<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01012

Full Text

EL
NDO
J[ Q Pginas jCtvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX-
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Puolisiicd and distributed under permlt K> 801 autnorized by the Act o October 3. 1917 on fila at the Poal Olfico ai
San Juan. Puerto Rico. By order o the preslaent A. B. Burleson. Postma.ner General. Enterca a* aecond clasa matter
February 21. 1919 at the Post O.'lce at San Juan, Puerto Rico (United States of America), under the Act o Mar.-h 8. 187.
JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6975
Menndez Ramos contina
sus gestiones en Washington
Conferenci con la seccin azucarera
Washington Mtiaffdio

ASHINGTON, D.
C noviembre 24.
!' V.) El comi-
sionado de Agri-
cultura y Comer-
. o Menndez Ra-
manifc-
nta Untdi que
- terreras par.
Puerto Ri-
ro y est vir-
| i monte libre
ia tuberculosis
bovina, con una
clasificacin de
'rea acreditada".
i que la in-
menor
de la mitad de
un por ciento. I.a
Puerto Rico ya es mejor que la de
na.
Menndi i en< Id con
DAMOS
GUACIAS
DIOS
Y A TODOS M iSI kos
FAVORECEDORES
por el mucho negocio que
rtanio haciendo I HM
INVITAMOS
a que tengan a admirar el
SENSACIONAL
SURTIDO
\t \n\no DE rm'IBIR
l N
TRAJES DE BAILE
Y
de Calle
Telas fina*, sombrero, per-
fumera, ro|>a interior, (arte-
ra* de calle y de baile, ar-
ti'iilo para caballero, y
OBJETOS FROriOS PARA
REGALOS
EN CRISTAL, PORCELANA.
PLATA, etc.
1 Seccin de Azcar de la Triple
A respecto a las prximas audien-
cias en Puerto Rico. Tambin se
vio con los funcionarios de la Sec-
cin de Conservacin de Sucios y
discuti esta clase de trabajo en
favor del caf y del tabaco. Urgi
particularmente medidas beneficio-
sar. a las regiones de las monta,
as. El Comisionado abog por que
se terraplene el terreno, se siem-
ii cu rboles de sombra y M
blezcan medidas de abono y diver-
sificacin. En conexin con esto
Menndez Ramos recomend que las
reas dedicadas al caf y al taba-
co no deben aumentarse hasta tan-
11 no haya la seguridad de los mer-
i /idos para la produccin. Como me-
dida de diversificacin recomend
el pago de beneficios para estimu-
lai la siembra de rboles de vaini-
lla, cidra y malagueta, los cuales
il <|e ofiecer una alternativa
para el caf, preservan la oa.
0 y detienen la erosin de
las lait'
Dijo el Comisionado que I l
pe i lamento habia desarrollado un
p'an para preservar y conseguirle
mercados a la corteza de la cidra y
pera establecer la venia de el.
dra a la industria tahonera de Es-
Unidoa,
Desde que est aqu Menndez
Ramos se encarg del asunto de
una rebaja en los pagos de 'os
prstamos de ayuda en los hura-
(Contina en la pgina 13, col. 3)
Son nna*tro informes osm
el Departamento <<- Justicia
tir Bttmda Unido* M encuen-
tro, muy satisfrrhn re ii la-
hnr realitada en Puerto Ri-
co por rl jne Robert A. Co-
rtprr >/ el i'senl A. Ceexl Snv-
der, a quienes se espera se
extiendan nombramiento' pa>
ra un SjtlSWO ormino. Al fis-
cal Bnpdar as le tener * tar-
en amaro prximo, y ni
tur i Cooper meten m
il,, ,ie rn i i do con ato
Muri ayer el exgobernador No sern revocadas las asig-
Horaee M. Townei
Se lesion gravemente al sufrir una
cada hace diez das
naciones de la "P.W.A.
>
FENECIDO
Esperan (\ur McLeod
ser renominado
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
I)r. Fianceschi Caballero
Tedian 60.
Funcionarios gu-
bernamentales re-
cin llegados de
la Capital nacio-
nal, despus de
haber recogido
mes en los
[circuios oficiales,
traen la creencia
de que el seor
A McLeod
sei | non
para un nuevo
trmino como
auditor de Puer-
to Rico, liare |T|
lunos tres meses
que se le venci
I trmino al se-
or McLeod. y a
r all de eso vinie-
ron a la isla dos funcionarios fe-
derales <|iie realizaron una inves-
n en Auditoria. Terminada
la investigacin, hace ya ms de
un mes. los investigadores regre-
saron al Norte sin haber corrobo-
rado los cargos que se le formu-
laban al seor McLeod.
------------------?*>-----------------
ECONOMAS en
ELCOBIERNO
CORNING. Iowa, noviembre 24.
(Pr*M I'nidai-lla fallecido llo-
rare M. Towner. ex Gobernador de
Puerto Rico, romo consecuencia de
las lesiones que recibi al sufrir
una calda hace diez dias. Conta-
ha ochenta y dos aos de edad.
llorare M. Towner habia nacido
en Belvidere. Illinois, el 23 de oc-
tubre de U55. Hizo sus estudios
en la Universidad y en el 'Union
College of Law" de Chicago, reci-
bindose de abogado en la Univer-
sidad del Estado de Iowa. Duran-
ce aos se dedico al ejerci-
cio de su profesin en la ciudad
de Corning. En 1890 fu de
do juez del tercer distrito judicial
de Iowa. cargo que desempeo por
i re veinte aos. En las
l >nes de 1 9 1 11
miemb longreso de Estados
El Juez Tov. sola lla-
e, llev cabo una mcrito-
inor tn la Cmara de Repre-
sentante*, distinguindote poi
amplios conocimientos jurdicos.
Figur tu importantes comisiones
del Congreso y como miembro y
del Comit
de Atentos Insulares de la Cma-
ra intervino en nun
ns relacionadas ron Puerto Rico.
S' le consider siempre un buen
amigo de la Isla.
En el Congreso permaneci Town
er. sucesivamente reelecto por el
octavo distrito de Iowa. hasta el
en que fu nombrado Gober-
nador de Puerto Rico por el Pre-
sidente de Estados Unidos. Warren
G. Harding. romo sucesor de E
Montgomery Reily. Desempe la
gobernacin de la Isla hasta el ao
1929. fecha en que renunci su car-
go, trasladndose de nuevo a la
ciudad de Corning, en Iowa. a ejer-
cer su profesin de abogado. El
distinguido jurista acaba de falle-
cer en esta ciudad despus de una
larga vida de valiosos - I

Con motivo del fallecimiento del
nernador llorace Mann Town-
er. en Corning. Iowa. el goberna-
dor Blanton Winship ha cursado
cuente telegrama circular:
"Al Comisionado del Interior, al
Jefe de la Polica Insular j a los
Alcaldes de la Isla:
,, ... .... Horace M. Towner. distinguido esta
Habindose recibido por cable ,,, nort,.ameri(.ano v *goberna-
triste nueva fallecimiento del ho- dor d, puprlo Riro, mrl ayer en
(Contina en la pgina 15, rol. 21 mi hogar de Corning. Iowa. a la
Las oficinas locales de San Juan sern
ampliadas y se contratar ms
personal
Que las asignaciones de fondos
de la Administracin Federal de
Obras Pblicas para provectos de
obras pblicas en Puerto Rico, no
corren el riesgo de ser revoi
en virtud del reajuste del presu-
puesto nacional, es la implosin que
tiene el Jefe de la PYVA en San
Juan, seor C. R. liardman.
asignaciones montan a Sj.070.818.
para doce municipios de la Isla.
Incluyendo las obras del alcantari-
llado y acueducto de San Juan.
Las asignaciones indicadas fue.
ron aprobadas por el presidente
Roosevelt y en muchos proyectos
se ha empezado ya la construccin,
que incluye proyectos de alcanta-
rillados, acueductos y mejoras a
varios puertos. nicamente puede
ser revocado un proyecto cuando
el municipio no aprueba una orde-
nanza para acogerse a las bates
del contrato y aceptar el
ms la regala.
Contrario a lo que se esperaba.
con ni' las noticias que lle-
gan de Washington informando que
til levando a cabo grandes
economas para balancear el pre-
supuesto nacional, la oficina local
ampliada y s con-
de nuevos
edad de ochenta > dos ao.
Lo
S
partidos coligados no en el ano eis
A CAL 193647
tienen plan alguno
WINSHIP A P R O V E-
( HAR SU VIAJE
Para hacer gestiones pro
Puerto Rico en el Norte
Para propulsar una medida plebiscita-
ria en la Asamblea Legislativa
El Gobierno recau-
d SI 7.019.92
B. Rosas Hernndez
Contador Publico Autorizado
Miembro del
P R Instltute of Accountants
y
American Instltute of
Accountanta
n 14Tel 676 San Juan.
;No mspere a ltima hora!
APROVECHE A COMPRAR
LA FLOR DEL SURTIDO:
GIUSTI
ALLEN 27
Caterpillar Modela 22.
Buen Tractor Buen Ser\lclo.
HIST INDIES MACHTNERY
* SUPPLY CO.
San Juan.
Las sugiere el go-
bernador Winship
El gobernador Winship se ha di-
a todos los jefes de departa-
mentos encarecindoles su coopera-
cin para llevar a cabo las econo- I
mas que posible fueren en los gas-
tos del erario pblico. Sugiere el
Gobernador que no se utilice en de-
masa el servicio telefnico con Es-
tados Unidos, limitndose las lia- '
madas todo lo ms posible y ha- ;
cerlas en aquellos casos en que so-
lamenta sea imprescindible. Sugie-
te tambin que la va area para
el traslado de funcionarios del Go- !
bierno a Estados Unidos no sea ult-
imada, a menos que no se obtenga
;rntes el consentimiento del Ejecu-
tivo, quien habr de juzgar si el
i iaje por tal medio es necesario
Recomienda el Gobernador el uso
del vapor para el traslado al nor-
te de funcionarios gubernamenta-
les, a menos que no sea de impres-
cindible necesidad el empleo del
El Presidente del Senado, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, es-
tuvo ayer por la maana en su
bufete de ahogado de esta Capital,
para atender varios asuntos perso-
nales, despus de haber visitado al
gobernador Winship acompaado
por los distinguidos periodistas se-
ores Antonio Monteagudo y An-
tonii '. quien-s trabajan
actualmente en el "lbum de Oro
de Puerto Rico".
Para cubrir parcialmente la pu-
in de esta ob-a hay una asig
nacin de quince mil dlares que
aprob la Legislatura Insular. El
Continuamos traduciendo del l-
timo informe del tesorero Ledo. Ra.
distas fu para solicitar del gober- f"'1 Sancho Bonet al Gobernador:
nador Winship su cooperacin, asi
como la de todos los jefes de De-
partamentos, para que faciliten la
informacin y fotografas necesa-
rias que se incluirn en el "lbum
de Oro". La primera edicin de
este libro constari de dos mil ejem
piares de lujo que sern distribui-
dos en los Estados Unidos con fi-
nes de publicidad para fomentar el
turismo, poniendo de relieve los
progresos econmicos, sociales y
polticos, alcanzados por Puerto Ri-
co. Los seores Monteagudo y Es-
camez presentaron al Gobernador
objeto de la visita del Presidente el trabajo que ya tienen realizado,
del Senado y de los seores pe io- VA seor Winship se mostr muy
___________________________________ satisfecho y entusiasta.
avin. Tambin se recomienda la ,.E' Pre!1,1d.en.,e, de la ,'ni;m Rpp"-
solici.ud del consentimiento expre- '." '" ,n!er5"do, n,u1w "
so del Gobernador para hacer va- :. "' ?vnn T "PO"' d'
je, de estudios al Norte por fun- KL MUNDO sobre s. considera ne-
cionarios gubernamentales. Contina en la pgina U. Col. 6>(
Sugiere el Gobernador otras eco-
nomas en cuanto a gastos de via-
jes de funcionarios gubernamen-
tales, tanto en el extranjero como
en la isla.
"Al finalizar el ao fiscal de
K'.';fi-.TT. las siguientes sumas de di-
nero estaban disponibles en los fon-
dos de amortizacin:
Bonos consolidados de lO.T, $112,-
500.21; Bonos para mejoras pbli-
cas de 1992, 1928, y 1927, $14,160.90;
Renos para mejoras pblicas de 192-"!.
.176; Emisin de bonos de
(Contina en la pg. 15 col. 4)
MAQUIN1LLAS
Por precio mdico se reparan
\ limpian mquinas de escri-
bir y sumar de cualquier mar-
ca, y se garantiza el trabajo.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Nm. 71
Fn la "Esq. de las Plumas".
Telfono 1229, San Juan.
Es muy probable ya que el go-
bernador Winship se ausente d la
la e mediados del prximo mes
de diciembre, o tal vez antes. Con-
forme lo ha venido haciendo en
aos anteriores, el Gobernador tie-
ne el propsito de pasar la tem-
porada de Navidad junto a sus fa-
miliares y regresara a Puerto Ri-
co all para mediados de enero a
los fines de preparar su mensa.ie
a la prxima sesin recular de la
Legislatura, que se rene en febre-
ro.
El Gobernador aprovechar este
breve viaje a Estados Unidos para
ejercer sus buenos oficios cerca de
congresistas y funcionarios guber-
namentales a los efectos de lograr
su cooperacin para la extensin
la isla de cuantos beneficios sea
posible conseguir de| Gobierno na-
cional.
Suprimido el car-
go de Horlon
Comenzando el dia 30 de los co-
rrientes comenzar a disfrutar de
licencia, el licenciado Benjamn I.
Ilorion, funcionario de! Departn-
mento Legal de la Administra
construccin. El cargo qu
peaba el seor Ilorton en
ia PRRA ha sido eliminado, aten-
diendo a a poltica econmica
aconsejada por la Administracin
nacional en todas sus agen
n iado Ilorton, ex-Procu-
rador General de !a isla, se en-
cuentra actualmente en
I '
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA
TUBOS USADDfi
Se desea comprar tubot
dos de tres pulgadas.
FAJARDO AGRCOLA. INC.
Eajardo, P. K.
* CEREGEN *
Frmula mejorada de Cerebrina Ulrici.
El mejor Tnico para todas las Edades,
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfonos 1845 y 1181 N., Santurce.
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S, M S
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C.
Anlisis de Sangre, Heces Fecales, y Orina, Bacteriologia.
-erman y Kahn, Metabolismo Basal. Pruebas para Embarazo.
Anlisis de Drogas, Leche, Bebidas Alcohlicas, Alimentos,
Servicio de Peritos en las Cortes.
SEMILLA DE
CEBOLLAS
De Canarias, tipo Bermuda
amarilla, de alta germina-
cin Precio conveniente
vimos pedidos por correo
C. O. D.
B. Fernndez linos., Sues.,
San Juan.
Apralo Digestivo
PAfl UM 22
SANTURCE
METABOLISMO
FISIOTEB \ PIA
RAYOS X
f
GLORIA MARA MEDIN BOU
HA FALLECIDO
Despus de haber recibido los Santos Sacramentos.
Su esposo, don Miguel Garca Daz; sus padres, doa
Pilar Medin y don Pedro Bou; sus hermanos, Pedro, Mana
Cristina. Antonio, Amparo; hermanos polticos, don Blas
Panzardi y doa Luz Moreno, tios y dems familia"
comunicar a usted tan infausta nueva invitan para el acto
del sepelio que se efectuar hoy jueves a las 11:00 A. M.
partiendo la comitiva fnebre desde su residencia en la Ur-
banizacin Cabrera, Rio Piedras, hasta el cementerio de
este mismo pueblo, por cuyo favor vivirn eternamente
agradecidos.
Aviso a los nuevos Colonos de Caa
Por la presente se avisa a todos los nuevos colonos de caa
de Puerto Rico para una reunin que tendr lugar en Ponce. local
Assembly Hall. Escuela Superior de Ponce, Calle Cristina ei prxi-
mo domingo, da 28 de noviembre de 1937, a las 10 de la maana,
con el fin, en primer lugar, de constituir una asociacin para la
defensa de los nuevos productores de caa, y en segundo lugar
de solicitar del Departamento de Ajuste Agrcola la reconsidera-
cin de aquella parte de su ltimo reglamento que constituye un
discrimen contra los nuevos colonos en esta Isla, y que ha sido
promulgado en virtud de las representaciones interesadas en con-
trario de los grandes intereses a/ucareros y sin la intervencin de
los nuevos colonos, que tampoco fueron oidos.
EDUARDO DAZ RRINK.
VICENTE SATAS PIZARRO.
.TAN RERNAZAR,
Jl AN MAVOL.
Contribuya a
Industrializar
la Isla
Comprando productos fabricados en el pas
Son ton buenos como los mejores.
Y no cuestan ms.
PUERTO RICO PAPER .
BAG COMPAINY
Fbrica de sacos de papel.
Parada 2-1 2, Puerta de Tierra, Tel. 2124 S. J.
JUNTA INSULAR DE SANIDAD
Santurce, P. R.
SEGUNDA Y ULTIMA VISTA PUBLICA IMPRORROGABLE
SOBRE
EL REGLAMENTO DE SANIDAD NUM. 97, TITULADO,
"USO DE AGUAS PARA FINES DE RIEGO Y EMBALSE", ETC.
La Junta Insular de Sanidad celebrar una segunda y l-
tima VISTA PUBLICA improrrogable, el viernes prximo, dia
26 de noviembre, 1937, a las 4:00 P. M. en punto, en el saln
de la Junta, sito en el Departamento de Sanidad, Antiguo Edi-
ficio del Hogar Insular de Nios, Parada 19, Santurce, P. R ,
para or a todos los interesados en el Reglamento de Sanidad
Nm. 97, titulado, "USO DE AGUAS PARA FINES DE RIEGO
Y EMBALSE, PARA EVITAR EL AUMENTO DE LA MALARIA
Y LA FORMACIN, MEDIANTE EL RIEGO Y EMBALSE, DE
NUEVOS FOCOS DE MALARIA ENDMICA".
H. A. BLADUELL, M. D.
Secretario
Junta Insular de Sanidad.
iluminaron
su sonrisa
KWii
t
ll.iiiiiiii Liiilriii Del Valle
HA FALLECIDO
SO CO. v CANTERO,
FERNANDEZ A CO. al participar t;i" Infa a rue-
san la asistent! I "iiigos al acto del sepelio que ten-
dri lugar hoy jueves a las 4:30 P. M. partiendo la com-
alebr de la residencia de los familiares de! fallecido.
Uta *i -e esta ciudad hasta el cementerio de San
f
MISA DE ANIVERSARIO
por el descanso del alma de
BE \TRIZ RAMREZ DE FELIU
quien falleci en noviembre 2fi de ;
Su esposo Leopoldo Keini, su bija Wilhelmlna V, 'Riilip
Frini d- sor,. ,|, . acida agradecern
.(ta de sus amistades a la misa qu '>rar en la
Iglesia de San Jorge. Santurce, el viernes, da y- del corrien-
te, a las 8 de su maana
Se dar la santa comunin a aquellos que desn re-
cibirla.
CREMA DENTAL
TEODORO FREIRA ROLAN
Falleci el 2H de octubre de 1937.
Sus hermanos, sobrinos y dems familiares, invitan oor-
ia'" m amistades a la aattmne Mita de Rquiem
|Ut por el eterno descanso de su alma se celebrar maana
ciernes 26 de los corrientes a las ocho de la maana en la
Iglesia del Sagrado Corazn. Parada 19.
*
RAMN CANTERO DEL VALLE
HA FALLECIDO
Su hijo, su hermano Laureano. Josefa y Clotilde (ausen-
te, ,u primo Juan Fernndez del Valle, sobrinos y dems
familiares suplican encomienden BU alma al Todopoderoso
e invitan al sepelio que tendr lugar hoy jueves 25 a las 4.30
P. M., partiendo la comitiva fnebre desde la casa mortuo-
ria Luna 04 hasta l cementerio d San Juan.
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Se extendieron ayer a la avia-
cin francesa
Las investigaciones del Gobierno en
torno a los encapuchados
(Por Ktreld Ettlinter)
PARS, noviembre i. (FU) Los
circuios do la Aviacin fueron hoy
los centros de las investigaciones en
torno al complot de Loa Encapu-
chadoi mientras se luchaba por
traer a la luz todas sus ramifica-
ciones a base del descubrimiento
de los cuarteles generales ayer en
Paris y la ocupacin de una can-
tidad de documentos incriminado-
res.
El hogar del general Duseigneur,
antes jefe de la fuerza aerea, fu
allanado y luego se procedi a in-
terrogarlo durante varias horas en
los cuarteles de la Polica: pero se
mantienen en secreto '.os resulta-
dos del allanamiento y los del in-
terrogatorio. El administrador de
una compaa de construcciones de
aviones. Marius Olive, tambin fu
interrogado esta maana en los
runeles de la Polica, despus de
lo cual Olive explic secretamente
a la Prensa que l no es uno de
los sospechosos sino un testigo a
quien la Polica ha confiado "cier-
ta misin confidencial".
Varias otras personas conecta-
das con la aviacin civil o la mi-
litar comparecern ante los cuar-
teles pero no se han revelado nom-
bres ni la naturaleza exacta de los
interrogatorios. ltimamente se in-
forma que el aviador Raymond
Cheron, sargento, adscrito a la es- j
cuadra 54 del aerdromo de Le
Bourget, est envuelto en las in- j
vestigaciones; oero tanto la Poli-
ca como sus superiores militares
mantienen silencio sobre el lugar
donde l s encuentra y sobre la
naturaleza de las acusaciones en
su contra. Durante los ltimos dos
anos la Prensa izquierdista ha ale-
gado consistentemente que las Li-
gas derechistas seml-fasclstas con-
taban con muchos amigos y parti-
darios en la fuerza area, el ms
notable de los cuales era el extin-
to Jean Mermoz. La fuerza de es-
tas Ligas entre los aviadores, afi-
cionados y militares, ha sido tal.
que en una ocasin las Izquierdas
afirmaron que el coronel de La
Rocque pudo transformar una de-
mostracin de la "Cruz de Fuego"
en Argel en una verdadera demos-
tracin area.
Desde entonces este punto se ha-
ba olvidado por el pblico hasta j
haca dos mases cuando el nombra
del general Duseigneur fu men-
cionado an conexin con los prime-
ros arrestos de encapuchados. En
aquel entonces no se present acu-
sacin contra Duseigneur. Ms an.
hace tres das l emiti una declara-
cin pblica negando toda cone-
xin con los encapuchados y afir-
mando ser uno de los lideres de la
"Unin de Oomits de Defensa",
junto con Pozzo di Borgo, uno de
los antiguos tenientes da Da La
Rocque, y que no se dedicaban a
actividad ilegal.
Se ha sabido hoy que Eugene
De Loncle, buscado como resultado
de la informacin obtenida en los
cuarteles de los encapuchado* de la
calle de Provenza, se halla al pre-
sente en Italia. Su hermano Henn
De Loncle es el que est arrestado.
La Polica ha dicho que para es-
ta noche se extendern por lo me-
nos diez rdenes de arresto en Pa-
ris y en las provincias; pero ad-
miti que ninguna de estas rde-
nes ir dirigida contra personas de
las ms altas esferas.
Otro de los elaborados stanos
de concreto descubiertos en el cur-
so de las ltimas semanas fu lo-
calizado hoy en la vecindad de Diep-
pe. Este stano, aparentemente ie-
signado para cuarteles regionales,
fu encontrado en la entrada de una
villa propiedad de una cierta Ma-
dame Anciel y el mismo no guarda
proporcin con el tamao de la ca-
sa. Adems, se considera doblemen-
te sospechoso debido a que fu cons-
truido por un contratista de nom-
bre Carn cuyo hogar ha sido alla-
nado varias veces por la Polica.
El almacn de municiones encon-
trado durante las incursiones en
Nancy fu construido en la propie-
dad del contratista Volle y del in-
ingeniero Moreau de la Meuse. quie-
nes va estn encarcelados en co-
nexin con el complot.
Las investigaciones en Niza per-
siguen un doble fin: (1) Tratar de
aclarar la muerte hace algunos me-
ses del traficante en armas Augus-
tin Juif; y, (2) Descubrir los alma-
cenes de armas de los encapucha-
dos. No se ha revelado el progreso
de estas investigaciones.
En uno de los allanamientos de la
Polica local en Dieppe ae encon-
tr un establecimiento equipado pa-
ra operaciones ilegales, propiedad
de una muier.
SUPERVIVIENTES
Los nacionalistas espao-
les indignados con Francia
Mi
Cf 4nrtnr T. J. Deetalpoulo. (dereeha), cnul general de Orela en lo Estado* T'nldrw. da la bienvenida a
Me paia a los supervivientes del barro griego "Tsennv fhandriV. Deiralnoulo recibi a ti compatriota
en Boton.
Levant sus trabajos la
Conferencia de Bruselas
Mejoran las relacio-
nes anglogermanas
LOSDRES, noviembre ti-
iP. U i En la Cmara de
Jo s Comunes el pi
Chamberlam manifest o *
iju,cnte: "Estoy satisfecho de
que a visita de Lord Haltfax
a Alemania ha sido de valor
para ambos pases para Ue>
jar a un entendido mutuo
ms intimo- La visita fuo en-
teramente privada y cr.'ti-
oiicial... L a cont-ersocio-
nes fueron d carcter con-
fidencial, y estoy seguro da
que la Cmara no esperar
una nueva deca acin sobre
ello en este momento". Refi-
rindose a las informaciones
de la Prensa sobre las con-
versaciones entre Hiller y
Lord Ralifax, el Premier di-
jo lo siguiente: 'Quiero ha-
cer claro que estas especi-
nnones no solamente son
i -*ponsables sino tambin
inexactas". Con sus de-
rlaractones Chamltcrlnm ron-
"xtn la pregunta del dipu-
tad Thurtle sobre si el Pre-
mier estaba en condiciones
de hacer una declaracin so-
bre el asunto.
Amenazan con tomar represalias cuan-
do tengan el poder absoluto. Esto pre-
ocupa seriamente a Pars
1A1.PH HHtfED
EL ARMISTICIO
LOXPRES, o tambre .J.
IP. ViLa Exchang* Tele-
graph" d'rr qur m Ijisboa
informa persistentemente que
despus de la risita a Espa-
a del propuesto Comit In-
ferna<;ioita que enienderri so-
bre lo* i:o/un'nno. ,r llrqa-
r a IM acueidn pnm que aas-
lio. Indos declaren " S
(tefe ron Mroi de ponerle fin
a la giutrrn.
El delegado chino se lamenta del traca-
so de la arcin concertada para
lograr la paz
Proyectado vuelo de Ita-
lia a Sudamrica
BRUSELAS, noviembre
-La conferencia de nueve
Japn se prepara para un
choque con Rusia
Trata de obtener con tal motivo una
victoria rpida y aplastante en China
LA EXPOSICIN
DE PARS
Constituy -un fra-
e/
caso econmico
Por Earl LEAF
SHANGHAI, noviembre 24. P.
U.)Se cree que el Estado Ma-
yor japons se da cuenta de que
los rusos estn consolidando su
conlnl sobre las grandes reas del
noroeste de China y que debido
a esto el Estado Mayor est acele.
rando sus movimiento! para rom-
per la resistencia militar organiza-
da de los chinos, con miras de es-
tar libre para un posible choque
con Rusia.
Loa aviones japoneses que bom-
bardearon ayer las reas de Nan-
kir y Cantn matando como a cien-
to cuarenta y dos paisanos chinos,
aparecieron ya sobre Hankow, a
donde se han mudado algunos de
lo Ministerios del Gobierno Cen-
tral.
En Shanghai los japoneses han
apretado el control sobra lai agen-
cias del Gobierno chino en el Dis-
trito Internacional y en la Conce-
sin Francesa, al mismo tiempo que
apresuran su avance militar hacia
Nankin. Loa agregados militares
creen que el Japn tiene que ter-
minar la guerra tan rpidamente
como sea posible apuntndose una
victoria aplastante y organizando
Inmediatamente gobiernos chinos
amigos en las reas conquistadas
n al norte de la China para estar
preparado a actuar contra Rusia.
Desda hace tiempo el Soviet con.
trola grandes reas en el norte
de China y ha mantenido trmi-
nos r.mstosos con el antiguo par-
lido Comunista, ahora coligado con
il Gobierno central. Se cree que
Mosc prev un rompimiento en
esta coalicin nacional, despus de
la cual al partido Comunista vol-
ver a su antiguo status y reasu-
mir la administracin de los te-
rritorios en el noroeste. Rusia res-
caldara este Gobierno usndolo
remo un "estado valla" entra las
dos naciones para impedir la pe-
netracin del Japn en el Asia Cen-
tral.

CANTN, noviembre 24. (P. U I
Cien paisanos resultaron muer-
to por un bombardeo realizado
por los japoneses a las 10:50 de la
maana, que arras los barrios ba-
jos. Luego los japoneses bombar-
dearon varios sitios, poniendo en
peligro el Consulado de Italia en
Tungshan. El bombardeo caus ho-
rrorosa destruccin en Honam, y
dos personas resultaron muertas y
veintenas heridas en Taishantou.
junto a la linea ferroviaria de
Canlon-Kowloon.

NANKIN, noviembre 24. (P. U.)
Cuarenta personas resultaron
muertas, entre ellas cinco nios,
cuando ocho aviones japoneses que
volaban a una altura de doce mil
pies arrojaron ocho bombas sobre
el corazn de la ciudad. Este fue
el primer bombardeo afectuado
desde el mes de setiembre ltimo.
Las bombas destrozaron fachada*
de tiendas y residencias y arran-
caron los alambres del telfono y
el telgrafo. Sin embargo, los da-
nos no fueron considerables. Los
extranjeros estn muy alarmados,
ya que el bombardeo fu mera-
mente un preludio de lo que ha de
venir.

SHANGHAI, noviembre 34. PIJ).
Los chinos capitularon ante la
demandas japonesas, y se disponan
a suspender sus principales fun-
ciones gubernamentales en toda la
ciudad de Shanghai, incluyendo la
zona internacional y la concesin
francesa. Esprase que los japone-
ses asuman pronto el control caii
completo.
PARS, noviembre 24. (PU> En
vsperas de cerrarse la Exposicin
de Parts, se ha anunciado que la
misma ha resultado un xito en to-
dos respectos menos en el lado ero-
nrnico. Ha sido visitada por ms
de treinta y tres millones de per-
sonas, incluyendo ms de novecien-
tos mil extranjeros, de los cuales
eran seiscientos mil americanos.
doscientos mil ingleses, ochenta n.il
alemanes, veintisiete mil italianos.
y seis altos representativos de la
nobleza, a saber, la Gran Duquesa
de Luxemburgo, el Rey Leopoldo
de Blgica, Baris de Bulgaria, Fao-
rouk de Egipto. Jorga de i;
Carol de Rumania, y vatios exrre-
yes, incluyendo al Duque ai Wind-
sor.
Adems del coste de los pabello-
nes extranjeros, el coste de rons-
truccin y conservacin de la ex-
posicin, que ha de pagar Francia.'
asciende a mil cuatrocientos cin-
cuenta millones de francos. De es-
tos, solamente ciento cincuenta mi-
llones se cobraron a la entrada. De
la suma anterior se dedicaron cua-
trocientos cincuenta y un milln de
francos a ios edificios de los museos
permanentes, que sern propiedad
de la ciudad de Paris.
CRDENAS PRESEN-
TA UN PROYECTO
U-r|#Ort 4 UHDfBWOO, >.
U'elilngton Roo, delegado chino.
i las aprob la declaracin y c| in-
forme sobre el conflicto i
ns.
- Hizo vanas alteraciones en el
texto de ambos documentes
el conflicto chinojapones I ,i
racin dice lo siguiente: '.a con-
ferencia cifiro o equitativo para
conflicto debe i e i i M
omitido."
El delegado rhino "
Koo se lament del fracaso de la
arcin para lograr la pnz. Acept'
!a declaracin de la vonerencia.
ron los principios genera.es de la
cual siempre estuvo conforme Chi-
na, y peraiui de que
ruando vuelva a reunirse la con-
ferencia considere la ayuda concre-
ta para China y las medidas res-
trictiva! eontia Japn. Koo decla-
r o sieuiente: "En vista do U con-
n de las hostilidades en el
Lejano OriPnte, la del?;icion chi-
na rree que la mera reifirniacin
d los principios no puedo ser con-
siderada como resultado satisfac-
torio de la conferencia, porque es
Inadecuada para afrontar efectiva-
mente la situacin grave."
El delegado estadunidense Nor-
man Davis recalc que la conferen-
cia meramente se declara en rece-
so, y que reanudar los esfuerzos
para lograr la paz mas larde. Pa-
vis dijo que resresaria a Estados
l'nidos para consultar a su gobier-
no sobre los prxhnoi pasos a dar
en relacin ron el conflicto chino-
japons.
La conferencia levant ras tra-
bajo indefinidamente a las 5.fl ri-
la tarde.
la sesin He tata tarde de
! la conferencia de nueve potencias.
el delegado britnico Crnnhorre
manifest que estaba rompletam-n-
te de acuerdo ron el delegado es-
tadunidense Norman Davis. y agre-
g que Inglaterra est dispuesta
a unirse a cualesquiera conferen-
cias para continuar los esfuerzos
hacia la paz.
ilia vot contra el informe y
la declaracin de la conferencia so-
bre el conflicto chino-japons. To-
das las otras dieciocho potencias
aprobaron ambos documentos.
ROMA, noviembre 24. 'PU).
Oficialmente se ha anunciado que
el premier Mussolini decidi que
pronto se inicie un vuelo experi-
mental de Italia a Sudamrica. En
los circuios de aviacin opinase
que este anuncio da crdito a los
insistentes informes de que el ma-
riscal talo Balbo realizar el vue-
lo inaugural de una nueva linca
area en conexin con algn im-
portante dia festivo nacional en
Argentina, que probablemente se-
r el 20 de febrero prximo, cuan-
do tomar posesin el nuevo Prc.
sidente de Argentina. Mussolini re-
cibi al diputado L'mberto Klinger,
presidente de la Compaa Area
Civil Ala Littoria, a quien le dijo
e! Premier que el .iresupuesto de
dicha compaa para 1937-38 tiene
ouc proveer para los gastos nece-
sarios para inaugurar los vuelca
e\perimentales entre Italia y Sud-
amrica.
------------------#-e>-----------------
El emisario dominicano
a Washington
MIAMI. noviembre 114. (P. r.i~
El emisario dominicano Tronclo
y de la Concha liego en avin de
Ciudad Trujillo, y sigui viaje ha-
cia Washington para conferenciar
con los funcionarios del Departa-
mento de Estado sobre el conflicto
entre Hait y la Repblica Domi-
nicana,
-??-
Convicto de asesinato
NUEVA YORK, noviembre 23.
(Prensa Unida).Simn Elmore fu
convicto de asesinato en primer
grado por haber dado muerte a la
nia de cuatro aos de edad Joan
Kuleha. La ley hace mandatoria
la electrocucin del convicto.
ESTE ESKCTOHANTt tS
MUY SEDATIVO. MUY
SUAVt DC UN SABOa
EXQUISITO QUg ACTA
niexCTAMENTl SOStl
LA StQUIOAD 91 LA
CAUCAN!A
LOS NlOS-e3t0ALMENTl -GOZA*
TOMANDO aXXJLLAKA
imufi NAjaafjTieo moca
PtSJUDICIALIl A LA SALUO.
Sobre las huelgas de los
empleados pblicos
CIUDAD DE MEJiCO, noviem-
bre 24. (PUlEl presidente Crde-
nas present al Congreso su**Es-
tatuto Judicial" concedindoles a
los empleados civiles el derecho a
unionarse-y a declararse an huel-
ga.
Este estatuto "para los trabaja-
dores al servicio del estado" propo-
ne una divisin de los empleados
en dos categoras: los jefes respon-
sables de los Negociados, el Ejr-
cito, la Marina y la Polica, y, "los
servidores civiles bsicos". A sto*
ltimos es que se les reconoce el
derecho a unionarse. El Estatuto '
dice que "el derecho a las huelga-,
ee un corolario al derecho de aso- '
riacin y se les debe conceder a
los trabajadores pblicos con 11- !
nutaciones de acuerdo con las ne-
cesidades del estado. Los casos ex-
cepcionales que justifican huelga
Incluyen el no poder cobrar los sa-
larlos, especialmente cuando esto
se debe a la incapacidad o a la in-
moralidad de les altos funcionarios
La huelga puede ser general o par-
cial segn la naturaleza de la vio-
lacin que la haya causado".
XI proyecto dispene la creacin
de tribunales de arbitraje en todas
las oficinas.
??-
Formado nuevo Gabine-
te en Blgica
BRUSELAS, noviembre 24. (Pren-
sa Unida).Oficialmente se ha
anunciado que Paul Emile Jsr.son
form Gbinsu. 1 nuevo gobier-
no eat integrado por seis socialis-
tas, elneo catlicos, tres liberales
y un independiente. Este ltimo es
el general Denla, quien desempea-
r el Ministerio de Defensa.
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
(Por RALPH HEINZEN)
PARS, noviembre 24. (P. U.)
El Gobierno
francs se na
abstenido de co-
municacin ofi-
cia! sobre t. via-
ja a Londres de
Camille Cha >
temps, el pre-
mier y de Yvon
Dclbos, el minis-
tro de'. Exterior,
en lo que se arre-
gla la invitacin
v '.a aceptacin
"formales; pero se ha Informado en
los altos circuios diplomticos es-
ta noche que los ingleses han con-
venido en que sea el lunes y 1
martes de la prxima semana, an-
te la negativa de Delbos a alte-
rar sus planes para la jira por el
este de Europa que empieza el dos
de diciembre.
El Ministro ri, Exterior franc?
recalc esta noche que si los dos
estadistas van a Londres ello no
constituir un visita extraordina-
ria sino una mera continuacin de
las conversaciones franco-britni-
cas que se han estado verificando
irregularmente en Paris. Ginebra
y Bruselas durante ms de un ano
siempre que algn problema orill-
eo ha requerido completas disc.i-
liones. Un portavoz del Ministerio
del Exterior dijo a Prensa Unida
que "la actitud comn de las dos
naciones ha sido determinada por
el contacto de los dos Ministros d?t
Exterior, como po. ejemplo cuan
do el problema del Mediterrneo
tom un giro ser.o antes de 'a
Conferencia de Nyoil; Si se juzga
necesario un contacto ahora, De;-
bos y Chautemps tal vez vayan a
Londres pero no ser con el ni:o
propsito de or !o que Halifax hs-
ya trado de Berln durante su vi-
sita a Hitier. Hay otros proble-
mas de importancia que los fran-
c>es y los ingleses tienen que dis-
cutir detenidamente tales coma,
primero, la cuestin del retiro de
las tropas extranjeras de Espaa,
que aunque se ha retardado en es-
' .timas semanas tiene que vo.
ver a ser asunto de! dia, y segun-
do, la campaa alemana por la de-
volucin de sus colonias". Hasta
aqui las palabras del portavoz.
De otras fuentes diplomticas >e
ha sabido que Paris considera
que la campar.a de Hitler por laj
colonias preocupa a Inglaterra mu-
cho ms que a Francia porque In-
glaterra obtuvo una notable ni-
yoria de las colonias de Alemana
en frica, perdidas como conse-
cuencia de la Gran Guerrt.
De acuerdo con los planes actua-
les Dclbos y Chautemps iran a
Londres el lunes por el da, cenan-
do ron el premier Chamberlain y
elebrando otra conferencia el
martes por la maana para regre-
, Paril ms tarde ese mismo
E| jueves por la noche i
l su jira haca it este.
El Gobierno francs .atribuye
gran imporlancia a un pronto re-
acercamiento entre Polonia y Che-
coeslovaquia y a una pronta cla-
rificacin de las Intenciones que
abrijan los otros miembros de la
Pequea Entente sobre si enviar o
no ayuda militar a Checoeslova-
quia en raso de una agresin ale-
mana. Consideran los franceses
que el mayor peligro de Europa
est hoy en las fronteras meridio-
nales y orientales de Alemania y
por lo tanto al viaje de Delbos se
le ha dado preferencia antes de
los problemas de Espaa, China,
as colonias alemanas, etc.
Juzgan los franceses que las de-
mandas coloniales de Alemania es
asunto de mucho tiempo ya que
Hitler mismo fij un aplazamiento
de seis u ocho aos durante su re-
ciente discurso sobre el particular.
Ambos, Delbos y Chautemps, opi-
nan que hay muchos puentes que
cruzar antes de que Alemania ob-
tenga sus colonias y que estos
puentes incluyen una reforma en
la Liga de Naciones, el regreso de
Alemania a Ginebra, positivas ga-
rantas alemanas de respetar el
-tat quo de Austria. Checoes-
lovaquia y PolonTa. la entrada de
Alemania en el pacto de limitacio-
nes areas del oeste de Europa, y
la entrada tambin de esta nacin
| al nuevo Locarno. Entonces, y s-
lo entonces, Francia prestar se-
no estudio a las reclamaciones d
Hitler.
Por ahora Francia est interesa-
EL ARZOBISPO RIZ
Y FLORES
No sabe an si regresar
a Mjico
SAN* ANTONIO, noviembre 24
PU i El arzobispo Leopoldo Rui/
y Flores, ex-delegado apostlico me-
jicano no ha decidido an si ter-
minar su exilio y volver a Mjico.
Tanto l como monseor Jos Man-
rquez Yzarate, obispo de Huejutii.
haban sido exilados de la nacin en
1914. cuando la Primera Corle ric
Distrito de Mjico sostuvo contri
ellos varios cargos por rebelin.
Los dos prelados huyeron de M-
jico ruando el Gobierno le acus
da en dos "issues" de Sr^n i-
tela: en primer lugar, la
ridad de Austria y Checoeslovaquia
contra una agresin directa o una
participacin indirecta por e |
naciones en los asuntos pi
los dos mencionados paises
gundo, el problema de Espaa. E
problema espaol se ha
crecientemente agudo hoy r
las estaciones de radio naci'
tas llenaron el aire con in
naciones contra la supuesta
vanla de los franceses en
cursin area republicana
Rioja. Las mismas in'^ n
nes las hacen los titulares de
Prensa nacionalista. Los na
listas nombran abiertamente '
Gobierno del Frente Popula]
cs acusndolo de tolerar : d
y ocho lanzabombas republ
volaran a lo largo de las \
tes de los Pirineos (ra -
la cerca de Mauleon y S i
Pied de Port desde don.
hacia el sur sobre la n
la frontera entrando a la 1
nacionalista y arrjanos
contra las aldeas en la .
Rioja, para entonces
zar la frontera franrea
do sin peligro a n
exponerse a volar dirertan
hre las lineas del fi
tan emplazadas las na1-
areas de Franco.
En sus manife'a<-lo-r-
dio los nacionalistas han i
zado con hacer que ',
luego, cuando los li-
ten en poder de I oda -
sentimiento antifra:;
torio nacionalista nui i
tado tan alto com
est preocupando al Gob
cs. que no abriga ningui
de tener un enemigo fuerte
! parte de ahajo de
lo tanto, si Delbos y Cha
van a Londres, prohablenv
sistirn en una pronta solu
"issue" espaol convocando
mit de la No In'e
apresurar la salida de
nes de rontaje que se
ambos ejrcito
Hasta la fecha s!o k
bido la aceptacin
Franco y el Gobierno i i
otra vez no pudo llegar a
clusin definitiva en lai
ciones ayer en Barrrlor
que tendr que celebrar
nin del Gabinete. Tini si
I dido que el nuevo embaja
cs, Eric Labonne, le urg
i grin ayer que acelere ui
! en Inters de la paz.

PARS, noviembre ri fPi
Unida iSe ha sabido que el
mier Chautemps y Dele
nistro del Exterior francl
para Londres el lunes acor-
dos de Rene Maassigli, -efe
Asuntos Polticos del Quai D1
v Powqua de Pare, jefe del
nte de Chautemps.
SeRn I o informes, :
el mircoles.

ZARAGOZA, noviembie
U.iDe acuerdo con los i ni
oficiales recibidos aqui ayer en re
lacin con un bombardeo ai
varios puntos de la regin '
ja, han sido vistos poco antes de i
una de la tarde dieciocho
nos. entre las villas de Oc!
e Isaba, provincia navarra, q
nan al parecer procedente
rritorio francs y se dirigan
la Ribera de Navarra.
Antes de llegar a Tudela el c,
po se dividi en dos, contin
el primero hasta la frontera de las
provincias de Logroo y Navari
dejando caer dos bombas q "
rieron a un jovenrito, mientra el
otro grupo de aviones se
hacia Logroo, dejando cae,
bombas, pero sin causar bajas d
paisanos.
Este bombardeo ha causad" "
menda indignacin en todos lo
culos nacionalistas. Los peridico
y las estaciones de radio naciona-
listas han atacado violentamente si
Gobierno francs, haciendo hinca-
pi en que el Gobierno permiti
los aviones que volaran sol
rritorio francs con un ca smen-
lo de bombas, para evlt M >n-
cuentro con los escuadrones n"reo'
y las bateras antiareas naciona-
listas que patrullan el fren
Aragn.
Adems del comunicado oficial y
la nota transmitida por todas las
estaciones nacionalistas, los peri-
dicos de la maana ban publicado
un articulo firmado por Teh-
mi, periodista expaol, e\:
mente inspirado por simpata a
Franco, atacando a los aviadores
rojos, manifestando que la mayoi
parte de ellos eran rusos y fran-
ceses que preferan actuar como ha-
ban actuado en lugar de exponer
sus vidas luchando contra los avia-
dores nacionalistas. El articulo di-
ce tambin: "Francia, que ha sido
arrojada por .ihim en los brazo
del Soviet y de| internacionalismo
rojo, no recibir nunca un ;e;in de
simpata por parte de la Espaa
de Franco".
de haber incitado a rebelin arma-
da contra el programa de educa-
cin socialista en as escuela
ro ahora podran volver :
de acuerdo con la amnUtm
mulgada en febrero por el ,
dente Crdena
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P. M. dirijas* a Cristina 121.
'
a
I i
harleefl
>v lluq|
l ^ Ol
'ara lat
le Winl
i it arios]
Muril
i
1
-' U.|
]



|
|
i

1
\\\
I
>f
II
:|

|
I
1

I
-I
i
" "-I
M
Visr
so


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
r
llfln
I
I
I
'
II

f
b 7
t
eru-
I
i
I
na-
U Si
ir.
I
I
ha
t*
Rs d*
has
rma-
I
1
*
<
\ R K E G L V K V EL
\ I A JE
SE CREE INMINENTE LA TERMINA-
CIN DE LA GUERRA EN ESPAA
DEFIENDE \ SI
ESPOSO
No hav todava indicios de
ofensiva en Aragn
La aviacin nacionalista realiz ayer
varias incursiones
Se preparan febrilmente con-
voyes de alimentos para en-
viarlos a la zona del Gobierno
I hartes Reciaux. aniico Intimo de
m Duques de Wlsrfaor, lies a Nue-
i toti iiiri hacer lo* preparativo
iara I vtaita t atoa. I .o* Duque*
I* Winclsnr har.in mi vflaHa a o*
Estado* 1 nido cli'vpiic-s de las
Navidades.
V111 f i' el "Vx-po-lnia^lrr
general" Burleaon
embre 24
8
i .
encon-
traba en su hogar. Brlese
una ! de
i Presidencia de
abo-
I. Durante aos re-
i imien-
aumentando
mente su fortuna.
Vviila rn-a a China
NKIN, noviembre 24
afol cinematogrficos re
nidos. Eric Mayell, de la
Movictone, y Arthur Manteen,
i la Paramount. acaban de 11c-
i Nankin despus de tres se>
maMJ 'I viaja por la provincia
Shansi y han declarado a Prensa
i* a\ lonei ruso- n
Shianfu, donde los ruso* controlan
"o y no permiten entrar
* Vn aviador chl-
i -os ha-
lo a la China volando
los I
tdoa hada ei ln-
mientraa los rosos pi
enviar otros mil".
l.o oboervadorM consideran es.
M ada. aunque i
lOSC rsia respaldando -

ai del S
Muii. don Mariano
Silva
i -
i LAROCHE
FR< I
(Prensa Unida'
Prevalece la calma en la parte
alta I ii. de acuerdo
formes obt"nirios hoy. a ex-
cepcin de duelos
las p< idas y en los
cuales slo se iili/.an rifles y ame-
tralladoras. En e! sector de Paco
de Asn los nacionalista
maana un fuerte fuego de
artillera y se informa q. causaron
danos de consideracin a las de-
i ii"i Gobierno. Sin embar-
go, las tropas de Infantera no se
han movido.
En ei sector de C
padores nacionalistas traba-
lan rlia y noche en las fortifica-
l, las cuales han logrado ele-
var a un gran nivel de eficiencia.
I.os nacionalistas han informado
que no ha habido tampoco movi-
miento de tropai en el sector de
Sablnanigo, pero que su artillera
gruesa de largn atranca ha esta-
do incesantemente disparando con-
tra las lineas leales. Aunqu
eral el fuego se sucede du-
rante todo el d i a. es sal fuert
cuando comienzan a llegar los des-
tacamento! da refresco de los go-
biernistas, y se informa que los
leales ti<*n<-n grandes riificu
para evitar las balas nai
en las carreteras.
Se dice que la mayor aclh
alista s nota en el -
de Zuera. donde la- nacio-
nalistas han llevado a cabo t
ataques cenados contra las lineas
"ii la vecindad del monte Endmi-
co. Sin embargo, no se malvo nin-
;n movimiento decisivo, utilizn-
olamente paqueAoi fl<
montos de hombres, con la
lar la fortalo/a de
sus lineas Se informa tambin que
los nacionalistas tomaron
posiciones svanzadaa en f"
mo sai
Temprano en la maana de
la aviacin nacionalista hizo va-
rias incursiones area bomba
do territorio leal, y se h
Lrida. E

- lineas de de
iM fi i -
En el ha
II
n e I g a en la planta
Ford ST. LOUIS, noviembre ?4 (P L'i
le produce un de
rd en si Lou
'i! en huelga, pero la pi
cuando los na
mvil
velocidad las lineas for-
i sufrieron la
iron nume-
ras. La P
nueve indoloi

e Automi
di> Amrica, afiliada a la CIO,
i na-
cionall
enemig s
en la B
las alturas de Villarqucma
do. A pesar da la actividad des-
plegada por la aviacin, los nacio-
nalistas no han conseguido d
sar la artillera leal. c,ue todava
bombardea fuertemente la linea
del ferrocarril hacia Teruel, demo-
rando los con\
de los nacional:
Sin embargo, y
I informes nacioi
no I ida desde
y ninguno de
landos ha efectuado movimien-
to alguno que pueda interpretis"
como precursor de vina ofensiva.
La Prensa nacionalista ha ata-
cado hoy el bombar-
rroz, en Rioja, por diez y ocho avio-
nes gobiernis'as. De acuerdo con
declaraciones semiioficiales trasmi-
tidas a travs do la radio de Sala-
manca i es IS nu-
merosas vi
- -nte pacifica".
"Denunciamo'-
1 do entero, esta nueva y .
lin contra la Espaa nacionalis-
| ta. evidentemente en com|.
lai tranc
i roplanos penetraron en la I
! nacionalista volandi la villa
franco-vasca da Ta' ida en
la provincia de Soilc. Sin embar-
[0, la i S i' Si i ' ln ma-
n'liesta que el nmero de victimas
nn es considerable, Comentando es-
te mismo asunto, 6n de
radio de Bilbao estima que l
una amenaza mal disimulada de
Francia: aadiendo: "La langrt es-
paola es fru::: que i la ul-
timo reir mejoi".
Aunque los franceses no han con-
testado oficialmente este movimicn
to. varios funcionarios han comen-
tado el hecho opinando que es muy
posible que av iones leales hayan
locado la frontera, la cual es muy
difcil de definir, a doi mil metros
ci altura
en mu indo a\:o
homhardean a
Port Bou, pasaron l bre la fron-
esa, a pesar de q
Casamiento por poder
JEROME, Id iho, noviembre 24
I P. U.) La

i poder ron Austln Bond Clayton, n'-1
28 a ti Pasco.
novo
ser -lo We Willis. Of-
en ia ceremon a el re>
lin. La n

CASARES, Salamanca, noviembre t
24. (P. V.tEn la vspera de una
, i ofensiva nacionalista, los crc-i.
lor./ados se muestran optim s-
- que el Gobierno sufrir un
' eto. Durante le:
noviembre el general 1
lado preparando una gran
a que se ere- llegue
el momento oportuno podra t
ir la guerra.
Durante los
mientras Franco marchaba de An.
a a Madrid conquistando Ba-
dajo/. Toledo. Mlaga. Santander
y (Jijn, su principal preocupacin
era organizar un ejrcito poderoso
genuinamente espaol. Ahora, con
i o del frente norte, Franco
tiene a su disposicin un verdade-
ro ejrcito completamente equipv
a la vez industrias guerre is
que estn produciendo ms que
nunca.
Se ha SI en uno de lo?
es solamente. Franco tiene
i mil soldados. Se cree
i no tiene ningn
un en particular, sino el de con-
gregar sus tropas en la mayor par-
le de! frente, que tiene mil qui-
n.culos kilmetros. Todas las i -
tividades de la guardia civil dan
la impresin de que es inminen.e
minacin de la guerra.
preparan febrilmente convo.
yes de alimentos y combustibles
para la zona del Gobierno. Hay su-
ficicnie triga para proveer a toda
Espaa y tambin suficiente car-
lin, ya que muchas minas astuiii-
nas han vuelto a funcionar. Se
han creado varias comisiones pa-
ra estudiar los problemas que sur-
jan segn vuelve la normalida I,
pues se cree que la destruccin n
la zona del Gobierno pueda crear
una baja en la produccin y tam-
liin una escasez en los artculos
re primera necesidad que retarden
I nuevo desarrollo de la industria
textil en Catalua. Durante la se
mana pisada los observadores de
"a= nacionalistas informaron
Idados desertaban por
ras las fila! del Gobierno.
MADRID SUFRE SE-
VERO BOMBARDEO
MADRID, noviembre 24. 'Prensa
luida) De cuarenta a sesenta
personas se cree resultaron muer-
tas esta noche en un furioso bom-
bardeo sobre el distrito diplomti-
co de Madrid, efectuado por la ar-
tillera sitiadora de los nacionalis-
tas. Cuarenta minutos de bombar-
deo causaron gran destruccin en
la llamada "zona neutral" que ha
sido va bombardeada m
1.a mayor parte de
jadas extranjeras estn situad
esta lugar, a lo largo de
la Castellana.
Inmediatamente despus del bom
bardeo pudieron recupera: se se is
cuerpos, pero las autoridad'-
guraron que las bajas eran ms
de cuarenta o sesenta a juzgar por
la destruccin causada por este
bombardeo, comparada con otros.
Este ha sido el primer homharrieo
en este distrito desde hace Rl
un m
---------------------??-
Convenaciones tripart*
las en Londrc
Se comenta la posibilidad de
que Portugal
Se disponga > fortificar las islas me tie-
ne cu el Atlntico
PARS, noviembre 24. (PL'i La
posibilidad de que Portugal fortifi-
que sus islas en el Atlntico fu in-
dicada hoy por el almirante Matsa
de Oliveira en un estudio sobre pro-
blemas navales en el Atlntico y el
Mediterrneo. La cuestin fu muy
comentada por la Prensa francesa,
ilarmente por "L'Ii'.ransi-
geant", el cual considera que como
resultado de la situacin er. el Me-
diterrneo, el Atlntico ha recobra-
do la importancia qu tenia antes
de abrirse el canal de Suez, I.a exis-
tencia de isla- fortificadas en el At-
lntico constituye una amen,
las comn i irn-hr.lni-
Olivera dic en parte
le: "Hasta cierto punto poden:
mitir que el Atlntico en michas
ocasiones podr suplantar al Medi-
terrneo. Nuestras posiciones en es-
te ocano han adquirido con-
ble importancia, aumentada por e!
I-echo de que la Marina de Cierra
est utilizando nuevos procesos. Ca-
da zona de islas alrededor de Ca-
bo Verde, Azor* y Madeira do-
mina un extenso espacio que per-
mite, en caso de guerra, una efec-
tiva proteccin para la Marina ami-
ga, y la posibilidad de un ataque
con xito contra el adversario. Con
el rpido y constante perfecc'ona-
miento de la maquinaria de guerra
area y submarina, podemos asegu-
rar que Lisboa, las Islas Azores y
Cabo Verde, constituirn una po-
tente barrera capaz de interceptar
cualquier comunicacin entre la Eu-
ropa del norte con el oriente, a la
vez que con el occidente. El valor
que poseen estas bases no debe per-
manecer solamente como geogrfi-
co; lo que queremos evitar es que
sus ventajas se tornen algn da en
amenaza contra nuestro pais "
"I.'Intransigeant" toma es'a l-
tima frase como tina recomenda-
cin para que se fortifiquen las Is-
las, y seala que '"el Atlntieo no
constituye solamente una rita ha-
cia Amrica, sino tambin h a ra
nuestra frica Occidental, y para
Inglaterra y para nosotros significa
una ruta sustitua haca Madagas-
rar. India. Indochina y el Lejano
Este. I.a cuestin es si rstai rutas
permanecern siempre libres."
BRUSELAS, noviembre 24 -P
i;.El premier britnico Cham-
herlan Invit al emisario diplom-
tico estadunidense Norman Davdi
a visitar Londres despus de la
conferencia de nueve potei
ra continuar las discusioi
el Lejano Oriente. Chamberlain
ha sugerido que Davil vaya a Lon-
dres el vi> de malic-
ia que la visita de puede
coincidir ci i njei Chau-
temps y el ministro de Relai
Extranjeras Delbos. de Fran<
la Capital britnica, haciencl
sible la celebracin de convi
clones entre las tres potencia-
lados luidos. ; \ Fran-
cia.

LONDRES, noviembre 24. -Pien-
sa Unida)El premier Chai
lain anunci en la Cmaia 'i
Comunes que Chautcmps y 1
visitarn es' i Capil el 29 el 30
del corrienle mes, para discutir la
situacin Internacional ron l y con
el ministro de
Edn,

BRUSELAS, noviembre 24 (P
U.) El emisario esladun
Norman Davis declin la
cin del piemier britnico C
I berlain para que vistala I.
con el fin de continuar lai
! siones sobre el conflicto chinoja-
i pones, fundndose ,.n qm- tiene que
imenie a Esla-
' dos Unidos por motivos de
nal.
I.a seora Sallie Gold de
cine su esposo < inocenti, n p.s.ir
de estar anisado de asesinato, ea
Nueva York.
Bombardean a Capa-
rroso
i
- bombardi ide ei i
vincia de Na> srri
l'n i lo del Minis'ei
de a.
i bien temprano pi
aa
nidia de los re
"...
i
. -
lies ei
HOGAREO
Damas solas reciben en
el Roo Gardcn del Hotel
Palaee especial otcncin.
All encuentran todo lo que
el corazn femenino apete-
ce: pulcritud, elegancia, cor-
tesa, ricos manjares y buen
servicio. El comedor del
Hotel Palacc, en el quinto
piso, tiene todo el carcter
privado del hogar.
Hay comedores privados y
saln de banquetes.
~Htc?fa2ajC
CUBRE
ASIENTOS
En obsequio a los daeos de
autor i huc-
i en c'ihre-
II I \s Bl \n< 0 A < ').
Jun, P. R.
b \Sos dl: coamo
(COAMO SmiMGS II" I I I
i.i sitio Ideal para mis vacaciones Ajruaa callentes, naturales, nl-
[iiroaaa. temperatura t.i unidos, recomendadas i ira el reuma, lio-
nen > enfermedad M BStmagO,
Precio razonable |Hir emana mesc-v (cuna esceientB,
EL RAJO MI M)0 DE SITIOS RESERVADOS
NUEVA YORK l\RV LOS WINDSOR
Sesin ilfl Gabinete
britnico
LONDRES, noviembre 24. iP. U I
- El Gabinete celebr una sesin in-
esperada en la Cmara de los Co-
munes esta noche, la cual SS prolon-
g cuarenta y cinco minutos.
ASOCIACIN DE INDUSTRIALES DE PUERTO RICO
JUNTA GENERAL ORDINARIA 1937
SEGUNDA CONVOCATORIA
No habiendo concurrido suficiente nmero de asociados
a la Junta convocada para el 20 de noviembre de 1937 para
constituir quorum, por la presente se convoca a todos los miem
bros de esta Asociocin, para la Junta General Ordinaria que
se celebrar en el domicilio de la Asociacin, Edificio Podin,
stimo piso, San Juan, el viernes da 3 de diciembre de 1937,
a las 2:30 P. M.
Se avisa a todos que esta Junta se celebrar con el n-
mero de socios que asista a la mismo.
San Juan, P. R 22 de noviembre de 1937.
GABRIEL DE LA HABA,
Presidente.
Est haciendo de las su- En la iglesia amerieana
ym en Los Angeles del Quai D'Orsay
ALIMENTOS LARRO
...
\ \ K i \ re .v < <> S, KN C San tas*, P. K.
I aricas
al con
i por
La
. le !a con
quejas ele-
la unin
n


i Anuncio)
(Anu
II Club i\v Ingls Social inaugur ron una brillan le fiesla
1 IflL ^^Qf ROYaL GREGG SCHOOl t i 1 &: l
at_JBBSSBBssa> /^VLaaV" *^s^^^^ ^* "^Bl
3 ^^SSBBB i* [ 1 '*> -* .sssBBBBBaRtsBV^ *S saBaT VsasU
BL Jr QQ
------ m m K.^aaff 1 saasT ssaaat
I.OS ANGELES, noviembre 24
(P. I''Los emigrados del bajo
mundo de Nueva York BStin ha-
ciendo presa de las artistas que
trabajan como extras en las pel-
culas, imponindoles un tributo a
cada una de 50 centavos a un dlar
diario. Los bandoleros dijeron a las
extras que las "incapacitaran" pa-
ra seguir trabajando a menos que
contribuyeran y se cree que todas
ellas obedecieron.
Se rumora que la campaa para
terminar con las actividades de es-
tos malhechores es responsable del
reciente asesinato de llymie Millar.
as tanto, el fiscal de dis-
rito, Buron Fitts, ha iniciado una
purga para limpiar el condado de
Los Angeles de visitantes indesea-
di a dos promotores de pe-
leas de Nueva York cinco dias pa-
ra que salgan del condado.
Agentes de Fitts detuvieron a
Fiankie Fisher. quien era amigo
-il extinto Millar. Dichos agentes
invadieron el "sel" donde trabja-
la Fisher. echaron a un lado a los
forajidos de la pelcula, que esta-
ban armados de cuchillos, y carga-
ron con Fisher para la crcel, don-
de fu inscrito como "rufin > so-
cio de rufianes ".
investigadores dijeron que
Fisher suministr "bastante
maeion".
Movilizacin fie desem-
pleados espaoles
BARCELONA, noviembre 24 ff.
l'.tEl Gobierno decret la movi-
lizacin de todos los espaoles des-
empleados entre las edades de die-
ciocho y cincuenta aos.
TARIS, noviembre 24. (P. U.)De
fuentes fidedignas se ha sabido que
los Duques de Windsor asistirn a
los servicios religiosos del Da de
Accin de Gracias en la iglesia ame-
ricana del Quai d'Oriay, donde el
embajador americano Bulltt lee.
la proclama de Roosevelt y el reve-
rendo Frederick W. Beckman, di-
cono, pronunciar el sermn del di i.
Se entiende que la Duquesa est an-
siosa de asistir a estos servicios en
compaa de sus compatriotas ac-
tualmente en Paris, pues a ellos
asisten las congregaciones combina-
das de la iglesia americana y la ca-
tedral americana de la Santa Trini-
dad. Se han incluido en lai Invita-
ciones enviadas por el pastor Clay-
ton Williams a 350 personalidades.
El prroco invit a la Duquesa ex-
plicando que lo habla hecho asi por-
que ella es "americana". An cuan-
do no se ha recibido todava la no-
tificacin oficial de los duques acei
lando la Invitacin, se les han rasar-
vado dos asientos.
VARILLAS
DEFORMADAS RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2.000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815. Tel. 452 San Juan
Gomos "FIRESTONE"
Surtido completo.
Buenos precios y descuentos.
LUCAS BLANCO & OO.
Agentes para San Juan, P. R.
Rec. Sur 35 San Jun, P. R.
ENCERADOS
ALAMBRE DE Pl AS Y GAIJJNKKO
CABTOJ DE TECHAR PINTURAS ESPEQUES
Solli'ltr preelos: s
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn San Juan Telefona 478.
>.
Los easayos con
[unuftas dsconoa
das ttxsulfcut cune-
nudo tlU4*1050S..
Cuando vaua a un
taK su casa Mqao
am wtuJia
M
wna cunos *u emos..
.Q37 193 ^1939 1940 194/
SWP" SHERV/IN WILLIAMS
... yde/eqne^inciosiEsucedcui."SllVP 'es tfuMuAads&s
tAofuars. cott 30 anos de uso e*t Pueto Rico .
Su/iirimt ef costoso /t/iocecAftu/t-todene/iitdax con tfwcuc*uua O'-CSU'0OI IS pw TirnnA
SUCS 0E AMAYOLe.CO.SAM JUAN P R IRBrl
ENCERADOS
En lona 12 10 8 ) 6.
Todos los tamaos.
LUCAS BLANCO A CO.
Rcc. Sur 35 San Jun. P. R
Vista parciol del Soln de Actos del Colegio Royol Gregg donde se congregaron los alumnos del Cur-
so de Ingles Comerciol paro celebror la inauguracin del Club de Ingls Social, fiesta que result
' y que nunca podrn olvidor los discpulos de lo seora Maria Teresa Comacho. Una
crnica detallodo de dicha fiesta aparece en otra pogina de este diario.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DF:
JOAQUN CAMPOS
Para REGALOS de NAVIDAD
Lo mejor que se puede ofrecer en cigarros
RECOLLECTION RESTINA VEGA DEL RIO
Elaborado! mano en nuestra antigua fbrica de San Juan, con tabacos sup rioi
cuidadosamente seleccionados.
PORTO RICAN AMERICAN TOBACCO CO,
Fabricantes
San Juan, Pimo Reo


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
La convencin ordinaria lle-
vada a cabo el domingo
Por las Uniones de Trabajadores Agr-
colas v de Factoras
(Nota de la Federacin Libre)
A la 1" 30 de la maana del do-
mingo pasarlo reunise en los sal-
le la Federacin I.ihre de los
Trabaiariores de Puerto Rico, la
Convencin Ordinaria de las Unio-
nes dt Trabajadores Agrcolas y de
Factoras de Puerto Rico. La mesa
qued constituida de la manera s-
guimtc: Rafael Alonso Torres. presi-
dente: Ca riel Blanco, aecretario;
ras Rivera, secreta-
rio interino de la Federacin Libre
y Ana S. Rayas, taqugrafa.
La representacin en la Conven-
cin fu* como sigue:
Por el Conseio Ejecutivo de la
F"-r1erarinn Libre: P. Rivera Marti-
nes, p"e<;n>nte interino de la Fe-
deracin Libre; Francisco Pa? Gr-
nela, vicepresidente por el Distrito
rie San Juan; Jos* D. Soba, vice-
presidente por el Distrito de Agua-
dilla; Antonio Arroyo, vicepresiden-
te pnr i Distrito de Guayama;
AgUttin lamo, virepresidente por
de Humaran, y Sandalio
onao y Cirilo Aviles, vicepre-
sidente* at-large. De !a Comisin
de Mediacin y Conciliacin.
VO presente Jos C. Menndez.
Delegados por las diferentes or-
ganizaciones afiliadas fueron los si-
guientes: Manuel Torres Caldern,
Protectora del Traba io. Ai-
bonito; Toms Mndez, Unin Agri-
pe] Barrio Hato Arriba, Are-
ciho; Isidro I.aealle. Unin Agrcola
ri- Bar 0 Hato Arriba, Arerihn;
si Concepcin, Unin Agrcola
rio Barrio Rabana Hnvos. Arecibo;
Osear Cepero, l'nin rie Mecnicos.
Zeno, Unin Agrco-
la de Hato Arriba, Arecibo: Pedro
Zamot Jr Unin Agrcola de Hato
Arriba. Arecibo; Jos Rivera Rive-
ra, l'nin Agrcola de Hato Abajn.
o; Diesn Padilla. Unin Agri-
COll Barrio Dominguitn, Arecibo;
Prez, l'nin de Zanjero
ribo: Juan Terrn, l'nin A|
rie Raiaricro. Areciho; Rene
vin, Unin Protectora dl Trabam,
Arroyo; Juan Negrn. l'nin Agr-
cola. Barceloneta; Fernando Torres,
Agrcola. Barceloneta: Evan-
l'nin Agrcola, Rar-
eeleneta; Agustn Rosario, Union
Agrcola. Barceloneta; Blas Rodr-
guez. Unin Agn>o!a, Barceloneta:
M guej Barrios. Unin Agrcola. Bar
"a; Antonio N A e z, l'nin
>;a. Barceloneta: Fernando R.
Vera, Unin Agrcola. Barceloneta;
Demetrio Malelo, l'nin Ac
Barceloneta; ngel Molina. Unin
Agrcola. Barceloneta: Fligio Parii-
lla, l'nin Agrcola, Bayamn: Pn-
Ua Padilla, Unin Agrcola, Bava-
min; Pedro Corts. Unin Agrcola.
Bayamn: Jos Coln Reyes, l'nin
Protectora del Trbalo. Bayamn:
Faustino Santiago, l'nin Protecto-
ra del Traba io. Bayamn: Maximi-
no Aleiandro. l'nin Agrenla, Ca-
guas: Manuel Marrero. Unin de
Trabajadores de Factoras. Caguas;
Emilio Amador, l'nin Ferroviarios,
Caguas: Emilio Volea, Unin Agr-
cola. Caguas; Bienvenido Gonzlez,
Unin Agrcola, Canvanas; Marce-
lino Collazo. Unin Agrcola, Caro-
Una: Flix Rivera, Unin Agrcola,
Carolina; Luis S. Martnez, l'nin
Agrcola, Barrio Palmas, CataAo:
Jess Cruz Rivera. Unin P. del
Trabajo, Cayey; Nicols Nogueras
Rivera. Unin P. del Trabajo, Ca-
yey: Arcadlo Pedraza, Unin de Me-
cnicos y Auxiliares, Cayey; Alejo
Rivera, l'nin Protectora del Tra-
bajo. Ceiba; Bernardlno Pedraza,
Unin Protectora del Trabajo, Cei-
ba; Humit|ido Ros, Unin Agrco-
la, Dorado; Pedro Padilla, Unin
Agrcola, Dorado; Juan F. Rivera,
Uni* Agrcola, Dorado; Gregorio
Ontrn, l'nin Agrcola. Dorado;
Flix Barbosa, l'nin Agrcola. Do-
rado; Vctor M. Santiago, l'nin
Agrcola, Dorado; Anselmo Santos
Jr., Unin Agrcola, Dorado;
Benito Rivera, l'nin Agrcola, Do-
rado; Jos* Gonzlez. Unin Agrco-
la. Dorado; Qulntlno Matos, Unin
de Zanjeros. Dorado; Jos* Mara
Rivera, L'nin de Zanjeros. Dora-
do; Aniceto Matos, l'nin de Zan-
jeros, Dorado; Rosa R. Concepcin,
Unin de Empacadores y Enlatado-
res de Frutas, Dorado; Estebanla
Canino, l'nin de Empacadores y
Enlatadores de Frutas. Dorado;
Luis PeAa, Unin Agrcola, Fajar-
do; Rafael Navarro Navarro, Unin
Obrera Federada, Guayama: Luis
rie Jess, l'nin de Trabajadores
Agrcolas. Guaynabo; Esteban Tole-
do, Unin'Agrcola. Hato Nuevo,
Gurabn; Casildo Daz, Unin Agr-
cola. Hato Nuevo, Gurabo; Hipli-
to Marcano. Unin de Ferroviarios,
Humirio; Alfonso Santiago, Unin
de Mecnicos y Auxiliares. Huma-
ran; Juan Ros, Unin de Ferrovla-
r os, P. Viejo, Humacao; Jos A.
Salva. Unin de Mecnicos, Maqui-
nistas Auxiliares, Humacao; Julio
Luzunaris, l'nin de Mecnicos y
Auxiliares, Humacao; Arturo Mar-
tnez, l'nin Agrcola, Barrio Lla-
nadas, Isabela; Juan S, Msngual,
n Protectora del Trabajo, Jua-
na Daz; Gabino Ganger, Unin de
Mecnico y Auxiliares, Juncos; Sa-
b Santos, l'nin de Mecnico j
Auxiliares, Juncos; Marcos Maiti-
nes, Unin Agrcola, Las Piedras;
Jee Rosas. Unin Agrcola, Las Pie-
dras; Cruz Daz Martnez, Unin
Ola, Las Piedras; Isaas Marn.
Unin Agrcola. Las Piedras; Anto-
nia Martnez Cancio. Unin Ag ico-
la, Las Piedras; Julia Rosa, Unin
Agrcola, Las {Medras; Jernimo
i, Union Agrcola. Las Pie-
dra'; Erasmn Valentn, Unin Agr-
cola, Las Piedras: Maten Prez Ssn-
jurjo. Unin Agrcola, I-oiza; Aure-
lin Pizsrrro, Unin Agrcola, Luqui-
11o; Justo Morales Rivera, Unin
Agrcola, Luquillo, Francisco Vidal,
Unin Agrcola. Naguabo; Juan N'e-
grin. Unin Agrcola, Naguabo; Ma-
ximino Garca, l'nin Agrcola, Na-
guabo; L Daz, Union Agrcola. Na-
guabo; Francisco N e g ron, Unin
>la, Barrio Lomas, Nsranjilo;
lo Jimnez. Unin Agrien a, Ba
8. Antonio, Quebradillas; Jo-
s Cardona Soera, UnMa Agrcola
d'l Barrio San Antonio, Quebradi-
llas; Adolfo Jimnez, Unin Agr-
cola. Barrio San Antonio. Quebra-
dillas: Pablo Gutirrez, Unin P. del
Trabajo. Quebradillas; Dolores Mi-
rlan. Unin Agrcola. Rio Grande;
Anselmo Gutirrez, Un:n Agrcola
del Barrio Palmer, Rio Grande;
Agustn lamo, Unin Agrcola, Ba-
rrio Palmer, Rio Grande; Eugenio
Mndez, Jr., Unin Agrcola, Barrio
Palmer. Ro Grande; Antonio Mi-
nan, l'nin Agrcola. Barrio Palmer,
Rio Grande: Aguedo Santiago Cruz,
l'nin Protectora del Trabajo, Sa-
linas: Agustn rie Jess, Unin Pro-
tectora del Trabajo, Salinas; Cris-
pin Santiago. L'nin Agrcola
Alta; Sinforiano F i gueroa,
Agrcola, Toa Alta; Manuel Ap-n-
te, l'nin Agrcola, Toa Alta; Ia-
belino Marzn. l'nin Agrcola Ve-
ga Baja; Ramn Corts, Unin
Agrcola, Vega Baja: .Manuel Gar-
da, Unin Agrenla, Barrio P. Nue-
vo, Vega Baia; Manuel Aya'a
Agrcola, Barrio P. Nuevo, Vega
Baja; Clemente Goiim
Agrcola, Barrio P. Nuevo. Vega
Baia; Justino Melndez, l'nin Asrl
cola. Vega Baja: DionidM Rodr-
guez, l'nin rie Mecnico* v
liares, Junco*; Gabriel Roldan,
j l'nin de Mecnico* y Auxiliares,
Juncos; ngel Veles, Unin
en.a. Aguadl a .1 un B
Ola, Aguariilla: Flix Alma
Unin Agrcola, Aguadla; Arturn
Martnez, Unin Agrcola. Aguadi-
lla; Arturo Martnez, l'nin Agrco-
la, Barrio Llanadas, Isabela; Juan
Ruiz, Unin Agrcola. Barrios Ma-
ra y Cuchilla. Moca; Jos D. Bo-
ba, l'nin Agrcola, Azuariilla: Ce-
cilia Medina, Unin Acucla. Agui-
lilla: Toms Arre. Unin A-:
I Aguadla; Pedro Lpez, Uali -
: cola. Aguadi.la; Dolores Dumey,
I l'nin Aercola. Aguadla; 8
i dn Daz, Unin de Mecnicos y Au-
xiliares, Central Pnstn Ven. Hu-
: macan; Pedro Vendr]!. Unin 'i"
Mecnicos y Auxiliares. Central
Pasto Viejo, Humacao: Tonal *!>-
lndCS Rivera, Union rie Me I
Wl ir, Monacillos, Rio
Piedraa; Guadalupe Castro, Ur
Mecnicos j A
nacillos. Rio Piedras; I
Ramos, Unin de Ferrot
Piedras: Emilio Quiones. Un
Ferroviarios. Po Piedras; P
Gon/iez. Unin Agrcola, B
I Monacillo*, Rio Piedras; v
Santiago, Unin A
Mnnar-iiio., Rio Piedras; Ju a Pe-
res, Unin Aercola. Barrio Manad-
Rio Piedr
Unin Agrcola y Factora. Guni-
ca: Esteban Oieda. Unin A:
i Rarceloneta; Antonio r|e G
I Unin Agrcola, Barceloneta
lito Crus, l'nin Agrcola, Bl
""' Antonio Maldonado. Unin
ola, Barceloneta; Fe - C
Unin Agrcola. Toa Ri
Tirado, l'nin Agrenla. Toa B.'a:
I Flix Carden, l'nin Agrcola, Ba-
rrio Palmas. Catafto: Sandalia San-
ios, Unin Agrcola, Guaynahn; Ser-
gio Kuilan. l'nin Aercola. I
Gutirrez. Toa Baja; Manuel Ortll
Roa. Unin Agrcola. Barrio Gu-
tirrez, Toa Baja: Jos* Prez Jr.,
Unin Agrcola. Barrio Gutirrez,
Tna Baja: Juan Rnsa, l
cola, Barrio Gutirrez. Toa Ha 1a;
j Rito Ortiz, l'nin Agrcola, Barrio
Gutierres, Toa Baja; Ramn Soto-
mayor, Unin Agrcola. Manat: VIc
tor Martnez, l'nin Agrcola, Ma-
nat; Eulises Martnez, Unin Agr-
cola. Manat: Ramn Alvarez.Unin
Agrcola, Juncos: Nicasio Ben'ez.
l'nin de Mecnicos y Auxiliares.
Barrio Monacillos, Rio Piedras.
Al abrirse la Convencin el pre-
sidente Alonso Torres, dio la bien-
venida a los delegados desendole.
que la labor a realizar resultara rie
gran provecho y beneficio para los
trabajadores agrcolas y de facto-
rlas de Puerto Rico.
Hablaron a la Convencin per el
orden siguiente:
Prudencio Rivera Martnez, quien
explic a la Convencin que eri ne-
cesario formar y mantener una po-
derosa organizacin del trabajo y
que si fuera posible la Convencin
no cerrara hasta el lunes a me-
dioda a fin de poder or al Secre-
tario de la Junta Nacional de Re-
laciones Obreras, seAor Benedict
Wolf, el que seria recibido en el
muelle por el compaAero U'illlam
D. Lpez, vicepresidente de la Fe-
deracin Libre.
Recomend seria conven ente el
nombramiento dt un Comit de per-
sonas que prepararan un esturio so-
bre el costo de produccin a fin de
comparecer con informacin com-
pleta en la audiencia que se cele-
brar el 30 de noviembre del aAo
en curso convocada por la Aimi-
. nlstracln de Ajuste Agrcola, con
el fin de determinar el precio que
debe pagarse por las caAas y os t-
pos de salarios mnimos que deba
1 pagarse a los trabajadores por a
! labor que realicen en la Industria
del azcar.
Que esta Comisin debera estar
compuesta de los seftores Ramn S-
i rraga, Jos Roben y Rene Poltevin
Que dejaba la sugerencia para que
j la Convencin adoptara lo que cre-
. yeran ms conveniente.
Despus felicit a la Contencin
por lo nutrida y que aspar aba que
los acuerdos que se adop'aran fue-
ran satisfactorios para todos.
El compaAero Epifanio Fiz Jim-
nez, senador y miembro de la Unin
Obrera Federada Nm. 179W e
San Juan, salud a la Convencin y
la exhort a laborar de una mane-
ra Inteligente ofreciendo su desin-
teresada cooperacin por si fuera
necesario tanto en el caso de huel-
| gas como en la propaganda en ge-
i neta! para hacer rada vez ms vi-
goroso el movimiento obrero repre-
sentado por las l'nin Agrcolas
y de Factoras de Puerto R
El compaAern Antnnio Arroyo,
'sidente del Conseio I
\ o rie la Federacin Libre, a virtud
, de tenerse que retirar por estar en-
fermo, pidi se le permi'iers sa'u-
dar a la Convencin, lo que asi se
hizo, y desearle mucho xito en sus
trabajos.
inmediatamente procedi el Pre-
sidente de la Convencin A'onsn
Torrea, a informar sonre la labor
realizada y la acrin a adopt ir por
la Obvencin de la manera siguien-
te:
En octubre 31 de 1937. se reuni
el Consejo Insular de las Uniones
Agrcolas y de Factoras y adopt
los acuerdos siguientes:
1,Notificar a la Asociacin de
Su Destino
w
3 totfasx
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
SAGITARIO
Ntn. icmbre tS
Al ido gsia ha nando rn ttta
se. le ilrhr inrulrar desde sus
' OflOf la humildad parra
niea a la ca-
'.ancia, y no
'rn una porsoaii Ueste dr \
cas y egosmo. ,
!.a mujer OU4 ka narido en es'r
din del o, ha llegado al I
el "ano riel topara, piedra
Itfl simhoh-a la fidelidad.
Su carcter es aorara y lia tanto
latO, pese al heeho de que.
a primera ''a, da la impresin dr
a mujer ra y eeudnime.
-i SS dada a 'a vanidad, de-
are rn un momento lao
le .liera oras-anar perjuicio. Fn
asuntos rie HmOTO es listad bastan-
reta y competente, lo que la
capaeila pfl PUOSUM ne-
I. Fn algunas rotnUM "''
O, art roma en el arta, la /i-
a y la pedagoga, rsieontra-
d tute sus mejore* eotnstos de
dn, En el matrimonio o i'n-
nunca preocupacin*.
!' nombre que ha naedo
coma hor. rs ,,
0, por
\ mal oue \
ra sus oos hacia el progrea
Hay mil-
cha* pro'rs'ioyit % en que prrde al-
cansar gran ix lo, pero las p
pete ton: novclitta,
. a boga-

La lucha de Mellon contra las
pautas del Nuevo Trato
Contina todava a pesar de la muerte
del multimillonario
EL MUNDO"' EN
EUROPA
La opinin fie un perio-
dista holands
NUEVA YORK. (E. P.)"Mellon
no alcanz a vivir hasta ver su
nombre limpio del lodo (,ue le tir
e' New Deal", escribi David Law-
rence al da siguiente de la muer-
te de Anrirew Mellon, "el Secre-
tario del Tesoro ms grande que
SIGI i: SI SESTl DIOS
Rnhert R, WttVttW, quien san el
premio de la "( halnner I iiiindatlon"
en pintara, regiee Nueva Voru
para rnntiuuar sus eatwdloa. El pre-
mio de aeis mil dlares.
Productores de Azcar de Pueilo
Rico del proposito de enmendar el
Convenio Colectivo firmado cum-
pliendo con lo que dispone la c'u-
sula undcima de avisar con ? de antelacin sobro la Intencin de
alguna de las partes de presentar
modificaciones o alteraciones al
mencionado Convenio.
2.Convocar la Convencin ge-
neral de las l'ninnes Agrcola
Factoras de Puerto Rico que esta-
ba celebrndose.
3.Dirigirse a las autor: larirs de
Washington en relacin ron li ne-
cesidad de que las partes dispositi-
vas de las leyes de rehabilitacin
agrenla que favorece al traba io se
pusieran en visor en Puerto Rico.
Y al efe* I mitieron las co-
municaciones siguientes:
Envise un cablegrama al Hon.
Secretario de Agricultura rie los
Estados Unidos, en los trminos si-
guien'ec
- Uniones de Tr a b ajadores
Agrcolas y de Factoras p":
quenas requieren que el programa
estableciendo salarios m i a i mos y
condiciones de traba in de acuerdo
con las leyes de rehabilitacin se
fije por medio de convenio colecti-
vo que pueda convenirse .>ntre pa-
tronos y las organizaciones del tra-
bajo en la Isla. Los pa^os de be-
neficios y compensaciones quedan
totalmente en manos de los patro-
nos sin mejorar las condiciones de
los trabajadores campesinos y de
factoras en Puerto Rico. Deman-
damos completa participacin en la
elaboracin de los programas pa-
ra rambiar las pobres condiciones
del trabajo.
ALONSO TORRES.
Secretario. Federacin Libre
de los Trabajadoras de
Puerto Rico."
e envi una carta al Presidente
de la Federacin Americana rie!
Trabajo. compaAero Wllliam Creen
en Washington, D. C, en la que
se manifestaba ln siguiente:
"Nuevamente las Uniones da Tra-
haiadnres Agrcolas y rie Factorial
pnrtnrriqueas es'n solicitando riel
Hon. Secretario de Agricultura, se-
nr Wailace, que el orograma de
salarios mnimos y las erndiciones
del trabajo, incluyendo el ri-
a estar organizarins, se fije por me-
dio de un conlralo colee ti vi
pueda convenirse entre natronos y
las organizaciones del trabajo en la
Isla.
Pesrir si comienzo de las leyes d-
rrhabilitacin arr:co|i = .
de beneficios y compens.icor.cs han
quedado totalmente en manes rie los
patrnnns sin ofi n las
condiciones de vida y traba
los obreros en los canip.n y facto-
ras de Puerto Rico.
Un cablegrama ha sido enviado
hoy a! Hon. Secretario de Agricul-
tura demandando ro.-r > i |
en la elaboracin rie los pro-
gramas, a fm rie ramblar las i
condic'on-s del trabajo que aqU
prevale
(El cablegrama que \rr:'ja se co-
pia .i
En la Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico, no tene-
mos ni un solo representante, sien-
rio r' cuerpo que est baio la di-
'Contina en la pgina 13. col. 4)
Andreu Mellon caricatura de
-. Bofetee.
Unidos di
de Hamilton". acaecida el 2fl ,r
o recen pasado. El mismo dia
Ftd P r y* Cari V'arren escri-
ban: i llevarse su fortu-
na mn l. pero estaba resue lo a
que no se la llevara el Tin
| ......
mis rico ce ie Estados Unidos,
leal amento a los
a lo que k'ia
posiblemente el ms grande Juicio
Impuestos en la historia de
la .iiirisprurienria americana." Es-
tos dos ,luic;o salidos de dos de los
m,i poplales rontribuxenles a
rie diarios ameri (Parsle; y Warren firman juntos
muestran la enconada COBtrOversls
en torno de Mellon y sus millones,
desencadenada en los ltimos aos
de la vida del potentadn y que pa-
rece destinada a seguirlo ms all
de su tumba.
Se ha avaluado su fortuna en
unos NiO millones de dlares, pero
esa no fu toda la fortuna Mellon
que comparti ron su hermano Ri-
chard y asociados en mltiples em-
presas de petrleo, aluminio, b-
eos, manufacturas, transportes, e'c
El era el Czar, sin embargo, de
ese Imperio de m's de 800 millo-
nes, hasta muy poco antes de su
desaparicin a los 82 aos de edad.
Le fu bien en todo menos en el
amor. Su matrimonio en 1900 con
Nora Mac Mullen, nieta del millo-
nario Guinness, fabricante de cer-
vesa de Dublin. fu un desastre ca-
si desde la partida. Este hombre
timido y suave, ejerci por mu-
rhos afto in poder poltico dicta-
torial rn el estado de Pensilvana.
Se hablaba de la "mquina elec-
tora! de Mellon" que fu la que
mantuvo hasta Frankln D. Roos-
evelt la mayora republicana del
Estado, con que todo candidato ha-
ba de contar.
Su padre emigr de Irlanda a
Estados l'nidos en 1818 escapando
de los "impuestos"; se estableci
en una finca cerca de Pittsburgh,
luego ejerci de abogado en la ciu-
dad, estableci la firma bancaria
T. Mellon y Cia, y qued lanzada
una de las ms grandes aventuras
financieras e industriales de la po-
ca. A los 18 aos Andrew traba-
jaba en las empresas de su padre,
quien escribi en sus memorias que
era "tmido ron las mujeres cuya
compaa rehua y alerta y dedi-
cado para los negocios." Asi fu
la vida entera de Mellon.
Nadie sabia mucho de l, in em-
bargo, ruando Harding ln llam a
Culpable He acometi-
miento
La ausencia de sala del acusado
retard ayer el anuncio del vere-
dicto del Jurado en el caso que se
ventilaba cotra Germn Encarna-
cin. Cuando el Jurado lleg a un
acuerdo y asi se lo hizo saber al
juez Pablo Berga, que era el ma-
gistrado que presidia el Tribuna!,
al llamarse por el marshal al or-
den, en la sala no se encontraba
el acusado y, conforme lo dispone
la ley, hubo necesidad de posponer
la lectura del fallo hasta despus
de almuerzo. El acusado, al reanu-
riaive ;a letn de la tarde, se excu-
s diciendo que habia salido a al-
morzar no creyendo que el Jurado
fuera a rendir su veredicto hasta
despus del medioda, debido a que
ya eran cerca de las doce.
El fallo fu de culpabilidad de
un delito de acometimiento y agre-
sin, y la acusacin original era de
atentado a la vida. Se acusaba a
Germn Encarnacin de haberle
producido una herida grava de ba-
la a Monserrate Rodrguez, hachea
ocurridos all para el mes de fe-
brero pasado en el barrio Canos s-
nillas de Carolina.
Actuaba de abogado defensor el
licenciado Benicio Snchez Casta-
fio, quien pidi benevolencia a la
Corte para el acusado. Se le dic-
tar sentencia el lunes que viene.
Washington para que se hiriera
cargo de la Secretaria del Tesoro.
Rehuia tambin la publicidad. En
Washington formul el Plan Mel-
lon el Plan Mellon que se reduela
a cortar impuestos, crear super-
vits en el presupuesto y amortizar
la deuda pblica. Cuando l se hizo
caigo de la Secretaria del Tesoro,
la deuda pblica ascenda a 24.000
millones; corra el ao 1921
guerra habia inflado la deuda a la
ms alta cifra de la historia ame-
ricana. Cuando abandon la Se-
cretaria en 19.11 tras haberla servi-
do bajo tres Presidentes la deuda
estaba en menos de 17,000 millones.
Con Rnosevelt la deuda acaha de
errar en .17,000 millones . Ln co-
mentador humoristiro explicaba la
persecucin del New Deal contra
Mellon frque Roosevelt no poda
mirar bien a un hombre que ha-
hia cortado la deuda pblica en
S.OOO millones en 10 aos, siendo
que l la haba aumentado en 16.-
00T millones en 4 aos. Era suave
pero enrgico. I^os constes ;
nriiaban pnr su manera arrngantc
aunque urbana rie tratarlns. Solire
mdn objetaban su mana de pre-
decir dficits para evitar que au-
mentaran los gastos paia que lue-
go resultaran supervits que Mel-
lon dedicaba a rescatar la deuda
fiscal.
Mellon daba una impresin de
'isri, sus maneras suaves, su
VOS baja, sus dedos pali-
os que < ue tenian un
pequeo rigarro. su pulcra elegan.
no decan sin embargo de su
carcter fume 5 batallador. En ia
ad de Washington ei
adorno ano. re'.
i
ones en masa Que ^ ac
bl en en el mundo ofit I I y I
muy po-
iue tenan
u
ii rn para
el genio fil eq 1931 I
a torna; I .<"-
"El hombre que se qued
i irio tiempo en c G
pudo haber salido con toda 1
na de su .
Tero alcanz a sufrir ios em-
bates de la crisis y tuvo que pasar
el trago amargo de un presupues-
to con dficit, l oue los odiaba.
Con la depresin ya encima Mel-
lon sigui mp
contribuciones. En sus 11 a :'
ipeo libro a le
tes del pago de i\. miles
de millones. Mellon craia como Ha-
milton en la (uncin social de las
grandes fortunas. El ivenci-
rio rie que la acumulacin de di-
nero en poras l aun bere-
t ficio y la me.ior manera ne que ur->
emp esas de deaai o-
' llar la riqueza potenc i del pas.
Un osio tamnicn sobrevivi a IU
poca.
Que su batalla con el
de Roosevelt ia> a eguir des-
pues de su muerte no es una me-
tfora. En vida don a sus hims
i Paul y Alicia unos 68.000.000 de d-
lar<-s. La Direccin de Imc
esl examinandn esas olnnaoiimes
que denuncia como "hechas tenien-
do, en vista su muerte' o sea, con
el propsito rie evitar el pago de
impuestos sobre herenca*
Fisco pone su mano sobre esas do.
naciones arrebatar a Paul y Ali-
cia certa de 30 de los S8 mi'lones.
No es ese el i.ico "rento de la
1 batalla Mellon vfiui \>w Deil".
El fisco iRoosevelti demand a
, Mellon hace poco ms de un ao
i cobrndole $5,000,000 de impuestos
; sobre la renta, que alagan* q> e
; habia pagado de menos en un lar-
go periodo incluyendo aos en truc
era Secretario del Tesoro. Los tn-
' bunales de Pittsburgh fallaron en
favor de Mellon. Washington sigui
la pelea administrativamente y el
caso est an pendiente, a
Pero la gran batalla se librar,
si el New Deal decide continuar su
agresin postuma, en torno de la
fundacin "Andrew W. Mellon pa-
ra Fines de Educacin y Canda'.",
a la cual Mellon dej toda su for-
tuna personal, difcil de avaluar
an, pero calculada entre 200 y
500 millones. Sobre la base de 200
millones, si el Fisco cobra impues-
to sobre la herencia se llevar 135
millones. Una declaracin semiofi-
cial de Washington ha dicho que los
Estatutos de la Fundacin estn
redaclados con el claro propsito
de mantener el control de la in-
mensa fortuna en manos de la fa-
milia Mellon, por caritativos y edu-
i racionales que sea el destino que
se d a lo que ella produzca. El
Consejo de Administracin est for-
; mado por su hijo Paul Mellon, su
sobrino Richard, que es ahora el
Czar de las empresas Mellon, y su
abogado Mr. Shephard quien "no
es especialista en arte sino que en
impuestos", al decir de un funcio.
nario del Tesoro. La referencia es
que la Fundacin Mellon fu la
, que recibi las obras de arte de!
filntropo y luego las obsequi jl
.Gobierno de los Estdos Unidos,
donativo que fu aceptado hace po-
cos meses por Roosevelt y por una
ley federal.
La coleccin Mellon est a va-.
| luada en unos 50 millones de dla-
res. La Fundacin regal adems
diez millones para el edificio que
W est construyendo. Entre los cua-
dros se cuentan la Madona Allia.'
de Rafael, por la cual Mellon pago
1 116.000 dlares: u Niccoiini Mado-
nna y San Jorge y el Dragn, del.
mismo pintor, que costaron 800.0001
y 750,000 dlares respectivamente. ]
y muchos cuadros de Ticlano. Bot-
ticelli. Goya. Yelzquez. Gainsb.,-
rough, Rembrandt, Rubens y otras
glorias, avaluados tambin en leo-
tenares de miles. Aun respecto oe
esta donacin el Fisco >ia expresa-
do dudas de que puedan esiapar:
el impuesto
Aunque Mellon haba -ana lo >a
dos instancias en e! juicio que le
segua el Gobierno Federal por vio.
lscin de la ley contra las Trusts '
con su famoso .'.'.oropoiio riel Alu-
minio, la causa estaba pendiente a
la muerte del filntropo.
Johnn'i Magote
Nuestro distin-
guido colaborador
don Alfonso Las-
tra Chrriez nos
trajo a su regre-
so de Europa la
opinin que me-
reci EL MUNDO
a un periodista
holands John-
ny Magote, redac
tor riel diario
"Nleieve Tilbur-
che Courant"
que se hallaba
seii r Las-
t r a Chrriez en
la Espaa nacio-
Ita, reseando para su peri-
dico las incidencias de la guena ci-
vil espaola. Traducida la opin.on.
escrita de puo y le-ra y en su
idioma por el seor Magoie, dice:
"No hay discusin posible de qu*
Irglaterra y Holanda esln a la
cabeza del periodismo moderno en
' uropa contempornea. BL
MUNDO de Pan Juan de Puerto
: Rico, un ejemplar de cuyo impor-
tante diario me ha sido mostrado
por mi r.ilc;;a el seor Lastra Cha-
li r/. en Zamora. Espaa, en la ma-
de hoy, no tiene que envidiar
nada a los peridicos ms impor-
tante de Gran Bretaa y de los
Psisee Ra ios. El eiemplar a que
me leficro es del domll
agosto de 1937, y por i se infiere
la alta cultura rie Puerto Rico. Me
ra llegar hasta ese pais y
vaya a l en alguna ocasin
rie mi v ria. A>i podra con'' i
:e hasta hoy slo sabia que
Puerto Rico era na erra que
pi ndui ia buen taha' O.
Me luy agradable
cer al sin
l.asu n l. en su com-
be pasado ratoi muy pa.
lanibin be compartido
entos muy difciles y peligre-
sos en el frente de rs dr ia
Johnn.i MAGOIE
re .i- 1937.
Manifiesto en torno a la can-
didatura de Carreras
Para secretario general del Partido So-
cialista de Puerto Rico
i
i
SE DIRIGE \ l\
CONVENCIN
El Comit de Campana Pro Can-
didatura de Santiago Carreras au-
tor.za el siguiente manifiesto:
La candidatura del viejo y w-
b'.e compaero Santiago Carreras
para el cargo vacante de Secreti-
rio General del Partido Socialista.
es una de esas candidaturas que
siempre producen la impresin
unnime de que es la persona idea!.
Nadie ha dicho, ni nadie podr
presentar objecin personal algu-
na a este compaero para ese-car-
go. Hemos visitado los pueblos le
a I,a, hemos hablado con nume-
rossimos compaeros, y en ningu-
na parte he odo una sola palabra
contra dicho candidato. "Es el can-
didato ideal", es la frase que brota
espontnea de los labios y del co-
razn de todos los que han len.do
el privilegio de conocer a Chsgo
Carreras, mencionndole ahora
ron el nombre carioso que s em-
pre. en tantos aos de luchas ince- (
sanies, hemos riadn fam:!iarm"nie
a rile enmpaern.
La responsabilidad del cargo ;,>
confianza de S?cretario Gen
del Partido, sus peculiares funcio-
nes, necesitan un hombre como
Santiago Carrera?. Tiene su histo-
ria, limpia y de combatiente. Je
treinta aos, rn el mov.n-
obrero y "n el Partido Social st a.
Ka persona ya completamente fa-
miliarizada con labores similares
de secretaria, porque por ms de
quince aos fu ei activsimo y la-
borioso secretarlo rie miliares de
tabaqueros, atendiendo con una
eficiencia maravillosa a lodas 'as
ladea locales, nacionales e in-
ternacionales de los millares la
| tres de Puerto R en, en
;oe gloriosos de auge, de lucha y
tie combate. El Santiago Carreras
more habituado a los trabi-
- tranqu ordenados y ri
I rie oficina: es un trabajador
sable, activo y dinmico, es-
i lavo (( su deber y
sponsabilidad. Tambin es
hombre tranquilo de su hoga
atracciones extraas, distracciones
o placeres intiles. Es personi
a .a vez que es hombre de ol
es tambin luihador de barritad!.
Para atender y despachar corres-
pondencia, es atentsimo, rpido -n
la percepcin y en ia ejecucin de
las c
extraordinarias facultadas de or-
ganizador y rie orador de combale
Tiene un temperamento esp
que nunca se molesta ni incomoda
por muchas molestias que le oca-
sionen los compaeros, y asi siem-
pre su actitud es serena y bonda-
dosa con lodos. Las oficinas de se-
cretata general de nuestro pa
en un hombre asi. seran una ga-
ranta y este compaero darla a
todos un servicio Inmejorable.
te. e!
nombramienlo de Chagfl Cal
para Secretario c-,rn,r> rie Parti-
da Socialista, seria un franco reco-
nocimiento a! "hombre olvidado",
que a la vez seria un acto ri
nocimiento y de justicia para
tos "hombres olvidado" rie par-
do que pueden servirle y que satn
desparramados por toda la Is'.i
Santiago Carreras, esa autnti-
joya de nuestra colectividad, hi
estado olvidado en Fajardo dura-
te ms de quince aos. Es necesv
rio recordar y honrar ahora a
te compaero, para luego hacer i
mismo con otros en la isla.- N
dos los honores y responsabilidadee
han de recaer siempre en el mismi
grupito de hombres de San Juan i
cerca de San Juan. Santiago Ca-
rreras seria en la Secretarla Ge-
neral ahora, la voz y e! reconoc
miento de toda la Isla. Si nuestl i
(Contina en la pgina lfi. col |>
(Anuncio)
NO EXPONGA LA
SALUD DE SUS
HIJOS POR UNOS
CENTAVOS
Si Ud. quiere, compre a precios
dt ganga la ropa, los zapatos o los
juguetes para sus hijitoe. Pero
antes de llevar a su casa medica-
mentos desconocidos, s precios de
realizacin, para que sus nios los
tomenconsulte a su mdico!
Por su propia tranquilidad, tome
esta precaucin respecto a cual-
quier producto medicinal que Ud.
compre para sus hijos, especial-
mente cuando se trate de laxsntes
y purgantes.
Pregntele a su mdico qu
opinin tiene sobre la Leche de
Magnesia de Phillips. El le dir a
Ud. que por ms de 60 aos los
mdicos han recomendado este
producto como el mas suave, eficaz
y seguro regularizador del delicado
aparato digestivo de los nios. Es
uno de los productos ms puros
que los hombres de ciencia cono-
cen. Ls clase de remedio que Ud.
puede darle a sus nios con abso-
luta confianza.
Pero, al comprar este producto,
asegrese Ud. de que recibe el legi-
timo, es decir, el que lleva el nom-
bre "Phillips." Nunca acepte un
substituto o una imitacin! Hgalo
por su propio bien y por el de tus
hijosasi como por el bien del
pblico en general.
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitat
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche da
Magnesia de Phillips.
Rarry tlnpkins. administrador de la
PtVA, dirigi la palabra a los asis-
tente a la Convencin de Alcaldes
que e celebr en Washington. Bnp-
klns discuti sobre el Proeram
Nacional.
LA I'RRA HV TERMI-
NADO YA
]'2i\ casas rn la barriada
Klranor Roosevelt
(Nota de la PRRA)
La PRRA contina activamente
en ia Barriada Eleannr Rnosevelt
a fin de que esta nueva ciudad que
est erigindose dentro de los limi-
tes rurales de Rio Piedras quede
terminada lo antes posible.
Dentro del rea total de doscien-
tas veinte y siete cuerdas ri te-
rreno que ocupa se han trazado
anchas y espaciosas ron SUS
respectivas aceras, y cunetas. rlo
parques y una espaciosa plaza.
Esta barriada tendr todos loe
adelantos modernos y al efecto -i
estn casi terminadas las Instala-
ciones de las lineas elctricas, del
servicio de tuberas para asna j
del alcantarillado, de aquella par-
te en que hiran las casas eon que
se construyen con el dinero dispo-
nible.
Hasta la fecha, en la Barriada
Eleanor Roosevelt la PRRA ha ter-
minado de construir ciento veinte
y ocho casas, y hay en la actua-
lidad trescientas diez y nueve en
proceso de construccin. Se espe-
ra que cuando la barriada est com
pletamente terminada haya alr-rint
de dos mil teiscientot diee y nue-
ve residencias modernas, fuerte j
sanitarias, adems de los corres-
ponriiente locales para tiendas, pa
za de mercado, escuelas, etc.
Se depositarn en
el Baneo Popular
Ayer celebr la Junta Adminis-
trativa del Gobierno de la Capital
su reunin ordinsria. Entre I <
asuntos baj su -consideracin se
encontraba el de los fondos de prs
tamo y concesin otorgados por la
U'PA al municipio para la realiza-
cin de mejoras al acueducto y al-
cantarillado de Santurce. y que as-
cienden a SI.099.091.00 aprobndose
una resolucin al efecto de q u e
dichos fondos fueran depositados en
el Banco Popular en San Juan.
S indica en uno de los Por Cuan
loe rie la resolucin que el seor
Rafael Carrin. Vicepresidente riel
Banco, y quien se halla actualmen-
te en Washington, envi un cable-
grama al Gerente de la institucin
bancaria notificndole que la Ad-
ministracin de Obras Pblicas es-
taba conforme en que se deposita-
ran los fondos en el Baneo Popu-
lar.
El Primer Mensaje de S. M. Zoraida I,
Reino del Carnaval del Casino de
Puerto Rico
? ? ?
ve la luz pblira en la ireulando
hoy, jueves, de la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
La Seccin Literaria de este nmero Incluye, en-
tre otros, los siguientes trabajos:
Editoriales: Lo que Somos -La Publicidad que ne-
cena nuestro pueblo: El Teatro Portorriqueo ln
Compaa Dramtica Nadal Santa Col"mi; Cuentos
Kinl lleg en octubre, por Antonio Cruz y Nieves: El
Regreso del Hroe, por Ana'hole Cdtizens; ,.V qu
ms?, por Bertin Plumarher; Explicando un Poema
Lo que era San Juan de Puerto Rico, por Luis Ll-
reos Torres: Poemas de Jos Yumet Mndez: Crni-
cas Frivolas Despedidas de Soltera, por Jos S. Ale-
gra; Desde Londres Las Flores del Pueblo Ingles,
por Luis Tulio Bonafoux: Correspondencia de la
'la, por Mme. Andre Bizet: Creaciones Pictora!: Dea-
de Pars La Casa ms vieja de Francia, por E.
lis Ramrez; Cine -- El Matrimonio de Francia La-
derer y Margo, por Vctor Sahuni: Impresiones rie
Arte -- Moiss, de Miguel ngel, por Eugenio Astol:
el reportaje especial e ilustrado
Hablando con S. M. Zoraida, Reina del Carnaval
del Casino de Puerto Rico;
Un libro conmovedor Memorias de Alfred Drevfw
El cuento de aventuras -- El espectro de la Caverna'
por L. Matamoros y Lucha Carlas al Director '
La \or de los lectores de "Puerto Rico Ilustrado"
Los Mundos Desconocidos.
El equipo de pista y campo que representar a
Puerto Rico en los Juegos Olmpicos Centroameri-
canos de Panam
es la nota deportiva de la semana y tiene amplia pre-
sentacin en la Seccin Grfica de este nmero de
u,Uenr... ac".? S,r"d0" qU* ndU-V*' **" i'
i i?rU<2* ~ S^" Viues lamo; Festividad de
d'el 19\n^TmrasP''l,ri: p**"" ' Bd*!: E'' *">
oei J9 en el Casino de Puerto Roo; La Parada riel
Ejrcito en honor de los oficiales del "Blue^ !, j.r
na Baile y Cena de Pa.o nico I, residencia de
"eSia^de,'p. ","" *?"*S R"K e" to
M.cDon.ri- I lm So<:"n: ! Muerta de Ramsay
r.! H?.nd,' *""-:" l oficialidad del "Blue"; l
Hycn.r.".oCp:: V,0S "'os: Un Mensaje Sobre
ri ri. h/^** P*nm"cano 3e Municipios: La despe-
fids a tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
? ? ?
- UIEZ IX\TAVUS -
e
'
? ?
r
s
?


n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
|a->v
|>

I-
*
-
irt .
pe11-

Ir >
I
c
LA
Is
IS
{ .ca
Ipato
ilo-
ta d
lo
I torra
|mal-
Ud.
Mal-
la-..
m-
un
ua
del
ob-
ela
rJMa
V
Un hombre acusado en Pon-
ce de hacerle un disparo
VI polica que custodia la rasa uYI Re-
verendo Aguilera
BLAS OLIVERAS DE-
FIENDE A FIZ
Ponee, noviembre, he, a I se oy una r< y el ?uar-
( uaito, el poli- da Ros dice qui la bala que
Miguel Anjel Ros, que presta le pas cerca d-
a del
tullera de
la la bomlia que puso en
t> qvm estaba so lanz al suelo >
e! po!:
el hoi-
dario a la fuga, y i acerle
iiiiiEn dS|
policial Ra.de-
Pietrantonl y Otear C
urostaron a Mal o Iris
bailo, rondn lndole

acusador pblico practicar la inves-
tigacin correspondiente, en medio
de la cual so tom la declara ion de
un testigo conocido r "El Chini.
nombro ignora-
di a
do un
Lo llama discpulo pre-
dilecto de Iglesias
K seor Blas Oliveras nos envii
luiente telegrama:
Los que invocan el nombre ve-
nerando de Ijlesias para la cand.-
datura de Carreras deben saber .-i
lo han olvidado que Epifanlo F z
lia sido el brazo derecho del maes-
tro en todas las cruzadas y cam-
paas electorales. Fiz no dej so.3
i | estas en :is
iras de ayer ti
i -toras de hoy cuan-
do en la ciudad de Mayagez [g -
.' desplom en el templete de'.
na de un aten-
a'evoso, sus palabras balbu-
caer no se olvidarn ja-
a Fiz que siga el
", y e maestro en el lecho de
la clnica a donde fuimos a verle
de madrugada tuvo '.a infalible di-
cha de ver que ese mismo amane-
rglco sus discpulos predl.ee-
PrudencJo
Fz. cogan en sus brazos
Uldera querida q. l haba pa-
El Gobernador compra sellos de Navidad
do triunfante por el Norte, poi
Oriente y por el Sur y continua-
tivamente, para in la marcha por, el oeste de .1
ona!. y arribaban a_ San Juan ce-
icaba la Inves ra la jornada que
- ondlente en la F a martlnlogiO la egregia fi-
el acusa'1 a punto de de Santiago Iglesias. Ahora
Mario Irlzam Caraballo
redido pi
lo poi
ban Rodi
titud del citado poli td una
ion del fiscal Pierluissi.
' manifestando ste no era
propio de un funcionario pblico.
Do acuerdo con lo que nos infor-
tlnental, fue ma Ja ,,,,,,, ^ lo tcUsado ha
tado vari por
evlve nerar la ph/. por homicidio invo-
luntario y por acometimiento y
La octava convencin de los
maestros de espaol
Discutirn una resolucin obre la en-
seanza del espaol en cuarto ao
I.a octava convencin de maes-
tros de espaol se efectuar en el
saln de actos de la Escuela Supe-
rior Central de San urce durante
los das 25, 26 y 27 de los corrien-
tes, auspiciada por o Departamen-
to de Instruccin y el Circulo Cul- IV n en
de Tus-
nado
III Polish Hance. de Scharwen-
ka por la Srta. Ida M. Rivera, pro-
Fllemental de Rio
la escuela
perlor. por *' seor
J, E. 'i"! Toro. Director Oneral de
:>erior*s.
stntivos de la
\ual y an-
11 o 1 seor Alfredo
de Psicologa de
I de Puorto Rico.
VI1 Puorto Rico. inter-
lilarra por ol joven.
l<
tina 16. Col. 5.)
herirle.
Pe acuei K que relata el
1 indicada,
j m-
en el ,-mos hecho re-

agresin grave. En cada uno o
portaba armas de fuego, bi-
en una ocasin a una
na y en ol "do una nita
enano 1 un hom-
.,
. '- up hombre trabajad! ij na-

a llamar-
los la at' al llegar
a un calle
ni lo que
esl ly que
I
cionalista; toda mi \ da h.
tepublicano. Es un "rancho" que
se me est haoiond'
un hombre de I
0 a esa hi
El I'
1 ho el disparo cont ra 1
iContina
El tren mat un marino que
se qued dormido en la va
MI Osea! Massari acuso al maquinista
de homicidio involuntario
F.n la madrugada de ayer mir-
coles, como a las dos, un marino
.' ard Jeran" del "AJ
American Cabl) : trgica-
mente en la parada t os de Puerta
El referido Indlvld nom-
\ifred Malkinsen,
41 aos de edad, siendo
ein postal, Calle May nmero 106,
Jacksonville, Florida
o por encima la I como fogonero en el vapor "Edward
mquina nmero 104 de la Compa- Jeran"' do| "\u Ajnerli in
la riel K conducida por El fiscal Mal
el man ;ii'l.ia Angl Snchez Prez, 1 nuestro redactor, que luego de ha-
54 ao*, natural de Aasco.
Da acuerdo con las declaraciones
de los testigos ante el Bacal Massa-
ri, se desprende que el marino, de-
oido a su estado de embriaguez,
."ri dormido sobre la va del
'"'i en Puerta de Tierra. Este es
un sitio donde la gente tira des-
maderas y ca-
chivache* Cuando Iba conduciendo
la mquina 104. el maquinista Al-
Snchez Prez not un bulto
a !o lelos no dndole importan-
cia, pues crea eran pedazos de ma-
Poro ya a la distancia de vein-
A cuenta de que
era un hombre costado, con las
colocadas sobre la va, y
el cuerpo como metido dentro de
un hoyo en el centro de los ralles.
Inmediatamente Snchez trat de
refrenar la mquina, no logrando
pararla a tiempo-iiara salvar al In-
duo.
El marino fue conducido en se-
guida al Hospital Municipal de San-
furce, falleciendo momentos des-
pus. Presentaba fracturas en am-
plernas. golpes en los brazos.
v en distintas partes del cuerpo.
Su nombro y dems pormenores pa-
ra su Identil lograron po-
'o despus Ho medioda, por el de-
-.drs Coln, asignado pa-
ra cooperar con la Polica de Puer*
de Tierra en las investigaciones
ber realizado la investigacin del
caso, habia hecho una acusacin de
homicidio involuntario, sealndole d,? '" muchedumbres par
al maquinista Snchez una fianza van pn ho*ar confortab.es.
de quinientos dlares para su liber- ,icos limpios, que vistan
tad provisional, pero que. no obs-
tante, de acuerdo con el testimonio
de los testigos que declararon ante
l. se desprenda que el maquinista
no tuvo Intenciones de matar al
marino. Adems nos particip que
la prueba no determinaba que hu-
biera algn acto criminal en el
asunto.
F z se pas en
-.-ton junto a ', al
o barco que le conduca a
spide a nuestro can-
1 con este saludo: "Fiz, que
triunfando como hasta aqu
para el brillo creciente de tu lim-
pio rcord y para la grandeza de!
partido y de las clases trabajado-
ras".
Contra Fiz no hay una sola ac 1-
que empae su dignidad y
su historia y para los que no te-
niendo nada contra l soplan por
lo bajo que es vago y es aristcra-
H decimos nosotros a toda voz
. ,! g ri ..
le cigarros
cajo
. nbate sin cesar
usa de loi
v:da es de las ms labo-
- dando al partido y a la Fe-
deracin el mximo de esfuerzo en
la vorarn privilegiada de que le
Invisti la naturaleza, la de orador
elocuente y agitador formidab'e.
' ni'er escribiente hace tra-
de secretaria, per '&
! DO es un e--
;." v i :n honv
le calor en los ne--
| vios, de fuego en el alma. Hay que
acudir de nuevo a las muchedum-
bres y no os desdo el escritorio que
puede hacerse.
; os lo que algunos compa-
I llaman maliciosamente aris-
, Vestirse de limpio?
intrse con todas las personas
nocientes a todas las esferas?
Pues entonces es aristocrtico el
camarada y amigo Juan Carreras.
re de punto en b'.an-
o v tiene amistades en todos 'os
veles V serla aristcrata el maes-
tro, porque se codea con lo ms
granado de la snc;or*nd en Was'i-
1 v en Puerto Rico. El socia-
! tt con los grj-
pos socales y econmicos, pero III
fin no os que el hombre ande des-
-a'70. greudo, sucio y que viva en
sblea. Es lo contra-
rio: El socialismo aboga por el le
imiento del standard de vida
que vi-
artfs-
bien,
que tengan radio, alfombras, auto-
mviles y todos los artefactos que
la civilizacin y la ciencia Inventan
y de que slo disfrutan hoy las cla-
ses privilegiadas. No es la vuelta
atrs ni mirando hacia abajo, es
hacia adelante y mirando hacia
arriba que nos ensea la filosofa
socialista.
I (Contina en la pgina 16. col. 6>
Cabo Rojo ha ido el primer pueblo de la Isla en cubrir su cuota en la venta de Sellos de Navidad. Asi
lo eoni'inleri nnocho ol presidente del comit local. Mr. Kermlt Brau, a la directora Insular de la c ni
paita, doa Barata de Mndez. Aqu vemos al gobernador Winohip comprando sollos en la maana de a\er
a la encantadora seoritas Josefa Miranda c Irma Abo>.
A sostener los cargos contra
Porrata Doria
LA CAMPAA EN FA-
VOR DE CARRERAS
l n arlo de los socialistas
le Barrio Obrrro
ir a Guayania el lunes prximo el sul>-
proeurador Gonzlez
El da 29 del mes en CUIISO se de Justicia di "
reunir la Asamblea Municipal de den del Gobern
Guavama, para ir por se-
gunda ve? los cargos formulados
por el Departamento de Justicia
contra el Alcalde de dicho pueblo,
seor Porrata Doria, por supues-
'tidas du-
el desempeo de su puesto.
Como recordarn nuestros lecto-
onsta de seis car-
estudiado por los ofi-
iienlo
Obreros para la PRRA
(N da de ia PRRA'
K. \ "ines. dia 26 de n<
a las siete de la maana, en el |
Proyecto Construccin de Escue- 1
las, barrio Toa 6aja, se '
seleccionarn 15 obreros.
El viernes, dia 26 de noviembre.
a las ocho de la maana, en la Es-
cuela Muoz Rivera de Vega A 11
se seleccionar el siguiente perso-
nal: 1 albail, 4 carpinteros, 4 pin-
tores, 1 plomero, 10 obreros.
Los carpinteros y albailes debe
rn presentarse con sus herramien
tas.
La seleccin en Toa' Baja y en
Vega A a efecto por
sorteo, de acuerdo con el sistema
adoptado por la Oficina de Perso-
nal.
Los veteranos residentes, cuyos
nombres consten en las listas Je
auxilio, tendrn la preferencia y
sern excluidos de sorteo. A los
dems solicitantes se les hace sa-
ber que, cumpliendo con los reg'.v
mentos, se incluirn preferente-
mente los trabajadores de la muni-
cipalidad correspondiente que pue-
dan presentar tarjeta extendida
por esta Administracin certifican-
do que son necesitados.
segua sugerencias del auditOl
McLeod.
Los cargos fueron luego envia-
dos directame' tenta-
dor Winship a la Asamblea Muni-
cipal de Guayania. para que
cuerpo actuara de la manera que
creyera ms ct 1 bien
echndolos a un lado o en ; re-
parando un i' 11 d<
mont '
municipal.
En la primera reunin en que se
tratara este asunto, el Alcalde ne-
g los cargos do que so le
ba, posponindose entneos la con-
sideracin de los n,
Imo dia 29, E nento
de Justicia ha designado al licen-
ciado Jess \ G01 glez, Sub
curador Cereta para que
sostenga la acusacin a nombre del
: lio.
-: i
'
dio por la W. 1

I lo So-
por a noche. El programa
7ar a las nueve monos MI

so transm
de actos di
clalista Nilm. lo Obrero.
Los orad la noche
mpaeros L;no Pa
a. y Jome Gaulh
la campaa pr-
tural do Maestros A continua
publicamos el programa de dicho
acto:
Jueves 25 de noviembre en el
saln de actos do la Es
rior O ion iiiauMiia1
las 8 3 A M.:
I Sonata en La Mayor, Mozart.
lema y vs nuetto; >
Rondo Alia Tuika por la -
!
-ira do la Un
II Apertura del a
tor J"
de Instruccin
IIICancin de in M .
canica, de los Cuentos di
soprano solo. Srta. Cecilia }
Martnez. Sweetheart May time, do
la opereta Ma
rita Graciela Rivera y el seor Jo-
s Ernesto Lpez. (Ambos nme-
los por el
E. W. Iliestand. de la Escuela Su-
perior Central".
IV-Origenes de la Prensa en precio$ aproximados a
Puerto Rico, por el doctor Antot
fe del Departamen-
to do Estudios Hispnicos 1
Universidad de Puerto I:
V- El Teatro de Hoy. por el doi-
Manrique Cabrera. Cati
tol Departamento de Admi-
nistracin Comercial de ln V
Puerl
VI
dos por 1 Srl

1
Vil Un aspi
Puei lo Rico: El Hom
el Medio, por el -ee,, Rafael r
tico de Geografa de |a
id de Puerto Rico.
Sesin Tcnica a la- 1:00 I
Rond de las Brujas, di Haydn
1 ro No. V en Sol 1 poi 1
or Pablo \
sor Escuela Elemental de Carolina
mojE$nc
TAXKABS
TELS.*a&J.-lT SANT.
%'rTvTv^
distintos
puntos de San Juan y Santurce
De Condodo a Sant.....$0.40
.65
Miramor a S. J..... .60
" Urb. Hip a Pda. 22 .. .35
" M. Peo a Pdo. 15 .50
Del Fox a Escombron .... 35
De Pda 44 a Pda. 15 55
S J 0 Escambron .. .. .55
' Pda 22 0 5 J 75
Loiza a Aux. Mutuo .70
Del San Josc a Pda. 19 .45
NO OLVIDE:
y J. F. Quilos. Cordialmente inv ,- "-H Arte y la Investigacin
nos a todos -tas de Ba- Cientiflca por el docto. Nstor 1
rrio Obrero y dems compat
de San Jua Puerta di
Tierra pa: incurran a tan
hermoso a
Todos los
Juan y la I-la deben estar prepa-
rados para or este programa 1
viernes, dia 26 por la noche, e
I monos cinrto a n;ie\
dia.
ICIALISTAS hom 1
por SANTIAGO CARRE1
Luper-'o AP.r.OV'
Secretarlo Corr.'t*
1. Que el Toxicob tiene cabido
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
2 Que Ud viaia ASEGURADO.
3. Que NO se cobra por irlo o
buscar.
4 Que damos servicio PERMA-
NENTE da y noche.
5 Precios por Hora: $2.00 la pri-
mero horo y $1.50 las boros
adicionales.
Estos estimados pueden variar
5 o 10 centavos ms o menos.
*
II1111 Mitimies Santos
lirio Turaho
?ado que haga
negr a su
nom'
CAO
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia'
los dientes.
la QFIflSPIRIN/l
en este NUEVO
En Cellophane Para u proteccin cada
tableta de Cafiaspirina est envuelta hermticamente
en Cellophane, papel transparente e impermeable. As
cada tableta conserva toda su pureza y eficacia, prote-
gida contra la humedad, el polvo e impurezas de toda
clase, sin haber sido nunca tocada por manos humanas.
CL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES
MUCHO MEJOR
EL POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
IOO- propldd;
limpiadora!
Exento rfo orn* piedra
pmaz
Durm mit Cuita monea
Nc
Camisas ARROW...
*t lo
1 .:nmos
la moda.
Tambin ropa interior
ARRi
Sombrerera Surez
IO te enaoee nada que limpie ? pula Un rpi-
damente lo di'nt'" t !> dejo tan hlancoi y brillan-
Uv como el l'OLVO.
#) Fu es la ratn por ru su propio dentista, romo
I d. lo habr notado usa siempre polvo cuando le
limpia I04 dientes.
#) lin lata de que rn cualquier dentfrico es slo ra
contenido de pol\o lo que limpia, un dentfrico que
aea TODO PULA O naturalmente limpiar mejor.
El Polvo Dentfrico del Doctor Lyon ea TODO
POLVO10092 dr propicdaden limpiadoras.
Por ato liropu did lemrnlr mejor que las pastal
de diento. I n eoat< coenria, dura dos reca ms.
PIDA EN CUALQUIER FARMACIA O BOTICA
Para el bolsillo o la cartera:
El "LIBRITO" de 2 tabletas o el "CARNET" de 6 tabletas
Para tener en casa: La Caja de 50 tabletas
Su boticario tendr
mucho guato en ex-
plicarle las ventajas
de este moderno en-
vase de Caiiaaptrina
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
EL PRODUCTO DE CONFIANZA
DOLORES DE CABEZA NEURALGIAS JAQUECAS MALESTARES
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Del extranjero depende la espectculos Concurso de los bailes de Giii
prosperidad de Hollywood j- =>****.. \ ger Rogers y Fred Astaire
Se procura hacer cintas aceptables al
pblico de todo el mundo
Por FIERRE DENOYER
LOS ANGELES, California, no-
v.tmbr*.La .lunaa tatadiltiCAl
publicada por la secretaria or-
.americana del Comercio confir-
man da manera concluiente una
verdad inorada quiza* por el res-
to del mundo, pero que se afirma
cada vea mis en Ilj.ywood: las
firmas estadunidense dependen ja-
da da ms de lo mercado ex-
tranjero para legar al .xlto fi-
nanciero.
En el curo del afto 1936, deciara
; "Bureau of Foreign and Domev
tlc Commer-*' de WaihlUftO
productor* de pelcula norte-
americano han percibido 110 mi-
lln de dlares del extranjero.
En 1933 sjs entrada de fuente
extranjera no haban llegado aun
mi que a .os ~o mi.Iones de do-
lare. De un ao al otro, pues, us
entradas por ese concepto han al-
menado en 25 millones de dlares,
lo que representa un incremento
c un 30 por 100.
Por su parte, lo productores ex-
tranjeros han sacado seis m..
de dlares del alquiler de sus cin-
tas presentadas en los Estados Uni-
do*, cifra que implica un aumento
del 17 por 100 sobre la del afto an-
terior. El intercambio clnema'c-
grflco, como te ve, Intensifica en
ambo jentidos. Empero las pe.i-
quistar los mercados extranjeros
etW m rapide?.
I* produccin r.nematogrfica
de California se esparce en tal for-
ma por el mundo entero que las
-andes empresas sacan el 40 por
. a veces ms, de sus ntra-
le! extranjero. Cuanto ms
i tone resultan la pelculas, :ns
a je.-ativo e* para los productores
1 jscar en lo otro paites el dine-
ro que les reembolsar lo inverti-
do. Y en los momentos actuales la
tendencia es hacia el aumento de
M coste* de produccin de las
dntaa,
EL INTERNACIONALISMO
Existan estudio que producen
esencialmente para el mercado
norteamretcano: cintas de "eow-1
boy", cmicas, etc. Pero todos ios
productores principales sirven ai
mercado mundial y tratan de ha-
er pelculas que tengan un conte-
nido humano acce!ble a todos lo
pblico > M olament al de la
Unin.
A te respecto el empresario
Samuel Goldwyn no ha hecho Js-
claraciones muy significativa!.
Se me ha acusado no
de tener "ter.d u '!rnacion-
listas". Lo reconozco de buen gra-
do. Pero no es otra cosa que a
aplicacin del sentido comii:
muy bien que
pender nicamente del me
norteamericano m la en
quiebra en seis meses Es pe
que tengo siempre pres
mercados exiranjeros al ef--
aje de una cinta.
Los buenos tiempos de antao,
en que la industria cinematogrfi-
ca poda recuperar en os Estados
Unidos todo el dinero un
las pelculas y considerar
do del extranjero como ganancia
liquida, han pasado a la historia.
En esos das se podan hacer bue-
nas dntaa por 400,000 dolares. Ac-
tualmente, -en argumentos que
cuestan 100,000 dd
la" sue reciben 200000 poi
Ucula, con os coates de.
continuo ascenso, me fe..cito si-
gui diciendo Qoldwyn buando
ogro limitar el presupuesto c'e
una obra al milln de dlares. S;n
exagerar, sino pudiera yo c
con lo que se cobra en el extran-
jero, no podria se, lucien-
do. A! dec'r esto no hago ms que
exponer una verdad fra
Me doy cuenta perfectamente
Mi el conocido empresa
de qje. mis pelieulaa sern pn
ciadas por i de pe -
por auditorios de todas c
en todo el mundo. Es pt i
me esfuerzo en dar una nots
lan divertidas y tai
para los Camp'
ra Broadv
UN PUBUCO INTERNACIONAL
Al dirigirme a un pblico Inter-
nacional continu no debo so-
lamente observar un mnimo de
buen gusto y de decencia. No pu*-
do atreverme a correr el nesgo re
ofender a ningn pal con el que
sostengo relaciones comer
Washington no se permite ofender
a n.ngn extranjero;
tampoco.
No quiero decir que sepa siem-
pre lo que quiere el pblico. Reco-
nozco haber cometido errores, co-
mo todos los productores. Empero.
(Contina en a pas 13 co
Mildred Dilling en Pro Arte Musical
E! 29 do noviembre de 1937 ae
efectuar el concierto quo a los
socios do Pro Arte Musical ofrece-
r la notable y reconocida arpis-
-le fama mundial Mildred filling
El programa ser el siguiente:
Bourree Bach St. Saens
Air wtth VariatlonHandel
Tha Harmonloua BlackmlthO
Tic Toe ChocCouperin
Monacal MusicalSehubert
Impromptu, CapricoPierna
H
Tho March ef the Men of Har-
lech. VVelah alr, arrangeti oy
John Thomas
OranadaAlbnii
The FountalnZabel
Etude in D fat:
Un Suspiro*
The Nightingale A'.abief-I.
The Forrest PoolTournier
Danse du MoujlkTournier
IV
Prelude In CProkofieff
Ciair de lunaDer,
Et ron ron ron petit patapon,
V'ench olk song arranged by
Grandjany
I.gende des Elfes-H. Reni
Dicho concierto se efectuar en
el saln de arlos de la Central
Migh School. parada 21, Santurce.
a las 9 P. M., y como de costum-
bre estar limitado a los socios Pro Arta Musical exclusivamente.
CRONISTA
Jueves 23 de noviembre, 1937.
1IALTO: "El dolo de Nueva York"
The Toast of New York) con Gary
Qrant, Francs Farmer y Edward
\rnold.
MARTI: "Soy Un Ladrn" con Ri-
cardo Corte; v Amigos y Rivales"
con Pat O'Brien y Margaret L!nd-
l.IJNA- "LegkM < le! Sahara"
ico) con Jack
Holt y Mae Clark.
TRES BANDERAS: "De! Mismo
Barro" con Mona Mari y Juan
Torena.
EUREKA: "Miguel StrogofT o "El
del Zar" con Antn Wall-
brook y "Arco Iris del Ro" con
Bobby Breen.
-1ARTI ("Puerta de Tierra) Debut
iie !a Compaa "Unin Artstica"
del Presidente" con
i Henry Wilcoxon.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAAO Y CAGUAS
:amar) "Caras Nuevas"
Faces of 1937) con Joe Pen-
ner, Miiton Berle y Thelma Leeds.
LIBERTY: (Parada 13' "E! Ultimo
trewell Again) con Flora
Robsoh y Leslie Banks
XTO. Pa 13. Carr. Nueva i
! "Nace Una Estrella" 'A SI
Born) con Janet Gaynor y Fredric
.
'arada 16 12. "Mayer-
1 ng" con Charles Bover y Danielle
! Darieux.
PARAMOUNT: Parada 19> "Idilio
i n Tyrone
..retta Young.
PUERTO RICO: (Parada 21' "Su-
a" tTre Clairbo-
Kay
i Mi-
rto de Una Ma-
i ros.
DEL!< "Cun-
do es Tu Cumpleaos?" con Joe E.
Brown y "Una en Un Milln" con
Sonja lenle, y Adolph Menjou.
CAPTOL: (Parada 24) "La Plega- ',
ria de Un Nio" Bobby Breen.
MARTI: (Parada 29 San Mateo)
"El Rey y la Corista" con Fernand
tabel" con Clark
Cable y Marin Dh-
10SE: (Loba SI ) "La Can-
do la Ciudad" "Song of the
.on Margaret Lindsay y Nat
Pendleton.
Y: (Lolza St.) "El Rey de lo
Jugadores"" (King of Gambiers) con
Lloyd Nolan" y Claire Trevor.
RIAL: (Barrio Obrero1
Pat (I Met Hbi b
XI Claudctte Co'bert
Hijo del Regimiento" tPride of the
Marines) con Charles Bickford.
Mart (Barrio Obrero) TLoa Ka-
Barrio" (Hablada en es-
ESTRELL Rey "Por Su
Patria Bu Dama" tParnelli
con Clark Cable y Myrna Loy.
, VICTORIA:, (Rio Piedra)
Ellos Arma-' Gave llim a Gun) con Spencer
Tracy y Gladys George y Franchot
Tone.
MARTI- iRlo Piedras1 Felito
ma y "El Demonio de las Carre-
uto Lyla Tal-
El Campen de
! !aa Nv iiding on A-ir) con
I Joe E. 8:
ALCZAR: I las" (Madre) con Barbara Stan-
La United Theatres dar quince pre-
mios a las soluciones correctas
Fotografa nmero 1 del Concurso de Balle Famosos. Ginger Rogere v
Krrd Astaire en nn bailable de una pelcula que e exhlhl en Puerto
Rico hace algn tiempo. Cul es el titulo'.'
Publicamos aqui la fotografa de
unu de los temoaoa bailes ejecuta-
do* por Pred Astaire y Ginger Ro-
gers en una pelcula del pasado.
Recuerda el lector el titulo de la
iia?
Fred Astaire y Ginger Roger
El Concurso quedar cerrado el
jueves 2 de diciembre a las 12 del
da y no sern consideradas las so-
luciones que lleguen despus de esa
hora. Con referencia a las solucio-
nes enviadas por correo se conside-
rar como la hora de entrega la
aparecen i n el Teatro Pa-i que figure en el timbre del correo.
ramount en el estreno de su prxi-
ma produccin "Al Comps de!
Amor". Esto trae a la memoria
famosos bailables de esta genial
pareja en pelculas anteriores.
Con el objeto de probar la me-
moria de los cineastas, la United
Theatres organiza este Concurso de
Bailes Famoso en el cual se otor-
garn en calidad de premio, a ca-
da una de las primeras 15 perso-
na* que enven la solucin correc-
ta, 2 tickets de obsequio para "Al
Comps del Amor' en el Teatro
Param
El concurso consistir de 6 fotc
grafas representando bailables de
6 diferentes pelculas de Fred As-
taire y Ginger Rogers. y todo lo
que tiene que hacer el lector es in-
dicar los ttulos en spafiol de las
pelculas correspondientes a cada
fotografa.
Recorte todos los das las foto-
grafas que se publicarn en EL
MUNDO. Con la fotografa nmero
6. o sea la ltima, que se publi-
car el martes 30 aparecer un
cupn en el cual los concursantes
debern anotar las soluciones, en-
viando a las oficinas de la United
[ni en el Cobin Film
Center. Parada S en Puerta de Tie-
rra, todas las 6. fotografas con 1
cupn correspondiente tnindo la
precaucin ir0 9l
nombre y la d W concur-
sante.______________
wyck. John Boles 1 Anne Shirley.
PONCE
FOX-DELICIAS- "V li Lu-
jo" (\Vomen of Glamoui con
Melvyn Dougla. Virginia Bruce y
Reglnald Denny.
BROADYVAY: "De Regreso' con
John King Andy Devine. Slim
Summenll'.e y Barbara Read.
HABANA: "Cuando el Amor Na-
ce" con Jean Rugers. Virginia Bruce
y Kent Taylor > "Misterio del Ba-
' rrlo Chino".
METRO GOLDWYN MAYER
LAUREL & HARDY
OTRA VEZ CON
ALGO .NUEVO
LOS SANGRIGORDOS1
Con cinco estrellas adicionales en la misma pelcula .
Los ms destacados comediantes de Hollywood.
MSICA Y ALEGRA PARA TODO EL MUNDO..
Realmente una lluvia de estrellas
a
Las soluciono- rutan-
do conforme vayan llegando a las
(Contir.a en .a pagina 7 Col.) 4
i


l

i
Est entero!
dicen las muchachas, de TYRONE POWER
Es un melaito.'
dicen ios hombres, de SONJA HENIE
Es colosal/
dir iodo vi pblico, de la soberbia opereta
"IDILIO INCGNITO"
YA excitante romance
que evit una guerra.
Los amores de
una chica que
era la favorita
de un prncipe,
y todo el mun-
do lo sabia
menos ella!


t
V

'!-
na pista de cristal, I
rutilantes coros de
0 patinadores con
SONJA HENIE
a la cabeza.
En el gran
VEA!
En una pista de c...
tres rutilantes coros de
200 patinadores con
^
***"
-1*?. ""S^'
,vely to lok a,'tL. sonQ*^
SossSSssS
Teatro PARAMOUNT IlDe,sdeI?0Y
hasta el Lunes
t .


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Programa de la asamblea
Reaparece en "Caras Nuevas' de economia domstica
l'lllard, diMlngulda cantante que lilfo i debut en la pelcula
iilnsrr Roeer "oleamos la Flota", aparece en la no-
\-l produccin "Cara* Xunu", que se eihlhe hoy en el Teatro Fox.
La \ ida del famoso novelista
Emilio Zola
Ha -ido llevada a la pantalla por ia ca
sa Warner Brother*
EMILIO ZOLA era
scin al nivel
itaban los mas intelectua-
poca. La amarga ver-
je. realismo de' sus novelas jo
lamenta sirvi -jrara cortar de
pocreaia de la literatura
esa de aquellos dias. fundan-
:-.a del realismo
dentro df 6n noveles-
no que Ni ..".fluencia .
mbios en la Repblica,
Zola atac con la valerosa ga-
a de su pluma, ios abusos que
perpetraoa e'. Ejrcito; y con sus
enaces denuncias de los delitos
:* cometan logr el mejora-
o de las condiciones en que
ros y rescat de la
irla a muchos hombres dal pue-
Tambien logr el cierre de
las tabernas infernales don-
ss bebidas eran tan venenosis
.'Us resultados eran fatales:
j las condiciones en que se
encontraban las infelices pecado-
idas por los grandes se-
ores, que hacindose pasar por
as distinguidas, se enrique-
can a costa del vicio.
La brutal franqueza de sus de-
o furiosas cont.
ias: la Prensa y e! Clero la censu-
raban pblicamente y muchos gru-
je parecan tener grandes in-
dias sociales trataron en va-
'-,o de suprimir sus trabajos; pero
era insaciable y un enemigo
pterno de todo lo que l considera-
os injusto. Liego a ser el hombre
mis temido de Francia, donde a
vacas le llamaban: el "Tiburn", y
a menudo se deca que: "Cuando
r'.ola estornuda en Pars la ciudad
ida se estremece de espanto '
No haba nada en el atavism
ie Zola que indicara que por he-
ndiera llegar a la nsj-
perabie altura intelectual a que
^u padre era un ingenie-
-o ae procedencia taliana y grie-
u madre era francesa. Naco
o Zola en 1S40 en Aix. donde :
adre estaba dirigiendo las
l de! canal. A ia muerte 'le
su padre, Em iio y su madre que-
daron sm recui i
clase de
ti a la escue.a primj- !
ria mientras su pobre madre tra-
bajan para mantenerle del i
modo que podia. Todos los i
cios que haban hecho mientras
Zoa se educaba fueroi
l an cuando i
rls para tratar de so O I
de estudiar una carrera.
Despus de haber vivido cuatro
anos en e. barrio ms bajo de Pa- ,
rls y en la mayor Zol.i
consigui un empleo en la impren-
ta de Hachette & C
poca en que estaba -trabajando '
all que i .
aparic!n. "La Confesin de C'au-
dio" era el titulo de tal
de la cual e vendieron
1.500 ejemplares. Con esta decep-
cin Zola se dedic al periodismo
1 casi de la noche a ma se
convirti en uno de los crticos
ms 'eid' asombrando y sorprendiendo
lectores con sus francas y v
das opiniones. Su iaboriosid^
prodigiosa y su fe-cundid-<
fu extraordinaria hasta su muer- '
te. A veces llegaba a e*
ta cien m>! palabras en un m -
"-ofunda: la fa-,
milia Rougon-M
Segundo Imperio. En esta sel
libros, que fueron ms de 20 tomos ,
En la asamblea de ecunomia do-
mstica que empieza e! prximo
viernes regir el siguiente progra-
ma:
El viernes, a las 10:30 de la ma-
ana y en ei Teatro Paramount
se ofrecer una revista de modas
titulada "Algodn c-n el horizonte
de la moda", estando la demostra-
cin a cargo de la seorita Kathe-
rine Cleveland.
En el Saln de Caf de la Dal-
lad se ofrecer un almuerzo
doce y media, sendo hus-
. cora
Jos M. Gallardo; seorita Kathe-
rlne Cleveland; Dr. y Sra. Juan B.
Soto: Dr. y Sra. Nstor I
i L Penne; Srta.
Mara L Arcelay: y maestra de
Brenes.
'anudar
abajos en la Universidad a
- de la maana
bajo la presidencia de la seorita
Brenes. y seguir en el or-
den de los asuntos el programa que
-nos a cotinuacin:
vas evoluciones del algodn
en el vestir y para el hogar", por
la seorita Katherine Cleveland.
A las 12:30 P. M- Almuerzo
"Coffee Room" "Arte en el ho-
gar", por la seorita He'.en Huff-
.
arde continua-
ra en asamblea, presidiendo la se-
Sofa Brenes.
"Nuevas terminaciones para tra-
herine Cle-
veland.
00 P M Caf ai
Casita". Maestras de Ceremonia:
Facultad de Economia Domstica
de la Universidad y Club de Econo-
ma Domstica. La seorita Mana
L. Penne hablar sobre "El arte en
relacin con el hogar y el vestir".
A las 7:30. se reanuda la asam-
blea bajo la presidencia de la se-
orita Rosa M. Torres, discutindo-
se asuntos de la Asociacin: nue-
vos asunto1 ion de la nue-
va directiva.
La asamblea empezar a la 1:30
en el saln de actos de la
rsldad, bajo la presidencia de
la seorita Rosa M. Torres, y se-
guir el siguiente orden en los
aaunl
ertura, Dr. Jos M.
Gallardo. Comisionado de Educa-
cin; Informe de la Secretaria, se-
ora Rita S. Kohn: Informe de la
Tesorera, seorita Marta Valentn:
Mensaje d -Identa. seorita
Rosa M Informe P. R. H.
) de Prstamos, se-
i Informes de
mits; Campaa de Subscrip-
lla M.
Willsey: Conferencistas, seorita
Mara T. Orcasitas: Legislacin
Srta. Sofa Brenes; Publicidad, se-
orita C R Snchez: Asociadas.
Cap: Informe
de la representante a la Conven-
cin Nacional en Kansas Ci:
souri. Srta Mzamora;
tos d 'a A
ia a la Fortaleza
Inyect

>s hereditaria*
neroi seis tomos es-
taban Jad extri-
paarle siempre y que dos aos
ms lard'-- "~ un for

i no\ la
-
anda.
Un
Contineen la pgina 15. Col. 6,i
El teatro Paramount estrena F^^ t^Z' Un juicio del "Evening News
lio v "Idilio Incgnito" ^^sS^iSrSA paper" sobre "Vlaverlingf
* en cama el licenciado Emeterio Co. /
Ponce. noviembre 23.Desde el s
_ado ltimo se encuentra recogido
en cama el licenciado Emeterio Go-
tay Purcell, Secretario de la Corte
Son a Henie y Tyrone Poner aparecen ^^iL^aS 2 "S
cu un espectculo deslumbrante
or Demetrio Santiago.
De momento se nos informa que
la enfermedad que retiene en su le-
cho al seor Gotay Purcell no es
de cuidado.
Tambin se encuentra privado de
cumplir con sus deberes oficiales
el licenciado Pedro Rodrguez Se-
rra. Fiscal de este distrito, quien
lleva conjuntamente con el Fiscal
Especial del Departamento de Jus-
ticia, licenciado Garca Quiones,
la/acusacin en el proceso que por
un supuesto delito de asesinato se
sigue en nuestra Corte de Distri-
' to contra once miembros del Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico.
El fiscal Rodrigue; Serra est
padeciendo de una erupcin en los
I pies, que no le permite as'-tir a la
' cor'^
A. CASTRO JR.-
Charles Bover se luce en el dramtico
a-
rol del Archiduque Rodolfo
Asamblea de padres y
maestros en Santuree
T. roe Power y xmja Henie en la a;ran produccin Millo Incgnito",
que se estrena en el Paramount lioj.
deramente deslumhrar-
el espectculo que se presenta en
la nueva produccin de 13 20th Cen-
tury Fox, "Idilio. Incgnito" (Thln
Ice>, c,ue se estrena hoy jueves en
Paramount.
En el reparto figuran como pro-
tagonistas del romntico Idtl
apuesto galn joven Tyrone Power
y la exquisita Sonja Henie. T>rone
Power es el joven artista qutTtriun-
f tan decisivamente en el papel
principal de "Lloyds de Londres":
y Sonja Henie es la famosa
peona olmpica de patinado,
roina inolvidable de ula-
"Una en un MU]
El argumento de "Idilio Incg-
nito'' es entretenido e interesante
desde el primer momento. Sonja es
una maestra de cultura fsica que ;
se enamora de Tyrone Power, a I
quien encuentra en un pueb f ll
de Suiza, en la creencia de que el
joven es un corresponsal de Pren- i
sa. Tyrone Power es en realidad
un principe que ha ido a esa co-
marca a celebrar una entrevista '
con los representantes de di -
ciones vecinas que alegan agra-
vios por parte del reino de Tyrone.
El joven abriga la 88JM
r una posible guerra.
CONC1 RSO DE LOS...
.acin de a pg. 6'
United Thcatres y
una vez determinada las primeras
15 soluciones correctas se
rn los p:. lando inmedia-
tamente por correo Io
no En e| caso de que no
ionei cor:
premios se otorgarn a
' as que ms fotografas aee) I
erde el lector me la solu-
'itulo en espaol con
el cual se exhibi en Puerto
cada pelcula correspondiente
Por una serie '-uns-
tancias resulta que Tyrone Power
es con erdadera iden-
tidad por todo lu< habitantes de
la localidad, menos por Sonja. que
entrega su al joven. Inspi-
rada en un 'cente y puro.
El pblico. que li mucha-
cha es la principe, la
colma iones,
cosa oue ella no acierta a com-
prender. Hasta los ministros re-
presentantes de las mencionadas
naciones procur irse a ella
en la ner los ta-
la in-
fluencia da la mucha
Con esta curiosa situacin el au-
tor ha presentado un interesant-
simo argumento, que \a desarro-
llndose d. eteni-
da hasta li'^nr a un --orprenden-
r,a\, qui he de
un.
Intercalados en la obra estn va-
cales de ciar.
atraccin, incluyendo tres fastuo-
sos bailables en una amplia pista
de hielo, en Ii -
;t)0 bailar 'atinas monta-
dos en pa' Henie va a
la cabeza iarinei des-
cribiendo i I com-
a que eje-
cuta una ;ran orq ta m-
I
na compoi
especialmente l a esta oca-
La ha realiza-
do "Idilio ila de
I
esto se une el hecho de que en la
pelcula ha aparejado a
, estacada: -:.- I
nie. se explica
prc-
del pbli-
co en
hb'
entemente se llev a
escuela Julin E. Blanco de
Santuree mblea de padres
y mar-
Abri el i M
presidente de dicha Asociacin, ha-
ciendo la presentacin de la prin-
cipal, seora Providencia Ontrn.
lili: 'a de
poesas, cantos y bailes por los ni-
os de dicho plantel, hablando el
seor Eloy Fstrada. presiden'
la Liga de las Asociaciones de Pa-
dres y Maestros, quien disert acer-
ca de variados temas relativos al
acto, e hizo un llamamiento a los
padres, a fin de ayudar a la se-
ora Cintren, principal de la es-
cuela, para llevar a cabo los pla-
"lie "n mente nara
io de los nios de su plan-
tel.
Se procedi despus a nombrai
la nueva directiva.
MARTI
Puerta de Tierro
HOY
A los 9 P. M
DEBUT de la
Compaa de
COMEDIAS y
ZARZUELAS
"Unin
Artstica"
Ba|o la direccin del
primer actor
RAFAEL OLLER
con
LA FAMILIA
DEL LIO
o
LOS ENREDOS DE
GARCA
original de
MUOZ SECA y
PEDRO FERNANDEZ
Adems
La pelcula
EL MISTERIO DEL
PRESIDENTE
PRECIOS.
Planta Baja--------25 cts.
Planto Alta 15 cts.
La Compaa actuara entre
la primera y segunda tanda
de la noche.
"AL COMPS
DEL AMOR
i?
Estupenda opereta con la pareja de baile ms famosa del mundo.
Coros deslumbrantes. Msica clamo ota nto
de un matrimonio equivocado.
deje fi vr esti
Kejjteskiny ai an
flptil Skovttl
xcitiny di trite/t
Mad malody toan
hlghatfoor-rraeFred
and Ginger acaller
tarduttonthe
palpitating
U. S. A.
PARAMOUNT SJS
o de Dic.
Vi'
Todo es 1\iievo!
en la grandiosa produccin
"CARAS
? 9 9
NUEVAS
Nuevas ideas, nuevas estrellas, nuevas melo-
das y el nuevo baile "Peckin", lo sensacin
del da!
U/hhtU Tkoie "Tune l
And im al] trete- bhlliant stan
toqethar for tha Hnt tima on
k tha tereen I
8 Song HittI
50 Glamoroui ,
Qizln! /f
100 Sw Fac
frem th world'i
gaj pae$l
l0-lDiO
Meten
Am Ew4fd Smli ProaucUort.
Dirtefd 6 [-fS Ji.
;::-; New tpape de
i a York >
K.
uo las
estas con resnecto a as
trgicas Archiduque
RuVf" i Vuati -"::.. y la
joven I ria Vetsera. La
ms romntica 'i dl
suicida, es la conclusin a
que han llegado los productores de
"Maye '.icula que comen-'
en el "Teatro
Filmarte .
Considerada como una de las me-
Jorea producciones europea s
-ng" es dramticameni'
iContina gina 15, col. S'
Tiene derecho al
VMOR
l hijo de un
Emperador?
Starring
CHARLES
B O Y E R and
DANIELLE
DARRIEUX
LA HISTORIA \ F.RTDI-
CA UE l> PRINCIPE
HEREDERO OLE DE-
SAFIO AL MUNDO POH
l n \ MUJER--------------
Qu ocurri
en Mayerling?
Por fin se
rebela la verdad!
REGIO ESTRENO EN EL
MARTI
HOY v MAANA
SANTURCE
Tambin Sbado y Domingo
Distribuida por Medal Film Exchange
J


EL MUNDO, SAN JUAN, r. K. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
MUCHOS COLONOS
DESCONTENTOS
Editores: fUEKTO RICO ILUSTRADO tNL.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Rumos
Oficinas: EDIFICIO PUEHIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 343
Dirjase la correspondencia informativa y merana a la direccin.
Para anuncios, comunicados, ele. dirjase al Administrador.
PRECIO DE SUSCRIPCIN Estados Unidos y pases dentro
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------13.00
SEMESTRE------------- 5 JO
ASO-----------------------------10 JO
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------$17.00
SEMESTRE------------------9W
TRIMESTRE---------------------4.75
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------4.00
SEMESTRE -------------7.50
ANO-----------------------------14.00
EL DISCRIMEN VENEZOLANO
Contra las importaciones de Pto. Rico
deral.
*-*-
EL CLUB DE INGLES
DEL ROYAL GREGG
Con el programa azuca-
rero aprobado
Un reportero de este diario ha
obtenido informacin en el sentido
de que muchos colonos de caa de
la pT?e sur de la Isla se mues-
tran en extremo descontentos ron
. el programa azucarero para Puer-
! to Rico para el ano de 1938, se-
gn fuera promulgado por el Se-
| cretario de Agricultura de los Es-
tados Unidos, seor Henry A. Wal-
lace, y que apareci publicado en
estas mismas columnas.
E el sentir de dichos agricul-
tores que las bases de las cuotas
fijadas perjudican grandemente a
todos Jos colonos de caa que po-
sean ms de cuarenta cuerdas rie
terreno dedicado al cultivo de \n
planta. Segn nuestra informacin,
dichos colonos son de opinin que
el programa brinda un trato justo
y equitativo a los colonos nuevoi
pequeos, a quienes beneficia; pe-
ro que no hace el mismo favor a
los colonos nuevos que produzcan
ms de mil quinientos toneladas.
Es tambin muy probable que so
eleve una protesta el secretaria
Entre las valiosas gestiones que ha estado realizando en Wa'laee directamente, ron el P-
Washington el Comisionado de Agricultura y Comercio de \g*UlS SSsxSSE
Puerto Rico, don Rafael Menendez Ramos, figura una de sin- ; a) programa, aunque circuios bien
guiar importancia referente a nuestras relaciones comercia- informados estiman muy difcil
les con Venezuela. Tenemos entendido que, de acuerdo con na revisin del documento, ya que
el sistema arancelario en vigor, la. mercaderas procedentes ^SL7S lS
de Puerto Rico, al arribar a los puertos de esta repblica, pa-
gan un impuesto de 30% d valorem. Como es natural, este
subido impuesto constituye una enorme barrera econmica
para el intercambio comercial entre los dos pueblos. Era de
esperarse que la contigidad geogrfica, tanto como las tradi-
cionales relaciones de amistad existentes entre la nacin ve-
nezolana y el pueblo portorriqueo, determinaran un trfi- (jp|p|)r una fiesta social
co de sealada importancia. Sin embargo, la verdad es que .
las medidas arancelarias, evidentemente discriminatorias pa- entre su miembros
ra nuestros productos, han sido un constante impedimento A ^ m ,,-^.na ltima se
para ese natural, conveniente y deseable intercambio mercan- iiev0 efecto en el saln de actos i
til. del acreditado colegio Royal Gregg
Ahora que ha de mejorar el servicio naviero entre Puer- I Que "rige en esta capital la seo-
to Rico y Ve'nezuela, a travs de las notable, reformas que &?% cfiTlngS.
se propone establecer en breve la Linsa Grace, haciendo mas r|ai, i, cuai result muy lucida. In-
frecuentes los viajes entre estos dos puntos y transfiriendo a tegraron el comit de recibo los
la ruta del Caribe un buen nmero de los excelentes barcos "lumno' V*rV IaAd!;i ' He?
.. Nater, sarar cuervos, Ana K. er-
que cubren en la actualidad otros itinerarios, seria verdade-
ramente lamentable que estas facilidades de transportacin
martima con que han de contar ambos paises. en vez de con-
tribuir a acrecentar el comercio, se vieran malogradas por un
impuesto que no responde a ningn fin practico y que, por ; maana, quien pronunci un div
el contrario, perjudica de manera sensible las buenas relacio- curso en Ingles, dando la bienve-
nes que siempre han existido entre estos dos pueblos. "lid a todos, y presentando a los
?, r <-_. huespedes de honor, respondiendo
Nosotros abrigamos la esperanza de que el Gobierno ve- g Jf if,cws0. ,ambin en nls.
nezolano. regido en estos momentos por un hombre de fuerte )a seorita Edith de Flix, presi-
mentalidad y clara visin, especialmente interesado en culti* jdenta del club de la tarde, y el
var estrechas relaciones de amistad y un mayor intercambio 'j*ven^Alfonso^Rey, presidente del
comercial con todos los pueblos de Amrica, ha de mirar con c ,gu e' "rcno una ieleccion mu. j
viva simpatia las gestiones que viene realizando Puerto Ri- ca|, p0r un sexteto dirigido por
co. a los fines de que en el nuevo tratado comercial que en la el alumno Carmelo Valencia
actualidad tienen bajo estudio la Secretaria de Relaciones Ex- J^^ -J *** *
tenores de Venezuela y el Departamento de Estado de Esta- negocioIi haciendo el papel de Je-
dos Unidos se elimine el impuesto que. con arreglo a la legis- |fe el alumno Alfonso Gonzlez; el
lacin vieente. gravita sobre las importaciones procedentes de i de una mecangrafa, la alumna Lu-
Tb. | cila Andrade. y el papel de una ta-
nuestra isla. qu|8raf,, q,lr llegaba a solicitar
Conocedores de los altos propsitos en que se inspira la 'empleo, i, seorita Laura Sana-
poltica econmica del actual Gobierno venezolano y sabiendo brla. quien, desde el primer mo-
que. lejos de animarle el deseo de perjudicar nuestro desen- -nto, (! =taur a ataj!
volvimiento comercial o de pretender aplicarnos inequitati- currnc|a A dicha seorita le!
vas barreras arancelarias, anhela firmemente estrechar sus re- acompaaba una amiga, seorita de
laciones con nuestro pueblo, casi nos atrevemos a apuntar la Flix, quien hizo muy bien su pa-
posibilidad de que la Cancillera venezolana una vez informa- & ** ~*~SZ
da de la verdadera naturaleza de nuestras demandas, se ade- )ida(1 que es(e numer0 fue ei hit"
lantara a cualquier iniciativa del Departamento de Estado de de U fiesta.
Estados Unidos. La cancin "Orchiris in the Moon-
Tratndose de dos pueblos hermanos, que han tenido tan- f Jf^^Z^T*
tas vinculaciones espirituales en el decurso de su historia, no la gUitarra por e\ aiUmno Carmelo
hay razn para que un burdo motivo material impida el na- Valencia, siguiendo la recitacin de
tural desarrollo de sus relaciones comerciales. Reiteramos, ^Zl^T'0^"' *" "
pues, nuestra firme creencia de que. una vez planteado el asun- n(rg VM p| cenario preSent
to alas autoridades en forma que demuestre cmo el tributo una oficina de negocios, atendida
lesiona los intereses econmicos de ambos pases, no ser di- por una taqugrafa-secretaria, la
feil lograr la pronta eliminacin del enoposo e injustificado ^mmJ^jB^^mj^
gravamen que ahora se impone sobre las importaciones vene- LIeRa un joven A)bert0 caldern,
colanas procedentes de Puerto Rico, y al desaparecer la ba- procurando al jefe para que le en-
r-;era arancelaria, se conseguira el-restablecimiento de pro- d.sar*uunn ?3J*' La t-onv"s'"'
vechosos intercambios entre los dos pueblos, afirmando una ^slg,,",-, anps"e nmero un riiscur-
vez ms las cordiales relaciones de afecto que han mantenido
a travs de su historia.
La labor de aumentar la po-Fairbank estudia qu podr
tencia naval americana jnacer por los tres pueblos
Est realmente a cargo de Charles Edi-
i; iif A( iiERDOS T O M A A los cuale ya no tiene que pagat ron
son, lujo del famoso inventor A('E?* J # .u. lo "1 Ivph^
Charlea Edison, caricatura de Robles.
DOS AYER
Por la Comifton le
Polica
la
tribuciones la "Lafayette*
nndez y Alberto Caldern, quie-
nes cumplieron su cometido con
mucha gentileza Actu como
"toastmaster" el alumno Gregorio!
NUEVA YORK Editora Press).
Una armada primero "inaudible"
para preparar el ideal de que tea
invencible es la meta inmediata
de Charles Edison, Subsecretario de
Marina, que ocupa el cargo que du-
rante la Guerra Mundial estuvo en
manos del actual Presidente de la
Repblica. Las orejas submarinas,
dijo el hijo mayor del famoso in-
ventor, se han perfeccionado de tal
manera que ahora es posible para
un submarino ubicar de manera
precisa a una nave para disparar-
le un torpedo sin mostrar siquiera
su periscopio a la superficie. De
manera que la mejor marina ser
la que haga menos ruido, todo lo
contrario de lo que ocurre en la
poltica. Pero hay otras razones
que mueven a Edison a interesar-
se en este problema que hasta aho-
ra no tenia sitio en los conocimien-
tos marineros del comn de los
mortales. El ruido pone nerviosa a
la tripulacin, es un factor psico-
lgico de tremenda fuerza en la
marina de guerra donde el hom-
bre cuenta tanto como la nave
Edison empieza a destacarse co- 1
mo una figura poltica de gran '
magnitud en los Estados Unidos.
Es amigo personal de Roosevelt, a I
quien ayud en los comienzos de
su administracin a organizar los
subsidios y trabajos para los cesan-
tes. Forma parte del llamado "pe-
queo Gabinete" que se dice tie-
ne tanta o ms influencia que el
grande en los concilibulos de la
Casa Blanca: est estrechamente
vinculado a lo que resta del "brain
trust" y su oficina en el Ministerio
Marina en el centro de contacto
de la flota con la industria ame-
ricana.
Como su "fe, Swanson. tiene mu- '
cha edad y pasa la mayor parte!
del tiempo enfermo, el verdadero
Secretario de Marina es Charles
Edison. No es un tcnico, pero si
un administrador de gran experien-
cia. En 1913 se incorpor a los ne-
gocios de su padre el gran inven-
tor y a los 33 aos cuando fu lla-
mado a la Secretaria de Marina
formaba parte de los Consejos Di-
rectivos de ms de 30 de las orga-
nizaciones industriales y comercia-
les dejadas por su padre. Con su
hermano Teodoro que si es tcni-
co, manejaba esa vasta organiza-
cin. No es que Charles no tenga
preparacin tcnica, es ingeniero
graduado del Instituto Tecnolgico
de Massachussetts, sino que l pre-
fiere el manejo de hombres a! ma-
nejo de la mecnica.
Aceptando el cargo que ahora
ocupa. Charles Edison realiz un
sueto de su juventud; de mucha-
cho sigui con apasionado inters
las operaciones de la guerra con
Espaa y un bigrafo asegura que
Charles tenia mucha ms admira-
cin por el Almirante Dewey que
por su padre. Empez entonces una
coleccin de fotografas que luego
se extendi a leos y marinas que
ahora adorna varios salones de su
casa.
Edison es el hombre elegido por
Roosevelt para la tremenda res-
ponsabilidad de elevar la poten-
cia naval de los Estados Unidos al
nivel necesario para la defensa del
pas. Es una tarea difcil frente al
ritmo de incremento de las poten-
cias rivales sobre todo si se consi-
dera que el pas que ms se atu-
vo a las prescripciones de los tra-
tados de limitacin de armamen-
tos, en lo que respecta a poner
fuera de servicio a sus barcos de
determinadas calidarte. fu Estados
Unidos.
Prstamos a bajo tipo para la
construccin de hogares
Se trata de organizar una asociacin
federal con ese fin
La formacin de una coope-
rativa de taxmetros
so en ingls. "Importanre of the
English Language in the l.atin
American Countries". por el alum-
no Carmelo Valencia, quien de-
mostr dominar a perfeccin el
idioma en que habl
Despus de un nmero de ranto '
'Moonlight and Shariou s". en el
cual se luci mucho otra vez la se- i
orita Laura Sanabria. toc el tur-
no a la profesora de Ingls, seo-
---------- rita Sarah M. Gonzlez, quien pro-
La gestiona el Presidente de la l.onu- nunci* u,n discu.rso en "*'" 'v;1
f* le of Manners muy conceptuoso
y lleno de enseanzas para sus '
alumno?
Luego se dio comienzo a los chis-
E Probante de la Comisin de la ciudad de Washington es ti ms '-* sociales en ingls, siendo muy |
erwcio Pblico. Ledo. Jos Ri-, prctico y apropiado. Este sistema alebrados los le los alumnos Al-
fonso Rey. Alberto Caldern. Igna-
cio Amador. Osear Coln. Ruth
Martnez. Roberto Dvila. Carmelo
Valencia. Gregorio Lind. y los de
las profesoras, seora Camaeho y '
seorita Gonzlez. Por votacin ob-
tuvo el premio ofrecido al que hi-
S el taxmetro e caro, muy riera el chiste ms gracioso, el Jo-,
pocas personas pueden utilizarlo y ven de Aguadilla. Alberto Calde- '
aprovecharse rie este medio ,U ran Tres regalo fueron distribu- !
trasportacin, sin embargo, si rl dos entre los alumnos siendo to-
tead" tiene un servicio a precio i dos obsequiados con helados, biz-
razonable, ste se puede utilizar i cochos, dulces, refrescos, etc.
ms frecuentemente no slo obte* La senora Mtri' 7"'" ?""a'
niendo beneficio el dueo riel ve- """ directora del colegio y la se-
-iin de Servicio Pblico
Qu ones, tiene un plan para consista en dividir la ciudad, por
fitab'.ecer en San Juan un sist > ejemplo, San Juan, en tres zonas:
El Jefe de la Corporacin de
Prstamos Sobre Hogares en Puer-
to Rico, seor F. Val Spinosa, in-
forma que se ha hecho una solici-
tud a la Junta Federal del Banco
de Prstamos Sobre Hogares, para
organizar una asociacin federal
de prstamos y ahorros en Puerto
Rico a los fines de prestar dinero
sobre hogares y para la construc-
cin de hogares a un bajo tipo de
inters. Esta organizacin es par-
te del sistema federal novotratis-
ta y en Estados Unidos existen on-
ce mil agencias de esta naturale-
za, con dos en Hawaii y dos en
Alaska. Esta organizacin tambin
conceder hipotecas.
Se espera que la solicitud sea
considerada favorablemente, a juz-
gar por un informe que rindiera
el seor Stickle, presidente de una
comisin qua estuvo en Puerto Ri-
co y celebr audiencias en ia C-
mara de Comercio.
"La oficina local de la Corpora-
cin de Prstamos Sobre Hogares
ha establecido un rcord eficiente
no habindose registrado hasta la
fecha ninguna ejecucin de las ca-
sas cuyos dueos han obtenido prs
tamos locales.
"Los depsitos que se hagan al
sistema del Banco Federal de Prs-
tamos Sobre Hogares que se pro-
yecta establecer estarn garantiza-
dos por el Gobierno Federal", nos
informa el seor Val Spinosa.
Los prstamos que se hicieron
el ao pasado en Puerto Rico por
la Corporacin de Prstamos So-
bre Hogares ascendieron a un mi-
lln setecientos cincuenta mil d-
lares y pagan un inters de un
cinco por ciento amorlizable en
quince aos.
ma de servicio de taxmetros p-
blicoa similar al que funciona n
1. Entre San Juan y Santurce has-
ta la Parada 23: 2. de la Parada
ucisd de Washington, y ha so- 23 hasta Martin Pea; 3. de Martin
licitado de las personas interesi- i Pea a Rio Piedras y Bayamn.
:^e presenten sus peticiones a
la Comisin, de manera que se pue-
da establecer este servicio por me-
.- una cooperativa, para hend-
ante de lot dueos de los au-
lomOVilM como del pblico en ge-
neral.
Durante la reciente risita que Ledo. Quiones hiciera a varias
ciudades de Estados Unidos y ata-
ludo observar el funcin -
m nto de los taxmetros y estu-
diar !a mejor forma para estable-
rer un sen-icio eficiente en San
yendo que para el desarro-
1 turismo es de absoluta ne-
cesidad que la Capital tenga es*J
de trasportacin moderna eo-
M en todas las dems ciudades
oue he visitado dijo el Ledo.
Quinnos- he llegado a la conc'u-
da que el sistema que hay f\
El nombramiento de La campaa de socios de
Brown la Legin Americana
hirulo sino que el comercio, los ho-
telaa, y las industrias se beneficia-
rn tambin. Estos aulomvi'.es
ri ce el Presidente de la Comi-
sin deben ser manejados por
;-rronas capaces, de experiencia.
y que sepan hablar ingls y espa-
ol, puesto que gran parte 'le 'a
clientela consistir de turistas nor-
teamericanos. Ahora que vienen
grandes barcos de la Grace Line y
de la New York Porto Rico Line
a Puerto Rico, se hace necesario
organizar este servicio inmedial.i-
mente".
El Presidente de la Comisin au-
>lieillhrn fie lili COlinlr oriza a decir que todas las perso-
nas que estn interesadas deben
orita Sarah Gonzlez, fueron muy '
' felicitadas por el triunfo obtenido \
en la simptica fi-sta del Club de !
Ingls Social
CRONISTA.
El licenciado Jos Ramn Qui-
ones, presidente de la ComlsJdn
de Servicio Publico, ha recibido una
carta del Presidente de la Asocia-
cin Nacional de Comisionados de
Servicio Pblico de los Estados Uni
dos, seor Mahodd. notificndole
oue dicha asociacin le ha nom-
brado miembro del Comit de Se-
escribir o comparecer a su Ol
para obtener los requisitos que f'.ia
la Comisin para el estab',ec'mip
to de este servicio.
"El plan y la organizacin en-
tiendo dijo que debe hacerse
lo ms similarmente posible a los
de Washington. Las personas inte-
y todo aquel que asi lo desee y que
tenga una franquicia pueden for-
mar una cooperat;va. Pagando
una cantidad mensual a esta co
operativa, e"a consigue seguros
tanto para los carruajes como pa-
ra los pasajeros a un precio razo-
nable. La cooperativa puede hacer
contratos con las compaas de ga-
solina, de aceite y de gomas para
los asociados, que se beneficiarn
por las compras al por mayor. Se
podrn establecer telfonos en las
principales plazas y sitios cntri-
cos de la ciudad, donde puedan
llamarse a los chferes de taxme-
tros en cualquier momento. De as-
te modo se beneficiarn los dueos
de los automviles como el pblico
en general. Ser requisito indis-
pensable tambin que los chferes
Declaracin de Bolvar Pagan no
es correcta: Educador competent-
simo, sincero amigo intimamente
conocido por varias generaciones
portorriqueas con quienes ha con-
vivido ms de reinta aos. Invis-
ten a Mr. E. D. Brown del dere-
cho indiscutible de desempear
cualquier posicin en el Gobierno,
Por qu no hubo protesta por el
nombramiento de Cochran para Di-
rector de la Lotera desplazando a
un portorriqueo?
Fernando DE LA VEGA
-
it*;a sus peticiones; sean corteses y useo uniformas".
/
Salamanca acusa al Fren-
te Popular francs
PARS, noviembre 24. (Prensa
Unida).La misin nacionalista es-
paola que se encuentra en esta
ciudad ha publicado un comunica-
do del cuatel general del general-
simo Franco, en el cual se decla-
ra que dieciocho aviones republica-
nos bombardearon varias aldeas en
la vecindad de Rioja. despus de
haber entrado en Espara, proce-
dentes de Francia, va Tardets y
Ustrarroz. La misin reproduce las
siguientes declaraciones trasmiti-
das por la estacin de radio de Sa-
Bajo la presidencia del coman-
dante Ramn C. Julia se reuni
el Comit Ejecutivo de la Legin
Americana el da 7 del corriente.
Estuvieron presentes los siguientes
miembros: Ignacio Saavedra, Anto-
nio Muera, Pastor Figueroa, Vi-
cente Pares. Manuel Font, Rafael
Rojas. ngel Ayala. J. Alonso Co-
ln, Manuel Izquierdo, Juan E. Cor-
dero, Rafael Rijos y Luis Acosta.
La campaa para adquirir nuevo
socios fu sealada para empezar el
da 20 del presente mes. Se desig-
no al coronel Manuel Font para di-
rector de la misma; ste a su ve/
nombr al siguiente Comit: Delfn
Zaragoza, subdirector: Rafael Ri-
jos. Luis Acosta, Augusto Font, Dr.
J. F. Gonzlez. Francisco L. Ansel-
mi, E. Mndez Bas. Cndido Fortier.
Se acord felicitar al Comit Or-
ganizador del acto cvico celebrado
el da del Armisticio en San Juan,
en agradecimiento del Comit Eje.
cutivo por la labor realizada por
estos compaeros.
Pastor FIL'EROA
Ayudante
lamanea: "Denunciamos ante el
mundo entero esta nueva y grav-
sima agresin contra la Espaa na-
cionalista llevada a cabo con la
evidente complicidad del Frente
Popular Francs."
En su reunin de ayer, la Co-
misin de la Polica Insular' adop-
t los siguientes acuerdos:
A peticin del licenciado Valide-
juli Rodrguez se pospuso para el
dia 1 de diciembre de 1937 el jui-
cio sealado en relacin con los
cargos formulados al polica Loren-
zo Feyjo de San Germn.
Se archivaron los cargos de des-
obediencia de ordenes formulados
al guardia Vicente Coln.
Hallado culpable el policia Vicen-
te Coln de cargos de conducta per-
judicial formulados en su contra.
se acord degradarlo a guardia de
segunda clase.
Se aprobaron 1 a s peticiones de
reenganche de los policas Pablo
Escarln, Hermgenes Pagan. Car-
melo DvMa y detectives Justino
Santiago y Francisco Beltrn.
Se aprobaron los nombramientos
rie guardias de segunda clase ex-
tendidos a los candidatos Juan A.
del Toro y Jess Laureano.
Qued informada la Comisin del
castigo impuesto por el Jefe rie la
Polica Insular a los guardias Ra-
fael Rodrguez. Julio Palau y Mi-
guel A. Vzquez.
Se orden el archivo de los in-
formes rendidos por el Jefe del Ne-
gociado de la Detective indicando
las operaciones de dicho Negocia-
do durante las semanas que termi-
naron en los oas 11 y 17 de no-
viembre de 19.17.
Se orden investigar ia queja del
seor Jos F. Santana contra el
guardia Saturnino Gonzlez de Toa
Alta.
Se acord ascender a suardias
de primera clase los guardias de
segunda clase: Rafael Rosario. Luis
M. Garca. Eduardo Reyes. Aurelio
Garca y Saturnino Gonzlez.
Se aprob la peticin de reingre-
so del ex policia Enrique Rodr-
guez rie San Juan.
A peticin riel licenciado Juan
Lastra se suspendi la vista sea-
lada del juicio en relacin con los
cargos formulados al polica Jos
Avilas Rodrigues rie San Juan, pa-
ra el da l rie diciembre de 1937.
LOS TRABAJADORES
DE LOS MUELLES
Se renen el domingo
prximo en Fajardo
Paia e| domingo 2 de los eonicn-
j tes, a las nueve de la maana, ae>
I t sealada la celebracin de la
i sesin plenaria del Consejo Insular
i de las Uniones rie Trabajadores de
Muelles de Puerto Rico afiliadas a
la Federacin Libre. El acto se
llevar a efecto en el Templo de
la Unin Nmero 10 de Estibado-
res de Fajardo, que est ubicado
en la playa de aquel pueblo.
De acuerdo con el reglamento
administrativo riel Consejo cada
Unin tendr derecho a enviar dos
representantes, a saber: el miem-
bro al Ejecutivo y el delegado por
el puerto.
Entre otros asuntos de vital im-
portancia para nuestro movimien-
to se tratarn los siguientes: (a)
Confeccin del pliego de condicio-
nes que someteremos a las com-
paas navieras con miras a firmar
el convenio colectivo de 1938. (b)
Confeccin de un amplio presupues
to econmico para proveer de fon-
dos a este organismo, para desarro-
llar el vasto programa que tene-
mos ante nuestra consideracin.
Sugerimos a las diferentes loca-
les la conveniencia de facilitar a
sus delegaciones de una dieta ade-
cuada, para ((ue stas puedan per-
manecer en Fajardo todo el tiem-
po que se prolongue la celebracin
del acto.
Esperamos que ante la trascen-
dencia de los ("picos a tratar ni
una sola unin deje de estar re-
presentada.
Manwl Rubio S'ihnat.
Presidente.
Franclieo Berttet,
Secretario-Organizador.
--------------?*>--------------,
Sobre puestos pblicos
Telegramas enviados al Goberna-
dor, al Procurador General, y a los
seores Rafael Martnez Nadal y
Bolvar Pagan:
Respaldamos mayora socialista
de San Sebastin tiene derecho a
ocupar cargos pblicos de la Corte
Municipal segn el pacto.
Julio GONZLEZ GUEVARA,
Presidente de la Seccin Lo-
cal Socialista de Isabela
*
Nos unimos a la justa reclama-
cin de que la mayora socialista
ocupe puestos pblicos de la Corte
Municipal de San Sbastin de
acuerdo con el pact"
Carlos PREZ,
Presidente rie la Seccin So-
cialsta de Lares.
A las Secciones Socialistas
del Distrito de Aguadilla:
"He ledo en el peridico EL
MUNDO adhesiones de simpatas
favoreciendo y unindose a! reco-
nocimiento de la Seccin Socialis-
ta de San Sebastin para recibir
de las autoridades superiores el de-
recho que tiene dicha Seccin a se-
leccionar y endosar 1 o s mejores
candidatos a los puestos municipa-
les rie la Corte Municipal. M opi-
nin es que este asunto quedar
resuelto satisfactoriamente para la
Seccin Socialista de San Sebastin
por las razones siguientes: 1 Por-
que el pacto libre electoral asi lo
determina y lo sostiene el Comit
Conjunto de la Coalicin. T Por-
que nuestro presidente Bolvar Pa-
gan est muy interesado en tal de-
manda, y 3' porque el honorable
Blanton Winship es un "gentleman"
y ste, al ofrecer en la pasada I.e-
(Nota de ia seccin de nformes de
la PRRA) "
Uno de ios pro-
blemas que cot-
templa a PRRA
en conexin con
el proyecto La-
fayette es la ma-
nera como afec-
ta a las contri-
buciones impues-
tas por los mu-
nicipios sobre
aquellas tierras
el nuevo estado
de las mismas.
E distrito Lafa-
MOm H. Fair. yette abarca
bnnfc. unas 10,000 cuer-
das de tierras con cuyas contribu-
ciones, cuando pertenecan a !a
Sucesin Fantauzzi, se financiaoa
ptrte del presupuesto de gastos
municipales. Cuando la Adminis-
tracin de Reconstruccin de Puer-
to Rico compr dichas tierras, s-
tas vinieron a ser propiedad fede-
ral y quedaron exentas de contri-
buciones municipales. Ms adelan-
te fueron vendidas a las cooperati-
vas de tierra para ser pagadas a
argos plazos, >', en tanto estos
plazos no hayan terminado y las
tierras no ha van sido pagadas en
su totaiiriad. continuarn siends
propiedad federa!, y, por tanto,
continuarn exenta rie eonl
ciones.
Aunque e: problema surgido "s
uno de carcter inmediato, no pue-
de Mr considerado sin tomar en
cuenta las mejoras que, tambin
inmediatamente, lleva a cabo la
PRRA en aquel distrito y las que,
como consecuencia de la nueva or-
ganizacin del negocio, surgirn "n
el porvenir en beneficio de aque-
I las municipalidades. Porvenir que
I requiere no s'.o trabajo y cons-
tancia, sino un alto espritu de
comprensin y desprendimiento, co-
sas ambas con :as cuales han co-
operado en todo momento las au-
toridades de aquellos municipios >
con las cuales espera la agencia
contar en el presente para la solu-
e ste y cualquier otro pro-
blema que pueda surgir en i
arrollo del proyecto.
Es indudable que la sitUl
econmica, social y sanitaria de un
gran por ciento de la poblacin de
aquel sector ha mejorado sensible-
mente, con tendencia a mejorar
cada vez ms. al convertirse los
colonos en miembros co-propeta-
rios de la cooperativa de factorii,
y al convertirse los trabajadores en
miembros copropietarios de las co-
operativas de tierra. Las condicio-
nes de vivienda han dado un cam-
bio radical suplantndose los bo-
hos y las casuchas malsanas con
casas modernas, fuertes y ventila-
das que aseguran alojamientos sa-
ludables para los trabajadores y
sus familiares. Pequeas parcelas
han sido sustradas al monoculti-
vo, convertidas en granjas que pa-
sarn a la propiedad de los traba-
jadores una vez cubiertos los tr-
mites y dedicadas a la produccin
de productos de consumo, lo que
garantiza una dieta mejor balan-
ceada para los habitantes y un
medio de librar la subsistencia du-
rante el tiempo muerto. En mate-
ria de beneficencia mdica, !a Di-
visin de Salubridad libra una in-
tensa campaa por sanear aquella
regin, famosa de siempre como
foco potencial de malaria; sus ha-
bitantes son atendidos debidamen-
te en los dispensarios donde se
examinan y se tratan casos de un-
cinariasii. tuberculosa, pa t
intestinales y diferentes ente
dades que de otro modo
mente hubieran recibido la *
cin adecuada; y ya est casi te
minado el moderno y tspi
hospital que para uso. no t
las cooperativas, sino de los hi-
tantes de la comunidad en ge-*
ha venido construyendo la P
Adems, y con el fin de ar-
las facilidades san.tar.as del D
parlamento Insular de Sar la
aquella regin, la agencia ha
truido Unidades de Salud P
en Maunabo, Patillas y Cuayami
No puede pasar desape
beneficio que han aportado tam-
bin los proyectos educaciona
la PRRA en el mencionado
to. La preparacin de la ju.
en las escuelas vocacionaic
adiestramiento en la prctica
ejercicios fsicos en los centros de
recreo. Es imposible valorar l
neficio en este sentido recibid
el factor humano, como es
ble desconsiderarlo en la
cin de provecho recibido, ii
mismo orden hay que tomar
cuenta la labor de servicio
que se toallas entre familia! -
dividuos.
La construccin de can;
rreteas y las reparaciones a
ficios pblicos en los distintos m
nicipios y el creciente progre
la situacin general oficcen e
aquel sector oportunidades
empresas particulares cuja
nizacin ir creciendo a m
que el capital privado de ia loca -
dad o las gentes de Iniciativa! -
den cuenta de que la prosperid.i '.
de aquel sector asegura el x
empresas Inteligentemente ctaaic
das. Es fcil concebir que
por el progreso reciente, el distrito
Lafayette llegar a ser en un futu-
ro prximo uno de los ms s
tes en la isla.
Cuando las coopera'ivas I.afa-
yotta ha.'an solventado ,u deuri.
con el Gobierno Federa!, su?
piedades estarn en las mejores
condiciones, habrn aumentado p~
sitivamenle de valor y podrn re-
sarcir a los municipios con ma -
res contribuciones que entonces i
podrn cobrar. No ser cosa di
cho tiempo. Ahora mismo se
dera que el valor de aquellas pro-
piedades lia aumentado en cerca
de medio milln de dlares. E
gocio vi marchando sstisfactorle-
mente y ser materia ri
aos llegar al momento en q
cooperativas entren en s;i
posesin como un negoc.o i
mente organizado rie aouei
las leyes del pas.
Esto no obstante, la PRCA
sidera que debe afrontarse df
ment la situacin qu se es
a los mun:cipios de los cuales ia- -
be aquel distrito lodos los se:.
regulares que rinden a la comn
dad en genera!. Con tal propo.c
e! seor Miles H. Fairbank reuni
en su oficina, en la maana -
mircoles 24 del corriente a ios se-
ores Guillermo Esteves, Henry A.
Hirshberg, Jefe de la Divisin Le-
gal, y al Ledo. Miguel Guerra Mon-
dragn con quienes discuti la .-
tuaefn que se les plantea a i->
municipios aludidos, pidindoles qu
estudiaran el caso e hicieran Lai
sugerencia que creyeran pertinen-
tes. Es el deseo del seor Fair-
bank ver qu se puede hacer, den-
tro de lo que permiten los regla
mentos fedreles, en relacin eofl
!a momentnea contingencia qi*
se les presenta a las autoridad-"
municipales de aquel distrito.
Liga Cvica tratar asunto*
importantes el sbado
Algunos miembros de dicha entidad
trabajan en un programa autonomista
El sbado prximo. 27 del cur-
sante, a las 12.30 P. M celebrar
la Liga Cvica Reformista su acos-
tumbrada reunin-almuerzo de to-
dos los meses, acto para el que ya
ha sido hecha la convocatoria de
sus miembros.
Segn ha podido enterarse un re-
dactor de EL MUNDO, en esa reu-
nin no habr invitados de honor
ni discursos, con el fin de que el
presidente, Dr. Jorge del Toro Cue-
vas, y el secretarlo. Ledo. Francis-
co Vizcarrondo, puedan informar
acerca de varios asuntos de impor-
tancia en relacin con la Liga, y
para que se haga posible disponer
de tiempo libre bastante para dis-
cutir intima y ampliamente sobre
tales asuntos y cualesquiera otros
< ue se presenten.
De regreso en Ponce
Ponce, noviembre 22Despus de
una prolongada permanencia en
1 s Estado Unidos, en donde estu-
vieron sometidos a tratamiento m-
dico, acaban de regre*ar a esta
ciudad los efposo don Pedro Juan
Armstrong y doa Eva Cortada de
Armstrong, miembro prominente
de esta comunidad. Acompaaban
a los esposos Armstrong-Cortada
sus hijas Lall y Alicia, quienes, ron
motivo de la enfermedad rie sus
seores- padre*, se trasladaron al
Norte haee algn tiempo.
A. CASTRO JR
Hace poco das Jnormair.c;
nuestros lectores, de fuente que r i
mereca entero crdito, que
seno de la mencionada asociacin
agita la idea, entre algunos de n i
afiliados, de proponer a la pi
Aramblea General que aqulla for-
me el ncleo primario de una nue.
va colectividad poltica cuyo nom-
bre an no se haba detrminaa
pero que acaso seria el de P
Autonomsita.
Tambin decamos entonce l
do los miembros de la Liga C
que tal propsito abrigaban
blemente se efectuara en bre\
una reunin para redact irse en ella
el programa con el cual ser.
sentada a la Asamblea General la
mocin aludida, y hoy poden
formar que esta ltima reun'
O ha celebrado todava y que por
lo tanto, en la reunin-aln-
para la cual ha circulado la con-
vocatoria mencionada, y que no ti"
ne carcter de asamblea forma'
ser presentada ia mocin ni el
programa para que la aso< i
se constituya en agrupacin
tua. sin embargo, sabemos que in-
dividualmente algunos miembro de
la Liga trabajan en la confeccin
di programa autonomista que sir-
van, por lo meno, de base para el
de la agrupacin.
gwlatura a los compaeros Rejes
Delgado. Restituto Anglada y al
que suscribe reconocer tal derecho,
no tengo duda que brillar la jus-
ticia,
B. VILLANUEVA,
Senador.
I.ABDRATUHW
ANALTICO
LCOO, R. DEL VALLE
SARRAGA .
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
34 aos de experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box 935
Horas de 5:00 P. M.
en adelante.
e
i I *
i '

t %
-'I*
*
' a -
i
I
f
l
i
I
I ri

j
1
I
|
I
I
'I
I
A
I
I
i
10
I
I
|
I
miro

|
'amfc
I

I
I
{
eso
ill
5
I


j


1
1
-
-
I
i
I
i
f
'
'.
i
t
I
'
I
I
I
I '
I


J





sq


1
\d
mJ
I
- 1
q 1
1
x

i:t






-H
V


la
8
[>n-
i
rrrr.
\
]*''
I

|-o c-
kafc
f
fRP/

D-

ib;, i
imi
Ido (
t*.
|es r
ti
len-_
Ca
ro r-
I'
r

ir
-
I'
rr. .
)
i f
I
loca
i j le
I
I
Uo'f
|.sn '

lo f
H i
I :


rena
I
I
J
|p6*.r
I
de
les sf-
iry A
ir. Le-
Mon-
!a
a -
I
r
ttlner
r -
-
regii

Ida"!'*"
O*
lat
ftta
i en "
tion
.
nue.
nom-
I
I
[
bree'
m-
lon nrt
por
u*rz->
cop-
ino tie-
ni el
ue ir-
I ia
eccion
u air-
ara >!
H MUNDO. SAN JUAN. P. *. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
"


-A.

ln instructor atltico
Por ARTURO GIGANTE
- BABE RUTH VA DE CAZA -
> ro G gan!
Entre los instructores atliicos borlcuaa que rin-
den au diaria labor en nuestras escuelas pblicas,
ofreciendo a nuestra juventud el mximum de aus
esfuerzos y el cmulo de todos sus entusiasmos, se
lia destacado por su labor en nuestras ltimas elimi-
nacionei Olmpicas, un hombrecito pequeo de es-
tatura, enjuto de cuerpo y gil de movimientos, a
quien sale por los ojos su vigorosa vitalidad, dejando
advertir en tu hablar reposado, y en la clara exposi-
cin de sus ideas, asi como el respeto que muestra pa-
ra las ideas de los otros, las dotes con que Natura
lo ha equipado para la enseanza, labor Improba que
cumple el precepto bblico de ceder al que no sabe
parte de nuestros conocimientos.
Asiduo visitante de la mesa de trabajo de nues-
tro compaero Emilio E. Huyke, en dist'intas o
siones hemos departido amigablemetne sobre depor*
-ctraado, la rara actitud mental de esponja en plan de
n de ideas, mostrada siempre por nuestro hombre, que ra-
rvenla en la charla deportiva y cuando lo hacia era para
ptoa incontrovertibles, y verdades como templos.
inado de esta actitud mental de nuestro vialtanl n rara
tiende no s si por mimetismo o por tara asimilacin rio
malo, leemos hoy ms expertos que "ajonjol dan por un nickel'.
: de Huyke sobre la personalidad de nuestro visitante, siendo
informados que el hombrecito enjuto y callado era Eugenio Cuena, e\.
na, ) hoy en da Instructor Atltico de nuestra Alta Escue-
la en San Juan.
ente vino a nuestra mente, como un relmpago que disi-
id de la noche, La figura de un corredor que cu las justas
legiales del ao 1926 en Ponce, devor el cuarto de mi-
ltl< ndo a! celebre Vlez, y al no menos clebre "Manrliao". y que mas
mi propio esfuerzo, y a fuerza de estudios y entrenamiento,
i nueetrae pistas como corredor de distancias cortas, para asom-
n rie la aficin boricua.
' no haberle reconocido de prunela inuncin, r-corda-
que Huimos la oportunidad de charlar con Eugenio
l, sus pasados triunfos, y una vez en amena charla deportiva, in-
i i ule etan sus planes para el futuro, y qu esperaba de
as.
nos a mas o menos dos meses de las eliminaciones Olimpicas
iran los atletas que tendrn el honor de representar a Puerto
s de pista y campo a celebrarse en Panam, y ci
palabraa como de costumbre, se limit a informarnos que espe-
dios y romper algunas marcas con sus dtKfpuli
seguraba tener un campen Olmpico Internacional.
formacin de esta naturaleza, en boca de un honime po-
ablar por orse hablar, estuvimos muy pendientes del re
tatas eliminaciones en que los hechos encargaron de
a animacin de Eugenio Guerra. Juan Luyanda, el ni
Tierra, gan las eliminaciones pasando la vara sobre 6
mientra! en las Olimpiadas de Berln el ganador SOia-
alcanz a pasarla sobre 6 pies 6 pulgadas! Y como si esto fuera
-i primero en la carrera de 1,jOO metro* en la^ eliminato-
i cero en el mismo evento en las elninatotiai fin
, nter puesto en la media milla, c\ las eliminar
"jundo a igual distancia en las eliminatorias finales, Fi-
hace el nmero tino al sallo con garrocha en las eliminatorias
.as. y obtiene un segundo puesto en las eliminatorias finales; Ra- i
miro Coln llega segundo en la carrera de 10.000 metros ni las elimina-
Guillermo Prez obtiene un tercer puesto en el tupie
n tercer puesto en el salto a lo ancho en las eliminatorias
OTerral llega tercero a la media milla en las mismas e>li-
; Luyanda se luce llegando primero en ambas eliminatorias
i alto con impulso, y en el salto a lo ancho, alean,
tambin un segundo puesto en el triple salto en las eliminis i
les. Sie'e atletas ganadores entre los discpulos de Eujenio Guen
ellos un campen Olmpico, he ahi un rcord digno de envidl
btenido debido a la oondad del material con que trabaj,
debido tambin a las horas de estudio y al dinero gastado en libios i
hbil instructor, que noche tras noche se aplica a desentr.irn
n-las de los mejores profesores de atletismo.
i, el que ha dado un hombre hed
" lo ha conseguido torio en la vida a base de
tad d> timno.
Rahe Ruth, en #1 medio, y sua doa compaero*, quienea recientemente ae fueron de eacerfa, regreaaron a Nueva >rk con vario cterrea un
nao, que ae ve en la parte traaera del earro.
Caballos retirarlos ile
"Las (lasa*."
Del programa que presenta pa-
ra esta tarde el hipdromo Las Ca-
sas, fueron retirados ayer a !a ho-
la reglamentaria, los siguientes
ejemplares que figuraban inscritos
M'iieira, Sheila Bant, Barrio
Obrer G V Ima R Nacio-
nal Jr. Tupinamba, Ganda, Chlll)
Bul, Tony.
Se anunciaron los vguienies cam-
bios de jockey? y peso:
Mateo Antonio y Micabil aeran
pilotados por J. Orliz con 102 li-
l.a Chiva por .1. Esquilin con
102 libias; m.-uamota por C. Mal-
donado con 102 libras; Dandy por
u. T Gonzlez con 102 llbrai
y Shirlej Temple por J. Ve-
ga con 105 libras; Puerto Negro
por L. Brown con 102 libras; Sul-
tana por J. L. Rosario: Contacto
poi J. G. Aguayo; Yico por K. Cin-
trn con 102 libias, Teresita A. poi
E. Carrillo con 90 libras; La Bai-
por J. D. Navarro con 99
Real Tesoro poi I.. Brown
con 102 lil
ATLETAS PORTORRIQUEOS:
GASPAR VZQUEZ

II Clsico Betancea
Hipdromo "'Las Casas
\ EL MIRCOLES 1 DE DICIEMBRE DE
RA CARRERA
1-1 1 MILLA
1. BLUE LIZARD
-
CA

IGAN
i CARTA NEGRA
9. COLITO
102

108
101'
C. Maldonario
a. Fort
E. Canillo
.1 Gol,
y Belmonie
E. Cintrn
A. T. Coi
J. Solano
J. Rosar.o
' A CARRERA
1.200 METROS
1. TERE
,P. ACIAS
3 (WMORl/CO
i. u
' POLA NEGRl
S. P P1NAMBA
" MANHATTAN II
ERO
HO BARP.YMORE
CHIVA
T SECOND STOP.Y
102
102
102
m
m
m
102
n
102
Cordero
O. Ramos
,1 Solano
R, Pizarro
J, D. Andino
D. Rhera
C Maldonario
F. Pal.'
T. Williams
C. Santiago
E. Cintron
ERA CARRERA
1.300 METROS
LLANT LAPY
ITTLESTICK
' ILLARS
NNEV
AMPECKANA
NDITO S.
11. CRACESTICK
102
10?
109
10P
to-.'
109
IOS
103
100
102
102
E. Cintrn
I.. Brocen
a. Orth
M. Rosa
R. T. Gon?!
I. Molina
V. Palacios
E. Ve:
L. Guzmn
D. Rivera
J. Rivera
TA CARRERA
1 MILLA
i r
O KINT,
*, CM1LLY BOY
- CANILLERA
9 CENICIENTA
V KLORIDO
ia~
103
ID
'

9^
102
99
G. Rivera
J. Vega
R. B'
J. Betancourt
U Brown
L. Herniz
.1. Rosario
F. Palacios
A. T. Cordero
I. Molina
NTA CARRERA
1.500 METROS
1. ISABEL II
Pl .ICO
. C.
FOX
LADYS
-ORn
\ RO
LTANA
^ VILMA R.
102
102
102
10*
HB
110',
9S
Vi
un
y. Belmonte
A. K
M. Rivera
J. Vega
D. Ramos
La Brown
I. Molina
J. L. Rosario
A. T. Cordero
PELEAS MAANA EN
II. KSCAMBROIN
Sern -rniifinal'* para
la leleccJn olmpira
la asistencia de nUlfl
M estn celebrando las
praebac eliminatorias de bo\eo en
i e,;adio del Escambrii. bajo la
On del hbil promotor Lui
i Jr. Estas exhibiciones han
demostrado que en Puerto Rico ha.\
buen material, que slo necesita
pulirse. Teniendo a estos jvenes y
entusdaatai atletas en accin con-
tinua, y con buena Hlela se logra,
antes dicho.
El seor Rosario nos ha mani-
festado, que aun cuand oen el Nor-
i a muchos peleado-
'n ofreciendo emocionantes luchas
a la aficin, estima que en los
pueblos de la isla hay verdaderas
"maravillas" en todas las catego-
t as. lo que ver el pblico en las
pruebas finales. Es de opinin el
rl seor Rosario que Puerto Rico
enviar verdaderos representantes
a Panam, para el torneo pu-
!< o.
PELEAS MACANA
Maana viernes tendrn lugar
varias peleas de semifinales, algu-
nas de ellas empate, ocurridos en
las eliminatorias. La informacin
que tenemos en cuanto al entusias-
mo reinante en Ponce y Mayagez.
a donde fueron a disputarse la su-
premaca los boxeadores de nume-
rosas poblaciones, es de lo ms ha-
lagador.
Los finales tendrn lugar en "El
Escambrn" la aemanr. entrante.
Rosario nos comunica que tendrn
lugar el sbado dia 4 de diciem-
bre, y a las mismas concurrirn los
campeones del sur, oeste y norte.
El seor Juan Deliz, quien ac.
tu de juez en las peleas celebra-
das en Mayagez, nos ha pedido
hacer constar, con perdn de sus
compaeros, que en el encuentro
entre El Cubanito y Rivera ha-
ba votado "tablas" por entender
que Rivera era ms resistente y
que en el tercer "round" acumul
suficientes puntos para merecer un
empate; lambin que en su crite-
rio, de celebrarse un round ms,
Rivera hubiera vencido. Esta pe-
lea habr de celebrarse nuevamen-
t en el "El Escambrn".
Es de esperarse que para las ve-
nideras celadas, la concurrencia tea
Continna en la pgina X- col. 2i
Por SAMPER
. zquez fu otro ti
atletas i|U se mostraron grandes '
' en las justas finales de atletismo
l c'ebraron en I estaa;o df
nuestra Universidad el domingo
catorce de los corrientes. Gaspar
leg tercero en los cien metros i- .
i sos con marca de 10.8 segundo-..
solamente un dc.mo de secundo
inferior a la centroamericana; v
segundo en los 200 metros lisos.
con marca de 2.1 segundos, un se-
gundo ms q.:e la centroame-
de 33 segundos que pose ei "rayo
cubano" Conrado Rodrig.
En los cien metros lis. -
luco qu romper e! rcord a
amer.cano y "MuAeco" QuKonei
i tuvo que empatarlo para poder
vencer a esta nueva estrella de
nuestras pistas, candidato para un
rie ns primeros pu>-
rrerai rie
.
En el .
tiis >;" Vzquez p -i son I i
i para mponei se conti a .
pr.meros obstculos. Gaspai
.....
rio cursab.. la Es-
cuela Superior Central, revelando-
no un gran "sprinter" i
entrenamiento., que celebraba el
equipo de Jos Lee:
en preparacin para la3 rompete.i-
lescolares de la Clase A\
Fu en e-a poca el tema depor::-; treCafl
vo principal ei > K
de San Juan por I
ina en
-na a carrera del
i Dr. Ramn E Relances que
el llipdiomo Mira
1 domingo 13 de diciem-
- riel pas.
i ile! Clasico Dr.
.i : ei Mip-
I domingo
de 1937. por caba-
1 s duran-
natural de' ninguno de
i el plan
, |. | |
le esla carreta
!
era
i ondicioni
& e 'i amenl i de 'a
i Insular.
e las ai
badas
i i ir m
< ,t- :n.:
RACE STREET, propiedad rie
don Antonio 'ernndez. que recibi
un tratamiento de tpico y redu-
iine", efectu ayer el primer es-
rape rie su nuevo entrenamiento,
cubriendo 00 metros en "8 4 r> i on
facilidad, sobre pista alto pesada
en Las Casas. primeros
metros en .25 2 5.

UN NUEVO 'Chai" ;ra: la n a.
tanda rie los mil metros esta
fruyendo el hipdromo Las Casas.
Ser inaugurado muy pronta A er
{ ti abajaban rpidamente > .
i e nota muy adelantada.

ISABEL II ha recibido comple-
ta preparacin para su ca res riel
10 "n Mira Pa!m*-
! ras. Acer mircoles fu
a una milla, pasarrio los til'imos
140 facilidad, sobre pul? aleo pesada
Pas los ltimo 1300 met
1 28 1 5.

COMENTARIO, el ganador del
ultimo "Barbosa Memorial" cele-
brado en el mes de julio, ya se en-
cuentra bien, y esla semana ha
realizado galopea largos con nota-
ble disposicin. l'Himamente I
suspendido el entrenamiento dbido
a que sali andando ma1 de una
pata trasera, pero no se le encon-
tr ninguna dolencia.

l.uS trqueos matinales de
ayei mircoles en los hipdi
fueron los siguie-
Las Casas, pisla pesa ia
Galopes: U'allie. Jdde f
Clarlvel, Bioadwac B Puei
gio, San Juan. Littlestlck, La Bai-
ladora, Danri;.. Azca Time Win
ner, Cuca G. La Chiva, Cayeyana,
n. Chille Boy. Ganda.
"i. Sultai
cond Story, Nacional Ji
Yuyln, Grumete.
Calientito, Real Teso
Escapes
Race Street fifm metros en .38
4.5 fidl.
1 bri-
das.
0 m<"r" ',' U
Quintana, pista pesada
Comentario. Tatita. Po-
..en Arroyano, Coiito, Logrr-
; fio. Camoruco. El Pescador. Conda-
Lo: El Sordo. Navarra,
Bramn. Marisa. Lucero, Mae '
Manhattan II, I
rllln, Ceiba, Canciller. Dr. Ju,
' cabel, Kela. Colibr
Galopes con pony: Micabil, Julio
1 A.,
lier, liope Loring.
Escapes:
Ion Da\is 1000 metros so-
bre las bridas
lia r sivi metros so"r
bt idas.
I.as Monjas, pista pesada
Gal: Ada Cruz, Cente-
co Celt Prince, Popece. Lieja Si
Out, r
!ed>ir.a. Sllver Cloud.
fis
I Tupinamba, C.
Dora M.

CARIOSA, la potranra h
Counsellor y Rab
1 est estirando mejoi w su nuevo
i .lueada e!
domingo 11in; ia, de-
mostrando disposii
m
TIME WINNER, <(:e todava no
ido en nuestras pisi
que es atendida en Los \
'Stabie. est efectuando ejer
. riemosttando disposicin en
1 nente la ira-
Iquea 1 R Rodrigue.-
El triunfo del "Caf Rico" en
la seccin sur
Gan el campeonato en bu penltimo
juego con el "Guayama St.nV*
f. W\R \ \/in Y./ vial.....11
Ton. Vlllamll
Itinerario de los juegos del
campeonato de pella
Los primeros juegos se celebrarn en
Ponee v en S;ui Juan
imit Olmpico ri
Bisbol'
El domingo pasado el equipo Ca-
0 gan el campeonato de pe-
lota de la seccin sur con la si-
guiente puntuacin:
Caf Rico 12 carreras. Guayama
Stars 9.
Cafe Ren 7 carreras, (uacama
Stars en
El campeonato del sur termin
con el siguiente promedio:
Equipo
Caf Rico
Guayama Star
Budweiser
Parrot
JJ JG JP %
12 7 S .S83
12 6 R .i00
12 .500
12 5 7 .417
Declarndose el Caf Rico eam-
1 pen de la seccin sur a la ciudad
; de Ponce le corresponde el honor
de representar a dicha seccin en
la serle final entre Norte, Sur, Es-
te y Oeste. El schedule aprobado
para la serie final es el siguiente:
Noviembre 28 10:00 A. M. Caguas
vs. Ponce. liga Castillo. Noviembre
28 3:00 P. M. Caguas vs. Ponce. li-
ga Castillo.
Noviembre 28 10:00 A. M. Maya-
gez vs. San Juan, liga Escambrn.
Noviembre 28 3:00 P. M. Mayagez
vs. San Juan, liga Escambrn.
Diciembre 5 10:00 A. M., Ponce
va, Mayagez liga Pars. Diciembre
i 5 3:00 P. M. Ponce vs. Mayagez,
I liga Par*.
Diciembre 5 10:00 A. M. San Juan
va. Caguas. liga Parque Atltico.
' Diciembre 5 3:00 P. M. San Juan
vs. Caguas. liga Parque Al
"robre 12
, giiez vs. Ponce. liga Castillo. Di-
ciembre 13 3:00 P. M. Mayagez
\s Ponce. liga Castillo.
Diciembre 12 10:00 a :
vs. San Juan, liga Eacambrn. Di-
ciembre 12 3.00 P. M. Cagua
San Juan, liga Escambrn.
Diciembre 19 10:00 A. M.
vs. Caguas. liga Parque Atltico
Diciembre 19 3:00 P. M. Ponce vs.
Caguas, liga Parque Atltico.
Diciembre 19 10:00 A. M. San
Juan vs. Mayagez, liga Paris Di-
ciembre 19 3:00 P. M. San Juan vs
Mayagez, liga Paris
Diciembre 26 10:00 A M. San
Juan vs. Ponce. liga Castillo Di-
ciembre 3:00 P. M. San lun va
Ponce. liga Castillo.
Diciembre 26 10:00 A. M. Maya-
guas vs. Caguas. liga Parque Atl-
tico. Diciembre 26. 3:00 P. M. Maya-
gua* vs. Caguas. Parque Atltico.
Enero 2 10:00 A, M. Caguas u
Mayagez, liga Paiis. Entro 3
P. M. Caguas vs Mayagez, liga
Pars.
Enero 2 1000 A. M. Ponce vs
San Juan, liga Eacambrn Enero
2 3-00 P. M. Ponee es. San
liga Escambrn.
NOTA DEL COMIT:
Hasta el mircoles 24 tieni
cuatro campeones seccionales de
trmino para radicar en la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pb'i-
cos los refuerzos que ha obtenido
rada equipo para que puedan psr-
l.\ -Hir \<> II E LA
o E SELECCIONO
1 piiiiipo olmpico (Ir
baloncesto
eses
1
. Intervenido en
lai imlnatorias
\ ni en la
pata
Rico
portivot
Caribe.
La endl el torneo
''.iado para los equi-
rnera categoiia. para no
I in q,;e
1 Com Bin de Recreo y
la se-
npica.
1 omento la F I. B
'. itada por 'a (Tin a coo-
perar en te a Balon-
' hace en
entienden
Comi o le Balonces-
mo oficial de la
y 1
M tRTIKEZ FLORES.
Seci
K HUYKE,
ente.
Frtleracin lr nariatiore*
Por la presente invitamos a to-
das las personas interesadas en tu-
tu Puerto Rico, para organi-
zar la Federacin Insular de Na-
dadores, a concurrir a la reunin
alebraremos en el "l'nion
de Miramar. Santurce, a la
una y media de la tarde dl sba-
de noviembre de 1937
Por el,Comit Organizador:
Ri 1 Duprey, Antonio
lir\ Ynllc, Antonio Montaho.
tlcipar en los primeros juegos de!
domingo 28 de noviembre. Tan pron-
to el Comit tenga la lista comple-
ta de los nombres de los jugadores
que han de competir por rada Sec-
cin se publicarn lodas las listas
inmediatamente para conocimlen-
lo general. Esla nota probablemen-
dr drsele a la Prensa el
jueces 25 por la maana.
Poi K. GMEZ MESORAJ
El campeonato de pelota di
tertO Rico acaba de set gana-
do en forma espectacular, podiia-
nios li
"Cal Rico". El pleito d( ,
,10 el domingo ltimo en el
campo atltico de Guacama, donde
ngreg una nul
i concurrencia depart-.a. di
roeonclar todos los 1
1 talla f nal entre el "Gus
Stars" y los chicos de Pon
moa dicho -tu.- el "Caf Rico"
se ha convertido en Campo
, Sur en forma espectacular, poique
realmente su para adqui-
i ir el derecho a dtfCUtil la supre-
mai ia peloterii en Bala regin, fu*
una co.-a rpida e inesperada. Es
decir, no precisamente inesperada,
propiamente dicho ja que iodos
los que conocemos el depoite del
"tira y coge", sabemos que el bis-
bol est lleno de acontecimientos
inesperados siendo esa* sorpresas
precisamente el factor qu hace
ms intersame e intiincado mu-
1 chas veces, el popular arle que hi-
< famoso a Babe Ruth y otros
astros del cielo deportivo norte-
americano. Per> lo cierto es que
de acuerdo a romo se iba de-ano.
liando el campeonato, pocos fan-
ticos espetaban que el "Caf Rico"
resultara vencedor. Dos derrotas
infligidas por dicho equipo al
"Budweiser" y nos derrotas ms re-
cibidas por el "Guayama Stars" de
manos del "Parrot". de Ensenada",
en .a envidiable y cmoda po-
de necesitar un solo partido para
ganar el campeonato, mientras
sus peligrosos contrincantes, ri ln
Ciudad del Guarnan!, estaban en la
necesidad de vencer en ambos par-
tidos riel domingo pata ceirse la
' corona de la Seccin Sur de ia
isla.
As las cosas, el domingo ltimo
se enfrentaron en la I.iga ue Gua-
yama los contendientes menciona-
dos, para librar la batalla final
de la lucha a fin de resolver rie
i una vez quin se impona final-
mente por estos lates en el campo
; del bisbol nativo.
Nuestra Comisin Insular rie
Campeonato autoriz a ambos equi-
pos a reforzarse, aunque los ri rec-
tores del equipo poneeo se en'?-
rasen a ltima hora de dicha re-
solii ion despus que el Gu|y.i-
ma" haba gestionarle iu retuerto.
Pero dejemos ese asui o para me-
jor 0( a
E Caf Rico" ji -- n -
..:e Tira-
Juan Davi, en
I la intermedia; Gilberto Torruella,
i en la esquina
' .
defen
y. < Stars"
.
ic ocup el
le fu el pon ceo Santos A
istigaro.n fu
meni que ser sus'
s rie haber permitido
vueltas Sen! irnos no poder ofrecer
com-.
.actos de los partidos. s-
. tente el matinal, en el que
ifeleroi del "Ponce" ganaren
ipeonato. Pero podemos dec.r
" impuso el "Caf Rico' a
fuerza rie lea. La puntuacin final
fu rt doce carreras a nueve. En
el partido de La 'arde, juego q 1
para los ponceos, asi romo para
el equipo guay arns, careca de
importancia. \a que no res
nada para ninguno de los conten-
dientes, termin con snotacion de
i en favor del "Guaya-
ma Stl el equipo
de P'-nee ;o |ug sin entusiasmo,
>a que la suerte estaba resuelta,
egn decimos c dos
equipos.
Kn las ltimas entradas del par-
tido matinal, queremos decir en
honor a a verdad, que los mucha-
chos de Guayama amenazaron
fuertemente a ;a tropa de! capi-
i'i Davi. pero los cafeteros pon-
ceos lograron detener el empuja
I guayams para anclarse el
fo que les coloca o eleva a
nos campeona)
le Puerto Rico en el 1537.
El PRIMER PARTIDO POR EL
CAMPEONATO INSULAR
Segn s r^s informa, para el
I domingo prximo estn anum
n Ponce los primeros partidos p--r
j el Campeonato insular, enfrentan*
! rise en nuestro parque
' "CagaS Indians". Camneor.es del
El con ' "Caf Rico", Campeo-
nes del Sur.
Xjeslra-ms calurosa felicitacin
a los muchachos del equipo pone-
o. "Caf Rico" y a si como
riiieitoies. los deportistas poi
teiiores Agustn (Tingo) Da-
vid, capitn Ra: m
ii-agers.
A CARRERA
1.200 METROS
1 SOLABAYA 102 S. Rivera
2. 1IIGUAMOTA 102 C. Maldonario
(PE LORING m .T. Solano
"TELA F. Belmonte
! NO DIGA MAS in- A. T. Ce
8. MARCO ANTONIO 10. .'. Or7
1SEIRA J. C Rosario
3. SHEILA BARRETT 95 J. M. Marcano
1. JUANITA 95 C. Santiago
IA CARRERA 1.300 METR
1. TATITA M J. L. Rosario
IOS D. Ramos
FIEL MAI ir* 1 Molina
. ir--, R. Borges
( LAYTOW .1. Rosario
' l MA w>* C Santiago
AN CRAVFORI' 105 J. D. And
102 F. Belmonte
r1 CECILIA B. 105 J. Solano
1IEI.EY TEMPLE 103 J. Vega
"P.TO NEGRO 102 L. Brown
Lea los Clasificados de EL ML'NDO
( CONSENSO HIJ PICO DE LA P RENSA
Carreras que se celebrarn hoy jueves 2,5 de noviembre en el hiprlromo Las Casas"
PERIDICOS PRIMERA CAKRJ5RA SEtiNDA CARRERA XERCfcJtrt Primer Candidato Trullars CARRERA CUARIA CARRERA WUIN'IA CARRERA SEXTA CARRERA SE11MA CARJtSRA
Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Segundo Candidato ----- Prlmr Candlria'o Yiic in Segundo Candidato Florido Primer Candidato Cuca G. Segundo Candidato Primer Candidato Segundo Primer Candidato Candidato Secundo Candidatt
EL MINDO Bleu Nuit Centavo Logroo No Diga Mi: Hmma R. Sultana Micabil D. Barragr Condado "nta
11 DEMOCRACIA Bleu Nuit Clarvel Logroo No Diga Mi Truillars Gran Ym in Florido Cura G, Sultana Micabil I D. Barragi Condado ."nta
EL 1MPARCIAI. Camoruco Gradea Logroo M". Amonio Traillan I Emma R. do Cuca G. un >il iavr 1" ^n'a
LA CORRESPONDENCIA EL DEPORTE HPICO Bleu Nuit Gracias Logroo No Diga Mi:! TruiUar*. R. rldo Sultana Micabil
IA SEMANA Camoruco Bleu Nuit Logroo No Diga M Truillars Emma R. ) :- :n Florido Cuca G. Sultana Micabll ragr Ccr.~ Ctr.::
EL PAS Bleu Nuit Gracias | Logroo M Antonio Trufllars Graceal ;;in Florido Cuca G. Sultana D. Barrajar C Cor-* -nta
RESUMEN D ITI PriNQTNQfi. PRIMEROS: Bien Nuit; Logror uL v_i<_M'Ic1}IjI'I Ol_7. SEGUNDOS: Gracias; No Diga 1 : Truillars: Ymin; Cuca G.; Micabil; las; Emma R : Florido; Sultana; Don Condado. Barragn: Cenicienta.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. Pt. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
yrV-LcLot J&taAia
ULTIMAS NOVEDADES
DE LA MODA
Nuevo modelo
AURORA, Illinois, jueves.Salimos hacia Fort Wayne
!5"9 maana. Quiero hacer constar, para aquellos de mis lec-
tores que hayan seguido mis crnicas con in-
ters, que hoy termin el abrigo de lana que
Las conferencias de la
seorita Cleveland
Conferencia para los pa-
dres en el Ateneo
Nota de la Universidad'
La Revista de Modas q. se efecta
r en e! Paramount el viernes ver i
ra sobre las ltimas novedades en te
estaba tejiendo, v aue utilizar como regalo las de algodn, presentadas por la
j. M,:jaj I seorita Katherine Cleveland, quien
'present una exhibicin de modas
' hace poco en el Hotel Biltmore en
Nueva York. La Revista del vier-
i nes incluir modas de playa y de
deporte, adems de una coleccin
preciosa de trajes de noche, de ca.
.a y de calle.
Tambin se presentar una co-
leccin de toallas, cortinas de en-
cuando una la visita le parece un nido de co- !caje y colchas; asjmlsm0 una gran
Wrs. Franki!n nejos. Pero flota en ella un ambiente suma- !varjedad de telas.
. a Reoseveit mente simptico y le parece a una hallarse en La seorita Cleveland, quien re-
Henry Street, o en U casa Greenwich de Nueva York. nresenta al "Cotton Textile insti-
ti i-j j u -----a __ ... tute sera la eonteren'-iante prtn-
En cada caso, una gran personalidad ha creado esa at- .jpal pn |a ^amb]e d Asocia.
msfera. La seorita Addams en la casa Hull; la seorita Lil- rj(in (ie E, nrnia Di ,uese
lian Wald en Henry Street, y la seora Mary Simkhovitch en efectuar en el saln de autos de
Greenwich En cierto modo son iguales estas mujeres lllter la UBjerajdad de Puerto Rico, los
smente individualistas. Comn en ellas es el espritu de la < '"^J^ informa la seorita
abnegacin, y la habilidad de abstraerse completamente en la Ci,eiand n de ]0S aconteci-
labor a realizar. I mientos ms interesantes de I-a
Asist a un almuerzo en el cual se discutieron muchos i Revista de Moda q tendr lu-
_.. gar en el "Paramount en Santur-
puntos de vista. Digo esto solamente como una impresin re- e e| viernt.s og de noviembfe a
cogida por mi. porque no conozco la ciudad de Chicago muy ; |as io:30 de la maana, ser el
La seorita Charlotte Carr, quien aban-
don Nueva York para asumir la posicin de
jefe de la casa Hull. fu a esperarnos a la es-
tacin en Chicago, llevndonos hasta el apar-
tamiento que anteriormente ocupaba la seo-.
rita Addams. La casa Hull es muy antigua, y
bten.
Despus del almuerzo habl para los jefes de dos unio-
nes bien conocidas, y escuch a un eminente profesor expre-
sar su punto de vista. Luego vinieron a saludarme las direc-
toras de varios clubs maternales. Finalmente fuimos por toda
l.i el udamoa a unos cuantos vecinos, sin olvidarnos de
1* cocina, de donde sal' el excelente almuerzo que nos sirvie-
ran.
Cuando salimos de la casa Hull nos dirigimos al Proyec-
to de Hogares Jane Addams. Se encuentra en uno de los arra-
bales ms pobres de la ciudad. Aunque las casas estn termi-
nadas, el precio de alquiler se halla todava en discusin, asi
que nadie ha podido an mudarse a ellas. Siempre he tenido
la impresin de oue debe ser una mujer la que d el toque fi-
nal a los planos y se ocupe de los muebles. No importa la com-
petencia de los arquitectos, nunca parecen darse cuenta de
cmo ser la habitacin una vez arreglada para vivirla.
La seora Dorothy Draper en Nueva York ejecuta esta
nisma labor, pero slo en los apartamientos caros, y yo creo
que deba existir una persona encargada del mismo trabajo
?n los proyectos de hogares ms baratos.
Nos detuvimos por unos minutos en casa de un amigo,
.ouis Ruppel, del Chicago Times. Luego tomamos el tren ha-
ia Dubuque, Iowa.
Tpicos mdicos
CUANTAS HORAS DEBER
USTED DORMIR?
Por el doctor JAIME VILA
sueo y la explicacin de las I El sueo es una necesidad tinl-
fantaslas que
crea la imagina-
c i n mientras
dormimos, ha si-
do motivo de es-
peculacin cons-
tante a travs
de los siglos. La
mayora general-
mente acepta con
(desfile de trajes de .noche en piqu
.lass. crespn, muselina, y
otras telas de algodn, represen-
tando las ltimas creariones para
Palm Beach y la Riviera confec.
ciunadas por las grandes modistas.
Entre las modas de playa se en-
cuentran trajea de ban con. falda-
capa, ensenablea con falda larga,
traje;, de camisita y pantalones
cortos, y muchos otros estiles.
Tambin hay trajes de montar a
caballo, trajes de tennis, y otros
estilos deportistas. Con ellos se
presen tara n .mdalias de corcho,
stilo de la Riviera.
Los trajes de casa constituyen
otra seccin atractiva de a Revis-
'a, con trajes, delantales, y "abri-
aasroa". Se exhibir tambin
una serie de forros de telas para
sillas, fabricadas con "zippers". per-
mitiendo asi un ajuste perfecto del
ferro al mueble. Un sinnmero de
telas de varios tejidos nuevos, mu-
chas estampadas de los diseos de
1938. prestan inters especial a la
exposicin.
La distinguida conferenciante
liara hincapi soore el desarrollo
de mtodos de elaborar las telas.
Ensear nuevas telas de algodn
a prueba de agua, organdes que
no se arrugan, lelas de algodn
"sanforizadas" que no se encogen,
todas de colores perdurables.
La seorita Cleveland ha auspi-
ciado Revistas de Modas en capi-
: tales europeas y sudamericanas.
I asimismo en las ratides ciudades
d los Estados Unidos. El
diciembre presentar en el 11 o t -j 1
Wald' tieva York
una Revista al igual de la l
que ?e ofrece al pblico portorri-
queo el \ km
La conferencia de la seorita
Es costumbre de la Asociacin
e Economa Domstica durante su
asamblea anual celebrar una se-
sin especial dedicada a los padres.
En dicha sesin se presentan y "s- i
cuten problemas relacionados con i
el hogar y la familia. La sesin de ,
este ao tendr lugar en el Ate- .
neo. el viernes 16 de noviembre, a,
las 8:00 P. M. Se discutirn rea-
ciones de familia, problemas de
obediencia, buenos modales y cor-,
tesis
Para esta conferencia se ha pre
parado el siguiente programa:
1Msica.
Relacione, entre el Hogar y;
la Escuela' Sr. Eloy Estrada. '
3- Msica.
:-a Vida n el HogarRea- ,
ciones familiares", Sra. Mariana L. .
C. de Valdes.
5Msica.
6"La Vuelta al Carreo se-
orita Berta Cabanillas
7Msica.
Por qu son Rebeldes los lli- .
jos a iio Rodr-
guez Sure7.
9Msica.
10Discusin Pblica. Sita
Alzai.iora.
Tomarn parte: el Rvdo. Padre
Murga, la Sra. Librada A. de So-
to, el Dr. Luis Morales: la
Mara L. rcela;, y el Sr. F. Ro.
driguez Lpez.
La Fraternidad "Beta Mu Phi"
de la Universidad de Puerto Rico,
recientemente, en su asamblea
anual, eligi nueva directiva, inte-
grada por los siguientes: Ral
Garca, reelecto presidente: A
Reyna Jr.. primer vicepresidente:
M. Rolan, segundo vicepresidente:
R. Rivera Lugo, tesorero: v Julio
Monroig, secretario.
HEREDERO.
En la tarde de! sbado ltimo.
la seora Betty Guillermety de Or-
beta obsequi a su esposo, el coro-
nel Enrique de Orbeta. Jefe de la
Polica Insular, con un i"<
llevar el nombre de Enrique Ra-
fael.
??-
La belleza femenina
La conocida bailarina Patricia Bowtnan. fa\orece la nueva moda en ca-
pa populare de otoo. El modelo, diseado por narra, ea de zorra azul.
La linea del cuello es abierta, de entrepas. manca* largas. > corta, lo
que hace ma cmoda, especialmente cuando se anda en carro.
l\ CIENTO BRENF.
EL lio PACORRO
obaerva tanto en el
reino, animal como en el vegetal.
El reposo que nos proporciona el
descanso nocturno, produce una ,
disminucin de 'os cambios org-
nicos, una detencin de la vida.' Cleveland en la Universidad i
Con la influencia de la sequa y el ; bado por la maana versar sobre
fro, los vegetales ofrecen el proto-
t.po del sueo biolgico. En el ir-
| vierno los vegetales que no mue-
I ren, detienen energa vital. Las
i semillas por ejemplo, tienen una
asombrosa hUffiDJ vida latente que puede prolongar-
dad la antigua se mucho tiempo,
teora de las cl- Los animales todos pueden tener
sicas ocho horas una vida latente. Los protecoarios
da sueo. Indivi- s? enquistan y los vertebrados se
ponen en letargo bajo la influen.
cia del calor y el fro. En la raza
humana, cada individuo constitu e
una entidad por si mismo, de mo-
do que prescribir para todos ocho
horas de sueo, serla como indicar
cierta cantidad de alimentos igua-
les y pretender que todos comie-
sen los mismos.
Se dice que Napolen y Edison
er sus aos de mayor actividad
mental, nunca dorman ms de
cuatro horas diarlas. Tambin sa-
bemos que Julio Csar. Abraham
Lincoln. Alejandro I. y un gran n-
mero de caracteres histricos, nun-
ca durmieron mucho. Y cuntas
D-. Jai-r VM
dos hay, que
'-oras despus de haberse le-
tun ".o han despertado.
Otros pasan todo el dia andando
i despertar jams. Estos son los
i, nunca pueden usar sus
' cultades mentales con la mayor
a para la lucha diaria. El
como la comida, cuando se
en ev-eso. tambin indiges-
-.cesiv ament aturde
divlduo.
oa piensan que si duermen
x ho horas, estn inconscientes de
a durante una tercera
.arte de le misma, lla.nanio "la
da" a laa impresiones que reci- horas deber uno dormir? Esto des-
us sentidos durante las otras de luego depende de peculiaridades
rceras partes que se supone individuales y de factores como la
rtos. I edad, el clima, el estado de salud.
CONTRACT
BRIDGE
Cmo Jugar
Cmo Ganar
Bloqueando una entrada
D
fSDC al pn-tt* de TlsU da! dc-
;,arante '.aa entrada* al muer.
:e us t ncu 4a tal lmperten-
!: que t.3 que arTte**ir osa
jura para obtener osa poalble
tetrada.
Ea usa ftelos da la datan* ai
.-'. rlrui jar al problema dal da_
-taranta y da ser faetioia. Impedir
que le rase?: atUafaetorlamenu. Bs
la mano da boy. ada n experto es
contrato da rama eolnarabl*.
6ud. dador.
-ulaerablas.
J-1C-
A-J-S
Q-J-1M
a
a-k-9 viy a -- 5-3
r ,5'oxs t-e ? KM
U, /s\ K-l-4
1-a
K-t
A--J-l-
Al-
kopt*
1 6.T.
I&T.

Paao
rito
._
E remita:
BUD ossn
1 ? 1
t Pito
4 Pato
Pito Pato
Como aa puede t*t. al contrito de
e'.rco '.anintai Me al roltado da
una declaracin extraordinaria de par-
ta da araboe Juradora. Norto y aod
apac:Miar.te al ICmo Oa todo
modoe. hubieran obtenido reenltado a
do nedler la SM*lfV+ dalana da
C Juetn fue iniciado oon !*
?:que aeruldo por al aa y por ana tar-
eera vuelta. Z declarante fall y Jur
al claco de corazn hada el muerto
Si Oeete nublara nido un Jurador co-
man, hubiera Jurado bajo dando Jurar
i que al declararte eaiiyin la fttaa-
aa con al Jack. ! nina y al Jacl d-
L-bo! hablaran aldo Jurado*. Qoa Sa-
le cubriera o no oon al ray. daapnda
de eata doa Joradaa la mano nubla-
ra quedado an el muerto, y un triun-
fo hubiera aldo Jurado para entapar
la flneese da alimenta*. S3 aa da o-
-nn hubiera aldo la aerunda entra-
ta que permlara la naeatara finaste
de triunfo.
Oasu deakarat asta Jueao al ac
brlr con la reina oa la primara vuelta!
Ta no habla entrada poetle para al
declarante y por construante Bate
proferid uno de na reye, lo que 1
permitid hacer la basa de multa,
U MANO DE MAMAMA
Bata, dador.
Ambo lado* vulnereo1**
'.--4
8-3
C-19-T
J S-5-4-S
A-J-
10-S-4J
l-d-5?
M
A-Q-J-S-t
J-S-S
A--
j&k\
a r-a-T-e-i'
M
a A-K-t
10-o-J
(Jad nao* cuatro
un. Jiie eantta.
el tenia "Las Ultimas Fabricacio-
nes en Algodn para el Vestir y la
Casa". En la tarde del sbado dio.
tara otra conferencia en el saln
de actos de la Universidad sobre
'"Nuevos Mtodos en Telas de Al-
godn".
la poca del ao, la clase de tra-
bajo que se hace, etc Lt pacien-
tes anmicos y los que sufren de
baja presin arterial, generalmen-
t requieren mayor nmero de ho-
las de sueo. Lo que si debemos
saber es que tanto dao hace el
exceso como la falta de sueo. Ca.
da individuo deber experimentar
consigo mismo para determinar el
tiempo normal que su organismo
requiere. Si al levantarse se llan-
ta descansado, lleno de energas y
ambicin para continuar la lucha
diaria, el tiempo que na dormido
puede tomarse como el ptimo.
Desde luego que en estos casos ^e
supone que el individuo no sufre Je
un estado de autotntoxicacin. y
'que su sueo no ha sido Intel
: pido por malas digestiones.
La mayora de los que toman
: drogas para dormir son aquellos
I pacientes en que sus malas dig?s-
I tiones producen un estado de in-
somnio por la* irritabilidad nervio-
sa que les ocasionan las toxinas ge-
neradas en sus intestinos. Otrjs
' que sufren de dispepsia acida o gas-
tritis alkalina. tardan en conciliar
el sueo, y otros despiertan des-
pus de haber dormido las prime-
II as horas, y luego tardan mucho
eti dormirse nuevamente. Otro gru-
po despierta muy de madrugada,
con la lengua saburrosa, mal sabor,
mal aliento, pesadez, la cabeza car-
gada, no sabe si levantarse o se.
guir en cama. Se tienen que obli-
gar ellos mismos a levantarse.
Se "cree que el hombre en pocas
pretritas, no teniendo luz artifi-
, cial ni armas eficientes para de-
fenderse de los animales de la sel-
: va. y careciendo adems de medios
do diversin o distraccin dentro o
fuera del hogar, necesariamente se
limitaba a dormir tan pronto obs-
| curecia, levantndose n la clari-
i dad de la maana. Asi parece que
ableci lo que muchos an
Human el "hbito" del sueo. Por
i eso. a medida que nos acercamos
ms a las grandes ciudades con ma-
: ores centros de distraccin, obser-
vamos que un gran nmero de in-
dividuos duerme menos.
El sueo requiere descanso tan-
to del cuerpo como de la mente, y
, estas dos bases pueden ser altera-
I das tanto por las droga: como por
lat enfermedades Generalmente el
] beneficio que se recibe por el sue.
o no depende de su duracin si-
no de su intensidad. Por lo dems,
muchos Individuos descansan ms
1 durmiendo las primeas bocas de. la
El tio Pacorro estaba muy ma.o
en cama desde hacia un mes, y i:
familia con este motivo se hallaba
desconsolada. Todos velan que el
cabeza de aquella gente la quera
orno entre su elemento
era hombre considerado, las visitas
menudeaban para enterarse de las
alternativas i la enfermedad, y
cumplir asi, los mandatos que las
leyes nponen.
Cada vistame que al legaba
era introducido junto a la cama
del enfermo, y como si fuera una
leccin que todos hubieran apren-
dido a! mismo tiempo, hacan esta
pregunta:
Cmo est, tio Pacorro? Me
conoce usted?
El enfermo al principio contesta-
ba entristecido: "Estoy mej. T
::fa, no es verd?"
:^ba otro y lo mismo: C-,
mo est tio Pacorro? Me conoce
ust ?
Si. como no te voy a conoce;
t eres Rosario, ia muj de m com-
padre Antonio.
Asi sucesivamente iban legan-
do, y a todos le iba diciendo qui-
nes eran y nombrndolos; pero ya
cansado de la misma pregunta,
cuando llego otro y ie espet la
consabida: "Me conoce ust?", ha-
ciendo un esfuerzo se incorpor en
la cama y le d':
..Pero es que estamos en Ca>
nav"
Por qu, to Pacorro?
Porque toos me dicen lo mesmo
como si fueran mscara, Me co-
noce ust?
Aquella resunta, a. agravarse
e enermo ya nadie se la haca;
habla perdido e: conocimiento, y
los das del to Pacorro estaban
contados. Entonces slo se ola .a
charla en voz baja, haciendo pro-
nsticos y augurando un pronto y
fatal desenlace.
Efectivamente, lleg el momento
supremo, y el tio Pacorro estir
'a pata como otro cualquiera, de-
jando a la mujer y a los churum-
beles en un mar de lgrimas. La
casa fu invadida por toda la gi-
tanera amiga del difunto, y se hi-
cieron cargo de todo lo concernien-
te al tendido y al entierro. Dos o
tres de los ntimos lavaron el ca-
dver primero, lo peinaron des-
pus de afeitano. y acordaron ves-
tirlo con la ropa de los dias de
fiesta, ya q< ro lo ltimo que as
'ba a llr'.. Le pusieron sus pan-
talones ajustados, la camisa de
chorrera, su chaqueta corta, el
sombrero cordoos de medio lado
y al meterlo en la caja le colo-
caron en la mano derecha el bas-
tn de muleta. Daba gusto ver al
tio Pacorro lo jacarandoso que lu-
cia, y comprendindolo asi. llama-
ron a su mujer y mostrndoselo.
le decia uno de los amortajadores:
"Est tan natura, seora
gro. que si le ponemos en la otra
mano una entra, cualquiera pensa-
ra que va derecho p los Toros."
La moda al da
noche, para otros es indispensable
dormir las ultimas horas de la ma-
ana. Los primeros hacen su me-
jor trabajo mental de madrugada,
los ltimos tarde en la noche. Ge-
neralmente, los hombres de mayor
responsabilidad, los que mayor tra-
bajo mental hacen duermen de cin-
co a siete horas diarias.
Una alimentacin adecuada es el
mayor antidoto para el insomnio y
las drogas hipnticas, y es siempre
indispensable para que el Individuo
no solamente duerma bien, sino que
pueda pasar el da ms alerta y
efectuar su trabajo con el mnimum
de esfuerzo mental. El que no des-
cansa lo suficiente durante las ho-
ras de reposo que dedica al suee,
pasa el dia irritable, todo lo ve di-
fcil o imposible, pierde el apeti-
te, disminuye la voluntad y se li-
mita la ambicin.
Consiga corregir cualquier estado
de dispepsia presente, obtenga una
aumentacin adecuada para que su
aparato digestivo acte con la ma.
yor eficiencia, eliminando de su or-
garusmo esas toxina-, que le enve-
jecen antes de su tiempo, y al des-
pertar se sentir alegre, gil, vi-
goroso y lleno de energas y ambi-
cin. No puede triunfar en la vida,
quien pasa el da pensando en la
presencia y posibles causas de sus
achaques.
Parada 22, Saaturce.
VESTIDO DE DIA DE LINEAS
SASTRE
Este es uno de esos modelos que
nunca estn de ms en un guarda-
rropa, puesto que puede usarse mu-
cho a travs de todo el ao y en
todas las ocasiones. Resulta elegan-
te lo mismo si se usa con una bu-
fanda o capa de piel, que sin nin-
guno de estos accesorios.
Confeccionado en una lana lige-
ra, para el dia. ser su preferido.
Si queda satisfecha con sus resul-
tados, entonces puede confeccionr-
selo en crep de seda, para ir al
teatro, asistir a comidas, etc. Sus
lineas sencillas son esencialmente
tpicas y puede usarse con gran va-
riedad de accesorios.
Para la talla (32) se necesitarn
3 yardas y 12 de una tela de 54
pulgadas de ancho, con mangas
largas.
"ibellos si-an f
i o comiencen a blanquear no han
rostro pinturas de
toclidad muy \ Iva. El verdadero
mrito de a hermosura es enton-
ces procurar la suavidad, la deli-
cadeza: y para esto aconsejo co-
mo inmejorables los "rouges"
cados. rosas, que se aplicarn ms
bien hacia las sienes y nunca en
direccin a la nariz.
Puede la barrita para los labios
tener una nota leve de mayor co-
lorido y los polvos cotidianos se.-
de u:i matiz apenas rosado en vez
i ce b.ancos, pero siempre que no
se abuse.
La sombra para los prpados lia
de ser azulada para que aquella
que tuvo los cabellos rubios y verde
! obscura para la que los haya te-
I nido castaos o negros.
a a a
Las mejlhas. que son a parte
; ms delicada del rostro y la qu
ms fcilmente se pone flcida. ace-
lerando la aparicin de las arrugas,
requieren un masaje suave d
mente y el uso de una crema to-
te que nutra y fortalezca los
tejidos.
Las primeras arrugas que hacen
su presentacin en las comisuras
de ios labios pueden borrarse apli-
cando la crema bajo la boca,
tendindola hacia arriba y
fuera de la cara, para tonificar de-
bidamente esa parte d'
* a a
En la limpieza nocturna del cu-
tis no siempre se dispensa al cue-
llo la tencin que lgica y justa-
mente merece. Es necesario exten-
der sobre toda su amplitud la cre-
ma con las dos manos, siguiendo
el sentido de la garganta hacia
atrs, empleando idnticos prepa-
rados y lociones que para el rostro,
ya que en .a flacidez del cuelo es
Precisamente donde ms pronto
surgen los sntomas de la vejez pre-
matura y por ende de la real.
a a
Es necesario pasar siempre un
,ioco de crema para las cejas, con
ti fin de que se conserven suavas
y sedosas, removiendo la "mscara"
que se ponga en las mismas con
la citada crema o con aceite, cui-
dando de que no entre en los ojos.
a a a
Cuando se limpie el cutis ha ae
I tenerse :a precaucin de no dar
| restreones violentos a a epider-
mis ni con la esponja, ni con I
; jabn, porque en lugar de benefi-
ciosos resultaran dainos.
a a
La mp eza superficial con agu:
y jabn, s.mple, tambin es inefi-
' vaz.
y otro tanto acontece con las
toallas calientes y las aplicaciones
inmediatas de hielo, en las que
se ha tenido durante largo tiempo
una confianza ciega.
a
Si bien la miel es eficiente ut..i-
t zada para embellecimiento y con-
servacin del cutis, no es posible
emplearla a causa de ser demasia-
do compacta. Pero quienes por es-
ta razn prescinden de ella olv-
dan que si se la mezcla con agua
de rosas, con un poco de leche o
con la misma yema de huevo, -e
logra un preparado que encierra
gran cantidad de beneficios para
la epidermis. Este procedimiento
torna ms engorrosa la operacin
del cuidado o de la piel, pero re-
ne el mrito de su frescura y su
bondad.
PE REGRESO.
Acaban de regresar a la isla los
5 don Pedro Juan Armstrong
y doa Eva Cortada de Arnistrong.
acompaados de sus bijas, de la so-
ciedad de Ponce. quienes
traban en Estados Unidos pasando
una temporada de reu
I'ONCE:
Luego de disfrutar de una tem-
porada en el Norte, han regresa-
do h Ponce, los esposos doi;
ngel Poventud y dona Julita
strong de Poventud.
EN LA CASA DE ESPAA
Esta noche, en la caucha de la
Casa de Espaa, se efectuar una
prctica de volleyball femenino. Se
espera que a la misma asistan to-
das las jvenes interesadas en es-
te deporte, pues la semana prxi-
ma se escoger el equipo que re-
presentar a nuestra capital en el
campeonato insular para determi.
la seleccin femenina cue ce-
a/Atar a Puerto Rico en las
americanas d
Panam err l m-s de febrero.
DEL Rl "
" "
Se no* informa que en el Reina-
do del Palacete, que se efectuar
en la noche del sbado cuatro de
. Qjbre en i Teatr Municir
\i Corte del Rey vestir los s'
blicos colores de la escuela supe-
rior central, blanco y azul.
Las siguientes seoritas, que il
tegrarn el gruyo de marquesas
irn en traje de moar azul y las
ac" vestidos de
blanco: Ins Mara Ramrez; Eva
oa Mar-
apel: Adela Alapont: Ma-
ra Carmen Iren
.lus" fina Hernndez; Ana
Mara A >a Violeta Espa-
Julta Ins Estra.
da 'illo, Justina So-
to. Can Mara Rosa
Daz: 7-uida Corde-
la Sola,
ilina Bru Gardner: Sa-
ra Pagan: Alicia Prez: Luisa Mar-
la; llilda Molero;
Zaida Martnez;
Ofelia S "Pez: Ma-
rta Lydia Varo ia Bibllo-
che -di; Virginia
Portilla.
I EL "FASM
DE M
Paramount de
ts a las diez
'.6. Col. 3. >
La audiciu de la Acade-
mia adl!a maana
Maana viernes 26 el Hogar Ma
snico en la Parada 39, Hato Rey,
vestir sus mejores galas para re-
cibir el nutrido grupo de alumnos
sobresalientes de'la'acreditado
demia de Msica Cadilla, de Rio
Piedras, quienes esa noche lucirCn
sus conocimientos en un ameno
programa de msica para piano de
autores selectos como Rubinstein-
L.szt, Chopin, Beethoven, Mozarl J"
Tchikowsky.
Dicho acto promete resultar un
gran acontecimiento artistico y un
triunfo ms que aadir a los mu-
chos ya obtenidos por la seorita
Cadilla. Directora de la Ac'
El Certamen de Aplicacin que
anualmente celebra li Academia
culmina esta noche al recibir sus
premios los alumnos victoriosos en
l, que son:
Premio de Mrito: Havde Figue-
roa Aybar. Sylvia Camis Perales.
Csar Emilio Rosa Prez, Carmen
Rosa Morales Rivera.
Primer premio: Ablgail Aulet';
Lucila Cestero. Julita Caldas. An-
gelita Vando Aybar; Celia Fernn-
dez; Mara del Carmen Siaca.
Segundo premio; Juan Eri Rodr-
guez. Josefina Alvarez. Olga T. P -
eiro, Aida Maissonet. Ilia M. Re-
xach, Nlida y Julio Simons.
Competente Jurado Calificador
premiar a los alumnos sobresa-
lientes en la ejecucin de sus obras.
Maana daremos a conocer el
programa.
CRONISTA
IA MMi R > T , ( \
su casa e!
o propio y natural de to-
da mu le todos el
ms e\igf.nte. En la casa no
hay horas i '.La mujer
dj embeber en su*
acaba por olvidarse
I abandonada.
,-.
el deber de loda mujer buena
u per-
sona. .. es su deber para con u
un us-
Cruz lado Hotel Palace.
Telfono 603. ban Juan, P R
{Est enfermo?
1 NO LLE.NT* CON SLFI.
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSILTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
ser usted atendido poi
especialistas.
Honorario: Tras Dlares
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan
TER MANEN TES
A M 1 1N 1 A
BPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4. William Jones 19, Martn Pea
Telfono 1937 Santurce.
MUEHTE SEQURA-PAR.V'-V
LOS INSECTOS :
El Ineeetleida andera >e*ra ea
concentrado econmico. Baeta
un pooa para obiene> rceultadaa.^ '
Wbackfg
^^a H.HD1H1 Nica
2LT3
odfiu*
U Rio gaior (M M raber Se lea
tolaoda Hoiuelai dt Avena J-Mlaulaa
*>on las Hoiuelas de Avena
3-Mioutos plato predilecto de
los chicos por el mundo en-
tero. De sabor tentador, ape-
titoso y exquisito, cada gra-
nito es repleto de virtudes,
Cocido al Vacioen el Mo-
lioo-por 12 Horas. Srvalas no
mis por la cualidad
reconstituyente de
salud que contie-
nen. Srvalas por-
, que su cio hspre-
i ferir.
Juanita Qutglev.
'Jtrella iuven*
da la M-G-M.
m
T^\
< i
^r *V
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUT0S
EL DUCTOR
E. A. de Goenaga
despus de su regreso de los
Estados Unidos, se complace
en anunciar a su clientela y al
pblico en general, su Gabi-
nete ELECTRO DENTAL en
Alien 87, San Juan
Altos de la Octagn.
Reserve su hora llamando al
TeL 73, San Juan.
ADELANTOS MODERNOS.
........."......I...........UIU.....Illllllll.............ii
PREPARACIN
WAMPOLE
rjortaleca el sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico dual para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS PANDE Y PEQUERO
Meta
. <
TAIaJ
Tali
bre.
chos
|
i
25
|
Al
j
ros.
18
I
I
.
Un
La
Puer1|
al
ra ll
r
Viv|
:."K0
se di
tuacld,
porct
do
I
ca
ii ene
Pero
i
e ca
|
4,-uber
go dal
a traf
oue
I
I
ba
* q,
i
n-.and|
"-'i
- 'St*
me
I
I
i
I

|
lej
I
I '
|
I
j
-
I
I
de:
i
1

I

1
i
|
Un
corti
inm<|
cor
las
L- ...III ., ,,.


,
?


I .
[
*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
11
TAL DA COMO HOY
Tal dia como hoy, 25 de noviem-
bre, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
de noviembre de 1500Cris-
marte enca-
denado para comparecer ante los
l itlicos.
!e noviembre de 1491Se fir-
maron las capitulaciones de San-
ta Fe, preliminar de la rendicin
.ranada.
iembreEl fecha naci-
lo la Cons-
ACION DE LA V:
enta paulatinamente la du-
la !a vida en Estados Uni-
::-omedio, segn el censo
ra de 56 aos, pero el
nuestra un progreso.
Jurarin media de la vida
humana el os pais<.-
lo con las cifras ms rden-
me sigue: Australia, 61
Nueva elandla, 60; Dinamar-
57, Suecia 37;
Brotara. 53; Holanda, 52;
Suita, 51; Francia, 50; Alemania,
16; Japn, 44 e India 23.
CURIOSIDADES
Las piernas y los brazos aumen-
tan de tamao cuando se toma ca-
f caliente pero disminuyen cuan-
do se toma una gran cantidad de
agua fra.
' -
Segn e! presidente de la Pitts-
burgh. Glass Company. una fbri-
ca de vidrio japonesa emplea 25
obreros con el sueldo que gana un
solo obrero de la misma industria
en Estados Unidos.

Se dice que la empera'nr (."'a--
lina te Rusia fu la primara mu-
jer que us medias de seda.

En algunas apartadas rejjor.es de
la China el opio sirve como mo-
neda.

Una expresin de juramento mu-
sulmn que se le con frecuencia
en el Corn es: "Juro por el higo
y por la oliva".
Las demandas de la "Alianza
de los Trabajadores"
I n manifiesto de su Presidente y de su
Secretaria a todos los obreros
La Alianza de Trabajadores de
lo Rico, afiliada a la Workrs
inca of Amrica, llama a todos
rabajadores de Puerto Rico pa-
inel i por el mejoramiento de
- i el nes econmicas y soda-
r culatas y futuras.
s la sombra de la na-
n ms rica del mundo, y sin em-
' bargo sufrimos hambre y toda cla-
se de privaciones debido a la si-
tuacin econmica desesperante
porc.ua atraviesa nuestro pais. Cuan-
do trabajamos nuestros salarlos
ion miserables y apenas podemos
Ir con ellos Nuestro trabajo ea
-guro. El desempleo es la ni-
ca cosa que tenemos seguro, por lo
menos durante nueve meses del ao.
Pero esta situacin no debe eter-
li nuestro deber empe-
i laborar inmediatamente por
e cambio de la misma.
Demandamos de los hombres ele-
por el pueblo para posiciones
ubernamcntales que se hagan car-
go de nuestra situacin y empiecen
a trabajar por mejorarla. Tenemos
* que record millares de des-
son victimas del
hambre y los miles de f
estn sufriendo constantemente por
la inseguridad de vivienda. A ellos,
me son hoy nuestros gobernan-
r'irlrfimos nuestro grito en de-
-is'.acln tendiente a
-ar nuestra precaria situacin.
Las barriadas donde vivimos con
- .stras familias estn en misera-
BS condiciones. Careciendo de co-
modidades econmicas y sufriendo
e continuo hacinamiento por la
pequenez de nuestras casas y lo
numerosas de nuestras familias. Las
dilles de nuestras barriadas n.s
. aa estancan todas las aguas sucias,
siendo criaderos de microbios que
t n una amenaza ms para nuestra
La falta de limpieza pbli-
ca es notable en todas nuestras ba-
rriadas. La Indolencia de las ad-
ministraciones municipales siempre
uida a la falta de asignacin
adecuada para ios servicios di
r.iiid publica y beneficencia, hospi-
' W^'....." 5 "'"'"* contri-
WyyK .sravar la miseria a que
leados.
tras continuemos desunidos
esta situacin de miseria no cam-
biar, porque estaremos impoten-
rs para lu Pero
en un solo frente pe-
rnos hacer mucho para evitar es-
tai calamidades colectivas. Como
todos padecemos los mismos males,
dos unidos tenemos que luchar
por el remedio.
Por eso aparece la Alianza de
Trabajadores de Puerto Rico para
:r a todos los obreros, campeai-
s. desempleados, empleados po-
br '.ntea. etc., en demanda
de: trabajo para los desempleados
mejort mejores viviendas
para obraros, ayuda econmica por
las agencias subernamentalea, con-
tra desahucios, por la baja en los
precios de los artculos de primera
necesidad, porque se cumpla la Ley
de Hogares Seguros, porque se cum-
pla la Ley de ayuda a viudas y
hurfanos
Mudamos de la Legislatura de
I o que en su prxima se-
sin legisle sobre el Seguro Social
M ODAS
Eate traje hecho de tafeta blanca, ron una falda de forma circular y an-ha. es Ideal para u*o en los luira-
rea de veraneo. Adornado con un corselete de corte antiguo ea terciopelo negro, con ramilletes de flores
negras, da una Impresin en armona con el espritu del baile. Majorle Weaver, quien sirve de figurn, le
aade sandalias de tafeta blanca ron cordoncillos borlado* del mismo material.
Notas de Aguadilla
contra el Desempleo para que Puer-
to Rico tenga derecho a recibir los
beneficios de la "Ley Wagner".
Que se extienda a Puerto Rico
el censo de desempleo que ha sido
dispuesto por el Congreso de Es-
tados Unidos.
Que se cumplan las ordenanzas
municipales creando las Juntas de
Caridad.
La Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico demandar de la pr-
xima sesin legislativa la consoli-
dacin de nuestra deuda pblica in-
sular y municipal, de la que esta-
mos pagando un promedio de inte-
reses de 7 por ciento a institucio-
nes privadas.
Demandamos que todos los pro-
de la PRRA sean realizados
por administracin y no por con-
trato, porque entendemos que este
a de contratos o subasta es
perjudicial a la Clase Trabajadora.
Pedimos la suspensin del sorteo
como medio para seleccionar los
trabajadores para los proyectos y
dependencias de la Adminis-
tracin de la PRRA. y que se le
nela a los desempleados
segn el caso de emergencia de su
situacin econmica por lista rota-
tiva.
La Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico ha presentado ya una
peticin al Congreso de los Esta-
dos Unidos en su sesin especial,
demandando una asignacin de do-
ce millones de dlares ($12.000.000)
para ayuda directa e inmediata pa-
ra los desempleados.
La Alianza de Trabajadores de
Puerto Rico, organizacin compues-
ta y dirigida por trabajadores de
todas las agrupaciones polticas, re-
ligiosas, sociales, culturales, etc.,
hace un llamamiento a todos los
trabajadores del pais para que se
unan en la lucha por las demandas
antes especifeadas. En cada pueblo
de Puerto Rico, en donde quiera
que haya un grupo de trabajadores,
en cada colonia, en cada industria,
debe organizarse un Comit de la
Alianza de Trabajadores como prin-
cipio de la organizacin e inmedia-
tamente empezar a agrupar nue-
vos trabajadores desempleados y
simpatizadores de nuestra causa hu-
manitaria, para todos unidos en es-
cala insular, hacer que se realicen
todas nuestras demandas y proyec-
tos de redencin obrera.
La Alianza de Trabajadores es
la organizacin de todos los que
trabajan sin distincin de razas,
credos polticos o religiosos. Luche-
mos todos unidos por pan, tierra y
libertad contra el hambre, desem-
pleo y mi seria.
Por la Alianza de Trabaja-
dores de Puerto Rico.
. iam GIL.
Presidente
Progreso Nm 78 Santurce,
Julia ASBESTOS,
Secretara.
Por Osear Valle,
Corresponsal.
Cuartel de '.a Polica:
obras de construccin de.
edificio para Cuartel de la Polica
Insular" de lad. Una
terminado este hermoso ed
ganar mucho el ornato de la ca-
lle "Progreso", donde est encla-
vado.
El Municipio pintado:
Ya terminaron los trabajos de
pintura en la fachada y laterales
del Municipio de esta Villa del Ojo.
Coronel Esteves:
Tuvimos e! placer de salu-ar e".
pasado sbado en esta ciudad, al
Coronel Luis Ra! Esteves que vi-
sitaba el hogar de seora madr?.
acompaado de su sefiora >
La misma tarde sali para la Ca-
p:ta;. donde reside.
Cierre de farmacias:
Tenemos entediiio que. de acuer-
do con una ordenanza municipal,
volvern a cerrarse todas as nu-
ches y dias festivos las farmaciis
de Aguadiiia, quedndose abierta
una solamente para atender .
Seria conveniente que el Al-
calde avisara de algn modo a la
poblacin el nomb: botica
en turno, para conocimiento gene-
ral.
Innovaciones:
Nos place mucho informar que
en breve han de dar comienzo las
novaciones en el teatro "Star" de
esta ciudad. Primero, va a insta-
larse un juego nuevo de butacas
modernas en la platea y palcos.
Desaparecern las gradas que a->
tualmente ocupan los lados lat>
rales del edificio, construyndose
una planta alta que ser tambin
equipada de butacas confortables.
El sitio destinado a Lobby ser oo-
Jeto de grandes y recesar.as me-
joras, en beneficio y para comodi-
dad del pblico que concurre a os
espectculos de dicho coliseo.
Buena idea:
Hasta nosotros ha llegado la
buena noticia de que el alcalde va
a autorizar se instale una cancha
en el "Parterre" de esta ciudad
para que el joven Echevarra pue-
da desarrollar sus actividades de-
portivas dirigiendo a los jvenes
que deseen entrenarse en los jue-
gos de baloncesto y tennis Es s-
ta una magnifica Idea, pues, ade-
ms de levantarse el espritu de-
El Presidente de la Asocia-
cin de Propietarios
Comenta una declaraciones del Admi-
nistrador del Fondo del Estado
El licenciado Santiago de la
Fuente, presidente de la Asociacin
de Propietarios de San Juan, nos
ha remitido los siguientes comenta-
rios suyos a unas declaraciones del
seor Ramn Montaner. adminis-
trador del Fondo del Estado:
"En verdad que resulta muy In-
cite la nota publicada i
.MUNDO del 12 del acta', i
que se dice qi.c

nida a partir del primero de
de 1937, y como con
i que se ha hecho de c
periencia, cree que puede I
se a un acuerdo en cuento a las
1 Seguro Obrero, y cuan-
tiando agreda que
los datos y estadsticas
julio 1 da U
siendo objeto de detenido es
en su oficina.
Tal hallazgo luminoso no ha po-
dido ser mus sorprendente y pa
ra adquirir en slo cuatro meses o
poco ms tan valiosas y tiles ex-
periencias en matera tan comple-
ja y que de viejo viene empeada
mi tan extraordinarias crisis como
portivo. el sitio se conservar
.impo y adecuado. s de
antemano al a
n la.
Siguen las quejas:
El vecindario de a Marina
pueblo sigue quejndos-
que, constantemente se tiran a ia
del mar animales mu-
inmundicias que se recogen por el
pueblo. Estos desperdicios y basu-
ras deben ser quemados o enterra-
dos, para evitar epidem'as.
Moonllght Party:
Fu una gran actividad por par-
te del cuerpo de maestros del
plantel de enseanza Carmen G-
mez Tejera, la celebracin de un
"Moonlight Party" en la noche del
jueves lo en la cancha de la Es-
cuela Superior de Aguadilla. El
programa se compoffla de precio-
sos nmeros Interpretados por ni-
rs de la mencionada escuela. Re-
cit, como lo sabe hacer, la niita
Judith Franco, anotndose un nue-
vo triunfo. El sitio estaba comple-
tamente abarrotado de pblico y
el festival result del agrado ge-
neral.
las que ha padecido el Seguro de
Compensaciones a Obreros en 1
co.
IT.-a suerte que r.j
fcil para otrus problem
ra llenarnos de regocijo
tas fundadas esperanzas de un cer-
cano mejoramiento ti a que
nos ocupa, a tal pt ni l que :
de las

el presen) i, ea mas
que suficiente
contentes con la r<
q -e se ve Ina en
de convertirse

Por nuestra parta, q
ofrecido cooperar en cual
nuestro alcance, Ind vldualmente, y
en nuestro carcter de pre
de la Asociacin de Propietai
San Juan, nos alegramos con fran-
ca sinceridad de que el sistema de
Compensaciones a Obreros entre
en un amplio desenvolvimiento que
le permita vencer todas las dificul-
tades con que ha venido tro,
do, para bienestar eficaz de obre-
ros y patrn "s. mediante esas ex-
periencias obtenidas recientemente
y el estudio que se est haciendo
de las estadistiecs en las c
riel Administrador
o.
i esto muy I i y lo aplau-
y obreros sern al fin ber.
ta que ocurran protestas ni
: men-
te habrn de evitarse en adelante
si el estudio y las experiencias de
que se ha hablado responden efi-
cazmente a ese mejoramiento que
desde luego presumimos.
Precisamente eso es lo que des-
de hace bastante tiempo viene ha-
ciendo notable falta, estudio y an-
lisis del problema en su fondo y
forma, igual que lo que sucede con
otros tantos problemas de distin-
to linaje en nuestra administra-
cin y gobierno. Problemas no me-
nos serlos, complejos y graves que
se hallan necesitados de cuidado-
so anlisis y comprensin, dignes
0 HC rCME A LA ANEMIA T W
ALO que Ud. necesita
s (ornar NER-VITA #
Participamos al pblico que las siguientes personas yo firmas comerciales estn debi-
damente autorizadas para tramitar negocios de seguros por nuestras representadas la
Quiere aumentar su rigor?
LO QUE UD. NECESITA
ES TOMAR NER-ITA
Rarezaj QtfW<*s
DECAPITO AL BARBERO
Un rey persa, enojado por la manera cjue le
cort I a barba el barbero, mand decapitarlo
inmediatamente! Si a Vd. no le satisface
como se afeita, recurra inmediatamente a
lu hojas de doble espesor y ms filo Getn.
RECORREN Vz KILMETRO
Las Hojas Micromatic Gem estn asen-
tadas 4840 veces, pasando por ms de
500 metros de asentador. Su filo
permite afeitarse
mis veces.
(333
/*icno*aTic
ULADE*.

Vk
flojas
^'^C/WATlC
UNITED STATES FIREINSURACE Co.,
da NEW YORK, quienes suscriben seguros de Incendio, Cicln y Martimo;
THE LONDON ASSURANCE,
de LONDRES seguros de Incendio y Terremoto;
NEW AMSTERDAM CASUALTY Co.,
de BALTIMORE, Md. seguros da Automviles, Fianzas, Accidentes y Casualty en general,
SUB AGENTES:
Luis Menoyo, Arecibo. P. R.
Ledo. Cruz Ortiz Stella. Humacao, P. R.
Thomas Boothby Jr.. MayagUez. P. R.
Alberto Armstrong Jr., Ponce. P. R.
Ramn Cortada & Co, S. en C, Ponce. P. R.
Pasaren & Parsl. Ponce, P. R.
Garca Hermanos, Bayamn, P. R.
Sucrs. de F. Pintueles & Co.. Ciales. P R.
Isabelo Mercado, Fajardo, F. R.
Gernimo Bem, Ro Piedras, P. R.
Sucrs. de Sobrino, Vega Baja, P. R.
Ramn Ramos Coln, Yabucoa. P. R.
Daz Rodrguez & Co., Yauco, P. R.
AGENTES SOLICITADORES:
Josa Lanuza. San Juan, P. R.
Narciso Llauri, San Juan, P. R.
S. E. J. Lpez de Aza. Santurce. P R.
Estando interesados en nombrar Sub-Agertes en todo* los pueblos de la Isla, admitimos
nuevas solicitudes.
SOBRINO DE IZQUIERDO Inc.
Agentes Generales
Aportado 243 Depsito Nm. 2
San Juan, P. R.
La echa es un alimento de un
valor tan considerable, que se ha
dicho que e. vigor y e. xito de
una nacin, dependen, ampliamen-
te, de la cantidad que de ella con-
sume.
Los Estados Un.uos, pueb.o ata
duda a.guna vigoroso y que ha sa-
bido conquistar el xito consume
40 billones de galones de leche,
por ano, cantidad por si so.a su-
ficiente para formar un lago que
podra contener todos los navios
del mundo.
E, cuerpo humano necesita aa-
. v..r de alimentos que conten-
gan principa Imanta y en datar mi
nadas proporciones, .os e.ementos
s.guientes: agua, protenas, grasas,
azcares, vitam.nas y sales mine-
rales; pues bien, prcticamente,
todos estos elementos estn con-
tenidos en la leche; por eso se
dice de e.ia que es un ai.memo
comp.eto, e. nico que se cono.'e.
Las protenas constituyen un ali-
mento indispensable en nuestra ali-
mentacin. Sirven para a forma-
cin de diverses tejidos y para i
reparacin de las prdidas que su-
fie constantemente el orgniam >
Se encuentran estas as e.i
la carne, en la clara de huevo, en
las habas, en las nueces y en a.-
gunos otros alimentos; pero, entre
las diferentes ciases de protenas
que existen, una de las mejores
es la que existe en la leche.
Las grasas y los azcares cons-
tituyen las principales fuentes de
produccin de calor del cuerpo. El
-uerpo necesita de e-:tas subttan-
ara conservarse callente y
. .. as fjerzas
.rias para trabajar o
- nvsma manera que las maV
u n.-is o los automviles necesitan gaso-
lina.
El vapor de los alimentes co-
mo fuentes de calor se mide en
caloras. La calora es. pues, una
medida de calor, de la misma ma.
i as una m?dids
de que se les dispense sereno estU-
detenldo, pero estu-
dio impardal, libre de todo pre-
la flexivo,
lo desde todos sus distln-
mesu-
que estn pidiendo
las 'i'l presente mo-
. para qu> las ru*s-
. y de genera! inte-
nunidad pueda
dilucii Dablemente en equi-
"ia.
mos Bbolutan\ent<" int"re*n-
blema de In- ,

conside- '
rndolo n
d--' los problemas qu- estn com
, Miados d
i .' j
En prximos "til
iremos el viaje del Adminis-
trador del Seguro del Fondo del
Estado hacia Estados Unidos, a ver
a los seores Watson y Bal
con cu) os actuarios parece que <>--
lebrar algunas entrevistas, que >e-
^n se ha dicho, pueden ser muy
meritorias para los renv dios que
arse a los recursos de
por lo< patro-
nos ante lu Comisin Induatr al.
muy ini ,- pin-
toresco sto de que nuestro .'
(Contina "-n la Iglna 12, Col. 3>
(ANUNCIO)
de longitud y la libra es una med.-
ria de peso.
t.n cuarto de i.tro de lacha pro
POrciOna ai cuerpo ^na cam.dad
ele calor, es decir, un numera .?
caloras equivalente a ,a que pro-
porcionaran aproximadamente:
'i kiio oe carne de res.
l's kilo de pescado.
l:s kilo de espinacas.
8 huevos.
1 kiio de pa.as.
Esta ostnpareclon basta por si
so.a para aemestrar de una mane*
ra eiocueute, e. alto valor a..mea
tic o de la lache. Est basada un.
cimente en el n ero ae caloras
. roporctonen estos alimentos;
por lo dems, si un cuarto de li-
tro de leche proporciona una ca.i-
tidad de ca.orlas equiva.ente a un
kilo y med.o de espinacas, a med.o
k.lo de carne de res, en camoio,
as espinacas sen ms ricas en hie-
rro que la leche y la carne de res
ms rica en protenas que e.la.
No basta que ,os a:vientos pro-
porcionen al cuerpo humano el ca-
lor Sjtte itta necesita para v.v r,
. nu que ea Indispensable, adems,
contengan, vitaminas.
Los estudios mdicos han den >-
!. a lo .a gran importancia que t.e
nen .ai vitaminas en la alimenta
con. Si se compara el organ.smo
humano con un motor de exp.o-
sin, se ve que las substancias ali-
menticias orgnicas, como ias gra-
sas, los azcares, constituyen un
material combustible; las prote-
nas y una parte de las sales mine-
rales, el material que constituye el
moto- inte de ,is i-
s v'tamlnas la
do. Cada
i
r.ento del motor.
(Reproducido)
i QUIERE SNTIRSC MAS FUERTE T
LO QUE UD. NECESITA ^
\ ES TOMAR NER-VITA
SI Ql'IEKL TENER
BIEN COLOR
ELIAUi MOKKHl.Ai.lA ULR1CJ i
uno da los mas (ainosoa ton'ce* re-
constituyentes para forta.ecer y en-
riquecer a sanara porque ix.
aceite de Hgado de aaca.ao a p
fosfitos s gllcerotosatoa, adems
de laa viumiuas B v O que es ti l-
timo debcuorlnilrnto para ayudar a)
crecimiento ue io nio oara uta-
Usar lo adultos > pura uup.lr la de-
ticleucla en .a alimentacin
Toda perruna :aquitica y nexnloa,
debe tomar ELIXIR MOHKIII
ULR1C1 Por e. bien Ce sus n:S para
MOHKHUAITA ULRIC1
PRECIOS NUEVOS
Latadeloz. 10 v
Lata de 3 oz. 25

LUBRICA
LIMPIA
EVTALA
HERRUMBRE
ACEITE 3-en-UNO
ataaaca oa es*easia, t
KOMJIM ntAlAMS ?
PEPSIIi^lHJttsAstBO
ROSOJt
* St UbIA rauvro aslftsto
^AlAfatano a*fe
> A C BOSQUE
NO VAYA A CIEGAS
a^1^ PNGALE f ^
Exi6e
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
Ud auto de lujouna maravilla le mquina?cayo duefiopen!
"croDomizar" instalndole acumuladores "de ganga" ... Lo
mejor es en resumen lo ms barato.
Adopte EXIDE y tendr seguridad, _
duracin vahorrarenreparaciones. /jjSjnfi^p,,~~a i i
QUIERE TEN MAS RISISTINOIAP
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
f te Bcttery farotas o
Ocnos Bldg P O Bcx
1287 San Juan
THT ELtCTRIC STOSACI BATTCTT CO.
BU rtUaialphi.. t. U. A-
Lmparas I. E. S.
Conservan la Vista
Precios a su Alcance
La lmpara I. E. S. ha
sido diseada por peritos
en iluminacin. No arroja
resplandores d a i n o s a
los ojos, la luz es filtrada, \

Proteja la vista de sus
hijos une estudien y la
suya.
No se pueden comprar
ojos nuevos.
Porto Rico Railway Light & Power Co,
A SUS ORDENES


M
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
(Anuncio)
4
UNGENTO CADUM
PARA US ERUPCIONES
cm >urptenceule M vei cd i| prontitud el Ungento Cadum reme
du y cicatriza laa erupciones de la
piel. No importa cuantos remedios
haya probado Un obtener oenelicio
no nena tuteo por que desanimarle
pues el Ungento Cadum es dutlnf.
de todoa ellos Alivia la pica/on ins-
tantneamente f empieza a nacer ci-
catrizar con la primera aplicacin
Laa enfermedades maa obstinadas de
la piel, como ios granos, las ulcere
las erupciones, las .sstimacuras el
eczema la urticaria las cortaduras
las picadas de insectos, las quemadu-
ras, la picazn de las almorranas
etc. se alivian prontamente con al
Ungento Cadum El legitimo vleue
en un solo tamao Rechace las Imi-
taciones.
Rafael J. Hernndez
(El gran tirador que nos repre-
sentar en Panam)
Un desayuno agradable
y muy nutritivo
para el escolar.
Se tiene conocimiento, por varias
asociaciones educativas, de que
los nios que toman un desayuno
da cereal caliente cumplen mejor
sus tareas en la escuela y llegan
al fin de la jornada escolar s,n
sentirse fatigados.
Por las maanas que es cuando
ms se siente la necesidad de
nuevas energas, es muy impor-
tante dar al nio un buen cereal,
sano v nutritivo, como la Crema
de Trigo (Cr
transforma pronto en abunda
energa. Es de fcil digestin...
y es muy sabrosa Adems sus
substancias naturales eoBtril
y en al aumento natural de [
Desde hace ms de cuarer
arios la Crema de Trigo <
siendo usada con los ms satis-
factorios resultados. Se ha hecho
tan popular que se calcula se
sirven ms de tres milloiir
medio de raciones por dia. Al
probarla, usted se dar cuenta
por qu tanta gente la prefiere.
Comience maana mismo a ser-
vir Crema de Trigo para el desa-
yuno de sus nios y para toda la
familia. Es agradable, nutritiva
y muy econmica: un p;ur
grande rinde ms de 50 p
CREMA
_ T rTg 0
]*$2^ (Ckam of Wheat)
Ya Ud. le
pondr
un nombre/
Deseamos hacer en esta brevet
cuartillas una ligera resea de la
vida de tirador de nuestro particu-
' ar amigo, tirador de rifle y pisto-
la y gran sportsman portorriqueo,
Rafael J. Hernndez.
Empieza su carrera de tirador de
rifle en el verano del ao 1922,
cuando lo hallamos cursando ins-
truccin militar en el Fuerte San
Cristbal de San Juan en un C. M.
T. Camp. En los finales de tiro
re rifle Sprlngfield Cal. 30.30 con-
quista la medalla de "Sharp-
shooter" Esa medalla le fu* presen-
tada por E. Mont Reily goberna-
dor de Puerto Rico. Entonces Her-
nndez contaba 18 aos de edad.
la ms supimos del tirador en
perspectiva hasta que en el 1933
e nrjrani7anrto en Rincn el
"Phelax Rifle Pistol Club". En
el primer torneo local obtuvo la
medalla que se ofreca al tirador
que ms alta puntuacin anotara.
Aquella vez fu el Jefe de la Po-
lica Insular don Primitivo I
no el que 1 hi/o entrega d la
medalla.
Em mismo ad e lleva a cabo
una eosnpeticln de rifle Cal. .22
entre los "teams" de Rincn y l'ua-
ilo y conquista su tercera medalla
al terminar con la ms alta pun-
'uacin acumulando los puntos de
los dos torneos celebrados.
En febrero 4 de 1933 toma parte
en el torneo insular de t'ro d* ri-
fe auspiciado por el Dr. P. A. De!
Valle en su "range" de Boca de1
Cangrejos. En aquel torneo ocupa j
ndez el segundo puesto per- [
diendo el primero por escaso mar-
gen con el gran tirador de rifle se-
or Escudero, quien para entonces
habla anotado la ms alta puntua-
cin en el torneo interuniversita-
rio de Estados Unidos para el tro-
feo Randolph Hearst que fu con-
quistado ese ao por la Universi-
dad de Puerto Rico.
En mayo de 19M N celebra en
aval Deportivo. To-
ma parte Hernndez en el torneo
de tiro de rifle pri-
m el ao 1934 cuandq empie-
za a decaer el entusiasmo del rifle.
Empieza nuestro amigo a :
car el tiro de y pistola
aunque sin abandonar del todo el
tiro de rifle. Pronto lo vemos fren-
te a los campeones de Puerto Ri-
lamei Beverly, Emmanu>'iii.
Huertas Zayas y otros. Hernndez
la ser una promesa en el ma-
!" armas cortas. Pasa muy po-
mpo y ya se empieza a ba-
iitaiosamente con lo mejor
, i)i- pistola que hay en la is-
la conquistando medalla tras me-
dalla en todos los torneos en que ,
toma parte
En el 1936 se celebran las Olim- '
pladu Portorriqueas y Hernndez i
concurre a ellas y ocupa el terrer
puesto. Aquel dia \e fu donada por
el caballero Jorge V nvila la me-
dalla de "Sportsmanship" que es la
tinca en su clase que ha sido dona-
da en Puerto R'co.
En "El Imparclal" del 17 de no-
viembn de 1887 y en la columna ,
denominada: "Hoy Hace un Ao". I
Irnos como igue: Hoy hace un
ao que Rafael J. Hernndez con-;
quista el Campeonato Insular de
Tiro al Blanco a 25 yds. en "fue- \
so lento".
Se da principio a las Eliminato-
rias Olmpicas de 1937 y en la pri-
mera de estas Hernndez ocupa el
primar puesto rompiendo'la mar-
ca olmpica establecida en San Sal-
vador. En la segunda celebrada en
.layuya ocupa el segundo puesto. En
la tercera celebrada en San Ger-
mn ocupa el tercer puesto y en
la final celebrada en San Juan el
domngo 14 de los corrientes ocupa
Hernndez el segundo puesto per-
diendo el primero con M. A. Ro-
drlguez por cuatro puntos.
Rafael J. Hernndez ha conquis-
tado 25 medallas de tiro al blanco,
l ha sido seleccionado para repre-
sentar a nuestra isla en Panam
en las prximas olimpiadas de 1938,
Tenemos derecho a augurar que
Hernndez bien puede ocupar el
primer puesto en Panam, ya que
l tiene madera de campen y por-
que sabemos que l como sports-!
man har de esto una cuestin de
honor y no omitir esfuerzo para
poner el nombre de su patria muy-
en alto frente a los pases de Cen-
tro Amrica y el Caribe.
Jos GIL CARDONA,
ltt. Llut. U. S. Reserve Corps.
TCTICAS ADOPTADAS
El National City sigue en
la delantera
Para determinar con mayor precisin la posicin, velocidad y otros datos relacionados ron las carreras de
botes de motor .i la parta afuera, e ha adoptado el mismo siwtcma que ae uva en los veldromos del pas,
leanne Mettefee, al frente, sostiene un artel con toda la Informacin necesaria para asistir a su padre,
Harr.v Menefee, piloto, y a su mecnico, Rohert .le>on, mientras haeeai funcionar el motor de su bote el "111116
Streak", y lo preparan para las regatas de los Klks que se celebrarn en I.ong Bearh, California.
Por MANOLO EL LE*5ERO
En los partidos de baloncesto ce- i
lebrados en la noche del martes '
de la presente semana resultaron !
vencedores los equipos National Ci-
ty y Banco Popular sobre el Puer-
to Rico Railway y Chase National. '
respectivamente.
El Chase hizo una brillante de-
mostracin frente al Banco Popu-
lar durante el primer medio tiem-
po, terminando empatados a doce
tantos. En la segunda mitad el Po-
pular se fu en la delantera y se
anot la victoria holgadamente.
En el partido del National y la
Railway las cosas fueron muy dis-
tintas. Las huestes de Mr. Pullen
Iniciaron una ofensiva muy efecti-
va, pasando magistralmente y des-
de el comienzo tomaron el coman-
do, no abandonndolo en ningn
momento a pesar de que en el se-
gundo medio tiempo utilizaron en
gran nmero los sustitutos.
Los partidos sealados para hoy
Jueves fueron tranferidos para el |
viernes por ser el jueves da de
Ai rin d<> Juegan en esa j
ocha National City versus Chase
National y Railway Ugtlt ,
Banco Popular.
ESTADO DEL CAMPEONATO
N',:tional
Popular
Chase
Ra!'.
POSTALES ITALIANAS
DE NAVIDAD
Con Ttulos en Espool
de lo cosa
BROMOESTAMPA
Tenemos tambin artsticos postales para las Navidades
con Paisajes de Puerto Rico.
Ventas al por Mayor y Detall
Vea Surtido y Precios
en
Matas Photo Shop
Calle Alien Nnv 25 San Juan, P. R.
3 3 0 1000
3 2 1 667
3 1 2 333
0"0
redi v de ropoRiif DE C.VNASTO A CANASTO
Por Don Barrjr
leanne Wilhur. presidir las rompe-
tesWlaa en lo deporte de invierno
en Bia, rie-, ( ihlnrni.i. .leanne fu
elegida nina ili- las ti.-sl.is.
Ul<-1as portorriqueos:...
(Continuacin de la pgina 9)
??-
Peleas maana...
(Continuacin de la pgina 9.)
"Modelo Nans de dos piezas",
es como B. V. D. llama a estr
modelo, pero Ud. lo ha de bau-
tizar "Amplia Comodidad", des-
pus de osar un par.
Estos calzoncillos cortos con
camiseta sin mangas, abierta al
frente, combinan una comodidad
y apariencia envidiables. Los
B. V. D. se fabrican para uso
riguroso ^determinado. Ud. no-
tar tambin que los hbtones no
se caen tan frecuentemente.
Visite so tienda favorita y pida
oue le muestren esta combinacin
liviana y cmoda.
Cmand compre Trajes de Banm,
Pijamas, Camisetas de Pun,
Calzoncillos, exija esta marca:
enorme, ya que numerosos fans de
la Isla y de la capital acompaarn
a sus favoritos.
Los siguientes boxeadores debe-
lan presentarse a pelear: Francis-
co Rodrguez, Domingo Desarden,
R. A. Tartak, Pablo Quiones, Pen-
i"1 Cepeda, Antonio Olivieri de
Pones, Sixto Rodrguez de Maya-
|flta Francisco Santana, Andrs
Bovyn, Candelario Mills, de Nagua-
bo. Los encuentros tendrn lugar
1 viernes en "El Escambrn", y
ln "asuntos pendientes" en
varias categoras.
Monserrate Basora. contundente
pegador de Lajas, fu proclamado
campen insular amateur de los pe.
sos ligeros.
FRANCIS EDWARDS
Pero el pei.gro a que est ex-
puesto todo novato en e atiei,smo
hizo me.a en Gaspar y, el dia de
los Jueg i Inti i, su de-
mostracin no correspondi con 13
que auguraban sus entrenamientos
unos dias antea Su fama de aque-
llos dias fu, pues, efmera y no
pas de os lindes de la Capital.
Lue^o, el abandono de las au.a',
iad fisica, !a vuelta tris-
te al anonimato de donde habla
.ido a salir... Los aos se
suced.eron desde entonces y el
nombre de Gaspar slo apareci en
alguno que otro programa de atle-
tismo, siempre s;n brillo, siempre
desapercibido de la aficin. Para
todos Gaspar Vzquez era cosa del
pasado en a historia deportiva de
Puerto Rico.
Pero lleg el ao de 1937, tiempo
de celebrarse ias justas que haolan
de producir el equ,po de pista y
campo que ha de ir a los IV Jue-
gos Deportivos Centroamericanos
y del Caribe. Confieso que cuando
vi a Gaspar en el Parque del Es-
cambrn, iniciando sus entrena-
mientos despus de cuatro aos de
inactividad atltica, nunca cre
que pudiera lucir frente a nuestros
mejores corredores de hoy. En las
eliminatorias de la Seccin Norte,
Gaspar me convenci con su ac-
tuacin de que sus mltiples cua-
lidades slo necesitaban un ejer-
cicio peridico para alcanzar ple-
nitud. Y en las justas finales Gas-
par fu ms lejos al consagrarse
como uno de los mejores sprinfers
que tenemos en la actualidad, con
slo tres semanas de entrenamien-
to, y cuando hablan pasado cuatro
aos en que no se ejercitaba.
Nosotros repetimos ahora desde
las columnas de EL MUNDO l
mismo consejo que dimos a Gas-
par el domingo 14 en la Uni-
a fe. mucho mto-
do dentro y fuera de la pista, en-
trenamiento adecuado y regular,
que el resto es la consagracin en.
el Estadio Olmpico de Panam
el prximo febrero, cuando, des-
pus de los 100 metros, se icen tres
banderas nuestras y "La Borin-
quea" florezca en los corazones
de cada uno de nuestros mucha-
chos como un canto pico a las
proezas del msculo.
du
7
de*<>*
taa,uiutotu>
ofm
MADE FORTHE
B.VD
BESTRETAILTRADE
mm m. OMbm da Patullan a toa B. O.
do A t POMS 4*v Kitaf
tota. 1k ntuvaif *wwtn t piww iHlan i CfffJ
JARABE de RBANO
IODADO de GRIMAULT
Pasaron el fin de semana en San
Juan numerosos balonceilstas des-
tacados, con motivo de las compe-
tencias Intercol le Balon-
rmitil ] Bato Hall. Entre l"s
que tuvimos el placer de saludar,
recordamos a J is Palmer,
Sambolin y Jos Indians, que
actualmente cursan estudios en V.a-
>agez y Efran Coello del mismo
equipo.
Fernando Turres Collac. el cam-
pen centioanie; cano del lanza-
miento de la pesa y una de las ms
destacadas columnas de a FIB.
fu invitado por
es para I
baloncesto y la ni a tuvo por
Dicho sea de paso. e'. pr?-
de la sociedad atltica un
lar.a. Rodr.go Otero Suro, que es
tambin un destacado miembro de
ia Federacin, consult con los di-
rectores la posibilidad de suspen-
der los Juegos debido al luto de-
cretado con mot.vo del fallecimien-
to de don Nstor Martin. Despus
de una "mesa redonda" breve, e
acord que no siendo el acto en
cuestin uno auspiciado por la
FIB, no poda entenderse que
una violacin del mandato a los
Federados.
' Veinticuatro horas ms tarde,
se levant el luto, comunica
asi oficialmen'e. Al evan'ar
direccin ri la F(
constar que la
demostrado su
cimiento r|-i dlsl ortis-
ta 'y que indi te el caba-
llero fenecida que
progre
organizado", hal ,n ho-
menaje postuno, en s-
a.
BARCEI.ONETA Y HATILLO
Barceloneta. la pequea |
cin que uno visita "si le da la ga-
na ae entrar a v.sitarla", ha so i-
citado dos franquicias para loj
torneos4de 1938. Es el propsito de
'.os chicos de Barceioneta, compe-
tir en Segunda y Cuarta C
rias, con dos potentes quintetos
que al dec:r de los conocedores,
habrn de sorprender a los que ne
juzgan ya "campeones sin corona".
Hatillo es otra pequea pobla-
cin que ha dado muestra de ver-
dadero entusiasmo. solicitando
tambin dos franquicias para ter-
cera y cuarta categoras.
Lajas. Gurabo y Naguabo, son
nuevas poblaciones que solicitan
unirse al concierto federado. La-
Jas y Gurabo tocarn en tercera
categora y Naguabo en segundv
EL TOTAL DE SOLICITUDES
El total de solicitudes oficiales,
hasta el momento en que escribi-
mos estas lineas, es de 56 y con
grandes probabilidades de aumen-
tar cons.derabiemente. Hay que
considerar que an no han -
lado equipos como El Caribe,
Olimpo, la
07umulsin. Esquina F.. Fajardo,
Las Maras, Bavamn Kids, Palo
Viejo, Yau Holy ame. Ce-
rnerlo Stars, Orocovis Indians y
otros, que son ".inea secura" en
la competencia.
Como el trmino para
las ranqui' ai \ 30 del
los equipos
que soliciten cu I para que
mtra-
inidad de
n todos los
conjuntos
nen en visor < FSB
y los fracasos continuos de ios que
pretendan inscribirse despus de
cerradas las inscripciones.
Cuando se cierren oficialmente
scripciones el 15 de enero,
los equipos saman dnde tendrn
que jugar su primer partido m
abril y el ntinerario siguiente. n
esta forma todos los conjuntos
tendrn en su minos, antes de co-
menzar los torneo?, un foleto que
les record- I nte el
com'enzo i
cunvo
a po-
A K>n to, se reur.
la maana del dia doce del prxi-
mo mes de ir, e. Consejo
. va de a Federacin Insular
de Baloncesto, conjuntamente con
'a Junta Directiva de la I. _a
Portorriquea d Baloncesto.
La importancia de la reunin n
El el paso inicial en la se
gunda jornada...
El prosidenle...
o concun en se con*
' en ia cancha de la Asocia-
c n Cristiana de Jvenes pai i
senciar estos juegos y deseando i ue
en los aos venideros eslas compe-
11 lrn;an mayor xito, se agi-
ta la idea de que tomen parte tam-
il.en equipos ile firmas comercia-
les de San Juan como Gonzlez
Padin C"., Sucrs. de A. Mayol &
Otraa, Se espera que tam-
bin los bancos Nova Scotia y Ro-
yal inscriban sus equipos de modo
que por lo menos ocho equipos, to-
men parte en las competencias.
Todas las firmas comerciales que
II en podran tomar
do la nica condicin, a n
juicio, la de que las personas que
quipos sean emplea-
dos de la firma comercial.
Aceite de
SAN JACOBO
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD, STOP 46
Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
lira. Ma. CRISTINA
ii\iuu;ii\!.
Oficina "Clnica Diaz Garca '.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res. Tel. 1S65 Santurce.
Ilr. J. E. CULn\
ialista enfeimedades d
los rones y Viaa Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1631 S. J
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 i
Parada 43'* To!. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Alivia los Dolores de
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
Dr. E. M.BOMD
Especialista en
NI SOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Ilr. A. FEHNUS IEH\
i almente
Enfermedades del Corazn y
del Sisteima Circulatorio.
Estudios
F.lectrocardiogrficos.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono KI62, Santurce, P R.
Los CALLOS
te Ablandan y w
Desprenden fcilmente
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZON
Lea los clasificados tic
'EL MUNDO"
DR. CURBELO
urologa
clnica diaz garca
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1865 SANTURCE
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Solo
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
Ifoctor
Alfredo L. Ron
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencia 890 Santurce
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
ialista Enfermen
propios de la mujer j
Vas Urinarias
Consultas de 7 a 6 P. M
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel. 736
Dr. ANTONIO lilil/
Enfermedades de los Nios
De Diego 1: Tel. 727 Sont.
Residencia: Tel. 720 Sant.
",'on- de la pgina 11>
nistrador del Fondo del Estado ten-
j Ka que andar asesorndosecon fre-
| cuencia en un problema de nues-
i tro gobierno local, cuando los lla-
mados principalmente a encauzar-
, lo en sus funcionamientos de ad-
ministracin y gobierno deben ser
en primer trmino los propios pa-
tronos y nuestros gobernantes, ya
que aqu no se dejarla de encon-
trar elementos que pudieran pres-
tar su cooperacin numrica, te
niendo como tenemos muchos ex-
celentes contables y buenos hom-
I bres de negocios versados en ope-
! raciones de esa naturaleza.
(Fdo.) Santiago de la FUENTE
Presidente de la Asociacli n
Propietarios de San Juan
RESGUM1I
su
.flLoA
DESTRUYA LOS
MICROBIOS EN SU BOCA
O Cati tojas l.i enfermedades que ataesn al or*
ganismo aon propagadas por microbios alojados en
ia boca y la garganta. Destrfalo y resguardar so
salad. Haga grgaras dos veces al dia con el Antisp-
tico Listerine. sin diluir.
El Antisptico Listerine destruye 98Sc de estos
mirrobii pelicr.....-. i la mejor proteccin contra
la tos, resfriados, dolor de garganta y dolencias ms
graves. selo con rcgnlariduil, r-pecialmcnte des-
pus de axpoSSSfM i sentios, a corrientes de aire o
a la intemperie. Tenga siempre un frasco a la mano.
N-a
ANTISPTICO
LISTERINE
UENO....
ONITO....
ARATO....
Es el Sobrecilo de
SALDEPICOT
-A
R TI F IV O Por(*ue contene na dosis del
J U -L. 11 \J ef(?az jaxantc AL DE pC0T
K C\ IV f rP f\ Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
BARATO
- Y-
Porque slo cuesta 5 centavos.
Garantizamos que el celofn que se uso pora los sobres de la SAL DE PICOT e<
a piueba de humedad, que dicho sobre se cierra bajo un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada en frascos.
t
V
J.
*

\
A
A
A
A
A
A
A
A
B.
Bi
Bi
B
Bl
i
Bi
Bl
B}
Ct
Ct
Ct
c*
Cl
<
a
Ct

Ct


'
I

'
n


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
1S
-.
>

AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
La sesin de ayer en la Bolsa
de Nueva York
Las acciones fluctan a la deriva. De-
cay el volumen NUEVA YORK. N Y noviem-
i 'Pf> El volumen de las
operaciones decay hoy. Los pre-
M fluctuaron dentro de ;:n esca-
so margen ron una indenc:a ms
rea del cierre. Habiendo am-
l da de fies'a. muchoi de
o negociante e s tuvieron ausen-
- La Boba cierra maana por ser
I Arcin de Gra-ias Cai lo-
I dMffil mercai n -i la na-
rMfl estarn cerrados tambin. Lo
mercados canadienses y europeos
Muirn como de costumbre.
Mientra las arciones lucuaron
a la deriva, e! mercado de bonos fe
deaplomO I.os granos tambin su-
erotl un desplome aunque lugo
se desarrollo suficiente respa'do pa-
| var el trigo nuevamente a la
II ion con nue cerrrt ayer. Los
futuro de trigo p r m atetaron
El caf, la tela y lis cueros
n La goma experiment un
Se notaron bajas de uno a
casi do puntos en la American Te-
lephone. Atchison, Case, y Kenne-
negociantes se mostraron pru-
-. perando el resultad- de la
actual controversia entre la Bol-
la Comisin Federal que en-
tn'i en la Bo'a v su palores. Ba-
ta prudencia fu tambin resulta-
do de la conversacin del pr--
le Ro -" "i los lide.vs ri" l^s
Charl Gay. presidente de la
Roisa. do que esperaba dar pron-
n'etaoin formal a la aeu-
Comisin e ind'ro
. > respuesta contendr el pro-
'in de la Bola p* '
itnietura.
# #
Bajas. IH Sin varia-
ti
I.as venias del da montaron a
Mo.ooo ac it"
Lea promedios de Pow ,lone rua-
ron o sjguler
".tw; hila, 2 12.
20 ferrovanas. 29 15, v>a.ia. X
20 servicios Bblicos, 21 10: baja
.
Air Reduction 44 12
Alaska .'uneau 10 18
Allied Cha and Dj
Allis Chalmer o 1 2
Am. Car and Foundr>
Am. Rankno'. 1.1 1'2
Aro. Can 81 1 t
Am> Chlelta 8".
Am,. and For.?n Powai 1 s
Locomoth 16 3 1
aVffl Mach. and Kou Vil
American Radia'or
Rolling M
Km Smelt. and Fef 4'
Am. Sugar Ref
Am. Tel. and Te!. ]1l 1 2
Am. Tobacco: WW
Water V/Orfcl 12 T'
Anaconda Coppr
Anchor Cap l'i 1 I
Armour: 111. f>
Atch. T. ard = F Mil
Atlantic Refm.ng V 7 8
Aviation Corp
Balt. and Ohio 1(1 3 S
Rendix Aviation
Best and. Co
Bethlehem Steel 44 12
Blaw Kno\ 31
Bridgeport Bra A 14
Brltfli Mff V "8
Rutler Brot *
B> ron Jackson Sin c'izar
Calumet and Hae. 7 3.4
Canadian Par. 7 "18
Carriers and r,n C 3 12
Coas Thresh ng Ri 34
Caterpillar TractOC 40
Sin i
Central Ft t 1 2
Cerr da Paro ss 31
Ches, and Otro
Chryaler Motors 53 1 8
Cora- 110 .t 4
Colgate-Palmolive B StC
m Ca and Eleet. I 1 4
Cnlum. Picure. 14 1 2
Commerc al Solventa f>
CommonweaHI an-i 2 18
jolieum ?' 4
Cnngress Cigar *
- idated Ed 24 318
Conaolldated 011
Cont. Baking. A.
Cont. Can 4'. 11
Cent. Oii: pe. 2
Corn Products 88
Trucible Steel 26 1 2
Cuban-Am. Sugar 4 14
'ISI
D and Hudvon 11 34
Doui'a. Aircraf- ."! 1 8
r I Ms Nuevo re New York
HOTEL EDISON
Hit el corazn tle Times Square
Du Pont de \
Eastman Kodak
Elect. Auto Light
Pwr. and Light
Erie R. R.
Fireslone T and R.
Foster Wheeier
Freeport Tva
Gen. Am Transport
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Food.
Gen. Motor.
Gen. Rail Sig.
Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd. Sin
G't Northern Rail. Pfd.
G't Western Sugar Sin
Green. H. L
Hercules Motora
Howe Sound
Hudson Motor.
Illinois Centra1
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can.
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Tel.
Inspiration Copper
John Manneville
Kennccott Copper
Kresse Co.
I.oew'. Inc
I.one Slar Cernen!
I.onllard
Mack Tnick
Macy. R. H.
McKeaaon and Rohbi.ns
MohawlC Carpet Mills
Montgomery Ward
Murray Corp
Nash-Keh inator
National Arme
National Bisruit
National Cash Reg
National Dalry Prod
National Supply Del.)
National Distiller
I National Power and L.
New York Central
1 North American
North Am Aviation
Northern Pacific
I Ohio Oil
Otfc Steel
1 Pac. Gas and Elect.
Pa-kard Motors
Paramount Picture--
Petroleum Corp
Pennsylvania R R
: Phillips Pe
Pressed Steel Car
Puh. Bvc. N J.
Pullman
Pur n,|
Radio
R. K. O
P.emington Rand
Republic Steel
Reynolds Toba<1 1 B
Reynolds Metal.
y
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South P. R. S
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Eler.
Standard Oil. Cal.
Standard Oil. Ind
Standard Oil. N. .1.
Stewart-Warner
Studebaker
Swift Intl.
Texas Corp.
Tena Culi Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent Fox
l'nion Carbide
Union Pacific
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp
U, S, Ind A'iohol
f. S. Rubber
U. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co
Warner Brottv
Western Union
Westlnghouse Elect.
Westoj Elect.
W'estvaco Chlorine
orth
\^'orthington Pump
08
144 3 4
i:-t
13 .'8
r.4
V 34
U
20 7S
as
14 7 8
37 14
28 78
31 5
18
15 3'S
13 3 4
cotizar
24 3 4
cotizar
17
14 12
2 1 4
7 18
9 12
8 5 8
56 12
4
38 12
9 78
r. 1 2
10 18
fiV
3-J 1 2
15 3 8
4fi
" .'
Ifi 78
19 12
21 1 -'
8 78
VI.'
31 7K
5 12
10 1 2
18 7 8
18 12
14
20
7 58
21 34
10 7 8
11 34
9 38
2< 34
4 : 8
li 3 8
20 1 I
37 1 t
7 78
33 1 2
28
'
; 2
12 14
U)
43
25 1 S
20
"/I 1 2
15 5 8
2ii 12
24
17 11
11
i I
2" 14
-,1
42 1
9 1 2
5 12
23
35 1 2
28 7 8
7 3 8
*0 12
20
80
1"
tiovimieriTo,
PORTUARIO!
SAN JUAN
faaaaw
HOY JUEVES:
Llega de Santo r)ominro el va-
por Coamo', de la N. Y. and P.
R. Line.
A las seis de la tarde, saldr ha-
cia Nueva York el mismo vapor.
El cambio de hora de salida, como
informamos ayer, se debe a un arre-
glo con las autoridades postales pa-
ra esperar las cubiertas canceladas
por el correo durante el dia de hoy.
Esta noche saldr hacia Islas
Vrgenes el vapor Caiherine', de la
Bull Insular Line.
EL SBADO:
Sale hacia Nueva York el va-
por 'Rosario', de la Bull Insular
Line, con carga general.
Llegar a puerto procedente de
Venezuela y Curazao el vayor "Ca-
ra-a.-. Durante la tarde seguir
viaje hacia Nueva York.
Sao de'Nueva York hacia Puer-
to Rico ei vapor 'Angelina', de la
Bull Insular Line, con carga gene-
ra!.
Inmensos tanques
IbbbbS~ 'SaaP ejaafBr S T Mi I I V^BB " Lar IL jB Bk WB*4 Bri^Bha^ ^^sssssaanlr^l
BbsV tsrlk. ^aaatf m IBBbT-* ^ -4W
>

'In&tHmwIb'
MERCADO DE FUTUROS
stHENECTADi". N. T.
J79.5 metros.
790 kilocyc.es.
Lea programaa - la *VGT aeran
tambin trasmitido diariamente
por la .* iclo w:\Al 3U8 metros
da 5:80 P. a 11:00 P H. (hora
de Nueva Vork) po la Estacin
HX-'AI). a 19.50 metro, dlariamen-
le exrepto lo* badoa de 1:0(1 V. M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva York).
1 BCAF
P M
3:00Boso
4 00Bosquejos
5:00Noticias de lo Estado
l'nidos
3.15Programa musical desde
Den
Bosquejos desde Chi
6.00Johnny Hauser y su orques-
ta desde Cleveland
6:13Bosquejo
6:30Noticias mundiales
Noticias burstil
7:00Los cmicos Amos 'n'
de de Hollywood
Noticias mundiales en es-
paol
Plticas cientificaa
8:00Rud\Val'"e. su or<;
listas varios
W2XAF
9:00Progran-.a musical con la so-
prano Narime Connor: el ba-
rtono Thomas I.. Thomas. y
otros. Orquesta Mercdith
Wtlson
10:00-Programa musical variado
ion el han'ono Bing Crosby,
el actor cmico Bob Burns.
artistas varios, y orquesta
Johnny Trotter desde
Hollywood.
11:00Orquesta d--i cabaret nco-
yorquino "La Conga"
11:30Dramatizacin desde
Cleveland
12:00 Buenas noches.
------------------?>-----------------
Mi nntlez Ramos.
E*to< Inmenso* tanque* que pueden llevar cuatro tonelada* de rombu*-
tlble aeran usado* romo auxiliare* por lo* aeroplano* "Bocina; Clipper"
que %r rsln construyendo para la Tan American Airwa.v.
LA CONVENCIN...
(Continuacin de la pgina 4>
(Continuacin de la ! pgina)

38
- s
.4.4
11 "8
1* 14
2!
49 12
7 78
7
27 12
91 14
14 12
11 78
16 I 1
CURB EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES
73
20 1 2
58
18
' hotel nua uaUd escoja ruando
vasta a Nueva York, tiene mpor-
/ tancia deiuuuva para qua loca da
u visita.
Venga a esta hotel qua as el mas nue-
vo y moderno en toda ia ciudad y
donde m obtiene el mejor servicio
1,000 euartoa exteriores j todos
estn equlpadoa con radio, bsflo mo-
derno con agua fra j callenta Tam.
hin enrontra' agua helada corrien-
te Ventanas trsnresas con abundan-
te I117 espaciosos roperos con su
espejo*
PRECIOS DKKDE J .'<0 SUITES
DESDE S00.
18
18
12
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyammid
Am. Gas and Elect.
Am. Superpower
Can. Marconi
Carlbbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Greol Petroleum
Flect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Kastern Sugar Ass. Sin
F.x-Cel'-O Corp
Grand Rapids Varnish 5m
Gulf Oil
Hudson Bsy Mining
Infl Petroleum
Imperisl Oil
McWilliams Dredging Sin
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas He
Nat Transit Sn
N'ewmont Mining
Nigara Hudson
Pan American Air
Pantepec Oil
Shattuck Denn
Sullivan Mach. Sin
Texon Oil and Land
United Ga. New. 4 "8
Venezuelan Pet. 114
ACCIONES BANCARIAS
2>
1
1
1
2
4
22
10 T4
S 1 4
M 1 4
cotizar
8 :.s
cotizar
35
39
28 3 4
17 7 8
cotizar
4 12
1
entizar
--2
5 18
15 34
4 14
7
cotizar
canes recomendando qu a lo? api-
cultores slo se les c\..ia un pago
d" diez por ciento.
En las oficinas de experimenta-
licit ayuda federal adicio-
nal para el trabajo experimental!
de Puerto Rico. En favor del tra-
bajo de Extensin Agrcola en
Puerto Rico llam la atencin so-
bre la peticin portorriquea de
que se dispongan $90,000 en bonos
federales para el trabajo de es-
tensin en Puerto Rico durante el
prxima ao fiscal empezando en
Julio.
El Negociado de Pesquerias i'e
Estados l'nidos le prometi a Me-
nndez Ramos que suministrar en |
enero 250,000 huevos de truchas
"rsinbow". De acuerdo con el pro-
grama de incubaderos de peces en
Puerto Rico se establecern pes-
queras de aqua dulce en la isla.
El Comisionado tiene intenciones de
emplear un experto en criaderos
de peces para que ayude en el tra.
bajo de Puerto Rico.
Despus de permanecer varios I
dias aqu Menndez Ramos part-1
r hacia Nueva York, de donde es-
pera regresar a San Juan a prin- ;
cipios de diciembre. Sus activida- ;
des en Nueva York incluirn tra-
bajo de reorganizacin en su ofi-
cina all, tras la separacin del
trabajo del turismo que de ahora
en adelante se conducir en una
oficina especial del Rockefeller Ce-
id. Ksiudiar tambin los anun-
cios y los mercados sobre el caf'
de Puerto Rico e inveatigar un
posible sitio para la Exhibicin Por-1
torriquefta en la Exposicin Mun-
dial de Nueva York.
-:i del Departamen! -> d"l In-
terior, dispuesto por e! Presidenie
'idos Lindos liara la le-
habilitacln portorriquea. Esta es
una situacin peculiar creada desde
mo momento n qi.e e t e
cuerpo empez sus funcin'-' en
Puerto Rico.
L01 ire organizados nor-
torrlqueAoi su bondado.:^ y
entusiasta cooperacin c\ e^i; asun-
to.
Esperando su bondadosa rpl 1
; mejores deseos, uia os jra-
to permanecer.
Fraternalmente.
sLONSO
S retarlo Gi lera-
- :. '< de- lo, '-
de Puerto Rico."
Se anvid copia de esta or
dencia al compaero Santiago Ig r-
omisionadn residente de Puer-
to Rico en Washingt 1
rus buenos oficio cerca de las au-
toridade; federales en favor de. mo-
vimiento obrero organizado de l\:cr
to Rico
n ron
cando a la Asociacin le Pi
-ito ile in-
troducir ni a! Conve-
nio Colectivo, recibimos dl s"or
iienliez, la eomunieacin
'"Tengo a bien acusarle recibo de
su aien'a comunicacin
  • bre 1 rio ',337, informando, en si ca-
    rcter d' Presidenta del Consejo
    Insu'ar de las Uniones Agrcolas y
    le Fac'orias de Puerto Rice, del
    ,ropsito v a intencin de inl redu-
    cir enmiendas a! Convenio Col
    i.e Traba.io que rige rntie 10; obre-
    ras y He la agricultura de
    caa y fabricacin de azcar. .
    lie tomado debida nota de
    t< nido de 1: pitada cont 1
    vecho la ocasin pi
    birnte,
    lialmente,
    R ABOY BENITEZ,
    Prc-
    Del compaero Santiago Iglesias,
    se recibieron las siguientes comn.-
    cacion*s:
    11 de noviembre de 1937.
    Tu earta de f^^ha 3 de octubre,
    - da por mi despus de mi via-
    je a Nueva York. Lei tambin la
    carta que le diriges al presidente
    Green
    La Comisan de la Industria Azu-
    carera y agrcola en general, estu-
    vo laborando el me.tor programa pa-
    ra los negocios de la Isla. En estos
    momen'o so en esperando la pu-
    blicacin definitiva del programa
    general nacional de cuotas y otros
    TotcLoUoUSxx
    GUERPA
    *>
    Vy_
    1/oU Wo
    ticaritktjnLtry
    tortiAtnolZut ''
    > ID3 /i<>'.'-.
    WL
    N i'ional
    National City
    3 1 1 3l ] 2
    38 1 4 a 28 S 8
    HOTEL EDISON solicite hoy jueves
    g5.VE&2Sk5r$rL *pi]FRTO RICO
    romunicaclonee j de Isa importantes *-Ju** a *-r as-as^s.^
    Mcclones eomeretalM.
    Solicite nformee 1 Sr ANGBL APA- f STRADO*'
    ICIO. Depto. Hispano. ILiUO I IVA1/V/ J
    W
    >//
    OR. QU ISO
    MAQUINA De
    POR. MCDJO D
    UN ANUNCIO
    CLASinCADO?
    ESTACIN WNEL
    Lo ms potente en Puerto Rico.
    1290 Kc. 2500 W
    PROGRAMAI PARA HOV
    Jueves 2? de noviembre de 193".
    A. M.
    6.30Church of the Air.
    7.00El Heraldo.
    8:00Works Progress Adnunis.
    8:15Melodas de la Maana.
    8:30Juegos y Pasatiempos.
    9:45Hora Vctor.
    10:00--El Heraldo.
    12:00Ceanm. Brosdcasting.
    P. M.
    , 1.13El Heraldo.
    3.13Hora Deportiva.
    ; 6:00La Correspondencia.
    I 8:00 Voi del Arte.
    I 9:00Kresto.
    , 9:30 El Heraldo.
    11 3BNoticias Transradio.
    |L:00Sign Off. Buenas Noches.
    j deberes, de acuerdo con 'a Ley sho-
    ' ra en vigor.
    El mism irar a
    "abajadores en los campes de
    - Puerto Rico cuando se irataba de
    i su representacin y responsabilidad
    en el desenvolvimiento d? su bkn-
    econmico social, ocurrid en
    gran parte de los campos de los es-
    por carencia de una crgan--
    D y preparacin adecuadas.
    Los Brain Trusts han sido des-
    i organizados en la Nacin porque
    1 tambin realizaron errores irreme-
    diables.
    Es necesario que al insistir en las
    representaciones responsab 1 e s que
    ener la organizacin del tra-
    bajo, me enves el nombre r1 la
    ; persona v el cuerno de que deb"n
    formar parte antes de ver a n:ngu-
    na autoridad.
    La sugrencia tu>a de que el pie-
    ! sidente Green, sugiera al secretario
    I YVal.ac que e! programa de stla-
    rios y horas de trabajo s,; fijen por
    |con\enio colectivo, har esta ^es^
    - aunque ios eon/?nioa de Ira-
    bajo estn indicadas por ley que asi
    S*l
    El Secretario est le pa-
    le soll-
    o sigu:cndo la indicacin de
    1 la Ley.
    -i Ley.
    D te remitir oros documen-
    tos.
    ando este <>n perf'C o esta-
    - salud, con gratot recu:rdos.
    I permanezco.
    Fraterna'mcn'e.
    Santiajo IGLESIA?"
    NOTA: En sobre por separado de-
    1 primera Investga-
    le condiciones obreras di acuer-
    do con la Ley. Su lectura ti
    informacin muy til."
    13 de noviembre de 1
    "En la copia de la earta que te
    incluyo leer la informacin del
    Benedict Wnlf. secretado de!
    National Labor Relations Board.
    quien llegar a Puert Rico, el dia
    23 con el propsito que l indica.
    Esja Yisi'a es muy importan!.', y
    te recomiendo le presten al s> fvr
    i Wolf las mejores facilidad-'.: rcu-
    | niendo la represeniacin responsa-
    ble e inteligente del movimiento
    obrero, para orlo, y hacerle
    ! comendaciones ms pertinentes.
    El National Labor Board sola-
    mente ii"ne hirisdl (ral en
    toda actividad q. signifique indus-
    I trias, pero no en el campo agrico-
    la.
    Estuve conferenciando con l
    l acerca del bien que pueden hacer
    sus informes e ilustraciones a Puer-
    to Rico productor en ,'onexin con
    la Ley. y tengo esperanzas de que
    haya de ser muy til.
    Incluyo copia de la Lev que re-
    presenta.
    A Mr. Wolf le comunico por car-
    la que les informo de s.i llegada y
    que le prestarn toda la coopera-
    cin que est a vuestro alcance.
    Con gratos recuerdos, permanez-
    co,
    Fraternalmente.
    Santiago IGLESIAS"
    NOTA: Le escribo 1 Prudencio
    tambin "
    Ademi se reeibi una copia de
    a Ley para regular el comercio en-
    tre "s diferenles Estados, con los
    1 territorios y posesiones de los Esta-
    1 do? UbUm y ron los pases extran-
    jeros: para proteger el bienejtar de
    los consumidores de azcar y de
    ' aquellos que se dedican a la indus-
    tria domstica productora de az-
    Icar: para promover el comercio de
    exportacin de lo Estaiog L'nidos:
    aumentar la renta; y para otros fi-
    nes.
    V de la Ley para disminuir las
    I causas de las controversias obreras
    que graven u obstaculicen el co-
    mercio entre los Estados y el ex-
    tranjero, para crear una Junta Na-
    cional de Relacionas Obrerss, y pa-
    ra otros fines.
    Con el fin de considerar todos los
    asuntos que vinieran a la conside-
    racin de la Convencin se nombr
    un Comit de Resoluciones, com-
    puesto de la manTa siguiente:
    >'s Nogueras Rivera, Rene
    Poitevin. Hiplito Marcano. Jos R.
    Sotomayor, Gregorio Garcia, J isn
    F Rivera, Ramn Alvares, Casi-
    miro Villegas, Alejo Prez. Josd D.
    Soba. Ana S Reyes (Secretaria Au-
    xiliar).
    Y mientras el Comit reso.viera
    sohre los asunto sometido a 11
    consideracin a las doce del da se
    SERVICIO POSTAL AEREO:
    Hoy jueves sale correo para la
    Repblica Dominicana, Haiti, Cu-
    ba y Mami.
    SALIDAS Y LLEGADAS:
    Hoy jueves ssla avin para la
    ruta de San Juan-Mami y llega de
    la ruta Miami-San Juan.
    Las exportaciones de
    azcar de Cuba
    NUEVA YORK. N. Y., noviembre
    24. (Prensa Unida*.Las exporta-
    ciones de azcar de Cuba desde el
    primero de enero hasta el veinte
    de noviembre de este ano totali-
    zaron 2.403.739 toneladas largas en
    valor crudo. Durante el perodo co-
    rrespondiente al ao pasado la ex-
    portacin fu 2,309.445 toneladas.
    Es decir que ha habido un aumen-
    to de 94.294 toneladas. Estas ci-
    fras las suministra la compaa
    Lamborn.
    Los envos a Estados Unidos mon-
    taron a 1,784,111 toneladas contrs
    1.506.750 tonelsdas en el mismo pe-
    rodo el ao pasado o sea un au-
    mento de 277.361 toneladas, o 18.4
    por ciento. El azcar para otros
    destinos, principalmente la de las
    exportaciones europeas, sum 619.-
    828 toneladas, contra 802,695 tone-
    ladas durante el mismo periodo del
    i ao pasado, lo que es una dismi-
    nucin de 183.067 toneladas.
    Las exportaciones de azcar cu-
    bana durante la semana que ter-
    min el veinte de este mes ascen-
    dieron a 35.234 toneladas de las
    cuales 1,879 toneladas vinieron a
    Estados Unidos: 14.965 toneladas al
    Reino Unido; 9.682 toneladas a
    Francia: 2.784 toneladas a Blgica:
    8,000 toneladas a Suiza: 95 tonela-
    das a Honduras; y 29 toneladas a
    las Bahamas.
    Cierre da los mercados de futu-
    ros ayer en Nueva York:
    AZCAR
    Enero 2.35 a 2.36: mar/o 2.34 a
    2.35; mayo 2.36 a 2.37: julio .'37
    a 131; setiembre 2.37 a 2.38; di-
    ciembre 2.33 a 2.34.
    ALGODN NUEVA YORK
    Diciembre 7.90; enero 7.88; mar-
    zo 7.95: mayo 7.95; julio 8.02: octu-
    bre 8.08.
    CAFE CONTRATO D
    Marzo 6.19; mayo 6.18: ju
    14; setiembre 6.16; diciembre 6.28.
    CAFE DE RIO
    Marzo 4.20; maso 4.43; julio 4.11;
    setiembre 4.12; diciembre 4.61.
    CAFE EXTRANJERO
    Rio, 6 (grado 71; Santos. 8'4 igra
    do 4"; Medellin. 9M; Manezelas. ,
    9; Guatemala. 84; Salvador. 1 .
    Cierre del mercado de grano de
    Chi'-agn. Precios para granos de i
    nuevo contrato.
    TRIGO
    Diciembre. 9'- : mayo ;i
    lio, 84 V
    MAZ
    Diciembre. 33\: mayo, ,sfi*,; ju-
    lio, 57 S.
    COBRE
    Precie en Nueva York para en-
    Gran jas centrales de ser-
    vicio de la PRRA
    trega inmediata, 10V a 11. Futu-
    ros- enero. 8 84; marzo, 8.80; ma-
    yo. 8.80; julio. 8.TT; setiembre. 8.77;
    octubre. 8.77: noviembre, 8.8,*-; di-
    ciembre, 8.85.
    a. VENA
    Diciembre, 30',; mayo, 29%; ju-
    lio, 28N.
    ESTASO
    Previo en Nueva York para en-
    trega inmediata, 47'. Futuros: ene
    ro. 41.75; febrero. 41.70; marzo has-
    ta octubre, 4165; noviembre, 41.75;
    diciembre, 41.75.
    -e-e-
    "\I
    crea
    do d
    c cambio
    bi<
    NUEVA YORK, noviembre 24
    t (Prensa Unida) En la Bolsa de
    I esta ciudad se registraron hoy mir
    coles las siguientes cotizaciones so-
    bre cambios extranjeros:
    Esterlina inglesa 55.0019; franco
    francs 3.40; lira italiana 5.2650;
    franco belga 17.02; franco suizo
    23.155; marco alemn 40.41: marro
    alemn 40,41; marco registrado 25.-
    13: cenarlo yugoeslavo 2.35: florn
    , holands H 60
    La peseta espaola no fu coti-
    zada.
    'Nota de la PRRAi
    Como parte del programa de re.
    habilitacin rural y para a.vuda efi-
    caz de los nuevos granjeros y agri-
    cultores de la agencia, la Adminis-
    in de Reconstruccin de Puer-
    j to Rico est construyendo granjas
    centrales de servicio en La Plata,
    Aibcnito; Bairancn. Viequcs: Fin-
    ca Zalduondo. Luquillo; Los Rba-
    | nos. Lares: Finca Pasarell, en Co-
    merlo; Finca Nogueras, en Cidra:
    Central Lafayette. Arroyo; y Fin-
    ca St. Just en Trujillo Alto.
    Las granjas centrales de servi-
    cio que ha construido la PRRA en
    estos sitios tienen el propsito de
    producir las semillas que se distri-
    buirn mis tarde a los pequeos
    granjeros creados por la Adminis-
    tracin de Reconstruccin. En es-
    tas fincas adems se distribuve tam
    bien abonos, y animales domsticos
    a los granjeros. Y sirven como
    centros de consulta para los pro-
    blemas de orden tcnico agrcola
    que confronten los nuevos agricul-
    tm -..
    .Mercado de azcar
    Cablegramas rcibidos de nuestras
    oficinas de Nueva York:
    Noviembre 24, 1937.
    11:13 A. M.
    La Bolsa abri: Enero S2.36: mar
    82.38; mayo $2.37; julio I
    setiembre .-_'.38.
    11:57 A. M
    Mercado ms flojo deb 1
    perspectiva de un aumento en la
    cuoia de 1937. Vendedores ol-
    ear de Cuba. Purrt" Rico 5 Kil.-
    pinas para entrega durante 1938 a
    $3.30.
    4 19 P. M.
    La Bolsa cerr: Enero 82.35; mar
    70 82J6"; mayo $2.37; julio $2.37;
    setiembre $2.38.
    /.. u'. Utn '""i Caa en peligro en Lni-
    siana
    -e.
    Cambio en San Juan
    El cambio ayer mircoles en San
    Juan, cortesa de The Roval Bank
    of Caada:
    Libra osterlina 5.05
    Franco francs :;.?8
    Lira italiana 5.32
    Peseta espaola, sin cotizar.
    tom un receso hasta las '.res de
    .a tarde.

    A la tres de la tarde vo:
    reunirse la Convencin de las Uni-
    n'?s Agrcolas y de F a c t o ras de
    Puerto Rico, procediendo a infor-
    mar el Comit de Resoluciones Ge-
    nerales por conducto de su presiden-
    te, Nicols Nogueras Rivera, en la
    forma siguiente:
    "RESOLUCIN, para expresar la
    firme determinacin de las Unio-
    ! nes Agrcolas y de F a c tocias de
    Puerto Rico afiliadas a !a Fedora-
    cin Libre de los Trabajadora de
    Puerto Rico, de mantener ei Con-
    venio Colectivo como el instrumen-
    to ms eficaz para la proteccin del
    .alario, humanizar la jornada de
    trabajo y para el sostcnmin'o de
    la dignificacin obrera y la paz in-
    dustrial, y para otros ines."
    Por una mocin la Resolucin
    arriba transcrita fu aprobada por
    1 a Convencin.
    "RESOLUCIN, para solicitar de
    las autoridades correspondientes se
    proceda a hacer un estudio de las
    condiciones en que viven loi traba-
    jadores en las distintas centrales
    azucareras de Puerto Rico."
    Por una mocin la Resolucin
    arriba transcrita fu aprobada por
    la Convencin.
    '"RESOLUCIOW. para v>lcitar de
    las autoridades correspondientes se
    proceda a hacer un estudio e inves-
    tigacin del costo de vida en Puer-
    . to Rico con miras a corregir y re-
    I guiar por medio de leyes si fuere
    j necesario el precio de venta de aque-
    llos productos que constituyen la
    principal fuente de alimentacin de
    nuestra clase trabajadora."
    Esta Resolucin fu probada por
    la Convencin.
    Varias resoluciones que >e refie-
    ren a cuestiones surgidas en el pa-
    sado subre el Convenio Colectivo, el
    Comit recomend su posposicin y
    as se acord por la Convencin.
    Numerosas resoluciones referen-
    tes a modificaciones en el Convenio
    Colectivo, la Convencin resolvi
    pasarlas al Consejo Insular de
    Uniones Agrcola y de Factoras
    de Puerto Rico para su considera-
    cin
    Se procedi a la eleccin del Con-
    sejo Insular de las Uniones Agrco-
    las y de Factora* de Puer'o Rico,
    quedando formado como sigue:
    Por el Distrito de San Juan: Juan
    F. Rivera, Esteban Ortiz y Pedro
    Cortes. Por el Distrito de Arecibo:
    Acisclo Soler, Nemesio Morales
    Cruz. Osear Cepero. Por el Distrito
    de Aguadilla. Jos D. Soba. Adol-
    fo Jimnez y Manuel Rodrguez.
    Por "1 Distrito de Mayagiiez: Euge-
    nio Ortiz. Gregorio Garca y Simn
    Tirado Maidn. Por el Distrito de !
    Ponca: Marcelino Gum. Juan S.
    Mangual y Santos Vega. Por el
    Distrito de Guayama: Rene Poite-
    vin. Arcadio Pedrera y Agustn de
    Jess. Por el Distrito le Humacao:
    Jos A. Salva. Modesto Velzquez
    Flores, Pablo Denis.
    BATO.N ROUGE, Luisiana. no-
    viembre 24, iP. U.iEl gobernador
    Richard Leche orden anoche a la
    Guardia Nacional que transporte
    Unos &000 negree trabajadores de
    la UPA al distrito de Sugar Bovvl
    para que salven caa valorada en
    $6.000,000 del tiempo fri. El Go-
    bernador cit una conferencia con
    los oficiales de la W'PA y consigui
    la suspensin de los trabajos de la
    W'PA. ordenando al avudantr ge-
    neral Ray Fleming a movilizar la
    Guardia Nacional con camiones y
    dems artculos de emergencia y a
    reclutar negros.
    El Gobernador telegrafi a los
    alcaldes de Nueva Orleans. Nueva
    Iberia. Alejandra. Plaquemine.
    Houma, Thiboudaux y Lafayette. pi-
    dindoles su ayuda.
    Jueves, 25 de noviembre de 1337
    7:00 Efemrides y msica de
    rgano,
    7:15Noticias en Castellano.
    7:30Msica Popular (Lallandei
    7:45News in English.
    8.00Programa de "Thanksgiving '
    8:15Msica de Concierto.
    8:30Programa de "Naguabo".
    10:00 Prog. de Cumpleaos
    (Achlotdn).
    10 13 -Mus. ca Norteamericana.
    11:00Alice Brown's Woman's
    Hour.
    1 00Sexteto Puerio a> ,.
    1:30Richard Liebert (Zonite).
    1:45Peticiones.
    3:00 Msica Popular fScott).
    3.15Transmisin detalles carre-
    ras Hipdromo "Las Casas".
    6:00Msica Popular (Esso>.
    6:15Inf. Locales y del Exterior.
    ~ 'i-Orq. Carmelo Diaz (Plaza
    Provisin I.
    8:00Msica Espaola (Cadienu
    Hnos.)
    8:30Orq. Rafael Muoz -Krafn.
    9:00Orq. "A.ma Latina".
    10:00Noticia en Castellano.
    10:00Msica Bailable,
    11:00Hora Oficial, Efemrides y
    Buenas Noches.
    (Sujetos a cambio lin previo
    aviso 1.
    Clippers
    32 y 14
    Pasajeros.
    Son usados
    por la
    Pan American
    Airways, Inc.
    HAMBURG AMERICAN LINE
    (WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
    Salido de
    Hamburgo
    Salida de
    Amberes
    Noviembre 2
    Noviembre 30
    Diciembre 28
    Noviembre 5
    Diciembre 3
    Diciembre 31
    Llegada a
    San Juan
    Noviembre
    Diciembre
    Enero
    23
    21
    18
    WILLIAM MUNCH Agente General
    Para ms informes dirjase a:
    Tel. 520 San Juan, Box 545
    TALLER RAMOS
    DE
    RAFAEL RAMOS
    Calle Cruz Nm. 11 (altos)
    20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje y
    competencia, de Underwood Typewriter Compony, y Comi-
    sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
    zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
    cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
    Telefona 1026 Son Juan, P. R. Box 1379
    I Planta de Niquelar)


    11
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    ALyllLER UE CASAS
    ALQUILASE para orcinas o ea *
    i los silos del C.
    nar tu
    en el Colmado EonL Telfono l.">
    i* y i" una ;
    JUILO CASA M ramar. i
    mtos modernos, espacioso bal-
    let, cuatro dormito-
    rio*, dems dependencias, pis
    iraje cuarto servicio. In-
    B inturc.
    !!
    LQUILAN tres casas re
    el Condado.
    H plantas I
    ss, y las
    Nm. 6. telfo
    10 negro Santurce y 302 S
    13* V
    LQU1LA una resid
    il tactor
    i
    9
    11-27-G
    5E ESPLENDIDA
    calle Pacific P
    Tiene a;-ua
    ll '
    fono 1378. Santurce. 13-2 S
    SE ALQUILA: Casa eonc
    tro (iorm I
    ' Te'.fono 21 rojo. Pa-
    rada 34, Hato Rey. 1!
    ILQUILA: La
    -
    '
    jarlo de terviciO,
    vicio sanitar'o. In-
    !->: Teli
    1
    ALQUILASE'
    il Park cerca can
    mitorios. dems comodid i
    tamiento madera
    des dorna
    pendiente J30.0
    fono 2763 Santurce. 11-27-M
    KOR RENT: House !n Miramar.,
    Central Street No. 5 Tliree
    rooms. tile floors. modern balli-
    room. servanfs quarters and
    age. Cali '-"-' AZUL i
    ' key at No I
    mar.
    C <^i -C- toro-.
    ees -
    EDUCANDO A PAPA
    SE ALQUILA casa amplia
    torios, dos plantas, cerca A >-
    demia San Jorge y Colegio Cordo-
    va. en Taft Nn. 45. Inforn
    n 51, telfono 113 rojo, San-
    turce._______________________U
    LQUILA:
    na. dos habitaciones.
    ,1 ,, Precio
    Informarn en el mirador
    misma, San Juan. U-2S '
    ALQUILASE S-WO0 plaa alia.
    1 moderna, elegante, cuatro habita-
    cuarto servicio ln-
    ivadem, sai
    igua 21' '.
    Juncos 182, telfono 663 verde. San-
    ________________11-2r"K
    ALQUILASE ALTOS casa No. 1"
    Avenida Nafrn. Parada 46.
    fiado, cinco dormitnos, y '
    comodidades. Inoi
    san Juan,_____________l-jn-t.
    SE ALQUILAN primer y segundo
    Avenida Fernndez Juncos
    No. 2, Miramar. Informarn
    fono 2137 Santurce. HNA-3
    SE ALQUILA en la calle Los Si-
    nos No. 11. Santurce, moderna ca-
    ta concreto, 4 habitaciones, sala,
    romedor. cocina gas. doble sen -
    ci sanitario, aaraje y cuarto de
    envido. Informar Sr Gil afra-
    les, calle Los Baos No. 10 San-
    turce. Te'.fono 73 Hato Rey.
    11-2.VC
    HOME FOR RENT in Hato Rey.
    y furnished, ready lo live. alte-
    trie refrigerator, hot water and
    range, modern ronveniences, mos-
    quito proof. Telephone 93
    Rey, after 12 noon. 11-25-S
    SE ALQUILA CASA DE concreto
    Acabada de construir, cuatro dor-
    mitorios amplios. Doble servicio sa-
    nitario, garaje y cuarto servicio.
    Carretera Nueva, parada 25. cerca
    de escuelas. Informarn telfono
    Santurce. 11-20-F
    L&o\eo UjftWPt. i.c*e^
    WiQ^i ese. ciByoraoo '
    mo Gtue eso v fi te ,
    |Ts\evTO OE-CHH-E,
    -i ooceQwovie.Que.
    3fi dcl Quoo owe se -
    CttJTO?
    iHOMl fJUlEWSe.
    Queso poaTet.
    pono poe su
    we.VorcooMO*.
    : A DE MUEBLES
    ' piezas
    18 I 06 Informarn:
    i Mahogany Worki
    S I. La Marina,
    111& 11-30-P
    - tarla una
    - de 5 i
    r No.
    13. 11-29-L
    EIECTOS DE O ICINA
    ALQUILER
    APARTAMIENTOS
    ALQUILER
    APARTAMIENTOS
    ALQUILER
    APARTAMIENTO?
    ALQUILER
    HABITACIONES
    APARTAMIENTO ALTO cmodo,
    fresco, en casa de apartamientos,
    Cruz 41. Informar* Eduardo Ba-
    llesteros, Brau 71 altos. HNA-B
    FOR RENT: B urnishefl apartmeni
    e lee trie refrigerator. rcsidcntial
    section. cool. Fiol Apartments. i
    Ne.\t to Union Club. Stop 10. Mi-
    ramar. From $30 up. Telephone
    1086 Santurce. 13-23-F
    FOR RENT ampie and cool apart- !
    ment, good residential section. In-
    formation: Castro Fernndez Apart- I
    ments, Olimpo 13. Miramar, Stop i
    RORINQUEN PARK Apartments:
    le minados para ocupai
    en diciembre 1. S I mcial,
    Fabricado ron todos los ade
    modernos. Cuat.o habitaciones, sa-
    la, cernedor, cocina. I-es ba
    censor automtico, garaje, agua ca-
    liente, ele. Informes: Telfono *12
    irce 12-10-F
    CHOICE APARTMENT DOW
    able. Taft 28, S-J.YOO. C. W.
    mund, 497 Santurce. HNA S
    FOR RENT: Furnlsnefl apartments
    at Olimpo No. 3. one or lwo rooms.
    all scrcaned with automatlc ele-
    vator. runnng hot water and ali
    ti conven Phone 358.
    Santurce. iln a -1
    SE ALQUILA apartamiento inde-
    pcidionl- en San AgUSl
    S16 y otro InteriOl | 0. In-
    formes te'.fono 933 a'.
    ~ 1-30-C
    1".
    11-27-C
    DKSEO en alquiler casa en San-
    turca, para familia pequea In-
    forma por escrito, precio y etc. a!
    apartado 47. Ro Piedra. 11-30-E
    ALQUILASE CASA, 4 dormitorios
    y dems comodidades. Urbanizacin
    Cabrera. Rio Piedras, frente Uni-
    versidad. Telfono 77 Rio Piedras
    o 1740 San Juan. 12-2-M
    SE ALQUILA: Para pocos de fa-
    milia, altos Vctor Lpez No. 3, Pa-
    rada 23. con garaje. S33.00. Infr-
    mese bajos, despus 5 P. M. Domin-
    gos todo el dia. 12-2-P
    ALQUILASE casa de concreto de
    os plantas. Avenida Nereidas, esq.
    Nairn, Parada 46, Condado, cinco
    nltorios, doble servicio, garaje
    y dems comodidades. Telfono
    1273 San Juan. 11-29-G
    CO.MPLETELY-FURNISHED apart-
    ment, three bedrooms and etc., lo-
    cated in one of the best residential
    section of Miramar. ready on De-
    cember lth, or wil eonsider pro-
    position of selling furniture and
    traspassing lase. Cali between 10
    and ll a. M. StnSanturc
    \erde Santurce. 11-30-Z
    SE ALQUILA un apartamiento c-
    modo en el "Edificio San Jos", en
    Rafael Cordero No. 30: sala, co-
    medor, cocina, tres dormitorios, un
    bao. Tiene adems un modernsi-
    mo ascensor automtico y acua
    gratis. Dirjase al dueo Sr. Anto-
    nio Tedeschi Sant'Agata, te
    328, Santurce. 11-30-T
    SE ALQUILA casa. Parada 19. ca-
    le Pilar No. 7. dos dormito-
    dems comodidades, fresca, sitio
    rico; per poro ri nro. Informa-
    rn en la misma. 11-29-P
    SE ALQUILA apartamiento propio
    para un matrimonio sin nios, en
    Nm. 7 calle Suau, Miramar. In-
    formarn en calle Estado Nm.
    2 1 2. Miramar. 11-28-E
    THE HEALTHIEST and coolest
    place to live. at Viila de Cseres,
    Stop 50 and The Playa, Condado.
    One house-keeping apartment, $70
    per month, unfurnished. Cali and
    inspect. Phone 339 Santurce. Lee
    li. Vendig. 11-37-V
    SE ALQUILA apartamiento moder-
    no en lo ms fresco de Sai"
    Ponce de Len No. 221. Parada 23
    Tres dormitorios, doble servicio sa-
    nitario, etc. Informarn: Telfono
    1177 San Juan. HNA-Q
    SE ALQUILA: Mirador, ala. co-
    medor, dormitorio y cocina. San i
    In Rio. allos. Familia respe-
    table, $16.00. Informarn te'fono
    519 rojo, San Juan. 12-2-D ,
    FOR RENT: Four room modern
    apartment, near beach. Furnished (
    or unfurnished. Taft 23. telephone
    1003 Santurce. 12-2-C |
    SE ALQUILA todo o en parte mo-
    derno apartamiento grande, para
    profesional. Avenida Ponce de Len.
    Parada 20, Te'.fono 1913 rojo San-
    turce. 12-7-F
    SE ALQUILA un mirador ron to-
    das i omodiriades. San Jos Nn. ]fi.
    Informarn en la Joyera. Al
    FAMILIA alquila una
    a con comidas, cerca Cent i a!
    . frente parada guaguas E\i-
    o 14 Carretel
    Parada 30 786
    ALQUILO habitaciones para caba-
    na on ios i"'.
    o sin comida, en altos y
    y guei oa
    APARTAMIENTOS MODERNOS,
    uno o dos cuartos, baos privados,
    ascensor, agua caliente. Con o sin
    muebles. Precios desde $30.00. Olim-
    po Nm. 3, Miramar, parada 10.
    Tel. 388 Santurce. U-N-A.L
    SE ALQUILAN: Un apartamiento
    grande y fresco y otro pequeo.
    Situacin: Carretera San Juan-Rio
    Piedras, Parada 29 (Km. 9). In-
    formacin: Ral Lucchetti. Parada
    29%, Hato Rey. Te'.fono 18 negro,
    Hato Rey. 11-27-L
    DESEO n alquiler, mirador pe-
    queo ron entrada independeme
    y todas las comodidades necesarias,
    preferiblemente en San Juan. Es-
    a C. S. E. e/o EL MUNDO
    San Juan 11-25-E
    ALQUILER
    HABITACIONES
    AT OLIMPO AVENTE No. 7,
    Stop 10. Miramar. room and garage
    for rent. Best resi'.ential section.
    11-20-M
    ALQUILANSE habitaciones fres-
    cas, cmodas. En sitio cntrico, fa-
    milia respetable; para caballeros
    o matrimonio sin hijos. Con o sin
    comidas. Precios mdicos. Tanca
    11, telfono 867 azul. 12-1-A
    EN MIRAMAR, se alquila una ha-
    bitacin amueblada, con comidas,
    con o sin garaje, sitio residencia!,
    matrimonio respetable. Informes:
    Telfono 175 rojo, Santurce. 11-25-G
    SE ALQUILAN habitaciones fres-
    cas, cmodas, en sitio cntrico, con
    comidas, para caballero. Casa fami-
    lia respetable. Informarn: Salva-
    dor Brau 95, tercer piso, San Juan.
    HNA-M
    HABITACIONES CMODAS, ven-
    tiladas y limpias. Viva en la V
    Sillo cntrico y recreativo. Para
    i o aoi personas. Telfono 703
    San Juan. P-Y
    HIPOTECAS*
    PABLO G1NORIO, telfono
    azul Santurce. Hipotecas a largas
    plazos, amortizando capital e In-
    ters. Servicio personai- HNA-c;
    NECESITO MIL ochocientos pesos
    en hipoteca al ocho por c;en'
    corredor". Escriba a H.P. c/o EL
    MUNDO. 11-26-F
    COI
    OFERTAS
    DEPEND]

    bre. '-
    i
    S su mquina
    lumar, V
    PADIN. 12-9-G
    cajas DE CAUDALES fabr
    por Ti
    i'.'ncia de caja- a pl
    ,;o nuevas > reconstruid
    repara-n
    r mar-
    is combinaciones.
    / C -i LAVERGNE,
    '
    \ 251
    Rico.
    UNA
    ' VDAS 'I- <
    y de sumar, de
    r muy
    r
    PADIN. 12-9-G
    .'TES: Ne
    -da a mar
    palmen',' : .1. R. Soler & Son. In ..
    12-1 S
    Niera con expe-
    i, Exijo referencias. Solicite
    personalmente. Sra. Su4
    Mendia No. 6. Parada 15, Santur-
    ce. 11-26-S
    NECE S JVENES activos.
    de buena presencia, para vender
    trabajos al leo, sepia, a tai i '
    dems miscelneas. Sueldo segn
    i Chaparro, Co
    mqu as d"
    b r. \ berl K l^ee & S in Inc. La
    Telfor
    UNA
    CAJAS (' 'MALES a prue >i
    de fue^o, tamaos de hosar y ofi-
    cina, i precios reducidsimos y
    id. Tenemos en ex
    Vbrimoi ci
    v cambiamos la comb n
    mutilar -| muei Ct* F.lmendorf.
    Tetun 9. Telfono 1!W San
    TAHA VENDER o comprar o re-
    parar su maquinllla de escribir
    Underwood, o de otras marca*, vi-
    site Blanco v Compaa, freni a
    San Francisco, -i -
    lor Brau Nm. 71. HNA-B
    LIBROS
    VENDEMOS mquinas de escribir
    I "reconstruidas" y "usadas" de todas
    mares erl E Lee ft S
    i. Sm Juan, telfono 503
    LOCALES
    Pollitos
    Alimentos
    Equipos
    G. GARCA
    GINART
    Rec. Sur 29,
    Son Juan
    SE ALQUILAN elegantes y cmo-
    dos apartamientos acabados ri"
    a Urbanizacin Pil-
    que Borinquen, fenle a Loi.-a. con
    j todos los adelantos modern'
    frmese telfono 2291 verde o 1802
    Santurce. 12-2-P
    ALQUILO apartamiento moderno
    y cntrico, calle San Jorge 70. dos
    dormitorios amplios y dems co-
    modidades. Pisos todos de mosai-
    cos. $33.00; Hubbard, telfono 1736
    San Juan. 11-25-H
    ATLANTC APARTMENTS: Apar-
    iment "A", unfurnished. Three bed-
    rooms. servanfs room, etc. Equip-
    ped with lamps. electrie
    healer, gas slove. Location: Atlan-
    tic Avenue. crner of Orean '
    faeing oeean. Rent $35.00 a month.
    AS'- tri, Telenho-
    I- 19S4 S i Ju an
    re.
    CONDADO APARTMENTS: Ne-
    reidas Avenue, Stop 50, vacancies:
    ihad and unfurnished apart-
    ments w Hi garaje at $63 and ,ip.
    janilor on premlses or phone
    Santurce 184. 12-5-L
    MAGNFICOS APARTAMIENTOS
    a $22.00 mensuales, en casa de con-
    creto. Puerta de Tierra, calle de
    San Agustn No. 90. Cada aparta-
    miento es independiente, tiene dos
    dormitorios y excelente servicio
    sanitario. Vecindario selecto. In-
    formar en la misma finca, y tam-
    bin doa Sin
    i. -o i 08 azul, S
    MAGNIFICA Y VENTILADA habi-
    tacin en casa recientemente cons-
    truida. Familia respelable. Se dan
    y piden referencias. Nm. S
    Valle. Parada 17, contiguo Tealro
    Mart. 11-28-B
    SE ALQUILA habitacin casa fa-
    milia respetable, ambiente familiar,
    para matrimonio o dos seoritas.
    Se dan y se exigen referencias. San
    Justo 11, telfono 1941. San Juan.
    11-28-G
    ALQUILASE habitacin fresca y
    Cmoda, cerra del correo. Casa r<".-
    peiable. Exigense referencias. Di-
    rjase a D. N.. Barcelona No.
    jos. Stop 16'j Santuice. Telefono
    3196 verde. Sanlurce. 11-29 N
    ALQUILO HABITACIN fresca, cla-
    ra, limpia, ron ventanas frente
    Plaza Coln. Brau 78. telfono 2157
    azul, San Juan. 1126-R
    FOR RENT n the best part of the
    Condado, two delightful furnished
    rooms with seprate entrance and
    r.ih. With or wiUioul gara
    ne 1519 San1- UNA-T
    ALQUILASE OFICINA ventilad!,
    clara. Dos puertas a la calle
    Informar "La Previsora", oficina
    37, Edificio BoureL Telefone
    12-10-F
    -----------------------------------------------------!
    SE ARRIENDA: Almacn acabado
    de construir, de hormign armado.
    cerca del Malecn, en calle afirma- |
    da, de 500 metros cuadrados de su- ,
    perficie y 22 pies d altura. Tiene .
    amplo local en la planta alta pro- j
    po para oficina. Informes: Te'fo-
    no 220 San Juan. 12-1-T i
    LIBROS de High Schoo
    Tesoro de la Juventud y Dicciona-
    rio Enciclopdico Hijpar.c.i
    cano. Seguimos comprando y ven-
    diendo. School Supply Co., San Fran-
    Ciaco 7""-. San Juan. 12 2 S
    COMPRA VENTA
    DE MUEBLES
    L.A BOLSA, Mueblera de R. L
    Soidevilla. Vendemos muebles nue-
    vos y reconstruais. Tomamos los
    suyos como abono. Reparamos, al-
    macenamos y mudamos muebles.
    Po'.ce de Lew, 82. Tel- 731
    verde. Santurce. P-S
    COLOCACIOISES
    OFERTAS
    SE NECESITAN bordadoras de
    mquina Singer para trabajar den-
    tro y fuera de la casa. No se dan
    trabajos para la isla. Direccin:
    Providencia Li: stl Parada 29',
    Hato Rey. Telfono: Hato Rey 1S
    negro. 11-37-L
    VENDO muebles medalln, li
    antiguos y modernos.
    :as y cadenas antiguas, dinner ring
    i platino con brillantes. Inf. Tetun
    i 41 altos. 12-19-B
    A PRECIO BAJO se venden ISO
    l de bejuco, en Duen l
    ! prooias para alquilar para f
    | banquetes, etc. WALTER TISC
    A D fO, San Juan. 12-5-T
    OPERADORA MAQUINA ele
    Singer, prctica: para tapice-
    ra, se necesita New York Tapi-
    cera. Brau 64. San Juan. 11-28-S
    SE NECESITA joven ron conoci-
    mientos de ingls, que conozca tra-
    bajos domsticos y sepa cocinar.
    Se requieren referencias locales.
    le por U maana o pe
    larde, ralle K,"H> No, II. P
    Halo Rey.
    , KOR SALE Cheap. Brand new
    i walnut bedroom suile; also vc-
    I piece mahogany living room suite
    \ in perfect condition. Atlantic Av.-v
    I nue No. 19, Apartments A.. San-
    turce. _________________11-2-C
    VENDO POR $65 de contado, jue^o
    de ruano, seis piezas perfectas
    rnndlciones. Cost $135.00 Aprove-
    s a oportunidad. G.M.V., Aveni-
    San
    11
    LINCAS
    COMPRA VENTA
    DO FINQUITA rebajadi
    frente Carretera Las C
    13 minutos Rio Piedras, One
    a con casa madera y semen a-
    la rn [.arle de frutos m
    lfono 1913 rojo Santurce. 12-7-E
    COMPRA VENIA
    CASAS
    VNDESE CASA con solar, se 5
    habitaciones, dems comodi'iadts.
    De concreto planta baja y mirador
    de madera, cerca ruaguas. Infor-
    me: Celso Caballero 15. Urb. "Las
    Palmas", telfono 2253 Santurce.
    __________ 11-27-L
    HO CASA de madera en !a
    Colon No. 7, Parada 35
    turce. Renta S60. Tambin ls
    I, Po P
    ise al apartado 3747 y :
    1643 Santu HNA-C
    VNDESE CASA le madera, par'.
    concrcio. tres habitaciones, solar
    propi' silln moderno bar-
    bera. Vindolo lodo apreciar su
    valor. Infrmese; Lozada Barher
    Shop. Ro Piedras. 11-28-L
    VENDO DOS chalis Nos. 23
    Bolvar, Parada 24. rentandu
    190 Precio de los dos $8300.
    Son de concreto, ron garajes. Sin
    corredores. D.: 1a riada
    le l mn 1645 -
    ll.\ \ C

    SE COMPRA una casa o
    Ponce de Len, Alien o
    Francisco. Detaile r:
    ipartado 3203, Sanlurce. li
    VENDO CASA mai
    linero SO^i raje, lu?
    trica, agua acueducto, mil mi
    nevera Frigidaire. incubadora
    rica. Informar Sabana Lian
    retera Trujil'.o
    liectmetro I. 11-L
    SE VENDE $5.000 rasa de 1
    o, c
    VENDO casa Barrio Obrero, Ci-
    'e Diez Nm. 65 Concreto; c
    dormitorios garaje
    Linda Visia 37-A. S
    mes: San Mateo 21. Telefone
    negro. Santurce.
    vndese cv ipartamic
    los, con dos habita
    comodidades
    Cs a Cen
    Informarn J .
    Hermanos 31 S

    a recin temen 1
    160 metro;
    EN MAX'
    concre
    trico. I

    !
    15,
    VNDESE CASA
    San Juai
    Juan, neg
    Infoi mai i
    SE VENDE la c
    Sania R :a ! S Rl-
    Piedras. ^2-1-R
    SE V]
    S rio

    A F
    SE VENDE
    de coi
    tado '
    1. Inform
    I
    SE VENDE en
    12, "M
    la U
    I
    VENTA DE ELORES
    i
    as o
    a 11 '
    VEN1A I
    lia 11
    cin H
    FLORES NATURA!
    sus a 1 con fl"-
    rea. A:
    Valle: Te
    nuce Parada ll
    LORENZA DE MORENO: Si ne-
    esita algn trabajo en flores na-
    turales, ordnelo al telfono '-
    quedar satisfecho Garanta J pun-
    tualidad. Hato Rey Parada 39 P
    MI JARDN tan cerca (le USlad
    puede ofrecerle lo iue desee p
    cenas y cualquier trabajo *n '
    naturales Ordene y -
    te. PILAR O PF VE!
    35 12. Tel 26 roto, Hato Rey P
    II NERARIAS
    EL '
    '
    noche.
    23. Telfono 180, S 11
    * Tierra San
    Te -no ir
    PERDIDO
    SOLARES
    COMPRA VENIA
    ESPLENDIDOS SO! in al-
    cantai liladi
    zacin Bou la 28 12. Sitio
    alto, seco y muy fresco. Lo mejor
    de Santurce. Informarn Joyera
    Bouret. HNA-B
    OCEAN PARK: Magnficos sola-
    res en las ms amplias aven
    La Urbanizacin mod >
    ne la can McLeary
    1 p.'ays Informarn
    Denle: ,ai;.

    Sanie
    25
    PALABRAS
    P\R\ IMINCIOS I.OCM.ES EXCUSIV \ME\TE
    6
    15
    d 9 consecutivos 81.50
    12.75
    S5.00
    v

    .'J< la palabra adicional
    (> la palabra adicional
    ]2 la palnbra adicional
    1M 1 O R T E
    CON LA
    ORDEN
    ' >



    CRDITO 1
    Inc.. Ponce, P V
    vio dr
    majo 35, 1930 por 23
    esta eorpora s
    Mercado Montaivi
    . i i i iclai ado nulo j
    ^n valor i ni
    dentro del plazo de 30 d>.
    lar de
    se expedir un
    mo. Pedro
    dente. Pon :e, P. '

    I
    1
    I
    7S4
    <
    i
    1
    lf
    I
    Es
    r.ado
    I
    (
    i
    I


    1
    I
    CH1
    |
    A
    Liq
    de
    a n
    opc
    Se i
    mero


    I
    I
    * -
    1
    |
    r
    i





    lo


    I


    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
    15
    *
    >
    i
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    solares
    pra venta
    POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
    NDl v Buenos solares, Las
    n II MlM Infor- ;
    v Colonial
    iany, San Juan.
    11-'
    Ofrecemos dos de 500
    na uno en 1 Urbaniza-
    parque Bor.nquen a $7.00 me-
    I -aquin Campos. Telfono 452.
    -'5. San Juan. HNA-C
    R JRANDE, sitio residencia',
    seco 22 metros de frente,
    i cuadrados. Situado en
    Nueva, Stop 25. Pre-
    iO metro. Informarn telfo-
    irce 1218 azul. HNA-L
    ONe,llEv,SlQl>s.LANWiV
    AkQCO A. M\ PASQE., Pf_B0 HO
    OHD. W.... VlV,T\i COMETA
    LDtEHSIOM MMjitA 1 ttftfcLA.,
    ^Wt EL CAWW-
    \P.ES pequeos contiguos
    entrando por
    i, ocupando sexto y sp-
    rda. Informaran
    ., McKinlty No,
    ir, Santir 11-29-A
    A ROOSEVELT". El si-
    porvenir. Buena oportuni-
    iu negocio jun-
    ida. $3.90 SI V) m-
    apartado H. e/oiEL
    DO. 11-29-H
    VENDE so'ar ampo, 13.70 x
    na. Santur-
    resldancUl, seco,
    ,l Tiene r- j
    I ,prriarnUd-Medcinal
    ATLAS CATTLE DIP PcWroio ex-
    riador de garrapatas en el ga-
    nado w otroi animxlea. Constante-
    mente en existencia. West India
    nery A Supply Co frente ai
    e nmero 3 San Juan Puerto
    Rteo_________________f
    IICAS V HOSPITALES: Ofre-
    roa Matress Nv'as
    .-ios muy limitados. Desde *4.
    arielanlt. Calidad garantiza-
    - Co.. Sm Juan.
    p b II-N-A-N
    COMPRA VENTA
    MOSAICOS
    MOSAICOS MERINO: siguen te-
    niendo la preferencia del pblico,
    por su alta calidad por su resis-
    tencia, por sus diseos originaiisi-
    mos; cambie su$ pisos de madera
    apolillada por los modernos Mosai-
    cos MERINO. HNA-M
    MOSAICOS MERINO: los mosai-
    cos ms cuadrados, tns resisten-
    les, de dibujos ms originales; los
    da mo.aicos resultan ms e-
    conmicos que los de madera, no
    se apolian. no se pudren; use Mo-
    saicos MERINO para sus pisos.
    ____^_^_ HNA-M
    JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
    Teatro Marti. Stop 17, Apartado
    3353 Santurce. Cuando vaya a fa-
    bricar o reparar su casa exjale a
    su contratisia nuestras losetas, al
    desea calidad, elegancia y dura-
    cin en sus plsoa roo onn loggj se_
    cas en 80 dibujos distintos. H.N.A.
    COCHE para beb, nuevo estilo.
    completamente moderno, como te
    usan en New York, muy barato.
    L.ame telfono 1007 negro en San-
    turce. i-.
    SE VENDE un par de billarespoo!
    y carambolasen buenas cond.no-
    nes. Informar: Sr. Raquel '
    fa. San Lorenzo, P. R. 13-1-V
    VENDO 17 vacas Holstein y
    Ouernsey todas en muy buena pro-
    duccin. Dirjase a Pedro Diaz Co-
    rrea, Km. 1, Un. 7. Sabana I.
    o telfono 238 Rio Piedras. ll-;:.p
    BUEYES JVENES de trabajo, e
    venden. De quince a dieciocho arro-
    bas, a buen precio. No deseamos
    corredores. Finca Quebrada Pa-
    mas, Naguabo, Km. 65.4. IINA-B
    MATRESS V ALMOHADAS: Para
    clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
    cite preciot y condiciones. Servicio
    rpido. Novas Matress Co. San
    Juan, P. R. H-N-A-N
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    COMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    COMPRA VENIA
    MISCELNEAS
    COMPRA VENIA
    MISCELNEAS
    IX D I na preparacin ars-
    nica! para el completo exterminio
    de las garrepatas. Garantizedc de
    producir un efecto eficaz y rpido
    Pida Informes a Los Muchacho
    de A. Mayol Co.. San Juan.
    to Rico. p
    AUTOMVILES
    COMPRA VENTA
    DAM iN! La verda-
    dera elegancia
    var la linca de su cuerpo. R(
    vientre, estmago, caderas en 3
    indo tajas o corsets
    te. hechos a la medida, para
    corregir r de
    cadera'. r- iinrcs cl-
    ao tricen de acuerdo con los
    deseos de su mdico. De-
    irmen de i 1
    lado 111, Urbanizacin Bor :
    as. li-
    le una
    rario ex- '

    i Vi-
    ____________-3"-M

    '

    ida '20.
    11-29-A
    EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
    truc nico ma-
    nual, 130 presuntas, respuestas.
    is mecnicas, sea-
    .probado por exami-
    nadores. P.7 sellos trps centavo.
    Chauffeur Mechan Box
    Rio Piedras. Porta licencias
    mica, suplemento especial ley, gra-
    tis^_____________________________**
    CHEVROLET 1D!5, magnificas con-
    : es carrocera y motor, se ven-
    de barato. Para informes llame te-
    11-27-U
    A LOS DUESOS de "Studebaker.
    Liquidamos toda nuestra existencia
    de piezas para carros Studebaker
    BODAS. BAUTIZOS r fiestas En
    cargue su bizcocho para su ooda
    o fiesta n I^a Bombonera. Aqua-
    rium o Fuente Padin Establec
    miemos Puig Abrahan: & Co
    II?.
    NAIPES ESPAOLES 59.--.0 a
    docena. Jos* P, Vlez, Cruz
    tos, San J 7-P
    MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
    marcos a la me litamos di-
    plomas. Precios raznable School
    y Compar.v. San Frai
    7P). San Juan o Me K 17 Ma-
    yan.
    SE VENDEN fi mei is n
    nuevas, fuente de soda y nevera de
    6 puertas a m:tad de precio. Una
    mquina de soda, espejos, 5 vidrie-
    ras. 1 registradora. Informa
    na 50, baios. San Juan. 11
    IMPRENTA: Se vende, por s
    tarse su dueo, imprenta p
    tad de pree o. Perfectamente equi-
    pada para seguir su actual produr-
    tivid I irtario itfi.
    Humacao, P. R. 11-
    POSTALES: De brillo $2.30 c
    hadas, finas, forma de libro,
    versos amorosos, adornada?
    Cna 20 eta. Un ciento $7.30.
    Herminio C. P.etu, Gunica.
    11-23-P
    REFRIGERACIN COMER C 1 A L
    "Norge". Gabinetes "Seeger". Ca-
    lidad. Servicio. Lo que necesite lo
    obtendr X% ms bareto. Inves-
    tigue. Sucs. de Andrs Ganda. 13o
    1562 San Juan. Tel. 1006 Santur-
    ce. HNA-G
    PANTALONES: Majnlflco surtido
    es de hilo y algodn. La me-
    lor fabricacin. "La Perpetua".
    Salvador Brau 93. San Juan. 12
    EFECTOS para tienda: Vitrinas,
    t fu de acero,
    mesas, escritorio, piceos muy ba-
    Waldrop, Inc.. esquina Te-
    la. ii-
    VENDO VARIAS vacas cruzadas,
    paridas y unas cuantas be-
    .-. Informarn Ra-
    mn E Rio Piedras. Buen
    Coln. 12-7-E
    BEAVER BOARD: El cartn idea,
    para divisiones y ciclos rasos. F-
    ira in eterna.
    II humedad wlor.
    De ve 'S Muchachos. Sucs
    de A M "o.. San Juan P R
    II N A.-M
    "LLETAS DE PAPEL: Ofre-
    cemos a los seores dueos de ca-
    fetines, restaurantes y comercian-
    tes un enorme surtido a precios
    v idos a', por mayor y por
    menor. Los Muchachos, San
    CALENTADORES DE agua "Sep-
    co". elctricos Eficiencia mxima
    Econmicos en precios y funciona-
    miento Asente: Arturo Guerra, te-
    lfono IC96, Santurce. Taft 10 Box
    1383. S.n Juan. H N A.-G.
    IMPORTANTE: Compro frutos del '
    pas. Dirjase a L. M. Fern
    Box 1390 San Juan, avilando
    cios. 11-30-F
    CORTINAS NOVAS" Embellecen
    su casa. Refrescan SU interior. Pro
    tcien sus muebles. Garanta y ser-
    vicio. Novas Matress Co.. San Juan,
    P. R. H-N-A-N
    RADIOS MARCA Z A-vm
    Precios muy convenientes. Tam-
    oiu leemos en -egundas n
    muy Daralos y en buenas condicio-
    nes. Precios, especale! para del
    Isual que en New York. Vea. Box
    437. Bayamn HNA-V
    BUENA OPORTUNIDAD: Si nece-
    sita nevera elctrica comercial,
    dieciocho pies cbicos, tres puertas,
    excelentes condiciones \ vitrina de
    caoba, ocho pies largo, todo a pre-
    cio mdico, pase por Colmado Cph-
    tra Patada 37, Hato Re- 12 S C
    para materia:, f
    o c-! Iba a- Maifin S 'hool S
    Company. San Francisco 73 Saii
    Juan. P. R.
    POSTES ANGULARES esqu.eros
    y termina verjas
    y cercados Fciles de poner, dura-
    deros y econmicos. P da informes
    y preces a "Los Mucha .
    de A Maya .v- Co. Snn Juan P
    SE VENDE: Tacho abierto I u-

    (60
    ..... 'orne-
    tro 4, Carifi"ra Trujillo A.to.
    12-1-M
    CONTRATISTAS V DUEOS de
    obras: Palas y picos hasta JO25;
    nasta 50.02':; larir.l.os hasia
    : carretillas 52.00; vigas au-
    a de Tejas
    dro G Conz'Z. C%-
    rra 101 Sanl n -
    UNTADO!
    todos
    miios Pi J le
    is de Ln- M.i-
    1 chaches, San Juan. 12 12 M
    ACElTr. LINAZA: A
    i cido en :- ~ KNTA
    - CINCO Precio
    n Campos telfono
    132. Box 815. Malecn San Juan
    HNA-C
    c ie-
    I na c I"-
    cu .a
    na ra s A h ..
    OPORTMDADES
    VARIAS
    IANENTES SIN electricidad
    Wave" a domicilio. El ri-
    zado ms perfecto, moderno y d.s-
    ''nu:'^ i -;o 397 ne-
    gro. Santurce. y damas expertas
    le harn su rizado en su propia
    casa. 11-26 R
    EMIMESAS-MI'ANZAS
    :.\ MAYAGUEZANA lo mudara
    un deieriorar sus muebles Mdese
    Kiko. F'rancisco Buil Nazario.
    te.fono 1429 azul. a..e Santa A-
    na nmero 2, altos. Parada 21 San-
    turce. 11. N. A.-B
    LA BOLSA ha resuelto su proble-
    ma: mudar sus muebles por pre-
    c.o a alcance de su bolsillo. Res-
    1 ponsahi'idad y seriedad. Tel. 221 v
    261 verde. Carretera S2. Parada 16.
    P.
    -MOS MUDANZAS desde un
    dolar en adelante para cualiiu.er s-
    t.(. Lmenos y e atenderemos a
    satisfaccin. ei
    lad y e>mrio Telfono 2120
    azul. Santurce Puerto Rico P.
    >'*, esiui-
    1127-L
    Una registradora
    ' elctrica, casi II ata Va-
    la en Garden Radio
    Shop, telfono lfi' E
    11 -29-S
    Del extranjero ,
    (Continuacin de la pgina ti
    INZAS: Q.i en lo muda es
    tan importante coni donde se mu-
    da Mudamos, cmoalamos. embar-
    camos y almacenamos mueb'es C.
    '' s smund. Condado 27 telfo-
    no 497 Santurce. Il.N.A.-S
    MUEBLERA IARTAK, parada 19.
    Hacemos n a tocias horas.
    Amueble >n muebles da
    mente, a pazos cmodos
    2002, Santurce. 11 N A T
    Profesionales
    (Continuacin de la 1' pgina)
    En el ao fiscal 1936-37 La vida del famoso novelista
    (Continuacin de la p
    )
    ae piezas para cario auma :________________________________________
    a menos del costo. Aproveche esta reFRIGERATION "C A R R I E R
    oportunidad. West India Machlnery BRUNSWICK" para Coimadc
    f, Supply Co., frente al muelle n- rhPrla, Restaurantes, Fuentes de
    'uva"/ i rherla'- Restaurantes. Fuentes de
    _.-----------------____________-**' Soda, Mercado de Carne, Bars etc.
    ___ j c.j. .. i No solamente lo ms moderno en
    r> adn, Sedan, usa- ...........i_ sino ,, ms economi.
    ._ Supply
    mero 3. San Juan.
    por familia. Se ven-
    arla y motor en
    I
    i 374, Yauco.
    refrigeracin sino lo ms econmi-
    co. Solicite nuestros precios sin
    compromiso. Martnez & Mrquez
    Tetun 6'j San Juan HNA-M
    12-2"M VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
    Comerciante tenemos todos tama-
    nos, estilos y colores a precios sin
    competencia. S. Rojer. Alien Nm
    H-N-A R
    V RADIO por 50c.
    , Planta Area Onsay". competen,
    -icos, bom- gl San Juan
    para agua, acumuladores, cal-
    ilnio, otras maquina-
    campos: y nue-
    snoi, Infor-
    ! *Y_5_
    UNA
    pro-
    - Cl
    I ; forme a Ar-
    M-Km1^ oo'r
    as. P. R. 11--JL
    RD Delivery 1934. en
    P* 0V'rox
    2v_ V
    M1NAV
    COCINAS de petrleo marca "Ke-
    rogas", "Everile" y "Anchor", des-
    de una hasta cuatro hornillas, con
    o jin respaldo, muy econmicas y
    baratas. Tenemos siempre
    re i , '.calas o pida
    |i a Los Mu hacl
    MLRIO AVER...
    _OMPRA VENTA
    TIOGA"Alimentos uara pollitoa-
    aaliinas ponedoras, conejos, .aade
    Recibimos embarques se-
    manales. Hacemos ajuste para en-
    s en la isla A. R- 7XNO At_n
    (Continuacin de la 1 pgina)
    1 norable Horace M. Towntr, Gober-
    nador que fu* de Puerto Ri
    ri 1923 hasta u\a admi-
    nistracin se distinguid por la obra
    llevar a ca-
    be. Interpreta il sentir de; p
    de Puerto Rico al ordenar que, en
    ' seal de duelo pblico por tan luc-
    tuoso acontecimiento, se coloque a
    media asta la bandera en todos los
    edificios de los Gobiernos insular y
    municipales durante todo el da del
    viernes 36 de noviembre de 1937.
    -; de Kerosina "Per- idoptar medida. n<
    I nal es
    i ou Company irx'

    POLUTOS BEBES t^oas las ra-
    ras americanas - Importadas v.a
    area- es-reales para crianza-
    marhos v hembra r,aran,'Tam,*
    a A R Zt.NO.
    I, i(c 3-V38-/
    rias para dar cumplimiento a es-
    ta uutrueelonea.
    Blan'nn W1NSH1P,
    Gobernador."
    'A rEROS! TALABARTEROS!
    i .-? s,ir-

    especale- Lo Mucha-
    San Juan. 12-12-M
    (GANADEROS: Instrumentos vete-
    rinir" iqu'do para marcar, In-
    vermtfBgoa y
    t\ gs.
    "trar donde
    GASES
    EN EL
    ESTOMAGO'
    De doble efecto:
    neutraliza la acidez y
    corrige la flatulencu,
    pesadez > malestar
    con la experiencia de veinte ao.;,
    uue el pblico ha rccii
    Me esfuerzo en hao
    cintas posibles para un pblico
    ie: nacional lan numeroso como sea
    .o que justifica mi !
    ncia profe- M
    Pero en ci dominio de -
    lidad, para e'- mundo entero, n i
    quiero las medias tintas y ,
    tibios. El tema de toda mi carre-
    ra i": menos cintas, pero buenas.
    o que nos ha dictl
    muei Goldwyn, | lo que nos han
    do, en ms o me.i
    ma forma, otros de los grandes
    empresarios de Hollywood. La m -
    ma preocupacin por el mercado
    mundial anima a Asociacin 1?
    Productores y Distribuidores de Pa j
    icuias, que encabeza Will Hays. a
    se ha llamado el "zar" de ia
    cinematografa norteamericana.
    Antes que una cinta pueda ser
    presentada en Londres, Paris. Ro-
    ma o Buenos A :e. | ene que ser
    aprobada por el censor local, cu-
    vas normas varan de una a otra
    ciudad, lina escena episdica, un
    detalle, una palabra a veces, bas-
    tan para que el censor rechace '.a
    cinta.
    El Japn desaprueba invariable- ,
    mente las escenas amorosas en que
    rpretes se besan demasiado
    t.empo en la pantalla. Los baes
    mixtos en desnudez completa, son
    ntes en ei Japn; empero, el
    censor nipn rechaz una pelicu'.a
    que mostraba ias pantorrillas de
    una mujer en cl bao. La censura
    inglesa es extremadamente cosqui- j
    llosa en lo tocante a la crueldad 1
    para con los animales. En una cin- I
    ta reciente hizo cortar enteramen-
    te una escena que presentaba a un
    gato persiguiendo a una gallina...
    DIVERSAS IDIOSINCRASIAS
    prohibi una cinta j
    por la forma en que presentaba i
    a un polica. En S.ngapur se hm
    rechazado dos pelculas sucesivas
    debido a que se estimo excesivo el
    empico de armas de fuego. Ei
    jico se rechaza, justificadamente,
    toda cinta que ridiculice a u,
    Y en c.-,te ltimo re;
    ndos los paises hacen lo mis-
    mo.
    Csia vez que una pelicuia se ve '
    ;n dificultades con la censuid. i
    un pas extranjero, hay que efe> j
    tuar cortes a veces difciles. O bien
    hay que rehacer de nuevo toda ia
    escena, para encadenarla propia-
    mente con lo que sigue, lo que cau-
    sa demui.i >s de considera-
    De modo, pues, que todos los
    s productores, siguiendo el
    de Wti] Hays ten
    do conveniente someter cada arg .-
    ment ai estudio da este hombre
    poderoso a quien se llama el cen-
    sor de Hollywood: Joseph Breen.
    El "censor" y sus colaborador*!
    examinan el manuscrito de cada
    ado
    lo talleres para su rodaja. Si M
    "O para refundir la deuda
    nos para
    mejoras en e! Puerto de .-

    RENTAS INSULARES, FOND
    NEH VCIONES
    El fondo general comprende s ;
    lenta a aplicables al pa-
    go de loa c,aii ; ordinarios del Go-j
    biemo de Puerto Rico. Las fuentes
    de donde se derivan estas rentas son i
    contribuciones de rentas internas '
    excepto aquellas que son especifica-
    clasificadas como parte de I
    otros fondos; las contribucin!
    bre ingresos (inCOOM tax) las ren.
    tas internas de Estados Unidos, las
    recaudacpnes de aduana, contribu-
    ciones sobre herencia, una porcin
    de contribuciones sobre la propie-
    dad y otras entradas miscelneas.
    reatos para estas rentas estn
    Fuente* de Lngj
    autorizados en las asignaciones he-
    por ley.
    Durante el ao flaca! que termi-
    n en junio de 19". el total de las
    rentas que ingresaron en el fondo
    gi neral de! Gobierno alcanzaron la
    suma de $17.019.925.24, una cantidad
    que excede a todos los rcords pre-
    cedentes en la historia final
    de Puerto Rico.
    Esta cantidad sin precedentes in-
    cluye recaudaciones cornen'es que
    montan a ."516.322.713.75. en adicin
    al sobrante de $657.333.44 de a con-
    tribucin sobre la gasolina, que de
    acuerdo con legislacin puesta en
    visor en junio 30 de 1937. debe in-
    gresar en el fondo general, y tam-
    bin el sobrante de $39,878.05 del
    fondo de seguros.
    Las recaudaciones de este ao,
    en comparacin ron las de los l-
    timos dos aos anteriores son co-
    mo sigue:
    1936-37
    Alburio $8.979.250!
    Ir.rome Taa 3.343,562.99
    Aduanas 1,870,000.00
    Rentas Internas fede.
    ralea 1,055.707..ir>
    Contribuciones sobre la
    propiedad insular 386.142.80
    Contribuciones sohre
    herencia 172.485.7S
    Telgrafos y Telfonos 156,112.05
    Derechos de Muelles
    y Puertos 47,512.46
    Multas y Costas en las
    Cortes 38.589.53
    Contribuciones sobre la
    PropiedadUniversidad 50401
    Intereses 165.20
    elneaa 272.680. ">8
    Recaudaciones
    1935-36
    $7,47fi..V)l 89
    2,185.891 />9
    1,639,94.5.92
    476.52-.82
    njsatxa
    143,258.-1
    45.219.55
    25,720.74
    1.464.89
    133.07
    189 387 "9
    Recaudaciones
    1934-35
    $8.223.665.15
    L788472.08
    1,690,000.00
    iam
    U491
    49.907.28
    132.443.36 :
    47,428.11
    23,403-27
    586 45
    111.11 i
    204.953.99
    otro. o. 1"

    . ...
    en un ca
    ro regordete y rompa iente qu
    iia con del site acerca di a
    y de. emb ; mi' 'i.^
    de todo lo que ri:-. a 11. P -
    ro,
    di
    fu CUSJ

    Isla del D i
    ncido de
    d~ su letargo antiguo odio ha-
    - fuera inj
    levant poderoso en su corazn y
    a pesar > su anhelo de sere
    v i'.i etud. acudi en defensa d
    OH'- habla s di degradad!
    ament.
    En su articulo ; lf>y
    famoso en el m indo entero, q
    "Yo Acuso!", que es una le
    ias ms atrev das d< nunclas
    se han publicado. 7.i i ata
    Ejrcito i la F
    LOS P \RTinos...
    (Continuacin de la l* pgina)
    ilM: $16
    $12.717.167.98 $12.M2.R28.2
    Un hombre acusado...
    (Continuacin de la pgina 5)
    Ros, no ha sido ocupada todava.
    ACUSADO SE NIEGA A DE-
    JARSE APLICAR LA PARA-1NA
    POR UN PERITO DEL GOBIERNO
    El fiscal Pierlussi orden la apli-
    cacin del procedimie o de la pa-
    rafina al acusado Mario Inzarry
    Caraballo. y con gran sorpresa pa-
    ra el ministerio fiscal, el menciona-
    de, acusado manifest al fiscal que
    1 l no tenia Inconveniente en de-
    i jarse aplicar la parafina del peri-
    to Alfonso Maldonado. pero no de
    un perito del Gobierno. Aunque ofi-
    j cialmenle no se nos ha informado
    I cul |e los dos peritos realiz el
    experimento, hemos podido averi-
    ! guar que fu Maldonado quien pres.
    ' t los servicios cientficos solicita-
    dos, sin que sepamos el resultado
    cel mismo.
    Artuio CASTRO JR.
    estima que el argumento resultar
    ofensivo para a.gn pais extranje-
    ro .r icontfjl a la empresa que
    I irla a '.a pantalla.
    Si un argumento e aceptable ;i
    conjunto piro adolece dt algunas
    escenas dudosas, se aconseja 1
    productor la forma de tratar el
    asunto ron delieadea. Durante el
    rodaje, y por acuerdo muliio, e
    i \ ^ que ha; a que i
    una escena varias veces ante de lo- i
    grar la aporbatin final de M-.
    B'en.
    Esta cuidado d hacer ei "film"
    norteamericano aceptable en tod--
    partes explica en cierto grado t!
    xito financiero del producto caa-
    forniano en el mundo entero.

    Derechos reservados a EL MUNDO
    por Norlh American Newapaper
    Aiiiance y Le Petit Parisin.
    osario que la LegiS -"na Insular
    -->e una resolucin eoncurran-
    te para solicitar de Conjreso ri
    los Estarios Unidos que autorice la
    celebracin de un plebiscito en
    Puerto Rico.
    Don Rafael Martinas Nadal con-
    test que l rree que no se nece-
    sita que la Legislatura Insular
    aprt.ehe tal medida, si el bil ha
    ri ser aprobado por e! Con
    ados Unidos.
    "De cualquier modo, l pl
    to debe celebrarse en r
    en unas elecciones especiales
    fin, en las cuales no estn envuel-
    tos intereses personales, ni intere-
    ses de partidos polticos, sino en
    un referndum sobre ideales pura-
    mente", dijo.
    El jefe uniorrepublicano cree fir-
    memente que para resolver nues-
    tro futuro "Status" poltico, <|ehe
    celebrarse previamente el pl"
    to para que de ese modo se conoz-
    ca el criterio rie las mayoras. Por
    ahora no hay plan alguno de par-
    te de los partidos polticos que in-
    tegran la Coalicin para propulsar
    una medida plebiscitaria en la Le-
    gislatura.
    El Presidente del Senado ha pro-
    metido hacer un cuidadoso estudio
    del plan de enseanza del idioma
    Infles que informa ha pustn en
    visor e| Comisionado d Instrue
    lardo, Sonr el ca-
    so de! eo' Juan P Blanco se
    tuvo de hacer comentarios para la
    Prensa.
    Solicite los jueves
    "Puerto Rico Rostrado"


    imai ion qt
    haban hecho. Hab i :
    lerc i di
    del ca
    Pero, Zola no estaba an
    do. C i tu i
    mi *
    c ai su
    ii favor d
    tener su reivindicacin, la o.
    recia haccr.-c r 101
    con-
    I fui
    ron rayando i
    med ' a* palabrai
    que alcanzaron i
    fueron demol i
    mente el desterrado obi
    *nsa cuando Dreyfui f
    vindicado y se le d
    rango en el Ejrcito, y Zo
    resar vietoi i Fn
    Por una iroi
    nunca ron
    haba in
    , honor. Una
    !, (
    cror francs, eue haba sufrido
    siempre de hipocondra, a pesar 'le
    q ;- ;o-/a'na de muy buena salud, si-
    guiendo su costumbre de siempre,
    hermticamente las vena-
    las puertas de su dormitorio
    I ii r;'pe de CBS de una I
    f|i,e ,e ero sa mo-
    tiv que Z '
    la serenidad de la noche, sin dolor
    y de un modo muy contrario a la
    tempestuosa agitacin en que el
    siempre haba ivido. A la maa-
    na siguiente el mundo entero llo-
    raba conmovido I* muerte de uno
    de los genios rie la M'eratura.
    Tal es la historia riel genio o
    crey que la vida de un hombre, a
    romx ia, era de
    mucha mayor Importancia qu
    fama, sanada de un modo lan
    amargo y penoso, y quien conside-
    raba que la conservacin del ho-
    nor de su patria en el verdadero
    y legitimo sentido de la palabra
    era mucho ms esencial que encu-
    corrupcin que exista en-
    u e los de aniba.
    Esto es lo que o- hermanos War-
    ner hi initeslai
    pelcula titulada: "1.a Vida de Emi-
    lio Zola" que es mucho :n*j que la
    biografa de un individuo L la
    transcripcin al lienzo del -alor hu-
    mano quex no admite derrota, le
    la justicia que no reconoce la fal-
    sedad y de la ma rtia triunfante v
    iie i.-, ventad que no sa detiene un-
    a nada -.
    MEulCOi, CIRUJANOS
    Y
    tbPiOAliyiAb 3
    J. W \NMafM U. PH. C.
    Licensed Masseur
    Especialista en Masajes v
    Gimnasia sueca.
    Hotel Captol. Parada 12.
    Te'fono 1620. Santurce.
    I ii juicio del...
    , Ti
    uante. admirablemei

    muy afortunada en la p
    !a la actuacin de luj dos princi-
    Boyer
    ienl
    ! lollj u con la
    do Rodolfo. La talentos.-.
    triz D eux, quien rs'
    vood bajo
    u de la Universal Pie-
    caracteriza el pap:l de la
    o y armenios-,
    iunto de escenas se lo ucoemos a
    Anatole Litvak. y Vladimir Soleo-
    loff, quien aparece en "La Vida rie
    Emilio Zola" romo Paul I
    Llevando el i
    y su amada furon ene.
    dOS ir. idcula !
    la novela rie Claudc An", "El Fi-
    nal de un Idilio" relatando la tra-
    gedia que ha provocado tanta es-
    durante los ltimos 43
    aos
    Con \'iena en 1880 como e-
    rio nos presenta al aparente he-
    redero al iron"
    tialis-
    mos e intrigas de la vida de la Cor-
    te, obligado por su parir a casar-
    se con la Princesa Estefana por ra-
    | zones de estado, espiado por la Po-
    i licia por su simpata hacia los li-
    berales, lo que le indujo al vicio y
    | a la corrupcin.
    Se enamora y encuentra su
    mera felicidad con la joven hija de
    la B a, pero obliga-
    do a romper su amistad con sia
    y no estando dispuesto a
    ella, mata primero a la joven y
    despus se mata l.
    Encantadoras reproducciones del
    Palacio, la Opera y el Prter pres-
    tan un fascinante escenario a la
    historia, y la produccin entera da
    muestras de evidencia de a escru-
    pulosa atencin que so ha presta*
    do al asunto ri las coronas y uni-
    formes, ele r
    r^'a dar ao autenticidad a un
    drama
    santa talas caracteres como el
    perador Francisco Jos. Elijbth,
    ia de los ojos lnguidos, Katherina
    Schratt, el Conde Taafe, la Conde-
    sa Larlsch y otros personajes de
    la poca, y la direccin del hbil
    Litvak es realzada por la mi
    lelei-u que .< ha escogido para la
    m.-lh.i .
    !


    16
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 1937.
    Manifiesto en torno a la candidatura...
    (Continuacin de la pg 4i
    Reparten las tarjetas del eenso
    jefe Bolvar Pagan, campen (le
    los derechos y las oportunidades
    todas las secciones y rincones
    de a Isla, no fuera tan apegado a
    Constitucin del partido y tan
    escrupuloso en respetar el crter'C
    libre de todos, nosotros le pldlra-
    Mta val, aunque sea una
    sola vez, echare a un lado sus acc
    constitucionales, sencillas de-
    mocrticas, y designara ejeeutivi-
    mente a Santiago Carreras como
    'Secretario General, porque sabe-
    mos que ello tendra el aplauso ;'
    neral de toda la isla.
    Se ha hablado de que el cargo
    necesita cierta llamada persona.i-
    dad. Esa personalidad, por los cui-
    tro costados, la tiene Santiago Ci-
    naras. Pero, s no la tuviera, M
    propio cargo, por su responsabili-
    dad, te la darla al ser designado,
    porque para osa personalidad quo
    se pinta, Chago Carreras tiene ta-
    'ento. honradez, historia, lealtad j
    'as ideas, capacidad y hbitos Je
    trabajo. Eso de coger ahora a otra
    persona, alegndose que tiene per-
    sonalidad como senador, etc., es !a
    tontera ms grande que jams he-
    mos odo en el Partido Socialista.
    Eso suena a argumento de partido
    burgus. Si otros compaeros tie-
    nen ya personalidad como senado-
    res, etc., no es justo que todos los
    honores y oportunidades se le acu-
    mulan, como un monopolio, a esis
    mismas personas. Es necesario, de-
    mocrtico, justo y socialista, darle
    oportunidad a otros compaeros,
    para que consoliden esa personali-
    dad.
    Santiago Carreras Rodrguez, ni-
    na en el pueblo de Vega Baja en
    1 ao 1887. Sus padres fueron don
    Juan Carreras Romn y doa Jui-
    na Rodrguez Gracia. A la edad
    de doce aos empez el aprendiz i-
    |a del oficio de tabaquero siendo
    .aestro su propio padre. Sa-i-
    t.ago trabajaba en el taller en las
    horas de la maana y por la tarde
    iba a la escuela. Curs su instruc-
    cin primaria hasta el stimo gra-
    do, siendo sus maestros don Pe-
    dro Lajara. don Ramn Villafae
    y don Juan Rodrguez Crespo. Li
    condicin econmica de sus padres
    'e oblig a abandonar la escuela i
    tan temprana edad; no obstante,
    habase formado ya en l hbil o
    de la lectura de filosofa socialis-
    ta, sindicalista y de carcter revo-
    lucionario.
    En el ao 1905 trabaj como ope-
    rario de tabaquero en el taller de
    Prtela, en Vega Baja. Ya para
    esa poca se hablan iniciado las lu-
    chas obreras e industriales patro-
    cinadas por la Federacin Libre de
    ^"Trabajadores de Puerto Rico,
    isdre do Santiago Carreras
    -la la primera "Vnin Obre-
    (Anuncio)
    IV THE TMSTRICT COURT OF
    THE UNITED STATES FOR THE
    WSTR1CT OF PUERTO RICO
    T\ Tin: MATTER
    Manuel Marrara Hiraada
    BANKRUPT.
    IN BANKRUPTCY NO. 1371
    NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
    To the rreditors of the above
    named bankrupt.
    Notice is hereby givcn that the
    personal property belonging to the
    asate of the above named bank-
    rupt will be sold at auction under
    he direction of Pedro A. Rivera
    Matos the trustee herein, at the
    business place, at Cales n the
    town of Ciales, Puerto Rico, on the
    4th day of Dec. A. D.. 1937 al 2:00
    o'clock in the afternoon.
    A general description of the pro-
    perty to be sold is as follows:
    General stock of provisions. li-
    quors and miscellaneous; furniture
    and fixtures In use. as per inven-
    tory filed in thii office.
    The sald property may be inspec-
    ted at the above premises on any
    day prior to the sale between the
    hours of 9:00 and 4:00 P. M. on ap-
    plication to the trustee.
    Sald sale is subject to the con-
    firmaron of the Court and the
    the Trustee reserves the right to
    withdraw any of the said property
    from sale unless it shall bring at
    least reasonable price as in the
    iudgment of the trustee may be
    just and proper.
    Pedro A. RIVERA MATOS
    Trustee
    Frank BIANCHI
    Referee in Bankruptcy
    Dated at San Juan, Puerto Rico,
    'his 24th day of november A. D.,
    1937.
    (Anuncio)
    Ahora puede usar las
    Cajas de Dientes
    con verdadera comodidad
    FlXODEN'l. uu nueio y agradable
    polvo, mantiene Las caja firme*.
    Deodorante Sin sensacin gomosa
    o pastosa Para rer y comer con co-
    modidad ponga un poco de PIX-
    ODENT en sus cajaa. Obtngalo hov
    en laa principales farmacias.
    i a Federada' que se instal en Va-
    ga Baja junto con Manuel Francis-
    co Rojas, Braulio Coello, Francisco
    Dvila, y otros. Este movimiento
    iniciado en Vega Baja tuvo la efi-
    caz cooperacin de los grandes l-
    deres, Santiago Iglesias, Eiig-nio
    Snchez Lpez, Esteban Padilla.
    Nicomedes Rivera. Eduardo Con-
    de, Rafael Alonso Torres y otros
    significados compaeros de Vega
    Baja, San Juan, Bayamn, Areci-
    bo, etc.
    Su escuela obrera fu la Federa- ]
    rin Libre, y sus maestros fueren
    Santiago Iglesias. Snchez Lpez.
    Eduardo Conde. Esteban Padilla.
    Nicomedes Rivera. Emilio Farza y
    muchos de aquella poca histrica.
    Sus iniciativas y actualidades p-
    blicas las desarroll en la fbrica.
    en la mesa del taller y en la tri-
    buna desde donde exhortaba a los
    hombres del trabajo para que de-
    mandasen mejores condiciones d,>
    vida y de felicidad.
    Por una de esas crisis que ocu-
    rren en la industria del tabaco, los
    talleres de Prtela suspendieron
    sus negocios en el ao 1907. lo que
    oblig a los tabaqueros a emigrar
    hacia otros sitios en busca de tra-
    bajo. Santiago Carreras fu a Rio
    Piedras donde trabaj para 'a
    "Porto Rcan & American Tobacco
    Company". En aquel taller desple-
    g importantes actividades, y por
    sus mritos fu elegido miembro
    de la Comisin de Lectura del ta-
    ller. Era entonces lector de dicha
    fbrica el compaero Sandalio En-
    rique Alonso. La opresin que ejer-
    ca la direccin de dicha compaa
    en contra de los trabajadores de la
    industria del tabaco, era de tal na
    turaleza intolerable, que la proteg-
    a se impuso, y romo consecuencia,
    los directores de la corporacin
    aplicaron el "boycot" a los que se
    significaban en dicha protesta; las
    comisiones del taller quedaron sus-
    pendidas; no hubo ms lectura, se
    establecieron castigos suspendien-
    do por semanas y meses a los la I
    baqueros; se rebajaron precios la elaboracin sin previa consulta:
    'a libertad de demanda y peticin
    fu ignorada totalmente: etc.. et \
    La copa ge derrama y un riii.
    da esperado surge el grito de
    ;huelga! y aquel ncleo de traba-
    jadores del taller se Tanz a la ca-
    lle como un solo hombre, entonan-
    do el himno de la Marsellesa. y
    hombres y mujeres se Batieron
    cuerpo a cuerpo con el coloso del
    capital que pretenda humillar -I
    glorioso movimiento que produjo
    como consecuencia el reconocimien
    to del trabajo oreanizado en Puer-
    to Rico.
    Fu para aquel en toncas qu!
    Santiago Carreras y Jos Raimroz
    Reyes reclutaron cien nombres del
    taller, y como dos grandes genera-
    les partieron a pie con su ejrci'o
    desde !a parada 6 1 2 de Puerta lo
    Tierra hasta Caguas, San Lorenzo.
    Aguai Buenas. Bayamn y don le
    nuicra que la Porto Rican & Ame-
    i ican Tobacco Co. tenia estableci-
    dos sus "branches". La llegada de
    este ejrcito a cada uno de esos
    pueblos se recibi por el pueblo
    con grandes aplausos y demostra-
    ciones de jbilo logrando paralizar
    el trabajo en todos esos talleres, y
    despus de siete meses de inconta-
    bles sacrificios, penalidades, sufri-
    mientos y hambre, la huelga gene-
    ral de 1914 fu un triunfo del mo-
    vimiento obrero de Puerto Rico y
    de la Unin Internacional de Ta-
    baqueros de Amrica.
    Fu en esa huelga memorable
    que Santiago Carreras, desde 'a
    tribuna instalada en la Plaza Ba!-
    dorioty de San Juan, acus pbli-
    ca y valientemente al gobernador
    Arthur Yager. El Gobernador dio
    instrucciones para que se procesa-
    ra por "slander" a Santiago Ca-
    rrea; pero esto no acobard i!
    compaero Carreras si se tiene en
    cuenta que en otro mitin de pro-
    testa celebrado en la plaza de San
    Juan, el compaero Carreras vol-
    vi a acusar al gobernador Yagcr.
    Un ao despus de aquella me-
    morable huelga de tabaqueros je
    1914, surgi otra formidable huel-
    ga agrcola en la ciudad de Ponce
    y en toda la zona del Sur de la ta-
    la de Puerto Rico. Constantemente
    recorrieron dicha zona los lder;
    ms destacados del movimiento
    obrero organizado del pas mante-
    niendo el derecho de los trabajado-
    res a declararse en huelga y a de-
    mandar salarios ms decentes y un
    trato ms humano. En 1915, mien-
    tras se celebraba un mitin en 'a
    plaza principal de la ciudad de
    Ponce, despus de haber hablado
    Santiago Carreras, en el momen'o
    en que subia a la tribuna el com-
    paero Santiago Iglesias para ce-
    rrar aquel grandioso acto, la Poli-
    da Insular rompi fuego contra la
    multitud y el mitin fu disuelto y,
    como consecuencia, los compae-
    ros citados fueron acusados por de-
    lito de motn y llevados a la Cr-
    cel Municipal donde permanecie-
    ron en prisin hasta el da siguien-
    te.
    Con fecha 8 de mayo de 1907
    Santiago Carreras se inici como
    miembro de la Unin de Tabaque-
    ros Nm. 460, de San Juan, afi-
    liada a la Unin Internacional de
    Tabaqueros de Amrica. Para esa
    poca presidia dicha Unin el com-
    paero Eugenio Snchez Lpez. En
    el curso del tiempo Santiago Ca-
    rreras desempe los cargos de
    Secretario de Actas, Secretario Co-
    rresponsal y Secretario Financie-
    ro de dicha Unin hasta el aftD
    1922, y ha continuado como miem-
    bro activo de la misma hasta los
    momentos actuales. Adems San-
    tiago Carreras fu miembro del
    Cuerpo Consultivo de las Uniones
    de Tabaqueros de Amrica junto
    con Prudencio Rivera Martnez, Ci-
    rilo Aviles, Francisco Paz Grane-
    la, Moiss Echevarra. Ramn Bi-
    rrios, Luis Lpez Muiz y otros
    compaeros ms. Fu nombrado
    delegado por su Unin a los Con-
    gresos Obreros de la Federacin
    Libre celebrados en Utuado, Areci-
    bo, Cayey y San Juan. Dio toda su
    cooperacin personal junto al com-
    paero Santiago Iglesias para la
    difusin del semanario "Justicia",
    .a. J9' i II J
    \fi*ilifm,% mM ,.<
    1 i *m
    w ?
    BLAS OLIVERAS...
    Herido de bala en
    Manat
    (Continuacin de la pgina 5. i
    l, r!,rtern de la ciudad de Nueva York en fila ante las ventanilla* del rorreo para recibir las tarjetas
    del censo de desemplrados y empezar a repartirlas.
    La octava convencin de los maestros de...
    (Continuacin de la pg. 5)
    profesionales: 1Coordinacin en-
    tre la escuela elemental y la u-,
    perior por el seor David Cruz, Di-J
    rector Escuela Superior de Utuado.
    3 Correccin del trabajo escri-
    to por el seor Julio Machuca, pro-
    de l-i Escuela Superior de
    Mana'.
    3 La lectura oral en los grados
    intermedios y superiores, por el se-
    or Joaqun Oliver. Superintenden-
    te de Escuelas Je Yauco.
    VIIICanciones por la concurren-
    ca: La Tierruca. V. Dvila; El
    Platanal. A Fernndez Grilo; La
    Msica de la Naturaleza. M. Fer-
    nndez Juncos; y B Mang V. i'.i-
    vila.
    IXDiscusin sobre la Reorgant-
    zacin del i de Lengua
    Espalioln para la Escuela Elemen-
    tal, por la Sita Carmen Gmez Te-
    jera, Supervisla de Espaol.
    Ittva, a las 8:00, P. I
    M.:
    Si leAors io-
    sefina s. de Belaval
    IIRecitacin coi ai: Brisas de
    Borinquen. Mara C. de Hernndez;
    El Rayito de Sol. Hayde Ramrez
    de Arellano; Se van las estrellas.
    t Manrique Cabrera; Lleg mam
    luna. F. Manrique Cabrera, por un
    grupo de nios de la Escuela Ele-
    mental de la Universidad de Puer-
    to Rico, hajo la direccin de la se-
    orita Herminia Arevedo. Catedr-
    tica de la Universidad,
    IIIUn poema de Antonio Ma-
    chado, por la doctora Margo'
    Catedrli a del Departamento de
    Estudios Hispnicos de la l'ni-
    versidad de Puerto Rico.
    IVNocturno Tropical. dan/a
    portn ni ii.i ttterpretada al pia-
    no por su autor, seor A
    driguez.
    VMaternidad, Jo.s Pedroni. Las
    Canciones de Natacha. J. e Ibar-
    bourou; Frivolidad, Clara Lair;
    poemas interpretados por la seo-
    ra Carmen Marrero de Garca.
    VIEl Sentimiento de la Natu-j
    rale/a y Gabriel Mir; seor Jorge
    Luis Porras Cruz.
    VIICanto a la Lengua Caste-
    llana, poema premiado en Buenos
    Aires, recitado por su autor, seor
    Graeiany Miranda \rchilla.
    VIIILectura de trabajos pre-
    miados ron las medallas otorgada' ,
    por el Circulo Cultural de Maes-'
    tros de Espaol y la Revista Br-
    jula, por su autora, seorita Vir-
    ginia Tirado, de la Escuela Supe-
    rior Central.
    IX Canciones: Dan/a Laura y
    Georgtna. Morcll Campos; Alma
    Boricua. Clodomiro Rodrguez; y I
    Mi Borinquen. Carlos Maestre Ser- .
    bi. (Msica de La Borinquea.
    Viernes, 2fi de noviembre, clases
    prcticas para la escuela elemen-
    tal, saln de actos de la Escuela
    Superior:
    Li lura "ii I imer
    Grado seora
    Rio Piedras.
    11 9:00- 10 00: II i de
    pedos dei espaol Tercer
    Grado. Srta. M Martnez.
    P.io Piedras.
    111-10:00--11.00: Gramtic- fun-
    clonai. Sexto Grado. Sra. Carmen
    M San Miguel. Adju
    [V11:0012:00: Leccin inicial
    -oiiie la Unidad: Puerto Rico en e|
    Canto y la Leyenda. Stimo Grado.
    Sra. Carmen Villaronca. Barran-
    quitas.
    V1:30 2:30Leo la
    Unidad: Apreciacin de la I
    Octavo Grado Sra. 1 Cere-
    zo de Ponce. Aguadilli
    Para la Escuela Superior. Saln
    nmero .'02 de In Escuela Superior:
    I S:00 9:00: AspectOa de la len- '
    gua: Estilo, matiz, vocabulario. Ter-
    cer Ao. Sr'a Mara T. Babfn, San1
    Juan.
    II o mi 10:00: El prrafo Se-
    gundo Ao. Srta. Carmen Rosa
    Diaz. Escuela Superior. Cayey.
    111-10:0011:00 Apreciacin: La
    leyenda, primer ao. Srta. Blanca
    Hamos. Escuela Superior. Humacao.
    IVii:00-i:.Min: Teatro: Dife-
    rentes pocas. Cuarlo A-o. seor
    Antonio de esfis, Escuela Superior.
    Carolina.
    V1:302:30: Lectura reflexiva
    Unidad del Renacimiento, Tercer
    Ao. Sr. ngel Franco, Escuela Bu-
    ir, Aguadilla.
    2:30Discusin de 'a< clases ob-
    servadas: Maestros d' Escuela Ele-
    mental, Saln de Actos, El
    Superior.
    1Primer Grado: Sra. Juana ro-
    drguez Mundo, Directoia Escuela
    Elemental, Ro Piedras.
    2 Tercer Grado: Srta. Angela
    Garca, Superintendente Auxiliar.
    Rio Piedras.
    3Sexto Grado: Srta. Josefa Ra-
    mos, Superintendente Auxiliar. Rio
    Piedras.
    4Stimo Grado: Sr. Fidel L-
    pez. Director Escuela Elemental,
    Barranquitas.
    Octavo Grado: Sra Laura
    Cordero. Directora Escuela Ele-
    mental, Comerio.
    Saln Nm. 302. Escuela Superior.
    Maestros de Escuela Superior,
    1 Primer Ao: Sr Juan Espn-
    dez, Directoi Escuela Superior. Hu-
    macao.
    - Segundo Ao: Sr. J. Roln,
    Direcloi Escuela -superior. Cayey.
    3Tercer Ao (Srta. Babin": se-
    or Modesto Rivera. Miembro Co-
    mit Central riel Programa de Len-
    gua y Literatura Espaolas para
    tela Superior.
    4Tercer Ao or Benito Cerezo. Director Escue-
    la Superior. Isabela.
    Cuarta Ao: Sr. Rafael Ve-
    le/. Director Escuela Superior, Co-
    merio.
    (La discusin se limitar a diez
    o quince minutos, con excepcin de
    aquelos caaos n que los maestros
    deseen hacer preguntas).
    Sbado. 27 de noviembre. Sesin
    Administrativa, Saln -de Actos.
    Escuela Superior Central, a las
    S:30 A M
    (Se invita encarecidamente a to-
    dos los maestros a concurrir a es-
    ta sesin, aunque no sean miem-
    bros del Circulo'.
    Informe del PresidenteSr. Car-
    los Maestre Serbia; Informes de los
    Captulos Locales; Informe del Di-
    rector de BrjulaSr. I. .\-en Alvarez-Torre.
    Discusin de asuntos relaciona-
    dos con el Circulo: Sitio y fecha de
    la prxima Convencin Local; Ba-
    ses de un Concurso para un Himno
    del Circulo; Plan para una biblio-
    teca circulante; t'lan para efec-
    tuar Misiones Culturales para ni-
    os y adultos. Resolucin para soli-
    citar que se fije en cinco el nme-
    ro de clases pare, los maestros de
    espaol en la escuela superior y
    que se haga un arreglo similar pa-
    ra los maestros del plan departa-
    mental en la escuela primaria. Plan
    Epifano Fiz es hombre afable.
    llano, simptico, como que esa es
    su mejor virtud y de ah tus ili-
    mitadas relaciones. Ojal que !
    partido tuviera muchos hombros
    como Fiz, para hacer labor en be-
    neficio y progreso de las ideas,
    arriba, en el medio y en todas par-
    tea, No olviden los que susurran v
    murmuran que la revolucin ru.-j
    la hicieron los nobles del imperio
    moscovita y que el socialismo en
    Europa naci en la cama dorada
    y entre las finas togas acadmicas
    de la Universidad. Y el hecho uc
    que aqu tuviera por origen un pe-
    sebre o un boho no quiere decir
    que dejemos de hacer la revca>-
    cin en los espritus y de que re-
    nunciemos a invadir la Univesi-
    dad, el Ateneo, el casino, la biblio-
    teca, el club, de la misma manera
    que las ideas libertarias invadie-
    ron las soberbias cortes europeas
    destruyendo las castas rancias de
    la llamada aristocracia de la san-
    gre, en la explosin grandiosa e
    inmortal de la Bastilla.
    Hemos dicho que queremos de-
    mocracia, pureza, sana orientacin
    y tcticas claras en el partido, no
    democracias de palabras, justicia
    retrica, cohesin de prebendas )
    bohemia revolucionaria y romanti-
    cismo literario. Debe cesar el vano
    alarde de democracia junto a a
    amenaza dictatorial envuelta en
    lenguaje diplomtico. Esperamos
    con fruicin el da en que puestas
    las cartas sobre la mesa, se defina
    quines son los seguidores del
    maestro y los fieles e insospecha-
    bles mantenedores del ideal. Es
    bueno y es tiempo de que el pueblo
    sepa y revise nuestras vidas, las
    vidas de sus lderes, cmo somos,
    de qu vivimos, cmo nos compor-
    tamos y en qu forma cumplimos
    su mandato y respondemos a sus
    ansias.
    Fiz en la secretarla es la avan-
    zada del movimiento revisin
    purif'rador. Volemos por Epifamo
    K i Jimnez.
    Ras OLIVERAS
    Trabaja en un informe
    El Secretario de la Asociacin de
    Agricultores de Puerto Rico, seor
    Manuel Gonzlez Quiones, trabaja
    activamente en la confeccin de un
    informe que ser sometido prxi-
    mamente a la Asociacin. Este in-
    forme explicar en detalle las di-
    versas gestiones realizadas por el
    seor Gonzlez Quiones ante las
    autoridades federales de Washing-
    ton, en ocasin de su reciente via-
    je a la Capital nacional, relacio-
    nado con el programa azucarero
    para Puerto Rico.
    El informe abarcar la discusin
    de todos los puntos del programa
    en general, pero el Secretario de
    la entidad agrcola se abstuvo de
    hacer comentarios sobre el mismo
    para darlos a la publicidad, no ha-
    biendo terminado an el documen-
    to que hemos mencionado.
    A las ocho de la noche del vein-
    tiuno de noviembre, en el barrio
    Coto Norte de Manat, Wenceslao
    Corchado, de 45 aos de edad, se-
    gn se alega, con una pistola auto-
    mtica le hizo dos disparos de re-
    vlver a J > Rosario, de 30 aos,
    ocasionndole una herida de hala
    en la regin pectoral, siendo el he-
    rido recluido en el Hospital Muni-
    cipal de Manat, en estado de gra-
    vedad.
    Segn las declaraciones de los
    testigos, se informa que ambos tu-
    vieron una discusin, que culmin
    en que Rosario agrediera a Corcha-
    d con el can de una escopeta
    que portaba. Al caer Corchado, des-
    de el suelo, repeli la agresin, ha-
    cindole dos disparos con su pisto.
    la. con lo lesultados que apunta-;
    nios.
    El Juez de Paz de Manat ca- ,
    lilico el caso de ataque para come- i
    ter homicidio, sealndole a Cor-1
    diado una fianza de mil dlares.
    Adems dos fianzas ms de qui-!
    nentos y doscientos dlares res-
    pectivamente por los delitos de por- .
    tai un arma y arma sin registrar.
    ^e-----------
    Se suicid en Ro Pie-
    dra por un disgusto
    Antier a la una de la tarde, en
    su residencia de la calle William
    Jones, en Rio Piedras, se suicid
    Gregorio Reyes, blanco, de 32 aos,
    natural de Humacao, hacindose un
    disparo por la sien derecha, con ori-
    ficio de entrada y salida, fallecien-
    do en el acto.
    Avisada la Polica de Rio Pie-
    dras, se trasladaron al sitio de los
    hechos, ocupando un revlver cali-
    bre 32. Por la investigacin que rea-
    lizaran, llegaron a la creencia de
    que un disgusto que tuvo con su es-
    posa, determin que Reyes se qui-
    tara la vida.
    El Juez Municipal, al serle so-
    metido el caso con la prueba, orde-
    iii el levantamiento del cadver, y
    que ste fuese entregarlo a los fa-
    miliares.
    SOLICITE HOi JUEVES
    "Puerto Rico Ilustrado"
    L.a Revista le Hogar


    No basta con cepillarse los
    dientes. Tambin hay que
    mantener sanas las enca'
    Cuatrodecadacinco persona ma-
    yores de 40 aos tienen piorrea,
    esa temida afeccin de las
    encas. Evite piorrea usando
    FORHAN'S, la paata dentfrica
    elaborada por un dentista r"
    que atienda a imbu tareas: la da
    limpiar loa dientes y la de res-
    guardar laa enras
    Forhan'e ea diferenta de loa
    dems dentfrico. Contiene un
    ingrediente epecial que los den-
    tistas emplean para com-
    batir laa afeccione de las
    enca. Forhan' lustra y
    asea la dentadura y da
    tirmea y alud a laa
    encas.



    Forhais
    limpia la Dentadtau
    Consenta las Encas
    I* PtiU Dntllrii O'ltir.a pJ'S
    DENTADURA Y PAR \ Od A3
    Ftrmnls dilDr. R. J. Ttrh.n
    l.A ClCHARA ES I.A
    ENEMIGA DHL IIKiHBAII
    Pregunte a Insular Importing
    Co, Calle Comercio 11,
    sobre Club Soda y Gingcr Al
    RII.I.Y RANTER
    DE MEZCLA Al TOMATICA
    vendiendo accione? en los ta
    de tabaquera.
    Santiago Carreras fu miembro
    de la Asamblea Constituyente del
    Partido Socialista celebrada en la
    ciudad de Cayey en el ao 1913. a
    la cual asisti como delegado de
    la Seccin Socialista Nm. 2, de
    Puerta de Tierra, de la que fu
    uno de sus fundadores. En las elec-
    ciones generales del ao 1917, ei
    Partido Socialista postul sus pri-
    meros candidatos para el Senado y
    la Cmara, siendo dichos candida-
    tos los compaeros Santiago Igle-
    sias. Prudencio Rivera Martnez.
    Rafael Alonso Torres y Santiago
    Carreras.
    En las huelgas de motoristas y
    conductores de carros elctricos
    que tuvieran efecto en la ciudai
    de San Juan, Careras se distingui
    tomando parte activa en dichos
    movimientos de huelga, cooperan-
    do con su palabra desde la tribuna
    y realizando colectas en los talle-
    res para ayudar a los huelguistas.
    De igual manera procedi en las
    huelgas de los trabajadores de car-
    pinteros y auxiliares junto al com-
    paero Emilio Fariza. Asimismo
    cooper por el xito de las huelgas
    de los trabajadores de los muelles
    de San Juan, poniendo su palabra
    y su vida al servicio de la causa
    Ecos de sociedad
    (Continuacin de la pgina 10)
    de la maana, la revista de modas,
    auspiciada por la Asociacin de
    Economa Domstica Insular. La
    seorita Katherine Cleveland, del
    Instituto de Algodn de Nueva
    York; ilustrar su conferencia con
    los ltimos modelos para el trpi-
    co en trajes de bao, calle, baile
    y trajes de casa. Los modelos que
    exhibirn los referidos trajes se-
    rn las siguientes seoritas de la
    Universidad. Escuela Superior Cen-
    tral, y Colegio Portorriqueo de
    Nias: Lucila Gelp. Amrica Bo-
    nete. Mara Esther Viera. Josefina
    Moya, Delia Cabrera. Raquel Ca.
    nio, Gisela Tern. Ana Mara L-
    pez, Adela Alapont. Gloria Lopes,
    Ruth Aran. Rosita Arostegui. Eva
    Segarra, Gloria Vergne y Aida Mo-
    lina.
    CONCIERTO EN LA CENTRAL
    HIGH SCHOOI,
    El lunes, 29 de noviembre en
    curio, se Ueavr a efecto, a las
    nueve de la noche, en la Escuela
    Superior Central de Santurce. un
    concierto a cargo de Mildred Dil-
    ling. arpista, auspiciado por Pro
    Arte Musical de Puerto Rico.
    justa de los trabajadores. Coopero
    con ios trabajadores mec
    cuando stos demandaron de 'a
    compaa del ferrocarril m-
    ticia y un trato ms humano. Fu
    un sostenedor constante de las hu?i
    gas de los trabajadores del cultivo
    de la caa. Cuando stas ocurran.
    Santiago Carreras abandonaba el
    trabajo y su hogar y se pona fren-
    te a esos movimientos sin impor-
    tarle otros intereses personales. En
    uno de eso movimientos huelga-
    rios. all para el ao 1917, dej a
    SU esposa en rama y se dirigi il
    distrito de Cabo Rojo. Hormigue-
    ros, y Mayagez en unin del com-
    paero Eduvigis Cabn y all es-
    tuvo alentando a los trabajadores
    en huelga hasta que el gobernador
    Yager. con su clebre proclama de
    Ley Marcial, suprimi las garan-
    tas constitucionales y rompi ia
    huelga utilizando a jueces, fiscales
    y policas.
    Los primeros funcionarios judi-
    ciales, de filiacin socialista, que
    formaron parte del Gobierno In-
    sular, fueron el compaero Bo.i-
    \ar Pagan, como Juez de la Corte
    Municipal de Fajardo, y Santiago
    Carreras como Mrshal de dicha
    Corte; ia primera arcin realiza-
    da por estos compaeros desde sus
    puestos judiciales, fu poner en po-
    sesin de la Administracin Muni-
    cipal de Fajardo a los funcionarios
    y asamblestas socialistas que re-
    sultaron electos en la* elecciones
    *:es en el ao 1920. Santia: >
    Carreras desempe e] cargo ri
    Mrshal de la Corte Municipal de
    Fa.i'-'lo po- unos tS aos; no obs-
    tante durante ese tiempo el com-
    paero Santiago Carreras perma-
    neci activo como miembro de la
    Seccin Socialista de Fajardo y a
    todas sus reuniones concurra para
    entusiasmar a dichos jvenes en el
    camino de las luchas obreras y so-
    cialistas. Sus actividades sociales
    en la comunidad fueron de gran
    significacin habiendo -desempea-
    do la presidencia de varias asocia-
    ciones de padres y maestros; su
    esposa es hija del compa-
    ero Manuel Francisco Rojas, que
    fu el primer Secretario del Par-
    tido Socialista, fu electa a la
    Asamblea Municipal de Fajardo en
    las elecciones generales de 1936.
    Al renunciar el compaero San-
    tiago Carreras su cargo de Mr-
    shal de la Corte Municipal para
    .ocupar el de Encargado de la Pro-
    piedad de la Cmara de Represen-
    tantes de Puerto Rico, puesto que
    ocupaba al morir el cantarada Al-
    fonso Torres, toda la comunidad
    de Fajardo, Ceiba, Luquillo. Ni-
    guabo y Vieques sintieron hondi-
    mente su partida. Tal fu el com-
    portamiento que este compaero
    observ en toda su vida y el gra-
    do de cooperacin que prest s
    partido y a las luchas renovadora-
    de organizacin obrera en aquellos
    pueblos.
    Ese es nuestro candidato, nues-
    tro nico candidato, el verdadero
    candidato para ocupar el cargo de
    Secretario General del Partido So-
    cialista de Puerto P,
    Por el Comit Centrn! rlr Cnt,'-
    fwftii Pro-candidatura dn San-
    tiago Carrera.
    Jorge R. GAUTHIER.
    Lino PADRN RIVERA
    para la reorganizacin del Circulo
    con el propsito de imprimirle vi-
    talidad Resolucin para solicitar
    que se haga obligatorio el cuarto
    ao en la escuela superior
    Plan para afianzar la publica-
    cin de la Revista Brjula
    Plan para impulsar la "Edito-
    rial Brjula" de libros portorri-
    queos. Otros proyectos que se
    ajuoten a los fines del Circulo.
    RECESO
    Eleccin de Directiva; Reparti-
    cin de Boletines Profesionales a
    los miembros del Circulo; Reparti-
    cin de la Revista Brjula a los
    suscritores y a los que deseen sus-
    cribirse, en cl Saln 302.
    Nota: Durante la tarde del s-
    bado, 27 de noviembre, los maes-
    tros podrn visitar algunos de los
    sitios histricos de San Juan: Ca-
    tedral, La Capilla del Cristo. San
    Jos. Los Jardines de Fortaleza, Ca-
    sa Blanca, El Morro, etc.
    .
    Recinto Sur
    Pronto llegar. Esprelo.
    ADRIAP NELSON
    Distribuidor
    , Son Juan, P R.
    Corte Ese
    Catarro
    Ahora Con /W'
    MENTH0LATUM
    EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
    RADIOS TROPICALES
    GENERAL ELECTRIC PARA
    EL COMPRADOR CONSCIENTE
    Para los radio-entusiasta recomendamos el modelo FE-112 para disfrutar 'le \i me-
    jor recepcin obtenible con cualquier radio de ftr numero W tuho. Pi> nen'e
    bajo plazos cmodos.
    Modelo FE-112
    Diseado especialmente para los trpico.
    Los nuevos radios General Electric han sido diseados y construidos expresamente
    para las condiciones de Puedo Rico. Estos radios tropicales General Electric son comple-
    tamente distintos en diseo y manufactura a los radios en venta en los Estados l. nidos.
    Recuerde que los radios tropicales General Etacfric se designan: Modelo "FE". La T"
    implica que es Ufl diseo del 19.-.8 y la "E" que es de diseo espeeial para exporta
    a los paises tropicales. Para su proteccin aeep.e solamente radios Genera! Electric mo-
    delo especial "FE" del 1938.
    GENERAL S ELECTRIC
    53 SALVADOR BRAIT SAN JUAN
    O vea su agente ni cercano.
    MiLADlLLA -Francisca Gsu
    \RECIBO-Nolla - Morcll
    CAGUASManuel Seoane
    COMERIOA. Romero Cabrera
    FAJARDOPascasio Carchi
    GUAYAMASucs. de Piedra
    HUMACAOPascasio Garca
    MAYAGEZ- Farreris, Tagn
    PONCEJuan J. Gerardino
    RIO PIEDRASG. Vicente Maura
    UTUADOKolb & Comper.y
    VEGA BAJARafael Lpez
    YAUCO-Fidel Martnez'
    i