<%BANNER%>
UPR
ii ct-
lo r
s
r -
-v^
^rrrrr~-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2? DE NOVIEMBRE DE 1537.
.
[ Funerales del ilustre portorriqueo don Eduardo Giorgetti
a





..
Do', ospectoi re los funeroles del patriota portorriqueo, don Eduardo Giorgetti y Fernndez Vanga A la izquierda, momento en que el fretro sala de la caso mortuorio en brazos de familiares v amiqos A la derecho el desfile Hr lo romirivi ri> duelo rn' '"<. calles He San
Juan. Seguan luego centenares de automviles, muchos de los cuales ibn ofertados de ofrendos florales
- conmovido homi l
<

i
Opinin (M Supremo en un
raso i
\l confirmar una sentencia de un mea ;
Juan Garca. **E1 Perla"

>e eli Juan,

La asamblea de nuevos rol-
nos cablegrafa
- -;
-

vrl
I Y -



Solicitando enmiendas a los reglamen-
tos promulgados ltimamente





-
-
p















.


, i


N








\i-ii-:mIi '! asesinato
ti m.. mirto i l llaworth Srm
II......iii-lni !! Tari.
muu rn m ! est i
ii PittafleM, llliniiis.
. .. ti. 1. eAofa
Ki i i < ti. i idora norial
o> la l(l< -i I i i rimo* ae alea '
' ( Ha* del Hlaala-
. lie lllin.ii*.
. ... .

"ia un alegato que acompa-
en su |

primer testigo de c
Erasn
le .-\ tal

acho Rm-
I
irda, per
. que
i de la PRERA
l iba eti cuerpo de ca-
taqu t..."
defensa man;-
' >cup6 el mo a
una distancia de unos sesenta me-
PRKRA j
luego a nuevas U le '
cal explico qje loa sesenta m
oan a partir de :a puerta de a -
1 que a 11 iipacin
en la \a pi ente a
Hermanos, encontrar
el oti da .a PR1
no a unas 250
yardas.
La declaracin del tegundo tea
tigo de cargo. Ramn Crispin. co-
rrobora la del primero.
Comenz .a irueba de riet
con la declarar.n de Re nal<
tero, jefe de los almacene* de pro
ea de la FERA. D jo q
ra la fecha de la denunc.a ei
ndo grandes cargamer.'
ones y tenan tres almace-
ino en la caite Isabel I!
en Puerta de Tierra, parada 4. >
en I.a Colectiva, y que con
de haber tirado unas bom-
- empleados ad-
quirieron permiso de la Corte pa-
ra portar armas: que el acusado
idor n
que vetar por las provt
tlna en la pagina 14 C
al Secret
ma: Loa nuevos
ia de cari*

ida t\ absi
nei
s^ la nueva ley de ..
io ri^-
en asaron l<
ncan te ellmii
hechos |
1
1 una
,i a u-
ultimamente en
Ion ni
tam-
la limen-
caa
imente
encias que
Imen contra los

ni an-
do el
a/.car de
apuesta
idente;
-
.''AYAS PIZARRO
dente
liini I lni\ vniir Battery
hv llnlsiilr llifiiitiisimis
The size of
dication of trie qua
Mary a battery is
OUTSIDE but
Willard quality on
You'll find ou
LESS TO OWN
faster and don't
Come in get
th: battery case is no n-
lity of the materials inside.
as big as a Willard on the
n't measure up to
the INSIDE.
r Willard Batteries COST
They last longer crank
let you down.
the faets before you buy.
fa i ley's Motor Service Co.
Edificio Shell Puerta l fierra. Parada 8
PRESENTAMOS
la CAFIASPIRINA en este NUEVO y
*#>
Cada tableta envuelta hermticamenti < CCUOPHANE
i papel transparente r impern jida,
positivamente rrsguar otras impurezas - As llega i de
upirina, rn tod^ ii pureza
PIDA EN CUALQUIER FARMACIA O BOTICA.
Para el bolsillo la
El "LIBRITO" de 2 tableta* o el "CARNET" bietaa
Para tentr raj casai I aja de >0
So hotcario tend i
mucho gusto en ex-
pitearle las ventajas
de este moderno en-
vase de Ca aspirina
Don lien Riles Saltos

I. iliiiniliiiiii Aiirilllr.o
II I* (.. HtK.N A.VDEZ
:rtdos,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal.. etc
Calle Hoare 1. Telfono
San I urce.
Willard (jFIflSPIRIN/l
i..i:.i i.iiniii!i 1.1....U ,.ni iimii i.i-i >i.i. iiimii ^^^ El PRODUCTO DE CONFIANZA
aaaaaaaaaaaaaaaeaia.aa^aaaa; | DOLORES DE CABEZA NEURALGIAS JAQUECAS MALES!
EL PRODUCTO DE CONFIANZA
DOLORES DE CABEZA NEURALGIAS JAQUECAS MALESTARES


i:
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
-i --
El, CAMPEN SE VA...
Por ARTURO GIGANTE
NoticlM llegada da Estados L'nldoa noi Informan
que el seor Mlrhael Jacobs est pasando "la mar y
morena" refrn que en este caso es doblemente api-
rable. tratando n> convencer 1 campean mundial de
i pesada Barro-, para qui-
no abandone de un todo su ingrata profesin de dar y
''mente la Americana habla estado
informando soh anes del campen, que harto
>a de .su papel de fantasmn en el negocio de los gol-
rataba de amoldarse a una actividad ms en
a con .su natural manera de ser y actuar.
fueron r el promotor
e una buena tajadi
rada \c que este "desi a cualquier hijo
l as blanca laa de un cuadi-
ino una racial
uj mal patriota, o muj
-
in hombr- fn que ha
m mediano
iro fsicamente perfecto. Di
tendr que medirme con los i-
que mayores probabill-
lo. Naturalmente que stos n

i abo de sigu ontinuo y
en las mismas condicin-
> ningui 6n a la regla, y lo m-
iHiiro a tiempo, cuando d
nutar el dinero que tan duramente he
'ural y lo ms razonable que mi inora,
-. plenitud de todas mil faculti
fuera de mi

..te ha dejado en mi guard l
I oxea
pn\a rvarse "dentro de la lil
i
una cinta ei.
plritu de Juventud".
telar, la famo-
SUS intei
I
h.
perfuma
.. i:
I

ntido y la
n mundial al abandonar la
''
m,i- al
algo
PONCE VICTORIOSO EN LOS
JUEGOS DEJA CLASE "A A"
San en segundo puesto > Mavagez tercero.-En la clase "BB" se impuso Mayagez. San Juan
segundo, Hogar insular de >ios tercero > Ponce cuarto
HOY LLEGA LA \<.
VENA "SALINAS"
lie izquierda a derecha: l.nU Harria, de San .lun, gastador de lo 800 metro*: Fernando Hgiiern-t, de de lo 1,500 metro: Arenera!, sanando para finir el relevo corto; < sar -Mnr. de Ponce, ganado! del salto a lo alto.
MEZ MESORA:--
le el viernes en li tarde em-
tarsi i ni s el niovi-
varon a efecto en forma rpida y
u. con una absoluta ausen-
cia de prot liscuaiona
parte del pbll
:ETROS LISOS

lebra-
ron.
ado por la presencia (antes de competi-
dos atletas de San Juan,
j Mayagez, que venan lle-
'usiasmo a tomar parti-
nciaa atl-
lai clases "A A
"BB", de las escuelas publicas de
Puerto Rico, bajo lo: auspicios de!
Clase AA. Rcord anti
J Ramos de Mayagez.
Participantes: M. Archeval,
ce; A. Tarrats. Ponce; M. I. I
San Juan; L. Garca San Juan: P.
in Juan. l"-t S

amento de Educacin de

Antes de terminar la celebracin '
Tormos Diego, p- ;-'-r\ nO"
Ircga d
i
I
Cuenta con vario* juga
clores extranjeros
Patillas, noviembn
nes (hoy', 29 de los c
arribar a la Isla ena
paia en fren i >
na '
i lembre. en la liga de Gua> i
team Guyame ruerna con ;
de Peruih l Cepeda.
Pedro
Juan I.'
Mari-
ta de altura < -
na. El I.
vena i a .
te team en ui
cieml

.1
*o--------------------
YVIHW MANS VEN-
CI \ KOB PASTOR
EVENTO: RELEVO PE 4 x 400
ROS.
3 nun r. sej | ^it |,. ,|a derecho a en
.n Juan.
-

' -mo bien es sa-

>iue hemos lie- ,.
ludante!
Milico di

JUBI S
TAS
. C
s de
.i .lian. y el
U." y di San-
de la I
Kn la Cl el triunfo oo-
ii un

i'*'1' de San Juai
le un n-
ll.i. Juan.
: ;.. ..
EVE1


EVENTO: RELEVO DI
io de la Escuela S iperior
nce;
! I Santl
mar
1 A.
(rentarse a Tomm> Farr
complt
al cabo di
I
Karr en el M
durante diez as
Al.TO i
nues-
ii ictamen-
de blanco con ador-
de los colores
ir la Pon School. La ban-
I nica tom paite

an: J._B<

m. '

I
I

P <

-

-n -n
I
\ 1 \ ''. I


Casai
.
rada, lia'
>
\ YTON
-
l

...
cada.
-

viado
ha seguido efectuando
i > entren-.
V
a fangos .'ii Quii
aron por
lodo mi
entusiasmo

. 'i", adi
i' desde
3 M. 01
-e AA Rcord Anterior: Jlla": J- M
11-25 M. Archeval, Pon '
Participante! J per, San rKSULTAJ
1 I.
' I
'.. De-
VDO:
1. J B- in.
e
lun.
:
al
i .;
LU
I L Garca

rd: 2 Mil
EVENTO: 1500 METROS;
l Rcord: Anterior: 4
Min. 48 Seg. L. V\
Par'
idal
i
:t
I
IMI'l'l -
, i, j i < ;
Pai .'. .i. r>
n <
R '-
J .i. 1- .
Ponce empata-
rd: 1 M. T!> cm
RGO
a rms.
EVEI ESA
San Juan; E. .Man
Las carreras en el hi|j mo "'Mira Palmeras''
San Juan y Mayagez se divi-
dieron aver los honore
>s
Tinco favoritos ganadores.- Confiado Hay buen material en ambos equipos )
los participantes tienen gran inters
gan el Clsico "Puerto Rico"'
-so pblico *e efee-IM. paso al tercer puesta *n-e <>r
i
i ritos: Ce- finaiei para II. tida. La
Vuyin, Lieja y
<.
lena v no hu-
de tiempo.

'' .i" / K."
mera.
--gundo al prin-

;- para colocarse se-
gundo 'a final y dominar
-ia meta a
Bailadora Mad a
la ganadora, y al final
cera a la Ba-
o en
para
s del
quinto
ri la

El i
-lilamente un paseo para Condado,
Esta marc el pa- I''1 cu <"-
Mi
el tr
mana vence el termino pa-
ra solicitar franquicias
Para loi torneos insulares de balonces-
to auspiciados por la F1B
a de la FIB I
Maana martes, a las dore de!
da. se cerrar oficialmente el tr-
mino concedido a los equipos de ba-
loncesto de Puerto Rico para soli-
citar franquicias, para participar
s torneos insulares ri--
Ningn equipo que no haya solici-
tado debidamente su franquicia
dentro del trmino reglamentario.
podr participar en los torneos del
ano prximo y el Consejo Ejecuti-
vo de la Federacin se reunir el
12 de diciembre prximo en la po-
blacin de Aibonito para considerar
todas las peticiones de franquicia.
El hecho de que un equipo haya
solicitado franquicia no quiere de-
cir que la obtendr. 1.a FIB se ha
ido enterando de los mritos de
todos los ouintetos solicitar
solamente -ie concedern franqui-
cias a aquellos quintetos que cons-
tituyan en el seno de la Fed<
". Las actuacio-
nes jasadas i del presen'e y las
que se estimen pueden realizar en
el futuro, los quintetos, sen consi-
deradas por la Federac: n La ac-
titud del pblico en cada localidad
es otro de los punte r'nsiderados
antes de otorgar una franquicia. Y
Analmente, como se conceder un
nmero limitado de franqu
caaa categora, los equ:p- le han
cooperado al resurgimiento del de-
tendrn preferencia.
-n jugador podr jugar en
una categora inferior a aqulla en
que particip en los torneos insu-
lares de 1937. Los equipos de cuar-
ta categora sern "escudriados"
para mantenerlos a todos en el m;s-
mo nivel de potencialidad.
El total de peticiones hasta la
fecha alcanza a 107 equipos. :
tos. aproximadamente el RO por
ciento sern los que participarn
en los tor:
Todos vienen siendo registrados
por distritos y a menos que el Con-
sejo Ejecutivo no acuerde un plan
distinto, los torneos se efectuarn
tambin por distritos y los ganado-
enfrentarn finalmente en la
eliminatoria insular por los ttulos
1 de campe
Cada ganador i(e distrito recibi-
r un niios especalas
a sus jugadores. Los ganadores in-
sulares recibirn trofeos y mda-
01 apoderados
tambin recibirn p Habr
trofeos para los apoderados de equi-
pos campeones.
Es el propsito de la Federacin
distribuir entre los jugadores ms
destacados, premios de gran valor
nal. como reloies de bolsillo
, y de pulsera, plumas fuentes, lapi-
la arram ida sostuvo
lucha con Tato, y
solam- al eanador en los
John Barrymore
;i\ anzd mu
:ndo. Tato
se agot lu ha- Marin Da-
nal, a ercero. So-
< fu quinto. Na rehus
arrancar. El ganador corri loa
looo metros en I
Kn el segundo evento Arroyano
i el paso en todo el trayecto,
lechazo los ataques de Montaez y
no obstante haberse cansado mu-
cho c r'imer puesto con
^ue7o de ventaja sobre
qued rezagada al
pi, avanz al cuarto puesto
en mitad de la recta lejana, al ter-
cero antes de la milla y al segun-
do al entrar en la recta final, ter-
minando ms fuerte que el gana-
dor. Isabel II vino de atrs para
tercera, dos cuerpos y i
detrs del segundo. Puerto *
mete fueron cuarto y quinto,
iez se agol persiguiendo al
hizo el recorrido de
1 milla y "<<) yardas en 1.59 3$.
La tercera result una prueha
relativamente fcil para Cenicien-
ta, la cual cedi la delantera a La
Bailadora antes de correr trescien-
tos metros y volvi al frente al sa-
cn seis cuerpos de ventaja. Mui-
eira realiz un fuerte empuje pa-
llr de la recta lejana, terminando
con tres cuerpos de >entaja. Dora
P MANOLO EL LEftERO
En la manaPi
'.levaron a efecto en el parque d>
polola del Escambrn, los primeros
partidos de la serle entre oa
Balistas de las distintas se>
-
muchachos de: M
cano en olJ-anzamientd*de
balina inl
arque
de pelota en el partido de ia ma-
ana y a .n...
error del :
S. V
he
S ique derecho.
R. \ 1a base.
i
i
,l
:no Juez Arbitro el
. San i
Juan: San Juan
? la-
nar, Ponce; H. Ra-
nire/, Ponce.
1 ,T. Beceri 1, S.in Jv,
2 R
Reo '' 0 ,-n>.
EVENTO: TJ UTO
Uaj i-
ez: V I,-
iait. .i Sai
R, Ra-
Ponce.
LTADO:
1 J Becerril, San Juan.
11 | .
even rO: PE
Par' Ma-
yaguei
t R
su-': R. Javierres,
A. Lpez.
Juan
.
i Pones
2 E la-, ager.
3 a. Lespler, Ma
Rcord: 32 MU. 21 i
EVENTO: TIRO DE JABA
rd anterior: 57 Mts. 97 cm.
"n la pgina 17. Co
Leeros, cadenas de corbatas, pinchos
de cuellos, hebillas, dijes y otros
! objetos ms que constituir no s
1 lo un recuerdo de la Fedc
para sus afortunados ganadores, si-
i no tambin un valioso objeto que
I compensar, en una gran parte los
esfuerzos tt de cada indi-
viduo pa a llevar al triunfo a su
icfrenado con
cuenta mel iia. Vilma
R > sunda a los cuatro-
. posi-
Puerto Rico estu-
l principio y luego
tercero lejos. Sultana
n fui MI ga-
nador cubri la distancia de 1 1 lfi
9 1 5.
En la quinta carrera venci hol-
gadamente Yuyn. marcando el pa-
-xtremo a extremo y llegan-
do refrenado con siete cuerpos de
ventaja. Littlestick avanz al se-
gundo puesto al final de la recta
lejana y rechazo el ataque de Flo-
rido desde la ltima curva para
dominarlo por un cuerpo. Florido
avanz al mismo tiempo que Little-
stick para llegar tercero. Dandy y
Culebra llegaron cuarto y quinto
rezagados. El ganador anot 1.58
2 5 para la distancia ,] i milla y>
50 yardas.
La se>-a fu una i f
para Lieja, el cual desde
la arran'-," nano
l ,;'ar e! s esto a loe
setecientos metros, conservando su
posicin f.::mente por dos cuer-
pos y medio. Higuamota lucho con
el ganador al principio, y despus
de ,uedar cuarta volvi al tercer
0 al final. Hope Loring termi-
n cuarto a poco menos de un
cuerpo del tercero, y Sheila Barrett
lleg quinta. El ganador corri lo?
s en 1.19 .'t.
-ria d P
termin el programa. El ganador
el paso en todo el trayecto
meta con dos cuerpos y
de \entaja sin ser exigido,
persigui de cerca al
1 },anf dor y termin siete cuerpos de-
lante de Manhattan II, e' cual f
mantuvo tercero fcilmente con
gran ventaja sobre Centavo, que;
parti mal y no pudo mejorar de
El ganador hizo e' reco-
rnr en un oo\ a estas hora-
huestes de San Juan estanai
un precioso collar de :
magnli
de la tarde las
talmente y las huestes de la
dad Capital sometieron a la derro-
ta a '.os invasores c
En el partido de la maana los
equipos p juntos
MAYAGEZ:
I Duprey, primera ha".
F. Lagoa, bosque central.
R. Nagovlch, bosque derecho.
D. Garca, tercera ba^-
M. Comas, receptor.
E. Rivera, segunda base.
R. Bayrn, jardin cor-
P. J. Reyes, bosque izquierdo.
A. F.gueroa lanzador.
U J. Bei
ee.
na en la pgina 17 e'
1 F. Figueroa, San Juan.
2 R .. y, Mayaglksta
' .". Berrioa, Ponce.
AGENCIAS UNIDAS
S. BRAU 82-84
Frente a lo PLAZA
DE COLON
SAN JUAN
FERRETERA EFECTOS ELCTRICOS
PAPELERA GUITARRAS JUGUETES
El almacn dei comerciante a la entrada de Son Juan.
. FCIL CARGAR Y DESCARGAR.
La Crrvrza <1p Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
rrido de 1 1 S milla en 2.1
El pol ascendi a $8.200.
quinteto.
Manara a las doce del da vence
el trmino y positivamente no par-
ticipar en los torneos ningn equl-1 LO QUE PAGA EL POOL
po que dentro dl trmino regla-I El pool de ayer pag a $36.45
irio no haya solicitado su fran- Resultaron ,-r--miados 126 cuadros
quicia. 11 '4 papeletas.
AYUDE A LAS
INSTITUCIONES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA
ESPECIAL DEL DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 1937.
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
\ \l OK DE LA ENTRADA $1.00
Hipdromo MIRA PALMERAS
polor
i
I
<4

lil ITl
' .
i

i
f
.
e|
H!
V
Lal
MI
'.
r
r




i
r-


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01016

Full Text
[g Pginas ^JCtvs.
EL
NDO
[0 Pginas jCtvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX-
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PublUbed and dlstrlbuted under permlt Nt 801 authorlied by tbs Act o( October 3. 1917 oa rila at tbs Post OIIics t
San Juan. Puerto Rico. By order o ths Presloent A. 8. Burleson, Postmaater General. Enterad ai eecoud cla&i matter
February 21. 191 at th Post Office at San Juan, Puerto Rico (Dnlted States of America), under the Act of Mareh 8. 187.
LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6979.
SANTIAGO CARRERAS SECRE-
TARIO GENERAL SOCIALISTA
Result triunfante en las elecciones celebradas aver
.)
En las oficinas del presidente
dt' Partido Socialista, seor Boli-
\ar Pagan, nos suministraron ano-
rta los siRuientes resultados reci-
al li d las elecciones celebra-
das ayer en la Isla para llenar el
largo de Secretario General de di-
< ho partido-
Aguada. Santiago Carreras .15.
Epilanlo Fiz 5: Aguadilla. Carre-
, Fiz 42; Aguas Buenas, Ca-
rreoM 30, Ftr 39; Aasco, Carreras
0f>. V\7. 27; Arecibo, Carreras 65.
19; Barccloneta, Carreras 59,
8; Bayamn, Carmas 114 Yu
3>; Camuy. Carreras L'l, Fiz 11: Ca-
kum. Carreras 2.1; Fiz 180; Ceiba,
Carrera 174. Fiz 2; Cales. Catre-
ra '- F> M; Coamo, Carreras 44,
3I Cometi, Cieras ion. F-
1". Guayama. Carreras 382, trit
111; Fajardo. Carreras 174. Fiz 38;
Guayanllla, Carreras 117. Fiz 66;
Gurabo, Carreras 21 K 111. Ha-
DOCTOR
- VILA
ESPECIALIST V
tillo. Carrera 79, Fiz 25; Isabela,
Carreras 92, Fiz 10; Humacao, Ca-
rreras H V l |S7 Jajruya, Carre-
ras 50, Fiz 15; Juana Diaz, Carre-
ras 51, Fiz 12; Juncos, Carreras 90.
Fiz 140: Lares. Carreras 32, Fiz 29:
Loba Aldea, Carreras 300. Fiz 20;
Manat. Carreras 53, Fiz 42; Mari-
cao. Carreras 13, Fiz 3; Moca, Ca-
rreras 30, Fiz 9; Naguabo, Carre-
ras 365. Fiz 52; Naranjito, Carre-
ras 60. Fiz 8; Peuelas, Carreras 7,
0; Quebradillas, Carreras 18.
Fiz 18; Rio Grande, Carreras 178,
Fiz 7fi; Rio Piedras, Carreras 261,
Fiz 83; Salinas, Carreras 147, FTz
in Germn, Carreras 145, Fiz
18: San Juan (ciudad) Carreras
111. Fli 159;San Lorenzo, Carreras
107, Fiz 4">: San Sebastin. Carre-
ras 113, Pll 53; Toa Alta, Carreras
Toa Baja, Carreras 16.
I; Vega Alta, Carreras 12T,
Fiz 11; Vega Raa. Carreras 317.
a. Carreras 83, Ftl
' erta rie Tierra, Carreras 188,
Fiz. 134; Barrio Obrero. Carreras
(Contina en la pgina 13. Col. 2>
Gallardo y Fairbank tienen
\ verdadero empeo
-------------" '
En que no se malogre el plan construcciones escolares
-.nitiaRii Carrera, electo Secretarii
(ieneral del Partido Socialista.
Mmc.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
A pesar de que la Administra-
cin de Reconstruccin d Puerto
Rico trabajar este ao con asig-
naciones reducidas, siguiendo un
plan de economa general que la
obligado a reducir en gran pane
el programa rie construccin de
nuevas escuelas tal como se hahia
pensado originalmente, tanto las
autoridades federales ri i i
vas de la organizacin como el \i .
Gallardo, Comisionado rie li
ein Pblica rie Puerto Rico, M
muestran muy interesadas en
buscar una solucin que allane en
parte, si no totalmente, el proble-
ma rreadn por la rebaja decri
en los fondos di
Tanto el docto
.seor Miles 11. Fairbank consideran
que es ri una gran Importancia
para la isla i rie
construccin, en el cual haban
puesto todos sus empeos y todo
su inters para llevarlo a un
completo, \a que la poblacin es-
colar de Puerto Rico sufrira un
rudo golpe por falta rie saln' -
adecuados en los cuales
pan de la enseanza.
Al mismo tiempo mi;
ros, manuales perderan una
tunidad de trabajar, sohre todo e;i
los pueblos pequeos, en donde >
son muchas las facilidades ri ei
contrar labor. Ya han comenzado
a recibir cartas al efecto, firmadas
por ti i alcaldea rie estos
l pueblos en donde s suspender
; la construccin de escuelas, solici-
tando de las au'm denles
y riel doctor Gallardo que hagan
todo lo que esto a su alcance para
que el problema wa solucionado et
or forma posible. Estos al-
caldes so lamentan arioms por
el hecho rio que atendiendo a [< ;
- rieron compras rie solares que rie
otra manera no habran efectuado,
y si asi lo hicieron fue solamente
con el propsiio do cooperar con la
i d a' mismo tiempo lograr
una forma rie habilil aja pn-
. ei de '..
El s.-oc Fairbank y el doctor
Washington se prepara para
hacer a Hawaii inexpugnable
Represa hov nuestro Construir all poderosas defensas en
Direelor
.iumi.i;hr.u:/\
Contabilidad Contribuciones
iones de Seguros.
C. P A. y Auditor
Edificio Padiu San Juan
Te! 1511 Box 1319
Rafael Martnez Nadal
SU VIDA
Por TEFILO MALDONADO
Estar a lo vento hoy en el
SPORT SHOP
ALLEN 25 SAN JUAN.
Aparato Digestivo
PARADA 22
S \MTJRCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X
TUBOS USADOS
Se desea comprar tubos usa
doa de tres pulgadas.
TAJARDO AGRCOLA, INC.
Fajardo, P. R.
A bordo del vapor -Borinquen"
regresa hoy de los Estados Unidos,
donde pas algunas semanas en via-
je de recreo y descanso, nuestro
fraterno compaero don Jos Col I
Vidal. Director de EL MUNDO y
Vicepresidente de Tuerto Rico
Ilustrado Inc." Junto a l retorna
tambin su amantisima es;.osa. rio-
a Beln Boada de Coll Vidal, que
I le acompaaha durante su ausen-
cia dl nai.
Calanlo do a este
io su mai i uid m Ion, pu a
como ya homo; dicho, con-
que ei tn importancia, j ni
diado \ nas confe-
r lat cuales |,an lenld i
imbiO rio impresiones sohre lo
que dehe I ira reme
situacin,
Aunque no hay planes definidos,
contentivos de una linea rie con-
ducta a seguir, ambos funcionarios
estudian una forma adecuada por
medio de la cual se lugre, aunque
sea en parle, aumentar el nmero
de escuelas a construirse, que ha
sido rebajado grandemente.
vista Pacfico
GRATTAN McCROARTY)
ASH1NGTON T\
C. noviembre 28.
(P. I" Prensa
Unida se |
terado de fuentes
autorizadas que
los Departamentos
de la Marina y de
colaborando en un
enorme programa
defensivo para el
Hawa orientado
a hacer esa
absolutamente in-
vulnetabii -
Aunque ios de-
talles del progra-
ma se mantienen
muy en |i
Prensa Unida tie-
ne entendido que
nde los sigu i
el plan comprf
puntos:
tfl en el nme-
ro de aviones qu la Marina y del
Ejrcito tienen estacionados en el
Hawai!,
1 menlo en las defensas cos-
taneras y las bateras antiarrea
I y una completa modernizacin lo
1 ms pronto posible de las fa-
lles existentes rn las is!
El desarrollo de cmaras sub-
ularmente en
!a tlaliu. iara el almacenamien'i
'do municioi
sibles hangares
; aeroplanos.
I Extensos dragados para faci-
litar '.ihma-
5 Fomento de pequeos aero
puertos comerciales en todas las is-
las.
Al completarse el programa que
probablemente requerir varios
aos y grandes gastos an no cal-
culados y los cuales estn sujetos
'Contina en la pagine 13 Col. Si
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Pr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
=
VALLE Y FORGE
The (tucen nf Ihe Bnlllcd frrr
F. E. GARCA
Contador Publico Autorizado
Contabilidad Income l'ax
Box 363Tel 202. Caguas.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
AVISO
A nuestros clientes y al pblico en genera!, deseare.-
formar que la muerte de nuestro querido socio don Ramn
Cantero, acaecida recientemente, no alterar 'a marcha de
ios negocios ri la firma R. Cantero A Un. p,or ;iar es'a
contininoia prevista en la escritura social.
R. CANTERO A CO.
San Juan, P. R.
Noviembre 22, 11.17.
MAQUINILLAS
Por precio mdico se reparan
y limpian mquinas de escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ca, y se garantiza el trabajo.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71
En la "F:sq. ri las Plumas".
Telefono 1229. San Juan.
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce de Len Nm. 169. Parada 20.
Telfonos 1845 y 1181 N., Santurce.
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S., M S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C.
Anlisis de Sangre. Heces Fecales, y Orina, Bacteriologa.
Wasserman y Kahn, Metabolismo Basal. Pruebas para Embarazo.
Anlisis de Drogas, Leche. Bebidas Alcohlicas, Alimer
Servieto de Peritos en las Cortes.
NEW
JMAtrm
ONE PIECE
RAZOR
PINTURA
"GENERAL"
a base de
Cemento Portland.
Disminuye el Ries-
go de Incendio.
Para Hierro.
Madera o Cemento.
Distribuidores!
West Indio
Machinery &
Supply Co.
DR. R. BERNAB
MEDICO CIRUJANO
OCULISTA
Participa a su distinguida clientela,
que estar ausente de su oficina hasta
los primeros das de diciembre.
Salvador Brau l Frente Farmacia Blonco.
PROPIETARIOS!!
DE CASAS
NtMVM H!pe,(rinnr afectarn
stiestros intereses.
Lean este aviso el 2 re Diciembre
Grama para Jardines .
Cualquier cantidad.
PENNOCK GARDENS
Box 1179 San Juan.
Tel. 1014-3 Ro Piedras.
ESPECIAL
FRANCISCO ACEVEDO
A bogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prestamos
Banco Federal y Comisionado
Apsrtado 1421. Tel. 1551 Te-
tun No 10 San Juan
AUTOMVILES
USADOS
De todas marcos, tamaos
y precios.
A Plazos Cmodos.
Investigue.
Smallwood Bros.

*
PABLO COLON PICO
Ha fallecido en la ciudad de Nueva York.
Su desconsolada viuda, seora I.olita Castro, sus hijos.
sus hermanos seora Mara Isabel Coln Pic (alcaldesa d
Coamo". Zoilo M. Coln Pic, Carmen M. Coln Pic, Carlos
Coln Pic, Mara Emilia Coln de Moscoso y dems familia-
res participan su fallecimiento e invitan a sus amistades al
sepelio del cadver en el cementerio de Coamo. despus de
su llegada en el vapor "San Juan", que se espera el jueves,
por lo que le vivirn agradecidos
apertura "LA PALMESANA"
DE
MAANA MARTES Nov. 30 -
Novedades En Calzado
JAIME FIERAS
SALVADOR BRAU 32
SAN JIAN P. R.
CALZADO
En General
LTIMOS ESTILOS
Visite Su Nueva Tienda
.-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES Z9 DE NOVIEMBRE DE 1937.
SE FORMA UN FRENTE UNI-
DO CONTRA EL FASCISMO
Un programa para detener FRACASARON LAS GESTIO-
el receso de los negocios ^ES )E PAZ EN ESPAA
Lo integran las Uniones del Soviet, la
Internacional de Amsterdam y la Fede-
racin Americana del Trabajo
lo de fren" unuln entre las
rerai drl Soviet

adas a la Internacional de Ans-
Villlam Green. presiden de la Fe-
deracin Americana del Traba h, m
qui^o hacer comentarlo alruno so-
bre el nuevo f'ente unido
antlf adata.
i lerrlam fu* firmado hny al terml-
|nar la conferencia de sen riia en-
i delegaciones oficiales de la
j Internacional de Amsterdam y los
I de las uniones obreras del
Soviet. Este convenio significa la
terminacin de la enconada hosti-
lidad que rararteri la* relacin"'*
entre los ."il.OOO.Onn de obreros univ
nados riel S -auntadores
no comunistas. incluyendo los
miembros de la Federacin del Tra-
alo y de las uniones obreras de
! Inglaterra.
Len .louhaux. vicepresidente de
la Internacional de Amsterdam y
i veeretarin de las uniones lianrf-
SM, dijo lo siguiente a Prensa Uni-
da: "La adhesin riel Soviet esta
ia en la necsiriad de coopera-
cin entre loj trabajadores anti-
fascista! de todos los paites en una
, lucha comn contra el fascismo".
Jouhaux firm el convenio en re-
presentacin de la Internacional de
Amsterdam. firmando tambin
. Sheynel., lder de las uniones obre-
Iras de Blgica, v Smlz. vicepr"-
dente de la Internacional de Ams-
lerdanv En representacin de las
uniones obreras del Soviet firmaron
Shvernik, presidente de la Fede-
racin de Tniones D'irera del So-
.' Moskatov y Nikolayeva, sus
eiarios.
No se han publicado los trmi-
nos pNctoaoa dei cenvenin. pues se
| que sean ratificados por el
comit ejecutivo de Amsterdam y
por el congreso general de uniones
obreras del Soviet q le se reunir
en breve. Las uniones obreras del
Soviet constituan el nico grupo
que permaneca fuera de la Inter-
nacional de Amsterdam. La Kede-
i Americana del Trabajo se
uni en 19.T6.
CmSHOCTON. Ohio. noviembre
8 (Pi'i- Wiiham 'reen. presiden-
ta de la Federacin Americana del
Trabajo, rehus ofrecer un comen-
tario ampliando los informes de
i en sentido de que la Ferie-
-i Americana del Trabajo
uni a la Federacin in-
ternacional rie Uniones i re
ras (IKTV\ que caba rie ter-
minar negociaciones para un
\enin obrero con las iinlonna obre
ras del Soviet. Green manifest <,ue
las actuaciones de la AFL en rela-
cin ron cualquier convenio con
iContina en la pgina 4 Col. fi)
WOODRI.NG RECO-
MIENDA
WASHINGTON, D. C. un-
timara i*. iPr;.-Ei Saere-
de la G'irrrn, /'
ll'n rn *'i tri '
ni :,,. | > el
> aseguro
r ,'c manato t> |
/ iir%a*c,Krqnn por la v I
actual o potencial"
Wtx omtnd g
i aerea se manti
I .r .', tiem-
po de guerra dispuesta
car al mnmrn'o rn 0080 n
un staaue cm'ra /os Bai
l'nio'ii. 8 i embargo, recalen
gtU "t /'lio r*' da qvr E*t>
a la ebr competencia <
momentos."
Sugerido a la Administracin por la
Federacin Americana del Trabajo
JAPONESES AN-
TICIPAN
La rpida cada Yinkiii
Por EARL LEAF
SHANGHAI, noviembre 28. (P.
U.)Un portavoz rie; Ejrcito Ja*
pons dijo hoy qua lM fuerzas ja-
ponesas que avanzan hacia Nankin
entraron en la provincia de Ann-
wei y ocuparon el pueblo de Shas-
zean.
Eata avance ha limpiado el ca-
mino para un ataque rontraWuhu-
sobre el rio Yangtze, ms arr.ba de
Nankin. y s* cree que ha hecho
insostenibles las posiciones que
ocupan ios chinos en al ra rie
Nankin. Los laponeses "antjc pan"
q'i Chiang Ka I Sbek y su estado
mayor huirn d* Nankin en avin
es'a semana.
Los japoneses han estable-rio
una fuerte base en Changshing en
la or'a auroeata riel lago Ta' des.
de donde parti a eo urana que hi
: -to a Ar.h".e\ Es1 ba atU
unida a Shanghai por una s- ir
eanalea que pernv'en el rpido
miento de municiones en loa
i grandes botes llanos de motor que
usan io nipones.
(Contina en la pfini rn' 1
Washington, p. c. noviem-
bre 2S. (Prensa Unida) La r'ede-
radn Americana del Trabajo ha
propueato a la Administracin un
ima rie seis puntos endereza-
rios n detener el receso en los ne-
un aumento en el
peder adquisitivo. La proposicin
Federacin se asen-.ea gran-
demente a las sugestiones riel pre-
lidente Rooseve I para restaurar el
equilibrio econmico y busca la
armona entre el capital y el tra-
bajo y la cooperacin ce tos con
el propuesto estimulo federal a la
indus-
Fte es el programa de la Fede-
racin Americana del Taaba
1 mantenimiento del empleo
y rie los Salarioa en el nivel ms
alto posible ron la firme de'ernVi-
nacin de evitar redu rclonei en los
salarios.
2Aumento de salarios en cual-
quier industria cuyo producto ten-
ga una demanda sostenida y cuyas
operaciones lucrativas lo hagan po-
sible.
S Estimulo a la produccin y
al empleo en las I pesa-
das, fomentando la expansin de
Bateras
GOODRICH
plantas y las compras de equipos.
Estimulo a las construcciones en
todas las clasificaciones.
4 Mejoramiento en el poder ad-
quisitivo del trabajo mediante el
pronto pago rie las compensaciones
a desempleados cuando las mismas
empiecen en enero en veintids es-
tadoa.
5 Accin sobre "medidas para
fomentar la confianza de los ne-
gocios"
6Mejoramiento en las relacio-
nes entre patronos y empleados
mediante el reconocimiento de las
uniones y la cooperacin de stas
para "reducir los gastos mejorando
la eficiencia".
La Federacin Americana de'
Trabajo se muestra optimista ante
las perspectivas genrale y descri-
be el presente receso en los nego-
cios como temporero.
Un "state ment"
definitivo del ge-
neral Franco
TAAfTORNOf
EITOM ACALES?
SAN JUAN HE LUZ, nov i
28. (pei El "statement'" riel ge-
neral Franco en el sentido d que
la guerra civil no term nar
mediacin o transaccin d.p
tica se interpreta por los circuios
nacionalistas y por loa diplom-
- extranjeros como de-
mente indicativo de que las
ciaciones que se han eatado
cando secretamente por algn liem
po han fracasado p*
Se seala que la declaracin di
Franco diciendo que la re:-
incondiciona. es su nico tl
fu* hecha cal lltni
con la reiterada negativa '
por los li~- M desmintiendo
que ellos hubieran pensado en ren-
Contina en la pgina 13 Col. I
.\ MAS ALTA CALIDAD
\ PREC1CS BAJOS
Do venta en i"d"= lot
Establee menlos
del Ramo
RECUERDE Ql E FELICITAR EN
PASCUAS y AO NUEVO
\pi'e siendo una tradinn oV!p nuestros abuelos
Sus amistades lo agradecen: la buena sociedad lo exige.
Venga hoy mismo y vea nuestros muestrarios. Tenemos e^te
ao preciosidades; modelos enteramente nuevos, diseados por los
mejore artistas en artes grficas.
No lo dote para los ltimos dfa*.
\ enga hoy,
R. Cantero & Compaa
el
Pal
Allil
el c|
i
HoM
pisaj
priva
i
I
BismaReX
*" Antacid Po"*r
J"*" n-

-
t
...Termnelos con BISMA-REX
BISMAREX .i distinto todo, los produtoa
que Ud haya prob.do BISMA-BEX r
v.ment vHs Ua indigestiones y elimina loa
qtse" estomacales
BIFMA-RFX ib pradueto aaaliaade y
aprobado p i >e Labotatonot BrXA'_L
de E I), de A. cuy ietaajtali
tramos.
Compre hoy mismo un
i*lce v tome una cu-
charada disuelta en
agua despus
de cada -.o-.
ida.
- a '
^;^v
r><*.
FRASCOS DE
50 DOSIS
i
I
No se arrieague... cercirese de adquirir el
; legtimo BISMAREX. el polvo anti cido de ac-
cin cudruple y efectividad garantizada-
M
i
Salvador Brau Nm. 57
San Juan.
De venta en las farmacias del letrero ^*xxR
Annciese en los Clasificados
JO
MUEBLES SIMMONS DE DOBLE USO
Elegantes
Sofs
Durante el da
Cmodas
Camas
Por la noche
SIMMONS No. 7381
Sof pequeo y moderno. Se convierte fcilmente en
una cmoda cama de dos plazas y es ideal cuando el
espacio es limitado.
EXACTAMENTE COMO
SE DESCRIBE ES
i.
SATURDAY
paro e*nrlo hasta olo !
o hacia adelante ';
mecar.Umo es tan Imple
ud nlao puede operarlo.
que
EVENING POST"
Eatoi mueblas fueron la sensa-
cin dtl ao. Bonitos sofs para
la sala, que pueden pronto y f-
cilmente convertirse en camas.
Cmodos, espaciosos y de cons-
truccin tan moderna como el
maana.
TULL EASY" Studio Couch
Otra exclusividad de SIMMONS
Provisto de brazos y respaldo de acero para soportar los almohadones. Puede conver-
tirse en cama doble o en camas gemelas. Se fabrican tambin de construccin
automtica
PROCRELOS EN SI MI EBLF.R1A FAVORITA O VISITE A:
SIMMONS COMPANY
Frente al Capitolio-------San Juan, Puerto Rico
CAMAS, CUNAS, RESORTES, MATTRESSES, STUDIO COUCHES, MUEBLES DE ACERO, SILLAS PLEGADIZAS
DE MADERA Y ACERO, Y GLIDERS.
"ESTILO No. 7207"
Un SOF y una BUTACA de lineas modernas. El sof
se abre con la facilidad de una gaveta para formar dos
camas gemelas o una cama ddble. Tiene dos mattresses
Simmons de resortes. La butaca es cmoda, moderna,
y de apariencia majestuosa.
Fxa
? istl
I
I
JO
tal
Red
(J
i:


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
5

il
un rrt-
Mk
-ir
- || '
dos

HOGAREO
Damas solas reciben en
el Roof Garden del Hotel
Polace especial atencin.
All encuentran todo lo que
el corazn femenino apete-
ce pulcritud, elegancia, cor-
te-, o, ricos manjares y buen
ervicio El comedor del
Hotel Palace, en el quinto
ptso, tiene todo el carcter
privado del hogar.
Hay comedores privados y
saln de banquetes.
tiottffaBace
CUBRE
ASIENTOS
Eli ob-equio a los dueos rio
automviles haremos una bu-
na rebaja de precio en cubre-
a-ienlos re pajilla, tela, fibra,
com ll
Irnbajo de talaba'
ista la
capola.
II ( Vs BLANCO ( o
Rec. Sur 35 San Jun. P. R.
Mario Escudero
C. P A.
CONTRIBUCIONES
boa Telfono lofifi
San Juan. P R.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
solictelos i
JOAQUN CAMPOS
Fximenes cientficos re la
vista. Toda clase de trabajo
de ptica.
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCII
LIO
:.000 QUINTA]
JOAQUN CAMPOS
R"\ 81.". r<-l 133 San Juan
Gomos "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos pi' ,-scuentos
i i ( \s BLANCO 00.
Asentes para San Junn. P R.
Rec. Sur 35 San Jun. P. R.
BICICLETAS
Para todos los uso
Surtido de tamaos y estilos
LOCAS BLANCO I 00
Rec. Sur 3."> S.in Jun. T R
ENCERADOS
F.n Ion i: 10 8 y 6.
Todos los tan-
LOCAS BLANCO A 00.
Rec, Sur 35 San Jun. P. R.
ROOSEVELT MANTIENE EL PROPO-
SITO DE IMPULSAR LOS NEGOCIOS
Reafirma su decidida determinacin a
balancear el presupuesto nacional
WASHINGTON, D. C. noviem-
bre 28. (P. ODe
acuerdo ron su
decidida determi-
nacin a balancear
el presupuesto pa- j
ra el prximo ao t
fiscal, el presiden- \
te aconsej al
Congreso que cual j
quier proyecto;
agrcola cuyo eos- '
to excede de $500,- j
DOO.OOO anuales re-!
querir nuevas^
contribuciones. Si-
multnea mente
Casa Blanca de-
clar categrica-
mente que el Pre-
sidente vedar
cualesquiera proyecto* que entra-
| en asignaciones sustanciales si los
mismos no vienen acompaar)'! rie
disposiciones para conseguir
sos a1 erario.
Estos proyectos son parte riel am-
plio programa designado para ayu-
dar los negocios.
El mensaje especial del Presiden-
te al Congreso sobre la campaa
pro-hogares est sealado para el
'unes (hoy). Otros de los proyectos
pendientes es la reduccin de la
ayuda federal para carrete
Franklin O.
Roomelt
duccin que ser como de $120,000,-
000; la revisin de las contribucio-
nes; y. el estmulo a los servicios
pblicos para que extiendan sus
plantas.
Un "injunction" presidencial al
proyecto agrcola est contenido en
la carta de Roosevelt al lder de la
mayora en el Senado, Alben Bark-
ley, la cual hace hincapi en que el
presupuesto actual slo tiene $500,
000,000 asignados por separado pa-
ra la ayuda agrcola en vez de
$625,000,000 que fui la cantidad
mencionada durante el reciente de-
bate en el Senado.
Entretanto, a pesar rie la apro-
bacin de Roosevelt a la revisin 'Je
los impuestos, personas autoriza-
das explican que era imposible la
aprobacin congresional de una
medida al efecto durante las cua-
tro semanas restantes de la sesin
especial, pues este tiempo no es
suficiente para redactar una me-
dida tan compleja.
Esta maana, a las 11:00 A. M.,
Roosevelt sali en tren especial pa-
ra Miami. Pasar varios das pes-
cando cerca de las Bahamas a
bordo riel yate presidencial "Poto-
mar" y acompaado de su hijo
James Roosevelt, el Dr. Ross Me
Intire. su mdico, y oirs personas.
El caso de Gerardo Machado
se ver hov en Corte
El Gobierno cubano trata de lograr su
extradicin para procesarle
NUEVA YORK, noviemhre 29 (P.
U.)El "Daily News" dice que de
acuerdo con informacin obtenida
en fuente cubana, Cuba no desea
personalmente al ex presidente
Machado, pero si sus "millones es-
condidos". Dice tambin dicho pe-
ridico que Machado no ser ex-
Iraditado, pues raras veces Cata-
dos Unidos extradita exilados pol-
ticos.
El Gobierno cubano, en la vista
que se celebrar maana hoy) en
la Corte Federal, tratar de lograr
que se extradite a Gerardo Macha-
do para que ste comparezca a
responder o> las acusaciones que
le hace el Gobierno de Cuba de ha-
ber desfalcado $8,000,000 y d lu-
alos en masa. Machado
cluido en el hospital de Mu-
ilill. bajo arresto forma!, pues
aprenla estar muy enfermo para
i la vista (U- hoy en la Cor-
la Federal Su abogado dijo que
i'onihatir la extradicin basndo-
se en que los crmenes alegados
r lo (|Ue no puede
ser extraditado. Tambin alegar
ido est en Estados Uni-
i minos de amnista
(onceniria a los refugiados polticos
cubanos.
De acuerdo con Francis 0
abogado rie Machado, la vista del
i hov i slo se relacionar con
Libr rdenes de arresto
FII.ADELFIA. noviembre l* (P.
El magistrado Jacob Dogole
dijo haber expedido rdenes de
o contra Mary O'Connor y
Mane Philliphs, por delitos sexua-
|M| lie acuerdo con una declara
cidn jurada por John Joseph Tun-
mpleado del campamento de
verano en el cual las dos eran con-
sejeras, William Gray, abogado de
la Philliphs. dijo que "apuesto cien
a uno que no habr conviccin a
base de la declaracin de Tunney"
la mocin solicitando que se des-
carte la extradicin. Mientras tan-
to, el doctor Roberto Gutirrez di-
jo a Prensa Unida que no permiti-
r que Machado vaya a la Corte,
manifestando; "Machado est gra-
vemente enfermo, padeciendo de
una lesin en un rion, por lo cual
tendr que ser operado si no res-
ponde al tratamiento a que le he
sometido". Sin embargo, agreg
que a pesar rio la conmocin que
sufri. Machado durmi bien ano-
che y su pulso es normal.

WASHINGTON, noviembre 38
iPl'i La divisin legal del Depar-
tamento de Estado estudio el "sta-
tus" riel procedimiento rie extradi-
cin de Gerardo Machado y
rd exclusivamente para Prensa
l'nida que no considera que la or-
den de extradicin jurada en 19.T4
I Cnsul de Cuba en Nuava
York sea una peticin formal re
extradicin y manifest c,ue la or-
den de 19:14 era simplemente para
Ja detencin de Machado y que
este podia evadir la detencin me-
diante un "habeas corpus".
Tambin inform dicha divisin
legal que no se espera una pelicin
formal de extradicin pero Indic
que bajo los trminos de la ley re
los Unidos y de acuerdo con
la disposicin cel tratado de extra-
; dicin entre Estados Unidos y Cuba,
' las vistas ante el Comisionado Fe-
deral y ante !a Corle de Extradi-
ciones de Estados Unidos son ante-
riores a la solicitud formal de la
extradicin.
FINCA
4ii cuerdas vegas, sobreve-
erca Santurce. carrete.
ra Bayamn. Precio raznna-
hle. Informa Comercio. Pon-
ce de Len lfiS, Santurce.
Remember thot there is a bronch of
Farmacia BLANCO
in Santurce Telephone Building, Stop 18' 2'. Sama
semee ond pnces as trise in the Moin Store ot
Son Juan.
Phone 785 Santurce.
Phone 35 San Juan.
I
_^i
TURRONES PA YCO
ALICANTE ""-"*
MAZAPN
De venta en todos los colmados
de la Isla. Fabricados po
Puig Abra ha m & Co.
Adelanta mucho la carretera
entre las Amricas
BAOS DE COAMO
< COAMO SFRINGS IIUIII
El sitio Ideal para sus vacaciones. Agua callente, naturales, sul-
furosas, temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes j enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina eicelente.
Buena parte comunicacin est ya pavimentada
Gladys Juanita I.ove, de rio-.....In.
aos, .le IFaaMagtaa, 1. < sjsrissa
trabaja romo camarera, fu arres-
tada por el asesinato de su novio,
lohn Hhite, de veintisis aos,
empleado e*i la imprenta del Go-
bierno. Gladys mat a John en el
apartamiento que compartan >
aleg que fu en defensa propia.
JHINGTON, P. C, noviem-
bre L'8. (PU)-J. te 580 mi-
llas de la cartelera inleramerica-
na entre Tejas y la ciudad de Pa-
nam son ntransitables por veh-
culos, segn ndica el informe
anual de Thomas MacDonald, jefe
ri"l Negociado de Vas Pblicas de
Estados Unidos, En el estudio se
hace hincapi en que los gobiernos
de Hondura, El Salvador y Guate-
mala estn progresando excelente-
mente en las secciones de la ca-
rretera que les corresponden. Pipe
que se estn construyendo nueve
puentes en Centroamrica y dos en
Panam utilizando un fondo de un
milln de dlares que autoriz el
Congreso en 19.",4 -generalmente
Estados Unidos provee los materia-
les tcnicos y los oros pases los
materiales locales y el trabajo.
I.a carretera se extiende
millas desde Tejas a la ciudad de
Panam. Pe esta extensin 1.285
millas estn ya pavimentadas o se
estn pavimentando; 1,425 millas
son trasitables en la temporada se-
ca y as 560 millas testantes ion
meramente veredas.
Declara McDonald en su infor-
me que los beneficios de la carre-
tera tendrn lies aspectos: Pol-
ticamente, rmenla la amistad de
lOi Estados Unidos con Mjico, las
repblicas centroamericanas y Pa-
nam; socialmente, facilitar el in- I
tercambio de visitantes instruidos; !
econmicamenle. suministra una
comunicacin eficiente con Centro-
amrica y le da a Estados Unidos
un nuevo mercado para sus pro-
ductos manufacturados mientra",
obtiene nuevas provisiones de pro-
ductos tropicales tales como fru-
tas, caf, especies, goma y made-
ras duras, pues el desarrollo rie <-
te comercio slo espera los medios
de comunicacin.
McDonald informa que por la
seccin de la carretela reciente-
mente terminada entro Tejai
ciudad de Mjico va est pasando
un gran volumen re trfico turs-
tico y comercial, lo r.uc es un in-
dicio de lo que se puede esperar
cuando se complete toda la ruta.
Bl ENA INVERSIN
Vendemos en Ro Piedras
ms antiguo, lucrativo nego-
cio. Excelente dintela. Es-
tablecimiento efectos aulo,
elctricos, gasolina, etf
criba D. E. El. MUNDO.
O C E A N PARK
Magnficos solares en las ms amplias avenidas. La jrbanixacin modelo, al final de la calle Me Leory en direccin a la ployo.
Inf. HARRY DENTN, JAIME W. SIFRE,
Telefono 749 negro, Sar.t. Telfono 1751, Sont.
Huelga eontra una em-
presa de autobuses
CLEVELAND, noviembre 28. 'P.
U 1Oficiales de las lineas de au-
lobuses Gre>hound han radicado
nueve demandas en la Corte Eede-
tal contra la Hermandad de Em-
pleados rie Tienes, por daos mon-
tantes a $7.500,000. Acusa la Grey-
hound a la Hermandad de Emplea-
rlos de Trenes de auspiciar una
huelga entre los conductores de au-
tobuses Greyhound, tratando de
"arruinar la industria de autobu-
se." a favor de los ferrocarriles.
La demanda alega violaciones a
la ley contra los monopolios y acu-
sa a la Hermandad de insinceridad
al pedir aumentos de salarios y
! talleres exclusivos.
Mientras tanto, a pesar da los
; esfuerzos riel mediador federal, la
1 i.e!ga se ha intensificado, regis-
11/ndos? numerosos actos de vio.
I iencia. Informes de Syracuse indi-
I can que una muchedumbre incon-
iiolable form una barrera huma-
n\ y irat rie suspender el servicio
,'ohuses. I.os servicios de la
nOUnd en Nueva York estn se-
riamente interrumpidos al igual que
ie Rostnn.
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Rivera Collado & Co. S. en C Jos Gomlez Clemente
Distrito Ponce Distritos Mayag ex y Aguadilla
Vendemos toda rase de alimentos psra ganado y aves.
,
LARRO DA1RY PEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
bARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas y Gallinas)
uAHRO BROILER PEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEV ADUI.T MASH
(Para Pavos Adultos) |
LARRO CAL* BUILPER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO P1G BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallinas)
LARRO rURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
I.ARRO rURKEY FINISHLR
(Completar Crianza Pavos)
ENCERADOS
AJLAMBBK DK Pl AS 1 GALLINERO
CARTN DK TECHAR PINTURAS ESPEQUES
solicite precio: *
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Telfono 478.
Comprando su piano AHORA
Ud. ahorrar dinero
I Gran Venta Pre-Navidad
D
E
INSTITUCIONES A LAS CUALES HEMOS
VENDIDO LTIMAMENTE:
PRECIOS ms BAJOS 411c
Nueva \orlv!
UN PIANO PARA CADA GUSTO Y
DE ACUERDO CON CADA BOLSILLO
1 Piano Teatro MARTI, San Juon.
1 Piano Teatro MARTI, Puerta de Tierra.
1 Piano Teatro MARTI, Ro Piedras.
1 Piano Teatro MARTI, Barrio Obrero
1 Piano Teatro MARTI, Calle San Mateo.
1 Piano Teatro DELICIAS,
Santurce.
1 Piano Teatro SIFRE,
San Sebastin.
1 Piano Teatro ECHEANDIA,
San Sebastin.
1 Piano Teatro OLIVER,
Arecibo.
1 Piano CENTRO DE RECREO
San Germn.
1 Piano Hermanas Carmelitas,
Clnica Julia.
2 Pianos WPRA, estacin radio
Mayagez.
1 Piano WKAQ, estacin radio
San Juan.
1 Piano PRO ARTE,
Guayama.
1 STEINWAY de concierto,
PRO ARTE, San Juan.
( ililllll" illllH pililo,
piense en:
Salvador K.
Alien 9J
Incorporated
San Juan, I*. R.
NOTA' No publicamos los nombres del gran nmero ele compradores personales por razones
obvias. Representamos siete fabricantes y usted puede escoger. Vea los nuevos Spinetlc-Console.
CUAHTDS de BMU
,l.\ (OLORES)
Al comprar el juego para su cuarto de bao examine bien
el espesor y acabado perfecto de! esmalte. De esto depender
su duracin.
Le invitamos o ver nuestro moderno surtido, tanto en bue-
nos juegos para cuarto de bao, como en
LOSETAS EN COLORES
para formar su combinacin ideal.
COMPARE CALIDAD Y PRECIOS
JbJlucacAo,
SUCS. DE A. MAY0L & C0. San Juon, P. R.
MEJOR
SERVICIO
MAYOR ECONOMA
Cuando usted est construyendo
o reparando su casa el serviejo que re-
cibe influye grandemente en el costo
de la misma.
Cualquier demora en !a entrega
representa pagos a todo el personal
por tiempo perdido. Esto adems re-
trasa la terminacin de la obra.
Usted tendr prontamente los
materiales en la obra ordenndolos a

TELEFONO 499
SAN JUAN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
El Estado al servicio de la Universidad
Por Guy STANTON FORD
Sota del Traductor: Este con-
ceptuoso discurso expont con
tanta vitalidad la verdadera
funcin dt la Universidad, y la
ligacin del Estado para con
a, iut no pude sustraerme
a) deseo de traducirlo al espa-
ol para que el pblico porto-
riiqueAo interesado en estas
cuestiones tuviera la oportuni-
dad de conocerlo. La traduc-
cin es obra de colaboracin en-
lamante y varios ami-
11 omitido para abreviar
tres primeros prrafos que
constituyan la Introduccin. Es-
la discurso fui tomado riel Bo-
l>in Nm. .".S8 do la univer-
sidad de Minnesota, titulado
ural Research Thrul
Fifty Years". Comprende esa pu- |
h Icacidn los discursos hechos j
por distintas personalidades .ni
la celebracin del quincua;.l-
mo aniversario de la fundacin
de la Estacin Agrcola Ex-e-
rimental de la Universidad de'
Minnesota.
S. L. DESCARTES
> historiadoras tal vez digan
que la Universidad de Minnesota fu*
rrada a virtud ri una ley que
aprob tal o cual legislatura a
\enrion. Semejante afirmacin es
torrena en lo Que te refiere a la
forma externa, ms no lo es, en ,
cuanto a su esencia. Esta anlver-
s'dad encarna una idea mucho ms
antigua que sta o cualquier otra
icin poltica existente. Inme-
diatamenie despus de proveer a
:as neresirtades primarias y clemen-
lalaa de altaaentacion, aiber
familia y alguna forma de culto re-
I mi re sinti pree
sor. * dedlcd a la creacin
o el s Uto de aquellas esen-
cias y aquellos hombres f>
mente seleccionados que Isabel
ar y conservar el saber hu-
mano, ampliarlo, y trasmitirlo a las
S'neracmnei siguientes. Como re-
lo ii ese ; tanas e In-
moral mi
i atienes pueden habar sido el rrgi-

o ri
llom^
-- y los ci-
mientos de las universidades me-
verdaderamen-
te com:n7 la historia
la, y ls da
vard i Vs s, La toga sjua osan i
; arios que conferimos, muchos
hasta el nombre
- ?o'.
ida de irado a ad n evl-
pahle d r 'i >m n-
ro rf :*ri son ar
Decano de la Escuela Graduada de
la Universidad de Minnesota
res en muchos siglos s cualquier
ley de la Legislatura de Minnesota.
Estas reliquias histricas y la uni-
lad m.sma ponen de relieve la
sabidura de los pioneros de Min-
nesota al reconocer su obligacin
hacia la educacin que es la fuer-
za creadora ms estable en el des-
arrollo y sostenimiento de la civi-
lizaca
La naturaleza del experimento en
gobierno propio, al cual se halla
ron.agraria esta repblica, hace
ineludible la obligacin de mante-
ner la educacin y de tener en al-
io aprecio la erudicin y el saber,
n podr negar la influencia
y el .egado de la historia que he
condensado en el prrafo anterior,
pero nadie podr negar que la edu-
cacin, y como muestra de ello, las
universidades, son facotres inri
sah>s a todo gobierno propio ta-
nta y son la nica garanta
verdadera para la conservacin de
la Igualdad politiza. "El pueblo en-
tero", dijo John Adams en el ao
'tiene que hacerse cargo de
la educacin de todos y tiene que
oslar dispuesto a sufragar los cas-
tos de tal educacin." Washington,
Jefferson y Webster repitieron la
misma idea.
En virtud de la Ley Morrill. que
fu* aprobada en 1S2 y que lleva
la firma de un hombre que anhel
para oros la oportunidad de .
zar lo que l nunca pudo alcanzar,
el pueblo americano, actuando co-
mo un solo cuerpo, dio a la edu-
cacin superior la ms generosa do-
tacin que jams ha hecho insti-
tucin poltica alguna por medio de
una sola lev. Cuando 'a narin pu-
so, de este morlo. su riqueza al ser-
de la educacin superior, nin-
gn es'ario p-irio dejar de hacer
su sacrificio por tan elevada cau-
sa.
dadores alemanas hacen
ho de que la Unl-
'ad de Berln se fund en el
i nando el futuro ir
tado prUJ ano V de la monar-
ttaban a merced de: rapricho
de Na conquistado!
tiene, por ventura, ma">or i
el hecho de que esta i
democrti a decidiera dar ayuda fe-
deral a la Instni I cuan-
do atravesaba una de sus ms gra-
ves crisis |
ido d:ez aos antos. los po-
neros de es! estado fundaron es-
ta universidad, separaron parle >!

ron a ri la caUM di ls
educa Fn toda comu-
nidad frontnza. desde las monta-
eny hasta el Pa
aparece invariablemente la triloga
1, y la
Ludendorff se declara con-
tra el cristianismo
Aviones de Franco barren al
norte de .Madrid
Se informa que v\\ (iolmenar hubo a^ ri-
o menos de cincuenta muertos
VADRID noviembre 2 P
s de Franoo barrieron
* reas leales al norte ri Madrid
-nardo toneladas de >
pquehos
- - dentro d un radio
lo menos
;ror,as res u.'a ron m
rliawl' -nbar-
eaansWei de alas neg si su *pa-
tarde.
.. del es-

- t. .- harn
Si liuhirra nimio
alemn acaba de
afto, n -ts >
nunca se da e
lo la tiene en
1 sobre Madrid temprano esta tarde,
mientras volaban hacia el norte y
el fuego de las bateras sntiareas
ton,pi la calma de la ciudad. Du-
rante un cuarto de hora, los rao-
i es i r'ririiramente, luego
SS aliaron. Poros minutos despus,
los aviones pasaron sobre Colme-
nar, que queda a 30 kilmetros al
de Madrid, y derram una
carga terrible sobre el pueblo. Loa
nlormes no daban el -
snelo de personas matadas
ni ei total '! ia destruccin.
aviones pasaran por ios pu.
da Teranrn, Sania Cruz le
la Zat | Chinchn y Ocafia. Una persona
muri en Chinchn y 17 resultaron
heridas durante un ataque ocurri-
do hoy ms temprano. En Ocaa
y en el sector d Toledo, se reais
trarot frtei y una veintena
Desea
Ud. Mayores
Ventas?
Demuestre su mercanca...
Ilustre sus anuncios
Esto nitela poro, y
Ud.. Sr. Comerciante
puede ganar mucho.
TALLER DE GRABADOS
' DE .
PUERTO RICO ILUSTRADO
O JO 2.1 SAN JLAS TU, a0
Universidad, dispuesto cada uno a
, servir separadamente y por sus me-
dios privativos, al establecimiento
de una nueva civilizacin.
Lo que nos interesa hoy es la po-
sicin preeminente de que goza la
universidad en relacin con el es.
tado. Qu cosa es la universidad
para que pueda reclamar preferen-
cia, lealtad y libertad en grado ma-
. yor de la que rendimos al partido,
a ios prejuicios y a las formas cam-
biantes de la organizacin poltica?
La universidad estadual es el es'a-
do; es el pueblo que integra se es-
tado, en funcin de pensar. Es un
cuerpo de eruditos (scholarsi ri
I estudiantes a quienes la sociedad
ha puesto juntos para que se dedi-
'quen a pensar profundantes, no
, solamente sobre lo que es y sobre lo
que ha sido, sino tambin sobre lo
que puede ser, segn el erittrio de
cada erudito en el campo de su
especializaron o disciplina.
En estos tiempos de clsmor y
confusin, de profetss demaggicos
| que por la radio y en sindicatos
periodsticos solicitan atencin pa-
ra esto y aqullo. yo deseara decir
con mayor claridad y en actitud
ms desafiante, cul es el juesto
que ocupa la universidad y cui es
su objetiva en la era presenta y
en todas las poca*. El si liaba* r>
la universidad, y el de los eruditos
componan la universidad, pn-
j sar en forma distinta a romo pien-
san las masas. El esa. precisamen- ;
te, la gloriosa aventura a que han ;
dedicado sus vida. Es ese el
tivo supremo para el cual se fun-
do esta universidad y todas lis i -
rsldad, y para el cual han sido
tenidas Si con todo el ha-
d su estudio y de su especaliza-
cin. e! endito no ha de atrever-
se llegar hasta donde lo iievs la
I lgica de su saber y conocimiento, j
aunque para hacerlo tenga por ne- !
residad que chocar con el poder
| atnni horado di ios individuos egols- ,
micos
I prudi'o no t.ne d-
i recho a reclamar ron honra'
1 sueldo que le paga la n-iedid. La
da de las universidades ale-
manas, que una vez marcharon a
la cabeza del mundo, no coi
en que M hayan convertido I
nucos educativos al din'el ri 'in
nuevo birantinismo. alo M ti* ca-
yeron sin formular una protei
tires que luchasen en rifisa ri
tal apnas sern
mi-e, i alguna (I
' cin ; M la res'itu;
' soberano que abandon a su pue-
Mo y a su ejrcito no volver la-
mas, y si sus descendieses son rea-
tauradoa al trono, llevarn sobre!
sus tc'as una corona manchada e
Insegura. El profesor universitario
que por cobarda acepta la dictad i-
ra ri'' un hombre o de tina ma-
sa, debe meditar sobre la suerte
que corrieron Guillermo II y los
Inhenzolierns.
La elevada y peculiar posicin
ii sata reservada la univers dad
. dehilitaria y obscurecera si us-
ted, interpretan mal el vigor ron
que he expresado mis ideas sobre
cst particular, y en vez de consi-
derarlo como tal vigor, lo confun-
den con un alarde belicoso. Tal idea |
sata muy lejos de mi mente, y tam-
bin se alejar de las vuestras si
recordamos la importancia y el pa-
pel qu n el progreso social co-
rresponde al homhre que se esfuer-
za por pensar distinto a sus se-
mejantes y por cambiar y renovar
los actos y las ideas de la masa, |
descubriendo nuevas verdades, o
aplicando en forma novedosa las ;
viejas verdades.
En todas las etapas de la civili-
zacin, ha sido el pensador quien
siempre ha sealado a la humani-
dad el camino hacia niveles ms al-
tos de bienestar econmico, social o
espiritual. De no haber sido por al-
gunos hombres desconocidos e im-
posibles de descubrir en las bru-
mas riel tiempo, la edad de piedra
iams hubiera producido las edades '
de bronce y de hierro; las tierras
de Mesopotamia y Minnesota segu- j
rian arndose todava coa un palo
torcido; no habra ms ley que la
fuerza; y el temor a la naturale-
za y a ios dioses de la naturaleza.
aeria la nica rligin. Alguien pen-
s en forma distinta, y surgieron un
nuevo cielo y un nuevo mundo.
Paso a paso, la mente escrudifia-
dora de disidentes consagrados ha ,
sido aguijn que ha estimulado a
la humanidad hacia ms altos ni-
veles de cultura y bienestar. Cier-
to es que el sendero se ha visto
alumbrado con demasiada frecuen- I
! ca por las piras ardientes di los
mrtires, pero guiados por sus des-^
tellos, la humanidad torpe ha en-
trado a tropezones "el porvenir do-
| rario" que gan para ella "aqul ;
1 c,ue se atrevi a tener fe". Gradual- ,
mente, al travs de los siglos ha ido
crendose hacia el pensador una to- ,
lerancia que, aunque dbil ha sido
persistente, y en los estsdos ms
avanzados y civilizados, ha habido
incentivos para l, y se le ha esti-
mulado en las universidades pbli-
cas y privadas. Es en las universi-
dades, no exclusiva pero si princi-
, plmente, donde la sociedad halla y
sostiene el liderato altruista que es
indispensable a la perpetuacin de
toda sociedad, y muy en particular,
a la perpetuacin de una sociedad
democrtica. El pueblo sabe esto
por instinto, y a pesar de los pre-
juicios y pasiones que a veces se le
despiertan par anublar moment-
neamente su juicio, nunca ha per-
dido la fe de que en su universidad
estadual hay un grupo de hombres
que piensan y actan en trminos
del bienestar general, concebido en
tus formas ms elevadas y perma-
nentes.
Ka qu otro sitio podra el pue-
blo depositar esa fT ;.A qu otras
\ manos podra encomendar respon-
sabilidad ri tan gran importancia
para su propio bienestar y para el
bienestar de sus hijos? Clsro est,
que no podria encomendar respon-
sabilidad, tan grave a la incertidum-
hre. a la inestabilidad, a loa apresu-
ramientos y componendas de nin-
guna de las agencias polticas dis-
pare y antagniras que ocupan el
poracenio de la discusin pblica en
Amrica. El circulo vicioso de la
-lad poltica ha ofrecido en el
pasado muy poca evidencia, muy
poca ocasin, y menor oportunidad
nsrs el penismiento previsor que
hace que la tensin social se dii-
. minuya antes de que se convierta en
Quiere hacer de Alemania una nacin
exclusivamente neopagana
Estados Unidos e Inglaterra ha-
cen representaciones al Japn
Para proteger sus intereses en las adua-
nal de Shanghai, intervenidas por
los nipones
WASHINGTON. P. C. noviembre
3S (Prensa Unida'.Estados Uni-
dos y la Gran Bretaa han hecho
representaciones al Japn en un es-
fuerzo para proteger sus intereses
en las aduanas chinas, parte de
cuyas recaudaciones se dedican a
pagar la deuda extranjera de la
China.
Cordell Hull, el .Secretario de Es-
tado, revel que el embajador nor-
teamericano en el Japn, Grew,
conferenci con Tokio. Ms antes
el Ministerio del Exterior ingls re-
vel que a su embajador Craigie
se le hablan dado instrucciones de
"no dejarle a! Japn ligar a du-
das n cuanto a qu el Gobierno
ida su Majestad reclama e
' cho as1'
I
'. Hull man f
1 quilo sobre la posibilidad di
minios rn lai
recaudaciones.
Las aduanas chinas ti
! ono.(H>" na
n
importaciones |
temes t ral inte
do de seis a
! ron i
n taba
impuestos.
UNM.WO.. ut.o..oe *
wm
l\ph C Grew. embajador de lo
Estados I nidos, hace repreientacio-
ne formal, en Tokio.
Don Juan Guzmn
Bentez
El Regimiento cele b r a r
una magnfica parada
En honor a la Guardia Nacional ) ofi-
ciales de la Reserva organizada
I irli-ndorff | .iric.itnra de Roblen
NUEVA YORK '"rnacional" para e'.
me opongo al Cristianismo s.no Tercer Reich.
que soy antier.stiano y me en:- Hay una Idea tambin estrat-
gUllezcO d silo," ha dicho e. 'ras de la nueva fe de 1. i-
ral Erich Ludendorff. hroe de . ai fuerzas ar-
i Mundial, y ahora jef> riel madas estarn expuestas siempre
movimiento pagano alemn. i i "derrota por la retaguardll
hace poco la gente del Tercer R i pueblo a emn no est todo en-
no saba cmo l.amar a este Jefl tero imbuido en estas ideas. La
de mostachos bravios que a .os 73 i i no rs suya. Per Eeldheir
aos ere tener en sus manos .< en fu convertido por su
i ri llevar a, terreno i Mathi.da y entonces fund'
tual la unidad poltica re varia >>: a una empresa editorial que ]
-mi o alemn p<>r i it inundando a Alemania con
socialismo. Ahora saben q II
dendoi
libms y folletos. Publican una re-
iue se titula."En la Fuente
r;c Peder Alemn" que i
les de jUSl CIS en OUSCS ri ese '- al lad a los "poderes
S I llar lenia i .a Iglesia Catlica y a
Fuhrer" ,'.por qu no iba a levar Masonera. Propagan la "Percep-
ei e, de "Der Feldherr" que haoii ; cin Alemana de Dios" que es en-
gaado en .os campos de bata.'a teramente anticristiana, por la gu-
en !a guerra, que "fu ganada e.i rra y ontra la humildad y la pa?.
las bata!.as pe: as je Como su credo slo consiste en
lrcito por .a ira;- unas cuantas ideas s:mp.es y mal
de los judos, socialistas y en contra que en favor de algo "el
ma.os alemanes, s-: e Lj-
dendorff? El Ututo de Feldherr o
haba colorado a ia misma altura
de otros Feldherrs de la guerra
entre ellos e, finado presidente
Hmdenburg. Ludendorff ha lucha-
do para que se .e reconozca "E."
Feldherr.
Esa diferencia d un "rir" man-
tuvo por vanos aos a Ludendorff
distanciado de Hitler. En abril de
esti ao se reconciliaron y a, dn
siguiente la Prensa nazi se deleit
hablando de las dos horas de con-
versacin cordial que haban te-
nido Der" Fuhrer y 'Der" Fe.d-
herr. Este .timo titulo podria tra-
movimiento de la nueva fe" agrupa
no rie . > lodo grupo ateo I
o anticntsiano, que son muchos en
lad en la Alemania de H '-
ler. Rernard W'iadenhoeft, lder de
' ivimiento para una. Fe Ai-
mana" ha d.cho: "La creacin de
una organizacin permanente es j
contraria a nuestro movimiento, j
Toda forma de organizacin ind.
pendiente despus que nuestro mo-
vimlento haya realizado sus obj-
livos seria superfiua. La nacin
Lene su organizacin en el Estado
y en el Partido Nacional Socialis-
la. El Movimiento para una Fe
Alemana t.ene que ser el portavoz
ducirse propiamente como "El Se- re os que como resultado de su
ftof de la Guerra", pero tiene una experiencia nacional socialista bus-
muy alta significacin aun en Ai- can la manera de dar respuesta
mama. El Lokal Anzaoiger lo na | para el individuo a,emn a las pre-
explicado asi: "Significa ms que guntas eternas. Cuando el Crista-
Mariscal o General o gran estra- nlsmo haya pasado a ser una sec-
tega, lleva la idea de Comanda i- ta insignificante entonces tendre-
te de Ejrcito y de Hombre de Es- mos en vez de una nacin dividida
tado. economista y piloto de al- por confesiones, una realmente un-.
mas." ficada y creyente." De esta m-
Luriendorff no deja dudas acerca i era basta ser indiferente en a
del camino por donde quiere pilo- [ Nueva Alemn a para quedar aso-
lear a las almas a.emanas. Atara ciado al movimiento neopagano.
a los judos y aun cuando est en-
teramente de acuerdo con Strei-
Rosemberg. el filsofo del nazis-
mo y Ministro de Educacin es
cher en la extrema nota de per- neopagano; toda la Guardia Negra
secucin de los judios, cree que .1 n> Hitler es neopagana. La alarma
mayor peligro para la unidad es- at |01 catlcos y protestantes se
piritual alemana, sin la cual toda justifica por este tremendo avance
otra unidad es imposible, viene del
Cristianismo, que predica doctrl-
del paganismo entre los elementos
mes del nazismo. El 8 de oc-
nas de paz, humildad, y sobre todo, mbre recin pasado los Capella-
da internacionalidad, lo que es
esencialmente opuesto a la filoso-
fa de la Nueva Alemania. Pane
del distanciamiento de Ludendorff
del gobierno nazi se debi tambin
a que'considera muy dbil la acti-
nes del Ejrcito hicieron una pre-
sentacin a Hitler para hacerle
ver que la nueva fe que aspira a
unificar a Alemania ia estaba di-
vidiendo en campos que ya tenan
fraccionado al Ejrcito. \a decan
tud nazi contra los judios y cris- que 50 por ciento de la nacin a.e-
Por (ANZANO aviso
Al finalizar el mes ri octubre
o comenzar el mes rie noviembre
del ao rie P'U. ocurri el falle-
o riel (I
Bulto non Juan Guzmn Ronitez,
una de las ms sal das reputacio-
nes profesionales rn el foro porto-
o.
Conocimos a don .litan a raiz dp
habern 1 traa triado a San Juan
para tomar posesin dPl ra.
Juez de la Seccin Segunda de la
Con Municipal. Un riia nos en-
contrbamos rn la oficina de la
corta, cuando fuimos avisado* por
uno de lo. oficiales del tribunal
que el Ledo (',;/man Reni'ez de-
seaba vernos, Salimos en seguida
al encuentro del notable jurista, y
tendimos nuestra mano a un hom-
bre de porte distinguido y de una
amable expresin en el rostro, <,ue
invitaba a saludarle ron toda cor-
dialidad y afecto. Asi lo hicimos y
brindndole un asiento, a poro
nuestra conversacin no era cierta-
mente la de dos compaeros que por
primera vez s conocen personal-
mente, sino la charla cordial y ame-
na de dos v.eios amigos.
Desde aquel momento, nos fu
posiblp cultivar el trato ami>'
profesional de aquel noble espiritu.
Nos honraba con frecuencia visi-
tando la corta, en los trmites de
radicacin de casos civiles, exparte
y contenciosos, de la competencia
del tribunal. Llam poderosamente
nuestra atencin, la forma impe-
cable con que, invariablemente, dis-
CUtla sus asuntos en corte abierta.
Eran digna d estudio sus actua-
ciones en la postulacin profesio-
nal. Nada 1 hacia apartarse de
aquella actitud o ronducta que. tan
cumplidamente, tan ejemplarmente
responda a los rnones de nuestra
tica. En ningn momento perdi
aquel perfecto dominio de si mis-
mo que le hacia conservarse sere-
no e imperturbable durante la dis-
cusin, ni salieron nunra de sus
labios frases hirientes o mortifican-
ten para el compaero o compae-
ros de la parte contraria en el li-
tigio, y por tanto, irrespetuosas pa-
ra el juez o Jueces que escuchaban
con sumo inters, sus exposiciones
o rplicas en la contienda judicial.
Tal fu siempre su escuela y en
ella se mantuvo como un profesio-
nal consciente de sus deberes y de-
rechos en los debates ante la cor-
te. Y de aquellas normas, no muy
usadas y frecuentes en los das en
c,ue vivimos, ciertamente deriv y
deriva la juventud estudiosa que se
inicia en las contiendas litigiosas.
(Contina en la pgina 9. Col. 6.)
SE FORMA...
La ms grande concurrencia que
jams haya presenciado una para-
da militar en el Campo del
es la q. se espera que asista a la
ceremonia de diciembre 10, ruando
el fi5 de Infantera completo, in-
cluyendo el Primei Batalln de Ca-
yay, celebrar su ltima parada
de la temporada. Tal como cuadra
a la ocasin, esta ltima parada
del Regimiento ser dedicada a la
Guardia Nacional y a los oficiales
de las Reservas Organizadas.
La 'parte ms interesante de es-
ta ceremonia .era que en la mis-
ma se le rendir tributo a tres pro-
minentes hijos de Puerto Rico, quie-
nes sa han significado notable-
mente en la carrera militar. lis-
tos ttes hombres le sern presenta-
dos al pblico como los comandan-
tes de los componentes del Ejrci-
to de los Estados Unidos en Puer-
to Rico o t-ea. Tropas Regulares.
Guardia Nacional y Reservas Orga-
nizadas. Para probarle a las futu-
l ras generaciones de ciudadanos,
j con el ejemplo de estos tres hom-
bres, que un americano de Puerto
Rico puede subir tan al'o como SU-
1 han sus aspiraciones, se ha 1
^dido una invitacin especial a to-
dos los nios de las escuelas d
Puerto Rico para que asistan a la
parada como huspedes del 65 de
Infantera.
El Coronel Enrique Uirutia. Ir,
Comandante de las tropas de los
Estados Unidos en Puerto Rico, na-
no en Viequas, pero pas su juven-
tud en ios valles y colinas riel pin-
I loresco pueblo de Comerio. Luego
de asistir a la escuela en Puerto
i Rico, y al colegio en los Estados
: Unidos, 1 egres a la isla y tom
! un examen para oficial riel ejrci-
to regular, donde se ha elevado al
; alto grado que hoy ostenta. El Co-
ronel Luis Ral Estevas naci en
I Asuadilla. y se gradu de la Aca-
i demia Militar de los Pistados Uni-
dos en lOlli. Durante la Guerra
' Mundial logr notables "
su rango, pero renut
terminada sta para dedica
s' 1 s 1 !..
I Guardia Nacional osten'a t
, do de Coronel,
cin ms alta en esta n-
Ejrcito en Puerto Rico. El
en Huma-
rlo, a Igual al coronel Urrutii
il ri"l E
: guiar. Durante ia guerra as
mina'
rarse a I
Como miembro di la Or
' ganizadas es el oficial di
I graduacin en Puerto I".ico ei
! rama del eje:
una le
i* pue-
le por aquella-. p*raonas
I que llevan ri' noble
empeo de una ambicin. S .
-
65 de Infantera el 10
r una inspira
ni
sen'
Aunq le no r--

Puerto Rico. s<
to persona o pn m I
r a la pa'
. dos. pero en caso de '.
' 03 la isla en
ei n"ic| nador Interina
en
DYEN
al ri Pur,
M
en el
regresa
Dinamita
1 '.
screta manchita di
bro ron que un ~
* SU hogar, 'Mat'ml
hen-
Sea considerado
con los dems l
tianos, y los masones, en los cua-
les Der Feldherr ve tambin un
mana es cristiana militante. Hitler
ha vacilado entre los neopaganos y
los cristianos. Unas veces parece
secundar .a extrema campana pa-
amenszs para la estructura en su gana, luego se inclina a conciliar
totalidad. Quizs no sea esta la ron ], cristianos. El mismo en
verdadera funcin del poltico que catlico pero ya no practica.
(Continuacin de la 2 pgina)
Der Feldherr Ludendorff ha es-
crito l mismo dos o tres libros so-
bre estrategia militar y uno sobre
el nopaganismo. Acaba de abrir
se convierte en hombre de estado
en las raras ocasiones en que co-
loca sus pies en la tierra, en vez
de colocar sus oidos. Lo que espe-
ramos de los legisladores es que
por medio de legislacin reconoz- !
can los cambios en las actitudes ria rutH"*" " "i " "-"
sociales, o faciliten esos cambios r*n un divo comercio en libros
cuando una maquinaria poltica 00- anticristianos, antijudios y n'i.
soleta los obstaculice. La expo-! mssnlcos. Toda, ostentan un ia-
racin de nuevos horizontes a con- j menso ltrro en que M le slo
quistar, la bsqueda de nuevos me- "Ludendorff", en todas hay gran-
todos y la apreciacin de los mri- des retratos de "Mathilda" al mu-
los de pretensiones antagnicas, es jer de Der Feldherr a quien quiere
labor que pueden hacer mejor quie-' elevar a la categora que Augusto
nes no tienen inters de lucro per- Comte levant a Clotilde de Vaux
sonal, partidista, dogmtico, o d n (u Religin H a Humanidad,
grupo. Esta misin pueden desem- Ludendorff fu d os fundadores
penarla mejor quienes dedican su d nazismo. March con Hitler al
vida a estos menesteres en untver- I asaltn ,n ,, puUch- rie Munich
sidades como sta Es aqui donde ri, 19zl E, Rfrim>nt0 Bvaro que
urr.K.^T^.v^'U'u 1 frt" -a rvv;
w. disparar contra Ludendorff. Fu
donde el porvenir de Minnesota se ... ,
pase, por el "campus". personifica- pr's per 'n''">en.e ^le-
en libertad. Hitler entre tanto iba
la 1FTU fueron hechas materia de
rcord en la convencin nacional
celebrada por la Federacin en
Denver, estado de Colorado, duran-
te el verano pasado y que s I.
dio amplia publicidad cuando fue-
ron ratificadas.
do en millares de estudiantes.
No es la obligacin primaria del
a cumplir una condena de reclu-
sin durante la rual escribi "Mein
erudito romper lanzar en el redon-
del e inmiscuirse en toda discusin Kempf". Dd .monees las rela-
politica. Desde luego, l sigue sien- rion*< "'r ambos se enfriaron.
do un ciudadano, pero como hom-
| bre dedicado a husesr la verdad,
debe continuar dedicando su tiempo
a nuevas faenas, en vez de dejarse
Los ntimos dicen que en realidad
Ludendorff tiene hasta ahora ce-
los de Hitler. No puede convenir
en que un cabo del Ejrcito en
arrastrar a la discusin. Su mejor j que el fu Der Feldherr sea el .'-
I (Contina n la pgina 8. Col. X> der de la narin alemana y no l.
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P. M. dirjase a Cristina 21.
Camisas ARROW...
Enorme surtido recibido ..
Preciosidades en los ltimos
estilos y colores de moda.
Tambin ropa interior
ARROW
Sombrerera Surez
Alien 36
Cubra su naris al estornudar
y tome Inslantina para cortar
so RESFRIADO!
loda persona que comienza a sentir sin.
tomas de resfriado tiene doa obligaciones
cubrir sus estornudos para no contagiar a
lo dems, y tomar Instantina en seguida,
repitiendo la dosis cada dos horas.
Por lo general no son necesarias ms d
tres dosis de Instantina para cortar de raz
cualquier resfriado o catarro, y as se evita
el peligro de la gripe, la bronquitis o la
pulmona.
,Ms vale prevenir que lamentar!
Para su proteccin
cada tableta est cn-
tttelta hermticamen-
te en papel celofn.
SOLICITE LOS JLEVES
"PUERTO meo
ILUSTRADO"
antina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
r
!!
Dos
i
F.
1
i O
\l
I
i
I
I
'
Al
lel
I
I
I
I


a-
n
tu
.


r a
%
iiii.




lo
r
*
'E
r
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 2? DE NOVIEMBRE DE 1"37.
Funerales del ilustre portorriqueo don Eduardo Giorgetti
Dos aspectos de los funerales del patriota portorriqueo, don Eduardo
En ' maana del sbado se efec- | lebrados un rnnmovido homenaje
: iad lo fuera- postumo rendido por todas lai
eflo 'dales al meritsimo rompa-
Fernndei] Tinta. Desde a rasa mor;
e- en la Parada 20 de Santur'*
Opinin del Supremo en un
raso de portaein de armas
Al confirmar ana sentencia de un mes a
Juan Garca, "El Perla"
Giorgetti y Fernndez Vanga. A la izquierda, momento en que el fretro sala de la casa mortuoria en
Juan. Seguan luego centenares de automviles, muchos de los cuales iban atestados d
despojos mortales del caballa eterno del alma del seorj precedido el fretro
necido fueron llevados a la tomviles que
del Corazn de Jess, en la Parad os religio- das flor
ID. donde se cant un comitiva fnebre sigui ha-, es de vehculos, conduelen
M levo' 'ina plegarla p"r i el camposanto de San Juan, I merosas personan Sai
------------------' | de las dem- p
la que integraban la rom:i \ a V.n
el propio autorr
getti presidian el dcsfle los
res Juan Ramn y Rafael Ba
(sobrinos del finad,
Jr. y Gerardo Despiu (sobrinos
polticos del seor Giorgetti, don
Epifanio Fernndez Van^a.
mo y hermano po'.itico, y don Ra-
La asamblea de nuevos colo-
nos cablegrafa
1.1 rema ha confirma-
do una semencia de portar armas
contra Juan (.' Perla,
acusado a cumplir
"P'e:
:o de San
Juan --i c o n t ra
'ra mpu-
ndi
rtar Ar-
~'gu:
enero,
i m inxipalidad
Juan forma par-
t de San
legal y volun-
ta un
puede causarse
dan
. tu Ino-encla el acusado y
calebl ful condenado
relnti dias

apela
\ lento aii --ito el apelante
entre ntario
nacin del re-
-pren-
da 'p se h Mulo error
fundan
'
i mocin
Solicitando enmiendas a los reglamen-
tos promulgados ltimamente
brazos de familiares y amigos. A
e ofrendas florales.
' V crianza.

onai
ntai
Martlne;
Mondi
'
1 M.
La
I
norte por I -> Por in-
struida la calle que en el re-
cinto directami i
la entrada rir la co-
la derecha: el desfile de lo comitivo
rar a la
istia
:.-i de Cruz hasl
Valle.
iposanto.
\ egar i
' i liirino po' nad
adelanto a la
nunciar e
- de OS
labras
Sifre.
de duelo por los calta de San
irador -
i
. '
eall-
rgettl
M *.'
I i n do-
vida
s familia
am>
; ' i*
l
\ruailo *!** asesinato
H r'i.tnili. ( rilsunrth >ew-
NsMgSSS lintlltrii en l'aris,
assMSfi assV" se la eatA oate*
hrando jiii- m ra PlttafMd. Illinois.
arsHasla SW iseminato de la neora
Mathrlli- hdlv Irahujadnra norial
de la itl. i II rimen *r aleas
f.. cometida .i erOlaa dVI Mivil*-
1 de miosa.
para el 15 de r
el trece pidi el apelante q .
admitiera un alegato que acompa-
, ins.stiendo en su peticin el
da de la vista, mostrndose con-
forme en que el tribunal una vez
que pesara las razones que aduca,
ra definitvamente el caso.
Tanto el apelante por su ah
como el fiscal informaron oralmen-
te.
Como la mocin del fiscal pi-
diendo la desestimacin por frivo-
lidad va tambin a los mr.tos de!
recurso y todo est ante nosotros,
resolveremos el caso finalmente.
Conocemos la acusacin. La prue
ba de cargo consisti en las decla-
raciones de dos testlf la de des-
cargo en las de tres con ms
propio acusado.
Dijo 1 primer testigo de cargo,
Erasmo Lpez, polica :nsu.ar. que
el 20 de enero de 1936. a las 11 A.
M.. en San Juan, ocup un rev -
acusado "n .a Avenidl
nndez Juncos, esquina General
- al lado de la ffrica
cores de Dvila Hermanos; que >.
acusado "primeramente baj de un
aulomvi1 y entr al edificio de la
PRRA Estaba el muchacho Ra-
mn Crispin hablando conmigo y
yo le dije: 'Bueno, ja se m- I
a ver si lo guarda, pero va i
sali y al llegar a la esquina, que
era casi a la hora del 'rush' para
salir los empleados de la PRERA,
entonces l iba en cuerpo de ca-
misa y yo le saqu el revlver..."
Contestando a la defensa mani-
fest que ocup el revlver como a
una distancia de unos sesenta me-
tros del edificio de la PRERA j
luego a nuevas preguntas del fis-
cal explic que los sesenta metros
eran a partir de la puerta de sa.i-
da del edificio y que la ocupacin
la hizo en la va pblica frente a
Dviia Hermanos, encontrndose*
el otro edificio de la PRERA
satn las frutas, como a unas 250
300 yardas.
La declaracin del segundo tes-
tigo de cargo. Ramn Crispin, co-
rrobora la del primero.
Comenz la prueba de descargo
con la declaracin de Re.naido Ces-
tero, jefe de los almacenes de pro-
M de la FERA. D jo que pa-
ra la fecha de la denuncia estaban
recibiendo grandes cargamentos de
provisiones y tenan tres almace-
nes, uno en la caite Isabel II. otro
en Puerta de Tierra, parada 4, y
otro en La Colectiva, y que con
motivo de haber tirado unas bom-
bas, algunos de los empleados ad-
quirieron permiso de la Corte pa-
ra portar armas: que el acusado
trabajaba como celador en el edi-
ficio de comunicaciones y servicio,
teniendo que velar por las provi-
. de lodos los almacenes y
Contina en la pgina 14 Col. 1>
CE, noviembre 'amos;
trasmitiendo al presidente de I
dos Unidos, al Secretario riel Inte- ,
rior. ai Secretario de Agricultura y
al Comisionado de Puerto Pico en
Washington, el siguiente cablegra-
ma: Los nuevos colonos bonafide
de caa de azcar de Puerto
Asociacin Cooperativa de
colonos de caa de Puerto F'co re-
presentativos de interese- ,
desconectada en absoluto enn cor-
poraciones, latifundios o int
absentistas, que tenan sus siembras
adas desde antes de aprobar-
se la nueva ley de azcar en prim-
ro de septiembre de 1937. reunidos
en asamblea, reapetuosamenti
plican se elimine el discrimen que
significan los nuevos
glamentos hechos pbl
oficina de ajuste asnela en
to Rico, o idenan a una
ruina inevitable. Durante las au-
diencias celebradas ltimamente en
ngton no fuimos representa-
dos ni nidos o consultados, y tam-
poco se consult ni oy a la inmen-
sa mayora de los colonos de caa
de Puerto Rico. Respetuosamente
anticipamos tener sugerencias que
eliminaran el discrimen contra los
nuevos colonos sin afectar los in-
- de los viejos colonos ni au-
ir produccin, asegurando el
cumplimiento de ios justos y nobles
propsitos de la ley de azcar de
1937. Delegacin nuestra dispuesta
h comparecer inmediatamente. Su-
pliramos accin rpida y aviso.
Pizarro. Presidente;
Hrink. Secretario.
Vicenta ZATAS PIZARRO
Presidente
Don \lm i:ilt:s aiilnr.
-aber que no ha autori-
zara que
l.iliiiriilnriii \iikII1i:o
LUIS G. HERNNDEZ
Hematologa. Orina. Bacterio-
loga. Jugo Gstrico. Heces
"s. Serologia. Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal.. dc-
Colle Hoare 1. Telfono 1948
San t urce.
Ilim I bny Mim Baery
by U ti t si de Dimensinns
The size of th; battery case is no in-
dication of the quality of the materials inside.
Mary a battery is as big as a Willard on the
OUTSIDE but doesn't measure up to
Willard quality on the INSIDE.
You'll find our Willard Batteries COST
LESS TO OWN. They last longer crank
faster and don't let you down.
Come in get the faets before you buy.
Bailey's Molar Service Co.
Edificio Shell Puerta de Tierra, Parada 8
iMqpjj-sj ^ BATTERIES ^
Willard
l..i:.l l.iuii|i!i l.r,iiir. I .isi ni llmi l Le You Uiihii
-s
PRESENTAMOS
#
la CAFIASPIRINA en este NUEVO y
Cada tableta envuelta hermtcamrntr en CFUCPHANE
(papel transparente e impermeable i . m jen protegida,
positivamente resguardada contra la humedad, el polvo v
otras impurezas . As llepi I '^
Cafiaspirtna, en toda su pureza j >'
PIDA EN CUALQUIER FARMACIA O BOTICA i
Para el bolsillo o la cartera:
El "LIBRITO" de 2 tabletas o el "CARNET" de 6 tableta.
Para ttmr en casa: La Caja de 5t>
S'i boticario tendr
mucho gusto en e.r-
plcarle las ventajas
de este moderno en-
vase de Caiiaspirina
EL PRODUCTO DE CONFIANZA
DOLORES DE CABEZA NEURALGIAS JAQUECAS MALESTARES


II MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Marv Pickf ord coma con s-
lo diez centavos diarios
Su Destino
"\ Luego pas a ser una de las mujeres
ms famosas del intitulo
"La Vida de Emilio Zohf es ^gKg^1*!
mi espectculo emocionante se nev. ca
1 ralilailcR
bo en la al-
io Piedras
"Fantasmas Bohemios"'
Por Dale CARNEGIE
| t. Me aseguro que no senta "nam-
I brr en abaolulo.
Quin o* a mujer mi famosa Hace algunos ley un libro de
del mundo! L'pton Sinclair titulado "La Selva",
ancamente. no lo s. Pero toa- i>esde entoncei. eatl no ha comido
o que. de existir un titulo, ti carne. La sola vista de una carni-
,e deba conceder a una pequea ecria la hace sentirse mal duran-
canadiense, de origen > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
iandt. que pesa solamente ciento
iier liura y cuyo nombre de pila
M Gladyt Mari* Smlth
tata >u HRKI tea-
tral siendo muy joven, y tuvo U
' ;na d caer en las ma:
U y amigas de David Belaico.
n ki primero que hizo con la
Cha fu cambiarle el nombrel
ralear de Gladys Smlth por otroj
elegante y eufnico: Mary ,
.'lar.' i'lcklord era ya una eitre-l
la .-nardo freta Garbo se dedica-1
tfeeaar la cara de los hom.
i HM ba'heria de Suecia. Jf
su nombre *ra conocido en todas
partes, mucho ante? de que Mae
nos invitara a ir alguna vez
a verte.,
rd ba aido arttaa la
it tiempo que cual-
ra tatralla del mundo. Su Marj rirkiord. .Secaba loa pauelos
fama era uimersai antea de que en el rrl-tal d-- la ^entana y alo
lai KairbaaJtl rudera su prl- tenia dle rentado* diarios para co-
o ante la cmara. Ku la m r"
a oe cine mejor pagada dei w 8ntts ,u qua cierra
u* Charlie Cha-; JuS oj0% cudiUio tiene que pasar por
pite ,,,-':- una. Tampoco se atreve a comer
.a misma, aun.
-tes de que Tota Mix ,.uf no .,cn. .conveniente en de-
. alio para actuar en lr e| que ha sido pescado por
" i otra persona.
uy Ptakturd tu. nensat Mary Plckord asegura que la,
a gan'.rs la vida tan joven que I ambicin M ui maldtatan. Posee.
i le- a a personas, las enloquece y la*
CiiiO a lai tayas, da proteccin a la b| a i-uta que hubieran que-
ntas orgunizucici A la gran artista le
na Vor< trataron lie manir- guata pascar a pie y a caballo, pe-
l a'tjada tai- ro no itana llampo pan hacerlo,
atai trabaja da dore d
ugar de "a* di irli
toa tal arta i
ro Ma pudo '
triaa traba Mu como
i' da -i ti'
ana acompaante
realidad <* francesa que viaia siempre con
carreras ofrecen oatrattes' *' "' ''-" 'roo
tan acentuados y llamatl au-.o-
, lary 1 nv
i m\o i'-"1 'ba ii >rr o qu*
n* en el mundo, y I
nuna.! ma hor" dlartea taarta to-
diaria. I "
ii que i-ai
le piden
nro a ratn dolare* p<
e 11
He iou "I mun-
tenin En una oca.
a.- r unte unos cuanta amn y hasta
y bada un poco de picadillo jara ' uunorUIhted le suponen tan pc-
pultura no ha;
T. La he odo
starla ma.- < nv: el ue Mary eri Ufl :oore-
i. ba en
latee ms que la pro- el iago entra Toronto ' Butalo.
i mente u fortuna. Muri Cidente cuando Ma
Mary kfor? En ty tenia Miaante cuatro aos J
, principal entreleni- iUad, al dar cen la testa contri
(tal :c luego, no polea de nombre era
:e proporciona placar. L'n da fui s John Bmith. ;Cmo a asombrara
d* la tan liara levantar la cauca y s
Jo el dia no ha- encontrara i-u pequea Uladj.s
alimento que un convertida en una d las ni'..
ida y una taza de jis lainosis de la t;
tDereehos reservados para
EL MUNDO)
SAGITARIO
SAGITARIO
i .Votiembre 9.
El n.flo que HM el iO ae no-
iicnbre es can lieinp.t do gran in-
teligetu'w. aJe-nas de ter muy apli-
cado y muy obediente. Su ;>adrti
I rara vez (teen que procupnrse
u miaortamiento.
I.a mujer que Kt nacido on etta
techa enci<>ntra en su despreocupa-
cin u mayor defecto. Su genero-
sidad no tiene limites y lleva a sus
. amigos a abusar de ella. La verdad
es que debe tratar por todos los
I medios de convertirse en una per-
sona prctica, porque ji no, la es-
peran dios de angustias, acaso al
fina! de su existencia. Recuerde que
*u hogar y sus hijos, si los tiene.
deben ser siempre lo primero. Si
reaimenfe desea ser laboriosa y
tiene fe en u capacidad, puede ob-
tener rotundos xitos en loe cam-
pos del arte, la literatura, el ma-
gisterio y algunas ramas del co-
mercio. Su destino ha querido que
el MMHftH ,'rimor.io le sea
siempre favorable y propicio.
El hov.bre que ha nacido en esta
fecha encontrar en su vidn
chas oportunidades d* hacer 4M#>
ro oue no debe desaprovechar. Las
profesiones ms convenientes para
ese tin son las siguientes: el co-
O, a poltica, la abogaca, el
ari", la li-'ratura. la pedago
la ingeniera.
Paul Mu personifica admirablemen-
te el protagonista de la obra
No es raro que Emilio Zola ac- todo o parte ae lo que i
bara por interesarle n el -caso a la primera poca d bu- r!cc'- *n
iomingo 14 de noviembre del
ano ni curso circul una hoja suat-
la llamando a todos los veterano*
de la Guerra Mundial residentes
n el municipalidad de Rio Piedras,
para una reunin que se llev a
la Casa Alcalda de d-
Dreyfui". Dedicada su vida de es-. hiera podido detallar mejor, en
eritor a denunciar todo .o i,ue co- i cuanto a hechos y
rrompe a la humanidad, exaltar lo i pasaje n\i saltante en la vida puro y denostar lo Impuro, a po-
| ner en *olfa el convencionalismo
hipcrita de la poca y a Informar
| al hombre de lo que sufre el hom-
cho pueblo.
Ms de 20 veteranos se reunie-
ion en dicho lugar y tuvimos el
honor Je tener entre nosotros al
oronel Manual Kont, Comitteman
de la Legin Americana Capitulo
<\ Puerto Rico en los Estados Unl-
nien hizo un bello y patrl-
dtaCUrM, que nos record los
primerea ate* ce la gue-ra. Habl
de lodos los beneficios consegui.
do* por ie Legin en los Estado*
I y de lo que se trata de con
no\elista. Pero aclarmoslo bi"n
no hay diluciones ledla
cenas sbranos, ni rellenos
les. Pudo concentrarse la accin, y
| bre. su pluma tenia que moverse je*o es todo. Pero la pelcula es un
en defensa del InfortunaJo oficial i primor de ejecucin, desde el triple
francs. El "climax-" del asunto punto de rcjpetark
! sorprende *: novelista en franco hasta ej lirre er- dia-
, aburguesamiento. Ya famoso y re- mtico.
cogiendo en buen dinero el frito En ohseyun. i esta
de su trabajo, se regodeaba, pleno i hace coincidir la muerta rie Zoia seguir para i-l futuro, exhortando
; de orgullo, con su futuro ingreso en con !a cabal restitucin a I
la Academia, cuando las reserva* fus de su cargo y de kus honores,
de su rebelda, ms que las excl-| aunque es sabido que ocurri mu-
taciones de sus amigos y las *pll- cho antes. El mismo objetivo tiene
cas de la seora Drasfui lo con- la peroracin de Z'Ma ante el Jura-
vierten en figura central de la In- do que lo juzgaba por su clebre
"Yu Acuso". Pero an-bos |
estn tratados con una
sobriedad.
Los cuadros dona- a ei ,
berse librado, ahora en lucha no I estado de nimo popular durante gmente:

'
Virginia Sale. Roland Voung y Conatanee. Bennott en "Fanta.m.-
F? m ...M**.- -*- .I llAaiih Veta c > (11 -1 ta AV h Ki i .
. deseriptlble tragedia. Y lo vemos
| de nuevo debatindose en el am-
. blente hostil que quiso asfixiarlo
I en su juventud y del que cr?ia ha-
lo oresentes para que se
unan al captulo local, terminan-
do entre calurosos aplausos.
En dicha acto, hicieron uso de nn*," aaanadfta da toa" estudio da Hai Ronch. Bata cinta e rxi
la palabr los veterano Francisco i ,. ,i -rox" desde el jueves t hasta el domlnco S de dlclemhr
liamos, Emilio Gonzlez, Pedro |--------------------------------------------------------------------
y el Ledo. Silvestre Cruz
r, procadlndosa a la reorga-
i, aciuii del Puesto Nm. 30. que
oued constituido de la manera si-
solamente contra las frmulas de le largo proceso y. especia!,
una sociedad corrompida, 'no ooOe de su revisin, dsoubren el
tra la Intriga que ha tej'do fuer- ; to del director. Vemos verdaderas
tes redes alrededor de! deportado i rnultitud?* habilisimamente movi-
1 a Isla de! Diablo. das y oportunamente presentadas.
Mientras la alta oficialidad del El juicio" es largo, pero se perdo-
Ejrclto conspira contra la verdad, na en gracia a su Iroportandl
y trata de ahogarla con vistas a su respecto al asunto. Se pone de ma-
eor.veniencis, la ligura erdeble de i nlfiesto, como manera eficaz o
Notas tle la Secretara
Ejecutiva
D Gobernador ha extendido u*
slguient~ norobramlentos de reco-
jo: Pi Julio Romero Negrn. Al-
(ald" de Toa uta, y tenor Jos J.
Acosta Acostl Juei de la Corte'
Municipal uta
f\ Gobernador ha e\p*
apon par* Venaxuela, a la seo-
rita Isabel Carmuna, de Baflturce.
irli > ha expav
didu do haberse archi-
vado en 'ii oficina certificado i"
imlen'o para 1* disolu
voluntaria al "Club de Ajedrez. d<
Mrj-agttaz", cuya oficina principa)
se hallab en Mayagez. '
Zoia se levanta, en patt'eo con-
traste con la fierza brutal que lo
rodea, y poniendo en Juego la pa-
labra justicia sacude a Francia y
acaba por sacarla de su equivoca-
cien.
El tema tiene valor dramtico
propio, alta significacin humana.
Aadamos que el cine lo ha foto-
grafiado con brillante/ rxiraordi-
narla. y se podr formar idea acer-
ca de la dimensin magnifica que
tiene la obra.
Pudo re dudablemente, I
a ese pasaje de la existencia de;
Zola dedicado a la re'-
gelarlo. el abuso que di
rrogativas hizo la casta militar,
considerada como tal la aita ofi-
cialidad, mientras se juzgaba a
Emilio Zoia y se procuraba hacer
luz en favor de Dr>-
Entendemos qu
Homenaje a Lpez Antn-
Comandante. Silvestre Cruz Dis-
l#r. Vice Comandanta, Fran-
i.o. Vloe Comandan-
te. Emio Gonzlez; Ayudante. Pe-
Una, Tesorero. P?dro A.
- Gratarlo, Cecilio C
rtedor Edalmlro Negrn; Ca-
pe'ln. Julio de la Cruz: Sargento
da Armas. Gariel Moray; Vocales.
O Vlez y Jaime Watterson.
Con el objeto d? preftar ayuda ci Nieva York, reproduclnio
iiimf diata en los precisos casos de Celebrse un homenaje de des-
i.nergencia a los veteranos resl-1 pedida, el j timo por la no-
ii los barrios de esta mu- che. al doctor Jos A. Lpez Anton-
cipalldad. se nombr un represen, giorgi, galeno portorriqueo que
tante pa: '"rrio, terminan- desde hace algn tiempo se en-
t-miiio /;ola como espectculo ci- do dicho acto dentro del mnvor en- cuentra en la ciudad de Nueva
nematogrflco y como produccin luslaamo y fraternidad. ;Veteranos, York y el cual sali anoche en
emocionante elogia c le Legin! En ella st el bienes-i avin hada Syracus*. N. Y
giorgi en Nueva \ ork
Prometi estar presente oir vez en las
eleeeioues del prximo ao
De nuestro colea "La Prensa",
de
Paui Muni personifica admira-
blemente al protagoi orna-
da* las primeras escenas, durante
las cuales falta en l pri
lo que caracteriza sui Interi
clones: pondera-. .
tai de todos nesotros.
Ce"illo COLON.
Secretarlo.
de Dreyfus meuiante el restablec- i'rM0 * Ios "r,'!,,as del i
aesmerecen d"i
realiza, sin que sea
miento de las
tente escamoteadas por el Estado
- del Ejrcito trances
acab, median! o.q conduca, por
H cmplice del verdadero
traidor, en su empeo da no
al cuerpo con la prolongacin del
escndalo. Siguiendo aquel p;
miento y eliminando de la accin
ninguno en particular, rele-
gando a los otros,
Sin rnihargo. haremos una ex-
i en favor di
1STA
R; sa y -
menaje se llev "
sidencia del Mflor f.
de su esposa la seora
de Garca.
DISCURSOS
A las diez de la noche se
una comida i A la
ue la mesa estuia el homei
do. y el licenciado Pedro Ca
driauei y el Dr. Pedro N.
Terminada la comida el sen.
guel A. Fussa hizo uso de la pa
tor Lpez Antonglorgi. habindose bra y despus de explicar (
un comit
que fud integrado por la seora .Tes E. Ollar tulen obsequi
a con la
Rui;- de la (Contina en Ii
do sta Ir. primara etapa de su
viaje a Puerto Rico.
' homenaje fu organizado
por un grupo de an'-us del doo
r
JYjjilu liguerua. violinista mundial

Por LUIS VILLARl
:eroa *
I ie nosotros 'iu
l cus.ta oe to ciu"
a:o en P.pito Figueroa. s practao
>s que Pepito Figueroa
. :nistas
Pepito Ftguaroa es ya
,-\* ', :jr mundial, l 0BM
i - Ko importa que
^da\ la no haya sido pro-
clamado '. bi. Nootro* .o
*be:r Clama moa, Vamos
* -.' io* tros BBtei de que el
.npletamen-
dos o trelntltr* lAos l^> cual no
nu'ico rre Muera ae '.a celebridad ar-
fidial A ('nde llegar
i so de nue-
ra o ,,-- Le estrs ro-
ar pueatO en'r M
itai de itaneta? Todo pare-
ce 'nd'.'ar'o ast.
P*r ,-oa '-a sido el in
er1-- -r, Puerto Mea de la sala
e Por lo menos en es-
oDOS. El a" 'a -ia-
Btea en el pro*eenlo seo
-st irret
* la entrada o han
rp- pramaa, Durante
1 condal pronuncia
una sote palabra en la sais. El
>e ser tan gran.le que \
el ms ten.. cimiento arm-
lo!! n se escuche en toda
la sala. En tales condiciones la eli-
da -tai ibanlco de una dama al
I 'as proporciones de una
La dama no se atreve
a bajarse a recoger el abanico.
Ninguno d<" sus scompaftante* lo
intentara tampoco Ln uno de los
Intermedio* el abanico s;r reco-
on todo disimulo. En
concierto de la Escuela Bupe-
ror pudimos a\ertir cmo se ha
afinado la sensibilidad de nuestro
pblico en relacin con el silencio
en 1"S eoncl -: I 'es
Cuando Pepito. Pigueroa e pr-
senla ante e pblico se advierta
seguidamente que te est ante un
jran artista Se advierte en e! mo-
do sobrio d* corresponder a ios
plauso* del pblico. Un gr*n ar-
tista consciente de su mrito r.o
prodiga su* Inclinaciones de cabe-
tea ni tus sonrisas ante el pblico.
Caro es qu* cuando el aplauso
arrecia demasiado el artista debe
corresponder a ! con ama
v gratitud, reterando su inclinacin
v tu tonrlsa, paro tln exagenrlat
tmt. Pepito Pigueroa es rrepro-
hable en este punto.
De igual modo se advierte p.-on-
. ...mimo
vloiin. Predtin y
1*1 texto. Lmpida en la
enunciacin musical. Audaeta en la
i-a msica ae cmara
no tiene ya secretos pa-
ra II, lna vez que la inspiracin
ie posee juega
-s aparece el crea.ior. Sin
faltar al texto .nodj.a-
cln es lOya porque nace
tesamente
i
l nurada >, de", aiiia como
en el espasmo. I.e posee per
de !a er-
nue ocurren os
i exprs
cal. Alternan durante e, on
irt's
'.^e c -tad:
o'ras tereno, A
a expresin arrebatad* suceden lai
Je* c,c;inro; Parece -, ie "
cuerdas. Pero entonce] pasa i
'ni i convierte e
un fogoso core
pl<-* no se mueven, pero su
todo -
e ms fuerie ei bro le su brazo
i tomar por asalto
de la armona. El publico t'fue
anhelante la ejecucin del
poema musical. Tememos qu. se
rompa de pronto uns cue-Ja de!
violin o ta cuerda de! alma del ar-
tista. Artista y pblico, arrebatado!
los des. van en un "e.-etoendo" pre-
suroso hacia un c!lma\ mut'eal
formidable y magnifico Del ,
del artista y del vlolln pj
irradiar ondas de pslqutamo, r>
pagos de luz. Sobre 'a sala doml-
na 'a misma fuer, a electrizante
que mantiene estrechamente unidos
en e! climax fina! a pblico y ar-
tista. Y cuando ste acaba r-
el aplauso de la sa a largamente
contenido. Por varios minutos te
prolonga el tableteo d los ip.au-
tos en la tala enardecida. Pepito
Flgueroa saluda varias vece* y te
retir. Pero el aplauso sigue in'n-
"ipido y se hice ms fuerte.
El artitta et Imperiotamente recla-
mado oor el pblico. Aparece el
artista nuevamente, saluda y se re
tln. Ei aplauso, no obttanta. li-
gue y et ms efusivo y apremiante.
El srtltta vuelve al proR-en'o y to-
C v*rlt dtnzat portorrlqueftat. Un
nuevo aplauto larro y carioso co-
rona la apoteosl* fina!.
METRO
G0LDWYN
MA VER Prsenla
LA PELCULA mas fantstica
DEL MUNDO CINEMATOGRFICO
YL'LL ROAR
AI
A long tas .ti-.
FANTASMAS
UUHEVIIUS
con
CONSTANCE
BENNE1T
CARY
GRANT
ROLAND
VOUNG
,VLAN
MOWBRAY
EGENE
PALLETTE
Estreno glorioso en el teatro
FOX
JUEVES VIERNES SAIADO
DOMINGO
out KlM crl
^ f 3
r? t
s ^

A thrllll-.g flght
i'.lOUt a
isri
A ht ai-.d cne
dotng trlcka
unas iatedl
A .'ountaln pea
T.Tlttng by
luer:
A mad danc* wlth
*r. lnv!-.iaie
partee: 1
Clamorosa! Deslumbrunte! Insuperable!
"AL COMPS DEL AMOR"
LA PAREJA UE BAILE MAS FAMOSA DEL MUNDO
REGRESA A LA PANTALLA EN SU M \> AFORTUNADA PRODUCCIN.
;G O CE: 01 \ ILIt TA Ei ; \ KA L \.'
i *
^J&
aK#*
,e^v
tr-ix*-

ta&
\^
Ll
I
i
i
I
. (
j
I !
I
.anal
1 I Ij
I K
IV.ral
* J
i
i
I
I

ii

.
Direetea' by Msrk Sendrkh. Pendro S. Bermsn Production.
3 W*.
ka
'
>r/nO*e
PARAMONT-
L>e Lune 1 a Domingo
5 de Diciembre.
Uist. Medal Film tx.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.

Ion
i

-
II IM MARA MORALES EN LA
l MNERSIDAD DE PIERIO RICO
I NA REUNIN DE
PROPIETARIOS
fur P. ciano ADAMS

ibana tjue lle\a muchas
grai
, areci ante .a
i lunes d-
. .- i
i moa ya el
Biflca e
. figuraban .
tadas a MU condi-
I que dio uni-1
i ales gracia* a
l ,.
y la grada
: rever la esbelta y!
il le jn
o de la no-
a \oz po-
Marla Mo-
ra iagul-
< I I I-JIKOSK l\ BAL
l \ DE ARTESANOS
Para tomar nnarain bu
< om.U de < .ariiiiMil
Se llevar a eabo en el
teatro "San Jos"
La fotografa nmero 5 del
concurso de bailes
Exmenes en el Servicio
Civil Federal
.. ii j to-
san Juan, I
la Calle Culto '
aron
aballe-
l
imit
II unto
de Puerta '
del Com- .
:'lic

.....
g h transor-
utaciOn al I
i honor di
"'
iuea_ e)i
ja p- r \lma Boricuu '.
hubo calmado un |
|tM produj
la de nuestro quer
t ex-
' .--
otros
"
i cooperacin. \1
Castro t u
;,.: ,. pren
sirnos el
aludar
i larras
i v -
i
marn la magnifica escuela de 'a
gran cantante. Artista coac
con pleno domll en la
primera parte de su programa mar
Ita de singular emocin y canta
tan niagistraimenle las aiias que
logra una sntesis admirable de lat
y
vallcria Rusticana, la intensidad dt
mocin .a roma dramtu
acertado ue .a InU
graron una ovacin enorme.
Las cao
lat muy bien representad
tftiada de la nia p*i<:
canciones de Falla > la Andaluza"
de XJratiados constituan
Jo mom.-nto del programa. "1
nada de la i na perdida", o
de Castilla, llglc XVI qu !
Luisa Mara Morales apareci en-
vuelta en u indumcnla
arreglo de Joaqun Nin. La
cancin espaola rejuven
garganta milagrosa de la gentil
ra. La v
depurada de las canciones popula-
res espaolas est quizs en las
siete es Populares '
la se-
leccion de entre ellas: la Jota
y aiegre de la '
a nrdica; e. "Po
tnosos de Andaluca contras!
por vivos ritmos y notai
como
rra llorona del barrio de Trian;
.a "Nana", la emod ma y
universal le hace puramet
Moris*
pasma a adaptacin que de -
dram.< para imprimirle
una sensibilidad extraordinaria a
la "Nana" de Falla. Termim
andaluza'
dos, una versin para canto
cinco (le eminente autor de
muy elogiada y
largament'
pretacin que nos dio Luisa Mara
s de la :
La ..
fue dedica :
compoa su patria y
ta tierra Cu
Consciente de la necesidad de re-
afirma tnicos
ella. uni aquella mujer CU
que fu i tez de
o '
plida. Fn Funeral" y "Vestal Se-
rena" de Ernesto Lecuona,
rabie. naba a tus ojos" ele
Gonzalo Roig el pblico hace que
la bise. Asi tambin en '
triste" poema d
carrondo y mi to Ro-
morta M I
deuda de ; M
i Rico qui las ondas
la geni
La Directiva d la Asociacin de
letarios de San Juan celebr6
una reunin en que despus de tra-
tarse varios asuntos de orden admi-
nistrativo, se temaron los siguien-
: uerdos de accin inmediata:
t d-l Acueducto, in-
do por los seores Ledo. De
nte ingeniero don Antonio
Martnez, aon Jos. C. Menn-
tez. don Rafael Barugao. don
Juan Ruta Vlea. Ledo. Torres
Just. don Juan Di".z
iip Andino > don Nieves Murga, vi-
ta Comisin de Servido P-
informe con los ingenl-
- ,i en relacin con los
na tiene pendientes so-
I justo precio del agua para
minar el status de la querella
incoada por esta Asociacin sobre
! a rebaja de la tarifa de agua en
osla municipalidad.
Se acord la redaccin por el
Comit Juridi-ri de un memorial
al Gobernador de Puerto Rico y a
del Senado y de la
ira de Representantes, sobre
el cumplimiento del neuerdo de la
ilea de junio a3 de! actual
;.o, en solicitud de que se conce.
da representacin legitima y di-
recta a la riqueza mueble e in-
le, medial,te legislacin ade-
los organismos adminis-
0 Gobierna, es-
te en la Junta Superior
de Sanidad. Junta de Revisin e
nto, Indemnizacioi
Obreros. Comisin de Servicio Pu-
mas, acordndose
ademas, que dicho Comit junto
con el Comit
entrega del expresado memorial a
las autoridades mencionadas.
Si incitar de la Comi-
Pblico informa-
| jet vos que motivan
obre las tarifas te-
notificacion sobre los
IOS incoados per partes intc-
ribir una carta a
ra de la Campaa de Se-
de Navidad, seora Mndez,
demostrando la simpata de esta
poi tan noble empres.
acord solicitar del Alcalde
de la Capital el proyecto de traba.
tllzar 'mi el emprstito
tuido o para conseguir del
ral y que informe al
el COatO >
qu cantidad le corresponder pa-
M Gobierno de la Capital. >
I .nticlad contribuye el Go-
0 Federal para dicho trabajo
Se acord iniciar la propaganda
en San Juan y la Isla re-
ndo material hada este fin.
Incipio efectivo a dicha
.a el domingo 5 de diciem-
hablarj de diversos
"Stulados de H
acin, para lo cual se invita a
'tario* de San Juan
tlturce al teatro San J
- la maana, donde se les
: atuitamente, gracias
a la Ma cortesa de nuestro Di-
don Pedro Gelabart con una
pelcula cuyo tiomb'-e
nos oportunamente, ae-
Muestra a Ginger Ropers \ Fred As-
taire en un nmero inuv popular
Gta(er Roa-ers > Fred AM-alre en la fotografa nmero 5 .11 roa ui ii
de baile famosos.
ger Rogers y Fred Astaire
aparecen aqui en una de las pel-
culas que ms atractivo ha tenido
en la historia del cinematgrafo.
Esta es la fotografa nmero 5 del
cament. para lo cual tenemos tam-
ofrecimlento generoso y
ne otro de nuestros directo-
res, el seor Ramn Llovers So-
ler.
is i-inco de la tarde termin
la sesin.
Carmen REVS CIIICANO
Concut
'
a cabo ei
"Al C la ms
reciente de todas las pelculas de
esta singular pal
La msica d'-
la por Vinceni
una popularidad tai linaria
(iue puede haba bai-
le en donde no ni progra-
ma de rae
No ser por li
(Contina en li M Col. 61
Anncianse los siguientes exme-
nes federales para nombramiento
"ii Washington 1). C, cuyos impre-
sos de solicitud pueden obtenerse
riel Presidente Comisin de Servicio
Civil de Puerto Rico y deben radi-
carse directamente con la Comi-
sin de Servicio Civil de los Esta-
dos Unidos, Washington D. C. en o
antes de las fechas que se indican a
continuacin:
Se aceptarn solicitudes hasta el
23 de diciembre de 1937, para los s-
luientes:
Purchasing offlcer, $3.200 anua-
les: Assistant purchasing offi-
cer, $11,600 anuales: Jnior pur-
chasing offieer SL'.OOO anuales,
l'rocuremente Divisin, Treasury
Department.
Se aceptarn solicitudes hasta il
29 de diciembre de 1937, para los si-
guientes:
Asaodate Mctcorologist. $3.200
anuales: Assistant m e t eorolo-
liOO anuales. Weather
Bureau, Department of Agricul-
tura
Jnior medical offieer (Rot-
ating interneship', $2.000 anua-
les, Jnior Medical offieer (psy-
chiatric resident', $2.000 anuales.
St. Elizabeths Hospital, Depart-
ment ofthe Interior. Washing-
ton. D. C.
Se ieeptaian solicitudes hasta el
."> de enero de 1938. pata los sigulen-
Senior Sievvard, $2.600 anua-
Junior Steward, S2J00 anua-
les. Snior Cook $3000 anu
on Service. Department of
'ice.
rtior Veterinarian i animal
reeearch), $4,600 anua-
of Animal Industry, De-
rtment of Aericulture.
r.t.ineering Draftsma.i.
nales; Principal Engi-
ring Uraftsman. $3*300 anu.i-
> Itior Engine ring Drafts-
nun, $2,000 anuales, Englneering
Draftsman, $1,800 anuales;
stant Engineerin' Drafts-
man. $1,620 anuales.
i Para trabajar en buques)
Ramas Optativas: Tuberas. M-
quinas y Calderas, Electricidad, y
Cascos.
ESPECIACULOS

Lunes 29 de noviembre
SAN JUAN
RIALTO:
"No se Puede Tener Todo'1 You
Can't have Evry'hing) por Alice
Paye, Rltz Brothers y Don Ameche. Danielle Darricux.
MARTI: PARAMOUNT (Parada
"El Titn de los Aires' con Pat "Idilio Incgnito" (Thin Ice'
O'Brien y Humphrey Bogart. Sonja Henie y Tyronc Power.
ENCANTO (Pda. 15 Carr. Nueva':
"El dolo de Nueva York" (Tna
Toast of New York' con Edward
Arnold y Francs Farmer.
MARTI iParada 16 't '.
"Mayerling". con Charles Boj n
por
LUNA:
"Almas en el Mar'' (Souls at Sea
por Gary Cooper, Geor?e Raft y
Francs Dee. "Amenaza de la Sel-
ve" 7 y 8.
TRES BANDERAS:
"Morena Clara" con Imperio Ar-
gentina, y "Don Quintn".
EUREKA:
"Tras la Reja" con Antonio Llcea-
ga y Carmen Hermosillo.
MARTI (Pta. de Tierra):
"Contante y Sonante con Ross
Alexander y "El Gran O Malley"
con Pat O'Brien.
SANTURCE. RIO PIEDRAS, CA-
TADO Y CAGUAS
fox rjunmar):
"La Suerte lo Persegua Easy
Uving) con Jean \rthur, Edward
Arnold y Ray Milland.
PUERTO RICO (Paiada -1
"Saratoga" con Jean Harlow
Clark Gablc y Lionel Barrymore.
POPULAR i Parada 221:
"Un Secuestre Afortunado
night Madonna) con Warren V71I-
liam. "Amenaza de la Selva" 5 y 6.
DELICIAS (PARADA 23):
"Valenta Serrana" con John W'ay-
I ne. "Los Guardianes de la Pradera"
7 y 8.
CAPTOL i Parada 24-:
"Alegre y Feliz" (High, Wide and
Hansome) por Irene Dunne y Ran-
dolph Scott.
SAN JOS (Calle Loiza':
"Cafe Metropole" con
Young y Tyrone Power.
I.oretm
SAVOY Calle Lolza
"Los Piratas de la Pradera
(Hollywood Cowboy) con (
O'Brien.
che en Pro Arte

LIBERTY i Parada IMPERIAL Barrio Obrero':
"EsMia" (One Mile from Heaveni "Vate M (Esplonagei
con Claire Trevor. con Madge I Paul Lu
________________________________ "La Ciudad Infern 1 y J
>Iil(lre con George Arliss y Margaret I
Adems Tama y r'elito,
ESTRELLA Hato R
Tif '.-.-
eket i con Paul K- 11;
VICTORIA 'Rio Piedra
"Esprame" con Carie- Gan
: MARTI Rio !'
"El Rosal Berdlto" con Gloria
i Morell y J. J Martnez Casado.
RF.X (Catao':
"Hombres Perdidos" (Yellovv Car-
bol eon Conrad Magel y Eli
Hunt. "A Mrm le Gusta el Art<
(Mamma Steps Out) con Gu:
bee y Alice Brady.
i noche, en el saln de
'
to que
de Pue:
co of i la 'a ,c
fama ng.
En el programa figuran compo-
siciones bert, Albenlz, I Pro
ff.
El acto estar limitado a ios so-
cios de el lin. Las inv:-
s a la en-
trada.
COMIT DE PUBLICIDAD
Estos exmenes no requieren
comparecencia - ente, excepto los de Ingeniero De- ALCZAR (Caguasi:
lineante y Agente Comprador, en "Luces de Buenoi A
en "Luces de Buenoi Aires" con Car-
los Gardel.
S
i i<<-(,- ,( r|ii
ion thr 'tur
,... ,r .uro i rmrTM
vi H4*klSD-$ Hirrorii
Watoet&te.
anttounce
M./UMUNI
"""'EMILEZOLA
THi UFE OF
M> ifl> a Cnl ot ThmiimmH. Imttmdtttt.' 0
GALE SONDERGAARO JOSEPH SCHILDKRAUT
Gloria NoWen Donald Crisp Erin O'Brien Moore Henry 0'Neill
Louis Calhem Morris Carnovshy Oirexted by WiHiam Dieterie
Scrwn Hay Wormaa leWlv ifim, Hmmt liarafc) and C/x Hrczcv
ADEMAS
El precioso Short Musicol "LOS POETAS DEL RGANO".
"M A H T I"
. rce
PRE-ESTRENO!
\UV\\ y EL MIRCOLES
i \ \ SOLA TATiDA A LAS 8:30 P. M.
MATINEE
50 y 25
PRECIOS
NOCHE
75 y 50
El diccionario fracasa...!
No hay palabras con que deicribir el
esplendor de este espectculo!
"IDILIO I\C\l'
Todo lo que usted puede esperar de una
gran produccin, y mucho mos!
jm


PMAMDUJVT- Hoy
Vicente Blanco y Ca.
Distribuidores de Pelculas.
CUBA PUERTO RICO SANTO DOMINGO VENEZUELA
CON JUSTIFICADO ORGULLO ANUNCIAN AL PUBLICO DE PUERTO RICO
PARA EL PRXIMO AO DE 1938 LAS MAS FORMIDABLES PELCULAS EN
ESPAOL DE TODOS LOS TIEMPOS AADIENDO ASI NUEVOS ESLABONES A
LA LARGA CADENA DE TRIUNFOS QUE TIENEN CONQUISTADO.
Side Argentina Son Film Lumiton
los tres ms grandes productoras de la Repblica Argentina, consagradas ya en la
cinematografi mundial, y pelculas independientes seleccionadas entre las mejores.
jNo es un reto!! No es un alarde!!
ES SOLO UNA VERDAD QUE NOS ENORGULLECE
Paro demostrarlo he aqui nuestro primer grupo de estrenos sensacionales:
BESOS BRUJOS
con LIBERTAD LAMARQUE y FLOREN DELBENE.
DON QUIJOTE DEL ALTILLO
con LUIS SANDRINI y NURI MONTSE.
QUE TIEMPOS AQUELLOS
con FLORENCIO PARRAVICINI y SANTIAGO ARRIETA.
VIENTO NORTE
con la excelsa actriz CAMILA QUIROGA.
SOL DE PRIMAVERA
con HERMINIA FRANCO y FLOREN DELBENE.
LA LEY QUE OLVIDARON
con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA.
EL FORASTERO
con LEN ZARATE e IRMA CORDOVA.
MUCHACHOS DE LA CIUDAD
con SARA OLMOS y FLOREN DELBENE.
EL CAONERO DE GILES
con LUIS SANDRINI y LUISA VEHIL
2 producciones ms por la exquisita cantante LIBERTAD LAMARQUE.
2 producciones extraordinarias interpretadas por PAULINA SINGERMAN.
2 producciones extraordinarias por el gran cmico PEPE ARIAS.
Y COMO COROLARIO SUBLIME LA MAS ALTA EXALTACIN
DE LA FE CRISTIANA
ESPOSAS de CRISTO
Autorizada por S. S. el Papa Pi XI, y hablada en espaol.
Y 18 pelculas argentinas ms realizadas con todos los adelantos y perfeccin d
la tcnica moderna, y con los ms modernos nmeros musicales.
No Aceptamos Competencia!
No Podemos Tenerla con este Material!
Cada empresario conserva sus records de entradas y sabe lo que producen
las pelculas distribuidas por
Vicente Blanco y Ca.


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
EL A#NDO
^cCTroy

VERDAD Y JUSTICIA
i----------------------------------------------------------------------------------------------
Editores: PULKTU R1CU ILUSl'KAUO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel i'amoi
Oficinas: EDIFICIO PUUKl'O KICO ILUSTRADO
Apartado d Correo 45
Dirjase la correspondencia intormafva y literaria ra direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. d'rilase ! Administrador
i'RECIU Ufc. SUSCKlHCiON Estados Unidos y pases oentro
del Tratado Postal:
rRIMESTRE-----------------M.OU
SEMESTRE -------------7.50
ano-----------------------uno
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------J3.0O
SEMESTRE------------------5.50
AffO-----------------------------1050
Para el Extranjero:
A5JO---------------------------------$17 (JO
SEMESTRE------------------9.0(1
TRIMESTRE---------------------4.75
AmonazaHoa de bancarrota
Tres municipios portorriqueos
A la alta direccin de la PRRA y a los tres municipios
en cuyos trminos jurisdiccionales se hallan enclavadas
las propiedades de la Central Lafayette, se ha planteado
un grave problema referente a las contribuciones territo-
riales que venan recibiendo estos ayuntamientos por con-
cepto de las tierras que ahora han pasado a ser de la per-
tenencia del Gobierno Federal.
Cuando se anunciaron las bases del proyecto coopera-
tivo que habria de regir el funcionamiento de la Central
Lafayette, se inform pblicamente que en cuanto al as-
pecto de la tributacin no surgiran dificultades, toda vez
que se continuara pagando las rentas acostumbradas a los
municipios comprendidos en aquel distrito. Probablemente
se pens entonces en que las propiedades de la cooperativa
de factora y las cooperativas de tierras, a travs de las
cuales habra de operar en definitiva la central, quedaran
inmediatamente sujetas al pago de contribuciones a los mu-
nicipios en que estn radicadas, olvidndose el hecho im-
portante de que antes de que las cooperativas ejercieran
efectivo dominio sobre ellas y de que dichas propiedades
adquirieran el carcter de bienes privados sujetas a tribu-
tacin, transcurrira un largo plazo, cuya verdadera du-
racin no puede anticiparse con certeza.
Ahora resulta que. al adquirir la I'KRA estas propie-
dades, ellas constituyen una pertenencia federal y. como
tal, estn exentas del pago de contribuciones municipales.
Agrava el problema la circunstancia de que la Administra-
cin de Reconstruccin ha pasado en venta estas propieda-
des a las cooperativas para ser pagadas a largos plazos y,
de acuerdo ron la legislacin vigente, ellas conservarn esc
mismo carcter de pertenencia federal hasta tanto revierta
el ttulo de propiedad a las cooperativas mediante el pago
total del precio que a tal efecto se haya fijado.
El distrito Lafayette abarca unas 10,000 cuerdas de te-
rreno. Cuando el inmueble perteneca a la Sucesin Kan-
tauzzi, con las contribuciones que pagaban al Krario estas
tierras se atenda al financiamientn de una gran parte del
presupuesto de gastos de los municipios afectados. I.a si-
tuacin actual es que los tres ayuntamientos en que radi-
can dichos terrenos se vern de ahora en adelante pri^tdos
de esa importante fuente de ingresos, la ms cuantiosa con
que contaban para subvenir a las necesidades pblicas de
sus respectivas comunidades. I.a pobreza de estos munici-
pios y su falta de medios para suplir esa deficiencia im-
prime al asunto una dimensin de angustiosa seriedad.
De acuerdo con una nota oficial de la Seccin de Infor-
mes de la PRRA, el problema reviste tanta gravedad que
el Administrador Regional, seor Miles H. Fairbank, reu-
ni en pasados das al seor Guillermo Esteves y los letra-
dos Henry A. Hirshberg y Miguel Guerra Mondragn. de
la Divisin Legal, para considerar la situacin que se le*
plantea a los municipios referidos, pidindoles que estudia-
ran el caso e hicieran las sugerencias pertinentes.
En la misma nota de la Seccin de Informes de la
PRRA se alude, a ttulo de parcial compensacin de las
contribuciones que por ahora dejarn de recibir estos ayun-
tamientos, a la labor que viene realizando la agencia fede-
ral en esta zona en materia de edificacin de viviendas, be-
neficencia mdica, mejoramiento econmico y social de una
significativa parte de la poblacin, proyectos educa-
tivos, construccin de hospitales, caminos y carreteras, etc.
Es fcil concebir", aade la nota, "que el distrito Lafa-
yette llegar a ser en un futuro prximo uno de los ms
solventes de la Isla. Cuando las cooperativas hayan solven-
tado su deuda con el Gobierno Federal, sus propiedades es-
tarn en las mejores condiciones, habrn aumentado posi-
tivamente de valor j podrn resarcir a los municipios con
AjrorM contribuciones, que entonces ya podrn cobrar".
La perspectiva para ese lejano futuro es evidentemente
halagea. Pero ante la urgente consideracin de los mu-
nicipios afectado- uta el problema de que han sido priva-
dos de una sustancial fuente de ingresos, absolutamente
indispensable para poder atender a los mltiples servicios
que \ienen ohliir.idos a rendir a sus comunidades. De he-
cho, quedan estos tres ayuntamientos expuestos a una cri-
ms inevitable si no se logra remediar su situacin de alguna
manera razonable.
Celebramos que el seor Fairbank se haya dado exac-
ta cuenta de la gravedad del problema y que haya enco-
mendado el estudio inmediato de la cuestin a la Divisin
Legal de la PRRA. con vistas a buscarle solucin satisfac-
toria. Este lamentable estado de cosas no puede ni debe pro.
Inngarse. Con tan seria merma en las finanzas municipales,
resulta de todo punto insostenible la administracin pbli-
ca en estos pueblos. Tampoco parece equitativo, por mor de
la Reconstruccin, condenar a la quiebra forzosa a tres
ayuntamientos.
l'rge. por tanto, hallar a breve plazo un remedio de
efectivo e inmediato alcance. Si la situacin no tiene reme-
dio dentro de la ley y los reglamentos que gobiernan la Re-
construccin, ser preciso recurrir a todas las autoridades,
incluyendo el Congreso de Estados l'nidos. para poner a
salvo la vida econmica de estos gobiernos municipales.
HUBO UN AUMENTO
DE 1,157,016.26
En I a s contribuciones
sobre ingresos este ao
Declarando que solamente 2.140
personas rindieron planillas al Go-
bierno para pagar contribuciones
sobre ingreso, durante el ao fis-
cal que finaliz el 30 de julio de
1937. el tesorero Sancho Bonet so-
licitara de la Legislatura Insular
que se impongan sanciones penales
en la Ley de Contribuciones so-
bre ingresos, para evitar violacio-
nes a esta ley, y para aumentar
los ingresos del Gobierno.
"Contrario a lo qu" se esperaba.
la Decimocuarta Legislatura que ta
reuni en febrero de 1937. no apro-
b todas las importantes medidas
fiscales que recomend el Departa-
mento de Hacienda. A este respec-
to, el Tesorero desa aclarar que si
las condiciones financieras saluda-
bles que goza El Pueblo de Puerto
Rico se desean mantener, se har
imperativo, que la prxima Legis-
latura preste a la Administracin
su completa cooperacin aproban-
do las leyes sometidas por el De-
partamento relativas a legis'
fiscal"dice el Te-orero en su in-
forme al Gobernador.
El total de contribuciones sobre
ingresos cobrados durante el ao
fiscal 1936-37 ascendi a $3,342.887.4"
lo que representa un aumento de
$1,157.016.26 en comparacin ron lo
cobrado por este rncenlo el ao
anterior que fu $2.185,871.1"
EL ESTADO...
LLENA S TARJETA
LOS EDITORIALES
DE "EL MUNDO"
I.a pequea Anne Thuxgaard tambin llen su tarjeta durante el oen*n
ile desentpleado, llevado a efecto en Nueva York. 4nne solicit traba "n
lo mismo para trabajar en una factora de dulce, como pira trabajar
en otra cosa.
El pao entre las Vrgenes
Por CRISTBAL REAL
Se Tonifican los Negocios
% Loi negocios se tonifican, pero los oto-
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la ment del pblico la bon-
dad de tus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el meior ven-
dedor Confele sus canpaias a quien le ofrel-
ea estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin minima garantizada ms de 31.000
ejemplares diario*.
(Continuacin de la pgina 4)
servico lo presta actuando romo el
consejero experto del pueblo, ms
bien que como defensor partidista.
El erudito y la universidad pueden
insistir, e insisten, en que ningn
partidista, sin diferenria de mati-
ces, les obstaculice en la realiza-
cin de la obra a la que vienen de-
dicados desde que se fundaron las
universidades y a la que seguirn
dedicados an mucho tiempo des-
pus que haya desaparecido cual-
quier egosta, ansioso de poder.
Ningn hombre con ambicin po-
ltica ha hecho su carrera median-
te ataques a las escuelas ni tra-
tando de establecer su propia ig-
norancia y sus prejuicios romo
fronteras al saber que debe impar-
tirse en una universidad estadual.
Esto, que es un hecho probado has-
ta la saciedad, tiene mayor alcan-
ce que el de servir como leccin
al cauteloso en la vida pblica; es
un profundo tributo a la democra-
cia am?ricana y una garanta de
que instintivamente conserva aque-
llo que ms necesita para su pro-
pia conservacin.
Si bien es verdad que el pueblo
y sus representantes en la juntas
de gobierno de las universidades re-
conocen con toda franqueza su dan-
di ron la universidad romo entidad,
no siempre se dan cuenta de que es-
tos valores pueden reducirse a la
nada cuando los eruditos prominen-
tes de esa universidad, se marchan
a otros sitios atrados por condicio-
nes ms favorables. Una gran men-
talidad creadora, en cualquier cam-
po del saber humano, es tan poco j
frecuente, que descubierta una de
ellas, los presidentes, decanos, ofi-
ciales administrativos y legislado-
res, tienen la obligacin primordia'
de hacer posible el trabajo de ella. I
Es absolutamente imposible medir
en dlares y centavos el valor y la
utilidad que para un estado repre-
senta un gran cientfico o erudito.
Alguien pregunt una vez que cun-
to podria Inglaterra permitirse pa-
gar si pudiera conseguir otro Tyn-
dall, otro Huxley u otro Parwin.
;.Pgarla 100.000 libias esterlinas, o
sea. medio milln de dlares, por el
hombre nico en su generacin,
quizs en todo su siglo? Qu esta-
do o nacin no pagara con gusto
esa suma, si pudiera hacerlo?
Toda universidad tiene en su fa-
cultad a hombres cuyos trabajos
cientficos han significado el esta-
blecimiento o la rehabilitacin de
industrias que son vitales al bienes-
tar econmico del estado, u hom-
bres cuyos estudios de los proce-
sos sociales y politiros han seala-
do las posibilidades de realizar eco-
nomas gubernativas e implantar un
gobierno ms eficiente. Con mucha
frecuencia, somos ciegos ante el
valor de esos hombres. La Univer-
sidad de Minesota ha tenido hom-
bres de esa clase, insustituibles, y
los ha perdido. Toda universidad po-
dra formar una lista de sus profe-
sores distinguidos, la cual por si so-
la seria mas que justificacin de
cualquier alegato que haya podido
hacer en favor de que el estado te
aliste, hasta el limite de sus recur-
sos al servicio de la universidad. El
estado no puede, desde luego, de-
cretar un embargo prohibiendo la
exportacin de profesor?* universi-
tarios: pero una comunidad demo-
crtica debe ser suficientemente sa-
bia y suficiente rica para, por lo
menos, poder competir con la indus-
tria o con las dotaciones privadas
por obtener los servicios de los me-
jores cerebros. Repito que la per-
petuacin de una soriedad demo-
crtica, que est basada en el equi-
librio (Mellante de Interese! ",'i;-
ciosos en pugna, depende de los
servicios que presten aquell-i? in-
dividuos que no andan a casa d
poder n de ventajas materiales pa-
ra si.
Para terminar, quiero admitir con
toda franqueza que es una gran
distincin para la Universidad de
Minnesota el que sea conocida por
sus servicios al estado, pero es tam-
bin una distincin igualmente hon-
rosa para el estado de Minnesota.
para sus ciudadanos y para los an-
tiguos alumnos de esta institucin.
el que sean conocidos por los servi-
cios que rinden a la universidad.
Aqu, y en centros romo ste, en-
carna en la universidad uno da los
intereses imperecederos d"l spiri-
tu humano en su eterna bsqueda
de la verdad y la felicidad.
No sabemos por cules hombres,
ni a travs de cules instituciones,
seremos gobernados en lo futuro,
pero si sabemos que mientras exis-
ta en esta comunidad una sociedad
organizada, esta universidad ser su
orientacin y su baluarte, v que a
I los que la sirvan. va sea romo es-
tudiantes o como profesores, ya sta
como nenefartores o como eiudada-
, nos inteligentes, les comunicar al-
I go de su vida abundante y de tu
juventud eterna.
El homenaje rendido a la fa-
milia Figueroa-Sanabia
Palabras de doa Carmen Saiiabia de
Figueroa a los comensales
En ia nuche del mircoles
labr en la Terraza del I lo: el Pa-
lace el banquete con que la socie-
dad de San Juan tribut un ho-
menaje de cordial estimacin a la
familia Figueroa Sanahia. Ocupa-
ron asiento en la presidencia del
banquete don Jess Figuei a. do-
fia Carmen Sanahia y su bija Leo-
nor. A Pepito no le fu posible
asistir al seto por haber enferma-
do repentinamente l.os dems Ir-
jos de la familia Fijucroa .
bia se encuentran en Pars Entra
figuraban ios tao-
rea Teodoro Agilitar > -"-ora. Jo-
t S Alegril Samuel R. Qu.i
Rosario M. de Timothc". Joaqun
Burset > seora, Margo)
ita Vianti i 'iastn. Juan f
roa. Sai I lpl, Juan M Len,
Vicente Gigel Potenco, Abelardo
Casamna Pratt, Charlea Vara, Al-
berto Valdejully y seora. !'
Timothrc \ tenora, laollna Prez.
Eduardo , WlUIam I>
LApe i- seAoi
Carmelo na/ y soor
topio Otero hijo, Joai '. K.
Toro. Rafael Pons Flores M
Gotay, Estaban Rivera, Joaqun A
Barerrii. Octavia Rodrguez
Pea, .i Soto, f o (Serena
:'
cuyos
El banqu ti gi an
lie/ v constituy una brillante de-
mostracin de afecto y de reco-
nocimiento a la familia Fig
Sanahia por el prestigio que han
dado a Puerta Rico en el campo
de la cultura musical. Hicieron uto
de la palabra los seores Teodoro
Aguilar, Vicente Gi;ei Polanco,
Joaqun Burset. Juan X. Len y
Joaqun A. Becerrll, quienes rindie-
ron mere ido tributo 'le justicia a
Figueroa Sai
oradores tamicen sealaron
riloria labor que los hermanos fi-
gueroa vienen llevando a cabo y
la significacin que ella entraa
para nuestro pais.
Doa Carmen Sanabia de Figue-
roa testimoni a los comensales rl
reconocimiento de la familia por
medio de lis tiguiantet palabras.
<,ue fueron ledas, a ruego
por el seor Juan N Len:
Seor Director nV Brindis,
amigos y compatriotas:
Antes que nada, deseamos
sar a todos los presentes nuestro
profundo a;i adecimiento por tan-
ta! y tan espontneas prueba da
afecto, y simpata. Nunca encon-
traremos palabras me expresen
propiamente nuestros sentimien-
Ilemus i rata homenaje
rimar trmino por sei un as-
alteo, hijo de tueati o
puros sentimientos, y. en segundo
trmino, porque nos daba la opor-
tunidad de hacer phlieo. una vea
nuestro testimonio de grati-
titud cimiento a nu<
amigo* y compatriotas ron quie-
nes tenemos hace tiempo contra-
da una noral.
tomara murh
labraa el relatar aqu toda la his-
toria de nuestras luchas, de
tros i de los escollos que
hemos tenido que vencer en nues-
tro camino. Hoy empezamos
I lumhrar ms 'lar s horizontes, y
donde ha'iia zarzas y abro.i
tao, van naciendo ro
que be;,ios heeh d la
me hamo
'ores afao
tado la tatlsl
olo respon-
lOda manifestacin ani-
de qu modo pose el sentido in-
nato de la htica. Queremos e\.
ieo, para de.
lai ronsignado en nes-
lud I UUUOt millares de
amantes de ln rnr quienes
debemos tan numerosas v el
,105 muestra! de api tim-
No quisieran/i terminal ;n ex-
tambin nuestro ag
j miento a la Prensa poi
al y a tantos escritores
[amigos que han hecho pblicos sus
'cene,. timlentot hacia nos-
otros
Los o gan zad< i es di
i como don Joaqun
Burset, n. Eduardo Franklin y don
Carmelo Daz, compaeros y ami-
enen tambin nuestra grati-
tuo. Filos de manera espontnea,
organizaron este acta hijo de su
afeeta hacia nosotros l'na \ cz ms.
queremos dar las gracias a tan
cerierosos amigo.
Ahora slo quisiramos
decir nuestros sentimientos con un
modo de expresin que nos permi-
tiera hacer Mesar a ustedes !o que
las palabras no han podido expre-
>sar."
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 AOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO RICO LINO
LL SERVICIO St.PERIOR
THE NEW VORK PORTO RICO STEAMSRIP CO.
Por JUAN N. MATOS
Muy favorablemente cmanla es
I ui vocero, en su edicin del
18 del mes en curso, las maniles-
tacones de don Marte.no Romam,
honorable Juez de Distrito de Sai
Juan, en el discurso que pronun-
cio d.ite ai Ciub Rotarlo de la Ca-
pital dos das antes.
S.- refera c conspicuo Juez a -a
dificultad con que te confrontan
las cortes de justicia para lograr
con trecuena la formacin de Ju-
qua ofrezcan i tuf cente
Dems esi decil i gran verdad
acierran esta:, jasi.icadas la-
mentaciones, tiende cierto tambin,
que ias principales causas que acu-
sa dicho mal estriban primero, en
ma que se emplea para lle-
gar a csabiecer ;os nonuramic.;-
.- guando a cada pueblo del
distrito igual nmero de ciudada-
nos para e. desempeo de tales
cargos, lia tener en cuenta la su-
ma de habitantes que compone la
municipalidad ni lo que es ms
importante an: la cantidad de
material disponible. Tambin e
queja el seor Romani, de que los
ciudadanos ms adecuados para
ocupar los roieridos cargos, rehu-
cumpllmlento de tan sagra-
ber para librarse de moles-
de responsabilidades.
Para e'. primer caso existe reme-
dio; y muy b;en lo anota el con-
sabido jurisconsulto: volver al an.
tenor sistema, esto es. que el Juez
del Disfrito nombre slo tres co-
ni sonados para seleccionar los
tantos ciudadanos exigidos por ley,
tomando de cada pueblo los que
: ren mejor preparados moral
e intelectualmente y lin tener en
cuenta al nmero de habitantes
que arroja ei censo en la munici-
palidad. No importando que de dos
municipio* de gual poblacin uno
resulte doblemente recargado, pues
lo esencial es. traer al Jurado la
gente ms adecuada.
N i| li s creemos que para
mates les remedios estn i.
alcance de la mano. Para empezar
el tratamiento requisito indispen-
sab.e es, deslindar en absoluto a
judicatura de la poltica de par-
o cual puede consegu.rse re-
do que la Cana Orgnica
i en el sentido de
que lot nombramientos judias ;i
uenta exclusiva del Go-
bernador en conexin con el Tribu-
Supremo de Puerto Reo
ninguna otra Intervencin. Porque
posesionado el pais de este gran
ki de libertad y puesto jn
prctica, lo que seria de Inestlmu-
aior para la comunidad por
muchos eoi hombros q--'
a usurar en las
^ a no tci-
on escurrir el bulto
una ve desaparecido el "cu.o": u
influencia poltica. En la acta.:-
dad, las personas aptas para des-
empear esos tan delicados cargo;
Hie no van a hallar en ellos
untad,
; obstculo de la inca-
pacidad, ric la responsabilidad >
de la pi e.i aposicin. Conocemos >a
especia. No hemos s do fiscales ni
jueces, pero si jurados y sabemos
ts oate el cobre" en el cuar-
to de deliberaciones.
Otro remed'o Ind l e?
que la ley te enmiende en forma
que el jurado se establezca a base
de mayorin, por mayora de 9. por
ejemplo, con dos suplentes en el
panel para caso de incapacidad fi-
de aguno de los propietarios.
Con la unanimidad ocurre frecuen-
temente que algunos jurados vie-
nen ya predispuestos a entorpecer
e: veredicto y los restantes tienen
que convertase en tribunos para
hacerles entrar en razn sin que
puedan lograr.o.
Hoy. ai tratarse de nuevo esta
interesante cuantan, permtasenos
traer a! tapete prrafos de una
imprtame carta, fechada en Ma-
yaguas el 20 de enero de 1908, y
lirmada por un valiossimo y muy
querido am go que actualmen'.e
ocupa uno de los ms altos pues-
tos de confianza para el Gobierno
y el pueblo, que disertando sobre
estos mismos extremos nos decii:
"Con respecto a los puntos que me
; ta usted debo significarle que
del primero, o sea de que el vere-
dicto del Jurado debe ser por ma-
vora de 9. se piensa tratar en esta
legislatura, segn oi decir en mi
ltimo viaje a San Juan. All me
informaron que se trataba de pre-
sentar un bil disponiendo que ios
veredictos fuesen por mayora de
8. excepto en casos de pena ie
muerte en que se requera la uns^
n.midad. El proyecto me parece
magnifico y se lo recomend a va- I
nos delegados, pues creo que da-
ria mejor resultado que la ley ex:s
tente. Y en cuanto de su segunda
consulta, o de un reglamento para
los 200 jurados, tambin estoy de
acuerdo con usted en que seria
muy conveniente hacerlo," etc., etc.
Por lo expuesto se ver que des
de el ao 1908. o antes, est arrai-
gado en nuestros sentimientos ei
deseo de que !a Ley del Jurado -;e
' que en los indicados senti-
dos.
En una de nuestras cartas al
competente jurisconsulto mencio-
nado le relatbamo, con minucio-
sos detaliee, los inconvenientes que,
en la prctica, originaba el siste-
ma de la unanimidad y las conve-
niencias que aportara el que aun
estamos aconsejando, detalles que
omitimos insertar aqu por temor
a que. a! hacerse demasiado largo
es".e modesto trabajo, su retraso en
ver la luz sea tal. que cuando
salga al sol de la publicidad la en-
jundia se haya rongelado.
Jaun N. MATOS.
I "6 de 19.17.
La razn
D:ce un escritor que los hombres
casado son gente de ms xito en
los negocies. Ni qeu decirlo. Esa
es la razn por qu las mujeres se
casan con ellos. (Daily Express).
1 a Isla de Santa Cruz pareci a los espaoles muy cultivada y po
nlada -segn el mdico sevillano que iba en los buques. El Almirante
continua mando a tK.ia. par. i.. .Ktimn qu .ente haba ai
asi como para saber cul ei el camino que conduela a la Espaola
Estaba Coln, por consiguiente, desorientado, lo que prueba, una ve,
ms que no era experto navegante. El doctor Chanca agrega, como pa
ra atenuar la Indiscrecin cometida, aue era "menester informarse de
camino" aunque el Almirante "iba muy bien encaminado, ser-
cabo pareci". El hijo y bigrafo del Almirante corrobora tambin
expuesto por Chanca acerca del particular. Fernando Coln dice que i
padre "mand coger algn indio para saber inde se hallaba Lo
ribes de la isla, contra algunos de los cuales tuvieron que luchar los '
paoles, presentbanse "tlzjiados los ojos y las cejas", tomo para
dlr terror, lodo ello corroborr que carecen de seriedcd ios informes qu
suministraban, dos siglos despus, misioneros franceses que afirmaba
4ue era falso el que hubiera antropfagos entre los indios que poblaba-
las islas de aquella parte del Nuevo Mundo. Tan temibles eran los i<
feridos antropfagos, y tales stragos hicieron, que el Moi.arca espane
tuvo que dar enrgicas instrucciones, pocos aos despus, con el fin de
..niiii.ar a los caribes, sobre todo a los que poblaban la isla a qur
referimos ahora. "Lo primero" deca el Rey a los oficiales de la '
de Contratacin", de Sevilla "es destruir los tai ibes de la isla d
ta Cruz". Eran feroces, y adems, envenaban las ftecra.. tOf.O ha.::
los indios en casi todas las regiones del Continente, por lo cual la
ridas que causaban eran mortales.
Ya hemos observado cmo Cristbal Colon se propuso al nort)
Hait por el norte de Puerto Kico, y tuvo que desistir de su jrc,
por culpa de los elementos, que se le mos.raban hostiles desde que a
bo a la isla de San Martin, que es una de las ms septentrin
compacto grupo que forman las Antillas menores. En el moment'
que haba conseguido situarse en la ruta directa, vientos hostile;
all acostumbran soplar mucho de agosto a noviembre, le echaron
al sur. El Almirante dijo Fernando Colon. >a que para l nu
ninguna persona importante, en los diecisiete buques, tino aq
ceg a lo largo de la costa de Guadalupe, hacia noroeste, para il a
Espaola*'. Desde que zarp de Guadalupe, la armada iu costei
con el proposito de seguir "la via del noroeste dice fray Bartoln
las Casas en busca de la Espaola". De modo no menos conclu;
consgnalo tambin Antonio de Herrera. Al salir Coln de Guada
con rumbo al noroeste escribe "iba en busca de la Espaola
docto Juan Bautista Muoz lo expresa tambin as. La armada.
do la costa occidental de la Guadalupe, la via del noroeste", recoi
vanas islas, que encontr en la ruta. Segua e^e rumbo, con toda e:.
tud. y se resista a detenerse en ninguna parte, "por consolar apunte
Chanca-los q. hablan dejado en la Espaola", que es lo mismo qus
oeste en sntesis, maniifiesta el hijo y bigrafo del Almirante, navegaba
rumbo directo a la Espaola, "para socorrer a los que all haba dejado
En resumen, segn dijimos ya, e insistimos en ello, para que se vea
mo Coln no sabia hacer trente a las dificultades meteorolgicas, nc
pues de navegar, en arco de crculo, del sureste al noroeste, o se
Dominica a San Martn, vise obligado, por culpa de los vientos no
a retroceder al sudoeste, para buscar refugio en la isla de Santa (
Prosigui entonces volteando all, segn veremos, al sudeste, y despus
al noroeste, para seguir luego ya que el temor no le consentirla l
yogar entre las islas Vrgenes, para volver a tomar el camino del r.
hacia el oeste, y luego, al sur, para cambiar totalmente el lumbo qu<-
llcvaba. e ir al norte de Hait, no por el norte de Puerto Rico, o sea e
rumbo que primeramente resolvi tomar, sino por el sur y el oeste (
esa i-la.
Cuando los treinta espaolea, on arma-, fueron a tierra con l
proposito de reconocer la isla de Sania Cruz, "cuatro o sei~
dos o tres nios". dice Juan Bautista Muoz esperaron, "en adema:
de pedir socorro", a los espaoles que desembarcaron all, y a quienes
parcio que a esas indias arrancronlas tambin de sus hogaies. s
dos fuera de la isla de Santa Cruz los caribes, "nombre que se interpre-
ta" aade el referido historiador "valiente y osado". Alguno
aquellos salvajes contina fueron "tomados a viva fuerza" DO
espaoles, Varj Bartolom de las Casas dice que los espaol"
ron "all cuatro mujeres de las que estaban cautivas "j 'ios i
De todo se daban cuenta, al desembarcar, los espaoles dice P
Mrtir, por los indgenas que, a principios de 1493. haban
ln a Espaa, al retornar este del viaje del descubrimiento, y que
su vuelta al Nuevo Mundo, se entenderian en castellano. Los die<
es se fucion de Santa CfUi" al dia siguiente, por la malta
el 15 de noviembre) dice el doctor Chanca, "despum de se
horas de permanencia' alli. Todo lo <,ue dice el doctor Chanca .
sito de la isla de San Martn, lo hemos aplicado a la de Santa
haberlas confundido, seguramente al trastrocar algunos de le
que hi-.o en el viaje, para escribir despus su relacin, el que tuc
CO de la Princesa rcel.
El doctor Chanca dice, por haber confundido sus notas, refil
a la isla de San Martin, que pareca de muchos habithnlJS, "segn
muchas labianzas que en ella haba', todo lo cual hace ptesumil
tratarse de una isla estril, como aquella, excelente productora da
que Chanca la confundi, repetimos, con la Isla de Santa Cruz, a la
llegaron cerca de unos tres das despus, zarandeados los buque.-,
los v lentos, los espaoles. Sin duda confunde las dos islas, porque I
bien situ en la de San Martin el sangriento choque habido entre i
nos y caribes, accin qua todos los dems historiadores y cronista,
siglo XVI, con mucho fundamento, sitan en la isla de Santa Cruz, qua
es donde habla, con el misma testimonio del Rey. muchos caribes, i -
mantuvieron el terror entre los pobladores de las islas de aquella par-
te del mar. La accin del breve y reido encuentro sitala Chanca, i
ricamente, en la Isla de San Martin, a propsito de la cual dice .ar-
que los espaoles no estaran '"alli ms de seis o siete horas", en lo
cual parcenos que incurre en el mismo error, porque donde la armada
se detendra "ms de seis o siete horas", no seria en San Martin, dond*
cualquiera detencin, por lo estril de la isla, y sobre todo, por la pre-
mura que llevaba Coln, impaciente por seguir adelante y llegar al nor-
te de Hait, hubiera resultado intil, sino en la isla de Santa Cruz, don-
de tambin los bajeles, que ya la hablan tomado en Guadalupe, se sur-
tieron de agua, si hemos de creer a Pedro Mrtir. De Santa Cruz, en
cambio, no dice casi nada el mdico de Sevilla, lo cual corrobora nueva-
mente que es un hecho el haberlo confundido ron San Martin. El do
Chanca dice refirindose a la isla de Santa Cruz -- que llegaron c
"noche cerca de ella" (lo que parece, en este caso, resultar cierto); ana-
de que "otro dia de maana," que fu la del dia 15, lo cual corrobora biet-
que estuvieran "ms de seis o siete horas" en Sania Cruz, y no en Sar
Martn, "fuimos por la costa de ella" (la isla de Santa Cruz).
La expresada isla, que es "muy gran tierra", dice el mdico se-
villano, como si confesase el error cometido por l. de confundirla con
la Isla de San Martin fu costeada. El Almirante, al salir de Santa
Cruzescribe Fernando Colnhizo rumbo "al sureste noroeste". Poco
despus, el mismo dia, se acercaron los diecisiete buques al archipifl
go de las Vrgenes, que son islas incultas, estriles y desiertas, segn in-
forman algunos cronistas del siglo XVI. El atravesarlas, "se tiene po^
dificultoso y arri sgado" escriba Alcedo. El pirata Drake las atraves
contina cuando se propuso atacar la isla de Santo Domingo, en
1580. Ocupan una extensin de veinte y cuatro icguas, de este a oes-
te, y diez y seis de ancho. Soi ms de doce islas y numersos islotes
cuyas costas son peligrossimas para los navegantes, y "clebres por al
naufragio de muchas embarcaciones, particularmente de los. galeones
que venan a Espaa muy interesados'. Con las ms prximas a Puerto
Rico se qued Espaa: la isla de Culebra y la de Vieques, a las que In-
gaterra denomin Green Island y Crabs Island (isla Verde e isla d loe
Cangrejos!.
El doctor Chanca dice que los diecisiete buques, despus de zarpar
de la isla de Santa Cruz, fuero por entre ms de "cuarenta y tantos"
islotes, con aspecto diferente a las dems islas de aquel grupo. El histo-
riador Pedro Mrtir dice que los buques, despus de salir de Santa Cruz
entraron en una "exter.jion inmensa de mar. llena a cada paso de itla<
innumerbles. maravillosamente diferentes entre s"; algunas estaban cu-
biertas de bosques, y otras aparecan "como estriles, pedregosas. montes altsimos de piedra". No fu posible contarlas, "por su muche-
dumbre". Para Fernando Coln, eran "ms de cincuenta" las menciona-
das islas. Desde Santa Cruz-dice fray Bartolom de las Casas -"an-
dando el Almirante su viaje para la Espaola (palabras que prueban que
Coln insista en ir por el norte de Puerto Rico) vio muchas islas jun-
tas, que parecan sin nmero". Juan Bautista Muoz dice que. despus de
salir de Santa Cruz los diecisiete buques, fu descubierto, "por el nor-
te', un "grupo de isletas poco listantes entre si..... muy diferentes en
el tamao y parecer", y que alcanzaban al medio centenar. Solamente
una de las carabelas dice el doctor Chanca acercse "a un isln de
estos, en el cual hallaron ciertas casas de pescadores". Segn el referido
galeno y cronista, no eran poblados los "islones", como l les llama
porque asi lo afirmaron ios indios que estaban a bordo. Los que atravesa-
ron entre las Vrgenes, fueron dice Mrtir "cuarenta y seis hom-
bres", en ios buques rr.s ligeros, "que no necesitaban mucho fondo" En
esas naves irian. indudablemente, Ynez Pinzn y Juan de la Cosa po>
haber estado ya en el Nuevo Mundo. En cambio, las otras naves las
mayores, dice el referido historiador fucronse "por alta mar" temero-
sas de los escollos y multitud de cayos que habia entre las Vrgenes Dis-
puso Coln, pues, como >a se cijo, que uno de los buques de menor tone-
laje porque as io asegura Chanca, testigo presencial de los hechos
reconociera algunas de ls islas Vrgenes porque, despus de haber-
perdido, un ao antes, la nao "Santa Mara", no se resolvera a acercar-
se all, temeroso de un grave contratiempo, entre la multitud de i
arrecifes y cayos, que erizaban aquel mar. El recuerdo d la nao "Santa
Mana" naufragada por culpa de Coln. como ha indicado Fernndez
de Oviedo, que poda haberse enterado bien, en Santo Domingo por los
muchos espaoles, procedentes de la expresada nave, y de la otra carabe-
la, que residiran all y. adems, el temor de que se perdieran, cor r-o-
tivo de cualquier accidente las tret grandes carracas y las mayores ca-
rabelas, en que estaran el ganado, las aves, los instrumentos para la
agricultura y sobre todo, la enorme cantidad de vivares, haran reflexlo-
(Contina pgina 15 columna 4
-,------. ^.-ui
*
*
(
1
I
i
i^
a
I
f
I
I
I
j
|
i
I
1
I I
I
I
J
IUj


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
es
n
Ma y po i... hb.4 a ine:
Una ti.* Pt

-
( ea
ea
'
|
;

ae r
ue > i
I
I

I
I de ja
I .a
"
'

*
a
!.

a

c

[ ii
i

'
-
La prxima asamblea anual
de la Asociacin Mdica
Uiitra como huspedes de honor los
doctores Castroviejo y Atchlev
HONRA A SUS MUERTOS
Ramrez Nadal dice que no
es verdico ni correcto
En .o das diecinete y dieclnue-
embre prximo celebra-
r lu trigsimacua r t a asamblea
. . Asociacin Mdica de
i Reo, en 1 edificio que di-
i rutitacMa posee en la Avenl-
kitda Juncos de Senturc*.
rn como huspedes de ho-
ongreio mdico de
ffl o .os doctores Ramn
instructor da Oftalmo-
Colegio de Mdicos y Ci-
a Universidad de Co-
i en Nueva York, y Dan
profesor asocia-
. i lie Mdicos y Ci-
miima universidad.
r ngo 19 de diciembre, ltimo
i asomblM, la Asociacin
del Distrito de San Jua*
a un banquete de confianza
egai de la Isla.
",\ p u d 1 i camos el
un li prxima Man
a:
NAUGUKAL
tmbr 17 a las S.M
Apertura del Acto, por el
de ia Asociacin Mdica
-.? Puerto Rico, el doctor J. H.
discurso por el Dr. Georae
in, director de la Escue-
< Tropical; eleccin
al; "Las Medicinas Patentlza-
ialud Pblica", por el don-
Rodrguez Pastor; nmero
^cora Josefina
rmety de Buscaglia; breves
licenciado Enrique
i icprcsentacin J;
n de Farmacuticos di
R nieves palabras por
'. s Herrera, en reprc-
* Asociacin Dental
?io de canto, por la
ia G u i I lermet: se
, lios.
CLNICAS
- ,i .a maana, diciem-
'a.es de la Cepita,;
B a qu.ruica pur
:,. ;.'i!.io de los HovK
le la Capital. Hospital Pres-
ino, 8:00 a 10:00: Clnica Of-
ta.mo'.og.ca, por el doctor Ramn
lospital Mimiya, 8:00
a de Cardiologa: 1.
, general a las salas del hoi-
-. cisin de casos de enfer-
ardiovaiculare; 2. Des-
H! del electrocardiograma y
^rama normales; 3. Ds-
! de la funcin cardiaca;
mostracin de varios mtodos rie
re Ramn M. Su-
1 A. Rodri-
A ,.. 12 00 lerviri un lunch
rie la Capital,
-io por e, '-'K-rpo mdico le
do por .a maana, rt
bn '. (if Medicina Tro-
8:30 a 10:00: Conferencia cll-
nicopato'.og.ca, por los doctore
Dana May y Enrique
lach.
Hospital San Jos. Insi.tuto di
Uiodologia (Jarcia Cabrera, 10:00
> 11:00: La fieore en la Gonococ-
i a", demostracin del gabinete de
i y onda corta, por
e do, ic F. Garca Cabrera.
i Pereira Leal, Rio Pie-
10 00 a U 00 C. nica qu.rr-
fa Ilativo de ,.
a.
El cuerpo mdico riel Hospital
San Jos obsequiar a loa concu-
te, con un champagne ccle-
as 12.00 la Clnica Perei-
ra Lea. ob.-equnr a los c o ncu-
rren.e con un lunch.
1RICION CIENTFICA
nes. a ia 1.30 de la tarde:
n dr la interesante pe i-
iri '. Diagnitico de ia
-, de actos de ia
: ecc.on rie una interesante
.. ei. colores, sobre Circun-
o, k |.. Brodie. de
Buffalo. N V
Sbado, a la 1:30 de la larde:
Segunda exhibicin de la pelcu-
la sobre sifili. en tino de los sa-
Departamento de Sani-
dad.
i ngo. a la 1:30 de la tarde:
Tercera ) ltima exhibicin de la
., Cilio en . Depar-
tamento de Sanidad.
obiloada a toda la
mdico no deje de ver eital
-s pelculas, que fueron
on gran xito en la pa-
soda sesn anual de la Asociacin
trodl on A"-
PROi.P.AMA CIENTFICO
Sanado por la tarde, diciembre
18. rr ficio de la Aiociacin
a 2:00 a 2 30: Breve historia
- de nutricin hechos
M p o, por la seora Ri-
r. Lang fie la Asociacin de
Itoi de Puerto Rico. 2:30 a
3:09: Enferm 1id cellaca Nuevo
aspecto de su tratamiento, por el
'ijadas Diaz, del
Departamento de Sanidad. Santur-
P R
Aorir ia diSCUI 00 el OCtOC An-
J APONESES...
ti minuacin de la 2" pgina'
"lano los japoneses han
apretado su agarre en Shanghai
;n rise de las comunicaclo-
Negoclatte de Censura
0JIM ante: ormente operaba ei Q>
hierno chino.
Lea lofJoo lo* juetes
-PUERTO RICO
ILUSTRADO"
L
3:00 a 3:30: Estudio compara
tivo de la radiologa y exploracin j
funcional rie las vas biliares. A I
propsito de las indicacionei tera-
puticai. por el doctor Manuel So-
to R.vera. del Auxilio Mutuo, Hi-
to Rey, P. R. Abrir la discusin
el doctor G. Rula Cestero.
3:30 a 4:00 "Study of Food li.
fectlons in Puerto Rico", por el Dr
Oicar Costa Mandry, del Departa-
mento de Sanidad. Santurce. P. K.
Abrir la discusin el doctor R I
Ruiz Nazario.
4:00 a 4:30 Clrugia del simpti-
co, por el doctor R. Lpez Nussa I
del Hospital Presbiteriano. Santur-
ce, P. R. Abrir la discusin *
doctor Jorge del Toro.
4:30 a 5:00Epidermolisu
sa. Presentacin de casos Por el
doctor Alfredo L. Bou. Santurce
P. R. Abrir la discusin el doc-
tor Arturo L. Cerrin.
5:00 a 5:30"Malignan: Bnn
Tumors with a Revlew of Trree
Cases", por el doctor J. R Bier-
ley, del Ryder Memorial Hospital
Humacao P. R. Abrir la discu-
sin el doctor J. Noy a Benitez.
5:30 a 6:00, "Treatment of Ulcere
of the Leg". por el doctor T. D.
Slagle, "del servicio mdico de .a
PRRA. Coamo. P. R. Abrir da
discusin el doctor Manuel D a 7
Garda.
6:00 a 6:30. Alguna considera
ciones sobre las pielitis gravidicav
por el doctor L. A. Balasquide, d
la Clnica Quirrgica del doctor Pi-
la, Ponce, P. R. Abrir la d:sc i-
sin el doctor Marcos A. Godine.
Soado por la noche, diciembre i
18: 8:00 a 8:30: La Gastroicopia.
por el doctor A. Rodrguez Olle- j
ros. jefe de trabajos de la Clnica
Universitaria de Teraputica, Mi
drid. (Por invitacin).
8:30 a 9:13. "The Treatment o
Active. Chromc. Pulmonary Tuber- ,
culosil in the Adult", por el doctor
A. T. Cooper. coronel del Cuerpo I
Mdico, Regimiento 6."i ri> Infante-
ra, L". S A.. San Juan. P. R
Per inv.ta: ion '.
9:15 a 10:00, "Nepluosis and the
Nephrotic Sndrome", por el doc-
tor Dana Winslow Atchley. del Co-
legio de Mdk-os y Cirujanos ri 3
Universidad de Columbia Nueva
York. (Por, invitacin i.
10:00 a 11:00, Estado actual de
la clrugia oftalmolgica, por el
doctor Ramn Castroviejo. del Co-
legio de Mdicos y Cirujanos de a
Universidad de Columbia. Nina
York. (Por Invitacin).
Domingo por la maana, diciem-
bre 19: 9:30 a 10:00 os Je
carcinoma del pulmn, por ei doc-
tor Jacobo Simonet. del Departa-
mento de SaniriH. San Juan f.
R.
10.00 a 10:30, Cncer de1 P.f-
mon. por el doctor M. Guzmn Ri*
driguez. del Departamento de Si-
nidad. Mayaguas, P. R.
10:30 a 11:00: Diagnstico di(e-
rencial en tuberculosis pulmonar,
especialmente desde el punto de
vista radiolg.co, por el docto .1 >-
s R. Vivas, del Departamento le
Sanidad, Ponce. P. R
En la discusin de los tres
bajoi interiore! lomarn pane -
discutiendo diferentei aspectos -
los doctores Enrique Koppisch, I
Rodrguez Pintor. Jos Lanrin.n j
J II. Font.
11:00 a 1:30. El Pneumotiax bi-
lateral en el tratamiento de la tu-
berculosis pulmonar avanzada, por
el doctor L. Gaetn Roberts, del
Departamento de San:dad, Rio Pi-
dril, P. R- Abrir la discusin .1
doctor David E. Garca.
11:30 a 12:00. La pneumo:
intrapleura!, por el doctor Luis A
Passalacqua, de la Clnica Quii--
gica del doctor Pilo, Ponce. P. R
Abr.r la discusin el Dr. Jaroj
Smith
12:00 a 12:30, Tratamien.o de la
oftalma gonocccica con la sulfa-
nilamlda, (informe preliminar), por
los doctore Luis y Ricardo J. Fer-
nndez, del Instituto Oftlmico di
P. R.
A las 12:30 se servir un lunch
en el patio interior del edificio del
Departamento de Sanidad. Este
lunch es un obsequio de los md'-
coi del Departamento de Sanidad
a ius compaeros de San Juan y
la Isla.
Domingo por la tarde, diciembre
19, 2:00 a 2:30, Las enfermedades
venreas desde el punto de vista da
la salud pblica, por el doctor E.
Martnez Rivera, del Departam;v
to rie Sanidad, San Juan, P. R.
2:30 a 3:00, Diagnstico diferen-
cial de loi tumores de la prstata,
por el doctor E. Garca Cabrera,
del Hospital San Jos. Santurc?,
P. R. Abrir la discusin el doctor
Jos Ferrer.
3:00 a 3:30: Uso teraputico rie
la Sulfanilamida en las infecciones
de origen estreptocccicn; algunos
casos clnicos; por el Dr. Carlos
Gonzlez. Mayagiiez. P. R. Abrir
la discusin el Dr. J. M Rodrguez
Quiones.
3:30 a 4:00: 1Elefantiasis del es-
croto: 2Quistes hidatidlcos abdo-
minales. Presentacin de casos; por
el Dr. Amallo Roldan, del Auxilio
Mutuo, Hato Rey. P. R. Abrir la
diicusin el Dr. Enrique Koppisch.
4:00 a 4:30: "An evaluation of the
signs and symptomi of Acute Ap-
pendicitls": por el Dr. Kermit Brau.
Mayagiiez. P. R. Abrir la discu-
sin el Dr. Nstor de Cardona.
4:30 a 5:00: La enfermedad di\ar-
ticular de la prstata: por el Dr.
Luis A. Sanjurjo. Santurce. P. R.
Abrir la discusin el Dr. E. Gar-
da Cabrera.
5:00 a 5:30: Oculacion-menstruo v
concepcin a la luz de la Endocri-
nologa: por el Dr. V. Gultirret
Ortiz. del Departamento de Sani-
dad. San Juan. P. R. Abrir la dis-
cusin el Dr. L. Gaetn Roberts.
5:30 a 6:00: Parto sin dolor: por
el Dr. Jenaro Sueros, de loi Hospi-
tale de la Capital. Santurce P. R.
Abrir la discusin el Dr. Jos S.
Belaval. N
El informe de Auditoria Insular sobro
contadores ele la Capital
Con fecha 22 de noviembre de l rntadoie de agua que hay insta-
lo? el seor P. Ramrez Nadal, lados actualmente al sistema de
Auditor de la Capital, dirigi la s- arueduco y en existencia M
guente carta a! seor Leslie A. depsitos del Departamento de
M,I.eod. Auditor de Puerto Ri.o: 'Obras Pblicas de la Capital.
Seor:
Su rarta del 5 de noviembie de
1937 fu recibida poi correo certl-
para probar esta repudiacin fun-
damental de la reclamacin. He pre-
parado una lista de contadores d
Con loa estandarte en alto, veteranos de la Guerra Mundial, marchan a lo largo de lo (ampo* Elseo le Par relebrandn e| dolmonotano
ani\erarto de la firma del ArmUtirln. Al fondo e i el Arro de Triunfo. La foto muestra parte de la grandiosa parada que se celebr para con-
memorar ese da. F.l Presidente I.ebrn asisti ron su Gabinete.
ticado con acuse de tecibo. el da agua Instalados en el sistema de
fi, poco despus de haber ella cum- acueducto de la Capital, los
ol do el propsito insidioso perse- no fueron informados o tomados en
; guido por el Administrador de la | consideracin por el nvestig
; Capital, quien fu el peticionario | Rodrguez al hacer el mencionado
de una investigacin especial en I inventario. (Vase Exhil
I relacin con un alegado tobo de ' ll ha s do preparada luego
n-adores de agua del acueducto. de u:1 recuento tentativo de
Mil razones para esta afirmacin con'adore d* agua instalado.
son las de que mientras nu carta c' tatema ''e acueducto, t: -
i re era enviada por correo re ti- ovie f,l teal.zado por el elerk de la
f.rado. copia de la misma y del in- Propiedad Manuel Alvarez y
forme del Inspector de la Propie- 0,ros empleados, durante ocho das.
| dad le fueion enviadas al Admi- pero el resultado que demues":
: nistrador de la Capital, con men- axlatoncfa rie 14. contador^
I SO joro directo el dia 5. dndole una aim d l0s cuales r-o 5e da rason,
i oportunidad para preparar v pu.v- rs uficlente para anular el inven-
cor otro articulo escandaloso en ,a,! 'ornado ;
el que transcribi y coment la Rodn
carta que usted me din: ' Vo rechazo adems
ma dirigida a crear en el pblico rio rie contadores de agua '
descrdito y mala voluntad hacia por o bajo la direccin del inves
mi y aunque esto no era nada nue- : dor Rodriguen y rehuso aceptarlo
vo que pudiera esperarse de l, no (0rr" prueba o evidencia para
obstante la accin de la oficina de ,enfr "" reclamacin contra el
Otro testigo de la defen-
sa acusado de perjurio
l ii estudiante dominicano declara que vio a dos policas
vaciar de basura un pequeo barril v cebarle balas
Don Juan Cuzmll
Benitez
que subscribe porque el mismo n-'
fu tomado en mi presencia o en
presencia riel clerk de la propiedad
usted cre una impresin muy des-
favorable en mi mente porque \o
siempre haba mantenido una opi-
nin muv elevada de la oficina del presen
Auditor de Puerto Rico, especial- Ido oflc,al P*rnal designad
mente en lo que i especia a la .ve- petlalir.ente por mi o p,
riedad discresin y las meiores de ' Propiedad, uego
formas rie tica conducentes a un hubiera avisado oficialmente por el
l n da ia pj na 4 'Gobierno republicano espetahe
seiio.
po. dede el piimer momento, un
puesto distinguido en el foro por-
torriqueo. Habindose especializa-
.,__ ... rio en el estudio de Derecho Civil
PONCE. noviembre -v A uta ndo. Aade que mientras trataba manados por la Corle Espaol y de sus principales fuen-
imeve y r-ua.enta de la maana ae recoger a ste fu macaneado i sa los ofrece en evidencia poro la ,pS histricas, logr triunfos reso-
se abre la sesin continuando el por la Polica. Explica cmo al Ira- | Corte no resuelve si los admite u nani0s en nuestras cortes de jus-
proceso contra los nacionalistas tar de huir fu herido por un poU-InO. 1.a Defensa da per terminado ,., ;i ro un consumado civilis-
arusades de la muerte del poUcialda quien con el can d" si caa- su inien ,, ys innegable que las decisio-
Lc>ola. Jos Garca contina deca-: bina le produjo una herida en el go Tribunal Supremo
ando. El taqugrafo seor Cruz cuello. Al Fiscal le dice que el nn- S.sndo las rio, e nel di i l i nan f0 siempre la ms elo-
'iw'"'" lee la declaracin ri Is- mor bolOZO que le hicieron lo sinti ; deriara un recoso, el cual a peticin cuente divulgacin rie ios trun-
nael Moralej en la parte que so poro no lo vio. Dice que es liberal del fiscal es extendido hosto el lu. f0> jurdicos de nuestros abogados
y que cuando pasaba por el sitio
tiel suceso un polica le dijo que se
fuera que "no queran testigos", j
.i\ndo uno Ue los cadetes dio
una ves de mando y aito seguido
la Polica apunt contra los cada-,
tes. No vio quin hizo el primer
disparo, pero v cuando la P
disparaba contra los cid
ta el pueblo que hua.
A l,i- once y diez la
un receso de dio:: minuto.-.
Hctor R. Ricen, estudiante domi-
nicano del Colegio Ponceo de Varo-
nes, estuvo en el sitio riel suceso y
en los alrededores. Vio la forma-
cin, ovo msica, sinti una gran
daocorga y vio muchos muer!
heridos. Despus riel tiroteo te acer-
c por una de las puertas del Club
nacionalista y vio cmo dos poli,
cas fornidos rebuscaban todos los
objetos que habia en el Club Na-
cionalista, y en una zapatera con-
; de nota, especializados en ambas
ramal del derecho. Y en consonan-
cia con ello, don Juan Guzmn Be-
rnpre en aquellas p-
iri oficial, excepcio-
nal 5 honrossima constancia d? sus
o el clerk de la propiedad, o
ambos, estuvieran presentes en per-
sona o debidamente representad-r
ya que ios contadores que faltaran
al hacerse el recuento serian car-
tariot ai clerk de i Pl
al que subscribe, en redamacin
que haiia el Auditor de Puerto Ri-
co
K Y adems, se repudia tam-
bin el inventario porqu
mu fu ten impropia y
mente tomado que no se registr
el noi. niumidor o del due-
o de la i> nmero dD
ligua. Dice vio asimismo cuando
I eoiHildo Quiones, otro testigo ile
la defensa, acuaado tambin de per- fM,os dos PO'-icias sacaron un mon-
jurio por el miniMerio pblico. o1 >' un rasquillo los cuales a pe. >o*e Gama, testlg;o de la defensa, enal ^da.
! queo barrilito de madera, y va- armado de perjurio por el FUeal.
refiere al testigo Garca y en don- j ciaron en l unas cartucheras lie- Ingreso en la crcel. | anxpo f nuestra poltica
de dice que envi por medio de s- i r.as de balas. El testigo recogi una nt. jas nueve de la maana is "" -" grandes prestigios por sui
te algunos recados a los abogados bala y un rasuqillo. los cuales , COn" motivo de la! contiendas iyitUti** "udadanas, reconocidas y
de la defensa. El testigo Jos UOr-|tdn de la Defensa muestra. El ,ti.| a, QU. habran rie c,-.ei.rai3e preron'zad" por su PrPio* dver-
J--,._. ------------ ----- T....1 ^,_._. sanos. De ronviccionei altamente
cho inventario iba a practicarse y
itenoi ajomploi > su. fecun- l"ko'laido una y ot.a vez el inor-15.* "^fA3,!"'"/
da* enseanzas. rna sometido poi su Inspector de la j
Don Juan (.uzmn Benitez ocu-I Propiedad. Arsenio S. Rodrigue/.
en relacin con la investigacin
piacucada en conexin con un su-1
puesto robo de contadores ele atua
del sistema de acueducto de esta
capital y no puedo determinar <,u
fuerza legal pueda tener la rieci-
cin expuesta en su carta del 5 de
noviembre, si dicha decisin se ba-
sa en y debe ser lostonido ror el
informe de su investigado^
Luego rie haber dario considera-
cin debida al contenido de iu ci-
tada carta de noviernbi'
lcito respetuosamente que la de- instalado, y por lo tanto, sera ab-
cisin en que se impula al luscri- j solutamente imposible una vorifica-
y al Clerk ri? la Propiedad, cin exacta y correcta o un re-
Manuel Alvaros Alonso, toda la I cuento completo, contra I
responsabilidad por la pidida di ad o del
6,773 contadores de axua valorados v-; icto.
i, en la exposicin y defen- en $60.440..-y y amenazando al que
sa de lai IMtlonea planteadas an- suscribe con eSUblecer una doman- RESPONSABILIDAD DE
.nales dd pais. Lj, l0nlia su fianza a menos i TOR n^ LA CAPITAL
Esos continuados triunfo* traje- Ios COntadoies de agua q s in- A tga ,, declarante qus i
vo, consigo cuonUoaos honoraria formaron Pe,didcs l
qi: han podan enr.quec?: al i us- rarina kk rl.- ^ >H> ,,, laa
s -1 'as si-1 |,.,. p, ematura.
guenles raaonoa alegaciones: demos
:ebido prc
No ha.-' razn por la c:
ra consultado el tubsi ribiente n
l El qua luacribe niega que el Uflcodo de
inventario realizado por el inve- controdo por el ir.
gador Rodrguez tueri impai y 'anipoco e le
todi vez que l, debido a parciali- "'-^iriari pora ri~
dad poltica, inform ciertos hechos ha'"'' ' ^ebM" veril ale-
tendientes a atrojar sobre e i aciones.
cnbiente la evldem 8-Que ri
cal qu o.o es favorable a los de- "propio y a la indebida ra
ite caso, el Auditor ri'
Puti-j Rico no tom en considp-
tre amigo fenecido. Sin embargo,
muere pobre, bajo el agobio de hon-
das preocupaciones. Y a fin de ie-
mediar ciertas atenciones apre-
miantes de su hogar, tuvo necesi-
dad ri? pi mirarse algunos modes-
tos emolumentos en el Gobierno,
en el desempeo riel cargo rie ar-
ehlvero cneral notarial, en la ra-
pttol de la isla.
Tal fu el juista, el jurisconsul-
to, el postulante prestigioso cujo
ceio y honradez fueron constante
INVESTIGACIN BAJO r-
LIDAD POLTICA
n ri una toga prestigiada v sfcs At un hombre prejuiciado co-
mo el actual Administrador de la
ra declara entonces que Ismael Fiscal se opone a la presentacin
Morales le dijo en varias ocasiones | de esta evidenc
que estaba preocupado porque ha. s/ ofrece como
.... .satino, t^c- uiiviiviuiies
Horle, 1. dijo en vario, ocsslone. | qp es,a evidencia porque alega que ^^bojon^ebido al nn>lo'llbwal"' inicise en la lch* ,0-
i tenida por los partidos mi avan-
bi, dado una declaracin y tenia I n-,eses despus de haber oc'rrid'oi": Zl habrn d' JSS a dicha" /u" "*" los ?" d" ]" omintto
miedo que lo fueran a meter a la hechos. La Corte permite que el ?a"^ .Htica, No habiendo .' apolllo; y ms tarde, en e seno
crcel. Al fiscal el testigo le d.ce ,estiao contine declarando sobre ^ norte de la ten li l?'. c0ec"vi,? acaudillada,
que es amigo de Ismael Morolas,I el uarticulr- v h. " ..J, r ,pr Pr Lu Muo/. Rivea y Antonio
c;ue vio a los abogad
en el cuartel y despus en la cr-
cel de distrito. Fu a buscar al li-
cenciado Ramos Antonini y le de-
clar cuanto sabia del caso. Dice
que no declar ente el Comit
iays y niega que hubiera prestado
declaracin alguna ante Rodrguez
Srrra. Al Insistir el fiscal sobre es-
te ltimo extremo v llamar al ta-
qugrafo del fiscal Rodrguez Serra,
Luis E. Font, el testigo dice que
no recuerda haberlo visto antes. El
fiscal le muestra al testigo la de-
claracin que prest ante Rodr-
guez Serra y dice que no recuerda
haber prestado declaracin alguna,
porque "al ver tanto polica aquella
noche comprendi que habia uno
completa carencia de garantas y
poda convertirse en una victima".
Repite al fiscal cuanto declar a la
defensa ayer. Admite que se neg
en evidencia, lo hara en relacin
con la declaracin rie este -estibo.
El casquiiio en cuestin ea rie una
bala de rifle calibre 30 de las que
usa el ajrcit.o y sta tiene ia con-
trasea del Arsenal Federal de
Frankfurt La bala es calibre 45
Colt. de las que usa la Polica,
fisto ohietos son identificado, v
entu-
ran pronto termin la sesin, el siastas defensores del paci ingas-
fiscal firm tina orden de ai resto
y encarcelacin contra el testigo
Jos Garra, acusndolo rie :
rio y fijndole cinco mil dolares da
lian/a para su libertad provisin*!.
El '-usado ingres acto seguido en
la crcel de distrito.
Muri don Rafael Ra-
mos Rodrguez
Ponce, noviembre 28
Ayer tarde rindi la jornada de
la vida en esta ciudad victima de
un ataque cardiaco el Ledo, don '
Rafael Ramos Rodrguez, padre de
toa Rafael Ramos Cobin, presi-!
dente de la Lnited Thetres. El en- '
a declarar ante el fiscal en rea- ,ierrorf verificado esta Urda, fu
con con los hechos. "n" ,d'!s,rc," < !" mpatla.
de que gozaba el extinto
A. CASTRO JR.
El. HUNDO comparte de todo co-
razn el dolor de loi deudo, i
quienes extiende sus m sentidas
Humberto Cartagena estuvo en
M sitio de los sucesos y presencio
stoi desde frente de la fotografa
Rodrguez Serra. Alega que tuvo
varios encuentros con la Polica y
que fu macaneado y en dos oca-
siones le dispararon, pero sin lo-
grar herirlo. Dice fu a la clnica
a buscar una camilla y solicit la
ayuda de una persona que all vio
para que le ayudara a cargar jta
con el fin de recoger heridos, pero
o e al salir de la clnica la Polica
dispar contra su acompaante hi-
rindolo por lo cual arrastr solo
la camilla hasta el lado de un he.
Contra Almeria
I.OKDRES. noviembre S.
I>iforman dr Gtbra'.lir
que numerosas tropas da
llegando a a
a y que su estn aciimu-
Inniln aufotfidvflos, camiones
tobueea en proporooin>
aeyaa ' oro, dr m ompoja
iiinijtd'i i captura* a Alme.
rio.
fino, que dio vida al Partido Libe-
ral Fuiionista. e hi/o posible el ad-
venimiento rtl Gabinete Autonmi-
co del ao 1897.
Luego de verificado el cambio
do soberana, don Juan figur en-
tie lo fundadore del Partido Fe-
. r.<5-rnn ir deral Porlo,'rqueno y preildi mu
' chas vecei su directorio. Sigui, no-
ble y lealmente. a Muoz Rivera en
las nueva orienlacionei que obli-
garon al glorilo barranquitefto a
disolver el Partido Federal y fun-
dar con Matlenzo Ontrn, la Unin
de Puerto Rico. Figur tambin ilg-
nifioadarrtente. en el famoso proce-
so incoado en 1900 contra Muoz
Rivera. Larrinaga y otrai distin-
guidas personalidades del federa-
lismo. Dicho proceso, como se sa-
be, fu consecuencia de la honda
perturbacin social y poltica rei-
nante en el pali. en los romienzoi
del siglo. Perteneca don Juan Guz-
mn Benitez a eso hombres, cuyo
valor personal llo se manifiesta
n momentos excepcionales, de una
suprema necesidad. Era don Juan
palabras de psame, eipecialmente CAMPABA CONTRA hombre de pocas palabras y sola-
a nuestro amigo Sr. Ramo Cobin
-----------------^-e.
Receta
MALEANTES
mente abra sus labios para ex-
| presar su sentir o sus pensamlen-
! tos. y convertirlos en la realidad
do un hecho consumado.
Para escribir tina buena novela,
dice un autor, uno tiene que haber
sufrido antes. Eso quiere decir N
guramente, que el autor debe ha-
ber ledo antes oirs nove*.
(Marianne
La emprende el jefe S* Por et0- cuando en la memorable
t r o,-asin se vio al distinguido com-
Jen en su demarcacin
REDUZCA
EL
DESEMPLEO
Comprando productos fabricado, en Puerto Rico.
PUERTO RICO PAPER
BAG COMPANY
Fbrica de sacos de papel.
Son ron buenos como los mejores y no cuestan ms.
Parada 2'', Puerta de Tierra.
Tel. 2124 S. J.
patriota ponerse abierta y resuel-
tamente ai lado del patricio y fren-
te a frente, revlver en mano, de
El jefe Juan J. Silen. encargaoo | lo, agresores del insigne poeta de
del puesto de la Polica Insular de "Tropicales" y de su hogar, todos
ia demarcacin de la calle Loiza, i parecieron sorprenderse de aquel
ha iniciado una campaa contra in- I jjiencioso geito del seor Guzmn
dividuos que en las horas del dia y i Benitez, lleno de lealtad y de ci-
de la noche se dedican a hacer ae- vi to deshonestos en aquel distrito de
Santurce.
Capital, e ignor todos los dems
hechos que hubieran demostrado
las condiciones exactas como ie
conoceran a ti aves ci< un
de vista neutial.
2-El cue suscribe lechaza ade-
ms el informe sometido por el in-
racin las disposiciones de li
Orgnica rie Puerto TVro. ni la Le
Nm. 99 rie 197,1 y ni siquier
Reglas ' R"clameitos del Auditor
do Pinito Pico que gobiernan la
contabilidad municipal, por lai cua-
les se releva al Auditor de la Ca-
pital de toda responsabilidad, al
veitigador Rodrguez basndose en iequenr no 0tr0I emplead
que el amentado informe e el re- (|a>s d, , Administrado q ia
lultado de la identificacin y la san responsables de toda prc
asociacin del investigador Rodr- dad on,resada o confiada a ello
guez con las ideas insidiosas y la v que a entreg do de tal
propensin mrbida del actual Ari-
minitiador de la Capital en su
bien conocido deseo de perjudica!
y deshonrar a loa oficiales de la
administracin existente n San
Juan cuando l fu nombrado Ad-
propiedad por los oficiales o em-
pleados pertinentes, e$ una protec-
cin para el Auditor de la Capital
rontia reclamaciones de esta natu-
raleza.
9 Porque en la misma forma o
ministrador de la Capital, usando i manera que las autoridades n
ola mon te. al tomar el inventario < cipales de San I tan v 'a O:
de loi contadores de agua, perso- I del Auditor de Puerto Rico consi-
nal especialmente seleccionado y deraron, aceptaron y tuvieron en
recomendado por el Administrador | cuenta todos los contadores re
de la Capital, que en ninguna for- agua instalados o conectados a.
ma tena responsabilidad material
directa o indirecta y que. por lo
tanto, dio origen a los resultados
deseados segn lo demuestra el in-
terna de acueducto de San Juan ro-
mo parte integrante de una parti-
da de propiedad bajo el titulo de:
Bienes Raices o Propiedad Inmuoo
forme del investigador Rodrguez. ble titulada Acueducto o Sistema
3-La parcialidad poltica del in- de Agua", el que subscribe tiene
razn para creer que desde el ao
de 190o, ruando se instalaron los
primeros contadores Lambert por
r. Municipio de San Juan, ha sido
de la incumbe-nria de todos los ofi-
veitigador Rodrigue/ en asocia-
cin con el Administrador de la
Capital, tambin se refleja en lo si
guente: En el total de contadores
de agua del dficit establecido p
el investigador Rodrguez, se in- I cales o empleados relacionados con
cluyen 1.698 rontaCore* Lambert el servicio de acueducto de San
con un valor de $11.056.76. compra- i Juan coniiderar tale. comedores
dos en 1903 y en 1907, los cuales no de agua romo accesorios nsepara-
han lido incluidos en el inventaro bles de lodo un sistema de propie-
permanente del Municipio de San Juan durante los ltimos 34 aos, a I sistema rie agua de! Municipio de
pesar del hecho de que las ofici- i sn Juan. y la mejor prueba de
nai del Auditor de Puerto Rico te- p'in ea que nunca se ha tomado
na conocimiento de su existencia Inventario de tale, contadores co-
por lo menos desde que se tom el nlf) propiedad separada, bien por la
Inventario original en 1907 y est Oficina riel Auditor de Puerte
fuera de la cuestin la legalidad de rn r"mn nr ' Auditor de'. Munt-
dicho cargo como paite de la le- ^'P10 rte San Juan. a pesar do
ciamacin contra el suscribiente y
fu incluido ahi a propsito, slo
con la idea de aumentar la canti-
cho de que todos los mencionados
oficiales saban que siempre hubo
contadores de agua destrozados, de-
dad de la reclamacin contra el i teriorados. substituidos o perdido;
que suscribe. Adems, en el infoime bJ diferentes circunstancias to-
do] investigador Rodrguez, se hace lM como Por obras d' Dl0S- mc*n-
mencin especfica de ciertoi con- d,- pavimentacin de las calleo,
tadore de agua de diferentei ma.-.ftc- >' adems, nunca se solicita-
ras que nunca fueron propiedad del ron "ol- > crdito por oficiales
Municipio de San Juan y que. lin i municipales ni fueron emitidas por
En eonveriacin con un reporte-
ro nuestro manifest el jefe Siln
que han sido numerlas las quejas
Estuvimos a iu lado, cuando el auda- ,uer?" comprados por per-
ilustre compaero abandonaba la
terrenal envoltura y iu espritu vo-
laba hacia los espacios infinitos.
Le vimos marcharle sin vielentai
obscenas Tal fu* y qui, **r n00' mi- cuenta de propiedad do :o, ,on.a- contadores rie agua siempre se lea
, K- no obstante acecharle la intri- orea de aaua eonidera y 'aa como uno da o
ga v haberle hecho su victima la accesorio, oue forman parte de la
que ha recibido de familias resi- sacudldas. sino tranquilamente, eo-
dentes en las cercanas de playa,, m0 un just0_ como lin nombr# bon.
y rie los baistas que acuden da. I dados0i g,noso del bien y de la
riamente a dicho litio, indicando I jUSioiat para todos.
que tipo sospechosos se pasean por
alli gritando palabras
i'ando actos dehon
Ka
Mftor Silen ha dado ordene ma riari humana.
estrictas a sus hombres para man- ; ^~
tener por aquellos sitioi. que que- ; Se h, establecido ademai. tam-
dan un poco apartados de la zona bin a iniciativas del jefe, un ler-
urbana, la ms completa vigilancia. ^ci0 de pondas vestidos de paisa-
a los fines de mantener el orden y , !iJtoJ| para ruaiquler eventua-
la proteccin que tan justamente lldIfi ,,u,. r(.corren diariamente lo.
reclaman los vecinos. alrededores.
sonaa privadas, y no se hizo inves-
tigacin alguna por el investigador
Rodrguez de si estos contadores
de agua hablan sido instalado, alli
dores pertenecientes al Municipio
o en substitucin de otroi conta-
que qudieran haber sido destruidos
o deteriorados y por loi cuales ha-
bia que hacer un rrdto en la
el Auditor de Puerto Rico en esta
conexin. Esta situacin ha perma-
necido s;n notar por el Auditor de
Puerto Rico durante
la excepcin del inventario que con-
sideramos. No hay duda de que
cuando e hace un estimado, una
tasacin o un clculo de costos- del
plan y estructural que compren-
den un sistema de acueducto, a los
REPI'DIACIN DEL IN-
VENTARIO
4El que subscribe lechaza el
inventario de contadores de agua
hecho por o bajo la direccin del
investigador Rodrguez porqu* el
oanla o de' sistema, y estn su-
jetes a deprecia' Ion por gasto ro-
tura n desuao a1 igun' oue los rit-
mas artculos de la planta. Puede
consultarse con UUronlerXN o con-
tables expertos sobre este punto.
Sin embargo, esta alegacin del
miimo e incorrecto, incompleto \ en- subscriba ae h< c
no demuestra el nmero exacto de' (Contina en la pgina 17 Col. 1>


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
KNOXVILLE. Tenn lunes.A las swie
de la maana de ayer nos encontrbamos
>a en camino. Recibimos con alegra la no-
ticia de que la carretera estaba mu; bien
pavimentada, excepto en un trecho muy
corto. El cielo estaba muy azul, y brillaba
el sol que era un contento.
A pesar de que me diriga a unirme al
L'iupo del cual soy en parte responsable,
estaba tan segura de que encontrara el
viaje interesante, que me despreocup de
mis obligaciones. Mientras voy en esta jor-
nada de conferencias debo pensar en mu-
chas cosas. Si sucede algo en casa no estoy
o. Romeveit obligada a seguir los trminos de mi con-
trato, firmado hace meses, contra mi inclinacin a irme a
rasa inmediatamente.
Hay cierta satisfaccin en terminar una labor, y un
\iaje de conferencias es ciertamente una labor. Pero junto
con esa satisfaccin hay cierto sentido de obligacin del
que puedo ahora olvidarme, sintindome libre en parte.
os detuvimos en el Museo del Parque Nacional de
Shiloh. donde nos cont la historia de la batalla un joven
conferenciante. Tena esa fluidez de palabra que se adquie-
re con la diaria repeticin de las mismas palabra*.
Las represas son verdaderas hazaas de la ingeniera
v me hacen sentir una gran admiracin hacia los hombres
que hacen los planos y los ejecutan. Me parece que yo nun-
ca me atrevera comenzar una obra tan monumental. Pero
desde lueeo. jo no soy ingeniero. De todas las cosas inte-
resantes que vi ayer, dos cosas se grabaron en mi mente.
Ksta parte del pas siempre me ha parecido pobre. La tie-
rra es pobre, la mayor parte de las casas son pobres, la
gente que vive en ella parecen pobres. Sin embargo, la TV \
ha hecho mucho por estos sitios desde que estuve aqu hace
dos aos. Todos los campos estn arreglados con "tetra/ras"
para editar que las lluvias arrastren la tierra.
liando fuimos a la planta de abonos de Muscle Shoals
escuch una historia interesante. El Departamento de Agri-
cultura en cooperacin con la TV.*, hizo arreglos para que
aquellos agricultores que necesitaran fosfatos pudieran
MNplrlH a cambio En lugar de tratar de producir cosechas con eso. estn ali-
mentando el terreno con algo que le haca falta, pero siem-
bran pastos para alimentar el ganado.
Tambin vi un mapa que ilustra la forma en que se con-
trola una inundacin. Otro la navegacin, y un tercero la
generacin de fuerza elctrica. Otros cuadros me ilustra-
ron sobre la impa en que se utiliza esa fuerza elctrica.
Cientos de personas visitan la represa j admiran estos cua-
dros adquiriendo por medio de ellos conocimientos adicio-
nales.
Nuestra primera parada esta maana fu en la repre-
sa de l'ickwick. Slo se ha terminado un 60 por ciento de
ia construccin.
Anoche nos sentamos a descansar un rato charlando.
1 uego seguimo ea tren hasta Knowille. Tenncsce, j aho-
ra vamos hacia Norria, donde pasaremos el da.
LN CIENTO RKLW
El asesnalo de aginar llyde
Catherine Cleveland en
Mayagez
Como en aos anteriores, en que
!a Asociacin de Economa Doms-
tica de Puerto Rico, ha Invitado ;>a-1
ra tomar parte en su Asamblea
Anual a distinguidas personalidades
en el ramo, este ano Invit a la re-
orlta Catherine Cleveland, mierv-
I bro del "Cotton Textlle Institute",
] de Nueva York.
Para dar a conocer a la seorita
Cleveland los interesantes y dife-
1 rentes aspectos y progresos econ-
! micos e industriales de la Isla, la
Asociacin le prepar una excursin
por los distintos talleres de Maya-
gez, el mircoles de la semana pa-
sada Incluyendo un taller represen-
tativo de cada una de las diferentes
lineas, bordados. pafioeloe, ropa de
seda, ropa de nios, trajes para ca-
balleros y ropa de algodn.
La Asociacin nombr a la seo-
rita Arcelay y la seora Sandoz
para organizar la jira y despus
de una visita a los salones de lis-
cuela Vocacional que dirigen la se-
ora Angelina Sandoz y el seor
Osear Garca, visitaron los talleres
siguientes: Mara Luisa Arcelay,
Mamary Brothers, Bags & Co,
Yolanda. Por falta de tiempo no
pudo extenderse la visita a otras I
fbricas que deseaban visitar.
Luego la Asociacin ofrcisa los
visitantes un "lunch" en el Cocoa*
nut Hut, al que asistieron las si-1
guientes personas: Catherine
Cleveland, del Cotton Textile Ilu-
da Nueva York; Orcasitas, |
Aercola;'
Mario Vestal. de la Universidad de |
Puerto Margo! D. k\, del
Departamento de Instruccin; Ma-1
ra T. Mae, del Departamento le]
Instruccin; Charles E. Mlner- Ina>]
pector lo !-><-uelas: Juan E. Rive-i
ra, Principal de la Escuela Supe-
rior; Angelina Bandos; Profi
Vocacional de Labores; M a r i a
Luisa Arcelay, Rosa Cntrn. Lud-
ria E. Domenech. Julio Ir:
Presidente de la P. R. Needleuork
> Osear Garca, Profe-
sor Vocacional.
Loa
onados de los grandes pro-
gresos industriales.
Owrar OAJM IV
I orno siempre
SEA BELLA
EL ARREGLO DE LA MUJER SE
HACE MAS DIFCIL
la educacin del nio
INFLUENCIAS PER-
JUDICIALES
Por Angelo PATRI
CUMPLEAOS:
\m bella ] atacante artista mejteana Dolor., del Rio. luce aqu ata\iada
en una (orina esplendida, en la que todo lo* detalles han sido tomados
en consideracin. Traje, zapato*, medias, sombrero, maquillaje, todo, luce
a la perfeccin.
La proteccin de los nios con- ,
tra ciertas influencias dainas y
perjudiciales es una responsabilidad ,
esencialmente de los padres y dej
los maestros. Los nios, en su in.,
consciencia y desconocimiento, son |
realistas, piensan y los preocupa
solamente lo que es actual, concre- ,
to, inmediato. Lo abstracto no los |
atrae porque no lo entienden. Ut- |
1 dad, peligro, educacin y expe-
liencia, son ideas que no tienen
significado para ellos, porque no
las comprenden. Es por todo esto
que aquellos a cuya custodia se de-
ja la formacin del nio, deben es-
lar siempre alertas para tamizar y
neutralizar la variedad de influen-
cias contradictorias que. hoy en i
da. se encuentran en el camino
de la infancia.
Pelculas, obras teatrales, libros,
cuadros, fotografas, exhibiciones
de todas clases, juegos y, en fin,
< uanto puede atraer e influenciar
al nio, debe sel considerado y tra-
tado de acuerdo con el efecto que
puede tener en el sano desarrollo
de su menta.ided. Nosotros no es- i
tamos de conformidad con aquellos
cine afirman que est bien que el
nio tenga por juguetes reproduc-
ciones perfectas de instrumento* de
muerte y destruccin y que aplau-
den que los nios imiten la actua-
cin de los "gangsters*.
Dejadlos que se hastien de esos
juegos y estarn curados para
siempre de ellos, dicen los que
sustentan tal teora.
Nuestro punto de vista es ste.
qu hemos de proporcionarles
semejantes distracciones, para le.
go observar cmo se hastan de
lias y las olvidan? Los chicos no
nacen con la inclinacin hacia ei
mal. Esia idea es engendrada en
irebroa infantiles por las pe-
lculas y otras experiencias de n-
dole semejante, con las que han en-
trado en contacto, por la indife-
En la tarde del pasado jueves ob-
sequi a sus amistades infantiles
con una fiesteclta de cumpleaos.
la nia Aidita Fernndez, hija de
los esposos don Gaspar Fernndez
y doa Aida de Fernndez. Aidita
prodig las ms finas atenciones
a sus Invitados y recibi de ellos
numerosos regalos.
UNA NI!A:
En la noche del viernes, vino aj>
mundo con toda felicidad, una ni-
a para el hogar de los esposos don
Herminio Martnez, jefe de la ca-
sa Cabrer en esta capital, y doa
Lillian Garda de la Torre de Mar-
tnez, por lo que ambos estn sien-
do objeto de mltiples felicita-
ciones.
AZAHARES:
Hoy lunes contraern matrimo-
nio en esta capital, ante el altar
de la Iglesia San Francisco, los j-
venes seorita Lillian Longa Roger
y Julio Galianes, del comercio de
esta plaza. Despus de la ceremo-
nia religiosa, se celebrar la recep-
cin nupcial en la residencia vera-
niega de la familia Galianes en
la carretera de Rio Piedras a Ca-
guas.
HACIA EL NORTE:
El jueves embarcarn rumbo a
Estados Unidos, los esposos Herberl
H. Lauer, acompaados de sus hi-
arion y Robert. Los esposos
Laurel piensan estar fuera de mies-
tras playas por espacio de s-
manas. Marin y Robert ingresa-
rn en una Universidad del conti-
nente a continuar estudios avanza-
dos.
EN LA CASA DE ESPARA:
. I da Otero, Mara Eugenia S
lo, Olga Rodrguez. Hayde I
Nellie Garda, Elsie No''1
Noble.
El grupo de azul
por la as: Nell
Ana Josefina Gonz
zlez. Elida Dtal Buss, R
Urgel. Dorothy Gulbot, C
Garca, Hilda Vlez, Eug
nova, Angela Luisa Montes,
lita Rodenas. Judith Rodrigo
sa Esparolini, Zaida Fernandei
! Surez, Luz Mara Rl
i Llauger. Olga Garca.
LA PRIMOGNITA:
La joven seora, doa M
Cordero de Zar, ha obsequiad
I su esposo, el seor don Paul !
con una nia que vino al mi:
con loda felicidad. La nueva
dadana. primognita del ho^:
los esposos Zar, hale
Matty.
;Esli enfermo?
X NO OtiBKT* t "'N SI II
l [ENTES Kl( l ESOS
En el
CONSULTORIO AMA'
del Dr Fraj.ceschl Cabs
usted atendid
especialistas. '
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetu
San Juan.
En otros tiempos, el arreglo^pe-- s-a el estilo de peinado qui renda de aquellos llamados a vi-
, sonal de la mujer lo constitua, la har lucir mucho mejor "ran- \ gilar los facturas que diariamente;
olor, molesto por una para ella todo. Hace algunos afloi ra ge- estn en juego en la vida cotidia-
fila de al ia niea preoj 'te las ( "onda permanente" no na, y su relacin con el nio.
minas consista en lucir sienv He para los franceses y si en experiencia con los
arregladas. Los tiempos sin cambio esa tendencia a i i nos nos ha enseado que cuando
embargo, cambian, y asi han cain- cada cual el peinado que mejor le una fuerte Impresin hace huella
biudo idards" !> la belle- viene, que la hace lucir ms inte-: en su mente, no desaparece fcil-
za de la mujer. Hoy el arreglo per- resanl to, conviene re- mente ni se borra por completo.
conv
el teatro, se vuelve y dice:
Por favor, seor, que no
/o a or.
| r, c_
asunto

Por JULIO NELSOX
Cuando nuestra conciencia nos
declara culpables deda el inspec-
tor de la Polica Emery Sloan- asi
muy difcil mantener el secreto de
nuestro delito El cincuenta por
ciento, o tai ves ms. de esas per-'
sonas. caen en nuestras manos a;
las primeras investigaciones de la
Polica.
Tomemos como ejemplo el ase- i
sinato de Dagmar Hyde, una de
eas muchachas de belleza fasclm-
dora que vuelven locos a los hom-
bres. Creo que descenda de rusos,
pero !o cierto es que atraa a los
hombres como el Imn al acero.
Los hombres dbiles, coma renle
Bennett, eran como hsrro en sus
Y Archle tenia mucho di-
nero, por lo que Dagmar lo tole-
raba, aunque no le quera en ab-
soluto. La verdid es que en elmu-
diacho aparte da su dinero, no ha-
ba nada atractivo, que la pudiera
interesar.
La vampiresa passoa el \. _
exclusiva jlaya L a m b r a
Beach, donde Archle y su familia
residan durante el esto. Se pasa-
ba la vida entre el yate de su ami-
gu y el pequeo "eotfage" que Ar-
ehie le habla amaeolad;) a todo lu-
jo.
Probablemente nada h u biera
ocurrido entre ellos 1 no hubiera
venido a la playa, dispuesto a pa-
sarse todo el mes de agosto, el jo-
ven Gerry Parmenter. Gerry tenia
todo lo que le faltaba a Archle: era
Notas de la Escuela Su-
perior de San Germn
DIRECTIVA DE LA CLA-
SE DE COMERCIO:
En das pasados se celebr una
reunin, a iniciativas de la profe-
sora seorita Lydia A. Snchez, de
los estudiantes de Comercio de la
Escuela Superior de San Germn.
con el objeto de elegir su directiva,
la cual qued constituida como si-
gue: Presidente, Flix Guillermo
Arce: vicepresidente, Jos Ral Pa-
dilla; secretario. J. Barea Jr.: te-
sorera. Ana Velia Rivera: vocales:
Irene Luisa Ramrez. Lilla V. Acos-
t y Josefina Caldern.
DIRECTIVA DEL CIRCULO
LITERARIO DE ESPAOL:
En la noche del pasado Jueves,
ceiebrse una reunin de todos ios
estudiantes interesados en pertene-
cer al "Circulo Literario de Espa-
ol" en la cual eligieron la siguien-
te directiva: Presidente, Nelson Ro-
ltst; vicepresidente. Angela Pabn:
secretario, Pluc G. Arce; tesorera.
Marina Legarreta.
Reina gran n -n teres
entre el estudiantado que pertenece
a este Club, por lo que deducimos
plausibles resultados.
J. BAREA. Jr..
Presidente, Comit de Pu-
blicidad de la Class Snior.
alto, bien plantado, guapo, r
na el dinero del otro, .ktj si un
buen empleo y un carcter varonil
que las mujeres le admiraban en
cuanto lo conocan.
Dagmar 'o ,e en
un baile del Country Club, e inme-
diatamente se propuso conqu
lo. Era un hombre ntre hombres,
un bello ejemplar masculino. Can-
sada de la falta de energa de Ar-
mera ahora un i o va-
rn.
Gerry no cay fteitmeate. Dag-
mar le Interesaba y 10 distraa, pe-
ro l no poda olvidar a la dulce,
pequea muchacha que haba de-
jado en Kansas City. Pero ta ex-
perta Dagmar conoca tambin la
manera de tratar a '.o, hombres-de
su clase, y no pas mucho antes de
que se les viera juntos por las no-
ches, paseando en auto y ha-
se el amor a la plida luz.de las es-
trellas.
Al fin el mucharrho habla ca-
do en sus redes, y cuando ello le
ocurre a un hombre de su temple,
significa q. va a ser un juguete en
las manos de la mujer que ha lo-
grado tal xito. Lleg a enamorar-
se de tal modo de la aventurera,
que perdi el sentido de lo real. Na-
da le importaban su reoutacln, su
familia, su novia. Para l no ex,--
tla nada ms que el "cottage" de
Dagmar y su fascinadora duea.
Archie Bennett se enter de lo
que ocurra entre los dos, y se vol-
vi medio loco. A pesar de sus dis-
tintos caracteres, uno dbil y el otro
fuerte, los dos hablan llegado a ser
perfectos peleles en las manos de
la muchacha.
Y en esa situacin las rosas,
una noche Dagmar fu encon-rada
muerta en su "cottage" por la sir-
vienta que se habla pasado el dia
fuera, pues era su fecha de des-
! canso. Le hablan atravesado la ca-
beza de un balazo, e inmedia'
i te sospechamos Je Archie, que ha-
ba-sido visto en la asa de la ase-
sinada poco antes de :a hora en
que se habla cometido el crimen
La cosa pareca clara y enre-
i rramos al acusado en la estacin
i de Polica, dispuestos ajjue nos di-
jera la verdad. Y "n eso estbamos
cuando me anunciaron la visita de
Gerry, que se presentaba completa-
mente excitado y nervioso Segn
aseguraba, se habla enterado te la
noticia de la muerte por el aparato
de radio de su automvil, cuando
< se encontraba en Sabornridge. En
cuanto vio al detenido, le lanz un
torrente de insultos y acusaciones.
Indignas de una persona educada.
El plan de Gerry estaba bien
pensado. Presentndose en la for-
ma que lo hizo, estableca una coar-
tada y acusaba a su rival celoso.
t Pero los hombres de i* Polica es-
tudiamos la naturaleza humana y
recurrimos, en ciertos momentos, a
toda clase de estrategias.
Jim Beckwith, quien trabajaba
i conmigo en el caso, se qued mi-
(Contina en la pg. 11 col. 3) "
y yo. I sonal no es la finalidad, sino 1 petlr que para que un peinailo ha- Puede ser reprimida y modificada
nvelio de llegar amottr" -'a resaltar en todo su esplendor la I""" la experiencia a travs de los
I y los americano' belleza de una mujer, se hace in- ano* pero permanece agazapada
que traducido a nuestro idioma se dispensable que manuriKa el cabe- en la memoria, dispuesta a resur-
puede llrmar encanto o personali- lio escrupulosamente limpio, eepl- Elr con fuerza incontenible cuando
dad atractiva. V precisamente, por- liado y brillante, de manera qw la y la sugee-
que la belleza tsica ya no lo sig- en el peinado se destaque el color. Un del mundo exterior poderos;..
al re. brillo y otras cualidades del pe. '-s preferible, pues, no causar im-
quiere nuevas atenciones. aunqu> presiones que tengan que ser des-
pare/' ico. Hay que llegar Otra cosa: cualquiera que malignas. Ls mejor fi.
a un conjunto de gracia, de elegan- que usted se decid-i "'' buenas impresiones desdi
cia y le belleza, que requiere ; ira antes de reali- Principio y hacia las cuales puedan
un perfecto arr- nal. o que su piel se encuentra pre- mirar los nios como ejemplo pa-
I i con todo coi- parada para el mismo, Inmacula. ' 'a Vida.
riadu. y busqui sncuenl ament limpia y preparada previa. i-is cu< padres el deci-
aquelli lea que la puedan ha- mente con una buena crema de las dir la clase de diversin que los ni-
cer lucir atractiva. Cualquiera que que se indican para ese uso. nos deben tener, y las influencias
0 \ l-NDER A SU -SILUETA' n^, ^''^T T^"*- ^ *"'
nos no pueden ir al cine mas que
Su figura toda requie. '" los mayores le dan facili-
cspecial, ya qut slo podr man- "ad l>ara ello; no pueden tener di-
lener una silueta atractiva y b:en (Contina en la pg. 11 col. 3)
I ropordonada manteniendo una
ia vigilancia sobre SU
realizando aquellos ejercicios fisi-
1 os que tienden al mantenimiento
de la linea.
La ropa que usted use tendr
tambin mucho que ver con su apa-
riencia, por lo cual es muy impor-
tante que tenga usted sigmpre su
ropero en orden, con sus vestidos
limpios y bien planchados. La ro-
'erior. blanca casi siempre,
debe mantenerse en esa inmacula-
do blancura.
Tenga mucho cuidado con la eos- ''
tura de sus medidas y haga que
siempre estn en forma recta. Si
usted es de esas mujeres que se en. i
cogen de hombros pensando que
r-sas costuras no pueden mantener-
se derechas de ninguna manera.
cosen-e el mal efecto que las costu-
I ras torcidas producen en la apa- '
; rienda de otras mujeres, y admi- i
' re el sello de dsitincin que, sien-
| do rectas, les imprimen a las que '
i saben vestir.
Nada digamos de los tacones tor- i
Crnica le Cagnaa

Coi :
BAUTISMi
aguas bautismales ( atlico
a ciudad la pequea nia Be-
ln de Jess, hija de los esposos
Joe de Je- 'reita C. de Je-
ss. Apadrinaron la sagrada cere-
monia los esposos don Julio Sn-
chez Cotto y doa Celia A. de Sn-
chez. Despus de haber recibido la
i nia el agu bautismal fu ofreci-
| da una fiesta, para celebrar el ac-
to, por los padrinos, los esposos
Snchez, en la residencia de la viu-
da doa Irene Snchez eoncurrien-
do muchos de. fos familiares y ami-
j gos de los padrinos y d J. de Je-
ss.
DOSA ROSA SCHUTKA
DE VZQUEZ
CHIC BEAITY
SALN
Son Jos 10 'Altos Bar
Dentn i
PERMANENTES A $2.50
por todo el mes de noviem-
bre. Hago su cita. Tel. 1007
San Juan.
En la cancha de la Casa de Es- :
paa, esta noche, y en las nod
del mircoles y el vier- i le-
brarn las prcticas finales de
volleyball femenino, para la sel-
don del equipo de San Juan qi
participar en las eliminatorias
olmpicas de ese deporte.
VIS DE SEMANA:
Pasaron el fin de semana
: las Vrgenes, nuestro compel
don Jos DvIIa Rieci. dir
.nuestro colega "Purto Rico ti
Irado". ;
i Carmen Mara de Dvila.
NUPCIAL:
Contrajeron matrimonio en B
baa Grande, don Carlos M. Sald
, a, alto empleado del National Ci-
| ty Bank, y la seorita Od:
plveda, da la sociedad de Sabana
Grande, siendo apadrinados por do-
a Monserrate viuda de Saldaba,
madre del novio y don Manuel Pi
vanetti, hermano politice. I.,-,
' da se celebr en intimo ambiente
familiar. .
"REINADO DEL PALACE H
(De colaboracin)
Las damas de la Corte del R(
"Palacete" irn vestidas un
de blanco y otro de azul
de moar. El grupo de blanco lo in-
I tegran las exquisitaa seoritas:
Angelita Sierra. Marta
Zaida Piz, Oria I>pez. Diana Ros.
! Carmen Rodrguez. Cedelia Casano-
va. Rosa Belndez, Hayde Beln-
i \* tu ur\- CONS 111 \ i s.
I \ VKIMIM KM l\ ll I \
BEU.EM
Cuai
al Ib
de da en d

hech
n lo- tot i
de ' el tono q
Cruz -1 al lado
Muy en breve embarcar hacia
i la Repblica de Santo Domingo la
i seora Rosa Schutka de Vzquez,
esposa del violinista seor Alvaro
Vzquez. La seora de Vzquez pa
sar una temporada en Santo Do- j cidos, que producen un efecto de-
mingo en la residencia de sus tos | sastroso. Si los suyos se tuercen,
PERMANENTES
A M I N T A
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3-00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19, Martin Pea
Telfono 1937 Santurce.
1383-B
VESTIDO DE DIA CON LA LINEA
DEL BUSTO ACENTUADA
La silueta femenina se muestra
en todo su esplendor en este mo-
dellto de cintura oreve. hombros
delgados, anchura en e! busto y
falda con ligero vuelo... Segura-
debe obedecer a que no usa la cla-
se de zapatos que le viene bien, o !
a que no adopta la posicin o pos- ;
, i ura adecuada. De todos modos ha-1
& reparar sus tacones con fre-1
i cuencia, mientras averigua ia cau.
sa de la anomala.
Recuerde siempre, por ltimo,
los esposos Canino-Angeli?.
DESPEDIDA AL BOXEADOR
JOE DE JESS:
En la noche del mircoles de la
corriente semana se llev a cabo
en la residencia del comerciante
don Julio Snchez Cotto una fies-
tecita para despedir a su compadre cue ciertos detalles a los que no
el boxeador Joe de Jess, quien el I concedemos gran importancia re-
jueves de esta misma semana ha- > sultn indispensables si queremos I
bria de embarcar hacia los r la grata impresin de conjun- ,
dos Unidos. Asistieron a la fiesta to que los ingleses denominan con
muchos amigos del boxeador Joe | el nombre de "glamour".
mente usted escoger este modelo de Jesug y del eomerdante Sn-
para asistir a sus compromisos du- cnez Cotto.
rante la tarde, comidas, etc. Tam- i
EL DOCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87, San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
Tel. 73, San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
bien es propio para asistir a la
oficina por ser muy prctico y ex-
tremadamente favorecedor.
Confeccinese en alguna lana II-
j gera o en crep de seda doble. Sus
; lineas simples lo llevan directa-
j mente a la eleccin de estos mate-
' rales que no requieren adornos ex-
i tras.
Para la talla 16 i34> s necesi-
tarn 2 yardas y 34 de una tela
de 54 pulgadas de ancho, o .i yar-
das y 3 4 de una tela de 33 39
pulgadas de ancho.
ONOMSTICO:
Durante la tarde Sel dia 18 del !
de noviembre, sn el "Casero O
La Granja" de Caguas se verifico ;
una fiesta con el fin de celebrar
el cumpleaos de los esposos Vz-
quez Lizardi. A la fiesta concu-
rrieron varios artistas de Caguas
y amigos de los esposos Vzquez
Lizardi. El acto result muy agra-
dable, tomando parte los cantantes
y guitarristas Andrs Torres y
Luis Rivera Camacho.
jniissBisrsiuiiiiiuiiiiinntitiniiiiiiiiiiisuiiiiiiiiiiaasiiiiimiiiiiiiMiij
: PREPARACIN |
WAMPOLE I

Un tnico de sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS *- GRANDE Y PEQUEO
iHimiiiMiiiiniiiniimi
IIIIIIMMMIM
Regalo COn
Coty siempre alienue
sabe invertir su dinero obteniendo Ca
lleza. Ahora ofrece nu
GR A TJS
IN VIAJE TOA V VUELTA A M* 1KK ( <>v MMilI \
tION EN UN HOTEL DE PRIMERA ( HKuirh por
TBES SEMANAS O DINERO.
Ser la persona agraciada con este regalo, la que c
ga hacer en una cifra de &eis nmeros, y combi-
nados con los nmeros de las series que representan en la
lnea Coty, los distintos perfumes que esta casa fabrica. Esta
cifra de seis nmeros est combinada por la casa Coty y
depositada en la caja del Banco National Cltj Bank ea u-i
sobre debidamente lacrado, el que se e ma-
yo de 1938 a las diez de la noche, en un sitio pbl
anunciar a su debido tiempo.
LOS NTJMEROS DE LO PERFI MES < OT1 SON
LOS SIGUENTES:
11L'Origan 20-^L'Ambre Antlque
40Emeraude 09La Rose Jaoqueminot
70Le Verge 03L'Aimant
27A Suma 01Chypre
26La Fougeraie Au Crepuscule 30Pars
16Jasmin de Cors 06 Violette Pou', -
21Styx 04Heliotro
03-Lilas Blanc /IZv"?1!?'
,._, , OSViolette
U8Jacinthe ->4__,'OR
i^K?6'1^1 Franc 14Ambrelne
W-LIIm Pourpre i._Cyclamen
28Le Nouve Gardenia 10-1
17-L'Effleurt J3-La Jacee
Toda persona que entre en este Concurso Coty. deber
poner su nombre y apellido con su direccin en el mismo
papel que ponga la cifra, y acompaarlo con un compro-
i-S. c SrU comPra Ct)t-v v dirigirlo bajo sobre al apartado
1222 San Juan.
Toda persona que desee entrar en este Concurso Coty,
para ootener este regalo, debo combinar estos nmeros d'e
senes, de modo que uniendo los nmeros que re;
tres perfumes, den la cifra de seis, por elemplo. 3fV|o) i
presentando Pars, Emeraude y Lorigan. 110201. i
tan do Lorigan. Laimant y Chypre.
Los comprobantes de su compra son como siguen
-=ii, .S Plvosel Celofn que cierra la caja con el
aelllto en el medio Cualouler etiqueta de un producto Cotv
debidamente separada del envase v entera.
2. De los lipsticks el sellito donde indica el color del
3 Del Colorete la mota que contiene.
? ., ,re^u.'Un .m6s de una persona agraciadas o sea a.er-
leonas ^J^tl^ *MC >* "^ E
a I.?,rt.CdeCl.idety tern"nara 6' di" 31 de >Uyo de 1938
*.. ^* Saji.tas de P?Ivo de prueba de 25 cts. estn Dren
OOTT SIEMPRE ES COTY
T



po
'a
m
c
tel I
a|
r'l
del
,-rll
"ifl
mu
gri
>
m
.v
*ri
le
m
rs
q
al
ftll
I
I
gol
I
pl{
rrll
-
1 *


EL MUNDO, SAN JUAN, t. *.- LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
11
\
'
I

wo:


M i v
I

SnMdaaM MARAVILLOSO CONJUMO DE LOS
SERES ANIMADOS
' Continuacin i
Fitos anmalas gigantescos tuvle-
ii un tiempo iodo #1 mundo
,iyo. Eran. PUM, | 'a tierra; pero desaparecieron del
nodo que hemos visto, y de otros
rodos diversos. Mucho de ellos
'..eron destruidos por la gran Edad
le Hielo (de la que tratamos en
Lt Historia de la Tierra), cuando
-epentlnamente se altero el clima
de una gran parte del mundo y las
.daturas vivientes perecieron d
?rio casi en su totalidad.
Todas estas noticias referentes al
mundo primitivo las hallamos en los
grandes almacene de la Naturale-
za: las rocas, los cenagales, las In-
s extensiones helada en que,
\ ivieron y murieron lo* extrao
monstruos terrestres y marinos. Los
grandes peces-lagartos han dejado
de existir, y lo propio ha ocurrido
con lo monstruo reptiles volado-
re. La ave* gigantesca estn re-
presentada tan *o por el aves-
truz y el em. Pero quedan an
alguno anmale raros, verdadero
elabone* enigmtico qu enlazan
la edad presente con aquellos tiem-
po tan remoto*. Existen todava;
un mamfero volador, el murcila-
go; un curioso cuadrpedo que po-
ne huevo* como las aves y tiene
pico como el del nade, el ornito-
rrinco; y un extrao animal pare-
cido a ciertos monstruos de otra
e*pecle ya extinguida, el canguro.
El perezoso gigante ha degenerado
en un ejemplar de reducido tama-
no. aunque, segn e afirma, exis-
ten todava algunos tardgrados
enorme en Patagonla. Lo murci-
lagos, con sus alas, sus garra*, y el
cuerpo de ratn, nos recuerdan los
curioso seres de las edades anti-
gua*, y lo* lagarto* y armadillos
'mulitas, peludo, etc.! nos hablan
de un tiempo en que sus antepasa-
do figuraban entre las maravillas
dI mundo.
Para que lirvcn tudo esos ani-
males? He aqu la pregunta que
nos hacemos con frecuencia. To-
das las cosas tienen, sin duda, su
utilidad. Los ms humildes cuadr-
pedos, las ave y los insectos, son
capaces de dar a lo seres huma-
nos muchas lecciones. Algunos in-
genieros, por ejemplo, han proyec-
tado abrir tneles bajo lo ros.
La idea era atrevida, cuando se for-
mul por primera vw. Cmo rea-
lizarla? Bast imitar a un gusano,
despus de haberle observado mien-
tras se abra camino en la made-
ra: este anlmalejo perforaba el du-
ro material en que trabajaba, y.
al mismo tiempo, iba construyendo
un revestimiento con cierta exuda-
j cin mucosa, que endurecindose al
secarse, impedia la obstruccin, o
el derrumbe de la obra.
Nada ms feo. en una coleccin
zoolgica, que los caimanes y co-
codrilos. Son animales cruele, a
los que e preciso matar al cazar-
los, porque, si pueden, devoran al
hombre. Sin embargo, no podemos
consentir que desaparezcan, porque
sirven para perseguir a otro se-
res muy dainos para la agricultu-
ra, y devoran los cuerpos de los
animales muertos que arrastran las
corrientes. Gracias a la voracidad
de los caimanes no se envenenan las
aguas en ciertas regiones, por la
descomposicin de tales despojos.
Tambin el hipoptamo come nu-
merosas plantas acutica, que de
otro modo obstruiran los rios, Im-
pidiendo la navegacin.
Hay, pues, trabajo para todos.
El hombre tiene el suyo; lo tiene
tambin e! elefante en lo bosques,
el hipoptamo en lo rio, y, en el
aire, los ms delicado Insectos que
nos dejan oir su zumbidos. Todo
ejecutan la labor para que han si-
do creados: contribuir a mantener
el orden y la salubridad en el mun-
do.
NOTAS DE GUAYAMA
Tal da como hoy. 29 de noviem-
bre, ocurrieron lo* iguiente* he-
cho* histricos:
29 de noviembre de 1793: Fu
guillotinado Pierre Joseph Marie
Barrare, uno de los m grande*
oradore de la primera Revolucin
francea.
29 de noviembre de 1814.Se im-
primi por primera vez en prensa
automtica movida a vapor y por
la mano del hombre "The London
Time", el primer peridico que
us ete mtodo de impretln.
29 de noviembre de 1594.Muri
Alono de Ercla. militar y poeta
espaol, el autor de "La Arauca-
na".
29 de noviembre de 1924. Mu-
ri en Brusela, J a cobo Puccini,
uno de lo msico Italiano mo-
derno de m fama por u* crea-
cin** lrica. Fu autor de "La
Boheme". "Manon Lescaut", "Mi-
dime Butterfly" y "Fanciulla del
Wesf.
ANCDOTAS
SABER GANARSE LA VIDA
En una calle de Berln, un men-
digo exhibe et cartel: "No acep-
to limosnas de judos".
Los nazis, tocado* por esta de-
claracin antisemita, arrojan al pa-
sar sus l.mosr.as.
Llega un judo indignado, inter-
pela al mendigo:
Cmo te atreves a insultar
a los Judos? Siempre han sido ge-
nerosos contigo y ahora t los des-
honras.
El mendigo no replica, y el judio
contina con sus amonestaciones.
Por fin. el mendigo, exasperado, y
con un vivo acento Israelita, con-
testa:
Oh! Djame tranquilo! No
eres t quien me va a ensear a
ganarme la vida!
ESTIMULO
Un buen padre, deseando estlmu-
lar la laboriosidad de su hijo, *t-
tudiante. le dijo:
Cada vez que ea el primero
de tu clae, te dar veinticinco pe-
so*
El muchacho, educido por la
promea. trabaj con ahinco y lle-
g a ser el primero de tu cla-
se. Como lo prometido era deuda,
el padre le dio lot veinte peso*.
El muchacho, entusiasmado,
continu eitudiando y al mes si-
guiente volvi a ser el primero. Y
el padre volvi a darle lo veinte
pesos.
El tercer mes result nuevamen-
te el primero de su clae. Y cuan-
do fu triunfante a motrarl a su I
padre la libreta de calificaciones,
aqul le dio este consejo:
Muy bien, hijo mi. Ha tra-
bajado bastante. El necesario que
ahora decan*e.
UN CUENTO BREVE
(Continuacin de la pg. 10)
rando a Gerry de repinte, y al fin
le pregunt:
Dnde dice que estaba cuando
oy por radio la noticia del asesina-
to?
El muchacho dud un momento
y luego contest:
Como a una cinco millas al
sur de Sabornrldge. Por qu me
lo pregunta"..
Podra decirnos el lugar exac-
to si vamos all?insisti el detec-
tive
Por LEBRN ORTI71
Corresponsal
Um PROGRESS:
Para asistir a un bat/ -e'.ebrado
en esta ciudad y a los Juegos de
baseball que el Guayama Star* ju-
gaba con el Budweiser. de Punce.
MtUVO recientemente en Guayama
1 CT.oeido cronista deportivo Luis
Profres.
CECILIO LEBRN.
En viaje de Inspeccin estuvo en
Guayama el seor Cecilio '.
inspector del Departamento d' Tra-
bajo, residente en San Juan
El seor Lebrn continu su via-
je de inspeccin hacia Humacao.
JULITA GMEZ LEBRN:
Debido a enfermedad en la fami-
lia estuvo vario dias en Saniuree
y fajardo la seora Jullta Gmez
de Lebrn.
SORORIDAD "ALFA
LAMBDA OMEGA":
Recientemente reunironse en la
residencia de lo esposo Cap-Na-
varro numerosa efiora de la o-
cledad de Guayama con el objeto
de organizar un grupo social re-
creativo Depu de un cambio de
tmpreaione entre a concurrente
respecto al propsito del grupo y a
la actlvidade sociale y recreati-
va que el mismo llevar a e*bo
para beneficio de lo miembros, fu
cordado que la sociedad tuviera
Con pimienta
Por DIOGENES
Prudente et el hombre qu se rie
oe os chiste tn gracia de su mu-
ir
e
La mujer que suplra, pone cara
ae reignacion y no dice nada cuan-
do te menciona el nombre de u
marido, ea la ma mala de las ej
potas

No hable de a inteligencia de un
hombre hatta verlo cmo *e con-
duce cuando ae enamora.
e
Muchas on la pareia que han
estropeado una buena amiitad ca-
*ind

Son mucha la* muchacha ue
descubren que tienen corazn slo
cuando ya lo han perdido.

Hay m fllo*ofla verdadera en
una pulgada de risa que en una mi-
lla de sarcatmo.

Cuando un hombre empieza a re-
cordar episodios de su niez que
nunca ocurrieron es que empieza
su segunda niez.
'Anuncio)
Dolor de Cintura,
Males de los
Rones y la Vejiga
Ponga fin a las levantada*, de
noche y sintase mas Joven
Aqut tiene usted ana manera enea*
Inofensiva de lavar los rtficoe* de
desperdicios nocivos librarse de la
Irritacin de la vejiga que suele dar
lugar a una eliminacin escasa y
rdoroa.
Pida- en su farmacia un frasco de
35 centavos de Cpsuli MEDALLA
DI RO de Aceite de Haarlem. ex-
celente, seguro e inofensivo diur-
tico y estimulante para la debilidad
de loe rise y la trrltaan de la
vejiga.
Ademas del tener que levantar*
de noche, otros de los sntomas de
trastornos de loe rones y de la ve-
jiga son loe dolores de cintura e
abotagamiento de loe ojos las mano*
iidorosas lo* calambres en la*
pierna*.
Pero InsUt* en que le don la* Cp-
sula* MEDALLA DE ORO. el remedio
legitimo para lo* rifioue* debilitado*
el original Aceite de Haarlem. de
Haarlem. Holanda.
i por nombre "Sororldad Alfa Lamb-
i da Omega".
La Directiva qued electa
i sigue: Presidenta: seorita Ana Ma-
tilde Ortiz; vlcepresideiita, seorita
I Juanita Lamboglla: secretaria, se-
orita Margarita Castaera: tesore-
ra, seorita Conchita iliMd; subte-
sorera seorita Felisa Navarro; vo-
| cale*, seoritas Sergia Cap, Cecl-
lia Angel. Juanita Hadd<> k, Car-
men M. Cruet. Luz M Pomales,
Elsa Castaera y Lydla Pomiles.
Acord adems la Sororldad tx-
presar 10 condolencia la familia
Navarro con motive ,-lmlen
:o del Juez Antonio Navarro Or-
tiz.
Termin la reunin d ntro del
mayor entusiasmo, brlndindo -hit-
chas de las concurrentes a propo-
sicin de la seorita Sergia Cap,
por el xito de la Sororidad.
La educacin del nio
(Continuacin de la pgina 101
versiones sin el consentimiento de
su padres. Por tanto, e natural
que vivan balo las influencias y
eiuefUIZU uel hogar.
Todo padre y toda madre quie-,
ren que su hijo lga el sendero del
bien, pero esto no puede conseguir-
e sin grandes esfuerzos por par-
te de ambo:?. Ls verdad que el es-
tar disciplinando a los nios cons-
tantemente es molesto, y el sea,
larles el camino que deben eguir.!
tarea ardua. En fin, resulta difcil'
' para los padre el educar los ni- :
os. Pero la alternativa es nevita-
ble. o se irla a los nios dentro!
e principios sanos y mtale;, c
se le deja abandonados al.
lo peligros qu les acechan.
Gerry mir de un lado otro,
como i dudara ante de reponder. 1
Por fin dijo:
Por supue*to. Se lo puedo indi-
car.
-Si e ati. asever framente'
el polica su coartada es comple-1
ta y yo no tendr nada que repli-
car. Pero me temo que et min-1
tiendo, porque precisamente en ee
sitio, debido a cierta condicione |
atmosfricas que yo he comproba-
do mucha vece*, te haco imoosible j
la recepcin de radio. Luero aa-'
dio mirando fijamente a Gerry en
los ojos.
-Vsmo all en su -oche.
He visto el terror que te pin-
ta en loa ojos de un animal atra-
pado por el hombre, pero nunca ha-
bla vino nada semejante al pni-
co que e nint en los del mucha-
cho. Me dio mucha lstima, pero
nada poda hacer por l a pesar de
eatar convencido de que Dagmar
H>de estaba mejor muerta que vi-
va Lo nico que le dijimos an'es .
de que confesara detalles del crl- |
men que lo perjudicaran demasa-1
do, fu que aquello de la falta d
recepeln por las condiciones at- >
mosfrlcas haba sido una estruta- '
gema.
Gerry encarg de su defensa a
un buen abogado termin l poli-
ca y fu condenado solamente a '
veinte aos de prisin.
~< T?-**** ,

EN LOS NUEVOS COLORES
DE LA TEMPORADA
NEGRO AZUL MARINO
BROWN VINO
y colore combinados.
Nuestro surtido comprende los lti-
mos modelos de la temporada, de
donde podr seleccionar sus zapatos
en los estilos ms avanzados.
$1.50 $2.00 $2.50 $3.00
TIENDAS
ROLAN
Parada 15
Parada 17
Parada 21 Vi
Santurce.
y en Bayamn.
Ahora presentamos nuestros
Trajes de Noche
Predomina el esplendor y la elegancia en los
trajes que tenemos en existencia para la
apertura de la temporada festiva de las
NAVIDADES.
Las creaciones EVERGLADE tienen toda la
originalidad que se perfila en la influencia de
las modas de Pars.
Usted paga menos porque
puede comprar a precios
de fbrica
Trajes Blusas
Medias 'Ropa Interior
Trajes de Noche
Calle Comercio No. 29 San Juan
Tercer Piso del Garage Casino
Detrs del Teatro Municipal
Elevador por Entrada Lateral


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
EL CAMPEN SE VA...
Por ARTURO GIGANTE
Nociai llegado* da Eitadoi Unido noi Informan
que el seor Michael Jacobs est pasando "la mar y
morena" refrn que en este caso es doblemente apli-
cable, tratando de convencer al campen mundial de
la categora pesada Joseph Louis Barrow, para que
no abandone de un todo su ingrata profesin de dar y
recibir porrazos.
Insistentemente la Prensa Americana habla estado
informando sobro los planes del campen, que liarte
>a de su papel de fantasmn en el negocio de los gol-
pes, trataba de amoldarse a una actividad ms en
consonancia con su natural manera de ser y actuar,
o tranquila y apacible.
Todos los resortes fueron tocados por el promotor
a que tiene una buena tajada en los ingresos de
" Louis cada ves que este 'desgracia" a cualquier hi'o
A, turf G\gant* je vecino dentro de las blancas cuerdas de un cuadri-
ltero, y hasta se apel a su patriotismo una vez que el resorte racial
idos prcticos algir
Peto Louis. probando ser muy mal patriota, o muy bien aconseja-
do, respondi a los guente forma: "Soy un hombre completamente joven que ha adqui-
ri suficiente dinero para asegurarle un mediano pasar por el resto
de sus dias. y actualmente me encuentro fisicamente perfecto. De con-
tinuar en mi carrera profesional, tendr que medirme con los mejores
peleadores de mi peso, o por lo menos con los que mayores probabili-
rvil ni ciegos ni mancos, y aunque pueda vencerlos a todos, en el curso
de mis recios combates con ellos, sufrir tantos golpes como los que yo
inflija. ..Quin me aseguia que al cabo de algunos aos de continuo >
rudo batallar mi cerebro se encuentra en las mismas condiciones en
bable es que si no me retiro a tiempo, cuando decida hacerlo no estar
en condiciones de poder disfrutar el dinero que tan duramente he ad-
quirido. Creo lo ms natural y lo ms razonable que me retire ahora.
en completo apogeo de mi fama, y en plenitud de todas mis facultades,
que aun pueden seguir rindindome beneficios, fuera de mi profesiOn
de achatar narices", y efectivamente, aseguran que el campen ha ?n-
ganchado sus guantes, y solamente ha dejado en su guardarropa de
loxeador aquellos adminculos Indispensables para el diario ejercicio en
privado, a fin de conservarse "dentro de la linea", que tan necesaria
le va en su nueva profesin de estrella de cine.
Si... S, seoras y seores, Joe Louis ha firmado contratos con la
Clobe Production Company. casa americana productora de pelculas, y
muy pronto empezar a rodar una cinta en colores que lleva por titulo
el sugestivo nombre de "Espritu de Juventud".
Comparte con el campen el rol estelar, la famosa artista de eoior
Edna Harris. 4? fel como intrprete del papel de "Zeb"
en la pelcula "Grecn Pastures", adems de sus Interpretaciones en 'Vo-
tos o Balas", con Joan Blondell; "Nmero Privado" con Loretta Yourrr,
y El Jardn de Al", con Marlene Dietrich.
Es indudable que el ambiente elegante y perfumado de las salas
de p| es" que se efecten durante la filmacin de
convencer a .!"'. de la enorme diferencia que
a EdlU Harri>. durante una >
un Tommy Farr duran-
a i,.n ii. orno la diferencia existente i
er ante las luces de K!'
| ,-Udu i para exponerse a los golpes de un
Max Schmeling...
La diferencia es ms que notable, y alabamos el buen sentido y la
inteligencia demostrada por el campen mundial al abandonar la
.le muti' a la cuerdita que manipula un promotor,
para entrar de lleno M la i '!e artista de Cine, pendiente so-
rector, que par severas que sean en:
I an na- I
!as de -u promotor, durante los dias preceden-
tes a la o n de una aun durante la noche de la pelea
mel de saber, I
que idad calificada de "racket'1 en Estados Un
entrar a formar par'e de una di la primerai industrias de ia
Y esto l .aeracin a recibir, ye e* algo
en que I tenga cualquier ciudadano cons-
-
PONCE VICTORIOSO EN LOS
JUEGOS DE LA CLASE "A A"
Sun : -m en segundo puesto y Mayagez tercero.-En la clase "BB" se impuso Mayarez. San Juan
segundo. Hogar Insular de Nios tercero y Ponce cuarto
HOY LLEGA LA NO.
VENA "SALINAS"
poion
De izquierda a derecha: I.uls Garca, de San Juan, ganador de los 800 metro; Fernando Figueras, de San Juan, ganador del salto con garrocha: J. M. Rosado, de Ponce. ganador
de los 1,500 metros: Arrheval, ganando para Ponce el relevo corto; Csar Sinz, de Ponce, ganador del salto a lo alto.
Cuenta con varios juga-
dores extranjeros
Patillas, noviembre 26. El lu-
nes (hoy), 29 de los corrientes
arribar a la isla la novena
as", para enfrentarse a la nove-
na "Guayama" en dos sensa*
les desafios el domingo 5 d J
ciembre, en la liga de Guayama. El
team Guayama cuenta con le-
vicios de Perucho Cepeda,
Menchn. Pa\i, Gerardo. Jacir.
Pedro, Lupe. Pillot. El "Salina-
ti?ne a Juan Ledee, Chester. S
Harley, Broun, (pltcher sl
so. Maso, Dia/. Arroyo y el ir
so Millito Martnez, short stop ri
los "Cuban Stars", de Jo-r
nndez. Se Invita a los fantK
la isla y pueblos limtrofes
senciar estos sensacionales di
del domingo 5 de diciembre,
ta de altura se jugar en <
na. El Ledo. Enrique Angl"
n un precioso trofeo para la
vena que ms juegos le gane a i -
te team en una serie de Ju
con los dos sensa
del domingo 5 d
que empieza
nales juegos
ciembre.
in tratamiento
.1 io, -1 remidan
entra fuerte i patas
m. as.

buen
liace algu-
. (er-

IZL'CAR a potranca hija de
P i por Zev, que
.
-abado fu
'da en Las t iriendo
i -.
.

l Las Catas el mM
lamente preparado.
-n -n
a en
enfan-
.

TORD que 'ermi-
i reaparicin en
.-so. ha seguido recibiendo es-
-eparacin. Anteayer s-
..iifi metros m i 28
sTS ' mgosa
Casas.
GUAYAMA ha sido preparado
cun esmero en los ltimos dias. )
aunque no 5 un buen traqueado.'.
- que ha mejorado de for-
anteayer s>ado cubri 1300
nente. so-
bre pista fango-a t Las Casas.

TAT1TA, que ha realizado bue-
nas dem ltimamente,
se mantiene preparada, habiendo
ido los ejercicios adecuados.
Anteayer sbado cubri los 1200 |
- en 1 27 fcilmente, sobre
fangosa en Quintana.

>\ fu traqueado ante-
ayer sbado a 1200 met
cia que recorri sobre las bridas
lOtable disposicin. Su prepa-
-1 es completa para su even-
;1 mircoles prximo.

JDANITA. que se anot la i
-u grupo, en su iiima ca-
I ha seguido en buenas eon-
es y debidamente preparada.
Aniea>er sbado traque 1200 me-
sobre las bridas con soltura
n.

JOS qu< se encuentra aliviado
de patas, ha seguido efectuando
escapes en su nuevo entrenam;en-
lo. Anteayer sbado, cubri los 800
en M fcilmente, sobre pis-
ta fangosa en Quintana.
Por E. GMEZ MESORANA.
Desde el viernes en li tarde em-
pez a notarse en Ponce el movi-
miento provocado por la presencia
de los distintos atletas de San Juan,
Ponce y Mayagez, que venan lie-
nos de entusiasmo a tomar parti-
cipacin en las competencias atl-
anuales de las clases "AA" y
"BB", de las escuelas pblicas de
Puerto Rico, bajo lo: auspicios del
Departamento de Educacin de la
isla, a travs de su Negociado de
Educacin Fsica. Como bien es sa-
bido, junto con los atletas repre-
sivos de las escuelas que in-
cluyen las clases a que hemos he-
cho referencia, llegaron tambin
numerosos estudiantes, as como los
miembros di i Consejo Atltico del
b cargo de la direc-
i Ion '1- ''as.
En la maane del sbado se lle-
iimi a efecto los preliminares de
00 metros lisos de fa clase
AA' y i!e los 90, 100 metros lisos
de la Clase "BB" y los de 110 me-
tros con obstculos bajos, de esta
ultima clase.
A la una menos cuarto de
de todos loa alelas liimnon parte
en un lucido desfile por frente a
tanda", precedidos de un n-
mero de nias estudiantes de nues-
--uea Superior, estrictamen-
te uniformadas de blanco con ador-
presentativos de los colores i
d, la Ppnce High School. La ban-'
da escolar de Gunica tom parte '
principal en este acto, amenizando j
adems los juegos con acertadas
[relaciones musicales.
Estas competencias atlticas se
caracterizaron por el completo or-j
den que rein en todo momento, no
ie el ardor del entusiasmo
ios cttudiantes
y al numeroeo pblico que invadi
el canillo atltico t>ien temprano. Los eventos se lle-
de esta
la tar-
varon a efecto en forma rpida y
correcta, con una absoluta ausen-
cia de protestas y discusiones por
parte del pblico y los represen-
tantes de los estudiantes competi-
dores en las justas que se celebra-
ron.
Antes de terminar la celebracin
de todos los eventos, el alcalde de
Ponce. seor Jos Tormos Diego,
procedi a hacer entrega de la me-
medalla de oro donada por el po-
pular depo n Pablo Alba-
nese. a nombre del "Sport Shop".
para el at perseverante. El
honor corr a D. Padilla, del
pueblo de Lajas. La inmensa con-
currencia que llenaba los "stand-".
: i el acto con una atronado-
ra salva de aplausos.
Como sabrn nuestros lectores,
la clase "AA" e-la compuesta por
lelas superiores ds San Juan.
gOei y la Clase "BB"
por las escuelas gramaticales de
San Juan, Mayagez. Ponce y el
Hogar Insular de Nios, de San-
turce. .
En la Clase "AA" el triunfo co-
rrespondi a la Ponce High. con un
total de 54 puntos. La Central High
de San Juan hizo segundo con 'n
total de 44 puntos y la de Ma; a-
gez hizo 37. He Eq;ii el resultado
evento por evento:
EVENTO: 100 METROS LISOS
Clase AA Rcord Anterior:
11-2 5 M. Archeval, Ponce.
Participantes: J. H. Lpez, San
Juan: J. Becerril. San Juan; M. Ar-
rheval, Ponce; A. Tarrats. P
P. Carbn' Bes; M. L. De-
nis, San Juan.
RESULTADO:
1. J. Becerril, San Juan.
2. M. Archeval. Ponce.
I M. L. Denis, San Juan.
Rcord: 11-2 5.
200 METROS LISOS
23
Clase AA. Rcord anterior:
Seg. J. Ramos de Mayagez.
Participantes: M. Archeval. Pon-
ce; A. Tarrats. Ponce; M. L. Denis.
San Juan; L. Garca. San Juan; R
Pratts, Mayagez; P. Carbonell.
Mayagez.
LTLTADO:
I M. Archeval. P
. Tarrats.
R. Pratts
Rcoi
EVENTO: 400 METROS L:.
Clai od anterior 31-1 5
J, liamos, i .f.
Participantes: F. Acevedo. Maya-
guas; R. Pratts. Mayagez; E. Gon- \
Ponce; A. Alomar. Por
Sastre. San Juan; L. Gaicia, San I
Juan.
RESULTADO:
1 L. Garca, San Juan.
2 R. Pratts. Mayagez.
3 F. Sastre. San Juan.
Rcord: 53-1 5
EVENTO: 800 METROS
Clase AA Rcord: 3 Min. T-2"5
Participantes: B. Roe Ma-
; L. Garca, Ma'agiiez: J
M, Olho, San Juan; L. i
Juan; J. M. Rosado, Por
cia, Ponce.
RESULTADO:
1 L. Garda, San Juan.
3 J. M. Rosado. Pon
2 J. M. Olivo, San Juan.
Rcord: 2 Min. 4
EVENTO: 1500 METROS
Clase A A Rcord: Anterior: 4
Min. 48 Seg. L. YV. Reyes. Ponce. i
Participantes: H. Marchand, Ma-
yagflez; B. Rodrguez, Mayagez;
L. W. Reyes, Ponce: J. M. Rosado,
Ponce; J. M. Lpez, San Juan; J.
M. Olivo. San Juan.
RESULTADO:
1 J. M. Rosado, Pnce.
2 J. M. Lpez. San Juan.
3 L. W. Reyes. Ponce.
i'. rd: i M ''-15 Seg.
): 110 METROS CON
VALLAS ALTAS
Clase AA. Rcord: 16-3 5 Seg
J. Martnez, San Juan.
Participantes: J. Gonzlez, Ma-
I
M. L. Dei San Juan;
San Juan; II. Ramrez, Pon ; C
n .
LTADO:
1 ("
2 1
3 II. Ramiro/. Ponce.
rd: 17-2,5.
EVENTO: RELEVO DE 4 x 100
METROS.
Clase AA. Rcord anterior: 4."
ti Juan.
Equipo di Superior
P e:
1 A
2
.". R, Ramos
4 al
.al:
1 J
2 F. Sastg
. ,M. L. Penis
4 L. Garca
gundo: San
Seg.
Juan. Rcord 45-4 5
BARN JNIOR.
'Cronista Deportivo l
??------------------
EVENTO: RELEVO DE 4 x 400
METROS.
Clase AA. Rcord: 3 min. 37 Seg.
-San Juan.
NATHAN MA VEN-
CIO A BOB PASTOR
Equipo de la Escuela Superior
de P nce:
1 I. Santiago
2 E Gonzlez
3 A. Alomar
4 M Archeval
Escuela Superior Central:
1 A Gonzlez
o i-".
' J. i 1
i L ia Mayagez High
t R
2 vado
3 P. Carbonell
4 J. J. Delgado
Resultado". Primero, Ponce
gundo: San Juan. Rcord 3 Min. 44
Seg
EVENTO: SALLTO ALTO CON
IMPULSO
' lyagflez High:
L. Arroyo
R. Nadal
J. Gonzlez
ratts
1
2
3
Resultado: Primero. Ponce; se-
Las carreras en el hipdro-
mo "Mira Palmeras'
San Juan y Mayagez se divi-
dieron aver los honores
Cinco favoritos sanadores.- Confiado Hav buen material en ambos equipos y
Maana vence el trmino pa-
ra solicitar franquicias
Para los torneos insulares de balonces-
to auspiciados por la FIB
ano el Clsico "Puerto Rico"
Ante
a de la KtB>
Maana martes, a las doce del
dia, se cerrar oficialmente el tr-
mino concedido a los equipos de ba-
-to de Puerto Rico para soli-
citar franquicias, para participar
en los torneos insulares de 1938.
Ningn equipo que no haya solici-
tado debidamente su franquicia
dentro del trmino reglamentario,
podr participar en los torneos del
ano prximo y el Consejo Ejecuti-
vo de la Federacin se reunir el
12 de diciembre prximo en la po-
blacin de Aibonito para considerar
todas las peticiones de franquicia.
El hecho de que un equipo haya
solicitado franquicia no quiere de-
cir que la obtendr. La EIB se ha
nterandu de los mritos de
- los quii
solamente se concedern franqui-
cias a aquellos quintetos que cons-
tituyan en el seno de la Federacin
ullo". Las actuacio-
. i le presen'e y las
timen pueden realizar en
el futuro, los quintetos, son consi-
deradas por la Federacin. La ac-
titud del pblico en cada localidad
es otro de los puntos considerados
antes de otorgar una franquicia. Y
finalmente, como se conceder un
nmero limitado de franquicias en
caua categora, los equipos que han
cooperado al resurgimiento del de-
porte, tendrn preferencia.
Ningn jugador podr jugar en
una categora inferior a aqulla en
que particip en los torneos insu-
lares de 1937. Los equipos de cuar-
ta categora sern "escudriados"
para mantenerlos a todos en el mis-
mo nivel de potencialidad.
El total de peticiones hasta la
fecha alcanza a 107 equipos. De s-
tos, aproximadamente el 60 por
ciento sern los que participarn
en los torneos.
Todos vienen siendo registrados
por distritos y av menos que el Con-
sejo Ejecutivo no acuerde un plan
distinto, los torneos se efectuarn
tambin por distritos y los ganado-
enfrentarn finalmente en la
eliminatoria insular por los ttulos
de campeones.
Cada ganador de distrito recibi-
r un trofeo y premios especiales
a sus jugadores. Los ganadores in-
sulares recibirn trofeos y meda-
llas.
En esta ocas apoderados
tambin recibirn premios. Habr
trofeos para los apoderados de equi-
pos campeones.
Es el propsito de la Federacin
distribuir entre los jugadores ms
destacados, premios de gran valor
i personal, como reloies de bolsillo
j y de pulsera, plumas fuentes, lapi-
numeroso pblico se efec-
: -ras de ayer en el
hipdromo Mira Palmeras.
Triunfaron cinco favoritos: Ce-
nicienta, Condado, Yuyin, Lieja y
I'opeye.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
La prueha inicial produjo la ines-
perada de Waltz King, que
pag $9.45 en banca de primera,
.ador estuvo segundo al prin-
cipio, y despus de quedar tercero
volvi de atrs para colocarse se-
gundo en la recta final y dominar
por la cabeza en la misma meta a
Marin Davies. Esta marc el pa-
so desde la arrancada, sostuvo
fuerte y larga lucha con Tato, y
solamente cedi al ganador en los
tramos finales. John Barrymore
avanz mucho para llegar tercero.
a seis cuerpos del segundo. Tato
se agot luchando con Marin Da-
qued cuarto en la recta fi-
nal, a seis cuerpos del tercero. So-
labaya fu quinto. Na rehus
arrancar. El ganador corri los
1000 metros en 1.06 2 5.
En el segundo evento Arroyano
marc el paso en todo el trayecto,
rechaz los ataques de Montaez y
no obstante haberse cansado mu-
cho conserv el primer puesto con
medio pescuezo de \entaja sobre
Toledana. Esta qued rezagada al
principio, avanz al cuarto puesto
en mitad de la recta lejana, al ter-
cero antes de la milla y al segun-
do al entrar en la recta final, ter-
minando ms fuerte que el gana-
dor. Isabel II vino de atrs para
llegar tercera, dos cuerpos y medio
detrs del segundo. Puerto Negro
y Grumete fueron cuarto y quinto.
Montaez se agot persiguiendo al
ganador. Este hizo el recorrido de
1 milla y 50 yardas en 1.59 3 5.
La tercera result una prueba
relativamente fcil para Cenicien-
ta, la cual cedi la delantera a La
Bailadora antes de correr trescien-
tos metros y volvi al frente al sa-
cn seis cuerpos de ventaja. Mui-
eira realiz un fuerte empuje pa-
lir de la recta lejana, terminando
con tres cuerpos de ventaja. Dora
los participantes tienen gran inters
),ceros. cadenas de corbatas, pinchos
de cuellos, hebillas, dijes y otros
objetos ms que constituir no s-
lo un recuerdo de la Federacin
para sus afortunados ganadores, si-
no tambin un valioso objeto que
compensar *-n una gran parte los
esfuerzos individuales de rada indi-
viduo para llevar al triunfo a su
quinteto.
Maana a las doce del dia vence
el trmino y positivamente no par-
ticipar en los torneos ningn equi-
po que dentro d' trmino regla-
mentario no haya solicitado su fran-
quicia.
M. pas al tercer puesto antes de
entrar en la recta lejana y ven-
ci a La Bailadora en los tramos
finales para llegar segunda. La
Bailadora domin en velocidad a
la ganadora, y al final qued ter-
cera a la cabeza del segundo. Ba-
rrio Obrero gan mucho terreno en
los ltimos quinientos metros para
ocupar el cuarto puesto, lejos del
tercero. Diamante estuvo tercero
al principio, y luego qued quinto
rezagado. La ganadora cubri la
distancia de 1 1 8 milla en 2.07 15.
El Clsico Puerto Rico fu sen-
eillamente un paseo para Condado,
el cual se impuso en todo el tra-
yecto y lleg refrenado con cin-
cuenta metros de ventaja. Vilma
R. se coloc segunda a los cuatro-
cientos metros y conserv su posi-
cin fcilmente. Puerto Rico estu-
vo segundo al principio y luego
qued tercero lejos. Sultana y To-
in fueron cuarto y quinto. El ga-
nador cubri la distancia de 1 1 16
milla en 1.58 1 5.
En la quinta carrera venci hol-
gadamente Yuyin. marcando el pa-
so de extremo a extremo y llegan-
do refrenado con siete cuerpos de
ventaja. Littlestick avanz al se-
gundo puesto al final de la recta
lejana y rechaz el ataque de Flo-
rido desde la ltima curva para
dominarlo por un cuerpo. Florido
avanz al mismo tiempo que Little-
stick para llegar tercero. Dandy y
Culebra llegaron cuarto y quinto
rezagados. El ganador anot 1.58
2 5 para la distancia de 1 milla y
50 yardas.
La se.\'a fu una prueba fcil
para Lieja, el cual presidi desde
la arrancada y termin refrenado
ra ocupar el segundo puesto a los
setecientos metros, conservando su
posicin fcilmente por dos cuer-
pos y medio. Higuamota luch con
el ganador al principio, y despus
de quedar cuarta volvi al tercer
puesto al final. Hope Lorng termi-
n cuarto a poco menos de un
cuerpo del tercero, y Sheila Barrett
lleg quinta. El ganador corri los
1200 metros en 1.19 3 5.
Con una fcil victoria de Popeye
termin el programa. El ganador
marr el paso en todo el trayecto
y pas la meta con dos cuerpos y
medio de \entaja sin ser exigido.
Bleu Nuit persigui de cerca al
ganador y termin siete cuerpos de-
lante de Manhattan II. el cual se
mantuvo tercero fcilmente ron
gran ventaja sobre Centavo, que
parti mal y no pudo mejorar de
cuarto. El ganador hizo el reco-
rrido de 1 1 8 milla en 2.04 2 T>.
El pol ascendi a $8.200.
LO QUE PAGA EL POOL
El pool de ayer pag a $35.45
Resultaron premiados 126 cuadros
i ) 24 papeletas.
Por MANOLO EL LESERO
En la maana y tarde de ayer se
llevaron a efecto en el parque d?
peiota del Escambrn, los primeros
partidos de la serie entre los equi-
pos finalistas de las distintas sec-
ciones de bisbol. Los
muchachos del Mayagez Ath
con el Campen Centroameri-
cano en eli>anzamientcr de la Ja-
balina. Antonio Figueroa, a la ca-
beza, tomaron posesin del parque
de pelota en el partido de ia ma-
ana y a no haber sido por un
error del propio Campen, al incu-
rrir en un "box" a estas horas las
huestes de San Juan estaran lu-
ciendo un precioso collar de nueve
magnifeias perlas. En el partido
de la tarde las cosas cambiaron to-
talmente y las huestes de la ci i-
dad Capital sometieron a la derro-
ta a los invasores del Oeste.
En el partido de la maana los
equipos presentaron los conjuntos
siguientes:
MAYAGEZ:
A. Duprey, primera base.
F. Lagoa, bosque central.
R. Nagovich, bosque derecho.
D. Garca, tercera base.
M. Comas, receptor.
E. Rivera, segunda base.
R. Bayrn, jardn corto.
P. J. Reyes, bosque Izquierdo.
A. Figueroa lanzador.
SAN JUAN:
G. Ortiz. jardin c
S. Vareia, tercera base.
L. Vzquez, bosque derecno.
S. Ve'.zquez, bosque derecho.
R. Vzquez, segunda base.
H. Rendn. primera base.
J. Caldern, bosque izquierdo.
J. Carbia. receptor.
J. Alvarez de la Vega, lanzador.
Actuando como Juez Arbitro el
seor Ricardo Mariani y como jue-
ces en las bases los seores Garca
de Quevedo y Quintana, se dio co-
K> al partido de la maana a
la hora reglamentaria entre aplau-
sos de la concurrencia, que e r a j RESULTADO:
muy nutrida. -
La labor desde el centro del dii- 2
(Contina en la pgina 17 Col. 3) 3
Clase A A Record 1 M 84 cm. J.
Lusanda, San Juan.
Participantes: J. J. Delgado, Ma-
yagez; L. Vzquez, Mayagez; F.
Torres, San Jua.i; Rafael Ramos,
Ponce; Csar Sinz, Ponce.
RESULTADO:
1 Csar Sinz, Ponce.
2 J. J. Delgado. Mayagez.
3 R. Ramos, Ponce.
J. J. Delgado, de Mayagez, \ P..
".amos, de Ponce empataron pa- i
-,-undo y tercer puesto.
Rcord: 1 M. 79 cm. (5.10's)
EVENTO: SALTO LARGO
Record anterior: 6 metros .65-^4
.1. Garca San Juan.
Participantes: J. Becerril. San
Juan; E. Alfaro, San Juan; (.
Arroyo, .Maya.nez; R. Boothby. Ma-
vagiiez; A. Alomar, Ponce; H. Ra-
mrez, Ponce.
RESULTADO:
1 J. Becerril, San Juan.
2 R. Boothby, Mayagez.
3 G. Arroyo. Mayagez.
Rcord: 5 Mts. 50 cm.
EVENTO: TRIPE SALTO
Participantes: R. Nadal, Maya-
gez; G. Feli, MayagUex; A. L-
pez, San Juan; J. Becerril. San
Juan; H. Ramrez, Ponce; R. Ra-
mos, Ponce.
RESULTADO:
1 J. Becerril, San Juan.
2 R. Ramos, Ponce.
.( Q, Feli, Mayagflez
Rcord: 12 Mts. 95 cm.
EVENTO: PRTIGA
Esto le da derecho a en-
frentarse a Tommy Farr
NUEVA YORK, noviembre 27. (P
-athan Mann, boxeador
completo, obtuvo anoche una
toria por decisin sobre Bob Pastor,
al cabo de diez asaltos de pelea
lnguida, notable por la falta -1*
agresividad de ambos pgiles.
Esta decisin otorga a Mann el
derecho de medirse ron Tommj
Farr en el Madison Square
den, en enero 21 del prximo
de acuerdo con los planes de
eliminacin para encontrar un
tendiente al campen I- I
est efectuando el promotor M
Jacobs.
Pastor, quien se distingui en su
pelea con Joe Louis, boxeando ma-
ravillosamente durante diez asal-
tos, sin permitir al campen conec-
tar uno de sus golpes, venci en
mayo prximo pasado a Bob Nes-
tell, en California, pero parece otie
seis meses de inactividad perjudi-
caron sus habilidades, al extremo
de hacerle perde- -inco asaltos en
su pelea con Mann, empatar d y
ganar tres.
Rcord: <11'9") 3 Mts. 58 cms.
EVENTO: TI O DE PESA
rd anterior: 12 Mts. 91 cm.
E Mart, de Mayagez.
Participantes: J. J. Delgadi-
yagiiez; R. Pratts. Mayagez; I.
A. Rodrguez, Ponce; R. Ja\:
San Juan; E. Mart, Mayagez; C
Rodrguez. Ponce.
RESULTADO:
1 E. Marti, Ma.xagez.
2 R. Fi n igiez
3 R. Javierres. San Juan.
Rcord; 13 Mts. 52 cm.
EVENTO: TIRO DE DISCO
Clase AA Rcord: 35 Mts -
R. Rojas. San lun.
Participantes: E. Mart, Maya-
gez; R. Javierres, San Juan; I.
Santiago, Ponce; A. Lpez. San
Juan; M. Archeval, Ponce; A
pier. Mayagez.
RESULTADO:
1 Archeval, Ponce.
2 E. Marti, Mayagez.
3 A. Lespier. Mayagez.
Rcord: 32 Mts. 21 cm.
EVENTO: TIRO DE JABALINA
Rcord anterior: 57 Mts. 97 cm.
(Contina en la pgina 17. Co: '
Participantes: R. Boothbv. Ma-
yagez; R. YordSn, San Juan; F.
Figueras, San Juan, C. J. Berrios,
P"ne.
F. Figueroa, San Juan.
?. Boothby, Mayagiiea.
. !. Berrios, Ponce.
AGENCIAS UNIDAS
S. BRAU 82-84
Frente a la PLAZA
DE COLON
SAN JUAN
FERRETERA EFECTOS ELCTRICOS
PAPELERA GUITARRAS JUGUETES
El almacn del comerciante a la entrada de San Juan.
. FCIL CARGAR Y DESCARGAR.
La Cerveza de Distincin
Freira Hnos. & Co.
Agentes
AYUDE A LAS
INSTITUCIONES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA
ESPECIAL DEL DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 1937.
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
\ VI.OK DE LA ENTRAD V si.oo
Hipdromo MIRA PALMERAS

i
. s|
-
'al
I
. -i
-i
n
I
"1
I p
el
Ul 1X1
del poli
n lime

( raTl
H]
i
en

de "
tfl
i
P|
lal
Mi
'*
T
>
i'-rl
rl|

'~OI
I
"


EL MUNDO, SAN JUAN, r\ L LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
13
Io8 jca.
|ero.
AWNCI)



VEN.
| a .
hlrr-
na
Pa<
91 cm.
I
rf.
*

Dolor en el costado
Santiago Carreras secretario general socialista
o. Hacia titmpo venia pa-
lo de un dolor *n 1 cota-
i por lo que crea seria un rion
' lina Kbrey e liquido y tem-
en las Pildora Laxativa! Ebrey.
uve en la Farmacia del Dr.
juei y al poco tiempo me
mil dolores, apesar de
d que e de 50 aos. Ahora
i tchacMM domsli-
:i AnliCalculin,
-srones. dolor reumatic
-en pueden ser detenidos y !
' "ii el poderoso extrac-
i s'l An Ica'cullna Kbrey. Cal- j
M dolores, har desaparecer I
' ms'iones a irritaciones, eli-
el exceso da rido rico, ata- '
ndn el mal da raiz. Los mdicos
' n probado en su prctica la
na Ebra: la recomiendan
tananta por sus resultados
pidos y efectivos en todas las ma-
'sta<'iones golosas o reumticas.
Mineras dosis de Antralruli-
na Fhrev traen la alegra, el buen
y Us ganas de vivir. Usa
r>Tmra oportunidad la acre-
i Anticalculina Kbrey, el po-
so i mlnadoi del rido rico.
(Anuncio)
mull: 1:1. vinii in:i.\
iirmii.
HKLE CRAVEX SIN SABOR
SECRETAMENTE
Sena i lamente pngala un poquito
del polvo Cravex en su caf, t, licor
o alimento liquido. ^1 no lo abr,
< no tiene sabor y su vicio
excesivo al alcohol, vino, whlskey o
leber desaparecer gradualmen-
i. CRAVEX es seguro a inofensivo
es Man vuelto a ser
que no vuelve a *r
' Se remita directa,
mente, porte pagado, en envoltura
sin memrete' por S2-SQ.
Ilurhank. California,
i ranea Ce Dept. K. M-5. Box 9il.
(Continuacin da la 1* pgina)
142. Pis 131; Csrolina, Carrerss
69, Fin 75; Cidra. Carreras 4\ Fix
1; Trujillo Alt.
l'tuado, Carreras 36, fH 9": Yauoo,
Csrreras 5, Kiz 39; Luquillo. Ca-
rrea 369. Fia 44; Arroyo. Carre-
tas obtuvo mayora de 77 votos;
Cayey. Carieias mayora de 84 vo-
' ; \'ieq es, Caricias mayora de
116; Patilla'. Caeras mayora de
4; Mayaguez. no huhn votacin por
'slar suspendida la Srrin .-
lista de seta ciudad.
STATEMENT PE CARRERAS:
El seor Santiago Carreras dict
anoche a un redactor nuestro el
siguiente statement";
"Me siento Mtlefeche %r iodos
mis compaeros por la cooperacin
que me han brindado para las lu-
rhas futuras. Ser secretario dl
Partido Socialista con la coopera-
cin lanto de los partidarios del
compaero Prudencio Rivera Mar-
tines como de la Federacin Libre,
a la cual pertenezco, lia triunfado
el Partido Socialista, que se sos-
tendr unido"
A las 11:00 d a noche
rreras 18. Aguada. Fiz 5; Carreras
36; Aasco, Fiz 27; Carreras 90.
R nen, F.z 8; Carreras 13.
PISTRITO PE MAYAGCEZ
ag -i. Fll 256; Carreras 4.
Cabo Rojo, F.z 69; Carreras 44.
Hormigueros. Fia 9; Carreras 189.
Lajas, Fiz 64; Carreras 5. Sabana
Crande. Fia 18; Carreras 41. San
O-mar V I 1; Carreras 146
y i 80; Carreras 22 v
9; Carreras IB Guayanll i
F 7 BB; Carreras. 112. PeBuelas, F >
larrerai 7.
DISTRITO DE ARECIBO
Areribo. Fiz 599. Carreras 62.
Dorado, Fia 33, Carreras 13. v>ga
Alta, Fia 11. Carreras 127. Vega
Raja. Fiz 3, Carreras 317. Barcelo-
nta. Fiz 55. Carteras 49; Manat,
I '. Carreras 52 Cales. Fiz 44,
Carreras 24. Moa-ovia, Fir 2. Carre-
raa, :. l'tuado, Fir 105, Carreras
38.
PONCE
Ponea, Fia 190. Carreras 94. Pon-
re Playa. Fiz 15, Carreras 100. Ad-
mos de la oficina del eftnr Bolvar J"** 'iz 7' Carieras 62. Jayuya.
HIPOTECAS
A DIEZ A IOS I *ZO e intereses
mdicos, sobra propiedades urbanas
prj San Juan. Santurca y Rio Pie-
dras. No "csideramos proposiciones
n> mtnos da $2,000, Para informes,
isa a:
VICTH llll\i:i.l.l H
Agenta General
Tetun St Nm. 3
Orna Na'lonal Bank Building,
San Juan. P. R.
Pagan los siguientes resultados:
Can\anas. Cairelas 6fi. f
s Caeras .18. Y Pla-
ya de Ponce, Carreras 10
Cerrares 13 FU 8; Caoo
Rojo, Carreras 42. Fi 67; Lajas
Carreras 5, Fiz 64; San Germn
Carreras 146, Fi 18; Gunica, Ci-
eras 22. Fll 30; Santa Isabel, Ca-
lieras 45 Fll MlO, Carre-
ras 100. Fiz 17; Culebra, Carreras
1 1 as, Carrai
Fni 4 a taa, Caire. < I
7; V alba. Carreras 71 Y 1 9; Do-
rado, Carreras
Caera 20" Y / ]s>" ,\
rreral 83, Fiz 16: Orocovia. Carre-
ras 17. y 22 C 1 rerai
. 1 Fll ''. ala maho, Ca
I; Patillas, Carreras 83, Y,/
9 Barranquitas Carreras 10, F
0; Saniur, *. Caricias 95. Y
En Ponce, lia acuerdo ron un tc-
egr ama n den'
I Bolvar Pagan, la gen'e d Carr1-
| ras abandona 'as mesas por irre-
gularidades en escrutinio.
EN LA
OFICINA DE
MARTNEZ
RIVi
1 x f 1 ( H.\R4 ES LA
ENEMIGA DEL HltiH-RAii
Presunta a Insular Imporhng
Calle Comercio 31.
- Club Soda y Glnger Ala
BILLY BAXTER
Dr. MEZCLA AITOMAT1CA
CANAS!!
Desaparecen ron 7.IIYNCARO
Ni maniha.
Sa usa con las manos
-ante. F. TORRES
157 .luana Daz. P. R.
nelo)
La Angustia del Asma
La apnjtla. la respiracin anhelante y
1 ahogo de los ataques de asma enve-
nenan 11 rraanlamo. arruinan au alud
ai su mriion. Mendaco, la fOr-
'- 11" medi-o, empina a disolver
. lad dl asma en 1 minutos.
' Sn'Jo la sangra y dando nue\a
rrK O'i* Cd. pueda dor-
' '"da la noche, ro-
todo v gozar de la vida. Mends -
11 nm gsran'lsa que en
I har*. n* t'd. pueda resplrf
1 !. harlendo rasar los atsqum
dal asma en % das, o se ! reembolsara
ti devolver ] arnpatitM vacto.
Compra Mndco hoy mismo. La sr-
a.Ttla 1" protege.
lea Crrras Oo Box a0 8. i
(ANXmCTO)
MUJERES Y NIOS
ANMICOS
83 ELIXIR MORRHOALTA OLRIOl
>m tnico famoso que numerosos
-. prwriben para al trata-
miento da la gripe, catarro j bronqul-

^ornando el H-OCIR MORRHOALTA
TLRICI se fortifican loa pulmones
sa enriquece la sangre, reduciendo
1 peligro da lesionas pulmonares
Beto obedece a que la MORRHAL-
M ri.r.ICI contiene, no slo scelte
Duro de hgado da bacalao, sino tam-
Men, extracto de laa vitaminas R y O
anta en todas laa farmacias.
Don Prudencio Rivera
vicepresidente d: Partido, recib
anorh m tuiantaa reaultadoa:
distrito ni: SAN J1
San .lun (Seccin Nm 1
K 1 196; Carreras '
'a re Tiei
Carreras 1M2. Saniur'- (ge
I
florero (Se< 1 ion 741 F 1
rieras 14i?. Ca
Fiz 75; Carrera.- 69; B
'Seccin 61 Fia 6.'; Carreras 361.
Trujillo Aito "Seccin fv"ii 1 !
Carreras 6; Rayamn (Seccl
Fll 36; Carreras 144; Calan 1
i oa 331 Fi 142; Carreras 3. Cuay
nabo (Seccin 80' Fh 20; Ca
i. Coro7s; (Secc 6n W1
ras 14 Naranjito (Sa don 64>
Carreras 57; F/ S; T04
or> 341 Fll 1 : Carreras 9f.
Raa 'S'rc'n 61) Fif 14 '
las 16. Nueva Caparra Seccin
M) y 98 Can ras 11.
DISTRITO DE AOUADILLA,
Aguadi'la. Fia 42; Carreras T*.
Camuy. Fi v.. Carrcrai 30
36; Carreras 70 Qi
dillas. F'Z 1S; Carreras 1P Ii
A, Carie' Fll I i
Carrtrai M, San Sebastin, y
Carreras 113. Mar tac F v Ca-
rreras 32 i.as Maras I
Fll 15, Carrerhs 50. Juana Daz, Fiz,'
12, Carreas 51. Sania Isabel, Fiz
34, Carreras 45. Villalba, Fiz 9, Ca-'
rieras 71. Orocovis, Fiz 9, Carre-
ras 71. Coamo, Fiz 31, Carreras 44.
HUMACAO
Humarao, Fiz 157, Carreras 38. Ya-
bucoa. Fiz 15, Carreas 92. Gurabo,
Fiz 144, Carreras 24. Juncos, Fiz 140,
Carreras 80. San Lorenzo, Fiz, 45,
Carreras, 107. Ceiba, Fiz '2, Carreras
174. Las Pirrias, Fiz 43, Carreras 75
Naguaiio, Fiz 5.', Carreras 365. Cu-
Fiz, 7. Carreras 21 Fajardo,
36, Carreras 174. Vieques. FU
Carreras 295. Canvanas, Fiz,
9 Carreras 69 LoUa. Fia 20; Carre-
00, Luquillo, Yi. 45. Carreras
.r.0 Rio Grande, Fiz, 76, Carreras
GUAYAMA
I '
A bonito, i Carreras 3. Ba-
..<:- Fia 0. Carreras 10. Co-
I 17. Carreras 100. Cayey,
J I, Carreras 153. Cidra, Fi? L
Carreras 45. Aguas Buenas, Fiz 38,
Carreras 20. Caguas. Fiz, 250, Ca-
rreras 29. Salinas. Fiz 85, Carreras
II" Al ri -;. Carreras 83,
a rreras 13. Pa-
tilla1 61.
go Carreras, ciento ochentinueve,
y Epian o Fu Jimnei nueve.

Comerio
K>crin para elegir Secretario
General del Partido Socialista Ile-
sos a rabo dentro del mayor or-
den dando el siguiente resultado:
Santiago Carreras 100 votos: Ep-
fan;" F'z Jimnez 37 votos, en
3. Recusados 3.
ROSADO.
Corresponsal.

Peftuelas
Me Informa el seor Claro San-
tiago, lder obrero esta localidad,
que en eleccin para Secretario
General Partido Socialista efectua-
da por Seccin Socialista Peftue-
las hoy, candidatura senador Epi-
fanio Fiz Jimnez obtuvo mayora
23 votos sobre su oponente don
iga Carreras.
J. V. RODRGUEZ OLIVERA,
Corresponsal.

Pon:e
Referndum votacin para Se-
cretario General Partitjo Socialis-
ta dio resultado siguiente; Pape-
letas adjudicadas Fiz 150. papele-
tas protestadas Fiz 36. papeletas
adjudicadas Carreras 94; papeletas
protestadas Carreras 3. Segundo
precinto: papeletas adjudicadas a
Fiz, 15 papeletas; adjudicadas Ca-
rreras 100. Interrogado el repre-
sentante Toro Rodrguez sobre re-
sultado eleccin dijo que la Pla>a
de Ponce haba sostenido autenti-
cidad principios d-l Partido Socia-
ll I,
A. CASTRO, Jr.

Guayanil-a
Derrotado con su ejrcito elhe--
mano insurrecto. Feo. Rodrguez
Rebeldes 66. leales 117.
Viva Bolvar Pagan! ;Vva San-
ca rreras'.
n Nasario, Fm Mattel,
Paatoi Borrero, Orlando Var-
luro Pachem.

Naguabo
Kn eleaciones celebradas selec-
cionar secretario general Partido
s'a acaba triunfar Santiago
Carreras trescientos sesenticinco
a 52 Epifanio Fiz Jimnez.
lea 'odo momen-
'0.
urna el siguiente resultado: Para
Santiago Carreras 332, para F,z 5
Lino PADRN RIVERA
WASHINGTON SE
PREPARA...
(Anuncio)
(Continuacin da la 1 pgina)
. .
Canvanas
Para el Comit de Nominacio-
nes y elecciones del Partido So-
cialista:
Seoras: Me piden loa comparti-
ros Bienvenido Gonzlez, Francis-
co Santana y Pedro Snchez,
miembro de la Junta Local de
Elecciones, que informe lo s.guen-
te: "Que se ha celebrado con gran
entusiasmo democrtico y frater-
nal, dentro de gran armona, sen-
satez y cordura, el referndum que
ordenara nuestro glorioso Partida
Socialista. Nos dimos cuenta de .1
gran virtud que entraa este pro-
cedimiento de referndum puesto
en vigor por nuestro pujante Par-
tido, que es el nico depositario de
principios verdaderamen 1 e demo-
crticos en Puerto Rico. El ene-
migo adversario que nos observa
ha quedado defraudado en sus de-
seos de vernos destruidos, y des-
orientado al ver que hemos man-
tenido an alto nuestros sagrados
principios de hermandad, de cohe-
sin absoluta y de franco progreso
cvico. La voluntad popular en es-
te pueblo de Canvanas fu en fa-
vor del compaero Carreras por
mayora de votos. Nuestra enco-
mienda ahora es de tolerancia y Je
sabia comprensin.
;Que viva el Partido Sor
de trabajadores, de fbricas, talle-
res y oficinas! ;Que v va el maes-
tro Iglesias'
B OrHART
INFORMAN DISTURBIOS
En las oficinas del seor Rivera
Martnez se recibieron anoche men-
sajes de Las Piedras, informando
que hubo tiros pero no result na-
die herido; en Luquillo, que se re-
partieron macetazos; y que en Rin-
cn y Aguada se registraron irre-
Rularidade.
En San Juan, fuera de alguna
bofetadas, no hubo otros Incidentes
El seor Rivera Martnez no au-
toriz anoche declaraciones de nin-
guna rase.
El 'Calherine'
L acuerdo con los resultados
recibidos por el seor Rivera Mar-
tnez, el candidato Carreras
bid 7,001 votos y el candidato Fir
. Estas cifras incluyen a
Mayagiiez, que est en litigio, pero
rio todas maneras la votacin de
dicha ciudad no afecta fundamen-
talmente los resultados finales que
le dan mavoria a seor Santiago
Carreras para Secretario General
del Partido Socialista. Solamente
podan volar socialistas de carta
roja que tuviesen acia mrs acre-
ditados como tales.
Kn lontO a .15 p Triones tocia-
..fas de aver recibid EL MUNDO
antea manaajet
de ri 1 de la Isla;
Ado.fo MAN CARRILLO.
gen. maaj

Vega Baja
Las e 'cnones para Secretario
. General en Vega Baja se llevaron
a cabo dentro del mayor orden y
- asmo habiendo arrojado 1*
a la aprobacin del Congreso, la
primera linea de defensa de los
Estado Unidos entre las Islas Aleu-
tianas, Hawaii y Panam ser prc-
ticamente Inexpugnable segn in-
dican fuentes autorizadas.
La necesidad de aumentar la de-
fensa area del Hawaii ha sido re-
conocida desde hace mucho tiem-
po y se espera que el Departamen-
to de la Guerra en sus prximas
recomendaciones al Congreso urja
asignaciones adicionales para la
construccin de estas defensas. Tam
bien se reconoce generalmente por
los funcionarios militare y nava-
les, que las Islas Filipinas son in-
sostenibles en caso de una gran
guerra en el Pacfico y por lo tan-
to el sil.') para levantar un ba-
luarte defensivo entre el continen-
te y una posible agresin del Le-
jano Oriente es el Hawaii.
El desarrollo de numeroso ae-
ropuertos comerciale en las islas
ge considera como uno de los acon-
tecimiento* ms Importantes pues
diversifica ampliamente un ataque
areo en caso de hostilidades con
una flota extranjera. Asi es que
este desarrollo ser estimulado. Sin
embargo, uno de los factores d-
i hiles en el sistema de defensa del
Hawaii os. segn se dice, la vulne-
rabilidad de los almacenes de mu-
1 niciones y combustibles los cuales
I podran ser arruinados al presen-
1 te por un repentino ataque areo
I de parte de una nacin hostil. Se
opina que la nica solucin a este
problema e* la construccin de c-
maras subterrneas. disfrazadas
lo ms posible y con numerosas en-
tradas y salidas. Estas cmaras
estaran equipadas con pequeas
ferrovias elctricas.
Aunque se mantienen en a ma-
yor reserva las recomendaciones
que har el Ejrcito al Congreso,
se ha Informado que este asunto
ser discutido extensamente tras
puertas cerradas entre el alto co-
mando militar y los miembros del
Comit de Asignaciones militares
de 'a Cmara.
Tanto la Marina como el E
lo estn definitivamente convenci-
dos de que Estados Unido debe ha-
cer inexpugnable al Hawaii para
la defensa de la costa occidental,
de manera que el programa ser
acelerado lo ms posible en
de la actual tensin grave en el
Pacifico.
Tinese entendido que el grueso
de las obraa subterrneas ser cm
Nuevo mtodo de limpiar los
dientes postizos sin cepillo
Las manchas y los olores desaparecen-
La dentadura parece "viva" y natural!
Al fin hoy es posible limpiar las I Inofensivo. o,m..
planchas y los puentes desprend- Su dentista le dir que PoUtort
ble* como no se haba podido hacerlo I es una maravilla de la ciencia,
nunca. Estos quedan enteramente 1 Preparado y grantiwdo por los acre-
esterilizados y tan relucientes como
si fueran nuevos.; Y todo sin necesi-
dad de cepillarlos! Colquelos en un
vaso de agua-aftAdale un poco de
Polldent-y literalmente veri Ud.
desaparecer las manchas, el sarro
v las acumulaciones antihiginicas.
No contiene cidos y e enteramente
ditados Laboratorios Wernet, Poll-
dent libra la dentadura de ese as-
pecto de cosa artificial y muerta.
Se le devuelve su dinero si no queda
encantado de los resultados. Una
lata grande de Polident, no cuesta
ms que 30 centavos en todas laa
farmacias.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calla Cruz Nm. 11 (altos)
20 anos de experiencia, con certificados de aprendizaje y
competencia, de Underwood Typewriter Compony, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Teletono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar
A bordo del vapor "Cathenne"
de la Bull Insular Line*. salieron
en la noche del jueves con destino
a Islas Vrgenes, 46 pasajeros. El
"Catherine" llevaba adems corres-
pondencia y carga general para las prendido cerca de los cuarteles de
vecinas islas. Schofield.
AVISO IMPRTAME
Hacemos constar que el seor Aurelio Co-
llazo ha dejado de ser empleado de esta su-
cesin.
Toda persona interesada en la compra o
arrendamiento de solares o transaccin otra
alguna, debe entenderse directamente con
nuestra oficina en Linda Vista Nm. 10, San-
turce.
Sucn. H. W. D00LEY.
Por Eliza B. K. Dooley,
Liquidadora.
Hormiguero':
Resiiltsdo rtecrlOflM Serrc--
WNCIESE
rn
Puerto Rico
Ilustrado .
Ton*
njlS
Suprima
el malestar y res-
( A* tableta la normalidad del
estmago porque neutraliza la acidez.
MWNe\MM)sJpBO
BOSQUE
i ..iip mowaaein
atomJono KZ
> A CBOeOUE
t>n-a ^ o
LAS MUELAS SE PICAN PRIMERO
UENO
ONITO
ARATO..
t t

Es el Sobrecito de
SALDEPICOT
BUENO
Porque contiene una dosis del
eficaz laxante SAL DE PICOT.
T> f\ TV" f '"F f\ Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
R ARATO "Y"
-'-*i:~"*'jr*- Porque slo cuesta 5 centavos.
Como Tres en un Zapato...
Cuando hablamos de la incomodidad que sentimos al estar
en un sitio donde apenas hay cabida suficiente para nosotros, deci-
mos que estamos "como tres en un zapato"...
Asi se encuentran, a veces, los aparatos elctricos en una
casa: como tres en un zapato, cuando el alambre para la entrada
de servicio, o el del ramal en que est cada aparato, no es del tama
o adecuado para suplir corriente de la intensidad necesaria a to-
dos los aparatos.
Frecuentemente la cocino elctrica no caliento bastante.
Otras veces, el radio no se oye cuando la nevera, o la cocina, o la
plancha y el alumbrado funcionan. La causa, muchas veces, est en
el tamao inadecuado de alambre que tiene la entrada de servicio
o los distintos ramales de la instalacin interior de la casa.
r-
Tamafio de Alambre para distin-
tas instalaciones residenciales:
m Foaee Cd
Alumbrado. Plancha.
Radio
Alumbrada Plancha.
Radio, Nevera
Alumbrado, Cocina.
Navera. Radio, efe.
Alumbrado. Cocina.
Calentador, ete.
Para la Entrada de
Se nielo
trae Alambr
Nm. S
Exija el tamao ade-
cuado dt Alambre
Nm. 8
Nm. .
Nm. 4
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PICOT m
a prueba de humedad, que dicho sobre se cierro bajo un procedimiento especial, y
que la sal monhene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada tn frascos.
NOTA: Es aconsejable hacer iempre la insta-
lacin para la entrada de servicio en la
casa con alambre no menor del Nm.
6. Asi se evitar gastos adicionales en
el futuro cuando adquiera nuevos apa-
ratos elctricos.
Insisto en que su electri-
cista, al hacer una instala-
cin, use el tamao adecua-
do de alambre para permi-
tir el uso simultneo, efi-
ciente, de todos los aparatos
conectados en su casa.
Consltenos sobre la
i n s talacin elctrica
de su casa antes de
construir.
Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
La opinin del Supremo.
'Continuacin de la pgina 5)
con (H motivo ^o autorizaron pa-
r portar arma* dentio de
."cene*. Preguntado por el Fiscal
ti habla obtenido permiso de ;a
Corte para portar armas, intervi-
no 'a defensa ) "s'osotros no
f !"<: M I C ' n
permiso ."
Abraham Ro
trabajo en t I mandaran
al acusado a que lo llevara al al-
macn uando *a:mus del edifi-
co, que hablamos andado una dls-
orno de aqu a ah. sa'i
ti guardia de detrs de un carro
y au '6 ei revlver a l
Lula Pena Ramos manifest que
el acusado era un emplead'
order de Comn:-
calore* - U I \ec.'S,
actuaba no o
aajoaUei anantas
frado estado de aiarma promovi-
do por disparos que se hacia
tra i KfcH* habiendo en un ca-
o salado dinamita la puerta
dei edificio que da a la esta
:> extend
al acusado nra que portara ar-
ma par* los dems
empleados di
usan den' ira del e
porque an de un otro,
> pasaba
isadu
quien dijo que para la fi
denur i encarg
dejar parar l s frente a
i PRERA i tiempo de
lo al que sala
jon paqu""
cuando m pedan de u
iba...
M R}aj)a i a
;
gente cargar con la
Los Rones Deben
Expulsar los cidos
Su '-uerpu ellraln loa cidos y resi-
duo* \#n*nuf.OB d* ni sangre por medio
#1* % BiUlom d< di h ut delicados
tubos al
cuidad
rae e Irritante. -
denea funcionales d los rir-onea o vejiga
padece L'd di s noc-
nas. dolores de espalda, ojeras, 1 rugos,
delores reumticos, acidez, ardor
;or I comezn, no arries?':
pronto la frmula de un med
tizad, conocida con el noml '
tex. $10,000.0. depositados en el B
America de Los Angeles, Calif. le garan-
tizan que Cyatez tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad er I hora? y hacer que
en una emana se sienta anos m |
o al devoher la caja vacia e le reem-
bolr su dinero. Pida hoy en I
macla Cyetex garantizado. (8le*-Te>*
I gron aefet o*
gentino Emiqus
DE ROSAS
ef*AC
fa. QfPV AVENTURAS
VJ^ SENTIMENTALES
DE UN HOMBRE RUDO
DE CORAZN TIERNO
aaba
fdtlttt/smadti
Lsicrsionei del
Maquillado
Slacromtlco
aUtVILOUS
a*
lichera- Hadnut
i"tusora
EX
The
fui a pedir al seor Cesteros que
se colocara a Abraham Robles, a
tigo que declar aqu: yo es-
taba en el almacn y el seor se
fu a pedirme trabajo, pero como
el seor que estaba en al almacn
no poda darle trabajo, entonces
ne donde el seor Cesteros y
or Cesteros me orden" bjm
llevara a Roble a un almacn que
queda cerca de la PRERA... cuan-
do estaba normal la cosa nosotros
hadamos guardia sin nada encima,
pero lleg el momento de que pu-
sieran unas dos o tres bombas y
entonces nosotros tenamos que es-
tar, como ramos empleados d
=nfamos que estar velando y
dando vueltas por todo aquello pa-
ra que no se pegaran carros
dedor de los edificio* y para que
rara nadie por all. Tam-
bin hubo robos y para evitar eso
tentamos que estar pendientes de
todo... entonces Mr Bourne orde-
n que nosotros podamos portar
armas mientras estuviramos an
servicio dentro de los almacenes
En muchas ocasione? nosotrr l
bamos con el revolver, ten
que llevrnoslo porque no se po
dia dejar... Muchai 18 de-
jaban; cuando se encontraba un li-
tio a propsito."
La Ley es terminante El acu-
sado no ora una de las per-
autorizadas por la misma para la
portai 'mas seccin 6 de
la La) Ni le 1924. Cdigo
. : 1907) pal HW, ni
... .
.ara ello.
Esto lo admite el propio apelan-
jstiene que -u caso es-
,'idirlo d ntro de la e.\-
da por la jurispru-
iada por esta Corte Su-
Pueblo v.
' D. P. R |
era un celador aul p a r .i
nas dentro de los almi-
' Man se n
!a \la pbli-
ca lo .....a de
ai en . oti en i omlaln of-
l
ipru
da por
re* |.
. i fin:
mo o
QUI
titular no-
lad
' a d< mu o de>
Lal cuandoi r- '"' A

i a '.a

pblica cat
de sus deberes.
. mu una
Ui de-
loi y llanda al ,ac-
- la va pblica uno
je enteramente dentro de a
l
,. mimo 'is es-
'Mica en la
1 no porta un arma prolvh'd
o de! significado de la
Como puede verse fcilmente n
es aplicable a los hechos de eat*
caso I estro Inicio 'a |
n dudosa en cuanto a
'o fue debidamente au
do para portar armas daatl
los almacenes y a si era un v"-de-
DIRECTORIO MEDICO
r Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS V ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD. STOP 46
Frente al Hospital
Presbiteriano
TeL 2660 Santurce.
Ora. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Ofiana "Clnica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
da 8 a 12 y 2.00 a 6:00 P M
y tambin mediante citas
hechas previamente
Res. TeL 1865 Santurce.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NWOS Y PARTOS
Da Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARi
HORAS: 5 a T P
TEL. 1865 SANTURCE
LABORATORIO CLNICO
DFI
Dr. S. Arana
Soto
U de agoal I! "7
MAYAGUEZ
Toda :!ase de exmenes de
laboratorio. Qumica ; mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias
Alien 60 altos TeL 1634 S. J.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43 H Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
flr. A. PERNOS ISEB!.
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de! Sistema Circulatorio.
Estudios
Elect roca rdiogr ticos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurce, P. R.
Doctor
\lfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ava Ronce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencio 890 Santurce
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
r.specialista Enfermedades
propios de la mujer y su?
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P M
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padn Te! 736
Dr, .ANTONIO DRTIZ
Enfermedad! de los Nios
De Diego I Tel. 727 Sant
Residencia Tel 720 Sant
HOMENAJE A LPEZ ANTONGIORG1...
(Continuacin de la pgina 6.1
H^TWfcVO BAOO EL SOL?
RUEDA DE TRANSMISIN LABRADA tu una
PIEDRA SLIDA HACE 900 AOS
DESCUBIERTA En SUECIA POR
0TTO LUNDELL
i Detroit, EE.UU.
^Crior*
WILLI>
WAPP
US UN
TRAJ
Mecho
CON
DlAOIO
HUEVO
f.N FORttA
06 Pingino
PUESTO Pop UNA
Calua
Nucv&YwA
ma Cuerda'' de Jos de Diegc Si
suleron en el uso de la palabra
los seores Antullo Rodrguez Cas-
tillo y Julius Frank, quien evuso
al congresista James J Lanzetta v
a nombre del cual hizo algunas da-
rlaraciones de cario nara con el
homenajeado. Habl despus el li-
cenciado Cap Rodrigii ro legal de la divisin n> asuntos
indios del Departamento rio Justi-
cia y le sigui el doctor Pedro N.
Ortiz.
Correspondi el prximo turno
al seor Jos Cabn Solar, .
dente del Comit Denmcraia Ind-
pendiente de' Distrito Asaniblisia
Nm. 17 y habl despus la seora
Laura Santiago, una de las orga-
nizadoras del acto, slfuieron
Lula D. Marn, el seor Ramn
Garca, el doctor Jos N. Caateroa,
Juan Maldonado y termin el do<--
' 1 on-z Antonglor2i
CAMPAMA ULTI M I
ki dortor Ceataroi h refiri en
su diacuno a la campa n
niiima y hablo de su labor dentro
del partido Demcrata n\itando
al doctor Lpez a que permanecie-
ra en Nueva York para seguir la
lu ha por el bienestar de loi
panos que residen aun Manifest
que no tiene ambn
de ninguna especie o hizo hincapi
en qoe nunca ha solicitado el r"-
paldo do '"s hispano na' la r"n-
ion rj^ algn puesto.
lOCtor Lpez Anlongioi-
nuncio un axtenao u dia
curso en i qu vibr ia cuerda 'i
sufriera el par'ido lia en
las eleccin del dos bre ltimo y dijo que en 'as elec-
1 del prximo un estar mi
\ ament en Nueva York partici-
pando directamente en la misma
Con Lases clidas (ir nnti.
' ricspirli del grupo '.u* lo ho
'vcnajepba asegurando que guat
'larin un r*<-ijerf|o grato del
l.c\.,sc Un telegrama en (
-' congresista LanZl
que asuntos oficiales le re
cu Washington. Tambin se recib,
telegrama, reriactnnV en slml
lares tArninos, procedente dal se-
or Walter Mi K un-
bro del Comit Nacional
ta en representacin de |
co y el cual fu invitado.
DON ANTONIO BRCELO
i tafior v R.
del Partido Liberal P
rriqueo no pudo |
contrai ildo en el Medical
Canter, habiendo aldo operado pi
Juei ea m*sn de dal ojo
mensaje al doctor Lopes n el cual
lamentaba la Impoalblliaad en que
se encontrase re p
viaje
de regreso a la
El acto termino denl a ma-
yor armona
ron complacidos tanto por e
nucir cumo por la solicitud con que
los esposos Garca atendieron ta
presentes.
los sj,:
M
CapiS Rodrigue?, doctor Ped
mea

,-,,. pi Rosa, MI
J Cabn Sole ladina
I i ura Santiago.
Vlez, Marta Lpez. Susan

lantli
. ms i oes no po fu pn-
lible '""
La
Se*
...Pero *! TODO NA n.R v i. H**i
Kelpamalt hizo Hp^aparerpr pronto In*
Irwtornoa del culis me puso la tez limpia *
radiante j la mejilla? aonrooadag,
B
para lai
,o\enes v matroni para io
decir nuda ;, ibr
-Jflord
e me, >s.nr rotsm SyadmK, ] "cKt" '^lrtd
Al. NACE.LOS OSOS TPSAN 50 GRAMOS
UN OSO ADULTO PESA I3fc KILO.
eiadot Pres indier
lando .
raido para
maeenes
mandada

cometiend i -
tan'e
1 |
gar on pon

r ,1- |g i ..
en que se
istia

- PR \

te
m
i al
ra, que deb

1.a fotografa...
" ' ".i
records i
de 'i pelcula, coa la Inl
que aqu ie da.
"Al Comp- \ una
tod 'mi,
f... r|r Pred A si i re |
i --a i onslderada como iri
narfa de loda ellt
. mi
meros musicales que contiene |o
lata un divertidla imt nto
pqiji
'<<, He Qrnget
\ ii i BatAt asados o no -
tan | |o ,t
quie
ial na
que Heca el momento n
qu ios miamos u du
dan de nl>
larae en matrimonio
Maana publicaremos \* i
rafia del roncurs,
el cupn que deber usarse para
enviar las soluciones.
Kelpa.TO.lt

'i;ia tw"'1-
. n : i
vio
imentf \\
ta tfa r
|

:
minbalas
rrtfrt
-' esto
"; pi]ta*ia
i i
I
-
torcos
edo> m
-r"1-
4 I
Las
\TE


I
I
'I
Fie|
m

I I

' ~nt,
Proml
M tn|
20
20 de
r ."3.|
Air R
Alaska|
lad
s I
Ain, Cl
Am.
Am.
Am. *|
Rl
A ;J
Am. SJ
Am. TJ
Am Td
Am \^1
Anacor,
'
Sendfad
Be'hlef
I
C" '
Caad

I
I ral
c
i SABEN APRECIAR LOS AVIADORES DE AMERICA LA
MEJOR CALIDAD DE LOS TABACOS DE LOS CAMELS?
SEGURAMENTE! Los aviadores forman uno de los grupos mas leales al
Carne!, entre los fumadores dt todo e! pis Pjr ejemplo, el fanns,,,..,,.
nel Roscoe Turner, poseedor del record nansconuntiual. fuma CameJ. V tl
es tambin el caso de los afamados pilotos Lee Gehlbach, capitn FraruV
HaT*iu,y rfal Snead, para mencionar solo algunos .nombres. El coronel
'urner dice: "Supongo que habrn advertido que los aviadores fuman mu-
rho. Y por lo que he visto, la mayora de los aviadores comparten conmigo
la predileccin por los Camels. Necesitamos mr\ loa saludables y esa es una
de las grandes razones porque preferimos los Camels".
Y muchos millones de americanos-ms gente que la que fuma cual-
quier otro cigarrillo en el mundo-comparten el juicio de los aviadores.
GENE ENGLlSH, in-
geniero de radio, ad-
snerte los cigarrillos que
prefieren las estrellas:
'Los Camels son los fa-
voritos, dice. Yo tam-
bin fumo Camels, por-
que no me hacen dao
en la garganta''.
EDWARD HURLEY.
arquitecto muy ocupa-
do, expresa: "A mi ma-
nera de pensar, un hom-
bre no conoce realmente
el gusto de un buen d
grrulo, mientras no fu-
ma Carne!'.
MARA DRISCOLL,
taqugrafa, habla en
nombre de muchsimas
de sus compaeras cuan-
do dice: "Los Camels
t'enen todo lo bueno
que se le puede pedir a
un cigarrillo''.
ED GRAFFE. instruc-
tor de un gimnasio dice:
"Los cigarrillos Camel
me ayudan en mi tra-
bajo oue comprende mu-
rrios ngulos. Puedo fu-
mar todo lo que quiero
sin que se me Tebe'-n
los neme
W \ R R EN PIAi.ET,
inte de "omercio.
recorre nas d 5AO0O
millas cada ao "\ va-
cas me siento cansado.
- dice- pero los Camel
me resucitan
WINIFRED CASTLE
fabaja 'arcas horas
en su mesa de edito
riaMsta y fuma mucho.
i ,,, "Puedo fumar
t.-'dos ios Camels ti
quiera y nunca me
atacan ior nr-
I KILLIAK i
un reprter grfico
ou dice tambin '.c
cigarrillos Camel van
.irmpr. conmigo,
P'ctalmente a la hora
de sentarme !a mess.
Los tramis tudan
positivamente, rr
"O"*"
'buidorcs
PLAZA PROVISIN COMPAN1
B in.n Street. Sen Itsni, Pusrto Rico.

Del
ru Pal
{
Gen.
Gen.
Gen.
C.en.
I
I
M'
i. Conttu *a' y-r-t "
m CIGARRILLOS DE MAYOR
VENTA EN EL MUNDO
r"A
Se i
I
I
j
aloudj
N'e\v
i
l-ist|
I n t|
I
and
I
ef thl
I
i
Th
I
Ol
T
'-tual
i
si
i
on
No
the
The
i the a
and
te. ||
I
pwj
Rl


a
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
1S
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
)


La Bolsa de Nueva York re-
cupera impetuosamente
Lai acciones subieron de uno a cinco
puntos el sbado ltimo
1
rnovuntflT
PORTUARIA
SAN JUAN
LA NICA
YORK, noviembre 37. Kt Nonhcrn Rail, PA
El mercado de accione* su- Uowa Sound
lf mo a ma* rte cinco punios Hudsnn Motor
li sesin de hoy (el gibado). Illinois Central
recuperacin alcanz tal mpe- int. Harveatar
inte un tiempo en. la l- ;nt. Mere. Marine
ra lo indicadores de cot- Int. Nickel Can.
M estuvieron varios minutos Int. Paper P; A.
American Telephone Int. Tal. .....i h pumos. Laa emi- Johm Mrnneville
ferroviarias subieron de uno Kcnnecott Copper
I puntea, Sears Roebuck re- Kresge Co.
alU de 4 y Montgomer> I Loew'i Inc.
: san ms de 2 puntos. nter- Lone Star Cernen!
mal Nickel encabez el alza Lorillard
metales no ferrosos. Gene- Mack Trucka
Electric and Westinghouse su. Mai;ma Copper
"-n m de dos punto cada una. I Mathieson Alkall
movimiento continu activo, I McKesson Rcbhins
;*ndoe los precios cercanos MohawK Carpet '
alza hacia el cierre. Montgomery Ward
KR-i. bajas 42; inalteradas Vurray Corp.
tal 7J8.
' -n*as totales: 1,140,000 accio-
Promedios de Dow Jones:
M industriales, 13171, alza 545
20 ferroviarias, 31 71, alza 1 21
20 de servicios pblicos, 22.96, al- New York Central
North American
Northern Pacific
Naah Kelvinalor
National Bi*cuit
National Cash Reg.
National Dairy Prod.
National Distiliers
I National Power L.
28-3 4
46
8-] i
11-14
64
4
42-3 S
11-14
7.14
78-1 ',
16-3 4
50-3 4
.17-7 K
17-1 S
21-3 l
2M 4
24
10-3 3
17
36-3 3
6.1 1
11-78
19-7 8
HOY LUNES:
En la maana de hoy lunes lle-
! ga a puerto procedente de Islas
. Vrgenes, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, el vapor
'Catherine' de la Bul! Insular Li-
nes, que durante la noche saldr
nuevamente para las vecinas is-
las.
lev lunes liega a puerto proce-
dente de Ba'.timore. con carga ge-
; neral, el vapor 'Governor John
Lind' de la Bull Insular Lines.
En la maana de hoy lunes lle-
ga a puerto procedente de la ciu-
dad de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, el vapor 'Bonnquen' de la New
York and Porto Rico Line, que du-
rante la tarde continuara va
ra Ciudad Trujillo, Repblica Do-
minicana.
za :
YORK STOCK EXCHANGE
klf Reductlon 50-3 4
Alaska Juneau 11
J. Chem A Dye 157
s <~halmers Mfg. 45-1 l
Am. Car Foundn- 22-12
Am, Banknote 14-1 2
Am. Can 85-12
.'m. Korelgn Powtr 5-18
Am. Lncomotive 31-1 4
Am. Mach. A Foundry 1 I-"' f
Am. Radiator 14.1 2
Am. Rolltng Mills 2.3-3 4
Am. Smelt. Ref. 49-12
Am. Sugar Ref. 29-14
Am. Tel. A Tel. 147-1 2
Am. Tobacco; B. 70-14
Am. AVa'er Wortt 14- B
\naconda Copper 28-7
TAS F. 88
AMar ng 21-1 i
Balt A Ohio 12-14
Bendix A', ta'ion 1
Re'hleh-" S'eel BOJ 8
g* Mfg. 21-5 8
lee 8-3 4
Canadian l'ac. 8
Cae ". 1
46-5 8
.
de Tasco 40
< i .38-12-
rs 59-12
114-1 2
nativa 10-1 4
Gai Eleet. 10-8 8
ai 9-13
realth A 8 2-1 2
,m 24JJ4
i d Kdi*on 27-7 8
i dateri Oil 9-3 4
" ng, A. 12-1 2
Can 44-3 4
oii. ni. 27-5 8
. | ... ,, Bg
Cuban Am Sugar
* Wright 3-5 S
' alM Alrcraft ,33-7 8
. Pon de N 108-12
F.astman Kodak lVt
Auto Light 20.3 4
Elect Pwr. A Light 14J 3
8
-
*reeport 3e\a 22
'-n Am Transport
',n Asphalt J7-14
Gen 1 42
Feai 30414
36-12
r,n Rail S.g. 20
Irleh 18
'ar T. A R. 21
Pac. Gas A Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Pensylvania R. R.
Phillips Pet.
Pub. Sve. N. J.
Pullman
Pur O
Radio
R. IC O.
Remingion Rand
Republic Sieel
Reynolds Tobacco; B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vscinim
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Standard Brands
Standard Gas & Elect.
Standard Oil, Cal.
21-5 8 Standard O!, Ind.
Standard Oil. N I.
Sterling Produ-u
Stewart Warner
Studehaker
Swift lnt'1
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac Coa I Oi!
Tirnkin Roller Bear ng
Twentieth Cei I Eoa
l'nion Car'
l'nion Pacific
United Alrcraft
l n-ted Corp.
United Frult
Uni'ed Gas Imp.
U. B. Ind. Alcohol
l S. Rubber
f. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Brothers
Western Union
3-51 ^'tinghouse Elect.
26-5 8
5-1 i
1,3-18
21.7 8
.36-3,4
31
12-1 8
7-3 8
SIS
1.3-1 2
18-3 8
44-1
28-3 1
21-1?
16-314
26-3 4
20-14
13-1 2
8-3 4
6-13
32-1 2
45
6-1 4
24-18
31
s
39-1 4
22-78
o
12
20-5 8
27-1 2
55-7 8
17-1 4
8-3 8
101
38
19-14
El progreso de la industria
del ron en Puerto Rico
Declaraciones del Tesorero en su infor-
me anual al Gobernador
Refirindose a las bebidas aleon- bo un aumcn'o de 16 permiso?.
iras y los progresos alcanzados "A pesar de las condicione*
por la industria riel ron en Puertu co estables que surgieron con mo-
Rico. el Tesorero Sancho Bonet en
su informe anual al Gobernador.
dice entre otras cosas lo siguiente:
"Al comenzar el ao fiscal 1936-37
habia 10 destileras y 39 plantas rie
rectificacin operando en la Isla.
El nmero de destileras aument
en dos ms durante c! ao, y al
nmei tas de rectificacin
aument en seis, 1" que hacen un
total
ermlnar ei ao.
29 perro se haban expedido ps-
tivo de las leyes promulgadas, la
industria loca! de ion demost:
progreso lento pero seguro, ayudan-
do n f.itr
en el
mercado de ron de !^s Estados
Unidos nen-
confianza del pbli
midor en los Estados Utti
ganad" i venta de alerto*
duelos buer
forados de la industria
tos hechi s se
El ductor Thomas. de Fllntridge, California, acomoda a Boots. perro de Phil Regan. en la nica mquina
de Riyin X en Amrica para tratamiento de anmale*.
EL MIRCOLES:
En la maana del mirro!" re-
gresara a puerto, proceder
Ciudad Trujillo, Repblica Domini-
cana, con pasajeros, corresponden-
cia y carra general, el vapor 'Bo-
18-1 4 nnquen' de la New York and Porto
15-18 Rico Line.
22"1 El mircoles llega a puerto pro-
9 rdente de la ciudad de Nueva York.
lq el vapor 'Angelina' d* la Bill In-
23-1 4 jular Lines, con carga general.
12-7 9
EL JUEVES;
El .iueves llegar a puerto pro- !
cadente de la ciudad de Nueva :
York, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor 'San nar mucho al Almirante, que resolvi no ir por entre aouciia maraa d
Juan' de la NeW York and Porto escollos. El paso entre las Vrgenes era muy comprometido para
Rico Line. Fernando Coln manifiesta que "a la major" de las islas V
._____________m a,____________ | "le puso el Almirante el nombre de "Santa rsula" que es la isla que
ra el establecimiento d- alm i larativa de
con una rapacidad
ron prueba. Hu- a
"ict
I
El paso entre las ^ rgenes
*7n0wmrttfr
(Continuacin de la pg. 8)
\*\
o
pf.
,(
' '- 6- :
i 77 t
to
81 W 12851

Novlent
Diclera 18 22
Enero 147.1
79.079.13 17
Marzo 116.:

151J
Junto 97.412 57
. .,
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy lunet sala correo areo para
ahora se llama Vieques, segn asegura, por su cuenta, un investigador Trinidad, las Guayanas, Brasil,
MerCflUO (!(' illf UTOS moderno, y a las oirs. La* once mil Vrgenes', el cual nombre
mani irnt firm" de que Coln no se ril cuenta rie lo que es el i ,-
fenrio Archipilago, pues la isla! ( islotes que lo constituyen, in
Vieques y Culebra, casi no pasan riel medio centenar. Solo a algn rcli-
t andaluz, de los que iran en los buques, es lo mas probable qt
I
"Tal como
ne anual pal 1933-
ron manufacturado en Puei
co exportado a los Estados 1 fahrican-
(-'.- re de I n mei ei i : '
ros a; : i N i"-, l V i
;a re
1
id.
ilnlcana.
continental
':.\\\\V '
de le liar, C manu-
factureros locales que lian tenido
i un futuro

i q le i el De-
ALGODON
mbre 8.04: cr mar-
zo 8 13; mavo 8.19; julio 8 30; oc-
tubre 8.a. df,l
_____,__ pie, de "Santa l rsula
CAFE CONTRATO D
Mano 6 06 a 6 06; n-
6.01; setiembre 1
ciembre 6.25.
hr.n mejorado sil-
las once mil Vrgenes ", cuya festividad se
CAFE DE RIO
Mana 4 11; mayo 4.09; Ju
diciembr-
CAFE EXTRANJERO
Rio 6; Santos 8: M
el 21 de o i c, ese dia, Magallanes, a una para Gua-
punta, o cabo, en las inmediaciones del canal descubierto por l. no fue dalup-, Martinica y Trinidl
inspirado en 1493, como se puede observar, por las fechas del 15 y 16 de gA] p^s Y LLLGXDAS'
noviembre, en'que Coln navegaba, con muchas precauciones, por la; Hoy lunes sale" avin para la ru-
ccrcanas de las Vrgenes, sino porque eran multitud las islillas que ,a puerl0 RiCo-Argentn-.a y llr-a
constituyen ese grupo no muy distantes del este de Puerto Rico. Por ser c a ,..,,a Trinidad-San Juan.
una sola festividad "Santa rsula y las once mil Vrgenes", volvemo na martes i n de
a decir idas las mencionada; islas, sin distincin de tamao
tidal, aquel nombre. Si Coln hizo "reconocer en paite' las Islillas
no. Sin i
8 11 r 814

< del mercado de granos de
;rano di
nuevo con'
IGO
i ambre 90 ">'!. ma;
i
MAZ
D
AVE! '
-mbre 30 14; mayo 2o 7 -
lio 29 18.
la ruta Miami-San Juan y de la
rula Argentina- Puerto Rico y sa-
le para la ruta San Juan-Miami.
mircoles sale avin para la
ruta San Juan-Trinidad.
--------------^-*-----------
Cambio en San Juan
Woelworth
Worthington Pump
CURB EXCHANGE CLOSING
QUOrAITONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cynamia
Am. Gas & Elect.
Am. A Gen. Corp.
Am. Mancaibo Oil
Am. Superponer
Brazilian Tractmn
City Service
8
a
4-1 a
'.
1-14
| a 87 ' tem* I qu constituyen anuel Archipilago. como aseguran los historiadores
es seguro que el Almirante ignorara en absoluto cul sera la mayor,
nombre, ya dividido, como se ve, en dos par''
"San'-' ) "Las once mil Vrgenes", como pretenden los lus'o-
riadores indocumentados. No lble, a los expedicionaria
contar las islas que constituyen aquel Archipilago, poique un so o
huque sostiene Chanca "lleg a un isln de estos, en el cual halla-
De oriente a occidente navegaran des-
iques, en solicitud de un i^ao fcil que, al travd
la barrera de ll Vrgenes los llevara al norte, sin que lograran dar con i
aquel, pai;> por el nor;e de Puerto Rico, al norte de Hait, que,
fu lo que se habia propuesto el Almirante. "Lo ms" del dia 13 apun-
ta Chanca 'hasta otro dia en la tarde", o sea la riel 16. nav
las cercanas rie la- y entonces (en la tarrie del 16> "llegamos
a vista de otra isla", que era la de Boriqun (Puerto Rico*.
Muchos testimonios demuestran que Coln buscaba un pa-o. al tra-
vs de la barrera de la* Vrgenes, para salir ai nn-'o. y negar, poi
ruta, al norte de Haiti, repetimos. Lo corroboran lodos los principales
historiadores, y entre ellos. Las Casas que dice que. al -salir de Santa
iba "andando el Almirante su viaje para la Espaola", viaja que NUEVA YORK, noviembre 27 (P
solo pretenda realizar a lo largo del norte de Puerto Rico, segn expu- U.)En la Bolsa'de esta ciudad se
o. romo vimos anteriormente, el expresarlo h'toriador. "Vuelto el Almi- registraron hoy tel sbado las |i-
rante a su ruta", anota Juan Bautista Muoz, al hablar del dcscub:i- guenles cotizaciones sobre cam-
SCHENECTAY. N. Y. menlo d< lo cual prueba que Colon insista an en llegar DiO* -Man'
790 kilocjxles. "' n""'* n> "',"' Por *l norte de Puerto Rico, aunque no le fu posible Esterlina Inglesa n iS; dlar
l.os programas ne ia WGT sern llevar a eab. Apena, por conslgulante, que haya anadense marco alemn
tambin trasmitido diariamente gadores mod en mapa* que vieron la luz pblica en 1931 ti i- t
por la icln W2XAI1 31.48 oietroa ,r- ]a ruta de Coln por el norte de Puerto Rico. pu"s hay prueban in- 55.60; fin ': lira
de 6:80 P. a 11:00 I*. M. (hora controvertibles di I lo largo del sur de la Italiana 5.26 1 I oe Shang-
WX-rAD*'* iVln'meiros dlartamen" '*' Ni r" ""bre d< en :unio de 1502, atrevise a cruzar por hai 29.60; d<3 ir de
TTotooUcUia
GUERRA
traron
y de cortes. Hubo l que
e enviaron a a travl
Jel Altorney General."
Lo*
Bank
o Canadc:
na
3 17
;otizar. Los prec.os
el viernes,
--------------------++--------------------
Mercado Kong
. iVprento lo sbado de 1:00 P. M. entre la- El primer Almirante de Indias como declara su 313; yen o fili-
Fllect. Bond Share
ANUNCIO
riPALITY OF VEGA BAJA
Vega Baja, Puerto Rico.
November 24. 1937.
HOCKET NO. P. R. 1031 D.
ADVERTISEMENT
Sealed proposais, in triplcale,
ill be re calvad hy the Adminn-
Board of Vega Baja, at the
of the Mayor, City Hall. Va-
ga Baja, Puerto Rico, until 10:00
-. \ V on decemher 8, 1937,
ind then publicly opened and read
a'oud, for the Constructlon o a
Waterworks System and Im-
nents to the Exlsting One.
Instruetlona to Bdders. Conutruc
' en Regulalions. General Provi-
Proposal Form, Specifieations
and Plans, and all other informa-
pertaininsj to the proposed
work may be obtained at the ofice
of the Mayor upon deposit at the
of i he Municipal Treasurer
rf Vega Baja of $50.00.
The full amount o the deposit
will he returned to earh actual
hiddr upon returning the set of
plan* to the Ma.vor of Vega Baja
OFFICE OF THE MAYOR
wiihin a period of twenty (30)
da Ai: other deposit* by other* than
actual hidder* wlll be reunded,
with a deduction of $10.00 for the
plan*, upon return of all documents
in good eondition withln twenty
t<20> daya after the date of the
[ biriding.
Atleniion is called to Ihe fact
Llhat not les* than ihe mnimum
iage rates prescribed tn the Cons-
ruction Regulations must be paid
en this project.
No bid may be withdrawn af'.er
se scheduled closing time for re-
ipt of bids. for at least 60 -lays
\# Board reserves
|ht lo reject nv nr II bids
lo waive informalities. subject
ihe appro\ai of Ihe PWA Re-
Ce for Puerto Rico. No
os acceated or rejected
out prior authorization cf the
A Representative or Puerto
ftiniji,/ Forrea '"onrepcii,
Mayor of Vega Baja.
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Int'l Petroleum
Imperial Oil
Newnsont Minning
Nigara Hudson
Pan American Air
Pantepec Oil
Shattuek Denn
United Gas, New.
BANK STOCKS
Chana National 32 to 32-3 8
National City 28-14 to 28- 8
2-1 4
12-3 8
.37-1 2
21-5 8
.30-3 8
18
63-] s
0.1 2
17-7 S
4-7 8
7-3 4
5-12
a S:00 P. M. (hora da Nuva York). h:o y bigrafo dej "al norte" el grupo de las Vrgenes, por el temor
que le Infunda la barrera de escollos, e hizo rumbo "al oeste", como
Lunes, noviembre 29. expresan Juan Bautista Muo/ y la mayora de los historiadores. Am
W2XAD "pareci luego contina la grande isla Boriqun, patria rie casi to-
rios los cautivos libertarios riel porier de caribes"..... La distinguieron
11:00 A M Bosquejo* mientras liardccia el 16 rie noviembre, que era sbado. Las tres rarra-
11:45Orquesta de baile. cu y las catorce carabelas navegaron hacia el norte de la 12:00Cantante desde Chicago. OUP<:, hicieron, denu. rumbo al sur. aunque sin arerrarse a la
12:15Bosquejo. clonada Isla, para uoblar entonces, por el sureste, la costa de Puei
30Plticas sobre i r j^ Vrgenes, con su tupida malla de escollos, no permitieron que se
les acercase Coln.
Cristbal REAL.
piro 5013; bolvar venezolano 31
'nominal I.
La peseta espaola no
Laa importatnnes tic
azcar
PROGRAMAS PARA HOY
Lunes, 29 de noviembre de 183T,
A. M. '
7:00 Efemrides y Mjica de r-
gano.
7:15Noticias en Castellano.
7:30Msica Popular tLsllandei.
7:4SNews in English.
8:00 Concierto del Aire
8:30-Programa de "PATILLAS".
9:00Msica Popular (SWIFT &
CO.i
10:00- -Prog. de Cumpleafto. (Ach
ton)
11-15-Msica Clsica
11:00Alice Brown Woman Hour.
12:00 Orq. Carmelo Diaz Soler.
P. M.
1:30Cancionero Popular.
1:46Buenas Tardes.
"Bellezas que Perduran".
5 18 -P.VV.A. Program.
Los Creadores del Rltnj
n 'et
laica Popular Criolla.
66 00Musca Popular (ESSOl
6:15Inf. Locales y del Exterior.
7:30 Msica de Concierto (Figue-
roa A Gaut ef).
'asma Gris" (Quv
ker Oal*>.
s i"-, Hnas. Martltova (Duponti
8:30- Ifsii Bal able.
9:30 Orq. Alma Latina (Ron Im-
perial I.
10:00Noticias en Castellano.
10 15 Don Nacho y su Conju.-.to.
11:15Hora Oficial, Efemrides y
Buenas Noches.
I (Sujetos a cambio sin previo aviso)
1:00Joe White, tenor.
1:15Programa musical desde
Chicago.
1:45Bosquejo.
2:00A travs de los Estado*
Unidos descripciones (en frenis).
2.15Programa musical.
2:30Bennctt y Wolverton, do
de piano.
2:45Trio vacal desde San
Francisco.
3:00^Bosquejos.
W2XAD y WAXAF
4:00Bosquejos.
5:0ONoticias de los Estado*
Cnidos.
5:15Noticias deportivas.
5:30Bosquejos.
6:00John Gurney, bajo.
6:15A travs de los Estados
Unidos descripciones( en ingls).
6:30Noticias mundiales.
6 35Alberta Hunter, cantante.
6:45Comentarios deportivos.
7:00Loa cmicos Amos 'n' An-
dy. desde Hollywood.
7:15A travs de los Estado*
Unidos descripciones (en espa-
ol).
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en es-
paol.
8:00El comentarista Jorge Leal.
Fracasadas las gestiones...
(Continuacin de la pgina 2.)
dirse o en ped.r termino* para un.de vi*ta espaol y como una ad-
armi*tcio. Asi se demuestra que
ambos lados van a hacer el esfuer-
zo de proseguir la guerra. Los lea-
les estn an impacientes de pro-
bar que todava pueden resistir y
retener posicin y loa nacionalis-
tas se estn disponiendo a empe-
zar la nueva ofensiva que fu pos-
puesta precisamente debido a que
| muchos esperaban que los n e<
i depusieran las armas y capitula-
I ran antes de salir noviembre.
La ofensiva nacionalista en Ars-
gn. que estaba sealada para em-
pezar entre noviembre dos y no-
viembre 5. fu suspendida. Ahora
e nf'.rman nuevam"iv ntovi-
mien'os de tropas lo lar-
-' frente aunque como de cos-
tumbre e: sitio exacto de! ataqu;
se mantiene en secreto hasta unas
. pocas horas ante* de empezar '.*
WASHINGTON, noviembre 28
fPU)El Comisionado de Aduanas
anunci que las importaciones rie
azcar refinado y no refinado lie- i
garon a 97.01 rr v o- espeo- !
tivamente, de las cuotas de impor- |
taciones libre de derechos bajo )a
ley de independencia filipina, has- |
ta el 20 de noviembre. Hasta el |
final del ao natural a los colee- j
tores de aduana se les exigir que <
obtengan autorizacin telegrfica
del Negociado de Aduanas en i
f/oc todo _
CtJCOrCtet_isruer\'
tonutneZaJr*- t~i
ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico
1290 Kc. 2500 W
PROGRAMA DE H
Lun?s, n y>, 1937,
Churi h of th A r
7:00 El Heraldo
8.00Somohan -
8:30Juegos y Pasal.emprs
9:45-Hora Vctor
10:15V Newi
10:30Curiostty Sh
11.00
: tali ales
P. M.
1:15V Idfl
1:30l.'r: ene

2:00Op-ra "L
:'incs
5 15Msica Cuban*
- '
lia Con a
8:00lin Ga rae
9:00 Kresto
9:30Noticia* Tran.-'^dio
10:000LaI Minute Nwj v.ashes
10:30 ecU
11 on s ;n Off. Buenas f
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.
S 11 n de fu mar
Comidas a bordo

MERIC/UM
venencia de que hay ms opera-
ciones militare* en Espaa seala-
das para un futuro cercano y que Washington en cuanto al "status
estas operaciones durarn algn de cada embarque filipino en lo
tiempo debido especialmente a las <-ue respecta a si es libre de dere-
condlctones atmosfricas que al env "*oa o sujeto adeudo, antes de
pezar el verano tienden a empeo- Que pueda ser admitido
Oi.io el comisionado que II
8:15Msica popular grabada la- batalla.
rarse.
Se ha sabido que en lo* circulo*
de la aviacin nacionalista se ha
sentido alguna ansiedad ante las
perspectivas de tener que partici-
par en operaciones de ofensiva que
tal vez den principio durante !;i
primera mitad de diciembre, cuan-
do la \s:bilidad es generalmente
tan mala que algunos pilotos ale-
manes dicen que slo pueden ve ir
con comparativa seguridad un dia
de rada rinco. La cooperacin de
la aviacin en la guerra espaola
es tal que en esta proporcin seria
absolutamente insuficiente y si los
leales muestran una reci
638 libras rie adcar refinado y
1.748.052.494 de no refinado fueron
importadas de Filipinas entre el
primero de enero y el 20 de no-
\ tambre.
Mercado de azcar
egramas recibidos d" nues-
tras oficinas de Nueva York:
Nov 37, 1337
11:25 A. M.
La Bolsa abri: Enero S2.35; mar-
resis. zo 32.35: mayo $2.37; julio $2.37;
linoamericana. Durante las ltimas semanas se I teneh* ser imposible el progreso sept. $2.38.
::30 Concierto ron el tenor Rieh ha notario que la censura en la Es- de parte de los nacionalistas. 11:52 A. M.
ard Crooks: coro mixto y orques'a paa nacionalista es sumamente es- De otro lado tambin se ha M; National Sugar Refining Co. eom-
riingiria por Alfred Walleftstein. trida con respecto a las operario- ^irio que los italianos demostrarn pro azcares de tarifa completa a
' nes R i que contrasta ron que lo sucedido en Guadalajara a $3.33 para en'rega en diciembre 13.
2XAJ |a E,;paa leal cuyos comunicados I principios de este ao no fu 1:35 P. M
):00Programa musical j vane- aiutjen frecuentemente a lo* ata-, culpa, y que aunque no es seguro La BoLa cerr: Enero $2.35; mar-
d,d'*- ques nacionalistas en lo* distintos que ataquen por el mismo sector zo S2.35: mavo 5236, julio $2.38;
9:30 Programa General Elec- |punt0s del frente. Hasta lo bom- otra ver. es probable que cooperen ] sept. 52.39
trie -Orquesta de 30 seoritas; | bardeos nacionalista* en las ciuda-
Maxine. cantante- EveJyn. violinis- d enemigas. como los de Madrid,
ta; Rochelle y Lola, pianista?: trio con oprimirlos Por la censura na-
voral. Rosaline. locutora. eionalista con la id-a rie dar la
10:00 Concierto con soprano; impresin d* la prctica de un ar-
cuarleto vocal, y orquesta Franki.nttattcio 0,i, particularmente en
-ef'i-to. t
-des-' El "staiemenr rie Fian.o. erd:-
Blanck.
10 10Programa nt
di Filadcllia.
11:00Johnr.y Hauser y
questa de baile.
11:30Woody Hermn y
questa de baile.
12:00Buenas noches.
udo exactamente antes de empezar
su or- ia6 conversaciones anglo-francesas
en Londres durante las cuales se
su or-, discutir la guerra espaola, se con-
sidera como aelarador de la situa-
, cin internacional desde el punto
poderosamente en la prxima ofen-
siva ya sea contra Madrid, por Ara-
gn o en un avance hacia la eos-
la del Mediterrneo. La ofensiva
italiana contra Mlaga y la otra
contra Santander Unieron unto
xito que los italianos -sostienen n.
podrn hacer lo mismo, -si no me-
jor, en nua tercera ocasin
L. W. Afn lord d Co. Inc.
plio movimiento envolvente. La
iropas espaolas y las tropa* ita-
lianas estn equipadas como co-
lumnas areas y motorizada* que
pueden usarse romo unidades de
penetracin o como resfuerzos pa-
En ntimo contacto con las bri-' ra trasladarse aceleradamente de
gadas espaola* de navarro* que un punto para otro de acuerdo con
han tomado un bien merecido de*- 1 el progreso de las operaciones que
canso, las fuerzas Italianas se es- estarn enteramente bajo el co-
tan disponiendo a iniciar un am- mando supremo de Franco.
REDDLIMK
une des ccnint^ *


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R- LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER E CASAS
ALQUILASE para oficinal o ca.a
de familia, los altos del Colmarlo
Font. Alien y Tanca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 1">
16 y 17. HNA-F
ALQUILO CASA Miramar. todos
ade'antos modernos, espacioso bal-
edil a dos calles, cuatro do:
nos, dems dependencias, pisos mo-
saicos, saraje. cuarto servicio. In-
formarn 2313 rojo. Santur
12-1-P
SE ALQUILAN tres casas residen
Una en el Condado.
n Nm. 49, dos plantas y to-
das as comodidades, y las otra'
en Vassallo 4 y 6. ambas de una
' Mondo-
.Nm. 6. telfo-
.10 negro San!
Juan.________________________I
ALQUILASE ESPLENDIDA casa
s plantas, calle P<
' esquina McLeary. Tiene asu.i
Pira Infot
Jorge a. Parada 12
fono l"r,. Santurce. !---'S
SE ALQUILA: Casa concrete
garaje, cuatro dormitorios y deni--
romidades. Muy limpia y f
Informarn: Te'cfono 21 ro
rada 34. Hato Rey.__________U-7-P
SE ALQUILA: La pian!
residencia en la A\
nndez Juncos No. 188. Tiene I
mitones, cuarto de servicio.
doble .rucio unitario. In-
lfono 220. San J
12 i "!
/C"eSTeR
EL MISTERIO
PAfcECl Asi
TOOS
CAWN
cu&ntas **s.
... e* umo x>^ los
PERDIDO
ALQUILASE: Casa concreto
M Park cei a carretera, tre
loa, dems comodiriade
-uto madera calle
- 00. Informar:.
Santurce.
B-7-M
FOR P.ENT: llouse In Miramar
t No. 9 Tliree bed-
oors. modern
i quarters an
Cali telephone 2222 AZI i
iree. or cali for key at No 1
ar. i- > -N
por Franb
Willard
POR LA
BOCA
MUERE EL
PE2.
&tl_______________
; QU LASTIMA potz NO
TENE8 VEINTICINCO
PESOS PARA DEPOSITAR
CON LA COMISIN DE
BOXEO, PPlMO BECEJ2RA
MO POPA- PELEAR V /
GANARSE CINCUENTA / Si
J
NO
J YO, CLARO, S QJE. S PCEClSA-
r A VO NO DEBO /MENTE,
PEDIRLE, Tl'O, PORQUE / JUANCHO. Al
NO HA DE TENER NI UN / CONTRaCiO,
CENTAVO. Tl'A PORRRiA HOY ME QlO
LE QUITA TODO LO QUE ei:LA VEINTE
TIENE- J PESOS
V
no se
MOLESTE
EN HACER
ESO. I
UUfc*^
CRDITO " AHORRO Pon
Inc.. Ponce, P. R.Extravio de k>
.iones.Se hace pb'ico e.
vio del titulo No. 217, expedido en
mayo 25, 1920 por 25 acciones de
esta corporacin a favor de d i
Mario Mercado Montalvo. Este ti-
lu.o ser declarado nulo y de nin-
in valor ti no fuese presentado
: dentro del plazo de 30 das, a con-
I ;ar de esta fecha, y en lustil
expedir un duplicado del mia-
' no. Pedro Juan Serra
-. Ponce, p. R Novbre. 2. 1331
12-3-C
YEMA DE I LORES
LLAME AL TELEFONO %9 San-
i urce, seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo q-i*
'desea en flores naturales. Cintas
ron inscripciones artsticas. Calle
lloare No. 16. Parada 11. !"
VENTA DE FLORES natura es:
en toda clase de' trabajos. Se
primen cintas para caronas
me al telfono 825, parada 1 I
lie Hernndez nmero 6. Encarna-
i mu Hernndez. P
FLORES NATURALES.
US alegras y sus penas con flfv
es. Artsticos trabajos Mir.ir.a del
Valla: Telfono S4 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA CE MORENO: Si ne-
carita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono fi.
uedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada "5 P
MI JARDUN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo *ue desee por do-
cenas y cualquier trabajo n flor-i
naturales Ordene y ser m:
te. PILAR G. DE VELA pi
B i 2. Tel 26 rojo, Hato Roy P
ALQUILASE ALTOS cas* N
I, Parada
dado, cinco dormitorios, y dems
l(jes. Informes: Te!.
San Juatv_____________11-29-1.
SE ALQUILAN primer y M
f nndez J
No. 2. Miramar. Informar-
fono 2137 Santurce. HNA-S
M.QUILA CASA DE concreto
ida de construir, cuatro dof
mitones amplios. Doble serv
0, garaje y cuarto servicio
Carretera Nueva, parada 25. cerca
cuelas. Informarn t
Santurce._______________11 20 F
IEO en alquiler casa en San-
luena. I";
forme por escrito, precio y el
aparta I" Ro Piedras. 11-30-E
ALQUILASE CASA. 4 dorm
v dems como I
era. Rio Piedras, frente Uni-
versidad Telfono 77 Rio Piedras
r 1740 San Juan. 12-2-M
EDUCANDO A PAPA
PWH=> 0L.R(e>5 LLPl
ftLwaNonoowo.. -i.sf>
es e. esoe. cap u..
( .ftLftSTTteat
,"4 Hft TENtCO tLTM- 1
P6.0C PERME W^S
SOE'JDO*. VrtUMt __
;s-m es lo ocestfiN
<*Ot V*K.E Tvewpo
ECWftrj.*.
[ WlHL3?>tlOSaft
ECfTOetTt.fi USTEO ft L5
"TOES OE LS Wft&Wft
i Wot rtoctfts scw Eses
OE LLE&er. ?* M\
"- ceso? c-
LLE.Cjkie. e ese, noci
poac>t ti_Pii(.e. vio
e <^jsto'. el oe. los
PKewEsoa-LOvt i-
9ucro s,e. Renac?
CRNftSTOS! ftHOR
^*OMO^TEMERMt
t?EMeco()uesuiR-
j LeeLsueuxjf
COMPRA VENTA
CASAS
jalro
irrites,
cciadas. Solar 4St
Stop
43. !;
SOLAREN
COMPRA-VENTA
DO CASA de madera en la
7. Parada 25, San-
ia $60, Tambin la Na
; jo. Rio P

- HNA-C
VENDO DOS 3 y L'l
calle I
lo^ dos
S >n de conc eto,
apartado
3.47 y ti fono 1615 Santu
una r
SE ALQUILA: Para pe
rtor Lope?
rada 23. con garaje. $35.00. I
mese bajos, despus 3 P. M. Domin-
gos todo el da, 12-2-P
\LQUILASE casa de concreto de
anas. Avenida Nereida-
Xvlrn. Pirada 46, Condado, cinco
dormitorios, doble servicio, garaje
% dems comodidades. Telfon i
1273 San Juan. 11-29-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA casa. Parada 19. ca-
lla Pilar No. 7. dos dormitorios y
il comodidades, fresca, sitio
::co; por poco dinero. Informa-
rn en la misma. 11-29-P
CASA MIRAMAR Estado 25 tres
dormitorios, sala, comedor, ai
terraza, garaje, cuarto er
a-ua caliente. Infrmese: i
ir. 12-1-P
ALQUILASE 125, 'gundo piso en
Los Pinos Nm 1. Parada 19. cerca
escuelas, teatros, plaza y oficinas
de Sanidad. Informarn en ia mis-
ma, telfono 901 Rojo. Santurce.
12-4-V
FOR RENT: Kurnlshea apartments
at Olimpo No. 3, une or two rooms
all screaned with automatic ale
valor, running hot water and ali
modern conveniences. Phone 3&s
Santurce. H.N.A.-L
SE ALQUILA apartamiento inde-
pendiente en San Agustn 40 por
S16 y otro interior mr S8 00. In-
formes telfono 9 1442
azul, Santurce. 1-30-C
CONDADO APARTMENTS
reidas Avenue, Stop 50. vaca-
Furnished and unfurnished
ments with garage at S65 and jp,
Apply janitor on premises or phone
Santurce 1S4. 12-5 I.
CHOICE APARTMENT now avail-
a ble. Tift 28. $45.00. C. W
mund. 497 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA un apartamiento r-
nficio San Jo-'
Cordero No. 30; sala, co-
corina, tres dormitorios, un
bailo. Tiene adems un moci.
mo ascensor automtico y agua
ni dueo Si
nio Tedeschi Sant'Agata, ii
LIBROS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 4L Informar- Eduardo Ba-
llesteros, Brau 71 altes. HNA-B
FOR RENT: Furnished apartmeni
e lee trie refrigerator, residential
section, cool. Fiol Apartments.
Next to Un:on Club. Stop 10. Mi-
ramar. From $30 up Telephone
1086 Santurce. 13-22-F
PLETELY-FURNISHED aparl-
ment, three bedrooms and e'
in one of the best residential
ii f Miramar. ready on De-
eember 15th. or will consider pro-
position of seiling furniture and
traspassing lase. Cali between 10
and 11 A. M.. 2S77 Santurce or 2395
verde Santurce. 11-30-?
LA un apartamiento pe-
neno para matrimonio solo
on n.o. Se piden referencias
-^.O" mensuales. Radicado en
Hipdromo. Telfono
461 azul ______________12-2-P
SE ALQUILA apartamtento moder-
no en lo ms fresco de Santurce.
Ponce de 1-e.n No. 221. Parada 23
Tras dormitorios, doble servicio sa-
n'tario, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
BORINQUEN PARK Apartments:
Estarn terniinados para ocu
en diciembre 1 Sitio residencial,
conocido por Parque Borinquen.
Fabricado con todos los adelantos
modernos. Cuatro habitaciones, sa-
la, comedor cocina, t-es baos, as-
censor automtico, garaje, agua ca-
lienta etc. Informes: Telfono J12
nturce. '
SE ALQUILA apartamiento nuev >,
Avenida Fernndez Juncos No. 12,
Parada 16. tres dormitorios,
dems comodidades Informe!
lfono 145 Santurce. 12-2-G
MAGNFICOS APARTAMIENTOS
$22.00 mensuales, en casa de con-
creto, Puerta de Tierra, calle de
San Agustn No. 90. Cada aparta-
miento es independiente, tiene
dormitorios y excelente servicio
sanitario. Vecindario selecto. In-
formar en la misma finca, y tam-
Rafaela n San
Agustn 75. Telfono 1208 azul. San
Juan. 12-3 M
LIBROS de High Schooi. usados;
a Juventud y Dicciona-
Enciclopdico Hispanoameri-
cano. Seguimos comprando y ven-
diendo Scliool Supply Co.. San Fran-
75, San Juan. 12 2-S
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or wi'hout garas?. Te-
lephone 1519 Santurce. HN \-T
HABITACIN VENTILADA, espa-
ciosa terraza, precio mdico, ni-
co husped, se alquila, casa respe-
table recin construida, a caballe-
ro, seorita o matrimonio. Parada
44, Calle riel Parque No. S4. altos.
MIRAMAR, Stop 12. McKinley No.
14, familia respetable alquila ha-
bitacin muy ventilada. 12-3-G
ALQUILASE HABITACIN fresca
con bao, moderna; familia respe-
table, para oficina o matrimonio.
Entrada independeme y halcn.
San Justo i.\ Apartamiento a. San
Juan. 12-4-R
COLOCACIONES
OFERTAS
El ECTOS E Ol U;i\\
AGENTES: N tmo para ha-
cer blusas en seria a mano con fa- ,
gotting y alforzas. Solicite perso-
nalmen'c: .1. R. Soler c Son. Inc..
Avenida Fernndez June
is i 2. 12-1 s
SE NECESITA oven con conoc-!
mientos de la tra-
bajos
Se r as locales.
Sol le ti i maana o por la
tarde, cali 11 F
ral Paik. Hato 11-29S
ALQUILER
HABITACIONES
LOCALES
SE ALQUILA: Mirador, sala, co-
medor, dormitorio y cocina. San
Agustn 100, altos. Familia respe-
table, $16.00. Informarn te'fono
519 rojo, San Juan. 12-2-D
FOR RENT: Four roorr. modern i
apartment. near beach. Furnished
or unfurnished. Taft 28. telephone,
1003 Santurce. 12-2-C
SE ALQUILA todo o en parte mo- |
derno apartamiento grande, para
profesional. Avenida Ponce de Len.
Parada 20, Telfono 1913 rojo San-
turce. 12-7-F
APARTAMIENTOS MODERNOS.
uno o dos cuartos, Daos privados
-or. agua caliente. Con o sin
mueb'es. Precios desde $30.00. Ohm-
io Nm. 3. Miramar. parada 10.
I el 388 Santurce. H-N-vi
APARTMENT "G" of Hill Crest
Apartments. at Olimpo and Mira-
mar Avenues. will vacate on De-
cember lst. Apply to Jan:'
telephone 476 Santurce. HNA-S
SE ALQUILA un mirador enrt to-
das comodidades, San Jo^ No. i
Informarn en la Jojeria. Alien 50.
ALQUILANSE habitaciones fres-
cas, cmodas. En litio cntrico, fa-
milia respetable; para caballeros
o ma'r monio in hijos. Con o sin
comidas Precios mdicos. Tanca
11. telfono 867 azul. 12-1-A
SE ALQUILAN habitaciones fres-
.as, cmodas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero. Casa fami-
lia respetable. Informarn: Salva-
dor Brau 95, tercer piso, San Juan.
HNA-M
SE ALQUILA habitacin casa fa-
milia respetable, ambiente familiar,
para matrimonio o dos seoritas.
Sp dan y se exigen referencias. San
Justo 11. telfono 1941, San Juan.
12-7-G
CASA FAMILIA alquila una habi-
tacin con comidas, cerca Central
High. fente parada guaguas. Ext-
gense buenas referencias. Hipdro-
mo 14, esquina Carretera Nueva.
Parada 20. Telfono 786. 12-5 M
ALQUILO habitaciones para caba-
o matrimonios jvenes, con
1 Sin comidas, en altos y bajos.
calle Figueroa No. 9, telfono 740
azul. Santurce. 11-30-3
HABITACIONES CMODAS, ven
tladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 79R
San Juan. P-Y
ALQUILASE OFICINA ventilada,
clara. Dos puertas a la calle I
Informar "La Prev;sora", oficina
27. Edificio Bouret. Telfono 1236.
12-10-P
SE ARRIENDA: Almacn acabado
de construir, de hormign armado,
cerca del Malecn, en ;i!le afirma-
da, de 500 metros cuadrados de su-
perficie y 22 pies de altura. Tiene
amplio local en la planta alta pro-
pio para oficina. Informes: Telfo-
no 220 San Juan. 12-1-T
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e n-
ers. Servcio personal- HNA-G
COLOCACIOINES
OFERTAS
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin Par-
que Borinquen. frente a Loiza. con
todos los adelantos modernos. In-
frmese telfono 2291 \erde o 1802
Santu
ALQUILASE habitacin fresca y
cmoda, cerca de! correo. Ci
nse referencia
lijase a D. N.. Barcelona No. 5. oa-
|oa, Stop 16'n Santurce. Telfono
3196 verde. Santurce. 11-29 N
ALQUILO HABITACIN fresca, cia-
ra, limpia, ron ventanas frente
Piara Coln. Brau 78 te'fono 2137
13-11-R
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince aos en ad>
que deseen trabajar. Pida informes
The Anor's Specialty Noveltv.
Box 811. Ponce, P. R. 12-4-A
TENEMOS TRABAJO para coci-
neras y sirvientas con experiencia
y buenas referencias. Preferible
que duerman en la casa. Si sabe
ingls y conoce la cocina america-
na mejor. Buena paga. Solicite
personalmenie al Servicio de Em-
pleos. Departamento del T-
11-29-D
NECESITO MUJER con referencias,
sepa cocinar y trabajo general, ca-
sa matrimonio solo. Vivienda carre-
tera cerca Bayamn. Aventureras
no deben solicitar. Ocho dlares
mensuales. Diriji.se a Sra. Puma-
rejo. Cartelera No. 2. Km. 18. Ilm,
8 Bayamr.o. 12-2-P
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
! A D O i. 'a#de R. L
Soidevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruais. Tomamos los
i suyos como abono. Reparan
macenamos y mudamos muebles.
Po>.ce de Lew, 82. Tel ?2l y 261
verde, Santurce. P-S
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
antiguas, dinner ring
latino con tes. Inf. Ti
41 a II
A PRECIO BAJO se venden 130
sillas de bejuco, en buen estado,
propias para alquilar para fiestas,
banquetes, etc. WALTER TISCHER.
Alien 70. San Juan. 12-5 T
VENDO POR $65 de contado, jueo
de cuarto, seis piezas, perfectas
condiciones. Cost $125.00. Aprove-
che la oportun ri id. '", M.V Aveni-
da Lutz No. 25, Lis Palmas. San-
turce. 11-29-M
MUEBLES DEL PAS: Seis piezas
de caoba, a $80.00 Informarn:
Puerto Rico Mahogany Works. Isa-
- gunda No. 24. La Marina.
San Juan. Telfono 1118. 11-30-P I
VENDO por no necesitarla um
nevera S ; es cbicos.
11-291.
VENDO TODA clase de muebles
de casa. Espejo grande para tien-
das. Romana grande. Venga des-
pus de las cuatro. Calle Amrico
Salas, tima casa. 12-3-S
REPARACIONES: S
dt escribir es Remington. mndela
a nuestro taller. Usamos
nuina- io rpido. Ti
en mquinas de sumar, V
PADIN. 12-9-G
DI C lUDALES fab
por Til:-: MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fue^o nuevas > reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
as de caudales de cualquier mar-
! Cambiamos combinaciones.
r .i. LAVERGNE.
nts E usivo, E
o Palace, TeL 729, Box 2oC
San Juan. I' lerl Rico.
UNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "ariai marca-
vendemos en buen estado, por muy
dinero; en al tercer p io le
PADIN 12-3-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albcrt E. Lee & Son, Inc. La
Marina. San Juan. Te'fono 505
San Juan. UNA
Pollitos
Alimentos
Equipos
G. GARCA
GINART
Rec. Sur 29,
Son Juan
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
de fuego, taanos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimo y
magnifica calidad Tenemos en ex s-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos .a combinacin sin
mutilar i mueble. Casa Eimendorf.
Tetun 9 Telfono l-V? San Juan
PARA VENDER o comprar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood. o de otras marcas, vi-
site blanco y Compaa, frente a
la plazuela de San Francisco ca
Sa vador Brau Nm. 71. HNA-B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son. Inc.,
La Marina. San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDO FINQUITA rebajada le
precio, frente Carretera Las Cu-
rias. 15 minutos Rio Piedras. Once
cuerda con casa madera y sembra-
da en parte de frutos menores. Te-
lfono 1913 rojo Santurce. 12-7-E
OFICINA DE AGRIMENSURA,
tasacin, administracin, compra y
\enla de fincas rsticas y urbanas.
"i de cobros y diligencia
dicialcs y gubernamentales. Luis
y Gerardo Sevillano. Egozcue 10.
Santurce. Honorarios mdicos.
12-11-S
SE COMPRA un .
Ponce de Len, Alien o San
/>co. Detalle precio y sitio al
apartado : 11-2S-S
VENDO CASA madera, nuev i
araje, luz
tuca leducto. mil metros,
lain ncubadora
3 iexl -i
ro 1. 11--'* G
SE VEND asa de i
esquina Bai
i. Renta $55.00. informar!
11-30-N
rio Obrero. Ci-
lie Diez Nm 65 Concreto; cuatro
servicio. Otr.i.
I. nda Vista 37-A Sitio alio. Infor-
mes: 1884
negro, Santurce. UNA C
DSE CAPA dos aparta
ios. con dos hab (aciones y dems
comodidades i
, Andino '-"-' Parada 15
Informarn Julio Martnez. D^'
Hermanos 31 Santurce. 12-7-M
i.sr'I.FNDIDOS SOLARES, ci
captarlllado, agua y gas. Urbani-
Bourel. ;
alto, seco y mi
de Santurce. Informar-,
':
OCEAN PARK- MagnH
'es i
de la
"
Santurce.
SE VEN1 1
i
SOLARES: Ofi
Ion i'
1 tro. .1
. HN
sola.:.
alto y
la Carrete
no Santurce 121
DOS SOLARES pe
calle
timo

HADA -:
i o de
dad para e-
11
MUNDO. _____11--
N M IYA UEZ: Vi i ese
io de rio plantas. Sitio cn-
trico Cmoda residencia en los al-
tos. Bajos local propio para I
varn en dicha ciudad
Cal e 11 d A^oiin No
I".
VNDESE Santurce. ra le
San -lun. Tarada 16. rema .loo
La Primavera, calle Luna 27
Juan, negocio lucrativo, baratos.
Informarn la misma. 11-30-R
SE VENDE residencia cmoda
fresca, racin construida, con doble
servicio y garaje. Urbanizacin
Tanta Rita. Informar Ulisat R;
vera. Tienda Nueva. Muoz
ra 63, Rio Piedras. R'-l-R
SE VENDE muy barata la casa
' de a ralle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 nier
Llame a Rodrguez, al 2222
Juan. HNA-F
Especialidad-rTltMiieipal
a I'LAS CATTLE DIP r -
termttiador de garrapatas en
nado v otros aitimles Consl
msnte en existencia
Mnrhmi-iv Supply Co- Ire
Muelle RUmern 3 San Juan i
Rieo P
CLNICAS Y I
na muy lunil i
00 en adelante. Calidad
da. Novas Matress Co San Juan.
P. R. H-N-A-N
ui.iiK u Una preparacin rse-
nica para el completo extermin.o
de las garrepataa Garantlzadi de
producir un efecto edcaz y rpido.
Pida Informes a Ixis M -
Sucs ile A Ma>ol it Co.. San v
Puerto Rico P.
SE VENDE una finca de 74 cuer-
das que colinda con la Carretera
Cent i al en el Kilmetro 52. Infor-
irlado 2SR. San Juan. P.
I.'-l-S
SE VENDE varias casas modernas
de concreto. :n Santuice, de con-
tado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
t Co.. Tetun 23, altos 13-3-1
SE VENDE en Humacao. magnifi-
ca res'dencia. cinco dormitorios y
mirador. Calle del Comercio No.
12. S1.500. Cash. Tiene hipoteca con
a II.me Owner's Loan Corpora-
tion por $3.600. Informarn en 'a
misma. 11-30-V
COMPRO O ARRIENDO residen-
cia en Miramar. entre Avenida
de Len y Fernndez Jun-
coa. Para Informacin dirjase a
Unin 12 Mi-
ramar. 12-2-L
GANGA. OPORTUNIDAD: Se ven-
de quinta cmoda, propia veranear,
garaje, una cuerda fincada. A dos
kilmetros Bayamn. carretera Toa
Alia. Informarn Culto 8. Parada
21, Santurce. 12-2-P
AUTOMVIL!:*
COMPRA VENTA
POR 29 CENTAVOS giro
envi ltimo manual ilui '
menea chauficur. 120 preguntas,
raspuestaa, aprobado autoridades
competenlc. Oros detalles impor-
tantes. Librera Campos.
171:, San Juan. P
SE VENDE automvil de se
lndros. mode'o de; 19 14. en buenis
condiciones. Puede verse en Hip-
dromo No. 1. Parada 20. esquina
Ponce de I 11-29 *
EXAMNESE CHAUFFEUR, con"
ductor, conductor truck. nico
n u a I. 150 preguntas, respuestai.
Ilustrando piezas mecnicas sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Diez sellos tres centavo*.
"Chauffeur Mechanie Pi |
553. Ro Piedras. Porta
mica, suplemento espaciad
lis.
Jlllt-^y
25
PALABRAS
PARA \M NCIOS LOCM.KS EXCLUSIVAMENTE
6
15
30
H s consecutivos 1.50
2.75
5.00

V
V
V la palabra adicional
6 la palabra adicional
12/ la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
O R DI N
.

i
..-
1.501
[
as
I
df
A
I
de pl
i mt
opori
* Si
mer
DOI

maga
I
I
ao
Ofrefl
hus
|
|
p U
]
-A A|
I
I
I
I
I
'I
niRI
' Kald
rario
|
nt
"TIOC
|
y per
n-inal|
M sas|
lh
1
i


PO'.l
zas al
*rea-
|
l

I
I
I
I I
I
I
-
ip
'
II
'
I
I
'
1
I
( rl
n Ga
I
I
Ruu
|
"asa
I
Mara f
ca.
ni, Del
I
if
<|
I
das la
San Jl
xmarill
"f
' i
I
Nuiai
:r Sai
al
.anos
s ae
1 pij
i


EL MUNDO, SAN JUAN, R LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
17






i L.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
(VILES
VENTA
.' A f'Tl De
Iros, gomas hue-
, vala *n .
Pima, F-
-30-M
.-, ixLSOa de studebak.'r
.jmos toda nuestra existencia
a* para carroi Studebaker
i. del costo Aprovecha este
-dad. West India Maehlneiy
(renta al muelle n
"in Juan HNA-W


da sdan, usa-
anas milia. Se ven-
iratO. Carrocera y motor en
Modelo 1934
is ipartado 374, Yaurn.
12-2-M
Y RADIO por V)c.
"P.an'a A*rea Ongay".
; bom-
i acumuladores, ea
otras maquina-
i an sos; y nue-
intM, Infor-
E ONGAY EN
HNA
PRARIA inga y pro-
ar'ns par pie-
Tas, acuno, <-avo Che\ el Res,
rm a Ar-
K
p r u-at-c
POPEYE, ESPINACA, EL MARLNO
r^^v-Vw*
5 1 Jfeg*a

COMPRA VENTA
MISCELNEA
MATERIA!, rilatllco,
riba a- Martin School S
pany, San Francesco 7.Y San
Juan, T. R. 11-30-S
>%" x *,. - -
sas^ir
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
Se vnde
P. O p> IX
HNA-V
100 do, '
I y ta-
(" P Calla de Rio N
a, 12-12-M
REFRIGERACIN COMER C I A L
"Norga". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo qua necesita lo
obtendr 3CT. ms barato. Invita-
ligue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
1562 San Juan, Tel. 1006 Santur-
ce. HNA-C
ACEITE LINAZA: Acete doble co-
cido en barriles da CINCUENTA
ga'ones y drums de CINCO. Precio
especial. Joaqun Campos, te
432, Box 813, M San Juan.
HNA-C
PAN JAI.: Ignifl o surtido
en driles de hilo y algodr. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua",
Salvador Brau 93, San Juan. 1
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
ADELANTE
OPORTUNIDADES
VARIAS
ES SIN i
-
-:no S ds-
17 ne-
lamaa es
/ado en su
12-26 R
a
COMPRA MATA
"T10CA"-Almentoa yare pollitos
.s ponedoras, conejos, -aade
y perros. Recibimos embarquea se-
manales. Haremos aluate para en-
tregas en la Isla A R. 7.ENO. Alien
X* 3-V3S-Z
S: \ le ii.llarespool
en buenas con
... Ii rmar: Sr. Raquel
p, n i2-i-v
lltlS BEBESt las las ra-
imcrlcanaa -- importadas va
laa para crianza
machos v hembras Garantizarnos
entregas en la Isla. A- R. ZEMX
Ann 16. 3*38-7
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la ni- 'tamos d.-
i imaa, Prae >l razonables. School
Supply Company. San Francisco
75, San Juan o Me Kinley 37 Me-
vagttez. 11-30-8
VENDO \ arias.
as cuantas oe-
corrai narin Ra-
mn Escardille. Rio Piedras, Buen
Consejo, calle Coln. 13-7-E
LAS ESTUFAS de Karosina "Per-
>" son bonitas, el
iconn costo original es
menos. Valas en 11
West India O.. Companj (P I
p.da ctalos".________________1
BUEYES JVENES de trabajo, e
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Fin-i Qubrad*P.,
mas, Naguabr,. Km. 63 1 l!NA--->
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y cond ery co
tapido. Novas Ma'ress Co. Son
Juan, t H-NA-N
YERBA de
pieza en finca Dr. Bernab
v.v Hato Rey.
Ai. cMNt*a
RSVOUjClr4
AJ*.tt.\C*N*v (1775
LOS COLONOS
CAABA.M NtCA
mntc voa. sJ
yZSCHOS CO
CtuCAAh*OS MV
Tkueos Cn 1776
VO VA INOS-
VtNOeNCtA.. UN,
KC LAS CAUSA..
Ofit CAMBtO FUE
EsaPLEO TOR YAT D% L%or,l-a
*eectNAftios btRtAAMos^^-i
NATUftAV.KSKTS
LOS COLONOS
DETESTABAN
A ESTOS
INVASORES
EXTRANJE- .
ROS.O.UE EN
su lAA^oeA
*ER ^^As com-
PAStN OjuS
OOtO.
SeAN vOtt LO
(sENEttAL CA*V
KStHOS OEL
Condado
HESSE, BONA-
CWOKES 1 A-
csneos, PEQO^
KcluTaoos
A LA EUCR-*
ZA POtt SUS
prncipes, Ti-
ranos > VEN-
DM>OS CotAO
6ANAV A UN
AMO EXTBAMJtSO1
PAR a PELEAR. N TV ERRAS
LEJANAS *OR. UNA CAUSA
coki Q.OK no Simpatizaban.
OEPoCS DE
VA feuCtZ&A <,
AUCKOS T)E
uas Solda-
dos GERMA-
NOS S6 INS-
TALARON
los E.t.u.a;
En vOnoe
tvenen hov
Su OESCES*-
DtNOA.RCiN-
CtPALMENTS
CN EL ESTA-
DO DE t-
NNSYLVANVA
eoT^as rae
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MA7AGUEZANA lo mudara
un deteriorar sus muebles. Mdese
on Kiko. Francisco Bui Nazano,
o 1429 azul, calle Santa A-
ra nmero , altos. Parada 21 San-
'"rce.___________________H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bol'; lia T.es-
ponsabi'idad y re. 221 v
261 verde. Carretera 82. Parada IR.
_________^_______________ P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante para cualquier si-
tie. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin, "ersonal compe
seriedad y esmero. Te'efono 2120
Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan importante com donde se mu-
rta. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles C.
''. S egmund. Condado 27. |
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
I Amueble su rasa con muebles de
ltimos estilos reclh J-s semana'.-
menie, a pi.i/os cmodos. Tr
, 2092, Sanl iree. U.N.A.-T
FUNERARIAS
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
C'JMPRA VENTA
MISCELNEAS
3
SE VENDE: Una registradora
l, barata
la en la Vtctory Garden Radio
Shop, telefono 1658, Santurce.
11-29-S
AS la pe eo ihh-h
Iai I -1
a has'a cuatro hornillas, con
i sin muy c
baratas. Tenemos siempre piezas
-i repuesi deta-
lles a Los Muchachos, San .1
12-12-M
Bl ENA OPORTUN1

as puertas.
condiciones y v trina de
ocho pies largo, todo a pre-
C ado 0n-
Hato Re
"EN'DE: C !
, para agus Pi'Klo n
lnfor- feno 639 Sai"
CON' \? Y DUEIIOS de
i $025,
hasta 10.0214; ladrillos hasta
: carret.l.as $2.00; vigas tu-
metros. Fbrica de Teias
y Lai !ro G Gonzlz, Ce-
12-10-G
SERVILLETAS DE PAP1
dueos de ca-
ai nerelan-
tes un enorme surtido a precios
r mayor y por
menoi =*" Juan.
12-12-M
itAITON "CARR1ER
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
Puentes de
Mercado de Carne. Bl
o m- moderno en
lo m-. economi-
< nuestros
comprom S( Martnez & Mrquez
n fi'a San Juan HNA-M
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
1 ZAPATERO? ;TALABARTEROS!
Ac abamos de recibir un enorme sur-
tido en forro y pantasota de todas
Clases y colores. Aprovechen nues-
tros precii es. Los M
12-12-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos taa-
nos, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Rojcr, Alien Num
61, San Juan. H-N-A R
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
GANADEROS: Instrumentos vete
r. in-
yeccloi mifugos > j
todas *! .'ara el ga- ,
nado 10 en :ontrar donde A. R
Zcno. Alien 16. 3-4-38 Z
CALENTADORES DE agua "Sep-
co", elctricos. Eficiencia mxima
conomicos en precios y funciona-
miento Asente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096. Santurce. Taft 10. Box
1562. San Juan. HN.A.-G
BODAS. BAUTIZOS r fiesta tn-
tareue su bizcocho para su onda
o fiesta o La Bombonera. Aqua-
rium o Fuente Padin Estableci-
mientos Puig Abrabam A Co
HNA P
POSTES ANGULARES esquineros
es de hiei

I 'rmes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Maol & Co., San Juan P
L^E VENDE: Tacho
ira la fah'
iad de h
tro 4, Carretera '
12-1-M
CINTADORES para
! le he. lai f I pl > " h en \os
' iodo en el nmo. puedan obtenerse
prenos muy bajos de Loi Mu-
I eharh
El cartn Ideal
para divisiones y ciclos rasos. F-
|| colocar. Duracin eterna.
i el calor.
De venta por Los Muchachos- Sucs.
de A. M.v ?1 & Co., San Juan, P. R.
II N A.-M
> L M. Fernndez,
K"x 1350 San Juan, a'
11-30-F
'CORTINAS "NOVAS" Embellecen
1 su casa. Refrescan su interior. Pro-
lejen inantia y ser-
vicio. Novas Matress Co., San Juan.
P. R. 1I-N-A-N
\ Zenith y Arvin.
'es. Tam-
bien leni -cundas n
. muy
ira dealers.
le en New JTork. Vela, Box
4.^7. Pa-anion. HNA-V
RAMREZ NADAL DICi:... PONCE VICTORIOSO EN LOS JUEGOS...
SANJUANYMAYAGUEZ.
(Continuacin de la pgina
(Continuacin de la p;
EL BLOQUEO: Modername".-*
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. i rpido da y
noche. Carretera Nueva, Parada
2.1. Telfono 180, Santurce; r
d Tierra. San Agustn, Parada 5.
Telfono 598, IINA-P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
lencta, por sus diseos onginalisi-
rambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
1 mcaicos resultan ms e-
conmicos que los de madera, no
se apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus p
UNA M
JIMNEZ DEL VALLE CO.
Teatro Marti, Stop 17,
anturce. Cuando vaya f,i
bricar n reparar su casa exija.e a
su contratista nuestras losetas, s.
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. '.TiO.nno los l
ras en 80 dibujos distintos. HNA.
Profesionales
9.)
traer anti
ent. cac.lari.n to-
, co- das las lianxas expedidas a
mn x la Capital, pero lam- de loa auditores municipales J de
^n , con otros audito- los clerks de la i en Puer-
. responso "i-vitable, > ^fuer,
material de los au -' ">" v '* "v no ;.'" ,x"
3i clerks de la propie- gir Imposible.
oad o relacin con los conUdoi ido.
na ficcin lej
le ia pgina 12>
CONCU SI" '
En vi.-:a y en C0 n ri-
las alegaciones iue preceden, el de-
clarante rueca al Auditor de
ente:
l_QUe reconsidere ll decisin
contenida en su cara del 5 de no-
viembre de 1937, dirigida al que
: subscribe;
... n ser respon-
Mhir todia material de
dlse-
- dP metros de
;;to de
Sa,, J IS barrios cubre cerca
W +' carre-
dai
ad re ,io igu slo aQue desearle la reclam
ararse '-orno materia. eslabiecida contra r' subscribien-
,le record Hay te, en la que se le e.xise que pro-
para sustanciar este punto de vis- U7ta evidencia que le releve de
,a asunto que conside- -----------l.lllJ.J -i nn earm
ramo<. pero los de ser dis-
No obstan
racin Que ll
.le no-
ial ha sido
aria en eata carta, ha de per-
manecer en pie. viuda v para ser
-ponsabilidad de un cargo d-
RT7.1 contadores de a;ua valorados
M
I ie el informe del inspector
de la propiedad, Areenio S. R
(echado el 6 de octubre de
hecho en la investigacin de
os contadores de agua de San
Juan, sea declarado nulo porque e'.
Inventario hecho por dicho h
tor o bajo su direccin no es com- \
pleto. verdico o correrlo y consti-
tuye por consiguiente un compro-
bante falso de una reclamacin con-
tra el subscribiente,
4 Que para determinar y fijar la
correccin del inventario de todo
el plan y estructuras del sistema
el acueducto de San Juan median-
te un inventario de toda la propie-
dad pertinente, el Auditor de Puer-
to Rico ordene a un inspector o in-
vestigador de la propiedad a llevar
Celebrse un baile...
,n de la p|
Mana Fi
irier, Carmen Mou-
, Cirino, Rupernna Cor.-
ah Ramos. Maria Cristi-
as, Clemencia Mangual,
,tla, Olimpia Cono
Vi
' '.,,", imen-
"''-' cenata lubscrlbieii
R "", To-
masa Ran* taimen Villanue.a.
. Santiago. Itora Oontlaz,
Maria Amelia de Jess, Luisa Gal*
Mnenle.
S Que 5e nombren a\
, lerkl de I propiedad en cada de-
pendencia del acueducto, luego que
se exijan las correspondientes no-
Mar \meha de jess, ^uisa u*.- = --..,-. ----- -. ,.,__
iarah Ramo,. Angela P.dova- ... de crdito a y .e.n exped das
ni Delia Padovan. Josefina Sierra. por el Auditor de Puerto Rico, a
" n. I. J Estrada Carmen de Ce- fin de ellmln.r de la. cuentasi de
, de Ce,, I Propiedad todo, lo, ront.dores
, Ra.ardo. Irma de agua v o, o, accesorio, infor-
Mra. .," mado. como perddo. y sobre m
"......-i",:: STttSS.iT
control directo o inmediato,
n.i .. ,-r. Copia de esta carta se enva
'".'-, n- os honorables Gobernador de Puer-
acon.s de ^ J '? t0 Rlc0 v Procurador General de
ia* 1 sociedades artesanas e J /"
,, Juan, entre ellas la del Carnet Puerto Rico.
- --,-.... -.....- --------- --
iaaarillo que se distingua por lie-
dla uno de sus miembro, una
anianlla.
I _, ,, la animacin no de-
, manta I naliz H
rden >
. .
IvtdV* la tla.-
ia Ser. Juan, este acto, que augu-
a al Comit de Carnaval de Arte-
lanos triunfos rotundos en todas
as actividades a que se dedique en
! pi osmio Carnaval de Artesanos.
M. DBLGADO CaWS.
Directo* de Publicidad
Respetuosamente somet;do,
R RAMREZ NADAL,
Auditor de la Cap
Sin rompdencMi
Dice un cronista que los hombres
de Londres se pueden vestir de uni-
forme y presentarse en servicio en
30 segundos. He ah un OfW
de no hay peligro de romp
de paite de las mujeres. (PiccMlU-
l i.

ntes; L Santiago, P
R. Javierres, Sah Juan; J. Romu.
San Ji Mayagiiet;
G. Felhi, M J. I* Ai rovo,
"
LTADO:
1 Gerardo Feli, MayagUes,
2 J. L. Arroyo, Ponce.
.1 Miguel Rivera. Ma; agiiez.
Rcord: 45 Mts. 40 COS.
En la Clase BI3" se impuso la
Grammar de MayagUez con 50-13.
puntos, siguindole la Grammar de
San Juan con 25-1 3 puntos. El ter-
cer puesto lo ocup el Hogar Insu-
lar de Nios con 22 puntos y el
cuarto puesta lo ocup Fonce con
10-1 1 puntos.
Al finalizar los juegos los eli-
dientes de Ponce organizaron una
manifestacin del triunfo, la cual
fu encabezada por las madrinas de
la rsr-uela, seoritas Morales y Ma-
ria Teresa Segura. Despus lea se-
guan el alcalde Tormos Diego el
Pedro Schuck. primet
del Cuerpo de Bomberos de esta
ciudad y algunos representantes de
la Prensa y los directores de la
Ponce High. La banda escolar de
Gunica y una alegre multitud es-
tudiantil de ambos sexos completa-
roa el desfile que invadi los alre-
dedores de las plazas principales en
entusiasta algaraba, todo dentro
del mayor orden.
RESULTADOS CLASE "BB"
EVENTO: 50 METROS.
Case BB-Rcord: 6 Seg. T. Aoe-
verin, MayagUez.
cipa ntes: ngel Ramos.
i Pedro Puente, Ponce; C.
.i M Gs
Mayagiiez; .1. Quintero, San Juan;
E. Garca, San Juan.
RESULTADO:
1. C. Cceres. Mayagiie.
2. J. m. G ircla, Mayagiiez.
,t, J. Quintero, San Juan.
R-ordi 6 1 r,.
EVENTO: IDO METROS LISOS
Clase BB Re i snter sr: U
2.5. I. Porto, Mayaguas.
Partic:pante:-: P. Puente. F
J. Mercado, Ponce; G. Ma
Mayagiiez; J. M Garca. Maya-
F. Carrea, San Juan.
LTADO:
1. F. Correa, Sun -lian.
i | ,
Mai nei M a vagues
Record: 11 4 3.
EVENTO: 200 METROS LISOS
Clase BBRecord anterior: 23
.T. A. Mangual. Mayagiiez.
Participantes: I* Aviles, Mays-
fUati C. i MayagUez; F. f

Hogar ln^
DO:
1 Y i" ea, San Juan.
y Mayai
EVENTO. U METROS LISOS
Clase RBRcord amer.or: M
segundos, J. R vera.
Par "- :'
I, San
Juan; V. Morales, San Juan; L.
A. CastiU
L. Varj jar In-
i
"O:
1. L. Vargas, Hogar Insular.
2 P. Avilas, Mayagiiez.
3. L. A. Castillo, Mayagiiez.
Reord: 50 4 i.
11" METROS CON VALLAS
BAJAS
Clase BB- Rcord: lfi 4 5 *un-
dos. T. Aeevedo, Mayagiiez.
Participantes: V*. Morales, Pon-
te; M. Siva, Por.ee; G. Aponte,
Mayagiiez; R. Mayai le;
A. Rivera. Hogar Insular, A. Me-
lndex. Hogar Insu.ar.
RESULTADO:
1 G. Aponte, Mayagiiez.
2. a. Medin Mayagiiez.
3. A. Meindez, Ho?ar Insular.
Rcord: 19 15.
EVENTO: 4 x 200 METROS
Clase BB Rcord: 1 minuto 3S
15 segundos, Mayagiiez.
Ponce Grammar School: J. E.
ir, F. SaUri, J. Mercado. A.
Ot.
Boys Charity: J. Caldern, A
R.vera, A. Martnez, R. Falen.
Mayagiiez Grammar: L. A. Cas-
tillo. J. Bayrn. J. M. Garcia, C.
Cceres.
San Juan: L. Vargas. J. Quin-
tero, F. Correa, V. Guadalupe.
RESULTADO:
-- Iuan; se rundo:
Mayaguez. Rcord. 1-minuto 44 s*- .
gundos.
EVENTO: SALTO LARGO
Clase BBRcord: 6 metro. S7|
centmetros.
PartK ipanies: G R,\<-ra, San
lun; F. Correa, San Jnan; A.
Jez; A !'
.., iiofar Insular:
r; i llar; C. Mo-
rales. Ponce; A. Ramos, Ponee.
RESULTADO:
1. F. Correa. San Juan.
2. c;. Rivera, San Juan.
;i. a. Ramos, Ponce.


sai i CON 1M
CLASE BB Rcord: 1 M 71
p,. Reyes, San Juan.
Participantes; G. "> M-
yaguas; '. Morales. San Juan; E.
Acosta, MayagUez; ' Caldern. Hj
sar Is R. Trsi ero, San
Juan; A. Cabal.ero. Ponce.
RESULTADO:
I G. Aponte, Msyaglias.
El segundo, tercero y cuarto
en un empa'e rn-
tre J. Morales, de San Juan
Agosta, de Mayaguas, y A. Caba- j
llero, de Pon-e.
Rcord: 1 62 1 2 metros (a
4 pu garia' I .
EVENTO: PRTIGA
Clase BB
Participantes: P. Lange. Maya-
giiez; J. Moraies, San Juan; H
Ramo,, Ponce; J. Marcado, Pon-
ce; R. FS.cn, Hogar Insular.
RESULTADO:
1. H. Ramos, Ponce.
El segundo y tercer puestos re-
sult un empa'e entre R. t
del Hog.r Insular, y P. Lange, e
MayagUez.
Rcord: 2 M. 9t cms. (99' 10")
EVENTO: TIRO DE PESA
Clase BBRcord: U me'ros 85
centmetros, F. Montaner, Pone
Participantes: P. Pagan, Ponce;
J. Bayrn, Mayagiiez; N. Dvi'.a,
Hogar Insular; J. Morales, San
Juan; J. Santana, Ponce; M. Les-
pier. MayagUez; A. Rivera. Hogar
Insular; V. Moraies, San Juan.
RESULTADO:
1, N. Davila, Hogar Insular.
2. J. Bayrn, Mayag
3 M. Lespier. Mayagiiez.
Rcord: 11 metro. 11 cms.
EVENTO: TIRO DE DISCO
Clase BB Rcord 33 metros 8
ciij., N. Rodrguez, Hogar Insular.
Participantes: F Febles, Pon'-e;
G. Apnte, Mayaguas; R Tra-
San Juan; N. Divila, Ho-
gar Insular: M Lespier. Maya-
gUez; R Lop"z. San J-ian: A. Ri-
vera, H. Insu.ar; J. Goyco, Pon-
es.
RESULTADO:
1. N Divila, Hogar Insular.
2. M. Leso r Mayag as.
3. J. Goyco, Ponce.
URO DE JAVALINA
Clase BB Record: 44 metros
33 cms.. N. Costas, San Juan.
Participantes: P. Pagan. Ponce;
N. Dvila. Hogar Insular; A. San-
io. San Juan; C. Ceores
'uet; J. Mercado, Ponce; A. Mi-
mante estaba encomendada a do,
\-' nio F -
it | M igiiez Ca rdena-
ies. y tres d la Wga, por
in, Ambos lanzadores re -
lizaron una te labor, corres-
pond endo la victoria a! equipo de
Maya. es por lo oportuno qua ba-
;>ortuno de los
errores re los muehaoho, de Sai
Juan. Sin P leda afirmar-
se que de no haber incurrido en
i errores o, muchacha, de
San Juan, la puntuacin alcanzada
por el Mayagiies Athletics no
an elevada; pero
siempre le hubiera correspondido
victoria porque Antonio Figue-
roa domin casi a su capricho a los
meore, de! San Juan
y el conjunto que lo auxiliaba en
su labor estuvo muy aeeriado en
casi todos ios lancea del par' do,
La puntuacin por entrada, fu
como sigue:
Mayagiiez 100 111 110-
San Juan 000 001 0001
PARTIDO DE LA TARDE
E! partido de la maana, a pe-
tar de que los muchachos de San
Juan incurrieron en algunos erro-
res, pareci dejar satisfechos a los
entusiasta, de San Juan, pues en
el partido de la tarde la concurren-
cia era mis nutrida que en el par-
tido de la maana.
En esta ocasin Mayagi es pr-
snt el ni snio roniunto de la ma-
ana con S. Gar-la en el ren'^o
del diaman' o d gas
Juan, en cambio, '! letones
I conjunto, quedando en esta
forma:
G. Or'iz, jardn d
c. Garca, ler-era baso.
,1. A '.are/, segunda baie.
J. Ca.dern, bosque izquierdo.
S. Mangual, bosque ceir.I.
H. Rndn, primera base.
J. Rodrg :e7, ar/a'ior.
J. Garcia, reeep'or.
Desde la .egunda entrarla el
Ean Juan torq la delantera con
tres vueltas y a rnedida que el par-
tido progresaba iba aumentando 1*
anotacin hasta que, en la stima
entrada, marcaba ocho a cero en
iu favr. El inmenso peligro en
que estuvo el San Juan en el par-
tido de la maana de verse obse-
quiado ron un precioso collar lo
estaba est. vez el Mayagi ez Atb-
'.cs, y todo pareca indicar q.ie
lo. del San Juan lograran sus de-
seos, cuando, en la octava en'ra-
da, despus de dos homnre futra
y nadie en base, la tercera bate, a
pe.ar de que e. un joven que pro-
mete mucho, err do, jugada. .1
falar en su in'ento en amba. de
poner fuera a hombre, que avan-
zaban de segunda basa en momen-
tos n que fildeaba r" a, a. cuadro
y e a eausd el consiguiente dei-
roneirto en la, h lestes de San
MTr,iC05:ClRUJAt
tbPtOrUlSTA:,^
dina. Mayagiiez; a. Martines Ho-
gar Insular; R. Lpez. San Juan.
RESULTADO:
1. C. Cceres. Mayagi .ez.
2. N Divila, Hogar Inular
.t. J. Mercado, Ponee.
rd: 44 metro, 30 ^rrs.
PUNTUACIN FINAL
CLASE AA
S. 'un, Poaoe sTatg,
5
5
100 m',.
300 m's.
400 mt>.
110 m. L. Hur.
High Jump
Broad Jump 8
Po V
Shot Pul
p ,<-u.

?on na. Re
t
4
8
1-1.11-1 36-13
2 2
4
i
I
a
TOTAL J5.1310.135O-H3 22
100 mts.
200 mts,
400 mts.
800 m's.
1900 nata
110 m. H.
ion m. Pr
1600 m. Relay
High Jump.
Broad Jump
Hop, Step and
Jump
Pola Vault
Shot Pu'
DlsrilS Throur
favelin 1
3
s
2
8
R

5
7
5
TUTAL: 14 54 37
PUNTUACIN FINAL
CLASE BB
"'"I lil M.
SI. r. M.iv. II!.
1 8
De qu le sirve
o PIMO
que no uso ?
ANUNCELO
pora \a venta
en nuestros
CLASIFICADOS
J. M. Amadeo D. PH. E.
Licensed Masseur
Especialista en Masajea y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.

,i ,n y anim lo suficiente a laa
de Mayagiiez para lograr marca
do, vueltas. F.n la octava entrada
el San Juan se anot una vuelta y
en ;. entrada final, la novena, el
Mayagiiez arremeti con mpetu y
logr entrar tres vece, al hogar
para perder aclmente con puntua-
cin da nueve a cinco, quedando
os eq lipoa empa'.do. a un parti-
do.
Hay mucho material buena en
tatoa ios sq r^s y hay mucho en-
tusiasmo entre los jvenes que
rnmp.ien, y como son estos dos los
factores principales para el xito,
e, de esperarse que, como en loa
dems dportes, logremos reunir
un conjunto lo suficientemente
hueno para represen-amo, en Pa-
nam. Ks bueno que consignemos
squl qua en n.ngn moitl'n'n h"-
mn, dado opinin de lo que pueda
hacer nuestra . dn d
ne srjo; en Panami y que opir
n le e pusieron en nuestros labios
fui un error que obedeci al hecho
de Indicarse que no podiamr.-.
nar sobre bisbol, porque an no
se haba hecho la
habamos lenuv r en
de 'i i e
niamos. Pronto
visto jugar todos los
dremos el gusio de dar la op
que an no habamos dado sol
nuesira representacin en bisbol.
Podemos, s,n embargo, adelantar
hoy, que tonemns muy buen ma-
tei i
nos
ora lograr una '
t:do fu asi:
MayfUM ooo 000 033
San Juan 031 120 llx 3
i e, mlernbi i Co-
ni ol de Pecreo y 1 t i
luslo R'vet
do R
I
Ma: i. i en el partido
de la maana siete Utcogib'.es y en
la tarde doce. 1 San Juan a
mulo en !a maana cinco incog
-i la tarde 11. Fk'i tamaa pu i
es i de am ,


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 29 DE NOVIEMBRE DE 1937.
from the
KCLVI\ KITCHEN
p i f; s
Rrb .n.i'.ir I mil Fta
2 egg ' I
i sua 1
1 cap whippinc Tfam
4 tablespoons powdared II
i quart itra berrici
Beat egg whlte* unlil almos! dry,
-ugiir gradually and continu
beatlng unt conalatency of marsh-
mallow. Spread In refrigerator pie
shell. Cut berrics in haif. rcserving
r.ough to decoraM top of pie. Pros-
berrlea mo meringuc mixture
VVhip cream. add powdered sugar
and spread over berries. Decrate
with the whole barra. Note: This
pie can b made wtth many kind*
of fresh fruit.
Ptne.ippi- < hlff..n Ha
1 rup sugar
."; tablespoons cora itarch
. tcaspoon salt
1 cup crushed pineappl
i cup water
1 tablespoon lerron |uicc
2 egg whites
' cup chopped nut maatl
Whipped rream
Stir together tli<- COTIt-
starch, salt. plneappla Mld
Cook rter 1 least 15
minutes Cool. Add lemon juice and
fold in beatn : whites. Ttnn in-
lo haked pie ihell or graham CMC-
ker crust. Piare in Kelvl
When ready to pread wltli
a thin layer of whipped cream and
.spnnkle with BUl n
i ..i/. M Punpkln Pie
16
2 3
1
marshmallows
cups canned pumpkn
cup brown 101
poon salt
ispoons gini
imon
lablespoons boiling water
4 tablespoons ora
| CUPO Whtpplng rream
1 esg jrolkl
II marshmallows ovet hot
water. Add pumpkn, brown sugar
. :nger and rinnamon
with boiling water and add to melt-
ir.g mixture, with orange juice.
When marshmallows are complete-
ly melted, remse from fue and add
egg yolks beaten. Pr l make
a smooth blend and piare in Kelvin-
ator tray to chill. Whip cream and
fold pumpkin mixture into it. Re-
turn to Kelvinator- tray and freo/r
v.ithout further stirnng.
Haked Pta *hell
4 egg whites
4 tablespoons sugar
.IbsI before serving spread frozen
mixture in pie shell and eover
' hickl\- th meringue
beating egg whites untll
folding in sugar. Place pie under
boiler for a minute lo brown
Watch earefully.
uousses
Foundation Re 1 cup whipping rream
1 teaspoon ranilla
4 tablespoons confer ioners' lugar
Whip cream just until ii will bold
itl 5 ha pe. Fold in sugar and vanilla
Mldf place in Kelvinator irav and
freeke. Makes one pini.
This plain mousse may be servad
instead of hard saure or plain whip-
ped cream on iuch hot dishes a;
Plum Pudding. Brown Betty and
Minee Pie. ll may he colored and
usad as a lamlsh on othei
dishei
i.iilden Date NoOtM
1 rup chopped datM
:p orangr
i gg yolks
i teaspoon salt
1 cup whlpptn
Add orange juice to da'rs. which
hava been cut very fine. Then add
ecg yolks which have been beaten
i I lemon yellow, alto the salt.
Cook slowly until mixture is thick-
ened. Cool thoroughly. Fold in
cream whipped to a thin custard
conalstency and freeze in Kelvinator
iray. (erves 6
i'eppermiiit ateuaea
Add ' cup cmshrd peppermim
Stick randy to foundation reeipe.
Banana MtaMM
2 cips hea\ y Cl
i cup confectioners' tugar
2 tablespoons lemon
2 egg whites, beaten
1 'i teaspoons vanilla
, 'easpnon salt
2 bann eve
U'hip cream. add sugar, vanilla.
lemon juice and sal. Fold in bana-
naa, and Ihen stiffly beaten c^
whiies. Pour inio Kelvinator tray
and freeze. Makes l
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presen lat ion of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Inierest, Houphold Hints Reviews
HOLLYWOOD FILM SHOP
PARS STYLES
By DOROTHY CAREW
''< S'aff Correspond.in
PARS. (L"P) Wlth evening de-
olletes lower than in many
oulders being bared on some
romantic gowns, necklines for tverj
nther occasion are creeping ale
higher and higher.
No sports neckline ai the mo-
ment is too high to wear an asCOt,
'i .-.canes in wool and silk
signed lo swathe the
and tuck inside in trim, UUored
cffect. Kerchiefs in hrilliant hues
nvn for wear with round and
V-necked swealers. but this season.
to l.e really chic, ihe ends mus
he tucked oul of sighi.
\ \arieiy of atylea are im
in ihe ireatment of sport
jackets button lo plain
rnund necklines and colla
V's Sofl wooten d i da-
to iwathe ",r nack al ihe
M.d button '!"" Ihe entei
Collar* l and
round are of itl Ictly iiloi ed
tor daytime tuit blotl
Creed introdured the "stock"
net kline on printed crep blouaei
for tailored siiits and throughout
nter rollections there is ar
upward lendency. Mainbocher
shows the swathed neckline effect
in accessories of colorful duvetyne
with glovcs and matching scarf
collar that fits about the neck like1
and old-fashioncd dickeey. Cray laf-
fela makes a distinclive neckline
ihat rises fat against the throal
on a blouse trimmed with rr
red velvet ribbons at Marcel Roc-
Schlaparelll uses her novelty
PERSONALITIES
Criticswryly aibble alfal-
fa lalad; I Uutea an ful
even if hraltliful
Th San Juan Couniry Club gave.
a dance on Wednesdas Ihe L'4lh lo '
celbrate ThankSglving. II was well
attended bj the mamberi an-;
friem

Mr Harwood Hall Jr lei San
Juan for Burmingham. Alabama,
on the Pan American Ati"
on Sunday the 28th. Mr. IIull will
i-enialn fn the United Sta'es inde.
finitely.

Mi and Mr. Raymond Garffer
nf S. .1. ate al pre.senl spending'
their honeymoon in Par'--, franca.


iup of young friends at his
home In Valencia Apartmenls al a
partj on 'rhanksEivinc Day.
' nd 1 Lalland)
part for their
r, Cathi
fasten < colorful
Uoum I" i
Draping is used lo design high
necklines for aflernoon and Maggy-
Rouff shows a uhab oned stiffened
(ollar on a handsome draped frock
of black crep. Franeevramant pre-
high-cut V neckline with a
row of three largo buttons sel
ally al the base and for an-
tro, k usos a Cord tie foi a
ovind, tucked neckline.
'ion.WS FASHION TIP
Short-sleeved blouses in s11K. |er-
md wools are out.slandi:'..- for
wear with niit
the 34th ai their home in thr
dado.

K< i i > "ni-
i brid home en
day ihe 23rd.

Another Thanksgiving celebration
took place on Wednesday the 24th
at ihe home of Mr. and Mrs. Edson
Booth wbo were hosts to a number
of their friends at a rharmific clin-
ner party.
Carmela Font de Someta
and her gister, Mana Antonieta
Font gave a bridge and tea on Wed-
nesday the 9fth.

The Union Club of Miramai
i on Thanksgiving Da] As
usual the members and Iheir guests
liad a merry time and enjoyed the
dancing thoroughly

"lez
were I the officers of the
t< dansant
at the Condado Hotel nn Sunday
ast

The officers and ladies of ihe
arm\ : .-niertained the
officers from Ballaj and their
friends who visited Cayey over the
week-enri of Saturdav the 20th.
EL PASO, Tex.. valley farmers believe there ll little
hlcoliiiood Of the nation adopting
alf.ilfa as a heallh salad.
Hopea for a new markei for one
of the principal crops of the valley
soared when Dr. Vctor Ilei^pr. au-
thor of "An American Doctor's
Odyss) I i>eopie should eal
alfalfa salad for health.
"I have returned from frica
\\ here they are ealing alfalfa salad",
the authority on publie health said.
"It is deliclous and rich in inorganic
sals. The body never has enough
of th< Alfalfa turnlshes
i hem."
Entl El Paso gourmets
to fields and gathered larga
bunrhes of groen alfalfa ar
nounred an alfalfa salad luncheon.
Prominenl citixens aasembled al
a downtown cafe lo watch Chef
Andy Beys supervise preparation of
the salad A arowd 'ornieri anil
many necks were craned ai ihe lun-
cheon progressed
A heaping piale of alfalfa a
Heiser was placed before C
Morrill, chairman of ihe hoard
(ounty developnient. He shoved
. UJEXAN1 cN
HOLLVWOOL Fourtcen
year od glrls ordlnarlly are not
faced v if advlslng
hundreds of other children on the
proarx
tainmenl
But ' '
singin.
flood of ma i it the
hem",
I
and bul I bate
to en I their
win a
place


Hollywood hink 1
.1 |es-
SOI
.

other
young

told shi
mly a |i'
a mo\
:
wood.
The others -ir a >
la
R.
of
In
-
NOTICE
The Little Theater of Pueiio Rico
will hold a General Group mcciin;
at the L'nion Club on December lst.
There will be refreshments and
music for the members and their
friends. .
a large mouthful and chewed
orouslj
"The\ aay ll malo v fcal
young".he said. He kepl ah
"Is that Irue, doctor""
"It not only has inorgani.
but alfalfa is rich in vitamina
Dr. Flix P. Mlller, a luncheon
guest Dr. Miller ate with cast Ht
used vinegar spauingly, preferrin
ihe natural flavor of the green hay.
"Mashed up and put through a
colana
"Whj rad Dt
"V,,- ' y ;i -,' '" ald W
Mithoff, who ate
on the pl
-
labl
"i v- ae I

In d ea I pirit i
led at
their
for ar.
-
salad
prono'. arful
'an get movi
as that.
of them probablj couldn't get past
the front gatc
thry had a fh for
the Metro;
llow di'l
"I v
'I a'
and fath'

; anci
I
Then
me and pu m 01

i. 1 would
i
' vocal t hit honesi

'litio..
The
Social securit? in
baseball
turance to

SunfloM tr "ri"'" in Ir-
P)_A sui
I, hloomod
....
oe
--------------??-
Thrtfl lietrava "ence"
Plice
K ( th h.id ne *
ind bicyda thoi
-nina, h-
may ni apprehended
as a le.
Science today
i
By HILLIER KRIEGHBA1 I could be eliminaled by a combina-
Staff Correspondcnt ilion of extensiva, scientific research
in the problems of maternity and
UASHINGTO.V. (U. P '-Imagine ,ne H^wborn. and effective mca-
a city of the dead the size of Los suros for makinf knowledge count
>s. That is the toll during the ln aC(i0n."
past decade in babies that died
ng the first month of their fateaaalvc siudy Begun
of approxi- Al UM Present Children's Bureau
mately a nullion and a half poten- speciallsU and stalisticians ai.
tlal dttaem a loss that experts say 'fS over thousands of records of
rould be cut down if e simply still hirlhs, galhering Information
pplied what we now know about
rhild care and hygiene. It is the
penalty Amerirans pay in possible
non writi and
on what conditions tend to cause
babies to be born dead and other
related faets which may give a
scientific clew to infant deaths.
dWto>
KELVIMTR
STEPS AHEAD
with
publie leaders for wide-spread "For 20 years we have known
ignorance and negb ihat America lost proporttonatrl>
Kathannc F. Lenroot, rhief of more mothers from causes asso-
he Children's Bureau. pointed out ciated with rhildbirth than almost j
although 25 \ears of go\ern- any civilized rountty for which
ment and prvate elfort had hrought figures uere avallable", Misa I.en-
a marked deerease in Infanl mor- rool said of the maternal dea'h
from the end of the fust stalislics.
month through the twelfth month "Six women dte from causes as-'
. the number of deaths under i sociated with pregnaney and child-,
sna mnnth or still-hirths has not birth for every 1.000 Infants born'
ihanged materially. p The number of maternal
"For avtry 1.000 Uve blrtha 69 i deaths in the io yaara from 1926
babies are born dead or die under to 1935 more than equals the en-
tile aje of one month". Miss Len- j tire population of Albany, N. Y., or
oot adds. "The total loss of infant Miami. Fia., or Norfolk. Va. It i? '
la 10 years would more than known that at least half of thse
equal the entire population o' Lea 'ira'H rr preventable on th
Angeles Much e ->ste of hu- of prsent-day knowlede "
man resourc-s v. ith th aorrow and
suffering which the deaths of K"T*] R"'* H,*h'r
babies Mng to iNffcnU, could te s-udents of the problems of
easy Preven,^ on the bas's of ^ale,rnltv and rh,,d brl knQu.
,.r.t... kpww>dg>. ard murh more th,t mort babi born in rur
reas dle than bables born ln the
Icitiea. These trends apparently are;
definitely llnked with the faets
that. while 95 per cent of all city-
born infants have physiclan's care,
only 81 per cent of those born in
Ihe counlry have the benefit of a
doctor's attention and, whlle two
out of every three cily-horn babies
are dellvered ln hospitals, only
slightly more than one in every ten
of those born in rural reas have
early hospital care.
A recent study of rural poverty I
and Infant care showed that an-:
proximately one-third of all babies;
born ln the country come from
homes ln rural reas or in villages
under 10.000 where the total annual I
income, including home produce, i
k*H than $750.
I.ag ln Progreaa
Even ln the fieid of epidemlc,
di soases where generally medical
science has made lts greatest pro-
gress, there are still wide spreads '
between what the labora tory
worker and specialist know and
what is pracliced in the homes of
America. For example. n
' ranks second as a cause of death
| among children under 15 years.
Diphtheria, for which in.iections are
i almost ^holly effective, ranks third,
| while scarlet fever is fourth. Ac-
cidents rank first as Ihe cause of
'deaths for all age groi.o. from 5
lo 21. .
Durfhg the post-war years of
prosperity and depression, other
interests and overwhelming social
and economic problems overshad-
wad the cause of childhood. Child
and matCTIty students agree that
now the time has come for ending
the ncedless sacrifice of maternal
and infant life. They are deter-
mlned that childhood shall have a
chance to flourish and that disease.
delinqueney and crime shall rot
gain new footholda. .
?;^~5^cV- The BETTER WASHER
Improved KELVINATOR WASHERS
(iVE YOU MORE FOR LESS
Exclusive PRESSURE-ATOR Wringer
Exclusive FIN-FLEX Agirator
Exclusive Simplified Mechanism
New Beaurv
New Sryling
New Efficieney
1
4
5
Bcttcr Appearance
The sturdy distinclive styling of these berter woshers, finished in glislening porcelam
enamel and Permalux is but on indication of the yeors of trouble-free service these
handsome washers will give you.
New Prcssure-ator Wringer
Kelvinotor triumphs ogain in bringing you the PRESSURE-ATOR WRINGER. To
Kelvinator's long list of notable achievements in the home appliance field is odded
this big step ohead in wringer design. The Kelvinator PRESSURE-ATOR
WRINGER brings you the scientificolly correct pressure for every type fobric AT
A FLICK OF THE FINGER.
New Fin-Flex Agitator
Women hove woited yeors for this great advance in washer efficieney .. fhe NEW
KELVINATOR FIN-FLEX AGITATOR. The only washer that gives you this gentle,
but thorough flexing action that removes soil from hard to clean surfaces such os
ihirt collars and cuffs. See the FIN-FLEX AGITATOR remove ol soil from clothes,
almost like mogic COME IN TODAY!
Onlv 5 Moving Parts
A simplified washer mechanism WITH ONLY 5 MOVING PARTS. Quiet, sturdy,
easy to operte. Permonent lubricationalways runs in a bath of oil.
Built By Kelvinator
Kelvinator has pioneered and built superior qualiry, home appliances for over twenty
years. Trained, experienced, Kelvinator engineers have designed Kelvinator Washers
and PRESSURE-ATOR Wringer to give you the utmost in washing efficieney com-
bined with a long-life, easy to oprate mechanism.
Tli" err.ir.t "Strp AheadT ln
un rlnger i n-' rui Una .
Kelvinator P K t: > s i KtvrOR
WRINGKR Kelvinator UN-
m i \ G1TATOR foull marveJ
,ii theae outatanding featurea
N.v.r offered helor.! See Ihcm
totlay!
The Most Bcautiful Washer Ever Built

Kelvinator fiiilns & Servicn
ALLEN 21 SAN JUAN & PUERTA TIERRA
Branches: Ponce Mayagez Cayey
Caguas Arecibo Guayama
i
i
i
i
i
Kelvinator Sales Servlea,
Box 1202, San Juan.
Please maU me descriptiva bookleu awjut
Kelvinator Products.
Mame
Addres
I
I
I
......... I
......~ I
________5
ADVERTISEMENT
r