<%BANNER%>
UPR


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
15
rni'.'



Y

-
1 !
i
le '
'Anuncio'
\n era apenaicitis Los
qases le haban engaada
Tenia un dolor un fuerte en el
-trecho que cre tener apen-
pero eran solamente gases.
es de tomar ADLERIKA no
contratiempo alguno."
Adams.
i no puedt deshacerse de loa
i ratando meramente el est-
.os gases se encuen-
el intestino superior. ADLE-
" limpia todos los venenos que
m lo* gases, la nerviosidad, el
irmlr, 'anto en el ln'
no en el Inferior Tome
ADU iflKA. Al otro dia
r" r\ maravillo.-^ efecto de este
I PRINCIPALES
FARMACIAS
&UJxlon^L
Srlrccionra Ir 'El Tesoro (le la Juventud"
Los dos grandes reinos de la Naturaleza.La vida de los
animales.El maravilloso conjunto de los seres animados
'Continuacin)
TAL DIA COMO HOY
ORIGEN DE LA COLETA
mundo actual, pero quedan algunos! Los perezosos son hoy pequeos
cascarones de sus huevos, y son animales que viven colgados de las
iatoi tan raros, que valen rada ramas de los rboles, en postura su-
.arios centenares de pesos. pina o panza arriba; pero, proba-
Son muchas las especes de aves blemente, descienden de criaturas
Cuando ahondamos mucho en ! V cuadrpedos exterminados por el enormes, que enjugar de suspen-
EN QUE ESTADO HALLAMOS
LOS ANIMALES QUE VIVIERON
EN TIEMPOS REMO-
Tal da como hoy, 27 da noviem.!
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
27 de noviembre de 1530: Entro .
Magallanes con su flota en aguas,
del Pacfico.
27 de noviembra de 1895: Alfre-
do Nobel, el inventor de la dinami-i
ta hizo su famoso testamento en
el que instituy el premio que lleva
su nombie.
27 de noviembre riel ano 8 antes
de Jesucristo naci Horacio, el poe-
ta latino.
27 de noviembre de 1635: Naci
ero muchas ms ha sa- fierse de los rboles para comer
ido ia Naturaleza al hacer el Is retoos tiernos, podan coger
mundo tal cual hoy es. Raras en- el rbil entre sus quijadas y man. ^^^"^bi&S-
leras han perecido a consecuencia cario de cuajo. Los cuerpos de es-' IblMam. MJa del libertino Cons-
rie los trremelos y de las inunda- tos monstruos eran enormes, y sus I lnt d Aublgne qu. fu esposa sc-
ciones, riel hundimiento de las tie- patas delanteras poderossimas. Ha creta de Luis XIV.
ras en el seno da los mares, de la existido un animal semejante a los 27 de noviembre de 1811: Muri
. nieve, ri los grandes descensos 'de grandes tardgrados o perezosos, Gaspar Melchor de Jovellanos. poe-
io conser- temperatura, de las invasiones del llamado el milodonte, cuyos restos ta, escritor y poltico espaol que
-rv la de h'p!o en regiones antes baadas de : han sido hallados en una inmensa fu" Ministro de Carlos IV.
me vemos tol y cubiertas da vegetacin exu- cueva en Patagonia. Debi de er corrf fi amor
han sepultado all hace muchsimo tienv ALG(
seno de las rocas, tropezamos con
cuadrpedos, aves, peces, y aun in-
sectos, muchos de ellos perfecta-
mente conservados, despus de ha-
ber yacido all por espacio de ai
gunos millones rte aos. E! barro
que se deposit a su alrededor era
lan blando, que no lleg a defor
triarlos: antes al contrario
vi su forma, como conserv
M hermosos helchos q-
nipresos en el carbn fsil Algu- beranie. 1 as, una tras olra,
ientes de gran tamao se ido desapareciendo grandes ami- j PC pues junto con sus huesos se E, amor no vive df, cor de w
han conservado tambin sin : reino an,ma!' dejando el i ''^/"h. .'",J *,.,, \v' cbjeta slno que' al contr>- es
Mearse. Anmale, enormes, tales mejor dispuestas pa- males de especies actualmente e* ^ ^ .,,*,, m etwncla
romo el m.mmut. especie de ele- ra ti unar en :, r la exts- t nguida, En esa caverna se de
de valor en la senda luminosa de su
fuerza orgullosa. El que logra huir
oel mbito de su amor al jardn
umbro dt- una virtud confiada y
autoritaria y halla en l consuelo,
ese es ms pobre que aquel otro a
hace poco tiempo.
'iue conservaban la
neriano." helados y endure ..h,h h h.erh. roada lo
cunos de ellos han sido hallados luclonlsta, hubo un tiempo-mucho a " nl" "naoo ^^ ^ ^^ ^^
1 e hombre aparete- a pit le la lierra-en que el caba-! de aquellos tiempos guardaron al I
y el pelo. lio era un animal mezquino, del |
Naturalmente, no se han conser- Unwfto de, :"^""1J "n hierba* como'se alimenta hoya
vado da este modo tori ...rr., r ? transcurso las vacas y a los caballos. Del mi-
Vivieron en otra poca. Muchos *" .,a* ,IB" ,,'.'
PS fueron
El origen de la coleta del chino
se bas en la esclavitud a que los
nativos fueron sometidos cuando el
pas fu conquistado por los man-
ches. Como seal de servidumbre.
los hijos del pas fueron obligados
a llevar las coletas. Con el tiem-
po los chinos se acostumbraron a
ello, y esta imposicin se
en costumbre general.
MAJ5ANA
Maana es el da de las prome-
sas, el refugio de la pereza, el am-
paro del que debe, el consuelo del
qua sufre, el temor de los que son
felices.
Maana es un dia lejano, es ei
ms lejanu de todos, es el dia qu-
viene despus del ltimo dia.
Maana es el da de las prome-
tas y de los propsitos: plazo cons.
tantemente acierto a nuestras debi-
lidades, a nuestra pena y a nues-
tras alegras.
Maana es un da inagotable, es
el da en que se har todo aque-
llo que el hombre se ha propuesto
no hacer.
Maana es una especie de pers-
a que slo se descubre a cier-
ta distancia.
Maana es un temor, un dsro \
-peranza.
Maana es ur.a ilusin, cuya rea-
lidad es hoy.
EMULSIN 4NGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Emulsin Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los n Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en los paises calidos.
milodonte vivo en dicha cueva, co-
jaula. y le alimentaban
>n en otra poca, Mucnos - aumen- '"dontes se conserva, adems, un
ueron destruidos, por t^SSS: magnifico esqueleto, casi completo,
r' *S" SL2E >" de- sensibles, se ColegU, de Cirujanos de Lon-
Los hombres son injustos o ingra-
tos cuando reconvienen a las mu-
jeres por su locuacidad, sin acor-
darse de que con esta cualidad na-
tural fueron para sus hijos las pti-
meras muestras d'l lenguaje.
versas causa
te; pero los restos que poseemos
bastan para darnos a comprender
cmo eran las criaturas
ilatdes, y re qu familiai
< ienden las que viven en nuestra
poca. Difcilmente i i que
ermoso p
y dulce canto, descienden de
n"s asquerosos reptiles. Pero
-:npn <-n
-an.
en el Qu<
nocemos.
Pensad igua'- ollbrl,
en la delicada bell, cuer-
i mu^ho ms abultado
dres, el cual fu hallado en 1841 a
siete leguas al norte de Buen
res, en el sran depsito fluvial
atravesado por el Plata y sus
af'ue-
Casi todos esos monstruos
nejante a la de os lagartos, y
ASPECTO QUE TUVIE1 un metro rio longitud. Este ani-
WK? PRIMITIVAS
La ms antigua de todas las aves
copoeldas e el arqaeopti
nombre se compone de dos pal
griega
dor". El arqueoptrix era un ave
extraordnaria Tenia una gran a, no compuesta de plumas, romo capto! s< i a un ave. Su-
la de las aves de hoy, sin que al principio utilizo sus
anteras romo :
en la natacin. Con el
: de una abeja grande, y no habitaron, en cierta
maravillaros a.
i monstruo llamado
cabeza
La rectitud del corazn cuando
est basada en el raciocinio es el
origen de la exactitud del enten-
dimiento: un hombre honrado pien-
sa casi siempre con justicia.
El hombre se cree siempre ms
que lo que es y se estima menos
mal. de poca remotsima, posea
adems una gran cola y cuatro
patas, las posteriores enornv
ro mg cortas que las anteriores,
atrs sobre las
tura de su
sobre
Por murlios con-
rTOUGH!------.
FLOOR&DECK
------ENAMEL-------
Tnr aII km.ls of floors
! or concreteinside
cr out. Dries
quitkly. Laughsat
hard svcar.
QUART

y gruesa romo la de los lagartos.
formada de huesos
que sallan algunas plumas I"
dos patas, que utilizaba ;
por I ierra, o para posarse, per
dispona, adems de otros de- istante r
nodo d manos, que U
on en ais
vol Era
en la Amrica. En aquellos tiem
P"S toda la regin interior del con-1 de lo que vale
iba cubierta de agua, en
la que nadaban grandes peres y
enormes reptiles, con otros de es-
pecies ms pequeas. Merodeaban
por las orillas tigres armados de
formidables colmillos. leones de ta-
lla superior a la que hoy tienen,
grandes osos, que vivan en caver-
nas, rinocerontes cubiertos de la-
na, y numerosas manadas de hipo-
ptamos. Dispersos por el continen-
te americano, y por Europa, exis- para todas las cosas trascenden-
gacelas, grandes toros av iue 'oer valor y ded-
quefioa caballos salvajes; *"> El hombre valiente y decidi-
do tiene para el triunfo ms del
cincuenta por ciento de probabili-
Los hombres son como los paja-
ros: se dejan aprisionar con las
mismas redes en que se han cogi-
do otros cien mil de su propia es
pecie. Todos carecen de experien-
cia al entrar en la carrera de la
vida, y los desaciertos de los pa-
dres no sirven a los hijos di
carmier
es, mapachas, leopardos, lin-
gatos como los que ahora se
en con el calificativo de
Existan numerossimos
dades.
y caimanes en lo, bos rx,rem0f de la America ha.
y vivan lobos y perros salvajes en (,a especies aue ahora son
rn* carhiVOl ^Ivaa Pe todos ellos ilares de 1> zona trrid F.te nnt
t.,orio que se sr h,an rJt0| ... cantera8i e Jta-f 2 ^ 5
hulla y en la. ex- de >r!. los cambio8s que ha "^,,n.
lavaciones profundas efectuadas al mentado el clima de ciertas regi-
las vas frreas, al i ,, ,as edades pasadaf. ayudan-
rboles, en : :a: r-
en rama romo las aves de nues-
m aparato mi que
ronsistia en una especie de
do o prpado protector, como el de
armado de poderosos di<
Nada tiene d
individuos tie ps '
lis de stos

|. ;. ,-,- i tof re
'oluminoso como el de
/os, i iban entonces r\ la donos a comprender una de las cau-
Europa septentrional animales que sas de la extincin de determinadas
forma que ahora slo pueden habitar las f- anima.e
tikzVjJlvttJ
INTERIOR
SEMIGLOSS
fF^
A vclvcryandlus-
trous 6nish for
walls and wood-
work. Fasy to ap-
1 tvy to clean.
QUART
havan desaparecido va: pero existe tros de longitud, y al alcanzar su
la cierta ave. llar- I -aban
que en su juventud tie- de cua'ro
ea para I '.' da estas
El hoacin habita en '
las riel iguanodonte, aunque algo sr,nes ms frias del globo; y en
Median ------------------------------------^__-------------
tielneo m-*-1
(Continuar
Aun en la edad pi han
extinguido otras dos o tres aves
laras: El dido era. hace 1W aos,
comn en la isla de Mauricio, y no
sible hallar un rjemp"
mismo en la fecha actual, aunque
nos sea dable ver un esqueleto de
esta ave en el gran He Lon-
No podia volar, porque sus
alas eran demasiado pequeas, y
no tard en extinguirse la l
toda. En Nueva Zelandia solfa an-
aui
i '
sus aguas
namos grandes
v uno de elloi
OSauriO, de doce metros de
longitud, el s ron-
forma, i suerte! que
QUICKDftV/NG
[COLORED ENAMEL
Od furniture, /JjTT
*orn woodworli,
mide likenewmiih
this fine fimsh.
dar en numerosas bandadas el BV Raptarlos tanto a la visin de los
llamada moa o diaormla, simos, como a la de los
tos abundan en las
da por el hombre4.27 metros. P -le algunos pases de la
io todavi;i I un pjaro lia- ropa
mado aptnx o kiwMdwi que, cora an deducido los natura
el moa, el dido. el avestruz y e' que aunque esos animales vivieran
pingino, no pui inario en el agua, arostum-
do un animal de gran tamar na arrastrarse por las pla-
sulta pequeo comparado u las que tomaban el sol. ro-
moa El ava marina llamad. .ualmente lo ha lai tortu-
alca, oue aolia acudir l las focas. El ictio-
sas bandadas a las costas re Te- taurio ha desaparecido, pero vive
rranova. es otra de las qu han rl tiburn como un recuerdo de
desaparecido en la ltima centu-1 aquellas eda n. La ba-
ya ninguna rn el I llena es mucho ms reciente.
,.-:.*-\
QUAPT
ABARGAIN.nBEAUTY
^ /S
.apture charai for youl
home with piioted
valla. 19 pastel tinta
and whitc.
QUART
DqPontCEMEHT&
STUCCO COATINS
Proteo exterior sfucco
surfaces against wind and
xveather with this toueh
finish. Adds years to tae
life of stucco buildings.
Adds beauty, too!
GALLN
SK THE BA\K ^fof/
Cuando
I. W. LEHMER T>C.
Ave Pone de Len Stop 7.
PUERTA DE TIEl
Telfono 351. S. J.
bu Problema sea
de Carcter
Econmico
Del mismo modo que
usted consulta ol m-
dico cuando se siente
enfermo fsicamente, su
banco es el sitio lgico
para consultar sus pro-
blemas econmico.
Nuestras completas fa-
cilidades bancarias es-
tn a su disposicin,
respaldadas por muchos
aos de constante y
eficiente servicio.
CRDITO Y AHORRO PONCENO
PONCE, P. R.
ES UD.
MODERNO?
-

:onomicese el gasto y las molestias de los hojas, jabn,
brocha y lociones de afeitar, No ms complicaciones!
LA MAQUINA DE AFEITAR
ELCTRICA
"MAJESTIC"
NO NECESITA NADA DE ESO.
SOLAMENTE CUESTA
$7,50
LA MITAD DE SU VALOR;
Su doble hoja afeita con suavidad la barba
ms rebelde y da masaje a la piel. No necesi-
ta aceite ni reajuste ninguno. Fcil de operar
y segura. Garantizadas por un ao.
VALAS EN
RADIOS TROPICALES
GENERAL ELECTRIC PARA
EL COMPRADOR CONSCIENTE
Para los radio-entusia?'as recomendamos rl modelo FE-11C para disfruta:- de la me
|or recepeu n obtenible con cualquier radio de este nmero de tubos. Precio .
bajo plazos cmodos.
Modelo FE-112
nado especialmente para los trpicos.
Los nuevos radios General Electric han sido diseados expresan
para las condiciones de Puerto Rico Estos radios tropicales General I
lamen'' o y manufactura a los radios en venta en los Esta
de oue I05 rndios tropicales General Electric se rieslpnan: Modelo "FE". La F"
implica que es un dia 1938 y la "K" que es de diseo especial para exporta a
S. Para su proteccin acepte solamente radios General Electric
dlo especial "FE" del !
GENERAL M ELECTRIC
YLVADOR BRAU SAN II
O vea su agente ms cercano.
. AD1LLAFrancisco Garca
ARECIBO-Xolla - Morell
CAGUASManuel Seoan
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMASuca, de Piedra
' ACAOPascasio Garca
MAVAGL'EZFerreris. Pagan 4 Ca.
PONCEJuan J. Gerardino
RIO PIEDRASG. Vrente Maura
adoKo! pany
VEGA BAJA-Rafael L .
YAL'COFidel Mar'
UENO
ONITO
ARATO


Es el Sobrecito de
SALDEPICOT
A
O T TV O PrcIue contiene una dosis del
DLJLi^U eficaz laxante SAL DE PICOT.
U/~4iy 'T1!^! Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
-L*jr^-*-*'jr*- * ^^ Porque slo cuesta 5 centavos.
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PICOT es
a prueba de humedad, que dicho sobre se cierra baio un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada en frascos.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 Df NOVIEMIRf Df 1937
Combatiendo fraternalmente
l'nr SANI'AI.IO K. AI.UNSO
Et 41 31 del corriente, legn
cuerdo d n tei'ro Com- Fjer.;-
>" tM lle r a caoo
ec n final par ninrir la va-
cm'e ri> .Wrfian Genetal de
puei'rr. partido.
' rinriiriat.ira dei compaero
a campaa q le ver
-ar-enendo pblica ftaerna.,
campo de .ai idea, para res-
pe dir a m -Ta, fu lanzada des-
p e> que s coi-. i md datut a
e. n;,inn o Santiago Carrera",.
para decil e al partido qtM
n i ina Constitucin que
rspni' Interpretarse d
ament.
nstitucin
d.'e textus manta como signe:
^"i requisito ind spensao.e ia
el elecctonei pt.ma-
riai para deeignar lo candidatos
,- | ata da a agiba i
Ejac itivo Territoi i
a fina e\ ara i
rcn 'os doj en que hubie-
ran nb'#n do mayor nmero de vo-I
t" an a ala < ion pi iraaria."
tada na
m encuentran ancho campo
pe % a ,..e ai manlai q la
05 o
ii dal eapli
, e loi ha nspiradi
ches oca*

i
unos, cna
a Consl
a M <' f : .na tal q
v respe de ca q liimo
' iTon pi I Par ido ~:
'ii a i leemos qua la vei
dadera imane da da
a de que
n teletas
.jar cano
de| tac n-
i "ptii.i-
no puede h a rie
-' nad a.
im I en r
le que al presidente de!
rbe altar aleja com-
de eas II I i que to-
. tai veamoi en l, a
inro d :ni di ama
i i- i a
h .o ,- dh'?" lecreteril y
...-.,. gilo y ca
Faltan p f t horai para cele-
..n na '" qu
i candida' na de
, empanero y > exponen)
is ideas
, , imn. n e paraona -
tro partido ei un conglomerado de
hermanos. un;dos por el dolor y s
explotacin capital lita y, en tal sen.
.o nei manos no deben des-
cender al terreno de as pequen-
t y Injurias, por discrepan
ciai que pueden reaolvaraa en a
plano de ,a fraternidad
tura.
Nu quaremoi r indifnoi de:
fateme tratamiento de con
ro o (amarada; y por eso
sullamo a nUMtroa compaeros lia -
rind ai p II
ten iu conciencia, ni coaccionando-
loa pata qua hagan aque
. .
J>a es nuestra es
Raapatamoa mucho lo q e
tantos ao. Para
ro el voto es muy rampa
i vamos talir pueblo po-
aot pi andiando :a baena le
de d
pagandas me/quinas o riesa
ando a los que no como
os, pai a di n
lonrcMoa a i imoi a q
estamos BMiinando inte?
Repel mu q..c
I en es t i .- que los procen mii i dan
eos q na su le n i
I I MU II.....
indo mpiamente
fraternalmente, su: penaar en

a, afirmante na e ,i
vidit.
I.a liui,
. n --i o Inlet es por .a
a manle-
i dal sal

i sonrisa,
por un para de
.nos cen .ii o :
forma y ni
de bemol im lar a

i
S dM| adamante en
campaa existieran
paeros que llamndose "i. Utl -
xiian ....... | .
n favor de un can
iu tecoidar c
i
ios > campesinos da
cierta cuando le
ron o
a i s .'
ero para
ran en coi i
Iglesias, i
enrgica les dijo: I
vos i votan e en
! ALO
M enio: o, Se .i
Op
era en
la Escuela Superior Central
rUeNSAV** A
PARAELTA^LDE
NAPOLEN tf -
"fAADAKlCV/AteW5W
SE DESCUBRI QUi
LAS CABEZAS DE
NAPOLEN V BOYES
EtVSN 10.NTICAS
/316
STERLNG
uollovvay.
QUE APARECE EN "TRAS EL MICR-
FONO" TIENE PROHIBIDO CORTARSE
EL PELO. SU ESTUDIO LE PERTWTE
ARREGLRSELO A LOS LADOS NICA-
MENTE, PERO NO CORTDSELO DE
ARRIBA.
No b.en apagados en nua
idos el ruido de los a,-i. ISOI -
ojiados a los jvenes i
\ Eactiela Superior Cent: al el
I leptcsentacviin de
mmermooi
de su es' uela, ya
Daayoa pa: 1

omica oe M
I


lucidos a. p.-paol.
Ei 1 -ti una da as gri
-
1 hasta ahora n P
na pie"
i un %e:
ro suceso artstico, que
al espritu d t:rc<'m y buena vo
untad del maestre, seor Dv
''s'and, de la I
Con 1 a
. ,
1 .1 VI
. > ecior artii
ente para lleva a f< i ti
mi noble empeo de ofrecer
jvenei artiitai :.dad
miento de SU] M ai-'
tisticas 11 a la 'fe * ',
iad de San .
ro ar un especl
ms presi gioso
mundo.
- a -, .,
oin ri'' a
o ata'..1 a Jenn a R
-1 Iraslad'. a la C idad ie S
donde ha enconir
.11 enta para dei n
-
" h trope/ai
. t 1 .
' a en los |
ni en
- 1 tenai idad
dado a! ti.
I empo a 1 1
(>c a R .
;o ia difcil raracii
Gran Reina de 1
Korita tiene que
ibrae! ara mi 1
a m ha ai 1
i para soprano 1
La sigua en rs
,;ei femen nos ,a s I
tenien-
do a P*J" **
cia >
En

a he-
mos I
cia d
quez y vai
i
I.a 1

-

Reunin il<- la < rur. Hoja
en Toa Ma
1
ubrnr
("omite
indas
lleva-
11 P-
'lafae'
-
T.ene. por ejemplo, e
< Je M :
ms fuerte qua se ha ai
bajo, la cual estar a I

En el : : '"" r -

t.'n 1
l'.'lin I

fai **


"l'arU Din Pn < alan"
I
por ;-
Para-
. 1
E11 su palacio y con su prncipe
Por Jl V\ \II,M NM;/
I.a exposiciii (!* taller Dehner
Por J. A KOSAHO
A' penetrar al laln. vino a la-
ir, ron SUS ojos que
OS se derramaba la ale-
y a satisfac
'icario estaa el artista si
onada ion gian xito la pri-
mera aspiracin de sus cortos ao.:
< .-. cunto sueos
-derlan u Imafinacin, mien-
tra llevaba a rabo su obra para
a ofrecer a lu SS)
he'lr/a.
I.a inquietud me arrastra por el
y me doy a contemplar y a
ar lo motivo y la tcnica riel
la; en el acto, me rioy i
rte'ante de la obla de
nrio \\n pintor, hecho y
o. que \a muv cerca riel ca-
de a gloria que inmortaliza

Pehrer ha logrado COH SUS pince-
,,;, atrevidas conseguir'
-nto en las aacenai
tep"":
Notase una maelria singular >
jen osa picarda a! derramar
. 1/ sohre los mor i s que pinta.
Por s-a razn las acuarela de
nen el sabor del amhien-
irio pintarla.
\'- presenta el pintor, entre BU
muchas oras, un paisa te de I.a Per-
es-e cuadro el artista hace
: aite. repamendn la luz
, r~- e. dom n o de su ronocimien-
Aparece en esta obra una calle
e una pee de gallo; unos
s de! pueblo nn sostien-n
una acalorada disputa, mientras
una poni-e nviier hafta a
er el halcn de su '>.
Uflj d lai rosas que mas m
tin Impresionado desde el primer
-ito. es 'a factuta. un manojo
tice.arias inquieta que para
cetl mai etonei que be-
a p'a^a. pero que "orno en for-
ma de mosa ro van construyendo,
sin que en st <. n pue-
da f "r paittctpe
'ro.
Fn ese conjunto de pinceladas,
de tonalidades oscuias peto trena-
' a ve?, aparece la lu
reaplandl lenta de un amanecei .
>s m penumora. envueltos en
... .-.i e cielo amai lllo ocr,
om" despunta la aurora en las
maanas tropicales.
Las i de Dehner, llenen
alma. ) pe ronaifuienta vida; y
ea vida *.;a alma son las ri-! a-i s
a QU* SI 'eprnriuce. porque a.i
on ellas ha logrado
f. eroocon a los eipectado-
:<
El'.a xh:h eiOfl debe ser un or-
gullo para 'a Universidad de Puer-
ana gloria para el pintor.
Toda mi vids me he riado al es,
ludio tcnico de ia muchas escue-
p nture, y en toda veo ra-
para seguirlas. I.n rlemas es
de temperamento ) de
No se' un gran plntm p
est.-\ seguro que s ver mucho
Dilema
Me dice e| n.ri'.-o que si le riov
I marido otra (o.a que a;'.
rura 1" voy a malar. Pero yo si
le riov solo acta pura M l
quien me va a matar a mi
(Candtde1
Illas (le lo que
que, felizmente he
1 unidad
plntorM portoi
."una
aos, y 1
'iar ms ,, menos el
(le mi critica 1 mi 1 es 1
ter Dehner.
Nunca hago
qua a nal |ui< io na n ifica-
das. Por sia ta/n adm
de. Pon. los Medil
orna
como pintor decorado) de (an
:ei nacional.
no siempre he credo que la
relacin con buenos me lle-
var a 11 1 111 1
lucho y ti i
cieno II a y me
tetiro pensando en el pn
rodeada de
I
Qi

, sa-
na edad
nf a fama con
11 una
, 1

-nado'
y con

A aer ia noi .leaneite
I
hacia
'
Cene F'.avo
ata Ii

... edifi-
por
1 vez a asi n'do
oe an ii 110 p
1 sus 1
"Pai

sld.
"En tod.i
da la servidun
Ita la pin'
que hl I lO Jeane-
el comedor, pata
go COI I
- < 1! e Misa MarD

-
rillo. y hay \ai
incas que armonizan 1
11 de: aposenti
. aq l": il
haba.
ms sorpresas, Jeanelte 1 eva -
;e un
' por hermosos
fi u'ales y
1 al pi din, I.a
<
< o Francs y con le-
de ia i
- llores
tlar ectirz.
ipco de mrmol
.1 fueme de la-
ntro mismo
paraso
I intade de
vi. 1 don-
enen a con-
de los perros,
bre d" su o,-i.
ter* para
10 de ensa-
:o en e| que
V101 nao
to de la chimenea varias or-
.s msicos
e poro
taya Iranquila-
I musicales para
, je a Metro-Goldwyn-
;>e Encantador.
Gene R mpbne con afn
sus r" 18 1 B ni .1 <,"t-
METRO GOL I )WYN-M V\ ER
LAUREL & HARDY
(lili \ VEZ CON
VLGO M EVO
Con cinco estrellas, adicionales, en lo- mismo pelcula. ..
Los mos destocodos comediantes de Hollywood.
LOS SANGRIGORDOS'
MSICA V ALEGRA PARA TODO EL MUNDO...
Tiene derecho al
4 MOR
o I hijo de un
Emperador?
I \ HISTORIA VIKIi
Starring
CHARLES
B O Y E R and
DANIELLE
DARRIEUX
CA DE l\ IMl\( ll'i
HEREDERO SAFIO ILM1 WHJ POR
I na MUJER------------
Qup ocurri
en Mayerling?
jPor fin sp
rt\cla la verdad!
REGIO ESTRENO EN EL
M
I
I
y ya
1
MARTI
SAMLRCE
HOY y MAANA
Tambin el Lujneg
Di-lrihuifla por Mtdal film Exchange
.
-.-


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01014

Full Text

I
V
SECCIONES
36 PAGINAS 5<
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
3B PAGINAS 5
ANO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubhshed and dlitribuled under permit N 81 a-iloonzed by the Act of Octooer
San Juan. Puerto Rico By order of the preaioent A. B. BuMeaon, Postma-Her General. Entereo
1H17 on file at llie Pon. Office
San Juan. Puerto Rico By order of the preaioent A. B. BuMeson, Postma-iter General. Entereo aa aecoua ciass maitrr
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico (United States o* Amerlra). under the Act "1 Miren 8, 187.
SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6977.
/
Puerto Rico tendr sitio des-
tacado v preferente
En la Feria Mundial de Nueva York.-
Kl "Times" cditorializa al efecto
NT'FVA YORK, noviembre 26.

.) El I Times" elogia I los Estados de la Feria Mundial.
a las autoridades j debido a la importancia de dicha
aber dado a Puerto Rico una 'Contina en la pgina 17, col. 5)

(Anuncio
0
SOC1VL1STV
A OTE ASI:
Santiago Carreras


De\& i n sil i p a Brrelo
Fl gobernador K'itu/iip ciir
el dia ti de los corriente*.
V por conducto del Departa-
mento del Interior en Wash-
ington, el siguiente mensaje
para el senador Antonio R.
Barcel, Presidente del Par-
tido Liberal Portomq
con motivo de la operacin a
que ste fuera sometido rn
a York ltimamente
' hlstoy profundamente eom
placido con las noticias del
obtenido en su npem-
I.r deseo id* v un pronto re-
n rala".
WIN8HIP.
DEBIDO AL PLAN DE
ECONOMAS
(Juntaron ayer cesantes
10 ahogados de la PRRA
D;z -'besados He la Seccin de
Tierras y Tirulos de !a Administra-
cin de Reconstruccin han quD-
dado cesantes desde ayer, segn n-
(Contina en la pgina 17. col. 3)
GIUSTI
INVITAMOS
A TODOS NUESTROS
FAVORECEDORES
a que vengan a admirar el
SENSACIONAL
SURTIDO
Acabado de recibir en
TRAJES DE BAILE
Y DE CALLE
Telas finas, Sombre-
ros, Perfumera, Ro-
pa Interior, Carteras
de calle y de baile,
artculos para caba-
lleros, y OBJETOS
PROPIOS PARA
REGALOS
K\ CRISTAL. PORCELANA,
PLATA. et<\
No espere a ltima hora!
.APROVECHE A COMPRAR
LA FLOR DEL SURTIDO!
GIUSTI

Arada "llcav. diity" John Deere
HKI INDIA MACIHM'-.RY A SIPPLY CO.
AI.I.KN 17
BATTLESHIP"
Asbesto liquido para toda cla-
se de techos, chorreras y ca-
nales de regados. Pro1
de goteras y filtraciones con
V aos de garanta.
RIVERA & CARAT1NI,
Box 1184 San Juan.
fono .">07 negro. Santurce.

American Hawaiian SS Co.
San Francisco, California
i La preferida de nuestro Comercio Importador'
PRXIMAS SALIDAS
SS FLORIDIAN
Toxoni............ Nov. 26
Seoltle............ Nov. 27
Poriand............ Dic. 9
Son Francisco ........ Dic. 14
Los Angeles.......... Dic. 16
Llegada a San Juan . .. Enero 4
SS ISTHMIAN
Tacomo............ Dic. 13
Seattle............ Dic. 14
Portland............Dic. 26
San Francisco.......... Dic. 31
Los Angeles..........Enero 2
Llegada a San Juon .. . Enero 21
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
SAN JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales.
Oficinas: MUELLE Nm. 2 'altos'.
Tel. 1320 1321 P. 0. Box 542
Muelle Telfono 1327
BONNIN b CO. ALEJANDRO BRAVO
Ploya-Ponce. Ploya-Moyagez.
Muri el ilustre portorrique-
o don Eduardo Giorgetti
Guardaba ana desde hace quince la* despus de
una dolencia que min MI Organismo durante sie-
te aos. Desde el mircoles estaba en estado
de coma
Rodeado de ms
i cabecera
doctores Ernesto Quintero y
F. Franceschi Caballero, falleci
ayer a la una de la tarde, en tu
residencia n San'
portorriqueo don Eduardo
Tan pron-
Isla toda, noticia tan dolorosa, los
apenados deud'
nanciero empezaron a recibir sen-
tidsimo! mensajes de conde
y muchos am Miados
:ar el hoyar di
necido pa
su adhesin a la tai
o en instante de
>'
I

Doa Ismael Monagas de Garca
HA FALLECIDO
Su esposo Jorge Garca, su padre Juan A. Monagas, sus
hijos Jorce Giselda v Dievn i ausentes), sus hermanos An:-
bal, Rebeca < ausentes i y Eva, su madre poltica Antonia C.
Vda. de Fajardo (ausente), sus tos, tas, sus hermanos y
hermanas polticas Zulma, Jaime, Consuelo, Juan, Tcdri
dems familiares al comunicar tan sensible prdida partici-
pan que el cadver llegar en el vapor Borlnquen el prxi-
mo lunes 29 drn efecto el mi.-mo dia 29 a las 4:30 P. M. en el cementerio
de Mayage/, partiendo el fretro de la residencia de su pa-
dre en Guana libo, por ruyo favor le vivirn eternamente
ideddos.
FGHD
1937
85 H. P. para
mxima comodi-
dad con economa.
60 H. P. para mxima econo-
ma con comodidad.
l'n solo automvil dos
motores diferentes.
SMALLWOOD BROTHERS
Funeraria "Buxeda"
Conocida por la eficiencia de
sus servicios.
SNTURCE RIO PIEDRAS
Tel 398 Tel. 55
CATAHO
Tel. 3fi
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estre.imienlo'.'
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
i= ha.ii
gelti lutria un serio queurantamien-
lo en su salud. Fu en 1930 cuando
su vigoro* uno y su
emprendedor, tem-
plados ambos en las luchas cvicas

ron por primera vez ante li
lomal II fermedad que ayer
Ha a i v da. La enfermedad
se ma1

i
nio. lado; y l
seor Giorgetti. que ha- ,
ment haba participado
pbli a de su pala
nos ms avanzados y en los pue>-
loa ms prominent-' finan-
de la po
a la vidl a P"r
iui mdicos.
En 1934 y acompan i me-
t doctor Ernesto Quinti
re compatriota
Estados l'nidos. o ;>sito
Los colonos nuevos v el pro-
grama azucarero de 1937
El secretario de la Asociacin de Vffri-
cultores explica la situacin
Interrogado el secretario de la i
i ion de Agricultores de p
tO Rico, seor Manuel Goi
Quiones, ai e ... de a reunin de
nuevos colonos iue i\. sido convo-
cada para maana er. la elud
Ponce por el licenciado
/arro y otros nos hl
tes manifestaciones:
"La reunin de referenoi .ha i ;
do promovida por alguno.'
grandea colonos, a los cui
cala aprobada por el Seen
agricultura limita una cuota
de un len'o de su pri
eion".
"Loa colonos nuevo- cuya pro-
duccin alcanza a 15 tonelada de
ala el 100 por
colonos desde 15 hl nels-
ienrio de
.. int i
do a i
da tonelada adiiionn'. ha-
'a l|ei
De ahi en adela

ce a/'
' '
nelada<
lln Eduardo Giorgetti y Kernndej
\ iii-a. portorriqueo Ilustre y que-
ndo que tcni-rio en la tarde de ayer.
l se a un detenido est'i-

renombrado-
man M
(Contina en la pg. 20 col. ll
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce de Len Nm. 169, Pat
Telfonos 18-13 y 1181 N. S
FRANCISCO LANDRON BECERRA. B S, M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C.
Anlisis de Sangre. Heces Fecales, y Orina.
Wasserman y Kahn, Metabolismo BRsal, Pruebas para Embarazo.
Anlisis de Drogas, Leche, Bebidas Alcohlicas, Allmei
Servicio de Peritos en las Cortes.
miTIGUELASED

6*
;] 3
? K
KREST0
o ^
I
y[kA\jckaka
VALLEY FORGE
Thv Oiii-on of Ihp Hotflril ttrvr
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income l'ax
Rox 363 Tel. 202, Caguas.
Todo clase de flores para
todo clase de ocasiones
Lorenza do Morena
Telfono 66, Parado 35,
Hoto Rey.
Gonzalo Aponte
TAX CONS1
C. V A
Oficina 708
MUERTE
para todo INSECTO
BANDERA NEGRA occion
positiva: muerte certera para
lodo* loa iniectoe en mofen
uro a loa animal Concen
Irado, econmico basta poco
para obtener resultado.
vBlJkCK
FLAG
(BANDERA NEGRAl
MAYAGUEZ COUNTRY CLUB
nientos. Hoy sbado y maana domingo,
amenizados por la Snow VVhite.
Caballeros $1.00 Damas 50c Mesas vi i
Para e| donnr
Dan ralii ilesas 50c.
A MAYAGUEZ A GOZAR! !
TUBOS USADOS
Se desea comprar I
dos d lies pulgad.
FAJARDO AGRCOLA. INC"
Fajardo, P. I!.
Negocio Lucrativo
.o cinco mil pc-ns
sin < paia empresa
Mismo dinero en ga-
i Dividendo atractivo
Infrmese: C. M B. Ro\ 281
San Juan.
AEJO
BR \M>
l'n ron de clase excepcional por rl que vale
1.a pena pagar un DOCO ms
1. Fernndez & Hilos.. Suca.
> San Juan
Sfl pincha
II
t
Don Eduardo Giorgetti
HA FALLECIDO
Despus de recibir los Santos Sacramentos.
Su viuda, doa urea Balseiro Dvila, sus hermanas polticas, sus hijos de
crianza, sus tos, sobrinos y primos, ausentes y presentes, carnales y polticos, sus
dems deudos, el personal de la sociedad industrial "Plazuela Sugar Co." y el de
lo sociedad agrcola "Compaa Giorgetti, S. en C", ol participor a usted la in-
fausta nueva, le ruegan eleve preces ol Altisimo por el descanso de su olma.
El acto de la inhumacin tendr efecto en Son Juon, en el dia de hoy, par-
tiendo lo comitiva fnebre de la residencia del finado en la Avenida Ponce de Len,
porada 20, a las 9'2 de lo maana.
------._..- Hl
1 MI
1 "-
^
'

DOfl.4 MXRIA.W LPEZ DE VICTORIA
\ H DA DE DEFILLO
HA FAI.I.I.CIDO
Despus de recibir los Santos Sacramentos
Su* hijos Hernn, Pilar, Consuelo y Marta.
fieos don Rafael Soltero, don Juan Clabaguera, doa I.
Guiot y don Toms Hernando:, sus hermanos doa Ana de
Vlez y don Jos Lpez de Victoria, nietos, sobrinos y de.
ms familiares, as como la Mercantil R. Soltero ,\- Ca co.
munican tan sensible prdida e invitan a sus funerales que
se llevarn a efecto hoy sbado 27 de noviembre g
P M en el cementerio de Snturce, partiendo 1 1 He
su residencia Calle Llovers nmero ., por cuyo f\or le
vivirn eternamente agradecidos.
Funerales a cargo de Buxeda.
DON EDUARDO GIORGETTI
HA FAI.I.K. IDO
En su residencia de la Parada 20. falleci a>er el dj-
tinguido y meritisimo compatriota, don Eduardo Giorgt
La Asociacin de Productores de Azocar de Puer'
co, que pierde a su fundador, primer Presidente, y actual
vicepresidente, al comunicar a sus miembros y al pueblo de
Puerto Rico en general la triste noticia de su muerte, rueca
a todos que se lirvan acompaarnos: en el postumo deber
de dar cristiana sepultura a sus reatos, en el cementerio de
San Juan. El sepelio partir de la casa mortuoria hoy s-
bado a las nueve y media de la manan
Para todos nuestro agradecimiento por el favo- que ro-
plicamos.


EL MUNDO, SAN JUAN, P R SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Adelantan las negociaciones pro armisticio en Espaa
Llevarn eventualmente a la
restauracin de la monar-
qua,
se
inf
orina
HENDAYA noviembre 36
sa Unida i Fuentel enteradas de
los a>'
fn la frontera hacia el armis-
ticio en la eucrra espaola
- y lo naciona
eonvui
\le\ ara
evento acin
de la
Dicen las mencionadas fuentes
que indudablcr
rio progreso hacia el armlsticli
\ nombr a
< naciona
rier q iha el nomb i
lo riel \ "na romo nwn-
ie de n< en Londres.
Aunque oficialmente la misin de
parela limitada a li
ee e\.dente que l
Ln p i o n i man
natrucclones directa* re; MI-
le] Exterior ingls,
de la em-
a actuar entonces d comu-
i ntre los

en Bt
Un principe espaol r
te ennferene ni con un diplOH
ii hasta la fecha ha
desempeado discretamente un efl-
i-l en mi
pas.
Los nipones a menos de 50
millas de Nankn
Al mismo tiempo tienen dominadas to-
das las instituciones de Shanghai
Kar! LEAP)
SHANGHAI, nnv
OEl Japn ha nw
menta
i
zada china qin a la con-
quista Japoi
i n asumido el
control de
portante- del Gobierno chino en el
ItO In'crnai ional y en I*
n Francesa Las legiones mee-
niadas del pas del sol naciente ha i
avanzado ha-'a ponerse a menos de
cincuenta millas de Nankin y el te-
niente Iwane lito coman-
dante japons en el fente riel
Yangtze. anunci que persegu
Gobierno chino a Hankow, Chae-
king o cualquier otra ciudad que
escoja cono n I
Matsui ha r tuado rpidamente
desde que ie< Ibi la nota de Chiang
Kai Shek notifican (termi-
nacin a continuar U pelea hasta
le ltimo ignorando lea prop
ne rie una tregua Anu
. iponeses m hai an ca go i no i hlno
: rontrol Manas
martimas de Shan:.
la orine iii il fuei
le la ("hia, de I
ha ni un centavo de loa millones de
dlar! que (luyen por esia fuente.
idea ir a Barcelona
NDRES, noviembre
imandante Atlee, lider la
ta rie
mo de Barcelona
I y conozca la
cin personalmente. Proyecta
liana EpaAa a acompaa-
do da Noel nakor. ia seorita Filen
nson 5 su secretarlo pr'vado
\ itorio Mussolini
habla de la guerra
como deporte
ROMA, noviemhre 26. 'I
Vittono Mussolini define
te meses en la gui I Itlop.a
tnifleo' ei
piel o'", en I
un l '
I on el
Mon-
taas rie EtlOp
El lino ce| Dictador, q
! toila
en Etiopia tnjentel

m rie ln guerra, .. todo :
:hir el bombardeo de u
prla rie Galla, Vlttorio dice
n ser
e i nnie.
mol una descarga d<
i bombas. .. Vo recue I
-
r!<> una desh.*-
ia. cuando una hon-
i epcionalmente buei
dad hacamos r* nn vo-
l y
ian un blanco perf* I
En otra parte lepo*-
r verdadi

En ei prefai io Vittor
10 rie escribir el libro y
; Ha api
laliana lo que es
.a la guerra a ios veinte
ao- rie edad
nenie
i fu
le hnmbar-
fue" estu-
pendo: tuvo un efecto
io bello... I.a mejor diversin fu
tratando de hacer lia-
una choza que el medio.
que volar tn
ella paia
etio-
pes daban salto/ tratando de
Iniciamos suficiente
John Dugdale Piensa i
a su pao por Pars con los I
laboristas.
Franco lanzar a principios
de diciembre su ofensiva
En torno a la misin Si las gestiones pacifistas no han lo
de la Prensa en Es- grado progreso sustancial al termi-
tados Unidos '"' d " cwno
___________
._, taris, n o ^ I neutrales
nbre 26.
I na de ln manera de eludlar e palindose uno mlamo ln eludio
trabajando, Eatoa aatndiantea de i i'ni\eridad tle, pacn HM estudio eomo barbero*.
El Premier franes obtiene
un voto de confianza
Todo Lo Que
Usted Tonga
Puede
Venderse
Los pequens anuncinn clasificados
(ir EL M U N II (] Ir ofrecen un
moda ecnnmir.o y fcil de vender
alga que ya nn lipnR importancia
para usted....
Antes de salir hacia Inglaterra a disen-
tir la situacin internacional
'V Ralph HEINZKN'
TARIS, noviembre 36 IP
itecido con un voto de
flanta por una arrobadora mayC-
ria todos menos cuatro diputados
comprometieron SU respaldo a. da-
bine' rie; Frente P
mier Caanille Chautemps ha
rdn a sus M ra ana re h
n Otl en IM Elseos con el pre
Lebrun el sbado por '.a maa-
na, an'es de: viaje rie Chautemps
>),-l-
bo. que ai Londi H
mingo. El Presidente y el <. i
a estudiarn loa problemas
peos, especialmente el deseo de po-
in rpido fin a la s ttl
ido con :as am-
as de H '' ' el continente.
Chautemps ha de -\ar a
I Ales secretario
genera
francesa en i M
Relaciones Extrl Massi-

en e. Q v- '-1
expansin re ,a d
sa para Incluir a
ra a f i an mportanc i
ponen ios franeeses en que
rompa ti frente polll .ro-
en su del
afrontando a Europa i n un
10 Ido
is.
Los circuios fran
Cha.i-

tn Londi
ima alemn
mtrario, >s franee
nes d"
teniendo entendido que r.l
i m o .'ian de en
, cler ningn acuerdo bilateral con |
ron Mussolini o ra
erno de; connen'e
en cons nela no se conron'v
n i alguna i
de ;as es-
tipula itao d Vei ia-
S e M | a.-mana
, parte de sus colonias.
-e la han asegurado a
lo* francs que no se encontrarn
con ningn a\ .spero poltico en
1 Londrea; pe-o los trcese,
que ios ingleses han sido in
.. ta, vas Involuntaraimente,
por .as supuestas aseveraciones de
Hitler a Halifax en el sentido de
Inglaterra y Francia dejan
nan,a arreg.ar libremente sus
s asuntos con sus vecinos al j
este y al sur. la seguridad ansio- j
| francesa no serla amenazada > A e-
; mania estarla dispuesta a pospo-
ner por varios aos naci
nal coloniales. Pe acuerdo con .a ,
ltima informacin que han recib- I
do los franceses. Hitler se conten- (
tara ahora con una mera de
C Ofl de a naciones convn.end"
en que Alemania tee derecho a
t colonias. Eata declara
no obligarla neesr mente a a
devolucin de todas o parte d
El Inters de los fran *ses se con-
rentra pnn> ipalmente en T
Camarn, colonial que cora
con Inglaterra., Estas colonias que-
dan en el oeste de frica como i
I rinco grados a! norte del Ecuador.
Mariame Genevieva Tabouil sea i
hoy en "L'Ouvre" que Toog y Ca-
mern quedan en la continuacin
directa de! eje Berlin-Roma. fixten-
. riienrio el eje a travs de frica por
i hattl Toga j Cameron.
Roma > Berln formaran un
t dor casi completo hasta e mar cot
excepcin de la franja de se
ta millas en T-hari y en el Su-
N.n francs. Tabouis dice que i-|
eje Berlin-Roma extendido hacia el
sur hasta el Congo amenaza con
interceptar las rutas eolooialaa u
i re. ni rie Francia entre
o' frica Ecuatorial fiancesa y Ar-
g' ia. que es e. corredor fan
e cual cuenta Francia para traer
i las tropas negras del oeste de Afri-
' ca, donde puede reclutar millones
de negros en caso de guerra.
Tabouis tambin afirma que "Ca-
1 mern ofrece una excelente base
para os bar j i avloi
i imn i
tierra estabk i
un co
l> Iones a.emanes y los

tales n i oeste
rie Afl
Tan1 i esos romo los a.e-
han Insistido en q.ie no -e
han planteado an defin' vamen'.e
las reclamaciones alemanas:
, i mu ersa< iones de
inora es pos ble est
cuatro :
Importante! i
Hitler:
1La G ifii debei
conocer II a manas
laco de 1C
ser resuelto entre Alemai
tria s.n otra Intervencin y q
cambio a una comarciil
a ei
Alem -i -<:an -
a rie "manos
ia" i' ei -es le
y Francia.
de a
ron Francia j a Gran Bl
ran ser e..m.nadas de la es-
fera di a del Ti atado Ji
es ) de
nes riel Tratado de Versalles", rin-
no.e Alemn -n trato Igual. A
amo A i mania consistira en
entrar a rie as cuatro
potencias romo e antiguo parto e
Locan a Gi-
l a. donde II Itms-
nvenenada por la
rie Mi
rie Asun' res.
3 I.a G a y Fi
ian recono :er .a igualdad co-
lonial de Alemana 0 su derecho
a eventualmente poseer aalonias S
a de lo cual A.crnania pos-
pondra por var OS aos SI
mane!
i< durante a Gran
a.
4 Francia y la f'.ran Bretaa no
deberan ron la cruza-
da sm comunista alemana, sino que
ms bien deberan Interpretar a
poltica extramera ri Hitler a a
luz de ia lucha contra el comn -
mo.
rta I la P'-ensa fran-
cesa croe que Delboa y Cha.;'
le preguntarn a New.le Chamber-
laln, el premier ingls, por qu ci-
ta al presente suscitando la cues-
i. ni moribunda rie las deuda
la Gran Guerra. Pe acuerdo con un
informe publicado en Par hoy, la
Gran Bretaa se est disponien-
do a ofrecer la liquidacin de l i
rie.idas de guerra < on cncuen'a
pujos na es- re de/ mi.Iones de
.ihras esterlinas caria uno; pero
hasta ahora no hay indicios de que
Francia tenga intenciones de K
e eiemplo ingls en este aaunto
En lo que se refere al pago de.
quince de die.embre, e! Tesoro fran-
cs no tiene er es pa-
ra sal ; nierno ha
presentado un : i ndolos.
Por lo tanto i .
NUEVA YORK, N. Y. noviem-
bre 26. Pl'i--Cari Ackerman, de-
cano de a Escuela ne Periodismo
de la l'niversidad de Columbia, ur-
ge en su informe anual a Nn lilas
Mttrray Butlcr. Canciller de ia
Universidad
.servicios realizad"- por la Prensa
independiente en iodo el mundo a
de ias instltu nocr-
licas deben ser ms ampliamente
reconocido. ai mismo tiempo ad-
vierte que la Piensa riehe levan-
andards" profesionales
eliminar la cau riticas
de manera que evada las mei
tivaj
Ackermai
deben eliminar las causas rie
ra Una de ia principales I
de queiella ron'ra la Prensa -nn
rlsmo Los
editoies de peridicos di
esto. A menos
se robustezca y sa n I per-
sonal profesional ^ a menos que
los salarios no concuerden ron las
responsabilidades de informar
asuntos pblicos i on pi e> Isin
ron Impaicialidad, -a-
internas rie la Preqsa
medidas externas d< a ri,--
ipiinar la posesin privada".
Ci'a entre lw aST
iaa "la compila
interpretacin de las noticias
iodo el mundo; permitirle i
Miro tener acceso al comentario
independiente rie lodos
ayudar al progreso rie la mi
dem < iem ias: estlmu
honradez, en las oficinas d<
bierno; y exponer e impedir
plomada secreta que p
riurir a la guerra'
ria afortunado para el
declina
esenciales
independiente se recoi
ian y aa comp a ms am-
pliamente".
Hace un llamamiento
sa para que evite la rivalidad po-
lnica y la critica poltica.
Agrega que: "La Prensa de ,e
darse cuenta que nene en ia vi la
nacional una funcin n-.<
la seleccin de noticias, la
buefn de anuncios y el pi
de la critica... I .a Piensa ha coi-
.tribuido al levantamiento i
instituciones americanas. No debe
convertirte en ei Instrumento ce
su desti
rales riel periodismo Inderx
te son preriominanter-.en'e cons-
os y no rrHI
Tienen lisio- bus planee
WASHINGTON, nw lembr
.as principales ior .
Ion han termi-
1 nado sus planes para'
i el lunes ante la Comisin Inti
tal de Comercio, para luchar por
conseguir un aumrnl'i de 15' en
tarifas rir
lo cual poi
mente U
as adicionales iodo
En octubre los ferrocan
vieron un aumento de cena rie S17
|'100.000. pero ahora gestionan una
alza en torios los productos bl
>o ei carbn, coque, n
azcar frutas y vegetales.
Informa que dadera i
.ral Fran- viaje a Bai
co ha fijado el res, ,iefe com.:
final rie noviem-'el traslado di
orno limite lona los
para los eafuer- eatadi
que a li s comn
Loa -
zos neutral
pro di
que .. |ado a N
I los diplomticos Moa en el Ga
\-
i i.-.. .., te enteiarnen''
'.......r;" '"'""- ;- iado ,
"'" " co, qu .

realiza protrg- ,
-.
,S eniP-
on a pe-
de dii
forma
donall n movimiento
con SUS equipos romo preparativo ^
para la reanudacin de las he
tan prono como Franco
El movimiento almu
,n gran "juniero de hombrea
oriacles de *
n llenoi
transpon

ti i'iin V lancine-, Kl buen
ruin
Itde hay a
i nieve, todo
io de
movimientos de la
de la infanti
Imenti en el
Irld Ayei
...
ma rn

empujes simultneos en poi
Importancia CuK

Arar
rloridad ni
i
centrada
Fi meo no na
i
i
aboliendo
I
-ienc iones pci<

entendido que l .mis,dea a
,ces de en- '"'' '
tensiva j o -amo
eanrio en
llegue i
Ole r,
til
rece qui
,do la ofensiva
rie la nforma en Pars q
nrin, y que i. .---------------
i le de la
eliminan-
de loa
Mercado*, y valores
r.TON. noviembre 36.
fP, L. i Fuentes bien informadas
dicen que la Comisin de .Morcados
I rie Valores probablemente nermita
' ,-, los me:
,i rabo dentro rie seis
ias que ,:,mando. Si los mei.
earios no toman "i
ara junio, la Con
con .-e informa, intenta m|
>a regulacin de
de. ron la lev rie la Comisin de
Mercados y Valores de m*. i,a
de Nueva York elice r
oficiales en mayo, fecha en que 'a
Comil llores
considera posible nn" trace un pro-
grama ce reorganizacin nui
i ole.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La Revista del Hogar
'".I asunto dominico"
haitiano
WAS '
i r. U.) Interrogado onvar
iies que llevan a ca-
anos a Washing
eme basa in-
Mi el -on-
i nti-o-haitiano. el Subte-
rretarlo ele lisiado. Sumner Wellet,
no anticipaba
i io, anos dijeron que
la conferem
hoy hahia Ido la presentacin de
redendales de Troncoso de 'a
C incha como ministro, decl i
, que tan extensa conversai
al hecho de que Troncoao es
un viejo amigo de Wellet
Manifestaron loa domin
i en si-
lencio hasta que termine su misin
nqul, cuando posiblemente haga de-
claraciones pera la Prensa. f
Utileras
G00DRIC1
U3SOL1 TAMEM E
GARANTIZADA!
De vi
i ih'cc mi etilrs
dd liitno
I
r 1C
I
[
I
I
1-
EL MUM)0
OFICINA E POM !
Para cualquier asunto relacionado ron nuestro
las 6:00 P M dirjase a C:
Contribiiva a
Industrializar
la Isla
Comprando productos fabricados en el pas.
Son fan buenos como los mejores.
Y no cueston ms.
ERTO RICO PAPER
BAG COMPANY
Fbrica de socos de papel.
Parada 2-1 2, Puerta de Tierra, Tel. 2124 S. J.
sil
\ i
I
LOSNIfiOS- ESPECIALMESTt GOZAN
TOMANDO HEXILLANA
N0C0NT1ENE NARCTICOS NI 0IOU3
PERJUDICIALES a LA SALUD.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
?
f
Y
) v
V

1
LOS NACIONALISTAS ATACAN POR
SORPRESA EN VARIOS PUNTOS
El Premier de Siria en
Par*
I )< .al<>jaron a\ er a los leales le varias
posiciones de avanzadas en el frente
CALIFICADO DE GROTESCO
lR< che
IPASO-
i
is li pas na
nfanteria
'as en muchos pun-
ncr movimiento de ofen-
; Iri'ii-
nai i y marro-
i
rno a lo irrete-
le Gal y Sabi-
do de un prolongado
de
mo ai un i
onalts-
i nrde-

i

ti hadan. Co-
i rpido niovi-
i lonali s I a s p
mportantes
peleai

irtii ip
na-
n p

ra nna de i
| |
Mas ahr'
nacionalistas a de-

n Ilegal
i
rorlina del fuego de .i ?rii-
espacio de van is
se sigui peleando y todavia l
ha decidido el resultado je la ha-
los nacionalistas Infor-
que siguen en posesio-i de la =
posiciones avanzadas que onvrun
a principios de la lucha.
Durante toda la hubo
ramudas en la
Biesca. al norte de Sabinanujo,
acompaadas de intensos bomba r-
de la artillera nac:
tor de
irtilleria nacionalista
estuvo activsima toda la mal
aunque no ha habido Itun l
de tropas. Al sur de Huesca.
la infantera nacionalista i i
no obstante, un movimiento de s->r-
< ontra algunas excelentes po-
siciones leales en la zona d? Alrru-

Informei fidedignos
ilimiento anti-
llano de li i i lderes
de la Kulangc de Primo de R
rmenlo. E tna c
M li
afirma que una dlstr
en todo el
n p a re
i-i los folie! mfdos
tag tradicionales de
Compafi tos: Donde nao-
Ira sanare i
i defensa de la causa na
en nuestra sucio Computa
oion. T'
h manos extra*
, insolen
menta a d

estn al presente en manos extran-
jeras. Es eso lo que querais r tan-
do en las calles peleabais contra los
marxistes? Los extranjeros han he-
cho de Espaa
nueva suena Unos ayudii

la por ejrcitos ax-
il ambos nues-
tras minees e hijos de ambos lados
siendo matados por las ar-
1 ;iai>e. ES | ,. qie
ina reconciliacin ei ti
1 en fecha no ajana,
- i|e las poicncias que
de rol
PARS, noviembre 26. (P. U.) -
El premier de Siria, Mardaam Bey.
lleg aqu esta maana, se dice
que en conexin con los varios obs-
tculos que han impedido una pron-
ta ratificacin del tratado de inde-
pendencia franco-sirio. El tratada
fu firmado el 1 de noviembre d>
1938, dirigido a suplantar el man-
dato en Siria con un rgimen in-
dependiente, a! cabo de un rgimen
transitorio adecuado.
Centros coloniales de; Gobierno
fiancs estn uis.endo del Gobier-
no que posponga la ratificacin
hasta que Siria acepte las s'guien-
tea condiciones: 1 Renovacin de!
contrato con el Banco de S
2-Dar a Irak una opcin exclusi-
va para la pe l de nuevos
campos d petrleo. 3Garantas
! oficia'.es para los cristianos. 41
relacin ri iodo respaldo a
trabas de Tunes
Alega la Agencia Espaa
romo grotesco, mientras que otros dleesi sjae es .i.-1 agrado d.- lea nio, ii mural fu pintado har un ao
n el "i;icn Dale Saaatorlum", eti H'aahlnsfton, para el rual fu diseado.
Rooseivelt dirigir el lunes
un mensaje al Congreso
ni Miraadarena, a lo largo
de Caho Flguiei, en las
Monte Jalzquihel."
??-
l rgiendoestimulo para la construccin
de hogares destinados a familias de
pequeos ingresos
Machado arrestado cu
n Nueva \ ork
(ndala jara sufri un geve-
ro lioinharcleo areo
Diez > siete trimotores nacionalistas
participaron en el ataque
i
p r i
lada de
pi i ii-

que !
estn
actual situacin ui
luto aislamiento.
El n
. volar Ul
Aislada la Ciudad L'niversita-
iste la probabilidad di
i rudeomiento de !a actividad en
del fn
Cualquier lucha que se i
l Universitaria tendr que
I tipo que ca
al am. i
1 Los ataques i
Ii da s r. Impo-
ne dice, cada pie cuadra
metrallado)
noviemre 26.
lOben idor de la pro-
Vega de la Iglesia,
tras oficiales de
alisadas por la incursin
i I . , baldea
L3 muert
pequeo d>
I I Iblc in-
mbardeo, se debe a '
n considerable
de refugios subterrneos i
-,>e(ialmente n a prue-
mbardaos -la poblacin
ms de 50
otra '
mas as un aviso
0 desde tu i al-
ercap.a. sobre el paso de avio
baldes y de haberse divisado
1 rimero un avin de reconocimien-
elde d.mdo tiempo a la po-
blacin ej\ii para buscar refugio,
y siete trimotores, en d"s
i'iiipaados por va.
bo la
y cinco mujeres, l'na
bomba ca do un ailo de
hurfanos donde haba 50 nii
destru lechoa de tres rasas
ventanal) s -do. otia
- de una escue-
!.> aviones volaron a una allu-
...... a
iron y ametrallaron ia
i bomba alcanz y ds-
I maana te
ampiaron los ascomlwoa de la ca-
ilmen-
le.
i de hoy los nacio-
de n pe ir -u bom-
bardeo areo de ayer. Siete avio-
nes rebeldes volaron sobre la par-
te este de Cuadalajara pero no
lanzaron bombas. Dos cazadores
retirar a ios sieie
nacionalistas. Se dio la seal de
alarma igual que ayer,
tn la poblacin
civil. Cinco minutos despus toda
la poblacin estaba bajo tierra, en
los refugioa prueba de bon
Pili Mr. -
ASHNCTO \.
i. i F'.
m U.l
1 'ai principales riel
tivo de cual
punios riel pn
i i -i i
* al fra
al acei
< I C a la ;
mda semana i
~\n es-
il sin haher
idq nada has
ta ahora. S.....
pea que el pro-

nico que
I
la na-
ia de enero. El proyecto -

halla ata
^lamento de i Cmara), la medi-
da para la acin riel Go-
bierno da dentro del api- ',
y tal V)
hagan cambios drsticos al pi
to s o h i e nales i

suna de la d - < mai as.
El Senado -o rene hoj
e! debate so)
de aviiria agrcola.
La medida a| 'a la

cerca el pro-
da horas y salarios. <,
endo mantenido fuera de la
' a por un puado de SUI

dicen que la Administracin
haciendo fuerte presin sobre los
demcratas para que firmen una
peticin que relevara al Comit de
Reglamento de datl-
a la medida y colocndola autom-
nte ante la Cmara. 1
ro hasta hoy los lderes solo pue-
den contar con ciento ochen'
mas para la peticin, treinta y
menos de la mayora necesaria en
una de las situaciones ms
a- de la historia congresional
Kl Com Jmenlo no tie-
-'atus'- les 8 i deber
pachar y asegurar la
u.l"i rie la Administracin. Los
e controlan el comit
aron la accin en el pj
Ir ile salarios en la pasada I
y a menos que cedan o que
(Contina en la pgina 10, col. 6)
NL' v,. ,p.
L'.)I dente de Cuba, Ge-
hado, f 'i fornrilmente
ipital de Murray
HU, de ai uei d i con la orden d
tradicin d
saria en q ulpable de un
nmei .....es Su i
Franc Neill anuncia q
hado en el seta, pe-
i muy enferma pata
lado a la crcel, por lo
que ru llevado bajo custodia a!
S n ejora, sei
ante -> ron-
ire - efe le -
ENCERADOS
En lona 12 10 8 y 6.
Todos los tamaos.
I t CAS BLANCO t O.
P.ec. Sur 33 San Jun. P. R.
??-
^
Los
Negocia
Progresan
Buscando loa tesoros
perdidos
A, noviembre
La academia nacionalista de Bellas
Artes de San Sebastin ha decidido
emprender la gigantesca tarea d
trazar todos los tesoros de arte per-
didos en territorio republicano. La
academia tratar de repara'
artsticas que se han roto.
pero principalmente k e stiofti
travs de las academias extranjeras
que no se vendan las pinturas es-
paolas a individuos ni emnresas
privadas. La academia trat ir de
recuperar todas las obras va
>aa que han sido enviadas

...lo que significa que las oportunidades para arrendat
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos Si usted tiene un local vaco, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Lstamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan,
o entrevistndose con el encardado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. I'. K.
Termin la Feria de
Pars
embre 28. P U.) La
- puertas y
- empezaron en segu
I derribar las estructuras.
- a la exposicin hl.
i leron un ooo de per-
sonas, "i.ooo.ono de las cuales
cuitaron gratis I
i .i fu ri 26 de se-
laron la spo-
Entre s estadsticas
P'i'olii i ra la de la prdida
1 -lios, y el total del millaje
do por los taxmetros den-
tro de .,s de la exposicin,
"' kilmeti
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE:
JOAQUN CAMPOS
RADIO
(LA SAMARJTANA)
Le arregla su radio por
solamente $2.
Miguel Nieves, Mee. Graduado
Tel. 2258 S. J.
Luna esquina San Jos.
VARILLAS
DEFORMADAS V RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2.000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Roj Pl. Tel. 4.2 San Juan
CUBRE
ASIENTOS
En ohsequio a los dueos de
automviles haremos una bue-
na rebaja de precio en cubre-
asientos de pajilla, tela, fibra,
combinacin Hacemos cual-
quier trabajo de talabartera
desde los estribos hasta la
capota.
LUCAS BLANCO l CO.
P.ec. Sur 35 San Jun. P. R.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPR1NGS HOTKL)
II sitio ideal para sus vacaciones. Atoas calientes, naturales, aul-
hiraasts, temperatura 45 crudos, recomendadas para el reuma, rin-
nes .v enfermedades del estmago.
Precios razonables por semanas y meses. Cocina excelente.
OCEAN PARK
Magnficos solares en las r jrbanizacin modelo, ol fina direccin a ns amplias avenidas. La de la calle Me Leary en la playa.
Inf. HARRY DENTN, JAIME W. SIFRE,
Telefono 749 negro, Sant. Telfono 1751, Sant.
Gomas "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
I.LCAS BLANCO V CO.
Asentes para San Juan, P. R.
Rec. Sur 35 San Jun. I. R.
ENCERADOS
ALAMRRK DK PC AS 1 GALLINERO
CARTN DE TECHAR FINTCRAS ESPKQl RS
Solicite prerlum *
CA. M VR1TLM DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malrcon San Juan TelMona 478,
Para REGALOS be NAVIDAD
Lo mejor <|iir -e puede ofrecer en eiparroa
RECOLLECTION RESTINA VEGA DEL RIO
Elaborados a mano en nuestra antigua fbrica de San Juan, con tabacos superiores
cuidadosamente seleccionados.
PORTO RICAN AMERICAN TOBACCO CO.
Fabrican lea
San Juan, Puerto Rico
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que har ms de ?n nfies se
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan. r. R.
PARS, noviembre 26 (PU1
Informes de la Asnina Espaa
procedentes de liendaya. indican
que fortificaciones nacionalistas en
la frontera estn siendo activamen-
te construidas. Dice asi un comu-
nicado de la agencia: "Siete
rias antiareas rie caones ile
milmetros han sido instaladas en
Fuerte de Guadalupe, en Fuenterra-
bia. Las fortificaciones las si
constru endo los moros, que traba-
i.in tudas las noches. Kl da lo de-
dican a sembrar pinos con .-I
lo d" esconder las fortifi i
Este mural piafada i Nne\a demanda de
divorcio
maraa, noviembre X ">
l'na nueva demanda de divor
mutuo acuerdo fu radicada por
Marta Rocafort y el Conde ri-
vadonga en la Corte de Ins'.r
de Marianao. El Conde saM I
lunes hacia Mtami, regresara a la
Habana despus d<- Ao N
luego marchar a Inglaterra,
ciplos de lebrero
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLAN (]()
tiene Sucursol en Santurce baios del Edificio del Teletono,
Parada 18' 2' con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Tel. 785 Santurce. Tel 35 Son Juan.
SHERWIN-WILLIAMS
*Semi-Lustre'

La pintura
distinguida
" SEMI LUSTRE
represento la ultima evolucin de lo moda en pinturas para
interiores, por el ocabado ligeramente brillante y distinguido
que le imparte o las poredes Es loable, resistente y seca
pronto. Cubre mucho o una mano y resulta insustituible
paro los modernas residencias, oficinos, etc.
PDALO EN EL COLOR DESEADO A SUS DISTRIBUIDORES
JbJucAcuo.
SUCS. DE A. MAYOL & CO San Juan, P. R.

Rememorando
Las Viejas
Campanas
\EINTE PIANOS
iiltrainoflcrno*. ilcl artstico mo-
delo "consola", ofrece a precios
reducidos para ser entregados en
noviembre y diciembre en curso la l;il ir ira
KOHLER & CAMPBELL
tle \pw ^ ork, por conducto Sr. Teodoro guilar
11 ajcnlc aqu por espacio t\r '.\C*
aos.
Escriba iinieiiiatametitc al se*
or Auilar, San Juan. P. K.. *i
quiere asegurar un piano de*este
helio inotlelo con un apreciable
descuento.
De esto* 20 piano* lian sido ya
ordenados varios para ser entre-
gados lo antea posible.
f COMPRE SELLOS DE NAVIDAD.- Combata la Tuberculosis, f


EL MUNDO, 5AN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.

LA SECCIN SOCIALIS-
TA NI MERO 37
Da instrucciones sobre
la eleccin de maana
"Santiago Iglesias no tiene candidatos": Rivera Martnez
ANTIASe 1Lf*IAS
Conqrtt* of ttif Hmttb fctatr%
*puf o( Reprufntatibft
Baettngtan. B. C.
Honerable Prudenele P!-9 Me-"
Coislalonedo 'I Trabe.'o
ar. ' -J-., Puerto Rico.
Fa-lnado compaero:
I. Seccin Socialista Nm. "7
ce Santurrc ha dirigido la siguien-
te r*rr& circular a sus mi'mroi eo-
bre las .-lecciones final* rara Secre
lario General del part'-
Ksvmado camarada:
I.as i -- firmes para deter-
i ha rie ser el Secretario
General del Partido Socialista ten-
I .1 da L* de este me<
mo dominan) en toda* las
de la Isla de
o; y por la presan'* y
rn mi calidad de miemnro en riere.
i
37 n> se le notifica a ue-
irri rio <-i!o y se le requiere peta
i(ii compaic/ca al Colegio ,
esta Seo "n a depositar
orno cun-.
Srvase tener muy en nenia las
t% )' r lai i ua M m ha
l
i i:i a cont
I !.a eleccin lomcn/ar a las
la maana )
f la lame. V.r.
rntr-
^ la maana la 4 O
c<- la tarde qui nodr*
.i a ui na
rin alfa-
das, l'sted en
el momento en que lla-
gue al colegio.
s candidato a
esputarse en estas eleccin' i
ln los camarades Epifanio Fll Jl-
y San'iago Carreras. re-

C.cneral el da
-i .i" c-te mes, : -i"i tuya la
aiada Epifanio I- ,
Jimi

el Se. re
n .'(i ,i c. : la, \
-, torea, uno iepreeen-
a cada iino|de los dos candi-
'dos.
.,
de los miembros de la Junta
i
perman entre
i -
.
rminada la
ios camal
r al i icruUnio
hacei lo.
Hamos de todos los cmara-
1 Ion con derecho a
|~nir en estas elecciones, que
n de la importancia
'o y que se dispongan a
1 i cum-
plir i do tal que
aliado final de
iies habidas, aa vea que
la la voluntad
i- Mdc en la
: n
horas
lcil pata to-

familias cuyos miembros no !
lir de sus casas a un
ndo anai
portantes,
pueden acuflir al coleg
la maana y otros por la tarde.
La determinacin de quin
~~~~~~
to libre de los afilia- Dionisio Pearson, un" d- les na- ... r Pero
lo Sori. cionallstaa que intervino en oe Pearaon
-, Man 'rgicea neurridoa <-n Rio R -SI, seor. ..
Ilizaae un lacrt- Piedras a fines riel ao 1935, ten- do usted ov que
.-.gniicas- la que cumplir una aentencia 'te jn sus palabras
o sacrificio: es un 'res meses de crcel, que la
VtMttt es roaaw^etT
uatULaai *'
*aiiCU>.*vanj
ANTlArJO (-MU
e>utT -o
rtmm-*cm CongreM o H)t Wmtb fctatra
1bnu.tt erf Mtprrrrttatibfi
satin-r-m B. C.
I i# rowleara 4 !3'.
" '* DOTlaabra fls '^7
"-",
LLEGAN EL LUNES V
LA ISLA
Da* ahoi funcionario*
de la triple A
(Nota o ^e la A I
La oficina da
Ag San
i ayer (viernes)
;-, de que Joshua Bernhardt y
seor Garibaldi La Guan
. a San Juan a bordo d va-
i

l9 upectos da :a indusu i ai.
! seZn :o re; era nue-
va i.ey Azucarara de Set lda i os f > anu s
I > de Aj s
ir y v erarl
t islonei de. Ateneo en
San Juan, comeruanri" is nueva
TV rafSa da fecha i" -ovlenhre, n Ktfl r>!n *lslbla,
fui recibida i y viste) '.o que ugleres, e tul e-eo indi
car te, que be Lamentad* nuche *.al controve-ala piSbllaa
de cendistos..
p.r^ KaMlndnee ra,1 lelo,quiero asecurerle ,q-ia no de-
oreferenelas entre candidato, y as denlo htetr-
s-. lr t os on-lidatos que resaltaron eleotoe por loe
le l*i "ecc'.ones del Partido, debern eer oonsl-
- la expresin tl Pert'.do C-elaliata. 1^
ce.Tpe7.ei08 '--anfaeo C r-eraa,T ipl fan : o Flr JlMnez.cuia-
r". - 'res,y les deeeo ^xlto,
r'-'^r *"c.e'dr?. peraeneoo.
'ratarnai
8r. Franelsao Bodrl|nief "orr-a,
l*iaBbro el Coait Loe?,],
Saoeln Soalaliste,
Boi 43,
Oueyanille, Puerto Pico.
Eatlmado compaerot
Aouao reolbo de eu earta de 'erna 10 le novlenthre,
y ee al deeeo isnlfeatarle que tanto Is eandiletura
dl compaero Flr,al layal que la del -partero
Crreraa, me parecen que aon dos buenoa ea-.d da ton,
pars or-ipar el carao del Secretarlo del Partido
Con eratoa recuerde, per.-uanezoo,
Prater
,ol*1
#!
v\t^
V*
\*
tf

x*w
l
0VV* '
.ee*"
''

- a -naana del da 30 >
da 1937.
l>j>to especlf ro de asta
ra ev den-ia que
lad al Se
ra para determinar
. j y ra/ona-' d a .
- .i ler icade i
rea q ie, romo
i para pai
?s d la Ley
' "!7: asi
-,,. -, .
y ra7.-man.es p^'
i pe emp aada en
i
techa de rafia de azcar Je
I re;pr'o a al
lollritudei
I l8n inted --ha >y.

ce"
*>-'
Don Prudencie Rivera Martnez I el man Maestro una cand:-
autoriza o siguiei
A la falsa historia propalad
e; Presidente interino de p.
Socia;,s'a asegurando que ?
?o Carreras era e: candidato <
Santiago Igleaias, pa r ron
datura peraonal, re;,
pendemos con loi hechos q guen:
Carta autntica de Si il ag(
sias. fechada en n '.5 le
mpanero Fran-

lia i
rico de Juan Cs..... n ale-
Ka s
del p no d*
N
-,eo-v. < *5' -' '
e '
ca**

aT


*<
u*

I
ia.
Tam
El Tril)iuial Supremo cto- Blanco conferenci ayer con
firm ayer la sentencia el gobernador \\ inship
\)v tres meses dr crcel impuesta al Se lia pensado ofrecerle un cargo >i-
iKeionalista Dionisio Pearson
cante actualmente eu el Gobierno
ra
-


<:/.
Camisas ARROW...
'des en los ltimos
la moda.
opa interior
Sombrerera Surez
. '.o
en el tiin'n-,
' de i lam e I
v. licenciado Juan P. B '

sostuvo ayer una ronercm-ia ron
el cohernador Vl'inshlp. El seftor
Blaiv.i re ahsi'iv-n de informar e.
'motivo de su visita al Jefe <;.
Tambin es muy probable
ni do \*
dad se rena .a prxima i
onsiderar una peticin del
comisionado (ia' arrio al Ce'
de la Ir versidad para que te cree
una piara d~ Intti i meto-
infoim'ec que hemos obtem-'di
do en otrai an que te centro do p._;Conqu* est buscando una solucin para ta Ofl i ai seor
sado" r. '"r r'- llcenciade Blanco abandone Blanco.
arma de ruege y vi los *. de Superintendente Gene-
ndo me loa disparaba, pero "' rn ol Departamento
r Cuan-
TagAn dlio. ,.e.
"a i i i o lii
im- qu hi?o usted* R. Yo estaba del deber Du rl ,uc' U--er de ia Certa la acera y trat de ver, hai la es* euth/o y mantiene la ms absolu-
VO de jubiloaos en rie Distrito de San .lun por un h ta reserva en rame a |o
- exaltaciones drl" dp Por""" flrm',s prohibidas, trataba con Pacn de quitan la os que se t/ataron en la. ti
E^ por eso 'enteneln diada mn fecha y de pistola, cuando los de atrs me ti-
que usted no ha dt m"> rt* 19M- no ,a eual Prt0 *' ,aron > ri h*ri-to v m'" "'v' '
(U nombre, incluido acusado a la Corta Suprema. ola de Pl
'antes que que- El Tribunal Supieron i arma le
' nuestra Se- ayer la sentencia apelada de acuer
en la del partido, per- do con la siguiente opinin emi'i-
Presldent.
tar a la lom Em lio del Toro Cuel
El 19 de noviembre di
rendentalea que ha celebrado el Fiscal del Distrito He San Juan
su funda- formul acusacin contra Dtot
Pearson imputndole la com
Prsl ite, de un deijm re portar arma .. L
das.
Embarc Roy M. Notih
e
.
! I

Rico para
re
o a los nuevos Colonos le (ana

\ana.
n para 'a
ugar

8 i
i

-n de
NK,
3 PIZARI
R,
fni mulo
el
no puerio descrihiile e| arma.
T En qu aien'o ]ha \~ p,.
En ei asir-^n trasero derecho.
"Le declaracin del polica Or-
lando Coln contiene ln nur siR'i-:
T .'.Quienes entraron a tiros?
R Jos orupantes riel aUtOmA'il,
ear^on diapar? R Si se-
ftor ".
"Jos' R Ranei?n. que no e^ pO>
i ni- TORRES RK'
Preside: C7"" r! n'"-"'!"
fiscal or. acusacin por deino tedarkcin:
AGOSTA VILLA, alentado a I
retarlo de R'
"P. Tenca la bondad de e\pi-
Eiadio MELENDEZ CF!B i
"'no Financiero.
mnJESTic
TAXKABS
TELS.42SuJ.-IT SANT.
. . 1CIISO If* l'OIIUl'l H' T ^' I-
la causa por portar armas a la de- ^ ^^ ,ft ^
Cialn de la Tor'e por la misma
en Rio Piedras p\ 24 de octubre de
R Eaa d.x es'ando yo e,i
la ralle Rrumbaush en la aeera
El 29 de mayo de 1838 la Corta Bl )arto Izquierdo mirando hacia el
de Distrito dicto sentencia conde- (-,,,,rl de )a p0liria, vi un cant
prueba practicada en la de aler-
tado a la vida.
nando a Pearson como autor del
delito de portar armas prohibidas
y es contra esa sentencia que se
interpuso el presente recurso de-
parado frente a un cafetn, no I1
1 nombre del cafetn y vi -a ||
un tiro de un carro. P. De dn-
de sall e! tiro? R Pe autom-
Instruecin, y se ha pen!
en ofrecerle el raigo rie .Irfo (|<-
la Dh isin de Clasificacin i
Prop-edad que qued vacante re-
I el s^or
Edmundo D C
ne ur le latro mil
res anuales, mientra que la pia/a
qu ocupa Rlati'o *-n Intrucrin se

Cuidado.,
n una poca en
(The Spurl
apelacin en el que se sealan dos vjl y (|,spuf, un tiroteo entre pa -
san^s y policas. Los paisanos es-
taban dentro del carro".
"La declaracin de Domingo B-
Prccios oproximodos o distintos
De Condodo o Sont...... $0.40
, errores, el primero cometido al e-
| timar la Corle que huho prueia
suficiente y el segundo al no resol-
VW que la prueba fu contrSdictO- njBmino. Jefe de Distrito de'la Pa-
ria y al no dar el beneficio de is |iela insular, contiene lo siguien-
duda al acusado, ,r
Diio la Corle ra7onandn su seu- "p, Qulnee dispararon all?
tencia R- Vo \i disparar a dos de lns oru-
' En cuanto al proceso por portal pantes de' tarro. P. Quienes?
puntos de Son Juon y Sonturce: armas, la denuncia imputa al acu- R- Pagan y el acusado Pearson
sarin que el da 24 de octubre ,'e B>._ ;. l'sied vio disparar al aeu-
UflB en Rio Piedra*, que forma sado Pearson" R-- Si. seftor .
parte riel Distrito Judicial de San P.Usted ocup aigo all, jale?
Juan. P. R., ilegal, voluntaria v Rl'n revlver. P ;.F.n dnde?
maliciosamente portaba sobre su R. En los pies del acusado. P.?-
persona, con fine de ofensa y de Mire a \er si fue un revlver pa-
fens, un revlver, que es un arma reddO a le.
de f-iegn. ron la CUSl Bill > ento-i- ... R Si. seor. ...
res poda rauare grave dao cor- P. Y usterl vio, adems riel que
poral
"Hemos ledo la parte del ri
jn que ya est trascrita por el taqui-
',_ srafn y hemos hecho que ste nos
"' traduira verhalmente sus olas de
todas las declaraciones presiadis
durante el tuicio por el delito rie
atentado a la vida De la derlara- lomvil:
dr .'"tec piaho de la R. ... Inmediatamente el ;>n-
s.- liria que \en>a al lado izquierdo,
guie--'r que segn supe era el cabo Prez
P Quines tenan armas en le dispar al seftor Pagan directa-
la mano" mente en la rara e inmediatamente
R. El acusado y lo trea ocu- toda la Polica rode el carro y s;-
panles del carro. (Contina en la pag. 9.col. 2)
.65
.60
.35
.50
.35
.55
.55
.75
Condado a S. J.
Miramar o S. J. .. j
" Urb. H.p. a Pdo. 22
" M. Pea a Pda. 15
Del Fox a Escombran ..
De Pdo. 44 a Pdo 15..
S. J. o Escombran ..
" Pda. 22 a S. J. .
" Lona a Aux. Mutuo
Del Son Jos o Pda. 19
NO OLVIDE:
1. Que el Tosicob tiene cabido r|
pora SIETE personas y PAGAN Po|lt insular, tomamos lo
lo mismo que UNA.
2. Que Ud. vioio ASEGURADO.
3. Que NO se cobro por irlo o
buscar.
4. Que domos servicio PERMA-
NENTE da y noche.
5. Precios por Horo: S2.00 la pri-
mera hora y 51.50 las horas
adicionales.
* Estos estimados pueden variar
5 10 centavos ms o menos.
guiaba, .quin ms dispar contra
la Polica" R.Dispar Pearson,
el acusado".
"Por ltimo, la declaracin la"
Isolina Rondn, testigo de la d-
fensa. contiene lo siguiente, con
referncia a los ocupante riel au-
MODERNISTAS FUTURISTAS
Edificio* CconmicoA y Slidos
construidos a base de buenos materiales y beneficios limitados.
Antes de elegir su Arquitecto o Contratista, investigue mis con-
diciones. Economizar dinero y melesas.
SEBASTIAN MOLL
Arquitecto-Contratista Oficina. Taf' 28'. Santuree
easen*
Representante para Puerto Rico-
GERMN VELEZ POSADA Apartado 1018, San Juan, P. R.
.

Y
^ii
q

I
|
'7.
i
r
s|

1
el
I
IC

'I
*.\
"I
-d
:
"I
I
I
si
'1
I
d|
I
'a
f
-
'i
I
I
\
i
1
' I
I
ra
\ i
-1

el
>

Se
i n
>go
'
I
'll


I
I

I
-1


r -
EL MUNDO, SAN JUAN, f K. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
"Yo defiendo a mi candidato I
amarada Fiz
Sin heridas ni descrdito para nu ilire Blas Oliveras
.,... .,-..-
intenta
eras df ii r ir EpU
Jhnnei uara i ,
rio i.eneral del
pun uallcemoa
aquel' <' 01 ms des-
mi \ida ph
t >r "Quin c* IJuin ni P

FIE JIMNEZ Epifan
P R hi-
m ri i armen
ementa!
por mas de 23
U n '- i ;. .
g mizador en Baya-
-. de la
gran agita -'a mundial
radicales, motivada ;
i de Ferrar y Guardia
n Barcelona, Espaa, de! <
alta denominado "el
lal fu da
M asi en la
.ida plibll
. .
R
1908 de la
Libre en 1913. distin-

ndo-
i Primei '
del Partido S
nado en la Asamblea Constltu
ada en Cayey, de-,
'sidencia el segunri
primer Presidente el
m Padilla. Q K P
nte a la Cmara di
'
..iiu I. de .San .1
i el mi'"
I
Puerto
Uva y
como ha) que ganarlos. COK Mimi-
II de .jue me habla-
ha un -amarada el otro da" l'e-
lien oslar llenos de mritos y PCOt-
'ortunadas cantaradas no\ icios
y lucen mallines ,jr coroneles en el
Partido, dando rdenes y mirando
el hombro a gene-
rales, a los \ antaron la ca-
sa v prendieron el f Ha] que repetii
que el fin de! Socialismo
puratoa pblico para un
r|p nol len que los ocu-
imes no e 'os vamos a dar
adversarios, y al ocuparlos
i vicio y ejecu'ar la
voluntad popular, de progran
lina- 1.a mlfiOfl
es alender a la masas la-
borantes, el mejoramiento de mi
vidas de ii asedia y de muer'c No
no, desviemos pensando en pi
individuales, poique si caemos en
como
i Y ouit la 8
del Pe
ii-r en plan cooperativo con

n ta la intencin de
a la Ke.i-
iie. y el pueb
,,] rlerech IttMe
tas el biofflfa
i eio y II
uando todo el mundo sabe i
ala-
caminan de S
malmente traba.inr<
candidatos con armas y ar;.'mn-
. siempre doctrinarios y per-
Y defiendo a ni
inalada Fi s n he 'idas ni d
I
en la
en la
batalla
lado ira mi no
. enienciai
ma de
AL PARTIDO SO-
C1ALISTA
Por Manuel CRUZ HORI
.Socialistas!, el riomingn 2 dr
noviembre de 1917 votaris
elegir el Bou atarlo lieneral de
vuestro partido. Kn ese da v" pon-
dr a prueba vuestro sentido de lo
que significa se. SOCIALISTA
En lenguaje ms claro
MI vuestro pensai v I
sentir sobre esta^gravo cuestin que
ha sido origen de grande fu
de 'arcas discusiones en lo
en que la idea socialista ha
dejado sentir su justiciero empuje
incluye o no el ideal del partido
en la amplitud de su horizonte ilr
liberacin humana a aquellos que
poi su campo de actividad en la
vida no son trabajadores manuales
esencialmente? En otras palabras,
el obrero intelectual, los hombres
y las mujeres dr profesin! h
de quedar excluidos de las fila- del
Partido Socializa poi el slo he-
cho de que su labor o- esencialmen-
te cerebral en 'usar de manual"
Para mi la afirmativa la repre-
senta el lado del consecuente J co
rrectisimo compaero. Epifana K>/
Jimnez: la negativa el lado del no
menos consecuente y correctsimo
Santiago Carro
Partiendo do la base de qui
I o- compaeros son candidatos de
indiscutibles mritos pi ra el car-
go, vosotros, socialistas, debis vo-
lar por Carreras. Porque su
fo representar el triunfo de la idea
que, reconociendo el mrito ile los
luchador .- del socialismo In-
sular n los Iiempos en que el par-
tido se nutria totalmente de Ws
luchas, el dolor y la langte de los
trabajadores manual,
conoce, lo que lia sido retoo, ido
y aceptado en lo. ..,,sos en que
el ideal socialis1 paso co-
mo "aramia de la libertad, y lba-
ro del hombre civilizado: que el
concurso desinteresado > entusias-
ta tiel hombre intelectual y del pro-
al sjnoojo. obreros del pensa-
miento, es indispensable para "a
orientacin salvadora dei socialis-
mo >. por consecuencia, es
que el Partido Soclalisl i H0
cenarles sus pueril8 en aras ile la
idea reaccio
Bolvar Pagan denuncia "una tremenda
conspiracin contra el Partido Socialista"
Alega que se intenta "destruirlo; disolverlo" Bolvar Pagan afirma im'
i>a i i *
\ afirma que Iglesias esl siendo trai-
cionado desde hace aos
fu Rivera Martnez
El P
nos
enva n lor-
. na:
in is hoy
ron :
Senador Bolvar Patean, presidenta
ib-i Partido Socialista.
I n las
i lido,
. hicirm izona-
humano* pal a t
de la
ene limita ei m-
bito socialista al > rero p irn i , ha.
manual.
lodo obrero intelectual
ro manual -u
n J pannipa en SUS lo-
ma socialista
0 ni me .. i oh la emocii n ..
de toda idea tiene Anhelamos una recho al reconocimiento sii
i y de cu > libre d lerto, sin reserva de clase algu
y humeantes no una el Partido Socia'is' Bo- na. de e>a Clase obrera a cuyo xi-
to contribuya
subir a las cum-
I de I ' majestuoso y


j rompaftei
hay prendas que nol
Partido. En duelan lomos
j P. n del
' .i tirio, el Partido es prlmei
Porque, el edificio lev,.
el espritu combativo e ilumina'i-
ui maestro del socialismo
insular, honorable Santiago
alas, no po
combatida el fijo como su cimienta, sin las
man .ase habrn
inda nues-
1 B ev i-
i tai ntula,
h e ni l l(|| (|e
- i
si _nn ic i n- la-
ca ha- disciplina, para iodos aquellos hom
cupan las posiciones gu-
ie de lucha bernamentalea que ha conquistado
grandes luchas nuestro glorio-
i y lucha
el programa del Partido Boc
la, en una linea recia y en acti-
tud incorruptible. Ciegos o
-lian los que negaran esta
ente e indiscuti-
"l.a P
Socialista, saliendo normas d
i. iicas qu ecer s em
:;ido como el nes-
tro. ha encaminado lodos sus es-
para que la responsabilidad
en el G recaiga de manera
Rl hombres se-
poi ledas las Secciones
v nenias organismo! de nuestro
partido. 1.a labor en este extremo
ha sido ardua y hemos tenido que
afrontar dificultades para M
cierto mon polio que existi en el
a lavor de determinarlo
n -San Juan, que siempre
quiere mandar e imponerse, para
larnorai gnor en el pa-
"I derecho de las Secciones
que constituyen nuestro vigoroso
partido, Ha habido protestas de
le deparlamentos socialistas.
n lodos, que de una ma-
nera airada pblicamente han ex-
presad te ha
tratado de evitar que un individuo
disponga libremente de los dere-
chos y de las opt rumie!:.

do la disciplina que debe regir en
ro partido. Este afn de apo-
H de las posiciones de nues-
v.o si fueran pi
dad individual y no una conquista
para todo e| pueblo social'sta. es
en parle el mvil principal in-
irguyendi
s que ha e\citado la
aradas i.uc
antar a los so-
cialistas de Puerto Reo. Cuando
yortunidad y podei
en nuestras manos para distribuir
justa y equitativamente la respon-
sabiljdad entre todas las Secciones
rio nuestro partido, lo hemos he-
cho como lo hicimos en la Junta
Insular de Elecciones, donae per-
sonalmente dimos exactamente
Igual oportunidad a tonas y caria
una. sin excepcin, de las Seccio-
nes Socialistas de Puerto Ri.
ta prctica es la que hemos trta-
lo de establecer, bajo normas de

Partido So. alista,
mente do la mente de
pales .
candidatura. Nosotn -
simpata e inmediatamente esta
candidatura, porque vimos en
tiago Carreras un I
de toda clase de di* b rvlen-
Oiiirn propuso la dea Ir Riupnnler la
Seccin Socialista #.inii.i;ii Can lea, eandMato a la
Secretaria tieneral del Partido So-
cialista
m
judicial de nui bt n"
del foco de infeccin de San Juan
y la cual posicin desempe
; lisiando a nuestro pan ido. segn la
lea r t a de le i enuncia
jque le mi. e compam
honor i ir \\ inship, e\ai
lando a la ve.- los Vallo-
l sos al Gobiei ni San
| tiago .. que el habla des-
tado su cargo de mam
cente y leal.
Per -
" as fu Fundad i de i
i Libre de los Trabajadores de
Puerlo P>ico. tabaquero de ofi-
cio, lder curtido
comba nenie durante ms
de treinta aos, un afiliado v lu-
chador permanente de la Federa-
cin Libre, en fundad
(Continua en la p I, i >
Ped lndose la ca la que ha
l.o gidl el se'.i 'i P .,..!' i. i '
Ihi i in<
i lecutivo
....
nte del i'..
nos e\pi i -
guente
"Quisiri nn que la Si
en las eleccioi i

na al candida'
propulsado por la m
mii Ejacutivi
tido Socialista, i como
c.'.ik idat
Pe i ion la
d. mo muv larde, d
mismo, hace pocos i uo
c'el Comit de Nom i
i,

a colpa la liei.....I pro-
P'O P|
"Pe i'
.
rias
de Mavaguez \i
dato i l-'i/ no
el su i ia Isla, los I
autenticamenii leales
a\ mai i lago iglesias, lea-
les t la del parlldi
del fut
. i -nii

"
Epitafio
ice .i' i. 11
decii.
jen iPIcalilli..
SALN lli: llil.l.!/\
Especiolirlad en perma-
nentes de ondas y rizos y
combinocin.
Ultimas creaciones en es
tilos individuales para la
temporada de otoo c in-
vierno
Pcrmonentcs Undine de
un minuto, e;- rcial poro
pelo blanco y gris.
A sus ordene^
Tel 1822 S J Alien 61
(
bal Ir a los em
- cialista, d o ,i d e i, ujera
miar mantenei 'artido a pesar de loshom- de sujetai el cuerpo le edificio di ei n, tin vacil
'gio del pensamiento I linea y esa es la
itrl las las ma- luz que li
ad. ias muchas lucei del Partido en iu
. da en .pie imileo
edimienti n
habla
;
avian la
I
*
......
marcha por la empinada cuesta de!
tistem i
, y l trlu
nana i-a Viva el Par-
s OLIVERAS
S< ivaiHid la vista M raso
nacionalista en Poiht
Kti la sesin de ayer larde declararon
muchofl leHti^os de descargo

c
uenta en
mismo iu'- da, de un
I ideacin mdica, jurada ante di-
cho magistrado por el docto
nuel de la Pila Iglesias, en la cual
' mra que los jurado seores
Rodrigue/ Droi, Justino Iri-
UlO Zayaa c Ismal San-
tiago ntraban asilados en
tnica mencionada y que po-
dran comparecer a juicio a las
le la tarda, pero que de
"ua-- bajo observacin faeulta-
'iva por lo menos una ver al dia.
\ "i inmediato se levanto la ie-
StSION DE LA TARI'
Veinte minutos despus dr
dos fue reanudada la sesin, Los
jurados enfermos manifiestan estar
en condiciones de trabajar.
DR. ROBERTO SERRA
e testigo ya haba declarado
n este caso. Dice haber extrado
ne muslo derecho de Lenides To-
un piorno, el cual le sntregd
a Prez Maichand. Adems trat
. i js Valenzuela. Rafael Valdivie-
.i v Humberto Cartagena. Valdi-
trada una herida
aa lacerada pnxlucida con un ob-
ie'o contundente, que pudo habsT
I di una macana, o una culata de
carabina. Cartagena mostra'ja una
contusin leve o" forma de curoulo,
Shower parly
En la tarde de hoy abado
't ra Marta Cid de Torres. *n la ur-
banizacin Hipdromo de Saniurce.
un "shower party" en honor de la
scrita Mara Amelia de Solis,
quien contraer matrimonio con el
joven Arnaldo Cabrera, de esta Ca-
pital, el diez y ocho de diciembre
mo.
Ilmi Mrn;i!ili!s antos
Agricultor del barrio Turabo
hace saber que no ha autori-
zado a nadie para que haga
negocios o cobre dinero a su
nombre.
CAGCAS
la cual tUVO une nabar sido rsj-
sada por un tubo hueco, .si
carabina.
\ flaca e dice uue la herida de
Valdivieso pudo haber sido causa-
da por una cada, aunque el testi-
go duda de esa posibilidad. Todas
as heridas fueron de carcter :>
ve. Ramos Anionini pide a la Cor-
al fiscal que se produz-
ca el plomo que le fu extrado al
herido Lenides Torre. El fiscal
se opone alegando esa es eviden-
cia del pueblo, pero la Corte no
lo sostiene y el plomo es plesenta-
do. El doctor Serra lo identifica,
pero como dice que no le hizo mar-
ca y el plomo presenta una marca,
se llama al perito Eleulerio Her-
nndez para que explique de qu
es la marca.
ELEblERlU HERNNDEZ
Se le presenta a este perito del
Gobierno el plomo en cuestin y
declara que fu marcado por Her-
nndez Aquino "Especial 13" al ser-
le entregado el mismo al testigo pa-
ra su examen. El plomo ya ha si-
do aceptado en evidencia con la
del fiscal. El perito Her-
nndez declara que es un plomo
calibre 38 corto. Sigue declarando
.ara experimentos se hicieron
diez disparos de prueba con el
,er Harrison and Rlchardaon
nmero 384974, llegando a la con-
clusin de que c piumu 'Especial
13" haba sido disparado por ese re-
volver. Aqui aparece haberse con-
fundido esta plomo con el "F-9" que
que recogi el DOltcia QUZ-
donde fu recogido
a. Se aclara la situacin v
(Contina en la pagina 10. O
I na medalla para Pito
Alvarez de la Vega
En ios juegos de inauguracin le
la serle final para seleccionar al
equipo basebolero olmpico porto-
rriqueo a celebrarse maana do-
minio en el F.scambrn. el conoci-
do de. Pablo Albane-
M entregar la Medalla de Mrito
y Sports.manship que regala el
"Sport Shop" al brillante y culto
pelotero aguadillano Pito Alvarez
de la Vega.
Francisco Solo Respeto.
n onmovible a liavs ,io
laa tempesta lea polticas \ -
I i nisii, ,a so-
- an as -\ pensamiento
iluminado por la luz <\a
lento dei derecho dd .
que alrededor de ose edificio han
i des-
arrollo intelectual de i.s hombres
del partido > por razn dfl i
pohlica me |o i ,
idoi -
nientes de ios | .,, .
listas o c,,as, capitalista
riendo un poderoso cerco de hierro
une sei muy dlfii II rol
futuro: ri
iateteetuoJes y profeaionale*
Porque, los obreros manual.
Partido Socialista no pueen i
los ojos a la realidad ostensible del
desarrollo y crecimiento de un
de intelectuales dentro de- -u
< partido compuesta por sus
- tojos y palenlos qu
el palio de las ideas den
van ampliando cada da mas s,,
equipo mental y van creciendo
dando, en desarrollo ascendente ba-
ca cumbres que jams soaron los
retardatarios del trabajo manual.
Porque. Carreras ha sirio comba-
tido no como un socialista |K>r sus
propios correligionarios, sino como
a un adversario poltico y la maqui-
naria burocrtica movida en con-
tra suya olvid que el Contri
te de Fiz Jimnez era parte de un
partido que combate y debe com-
batir la burocracia y sostener como
criterio para ocupar los cara,
fundamental criterio de la
taaoM para .-ada puesto
Y por ltimo, porque es deber da
iodo socialista respaldar al iefe <|oi
partido que en ?ste momento res-
palda a Carreras por duesUn de
principio e inspirado n el ideal de
que el Partido Socialista c
crezca cada dia ms y se nutra
con la savia salvadora de una in-
telectualidad probada en la lucha
de la escuela, de los tribunales, de
la banca del parlamento, de la mi-
licia, en fin. dondequiera que ha]
un obrero que sufre, una irie .1.
ir pioide terreno
una mano que tiembla al levantai
el estandarte del Partido S
lisia que, compuesto de obreros de|
msculo y obreros i la Inteligen-
cia, es el nico grupo Tcial y pol-
tico que tiene un verdadero ideal
que defender y un verdadero pro-
blema )iio confrontar en r.ia isla
en que la desorienl acin definitiva
de la masa trabajadora sena muerte
para nuestro pueb'o y vtergilen
ra nuestra historia
Socialistas!, votando con Carre-
ras mostraris a los retardatarios
del partido ?! nico camino salva-
dor: el camino de la libre expre-
sin de vuestro pensamiento en el
sitio que ds ndica la disciplina poli-
tica a la vez que la rnnaaiiifni la
con vuestros bsicos principios de
demorracia.
iSantago 'an ras confia en que
vuestro sentado de hombres libres
aplastar con el peso del voto 'a
fuerza de la burocracia aortaltxt organizada y mantendr en su
triunfo la cohesin de las filas so-
cialistas!
principio* r idea Iro par-
te li.s
derechos i-unqu -
por I o s sufras En

i".I H!
ente no, ha
I h .o e
, teni-
do 'i Pa rl i. s.
ponsal _i ad..


ma- i [ialati-
beneficlo del pueblo, y s-
pecialmente de laa mu hedumbrea
do el non i enlo y res-
peto pul i ; i iabinel
i o de-
o Insulai.
en la- en I odas
las i amas del < i existe vi-
va y pal
conqu
pai lido lal del
En h Iros oos.
unos.
en nuestra labor parlamentarla en
les, siempre hemos man-
nte las demandas y
Mientras otros han tratado de
negarle autoridad al partido, en-
- sean los organis-
- que sean
las legitimas con-
quist is de nuestro electorado, se ha
permitido poi rs^s mismos i lie
- y enconados s del
-'a y del nw Imien-
pen puestos que per-
l'iicei, al Partido Socialista. y
gumentos y
cuas cuestiones, especialmente por
determ amaradas privilegia
ira deso tentar a la opinin
irtido, demostrando con esto
lo.s creen que la masa
lista no conoc <
no sigue de cerca la rondUl '
ios procedimientoa de todos.
\hora se quiere alegar por al-
guien cosas muy peregrinas, traan
do de explotar sentimientos de obre
riamo j de socialismo de ciertos II-
nfridoa, pero cuando hubo
mismos Ignora-
n I estoa sufridos lderes y a sus
- arrebatarles las opor-
tunidades del partido y entregarlas
a ari\ < pichones o picho-
nas de la burguesa, proclamndo-
mo se ha proclamado en la Pren-
sa > en documentos que ten;, aj
mi poder, que para determinadas
nes no hay hombres capaces
en todo el Partido Socialista.
1.a candidatura de Sant'a^o Ca-
Mueblera "LOS NOVIOS"
ario de re, inir las mas bellas
to de su hogar USANDO nuestros m.....les
dos. i los precios
Rui/ Beivi t, Caguaa; en Juaeaa, (alie Uunoi Rivera
conip, .
C Vli.NET SOCIAL
DEL
i;s i \ NOCB E
El alegre baile sabatino en el Escombran congrega
en sus amplios y hermosos salones lo ms distinguido y
representativo de nuestro mundo sociol
ENTRADA LIBRE
MAANA DOMINGO
El Cafe Danzant y el Desfile Social por el "boord-
wolk", ambos por la tarde, resuelven el problema de
donde pasar agradablemente las horas tediosas del de-
mingo. Hay baile tambin por la noche
Msico bailable por lo sin rival orqut;t de
RAFAEL MUOZ.
ENTRADA LIBRE
En rada la la...
MITADES
SOBERBIAMENTE
IGUALADAS
/lf i'J.OCOTOMES en mitades sohrr-
Mmente igualadas en tamao, en
contextura y en su rico color dorado
y un sabor glorioso a fruta en su entera
madurez. Todo esto es lo que usted ob-
tiene en los Melocotones Fancy Libby's.
Desde luego, que esta perfeccin no
se obtiene por casualidad. Libby prepa-
ra cuidadosamente sus planes a este efec-
to. Los relucientes y hermosos meloco-
tones, bien redondeados y melosos, on
recogidos del rbol en el momento de
estar en su ms perfecta madurez. Inme-
diatamente son conducidos a las cocinas
de I.ibby y empacados con un cuidado
especial para brindar a usted lo mejor.
S:. lo*. Melocotones Fancy l.ibby's
son definitivamente superiores Y a un
costo sumamente moderado. Pdalos en
su colmado y confeccionar exquisitas
ensaladas y postres.

Melocotones

lao
^0^
LIBBY, McNEILL & LIBM. DVC.
SAN JUAN. 1\ R.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. *. SBADO 27 Df NOVIEMMI Df 1937
Combatiendo fraternalmente
Por SANIAI.H) E. ALONSO
B di* 31 rts corriente, segn
cito C"m< Ejecj-
> \ i Tfl ll, M 1 e\r a caoo
> -r f r m| pura cubrir la va-
ran' d# Secretaria General de
P'jM'rn partido.
' lldatura dei compaero
F v a campaa |IM VM
"!r',tini('i pblica (rataraal, I
-ampo de .ai ideas, para rea-
Da dar a Ti.*ma, fu lanzada des-
e- q ..... andldatu a
da eoaspnaWra Santiago Caaras,
p>-a dec i e a
na (.'institucin que nene
rsp'- m'erpretat se oemo-
amente.
dir textus maula como sigue:
?a requltita indispensable h'r'i>n ii elecciones pi.ma-
para designar .o iandidato
- rt elegibel
i ir la
a fina . e\ ara a
tibie-
rea oh'en do major nmero de VO>
I # ,i , .mi pi .:nai a."
Ti f como eii redactada esta
n encuentran ancho campo
par i pe" aque a n
nlerp [tos o
le o 'i
i espritu demo-
, < o ha inspirada
has ora*
i
I
ado. cua
m de a Conalitu
irte en fo ma la. que esiimu-
\ reapa ne el ca i>i i nao y ti
nunca
I icron pri
ro man'nemo qu la Vt\
daden n de i
i a da q ic
'< S ..:-.. .....
n para resignar candidatos
. ..
i "iiu.i-
uitucion y se
no piiri haber motive d
por parte
I e.

i ne que el presidente del
i debe estar alejado por com-
de esas lucha para que to-
as veamos en ti, ai
-o de la confianza
: en ola forma, pasar a
e pi danta
rteshifn secretarios y trice-
rr h i : gusto y cap
Faltan per,, hora para <
a eleccin i ejue
\ candida' .1 a de
compaero Pis exponemos .
i, ideas y jama.
raeremos en e paraona amo.
tro partido es un conglomerado de
hermanos, un.dos por el dolor y la
n capitalista y, en tal sen
tido. los hermanos no deben des-
cender al terreno de .as pequefie-
" y . injurias, por discrepan
cas que pueden resolverse en el
plano de ,a fraternidad y la cul-
tura.
No queremos *r Indignos de:
fiateino traiam.pnto de con
: o o (amarad;. lio in-
sultamos a nuestros compaeros ha-
cindolea ofertai paia que violen-
lea s I luaccionnd"-
oa paia que hagan aquello q
quieran ei i en agun i
forma. Jla e nuestra escuela.
Respetamos mucho lo que hemos
ado por tintos aos. Para
o e. voto es muy respe
na vamos a sal r pueblo po'
pueolo. sorprendiendo !s buena
dp nuestros rompaeos con
pagandas me/quinas o de;.
ando a los que no p.ensan como
,
son i aitfi i a los i i o,
estamos asesinando inte?
i en esu para
i ia
coa que aiemp
i combal endo mpianiente
fraternalmente, sin pensar en
puede il
p afirmamos no e va a di-
vidir.
I.a bul <; lesla no -irado
. o --i o inters por ,a
, para mante-
-
VOS de .a ignoi
i -
o para de
ti o, por unos c< ni a\ os o en
i y nosot
debemos imitar a la bu
os a combal a
.i ie ii ii
8 desgi aliadamente en
campaa existieran
paitaros que llamndose asi,
7iian a au-
en favor de un ce ni
>bei lan iecoi dar
,
roa y iftti
cierta ocasin, cuando le lnf<
ron i| indistaa opues-
Part ido S i ita t
ofi e. endo d ero pai a q le
i ni en contra de n esi ro p i
i: i Iglesias, i
lavoi y vtenle en con
Se alia* a
Niim. t t ne Bar
-ss
RAREZAS^CINE
i
Por el Capitn Roscoe Fawcelt
^/^UNA CARTA
0m\6\DA ASt,LA
REC.ft. LA PATNAVX>RA
NORUEGA
50NJA Htn..
AieNSAytxR a
CHARLES*
PARAELTAPELDE
NAPOLEN N .
"iMADAKICV/AieW5KA
$L DESCUBRI QUfc
LAS CABEZAS DE
NAPOLEN V BoY*
(VSN 10.NTICAS
/ais
ST6RLINC
vaolloway.
QUE APARECE EN "TRAS EL NNCR6-
FONO" TIENE PROH\BIDO CORTARSE
EL PELO. SU ESTUDIO LE PERTWTE
ARREGLRSELO A LOS LAOOS NICA-
MENTE, PERO NO CORTRSELO DE
ARRI6A.
En su palacio y con su prncipe
La exposicin Por J. A. ROS A HO
SJ peniir ' 11
n ojos que
m dn luceros raapland
.. den amaba la ale-
i itisfic
do estah el artista al
Ha i nn gian xiio la pri-
mara rio aos.
I n>| t i intoa sueo*
--rieilan SU imaginacin, mien-
iha a rab' < psra
rrecet i m as
a! e/i.
irraatra por el
y doy contemplar y a
ar 'o motivo y ia tcnica de'
r lo, me doy cien'
rslnv de ante de la obra de
orio un pintor, hecho y
> muy i rea del ca-
. gloria qie inmoriali/a
i en o
er da Agudo con aua plnce-
, . aires d conseguir |
, mm miento en lis escenas Que
i" ina maeatrla singular >
na picarda al derramar
re lo tnoi pin'.
I a -iirelis de
en el aabor del amblen-
piniada.
-cena el pintor, entra su
paisaje da La Per-
sdro el artista hace
- u arte, repartlando ia lu
m n d su ronocimien-
. . e,, (ata obia una rslle
., rf barriada poore. donde
. ma pe'ea de gallo; uno,
le puthlo qu sostienen
.-, orada disputa, mientra
sobre mujer ^ft s su hijo
. i -
' a n* ' POSjai que ni^, me
..,.- mpres nado de,n> al pt mei
tura, un minoio
pmcaiadas nquien que pne-
i letonas que e-
i playa pero ajua -omo en for-
i \n construyendo,
,e en ts o n pue-
da a
Fp e, de pinceladas,
ladei ia pe o iians-
parantea a a rea, aparece la luz
srii"1' ente de un amanece.;
< en penumbra, envueltos en
' i e Brillo ocre.
na la a irora en :
-'-a", irnpira e.
Las acuarela de Dehnar, llenen
j.mi por da; y
ea vida *a alma s"n las del ans
'1 q .* Bl "ep-r-Tiice. porque aM
la llanta POel ell ha Ingrsdn
..,- a emoeson ios espeetsdo-
_, exhibicin debe er un or-
gui.p psrs ' UnWerahlod de Puer-
ta oper, v un gloria para al pintor.
Tai, -y. vida me he dado al ev
tudtc 'ecn M de :a, muchas e,cue-
'a de pm'ur. y en ion veo ra-
pars egu r a. I.n dems e,
ie temperamento y de
.'O
o se. un gran pintor; pero si
estn eguro que s ver mm lio
Dilema
Mr Hu el mdun que si I* doy
p . marino eir i osa que agUS
pura voy a matar. Pero jo .,
que si 1 dov solo I es el
quien me .a a matar a mi.
(Candidei
maa de lo que puedo pinta i.
que. felizmente lie tenido
i .inidad de \ i\ ir ei
pintoras portorriqueos y extran-
jeros q.ie nos han
por ni lu mus. y c.m tal
demostrar ms o menos de mi critica con :
ter Hehnei
.Nunca- baso lia
que a m: en justifica-
das. Por -ia ia/"'in admiro .. Frs

dibujanti a Rulbena.
pintor decoradoi dt
nacional.
mo siempre he credo que ln
i elacin ron bui nos s me lie-
\ar a ser un eso
lucho y liaba
Ton sto ci.. tica y me
pensando en e; pin
-i ,| ., .,
lealidad"
s sa-
' i na edad. Jean-
.. tonaba
Iriunfi on !a fama... con
un Pi in una
, ida de
un alta
'
inte
I te tiene i -'nado
y con
Al caer la .leanelle
llol-
- y :i lando.

I
Cene Ra\ mi I
-
firado de a
l'na
id las
del edifi-
ma-
por.
Por Jl W MEiNENDEZ
prime-a veg a .leanetie su n'do
de am
lo que estaban 1 i
"Pasaron nenoj i horai
antes de convencerme da que
la ..isa i

"En todas las meMl I
mis confituras favoritas
-
da la
la.
ta la pin'
i lo Jeanei le.
el comedor, para
i la vs lilla, tambin .-
blant a.
El -.-i ele He .



-
vai
inca que armonizan ci
oloi es <\p. aposento.

:e estaba aq.ie! d '
habido cambio
Cuando parece que no hal
< si presas leanette llevs 8 i
- < fie u :i
ll por hermosos
oles frutales y
una pai - pga a pardln. La
i
y con le
de
las lai flores
, popular 1
.n i-anco de mrmol
luefta fuente de la-
en el centro mismo
r paraso
ida de
i don-
D blan-
enen a con-
I de los perros.
i-re de su ocu-
rte inters pra
irto de ensa-
ii l que
loa pia-
enuino Adorna-i
into de la varias or-
os msicos
e porcelana.
. laya tranquila-
licates para
a de la Metro-Goldwyn-
s i i'i ini pe Encantador,
impone con afn
su, me". ncionea.
OTII V VEZ i o\
\l.(.n NI EVO
METRO GOL I > W YN MAY ER
LAUREL & HAKDY
i LOS SANGRIGORDOS i
MSICA Y ALEGRA PARA TODO EL MUNDO-
Con cinco estrello*, odicionales en lo misma pelcula. ..
Los mos destacodos comediantes de Hollywood.
sJJ Opera en la Escuela Superior Central
No b.en apagado, en n 14
-.idos e. roldo de los apis .s < tri-
butados 1 los jove
i Escuela Superior Cent a. en sil
i leprcser.'ac 6n di
i1 Lan
da su es, ue.a. : llevan muj i
.os cnsa>os para el estreno
en Puerto Rico de
rmica de Mozar >

.
ducidos a. espafiol.
El l "a una di
le isleo i emn d
lasta ahora en P
o y cuya presentai i le
un \eidade-
> s i eso arti debem
i' espritu e> s.
untad riel maestro, seno. 1>>
W, Hfestand, de Etc lela ~
Cent i
.-s ha lenid que lalv
i i ector artstico d dn h i
docente psr lies' a fe 1 Ll
BU noble empeo de ofre er
lov-ne, aristas una i porluntdad
n uc miento de sus facultades ar-
tsticas proi i la i
iari de S lien'o es
ro ar un espi
ns prestigio
mundo.
Eliminad
na y ya
olaratura Jennie R
traslado a a ciudad ne N
donde ha
amb.ente .

e ha tiope/aii
i i para i nat iu -
i en los pape -
n fin i .
i tenacidad
dado a! ln
empo endo a
R-ve a.
a .i
i < de .a N
liorita tiene .. 11- rn e i
>ra e
a i para io;nano i
I.e ligue en ri
itCI temen nos ,a l
ric, a I amina,
he.
c:a y
En :
1
: .ia Vi
a he-
quez y variai i que
La obra aria e
1
i
Reunin l<% la tu/ I?*>J:i
ni I na Vita
-
i
afaei
Comit
arios,
indas |


Pl e
lo
Co
Tiene, por '
and I
ms : e sa ha aset
astar a i >
joven Jo;-
Liorru
. Ha

rol de

spr*nza
i'o ,
I

nar.ei
i
'*Parh Daj"" ph atao
Ms
por Re
Para '
Starring
CHARLES
B O Y E R,,,/
DANIELLE
OARRIEUX
I V HISTORIA VERIDI-
( \ DE IN PRINCIPE
HEREDERO QI F. IH
SAFIO M MI >DOPOR
I NA MI.|KK--------------
.-
Qup ocurra
en Mayerling?
fPor fin se
vv\ t*la la > crdad!
REGIO ESTRENO EN EL
MARTI
SAMLRCE
HOY y MAANA
Tambin el Lunes
Distribuida por MedaJ Film Exchange
^ \i
i


i
n
I
Ul
IE
i
di
r
i
i
i
i

i


,
lio
ll
**
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.

ESPECTCULOS
SBADO 27 DE NOV. DE 1937
SAN JV
TO:
' (Hlgh, Whm nd
i lien Dunne, Ran-
ithy I.amo'ir.
'ii con K-n-
'"lS.
ira c1 UB MalU
I I
:;as:
Arrabal" con Carlos
j la Selva"
de Tierral:
iper-Sleuth)
Ann Sothern y
Selva" 5 y 6
rra):
RAS,
V irren Wil-
i| I lio V TAMA
II \K\>
VC-
llo.l, p rn el teatro
San Jos
. ibert. el dinmico y
Teatro San
y i: derao
en su
,. |
reja FELITO
-
>so'uto de
sn mara\ ossmen'.e, le* ha
'L-ena-
lo un-
> s p-
Tama han astado lti-
ncipa-
I
le ta-

.....iye un
A1T.I Y.
ENCANTO (Pda. 15, Carr. Nueva):
"El Ultimo Tren de Madrid con
Dorothy Lamour y bmt Ayres.
MARTI (Parada 16'4):
verling" con Charles Boyer y
Daniclle Daroeux.
PARAMOUMT (Parada 19):
"Idilio Incgnito" iThin Ice) con
Sonja Ileine y Tyrone Power.
PUERTO RICO (Parada 211:
"Caras N New Faces of
19371 con Joe Pcnner y Thelma
Leeds.
POPfl.AR i Parada !
"Esprame" con Carlos Gardel.
DELICIAS (Pda. 23. Carr. Nueva):
"La Ca;:-
Warner Baxter y "
CAPTOL (Parada
"No Se I 'do" (Vo'j
Can't Have Eve i con Alice
Ritz Brothers y Don Ameche.
MART (!
"La Estrella Caprichosa" ron Dlck
Powell y Joan Blondell y "No Cedo
Mi Mal
lohn-
son.
SAVOY (L
Roads
To T l e, Slim
Summerville y Ann Sothern.
IMPERIAL iB-> 0 -
I "Lu
'os (" '
ESTRELLA (Hal
"Tango Bar" con Carlos Gardel.
VICTORIA i Ro Piedras):
na.
,1 Bendito" ron G
RE>

hlp "
iaza de la Selva" 1 y Z
IR (Cagua-
ponaal de Guerra" con
ne, Gween Gran y "La
Ciudad Infernal" 9
PONCE
FOX DEUCIAS:
M l).

o y 6.
res".
Humanitario
Del concurso inspirado por
"Al Comps del Amor"
La tercera fotografa de la encuesta en
torno a los bailes famosos
Kl primero
' i ion o he
mi adorada.
(ella me haces;
tn< ro que me
no)
no de los grandes bene-
la humanidad que tie-
tistlcos
ha sido aclamado un ciudadano
que acaba de inventar pianos y
violines silenciosos para el estudio
de principli
i, pero no hay sonido sino pa-
ra el alumno y el maestro f;
ponen unos ilea en
Todo es Nuevo!
en la grandiosa produccin
"C ARAS
NUEVAS"
Nuevas ideas, nuevas estrellas, nuevas melo-
das y el nuevo baile "Peckin", la sensacin
del da!
U/hitU TAoe Tune/
And sea all thesa bnlliant stars
logethar for the first time on
> tha screen
% Song Hili!
50 Glamotoui
GuU! ,f.
100 Ntw Tace
/rea lh world'i
gay plaet$l^
Puerto Rico
Hoy y Maana
|. l0lO
tiC'll
' f rffrf S" t'euela.
Catat ir It'ik Jo
Don Francisco Acua
Aybar felicita a Martnez
Acosta
?"'(
i ojo nuoM* I del esnearaa de baile lammm.
Ln
irnos
i
:o en contestar asta concur-
so, que pone a prueba la memoria
cinemtica de os aficionados.
En este bailable Krod Astaire y
Ginger Rogers han puesto de moda
un nuevo ritmo musical que se
i
ra en bailes.
El Concurso de Bailes Famosos
ha despertado un g S en
n to-
., ii las
lea en la de h
ll una d atlas
i'1-" muestra a 'I >
frt | ..r ,-, bs es de
a ra-

jado.
';.- I eon
motivo tic. estreno de !a nueva
pelicuia de Fred Astaire y Gmer
Rogers "Al Comps del Amor" que
tendr lugar e! marcles prximo
en el Teatro Paramount. La pel-
cula, desde luego, no est incluida
en el concurso. En ella Kred As-
taire y Ginger Rogers hacen un
verdadero alard de SU extraordi-
;>ara el baile y la
exquli a dad qu poseen
de "' nbrar
idor.
NOTAN.
Sr. don Carmelo Martnez Acosta,
Mi estimado amigo:
Cada vez que veo u firma au-
zando un articulo en el peridico
EL MUNDO, lo leo con verdadero
placer, y una vez ms me ocurri
con el titulado "EL nico Camino".
Hace nada menos que 37 aftos,
es decir, desde que se concedi a
Puerto Rico la Ley Foraker, susti-
tuta del rgimen militar y ste a
su vez sustituyendo el del Gobierno
Autonmico concedido en sus lti-
mos dias en Puerto Rico por el Go-
bierno Espaol, soy un fervoroso
creyente de que la nica frmula
viable para obtener en parte nues-
tra liberacin, es un gobierno au-
tonmico al amparo del pabelln y
de las instituciones de los Esta-
dos Unidos.
Por haber leido sus manifestacio-
nes en ese sentido, mi querido ami-
go, es que me permito dirigirle la
presente, no para felicitarlo, por-
que ya eso resulta vano, sino para
que usted sepa que existe otro por-
torriqueo, tan portorriqueo como
el que se crea ms, que comparte
en absoluto con usted su modo de !
pensar y que si lo autorizara usted i
no tendra en absoluto inconvenien- i
te alguno en estampar al lado o
debajo de su firma, la de su ami- ;
go que suscribe la presente.
Ahora, amigo Martnez, ;qu di-
fcil resulta que los portorriqueos |
se unan para pedir esa frmula de
gobierno!.... Los intereses persona-
les pueden ms que los intereses
colectivos, y ah ver usted el por-
qu un grupo pide la independencia
y otro la estadidad, frmulas de go-
bierno que, como usted dice y yo
pienso, no han de conceder nunca
a Puerto Rico las autoridades nor-
teamericanas. El Gobierno nacional
SC aprovecha de esta situar-inn p.->-
ra dejar en >-tatu quo la frmula
de gobierno pata nuestra Isla, tap-
io ms querida cuanto mas desgra-
ciada.
Suyo aftmo. amigo,
Francisco ACUSA AYBAR.
Desde Aguadilla
estro corres:
illt.
t y encargado
d as vaqueras to de
Aguadilla, contina sin de<
su trabajo para conseguir ia ma-
yor cantidad de leche ;
nalorio de Tubercui'
Hace algunos dias publicamos la
primera relacin de 2as personas
que hablan contribuida en tan hu-
manitaria obra, y hoj, ampliamos
la nota en ia forma siguiente:
Isabela: Don Alfredo Lmela re-
gal una novilla cruzada. Don Mi-
guel Otero contribuye con $5.00;
Quebradillas: Don trama
. una vaca cruzada de pri-
mer parf>. Don Pedro 1
don i.'i i
Abrams, con $5.00; don Miguel Irt-
- 'im; don Juan Ortiz, con
don Corpus Deliz, con $3.00;
Eduardo i con $3.00;
don Claudio Rodrguez, con $100;
n Chaves, con $5 00. Ci-
J -e Gomes regal una
i cruzada. Dos) Miguel Tri-
das contribuy con $5.00; don San-
tiago Arias, con 15.00; don Jos
do, con $15.00; don Juan R.
>r, con $3.00. Hatillo: Don
Plcido Salas regalo una novilla
cruzada. Don Juan Rosa regal una
novilla cruzada. Don Juan Diaz Pe-
raza regal una vaca cruzada ie
primer parto. Don Juan Garca
Garca regal una novilla cruzada.
Aguadilla: Don Juan Pedro Daz
contribuy con $15.00; don Jos P-
ipez. con $5.00: don Gerardo
Gmez, con $5.00; don Ludovino
Surez. con $i
Es grata al odo!
Es deliciosa a la vista!
El exquisito drama musical.
..
LA PLEQARIA
DE UN NIO"
La pelcula que responde a la plegaria del pblico.
Whal More Conld
Tou Wish For...
\ than the wonder boy of
\y melody in a heart stirring
v / tala of tha great Main*
Woods.bursting with tunas
by the famous composer,
SCAR STRAUS

SOI I |
PRINCIPAL
PRODUr
IKO-tAOlO
P I C T U I E
rmr neuhanh
^Aua proiic*. EDWARD GAOSSj
Lo influencia de un nio gua a los ma-
yores por el sendero del verdadero omor.
LUNA Hoy y Maana
llatnei JOoJ. .
tiene el alto honor de presentar a
o
quien una vez mas ha ganado este ao el GRAN PREMIO DE I. \
ACADEMIA con la obra cinematogrfica ms perfecta de to >s
los t< nipos
THE LIFE OF
EMILE ZOILA
snratcASTorna)WMN Gale Sonrlergaard ... Jo.scpli ocnildkraiif
Clor.i HolJtn DoniU Cmp Enn OBrlfn-Moore Htnry O'Nill Loull Calhen.
Morru Caraovskj "Dirt-icJ l>y>V il'iam Di-l-rlt i~. ,f, >, s.. toa i^~ .<
"MARTI"
en *
aNTURCE)
MIERCOLI
Pre-r '
. A P. M.

Est entero/
Es un melalo
dicen la muchachas, de TMtOiSE PO H Eli
t
i
Es colosal/
,lirrn lm hnmhrna,de SO'SJX 11tj \ IE
dirri lodo el pblico, de I" soberbia oper^ln
"IDILIO IN C O G iM J O'
El excitante romane
que evit una guer
Los amores de
una chica que
era la favorita
de un prncipe,
y todo el mun-
do lo saba
menos ella!
.
r&S

.i.*"So-a2Si
PER ^V


VEA!
En una pista de cristal,
tres rutilantes coros de
200 patinadores con
SONJA HENIE
a la cabeza.
OatrV*
lo


I
1


/
_
.
...cVO:



:
En el gran
Teatro PARAMOUNT
Denle HOY
hasta el Lunes


IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
LIBERADA
Por Alma ELLERBE
Loi trabajadores abandonaban
'
i \ -5 trenes elevados y subtc-
r'-jnof La muchacha
'lio satisfecha de hacerlo. Era iwn
'. r. nocla a la ca
trnba.ia y ufir a los sacrificados.
Ij vida la trataba mu:
n su reatetencia y su tesn la man-
tenlati fj 'u, a pesar
.- ' fr*_ "lad de su cuerpo.
!.s muchacha tras di
nr el iren ^ubterrne
?]a casa de ladrilles situada
r i ! mo-
|(M *n que la doctora
ri na a abandonar su
Era esta una mujer alta ;
t ' de la salud pintado
en al rostro. t>aba cansada y dia-
puei'a dar por terminado su da
i- traba.!", p*fO ruand" VM a la
muchacha cambi la frialdad d*
.u expr5.." la recibi con agra-
do.
Beato Itnar nue venir (1
-r alijo la chica r
ited iur no puedo acudir an-

Tienes 'a garganta Igual ?-
tarlt la d
\ a hoca. Torio lo que
lai
mi anfarm>
dad? inten iisn ia muchacha.
ia daetara la mir coi
ion no manta k aorp
r,ye i ndo rob.v
i.
' "
Temlrai
e .". vari
D puede gozar de
I UN
.e 4 la semana

En una llanda n
;unda mano, an ur tai de la
cali* .me h ,
*a.oi rando
i menos mal que no I-e
pero'
jompra an f .*
k-
'
.,, .- ifloi Era tfiti
tra'r
- en
ins'ilMa
i avante mi

t- qiied* en NOtva York

i
uparai
aesgrsif i
.
.....
F
nsar Iret o cuatro <

Ueta.
fu largauta est mal. fe-
;tat el aire del es < -
- ta :ana. De lio dpnde e! que
te eure
'. -rHirhr-ha ' nu. mica
hada la i alie Un acil nada. L
doctora ontinu:
-Ei puiibie jut teda !-
da
-..No N" p i' la'.'n 1
rea raai coa fiarata ,.M' tai
fracia-!
Kt aai Me
- IM ', ':: a'i -
. no! Se haba
rnraaao plida y te puso c' som-
idamenta Lueg
a sonrisa que no pasaba de
M !* Jo a :
'
icoi io que hacen otra
Machar. Puedo casarme
es ha) alguien que se
.P'etes p
nl-
pac una
r i un
Trataba de abrasarla, excitada
por i-i alcohol. Poro ella
h itilado en vil Bita loa n
cio eomensaban a apaeecei
en Isa l'uerl i-
Espero lu llamada
llgO.
uido el hi
subi precipitadamente I
tas. y al llegar a la pu< rta
cuarto lloraba a la* a.
a llU in SU y la
- Colea -
... i
..* manoa para recibirla.
Por fin:- | dijo
con afecto. Crei que no ve-
nlaa! ..Pero qu te pasa?
Sa qued mirando iu
gante y rootoao, y luego al
lentamente.
nuy .-laru. C
la lui a buscar a la tienda, el
i. dijo que no hal-
bajo. Vine aqui. pensando qui
' eras estar enferma, y me entere
de que acababas >
una rema. Torio ello me
tHrme esperndole, para n
der un momento, al es qu
"staba a tiempo de salvarte
.'. A salvarme de que
- Oe ese hombre pon
,
ma. de la aera qu
ocentoa nli
OjUa a ti. He i.
a estas
guienrio la pista ia
- Pe
- No hay pero q .
o tundentemente
darme cuenta de qu (, -,
que me hal;.

excelen > una amai
i
ti el homhrc
-a .
- Pero es que ;o
|
ras un b
a
Irajei
' i
i
buena muy (rab erando
na qus l ... i con su
ai.ui no me permita pagl
suelde
-.'.'llene novi
Igue a querer- V"J0 <>u* h:'
principio que la in\e,i .
posible. Ellas se han dado cuenta
de qui i eres una chiquilla sin
B, pero' yo lea he
que justa-
Cuando terminaron 1*
ne loa h< nbre Vamo-
nos a casi y nos
ertlr mejor.
Uno (ie lo amigos de John '
a-' i qu ... ro
, 5* ;N v" .garon ,
e de n* amueblado con lujo
m ruaron i lao en que una muchacha de vea-
la de i5 sfu* un hombre d
la al tr ije i> = i i uarenta. No i<
i'1'1'' a II.IIU-
* con des-
oa la m-
rala I riecia
ia
Uta aola cosa que
agrac ie a unin 'le
na mujei
je l.ama ,r
l.a muchacha idiu
OCtl a k'Srlai mu-
er catar-
' ni la mujer
o per-
tamoln la
. a>are iin an- ni mi-
ra' ..mo de
Luego pens pa-
ra si
I
I contra l, comprendi al ilu-
de U> que se trataba
M que -e le pueda llamar
ro es lo
con mu.
I diwd'iu i, le M
que parece ser hombre
Tiene ifico itoi
lu CH-asione
corla a 1 riitli i'
ha .-\ i ptad
- ;Xo' ;Qu va'
padre .
.
cione^
i llth
ella y tenerla
na. i''
asa. El da que
ta decida I
irets ogn
i
vida de -
*'*' !1 de manera i
do
Un rtieni
li lacha n.-i amara la
t los am
' i

' -
ti fT,
ambiana,
que acep-
' y dis-
irla. Te i
lo a i m-
ltenla p
lepare-
.ruar
vo para pe
un hombre vta ha
ladoa
jer.
- Pero
a
K.K..eiJ'5B
habltactn de li
-T i
" "ra deda.- rohi
e-*. una a
parece q
pa n.
.
do ..
taban solos.
!<
dijo besndola fu
Al fin
v >o ya ie roal ni mu-

'aida
la 'ar ,
Mientras ,
llamada da
un mo
llena de -
l* A lo mejoi
Pero - porando i^.
"jbic-
ca-
II
ablaban ai
\* muchacha, amadranti
una idora . .
i.)e pn n'o garganta > empez a dar
Me muero! ;Un medico' Que,
venga un mdi
El olio, asombra'!'- la que
' ;'' """e '"' de U hacer r
rate trajes : pocilga Piii fiiv 'r. _qu,
n muy p


i
i de
de ai ".i ue; East s-.de'.
'ano hni-
B api opiada.
r .mi-
ha ma dicho E
idiotamente comeni
"
de o mano de un hnrn-
A! .cute, a la hora en
que la mucha donaba u
'rab,-: H /ir, se tu a la
.i de libros de segunda mano
otorgarle -u ca "^ le pregunt ella en cus
no lo baga sin che.
a su nombre Vamos a celebrar nu
en el banco. I.a ada pudo Edith promlso con unos a
esta poca no as,
da i a dar la tenia sobre-
T.a
II
-
- que
- .
, ayuda da
ms. ." i
tre ella qul
q .* ni
iras tanto Edith habla ic
do la h
"" ,;n '"on para lUmar poi l piar la
ni Me
0 podr llevar
ir esa
1 on que irte na
. o y Craslento. accr- lty< Kr1 ,meM ;
la inrclit muchacha ,.,, ,
s usted el dueo de a lien- ,uirv,
na lrdor

'arde
I
.1 H -
> I .
, Pe o i,u le |
I ia emocin. Eetoj enferma
'- el mdico me dijo
I son mu]
lies i-onmi-
omo un poco de aire sa me
I.a acompa a la calle y lia le
.....Mnoi un salto a caa
Tengo all la medicina que me ha-
ce falta.
Cuando Edith 5e vio en el ,
de su cata, le parec'
Ahora, le dijoentre aqu, que 'e
ras que simptli
lar a un
V a decir algo que no quiero que
dando otras tres le de la c-"^
maduras d
mpal
y a decir chistes \ ei
muchacha se dio cu
taba .-.ieiido objeto de la
malsana de los otro*, de que ia
miraban como s un an
Mo pedia decirle a John que le
desagradaba la compaa
Hrrta ir. y decidi nac,
or a las bebidas qur <--t iban In-
giriendo todos del ms liberal de
El la sigui sorprendido iP' !llie.
-jo cimientos.
Si Uted ere;, o. viejo
que iba a abusar de mi inocencia,
se ha equivocado completamente,
porque no pienso volver ^ verlo til
todos los dias de mi vul-
nera que \ i i,v:e
llame a UN vecinos.
- i Pero ie has ue:-" |e
Soy lu prometido. Tenso del
a..,
Tengo que hadar con usted, le Cua el'0* modos. I.a orqi .ia .
c o.era alguna -lidi la muchacha. aa. Se MltOBW a tocar, y John !a Invit Trataba de abrazarla, excitado
informad'm a muchacha Ta has de a una dan por el alcohol. Pero ella haba es-
ahaja ci g rtguntd John lleno -I- gm reali'ien:- -e 'ado' nablando en alta vor. ;
Scatc ., ,n i Mujer, rama. M da Heno otra tu tul "amigos?-le pregunlo l ctaoa comenzaban a aparece e-
-o la m'ro m temor. Lu- Ya veremos Depende le complicado lo de in- novio". as puertss.
haMemn aatg tarda < , endosa a ,> -^ -. respondid < Sor, iohn alatKndoaa an ridiculo. s
-Ldnh - una muer-tche muy J A U hora a. wlir d' nrabajo mJsaoa. awu aeners r-ro tambin mu le:Ya ae ta pagara

pU""
i ilHh no pud
AL COMPS
OLL AMOR
^
ta con la i
tes. Mu
ulo.
;No deje de ver esia afortunada
)Q.QJ}tQskiny tti t/z
flptil Showtt!
Lxcitiny ai a rita i
Mad molody *oars
h.gh as oot-f rea Frod
and Gingor scaitor
star dusion the
palp taling
U S. A.
1
a
ti
pi
bi
M
M
fl
W
i
re
n
il

ai
ai
r
p
R
*
(
a e
v >-
PARAMOUNT -.
5 de Dic.
Vicen le
y
Ca.

Dijti buidorat de Pclculoi.
CUBA PUERTO RICO SANTO DOMINGO VENEZUELA
CON JUSTIFICADO ORGULLO ANUNCIAN AL PUBLICO DE PUERTO RICO
PA.RA EL PRXIMO AMO DE 1933 LAS MAS FORMIDABLES PELCULAS EN
ESPAOL DE TODOS LOS TIEMPOS AADIENDO ASI NUEVOS ESLABONES A
LA LARGA CADENA DE TRIUNFOS QUE TIENEN CONQUISTADO.
Sitie Argentina Son 1 ihn Lumiton
las tres ms o/endes proJi'cfo'os de le ReDiiblico Argentina, consogradas ya en la
cnematograio mundial, y pe':uios muependientes seleccionadas entre 'os mejores.
;;Ao es m\ reto!!
No es un alarde!!
.>
ES SOLO UNA VERDAD QUE NOS ENORGULLECE
Paro dcmostror'o he oiin nuastro primer grupo de estrenos sensacionales:
BESOS BRUJOS
con LIBERTAD LAMARQUE y FLOREN DELBENt
DON QUIJOTE DEL ALTILLO
con LUIS SANDRINI y NURI MONTSE.
QUE TIEMPOS AQUELLOS
con FLORENCIO FARRAVICINI y SANTIAGO ARR1ETA.
VIENTO NORTE
c?n la excelso octru CAMILA QUIROGA
SOL DE PRIMAVERA
con HERMINIA FRANCO y FLOREN DELBPNE.
LA LEY QUE OLVIDARON
con LIBERTAD LAMARQUE y SANTIAGO ARRIETA
EL FORASTERO
ton LEN ZARATE e IRMA CORDOVA.
MUCHACHOS DE LA CIUDAD
con SARA OLMOS y FLOREN DELBENE.
EL CAONERO DE GILES
con LUIS SANDRINI y LUISA VEHIL.
4

2 producciones mas por la exquisita cantonte LIBERTAD LAMARQUE.
2 producciones entroordmonos interpretadas por PAULINA SINGERMAN.
2 producciones extraordinarios por el gran cmico PEPE ARIAS.
Y COMO COROLARIO SUBLIME LA MAS ALTA EXALTACIN
' DE LA FE CRISTIANA
ESPOSAS de CRISTO
Aufonzodo por S. S el Papo Po XI, y hablodo en espaol.
Y 18 pelculas orgentinas mos rcoNzo-Jas con todos los adelantos y perfeccin da
lo tcnica moderna, y con los ms modernos nmero musicoles.
No Aceptamos Competencia!
No Podemos Tenerla con este Material!
Codo empresario conserva sus records de entrados y sabe lo que producen
la; pelculas distribuidas por
Vicente Blanco y Ca.

*
i


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
4
I *bor de la Divisin de Salu-
bridad de la PURA
Sesenta \ cuatro dispnsanos esparci-
dos por la asonaruraJ
lad de. la
el trata-
rss a i
i
i
i
o:
ral, lurairte las
horas de la maana, a l.i que asta-
das las personas supucstamen-
das a
la3 clnicas especiales correspon-
dentes.
8-( spedales durante la
tarde, incluyendo:
Dermatologa y Enfermedades
Enfermedad*! del I
de lo* Pulmor-
nedades de ks
(Hasta lo? 6 aos;
dGinecologa j
e I test na-
ii que

SuDesjino jj
LL MUNDO)
SAGITARIO
Noviembre fj
La joven Alia Mara Prez se
lanz desde una azotea
_________________________[
n) ndole a un hombre qu se alega la
castigaba con una silla
Que la Joven Ana Mara Prez una herida con posible fractura del
\ elilla no fu lanzada desde la azo- crneo,
tea del "Caf Barreras" al payi- .
le patio, jr que la verdad Aviado el naca] Maasari. se pre-
Sl sMo qu nace en la fu c,ue ella se tir mientras iba sen, cn pl Cuartel de Santurce.
ndO liara no recibir ms agre- ewnn,*n*> inmediatamente la In-
sioneg de un hombre que la "as-I \fs,l8ai',on i con los puos y una silla diver!as declaraciones en torno al
anunci el fi- -ari al ter- asunto- en aquellos momentos no
minar ayer la investigacin del ca- se pudo aclar<>r ada. y hubo nu
esperar hasta que la joven Prez
ea de ios tea- Vclilla volvier t
luinnri ,eS,~8rn W,U K' **' p3r.e policiaco .,
"U0" .ende que con,., ,;,milio Pn , maan d
uZ n'"i -r r "p T dicaba ** ' * Prez Vel-
Cafe Barreras" la jo- ,|a nabia sio lanzada ,
Mis.Marta Wrez Veillls, blan- M". El coronel Orbeia. Jef.
' mm imaoMo "*' ** 'oa *'** * dicha Joven en el Hospital Munici-
'..'! t," nanwr0 pal Ta ella habla recobrado el
oesan Juan a.empaada del ,, rato y le manlfei
la ronel ,. uno d.
rededor de una v-rpo. lueSO de atacarla con los
>n otraa perao- punas :,ia con una -
,]*'" "n,ra- ,a 'nr por la azotea. La n
.....*. ' vn Ne- declara kj a han
ron. Edmundo Lou i m ,,,, te el -
DIRECTORIO RELIGIOSO
^oi/ i , ./. (me-
na salud, de buen ,,,11
8 p'>
" /o ms propicio.
La
ra /,<: ' /u '
i da al
m'rti/o 6n;o un sk/iio q
Obtener din. o Viutl
< r conuci
le
'OS que r
I
* rea
; i iala donde la morbilidad srro-
altot promedl
' Ce- y anle el | -

el Ira! v

otraa afe
i f -'i.i

ce sa-
,ue comprende la Central
reno, com-
el distrito
ibieclmlento
males. En estas zo-
a su
contra la virue-
, ne '
le las enfermedades causa..
"stinales:
ailara del terri-
no incluyendo su- i
disposicin de la
imana y supresin de
l
iba-
I del TO -

La Seccin Medica de ios Cam-
para Trabajadora
.....I encarga le examen fsico y di
.....icnto mdico, Incluj i
I .
loa por la admini*'-
n en los campos de entrena-
por la PURA en difei
la isla.
do con el programa l
a grandes ra:,
'ubre del au
ion de Salubri
A* Pli-rto Rico. '
alerto los siguientes puntos
a al ai-
ero da per.-










1
8.189
i I Tribuna] Supremo...

.
Hasta ms sabrosa de
un da para otro
Ahora puede servir gui-
sado, y *<*<>{rescos
y sabrosos. La Ma.na
L ayuda a *** J"
comidas du tras
econmicamente.
da
MAIZENA
DURYEA
no nrmplir imii de ouftro
inicftiinit libro d. retnu de uxul
Juan, P. R.
Noabte...........................
19
Ule
rl policli
y no pudo parar:-?
III".
o a la de-
' delito de portar armai
No encontn
en todas las di Ingn
elemento lita pone-
..... llena el h<
, mientras
i en un automvil en Unin
"na un |
en la mano y con l disparo
i resuelto que esta evldenc i
tlfleax una
sentencia or un delito de portar
armas prohibidas. El Pueblo v.
Caldern, 46 D. P. R. 887.
la hay en la prueba i
a que desvirtu o haga
la verdad, c Ir
la presuncin de que los "
del Pueblo lian dicho la \ < -
dad. En la resolucin d
el Juez no puede Ir mas all de
la prueba que fu pra.-
lieada en ,1 proceso por atentado
a la vida. Ami os son Je
la naturaleza; y la absolu-
n el raso por atentado
vida no apareja necesariamente li
absolucin en el caso por portar
! arm;i
Il'mos ledo cuidadosamente e!
0 del apelante. Nada i
ne a nuestro juicio que haga
quiera dudar de la rorreccin ri"l
fallo recurrido. La trascripcin del
1 sostiene las concusiones li-
la Corte. Se traa de un recur.n
frivolo interpuesto con el nico
propsito de "dilatar la ejecucin
de la sentencia. Debe, en tal virtud,
declararse sin lugar, quedando la
ncia confirmada.
Emilio DEL TORO
Juez Presiden'e
p, .
Do* modo* le aprender
Cmprese usted una enciclopedia
y ella le dir to"o lo que usted de-
ber. O rsese y su mujer le
ir todo eso y algo ms.
Paiiy Express)
; i ,
, '' te entre Negrn jo,
' mue
to, inge
el .aln del hospital donde est re-
rnan- ciuida la herida. Luego de un in-
'" vista del e -e so intem -,-, ,-
Rivera Rosa de huir. Pa
oenelmo. tiKo de Venero Ne-ron lien t
I ment de presenUrse ya la joven haba propinad,, fuer
de la los vu,,, y una
i al pa-
i arresto
1,,M' '"" condujeron a mo loea" ernpi
"i-ida al Hosi inlcipal, taaos con:
Pu<,'a: p ncontraba en que culmin en os acor.
uina cree usied queiconaciei tentando fuertes con " ntoi so del al i
andar jos? ILu) fusiones en ai
I III
a ra/on
rostro y cuerpo
C.itina en la pgina 20 col. 6
Tabernculo de los Defensores de
Fe Cristiana, calle San Justo n-
mero 35 esquina San Sebastin, San
Juan, P. R.
Domingo, noviembre
De 2:00 a 4:00 P. M Escuela B-
blica para nios y adultos. Tema:
"La Ee en las Obras". Captulos
uno y dos de la Epstola de Santia-
go.
De T:30 a 8:30 P. M. Servicio de-
vocional dirigido por don Demetrio
Robles.
De 8:30 a 9:30 P. M. Mensaje y
celebracin de la Santa Cena, lle-
vando a cabo en la madrugada de
i siete P. m. un solemne ser-
vicie matutino, y todo a cargo del
pastor.
Lunes, noviembre 29:
De 7:30 a 9:00 P. M. Oracin
ensayos por la seora '
de Daz.
Martes, noviembre 30:
De 7:30 a 9:00 P. M Eitud'O de
Iro.
1:
B 9:00. Interesan:? servi-
'"10 di -dad de Caballeros
atendido por uno rie sus mi-
emb
1 ' P M Cu
Divina.
diciembre 3:
: '" I u '<" P M Culto de
on.
i
:
I
il para loi
de la Escuela Bibca. De 7:.30 a 8
Circulo de oracin y i!
ensayos del programa de Navidad
por la iaz.
\: Queda

I con nos
bien."
Rvdo. Julio DAZ

La Iglesia Cristiana dei Stimo,
Da, ubicada en el barrio Sumidero
de Aguas Kuenas invita a los si-
guientes servicios:
Martes: Servicio de cand,datos
por el hermano Eloy Prez.
Mircoles: Servicio de Misionero,
por el hermano Julio Ortiz.
Jueves: Servicio al e. por,
el hermano Genovevo.
lercicio de',
Salvacin, por la mis ionera Ana
Gonzlez.
ela Sabtica, per el
hermano Ciro Delgado.
non icio de Prd .,
por el Revdo. Eleodoro Vilar.
Atentamente.
Revdo. Eleodoro VILAR
La Iglesia Cristiana del Stimo
Da, ubieada en la calle Dr. Rufo
Ni'im. ". invita a los siguientes
servlcii
Man rio de C
Mi-
la.
Jueves: Servicio al Aire Libre, por
to Coln.
Vien co del Ejrcito "
Salvacin, por Salvador Fes
Sbado: Escuela Sabtica, por .a
hermana Ana de Rivas.
Domingo: Servicio de Salvacin,
por el presiden!" Jos Nogueras
A 'lilamente.
Re\do. Eleodoro VILAR

La Iglesia Cristiana de! Stimo
l'ia. ubicada en Cidra, invita a los
siguientes servicios:
Martes: Servicio de Candidatos,
por la hermana Amparo Jimnez.
Mircoles: Servicio de Misioi
por la hermana Alfonsa Reyes.
Jueves: Sen-icio al Aire Libre, por
el hermano Benito de Le
io del Ejrcito de
Salvacin, por la hermana Blanca
Delgado.
ido: Escuela Sabtica ;-
hermana Carmen Cruz.
Domingo: Sen le P
I'
ja&BEdeDUSA&t
al LACTOFOSFATO de CAL
Ui

o. i* ""*"
'",0,rt leo.. (04 i
PH"*
ACOv
OGlt
*.&
vA,0^Kt 6f^rs
PRESENTAMOS EL iH.til
iiiMMirm v-12
0C PERFIUCION MAS I5IT1C* Y MAS <* BSSBBS Y EXTEMOItMBm MAS GUNM FUNCIONAMIENTO MAS SUAVE Y MAS SSSSJBJB
Ea el desfile anual de modelo tras modelo, se notan
por doquiera mejoras, reformas v refinamientos.
I ero) raramente el automvil se adelanta por completo
a los tipos trafilen,nale.
I n 1936 v 1937 el Lincoln-Zeplivr \.]2 ^ aptrt
y aun se apartade lo comn. El nuevo Lincoln-
/ephyr 1938 se distingue an ms. Puede afirmarse
que: De nuevo se adelanta a lo tradicional!
la esbelta pcrfilac i6n de su contorno, que tanto lo
ha di.hnpiido desde su introduccin, luce todava
aw drfin.Dvamente este ao. La modernidad de sus
"neas se funda en principios de diseo funcional,
mucho mas que en simple cuestin de estilo. As. por
ejemplo, la baja y horizontal parrilla del radiador
aumenta la eficacia del enfriamiento del inolor v a la
par embellece todo el automvil.
Este nuevo automvil se adelanta, asimismo, a los
tipos corrientes, por su moderna instalacin motris.
Se ba refinado, para que funcione an ms suave-
mente, el motor de 12 cilindros, tipo V, de que se
enorgullecen ms de 45,000 dueos de automviles
Lincoln-Zephyr. Y, con su nuevo tipo de alzavlvulas,
de amortiguacin en aceite, funciona todava ms
silenciosamente. . Desarrollando 110 caLallos de
fuerza, el motor marcha de 6 a 8 kilmetros por litro
de combustible doce cilindros verdaderamente
econmicos!
La construccin bsica de este automvil tambin
se adelanta a la tradicin. En los modelos cerrados,
la carrocera y el bastidor no forman dos unidades,
mo una sola armazn de acero, con todos sus miem-
bros soldados autgenamente, en monopieza. Es una
rgida armazn, de techo, lados ? piso de acero, ea
resistente unidad integrante, de indiscutibles ven-
tajas: en la que los ocupantes viajan circundados j
escudados de acero.
El nuevo Lincoln-Zephyr es ms grande. Unto
interior como exteriormente. La longitud entre ejes
se ha alargado a 317 cm. Centralizando ms el peso
del automvil y de los ocupantes, se ha conseguido
una marcha mucho ms cmoda.
Este ao un nuevo Sedn Transformable y un
nuevo Cup Transformable elevan a seis el nmero
de tipos de carrocera Lincoln-Zephvr, a elegir.
Examine y conduzca, hoy mismo, este moderno auto-
mvil . Producto de la Lincoln Motor Companr,
fabricantes .le los automviles Lincoln v Liucoln-
Zephyr V -12.
*#
SeAin Transformable

v?y
Cup TrantformabU
** SeaanTranformabU Cupi
* TODOS LOS .I... SE tOS CONCESIONES ,0,0 ENTRESE S ACERCA NOEVO AOTOMOV.t


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel K Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo* US
Dlrllaso la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados. etc_ dirijas ! Administrador
PRECIO DE SUSCRIPCIN
INCLUYLO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------JJ.OO
SEMESTRE------------------5.50
ASO-----------------------------1050
Estados Unidos > pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------ROO
SEMESTRE -------------7.50
ANO-----------------------------14.00
Se reanud la vista
____________________ir__
(Continuacin de la pgina 5>
Para el Extranjero:
ANO---------------------------------$17.00
SEMESTRE-----------------------9.0U
TRIMESTRE---------------------175
DON EDr\RDO GIORGETTI
El pas sufre una baja irreparable
En li tarde de ayer falleci en su residencia de Santurce,
victima de una grave dolencia ante la cual resultaron infruc-
tuosos los solcitos cuidados y diligentes esfuerzos de la cien-
cia, el prominente portorriqueo don Eduardo Giorgetti.
La muerte del prestigioso compatriota, que por tantos
motivos se haba hecho acreedor al hondo aprecio, a la since-
ra admiracin y al profundo respeto de nuestro pueblo por
su vida de nobles y fecundas ejecutorias, constituye una baja
sensible, tan sensible que ha conmovido intensamente a todas
nuestras clases sociales.
Don Eduardo Giorgetti haba nacido en Manat el 11 de
octubre de 1866. Era hijo del doc'or don Pedro Giorgetti y
Battesti, natural de Crcega, y de la distinguida dama porto-
rriquea doa Guadalupe Fernndez Vanga y Freites. Curs
estudios en el Colegio de los Jesutas en San Juan y en el Li-
ceo de Crcega. Hombre de grandes iniciativas, desde joven
se consagr a empresas agrcolas e industriales de laborioso
empeo, alcanzando merced a sus tesoneros esfuerzos una en-
vidiable posicin en el mundo de los negocios y las finanzas.
Fund en unin del seor Rafael Balseiro una sociedad dedi-
cada al cultivo de la caa y fabricacin de azcar, que con el
tiempo lleg a ser una de las compaas azucareras ms flo-
recientes de la costa norte de Puerto Rico, en la que hallaban
amplias oportunidades de vida millares de obreros de aque-
llas comarcas.
En la vida del ilustre portorriqueo desaparecido se des-
tacan con especial relieve tres aspectos esenciales que ponen
de manifiesto su sentido de responsabilidad ciudadana, su
grandeza de alma y su amor al terruo. Nos referimos a sus
actuaciones como hombre pblico, como filntropo y como
celoso defensor de la tierra portorriquea.
Giorgetti sinti la necesidad de contribuir al recto encau-
zamiento de su pueblo y no vacil en brindarle en todo tiem-
po las luces de su talento y los nobles impulsos de su espri-
tu progresista. Como hombre pblico prest a la comunidad
servicios notables, coadyuvando al estudio y a la orientacin
de importantes problemas econmicos y administrativos. Des-
empe diversos cargos de eleccin popular, tales como el de
Alcalde de Barcclonela. miembro de la Cmara de Delega-
dos y ms tarde miembro del Senado de Puerto Rico. Por sus
merecimientos indiscutibles, se le exalt a la Vicepresidencia
del alto cuerpo legislativo, en el cual realiz una labor de
provechoso alcance tanto c;i las materias econmicas, que
eran de su especial competencia, como en otras de similar sig-
nificacin. Animado de un alto espritu de justicia, endos e
impuls la legislacin protectora del trabajo y las medidas
de carcter social que fueron aprobadas por las cmaras le-
gislativas durante el periodo de su incumbencia en dicho?
cuerpos. Como lider poltico figur en la alta direccin del
Partido Unin de Puerto Rico.
Giorgetti fu amigo inseparable del patricio don Luis
Muoz Rivera, con quien mantuvo siempre intimas relacio-
nes de amistad y de estrecha convivencia. Fu en su propio
hogar en donde rindi la fecunda jornada de su vida aquel in-
signe procer portorriqueo, que en todo momento tuvo el
aliento y la decidida cooperacin de su dilecto amigo en las
grandes luchas polticas de entonces.
Favorecido de la fortuna. Giorgetti supo hacer buen use
de los dones materiales que tuvo a su disposicin. Cultiv la
filantropa como prenda espontnea de su espiritu. Senta el
hondo goce de hacer el bien por el bien mismo, de tender la
mano al indigente, de impulsar con su oportuno auxilio toda
obra de provecho social, de contribuir al progreso de las insti-
tuciones educativas y benficas del pas, de brindar apoyo
entusiasta a la juventud pobre anhelosa de proseguir estudios
superiores. Jams se mostr sordo ante el dolor ajeno. Alma
abierta a las nobles emociones de la caridad, jams llam en
vano a su puerta el desvalido. Verdadero cristiano, haca la
obra piadosa, daba pan al menesteroso y prodigaba la cari-
dad, sin ostentacin, calladamente, como quien cumple un de-
ber de levantada ciudadana. Utiliz sus bienes de fortun
para servir a su pueblo en todo lo que le fu dable. En estas
labores de bello altruismo le secund siempre con amorosa
comprensin y sentido de pura generosidad su distinguida
compaera doa urea Balseiro de Giorgetti.
El gran portorriqueo sinti profundo apego por su pas
y labor con loable desinters por su mejoramiento econmi-
co, poltico y social. Amaba la tierra portorriquea con entra-
able afecto y siempre aconsej a sus compatriotas que no se
desprendieran de ella por ningn precio. Dando la saludable
leccin del ejemplo, repetidas veces rechaz ofertas lucrati-
vas que se le hicieron por su patrimonio.
Giorgetti fu fundador y primer Presidente de la Aso-
ciacin de Productores de Azcar de Puerto Rico y Director
del American Colonial Bank, de la Compaa Insular del Te-
lfono, de la Compaa de Ferrocarriles de Puerto Rico, de
la Central Cambalache y de otras empresas de carcter co-
mercial e industrial. Ocup en los dias de la Guerra Mundial
el cargo de Presidente de la Junta Insular de Reclutamiento
y Exencin. Tom participacin activa en todos los movi-
mientos sociales enderezados a impulsar el progreso general
de Puerto Rico, distinguindose siempre por su carcter bon-
dadoso, su hombra de bien, su desprendimiento y su espritu
de servicio a la comunidad.
A la avanzada edad de setenta y un aos ha rendido la
jornada de su existencia terrena el meritisimo portorriqueo,
contando con el cario sincero de su pueblo, que supo apre-
ciar en todo tiempo las altas prendas morales de su espritu,
su obra de filantropa y sus fecunda* actuaciones pblicas.
Hacemos llegar a todos sus deudos y especialmente a su
viuda doa urea Balseiro de Giorgetti. la sentida expresin
de nuestra condolencia en esta hora de dura prueba.
El l)r. Dafoe \isita Nue\a \ork
Ventajas!
f
8. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 2222 San Juan
queda establecido, que la conclusin
del perito es en el sentido de qu
ambos piornos fueron disparados
por ese mismo revlver. Despus 1s
un estudio de comparacin de fo-
tomicrografa dice el testigo no ha-
ber hecho ningn estudio en
clH con los des plomo. El -
no repregunta a este test
SARGENTO RAFAEL MOLINA
ta testigo fu trado por la de-
fensa con el fin de localiza'
p omo que no ha sido presntalo
por el fiscal y que se dice fu eiv.
contrado por este testigo en el m s-
estaba Loyola heri-
do. Molina declar que no haoia
ocupado ningn plomo. Neg habar
hecho en el libro de novedades del
cuartel ningn informe en ese sen-
tido. La defensa leP al testigo le
una firada liel t.-ord de
la n\ n de la Cmara le
Repi"-entan'es. donde aparece un
informe rendido por el capitn
Blanco sosteniendo que el I
6 el plomo menc i nado.
? festlgo nie'H hab"i hedi es*
informe en el cuartel, j la defensa
pide se cite al capitn Blaiv
el libro mencionado. El Fiscal -e
opone y la Corte resuelvo que pu-
dlendo usarse el documento certi-
ficado de la Investigacin de la C- !
mar, no es necesario traer el libio
A preguntas del Fiscal sostiene el
testigo Molina no haber ocupado ni
, el revlver de Loyola ni el plomo a :
que se refiere la defensa.
Leopoldo Quiones. Este n uno
1 de los cadetes que asisti a la pa-
rada. Tiene 19 aos J viva en la ca-
lle Roanova. de Ponce. Dice que es-
tando con otro cadete en la acera
del edificio de "El guila", habl
con Loyola; que ste le pregunt'
si l tambin era cadete, manifes-
tndole el otro compaero del tes-
tigo, Teodoro Vlez, que
un delito. Se fueron hasta la dro-
guera Moscoso a tomar un helado
pero antes de lograr su propsito
sintieron un toque de corneta y re-
gresaron corriendo frente al club y
i entraron en la formacin de la pa-
rada. En ese trayecto dice el testi-
' go haber sido insultado por el poli-
ida Lucca. Sigue declarando que
cuando el jefe Soldevilla detuvo la
marcha de todos los policas se lle-
1 varn la mano a sus armas y uno
i de ellos, desde la esquina de "El
guila ', hizo un disparo. Luego si-
gui una descarga cerrada. El testi-
go no pudo salir de entre los do.;
fuegos y se tir al piso. Dice haoer
visto a un polica cuando le pec
dos tiros a un cadete herido, mien-
tras le deca: "Ah so bandido. '
..Todava ests vivo"" Luego vio al
I guardia Lucca disparar hacia el si-!
tio donde se encontraba el testigo.
Vio a un cadete y un paisano que
intentaron volar" sobre la cerca
junto a la Escuela de Enfarn
.caer heridos por la Polica. Dice I
que Prez Segarra orden metra-'
llar las puertas del Club mientras
otro guardia dada que trajeran 'as
ametralladoras. Estando el tett'go
herido en el suelo. ,ln pollda lo |p-
di dos r En-
otro guardia grit: "Cuida-
do con locuras" Este polica li
t al testigo y lo llev salvo I
el Plice Patrol. En ese trayecto
el mismo polica Lucca volvi a in-
tervenir diciendo: "Arremacha a ese
imbcil" Estando en el Pan
Polica Vivaldi tuvo que retirar al
polica Miranda, quien le apunt ron .
el revlver mientras los provocaba
e insultaba a todos La se.
ves Vivaldi se lo entreg a un de-
tective dicindole: "Ese hombre "s-
t loco": otro grit "Fse Miranda
! siempre est loco" Luego el tiesti-
j go explica cmo fu ronducido a
la clnica y atendido Termina el
interrogatorio direrto manifestando
que ni l ni ninguno de loa n
usaron armas y que del Club n
i ningn momento se dispar irnn
alguna. Despus de un recei
quince minutos inicia el Fiscal tu
repregunta. Niega el testigo haber
I declarado ante el fiscal Rod
i Serta, estando asilado en la -Jlinica
Pila. El Fiscal le muestra para que
lea y refresque la memoria. El ts-
| tigo lee ]p, declaracin y luego i t>
, clama: "Eso es falso". Fiscal: ,Os-
I led no prest esa declaracin di-
1 ciendo al fiscal Rodrguez
| que no vio quin hizo el primer dis-
iparo?" Testigo: "No seor". El tes-
tigo recuerda haber hablado en di-
cho Fiscal en la Clnica pero niega
| enfticamente haber prestado d-
jclaracin. Dice que no se dejapli-
I car la parafina "porque no creia en
la buena fe de los que se la Iban a
' aplicar". Luego a peticin del Fis-
cal repite punto por punto lo de-
clarado a Ramos Antonini en el in-
terrogatorio directo. El Fiscal se
extendi en un extenso examen en
medio del cual el testigo volvi a
I asegurar vio a un polica hacer "I
j primer disparo desde la acera de
"El guila". A las cinco y media
| termin el Fiscal con el testigo, pi-
' diendo a la Corte quedara bajo las
I reglas del Tribunal.
JOS GARCA:
testigo es un chico de 18
aos natural y residente de Maya-
guas. Estudiante de primer ao de
' escuela superior, nacionalista que
j estuvo uniformado de cadete en la
I parada el 21 de marzo Estuvo unos
30 das en la Corte citado por el
Fiscal, pero no declar. Este fu
uno de los nacionalistas que lleg
a Ponce en un truck junto con Is-
mael Morales, y los acusados Coln
Lelro. Gonzlez Ruiz y Luis An;l
Correa. Despus que almorz y vio
el pueblo, l'eg frente al Club y en-
tr en la formacin. Relata la es-
cena de cuando Soldevila detuvo los
cadetes afirmando haber visto ruan-
do un polica desde la esquina de
"El guila" hizo el primer disparo,
luego sigui el tiroteo. El testigo
dice haber credo que eso era para
atemorizar y s? qued en el misino
sitio donde estaba. Luego vid un ca-
dete herido en el suelo, y el I
1 Dar 'a casa de don" Mario
do. habiendo visto en r
to cuando un polica age1
IU macana a una muchac''i en
el suelo. El testigo tropez -on e!
guardia y lo tumb pudiendo enton-
ces arrastrar la muchacha hasta
frente de la casa de Mercado. Di-
ce que el polica mientras le daba
dada: "Toma, para que seas nado-
El Arzobispo Talayera
Por CRISTBAL REAL
El doctor Alan Roy Dafee, el mdico de la Dionne, prende u pipa an-
te i|c ronteater una pregunta de lo* reporteros, durante la primera en-
trevista que le hirieron sto a su llegada a Nueva VorW.
Don Segundino Lozana Cepa
homenajeado en Marruecos
El Alto Comisario te impuso las insig-
nias de la Orden de la Mehdauia
iiano "El Faro de Ceuta",
que se edita en la capital del Ma-
rruecos espaol, publica en su edi-
cin de noviembre 10 la resea del
homenaje tributado all a don Se-
cundino Lozana Cepa, con motivo
de SU visita al Protectorado, im-
ponindole el Alto Comisario, don
Juan Beigbeder, las insignias -i;
Comendador de la orden de !
Mehdauia. A continuacin Inserta-
moi 'a referida resea de "R: F
de Ceuta".
Segn adelantamos en nuestra
ncuentra en .c
capta! del Protectorado, acompa-
ado de su distinguida familia, el
e seor don Secundno Lozi-
na Capa, destacada personalidad
'I 'te visita actual-
men'e la zona nacionalista espa>
la y v darles y riesve'os
'iosa Cruzada acau-
dillada por el generalsimo Eran o
son ciertamente acreedoras a toda
v felicitaciones.
A le en nuestra ciudal
Cepa. S. E. el AI-
d >n Juan Beigbeder.
en nombre ds S. A. I. el Jalifa.
noble Emir Mu -.- E Ila-sn. hi
querido di iretanrio a va
miento de todos los
una muestra de la al'a
estima en que tiene sus valiosisi-
en favor del Movi-
i!, confirindole 1
10 en la : Orden i"
idau I y en .i calificado grj-
do ri Comendador.
A las once y media de la maa-
na de efectu, en el saln
de Residencia, la eereme-
,"n de las Insignias
Viajeros del aire
El Jueves, da 23. salieron en el
avin de la ruta San Juan-Miami
guenles personas:
Richard O'Sullivan. Robert G.
Meyer, Tyrr.othy Odriscoll. Vctor
L. Lokpez. Dennis W. Howe y Al-
bert E. Reitzen.
El viernes, da 26. salieron para
Kingston. Jamaica, y Puerto Prn-
cipe. Hait, los siguientes pasaje-
l
mond Palmer. Vincent Tib-
bits, Georgina Valencia. Mara Va-
lencia y Jos Valencia.
nalisla Esa muchacha se llama
Delia Vargas y la ha visto mucho
en la Corte como espectadora. Lue-
go el testigo describe cmo pudie-
ron entrar en la casa de don Mario
y en la forma que atendieron los
heridos: describe los muertos y he-
ridos que vio hasta que fueron lo-
dos conducidos al cuartel y luego
a la crcel de distrito
Cuando la defensa le pregunta si
ha hablado en la Corte con el tes-
tigo del Pueblo Ismael Morales, so-
bre la declaracin que ste iba a
prestar en el juicio, el Fiscal se
-pone alegando que no se han sen-
tado las bases para poder hacer
esa pregunta. Ramos Antonini sos-
tiene que las bases fueron sentadas
con el mismo Ismael Morales cuan-
do dicho testigo acept haber en-
viado un mensaje a la defensa con
Jos Garda, o sea el testigo que es-
t declarando. El Juez busca sus
notas y luego dice no encontrar
esa afirmacin del testigo Ismael
Morales. Siendo las seis se ordena
al taqugrafo busque la declaracin
para maana resolver el asunto. Se
declara un receso ba-ta maana
(hoy) a las nueve.
EL TESTIGO LEOPOLDO
QUIMONES ARRESTADO
A ltima hora nos enteramos que
el fiscal Garca Quiones orden as-
a noebe el arresto del testigo de la
Ido Quiones, quien
declar esta tarde, habiendo qued>-
.>s de la Corte a pe-
I lacal. Garda Quiones
.lerna a esie testigo de perju*
alndole una fianza de cinco mil
dlares, la cual no ha sido prestada
hasta las ocho de la noche, hora n
que terminamos estas notas.
A. CASTRO, -JR
correspondiente a tan dcstacadi
distincin. Se encontraban presen-
tes, a ms riel homenajeado, y de
su familia, e! seor Rojo, otro au-
tntico y fervoroso e-paol residen-
te en Nueva York. S. E. el A.'a
Comisario, don Juan Belgbeda ;
el Secretario Genera! de l Alta
Comisaria, teniente coronel seo'
Yuste; ministro de Espaa en T i-
ger, don Juan Peche; Inspector Ge-
neral Extraordinario de Falan .
ios pases Sudamericanos, camara-
de Augusto Atalaya: Jefe de
bnete de Interpretacin, don Emi-
lio Alvarez Ssnz Tubau; Capitn
avadante de la Inspeccin de :
as Jalifianas, seor Cano; jefe .!?
la Seccin de Prensa; C i
or Castillo, a las
Kv e ene , Jimnez M -
-ular del At'o
Comisario: capitn habilitado de l
Alta Comisar.a. seor Fuertes da
Villavlcencio, y una representado')
-lo la Pren loes i rej mal.
P da in-
teep.-"-
lectura al riahir poi v rturi del cu il
nuestro muy amado prncipe el
Emir Mulej El llassn. concede i!
i titulo de
Comendador de la Orden d
Mehdauia, como muestra
ta distincin y aprecio:
mente. S. E. el Alto Comisar
tu persor i on le
dichas insignias, al propio tiempo
que destacaba, en breves y preci-
sas palabras a admirable actua-
cin patritica del seor Lozana
Cepa, que no limita sus en'
tas actividades a Puerto Rico, sino
que la extiende, con brillante efi-
cacia, a otros pases de Centro
Amrica.
11 seor Lozana expres en sen-
tidos trminos la profunda emocin
que le embargaba al ser objeto de
tan valiosos homenajes y asegur
modestamente que en todo momen-
to se habia limitado a cumnlir con
\ lo que entenda deba ser el deber
de todo buen espaol en estos ca-
ptulos decisivos y gloriosos del re-
surgir de la Patria. Termin con
un vibrante Arriba Espaa! y un
Viva Franco!, entusisticamente
coreados por todos los presentes.
Estos felicitaron muy cariosa-
mente a! homenajeado. Fu serv-
i da una copa de vino espaol, brin-
! dndose por el triunfo de los idea-
' les que encarna el glorioso Mov-
. miento Nacional.
Los seores Lozana Cepa > Rojo
han tenido la gentileza de charlar
unos momentos con los informa-
dores de la Prensa, transmitindo-
les una impresin general, muy
exacta, del sentir del pueblo porto-
rriqueo y del de otros paises de
Centro Amrica en relacin con el
movimiento espaol acaudillado ge-
nialmente por el generalsimo Fran-
co. Procuraremos sintetizar estas
impresiones, lamentando muy de
veras que limitaciones de espacio
nos impidan dar a las manifesta-
ciones de ambos seores la exten-
sin que su importancia requiere.
La Causa gana adeptos por di s
en toda Amrica. La firmeza .'e
las victorias militares, precisas, vo-
luminosas y concluyentes; la talla
genial del Caudillo, y el orden y .a
normaidad maravillosas de la reta-
guardia nacionalista prodigio ni-
co en la historia guerrera del mun-
do enfervoriza los corazones pa-
triotas y mueve en su favor a 'os
indecisos o reacios. Puerto Rico, cu-
ya poblacin espaola y la natural
del pas ha sabido comprender es'o
desde los primeros momentos, s
hoy, dentro de las posibilidades de
pooiacin y numerario, no ya s.o
un magnifico ejemplo prctico de
ocia y aliento de la Causa,
sino de Irradiacin de esos m
sentimientos y aportaciones
zona nacionalista. Con una
rosidad admirable. Puerl R so na
enviado cientos de miles de dn'a-
res para las suscripciones patriti-
cas y cuantiosos cargamentos de
prendas de abrigo y medicamentos
para el combatiente. En este as-
pe(i>, coma en o'ros muehn Kl
batidos por una peticin al efec-
to, los otros cuatrocientos treinta
miembros nunca tendrn oporlun-
dad de votar la medida. Los i po-
hontea aceptan que la misma te
ra aprobada en alguna forma si
pudiera traerse al "floor".

WASHINGTON, noviembre X (P.
I'.|-Les observadores predicen q.ie
el provecto aricla est destinado
a un debate prolongado y encona-
do en ambas cmaras legislativas.
Su principal objetivo es proveer un
ccnirol permanente de la produc-
cin y precios razonables para I
mai;:. el trigo, el algodn, el taba-
co > el arroz. El provecto de la C-
mara d spone e cobro de $100,000.-
000 de derechos agrcolas adema?
- -))0.000000 anuales para pa-
go; en conexin con la ronesrv.t-
i '"''n i Mlentrai tanto, el
ativo de la Admi-
i concentrado en la
ayuda para construccin de hoga-
res y los servicios pblicos.
1 prai lente Roosevelt iniciar
, Utas, en un mensaje
i e.i e: cual enumerar SUS
planas j estimular! las construc-
ciones, especialmente hogares para
as de ingresos comparativa-
mente pequeos. Se espera que re-
comiende la llbarallzaeldn de la lev-
federal sobre construccin de hoga-
res para permitir que la Adminis-
: Federal de Construccin de
Hogares garantice el 90e^ de prs-
tamos para construccin de hoja-
res y reduzca el inters de a 3 12
o 4 por ciento. Tambin s espera
que apele a los negocios en re'n-
cin con la campaa para dar fin
a la decadencia econmica.
Roosevelt anunci hoy que envia-
r un segundo mensaje especial 1
eso el martes, urg'endo una
notable reduccin en la ayuda fe-
deral para las carreteras estadua-
? ahora se aproxima a $'J00.-
000,000 anuales, con lo cual indi-
ca que contina su empeo en ni-
velar el presupuesto. Con respecto
a la revisin de contribuciones, el
Presidente dijo durante la confe-
rencia de Prensa que deseaba la
revisin s.empre y < jando que todo
fuera debidamente considerado.
- de Is actividad patritica.
u a Cepa alma de
campaa ejemplar, aunque .;?
enoje su modestia mustrase ver-
daderamente o emociona-
do. Crea nos dice que con s:r
tantas las impresionas Inefables que
i lona este triunfo magno de
i a mi ir y el des-
velo de os portorriqueos o qus
ms continuamente emociona m.s
sentimient Mito un l-
manso orgullo al considerarme por
lador inmerecido del saludo I
roso de Pusrto Reo a'
mo Franco y al brillante Alto Co-

seor- Beigbeder, (ivas geni -
no olvidaremos nunca.
El seor Lo/ana recuerda "
te la gran
ion nacional; cmo un
po de i klca.i-
"dn de un golpe to-
la la Verdad del ge.-to de! M"
Caudillo y seguidament-
t.laven n una agrupacin dispU
a darlo lodo por aquellos nones
finaban en el ver-
dadero corazn de .a Madre Pa-
tria. Habia que luchar con no po-
cos nconvernenres internos, y aque-
llos principios fueron difciles. Des-
pus, la m-sma Causa y el patrio-
tismo de lo portorriqueos hele
ron lo dems Las pequeas dife-
rencias idi sealaoan
en los sectores de orden fueron to-
da"? borradas felizmente, e intensi-
ficada la propaganda en un solo
sentido nacionalista, lodo Puerlo
Rico, \ con la Isla, una gran parte
de Cuba y Santo Domingo, y otros
paises adunde irradiaba el vigor es-
paoliza de San Juan, comenza-
ron a vibrar poderosamente en alas
de la autntica Espaa. Todas lis
victorias fueron festejadas en glan-
de, v en instantes adversos, la
muerte de Mola, crespones negros
prendan de las enseas rojo y gual-
da colgadas sobre los balcones. El
funeral en memoria de Mola tu-
vo caracteres y magnitud impre-
sionante. Asi palpitan aquellos co-
razones. Una cofrada de humildes
monjitas logr reunir una cantidad
de dlares, inconcebible sacrificio
para su pobreza, y aquellas otras
hermanitas que saludaban desde el
Morro de San Juan el paso de los
vapores correos de Espaa tremo-
lando alegremente la santa ense-
a nacional, y que supendieron su
simptica tarea durante la Rep-
cVca porque no querian enarbolar
la postiza bandera tricolor, no te-
niendo que ofrecer a los comba-
tientes espaoles bordaron miles de
"Detentes" y comisionaron al seor
Lozana para que los trajera a
nuestros valientes soldaditos. Puer-
to Rico est florecido de muchos
rasgos emocionantes...
Hoy ms que nunca se aprecia 'a
nfluenc.a espaola en Amrica.
Espaa, di e nuestro interlocutor,
sigue siendo el faro espiritual de
aquellos paises. Un drama como -1
actual de entraa tan espaola y
de poder difusorio universal, influ-
ve de tal manera en Amrica, que
cuando se corone la gesta de aqu,
ya se se ver cmo anlogas con-
mociones se sucedern para bien
de aquellas latitudes. Y nada ms.
Un saludo preado de admiracin
para este Marruecos bellsimo, que
tanto contribuy a la iniciacin de
la sin par epopeya. .
Nuestros distingu.dos huspedes
visitaron en la tarde de ayer el
barrio moro, la Escuela de Artes
Indgenas y el Cuartel de la Guar-
dia Jalifiana, mostrndose muy
complacidos en su visita, en la que
fueron acompaados por el escri-
tor don Juan Potous: y a las do3
de la tai de nt hoy, S. E. e alta
Comisario ofrecer un ba:;n.uce. en
la, Residencia al Ci-
pa y sus d:stingu'dcs familiares.
De nuevo rendimos saludo emo-
cionado a espaoles tan patriotas
y benemritos, desendoles gratsi-
ma estancia en la capital del Pro.
i do.
Femando Coln, como se ha venido viendo, aprovecha toda .
- quien el y toda su tamil a
siones que puede para deprimir a la nacin a quier
debieron loria, honores, riquezas y privilegios sin numero, los
han durad, hasta la poca actual. Mantvole Eaprta J Pu os, <
mo ofrenda de gratitud, espoleaba a su hermano D.ego, ya virrej i
mirante, por herencia, de todo el Continente americano, para que
tiese en los pleitos contra la nacin que les habia colmado de no,
riquezas, y estableciese un estado en el Nuevo Mundo, regido slo -
l -Diego Co!n> e independiente de Espaa. Al acompaar a^ cesa
Carlos V por ser Fernando Coln influyente personaje en la Corte
por los principales pases del Continente europeo, se jactaba Fernando O
Ion ty asi lo dejo escrito, como para que constase, de su puno y letra d
no Hablar nunca, en sus frecuentes viajes por el extranjero, el Idioma i>
Espaa, nacin que. como para dar una leccin de hidalgua a
hombre ingrato, conserva sus restos en el sitio ms .>reemtncn'e de una
no
Espaa.
hombre ..
de las catedrales ms bellas y suntuosas del mundo.
Quien despreciaba a su madre, por ser humilde campesina, exalto
absurdamente, rebajando las aptitudes y mritos de otros hombres i
padre, que no quiso tampoco honrar a aoulla La exalt demasado. por-
que solamente a la gloria de su padre, que fu el hombre mas insigne d
su tiempo, deba Fernando Coln todos los honores y nquc.-as recibido
por l. Por eso, la inmensa mayora casi la totalidad de los i -
los en que dividi la historia escrita por l. ostentan solo ttulos en -
se refiere al autor ue sus das, como si no hubiera existido ningn atre
hombre merecedor, siquiera por cortesia. de que i-e le citara. Vean
gunos de los ttulos, que recogemos al azar; "Cmo el Almirante ha
primer tierra, que fu una isla llamada de los Lucayos": "Cmo el
rante descubri la isla de Cuba"; "Cmo el Almirante atraves la Esps
ola". "Cmo el Almirante descubri la isla de Guadalupe", "Como e1
Almirante descubri la isla de Jamaica". "Cmo el Almirante des
la parte meridional de la Espaola". "Como el Almirante sojuzg la E
paola". "Cmo el Almirante sali., a descubrir la tierra firme "Ce
mo el Almirante descubri la isla de la Trinidad". "Cmo el Almirante
sali por la Boca del Drago"----- Como se ve por esos ttulos, para Fer-
nanda Coln no habia ms que un hombre de valer, sobre la supe
de la tierra: el Almirante. Para Fernando Coln segn se ha viste
bran todos los personajes, con excepcin de uno. en la historia di
descubrimientos en Amrica. En el libro de Fernando Coln no ha
exaltados elogios para su ilustre ascendiente, o indiferencia o cen- t
l hacia lo i hombres que le ayudaron, sin que se les recompensara
bir a la cima de la gloria.
Uno de los hombres ms zaheridos, sin ningn fundamento por 'a"
I poco grave historiador, fu Hernando de Talavera. elegido por el Rej
Catlico para que. en unin oe personas prominentes en cosmografa
examinara los proyectos de Coln El Rey ordenaba dice Fers
Coln que fray Talavera. entonces prior del monasterio de Nu
Seora del Prado, se reuniese con "los ms hbiles cosmgrafos", C0
fin de que resolvieran respecto de los planes del presunto argonauta
per.-ona completamente desconocida an: que le somctiean 'al Rey' un
dictamen, con el juicio que merecieran a los cosmgrafos los proyectos
de Coln, y que. por ltimo, se volvieran a reunir, "para determin.
I bre las proposiciones" que hubiese hecho el referido hombre de mal
podia resultar ms diligente J generosa la conducta de un Rej que. a
pe ar de que estaba sosteniendo una terrible guerra contra lo i invasores
de su patria, hace un alto en la lucha, slo para atender, oir y recomen-
dar a Ci'istbal Colon, completamente desconocido entonce-, volvemos a
decir, Veamos ahora cmo sabe corresponder a tanta nobleza el hijo y
bigrafo de ste. Comoquiera que las personas con quienes se hube
nido Frav Hernando de Talavera dice Fernando Colon
rantes. no pudieron comprender nada de los discursos del Almirante, que
tampoco quera explicarse mucho, temiendo, no le sucediere lo que en
Portugal'.... MI historiador, que prosigue dirigiendo ultrajes a Is
tura espaola de aquel siglo, declara que su Ilustra padre insists
convencerles 'a ftay Talavera hombre insigne, publicista, ru lue|
arzobispo rio Granada, y a los letrados y cosmgrafo ;ue. cuan-
to "ms eficaces eran -us razones, tanto menos las comprendan y en-
tendan". Los ignorantes cosn paoles se fundaron, para contra-
decir a Coln aade el hio y bigrafo de ste en "l.is fbull
las cinco zonas, y otras mentiras, que tenian por verdades mu:
por lo cual tuvieron la empre a por vana e imno. ib'.
cents que tan grandes Principe, 'lo R Catl
tcgcrla con tan dbiles Informes", En el es npamento mili a-
da. a pesar de las hondas preocupaciones que 11
ei .... mo de loa Reyes Catlicos, no vacilaron stos en olvci i .
ran discutidos nuevamente los planes de Coln, pero el Prior del r
le eontradat a, e.laia el hi.io y bigrafo de aquM. -
Historia el hombre que todo lo que ei se lo deuia a E pal
Quin puso en manos de Coln el riincr,
primer viaja? Categricamente responda a la referida
tida que consta en los libros de cuentas de Y-
lia, tesorero apunta don Antonio Snchez Moguel y en la cual
dice que "le fueron recibidos o pagados 'a Coln) un cuento (un milln'
y ciento cuarenta mil maraveds que dio al Obispo de Avila, que
es Arzobispo de Granada, pata el dc.-paclio del Almirante don
Coln." En el libro de cuentas de Luis de Santngel y Francisco Pine'.o.
contina tesoreros de la Hermandad, se habla de otro libramien-
to, fecha 5 de mayo de 1492, del dicho Arzobispo de Granada; es -
riel propio fray Hernando de Talavera. que fu sucesivamente c
de Avila, por haber aceptado regir dicha dicesis, tras reiteradas spi-
tas de la Reina, y primer arzobispo de la urbe del Daro y el Gem, des-
pus de libertada de los moros. "Maravilla en verdad agrega el H
or Binchas Moguel que hechos tan conocido.5 y vulgares como los de
que fray Hernando, antes de ser elevado a la Sede arzobispal de San
Cecilio, habla sido obispo ae Avila, los desconociera el seor Fernn1-'
Duro".... Pasando ahora contina a las cantidades libradas a Co-
ln como ayudas a su costa, el libro de cuenta de Francisco Gonzlez
Sevilla, que las apunta, dice unas veces que lo fueron "con manda:
to del Obispo"; y otras, "por cdula del Obispo". Y ,'."qu otro Obispo
continua el seor Snchez Moguel poda ser ste que el mismo po:
cuyo mandado se libraron las otras sumas que hemos examinado, esto w,
el Obispo de Avila, luego Arzobispo de Granada'"' Navarrete ronfu-
di a fray Hernando con fray Diego de Deza, ms tarde Arzobispo de
Sevilla, y de quien Coln prosigue Snchez Moguel en carta a su hl
jo don Diego, publicada por el mismo Navarrete, escriba las conocidas
palabras: "El seor Obispo de Patencia, siempre, desde que yo vine
Castilla, me ha favorecido y deseado mi honra, y fu causa que Si.
tezas hubiesen las Indias, y que yo quedase en Castilla, que ya estaba
yo en camino para fuera". Fray Hernando fu, por consiguiente,
mo ya asimismo sospechara Mr. Henry Ilarrisse, y como prueba Snchez
Moguel la persona que dispuso que se entregase ese dinero a Colon
aunque el hijo y bigrafo de ste no oculta su inquina contra tino d
los hombres que ms favorecieron a su padre.
Fray Diego de Dea prosigue el seor Snchez Moguel "no fu
ni pudo ser el Obispo en cuestin, porque si, efectivamente, era tal Obi
po de Palencia en 21 de noviembre de 1304, fecha de la carta de Coln
a su hijo don Diego, no lo era an en 1487 y 1488, a que corresponden
las ayudas de costa, ni lo fu hasta ocho aos despus del descubrimien-
to de Amrica, o sea desde el dia 13 de abril de 1500, en que tom, por
poder, posesin del obispado palentino" (de Palencia), como "resulta de'
libro "Registro de asientos capitulares de la Catedral de Palencia >\ co-
rrespondiente a los aos de 1495 al 1300, ambos inclusive", consultado?
por el seor Snchez Moguel. "Es m3: fray Diego de Deza, en 14S7 y
1488, no slo no era obispo de Palencia. mas ni siquiera obispo", ya que
fu elevado "a la dignidad prelaticia tres aos despus del descubri-
miento de Amrica, por presentacin para la dicesis de Zamora, de
la que pas a la de Salamanca, y de sta a la de Jan y a la de Paler-
cia. en la fecha que hemos consignado anteriormente". El seor Snchez
Moguel. como pudo dar mayor valor a sis prueba, tuvo la fortuna de
hallar la fecha exacta en que fray Hernando principi a ser obispo de
Avila. Y hallla precisamente en el Archivo de la Catedral: "nada me-
nos que en el acta original de la toma de posesin librada por el notario
Garca Gonzlez, el 25 de marzo de 1486; esto es. un ao, un mes y o
ce dias antes de aquel en que fu librada a Coln la primera ayuda d
costa. La toma de posesin fu por poder, porque fray Hernando, ha-
ta entonces Prior de Santa Maria del Prado, segua la Corte, como
fesor de la Reina Cotlica. desde 1478. ocho aos antes, y en ella sigui
hasta que qued de Arzobispo de Granada, en 1492. Por dicha clr
tanda, bastaba decir, como se dice en los libramientos, "el Obispo'
para saber que de l. y no oe otro obispo, se trataba. Como tal, y en
nombre y por encargo de los Reyes, intervino desde el principio hasta
el fin de los tratos y contratos de Coln con la Corona de Castilla has-
ta el viaje en que descubri el Nuevo Mundo", por lo cual mereci "la
gratitud de la patria y las alabanzas de la Historia". Ya se ha visto po-
consiguiente, como es fbula todo lo expuesto por Fernando Coln' con
el proposito de zaherir a frav Hernando de lalavea. a pesar de sei
ste, como publicista, arabista y orador sagrado, uno de los hon-
mis ilustres de Espaa.
Ya el historiado.- Italiano Pedro Mrtir, admirador entusiasta da
fray Hernando de Talavera, habla dad un ments a la fbula de Fer-
nando Colon, hace ms He cuatro centurias, y sin aludir a ste e
mas mnimo. Dirigindose a fray Hernando de Talavera y al Cond-
Tendilla. perteneciente a la ms alta alcurnia de la nobleza del R
escribe el referido historiador y humanista milans: "Elevad el e
tu. oh sapientsimos ancianos. Od un nuevo descubrimiento. Re. d
que Colon, el de la L.guri-, estuvo en los campamentos instando
Re-e, acerva de recorrer por los antpodas occidentales un -
ferio de I. tierra: tenis que recordarlo: de ello se trato a!;
^!m' y Psln vue,s,r "n"J' Nto ya creo, no acometi el la
ggr*_J^. y.*'' O*""- "u tv. su hogar en Sevilla, donde
fueron publ.cadas las obras de Pedro Mrtir, debi leer ese prrafo
que es e. ment, ms rotundo a 1, burda fbula, que ru-da. contra T.
tconrinua en la pgina 16, col. 1
|
I
i
j
|
I
I
\
i 1
-
t|
|
|
li
-el
I
ma-
I
I
1
I
apu-
I
[
a :
I
I
i
I
Pace,
es re
I
1
?|
ade
inse |
d<
Los
|
ca
I
f
ti a
|
i
K
\'i
*
< a
--. ;



-
I
-
|tA> -

m
i

la
l"
.
I
.

l *
I
I-'


_
I
a-
l!
|*
del
5 5 "
san

|
I
|ej M
|'
Od,
I
nder
po>
I
I

I
\>
aler-
biche.'
f
|po dr
me-
>a
I
Ida d
ha.-
Hfuio
I
y en
hasta

V<. con
.e i

i da
Fil-
io
le da
r.
r

|
a
[donda
rraf".
ra la
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
11
'
> a
? *
..
El deporte en la crcel
Por ARTURO GIGANTE
"LA CORRECCIONAL"
DERROTO
n
i se avisten mis lectora. Hasta ln fecha, que yo sepa,
i .ngun connotado deportista se encuentra nes, diirulardo de la hospitalidad ofrecida por los ;
dominica de don Anurs Lujo o de don Sixto Salda*
fta, ni el deporte se encuentra sufriendo otra conde. :
ta aquella -iue nosotros mismos puoHrami .
ponerle, y, a Dios gracias, a e.tas horas podara
animar que existe en todo Puerto Rico un renaci-
miento deportivo, que aallndoae de loa caucel or-
malea, w \a rxtenaiendo hasta alcanzar esferas don-
ix ante i nuesti
No s si sera el entuaiasmo deapertado uoi
mea deportivas celebradas ltiiiiani.i;
jB Ponce y *n Rio Piastra, o ai es que los artculos da-
nos lie nuestros croniatas deportivos han inyectado
'' '' llueva vida a los de.iones bencina, o al aa que al fin
ca. na logrado realizar el magno milagro. Pero
buhante e indiscutible, de que estamos rc;,Tesandu a lo
del depone boricua, y que en palios, plazas y solaies,
lachoa ae ejercitan a diario en diaUntaa aetivMades, > to-
nlualaamo en esta lila del Caribe
reas olmpicas hechas tii.as poi itueal
da la isla ini'ornindono.i que el boxeo
Halagadora nuevas de nuetras iliminatorias
U muchachas aprestndose a Jugar nuevamente ba-
ball... Prxima llegada a nuestras picas de luchado-
ifl implantar en Puerto Rico el nuevo depone y por l-
i ".Manolo El Leero" en EL MUNDO rea.
i da patota efe luado tr. ei Presidio insular di H
equipo* de la Penitenciaria, y io nauchacli
da ban Juan.
.as estas noticias, la que mayor alegra trae a nuestro campe de especulacin --frece a nucir mente, es la que
- encargados de mover el oro de nuestras l.nau
alaria en alegic camaradera deportiva, dilu-
cidados por nuestra sociedad, ia puntuacin que
ictorfa a uno u otro equipo, bajo la agradecida mirada de
'linados, que esa noche al recostar la cansada cabeza so-
nmuhaua de sus celdas, han debido tener un pensamiento
ento para los muchachos del "National City Bsik
lai a la senerosiaac. espiritual, .v puro
latn regresar ,nomentineamenf ntiguo
' ) ciudadanos, olvidando? d su condicin de
la escuela del cinismo, la risa es la nica condicin que
re de la* bestias, tamb.n r. esa trde de sol y ali
ei humanos los confinados, cuando entre alegres ra:
uiy tmidas al principio, y cerno torrente que se desborda
i tarde comentando las diferente;- JugMafl de ambos
da olvidar durante ese tiempo las cuatro paiedca que co-
o imaginaria? faltas, les ha dai
i I
moa la alegra de los confinados, obligados a la rutina diana
: reloj compite en lentitud con el de los h'
, una coaa Irreal por su largo y eterno bostezo, ni serle
dianas que al domingo siguiente visitar el ,-am- I
del presidio, tal o cual equipo de este o aquel
n ellos, en la franca y noble hermandad con q
II glaciaciones humanas,
el meticuloso cuidado con que los confinados cumplirn
"r de la prisin, temeremos de perder ad de
miarse imposibilitados de asistir al < pe li< lio
a efe< magno acontecimiento para ellos, que seguramente comen-
semanas antes y meses despus de celebrado.
Adivinamos el celoso entrenamiento a que se sometern, j
mado esfueizo en adquirir las mejores formas para lucir dignamente !
frente a sus oponentes "de afuera", que como vlvula de escape
luida Hatea j espiritual momentnea
ores del ti ninfo...
Tema para un largo estudio psicolgico, brevem litimoa
apuir numerables beneficios fsico j espirituales que estas jus-
rzosamente han de brindar a los nombres ra
-los, los que pendientes de las mismas, han de m
"lenes; desde la palirie. risica idx Uirl .
I > ejercicios al aiie libre, hasta el standard de disciplina
ule estos juegos traern pa; y soal (o i
Ida a las energas acumuladis durante una forzosa i
n contar la alta influencia moralizadora que conlle-
va "i m -mentneo de la condicin de "nmero*', pa
lombre '.
- que el ejemplo ofrecido por los muchachea del 'N
Bank" sea semilla a germinar en el surco d ni
que nuestros equipos at'etkos, de cuanoo en
a ms pobr.-v el rajrlto de sol. de que I
ra '! ; ta
Desde mi bulara en Cania Cali
o
Por MR. ZOUP
Paco Valedon y Pachin, genera-
ls quedarse en este ejrcito cuasi ln-
io, por lo que unindose a don
Frau Galeno que posee un valioso
conjunto de gallos extranjeros han
montado sus tiendas aparte y pre-
pararse todos tres, para la pelea
grande de la temporada.
Los pueblos limtrofe de r..o
as, Caguas. Bayamn, Trujillo
Canvanaa, Ro Grande, Ca-
trina. Naranjito. y adems Vega
Alta y Fajardo, ja han solicitado
a de turnos y localidades pa-
ra esta fiesta inaugural de maana
ti Canta Gallo.
La gallera Canta Gallo, fiel a su
ti adicin de no haber nunca cerra,
la r-ertas al deporte desde su
inauguracin, acaba de .'mpalmsr
emporada con la otrs.
lana domingo dejar inaugu-
Canta Gallo oficialmente su
temporada de este ao; pero con
> que . ha tra-
zado de acuerdo ron 1*
y las circunstan
Como no tiene en mente su di-
reccin celebrar aquellas I
romposas de temporadas anteriores
donde se jugaba un gallo con dos-
cientos, quinientos o ms si era me-
nester, hubo, al finalizar la pasada
temporada, de reintegrar a sus ie-
Lectivos dueos don Charlie La
Costa y don Frau Galeno aquel
conjunto de formidables gallos que
cuidados por Pichln y manicheados
por Paco Valedon. defendieron COK
.xito los colores de su traba
tremo de barrer con cuanla banca
!e saliera al encuentro en nuestra
iila.
Hoy ron la nueva poltica de
Canta Gallo, los actuales defenso-
res de su traba son ms o menjs
la misma calidad de gallos que pue-
aa tener cualquier traba de media-
na posicin: pollos todos pertene-
cientes nuestras crias nativas,
comprados a tres, cinco y diez d.
lares.
Reunin le na esta tarde
TAB
is Rene Lpez Da-
,v.;n del Valle y Antonio
D pi i! | nt e-
e entusiasmo por la nata,
ao'.ecer el mismo en un
entre los primeros deportes
ei en el propsito de or-
Fderae..n Insular de
-
grande al rom.t
.I onvocado pa.a
tarde a la una y media, en el
de Miramar. a lodos
ae'csados en perte-
i irfer.da Federacin. Son
o di ' de: Com ;, adoptsr
aeuerdos necesarios, que
hagan de s nueva entidad depoi-
arte y per-
.< no fa.te a d.chi
. m inte-
esta deporte
."O.
Pospuesta! la< peleas
para rla noche
Nos informa e. sen )r Luialn
Rosario, director de las aliminv
terlas de boxeo que ,-r v -non ce-
lebrando para escoger el equipo le
ese deporte que ha de ir a Pani-
m, que las pe.eas anunciadas pi-
ra anoche viernes han sirio pos-
puestas para esta noche debido a
la lluvia.
Como sern dos o Iras |
las q^e se celebren para
sueltos ciertos emp'.
ser r'. a
A A.
Lea lodos los jneve
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Al equipo de pelota del
campamento El Caribe
i-a Sultana del Oeste est val
vendo a los fcos de 1914 y 1913,
cuando contaoamos con pauotarns
del calibre de Caco, >a fallecido,
que fu el jonronero de Puerto Ri-
co y uno de los bateadores ms
s que ha tenido la L ga de
Puerto Rico; e. mejor centeme. i,
Manolo Garca, que en la actuali-
dad es maestio e instructor al.e-
.co ne la Escuela Superior de esta
ciudad; Isidoro (Sarcia, e. inmeiisi
ianador boricua. que daba di 'ci-
en ho ceros a cualquier team de .a
.a. Y sal mencionemos a los ai
menos famosos: Guilfuch:, ViciOC
Castillo, Carrerito, Anselmo, Frey-
re, etc. Se conservaron nasia ei
1921 y muchos de ellos todava es
ln jugando pelota ya sea iqjl
o en el extranjero. Como los tear"S
anos que han ven.do a nues-
tra isla, han hecho fracasar as
actividades de muchos promo.oies
portoriqueos y an la misma pi-
lota boricua. qut en la actua'iaad
est por el suelo. Hay que levan-
tar el deporte rey que es !a p.o-
i-i. V asi demostraremos que ,o-
mos verdaderos amantes del depor-
te boricua.
En estos momentos por dor. .e-
quiera que usted va por nuestra
ciudad ver nuesiras Bctivid
Y se contempla el glorioso reju-
venecimiento deportivo en ,a Gi-
tana. An hay peregrinaciones pa-
ra otros pueblos limtrofes y cam-
pos peloteres cercanos romo la
Correccional.
El gran (anal i otero a 'a
BrujitO. actuai instructor al-
ltico del campamento "El Cari-
be', hizo enfrentar a sus mucha-
ai .os de Mr. Grana en la
Correccional. Estaba el -campo a:
ltico de bote en bote y entre ;os
reunidos all se encontraba el s ;-
perintendente del campamento "El
Caribe" el comandante Vctcr E"-
geros seora espora, quie-
nes se distinguieron muchsimo p.
or que les tributaban a
muchachos, y presenciaron todo el
juego, vierdo a sus reprsenla u;<
frente a la Correcional que es i.n
eam superior. Quiero manife.-,:
e a Brujito como a Mr. F.guerja.
que los del campamento, no
en la debida preparacin ni forra
no tienen un lugar ade. ij-
do para sus pr.ticas. Pero graj.a.;
a las iniciativas de Brujito, ya -.
t preparando un sitio para entre
car a su team, para asi tratar j-
i a. djsqu.le. como ficen lii
en verdad que la Refrmate-
ana un buen leam pi as
nes ne. ;oor Grana, o en
es muy celoso por sus mucha
Uieion demostraciones de j.i-
pleta disciplina ambos teams. \ .-
lera. Hitamos aiegres por esa
conducta. Quicio mencionar que l
Reformatoria utiliz tres laiuido-
res. Esto no quiere decir que / le-
l \piotados por palos, ni qu
tampoco ion ma.os; sino que pare
te que Mr. Grana quen* darles
,/iidad a todos Sus laiuauo-
res para verlos en accin, .esto es
un buen med.o de levantar lan-
zadores, de que un escaso est
Puerto Rico. El campamento -o i
necesit a uno, que fu Papo
El score final fu a favor de ia
Correccional. 9 a 3. "El Caribe" m
dijo que no estaba conforme i Mi
esa derrota, y que jugaran de nue-
vo para adqu.rir una victoria y asi
borrar esa derrota. Y la Correccio.
nal les dice lo siguiente: -Mis ca-
maradas. sismos a sus rdenes."
Creo oue sei piorno ese olio gian
i'i o.
A. C RODR1GCEZ
_--------------*a>>---------------
LA ESCUELA SUPE-
R10R DE BAY AM01N
Celebr una competen-
cia de pista y campo
El nieves 18 de noviembre se efec-
tu un Field Day en la Escuela
Superior de Bayamn. bajo la di-
reccin del instruclor don Pepito y
el seor Ramos Lpez, consejero
a'ltico.
Se otorg una medalla al atleta
que ms puntos anotara para su
ario; correspondindole a Manuel
Fernndez, estudiante de primer
a fio.
Otra medalla se le otorg a Luis
Manzanares, de segundo ao, quien
hizo 14 puntos.
El segundo ao sali victorioso
fcilmente, otorgndosele una pre-
ciosa copa, donada por el licencia-
do Luis Coln, a quien por segunda
ve- se le debe el trofeo.
El xito de las competencias se
lo debemos al esfuerzo de nuestro
instructor don Pepito y a la coope-
racin de los siguientes maestros:
Onofre Carballeira, A. Ramos L-
1 ez, Bernardo Kegrn, Francisco
Panainl, Fortunato Romn y Lulo
(",,slOSO.
fhemilo MU50Z
War Admira, gana dos clsi-
vos al volver a la pista
Il;i!i;i estado retirado cinco metei por
una lesin en un cseo
War Admira!, el campen de loa tres ao* en K-.t.do Caldea, regresan
do al pnate ron Charle* hurtsineer en la illa despista de SU brillante
rintrrr" en el I hni.lnll Slakes, en el hipdromo l.anrr,'. de >l.ir> l.uiil
NUEVA YORK. (E.P.i R
sando ri un deseas
cinco mes
una 11 /i a ga moni
Stakeg

Man o( V\ ar qu gam
conjunto ms de
en las psias americanas, >e
, ii .1 S
el '.'
lia y 1 16 en I I
ta i \ fa tldad que ei ; ,
Dei by d*
i

con cabal
1 i
8
-

MAANA EMPIEZA
SAN JUAN Y PONCE
La serie final tic la eli-
minatorias tic pelota
POR SAMPER
i enzan an
ii .!.- Pones y San Jua
- del campeonato de base ball
que se viene celebrando para es o-
ger el equipo olmpico de e.-e de-
i. ha de ir a Panam. Un a-n-
ba~ li^as $ .Higarn partidos do-
ble, pi '.i mainana empezando a
i laide a las tie*. ,
actuarn d^ arbitros personas nom
bradsa por el comit d base bail
qu" preside el leftoi Carlos Carda
EN W
En San Juan se enfrentarn el
e| -San
Juan Senatois". campeones del oeB-
del norte respectivamente
Existe g".an animacin entie los ati
clonados de la capital con motivo
de la visita de loa mayagiiezanoe,
que vienen acreditados como uno
ores conjuntos del cam-
peona'.o. Jos Antonio Figueroa,
campe oamericano de la ja-
balina y lanzador de los "Atltl-
i it hace algunos
:il de oue su equipo
sanar las eliminatorias, cosa q
tendrn la oportunidad de compro-
bar los aficionados de la capital
maano Ll San Juan Sena'' l
nando todas i
la liga del Eacambrn con
an peloteto Hiram Bthorn.
I.a lista oficial de jugadores ile
ambas novenas es la siguienl-
Maya Al hlel Clemente
Gerard Fe! i I li
\ Figueroa, M ti a
Is
(Dam. Vdrin Duprey,
.pino Mai
Pedro i Lagoa. Ra-
I Nagovitch, Amonio \'le. 1'.
i i romas < h tiz Ai turo Alers.
adoi Gar-
Pre
ra-
bia. Ceferino i
itch, i.i
Hmmonue: Luis

llenberio Rendn, Rada
" .
Adalbi
Ortiz, Santiago M
S -
Julio

(iALLOS \ (-ALLEKS
is ':
Cuanno Pepe A pal
mus a la (i .
pa-aou. ya
.nvad.oo ,a h<
, ,ien. l-S
. :>a. ..
Y s medida que pal
iss, legiones de amanl -

t id par de ia :
tempoiad:i
i Gaii
Toda
Los L'n .:i de-
,t.
.s m'. y una coaas .ie
Y en
i
que a pesar de
no estn en toda tu forma, se de estar
leeros
jugo un p
V .no'-" e
Guaynabo *
tas de Cabo Rojo, Mavag
dille,
Aiecino, Vega a .. nerio, Ba-
yamn -
tao.
kM Piedras, San Jus
i* a loi
x Matos > M inoic M
ios que esin en pr
e, deporte ga llsl
mos sus nombres
que mes
ms destacados cris
is a qu hl


:. p mera en
pane
i .
le don R.i
.11
dai y se 'lian loa g
v
'.' i gallo
V stos se

- .
hubiera sido e
que habra raj: ra II
t.dore- i < eni
piearse.
S partida.
nete q ado a \\
a ledas i ; ie o
tienen ido i
indisv i
su montura lejos da ai
aad de p Ion > -"
coloca s. fr ite de Iota
en la rual cruz la mta.
chill S o Q"* la
realce y ca .dad a sus gan-
pero po-o dinero. Poi <-o Wai Ai
miral si b.en afian tu |
; animal de 're- aos, n
ranz a arreba'ar a Sea
M Howard, de haoer
ganado ms d i
rante el Va Adm
slo S5H dlares a los 1416"'
llevaba en r, ao. ;
j 130.780 que S l
su haber. Segundo a v i
pos i id y ten
dora, n.nguno de los oua
un 'Instante e.
Man of W
Estaba reservado
l adores di
Hand .ap" en el m ln
ties das despus el presenciar .a
rada de Seabu f i la pedes-
tal de productor de dinero en pre-
a.os. La carrera era esperada con
ansiedad en los crculos d
porque se iban a encontrar War
Admira!, campen de tres aos, y
SeabiactsH, campen de handieap.
No fu culpa de War Admira
de su dueo Mr. Riddie ni de su
preparador Ueoige CoMway si la
concurrencia se vlfc defraudada.
En la maana misma e! corral de
Mr. Hovvard resolvi retirar a Sea-
: d la prueba por un
segn unos, por miedo a la p.sta
pesada segn otros. Esto dej la
carrera abierta enteramente para
War Admiral el cua: cruz una va*
ms la meta sin esfuerzo despus
de haber punteado durante toda la
distancia. Con los 1&360 dlares le
premio de esta prueba que se co-
rra este ao por 23a. vez War Ad-
miral elev sus ganancias del ao
a ms de 160.000 dlares, el rcord
para todos los caballos para todas
las edades.
War Admiral aa mostr en estas;
pruebas dei 27 y 30 de octubre re- i
ciernes ei mismo gran animal q M
vimos reirse la Triple Coronaj
cuando gan sucesivamente los tres
grandes clsicos amricanos. el
.
* '.' II A
:
i
a '
hijo de Ma
que se saoe qj"

Ang
mior dolada o
M.e:
War Adm::
San D. Ridd e est i
agasajado como el hro de las Jor-
nadas
Criado- idea Luidos .e
i hace poco i
sa'a n qj > honraba no s n
'Contina l <
Un Pon-
S u.
v ln-
I
ti que ba i iei wi lo
en el i
derro

inle e .'
al de jug

Conde V< is-
la. Ra
Juan R. Si
nado. Fernando :.
Brink, Juai
Ferrer, Fernando I.
lo i'oi i uel i
llar E
.,v ni.
I! liiplit I 1 i.. I
Ziez, Fernand"
A
Pedro J
Fe! : < > i
i Ci
Hrado. I Can S
Fidel S intana, '' Ferino < va.

. Na-
na de G l

: Rafa i.T va-
emp'.ai
is de gal
-
i
A % |
| I

ia apuei

i


i

I
l
' : 'O. .
)



ESCAMBRON BASEBALL PARK
JUEGOS INAUGURALES DE LA SERIE FINAL DEL CAMPEONATO
INSULAR DE BISBOL
I seleo 16(1 de] equipo que habla de o Rico en lo; IV Juegos
lami y del Caribe que - in en Panam ero
ana domingo 28 de noviembre- a las 10:00 '
MAYAGUEZ ATHLETICS vs SAN JUAN SENATORS
'Campen del Oestei 'Campen del or''
PRECIOS: Lunetas 36c Graudsland 25c Campo 1 LAS
BENFICAS
AYUDE A
INSTITUCIONES
Y A LOS
COMEDORES ESCOLARES
COMPRE SU ENTRADA PARA LA GRAN CARRERA
ESPECIAL DEL DOMINGO 5 DE DICIEMBRE DE 1937.
AUMENTADO EL NUMERO DE PREMIOS
VALOR DE LA ENTRADA 1.00
Hipdromo MIRA PALMERAS
e
(, \LLERA
Canta Gallo
Domingo, noviembre 2$
(irn Desafo de Gallos
Cali. Las Flore Telfono 169 Santuce
CONSENSO HPICO de la p RE N S A
Carreras que se celebrarn maana domingo 28 de noviembre en el hipdromo Mira I 'almeras"
PERIDICOS PRIMERA CARKERA SEUUNDA CARRERA l'ERCEKrt CARKERA CUARIA CARRERA UU1N1A CARRERA St.AlA 1 JARRERA aEUMA 1 SURERA
Primer | Candidato Seeunao Candidato Na Primer Secundo Candidato | Candidato Toledana Arroyano Primer Candidato Secundo Candidato Primer | Seeunclo Candld3to Candidato Primer Candidato Sstnuvio Candidato Pnmet Candidato Ssrundo Candida^ S. Banrit Primer Candidato jocundo Candas ti.
EL MUNDO M. Davie* Cenicienta i 1 Dora M. Condado x R. Yuvin Florido Lieja Pop Cesar
LA HKMH R\( IA M. Dav> Na Toledana Arroyano Dora M. Cenicienta Condado Mirasol ln Floi o i ni >>e
rll. IMPARt IAI.
LA COKKKSPOSDsTNClA M &*"'* Na Toledana (sabe n enta Dori M ra n< i. Lieja
EL DEPORTO HPICO M. Da-, lea more lana Cenicienta Dora M. lado Yuv-n do
LA SEMANA M. Davtes Na ano mete Dcr M i R.
EL PAS M. Davtes Waltl K" ?.na Arre;, ano Canil Hora M. nal Yuybi Fl~r:do .
. RESUMEN DEL CONSENSO: SSSS^S- *?! Dsvies. Toledana; Cenicienta; Condado; Yuyin; Lieja; Popeye. rroyano; Dora M.: Vilma R : Florido; Sit Out; Julio Cesar


a
EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
P/XOINA UIPH^
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO 'MIRA PALMERAS"'
l'KIMHRA < AKKtRA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO S300 1000 MKTROS RECORD IN^I l.\R: .59-1 3 CANARIO 112 LIBRAS LAS MONJAS
ORDEN DE
PROBABI- I
I.IDADES
CABALLO
1
2
3
t
%
MARIN DAVIES
NA
BARRVMORE
WALTZ KING
TATO
LUCERO
CALIENTTTO
\B\YA
POSICIN
DE
SALIDA
PESO
4
:t
i

-^
8
1
T
102
102
102
102
99
>5
102
102
JOCKEY
J. D. Andino
A T. Cor
T. Williams
J. Ortiz
E. Carrillo
F. Palacios
R. t Gonsles
C .Maldonado
CLT1MA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
CLTLMO ESCAPE
1- 102 1.05 L L
5 1000 105 1. 1.
I 4 1. P
1-1 16 1.36 I. P
Estaba retirado ........................
Estaba retirado .......................
95 1.06 B P
'6 lU'J 2.12 T. P
Marin Davies, Tere, Micabil. Don Bar
Marin Davies, Tere, Micabil, Don Ba'i lia
John Barrymore. Doa Merce, Maco. Yivo.
Gracias, Wallz King, Doa Mrrce, Don Rafa ........
John Barrymore, Calientito. Doa Mero C
Cariduro, Bliie Lizard, S Don fello
1000
o


. .
L P
COMENTABIOS
1Buena. Traqueo suave. Favorita.
Regular. Preparada
: "guiar. Traqueo suave.
4-Regular. Figura bien.
S Regular. Preparado,
ti-Regular. Aliviado.
7Regular. Inferior.
j Flojo. Inferior.
SEGI MIM \I'.RER\ < MM I OS "" PAS NO GANADORES EN.1937 I MILI A 00 ^ XKD\- Rl I ORD IN-I I \K I 7 .ALGO JR. 101 LIBRAS QIINTW \
1 TOLEDANA
2
| 'BEL II
i MONTAMOS
GRUM1
f. PUERTO NEGRO
7 MARISA
s CHILLV BOT
o GALLETITA
i
T
1
I
t
i
I
103
[01
95
102
101
99
100
viuiame
.t t Rosarlo
I". Bel monte
L, H*l
irnos
L. Br'
S. Rivera
A. Ort?
J. A. Acosta
1300 T, P
(02 "' L P
2i i ir
U 'i flq i 06-3 S i. P
1300 I 31-3 5 1. P
3" 1-1 16 13 B I.
5 1-1 16 102 B L
ido .... .............
8 1-1 1 > B I.
Y.. Toledana. Montaez. Marisa
Vilma R., Preferido. Arroyai
-tick. Isabel ii. Fernandito S ''
Clayton, Canaria, Joan Crawford. Mol
Tinl V-, Toledana. Montaca Mal
Cuca G.. Sultana. Puerto Negro, Da-
Condado. Cenicienta. La Bailadora. Roa I Te
Yuyin. Florido. Melen J.. Culebra. Galletita.
-
; n l
L L

I
-na. Traqueo suave, i a
e.
.". Regular. Prepai
t Regular. Mejorando.
5- Bueno. Traqueo luave
fi regular. Mucha di (ancla.
7 Buena. Inferior.
S- Bueno. Inferior.
9-Regular. Inferior.
IKRC ERA < \RRIRA -( XKAI I Os DEI. TAIS RE< LAMO 1000 1-1 MU I. A REOKU IN ~l I Al; .......ROVICH 103 LIBRAS LAS MONJAS
1
]
3
4
5
7
I
iLNICIENTA
\ M.
BARRIO OBRERO
DIAMANTE
LA BAILADORA
CALLAD] l I
RLAI. TESORO
GANCIA
1
S
a
i
4
7
B
I
102
95
95
99
102
102
102
m
A. T. Cordero
J. Vzc,ues
J. L. Rosario
I. Molina
R. T. Gor
A. Gonzlez
L. Brown
G. Rivera
1'
r
r
i
1-1 16
1 m

1-1 6
1 ni
102

loa
1 se
1.49
1 36
B I.
I. I.
I. 1.
I. I.
B I.
I. 1.
B L
Condado, Cenicienta. La Bailadora Ri
Dora M.. Florido, Sultana. Gracestick, Lltl
I'iamante, Wallie, I.a Bailadora. Barrio Obn
Diamante, Wallie, La Bailadora, i
Condado, Cenicienta. La Bailadora. Real
Don M., Florido. Sultana. Gran
Condado, Cenicienta. La Bailadora, Ri
i rada.
1 Regular. Sl< Favorita
'.' Regular. Ventaja en ;
''.egular. Ali\iada.
i Regular, rraqueo sua- r
Ri guiar. Figura bien.
6Regular. Aliviada.
7Regular. Inferior.
S Mala. Inferior.
CIARA ( AKRK'RA (ABALLO DLL PAS CLASICO "PLERTO RICO" 1-1 16 MILI A IJB-J 5 UROVH II IOS UBBAS LAS MONJAS
I
a
A
4
>
h
>\DO
VILMA R
PLERTO RICO
SUL1
MIRASOL
1
.1
5
6
2
105
105
J. Rosario
A. T. Ce
A. Fort
ario
R. Borgea
'
1-1 16
1 m
112
9S
1 06
1 19
1.08
1.19-4 5
B
1.
1.
L
I.
L
I.
P
P
I.
P
P
Condado, Cenicienta, La Bailad"'
Caperudta, Vilma R., Dtnorah, Foster B.
Prince Leila, Puerto Rico. Mokatam II i
Hora M., Florido, Sultai
Cofresi, Latero. Toin. Lohr G., Culebra .......
Mirasol, Prince Leila. Caperucita. Lohi
1 Rueo. Carrera- buena--, oran favorito.
2 K ra bien.
egular. Ultimas buet
'na. Inferior.
5- Regular. Inferior.
6Sin preparacin.
<}l IM A ( AKRLRA < ABALLO DBI PAS RKCLAMO SI500 I HIMA 50 YARDAS RLC ORD INSlLAR; 1.41 GALGO IR ll'l LIBRAS qt UNTAN A
1 Y. I fS
i FLORIDO 7 99
9. -DY 3 99
4 BROADWAY BILL S 103
^ 4 o;>
t I.IITLESTICK 1 102
7 VIO KING 2 103
R i IRISH KNOB 90
1 I CULEBRA 9 I 102
C. Santiago
I. Molina
J. D. Na\arrn
F. Blmont*
I. Herniz
D. Rcrio
J. Betancourt
trtfa
C. Maldonado
1"
i
1-1 s
1-1 8
1 m
7- 1 ni
.-aria
1 m
1-
7-
i' 1-1 8
95
2.07-1 5
1..M-1 5
i 31-1 5
r> i.
R 1.
R 1.
B 1.
117
95
1 51-1 5
i 07-3 5
'"7-1 .-,
B 1.
I P
i. L
B L
Yuyin, Florido, Helen J., Culebra tita
Yuyin. Florido. Helen J.. (.'ulcn: i
Truillars. Littlestick, Gracestl
Truillars, Littlestick. Gracestick, Di
Truillars, Littlestick, Gracestick, I
Prince Leila. Latero. Mol
Toin. Littlestick, Gracesl
Yuyin. Florido. Helen J.. Culebra, Galli '
I
6
7
S
9-
Bueno. Carreras buei
Bueno Para segundo
Regular. Inferior.
Regular. Inferior.
Floja. Inferior.
Buena. Inferior.
Mala. Inferior.
Malo. Inferior.
Mala. Inferior.
SEXTA < ARRKRA C ARAI.I.OS IMPORTADOS RECLAMO 000 1200 MKTROS RK ORD INM I Al; II' Bl f\v AIRKS 95 LIBRAS LAS MONJAS
1
j
3
i
5
f.
7
I
LIEJA 2 i 103 A. T. Cordro ( 1" U U3 1.18-2/5 L L
[ETT 7 95 Marrano W P
iUT 4 IOS R. Borges ";- ' '
MUWEIRA 93 J. L Rosario E P
6 102 B L
102 -'donado I ' 1 5 B L
ANTONIO i l 102 J. Ortli R I-
,RI 3 1 102 J. D. Andino 1 4-8/5 I. P
Lieja, Logroo. Sit Out, lucia. Carta
Juanita, Sheila Barre, Muifteil
Logroo, Sit Out, Lucia. Carta v
Juanita, Sheila Barren, Mulfieira, Hl
Logroo. Marco Antonio, No Diga Ms I
Logroo, Marco Antonio. No Di|
Logroo. Marco Antonio. No Di|
Muieira. Centinela, Higuatno'a, Po

1 -Bueno. Carreras magnifica
2Buena. Carreras bucr
Preparada
Uena. Siempre fig,.
i i-upo fuerte.
guiar. .Vli\iada.
7Regular, l'ititjias flu
S Regular. Craquea bien.
onto.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADO RECLAMO S1000 1-18 MILLA RECORD INt LAR: I.5S-S S MAMMA III LIBRA LAS MONJAS
I YE
i CEBAR

l'AM
Cl \F'
NTJ STORY
102
loa
103
R. B^
lmales
\ Fort
Cordero
C. Maldonado
MU A;Indlramo* a nueMroa leetore que la
1-
1-
T qu
1. I, Popeye. No Diga Ms. Rleu Nuit. Julio Cesar, llope Li ng.....
' I. I, Popc>e. No Diga Mis, Bleu Nuit, Julio Csar, Hop ....
B Bieu Nuit, Gracias, Camoruco. Manhattan II,! ....
K 1. Bleu Nuit. Gracias. Camom ____
I l t Bleu Nuit, Gracias, Camoru.-o,
13leu Nuit, Gracias. Camoruco, '
Bleu Nuit. Gracias. Caniorv
B L Bleu Nuit. Gracias. Camoruco, Manhattan 11. .- *
1Bueno. Traqueo sua\e. Fa'
guiar. Traqueo suave,
3 Buena. Ultimas buei
1 Regular. Aliviado.
T> Regular Ultimas po
6- Bueno. Algunas buei
Regular. Aliviado.
8Regular. L'ltimas malas
apa
rece a la ieredM al referirnos al estado de la pista e hipdromo en que lu\o ele i......rrera < escape, algtiifics Mira r.'lmera*. Ejemplo: 100 1.18 L P.
NUESTRAS SELECCIONES
MARIN DAVIES ha alcanzado dos triunfos consecutivos en el re-
INlve el mismo para aprovechar otra gran oportunl-
nantiene en buenas condiciones con el traqueo ,-uave adecuado
I' i la distancia mnima, que le condene a t-lln 'o? y gas-
DM la recomiendan como favorita lgica. NA cam-
bio de establo '< SU ultima carrera. Ha seguido en Condlc
none la preparacin I para la distancia
fuerte, ; siempre ha figurado bien en los i
baratos renei considerarla como segundo candidato. .!i
BARRYMORF ha hecho buenas carreras ltimamente. I
a victoria cambio de establo lia en condiciones regulares)
ro" el traqueo suave adecuado. Ls velo, y fuerte, y e-t fresco Le con-
mos la tercera opcin.
TOl.' nuestra favorita en el grupo ae no ganaaores en el
fio 'i buenas condiciones, > Ha -ido traqueada suavemen-
- ligera > fuerte, y ocupa la mejor posicin en la raya Bus etuacio-
i recomiendan. ARROYANO e^a bueno, y ha cuido el traqueo sua-1
v adecuado. Es veloz, y en su ltima carrera lucho con caballos mucho ,
mejores que estos. Ademas va favorecido por el peso mnimo. F.s nes-:
tro sequndo candidato. ISABEL II ha sido debidamente preparada, y
en condiciones regulares \ bien aliviada de i
^era y fuerte, j aventaja en edad a sus contrincantes. Le damos
la tercera opcin.

CENICIENTA se mantiene en condiciones regulalres. Es \eloz y re-
ha alceimdo numerosos triunfos en grupos intermedios que
la acreditan coma fcvonta. Ocupa la mejor posicin en la raya. DORA
M "do candidato fuerte. Se halla en condiciones regula
bien aliviada de pal be sealada ventaja en peso de la favorita.
Tambin ha figurado con xito en grupos intermedios. BARRIO OBRE-
RO est regular, y aliviada de patas. Iiadora. por lo
liene la mejor oportunidad en la distancia mxima, y ademas car- ,
ga el peso minimo. Es la indicada en tercer lugar.

CONDADO se destaca como gran favorito. Conserva las buenas for-,
que le han valido para anotarse numerosos triunfos en esta tempo- !
Es posible que se solicite la
ayuda de los deportistas
BajjssaBapjBaaBMaaaB-aaBBaaaaBBl
Para completare] fondo para enviarlos
atletas a Panam
te y luchador, y ^us actuaciones lo indican co-
mo ! mejor del gru laslco Pun oRlco. vilma r.
intienc en bil aliviada de pata. Es ligera,
ntre los primeros en grupos
RICO tiene la tercera opcin,
illa n rondldi y ltimamente ha hecho bu"na do-
mes compitiendo con los mejores criollos.

**l vr lene en buenas condiciones, es
Ido en muchas ocasiones que supera al
I --gundo puesto a-egurade
e, y sobrt i my superior a los restantes.
DANDY r- nuestro preferido co. Est regular y aliviado de
patas, ] la distancia larga le conviene.
-
LIEJA ei el gran favorito lgico en P| reclamo alto. Sus brillantes
ctuac da lo han destacado como el campen de los
importado- na buena para e-ia carrera. Es veloz,
irse normalmente pa-
minar aqu. SHEILA B te mantiene en buenas condicio-
nes. Sus Ultimas carreras han sido buena-, y la hacen acredora a la se-
"lo/ V '" i favorecida por el peso minimo.
na j debidamente preparada.
y aunque su ultima fu floja tenemos que preferirla sobre los
nles.

"ot un triunfo muy luchado en su ltima presenta-
ndo en buenas condiciones con el traqueo suave acostum-
brado. Es velo i ltima actuacin lo recomienda como
ha hecho dot carreras flojas ltimamente Ha
nte en e-ia semana, y demuestra mantenerse
regulares. Es un luchador fuert. - en e-te grupo tene-
M IT esta buena, y sus actua-
dlos la indican como tercer candidato
Los trqueos de la semana en los hipdromos
eVOLTILIj
Por SA.MPER
De fuentes que nos merecen ab-
i crdito hemos podido avori-
que muy pronto se acudir
al elemento deportista del pas en
ud de contribuciones para
completar el fondo que se necesi-
ta para enviar a los Cuartos Jue-
gos Deportivos Centroamericanos
y del. Cari be. que han de celebrarse
en Panami el prximo febrero, un
equipo portorriqueo numeroso y
equipado.
D: cuerdo con ,a ley
por la Legislatura, la Comisin de
Recreo y Deportes puede disponer
de 521 100 para el envi de la dele-
gacin a Panam, pero se conside-
ra que se necesitan por lo menos
190,000, si es que se quiere enviar
un equipo que tenga probah id i-
de de tadr bin. Como informa-
mos hace a.gn tiempo, el Comi-
sionado de Recreo y Deportes es-
taba gestionando una asignacin
adicional de S10.UU0 de !os fondos
de la Comisin. Todo indica que
no se conseguir dicha asignacin
y que se acudir *a los depo:
portorriqueos en solicitud :
bolo, para que Puerto Rico pus-
da enviar una delegacin d;?na
del pn ic se ha labrado en
pasadas olimpiadas.
Son nuestros informes que. pv
ra tratar sobre esto asunto, se con-
vocar prximamente una reunin
que probablemente se efectuar
en Fortaleza: y que. entre los otros
planes que se tienen en mente, fi-
gura el de efectuar distintas com-
petencias deportivas q. han de ser-
vir al doble fin de mantener en
formas a los atletas del equipo
olmpico y allegar fond^j.
toledana, que competir ma-
ana a larga distancia, fu traquea-
da el jueves en "Mira .:
l mia. terminando fuerte y
iido soitura y disposicin.

MIRASOL, desde hace alguno*
mpezd a efectuar ejercidas
suaves junto al pony, noti
mejor de la herida que sufr
una pata hace ..as*.

LOS CAMBIOS > que
se registraron a ltima hora en
:,-is carre i tda el domin-
go ltimo en el hipdromo Las Ci-
I leron los siguiente*: Trouble
fu* conducido por S
tacto por A
COLIBR, a potranca lija de
Little Nap y Traumel, ha alcan-
zado formas para su pronto debut.
El domingo traqueo con notan e
soltura, corriendo 1200 metros SLf
bre las bridas.

JULIO CESAR ha sido ejercitado
suavemente esta semana con el fin
I d que se mantenga en formas sin
perder energas, ya que e. eaba'.lo
ha tenido una fuerte campaa este
ao. Sus ltimas carreras han 5do
pero el caballo se nota fuer-
te de patas.

CECILIA B. ya se encuentra
completamente bien del golpe que
recibi en una pata trasera, y es-
ta semana ha realizado trqueos
regularmente. El mircoles traque
media miila sobre las bridas con
ion.

COLEGIAL esta* ndo esme-
rada preparacin para la segunda
carrera de su nueva temporada. El
jueves traque muy bien en L*s
Casas, cubriendo milla y octavo en
2.07 1 5 fcilmente, sobre pista bue-
na. Pas la primera milla en 1.32
. .
I EL MARBE. que hizo un
i buena demostracin en su ltima
i carrera, en los trqueos ha de-
ado que ha mejorado de for-
mas y estado fsico. Sus traquees
de esta semana los ha realizado
muy dispuesta.
S .
Quintana pista
Galopes i Cirilin, (
cabil. El Sordo. Colito, i
perucita, Myrna i
Galletita. Clayton, Ceiba. Lal
te. Marco Antonio.
Galopes con pony: Tini V..
Ma, Cascabel, Can-
ciller. Ce.
Escape: ,
Clarlvel1 nvlia
das.
i Caaa ta
Galopes: Foster- B.. Caridur
cond Story, Latero. Time VA
Kair Billy, Chilly Boy. Gr i
Dandy. J
She's Mine. Contacto.
Galopes con pony: Isabel II
lientito, Wrackess, Truillars, I
Marbe.
t
MARTES
Quintana, pista
Galopes: Marin Davies. Cll
Comentario. Myrna l.u;. Casi
Camoruco. Colito, BleU Nuil
West. Lucia. El Pescador,
Ceiba, El Sordo Navarra I
Negra. Marquesita, Dr. Ju. Lucero
Bramn, Maru'a. La Negra. Con-
dado, Gacela, Colibr, Cecilia ii..
Cariosa, Cheravv '.o Can-
delita.
Galopes con pony: Ayari Mica-
bil, Tato, Tatita. Logroo, Arroya-
1 no, Julio Csar, tose. Ce, Cara
Ma. Marisa. Tere-ita A., Almiran-
te, Pola N'egri, Centinela, Hope Lo-
ring.
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Serenabit. Ni
ver Cloud, Lieja. Celt Prin
Chiva, Ada Cruz. Mickey M
Cenicienta, San Chri;top'i"r. Candi-
la.
Galopes con pony: Mirasol. Tupi
namba. Popeye, Bud Brou n
Out, Fernandito. S., Batadn, Ta-
lleres.
Las Casas, pista buena. y
Galopes: Puerto Negro, Bro.v
Bill, Florido. Loquito, Grumete, La
Bailadora, Time Winner. Cicln. Cu-
ca G.. Lola. Fair Billy, Gro Ich,
Lafayette. Manhattan II, Colegial.
She's Mine.
Galopes con pony: Isabel II. Con-
tacto, Race Street, Nacional Jr..
Linfox, Truillars. Diamante, Ethel
Marbe.

MIRCOLES
I a t i t a. Po-
Colito, Logro-
lor, Conda-
Navarra,
West,
II, Lucia, Bleu Nuit. Ci-
i-, Dr. Ju, Cas-
is.'a. Colibr.
Julio
ntine-
a A.,
"S-
Marin -nrtros so-
bre lai
"| metros sobre las
pista f-sada.
e, Ada Cruz. Centa-
Popeye, Lieja, Sit
Out, Petee VVrack, Cenicienta. To-
ledana, Silver Cloud.
pon} : Mirasol. Na.
'I "Pin Batacln.
',' lo s. Dora M.
da.
i lie, Jdex, Florido.
Bill, Puerto No-
San Juan, Littlestick. La Bai-
ir, Time Win-
La Chiva, Cayeyana,
i..
pony: Sultana. Se-
al Jr., Don Ba-
Grumete, Truillars.
oro. Almirante.
et-600 metros en .3S
e las bri-
io- en 1.14 f-
cil.

;>es:
Petee Wrack1300 metros sobre
las bridas.
Na 500 mol sobre tat
Out1 mi !i sol re .^s bri-
das.
Celt Prince-1200 metros sobre las
bridas.
Las Ca'a?, pinta buena.
Galopes: Loquito, Rio Rita II, La-
Campechana, Ethel Marbe, Ca-
lientito, She's Mine, Diamante, La-
fayette, Gnela.
Galopes con pony: Calladita.
Escapes:
Fair Billy600 metros en .4." 2
fcil.
Chilly Boy-800 metros sobre las
bridas.
Colegial-1 18 milla en 2.07 U3
fcil.
San Juan-1300 metros l.TT
fcil.
VIERNES

Crawford, Lafa
u pony: Isa
'ladita.
Las Monjas. p:-;a fa-.
con pony: Rac Stre
Toin, Juanita, Lola, Ta. '
res, Suzan".
Quintana pista fangosa.
v Cascabel
Muinel i ( 'o, Colib- M
Clayton, Ceiba
'osa, Canillera, Tato.
Galopes con pony: Arrovar
a Negrl, El Sordo. Cara Mil
< B., Ce Cofres!.
"Ponce Olympic Girls" fren-
te al "Nutico"
Quintans. ptsti pesada.
'ida.
V k Tati-
ColitO, Dr ,lu Clay-
Ion, I Cascaoel, Ceiba,
uita, Canillera. KeU, Gace-
iHbri.
1 'luiei-
i 'i n". fi i .i, c.,ra Ma-
rta, Ce. Julio Csar, Marquesita, So-
. Cofresi, C?n-
). Canciller.
trus en
B00 metros en .39 1 5.
i \.1M metros n l.'J i
ella en !."j| ti
Lucfa-1200 metros i 1.25 fcil.
Las i ida,
Galopes: Stlver Cloud, Ada Cruz,
Mouse, Fer-
io S., Candila.
Galopes con pony: Dora M.. I'o-
Mantaftez. Guayanu, Cana-
Uiraaoi, Juanita, Lohr G, Ta-
lleres, Puerto Rico.
Por DOC WEBSTER
Segn manifestaciones de! din-
mico instructor del Club Nu: co,
seor Ral Castelln, muy en bre-
ve dicha Institucin inaugurar su
equipo de voleo femenino integra-
do por conocidas "players" de a
Capital. Para este fin el entusias-
ta instructor y manager del pi-
mento "Nutico" que dio cande.a
a los equipos que compitieron por
el campeonato olmpico que auspi-
ci la Comisin de Recreto y De-
portes para los efectos de la se-
leccln portorriquea, gloria que
le cupo al agresivo y competente
'seis" "AII Aguada", levar al pi-
mentoso "seis" ponceo "Ponce
Oiimpic Giris", que capitanea
entusiasta deportista surea Rosa
Julia Modesti, popularmente cono
cida en el mundo deportivo con e.
seudnimo de "Champ".
El equipo ponceo por razones
ajenas a sus deseos no pudo llevar
a la capital su equipo completo,
vindose obligado los dirigentes del
equipo a llevar a efecto una selec-
cin para cumplir con el entusias-
ta pblico capitolino la noche del
sbado de finales de volibol olm-
pico en la "V".
A juzgar por el conjunto salee-
SOLICITE LOS JUEVES
'PIERIO RICO
ILUSTRADO"
clonado por Caatelln ei el
peonato olmpico es de
a.go formidable en su se
menina qu defienda los c
de .os nautas.
Para e.-t noche de afirma
Ista pono 'i,, eraren*
la mag:,if,.-a cancha del C.uh
tico al "Ponce Oiimpic
pleno. Integran el equipo loci.
ponceo de voleo femenino as
guientes deportistas del Coc
reno: Rosa Julia Modesti, (Champ
capitana; Rosie Armstrong, Olga
Laboy, Alicia Arce, Conchita
vieri. Josefina Merced, Llian Sa
licrup, Liiian Vi
La Comisin de Recreo y Depc -
les que preside don Tito Rivera Ca-t
brera debiera interesarse en la ce-
lebracin de un campeonato
ar de volley ball femenino, no con
mas de enviarlo a los Juegos cer-
troiinieneanos esta vez (aunque
bien pudiera levarse a efecto) si-
no para levantar los deportes fe-
meninos en el sitio que correspon-
de a ios esfuerzos de nuestras mu-
chachas portorriqueas.
Don To que no regata opor-
tunidades en !o que se refiere a la
prctica de nuestros deportes sa-
br poner la mesa en su mismo
ugar... M:entras tanto las que-
neperas poncellas se enfrentarn a
as sirenas del Nutico, y, nj don
Tito, ni don Carlos, ni don Lolo t
mucho menos Pabllto y Franlr per-
dern a noche en el Club Nntiee,
-:M
I
i
i
ti
t
-
ilo
es Ul
a
PAi
ale
u '.i
I
y
aun
-o
4


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
1S
* ?
? f
.

i

h-
i
1
;


don
i* T
.ANUNCIO)
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
COMPETENCIA DE TI
KO AL BLANCO
celebrar el
Un "match" de ajedrez entre
0Dc que bus nuios crezcan con
U. diente tina
roso Dele L"U.\IK
iiHLALTA DUUC1
i na ou. un alimento torw-
i entrado, el elixir
MOR 0UUO1 c un tonl-
mplato porque contiene en for-
incentntda todos ios elementos
' --..ros para el desarro-
ilo de loe huesc. mu-culo leudos.
IXIR MORRHUAI.IA l LRK.l
e un tontea indicado en todas las |
I del ano i pre el le-
preparado pxchulvamente
por lo fabrlcantea a i temosa CE-
TPBRINA ULn:
Comodidad
B. V. D.
PARA LOS HMBRIS

*?ja NAPC 10 TK 0X33 IUI tiUtlltAM |

Wh. \
fm laVllik. % r t\\\\\W a^\
^A^ at^T &&^
>^Ba,. YaM fwyyjj^
frafc. t_ l Etvy. /m m w
fka^ '10
F^l ^ ^^'
aaBBBBamx^^ 03

B V. D-, aabr i mea
D e< u
* """'w poican a mente
TC t^DffCAl* *M1 ClTV*T5C>' ^n'r^'
? coloree decantes- Lo mr
eOcss, es qtx o pierden la omu
tUS rnnAf\ se >avan.
Su peao tan recruexio Ir satu-
rara. Entre 7 veaios.
1 " i'! T*0fm de Kmm. Cam-
* 1 -orno. (jtlmmcUhmL. Comitetat da
Pifim.u. com BU atarea
MADE FOR THE
B.VD
BESTRETAIL'TRADE
La
anu-kan Pistol Team"
nuestro redactor especial,
Jos NORAT RODRGUEZ ]
Con ran pomposidad los mucha-
cho, que componen el formidable
club de tiro de San Juan, el "Pan-
American Pistol Team", se apr.s-
tan a celebrar, el domingo ?8 de
abra en curso, su primera
teneia. que ;.' llevar u cebo
tn el campo de tiro del citado ciub.
situado en una propiedad del lea-
dor Oleitino Irlarte. cerca a 1a
carretera de San Juan a Catato.
informacin que nos '"a
suministrada sor el secretario
I del "Panamericaa Pistol Team". e
1 tirar.1 i-se dia lies curso a saber:
PRIMERO: Curo "Blanco L a
, 2C yardas de distancia. 30 bala en
forma siguiente: 10 h fuejo len-
to; 10 a fuego semiiento; y 10 a
fuego rpido. El rpido, en vez de
ui ara a 15 yardas. Se podr
1 Ivtr o pilola del cali-
bre 38 en adelante.
SBtiUNDO: Curso "Blanco Stan-
dard Plice" ::is de dis-
tancia. 3U balas distribuidas asi: 10
a fuego lento; 10 a fuego semilen.
10 a fuego rpi.Jo. Igual que
en el curto anterior, en este se po-
dra usar revlver o pistola del ca-
TERt urso: "Blanco Olm-
pico de 25 mis.' a J3 mts. de distan-
cia. Kn ete curso se tiraran 0 balas
en dos round de a 10 balas cada
uno. En este evento podr usarse pis
-tola o revolver a eleccin, esto es,
dd calibre 22 en adelante.
Li tiempo que se deber invertir
en e> m l reglamenta-
i vez los man-
> mecnico
na, Se esti-
be apsrato registra el
ii conecta exactitud.
Para los primeros 10 tiradores en
0 habr medallas. Estas
son ii ai ) atractiva
otorgaran a los ganadore* en H-
I
le 'a Panam
do lar- CUS
'i mas importante?, son
SI un Uro se dispar* antea
de la orden de fuego o despus
lar el fuego" el
tirador perder el valor del
mal alto que aparercan en -

Itl que
idor solo ha tirado 10 I
ida !cibira ei valor de los
que aparen-an
.
idor h dis-
0 ms de die/
'< valor de diez tiro de me-
nor F'
En relacin a una bala o
Batalle, la reglas en cuestin dis-
nen lo siguiente "Si se encuen-
tra que el fulminante den''
cue ha sido martillado se le per-
nltlr al tirador disparar otra u
otra* balas, segn sea el caso.
De Ponce, Coamo, San Germn.
j Jayuya, y de Cabo Rojo, ir la ere-
, mi de aui l a batirte con
| lo muchachos de San Juan.
------------------??>-----------------
GALLOS Y GALLEROS
Pa Cuba v Puerto Rico
Las partidas empezarn por correo a-
reo v se terminarn en Panam
(Por Francisco PRIETO AZUARI
Reproducimos la interesante car-
ta de fecha 4 de noviembre que
la Federacin. Cubana di
a 1* Federacin d
de Puerto !
I'K'nguido seor nu"^iro
y am
Despus de un largo lilen* lo
tivado por la mltiple labor que
pea sobre esta institucin y que
justifica en parte nuestros trabajos
ms reciente: Semana Ajedr-
Nacional. Festival Nacional Baila-
ble "JAQUE AL REY". Proyecto de
Base para el Torneo de Ajedrez
de Panam. Eliminaciones Nacio-
nales de Cuba. etc. etc.. renova-
mos nuestras relacione* internacio-
nales, al mismo tiempo que roga-
mos a todos nuestros amigos nos
disculpen nuestra actitud,
cuencia como hemos dicho, del au-
ge de nuestro p-oplo deporte.
De todo los organismo extran-
jero escogemos a la i-
de Ajedrez de Puerto P
la entidad que I ha ape-
nado, pues, despus de comu
es el reto amJal Club de
Ajedrez de la Habana t,ue Oda
aceptaron, se produjeron los
tecimientos deportivos que noi
garon a posponer el trascendental
acto par a.
Desde luego, tan
mos vuestra atenta carta i 'a fui
copiada y encada al Club da
drer de la Habana. BU1 ',up hasta
an reauolto na- p
re el asunto.
Noaotroi \'ics-
tra ;entil act-n pt.indo el
match p;ira 'a FCA (Fedei
CubR" de I ! di 6
con !as Sises qu l .
puaieron i la q t
Pana-e
ra d*1
Lo* juzadores cubanos q
tab'er"s
rin lo teflori -
guel Blai
de los pai.-fs americanos, lo
asunti do la aficin y
la necesidad d luir la Fe-
deracin Panamericana de Ajedrez
Ama'
que la Fede-
racin de Ajedrez de Puerto Rico
liando el envi del ei|Ul-
edreciata l, el cual
sale mucho mal que el de
ms deportes al no necesi-
tar "'' ni Instructora
'nta para cada pai* el inte-
rs de s por
-leso cultural y deportivo de
Igualmente creemos necesaria la
participacin de una representacin
de la Federacin de Ajedrez de
Puerto Rico en el Congreso Pan-
americano de Ajedrecistas, donde
debemos exponer lodo lo relacio-
nado con nuestro deporte y hacer
posible la organizacin de una en-
tidad internacional que nos una
".ament y garantice a ce-
lebracin de peridicas competen-
cias panameric.i i
otro asunto para serles ms
extensos y en r igj gratas
noticias, aprovechamos la oportu-
nidad para ofrecerles el testimo-
nio de nuestra ms distinguida
n y aprecio y quedar
de l 'i " s amigos y se-
tFdo J :ro
'ario General
.
Las condl geridas por la
...
11.

"
ira de en-
ina de re-
n ad-
1:' nme-
s par-
""' fot" """ '' "
designaron.
SOLICITE LOS JUEVES
PUERTO RICO
ILUSTRADO*'
Btinuacin de la pgina 11
Su deporte favor,to le dio opor-
tunidad de pasar varias horas Je
verdadera expansin junto a legio-
nes de amigos que compsrtian con
M delicias de un gran da de
fiesta.
Para el prximo domingo 28 'le
noviembre, anuncia la Gallera Bo-
riquen otro esplndido desafio al
que concurrirn numerosas banci
de la isla.
Y como hemos visto el principio,
suponemoi que como el primer de-
safio, los restantes resultarn bri-
llantes.
quitado eite i
te nu'ra le de
nuestras ltimas g"'-
to al jedi
drer que e relebrai
(19381 irte da loa IV Jue-
dei Caribe. >er un
bleprlo n" .
de Mxico. Panam. (*-utrmala.
Venezuela y El Salvado'
pas, el ms obligado a concurrir.
corre un gran apuro: todo depen-

da co-
I
do m do de que
entro
concurrir.
de del xito de nuestras gv aquipoi
y propaganda. De todas manera ,rto Rjr.
Quiera me potmncia muaeular 1
LO QUE UD. NECESITA
es tomar Ner'Vita
ilinaciones estn preparadas
para comenzar mismo mes.
A la par de dicho Torneo, la Fe-
deracin Cubana de Ajedrez va a
celebrar, con el concurso de la
Junta Nacional de loe Juegr
portivoi Centroamericenoe
Caribe, el Primer Congreso Pan-
americano de 'as. en el
cual esperamos exponer
ms Delegados-Represen' n
W \R AMIRM...
Continuacin de la pagina 11 I
(Contina en la pg. 19 Col. 6.
COMPETENCIAS OE
PISTA Y (AMPO
En la Escuela Superior
de San Germn
Por THO
Con la decidida y entusiasta co-
operacin de nuestro director el
teftor Emilio Cofre!, del presiden-
te de la Asociacin Atltica, el
joven 5. Barea Jr., y de los J-
venes Rafael Nlgaglioni (hijo y
Antonio Capres, hemos de cele-
brar este ano un "Fie d Day" que
escribir una nueva pgina ,
anales deportivos de nuestra Es-
cuela Superior de San Germn, el
cual se llevar a efecto en el cam-
po atltlco del Instituto P
el mlrco embre,
zando a la 1:30 P. M.
ao, por vez primera, los
atletas recibirn premios. Los que
ocupen el pr mero, segundo y ter-
cer puesto*, recibirn, obsequio de
a Asociacin A una cinta
con el nmero del puesto ocupa-
pado en cada evento.
Se regalarn cuatro medallas de
la siguiente manera: una para ca-
da estudiante participante que ms
puntos anote para su ano.
Cada ao ha escogido sus colore
y madrina* para tu equipo de pis-
ta y campo. Estat, durant la pa-
rada y lo juegos, lucirn los colo-
re de sus dates.
La Clase "Snior" tendr a car-
go la canfina.
Programas tern repartido en-
tre el estudiantado en donde
podrn seguir el curso de los jue-
gos.
S oe'ebrar una reg>a parada
!a cual se compondr de la *igu;en-
e numera: los of'cia'es e
dos de honor, madrinas y atletas >
sta ser amen rada por la banda
escolar que dirige el seor Juan
Guzmn.
Lot oficis'ej invitado de ho-
nor son lo* siguiente*: Arbitro*
Honorarios: Sres. Julio M ntalv
lor Morales Salgado, A
Garca Tanguai
ndents de l"--
ptor
- a Superior.
ez de Arella Ismael
rio.
de Plata y Campe: Dlrec-
^imlre7 d-
i Csar Cabrero.
Sr Qun

le J->
'-
'' h F Guillermo '
la.
-
Iimai Cofre!,
de Eventos. Si
es
a Jr
K na i- iitado nteri en- i-
entre nuestro estudiantado
deportista.
IQuien evitar mucha nfermadad*%?
A LO GUE USTED NECESITA
^ ES TOMAR NER-VITA
:
CKMAD VCLVCKA
>or Luis Proresi
t
\
l ESTUVO ENFERMO ?
Lo que Lid. necesita
ea tomar NER-ITA
Y y a tratar de recordar...
Lo que hace poco le escrib a mi
. K. ViterOO Luciano, acerca
de su plan y propaganda a favor
del bateball boricua.
Ira una contestacin...
Y para aprovechar el tiempo hi-
ce las cuartillas a lpiz como stas
a tL MUNDO.
:a a mi estimado amigo y
fU cronista entre otra* cosas...
Que accedia con gusto a su so-
i de amigo, de que expresara
mi opinin sobre el "cacareado"
problema del decaimiento del base-
ball en .a .s.a.
Aunque no crea que pudiera
aportar nada nuevo al asunto, des-
pus de us dlstintai opiniones me-
jores que la ma. que ya hablan si-
do dadas a la publicidad.
No obstante...
Le recordaba a mi am go, que yo
durante mucho tiempo, unido a
otros amigo, le habla dado mucho
a ese a*unto y que por atacar a la
actual Comisin Atltica por u
inactividad a ese respecto, haba
i,do calificado, como los dems, co-
mo enemigo del organismo oficial.
Y dejamo* nuestra campaa can-
sados de machacar...
Naturalmente...
No soy enemigo de lai tempora-
das extrsnjeras deca a Viter-
bo porque comprenda que stas
no fueron la causa del decaimiento
de nuestro baseball.
Porque i antes se hubiera hecho
lo que hace ahora la Cornial
Deportes, de act.var durante va-
rio mese en el ao, el inters hoy
seria mayor...
Y terminaba...
O empezaba en mi carta...
Dicindole a Viterbo. que haba
estado acertado con es:i
que venia haciendo, pues haba
producido el resultado de mover
la opinin basebolera...
Es decir...
Que se hable y se discuta sobre
el problema que pareci estar muer-
(Contina en la pgina 19, Col. 3)
sea o ci.l 7
no suaoa tabajaji ?
lOMI
PEPSINA RUMAMO
BOSQUE
V M*.n* *po*-n aujvi'i
a\AoratAyrro z> a cnosouh:
LA < l ( BABA ES LA
ENEMIGA DEL IIU.II BALL.
nte a Insular Importlng
Co. Calle Comercio 11,
sobre Club Soda y Ginger Ale
RILLY BAXT
DE MEZCLA M M>M\TICA
TRABAJA MUCHO MENTALMENTE?
Lo que usted necesita
es tomar NER.VITA
jV'V^? '
aa*'rrTTmraM
Ui_TitaTiT .
aa iMj ir ir
V ' u c
'/
l-.-?BffiHtS
En todos loa casos do impurezas de la
aangre, Sfilis, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
IMBRO 01 U aCADEMI* DE IEDICINI DE PIRIS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El \-dace'o irabl Ii D' Siberl ^ebe
ivsi as Irtmas eon tmta i da lo
nviniores ~ . -
l. tino que a War Admiral y tobre
todo a Man of War, el "crack" Ue
lot aftot 1919 y 1920, de propiedad
tambin de Mr. Riddle. El a..
caballo est retirada ahora en la
finca de Mr. Riddle.en Kentucky.
Tiene 0 aot, galopa sus
milla diaria y deja ver su ya en-
grosada pero elegante apostura a
no menos de 30,000 visitantes que
acuden a verlo anualmente.
MIRACLE
WHIP
SALAD
DRESSING '
la
preferida
de millones
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
^TO es milagro que la Salsa
| AN Miracle Whip se venda ms
que todas las dems salsas para
ensaladas! Contiene ms ingre-
dientes costosos, mezclados y con-
vertidos en una salsa suave como
la crema que hace de toda ensalada
un deleite al paladar. Prubela
hoy! Le agradar a toda la familia.
f
hRAFT PHEMX CHEESC CORT.
Dept. 91 t Wnrth Strrtf. Nutra York, fl.l il A
Sirans. i'lirm al tolltto ara ti. de receta Kr.ft.
Nombre
Ciudad.
.Direccin,
_r.i
S, cmo no...!
Voy a Comprar
Mi Calentador de
Agua.
Westinghouse
Vgua Caliente a Todas Horas
Con un Calentador
Westinghouse
aproo
5
Pago adelantado
ruin
A PLAZOS CMODOS
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A SUS ORDENES
FLECOS poro troies, muchos colores.")" j ,
0 ,0c y-------------------fi*:
PUNTOS de troies, bonitos dibujos,
vonos colores. Muy onchos. Volcn a ja ,
SI.00 AHORA o---------------------------l'Vf y-
ENTREDS de seda negro y crudo muy ) "
oncho de SI.00 o----------------------------
TAFFETAS finas, gran variedad de co-
lores, dibujos bordados, valor de $1.00 ja ,
SATN negro muy grueso. Valor de \)\)cf
^1 00 yarda o -----------------------------------
REFAJOS de satn de seda blancos, rosa, negros, azul (\f\ j
marino. Sensacional precio------------------------------------JJf
GASAS CHIFFON floreadas en retozos a------------25^ ?(la-
500 LAMPARAS base de cristal. Grandes, en col-
re,. Valor $3.00 o--------------------------$1.d0
TERCIOPELOS chiffon el ms fino. Negro y *-o\o-{\C\,
res, en retazos a----------------------------------------------^ 'r '
FLECOS Y GALONES para cortinos. Todos col }^v
res, 6 yardas por--------------------------------------------------mm*Jf
Anchos, 6 yardas por------------------------------------50c.
MAS DE MIL LAMPARAS en gran variedad de esti-
los al barrer. Completas a------------------------------------UJJ^
CREPS muy finos. Colores de ltima modo a-J-^C }'*>"
ROPA INTERIOR en Jersey y Satin.-
Gron variedad de estilo?. Todos de va-
lor de 50c. a
MUCHAS OTRAS GANGAS APROVECHE Y COMPRE AHORA MAS BARATO
Nuestro surtido nadie lo iguala. Los dos pisos llenos de Novedades a los precios ms bajos.
TODOS LOS DAS NOVEDADES
CAMILO DOiMIIVGUEZ & CA., INC.
CUBOS PARA HIELO Cromio y Cris-
tal a -----------------------------------------------
m
MARQUISETS PARA CORTINAS, -ol i\\
Miles de colores, 12 yardas por V-l-""0
CARTERAS miles o escoger. Muchos es-
tilos. Todos los colores a--------------------
H


14
H MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
yrUV-da J&xxXol
MEMPHIS, Tenn.El clima de Memphis no tiene nada
de sureo. La temperatura ayer baj considerablemente, ha-
ciendo un fri cortante que nos obligaba a es-
tar continuamente en movimiento. As fu
que pude hacer varias diligencias que tena
necesidad de terminar.
Como la noche pasada recibimos un gran
bulto de correspondencia en St. Louis, la se-
ora Scheider y yo no tuvimos un momento
libre. Estuvimos ocupadas desde que nos vi-
sit el comit de damas hasta que dict mi
conferencia para luego entrevistarme con ios
representantes de la Prensa.
A la 1:45 salimos hacia la corte juvenil del
juez Camille Kelly. No haba sesin hoy, pe-
v u. Rooseveit ro haba tenido siempre una gran curiosidad
por ver el sitio donde esta mujer, la nica en el sur, conduce
sus juicios juveniles. Es un edificio simptico, de traza hoga-
rea, y uno donde me parece que una mujer como Camille
Kelly puede efectuar la labor que ella cree debe hacerse pa-
ra salvar la juventud del pas de la degeneracin.
De all fuimos al Hospital de Nios Invlidos. Un edifi-
cio alegre, con mucha luz y aire. Tiene un bello jardn en la
parte de atrs, y cerca de l se encuentra otro hospital para
adultos. "Adultos*' significa nios mayores de catorce aos.
Mi amiguito Bobby Hollando en compaa de su mam, se en-
contraba sentadito en la cama. Dentro de peco estar bueno v
podr irse a su hogar. Con mucho orgullo me ense su l-
bum, donde colecciona todos sus tesoros, y su mam me en-
se un poema que l haba escrito.
El Dr. Campbell y las damas que levantaron este hospi-
tal con slo $12.000 deben estar satisfechos de su obra.
De aqui fuimos a los parques del estado, donde los jve-
nes de la N. Y. A. estaban trabajando para arreglar el lugar,
n donde se celebrar una parada la semana entrante. Cientos
y cientos de bombillas decorarn las avenidas.
Luego fuimos a una grania penal en el campo. Es cierta-
mente una franja modelo, y no he visto otra igual en ningn
otro condado. Es una institucin modelo en pequea escala.
I as. edificios Je mujeres y hombres se hallan separados, v a
todoi M les brinda la oportunidad de trahaiar. Ellos mismos
producen su comida.
No pudimos visitar el hospital del condado, que es real-
mente un hogar para ancianos indigentes, pero de lejos nos
gust mucho el edificio.
Al regreso nos detuvimos un instante en una escuela pa
ra nios de color construida por la WPA. Aqui los jvenes
de la NYA trabajaban en un tardin y huerta de donde obten-
drn parte de su comida. Despus de mirar un rato los al-
rededores, nos fuimos a casa. Por la noche dict mi conferen-
cia, y a las siete de la maana de hoy salimos para Pickwick
Dam.
LA CIENCIA AL DA
1\ CIENTO UREVR
El amor que no vuehr
Vr KILIIAKD HII.L
Margarita se estudiaba ante el
espejo. Tenia arrugas, por supuei-
i poda ser de otro modo des-
r uj de dle aos trabajando in-
tensamente en el banco, donde pa-
ra ella eran todas as responsabi-
lidades. Pero, se deca a si mis-
ma despus de todo no habla
cambiado mucho. Sus ojos legulan
>iendo azules como el celo, su pelo
segua teniendo el lustre de la ju-
ventud, y toda su apariencia, sal-
vo esas arrugas incipientes, se man-
tena atractiva y fresca.
El tiempo no la haba tratado a
* tan mal como a otras mucha-
chas de su misma edad, que se ha-
oian convertido ya en vejetorios.
Tal vez eo se deba al hecho .ie
que teniendo dinero que Invertir
en su persona, no desaprovechaba
.a ocasin de comprar todo lo que
rejera que la hara aparecer ju-
venil y bonita.
Eran '.as 8:30 de la noche. A es-
tas horas ya deba haber llegado a
asa de los Potters, Phil Quinlan.
El solo recuerdo de aquel hombre.
la envolva en una ola de volup-
tuosidad. Hacia diez afios, viviendo
loi dos en Traversack, a 50 millas
de alli. Phil. en lo alto de una co-
ln d 'i* afuera del pueb
na de resp'andores lunares, le ha-
ba pedido que so casara con !.
Ella entonces era joven y tena la
enorme embicin .de llegar a ser
una mujer de negocios. Phil no hu-
1.A MORENA ES El. TIPO
PERFECTO PE NI ESTRA
RAZA
Unos cabellos negros como el
bano, una tez clara y unos ojos
negros brillantes, han sido la
causa da ms de una locura
La morena atrae, subyuga, en-
canta, pero para ser atractiva,
una morena tiene siempre que
star muy bien peinada ;
Saln de Belleza d" Gladys de
Castro sabrn peinarla de ma-
nera de acentuar sus encantos
naturales
biera ido para eila entonces ms
que un obstculo .evantado en su
camino. Rindose le haba contes-
tado que no. y el muchacho, tem-
blando de emocin, le habla anun-
ciado en seguida su irrevocable pro-
psito de irse lejos de ella, donds
no la pudiera encontrar ms.
Le dej una carta en la que e
"Te quiero y te queri s.em-
pre. Algn da, tal vez. me querrs
t a mi. Entonces volver."
Ella, sin olvidar a Phil, se ha-
ba sumido de lleno en a vida de
los negocios, con tan buena fortu-
na que en diez aos habla pasado
del puesto de empleada modesta
del banco Mayfie'.d -N'ationa
cargo de presidenta de ese mismo
banco, con un sueldo de 30.000 d-
lares al ano. Una mujer, presi-
denta de unos de los bancos ms
importantes del Estado! Y una mu-
jer joven y bien parecida. Marga-
rita a veces crea que esta''
ando, tal su buena fortuna. Pero
en el fondo de su corazn recono-
ca que le faltaba algo que
Quinlan hubiera podido darle:
amor.
Ella habla seguido con secreta
ansiedad la carrera de l. Tambin
l haba tenido vto y ahon
un hombre clebre, conocido nter-
nacionalmente. Haba hecho
raciones en ambos Polos, y ei
una figura nacional.
En distinta! ocasiones haba ol-
tado a punto de escribirle
tole que le quera y que ha-
ba llegado el momento de que
cumpliera su promesa. Pen
amor propio se lo habla imped d ).
Y ahora iba a ser el husped dis-
do de los Poiters. la f
critica de
das las persona important
iran alli, Margarita una
de ellas.
Gracia Poiters vino a su encuen-
iro inmediatamente; Querida,
dijome alegro mucho de que ha-
yas venido temprano. Ven a verlo
En Alemania se ha inventado un
aparato de ojo elctrico que pren-
de automticamente la Iluminacin
en un puesto de gasolina a orillas
de la carretera a! ser alcanzado por
loe focos de algn carro que se
acerque.

Los ruso* han descubierto minas
de oro en la regln noreste de Si-
beria de las cuales se dice que so-
brepasarn en valor a las de Alas-
ka en sus dias de mayor prosperi-
dad. El Soviet tambin est obte-
! niendo petrleo y carbn de las re-
giones cerra del ocano rtico.

Las pruebas de un oficial de la
Marina de Estados Unidos han de-
. mostrado que las ondas cortas de
radio surten un efecto definido so-
bre la habilidad de orientacin de
las palomas mensajeras, pues inter-
fieren ron su sentido de direccin.

Hay una lnea de aeroplanos en
os Unidos cuyos pasajeros pue-
den comunicarse desde la nave con
cualquier telfono en la nacin y
en algunos pases del extranjero
conectando simplemente un telfo-
I no a un portalmparas (socket) al
lado del asiento. La voz pasa por
radio a una estacin en tierra de
donde sigue por las vas te'efni-
cas usual

El Paraguay exige que '< l pro-
ductos biolgicos y los artculos de
tocador sean registrado oficialmen-
te an"cs tic st importado':
Se ha construido un motor para
i modelos de aeroplanos que slo pe-
tizas, incluyendo el tan-
i que de la gasolina, y desarrolla un
quinto de un caballo de fuM
Con pimienta
ENES
i el hablador '.< persona ms
es la que le escucha.

El tanta la gente que uno encuen-
tra que lo sabe todo que casi se
Siente orgulloso d r Ignorante.

La mayor satisfaccin del vani-
doso seria or lo que dicen de l
cuando lo cntierran.

(ere a quienes no les im-
>n quedar invlida* si pu-
ireslonar hablando de sus
* * '
Es muy bueno eomenar bien;
pro lo que cu-rta es terminar
bien.

Siempre hay un misterio sobre
la manera como vive nuestro \e-

Cuando se acusa a un hombre de
que lleva una vida de perro, a ve-
ces es un insulto para el perro.

Nunca puede Ud. decir lo qu es
un hombre hasta que vive con l
o discute ron l.

La primera equivocacin de mu-
rhos hombres fu la eleccin de sus
padres.
en seguida.
Margarita !a sigui ron el rostro
te y el corazn querindosele
sar del pecho.
Y sta, Mr. Quinlanle deca
Gracia al distinguido huspedes
una joven de quien todas nosotras
s muy orgullosas, Margari-
ta Harvey. Es presidenta de nues-
tro banco. Una mujer y a su edad!
Admirable. Cmo est usted.
seorita Harvey?
Su apirtn de mano fu caluro-
so y firme, y su sonrisa genuina.
Lunqo, con absoluta indiferencia:
Resulta un placer conocer a
los banqueros. De ello depende
nuestra seguridad econmica.
Sin embargodijo ella conven-
cidael dinero es de tan poca im-
portancia. ..
Es de importancia decisiva
"dio lhasta que nos encau-
zamos por una senda determinada.
La seora Potters intervino en-
Mr. Quinlan. quiero qu.
a a nuestro Mr. llinchey.
Con una I n "acin de
| cabeza Phil i dejndola
l ..
Ahoi a V i, o'ra vez, es-
| ti frente al es-
pejo. Efectivamente, tenia ya arru-
fas paro i lio ia natural tras to-
le trabajo y respoo-
Esas arrusas verian a ser como
s de lerviclo, cada una de
una marca de progreso, difi-
ndidamen-
Medallas de] xito! A}ga de id
que deba estar muy ufana!...
V o remediar, Marga-
rila apoy la cabeza en el espejo
i amargamente...
IIIIMII
imimiiiiMiMi-
fcr
Cruz 4 al lado Hotel Palace,
Telfono 603, San Juan.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico de sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE V PEQUEO *
P'4ft
......iiiihhiiiiiw...........miimiwiillliiaiii
>.......imiiiuiimwi
Cuidados en el tratamiento R tn*y
de la belleza femenina
Los expertos recomiendan la esponja
en lugar del pulverizador
maestros
(Por A. Martnez Garda,
Corresponsal)
El domingo 14 del cursante mes
de noviembre, en la Escuela Bea-
triz de la jurisdiccin de Caguas.
se llev a cabo una reunin de pa-
dres de familia.
Fueron las organizadoras de es-
ta actividad escolar las profesoras
seora Justina Muoz y las seori-
tas Carola y Josefa Lizardi, siendo
la ltima la maestra encargada del
edificio escolar.
Despus de las discusiones y pro-
grama recreativo se procedi a ele-
gir la nueva Junta Directiva la
cual qued organizada en la forma
siguiente: Presidente, don Manuel
rrate; Vicepresidente, don
Herminio Cintrn: Secretaria, seo-
rita Carola Lizardi; Subsecretario,
don Daniel Lizardi; Tesorero. ri.>n
:ne/. y Vocal*-: don n-
gel Ruiz. don Amadeo Villanueva y
mez.
EL BAILE
CUMPLEN '
-*--
"hampn"* que v reenmienda en este traba i-., le dejar el cabello en
misma condicin ele u.-n. ... <|ne presenta m de Irene Dunne. i.i ifa
mada aetria ] cantante del cinema.
CE
Las esponja*
un nombre propio entre los elemen-
tos usados en los tratamientos de
belleza femenina. De todas ns co-
nocida la sensacin agradable que
las esponjas de fibra prestan al ba-
rio, y ahora tenemos que uno de los
tratamiento de champ ms lu'o-
icartado el
pulverizad' a la es-
ponja.
La acumulacin de la caspa en
el cuero cabelludo, es usaulmente
la causa de todas las enfermedades
del pelo. Ella obstaculiza el libre
flujo de la sangre a los bulbos ca-
pilares, que son e! origen d todo
crecimiento de
paso para acabar con la caspa es
disolverla por medio de un un
to calmante y cicatrizante al mis-
mo tiempo, qu acta directamente
en el cuero
ros. y destruye los grmenes d" la
caspa.
Seguidamente se ha de la
cabeza con un i i especial-
mente seleccionada, jabn de acei-
ta de almendras y agua caliente
a la cual se le han aadido hierbas
de carcter mi
ja empapada de espuma
hre rada punto del cal
cuero cabelludo. As! que la i
es cuidadosamente lavada con el
agua caliente enjabonada, la
llera es enjuagada enteramente con
la esponja, que ha sido pre\ latnen-
te desprovista de todo jabn. Para
este lavad la caliente
preparada con las hierbas ya
clonadas.
Como [- l trata-
miento de champ
cuero cabelludo .
sajeado con ungento. Este m
es de gran valor para cabellos se-
cos, pues restaura el aceite natu-
ral al pelo y fortifica el cuero ca-
belludo.
Los resultados de este tratamin-
n cuatro especficamente. Pri-
' meramente su objetivo es
cu6ro cabelludo en perfectas
: condiciones, libre rio caspa y otros
; depsitos, de manera que la san-
. gre afluya libremente a los bulbos
I cada can
1 capilar ament y prr'
! cabello contra el polvo, el
la suciedad y las a1- imulariones de
luras de la cu-
bierta smen-
te el un^ent.! lubr a y lustra ca-
da raiz
hampa us-
mula, lubrica y lus-
tra la CS l resultados
magnifico para que el tratamien-
i .-no de prueba.
Se rene la Directiva ile
Padrea ^ Maestros
Programa de la reunin de 'a


. ..

invitados de honor.
i:30 a 4 00 P. M ffl Asamblea
general de padres, con programa
la!.
B 5:00 P M 'itan parada
y SeoutS y Juegoff en el caro.
po atltico.
------------------^s>-------------,.
El olro
En "i momento en que >' .
ron dos seores para salir de un
restauran', dice uno:
Perdneme. ro cs us-
ted Anbal Mi de profe-
"ceanlogo?
\ seor; no tengo un nom-
bre tan raro, y mi profesin de
contador es ms digna que esa.
-or. Yo soy Anibal
Magalomeles, oceanlogo, y por lo
5n abrigo que usted acaba
rae debe estar sobn i .
hombros porque me pertenece.
(Marianne)
Esta noche, en los salones de la
Casa de Espaa, el club "Happy
, de nuestra capital, celebra,
r su anunciado baile de aniversa-
rio, al cual tambin estn invita-
dos los socios del Casino Espaol.
La di i I referido club mo-
ra a todos los invitados concunan
al baile en traje de etiqueta. La
erquesta rio Mario Dumont ameni-
zar el festival, hasta altas horas
de la madrugada d"i domingo.
DE NUEVO EN SU TRAPAJO:
Despus de disfrutar de un l
cacion anudado sus la
en la fiscala de la Corte K
na del fiscal Snydet
AZAHARES:
A las siete i',p la mafiana de ayer
' ante el altar de la Iglesia Sa'
San 1 urce, oficiando el I
ntrajeron nupcias
orita Blanca Llena Becerra i
tor Ganda, ambos de la
turee Apadrinara

OT1TE:
-
i ta
i
ido de| Tiempo.
NUPC1
1 ciudad de '
en lado Pabi.,
edad
SORORin.U) MI' SIGMA TI'!
La dired "\iu
,cicma Chi", di
a las !
primera reunin en. la
de la seflorita Lydia Mercede
re?, calle Concordia nmero 17, en
US:
En la noche del prximo di
z contraern matrimonl
seorita Elvirita ai
I esa s con el jo\.
de esta ca:
lio Mndi
Est enfermo?
V NO CUENTA OH si I i
( IIMi s kh i BSOSf
En el
CONSI LTOBIO \m SO
li ti..
ii. -.
San
"SHOWER PARTY" l N
I.I. HOGAR INFANTIL
Kl sbado 1 de diciembre, de dos
a cuatro de la larde. -
i.i un "shower party" en el H
in Juan.
Un Comit de Damas del
de la Directiva riel Hogar, pn
' por la seora Mima viuda de Cas-
11 esta
1 pro-
psito de adqu
y rop s -p| .'lo-
se rema
| amen
Participarn cono-
cidos le la localidad
El Comit cuenta de antemano
con la generosa ayuda de los ami-
gos y
aj le ha-
S la ser- ida de
Fernl 'roa la sen ra Mi-
Vda. d Castro.
Soledad RODRGUEZ P ^ STOR
Se. |
RECETAS DE COCl> \
I; K)
El pescado se corta a ti
cortes profudos de 3 cm. uno del
otro, pero sin cortar a travs del
hueso. En seguida, se frota
el pescado ron sal, y se deja repo-
sando 2 horas al menos, in'
cocerlo. Se le dehe lava-
carie la al antes de cocerlo. Es-
te procedimiento hace que la cr-
ne se mantenga ms firme.
HUEVOS TERCOS
Se corta cebolla muy fina,
ra en manteca, se
ai y nuez-moscada, que es
pensab!e.
Se cuecen huevos duro, se par-
ten en cruz, se col i mi-
ga desmenuzada frita y se
con la a'sa.
I . DOCTOR
E. A. de Goenaga
es de su n
en anunciar a su elli
pblico en Re
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87, San J .
is de la Octagn.
i hora llamando al
Tcl. .lun.
MOS.
P B B M A M I n r k s
\ ;\i i N i A
SPECIAL: Lunes Mi
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4 00
William Jones 19, Martin Pea
Telefono 1137 Santurce.
! var-
a por
i
1
i
:
:
i
II I II BEALTY
PARLOR
II LIP BEAl IV
PARLOR

;
eAa mgA Bella .
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL de los Dientes Manchados
Los defectos de la piel se combaten con estos
tratamientos estimulantes del SUBCUTIS
LOS DEFECTOS tienen su origen pn los tejidos
interiores. Cuando lea glndulas
aceitosas se obstruyen, suelen
formarse las espinillas. Como re-
sultado, los poros se dilatan y el
cutj se mancha.
No obstante, Ud. puede dar'nuevo
vigor al subcutis y hacer funcionar
normalmente las glndulas, con el
miento =':bcutneo y sst
lante de Pond's.
Todas las noches
Pond's para la limpieza. Esto ablanda
las impurezas y desaloja las secre-
ciones de la piel. Limpelas. Vuelva a
aplicarla Cold Cream pond's a pal-
madita. activamente. Despierte "1
subcutis adormecido.
Por las maanas y durante d da -
reptase. Pronto notar cmo su cutis
adquiere lozana y tersura y los poros
se reducen.
OFERTA CRATISi U el cupn y recibir
muestra* de lu Cremas Pond'i
San Juan. Puerto Rico
KoabfSa
Dlrecrin_
Uu? BwUUKl. 117. fooi l Enrvt Co.
ILUMINE *
SU SONRISA
CON
KOLYNOS
NO permita usted que sus dientes
manchados y descoloridos destruyan
su atractivo social o su xito mercantil
baga lo mismo que millares de otras
personas. Limpese los dientes con Koly-
nosla Crema Dental Antisptica apro
bada por los dentistas. Es famosa por el
lindo brillo y la blancura natural que der del rcsulladg.
da a los dientes, y por la agradable sen-
sacin de frescura que deja en la boca.
Kolynos, adems, es econmica porque
slo necesita usar.,; |a mitad que. las
dentales comunes. Un centn
sobre un cepillo _^
Pruebe usted Kolynos, i ;,ron^
WwSSi
Economice\
compre el ||
tubo grande '
El dieciocho de noviembre, en el
liogar ele su ahuelita doa Mara a
C. Viuda de Con
irapleaftos, el niito Ma-
nuelitO Fi hi.io de lo* espo-
lines de 1 i res.
EN I
El "Club Pimpir 1 pobla-
ra
i n lo
luc! I. un baile
de "soca -,o de las fies-
tas que all I
rificando. Amenizar el icio ls
i and
\\ lH'
a
sj
:.1(
A
:
'
en
sn
"1

ls
i
>4
PAIN
I?
\
. .
o s
1.1
I


re. en 1
' irla
l
r to Mi-
t
tmor
i 11



-
i
k '
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
18
Anuncio'
\d era aptmdicitis Los
qases le haban engaado
Tenia un dolor tu fuerte en el
Itrio derecho que cre tener apen-
pero eran solamente gases.
Despus de tomar ADLERIKA no
Dldo contratiempo alguno."
W L. Adams.
-I no puedt deshacerse de loa
iratando meramente el est-
\a que los gases se encuen-
n el Intestino superior. ADLE-
' 1: ni pa lodos los venenos que
_ gases, la nerviosidad, el
mal dormir, r.anto en el intestino
il>enor como en rl Inferior Tome
!--mo ADLERIKA. Al otro da
k rl maravilloso efecto de este
o i ''medio.
_9 PRINCIPALES
FARMACIAS
PAINTS
w
puco
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud
Los dos grandes reinos de la Naturaleza.La vida de los
animales.El maravilloso conjunto de los seres animados
,, _
(Continuacin' mundo actual, pero quedan algunos ] Los perezosos son hoy pequeos
cascarones de sus huevos, y son animales que viven colgados de las
1" * ESTADO HALLAMOS ef.cs tan raros, que valen rada ramas de los rboles, en postura su-
LOS ANIMALES QL'E VIVIERON ,m0 varios centenares de pesos. pina o panza arriba; pero, proba-
EN TIEMPOS REMO! S;_n muclias , eipeces de aves blemente. descienden de criaturas
Cuando ahondamos mucho e el >' cuadrpedos exterminados por el I en<
cuadrpedos
mente conservados, despus de ha- teras han perecido a consecuencia cario de cuajo. Los cuerpos de es-
ber yacido all por espacio de al de los terremotos y de las inunda- tos monstruos eran enormes, y sus
gunos millones de aos. El barro clones, del hundimiento de las tie- patas delanteras poderossimas^ Ha
que se deposit a su alrededor era rr-i en el seno de los mares, de la existido un animal semejante a los
lan blando, que no lleg a deor- nieve, de los grandes descensos de
TAL DA COMO HOY
: ORIGEN DE LA COLETA
ndo ahondamos mucho e ti i' cuadrpedos exterminados por el enormes, que en lugar ce suspen-
de las rocas, tropezamos con hombre, pero muchas mis ha sa- derse de los irboles para comer
upedos aves oeces y an ., ado la Naturaleza al hacer el los retoos tiernos, podan coger
, mucho, de ellos perfecta- mundo tal cual hoy es. Raas en- el arbil entre sus quijadas y arran-
marlos: antes al contrario, conser-
vo su forma, como conserv la de
hermosos helchos que vemos
impresos en el carbn fsil. Algu-
nos vivientes de gran tamao se
un conservado tambin sin
II arse. Animales enormes, tales
i >mo el mammul. especie de ele-
fante macizo y pesado, cubierto de
argo pelaje, desaparecieron hace
muchsimos siglos y han permane-
atura, de las invasiones del
en regiones antes baadas de
sol y cubiertas de vegetacin exu-
berante. Y as. una tras otra, han
ido desapareciendo grandes fami-
lias del reino animal, dejando el
sitio a n!ras mejor dispuestas pa-
infar en la lucha por la exis-
tencia.
ios la atencin en el caballo,
ll tan notable por su hermo-
Tal da como hoy, 27 de noviem.
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos: /
27 da noviembre da 1520: Entro
Magallanes con su flota en aguas
del Pacifico.
27 de noviembre de 1893: Alfre-
do Nobel, el inventor de la dinami-
ta hizo su famoso testamento en
el que instituy el premio que\lleva
su nombie. \
27 de noviembre del ao f antes
de Jesucristo naci Horacio, el poe-
ta latino.
27 de noviembre de 1635: Na,ci
Francisca de Aubigne, Marquesa de
Maintenon. hija del libertino Cons-
tant d' Aubigne, que fui esposa se-
creta de Luis XIV.
1" de noviembre de 1811: Muri
_randea tardgrados o perezosos. Gaspar Melchor de Jovellanos, poe-
llamado el milodonte, cuyos restos | 'a. escritor y poltico espaol que
han sido hallados en una inmensa i fu" Ministro de Carlos IV.
cueva en Patagonia. Debi de ser __ _____ _,,
ALGO SOBRE EL AMOR
sepultado all hace muchsimo tiem-
po, pues junto con sus huesos se
han encontrado los de otros ani-
males de especies actualmente ex-, ms ^
'."8"i.V- ____C 2__!_?__"_-_- de valor en la senda luminosa de su
E! amor no vive del calor de su
objeto, sino que, al contrario, es
cido sepultados bajo el fango si- so aspecto y agilidad. Al decir de
berlano. helados y i '
gunos de ellos han skIo hallad' -ia. hubo un tiempomucho
hace poco tiempo, y se ha I hombre aparecie-
que conservaban la carne, a pie! re sobre la tierraen que el caba-
llo era un animal mezquino, del
tamao de una zorra, con cinco de-
y el pelo.
Naturalmente, no se han conser-
vado de este modo todos os so:es
que vivieron en otra poca. Muchos
de ellos fueron destruidos, por di-
versas rausas, despus de su muer-
te; pero los restos que poseemos
bastan para darnos a comp,
cmo eran las criaturas en i
cubrieron tambin huesos de perros
y restos humanos, y. entre ellos,
algunos huesos aguzados por el
hombre para usarlos quizs a ma-
nera de tenedores; hallse tambin
una cantidad de hierba cortada, lo rsP rs m" Pol>re 1ue l-el ""0 a
que hace suponer que los salvajes <'ulcn nunc " tocado el amor,
de aquellos tiempos guardaron al
fuerza orgullosa. El que logra huir
del mbito de su amor al jardn
umbro de una virtud confiada y
autoritaria y halla en l consuelo.
El origen de la coleta del chino
j se bas en la esclavitud a que los
nativos fueron sometidos cuando el
pais fu conquistado por los man-
ches. Como seal de servidumbre.
I los hijos del pais fueron obligados
a llevar las coletas. Con el tiem-
chinos se acostumbraron a
1 ello, y esta imposicin se cor
, en costumbre general.
MAJUANA
Maana es el da de las prome-
as. el refugio de la pereza, el am-
paro del que debe, el consuelo del
que sufre, el temor de los que son
felices.
Maana es un dia lejano, es ei
ms lejanu de todos, es el dia que
' viene despus del ltimo dia.
Maana es el da de las prome-
sas y de los propsitos: plazo cons.
tar.temente acierto a nuestras debi-
lidades, a nuestra pena y a nues-
: tras alegrias.
Maana es un dia inagotable, es
e! dia en que se har todo aque-
\ lio que el hombre se ha propuesto
no hacer.
Maana es una especie de pers-
a que slo se descubre a cier-
ta distancia.
Maana es un temor, un d*?co y
una esperama.
Maana s un rea-
lidad es hoy.
milodonte vivo en dicha cueva, co-
mo- en una jaula, y le alimentaban
los en sus patas delanteras y tres ron hierba, como se alimenta hoy a
acas y a los caballos. Del mi-
lodontes se conserva, adems, un
?n las trajeras. Con el transcurso
caballo ha aumen-
tado en corpuleni i v velocidad;
extensihles. se
Los hombres son injustos o ingra-
tos cuando reconvienen a las mu-
jeres por su locuacidad, sin acor-
darse de que con esta cualidad na-
tural fueron para sus hijos li-
meras muestras del lenguaje.

La rectitud del corazn cuando
noccnios
Pensad igualn
en la delicada belU cuer-
>, no mucho ms abultado
una abeja grande, y no
maravillaros a:
l r sea ei des-
monstruo llamado
abeza
de los lagartos, y
ASPECTO QL'E TUVIERON LAS de un metro de longitud. Este ani-
llas edades, y ric qu familias iles-
II las que viven en nuestra
poca. Difcilmente se creera que
las a\ es, erraoso pl
y duke canto, descienden de
nos asquerosos reptiles Pero
~mpo ep que muchos !
volaban.
AVES PRIMITIV
La ms antigua de todas las a\es
ropoclda? es el arqueopte s Este
nombre se compone de dos palabras
grieg
El arqueoptrix era un ave
cwtraordnaria. Tenia una gran co-
mal, de poca remotsima,
adems una gran cola y
posea
cuatro
patas, las posteriores enormes, pe- sup(,rior a la que nov tnPn.
magnfico esqueleto, casi completo,
en el Colegio de Cirujanos de Lon-
dres, el cual fu hallado en 1841 a
leguas al norte de Buenos Ai-1 est basada en el raciocinio es el
en el gran depsito fluvial origen de la exactitud del enter.-
atravesado por el Plata y sus dimiento: un hombre honrado pien-
aflurr sa casi siempre con justicia.
Casi todos esos monstruos extin- "
guidos habitaron, en cierta poca, El hombre se cree siempre ms
en la Amrica. En aquellos lo que es y se estima menos
di la regin interior del con-1 de lo que vale
tinente estaba cubierta de agua, en
'.a que nadaban grandes peces y
enormes reptiles, con otros de es-
pecies ms pequeas. Merodeaban
por las orillas tigres armados de
formidables colmillos. leones de ta-
Los hombres son como los paja-
ros: se dejan aprisionar con las
mismas redes en que se han cogi-
do otros cien mil de su propia es
pecie. Todos carecen de experici:-
, ca al entrar en la carrera de la
r 'l:ue _1._s_.\n""ri?.:'grandes osos, que vivan cu a. 1 los desaciertos de los pa-
a los hijos de es-
rinocerontes cubiertos de la-
v al echarse hacia atrs sobre las (
primeras, la altura de su cabeza | __ -y numerosas manadas de hipo.
B,ic"n,^a1 n ios. Dispersos por el continen-
,a, no compuesta de plum, *" ^ft *
' de ,a> avPs 'le al l"inr",, UtUW SUS 'ras v Deoueos caballos sahait
y gruesa como 1. de los lagartos. ,, como naletai _ ^TX^flllV^* w
formada de huesos y carne, fie la ra ayudarse en la natac
dres no sirven
carmi'
Para todas las cosas trascenden-
tales hay que tener valor y deci-
sin El hombre valiente y decid-
rTOUGH!-----,
FL00R&DECK
1-----ENAMEL------1
X<>r sil Itindj o floors
1 or concreteinside
or out. Dries -yim "^
quicklv. Lauchsat fPfl? ]
n-rtl uear. i ~>-
QUART
tiempo ;'"n en i
a volar Era
I
otr -. bastante ;
. fueron carpnoros. co-
osaurio. que se
:ie de los sran-
lfmVjJUrtt/
INTERIOR
SEMIGLOSS
F5i
Avclveryandlus-
trous finish /or
wills. and wood-
work. Fisy to ap-
1 isy to clean.
QUART
que sallan algunas plums
dos patas, que utilizaba para andar
por tierra, o para posarse, pero
dispona, adems de otros dos -
bros a modo de manos, que
iblemente, p.ira trepar a los
rboles, en ;th: <}'
en rama romo las aves de nues-
tros das l.'-\ '.i 'un
n aparato muy curio.
consista en una espe le de
do o prpado protector, como el de
los reptile
armado de poderosos di'
Nada tiene de extrao <
individuos de esta especie I hasta veinticinco m
havan desaparecido ya; pero existe tros de lon.itud, y al alcanzar su
todava cierta ave, llant se elevaban
que en su juventud tiene d de cua'ro
I as, y |os em; I i o. TodU
Mein habita en tn a la f-
An en la edad ; surios, pa-
extinguido otras dos o tres avi "'errib:-
iaras: El dido ers
comn en la isla de Mauricio, y i s indicado, el
sib! hallar un ejemplar di
mismo en la fecha actual, aunqu r agimos serri-
nos sea dable ver un esqueleto d ilulaban por sus
esta uve en el gran musco "do Lot llamamos grandes
dres. No poda volar, porque s.. y uno de ellos era
alas eran demasiado pequeas, tloaaurio, de doce metros de
no tard en extin] tenia los ojos con-
toda. En Nueva Zelandia i lia ai :< tal suerte, que poda
dar en numerosas bandadas tanto a la vjsin de los
llamada moa o dinorm \imos. como a la de los
ile de la mayor alean/ l 'os abundan en 'as
? ,, rv,n .' rapaches. leopardos, lin-1do ,iene para el triunfo ms del
ttos como los que ahora se cincuenta por ciento de probabili-
dades.
en con el calificativo de
Existan numerossimos
y caimanes en tos ros:
y vivan lobos y perros salvajes en
Ivas. De todos ellos
se hallan restos en las canteras, en
- minas de hulla y en las c\-
des herbvoros. -vacinos-profundas efectuad
n brontosaurio y el laa vi,s ttmn, a1 abrir ; ,as Pdatjcs ,_., "_-__E
iorab-n entonces en la donoVVeomre^de^"; ^ca-
,s corpulentos eefnntes. Sus Europa septentrional animales que sas de la extincin de determinadas
forma que ahora slo pueden habitar las re- i especies de anima.es.
(.anodonte, aunque algo ;,,nr, ms frias del globo; y en I (Continuar
i riteras. Mi
QUICKDMING
C0L0RED EIIAMEL
Od furn,ture,(ljjjpfojj)
-orn woodwork,
madeliLenewwuh ^fjlKS
rhis fine finnh.
' !l
QUAPT
da por el hombre1.27 meiros. Pe-
ro todavia vive alli un |
mado aptrix o kiwi-kiwl que. como
el moa. el dido. el avestruz y ti
pingino, no puede vola:
do un animal de gran tamao, re-
rostas de algunos pases de la Eu-
ropa septentrional; y de su
dio han deducido los naturalistas
que aunqu eh leran
imano en el agua, acostum-
e :i a arrastrarse por las pla-
sulta pequeo comparado con :i las qire tomaban el sol. co-
moa. El a\e marina lia lo hacen
alca, que soa acudir en numero- ^,is marinas y las focas. El idio-
sas bandadas a las costas de Te-' saurio ha desaparecido, pero vive
rranova. es otra de las que han el tiburn romo un recuerdo de
desaparecido en la ltima eentu-1 aquellas edades que fueron. La ba-
ya ninguna en el I llena es mucho ms reciente.
DuPontCEMENT&
STUCCO COATINQ
Proteo exterior sfucco
surfaces against wind and
-veather with this toueh
finish. Adds year.s to tne
life of stucco buildings.
Adds beauty, too!
CALLN
r. W. LEHMER TNC.
A\ Ponee de Len Stop 7.
\ DE TIK-
Telfono 351, S. J.
SK THE BANK 3W7
Cuando
CRDITO Y
BU Problema sea
Y Carcter
Econmico
Del mismo modo que
usted consulta al m-
dico cuando se siente
enfermo fsicamente, su
banco es el sitio lgico
para consultar sus pro-
blemas econmicos.
Nuestras completas fa-
cilidades bancarias es-
tn a su disposicin,
respaldadas por muchos
aos de constante y
eficiente servicio.
AHORRO PON CENO
PONCE, P. R.
ES UD.
MODERNO?
j
tonomicese el gasto y las molestias de las hojas, jabn,
brocha y lociones de afeitar. No ms complicaciones!
LA MAQUINA DE AFEITAR
ELCTRICA
"MAJESTIC"
NO NECESITA NADA DE ESO.
SOLAMENTE CUESTA
$7.50
(LA MITAD DE SU VALOR;
Su dobla hoja afeita con suavidad la barbo
ms rebelde y da masaje a la piel. No necesi-
ta aceite ni reajuste ninguno. Fcil de operar
y segura. Garantizadas por un ao.
VALAS EN
EMULSIN
yet
m^P IK
mJ^ W,
A vVA N* 'l \ __p'^__ k__ JL._i-L_rK_l
} H A
H w n_ ^^ K s^
\\ V /_ p^^ *' v^
_i V-
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Emulsin Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los n'os la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en los pases clidos.
ambos extremos de la Amrics ha-
ba especies que ahora son pecu-
liares de la zona trrida. Esto nos
demuestra cuan grandes debieron
de ser los cambios que ha f
mentado el clima de ciertas regio-
RADIOS TROPICALES
GENERAL ELECTRIC PARA
EL COMPRADOR CONSCIENTE
Para los radio-entusiastas recomendamos e! modelo FE-11. para disfruta/ de la rr.e-
|oi recepcii n obtenible con cualquier radio de este nmero de tubos. Precio i
- plazos cmodos.
Modelo FE-112
Diseado especialmente para los trpicos.
Los nuet leral Electric han sido diseados y construidos expresamente
las condiciones de Puerto Rico Estos radios tropicales General Electric son comple-
tamente distintos en diseo y manufactura a los radios en venta en los Estados Unidos.
Recuerde nue los radios tropicales General Electric se designan: Modelo "FE". La "F"
implica que es un diseo del 1938 y la "E" que es de diseo especial para expor!.:
a los pases tropicales. Para su proteccin acepte solamente radios General Electric
delo especial "FE del 1933.
GENERAL M ELECTRIC
53 SALVADOR BH I SAN JUAN
O vea su agente ms cercano.
L AD1LLAFrancisco Garca
ARECIBON'olla - Morell
CAGUAS Manuel Seoane
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMASucs. de Piedra
HCMACAOPascasio Garca
MAYAGUEZFerreris, Pagan *
PONCEJuan J. Gerardino
RIO PIEDRASG. Vicente M
olb 4 Com
VEGA BAJA-Rafael Lpez
YAUCOFidel Martnez

UENO
ONITO
ARATO



Es el Sobrecito de
SAL DE PICOT
D fT |V O Por(lue contiene una dosis del
DUJji^U eficaz laxante SAL DE PICOT.
Oi^kiyr T^^I Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
-Y-
BARATO
Porque slo cuesta 5 centavos.
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PICOT es
o prueba de humedad, que dicho sobre se cierra bajo un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada en frasco:.


l
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
BOLVAR PAGAN DENUNCIA."UNA TREMENDA CONSPIRACIN CONTRA...
ContlnuanOn di I P* I
lio su melotes n<"
chas j sacril
Al hablsr d. '* fundacin del
Partid" BectaJial i "-Hago
Carrerea r*

-(ll tll\'
n qu con una Ir
Mr .n su alrtv<
IKIM
..r.grino. ---i '. t'i;n''
nrganl las las <' reton^a de
\ idad-
das swumbrad
P'irr-
I
irlll'
(raneas
adver-
sarios del Partido 'a. A
nosof a*e la -'
de haber mitigado psta la-
Manual K Rojas, y
>ma tarde I" Obll-
;ado ntful
I
. i\r ira',. falk-
I
a lata, en la la
un Jo-
ven i
l*are* reh-lira *us fiestas
patronales
I.AF I
jran entusiasmo a
tantea de esta poblacin
le
ftaataa darn
I
8 de
i re.
IGUEZ R
viejo Secretario General, prestn-
<>n f*ica. sj coope-
leclual y su 11it-nto mo-
ndo esta joven pr 'l lea-
una granearte 'I'' ll
de organizacin del Partido en lo-
Este io\"n oe en-
. k .....i el ind tato pa-
ia ei argo de Manuel '"
- i "arrerav
ia h la
ai Mei Partid
. an l i |Ue organt-
itro Tartirii
.Ir n ; .Mr inolvidab'e se-
" inuel P Rota*. Tam-
bin 8 'm hecho
tai'". 'iiio ui
d !n ctebre
i mol (ir i Num MO de
lun, y do n
- siempre laborando
- lad. y con
eficiencia Ade-nf-
Can --rav i hombn
sencllloB Irabajador infatiga-
itento. afable, y os la peraona
ideal |iara tal cargo. Pot
i Santiag
obre lodos loa can-
didato*, cablegrafi rpidamente di-
ciendo 'iue Santiago Carrera!
"excelente" El creador y maestro
de! movimiento nhrepi y del Par-
. Isla, Santiago i |
tambin que Santiago Carre-
KUal que e| mejor, lia r*
do lunto '"ii ol lodas las tribunas
\ tod lucha y
lo toda la Isla, h.i-
propaganda constructiva y
redentora, incendiando 'as almas
. la injusticia social, U
ll movimiento obrero y dndo-
\ doria a nuestro gran
Partido Socialista.
La candidatura de Santiago Ca-
es combatida por algunos
compaeros, porque se ha tomado
ella de pretexto para otros fines
> denunciar oportunamente,
por algunos que hace muchos aos
vienen entorpeciendo y hasta trai-i
clonando al maestro Santiago Igle-
liaf. So han dicho ei
-i. laras en loa peridicos por al-
camaradaa. Se menciona el
Santiag como ;
itro
-o pido que ol Pnr-
mantenga sordo y deaotga el
|0 que rl Maestro ha dado, al
apuntar y destacar a 3ai
'ente i andldato pa-

mismos que desoyen la voz del Ma-
lien que *n aquellos
dtu critico^ del famoso Bill Tyd-
ings. desofendo la orientacin y la
\or de' Maestro desde vVishingion,
hicieron '-ampaa abierta a favor
de la Independencia, bajando la glo-
riosa y protectora hand-.-ra ameri-
cana del Ayuntamiento de P
Izando la bandera rebalde ""i
'a y aconsoiai"|.. i tod
a v untamientos que hicieran la mis-
ma cosa. Cuando carneradas asi
hablan y apelan a la VOX de!
ello no es otra co-
fanacin. Contra el
Mae stro en aquellos
riia infaustos de la ..menaza del
ruinoso R.n 1 indinaron
al Maestro, .le negaron, como Pe-
dro a Cristo, y ahora estn utili-
zando iu nombre, como
Partido y el pueblo de Pueno Iti-
olvMaran de i cosas tan
So habla de las lu -has do' Pr-
tldo Socialista, poi I >-t>pul-
Ho Ki/. quienes i dias muy
s ;iai a nucir,. Partido y pa-
ra la Coalicin, hace ni u y poco
tiempo, cuando cundia la amena/a
de una barrida aplastante para
nuestro Partido, sus ideas y para la
Coalicin, ellos no tuvieron una so-
la palabra de defensa de nuestto
Partido, y se unan a nuestros ad-
versarios pblica > privadamente,
desautorizando todas ir>s ac
oficiales do nuestro Partido en
Puerto Rico, y dndole allanto a
campaas depi otra nues-
tro maestro Santia.
Washington. En la poca nefasta
de la PRERA. y del tristemente fa-
mosa Mr Bourne, cuanto en esa
institucin Mr. Bourne 'e Mg
pan y el agua a todos los socialis-
tas de Pue"rto0Rico, en esa poca
los principales propulsores hoy de
la candidatura de Epifanio Y / le
rendan homenaje y le daban ban-
quetes a Mr. Bourne. y el pueblo
socialista vea con una gran triste-
za y con indignacin cmo ciertos
lderes, en aquellos momentos de
amargura y de prueba, renunciaban
a su historia y felicitaban a los
enemigos de nuestro Partido
son los abusos une no tolera la cc-
tual direccin del Partido.
Nuestro Partido, que todava re-
cuerda todo ello, y muchas cosas
ms graves, sabe que ahora n
le puedo venir con aagazas y con
alegada pretensin de d e fensa y
proteccin ri" nuestro Partido.
Los ulsamos la candida-
tura de Santiago Carreras en 'oda
. .n| 3 miembros 'de los
271 ri- t Ejecutivo Tei
nal de nuestro na- red-
- asta de la
ltima convencin soberana de
nuestro Partido en C a g uas S "
tambin loa ' 'dos
del Partido Socialista en toda la
os que han formado
grandeeid" Bate Pattl i" ""'
mucho* 'P'a >
nunca han a I udo i I
Ki" ni Jams han
rantoAaa a ios con-
venclonalismoa ""avore-
r- i Santiago Garrt
v la ' nuestro Partid", que
-rilo, uuc uniere cumplir
los compromisos y exigir i"s dere-
rje la victoria de la Coa
y que quiero mantener ette iorio-
BO frente popular contra tulas las
combinaciones de los rea
y de los enemigos del Partido So-
cialista.
Por algunos se pretende destruir
y debilitar al Partido Socialista,
infiltrndole el microbio del Inde-
pendensmo. pero el Par
lista, siguiendo la n del
maestro Santiago I| es un
partido cien por ciento pro ameri-
cano, que anhela 'a libertad, el
lad de nuestro
pueblo v neniado bs
bandera do
lano Ki/. h i riendo labor
hay un S
tapados, ouc quieren rom] i r ceta
gran Coal -struir
ei Partido
una Iren
"N -ontra oj
P?ro
gnios "" i" Irn \
la e i y
que ha hl
tual diio......mi del Partido,
las ideas y principios qu
lal direccin rio' Partido, por-
que constanten
prini
"ii discut n -
en declaraciones, y e sabe
que esta
tado laborando siempre por la uni-
dad y la armona dentro del Par-
tido
V es esta direccin la que I
mado la bandera ri
na. ile lea
ra el Par' ,
Yo ie lodos
las, '' marca -
indo en (os pellg i .
del futuro,
candidato d<
del Partldi
li......eneral lo'
Partldi S E gu-
ra dt
no hai
y a '
am..
Tenemos la si iridad .i" que
i- i Su vi.-
un dique o
que se 'o
-
e San Juan

\ \\
PROGRESE CON EL TIEMPO
NO PERMITA QUE LO DEJES ATRS
HGASE PUESTOS UNA
nii-iMiicanioiilo i BfiindMai \ Bacaa
m.lop.ndtente. Men pagad-. profealdn,
___
3ANE S2.500 o S10.000 anualmente. Excelente preparocton en
;u propio hogor IM interrumpir SUS ocupaciones, pot uno sumo
reducida pogodeta en abonos mcnsuoles s. se qu-c.c Contable
de Costo. C P. A Comptrollcr, Contoblc Publico, Office
Manaqer, etc Pido informes. Enve el cupn
. |vi -. \l. VCCU1 N
\ DIVISIN r ALKXANDER IIAMtLT' '
,. S'. Julin VV Bl
.. enviai ni" >il Helo
-,- S| CCESS rUROl'OH veo
....
.............
..................... ......
X ^\

|
\r
\
KI Ka,lio
qua a la
larga ana-
la menoft.
QUE ERROR HAY AQU?
Si no encuentra el error busque la
solucin en los Clasificados.
DIRECTORIO MEDICO
M Ra Lto
OjIM "' M
descompon*
El Arzobispo Tala\rra
Ur. .lenarn .'Jurez ||r. .1. t. CULU\
Especialista ni ^
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER.
AVE. DR. ASHFORD, STOP 46
(Frente al Hospital
ano'
Tel.^660 Santurcc.
nt.nuaclon de la pg. 10)
de cuatro siglo?. A pesar de
.ipada la mentira.
e ponga con tantos vigo-
le manifiest,) |d h;. ri. |a faUedari. tiue si^ue
aun Hace ms de cuati volvanos a decir, Maul-
la culpa el eminente fraj I ala. ira. qua fu. segn se ha
uno do ios hombres que lente contribuyeron, con
toda su influencia. n Pero la

- o d" las personal
.nsatas Por -ti i an el Coln falso que la ignorancia,
nfabulacton con la maldad, que norias constantes
muios, impuso, con fuarxa que no
ha i" n, hace ms rio cuatro siglo?
' ipanos del siglo JCV1 vencieron en todo Europa,
aunque no pudieran destruir ios grmenes rio la leyenda que, desde en-
tonces principio a urdirse contra Espaa
Cristbal REAL.
Lo conocieron nuestros antepasados
El JLCfM.tt
-AftsTClBO S>UieTO ICO
-"'" i. .
SU NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
Dra. \Ii. LIII.MIW
U \IUILII AS
Oficina "Clnica Diaz Gal
:lta y tratamiento enfer-
mes propias de la mujer
ilusivamente
lloras de Oficina,
de 8 0 6:00 P. BL
tambin mediante citas,
hechas previamente
Rea l'el 1R6.-, Santurcc.
"; medades de
nones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos Ttl 1634 S. J.
DR. M. PUJADAS DAZ #
Medicina general Rayos X
: ma Laboratorio CU-
i ialista Nii
Enfl Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 13H Tel. 1T.T7 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
t:i Radia
de sonido
perfecto.
Dr. E. M.BOND
a en
NIftOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
DR. CURBELO
UROLOGA
CLNICA DAZ GARCA
HORAS: 5 a 7 P. M
TEL. 1865 SANTURCE
LABORATORIO CLNICO
DEL
r. S. .Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. Tr7
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
Ilr. LfERNOSlSERN
medades del i
del ilatorio.
\ v
Telfono 1062, Santurce. P. R
Ductor
Mfredo L. Buu
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Forado 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencia 890 Santurce
NECESITA AHORA
AGACHARSE...
ENCORVARSE...
M PONERSE BIZCO...
Para SINTONIZAR Una ESTACIN:
Padin ofrece el Philco 1938, un radio que ol
disearlo se le dio primordial consideracin a
la comodidad y conveniencia de los radio-
escuchas. En los nuevos modelos, Philco ha combinado sin-
tonizacin automtica en las estaciones favoritas. . con
Panel del Mecanismo Inclinado. para crear un radio que
pudiera sintonizarse con comodidad y con elegancia...
bien de pie o sentado. En los modelos de Tabla Armnica
Inclinada, Philco ofreci el primer aparato de radio que
lleva todas las notas musicales hasta el "nivel del odo".
EL NUEVO RADIO
i i i; idio
i|iie '--ta
l.llirir.olo
i. n i loa
I riion os
1 I lUftio
que "ti
tres piea da
alambro i
recibe de
i tirona.
11 Radio
que te trae
ol Mundo
an nogai

I
I
I
I
I
I
RosJ
I C0|
- F,
1
1
Mercal
( ainb
II Mi
HOJ
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS \
alista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consullas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padln Tel. 736
Dr. ANTONIO OflTIZ
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Sant.
Residencia: Tel. 720 Sant.
B Radi"
que ma es
taclone
rapta en
onda eorta
v lars*
ES EL RUMO QUE D. AL FIN COMl'KAKV
Y PUEDE OBTENERLO AHORA
A PLAZOS CMODOS
Nunco ontes se habi ofrecido una combinacin como eslo,
de Potencia, selectividad y Tono ya que rodios que igualen
o estos Philcos no se han conocido hasto ohoro!
VENGA Y VEA LOS NUEVOS PHILCO 1938 EN

ll Radie
<|iir il fin
i ii. rom
|" .r

El Radio
que menos
ruido
produrr.
PclcUal
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
V TODOS SUS AGENTES EN L V ISLA
I I Radio
lll| |K>pi|
I \im-rir
Gran Venta Especial
Nuestra Famosa \ nica
Venia Especial del Ao.
Pre-Navidad
I SOLO HASTA DICIEMBRE LO
Cometera Ld. un error si comprara ahora
LAMPARAS Y MUEBLES
Sin antes comparar, la calidad y precios nuestros.
Ms de 100 modelos distintos de lindo
LAMPARAS
Muchos de ellos nunca antes visto?
NO FALTE. APROVECHE
Jb JKufiac/*
SUCS. DE A. MAYOL & CO., San Juan, P. R.
Una esplendida variedad en juegos ultramodernos
para todos los departamentos en el hogor jValos'
A PRECIOS TAN BAJOS. LA LAMPARA DE
SALA 0 COMEDOR LE SALDR GRATIS.
El
venga
tsne-
u i
Venas
1
1.000
I
nern
I
t Vi -I
ef
NOl

'I

ln|
'O
*
Pl
Par
lo
enli
38
/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
17


I

AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO
NAVEGACIN
!

rXi
*S
fCIO POSTAL AEREO
-
para '.*. ruta San
i
1 -inJuan.
' US V SALIDAS
lie l "\ pa-
no ha llega n>
i' 6n ri
Wall Street recibi ayer
formes optimistas
Lai accionei y los bonos subieron e
Bolsa neoyorquina
\ I VJKI. OS

H. R. Clapp
R :'- M, DelRadn.
) y.
a-do Ka1'. Norman Le-
v He-
Dalla Me-
Mo-
A Nirhols, Ri
( " Janis y Ra-
Ramona Or'7. Rafael
1 Rivera,
Rhame, Char
'. F. Rui R.L
r A
id.
Mercado i de
07.
Eni $2.3!
r m.
de K:-
Cambio en San Juan
i ti
P*ii -i ir,
II Mi v u \ ii de N' ^ "i'k
HOTEL EDISOS
I i' I i orazn ile I mcs Square
NUEVA YORK, noviembre X
IPU).Las acciones y loa honos |U-
' hoy. mientras loa producto)
ron mixtos. U, 9
W-: y Johm
gano seis puntos, marcande
74. American Radiaior subi ms de
un puni, ron 13-1 8. El COON
i estuvieron fuertes, Lai eml-
"iones d"i cemento aubieron
aa do V. S. Steel, Rr"
y Republii- mcioraron tambin. La.=
mpaAIai os pblicos
tuvieron ganai dated
- encabez el alza, La '
can Telephone subid mas do tre
punios. La eml i >nea ferroviarias
"i do uno a I re :
pecialmente la i/nion Pacific,
rentemente, el mercado do acciones
nmenriai ton drl Comit
senatoi la devaluacin del
'ion favorable a las noticias do
Washington, Incluyendo el
ment" del Presidente en sentido .le
que desea que se apruebe lo ms
', pronto posible legislacin de refor-
ma eontributiva.
inalteradas
7
Venti
trales, 118.38, alza ;
viarias, 30.38, a'-a :
i 22.22, al-
Alaska Juie-.iu
d Chem nd Ove
M'
Am. Car and Fout
Am. Banknote
Am. Can
r

A-. Mach. and E
Am. I
A n\. '
Am.
Anaconda Cor.
nd S F
Alia1
Ben I on
i
iteel
"
Central FouiH
Corro de Pasco
< an-l Oh o
TS
Cola
-

Progreso
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
l'i\ MEMC/CX
10 78

1118
-
- -
I
II


1
- I
I
tal QU UBted e*eoja cuando
* Nueva York, tiene tmpor-
sncia definitiva para qu gocs de
'sita.
n a asta hotel que es el ms nue-
niodcrnn en toda i c'.udad y
obtiene el mejor servicio
cuartos exteriores v todos
estn equipados con radio, bao mo-
ni.a Irla y caliente Tasa.
-n neontra't asua helada corrlen-
' Ventanas irsncesas con abundsn-
OS roperos con sus
DESDI S? ,n 81
o Idos
HOTEL EDISOIN
i i si ,Vri of Broadvsv
Orea d lo mi va da
inca v rie las Importantes
.....'
Informes s| pr NGEL APA-
riCIO np'^ H:spann.
PROGRAMAS TAPA HOY
b.nrio 27 do no> iembrc rio
a de Or-
1 no.
Castellano.
Msica Popular (Lallande),
,4SNews m Engllsh.
noConcieii" do \ o
Programa do Ororot
00Programa d(
Aehiotn).
i Norteamericana
:ce Brown's Woman's
iur
0 Puerto Rico,
.10Informacin Hpicas
15Msica Popular lOn
Boricuaj i.
15Buenas Tardes,
noMsica Oil
15Msica Populai
00Piano Hablado.
..viMsli ana.
15Amy May Rose (Duponf.
:00Don Quijote Vive Otra Vez
(Cocomalt 1.
15Msica Bailable (Drj
a Bailable 'Pon Q'.
sica Francoamericana
(Lenthei le i,
tacion por Bolvar
Pagan.
:30Orquesta Alma Latina
(Ron Imperial',
onNoticias en Castellano.
15Baila Sabatino (West Indies
Advertisins Company'.
llora Oficial. Eferr^iide' |
Buenas Noches.
toa a cambio sin pre-
vio aviso |,
Colgalo-Pa'mo>
. Gas and Etect.
tures
Comm'
Commonweallh and S
Congolieum
?m
Consolidated C .
Conso
'ia'eri Oil
A.

Cont. OH; r
Corn Prod
and Hudsi
- N
in Korial;
._
Pwr. and" U|flt
Erle R. R.
:gar
ne T. and R.
Foster \\"hr
it Texas
Oen. Am Transport
Oen. Asphalt
'"inn Foods
t",on. Rail
|, .fh
Goodyear T and R .
Grand Union, Pfri.
rthern Rail. Pfd.
G'l \\rs:<;n Silgar
n H. L.
Hercules M r
Howe Sound
II id Illinois Central
ike Iron .^in
Inl Hap ester

i p I P A .
and Tel.
Inspira'ion Coppr
Copper
Lon Star Cfnrrii
ard
Maclc Tri.
R. H.

el M <
jomery ^^
Murray Corp.
Kelvinator
Res;.
Prod
(De i
ers
Power and !..
V A
Pl '
Oil
iteel
Gai and lect.
Packard Motors
leum Corp.
a R R
Ph llips Pe
Car
N. .1.
Pu n

Radio
R K O.
Remington Rand
iri= Tobceo; B.
Reynolds Metals
ard Oil
Otl
Simmons C^
uim
South P, R Sugar
Southern Rail.
Sperry Corp.
riard Branda
Standard Gas and Elect.
Standard Oil, Ca
Standard Oil, ind
Standard Oil. N '
og Products
Slewart-Warner
^iriohak'r
... [,
II Corp.
Texas Ouif Suir
Texai Pac. Coa1 ar
Timkin Roller Reanr;
ntieth Cent, y
l'r.ion Car
Pacific
l'niled Alrcraft Corp.
d Corp.
--' Fruii
Gai Imp
f. S. Inri Alcohol
l. S Rubber
U. S Steel
Vanadium S "
Walworth Co.
\\'arner Brotho-s
Western l'nion
Westlnghoute Bleel
Weston Bleel.
Westvaco Chlorina
Woolworth
a
Que se reduzca el valor del
dlar recomend ayer
El Comit Agrcola del Senado con mi-
ras a estimular los negocios
movimienTo^o
21 r-8
3-i -!4
31 1"S
. n
l'> .1 4
i
2" 1 7
17 38
41 14
l'i
4
II
10 -iR
7 1 8
11 18
' I
3 I i 2
15 7S
W 18
18 88
2-1

11 12
II 1 4
Y.\ nuevo crucero Wichita. el ultimo fahric>iIo bajo r\ Tratado de Lon-
dres, es echado al agua en el astillero que tiene el Departamento de
Marina en Kilarii-lfia. I'cnl\anla.
ASHINCTON. P. hasta ahora incluida en el p
^C noviembre 26 'o aercola. El sensdor Elnvr Tho.
L'.l l, de Okiahoma au'or ele osta
mando que el al- proposicin, cliju que la presenta-
ba en el vs ria como una 'enmienda cuandi W
dlar durante los detarrolll sufr.-icnte "ambiente a-
ltimos sois me- vorat
ses i es isado la Entretanto. | Com'' de Agticui-
lura de la Cmara Baja aprob
depresii tacin de diecisis a sie-
rial aromparia le eCtO agrcola.
K.l Comit del Senado rio
pri .-.que la devaluacin de ruarenta por
momo en el des- ciento realizada en dlar de oro
empico. o| Comi.lp01 r' presidento Rooaevelt en co-
ricultu- nexin con la Ley de Ajuste
ra ,i, |o, I cola de 103G. caus una inmediata
liza en los precios. Dijo el Comit"
mar el proyecto! 0.ue: "El abaratamiento del dolar
"a- I,ir una poltka deliherada ri<
niara Alta que Bienio para rle\ai i a#pi
Si, ,rr. pricolat. Esta Admi-
tracin le ha dado a la agricul-
ei propsito rio estimular los pi : oportunidad en la
igricolas
Dice el informe qua el valor en Comit que de ahora
productos del dlar debe Mi re| i- en adelante el poder de alierar el
!ario y estabilizado on cien centa- valor del dlar debera darse I
1 Bu valor actual es ciento die-' una agencia joc>rai con un defini-
entavoa, nivel que ha i-, .landaio del Congreso par
~dc marzo guando el va- lar el valor y estabilizarlo en un
i ricino once ccrtta\'is y me- punto adecuado. "Desde mar/o l-
Izar el timo, dijo el Comit, el dolar ha
dlar on cion centavos no ha intentado en \alor causando una
Iv.ia en los un n imento en
asamblea Ir cafeteros -v la "?fiana de ia de.
, i /ament. Ahora los ne-
liOV SBADO
Sale de Nueva York fi \ '
"San J-iar i jue-
ves a la :
Sale no Nueva Y/ork el "a
na", de la Bull Insular Line.
el "Rosa-
rio", de la : Une.
Hoy UKa de Venezuela y Cura-
zao el vapot "Caracas".
ma tarde saldr hi i Nueva York.
EL H
Lleg.i
te. ' ;iismo dia
regresar i
Tamil es, prore-
riontr r. \ apor
John I.
...
8
I %
(Continuacii n rio !a 1> pgina)
xima '

"Nosotros, Sl bien solicitamos una
escala i>ara la
'nuevos colonos fedlmos *
-o una escala mucho ms 1
|U eia aprobada y lamentan'
hayan algunos perjudicados?.
"Puedo decir que ye mismo, que
tambin soy colono nuevo. ;!o ten-
ada por la encala una cuota
por cien'o: peto el
ba rio que no fi.i Washington a
ntereaea personales,
sino ll -s de la
"El a memorndum al
lia tomen/ara a di
der rio! so poi .
lonos de una p' de l."'. lo.

10 1 2
U
'
; i
'i : '
-
1 '
lfi -R
4 1 IR
27
'
IR 18
l> 3,8
8 12
S 3:4
30 1 8
3i i a
41 .7 8
10
2,1 1 4
-7 1 2
-
41
21
K 14
8t
18 7 8
4 18
'
23
lfi
B
Deludo al plan...
formacin rie fuente autor.zada o>
lenida por uno da nuestros redar-
cargo
J. Horton,
rio la Divisin Legal rio .-, prra.
a once os abi ie han
quedado cesante ei
o? a..
' lada'
nomias m i
1 |
le
noiadas de azcar Esto lo hicimos
en evitacin de la amenaza que
*
cinos que tienen i ai tal >
dados finai
'
'lnet'
de .a i la".
haber cumplido nuestro debe
gn se nos impuso por las asocia-
ciones
lono de bu-
judioario en 6n fd-
a I 0 ''ual
TIoucol* oU la
GUERRA
maana
t iai Ion de \.
I recuerda a lod I
a importancia de
lar en ,a
hi - rximo
" i '.o.oo de i
maana en la a i Escuela rie a
l Uei y espora qU;
na i
- se han ctardario y hay la
amenaza de una nueva depi
En opinin del Comit el dlar no
ficientcmente abaratado para
I ibit el Divel del precio del dolar
lo bastante para mostrar suficien-
inancias sobre las cuales se
las contribuciones cen las
cuales balancear el presupuesto.
Alio nivel en los precios de los
productos, altos precios en la ciu-
dad, altos salarios, alta entrada1
alta entrada nao
en consecuencia .
'" -a m< ria para rl Tesoro".
t, que -
efecto e
de Mayagttez el domingo 2S de no- ]
vlembre (manar
i
ra el e|
i
f
- al-
General
Electric
SCHKNECTADY N. Y.
a mcti'os.
US. ,,:,.,,i.,^sk'u,Q,."vGY sern
taniliii ti t i.i-iiiiiirii". diuruiiiinie
Mercado de ful uros


a:
Diciembre, 7.97 a 7
marzo S.ofi; mayo ?
octubre 8
CAFE CONTRATO p
moro fi 01
CAFE PE RIO
o i m. mavo -1 01 ;.
setiembre -1 1, <-
XTRANJ1
tos 8: !
'
1 8 Salvador 8
BRE
(Entrega inmodia' iFu-
' a 0.
brs 1 ""' .">'.
Ver.

Cierre del m
. Chica ; _i anos de
I
IGO
I
I
'
i
i
I
abril 1
5TN1
'
Puerto Rico tendr.
'
aciynccirnic
tortin/u-iliuC-
'UZL

Worthington Pump 17 34
'N(1K cr---
NES FINALES
num Co. of Am. 7! 1 .'
Am. C>animid
Am. Gas and El- 28
Am. Maracatbo Oil 78
Am. Superpower
Carib ean Syndicate
City .
Consolidated Copper ' 1 I
Creol Petroleum
Rond and S-
Eord I
Eord of Canad lfi 3 1
Easiern Sugar Uso -< 17
Ex-Celi-0 Corp ;o
Grand F.apids \'arnish Sin
Gulf Oil 3fi
Ht.dson Bay Mining 20 1 2
Ini'l Petroleum
Imperial 011 18 i B
' illiams Drd:mg
idenum C ."> 1 t
i; Hes
8
Newmont Mining fio
Nigara Hudson 0 1 8
Pan American Air. ir,
Paniepee Oil 4 1?
Shatturk Denn 7 I
in Marh o' izar-
on Oil and Land 4 1 4
d 'i11. v
Venezue'an Pe ; J^*
ACCIONES SANCARIAS
Chase National .11 a .",1 3S
National City 27 a 27 ,T 8
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico
'290 Kc. 2500 W
SA
38
- ;
V, 14
OK W
15 1 2
12 i 4
'lurch of thc A r.
He
'
ViMelodas de la Man
30Juegos y I
:15Hoi i V 'or.
:'''.'
30Curiosity S.
r rran
1"Pe
.00Comme
:15Worki :
:30Sha.tu
15Heart Sor
.00.-'
:.10C':
45Conclerlo de rgano.
00' ,
.10- T -o.
from V*. I
:00Campaa Come-
:30Sunse .
l.a G.ocnnda Inc.
.00La Correspondencia.
o-, n ippert.
:45^-Recital de Poesas- "
Cox.
irtind Laai M n ite Tipa.
ii Transrai
.00Kresto.
.101,ai No... |
:00Pontiac.
00Transradio Ad' I
rn Off Buenas Noche?.
1 dicando ,.
cuadra
t isig ado i Puetro Rico, n
i

Pu
na epi riucc.n en
i, sugiriendo si
rafia, ti om mrg
resultad
:
con aira-
l
iar.01

- : le fi las, nos-
ores de aguja. Ha-
ll DI
..." c
'
I '
r- poiieiv
d
mas rio .a Isla rieben darse
;i a conocer mejoi
ri. la pobiac.in e? men'-r de 11 a"s
Poi
i m i ira -
pequeo nmero rie habjtantei i .
rabaian para sostener a a la ."
|Mir la i., idn NN SXAt 31.18 metro
de 8 III P. a II O P M. (hora
de Nueva York) por la ICstacion
IVXSA, a I.W metros dlariamen
ie evento los abados de l:(Kl r M
al* I*. M. (hora de Nueva York)
.
. .1) y W2XAF
- rie"). Chl
al desri
'
.'a Edv, in Glucknan j
cantante?.
ind.
" rio football
I musical y
trama musical
,|oi i El
i ias mundiales
15Cantan)
o vivir
Jan Savitl y su o
baile firvde Eiladelia.
' las burstiles
Increble pero cierto" por
t Ripley; orquesta B.
^ Rolfe, y artistas varios.
-tama variado con Ii
rginia Verrlll; el
- r cmico Jac* Hall
rqueata de Ted Fio
W3XAF
o.oo Orquesta de eoncil
- Drama
1(1.00Orq...
11:30Al Don-. orquesta
ri. I
12:00 Buenas noches.
ESTACIN WKAQ
A las 8:00 P M. Todo: los
Sbados
Don Quijote
vive otra vez
Escuche L'd. las aventuras modernas de
Don Quijote. Presentacin de Cocomalt.
SUSTENTO PROPIO
DE CAMPEONES
(ocomalt
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calle Cruz Num. 11 altos'
20 aos Je experiencia, con certificados da aprendizaje y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
lin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Telfono 1026 Son Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
Lykes Bros. ilRanishi[i Co., lu:.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE HEFRIfERACID\
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo - Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Husfon Galveston
Beaumont Lake Charles
fn los deportes, como en cual
quiera actividad de la vida, los
luertesconquistan los laureles.
COCOMALT sirve para ro-
bustecer a los futuros cam-
peones: es un alimento tonifi-
cador que ayuda a los msculos
a desarrollarse, que surnin.Mra
y restaura la vitalidad y que
robustece huesos y dentadura.
I in bueno de sabor como
bueno para la salud, agrada 10
solo a los chicos sino tambin
a los srandes. Es. realmente,
la bebida alimenticia y strb
stanciosa ... la bebida para
toda la familia. Prubelo usted
hoy mismo.
MAS DE 30 AOS DE SERVICIO
ininterrumpido en la navegacin mercante in-
ternacional, garantizan la SEGURIDAD, el
CONFORT y la RAPIDEZ de nuestra flota.
Oficina: Depsito 8 Tel. 1751 S. J.
Muelle: Parada 2' Tel. 1196 S. J.
_MENDEZCG
ACENTES SAN JUAN PUERTO RICO
2> OFERTA SPECAl"
Donde compre L>:td COCOMALT,
Hd uaa 'oioartPi grifu de Don
Qunore v Santho P t
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
P. O Box 243, San Juan


10
EL MUNDO. SAN JUAN, f. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AL ALQUILASE para oficinas o ca.-i
de fami:ia, los altos del Colmado
Font. Alien y Tinca. Informarn
en el Colmado Font Telfono 15
16 y 17. HNA-F
ALQUILO CASA M.ramar. I
adelantos modernos, espacioso bal-
cn a <$. cuatro doi
iems dependencias, piso
: i |e cuai
13 rojo, Santurce.
12-1-P
LQUILAN tres casas rc-
l'ua en e! Condado.
n Nm. 41). (ns planta
as comodidades, y las otras ;
en Vasai I y 6. amb
no 2llu nejro Santurce y 2":
12-8 v
SE ALQUILA una resident l
p.sos. cuatro habitaciones, dems
comodidades, con garaje, marque-
I N- n
e, Informe
Santurce. 11-27-G
ALQUII.ASK ESPLENDIDA
de d< -

na. Para''.-1 '.
fono 1 trre.
\LQUII.A: Casa concret
: uro dormitori'
informarn! Tclfon
11-28-P
nande

ULASE: C

iree. 11-27-M
FOR RFNT: Ilouse In
l] Strcot Ni
room:=. ora, mod<
room. servant's quarter"! inri
telenhone 2222 A!

12
'.LQ'JILA ras am
demla San Joree y Colcjio O
'. 51. telfono 119 rojo.
turce. 11-28-1.
LQUILA: La planta
comedor, bao. Pi
Informarn en
i an. 11 -..
ALQUILASE ALTOS casa N
Parada : I
n dormlt
San Juan. 11-29-G
SE ALQUILAN primor y SC .
A 'nida Fernndez June-
': ramar. Informar-
fono 2137 Santurce. HNAS
LQVILA CASA DE con
Acabada de construir, cuati
mitorios amplios. Doble n
nitario, garaje y ruart
tora Nueva, parada
de escuelas. Informarn
75, Santurce.' 11 -
' EO en a'.quilc-
para familia peq
'
ALQUILASE TASA. 4 dormitorio-
v den la le l l'
era. Rio Piedras, frente Un
lad. Telfono 77 r.:o P
c 1"40 San J.
ILQUTLA: Para pocos da '
ije. 135.00.
mese bajos, de.-pucs 3 P. M. Domln-
todo el dia. 12-2-P
ALQUILASE casa de concreto de
en da Nei
i 46. Condado.
v dems comodiri
3 San Juan. 11-29-G
NECESITAMOS JVENES a
de buena presencia, para vender
trabajos a! oleo, sepia, acuarela y
dems miscelneas. Sueldo segn
capacidad. Mesa y hospedaje pago.
Vea Pedro Chaparro, Comerlo 128.
Bayamn. 11-28C
NECESITO MUJER con referencias,
sepa cocinar y trabajo general, ca-
-a matrimonio solo. Vivienda carre-
ara cerca Bayamn. Aventureras
no deben sol 10 dlares
: !(, Dilijase Sri Puma-
rejo. Carretera No. 2. Km. 1. Hm
12-2-P
COM
'i CAS \ de
calle Coln No
turce. Renta S60. Tamr
42 de ia calle V
Dirjase al apa
164o S HN
HIPOTECAS
EDUCANDO A PAPA
PABLO GINOr.IO. telfono 524
iul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital to-
leres. Servicio personal. HNA-G
VNDESE CAS
propir
1
Shop, Rio
los doi -
Son de
1(\
s^no we very fieos -
"vOR----'iSoPCX*4O0X)eT
<-os PfWT^s pouoeicos:
s(... icoMOTunen-
M(VNO uaso a un
v*OT-iCve5'. ,
LIBROS
,Frre^lc^cJw. ;*c.uoexMcxis-
) COCCJOMCS S0JOv CPiMO-
CKfcsTfK ,w4Moc;en-,
- ^ Muiea w.ob:
iftesoNowei-y*'
QOiCN LES i eioro- riftr>o -raes?
.SlftlftMeiLSftUSwOt
eenLE 'eLReiSOftUSv*'
cerjeiMae*. ;eN
eseseu5cJoe.Qfti-
uei
71
ftuTO -cjpiCKO \evvJT\Tnes:
coscorjRocses es ft
c^oclCtr>.^5Te>5. .eLViOMSRE. si
fcXOt PCl_EeiMOO CJ3M Uft MU-
ve icwco- ]
o por. ee
PTAWO
FOR i ment
at Olimpo No. 3, une o two i
all scrcaned with automalic ele
iator, water and ali
Santurce.
ALQUILA tasa, Parada 19. i inde-
i Pilar No. 7. dos dormito)
modidadei

11-29 i'

AEOl II.ER
APA
PARTA MIENTO ALTO CC
l '
a HNA-B
FOR RENT: uimshed apartmctit
|Ct r i c itor, residential
tments
10, M -
Ts ephone
1086 I 12-22 l'
FOR RENT ampie and COOl apart-
. n. In-

mar. Stop
11-27-C
COMPI.ETELY-FVRNTSHED aparl-
rirooms and et
ne r.f the best resid
n De-
11 -i l Z
'.QUILA apartamiento propio
i nios, en
Nm
'
IDADO Al
ments with ;a:
Appiy janitor on premises or i
ice 1S1.
S M A'
un ni
. lo en
IC-1 a
ida 16. t:
lodidade*
lfono 145 -
LQUILA tmiento c-
I
i
mi mod

i Te le ';.
HEALTH] oo-est
Siop r>0 and nda ' i
H Vei 11-27-V
SE ALQUILA apartara'ento moder-
I no en lo ms fresco de
ronce de 'arada 2.T
Tres d
. Informarn Te
III.
EN PARK Aparrments:
"minados para or.
mbre 1. Sitio residencial,
ido por Parque Borinquen.
todos los adelantos
modernos. Cuatro habitaciones, sa-
ia. comedor, cocina, t-cs baos, as-
censor automtico, garaje, agua c-
ete, Informes: Telfono 612
; lun o 433 Santurce. 12-10-F
CHOICE APARTMENT now avail-
Tafl 28. $43 00. C. W
mund, 497 Santurce. UNAS
SE ALQUILA: Mirador, sala, co-
medor, dormitorio y cocina. San
in 100. altoa. Familia
fU " I I l ma:n te fono
), San Juan. 12-2-D
FOR RENT: Four room modern
apartment. near beach. Furnished
or unfurnished. Taft 28, telephone
1003 Sant;. I2-2-C
SE Al en paite m>-
utamiento grande, para

fono 1913 roj
I2-7-F
ATAMIENTOS MODERNOS
uno o dos cuartos, baos privados
ascenso!. a<;ua caliente. Con o sin
mueb'es. Precios desde ST'O.OO. Om-
i Nora 3, Miramar. patada lt1
i el 3SS Santurce. U-N-A.l.
SE ALQUILA un mirador ron In-
das comodidades. San Jos No. 16.
Informarn en la Joyera, A
11-
SE ALQUILAN elegantes y c
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbaniza
que Borinquen, frente a Loiza. con
todos los adelantos modern' -
frmese telfono 2291 verde
Santurce. 12-2-P
MAGNFICOS APARTAMIENTOS
a (22.00 mensuales, en (asa de con-
creto. Puerta de Tierra, ca
San Agustin No. 90. Cada a
miento es independiente. tieiH
dormitorios y excelente servicio
sanitario. Vecindario s,
formar en la misma finca, y tam-
bin doa Rafaela dw ei
Agustn 75, Telfono 1308 azu Sai
Juai
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILAN: Un aparta::
le y fresco y otro pequeo
Carretera San Juan-Rio
(Km. I i
Ral Lu hettl, Parada
Telfono 13 negro.
Rey. 11-27!.
ATLANTC apa i: rMENTS: Apai
"A", unfui
n. etc. 1
trie water
un: Atlan-
corner of Ocean U'alk
. ocean. i: 0 a mdnth
S lepho-
ne 1964 San Santur-
ALQUILANSE habitaciones f
. cmodas. En sitio
| milla respetable; para caba
matrimonio sin hijos. C
comidas. Precios md
11. telfono 867 azu!. 13-1-A
SE ALQUILAN habitado
' las, en sitio cntric o
j comidas, pi fami-
lia respetable. Informarn: Salva-
j dor Brau 95. tercer piso. San
MAGNIFICA V VENTILADA
i n nente
i Familia respetable. S
M
I
11-28 3 |
SE ALQUILA habitacin ra'.a fa-
milia respetable, ambiente fam
matrimonio o dos seoras.
.....i n 'ncias. San .
o 1941, S
11
\ FAMIL1 '
fente B' Ex.
mo 14, ' \ -: Carrel ra I
ALQUILO
o sin

HABITACIONES COMO
tilada
Sitio cnti Para
una o d 10 79",
San J P V
- a \
cmod
1
a D N Bal .-clona No.
3156 \ antu 11-29 N
ILOHABITACl i. cla-
i, limp a, ron fre
i Coln. Brau 7S |e;f0no 2157
S
OFICINA ventilada,
I ..1 ct..c
oficina
fono 12:;';
12-10-P
i acabado
n armado.
i .le afirma-
iios de su-

a alta pro
Teifo-
12-1-T
COLOCACIONES
OFERTAS
AN bordadoras de
ra trabajar den-
le dan
Direccin:
Hato Re: Telfono: lin-
io. 11-27-L
TOR RENT In the n"' P^n of me
Condado; two delightful turn
rooms wil i te entrance and
bath. V.'.'tli or wi'houl ira:3. Te-
ce UN \-1
HAB"
ciosa mdico
ro hu
i'.-i.-1. a ..
- r
/
Pollitos
Alimr
Equipos
G. GARCA
GINART
Rec Sur 29,
Son Juon
MAQUINA elctrica
l
Vnk Tapi-
San Juan. 11-28 S
SE NECESITA ton conoci-
'inar.
'o por l Hato Rey. 11-29 S
TENEMOS TRABAJO para coc-

i casa. Si sabe
rocina am
s
11-3
INTES: Necesitamos para h3-
, er li :ia mano con fa-
; gottin Solicite
| nalmente: J. R. Soler & Son. Inc..
rs
: 12-1 S
LIBROS de High School, usados;
iventud y Dii
rio Enciclopdico Hispanos
ano. Seguimos comprando y ven-
diendo. School Supply Co San Fran-
12 2-S
COMPRA VENIA
DE MUEBLES
LA, BOLSA, Mueblera de R. I.
iemos mu
"iistruidos. Toma.-
como abono. '
riamos y mudamos m
'
verde, S
i
i----------------------------------------------------------------_
en 130
- de bejuco, en buen
ira alqu:
TISCHER,
.'uan.
VENDO Pi

G M.V.,
tune. 11-29-M
MUEBLES 'AIS: Seis piezas
! de caoba, a $80.00 Ii '
I Puei
S No, 21. La Marina.
S .n .fono 111-
VENDO por no i i una
11
EtECTOS IJE OFICINA
'RACIN:
de Cj

en n v
PADIN 12-9-G
SE COMP!
P o n c e di
Francisco. Detalle pi
apartado 3203, San'
VENDO CASA
o 500 ave
I

I 1.
SE V]
s
1

- DE CAUDAI
--i (.Te-
nemos existencia de cajas a pi
-;o nuevas > ri las en
".
ias de
a. Canil>iamos ones>
('. .i LAVERGNE.
'
P
i puerl
...
los. B
San .1
La Pl
SE VI
I

'

MAQUINAS USADAS de r
y de suma'
vendemos en b
dinero; en c lecer p
PADIN. 12-9-G
'. ALQUILAN mquinas de !
r. fclberl E. Lee s n In
Marina, San Juan Te 6fo i
San J II.; \

!' I '
'

VENTA DI, FLORES
caas DI I.:
de fueyo, tamaos de bu
emos en exis-
'.
irnos la
mutilar i mueble C
Tclun 9 Telfono !** San Juan
R o L-omprar o ,.

WOOd, O ile o' I i l .
site Slamo y Com
'a plazuela de S i
Sa vador Brau Nm 71. IINA-B
VENDEMOS maquinas de e
"reconstruida" y "i
\.iie't K l.<-e K- R I
San Juan.
FINCAS
IPRA VE


i _------------------------------------------------
FLORES NATURA1 I '

Telefono MO
I
VENDO FINQUITA
'.") minutos lio Piel: a- O
cuerda con casa madera
da en parte d frut
ii'ono 1913 rojo Santurce. 12-7-li
OFICINA DE AGRIMENSURA,
Imii
venta


\- Ce: > Egozcue 10
-
COMPRA VE.M A
CASAS
VNDESE CASA coi: solar, se ,
habitat-.unes, dems comodidades.
De concreto planta baja y mirador
de madera, cerca paaguas Infor-
me- Celso Cal) 1
iree.
U-27 I.
.ORKN7.A 1 i I ""
ti IratWil " na-
ualidad Hato Rey i P
MI JARDN tan Cl I us'ct
puede ofrecerle lo }iie d>
cenas y cualquier trabaje en I
naturales Ordene y s-:.i nu
le I'M.ai: r, Dr
13 i 2 Tel rojo, Ha'o Rey P.
PERDIDO
CRDITO
Inc., Pone. P R !
vio de
mayo
1 a
tuio ser I
gn \alor si no fui
dentro del plazo de 30 d: 1
tar de esta fecha, y en SUStil
e "
sj- 25
PALABRAS
l'\R\ \M NCIOS COCU.ES EXCEISIV \ME\TE .

consecutivos $1.50 v
82.75 v
$5.00 v

V la palabra adicional
6 la palabra adicional
ll'f la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDI \
I! I
ll
i
^
I
I
'
n
i
i
i
i
:
I p
i

r
t
i
remos!
j
i
P.
i
I
1

.
\
-
1
O
i
r


EL MUNDO, S/VN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.










P
*

r
1
.
I
ANUNCIOS CLASIFICADOS
M >ERARAS
BLOQUEO: Modernamente !
Fernndez. Pre-
rpido dia y .
Parada
Bantu : Puerta
I
HNA-F ;
SOLARES
PRA-VENTA
:DOS SOLARES, con al-
a y as. L'rbam
irada 26 12. S
' BJ fresco, Lo mejor 1
-. Informarn Joverla
HNA-B !
-------------------------------------------------------------______ I
- tola-
i
formarn He
efra, San-
' "'____________13-23-F
i Las
' Ita. Innr-
1!

niza-
len i V 00 m-
. -.fono 4."'.'.
HNA-C
l residencial,
' mctroi de f
ido en i
Informarn '
IINA-L
I i triarn
No
11-29-A
^fc_CV Q,U_ _Sv__A>fcA CON
eu eV_OMoe n patt ew ev.
STANO OE LA ^R'SlON.V'O
CUNAPH3.SE SU V_*DiCCiON
CUANDO APAR.CC ?AAROAftiTA
PEKtTQN.
AlTO AH\, ni-
Ia'c'Qu
.j><\Sa:
-ST_se Quie-
ta MARAClTA
NOSOTROS LOS
ALIAREMOS
T
r*".!
?'
PRA VENTA
MIECELANEAS
POR AUSENTARME vendo neg-
- '>ida-cafet!n "Pars Bar". Bue-
na clientela y huenns diarios. In-
formarn en la n- enlda
Hernndez Juncos, Stop '..
i calla Anch ;. 11-J
CALENTADORES DE agua "Sep-
o". elctricos. Eficiencia mxima,
econmicos en precios y funciona-
n'ientc Asente: Arturo Guerra, te-
lfono -P98. Santurce. Taft 10. Box
1363; San Juan. H.NA.-G,
I oportuni-
i jun-
I -: JO m--
- i o El
___________11-29-11
-
9 i
|
11-27-M
^C0G
por Frank
Willar.
PAPA NO
PERDEC LA
AMISTAD
;-.
PUES PRSTEME
LOS Z5 PESOS Y
DESPUS NO VOLVAMOS
A HABLARNOS PARA i ->
MO PEO DEC LA J\^
AMISTAD i------* 11*
NA OPORTr.NTPAD: Si nece-
nevera elctrica con-.-
ubicos. tres puertas,
clenles c wd oiiei p
caoba, ocho pies .'argo. todo a pre-
o miidico. pa
i ral. Parada .".7. Ha
CONTRATISTAS Y PULSOS de
obras: Palas y pico* hasta $0.25;
hasta $0.02Wi; ladrillos hasta
1511 fl1 : tas au-
I Tejas
y Udi < Pr-dro G. Gonz
101 Sa 12-10-G
VENDEN 16
~ra de
na ISO ha it-.
Una registradora
elctrica, rail nueva bi
l rn I \ Carden Radio
ip, telfono 1638, Santu
POPEYE, ESPINACA, El, M\RI\<>
Especialidad'Medicinal
ATLAS CATTLE UlP: Pcaeroso ex
nador de garrapatai en 1 ga
v otros anim-les Constante-
tencla. v\cst India
A Supply Co.. frente ai
nmero 3 San Juan Puerto
PTALES! Ofre-
SM Novas
Desde 51
00 en ad caranliza-
i C ian Juan. .
H-N-A-N
I W\*_ fcHV.AC_A.T>. TJl taV
H00. POOWSW .ACOST...
i preparacin arse-
i i completo extermin.c
de las garrspatas. Garantizado de:
:. efecto eficaz y rpido ,
informes a l-os Muehachoe. i
I i; o Co.. San Juan,
AL TOMO VILES
COMPRA VENTA
I AVOS 2 letrado ex-
; untas,
i tondades
Impor-
Cami
P

mina
11-.
COMPRA NEMA
MISCELNEAS
"TIOGA"Allmentoa yara pollito
gallinas ponedoras, conejos, ~anadc
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
trega en la Isla. A. R. ZENO. Alien
IB 3-5-38-Z
LAS ESTUFAS de Kcr
ection" son lien 'as, el
cconm 'as Su
menos
[ndla 0 C mpany (P '
pida catioso._________12---W
POLLITOS BEBESt.-fias las ra
zas americanas -- Importadas va
area especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en a is'a. A. R. ZEhU
Alien 16. 3-5-.--/'
LUCES DE LA HISTORIA
B L A NCOS CO N I R A P 1 El. E S ROJAS
Por Carral! Vlansficld
\D_XANT_
AuNauE
J-CK. V
MT PEN-
SABAN
CAMBIAR
CABALLOS Y
S GUilc" ADf
LANTE, EN
SOANOAKE
PATIADOS
ff LA JOC-
NAOA SE
Quedaron
en la po-
sada t>E
RiA I i/-tf .
VA QUE EL EJRCI-
TO BAJA HASTA
NUFVA YOCx POR QU
'NO SIC3UES CONM60,
K1T ?
ME tsUSTA
Ba Pceo
teno que'
VOLVER A
wii_uaw;*ur VGCAS LAS SRANOE OUOA-
"DES... FtLAT>ELFlA NUEVA
votck. - puedes ver hasta <
Al General WASvAinSTON."
.TENOCS AlGO QUE
-Acontar a
HOM-ttet; NO TIE.NES Que PE- *
6EESAR A WILLlAMSBueC-
la colonia est En Buenas
h ABANOS OTELE ^E E'ST En
^car.6anoo de tos
'( a.sumtos ... v en
[CUANTO A JOPE,Sl<
I QuiERC, "5UEDE RE-^
FRESARSE Sq-
-
No TAB-
JACK.
EN CONVEN
CER A WAT
V AL OA
SIGUIENTE,
oe poner ^V
A JOPE EN f)
^U CAMINO
LOS DOS AMI-
GOS SAUE-
RON EN BUS-
[CA DE NUE-
VAS AVEN-
TURAS .- ..


g >mas bue-
Plaza. Fa-
UO0-M
mnese chauffeur, con-
ductor truck. nico ma-
. preguntas, respuestas.
icio piezas mecnicas, sea-
ilo por es
l \
p iras Porta lie
ficas con-
i y motor.
IBM '"-
^a-tur..-e. 11-2T-U
S DUEflCto de Studebak.'r
irnos toda nuestra existencia
para carros Studebaker
del costo Aproveche este
L V. -it India Machlnety
COh frente al muelle n- i
! m Juan.__________HNA-W
iso pr,vado. Sedan, usa-
mili. Se ven-
I motor -n i
ln .1
SU VEND i pool
y carambolasen b
ne. Informar: Sr. Raquel
fae, San 1 P. R- L'-l-V
VENDO 17 vacas H
Guernsey todas en m
'. Co-
rrea, Km. 1, lim. 7. Sabana
o telfono 20S Ro Piedras. ll-.'T-P
BUEYES JOVKT
venden. De qu'nce a dieciocho
I buen pi
corredores Pi ada Pal-
mas. Naguabo, Km. 6 4 H
MATRESS V ALMOHADAS: Para
clnicas, he y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. S( i
rpido. Novas Malrcss Co. Son
Juan. P. R. H-N-A-N
DAMAS, ATEI La verda-
dera e>Kanca corn >nser-
var ia linea d
ajo, caderas en 3
nietos, usando fajas o
g, hechos a la m<
corres r estreimiento, dolor de
caderas, estmago y hombros ca-
dos. Se hacen de acuerdo con los
drseos de i i mdico.. Dr
I
tado 111, Urbanizacin Borinquen.
Caamas.
COMPRA VEN
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
UGERACION C'i.MERCIAL
'Noi ni tes "Scc-ier". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendia 3v.<- ms barato. Inves-
t srue. Suca, San Ji'in. Te!. 1006 Santur-
ce. IINA-G
ACE1 doble co.
cldo en bl CllfCU!
rums de CINCO P
n Campos, telfono
Juan
HNA-C
PAN Magnifico i
'.a me-
S
EFEC pnda: Viti
i I
i
lun 11-21
VENDO VARIAS i
para divisiones y ciclos rasos. F- '
ocar. Duracin eterna.
a humedad. Aisla el
De ve-
de A. Mavcl & Co.. Son .1
A.-M I
IPRA VENIA
MISCELNEAS
VENTA
: \s
COMPRA VEN '
IMPORTA!
I
CORTINAS "NOVAS
sa. Relrescan su in
tejen sus muebles. G.ir.i
vicio. Novas Malrcss Co.. San Juan
P. R. H-N A-N
HADIOS MARCA '
s muy
enemos en ^ .
muy baratos y
nes. Precios
New York. Ve i
457, Bavarr
l
i

i "Los M
le A. 1 J vi P
i : i i
* r

) le
II' '


[LLETAS DE r\P
i los sen
fe'ines, restauran

y por
menor. 1. i Muchachos, San J
12-M
REKRIGERATION "C A R R I E R
:K" para Coimadoi
hera. Re s. Fuenti
"'da. Mercado d Carne. Bars etc.
menta lo ms moderno en
no lo ms ccoi
S 'e nuestros precios sin
i-ompromo Martnez Mrquez.
Teman 6'- Sai Juan HNA-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr!
Comerciante tenemos todos tama-
'' t, (SI o'ores a precios sin
ompetencia. S. Rogcr, Alien Nm.
81. San Juan. II-N-A R
NAIPES ESPAl i $9:90 'a
docena. Jo?e p. Vlez, Cruz 8, al-
tos, San Juan. 11-,
SOLUCIN AL ERROR
GANGA: En 1200.00 dos Irucks
P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS ME1 uen te-
ndo ia preferencia d->i pbi
lu alta calidad por su
de madera
apolillada per los modernos
I eos MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO:
as cuadrados, mis res
les. de dibujos ms on;;
s o-
IUI
UNA M
LLE CO bajos
i Marti, Stop 17
Cuando \
o repat ai tu eass i
tratlati iti |
l calidad

-.i 80 dilv.
EMPRESAS-MI l)\\/\S
LA MAYAGUEZANA i
Kiko
nicro Z. 3
I! N : \
ia r.'ii.^A as
-
jfii verde Can
i; A N
:ir. ln-
I
1 I
O U E M A N L) O P O L V O R A
i
Ln "malcJi" de ajedrez...
ros. bom- j
cal-
nue-
Infor-
BAYAMON.___________________
no Ranga y pro- j
iratarlos para p -
. *
: i a Ar-
ltLP
.jas Buenas. P- R- 11-23-C
GUAGUA FORD Dellvery 1934. en
Mies. s_Vk-Td'
ara Vela. P. O Box
HNA-V
YERBA de s vend,
pie^a en I n a Dr. Bernab
31W. Haio Rey. _________ 12 5-B
SE VENDE: Calentador da
para a^ua. usado. Precio md.co.
Informes: telifc.no 639 Santurce.
12-3-M
OP BODAS, BAUTIZOS r Hestas En
cargue su bizcocho para su ooda
0 fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuent. Padln Estableci-
mientos Puig Abrahan: Co
iU-
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables School
Supply Compar.y, San Frai
in Juan o Me
yagth 11-30 S
VARIAS
NTES SIN eiectrlcidsd
ave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y d:s-
io. Llame al telfono 397 ne-
-. y damas expertas
le harn su rizado ea IU
COCP l "Re-
I d's-
I
respaldo, mu; licas y
baratas. Tenemos siempre p
de repuesto. Valas o pida deta-
lles a Los Muchachos, San Juan.
12- 12-M
(Continuacin de la pg. 1"'
unnime.. .
I-I n
' as, Fi ank
'
.'.adres Salazar...
En fin...
lo que tuv.eron para que la
Cornil en las e-
i dar com.enro
en s campa ' Es am bi "n i '-
II
San Juan.
|
:esuiten ni
z* que i
una panacea para que los pelote- I
no esun
* En nica daremos
empieza a jugar no vemos a lo,
onato d elimina siendo indicados
iaseba.1 olmpico. en Panami.
|Ul fU n :'"; ;r ha
I
n..,
La
zar a las
ra. ..
duraf
Que se manifestaron desd ei'.l
i. pero qu estjv,eron justi-
i an; el procedimiento dei
organismo oficial, que nunca debi
dar lugar a que la seriedad que
iponde a mdo tribunal -
mo di le echara 4 I I
lo ron la da d
il para icsta
rdenes de una ley...
trs otras cosas ms.
q i recuerdo haber escrito a lpiz,
i
; rxin
.n papel
Por lo met I

!'
'
I
cepto antes por la inactividad...
No es menos cierto que descar-
gue ahora grandemente la culpa a
don Tito que ha estado trabajan-
Solucin il" figuras parriidas: De perfil, al revs, tena a la esqui-
na Inferior de la izquierda.
podido haceras para tener una me-
( presentacin.
El medio de preparacin para el
equipo boricua lo veo un poco flo-
jo...
No ilguno qu
l>ueda indicarnos que vamos en los
AVISO IM P O R T A \ 1 ]
Hacemos consl ar que el seor Aurelio Co-
llazo ha dejado < te ser empleado de esta su-
cesin.
Toda persona interesada en la compra o
arrenda miento de solares o transaccin otra
alguna, debe entenderse directamente con
nuestra oficina en Linda Vista Nm. 10, San-
turce. Sucn. H. W. DOOLEY. Por Eliza B. K. Dooley, Liquidadora.
-
'
'
: .
' POR LA UNIVER-
SIDAD DE -H-
111 i
'i onzali-
n dura racin
Juan
cnto al io :
medio p in-
ri per-
di ui i rtualr
I
ronidueur'
jugador nmero uno y capitn del
equipo de ajedrecistas de la Uni-
versidad de Georse Washington.
donde i ursa
An n<>.s Informa Gonzallto, di-
cha Univet pi e;,ai an-
do paia ua
.....
dlat en a..
'Cl..:

izul Santurce Puerl
kNZAS ',
-

ladi 27
no 4 ires
i
\ -r
Profesionales
MEDICO!), CRUJAM03
ubPtOAU^TA
J. 11. \main II. PH. L
Licensed Mas&eur
Especialista cp Masaicj y
Gimnasta sueca
Hotel Captol, Parada 12.
Telefono 1620. Santurce.
sidad de Harvard que cuenta con
un formidable conjunto de ajedre-
ci.-'as.
regocija este nuevo triunfo
migo Gonzlez y le f
aluroaamante por loa hono-
res que le han sido conferidos.


?n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 27 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Muri el ilustre portorriqueo.
(Continuacin de
en Rocho
co a que fu en Roches-
ter el
dictamen
Uuetn
afeo
estado era de t
el mis cuidad*
id, re-
poso. Don
a Puerto |
hogar de Si
total jna< trv dad I'
do, por lai
ras horas de la noche daba un cor-
to pajeo en automvil, ac:;-
do de aiguno to sus farjl
ntimos: alguna vuelta por la ciu-
dad que el 1 10 por las
avenidas ;
lo lo fascinara
En 1936, el ao ;
Giorgetti, siempre acompandolo
su mdico, el doctor Ernesto Quin-
tero, \
al Medical Centor de Nueva York.
en la esperanza de quo
centro de especialistas norteameri-
canos la ciencia quizs pudiese ha-
llar los medios para la recuperacin
de su salud. I intenta que-
brantada, y que no sufra la crisis
temida por lai
fsicas y eeplrtuale con qui
taba el gran caudal de energas que
n la lucha anim siempre a la ba-
talladora personalidad co: seor
Giorgetti. En el Medica:
Nueva York nido comprobarse un
vz ms que ;a d
caracteres grat
del paciente ti n> i irlo <-n
umo.
Y asi. despus de haber tenido
comprobaciones tan
desalentadoras m virtud rio
tervencin de prorr.
listas, regres don Edil l
getti a su pais, al que tanto que-
ra y donde ri'seana pal
timos non
preclara.
ltimamente,
y medio, se acentu la i
que durante sieta aos haba veni-
do minando ei organismo re
te del distinguido com,'
hace quince ias ti estado del en-
fermo acus
*e vio forzado i
cho. ja definitivamente. 1
Unta etapa de iu
ron al seor Ciorg imen-
te los doctores Ernesto Quii
F. Franceschi Cab-i
lo, adems.
lores Terregosa, S
El lune>
eio: os aacran
e Padre tgna
Iglesia (ir
min
enfermo 81
ma: y ya no h
Des la

ya sin qua h'iK < nvf-h'M

antes de m
una gran serenicla i res-
i mo-
nto apena
han 'i
te prepari-
fiana o-
i. hora en
que
n conducidos a la
i del Sagrado Corazn, don-
de se cantar un responso por la
paz de iu alm.i Dtitivi
fnei'' i lente
rio e San J'.ian y no se detendr
hasia llegar a la explanada qua
est inmediata al camposanto en
el recinto norte de la ciudad.
LOS COLONOS SUSPENDEN N
ACTO EN SEftAL DE DUELO
La siguiente Resolucin fu apro-
bada ayer por el Comit Conjunto
' de Colonos de Caa, al recibirse i*
| noticia de la m u e r t del Nitor
Eduardo I,
"POR (TANTC I
1 cinai ilc la Asocia-
do Puerto Ri-
co el Comit* Conjunto do Colonos
de Caa quo ha sido designado pa-
itir, en representacin de la
iltorea y d la
de ]r\s Colonos, a I pbli-
endlentei do celebrarse bajo
los a ; la Adminlsti
de Ajuste Aercola, ha sido dolo-
rosamente Impresionado por la no-

rco!t;
pon (tanto don Eduardo
le ser un por-
ico de probado patriotismo.
imbiTI un eran amigo rio los
agricultores, n cias luchas par-
aportandn n ellas U inteli-
gencia y i eian ca-
po i o.tr Comit
resuelve:
"Primoro: Suspend 6n do
duelo por la n
to d o i disl nguidn com
' y
.mido: Q : le '-'a re-
la a la seora
vim i iiduard" romo adhe-

TE PP '. PART-
f Mol
bafi< /. o si-
lo rnndoli
d don Ed
Si a H' v i y eiro
Adhesiones al banquete en honor a Garca Mndez
Senny
FlEiDS
HA
CANTADO
LA
WlSMA
CANCIN
"MEIANCHOLV'BABV'Ats De
3 50O VE.C6S. Qtn^,c I0J6. Kinc Peanire Syndicitt. Inc. World ngks m
Mensajes do adhesin on-
con motivo riel banquete on home-
naje al licenciado .''
ca Mndez:
San Juan. Asi ,a h
monte invitacin do ht
\os repentinos de salud me han
al me-
recido homena
al lustic Pros,
mi querido amis" el sel
A. Garca Mor'
joven an. os una f .
brillante en nuestn
en poltica
o osi homena
grande por ha
Santu
El Partido L; qui

a IU dUl
bien de torio el pueb rriquf-
" n del fallo, invento ro i i ii s t i e compati o
Eduardo Giorgetti, quien fui
lo ifl'.
Federal y Unin P
Ricv
mino i|o
orlado rio alta- virtudes
cordado siempre con i;-m j ve-
"ii por los c,ue supimos de su
ronernsidad de espritu y de sus at-
lUChai al servicio tte una pa-
dolorida que necesita ms hi-
'alla y de su temple",
I
Presidente interino del P"p
ral Portorriqueo.
NSAJE DEL SEN.'.
LASTRA CHARR1E7.
Yuya B viuda de Giorgelli,
i
Acabo de enterarme del falted-
lo de rion Eduardo. Desde que
La jo\en \na Mara..
(Continuacin de la p
con algunos c- li
po.
En la tarrie rio
en el hospital a la < V'e-
llla, con el proposito de
on relacli
to. Acced
irtkipndi
hu>endo
ibir ms l que
a habia agoipi
y i,iii> cor-
Bareras",
El fiscal Mas
n a la i
denuncia contra el <|o |g
(oven
He ,a

tr.a todas
participaron en el
as.
raa di pi para convertir-
tributo ne admiracin y do
por torio
a un hombre do nobles
in cuando mi ideolo-
i i osio imcn amigo,
o Rli o nos
- mo-
r ir ai

que le rin-
homenaje y
agra-
de la
J, si s
...
me no poder
merecido homenaje
ofrecido a (us altas dotes mentales
anti/an tu xl-
I de Puerto R:.
Dr. Carlos M. DE CASTRO


I bien me
BAYON i familia.
de
espiritual.
homenaje de Puerto
-imbolo de
lia portorriquea y la
i ia rie nui
O. 1 le Sui illa
...
! por
iriirin hOJ
tori rogmosli y que
on un "n querido Jefi
lal el contacto de ..
o e| que espj-

: no Europa no cri de in-
dagar por ei estado << su tal
esperaba esta eran desgracia ion
mucho sontimionto.
Cuando fui a verle ti estado do
ad no |o perm >irme.
Con don Eduardo enr on la muer
lo casi casi todo lo que nos res-
taba bueno en Puerto Rico. El pas
de sus luchas, el Puerto Rico a
quien lanto defendi y quiso asM
rio riuelo. Al quehrarnv de pena
por la muerte de rion Eduardo no
me olvido de su dolor y lo com-
parto con usted.
litualmen'e os enviamos.
la Unin Rep
.i Andi Senta-
...
Maj .. I' iternidad Ifnla-
iad y
'"menaje.
Luis A EEUU
Presidente
Humacao. Inconvenientes de ul-
tima hora impidenrr a lu
rio homenaie. l'nome de lo-
rio rorazn a tan grandioso i i
Miguel J. NI
Enfermedad de mi e-
me imposibilita unirme a us-
ted i~i\ merecido homenaje, a mi
Miguel ngel. Dele-
Caguas nutrkia asistir
races en mi nombre a
Miguel A- - y hazle aher mi sen-
timiento p Hr, Sa-
j xito
tSTELLON
e al padre del nio. La on ios clasificado.
USE MENNEN
1m Crema de AtV-
tar Nt^nnen pi
hadn n ln median
pan la barKa dura
t v\ cu tihno. Propor-
ciona rpidamrnte una
MptUAfl m abundantf f
untuosa, nun ron ngtiafrtn. .
con la mivor r>mo pnalilr ^n la afrilada. Y.adem?.
* rnnimira. ,<>n un tubo de lau-
a< nedianOi tendr para mi* d*
- - ir
II.t\ ii<-* I i T i 5imp6* p*r
1J En ftcura, la Henloutiaf.
Ponga rl liMiju*" linal a *u afritada cn
' Menncii y el Talco
Mrnnru para Moinlir#* OtH *irn' /'/ micn na iritfr v hfanra.
CRCMS DC AFEITAR
DIVIRTASE EN SU VIAJE

ALJESE DE SUS PREOCUPACIONES Y DE LA "ZONA PELIGROSA"
Olvdese de sus labores. Corra por amplias carreteras.
Pero, vaya en un automvil que lo mantenga fuera de
la "Zona Peligrosa." un automvil que tenga neum-
ticos Goodyear nuevos y seguros.
As Id. puede divertirse un mximo en sus vacaciones.
Ld. sabe que sea cual sea el estado de la carretera
Monte Goodyears nuevos y Waje con comodidad, rapi-
dez y seguridad!
En el Mundo Entero, ms Personas Viajan
Sobre Neumticos Goodyear que Soore
lis de Cualquier Otra Marca.
-"-#