<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01015

Full Text
2 Secciones 48 pginas
j Centavos
Olcln: Edificio IL IIUWDO.
Tel 3M3 8.J.
EL
NDO
EDICIN
DOMINICAL
SUSCRIPCIN DIARIA, SABATINA
Y DOMINICAL
Tara P. R Palse Denti' Tratado Postal jerc
1 Aflo : Semestre t Trimestre 1150 850 300 14.00 4 00 n.oo 8 00 4 71
ANO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshcd nd distributed under permit N 801 authorlzed by tha Act of October . 1917 on lita at the Post Office at
February SI. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico (nlted State of America), under the Act of Marct- 8. UTO.
San Juan. Puerto Rico By order of the Presldent A S. Burleson, Postmuter General. Entered aa second ciass matter
DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6978.
Menndez Ramos le escribe
al Director del "Times*
HIZO SOLICITI'I)
Contestando un informe de la Asocia-
cin de Poltica Extranjera
LA COMISIN MARTIMA APROB El censo de los descmpleados
York Times" corres- i das del Partido Liberal fueron re-
un%
rundiente al 10 de noviembre, tra-
ducimos la siguiente carta enviada
ho peridico
. Comisiona-
Ag cultura
v Comen i n de
to Rico, Ra-
lennde.; Ra
vi Director del
.' 10 I
"Vn creo nue
un articulo que
i el
. i ubre
39 puede dar una
de las rondicio-
< M
. Rica D articulo estaba ti-
tulado: I-a Polica dJ Puerto Rico
Atacada en un Iniorme y i
rnla un repaso rte un Infi rHl
, ipueaio travs de Cucul
rumiaras. El
ada la en i
la fu preparado p i Gar-
lay, en i n gi u-
pea de minora en Puerto 1
Ki Incidente iue se discuta es un
ia v miei
te un partido poltico, '<
da discutir el sino
[era decir que carece d la Slgnt-
ti. acin poltica que i" confiere
liarle h. Jare, ate de
airan-
D tenor limes llega a la eon-
luston de que este choque puede
el resultad'; de crear UH
'lema en Puerta F.ioo parecido al
anda La iv

.ii llegara
n es el hecho de que |i
ma>orla de portorriqueos est en
ompleto i i con p|
i e minora envuelto en este dio-
arfa abrumai
otnias polticas mia modera-
hazadas en las elecciones pasadas
por el partido que fu a las ur-
nas con una plataforma absoluta a
lavor de la estadidad. Los radica-
les envueltos en el choque no son
ms importantes en Puerto Rico
que los comunistas en Nueva York,
y estn muy lejos a la izquierda del
Partido Liberal.
Al basar una entrevista en el Ins-
pirado informe de llays el seor
James na seguido un curso qu.1 lo
llevar muy lejos en este campo.
Su declaracin de que "la violen-
cia poltica establecida ha ocurri-
do en una escala nunca antes ob-
-ivada en la Isla desde la ocupa.
I ">n americana" es una falsedad
I cuque la violencia poltica de cual-
cuier clase establecida o como
quiera seria todava "en una es-
cala nunca antes observada." Puer-
il Rico es una isla esencialmente
pacifica y tranquila. Consideramos,
injusto seleccionar incidentes al
arar, aumentarlos fuera de propor-
, 'ii con los hechos reales y luego
pintarlos con una significacin po-
ltica que es completamente arti-
ficial.
La Asociacin de Poltica Exlran-
i'u, la Unin Americana de Liber-
Civiles y otras organizaciones
similares estn atentas a salvaguar-
dar los derechos de las minoras.
Yo creo que ese curso es laudable.
Al mismo tiempo, me parece que
las mayoras tienen derechos en
ocasiones. Las mayoras, an en
Puerto Rico, deberan estar exen-
tas del castigo por reformadores
I obre o falsamente informados que
buscan los medios para verse enga.
nados por portavoces enfadados de
la minora.
p MENKNDBS Ramos
Comisionado de Agricultura y
Comercio
san Juan, P. R.
". de noviembre de 1937,
ATLANTIC CITY. N
Jersey, noviembre ?7. 'Preti-
na Unida!La solicitud de la
Universidad re Puerto Riro
para miembro de, la Asocia-
rn de Colegios y Escuelas
Secundarias de los estados
del centro iMiddle States A>-
sociation o/ Colleacs and Se-
condary Schaolsl ha sido p,e-
"la al Comit da Adm>-
nisfcccctn durante ni ron rn-
ei&n anual de la Amo* U
Se aBNMOid hnu que la ni.
rin sobra esta solicitud M
ajrfnsord hasta el pro
atiOi mmo se acostumbra 1 n-
rr, rn esles 00008.
EL TRASLADO A ESTA ZONA
De modernos y lujosos barros de la L-
nea Grace.-Se avecina una competencia
82,561,941 SE RE
CAUDARON
Por el impuesto a
lo* cigarrillos
El fumador resulta ser uno de los
mejores contribuyentes que tiene el
Gobierno de Puerto Rico, de acuer- ,
do con los nmeros publicados por
el tesorero Sancho Bonet en BU ul-
limo informe anual del ao eeono- |
mico 19.">6-1937. I.as contribuciones
sobre consumos fueron las siguien- !
tes; ST,128,431.36. que van a Fon-
nerales ms t2JW.141.44, que
Ingresan en Fondos de fideicomiso. (
El impuesto sobre cigarrillos con-
tina siendo la mayor cantidad co- j
brada sobre cualquier articulo sim-
ple. 1.a cantidad total cobrada so-
bre cigarrillos importados y manu.
facturados en el pas durante el ao
fiscal pasado fu de S2 561,941.1r>
contra S2.216.903.T7 que se cobraron
en el ao econmico anterior. D*
esta iota). $2.360.318.05 fueron co-
lectados en la Agencia de Sellos
de Nueva Yor; 5.201,567.16 en la Co-
lectura de San Juan y el resto en
la isla. Durante ese ao se impor-
Uaron 777,454,400 de cigarrillos y se
manufacturaron en el pais 72,150.-
712, lo que hace un consumo de
54.MU13 'carrillos durante el
fiscal pasado.
Ahora bien, no slo se cuenta co-
mo contribucin del fumador al Go-
bierno el impuesto que se cobra por
loa cigarrillos seis centavos por
ada cajetilla de veinte sino que
t eslo tenemo3 que agregar el im-
puesto que se cobr- sobre- tabaco*. '
qua ascendi a $96.154.81; el que se i
-obr sobre la picadura, de $1,577.-
i'. Sobre los fsforos se cobraron i
V....I!___ I f II iv nnuest es ascendentes a la suma de
Danzado en un iniorme del Departa- ,99,257.03. lo, fumadores no consu-1
man todos los fsforos que se im-
,j.>rlan. pero si consumen casi la to-
talidad.
'lodas e^ia* cantidades sumadas
cirnden a un total de $2.758,930.69.
Si a este total le agregamos Io
impuestos que el fumador indirec.
lamente paga por las patentes q. se
cebran a los estancos y establec-
ASHINGTON, D.
C, noviembre 27.
i p. u.) Las pera-
i pecth as rie la ex-
pan -ice del t 11 S-
' mo a Puerto Rico
t se han vuelto
" ms brillantes al
espiracin del subsidio, cuando ca-
si lodos sern probablemenie reti-
rados para ser vendido* o transfe-
ridos a las rutas cosanlas o a
otras rutas.
F.ntretanio. los lujosos barcos de
la Panam Mail sern pronto I
feridos a las rulas del Caribe in-
apresurar la Co- | cluyendo escalas en Purtn Rico,
ion Martima
; las formalidades
I pr i a que la Lnea
e transfiera
glandes y lu-
is barcos de la
_ Panam Mail al
; Caribe en sustitu-
cin de los peque-
os \ apores de la
Red D I.ine r-
denteme n t e ari-
OTVHPHB quiridos por
Compaa Giace.
La Comisin aprob formalmente
la transferencia, aunque esto no
era necesario.
Loa lime M.ii.c los h i'i dicho qu
an la Grace no ha preaetado la
solicitud paia lo pagos de subsi-
dios ni ha Indicado inten-
ciones de operar a base d subsi-
dios. Los miembros de la Ce n
dijeron que los barcos de la Red I
I.ine operando en las agua del
Carine. Incluyendo a Pui
han eslado recibiendo subsidios que
expiran el primero de enero. La
Grace le ha dicho a los miembros
de la Comisin qu-- os de
la Red D continuarn operando
en las rulas del Carihe hasta la
aunque lodavia no se han prepara-
os los detalles de los n
viajes.
Los observadores no oficialas han
notado la entrada en el Caribe de
'.os nuevos barcos de la United
Friiit. que han sido transferidos de
las rutas centroamericanas al
vicio riel Caribe. Los observado! "
han dicho que se espera una lucha
rie competencia entre la Grace J
la United Fruit en el rea riel ('
ribe. Se Informa que la l'nlecl
Fruit urgi de la Comisin Marti-
ma que impidiera el traslado d" lOf
barcos de la Panam Mail al Cari-
he: pero el cambio fu aprobarlo
por la Comisin debido al deseo
oficial de mejorar las facilidades
en el Caribe para ayudar a la ex-
pansin riel turismo a Puerto Rico
Los miemhios de la Comisin han
dicho que al recibir la solicitud de
subsidios de la Panam Mal
objeto de la ms pronta considera-
Dijeron tambin que la com-
petencia de United Fruit indudable-
mente "se tomar en considera-
cin" y que los subsidios de la Red
D Line tal vez no se reanudarn
pendiente a que se arregle la pre-
sene situacin en el Caribe
Mensaje de RooseveH
WASHINGTON,
17. Prrnsu Unida i
te Foosevrlt fr, ri,<
dos mennajc* qus
Pl S. , /,.:,
c i ddii .i ;' ionei la ca-
bra a la h
i- di
ti i . oco.iv/ jando ra
en la Ira
permil es rn lo*
'a -'
en los Estados Unidos
Va empez la distribucin casa por ca-
sa de n0.00u.000 de cuestionarios
WASHINGTON, I> C noviembre.
iPUIHace- poco CO
Kstados Unidos la distribucil
por casa de ms de 60.000.000
lionarios. Ksle es c primei e-f
completo y minucio.-o que
Gobierno nacional para determinar
la extensin riel desempleo en la na-
cin.
Las 'ai idas, poco ma
carteros riel Departamento de
Idos Unidos. Lo--
es o ios trabajador*
i obtenerlas
n cualquier correo o p>-
dnd nicr cartero.
>mitcs volunta-
' nulo sin m or-
es comunidades
de algn tamao para anunciar la
mismo color que las tarjetas n general
le Gobierno, llegarn a el censo. Los
madamente a 3OOO.O00 di *Comits
Los funcionarios del Go i"" un miembro de ca-
los resultados de '' *
ORBETAPIDE1 \
AUMENTO
Kn el presupuesto
de la Polica
Blanco era 1 i e e n c i a de dos
meses con sueldo
Al cabo
El desarrollo de la industria
del ron en Puerto Rico
ment Federal de Comercio
de la cual cesar como
intendente de Ingls
Su per-
Desde ayer abandon su ;
en ei Departamento de I ni
e! Superintendente Generai de In-
gls, seor Juan P. Blanco.
Los informes que hemos obtenido

LSHINGTON, D C. noviembre.
P. U.)El repentino y dramtico
i recimiento rie la IndU
luetora de ron en Puerto Rico ha
vdo estudiado y analizado en un In-
forma por Manon A. eonarri, exper-
la riel Gobierno e| en negocio de he-
r, araba rie publicar el Depar-
tamento de Con de Kstados
Unidos.
La mard mr- la indus-
tria del ron en Pner'.O Rico
consecuencia il
de la prohibicin ti a.s E-ia-
I nidos, drsrie lo cual 'la Indus-
tria ha crecido pv lamen-
te."
"Kn enero de W.T ro habla an
destileras registradas Operan)
Puerto Rico. Durante el aflo
de 1934-35 m despeina! m hacia
n\porta a Kstados Unidos, aunque
pequeas cantidades van a las Ka-
hamas. llawaii. las Islas Filipinas
y las Islas Vrgenes.
Kl informe del Departamento de
Comercio hace un resumen del des-
arrollo de la industria del -.in ope-
'ario por el Gobierno de Estados
Unidos en las Islas Vrgenes. Otan-
do las cifras el informe demueil-a
qua desde la organizacin por el
Gobierno Federal de la Compaa
de las Islas Vrgenes en el 1934. la
produccin de ron lleg hasta
445,000 galones en el 1936 con indi-
cios de que la de este aa sea
an mayor. La produccin hasta el
30 de junio fu de 206.364 galones
"graduacin normal 1.
Dice el informe fue al pr.'
hay en las Islas vrgenes 496.00H
galones en proceso de en>
Kstados Unido- >n miento y una existecia total a ma-
un valor de -'
4 sias exportaciones aloanvi-on a
186.262 galones con un vtor de
51,040,409. Durante el 1936 hubo
once desfileras en operacin. Al
presente hay ms de tUODAN In-
> Ttidos en esla mdlWl
Comprob Leonard que prctica-
mente toc'o el ron portorriqu
no de 780.788 galones
normal "prOOO.
i si aduaefn
DOCTOR
VILA
ESPECIALIST V
EL RON FILIPINO
Una de las consecuencias indirec-
tas del control en la produccin de
azcar en las Filipinas ha sido la
limitacin en la produccin de ron,
seala Leonard. quien tambin in-
dica que el ron filipino es de exce-
lente calidad y encuentra mercado
fcilmente en los Estados Unidos.
Explica el informe que la produe-
c ion de ron filipino empez il de-
rogarse la prohibicin en los Esta-
dos Unidos.
En el 1933, al derogarse en Esta-
dos Unidos la prohibicin, la pro-
duccin de ron en la Filipinas
mont a 17,611 litros ("proof"). Kn
el 19.34 la produccin salt a 414.734
litros, o sea un aumento de ms
rie .3.000 por riento, debido prlnei-
fContinda en la pagina 16. Col. 1>
mientos autorizados para vender
'abacos y cigarrillos, las boquillas,
las cigari lleras, las pipas, los yes-
queros, los ceniceros els.. resul-
ta que el fumador contribuye a la
tercera par'e. aproximadamente,
r,l total de las contribuciones co-
bradas sobre consumos.
*s>----
Brrelo en la muerte ilr
. Giorgetti
Con motivo del fallecimienio de
don Eduardo Giorgetti y Fernndez
Vanga, el presidente dei Partido
Liberal Portorriqueo, seor Ant-v
nio R. Barcel, quien se encuentra
actualmente en la ciudad de Nue-
va York, dirigi ayer al" presiden-
te protm|ore de dicha colectivi-
dad, licenciado Jos Railrez San-
tbez, el siguiente cablegrama:
"Cablegrafi a la seora Vda. de
Giorgetti. Deiego en usted y en o
Comit Ejecutivo 'a represen)
del Partido Libera".
RARCELO
Gomtmicatlo tle Malril
la-do. Juan T. Blanco, ceaa en u
cargo romo Superintendente de In-
gla. V.% caal seguro que aceptar
una ctedra en la Universidad.
en fuente que merece enlero cr-
dito, indican que Blanco se ha ido
ron dos nv-ses de licencia con suel-
LA PRODUCCIN
DE CAFE
Aparato Digestivo
PAI UM 22
s UITUIICE
ME 1 fcBOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS \
MIAMI. noviembre 27. (Pl
Stephen y Goorge Dupont. de W'il-
mington. llegaron a Miami |
denles rie San Juan ms Je Una se-
i mana despus de haber iniciado
\ue!o. Un aterrizaje forzoso en un
caaveral cerca de Arecibo, el l-
timo jueves, les da el avin, cau-
sndoles un retraso en su viaja.
De Arecibo volaron a Cienfuegos,
Cuba, para cubrir su ltima etapa.
-?sV
V\ iones nacionalista*, so-
l re Madrid
MADRID, noviembre 27. (PU)
De nuevo Aragn ocup la parte
principal del comunicado oficial in-
formando duelos rie artillera en
diferentes puntos de ese frenie y
una pequea ganancia en el sec-
tor rie Teruel para los gobiernistas
gracias a un ataque de trinchera
en trinchera que es dio la pos.
de una colina.
Los republicanos capturaron una
cantidad de material mixto cerca
de Casa Batanero al ocupar la co-
lina. Se informa que en ese sec-
tor la artillera del Gobierno est
impidiendo los trabajos de fortifi-
cacin del enemigo.
Hubo fuego de artillera en Vi-
Herrante de Ebro y se riesai una
escaramuza bastarte grande ron' i
resultado rie 'a cual los leales cap-
turaron dieciocho prisioneros.
El Gobierno realiz un pequeo
avance en el sector de Teruel y
hostiliz las comunicaciones entre
Teruel y Zaragoza.
Ms cerca de Madrid, en Extre-
madura y en Toledo, se informan
duelos de artillera.
Temprano en la noche la eerea-
nias de Madrid fueron somet
un bonibairi'0.
Aumenta en Santo
Domingo
WASHINGTON, noviembre 27. I P.
\'.> La economista de caf del D--
partamento rie Comercio, Marv L.
B>n. inform los resultados de un
estudio de la industria cafetera de
la Repblica Dominicana. "P-aio la
actual administracin dijo la
Repblica Dominicana esl hacien-
do toda clase de esfuerzos para au-
mentar la produccin de caf para
exportacin ."
Indic la seora B> n que la pro-
duccin rie 19,37 ser rie 4.093ooq ki-
los, comparado' cor 14,563.000 ki-
los en 1936. la produccin ms gran-
de que se ha registrado. S eg n | menos responsables. La ms rer:--i-
clla. la tendencia es hacia el ai-i te de estas reglamentaciones pro-
mento. a pesar de las bajas con=- i hibe la recoleccin de granos de ca-
tantes del precio y de lo esfuerzos'f que no estn maduro
do, ai expirar los cuales resaca en
el Departamento de Instruccin.
El Comisionado de Instruccc
doctor Jos M. Gallardo, con quien
nos comunicamos en la maana ri.
ayer, se abstuvo de hacer coment i-
rio alguno sobre este asunto y man-
tuvo la ms estricta reserva pe i
tampoco neg la informacin cuan-
do le apuntamos que Blanco se pa-
bia ido con licencia rie ros meses
con sue.no.
Sabemos que Blanco confei'
anteayer con el gobernador Win-
ship y altos funcionarios de Pala- ,
ci a quienes comunic sus deseo.
de abandonar la Jefatura de Ingls |
en el Departamento de Instruccin.
El' gobernador Winship lamenf
mucho que Blanco abandonara es
cargo y le ofreci su cooperacin
para colocarlo en cualquier ote >
Departamento del Gobierno
Se mantiene estricta reserva tan-
tr por el seor Blanco, com por
los oficiales del Departamento je
Instruccin. Todo parece indicar
que Blanco abandon su puesto con
intenciones de aceptar la ctec'r i
de metodologa inglesa en la l'i-
versidad que se le ha ofrecido y
para lo cual se espera se
pro.'to la Junta de Sndicos.
La p'aza d Jefe de la D
de Clasificacin de la Propiedal
ser cubierta probablemente por el
qumico Fernando A. Villamil. do
ia Estacin Experimental de Mi-
>agiiez, quien ha sido fuertemente
recomendado al gobernador Win-
ship.
Se tiene entendido que Blanro
no acept esta posicin por el he-
cho de que la misma no tiene c i
rteer permanente.
Blanco no Visita su oficina en
Departamento de Instruccin des
de el viernes por la maana.
que hacen algunos por desalentar,
la produccin.
VA estudio practicado revel la
existencia de 75,000,000 de arbole.,
comparados con 35,000,000 en 1932.
El Gobierno dominicano ha Intro-
ducida en aos recientes algunas
i "lamentaciones dirigidas a mejo-
rar la calidad del caf da exporta-
don y para "salvaguardar al im-
portador contra anteriores rrcti-
cas ilegales" de firmas exportadoras
Kl i o oiicl Eni
fe de
lado un hmenlo de cenlo
mil seti es sle-
ntavos paia su departamento,
de acuerdo con el presupuesti
rielo que someti a la consideracin
de la Comisin Econmica de la
atura. El montante riel pre-
supuesto para la Polica " de un
milln trescientos ochenta
mil ochocientos ochenta y siete d-
lares tieinta y dos centavos.
Kl coronel Orbeta ha solicitado
ia creacin rie setenta y cinco pla-
yas nuevas rie guardias de segn-
i-e. dos cabos y dos sargen-
Actuaimenie el cuerpo policia-
co tiene dOSCiei uta guar-
dias de sepunda clase, treinta V
seis cabos y riic/ y seis sargentos.
La creacin de estas plazas las
considera necesarias el jefe de ia
Polica para mejorar el servicio.
Se tiene entendido que el Coro-
nel ha solicitado aumento de suel-
do pata los jefes de se\la. stima
y octava
------------------^-s>-
SE REINE H(M
KMTIUM)
La Directiva de la
Liga de Padres
La Junta Directiva He ia Uga
Insular de Asociaciones d* Padres
y Maestros se rene hoy domingo
en UtuadO, pai Matar, en're otras
cosas, los preparativos para el pro-
grama de ia asamblea general que
e llevar a cali el 26 de diciem-
bre.
Se tiene entendido que el Presi-
dente de la L i ov Estra-
da, insistir en presentar su renun-
cia en esta reunin, aunque todo
parece indicar que no le ser acep-
tada, dado ei caso rie <,ue la asam-
blea general se celebrar en dlciem
hre y en la misma se podr discu-
tir esfe asunto.
Kundndose en que la Liga de
Padres y Maestros "coopera de ma-
nera efectiva en el problema edu-
cativo de Puerto Rico y es factor
indispensable para elevar el "stand
ard" cvico que habr rie (rular n
Puerlo Rico por senderos de civi-
lizacin y de piogreso", la Asam-
blea Municipal rie Uiuado ha apro-
bado una resolucin declarando
huspedes rie honor a los seores
miembros de la Junta Directiva que
se renen por primera vez en dicha
ciudad. Esta resolucin est fil-
mada por el alcalde de finado
doctor M. Pelegrina y por el pre-
sidente rie la Asamblea, seor Eran
i Rumen,
pean que
censo les permitan redactar un pro-
;rama de alto alean miba-
lir el desempU i una
maquinaria permanente que I ag
cmputos peridico.
ticular.
Hay catorce preguntas en la
que s a se empezai on
huir desde el 16 de
Los principales objetivos que per-
.-i c .-uso es de - ibt
guientes dalos:
i Cul es el nn
pleados que actualmente
ayuda del Gobierno Ped
2 Qu regiones tienen el n
nmero rie riesempleados.
3 Cules son las IndUl
han contribuido ms al i
! Cules son los limit
edades de la gran mayora de los
desempleadns
en particular
mente.
Este cense, ei primero en -
se en la I le Estados Uni-
dos, est bajo la n di i
rubio y juvenil John D. Bij
que tomo una licencia de su env-
a enl i c los h.i.'
es que. un hablan ingle
la -"e 1

- ,M: la infor-
indique i
puedan
para ayuda a
1 posible encontrar la existen-
an normaimen-
las cuales
orberlOS ahora. Del
I vez hallemos la pre-
donde ha
iva una manera de balancear
le abur-
en qu indi-' -ca pata equilibrar la di.-tribu-
aban normal-cin en el mercado del trabajo.
- Hasta ahora la principal causa
del desnivel en el presupuesto de
09 Unidos ha sido el auxilio
estudio sealo
-manifest Biggers.
H Gobierno lia prometido que 1 =
pleo como presidente de u Libbe; no ser usada
Ovvens-Ford Glas.s Company,
encargarse riel ; izado
por el septuagsimoquinto coi
El Congreso asign
i rahajo.
I.as tai jetas-cue '
entregadas casa poi casa por ios
as a ni-
- personas itu umbentes. Esta
promi el compro.ni-o de
no comprobar los resultarlos del
os rie riudada
os de in
L V I* I I) V
v la memoria < Eduardo GlorgetrJ,
el e|l|e fu Indo ron-, n.
Ali no se pregunto que sobes', qu oprcndiste?
El, ms que Juez, es Podre, y nsi interrogo o quien
Mego hosto su mororlo "Hi|o mo. qu hiciste?"
Y t rjirs humilde "Podre, -,olo luce El Bien "
F. L AMADEO.
PIDEN .11 ICIO WTI
EL SENADO
Los encapuchados pro-
cesados en Francia
ABRID, noviembre 27 fj?
t nacionalistas volaron so-
bre el este de Madrid hoy al medio-
da, pero no bombardearon la ciu-
dad. Concentraciones rebeldes se
han visto entre Jarama y Guada-
lajara. y esto, combinado con :a
presencia de los aviones mencina-
los, es muy significativo.
Digiere usted mal?
Lee duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
PABLO COLON PICO
Ha fallecido en la ciudad de Nueva York
Su seora Lolita Castro, sus hijos.
eora Y ia Isabel Coln Piro (alcaldesa de
Coamo). Zoilo M. Col^V'co. Carmen M. Coln Pic. Ca-los
Coln Pic, Mara Emilia Colon de Mostoso y dems familia-
res partiepan su, fallecimiento e invita a sus amistades al
sepelio del cadver en el cementerio de Coamo. el lunes pr-
ximo dia 29. a las 5 de la tarde, por lo que le vivirn agrade-
cidos.
PARS. nov>mbre 27. fPU) "
abogados de los lderes de los
goularris" 'encapuchados > d
al Juez que sen c entes objetaba
que se les acuse de "malhechorc"
y pedan ser enjuiciados an'e ei Se-
nado.
Los arrestados, entre quienes fi-
gura el banquero Eugene
demandaron que se les acuse de
"conspirar contra el Estado". Aun-
que implica una sentencia m
fuerte, el cambio de a isa n lig-j
nifiearia un juicio ante el Senado
Lderes Izquierdistas trataron M
seguir la p: = 'a al supuesto cuartel
general de la organizacin en Ale-
mania. La Prensa de la izquierda
ha ri.cho que !a investigac'n en un
banco que culmin en el arresto de
Deloncle revel la existencia de rio-
c.imentos que indican origen ale-
mn.
El hroe de la guerra, general
Mxime Weygand, se alega que es.
t conectada con el romplot, pero
l nr que tal cOM sea cierta.
si

SOCI K L I S I V
VOTE ASI:
Santiago Carreras
PROPIETARIOS!!
DE CASAS
.\tir< i- li-po-inone afretarn
v nestroa intereses.
Lean cate aviso ri 2 de Diciembre


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PERFILES DE LA > IDA CMICA
Ante los fuertes pagos de rescate en los cabarets y salas
de espectculos el sombrero se va...
-------------------------------------Por NINA WILCOX
Objetos escandinavos halla-
dos en Canad v Groenlandia
Informe del doctor Mathiassen a la
Smithsonian lnstitution
NUEVA YORK. X. Y., noviembre.
(P. U.)De acuerdo con un infor-
me emitido por la Smithsonian lns-
titution. en la regin rtica del Ca-
nad y el es'e y al oeste de Groen-
landia se han encontrado objetos
de indiscutible origen europeo
mientras se realizaban unas exca-
vaciones en lugares donde antigua-
mente tuvieron asiento aldeas es-
quimales.
Entre estos objetos hay una pi-
7* de ajedrez tallada en hueso que
habla sido transformada en un
trompo; dos esculturas de mul: i.
hechas por esquimales, represen-
tando hombres en vestimentas tpi-
camente escandinavas: un pedazo de
metal, parte de una campana de
iRlesia. al cual se le habia dado el
uso de martillo; y, un girn de tela
teiida de la misma clase que se en-
cuentra en los cementerios escan-
dinavos del sur de Groenlandia.
El doctor Therkel Mathiassen.
del Museo Nacional de Dinamarca,
quien pas nueve veranos exploran-
do las ruinas de las antiguas aldeas,
fu quien hizo este estudio sobre
el pasado prehistrico de los'esqui-
males del este y sobre los rcord-;
arqueolgicos de sus encuentros con
lo escandinavos.
La llave de una cronologa ;n-
ral de las migraciones duran:? los
ltimos mil aos de las gentes Ms
nrdicas del mundo, riiio doctor
Malhiassen. surgi en el 1922 ruan-
do una expedicin danesa
los restos de una gran alda en la
Baha Repulse, al norte de la Bahia
del Hudson, .en el rtico cand;e,i-
M.
La cultura de esta gente de-
clar el doctor Mathiassen -?n su
informe a la Smithsonian lnstitu-
le fu bastante distinta a la de
los actuales habitantes de a re-
gin. Los esquimales modernos vi-
\n en rasas de nieve. Son predo-
minanles caladores de rarihes.
Los antiguos esquimales viv
I casas de piedra y de hueso i* ta- ,
llena'. Eran predominantes cazado- I
res de ballenas y focas. Ente loa
nativos de hoy existe la 'ral
de que las aldeas del utad^ re-
moto eran habitadas por una 'ara
pequea y fuerte, cuyos hombres
usaban pantalones de piel d> oso
y las mujeres botas bien al'as.
El prximo paso de la er
, gia surgi a la luz con las exra-
aciones del sitio que ocui una
Idea en ei noroeste de Groenlan-
j dia. Los objetos hallados a'.li son
muy similares a los de la antigua
cultura del rtico canadiense; pe-
ro incluyen algunos artefactos i a-
peciales evidentemente i soluciona-
do* para adaptarse a nu.a* ion-
diciones de vida. Los -ambios indi- |
can que la cultura es ms reciente. ;
Se dijo que cerca al lugar conde
estuvo enclavada la veja : Idea es- ;
quima! en Groenlandia se encontr
una piedra sobre la cual habia gra- [
bado un verso escandinavo diciendo
que tres individuos procedentes de
la regin escandinava habJM visi- '
lado ese sitio de Groenlandia du-
rante la ltima parte d:l siglo !
trece. Este sitio queda a unas MO i
millas al norte del punto de i van-
zada ms nrdico de la civiliza-
cin.
"De los rcords escandinavo*, di-
ce el informe, se sabe que la fin-
putas y los choques entre los es-
quimale y lo escandinavo* empe-
zaron en el siglo XIV. fu en el i
1179 oue tuvo lugar <*! primer ata-
que de los esquimales contra los
escandinavos en el poolado de Ju-
lianehaab en el extremo ms al
sur de Gronelandia del Omu y des- |
de entonce dio comienzo la deca-
dencia de los blancos. Los salvajes
nrdicos siguieron matndolos f\
saquendoles aUl viviend s. Bato
explica el gran nmero ri reliquias
eeeansflnavaj ieaeuMertaa en las
r\i a\ acin.
Una mujer que sedujo, estaf
v envenen a cinco ancianos
*>
Juzgada en un tribunal de < o por un jurado de ornee mu-
jeres y un hombre ha sido sen Iniciada a morir cu la silla
yOMllt
NLEVA YORK (Editor* Press).
Los diario* han publicado ltima-
mente las grave* preocupaciones
de los fabricante* d* sombreros,
quienes se quejan de que el hombre
deja cada da ms la vieja costum-
bre de llevar sombreros. Agregan
lo* fabricante* que eite igno alar-
manta de iu ruina no le culpa del
costo original lino mas bien de la
mantencin.
Por supuesto que el darle "ser-
vicio" no cuesta mucho. Cualquier
garage de sombreros se lo lavar,
desgrasar y lo lustrar por slo
25 centavos. Y las composturas me-
nores como el cambiar cintas, arre-
glarle las ala* y ponerle una nueva
pieza d* cuero al "chasis" tampo-
co son costosos. Lo que est vol-
viendo loco a lo hombre* aon los
precios que se cobran por el espa-
cio en que se guardan o se dejan
momentneamente.
Supngase oue un hombre desea
ntrar a un buen hotel, restaurante
o cabaret. Inmediatamente una lin-
da muchacha le foma el sombrero
y le entrega un nmero. El resca-
te cuesta de acuerdo con la sonrisa
que sta I* d al cliente.
Por otro lado las mujeret van a
todas partes y hacen dt todo con
ROGUE'S GALLERY
"Asi. el pobre hombre entra en un cabaret su sombre
re es raptado y hay que pagar carsima el rescate."
el sombrero puesto en sus cabe/as | Ni para que hablar de los som-
y nadia se atrevera a pedirles que I breros de pita, no de los de media
se sacaran eso adefesios, aunque I mmha o hongos. Ix>s primeros
todos los que los miran quisieran I cuestan carsimo* y despus de una
hacerlo. I semana de usarlos parecen magno-
Asi la mujeres comen eso que I lia marchita*. Y lo* bombines en
han dado en llamar sombreros, en I cuanto alguien se sienta en ellos
cambio el pobre hombre tiene que I suenan estrepitosamente y quedan
estar pendiente de no perder el I bueno* slo para originar una tra-
nmero de identificacin y de acor- gedia que en muchas ocasionas ha
darse de no comer mucho para asi terminado en duelo,
ahorrar y poder pagar el rscate. Ahora los sombreros de paja que
El problema ha llegado a tal pun- lodo el mundo usa en el verano son
to que la mayora de los hombres ms ralurosos que los de filtro. Pe-
que conozco han dejado de usar ro como los hombres se ren de las
an gorras vascas que se pueden mujeres diriendo que lo que es mo-
meter en el bolsillo. An esto es i da no incomoda, ellos tampo.-o se
resentido por las rapladoras de los incomodan ron esas constru-iones
Los peligros que afronta el
Gabinete Chautemps
Hay antagonismos entre los partidos
del Frente Popular
Por WILLIAM BIRD
cabarets, porque se les escapa la
propina.
Y todo el mundo se ha redo dt
los sombreros de las mujeres y to-
dos lo* comedian' han hecho bro-
mas hata el punto de que hoy dia
de paja dura que producen ms ca-
loras que un saban
Asi. lo* hombres en vez de re-
clamar de que no pueden seguir
usando sombreros porque es carsi-
mo el dejarlo en restauranes y
nadie sonre con algn chiste de i cabarets debieran etar agrideri-
somhrero.
Sin embargo, nadie ha hecho bro-
mas de los de los hombre. Tome-
mos por ejemplo el sombre-n de
pelo, chistera si as quieren llamar-
lo. No hay nada ms ridculo en ti
mundo entero. Y hay que dar g-a-
cas a lo prestidigitadores que por
lo meno sacan conejos, banderas
rio No saben lo ridculos que se
ven con (MI cosss que son siempre
iguales y que no sirven sino para
(apar calvicies y andar preocupa-
dos.
Sin embargo, hay homb-es tan
encariados con sus sombraros sin
forma que aseguran sjusj es ms di-
fcil engrasar a un sombrero que
v rosas tiles de ellos. De otra ma- curar una pipa y |ut es igualmen.
era no serviran ni para tarros dt te dlflrll deshacerse de lo uno cr-
*a"r*. | m de lo otro.
Tal da como hoy 2ft de noviem-
bre, ocurrieron lo* siguientes hechos
histricos:
2t de noviembre de 1859: Muri '
Washington Irving, historiador y
escritor norteamericano que leg a
la posteridad valiosos escritos anal-'
teclando la labor de la dominacin
rabe en Kspa*. Su obra principal
es "Cristbal Coln".
28 de noviembre de 1810. Fu
ahorcado en Guanajua'n Ramn
'abi. patriota mejicano, teniente
de! Regimiento organizado por
Chowell, u mi
28 de noviembre- Este da es del
fiesta nacional en Panam, por ser
el aniversario de \i independen la.
Tambin lo e en Nicaragua, donde
e observa romo el Dia da la Paz.
LAS SOLTERAS EN NEPAL
El f< jal en I Inri'* In-
glesa, es la emana del mundo
dunde las mujeres son ms perse-
guidas
Entre otras ejes, ms o menos
brbaras, existe una que autoriza
a lo* padres a matar a las hiias
'asaderas |l su fortuna no es per-
mita aspirar" un matrimonio dig-
no de su rango.
POR SI VA l'STED A SELECCIO-
NAR UN PERRO DE CRIA
Muchos propietario de perros, en
lugar dp robiar c servicio se re-
servan el deicho de elegir la cria.
y es curioso, recordar aqu, les m-
todos empleados para aseguiirse
los mejores ejemplares rir recin
nacidos. Como resulta muy difcil
establecer ti valor de un animal
demasiado Joven, muchos criaderos
han confiado en ese detal'e que los
ingleses llaman "the bitch's eh
e decir, la eleccin de ' perra.
Para eMo e retira la madre de
los cachorros, la que de inmediato
procura traerlos a su lecho. El
primer cachorro elegido es invaria-
blemente e! mejor.
NUEVOS ALAMBIQUES
Pora destilacin y rectificacin de
AGUARDIENTES ROES ALCOHOLES, etc.
MATERIALES DE LABORATORIOS
GUIA PRACTICO parfl devt.hdor dt
ARDIENTES ESENCIAS ROES, te
Se ee'n CATAiOGOS e stl-citue*.
IEROYFilsAin
75, Rus du Thcalr*
LriM o*) Mieu
UN SISTEMA INGENIOSO
El emir Abdullah Ibn Hussein. de
quien tanto st habla en estos das
con motivo del plan britnico de
reparto dt la Paltttina. que l apo-
ya ron todas sus fuerzas, puts pa-
rect que le resultar provechoso,
gobierna a la Transiorriania bajo
la vigilante custodia dt Gran Bre-
tsAa.
Tiene el emir un Ingenioso medio
para impedir que las tribus de su
pueblo ayuden a sus hermanos ra-
bes de la Palestina en su lucha
ron los hebreos. En su palacio, en
el corredor por el cual se llega a
la sala de audiencia, ha hecho col-
gar dos de esos espejos que se sue-
len ver en las ferias y tienen la
particularidad de deformar las im-
genes del modo ms conreo.
Cuando algn jefe beduino se gra
senta para pedir al emir autoriza-
cin para efectuar un "raid" por
la Palestina, Abdullah Ibn Hussein
le hace esperar un poro en al co-
1 rredor. El beduino se dirige auto-
mticamente hacia uno de los e-
r>ei,,<. para arreglarse un poco an-
les de la audiencia.
Y le causa hilaridad ver de p,on-
ta una caricatura de si mismo en
ti cristal deformante. Su oue.n hu-
: mor lo hace olvidar sus quejas, y
I cuando Abdullah Ibn Huuein le ra-
i elbe, beben eaf espeso aromatiza-
I do con cardamomo y agua de rosas,
juegan 1 ajedrez y hablan de co-
, sai agradable en ver de o uparse
. dt lo qut ocurre en el pas vecino.
PARS, noviembreAl reunirse
el Parlamento tranc* despus del
lamo receso de verano surgen dos
factores que constituyen otro tan-
tos elementos de peligro para el
(iabineie Chautemps y para la ma-
yora parlamentaria del "Frente Po-
pular" aua l representa.
El primero de ellos es el proble-
ma financiero. Porque no obstante
la declaracin del ministro de Ha-
cienda, seor Georges Bonnet. de
que "se ha equilibrado el presu-
puesto", el hecho es que Francia va
a tener que afrontar serias dificul-
lades al tratar de reunir los fon-
dos necesarios para cubrir las ero-
gaciones de los doce meses venide-
ros.
El "equilibrio" de que habla el
seor Bonnet se aplica solamente
al presupuesto "normal". No tiene
aplicacin al presupuesto extraor-
dinario, destinado a solventar lo*
gastos exigidos por el rearme, ni
tampoco a les considerables sumas
que se requerirn para cubrir el d-
ficit de lo ferrocarriles. Estos ren-
glones exigirn por cierto ms de
12,000 millones de fiamos y no se-
rla difcil que se aproximaran a
los 20.000 millones: y no hay otro
medio dt procurar tttat sumas que
| ti emprstito.
El segundo problema es 1 re-
ferente a las relacionas entra los
tras partidos del "Frente Popular":
radica!, socialista y comunista. Se
recordar que lo* socialistas inte-
graron el mayor de los tre* grupos
en las elecciones parlamentarias
del fio pasado y que, por consi-
guiente, se les entreg la direccin
del primer gabinete del "frente po-
pular", encabezado por el dirigen-
te socialista Len Blum. Cuando
el gabinete Blum se vio obligado a
renunciar, debido a la oposicin se-
natorial dirigida contra el progra-
ma financiero del gabinete, se lle-
g a un entendimiento y los socia-
listas entregaron la direccin de la
cosa pblica a lo* radirales. rete-
niendo, empero, varias carteras.
DESAGRADO COMUNISTA
Este manejo no complaci de nin-
gn modo a los comunistas. Aunque
se negaron a aceptar ninguna car-
leta ministerial el afto pasado, pre-
firiendo no asumir ninguna respon-
sabilidad en el gobierno, ruando se
dieron cuenta de que estaba pr-
xima la rada de Len Blum tra-
taron apresuradamente de salvarle,
proponiendo la creacin de un ga-
binete con ms carteras, de varias
da las cuales se encargaran los
mismos comunista*. Demostraron
asimismo manifiesta ansiedad por
producir una situacin de hecho
que aclarara si el senado, cuerpo
elegido por sufragio limitado, te-
nia el dererho de derrocar gabine-
te* que contaban con el anean] n
la cmara de diputados, elegida por
i sufragio directo.
Len Blum. de acuerdo ron los
radicales, se neg a ver planteado
esta problema. A raz de ello los
socialistas se ven ahora en situa-
cin harta incomoda. No solamente
I se hallan en una posicin subalter-
na y en cierto humillante en el ga-
binete, sino que son tambin obje-
to de las pulla y del sarcasmo co-
munistas.
Ante ti conr.nun azuzar de toa
comunista*, los socialistas, a su vez.
se ven obligados censtantemantt a
aguijonear a sus aliados los radi-
cales; da asta modo se ha produ-
cido una atmsfera da continua dis-
puta dentro d> la* filas del "fren-
te popular".
Se ha hecho evidente tambin qi'.e
estas disputas darn por results-
de que sobrevenga una tensin gu-
ida antes de que el periodo de se-
siones haya recorrido gran parle
de su camino. Ya en la actualidad
los empleados pblicos estn cla-
| mando por aumentos de sueldo y
dando rienda suelta a sus protestas
contra lo modesto* aumentos que
le ha concedido el seor Bonnet.
Eata declara que no puede conce-
der m aumentos sin poner en pe-
ligro el "equilibrio" del presupues-
to.
, SOCIALISTAS Vs. COMUNISTAS
Pero el partido socialista, agui-
joneado como hemos dicho por los
1 comunistas, se rrte obligado a ha-
cer causa comn con los empleados
pblicos. Se hace hincapi en que
el seor Bonnet. en lugar de lo-
grar el "equilibrio" fiscal median-
te la adopcin de las medidas m-
gicas que se esperaban, recurri
sencillamente al cmodo expedien-
te de desvalorizar el franco. En los
pocos mese* que ha estado al fren-
te del Ministerio de Hacienda, el
seor Bonnet ha hecho ms cortes
i en la equivalencia metlica del
franco que su antecesor aocialis-
t ta, Vincent Auriol, en un afto ente-
ro.
Se afirma que a la larga el pe-
to de la desvalorizacin caer so-
| bre los hombros de quienes tienen
entradas fijas, como los empleados
' a sueldo, los pensionado y los te-
nedores de ttulos del Estado. Es-
ta consecuencia se ha revelado ya
1 en la subida continua de los pre-
cio*.
Otra causa de antagonismos en-
i tre socialistas y comunistas es la
I aplicacin de las nuevas leyes obre-
ras. Los radicales se han convenci-
do ya. en su mayora, de que la
aplicacin de la ley de las cuaren-
ta hora de trbalo semanales con-
ducir al pai* a la ruina, mientra*
que lo* socialista* sostienen el pun-
to de vista contrario, no slo por
! obediencia a u propia* doctrinas
sino tambin porque dicha ley fu
promulgada durante el gobierno de
| Blum; por et* motivo los socialis-
tas se niegan a permitir al gabi-
nete Chautemps que desautorice
una medida adoptadla por un go-
bierno cjel "frente popular".
Las uniones gremiales, ahora que
ha dado trmino el periodo de "tre-
' gua", estn clamando por que se
aplique la ley de las cuarenta ho-
raa, y se multiplican las amenazas
de huelga si el gobierno se niega
a ponerla en vigencia. Estas ame-
: nazas colocan al partido socialista
en un dilema cruel: porque si de-
ciden apoyar a los seores Bonnet
y Chautemps. oponindose a las
uniones gremiales, sera muy pro-
bable que los comunistas lea arre-
balaran la fiscalizacin de la*
I uniones, mientra* que si. por al
I contrario, apoyan a la* uniones en
contra del gabinete, ello implica-
ra lisa y llanamente el fin de!
frente popular".

Derechos reservados a EL MUN-
I DO por N'orth Amtr;can Newspa-
I per Alliance.
Nueva YORK (Editora r
-Ana Marta Jahn se titulaba a
ai misma "ngel de la Mis-
dia", lena especia! -. ali-
viar las penas y achaques de los an-
cianos con los cua : ../.iba
en el camino de la vida. Bella
a los .>2 aos, elegante y se:
con unos gran'
lo abundante y rubio d- grandes
ondas, esta ex-marstra de
de Alemania que lleg aos atrs
con su marido a Estados Unidos
habia recorrido una docena de ciu-
dades del medioeste ali-
jando en todas partes huella de su
afabilidad.
El JO d agosto recin pi
esta ugu.sta matrona fu detenida
por la polica de Colora,
acusada por un hotelero de ha-
berle hurtado un anillo de d I
tes avaluado en 200 dlares. La
Polica se inform despus de!
arresto, que Ana haba Negado a
Colorado Sprints acompaada de
George Obendoerier, un anciano
de 71 aos de edad, que habia
cido el 1 de agosto. Ira
don Judicial i
sia del cadver de Ohcn<
ciiv a visceras se encontraron ras-
tros de veneno.
La publicacin del de la
dama trajo recuerdo* n
Kcntc (.ue haban ,.,
I osas atenciones
ancianos en Cincinntti. en C
go, en una docena de ciudades la
la regin. Una semana di
del arralo, el p i o c u r a d a i
de Cincinnaiti IE s t a d
Ohini, foimulaha contra ella acu-
sacin por el envenenamieni
Jacob vYagnar, un Jardinero
rado, de 78 aos de edad, i
visceras se encontraron
seales de veneno. Muy
agreg a la lista. George i
man muerto el fi de Julio a la edad
de 77 aos y mi
Mr, fallecido el 26 de n-
72 ao*.
Durante el proceso la "Lucre-
cia Borgia" a"
compostura perfecto se pi. .
ba ante el Jurado diariamente
vestida con sencille
sin ms adorno que una crt
oro que solgaba de una cadei
bre su pecho. Aparentaba ur.a pio-
funfla devocin reliq ia
sentaba como una victima d<
cunstancias trgicamente
das en roqtra de ella, que slo ha-
bla aligerado ron sus a'
amulad a cuatro anclan
licia cree que sube de 10 el
ro), las amarguras de le s
aos de su existen
El fiscal Gvorge B>n. pro!
Ana habia compia'
veneno suficiente par ei
toda la poblacin, que haba
no la amiga sino la amai
dos esos ancianos con q
bia desplegado una leer i
duccin al parecer cuidadosamen-
te estudiada, que a Wagnej
trajo 2.000 dlares en prt
luego falsifico un testamente en
que rieiaba n "u
Ana" el resto de su fortuna j une
\n.i Marie Hahn al aer condenada
,i i i nnatl por el n e ilnata de
Jacob \\ if
lo igualmente de
tltimarlaa, El Dr. Rob-
:-.o en-
S Wn ;-
i ."I mis ido en una
6 que
en restos de
i G Iu
no. Un experto

' do ui er por mil
e mandar-
i ;,, "n samen'e a
num
Lo ms dramtico del p>
' ocurri cuandoj - pre* nt<
j clarar Ge un >ni
tirado de 63 a-
la de ruedas y .i1
de haberlo envenenarlo desp
obtener de ei 39)00 dlan
' ,-on \ mucho temen lo-.
mdi invlido
resto de su vida.
infame.
i ms se ha
zado en nuestro camino",
.ella e . c! Juez, al |
so en manos rje| Ju
, de 11 mu y 1 hombie.
le adt
nlcam tal co-
mo haban sidn -v.'ios en la
visia de la causa y debera
voivci s vara i o
culpa' li le cle-
mencia, qut
en la i
recorr'
Implicara i i
aln ; i El Ju-
rado i i Asi Ana
ser ejecutada en la silla
a mem i
n o que el G
i
i '
"An-
.
ofreciei
luego su amistad y te tu
mor, esluu amen-
- inc!inacioi
nea y si fortuna Una
dentro i laleza, su a''
su s Inabaa -
t fortuna y lu ro da
!os.
Se acerca a Groenlandia el
observatorio polar
lia ido a la deriva 100 milIas.-Ksl cons-
tituido por rusos
Por IVAN PAPANIN
l
RO DEL POLO
I 84.13 1
- h 'mus
.a en
I
I
das ms larde
l on tam"
i la ma-
i '
l ro en e| camp
lar. M son: Eugenio
Eeodnr
Krenki
i adioteleyi alista. Noa acom
|
un arma-
ninio cul
foi i
su \"7 por una fuerte lona
piso es ri'
dera i
le interior eatn instalados un
>telegr1
roquimico
trumental n
En >
qu hem
r Con 11 n* i i 4, C
A las Futuras Madres
q ue son
previsoras
^HHCUSl-B-ajuac^
oe
rAViNjROpj/j
@
Sen alagantes, cmedes y
distinguido*. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Rio Piedras -Mayagaz
Antes dt que nazca la criatura la madre
debe pensar en proporcionarle medios fa-
vorables para su formacin y desarrollo.
Su alimentacin debe incluir los elemen-
tos indispensables que el nio necesita
para formarse sano y fuerte. Durante el
embarazo y la lactancia autoridades medie
cas recomiendan el uso de la Malt Nu-
trine porque es un tnico rico en las subs-
tancias nutritivas que la madre necesita
antes y despus del alumbramiento.
1 DISTRIBUIDORES Vi PUEBTO RICO B FCTNANDE2 & HNOS.. SUCS SAN JUAN APARICIO HiajOS. SUCS. PONCE F CARRERA A HNO. MAYAGUE2
a
H
.lad
ni
lu'
i
11
"i

i
: i
i
i
' i
i
para :
Un
i
I
de las
~(
iividad*.
H
i ecnsj

rcpciBJl
en la
i iron
I
I!
parle
I
I
compra

iement|
I
U
C
Lo
1290

\ \f.
-
-
0


p
1



Jl
I
A II



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
IV.
>
?s
11111-
la
-
V\
v
*

Japn se hace cargo de las co-l
iminicariones en Shanghai
Interviene hasta cu las oficinas del ca-
ble propiedad de extranjeros
INGRESAN EN LA CRCEL E ALCATRAZ
Kdward BEATTIF.
noviembre 27. fP.
M lia hecho
"inicaciones del
no chino en Shanghai y sus
alrededores v sr ha preparado pa-
a ar le las aduanas ma-
ario. Por
I so han conten-
rgarse del telgrafo.
'i radio > el sistema postal. Ko
-imn el control de
propiedad de compaas
extranjeras; pero si tienen planos
ocupar las oficinas del cable
la aceptacin > ap-
ile loa mensajes sospechosos.
I'n miembro de la embajada ja-
- eramos la co-
en y una actitud co-
ta del personal chino
d las comunicaciones. No qucr-
oa; pero en caso de
Earintizar las ac-
ide* militare* ta! vea nos vea-
hacia
u
municipales unifor-
ial"s .tapnese?
' de paisano* llegaron a las
n y iio re-
dlo de| Gobierno
v las encon-
nos haban
do lo que pudieion
i tambin
II DI .aitn.
la Mackay
Radi Coi poration
' i a la
la 6n de radio por
ii rales recien-
i la China
mir ei
TltciaUabla
GUERRA
TV **&
v,
de la radio. Pero el trato nunca
se complet. Un miembro de la
embajada japonesa manifest que
tal compra hubiera sido un "sub-
terfugio" que no hubieran recono-
cirio los japoneses. Informes con-
fiables indican que los japoneses
notificaron a la Mackay y a la
RCA que estaban dispuestos a per-
mitir que ellos operaran conjunla-
mente la radio china en nombre
del Japn, siempre y cuando que
consiguieran el consentimiento chi-
no de entregar los equipos.
Un militar japons acusa a los
chinos de aprovecharse de la "hi-
dalgua" de los japoneses colocan-
do no combatientes al frente de
sus tropas en muchas secciones del
norte. Dijo el militar que: "La?
aldeas han quedado intactas donde
no resistieron. Donde se dio la
bienvenida a los japoneses no hu-
bo daos. Es fcil destruir y muy
difcil construir. Personalmente, yo
deseo que Nankin reciba a la tro-
pas japonesas con los brazos abier-
tos".
Lo ejrcitos del Japn, lleno? de
entusiasmo, presionan hacia Nan-
kin despus de haber anunciado el
alto comandante Iwan Matsui que
la campaa ron'inuara si la China
no pide la par
NANKIN noviembre 27, Prensa
linda i -- La escasez de producto?
extranjero* es inminente y los hus
pedes del Embassy Hall esperan te-
ner que pasar sin azcar, mante-
quilla, caf y cigarrillos por unos
dias. vindose obligados ltimamen
te a usar los productos nativos si
no llegan einios del exterior. Se-
gn informes, loa comestihles i hi-
on todava sufi< ien'e? para
alpunos meses.
La escasez de cambio ha sido i e-
trediarta con el envi de ochocien-
tos mil dolares en billetes de a
a los bancos locales. Se la
ha notificado a lo extranjeros que
despus del medioda no h'abr ms
cambio. Hay indicios de que los
banco* K trasladen a Hankow.
Esposado* y tapndose la cara con las mano*. Harold "Red" (rowley (izquierda! y lolin Oley. quienes fueron
capturados liare paco, salen de la crcel de S>racu*e hacia Alhanv. de donde sern transferido a la Peniten-
cian. Peder! de la isla a> Alcatraz. Rsia eeeivtetae de eeeueatre > s.- habiaa timado.
---------------------------------------r------------------------
Las potencias preocupadas con
la situacin de Shanghai
yoUhxito. _
(XCtyriicimt
ta mundial-
nruUai di -fcn.i'iido
'Z
Temen que si no se hacen enrgicas re- EL CASO de mary
presentaciones Japn cierre las puertas COWNOK
ESTACIN WNEL
Lo ms porente en Puerto Rico
1290 Kc. 2500 W
lana
uvenir*

i '
Encerados
Alambre Pi-as
Espeques
soi.icm
JOAQUN CAMPOS
Ilm Domingo
A ll ( por ti una meno- ra la tarde 12:45 a 1 :00 P. f la estacin WI to de f.) Hablar rr
LA CASPA
SCHENECTADY N. I.
i7y.,> metro.?.
190 ktloevcles
l.o programas ue la HCV rao
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAE 31.18 metro* de
i 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva Vork) por la Estacin
WXSAD. a 19-50 metro da rumen
i* excepto los sbado* de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. 'hora di Nuera Vork)
La Estacione He onda corta d-
NGV soii drdicada a fomentar el
desarrollo riel radio midiendo sus
M-ocrama ser combinado nori-
midn? en rualanirr momento.
i n n em n M W3t.
A
i* mundiale
f Pi*-
11 1"> I Mama
11:45 i ieni j Busca
'
de i uei
P, M.
Paul Martin > ni orquesta
... s )'
ito de Tus-
Programa muali ti con
es Alian. sop .""
I Noticiar io i .
igi ama muaicai j
ta Hugo Mariani
. .-0,|l T|l" J
orqiM
10Programa musical
6:00Tpicos catlicos
7:1)0Programa \ aado con los
cmico* Jack BenrtJ j Mary I.i-
.ingslon. Kenny Baker, tenor y oi-
i Piuii llar i n tde Holly-
I ron i
-hall: S
ajo j ei pianista Prank
St I.egcr
8:00Progtama variado eon si
bartono Nelson Eddy; el ventrlo-
cuo Edgar Bergen; los artistas de
eme Dorothy Lamour y Don Ame-
lle, y orquesta P.o'oei t Armbruster
de Ilolhwood
9:00Programa muaicai con Ra-
. Iiel Carlay. cantante; Fierra Le
Kreun, tenor; irlo vi t\uea-
familiar no> ream"-
t con el tenor Frank Munn; la
soprano Jean Dickinson: el coro
Amsterdam; do de piano; B.
h, violinista, y orquesta din-
por G. Haenseh'n.
10:00Orquesta sn'"iiica > coro
"l\'0
10:30- Violn
11:00Lou BraeH | MI orquesta
(ie baile

de baile
I 12:00Buena^ noches.
Se espora que Rotaerl Craigie,
embajadoi ingle* en el Japn
I representaciones hoy en Tokio.
En las esferas oficiales se ha sabi-
do oue la actitud do loa otros go-
bierno! monte
liado* Unido* y Francia
lomar la accin q
afirmado oue C
Delboa, Chamber* n Edn dis-
cutirn e?i asunto en
el lune=.
Crete qUC icionei
Japn son de trminos
iut constituyen la prime-
, n oficial de los ingleses
la amena/a ,iapon"?a i
lo? interese* d
Shanghai.
va >'
deten lace de te moi n
le de de*
nacional.

LONDRES i ,-a !o< en i
Iq Internacional d S
-ando aqu
.ion europea.
se entendido
embajador in-,:s en e
< mantiene d:a: i
contacto con el M nittei
teror ingls mientras a: ii
liemoo l.is diploma!.eos Ing
discuten en otra? capitales Ii
deb* hacerse pa
i en e. Lejano Oriente. Du-
rante roa dias so han
estado indo discu
las \i.as diplomtica?, especialmen-
le en Londres. Pars y Washington.
con la esperan/a de que s" lleg'.i"
rpidamente a un acuerdo sobre ^
, en que se puedan ha er n
ter na-
cionales encaminadas a
nos extranjeroa baj
do? internacionales re
nn el Gobierno chino.
aqui que ai no .?
lai nas enrgicas repro?-
inmediatamente, la ocupacin de
Shanghai se tran.^forme en un "he-
cho consumado". La politice japo-
de desalentar los negoc
Iranjeros en Manchukuo ) en II)-
in aqui los elem-mos qrie
S -'les d q.l
-
Acusada Ir matar a una
nia de rinco aos
EL ARRESTO DE
MACHADO i
Lo motiv su pro-
pio abogado
NUEVA YORK, noviembra
(P. I'.) Prensa Unida ha sabido
rie fuentes inexpugnables que el
arresto de Gerardo Machado fu
motivado por el propio abogado de!
ex-Presidente de Cuba. Francis A.
O'Neiil. a fin de que la Corte F -
deral langa jurisdiccin en seguida
para facilitar asi la vista el lunes
de la mocin de la def-
iendo que se descarto a e\
n. Anteriormente, pareca
ne un "impasse" en este asunto,
pues el Comisionado Federa'. Ga-
rett \y. Cotter, rehus Visitar, el
hosp.tal de Murray Hill para ti-
mar conocimiento legal de q ie Ma-
chado estaba ai'.i. a la \ doctor Gutirrez prohibi a Ma-
chado que compareciera a la Cor'.e |
debido a su enfermedad. De acuer- '
do con las mismas fuentes infor-
mativas. Cotter est ahora -
do a tomar conocimiento de la re-
m de Machado en el h
como resultado del arresto
cado por el mrshal. por lo que e
espera quo visite a Machado el
: lunes (maana) para comp
que est alli y lue|
mocin el lunes
-enca de! licenciado O'Neiil.
--------------+-+.-----------
Laa inniidacionoya en
Cuba
SANTIAGO DE CUBA, l
bre 27 (PU) Por lo roen -
personas han muerto y un i
desconocido ha recibido herid
la? crecientes que barrieron
te de la provincia -' Oriente. Lo
dao son considerables, le
oue san- urgentemente mdico j
enfermeras pai
mas.
Se Informa que el ingen o i
rero Chapara, de propiedad ameri-
cana, ha recibida dao? muy aran-
dea, al igual que la ten ti
I Tanamo. Las lluvias fuertci
I interrupcin en la romunica
obstaculizan la labor de soco
' cree qu? los daos lian s rio niiis
grandes en Guantinamo,
~VAR ILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
J.O00 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Rox 815. Tel. 452 San .lun
FRENTE A HAIT
NAUFRAGO
El vapor ingls Nol-
I i ii "ion Courl
MIAMI. noviembre 27. (PU1 El
vapor ingls "Nollington Court". con
un agujero en el casco y ba'.ido por
las olas, naufrag frente a la
ta noroeste de Hait, pero su tripu-
lacin extenuada fu rastacada por
el remolcador "Killereg" de K
Ion. Jamaica. Anteriormente, el va-
por ingls "Chasi i -
'-i d" la tripulacin pero una tur-
bonada impidi que se COmp
la labor de salvamento.
quince miem-
bros de la tripulacin del "Nolling-
ton Court" llegaron hoy a !.
ton en el 'Chagres'. El vapor nau-
fragado envi seales de alarma el
marte? por la noche, luego de ha-
ber chorado con un objeto rumer-
en el canal cerc%no <
Turca, de las Bahamas. El "Nolling-
ton Court et i 'ie R 097 loi
y perteneca a !a t'nied Bi ir,-!i
Steamship Company. Se iiu gia de
Vanrouver Liverpool.
EL DOCTOS
E. A. de Goenaga
despuai r"< roso de los
los Unidos, - com

Alien st. San Juan
Altos de la Octag
rve su li->i lo al
Tel. 73, San Juan
HDELANTt S MOD1
ENCERADOS
l.t CA8 BLAN4 < I < 0
Rec Sur
n\D!(
(LA SAMARJ1 L\A)
Le ai
solai
'
re
/MIRE
Qu Buena
felicitacin /
ENCER A I) O S
Al-AMItltr l)K FVAfl I i.AIJ.INKKO
CAKTON DK TECHAR PINTURAS F*PKQt K-
Hotlclte prwio x
a V. MARTIMA DE E. MORENO & Co. 8. en C.
Malecn San Juan Telfono 478.
PROGRAMAS PALA HOY
Pomlngo, 28 d" noviemb
A K.
8:30 j-.fei'
gic
9:00-Prograni -
ra.
P S) Msica Norteamericana
9:43Trio de "LOS GAUCHOS"
S. J. I.umber Yardi
10:00- Msica Clsica
IO:.1Orq. linos. Moral".
do Suire7'
ruierio ii:
A Pa i
11:30 Oonjunl
(Walter Tischei >
1L13Msica Popular (Pn
det
' 12:00Msica Popular (Radios ''-'
NTTH)
P M
Msica de (' t\
Braegger'
Msica Portorriquea 'Alma
Borinquea >
i 15 rilarlas Femeninas '
de Castro i
I 'i Orq. Ca-
3:00 Tratumtsion detailoi i
ras
6:00Inf. Locales y del 1
7:30La Hora del' Vals 'C
8:00 Hnas. Martilova 'L
8:30 Transmisin d la Api Ii
Donizelti: "Luccia ri" Lnm-
mermoor".
lora Oficial. Efem Idei :
Buenas No< he*.
Pon RICHARD D. McMlLLAN
\DRES. noviembre 27. (PO)
lentactones britnicas an-
te el Gobierno de Tokio explii
ansiedad, que se tiene entendido
comparten los franceses con los -.ri-
gieses, para inducir al (!
tadunidense Norman Da-,
Londres, ya que despus del fra-
caso de la Conferencia de Bruselas,
-nversaciones de las tr?s po-
i Londres podran traer
como resultado una accin tonjun-
Wam ia. Fstados Unidos e
ierra ha< ia el Japn, o
raudo que son ellas las ties poten-
cias principales que tienen tintados
ion China, aunque de hecm ha]
"uarenta y una naciones rep
U en la zona internacional.
Tinese entendido que los i
tos legales del Ministerio de Rela-
ciones Extranjeras sostienen que las
potencias no tienen la obligar
el punto de vista de a Justi-
cia ni de-de e; ponto de vista n- la
' rendir a! .tapn sus derechos
i-n las aduanas, o en la una inter-
na I. ya que esos derechos le
han sirio confiados por China La
I enera I en Londres es de
oue el control de las aduanas pol-
los japoneses significara la obten-
cin por Japn de grandes fondos
n i lan destlnadi dar a
.ir la guerra coma China.
LONDRES, noviembre 27 iPUl
Gran BretaAa
n hoy i
apo-
te de toda la propiciad del
mo chino y de u- tunr
particularmente el servicio di adua-
nas en Shanghai.
Rohert Craigie. el emba
- en Japn, informaba se
FILADELFIA, noviembre 27. I- VVIllam A. Cray. too:;:tao de-
fensor de Mary O'Connor, ha criti-
cado al alcalde Davis V/llson por
nvertido en "fiscal, inves-
tigador y .me/. Wilson i'i someti
el ra- ll d riisiri o. quien
tiendo er. el la-
so".
Entretanto los detectives han em-
pezado a construir la "historia del
caso". La seorita O'Connor e* la
supuesta matadora de la n a de
i-inco aos de edad Naruv Glenn.
La Detective ha interogado a las
de la vecindad y a las com-
paeras de clases de la victima.
En la prxima semana la seoia
Marle Phillips, a quien la seori-
ta O'Conor. segn se alega, confi
de iu crimen, ser inte-
rrogada en cuanto a las acu
nei sobre actos inmorales basadas
en declaraciones juradas firmadas
;ior dos empleados riel campo de ve-
rano donde ellas dos eran conste-
ras.
espera, a ios funcionarios de Toki
ocupacin de su Gobierno con
motivo de la creciente agre'-vidad
de las fuerzas militares niponas en
Shanghai. Craigie recibi instruc-
ciones de hacerle sahei* al Gobier-
no japons "sin lugar a duda algu-
na las alegaciones del Gobierno de
Sa Majestad sobre sus dere.-ho
ser consultado en cuanto i cuales-
quiera arreglos referentes a le
aduanas chinas." Los funciona! .o-
han asegurado que este asunta ha
sido objeto de "constantes consui-
I entre los Gobiernes
esarios
WASHINGTON, D. C. noviembre
27. iPl'i El secretario de Esta-
do Cordell Hu) manifest qu el
Embajador estadunidense en Tokio
ha hecho constar su temor de qu'
surjan complicaciones en cuanto a
:anas de China si no se adop-
tan medidas para establecer efecti-
vamente las funciones de lns dua-
naa y la distribucin de SUS ingre-
sos.
El embajador Grevv. segn ma-
nifest Hull. lo ha advertido asi al
Gobierno japons, cumpliente ins-
trucciones del Departamento ce E-
tado. En centros autorizados se ha
llamado la atencin hacia el hecho
de ii-ip algunos de los ingresos d~
la aduana china estn comprometi-
do* para el pago de ciertas SsrUd&S
de China a los Estados Luidos
Tambin se informa de fuente au-
torizada que varios Gobiernos han
hecho advertencias similares
nisterio de Relacione* Batrat
japons
Est enfermo?
Y NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RUCIRSOS?
En el
< ONSL1.TORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialista*.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Teman 50.
San Juan.
ESTOS estuches son el
mejor regalo que pue-
de hacerse en Pascuas y
Ao Nuevo. Contienen 3
pastillas del Jabn Embe-
llecedor Palmolive y un
precioso almanaque para
1938. Todo por el precio
de tres pastillas sueltas.
Sus familiares y amigas
agradecern ms este obse-
quio, no slo por lo nece-
sario que es el almanaque,
sino porque usted al dar
PALMOLIVEdaBELLE-
ZA. Compre los que ne-
cesite hoy mismo. Quedan
pocos.
ESTUCHES PALMOLIVE
B A O S DE COAMO
(COAMO SFRINGS HOTEL)
II illo Ideal para sus vacaciones. Aguan calientes, naturales, ul-
furosa*, temperatura 45 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes y enfermedades del eatmago.
Preeioe razonable* por aemanas y meses. Cocina excelente.
,'' -,___ ^ .
.-'.
*-tf
-in pi
i

f COMPRE SELLOS DE NAVIDAD.- Combtala Tuberculosis, f


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
CIEMOS DE REALIDAD
EL JIBARO LADINO
Per ROBERTO H. TODO-------------
La campaa contra el cncer Los "CagOlllards iraiiceses \
en Estados Unidos e\ ju kiux Klan americano
Las estadsticas demuestran que de ca- La hu.ha m^rm j roiun8iiio por medio de or^nn/ario-
da diez muertes, una es por cncer
' N. e la .FJ doctor Arthur l y el Consejo Consultivo Asociado
IL Compton. tsico de la I'nler- [ fueron creados por el Congreso pa-
ridad de Chicago j sanador del ra orientar a los mejores hombres
Premio Nobel por au trabajo en de ciencia de la nacin en los tra-
lo estudios del rayo csmico, bajos que alivien el arle del cin-
asisti recientemente a la prime- car. Los estudios de las estadisti-
ra reunin del Consejo Consultor cas demuestran que de caria riie7
Nacional del Cncer National muertes en los Estados Unidos una
Adviaory Cncer Councll. Au-, es consecuencia de esa dolencia. En
toritado y sostenido con fondos' el transcurso de la ltima dcada.
aprobados por el Congreso de las mejoras realizadas en los mto-
Kstados I nidos, el Consejo est dos de tratamiento han reducido la
organlsando la ciencia mdica mortalidad producida por algunos
para una lucha contra la enfer- tipos de cncer; pero otros tipos
medad que ocupa el secunde lu- se han hecho ms comunes.
gar par el nmero de vidas que Al estimular el entrenamiento
arrena anualmente.) mejorado y ms extensivo de los
f n el siguiente despacho escri- especialistas, y al poner ms al
te para Prensa Unida el doctor alcance las fuentes disponibles rie
'omptnn explica lo que el pue- { los rayos sanativos, tenemos razn
hlo de r.stadns Unidos puede es- para confiar en que cada ano se
oerar del trabajo del Consejo, i puedan salvar miles de vidas. Ya
I hay en el horizonte nuevos mtodos
Por DR. ARTHUR H. COMPTON | de tratamiento, lo que aumenta las
'Copyright por Prensa Unida. 1937. esperanzas para el futuro.
Aunque todava se desconocen las
WASHINGTON. D. C. noviembre causas del cncer, se han descubier-
PU> Vengo de la primera sesin to los medios de estimular o retar-
nes secretas, armadas y de encapuchados, de
expansin internacional
riel Consejo Sobre el Cncer con
nuevas esperanzas.
El cncer no ser dominado ma-
riar en animales los crecimientos rie
tumores. En estos esludios es que
est la \erdadera esperanza rie que
> me lo refiri un vicio abo- e0 que me dice, no tengo la nu-
il desaparecido, quien ron- or duda 'le que perjudicarla rie
iba la profesin legal como tl modo su caso, eme no me ex-
un sarern i ) el can lllarla que le dieran la razn a
no Nada rie medias su contrincante. Descarta, pues,
M nd!a .
al Foro El abogado se ma su
puei lorriqueno.
Tnis este, abofado un cliente,
de la altura, jioa-
i" Isa no en sus nefi
P'" buen 'tu" Tasaha los ho-
norario sin d
Uno de
eria etr -i manos I
abogario, eia de bastan', impor'an-
a que se trataba del titulo rie
propi-riad d su finca y el Jibar "le"dec*ln
.'losado para ,ue lo
I omo el cliente
pagaba h'cn y a tiempo, el le'
'e rtaha a! asunto toria la atonrin
lado ne.e^nrios. segurndole.
d"nde era poetle, que su
triunfo era rosa d que los Jueces
del Tribunal lo entendieran bien.
I aos dl cam-
bio de soberana en que funciona-
ban estos tribunales colegiados in'e-
prohos e inteli-
gentes abogados del pas.
Al acercarte :> Navidades de
ese ano va el asunto haba queda-
do sometido por ambas par' j
era de M| a resolucin de
un momento a oto. Una tarde el
ido subi a la altura para
entrevistarse con su cliente para
el cobro final rie sus honora:
mte, una vez terminado aate
lar, le invit a examinar
una enorme crianza rie pavos que
tenia ese ano y cu
los alab, hizo que un ;
finca le llevase uno de los ms
hermosos, metido en un saco, a!
roche riel letrario. para que lo ro-
tlese en au nombre en las Navi-
dades.
Cuando ya estaba listo para
hogar despus que iu cliente le
I M que abandonarla toda
idea de sobornar a los jueces

El riia de Navid I no, el
Tribunal colegiado,
convidado a comer en su
a un matrimonio amiso. y
'ontaion luejo la coi-
cabida entre el anfitrin y la
a i a
esposa riel Presidente,
Cuando trajeron a la neta un
pavo relleno y bien adornarlo y
ario, | Piesidente aiaho la
hermosura riel animal, su M
le contest (,ue gracias a la bon-
dad de un amigo del 1
quien habia mandado el regalo,
coman pavo es.' ao, pues el mer-
carlo local se habia queriario sin
ninguno, ya que San Juan se .ha-
bia llevado lodos los de la juris-
diccin.
";, Y quin fu ese amigo tan
generoso?"pregunt el Presiden-
te algo intrigado.
Yo no lo ".'esto
la esposa. "Kn tu escritorio te pu-
tarjeta que venia amarrada
de una pata riel pavo."
Cuando termin la comida, y se
marchaon los convidados, el Pre-
siente pas a su despacho y en-
pavo", concluyo' riicienrio la Pre-
sldenta.
"Est bien" contest al ma-
rido. \a me 'as pagar ese liti-
gante agradecido; meior dicho: vi
le pagar yo el pavo que me ha
hecho comer".
Pasaron las fiestas rie Navidad.
Ao Nuevo y Reyes y .,i pa:a
mediados de enero, la Corte, por |
uninimiriari, resolvi el asunto a
favor del jibaro rie la altura. El
abosado mand a buscar a tu |
cliente para darle la buena nor-
ria. "No se lo dije" Si liega Ud.
a mandarles esos pavos, hoy le hj-
oiea pesado".
V -'< no jibaro se sonri ma 1-
nente j content: "Pero es >,.
yo no segui su consejo; yo les
mand los tres pa.
Qu dice usted! Usted ha '
comprometido mi buen nombre de
ahogado" i dijo el abogado.
Clmese, licenciado: Yo les
mand los tres pavos, pero lo hice
en nombre (le mi contrincante!"
;E1 diablo son los jibaros de la;
altura!
aa ni el prximo ano; pero por | algn da se pueda controlar el can-
ia evidencia que presentaron los li-lcer.
deres de la cruzada contra esa en-1 Muchos de los esfuerzos del nue-
fermedad, uno puede ver que se es-1 vo instituto sern dirigidos en esta
t avanzando a lo largo de varias direccin. Con la cooperacin del
salientes. | Instituto Nacional del Cncer en
Existe la confianza de que con < Washington y otros principales cen-
el tiempo se reducir grandemente tros mdicos riel pas, estamos
el porier de ese enemigo. afrontando la amenaza del cncer
El Instituto Nacional del Cncer con nuevo entusiasmo.
LA DISYUNTIVA
Por Eduardo CUCHI COLL,
I.os rab>s recogen insisten'-
mente los rumores de que se est
gestionando un armisticio en Es-
pana. La aparente paralizacin de
las operaciones militares debido
las inclemencias riel tiempo que
ya empiera a dejar sentir sus ri-
forea sobre las castigadas regto-
nes rie la guerra favorece las ne-
gociaciones y ria margen a que con
nada; con el alma crepitando an
en pasiones encontradas que no de- ,
hen minar para s.empre su gran-
deza heroica; con sus hogares en- pUno p , p|rt(, ,1, |.arU donde ,e efoctuaron los allanamiento* t y ?) que descubrieron los depsitos de
armamentos. Ahajo, a I izquierda, un experto examinando en el Iftboratorta ' la Polica da Parla los pri-
meros explosivos hallado* a loa < agmilard*. (entro, una reremnoia de Croa -le Fuego del K. h. h. america-
no que est reviviendo en Detroit. Michigan. A la derecha. Mic-hael Hariste. Henrv Place y Kobert I.eEer,
los tres primeros ragoulard* arrestados en septleinl-re ni.
ulaclos. con . .1 juventuj
sometida al sacrificio de una ma-
tanza que yat se prolonga dema-
siado; con sus grandes monumen-
tos agujereados por la metra a
sus aldeas arrasadas, sus be 7;
NUEVA YORK, (Editora Presa) de ios encapuchados. Viene pn
El 1" de setiembre, a la< 10 le puntos desconocidos y el "afair" reremoi
un poco rie respiro se pueda pian- ciudades victimas rie las bombas, noche rios explosiones, una en la muere despus rie riias. rie escand
tear li situacin.
No hay que puntualizar demasia-
do que esto nos llena de jbilo y
nos hace alimentar las mayores
esperanzas. Va es hora rie que es-
ta desastrosa guerra termine, que
SE ACERCA...
(Continuacin rie la 2 pgina)
una persona que, aunque le sona-
ba, no atinaba a traerlo a su me-
moria, ya que no era rie su amis-
tad; pero enseguida repai que de-
bajo riel nombre habla un letrero
que decia: "un litlgente agradec,
marcharse el abogado, se le acerc I <"--El. Magistrado se puso hecho
su cliente y le pregunt: a *** s'n''0 , milla rie Navidad le hara dao.
turalizada en los actuales momen-
I tos que la salvacin rie Espaa no
puede ya depender ms que de
1 una rpida reorganizacin de to-
I dos lo espaoles para librar al
pais rie una hecatombe definitiva.
Se ha peleado con un valor an-
ate ha ido a la deriva, desplazan- Prtar.o, qu duda cabe; tanto de
dose unos cinco grados hacia el un lao <"m fl "" ' proezas
,,lr se han multiplicado, cada cual de-
mos girscopo, especiales nos "hiendo ' "* '"a "
permiten determinar la deriva da- i cn0f ld''".: dl*"!n' *' no 'l*
na. Hacemos esta observacin su-1 rlo' ePP*> del Alczar de rala
ament espa-
magnlfica re-
tas. Al hacer caria observacin es-, sistencia rie Aranda en Oviedo, por
ludamos tambin la naturaleza de el lado rebelde; y las brillantes
las corrientes a seis u ocho pro-1 victorias de G-uadalajara y Pozo-
fundidaries. Shirshov y Feodorov blanco, por el lado leal; y adems,
cumplen la mayor parte del come-! las mil y un ciento de las gesta*
tirio cientfico, y Krenkel y yo es annimas que a diario se repiten
ando el abogado 'nn,r0 una ''>' rie felicitacin j mrJ!ienc,0 dos girscopos simult- "<> ' "Pjc' ne,
I un pen rie la pr Im "vldada, y el nombre rie neamente, a profunriidades distin-' ***. no italiana; la 1
"Dgame, licenciado: No le
parece a usted que a los tres jue-
ces que entienden en mi asunto
le gustarla comerse un pavo rie
esos para la Noche Buena? Tengo
ganas rie mandarle uno bien gran-
rie a caria uno. ; No rre usted
que eso ieg ayudarla a fijarse bien
en la justicia que me asiste?
Llam a sy esposa y le presunto
cmo haba recibido aquel regalo
sin saber rie quin proceriia. que
eso lo deshonraba, e'c. I.a sonora
le contest que la / 1 que
trajo el pavo, !e dijo que acabad-
de rieiar otrot do, n casa de los
compaeros del Pr-
El abogado >e Indi) Pero esposas los hablan aceptado. "Co-
cmo se le ocurre a Vri. esa bar- nociendo lo fon'o que ere no quise
caridad? le pregunt "Yo le i*r meno, y yn tambin acept el
he asegurado que ll est regalo y no quita de
de SU parte; pero si usted hicie,e : hasta QUC '' h ^ eras ce-,
ayudamos en todo lo posible.
DERIVA DEL. HIELO
Como resultado de nuestros ex-
perimentos, hemos llegado a cier-
tas conclusiones interesantes. El
viento empuja al hielo al soplar
sin cesar en el solar hispano. ;Ls-
tima que muchas de estas pgina,
brillantes se hayan manchado por
una larga secuela de grandes cr-
menes e :.' tidal! Pero esa es
la ley natura, de |M grandes con-
vulsiones nacionales; la Historia
sobre su superficie; pero debido al I en n ngn momento tiene limpias
movimiento de rotacin del plae- > |aj mano, en ese sentido: la gue-
ta, la deriva se desva del sentido rra as asi.
ha llegado al momento crucial, a
a curva definitiva en -as gran-
des decisiones de os pueblos.
Una ofensiva lanzada en gran
escala sobre las posiciones r*c-U-
blicanas por el poderoso '
insurgente es tan absurdo
horrible, para la infeliz y martiri-
zada regin que tenda que -
taria. Su gran valor, puesto a
prueba sin gnero de dudas, en
realltll as acometidas naciona ,s-
tas, tendr finalmente que sucum
bir ante la superioridad numrica
y material, sobre todo maiena.
riel ejrcito de Franco; y si Cata-
lua Taqueara y se entrega--
mo no tendra nada de particular
que en .tima instancia tuce
entonces ,.a qu someter a Madrid
Confederacin General rie loa Pa- 1". Otra vez Los Cagoulard- se le.
tronos Franceses, situada en la Ru escurren rie las manos a los tag
Prosbourg 32 y la otra en la Unirf agentes franceses,
de Industrais Metalrgicas, ubica- Loa "2 diputados comunista, rie
da en el 4 de (l- la ("amata francesa, gritan, peroran!
movieron a Paria y destaparon con y 01 cieen il T la eon-
su repercu.-in. la sociedad -' n de la Poli'
ms misteriosa que haya existido la misma: .".Mientras ms inriaga-
en Francia y tal vez en el mundo mos. ms crece, menos saben-
entero El 18 rie noviembre se ri"--
i.os Caoulards 1 I.os Encapucha- el ms grande rie los arsenales ele
dos cuyo nombre slo aten ;oulards. l" ametralladoras.
boy en rila a todo francs, e el 1404 fusiles y 20.0(10 bandas rie car-
rompecabezas rie la Suret Nato- luchos, El e-panto vuelve a
rale y 1! Servicio Secreto riel C,o- y la figura riel coronel Pe la
bierno. Mientras ms la investigan, que aparece nuevamente detrs rie
menos saben en qu consiste y ms indo el misiono. De la Roque niega
aprenden de sus Inmensas J pode, que su organizacin "I.a Croix de
rosas ramificaciones. > que ver ron I.es
mado con la Idea rie combatir
'. eatrilic I y ex-
(Contina en la taz '-'. col 2-
mOJEITIC
TAXKABS
TEL5.4as.j.-ar sant.
1^1* lillllliaonuncv r,-w <-jii;.i -.._" 'tur *ri ...o i..-. ft ..
racnulards Y en la Careara rie ll- "rCCIOS OprOXimOOOS 0 dlSTI'
A las explosiones siguen arrestos 1-agoularn,. X en la cmara ti" u i-
y ms arrestos hasta llegar a J16
ios, un miembro que oculta su puntos de Son Jucn y Sonturcc
a heroica, a tan espantoso sacri. jj|s ngrumma a quienes se les ha nomon>' recibe una carta denuncian
ficio? SI lea republicanos se enoi encontrado no tolo armas de toda= ri" a uno P lo5 mAs conocido
guliecen de la gran defensa q l municiones v material rie famosos mariscales franceses como
han hecho de la que fu capila
la Repblica, nadie ha de discutir
les esta gloria en el maana cuan-
do serenamente y sin prejuicios se
escriba tan hermosa epopeya; pe
ro en las circunstancias acta es
una temeridad suicida, hasta caer
envuelta en las cenizas de su he-
rosmo cual una nueva Numancn
o una nueva Sagunto. seria catas-
trfico para los intereses de !a
Patria.
Es necesario reflexionar, tesar
en la destruccin de Espaa. Yo
sucia en cantidad tal. que el Cort,,.11"' "' la organisa.
ario rie la Polica rie Pars Mon- Rumores, slo tumores. Otra mi-
sieur Rcnee Jnmrt, dijo "Es suri- "va annima, a a que no se p
cente para armar un ejrcito." desvirtuar porque ria da:
I.os cuatro primeros en caer en "" r>'' Prueban que el que
las redes de i, Polica son Michel cribi est en el misterio. ndica qua
le, U aos, rie pi i- o| movimiento Les CagOUUrdl
geniero. Paul Renoc. 33 aos, re- pn marcha y que Francia va a rios.
presentante comercial. Jean Beroud, ^r,f,r un Padece Ud. de
ACIDEZ de ESTOMAGO?
en que sopla el viento unos 40 gra-
dos hacia la derecha. El movimien-
to del hielo pone en movimiento
a la superficie del agua. La profun-
didad afectada por la deriva del
hielo depende de su velocidad y
duracin. Parece, por lo tanto, que
la ley rie la deriva est determina-
da por dos factores: la velocidad
del viento y la rotacin de la tierra.
Espaa ya ha sufrido lo sufi-
ciente para redimirse rie todos sus
pecados, si es que alguna vez los
tuvo, y de esta tremenda sacudida
puede quiz surgir una nueva na-
cin dispuesta a encararse al por-
venir ron la sangre totalmente re.
novada y con el espritu saturado
de las grandes enseanzas de a
13 aos, doctor, y Henri Tlar. 25
aos, ingeniero. A torios se les en-
cuentran armas que consisten en
ametralladoras, fusiles, granadas y
miles rie nvlc, rie cartuchos.
En las Investigaciones, el padtc
confio y tengo una gran le en ue ^ Hentl Tlaro. declara- 'i.os Ca- "' rnrn"nlsm" i "'a' "i'"*, l
-paoles no ser*n jams so- KOulards"i no son Mra cosa que los
me'ioos ni dominados, venza quien fa,cistas riel coronel De la Roque.
venza. Las versiones lanzadas por'all(. al Mr disueltos se ocultaron
cualquiera de ambos bando par* i catacumbas o cloacas rie Pa-
justificar la lucha, de que Basa- I ris y emergieron convenirlo, en una
a pueda ser disgregaria para sa- sociedad secreta, cuya finaliriart es
Independientemente de lo t4Mtoa, ** Con '" "-"""ma r
nuestro tmpano ha estado siguien-
do un derrotero constante hacia
el sur, a la velocidad de una y me-
dia a dos millas marinas ,>nr da
Hasta la fecha hemos recorrido asi
m, de 400 millas.
tisfarer ambiciones bastardas rie combatir el comunismo."
naciones extranjeras, son a mi Ju> 1 La Policia descubre ramificacio-
cio. ridiculas; Espaa no sabe tflaaa en Niza Y pocos das dea]
i amos, porque pronto os arroja de j ocurre el affair Troncoso en el
\' su suelo al precio que sea, c ie;tj <.| mayor del Ejrcito de Franco
| lo que cueste. El sent.do patrio I quiso t un submarino ric|
2 grarios centgrados sobre cero. d(.| espaol acaba al fin por so- Gobierno e.paol, ron ayuda, segn
Desda entonce, el termmetro ha hreponerse y su amor a la toda, la Policia francesa, de miembros ri"
De Condado a Sant.....50 40
" Condado a S. J......65
Miramar a S. J......60
" Urb. H.p. a Pda. 22 .. .35
" M. Pea a Pda. 15 .. 50
Del Fox a Escombran.....35
De Pdo. 44 a Pda. 15.....55
S J. a Escombran.....55
" Pda. 22 a S. J......75
Loza a Aux. Mutuo .. .70
Del San Josc a Pda. 19 ,. .45
NO OLVIDE:
I, Que el Taxicab tiene cabido
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
cido Ku Kuix Kian ame: ti 2. Que Ud. viaja ASEGURADO
volviendo a rnarer con ms fuer- -, .iri ,
I antes. Aunque sus miembro-. *je NO se cobra Por ,rl
siguen ocultos nato el anonimato buscar.
"I Ku Klux Klan ha permitido aho- 4. Que damo, 5ervcio PERMA-
NENTE da y noche.
5. Precios por Horo: S2.00 la pn
nacin totalitaria a i a c-
i mariscal de Francia.
Pero aunque nada concreto
noce de la misteriosa entidad
cesa, se >aoe posinvamcnte qi<-
la en la idea ri cnmhatn
Cnn estr mismo pretexto, e| cono-
acusado un descenso continuo. pendencia. Por eso yo estoy se.
El cuidado de los Instrumentos guro que deben sr muchos ya lo,
nos lleva casi todas las veinticua- que en la nacin ilustre salaran
Efectuamos sndales cada trein- tr0 horas del dia. Estamos ocupa- citmando por el armisticio; po-
la o cuarenta millas. prox-mada- flol constantemente en calentar los una paz buena, justa y equilat.va;
mente. Nueve de estos sondajes los jn,trumentos ron agua caliente > p0r una paz que algn da pueda
hemos hecho con nuestro guinche n neJar ajnadlta el agujero rie n, nuv0 voiver hermanar a a
especia!. El primer sndale revelo ventilacin de nuestra vivienda, que Eran (tmilia espaola, ron vincu-
una profundidad de 1.930 metros, e, hte)o cubre poco, momentos. n, ,mor |,n(.rd y frernidad.
que rtism.nuy luego .,T,y>0, aseen- novtFTiPAS **t la terrible disyuntiva qu.
0 a med.ri. que viaja- DIFICULTADES DOMESTICAS ^ ^^ ^ ^ Mm y ^ ^
Nuestra mayor dificultad es ae- ves riel invierno: la continuacin
tualmente la relativa a la cocina, rie la lucha con una gran ofens.-
Eh el verano tenamos que salvar va sobre las lineas leales BOt
nuestras provisiones de las inun-
daciones; ahora ten-mos que exca-
var para sacarlas de la profunda
no existe vida orgnica en la nS ct"* de niev' dMPu*s d r'1* n"
gin central riel ocano rtico. vada. .....
Los instrumeqto, ma, frgil, )
OBSEP.VACIONES BAGNETICAS rielicarios los tenemos rientro rie ca-
<< rie hielo que construmos si co-
Eeodorov mirle i, desviscum. in- menzar el invierno. La nieve reva-
cunacin y fuerza horizontal riel )n ier un txrerente material de
magnetismo terrestre y tiene al dia fnstruccin. Si se la echa un po- .
un mapa de la magnitud media de r0 at ua encim. el fro la en-' <"nre > fu'*0' no debe vacilarse.
esta, fuerzas, libre, rie 1. influen- fluro considerablemente. La. pa-
ca desequilibrados de las tormn- reflM de m>i0 resisten todos lo,
las magnticas. La desviacin mag- vi>nIr. At modo que las rasas que
ntica en la vecindad del Polo era hemos construido parecen verda-
i .u.-.i-j _____--*->..!H Ar *" grados al oeste del mririia- j,r fortalezas Hemos instalado! plido, destellos de momento no
' He anu o, sintnm, corrientes e Haga I d. Ii prueba: Desaparecen r~ ,_ nras lortaiezas. ii'mo inmaianu w ...
nciqiiin _.. '.._,__ no rie (.reenwirh, y la inclinacin ... .u,ri. . .n. v ,, i.i.fonn sobr las ruinas deso.arias ri la
"Loa Cagoulards".
S acusa a Troncse ri ser uno
lilil \Icri:i!i]f!S !i;iiilii:
iltor del barrio T
hace utber que no hi autori-
zado a nadie para que
os o cobre dinero a su
nom
' AS
mera hora y $150 los horas
adicionales.
Estos estimados pueden tonar
5 10 centavos ms o menos.
TENIA MAL ALIENTO Y NO LO SABIA
hamo, hacia el sur. De los S5fl a
lea "no mtros encontramos corren-
tOS de azua ralienle, sin dud de
origen atlntico. Hemos hallado su-
ficiente "plnkton", o vida orgni-
ca, para comprobar el error incu-
rrido por Nansen al afirmar que
naciona: stas, es riecir. ms muer-
tes, ms dolor, ms destruccin y
espanto, hambre, agonis y mise-
ria: y por el otro lario. un arm s-
licio razonable, humano y salva-
dor, es decir, el renacim.enlo d
la paz. el primer blsamo para ci-
catrizar las abiertas heridas; la
resurreccin y la vida de la gran
nacin deshecha en trrenles de
Todos echsremos al vuelo las cam-
panas d* nuestra alegra al so! del
nuevo amanecer de Espaa, aun-
que ese amanecer no vierta sus
de la avidez de estmago: dolores
de i iKejj, malestar en el estom.i-
O despus de lis comidas, gases,
nausea, descomposicin,
e Psrs corregir rpidamente la
avidez de estmago, haga L d. esto:
e lome 2 cu'charaditis de Leche
de Magneiade Phillipsen un vaso
cnn agua, cada maana al levantar-
me otra cucharadtis media
hora despus le comer. Y oir
ames de acostarse.
esa, molestias y dolores que siente
despus de las comidas. No vuel-
ven a atacarle esos molestos dolo-
res de cabeza. No experimenta esa
fatiga del atardecer. Ud. se siente
como una persona nueva!
Al comprar Leche de Magnesia,
extj.i I el. la legitima, es decir, la
de PHILLIPS. Ahora tambin en
lorma de tabletas, bajo el nombre
M1LMA.
Noviembre, 1857
LECHE de MAGNESIA d
PHILLIPS
REGULARIZA EL APARATO DIGESTIVO
i
novele Oeenwich, y la inclinacin ixlT elctrica en ella, y un telfono
8fi..i grario.. ere* ri! torio|itn astronmico, ri
O Igual modo qu en Herra ftr- mod n,if poflemo, comunicar los
me. medimos la fuerza de grave- nfuio. los observadores que
riad por medio de un pndulo. He- atienn>n los cronmetros en la ra-
mo, comprobado que la atraccin M centra!, donde tienen que estar
ri la gravedad e, aqu ms poten-; p,r, qu(tar protegidos contra el
le que lo que han supuesto hasta fr0
ahora los hombres de ciencia: ano- La, pat.ahras "mikim" y "noche"
malla que aumenta a medida que nan p^ai,,,, aqul m significado ha-
se avanza hacia el sur. bitual. toda vez que estamos en la
Desde el 11 de octubre hemos es- larRa noche rtica, iluminada por
lado envueltos en las tinieblas po- 1|na , hrii'ante. I.o, p.rfil,
late. K! sol desapareci entonces 01ier)radn del hielo forman un mar-
para no volver hasta el fin de fe- ce fle mutada belleza para el pa-
br.ro. Las helada, han romenza- norama pola. Todo lo que se an-
da: indicio certero de que nos cutht en )a inmensa soledad es l
acercamos a Groenlandia. La tem- ruiflo de i0l impanos que se quie-
peratura ha descendido a los 32 Dran.
grados centgrados bajo cero. Es-
to es un gran cambio, comparado I Derererhos reservados a EL MUN- $on Juan- lo Piedras -Mayaguas
con los dia m, clido, de jui^o. i DO por North American Newspaper (
I en que el "calor" ascendi a los' Alliance. ^^===^^2^^^
SE QUE IE GUSTO. PEBO ELLA NO
ACABA DE DARME EL SI CUAL
SERA IA CAUSA?
NO SE. PERO SI YO FUERA TU CO
MENZABA A USAR COLGATE Y ASI
ESTABA SEGURO DE QUE NO ERA
El MAL ALIENTO.
\
i COLGATE HA DEIADO MIS DIENTES
TAN BLANCOS Y BRILLANTES' |Y LA
BOCA TAN FRESCA!
AHORA
una boca iimpia que
conauisra al beso
oTvViniuropj
'TtafT
\T

En efecto, un aliento des-
agradable, causado por los
residuos de comida que se alo-
jan entre los dientes, es a me-
nudo motivo de que muchas
personas fracasen en su trato
con los dems. Para evitarlo,
haga esto:
Por la maana y por la
noche, usando Colgate, ce-
pllese los dientes superiores
'le arriba a abajo y los inferio-
res de abajo a arriba. Enjua-
gese. Disuelva un poquita -!e
Colgate en la lengua y enjua-
gese.
Esto combate el malahen'o
y deja sus dientes ms blancos
y brillantes. Adems Colate
est imula las enciasj' deja en la
boca una deliciosa sensacin
de frescura.
De calidad mxima, para al
caballero de gusto. En
LA FAVORITA"
>
*
*5
COLGATE S-l
IRIBBON DENTAL CREW^
o*
TAMAO
MEDIANC
10/. GRANDE 2(V..,
I
i t
-
i
a mi
I
reg
ta
moa
su
I
J
ses
en
I
trtaJ
aci|
co.
I
de il
ti col
I
que
r|
dric
Kos|
de
cir
mar
-/
a d(
v (l
tresl
bienl
bria
i-iejc
no
lo ;
tol
teattj
tica.
I
da di
La i|
na!<
rie
-in
pera
cha.
'ene
IVmI
ni!
oue
I
I
I
[
Am

i ni
le v|
res
tir
df
mue|
la ji
.|
-ia
no i
a ri
fele^
Heil
la di
I
I
romj
ro
de
do
Dct
cpo<
'ues
- sal
J
terrj
ron
ron
I
de si
tomi
oreg
bre,
sea
exaj
Us e
Ho o


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
I O-
EN TORNO AL ROMANTICISMO
Por JOS A. n\LSEIRO

Este ensayo de don Jos A. Balseiro, escrito en
1934, obtuvo el Primer Premio en el certamen cele-
brado recientemente por la Asociacin de Bellas Ar-
tes de Mayagez, y se publica ahora por vez primera.

B
1. LA HORA PROPICIA: 1934
UENO ec el ao para que no expire sin que entre
nosotros un escritor de lengua hispana ensaye en
^1 torno al romanticismo. Porque si algn comenta-
rista prefiere el anterior al que ahora es centenario, obedece
a motivos de mudanza poltica ms bien que a razones de his-
toria literaria. En 1833 muere Fernando VII. Y durante la
regencia de su viuda. Mana Cristina, proclmase una amnis-
ta general en pro de las vctimas del absolutismo de aquel
monarca. Y retornan a la Pennsula los ilustres emigrado'; -le
su refugio en otros pueblos europeos.
Pero es en 1834 cuando acaecen hechos que haran poca
en las bellas letras nacionales, en relacin con la escuela lite-
raria que, como tal. ya habia triunfado entre alemanes, ingle-
ses y franceses. Cuentanse. entre esos hechos, la publicacin,
en Pars, de El moro exprito, del Duque de Rivas, con el ce-
lebre prologo de Alcal Galiano: pieza que equivale, en su pa-
tria, en cuanto a la historia del romanticismo, a lo que el pre-
facio a Cromwell, de Vctor Hugo, en el pueblo transpinnai-
co. Mas si el manifiesto del francs es siempre afirmativo, en
la parcialidad de su credo: retrico y arbitrar.o en su mezcla
de imaginacin y poder especulativo, el del espaol es eclc-
tico en su apreciacin de valores; ecunime y reflexivo en su
interpretacin. Porque Hugo, en aquel caso, fue g"r
que forzaba el combate. Y Alcal fu critico .que examinaba
el resultado de la lucha.
Otro de los gloriosos hechos de 1834 es el estreno en Ma-
drid, de La conjuracin de Venena, drama de Martnez de la
Rosa, seguido, poco despus, del Maclas, de Mariano Jos
de Larra Del mismo ao, y en la misma cudad. es la funda
cin de El Siglo, peridico radical favorecido por los ro-
mnticos. Y-viniendo a la novela El doncl de don Enrique
el Doliente, tambin de Larra, y la composicin, en Cuellar,
a donde habia sido exiliado Espronceda. de su Sancho Saldana.
?. CARACTERSTICAS DEL ROMANTICISMO
.( 'UA! Efl Judiadas en sus liguras procera la*
'. .es caracterstica! del romanticismo1
Precisa dividirlas en dos clases: (a), las de orden tcnico,
y (b). las de ndole esencial.
Cuentan, entre las primeras: la abolicin de la regla de las
tres unidades dramticas; el empleo del color local en el am-
biente y en las descripciones, segn se aprecia en Chateau-
briand, en Campbell, en Moore, en Byron, en Saavedra, y,
mejor definido que aplicado, en Hugo, etc. El alternar, en
no pocos dramas, el verso y la prosa, lo trgico y lo cmico,
lo noble y lo vulgar, lo sublime y lo monstruoso, contrario
todo esto a la rgida construccin clsica en cuyas piezas
teatrales hablan muy pocos caracteres mientras en las romn-
ticas abundan los personajes.
Sobresalen, entre los rasgos definitorios: la influencia
de lo desconocido y del Destino de la fatalidad en la vi-
da del hroe. El misterio en torno de su pasado y de su origen.
La imaginacin, la emocin humana y los sentimientos perso-
nales, suplantando a la serenidad, al mtodo y a la universalidad
de preferencia clsica. Pasin y superioridad del individuo
como hombre sobre las cosas y el medio que lo rodean,
sin serle posible, no obstante, vencer a los dems seres y su-
perar los obstculos fsicos y morales contra Jos que lu-
cha. Afirmacin de su egolatra en rebelin contra los con-
vencionalismos de la sociedad el Afei'n Heiz hahe ich allein
(Mi corazn es slo mo") que le hizo decir Goethe a su
Werther; el subjetivismo de Byron y Espronceda. A veces
renunciamiento a la salvacin del alma, acosado el protago-
nista por los accidentes circunstanciales, pero implacables,
que cierran el ltimo resquicio a la esperanza: as el grito
postrero que le hace lanzar el Duque de Rivas a su Don Al-
varo: Infierno, abre tu boca y trgame. Hndase el cielo,
perezca la raza humana: exterminio, destruccin". A veces,
espiritu r-ligioso, como en tala y Rene, de Chateaubriand:
emo en Baltasar, de Gertrudis Gmez de Avellaneda-
, Kl DiOl Ti al hombre e nsrandece...
-c es el \' rdad<
Religiosidad cristiana sobre un fondo extico, ya de una
Amrica todava recin nacida para el explorador literario,
y ms calurosamente exaltada que minuciosamente vista; ya
de un Oriente de indirecto conocimiento como el representa-
do por Hugo en mgica tierra de seduccin y de ensueo.
Retorno a una Edad Media sombra y fantstica que los ms
modernos investigadores no reconocen, pero que aprovechaba
al romanticismo ansioso de lo fantico y lo heroico, de lo vio-
lento y lo macabro, y ausente de lo sonriente y luminoso, de
lo austero y lo apacible. Ese era el romanticismo arqueolgico,
de vuelta a lo gtico En Walter Scott se estriba en los valo-
res tradicionales, hasta parecer histrico. En el Garca Gu-
tirrez de El Trovador, y en el Hartzenbusch de Los amantrs
de Teruel, se apoya en la supersticin, y busca la leyenda
entre venganzas y amores hasta parecer potico.
Las sombras de la duda, de la incomprensin y de la
muerte, reinando sobre la claridad del espiritu, la razn de
la justicia y la afirmacin de la vida.
Sed infinita de placeres, encarnada en un Byron; for-
mulada por un Sainte-Beuve. al odo de Julio Goncourt. toda-
va en 1863: Ah! Es preciso haberlo estudiado todo para
no creer en nada. No hay ms verdad que la mujer. ("II ny
a rien de vrai que la femme. .") La hermosura fisica aunada
con el sarcasmo intimo: "Era Apolo mezclado con Mcfist-
feles!". afirmaba Tefilo Gautier refirindose a Enrique
Heine.
Con frecuencia, cerebros exaltados en cuerpos enfermos:
la desesperacin mental y el aniquilamiento prematuro de los
creadores, malogrados por los paraisos artificiales, como Col-
eridge; consumidos, al fin, por la supersensibilidad afectiva,
como Kcats. Naturalezas confusas entre el sentir del ser y el
no poder haber sido en plenitud. Pero no siempre por falta
de voluntad, si no por no haberles sido dado elegir, de acuer-
do con su inclinacin temperamental, su meta de nombres.
Determinacin de liberarse el espiritu anormal contra una
poca que gravita hacia la rectitud convencional de la bur-
guesa.
3. Kl. CULTO DEL VO
^I.GUNOS msticos aprendieron a despreciarse a si
mismos en su propia arcilla. Recurdese, verbigracia,
a San Juan de la Cruz, quien nos dice de ru "cuerpo misera-
ble", en su devocin, que es agona, de trasponer el mundo
terreno, que es xtasis. Los poetas romnticos no se cultiva-
ron para su unin sobrenatural con divino espritu. Si ama-
ron la soledad no fu por parecerles como a las almas del
siglo XVI, grata y propicia para "callar v conversar con
Dios'. Los romrticos se cultivaron para s mismos, haciende
de su naturaleza su propio centro. Rindieron vasallaje al au-
tomimo. Y procedieron as de manera contradictoria. Unos,
pregonando el prestigio egoltrico. 'Cuando digo mi nom-
bre, digo todo lo que soy"... "Yo lo soy todo mediante m
mismo" Ambas son afirmaciones del Goethe juvenil. Otros,
exagerando y divulgando sus tribulaciones: desparramndo-
las en todos los vientos, con morboso impudor y desenfrena-
do orgullo. Tal que si se gomaran ron el contagio r]e las alta
temperaturas sentimentales y ardieran en la llama viva de sus
sentidos los ms tormentosos deseos carnales: "Ms sabe el
beso a miel cuando ms daa", cant Morike, en su Amor nun-
sa saciado.
Y, de otra parte, personalmente, se mantenan, ms y
ms, aislados de la sociedad, en misantrpico retiro o amar-
JOS A. BALSEIRO
go destierro. Como si vivieran dislocados del mundo y de la
poca espacio y tiempo a que pertenecieron. Byron sale
de Inglaterra, cuya moral era incompatible con su conducta.
Musset aseguraba haber venido muy tarde a un mundo dema-
siado viejo. Y adverta que, a su pesar, le atormentaba el infi-
nito: convencido de que todas las potencias de la naturaleza
se confabulaban para agobiarlo. El propio Nietzsche, pese a
la voluntad de vivir que se le atribuye, tiene un sentimiento
comn a numerosos poetas romnticos: creerse, esencialmen-
te, ms vigoroso que cualquier elemento, y hasta desafiarlo,
al mismo tiempo que se duele del mundo. Y se pregunta
constante interrogacin si no habr otro menos triste y
depresor que el de los mortales.
4. RELIGIN DE LA INCONFORMIDAD
'ESTUDINDOLO en la obra potica de sus hijos ms
gloriosos, el romanticismo es la religin de la incon-
formidad. Ejemplo vivo de inadaptacin.
Esto se debe tanto a un origen de ndole patolgica cuan-
to a que la existencia de les romnticos representativos fu
prdiga en torturas, ya reales, ya ficticias, de las que alar-
deaban "como de una especie de distincin aristocrtica". Y
como segn el doctor Gregorio Maran "el hombre, el
dueo del planeta, de nada es menos dueo que de su vida
afectiva", la convulsin orgnica vegetativa de la emocin,
en choque inmediato con la realidad, perturbaba el sistema
nervioso de aquellos creadores que casi nunca superaron la
madurez fisica de los cincuenta aos. Por eso Bcquer pudo
revelar, con ms certeza que retrica:
ho condensad*) un ;icio en eada dia.
De ah que Goethe aclarara a su secretario, Eckermann. el
2 de abril de 1829: "La mayor parte de lo moderno no es ro-
mntico por ser nuevo, sino per ser dbil, blando y enfermo;
al paso que lo ?ntiguo no es clsico por antiguo, sino por
iuerte. fresco, alegre y sano'. Pues Gcethe, que, a juzgar por
su Werther, por su tempestuosa naturaleza, y por algunas ex-
presiones megalmpnr.s fue, en su juventud, una naturaleza
romntica, evolucion al contrario de no pocos escritores
de su tiempo hacia el clasicismo. Sus diez y ocho aos fue-
ron catico desequilibrio de sensualidad e idealismo. Pero, a
fuerza de autodisciplinarse, pareci dominar su vida afectiva,
estabilizando su energa interior hasta que el intelecto seo-
reara o pareciera seorear sobre la pasin. Asi se explica
la objetividad con que analiz, luego de experimentarla en
su propio ser, la neurosis romntica.
5. PARECIDO TONAL
l'NTRE los romnticos se comprueba la comunidad de
ms de un hecho que los unimisma: que motiva el pa-
recido tonal de algunos de sus actos; de algunas de sus com-
posiciones. Heine, Espronceda y Shelley se inician como li-
brepensadores. Muy joven era el ltimo cuando escribi su
Necessity o Athcism. Los tres, al igual que Rousseau, Cha-
teaubriand. Byron, Mus=et. Kcats, Lamartine, el Duque de
Rivas, Garca Gutirrez y Zorrilla viajan de uno a otro pas,
voluntaria o forzosamente, sin hallar su centro propicio en
ninguno. Byron quiso ser, como el Duque de Rivas y Espron-
ceda. soldado revolucionario, aunque el Duque tornse con-
servador despus, y Espronceda menos exaltado. Heine no ce-
da ante Musset en su menosprecio y burla de las tradiciones
ms respetables. Y entrando un da de asfixiante agosto en la
catedral de Colonia, en compaa de un amigo, observle, al
gozar all de agradable temperatura: Qu buena religin
para Verano!.
Licenciosos, algunos de ellos, creen morir cuando el amor
les falta. Rotas vi sua relacione! con Jorge Sand. escriba, en
1831 Alfredo de Musset "/e meara d'amnur sans fin, sans
nom. intens, desespere, pttdu". Otro Esproncedamuerta
ya la maltratada amada en la realidad, evcala como quien
recuerda un sueo:
Una Uuatn acarici mi mei
alma celeste para amar nacida,
era el mor i!e su vivir la fuente.
i lluaMn la vida.
Y un tercero Bcquer despus de negarse al reclamo de
dos mujeres aparentemente verdaderas, y en dilogo ron una
deidad
Vo soy un sueo, un Imposible,
vano fantasma soy 'ncorprea. soy intangible;
no puedo aman
exclama, ,Oh. ven; yen "j_!
La naturaleza optimista y enrgica y la existencia larga
como, por excepcin, tuvo Hugo y la consigui Goethe j
fueron en general ajenas a los romnticos. Keats muere
de consuncin, a los veinticinco aos. Musset a los cuarenta
y siete y Bcquer a los treinta y cuatro, tuberculosos. Heine
ciego y paralitico. Leopardi de repentino ataque cardiaco.
Nietzsche mentalmente desequilibrado. Shelley en trgica
aventura sobre el mar proceloso de Italia. Byron, deshecho
por la fiebre en Missolongi, cuando su pasin de libertad le lle-
v a Grecia a los treinta y seis aos...
Hijos del dolor, imaginativos desbordados, los jbilos
que, espordicamente, asoman en ellos mdanse pronto en zo-
zobra. En su juventud lleg Goethe a decir que la alegra de
la vida ensombreca su espritu. Y Heine tiene un soneto en
que primero pinta la paz reinante en torno de su amor, y re-
presenta, luego, a Mefistfelcs estrangulndole el gozo con la
cabellera de la amada misma.
La escuela de la tristeza es la de la sabidura para algu-
nos de ellos. Asi en el acto I, escena inicial, del Man redo,
de Byron, expone el protagonista:
B'<' I ould be thr instructor of ih- ivtm ;
Oto i knou-lrdm; thny uho know the most
Mu.it mourn - 0'er the fatal trulh. etc.
Y si la tristeza es, para Byron, fuente de conocimiento
ya que en sus dramas haba de ser. necesariamente, ms ob-
jetivo que en su lrica en Leopardi el pesimismo es desga-
rre de protesta contra la naturaleza que no entrega cuanto
promete: que engaa a sus hijos:
O natura, o natura,
perch non rendi poi ..
ele p.ometti alloiT Prrch di tanto
inganni i figli tuoi*
6. LA NATURALEZA
S curioso oir al poeta italiano en sus dicterios contra
la naturaleza.- Porque el culto a la naturaleza es, desde
Rousseau, uno de los ms caractersticos de los romnticos;
asi como la alusin al paisaje sin confundirse todava en su
expresin con la total esencia del hombre se percibe entre
los renacentistas, esbozado, antes, por algunos autores latinos.
Si la adoracin de la naturaleza es flor literaria del siglo
XVIII. frutos de madurez dara en el XIX. De la naturaleza
dina Lamartine, en su Voyas,e ^n Orient, que respira, que
piensa, que sufre, que goza, que siente e idolatra a su divino
Autor. En otras palabras: el hombre ve en ella, y le atribuye,
lo que en s mismo reconoce: ~"
I.ady. ve receive but total ve ghl
And in o>ir Ufe alone rfc-s ni . - e
expreso Coleridge, en su Dejection, an Ode. Y Stendhal, en
su ficcin autobiogrfica, La Vie de Hcnri Brulard, confiesa
haber viajado nicamente para rebuscar con sensibilidad ex-
quisita los bellos paisajes que eran como arcos de violin que
taia su alma. He ah a la naturaleza como estmulo creador
del artista.
En el teatro romntico de nuestra lengua hay una p-
gina ilustrativa de la relacin entre el alma individual y el
alma de la naturaleza. Esa pgina no nace hasta el 1858. Es
la escena segunda del acto III del ya mencionado Baltasar,
de la Avellaneda:
BALTASAR Rabsares
, '.Ves run brillante v s< reno,
cute puro se ostenta el da?
RABSARES Si, seor.
BALTASAR l Acercndose a una ventana)
Del firmamento
nunca ese campo infinito
fu tan hermoso.
RAB8AKI
Ix>t advierto.
Al ver de tu faz sagrada
templarse el adusto ceo.
se aumentan del sol las lu-<-s
) se alegra el mismo cielo.
SAJt
Y la atmsfera0... Ko sientes
|Ue aquellos \ a peles <|.
M truecan en auras tibias,
ilonde se exhala el aliento
lcil, liorr?
RAB8AR SI, gran rey.
BALTASAR ;Oh! parece que despinto
de un larpuisimo letargo.
Parece que el universo.
que entre brumas se suma,
renovado so alza y bello.
Parece que vida ardiente
circula por :u ancho seno,
) .mi tambin, yo me renuevo! -----
Ah la fusin es perfecta. Porque el hombre Balta-
sar no slo recibe de la naturaleza, como en el caso stend-
haliano. El efecto le parece recproco, al creer haberle comu-
nicado su luz interior al firmamento.
Y qu linda estampa, y qu caracterstica en su atms-
fera romntica, la que en la segunda de sus cartas literarias
pinta Bcquer, al describir la Cruz negra de Veruela! Bc-
quer, como otros romnticos, no ama y describe slo la natu-
raleza. Incluye otro elemento de evocacin: las ruinas.
7. RETORICA, CAOS DE EMOCIONES
JTL poeta romntico salvo Heine, Bcquer, y, en oca-
siones, el Hugo calculador de Les Chtiments de-
jbase arrastrar por la torrentera de su temperamento. Jams
sospech, ni previno, cauce para sus mpetus, freno para suj
quejas. Y lleg a decir, como Musset, que no trabajaba, si
no que oia, sus poemas, como si una voz misteriosa le habla-
ra al odo. Y lleg a publicar, como Lamartine, que no pen-
saba, si no que sus ideas pensaban por l... No era, su poca,
la de la reflexin. Crease, entonces, en la inspiracin.
Caos de emociones a menudo incontenidas; rebelde a la
disciplina psicolgica y al orden intelectual, el poeta romn-
tico es retorico. A veces, abrumadoramente retrico. Y, en
general, ninguno tan retrico excepto en partes de su va
nombrados Les Chtiments como Hugo.
Cuando el poeta romntico habia de si mismoque es
casi siempre lo hace tan fcilmente entregado al sentimien-
to, que parece, tambin, hablar en representacin de cuantos
han sentido anlogas pasiones, ajenas al recato de la razn y
a la diferenciacin particular. No escriba Taine que Musset
pens alto e hizo la confesin de todo el mundo, porque to-
do el mundo encontraba en l sus propios sentimientos, aun
los ms fugitivos, aun los ms ntimos?... No arga Hugo
que el pesamiento es tierra virgen y fecunda rnyas produc*
nones deben crecer libremente, al azar'...
Con qu alarde y pasin se vengaba el romanticismo, en
la segunda mitad del siglo XVIII. del racionalismo de la pri-
mera y del intelectualismo del 17! La vuelta a la naturale-
za, de Rousseau, contra la sabiduria de Voltaire. Y todava
en el XIX, exclama Espronceda. en uno de los ltimos versos
de El Diablo Mundo, "Oh! cmo cansa el orden".
Al leer no pocas pginas de estos poetas, tenemos dere-
cho a preguntarnos si de no haber sustentado imperativas
emociones; si de no haber experimentado, ansiado, o temido,
fracasos y crisis cordiales, y de haber sido sanos de cuerpo
y seores de su vida afectiva, hubieran producido muchos de
sus versos. Nuestro Gautier Benitez ha escrito y son harto
significativos los que siguen:
'T eres mi Dios, m' religin, mi todo:
por ti mi lira entusiasmada templo,
por l mi dulce Luisa por t jola
*d c lajinriM y de gloria tengo te.
- - A, .-
Y Chateaubriand, sacrificando por un momento su vanidosa
idiosincrasia, avisa, en su oda A Lydie, qu por los besos de
ella inmolara el porvenir:
hnmortaUt i i
Pow b i
Recordemos a manera de contraste el concepto que
acerca de lo que el llama "verdadero poema' tiene un poeta
de hoy: Valry. Para este no es ni puede ser otra cosa si
no fiesta del intelecto. Fiesta, esto es, juego: pero regulado,
pero solemne, pero significativo: imagen de lo que de ordi-
nario no es; del estado en que el esfuerzo es ritmo. Porque el
pensamiento debe estar oculto en los versos, como la virtud
nutritiva en el fruto. Y un fruto es alimento, ms no pare-
ce sino delicia.
Qu romntico hubiera podido considerar as la poesa?
No defini Laserre el romanticismo como "una revolucin
general de! alma humana"? (11 est une rvolution genrale de
i'me humaine). El romntico, en vez de ocultar su pensa-
miento, desborda su sentir con superlativo ardor. Porque as-
pira a propagar en la poltica y en las letras su evange-
lio liberalizados Y protesta contra lo establecido, hasta con-
vertirse en suprema atraccin, aspirando a establecerse a si
mismo.
El egosmo puede, con algunos de estos poetas,
ms que la belleza. O en otras palabras: el frondoso
rbol del romanticismo arraig, entraablemente, en el rojo,
trmulo y caliente solar del corazn humano.
Esa es la causa por la cual las obras romnticas segn
acierta a registrarlo Ortega y Gasset son las primeras, des-
de la invencin de la imprenta, que han gozado de grandes
tiradas. Bien haba apuntado Larra que *i alguna cosa hay
en el mundo que iguale las clases es la pasin. En efecto, co-
mo ha escrito Pierre Mille. cuando La Nouvelle Hloise, de
Rousseau, conquista el corazn del siglo XVIII. no slo la
aristrocracia y la burguesa, sino, tambin, los obreros, imi-
tan la expresin de Saint-Preux y sus esposas e hijos e pro-
ducen como Julie Setenta ediciones en cuarenta afios: el
record de la poca!
8. EL ROMANTICISMO Y ESPAA
( ]ON la esperanza 'le otro da al tema, para
tratarlo con amplitud, aprovecho la coyuntura y ade-
lanto ahora una o do*- observaciones acerca del romanticismo
en Espaa.
Si se hiciera un examen cuantitativo de lo que se ha di-
cho sobre el carcter predominante en la fisonoma --spao-
la, firmado por autores de la misma lengua, no triunfara el
1 romanticismo. Los espaoles se reconocen ms en sus obras
realistas. Sin embargo, los extranjeros como veremos pron-
1 to suelen asociar a Espaa con una visin romntica.
Habr quien recuerde como se ha recordado con fre-
| cuencia que el teatro del siglo de oro, impulsado por Lope,
.es anticlsico. A esto habria que responder, en primer lugar,
que lo clsico no es, necesariamente, lo realista. En teora, al
contrario, los romnticos estaban persuadidos de que uno de
sus principales propsitos era restablecer la verdad. Vase,
si no, lo que anunciaba Larra:... "esperemos que dentro de
poco podamos echar los cimientos de una literatura nueva,
expresin de la sociedad nueva que componemos, toda de
verdad, como de verdad es nuestra sociedad: sin ms regla
que esa verdad misma", etc.
En segundo lugar: con Lessing y su Dramaturgia de
Hamburgo a la vista, es menester distinguir: que si bien es
exactq que Lope y sus discpulos eran anticlsicos en cuanto
a no seguir las tres unidades, y en cuanto a valerse de mu-
chos tipos de diversa condicin en sus comedias, no es me-
nos cierto que Aristteles, en su Potica, coloca sobre el
valor de los caracteres, tan favorecido por el neoclasicismo
francs, el de la accin, tan sobresaliente en el teatro penin-
sular. Lo que significa que. en ese sentido, es ms autntico
el clasicismo del de Espaa que el de Francia.
Bien se advirti, de otra parte, que en el siglo XVIII
hubo en Espaa como en otros pueblos de Europa tem-
peramentos y sntomas romnticos. Azorin subray, a este
proposito, el prerromanticismo de Melendez Valds, de Ca-
dalso, de Jovellanos. Doa Bianca de los Ros se refiri al
de Francisca Larrea, madre de Fernn Caballero.
Esos precedentes y otros que habra que sumar son
innegables. Pero no bastan incorporados a la independen-
cia creadora de los iglos XVI y XVII. para determinar, co-
mo se concluira de la lectura de poetas y comentaristas nr
espaoles, que Espaa es el pas romntico por excelencia.
Y aqu mfe permito sealar algo que de haberse observa-
do antes yo no lo he sabido: que cuando todava Espaa no
habia dado su primer drama de transicin entre el neocla-
sicismo y el romanticismo. La conjuracin de Venecia, estre-
nado en 1834. ya contaba su literatura teatral, desde el ao
anterior, con una comedia de costumbres. Contigo pan y ce-
bolla, de Gorostiza, ridiculizando el romanticismo y hacien-
do caricaturas de sus hetonas y sus ficciones.
Por qu, entonces, esa impresin de los extranjeros?
Dos razones podrian. acaso explicarla. Una: que la le-
yenda negra creada por los historiadores forasteros intere-
sados en desprestigiar a Espaa hizo que se asociara la vida
de la nacin con las caractersticas de fanatismo, crueldades
y horrores que. el romanticismo, tras sus oscuros lentes, vio
en una falsa Edad Media. Y si Byron representativo del
genio romntico ingls habia de cantar. "On lovely Spainl
renown'd romantic latid!'. Stendhal temperamento romn-
I tico de Francia se sinti siempre atrado por "cette Espa-
I gne ignorante, fanatique, heroiqje". En cuanto a Alemania
^pese a los estudios de Lessing; y Hcrder, de Tieck. lo
Schlegel y los Grimm su vuelta al pasado no fu. princi-
palmente, un movimiento artstico y filolgico. Fu como
j lo apreciara Elisabeth de Nontdsir una reaccin del espi-
ritu nacionalista contra la invasin del arte francs e italiano.
Y no teniendo aado y. sus propios dramaturgos pa-
ra oponrselos sobre todo a los franceses. Alemania fii '.os
ojos vidos de gloriosas cumbres en la escena de Espaa. Y.
rrs especficamente, en Caldern.
Al llegar a este nombre hallo un problema curiossimo,
que tampoco, a mi mejor saber, se ha enfocado an. Para Hu-
go y as lo aceptaron y proclamaron sus secuaces que
tambin puso la mirada en el teatro espaol, aunque silen-
ciando a Lope, el romanticismo representaba la libertad del
arte: el rompimiento con todo sistema que tuviera ms de
lgica que de vitales y de espontneos contrastes. Pero
Goethe, mxima autor'dad en las lrtrr.s germnicas, no se re-
fiere a Caldern como a un dramaturgo anrquico y aturdido
en conmociones. Hablndole a Eckermann el 26 He iuIio
de 1826 exterioriza Goethe la idea contraria 'En Caldern
encontramos la misma perfeccin teatia!. Sus obras son "*
trales de arriba abajo; nada hay en e]la, que no e.tr calcula-
do para producir el efecto que ^r r)r^r* Caldern ". el genio
que ha tenido ms entendimiento".
La otra razn por la cual los romnticos extranjeros re-
lacionan su inters con Esnaa hay que buscarla en su amor
a lo extico, a lo lejano. Saben que el Oriente se asom a Eu-
ropa por el mirador de Andaluca. Y confunden, como tan-
tas veces se ha hecho, el aspecto decorativo, pintoresco y le-
gendario de! elemento arbigo con la esencia del alma anda-
luza. Y luego, por extensin, armonizan caprichosamente la
Andaluca convencional con Espaa toda, sumndole las apor-
taciones arquitectnicas de la Edad Media que se hallan
ms al norte Y asi forman ajenos a la diversidad de la na-
turaleza y a la versatilidad de' carcter de Espaa un rro-
(Conua en la c^i L BOL 3 ..


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Lucien Lelong se entusiasma
con su visita a Hollvwood
El famoso modisto parisiense hace uu
realo de sus impresiones
RAREZAS^CINE
SU DCSJINO Jtfft
Concurso de bailes famosos
:.. CIEN LELONG
l R
nica =i ei conociuo mo-
o oe fu,
p.\tti noviembre.;Vei Koliy-
i y espues morir: No es. en
nana esta tierra prometo i
que noy .as miradas u*
.a nueva generaron'.' Apenas La-
gado se siente ur.o en meci de
Hile, .loso torbe.iino. E. sueno
torau i se .st.nguc m .le
. na;dtd. Se rJvt en p.ena :u-
a.n. Se da uno de cabeza contra
un ten da fondo que tiene 1a apu-
".o verdadero, y eJ
eielO es de un azul que sio s \e
n .a tarjetas posta.es. Se indina
.uno sobie una f.or para aspirar su
perfume: .a Mor es de papal. Pero
no :-e atreve a cortar una fior ver-
dadera por temor de que deje eo-
os dedos ti oarn.z coloreado
on (|iie perece que acaba d* ser
pintacia.
Coetraau. Sorpresa. Extremos.
Se v.ve en un aterno superlativo.
Estas Impresiones, lo s bien ten
iuperflca.es y se desvsncce.isn
o.i una estada proiongadaj pero
Hu..j"aoo u reputacin y es maestra en si
arte de .a "B hace
:o necesario para asomara;- si cs-
, de: viajero que la va v al
a
Al caoo del primer das os han
hecho pasar revista a os '6
de nombres clebres,
ssjtttfNi adornadas con flores Je-
nasUfcdo rojis se levantan entre
II pradera demasate verde y el
demaslad< 1 han he
iho admirar Santa afnica* que se
bae en el Pacifico, el ms
eAaoa, us han hecho re-
correr ios inmensos bu'.cvares, bor-
deado de palmeral 'gantes y le
le petro.eo. que condu-
cen a ios estudios, ciudades fantas-
mas. A la derecha se yerguen altas
montaa; cubiertas de nievo, a a
tsaularda nanea a morir las alu-
nM arenas de un desierto. Todo
I puede ofrecer .a Natural**
| : all, en unos pocos
lares de kilmetros, como .i
.n un muestrario.
\MBIENTE CERRADO
Ho..yoou es un ambiente nftOjf
:.... irl tas, rea.izadores. pro-
.os. directores, se ven mueno
?ntre e..os pero tratan a menudo
de suaufeerse u la curiosidad ,ie
cue son pbjeto >or parte de sus ad-
miradores. Conozco muchos norte-
amer.cano que han debido regre-
sar a Hueva Vork sin haber potii-
Cotc paraso
.a.. No asate ms que un "brete
Ssamo que descorra .os cerrojos
n- sus puertee; ia palabra mgica
j r .i de Pars equivale
* uaros una aureola de gloria. Las
m radas ,e hacen brillantes cuan-
do se habla de .a Plaza Vendme,
r. .a .tima pieza de Giraudoux.
ia .a exposicin de Cezanne, de
Renoir ue Malla] o de Rodin.
Ondas a Part, y gracias tam-
debo decirlo, a mi gran amigo
. tadot dr La
,as Camelias", que fu
ara mi O incomparable.
I -'o sor.rae de pa: en par .as
auertei erada con candado le
.o -
He encontrado a Loretta Xeaaf
din s . F.or.da, cons-
ruido en e'. estudio. Todo er. el1!
satas. Un poco ms
jos trabajaba ante e. .ente Jo*.n
Crawferd. Ai pedir.a que me re-
latara su argumento, me respondi
- -nuo.
Oh ai M complicado! En mi
aso es siempre .o mismo. PuJ e
o de .a cinta, me hago
as fin Por e". momento iie^a
usted en ma.as circunstancias: soy
'pobre", mi modesto vestido y mi
delantal no tienen por cierto nece-
sidad de vuestros conse
BlaABrs acompaado por George
Cukor. prosigo la vtlttl d ios es-
'ud'os. Fin el de la Tea me nom-
feran ajante hono-arlo de is
i ii o Bhlrley Temple, y
Una montuna ae desplo-
ma en Los Angeles
LOS ANGELES, noviembre II.
iPU>La montara dei Parque E.l-1
<*o dea cuadras de largo por cui-
troclentoa pies de alto, que sa ha-
Ma estado desintegrando desde ha*
? un mes se desplom con terrl- '
ble fue estruendo de un ,
arremato mleatras o e-nos de per-
sonas presenciaban ei derrumbe.
l,a c.udad tr transform en lin
Babel tai fjc e desbarajuste (
mientras llenaban e". aire durante
todo la noche las reverberar.on.-".
causadas por los trozos de tierra
< orno gutomv.'es de grande que se
r.esoenaoan colina abajo para irte
trillar contra .a principal ar-
teria de trafico. Las casas de las
-.^mediaciones s? vieron en peligro;
para aparentemente los danos se
'ron a 'a destruccin de los
ra-rinos que quedaron cubiertos de
escombros.
? calcula que en e. primer de-
Pe se desplomaron mi
medie le toneladas de t'erra lle-
vndose os rboles arrancados de
-a? La ejunda avalancha, dt po-
o mente dos millones de tonela-
das, caus el colapso total.
La embajada americana
en Barcelona
MADRID noviembre '.*> PL
Informa.i de Barcelona que .a em-
bajada amer.cana empezar a fun
donar oficialmente en Barcelona
maana, con la llegada del encar-
gado d asuntos Watter tharatoo.
La oofic'na consu ar se mantendr
todava en Valencia.
recibo solemnemente las ns.gn..--
di mi nueva funcin.
En medio de los astros de prima- l
ra magnitud, mis compa'.i I
.ogrado destacarte con brillo pro-
po. Llly Damita. Simona S man
L : Pons. mantienen alto e. pre -
tiglo de ia mujer francesa. Citar* j
es Boyer est considerado fora I
uno de ios mejores actores dei -
mundo. Daniel le Darrieux y Ann ,-
baila son esperadas con una impu- I
cente curiosidad, y Jacques Deva '
cuyos argumentos han obtenido ..-. j
c.\ to considerable, demuestra no I
haber perd.do nada ai pasar del
teatro al cine.
LA HISTORIA EN EL CINE
Los argumentistas devoran nues-
tra .iieratura y nuestra historia
ao busca do temas. Despus de ha-
ber evolucionado durante anos en
plena ficcin el enema norteame-
ha entrado en la vida. "Back
Street" ha marcado ,a pr.mcra
etapa de asta evolucin. "La V.da
da Zo.a". cuyo estreno he presen-
ciado durante m: estada en Holly.
wood. muestra ios progresos rea-
.5 en este camino. No ei ja
una imagen de Ep.na., grosera-
mente co.oreada; es un drams pro-
fundamente humsno. Cada deta.lc
' est tratado con una delicadeza
| que demuestra hasta qu punto lee
adores se han empapado dei
- ambiente francs de fines de. ti.
glo XIX.
t. slg.u XIX con Zoia. el XVIII
con Mara Antonleta. Mara Anto
nieta estar encarnada por Norma
Shearer, que no necesita vestir fal-
das "miriaque" o cubrirse con pe-
lucaa empolvadas para parecer una
gran dama.
lie cenado una noche al lado Je
ella. Poda sentrsela entregada a
su interpretacin. Le he hablado
de la casa en que habitaba el con-
| de de Penen, en la avenida de
Matignon. Le he dicho que desde
la ventana de mi escritora poda
ver el parque en que. b u.i li-
gio y medio, el alagan; .r es-
candinavo paseaba sus amo-
rosos a travs de los .. ._ oor
deados de castaos. Le M dicho
que se pueden ver todava ,as ca-
-0..erizas d donde, cierta maa-
na de Junio, hubo de salir la pasa-
da berlina conducida por ei conde
disfrazado de cochero. Norma
Shearer acus un leve estreme.-i-
miento; desapareci ia 'estrella',
el argumento de cine, e. decorad.}.
Pareca que pudiera escucharse
otra vez el ruido de las picas y e.
coro de ia "Carmagnole". No es-
tbamos en Hollywood sino en ple-
na campaa franceas. camino de
Varenncs... La realidad, empero
pronto volvi a imponerse.
La Influencia que ejpree Ho
wood sobre el viajero *s tal que
mucho tiempo despus de haoer
abandonado California, se est to-
dava bajo el encanto de este ex-
trao pas. Querra poderos trans-
portar a Calvar City, a Burban<.
Quisiera visitar con vosotros es'e
buque de alto bordo plantado e.-.
medio de un estudio, que, a una
seal de Ced B. de Miile, ro.a y
cabecea movindose al comps
d# las o.as de un mar invis.D!;
con su tripulacin de partiquines.
Quisiera que pudierais asistir a
un gran estreno de una pelcula;
no solamente ai espectculo d la
sala, sino al qua tiene lugar en .a
calla: .a muchedumbre de curiosas
que esperan desde el comienzo cis
la tarde; los reflectores que sefti-
ian con su dedo luminoso a o
"astros" de ia pantalla en el mo-
mento en que pasan por el estrado
en que han debido dirigir, por "ra-
dio" un saludo a sus admiradores;
este olor de flores y de Incienso
aul fots en .as iglesias en los din
de grandas bodas: este xtasis que
se ve en ios rostros de ios peregri-
nos de Londres; esta atmsfera de
feria ambulante, esta solemnidad
de "coronacin", este entusiasmo
de catorce de Jttllo, esta sublime
perfeccin de ia "mise en acna".
ODra maestra incontestable de .a
publicidad contempornea.

Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alllance.
EL PRESIDENTE TRU-
JILLO HA OTORGADO
L na medalla a un oficial
uyo portorriqueo
E. Coronel de la Polica domini-
cana, seor Francisco del C. Llu-
heres. con fechs de noviemore 13
ha dirigido una circular a o of.-
clales de la Polica en la Repblica
icana. en la cual se recoge
el decreto dl rre; dente TruJIllo,
imponiendo .a medalla conmemo-
rativa del :*3 de Febrero de 1930
a. teniente coronel ayudante y au-
del jefe de ia Polica domi-
nicana, seor Rafael Rovira Rodrl-
;je? portorriqueo que hace aos
res'de en la vecina lata, A conti-
nuacin insertamos a referida cir-
cular:
Para su conocimiento -e
transcribe ei Decreto Nm. 2042
dictado por f. Hon. Seor Pres-
dente de la Repolica concediendo
ia Medalla Conmemorativa dei -o
de Feorero de 1930 a. seor Ra-
fae. Rov.ra Rodrguez, Ten.ente
Corone. Ayudante. Auxiliar de. Je-
i; Superior de ia Polica Naclona.
"Ginera.is.mo doctor Rafael Le-
nidas Truji'.lo Molina, Presidente
de ia Repblica Dominicana y be-
nefactor de la patria. N 2042.-
En ejercicio de ia atribucin que
me confiara al inciso tercero d?.
articulo cuarenta y nueve de ,a
Constitucin del Estado: Vista a
ley nmero mil trescientos ve'n.-
; tres, de ficha veintids de m.'j
d junio de. ao en curso, CONSI-
fclLleY MOUSE *0 Ql AFEI-
TARSE LA CABE1A
-PONEKSC PCtUCA Y GASTA* NOftAS__
EN APRCHOtKA WWAWttCOiAOMUJCfc,
?ARA LA CIWTiX "CARBDUSSEX. Dt US8*
GHkie-
h^ceelpapel
De UN ANUNCIA-
DOR DE ftADlO
E"N 5 PRXWA
PELCULA.-UE
TOCA HACER E-L
BROADCAST DE
N JUEGO DE
HOCKEY, COSA
QQE NO UA
VISTO EN SU
VIDA.
S-s a.
'Derecho* reeervados iara
IX MUNDO'
SAGITARIO

i'.'(ai dees
. II (u lo
que U d> IttcfcO M
la pista.
r. ,n hacia loa bcllax urt
',: il Pa H .< fO I) i ''i ii.
La mujir qui ha nac: lo > U
'i cha da hon i'r''' >'' ''
batir coni a
ffs, aC'i*o dcbila n
tarte: o*M n sa|
i >~n ella. Pan '
dad i' felicidad, es muy im;
t que trate do n
"i ai'ibifn'f
d no tea turba .chai
o rias di ninguna ctaeO,
amisfodc procurar tii
ecunime m mi Woios, no
do nunca pri^iiictos. r.xta
liana 'aolidod para las a ' i. la /'-
lerahsra v ia ansaftansa
ia. c mafrlmonio la ttoti
na.
[I hombre q\
cnidos en < *ta focha
inteligencia clara j/ cot i
/.a>'a la mii.ii. iltjuiri'
', otra manifotte -
aptitudes ton fambCii prandi
': ra el estudie de as . nciom. 'i pe-
dano Campo re! ir
CO nodr tambin tilintar p
. ciudad.
I oto numero t del coneurao de bailes famoao*.
ESPECTACLLS
DOMINGO 08 DE NOVIEMBRE [Faje, Ritx Brotheri, y Don Ameche.
SAN JUAN
MARTI "Una Frivola Heredera" con Ann
R1ALTO:
Mcgre j Feliz" (High, W.ae and
Handsome' con Irene Dunne. Ran-
dolph 8cott y Dorothy Lamour.
MARTI.
"El Precio oe ia Kama" con Ken-
ny y Gertrude Michael*
LUNA:
"I.a Plegaria de un Nio' (Make
a Wiah) con Bobb" Breen y Basi.
Rathbone.
TRES BANDERAS:
Primavera" cMaytime con Jean-
nette McDonald y Nelson Eddy.
EUREKA Pta. de Tierra':
"El dolo del Regimiento" (Wee
Wlllle Wnkie) con Shii'.ey Temple
y Vctor McLaglen.
MARTI (Pta. de Tierra^
"Madre Contra Madre" con Ciau-
da Ralns y Gloria Dickson.
-ANTURCE. RTO PIEDRAS,
CATA*O Y CAGUAS
FOX iMiramar:
"Llovida del Ciclo' 'Pick a Star"
con Patsy Kelly Jsck Haley Stan
Laurel y Oliver Hardy.
LIBERTY (Pda. 15):
' El Amor Naci del Odio (Knight
Without Armoun con Mariana Die-
trlch y Robert Donat.
ENCANTO (Pda. 15):
"El Ultimo Tren de Madrid" con
Dorothy Lamour. Lew Ayres v 011-
bert Roland.
MARTI (Pda. 1*H>;
"Majerling" con Charles Bo>er
y Danlelle Darieux.
PARAMOUNT (Pda. '-9'.
"Idilio Incgnito" (Thn Ice; con
Sonja Henle y Tyrone Po-er.
PUERTO RICO (Pda. A):
"Caras Nuevas de! 1937' 'New
| Faces of 1937> con Joe Penner y
. Thelma l>ed
POPULAR: (Pda. 32).
"Almas en el Mar" (Souls at Sea
con Gary Cooper, George Raft y
Francs Dee
DEUCIAS: (Pda 53).
"Un Amor Para Dos' con Warren
Hull y "Universal Wawa"
CAPTOL: (Pda. Hl
"No Se Puede Tener Todo" (You
Can't Have Everythlng) con Allce
Sheridan y Craig RejraoMi
SAN JOS (Loiza St.':
"Cafe Metropole" con Tj rOne
Power. Loretta Young y Adolph Men
jou.
SAVOY (Lotta St.-:
ESTRELLA 'Hato Rey:
"Da M no Barro con Mona
y Juan Toreas.
victoria 'Rio Plaari
""dolo '. niento" iWaa
Wlnkie) con Sairley T>m?:-
\ Vctor McLaglen.
MARTI 'Rio Piedras':
"El Roaal Bendito con Gloria
Morell v .1. Martnez Casado.
Mensajes tic adhesin al
banquete a GatTCa
Mndez

Aasco. Causas ajanas
Ira voluntad impdenos, coi .
merecido homenai" r uno da nuea-
tros grandes lderes unlorrepubll-
canos. Nuestro deseo es que
acto quede lleno de eaplend
lucidez, como homenajeado merr-
1
Benito Rivera. Vlcepreeidenti
Unin Republicana. Juan Robles,
Vicepresidente Asamblea; Rafael
Boom, Rafael Bouel. comerciante;
Alfonso Muiz. comerciante. AMO-
, nlo Roldan Ptrtt, Eustaquio Mar-
. tinez. Julio Rivera, J
i Tomis 1. lante;
i Antn \ liareis. Franh
la, Matas Gdntez.
Picados hits
dlnger Rogers
ie 'a cual se hs to-
mado la fotografa que publicamos;
. ; Concurso de
*le es un
' pa ".'
, de exhibicin
Como una Indicacin adi-
. ntiestros icto-
ine 'colabora en
Con esta "oreji-
ta" no "ra los eoncur-
- esta
tres Inc. ha or-
..11 motivo
i superpro-
de Frd Astalre y
Intitulada "Ai com-
IShall We Dance).
Esta maravillosa pelcula sera -
trenada en el gran Teatro Para
mount el pr.\imo mircoles, con-
tinuando sua exhibiciones hasta el
domingo siguiente. Para estas exhi-
biciones e$ que la United Teatros
Inc. otorgar tickets de obsequio co-
mo premio a los concursante
toriosos. Dos pases sern oto-,
a cada uno de los primeros quince
concursante que acierten los
lo de las pondrn a la fotografa del et
so.
Se advierte qj" ios MI
rin ser Indicados en espaol, esto
s. los ttulos con los cuales fuero-
exhibidas en Puerto Rico cada un*
de estas producciones.
AJAN
de Sanidad. Car-
illo Mon
) i reino de ju
atenta An al' homenaje que
en hi r de la Cmara
Rivera.~j honorable Miguel A. Garcia Mn-
rvard a efecto maana
domingo en sa. Anuncio a usted
mi a- -tsi i"mo la de do?
de mis familiares. Gracias por el
honor dlspensdome.
B OCHART
Senador

Rio Piearas.- Unimonos al Justo
homenaje rendido a un gran hom-
bre portorriqueo.
Pedro Juan LABARTHE
dora
"Sucedi en Pars" 'I Met II..11 REX (Catafto):
in Parli) con Claudette Go'.birl
Young v "La Se.'
na".
IMPERIAL (Bo. Oorerc:
"Tras ia Reja" con Antonio
ceaga y Carmen Hermosillo.
MARTI (Bo. Obrero':
"Desde los Tiempos oe E,
Marin Davies y Robert Montgo-
mery.
"Primavera' (Ma; i nei : Jean-
nette Eddy.
ALCZAR 'Caguas':
ice Una i Star is
, Born' i;> Janet Gaynor > Fredaric
ch.
FON DELICIA*: *
"Madre" iStella Da
DERANDO que e. Ten.ente Coro-
nel Ayudante, Aux.iiar del Jale Su-
perior de la Polica Nacional, se-
or Rafael Rovira Rodrlguet, se
encontraba en ia memorable fechs
del 33 de febrero de 1930. prestan-
do servicios en al Ejrcito Naclo-
na.', dando pruebas de valor, leal-
tad y disciplina en aquella ocasin,
decreto: unido.Se concede la Me-
dalla Conmemorativa del 23 de Fe-
brero de 1930. ai seor Rafael Ro-
vira Rodrigues, actual Teniente Co-
ronel Ayudante, de la Polica Na-
cional. Dado en Ciudad Trujilio.
Capital de la Repblica Dominica-
na, a los nueve das del mes de no-
viembre del ao mil novecientos
tre.nta y siete. Rafael L TRUJI-
LLO"
I.-Se reco.n.enoa a .os O.'.cia.cs I
de la Po'.ioia Nacional considerar I
como una distincin hecha al refe- j
rido Cuerpo de la Polica Nacional, i
el merecido honor concedido por el '
Hon. Seor Presidente de la Rep-
blica, al eompaMfo Te.ilente Co-
roe*, Ayudante. Auxiliar del Jefe
Supero- oe la Polica Nacional.
Francisco DEL C. LLUBERES
Coronl. Jefe Superior de ia ,
Polica Nacional.
"AL COMPS
DEL AMOR
Estupenda opereta con la pareja d' baile -a del mundo.
Cor03 deslumbrantes Msica clamo ovedoso argumento
de un matrimonio equivocado.
,No deje de ver esta afortunad oroduccion'
fijatil Skwtt
.xcitintf ol a rite
Mad malody eoaxs
high as ioot-iraa Frad
and Ginger acaller
arar dual ontho
lalpiatino
PARAMOUINT ^r^'
> le DlC.
Vicente Blanco y Ca.
Distribuidores de Pelculas.
CUBA PUERTO RICO SANTO DOMINGO VENEZUELA
CON JUSTIFICADO ORGULLO ANUNCIAN AL PUBLICO DE PUERTO RICO
PARA EL PRXIMO ANO DE 1938 LAS MAS FORMIDABLES PELCULAS EN
ESPAOL DE TODOS LOS TIEMPOS AADIENDO ASI NUEVOS ESLABONES A
LA LARGA CADENA DE TRIUNFOS QUE TIENEN CONQUISTADO.
Skle Argentina Son Film Lumitoii
los tres mas grandes productoras de lo Repblica Argentino, consagradas ya an lo
cinematografa mundial, y pelculas independientes seleccionadas entre las mejores.
;.\o es un reto!!
No es un alarde!!
ES SOLO UNA VERDAD QUE NOS ENORGULLECE
Para demostrado he aqu nuestro primer grupo de estrenos sensacionales:
BESOS BRUJOS
con LIBERTAD LAMARQUE y FLOREN DELBENE
DON QUIJOTE DEL ALTILLO
con LUIS SANDRINI y NURI M0NT5E.
QUE TIEMPOS AQUELLOS
con FLORENCIO PARRAVICINI y SANTIAGO ARRIETA.
VIENTO NORTE
con la excelso actriz CAMILA QUIROGA
SOL DE PRIMAVERA
con HERMINIA FRANCO y FLOREN DELBENE.
LA LEY QUE OLVIDARON
con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA.
EL FORASTERO
con LEN ZARATE a IRMA CORDOVA.
MUCHACHOS DE LA CIUDAD
con SARA OLMOS y FLOREN DELBENE.
EL CAONERO DE GILES
con LUIS SANDRINI y LUISA VEHIL
2 producciones ms por la exquisito contante LIBERTAD LAMARQUE.
2 producciones extraordinarias interpretados por PAULINA SINGERMAN.
2 producciones extraordinarias por el gran cmico PEPE ARIAS.
Y COMO COROLARIO SUBLIME LA MAS ALTA EXALTACIN
DE LA FE CRISTIANA
ESPOSAS de CRISTO
Autorizada por S. S. el Papa Po XI, y hablada en espaol.
Y 18 pelculas argentinas mos reolizadas con todos los adelantos y perfeccin de
la tcnico moderna, y con los ms modernos nmeros musicales.
;\o Aceptamos Competencia!
No Podemos Tenerla con este Material!
Cada empresario conserva sus records de entradas y sabe lo que producen
las pelculas distribuidas por
Vicente Blanco y Ca.
r
a
i-.l
d.-T-l
|
'
1

ir
I

I
I
' |
(
H
X


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
I
i
s Ir-
I

I
n
COMO Y POR QUE SACRIFICO UNA AMBICIN MUOZ RIVERA
rimer Comisionado de Puer- ma. eomtmcdndaU el ardid politr
rutas tomando
tuwcnto y a
locin pro
o en no\ 1900 y en no \dvcu>a m la as internista,
segunda
.,.
O n
arrimo y un
.1 II I o
'a ui
i que,

una n-
umina-
i el cablegran
i- fu firmado poi
Zeno Ganda y Camuas:

i la Junta Central
- Mu-
-
i oto
don '(' h
Ardid de los demcrata de Puerto Rico.- Ln vol de rucias.- Del Valle
combate la candidatura de Muoz.-Prevenciones.- I na cuestin de lev.
cia y un acuerdo.-Entrevista uV Muo/ con el s
W iiitlirou: lo (|iie bablarou.El .sacrificio se realiza
Una sugerencia y un acuerdo.Entrevista de Muo/ con el sobcrmidor
nio qur a los demcratas respon .
a los obraros. Termin dlciaiul
n un calaba >a e
en los peridicos y que es Ir.
aceptar la nominacin por u U
Rico, il al sufragio
lr C. MMMIM.Z AGOSTA
ington. antes de que los demcra-
tas propusieran al seor Muoz Ri-,
vera ?
DEL VALLE.Ninguno. No ha-
bindose manifestado por ningn
I pOi
i
o candi-
irovoe
acor
unionista el deseo de ocupar
imlgoa le designaba candidato a no a ra- cargo, aguardbamos que los repu-'
'ii. MI ' huraos designaran su candidato
Y como ninguno de loa prest >ara convocar la Convencin nes-1
diera .',r mentar Inl nlradores le tra.
Ir en la CUSsUfl adelantando su en ACUftA.To no creo q. los re
re la misma. Mu publcanos de la Vnin de Purrto
tu deseo de retirarse, ya que Rico se nieguen a votar al seor'
habra de tratarse de su oersona y a al juicii Muoz Rivera. Ellos son ahora;
quera que 'a Junta Central es'.u- ma de- unionistas y para ningn unionis-;
viera ra completa libertad para H' | ; nacll ta debe ser el seor Muoz Rivera
referirse a l y emitir el juicio y forme i a actuando lo que un candidato indeseable.
ucin nuc estimara opo.'tu- rea Izai ira su i nn ~o patrlotic- Muoz y el gobernador Winthrop
.lo de vista contrario
Valia manifest oue aunque
habla anhelado ser el ltimo en la
lln, toda vas que ningn
Otro miembro de dicho organismo
"n ella exteriorizarla su
a la
-iara candidato.
suplicando a ste que por lo miami
Junta Central
lrl r" qu de'\'omba?ir:o"pi
" nociera en la reunin y escu-hara
al al
ndole
de la Isla y
solucin del Partido F>
i
nida de
un madu-
11 lo de
las razones q. le inspiraban tal ac
Empez haciendo historia d
gen de la -'nin de Puerto Rico, de
.;: animidad.
flor Mu
dis-
n ion pa-
y de los trabajos de aquella
constituir sus Juntas locales en pue-
blos donde algunos elementos fede-
rales no se mostraban toll I
formarlas, y llega a los momento*
entonces actuales, en los que cen-
lunta
tad. expn i el voto de su, mo d' Esta se entrevistaron en la maana de!;
ilia 8. y a las 8:30 de la noche se
reuni la Junta Central para orlo.
la reunin anterior -dijo
Muo? se trat de dos puntos:
uno que mi nominacin para el
cargo de Comisionado de Pu-
Rice, residente en Washington
era grata al (Jobierno. y otro
rente a' temor de oue los repu-
blicanos reconvenidos a las filas
de la Unin ran sus votos a :a candidatura de
Unin para dicho cargo, si figu-
raba en ella mi nombre. Plant-
as! la cuestin, se acord que
visitara al Gobernador e interpre-
tara la actitud del Gobierr
to de mi candidatura.
mi al Gobernador afa
corts, adivinando en el c
favor de la l'nin.
de tambin deducir del tono )
t 'ma de nu' ersacin
mu no se opone a mi nomina-
n, le agraciara qu<
n mi candida!
i Interpretand I telo-
nes del Gobernador, le pro
en el nimo de mis aml
sistan de pensar en mi
nad m. Al comunicar-
I lo. como lo hago ahora,
'o mi
concurso en la propaganda a fa
1 del candidato que 11 en
la Convencin.
Deseo hacer
que acabo de llevar a efecto visi-
tando al Gobernador. representa
para mi un sacrificio grande, pues
jams sin haberme visto impelido
a ello por la Junta Central, hubie-
ra yo visitado el Palacio de Santa
Catal;na para c
no un acto del partido que a mi
juicio depende exclusivamente de
a representacin del partido mis-
mo, y que se relaciona ron mi per-
sona. Temiendo desde luego que mi
nombre pueda enfriar las relacio-
lel Gobierno y el partido, y
considerando superiores y anterio-
las mas las conveniencias
de la Unin, no he vacilado ni
liante < i desistir del prop
te a ble y absurda hecha por los repu- capricho d< do d la Junta t ra Muoz fre- q te abrigaba de aceptar la nomina-
dla era hecha por mis ami-
ntido de presentar al re- wr|e m ,;0 la Convencin.
no un nt: interi- ia candil WB. sin
obierno, hoj - entiendo que los pai ticos
ler a la colectividad fuerte y \ -
del dia 9 de octubre prximo para g0rosa con el ingreso en cila ce
i Convencin en i,ue de- |a mayor parte de los federa
el candidato de la j un contingente grande de republi-
anos que. aceptando os principios
Ion, entraron sin va-
alado pa- oilaciones y con entusiasmo a en-
n nomina- ; grosar sus filas. Creia que n,r
. reunirse la Junta personalidad ms necesaria a los
retornado a unionistas que la de' Muo/,
nombre no
lado a concurrir traba de la mente de
elementos mas valiosos le ta isia:
I mismo tiempo entenda que
candidato a j su nombre en la candidatura seria
do en Washington deba la desunin de la I 10
.ni eri- '
formularlo La l'ntn de Puerto Rico di-
enten ente antes jo es un partido heterogneo,
i- os de Mu- compuesto de elementos que fueron
ales adictos siempre al seor
Muoz en el uso de la pa- Muoz Rivera, de independientes
esa al red" capaces de acatar las decisiones de
bir el ma que se le dirigie- la agrupacin sin resquemo-es ni
iblegra- prejuicios contra persona al-;una
meras determinada y de elementos que
fueron republicanos hasta ayer y
ii- que an conservan, por el poco
ndlcado. tiempo de separacin de sus amigo*.
rabie- prevenciones contra el seor Mu-
grama qt dent- box Rivera, difciles de ahogar to-
lavia, aunque estoy seguro de que
irn a desvanec i q;e
a su candidatura y
r y no la votarn. Por estas cireunstan-
por la propaganda poco no- re;i
I.CIS MI \'()/ rivi i; \
Desistid de ser randfdate para Comisionada de Puerto Mea en Washing-
ton, parque consideraba anteriores > upartorea a su Inters i" del par-
lido i que perteneca.

lite relaciones con el par..do, mcn ,u no deben ten".- el agrado
c.-tas desconfianzas en las es- ia realidad. que su r o el enojo de los gobiernos en re-
- feras oficiales que ha gm- desacuer Unin perjudicar.;. isresolu as y que
ta la designacin de; tnoz y trato de .-vitar r el contrario deben i
Hivera. Por estas razones dudo mu-Mnd, :,. RUrg|, ctividad j G v i sin ii Icltai i aqu
o ,ie que con el ti e- or tieni ios. atendiendo nicamente a I

. la
Rivera pod nvenlencla de -, -electividad o
. en las prximas ,,. ,|, 1)ais y n,e perm;to aconsejar
uni que el cargo de Ci atencin hacia :.-i la colectividad, por conducl
Washington ... .,res aqu
iremiar los r fian/a en Mu (

Rivera para con ,i,tra dem reallzand
"' ''' a Al.T-sA s'-nifica
I
1 y **"'" lado AC fica para ella el sacrlfl
- X admiradores e .s.- me puede Infi de sus fundadores.
0 cargo podra per si por la fa traba -pecto al segundo punto, a' de
tr el xito de ls ,aM0S uuc sr ,
- ero que ei seor Mu an mi candidatura en la-
ciones generales, me parece que es'
de importancia conocer si en reali-
dad dentro de la Unin existen In-
corporados que continan fijndose
en sus anteriores filiaciones, arras- |
trando las suspicacias y desafeccio-
nes de tiempos que deben ser olvi-
dados. Si tales suspicacias y deda-
fecciones subsisten en el seno de la |
Unin, sta no ha conseguido el fin
para que fu fundada, y debe disol-
verse.
Don Vicente Vias Martnez de-
clar que l, en su carcter de
Presidente de la Junta de Distrito
de Aguadilla. traa instrucciones
ddales por republicanos y federa-
les de impulsar hacia la victoria, con
SU voto y su trabajo en la Conven-'
clon, la candidatura de Muoz.
'. VALLE rDeade ln prntiden-
cia>.El segundo punto de los tra-
tados por el seor Muoz. Rivera
fu ya discutido en la sesin ante-
rior: pero toda vez que el seor
Muoz vuelve a ponerlo sobre e!
tapete, repetir lo mismo que ex-
pres ayer: que los elementos de la
Unin procedentes de! campo repu-
blicano, como los del campo fede-
ral, traen con t dos de los
partidos a que pertenecieron y no
sible pensar que slo por su
ingreso en la Unin quedaron des-
pojados de sus pasiones. Yo me
atrevo asegurar que pronto desapa-
recern tales pasiones, no quedan-
do entre federales y republicanos
unionistas ni e i de lo que
n. Todos nos conundinaps en
la so'.: unin y la
concordia entre todos los portorri-
queos. La conducta del senoi
oz Rivera en el caso que nos ocu-
pa, merece .se vo se es tribiit ,. men-
10 que
ra para i
ei cargo di nado de 1
Rli i ,-i no debe Ir
ir no
- hacer una
. que es la
Ira de-
necesl irmonla
con l intes. sin i
No
.
nu yo la Muoz
'.
'i., funcionarlo
i ira del se-
or Mu'
naje del G ibierno, muy alle-
gado .-.! gobernador Winthrop
me manifest, cuando se supo
iue el seor Muoz R i-
,ue la
ia de este amigo aqu
tarla malestar y h
re.s en ios tidales adminis-
trativos de la isla y Washington.
Infori e vea que
sin ir
bia la Junta Central la opinin del
Gobierno.
en que
- y los
del pas o el partido a que
nezco, pospongo siempre los mos.
BARCEI.o (Antonio B.
n mucho las ideas de concor-
dia que parecen reinar entre todos
i ,
ta en ei Distrito de Huma-
un dolor muy bocio al vi ' que *
eftor Muo/

berna
de nu- ion politi.
presando -ncia por otro
nombre para candidato
nado re I
ngton. Yo creo que "s
rible la d< las urnas y al
enojo del I -aerifi-
quen-i i |
DEL VALLE P. Iltica es una
p rpetua I ir el i mien-
i. No po-
da a los gobiernos, sino por la con-
veniencia de los part '
rio transigir con los gobiernos algu-
nas veces, como sta en q. no-
contramos, para conseguir algo til
y beneficioso. Al proclamar' i ,
Repblica en Francia, despus da
la guerra franco-prusiana, '
betta. el candidato natural y el mal
popular para la Presidencia, sacri-
fic su personalidad en favoi -
Thiers, elemento que re,
la idea conservadora y que
sido ministro de! Imperio. Aal con-
vena a la e realida
por eso la nacin franc
el sentimiento de su pueblo a ia
rcal'dad poltica.
El da 9 inmediato fu
en a Con,
i Rico pa
sionado residente en v
i don Tullo Larrtnaga. La
clon comenz -
. dos de la tarde. "n la
del doctor V le. con lai
guenles declaraciones de I
pleuo portorriqueo:
- Esta presjri' l
', llosa y se congratula por '.a '
I te reprej
dad unionista i
jeto de esta Convencin no es
que el de e'.egir la

ximas elecciones j noviei
targo d
Washing!
DEL v.\.....
Presid
dictara al
to las
se en el desempeo

instrucciones para i
si

, misma.
. VALLE (Ral
I
l
resul;

e las coi
mente
-
PALACH S '-'
Vi '
pues d i '
irematura. Entiendo
el ca:
contrae .-.; aceptar su nomlr
' para el cargo, el compromiso de f
consecuente con el partido qi
el vo-
to de tus representan! -
>. Ye m<
propot
que-
ra siempre de acuerdo con los prin-
- de la Unin ebe suponerse que ::
'los unionistas que resull
para cargos pt
I vos fa.ie a su -on i
-a t>ro-
i a la
presentada en una asamblea

pona que los nombres di
para -
I
-ta -iza i
la rechazo y pido a la Conve
ru nc.
-
tad obligan a t
Po
ira el ca
-
bre de honor y u-
:ue no
LA INTERVENCIN EXTRANJERA EN ESPAA
eillO (le l.i
nbin
ia no
da por|
de Nacioni on de
la diploi
y no pueden recondliarse en esas
i reglo, don-
ce ,.| lado o exigido
I uvendo en

e| re-
dihunda Ingla-
; i'um-
arional de no nter-
-ido infringido "por
- lados". Brill
ite y puri-
i milio
a la i r, sola
entre as, una e\-
irlencia de
a\ ra ultima, al re-
t de la guerra
li foco
de aqulla.
No catie esperar tampoco la ver-
L/esnus Je lavarse bien la ysrxt .i
da con la .Maravilla de HumphTtys. ve
sobre una compresa empipjdi en
Maravilla. Asi se contiene la he-
morragia, se alivia el dolor v
evitan mucho peligros. ? Por
su- propiedades curan-
calmantes, la Maravilla es j
tambin excelente para que- j
maduras, intlamaciones y /
ftctsx
ndese
HUMPHREY5
Tngsls siempte en casa No acepte suDstitutos.
dad de los combatientes de Espaa.
Cada bando pondera el auxilio al
; otro, y cuando no puede ocultarlo,
a la magnitud del que recibe,
siquiera con frecuencia cada gobier-
no contendiente olvida la cautela,
S la- influencias que lo
alientan y mediatizan, ya en tele-
grams ecoradones, donde se
' borr la nocin de la prudencia j a
| en viajes y banquetes, donde se ol-
v idara el consejo de la direccin.
illa de tanto inters en fal-
dear la verdad que sta sola puede
intentar decirla un espaol, que'
siente el impulso de su patriotis-
mo, avivado por el dolor de la ca-
tstrofe, sin que la desvien el fana-
, lismo o la obediencia de beligerante.
Verdad es que el convenio
d;c no intervencin
escandalosa y pblicamente
violado, desde el primer instante y
sin Interrupdn por casi todos, tal
vez todos, los firmantes, y que en
ina intervienen proporcional-
mente en su inters y pujanza los
pases de Europa. Juizs haya
alguno que por la lejania de su si-
n. la dificultad de sus comu-
nicaciones y el atraso de su indus-
: na haga poco. Tal vez el minscu-
lo San Marino alegue que la re-
cluta italiana no alist ninguno de
Es posible que el di-
minuto Monaco reduzca sus ga-
nancias de las guerra civil a la par-
te d oro, all perdida por los agen-
tea, que v.. han encontrado con res-
ines fabulosas, concedidas con
la prdiga facilidad, consiguiente al
escaso esfuerzo financiero que re-
caud saqueando. Pero a partir ya
contrabando, y de Luxemburgo. de-
i masiado prximo a la metalurgia,
la escala progresiva o progresional
sube a las cumbres.
estados ribereos que dan
salida a las expediciones de los ve-
cinos, como hay satlites, que se en-
i cargan de lo que pudiera ser ms
atrevido para sus planetas. Existen
estados interventores derechistas y
zurdos; los hay tambin ambidex-
, tros, que saben con desenfadada
1 agilidad utilizar cada mano al ser.
Por NICETO ALCAL ZAMORA
Fundador y Primer Presidente de la Repblica Espaola.
v ci de cada beligerante... men- perimentos, que no pueden facilitar
: as puedan con cualquiera de aqu- los de mal
cobrar de cualquiera de stos. | 0Cul de las dos violaciones del
La intervencin sin escrpulo y | convenio de Londres resulta ms
a veces sin recato, se manifiesta en execrablemente eficaz para destruir
el envo de hombres y sobre todo. | a Espaa? El envo de los volun-
de material. De aquellos lo tario, an sindolo stos, al ser
chan en Kspaa contingentes, que aqul compacto y organizado! ataca
dan al espanto de la batalla la ron- j la independencia nacional, quizs
i de que Babel. Pelean arios, sin creerlo ni quererlo nadie, pero
orgullosos de su raza blanca y ru- por la fuerza de las esenciales rea-
bia, al lado de inequvocos semitas, lidades, superior a todo propsito
y de negros de enmaraada cabe-, de la intencin. Pasando del plano
llora, que ostentan esa vaga ciuda- j espaol al humano, s es inicuo que
danta africana, mezcla de vivero soldados de alistamiento forzoso va- (
continental y cornico. Hay comba- yan a morir por causa de discordia
tientes que prevean encontrarse en ajena, que slo de modo indirecto
los pasos de los Alpes, o en las or-1 afecta al prestigio de su patria, es
Has del Rhin. y ventilan ;us que-1 tambin repulsivo que en nombre I
relias sobre esas otras alturas del I de solidarid emiones obre-
Pirineo espaol, que se llaman sim- ra- la la miseria de los sin
blicamente los Picos de Europa, o trabajo, empujndolos a una reclu-
se atrincheran en la linea del Ebro. t. que S ms cruel y odiosa de
Existen, se estrechan y se extien-jus soluciones ideadas contra el
den por el Mediterrneo, para en- paro.
contrarse en el Mar Rojo, imperia-1 A su vez, el suministro escanda-!
lismos, naciente algunos y pletri- loso de armas y municiones, apa-!
Icos otros, que pensaron enfrentarse rece con odiosidades gravsimas, y!
j junto al desierto de Lybia. o en las con reprensiones colosales para la '
I mrgenes del misterioso Nilo. y se destruccin de Espaa y de las or-'
I adiestran combatiendo en la llanu-imcs de la civilizacin. Todava los
|ra de Castilla o sobre las nterrup-
ciones del escondido Guardiana.
que combalen se arriesgan, y en |
la infernal lotera de la muerte grl
Nlreto Alcal Zamora, expresidente de Espaa.
lil envo de hombres compensa en tan nmeros de trgica probahili-
favor de uno de los bandos el fac- dad a la diezmada poblacin espa-
tor d" nmero, que siempre pes, ola, pero los empresarios del su-
tanto en toda guerra, y resuelve I ministro, los despreciable* y enri-
la angustia del otro en el aspecto queridos mediadores del trfico, van
de tcnica y especialidades, tan impune y alevosamente a arruinar
lal en la lucha moderna. Asi, y desangrar un pas, hasta agotar
rio sobre la cantidad y sobre el oro de sus reservas bancadas, de
la calidad, se ampla poderosamen- \ sus tradiciones artsticas, de los es-
I te un eircito, que ya lo era redu-i fuerzos personales, de las herencias
cirio y enfrente se transforman en familiares, sin sentir mientras dure
unidades orgnicas masas de mili- la menor vacilacin de escrpulo
ante
vianda material de guerra por clamada y sabida, de que el tesoro
cantidades colosales, con servicios a derramar se form en la mayor
de trenes y (Iotas de barcos, se da, parte por el saqueo sistemtico y
magnifica salida al armamento defi- el robo organizado,
cente o anticuado, y a la vez, sin
comprometer el secreto de las ms
terribles invenciones, se escogen
despiadadamente las vidas indefen-
sas, las ciudades de arte y las al-
deas de paz de Espaa, loca e Insen-
sata, para encontrar campo de ex-
t
Desde el punto de vista de la efi-!
cacia es el suministro el que
tiene la guerra en un Estado, que l
defiende en la industria blica, yj
desarticulando sta entre las dos zo-
nas, tendra que pelearle con arma
blanca o con honda, regresiones pa-
- que falta entusiasmo Iras un
ao de horrores. Sin los pro-
le... ia gu-i-ra habra conclu
; el otoo, quizs en el verano
r'".6.
La iiidad Inlerna
in terrbil-
Slo a la diplomacia
Ididonal, se le acurre man
aquel falso meiodra i con lo-
, famosos caracteres de una pi-
'partidos entre santos y culpi
' Sin duda hoy. di
po. el primer lugar de la Interven-
cin lo ocupa el Duce de Italia: el
primero en el alarde jactancioso
que sacrifica la prudencia al presti-
gio de los pode.es ilictatoriale
primero al cabo, aunque no ir
mente en el total colu
zado. No fu el primero en i
ni probablemente en la eficacia pu-
ra prolongar y complicar
tilidades. Luego es posible <
gn da, sobre lodo si ei de dis-
curso, el Fuhrer tudesco acei I
los mismos fines de pres
gundo papel, que desde entra
desde fuera le imputan. 1 .
lo colocara mi telado del
primero, qui/. en el cuarto,
fcil que si por arrogancia avan-
zara hacia el segundo o e
creta le
como en ls
Tenorio, qu
ocupadas.
Pero esos escalafones Import
los de fuera. P;
toso es que se destruye, ante todo
por su culpa, que es suicidio, ayu-
dado por otros muchos pases o go-
biernos. I I
que no puod" r [icazmente
la der i i
auxilio prestado i f-1
heridas, que pueden
y son ya destructoras de mi patria
podr formarse este juicio- locura
de espaoles, y crimen d extran-
jeros.
Paris. fin de octubre. 10."7
iDerehos reservados a EL MUNDO
en Puerto Rico. Prohibida ls
produccin.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. . DOMINGO 2S DE NOVIEMBRE DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Edltort PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Admlnlitrador: ngel Ramea
Ofidnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Corraos M5
Dirjase la correspondencia Informativa r literaria a la direccin.
Para anundos. comunicados, etc.. dirijasa al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE U 00
SEMESTRE----------------3.50
A*0----------------------10.50
Estados Unldoa r pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------4.00
SEMESTRE------- 7JO
ASO----------- -------14J0
JUNTO A LA CABECERA DE MC Kll
EJN SUS LTIMOS MOMENTOS
Buscando en los Archivos de Indias un cdice para descrifrar los geroglficos
mavas.-Limitaciones que tuvo que afrontar el Comit designado para resolver
la cuestin de las indemnizaciones de guerra.-Cuando los principios econmi-
cos transan con las necesidades polticas.-Un hombre que no tino quejas ni
justificaciones sobre el pasado
*~
Para al Extranjero:
ASO------------ -------11700
SEMESTRE------------------- 9.00
TRIMESTRE-------- 4.75
CAMPANA DE SELLOS DE VANIDAD
Una labor que merece ayuda y estmulo
De nuevo apela este ao la Asociacin General Antitu-
berculosa de Puerto Rico a los sentimientos de humanidad de
nuestro pueblo, demandando su generosa ayuda para comba-
tir la terrible plaga blanca con el producido de la venta de
sellos de Navidad.
El sello de Navidad simboliza hoy un noble y caritativo
esfuerzo en favor de las vctimas de la cruel dolencia. Fu en
Dinamarca, all por el ao 1904, donde por vez primera se re-
curri a la venta de un sello de Navidad para allegar fondos
con este laudable propsito. Tuvo la feliz iniciativa un ofi-
cial del servicio de correos, llamado Einar Holboell, y el ms
completo xito coron sus empeos. Por la revista "Outlook''
vino en conocimiento de esta actividad la seorita Emily P.
Bissell, de Wilmington. Delaware, quien, al auspiciar en 1907
la edificacin de un pequeo hospital para tuberculosos en su
ciudad natal, se vali de la venta de sellos de Navidad como
principal fuente de ingresos. Alcanz tan satisfactorio resul-
tado en aquella humanitaria empresa, que al ao siguiente
convenci a la alta direccin de la Cruz Roja de la convenien-
cia de llevar a cabo una campaa para la venta de un sello de
Navidad en toda la nacin con destino al alivio de la tubercu-
losis. De nuevo triunf la idea, y as qued establecida la cos-
tumbre de apelar todos los aos, a travs de las asociaciones
antituberculosas, al espritu de cooperacin de los ciudada-
nos mediante la venta del sello de la doble cruz en esta poca
del ao. tan propicia a las expresiones de la generosidad y a
la comprensin del ajeno dolor.
Las sumas que se recaudan por medio de la venta de etos
sellos se destinan integramente a combatir la tuberculosis.
Con los ingresos habidos en Puerto Rico en aos anteriores
ha sido posible impulsar un amplio programa de prevencin
de la tuberculosis en los nios y de efectiva curacin de nu-
merosos pacientes; se han construido varias casetas dedicadas
a salas de descanso; se han establecido dispensarios; se ha ad-
quirido mederna maquinaria de Rayos X para el sanatorio de
Guaynabo y se han llevado a cabo otras obras de altruista
significacin en la lucha contra el grave mal. "Gracias a la
cooperacin de los buenos corazones portorriqueos", ha de-
clarado recientemente la Sociedad para Evitar la Tuerculo-
sis en los Nios, "durante el pasado ao pudimos hospitalizar
en nuestro Sanatorio un total de ochenta y cinco niitos pro-
cedentes de toda la Isla, que estaban padeciendo de tuberculo-
sis en una o ms de sus formas, y hoy tenemos el inmenso pla-
cer de informar que todos se han salvado."
A tan humanitarios objetivos se destina el producto de 1?
venta de sellos de Navidad. s deber de todos los portorri-
queos contribuir con la modesta aportacin que ahora te les
pide para que esta plausible labor pueda proseguirse e inten-
sificarse convenientemente. La tuberculosis es 1 ms grave
izote de nuestra poblacin. Ella causa el mayor nmero de
muertes en Puerto Rico. Anualmente sucumben bajo los efec-
tos de la terrible dolencia unas cinco mil personas, o sea apro-
ximadamente el 16.6 por ciento del numero total de defuncio-
nes registradas en la Isla. De acuerdo con los datos oficiales
del Departamento de Sanidad, en el curso del pasado ao se
informaron 10,396 casos nuevos de tuberculosis. Estas cifras
alarmantes dan una idea de la seriedad que reviste la plaga y,
al propio tiempo, sealan la obligacin ineludible en que es-
tamos todos de ayudar en la medida de nuestras fuerzas a la
labor que viene llevando a cabo la Asociacin General Anti-
tuberculosa y sus organizaciones afiliadas en estrecha coope-
racin con el Departamento Insular de Sanidad en su decidi-
do empeo de combatir a fondo la cruenta enfermedad.
La venta de sellos de Navidad ha empezado este ao ba-
jo los mejores auspicios. Nuestro pueblo se da cuenta de la
imperiosa necesidad de aportar su bolo a esta obra de huma-
nidad. La loable iniciativa merece, en verdad, el respaldo en-
tusiasta de todas nuestras clases sociales. Se trata de la salud
del pueblo. El que compra sellos de Navidad protege la salud
de sus hijos, la salud de sus hogares, la salud de todos sus
compatriotas. Contribuyamos, pues, al buen xito de esta caarn-
paa.
Uticos, } una deseada por los poli-
ticos afectara a los economistas.
En un comit asi. la presin de
los gobiernos sobre sus representan-
tes polticos y diplomtico:, seria
abrumadora, y en general desastro-
sa para el debido arreglo entre la
economa y la poltica en lineas de
una conveniencia que reconozca lo
verdaderamente esencial de ambas.
Tal fu el caso del viejo Comit
cubierta de nieve y las luces de
Navidad brillan en todo el vecinda-
rio.
Y asi. con pensam.enus de pa y
esfuerzos por la paz, a dormir.
Evanston. 24 de diciembre de
1928. Recib un cablegrama de
Parker Gilbert, desde Berln, en-
vindome sus felicitaciones de .Na-
vidad y dicindome que se ver* con-
migo en Washington durante la
de las Reparaciones, que abadon primera semana de enero. I.os pe-
FRANK O. I-OWDEN
Kl y Dawn, como estadista "mi-
durm", discutieron obre lo atn-
Ion pblico*.
CAPITULO XV
Kn trn hacia Chicago. 23 de rii-
I Fiambre de 1928 El Senado estu-
i vo en sesin una hora solamente y
! levant mi- trabajos durante estos
da-, de fiesta. Al empezar la
i llam la atencin desde la presi-
dencia hacia el hecho de que hoy
era el >exassimo aniversario del
I dia en que el sefior Shuey se uni
al 'Itaff de los taqugrafos del Se-
nado. Algunos .madores, partteu-
larmente iicfiin. pronunciaran pa-
. labras de elogio hacia Mr. Shuey,
voluntariamente el esfuerzo de re-
I solver sobre las indemnizaciones, lo
j cual se hizo casi imposible desde
' un principio no slo por la natura-
leza del trabajo sino que tambin
por su propia constitucin.
En la desesperacincon un caos
e' or.mico amenazando a Europa >
; con las repercusiones polticas y
l econmicas en todas partes como
resultado de la demostracin de la
imposibilidad de lograr una solucin
poltica a sus dificultades los go- I i-, 1M_ B. .
,i Evanston, 25 de diciembre
oiernos nombraron nuestro primer ,. ,.. ___ ...
_ .... -. ijio.una lian .\av
Comit de Expertos para que se
ridicos anuncian que el Presiden-
te ha consentido permitir a la po-
tencias aliadas y a Alemania nue
inviten a los americanos para que
sirvan en el comit. Seleccionado
en esta forma, sern considerados
como arbitros prcticos y a este Go-
bierno se le har ms responsable
por cualquier decisin a que se lle-
gue que si los hubiera nombrado di-
rectamente. Sien'o que haya ocu-
rrido esto.
tras relaciones, y luego recuerdo > encima y >o soy como uno de esos
intimas y confidenciales que siem- viejos robles que al ltimo ..urarn
pre ha sido, me impresion con la ha desparramado a mi alradedoi
idea de que todo cuanto se llama Se me ha despojado da mis hono-
noticia poltica en nuestros peri- ras; estoy quebrado por las raice*.
dicos es pura ficcin, '-ovvden saldr y postrado sobre la tierra."
hacia Europa a principios de ene- ,
io, con su seora. u hija Klorence I Evanston, 29 de diciembre de
v su hijo Pulman. Est disfrutan- 1928- "Al * sla .teche el Ubre
do de gran salud. En 1920 Frank se | 1 Buckle, especialmente f capitu-
acerc mucho a la nominacin re- ,0 <>"e lrl de > '"eralura histo-
publicana para la presidencia. Sa- rlra rte Franua me he dado cuen- Conper6 , n*,, en relarion pan
li derrotado debido a las malas ac- !ta de ' necesidad que hay al pre- roIur(n obre I. Feria Mundial
ciones de oros y n por culpa o de historiadores con su po-
..___ ._,____I______1 j_, der de generalizacin. Aunque el
genio inventivo < asi ha revolucio-
nado en poco tiempo las condicio-
error suyo. Merecidamente goza del
respeto del pblico americano, asi
como del respectr,. afecto y confian- nfs en q(je hum,ndad n, viv
za de sus amigos. Su carrera al I o por siglos y siglos, el hombre McKinley.
de Chicago.
B : ia a borrar !a idea errnea
que mui-h que
hacia algo dbil 'n al I a
Congreso, y como gobernador mili- en s no ha camt)iado. como Un
lar de Uinois, lo ha destacado co- poco [ls le>M que jnexorablenv.n-
mo uno de nuestios ms hbiles te gobiernan sus acciones, las CU*
hombres pblicos. No 'ene ni que- ]PSj segn dice Buckle. "estn guia
as ni justificaciones sobre el pa--a- das por los antecedentes y no im-
rio. porta lo caprichosas que parezcan,
lo forman parte de un vasto -
Vi espero pub) car alguna
mli ii
la pgina ce mi diario terminaba
generalmente la txtenslin d<
comentarios subte cualquier
to. Por lo tanto, sun cortos; pues
an siendo 1 tema tino fue
Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi-
nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho-
gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peridico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec-
tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias qu
ofrece todos los das a sus lectores, es el ser-
vicio que les presta su Seccin de Anuncio*
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-
dades.
# Se est usted beneficiando de g%
las oportunidades que diaria- *
mente ie ofrece este servicio
EL MUNDO. TEL. 2222
hiciera cargo del problema de las
reparaciones solamente en cuanto
envolva los medios para nivelar el
presupuesto alemn, estabilizar la
moneda alemana y determinar la
capacidad de Alemania para efec-
tuar pagos anuales. Estas limita-
ciones fueron necesarias por la po-
ltica; pero tuvieron ti resultado de
desalentar la intervencin guber-
namental en nuestra labor.
ida en casa.
Empezando con el rbol de Navi-
dad por la maana y terminando
con la fiestecita para los Nios E--
cuchas por la noche, los muchachos
y los viejos todo el mundo pa-
saron el dia ms feliz de todo el
ao. Por ia tarde estuve un iaton
casa de Rufus, donde tena invita-
das a comer a 22 personas de'la
familia. Los muchachos entregaron
ayer canastilts a los pobres y nos-
de Evanston. 28 de dtciembie de i tema de orden universal, del cual hia ii;" "'B histrico, jo tolo es-
1928.-Estoy dislrutando otra ve de j apenas podemos ver el bosquejo n
mi biblioteca, como acostumbraba a | nuestro actual estado de conoc-
hacerlo antes de cambiar les noches miemos".
dedicabas a la adquisicin de cono-1 Uno se maravilla de las genera-
clmlentos por .a de Waablng n lizacionea de Buch en cuanto a
que con frecuencia se dedican a los efectos del clima y la alunen-
grandes banquete^ lacin pobre sobre la organizacin
Estoy leyendo la una vez famosa soti" dur,,,,e ,od ,a hls,or,a ^
otros nos acordamos de muchos, de
isin embargo, que nadie suponga m0do que nuestra Navidad no fu
quien la- tom en taquigrafa, coro- que el Informe de nue.lro comit no egosta Durante al.n ti.,, i.
S"'nd0 "- '" e"si Un* ""n"ctl6n en,re N^r^J^^rK
principios econmicos y las necesi- olros, pero ms de 16 ,nos ,
obi "Historia de a Civilizacin en
Inglaterra", por Henry Thomas
Buckle. Que pobres y despreciables
hace un libro como ste a las ale-
gadas obras histricas que se ven-
dan por mies y miles hoy (lia slo
sada. tal como lo explica en u ca-
pitulo sobre la "Influencia de las
Leves Fsicas". Pero en cte pas,
la "alimentacin pobre" no est
teniendo hoy efecto en menguar
las condiciones de las masas, lo
cual l demostr que eia inevta-
Alt'r- di i \i-ilc )>l
locti i Abbott, oniano, y lo autoric para r<
por mi cuenta una Investigacin y
estudio ri" los documente* mayas
que exi-ten n loa archivo! d In-
dias en Espaa, si la- autoridades
espaolas dan su consentimiento
-asegurando a-i una bsqueda
Cuidadosa de un cdice que per-
'mita descifrar los geroglificoa mi-
vas Lo ms probable es qu" nada
; de esto sea descubierto, poro se
obtendr otra informacin valiosa
El doctor consultar a
quelogot del Instituto. quienes
considerarn la posihilidad del es-
> si deciden favorablemen-
te, entonces seleccionarn un hom-
[ bre para que conduzca el trabajo,
Aln los senadores W'ar-
ren y Kenririck. el primer un gran
criad, |u y el or un fa-
ganadero. De diferentes par-
tidos polticos, los do- son el mis-
! mo tipo fornido del lder hbil ame-
ricano. Veteranos del Senado los
n gran influenc a. diri-
gida siempre a objetivo* da <<-
! tido romn.
Despus del almuerzo, visit al
i repr'sentante Havvley. presidente
del Comit de Medios y Arbitrios.
Pu"sto que nuestra resolucin s.
; bre la Feria Mundial contiene una
i disposicin tarifaria, probahlemen-
presentada romo una reso-
lucin conjunta de la Cmara en
I vez que del Senado. Ilavvley pro-
meti rooperacin sincera y di.io
que convocara una reunin del Co-
mit d Medios y Arbitrios al rual
s referir la resolucin, el primer
o segundo sbado de enero, como
mejor lo creamos nosotros. Su uni-
r reserva fu la consecucin de
la aprobacin del representante
Tilson. lo rual anticip que no se-
rla difcil.
Evanston. III. 23 de diciembre
d" 1028. Llegamos a casa el do-
mingo por la maana. Le* peri-
dicos de la maana consignan el
progreso del esfuerzo para fijar fi-
nalmente las indemnizaciones ale-
manas.
La cuestin de las obligaciones
totales de Alemania y su prome-
dio y mtodo de pago debe ser
arreglado no slo en justicia a Ale-
mania, si que tambin como un
asunto de la mayor importancia
I para la paz y el progreso de Euro-
; pa y riel mundo. Sin duda alguna,
el Informe del segundo comit de
| expertos, aunque no sea aprobado
i en totalidad, por lo menos ofrece-
r la base sobre la cual los gobier-
nos construirn su plan final para
rl arreglo.
Cuando estadistas sabios hacen
planes para el gobierno, razonan
en los trminos ms sencillos de
; la naturaleza humana, pues su pro-
Witu es siempre uno que envuel-
' ve la naturaleza humana. Resol-
ver debidamente una controversia
internacional que envuelva a los
pases Interesados es tanto un pro-
blema econmico como poltico,
| que requiere una maquinaria en la
que los intereses egostas tendern
a equiparse uno a otro. Nombrar
como negociadores solamente a
' hombres d posicin oficial que ten-
an inters personal en no ofender
la opinin pblica tendera a pro-
ducir decisiones imprudentes, sa-
crificando los principios econmi-
cos por una paz poltica tempore-
ra. Nombrar solamente hombres
de negocios y economistas trae-
ra por resultado decisiones que,
ci bien aplicaran los correctos
principios econmicos, no haran
caso del sentimiento pblico exis-
tente que. no importa lo prejui-
ciado que sea. seria lo suficiente-
mrn'e poderoso para echarlas aba-
Nombrar en glandes controver-
sias, como casi siempre se hace, un
comit mixto de polticos y eco to-
mistas, al igual que el viejo Comi-
t de Reparacin, no es sabio; por
la razn de que un acuerdo pruden-
te a travs d una adecuada trans-
accin es casi imposible cuando una
conclusin que desearan los econo-
mistas pudiera perjudicar a los po-
dades polticas. Eso fu precisamen-
te, Pero fu una transaccin cuya
decisin fue denominada por los ex-
pertos econmicos. Que fuera acep-
tada por los gobiernos se debi a
que. en el estado de sentimiento p-
blico existente en Europa, era per-
judicial h los polticos oponerse a
su ratificacin. Entonces, fu ms
fcil a los expertos satisfacer a los
polticos, pues los polticos no ha-
ban podido satisfacer al pblico.
-Mientras estaba escribiendo esto.
. la juvenutr de la Iglesia Congrega-
cional se reuni frente a casa, can-
tando cnticos de Navidad. Yo sal
a la puerta y les di las gracias. Ha-
ce una luna preciosa, la tierra est
pa-
sado dede que perdimos a Rufus
Feaiing, y el tiempo nos ha permi-
tido por lo menos recordat la feli-
cidad que l nos ofreca cu ndo es-
taba con no o ros. sin el sufrimien-
to que i ada recuerdo de l sola
proporcionar.
Evanston, 27 de di ienibre de
1928.Frank Lovvdcn almorz hoy
conmigo y por eaptcii ae eos boas
departimos ag>a< a lemenle. Ii u-
timos sobre los asu.ilos pblicos co-
mo "estada'aa maduros"! por slo
un tiempo limitado.
Cuando pienso en las columnas i
tinta de peridico que se 'an gas-
tado en comentarios acerca de ues-
detallan Inmortal.dadcs. Ls- b,e hasta ahora ;Cual es la cau.
ta obra, y otras como ella, se des-, 6a de esl0 y Ia misma lfmp0_
tacan del conjunto de las que ms
se venden boy al igual que algunas
ae la- viejas catedrales de Europa,
rodeadas | or los arrabales de las
ciudades modernas.
rara 0 permanente? A uno pueden
ocurrirsele simples respuetas-nues
tras i existas estn llenas de ellas
pero despus de hacer contacto con
I un libro como el de Buckle. uno
En el magistral resumen que ha- comprende que las profundidades
ce Buckle del carcter de Burke, de las cuestiones soc-ales del pre-
cribia con letra ms pequea
modo (Ue pudiera anotar mi
Una ps'na. Tal es la fuerza de!
hbito, Slo mus pocas vecei
pecialmente cuando l muno
yo estaba t su cabecera
yo en muchos detalles. Y p>
tas anotad'nes puede Ui
prender que la fuer, a en
racteristica inte '*
za moral, con sus al
Importantes, la gentileaa > a pa-
ciencia.
Le un articulue Refle-
xiones en torno a !a avuda a|
R, t, Tug
de la Universidad de Columbia
publicado en l nmero de d
1 re dt .
P i fin est c< menzando la n
clase de acin econonv-
ca y iuita a este asunto poi
economista:, americanos, tal como
se la dio aquel "mea
aonde s7"refleVe*Y7o rntaetoTtS- * nV"tan"riendo" sondea'aas I"*"1'1- ***?** J"* ",J
nooos do la muerte de a. nico ni- " ' > di < **le. -' '-'* George
j'siah c stamp. vicepres
omia de
PROGRAMA DE REHA Bloqueada la revisin de
.10 cu la paz mental de Burke, Buckle. al hablar de Turgot, de-
Buckle habla de 'e^a imagen de fine el filsofo histrico que se ne-
desolacin bajo la cual el noble an- cemita ahora. Debe pertenecer a
I dao se imaginaba su pena incon "esa clase pequea en extrem
mensurable". Burke deca: Yo vhp hombre- que han mirado la hlsto-
un ordt.l invertido. LOS q. debieron r' *n forma comprensiva, que ex-
sucederme, se han -do primero. Lo.- Huyen los detalles personales que
que han debido venir orno mi pos- acumuular los historiadores ce-
leridad, estn en lugar de anteceso- rrlentes, y que concentran SU a.rn-
i..-. La tormenta me ha .asado por r"n " ';'" "U,M Brandes por
________________ cuya operacin e efectan perma-
nentemente los destinos de las na-
die.- y director del banco de Ir-
or su amistad con-
migo qu>- l escibi s.
tai H k i < loi farv-
sobre )a ici-
Ningn economista principa
itemeni". peto
el fuego c
pas.
mUTACION
Para la- colonia* norlr-
afrieana* <\e Francia
las contribuciones
Washington, noviembre 87. ',.
V.i -- Dificultades tcnicas
bloqueado temporalmente la revi-
sin de las contribuciones para a l-
der a 'os negocio-, al saberse que
el Comit de Medios y Arbitrio, ne-
cesitara de des a cuatro dUs para
redactar el proyecto, aun rete
do en seguida los detalles dl mis-
mo.
El lunes (maana', el Senado ron-
PAR1S, noviembre 27. (PU) El
ministro Albert Sarraut aparente-
mente ha tomado ideas prestadas
del presidente Roosevelt para los dos
puntos de su programa sobre las.
colonias norteafriesnas que presen-
tar hov al Gabinete, segn el bos- ,
quejo oue har Genevieve Tabouis. I ,,pu"r dsba,e fn 'orno ul pro-
la experta poltica del "L'Ouvre". i-vpc, *ricola. dirigido a dar a los
Kl. CASO DF NICARA- '""'
GlIA Y HO!\UlRA.S ,JkT"\ VVic.em"?- *
1028.Hoy termina ti arn v.ejo
es aqui en mi tranquea
Aprobado en principio donde melar lo pasara.
el progmma le 9 punto, .,^rZ^e^^ Z2S?.
*-,< de telegrafiarme lo siguiente:
-'' "lila mejores dseos para un nue-
agricultores paridad de pagos en
las cosechas principales Mientras
tanto, la Cmara iniciar un deba-
te general de tres das sobre su pro-
pie projecto agrcola.
El programa d" Sarraut consiste
de cuatro puntos y los dos primero,
son como sigue:
1. -Solucin simultnea del pro-
blema de las sequas y del proble-
ma del desempleo por el uso en
grande escala de los desempleados Contribucin a los solt-
en los proyectos de riego.
2 Ayuda a los agricultores pa-
ra que compren tierras para la ex-
plotacin.
Los olros dos punios del progra-
ma aumentan la representacin de
los nativos en la administracin lo-
cal v combaten la propaganda ta-
lo-germana con el establecimiento
de una estacin de radio para re-
futar a 'a transmisora Italiana Ba-
r.
Goeriag dictador econ-
mico
BERLN, noviembre 27. :PLi -
Con motivo de la renuncia del doc-
tor Hjalmar Schacht del cargo de
Ministro de Economa de Alemania,
todos los poderes para administrar
la poltica alemana han pasado a
manos del general Hermn Goerlng.
El nombramiento de Goering como
jefe provisional del Ministerio de
Economa es considerado como el
cambio ms significativo que se ha
hecho en el Gabinete de Hltiar.
Los obaervadores creen probable
que el Ministerio de Economa siga
funcionando como un departamen-
to dentro del plan econmico de
cuatro anos del cual ei "dlctadc--"
el general Goering, aun despus da
que W'alter Funk se 'iaga cargo
del mismo el dia quine* d erero
del afto que viene.
ros en Tamaulipas
CIUDAD DE VICTORIA. Mjico,
noviembre 71 El gobernador
del estado de Tamaulipas. Marte R.
Gmez, envi a la Legislatura un
proyecto que impone una contribu-
cin a los solteros, la cual flucta
entre rinco y veinticinco por cien-
to de sus ingresos. Debern pagar
esa contribucin todos los solte-
ros, divorciados y viudos mayores
de 25 afts de edad.
La contribucin afectar tanto a
lea mejicanos romo a n< extranje-
ros,
WASHINGTON. no\ en
i PL iPrensa Unida ha sabido por
fuente autorizada que un protoco-
lo en el cual Honduras y Nicara-
gua se comprometen a no recurrir
a a atierra por a cuestin
ser uno d3 los OUJeLv
dales d ia Comisin de Mediacin
que se rene en San Josd n
ta Rica.
Informacin of,c.a de tono op-
timista iegacia a los esnlroi
RltlcOJ t.e aqu ha levantado las
esperanzas de que se llegue a u.i
pronto acuerdo sobre los trminos
de dicho protocolo. Informacin no
ficial pero confiable obtenida hoy
E ansti n. 1 de 10_9.
El aba tarde vj a
Blake, quien h
lado enfermo. Ha abandonado
almentr el cuerno editorial
!5_,f|U'_':n.m!":anf,u:,a >,'b'
;<] i-;o lo vi l -
para V mhre pe-
sado.
Tfanj '.ene una 6
conversaciones siempre saco
..que valga la pena en maten
aos que has vivido. Esto, y* onoi:linienlos.^loy muy ,
hecho de oue anoche e mi da-
rio de les aos 1SS6 a 102 me ha- '' ? V
dao. Su esposa Lene l mb ei
ante y por alguno*
embro de la Junta de -
vo afto, que sea tan feliz para t
y til para los der. 's como los
CCn creer que yo en verdad he vivi-
do una "vida acumulada". I Fueron
los sAos de mi amitad y asocia-
cin cen William McKiniey.
d i :
Dur. : lemp rada C>
Fue en 1887 <,ie mi abuelo (j3- tas h" visto en Chicago mucli
tes, despus de haber llevado un
diario durante 40 aos, me inici
a mi tambin. Al principio. >o s-
lo escriba algunas lineas por da
pero a medida que pt aban los
aos y mis contactos se hacan
por Prensa Unida indica que el sitio mi importantes iba ampliando
de la confeienca tal vez sea tras- I mis anotaciones. Lo que vo eicrib
ladado a Venezuela, dejando el ta- hace ms de treinta aftoi acerca
que'eto de la organizacin en San df McKIn'.ey fu escrito como lo
, hara un hijo, pu' 'al me
S? ha dicho qu hasta ahoia to- "''" en todo* lfs " mu>'
dos los esfuerzos de los mediad.- 'I""s lo -onoc-lan 3 Cor-
mis an
anterior vicia comercial. Mu
hen pi y << ii esto n
me refiero a la salud. El
es sencillamente la medida del
progreso Estes hombres han
gresado en utilidad cvica "n i
filantrpicas y pblicasen es
zo para el bienestar de otir
entre < tu oue encuentra
ms telii f- ce todos.
Han sido dirigidos a obten-r f,*ba mutno " n,i -v rr"' cOBtao recer en n
as dos naciones V n V"" i-"' "o?'-' mlnical. Derechos de
do el estaba en Casa B'anoa. Men- I r para EL MI
tras lea anoche lo que yo escrib en Puerto Rijo. Prohibida la I
otal o en par;*-1
Acepta en principio
LONDRES, noviembre 27. (PU>
Se ha declarado oficialmente que la
contestacin de Barcelona al Conr-
t de No Intervencin se espera la
semana que viene y que ser acep-
tando las proposiciones en princi-
pio aunque ie tiene entendido que
impondr ciertas condiciones
Posiblemente los no interven-- o-
nistas considerarn las contesta'-.o-
nes de Franco y Barcelona e1 jue-
ves.
--------------?#>--------------
Las colaboraciones litera-
rias de "El Mundo''
Discurso de Elmer
Thomas
WASHINGTON. D. C, noviembre
27. (PU)El senador Elbert D.
Thomas. demcrata de Utah, afirm
en un discurso por radio que existe
una relacin definida entre la re-
gulacin del precio de la plata do-
mstica producida recientemente y
a estabilizacin de ios precios gri-
tlas.
"La agricultura depende de !a
minera, dijo Thomas, porque los
hombre*s que trabajan en las minas
y en las fundiciones consumen pro-
ductos agrcolas. Las ciudades slo
prosperan cuando se pueden obte-
ner ganancias en las fincas, minas
y ganaderas".
Hemos recibido la siguiente carta:
Distinguido Sr. Director:
Me es muy grato manifestarle
que le artculos y ensayos litera-
rios que aparecen tn las ediciones
da sbado y domingo de EL MUN-
DO son de gran provecho para mis
alumnos da tercero y cuarto aos.
Ayudan a afirmar la informacin
artstica y literaria indispensable en
la enseanza de escuela superior.
Como maestro agradezco a esa Di-
reccin la inclusin de tan tiles
trabajos. Seria pedirle mucho que
siempre que le sea posible se inclu-
yan trabajes de esta ndole para
provecho de los estudiantes? Quie-
nes, se lo aseguro, tienen y tendrn
verdadero inters en dichaa lectu-
ras.
Permtame suscribirme su
Muy atto. v S. S.,
Enrique A. LAGUERRE
Faiardo. Puerto Rico.
noviembre 2-1 de 1917.
res ha
un a
en disputa sobre medidas encami-
nadas a aislar a las dos de los ries-
gos de cualquier incidente que pu-
diera obstaculizar la paz. La cues-
tin fundamental concerniente a a
posesin del territorio discutido sa
. ha dejado para deliberaeiof
; turas. El programa de nueve pun- I
tos presentado la semana pasada
por los mediadores ha sido aproba-
do en principio, segn se informa.
por Nicaragua y Honduras.
De acuerdo con indicaciones aq,:i
recibidas, el protocolo comproms- i
tiendo a ambas naciones a no re-
currir a la guerra ser el prximo
objetivo a Buscaras poi la eohi
mediadora.
--------------------?.--------------------
Ofrecen su sangre
windsor. Ontario, noviembre
27. (Prensa Unida)Ms de d o s
mil donantes de sangre se han ofre
cido para salvar a Weston \V. Flet-
cher. victima de una rara infec-
cin (estreptococia), de la cual muy
pocos logran salvarse. El mdico
dijo que slo la sangre de una per-
sona que se salv de la misma en-
fermedad podra evitar la muerte
de Fletcher. Edgar Standford tele-
foneo anoche desde Londres, Onta-
rio, diciendo que l se habla salva-
do de dicha enfermedad, ofrecin-
dose a venir en seguida a Wind-
sor para donar su sangre.
------------------+-+.-----------------
Otro tiroteo en la Ha-
liana
entonces, creo que si se publicara
HABANA Cuba, noviembre 27.
(PU'~Des personas resultaron he-
ridas en el tirotao que se desat *?.
una reunin de empleados d* tran-
vas de la Habana al hacer un dis-
paro un individuo no identificado
an.
La Pocia acudi, dispers la re-
unin y arrest a veinte miembro
del directorio.
-*
* -*a *e*Se ****
Deje que SL tit crezca
* merced de Hojuelas
dt Avena '-Minutos
En 1 muado entero, los
nenes aduran el sabor ex-
quisito, dulce j apetitoso de
las Hojuelas de Avena 3-Mi-
nutos. Las comen para el
desayuno da tras da. Este
lamoso cereal, madurado a]
sol, contiene Vitamina B en
abundancia, con lo que se
logra crecimiento, sistema
nervioso sano, y un espln-
dido sistema digestivo. Sr-
valo en el desayuno de ma-
Sana j veri com saltan los
ojitos en seal de aprecio.
Procura al paquete coa el
3 grande en rojo.
Hst Ptln. dimhntm nlrtlls di U fliaSTtlI dt H0I
Cmi-A. prn/mrritmei di U Mafn fTifrtuM Maiiri
HOJUELAS UE AVENA
3-MINUT0S
Ni
-;
i
:S
lil
* A
I'
I
PR
EN
kS 1
UMAl


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
*


I










1 la
-















LA INTELIGENCIA, LAS MA- Harriet Green posee uiiafor-
TEMATIC AS Y LA MEMORIA '"" de 80 "<*
A los que quieren Comer de Todo
1 Una advertencia valiosa
Einsteiii confundido ante una regla de tres, mientras un
sirviente distribuye mil entre siete dividiendo eon los dedos
Es la mu ier ms rica del mundo v euen-
ta sesenta v siete aos de edad
EXAMINE USTED
LAS TERFECTISIMAS
MBUS
IIOLEPROOr'
il Imdat, mai finos,
ms fuerlss que nunca I
:. deide que ho comen-
zado o uiar media, ho visto
i wedio co^o esta. Exija
- las Medial Holeproof
ponerse la mejor
se fobrica.
'
Por el Dr. Julio C
NUEVA YORK-tV
Hace pocos das que Einsten, el
mago de la relatividad y el refor-
mador de las matemticas ccldia-
as. se encontraba en su labora-
torio de la Universidad de Piincen-
ton ante un problema de Imposible
- Lies un sabio Toni le di a "1
Profesor.....
En esos dias los diarios anuncia-
ban el tumulto producido en loi
tea'ros de Londres por un indivi-
duo d nacionalidad hngara lla-
mado Loien/.o Oigo, que en unos
cuantos segundos hace las operacio-
A la izquierda, grOra de un diario londinense a base de una foto de
I.nrenru Oigo. Centra, Leonardo Torres Quevedo. el Ingeniero in\entor
del higadar autoanUro de a.iedrr.
6n i>a; a lonan-
i in' tiaoia enviado un
- de mil
distribuyera equitatlvami
i alumni
Y el tab cuartillas
alumnos po i
En esos la lio:
de Ciem ia< Supe ioi
ion, hay un sil i ado de
hacei el p e lla-
ma '! alian
que I
olios
emigrantes liar'
mina o en
\ idad 'ro
[olto faciii pi ofi e in-
mediatamente el portei i

tem
El "insumo' visual el musical >
-1 de orientacin, son los ms fre-
cuentes y el nmeiico es el que
cuenta con menos casos. No quiere
esto decir que a veces los fenme-
nos de verdadera 'profundidad'' e
"intensidad" cerebrales no se mani-
fiesten de manera apla oara los
nmeros y que los casos que vemos
en los escenarios no sean verdade-
ros talentos matemticos. Por fe-
brero de 1935 lleg a la Habana un
calculador de este gneio que mos-
traba tendencias de anlisis mate-
mtico. Eu discpulo de Inaudi y
se llamaba don Mario Onega, de
nacionalidad mexicana. Apaite de
NUEVA YORK 'Ed.lors Press'| rigia
Con la carraspera clsica del que se
dispone a hablar despus de un lar-
go silencio, el juez Harry E. Owens.
de la Corte de Esees, Estado de
Nueva York, declar el 5 de noviem-
bre: "Despus de oir y ver las prue-
bas, estoy convencido que el con-
trato pre-nupcial efectuado entre la
seora Mabel Ilarlow Green tu
marido el coronel Edwaid II R
Green, fui firmado de buena fe. y
que la firmante sabia el contenido
y la importancia del documento."
Con estas palabras O.OOO.OOO de
dlares pasaron a ser propiedad de-
finitiva de la seora Matthew Astor
Wilcs, hennana del Coronel,
con esta adicin de millones, a su
operaciones rtnancieras
que hacan en ocasiones temblar
) a otios
- de la Bolsa de Corredores j
lian en los mercados mun-
diales.
os hreiieios fueron IU1
hijos Edwaid. el Coronel, y Ilarriet.
culo espectacular, tenia la facili-
dad de dominar las matemticas
hasta un punto tal, que habia sin-
tetizado la aritmtica y la geome-
tra de una manera que cualquiera
pfcdla comprenderlas. Escribi un
libro titulado "la Aritmtica a, I-
cance de Toos" que < la
obra ms original dentro de esta
ciencia.
Lorenzo Oigo al igual que Inaudi
emplea unos cuantos segundos en
sumar, i estar, dividir y extraer rai-
ces, en camb.o el "pobre" Einslein
no sabe como distribuir equitatha-
nos. Si be tra'.aia de medir el poder
de la memoria y el del instinto de
Des matemticas mil . i ada>. ictencin. no podramos olvidar al
da la? pruebas de este iia'e- mente mil dolares entre siete alutn-
ogrfico" ha lido en multiplicar de memoria de- tos y entre eslos pi ur ipalmente las
lante de os periodistas la cantidad abejas, ese poder retentho tain-
T.'T! poi TJ"1 > el resultado por I bien esta muy desarrollado con lo
cuyo total alcanz a la cifra cual nadie puede afirmar que un
-ultado que Ol-! caballo, una abeja, o un celante
0 obtuvo en unos cuantos segn- sean inteligentes
La escuela francesa de Julio
sus grandes facilidades pata el cal- ya gran fortuna, pasa a ser la mu-
jer ms rica del mundo. Y relega a
segundo lugar por vartoa Huilones
de ventaja a las dos bellezas: Bar-
baia Huiln, Condesa de Uaugwitz-
Reventlow y a Doris Duke Crom-
well. heredea de fortunas, he, has
en los almacenes de "."> y 10 centa-
\ os" y tabaco, i efectivamente.
Al igual que su madre, la famo-
sa Betty Oreen, quien al morir de-
j 80,000.000 de dlares, la seora
VYilics odia a ios ahogados > trata
de economizar todo lo que ;
aunque no con tanta tai
mo su antepasada.
Betty Green "La Biuja ri- Wall
Street", como se le llamaba hasta
su muelle en el ai o 1916
en Nueva York, cambindose i
barrios ri Manhattan a Bro
cada dos o lies meses para e\ i-
tar el tener residencia legal
gar impuestos. Nunca tuvo oficina,
usaba la de los bancos con los cua-
les uansaba n ir millones
de rilaies
Como et sabido, el estmago pro-
duce los cidos necesarios para la
digestin de los alimentos. Pero
ruando comamos demasiado o in-
gerimos alimentos extra estimu-
lantes se produce en el estmsgo
mis cido del neeessrio. Sntomas
del exceso de cido ton los eructos
agrios, la flstulencia, pessdei y
somnolencia despus de comer.
El momento da conjurar posibles
graves consecuencias es al sentirse
loa primeros sntomas de Is h i pere-
cidas. Despus de comer, memo raso
de agua con nna o dos eucharaoV
tas de Compuesto Bisurado (antea
Magnesia Bituradaj ayuda a neu-
tralizar pronto la acides.
La sensacin de bienestar que pro-
porciona el Compuesto Bisuxado e*
por cierto agradable: pero al neu-
tralizar Is acides es mucho mis ia>-
portsnte para tu salud. Estas doe
razones son suficientes pars que
usted tenga siempre a mar.*> el
Compuesto Blst'RADO. Y otra ra-
zn es sts : dse el gusto de comer
lo que quiera, sin temor de malestar.
>
A MI NO HAY
NAOA QUE ME
HAGA ENGORDAR..
NO IMPORTA
,LO QUE COMA
NO TU ESTAS DEMASIADO
DELGADO. PORQUE NO
PRUEBAS LA EMULSIO'N
DE SCOTT? A MI ME HIZO
GANAR PESO CUANDO
ESTA8A PEOR. QUE T,
*
NO TIENE APETITO ?
Lo que lid necesita
e. tomar NER-ITA
SE^-
SEORITA.
PRIMEA PREMIO
IN CALIGRAFA
PARA MI.
ESCRIBIR
EAA UN GUSTO
ES QUE SOLO
USA PLUMA FUfNTE
Tan,asi sel


I
"PARA LOS AFICIONADOS
A LAS CONTORSIONES"
a
lela Anstotlica. el
ic la memoria es un fe-
nmeno de orden material que se
comparar al poder fsico de
ll muchos laurillos para levan
tar una casa. Hay personas que tie-
nen lo que se puede llamar el "ins-
linto" para una percepci.l deler-I
i Ll mismo Aristteles decia
ira que la memoria fuera pro-
B. era mneter que no fuera
ali/ada.
- hombres calculadores ia-
pidos. son parecidos a los aparatos
eos producidos por la d-
ela. Don Leonardo Torres Que' do.
el ilusiie ingen.?ro espaol que e
inmortalizo con la construccin del
iiansbordador de las Cataratas del
Nigara, invento una mquina de
r que llegaba a extraer ra-
an "a ledrecista" mecnico que
tusaba como si fuera una pa
a. Esta fu el aparato ms cu-
mventaclo por Torres Queve-
do< pues estaoa dotado de una luz
isaba galantemente las equi-
vocaciones del adversario y a la
tercera equivocacin la mquina
dejaba de funcionar
Por el ao 1903. Jacques Inaudi
nombr a los pblicos de Europa y
Amrica. La historia de esl
meno matemtico es quiz lo ms
interesante. A los ocho aos, cuan-
do sus compaeros apenas sabian la
ab!a de multiplicar, l puso de Ma-
nifiesto su memoria para el clcu-
lo y se dice que hrsta sus profeso-
paraban en ponerle problemas
poique hacan muy triste papel an-
te aquel alumno que en pocos se-
gundos construa con su imagina-
cin los ms complicados clculos
aritmticos. No hubo teatio de im-
portancia en que Inaudi no hiciera
sus experimentos basados en mul-
tiplicaciones y divisiones hechas con
la memoria y usando cantidades de
>ete y ocho cifras. Hasta el cle-
bre Charcot le estudi en la Salpe-
trier de Pars.
Para poder explicar estos fenme-
nos, hay que recordar que la me-
cnica de la memoria estaba basa-
da primordialmente por tres elemen-
toa. Un elemento receptor, un r-
Rano central y un emisor. El pri-
mero son los sentidos, el segundo el
cerebro (con su inmensa y compli- i
cadsima mecnica) y el tercero
los sentidos otra vez. En algunos
animales estos tres elementos estn :
unidos, pero en el hombre todo el
mundo sabe que estn separados. El
dominio de uno de ellos sobre los !
Dtroa dos. constituye una "anoma- :
Ita y no por eso supone inteligen-
cia A veces en el rgano central
(en el cerebro) se desarrolla en el
hombre un instinto muy marcado en
los animales que se llama "reten-
cin ". por eso no hay que contun-
dir la funcin de la memorir con
la citada facultad animal. La reten-
cin musical, la retencin de la
orientacin o la de los olores o "rui-
dos ". son reminiscencias primitivas
que quedan en nuestro cerebro de
la poca de nuestra vida de anima-
SI "tcionales.
Pa-
yo! que hace unos treinta tfio
tuvo muy en boga, anima que la
memoria proviene de estados lian- !
sitarlos" capaces de aumentar o Je |
disminuir Aumentan merced a una
gimnasia de nmeros y nombres que
se llama "nemoiecnia memos: me-
moria, 'ecnos. tcnica' y dismimen
con las emocioc- todo co i
las intoxicaciones, piimipslmente
con el alcohol i y el ero-
tismo.
An estos espectculos que dai.
los matemticos exhibicionistas en-
cajan per'ectanen'e segn las 'eo-
rias de Einstein. yuiz tan m)0 la
nica realidad social que han fun-
damentado esta ciemias en eslos
ltimos tiempos es la creacin le
un "puente" de unin entre la Re-
ligin y la Ciencia El -aciona ismo
ingenuo e infantil del Siglo XIX 'ia-
oia sepaiado el Dogma y al Cien-
tfico, hoy Edclington y Jeants en
Inglaterra han loclamado en \oz
alta la equivocacin de lo.- sabios.
Tobas Dantzinfl acaba de publicar
en Nueva York un volumen ululado
"Numbre. tne Languase of Scien-
ce" en el tjue desarrolla este te-
sis reconcilatoi ia SI libro es lo que
pudiramos llama-- el "eslabn per-
dido" entre los telogos y los cien-
tficos y proclama la dualidad de
los humanos paia satisfacer tanto
a la ciencia como a la religin. Di-
ce Dantzing que la filosofa de los
nmeros es la nica que puede arre-
glar este conflicto vislumbrado por
Aristteles y ms tarde plagiado poi
la teologa rabinica, la mahometa-
na y hasta la cristiana.
Toni cuenta con los dedos y ha
sacado de una duda matemtica a!
hombre que ha volteado las mate-
mticas euclidianas. Bethoven era
sordo y desprovisto de ninguna re-
| tencin musical, en cambio hay
I quien posee en el cerebro "discos"
gramofnicos que repiten msica
sin poseer el menor elemento ana-
ltico del arle: Esta es facultad ani-
mal ...
Todos los das. Betty Green. lle-
gaba de su casa generalmente un
apai lamienlo que no C0
de ::i dlares mensual* ,
cia del Chemical Nat.onal Bank
Viajaba en tren subtei raneo que
costaba cinco centavos, pon.
ms se compr un automvil poi
de mantener. Ah
en las oficinas del baiuo. de..
\ ia un paquete giasoso y .te i
cana un inmenso tai
bollas crudas, y entre mordiscos di*
QUIERE TEN MAS RESISTENCIA P
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
lirpfti. 2Su mujer.
Harlow. ."-3etty Green, "l-n
Bruja de Wall Street".
-
1909. con ! i
..it heve
' l<
I a la


I

\ en 18
pgina 12. C
Delgadez, debilidad, son casi sinnimos
No arriesgue enfermedades
La persona delgada y dbil est fcilmente expuesta
a a contraer en i epulmona-
Kecesita un tnico liviano pero efectivo, ms
trtivo que estimulante v la Emulsin do Scott, que M
, Bacal ms digerible que el aceite de bacalao puro.
i esas cualida I, es tambin maeileaz y re-
.i ms econmico que las emulsj por-
i e aprovecha mejor.; Su ios se notan proi
Robustece, aumenta la ni tisteneia, ayuda a ganar i -
Tmela I de Scott, Tiene, bor aa
EMULSIOtKCOTT
- .
Mcitt i ,
tttffVt la fn (*j muret a*
1
Et mitmo? Fatgado ? a
Lo que Ud. necesita -^w-
e tomar NER -VITA f\
Perborate Oral
SQUIBB
Antiapteo moderno pa-
ra la higiene bucal; use-
ae osa el eepuio como
polvo dentfrico o como
enjuagatorio bucal. Lim-
pia bien loa dientes y
conserva la salud de las
enciat.
Aceite de Hisado
de Bacalao
SQUIBB
H ms puro y rico en vi-
taminas que es posible
obtener. Eficaz contra ra-
quitismo y debilidad ge-
neral, anemia, etc. Sim-
ple y con sabor a menta.
Los mdicos recomiendan
PRODUCTOS MEDICINALES
SQUIBB

porqu sen los mas Puros, los ms Uniformes
y los ms Eficaces que es posible obtener.
i
Los Producto* Squibb para uso en el hogar Ileran le
misma garanta de pureza v eficacia que bu vacunas,
sueros y dems preparaciones cientficas. Los mdicos
de todo el mundo los recomiendan con preferencia j
eonfianza. Son produelo* que no deben faltar en su
hogar. Insista en la marca SQUIBB.
SC SIENTE DEULt
LO QUE UD. NECESITA
es tomar Ner- Vita
I tirrw v lo
ralsonrillna *e E-8-T1-K-A-N non l rl.
a
All-Ways S-tr e-tch
Shorts
I a.mu un ranamwillo SJSJM no molerla por ninun ledo, porque
no apn. no tira, ni lamnoea se rasga por ranchas ronlor-
CON UNA
CONDICIN
EIJuti: Acepta Ud. por
esposa a la Srita. Cndida
Sumisa y Ms?
El Novio: | Si f pero con
la condicin que de hoy en
adelante use el Ungento
y el Jabn Facial BLAN-
CO Y NEGRO para tener
siempre el cutis blanco y
libre de barros, pecas, es-
pinillas y manchas.
ees *e ii e t -mo no tir
Snpositorioa de
GlicerijA SQUIBB
Tabletas Rajolex
SQUIBB
Para nios y adulto*.
Coatienen mis de 90-0/0
de flieerina qumicamen-
te pura. No pierden tu
forma en el frasco. Muy
eficaces.
(vara
quedar
Preparadas con aceites
muy rico en Vitaminas
A y D. Promueven el cre-
cimiento, evitan el raqui-
tismo, aumentan las ener-
gas y protegen la salud.
E) tiiro ldo.il para ni-
os y adultos.
Cremolagar Leche de Magnesia
SQUIBB
SQL 1BB
Aceite de Ricino
SQL 1BB

Emulsin de aceite mine-
ral y agar purificado, de
sabor exquisito. Ideal en
casos n> estreimiento
crnico. No irrita ni cau-
sa rlleos.
Laxante suave y eficaz
anticido de calidad su-
perior. Debido a su alta
pureza, no tiene saDor
acre, desagradable o te-
rror a'avh la acide!
i:-"-mas de indigestin
Un producto Squibb de
calidad superior Su alto
grado de purera aumen-
ta su valor medicina] No
tiene slor eol -- -

[| El Smbolo de Calidad Mxima


ti
EL MUNDO, SAN JUAN, PTlt. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Los peridicos de Puerto Rico en el perodo de 1863-1873
.3* reunieron en El Fomento | XIX. (3) Desde el 1837 se nos haba
>1&>3> el derano de los periodistas arrebatado el derecho de enviar
i]- este periodo, D. Federico A
"I benjamn, iniciado como redac-
tor de esas columnas, D. Jos Pablo
.Morales, pues como escritor ya ha-
ba publicado artculos, en El Bolc-
1 En ella (I i
dio a la estampa dice Fernndez
Juncos sus primeros ensayos so-
bre enseanza pblica, administra-
a, etc. El tiempo que
Ir dejaban libre estos trabajos y los
de su profesin, emplebalo en des-
ai rollar ideas, esbozar asuntos y
hacer acopio rip materiales de .-a-
potico. esp-rando que un
o radical de ..oblcrno, ejue pa-
ra la indicado en la Madre Patria,
trajese a Puerto Rico cierta expan-
sin poltica y algunas garantas pa-
ra el escritor pblico; pero una cH*
,-incia imprevista oblis a
rse a la palestra antes de la
evolucin o revolucin q. esperaba.
"Con motivo de cierta reforma
proyectada i-n el Reglamento de
jornaleros, surgi una ruidosa discu
aln sobre si dehia o no abolirse la
libreta, documento vejaminoso que
afectaba al jornal, al crdito y aun
a la libertad misma del proletaria-
do, hai indolos depender de in'or-
nies arbitrarios y parciales. Publi-
cronse varios artculos en pro y
en contra del proyecto y no tarda-
ron en transparentarse en esta
cuestin los dos eternos sitemas de
la poltica: el que se funda n los
derechos del hombre y el que tiene
por base los intereses creados, los
privilegios de la tradicin.
"Morales puso resueltamente su
pluma al servicio de los primeros
y el pais ley con entusiasmo y ad-
miracin aquellos vigorosos artcu-
los contra la libreta, que sirvieron
de base a la reputacin periodstica
de su autor." <1>
Editaba El Fomento el granadino
D. Juan Gonzlez Chaves, en su Im-
prenta Militar. NI el redactor ni el
director, como era la rostum.n
toncaa, aparecan en sus columnas.
nuestros representantes a las Cor-
tes espaolas en virtud de las "le-
yes especiales" que la nue\a Cons-
titucin nos prometa pero que aun
no haba cumplido. Nuestro pueblo
no poda expresar oficialmente sus
deseos, ni manifestar en la Prensa
sus particulares puntos de isla so-
.brc sus propios problemas. Estba-
mos regidos por las. leyes Cu Indias.,
por los Decretos y las Ordenes >s
peciales de la Corona y los Banuo-
de Polica y Buen Gobierno de los
gobernadores. Y cuando ut peri-
dico cualquiera se atreva discreta-
mente y con la mayor mesura a le-
vantar su Voz, el censor lo ralla-
ba o el gobernador lo suprima.
Abundaban los seudnimos y las co-
lumnas en blanco.
El Duende, por ejemplo, semana- ;
rio critico, festivo, satrico, y litera- I
rio que en 1866 publicaba en la ca- |
pital D. Vicente Fonln. tuvo apa-
De El Fomciilo a El I'rogrcso.-Juan Gonzlez Chaves, el primer encuaderna-
dor llegado a la Ma.-Los cuatro aos ms movidos de nuestra poltica en el si-
glo XIX y la influencia de la Prensa en aquellos acontecimientos.-^ iampaa de
Ion Jos Pablo Morales contra el Reglamento de Jornaleros.-Proce80 contra
Juan Bauti i Torrcforte.-El Progreso, primer peridico poltico piddicado en
el pas, rgano del Partido Liberal Reformista.
r general Sanz estableci la ao. sino la Prensa toda que soi
urbano oficial. He --.'a-, columna-
salieron sus basca programa!
en las eloccionea d<- 7i ni
lor, D. Jos Julin A
lo diputado a Cortes por el d
da San Germn, Sua colabora'
Dr. Pedro Gernimo Goico y D. Ju-
lin E. Bianco. 'libros del
Comit que diriga* al naciente par-
tido. Los ideales del pais, or tanto
tiempo agazapados, encontraron u
i-lble vida hasta que Incluyo'. el I ** vlvula d.
subtitulo la palabra poltico", pa- perfecta compenetracin .i. ;
ra lo cual tuvo que hacer un dep- distas y polticos.
lito de mil pe,os en las I Las
les. De ahi en adelante empezaron
a aparecer advertencias, excusas
poesias de rellenos y avisos de lti-
P
o r
VIS IONIO S. IT DKI.IK V
- de ti Bolc-
"iva di ir o
lie .su
seno
i censura y adems el deposi-
to: puede su seora vanagloriarse
de tanta libertad, dignsima prue-
ba del liberalismo de su seora."
U2I
Pero an existiendo la libertad
de imprenta en estos aos libera-
lea v- hasta republicanos, capricho-
samente se prohiba a nuestra
Prensa por los gobernadores gene-
rales, aclarar ciertos hechos de los
que daba cuenta a su manera y
susto la Prensa conservadora de
-i Rico. A esto alude en una
de sus rectificaciones nuestro dipu-
tado don Rafael Mara de Labra
cuando dijo: "...ahora dir al se-
vantada la .ndera
del Partido Democrtico, no p
no debe callar. Nuestro aliene
estos instantes no "lo i *
excusa, sino que seria alta:
criminal. Seria criminal i
graciadamente en Camuy h
ocurrido un atentado de lesa na
cin. porque equivaldra al S
menlo a ese ad mina!
igualmente cuando aqu>
sos no tienen el carcter ;
on que se le ha sealado, porqu
como periodista' afiliados al ;
do que proclama la Jusl
do, no podamos ai'
^ III!
or Gamazo. que los peridicos libe
le la raieS de Puerto Rico, no pudieron
dia lo que ellos
circunstan-
ciada reaeAa del alboroto o atentado
v.,
ita lo con la
lefios, v i\ o- L'onii U
y d" luz .1 -
idos otan con placer al
un ar
que no lo rio satrico dirigido por D, iiibi. a pesar de no existir all !a esta manifi que
pureca da diccin y Otero, q. segn -. I ideario previa censura." Sesin del 20 de i cor
formas acadmicas: correga as primer pe i sta que marzo de I
. mortificantes, modi- Humacao.
. Camuy rectificando lo que libre- formldad di
1823 a mente haban dicho los consprvado- Lo Ra
articu-jen San Juan, y J ancn- res. porque la autoridad se lo pro
o i obi iro En 1873 se inicia el
on un ra a Cabo Rojo con / i 'i Are-
eraron liberalizar el rgimen col- ,un UMa apwi o. con el semanario
nial y las reformas radicales open '" ao republl
das entono traronunfli fecundo para nu"--ra Pre
cutivo en democr tice Gob. D. SI- conmovido al "ron en Pone- Mayagtli
qu
del Partido Liberal R'
dos ltimas cleccio' i Taron '/ '" lan lleno 'le savia tan elo-
inlmos del Partido spafl 1 Ir tan Instructivo que cada
condicional y de los Voltl J numero Iba a dar un dia mal
il Keformis-
IMM ms do mortificacin al
- intransigentes reaccionarios.'
Otro os importantes sur-
pacfaM e?Cna?!>prinila en e^ I **?>* *. ,aTorptj. ^ mayoras lli,lll'li''-v.llM" .'.",.' San Juan nu" : l"J,ll<"s
da nmero. Y esto pasaba casual-
mente en los mismos meses en que
fueron llamados para informar en
Madrid sobre las reformas or t.a-
cer en Puerto Rico, nuestros comi-
sionados Acosta, Ruiz Belvis, Fian-
cisco Mariano Quiones y Manuel
F. Zeno.
Despus de treinta aos de abso-
luta mudez, la valenta con que
nuestros representantes pidieron las '
reformas, levant nuestro abatido
nimo y desepciados de esperar, se j
inici la Revolucin de Lares, el 23
de septiembre de 1868. Abortada la
de Puerto Rico y triunfante la le
Espaa, el gobierno provisional del i
general Serrano nos pide que envie-
mos nuestros representantes las
. Las asp-| Fu durante e-te periodo
vehementes 'i'~ es* Cortos me la Asamblea Nacional es
la abolicin proclam la Repblica el 11 d" fe- dar siquiera de
--ero de 1873. <1"> fi trabajo de
' II v iirosentantrs fu tan ef
tan unido y tan tesonero q
- pleno t" iteban q i
fe de! grupo proalfon-
tS pro- no. dijo: "Diez hombros unldoi nos
II >.;? SO
!c V|)i! isro.

i
la lucha entre la Prensa ron-
dora y la liberal so acen'u como
nunca hasta entonces. Se otorg a
Puerto Rico el sufragio un'
libertad de eunin y de imprenta.
la abolicin de 'a esclavitud, una a,cron durante esto efmero perio-
edltor. D. Juan Gonzlez I ^''uyentes. y ,130 de ma. o de
Claves, dice D. Solero Figueroa
que siendo "un obrero inteligente, y
au-ms el primer encuadernador
q ;e liegaba a la isla h'en
encontr donde ejercitarse, y fu
en una de las punteras imprentas
e-tablecldas. en la de Sanmilln.
1869 por fin se celebran n el pais
elecciones pata diputados.
Este es el comienzo de los part
dos polticos en Puerto Rico, q
democrtica Ley Municipal de ca-
rcter descentralizados y todos 'os
os y libertades expresa'!
el titulo primero de la Constitucin.
Hubo peridicos en Madrid que pu-
blicaban editoriales bajo el ,itulo
"Puerto Rico se Pierde"
Aos ms tardo do l>
Sotero Figueroa en La i;,,,, -ii n,
'. octubre de isqi las
gloriosas campaas libradas por el
primei >ortamcnte po-
que i nuestro ;
or un
do liberal, en que la Prensa
mordaza pudo predicar en toda la
ormista. a pe-
los exagerados afaques de la Pren-
sa conservadora, generalmente di-
. por peninsulares. La
cin no parta en estos aos de los
adores Baldrich y de la Po-
no del sector poltico conser-
vador que secundado por los Volun-
bema-
dor Baldrich a declarar en es
io a la ciudad <*e San Juan
<>
i
i
v_>'
Ir a
l f

tr^
PERIDICO POLTICO., LITERARIO, .COMERCIAL. Y DE NOTICIA?.
PEU'JICS CBICiOM
lito al 1" de agosto
fundan en 1870. Fu la Prensa puei ParB on' los
torrquea y en particular Fl Pro- Jiaban al
, 1870-1874, quien dio la debida panR'V0- tociriiMl, tallador j "ndole ia cara
volver por ;\-na Espaa: y l les contestaba
....................
...............:...'.'.'...
.........................
.........................
.........i
r

PiECIOSil
I'

,1, Wi ,J ,- .'. .. i, c.
1
i i !..
-
MTrtA EL SUPUESTQ


'i
....
'
tan* Ten comT P^dle^n ^,^0. El Ou^U y otros J-ada por Un nsf
' v hacerse en el extranjero, """odteos ^ -xt.sticuon con Uto- ^V*"1"^ ,rrib
)2> nondad a la formncin de nuestros ment neiv
pez
de encuademacin, que fu mejo-
rando hasta reunir en l todos lo-
elemenlos para poder empastar li-
bros
sea rse
<2
F.n la n provincial de
1862 obtuvo una medalla de plata
por la excelencia de sus encuader-
naclones. I'nido a su taller logr
etablecer una tipografl y luego
un almacn
lia Cuando ni
P Jos Gonz
la imprenta
notables de aquella poca.
Kn un principio, romo ya hemos
dicho Fl Womt 1 Rico
salia dos vajeas ai ms, y fu haden-
iban a desaparecer vio!' 11 arbitros de la su .no por
con la reaccin di Espaa. ;.i'or qu no os Ul
en 1871. Justa mencin meir..... N rraa era : de! mismo modo los cincuenta o se- 1 I Bi
Mayagiiez La Juventud; en Sa diputados de Castilla?'* Y un mente
a lento patritico. pasados. Los espaoles incondi- Jua: la patl tico de Madrid, repitiendo las partido. Un
"Nunca Puerto Rico b contado clnales tenan su mejor aliado en Murcilago, I! Semana > incondicio-1 palabras de un ilustre prohoml-r
el Fiscal de Imprenta, que Incoaba lo y 71 Batadt : "a- Cuando deca: "Hasta hoy, Espaa gober- a Espaa, el del amor a
audos por los mo- i gido ste por D. Jacinto '",I!l el sufragio un- naba a Puerto Rico. H
stos tu
batado. que contra Juan Francisco Terrefor
partidos, puede decirse, con absolu- buscaba la frase Incisiva para herir por un artculo en forma de esque- claro, vaentl n del
la certeza, que fu el primer periu- aI adversario tenaz; all Julin la q. apareca en el nmero 21. del dirigido por Mario Braschl y redac- mando r' i: y n una mis-
dico verdaderamente de partido Blanco, que una a la lembn de 1871. en El Eco {.do por Francisco J. Amy; y
ses antes haba aparecido el trias-
nianario El Progreso, que a pesar de
cuanto se ha dicho sobre hl ti, ,n una publicaci.'n dirigida y re-
tan Ilustrados patri-
ol tempera-
y El Estad ! "/. riiri- nal- ' !''" ' Cuando deca: "Hasta hoy. F.spaa gober- a Espaa, el del amor
. por D. Jacinto Garda aua a Puerto Rico. Hoy as hai un
rez; y en Pernee, a*J Dial cambiado los trminos: Puerto Rico dad. hemos
f jo. La Linterna, orna a Espaa.'' Fu tan efi-
que se public en Puerto Rico. robustez del areum.-n-o: all Pasen- del Pueblo, peridico que l din- mAs lmpor,anle ,, cuantos m,.ia. Ubi
Era El Progreso un peridico po- Sl Sancerrit. seno, activo, recon El Sr. Corregidor
cerrit. Sali su primer nmero el 2
de septiembre de 1870 y dur hasta
t 1*74, Fu su fundador p. Jos
Julin Ac- colaooradorc-
izado al leer q. "ha- ,on su P1'1,1
Seversima Derecho, que reuni en su reda
su hermana muchos nombres lustros: 1
Consova Sa- dor y Director: Romn Baldorioty
M
Puerto-Rico, Mircole?t.7 de Setiembre unas
sas que
" ltimo por su ca-
ma que i
do cada vez ms frecuentes sus -a- las mJres plumas de su tiempo.
I.das. hasta que de trlsemanario pa- Aun1"e no apareca, como en
ao a ser diario. Era un peridico >- ,an,os Peridicos de estu poca, el
no. dedicado a fomentar la agrlcul- | "om',re dw Director, saoemos que
tura, la industria v el comercio. lo pra ro fu:'''' -v mas ''"l 1
Sus largos artculos trataban sobre fllP '' H,'llx Pa(lial- "Va desde 1869.
la administracin pblica. contri- al ausen'1"^ Acosta para Espaa
es cabotaje, vapores correos. I(' acus" ' Gobernador
problemas del trabajo, necesidades
de ir
jeoe
Madrid con propsitos rio
banearias. ferrocarriles, hlgien \ es- f'"ular un peridico que fuese rga-
UtdM .eos..Real- '"' ''" los Reformistas- liberales
mente era un peridico de muy s- mb,*nl ;' ' Wputadon amilla-
lidos principios, pero demasiado s-|
la labor de estos hombres ::;>
que otro peridico de Madrid los 'Oireo n"s ha '
saludaba apellidndole "autores d
la Repblica espaola." entero erdil
Esa misma compenetracin exis- un mismo punto. 1
tia entre la Prensa radical de Puer- en que
to Rico, a la cabeza de la cual -
encontraba ' Para qi
pueda apreciarse, no slo la .
nte, sino la mesura, la dll
n, el tacto con que haba qu-
tratar las cuestiones ms importan- ii
nomos este capitulo reprodu- m
ciendo la cautelosa Proclama dr I
l Radical, en i
- Camuy, una de las tan- el profunde
tas patraas urdidas por los con- en Camuy no ha
-ervadorea y los voluntarios para
evitar que se discutieran en Espada
; s reformas ya aludidas.
Puerto Rico 19 de febrero re 1873. n<
"l'n suceso desgraciado, aunque dad a! !
"Al regresar al hogar nativo en
1>7U, lleva a trmino la realiza'
,recer j de iu Pensamiento, ayudado del ele-
mento ms \alioso y lucido del par-
tido liberal, y para ello se vall de
los recursos que le 'Proporcionaba su
v
IbieV-ouininn iwr.ll la ntatfl,, i<> laa fipnciaai
linos para el pblico de aquella po
ea que no correspondi ron ra
enpcione?. obligndolo
n 1866.
Osa otros propsitos y distinta
seriedad, D. Alejandro Tapia empo-
a un
cas
dicada
fio. Sal
mera poca se desarroll e Poce. inolvidable D. Pascasio P. Sanee- ''"s los 'morales que se do multado por el gobernador por
nov. de 1870 a enero "1 de "'' publicaban en San Juan: el veh< inconveniencias", segn re-
1871. Dej de publicarse por algn' "Eunda y lanza a la publicidad mente director del peridico criti- a el proceso, sufi un penoso c-
tlempo y en su segunda poca apa-! ' Progreso. El articulo de fondo 'iup era una can- cierro durante el cual enferm de
recio en San Juan, desde el 15 de i del primer nmero escrito por Acos-
PERIDICO POLTICO, UTCRARIO Y DE NOTICIAS.

. s I LLO.N
OS lio Ii Hl
una revista de literatura, cien- establecimiento de Tipografa, por
s. artes, viajes y costumbres, de- "ias que <"on el objeto de evitar con-
. al bello sexo puertorriquo- 'ilaciones figurase aqul como de ductible. el fecundo escritor que
lia tres veces al mes y su pri- la propiedad de su intu el hostilizaba a los contrarios en >-
agosto de 1874 hasta el 31 de agosto ,a u el 'redo: -i vi' para formu-
Pablo Morales, el pol mil tuqu Monopolio, Invitaba al entie- de Castro; Administrador: Ra: loa de la penin- rgimen del Derecho, que ha ofre-
Como Terrefor' era un pe- Rodrguez; Corredactores: Jos J: el poder. I cidO traernos la i ada. '
y antes haba si-1 lina Acosta. -Nicols Aguayo, Jos Cuando en abrieron de i,a conmovido los nimo* de
Pablo Mora'es, Jos Gualberto Pa- nuevo las puertas de las Cortes pa- !eaes y tranquilos h
dila. Antonio Alfau y "?aralt, Rafael ralos oRico.de nuciendo una excitancion funesta,1
Pujis y Ernesto Butten; redaccin :'" Pr '" -110,851 a los intereses que se fundan en
literaria: Alejandrina Benltez, Jo-e ,l|"i Padial, don nuestra paz interior, como en los
< 'fu
lio aqu la r

ta su -ibilidad por los que I de am
vi.iien observando la actitud de
Prensa reaccionaria my, promi
to tiempo a esta parte; un I do da s.
i que, reducido a sus legitima- w
y verdaderas proporciones, nunca juya. Rumores
do a producir
menor sensacin en ei pais; por el llevando la Intranqu
azar de circunstancias especiales
i. todo, por el co'orya Impor- tralla, hom
(ancla que te lian quecido dat
hombres que aoui se Sponen
todas sus fuerzas y por todos loa
medios que estn a su alcance, a!, (Contina en la ps. 15 col. t
(rida para los elementos explota- cuidado
de la Coli nia (6': llt de vez En majo de 1872 se empez a pu-
de UTT, en que no volvi a salir lar las bases contenidas en > a- ('n cuando el simptico, el invito- bllcar el semanario dominical, Don
ms. La A surea era una revista nifiesto que publico I omite en
atoneisiioa, reflejo fiel del esi
lllerario que animaba a su funda-
dor, el ms sobresaliente feminista
que tuvo nuestro siglo XIX.
l>e 1870 son tambin, l.a Hoja dr
jtiniHcio v ii Pasatiempo, de Pon-
ce:/,t Ri nal y
E. Progreso, de San Juan y /
'JH de noviembre de 1870, acepta-
das por todos los liberales de la
isla." (4i
Al referirse a D. Jos Julin
ta. dice D. Eduardo Neumann:
tibie Jos Gautier i. ue ve-ji peridico satrico, joco na
na a entusiasmar al concia : sin condiciones. t,ue D.
ilustn reuma n un depar- | Eduardo Neumann supone de Pon-
lamento interioi le la librera. es San Juan, fun-
dado por D. Antonio Fabir y diri-
gido por D. Carmelo Vlllamartin
Gautier Bentez. Pascasio Saneen "'.ia2a don | ms altos y sagrados; de nuestra
Manuel Soler v Martorell. Jo Ln Baldorioty de Castro eran lealtad, nunca desmentida, y do
Monga, y Jos R. Cordero; S- "S"** Ia ^, nuestra honra nunca mancillada.
GR A ris
Juega Nupcial coa
lili lilil. Hile
n(a de Acosta. con a'
de sus admirai'i'
"Despus, no permaneci ocioso en "- que publicaba El nte. Y aunque desapa eci al ] ticas y por su exquisita cultura,
la obra emprendida, fund en la ca- C'fi''i-C/7ro. y non Simplicio y que ao siguiente, m 1879 inici una
pital el peridico El Progres que ''volva la bilis de los beatos, de secunda poca ba.'o la direccin e
iofia.
poltica: Juan 1
le un peridico poltico, literario. ,8 ., ;)1 partido
comercial y de anuncios MUn ... ,,,,. ,. ,)Ul, ;i n^.-y,!^ e
blicaba los das 2, 7, iS |e en.
cada mes. Se distingui por SU el. iradas,
vacin al tra(ar las cuestiones pol: -era en las Cor!'-
PI'JRto-RICO. VlJtftNSS U DE OCrtOBEE DK.Hlll,
El OIIII'IIK! ik
ln auaorioion.
'
. .' *
>
i ii a u*
I Ort i 11|
,ajr nili i lu o i
-~~~~~----------------------------------------,---------------------------------
SE PUBLICA L-S LUNES, MIRCOLES Y VIERNES,
UAt 0U\T|O t> U A TAftL
--------------------------"XrV-----
TlinCCrON Y A.DBIMt9TRACtN.
ca-^ ni u rorTi;i, meto 15.
Procu^A da msoro
ANWNOiOt
:i:Hl(iw,|ar.t > *
* ata r->anJos.._
OOMVKiCAUO*
EtL drl
ti.ia idos r>[niM.ri:b.

F.MPR E-H A
RIO-PIEDRAS.
If **\ Wia, .". m
LIBRERIL
"Brill afirma su colaborador
D. Eduardo Neumann por
cismo y huy del diclerio proepz.
del personalismo soez. Sus tenden-
cias lioerales. su doctrinas altamen-
te civilizadoras y docentes, fueron
faro radiante que alumbro las te-
nebrosidades del n"cro > secular >b-
.-olusmo militar..." (10)
En mayo de I
rreforte gozo de n libertad y aua
oue u su intencin volver a publi-
car en Mayagiiez El Eco url Pue-
blo, suprimido en 1871. cambi de
ideas, se traslad a Ponce e ingres
en la redacin de El b.
ese mismo mes fu sobreseda la
causa que se segua contra La ta-
ln, por una gacetilla denun
En junio de 1873 fu encarcelado D
Joaqun R ir un ai I
le Partido Liberal P.ofor-
leffo.
En 'a sesin de el Congreso de |
Diputados, cxii'hrada el 10 de octu-
bre d' la nuestro re-
tanto Joaqun Marte. Sancom:
"ira a la i de la
ian los ne-
lerales de la isla de
8
' i- iba
En el choque de los Intereses en-
contrados, los fueros de la verdad
suelen desconocerse. (ei
ios hechos y formarse juicios erro-
que importa grandemente rec-
tificar para que la opinin no se
extravie, y para que su fallo des-
alise sobre el estudio detenido y
grava de todas las piezas del proce-
so. Asi. en los momentos en que
por esencia o por los accidentes
con que aparecen revestidos deben
considerarse solemnes, la Prensa
m deber sagrado, ineludible,
ie bablar la verdad y decirla ron
' nergia y entereza. Firme en cum-
plir su deber, Bl Progreso, tan pron-
to adquiri noticias fidedigna
"..rn.,n,".: y ca de los desgraciados sucesos de
Camuy, se apresur a escribir un
ice, que debi ver la luz pbli-
ca el lunes 17 del corriente, a no
haberlo impedido circunstancias
que ya conoce el pblico.
El Progreso se resign a guardar
silencio a pesar de sus convicciones
y de las exigencias de su patriotis-
mo: mas despus ha visto con asom-
bro y con sorpresa que El Boletn
ha publicado largos y aventurados
liberal, sino qui i nbin
el manif"sto q honor de
de mis dignos
Pe |a y Baldorio-
ty do Castro... Atreveos, atreveos,
ahora, cor,- a hablar de
Puerto Rico." (11)
terceras de
Amad'
1873 apro-
asunto que est 8Mb-;udice. Ante es-
te acontecimiento, ya no Ef Progre-
a| 18T0, siendo sobornador
volver rio en 1874.) con e.s-
ro de :
"En cuanto a lioertad de impren-
ta, el seor general Sanz llev a
Puerto Rico el decreto del seor
mismas leyes y derechos que dlsfru- prominentes foques, e.ue se perdan fines del 1S73 dej de publicarse, lante, el periodismo ms represen- Ava'la. Der0 _. cenora iQ mutil
taban los residentes en la Peninsu- en^e sus hermosas y bien cuidadas seRn informa El Progreso. (9) tativo desaparece y le substituye : xo cuato pudo. el aecTel0 conte_
la. es decir, la asimilacin." (5) patillas, con aquella sonrisa de bon- i otros peridicos de 1872. fueron por algn tiempo una Prensa ano- n)a dos prohibiciones- tratar de
rAVN
"le
ROPJ/W
Utulado La C I explicando,,,; su manera, el
cid en Don implico, poro a fines tu(i_ por boea de
de Junio fui puesto en libertad ba- ^on ., ld cintron. otro de
con de Mayagez. Fund este ul-, obtuvo circulacin enorme; perid> los reaccionarios y de los esclavis- D. Saturnino. Reguera, dejando de jo caucin. increpamos
timo D. Jos Ramn Freyre. en oc-1 co decididamente abolicionista que 's; alli Jos R- Ahad- " mltiples ; publicarse en septiembre de lS8u. Desde que apareci El BoJed ai Sanz. ahora Di-
tubre de 1870. Era un valiente se- redactaba en unin de Julin Blan- conocimientos, pero de calrr.a des-s-'Toda la candidez -onservrdora de instructivo y MeroautU en 1838 has- utado por Puerto Rico, electo por
manario de combate en el que apa-1 co. Jos Pablo Morales, Nicols peradora. que no sabia -onerse il este semanario, la esgrima contra ta que desapareci Bl Progreso n 'dores de la capital,
recian artculos de su director, de Aguayo. Jos Ramn Abad y tros, pupitre del escritor, sino cuando ~o . contrincante 1. eral, Don .Si;u- 1874, los aos ms fecundos de la fque n 'lado de 186S j
Manuel Fernndez 'un'os. de Ma- dando por resultado ^n su prime- vea apremiado por todas pnrtoa, plicio. fundado en 1871. Prensa puertorriquea fueron
rio Braschi. d" Jos Mari Monga y ra campaa la formacin legal del pero sus cuartillas iban nutl te los ideales neo no completos en que circul
de Bonocio To Scearra. Sa Juan partido liberal reformista, cuya pre- conceptos v -ie frases felice- y ,n, |H direccin de n. Pa- este ltimo peridico. I'.i'-n
con El Progreso y May.lguet conlsldencla recav en '1 Pr Pedro Ge- tunal Entra todos -tos. o-escotla- lio E. Rodrguez Cabrero. Contaba que la historia de Puerto Rico corre
La Ratn levantaron el entusiasmo rnimo Goico a 'Ins de 1870. v. ,us ba Acosta. 1 buen Don Pepe, que r0r\ buena colaboracin. ontre ella paralelamente con el desarrollo de
cvico de Puerto Rico en momentos aspiraciones y tendencias eran ve- llegaba el ltimo a la reunin, con- j la de D. Manuel Fernndez Juncos su Prensa. Cuando aquella sufre ana
trascendentales de nuestra historia, cabar del poder metropolltlco as tonendose pausadamente con sus y la de D. Jos Pablo Morales. A segunda crisis, desde 1874 en ade-
La Prensa cumpli con su deber en
sta poca decisiva.
Hasta ahora, fueron stos.1870- la. es decir, la asimilacin."' (5> laassaasa va asanai umiw -1 u(ros penoaicos ae 18.^. iueron por aigun nempo una r-rensa ano- n|a dos pron
1874los aos ms movidos de la Una vez fundado el Partido I.ioe- dad que pareca estar estcreoiipada.fi lbum dr loa Ft neritas. El Cen- dina y sin ningn in'ers cvico : n n> abolicin y de la inte-
polltlca puertorriquea del siglo ral Reformista. ELProgrcso fu su en sus labios y moviendo hacia to-|fte*ta fapajSM, en Mayagez, El literario. gridad nacional. Sin emivarso, el
El calzado supremo
para caballeros. En
ii
"LA FAVORITA
San Juan- Rio Piedras -Mayagez
Deseara poseer este HER-
MOSSIMO ANULO DE COM-
PROMISO CON LN BRU
una ARGOLLA U I
UAL LH ORO MACIZO de
do armontoof
este
Juego ABSOLU'I 1MVVII
ORA 118 decir, sin costar-
Je un centavo!
o r!r com-
promiso luce un rrfulRriit
liante en una montadura de
oro exquisitamente labrada. La
argolla matrimonial es de oro
macizo, delicadamente labrada
a m.'.no. y de estilo moderno.
USTED PUEDE ADQUIRIR
AMBOS ANILLOS enteramente
Gratis. Escribanos pidindonos
tro PLAN, (ue le
viadc a usi
iay nada que comprar! Nues-
tro Plan es muy sencillo e in-
teresante. Cualquier persona,
grandi puede enten-
derlo y ejecutarlo
|He se requiere experiencia!
Sea usted el primero de su
comunidad en adquirir este
hermoso JUEGO NUPCIAL sin
costo alguno. Llene el cupn v
mndelo HOT MISMO K
con claridad
i mpire Merehandlse i ora.
Nes York, n. y.
s:r anas enviaran
acerca de bu Oferta Especial
relativa al JUEGO NUPCIAL
gratis:
.Vombre
Oreecdn Ciudad E'fado
IBUEI
Paral
i
'i
al
l.ra Ti

a todsssl
ayuda
laxante I
laxantol
rl inW
digestM
El mi
rar la
acodar
el iteat
Las
binan _
re.- al<
fecta (J
cin dass
l.os
declart
en>
sa de aj
dadea.
j
v italidf
Prul
lo suave
S.i- i 11
tai i.|
as **r
cara.
mo
son
dis<
SH
pon
Cora|
la pr
rida.
codo
eomf
rant(o|
mttod<
foros
la plvm
i abu
Alntt
* I
sjMJrfO.
hrcron
MJ
ac
ei un|
Diin]
*tente\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
11



Loa Cagoulards"...
Para gozar de salud
perdurable.

paa
iar el
\ aunliar
ritan
a. \irunosre-
lanamente, y
' an un laxante
i ftofei o ; un
: un
olamer.te v.
;;eso sin afectar la
i- sencillo ce asegu-
rar la buena salud consiste en
ir i fui .lamente
el uitcftino.
Pildoras de braii.in.-lh com-
seis valiosos ingredientes
tales, y su accin es tan per-
i uui ha i lerecido la aproba-
rozan
g -an demanda en ms de
''i pases.
i mea afai eoaliataa
ra estreimiento, que
nena el organismo, et' la cau-
ta de la mayora de las enferme-
dades. I as P:Mi ras de lirandreth
Mna-
i y renuevan la
v itahdad y la alearla.
Prubelas una semana.
el laxante Ideal para tuda la
tudas las bue-
nas farmacia.
SHEAFFER'S
OBRA MAESTRA
en plumas fuentes
t quillbrio perfecto, Co -
pocidod obundoate,
Tronsporencia efectivo
y permanente, Llenador
>nsantaneo,Cierreeer-
mtico. Escritura a dos
caros y tocto suav* co-
mo uno cariciaestas
son los ventajas que
distinguen o lo
SHEAFFER LIFETIMt* Y
por encima de todo, lo
Garanti UFET1ME que
o proteja por toda lo
da Exijo el Ceirttfl-
codo de Garan/ia y
eompore'o con leas ga-
rantios de nuestros
nrrodores. En loa M
iare estoblecimiantoi
s pluma fu* un
naif aa mmitiHt re4>
om o a*rn*w V
mmt te wta m Sxi.
SKEAFFER3
'Conlinuaion da la pg 1)
el Ku Klux Klan se ha
nizado en Ideales y ahora se
I i atlr la doctrina Im-
ida ilo Mosc.
Sin embargo, J tal voz para no
la oMtumbre. en sus corre-
i dedican a prote-
ger la moral que podra ser corrom-
pida, de 14 mujer americana. Bata
n por la cual el Ca-
iluado en Mia-
i ! de Florida, fu ar.asa-
i do el 16 le noviembre por ljO en-
hadfM del Ku Klux Klan. Y su
'du'o tirrald Youst amenarado de
te ii volva a abrir el dudoso
establecimiento.
Al Ki KlUX Klan. ou>o podero
insaj mayormente en el sur y
ro de Kstados Unidos perte-
n casi todos los amerlca
dientes) j tos. Los polticos les temen porque
i son tactor poderoso en
el resultado de las elecciones y de-
a esto muchos de los atrope-
i ometicios bajo el pretexto de
asegurar el respeto a la mujer ame-
rii-ana. quedan impunes.
Como Les Cagoulards. el Ku Klux
Klan de hoy da. es una Institucin
qvae aboga por el patriotismo. To-
das sus funciones son presididas por
uia bandera americana y a sus
miembros se les obliga a jurar que
defendern el tricolor con su vida
svl M necesario.
Lea Cagoulards. tambin obligan
mu-muros a tomar el juramen-
i re una bandera francesa ten-
un ntad. El Ku Klux
Klan usa tnicas y mscaras blan-
cas. Les Cagoulards negros. El Ku
Klan orre en bandadas que
n fantasmal a caballo por las
llanura- americanas. Les Cagoulards
r deellaan por SUS subterrneo'.
un "linea Maginot"
. obscuridades nocturnas de
I
. di descienden de la
ri<- Itu", los glanistas cie-
rran y abren sus sesiones con una
de feu que arde en lo alto
. montes solitarios y siempre
que el Klan va a tomar una
ue misteriosa hasta el
momento en ni"1 ardd la cruz, >e
a al da siguiente en al-
Cn linchamiento o el arrasar de
una propiedad cuyo dueo cay en
tela ante la orden de los enca-
puchados blancos.
encapuchados iranreses de-
in la muerte de Augustin
nacida on Niza. Y ahora la
iriilenae i-.a culpado a Les
Cagoulards de todos los crmenes
eludn nue han acaecido en
nda durante el ltimo ao.
A rai/ de las primeras explosio-
acus de tratar de pro-
mover la guerra civil acrecentando
el odio do ciases por medio de ac-
tos de terrorismo que Les Cagou-
qulsleron hacer aparecer co-
ulas por los comunistas.
El enrielo Secreto de Francia.
creo ahora que no slo se trata de
una organizacin nacional, sino de
una inmensa sociedad que tiene a-
l todos los paises no
M sino americanos.
Ku Klux Klan y Les Cagou-
do en las primeras
- durante
mases. El primero
por el nombramiento del Juez de
la Coito Suprema de Washington.
os segundos por to-
-iniestros cometidos
ni Francia > por tortas las pesqui-
100 de armas que ha hecho la Po-
1 liria francesa Sin embargo la ln-
cofnitfl -ur tan oculta como si se
i detrs de una de esas
mscara que usan sus miembros.
EiN TORNO AL ROMANTICISMO
Continuacin de la pgina j;
mo. hbrido y parcial a la vez. que responde ms a la ante- La grandeza de Bcquer es la nica que vale la pena en
visin fantstica que al hecho real. el arte, en el amor, en la amistad. Es grandeza de calidad.
o hhmpna IV A RKmi,FR Bcquer es el triunfo de la jerarqua. No necesit de las ma-
9. HOMENAJE A BfcXUU b,K ^ de millares dc ver805 para vencer en la eieccin de la Poe-
pN 1936 se cumple el centenario del nacimiento de s Gustavo Adoao Bcquer. La cercana de la techa e: no consigue toda una explicacin hecha de insustanciosos in-
invitacin al comentario. Porque la escala del arte, sin ma- ventano*: de planos sin gracia. Por eso en Bcquer es impo-
teria apenas, sin arrastre sobre la vulgaridad, pero sensible sible deslindar prosa y verso para determinar su lirismo. Las
a las humanes solicitudes, lo eleva sobre la marcha sin sue- leyendas y las cartas no han menester de consonantes ni de
os de su poca. Y le conduce hacia la inmortalidad sin ca- metros para ser. tambin. Poesa,
lendario. De hoy; de maana. Esa que sabe "que siempre ha- I0 M, CORAZN ES SOLO MI"
br poesa''.
El dolor es decir: el amor en Bcquer, no se echa al \ un siglo de distancia ya. el romanticismo nos da una
suelo con pesada falsedad de histrin. No declama en el vacio impresin compleja: la quietud en que reposan
sin drama, como aquellos Gritos del combate, de Nez de juzgadas en lo absoluto, y tal vez para siempre no pocas
Arce: como los poemas para burgueses, de Campoamor. Seu- de sus obras; y el movimiento apasionado con que todava
do filosofa y retrica. El dolor en Bcquer. de intimidad parecen luchar sus mejores guerreros. "Hay que tener valor
profunda, se hace alas. Y vuela con lrico estremecimiento. ser romntico> porque es preciso arriesgarse", deca
?.V,|UV' emCn ""I0 Cm^ S^n^iva810 "' SCn' Stendhal. Y cada uno de aquellos hombres que se atrevieron a
sibihdad. Precisin en su fina vaguedad expresiva. ""
Deca Chopin que no puede haber msica verdadera en la ser individuos, pensanase que pugna er. prueba de iuven-
cual no quede margen para un ltimo pensamiento. Esa idea, tud que no fina contra nuestro siglo de rebelin de las
puesta en versos, es poesa de Bcquer. "husped de las nie- masas, de standardizacin del espritu, para alzar su corazn
blas". rje soledad sensible bandern de afirmaciones personales
Bcquer no hincha de frases el poema. Lo hinche de con- ..A_. .. f0^,6ri ^ sQ.
tenido potico. Artista de lo esencial. Las Rimas, tan limita- ,7 K ( s
das de superficie, qu hondas en potencialidad psicolgica! lo mo.
Qu ricas en atmsfera espiritual! 1934.
ALGUNAS BANDAS~DE ABISINIOS
FUGITIVOS, VICTIMAS DE LEONES
La Cera Johnson imparte
belleza inacabable a sus...
PISOS
MUEBLES Y
OBRAS DE MADERA
cAVlNIUROPJ^
.Incomparables' Sin embargo, no
cuestan mas. En
L \ FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Maragez
Por Osa JOHNSON
(Nota dr la Redaccin: 1.a
autora es la viuda del famoso
e.\plorador Martin Johnson).
LONDRES, noviembre de 1P37-
| De vuelta crt Londres de mi lti-
|mo viaje al frica Oriental Brita-
. nica. quiro relatar algunos
' denles ocurridos en la frontera do
Kenya y Etiopia, que han dado por
i resultado la muerte de cierto n-
: mero de ablsinios fugitivos. Las
(jeras atacan all a los ex subditos
del Len de Judea que siguen atra-
vesando la frontera en pequeos
grupos y a quienes las autoridades
britnicas encierran op campos de
concentracin hasta <,ue se resuel-
va lo que habr de hacerse con
ellos.
Hace pocos dias tres leonos ham-
brientos han atacado una pequea
banda de pastores fugitivos, acom-
paados por sus familias, dando
muerte a cuatro personas que les
sirvieron de alimento. Los restos
de estos infortunados fueron dos-
cubiertos muy cerca da Marseblt,
punto que sirvi de base a nuestra
reciente expedicin y donde hemos
tomado muchas de nuestras pelcu-
las de leones, elefantes y rinoce-
rontes.
Estas tierras bajas del frica
ecuatorial son una raza muy peli-
grosa, ya que la conformacin del
suelo impide el crecimiento de ca-
si toda vegetacin, ya que el te-
rreno es de naturaleza volcnica, y
como tampoco hay agua en gran-
des oxten?lones de la regln, ias
bestias salvajes se hallan general-
mente hambrientas y son sin du-
da las ms bravas que se pueden
encontrar.
En la actualidad no se ve signo
alguno de presencia humana en
esas tierras, salvo alguna que otra
pequea caravana de pastores bo-
ranes o somales, que vienen de re-
giones lejanas con sus famlicos
ganados. f,ue venden en el merca-
do de Islolo. Estas gentes presen-
tan un aspecto sumamente pinto-
resco, vestidos de pieles de oveja
y armados con lanzas hechas en
sus propias fraguas.
ENEMISTADES REGIONALES
Los cazadores de la regin con-
sideran a esos forasteros como a
gente maleante y alevosa, a quien
nunca hay que dar la espalda. Los
etiopes de la frontera han estado
siempre en guerra con esa gente
y de ver. en cuando acostumbran
a hacer incursiones en la regin
que habitan los segundos, para ro-
barles el ganado; por todo lo cual
es fcil adivinar que no abrigan
ningn sentimiento de mutua es-
timacin.
Unos 3.000 etopes han escapado a ken-
\a.-Los leones hambrientos atacan a
las earavanas.-Los italiano*
colonizan el paa
Qu
Hora es de
acuerdo con su Estmago?
uU* se uenu m sBOtfkawel duran! Ia comida tiene temor
pmi ile las comidas se sieat acomodo,
, ,.i nui i' tqui -ii mei do tapido y lendUo pra
,.., ,r ; -miiiir ii.-jcIv una o do.- laW ferveeentai
Alka-Seltzer
t..tnese U solucin que produce. Casi lamediauneate
da alivio y bienestar.
o dolores musculares, la rapidez con que
A travs de la zona rida que
- mencionado han oslado pa-
sando grupos do etiopes que .
hu\endo, por una u otra cau-
la ocupacin italiana. La maroha
es sumamente penosa y la distan-
cia recorrida diariamente no
de los diez o quince kilmetros, de-
bido a la l de las bestias
de carga y do mujeres y nios,
rtable
y la falta de agua lo haco pt
Kl lugar exacto donde ocurri la
ltima tragedia :p denomina Ret.
E un simple punto de parada, sin
choza ni habitacin alguna, on el
limite norte del desierto do K
Hay all algunos pozos de agua
donde apagan su sed personas y
bestias y se llenan lo I'a COI do
agua para la larga travesa !
te das qoa viOM despus. Loo via-
jaros, llegada la noche, se rodean
con una empalizada de ramas es-
pinosas y mantienen vivo un
fuego toda la noche, on la
ridad de que alguna alimaa sal-
vaje les visitar durante la oscu-
ridad.
Habiosdo llegado i Ret. el aru-
po etiope, cu> o nmero aaceti
unos sesenta, se detuvo para pro-
veerse de agua. Un scari, o guar-
dia de la Polica afrioana de Ken-
ya, les acompaaba, por lo que es
de suponer t,ue estaban informados
de los peligros que corran,
ce que dos mujeres y dos 11
al partir la caravana, quedaron re-
zagados. No se sabe si permane-
cieron en Ret durant la noche,
aunque es de imaginar que se pro-
pondran proseguir va i tan pron-
to amaneciera. Posiblemente en el
: apuro de la partida no .e les ech
; de menos. Lo que conviene pOcfOC-
I tamente a los leones, que invaria-
blemanto acechan y asaltan por la
retaguardia, y hacen sus vtctlmal
onire las cebra, antlopes o gace-
las cayendo sobre los rezagados.
LEONES Y CUERVOS
Los tres leones que perpetraron
el asilto son conocidos de los ca-
zadores que han estado en Ret es-
ta ltlmaOtemporada. Se trata de
tres bestias de tamao excepcional,
in
ce que dieron fin i roa \
en un santiamn. Luego los cuer-
vos, i,uo se ciernen siempre sobre
ataques, com-
pletaron rpidamente la tarea de
los leones. Cuando los cazadores
>n los restos no queda-
ban ms que loa huesos limp
Mas de ocho mil de
I fmn'ora y M
han internado en Kenya, junto con
desertores somales. Las
autoridades coloniales britnicas,
frente al problema que esto impli-
ca, dada la exlslencia de epidemias
ntr.' lo? T llvoi lian tenido que
ner su concentracin en cam-
pamentos especiales, on las colinas
de las afueras do Isiolo. donde hay
agua suficiente ser aten-
didos debidamente. Numeroso! m-
dicos han ojiado trabajando afa-
"nte durante varias semanas
para impedir que so propaguen las
enfermedades contagiosas de que
adolecen los etiopes. Los campa-
mentos estn rodeados por alam-
brados de pa y esi prohibida la
entrada de todo \
Por el momento, los civiles elio-
->n a cargo de funcionarios
dei Gobierno colonial britnico y
los desertores somalies estn en
otro campamento, bato la Custodia
del batalln de Fusileros Reales de
frica.
COLONIZACIN ITALIANA
Entro Unto, a travs de las me-
iue han abandonado estoi
fugitivos, los italianos estn cons-
truyendo miles de kilmetros de
i oarrff'ras modernas y numerosos
aerdromos, notlo \ talleres. A
'los soldados que quieren dedicarse
a la agricultura se les entrega cler
ta extensin de tierra, a precios y
en condiciones ventajosos, otorgan'
doles asimismo toda clase de faci-
lidades financieras. Algunos plan-
tadores de caf de Knya se han
trasladado a Etiopia, donde se pro
ponen adquirir tierras y dedicar-
las a la explotacin del caf. Para
ello han llevado ya de Kenya los
mejores tipos de arbustos.
Se dice que quedan en Etiopia
unos tres millones de henreas de
buena tierra virgen, mientras qu
en Kenya no queda ms que un
milln y medio y menos de un mi-
lln en Tangaika. En la colonia
britnica se afirma que Londres
oi empeado en poblar j explo-
tar esos 'rincones incultos" do'
Imperio.
Aunque se habla mucho do as
posibilidades de una guerra en esa
zona, en Kenya no se la estima
probable Empero, Inglaterra ha |
enviado all en calidad de gober-
nador a un hombre que ostentaba
el grado de mariscal del ejrcito
del aire, y ste ha ido acompaa-
do por algo nuevo para esa regin:
un contingentr de aviones de bom-
bardeo, al que seguir dentro de
poco Otra escuadrilla (pie tendr
su asiento en Nairobi. Se han au-
mentado las plazas del batalln de
Fusileros Africanos, y las carrete-
UO conducen hacia la fronte-
ira etiope estn vedadas al trnsi-
to y bajo estricta vigilancia. Al
mismo tiempo, se efectan ejercl-
t cios de defensa con mscaras con-
i 1ra gases asfixiantes en Nairobi y
Mombasa.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American News-
paper Alllance)
Tan fcil d
aplicar...
s> Su casa ser mis hermosa t encantadora,
oo duraoca naos pocos dias, sino por siem-
pre, si desde ahora encera sus pisos, muebles
y obras de m,der- La Cera Johasoa forma
uaa capa protectora inri si ble que cubre la
suciedad y las teas manchas, y evita que la
superficie se desgaste y obscurezca. La con-
servacin de los pisos resulta ms fcil y
econmica cuando se enceran con Cera
Johnson. Cada aplicacin les imparte un
brillo ms hermoso, resistente y durable.
Compre hoy un frasco o una lita de Cera
Johnson. Encere sus pisos, muebles y obras
de rasdera y observe cmo facilita su lim-
pieza y hace el trabajo de la casa mis liviano.
Deje de estar restregando los pisos y use
Cera Johnson como lo hacen millones de
amas de casa.
Do venta an las principales (rratorios
1 ti ondas del ramo
CERA
JOHNSON
S. C. JOHNSON & SON,
HACINE. WB.. E.U.JL
Distnbuidor: ANTONIO NGULO. IR.. P.O.B. 3163. Puerta de Tierra
ffl
Y
e 1CORTE ESE CoiOVtt!
vw pi w peligrte par* leda le faaulie,
Apltquot* llbaralmtnt* MENTHOLATUM aa al packa,
C\ garganta y fotat natal*. Su *(*cio almanta ayudar
/a eaMengeifW* ku mbranat flflaaadta y
rtJ facilitar la rwpiraclon libra. Cada ale ta nnm
tillara* 4* *nva*t d* MENtHOlATUM para
aliviar aararre*. (achaca tubttituta*.
&
MENTHOLATUM
Ahorcan a un jeque
rabe
JERUSALEN. noviembre 27. L'.'-E: jeque Farhan el Sadi, de
70 os de edad, responsable en
parte del reciente terrorismo ar*-
br. fu ahorcado. Ha sido el pri-
mer hombre condenado a muerte
por las nuevas cortes militares es-
tablecidas el 18 de noviembre, des-
pus de la era peor de terrorismo
judio-rabe registrada de.d. los
motines del ano 1929.
La corte militar dl comienzo a
la celebracin del segundo Juicio,
en que sern Juzgados dos de otros
tres rabes arrestados con el jeque
I el domingo pasado. La corte es'.a
; funcionando por decreto diic. dis-
pone la pena de muerte por deli-
tos de posesin de armas, sabotaje
e intimidacin al terrorismo.
B Jeque Sadi fu acusado de di-
rigir la campaa de asesinatos con-
tra miembros de prominentes fa-
milias rabes que eran moderados
en la poltica o que rehusaban do-
nar fondos para las actividades te-
rroristas.
?*
Sunca ha probado L'd nada como
ilK' I basta ahora
cubierto nada \;iA.
Mac* dos cotas mu- importantes al mis-
no Uenipo Alivia el doloi rpidamente
> corrige el SBMSO de
..-n acidez que es la causa
J del mal l'd. quedar
Muri Dexter Fellows
fstosdolores desaparecen lo dejar asom-
brado La primera vez que lo pruebe
ouedari convencido. Garantamos que
\1 K VSELTZER lo dejar satisfecho
o su dinero le sera reembolsado
ALKA-SELTZER no es laxante y por
lo tanto puede tomarse a cualquier hora
v con Unta frecuencia como guste sin
agradablemente sor- ^ inOBX.etmtt. En l prendido con el
rpido alivio que
M KA SELTZER
di i ki ealom&cus
que sufren Y mis
aun. ti Ld. sufre de
dolores de cabeza.
esfriad^i neuralgia
IIA.TriLSBUR(J. Misisipi. noviem-
bre 27. (PU) Ha fallecido a ios
sesenta y seis aos de edad, de un
ataque de pulmona. Dexter Fel-
lows. decano de los expertos en pro-
paganda y publicidad de Estados
Unidos.
Desea
Ud. Mayores
Ventas?
farmacia:.
UN* MICANOftlA' 0ICI:
"No n* nada como uu tableta* ALCA
StXZER para Dolara* da Cabala t par*
miar ata naacta d* fatiga ou.
tienta por la tarda, Datpua da atlttlr
un flatta (Ai* dura haata modianoch*. oot
tabletai ALtCA-PELTE* ata aclaran la la-
wlis*ncia r m fortifica par hacor froou
la* labor** 6* otro di *n 1 oflelna.
4t'i: Exclun-.os poro Puerto Rko fr. Sekomturg 6> Co. S. en C. 5a Jum*.
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
Se usa con las manos.
Fabricante: T. TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
Demuestre su mercanca...
Ilustre sus anuncios
Esto cuesta poro, y
Ud., Sr. Comerciante
puede ganar mucho.
TALLER DE GRABADOS
' DE
PUERTO RICO ILUSTRADO
A.1 JO 2-l- SAN KAN TH- 229
Un reto a los compradores de
refrigeradoras elctricas
Compare todas las refrigerado-
ras y convnzase usted mismo
que General Electric ofrece la
mejor compra.
Analice todas las condiciones y
usted comprar una G. E. La re-
frigeradora que siempre cuesta
menos poseer. En servicio ao
tras ao, en ms capacidad de
enfriamiento, en ms capacidad
de almacenaje, en convenien-
cias, y en el hermoso estilo de
sus gabinetes, usted percibe ms
por su dinero en una General
Electric.

Amrica est comprando una por minuto.
No quede satisfecho con nada menos que lo mejor.
UNA GENERAL ELECTRIC!!
Su rcord de 10 aos del ms bajo costo de funcionamiento se desta-
ca solo e inigualado.
OFERTA ESPECIAL: Por solamente $10.00 de pronto pago, en-
fregaremos la refrigeradora que usted elija, en xu casa, fletes e im-
puesto insular pagados.
GENERAL M ELECTRIC
r. FORTEZA & CO. Pone*.
PASCASI GABCIA Fajardo.
MANCEL SEOAXE Caruaa.
RAFAEL LPEZ Vera Baja.
MAYAGUEZ LIGHT C. L C. Majarea.
NOLLA MORELL St'CS. Areclbo.
ANTONIO ROMERO Comerlo.
SICS. DE PIEDRA t CO Guayama.
YACCO HARDWARE CO. Yaueo.
G. VICENTE MAURA Rio Pledraa.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Simbolismos y supersticin del nmero en los juegos de azar
Por NGEL RIGAU
Todo en la vida es un smbolo,
iros somos un smbolo dentro
del ritmo cmico. Y el Destino, la
Suerte, la Casualidad. Dios, o lo
que sea esa fuerza misteriosa qu
gobierna seres y cosas, se vale tam-
bin de smbolos y signos especiales
para comunicarse con '03 hombres
y hacerles comprender las fatdicas
anunciaciones de la adversidad o
los inesperados caprichos de la
suerte.
Todos somos supe 'ii na-
0 menor grade: y, tn a ra-
to, la vasta posesin de talento J
rie cultura, "O empero par que i\n
individuo sea ridiculamente supers-
ticioso.
La elocuencia in i)!e y
misteriosa de ciertos acontecimien-
tos triviales, convence en la mayo-
ra de los casos, a 'a humanidad,
de que los mismos son lujurios y
advertencias beehea por ugo n-
cognoscible y superior...
Por ejemplo: cuando un 1
lio cae al piso, de puna, y s-- in-
crusta en la madera. alguien dice:
;visita' V tfva nenie, a la
cas horas se pi n visita.ite,
mpre grato. SI
canta lgubremente, "/alna pron-
to una muerte lailO."
Al otro dia re reciba la infausta no-
li, ia de! vecino que se abof; del
nio arrollado nte por un
automvil: n la hiti i.wspereda
de alguno de loa de U propia ca-
sa.
1 extraa combinacin de avi-
sos y adv uega importan-
te papel en la condene a y
destinos de las personas dadas a
los juegos de azar. Un general ra-
das las ell
algunos gobern* ron el nom'ir de
lateras N
Cada 1 ; Rtt ebolas
y esia
n prii : a nu-
il
I
creado lo
que yo he dado en llamar "la belle-
za del nmero".
Pasa frente mi un automvil
flamante y me quedo absorto con-
templando su imponencia y U ele-
gancia de sus lineas, cuando rom-
pe mi asombro la inesperada excla-
macin de un individuo qu.1 mira
entusiasmado la "tablilla" i-*! ve-
hculo:
- ;Qu nmero bonito!
\b". le pregunto...
V como un loco, a si mismo
se re (i
Siete, cuatro, trae; |qud nme-
ro bonito para la "bolita"! Lo voy
a apuntar para jugarlo maana.
Qu belleza descubri ese hom-
bre en la simple combinacin de
un siete, un cuatro, y un tros, pa-
ra oue as lo exclamara?
Sencillamente, pudo haber sido
la supersticin: pero, y la faccin
cabalstica de estos nmeros, la
sabia ese hombre, o fu solament"
un caso d intuicin aguadizadn
por e| deseo ardiente de ganar
lanar! Porqu cunto sufren los
iugadore* pobres por ganar: y. qu
facciones de supersticin se crean,
para Inadvertidamente engM
!a mis de 'as veces, porque no en
todos los "anuncios" interviene 1*
fuerza del destino, o el capricho de
la surte'
Stefe, cuatro, fres
Siete das tiene la semana. Siete
frises la luna. Y cada siete das
cambian las caractersticas fsicas
del hombre.
Cuatro es nmero simptico y .-a-
-npre afortunado por su gra-
cia propia, mxime si se juega des-
pus de haber soado con una ce-
bra.
Tres. Kl tres tiene grandes sim-
aos: el de a trinidad catlica;
tralla de David formada por
nblnacln de dos tringulos
leudo Ire idos de satas figu-
rai geomtricas. El Irea timh
: los tre*
reyes magos que representan 're-
cuna del i
ma de i* Humanidad,
Fuera de los simbolismos del n-
mero estn las dems creencias y
prcticas sostenidas por los negros,
especialmente. Negros de aqu y de
all... Rezo* de oraciones y la
dicein de palabras cabalsticas;
compra de amuletos, y hasta com-
posicin de aromadas pociones con
qu frotarse el cuerpo y. ;an los
mismos billetes!
Se rlio el caso, cuando la Loteri
de Luisiana exista, de blancos que
imitando a los negros, en la su-
in. llevaban sus billetes an-
te ,d sacerdote para que stl
bendijera y ai ohtenrr el favor
del Cielo. Y a imitacin de -sin
prctica sagrada, se ha establecido
lado." Y vuelve ei caso del lugadoripor la suela, segn los supersticio-| Y vueltos a la faccin numrica,
que atribuye belleza al nmero y sos. est seguro de que su nmero recuerde, cuando vaya a jugar, e
se mata buscando el "nmero boni- se "pega" con alguno de los ore- nmero del primer himno que can-
entie loa billeteros; asi como i mios. quin sabe si con el prime- taron en su iglesia la noche o el
y sereno I ro o mayor! Si da la casualidad de ; domigo anterior. Los que sreen en
encoframos al estoico
Un monarca que es maestro
en el equilibrio poltico
Kl Casar IJoris se ha iiiaiiteniclo 19 aos
tu el trono ms difcil de Europa
va resulta con mayores probabili-
dades de ganar, porque seala el
triunfo de los hombres ai poder
contar ms all de la primera de-
cena.
Llegando al trece, rmpese el en-
canto de todas las leyendas...: El
trece es fatal, desgraciado, y muy
temido por su influencia tan funes-
ta.
Hay tambin muy eficaces augu-
imunicados por mediacin del
sueo; y ya de Harlem y de la Ha-
bana nos vienen Diccionarios de
los Sueos, en que cada uno de
ellos tiene un significado que para
los juegos de azar se traduce en
nmeros...
Quien suee con a'gn borra.-ho
deber comprarse un billete de la
!oteria en que figure el nmero
catorce. Y por qu? Yo creo que
la razn es sumamente clara: Cuan-
do usted se encuentra con un ami-
rrarho le dice: "Fulano, ;a
que no haces un cuati1 I
inmediatamente cruza su pierna de-
recha sobre la rodilla izquierda y
queda su cuerpo imitando un n-
mero cuatro, que junto a usted, que
es el interlocutor sobrio, forma el
: nmero catorce, por la sencilla
razn de que usted, de pie, firm*.
hace el uno.
Soar con un perro es indicio de
que se debe jugar el seis, o una ci-
fra que lo contenga. Ver en sueos
el cadver de una mujer de cabe-
llo gris, sugiere que se apueste al
cuarenta y nueve; y si se
con una pierna desnuda, pues jugar
el nmero once.
ricias para los casados!: la
n"che que suee usted con su pro-
-ia esposa, (o con una de ellas),
al veintinueve; tambe
' i e=te sueo, buena lUert
el nmero ciento veintiocho.
i Y si .sueas con la suegra, que-
rido lector, por nada riel mundo
' ie ii.ii liera el bl-
. Helero

creando smbolos 5
dedor de cada nmero. To
muchos individuos niegan la
tencia de Dios, y sin embargo lo
adoran y creen en l cuando a ma-
nera de cabala se entregan a s i
bienaventuranza y creen, inadver-
tida e indirectamente, en su l-.enf'-
ca influencia sobre el nmero
rio.
supersticin, lej
cabala, sueo! Todo en fin. se im.
duce en augurio, en anunci
Yo tambin tengo mi augurio re-
servado. Yo tambin tengo mi sue-
o que \ : ar:
So ci>n cierto" nmero, y en
el mismo sueo me promet bu
lo en los billetes de la loi
jugarlo. Mii ojos- se gastaron pa-
sando por sobre laa cifras
dos los billeteros de la clu
Un buen da, descubr el n :
Exacto! Tal como lo habla
! en el sueo. Pero resulta i
m; la cr
ia situacin: e| vendedor que '.n
tenia era nada menos que un '-"
enos, un
que "no me puede ver", por un in-
cidente tonlo que i entre
am'
Nada tendra esto que ver cor
su comercio de blllel m
surge al paso un enemigo mayor
;el poderoso enemigo de s!?mpre!.
MI bolsillo va
Pas aquel sorteo y so di
vo que el nmero se mi
para darme una ie
dad. Lo que a m me
que yo nunca juego un
azar... l ?
Como quiera
i mia la cifra soada. La
bien de memoria, y a ra
repito y me sonrio en su recuerdo.
un dia le
nie i *
gacin lie dai me ni'
. "
la costumbre de guardar el nmero
jugado dentro de una Biblia, o en-
tremetido en el marco del santo de
la devocin del Interesado.
La prctica ingenua de los pru-
dentes que compran un billete y
guardan muy bien el secreto de su
nmero hasta llegar el sorteo, por-
que creen candorosamente que n-
mero que se divulga es nmero *'sa-
jugador que se decide por cuales-
quiera cifra, j a que todos los n-
meros tienen igual oportunidad; y,
romo grita uno de los vendedores
de la capital: "todos van al canas-
to..."
Si despus de haber comprado
usted un billete para cualquier jue-
go de azar, descubre que alguno
de sus zapatos se est rompiendo
estar usted estrenando no tiene este sistema sostiene ... m3.
ms oue fijarse a las herram
de caridad que u encuentre por la El cinco es numero de gran atrae-
calle: Si son de las que visten de cin y se tiene en cuenta porque
negro: mala suerte! ;Ah. pero ti cinco son los dedos de la mano que
nmtcnCn"rSUH\a'ha, ^SfS Y ?" han rie ,0r8r el P-*"- D """bien
numero par, dles usted por anti-
cipado su contribucin re muy aceP'ado por lo mismo que
porque" con toda seguridad le va a (liez dedos hay en las dos manos; y,
tocar a usted el gordo!... seguimos contando, el once toda-
Harriet Green posee una... Cmo y por qu sacrific...
(Continuacin de la p:na 9'
(Continuacin de la pgina 7
> I Ciar Boris cun l mismo la locomotora ron que e Inaugur en octu-
bre el ferrocarril de Sofa al Mediterrneo y luego pronunci (la foto lo
presenta en * neto) el discurso Inaugural desde la locomotora misma.
una meticulosa negociacin diplo-
mtica con el Vaticano, por la
cual este consinti en el matrimo-
nio siempre que fuera benecido
por la Iglesia Catlica que los
hijos lucran educados en ese cre-
do. Boris acept, pero a la boda ca-
tlica sigui una boda ortodoxa en
' Sofia y el Principe Simen fu bau-
tizado en la Iglesia Ortodoxa ni-
camente. El Vaticano frunce el
ceo, pero comprende. La casi to-
talidad de los 6,000.000 habitantes
de Bulgaria son ortodoxos con toda
la hostilidad hacia la Roma Papal
que anid en el viejo Imperio Bi-
zantino de que Bulgaria fu parte.
En la lucha contra todos los par-
tidos en que Boris est empeado,
sus armas casi nicas son el pres-
tigio del trono, la astucia del mo-
narca y su popularidad personal
que habra recibido el golpe de
muerte con un bautismo catlico.
El nombre de Simen ti?ne re-
ferencia a las aspiraciones de res-
tablecimiento de la tradicin hist-
rica en que Boris basa buena pa.-
te rie su llegada al pueblo para que
lo apoye contra la intriga politi-
quera. Simen se llam un Gran
Rey de Bulgaria en el siglo X y Tir-
nova, el titulo que se le ha dado al
heredero, era en esa poca la capi-
tal del Reino.
Ha sido un gran ano para Boris
III el de 1937. Celebr el 19 ani-
versario de la ascencin al trono
cuando los aliados depusieron a su
padre, de barba popular en Euro-
pa, el Czar Fernando, que ahora vi-
ve en Alemania; recibi la bendi-
cin da un heredero que asegura 'a
Ofl ma-. uUna directa, y con-
memor con grandes festejo
80 an ,. i,,.
blgaroa se independizaron de ios
ablan i
En nombre del Ejrcito el Ge-
neral Ivan Luckov ha obsequiado
al Prncipe Simen una corona i.e
M diamantes: el ms anticuo
de los generales riel Ejrcito, el Ge-
olajefj fu padrino m el
bautizo; a la la Iom ha ce
'o el acontecimiento con par-
I regocijo, torio lo cual :
ce compensar a Boris el serio
resentimiento de su
mujer la Reina Joar.na que pare-
ce menos pronta que el Vaticano a
ciar i u mai ido ia violacin
'Con' IS Coi 5)
VORK (Editor Press).
Ningn soberano de la Europa ha
i'nido que defende- i como
Czar Boris de Bulgaria que se
el desde hace 13 aos. Su
nunca bien esl desde
que se d' del vientre del
Imperio Otom i de la gue-
rra vencido, pobre y desmembrado,
engrande. I i a sus ex-
pensas. 1.a turbulencia poltica y
ir parcua A los
?i partidos polticos i|Ue han hecho
de Bulgaria un pandemnium se
agregaron el ramu nacio-
nal socialista: y por encima de to-
dos y sobre el trono y el Gobierno,
se cierne permanen'omi nt-" } ma-
no del terrorismo macJiln'co cuyos
' conmitadjis" se vanaglorian de 6,000
asesinatos Ul qu>
su tarea est ma\ lejos de estar
terminada.
Sobre este volcn ha reinido Bo-
incillando. amenazando, iepr>
m endo. apoyndose es en
unos grup tras tS otros, coque-
hando un
partido sobre otro, levantado y de-
rribando gabinetes el mismo, acep-
tando unas veces v aplastando "tras
los frecuente golpes del Estado de
fracciones de vadeando
todas las tempestades de la poltica
internacional hasta guiar a su pas
a una "cordial" colaboracin con la
Entente Balknica lYugoeslavia.
Grecia. Turqja y Rumania! y un
minimo de hostilidad con la Peque-
a Entente (Rumania. Yugoeslavia
y Checoslovaca', sin ncerca
ma.siado a las potencias fascistas,
con e| eje Berlin-Roma. ni distan-
ciarse ,n mcaeo de la Entente de
las democracias que encbesen
Francia
Roris tin qw I ahora su
tiono para
Priacip* ''e rolo- el ir
la en la
Iglesia Ortodoxa el 12 ia julio re-
cin pasado, '.'na WlVI do b'l ca-
floraros anunci a los pueblos de
Bulgaria el gran acontecimiento.
La Reina Joanna. h:ja d
tor Manuel de Italia, le haba da-
io una hiia. la Prir
Luisa, pero una mu
nar en Bulgan w tra-
dicin, y el P' lo hermano
de Bons y heredero aparente del
trono sigue soltero. La sucesin di-
recta estaba amenazada hasta ese
fausto 16 de junio. Cuando la prin-
cea Joanna -e ras con Roris hubo
gaba a Torrell, pequeo pueblo del
Estado de Texas. Ah se hizo cargo
de un ferrocarril privado, que slo
dejaba prdidas y lo transform en
del gran sistema ferroviario "The
Texas Midland" que fu el primero
de los ferrocarriles americanos en
tener luz elctrica en sus coches de
pasajeros.
Entr en otros negocios y en to-
do gan dinero, pero tambin sigu
siendo el hijo obediente de la Het-
ty que no soltaba un centavo de
os millones que ganaba.
A la muerte de su madre en el
ao 1916. toda la sociedad ameri-
cana y los financieros creyeron que
"Ned" como lo llamaba Hetty, se-
guirla la misma avaricia de ella. Pe-
ro al contrario, Ned, comenz a des-
parramar millones, con tan buen
acierto que siempre volvan dupli-
cados y convertidos tambin en cen-
tenares de amigos.
Edward se construy varios pa-
lacios, con los 40.000.000 que le to-
caron de herencia. Uno de ellos en
Buzzards Bay. en el Estado de Ifasa-
achussets. tena 100 piezas y un par-
que donde el pblico que a veces
lleg a ms de 15.000 personas, po-
da Ir a hacer "picknicks" y a ad-
mirar su estacin de radio y otras
exhibiciones que el Coronel haba
hecho instalar.
En Miami, Estado de Florida, otra
de sus mansiones, estaba situada
en su propio puerto, que contenia
un aerdromo para aeroplanos e
hidroaviones. Aqu tambin tenia un
inmenso invernadero en el que man-
tena una coleccin de rosas que
era considerada la ms completa
del mundo.
En Nueva York, su apartamiento
estaba situado en lo alto del hotel
de su propiedad, el lujoso Sherry
Netherland. En este apartamiento
guardaba sus famosas colecciones de
monedas avaluada en ms de tres
millones de dlares y la de estam-
pillas que segn opinin de los ex-
pertos era la tercera mejor despus
de las de los Reyes Jorge V de In-
glaterra y Alfonso XIII de Espaa.
En 1917, un ao despus de la
muerte de su madre. Edward se
casaba con Mabel Harlow. con quien
haba llevado relaciones ms de 19
aos sin que nadie lo supiera. AI
casarse Green tenia 48 aos y Mabel
47. Como regalo de bodas le dio un
cheque por 300.000 dlares, bonos del
Gobierno de Norteamrica por va-
lor de 125,000 dlares y un collar de
perlas de $100.000.
Viajaron, gastaron y ayudaron
muchas empresas pero Edward te-
ma el podar de Midas, torio \nl\ia
vuelto en dlares j su fortiuu
co hasta el mismo dia de su muer-
te. Dos lonas despus de haber fa-
.. uno de |,)S corredores de
la bolsa que atenda las rdenes del
Coronel Green, llamaba, ignorante
de su muerte, para avisarle que la
orden de venta de unas acciones
> hablan dejado una ganan.
I) dlares.
El testamento de Edward fu he-
LA Cl (HAKA ES LA
ENEMIGA DEL HIGH-BALL...
Pregunte a Insular Imporung
Co.. Calle Comercio 11,
sobre Club Soda y Ginger Ale
BILLY BAXTER
DE MEZCLA AUTOMTICA
cho en 1908, nueve aos antes de
que se casara. En l dejaba su for-
tuna a su madre y en caso que sta
muriera a su hermana Harriet. Aun-
que la voluntad est claramente ex-
presada en ese documento, el caso
se complica debido a que Edward
se cas' y tuvo su residencia
en Texas, y este Estado provee que
la mitad de los bienes de bu
dentes casados nertenecen al cn-
yuge sobreviviente.
La viuda aleg que Ned era un j
residente legal de Texas. Ah vota- !
ba en poltica, ah mantena su .-a-
sa principal y toda su correspon-
dencia de negocios iba dirigida a
Terrell. Sin embargo, su hermana j
Herriet, representada por la gran-
de y poderosa firma de abogados
neoyorquinos. Milhank, Tvveed,
Hope & Webb. prob que Ned era
residente de Nueva York, que el
i. -lamento de 1908 era vlido y que
el documento que la viuda haba
firmado a Ned, a raz de recibir los
regalos de boda que ste le hiciera,
era una renuncia a la herencia, v-
lida en cualquier estado de la Unin
Norteamericana.
Como si estos enredos fueran po-
cos, los estados de Florida, Texas.
Nueva York y Massachusets han en-
tablado pleitos contra la fortuna
dejada por el coronel Green cobran-
do impuestos de herencia que suma-
dos suben de 24 millones de dlares.
Y el Gobierno Federal, que en plei-
tiar no se queda corto ha remata-
do al cuarteto de estados, con otro
juicio reclamando 13,545.000 dlares
como impuestos federales a los 60
millones dejados por Edward.
Mabel Harlow de Green, aleg I
| ante la Corte del juez Owens que j
ella no saba lo que haba firma-1
do. que esa renuncia de los dere- i
chos de la fortuna de Edward, le j
habia sido presentada por su es-
poso como el derecho a recibir una
pensin vitalicia de $1.500 mensua-
les que ella consider en ese enton-
ces "dinero para alfileres".
En estos das, la viuda, despus!
de perder en Nueva York la mitad
que le corresponda, ha visto tam-
bin desaparecer todos los bienes
que en un tiempo fueron su pro-
piedad. El apartamiento en el Hotel
Sherry Netherland ha sido cerrado
por orden de la Corte. La mansin j
seorial de Miami parece casa de I
remates: todos los muebles y po-|
sesiones tienen etiquetas que indi-j
can los precios a que se vendern
cuando llegue la liquidacin.
Y en si| bimenao palacio, en Kuz-
1 zards Bay. en el cual in.de estar
sois mcs<-s grnoia- al permiso que
le comedio Harriet, aunque vigilada
por sieio detectives, la viuda del Co-
ronel vio un dia llegar una cara-i
vana de veinte camiones blindados
de los que se usan para trasla-
dar dinero y acompaados de 100
policas y 60 detectives, sacar todos
los muebles, objetos fle arte y valor.
Cuando la caravana parti, se lle-
vaba propiedad por ms de cuatro
millones de dlares.
El juicio ha terminado. Harriet
: con un gesto que desdice a
I dre Hetty Green. ha dado $00.00
a Mabel y le ha concedido la pen-
I sin de 1,500 dlares mensuales; pe-
\ ro Mabel, ahora de 67 aos, no se
j consuela con la idea de que Harriet
I sea la mujer ms rica del mundo
y ha apelado a la Corte de Texas.
posicin la interpretacin que te I permitiera emprender una nieva
le viene dando, es por lo que indi- i batalla.
qu su aprobacin antes de la vo-! ZENO GANDIA.-Proponzo tam-
tacon. En m, animo no cabe du- bln ,u- voi ,mfis todos ^X^.
dar de ninguno de los hombres de ,0 La. ,, ZZJu?.. "- .-
:a ntn a Psierto Riro. Slo qui- {_-,|(on rfe
se marcar al candidato un crite-
rio fijo de acuerdo con cl partido.
Pero rn vista de la oposicin ex-
teriorizada, yo retiro la proposicin.
MUSOZ.Seor Presidente, yo
ruego a su seora que me permi-
ta hacer, antes de la votacin, al-
gunas aclaraciones a mis amigos
con respecto a mi persona y a la
situacin en que la colocaron los
ltimos acontecimientos polticos.
DEL VALLE iRa/ail).Tiene la
palabra el seor Muoz Rivera.
MUROZ.Seores de la Conven-
cin: a mi regreso a Puerto Rico
procedente de New York, me en-
contr propuesto, como candidato
para Comisionado en Washington.
Purrto Rico al cargo de
Comisionado ri Puerto Rico en
Washington.
DEL VALLE (Rafael'.-Las ma-
nifestaciones que hemos odo de la-
bios del seor Muoz Rivera, cuyo
patriotismo y abnegacin todos co-
nocemos y admiramos, le mantie-
nen a la gran altura moral y poli-
tica en que siempre le hemos vis-
to'en todos los instantes de su vi-
da pblica.
La Convencin vuelve a ponerse
de pie para apludir de nuevo a Mu-
oz.
DEL VALLE fRafael).La Unin
no haba pensado en la persona que
deba representar a Puerto Rico en
por los partidos Demcrata y Obre- ; Washington. Esperaba que el Par-
ro. Trat de que mi nombre fuera titlo Republicano seleccionara su
eliminado de ambos tickets, pero a
ello opuso dificultades el Gobierno,
fundndose en que haba transcu-
candidato para oponerle uno de me-
jores condiciones. Desde luego, en
la Junta Central, como entre mu-
rrido el trmino fijado por* la ley chos correligionarios, sonaba el
para efectuar la eliminacin. En nombre del seor Muoz Rivera
este estado el asunto, slo vi un para el expresado cargo, tanto por
medio para que de acuerdo con la sus mritos indiscutibles y sus ge-
ley pudiera mi nombre ser retira- neralej simpatas en el pas, cuan-
do de los tickets aludidos y este me- to por las relevantes condiciones
El autor de "La Vida de los
Lanceros de Bengala*'
Tuvo una \ez oue disfrazarse ile novia
ele un Prncipe ruso
NUEVA YORK. (Editora Press).-
l'na tarde, hace cosa de diez aos,
un joven ingls, serio y delgado,
cuyo nombre era Yeats-Brown, se
lento ante el fuego rie la chime-
nea de mi casa de Forest Hills y
durante varias horas dispuso de to-
da mi atencin con el relato de sus
aventuras en las msticas y fabulo-
sas tierras del este. Tena entonces
treinta y nueve aos, pero desde
que slo contaba diez y nueve, ha-
bia visto la muerte de cerca en
distintos campos de batalla.
Haba sido prisionero de guerra
en Bagdad y Constantinopla. Haba
combatido contra los turcos bajo el
calor irresistible del desierto de Me-
sopotamia. Tambin habia peleado
contra los alemanes en los campos
eenagosoa de Flandet, Y acababa de
escribir un libro titulado "Mis Aos
Sangrientos", a pesar de lo cual,
como en el caso de Lawrence de
Arabia, me habla parecido que aquel
distinguido caballero ingls estaba
ms interesado en las cuestiones fi-
losficas y poticas, que en la gue-
rra.
Sus veinte aos de soldado, le ha-
ban producido a Yeats-Brown muy
poco dinero, y no sabia entonces
lo que el futuro le poda reservar.
Pero tampoco pareca que ello le
importara mucho. Durante su lar-
ga permanencia en el Este, haba
asimilado no pocas de las ensean-
zas filosficas de los orientales.
No habia hecho nunca la misma
vida que nosotros. Podia decirse que
en los treinta y nueve aos de su
existencia, habia vivido muchas vi- ,
das. Cuando, finalmente, escribi la '? en <1Ue lanzaba, su 'fn?a -
dio fu el de acceder a las instan-
cias de innumerables amigos mios
unionistas que deseaban proponer-
me como candidato de la Unin
para el mismo cargo, entendiendo
yo. y creo que entendiendo bien,
que si mi nombre permaneca en
las candidaturas de los obreros y
de los demcratas, restarla votos a
la Unin de Puerto Rico, porque en
dichas candidaturas votaran mi
nombre algunos electores unionis-
tas.
que para el desempeo del
historia de su dramtica carrera, en
un libro qu titul "1.a Vida de los
Lanceros de Bengala", la obra cons-
tituy la sensacin de 1930 y con
cargo ella se hizo una de las mejores pe-
lculas iue salieran de Hollywood.
Pero como la mayora de los films
posee; e indudablemente hubiera
sido candidato de la direccin del
partido si razones de alta poltica, Que se basan en una biografa, la
como el seor Muoz Rivera ha di- accin de la pelcula se desvi mu-
cho, no hubieran aconsejado obrar' l'no de la realidad de la vida de
de otra manera. Ahora vamos a [ Yeats-Brown.
proceder a la votacin del candida-1 Francia Yeats-Brown tenia sola-
to que habr de ser nominado por ; mente diecinueve aos cuando se
la Unin de Puerto Rico. A los efec- I,uso Por primera vez el marcial
tos de que sean considerados y es- uniforme, oro y azul, y el turbante |
tudiados los volos. y se llenen las ureo
papeletas, declaro un receso de cin- ; Kse cuerpo
Encontrado ya el medioaadi co minutos. Ui
de conseguir la eliminacin de mi | Transcurridos los cinco minutos, *tt Hajesuw omamca, estaca cons-
nombre de aquellos tickets, y tenien- verificada la votacin y hecho el tituido por hombres escogidos. los
do en cuenta razones de alto inters escrutinio, el resultado fu 31 vo-' mejores entre las fuerzas inglesa!
poltico que me aconsejan la con-j tos para Larrinaga. 4 para Zeno' ^e la India. Su paga era insignifi-
veniencia de que la Unin presen- ( Ganda y 1 para el doctor Del Va-|ran,e- algo asi como diez dlares
te otro candidato, declino el honor He. Y. al darse por terminada laja' mes y ellos tenan que p
de la candidatura y retiro mi nom- \ Convencin se hizo constar en el P?r sus P'opios caballos y sus pro-
bre. Entre mi personal inters y el acta el deseo de los concurrentes i"os equipos. Por esos soldados in
de mi patria, este ltimo pasar de que la cordialidad y el entus'as-
siempre delante. No creo necesa- mo que all haban reinado, no
ras ms amplias explicaciones. abandonaran a la colectividad en
Abrigo la certidumbre de que mi ]o sucesivo.
sacrificio, que es para m doloroso,
resultar fecundo en bienes para
m partido. Recomiendo, con toda
sinceridad, a mis amigos aqu pre-
sentes, que n uno solo rio
Vota por mi candidatura, la nial
sor horrada de loa Hdcrtx obrero
y demcrata.
ZENO GAHDIa a la
Convencin un aplauso para el ae>
' luoz Rivera.
La Convencin se puso da
aplaudi durante algunos segundos.
La mayora de sus miembros ha-
bia oido con disgusto a Muoz mien-
tras hablaba desistiendo de su can-
(Anuncio)
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
gleses no iban hacia a madre In-
dia por ambicin, sino tras de la
glroa y con el espritu que llev a
Ktchner. a Gorrin, a Sir Francos
l'rake, y a Sir Walter Raleigh ha-
cia todas las latitudes del planeta.
Se levantaban todos los dias a las
cinco de la maana y realizaban
completamente ileso del ac<:'
haba sido el i
necio comiendo
ca calma
del Esto, i
que duro el cautiverio de su d
Pero yo estimo que el episodio
original y extrao de toda la i
ra de J ,.vn. fu cuandi
vo que vivir diafrasado fie m
Habia catado combatiendo o
los turcos en Mesopotamia y h
sido hecho prisionero por los
manos que lo haban llevado a una
prisin de Constantinopla, de don-
El comandante Franrls Yeat-
Broun Para que la rolicia turra
no lo conociera, se vesta de mujer
e iha todo lo din* a un rafe donde,
se entrevtstafea con "n navio".
i afilados, significa una muerte rpi-
da y cierta.
Le ped a Yeats-Brown que me di-
jera los detalles rie la (
que ms ca i de la n,
y me contest que fu un d
que practicaba la caza riel
Yeats-Brown y sus aoompa:
haban sacado un gran jaba
; monte, y lo hacan correr por l
| campo, con sus grandes colr
brillando at sol. Yeats-Brown, en
su caballo de polo, lo persegua s
descanso. Justamente en el n:
el puerco, su caballo resbal )
bre y bestias rodaron por el
Yeats-Brown qued ajuri.-ionec.
bajo de su pataleante ci
mientras que el puerco. !
Ia cabeza, hacia esfuerzos p
yantarse. El caballo f-,| .
en alzarse del suelo, librando .
Yeats-Brown que a; tuvo
tiempo de subirse al rbol ms
cano cuando, ya perseguido por el
marrano, estaba a punto de perder
la vida. En lo alto del rbol estuvo,
hasta que llegaron sus compn:
liarlo, pero en la expen
Mr
tari
El hi|
enta pa
grama.
IRA". CAf
IOI
X MA
' \f
, '(J
.. WAl
7. S<">Li
^ 1
I
clan 4
more.
Marlod
trlu1
Tiltil
parada,
eos' \
II
ruido ra
I
< hl
tand c|
clan |
d Mr.
ge ro
-1
clon
tan
I
i prl
enl
tei rj
n *
piten mil
buena p^
.i i n
re
riitan
2DA. C
i -i
Al
4 MAF
r- 1
[
8 I
I
" I
res \
v i
i
ltlT
de
quo hl
ri I
ron I
su,- j
nv !
m<
m ido
rad
me- ]
ms v ie|
rinbidar
1
oes
enl
Conjif
es de
I
larf |
me-
dos
nao
m"
i >
F
fl
i
de
Cnic
g
i
"
-.*
una >
su "

tiempe
v
'I
4

timas
m' -rl
M I
m
ejercidos de tiro durante muchas itorioaaTaa tur-
an con todo ardor
na ti
No hay que guaraai cama ni so-
meterse a una operacin ni a m-
didatura, porque deseando nominar- secciones. El simple tratamienic
con Aceite Esmeralda en el nogai
permite que se continu la rutina
diaria mientras que esa* lceras se
cicatrizan pronto y se recohra el
uso de las piernas sin ms sufri-
mientos.
El aceita Esmeralda acta Ina-
, tanuweamente para aliviar el du-
al Gobierno queran seguir pelean-. ,_ ^^ ,a ln,lamaclon v ti-
do por su jefe perseguido, y ste j mular la circulacin Bastar se-
les ordenaba que depusieran su ae- g^ )as simpies Instrucciones para
titud Obedecan protestando y obtener alivio permanente De
r regaadientes de qu no s io venta en todas Uv boticas.
le y elegirlo para Comisionado en
Washington, l lo impeda. Ms que
disgusto era coraje lo que sentan
aquello! leales partidarios del pro-
cer. Los federales '- i de
o R'co. an no habituados a
la paz. acostumbrados a pelear ron
lloras, hasta que loa .uones de mis
rifles se calental an tanta que no
oodian -e^uirlos Utilizando. Y con
una temperatura da
rtbra, encontraban su entrete-
nimiento mejor jugando al polo. Sus
cuerpos -.e quebraban, enfermos pol-
las insolaciones y los ataques de la
malaria, pero Yeats-Brown me dijo
que el deporte ms excitante de to-
da la India ora la caza riel cerdo
salvaje, qu. en galopar pol-
los bosques, sobre un terreno que-
brado y ptreo, a la caza de un ja-
bal, llevando por toda arma una
caa de bamh con una cspe ia do
i lanza o ai pon en la pux
No hay en cl mundo otro ai
Un pcgrcio como el jabal que ha
sido herido. Son trescientas libras
de furia atacante, astuto como un
Cutis Cuidado a Diario
Con Cera Mercolizada
se Conserva Juvenil
Su cuta puede lucir todo los encin-
to. faaeinadorea qua ofrecen la sua-
vidad, la blancura y la loz3rrfa i
a do.
minutos diarios i on Cei i M
"ada. L.s la manera ni..- .iplda.
segura y econmica ,
cualquier cutis. La i zad->
rene ella sola un tratare
de belleza. Esta p
e ingredientes a, tivos n.
suaviaan, limpiar, lubrifi
tegen la p.el. La Cera Merco!
absorbe la capa de piel ixterior \
>' marchita y la convierte en finas e
i
4TA Cl
i co]
3 y u
i i
i
lloi de|
si tatfj
vamentl
caballo!
~+
Invisibles partcula.-, haciendo apare-
eer en su lugar un cutis nuevo iuv
zorro, corajudo como un len j ve- fjjmplo de impurezas. Descubra la
loz como un caballo de carreras. El
ponerse * alcalice .,. millos
belleza ..., cuta con
M-rroUzada. Ln todas U farm
k[



:)*

*
4
Bata-
urra
iuje>r
Dnd
rpl-
e d>-
i en
i en
ardo.
del
r l
i
sin
si n


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMIRE DE 1937.
13
Mi opinin sobre las carreras de esta
lanle en el hipdromo Mira Palmeras
Por CLOOLER
r. tfeme Mtri Palmera pre- Las Casas, ganando fcilmente la
..... tarde un buen pro- ltima carrera del programa y de-
mostrando que se mantiene en su
meior forma.
1 segundo lugar ser luchado
gran
CARRERA
oon METROS
4'

-
a
\
la

WN RARRYM<>R 102
MA
AVIES 102
/ KtNG
BAYA
RO 9
por Puerto Rico y Vllma R., los
cuales estn tomando parte en ron-
semanalmente. por lo cual
Una carrera en automvil a
390 kilmetros por hora
El capitn Evslon. la "bala humana" en hbrido "Thunder-
bolt" por los llanos salados de L'tah
Chim* v conspcurncia
La declinacin del
baseball
VNCHEZ
Hace algunos das iniciamos es-
ta campaa en favor del "base
ball' criollo, y hoy, despus de un
largo silencio, durante el cual he-
mos visto caminar la idea sobre,
los hombros de unos cuantos cro-
nistas que coinciden con nosotros,
El debut del argentino Alber-
to Lovell en Nueva York
El pgil bonarense se ha colocado en el
cuarto puesto del boxeo mundial
I regreso por la milla marcada,, mamos automvil. Tiene 11 metros
en contar su hazaa sin de largo y pesa 6,500 kilos. Posee' volvemos a la carga.
NUEVA YORK (Ed n i de ninguna clase. No j ocho ruedas: dos pares adalante en
Ya resucit la brillante idea de
la liga insular.
se mantienen en formas. Poseen Manta sus 408 kilmetros por tndem, y dos ruedas dobles atrs.
poce ms o mnn< las mismas pro- Thomas Eyston, tiene el envidiable hora no son oficiales, puesto que Tiene una bella cola de aeroplano Ya es incesante el oportuno ca-
habilldadev pero i, distancia lar- _____ _________ en la que ostenta la bandera Ingle- n0neo de "pelota extranjera no".
Ka favorece a Vilma R. ^a 1 l|1 TTlll M____atW_a a__~Tf '* La ve,oci(,art oficia!, medida en1 y el coro de fanticos responde,
| las planicies de sal de Utah, fu -pelota criolla s",
in re-
# 000 lata controlado por
' Na y John Barrx-
Daviet ha obtenido dos
i rr ', grU-
nnene pre-
Mt Ha
nuena disposicin
. .-,,.,, 6 4 stablo. pero ha s-
reilirano hueno trqueos
5TA. CARRERA
1. L1TTLKSTICK
MENT KING
3 DANDY
5 YUYIN
T. FLORIDO
0 CULEBRA
1 M. .VI YPS.
102
103
oq
OS
00
102
-aballo Yuytn representa una
"linea" firme en esta carrera. Se
destaca como el superior indiscu-
tible, y su preparacin es romple-
n sus ultimas ca- , n tiavaa obtuvo un triunfo 'con
obstaculizada, resul-
. fuerte en los
lAhn R^rr>more fue ra-
ma i airara, ram-
esiab Ahora lo tien-
E un caballo l,.
suma facilidad. Aquella carrera se
renla como un traqueo.
El segundo puesto debe de ocu-
parlo el caballo Florido, el cual se
esiA empleando en las carreras |
aceptablemente para que se
dere superior al resto del grupo
(tres ejamplaraa men- ip,r, e, ,erw pues(() md]c0 g Ju_
ndidatn indesrar- rt,x
La favorita lgica es Ma-
I victoria y rom-
a recomiendan.
n realidad lleva eontrincan-
- en Na, que ahora tie-
. i rtad de que no com-
t contrincante ocupa
la pilota un huen
1 >hn Barrymore, que ha
He actu M lo acre-
TA. CARRERA 1J00 METROS
2. 3. I t LIK.ia POLA NEGRI HIGUAMOTA Hope LORING SHEILA BARRETT MUISEIRA 102 102 102 N
El huen ejemplar Lleja. que ha
- '"' ii cj'lll('ll I *ir- |
mo un coninnrante de pe- v,ncldo decisivamente ,

lAJUtERA 1 V y< YO
TOLEDANA 102
IABCL II 10q
MARISA 101
pl'ERTO NE'IRO 102
103
7 aRROYANO i-,
MONTASEZ 95
de 310.68 millas (498.08 Km., o sea
ms de 8 kilmetro por minuto, o
138 metros por segundo.
Este monstruo maravilloso, inca-
paz de transitar por las carreteras,
es una (novacin sobre el- "Pjaro
Azul" de Sir Malcolm Campbell,
que tiene todavia el rcord oficial.
y no sirve ms que para correr so-
bre las enormes planicies de sal de
L'tah. An la extensa playa de
Daytona. Florida, que anteriormen-
te se usaba para estas pruebas, se juzgue"
hace pequea hoy dia. Los planos \
de sal de Bonneville. en Utah. tic- i cro Pr na>' '-P-
nen una extensin da 200 millas Dejmoslo que se sisan mani-
cuadradas, (510 KM. Su superf.-1 atando con el estimulo de que
un espesor de sal aproximado de 1 muy Pnto al crisol de la critica.
m.lro Por hoy queremos insistir en que
Atravesando la llanura de sal se ; rs necesario ayudar al desarrollo
traza una ancha linea de aceite. del deporte y a>udar a nuaatroa
que sirve al maquinista como guia, muchachos para que puedan hacer-
Hay que recorrer la extensin dos lo mejor.
veces, que entre los do puntos ofi- Sostenemos que la actuacin de
ciales de demarcacin tiene medida I CP.D deja mucho que desear,
una milla. El capitn Eyston hizo En el momento en que nos sen-
el primer recorrido en 8-': segun-
un defecto me-
Ahora es necesario que esle cla-
mor no se apague y que todos in-
sistamos en que se ayude a nues-
tros bueno muchachos.
A nuestros buenos muchachos, si
seor: porque con lo que no esta-
mos de acuerdo es con que Mano-
lo el Leero no crea que hay pros-
pectos tan buenos como les de to-
dos los tiempos. Los hay. vaya que
si los hay: y ya someteremos sus
nombres a la critica para que los
7MA. CARRERA
1. CENTAVO
3. CLARIVEI,
4. MANHATTAN II
5. CAMOJUCO
k POPEYE
8. BLE: N1TT
102
'
103
102
102
La carrera riel cierre de! huen
programa de esta larde
irgn recorrido hace hastan-
: e'e evento. Son randiria-
-.' |o siguiente eiempla-
, T enana. Arroyano, Isabel II
. anata.
Toledana termin fuerte en su
carrera, llagando segunda
a 1300 metros. Su pre-
An *s completa y en los tra-
nu-o ha demostrado haber adqui-
rido raatatancia Y no se dep
romo ante. Arroyano luch con
mperiores en su ltima carrera a
mil menos, perdiendo en lo tra-
mo, finales con Vilma R. y Pre-
lo Ha recibido traqueo mode- \ trolada por Popcye y Bleu Nuit.
vados demostrando disposicin y i P"V've en su ultima carrera cu-
mejoris da formas. Isabel II es la l" mil quinientos metros ,
vieja del Krupo Se encuentra ando a No Di2a MU
debidamen.e p.epa.aria para el lar- B""u Nuil. Julio Csar y o.,. ,
orrido. Grumete es un potro U mi^o eatablo : o en
ente, que ha hecho itmoatra- |JJJ| ^'a'^'; >;h" reclbido rl "'*'
es i,ue I" recom.endan con op-
cin en este grupe..
Considerando que los contendien-
te de este evento son en su ma>o-
ria pono, lovanaa, por lo cual el
largo
medios
dos
ii
mo
do
Isabel
cante peligrosos en todos los mo-
men'o.
le de hoy en toda sus ltimas
carreras, se anotar otra fcil vic-
toria esta tarde. Se mantiene en
su mejor forma y debidamente pre-
parado. Es un caballo veloz y re-
sistente, y ocupa un huen sitio en
el punto de partida. Confiamos en
su superioridad sobre el lote que
lo acompaa esta larde.
El segundo lugar ser ocupado. .;|
a mi juicio, por Sheila Barrett, I
se mantiene en la debida prepa-
racin y se encuentra en buena 'rcord" c> haber recorrido por i un defecto m-canico
condiciona para aupara* a ne un Mime- 1 1!1 los reglamentos pa-
ma contendientes ompetencias.
que mquina'" porque el
1 18 MILLA poco mono; de lo qus Thumderboit" del capitn E\sion
su mquina n nveneionalmente lia-
dos, pero debido
cnico no pudo completar la se-
gunda etapa. Adems de este tra-
yecto de velocidad mxima, cada
tamos a la maquinilla se han des-
pedido oe nosotros los comisiona-
dos de la novena campeona de
Oriente que estn recolectando con
:Jrir sus galios d viaje y
carrera debe tener otro dos tra- es'nc.a en Ponce. donde .tufarn
yactos de velocidad inferior: el uno tu primer juejo con los campen; Apunte d^l dibujante I.pav tomarlo en la pelea :"' l.....na ha \
de seis millas al comenzar; el otro del Sur. ant? lo. no>o-qi:nos romo un astro l me mo del cuadriltero.
de seis millas al terminar. Es de-
scuentos miles de dlares gasta-
ron sus agencias en la pasada tem-
cir. que para resarrollar la velo-
cidad mxima e! "Thunderbolt" tu-
vo que i correr primero seis millas
y para poder parar fu necesaria
otra extensin Igual En el interme- j porada extranjera de "base ball"?
I dio de esas dos etapas estaba la | y nuestros muchachos, que es-
milla que recorri en R-'v sesudos (an jugando por amor al arte, tie-
ThunuVrhnlt" (rajo), el automvil aaa velo de! mundo, ron parte por hora aproximadamente, y que ne.n qu, hacerse sus -astos cuan-
te -.ii capot quitada para moatrar raa ocho ruodaa.
P i A. ARROYO
Seores Comisionados de CRD, NUEVA YORK (Editoi P
dujo en eJ "Hippodrome" de csia
ciudad, tocia- lea historias que nal
nos habian \ cuino diciendo a
de la gran promesa e Alberto
uhos 'l
.) por k.
, que pega > on precisit n,
', i
elev a Ja' k i
po al ra I pu-
gilismo universal.
da
l ii juego defoot ball al que
asistieron David y Neptuno
Kl partido se efectu en Florencia, con
pompa y colorido renacentistas
se traduce por clculos en una ve- do viajan a otro, pueblos cumplien- ^a1180 Lov"'- uc^a amena..a ai- ,a yc]...
locidad leriO de 310.68 millas por do requisitos de este campeona- fcPn"na al ,rono Ue lo- '"a^'odon.e oponcnle fue amp!:a y na dej lu-
hora. to... actualmente en la posesin dci far a duda S los oicz asal-
NEturalmente qu.' ni Sir Malcolm Tienen que implorar de puerta achocolatado Jo u>uls, eran ven- )( (;r |a (01,
Campbell ni el capitn Eyston han en puerta... dicas. Porque en ce "maun" a diez al iu.amcricno que colocaba bien
andado una hora seguida a la fan- Y nuestra Comisin de Recreo y.'iounds" combatido a toda veln- 1U ,,urVl, ue se lo propo-
tstica velocidad de 300 millas por Deportes que auspici y coste la dad en el conocido predio ue Mike n|a mien,. lno no ]la.
hora o ms: ni siquiera un minu- ( temporada extranjera que cost j Jacobs, Lovell puso de manifiesto (ia 0(,a (0ba ,.,., faiar |3S l-
to seguido. Si uno de estos autos los mucho mile. no les tiende la un equipo tcnico que lo proclama. tnios analtos Blunt, como resulta-
corriera a razn de 5 millas por | mano ni siquiera con los ga;tos [sin lujar a dudas, uno Ue lo me- ^ caslig0 recj ,-a a punto
jores pesos pesados del momento. de exBmUati tro du-

mr.scos del mundo. Y
esas cs'.ataas son una magnifica
minuto durante quince minutos
consecutivos su motor se paraliza-
ra por rompleto. Su. llantas se
desintegraran quimicamente por el
ralor: a la rata de 2.500 revolucio-
nes por minuto, que probable-
mente desarrollan la fuerza cen-
trifuga seria suficiente para hacer-
las volar en aicos si fueran muy
pesadas, asi que se construyen en
extremo delicadas. El automvil es-
t construido para andar en linea
recta, con muy poca desviacin.
"Lo disparo por la linea recta"
dice en capitn Eyston "y el s-
con
de viaje para estimularlos.
Para que se levante y camine el
"base ball en Puerto Rico.
Hay quin diga ms?
Luis DEL TURABO Jr.
La verdad es que no recordamos
ra un
queo de costumbre, que se compo-
ne de ejercicios moderados.
Nuil vcn-i decisivamente el me- FLOR c:c mi pr.mer jue- lo se dirige .
^es a un grupo inferior, den,..- no n,hl] ,;r"; 8* de ftbol, a presenciar el cual El capitn George Thomas Eyston, presenta para hoy el
trando
Ayer sbado, a la hora reglamen-
taria, fueron retirados los siguien-
tes ejemplares, los cuales figura-
ban inscritos en el programa que
da ftbol, ,r |a puc.,-(a que conduce' ciudadano britnico, tiene 40 anos Mira Pa.meras:
significantes del mom;nt.
Pero no es solo la velocidad de
lo que convence de Lo\ell. Es tam-
bin su habilidad de."en_i\a extra*
peye como
ubiertas con
3RA. CARRERA 1 1? MILLA contrincante.
ro eons.derando que Be: \ del Ejrcito y la Armada, las una buena cantidad de tierra las lo. ""IZn^l^^L flf.^ Kntl'S
meiorado. !- sealo a sta das impo, carias en que ocupa- , M pavimento.
bios de jockey::
Solabaya ser corrido por S. Ri-
1 CENICIENTA 102
2 BARRIL OBRERO *
ORA M.
4. LA BAILADORA 10?
5 REAL TESORO 1^2
8 DIAMANTE M
Los trqueos de
aver sbado
Esta reclamo de precio Interme-
iri o. criollos, est controla-
do por Cenicienta y Dora II.. que
ruentan con demostraciones supe-
riore a la de su rivale.
Cenicienta corri el jueves a lar-
E olataneia, llegando segunda f-
' de Condado. Esta demos-
n se ruenta romo un Iraqueo
para au e\ento de hoy. pues es
egua fuerte y dura de patas.
M obtuvo un triunfo fcil en
u l'ima carrera y, aunque ven-
inferiere, anot un buen
nempo para la distancia de una mi-
lla, la cual cubri en LUX Ha e-
en buena condicione y bien
sda de pata.
Recomiendo la seleccin de Cenl-
II y Dora M. pue a mi jui-
^seen rai la misma proha-
' -des Pe acuerdo ron sus ill-
as actuaciones Cenicienta e la
m* probable ganadora, pero Dora | bridas.
M raetha ventaja en peso y eit
ma decanada que ella.
na un asiento se vinieron al suelo K| fPPtKa| lo jnjcia Una parada
do, cupo: ,ie caballeros ale-
nltud que no i nte ataviados con ios trajes
1 al dulc olores que. distinguan a los
,-ia- de las clases comunes,
Paro aq hora en la i raati i | i del Renadmlan-
una de las to. Cada srupo se vesta de un co-
: poblaciones de Italia ms ricas < una banda de cor-
satisfecho de haber sido el hombre ,eia; La Ba,iadora por A. |-ort
Sultana por .1. L. Rosario; Little-
stick por M. Rosa; Sheila Barrett
ms veloz sobre ruedas si no se le
reconoce et titulo oficialmente, y
est dispuesto a intentar de nuevo prV orges" ron' 102"libras"
su azarosa emnresa. Por extrao
que parezca, el capitn Eyton
siempre guia su auto particular; muy moderada, sin jams exceder UNA CONDICIN Qt'E. PEGAN
por la carretera a una velocidad' el limite fijado por la lev.
10a al fronte de la procesin.
iba en el terreno por un de
Las Casas, pista fangosa.
GALOPES: Calientilo, Cuca G..
M\ma Loy, Real Toporo, San Juan,
Time Wlluwr, Chilly Boy. Dand\,
Mae West. Cecilia B- La Bailado-
Colegia!.
GALOPES CON PONT
II. Cariduro. Linfox.
colorido, dispjesto a unirn? al es-
plendor de la fiesta que se celebra
en honor del principa heredero del Io calles laterales que frecuentaba
trono esposa, antigua pnn- Jl en la poca en que pa-
da los belgas. Y en esta tare i -u Divina Comedia y otras
pilmi lar un par- ebraa coiaacidaa y todava exalta-
tido de ftbol, si oien no se tiata das en nuestros das. Los marchan-
del "rugt pagado y mejor lea, admirabl mente adiestrados en
ra, Grumete, Florido, Cayeyana. nnunciado de que disfrutamos en ri arte de la maniobra, realizaban
Carta Negra. She's Mine. Loquito, ],, ES(a(ins Unido. Este de aqui combinacicnes de colore que no se
Eir Billy, Latero, Ethel Marhe. fs P| mismo ltbol que se jugaba hubieran podido mejorar en los dias
en los sirios XV y XVI, cuando los de Lorenzo el Magnifico,
caballeros y las ritmas de la ms Los jugadores de ftbol eran los;
alta alcurnia se reunan en la Pa- ltimo da la procesin. Los de un
,;. del la Signoria, en donde estaba 'team" usaban lo colores rojo y
situado el Palaz/o Vcenlo, foro de azul colocado en listas diagonales
fVOLTILLC^MB-
cT^

otro "heavj weighl" de ahora, o de (ic Cq, ,(,lr.o hn_
antes, que desplegara en el "ring h,r ,, g
la velocidad de que hace gala el p, a|
mulato argentino. El hombre tiene fmal |a m,s|na , ,, v
lUI par de piernas formidables, Q/M Bg, ,,uc p.in, ip;0.
le permiten desplazarse por el : L(ncl| que UeJ0 a CallfoMlia ha.
' con la rapidez ,c un peao b- M .,. peru_
gm Y ese .,o!o atributo lo ha-e u:.
adversarla muy difcil de comoa- ha c,na0 ,0(;,s los ci-uentro
tir-no digamo, ya d veaca .aja ,,a rcaluado en lo, si ;os Unidos
% y ha si.io clasificado por la Natio-
nal Bo.'.in?, Association of Am-
en cuarto lugar entre lo^ pugl
venido al argentino como resultado
de sus victorias :,obre oponentes de
a talla rio Maxie Rosembloom y
otros pugilistas de primera 11ne;i a
en la costa del Paci-
n ^
i:* o. En cuanto a su i ) de
aqui, haba vencido antcriormen'e
a los dos pe.-.os fuertes argentinos
Eduardo Primo y Jorge Brcscia. pa-
ra mencionar solamente a dos de
|Ct nu Primo lo derol
por l. o. en el octavo "round".
Yo ha'cl con Lovell despus de
su primera y -splndida victoria ni "
yorkina. y me explic que. a pesar
rie la buena impresin que habia
hecho en los crticos metropolita-
nos qu- lar Dan en su
'amenito felicitndolo no se en-
ar;entino para evadir el castigo es
extraordinariamente notable. Asi su
adversario, l agresivo y poderoso
Eddie Blunt. no hizo duran'e la me-
dia hora que dur el encuentro
naa ; ia.
DO, VALE .MUCHO
Donde Lovell no demostr ser .\
cesivamente peligroso, fu en el de-
ESCAPES:
1.2O0 me'ro. en
1.38- i
la Repblica Floren!
en sus camisas sin mangas, y su
Fu en la ture de ese palac eran tambin azules. Los
dond- el Monje Savonarola, que contrarios vestan en blanco y m"
tenece al Don Stable. hija de My
Rever y Kay Franc s, realiz un
buen traqueo corto el juev lti-
mo en Quintana, cubriendo 600
metros en ,39-l'5. sobre p:sta p*-
p:sta con los nombres de E! Sordo sada. La acompaft en el traqueo
WARNED OFF y Foggy Dawn.
dos nuevo ejemplare propiedad
de don Juan Pedros, estn efec-
tuando galopes "largos con buena
disposicin. Corrern en nuestras
parlamento de golpear. Es verdad cor-taba en la buena forma que ha
que su adversario es un hombre e\- desplagado en Otra oca
resivamente fuerte, y es muy ciar- De hah-i Blunt
lo tambin que. a pesar de elle ''vado Ce un k. 0.
Lovell lo tuvo en dos o tres oca.;io- rn <'1 octavo -'round".
nes en dificultad. Pero fu precisa- Qu* "5 '" R* *r propon. -
mente entonces cuando el aurame- l*' ahora"- le tregunt.e
ricano debi haber puesto er> l!"e Ja ~ respondicme-
sus puos y demostrarle al pblico quiere que tome parte en i.n encuen
que abe acabar las obras que han
y Ciriiln.
CASCABEL, la cual recibi una
a- pequefta herida en una pala Hs. misma distancia en .33-2'5.
4TA CARRERA
I rnNPAno
" VILMA R.
4. TOSIN
PUERTO RICO
* SULTANA
1 li MILLA
IOS
10*
ir*
105
105
Joan Crawford
1.2JJ-4 5.
Guavama l..>m metro en .
45 f,,ri] despreci las pompas y vanidades non, con medias blancas. Tra de antera, ya $t encuentra eomple-
AzOicar-HOO m,tros en JM8 f- de la poca, fu tenido cautivo an- i una breve revista frente a los vi-, lamente bien, por lo cual h lldo
C1 es de ser ahorcado y quemado en sitantes reales, un individuo todo! traqueada regularmente esta sema-
Juanita1.200 metros sobre las 11595. El lugar donde su cuerpo fu vestido rie rojo avanz hacia ade- na. galopando dispuesta.
reducido a cenizas est marcado I""", lay unas cuantas frases de |
en una olaca de bronce entre las bienvenida, y volvi a ocupar su
losas de la plaza. Tambin est all lugar entre los aplauso clidos de
el David de Miguel ngel y la es- los florentla
tata en broc seo con ia Pronto el arbitro avanzo al ean-
decapitada de Meduza. obra tro del campo, dio las inslruccio.
Cellinl en 1S93, asi ne de rrtual a lo capitanes de
como otra muras oSiaiUas Inmorta- lo equipos y comenz el juego. Co-
;e desearan obtener para Ba en la pgina IX, COL 2'
la potranca Myrna Loy, comparte^
ra de establo, la cual se et;r me-
jor que otra vece, cubriendo la
sido bien comenzadas, .'ero -sos to-
ques finales fueron los que no lle-
garon.
Mi opinin es que Lovell. Sil
un golpeador a la Joe Louil o Ili
iro importante, inmediatamente, pe-
ro eso requerirla que me quedara
aqui algn tiempo, cosa que no voy
a hacer. E'o> (j
var a la Argantjna a ver a mi ma-
me, y le he prometido a la viejita
doro Castaaga. tiene una condicin nu- pasar la Nochebuena y Ao
Las Monja, puta fangosa.
El clsico Puerto Rico que ser
duputado por alguno buenos rno-
I -a debe er ganado por el mag-
ejemplar Condado, qu se ha
anotado una serie de brillantes vic-
toria, ente afto, derrotando decisi-
vamente a u rivale de hoy. El
caballo e traque el jueve en
I
HOY
GALOPES: Lola. Yuyln. Silver
Cloud, Llea. Boal. Ada Cruz, Pop-
eye. Vilma R., Wallie. Prince Lie- |
la, John Barrymore, Mickey Mou-
s. Celt Prinre. Cenicienta, Toleda-
na. Pete Wrark. Candita.
GALOPES CON PONY: Yuyn.
St. Christopher. Karola, Serenabit,
Mirasol. Bud Brown, Na. Canaria.
Dora M.. Bahy Chard, Fernanditn
S Montantz. Sit Out. Tupinamba.
Race Street, Puerto Rico, Centavo.
ESCAPE:
Tere-1,000 metro sobre la bri-
da.

Quintana, pista fangosa.
GALOPES: Tini V. Cnrnen'aro.
Logroo. Bleu Nuit, Arroyano. Lu-
cia, Navarra. Cascabel, Don Diego
O., Lucero. Dr. Ju. Rioja. Marin
Davies. Condado, K e t a. Canillera,
Colibr. Cariosa, Caperucita, Cei-
ba.
GALOPES CON PONY: Mufiei-
ra. Marco Antonio. Julio Csar, Al-
mirante. Vieques. Mirabil. Tato, lli-
guamota. Marquesita, Ce. Cirilin,
Ment King. Centinela, Cara Ma.
Pol Negri, Canciller.
ESCAPES
Tanta1,200 metro en 1.2T f-
Cofresl1.200 metros en 131 muy
fcil.
Jo800 metroa en M fcil.
Clayton IJ00 metro en 134 so-
frenado.
Colito1 milla en 150 fcil.
TINI V.. que se anot la victoria
en su ltima carrera, ha seguido
en buenas condiciones. Durante ,a
semana ha realizado traqueo a
galope con buena deposicin. E
una hija de Alczar y Malla,

MAE WEST, petran-a que par-
DON BARRAGAN obtuvo su pri-
mer triunfo en la isla el jueves
pasado en el reclamo de $200.
Cuando estaba bueno y realizaba
que lo hace muy peligroso tambin
en el departamento de "hitting"
y que ha sido la causa de que mu-
Nuevo a su lado.
decir que [mi ahoi
pelear ms aqu '.'
Voy i lomar paite en un
par de encuentros ms, pero contra
oponentes que i.- kean Joe Louiocs
Milln Prez veuop al
cuanao es.aoa Bueno y roana ,_.., ,1-1 - o Max Schmelmg. Para encontrar-
mport.nt. trqueos nunca pudo tailipeOll lllOSta fifi Slir ^ ^ ^ ^ ^^ ^
ganar en su grupo.
de
tra aliviado de remos y ha reali-
zado los traqueo rie costumbre di-
anle la semana.
que no tengo nece.-idad de apurar-
me por llegar a la cspide. ; Habr
tiempo de todo!
AYUDE A LAS
INSTITUCIONES BENFICAS
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA
ESPECIAL DEL DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 1937.
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
\ALOR E LA E.MRADA 1.00
Hipdromo MIRA PALMERAS
^F"
En la noche del domingo 21 del FERNN-DITO S, contenente cntente mes se enfrentaron en el -le Buenos Aires. Cuente solamen-
i los reclamos baratos, se encuen- Kofres Stadium" de Ponce los ro- ' -* ano^>\P0/J0_ian!VJ5 !
nocido pgiles Ray Martnez y Mi-
lln Prer. el primero campen del
,e;o mosca de la seccin sur de la
isla, como re-ultaoo de las elimi-
naciones celebradas recientemente
all.
Esta fu la mejor pelea de la
noche, durante el transucurso de la
cual los qu la llevaban a cabo pro-
pinaron sendos y efectivos golpes,
se movieron mucho y se dieron a
conocer romo buenos hoxeadore.
Millin derrib a su contrincante
do veces.
Millin ha sido contratado por la
empresa Ksfraal para que pelea con
los distintos campeones de su pe*o
n el anteriormente mencionado
itadium.
Aprovechamos esta oportunidad
para decirle al seor Luisin Rosario
que le d una oportunidad a Millin
de tomar parle en las eliminacio-
nes finales en caso de que ven.a a
lo campeones del oeste y norte en
los encuentros que-habr de lene:
con ellos en Ponce. Esto no es so-
lamente el deseo de nosotros sino
el de todos los fans, pues ellos :
nosotros no estamos conformes con a r ip l),ti,,rin
el revs que sufri Millin en La *~crycd uc LMaHUClon
Escambrn" debido a la ccvdielon
fsica en qu se encontraba esa
noche el gran Mil.in.
Juan BAYRON MOCZrt.
Rafael ngel ALVAREZ.
Freira Hnos. & Co.
Vgpnlos


II
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
EDUCANDO A PAPA
ALQUILASE para orcinas o casa
de familia, 01 altos del Colmado
Font. A!>n y Tanca. Informarn
en el Colmado Font. Telfono 15.
16 y 1'_______________________HNA-F
ALQUILO CASA Miramar. todos
adelantos modernos, espacioso bal-
ees a dos calles, cuatro dormit>
rio, dems dependencias, pisos mo-
>. garaje, cuarto servicio. In-
formarn 2313 rojo, Santurce.
12-1-P
SE ALQUILAN tres casas residen-
ciales. Una en el Condado, calle
Vi'ilaon Nm. 49, dos plantas y to-
das '.as comodidades, y las otras
m Vassallo 4 y 6. ambas de una
planta. Informar Manuel Mondo-
va, calle Travieso Nm. 6. telfo-
no 2110 negro Santurce y 202 San
Juan.____________________________12-8-V
ALQUILASE ESPLENDIDA casa
de do plantas, calle Pacific Place
No. 2. esquina McLeary. Tiene agua
-aliente y fra. Para informes:
Jorge E. Saidaa. Parada 12, tel-
fono 1376. Santurce. 12-2-S
SE ALQUILA: Casa concreto con ,
garaje, cuatro dormitorio y dems
lades. Muy limpia y '
Informarn: Telefono 21 rojo. Pa-
rada 34. Hato R 1M-P
;c o fts poeco coc*se*o\a
QUE NO SPU-fSeiSCC u*
cw>. ;wevos de
<.M0ECE33
O^G. PJEOO NECESi -
TaOSPCO.-
; cariAoetv. ;c#ue v i -
O*! \y OTQOS SCOJOC-
s**1 PQROUEvjflNf LP
c#ocel: ;peRicosEuc-
- oenj^ESPEaiNoo-,
ME EN EL Ptv l'.
T~----------------------------------------^
seflo. \ es-m es mi noche
OEJETO... COMO \JCN
VE1*M\v>>OJEn------s-
NO?
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA: La planta alta de
casa residencia en la Avenida Fer-
nndez Juncos No. 188. Tiene 4 dor-
mitorio, cuarto de servicio, gara-
je y doble servicio sanitario. In-
formes: Telfono 220, San Juan.
\Z 1-T
ALQUILASE: Casa concreto Flo-
ral Park cerca carretera, tres dor-
mitorios, dems comodidadr-
tamiento madera calle Duf-
faut. dos dormitorios, patio inde-
pendiente $20.00. Informarn
fono 2763 Santurce.__________1J-.-M
FOR P.ENT: House In Miramar,
Central Street No. 5. Three bed-
rooms, tile f'.oors. modern bath-
room, servant's quarters and Rar-
phOM 2223 AZUL.
:rce. or cali for key at N I.
El'.lot rla , Miramar. 12 5 N
SE ALQUILA casa amplia
dormitorios, dos plantas, cerca A I-
i San Jorge y Colegio O
va. en Taft I
B 51. telfono 149 rojo. San-
lurri 1 l"2B I.
FOR RENT: t urnishea apartmenis
at Olimpo No. 3, one or two rooms,
all screaned with automatlc ele-
vator, running hot water and a!i
modern conveniences. Phone 388,
Santurce. H.N.A.-L
SE ALQUILA apartamiento inde-
pendiente en San Agustn 40 por
S16 y otro interior por 58.00. In-
formes telfono 933 azul y 1442
azul, Santi il-.TO-C
CONDADO APARTMENTS: T
reidas Avenue, Stop 50. vacaneies:
Furnished and unfurnished apart-
ments with garage at 565 and u;>.
Apply janitor on premises or phone
Santurce 184. |2-5 ;.
SE ALQUILA apartamiento nuevo,
da Fernndez Juncos No. 12.
altos, Parada 16, tres dormitorios,
dems comodidades. Informes: Te-
lfono 145 Santurce. I2-2-G
SE ALQUILA: La planta baja. Brau
18. casa moderna, dos habita
sala, comedor, bao. Precio $34.00
Informarn en el mirador Je 'a
na, San Juan.____________11-28 r
ALQUILASE ALTOS casa No 10,
Parada 46, Con
o dormitorios, y dems
Informes: Ti
Juan._______________l-JO-u
ALQUILAN primer y M
Juncos
No 2 Miramar. Informarn te -
fono 2137 Santurce._________ HNA-S
SE ALQUILA CASA DE concreto
Acabada de construir, cuatro dor-
rlos amplios. Doble serv
y cuarto servicio.
Carretera Nueva, parada 25,
cuelas. Informarn telfono
Santurce. U-2W
nESEO en alquiler casa en San-
arce, para lam lia pequea, ln-
to. precio y etc. al
apartado 47. Rio Piedras.
alquilase casa. 4 dormitorio)
v riem comodidades. Urbanizacin
Cabrera. Rio Piedras, frente Um-
<:iri Te efono 77 Rio Piedras
n 1740 San Juan._________ 1.-2-M
II ALQUILA- Para pocos de fa-
a'.tos Vctor Lpez No. 3, Pa-
rada 23. con garaje. $35.00. Infor-
mo* bajos, despus 5 P. M. Domin-
io todo el dia^________ 12-2-P
\LQUILASE casa de concreto de
ios planta. Avenida Nereida, esq.
Nairn, Parada 46, Condado, cinco
dormitorio, dcble servicio, garaje
dem comodidades. T
1273 San Juan. 11-29-G
SE ALQUILA un apartamiento c-
modo en el "Edificio San Jos", en
Rafael Cordero No. 30: sala, co-
medor, cocina, tres dormitorios, un
bao. Tiene adems un modernsi-
mo ascensor automtico y agua
D,lijase al dueo Sr. Anto-
n'o T.-deschi SanfAgata, telfono
328. Santurce. 11 m r
THE HEALTHIEST and coolest
o Uve at Villa de Cseres.
Stop 50 and The Playa. Condado.
One house-kceping apartment. $70
per month, unfirnish?d. Cali and
inspect Phone 539 Santurce
H V ndig. 11-27-V
SE ALQUI: tamrento moder-
no en lo ms fresco de Santurce.
Ponce de Len No. 221. Parada 23
Tres dormitorios, doble servicio sa-
' i mo, etc. Informarn: Telfono
1977 San Juan HNAQ
BORINQUEN PARK Apartments:
Estarn terminados para ocupare
en diciembre 1. Sitio residencial,
conocido por Parque Borinquen.
Fabricado ron todos los'adelantos
modernos. Cuatro habitaciones, sa-
la, comedor, cocina, t.-es baos, as-
censor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc, Informes: Telfono 612
San Juan o 433 Santurce. 12-10-F
CHOICE APARTMENT now avail-
abie. Taft 28. $45.00. C. A
mund. 497 Santurce. UNA S
>E ALQUILA casa. Parada 19. ca-
Pilar No. 7. dos dormitorios y
at comodidades, fresca, sitio
ro; por poco dinero. Informa-
rn en la misma. 11-29-P
CASA MIRAMAR Estado 25 tres
i a. comedor, a:
.a. garaje, cuarto
agua caliente. Informe:
-,1. Miramar.
12-1-P
SE ALQUILA: Mirador, sala, co-
medor, dormitorio y cocina. San
Agustn 100. altos. Familia respe-
table, $16.00. Informarn telfono
319 rojo, San Juan. 13-2-D
FOR RENT: Four room modern
apartment. near beach. Furnished
or unfurnished. Taft 28. telephone
1003 Santurce. 12-2-C
SE ALQUILA todo o en parte mo-
derno apartamiento grande, para
profesional. Avenida Ponce de Leo i.
Parada 20, Telfono 1913 rojo San-
turce. 12-7-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
tresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informar- Eduardo Ba-
llestero. Brau 74. altes- HNA-B
FOR RENT: Furnished apartment
lectrlc refrigerator. residential
iection. cool. Fiol Apartments.
Next to Union Club, Stop 10, Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1066 Santurce. 12-22-F
KOR RENT ampie and cool aparl-
nent. good residential section. In-
ormation: Castro Fernndez Apart-
t$, Olimpo 13. Miramar. Stop
11-27-C
-OMPLF.TELY-FURNISHED apart-
-nent, three bedrooms and al
ated tn one of the best residential
amar, ready on De-
er 15th. or will consider pro-
nosition i furniture aBd
assing lase. Cali betaraen 10
i"d 11 A M er 2535 vert Ssntur-
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, agua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3. Miramar, parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
APARTMENT "O" of Hill Crest
Apartments. at Oiimpo and Mira-
mar Avenues, will vacate on De-
eember lst. Apply tn Janilor ir
telephone 476 Santurce. HNA-S
ATLANTC APARTMENTS: Apar-
tment "A", unfurnished. Three bed-
rooms, servant's room, etc. Equip-
ped with lamps, electric water
heater. gas stove. Location: Atlan-
C Avenue. crner of Ocean Walk.
facing ocean. Rent $55.00 a month.
Apply to: A. Simonpietn. Telepho-
ne 1964 San Juan o 1949 Santur-
ce. 11-28-S
SE ALQUILA un mirador con to-
das comodidades. San Jos No. 16.
Informarn en la Joyera, Alien 50.
11-30-L
'-E ALQUILA apartamiento propio
->ara un matrimonio sin nios, n
N'm 7 calla Suau, Miramar. In-
formarn en cae Estado Nm.
SE ALQUILAN elegantes y romo-
dos apartanrentos acabados de
l jir en la Urbanizacin Par-
que Borinquen. frente a Loiza. con
todos los adelantos modernos. In-
frmese telfono 2291 \erde o 1S02
Santurce. 12-2-P
MAGNFICOS APARTAMIENTOS
i *22 00 mensuales, en casa de con-
creto. Puerta de Tierra, calle de
San Agustn No. 90 Cada aparla-
> es independiente, tiene dos
dormitorios y excelente servicio
ndar o electo. In-
I formar en a misma finca, y tam-
bin doa Rafaela Cxo en San
'in 75 Te'.fem 1208 azul. San
Juan.
2 1 2. Miramar.
11-2SE
LIBROS
SE ALQUILA un apartamiento pe-
Tueo para matrimonio solo o con
in nio. Se piden refeienoia-
522.00 men "' rn
Ilrba
461 azu'. >- '
i LIBROS de High Schoi, usados;
I Tesoro de la Juventud y Dicciona-
i rio Eneicloodico Hispanoameri-
I cano. Seguimos comprando
hool Supply Co. San Fian
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
ALQUILANSE habitaciones fres-
cas, cmodas. En sitio cntrico, fa-
milia respetable; para caballeros
o matrimonio sin hijos. Con o sin
comidas. Precios mdicos. Tanca
11, telfono 867 azul. 12-1-A
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero. Casa fami-
lia respetab.e. Informarn: Salva-
dor Brau 95, tercer piso, San Juan.
HNA-M
NECESITO MUJER con referencias,
sepa cocinar y trabajo general, ca-
sa matrimonio solo. Vivienda carre-
tera cerca Bayamn. Aventureras
no deben solic'tar. Ocho dlares
mensuales. Dirjase a Sra. Puma-
rejo, Carretera No. 2. Km. 18. llm.
8. Bayamn. 12-2-P i
MAGNIFICA Y VENTILADA habi-
tacin en casa recientemente cons-
truida. Familia respetable. Se dan
y piden referencias. Nm. S Del
Valle. Parada 17, contiguo Teat.-o
Marti. 11-28-3
SE ALQUILA habitacin casa fa-
milia respetable, ambiente familiar,
para matrimonio o dos seoritas.
Se dan y se exigen referencias. San
Justo 11, telfono 1941, San Juan.
11-28-G
CASA FAMILIA alquila una habi-
tacin con comidas, cerca Central
High. frente parada guaguas. Exi-
gente buenas referencias. Hipdro-
mo 14, esquina Carretera Nueva.
Parada 20. Telfono 786. 12-5 M
ALQUILO habitaciones para caba-
lleros o matrimonios jvenes, ron
o ln comidas, en alto v bajos,
calle Figueroa No. 9, telfono 740
azul. Santurce. 11-.T0-B
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva enlaYMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 796
San Juan. p.y
ALQUILASE habitacin fresca y
cmoda, cerra del correo. Casa res-
petable. Exgense referencias. Di-
rjase a D. N. Barcelona No. 5. ba-
jos. Stop 164 Santurce. Telfono
3196 verde. Santurce. 11-29 N
ALQUILO HABITACIN fresca, cla-
ra, limpia, con ventanas frente
Plaza Coln. Erau 78 telfono 2157
azu!. San Juan. 12-11-P.
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms with seprate entrance and
bath. With or wi'hout garage. Te-
lephone 1519 Santurce. HNA-T
COMPRA YEMA
DE MUEBLES
I..A BOLSA, Mueblera de R. L
Soidevilla. Vendemos muebles nue-
vo y rccanstruQi. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Pcee de L'm, 82. Tel >?! y 281
verde, Santurce. P-S
VENDO muebles medalln, habita-
cin, antiguos y modernos. Pulse-
ras y cadenas antiguas, dinner ring
platino con brillantes..Inf. Tetun
41 altos. 12-19-B
A PRECIO BAJO se venden 150
sillas de bejuco, en buen estado,
propias para alquilar para fiestas,
banquetes, etc. WALTER TISCHER.
Alien 70. San Juan. 12-5 T
VENDO POR $65 de contado, jue.-o
de cuarto, seis piezas, perfectas
condiciones. Cost $125.00. Aprove-
che la oportunidad. G.M.V.. Aveni-
da Lutz No. 25. Las Palmas. San-
turce. 11-29-M
COMPRA YEMA
CASAS
SE VENDE rosa conc:
dormitorios con clos3ts, dos porches,
garaje, cuarto criadas. Solar 480
metros, cntrico. Rosario 17. Stop
43. Informar telfono 1839 San-
turce. 12-3-M
VENDO CASA de madera en a
ralle Coln No. 7. Parada 25. San-
turc*. Ruta m. Tambin la Na
42 de la ralle Vallejo. Rio Piedras.
D.rijase al apartado .",747 y telfo-
1645 Santurce. HNA-C
YEMA E FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San
lurte, sonora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabaj que
desee en flores naturales. Cintas
con in?cnpciones artsticas. Calle
t lloare No. 16. Parada 14. IINA-A
VENTA DE FLORES naturales:
en toda clase i!e trabajos. Se im
primen cintas para caronas. Lla-
me al telfono 825. parada 14, Ca-
lle Hernndez nmero 6 Encarna-
cin Hernndez. p
MUEBLES DEL PAS: Seis pie/as
de caoba, a $80.00 Informarn:
Puerto Rico Mahogany Works, Isa-
bel Segunda No. 24. La Marina.
San Juan. Telfono 1118. 11-30-P
VENDO por no necesitarla una
nevera Frgida ir de pies cbicos.
Puede verla en Pacific Piare No.
13. 11-29 L
HABITACIN VENTILADA, espa-
ciosa terraza, precio mdico, ni-
co husped, se alquila, casa respe-
table recin construida, a caballe-
ro, seftorita o matrimonio. Parada
11. Cu.'.r riel Parque No. 84, altos.
_________12-2-T
MIRAMAR. Stop 12. McKmley No.
14. familia respetable alquila ha-
bitacin muy ventilada. 12i3-G
VENDO TODA clase de muebles
de casa. Espejo grande para tien-
das. Romana grande. Venga des-
DU de las cuatro. Calle Amrico
Salas, oeste, ltima casa.' 12-3 S
EFECTOS DE OFICINA
VNDESE CASA de madera, parte
concreto, tres habitaciones, solar
propio; tambin silln moderno bar-
bera. Vindolo todo apreciar su
valor. Infrmese; Lozada Barber
Shop, Rio Piedras. 11-28-L
VENDO DOS chalets Nos. 22 y 21
calle Bolvar. Parada 24. rentandu
los dos $90. Precio de los dos $8,500.
Son de concreto, ron garaje 8
corredores. Dirjase al apartado
3747 > telfono 1645 Santurce.
UNA C
SE COMPRA una easa o solar en
Ponce de Len. Alien o San
Francisco. Detalle precio y sitio al
apartado 3203, Santurce. 11-JC-S
FLORES NATURALES. ;.xpre*e
su alegras y sus penas con flo-
res. Artlatlcoa trabajos. Mir.-.a del
Va'le: Telfono R40 y 25h San
turce Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA CE MORENO: Si n
cesita algn traoalo en flore na
turalcs. ordnelo al telfono 60 i
quedar satisfecho Garanta y pun
tualidad Hato Rey, Parada So. F
MI JARDN tan cerca de man
puede ofrecerle lo .ue desee por do
cena y cualquier trabajo en flor?
naturales Ordene y ser m! clien-
te. PILAR G DF VELA, parada
35 12. Tel 26 rojo, Hato Ry P
VENDO CASA madera, nueva, ga-
llinero 500 aves, garaje, luz elc-
trica, agua acueducto, mil metros.
nevera Frigidaire. incubadora e .-
trica. Informar Sabana Llana, ca-
rretera Trujillo Alto, sexta
hectmetro 1. 11-28-G
SOLARES
COMPRA-VENTA
LOCALES
ALQUILASE OFICINA ventilada,
clara. Dos puertas a la calle Alle.i.
Informar "La Previsora", oficina
27, Edificio Bouret. Telfono 1236.
_^____________12-10-P
SE ARRIENDA: Almacn acabado
de construir, de hormign armado,
cerca del Malecn, en calle afirma-
da, de 500 metros cuadrados de su-
perficie y 22 pies de altura. Tiene
amplio local ei. la planta alta pro-
pio para oficina. Informes: Telfo-
no 220 San Juan. 12-1-T
COLOCACIONES
OFERTAS
OPERADORA MAQUINA elctrica
Singer, prctica; para tapice-
ra, se necesital New York Tapi-
cera, Brau 64, San Juan. 11-28-S
Sa Juan.

SE NECESITA joven con conoci-
mientos de ingls, que conozca tra-
bajos domsticos y sepa cocinar.
Se requieren referencias locales.
Solicite por la maana o por la
tarde, calle Broadway No. 41. Flo-
ral Park. Hato Rey. 11-29 S
TENEMOS TRABAJO para coc-
eras y sirvientas con experiencia
y buenas referencias. Preferible
que duerman en la casa. Si sabe
ingls y conoce la cocina america-
na meior. Buena paga. Solicite
personalmente al Servicio de Em-
Departamento del Trabajo.
11-29-D
AGENTES: Necesitamos para ha-
cer blusas en seda a mano con fa-
gott.ng y alforzas. Solicita perso-
nalmente: J. R. Soler & Son. Inc.
Avenida Fernndez Juncos. Parada
18 12.___________________________13-1 S
NECESITAMOS JVENES activos
de buena presencia, para vender
trabajos al leo, sepia, acuarela y
dems miscelneas. Sueldo segn
rapacidad. Mesa y hospedaje pago.
Pedro Chaparro, Comecin 128.
Bayamn. 11-28 C
REPARACIONES: SI su mquina
de escribir es Remington. mndela
a nuestro taller. Usamos piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tamb:n
en mquinas de sumar. Viciar.
PADIN. 12-9-G
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TK3 MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas j reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729. Box 3SC,
San Juan, Puerto Rico.
HNA
MAQUINAS USADAS de escribir
y de sumar, de "trias marcas; las
vendemos en buen estado, por muy
poco dinero; en el tercer piso e
PADIN. 12-9-G
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc La
Marina. San Juan. Telfono 505
San Juan. HNA
SE VENDE $5.000 rasa de comer-
cio, dos plantas, concreto. Provi-
dencia No. 38. esquina Barbosa.
Sunoco. Renta $55.00. Informar.i
telfono 2253 rojo. Santurce. 11-30-N
VENDO CASA Barrio Obrero. Ca-
le Diez Nm. 65. Concreto: cuatro
dormitorios garaje, servicio. Otra.
Linda Vista 37-A Sitio alto. Infor-
mes: San Mateo 21. Telfono 1864
negro. Santurce. HNA C
VNDESE CASA dos apartamien-
tos, con dos habitaciones y dems
comodidades cada apartamiento.
Calle Cerra Andino 22. Parada 13.
Informarn Julio Martnez, Djs
Hermanos 31. Santurce. 12-7-M
EN BARRANQUITAS: Se vende ca-
sa recientemente construida, con
160 metros solar, por $500. Infor-
marn telfono 2027 azul Santur-
ce. 11-28R
CAJAS DE CAUDALES a prueoa
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar "1 mueble. Casa Eimendorf.
Tetun 9 Telfono 158 San Juan.
PARA VENDER o comprar o re-
parar su rna'juinilla de escribir
Underwood, o de otras marcas, vi-
sita Blanco y Compaia, frente a
la plazuela de San Francisco, calle
Salvador Brau Nm. 7L HNA-B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert ,E. Lee Son, Inc..
La Marina, San Juan, telfono 503
San Juan. HNA
EN MAYAGUEZ: Vndese ra concreto de dos plantas. Sitio cn-
trico. Cmoda residencia en los al-
tos. Bajos local propio para taller.
Informarn en dicha ciudad. Fide-
la Pagan. Calle 11 d Agosto No.
a 12-9-p
VNDESE CASA Santurce. cae
San Juan. Parada 16. renta $100.
La Primavera, caile Luna 27. San
Juan, negocio lucrativo, baratos.
Informarn la misma. 11-30-R
SE VENDE residencia camoda,
fresca, recin construida, con doble
servicio y garaje. Urbanizacin
Santa Rita. Informar Uliiei R
vera. Tienda Nueva. Muoz Rive-
ra 63. Rio Piedras. T3-1-R
SE VENDE muy barata la casa
No. 73 de la calle Cerra. Es de dos
plantas y renta $47.50 mensuales.
Llame a Rodrguez, al 2222. San
Juan. HNA-F
ESPLENDIDOS SOLARES, con at
cantarlilado, agua y gas. Urbanl
zacin Bouret. parrtla ">6 12. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informarn Joyera
Bourel. HNA-B
OCEAN PARK: Magnifico sola-
res en la ms amplias avenidas.
La Urbanizacin modelo al final
de la ralle Mrl.eary. *n direccin
Informarn H
Dentn, telfono 749 negro, San-
turec. Jaime W. Sifi j 17.,1
Santurce. 12-23 F
SE VENDEN: Buenos solares. Las
Flores y calles transversales. Infor-
mar: Sr. Pope. American Colonial
Bank A Trust Companv. San
11-30-N
SOLARES: Ofreccnio* dos de 3 K)
metros cada uno en la Urbaniza-
cin Parque Borinquen a S7.00 me-
tro. Joaqun Campos. Telfono 452
Box 815. San Juan. HNA-C
SOLAR JRANDE. sitio residencial.
alto y seco 22 metros de frente.
784 metros cuadrados. S.tuado en
la Carretera Nueva. Stop 25 Pre-
cio >fi.OO metro Informarn te Co-
no Santurce 1218 azul. HNA-L
DOS SOLARES pequeos contiguos
calle Mara Mocz. entrando por
I-oiza. ocupando sexto '
timo lugar izquierda. Informarn
telfono 1091. calle McKInley No.
6. Miramar. Santurce. 11-29-A
BARRIADA "ROOSEVELT". El si-
tio de! porvenir. Buena oportuni-
dad para establecer su negocio jun-
to a 'a barriada, t3J0 a 51.50 me-
tro. Escriba al apartado H. c'o EL
MUNDO._______________________U-29-11
SE VENDE solar amplio. 13.70 n
metro calle E'ena. Sant.u-
ce, Norte. Sitio residencial, seco,
fresco, cerca baos mar. Tiene
boles. Telfono Santurce 612 verde
12-6 M
SE VENDE varias casas modernas,
de concreto, n Santuice, de con-
tado y tambin a plazos conve-
nientes. Informarn: Insular Mer-
cantil Co., Tetun 23, altos. 12-..-I
SE VENDE en Humacao. magnifi-
ca residencia, cinco dormitorios y
mirador. Calle del Comercio No.
12, $1.500. Cash. Tiene hipoteca con
la Home Owner's Loan Corpora-
tion por $3.600. Informarn en !a
misma. 11-30-V
FINCAS
COMPRA VENIA
COMPRO O ARRIENDO res.den-
ria en Miramar. entre Avenida
Ponce de Len y Fernndez Jun-
roc Paia informacin dirjase a
ii a F. Lope*. Unin 12. Mi-
ramar. 12-2-L
VENDO FINQUITA rebajada le
precio, frente Carretera Las Cu-
rias. 15 minutos Rio Piedras. Once
cuerda con casa madera y sembra-
da en parte de frutos menores. Te-
lfono 1913 rojo Santurce. 12-7-E
GANGA. OPORTUNIDAD: Se ven-
de quinta cmoda, propia veranear,
garaje, una cuerda fincada. A dos
kilmetros Bayamn. carretera Toa
Alta. Informarn Cul'o 8. Psrada
21 Santurce.
12-2-P
KILTIK D Una preparacin ars-
nica: para el completo extermina
de las garrepata. Garantizad* de
producir un efecto eflcar y rpido
Pida Informes a Los Muchacho
Suca de A. Mayol & Co., San Juna.
Puerto Rico. P
PERDIDO
OFICINA DE AGRIMENSURA,
tasacin, administracin, compra y
venta de fincas rsticas y urbanas.
Gestin de cobros y diligencias ju-
diciales y gubernamentales. Lu'i
v Gerardo Sevillano. Egozcue 10.
Santurce. Honorarios mdicos.
12-11-S
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, leiiono 524
Santurce. Hipotecas a larga
pla/.os. amortizando capital e In-
eres. Servicio personal. HNA-G
CRDITO i" AHORRO Ponceo
Inc.. Ponce. P. R.Extravio de Aj-
ciones.Se hace pblico el extra-
vio del titulo No. 217. expedido en
mayo 25. 1920 por 25 acciones de
esta corporacin a favor de don
Mario Mercado Montalvo. Este ti-
tulo ser declarado nulo y de nin-
gn valor si no fuese presentado
dentro del plazo de 30 dias, a con-
tar de esta fecha, y en sustitucin
se expedir un duplicado del mis-
niA. pr>r)ro Juan Serralls, Presi-
dente, pone, P. n.. Novbre, 2, in"
12-3-C
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
$150.00 GUAGUA Ford Delivery,
1933, cuatro cilindros, gomas bue-
nas y pintura nueva. Vala en el
puesto de gasolina de la Plaza. Fa-
jardo, p. R. 11-30-M
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
n u a I. 150 preguntas, respuestas
Ilustrando piezas mecncas. sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Diez sellos tres centavos.
"Chauffeur Mechanic Pte;s" 1 \
553, Rio Piedras. Porta lie-
mica, suplemento especial :ey, gra-
5;___________________p-b
A LOS DUEOS ae Studebak.-r
Liquidamos toda nuestra existencia
de p'ezas para carros Studebaker
> menos del costo Aproveche este
oportunidad. West India Mathlnetv
* Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. 1INA-W
DODGE de uso privado. Sadan, usa-
do nicamente por familia. Se ven-
de barato. Carrocera y motor ^n
magnifica* condicin
Dirjase al apartado 374, Vauco.
_________________ 12-2-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c"
ao con la "Planta Area O
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; y nue-
vos y en segundas manos, 'info--
FABRICA DE ONGAY EN
BAYAMN HNA
REFRIGERACIN COMER C I A L
"Norge". Gabinetes "Sceger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite 10
obtendr 30r ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
1562 San Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HNA-G
ACEITe, LINAZA: Aceite doble co-
cido en barriles de CINCU1
galones y drums de CINCO. Prec.o
especial. Joaqun Campos, te
452. Box 81." Malecn San Juan.
HN
Magnifico U/tldo
en driles de hilo y algodn. La me-
jor fabricacin. "La Perpetua".'
Salvador T> la o Juan 12
MARCOS Y DIPLOMAS !I,a
s a .3 medida Montamos di-
plomas. Pie 11 < hool
1 Juan o Me
yagez. n
S vacas cruz
mn E
n,
BEAVER BOARD: E rartn
y ciclos
cil de co
De venta por I,
de A. lo,. San
II N
COMPRARA como ganga y pro-
pios para desbaratai
zas. alguno carros Chevrolel S
Ford V-8 y Ford 1 Informe a \i
mando Caballero, McK nley N 1
' P. R. 11-29-G
GUAGUA FORD D^liveiV 934 fi
magnificas- condicin >l Se I
barata Informar Vela P.'O Bos
157 Bayamn HNA-V
!A: En sjoo.00 dos trucks
Ford
cerca 1
IMPORTANT :
-
su casa 11
vicio
P. R.
RADIOS MAR .
bien '
!' ;
1 y
mn HN
OPORTUNIDADES
VARIAS
PERMANENTES SIN .
r Wave" 1 i El 1
z.ado ms perfecto, moderno
tinzuido Llame al telfono .''"
gro. Sant im 1 experta;
le harn su 1 s(| proina
12 26 R
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VIDRIERAS M
l
ni. San J
"TIOCA" Alimentos ,iara pollitos
gallinas ponedoras, conejos, aanade
y perroa Recibimos embarques se.
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla A R. ZENO. Al.cn
lb____________________________3-5-38-Z
LAS ESTUFAS de Keroslna "Per-
n bonita.;, el
econmicas. Sj costo original es
menos. Valas en las oficinas de la
Company (P.R.i. o
pida catlogo. u | y.
POSTES ANGI
I y cercados F
ieros ve
I y pie
ele A Mayol .- , p
SE V!
r. DI I
tro 4. I
I
ios i
'

cha,'.,
POLLITOS BEBES-t.,aas las ra
/as americanas -- Importadas v'.e
aerea- especiales para crianza-
machos v hembras Garantizamos
entregas en a is'a. A R v:
Alien 16 3.5.3S /
ENDE un par de !>.. .1
y carambolasen buenas cor
Informar: Sr. Raquel V ,
fae. San Lorenzo. P. R 12-1-Y
...

12
BUEYES JVENES de trabajo. >r
venden De quince a dieciocho
bas. a buen proco. No
corredores. Finca Quebrada Pal-
ma*. Naguabo. Km. 63.4
MATRESS V ALMOHADAS tu,
clnicas, hospitales y hoteles. Sal
cite precios y condiciones. Si .
rpido. Novas Matress Co
Juan. P. R. H-N-A-N
Especialidad-MMl('nal
ATLAS CATTLE DIP" Tcfferoso ev
terminador de garrapatas en el ga
nado v otros anlmtle Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery 4 Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico___________________________________P
CLNICAS Y HOSPITALES Or*
cmosle nuestros Matress Novas
a precios muy limitados. Desde 54
00 en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co.. San Juan
P, R. U-N-A-N
DAMAS. ATENCIN 1 La
j dera elegancia consiste en 1
var la linea de su cuerpo. Re
vientre, estmago, caderas
meses, usando fajas o co
Kellogg, helios a la ni>-
cerregir estreimiento, dulor Jt
caderas, estmago y hombros ca-
dos. Se hacen de acuerdo con
deseos de su mdico. Desean e
agentes. Carmen de la Cruz
tado 111, Urbaniza' aqun,
Caguas. 11-2S-M
VERBA de malojillo: S vend
nieza en finca Dr Stop
1114, Hato Rey.
SE VENDE: Calentador de ca^
para agua, usado. Prei-
Informes: teifeno 659 Sai:
___________________________ 12-2-M
COCINAS de petrleo marca "Ke-
rogas", "Everitc" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas y
baratas. Tenemos siempre
de repuesta Valas o pida deta
lies a nachos. San Juan
l-'-lU-M
-
nado
Zeno, Alien 16.
cal N i AK ri s de
o", elctricos
COnmiCOS en precios y fut
miente Agente: Arturo Guar
' : l
S,.n Juan.
BODAS. BAU'IIZO" v fiesta hn-
:argue su bizcocho para su
0 Ik s; 1 1. La !> n h 'in 1 a, t
1 ium o fuente Padin t I
mienten Pula
HN
ISTAS \ DUESOS
i'
.. 01
subo '
y Ladrillo
ira 101. Santu
SE V
nuevas, fuente
6 puertas a mitad de p
na de o
'
11-2
VENDE: Una
clcti
la en la Y
Shop. telfono ti
11. ..
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR '.3 CENTAVOS giro pos la)
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas,
respuestas, aprobado autoridades
competentes. Otros detalles impor-
tantes. Librera Campos. Alien
17'j, San Juan. P
SE VENDE automvil d seis ci-
lindros, mode'o de: 1984, en buenjs
condiciones, Punde verse en Hip-
dromo No. I, Paran 20
Ponce de Len 11-29-A
PLENA OPORTUNIDAD: SI
sita nevera elctrica COflM
lbicos, tres p i
ites condiciones y vitrina de
caoba, ocho pies largo, todo a pre-
cio mdico, pase por Colmado Cen-
tral Parada 37. Hato Rey. 12-5-C
DE PAP1
ceios a 1
fetlnes, estaurantes y come
tes un enorme
muy limitados al por m
meno' nos, San
12 :
REFRIGERATION "C ARRIE R
BRUNSWICK"
"heras, Restau
Mercado de ('
No solamente
refrigeracin sno lo ms eco
co. Solicita nuestros preci
compromso Martinas 4
Tetun 6H S tan HN
Ventajasl
t
8. Anuncios en perdi n
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 22T1 San Juan
i^5
25
PALABRAS
l\m \\T\CIOS LOCALES FACIJSIV \MEYI E
6
15
36
ll'S

1*
consecutivos $1.50
$2.75
$5.00


v
V
3/ la palabra adicional
6/ la palabra adicional
12/ la palabra adicional
IMPORTE
CON : \
o R o i: \

. *
*
r
*
.
I
.'.
B
>>i
I
1
I
I
s|
h|
o|
I
ni
rj
I
"ni
I
I
I
I
I
i
IJ
I
I
r
11
i
I
I
'"
I
I
I
re
{
de <
i
I
El
le
|

he
I

I
I
I. MI

-i a


EL
equl
dos
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
h \
I

l
i
v
1011
I
i
' I .




l_"
Bernard Shaw insiste en que
no habr guerra mundial
Dice que las potencias estn ms teme-
rosas le vecino que nunca
13
LOS PERIDICOS DE...
(Continuacin d< la pgina 10)
r ORMSBY LENNON
:>RES. noviembre.El 11 de
volver a la posicin de 1914. Ello
implicara la devolucin de las co.
tenias alemanas. Empero, tambin
ubre del ao pasado, r.. ,","", *"",r,- ,,mo"!n
le aniversario del antis- R*..'" "? *> devcl'' el j"s" rt"
W18 preguntamos a Geor- 52251.J5 ***"* **
pregunta
al grata que se
li ,'idonar de un mo-
otro una nueva guerra
mundial. "No -contest. No es
qua ello ocurra actual.
rra es also tan horn-
tanctaa r.o se atreven
ellas".
zensfeste y Sterzins a Austria.
EL EJE Y. LA RESTITUCIN
Qu suerte correra lo que us-
ted llama "el eie" si hubiera que
cteciuar tal restitucin"
En primer lujar, Checoeslova-
quia desaparecerla del mapa. En al
,peguntamos: ..Toda- A,rica misma, aunque se lograra
\ia ligua en pie su prediccin de Persuadir a loa franceses que re-
d, formulada en 19."i6"
Shaw reapoaeU6: Todava.
nunciaran a un solo metro cuadra
do de sus posesiones 'lo que no se
l'sted se habr' dad .. lorar. el frica del Sur prefen-
c uando yo digo alsor'a declararse Independiente antea
lentamente cierto. Ia|que renunciar a su lema ile Afri-
Prensa tarda veinte aos en darse jc* par '"* "'""'""'"-' langloho-
de los hechos y cuarenta! I"ndesM oel ***>.
rdar que yo lo seal. n cuanto al Mediterrneo, la
seguramente ha habido i -scuadra inglesa est todava en
anibioi contestamos. condiciones de convertirlo en un la-
R n a-Berlin, las colonias | R britnico, desde el canal de Suez
'errneo; nada '''a Gibraltar. No, hasta la fecha
obre eso.
Lai potencita estn ms temr-
del vecino que nunca; y los
ores, como ios doa .N'apoleo-
ni Ilukr ni Mussolin nos han de-
safiado a raiz de algn asunto qu?
I.'uede llevarnos a la guerra, aun*
1U0 es cierto que nos han dado de
no son tan antipticos a sus puntapis, sin commlaeracin. cno
icngan r. varea en el ea- rnotivo de eaaaa q. saban q. no ha-
i d< u una guerra para ^lan de llevar al "casus belli". Nos-
bante un llamado a ; 0'r0* mismos tenemos la culpa de q.
Todo lo que puede' csl ">* BUeedlCOi al abusar, en
i decir es que Hitler debe su tanta bribona y estpida de nues-
ial Itgl mana a iu I -" victima d. OS. Y ahora esla-
I ilor al hacer pe- "1"* sufriendo lai consecuencias. I
ido, amparo, totarpuao una
.,,,. una en i re Italia y Austria que se-
redazoa a la cara, llitlrr est lie- ' muy difcil de quitar, a menos
Uto que le permit- 'iue el e'e nutacin formal de | amalgama a centro-euro-
el tratado, lo que significa l""'' BOmpueata de Italia. Austria v
Alemania; lo que a su vea dara
por resullado. en lo tocante a la
posicin personal de Hltler y Mus-
problema oe doa jinetes que quie-
ren montar el mismo cal
..quin montar delante- y quin
detrs? Y poi el moanento no hay
peligro que tal cosa fUCOda, .ver-1
dad?
I n juego de icol hall...
rEI.I'IKO DE CIERRA CIVIL
de tan ho-
lln', ningn comen-
leer acal <-a del depor-
, hielva locos a los europeos.
i que en lo que, iDt no6e '' a,lr-
. t ma iue no existe ei peligre de una
le a ningn otro de- Ufr'n
Solamente cuando' ~Slei're extata el peligro de
i-i be recia cwnptatamen- su*rr"' e" ,orma lalp"'-: " P"-
|o la ansiosa hu- " descontarse en absoluto mien-
nianiriaa de los jugadores, paraba, ,ras ">'" personas necias aterra.
I Juega Entonces la nas las ventu-
;s al mismo lugar re n'apolenicoa. Empero, en la'
ra al principio, y a actualidad no hay ningn peligro
)tra ver, El verdad que *Pctal de que sobrevenga un
a piernas ro- COBfllco armado. El peligr verda-
tocados u ojos listos Qr0 el de una H*rra civil; de i
i el cirujano xtirpador. pero un* guerra de elaai
me- iSeria posible que i
Han las i el < i mago v "'K!"" "-n"r "" rgimen comunis-
amigos y parientes y a varios de
sus peones que le acompaasen du-
rante la noche. Cedieron stos a
tales ruegos y se prepararon juntos
ron Estrella a defenderse de cual-
quier agresin en caso necesario.
Semejante precaucin fu sin duda
observada por algunos guardias ci-
viles, y de acuerdo stos ron un
jrupo de voluntarios, se dirigieron
en la noche del referido 1S a la ra-
sa de Estrella, intimndole que
abriese la puerta de la casa. 1.a
sent all encerrada, sobrecogida
de espanto, crey llegada su lti-
ma hora.
Levantronse todos a la vista ,
de un grupo de hombres armados, y
vindose acometidos se prepararon !
a la dfena de la manera que me-
jor discurran. En a refriega que-
daron tre muertos y varios heridos
de los que acompaaban a Estre-
lla.
Bata * la versin que nos more-
re mayor crdito. Si ms adelante
podemos reunir nuevos detalles que
esclarezcan l asunto, que nos obli-
gue a rectificar, lo haremos inme-
diatamente. Entre tanto, rechaza- ;
mot todas y cada una de las inpu-:
taciones que embozado o descubier-
tamente se hace a ios radicales de
Puerto Rico.
El escndalo de Camuy es obie-
to de un proceso en que entienden
los Tribunales de Justicia. Noso'ro-
pedimo, y seguiremos pidiendo, que
no se deje de la mano hasta >iue
alcance todas sus tramilacion.
porque la mayor fatalidad para
nuestro Partido son el manto que
eneubre los trastornos de Lares' y
la pesada losa que se ha echado so-
bre el proceso de Las Padradas de
Jvlio.
Desvanecida la primera y doloro-
sh impresin producida por los su-
cesos de Camuy. dirigimos nue.;'ia
voz al pais para que permanezca
tranquila y sosiegue su espritu.
Entra nosotros no hay traidores: y
si por exageraciones deplorables he-
mos podido dudarlo un instante,
pronto ha quedado desvanecida la
duda. No queremos por ahora ave-
riguar los motivos que han provo-
cado el escndalo de Camuy: aun-
que fcil es observar al que de im-
parrial se precie, que slo a los
intereses ante-reformistas puede
aprovechar cualquier trastorno en
el orden pblico de esta provincia. I
1.a oposicin tenaz, sistemtica y
poco escrupulosa con que han tra-
tado de anular todas las disposicio-
: del Gobierno Nacional, pued--
tambin no ser agena a un sucso
indicado como propio para entor-
pecer el planteamiento de las re-
formas, que es sabido han sido re-
sueltas por el Gobierno de Madrid y
en breve s*rn sancionadas por el :
Monarca.
El ms profundo silencio contra
todas las provocaciones, el orden en
1 nuestros actos y la energa en la
defensa de nuestra honra y de nues-
tro derecho, son las sendas segu-
ras que' conducen al ideal de nues-
tras aspiraciones.
Puerto Rico. 19 de febrero de
1873.Redaccin de SI Pl OBI OSO
Redaccin de La Espati Radical
Redaccin de La Rn.n. Redaccin
de Don .Siotp.'irin. '14'
Antonio S. PEDREIRA
NOTAS
(1) Prlogo al libro Mucednras iie
los Pablo Morales, publicado
en la imprenta de Aeosta en
S. Vanse tambin tal paji-
na 75 y 11".
O Ensayo BiOgri" p.
151.
<3> Doi libros fundamentales, im-
prescindibles para el estudio de
este periodo son: La Situacin
/le Purria Rico, por t'n Puerto-
rriqueo. Madrid. 1873: y .'.o.
D,Hitados Americano! r>< las
Corta* Saanaolaa, 1872-1873. Ma-
drid. 1880.
(4) ngel Acoita Quintero: Jos
lulin Amsln v -su Tiempo, P.
P... 1899. o. 390. Se equivoca el
doctor Coll y Tost cuando di-
ce en la Historia de la tttatruo-
ii PBUiMM P'ici 'o Fice
oh. cit. p. 203. don Pascacio P
Sancerrlt en 1ST3, fund "SI
Progreso."
(51 B''" M te s v Nombra
Puerto R"o. ob. <"-.
vol. II, n. 171.
i Si Don Pablo Rodrguez Cabrero.
(Nota del autoi I.
171 Veas Joa Julin A'Osla y "
Tit mpo, ob. 1-1. n. 399-401.
<8> El proceso completo s* encuen-
tra en el Archivo particular de
don Ramn Lope/ Prado, de
San lun, P. R.
(9i 4 de enero de 1874.
' 101 Verdadarn < urntAatica Hiato-
!i ,1. i,1 Ciudad de Pttice. oh.
cit. p. 153.
di 1 Una Cu,,,,:
Coleccin de proporciones pie-
sentadas y discursos pronuncia-
dos en las Cortes espaolas de
1872-73 por la Diputacin Radi-
cal de Puerto Rico. Madrid.
1873. p. RS.
< 12> 1 >< ComattAa r^rlnnaantatHai,
ob. eil. p. 17"v
El 10 de julio de este ao el
Ministro de Ultramar decret
vigente en Puerto Rico el titulo
ero de la Constitucin di
1869. que trata sobre "loi dere- .
s del hombre, anteriores j
superiores a toda ley positiva."
(14i Botatta Histrico da Puerta Si-
so, vol. VI. p. 366-369.
Un Monarca que...
EL AUTOR DE LA...
(Continuacin de la pi 12)
(Continuacin de |a
DIRECTORIO MEDICO
is narices y mandbula i
ta o fascista?
1 iu- "' eomuniamo eati <> en
Udoa, a po. f" ,al 'rnia en esta pais!
- cometieran una q'- ivlaaa asa morira*I
menor cuanta. mos ,0<'os '" po,-'os Alas. El f>
El I ,nino. desde su fue.i- mo ,ien* Pr objetivo el eetado 1 ir-
le n ^talladores mu-1 porm,lv0, lo l,ue 'nifica com
rhachoa con mi ojos de piedia,!rn0 n,ria-
que David, el conquista-' Cul de I" '-mas eli- |
narecta ir a preparar I *** usted?
tu honda, acaso pensando destinar-I Loa dos son la misma cet
le una piedra al "referee". El anun- sf' lr* examina de cerca. Yo soj
c anunci an comunista declarado y <:
Di. Jenaro Surez Ur. J. E. CULD.V
Especialista en
r.\'-.IO? Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
A VE DR. ASHFORD. STOP 46
1 Frente al Hospital
Presbiterianoi
Tel. 2660 Santurce.
.alista enfermedades de
los rones y Vtal Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
n caflonazo y ri vuelo de un
ibre de palomas mensaiera
Y al Hilador que anot el triunfo
una recepcin tan ruido-
110 para inutilizai lo
per el .es'o de todos sus das. En
Italia los hroes casi siempre van
i' al hospital.
hace cincuenta aos he abobado
por l. Le a Marx y correg unes
POCOS de sus errores garrafa:
el ampo de la economa caiorce
aos ames de que Lenin -> con-'
virtiera al marxismo.
- SI 0) Urriera otra suena m-.n-
dial. ;.daria al trete ron la rviii.
- duro la contienda y *
, ., .)., y ahora " "''""' Por r-
do a asistir este mo- avanturamos a declararla, t'n ia
o a legos del ftbol america- P'actiea, nadie puede predeoir a
pre que se ofrezcan esos >u conducir. Las guerras,
"os de arte como los ,os parlamento;, siempre produce:!
v las esculturas cl- *'*" a"nque sea rompletemente
sias que s admiren, por lo ma- dattlntO de lo que se BropUJ
ae vejez garant. los iriciadores.
anunciaba sus existencia;
de "viji maestros" Wilson Miz-
mo mont su negocio || U civilizacin fuera aniqui-
"iiniia e.i |( pig. IS ro' |
Drt. Ma. CHISTINA
innni:iiAS
Oficina "Clinica Daz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
U y 200 a 6 011 p M
tambin mediante citas
hachas previamente.
Res. Tel 1865 Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43Mi Tel. 17J7 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Ur. A. .T.H.UI LIU
l^peclalmenie
Enfermedades del Cora/iin y
del Sistema Circulatorio
Estudios
Elect rocardiogrficos.
Ave de Die?o Nm. 4
Telfono 1062. Santurce. P. R
OTRA CIV1LIZAC
reducidos...
Dr. E. M.BOND
Especialista en
M.JOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
ti M. Filatlico, visite
a a Mtrtln Srhool Supply
San Fran-isco 75 San
P. R- 11-30-S
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos orlginaiisi-
moi: cambia sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: os mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mo acos resultan ms e-
conmicos que los de madera, no
se apolillan. no st pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA M
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
EMPRESAS-MUDANZAS
MAYACUEXANA ,0 mudara
'eriorar sui muebles. Mdese
con Kiko. Francisco Buil Naaario.
1 1429 azul, ralle Santa A-
na nmero ~. aitos. Parada 24 San-
II. N. A.-B
LA BOLSA ha resuello iu proble-
ms: mudar sus muebles por pre-
uo a. alcance de tu bolsillo. Res-
.".idad y seriedad. Tel. 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16.
_________________________________P.
HACEMOS MUDANZAS desda un
en adelante para cualquier ll-
menos y le atenderemos a
er-,nna. compelen'e.
ser *i Te'fono 2120
I Puerto Rico P.
MI.DANZAS. Quien lo muda es
Un :mpcrtante com dndi se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos mueblas C.
W. S.egmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas K^tuK05, GRJANLO
i-aja ron muebles de ^gg
lemsnsi- 1
imodos, Telfonn e*c.r>cr iM kta> v^*"
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
3332 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, m
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos. 200.000 losas ae-
ras en 80 dibujos distinto. HNA
Profesionales
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
II de agosto 22 Tel. 777
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
Doclor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencio 890 Santurce
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln Tel. 738
Ilr. ANTONIO 0HT1Z
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tal. 727 Sont.
Residencia: Tal. 720 Sont.
FIWERAKIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y
noche. Carretera Nueva, Parada
23 Telfono 180, Santurce; Puerta
de Tierra. San Agustn, Parida 3.
Te.fono 598. HNA-F
J. \1. Amadeo 0. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes r
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
AVISO IMPORTANTE
Hacemos constar que el seor Aurelio Co-
llazo ha dejado de ser empleado de esta su-
cesin.
Toda persona interesada en la compra o
arrendamiento de solares o transaccin otra
alguna, debe entenderse directamente con
nuestra oficina en Linda Vista Nm. 10, San-
turce.
Sucn. H. W. DOOLEY.
Por Eliza B. K. Dooley,
Liquidadora.
del pano de vie erlaaa a sua hijos
, en la fe catlica.
Bnris se ha pron'inci;iro h;nr>.
men'e por un "rgimen
co" pero mantiene cerrada
i mayo de 1134 la Sbrame o Par-
i lamento, mientras 1 gooterna de
manera absoluta. Haba coi"
a eiec-innes da una Sobran i
seria de 350 miembros en vez de los
300 de iue antes constaba pero ac-
; ha de pospon?rlas en viata de la
; turbulenta situacin poltica y la
amenaza de un golpe de Estado
fascista, que en estas maniobras pa-
recen andar del ira loa comu-
nistas. io socialistas agrarios,
del feroz lldei
chailoff. El objetivo de lo; "comi-
tadjis" de Hichaltoff es resta
e! Estado Independiente de la Ms-
cedonia, con parle de teritorloa <>
la actual Bulgaria y dos vastas re-
giones que fueron entregadas a
Yugoeslavia y Grecia por !ns alia-
dos. Seria un Estado de unos
000 de habitames que Michailof ha
ofrecido a Alejandro Tsaukot,
Fuhrer de los fascistas blgaros,
unir a la Gran Bulcana en una es-
pecie de monarqua .ual a la ma-
nera de la Austria Hungra de entes
de la guerra mund al.
Esta combinacin dara en lien a
con loria la poltica d" eoncil
balknica que Boris ha venido man-
teniendo para salvar a su Reino ro-
deado de enemigos. Por eso ha le-
nirio que reprimir violntame!
los fa antes flir-
te bastant". Hace poco Tzankotf el
Fuhrer. fu a presentarle una es-
pecie de ultimtum, n le entn
la totalidad d"I pnt,er porque "l
sulo poda alvar al Reino" dr
nistas y enerm. o l
retirara a los dos ministros que
tiene en el gabtoeti
que preside el Premier Jon'
seivanoff. 1! ,rio o! Rey,
los (ios ministros natl renun
prrn ese mismo dia
oprimido y, os clubs
cales del purtido fueron
y cerrados por la Polica El 13 de
octubre. 42 lid":' tintos par-
tidos polticos ie hablan ;
un memorial en que le pedan el
ilecimiento d"l rgimen parla-
mentario y a dimisin de
nue es el tercero que Borii tiene
desde que cerr el Parlamento, r."
ris rehusd j :
ssoivanof Na habr
riones sobre la base r!e p*>
Bulgaria va a elegir poi
Lea los elasCcadiM "EL MUNDO"
Por i los turros buscaban
un oficial insls. por lo cual r.'in-
"a pudieron SOI l una insti-
alemana que se ,
1 phlicamei'" con un principe
en uno rio los cafs d"
El p:
>or las autoridades, peto los
i mal coraron de oponerse B
tenia lodaa las caracti de un
. idilio. De ando Yeats-
Brown, vestido de Instllutrtz nie-
con un gran sombro-
velo y una piel d" zorro, negra, al-
lor del cuello, penetraba en
ei caf, el pril pona
d" pie. s" inclina
1 o de la dama, mlen-
1 ras loa di que lo esl
vigilando te lonreian uno al otro
escmente. Despus ri" todo,
I incluso un principe ruso en desgra-
anta derecho a ciertas i
iones amorosa-.
mo no le fu |
Turqua dialraxado de Madamoisell"
Josefina, tuvo que hacerse cargo de
otro papel, lie la noche a la
na cambi olra vez su sexo \ va na-
i conalidad y se convirti en un me-
| crneo hngaro que haba perdido
-u empleo en una fbrica de muni-
ciones. Ahora tena un bigote re-
torcido y usaba un bombin. un par
de gafas de arerados bordes, un
chaleco Manco y manchado y un
par de zapatos de elstico. Real-
mente paicra \n cmico d<
ion en duda su nui dad.
Por ltimo lo cosieron y lo en-
tl d" nuevo a la prisin. Pe: o
de nui
' lie los gri. acudan en han-
lea daban de
i uando los
Brou n Iba caminando por
le con la calma y la serenidad
'. o.
Le pregunt cul hahia il

.. liento
1 I I
. .
(lo hicieron man liar do
no
entre
un homoniryi
I
:ie por .su -oln nom
cuada del comunismo entre los
campt Dimi-
Moff es p|

que <
exhibe
las cuales i
I cin. I'nr i
| un pueblo don
| sola
I reco-
rran
alaban
ROVJ/ioe.
C-i''J3d, c-t;l, durar.
En
LA I A^ORlTA,,
Son Juan- Rio Piedras -Mayagiiet
f\m usted TflmBiEn
JUJ.Ud:!,!:!:!,.!;
ceTpRto radio
\
V^l
-jy
Tendr la oportunidcJ de asegurar en
corto tiempo su independenc^ econ
mica, til como lo tacen los que
tguen mi Carnoso mtodo de ense-
fijnia, quienes desde el principio
9 ms U semana.
ISTUDIt EN $ CASA
ttC miltyio .-'e'C'*-tf y '
, uiytt Ur, y ncf h P't U
Ultrama-
derno Suptrhcltredin*, Ana-
liadei y Htnamitnlai.
Aproveche Estas Grandes Vcntijas
La America Hspana ofrece un amplio campo
de acoco para! Radio-Tcnico, en cualquiera
de las numerosas ramas de esta ciencia en la
Radiomecnica, Sistemas de Amplificacin
para Oratoria, Radiocomunicacin, Onda
Corta, Radio en la Aviacin, Radiodifusin,
Cine Sonoro, Televisin, etc.
> busca su mejoramiento debe unirse cuanto
antes al grupo de nuestros alumnos prspe-
ros. |Fida e^te L'bro GRAT'S-HOV1 M'SmO!
--I. 1..-, .*..,,. t.a| v ^.
inmmitmv, .- Infla, .- I.,.-T
R J A ROSENKRANZ, Presidente
a NATIONAL SCHOOIS
4000 S Fi-juerixi St Loi Axtrift. CoS. I.U.A
tv,?m* w tare Ph/itr.do G*TIS can do'ei tara -w dVtera aa (AMO.
tpH.H,. > I 1.70
Na-b'

Dirtr .--.
Nsaatia
i.......
Me

teta a ry
SirillllllKIIIIII.....IIIIIIDIIIIIIII
Lea los jueves "Puerlo Rico Ilustrado"
QUE LLEGAR PRIMERO?
EL BEB O EL COCHE?
pt MI VECINA ...
T^'

,-LNDt
O H
, MHLAS Pr tto&2S2?
ESCUCHABA ANSIOSA' c*^i-^
=5=SS^ '
m.
NO es preciso que nos crea Ud. bajo palabra.
El rendimiento de Essolene lo atestiguan
por escrito miles de automovilistas en las Amri-
ca e Inglaterra. Y demuestra una razn por qu
Essolene es uno de los combustibles automo-
vilsticos de mayor venta en Puerto Rico. Pon-
ga Ud. Essolene en su automvil hoy mismo!
Como la gasolina de aviacin y de veldromo
en todas partes. Essolene va teida para protec-
cin de Ud. Fijese en el color ANARANJADO
cuando compre. ,
Essolene
SINTONICE LA HORA ESSO-Lune$ y iueves-6-6:l5 P.M.-WKAQ
WEST
INDIA
O I L
C O M P A N Y
( P R )


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
ELANDO
DARO DE *lr/ LA MAANA
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL MUNDO, SAN JUAN, >. K. DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
LAS ANGUSTIAS FAMILIARES DEL Georges Bonnet -otro prest-EL ARTE POR EL ARTE O EL ARTE
RAJAH DE SARAWAK
digitador de las finanzas
COMO PROPAGANDA
El que es monarca absoluto 110 tiene autoridad sobre sus Las federaciones de funcionarios estn Un artculo de'Editors Press* sobre los mrale* de Kock
tres hijas que hacen siempre s u voluntad
ya pidiendo su dimisin
11.a Ranee al ll>er a Nueva Ir nrk a principio de noviembre. 2Iji Prlnreaa Perla ron Harry Roy, au
marido. 21. Primeas Bafea ron mi novio Boh Gregory, 4tiregor luciendo Mas msculo de*.pua d>
ii Kiina lucha en I.ondrea.
NUEVA YORK (Editors Pre
Sa alteza, la Ranee de Sarawak, es-
del nico Rajah blanco que
txis'e en el mundo, lleg a N
York el martes 9 de noviembre. Na-
da tendra de particular que una
Ranee ms arribara a la met
americana donde llegan cien Ra-
jaba y Pl si no
fuera que la Reina del pais iltuado
en Borneo ti^ne un esposo ingls
que adems de ser Rajah es tam-
bin el nico soberano absolulo q.
queda en la tierra y que sus hija*
las Prlnoesai, Oro. Perla y Baba
han sido tambin material para la
primera p ; peridicos.
La ltima en dar que hablar ha
sirio la linda princesita Baba de 22
aos, quien se ha enamorado de
Gregory. campen de lacha
- can" Me Europa y
ron quien H rasa si es que el ulti-
mtum llegado por dede
Sarawak v enviado por pi Rajah, no
a httifti i
Hace tr's meses. Valerie Brookl,
al se llama la princesa Baba, en
una fiesta en Londres cono
musculoso, bien parecido y
educado Bob Gi desdi ase
mismo dia el
causa de "tra tragedia sociales
del Rajah y Ranee, no los de
par hasta que le rlsion
matrimonial.
Boh Gregory, llene 29 anos, ha-
ba estudiado medicina en la Uni-
versidad de la Sorbonne, en Pars.
hasta que M dinero se le termin, i
Tuvo que dedicarse a la lucha |
sport en p\ tuie haba sobresalido!
'cuando era estudiante para po-;
drr subsistir.
La noticia esiall en kM aristo-
s de Mayfair, como
ei ltimo go'pe -n Inglaten
menos- a la loria poderosa autori- !
dad del Raiah.
La princesa Perla, la seguda hi-
la se rivi hace dos aos con Harry
Roy. director de banda de "jazz" en
1 uno de los cabarets londinen-
este matrimonio no hubo oposicin
ya oue la Ranee es aficionada a la,
msica morirna y la lucha contra i
i el fruncido entrecejo riel Raiah. se
limit a llevarlo a oir la banda d.'1
Rov. dos o tres veces.
Antes de tener que seguir siendo
millllllhl con esa clase de armas
- el Raiah dio su consenti-
miento. Ahora Perla y Harry llenen
un pequeo Rajahci'o" que es la
delicia de la Ranee.
Princesa Oro. la mayor, fu la
ms bella de las damas presenta-
das en la Corte del Rey Jorge V
| en el ao 1929. y fu la nica que
sigui la linea aristcrata de fui
padres casndose con Lord Tnchca-
pe, 'o que la hace condesa
Sir Charles Vvner de Windt Broo-
nta nu anota puede p
firme y amenazar a la princesa Ba-
ba ron quitarle la pensin que re-
cibe si se casa con Gregory. En
Sarawak. Sir Charles, se siente se-
guro oue no lo convencern como
pas con Roy y piensa que si en
ese entonvci lo vencieron con
"jazz", ahora podrian hacerlo con
'"catch-as ratrh-can" y el argumen-
to seria mucho ms contudente y
poderoso.
En 18.38, Sir James Brooke, bis-
abuelo de la princesa Beba, hered
dinero de su familia con el cual
arm un bergantn. En l se lanz
en busca de aventuras, llegando
hasta Singapore. donde el Gobierno
Ingls le dio una misin que lo lle-
v en su barco hasta Borneo.
Una vez all supo que se prepara-
ba en Sarawak. en esos tiempos un
sultanato, una revolucin contra el
Gobierno de Inglaterra. Sin titu-
bear Sir Jam/ se dirigi al cen-
tro de la lucha. El Rajah Muda
Hassim. fu destituido y muerto du-
rante la revolucin. Parte por su
valenta y parte por el inters que
tom en el reino. Sir James fu
nombrado Rajah de Sarawak que
tiene 50.000 millas y 600.000 habi-
tan'es.
A su muerte en 1868. su sobrino
Sir Charles lo sucedi y rein has-
ta su fallecimiento en 1917. ao en
que el actual Rajah subi al tro-
no.
El desarrollo de la industria de ron en...
plmente a! restad to del
mercado riel i"i n los
l/mdos.
La produc Ion del 1935 sufri una
repentina reduccin por rnotn
las limitaciones en la produccin d"
azcar. No obstante. Leonard infrr-
ma que ltimam"nte >'
tando un aumento gradual oor ha-
berse descubierto que la mamilar u-
ra de licores espirituosos de:
de la rana de azcar resull I
ictura de
alcohol ir-1
de Is l' pgina
Las exportaciones de ron Hlipioo
haeia kM Estados Unidos han
mentado en lo que va del 10
bre el mismo periodo el ao pasado.
En torio el 1936 Estados Unidos im-
port de las Islas Filipinas 22.30o
galones C'proof") con un valor to-
tal de $49.701. Durante los primeros
siete meses de este ao estas im-
portaciones han sumado 18.227 ga-
lones Cproof'i con un valor total
ri S3&57B, E'tos totales comparan
nenie con los el" todas las
Reumstismo y Dolores Muscul
useulares
alivese con sloan
Torcec/ufds Golpes Contusiones
alivese con sloan
Dolor de Cintura Lumbago
ALIVESE con sloan
Cansancio Muscular Gamores -
ALIVESE con sloan
Usted comprobar que Sloan es de eficacia supe-
rior. Alivia rpidamenteporque es fodo medi-
cina activa, sin agua ni ingredientes inertes. Es
ms econmico porque pocas gofas rinden mu-
cha Penetra sin friccionarNo mancha la ropa.
Tent siempre un frasco en tu casi.
LINIMENTOJeSLOAN
importaciones del ao pasado. En
los primeros siete meses del 1936
Estados Unidos import de las Fi-
lipinas 12,119 galones ("proofi va-
lorados en $25,348.
En su estudio sobre la industria
productora de ron, Leonard hace
hincapi en que el ron de las Fili-
pinas entra a Estados Unidos libre-
mente mientra que el ron de otros
pases paga considerables impues-
los. ron excepcin el de Puerto Rico y
el de las Islas Vrgenes, que no pa-
gan impuestos por tratarse de dos
posesiones norteamericanas. Estas
dos posesiones insulares son impor-
tantes productoras de ron.
El informe del Departamento de
Comercio tambin describe el cre-
cimiento de la industria de ron en
Hait y Cuba. Las destileras de ron
en las Islas Vrgenes, posedas y
operadas por el Deparlamen:o del
Interior riel Gobierno Federal, son
objeto d un breve estadio en el
informe.
APUNTES HISTRICOS
Refirindose la universalidad
de la produccin de ron, Leonard
declara que la industria data del
siglo XVI. Dic que "dondequira
que crece la cana de azcar.- se
produce ron."
Tambin discute Leonard lo; or-
genes de la produccin de 1,1-1 cn
Pecas
well Kent en el Edificio de Correo en Washington
roaas
(ieorgea Bonnet caricatura de Roble*.
MATA DOLORES
Desea Ud. Quitarlas?
LA "Crema Bftll .torera" i* Stlmaa
para taa Pera hlanaa-e au cala*
mlentraa aa Id. darme, de-Ja la atel
aura j blanca, la tea fresca j traaa-
Crente, t |a cara reJaTeaactda con la
Ueaa del colar nalaral. B lilla
au deaaaeatra n aader msflea.
CREMA
BELLA AURORA
Quita Blanquea
las Peca* X, el cutis
Da reala a leda baeu faraaaita
StiUman Ce. Fabranlu. Aurora, (/*,) . 0.
NUEVA YORK (Editors Press).
Georges Bonnet parece incorpo-
rarse con sobrados mritos a la
hermandad de los prestigidllado-
res financieros; est sacando ms
y ms grandes conejo, palomas y
banderas de su sombrero, que
Schacht y Roosevelt. los dos colo-
sos de la prestldigitacin ron la
economa dirigida.
Abandonado su cmodo cargo de
Emabajador en Washington don-
de poda dedicarse muellemente a
sus deportes favoritos de la esgri-
ma, la pelota vasca y andar a ca-
ballo, acept la cartera de Finan-
zas en el Ministerio Chautemps que
sucedi al periodo de reforma so-
cial del gabinente Blum, que por
poro da con el franco y la econo-
ma nacional en el cajn de la ba-
sura. El gabinete esper su llega-
da para formular su programa,
prcticamente el programa fu el
que Bonnet pidi e impuso, de otra
manera no jurara su cargo. El
Parlamento donde el Frente Popu-
lar estaba en semi-pnico con la
responsabilidad de lo que pareca
iba a ser una bancarrota oue que-
marla sus manos, dio a Bonnet los
poderes omnmodos que Haba ne-
gado a los otros ministros. Asi y
todos las cosas se presentaron mal
para el joven mago de las finan-
zas francesas. A pesar de la desva-
lorizacin el capital segua fugn-
dose de Francia y el franco cayen-
do hasta que a mediados de sep-
tiembre toc la catastrfica coti-
zacin de 154 por libra esterlina.
2 9 por dlar.
Pero Bonaet estaba empezando s-
lo su guerra para salvar el fran-
co, que habia hundido a una do-
cena de Ministros de Finanzas an-
tes que l, y que continuaba ca-
yendo hasta llegar en septiembre
a la ms baja cotizacin de once
aos. Solicit y obtuvo un "modus
vivendi" para la aplicacin de la
semana de 40 horas y las vacacio-
nes con sueldo; forz en el gabi-
nete el nuevo programa de Frente
Popular, que marc una media
vuelta a la derecha, en que los so-
cialistas y comunistas fueron
arrastrados gruendo de mala ga-
na pero sin poder hacer otra cosa,
hizo un llamamiento al pas para
que en la reciente eleccin de mu-
nicipios manifestara su aprobacin
de las medidas conservadoras y de
drstica economa sin las cuales el
franco y las finanzas del pas ro-
daran por el despeadero. "No es
ma la tarea sino de Uds. todos"
grit, y el electorado dio un vere-
dicto de medio centro confirman-
do, al parecer, el tipo de poltica
de centro que habia llegado al po-
der con Chautemps y Bonnet.
Bonnet ha usado de la ms bru-
tal franqueza como elemento de
los Estados Unidos, declarando que
"la produccin de ron es unn de las
industrias de bebidas ms viejas en
la nacin." A fines del sijio XVHI
haba 63 destileras de ron funcio-
nando en el estado de Mass.ichu-
setts y que en el 1791 este estajo
import ms de 7,000,000 galones de
miel (melaza) de las Indias Occi-
dentales para la manufactura riel
ron.
La produccin domstica, desde
que se derog la prohibicin, ha so-
brepasado hasta la produccin de
los das coloniales cuando el ron
era la principal ladWS'ria del Nuevo
Mundo. En el 1935 la produccin do-
mstica ascendi a ms d 3.000,')00
galones.
Otras de las regiones imprtante',
como productoras de 'un descritas
en el informe son: Barbados, la
Guayana Britnica, Cuba, lat Indias
Occidentales Francesis y Jaranea.
propaganda y ha triunfado por lo
menos en la primera jornada de
ella. Por primera vez en varios
aos, el 30 de octubre reciente, se
paraliz la salida de capitales y
hasta hubo signos de que podra
empezar la repatriacin de la fan-
tstica suma de 100,000 millones de
francos que haban partido al ex-
terior durante los ltimos perodos
de desconfianza. Ese 30 de octubre
marc junto con el triunfo de cen-
tro en la eleccin comunal, el voto
de confianza que el pas otorgaba
al gobierno moderado de Chau-
temps y Bonnet.
Mientras el ao pasado el pais
anot con espanto un dficit de
contabilidad de 4.500 millones de
francos pero efectivo de ms de
8.000 millones. Bonnet ha presen-
tado para 1938 un presupuesto no
slo saldado sino que con un super-
vit de 1.800 millones.. Los Comi-
ts Parlamentarios de Finanzas no
podian creer a sus oidos cuando
Bonnet ley su presupuesto: hacia
muchos, muchos aos que Francia
no conoca "nada semejante y este
do pnico era el ao en que menos
poda esperarlo. Un periodista pre-
gunt a Bonnet despus de esa
jornada histrica de la presenta-
cin del presupuesto, qu pensaba
hacer con el supervit. "Pens pri-
mero, dijo, devolverlo a los fran-
ceses, pero ya ven que distribuido
entre los 41 millones de habitantes
I del pais apenas tocaran a 42 fran-
leos cada uno. Asf es que no vale
!la pena...."
Bonnet ha anunciado que pondr
fin tambin, a la poltica de em-
prstitos. Le parece que el Gobier-
no no puede seguir la poltica de
los aos 1932 a 1936. en que pidi
prestados ms de 107.000 millones
ric francos, es decir. 21,000 millo-
nes por ao. Con la afortunada
conversin de un emprstito de
5.000 millones al 4 12% que ma-
duraba en estos meses y la coloca-
cin de an emprstito nacional de
1,000 millones que el pblico cu-
bri en unos pocos dias airee poner
fin a la poltica de los emprstitos.
Cmo har entonces el milagro
de dar un supervit? Por dos me-
dios, las mayores entradas fisca-
les procedentes de una situacin
econmica ms slida que la del
Frente Popular de Blum (en los
ltimos tres meses, efectivamente,
las entradas han excedido a todos
los clculos) y con la reduccin
de los gastos pblicos, ms la eli-
minacin de los dficits continuos
de los ferrocarriles para lo cual
ya tom las medidas del caso.
La reduccin de gastos ha sido
tan drstica que ya las federacio-
nes de funcionarios estn pidiendo
la cabeza de Bonnet. Pero parece
que esta vez el Gobierno no les
entregar la cabeza del Ministro,
a pesar de la tremenda presin que
la Federacin de Funcionarios pue-
de ejercer por su nmero y fuer/.a
sindical y por su afiliacin ron la
Confederacin General de Traba-
jadores de Jouhaux, con 4 millo-
nes de empleados y obreros en sus
registros.
Bonnet es abogado, hizo estudios
superiores de derecho y de filoso-
fa, escribi varios libros, entre
ellos uno en 1920 que se titula "Las
Finanzas de la Francia", tiene 48
aos y es casado con Odette Pelle-
tan.
'r.....<
' ngA.
han sido encargadas especialmente j Kent estuvo tn Puerto Riro y au-
para decorar edificios pblicos o fin \er sobre el terreno la sit.ua-
lesidencias privadas' Esta es la clon poltica y econmica de la is-
pregunta que se hacen varios fun
cionai ios de Washington con mo-
tivo de la controversia provocada
por el mural pintado en el edificio
de la Administracin de Correos en
la capital de la Unin por el ar-
tista Rockwell Kent. en el que fi-
guran grupos de esquimales y na-
tivos de Puerto Rico conversando
en amabie ca naraderia.
Los esquimales, dirigindose a
la Como artista que es. ov con
simpata el clamor de las masas
independentistas y lament las
crueldades econmicas que sufre
el pueblo. En cuanto se le presen-
t la oportunidad de trasladar a
su obra alguna expresin de sus
i cacciones psicolgicas y emocio-
nales an'e el cuadro de la realidad
portorriquea, lo h/o sin amba-
El famoso pintor americano Rockwell Kent. quien recientemente estuvo en Puerto Rico, frente a *u mu.
rale en el edifirio del correo en Washington.
NUEVA YORK. Editors Press).' mayora, partidarios de la ronti. GogJl ca UO<
Puede un artista de reputacin nuacin de la soberana americana qua aniquil s
establecida expresar opiniones po- sobre los destinos de su patria. i nciona!:-
liticas en sus obras cuando stas Hace ms de un ao Rockwell contrita l
rie1 pueblo de n
oira darse cuenta -
lo rodi
man hasta
l no \
bien propaguen la
im onfoi tnidad.
En respaldo ele sus Id
dirigido al Secretario riel T
de los Estados Unidos el sefii
drew R. .Veu hoff. secreta!
Comit Americano Pi
los Prisionero; Polll
es ni rodeos. Los independentistas
los portorriqueos, les aconsejan I portorriqueos lo aplaudieron; los j nueos que har algn tiempo i
rn su propia lengua que cambien j pro-americanos lo censuraron, to- UMpllendO condena
de jefes, es decir, que renuncien a i mando de pretexto la exageracin nltenciaiia de '
la soberana de los Estados Unidos i pictrica en que incurri el artis-1 c; n conspirar para
y proclamen su independencia na.'ta al representar al grupo de na- rrocamlento del rgimen n eame-
cional. Un gran nmero de porto-
rriqueos, entre ellos el Comisio-
nado Residente de la Isla en Wash-
ington, seor Santiago Iglesias,
protestaron' de que los nativos que
aparecen en la pintura sean ne-
gros, y alegaron que todo el mu-
ral constituye una ofensa par su
pais.
Pero Kent. que M una rie las
primeras figuras del arte en lo
i-.siados Unidos, rechaz enftica-
mente las acusaciones de sus de-
tractores y di:e que es el deber de
todo buen norteamericano abogar
por la libertad poltica de los de-
ms pueblos de la tierra. En el ca-
so de Puerto Rico, segn l. liber-
tad e independencia riel rgimen
iivos como negros. ,-icano en la lela. Entre i
Kent es un gran amigo rie Puer- el lirier del
io Rico y sabe que all hay cien- 'i" Nacionalista de Puerto Ric-,
tjs de miles de blancos pero pro-
bablemente opina que los ms ne-
cesitados rie redencin y an de
la prdica rie los esquimales sol-
los de las clases humildes y de la
taza de color.
-,.- Podro Alblzu Campos.
i hoff y sus colegas se
n en lo mas mnimo la figurai
da en esquimal que apareen
en la pintura de Kenl
Quizs est audax animador rie niO a otros grupos, ricen ei
los smbolos extraos riel arte se
cree ron derecho a ofrecer el tes-
timonio de sus sentidos sin consul-
tarle a los polticos. No sera ra-
ro, puesto que l opina que gran
parte de la humanidad percibe las
realidades autenticas de la vida a
- rie los artistas Superiores, a
poltico son sinnimos, idea que no los que coloca en el rango de vi-
agrada nada a los que han censu-1 rienles. Pata !. por ejemplo, el
rada su pintura y que son. en gran maestro flamenco Vicente Van
carta, para llamar a usted la
Cfl al hecho de que la pl I
censura constituye una viola'
los derechos civiles, espe
(ie la libertad (le expresin
mes a usted que no permita q
haga cambio alguno en el '
y que no deje que su riepai i
lo pase i de aq
s del i.
las libertades civiles".
Bcrnard Shaw insiste en
Continuacin de la pgina 15)
lada, .'.qu saldra de sus ruinas?
- Otra civilizacin, esto es his-
toria vieja.
- Si la civilizacin fuera aniqui-
lada, .'.qu saldra de sus ruil
paganos y cristianos, Muasolinl y
han demostrado que los pue-
blos exigen el culto del ritual y de
la ceremonia, lo que se lia compr-
la do por le \ilT que ambos han
Otra civilizacin; esto es h.s- obtenido. Mo se podria organizar un
toria vieja. **- s'n esos tactores.
Cunto tiempo durar el Im-
j perio Britnico?
Qu quiere decir usted con la
-Para mi no lo es. La guerra, a, pa|aora -durar".- El Imperio es-
pesar de su final feliz ie mprevis- ,a carnl,ando continuamente, y hoy
en da es como otro planeta com-
- ..Es bueno recordar el da del
ermisticio?
to en lo tocante a la abolicin (ie
tres imperios, fu algo tan <
loso que me contraria sumamene-
parado con el Imperio que uicancI
al conocer al principio. En eaOS
que me hagan acordar eie rila, tiempos era ms o menos un Im-
Adcms. siendo irlands protestan- perio; ahora no < ms que una
te, no soy ritualista y no darrvo I asociacin de dominis autnomos
ninguna satisfaccin de demostrar mis sentimientos en pblico me- portantes. _Algunos de ellos torta-
diante determinados gestos regla-
mentados por la Polica. Pero nay
otros que piensan de distinto mo-
co. Veo muchas personas torios los
cas que se ricscuren ante e! Ceno-;
:afio con sincera emocin. Me
thiia hacer volar el monumento >
olvidario. Pero deemos respetar e|
car'.er y las opiniones ric los otros
tanto en esto como en otras coas.
Encuentra usted e ierto paga-
nismo en la ceremonia?
Yo no dira que si. El amor del
rutol y de la ceremonia ra comn
rn sus vincules tarde o tempra-
ro; otros seguirn aferrados | se
convertirn quiz en asiento riel
'mperio.
- Cul es la cuestin le m.^ Im-
portancia que debe I
'iltirse hoy en da "
- La nica que nunca se nien-
ion?' la ele 'a extirpacin de kM
I qua vKen de lo que roban
al pobre.
.Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance)
CHAMES FARRFH VIO fSTOS 1ABI0S
attatSa^Atibtta^. 4Sfr
SIN ftfTOOUt MNUDOI COM TIMOH
r^INXHROPJW

La mejor calidad, dentro de
precio econmico. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
iliteriC FLIT" el enemigo mortfero de los insectos
\ Rechace los substitutos
que no matan a fas moscas/
Hit > el iatecticide mei laitaafae*
perqu cearieae una comhinaciaa de
leatei eitermiaadaraa a* (atra-
das ii alafa tra imecticiaV Flit
a* aiaacha, y iaefeaiive para las
erieaai y lat anmale Cudete de
das le mbititutet da Flit. Cada
lata Hit va liada para vitar aa.
Ileaasfraedeleates. latiste
liampra en la famosa lata
amarilla cea el soldadito Flif
y la fraa|o aeqra. Isa t sa
qarantla ea obtener Fllt el
verdadera y nica.
nu i
\t
Ir
ata.
*sa,
Por qu el famoso artista escogi
a la joven de labios Tanges
En nuestra visita a Charles Fjrrell nos
acompaaron tres muchachas. L'na usaba
lapi labial comente; la otra tenia los
labios sin reloear. r la tercera
Taese. ",Qu labios irresistibles!"le
dijo a la |oven que usaba Tangee [se
ven naturales'
Es imposible, con Tangee, que sus li-
bios se \em pintados ... porque Tangee
o es pintura. Intensifica el color natural
de sus labiosjr por eso es de un atrac-
tivo tan admirablc.-Si prefiere un tono
m.'.s vivida, para uso nocturno, pija
"Tangee Theatrical".
TI (I Lapu de M fama
vita asneo riatoiiUDO
Insista an obtener ilsmpr* les
produca Tanga* paro tu maqullala