad
Ampliando la informacin que
, d.ramos a nuestros lectores en pa-
sadas ediciones de EL MUNDO,
nos complacemos en publicar hoy
los cliss de Ires de los luchado-
res que muy pronto veremos en
accin en los cuadrilteros bori-
I cuas, asi romo un breve historia:
' de los mismos.
Ed Don George. es generalmente
conocido de la aficcin mundial
por haber lucido e! campeonato
mundial de lucha durante algn
tiempo. Actualmente cuenta trein-
ta aos de edad, y est en la p (
nliud de sus facultades, lo que ha-
ce de l un adversario sumamente
peligroso, que une a la fiereza y el
vigor de la Juventud, los conoc -
mientos cientficos adquiridos en
su,larga carrera profesional.
Ha paseado su triunfante figura
por los cuadrilteros europeos j
americanos, y prximamente ten
oremos la ocasin de adnvrar en
Puerto Rico el estilo que lo llev
a lucir la corona de campen mun-
dial de lucha grecorromana y lu-
cha libre.
Mike Rogo&ki es un muchacno
trando ms ameno y i i de
derrotar luchadores en el ruadrk- ex-campeo mund Ed I
latero, especializndose en lo que
llaman en la jerga d lucha "El Prximamente veremos en
Agarre de la Muerta'', aprendido| a estos matndor." n*
Puesto que ya ha sido anunciada
la Seleccin Olmpica de Balon-
cesto, deseamos hscer saber pbli-
camente ei resultado de la encues-
ia auspiciada por esla Federado.i.
Hacemos constar nuevamente que
. se eliminaron los votos remitidos
desde las mismas localidades en
que son residentes los jugadores.
Los siete jugadores que mayor
I nmero de votos obtuvieron fueron
los siguientes: Luis Sambolln, 112;
Rafita Martnez, 98; Arquelio To-
I rres, 86: Pancho GelDi. 83; Hermn
Cestero. 82, Luis Bonilla, 75; y
M n hO Cestero. 73.
Jos PRADOS HERRERO,
Presidente. Federacin
Portorriquea de Cronistas
Deportivos.
I n nuevo equipo de ba-
loncesto en Palmer
A los fines de competir para el
Campenoato de Segunda Calego-
' ra de 1938 de la Federacin ln-
| sular de Balnocesto. se ha orga-
nlzado el equipo "El Yunque", en el
poblado de Palmer.
El seor Eulalio Rodrigue/, ha
donado el uniforme que lucirn los
jugadores que han empeado su
nalabra en poner bien alto el nom
' bre de su equipo.
Esperamos que los amantes del
deporte del baln y el aro de se-
i gunda y tercera categoras de la
; isla aceptan el reto que hacemos
' por medio de estas lineas.
La correspondencia debe dirigir-
se al apoderado del equipo. Flix
Vega Correa, Puerto Rico.
Flix VEGA CORREA
LOS TRQUEOS matinal*
ayer lunes en los hipdromos, fue-
ron los siguientes.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: San Juan, Seconu
Capcrucita. Clayton. Judcx. Lafa-
yette. Time Winner. Chilly Bo> Ca-
lientito, Cayeyana.
Galopes con pony: Broaduav Bill
Cofresl, Don Barragn. TrtlIUars.
Escape:
Latero1,000 metros sobre lis
bridas.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Tere. Lola. No Oiga
Ms, Azcar. Wallie. Mickey
Mouse, Prince Leila. Camarade. ;
Baby Chard, Lohr G., Candila,
Guajama. Nenito.
Galopes con pony: Bud Brown.
Serrabit, St. Christopher, Mirasol,
Juanita. Race Street. Sil Oui, Ka-
rola. Talleres.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Julios-Csar. Marco An-
tonio. Micabil. Camoruco. Joan
Crawford, El Pescador, Marula TI-
B V., Tatta, Cheravv Rose. Vete-
rano. Ceiba, Myrna Loy. Canille-
:a, Marquesita. Keta, Mae West,
Carta Negra, Ciales.
Galopes con ponv .li *e K, v He
Borinquen. Centinela. Ce,
Ma, Canciller.
Eacapo:
Cecilia B. 490 menos sobre las
brida.
a a
MARIN' DAVIES cambi de es-
tablo despus de su carrera de an-
teayer domingo. Fu, reclamada a
nombre de don Jos Mndez Rl
ra por la cantidad de $300. La
cuida ahora Mr. H. Overly.

COMENTARIO fu traqueado an-
teayer domingo en Quintana
briendo mil metros en 1.09 fcil-
mente, sobre pista pesada. Ha me-
jorado notablemente en las ltimas
semanas

CARIOSA potranca alazana,
hi.ia de Wlse Counsellor y Ramble,
lia seguid' efectuando escapes en
SU segundo entrenamiento. Ante-
ayer domingo cubri los mil metros
en 1.12 fcilmente, sobre pista pe-
sada en Quintana.

EL SORDO, nuevo ejemplar pro-
piedad de don Juan Pedrosa. efec-
tu su primer, escape en la isla an-
teayer domingo, cubriendo 600 me-
tros en ">9 1 5, sobre pista pesada
en Quintana.

BOAL. potro hijo de my Reve-
ne y Buche y Puma, ha seguido
prepaindolose. notndose en for-
mas y bien desarrollado. No ha
debutado debido a que no ha cum-
plido los dos aos. Ayer traque*
dispuesto en Las Monjas, corrien-
sobre las bridas.
CIRILIN. otro de los nuevos
ejemplares que llegaron ltimamen-
te para el establo de don Juan Pe-
drosa. efectu su primer escape en
la isla el domingo ltimo en Quin-
tana, cubriendo 600 metros en .46.
sin ser exigido en ningn momento.
Las carreras que se efectuarn maana
en el hipdromo "Las Casas"
NUESTRAS SEIJSCCIONES
RERA
1.200 METROS
9* L. Ilerniz
.: 10.' D. Ramos
YUY1N 108 C. Santiago
< CENICIENTA to; A. T. Corder >
107 R. T. Con,
II1LLV B"Y M A. Ol
SCIA 7 G. Rivera
I A 105 .1. Rosario
ENITO .i Rivera
\""Y MISA 101' K. Verdejo
.;: \. 102 A. Fort
iCK FOX 103 J. Vega
99 I. Molina
tRER 1.200 METROS
SIN 110 .1. B. Encare i
GRfl 102 L Brown
102 D. Bami
\\A 110 E. Cinlrn
y rE i'i r 102 .1. A. Acojta
\A 102 S. Rivera
102 I. Molina
IJtEZ 102 I Hernn
re Un F. Belmonte
: v 102 T. L. Rosario
r"l vaquero Hughes encuentra ms
fcil luchar con hombres que "man-
cornar" res*.
de 22 aos de edad y 200
de peso que est en los co-
mienzos de su carrera, y que uno
a su prort siosa fuerza, tcticas
aprendidas de los osos de sus nati-
vos montaas. puc> se espe
en un agarre llamado el "Abra/o
Mortal" que consiste en estrechar
a su opositor entre sus fornidos
hiazos hasta hacer,o desfallecer,
falto de aliento, o hasta que ti lo-
ior lo obliga a rendir.se.
I Vaquero Hughes es como tu
nombre lo indica, un ex-vaquero de
Oklahoma, que de visita en Nueva
Tork. con motivo de un rodeo u
celebrarse en el Madlson S-juare
Carden, asisti a unas exhibicio-
nes de lucha, y rindose en la cara
a los luchadores les inform que
no encontraba grac.a ninguna en
vencer a un hombre, acostumbra-
do como estaba a luchar con los
toros bravios de su nativo estado,
nido la accin al dicho, subi
al cuadriltero y en un santiamn,
"mancorn a ambos luchadores,
que protestaron airados- de aqu?
huracn en figura de hombre qu"
les habla cado encima".
Desde entonces. Hughes no hs
vuelto a
l.a M2 libra* de Mike Ro~o.U no contienen una onia de grasa.
... ,5 o'
y ei asalto de encont i momentos de emo-
ticado por loi vaqu teWeti a5 como rat0l
chss para v i'.car rea ... ,
f'e , '" : sa > a egrla. onndados por los
Con 5 pies 10
i de lucha greco i orna-
ra estado luchando por le j na } lucha libre, que se propone
Ofrecemos nuestras selecciones
I para las carreras que se celebra-
rn n,anana en el hipdromo Las
i Casas. Los caballos aparecen por
el orden de las probabilidades que
le* concedemos, y en segundo t>
mino s indica la posicin de lis
contendientes en el pnnto de par-
tida,
IRA. CARREPv
i cauro
2 LUCIA
;; BLEU NUIT
4 CENTAVO
5 CARTA NEGRA
K DON BARRA'lAN
VIYO
8 TROUBI.F.
9 BLVE LIZA
1 1 1 .\I I
9
I
2
8
6
1
te. y aunque sus ltima- rarre 15
lian sido malas debemos darle la
preferencia en este lutt flojo. LO-
LA se mantiene en condicione 11.
guiares, y ha sido debidamente pre-
parada. Es veloz y fuerte, y ha al-
canzado varios triunfos en grupos
intermedios que la recomiendan
como segundo candidato aqu.
GRACIAS ha hecho buenas demos-
traciones en el hipdromo Las Ca-
sas. Est en condiciones regulares
y bien aliviado de pata.-
ro y resistente, y ocupa buen
slcin en la rava. Aunque
(Stegoiia interior, por sus ltima]
actuar ernos i
en tercer lugar.
KA CARRERA
3 CUCA G 3
4 SI [.TANA 1
5 LATERO 7
6 ISABEL II 1
T REAL TESORO R
8 BLACK FOX 4
0 GLADVS 5
Ed Don (enree. e\rnniprn Tiiondlal que llerar a San .lun el
prximo da * de diciembre.
al pblico boi u ua e
en slredor <\ 4""i encuentros, d> m I i Prank De tmaao.
pastorear vacas, encon- los que rifante en JIGGS
COLITO ha sido bien prepara-
do |iara tita carrera, y en su ul-
timo escape cuori la milla en 1-0
muv fcilmente, demostrando ha-
llarle en buenas condiciones. Es
esislente y luchador, y an consi-
derando que .sus ltimas carreras
han sido flojas y que va a corre
por p.imera vez en la pisia de Las
Casas merece el puesto de favo:i-
to en este grupo. LUCIA traque
1200 metros en 1.35 fcilmente co-
mo preparacin para esta cartera.
Tambin ha hecho carreras flojos
.mmente, pero en las pruebas
matinales demuestra estar bien. Es
resistente y luchadora, y tenemos
que considerarla como segundo
candidato. BLEU NUIT es infe-
rior a los dos primeros, pero es" i
haciendo buenas demostraciones en
grupos intermedios y se mantiene
en buenas condiciones par aprove-
char esta oportunidad. Es lijjera
y resistente, y e*t fresca. Tie.ie
la tercera opcin.
pro- 2DA. CARRERA IlOU METROS
\ wrr.FRA
1.300 METROS
ELIMINACIN
:hard
LA
ITE
.4 CROMITO
102
9S
io;
A. Fort
.1. L. Rosario
F. Belmonte
C. Santiago
Las eliminatorias finales de
boxeo sern el sbado
Sugiere unas carrera* tle
beneficio
ARRERA
t___
".P.1DURO
R M NUCRA
CA
' iTA
CESAR
C.iic
1 MILLA Y 50 YARDAS
"General Confiea.'"
102
102
102
102
102
102
102
A. Gonzlez
J. Solano
D. Ramos
A. T. Coroei .
C. Maldonado
F. Belmonte
J. Orii/
Pugilistas que se disputarn esa noche
el derecho de ir a Panam
TA CARRERA
1-18 MILLA
MON
' i \ 'Clarkiel
X II
M.WA
IRA MERCE
sNTONIO
" pi iPEYE
' IGA MAS
' EOIAL
LE L12ARD
102
102
K
102
102
102
MB
<^
T. D. Andino
F. Belmonte
C. Maldonado
S. Rivera
J. L. Rosat io
J. Ortiz
R. Borges
A. T. Cordero
A. Gonzlez
T. M. Marceno
ARRERA 1,000 METROS
'- TOLEDANA 102 T. Williams
I.LET1TA 102 J. A. Acosta
'.' RAH 101 ,T. Rivera
L ARPOV *> J. L. Rosario
VR IOS .1. Esquilin
fi CUCA G. 101 L. Herniz
7, RIOJA 102 F. Belmonte
ELT PRINCE lft2 R. Borge
9. CI.AV! 102 J. Rossrio
W CECILIA B. 102 .T. Solsno
11. JOAN CRAWFORD 102 J. D. Andino
12 DANS 99 A. Ortiz
STIMA CARRERA 1,400 METROS
1. GRACESTICK 95 J. Rivera
"-. BARRIO OBRERO 10 C. Hernndez
3 CAMARADA 99 A. Ortiz
DORA ' ion J. Vzquez
10? !.. Brown
' DIAMANTE w I. Molina
\ . or tOi' D. Rivea
' \ 1 'V 10? A. T. Corder"
S JUDEX 102 E. Cintren
ABEL I! 102 F. Belmonte
1 LLERA 105 F. Palacios
12 VV'ALLIE 102 C. Santiago
13. CALLADITA 109 A. Gonslez
Anuncese en los Clasificados
Las eliminatorias finales para
dejar seleccionado el equipo boxis-
tico que habr de representarnos en
las Olimpiadas de Panam, se lle-
varn a efecto en la noche del s-
bado 4 de diciembre, en el Parque
de Pelota del Escambrn.
He aqu el conjunto de boxeado-
ie< que se disputarn la suprema-
ca en las distintas divisiones:
DIVISIN MOSCA:Jos A lo-
ires. de Caguas; Ramn Martnez,
de Ponce; Ricardo Luis Osorlo, de
Mayagez; y Ramn Rivera, de
Mayagez.
DIVISIN GALLO: Domingo
Desarden, de Catafto; William Pa-
lou, de Ponce; Frankie Cario, de
Mayagez; Ramn Aponte, de La-
jas.
DIVISIN PLUMA: Francisco
Rodrguez, de San Juan; Mariano
Pacheco, de Ponce; Luis Valentn,
de Mayagez; Ramn Antn Tar-
tak, Santurce.
DIVISIN LIGERAEn esta
divisin fu proclamado campen
el pgil Monserrate Basora, de La-
jas, al noquear en el primer asalto
a Tony Daz, de Catao y derribar
espectacularmente a Luis Felipe
Ortiz. de Carolina en el segundo la)
misma noche. Basora, ya campen
ha accedido a concederle una opor-
tunidad a Tony Daz, como pelea de
exhibicin en este programa.
DIVISIN WELTER:- Ernesto
Morales, de San Juan; Antonio Oli-
vieri, de Ponce; Sixto Rodrguez de
Mayagez; Luis Lasalle, de Aguada-
Ha.
DIVISIN MIDDLE:Inocencio
Delgado, de Hato Rey; Francisco
Santana, de Catafto; Andrs Bobyn
de Lares; Adelaido Mills, de Nagua-
bo.
De este conjunto de boxeadores
que han sido los que mejor "cua-
lificaran" de todos los que original-
mente se inscribieran, quedar se-
leccionado el que mejor resultare
en las competencias de cada di-
visin.
Todos los boxeadores cuyos nom-
bres aparecen en esta relacin, h
partir de esta fecha, no podrn
tomar participacin en ningn pro-
grama auspiciado por rlubo<-
de la Isla. El que lo hinme que-
dar eliminado.
Luis ROSARIO. JR.
Director de las Eliminatorias.
-or Luis Cestero Guardioia
t> nesde Cayey la siguiente car-
ta a los dueos de caballos de ca-
rreras, a la Comisin Hpica ) a
los hipdromos:
Sefton
E con inmensa pena que recibi-
mos por la Prensa en Cayey .a
infausta noticia de la repentina
muerte del popular Mulato. Si u-
tamos atrs e venios desde su mo-
cedad consagrando su juventud to-
da al deporte hpico en Puerto Ri-
co, contribuyendo con su esfuerzo
y diario batallar al mayor realce
del miaa. Es justo que piemie-
mos en parle su labor deportiva ya
que no tuvimos la oportunidad de
alentarle durante sus horas de ar-
dua labor. Pero ah queda su des-
consolada familia en una situacin
no desahogada del todo.
Sugiero a todos los dueos de
caballos de earreras. a la Comis.n
Hpica e hipdromos se celebren
1 CAMORUCO 3
2 LOLA 4
.3 GRACIAS 2
4 JOHN BARRYMORF 9
5 TERE 1
fi TUPINAMBA H
7 SECND STORY .1
8 LA CHIVA 10
9 POLA NEGRI 5
10 MANHATTAN II 7
11 LUCERO 8
CAMORUCO baja por primera
ira al reclamo de $600 Ha sido
traqueado suavemente, y se nota
en condiciones regulares y alivia-
do de patas. Es ligero y resiste-.i-
unas carreras en la fecha que ms
convenga y se ded.que su produelo
a beneficio de la familia del ami-
go que nos abandona cuando mis
necesitamos su entusiasmo. Sugie-
ro adems que este evento depor-
tivo se celebre en el hipdromo
"Las Casas" por ser el que ms
cabida tiene para el inmenso n-
mero de deportistas que concurri-
rn para prestar de alguna mane-
ra su desinteresada ayuda a la fa-
milia de Mulato.
Atentamente,
Luis CESTERO GUARDIOLA
1 VIEQ1
2 TRUILI. 6
; UTTLESTICK 4
4 GRACESTICK I!
5 FERNANDTTO .
fi GALLANT LA
7 GUAYANLV
S DANDY
9 SAN Jl A\ .:
10 QUIQUE .1 I'
11 CAMPECHANA
VILQUES es nuestro favoiito en
el leclamo de $300 Ha seguido en
condiciones regulares y bien alivia-
do de patas con el traqueo suave
adecuado. Es el ms veloz del grJ-
po, y ha demostrado que va bien a
la distancia intermedia. Sus nu-
merosos triunfos en los grupos de
chongos lo recomienden. TRUI-
LLARS es el segundo candidato
fuerle. Se mantiene en condicio-
nes regulares y bien aliviado de
patas. Es resistente y luchadora,
y tambin figura con xito en este
grupo. LITTLESTICK ha con irlo
bien ltimamente, y se halla en
buenas condiciones paia aprove-
char esta oportunidad. Es lisera ?
fuerle, y recibe veniain en peso da
los dos primeros. Merece la ter-
cera opcin.
4TA. CARRERA 1 MILLA
1 COFRES I 7
2 PETEE WR.U'k 3
3 CENICIENTA 9
4 CANILLERA S
5 FLORIDO m
6 GANCIA 1
7 MENT KING 4
8 CHILLY BOY 6
9 TONY 5
10 GALLETITA 2
COFRESI se destaca como gran
favorito. El campen criollo se'
mantiene en sus mejores formas
con la preparacin acostumbrada, i
y sus numerosos triunfos lo acredi- ;
tan como superior. PETEE WRACK
es el segundo sealado. Se halla
en buenas condiciones, es resisten-
te y luchador, y ha demostrado que
supera a los i estantes. CENICIEN-
TA debe llegar tercera. Est bua-
r,a, es ligera y resistenle, y sola-
mente necesita emplearse normal-
mente para dominar a los que rom- ;
pletan el grupo.
I5TA. CARRERA -- 1800 METROS
1 VILMA R 9
2 PUERTO RICO 2
VILMA R eS |a fa-
ca Anteayer domingo Ueg segn*
da de Condado fcilmente, y ha se-
guido en condiciones regulares y
| bien aliviada de patas Es ligerj.
5 luchadora,
ii pe.-o que sus rivatea : -.
media ponerse aqu.
ll'O RICO se halla en
clones regulares. Es veloz j
tivamente fuerte, recibe ver-
de la favorita, y ocupa bul-
la posicin en la raya, En '
Las Casas ha hyho buenas
iones. Le concertemos la

indicada en tercei lugai
| liene en buenas condiciones, i
lo/ y fuerte, y ltimamente i
uenas demostr<
cgulares.
CARRERA
1 NO DIGA MAS 5
2 SHEILA BARRETT
3 MUIAEIRA 7
i JUANITA i
:> MARCO A
6 HIGUAMOTA
7 CENTINELA 4
8 HOPE LORING
0 SOLABAYA 1
NO DIGA MAS h demostrado
lecientemenle que puede luchar
con xito entre los mejores impor-
tados. Ha seguido en buenas con-
' diciones ron el traqueo suave ade-
cuado para la distancia corta. Es
ligero, resistente y luchador, y sus
ltimas actuaciones lo acreditan eo-
an favorito. SHEILA BAR-
hizo una carrera floja ante-
ayer en el hipdromo Mira Pal-
meras, pero demuestra hallarse en
iCon'ina en la pag. 11 col 3
A la Comisin Hpica y
al pblico
En relacin con una Informacin
publicada el sbado 13, en un dia-
rio, llamndole la atencin a la Co-
misin Hpica, sobre discusiones
entre el seor Juan B. Vergara,
Juez de Pista del Hipdromo Las
Casas, y en cumplimiento de nues-
tro deber como ex Jurados de di-
cho hipdromo, deseamos desmen-
tir dicha informacin. El seftor
Vergara, en ningn momento du-
rante el corlo tiempo en que ar-
tuamoi como Jurados, ha tenido
que discutir con nosotros. Slo se
ha limitado el referido seor a en-
tregarnos su informe despus de
cada carrera, misin que creemos
est entre los deberes que le con-
cede el reglamento a los J-;e-es de
Pista.
WUliam GuzmAn Garda. T.
Bigles. ex Jurado? del Hip-
rtror La Cerveza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
AYUDE A LAS
INSTITUCIONES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA
ESPECIAL DEL DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 1937.
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
VALOR DE LA ENTRADA |1.M
Hipdromo MIRA PALMERAS


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Mr* Franklin
D. Rooaevelt
yrlMoia J&xxALoi
WASHINGTON, D. C. martesLlcgamob a Washing-
ton esta maana. Me caus una profunda alegra ver a mi hi-
ja poltica, Betsy, en la estacin, aunque me
dio la noticia de que el Presidente no ira a
Warm Springs el da de Accin de Gracias.
Lo siento, desde luego, porque s que consti-
tuir una decepcin para todos all, sin em-
bargo, m esposo estuvo tan malo de un dien-
te, que creo mejor que descanse y la forma
mejor de hacerlo es embarcndose unos das.
A la vuelta puede muy bien visitar Warm
Springs.
Mi esposo y yo almorzamos juntos con-
versando sobre un sin fin de cosas. Fui a sa-
ludarle antes de sentarse a la mesa y me
encontr que tenia una conferencia con el
Secretario del Tesoro. Luego la seora Mor-
genthau y yo tuvimos un rato de charla y por ltimo discuti-
mos los planes para la fiesta anual del Gridiron.
Despus de almuerzo volvi a mis quehaceres rutinarios.
Primero vino la seora Helm a recordarme mis citas sociales,
luego la seora Nesbitt, con sus asuntos de la casa, y por l-
timo la seorita LeHand para someterme una serie de asun-
tos surgidos durante mi ausencia. Esta noche todo volver a
hallarse en orden, y me alegra saber que durante unos dias
estar tranquila descansando, despus de mi viaje por el pais.
Ayer tuve un dia muy interesante en Norris. Esta es ls
nica presa cuya construccin he venido observando desde
que comenz. Cuando uno la ve terminada no recibe la misma
impresin que cuando se est construyendo El lago de Nor-
ris tiene 70 millas de largo, pero a causa de su conformacin
no impresiona mucho al observador.
Creo qur lo que ms me interesa es el pueblo de Norris.
La acucia alli es una de las actividades ms importantes. La
cooperativa de los nios es notable. Alli tienen su saln para
almorzar, un banco propio donde compran y venden, y que les
ara para su vida futura como ciudadanos.
El laboratorio es un lugar fascinante. All se trata de
probar \a posiblidadea He una industria de cermica en la
localidad. Tambin tienen un parque de recreo con un cam-
ento que mira al lago: mesas rsticas, chimeneas -I .lire
libre, y un magnifico teatro tambin al aire libre.
IV I l I \ rO BREA I
(wuido vuelva la primavera
EN LA MUERTE DE DON
I IM \RDO GIORGETTI
OFRENDAS FLORALES Er E!.
SEPELIO DE DON EDUARDO
GIORGETTI
SEA BELLA
COMO EMBELLECER LOS OJOS
Por ESIE I'ILRCE
Por Mara IEKLSA

| I e0 1
.i \ i y en-
t Juventud...
una tai-Je encaiitadura.
eje unlfo
don A Iba ei Invierno con
. y con su h --
na; huta acobardado a:
mayara con e
. mi campanita de
11.la de iiu&iun cu-
dajo e de ensueo... Llego
i a como ie.ua, sonriendo al
toma mas am-----, sunrien-
M cubre de co-
p lo d ui bo
:n la mano
p onar por un rao-
os que ella ofrece.
Fu una larde, cuando empezaba
'.a primtuci a ... cuando uno ca
- qu... cuando uno
i saber a quin..
. \ lejo amigo en el
i; tenia en sus manos una lin-
Oi ro-a y la miraba con tal ex-
n de ternura, que guard si-
j hasta que l me habl:
tltud, ver-
il cuando
i anos, puedes sentir, ai
miar una flor, a dulcsima em>
lo..., sentmo-
arte algo que
ir a nadie...
W que liau.o ahora? No me
> tai \ .< porque esta ro-
ti es tan igual a la otra... a la
ru un encuentro casual..., iba
lo mi) temprano a mi trabajo, pe-
por ei parque, para
'o an de esa
na primaveral; cmo canta-
ban ,os pjaros:... uno a otro qua-
a\ enlajarse en sus trinos.
( io se cubran toe rboles de
.. de bojitas nue-
Ioa yo pensando en qu
: a que venga el invierno, si
t: despui este resucitar de .a
i .. este cantar glorioso de la
naturaleza... este despertar triun-
lante que alegra la vida...
Par uno de los senderos, entre
os de Lores, avanzaba una
JOVOB Qf-.'reocupada y feliz. En
esa momento, veloz como un rayo,
pas corriendo un perro
de un instante.... el animal i
carrera la empuj y ella cayo al
suelo. Yo me acerqu, tendiendo e
la mano que ella tom, y alindo-
se, gil, me dijo:
lacias... Qu suata tuve!..
: linda se vea asilada poc
10 y la cada!
Y asi empez... sus ojos C
de un mirar iiu.ee y k
carn loi mios.... y los m.
ben haber dicho lo que no deci.i
mil labios, porque los de al
turbaron.
decirnos aua... nada
guente, estallarnos ios
el mismo sitio y a la misma
Pareca que una fuer.-.
nos habla traido de nuevo;
versamos... jf con qu dulclsim
ternura se comprendan nuestra
almas! Nos vimos asi unas dos se-
manas; un dia llej muy
(Contina en la pgina 11. Col. J>
Yuya y Toti. Santiago Sifre O't-
dova (Corazn). Consuelo y Jal-
nulo. Fano y Mercedes. Rafael,
Juan Ramn y Pepito, Adela, Ana
y Mercedes. Ernesto y Margarita
Quintero, Adriana y Carolita Quin-
> L Amadeo y fami-
lia. Miguel Such y seora, Cali y
1 Alberto. Enrique Quintero y fami-
lia. Ramonita y Rafael, Carmen
1 Balseiru. Carlota y Adolfo, doctor
Franceschl (Sbana de Rosas), Fa-
\ arrisa e FUJoi
milla Fraticelli. Dr. Martnez Ri-
vera y Sra.. Bank of Nova Scotia,
: E. 'lindia. Sociedad para
evitar la tuberculosis en los nios,
| Asociacin de Productores de Az-
Iboy Benitez y Sra.,
Familia S Btral "\"anina",
i
ra. Frank Mar
- de la Cen
| Iral "Los Caos", Personal de Pla-
; niela Sugar Ce Bull Insular Line.
[ Porto Rico Telephone. Sostienes
Empleados de Oficina de la
'a. Cmara de Re-
tlco, Ma-
riano '' 'ora (Cruz'. Ce-
Senada de
I y Ail
tlduon-
| do. Jo '. lita Etl
pial da D di Puei
Aurelia D
Ginorio y
i li Haba e hljoe,
ir. Luis U Bia-
iiimi. Er i K W Noonari
familia. Mario Julia y sefio-
i. Oficiales
del National City Bank. D R. Ca-
ri ion RuU Soler y se-
Zoila Vda. de I is hom
bn ntral "Loa Cs
' - Be-
rrios Perde'-ii. Antonia Vda. de
Vlez Lpez. Adolfo de Hostos y
familia, Mercedes Julia e hijos.
Herma1-* Petra G Vda.
de Julia e hijos. Alfredo Francs
William Guzmn Garca y seora,
Cecilia Ltimer de Arruza, Gloria
y Toln Silva.
Don Pablo Coln Pic
Reproducimos de "La Prensa", de
Nueva York, edicin correspondien-
te al 25 de noviembre en curso;
En el Westchester Square Hos-
pital falleci anteanoche el culto
y muy apreciado miembro de la co-
lonia portorriquea, seor .Ion Pa-
blo Coln Pic, oriundo de Coa-
mo. el de edad. El seor
"miso de amor. Con la! motivo
han recibido innumerables fencita-
Colti liauta sido sometido con cxi- ."" ""v .
cones de sus amistades.
COMPROMISO DE AMOR: arimonio en Rio Piedras', Id
Don Salvador R. Nin. de! alto vanea Jos Moran y Mercedes
comercio de San Juan, y la son- la sociedad de Manat
rita Escalona, notable pianista por- !" d una
t.rriquea, han formalizado com- %' " vaHl

NOTA DE AMi
Han forma
comor
to a una intervencin quinr
n ataque de apendicitis, y pa- jjf REGRESO:
eslar en vas de recupera- 4 bordo del vapor "Burinquen
ion ra. cuando so des- -.presaron ayer lunes a la isla. I Vzquez, de la sociedad de C
arroll una inesperada con.. ,,"re otras personas distinguidas. n,:-'a ri' ;l Ma"
pulmonar (|ite ocasion la muerte. ]ag siguientes: el seor Vctor rla V;" Mendo-
Sobreviven al distinguido porto- Braegger, presidente de la firma .> "' 'hl?,de
rriqueo su esposa, doa Dolores de seguros que lleva su nombre; 1 Maano Guiot y
PO de Coln, sus hljitos Ade- capitn Wilson P Co'.hcrg. aboga- dona I
- de edad: Pablo. *r., do de esta capital, quien se encon- <*' <*"'
lia. de un ao, traba en Estados Unidos en gestio- Wn *'*
lington Heignts. nos .profesionales; el seor Nathan lieitacines.
El seor Pable Coln era m- CorteVi. industrial de la ciudad di
ntlgUO J querido de Nueva York, quien tiene negocios
la Importante firma Lord Xho- establecidos en la isla; el doctor ,.
mas ,:- Garda \ eve y aa aaflMjw
t0gr? Mi el licenciado J. J. 0>rii/
pao T- n "!n >' su seora esposa: el
Nueva York desde 1919 ..Juan Eugenio Serralls y su
da a s- ra esposa, doa Elaine Hidalgo de.
11UJ ralles, de la sociedad de Pon-
El cadver se hallaba expuesto ,r'
:' 'a BAILE EN CAYET:
' 1 Calle Imnizado por el orquesta "C:
145, 0 nos Inform por la ,-ibbean Kids" se celebrar en la
Viuda -abado en los sal 1
Kic0 P HTountry Club de Cayey. un baile
_^^_ >a beneficio de la Segunda Unidad
* Rural de Cidra, para el cua
f. ,,. ... no ha cursado Invitacin que
ni|><> social de mo i le- ribe ia t ra.
dras operai
----------- !.a pasada >; operada
Social de Rio ncuentra ya en frai
con grai '.a seftora
una gran vidad de
m Enrique Irl
el dia 19 de diciembre en el pinto- I-fjas.
i de bailes de "Boca de
I Cangrei
l'Hll I 1^ HKlMiks ua. para realzar sin bellos ojo. ombra color \erd' Para est ando
en los prpados, ron un poquito de sombra azul a lo largo de ! ,.,!,. aperamos que
as, para las cuales ma mascara azul. ,
toda la familia artesana concurra
Los ojos pueden ostentar con 1 nen que ser considc
AZAHARES:
La pasada semana contra
I 1 moda al da
propiedad el titulo de "espejos Je poco mas de atencin, han
la belleza", pues en elios. ms que 1 una rutina especial para el embe-
en cualquier otra parte, se encuen- | nacimiento y arreglo de los mis-
tra ese detalie que convierte a una mus. que es en esencia un trata-
mujer en la ms atractiva y fa- -0 ocular.
Viadora de las criaturas. La per- Primeramente los ojos son lava-
RECETAS DE COCINA
CAKE CALIENTE CON SIROP
Mzclese una .ibra de harina de
primera calidad, una cucharada de
levadura en medio litro de eche,
2 huevos enteros y una .cucharada
de manteca bien derretida. Saz-
nese ligeramente con sal o azcar
a gusto. Revulvase todo suficien-
t'.unente y luego virtase mediante
un pequeo cucharn sobre una
plancha caliente previamente en-
grasada y hgase dorar por ambos
lados. Estos cakes s sirven con
almbar sirope o mermelada de
frutas.
LANGOSTA A LA CATALANA
(CON CHOCLA I
Se pica la langosta viva. -
ne aceite en una freidera con ce-
bolla, perejil, aji, ajo y pimienta.
Cuando est frito todo se le agi\
ga el chocolate (si es una langosta
entera se le echa media tablilla
y se deja derretir en esa sa'sa y
despus se une la langosta y se
deja cocinar a fuego lento.
sonalidad de la mujer cambia con
el arreglo de los ojos, a capricho
de la interesada, que puede trans-
formarse de un tipo suave y apa-
'^n la "femme fatale" que lla-
man los franceses o viceversa.
La moda de vestir impuesta por
lor grandes modistos parisinos tie-
ne por nota sobresaliente le exal-
tacin del poder de seduccin de
la mujer mediante atractivos ves-
tidos hbilmente confeccionados.
Indudablemente el embellecimiento
dos con una soiucin especial que
tiende a aliviar el efecto de la fa-
tiga, al mismo tiempo que limpia
el globo del ojo y hace ms bri-
llante y luminoso el rgano de :a
visin. A continuacin una ligera
capa de crema astringente se apli-
ca sobre las lineas alrededor de
los ojos al efecto de mitigar di-
chas lineas y relajar el esfuerzo
de los msculos situados en esa
regin. Con m te 1 tratan
''cio, y por los resu
a este pasada, acto que ser ame-
nizado por una selecta orqu'
E! punto de reunin ser en la
calle Va eje Nmero 16 y en a
parada 22 de Santurce.
La tal Ja est sealada para
dia.
Guillermo Snchez
Cmo conducirse
------ Por Pkylti BeiMJHt ------
v-^
:sEsl i en/ermo?
NO CUENTA CON SIF!
CIENTES BEClTfO's
En el
CONSULTORIO ANF.XO
del Dr 'rar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas-
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
M ( Utu IO tu m 01; \11.1
11 EDI 11 M \ B8EI \ 1 \
11 RMAN1 Mi
i
^Ltfhr

I
de los ojos juega un Importante I tWactoroa" ojia da"bien Va
papel para jograr tal fin, y puede '
afirmarse que ms que los intrin-
cados velos, los romnticos y ex-
travagantes sombreros de moda
y las siluetas estilizadas, son los
ojos los encargados de expresar el
embrujo fascinante de la femini-
dad esplendorosa.
UNA SOLUCIN DE EFECTOS
INAPRECIABLES
pena de seguirlo.
NUEVO ARCO DE CEJA
Un nuevo tipo de ceja que ha
sido bautizado i|n el nombre de
"ala de cuervo" ha hecho su ap.i-
. La ceja es algo abultada y
rellena hacia la parte del entre-
cejo y vs clarendose sutilmenle
hasta terminar en un punto.
Y. -. -'a crnica
Los salones de belleza que r- I de hoy. es el maquillaje de los ojos
pidamente se han dado cuenta de en verde y azul, los tonos predo-
que si los ojos han de expresar esa minantes en sombras y ojera-
"mirada seductora" en boga tie- I ta temporada.
EN LA TUMBA
(Por SEMPLR'
Don Eduardocomo le llamaban numerosas representaciones de to-
IUI amigos,don Eduardo Giorget-1 das las actividades pblicas de es-
ti, cumpli su jornada de la vida te pais. La familia Giorgetti Bal-
y en la fra maana del sbado seiro es muy numerosa, y all es-
27 de noviembre hall descanso pa- tuvieron todos, acompaando a la
ra sus restos en el cementerio de seora viuda, que sufre una dura
San Juan. Nutrida representacin prueba, porque es sabido cmo ha
9 'US hijos no recogen sus ju-
guetes despus de usarlos, y los de-
jan lirados para que usted los re-
coja, si usted lo hace es natural
que lleguen ellos a pensar que nun-
ca tienen que recoger nada porque
usted lo har. Ensee a sus hijos
desde pequeos que deben ser cui-
dadosos. Ese es el principio funda-
mental de una buena educacin.
de todas las clases sociales en su
entierro, pues don Eduardo fu un
sido amante compaera en la vida
la hoy viuda de don Eduardo Gior-
m^_
I4I6-B
rico bueno, rompiendo l la conse- getti, doa urea Balseiro-Dvila.
l^.Zle.!0.,n?n SOnrh,n1a,CS 51 " 'S '"StanteS <* d^ nttelO (
Z'.T 'Z Z!^W*",/ CrU6' " muestras de solidaridad hacen
les al dolor y la miseria ajena. de ,pnj)jv0 sef| d
Muchas familias hallaron amnaro' rf. ,. ,..,." ,, .,.... i., v
j. ________r-i__ .1 r. "Os 'os deudos del extinto. las han
de los esriosos Ciiorc-ettl-BaUp'ro v .... .
obtenido con toda expresin y con
toda expontaneidad. Y eso era jus-
to.
La Prensa ha llenado sus pginas i
con detalles de la vida del extinto,
con el vigoroso relieve de sus ac-
tuaciones en la vida pblica y pri-
vada. Puede afirmarse que fu un
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE cro<> Canar
La segunda mano alto
Et m'.lt O* 1> !>!
(lo basta nowiro. d 1 poc
t, t:i 1 su* ros "!
Mfundft mano bJo t'n gran
\i d *Uo m ipUeb>
m *: Br'j ptts bi* eeSalema tn
;m tutlt ttU KfU fb Mt :Urm-
Sa. Est ta la man* a hoy, hablara
mucho ra)or. ItnVtno ! BB-
mar HU r-r.
P.iJ dador.
lado TBlnrae'.a
K-3
A-e-i--t
1-4-3
* .. J ***
\M/ ex-i-i
. J /\ IH
\-7-a
A I
'-1S
sW-lO-l
C renta:
sld osara roirra ara
1 8 T paao I B T pato
paso paM
Oaata lale.6 al Jotro eos la rabia
ds piqua, pta hilo la ba. ConUau
cou pi^uta 7 al BUtrto and. con al
rtj. Bl dtclaramte poda eoatar Bufia
baaaa al raaullaba la tlaaaat dt dla-
it antas pero slo strlan ocho al ti
rti aa encontraba en .a mano Esta.
Da ser aa'. aun la quedaba otro
Juego para cumplir su contrato. 61
los honores de txebcl estaos?
dos, j poda sacar al que aa bailaba
an mano da Oaate, tata no tendra
entradas para cobrar an palo da pi-
que. Aal qua Jug na trbol poqnaflo
dol muerto, y Bata sin pensar ato
bajo. Sud poso la nina y Oeste isno
con el aa. Una tercera euelta da pl-
c-e ta* ganada, por al aa da Sud y
a esto sigui la linease da diaman-
ta. Este gan con al rtj pero no
pudo entregar la mano a Oeste para
qua hiciera sus piquea firmes. Lo mis
qua la defensa pudo cobrar fu al
rey da trbol para amar a la tros
baaas ya ganseas
Bl Bata hubiera analizado cuidado-
sarcesta la aituacln, hubiera Jugado
el rey da trbol an la primera mal-
ta. Ba hnpoalble localizar laa bazaa
da modo qua e*t Implicara la par-
.dida da ana basa. Garando asta baza
hubiera Jugado paquea por uretra
vea. y 1 tomar con al raj de dla-
maoSaa hubiera podido entregar la
mana a Otate con un trebo: perml-
tltndMt 'ti. eobear ana piques nrme*
. \NTE MODELO DE TARDE
ESTILO "CORSET"
I tenemos un modelo de for-
ma-ajustada, que ha sido introdu-
cido por la moda para usos de tar-
nidaa, etc. Es un traje muy
juvenil y apropiado para las que
fugan la figura delgada, con la
cintura alta, falda bien ajustada y
ligeros fruncidos al frente. Este mo-
ser de su preferencia por-
que har lucir su silueta elegante,
y le dar una apariencia muy fe-
menina. Confecciones* en satn sua-
ve, negro, o terciopelo, si se quie-
re para ocaatones 'mi-formales. Si
se desea para ocasiones informa-
les hgase t> alguna lana fina.
Para la tal'a 14 f3Jl e necesi-
tarn 4 yardas y 3 8 de una tela
t 35 "9 pulgadas de ancho, 6
2 yarda? v "8 de una tela de 54
pulgadas de ancho
--------------------*->-------------------.
CON PIMIENTA
de los esposos Giorgettl-Balseiro. y
aunque nuestro parentesco con
ellos nos veda ser expresivos, he-
mos de ser justos porque es jus-
ticia, afirmar que don Eduurdo
Giorgettl hizo mucho bien y que
en muchos hogares habr- sinceras
lgrimas por la ausencia eterna del
que figuro en los ms .titos pues-.
tos de la poltica y de las finan-; cludadano modelo.
zas de Puerto Rico. Cuando vino Y cuando el sacerdote cristiano
LL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87, San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73, San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
de Europa, hace muchos aos, en
donde estudiaba, porque Giorgetti
acompa en sus ltimos momen-
tos al ser que dejaba ta vida para
era Bachiller europeo, dominaba el comparecer ante el Supremo Juez
francs y tenia cultura general. < < la Misericordia y de la Justi-
sp
N elude 'tars?
rar lo mejor.
. .
Cuesta mucho a un hombre vivir
conforme a sus ideales Por eso Heta-
ira pueden casarse
m
era de prevenir el marco? Basta
no embarcarse.
I Quin dijo que no habia ma-
perfectamente cimentada, i-ra Ad-
ministrador de la "Central Pal-n-
Bjue" el extinto don Pancho Este-
la y dueo de ella el tambin fi-
nado don Rafael Balseiro. pariente
y padre poltico despus de don
Eduardo, pues Yuya era una de sus
El extinto pianista y compo-
sitor Rafael Balseiro era hermano
a urea y padre del brillan-
te literato Jos A. Balseirp. Yuya
le han llamado siempre los parien-
tes. Y nosotros estbamos en un
comercio de la Central con el pa-
I rienteextintoJ. R. Dvila. padre
potico de! poeta manatieo Cle-
mentino Ramrez, y pariente tam-
( bln de urea f de Jon Eduardo.
Tratamos mucho a don Eduardo
cuando estuvimos en la Pavnaa y
i en las legislaturas en que l se des-
tac siempre en puesto prominen-
te. Muoz Rivera, y Giorgetti fue-
1 ron tan amigos que eran como her-
I manos, en todas las luchas. Y el
; Palacio de Giorgetti se lavanco' rn
el sitio en donde rindi la vida el
i procer portorriqueo, y illl cay
j tambin en la tumba e! buen rico
que supo ser amigo y patriota sin-
cero.
Por la casa mortuoria desfilaron,
en el da del viernes y In su no-
che y en la maana del sbado, i
cia eternas, con la absolucin y
las preces para el. -leyente, en lo
Alto habra otra alma, o.ue roga-
ra por los suyos y por la fier
tria que l am tanto.....
El psame a todos ..... y que
en la paz que no puede turbar la
humana miseria, est el espritu
del que se llam en la vi la don
Eduardo Giorc-
MUERTE
para todo INSECTO
BANDERA NEGRA-occion
positiva- mutvrtet cert.tra para
lodo Ion ina.r.o. ma moren
to a lo animales. Concen
Irado, econmico bne'u poco
para obtener resultados.
BLACK
A G
(BANDERA NEGBAi
LOS MUCHACHOS ACTIVOS
precisan de los elementos reconstitu-
yentes de este APETITOSO CEREAL
e Los 'fainos que van creciendo adoran el
exquisito gusto de las Hojuelas de Avena
VMinutos, maduradas al sol, Cocidas al
Vacoen el Molinopor 12 Horas. Sr-
vaselas a los suyos para que gocen de des-
ayunos nutritivos J >ub-
taociosos, fciles de pre-
parar.
Fredait B+rtholom*u.- r*fvU
ttnu san 4 U .M-G- M, actual
prtupmtsu dt CiPIT.SES
INTRPIDOS.-
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
!5S*
I
...no solamente belleza exquisita,
sino un atractivo que perdura.
Note particularmente la foima
tan ingeniosa en que llevan refor-
zado el pie.
.. .Siendo mas elsticas dan la co-
modidad necesaria protegiendo las
extremidades contra el mal uso
hacindolas ms durables la
proteccin que siempre encontrar
usted en las medias EVERGLADE'
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA
X
T
\u
,
\
Ofrecemos lindsimas creaciones en Traies, Ropo Inte-
rior y Blusas autnticamente disendos en finsimas telas
y perfeccionados a mano.
&(hj^hde7ac^ndop
Calle Comercio Nm 29-San Juan, P. R
Servicio de Elevador por Entrada Latera!
3mJe$ ttledia$
blusos Jjuqerie
orajes de Moche
i
v

id
Si
iid
ol
|
IJ
al
I
a\<
. ei
M
af
da
que
""I
I
Sel
I
1
I
-
i
I
I
I
I
.1
1
vos i
do di
E
i Con
tempe
r tas
ti
de la
I
I
bo i
dad i
es,)OSC
Sani<
de Caj
habr1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
11

l|MI


k
\
y
*)
l\ CIENTO BREVE
Continuacin de la pagina 10)
Jot i"iiian el brillo de las l-
.as.
Me TOJ muy iejoa -me dijo,
ai por la : ..ue nic na
lio. ..
So qjiu contestar a m.
dad de porqu y a dnde se ioa...
al despci. nunca
-oia hecho, dej su mano entre
Olas... mientra* sus ojos me
cejaban ver. una vez ms, su cora-
on que me pareci como una
i enamorada, prisionera, i(je
ioa dolo;' .
Me dio una t
-Hasta que vueiva la prima,e-
.i me dijo, y se .,
No .a vi mas. Has. un arto, y a
de mi* esiudios. y de a vi-
da despreocupada de la juventud
n mi atencin, la re-
bordaba siempre, y al volver la
t.era. en la misma fecha en
oue la habla conocido, volv al mis-
una '-paraliza lo-
t recordara Ir
.a.lu una Joven de
Soy hermana de Isabel...
muri hace dos BMI
to encargo fu que lo
v le diera e- ianca.
'jtaba segura de que usted
vendra, hoy dia...
lom a fior y no puedo decirte
la emocin qu Encerrado
M ni pieza, i Halos has-
a que ibloa...
Creia sen' tan puro..
iv< 'tn blanco, como esa
flor.
Cuanto; aos han pasado de
eso.. mujeres cruzaron
mi camino, cunto tltmpo que se
fu mi juventud... Pe:
iada ano, al llegar la primaven,
busco la primera rosa blanca, y a
pesar de mis aos, y a pe-
mis canas, siento dentro de mi co-
mo canta de nuevo mi corazn
cansado cmo por un momento
me olvido de todo y sueno con
e..a...
tembl un poco la
voz de mi v;ejo amigo. mira es-
ta rosa es el ms bello recuer-
do de mt vida...
----------------??----------------
Ecos de sociedad
(Continuacin de la pgina 10)
temporada de vacaciones la
ritas Ana Mercedes Vlez Abola-
fia y Josefina Bengoechea Vlez
de la sociedad de esta capital.
HACIA ESTADOS UNIDOS:
Con el propsito de someterse a
un tratamiento mdico en la ciu-
dad de Nueva York, embarc rum-
bo a Estados Unido' el pasado jue-
ves, el seor Charles T. Kock, de
tata capital.
s" NUIO:
Vino al mundo con toda felici-
dad un nio para el hogar de los
espotoa don Jos Casanova, Inspec-
tor General del Departamento de
Sanidad, y dona Margarita Prez
de Casanova. El nuevo ciudadano
habr de llamarse Jorge Luis.
Agraciados con los pre-
mios grandes
la del Negociado de Lotera)
ona agraciadas con los tres
primeros premios del sorteo ordina-
rio que se celebr el da 18 de no-
viembre de 1917
PRIMER PREMIO MV.000
Ramn Soto. Caguas. un
Meto Soto. Caguas. un vigsi-
mo: Sixto Hernndez. Caguas. un
vigsimo: Miguel A. Rivera. Caguas,
un vigsimo: Juan Arte Casta, San
Juan, un vigsimo; Agu/tln Villa-
nueva. Caguas, un vl*-*u>; Jos
Martnez. Caguas. un .- m0; Jo-
f Cama y, tes. r. * un v_
gealmo: Martin Osorio.tapias, un
vicsimo; Francisco Rodrfgu-v. Ca-
guas. dos vigsimos: Juan Torres,
Caguas^. un vigsimo; Antonio Lla-
brs. Caguas. un vicsimo; Mara
Santos. Cidra, un i Paula
f, de Artes, San Juan, un vigsi-
mo: Sanios V Coln, Caguas. un
vigsimo: Amelia Torres. Caguas,
un vigsimo; Wenceslao Caraballo.
Gurabo. un vigsimo. Tota!: diez
y ocho vigsimos, i Faltan d
ssimos por cobrsu
.....DO <1000
Mara Collazo, San Juan, un vi-
gsimo; Rusa Collazo. San Juan,
tres vigsimos; Alberto Mahese.
San Juan, un vigsimo: Bonifacio
Cora. Sin Juan, tui vigsimo; Ra-
faelita Fajardo, San Juan, un vi-
gsimo: Mara Luisa G. Alfaro, San
Juan, un vigsimo: JuHe Csar Gon
zlez, un vigsimo. Total: doce vi-
-. (Faltan ocho vlfe
por cobrar1.
PREMIO
Agustn Parzons, Ro Piedras, dos
vigsimos: Ignacio Bonit. San Juan.
un vigsimo; Estanislao Dia/. Kiu
Piedras, d^s vigsimos: Julia San-
tiago, San Juan, un vigsimo; Car-
los Benitez. Riu Piedras, cinco vi-
gsimos; Juan M. Vlez. Rio Pie-
m \igsimo: Pedro Jos Ri-
vera. Rio Piedla simo; Ma-
ra Rivera. Rio Piedras, un vigsi-
lotal: catorce vigsimos. 'Fal-
tan seis vigsimos por cobrar).
H U COCHRAN,
Dir
--------------<
1.a Liga CtVica
Con motivo del fallecimiento de
don Eduardo Giorgetti. la Liga C-
vica Reformista suspendi, hasta
nueva fecha que an no ha sido
sealada, la reunin-almuerzo de
sus miembros que liabia sido con-
I para el sbado '-T d noviem-
bre.
LAS CARRERAS..
(Continuacin de la pgina 9.)
buenas condiciones. Es veloz y re-
latlvamente fuerte, y pasando por
alto su ltima actuacin debemos
considerarla cerno segundo cand'-
dato aqu. MLTSEIRA corri bien
anteayer para llegar segunda de ,
Lieja. y se mantiene en b u e as I
condiciones para esta prueba fuer-
te. Es veloz y resistente, y tam-
bin ha figurado con xito en este :
grupo. Le damos la tercera op- ;
Ion M.\ CARRERA 1300 METROS
1 CELT PRINCE 4
2 CLAYTON 5
3 JOAN CRAWFORD 7
4 R!O.I\ 1
5 CECILIA B 9
MTITA I
7 ETHEL MARBF. 1
8 GUAYAMA 6
9 GRUMETE 2
10 PUERTO NEGRO ii
11 SHIRLEY TEMPLE 10
CELT PRINCE hizo una magni-
fica demostracin en su ltima ca-
rrera, perdiendo por muy escaso
margen con Azcar despus de ha-
ber sido muy ..obstaculizado. Con-
serva sus bueas formas, y ha si-
do debidamente preparado. Es ve-
loz y fuerte, y se porta mejor a
medida que va acostumbrndose &
la lucha. Merece el puesto de fa-
vorito. CLAYTON sigue en las
buenas condiciones que le han va-
lido para mantenerse Invicto. Ha
tenido el traqueo suave adecuado.
tis \i-Joz y relativamente fuerte, y
sus actuaciones lo recomiendan co-
mo segundo candidato. JOAN
CRAWFORD va a correr por se-
gunda ve.- despus de un prolon-
gado retiro. Est buena y debida-
mente preparada, y aunque sus l-
timas actuacin'- no han sido tan
buenas como las de su primera
campaa tenemos que considerar-
la en tercer lugar aqui.
r/^vViNmROPj^
La mejor calidad, dentro de
precio econmico. En
LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayogez

ESTA SEGURO QUE SUS
ACUMULADORES SON INTILES?

Nanea eotspre una batera nueva porque alguien sonpecha que la tieja est
agotada. Calcitrase ririjhhVamrnte. Ser* icio GRATIS para cualquier marca.
Balda Battery Service Co
Ochoa Bldg P. O. 3ox 1287. San Juan
! I LECTB1C STORAGE BATTFRY CO.. PfailaJ.lpkla. E. C. 1.
x6e
SERVICIO DE
ACUMULADORES
CUANDO ES EXIDE ARRANCA
mm i h y
X- .4
>\,c
*v
EN LOS NUEVOS COLORES
DE LA TEMPORADA
NEGRO AZUL MARINO
BROWN VINO
y colore combinado.
Nuestro -urtido comprende lo* lti-
mos modelos de la temporada, de
donde podr seleccionar sus zapato
en los estilos ms avanzados.
$1.56 $2.00-$2.50 3.00
TIENDAS
ROLAN
LA HORMIGA DE ORO
EN SU
nt ^roM>
fjkJsA
tcono^c
l0imct *
\nero

tconc
tcono^'C
?p$
,tf>
troto" V inwtwe"
tro 9*"
.rb.tn
)of"
o 3ueq u
GRAN VENTA
Anticipada De Navidad
teta jos de sa-
tn crep con
lindsimos en--
cajas trance
>et de $2.00 o
$1.19
R e f a j os de
atent
t
leathtr
adornados con
encajes, de
$1.25 85c.
Preciosidades
en artculos
para Babies.
%/
VAed'O*
>P'e
*
cn
-tiS-5^


> erdadera oportunidad en Ropa de Gama
\Vl plaza
2
SABANAS DE HILO PURO
--------$2.60 2% plazas
--------$2.98 Fundas
ie O*" co-
***
En nuestro departa-
mento de carteras y
joyera podr selec-
cionar regalos muy
bonitos desde 50c. en
adelante.

T'r*
0*
PARA
LOS NIOS
\%' mrc todo.
Trafe Juoo
Dirie ***
Aret pt
JOT* ***
PARALA
FAMILIA
Todot poaden d.sfrMtar at
estot rtgalot.
Lamparas
Manteles
Plotarta
Artculos de tosa
Ropa de cama
Gran surtido acabado de recibir
NOVEDADES EN TODOS NUESTROS DEPARTAMENTOS
Juegos de ropa interior para novias hechos a mano en todos
colores, muchos donde escoger, desde $7.95 en adelante.
Para un regalo
prctico: 1 caja
de lindas medias
MILES DE
ARTCULOS
Rebajados de
precio.
CABALLEROS
Camisas PHILLIP JONES
de $1.00 a--------69c.
Camisas de $1.50
ahora a 99c.
Camisas VAN HEUSEN
en ma-
dras de
hilo de
$2.50 a
$1.45
Le invitamos a ver nuestro departa-
mento de REGALOS para
$1.00
MUCHAS GANGAS.
ZL
LA HORMIGA DE ORO
SAN JUAN, P. R.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Notas de Aguadilla
Pregunte ld. a ana persona
entendida cul es el mejor
despertador y le dir "el Bis;
Ben." Y e explica, pae* el
Big Ben e aclamado como el
despertador de confianza
Big Ben, el despertador chic
para la gente chic, no tiene
rival y ofrece a L'd.t
1. I n timbre de confianza
truc despertar a L'd. a la hora.
2. Precisin de manufac-
tura que reduce el desgaste,
prolongando asi su duracin.
3. Caja a prueba de polvo
que protege el mecanismo.
SI V. prefiere un desper-
tador con tie-tae silencioso,
compre un Big Ben Chime
Alarm. Tiene dos vocea
primero cuchichea, despus
repiquetea. Para gente de
sueo pesado no har como el
Big Ben Loud Alarm.
El Big Ben 7 los otros afa-
mados despertadores y relojes
Westclox se venden en las me-
jores casas del ramo.
IST BESt rt-
m*roM r#]o| cU pal*
ra. Caja <-n chapada
*>n rroroa, coa la parla
H atrae r| aer laoif.
rUbU. Crliial Irrara.-
Ma, Vlaaa roa eorraa
rf rorrt a roa pal ra
t mei.l Inoftidahl-
UNCO Harmoaa
acabado roa lat-
ir me talle* pardo
fil-i aicfoola-
doa. lalorraplar
obleado arriba.
I n rlaoprrtadnr ii-
loao t de ">T>.ianta.
II i aaM. da olio.
WESTCLOX
Lo Sollo, lllinoi, E. U. A.
IMvtmof
Osmsral Tima Insrrumants Carai.
Ernesto F. Rodrguez. Inc.
Gonzlez Padln Bldg..
Pan Juan. Puerto Rico.
4-A
Tal da como hoy, 30 de noviem-
bre, en el ao 1835, naci Samuel
Clemcns Laugherne, que populari-
z el pseudnimo de "Mark Twain".
Entre sus obras ms famosas fi-
guran "Huckelberry Finn" y -
Sawyer".
30 de noviembre de 1870: Muri
] don Juan Prim, Conde de Reu, a
uencia de las heridas recibt-
I das en un atentado.
PRIM
Por F. BUSTAMANTE
Empieza el siglo XIX; siglo de
inquietudes y epopeyas en la vie-
' .ia Europa. En un pueblecito, en-
tonces insignificante, Reus, ve .a
1 iuz primera el que ms tarde hi-
I bria de llenarse de gloria en los
Castillejos. Prim naci el 6 de Cl-
ore de 1814. Era hijo de don
Pablo Prim. un modesto Capitn
1 de los Ejrcitos de Fernando Vil.
Su nacimiento casi coincide con
el ocaso de aquella" guila impe-
rial cuyas alas batiera el Destino
1 en las rocas de Sania Elena. Cuan-
do Prim apenas ha cumplido un
ao, Europa y el mundo entero se
estremecen al escuchar el eco de
! as bateras en los campos de Wa-
terloo.
Por irona de la vida, Prim fu
en su niez de una timidez acen-
tuada y hasta los 10 aos monj-
I guillo de la parroquia arcpestral
I de San Pedro, y como tenia a.gu-
1 as inclinaciones musicales, com-
parta el arreglo de los altares con
las audiciones del rgano de dicha
parroquia. En cierta ocasin, el
maestro Biosca, un msico de Ta-
rrasa, se hallaba organizando una
charanga para un batalln de vo-
luntarios Liberales, y tn astl plan-
tilla logr colocar a Prim, que de
ese modo sin edad y sin estatura,
i-e vio de la noche a la maana
luciendo el flamante uniforme Je
Cazadores.
En 1833 empieza la carrera mi-
litar del que fu Conde de Reus.
No es posible transcribir en un ar-
ticulo breve toda la historia mili-
tar de Prim. La hoja de servicios
del general ilustre, abarca muchos
folios, y cada pgina, cada prra-
fo y cada rengln son fieles testi-
monios de sus continuas hazaas,
de sus heridas y de sus ascensos.
Desde 1833 en que como soldado
distinguido se bati en el Batalln
de Tiradores de Isaebl II que a la
sazn mandaba su padre, Tenien-
te Coronel, hasta la fecha de su
muerte alevosa siendo Principe de
la Milicia y Presidente del Consejo
de Ministros, la carrera de Prim
fu vertiginosa y agitada cual cua-
draba a sus cualidades excepciona-
les y espritu batallador e inquie-
to.
Hojeamos su historial y le vemos
en agosto de 1834 en la Guerra
Carlista con el empleo de subte-
niente; en enero de 1835 y en la
accin en que pereci Sanmarti el
cabecilla carlista, ascendi a Te-
niente, el mismo ao luce las es-
trellas de capitn y al llegar fe-
brero de 1840 recibe en la glorio-
.a epopeya de Peracartips su oc-
tava herida y el empleo de Te-
niente Coronel.
No hubo en la historia de la Es-
paa de la segunda mitad del si-
glo XIX ningn acontecimiento po-
ltico o revolucionario en que no
resaltase con gruesos caracteres la j
figura de Prim. De una conciencia
y honradez acrisolada, su espada
siempre estuvo a favor de las cau-
sas justas: en 1843 le vemos enca-
bezando la revolucin contra Es
partero.
Como todas las grandes figura;
de la Historia, tuvo Prim nume-
rosos y temibles adversarios y en
ms de una ocasin fu victima d
bajas intrigas, que como en 1844
le relegaron a un castillo, donde
fu procesado y condenado a seis
aos de prisin, prisin que evit
la intervencin de Isabel II que* e
concedi el indulto cuando ya iba
a ser trasladado a las Islas Caro-
linas.
Ese mismo ao recibi el '
de Conde de Reus y Vizconde ae
Bruch.
El problema de Cuba y Puerto
Rico mereci a Prim en todo !B0>
ment especial atencin, y no ez
aventurado pensar que el proble-
ma de Cuba entonces tan escabro-
so por la inquietud de los polti-
cos de Espaa, hubiera tenido pro-
bablemente otra solucin de haber
el general Prim durante la
regencia de la Reina Cristina.
PRIM EN LOS CASTILLEJOS
Al estallar la guerra de frica de
1859. no poda faltar un elemento
tan \ a lioso como Prim para com-
batir a las huestes rifeas; y as
vemos que su figura se destaca en
la Batalla de los Castillejos, donde
vindose con sus tropas material-
mente copado por las fuerzas ene-
migas tuvo aquel rasgo heroico
que es uno de los mayores laure-
les de su historia militar. Cuando
mayor era el peligro y se impona
una decisin inmediata; ve flamear
cerca de s la bandera del Regi-
miento de Crdoba; la empua y
pronuncia aquella famosa arenga
a sus soldados que exhaustos po-
la lucha haban arrojado lejos de
s sus mochilas y gran parte de su
equipo:
Soldados: Vosotros podis aban-
donar vuestras mochilas, porque
son vuestras, pero no podis aban-
donar nuestra bandera porque es
de la Patria. Yo voy* a meterme
con ella en las filas enemigas. De-
jaris morir slo a vuestro gene-
ral? Ha llegado la hora de morir
por la Patria, y honor no tiene quin
morir no quiere; adelante... Viva
la Reina...!
Y picando espuelas a su brioso
corcel, con velocidad de relmpago
pronto se vio envuelto en el n-
cleo numeroso de la morisma que
les recibe con un fuego monstruo-
so que les siega. Forman horroro-
so concierto los estampidos de las
espingardas y el relucir de las gu-
mas segando cabezas; aqul esce-
nario es un volcn de fuego y de
exterminio, en el que se destaca la
figura gloriosa de Prim con su
bandera desplegada. No; no ha ido
solo, tras l, como catarata des-
bordante, le siguen los bravos del
Regimiento de Crdoba, y con s-
tos y formando un bloque de po-
tentsima resistencia las dems
fuerzas a quienes la actitud le
Prim ha convertido en espartanos;
los jinetes parten a sablazos las
gumias y fusiles que se les opon-n
y en pocos momentos la victoria
les envuelve en su manto de glo-
ria. Han llegado a la meta y han
llegado triunfantes, con Prim a !a
cabeza, que clava la ensea de la
Patria en aquellas escabrosidades
de Castillejos, eplogo de su haza-
a magna.
DESPUS DE LOS CASTILLEJOS
En los diez aos que mediaron
.-ntre la epopeya de los Castille-
jos y el atentado que priv a Es-
paa de la gran figura de Prim,
varias fueron las ocasiones en que
'a figura del ilustre general se des-
tac extraordinariamente.
En 1866 encabez la sublevacin
de os regimientos de Alcntara y
Bailen, pero fracasada sta tuvo
que marchar a Portugal; lo que
no impidi que se le sealara como
cabeza directora de los Sucesos
del Cuartel de San Gil de Madr.d
el 24 de junio de 1868 epopeya en
que fracas la sublevacin de los
sargentos pero que fu un paso
decisivo; la gota que desbord al
vaso lleno de descontento nacional
que trajo consigo aquel 26 de se-
tiembre en que fu destronada Isa-
bel n.
Surge entonces en Espaa la Pri-
mera Repblica, y no obstante las
figuras de Castelar, Salmern y
P Margall, agoniza casi en sus
comienzos. Los que manejan los
destinos de Espaa vuelven sus ojos
a la dinasta de Saboya. y dan la
corona a Amadeo, quien se embar-
ca en Genova con rumbo a Carta-
gena.
ATENTADO Y MUERTE DE
PRIM
Y cuando las baleras del puer-
to murciano anuncian a Espaa la
ilegada del nuevo monarca, una r-
faga de luto y de tristeza envue.-
ve a ia nacin espaola.
Don Juan Prim Pra'.s. entonces
Capitn General de ios Ejrcito*
de Espaa y Presidente del Conse-
jo de Ministros, asisti como de
costumbre a la sesin del Congreso
en la tarde del 27 de noviembre
de 1870. Terminada sta, sube a su
carruaje para dirigirse al Ministe-
rio de la Guerra. El trfico a aque-
lla hora, se.hace difcil por la gran
nevada que est cayendo. Los ca-
ballos marchan despacio y con pre-
caucin. Al llegar el coche a la es-
quina de ia calle de Alcal se in-
terpone otro carruaje que hace de-
tenerse al coche en que va el Con-
de de Reus. Simultneamente sur-
gen en cada esquina de aquella an-
gosta calle del Turco, tres hom-
bres, que armados de trabucos ha-
cen dos descargas sobre Prim...
Con Prim iban sus ayudantes
Moya y Mandn; estos resultaron
ilesos pero los proyectiles hicieron
en el cuerpo del bravo general he-
ridas horrorosas, que desde el pri-
mer momento se vio eran fatales.
Todava tuvo Prim alientos par.
llegar a su casa y subir por su pie
las escaleras del Palacio de Buena-
vista. Se le practic la primera cu-
ra y como alguien le pregun'ara
cmo se senta, contest impe.-tn-
rable "veo la muerte". Prim se dio
exacta cuenta de la gravedad de
sus lesiones, no obstante '.o cuj,
en vez de cuidarse de si. se preocu-
p de recomendar a Serrano, el
Regente, que diese aTopete la ? e-
sidencia del Coneio y el encargo
de ir a Cartagena a IWCD r a Arro-
deo.
Y asi fu cump!imniad* Il
luntad de Prim, quien en medio
de atroces sufrimientos muri el 30
de noviembre de 1870.
Al llegar Amadeo a Madrid, c
primero que hizo fu visitar el ca-
dver de Prim que habla sido ex-
puesto en la rotonda del Congreso.
Por Osear VALLE
Corresponsal
DON JOS BUSCALLEDA
El 13 de noviembre falleci en
esta ciudad don Jos Buscalleda,
persona altamente apreciada en la
comunidad, donde gozaba de vie-
jas y sinceras amistades.
Vaya nuestro ms sentido p-
same a su desconsolada esposa, hi-
jos, nietos y dems deudos.
JUEGOS ATLETICOS
1NTERESCOLARES
Durante ios das 10 y 11 de di-
ciembre entrante han de celebrar-
se en el Parque Colon de esta ciu-
dad los juegos atltlcos interesco-
lares de las clases B y C.
Reina gran entusiasmo en este
pueblo y su distrito para asistir a
cata justa atltica-escolar.
SEMANA AMERICANA
Con gran entusiasmo y bonitos
programas diriarios se celebr en!
la escuela Agustn Stahl de esta
Heridos de arma blanca...
ciudad la Semana Americana. Dis-
cursos, recitaciones, canciones y
nmeros alusivos al acto, compu-
; i.eron el programa de la escuela.
PABELLN
Prximo a terminarse est el
gran pabelln para actos sociales
que ha sido erigido en el Parque
Coln de Aguadilla. Muy pronto
se inaugurar este bonito edificio
que constituye un nuevo triunfo
en los esfuerzos que viene desarro-
llando el Comit Pro Parque Co-
ln, principalmente, su presidente
el licenciado Luis A. Rosario.
"EL PUEBLO"
Esta circulando el primer nme-
ro de este peridico local bajo la
direccin del joven escritor agua,
dillano Juan Bta. Pagan.
Empez anoche...
(Continuacin de la pgina 5)
Malestares?
Se acabaron. *.y foTmlsmo
los purgantes drsticos
Hi
Cuando me siento cansada, con dolor
de cabeza, mtio enfermao cuando
los nios se ponen demasiados nervio-
soscomprendo que por lo general es
un ligio de estreimiento. Inmedia-
tame^^voy a buscar nuestra caja
de y-^-a-mint, el chicle laxante.
Habik _ii tiempo en que to-
dos tombamos loe viejoe
purgantes de "efectos rpi-
dos", pero eso ya pas a la
historia. Ahora mascamos 3 minuto
Feen-a-mint antes de acostarnos ... y
estamos lo ms bien. Su accin es
suave y agradable. No causa irrita-
cin, nuseas, ni malestares. Por nada
del mundo nos quedaramos sin un
caja de Feen-a-mint.
?
c een a mint^ Sfit
JL EL CH/CL E LAXA N TE ^**^
1 Sil
l
SI
p
I
PAII
(Continuacin de la pgina 7.)
cinco puntos en el Hospital Trico-
c he. pasando luego a su residencia
i en el Hotel Ponce. Del Toro, quien
reside en la calle Salud 87, qued
asilado en la Clnica Pila. Las he-
ridas recibidas por los seores Del
Toro y Torres Crdova no son de
cuidado, segn informacin de los
mdicos que les asistieron.
Los policas Ramn C. Prez >
Jos Oquendo Alicea, que practi-
caron la investigacin inicial del
suceso, junto con el jefe Esteban
Rodrguez, procedieron a diligen-
ciar la captura del agresor, quien
se d a la fuga. Las vctimas no
han podido indicar a las autorida.
des quin fu el agresor debido a
que fueron agredidos sin ellos dar-
se cuenta.
A ltima hora se nos informa que
el polica Osear Correa quien se
hizc cargo de la investigacin en
ia maana de hoy, sali en busca
de' supuesto agresor de los seores
De) Toro y Torres Crdova, quien
se ha averiguado fu Pedro Vlez
elias Carey. Se dice reside en el
sitio "Piedras Blancas", colonia de
don Emilio Fagot, y donde se ale-
E* se fu a ocultar acto inmediato
despus de cometido el delito.
A. CASTRO JR.
cepresidente tomaron parte en los
debates. Todo el tiempo esta no-
che fu dedicado a la capacidad
del Subprocurador para intervenir
en representacin del Gobernador
quien, segn aleg el Ledo. Vallde-
juli. no puede intervenir en el ca-
to siendo el mismo de la nica
competencia de la Asamblea Muni-
cipal.
Lebrn ORT1Z
Corresponsal
Msculos
doloridos?
ALIVESE con sloan
ROVJfoe
7
De calidad mxima, para el
caballero de gusto. En
"LA FAVOIUTV

PROGRESE CO.\ EL TIEMPO
VO PERMITA QUE LO DEJE\ TR.AS
HGASE PUESTOS UNA
rconmicamente Kplcndldos y Buena
Independente. bien piteado. profesin.
GANE S2.500 a 510,000 anualmente. Excelente preparacin en
n propio hogar sin interrumpir sus ocupaciones, por una suma
reducida pogadero en abonos mensuales si se quiere Contable
de Costo, C. P. A., Comptrollcr, Contable Pblico, OHice
Manoger, etc. Pida informes. Envi el cupn.
Sres INTERNATIONAL AC
A DIVISIN OF ALEXANDEF HAMILTON INSTTT!
Julin \V. B;
P. O. Box 933 San Juan, Puerto Rli
5res Ri' irme sin compromiso de mi parte el panfleto
UCCESS THROUGH ACCOUNTIN
Nombre
San Juan- Ro Piedras -Mayagez


l

*
L
DIRECTORIO MEDICO
Ahora el Esmalte Cutex
tiene una nueva
VENTAJA
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
TeL 2660 Santurce.
Se mantiene fluido, usa-
ble hasta la ultima gota
Qu diferencia entre el nuevo Esmalte Cutex y tipos corrien-
tes de barnices para uas que se ponen espesos y gomo-
sos! En frasco abierto, Cutex no se evapora ni la mitad
de lo que se evaporan los otros barnices! Cutex se man-
tiene fluido, usable hasta la ltima gota. Adems, su brillo
es mis arryente. Sus tonos dictan la moda. Y su durabili-
dad es notable: resiste sin pelarse a los lavados frecuentes y
el sol no destie su hermoso colorido. Use pronto Cutex!
Embellece mejor sus manos Resulta ms econmico.
Pruebe tambin los novedosos
tonos "Ahumados": Terracota,
Palo de Rosa, Brique, Rosa Viejo.
CUTEX
ESMALTE PARA UAS
Jira. Ma. CRISTIN*
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garda"".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 3:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res. TeL 1865 Santurce.
Dr. J. . COLON
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nifos y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43' Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. A. PERNOS ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiografas.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurce. P. R
Dr. E. M. ROND
Especialista en ,
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
DR. CRRELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
lL
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. tn
MAYAGEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos
Doctor
Alfredo L. Rou
Enfermedades da la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencia 890 Santurce
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel. 736
Dr. ANTONIO 0RTIZ
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Sant. I
Residencio: Tel. 720 Snt.
Como Tres en un Zapato.
Cuando hablamos de la incomodidad que sentimos al estar
en un sitio donde apenas hay cabida suficiente para nosotros, deci-
mos que estamos "como tres en un zapato"...
As se encuentran, a veces, los aparatos elctricos en una
casa: como tres en un zapato, cuando el alambre para la entrada
de servicio, o el del ramal en que est cada aparato, no es del tama-
o adecuado para suplir corriente de la intensidad necesaria a to-
dos los aparatos.
Frecuentemente la cocina elctrica no calienta bastante.
Otras veces, el radio no se oye cuando la nevera, o la cocina, o la
plancha y el alumbrado funcionan. La causa, muchas veces, est en
el tamao inadecuado de alambre que tiene la entrada de servicio
o los distintos ramales de la instalacin interior de la casa.
Exija el tamao ad'e-
cuado de Alambre
Tamao de Alam >re para distin-
tas instalaciones residenciales:

M Pasee Ud. Alumbrado. Plancha. Radio Para la Entrada de Servicio Cae Alambre
Nm.
Alumbrado, Plancha, Radio, Nevera Nm. 8
Alumbrado, Cocina. Nevera, Radio, er Nm. 8
Alumbrado, Cocina, Calentador, etc. Nm. 4
NOTA: Es aconsejable hacer siempre la Instalacin para la entrada de servicio en la casa con alambre no menor del Nm. 6. As se evitar gastos adicionales en el futuro cuando adquiera nuevos aparatos elctrico.
Insista in que su electri-
cista, al hacer una instala-
cin, use el tamao adecua-
do de alambre para permi-
tir el uso simultneo, efi-
ciente, de todos los aparatos
conectados en su casa.
Consltenos sobre la
i n s talacin elctrica
de su casa antes de
construir.
Porto Rico Railway Light & Power Companv
A sus rdenes
t
rF
or
I*
C(
this
Car,
liftl
'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
!3
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
smo
s
y

I nada
Hubo liquidacin de ganan-
cias ayer en la Bolsa
! STO, ( OMO E9 NATURAL, REDUJO LOS PRE
CIOS EN LA COTIZACIN DE VALORES
- NUEVA FORTALEZA AEREA -
EN SAN SEBASTIAN SE
EXHIBIERON
O
'. YORK, noviembre 9
'verhamiento de ga-
nt riel mercarlo di- a--
n de hoy. Los va-
M "' N | Icoi estuvle-
PAINTS
PUC.Q
J*
t
PAINTINO
TIME!
^ASTINC!
?<*!
P&*
*1
Finest house paint
mane? can buy.Cov.
ers betterwears
longcrlooks best.
CALLN
rTOUGH !-------.
FLOORcDECK
------ENAMEL-------'
For all kinds o floors
nod cr concretenside
or mu. Dries <"F quickly. I.aughsat p
hird wear.
QUART
htuVsvtt/
INTERIOR
SEMIGLOSS
^S>
Avelvetyandlus-
trous finish (or
wills and wood-
work. Easjr to ap-
p!y. Easy to clean.
QUART
QUICKDMING
COLOREO ENAMEL
Od furniture.^JJJp)
worn woodwork,
madelikr nen-wich
this fine finish.
QUART
ABARGAIN.nBEAUTY
Capture chara for youf
home with painted
walls. 13 pastel tints '
and white.
QUART
Du Pont CEMENT &
STUCCO COATIRG
Protect exterior sfucco
surfaces agaiost wind aod
xveatber with this tougb
finish. Adds years to tne
lie of stucco buildings.
Adds beauty, too!
CALLN
F. W. LEHMER INC.
Ave Ponre de Len Stop 7.
Pl-ERTA DE TIERRA
Tel*fono 351, S. J.
ron inactivo!, ron precios de frac-
ciones a un pumo mis bajo. Las
acciones agrcolas bajaron de uno
a cuatro puntos. La petroleras es-
ron de uno a dos puntos ms
bajas. El cobre perdi algo. Los
bonos recuperaron ligeramente lu-
go de una temprana baja. Los del
no de Estados Unidos
vieron irregulari)iente ms aitos.
Lm granos estuvieron irregulares.
Las acciones feroviarias hicieron
una mejor demostracin, entre
as de Atcrison y Union Pa-
qu registraron ganancias.
Loe S l rs ferroviarios e-
."rahan pronta accin de la Co-'
I 6n In'erestatal de Comercio I
re el aumento solicitado d" 1591
en las tarifas de carga. Noticia ad-
versa a ios negocios fu el itmera-
rio de las operaciones del acero pa. .
i semana. El m.smo requiere
una operacin de 29.6'J de si ca-
pacidad, nueva baja desde al 3 J*
>re de 1334. Las acciones de.
construcciones bajaron debido a l
opinin de Wall Street de que las
asignaciones para gastos del pro-
de hogares son muy
Uar 'a compra de I
II 223: bajas 422; inalteradas
17 total Di
Vantai totales: MSO.nno acciones.
Promed os de Pow Jones:
nduitrlalea, 121.58. baja 1 Ul
baja .17.
He sen
,4&
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem and D>
Allis Chai:
Am. Car and Kounriry
Am. Ranknote
Am. Can
Am. I
Am. and Korr.cn Power
Locomotiva
iach. and Foundrj;
Am. Radiator
Am. Rolling Milla
Am. Smelt. and F.cf.
Am. Sugar Ref.
Am. Tcl. and Tcl.
Am. Tobaren: R
Am. Water Works
per
Anchor C
Armour; 111.
Atrh. T. and 9 F.
Atlantic Refining
Aviation Co-^p.
Bal!, and '
ilion
inri Ca
Blaw Kmw
Bridgepoi
Rriggs Mfg.
Butler
nat and liec.
Canadian Pac.
ri and Gen. Corp.
Casa Threshing
pillar Trai
Central Agtllrtt
al Kounriry
Cerro de Pa^ro
I, and OH
Chrysler Motors
Coca-Cola
Co!ca'e-ralmoli\e
Colum. Cas and Elert.
Colum. Plcturtf
marcial Solventa
Cnmmonwealth and South.
Congolieum
Congress Cigar Sin
Consolidated Cigar
Consolidated Edison
lOlidated Oil
Baktng; A.
Cont. Can
Cont. Gil; Del.
Corn Products
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Pe. and Hudson
Dnuglas Airrraft
Pu Pont de N.
Eaatman Kodak
. Auto I.igh
Ulert. Pt. and Light
Eria R. R.
Ka'ardo Sugar
Kirestone T. and R.
Foster Wheeler
Freeport Texas
. Am. Tran-port
Gen. Asphalt
Con. Elect.
San. Foods
Cien. Mol os
r,n. Rail Sig.
l .oortrich
(loodyear T. and R.
1 Union. Pfd
G't Northern Rail Pfd.
Gt Western Sugar
Creen. H. L.
Hercules Motors
Howa Sound
, Motora
Illinois Central
Interlake Imn
It. Harvester
!nt. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Tel.
Insplration Copper
'johna Manneville
Kennecott Copper
Kresge Co.
Loaw*i Inc.
one Star Cement
Lorillard
Mack Trucks
Macy, R H.
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson and Robbins
Moluwk Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp.
ih-Kelvlnator
National Acm
National R
National Caah Reg.
nal Dairy Prod.
National Supply iDel.)
National Dlstillers
National Power and L.
New York Central
North American
h Am. Aviation
Northern Pacific
levo hidroavin, equipado ron dos motore*. y que puede er transformado de un avin de bombar
no de combate, ha ido fabricado para la Marina Francesa y para el servirlo en el Mediterrneo. El
avin puede aer llevado a bordo de un barro ron facilidad.
movimiemo
PORTUARIO-**
SAN JUAN
EL SERVICIO AGRICO-
LA TRASMITIR
^"1 Un programa por radio
en la larde de hov
Tres pelculas de ense-
anza agrcola
Recientemente se exhibieron en el
teatro Gloria, de San Sebastin,
nteresantes pelculas sobre
erosin de suelos. Estas pelculas
ie exhibieron por cortesa del De-
rari amento de Agriculutra de los
Estados Unidos, y asistieron a la
exhibicin alrededor de 200 agri.
cultores.
En las pelculas exhibidas se rle-
muaatra de una manera clara y
precisa los mtodos ms modernos
para evitar los arrastres en los
terrenos.
El seor David A. Rodrigue?..
' de Extensin Agrcola de
Ssn Sebastin explic en detalle
desde el micrfono, todos los tra-
bajos, a medida que iban desarro-
lindose las pelculas. El seor
Pilas Hernndez, agente a cargo
de la Granja Demostrativa de este
municipio, contestaba las consul-
tas que hacan los agricultores.
Todos los asistentes salieron al-
tamanta satisfechos y muchos ase-
soraron que iban a empezar a po-
ner en prctica lo que habian
porendido en las exhibiciones.
Consspoitsn
-----------------^-O------------------
Mercado de futuros
Anlisis del mercado finan
eiero de la semana ltima
Las noticias de Washington motivan
una recuperacin de valores
4S 1 2
1'

i : t

14 ia
85 1 2




MIS
1
49

147
fi9
13 78


fi 2

20 1 2
-
1

34
41



8 : 8

s 38
s
4
as
i- i i
i
3 78
40
37 i 2

113
in 1 l
10
"18
9
1
?s

o-




2-
58
30
4 2
3 38

'
los
149
20 I 4
13 : t
t ;*
31 12

IR

38 .' 1
I
40 7 3
30 ". 2

21
17 -,i
20 18
'.

29
IR 1 1
lfi 12
4*>
7 T
10 14
9 ;,4


41 78
io i,a
fi 7R

-fi 1

lfi 1 2
49 ., 1
39
17 38
21 18
30
2\
24 1 2
10 i
16
ss . fi 1 2
11 1 2

19 '. *
18 11
US 14
21 14
22
8 :i
18 S
22 5 8
7 18
12 1.2
EL MIERCOI.-
En la maana del mircoles re-
cesar a puerto de Ciudad Tru-
jillo, Repblica Dominicana, con
pasajeroa, correspundeni.
general, el vapor "Borinquen" de
la New York and Porto Rico Ltne.
FI mircoles Urca a puarl
1 dudad de Vii e v a
York, el vapor "Ange Ina'^rla la
Buil Insular Lines, con carga ga-
EL JUEVES
ledrnte de la ciudad de Nueva
responden-
general, el vapoi
.lun" da
En la maana del ueves llega-
r a puerto con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, proce-
dente de Isla= Vrgenes, el vapor
"Catherine". de a Buil Insular Li-
nos. Durante la noche saldr nue-
vamente para las vecinas islas, tam
bien ron pasajeros, correspondencia
nide del jueves saldr de
r=:r puerto ron pasajeros, ei
pondencla y rat;a genrral. '-.
lino a la ciudad de N
"1 vapor Rorinquen" de 'i New
?nd Porto Rico Lil
Mercado de azcar
oficina^ Sfork:
Ni
La B
letiem
I S r M.
La Rolsa can m.Tr
ro S2..-,: ma.'o $2.38 julio
trfct/ord A Pa /r.
Servicia de Extenaia
Agrcola)
El Servido de Extensin Agr-
cola trasmitir hoy a las cinco y
<,uince de la tarde su programa se-
manal desde la Estacin WNKI.
En el programa de hoy el seor
Carlos Gaztambide Arrillaga. Es-
ar rn Zootecnia riel
lo, dictar una interesante
charla sob mentacin. Cui
rio y Ceba de I Tomarn
parte en el programa las nias Ja-
coba Castro, del Barrio Quebradas
rie Guayanilla. y Carmen I
Francisco, del Barrio Vega de Tau-
ro, en un tte dilogo don-
r,r exponen los resultados de sus
demostraciones como miembros de
Clubs 4-H.
El Servicio de Extensin Agr-
cola trasmitir, como de costum-
i Seccin de Preguntas y Res-
, de| Negociado
del Tiempo y ofrecer otra vea
ms una sabrosa re
Este pi -a Hr rspecial
* para las nias 4-H de Puer-
to Rico y para aquellas pe'
interesadas en la crianza de galli-
nas, ya que en el dilogo de hoy
las nia* 4-H demuestran el m-
prctlco y econmico de des-
arrollar un i Se recomien-
da no rieien rie sintonizar el pro-
clama rie hoy.
SERVICIO POSTAL
AEREO
Hoy mar'! sale torreo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t, Cuba y Miami, y llega de los
, mismos puntos y rie Trinidad, las
Guayanas, Brasil. Uruguay y Ar-
gentina.
Maana mircoles sale correo
areo para Islas Virs<-nes Anti-
gua. Guadalupe. Martinica y Trini-
dad.
El jueves sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami y llega de los
mismos puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin p.i
ruta San Juan-Miami y llega de
la ruta Miami-San Juan y de la
ruta Argentina-Puerto Rico.
Maana mircoles sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Trinidad.
El jueves salo avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llega de la
ruta Miami-San Juan.
El Catherine'
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Marzo 135 maye 2.37; julio 2.37.
ALGODN
Diciembre 7.96; enero 797: mar-
zo 8.03: mayo 8.07.
CAFE CONTRATO D
Diciembre 6.10; marzo 5.83; ma-
>o 5.82; julio 5.82: setiembre 5.83.
CAFE DE RIO
mbre 4.67; mavo 3.99: setiem
mr 3.96.
CAFE EXTRANJERO
Rio SU; Santos S'; a 9: Medellin
a 10%i: Manizaies 9\ a 10.
COBRE
Entrega inmediata: 10",: futuros:
: enero hasta noviembre 9.25. Dicicm
'27. Ventas: 52 lotes.
ESTASO
Entrega inmediata: 41%. Futu-
enero a diciembre 42.10.
Cierre del mercado de granos de
i Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 91; mayo 9" julio

\\7.
Di' mayo 58; julio
5714.
AVENA
-mbre 304; na'o 29%; julio
-??-
En la maana de ayer lleg a
puerto, procedente de Islas Vrge-
nes, con cuarenta y siete pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, el vapor "Catherine" de la Buil
Insular Lines. Durante la noche
sali nuevamente para las vecinas
iia.. tambin con pasajera, correa*
pondencia y carea general.
---

General
Electric
PROGRAMAS PARA HOY
Cambio en San Juan MAR NOV DE 135T
Bank
of Canad:
I. i *
|
Franc
Ohio Oil
Otis S
Pac. Gas and El< |
Paokarri Motors
Paramount Pin
Petroleum Corp.
Pennsylvania R. R.
Phillips Pet.
I
Puh. S\c. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; B.
Reynolds Metala
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roeburk
Shell Union Oil
Simmons r
Socony-Vacuum
Southern Pacific
Southern r
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Cal.
Siandard Oil. [i
Siandard Oil. N
ng Products
Stewart-Warner
Studebakrr
Texas Corp.
Texas Gui Sulphur
Texas Par. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. I
Union Carbide
i Pacific
United Alrcraft Corp.
I Corp.
United Fruit
United Gas lmp.
U. S. Ind. Alcohol
U S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
wth Co.
Warner Brothers
i n Union
Weston Elecl Sin
Westvaee Chlt
Woolworth
Worthington Pump
12 78
10 | 2
12 12
11 IR
9
"7
30 1 2
7 : a
4 78
43 18
17 12
21 ." R
ifi ; l
24
20
13 18
9
".7 5
31
i 1
i I
Efemrides y Musir de Or-
no.
as en Castellano.
-a Popular (Lallandei.
I Ul English.
R00Concierto riel Aire.
Programa de "PEJtUELAS".
10.00Programa de Cumpleaos
(Acl#otn>.
10.15 Mu.- N '-Americana.
11.00 Alice Brown's Woman's Hour
12.00Quinteto Alers (W. I. A. Co.)
3 30Informaciones Hpicas.
1.45 Prog. Escuelas San Sebastin
2.00Pi ograma rie Peticiones.
4.00Opera "Luisa"Charpentier.
P. W. A. Program.
5.45Msica Popular (Scott>
fionjnf, i.ora'es y riel Exterior,
"30La Soprano Amv Mav Rose
fP. R. R. L. P. Co.)
7.45 Expreso de Hollywood (Max-
Fartor'.
ROO -Teatro del Aire (Klim).
8.15Ms-ca Norteamericana
fSchlitt).
8.30Willlam Venega (Colgate).
9.00Msica Opertica Vocal.
0.30 "Los Caballeros del Evange-
lio".
10.00 Noticias en Castellano.
10.15 Msica Bailable.
11.00Hora Oficial, Efemrides y
Buenas Noches.
a cambio sin previo avi-
so.)
SCHKNECTADY. N. T.
J7'J metros.
790 kilocycles
Los programas dt- la H'GT sern
tambin trasmitidos diariamente
por la La teln U'.'XA1 S1.48 metros
de 5:30 P. a 11:00 P M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros, diariamen-
te excepto loa sanados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Hartes noviembre 30
A. M.
W2XAD
.a
i i
41
56
10
6
I
31
7 78
42 4
88
19

ii rs
26 14
53 ,i 4
17 2 3
8 .". 4
7 i 8
28
38 1S
16
CURJL EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
A'uminum Co. of Am. 78
Am. Cyanlmid 22 78
Am. Gas and Elect. 28 1,8
Am. Maracaibo O I
Am. Superpowe'
Brazilian Traction
Can. Marconi
C2ribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elert. Bond and Share
Ford I.'d
Ford of Canad
Eastern Sucar '
Ex-Cell-O Corp.
id Rapid Varni-h
Gulf Ol
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil
McWilllams Dredging
Molvbdenum Corp.
Nat. Relias H<
Transit
na Hudson
Pantepee Oil
Shattu le Denn
Sullivan M Sjn
Te\on Oil and Land
United Gas. New.
B U
1 14
12
1 14
1
2 18
4 '. 8
33 i t
11 5 8
5 "8
17 14
8 1 4
10 14
9
57 1 2
21 18
29 7 8
18
11 58
5 78
1
8
8 "R
4 -8
cotizar
4 12
5 14
ACCIONES BARCARIAS
Chase National
National City
30 78 a 31 5 8
27 a 27 1,2
11:00Bosqu'
11:30Conjunto tpico norteame-
ricano.
11:45El cocinero misterioso.
112:00Cantantedesde Chicago.
12:15Bosquejo.
12:30Plticas sobre agronoma.
1 00Cuarteto vocal.
1:18Programa musical desde
Chicago.
1:45Bosque^
2:00Programa musical desde
Chicago.
2:30Club femenino.
2 45Cuarteto vocal.
3:00Bosquejos.
W2XAD y W2XAF
4:00Bosquejos.
5:00Noticias de lo Estados
Unidos.
5:15Programa musical.
5:30Bosquejos.
6:00 Noticias cientficas.
6:15Bosquejo.
6:30Noticias mundiales.
6:35 Pltica.
7:00Los cmicos Amos snd An-
dydesde Hollywood.
"13Vocalistas desde Cincin-
nati.
7:10 Noticias burstiles.
7:45 Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Programa lationamerlcano
Vida y obras de grandes msi-
cos.
8:30Wayne King y su orquesta
desoe Detroit.
W2XAF
9:00 Vox populi-entrevistas en
la calle.
9:30Programa variado con el
tenor Lanny Ros*, la soprano Fio
rence George, el actor cmico
Charles Butterworth. artistss vi-
rios y orquesta Raymond Paige
desde Hollywood.
10:30Lo que pasa en Hollywood
- desde Hollywood.
10:45Programa musical con la
soprano Victoria Calomaria. el te-
nor Charles Blanchard y orquesta
Gordie Randall.
11:00Violinista.
11:15Lou jlreeze y su orquesta
de baile.
11:30Al Donohue y su orquesta
de baile.
12:00Buenas noches.
Mercado NUEVA JTORK noviembre 29.
(P. UJ En la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy as siguien-
tes cotizaciones sobre .os cambios
extrani'
Esterlina inglesa 1.99 ; dlar ca-
ad .ense 1.0011; marco alemn
40.33; franco beiga 17.01'i: franco
l 3.38 : guilder holands
53.60; franco suizo 2313: ira ita-
liana 5.26V; dlar de Shanghn
29.65; dlar de Hong Kng 31.30;
ven japons 29.11. peso filipina
50.13; bolvar venezolano 31 (no-
La ptela esnao',, no te cotiz.
ThtjoUcUa
GUEPPA
/o/e>oo _
cwWtci/Tu'/i
tottu*ncl*JU
' vn fxocoi
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 30 de noviembre de 1937.
A. M.
6:45Churrh of the Air.
' ooEl Heraldo.
8.0/)Somohano Morning Melodies.
8.30Juegos y Pasatiempos.
9:45 Hora Vctor.
10:15Variety News
10:30Curiosity Shop.
10:45Transradio New*.
11:00American Dancing Moods.
11:15Peticiones Musicales.
12:00Comm. Broadras'ing. '
P. M. *
1:15Hora Deportiva.
1:45Buenas Tardes.
5:00Works Progress Adminis.
5:15Extensin Agrcola.
6:00La Correspondencia
8:00Martin Last Minute Tips.
8:30Romance Hour.
8:45Fernndez & Co.
9:00Kresto.
9:30 Al Servicio de Espaa.
10:00Noticias Transradio.
10:30Last Minute News Flashes.
11:00Hora Selecta.
11:30Slgn Off. Buenas Noches.
Por FRANK GLASSEY
NUEVA YORK, noviembre 28
ipu Las reiteradas Intenciones
del presidente Roosevelt de estimu-
lar la recuperacin comercial
aparente abandono o pospo-
de reformas al Nuevo Trato cau-
saron una marcada ala en el
ario rie acriones. eliminando las
prdidas anteriores.
BONOSPRODUCTOS B
DOLAR
Los bonos estuvieron Irrecular-
mente ms haios, los producti
siros bajaron y el dlar se man''i-
vo firme.
INFLUENCIAS FAVORABLES
Los acontecimientos rie Washing-
ton que favorecieron la recupera-
cin incluyeron los siguientes
Las conferencias de Roosevelt <-ta
los ejecutivos de los servicios p-
blicos, en las que procur estimu-
lar nuevas construcciones y esta-
blecimientos de servicios pblicos
con gastos calculados en $1,500,000.
000. 2El anuncio de Roosevelt de
oue no se opondr a la reforma con-
tributiva cuando el Congreso la de-
see. 3El anuncio de Roosevelt de
que el lunes (hoy) enviar al
greso un mensaje especial qui
pera estimule la construccin ri-
hogares en toda la nacin. ;
plan del Gobierno para arel.
compra de materiales que necesi-
ta.
CARGAS COMERCIO M. |
LLE-ACERO
Las cargas, el comercio al deta-
lle y.la produccin de acero baja-
ron, la ultima alcanzando a un 31
por ciento de su rapacidad. I i
bajo desde diciembre rir
la produccin elctrica subi
poco.
CAFE
Los futuros del cafe bajaron mis
de 40 puntos, llegando a u baja !
, mayor como resultado de los cam-
, bios hechos por Brasil en su poli-
Mica sobre el mercado.
AZCAR
futuros de azcar bajaron rie
uno a cinco puntos reflejando la i
flojedad de los crudos que bajaron
siete puntos a 3.38 centavos en ex-
pectativa al anuncio de la rea-, -
nacin en la remolacha rie una de-
fieiencia de 50,000 toneladas.
1 nos negociantes han predicho que
lias cuotas del prximo ao que el
Departamento de Agricultura anu-,
ciar dentro de una quincena i-I
vez sumen tanto romo sirte millo-
nes de toneladas lo que s" con
rana l I n la ba'a rn
torio el
los retinad i le Da
de Accin '',' Grac
ALGODN
[utu i a fodn su:
va
vos pe ri mercad
"i\ o confuso Iniei I
i

se considera como un virtual enic-
1 r-.a aunque dispone un i
trol sobre la
Tambin i
.
: consumo i
rada y las exporl i
nar las cuota: rie prod!
humana '

i un treir
por c reportaciones y
del consumo del afl
(Con'
El Ms Nuevo de New York
HOTEL EDISOIN
tn el cora son ilc rimes Square
D hotel que usted esco.'a cuando
venga a Nueva York, tiene Impor-
tancia, definitiva para qua goce da
fu visita.
Venga a este hotel que es el mti nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde se obtiene el mejor servicio.
1000 cuartos exteriores y todos
equipados con radio baho mo-
derno con asna fra y caliente. Tam.
hirn enconl l;> corrien-
te Ventanas francesas r~n abundan-
te luz. espaciosos roperos con su*
PRECIOS DESDE 12 50 SOTES
DE S00.
HOTEL EDISON
40th to 47th St A'rst of Brc
Cerca de los mejores teatros .
comunicaciones v re las impor-
steelones comercli
U C
HICIO. Depio Hispano.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Salida de
Amberes
Llegada a
San Juan
Noviembre 2
Noviembre 30
Diciembre 28
Noviembre
Diciembre
Diciembre
5
3
31
Noviembre 23
Diciembre 21
Enero 18
WILLIAM MUNCH Ante <.,rral
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 Son Juan, Box 545

Incomparables! Sin embarga, no
cuestan ms. En
LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
No hay temor al preparar pos-
tres cuyo delicioso sabor usted
sabe habr de encantar a sus
invitados, cuando stos son he-
chos con azcar
"SNOW WHITE".
Porto Rican American -Sugar flefinery, Inc.
PONCE, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALO l ILEH t CASAS
ALQUILASE para oficinas o
ri fam lia. los ailos del O
Alien y Tan Informarn
en el Colmado Font. Telfono 1.".
17 UNA 1
ALQUILO cas i ! ramal
adela-- tsp
.
s dependencias, plao
cuarto tei
13 rojo. Santu
12-1-P
' LQUILAN i: .-5 ca.
el Condado.
W ti Nm. 49. dos plantas y lo-

en Vi
Manuel M
Nm 6
10 nejro Santurce :
12-8 v
ALQUILASL' ESPLENDIDA
: i'
iry. Tiene agua
fia. Pitada 12
: 13-2 S
SE A
garav y doma.
Informarn: Ti
rada 34. Hato Rey._________
rasa residencia
nndez Ju
mitones, cuarto de -
l v 12 1
ALQUILAS! : Cava con
ral Park cerca carretera, tres dor
mitorios. dems comodidad'--
amiento madera i
ri s doi '"
pendien'e i rx. Inform
urce. 12-7 M

I \ Y MAMA
II I >lo\ \l) v
AQ.U TIENE. SC AL-
CAIDE . Stere auto-
rAATtCAS, CM1KE
38 GWE "HslAJEKON
Ppjzk Sos *>ee-
Tque escndalo!
el HEeeoeeo de
los oeoFINOS
COrAPuCADO EN
UNi COfApUDT PA-
CA ACODAR A
ESCAPAD. A SU
NOVIA D LA CA,--,
ce
ENTRE TANTO, 6N LA POnc
VINE A DEJARA-E ES-'
TE CONTRATO AL Sfc.
TRACN VOR. UN AO
DE SoS SER.VlCOS,
N ESTOS Quinien-
tos VCSOS DE
ADE LANTO
VA A TOrAA,^
\ JUANILLO
poe su cuem-
TA USTEl
SA^E PARA.
PACA
*-J
~~ r-
''--
Ti 'CACA-
COLES /Si
olP'-P 5o Pie-
. A OjjE A Su
.Juanillo lo
teneaos a5j
' En la cr-
cel,
"o* Sf
Sc5oR.A
COrAO NO
COMPRA
CASAS
'
i 5=1
m cuatn.
mitorios. sii medor, i
|40 Inf
San Juan.
HNA-V
FOR RENT: liouse !n Miramar.
al Street X 5 Three bed-
rooms. : I f oors. modern baih-
irant'l quarters anri
I '2222 AZUL
:rre. or cali for key at No 1
Place. Miramar. 12 5 N
ALQUILASE ALTOS casa No. 10.
Avenida Nairn. Parada 46
dado, cinco dormitorios, y i
eomoiidades. Informes: Te
-in Juan. _______12-S G
LQUILAN primer y segun.io
PernAndei Juncos
' -amar. Informarn le
fono 2137 Santurce. 11NA-S
EO en alquiler cas
: imllia pequef
:o. precio y i
; 11-30-E
1M
per frank
Willarcl
~-
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
FINCAS
ALQUILASE CASA. 4 dorm I
y dems comodidades. Urban
P edrai, frente Un-
lad. Te fono 77 Rio P
Ban .1 .an 12-2-M
M.Ql'II.A: Ti-a pocos I
i V i :. N
on garaje. $35.00 I
mese 5 P M. D
gos todo el dfa. 12-2-P
RETERA GUAYNABO. Km. .
Hm. I. s alquila quinta, con una
la de terreno, jarate, cuarto
ri mi lemas comodidades.
... informes
i'irljaie al lell
Estada Nm. 16. Osear Re-
\ es i_-.i-i.
iftCe^BC DE'\v*.\TP.a W.
CietSTriO c*yos\KOPF e Ct-
we>a con nosotoos?
.^ei sees lo famo-
so QytE.5'.
OON PANCHO...
l ovi tree que. t_e
oep?9>WjsKV?
i sueno...scwpree.
: Que. w. toque, os-
,; TOvOPtMftSC}ue.
eso
TEvJ sc^T\M\eNTo oe.
Que. 9i eiLBUvtN LE.
vp> p> ocorjQin ov

GANGA. OPORTUNIDAD: Se ven.
cmoda. ; mear.
ida. A rio-
I :'
21. '-
'
COMPRA VENTA
CASAS

porches,
i. Rosario 17 SI
43. Inl i telfono
12- I M

"u,u Sf-Hrfm. Uc. 'H nCht i>mi'
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIEN
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
ERTAS
ALQUILASE casa de concreto de
dos plantas. Avenida Nereidas
n, Parada 46. Condado, cinco
dormitorios, doble servicio, g
v dems comodidades. Telfono
-an Juan. 12-8-G
CASA MIRAMAR Estado 25 tres
dormitorios, sala, comedor, ampiia
terraza, garaje, cuarto servicio.
. caliente. Informes': 1
Miramar. 12-1-P
\LQUILASE 135, KSUndO Piso en
Los Pinos Nm 1. Parada 19. cerca
-las.- teatros, plaza y oficinas
-inidad. Informarn en ta mis-
ma, telfono 801 Rojo. Santurce
12-4-V
SE ALQUILA en Se* Nm. 81 un
piso, cuatro dormitorios, sala co-
y cuarto de
0. Informar G. Vzquc-
en San Juan. HNA-V
KOR RENT: ! uriilsheo apartments
at Olimpo No. 3, one or two rooms
all sercaned vvith automatic ele-
vator, running hot water and al'
modern convenicnces. Phon--
Santurce. l.N.A.-L
SE ALQUILA apartamiento inde-
pendienta en San Agustn 40 por
M6 \ otro Interior por S8.00. In-
formes telfono 933 azul y 1442
azu:, Santurce. 11-30-C
CONDADO APARTMENTS
reidas Avenue, Stop 50, vacancies:
Furnished and unfurnished a;>ai:-
ments with garage at $65 and up.
Apply janitor on premises or phone
Santurce 181 12-j I.
CHOICE APARTMENT nou- ava;l-
able. Taft 2S, S4:. 00. C. W.
mund. 497 Santurce. UNA S
ALQl'ILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO ALTO eflmodo.
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 4L Informar- Eduardo Ba-
1 esteros. Brau 71 altes. UNA B
KOR RENT: Furnished apartment
e I e c t r i c refrigerator. residential
Fction, coo!. Fiol Apartments.
to Union Club. Stop in, Mi-
ramar. F up. Telephone
1086 Santurce. 12-22-F
SE ALQUILA apartamiento nuev .
Avenida Fernndez Juncos No. 12.
altos. Parada 16. tres dormito
dems eomodidaiie.-. Informes
lefono 145 Santurce. 12-2 C
MAGNFICOS APARTAMIENTOS
00 mensuales, en casa de con-
creto, Puerta de Tierra, calle de
San Agustn No. 90. Cada a
miento es independiente, tiene
dormitorios y excelente se:
sanitario. Vecindario selecto. In-
formar en la n a, y tam-
bin doa Ral
fono 1208 azi:
Juan. 12-3-M
SE ALQUILA un apartamento c-
modo en e! "Edificio San Jos", --n
Rafael Cordero No. i, co-
medor, cocina, tres dormitorios, un
bao. Tiene adems un modernsi-
mo ascensor automtico y aqua
al d"o Sr. Anto-
n'o Tedeschi S telfono
328, Santurce.
SE ALQUILA .'.o moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
Ponce de I 221, Parada 23
i, doble lervic
0, etc. Informarn: Telfono
1077 Sin Juan. IINA-Q
LIBROS
SE ALQUILA: Mirador, sala, co-
medor, dormitorio y cocina. San
Agustn 100. altos. Familia
lable, $16.00. Informarn telfono
519 rojo, San Juan. 12-2-D
FOR RENT: Four rnoir. modern
apartment. ncar beach. Fun
or unfurnished. Taft 28, telephone
1003 Santurce. 12-2 C
Ci-iMPI.ETELY-FURNISIIED apart-
ment, three bedrooms and etc.. lo-
cared in one of the best residential
sectlnn of Miramar. ready on De-
cember 15th, or wlll consider pro-
position of se'.ling furniture and
traspassing lase. Cali hetween 10
and 11 A. M.. 2877 Santurce or 2505
verde Santurce. 11-30-Z
BORINQCKN PARK Apartments:
n terminados para ocupa-o
en diciembre 1. Sitio reside
conocido por Parque Borinquen.
Fabricado en todos 'os adelantos
modernos. Cuatro habitaciones, sa-
la, comedor, cocina, t.-es baos, as-
censor automtico, garaje, agua ca-
rente, etc. Informes: Telfono Hl_
San Juan o 133 Santurce 12-10-.-
SE ALQUILA por $25 00 mensua-
les, hermoso apartamiento i
Votaciones, ele. Te i
Carm-n Nm. 18
inturce, P. R. -''v
SE ALQUILA todo o en parte mo-
derno apartamiento grande, para
profesional. Avenida Ponce de Len
Parada 20, Telfono 1913 rojo San-
turce. I2-7-F
APARTAMIENTOS MODERNOS.
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor..a^ua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3. Miramar. parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.l.
APARTMENT "C," of Htll Crcst
Apartments. at Olimpo and Mira-
mar Avenues. will vacatt on I','-
rember lsl. Apply lo Janitor ir
ione 476 Santun una S
LIBROS de H;gh Schoos. usados;
a Juventud y D.cciona-
rio Enciclopdico Hispanoameri-
cano. Seguimos comprando y ven-
diendo School Supply Co., San Fran-
cisco 75, San Juan. 12 2-S
ALQUILKR
HABITACIONES
ALQUILANSE habitac:ones fres-
modas. En sitio cntrico, fa-
milia respetable; para caballeros
rimonio sin hijos. Con o su
comidas. Precios mdicos. Tanca
11. telfono 867 azul. 12-1-A
SE ALQUILAN habitaciones res-
cat, cmodas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero. Casa fami-
spetahie. Informarn: Salva-
dor Brau 95. tercer piso, San Juan
HNA-M
SE ALQUILA habitacin rasa fa-
milia respetable, ambiente familiar,
paia matrimonio o dos seoritas.
n y se exigen referencias. San
Justo 11, telfono 1941. San Juan.
12-7-G
ALQUILO habitaciones para caba-
o matrimonios jvenes, con
o sin comidas, en altos y bajos.
calle Figueroa No. 9. telfono 740
Santurce. 11-30-B
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightfui furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or wi'hout garage. Te-
lephone 1519 Santurce. UNA-T
HABITACIN VENTILADA, espa-
lerraza. precio mdico, ni-
co husped, se alquila, casa respe-
table recin construida, a caballe-
Itorita o matrimonio. Parada
44, Calle riel Parque No. 81. altos.
^____^______________ 1-"--T
MIRAMAR. Stop 12. McKinlty Na
14. familia respetable alquila ha-
bitacin muy ventilada. 12-3-G
ALQUILASE HABITACIN fresca
con bao, moderna; familia respe-
table, para oficina o matrimonio.
1 n'rada independiente v halcn.
San Justo 15, Apartamiento A. San
Juan. 12-4-R
AGENTES: NecesUamos para ha-
cer blusas en seda a mano con fa-
gottin | Solicite |
nalmente: .1 R. Soler & Son, Inc..
Avenida Fernndez Juncos, P
18 1 2. 12-1 S
SI ES activo sanar buen dinero.
Trabajo p
: St. N. .
12-5-L
SE SOLICITAN 4 jvenes de 16 a
18 aos, oue hablen Ingls. Para
informes dirjanse a Tomas: Res.
Santurce.
SE SOLICITAN hombres y muje-
re de quince aos en adelante,
que deseen trabajar, Pida informes
a The Anor'a Specialty Novelty,
Bo\ 811. r>ne, P. R. l.M-A
i:i teros DE OFICINA
REPARACIONES Si IU mi
de escribir es Itcmington, ma
a nuestro taller. Usamo<
nu.nas y - rpido. Tambin
en mquinas de sumar, V
PADIN. 12-9-G
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TES MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas > reconstruidas en
fbrica. Abrimos > reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE.
Representante Exclusivo, E
Tobacco Palace, i Boa 2o'..
San Juan, Puerto P.lco.
UNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "'anas marcas; las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso je
PADIN. 12-9-G
madera en la
'

i Rio Piedras,
irtado 3747 v
HNAi-C
VENDO DOS chalets Nos. 22 y 24
Bolvar, Parada 24, rentando
los dos S90. Precio de los dos J
... ti garajes. Sin
utado
1645 Santurce.
HNA c
SE VENDE muy barata It
Es de dos

Llame a" I
Juan.___________________ IINA-F
VENDE $5,000 'asa de comer-
cio, dos plantas, concreto. P
dencia No. 38. esquina Barbosa.
Sunoco. Renta $55.00. Informar i
:o. Santurce. 11-30-N
SE ALQUILAN habitaciones gran.
ventiladas, para matrimonio
o jvenes. En el corazn de San
Juan. Familia respetable. Pedmos
referencias. Tanca 9, un piso arrl-
ha.______________12-5-Q
ALQUILO HABITACIONES con
comidas a $20 y $25. Admito pasa-
jeros y abonados de comidas. Se-
ora Ruiz. Tanca. N" I al lado dei
Telfono. Llame 789 Azul San Juan.
12-5-R
SE ALQUILA un mirador con to-
omodidades. San Jos No. 16.
Informarn en la Jojera, Alien 50.
11-30L
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Par-
que Borinquen. frente a Lotea
todos ios adelantos moderno
91 ei le
Santuti e.
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
nos r"fsonas. Te'fono 796
an. P-Y
LQUILA una esp'ndida ha.<
tacin en lo mejor de Santurce. Se
dan y piden referencias. Avenida
Poner Hp Len Nm. 176 Parada
19. Telfono 2301 Santurce.
12 5-C
ALQUILO HABITACIN fresca, c a-
ra, limpia, ron ventar
n. Bi au 78 lelfom
San Juan. 13-11-R
CASA FAMILIA alquila una habi-
i con comidas, cerca Central
High, frente parada guaguas. Exi-
;"ns buenas referencias. Hipdro-
mo 14. esquina Carretera Nueva,
la 20. Telfono 786. 12-5-M
LOCALES
ALQUILASE OFICINA ventilada,
rlara. Dos puertas a la calle Alien.
Informar "La Previsora", oficina
27. Edificio Bouret Telfono 123C
12-10-P
SE ARRIENDA: Almacn acabado
de construir, de hormign armado,
cerca del Malecn, en calle afirma-
da, de 500 metros cuadrados de su-
perficie y 22 pies de altura. Tiene
amplio local en la planta alta pro-
ira oficin?. Informes: Ti
no 220 San Juan. 12-1-1
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITO MUJER con referencias,
sepa cocinar y trabajo general, ca-
sa matrimonio solo. Vivienda carre-
tera cerca Bayamn. Aventureras
no deben solicitar. Ocho dlares
mensuales. Dirjase a Sra. Puma-
rejo. Carralera No. 2, Km. 18. Hm
8. Ba\am"ii. 12-2P
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
L.A BOLSA, Mueblera de R. L
Soidevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Po-.ee de Le'm. 82. Tel- 721 y 261
verde, Santurce. P-S
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
ras y cadenas antiguas, dinner ring
p atino con brillantes. Inf. Tetun
41 altos. 12-19-B
A PRECIO BAJO se. venden 150
s.llas de bejuco, en buen estado,
prooias para alquilar para fiestas,
banquetes, etc. YVALTER TISCHER.
Alien 70, San Juan. 12-5-T
MUEBLES DEL PAS: Seis piezas
de caoba, a $80.00 Informarn:
Puerto Rico Mahogany Works. Isa-
bel Segunda No. 24. La Marina
San Juan. Telfono 1118. 11-30-P
VENDO TODA clase de muebles
de casa. Espejo grande para tien-
das. Romana grande. Venga des-
pus de las cuatro. Calle Amrico
Salas, oeste, ltima casa. 12-3-S
VENDE VARIOS muebles la Agen-
da de los Remedios EnsJgn, ahora
n San Juan, calle ri" San
Nm. 33 entre ellos un piano y un
automvil. 12-5-H
HIPOTECAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. San Juan. Te'fono 505
San Juan. HNA
CAJAS DE CAUDALES a prueDa
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios -reducidsimos y
magnifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin lin
mutilar -1 mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9. Telfono 158, San Juan.
PARA VENDER o comprar o re-
parar IU maquinilla de escribir
Undcrwood, o de otras marcas, vi-
site Blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau Nm. 71. HNA-B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee Son. Inc.,
I.r Marina. San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
SE VENDE Chalet 5 dormitorios,
garaje
170. Informar
fono 58. negro S I imbin
^ vende ro Chevrolet Serian.
1934._________________________'-'~-B
VENDO CASA Barrio Obrero, Ca-
lle Diez Nm. 65. Concreto; cuatro
relo. Ot.
Linda Viata 37-A Sil o a'to. Infor-
mes: San Maleo 21. Telfono 1884
Santurce. HNA C
VNDESE CASA dos apartamien-
tos, con dos habitaciones y dems
comodidades cada apartamiento.
Calle Cerra Andino 22. Parada 15
Informarn Julio Martnez. Das
Hermanos 31 Santurce. 12-7-M
EN MAYAGUEZ: Vndese cata
concreto de do- Sitio cn-
trico. Cmoda residencia en los al-
Baj ll p 0 para tajler.
Informarn pn ri'-ha ciudad. F le-
la Pa=n. Calle 11 de AgOBtC
15.________________________ia-3-r
SE VENDE residencia cmoda,
fresca, recin construida, con doble
servicio y garaje Urbanizacin
Santa Rita. Informar Ulises Ri-
vera. Tonda Nueva. Muoz Rlve-
Rio P.cdras. 12-1 R
FINCAS
COMPRA VENTA
PABLO G1NORIO, telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e In-
ci;. Seri'cio petsonal. IINA-G
VENDO FINQUITA rebajada de
precio, frente Carretera Las Cu-
rias. 15 minutos Rio Piedras. Once
cuerda con casa madera y sembra-
da en pane de frutos menores Te-
lfono 1913 rojo Santurce. 12-7-E
OFICINA DE AGRIMENS
tasacin, administracin, compra y
venta de fincas rsticas y urbanas,
n de cobros y diligencias ju-
diciales y gubernamentales. Lu'3
y Gerardo Sevillano. Egozcue 10.
Santurce. Honorarios mdicos.
12-11-S
SE VENDE tina finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera
Cen' al en el Kilmetro 52. Infor-
mar Apartado 288, San Juan. P.
R. C'-l-S
SE Vi ii caatl modernas,
de concreto, n Santutce. de coli-
ndo v i imbin a plazos conve-
nientes. Informarn: IlUUlar
cantile Co,. Tetun 23. altos.
ENDE en Humacao. magnifi-
ca residencia, cinco dormitorios y
i "alie del Comercio No.
12 |1 Tiene hipoteca con
la Home Owiier's Loan Corpora-
tion por $1600. Informarn en 'a
11-
COMPRO O ARRIENDO residen-
r ;i ar. entre Avenida
Poner y Fernajidea Jun-
in dirjase a
Margarita F Lpez, Unin 12 M
ramar. 12-2-L
VNDESE CASA de madera, parle
concreto, tres habitaciones, solar
propio, tambin silln moderno
barbera. Vindolo todo api"
Locada Bnr.
ber .- '- 12-| L
AUTOMVILES
COMPRA venia
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ltimo manual ilustrado
menes chauffeur, 120 pros i
"espuestas, aprobad
competemos o
tantc? Librera Campos, a
17 ,, San Juan. p
EXAMNESE CHAUFFFUR, con-
ductor, conductor truck. Unid
nuai. 150 preguntas, reapu<
Ilustrando piezas mecn cas
les polica. Aprobado por -
nadores D e7 lelloi b
"Chauffeur Mechan c P
">M. R i o Piedras Porta
suplemento especia
lis.
. v^>
PALABRAS
P\K\ \M ACIOS LOCALES EXCLISIV \ME \TE
6 di s consecutivos $1.50
$2.75
15
.30
M
V
V
V la palabra adicional
6 la palabra adicional
9.5.00 v 12/ la palnbra adicional
IM i O R T E
CON ;. V
ORDEN
:
VNDESE CASA Santurce.
San Juan, Parada 16, renta S10A
La Primavera, calle Luna 27. San
Juan, negocio luer
Informar
PERDIDO
CRDITO Y AHORRO Poncco.
Inc.. Ponce. P. R.Extravio de A -
ciones.Se hace pblico el extra-
vo del titulo No. 217, expedido en
mayo 25. 1920 por 25 acciones ri-
esta corporacin a favor ri'
Mario Mercado Montalvo. Este ti-
tulo ser declarado nulo y de nin-
gn valor si no fuose presentado
dentro del plazo de 30 ri
lar de esta fecha, y en sustil
-e expedir un duplicado de
mo. Pedro Jua
dente. Ponce. P. R I 1937.
VENTA DE I LORES
LLAME AL TELEFONO
turce, seora Isabel Vda. de
no si necesita ramos, cruces.
as o cualquier otro trabaj
desee en flores naturales, i
con inrenpciones artist
lloare Na 16. Parada 11
--------------------------.----.----------------
VENTA DE FLOR. !
en toda clase de trabajos. S
primen cintas para carona
me al telfono -
lie Hernndez nmei
Hernnde P
FLORES NATURAL]
is aiegrtas y kus i
>es. Artsticos traba
Va'le: Telfono 840 y
"iree Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA CE MORENO: Si ne-
csita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6 v
.uedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey Parada 35 P

MI JARDN tan cerca fe us'eil
puede ofrecerle lo |U<
cenas y cualquier trabo jo en I
naturales. Ordene y ser m:
te PILAR C. DC VELA pa
35 1 2. Tel '6 rojo, Hato Rey P.
SOLARES
COMPRA
ESPLENDIDOS SOLARES, ci
lan'aiiilado, a.
.:acin Bouret, ; I
alto, seco j
de Santurce. I
Bou i
de la
i
Dentn
1 Santi:
SE VMM-I DOI solar.
I
: mar:
Bank & Ti
* i
SOLARES: Ofrecemof d
metros cada uno c
clon Parqu. Rurmr.icn i
tro. Joaqun Campos. Te
Box 815. San Juan. HN
------------------------------------------------------1-------------------------------
SOLAR RANDE, sitip reaid
a'to y seco. 22 metros rie f
784 metros cuadrados. S
la Carretera Nueva, Stop
ci $6.00 metro. Informarn '
no Santurce 1218 a:
DOS SOLARES pequeos cor'
calle Mara M
calle Loiza, ocupan :
timo lugar izquierda.
no 1091.
fi Miramar, Santur 8
SE VEND
S metros
ce, Norte. Sitio resinen' al
fresco, cei
Especialidad-Medicinal
ATLAS CATT1.E DIP fetteroso e\-
terminador de gart.-.'atas en el cu-
nado v otros a.n:n-les Constante-
mente en exist'.iu :a. V.
Machinery*ir Supply Co.. fren'e ni
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
f
f
* VJal

CLNICAS Y HOSPITALES: I
cnaosle nuestros Main
a precios muy limitados. Desde $4.
00 en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co., San
P. R. U-N
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para .1 completo exter-
le las garrapatas. Garantizerii de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Mu. hachos.
Sucs. de A. Mayol & Co.. San
Puerto Rico. P


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
13
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
NTA
< 0 GUAG1 \ I Dellver:
[NMI iHlt-
i Vall en el
:a, Fi-
___________ H-"."-M
S DCLSOa de Studehak.T
amos toda nuestra exislencta
de p ezas para carros Studebakcr
i menos del costo Aprovecha este
oportunldl India Machinis
,r,- S ipply Co., frente al muelle n
WTO 8, sn Juan. !.NA-'A
| DODGE de uso privado. Sedan, uia-
nlcamerte por fami.ia. Se ven-
Carrocera y motor -n
| rs. Modelo 1134
. al aparlado 374, Yaurn.
'
-------y,------------------------------
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
, Pama Airea ci-
emos motores elctricos, bom-
b para muladores. ral-
- d aluminio, otras maquina-
campos; y nue-
vos y en Infor-
BRICA PE ONGAY EN
UNA
magnificas or
ir* Vela, r. '
.T B HNA-V
r. 12-12-M
OPORTUNIDADES
VARIAS
ie ha en su pi
COMI'RA VENTA
:cr:i. aneas
"TIOCA"Allmentoa Vara pollltoa.
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla. A. R. ZENO. Alien
Ib J-5-38-Z
MATRESS V ALMOHADAS: Para
clin.-as, hospitales y hotelea. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Noval Matresa Co. San
Juan. P. R. H-N-A-N
POLUTOS BEBEStuaas las ra-
ra americanas - Importadas va
aerea especiales pata crianza
machoi y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO,
Alien 16. 3-5-38-?
> con poco
"Ve-
San
lo alenrierlo perso-
:iie. Apr ita oportu-
1J-.VH
PRECIOS NUEVOS
Lata de 102. 10J
ACEITE 3-en-UNO
Se est Ud.
RESFRIANDO?
Pronto' Ponga Ud. estas aso,nbrosas
II r n la naris. La tupi des y el deseo
de rrrrrrrifar desaparecen. La cabrea
e desneis. v. por lo general.se impide
que el resfriado se
desarrolle.
VlCK
Va-tro-mol

^
POPEVE, ESPINACA, EL MVIU.NO
OK ^AHDWCU KCggH A

IMPRESAS-MI DANZAS
UKJW 3

<3>-----<&*&-*
SkS-*.
C^* Hl\ Kj Pwhtw Sydkn.. r- ^>n t"i)
S5 fio
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
REFRIGERACIN COMER C I A L
"Norge". Gabinetei "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite o
obtendr X% ms barato. Invcs-
hsue. Suca de Andrea Ganda, Box
1562 San Jusn. Tel. 1006 Santur-
ce. HNA-G
ACElTt LINAZA: Aceite dobla co-
cido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO. Precio
espacia!. Joaqun Campo*, telfono
453, Box 813. Malecn, San Juan.
____________________________HNA-C
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles da hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 95, San Juan. 12-15-R
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
EL EJERCITO CONTINENTAL
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
v Company, San Francisco
75. San Juan o Me Kinley 37 Ma-
ya gil ez. 11-30-S
VENDO VARIAS vacas cruzadas,
recin paridas y unas cuantas be-
cerras cruzadas. Informarn Ra-
mn Escardilla, Rio Piedras, Buen
Consejo, calle Coln. 12-7-E
E* MOM.
GENERAL
WASHING-
TON, CON-
VENClDO 0
CWC BOTNI-
COS. ATA-
CAfclAn A,
hueva, ^or-
UtV AH
A Ui At-
ARR.ADA.S
TCOWk-S tffev.
EJ6R.CITO
cTONTlNtNTAV."
.l?BT.
-fe"
nj-r*
Rm mano 7 ca*al.l.os
el. co- /sto to?as 5 fAAHOAH- .CMOttA .. NAtf
TE ^4 Jt-5**6- CLI^NOO,
P6 U\ZO
EL VIAJE
A. WL.A6L-
Flfc.,A*A
Pa$eNTAP.-
5E PERSO-
NAL tAfUTt
Ante El.
CON6EESO
A VEbiq.
RCFUfRToS.
Y MIENTRAS
WASWlNCiTON
PRESENTABA
SU SPLICA Al
CONRSSODOS
p8csuntos
reclutas
BAlOa^an por
El estado De
\i.6iNiA. HACIA
El Testante
CUARtC. ene -
RAL, DEL
' EJERCITO
ContinEn-
JACK. et -REOBGkT) /-cateo t" """ 'HA"< T>E TAMSOREho/ S l VESPAn-
UCHACHOS TAM ,
Jv;nes_coo >*o_A ..sn ArtfcvjDts
R EL
oeos
'( svn antes ayeutu-
>as contra los
P\EfES ROJAS,
NUESTROS WtSOES
crula-k. una eej
DE SXTCkjSin
"j^DE TERRENO
. 'fci. w .- para Buscar
I UM CAfAVo
MS AsaPUO
- DE ACCIN.
.7
Ui\
LA MAYAGCEZANA lo mudara
un deteriorar sus mueble. M
:on Kiko. Eran -3r;n
telfono 1429 ... Sania A-
na numero 2. altos. Pai i la 24 San-
""cg-___________ H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
i: mudar sus mueh.es por pre-
edad. Tcl. ^'21 v
L'Cl verde. Ci 82. Parada
_________________________________P.
HACEMOS MUDANZAS desda un
rilar an anclar.'* para cualquier si-
tie. Llmenos y . atenderemos a
satisfaccin. ersonal competente,
seriedad y esmere Te'efono
azul. Sanlurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan importante com dnde se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacc:-..im-s muebles C.
'. s gmund, Cc.-.dado 3
no 4D7 San'.urce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK, para-la 19.
Hacemos mudan.-as a todas horas.
Araueh muebles da
iodo. Te
H.N.A.-T
Mudes
1
.:;. 1' ;
FUNERARIAS
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VHN'IA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA.
M13CEIANEAS
LAS ESTUFAS de Kerosina "Per-
fection" son bonitas, eficientes y
econmicas Su costo original es
menos. Vea ? en is oficinal de .a
West India Oil Company (PR.i. o
pida catlogo. 12-3-W
BUEYES JVENES de trabajo, >a
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas. Naguabc, Km. 65.4 HNA-B
SE VENDE un par de billarespool
y carambolasen buenas coi
res Informar: Sr. Raquel V i-
fafie. San Lorenzo. P. R. 12-1-V
PARA MATERIAL Filatlico, visite
o escriba a: Martin School Supply
Company. San Francisco 75. San
Juan. P. R. 11-30-S
POR URGENTE neces.dad de rm-
barcar a Cuba se vende e. mejor
l cafetn y fuente de so- I
La Mina", silo en Nm. 93
Ponce de L 'irada 7, Puerta
da T.erra. 12-5-V
COCINAS de petrleo marca "Ke-
rnjas". "Everile" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o ata respaldo, muy econmicas y i
baratas. Tenemos siempre p.ezas '
de repuesto. Valas o pida deta-
lles a Los Muchachos, San Juan.
12-12-M
BUENA OPORTUNIDAD: Si nece-
sita nevera elctrica com<
dieciocho pies cbicos, tres puertas,
excelentes condiciones y vitrina de
caoba, ocho pies largo, todo a pre-
idico, pase por Colmado
Parada 37, Hato Re>. 12-.VC
: RATISTAS Y DUESOS 1e
obras: Palas y picos hasta 10-25;
lejas hasta $0.02'; ladrillos hasta
SO.Ol's: carretillas $2.06; vigai au-
suho $0.75 metros. Fbri'-a de Tejas
y Ladrillos, Pedro G. G-
rra 101, Santurce. 12-10-G
SE VENDE: Un armario y un fre-
gadero para cocina. Tclfci
Santurce.
E cocina
' cualrn fuegos, casi nueva;
lquinas duplicadoras, -
das manos; un Multigraph con ti-
nmplelo. $Z">; un mimiO^raph
ni un Speed
restauran', nuevo, $14.00.
Suau 6. Pararla 14-1 -. i*
San' .
OPORTUNIDAD: VENDO ni
lucrativo. pro\ afetin. No
paga casa. La renla la pasa pues,
to de rain an\o. Tamhin
(rente Placa B" 0
'< ie a- enida D. Nm
Santurce. 12-5-F
CERDOS DUROC Jersey. Q
es machitos de dos meses, hijos
das importadas. Se enl
vacunados y rejistrarios. P co, Ca-
l Bo\
Rln Piedras. P. R.
SE VENDE: Calentador de gas
para asrua. usado Prno mdico.
Informes: telfono 63D Santurce.
12-2-M
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
iiores dueos de ca-
fetines, restaurantes y come
tai en rme surtido a precios
mitades a! por mayor y por
menor. Los Muchachos. San Juan.
12-12-M
REFRIGERACIN "C A R R I E !'.
BRUNSWICK" para Co'nrados. Le-
Fuentea de
Soda. Mercado de Carne, Bars etc.
No solamente o ms moderno en
refriRC :o o ms e~onmi-
co. Solicite nuestn
roniprom=o Martnez & Mrquez
Tetun 6'* San Juan UN \ M
malojillo: Se vende una
"n finca Dr. Bernab
ZAPATEROS! TALABARTEROS!
Acabamos de recibir un enorme sur-
tido en forro y pantaso'a de todas
rovechen nues-
tros predi -
rhos. S 12-12-M
\DEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
yeccionea, purgantes, vermi.i
todas claaei medicinas para e. ga-
nada lo encontrar donde A. R
Zeno. Alien 16. 3-4-38 Z
CALENTADORES DE agua "Sep-
lctncos Eficiencia mxima
Econmicos en precios y funciona-
miento Agenta: Arturo Guerra, te-
lfono 'i>0. Santurce, Taft 10. Box
1562, San Juan. ilNA.-O.
BODAS, BAUTIZO." y fiestas En
cargue su mzcodio para su onda
o fiesta ti La Bombonera, Aqua
lium o Fuente Padin Es'ibleci
menlos Puig Abrahan: ,': Co
UNA
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos (ama-
es, estilos y colores a prec:
competencia. S. Roger, Alien Nm
81, Sin Juan. li N-a R
POSTES RES aaqu
y tcrmina.es .le biei
cados. Fci.es de poner, dura-
deros y econmicos. Pida-informes
- i "Los M Sucs.
de A Majo! & Co., San Juan P
ENDE: ':
li ile

tme-
4, Carretera Trujillo A
12-1 M
PRECINTADO!! jarros de
Jarros pi en Indos |
ecintos, tapas y de
todo c;i e. i.nio. p
,ns muy bajos de Loi
chacho. S 12-12-M
BEAVER BOAR arrn Idea,
para divisiones y cielos rasos. F-
cil de colocar. Durac.n eterna.
Evita .a humedad Aisla el caior.
De venia por Los Muchachos. Suca
'le A. Mayo! i Co.. San Juan. P. R.
II N A.-M
: EL P:.i)Q''Kr>:
I cios bajos.' Servicio rpido
1
elfonn 180,
d Tierra. San '
-
COMPRA \ ENTA
MOSAICOS
IMPORTANTE: Compro fru
i L. M. Fernndez.
">o0 San Juan, avisando pre-
U-30-F
CORTINAS NOVAS" Embellecen
su casa. Refrescan su inteno:
tejen sus muebles. Garanta y ser-
Novas Matress Co., San Juan
P, R. H-N-A-N
OS MARCA Zen Lh y :
I loa muy convenientes. Tam-
bin tenemos en legunda manos
muy baraios y en buenas condicio-
ecla rs para deaiers.
iRiial que en New York. Vela, Box
457, Bayamnn. HNA-V
iSAICOS MERINO: siguen te-
ndo la pi i del pblico,
i alta calidad por su
tencia, por sus diseos onginalisi-
mos; cambie sus ;
| apoli: .os modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
ANLISIS DEL MERCADO FLNANCIERO DE LA SEMANA L'LTIMA
MOSAICOS MERINO: os mosai-
; eos ms i ms re-
da dibujos ms -; los
m ms e-
j eos que los de made:
se apolin n use Mo-
0 para >
1.\
DEL VALLE CO.
Teatro Marti, Stop 17,
Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su I
su contratisla nes'
desea calidad, ( y dura-
"1 SUS pi-'
cal en 80 dibujos distintos. I
Profesionales
(Continuacin de la pgina 13)
una cantidad razonable para
,*-< para la otra cose-na.
PETRLEO
En el grupo del petrleo e!
i combustible estuvo tuerte y li
demanda aument como resultado
del tiempo ms fri. El consumo
de la gasolina tambin fu
factorio; pero los precios al deta-
lle en el este estuvieron ms flo-
i>s. La industria se ha alarmado
algo respecto al precio del petr-
leo riel este rie Tejas donde i
mora que quisas pion'o se anun-
Blas Oliveras niega...
GRAl
Los pre. n. Los fu-
turos de -iron de ti
cuatro cei r f a n er:a, el
un centavo; el centeno, tres
centavos, la avena no
Los negodanti
marn al emitir Broom Hall un in-
forme sobre la en la Ar-
gentina recalcando condicin''
favorable-; (je clima, pero dando a
entender q produccin
ras d^l norte han tilo me-
jor de lo que se esperaba. 1.
sociantes esperan ademas una m^
jor produfein australiana }
as fuentes creen que el clculo
oficial australiano de 163.000.000 fa-
(Continuacin de la pgina 4>
negas h"cho h sema-
) i** Agricultura inform
que el suministro mundial d
go, excluyendo Rusia y a c
son aproximadamen' X) de
fanegas mil q. el de hnco un ao. \
que -e papera
d" fan -
1.1 ao pa-ado fu
000 de fanegas.
CUEROS
futuros de
de sesenta puntos
que la baia fu acompaada de ac-
formado cambio en los mercados
domsticos para entrega inmediata ,
pro los nesociantes espera:
cuando finalmente se hagan las I
ventas los precios sern lubstan- .
a jones.
1TE DE LINAZA
El aceita de iin7a s mantuvo
nominalmenle sin variacin,
poca actividad. Las entrega
yeron en volumen como es corrien-
te en noviembre y diciembre. Las
cotizaciones corrientes del aceiie
fueron de 9 8 centavos en los vago-
nes 'arques, lo que se eonsiri'ra
(to es todava doce
que hace un ao.
ros
. nitratos estuvieron quietos
como sucede en esta temporada;
pero los precios s mantuvieron
irmes, puta la Industria no esfe-
ra i'odueeiones an'es de salir el
dencia rie Puerto Rico es cosa se- a independencia, por la repblica
petable. Yo respeto a los en pelo, lY me critica a mi par-
les que de una manera ho- que en los dias crticos del Bill
I la piden con conviccin y Tyoings. ante el mismo dilema op-
ridad... Yo rreo en la esiarii- t por la repblica socialista, nada
dad. pero ante el dilema de la co- menos q. el ideal de lodos los progra
lonia perpetua o independencia lyo mas socialistas del mundo" Hubo ca-
peleo por la independencia!" maradas que pidieron la repblica
Bolvar Pagan Lucca. al arreme- sovitica y oros que pidieron la au-
ter furioso contra todos los mol- tonomia. ;.No se acuerda el rom-
que encontr a su paero Bolvar Pagan? Traiciona-
pa-o la vspera de la refriega se- ,n" <,M0S al maestro y a las ideas?
cretanal. ia debido explicar antes 'Es cso Palabra ndcpenden-
a los carnerada- q id un Estado, <" Palabra TAB que precisa ta-
que pensar v estar por el Estado I** P'"zas para cogerla y que so-
equivale eatai con la ai"ll,f ali?"nos despabilados com-
rephlica. a ser indeprndentista den- Paneros pueden hacerlo impunemen-
'ro de la Federacior de Estados ,e D ' companero el resorte de
de los Estados l'nidos de Amrica. ,'s forn'U' milagrera que le permi-
La gran nacin de pueblos unidos te' Mn caer en excomunin e nfi-
ma n, una monar- *lidad al maestro, enarcar el pe-
es una repblica soberana e <'ho -v e\hihlr con calor su Inde-
ndepandiente, una repblica teda- P?nf""smo frente al coloniaje, ene
raUva Y la independencia en la "e orla;i '"ranas primorosamente
lira unitaria, por la que l arriadas por las lincas plumas de
dice oue peleara M la mdeprnden- :5 "O F"0"1 >' Colorado. No guar
na fuera de la Federacin de Es- dc secreto la exclusiva de su-
tados de los "istados Unidos de '" habilidad que la inmuniza con-
Amrica. lr* e' microb, independentista (y
.,,...,. sus peligros) que se inyecta a ra-
Ningun hombr libre, ningn so- .
.... *. 'os para la pose pice mien'ras a
ciahsta puede, sin menoscabo de '"T K,
su lado sucumbe el empleo y se
sus principios persar n otra forma ...____ r,
__ .. .,____ esfuman las habichuelas del inex-
perto, en malbarismos, camarade
que no sea en lrmrnof de sobera-
na polifila plena para el pas en
Gallan Mendia. Es de humanidad
que vive aspirar a o mas alto .
' ... ; que el inmune compaero Presiden-
que. dentro riel regir-en capitalis- ,..,-... . . ,.,. .
. te interino divulge el filtro mste-
te .gnjfica plenitud de derechos y .._,,* .
, j ,, ._ fioso y el santo y sena que prote-
personalidad jurdica definida en ,. ,_____ H J ^
personalidad jurdica
el concierto internacional. Esto
mientras llega la conquista univer-
/a a otros pobres camarades que
osen bregar sin pinzas con la pala-
bra independencia, palabra TAB,
sal suprema de la unin rie torios!., '. ,.
,.. ..k,, .., ^h i. ,,., sm caer en ' furl"s indignan,,,,
los pueblos del mundo en la
Democracia toctal del Trabajo. Ple-
na soberana poltica es el Kstario
mericano qn es la repblica fede-
tade. y es la repblica unitaria, que
es la repblica .uera de la Fede-
racin. Conviene ms adentro que
afuera? Esa es la cuestin a dis-
cutir y no otra. Pero si mientras
se discute se nos coloca 'rente al
dilema de Twiinvs. colonia perpetua
o Independ la de la Fe-
deracin, Bolvar PafAa peleara i>oi
suya 'del Presidente' y sin sufri-
n-e pre l'iencial.
Ras OUVERAfl
SOLICITE LOS JUEVES
TUERTO RICO
ILUSTRADO"
Para superficies
Citeriores e
interiores de
concreto, piedra, -
ladrillo y ^
estuco
y


V
im^C la a/arnada.
pintura CEMENTHI DE
MERINO RODRIGl'EZ & UNOS.
(Fcrrelcria '.Merino")
San Juan, Cagiias
PORTO HIGO HARDWARE Co.
Mttvagupz
YAl CO HARDWARE COMPANY
Vaneo
Distribuidores:
SLCRS. DE TRL.IILLO & SLBIA. S. n C
("El Cmela")
Pooee
MNDEZ LIMBKR & 1RADLNG Co Inr.
Humacao
SOBRINOS DE VILLAMIL
Ro Piedras
i ano. Las | /as d las ven-
I tas el prximo ao dependan pnn-
i (plmente de si se aprueba
larion agrcola reduciendo .
duccin.
LANA
Kl mercado rie I* lana f
muy inactivo. Los man
se mantuvieron fuera riel mercarlo.
El "Wooltop ExchanRe" rie Nueva
York calcul las rdenes sin lle-
nar de todos los tipos rie art
rie lana en como sesen'a por cien-
to menos que hace un ao. La m.i-
vor parte de los producl
iraoaiando solamente veinticinco
| por ciento rie su rapacidad. La
mayora rie os manufactureros no
>n mejora antes de enero.
METALES
La demanda de los metales fu
'la menor en muchas semanas de-
[ bido en parte a que je arerraban
los dias de fiesta. El plomo, el ' lao y la plata no camhiaron pe-
i ro el dnc baj de 3.75 cenia
: 0 o centavos libra.
Kl mercado del cobre e
quieto pues los productores prima-
rioi reduieron el precio un eco v
vo bajndolo a once cen'avos la li-
bra. El domstico electroltico se
COliz a 10.T centavos. La coti-
zacin de la semana pasada fu on-
ce centavos. El me-al para la ex-
portacin estuvo levemente ms
firme a P.7.V La semana
sari a fu 0.70 centavo' Se cal-
cula que las venias rime
dc noviem n aproximad.i-
I mente 20,000 tonelada-, ra
I que est rrca de ios otros niveles ,
de meses recientes.
El Conde Ir Covadonga
HABANA. CU
! (P. U.)La Pan Air-
vay iconsejd n i :-e ..vara il
Conde de Covadonga en una ani- >
1 bulancia al aeropuerto y que to- ;
I mar el avin en una carr.
El ronde m para Miami el do-
mingo.
MbKON, CIRUJANOS
Y
ESPECIALISTAS *?
J. II. Aiiiiiiluu D. PI1. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620. Santurce.
o^ir^ROPA/,
Calidad, estilo, duracin.
En
LA FAVORITA"'
Son Juan- Rio Piedras -Mayagez
ASMA
Lo que importa es aliviarse
Durante 65 aos ILmrod ha aliviado
muchsimo a loi que padecen de
asm bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MUOR
Fjese que sea legitima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
(Anuncio!
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Las personas que nan estado su-
friendo aos enteros de afecciones
irritantes, molestas y obstinadas de
la piel consiguen alivio casi instan-
tneo con el uso del Ungento Ca-
dum Alivia el ardor y la picazn y
empieza a cicatrizal la piel .sensi-
ble, irritada o inflamada desde la
primera aplicacin Durante muchos
aos ha probado ser de gran alivio
para millares de personas en casos
rie eccema, acn (barros) furncu-
los, lceras erupciones urticaria.
ronchas, almorranas, comezn, sar-
na. Iipridas. nraazos;. cortaduras,
aspen ildaduras, nia-.uI Indu-
ras, eti Tenca mucho cuidado con
las imitaciones.
El DOLORf;
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
& Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
Sif^^SS^^^


1*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 30 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Pida
Fernndez Garca... Muri arrollada por un
automvil
(Continuacin de la 1' pgina>
JJnii taxij*
BROMO QUININA
porque es exclusivamente
pira catarros,gripe y
resfriados. Los domina con
una o dos tabletas porque
ataca directamente el mal
n su foco.
De venta en todu la* botica
en U eejila a el aobretito.
NEGRITAS
ti LAXAMIf
inofensivo y eficaz
Lumbago?
Reumatismo?
ALIVESE con sloan
Comodidad
B. V. D.
PARA LOS HOMBRES
rn
MADE FOR TH 1
B.V D
BESTRETAIL'TRADE
cin iuya al Gobernador en el sen-
tido de que. cuando en opinin de
un magistrado se presenta un caso
en una corte, que a su juicio se-
r prolongado por espacio de varios
dias, y en cuyo caso habr de ce-
lebrarse un juicio por jurado en un
delito grave, la Corte debe trnor
atribuciones para seleccionar por
lo menos dos jurados suplent? 0
adicionales ni panM resillar de do-
j ce caballeros.
Que estos dos jurados suplentes
' deben tomar asiento junto a los
i miembros del (pane! regular, y
or todos los testimonios y apreciar
toda la prueba, asistiendo al juicio,
pudiendo la Corte procesarlos por
desacato de no atender a las rde-
nes y reglas de la Corte. Que es-
to, jurados debern ser relevados
al someter- el caso al panel regu-
lar.
Esta recomendacin la ha hecho
el Procurador General, para en ca-
so de que ocurra un accidente o
muerte de uno de los miembros
del panel regular, de manera que
la Corte tenga dos personas para
sustituir a los jurados que por ra-
zones de esta ndole tengan que au-
sentarse. De ocurrir la muerte o
incapacidad de uno de los miembros
del pan jurados suplentes la Corte procede-
ra a insacular a uno de estos ju-
rados adicionales en la forma en que
regularmente se seleccionan los
jurados regulares, para someter-
lo a las reglas del Tribunal.
El licenciado Fernndez Garca
informa que esta medida existe en
muchos estados de la Unin ame-
ricana y en la Corte Federal de
San Juan. Esta medida ha sido re-
comendada por el Procurador Ge-
neral al Gobernador para que s-
te haga sus recomendaciones a la
Legislatura para adoptar una en-
mienda al cdigo de enjuciamien-
10 rriminal en Puerto Rico.
"He recomendado adems la sen-
tencia definida y la suspensin de
entencias: y que se establezca el
-istema de "parole" o libertad ha-
in palabra." dijo el Procurador.
i na comisin En un despacho telegrfico que
ayer se recibi en el Cuartel Gene-
ral de la Polica remitido por ti
jefe de Juana Diaz, se informa que
en la maana del domingo ltimo
una guagua guiada por el chf-r
Faustino Cruz Ortiz, arroll en
aquel pueblo a Mara Santiago,
falleciendo momentos despus -n
el Hospital Municipal.
Cruz Ortiz fu arrestado, y pues-
to a la disposicin del juez muni-
cipal, quien investig el caso.
.-----------.*-.-------------
Todas las heridas...
(Continuacin de la 1' pgina)
das con motivo de las votaciones
verificadas el domingo, donde Si
partido, dentro de sus normas po-
pulares discuti por el voto demo-
crtico la cuestin, y, como era ni-
tural, habiendo dos candidatos te-
nia que haber dos bandos. Pero,
todas las heridas deben quedar ol-
vidadas noblemente, y ningn co-
razn socialista debe abrigar nin-
gn sentimiento que no sea de
afecto, de cario, de fraternidad
y de solidaridad para todos.
"El Partido Socialista es un par-
tido grande, unido y fuerte, y de-
be ser un solo pensamiento y una
sona voluntad, para luchar por
nuestra ideologa y por nuestro
programa.
";Socialistas! Arriba corazones!
Paz, armona, fraternidad, concor-
dia. Y a seguir peleando por la
verdadera libertad de nuestro pue-
por la justicia social, bajo
!as rerteninras banderas del socia-
lismo."
Bolfvar PAGAN,
Presidente,
Partido Socia it 1
-----------------------------------*-*---------------------------------
Por rabio so inform...
DETENIDA
Portorriquea secuestrada a punta...
(Continuacin de la 1 pgina)
f.a seora Patricia K y a 11. del
I Bronx, de Nueva York, retratada
al entrar a la Corte de lo Criminal
para er interrogada sobre la
muerte de nu esposo Michael, a
quien se airea asesin despm s .I.
una disputa, la seora R>an m
madre de dos nios, Patricia de
dos aos y medio y Michael .Ir. le
nueve meses.
i garte al banco y depostame estos
I sesenta dlares."
Hizo entrega de la cantidad a su
mujer, y sta se dirigi al banco
i "Manufacturing Trust Co.". situa-
do en la esquina que nacen la Av-
I nida Lenox y la calle 116.
Parece que la seora acostumbra-
ba a hacer los depsitos y que esta-
ba muy vigilada, fa que al llegar
frente al banco las dos valerosas
bandoleras se le acercaron y pistola
en mano la obligaron a tomar un
taxmetro.
A UNA CASA
Las dos mujeres actuaron ron la
pericia de gente del oficio, como
i los mejores pistoleros. Una de ellas
era blanca y la otra de color.
Tambin parece a todas luces
I que el conductor del aximetro :s-
ta de acuerdo ron las secuestrado-
ras. La seora Alvar fu "levada
hasta una casa situada en la ca-
lle 135 y Leaos t introducida, se-
guidamente, en un apartamiento
vacio.
All se le despoj primero de los
I sesenta pesos que habia ido a de-
| positar al banco y despus, tam-
bin a punta dt pistola se le orde-
, no por una de las ladronas:
"Tome un cheque y frmelo por
mil pesos si e< que quiere conservar
la vida".
1 a entregar un cheque firmado por
1 valor de mil pesos
Una de las bandoleras se qued
1 con la seora Alvarez en el aparta-
I miento mientras la otra salia a ha-
1 ,.er efectivo el va'ioso cheque, que
llena de tesror firm la aectl
, da.
Poco ms tarde egres la mujer
que sali del apartamiento e inme-
diatamente dejaron sola all a la
seora bajo la amenaza de n
lir del lugar hasta que no ! ,
rricra un 'iempo prudencial.
EL HOGAR
Todo este relato lo hizo
aguda crisis nerviosa la
men Alvarez, cuando 'loras :
del suceso volvi a su hogar del n-
mero 1719 de la Avenida M(
y manifest al esposo la a\
de que acababa de ser victima.
La polica de la BStacln sil
a! Oeste de la calle 123 est haden-
; do una concienzuda lm
I del caso, pero hasta la hora en que
1 se cierra esta edicin no han podi-
do encontrar a las dos bandoleras.
Las dos mujeres que participaron
I en este secuestro, sin i.vu'a. realt-
1 zaron el golpe ms audaz que se
; ha registrado en la harriada nispna
de Harlem y han asombrado a la
propia polica.
HERRAJES
Bisagra?, cerraduras,
pasadores, pestillos, ele.
Ferretera Rodrguez
Uleu 72 Tcl. 110 San Juan.
EL CAMPEN PARA 1938
El "Hernndez F i v e"
derrot al Amador
i
EL TERROR
La seora Carmen Alvarez se
resisti en los primeros momentos
a acceder a la imposicin de las se-
cuestradoras, pro la amenaza se
hizo ms grave, vindose precisada
(Continuacin de la pgina 1>
liando e ponjj or puam
B V. D.. sshr l'd. lo que e<
comodidad suprema. Fl pnama
R V n es amplto, hecho para
riormrf holeadsmrnrr.
Se fabrwan en dhntfWM estilo
t colores flecante*. ]x> meior ch-
eln*, es que no pierden la forma
aun mando se ;s'-an.
precio tan reducido le satis-
far. Entre v vaos.
'mtmdt a i T*sia dt R* Csm-
Wai Cdfonri/ta. CsmnrUs d
IhtwU. PiwtMt rnw nts wutrrtt.
i.ublicidad por la oficina de Ajus-
to Agrcola, los que implicaran la
completa ruina de tales colonos
nuevos. Al decir colono nuevo nos
referimos aquellos sembradores
bOM Inl' i|iie sembraron caa an-
tn del primero de setiembre de
fincas que no hablan pro-
ducido caas anteriormente"
"Explicamos los medios que a
nuestro .juicio pueden ponerse en
pt rtica, que sin afectar a los vic.
lonos ni aumentar la p>
isegurarian Justicia para to-
las Impresiones son que
oores Lauardia y Bernhard'
r< mprenden la bondad de nuestra;
contenciones, y creemos se hallar
ilucin que armonice todos
'ereses envueltos".
I proponemos seguir prestn-
nV le nuestra inmediata atencin a
mportants problema, y hare-
todas las gestiones que fue-
ren menester Insta que el asunto
haya sido resuelto, confiando que
una VSS el Hon. Henry A. Wallace.
Secretario de Agricultura, tenga en
su poder todos los informes perti-
nentes y el asunto haya sido deb-
ido el mismo sei
resuelto en la forma por no.
planteada".
SOLITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
I,a Revista del Hogar
(Continuacin de la 1' pgina)
g!r el Secretario General de dicha
colectividad.
En la tarde de ayer el seor Bo-
lvar Pagan recibi del seor Igle-
| sias el siguiente mensaje en con-
testacin a su cablegrama: "Le de-
seo a Carreras xito en el desem-
peo de sus funciones".
Son nuestros informes que el se-
or Carreras tomar posesin de
su cargo de Secretario General del
Partido Socialista el cinco o el seis
de diciembre, ocasin en que se reu
nir el Comit de Eleccin para
extender la correspondiente certi-
ficacin, de acuerdo ron el infor-
me oficial del resultado d"l refe-
rendum.
------------------?------------------
Sf reunir la...
Roosevell -en I a las bases
T.a Federacin insular de Ra-
le neesto ha
ll ii ama:
1 vi'" en jneso sen.
sacional derrot al ptenle equino
"Amador" con puntuacin 6 a 21. j
Felicitamos al arbitro Manoliu (Continuados de la 1 pgina)
Iglesias por su buena actuacin.
Pedro A. HERNANPKZ.
Manager.
II Sello de Puerto Rico...
(Continuacin do la 1 pajina)
dio la suma de SI I.ViT 11. qi<> re-
presenla una venta de 483.5T7 se-
llos.
De la seri dedicada por si He-
partamen'o r]e Correos a los terri-
torios, el sello del Hawail fu el
primero en ponerse a la venta, le-
30 el de A taska y despus el de
Puerto Rico. El prximo ser el de
Islas Vrgenes, oh era puesto a la
venia el da l"1 del prximo mes de
diciembie.
tiempo el alza en los costos ha de-
tenido tambin la produccin y 'as
compras en otras industrias."
Roosevelt revel que pronto co-
menzar a conferenciar con los l-
deres de todos los grupos incuni-
bentes. El Presidente no limit !
alcance de la legislacin propuest.
a los nuevos hogares sino que tai> -
bien recomend que se hiciera la
disposicin para un extenso pro-
grama de modernizacin y repara-
ciones.
El senador Robert F. Wagner. Je '
Nueva York, inmediatamente pro-1
sent un proyecto comprendiendo
las recomendaciones presidencial-^
sobre la construccin de hogares.
la "PURA" |..lar...
(C'iiiinuai ion d la i'
(meo por ciento de esa asignacin
era gastada en sueldos clericales.
Hasta nosotros ha llegado tam.
' bn la noticia de que, de no con-
seguirse asignaciones adecuadas el
1 ao prximo para continuar la la-
t boi de reconstruccin, el seoi
' Hiles II Fairbank. actual Admi-
nistrador regional de dicha agen-
i la federal, abandonara su posi-
cin en el mes de junio. Y puede
ser que, de estar vacante para esa
lecha, aceptase el cargo de Admi-
nistrador de la Central Lafayette.
que es la mayor de las cooperati-
vas creadas por la PRRA.
'Continuacin de la pg. SI
prxima Sesin legislativa en lo
que respecta a los problemas del
pais.
El cable ha anunciado ya los de-
B.US siente el seor .Brrelo
de regresar monto a Puerto Rico,
aunque aun no ha desistido defi-
nitivamente de lacer una corta vi-
sita a la capital nacional.
rAV
KOVJhor
Son elegantes, cmodos y
distinguidos. En
l
LA FAVORITA *
San Juan- Rio Piedras -Mayagez
AVISO IMPRTAME
Hacemos constar que el seor Aurelio Co-
llazo ha dejado de ser empleado de esta su-
cesin.
Toda persona interesado en la compra o
arrendamiento de solares o transaccin otra
alguna, debe entenderse directamente con
nuestra oficina en Linda Vista Nm. 10, San-
turce.
Sucn.'H. W. DOOLEY.
Por Eliza B. K. Dooley,
Liquidadora.
Tres Requisitos para el Cuido de la Belleza
Crema t lot.
tordUy
Crema para al C.fli
'"i..
Cr.ma para la N*<
rartff.y
r-n,
w. <
'!
V. I.
Ksiaa cremas constituyen un trata-
miento completo para el cuido riel culis.
Realce su belleza con las preparaciones
V-irdlcx. las preferida le la* lama*
ingresas.
LA CREMA DI l.w INDI LA INGLESA YARDLEYni\ea
y delirada crema para nutrir, limpiar y
cmlrellcccr el culi*. En un atractivo y
prctico fiuaf................
LA CBEMA PAMA i. NOCHE DE YARDLEY la nueva
tersura y lozana al cutis. Si su piel est seca y avejen-
tada *ela a diario. En tnlo raso sela una
vez por semana para prevenir arrugas
v linea. ......................
$1.00
$1.00
l.\ CREMA H B\SF. DE YsRDLEYesta finsima
crema da al cutis una apariencia atercio-
pelada y resplandeciente. Es una base $ g C
ideal para el polvo.................. *w
YARDLEY de LONDRES
Ilumine
su Sonrisa
con
KOLYNOS
EXPERIMENTE Vd. misma el
regocijo de tener dientes
admirablemente limpios y blan-
cos, y encas firmes y sanas.
Use Kolynosel dentfrico Rer-
micida que acta sobre una
teora dental enteramente
distinta.
Kolynos contiene ingredientes
que no se encuentran en las
pastas dentales ordinarias. Es
distinta porque su espuma anti-
sptica penetra en todos los
intersticios y cavidades de la
dentadura, destruyendo mi-
llones de los grmenes causantes
de las manchas y la caries.
Y lo que es ms importante
la Crema Kolynos es econmica,
porque no hay que usar ms que
la mitad de lo que es necesario
con las pastas dentales ordina-
rias. Es tan concentrada, que
con un centmetro en un cepillo
BOCO basta para cada limpieza.
USTED TAMBIN PUEDE TENER ESA INIMITABLE SONRISA KOLYNOS
Asentes para Puerto Rico: castagnet A CASTILLO CO.

Venta Especial Pre-Navidad
Nuestra Famosa v nica
Venta Especial del Ao.
SOLO HASTA DICIEMBRE 10
Cometera l d. un error si comprara ahora
LAMPARAS Y MUEBLES
Sin antes comparar la calidad y precios nuestros.
Mos de 100 modelos distintos de lindos
LAMPARAS
Muchos de ellos nunca antes vistos.
NO FALTE. APROVECHE
Jb' JieAac/a,
SUCS. DE A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.
Una esplndida variedad en juegos ultramodernos
pora todos los departamentos en el hogar. Valos!
A PRECIOS TAN BAJOS, LA LAMPARA DE
SALA 0 COMEDOR LE SALDR GRATIS.