<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01011

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
[^Pginas jCtvs.
LA MAANA
AO XIX.
'IL
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PubllsDed and dlstributed undT permit N 801 authorlzed by tba Act of October 3. 1917 on tila al tba Poat Office
San Juan. Puerto Rico. By order ol the Preslaent A. t. Burieson, Poatma. February 21. 1919 at the Poet Office at San Juan. Puerto Rico (United States of Amerlfa). under the Act of March 8, 1879.
MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6974.
i *
Menndez hace numerosas
gestiones en Washington
Ha conferenciado eon la mayora de
los negociados comerciales y agrcolas
ELTESORERO
SANCHO BONET
Dice que el crdito
es excelente
INGLATERRA SE DECIDIR HOY
POR FRANCIA O POR ALEMANIA
WASHINGTON, noviembre 23.
'Prensa Unida) Rafael Menndez
Ramos, Comisionado de Agricultura
Comercio de
Ipuerto Rico, dijo
la Prensa Unida
Ihoy c,ue hizo con-
Itacto con la ofi-
cina de acuerdos
|reciproco del De-
partamento de Es
tado pidiendo que
Jse le prestara
(atencin n Puer-
Ito Rico en rone-
|.\in con las ne-
gociaciones pen-
I dientes sobre un
'tratado eon Ve-
nezuela.
Menndez Ra-
mos dijo a Pren-
i t'nida que las perspectivas de
mejores servicios de vapores entre
Nueva York, San Juan y Venezue-
la serian mejores si fueran mayo-
res las oportunidades de comercio
entre Puerto Rico y Venezuela, y
que haba recibido la seguridad de
que los aspectos poi lorriqueos de
ntniet
la situacin comercial sern cuida-
dosamente estudiados.
Menndez Ramos tambin pidi
al Departamento de Estado que es-
tudiara los medios posibles de re-
mediar la situacin sobre el baca-
lao, resultado del establecimiento
en Terranova de un monopolio de
bacalao. Dijo Menndez Ramos que
Puerto Rico compra ms de un mi-
lln de dlares anualmente en ba-
calao y que desde el establecimien-
to del monopolio en Terranova se
haba duplicado el precio para los
consumidores portorriqueos.
Desde su llegada Menndez Ra-
mos ha hecho contacto con la ma-
yoria de los negociados comercia-
les y agrcolas (,ue entienden en
actividades de Puerto Rico. Infor-
m al Negociado de Industria Ani-
mal el progreso de la eliminacin
de la tuberculosis bovina en el ga-
nado de las lecheras, prediciendo
que el programa se completar sa-
tisfactoriamente dentro de otro ao.
Pidi que veterinarios del Negocia-
do sean enviados a Puerto Rico a
ayudar en la erradicacin de la
Karrapata.
A firmar bonos en Washington embarca
maana el Tesorero de Puerto Ren
El Tesorero de Puerta Rico, se-
or Sancho Ronei, embarra maa-
na jueves a bordo del vapor "Coa-
mo", rumbo a la Capital nacional.
a donde va con e.1 propsito de fir-
mar los bonos del prstamo rea-
lizado por el Gobierno Insular pa-
ra la compra de la Ponce Electric
Company. Despus de estudiada
la situacin se llego I la conclu-
sin de que resulta ms econmi-
co para el Pueblo de Puerto Rico
que el Tesorero vaya a Washing-
ton a firmar personalmente los bo-
nos, que el envo de ]os mismos a
la isla, y porque adems, s gana
algn tiempo.
El seor Sancho Bonet estuvo
ayer por la maana conferencian-
do con el Gobernador con respec-
to a su viaje, y sobre otras gestio-
nes que el Ejecutivo le ha enco-
mendado que realice durante su es-
tada en Washington, que ser bre-
ve. Adems, nos dijo el licencia-
do Sancho Bonet. habla discutido
con Winship legislacin fiscal que
habr1 de ser presentada en la pr-
\ima sesin regular de la Legisla-
tura.
ANUNCIO
MUNICIPAI.1TY OF VEGA RAJA OFFICE OF THE MAYOR
El tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Sancho Bonet, ha
rendido su Informe anual al Go-
bernador sobre el estado de las
finanzas durante el ao econmi-
co terminado en junio .10 de 1937.
Y dice:
CRDITO DEL GOBIERNO
"El crdito de El Pueblo de
i Puerto Rico dice dicho informe
en su parte inicial -ontina
siendo excelente, "on un balance
en caja de 2,683,622.94 disponible
en el fondo general al cierre de
operaciones en junio 30 de 1937,
mientras que ,el dinero en raja
perteneciente a los fondos especia-
les fideicomiso, que en la misma
fecha montaban a $9.87fi,140.7!> el
gran total del balance en raia as-
cendi a $12,559,763.73 en iodos .os
fondos, al terminar el ao fiscal
que examinamos.
DEUDA PUBLICA
"La deuda pblica se cubri
prontamente a su vencimiento y 'SI
Pueblo de Puerto Rico contina
ocupando una posicin poco usual
entre los Estados de la Unin y las
I naciones del universo en que nin-
guno de nuestros bonos vencidos
Insulares o Municipales deja-
j ron de pagarse con su principal e
, intereses. El logro de estos objeti-
! vos ha mantenido el crdito del
Gobierno en un plano muy alto y
se han reflejado en el inters con
que los inversionistas de valores
j en el mercado de la netrpolis so-
i licitan los bonos de Puerto Rico.
puesto que sobre ellos se pagan pri-
mas ventajosas.
Las obligaciones pendientes so-
bre bonos del Gobierno Insular que
jen julio 1, 1926, montaban a $27.-
155,000 se acreditaron con pagos
i que montaron a $1,325,000. men-
| tras que se emitieron nuevos bo-
! nos por valor de $2.400,000 resul-
tando en un aumento total de $L-
075,000 en las obligaciones pendien-
tes de la isla, que en junio 30 de
1937 montaron a 28.230.000.'"
Si Chamberlain reconoce la poltica ex-
pansionista alemana el choque de Pars
y Londres ser grave
l na dr'cisin \ ital
Por Richard D. McMILLAN
LONDRES, noviembre 23.
- El Gabinete ingls, que s rene
el mircoles (hoy), se enfrentar
a la vital decisin de si abando- t
na la semialianza con Francia pj
ra proseguir las negociaciones pi-
ra un pacto directo con Alemania.
'I tratado naval entre Londres y
Berln, que tan severamente sacu-
di al Gobierno frai
La visita de Lord Ilafax
a los ingleses en el punto de<
de la poltica europea. De acuerdo
con personas bien informadas, si
Oamberlain se decide realmente,
despus que oiga las explicaciones
de Lord Ilafax. a continuar las
negociaciones con los nazis, la ni-
ca forma posible para hacerlo se-
r abandonando la idea de un arre-
glo general en Europa. La alian-
za ron Francia tiene muchos opo-
sitores en el Gabinete incls, quie-
res sostienen que la exislencia de
la colaboracin entre Londres y
Paria predestina a Inglaterra a un
continuo estado cercano a la ene-
mistad con el rgimen na7i.
Si Chamberlain se dispone a em-
barcarse en una poltica de reco-
nocer como objetivos legtimos la
poltica expansionista de Alemania
en la Europa Central, el romp.
ment entre Paris y Londres ser
de un carcter muy grave, puesto
que las negociaciones entre lloare
y I.aval en relacin con Etiopia se
consideran ciertas.
Per lo tanto, la cuestin que el
Gabinete debe decidir es si la cer-
teza de un frente unido democr-
tico en Europa, en el cual Francia
e Inglaterra estaran apoyadas por
sus aliadas de la Pequea Entente,
Polonia y Rusia, deber cambiarse
por lo que algunos consideran ven-
tajas inciertas de un acuerdo di-
recto con Alemania, que en nada
itiiuia en la pg. 8 col. li
Maana se pondr a la venta
el sello de Puerto Rico
N'eville Chamberlain, premier In-
sls, se enfrenta a la alternativa de
decidirse por Berln o Pars. De la
reunin de hoy del Gabinete brit-
nico pueden salir decisiones vitales.
Vegg Baja. Puerto Rico.
PA DOCKET NO. P. R. 1081 D
ADVERT1SEMENT
S a 1 e d proposals, in triplcate,
will bt received by the Adminis-
trativa Bosrd of Vega Baja, at the
office of the Mayor. City Hall, Ve-
ga Baja, Puerto Rico, until 10:00
n'clock A. M. on december 8, 1937,
and then publicly opened and read
aloud, for the Construction of a
New Waterworks System and Im-
provements to the Existing One.
Instructions to Bidders, Construc-
tion Regulations, General Provi-
sions, Proposal Form, Specifications
and Plans, and all other informa-
tion pertaining to the proposed
Work may be obtained at the office
of the Mayor upon deposit at th
office of the Municipal Treasurer
of Vega Baja of $50.00.
The full amount of the deposit
will be returned to egeh actual
bidder upon returning the set of
plans to the Mayor of Vega Bais
uithtn a period of twenty (20>
days after the date of the bidding.
Ai! other deposits by others than
actual bidders will be refunded
with a deduction of $10.00 or the
plans, upon return of all documents
in good condition withln twenty
<20i days after the date of the
bidding.
Attenlion is called to the fact
ihat not less than the mnimum
wage ratea presrrihed In the Cons-
I truction Regulations must be paid
' on thls project.
No bld may be withdrawn after
the scheduled closing time for re-
j ceipt of bids, for at least 60 days.
The Administrative Board reserves
the right to reject any or all blds
and to waive informalities. sub.lect
to the approval of the PWA Re-
presentative for Puerto Rico. No
bid will be accepted or rejecied
without prior authorization of the
PWA Representative or Puerto
Rico.
Fttriqu Torrea Concepcin,
Mayor of Vega Bata
Corncll-Ponnsvlvania
Se invita a los graduados de ara-
ba universidades al Club House
del Escambrn Beach Club para
or los detalle^ del juego de foot
ball el jueve* la de Tbanks-
giving a la do* de la larde.
Assistant Manager of Retail Dress Shop
Lody obout 30 ycors of oge, mus speok English fluently, nove
husiness expenence and personality. States experience pre-
ferid. Good salary lo right porty. Everglade Factory Shop, Co-
mercio 29, Son Juan, altos Garaje Casino.
JUNTA INSULAR DE SANIDAD
Santurce, r\ R.
SEGUNDA Y ULTIMA VISTA PUBLICA IMPRORROGABLE
SOBRE
EL REGLAMENTO DE SANIDAD NUM 97 TITULADO,
"USO DE AGUAS PARA FINES DE RIEGO Y EMBALSE", ETC.
La Junto Insulor de Sanidad celebrar una segunda y l-
timo VISTA PUBLICA improrrogable, el viernes prximo, da
26 de noviembre, 1937, a las 4:00 P. M. en punto, en el saln
da lo Junto, sito en el Departamento de Sanidad, Antiguo Edi-
ficio del Hogar Insular de Nios, Parada 19, Santurce, P. R.,
pora or a todos los interesados en el Reglamento de Sanidad
Nm. 97, t.tulado, "USO DE AGUAS PARA FINES DE RIEGO
Y EMBALSE, PARA EVITAR EL AUMENTO DE LA MALARIA
Y LA FORMACIN. MEDIANTE EL RIEGO Y EMBALSE, DE
NUEVOS FOCOS DE MALARIA ENDMICA".
H. A. BLADUELL, M. D.
Secretario
Junta Insular de Sanidad
La demanda es enorme y la propagan- u (:0MPRA DE UNA
Srr\ rio radio-ltlcfni-
co del Gobierno
Dentro de breves dias el Comi-
sionado del Interior, seor Jos En-
rique Colom, se propone inaugu-
rar de manera oficial la instalacin
del servicio radio-telefnico del Go-
bierno Insular con las pequeas I
las de Vicques y Culebra. Nos mn-
nfest el seor Colom que va se
haban efectuado algunas pruebas
y que las mismas haban tenido un
gran xito, debido a la claridad con
que se perciben las vocee.
Con motivo del xito logrado en
este servicio, el Comisionado del
Interior, nos dijo que dentro re
muy poco comenzar a establecer-
se el mismo servicio radio-telefni-
co con los niele distritos, lo cual
El pueblo de San Juan ha I lo
cordialmen > o por el Ad-
ministrador de] Corred sie e.
pital, seor George G. de Pasa, pi-
ra que acuda a las ceremonias q ;a
habrn de llevarle a efecto maa-
na Jucvee, a lai diei de la maa-
na, en ocasin de a iniciacin da
la venta de! scilo dedicado a Puer-
to Rico. Las ceremonias, sencillas
en todo, habrn de celebrar-
la parte es'e ri! edific o federal.
Harn uso de a palabra el gober-
nador Wlnshlp, el tercer a
del Administrador General de Co-
rreos, seor North, que ha venido
a la isla expresamente para et
acto, y el Administrador del Co-
rreo de San Juan, seor De Pa".
Debido al entusiasmo reinante
para adquirir el primer sello ded.-
cado a la isla por el Gohierno ame-
ricano, el seftor De Pass espera
que se establezca un rcord en >s
anales de la historia filatlica del
continente.
considera de gran Importancia y
conveniencia para casos de emer-
gencia, especialmen'e. Bata servi-
cio, por ser del Gohierno, se en-
'ruentra controlado por el Depam-
mento del Telcrafo Insular.
La importancia del acto que ten-
dr lugar maana, Dia de Accin
de Gracias, no descansa nicamen-
ie en la aparicin de un nuevo so-
llo, pues si as fuera los coleccio-
nistas s'o tendran que esperar \1
distribucin en sus respectivas ofi-
cina* de rorreo para lograrlos. Se
trata de que la oficina de correos
Juan tendr el privilegio de
ser la primera en vender el nuevo
ello, entre todas las oficinas de
E lados Unidos y us
mea y territorios. Es por es-
io que miles de filatelistas colecrio
nan las cubiertas del primer dia
de emisin, que, adems del sello
en cuestin, lleva la historia de
su emisin en el matasellos. Dife-
rentes casas impresoras de Befa-
do* Unidos y de Puerto Rico han
venido preparando cubiertas espe-
l j, con paisajes, dibujos y Bla-
sonas relacionadas con la isla de
Puerto Rico. Casas exclusivamente
dedicadas al negocio da sellos y fi-
latlicos del mundo enlero tambin
han impreso sus sellos especiales.
Sobre los despachos del gobernador
Winship y del Administrador De
aeacawan enorme pan '"'<
de cubiertas del primer da, en las
Contina en la pg. 8 rol. 4>
Grama para Jardines
Cualquier cantidad
PENNOCK GARDENS
Box 1179 San Juan.
Tal. 1014-3 Ro Pitdrot.
rRANCI8CO ACEVEDO
Abosado-Notario.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos clv:Je-
Reciba solicitudes prestan-.
Banco Peder! y Comisiona co
Apartado 1421, Tel. 1551. Ta-
tan No. 10. San Juan
DOCTOR
VILA
ESPECIAOS! V
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
I)r. J. Monscrrate Anelmi
RIO PIEDRAS
Participa que est de reereso
en su oficina dental a las r-
denes de sus clientes y ami-
gas. Frente a la plazatel 79
Aparato Digest* o
PARADA 22
S VNTURCE
METABOLISMO
FISIOTERAPIA
RAYOS X

"BATTLESH1P"
Asbesto liquido para toda cla-
se de techos, chorreras y ra-
nales de regados. Protjase
de ratera* y filtraciones ron
7 aos de garanta.
RIVERA CARATTM,
Box 11S4 San Juan.
Telfono .107 negro, Sn'u"-e

89 Prueba
Destilera
Serralls. Inc.
Ponce, P. R.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income I'ax
Box 363Tel 202. Caguas.
Motor Caterpillor Diesel
pora bombas de riego,
gras, etc.
WEST INDIA MACH.
b SUPPLY CO.
San Juan.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Taylor considerado para su-
perintendente de ingls
A Blanco proyectan ofrecerle una cte-
dra en la Universi El Comisionado de Instruccin,
doctor Jos M. Gallardo, se abs-
tuvo ayer de hacer declaraciones
para la Prensa en relacin con el
caso del licenciado Juan P. Blan-
co. Superintendente General de In-
gls, a quien se le ha ofrecido un
cargo de instructor de metodologa
inglesa en la Unhersidad de Puer-
to Rico para que abandone su pues-
to en el Departamento de Instruc-
cin.
Kl licenciado Blanco mantiene
absoluta reserva en cuanto a su
posicin dentro del Departamento
de Instruccin, y segn los infor-
mes que hemos obtenido se niega
a presentar la renuncia de su car-
go. Blanco sostuvo una extensa
conferencia anteayer con el Presi-
dente de la Unin Republicana, li-
cenciado Rafael Martnez Nadal, en
el hogar de ste en Guaynabo. Se
mantiene la mayor discrecin en
cuanto a la posible solucin <,ue se
le haya buscado a este delicado
asunto.
El comisionado Gallardo eatuvo
ayer por la larde en Guaynabo y
conferenci extensamente con el
Presidente del Senado sobre este
mismo asunto. Luego conferenci
con el doctor Juan B. Soto, Can-
ciller de la Universidad, mientras
se hallaban ambos caballeros en
Fortaleza, despus de asistir a una
reunin convocada por el goberna-
dor Winship para nombrar el Co-
mit Ejecutivo de las prximas fies
tas del Carnaval.
Loa informes que hmcn obleni-
do extraofiralmente indican que
las relaciones en;e ! comisione-
do Gallardo y el licenciado Blanco
continan tirantes, y que se estA
tratando de llegar a la ms pron-
ta solucin de este asunto. Como
transaccin se ha pensado en so-
licitar de la Junla de Sndicos que
cree una plaza de Instructoi
metodologa inglesa en la Un
sidad para nombrar en dicho pues-
to al seor Blanco.
Como el puesto que Blanco de-
empea es de confianza y el Co-
misionado puede en cualquier mo-
mento destituirlo, todo parece in-
dicar que Blanco optara por irse
a la Universidad para decar ">-
minado esle conflicto.
Se tiene entendido que la r*~.
didatuia del seor Vernon E. Tay-
lor, Superintendente de las Escue-
las de San Juan, est siendo con-
siderada para sustituir a Blanco
en la Jefatura ri a I Negociado de
Supervisin General de incls.
Doctora
Mara Teresa Mora
enfermedades de la Mujer
y Nios.
MAVAGUE2, P, R,
Demora la construccin
del puente Martn Pea
1.a autorizacin para disponer,
por compra, de una pequea taia
fie terrenos de unos veinte meiros :
I cuadrados, propiedad de la viuda
del seor Lula Rexach, quiei, a.--
tualmente se encuentra en Estados
I Unidos, Nieri- retardando el comien-
do de las obras del mie\o puente
lie Martin Pea. Kl Comisionado
[del In'eiior se ncuenlia activan-
do estas gestionas, y ian pronto
i como se consiga salvar este incon-
veniente, se dar comienzo a los
i trabajos.
Junto con el puen'e* comenzar
tambin el ensancha de la carrete-
ra desde Martin Pea hasta Rio
Piedras. Ser una preciosa y am-
plia avenida de doce merros de n-
I dos meiros y medio
Calcula el comisionado Colom que
e-ias obras podrn terminarse en
el plazo de un ao. ronsiderando
que el nuevo,puenie se llevar unos
seis meses.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
EXPRESIN DE
GRATITUD
Tor medio de eataa lineas de-
seamos expresar nuestra tor-
na gratitud a todas aquellas
personas que enviaron sua
ofrendas florales, o expresa-
ron mi condolencia ron moti-
vo del fallecimiento de nuera-
tro inolvidable Daniel Rodri-
guei Rubio.
Familia De la ROSA T
RODRIGUE/, RUBIO.
Negocio Lucrativo
Se necesitan cinco mil pesos
sin corredores para em;
Rgrfcrola. Mismo dinero en ga-
lantia. Dividendo atractivo
Infrmese: C. M. B. Box J81
San Juan.
TUBOS USADD.S
S# desea comprar tubos 'na-
dos de tres pulgadas.
FAJARDO AGRCOLA. INC
Fajardo, P. R.
El, AUTOMVIL DE H07
Y PARA EX FUTURO
Pida una demostracin.
SMAI.LWOOD RROTHERft
DR. R. BERNAB
MEDICO CIRUJANO
OCULISTA
Participa o tu distinguida clientela,
que estar ausente de su oficina hasta
los primeros das de diciembre.
Salvador Brou 61 Frente Farmacia Blanco.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG C0.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
ANA LUISA SANTIAGO
HA FALLECIDO
Sus hermanos Clcmentina, Julia y Teodoro, au hermano
poltico don Pedro A. Lugo, su sobrina Ana Rosa Lugo y de-
ms familiares, al participar tan infausta, nueva, ruegan su
asistencia al acto del sepelio que se llevar a efecto hoy mir-
coles a las 10 "50 A. M, partiendo la comitiva fnebre de su
residencia en la calle Dos Hermanos nmero 22. por cuyo fa-
vor les vivirn eternamente agradecido'
Mircoles 24 de noviembre de 1937


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Sern rebajadas las tarifas
del correo areo
Las autoridades postales esperan dupli-
car el volumen de correspondencia
OBSERVAN LAS MANIOBRAS
l AZAFATERO
DE LONDRES
ASHINGTON. no-
viembre 23. (PU>
Harllee Branch.
i segundo asistente
del Administrador
I Gen eral de Co-
rreos, a cargo del
servicio de correo
areo, en e n t re-
I vista exclusiva pa-
ra Prensa Unida j
dijo que esperaba
I que el volumen de i
c o r r espondencia
area aue en el
futuro se transpor;
i te entre Estad o
! Unidos, Sud Am-:
rica, Centro Amrica y las Anti-I
lias aumente al doble, como resul- I
tado de las reducciones hechas en
las tarifas.
Manifest que durante los dos l-1
timos aos ha estado considerando
peticiones de intereses comerciales
de Estados Unidos y de la Amrica
Latina que mostraban deseos de ha-
cer mayor uso de la va area pa-
ra el despacho de su corresponden- ,
cia. Indic que los europeos con |
frecuencia envan su correspond'r-
cia area a Estados Unidos por va-
por y de aqu en avin hasta Sud
Amrica y dijo que las naciones que
pagan tarifa de trnsito desarrolla-
ron la costumbre de establecer la
unidad de cinco gramo para la co-'
rrespondencia area, ofreciendo *
los patronos individuales europeos
un costo ms bajo que a los mo-
mos americanos y en desventan 'I*
los patronos americanos del servi-
cio areo en comparacin con los |
europeos que utilizaban el servicio |
de trnsito de Estados Unido
Branch se refiri al aumento en '
el volumen del servicio adra
tino-americano durante I alo pa-
sado y dijo que la entrada toral de
1936 por concepto del servicio t-1
reo con las Antillas, Cen'ro y Sud!
Amrica lleg a f52.459.000. compa-
rados con $3,197,000 del ao
de 1937. Declar que las prdidas
del Gobierno en este servicio areo
montaron a I3.700.0on en 1936 y $3.-
100.000 en 1937 y agreg que cor la
nueva reduccin en la tarifa, efec-
tiva el da primero de diriembr?. se
espera eliminar la prdida anuai en
el servicio areo.
Manifest el segundo -uistenle de
correos que las actuales facilidades
en el servicio areo permiten ma-
nipular un volumen mayor de co-
rrespondencia interamericana que al
te. Sin embargo, el Deptrta-
men'o de Correos est tftp lestO a
proveer facilidades a medida que
el volumen lo requiera.
Dijo Branch que la nueva reduc-
cin es de un promedio de 32 por
danto del total y recalc que las
tarifas de antes de la reduccin
eran desproporcionadas en compa-
racin con las de los servicio a-
reos extranjeros que operaban ru-
tas similares. Segn manifest el
seor Branch. Estados L'pidoa pro-
meti extraoficialmente hacer estas
reducciones durante el Congreso
Postal celebrado n Panam en no-
viembre del ao pasado.
i
WASHINGTON, D. C, noviem-
bre 23. PU)Oficialmente se in-
forma que los tipos de .'ratiquco n
la correspondencia area para Cen-
troamrica. Suramrica v la In-
dias Occidentales quedarn reduci-
do apro\imdamente treinta y do
por ciento, efectivo el 31 de diciem-
bre
I.a reduccin Incluya a toda la
Amrica Latina exceptuando a Co-
lombia, con la cual se es' nejo-
ciando una reduccin nutua.
Las reducciones por media onza
on como sigue: Argentina. Uru-
guay y Paraguay-de cincuenta, y
cinco centavos a cuarenta; Chile y
Brasilde cincuenta a cuarenta;
Boliviade cuarenta a trein'a y cin-
co; Perde cuarenta a treinta;
Venezuela, treinta y cinco a veinti-
cinco; Costa Rica. Zona riel Canal
y Panam, re veinte a quince; Gua-
temala, El Salvador y Nicaragua),
de quince a doce.

Alega ser hijo de
Zaharoff
KOVNO. Lituama, novtembt
(PU)- Schtlloffl Klain, de 104
id. est proyectando ir a Lon-
dres a declarar en el caso de ne-
de un zapatero
ser hii" de sir Baall Zaharoff, fa-
moso romerciane en a'
fallecido. He acuerdo con un
dico Judio de Kovno, Klain. quien
vive en el pueblo de Joava
saludahle y goza por completo de
IcuKadea mentales.
Klain ha dichl rea que Za-
' era lituano,
D en el p
por el nombre ri Boruch
acuerdo ron Klain. el hiio de Rn-
rurh se fu a Inglaterra donde s.'
hizo 7apatero. Boruch sirvi en e|
ejrcito ruso y fue exilado a
beria, de donde desapareci. Klain
ha re
ruch apareci ;
'..iharoff.
Japn tiene ya planes para
gobernar a China
Mientras tanto el Ejrcito prosigue
abrindose paso hacia Nankii
B general Fequant, ron la mano extendida, recalca una observacin mientras ronveraa con loa miembro* del
F.atarfo Mayor, durante laa maniobras areas, celebradas en Istres, una Importante base area. El general ea
el jefe de la flota area de Francia.
Se haba perdido una
onza fie radium
Francia quiere saber hasta
dnde irn sus aliados
Ese es el propsito de la jira poltica de
Ivon Del boa en diciembre
(Por Ralph HEINZEN)
PARS, noviembre 23 (PU)
Yvon Delbos, el Ministro del Exte-
rior francs, no evadir a Berln
cuando comience su viape por las
capitales del este de Europa. I
que a! igual que hizo tu predece-
sor Louis Barthou en ocasin de
un viaje similar poco antes de sor
asesinado junto con el rey Alejan-
dro en Marsella, el actual Ministro
i a travs de Alemania rum-
bo a Varsovia sin detenerse
El Ministro del Exterior fran-
cs dijo a Prensa Unida esta noche
que Delbos haba descartado la
ms sinuosa ru'a via Viena siguien-
do ia cual hubiera evadido pasir
por Berln. Delbos llegar a Ber-
ln a las nueve de la maana el
le diciembre en el Exprer.o
del Norte que entra a la estacin
de Silesia detenindose all dieci-
nueve minutos antes de proseguir
con destino a Varsovia a donde le-
ga a las 4:32 P. M. el mismo da.
Se aspen que Hitler envi fun-
cionarios de la Canrilleria a salu-
dar oficialmente a Delbos pe-
entrar en conversaciones polticas.
Es en Varsovia donde empeza-
rn las conversaciones polticas
pues la visita de Delbos a Polonia
es la verdadera razn de todo el
viaje. El ex-embajador Henry B->-
er, ahora presidente del Comi-
t de Asuntos Extranjeros ril Se-
nado francs, recalc en un articu-
lo firmado y publicado en "1.a
Agencia Econmica y Financiera"
que el principal inters de Francia
en el centro y en el este de Euro-
pa conclere a la seguridad amena-
zada de Checoeslovaquia, mlemb'o
de la Pequea Knlen'e y una de
las aliadas ms esenciales de Fran-
cia.
Dice Berenger en su artculo:
K! viaje de Delhos permitir cla-
rificar rieiias obscuras situacin *i
militares y diplomticas en la Eu-
ropa central. Estas obscuridades
preocupan a la opinin pblica
francesa y es tiempo de que se ha-!
ga luz sobre la naturaleza de los ;
compromisos hechos por uno ul
otro lado. En una declaracin des-
de la tribuna del Congreso Radical
Socialista en Lila. Delbos manifes-
t enfticamente que Francia ha-
ba firmado un iraiado con Che-
coeslovaquia y que cumplirla
fielmente cada clusula de -ll-
eno rtatado. Resumiendo. esto
i significa que si la integridad
de la independencia
, checoeslovaca es atacada. Francia I
saldr en su ayuda. Los franceses
rreen que Checoeslovaquia e ob-
jeto de amena/as d rectas por par-
te de Alemania amena'/as ron- '
. tra su inlegridad lerritorial y ame-
nazas contra su independencia na- '
cional. Por lo tanto Francia tiene
! un inters capital en saber si es
' que habr de encontrarse sola ai
acudir en ayuda de los checoeslo-
vacos en ra-o de un ataque, o M
es que Francia habr de ser ayu-
dada por las otras naciones. La
' opinin pblica francesa tiene muy
I poca informacin sobre estos asun- ,
tos y hay Ilusione* peligrosa e-i
ruantO a 'a a>uda con la que Fran-
NO AGRADECE NADA
< urlv. leona del jardn zoolgico del Parque Central, de Nueva York, na
agradece nada. Curly mordi a u guardin ruando ste e preparaba a
darle la comida. Si la lesin no fu gra\e. no e debi a la falta de In-
tencin de Curls.
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus da
las 8:00 P. M. dirjase a Cristina 21.
ENTRE ITALIA Y ES-
TADOS UNIDOS
Se efectan negociacio-
nes para un tratado
ROMA, noviembre 23. fPU).
Prensa Unida se ha informado en
fuentes dignas de crdito que ya
casi se han efectuado las negocia-
ciones entre Italia y los Estados
t'nidos para un tratado general de
amistad, comercio y navegacin
basado en los "principios de la na-
cin ms favorecida." La discusin
final sobre varios puntos ha sido
nejada para cuando Italia efecte
riefinitavamente nuevos tratados
en Austria y Hungra.
Generalmente se cree que el ira-
tado italn-estadunidense estar lis-
to para firmarse antes de las Na-
vidades.
--------------------e*e>---------------------
Agente He Franco
LONDRES, noviembre 23. (PUJ
El 'Daily Herald" informa que
el Duque de Alba fu nombrado
agente de Franco en '.ondres.
cia podra contar en raso de una
conflagracin en la Europa cen-
tral. Los franceses no saben que
Polonia y Checoeslovaquia, ambas
aliadas de Francia, ya no son rni-
ca" entre si. Irritantes argumen-
to, territoriales han dividido a es-
tas dos naciones desde hace algn
tiempo.
"Francia sabe perfectamente que
Polonia cumplir sus compro-
ron Francia en caso de que los
francesej seamos vict'mas de una
agresin alemana. Francia sabe
esto debido a lai muy precisas de-
claraciones del Gobierno polaco en
ma-zo del 1936 inmediatamen.e
despus de la reocupacin de as
Provincias Renanas por Alemania.
Pero lo que hay que preguntar es
qu har Polonia en caso de un
conflicto entre Checoeslovaquia y
Alemania, y tambin qu hara Ru-
mania. Rumania est ligada a un
tratado que surgi de la visita de
Caro! a Moaclakl y a Beck. ..Cul
es la naturaleza de ese tratado?
.'.Contiene clusulas secretas pall -
tares? Las mismas preguntas pue-
den hacerse a Yugoeslava. Reci?n-
temente el Gobierno de este pas
no asegur que se movilizara a!
lado de Francia en caso de una
agresin alemana, pero har ,
mismo en caso de un conflicto ger-
mano-checoeslovaco? Y qu har
esie Gobierno en caso de una gue-
rra en el Mediterrneo consideran-
do sus recientes tratados con Ita-
lia y Bulgaria? El pblico francs
se imagina que la Pequea Enten-
te es suficiente para resolver todos
loa problemas en una forma favo-
rable para Francia; pero ste es
un grave error ya que los pro-
blemas no ion tan simples. La
Pequea Entente fu creada por
Rumania. Yugoeslavia y Checoeslo-
vaquia para defenderse contra las
reclamaciones de tierras por Hun-
gra. Esta fu la razn original y
tus limitadof fines. Aunque rada
una de estas tres naciones tienen
tratados por separado con Francia,
sin embargo no los tienen con Po-
lonia y Rusia. Y debemos recordar
esto: que no tienen con Polonia y
Rusia los mismos pactos que Heneo
con Francia. Debemos recordar
tambin que Rumania se lleva tan
mal con Rusia como Polonia con
Checoeslovaquia. Rusia es la talca
oue tiene un pacto con loi checoes-
lovaco comprometiendo mutua ayu-
da contra un agresor. Pero, qu
haran Rumania y Yugoeslavia'*
Qu hara Inglaterra? Estas ion
las clarificacionei que el viaie de
Delbos debe permitir. Francia esi
convencida que este viaie aclarar
la situacin europea que e| cruza-
miento de pactos ha complicado en
vez de simplificar."
Ya no hay dudas en los clrruloi
diplomtico de que Ijj objetivos
de Delboa son lo siguiente:
1.Arreglar lai diferencia* entre
Varsovia y Praga para efectuar un
reacerramiento checoeslovaco-pola-
co.
2.Tratar de traer nuevamente
a Buearest y a Belgrado a la rbi-
ta de Pars asegurndole "lejores
salidas para su comercio.
3.Hacer que Varsovia, Belgra-
do y Bucareit se pongan del lado
de Praga con todas su fuerzas ar-
madas en caso de que los checoeslo-
vaco sean victimas de una agre-
aln de parte de loa alemanes y de
que incldenlalmente Polonia y Ru-
mania presten sus aerdromos a la
aviacin roja cuando ita enve
ayuda a loa checoeslovacos.
SAN DIEGO, California, noviem-
bre. iPl'i Seis homl"'
ron cerniendo la basura de |a riu-
dad durante dos da- por
fin lograron encontrar lo que hul-
eaban,
Se | con-
teniendo una onza de radium, m-
____________ orarla en 16,000 h i-
. | "ia tirado por equ
Ln la frontera se registro aver notable ",nasn >^n p-
donde n las basuras re ia
ciudad.
ESPAS AL SERVICIO DE ALEMA-
NIA DETENIDOS EN FRANCIA
agitacin con tal tnoti\o
'Tor John R. MORRIS)
INGHAI, noviembre 23 (Pl'i
El Japn ha iniciado planes cui-
dadosos para hacerla 'arco
I res dunas a la usanza ja-
a. confiando en que es Inmi-
nente el colapso de la resis
a de parte de lo* chinos.
Tambin confian los Japoneses en
fra-a-o de la Conferencia
de Bruselas en convenir sobre ayu-
da especifica para los chinos ha eh-
minadn el peligro inmediato de
una intervencin extranjera.
Mientras tanto el ejrcito japo-
ns prosigue abrindose camino
desde Shanghai con direccin al
hacia Nanlcin. Los aviones da
.acin japoneses vuelan hasta
Ilankow pasando sobre los barros
- ..... extranjeros que navegan
ro arriba con las embajadas 'as
cuale tratan de no perder el ron-
tacto con el Ministerio del Exte-
rior chino que huye.
Los observadores creen que el
Japn propuso una Federacin del
Norte de China que incluya las
provincial de llopej y Shansi en-
teras y parles de las provini
Chahar, Buiyuan, Shantung y
Shenai, adems de otros rea
oionales. Todo este territorio tiene
una poblacin de ms de l.'O.OOO.
000 y comprende las ciudades de
Peipln uan.
1.a nueva Federacin
rada a travs de rnn-rirtnt iapn-
Ineses como pane de una unidad ge-
neral i te de Asia
ron Japn y Manchukuo como cen-
'ro.

TOKIO, noviembre 23, fPUl Se
informa que la particin de China
ya ha comenzado con ciertas provin-
cias impa' et au'nomas.
agenda Po-
mel en Pe:pn predice una nueva
Constitucin para las provinrias del
norte de China afirmando que
nueva administracin ha sido formu-
! lada definitivamente para antes de
finalizar el ao".
Despus de a formacin ayer n
Kalgan de ;,i Federacin de Bao-
queros de Sulyuan, Chahar y Moa-
eolia, se Inform que la nuo\
tltucin posee lo* bancos mongoles
capitalizados con milln y medio
de vena. El principal 'enedor de
nociones es el Banco d.e| Sur de
Chahar. organizado reclentemen'e
ion un prstamo de un milln de
'"i' del BanCQ Central de Man-
chukuo.
Se croe que el .Tapn ha apro-
bado autonomas que sern de ral
tamao que no podrn mantener
los lirierev gran-
tos .
Los informes de Schlch lacle wang
dicen que del 1 l del Sur
de afat Se- han hecho enr-
o dos grandes rompai
trales de esa t
ESTRASBURGO, nov.emhre 2.1.
(P. U.) La regin de la frontera
emocionada con motivo del
' anunc.n de", arreato verificado Ci-
ta maana de seis mlembl
una panri e que ti l-
bajaban i ci secreto a. -
man, con el objeto de fac-
secretos de loi
le a Rhii E com-
plot fu descubierto en la pequea
aldea de lluningue.
I f a i semana -
ridades miniares de aqv:
tuvieron sospechas de lai
des de ciertos individuos que trat i-
han de obtener informacin
riel nmero de soldados destacados
a lo largo del Rhm y de ;,ii
ficaciones construidas en aq
zona. Un lder del grupo fu inme-
nente identificado, resultan-
do ser un alemn de apellido
Fu arrestado el domin
Z" por la noche, en los pr |
momentos en que se dispona a sa-
lir hacia Suiza.
El segundo arresto se practic
el lunes, y un tercer sospechoso
fu detenido en un mitin poltico
cuya naturaleza no se ha revelado.
Se sabe que todos los arrestado
han viajado con frecuencia a Kri-
bourg. donde esperaban obtener a
informacin que deseaban,
esian en a prisin de i; -
sern juzgados dentro de pocos
das. La Polica lnf(
r Investigando y que espera dar
caza a otros miembros de la ban-
da.

noviembre 23, 'P. Ul-
na de que ia banda de
espas descubierta en lluningue es-
ida i o e: asunto de los

de la ii de que se practi-
caron os en una reunin
S al Fl unces del co-
ronel De La P.ocque, del cual eran
prupo de ai
De e- s encapuchados
adquiriran muchos m emhros.
a ron des-
de estar siguiendo
y observando a numerosos espas
que investigaban la fuerza y a
Je :** unidades france-
sa i lo arto de; Rhin.
Hun r es l "
francesas pues
da debido a que asi
o esl o i a el tratado que termin
la guerra franco-prusiana. Eslai
disposiciones no s? borraron por ol-
vido en el Tratado de Versalles y
Francia las respeta escrupulosa-
mente. Un ejrcito pasando por
punto por donde las
defensas naturales no tienen pro-
el y por las i omis bajas a.-
rededor de Basilea. podra avanzar
sobre ie haata tras la Li-
no!.
Honores poetamos
BURGOS, no" 23 (PU>
La medalla n
otoigada al lenienti
Crespo Mella, uno tj
defensores del de Toledo.
y Marind, donde fu herido, mu-
riendo luego a
herid
Tienen jettatura
DINUBA, Cal mh-e
23, Pr La fam
crv
buscando i re habr-
sus ll
Una mquina de lavar fu
nico que pud i -1 ul-
timo flll'20.
Los japoneses usan sn
artillera pesada
NANKIN, noviembre 23 (PUL
Caoneros extranjei 'eron
nha a la una y die/ minutos
I i-a llevando a bordo
mbajada extranjeras

NGTAO Shantung. noviembre
IPUJ. I.as Hopas japonesas en
las mariones del Rio Amarillo es.
'n usando su artillera pesada
sembrando el pnico enire la pobla-
Las autoridades del fern
oue viene de Tsinan. la capital, in-
forman que los proyectiles, pasan-
do por encima del ro han incen-
diado a Huangtai, la primera esta-
del ferrocarril Tsinan-Tsing-
Hnelja sentada
LOUIS, 'Pt'>
n'.i de 106 o- ne *
en hue -
rea. La
sa fu ordenada por a '
es de Ra-
a a
CIO,
I, ion
un m manales a *27.
laO, al osle de
Los extrs 'irman que !*
! nv-
nas de carbn de los iap' rieses en
Poshan. al sur del ferrocarril, y
cincuenta millas al esta de Tsi-
nan.
La ofensa al Duque fie Acuerdo comercial talo-
Vindsor austraco
LON nore 23. I I
lleuart. lord presidente
i nal, al anunciar la gran ca
de dinero que tendr qt
del libro "Comentario de la
Coronacin" al haber
pleito por libelo que le presentara
el duque de Windsor. manif--
el duque estarna Justificado en cru-
: zar al autor con un lt
El duque regalar el dinero para
fines caritativos.
Los abogados del duque explica-
ron que el libro repeta Murmura-
ciones en cuanto a que la seora
Windsor era la amante de Eduardo
antes de convertirse en la duquesa.
Sir Wi'am. uno de los abogados,
dijo: "Ninguna sugestin podrii ser
, ms perjudicial a la dama que es
' ahora duquesa. Ello es cnieramen-
te incierto. No podra sosien.
i con una pi/ca ri evidencia."
A pesar del paso en dinero, que
; dice el "Daily Mail" ser ms o nM-
nns diei mil libras esterlinas, el
Presidente del Tribunal 'ndic que
! se ordenarla la prosecucin de ac-
1 cin criminal contra Dennis, el au-
tor.
' 'A. noviembre 2.'t. (PU V -
torizadamonio se informa que los
funcionarios italianos y los funcio-
narios austracos iniciaron esia
tarde un nuevo acuerdo comercial
ilalo-austriaro que elimina vir-
lualmente el sistema de preferen-
-liecial dispuesto por el proto-
colo de Roma. Ya se efectu un
acuerdo similar con Hungra.
Tinese entendido que Italia se
neg a continuar los arreglos pre-
ferencialcs con Austria y con Htin-
sra debido, en primer lugar, a que
los beneficios polticos obtenidos
de los mismos no compensaba la
carga financiera que le imponan
a Italia; y segundo, con el fin de
eliminar los obstculos para nego-
ratados comerciales ms fa-
vorables con otras nariones. espe-
cialmente los Estados Unidos.
---------------------.e>-e>--------------------
Conversacin diplo-
mtica
P\Ris. noviembre 23. (PU) v
Premier Chautemps conferenci
con el embajador ingls Phipps. Se
cree que trataron sobre las con-
versaciones entre Lord Halifax y
H er.
>*VT>c
*UM&>
,k -** le <".
U.i-l.i..... W. M.
mi ri I
4.i fm
:NCI se ntirsrjm OTT CIUTO.
hac. carcasas r DtnjACire su
boca rntcuoTTsmm cem antv
StrTtCO MI ]l
tliRW t
Cite* m *l ,. I- nnlin
' njHn e. b
M Jl 4. e~M-
tUa Mili Uf* '! - 'Wim
NTI./'EPTICO
FRASCO PEQUEO
10 Cls.
MEOIANO
25 C.s
GRANDE
49Cts
EL PRODUCTO DE MAS VENTA POR FARMACIA
EN EL MUNDO
&
-H
v..A
LA,
que
I

'.
i
i
I
I
"id
I

I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1957.
i
'
E\ ALTA MAR
LAS GESTIONES DE PAZ DETIENEN
LA OFENSIVA NACIONALISTA
ENCERADOS
F.n lona 12 10 8 y 6.
Todos los tamaos.
LUCAS BLANCO CO.
Rec. Sur 35 San Jun. P. R.
Barco de carga hundi-
do frente a Castelln
Los crculos diplomtico* saben que hay uu inerte movi
menlo neutral para terminar la guerra en Espaa
BARCELONA, noviembre 23. (P.
r.)Todo* los ferrocarriles de la
Kspafia gobiernista han sido unifi-
cados baj oun subsecretario de Es-
lado.
Tres aviones enemigos bombar.
Mearon a Benicarlo al medioda. A
las doce y media de la tarde inten-
laron bombardear a Tarragona pe-
ro fueron obligados a huir por los ;
aviones de persecucin leales.
BARCELONA, noviembre 2.1. : I barro de carga "Calaelco-
fauna" choc con una mina y se |
hundi frente a astelln el lunes
a medioda.
Murieron cinco de la tripulacin
y .dos resultaron heridos.
Este barco do est en las
. Uoyda.
Plan para revisar las
construcciones
Por Ralph HEINZEN i ron en 1935 anles de nombrar el tud del Gabine ratto da su gabinete civil, fu* pre- | comunismo, consideran t,u AiU- - 'P>->LI subcomite de Con.....u-
PARS, noviembre 28. ,"'s dfM cn'" <1 Medio* y .\i-
l.nida'Coincidiendo con
' bil ios
dores neutra- jrar qua lealy desean que el mismo sea puesto n'"los "* la Cmara adopto ten-
nin del Gobierno vasco refugiado j seguidoMa d Franco permanecie- en libertad y enviado a I' tativamente un plan revisando -a
!an obedientes a sus rdenes. Loa estructura de las eonti
Comunicado de Madrid
i i .i. ileman "Grelf, alcanza i asta rapai Italiana a pear del
ineit, .,1.-1,,. ,|r alta mar II i.r.-if" le aleans -'" eafuarao alcunn.
Solamente la artillera est
aet i va en Aragn
\] nwle le Teruel atacaron ayer tem-
prano los nacionalistas
HE
dicen
t

I
-
ir ba-
talla.
is no 11, -.
intencin de leaii-ar bomba
. a vue
lo de reconocimiento.
En es al norte y al sur
: clia ms
Iran le el comienzo de la
i. Durante lodo el da slo
izaron muy i
Sin embargo, el frente de '1
0 un poco
atacaron esta maana
i ii ei tactor da Concud. A pesar
ido fuego de |
as nacin
-uieron en algunos
'ar hasta contactar con
0>fensc : u trabando -
cuerpo a cuerpo. I a ho-
lucha los nacionall
mponerse obligando al I
-.o a reintegrarse | sus linea*, des-
de aban
Conl Inar lo i art
tada a la
.-iza que t
I lineas d
corr.u
general Franco. Loa nacionalistas
han (raido pe
las cuales e>p. i I
ute fuego del
to bandas mps>
nant
mente ios danos
que ocasionan las d 1. a'es
i ri
pro-
nes.
La Infantera nacionalista demos-
id esta maana
en el norte do Teruel, en el sec-
tor n Tan pi onl.....-
"." i amanecer los nacio-
fuego
r las ame-
En medio del rrepscu-
ron ha-
e bajo una lluvia de ba-
ata-
a las lineas leales con ha-
de mam
pues de rechazar a los gobiernis-
; tas. los marroques procedieron a
demoler ron bombas la mayor '.iti-
tulad posible de las fortificaciones
lo luego a sus

En Alboiton la artillarla nacio-
in cerrado fuego ron-
leales y las ba<
retaguardia ocasionando, so-
te Informa, mas extensos da-
i accin no
. miento de tro-
Informes qua ei
ro ms
de r|
Pita de 7.3ra-
nuado m-
I, En
s las tropas del
ni limitado a la ra-
il, ha-
ilisla. La ma-
MADRIP, noviembre 23 IPU>
La lucha actual en el frente orien-
tal se ha limitado a cmbales insig-
nificantes, pero el aire sigue ten-
so con la guerra. Indicando que la
actividad en el frente oriental r
a combinada en el aumento de
vuelos de reconocimiento, aviones
de bombardeo de ambos lados apa-
ieren en dicho frente tratando ile
averiguar los movimientos del ad-
versario. Las frecuentes incursio-
nes de aviones nacionalistas sobre
territorio leal parecen indicar que
estn recibiendo datos paia su em-
puje desde las lineas tales como
Zaragoza, Teruel y Huesea.
I.os bombardeos rebeldes contra
las retaguardias leales cuadran con
esta suposicin, pero si los rebel-
des estn activos la aviacin del
Gobierno est igualmente activa y
n estos ltimos dias ha castigado
-overamente a los insurgentes. El
ms grande de estos bombardeos
uno de los ms grandes de toda
la guerra fue el que hizo recien-
temente la aviacin gobiernista
contra Zaragoza. I.os rebeldes ve
desquitaron bombardeando el pu-
blenlo de Monzont, a .",0 millas al
noroeste ,< Lrida, donde dejaron
caer cien bombas.
Granen fu tambin bombardea-
do por trimotores nacionalistas,
mientras los leales bombardearon
a Almudvar. donde ametrallaron
las concentraciones rebeldes.
En muchos de los encuentros a-
reos registrados en esta regin ul-
lmmente, los aviadores rebeldes
actuaron como si su l^ma fuera
"e| que pelea y logra escapar, pu-
de vivir para pelear olio da".
----------------------------->.---------------------------.
Nuevo GabirttJ bolt
viano
LA PAZ, Rolivia. noviembre 23,
tPU) F-.'l nuevo Gabinete tom ju-
ramento y est compuesto como li-
gua:
Ministro de Relaciones: Enrique
Baldivieso; Gobierno: Coronel Me-
sar Menacho: Hacienda: Eduardo
Belmont; Educacin: Hctor Olma-
chea Zalles; Comunicaciones: Co-
ronel Luis Campero: Agricultura:
Coronel U'alter Mndez; Defensa
Nacional: Coronel Secundino Ol-
mos: Minas y Petrleos: Coronel
Felipe Rivera; Comercio: Tenien.
te-Coronel Alfredo Pearanda: Tra
bajo y Previsin Social: Teniente-
Coronel Daniel Soasa: Ministro-Se-
cretario General de la Junta: Ga-
briel Gonzlbes.
en Pars, bajo la presidencia de Jo-
s Antonio Aguirre, los circuios di-
plomticos, regularmente bien In-
formados, insisten en que a pesar
de las negativas'de Barcelona en
relacin con los esfuerzos que se
hacen para llegar a un armisticio,
existe un movimiento definitivamen
te neutral con-el propsito de lo-
grar una pronta terminacin de la
guerra espaola y se dice que la
mediacin no oficial ha sido la prin
cipa! razn por la cual no ha em-
pegado la ofensiva nacionalista. Se
ilesa que estos esfuerzos pro par
empezaron en Inglaterra y que tie-
nen las simpatas del Gobierno in-
gles, aunque hasta la fecha el mo-
vimiento es totalmente extraoficial.
De acuerdo con las mencionadas
fuentes diplomticas de aqu, la su-
gestin, que origin en Londres,
fu llevada a Salamanca y Barce-
lona, pidindoles a ambas q
| gireran una frmula para dai fin
a la guerra. Se informa que Xran-
,ue \a tiene en su poder mea
de dos terceras parles de Espaa
convino en retardar la ofensiva de
invierno hasta que se revele si e|
esfuerzo extranjero por lograr la
paz tiene probabilidades de xito.
i Se tiene entendido que el Gobier-
no de Barcelona contest que aun- circuios diplomticos han sabido
que el colapso del frente norte de que .''. asu-
Asturias pona a los republicana cargo de jefe de la P
en manifiesto estado de inferiori- Guardia Civil i de Asal-
dad para hacer negociaciones, no lo. ba ordenado numero.
por eso estn amedrentados por la i toi rtado mughfes lderes f,ue
amenazada ofensiva nacionalista se oponan a la poltica de Fran-
Despus de la contestacin afir-
mativa del general Franco al Co-
mit de Xo Inteiv eni un en Lon-
dres, aceptando el envi de la mi-
sin neutral para verificar t
taje de las tropas extranjeras pe-
leandfl en su ejrcito la acepta-
cin de Flanco est condicionada
en el senlido (i irse el de-
plan Incluya los impuestos norma-
as contribuciones y los im-
Convino el sub.-omite ni (i
las corporav
il ao o menos,
'n convino en aumenl.it ,a
VARILLAS
VS Y RETORCIDAS
LIQriDAMOS AL COSTO
2.000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Rx 815, Tel 153 San Juan
ln* Antonio Aguirre, presidi la
reunin celebrada aer en Pars por
el antiguo Gabinete vasco.
porque ahora el Gobiei no liene ni
lo de seiscientos mil soldados
bien entrenados.
Los Observadores neutrales infor-
man que ambos ejrcitos se han
equipado lo mejor posible con ar-
mas y materiales modernas, como
co.
El Gabinete vasco qu*
Parii estaba casi comple-
to, asistiendo seis de sus ocho miem
liios. Kl Ministro de Hacienda. Ile-
liodorn de la Torre, y el Mu
de Agricultura, Jos Asiigarrabia,
nunca antes durante la guerra, y tan ausentes en Barcelona. El
que cualquier ofensiva de alguno Gabinete decidi que los vascos no pUP^P terminarse con un ai
das terribles de vidas y daos con- tas. no Importa el resultado d-
derables a la propiedad. esfuerzos de mediacin, pero la prin
... .____,;_,___,-,;___ c_____._ cipal decisin de] Gabinete fu en-
I.a.s esferas diplomticas informan
echo de controlar la composicii normal a doce y me-
i neutrales q u e k
enven a ambos lados el Ga
te de Negrin se reunid hoy en Bar- ciento sobre los veinti
colona ti alando de
n fiimi sohi.> la contestacin subcomit en fijar veinti poi
del Gobierno republicano a la pro- '" como maun por
n de Londres ciento como mnimo de impl
En los circuios < neu- sobre los Ingre rpora-
trales se cree que quizi
- el Comit de i.. mil dlai
una semana pata I- fluctuar ent
onteitacioi despachos limites dependiendo <\c si las
de Barcelona recalcan <, is son o no retenidas poi
i a un armisticio o a i ; ira< ones.
i proviene principalmente de__________^ ,___________
loi soc-i.il'.-'as y lo. ci ini
vos paitidos demandan que se ,,.-- OlllllsO l'\ (>|*;||| 1*1*4*111 li
lee hasta el final y califican cual-
c ion al pueblo espaol"
e de Coordinacin de I.
comunista y S lalista |
igido a i daa
'as masas mil ifaSc -' I -
que m lier Irn-
i con Fi i
Dice entre otras
: "Parece que
les gusta hablar de termina
guerra siguiende 1 fas-
cismo internacional y de i
guesia reaccionaria de los ;
pseudo-democrticos. Esto lo ha-
cen porque saben que a pesar de
nuestras prdidas en el frente nor-
te, nuestras posibilidades de ganar
aumentan diariamente La guerra
.!-1
I.OM iM'icrrn <
arrollan mas lige-ro ron
ii i:\iit:
CALV MEAL
'Racin par Becerrea)
iCon Aceiu dt Hgado de Bartalo)
No desperdicia la leche v pro
leje al becerro. Los bccetTOl
lo comen cuando solo tienen
dos semanas de edad v ere*
cen rpidamente a conver-
tirse en ganado escogido.
Despus de los teis mese
cambese el alimento a
III Mil
III II I U II VI H\
vRiiciAn pan N<"
para obtener ganado fuerte
v saludable. Ambos alimen,
ios suministran nutricin
de alta calidad v le ahorran
tiempo dinero y trabajo.
Fh-1 -> pr It K-tl"tf mrin-,
Hiill'li"!. Mch li II
ttiH^f"/"''-
S. FTB>M>I / 4 MM'S i,,, _
n Jn.o. Pm n -o
que Prieto dijo recientemente que
tos lepublicanos estn decididos a
empujarse hasta lo ltimo, adop-
lando la poltica de 'ojo por ojo
y diente por diente", especialmen-
le si Kranco usa aviones encabe-
zando la infantera atacante, ro-
1 mo lo hizo en la captura de Bil-
bao, Santander y G
viar un ultimtum a Barcelona de-
mandando que ia sea en-
viado a Pat is.
Aguirre tuvo noticias recientes
de que les comunistas de Barcelo-
na acusaban a Astigarrabia da ser
miendo que el Ministro fuera eje.
y la hu guesia reaccionaria de In-
glaterra. La guei i a ierra
cuand" aplasten*
cismo y no quede ni un sol I
dado extranjero en tierra espao-
la, N las pala-
bias riel camaiada Negrin: "La
gueiia continuar mientras no ha-
yamos establecido la Indi
espaola". Cada trabajador, cada
paisano y rada soldado que
rie armisticio n de suspendei
enlacio. Aguite convoc al Cabi-
Se dice que Prieto manifest que neie, que hoy envi a Barcelona | ra debe sel ti mo enemi-
sl los nacionalistas bombardean a Una nota repitiendo que aunque el ,-
Lrida otra vez. l despachar un Gobierno vasco sigue siendo hostil
al comunismo, el mi.-mo estaba in-
tegrado al estallar la revolucin
por todos los elementos de las pro-
I u cominee ario nacionalista In-
B Baic elot
del nano 'pie la se-
mana pasada i
se desmavaron en la cal
la da alimentos Agrega que los
despachos de naranjas de \
cia hacia Pram a lian sido nle-
poderoso escuadrn de bombardea-
dores que tiene en reserva, los cua-
les recibirn rdenes para ata
los pueblos indefensos de detrs de vlncias va- Incluyendo na-
las lineas nacionalistas como i - c-ionalislas, republicanos, ca'
pi esalia. i y 'luc 'o-
I)e acuerdo con la creencia exis- dos los Ministro) prestaron jura-
tente en crculos diplomm i -nento bajo el roble de la libertad rrumpidos porque los civiles en las
1 nominacin que hizo Franco del ge- en Guernica para combatir al fas- aldeas a lo la,
! neral Martnez Anido famoso por cismo, que amenazaba privar a los asaltan los carruajes que Iranspor-
.sii severa represin - los anai- de mis derechos autnomos, tan la fruta,
quistas catalanes que se levanta- Por lo lano, a pesar de la arii- Tambin se Informa que el g.
neral Franco o.....a q pron-
ta ofensiva Incluya i oliva es cer-
ca de Jan para privar ms an
a lo republicanos de sus fuentes
domsticas de comestibles.
a
-#%,
Sol i i \em.
le alma n
Doa Vna Fernndez a ma de Eseotla
i u, P, R el ; de .,, ombre
'a n de Her San Expedito invita a
luiem que
i na doa Ana F. Vda. de
i -e celebrar en i na en San
\ M.
La -.. asi come su biin po-
hermanos \ dems familiares, suplican
a a dicho acto i fHos una ora-
soi.irm; m \\ v\\ .li eves
PUERTO K1C
ILUSTRADO
yor parte de las carreteras en es-
le sector han sido barridas por las
I lluvias y las inundaciones. Batata
I carreteras son de suma importan-
cia para el Gobierno, pues forman
. la nica comunicacin con la re-
taguardia.
La artillera nacionalista tambin
estuvo activa durante toda la ma-
ana en el sector de Sarieua so-
metiendo las lineas del Gobierno a
una matante lluvia de proyecti-
les que casi desmoron por com-
| pleto la linea del frente rie las de.
tensas leales.
En el sector de 7.uera las defen-
sas nacionali.las que sufrieron con-
siderablemente bajo los aguaceros,
do Un lado, v ha io los caones del
Gohierno, de otro, han sido refor-
zadas
Kl frente de Madiid fu I
escena rie considerable actividad de
parle d los gobiernistas por los
sectores al sur de Tajo. Despus
de intensos preparativos de arti-
llera, los republicanos se lanzaron
corriendo al ataque usando grana-
das de mano y bayonetas. Infoi-
nian los gobiernistas que los na-
cionalistas slo ofrecieron una re-
sistencia mediocre y que los ata-
cantes prosiguieron su avance has-
I ta llegar a la linea de Toledo en
la regin da Casa Tonillo. Kl avan
re total del Gobierno fue como de
un kilmetro.
Ksta maana los circuios nacio-
nalistas en Sevilla emitieron una
j negativa a los informes sobre una
I supuesta disminucin en la pro-
duccin de aceite de oliva. Queipo
, de Llano manifest que diariamen-
te se est produciendo ms de un
milln de kilos de aceite, lo que
es ms de dos vecH y media el
' volumen del consuit" I infor-
me ha sido posiblemente emitido
| p a r a neutralizar ciertos rumores
i indicativos de que el general Fran-
ro est planeando una campaa de
> invierno en Andaluca enderezada
: a obtener posesin de las impor-
tantes zonas de olivares en Jan
y Almadn.
Carla japonesa a (ihianjz
KANKIN, noviembre 23. tJHI)
Unos soldados chinos le entrega-
ron a Chiang Kai Shek una carta
japonesa dentro de una pequea
caja de madera.
Un portavoz declar: "No hay
contestacin; ninguna es necesn-
rla."
Contina agravndose el
asunto de los encapuchados
Nuevo*] arrestos en la regin <1<* Pars.
Registros cu provincias
LONDRES 23 'P17I
La solucin del conflicto i -
. cre que figuro principalmente
en las discusiones enlie Lord lali-
fax y Hitler, resultando ?n la in-
formada declaracin de p i i i de
Hitler en sentido de q W A (mana
no ei interesada en el ron!
---------------------- e.pan': r\eepio para evitar la pro-
PARIS. noviembre 23. (PUL-El rindose all nuevas investigarlo, pagacin del bolchevismo. Se jn-
affair" de los "encapuchados" asu- nes. Ayer pas torio el dia rebus- forma por fuentes I i que
I mi hoj un serio aspecto al anun- cando el Castillo de Caldmond. que Alemania esl dispuesta a coniple-
' ciar la Polica que cinco arrestos ; sii vio de cuartel general ingls du-ltar esta declaracin con a tos con-
1 ms se haban practicado en la re- rante la guerra en la aldea de Rou- cilla torios neutralidad --i'i.ta
gin de Paris, dando a conocer los mesnil. Se haba sabido que un de- si obtiene la garanta de que Kspa-
icsultados de numerosas bsquedas psito de armas .inglesas que que- ha no sen sovietizada
realizadas en las provincias. No se ri en P.oumesnil desde la guerra En ausencia de confirmacin 'fi-
lia informado en detalle sobre los fu trasladado hace poco al casli- ciad, slo puede hacei
arrestos. pero se insina que entre : lio. La Polica de Dieppe ha infor- ""> a ' creditoilidjd qui >e
los mismos figuran arquitectos y n-.ado tambin que el ai restado dar al informe, e! fuere
constructores envueltos en ciertas Motean de la Meuse visit dicha cierto, sena car-. par
teparaclones que se hacan recien- r i semanas anles de ser Pa' .'s Puertas a una huropa
temiente a un edificio en Paris. detenido y las autoridades inlerro- "*" ,t*< cu-v0.^ "'> lola.ita-
Despus de la reunin de. GaW- ^as las personas congos y cuvas ri.v
nete esta maana, en que Dormoy j flt'ienes el hablo mando estuvo en
inform a los ministros sobre los I'ieppe.
resultados de la investigacin lie- MarJl Dormoy, el Ministi
vada a cabo en toda la nacin, la Interior, revel que Los Encapu-
; Polica realiz una bsqueda en el 'hados perseguan la rasuui
'castillo del rey del perfume, Coiy de la monarqua.
en Louveciennes. Aunque la Poli- Dormoy cit a la Prensa pura
(a no revel los detalles de )n una reunin especial sobre Los En-
bsqueda, se inform que el casli- c puchados y revel que eslos to-
llo tiene stanos de concreto for- nian la ms completa organizado**
tifcados. con cielo raso de LI me- casi militar destinada a derrocar
tros de espesor, por lo cual seria la Repblica. Se encontraron los
inexpugnable ante los bonviardeus plenas paia ataca los ministerio*
ms severos. y para la Importacin de armas al
I-os peridicos de la tarde infor- poi mavoi.
man que una escuadrilla de "C;- Dijo Domoy que "las aulorida.
Men" recin rieada ha sido Incor- des se han apoderado de documen-
poi aria al raso y que bsquedas lm- ios los cuales revelan qi. los cons-
poi tantos se llevarn a cabo esta pil abrigaban tntenckmei de
noche en toda la regin de Paris. sustituir la Repblica por una dic-
La Polica de Dieppe ha infor- tedura antea de proseguir a a H -
mado que esta noche seguirn ha- t.-.uiacin de la monarqua."
V
%

,<+>
GRANDIOSO
RVILE
V
fe
*
*>,
Baoe (Ir Coamo l
l\ \M,1 K\< :lON DI I,
..-
rERRACE on the TREE
*
a
a 'ocios
- hoy por
G1VING l i.W". cv
amenizando esip Baile la
'CARIKRK \.N KIDS
a-
i in y el :
el mejoi intrprete del
an a LOS BASOS DE COAMO, si desean pasar una no-
agradable. La Iluminacin partiendo del "TRRACE ON'
TREE" y sus hermosos
' ibitaciones coa l i 'os que ,
.....he en el dote' un buen "THANKSGIVINt
era -ni duda el mejor baile de "THANKSGIV1!
Cu
Entrada al bal
SI' PRXIMO
MR ARO l I.
tuario notablemente por li
de Kspaa. El informe ofrece nue-
vo inters en las recien u
luas diplomticas, espe ia'.mi
ua en la pgina 8 col. 1>
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE:
JOAQUN CAMPOS
;"^
OCEAN PARK
^ogmlico solares en lo* ms ompl jrbonizactn modelo, al final de la calle Me Leory en
direccin a la playa.
Inf HARRY DENTN,
Telfono 749 negro, Sont.
JAIME W SIFRE,
Telfono 1751, Sont.
EN CERADOS
AI.AHRRK 1K Pt Ai I . \\ J.INKIU
\KTON DE TKIHAK PINTlitAS KSPKQl K>
Solicite prerlo: s
<1 V. M VKITLMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn Sn Juan Telfono 47B.

Se ha comprobado que 3 galones de pintura
fauiualen a 10 di pintura corn'f nte
.,V cuestan menos ...
RAZONES: La pintura corriente por ser hecha con m-
tenos ordinorias, no dura ni rinde y apenas cubre. En
la "S. W. P." cuentan los ingredientes finos, formulo y ex-
periencia: Es por esto que CUBRE MUCHO MEJOR y
rinde lo otro en alta proporcin.
^JnAvAluefiacfoK
SWP
SUPRIME
flCOSTOSO
WOCESO
DE
REPINTA*
CON
FRECUENCIA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Bolvar Pagan anuncia que SuDesj
los defensores de Fiz
Se estn moviendo para pedir la suspen-
sin de las elecciones del domingo
VISITAN CASA BLANCA
a*Maby
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
SAGITARIO
El Presidente dl Partido Socia-1 las ideas riel Partido Socialista, en Ko'irmbrr |
lista, senador Bolvar Pagan, auto- todos nuestros artos, discursos, ar-
riz ayer el siguiente "statement": I ticulos y declaraciones. Hemos de- El nMo ot *" "Et lamentable que los defenso- fendido a Santiago Carreras, por- , por rega general, tmido y /ni-
de la candidatura de Epifanio que ello es nuestro deber, vigilan-
to de carcter, /o que ir multar
un OOttdctUo para triunfar rn la
Viril. Por lo tanto hay qur irndr,
; sanen a ciencia do por los altos intereses morales
cierta que f derrotado en y maienales de ntiestro partido, y
torios los ri.str UM s-ri.Voriales f m ron el derecho y deber moral que a datar rodar rl rnrirtrr dr
la unanimidad de las Seccio- tenemos de aconsejar al partido pa- timo, qur puede ter una eSTSOtMl
n de la Isla, ahora ra que haga la mejor seleccin. de murha inteligencia.
movindoos para que se pida "Nuestras actividades de ahora. I.n mujer qur ha M>Mo rn ra-
la suspensin de las elecciones del v de siempre, han estado dirigidas ta rrl ,, la murmurw
veintiocho. para defender los principios .- pnr lo Cual "Torios loa compaeros, tanto del Meas socialistas, contra nuestros fre enemigoe donrir debiera haber
Com .'ivo Territorial, como adversarios, contra la burguesa y hallada oiioo. Bu disftno pe
los li-lere locales de todos los pue- | contra toda clase de enemigos dl asegurarla una vida prepera M
lo mismo que todos los m.em- I Partido Socialista por poderosos que la qur nunra trndr que I
hros de] partido, saben, que yo hice sean, y en eso hemos siempre man- ;0. embate tenido una linea recta Es lamenta- rdeter la inclina hara tornarla ro-
ble que algunos companeros, que ,/,-, oroma, lo que Ir se mantienen pasivos y silenciosos Mr conflicto. Podr harrr
cuando s combate al partido So- si M urdir a laborar ron ah,n-
cialista o a sus hombres, ahora es- r0 rn rualquxna dr la< tiouieMtet
ten muy activos y vociferantes en p,-ofraionr: doctora rn mrdinnn,
teta lucha Interior dentro del Par- pl.ofro,o de msica, eon/ere
ta contra loo enemigos externos del I tido S Pero, el pueh'o so- prlin,i,s,,K comerciante 0 "
lo icmpre discu- j cialista esta despierto, y en SU da , K, ,;,, ,,,,.,,,; , ,nhr
iones Internaa estriles y suicidas, i premiara y castigar. tearfrd
"La seleccin del Secretario Ge- ; hombre qur ha nandn .
tnris; BOl i iVonables pa-
ra e\ Itr que el partido cayera en
- internas sn'ore canriirta-
l ciarlo General. Todos
saben que mi lucha, siempre, a tra-
te aros de labor
ha s:rio (ranea y ahier-
I.os es miembros, de los
blas oliveras dice jjn 'iniunction" para impe-
OUE FIZ 3 -_- | .
dirles a Colom y Lucehett i
.o constantemente, contra la inten-
cin y tentativa de los que quie-
ran imponer siempre rio en
todas las ensas. aunque ellos sepan
que no tienen M'n y asi lo ha-
yan expresado. SI yo creyera que
V Roas Pero, oherie- rienri mprt a las prctica- s,.,rlar.-, General, seria honrado
dem- .nando como re- , mi partido v no le pediria que
pugno lod .....S ones a1 | |f> vol-T>, Porque hacer otra rosa
un acto distinto a lo que para el ;, ,\r n eortetia '<' Me>
mismo asunto realizan otros parti- ,, fe, Siendo puto v amable, tu
rios Nuestro partirio se rige por porvenir .c ir presenta eoU
normas democrticas, que yo vigi-| ,., 7.,,, pro/eakmt rn qur -
I compuesto nvfl ,n p| p,rtirio Socialista, es r noviembre debe harrr dr la O-
utivo Territorial, que
alertamente la candida-
ompaftern Santias
1 haber designado a
Mario General inte-
1 hasta la prxima
convencin, de la misma manera
que sa hi^n cuando el extinto rom-
panero Alfonso Torres sustituy a
I,a candidatura de Epifanio Ftv
est triunfante arrolladoramente en
toda la isla. El xito de las Primarias
fu solo un indicio, una notlta anti-
cipada del triunfo para Fiz por ms
de tres mil voto, en las elecciones
le prximo domingo. Fiz es una
bandera para socialistas. No hay
pueblo ni seccin que no lo conoz-
ca y que no le est reconocida,
pues Fiz ha respondido a sus Ma-
madas invariablemente para las
huelgas, las recias cruzadas electo-
rales, actos obreros en la organi-
zacin industrial y socialista. Y ta-
ben que el Senador desde la Secre-
taria revivir los tiempos de Ma-
nuel F. Rojas, caminando de pue-
blo en pueblo al servicio de todos
los cantaradas, avivando con .-u
palabra y su presencia el fuego 'le
los ideales puros de emancipacin
social y econmica. I.a isla se ha
fiiario adems en que Prudencio
Rivera Martnez es el mantenedor
rie Fiz para Secretaria, y Pruden-
cio, despus de Iglesias, es el lder
ohi ero de ms consagracin
pblica en Puerto Rico. Entre obre-
ros y campesinos, en la clase me-
I.ord Rohert Ceell y 11 eaposa. de Inglaterra, retratado* a 11 arribo a *'*. en las altas esferas, el nombre
Washington, donde pasaron un fin de semana como huspedes dente Roose>elt. l.ord Ceell fu premiado hace poco ron el Premio Nobel ~s smbolo de integridad, desir'e-
de la Tai.
Est triunfante en toda
la Isla
Que penetren en tres fincas donde ha>
una mina de manganeso
/. 'untar ron mayor lac
ton: ingeni la, arquitectura, m-
---------------?---
Sobre cargos
pblicos
en San Sebastin
i 'ib 'lo los 'unientes te-
La 11/a un manifiesto el comi-
t pro Fiz Jimnez
"No daremos tregua hasta que el parti-
do vuelva 1 fortalecerse*'
ts, \alor chico, franqueza, honra
rie/ t ineorruptibilldad. Su perso-
nalidad extraordinaria y rara con-
tia , queno mundo de convencionalis-
mos y trucos y apariencias llama-
llvas y relumbrantes. Prudencio hi-
zo historia ron hechos a golpe de
sacrificios y servicios en el yunque
de as ideas. Proviene de las entra-
as creadoras y generosas de la
.ieia Federacin Libre, madre y
maestra de ciudadanos y proleta-
rios. Y no engaa cuando seftala
una rula y un camino. Fl nos scn;t-
a a Fiz para la Secretaria y :a-
.'o tories ins Seccione* lanzarem 1 emos que detrs de ese rumbo no
lo del partido fuera I u ,-pt j,-j-, o a los altos Rafael Martnez Nadal y Bolvar Socialistas r\r ; a los ros e instituciones que son hueso J hay hachas que amolar, ni doble
que corazn adentro sienten entra- c.-.rne rie nuestra colectividad. De- sentidos. No cxisie otro inters que
fiable cario por las ''ras le JIM- f'uriemos un candidato que ha de | | inters sano y constructivo del
licia. fra'ermdari: el inicio rie una nueva era de partido. Sin odios par nadie y
Compaeros: iri.vl y (onfinnza r'1'* torios amor para todos Rixera Martnez
A optando la suprema componentes ce nuestro Parti- llama a sus camaradas con la rr.i-.-
jbllidad 0U< "n*** habr (le ser el ma luz de veidad y sinceridad Y
nuestros hombros en es'os instan- Secretarlo (ic^crai del Partirio So-1 confianza que llama a las legi>
de aparente Ineeruduml alista de Purto Rico, no rie nin-|nea tabaqueras en las inmortal-s
del Partid 1 n Individuo o grupo. Fiz Jun, j -estas del primer cuarto de ata
rn mi. ..,- el Senador, tribuno del pue- ., = io. Prudencio organizo las pi -
' mir, -io a un 1 pa- hI- ervlr o Intereses del Par- meras y ms bravas milicias obre-
evitar chacharas de ncera e il I para el Gohernador. l
0, no puede evitar ,raUr ne imponer arbitral iame- te '....... General y los seores
en" I intereses morales y materiales del Pacn:
los trmites rie p,rt|0i g habido al-una lucha
tucin del Partid" jntroveraia en e=>a cuea-
Itin. hemos tratado de evitarla, pe-
N '*' mucho haber oh- fn tn(,n r,,n f| nB,ra| dentro de
improbado que nuestro |m pnr,ifln ,,, -n pnr normas
lo ha comprendido perfecta- ^wi,. Irn% No nl, mn'es.a que I"nsr rl pa""-
mente la s ha dado r, (, opnlon mia como pre-
cuenta que e eC,r un Se- sir|0nIP nr, partido. Reconozca
rretario General lo, > no Pn lor)llS |o5 compaeros el
un general de alguna rtPrprh0 H discutir mis opinones.
el partido En |(| d|srulMn lihrP v honesta se
ha (i lo tamh.c ,. ,.esP!anri.
'' r'Pri '" verriad. Donde no se discute a! je-
que el companr.o q , f ^ _n A|Pmlln,fl. rinnriP n
,., Secretario r;eerai praaU ( it%car a Hitler, Sea
r a ** direccin rie' o ^ |uHj| f)onf)#i |)n sp rr.rTrv,f
partido y a todos los cantaradas n^f. ),,,.,r ^ MutBolml An n
labra, re r., M ,MOnn|f, n; dieta-
I.a Seccin Socialista reclama el
derecho rl ocupar los puestos p-
rie la Corte Municipal 'ie
San Sehasl'n como mayora. Cm
Guillermo Rl'IZ,
>nte de la Seccin
-'a de San Sebastin.
*
miento rie' parto la
cialista de phli-
sms la riieo. contra ningn
dores de ninguna rase, y eonfia-
companero, y soiam-nte he hecho mnt flW rr ]f bre ,p rP.
tldicionei ideales rie
Igo Carreras para S'cretario
General, siguiendo mis propias eon-
-nes. y el ronseio del Maestra
Santiago Iglesia! quien, despus rie
conocer a torios los canriiria'o ha
dicho por cahle que Santiago Ca-
rreras e< o\cc'cnte candidato.
'I.os que quieran Involucrar otras
I en su afn de dividir o
; r al partido si cierto
to rie San J.ian no puede mandar
o
conocer a labor que hemos rea
I izado en el pasado, con in
de principios y limpieza en
ced imlentos.
'Tan pronto termine esta lurha
interior rie seleccin de un Secre-
tarlo General, torio e| partirio cae-
r otra vez unido como siempre,
para defender nuestras ideas y
principios, tanto los poltico* como
onmieos. I,os que estn am-
W|myiarta>M "ri' '- Parven ,;'1" V *! Movimiento Obrero o- ,as en lo* talleres de tabaquera a
en rl anhe'o legitimo y linctro de r.-nizario. con ia misma lealtad con ia5 que tanto debe el Partido So-
San asegurar rn sitio permanente il " ha servido la causa emancipa- .ialisia. ;Qu de recuerdos evo.
umento poltico rearia poi las dora rie las muchedumbres explota- M, f|gura entre los veteranos del
felicidad: y <" inquebrantablemente por ms ,anPr y )a fbrira" Camaradas: O-
acaUr'iento ai mv "' un ertO ''o siglo. Fiz Jim- 2am0s la voz del tabaquero, del
peral lar la des- '' vencido, y hombre completo, del estadista y
1- leglaladof obrero y I desde n,aeStrn de la juventud. Ha\ BOCO*
Ha mdir en las impenetra- el ^-"- hn ^ convertirse, en la romn F, y Pn su orlalMa est u
Respaldamos derecho dr la S y compaas lll del Son-lis- Secretarla General, en un muro de forta|e7a de los snrialistas que
Andrs CARR1
lente de li Seccin So-
ta de Aguada.

le-rjdjd r'n I,rr"1 riP 8an Sr;,;"' n fxl" mo; y movidos ro,- el elevado pro- contencin que no de paso al egois- quieren el mejor de los mundos.
gir cargos publico* de |g Cor'e .,,,, ,|0 Mrvir loe mas caes in- mo > i3^ ambiciones bastardas. ha SUprema conducta y ms alto
Municipal sean ocupados por ocia- i-,,-^ < nu tivfdad na- Sin quererlo nosotros, re nos ha prestigie para nuestro invicto Par-
tarto VELAZQUEZ,
'ario rie la Seccin So-
cialista de Aguadilla.
cida del x entre re. indo de 'a Fe- emnuiado a luchar; y al hacerlo
deracin Libre, anzamoa es- ""' hemos colocado dentro de las
te ma ri.rgido a lorio los trincheras I en esta eam-
miembros militantes, s los que, oo- pna rie revisin, para
la, y en la culpa tendrn e:
castiga oportunamente
"N'o puede haber divisin en el
partido Socialista, porque no la,
hay, porque las divisiones en los
Iglesias y por nuestro partido, asu-
men una grave responsahilriari de
la cual oportunamente el partido
les pedir cuenta.
'La discusin de las dos candida- Sebastin tienen derecho ocupar
los M fundan en Ideas, y na- turas debe ser libre, sincera, ho- cargos-pblicos de la Corte Muni-
dla ha expresado una sola palabra nesta, sin intrigas ni odios, sin caer cipal como mayora.
rezn a,; enten en'i
Derecho de la mayoiia socialis- cario por las irieas de i:. 1, I.
ia rie San | a ocupat -'ad y fraternidad. N-
D 1 ::."' I r^'r mensa ie en rro-
privado e| Partido
de |os servicios abnegad is, altruis-
tas y eficientes, por murne ;,ie-
matura y acelerada, dei rompicro
Alfonso Torres, en la Secretaria
lirio Fiz es puerta que se abre na-
- la la mota de renovacin y vida
Voiemn- p0r pj
Ras OLIVERA?
-??- .
Mejoras en algunos sit-
tema iIp artierlurto
p, -i dente de la Seccin So-
cialista de Aasco.
Somos solidarios socialistas San
en el sentido ri que el presidente en personalismos hirientes e infe-
riel part.rio o la direccin de nes- cunrios. y lo que resuelva el electo-
tro par' rio haya mantenido otra rado del partido ser la voluntad
rosa que no sean los principios y 1 que todos acataremos de buena fe.
I
Eatar interesados en ron- Fija un total He 4,652
Marco, PADIN,
Presidente de la Seccin So-
i "a rie Las Marisa,

Fsperamos respalden derechos del
el
General riel Partirio. propugnamos ,l:* rn "U*f,n.
... Maestro, So=',->ndremo-,_ a cohesin
con tesn la candidatura riel sena.
rini Epifanio Fiz Jimnez.
; a torio trance an cuando de nos-
oros se demande el ms grande
ohrco y socialista, para ocupar el "J^"^'' 1, '^f
puesto vacante.
banderas aparte ni alentaremos
disensiones. Laboraremos dentro
I.os que en'iendan que en las prl- dp| quP n,.,.t,rr, nico Partido,
manas riel 78 de noviembre habr cualquiera que sea la decisin de
de dis.uti.se nica y exclusivamen- ,, mayorB. v terminadas las prl.
i- la simpata y pujanza rie un can- mfTIH, ,, riar,-.mo, lret,ua hasta
didatn, no tienen la wsion precisa qle p| Par,rio vuelva a fortalecer-
.OS EMPLEADOS IN. I EL PROGRAMA DE C A- ZTctt*V ZS ^ASSaTT^^rT^ r^T
Sq.ARES NO PUEDEN SAS DE LA "PRR.V h-*" de 'Sg^oSSt
Presidente rie la Seccin So-
cialista de Moca.

Respaldamos exigir Corte Muni
cipal San Sebastin pertenezca ma-
tratos tlel Gobierno
para toda la Isla
El Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Raafel Sancho Bonet, ha
dirigido la siguiente circular a los
I colectores y agentes rie ren'as inter-
' as. y a los tasadores de la propie-
dad:
Seores:
Ton fecha de VI de agosto de iq.",7
se expirii Cana Circular No. 11. se-
ne de irr,7-3S, cuyo texto dice como
j sigue:
"Los Colectores de Rentas Inter-
nas de Puerto Rico se abstendrn
' de participar, directa o indirecta-
mente, en operarior.es de rompra,
descuanto, permuta, pignoracin o
. de cualquiera otra naturaleza por
virtud de las cuales se adquieran,
, graven o dispongan de los certifi-
. arios rie crdito o inters en los
mismos ya sea en beneficio perso-
nal o en el de alguna persona o en-
tidad. La estricta observacin ,1e
ones es indispensa-
ble, y cualquier des\ lo en el cum-
, plimientO de las mismas acarrea-
r, las penalidades administrativas
que correspondan, apercibindoos
d que toda infraccin a esta regla
(Nota de la Seccin de Informes
de ia PRRA)
La Divisin de Ingeniera de ta
PRRA ha construido ya 1182 ca-
sas en las distintas zonas rurales
de la isla de acuerdo con los dife-
rentes proyectos de la Divisin de
Rehabilitacin Rural de la Admi-
sin. Adems, se tiene en
proceso de construccin T77 casas
adicionales.
De haber fondos para ello la
PRRA construir en las distintas
zonas rurales de Puerto Rico un
nmero mayor de casas para gran-
jeros. De acuerdo con los fondos
que se espera se pongan a dispo-
de la Divisin de Ingeniera
se seguirn construyendo las vi-
viendas que se necesitan para com-
4fiS2 casas, que es el pro-
grama to'al despus de revisado.
---------------------4*0+--------------------
Subasta en la PRRA
tNota de la Seccin de Informes de
la PRRA)
ral de nuestro Partido, integrado ,rp Ml, mintan,P,: tP ,espete la so-
por muchedumbres obreras de cam-
pos, fbricas, talleres, oficinas, la-
boratorios y tiendas. Hay cuestio-
nes ms trascendentes que diluci-
dar en las primarias. Las urnas ha-
brn de substanciar vitales ruestio-
rie nuevo la pureza rie proceriimien-
l,,s que empre caracteriz nues-
Ptos rn el pasarlo, y para
oue rie e--a manera se fortalezca
>a fe y If. confianza que siempre
se tuvo en las .ricas redentoras de
nuestros postulados programticos.
Usaremos nicamente, en est-------------
contienda, las armas ms nobles 'Nota de la Seccin de Informe
de la PRRA i
A travs rie la Divisin de Inge-
niera que dirige el coronel Manuel
Font. la PRRA ha venido trabajan-
do ltimamente en la construccin
o en trbalos rie mejoras del servi-
cio de acueducto o del alcantari-
llado de ios municipios de Cales
Naguabo. Mayagiiez. barriada Sa-
lud de Mayagiiez, Juncos y Que-
hradillas. Los trabajos correspon-
dientes a Cales. Naguabo y Qu-
hradillas se llevan ya bstanle
avanzados, trabajndose en realidad
en sus ltimas etapas
Fl sbado se radic ante la Corte
Federal de Puerto R:eo una peti-
cin de mjunctxon por el seftor
Aurelle M. Gatti. domiciliado en
Nueva Jersey, por conducto de "'
abogados ios licenciados Beverlev.
Patten y Anglade, contra los seo-
res Jos K. Colom. Comisionado
del Interior, y Antonio Lucche'ti
Director de !* Divisin de Fueme*
F'.uviaies, para impedir que estos
ltimos, por si, o por medio de tul
gentes, empleados, subalterno '
etc.. penetren en las fincas desrr -
las en la demanda, que son prop *
dad del demandante, por estiro"
que de permitirse le csusarian da-
os considerables.
Comparecieron los demandad ^s
representados por lo licenciados
Jess A. Gonzlez y Enrique C
dova Daz, oficiales jurdicos del
Departamento de Justicia, a nom-
bre del Procurador General, radi-
cando una mocin para que s de-
Jara sin efecto la orden dictada
por la Corte.
Se procedo entonces a '.*
de esta mocin, ya que la misma
controverta las alegaciones de t
peticin de in;iinctioit, declarando
el propio peticionario ser dueo de
las fincas objeto de la solicitud de
tinuarfioit, y poseer en tres de
ellas una mina de manganeso que
de seguirse adalante los In
serian inundadas por las aguas da
la lepresa que se pensaba cons-
truir. Estos ti abajos son dirigidos'
por el seor Lucchetti y se llevan a
cal, con fondos rie la PRRA como
parte del programa de electi
< ion rui a..
Declara tambin el demandante
que estos daos alcanzaran a la
suma rie 15,000; que la propieda I
donde estn as minas !>enen un
de '-' 000, y que los ti aba] is
.-ios por Lucehett. te habiin
hecho sn e: conten mienta de: d*-
mandan'e.
Declar el seor Lucchetti que
era cierto que estos trabajos
haban llevado a cabo en una de
.a tincad detentas por pt
nario pero que dicho peticionarlo
sabia y tenia conocimiento pleno
de Iot trabajos que se haban lle-
vado y se estaban llevando a cauo
y que el demandante estaba en ne-
gociaciones con el seor Lucchetti
y sus representantes para la ven-
ta del predio ocupado por el tnil
que se haba construido en la fin-
a de ste, indicndole el peticio-
nario que podan seguir, que siem-
pre llegaran a un acuerdo en
cuanto a la venta. Que el seor
Lucchetti recibi una carta de los
abogado rie r" peticionario pa-
ta tratar r^ie asunto y que lo \ ti-
mo que supo y lo cogi rie sorpre-
-a fu la radicacin de la
vista del raso en su fon-'
mticamente entrarla tn figoi
nuevo el miunetton pre. minar
tado por la Corte.
HOGAREO
Damas solos reciben en
el Roof Garden del Hotel
Polace especial atencin
All encuentran todo lo que
el corazn femenino apefe
ce: pulcritud, elegancia, cor-
tesa, ricos monjares y buen
servicio. El comedor del
Hotel Polace, en el quinto
piso, tiene todo el carcter
privado del hogar.
Hay comedores privados v
saln de banquetes.
"HottffoSaae
ANACIN
espeto y aprecio recprocos en-
Dspu rie alguna ditcut "ti en-
tre a partes, decidi ia Corle de-
jar sin efecto por el periodo de di?z
no, das la orden de iiuactto
preliminar para que las parte s
no llegaban a un acuerdo en cuan-
to al precio que deba pagarse por \
aquella par'e de la finca ocupada
por el tnel de referencia se pro-
cediera por el Gobierno a la expro-
piacin forzosa de esta propiedad
para fines rie utilidad pblica, y
de no hacerse nada dentro de los
diez (lli das concedidos pnr la
Corle, entonce se procedera a-.a
lierana de las Convenciones; se
Se han terminado los estudio
rinda pleitesa a nuestro Progra-1 prplimin,r emprender idn- I pa |0, rlasifiralns lie
ma; se de aliento sinceramente y ,COj ,r,b8.0, pn Aguadilla, Naran-1 CiaSIIltaCIOR Ue
vona socialista. Lo contrario se- jm np prJncJpos que no admiten
r violar el pacto.
Jos D. SOBA,
Presidente de la Seccin So-
cialista da Aguadilla.
1 que se posponga su dilucidacin, so
pena de que el Partido se deje ca.
minar a la deriva y hacia
jito. Hormigueros y Rincn. Recien-
temente se comenz a trabajar ea
Adjuntas.
Lo trabajos de mejoras en la
Planta Elctrica de Isabel II. Vie-
vida al Movimiento Obrero Orga
nizario que auspicia la Feoeracin
Libre, y se afinque la fe que el
pueblo puso en el gran Partido So-
cialista de Puerto Rico.
Trazados estos pensamientos en qUes. han progresado satisfsetoria-
su pro- Mte manjfiest0 que haor de ser mente,
pia destruccin. Las urnas tendrn de u,,ljdad para u Historia, slo
que determinar si es que el manda- nof rM hac(.r una inviUcon cor. --------------- -?--------------------
to de la Convencin traducido en ^ y (ralern, a todos lo, 10cia.
un Programa y en una Constitucin |is,aI nel pais quP CPncurran a las JOVltO GlIZtnn abstieltO
debe merecer el respeto de aque- pnmana, dPi 28 de noviembre, pa- _________
los llamados a ejecutarlo, o ha de ra qlle se unan a no.sotros Pn Mt, Ay)>r vi6 Pn ,, Cor,e H< Djfr
ser ignorado para dar paso a prc- ,5upr?0 supremo de encaminar el trito de San Juan, ante el Hon
ticas que no pueden llevar el ca- partido, que M carne de nuestra juez Llauger. el caso en apelacin
hficativo de socialistas. Las urnas rfrnt v hueso de nuestros huesos,
tendrn que determinar si es q. ha-; ^ un sendero de libertad, demo-
br de prevalecer como en el pasa- Prarla. fraternidad y justicia, que
do. la voluntad sencilla, humilde y ,egure el presente y el porvenir
pura de las masas obreras y cam- de )a, rtnl|,, masas campesinas
Le estimsr la publicacin rie :a pesinas, sobre el arribismo rie los v obreras de Puerto Rico,
nota que a continuacin explica inennversos. Las urnas tendrn que | Sjn ma|jca para nadie, con amor
para conocimiento de los numero- decidir si es que el Partido ha de para \oaot, esperamos que los so-
EL MUNDO"
Alivi el DOLOR
rpidamente!
... Pora el DOLOR DE CABEZA-y Iot
DOLORES NEURLGICOS y REUMTICOS
rrab utrd ANACIN Qaedart rarcatis
da la rapidez coa aa l almir I ale-r.
RECETADO POR LOS MDICOS
Y LOS DENTISTAS .. .
Cattagnet fe Castillo Co,
Distribuidores
Mitin pospuesto
Kl seor Augusto Cueto, p-es'-
dente de la Asoriacin Pro Frente
Popular Espaol, no ha ri-
la siguiente carta:
"Muy distinguido seftor mo
y amigo:-
MODERNISTAS FUTURISTAS
Edificios Econmicos y Slidos
eonstruidos a base de buenos materiales y beneficios limi'arios.
Antes rie elegir su Arquitecto o Contratista, investigue mis con-
diciones. Economizar dinero y molestias.
SEBASTIAN MOU,
Aroultecto-Contratista. Oficina, Taft 28Vi, San"urce
El lunes 22 de noviembre llevse
;aria mediante la formula- a efecto ante don Guillermo Esteves.
CiOri y la aplicacin rie los Sub-Administrarior Regional de 'a
ms severos correctivos rien'ro rie PRRA. la subasta para el sumini-
ia ley." tro e instalacin de Cortina de As-
Para ampliar dicha Carta Crru- ***" c" Aparejo. eL mm l,v >c pide la presente, para lie, r
mar la arencin hacia las disposicio-
nos del Articulo 2 vigor que dice romo sigue:
B emplea- TMtraa Unidos -----------------
do que preste sus regular- M Surer Ca.-------------------
orno Insular...estar vVilliam Samson. N. Y. -
ir'eresario. directa o indirectamene
en ningn contrato (Incluyendo
compras y ventas de todas clases)
que se haea con el Gobierno Insu-
lar, o con cualquier municipio, jun-
ta, comisin, u otro organismo de-
pendiente de el. a no ser aquellos
tos para obtener dicti
el aprovechamiento rie euales-
i obras o servicios rie utilidad
a que tena en operacin d.-
fho gobierno insular, municipio. Jun-
ta, comisin u otra dependencia
. del Gobierno.'
Rico, en Rio Piedras.
Comparecieron los siguientes lici-
tadore'
La Administracin estudiar las
so lectores del diario de su digna
direccin.
Como ha circulado profusamen-
te un preventivo anunciando el mi-
tin que la Asociacin Pro Frente
Popular Espaol en Puerto Rico
iba a celebrar el prximo mirco-
les (hoy) da 24 en la Piara Bal-
dorioty de esta capital, dando co-
mienzo a las ocho pasado meridia-
no, en pro de la causa leal espa-
ola, avisamos al pblico por me-
dio de esta nota que dicho mitin
ha sido transferido para tener lu-
gar el mircoles da 8 de diciem-
bre.
El motivo del traslado de fecha
es porque dicho mitin fu acord-r-
rio a peticin de los tripulantes dei
Vapor "Coamo" que estaran en
nuestro puerto ese dia. pero que
por causa rie ,a congestin rie ra~-
ga qu ha trado para Puerto Rico
rsia semana, lo ms probable es
proposiciones y resolver en bre- qUe ]a n0che de! mircoles 24 no
estar aqu el "Coamo" de retorno
de Santo Domingo y se nos ha pe-
mantener las prcticas decentes del rjalistat elijan libremente sin que
pasado, para asegurar el respeto de | la pasir,n ] haga olvidar que son.
propios y extraos, o si ha de des-; ms que'miembros de una misma
vieras por senderos que conduzcan familia, hermanos,
a la ineertidumbre y al quebranta-
miento de la fe puesta en nuestra
colectividad. Las urnas habrn de
aclarar si es que sinceramente se
pretende sostener la escuela ser-
iada por el Maestro y Apstol,
Santiago Iglesias, o si es que ha
de mantenerse una nueva escuela
de halagos, hipocresa y desasosie.
go constante.
Ante esas tremendas alternativas
que denuncian ahora males lnexis-
A'entamente.
R. SANCHO BONET,
Tesorero de Pto. Rico.
DE COLL CUCHI A !
GARCA MNDEZ
c Coi: Cuchi nos enva
copia de! telegrama que ha envia-
do a don Miguel A. Garca Mndez:
Obro su actitud caballerosa,
que ha sido siempre caracterstica
de usted, y a la que correspondo
con sincera amistad.
Jos COLL Cl'CHI.
procedente de la Corte Municipal
rie Rio Piedras contra el seftor .In-
vito Guz.mn Rosa, acusado de ha-
ber sustrado fraudulentamente
unos relojes de la White Star Bus
Line.
Actu de acusador pblico ! fiscal
seftor Domingo Massari. El licen-
ciado Feo. Coln Gordiany. llev la
defensa del acusado.
Vista la prueba de El Pueblo, el
licenciado Coln Gordiany levant
P Rivera Martnez: Blas Ol. una cuestin de derecho que funda-
veras; Nicols Nogueras Rive- ment extensamente citando cople-
ra; Rafael L. Piris; Agustin sa jurisprudencia. Despus de am-
Alamo. Antonio Reyes Delga- plia discusin el honorable juer
do. Gilberto Rodrguez, .los D. Llauger declar con lugar la eues-
Soh: Antonio Arroyo; G. A'i- U*B de derecho planteada por el
les Moru; Toms Medina Be- abogado defensor, absolviendo al se-
net; Oficiales ejecuttea del Co-| or Jovito Guzmn Rosa.
mit de Campaa en favor de Epi- Estot hechos sucedieron al co-
fanio Fiz. miento de la huelga c e. n t r a la
Nota: Aunque este manifiesto White Star Bus Line. Jobito Cus-
lo firman nicamente los oficiales m*n *r uno at i(- chferes hul-
lenles en el pasado, nosotros afir- i e>je>cutivos del Comit de Campa-1 guistas.
mamos nuestra fe en la seguridad na en favor de Epiranio Flz- qu
de que al Partido Socialista habr ,on H Prudente, el Secretario, el
de salvarle su propio instinto. No sh-Secretario. un representante
obstante, haciendo bueno el jura- r,or )os distritos de Ponce, Huma-
ir.ento que nos iniciara en el mo- ,.a0 recibo. Mavagez. Aguariilla
vimientn obrero y socialista, nos v Guyame, y dos pertenecientes a !
proponemos ofrecer individual y la juvenfud Socialista, en el orden,
colectivamente todos nuestros es- que aparecen los nombres. de to-
fuerzos para que nuestra gloriosa ; rioi e,lo sinembargo. el mismo es-
colectividad no se desve de la an- la rpaidado por centenares de II.
cha ruta que le trazara muchos | rt d lot mit ,lgnltic,dos it,
Fernando OLAVARRIA
Organiza una protesta
dido la suspensin nada ms que r.f-os ha. el compaero Santiago paiIjdo Socialista en todos los
temporal, lo que tengo el gusto de Iglesias.
avisar a los numerosos sealiza-
dores de la causa de la Repblica
espaola.
En al Bailan del mircoles dia 8
de diciembre prximo en la p.aza
de Baldorioty dar principio a las
ocho de su noche en el que toma-
rn parte como oradores personas
destaradas y lderes de los parti-
dos polticos de Puerto Rico afe-
los a la causa que defiende el Go-
No combatimos candidatos. No
e.,.c lejjnmo de la Repblica es-
paftolt.
Graciat anticipadas seor Dire:-
tor. y quedo de usted muy attnti-
mente,
Augusto CUETO.
Presidente Asocisrin Pro
Frente Popular Espaol.
pue-
blos; por comits locales formados
en todas las ciudades y campos j
por ovlales de firmas de soeialis-
ras que nos han enviado sus adhe-
siones, pero, por la hreedad del
empo y economa, tales firmas >
adhesiones han quedado tin incluir-
se El manifiesto lleva, adems, el
respaldo moral de todos lot tocia-
listas de Puerto Rico que creen
sinceramente en los principios e
ideales. EL COMIT
A todos los alcaldes, auditores y
demt funcionarios municlpalet de
los pueblos donde la PRRA haya
comprado propiedades; y que eatis
estn exentas de contribuciones,
perjudicando de esta manera el aer-
vielo pblico, especialmente la Be-
neficencia y la Instruccin:
Por la presente se les ruega a lo-
dos ponerse en comunicacin ron
el suscribiente para organizar y ele-
var una protesta ante lat autorida-
des pertinentes, a fin de consegu:'
la resolucin de este problema.
- Antonio MuJIea Retarlo
Auditor Municipal,
Maunabo.
c
Kn
Pa

id
rr
C


i
1
|
I
I
I
I
I
I
I
Qlostbra
Seora: Ue todas maneras, ya tea
que Ud. acostumbre usar un peinado
completamente liso, ondeado o rizado
(natural o permanente), Gloatora es la
preparacin que Ud. necesita para real-
zar la belleza de tu cabello.
Todo lo que Ud. tiene que hacer es
poner unas pocas gotas de Glostora en
la palma de la mano y pasrselas suave-
mente por el cabello, antea de peinarlo
u ondearlo. Su cabello quedara al ins-
tann lustroso y suave, dcil y sedoso.
i
i
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.

r



en
otel
ion
que
rte
.or-
nen
del
into
rter
9< v

*
DR
-y lo*
ITICOS
briUe
I Mar.
neos
(
i'
. ?
'I

Constituido aver el Comit
Ejecutivo del Carnaval
En la Fortaleza fu designado presiden-:
te 'I seor Ramn Llovers Soler
El Gobernador muy felicitado en su cumpleaos
V r tacln del gobernador
ihip se reunieron ayer por la
- en Pa'aoio numerosas perso-
Ithras de las entida-
iiel Go-

- lo de nombrar
. Carnav.il
que <
la or-
de Carnaval.
e: <
s concurrent.'s
ido su presencia i
a ti qtM
16 gran ei
> bri-

i en Puerto
pan dar a conocer a esta
' -
i
*ncia y resonancia que
I
Campo d
ind aue en as pi
II paradas y a
re es-
' inte.
La ciudad Juan est
nstanWmente y den-
-,os ser una gran
1 seor Winship
eficios
.i)o es-
el Comit qu pn
una
rador advirti a los pre-
.* no deberan depender
:a del Gobierno,
I ciudadano interesa-
estar de
i , ivar, en
i
en una li
,-ras.
-nton-
, le candidaturas
ar parte l Kje-
I
a la Cmara
11 siguientes
-
pe, vis Soler, para
R ifael Lpez Si-
Hermn
.: Ar-
.., secretario y don
- .jecuti-
Se hicieron otra proposiciones
es del
erga, don Cario M.
d* Castro y don Enrique I
I el cargo de presidente.
mador v. -min
. limero a.
ras S torio M. di
Cas:: Berga. La
candidatura de don Eduardo R.
A e/ para presidente fu decli-
nad* por debido
vanos compromisos previos que
tena se . i necesidad de au-
sentarse r Puerto Rico, pe-
: io que de io contrario acepta-
rla gustosamente.
Al some'ers 'n los nom-
ras S '' Juez
animidad al
Ramn 1. -dente
rio ya
obtenido la mayora de votos.
Se propuso entonces la siguiente
candidatura: doctor Rafael Lpez
l, para vicepresidente. Her-
Ul, tesorero, Jos Ar-
naldo Meyners, -.ecretario y Conri-
do Asenjo, secretario ejecutivo,
-'as candidatu-
- unanimidad.
ohernador invit a alguna
tonas all presentes para
ran la palabra sobre a
anda de las prx.ma^
naval y el doctor Carlos
M do Castro Id y dijo:
hay nadie en Puerto
ms interesado que yo en la cele-
n de las fiestas del Carnaval
en San Juan. Har todo lo posible,
orno Adra f de la Ca
para en los ms bri-
- que se conoz-
mundo para al
i a \ '
doctor de Castro dijo que hi-
bia que limpiar bien a San Juan y
l sentido l prometa po-
zo para lograr
que ere 'n
una teniente rnpii,
al do el
(la 1
ra que
asi loi
una "C.udad El
i idamente a 'a
designacin do tea d-
o distintos oom.:s que coopera-
rn con el Cor en a
realizacin de estos planes, romo
sigue:
Ledo,
nit de Para-
Enrique
N y P.eoe;>-,
Ledo. Jos S. Alegra; Co-
mit de Decorado e Iluminacin:
me Colom; C
li Deporte*: Don Jus'n R.vera Ca-
brera; Cornil A de Fuegos .'
n Rafael Arcelay; Comi-
lea y Popuia-

'o de
Don
JosiDiva R.
Por unanimdad fu nombrado el
gobernador como presi-
dente honorai He estoj comits.
Como e| 25 de noviembre se pon-
dr a la venta un sello de correos
ido a Puerto R-co, se aprove-
char esta ocasin por el Instituto
del Turismo para dar a conocer a
Puerto Rico mundialmente y atraer
i por
correo a miles de personas que han
lmente el gobernador Wln-
ship dio las ms expresivas gracias
a lai numerosas personas que asis-
i n, expresando
su aat por la labor que
habla realizado el Comit Ejecuti-
vo d.' as del ao pasado,
piel Such.
operacin de todos
los asistentes a esta reunin para
el ma j de las przimaa
e (\t Len.
a' st'ernn
guel Such. don Conrado A'

fo de II' J A'
Meyners. Mr. YValter L. Cope, don
. don Justo Rivera
Cabrera, don Martin Padilla Re-
cio, el fiscal Domingo Massari, el
juez Marcelino Romanl, el Juez Pa-
blo Berga, el Ledo. Enrique Gon-
a. don Enrique Ortega,
Manuel Gmez, don Juan An-
dn Jos Dvila Ricri.
L. Dorathy, doctor Jo .i A R Nolla, don
>le. el fiscal A. Cecll
Juan B. Soto
n 'a > CoL 4.)
Siguen enfermos los dos ju-
rados del caso de Ponce
El Tribunal levant ayer sus trabajos
hasta el viernes prximo
El Gobernador y el capitn Fmmanuelll cambian saludo en presencia del
El gobernador Winship fu muy los miembros del Cuerpo de la Po-
feli'itado en la maana de ayer con lila que prestan servicios n Pala-
motivo de la celebracin de su ono- ci. con una hermosa cartera de
mstico Lo; miembros del Gabine- cuero te Insular, los oficiales y empleados miembios del Cuerpo de la Polica
de Secretaria Ejecutiva a Palatio. baio el comando del
tario* -. todo e| personal de Pala- itn Kmnianueili, formaron l-
elo visitaron las o' el Jefe las en uro de ios salones de la
de| Ejecutivo Insular a los 'ines de manaj o. a, cuando se le
extenderle sus telicitaclonei peno- entreg el resalo que a nombre de
nales. : dicho cuerpo recibi ion sumo a.rra-
Kl Gobernador fu ohsequ ado por1 do el general Winship.
oronel Orbeta mientras la manila de Palacio v mantiene en atencin
Para expresar su agradecimiento
I por las felicitaciones el Goberna-
dor se dirigi a los policas en es-
tas palabras:
"El mejor re~alo de cumpleaos
que ustedes pueden haberme he-
I cho ha sido la forma correcta e
intachable con la cual habis des-
i
empei 'ras labores duran
te e| ao."
El Gobernador estrech la mano
del capitn Emmnnuclli y lo feli-
icioa ret-
ajo su
comando en el .
Fortaleza, ni coronel Enrique de
' ce-
remonta.
El general Winship cumpli ayer
sesenta y ocho i y re-
cibi numerosos pr telo-
gramas de felicita -i'n
Desea
Ud. Mayores
Ventas? ,
Demuestre su mercaneia...
Ilustre sus anuncios
Esto cuesta poco. \
l puede ganar muclio.
T\LLER DE GRABADOS
' DE
PUERTO RICO ILUSTRADO
aXJOSBa-a.e m\ jt w TO.B
PROYECTASE ENVIAR
l \A DELEGACIN
Al Congreso de M un i-
pes en Cuba
Que se gestiona el envi de una
delegacin de Puerto Rico al Con-
greso Panamericano de MunJdpes
que se celebrar en la Habana en
febrero de 1938. inform "ayer Ur-
de a un redactor nuestro el '
nistrador de la Gap tal, docti I
ios Iff. de Castro.
Kl periodista cubano Ruy Luga
Via, en su visita a San Juan en
ocasin del vuelo pro faro de'Co-
lln y quien participa en dicha em-
bajada, hizo saber a la Administra-
cin del Gobierno de la Capital,
del proyectado Congreso, e-
do la aceptacin por parte de Puer-
to Rico de la Invitacin que -o [a
extenda para concurrir. En la
contestacin que tanto el seor Al-
calde como los miembros de la Jun-
la de Comisionadlos de la Capital
hirieran al seor Luego Vi.v
mostraron sus deseos e intenriones
de corresponder a la invitacin,
enviando una delegacin portorri-
quea.
El doctor Carlos M. de Castro,
ayer mismo se dirigi por carta a
los alcaldes de la isla en rr
con dicho asunto. Adems le
licit su cooperacin con el prop-
sito de reeditar la obra 'llocos.
Ciudadano de Amrica", y
tir dos mil ejemplares entre los
asistentes al Congreso, romo ob-
sequio de la dele-ac,,n portorrique-
a q'ie asista al arto.
An cuando no lo ha decidido to-
da via. el doctor De Castro espe-
ra formar parte de la
portorriquea al Concreto ri>
Habana, representando al munici-
pio de San Juan.
EL LICENCIADO GUE-
RRA MONDRAGON
Sigue en la Divisin de
Litigios tle la PRRA
'Vota de de informes de
la PRRA)
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico informa
|IM i Ledo. Miguel Guerra Mon-
dragn contina al frente de u
oficina en la Divisin Legal de la
PRRA. Tanto la Divisin a que
pertenece como la Agencia consi-
deran que sus servicios continan
siendo necesarios.
El Ledo. Guerra Mondragn es
(efe de la Seccin de Litigios de la
Divisin Legal de la PRRA y con-
sejero especial del General Counsel
en materia de litigios. El conocido
profesional es, adems abogado,
asociado del Attorney General en
el caso que se sigue en el :
de los 500 acres.
La pltora de trabajo que en es
te sentido se lleva a cabo actual-
mente y la que se espera en un fu-
turo inmediato requiere la presen-
cia del seor Guerra Mondrag-i
en su oficina.
^0------------------
Un almuerzo para lo> ni-
os del Refugio
La Directiva del Club Rotarlo de
San Juan obsequiar a los nios
del Refugio de Nios Desampara-
dos con un almuerzo el jueves pr-
ximo "Dia de Gracias"
Los huerfanitos agradeeen m
:ic y desean expre-
gratitud la referida ln
--------------??--------------
Trujillo nombra emisa-
rio
WASHINGTON. D. C, r
bra 23. (PU> Tli tendido
que el presidente Trujillo nombr
otros dos enviados especiales e
conexin con la oferta tripartita
de los buenos oficios. Los dos nue-
vos enviados son Max Henriquez
Urea, a la ciudad de Mjico, y el
doctor Pena Batlle a la Habana.
cuerda que previamente De
la Concha f'i nombrado a Wa-
shinf:'
La PRRA activa la construc-
cin de distintas obras
Yiila a Nueva ^ ork
Ponte. no\iembre 13. 1937,
A las diez en punto el ju>
m.veda abri la sesin de la Cor.o
de Distrito esta maana, procedien-
do el Secretario a a lectura
acta de la ayer, en la que
fueron resueltos numerosos aun
tos pendientes de Otl cri-
minales.
El Juez inform a los abo.
(Tensores y al fiscal Garca Qui-
ones que esta maana habia vi-
sitado la Clnica Pila para ente-
rarse personalmente del estado de
salud de los dos miembros del Ju-
rado enfermos, a fin de ver si era [
posible continuar hoy la vista del
riso contra los once acusados na-
cionalistas, por la muerte del po-
lica Loyola, Nuestros lectores es-
tn enterados de que ayer no pu-
do trabajarse en i il
la enfermedad repentina
rados I f o Rodl
Droz, de Santa Isabel, y J
l j. de Coamo. El juez S
nform a las partes que aun-
que los pacientes hablan mejorado.
el mdico dictamino que no podiin
trabajar hoy. El Secrerario del tri-
bunal procedi a dar lectura a ,1
nte certificacin:
RTIFICO que los jurad<
Adolfo Rodrguez Droz
lrizarry, aunque han mejora-
do, no se encuentran en condicio-
nes todava de trabajar el dia de
II. SERVICIO DE fO-
RREOS MV\\N\
El propsito es aumentar para navida-
des el nmero de sus trabajadores
i! la S
ile |

la Administracin de Reconstruc-
cin de Puerto Rico viene activan-
do en diversos sitios de 'a Isla una
serie de obras de ingeniera de uti-
lidad pblica. El projsilo de la
PRRA al activar estas construccio-
nes no ha sido solamente el d- eri-
gir rpidamente estos edificios si-
no, sobre todo, el de proporcionar
al mayor nmero de -rabajadores
los medios para que se ganen un sa-
lario y puedan asi tener dinero pa-
ra los dias tradicionales de Navi-
dad.
Dentro de estos trabajos deben
incluirse algunos cuyas subastas han
sido celebradas recientemente y
otras obras para la celebracin de
cuyas subastas ha sido fijada una
fecha prxima.
Recientemente se llev > cabo la
subasta para la instalacin de bm-
bala para la expulsin ie aguas ne-
gras y drnate en el paraninfo unt-
arlo y el da .10 d" loa corrien-
Ilevar a
m Guillermo Es* .-*.
ministrador regional do li PRRA,
la subasta para la terminacin ln-
y alteraciones a la fachada
de la lad de P|ort0 Rico.
Adems de o-stas obras en -la

mcnies
. i de
dos Unidades de Salud Pblica en
el Bnrrio Obrero y Sant'irc, y el
dia 29 del mes en curso se procede-
r a subastar la construccin para
las unidades que van a 8
Guaynaho y Naguabo.
El tres de diciembre prximo se
proceder a celebrar la subasta pa-
ra la construccin de una l'nidad
| Vocacional, Tipo 5. en el barrio
Saint Just de Trujillo Alto, donde
la PRRA est llevando a cabo un
programa de urbanizacin semi-ur-
bano y el 19 se suhastar la cons-
truccin de las unidades de Catao
y Toa Alta.
La Oficina de Personal, qui
ge el seor John O'Brien. activa la
seleccin de personal y durante las
ultimas tres semanas se han selec-
cionado a travs de estas oficinas,
para los distintos proyectos, de cua-
tro a cinco mil trabajadores adi-
cionales que han venido a unirse a
los que ya anteriormente venan
trabajando en los programas re-
constructivos.
Las construcciones anuncia'1
1 ra fechas r'arn n
a un aumento sustancul del nme-
ro de trabajadores en o antes de los
' dias de Navidad.
Francs Langfnrd, cantante del ri-
i'oma, lleca a Naeva Vork en tren
itespua de dejar el aeroplano en
' nlcaeo, el cual no pudo seguir via-
je debido a las condiciones atiuoa
I reinante*. Trances pasar
sus vacaciones en N'ueva York.
Subasta en la PRRA
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EL)
MUNDO le avudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
(Nota de la n de Informes
de la PR]
Ayer tarde y a la hora previa-
anunciada se iclebr en el
lo de Administracin de la
PRRA la subasta para la construc-
cin de dos Unidades de Salud P-
blicas. Tipos "B"'. situadas en Ba-
irio Obrero. Santurce y Rio Gran-
de. Puerto Rico.
tieron a la antes dicha subas-
siguientet
de Cuyas. $15,668.00: M. Gonzlez
Jurez,
Juan Rivera Daz. I!
no: Ral Gaya Bem 600.00;
Roberl Ral B.
Mrquez. Iran Oca-
-io Ilons.
La Administracin resolver en
breve >-obre las proposiciones -o-
metidav
------------*->.----.-------
Sentenciado a nueve m*>
Mi tle reclusin
Maltana hieve 25 de noviembre |
ksgivlng Day". por j
ser da de tiesta legal, i i '
de Correos de San Juan
taeion. irn las siguientes
horas de servicio:
Los carteros no harn distribu-
cin de ninguna correspondencia y
si una recogida general al medio-
da.
La correspondencia de primera
.'ase que se reciba ser distribui-
da rn los apartados hasta las doce.
La correspondencia con sello de
entrega especial ser atendi
do el dia. Las ventanillas en las
estaciones permanecern cerradas
todo el dia. En la oficina de San
Juan, debido a ser el dia fijado
para la venta del sello especial de
Puerto Rico, se abrirn las venta-
nillas necesarias para atender a la
venta de estos sellos solamente,
ventanillas en la oficina de
San Juan sern abiertas a las do-
| ce de la noche del da 24 y per-
manecern abiertas hasta el da
25 a las seis de la tarde.
G. P. DE PASS,
Postmaster.
NOTA: Para facilitar la manipu-
lacin del enorme volumen de co-
rrespondencia en dicho dia se acon-
seja al pblico deposite sus cartas
lo antes posible antes del jueves.
Kstando las ventanillas de rerti-
1 ficados cerradas el jueves, s le re-
I cuerda al pblico <,ue dehen traer
1 sus certificados el mircoles antes
1 de las se;s P. |f.
Gallardo va a Halo Tejas
En compaa de su esposa el
Comisionado de Instruccin Pbli-
ca, doctor Jos M. Gallardo, asisti-
r esta tarde a una fiesta que cele-
bra el Club Gyro, de la Segunda
Unidad Rural del Barrio Hato Te-
jas de Bayamn, y de la cual s
principal la seora Gudelia O. de
Vlez.
La fiesta es con motivo del Da
de Accin de Gracias que se cele-
bra maana, y al efecto, ha sido
preparado un programa en el nial
el doctor Gallardo tiene aslcnado
U turno.
hoy. necesitando continuar en ja-
ma bajo aten a".
1 K rmado
ir. Dfamwl de li Pila folei
Puerto Rico,
moro de 19T.
Diada y firmado ante mi en
hoy da 23 de no-
viembre c(c la??, por el doctor Ma-
nuel de la Pila Iglesias, mayor de
edad, casado. Doctor en
y Cii dente en esta ciu-
dad de Ponce. y a quien doy fe, co-
nozco personalmente".
(Firmado) Domingo SEPULVEDA,
Juez de Distrito
Ponce, P. R.
.ra de 'a ante-
0 el Juez mal
. 1 seal o a i
o. Garda Quii'
a la Corte manifestando
erando que el Jueves era
< fiesta, propona al tribunal
n para la vis-
ta del raso para el viernes por la
maa' se allan a a
proposicin d"l Fiscal. La Cor'
n hecha :
-
mes 26 a las
nueve de la maana.
A. CASTRO JR.
Compro Libros
es y Decisiones de
Puerto Rico.
Dirjase al apartado ni en
Naguabo. al Ledo. Vctor A.
Laboratorio Analtico
Lt'IS O. HEBNANDEZ
Hematologa. Orina, Bacterio-
loga, Jugo Gstrico, Heces
Fecales, Serologia, Exudados,
Qumica de Sangres, Metabo-
lismo Basal,, etc.
Calle lloare 1. Telfono 1948
Santurce.
Vlary L. Hoqer
'. Al.ll\ DE BELLEZA
Especialidad en perma-
nentes de ondos y riios y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Permanentes Undine de
un minuto, especial para
pelo blanco y gris.
A sus rdenes.
Tel. 1822 S. i. Alien 61
'
En la Corte de Distrito de San
1 Juan> durante la maana del dia
-le ayer, se ventil un juicio por
jurado contra Flix Garcia, acusa-
do por un delito de mutilacin. Se
acusaba a Garca porque all para
el 24 de mayo de 1937, en Rio Gran-
; de, agredi con un machete a Zoi-
j lo Torres, ocasionndole varias he-
lidas laceradas en la mano izquier-
da, con mutilacin del dedo mei-
que.
Represent al acusado e| licen-
ciado Mojica <\f lio Grande, y lle-
,\ la acusacin el fiscal Franco.
Luego de haber deliberado el jura
ajo un veredicto de culpabil-
idad por acometimiento y at>
nstai agravanti
|ues Pablo Beri dd a Gar-
,ca a cumplir nueve nn"< de cr-
cel.
---------------**
Muoz Marn en Agua*
flilla
AGL'ADILLA noviembre 23 -
Mufioz Marn visito
dad estuvo largo t'ompo
confer eon ei
i Mane

- i
on el licen< la-
do .Manuel A. Garcia Mndez, qu.en
nos Manifest que Muoz Marin y
el licenciado Samuel R. Quiones,
en compaa de otros amigos, tra-
taban asuntos relacionados con el
peridico "La Democracia", y que
haban visitado los pueblos del dis-
trito de Aguadiila y MayagOi
elusivamente n n..s
li VAUJS,
Corresponsal.
THANKSGIVING
EN EL
ESCAMBRON
BEACH
CLUB
ESTA NOCHE
(Vii-pera de Thatiksgiving)
Regio baile amenizado por las dos
orquestas cumbres de Puerto Rico:
llilii!I \Iiimiz y'\\ liiiii|ii!i! Iils'
Caballeros $1. Damas gratis
MAANA JUEVES
(Da de Thanksgiving)
Un exquisito men clsico de Thanksgiving,
confeccionado por nuestro famoso chef Ernesto
Fernndez, se servir de las 12 M en adelante.
En este men figura el tradicional pavo relleno
con todos sus componentes.
$2. rada cubierto


fl. MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE W37.
ESPECTCULOS
Mircoles 24 de noviembre
SAN JUAN
ALTO
"La L orn con Adriana
mar y Ramn Pereda.
La-
MARTI.
"Coraiones
Powell.
Dividido*' con Dick
PUERTO RICO "Nace una Estrella" Born con Janet Gaynor y Fredrlc
March.
POPULAR (Pda. T.
"Vaya un Angelito'" (Artell H>
'.iday> con Jane Withers.
! Toast o New York) con Edward
Arnold, Gary
Karmer.
Granl y Francs
SAVOY (Loa S;
"Rumbo a! Infierno'' iS.av
Shlp) con Warner Baxter y Waila-
ce Beery.
DELICIAS 'Pdi
LUNA
"Un D.a an a Carrera'
at trie " '.os hermanos
Marx, Alian Joaes y Manten O*
.an.
TRES BANDERAS.
"El Honor dt la FaiW
mlly AXfl H I.onel Barrymoie.
"El jente Seae'o" 1:
EUREKA
"Un BacUMU
-.iaht "la-Ico^1 COB barren
..arr..
MARTI (Pta. de Tierca):
hurn" ron Edward G. R
jon.
fANTURCI RIO PIEDRAS
CATAMO Y CAGt tf
'ERIAL (Bo. Obrero :
"Aydame a Vivir" con Libertad
"El Hombre do. Pueb.o con Je- LamtrqUe.
Una escena de baile de la cin-
ta "Idilio Incgnito"
Impresion por su fastuosidad al mis-
mo Hollywood
Lai personal qae trabajan en losimo tiempo evita el reflejo excel-
estudios cinematogrficos son las vo de luces que produce el hielo de
mis difciles para Impresionar con | agua pura.
seph Callis y Fiorence R
"Fuego obre lng!aterra" i-o-
ra Robson y Law r,
CAPTOL (Pda
'Saratoaa" CUrl
Jean Har.ow y Lion*: Barr>more.
MARTI (San Mateo-Pda. IS:
"Los Hroes del Barrio'. (Haba-
la en esps1
SAN JOS CLoUa 8
E: Ido.o de Nueva V
Hov
y maana en el Es*
cambrn
fox (Miramar):
"Caras Nuevas''
Con el baile de esta noche a aos
orqueltas inicia el Escamibrr, Baach
New faces f Club su celebracin del Da de
:37i con Joe Penner MUton Ber>
iieiina Leeds.
LIBERTY Wl
"Cuindo es tu Cumpiea.i
on Joe E. Brown. "Crceles sin
Rejas (Parole Rackett'.
ENCANTO 'Pda. 15. Carr. Nueva):
"\lmas en ( M lia -
Sea' con Gars Cooptl
aft
MAP.TI i Pda. ti
Mayer.ing' COB Char.s Boyer
v Danielie Darieux.
MOUNT 'Pda.
"Suprema Renuncia'' (ClAlrvO-
Eay pai?.
'''ray.
Gracias. Maana, jueves, el
tocrtico centro mantendr casa
abierta todo el da, sirviendo al al-
muerzo y a la comida un exquisi-
to men clsico de "Thanksgivtng".
confeccionado por el reputado chef
Ernesto Fernndez.
El baile de esta noche ser ame-
nizado por dos excelentes oiques-
_.< favoritas del selecto pblico
que patrocina las fiestas del Es-
cambrn: Rafael Muoz y os Who-
opee Kids. Cada vez t,ue estas dos
orquestas tocan juntas hacen ga-
la de toda su destreza para me-
recer del pblico el galardn del
aplauso. Son dos organizaciones
musicales que hacen honor a su
CRONlijUEUR.
MARTI (Bo. Obre.-
"Lo Bufo Cubanos' y "Linda*
Piornas" con Warren \\ ;.;iam y
Patricia E
ESTRELLA (Halo I
"Piratas de !a Pradera' con
George OBrien.
VICTORIA CRO Piedras i;
"Los Pantalones de Emma"
'Meet the Missus) con Vctor If0>
ore y Helen Broderlck y "La Ame-
naza de la Selva" 7-8.
MARTI (Rio Piedras):
Debut de Felito v Tama y "Duro
y a !a Cabeza'' con James Gagney.
REX "Contrabando de Oro (Gold
, Rackett) con Conrad Nagel y
Eleanor Hunt y reaparicin de
Elena Estrada.
ALCZAR (Ca
"Chiambo: \" (Top o th Town)
con D an y George Mur-
phy.
PONCI
FOX DELICIAS:
"El Carro Blindado" con Csar
Romero. Judith Barrett y Roben
V. c
BROADWA
"El Agente Se.--.eto cor. .'.'.-de-
Carrol! y Peter Lorre.
HABA
"Nobleza Gitana' eon
I Fonda. Annabella y Lese Banki.
lo novel, lo sorprendente y lo es-
pectacular. Eventoa que asombra-
Sonja Henle. y Tyrone Power en
"Idilio Incgnito".
Han a cualquier visitante a los es-
tudios, no tienen aparentemente
significado alguno para estos art-
fices creadores de sensaciones del
cinema.
En derredor de esta pista se ha-
bla construido una balconada de
crlatal y metal reluciente. En am-
bas pieza de esta balconada ha-
bla mesitas y sillas que ocupaban
infinidad de artistas supernumera-
rios. En el fondo, sobre una tarima
lujosamente adornada, habla una I
orquesta de 30 muchachas ricamen-1
te ataviadas.
Diecisis millas de tubos refrige-
rantes se necesitaron para crear
la pista. Debajo del hielo se distri-
buyeron lmparas de nen de dis-
tintos disertos y colores que se en-
cendan y se apagaban intermiten-
temente produciendo extraordina-
rios efectos pticos.
Cuando el director grito "Ac-
cin!" la msica empez a tocar y
100 Jvenes y 100 muchachas, mon-
tados en patines, ocuparon la pis-
ta. En el centro surgi Sonja He-
nie y comenz entonces la filma-.
cin de uno de los extraordinarios
bailables que se han hecho en la
pantalla.
El espectculo era verdadera-i
mente fantstico y an los hastia-
dos trabajadores de los estudios'
quedaron profundamente admira-!
dos y conmovidos ants la novedad I
y magnitud de este grandioso acon-
tecimiento musical.
Tyrone Power colabora con Son-
ja Henle en la Interpretacin del
<%& &
AJAN.
METHD GOLDWYN MAYER
OTRA VEZ CON
ALGO NUEVO
LAUREL & HARm
LOS SANGRIGORDOS'
Con cinco estradas adicionales en la misma
pelcula. Los mas destacados comediantes
de Hollywood.
FOX
VIERNES
SBADO
DOMINGO 28
Pero de vez en cuando hay algo exquisito romance que contiene
tan sumamente extraordinario que i "Idilio Incgnito'. Esta pelcula se-
an para los trabajadores de los rA mantenida en la pantalla de!
estudios significa un acontecimien-1 Teatro Paramount durante o das
to. Y una de estas ocasiones fu la consecutivos empezando maana |
filmacin de los estupendos baila-1 jueves y terminando el lunes prxi-
bles de la pelcula "Idilio Incgnl- m0,
to" que se estrena maana jueves
en el Teatro Paramount.
Tan impresionante era la escena
que se iba a filmar que la noticia i
se propal por todas las oficinas
de la 20th Century Fox y a la ho-
ra de empezar a funcionar las c-
maras ya todos los rincones del es-
tudlo estaban atestados de esteno-
(rrafas. auditores, secretario, je-1
fes y todo el personal de las oflcl-;
as de administracin.
af representaba la ltima pa-
labra en ingenio y habilidad en el
arta de hacer pelculas. En el cen-
tro habla una Inmensa pista de
hielo sobre !la cual se habla echa-
i do una caplsj de leche desnatada.
Este liquido, una vez congelado,
rinde en la pantalla una fotogra-
fa de mayor naturalidad y al mls-
/inei /loJ.'
tiene el alto honor de presentar a
quien una vez ms ha ganado este ao el GRAN PREMIO DE LA
ACADEMIA con la obra cinematogrfica mas perfecta de toaos
los tiemoos
THE LIFE OF
EMILE ZOLA
H, picMtlaied nstjrom Ihi iktdl >f rW tni mti, hv * .mmtrial HANAI
m^mtmmvmm**. Gale SoncL-rSaarcl...Josepli ScKilJkwu
Gloria HoUe. Don.U Crup Erin OBri.n-Moore H.nry O'Ne.U '
Morrij CarnovAy Dirtocd Ly Willia Dieterle pw "
Vea esta Obra Maestra en
"MARTI" (SANTUtCE,
MARTES 10 MATINEE Vf^W
MIERCO'.ES 1 50 y 25 75 y 50
Pre-Estreno de la Obra Cumbre de la Cinematografa Norteamericana.
UNA SOLA ANDA A LAS 8' P. M.
Lou
, b s- " ^~ **~n

m
111
.ion'
it ro
>a
SK\\LADOPARA
EL DA 26
El caso del Teatro
"Municipal
Hace aljun tiempo la Oficina del
Superintendente de Seguros verii-
. c una inspeccin del Teatro Muni-
cipal de San Juan, llegando a ia
conclusin de que el antiguo coli-
iseo no prestaba seguridad para el
pblico, debido a deficiencias en la
instalacin elctrica, comodidades y
aspecto general del local.
El seor Hctor R. Ball Superin-
' tendente de Seguros, solicit del Ad-
i ministrador de la Capital, doctor
ICarlos M. de Castro que se elimln.v
' ran tales deficiencias, y al mismo
1 tiempo seal un plazo para verlfi-
! carsc las mejoras. Al cumplirse el
; plazo, segn las alegaciones del se-
j or Ball. las reparaciones no se efec-
' tuaron de acuerdo con su instruccio-
el Superintendente de Segu-
j ros recluid a la Corte de Distrito, rae
i diante una solicitud de injunction
preliminar, para solicitar la clau-
sura del Teatro Municipal.
El juez Roman^ el veinte de los
corrientes, emiti la siguiente orden,
, sealando el dia 36 de noviembre,
a las nueve de la maana, para ven-
| tilarse la mocin del referido In-
junction preliminar:
"Vista la demanda sobre Injunc-
tion radicada en este caso y la soli-
citud de injunction preliminar, la
Corte snala el dia 26 de noviembre
i (Contina en la pgina 18, col. 4)

United Theatres Inc.
y
METRO-GOLDW YN-MaYER
Consideran un honor presentar al pblico
la ltima pelcula de una
| GRAN ARTISTA ________
CLARK
GRBLE
JEAN
HflRLOW
SfRTOG
Wllh
LIONEL BARRYMORE
SECUNDADO por r.Ll.N t L>COGlDO en
"SARATOGA".
(HISTORIA DE AMOR INCONCLUSA)
LA PELCULA QUE TODO EL MUNDO ESTA ESPERANDO
Captol
- HOY -
Por ltima vez
Est entero!
dicen las muchachas, de TYRONE POWER
Es un melailo/
dicen los hombres, de SONJA HENIE
Es colosal/
dir lodo el pblico, de la soberbia opereta
"IDILIO INCOGNITO"
El excitante romance
que evit una guerra.
Los amores de
una chica que
era la favorita
de un prncipe,
y todo e
do lo sabia
menos ella!
IH^



ss-r
VEA!
En una pista de cristal,
tres rutilantes coros de
200 patinadores con
SONJA HENIE
a la cabeza.
En el gran
Teatro
i
*<*
love
lier
still
look ot. -; g$f
,sen J*%S<\
Polio* o
^riir-wJJi.

rto*'""
y o\o
PARAMOUNT
De Jueves 25
a Lunes 29
r-lJ
7
i
A ni
*
8
50
lOOl
I
I -J


,
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.

El interior de los estudios
PRXIMO PROGRAMA
POR RADIO
Por estudiantes latinos
del instituto Rensselaer

V

>
.. .

-,
.

i i irfumento de la comedia musical **Uo\lda del Cielo" *e desarrolla
dentro di los J'Mdlos de Hollywoud, pasando la rmarn de un "aet" a
'tas se dedican a filmar distintas pelcula. In '!:!
i da Rolwrti discutiendo con el illrcctor Tom Dugan
un i eaceni de ll "i'crn que estn filmando. l"l prximo \icrnc se eatre-
i "\ .la nmcdU. v permanecer en la cartelera hasta el
dominio.
.Y .*.'. Y.Un programa por
los estudiantes latinoamericanos de
Rensselaer Polytechnic Institute. se-
r trasmitido el domingo 12 de di-
ciembre de 6 a T P. II E. S. T.
'Hora de Nueva York, por las po-
derosas estacionei de onda corta
VV2XAD y W2XAF. de la General
Electric Company en Schenectady,
h York.
Entre los 48 estudiantes extran-
jeros de Rensselaer Polytechnic Ins-
titute. 28 proceden de pases lati-
noamericanos. Muchos de estos mu-
cha'los, no han regresado
pases desde que entraron al ins-
tituto, debido a la gran disi
trasmisin les dar la opor-
tunidad de saludar a sus familia-
amigos lo mismo une a --us
compatriotas. (Jad? estudian''
blar durante un minuto y
tercalarn nmeros musicales por
dos cuartetos, uno de Mjico y otro
de Cuba, formado por los mismos
estudiantes. Igualmente habrn m>
nei de piano y guitarra.
El programa se abrir con una
corta alocucin por el Dr. W. O.
Hotchkiss. presidente de Rensselaer
Polytechnic Institute, que cuenta
na en ia pgina 1" Col. 2)
Constituy un completo xi-
to artstico v econmico
La presentacin de "'La Mujer X" eii el
Teatro Munieipal
LA REPRESENTACIN
DE "LA MUJER X"
"Caras Nuevas

L n triunfo de la Compa-
a Nadal Santa Coloma
MARTI
Puerta de Tierro
MAANA
A las 9 P. M
DEBUT de la
Compaa de
COMEDIAS y
ZARZUELAS
1 '
l ilion
Artstica

fiaio la dueccion del
pnmer octor
RAAEL OLLER
'0"
I A FAMILIA
DEL LIO
o
LOS) i mi DOS DI
GA1U iv
riginal de
MUOZ SECA r
PEDRO FERNANDEZ
Adem'
Lo pelcula
EL MISTERIO DEL
PRESIDENTE
PRECIOS
Planto Bo|o--------25 cts.
Planta Alto---------15 ets.
La Compaa actuar entre
lo prirnca y segunda tanda
de la noche.
EL CONCIERTO
DE PEPITO
DE DESPEDIDA
EIGLEKO \
Baju o- i do 1 "Asocia-
..-acin tie Adultos'
a ciudad su
orto de esta temporada nues-
- -
ra. El oto tuvo 'ua>- en el au-
im de
Contra!, en .a noche del pasado
19 de! cursante, ha
constituido d.cho recital un
dadero xito.
Co.aoro con Pepito
su iabor arstica d* >a noche, a
ana. a Joven
.!na Figueroa. qu't
piano .a mayor parte de este pro-
grama, con el acierto y la habili-
dad que ya !e distinguen en el di-
fcil arte msica!.
No obstante drsele a este con-
un carcter pop.
j nuestro 'o:;!a!
programa interesante ai par que
ameno, obresaiiendo en l la di-
fcil obra de Bach."Chacona"
para violin soio de la que hizo
Pepito Figueroa una interpretacin
magistral, y el clebre Con
en Mi Menor, de Mendelssohn.
"Dar vlo'in y piano*. Adems de!
gran Bach y del genial y fecundo
Mendelssohn, incluy nuestro insig-
ne violinista en su concierto popu-
iar del viernes, beas obras de ge-
nmortaies como el eminente
compositor franjes Camilo Saint-
Saent: un Estudio Ivio'.in solo' d
Fiorillo, y la popular "Danza de
'as Brujas" de Bazzini. sin olvidar '
a nuestro inspijado compositor por- !
torriqueflo Juan More! Campos.
cuya grata memoria tanto han sa-
bido honrar los aristaa Figueroa i
Sanabia. De este inmortal creador .
de danzas, nos ofrecieron los her-
.-nanos Figueroa su "Alma c
me", y su "Idilio", ambas transcri-
tas para piano por don '
Jess Figueroa. padre de los jve-
I nes artista'
El pblico supo rier a
."-la meritoria labor de arte, ra-
cionando clidamente a
glWroa Sanabia en todos los :
momentos en que el entusiasmo y ,
;a admiracin se desbordaban.
Pepito Figueroa debe haoer ex-
l I
funda por su concierto popu!.-"
pasado viernes, cuando tuvo la fe-
liz oportunida" rtlr prdi-
: arte
prodigioso, que (anl
'le 'a-
borar una vez ms, como gradual-
mente ha venido hacindolo la fa-
milia Figueroa Sanabia
mensa obra de levantar
Puerto
I : \ .
n Pro Educacin de Ad
por la fe alizar esta
nes a los ilustres artistas Figueroa
Sanabia.
a del Pila' SOMtOM ?
Estudiante de Periodismo".
Pocas veces se ha \ isto nuestro
Teatro Municipal, con una a-
ca tan escogida como la noche del
o 14 d" este mes. para pre-
senciar la funcin de "La Mujer
X", representada por la Compaa
Nadal Santa-Coioma. Lita repre-
>entacin fu un triunfo, tar'
tistico como esconmlco para di-
>.n honor a .a ver-
dad, el pblico iba predispuesto a
ver una funcin nada por
con-
secuentemente a perdonar ios de-
fectos que liu lener di-'
choa artistas, pero tara
aue en este persona! haba ar
de reconocido cartel, como la seo-
ra Le lar A'.fons i
Capestany hor Ramn San-
hez. y sobro iodo la direccin ar-
tstica -a del bien
do y aplaudido director
dai s na.
i .a aprobac'n
ri'da que Iban pasando las escenas
y los acto*, fu demostrada por los
gados aplausos a los artis-
tas. Levantado e teln, I
M reconoci la mano experta V e .
buen gusto de su director para
lar la obra, i !0 f-l
ando poco a poco el desem-
peo y el trabajo, y al fin.-" -
una o' amorosa por e \-
una obra de tantas 6
tadev n ompa-
ias que han estado en Puerto Ri-
co, nu han alcanzado la
mo te v esa nuche,
i.* leAora Lolita L/a^o. ei
interpretacin del pape! de Jaque-
Une, se nos ha motrado no sola-
mente como artista de ten
ment, sino como artista tambin
talles, y no fall

ir los ges-
tos y la sonrisa id i le una
mujer dominada por la bebida y
'as drogas. fc.n > i rto final, cuan-
do reconoce al hijo en su defen-
sor, el grito que da y sus !*-
conmovieron f(
co y como "os ai

; dtremoi mar actor,
seor Alfonso Capestany. en su pa-
pel de Fleurio!" Que fu un
compaero de la primera actriz, y
on todo sentim>nto y noble-
za, conserv hasta el fin a i el tipo
del marido que ha sido deshonra-
do, y que el amor y el arrepent-
i se apoderan de l para
perdonar a .a causante de su ues-
gracia. Fu un tipo perfecto, bien
caracterizado, una diccin cari,
una voz con modulaciones que do-
mina a p es en suma, <-i
mismo actor que en distintas com-
paas ha sido aplaudido en este
teatro.
Quiero dejar para final de est.i
ronca, al joven Jos Luis Torrj-
grosa. en su pape! de Ramn F.ej-
i'iot. el hrjo de estos ti eos amo-
defensor, como abogado, en
donde se juzgaba a su desgracia.ia
madre, acusada de homicidio. No
es un asombro que el joven Torre-
crou desempear un pape lleno
de abrojos artstico* y que desem-
pe con emocin y que saliera
triunfante de dicho cometido? Pues
sucedi asi. Muchos ga.a.ics jve-
nes hemos Viato naufragar en *e
mejante papel. La pieza oratoria
de a d: la por el Joven
nada que de-
sear. Correccin en sus ademanes,
i'.'e.odia en su vos, sentimiento en
a frase, vigor en loi conceptos, y
todo esto unido a una figura gen-
til y joven, hizo q. ai final de esta
I el pblico premiara su 'a-
bor con un formidable. Le
tamos cordialmente.
t! veterano actor, seor Snchez,
en su pape! de Laroque, lo inter-
pret de una manera magistral, y
los actores cmicos, seores Esta-
ban Montesinos y Guillermo Bau-
za, hicieron desterniilar de risa a
los concun seor Bothwe 1
y el seor rrizarry, demostraron el
conocimiento exacto de sus pape-
contribu>ron al triunfo a-
Va tacfn tambin a las
seoras y seoritas que comp eta-
ron el elenco de esta obra, o sean
la seorita JudHh Varas > las se-
oras Ester Comas Remedios
'O.
ramos que esta compaa
deleitndonos con otras -fun-
ciones que sern otros tantos \-
sado. y podemos ase-
gurar, como otras tantas veces,
que en Puerto Rico hay elementos
os que con una sabia direc-
Un gran xito artislico fu la re-
presentacin de "La Mujer X" n
- '. ejo coliseo "Tapia" de esta ca-
pitaU. Un numeroso y selecto pbli-
co se congrego lil esa noche para
dar mayor brillantez al acto.
Despus de recoger distintas opi-
niones de personas respeta!)
conocedores del arte escn.co. y en
mi criterio propio, creo se ha de-
jado sentado que ha sido una de
ai mejores representaciones de
I.a Mujer X".
"La Mujer X", fu re;
por aficionados de nuestra is.a, que
muy bien pueden i,amarse .>
tes.onaies despus uei xito alcan-
zado. La Sra. Lolita Lzaro
encarn el pape, de Jacqueiine, de-
mostr un temperamento artstico
poco comn al extremo de hacer
emocionar al pbiieo con su bri-
llante interpretacin. El conocido
actor Alfonso Capestany, qur ic-
tualmente reside en Ponce. vino
expresamente a San Juan, y des-
pus de nueve aos de ausencia e
las tablas, demostr que no I
sidado su arte. La actuacin del
joven Jos Lu.s lorregrosa impre-
siono grandemente a pblico, a
que en su papel de h!jo defensor
de la madre ignorada realz la
obra en su cuarto acto con la ora-
toria del discurso i mi al
pblico por su be.la nter
don.
Los dems artistas ce. conjunto
organizado por c. Sr. Nada. Sania
Co.oma, entre los cua.es se en-
cuentran la gentil seora
Comas, conocida cantante, y que
por primera v a en dra-
mas, demostrando la facilidad qu>
tiene para el
pret muy bien su corto pap
seorita Judith Varas,
da por su distintas actuacii
por lo en .ficionada
muy bien su pequea parte como
l
or Nadal Santa-Co'oma. pued n
uar o/ ir.v tos de as com-
I paias extranjeras que nos visi-
: tan.
CRONISTA.
l'n gran numero de artistas de reconocida faina, pero nuexos en la pan-
talla, apare en 'a produecln "Curas Nueaa" que se etrena ho> en
el Teatro Fo. X la 'tnuierda lo* sirte hermano loria, artista mejica
no de 7 a 14 ann, 'Teadore de un nne\o cnTO de orquesta tiplea. \
la ere. l.i I nrr nu.- Krn.'Ker. eminente bailarina que liene un Impor-
tante papel en "(ara Nueas".
arry,
- !

n bien
monta a a oora.
seora C i
obtenido
'
dai. quien, amante de todo lo bu -
no y bello
venta de
lando premiada en su'labor
se el viejo bol"
esa no
i*, sel
"te conju reu-
nido, y le auguramos futuro? \
os, rogndolo contine fomentan
do el arte en l o.
ESi IR.

Todo es Nuevo!
en la grandiosa produccin
"CARAS
NUEVAS"
Nuevas ideas, nuevas estrellas, nuevas melo-
das y el nuevo baile "Peckin", la sensacin
deldia!
U/kiitUTkoit'Tunt/
And seo al! thats bnllian tan
tooethar lor iha lint timo on
.. Ik tha irreen I
Qirlil
1100 Stw roce
' rea til* ansrWi
1 ye r js/acee/
FOX HOY
IKO-IADIO
nevatii
A* [i-'d Zmtll titiuclltm.
Dtfcl4 kr Ul* !*-
A\ ISO EXTRAORDINARIO!!
Paramouiil Films, Inc.
ha contratado con la
United Theatres, Inc.
el estreno de su nuevo producto para la temporada de 1937
1938, consistente de 52 triunfantes producciones entre las
que se destacan las siguientes:
Super- espectculos musicales
"MADAME BUTTERFLY"- con Gladys Swarthout.
"CARMEN" con Gladys Swarthout.
"EL CONDE. DE LUXEMBURGO" la famosa ope-
reta de Franz Lehar.
O estupendas creaciones de ambiente latino
"AMAPOLA DEL CAMINO" con Tito Guizar.
"ENSENADA"con Don Ameche y Dorothy Lamour.
Con msica de Agustn Lara.
"AMOR ARGENTINO"con George Raft, Ida Lupi-
no y la Gran Orquesta Argentina.
2Soberbios dramas con MARLENE DIETRICH
"NGEL", din-ida por Lnbitsch, y "MIDNIGHT"
E6BTIDE 'Mareo baja1 en coloras con Francs Farmer y Roy Millond
BUCCANEER con Fredric March, producida por Cecile B. de Mille.
THRILLS OF THE LIFE TIME 'Emociones de la Vida' con Dorothy Lamour.
HELLS FARGO 'Nace un Imperio) produccin de Frank Lloyd.
TRUE CONFESSION 'Confesin Sincera1 con Carole Lombard y Fred MocMurray.
BIG 6R0ADCAST OF 1938 con Tito Guizar, Dorothy Lamour y diez estrellas ms.
DAUGHTER OF SHANGHAI 'Una Hija de Shanghai Tamiroff.
YELL0W NIGHTINGALE 'El Ruiseor Amarillo* con Gladys Swarthout
JUNGLE L0VER 'Idilio de la Seiba* con Dorothy Lamour.
BLUEBEARD'S EIGHTH WIFE 'La Octava Esposa de Barba Azul', dirigido por Ernest
Lubisch, con Claudette Colbert y Gary Cooper.
BEAU GESTE Toda en colores, con un reparto estelar.
PR0FESS0R BEWARE 'Cuidado, Profesor!)con Harold Lloyd
THE VAGAB0ND KING 'El Rey Vagabundo) con Ray Midleton
Dos magnas creaciones que llevarn repartos estelares:
THE LIFE OF VCTOR HFRBERT y MEN WITH WINGS
ADEMASNuevas caricaturas del popular POPEYE

1F IT'S A
PARAMONT
PiCTRE. ITS THE BEST
SHOW IN TOVN
TOt,k-|r-*"*->,.MAHK
-*jM Lk
________________________________k*
*SSV m*
Cparamounl
illi-
n|!l
yf
X
Starring
CHARLES
B 0 Y E R and
DANIELLE
DARRIEUX
LA HISTORIA VERIDT-
CA DE UN PRINCIPE
HEREDERO OLE DE-
SAFIO AL Mt> DO POR
UNA MLJER--------------
Qu ocurri
en Mayerling?
Por fin se
re>ela la verdad!
REGIO ESTRENO EN EL
MARTI
SAMURCE
Mircoles Jueves Viernes Sbado Domingo
24 25 26 27 28


EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ELAfpNDO
VERDAD Y JUSTICIA
SOBRE LOS JUE-
CES DE PAZ
Miembro de la Legin de Honor
AGRICULTURA SOME-
TE A CUARENTENA
Editor: PU&KTO K1CU ILUSIKAIJU liNC.
Director: Jo* Coll Vidal Administrador: ngel Rumo
Oficina- EDIFICIO PUKKiXJ RICO ILUSTRADO
Apartado d Correo 345
DlriJakO la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para nuncios comunicados, etc. d'rttas 1 Administrador.
iJRECIO DE SUSCKlPCiON Estados Unido y palse dentro
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$3.00
SEMESTRE------------------ 550
ASO-----------------------------10.50
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE 750
ARO-----------------------uno
Par el Extranjero:
ASO---------------------------------17.00
SEMESTRE-----------------------9.00
TRIMESTRE---------------------4.75
Opinin del Procu-
rador General
i
ACiniD DE COOPERACIN
Asumida por la "Porlo Rico Line'
En nuestra edicin de ayer informamos que. en virtud de
arreglos hechos por la "Porto Rico Line" con su afiliada "Cly-
de Mallory Lines", el vapor "Iroquois", especialmente cons-
truido para el servicio de turismo y con capacidad para qui-
nientos pasajeros de primera clase, efectuar viajes especia-
les en los meses del prximo invierno entre Puerto Rico y
Estados Unidos. Existe el propsito de que realice viajes
quincenales, cubriendo la ruta Nueva York, Miami. San Juan,
Habana y posiblemente Nassau.
La disposicin de que en el itinerario peridico del "Iro-
quois" se incluya el puerto de San Juan plausible medida
que el gobernador Winship venia gestionando desde hace al-
gn tiempo reviste singular importancia para el fomento
turstico del pais.
Celebramos que la "New York and Puerto Rico Steam-
ship Co." se haya colocado en plan de franca cooperacin con
las continuas demandas que se han venido haciendo en favor
del efectivo mejoramiento del servicio naviero. Ninguna em-
presa ms llamada a conocer a fondo la deplorable situacin
de la navegacin martima en Puerto Rico que esta compaa
que durante tantos aos ha tenido a su cargo como principal
actividad el transporte de pasajeros entre la Isla y Estados
Unidos. A su claro sentido de observacin no puede escapar
el grave problema q u e la escasez de barcos significa para
nuestros comerciantes industriales, hombres de negocio, es-
tudiantes y ciudadanos en general. El intercambio de pasaje-
ros entre nuestros puertos y los del continente aumenta dia-
riamente. El programa turstico, que con tan generoso entu-
siasmo se viene impulsando ltimamente, tambin necesita del
mejoramiento del servicio naviero para poder lograr sus ob-
jetivos esenciales. A toda esta creciente demanda de mayores
facilidades de transportacin no se haba respondido con me-
jora alguna de sustancial importancia.
Los reiterados clamores de estos ltimos aos comienzan
a hallar provechosa acogida. En anteriores ediciones hemos
reseado las diligencias que lleva a cabo la Comisin Marti-
ma para la modernizacin del servicio del Caribe, con espe-
cial indicacin de los planes en estudio que afectan a Puer-
to Rico.
Hoy nos complace sealar el paso de avance que entra-
a la transferencia del "Iroquois'" a la ruta en que se halla
comprendido nuestro puerto. La "New York" presta un in-
discutible servicio a la Isla a' brindarle la oportunidad de
contar con este hermoso barco para el trnsito turstico y la
travesa de lujo.
Esta actitud de loable cooperacin nos induce a confiar
en que la compaa naviera seguir haciendo nuevas mejoras,
procurar conseguir lo barcos adicionales que con tanta ur-
gencia necesitamos para que pueda atenderse a la constante
demanda de pasajes e introducir todas aquellas reformas que
su experiencia y su conocimiento del negocio le aconsejen
como indispensables para rendir a la comunidad un servicio
satisfactorio y eficientt.
(Continuacin d la ! pfin)
resolver los "issues" rrlle* y te-
rritoriale* de Europ o el issue"
colonial, a la ver que colocar a
Inglaterra en un estado compara-
tivo de aislamiento del resto de
Europa.
No puede Ignorarse el hecho de
que si Inglaterra se decide a llevar
a cabo negociaciones separadas ron
loa nazis, lat repercusiones en Pa-
rla no slo aeran critica sino que
posiblemente antagnicas tambin.
Si Edn es de la opinin que al-
go se Intente, el Gabinete enton-
ces decidir que cualesquiera que
sean las negociaciones propuestas
para realizarse con Alemania, las
mismas no sean de carcter bila-
teral, a menos que por tcito en-
tendido sean aceptables para Fran.
cia, lo cual significa que las con-
versacin'1* sern llevadas even-
tualmente a una rbita de cuatro
potencias, pues Italia no ser ex-
Las gestione" de paz...
(Continuacin de la pgina 3.1
la insinuacin del deseo de los ru-
sos de retirar su participacin de
la guerra espaola, lo cual parece
que tiene la tcita aprobacin de
los leales espaoles y de los gobier-
nos de Francia e Inglaterra.
El retiro de Rusia de la guerra
de Espaa muy bien puede haber
germinado en el curso de las BCe>
versaciones entre Edn, Lltvmov y
Delbos. Se ha sabido que I.itvinov
instruy al delegado ruso. Ivan
Maiskv, a que retirara toda las ob-
jeciones al plan del Comit de No
Intervencin en cuanto al retiro de
voluntarios extranjero y a la con-
cesin de dereetio, rie hel'geran'es.
Luego se ha sabido tambin que
los rusos estn deseosos de termi-
nar su participacin debido a que
han abandonado la idea de hacer
una Espaa comunista.
clulda por Alemania. Por lo tanto,
el Gabinete, segn se espera, acor-
dar continuar las conversaciones
con Alemania, con la condicin de
que las mismas se realicen despus
en un radio mayor, una vez se ha-
ya llegado a la base para el acuer-
do.
LONDRES, noviembre 23 (Pren-
sa Unida Sir Anthony Edn y
Neville Chamberlain discutieron so-
bre el Informe de Lord Hallfax al
primero, mientras Lord Halifax co-
municaba al Rey Jorge todos los
detalle de tu misin.
Si Chamberlain revelar todos los
aspectos de las conversaciones a
la Cmara de los Comunes el mir-
cole (hoy) no es seguro; tl vez
haga sencillamente una declaracin
en trminos generales a fin de no
perjudicar el comienzo de las ne-
gociaciones que segn se anticipa
habrn de realizarse. Naturalmen-
te, la especulacin est centraliza-
da en lo que Hitler deline en re-
lacin al inters alemn, las regio-
nes de la Europa Central. Este as-
pecto de las conversaciones toca el
iniers de Francia en particular,
pero tambin afecta las relaciones
entre Londre y Prls. las cuales
temen algunos oservadore que pue
1 dan estar amenazadas por la mi-
sin de Lord Halifax.
El Gabinete deber decidir has-
I ta qu extensin puede responder
a los deseos de Alemania en cuan-
to a u expansin, sin correr el
riesgo de alejar a Inglaterra de
Francia.
Circuios allegados al Ministerio
del Exterior declaran enigmtica-
mente que no pueden decidir si "el
tiempo o los sucesos polticos" ex-
plican las crecientes seales de un
parn en Espaa. Puede conside-
rarse que la explicacin tal vez
tenga conexin con los movimien-
tos diplomticos que se hacen tras
bastidores y los cuales pueden cau-
sar una sorpresa de primera clase.
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, c^nsaerada
por un cuarto de siglo de pre-
eleccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista El Departamento de Justicia de
Puerto Rico, a travs de una opi-
nin emitida por el Procurador Ge-
neral, ha sealado al Administrador
del Fondo del Estado que elimine
de las planillas de plizas a los jue-
ces de paz de la Isla. El Departa-
mento entiende que los jueces de
paz son funcionarios, y no emplea-
dos u obreros del Gobierno Insular.
y no estn, por tar.to. cubiertos por
la ly creando el Fondo
La opinin rendida al seor Ra-
mn Montan-r es la siguiente:
Seor:
Le devuelvo la planilla preparada
por esa ofir-ina incluyendo la n-
mina y cuola estimada para el De-
partamento de Justicia (rama ju-
dicial > para el ao 1937-38. corres-
pondiente a la pliza Nm. 185. con
el propsito de que se sirva elimi-
nar de dicha planilla a los Jueces
de Paz (clave 9410, por entender
este departamento que siendo dichos
jueces funcionarios del Gobierno In-
sular no estn comprendidos rten-
tro del alcance del articulo 2 ie la
Ley Nm 45. aprobada en abril 1S
de 1935.
El articulo 2 rilado lee. en parte,
como sigue:
"Las disposiciones de esta Ley se-
rn aplicables a todos los obreros
v empleado* que trabajen para loa
patronos a quienes se refiere el p- \
rrafo siguiente, qu sufran lesiones
o se inutilicen o que pierdan la vi-'
da por accidente. ..
"Esta Ley ser aplicable a lodo
patrono que emplee cuatro o mis
obrero* o empleado* comprendidos
en esta Ley. cualquiera que sea su
salarlo... El Gobierno Insular y los
diversos gobiernos municipales, jun-
tas y comisiones, se considerarn
como patrono y como tales sern
comprendidos dentro de las nlspo-
siciones de esta Ley en cuanto a lis
obrero* y emplrndo* rxrrp'o o/iri-
ittaa oue presten su servicio a d'-
chos gobiernos en cualesquiera de
sus departamentos y dependencias.
asi como en las obras pblicas que
se realicen por administracin..."
Como se ver* de la disposicin es-
tatutaria antes transcrita. las dis-
posiciones de la Ley Nm. ;
pra. son aplicables nicamente a
obreros y empleado*, i n c luyendo, I
desde luego, a los obreros y emplea- i
dos que trabajan para el Gobierno !
Insular. La Ley omite a los fnn-
cionarlos del Gobierno, y, por tan- :
lo, me parece que al Gobierno no
se le exige que asegure a sus fun-
cionarle*.
Que los Jueces de Paz son fun-
cionarios y no empleados, lo riemues
tra la clara distincin que
entre las funciones que ejercen los i
funcionario en el desempleo de sus
cargos y aquellas que corresponden
a un empleado. Mechen on Public
Officers establece clarameni MU
distincin en el prrafo 2. capllu- '
lo 1,. pgina 8.
En el raso de Slale v Mkaots, S"!
So. 508. se establece el principio ge-
neral en cuanto a la distincin en-
tre un funcionario y un emp'a do.
Copiamos a continuacin parle de
la opinin de la Corte:
'The term 'office' imp'.ies a de e-
gation of a portion of llie sove-
reign power lo, and ihe possession
of it by, the person filling Ihe o'-
fice. while an 'empioymeni' does
not comprehend a delegalion o
any prt of Ihe sovereign authori-
ly. The term 'office' embrares lh
idea of lenure. duration. an duti?s
n exercising some portion el the
sovereign power, conferred or de-
fined by law and not by contrac;. ;
An employment does not authorize
the exercise in one's own right af
any sovereign power or any pres-
cribid independent authority oi a '
governmenta! nature; and this ,
constilules, perhaps. Ule most de-
riive difference between an emp o
ye* and an officer."
Aplicando los principios estable-
cidos por los tribunales a los Jue-
ees de paz. leemos que llegar a
la conclusin de que por razn dt
sus cargo y las funciones que des-
empean, dichos jueces rte'oen ne-
cesariamente considerrs>s romo
funcionarios.
S fuera a interpretarse l arti-
culo 2 antes citado en el le
de que el vocablo "empleado" n-
bre tambin a los funcionarios del
gobierno insular, nos veramos en
el caso de tener que asegurar tam-
bin a los Jueces del Tribuna) Su-
premo, Jueces de Distrito, Fisc.i
les. jefe de deparlamentos, ele-
funcionarios stos que devenga.!
salarios que les permiten desenvn -
verse en la vida sin necesidad de
la proleccin de una ley de la na-
turaleza de la que discutimos. Men-
ciono a estos funcionarios porque
an ruando la ley taxativamente
excluye de sus disposiciones a "os
oficinistas, tendramos que de'i-
rar que dichos funcionarios no son
oficinistas (clerk) por la calidad
y naturaleza de sus cargos.
La excepcin que hace la ley ft
cuanto a aquellos empleados que
sean oficinistas nos demuestra an
ms claramente que no ha sido el
propsito del legislador incluir den-
tro d las disposiciones del refe-
rido estatuto a los funcionarios del
Gobierno, pues no creo que la Le-
gilatura tratara de establecer una
distincin entre funcionarios ofici-
nistas clerk) y funcionarios no
oficinistas. Esta clasificacin pue-
de propiamente concebirse entre los
empleados.
Robustece la anterior interpreta
cin de la Ley e! hecho de que, a
mi juicio el espritu de la ley n-
mero 45 de 1935 no es otro que f!
de proteger el obrero y empleado
que se lesione o contraiga una en-
fermedad al realizar las labores de
su oficio y como consecuencia de
stas: esto es. que dicha legislacin
trata d evitar que estos obi
empleados queden desamparados a
que no reciban inmediata atencin
facultativa, lo que pueda traer co-
mo consecuencia el que ana
herida cueste la vida a dicho obre-
ro o empleado. Este es, a mi juicio,
el verdadero propsito de la refe-
rida legislacin y no creo que es-
tuviera en la mente del legislador
(Contina en la pg. 9 coL 8)
lules Henry, Izquierda, Encargado de Asunto* de la Embajada francesa en
Washington, le prende a Henry I.ure. notable periodista, la medalla de
Caballero de la Legin de Honor, por mis servirle* sobresalientes.
I.a semilla ile tabaeo tra-
da fie Eatadoe Unido*
semilla de ta-
baco procedente de idos
l'nidos ser sometida a una cua-
rentena r n r el Departamento de
A~.r'" que dir-
milla no sea desinfectada median-
te ptt
solucin de foi malina, o a menos
que sr pruebe, mediante certifica-
da un ol 01 .'To de
cualquier ". que
ha sui
i Ri-
ca E

ro en
es puesto en i
Puerto Rico.
ultura, Dr.
Nolla. ni moho azul 'te! tabaco pro-
ducido poi un hongo (Mild) que
ha a[> n las zona tabaca-
lera de Estadi a Unldi y est
sanrio estragos en la iones,
habir \ :i e.'n en-
fermedad a la zona .le1 I
Estado de 'ti1, de
procede el p,v
se lili Taino
desinfi
i -. i
embarques,
Los colonos de caa se es-
tn preparando ya
Para Ia8 importantes audiencias rela-
cionadas'con el programa azucarero
Maana se pondr a la venta.. u i, i,M. \ntimi, m.
losa en iguadilla
(Continuacin de la 1' pgina) '
males te soln! e! autgrafo de j
estos funcionarios. Elt emisin d
l popularizar a nuestra isla
a travs de lodos los Estados Un-
de! mundo entero. MU
accionistas y otras personas
i serlo hacen esfuerzos por
lograr Ja adquisicin de una de las
primeras cubiertas, recibirn a
propaganda indirecta del pais. y
un crecido por ciento de stos bus-
car lopediaa para ente-
de qu es y como somos en
Puerto Rico. El Director del Ins-
tituto del Turismo, seor Enrique
.a. dndose perfecta cuenta
de la importancia que la en
re esta Bello representa para 'a
propaganda del turismo en nuestta
Isla, s propone adquirir maana
una buen* cantidad de estos sellos
'os eualet rnviar cancelados tu
diferentes mensajes que se propo-
ne remlr. como materia de propa-
ganda, a miles rio personas en dis-
antos estados de la Unin y del
extranjero. Personal adicional ha
sido contratado por la administra-
cin de! correo de San Juan
cialmente para poder complacer
las peticiones que se han re-
i r coleccionistas. Algunos
Constituido aver...

Bolvar Pagan, Mr. \
Leod. don Ricardo R. Petquei
ido Jos S. Alegra, don Ju-
nes, doctor Gildo M
doctor I .1 GtMtts. don Ramn I. o.
r, 'Ion Hermn L. Coce-
rn, don Jos Tormos Diego, do.i
,iotc Ramn Qu nonas, don i'
don Gonzalo Apon* j,
" ;" Leda Enrique
Camp1 de T >rO, don Eduardo R.
Gonzlez, Ten...... C ronel Enri-
que [Trrutia, capitn Han..-. do,i
3. A. F. Rodrguez, doctor R
Srard. don Jos Bazn. Mr. L.
Hltchman. Mr. Paul Raymer. don
Frank Antonsanti. don Ramn Na-
dal Mi Vernos E Tajrlor, riocto.-
M de Castro, don M
ei M
Burt O. Cls Mal Pome-
MCh, don Juan V'r'ez, don Car'.os
K. Seio. don Rafael SacarellO. don
Justo Pastor Rivera, comndame
Johr- Wilton, y otros.
coleccionistas pintan ya en !a-
biertai cmo desean que se les co-
loque el sello. I.as perfora
del se'lo no deben locar ninguno
de los bordes riel sobre, de lo con-
trario haran desmere er su
filatlico.
Tres mquinas canceladoras qu>
el Deparlamento de Correos ri"
Washington ha enviado especial-
mente para estp gran dia, trabaja-
rn a loda su capacidad. Las can-
celaciones, adpms del nombre de
!a oficina de San Juan y la hora y
el dia de la cancelacin, i
rirn la inscripciones en ingls:
"Primer dia de em sin".
ayi sa haban recibido ms de
trescientas mil cubiertas, de todas
parles riel mundo. Hay filatlicos
que han enviado sobre con cin-
cuenta diseos d'feipnies. torios re-
lacionados ron Pu.-rtn Reo \ tu
historia y sus costumbres. Las au-
toridades esperan que este sello
ronlribuir mucho al mayor acer-
camiento de Puerto Ric
b'.o americano.
Como hemos anunciado en
ciones anteriores, las ventanillas
lodas del correo sern abirt i
a las doce de la noche y permane-
cern asi hasta maana jueves a
las cuatro de la larde. Toda la co
rrespondenei.a que se deposite has-
la las cuatro de la larde, ser des-
pachada a bordo riel vapor "Coa-
mo". que retrasar su l
la las seis de la tarde, atendiendo
a las s,cas riel Kftot D-< PaH
El arim.lustrador De Pasa riese.i
iber tambin que todas
aquellas ruhioitas para Mr
das por el roneo areo riel |
poniendo el 're el franqueo
de cus da tres centavos
cada 'it'" sei n den i ha I
jueves por la manan?
que 'iesee que sus cartas tomen el
deben depositar su
entre doce y siete y cuarenta y
rie la maana del Juev
El lema central del sello de
o RI o r,s i.a Portales
por muchos aos ha sido re
cia de gobernadores. En la par'e
superior del sello aparecen en le-
tras gticas la' palabras "U, S
Posta:". En la parte infe-
en lipo clico tambin, "La I
leza", junio con Tuerto
lelras romanas. La denominacin
del sello -3 centavos aparece e.i
cada uno de los espacio o
MI las esquinas inferiores. El
color del sello es prpura.
AG
En esta
una A- i rom
doctor Gri
le; V
I : Luis
Maldonado, lesore nsuelo
l a, G u [gar-
la. A
ar v.iiio v.meado I
!
ai la.
Candad rie <;<
cin
.
msal.
El Comit Conjunto de Co!onos
rie Caa y miembros de la Asocia-
cin de Agricultores estuvo reuni-
do en la larde del lunes, a fin de
cambiar impresiones tario de la cnli'lad agrcola, se-
: Gonzlez Quiones, qul
c
talladamente so-
bre i a la eapital fe-
en compaa de ios seores
Carlos M. Ca-
brera reladonadas ron el Progra-
ma A ni arrio para 1038
El seor Gonzlez Quiones os-
en 'odos sus detalles el pro-
grama a' al y como ha
o redactado : comunic las l-
timas Impresiones tradas de Wash-
ington m relacin con esie asunto,
demostrando lodos los pi
aria por los delegados de los
colono- da raa. Se prest., r
la orear e
presentacin de ios colonos en

..,., n cele rlii del d'a
' o riente mes en el l
en relacin -on ei pago que
efectuar la- centrales a los colo-
nos por sus i aa-, y sobre la i'-
n ri los salarios
dores empicados en la pi
cultivo :' recoleccin d la co
-i a.
le
T.afael Gonzlez C
i Landrn Je Juan tvalo Car-
Matos, Nicols Jtu-
Manuel Gonzlez Quiones,
{Alberl quiml-
Vidal. E
mil se lia .i. i on el fin
de atender a iodo el li
ue releb a-
- oft< lalss de 'a Adm i
clon Agrcola el 30 de
preparar
forme; nece ai ios pa'a
a nombre de inte los
le de la A A A.
El Comit e.l a itori ada
lo creyere n-,-;ario. celebrar
.conferencias previas con los
'les que el comit estime ron
te, en relacin con los a
1 motivan dichas audier.
A mocin del seor Avalo
le se acord solicitar del
ciado Jos L. Pesquera, que o
I en los trabajos de este C
aportando al mismo el bene
1 sus tono- imientos y experiencia e"
eslas materias. El seor Pesquera
acept con gusto esta designacin
Tambin se acord solicitar pe
conducto del seor Bernard
de la AAA, Seccin de Azca c
discuta en primer trmino en lat
audiencias lo relacionad con el ps
go razonable que deben efectua-
' las centrales a los colonos pe
! caas, a fin de que los colonos pue-
dan estar entonces c.n mejores con-
s de rcirr discutir lo
livo a los salarios que razo
mente deben percibir los i
res,
\\ii(la directa
I Americano han contestado a lo:
[Congr* que que-
ran corlar la W. P. A. y la ayuda
I directa presentando por med
de Je: iv O' Conell. de Montara.
'o nmero 8348 de la Casa de
antes. El p:o; i
[ diendo una asignacin
Intentos millones de dola,r
Inverl a WPA >
a durante los meses d"
a junio del ao li1
n pe r
liza rio Trabajado! t
a Alianza de Traba
Puerto Rico, afiliada a I
Lionan-
do a travs de esta orgati
meo le que ':'- (te
asignen 112,000,000 para ayuda
a Puerlo Rico, para
tida durante ios primeros se;* me.
"ximo ao.
Por la Alianza de
ne Puerto Rico
sm ilLl,
r- esidri
NUESTRA
EXPERIENCIA
E 47 ANOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO RICO LINO
EL SERVICIO SfPERIOR
THE NEW YORK POBTO RICO STEAMSHIP CO.
T.


f
*
t a

/ '!!
I
I
1
: j;
rr
I
I
|
I
I
I
\
I
I
fa
I
I
I
las
lai
i
I
Cd
eer
con
|
prof
i
i|
prob|
lea
I
I
I
i
I
I
I
I
i


EL MUNDO. SAN JUAN. P. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.

r-



.4

L
Montaez venci a Joe Pennino por knockout tcnico
lSTED GISTA?
\RTVRO GIGANTE

Mi estimado amigo Juancho Rodrguez ha trat-
talmente a mi mesa de trabajo una paqua-
a crnica, muy bien redactada por i tarto, que dr-
en el amigo Rodrigan amplias (acuidades "ero.
niquei>
Perc no es la belleza del lenguaje ni la I
n la redaccin, ni la "difcil facilidad" que Ue>
Lodrlguez I haca comentar la
a. No. El inters que i pequen
tada al correr de la pluma, estriba en el he-
cho qus relata, material de primera pgina en ual-
quier diario, y qje :.o he podidj sustraer a ia habi-
lidad d-; nuesn
i a columna.
La noticia pod.ia ieda< lar^e en mu
y lceru mil o menos a>i: El jue\e prximo
Ude loa -corrientes, un grupo d'
' <-lado a la residencia de los ..posos Ciordia D-
ja, en un alegre pasada, en el
eron asada una Joven potranca, uur ji do-
:i mucho a! i y al
*- ti
a aventura. !!' aqu su < rr
ADA tv V EGA y :
: dia I 'a', lia. no Iuc i; I
m bo'.as de montar, chaquetillas
nieran a cabalgar en bi : celes,
i una
\ ino a "a \erla
eron h comerla, j lo h

un felia
udos.
n ado-
FuegOi a manera d<
ispee' :.....idal
l |Ui i 'icieran la bestia m l I
animal en :i:s vueltas en la
especti cena
anfitriont i Pe-
n dar fe itentei que fue;
.'launa. Dr. (Jarcia. Juanchl R
Rodrguez. F. Armanda, J Doval, E
B. Carraaqulllo, i.
: : :. por omlalon
Fernndez Marina no comi caballo."
Rodrguez, que yo. como nuevo .iua-
ulos que se le olvidaron a Cer> II
las nota.- le olvidaron a Juancho Rodrguez
De primera intencin sabemos que hubo que pedi
Contribuyendo a formar una
generacin de hombres fuertes
La labor realizada por la Federacin de Levantadores de
PetCM para seleccionar el grupo que ha de ir a Panam
SOLICITADAS YA 74 Kl arbitro par la pelea al minuto y me-
Hermn Nadal y Lata Uggett, quienes representaran a Puerto Rico fii Panam en la categora pluma
SOTOMAYOR RALAT .hizo far iandow, a que recib de !a
a F.L.P da Puer- a Cyr y a! gran Apoilon. te i de raadla docena d
presentado n el Parque I' Pelota no menos numero de meses antes
del Esoambrn La consurrencta, de que se pajara '.a ma
11 elimina nfeaarla. bo '
.miento y realizado eL I anuncia f ,i demasiado Comisin, de y a
iruentro final para la se-1 atencin que recibimos fu sar de todo, hubo com
i la ayuda p. para que no irrumpiesen rupo de aUetaa que ha ma. Tan naci a la
pleno banqi ..sombrados vecinos, que iban a dar Pu?rl0 Ro ,n (.om rar ,. nl P que m, ,
* 'Y n la celeridad drl,a>n t htcir 1RWI ttll L|, || |M Uto a no- toda
usual:. ,ble poblado, de que vario l de la Launa! es- resumen de las actividades para I. Cornial. De aquella
taban usa-, tr.nqurU de Compay Honorlco Pa comrsela ., ,n (,u(, n, necho la . L p,ata;o,.ma nade a,, .
Sabemos tambin que doquiera que recurran los distinguid! Le van i adores de Pesos Iza -ral alguna en que
nofasos en buscan de pan, rereacos y otros condimentos, el pdbliei les de Puerto Rico, lo que hizo y lo! pregi'inai a ilquiei tentado el "weighl liffin
paso, entra las lisas de tudos. har en el futuro con el fin de'. do \o que Ira- un deporte Insular. ;.Q'
Sabemos que cuando llonorico Ciordia se diapui
potranca, en lugar de usar la frase sacramental d< : "La comida eSi
-servida", alegremente advirti a la concurrencia: "Caballcruo, Iban
el depone de hie-' t> iua de poco liempu
en el sol" que la CC- sabia i entrada I iodria des;:
nde entra todos lo* deporte:; o no. ida. Y por i- tador d< is que >
iue ms tarde, tras de trinchai el tierno '" '" 'sla !v '""" W P*M !lar " perfecto 'to >-arm
rio e hizo lo on 191 libra? Cuando .-.e
comensales que escogi dos costillas caballunas como li-
Y sabemos que actualmente varios de los concurrentes al i
pasada, no dividen su tiempo sino en millas y distancias pare
concurriendo muy asiduamente, muy de maana, a las pistas de nes-
tros hipdromos, donde se dedican a ejercicios de trote, paso lar*'
o corto, escape, galope, etc., etc., en medio de coces, piruetas y :
chos... Habiendo prometido invitar a este columnista a la prxima co-
milona equina, a la que. Dios mediante, no faltar, para como li
presencial narrar a ustedes las experiencias de un banquete caballuno,
sin que naturalmente me decida a participar del mismo .
En tanto, los dejo a ustedes comentando y discutiendo esta nueva
forma d epteurisBio,
Probablemente el da 27 eni-
len de Nueva York
Las carreras que se efectuarn maana
en el hipdromo "Las (Jasas**
MESTRAS SELECCIONES
harqu<
Varios luchadores para ofrecer espec-
tculos en Puerto Rico
Dan ntinuacion nuestra
.ones para las carreras q. se
\er.firarn maana jueves en -
hipdromo Las Casas. Los caballos
estn colocados por el orden de las
probabilidades que les concedemos.
lmerc a la derecha indi-
i posiciones correspond n-
ies en el punto r1 [Tilda.
Primera Carrera 1
2 NO DIGA MAS 2
.t HOPE LORING 5
-1 SHEILA BARRETT 8
S MARCO ANTONIO 1
fi MUSEIRA 3
7 HIGl'AMOTA T
8 LA CHIVA 6
Por JIGGS
Con mayores noticias que ofre-
cer s nuestro pblico en relacin
con . pro.sectada visita de un co-
nocido promotor, americano que se
propone ofrecer a nuestra aficin
espectculos de Lucha Libre, has-
ta ahora no presenciados en Puer-
ta R.co, podemos adelantar que
probablemente el dia 27 del co-
'e embarquen desde Nueva
York rumbo a San Juan de Puerto
Rxo, una cuadra completa de lu-
chad': flus se encuen-
tran, Manuel Corlez. e hispano que
reclama para m gloria "
descae -ecto del conquists-
- conocidos mas-
todontes. Cowboy" Hughes, de
Oklahcma. Hans Schnabe!, de Ale-
mania: John Bogmar, de Austria;
Gino Martinell, de la tierra del
Duce, y . "Demonio Enmascan-
jehador es! ultimo que usa
/ para ocultar sus fac-
CO, d quien no de-
ronocido debido a ra/T-
gran prs". y que hasta ia
tacha ha mantenido intrigados a
'odos os pblicos deseosos de des-
pajar la incgnita.
N dudamos que el pblico bori-
cua, acostumbrado a los espectta-
01 emocionantes, tome el mismo
< rt este nuevo deporte que
. IWJ nacientes
mxime cuando la lucha
tal emocin a los pblicos,
est rpidamei iando
en '5 grandes capitales,
rao de que cuando !
WRIGIEYS
pblico rehua as sur a los en neu-
tral de boxeo ofrecidos poi
grandes promotores, stos inmedia-
tamente acuden a la lucha, que
dejpierta inmediatamente en f'.
"respetable" el decaldo entusiasmo,
Otro de los detalles que no =
creer que este deporte prender
rpidamente entre nuestra aficin,
es el hecho de que cada vez que
un noticiero cinematogrfico ofre-
ce por breves minutos a nuestro
pblico, exhibiciones del nuevo de-
porte, invariablemente el pblico
sale del cine comentando las peri-
pecias del emocionante especia
Tenemos noticias, obtenida* da
fientes absolutamente fidedignas,
que esta tentativa del promotor
1 BLEU Nl'IT 4
2 CENTAVO 3
3 CAMORITO :
4 CLARIVEL 2
:> SECOND STORY 1
- MANHATTAN fi
7 GRACIAS 7
BEI.l' NVIT ha hecho dos h i*-
nn!rr:o:'< <-n sus ltimas
;>ara llegar tercera en
mejores que ste, y se man-
en buenas condiciones para
aprovechar esta oportunidad. Es
ligera y resistente, y tiene la ven-
taja de estar fresca. Sus actuacio-
nes :a recomiendan como favorita
CENTAVO se halla en bue-
nas condiciones con la preparacin
adecuada. Es relativamente ligero,
y adems resistente y luchador, y
jurado con xito en grupos
intermedios. Aqu tiene la mejor
I.OGROSO os o' favorito
Intimamente se ha batido ron los
mejores caballos importados, y
nas formas rrn
ejercicio adecuado para la distar-
es isinima. Es veloz y fuerte, y
solamente necesita repetir su lti-
ma carrera, en que perdi con Lic-
ia por el hocico, para imponerte
anu. NO DIGA MAS ha seguido (Contina en la pgina -
n buena' eond cic ne
ma carrera pe
habar s^do obstaculizado,
n;e haba vencido a buenos
ejemplares. Es ligero y fuerte, y
aqu tenemos que consid <
mo segundo candidato. HOPE LO-
RING se ha .3 en condicin
guiares. Es velos j relativamente
fun. y 'amb>n ha figurad
Me o pi.TI*io "'i gnipOf
\jt concedemos la tercera op
Tercera Carrera 1 M
1 TRUILI.ARS
2 BARRIO OBRERO 3
fVQLTILL
noitefio, es con el fin ne ir pulsan- oportunidad que se le ha presenta-
do la opinin de la aficin bori-
cua, para ms tarde ofrecer mag-
nos espectculos de lucha, con .a
rooperacin de campeones mundia-
les y figuras de reiieve internacio-
nal en al campo de los deporte
tales como Jack Dempiev y Gene
Tunney, que actualmente s en-
centran interesados en pro l
espectculo, deportivo, en Puerto ,a CarrPrl 10no Mro,
R:co. tanto de lucha libre rimo
1 LOGROO *
boxeo.
Bautizado en la Habana con el
tpico nombre de "Lucha oe Pan-
craclo", el espectculo ha sido de
tai agrado al pblico habanero,
que comparle ron el "Jai Ala.
honores de espectculo d mayor
n ofrecido por ,a \ec.na r-
pblica a sus visitantes tur s'.s-
que saien encantados de las diver-
sas emociones que les ofrecen es-
tos divertidsimos y emocionante,
er.r-uentros.
Prximamente ofreceremos V.
pblico borirua amplios detalles y
fotografas de los luchadores que
tomarn parle en los primeros en-
cuentros a ofrecerse a la i'
enlre lo, que s destacan C a
boy" Hughes con SUS ttescientas
COMPLACIENDO al seor J. A. i no. Julio Csar, Jos. Ce, Cara
Crescioni Jr., de Guajama. desea-Ma. Marisa. Terasita A. Almiran-
mos informar que el dia 17 de no-' te. Pola Negri, Centinela. Hope l.o-
viembre la pista del hipdromo Mi- ] ring.
ra Palmeras estaba ligera. Este dia I-as Monja*, pista buena.
Sheila Barret cubri los 1300 me- Galopes: Serenabn Nei
tros en 1.25 4 5. y No Diga Ms me- ver Cloud, Lleta. Cell Prin e, 1.a
joro el rcord de la milla y 50 >ar- Chiva, Ada Cruz, Mkkey Mouse,
da* anotando L50, Cariduro lenia Cenicien'a. San Chrlstophei. Candi-
IS 'a
Galopes con pon>: Mirasol, Tupi-
POOK1E *e elimin el domingo namba, Popeye, Bud Bto.wi. Sit
a'iviado de pata. Es pasado a la distancia de 1500 me- Out. Fernandito. S. Bs
Itente, y aunque ua|troB| ia cuai rubri en 1.44 4V Ha- Heres.
ii han sido floja, cemo$ esla aclaracin debido a que *
consideracin en tercer !u- | por error involuntario apareci en CKLOSA estar retirada de con-
nuestra resea del lunes que la curso al*un tiempo, pa
distancia haba sido una milla. semana pasada le aplicaron un l<-
... i pico fuerte en las extremidades.

LOS TRQUEOS de ayer mart> ^^...-^ ,
, . .j LOQI.ITO y l.afa\ette esia sien-
en los hipdromos, fueron In, si- ,"* .. .
do atendidos desde e lunes pasa-
do e-i aign tiempo. Le conceda-
mos la segunda opcin. CAMORU-
CO ha mejorado algo, y demues-
tra hallarse en condiciones reg i-
< anipconato le baln-
co*to en Poner
do en el hipdromo Las Casas por
Nicols Cepeda, conocido popular-
guentes:
Las Casa*, pista buena.
Galopes: Puerto Negro. Broadway mente por Cola.
Bill. Florido. Loquito. Grumete, La ...
r, .... rf. pn B:ladora. Time Wjnner. Cicln. Cu- JOS, contrincante de los recia-
derac.on O*"*"**J" ca G.. Lola. Fair Billy. Grov.ch, mos baratos, que sufri una
ce parti.ipa a la aficin *" P- L.f.iet-e. Manhattan II. Colegial, grava en una pata -rasera c su
tunamente ausp.c.ar la ***+ site s Mine. ms tarrer.. demuestra en los
don de un campeonato >' Galopes con pony: Isabel II. Con- .raqueos que se encuentra -ejor.
baloncesto y por ' prt*'"1* C"" tacto. Race Street. Nacional Jr., El sbado pa:ado efectu su r.i-
voca a todos los deportista*, en- Unox Trul||,r, nlan,,nl, Klhe, mer 0 rubriendo 400 metros
trepadores y jugadores par. un. Marbe ^ ^^ ^ ^^.^
reunin que se celebrar en r sa- Quinlana, ps,a buena.
ln de ses.ones del Municipio el Galopcs: Marion r)avje. (.llm NAVARRA (Clat.kie> ha tegui-
U nenies, romenzan- Comentario, Myrna Loy. Cascabel, do preparndose par. su debut, ga-
do a la< ocho de la noche, con e. Camoruro. Coli'o, Bleu Nuit. Mae nando formas rpidamente. El .o-
Urj aprobar las bases West. Lucia. El Pescador. Rioia,! mingo traqueo muy dq
br.s de pese "orUl qUr h,brt" "B'r "" m'nr'" Ceiba. El Sordo. Navarra. Carta Quin'ana. corriendo 1300
con sus doseknU '"" N,*T" ***+ Dr. Ju. Lucero, bre las bridas
de msculos y nervio, asi Eduardo SANTIAGO i Bramn. Mmela. La Negra. Con-,
FRANQUICIAS
Para lo* torneo* iniila-
res le baloncesto
(Nota de la FIB.t
ligU
- icipar
torneos ins:. baln-
de 1337. adema de o sn in-
rm:nte:
tunda Categorii: C
t D.
era Cates.
; C. Figu -roa de Nsgua-
bo. Pa.
Cua> 'a l .i Kids
.
Flve de M El C de
.: ce.
tal de equii
19
i
K
cancha nada p
la Junta de Inscripciones
franqul
trace realizar toda clase de
gest.o' es para ir i anchai
\ ollej bal] femenino --
la nnebe
TAB
una.
i Ri Casi autoriz .'ir
de Recreo 5 De-
ha comenzado a
Rico e voile
-i i .no ser po-

anas y del
11
jugadoras
Ponce, Va i-
ades que es:c
nei de rom,.?:., con .
I un e.ice.en e
r!e voleo. Al mismo I
nstrucciones en el
encen sus pi a -
ticas le, cosa :e q^-
no, es-
Dnadas .:is candida u
En 3 Rio Piedras
I! i muchachas
mus com-
en la noche del
cuando un grupo ,1;
ijrtlilas v
cancha de la Casa
< sr .a prl-
a la m .mi *
- Rebecca Colbei-
Sai menlo
Rosa Ami ica
y. Angeles Zengotiu,
Cuchi Vira, Iris Zengotita, Juana
Badrena, Ana -Mary del Corral \
C sen. Se capera qu
mas prcticas ade-
anidan lamoln Pa-
r 'a del Corral, Ada Monagas.
Carm Isabel Romj.
Havion \
01 r a s
l Con-
de '' !' pe de Len, viejos ,1e-
porlistas \ columnas fuerte* en
cuanto a deporte* .* refiere en la
Casa de Espaa, fu cedida la can-
cha d dicha pira la,
i - ba megas
para la seleccin del equipo olim-
I
, se invita a
Indas .*, jo-,enes ne nuestra so-
eiedad, que deseen participar en
sstai competencia,, e ;ntegrar e!
io representativo de San Juan
v Rio Piedras. Las prcticas se ce-
n los siguientes das y
- Esta noche mircoles, can-
ina na jueves por la
Casa de E.paa. Y
"'' \ I.unes, mat te, y
'* la semana
-a, finales en .a Casa de Es-
paa.
---------?-
Condiconca del cubico
General < lonlreraa
:a de la Comisin Hipia
Condiciones para e! Clsico te-
, neral Contreras q'is se disputar
en el hipdromo I.a* Casas el do-
mingo 5 de diriembr de ll.'t", por
: caballos importados:
1. La cartera del Clsko Gene-
ral Contreras se celebrar en el
.orno I.a* Ca>, el domingo
5 de diciembie de 1937, por caba-
nportarics no sanado: es de
algn i .1* o durante el ao na- :
tura!.
0 I.a distancia de esta carrera
ser de una milla y cincuenta yar-
das.
3. El peso de los caballos -,ue
tomen parte en e.ta carrera ser
: de 102 libras.
4Para todo aquello que no os-
l previsto en astas
gira el reglamento de la Con
Hpica Insular.
CERTIFICO: que la anterior re-
solucin fu aprobada por la Co- ,
misin lipica Insular en la sesin I
ilio BROADWAY ARENA Bro
noviembre 23.-- El combate
Pedro Montaftez y Joe Pennino. ce-
lebrado en el Broadway Arena esta
noche, result en una nueva
ria pata el portniqueo poi !a \ia
del "knock-out" tcnico al minu-
to y m^dio del tercer asalto
LOS detalles de los
pel-a son como sigue:
Pedro Montaez inici el primer
asalto con Izquierdas y derechas a!
cuerpo En los cuerpo a cuerpo
Montaez. propin repetidos "upper-
cuts" de derecha a su antagonista.
Luego ambos pugilistas se propina-
ion fuete castigo en el centro de!
cuadriltero sin que ninguno de los
dos cedida en el ataque Pennino
descarg un fuerte gancho de iz-
quierda a la quijada de Montaez
i y o hizo retrocede. : ataAez
se \ ino nuevamente a la carga y
propin varios golpe, ni
' a! cuerpo en e! momento e
. sonaba la campana .
I
Al i
gundo asalto ambo* pug: istas >
iS apidanien-
te a .n cuando al acercarse Mon-
taez ladeo a su oponente. Penn:-
-: un ataque furioso, pero
'a mayora ce sus golpes se pe
ron en el a re. P tafias
ronce:: wrpo y poco despus
el costado de Pennino estab
repetidos golpes. Montaez
descarg un tremendo golpe de de-
recha a la cari una fuer" I
a a > i "nando .a
campana.
; TERCER ASALTO: _
.. uerdaj
. erdo de Penn.no .
al arbitro de-
tiea a Tied a
...


peso de 12.S libras derro'o poi
Prank Castro de 12T> .
4
Las earreras en el hipdro-
mo "Mira Palmeras*'
Cuatro favorito! ganadore*.-.Tuanita
sorprendi
nu-
tneresa pi is.
tuadas syei en e
Palme
Ve eron lat ss-
Cat Clayton
Co,'. c
i
Ln la prueba
i
todo e. trayecto y terminando i
med
R qued rezagada ai |
. avanz mucho ps
se segunda a: entrar en a
terminando m- fuerte que
".adora. Dinora.i persigui a
adora hasta la recta i
luego cera rezagada
auy pobremente
'lima. L
ra anot 1.06 para
ii .ento fu solamente
un tlaqueo pa
galop al fren'- y termin refre-
nado con enorme ?ntaja. B
zard y Solaba.. i
gundo y el tercer pues'
te, Don i extenderse,
-do cuai'o y
do. El ganador h zo el i
1 316 m.lia en 202 4 5.
I.a terceia res ,>rueos
.-i! para Ca:.ten. F.i ganad
fu ri puntero a
i metros y le sirena-
n die/ cuerpos o. ventaja.
Cana: ip | in I
a -a .r de la recia lejana
sar de haberse cansado mucho a
conserv ion medio pescuezo de
ne Juan Crawford. fc.*-
ii con el ganador al p
p.o, y despus de quedar tercera
rezagada avanz al final para
amenazar ai segundo. Montaez v
Guayama ..egHion cuarto y q
rezagado,
1000 metros en LOS
En d cuai t casre a
fenle en la leda lejana, recha-
zando os ataques de Walt! K.nc
para ganar por dos cuerpos. WalU
Kmg piesidio a. princl
i a' pasar p<
al segundo puesio en la rec-
ana, y despus ne iciiar ron
< ganador conseno e leg
puesto fci.mer. f. Dofla
li un cono trech
qued tercera repagada. Don
fa corri cuarto y I todo
el trayecto, ti! ganador anot 156
para la distancia de 1 1 16 milla.
En la quinta rarrea se 'g:st:
"=perado triunfo de Uuanil i.
.a ganadora marc p! pas>
- ta*.eco meta ron
un cuerpo y medio de Vei
She a Barie!'
cha con Marco Amonio en segun-
' sicin
con el pescuezo delante i
ra. la cual fu obstaculizada
avanz mucho para llegar tercet i
fueue. iliguamota parti mal.
gano terreno para llegar caria i
tres cuerpos del teieero y poco me-
nos de uno delante i v
nlo, e. lal se agol".
Sha a Ba rrett y qued I
ganadoia i nel i
en 1.04 35
I.a sexta carrera fu lenci i
celebrada el 1 de noviembre de
1937.
Y para que asi conste firmo y
^ello 'a presenta en San Juan. Tu-i
to R co. a veinte de noviembre d"
mi! nover;..i o* n ma _\ s
Rafael SCHETTINI.
Secretario.
ca*. : cual Se coloc segjno.-
pasar poi u tribunas y pas al
mente (O para Cofres:, el
.no a ex-
el i nado con enor-
Lat
i
final, conservndolo fcilmente.
Tofiin fu tercero. Lohr G. cuarto
quinta El ganador ano-
t l.cs tra .o.- 1000 metros.
. cierre lo gai
:-.do al
, ;>an i | en todo ri
trayecl ;-.ta refre-
.nade terp s delante ..e
Puer' .a; se m:'.
. i pOT
: cuerpo a Mokatam
II. que no pud de tercero
o en la
El | S9 300
l-.l po'il de las car: iradas
a; ei Urd
Palmeras paga a razn de
Hitaron premiad'..
SOBRE LOS Jl ECES...
(Contil .acin de la pg. 8'
tratar de proteger a aquellos fun-
a remune-
ler los
I problemas que trata de remediar
obreros.
I
D La\> V
prrafos que tus demues-
tran ia razn y el proposito c
* compensaciones a obrero;
"Debe lenerse en mente que
teoria sobre la i :a. ;- adoptan '
.n Leyes d Compensaciones a
Obreroi ce jos diferentes estados
fu a de proveer un sistema mil
adecuado y humanitario de com-
pensaron a los obre:.*? lesionado:
iros i muir
ron el ocieto de remediar
estos malai
itema lej
I a .leed-'
establecer en su lugar un .- I
iua
iron las leyes de compens
a obre:
-nel
sentido de
dos re liata: se h.i
tado un m d en-
tre obrero y el patrono, deb.cli
a\ hecho d<
en la .-ie de lo-
iara y es defin da; se ha eli-
minado un mol
y raro: se hs decer

ie> bajo ei |
ament.
R. -CA
'neta ,
Huilln di* Mucos M1 .Ti
Tendr usted en s-
oficina ei empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la cjlurnna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncio* clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
f IMM0UIIA0OS
Mt C0MS(*VSI siiaiMl HM4COS
perfecta musculatura del 'Demo-
nio Enmascarado", a quien desdi
ahora dejamos especular a nuestro
pblico sobre su verdadero nombr
y ciudadana.
Comisionado de Baloncesto dada Gacela- ColibH' Cecil,a *-\ SILVIA, por la cual nos pregun-
Eateban RODRGUEZ tizoi,
en'e. Eedeta-in De-
portiva de Fon-e
Carifiosa. Cheraw .-tose, Teddy. Can-, tan vahos lectores, fu retirada de
delita. I concurso .ara dedicarla a la rria.
Galopes con pony: Ayarf, encuentra en una linca de Sa-
bil. Tato. Tatii?. Logroo. Arroya- linas.
ESCAMBRON BASEBALL PARK
JUEGOS INAUGURALES DE LA SERIE FINAL DEL CAMPEONATO
INSULAR DE BISBOL
Pan cualificar para la seleccin del equipo que ha^r de : ^'"i" ^ fn n los IV Juegos
Deportivos de Centroamnca y del Caribe que e celebrarn en Panam en febrero.
Domingo 28 de noviembre a la- 10*00 A M. y 3:00 P
MAYAGUEZ ATHLETICS vs SAN JUAN SENATORS
(Campen del Oeste' (Campen del Norte)
PRECIOS: Lunetas ,tv Grandstand ?* Cam po 10c Pamas Grat!;


in
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
FT. WAYNE, Indiana, mircoles.Todas las personas
con quienes hablo se muestran interesadas por el diente del
Presidente. Yo me enter anoche cuando Ja-
mes me telefone pocos minutos antes de co-
menzar mi conferencia. Espero que pronto se
ponga bien. Es una coincidencia que tanto mi
esposo como el Vicepresidente hayan sufrido
de la misma dolencia en el mismo dia.
Fuimos en auto desde Akron hasta Orr-
ville esta maana, con el propsito de tomar
all el tren. Fl congresista Thom me pidi
que asistiera a una recepcin para las damas
demcratas de Orrville. Nuestra husped nos
recibi cordialmente y en su casa tuve la
oportunidad de conocer a muchas mujeres
demcratas no slo del pueblo, sino de las localidades cerca-
La moda al da
lira rnuiklln
O. Roosevlt
as.
Luego proseguimos a la estacin, donde nos recibi la
banda de msica de la Escuela Superior. Se despach tempra-
no a los nios y parecan llenar todo el lus;ar. Dos furgones
de carga pasaron frente a nosotros y yo me puse muy nervio-
sa porque temia que los nios se pusieran a jugar en las vas
y ocurriera una desgracia. Cuando lleg finalmente nuestro
tren, la seora Scheider, que es una gran amante de la niez,
murmuro con un suspiro de alivio: "Gracias a Dios". Parece
que ella tambin comparta mi intranquilidad.
Durante un rato tuvimos una nevada, y yo vea los copos
blancos caer desde mi ventana, pero luego brill el sol, para
ms tarde esconderse otra vez en un cielo gris, sucio.
En Ft. Wayrte, mientras me despeda de los reporteros
esta tarde, un joven me dijo: "Esta es la primera vez que en-
trevisto a una persona de importancia, y no me he atrevido
preguntarle todo lo que hubiera deseado." Le asegur que yo
no era perdona de importancia, y entonces contest algunas
de las preguntas que me hizo.
Durante mi conferencia con la Prensa ayer tarde, en Ak-
ron. unas jovencitas me preguntaron ingenuamente cul era
mi opinin sobre el periodismo como orofesin para una mu-
jer. Realmente dudo cules son las cualidades de una repor-
tera con xito.
Mis entrevistadoras me sometieron cuestinanos que He-
iran un libro si se contestaran comprensivamente. Hasta
hoy. a pesar de mis relaciones con periodistas y escritores,
me sera difcil decir cul seria el temperamento adecuado pa-
ra este trabajo, o el entrenamiento ideal.
Estos juicios que contesta una a las preguntas de los jo-
venes me parecen difciles, porque existe la responsabilidad
de ser honrados con la juventud, y brindarles h?sta donde sea
posible lo mejor de las experiencias sufridas.
En Ft. Wayre me encontr con una seora que me haba
entrevistado en 1920 en Evansville. Indiana, cuando la cam-
paa poltica de aquel ao. Me record que para aquella po-
ca mis nios todava jugaban con tierra y nacan bizcochos
de arena en las costas de Maine._________
l\ CIENTO BREVE
El dinero contra la felicidad
Por JOS NAKUO
LAU CHA CONTRA LA
I'l VGABLAiNCA
DE DOS PIEZAS.
ATRACTIVO
f
lIPmadms,
GRATITUD
"iGrattud. virtud sublime' En
proporcin inverna. *impre. a la
cultura que no es real, sino ap-
renle", ha dicho alguien.
Entre los ignorantes, sin embar-
go, muchas veces raya en adora-
LA PERMANENTE
La permanente de moda la per-
manente chic es aquella que mas se
semeja al cabello rizo natural, no
ls que parece un riso tostado y re-
quemado.
Para conseguir que su cabello
guarde el brillo y salud que ha te-
nido hasta el presente, hgase hacer
N permanente donde no solo saben
i -anejar una mquina de permanen-
te, sino donde conocen el cabello y
lo tratan como lo que es "WODMn'l
irowning glor> ".
Permanente, incluyendo shampoo.
orte de los cabellos y ondulado:
S6.00
Permanente Spiron.tica
de ondas y bucles *800
}&r
Cruz 4 a! lado de! Hotel Palace
Telfono 603. San Juan.
Por LITA EGNA
cion para el benefactor. Tal ocu-
rre con el "Yacoa" te Mis. Van
Deusen. En su l'bro "Picturesqje
Porto Rico", pueden nuestros ami-
guitos solazarse con la lectura de
cuentos y poema, de puro sabor
regional, especialmente con el au-
mento de tiempo, para el estudio
del ingls, dando por sentado que
con este estudio van aprendiendo a
Otar el diccionario, y a vencer sus
propias dificultades, al hallar voces
nuevas; enriqueciendo asi su vo-
cabulario en el idioma adoptivo.
oa era un indio borincar.o.
salvado de perecer ahogado por
un bondadoso espaol, don Renal-
do. por cuyo gesto mereci r,ue el
indio le jurara fidelidad hasta la
muerte. Con el tiempo el fiel ter-
\dor se capt la confianza absolu-
ta de su dueo y seor, llegando a
, establecerse casi una hermandad
, entre ambos, que no era bien mi-
I rada por los amigos de don Renal-
do.
T vas ver le declan: los
indios no entienden de ese trato
, que le viene dando a Yacoa. El
mejor dia ha de traicionarte, t
lo has de ver... Pero don Renaldo.
sin discutir la opinin general de
que los indios eran traidores y sal-
vajes, hizo siempre una ex:epiion
de su fiel Yacoa.
"La poblacin de Puerto Rico
era. por esa poca, extremadamen-
te escasa; San Juan, encerrado por
murallas, en la islita que le BlrVafi
de asiento. Don Renaldo viva "le-
jisimo", en el campo, segn opi-
nin de su amigos de la c:
y vi residencia radicaba en ana
finca de su propiedad, enclavad?
l n lo que es hoy Hato Rey.
"La hija de don Renaldo. Alicia
venerada por el esclavo, que la
segua como un perro guardin, le
habla sido encomendada cuando
era nena, y l supo cuidarla siem-
pre con gran solicitud. Ahora, la
miraba como algo sacratsimo. Le
La silueta favorita de la tempo-
rada es la que representa este mo-
delito. Propio para ir al teatro,
restaurant. etc. La blusa tiene un
corte perfecto y puede usarse con
un traje sastre, o separada.
In o terciopelo son telas apro-
piadas para su confeccin. Otro de-
talle muy importante en este vesti-
do, es el corte de la cintura en for-
ma de faja, muy juvenil y que real-
za la ilueta. El corte sencillo del
cuello, cayendo en pliegues desde
los hrmbros hasta la cintura M
adapta perfectamente para usar
variedad de Joyas, o b'en un "cor-
sage", etc
La telas adaptables on: alpaca,
alguna la- la, o crep" de
seda si se hace para el aso diario.
Si desea para ocasiones mes
formales, en que debe lucir ms
elegante, entonces las telas apro-
piadas son terciopelo o satin.
Para la talla 36 con mangas lar-
gas, se necesitarn 2 yardas de una
tela de 35 39 pulgadas de ancho
para la blusa, y 2 yardas y 58 pa-
ra la falda. Si se hace de un solo
color entonces -> p"cestarn 4 yar-
das y 58 de tela.
muchacha era prometida de un
joven portorriqueo, llamado En-
rique, nico heredero de la fortu-
na de un to sino. Edmundo.
"Jovial i Bfl tanto aventurero,
no quiso Enrique casarse sin co-
nocer a Espaa; y aunque amaba
de veras a Alicia, pidi permiso
a u to para un vale de placer,
a cuyo regreso se celebraran las
boda. Convino el to. a condicin
(Contina en la pg. 18 col. V
Son el telfono y Bonifacio Ale- :
5re levant el receptor.
Bonifacio? Te habla Jim
i?z...para felicitarte por tu articu-
lo de hoy. Magnifico! Todo esta-
mos felices en el Club y muy agra-
decidos por tu campaa en nues-
tro favor. Quieres venir a la co-
mida de maana y darnos una pe-
quea conferencia? Nada ms que
una charla...
Bueno, con mucho gusto. Gra-
cia.
Bonifacio atraves la sala de re-
daccin de "La Estrella". El co-
mandante Buendia. jefe de polica,
lo alcanz a ver y lo salud cari-
osamente. Jos Rodriguez, uno de
los editorialistas. lo detuvo nar.i
pedirle consejo sobre un asunto re-
lativo al nuevo dificfo municipal.
Leonor Sornoza. la encargada de la
pgina social, lo invit a una
ta que habla esa noche en casa de
una amiga.
Les promet llevarlo, seor Ale-
gre. No me haga quedar mil.
Oh, nol ir con mucho gusto. ;
Gracias.
En la puerta lo alcanz el paje, j
Seor Alegre, el seor Prez '
quiese hablarle.
Prez era el jefe de redaccin de
'"La Estrella". Cuando Bonifacio en- |
tro en su despacho, el jefe le mos-1
tro una carta que tenia pn la ma-
no dicindole:
Bonifacio, acabo de recibir es-
ta carta de mi amigo Tobos. di-
rector del "Diario". Quiere '.levr-
selo a usted para la capital y le
ofrece 200 pesos semanales.
Doscientos pesos semanales?
dijo Bonifacio lleno de asombro.
SI, 200. Aqu te estamos pagan-
do slo 30 semanales, y in pequeo
peridico de provincia orno el
nuestro no podr pagar ms nun-
ca. Tal vez 35! Eras el mejor es-
critor que hemos tenido y nos da-
r mucha pena perderte. Pero rara
ti es una oportunidad maravillosa.
A mi tambin me da mucha
pena irmecontest honrada-
Bonifacio. Y comenz a soar. Dos-
ciento* pesos semanales! Era un
montn de dinero. Adems, en la
capital y en un peridico .orno "El
Diario'", tenia una carreri brillan-
te.
"La Estrella" le dio una gran co-
mida de despedida la vspera d su j
partida para la capital. Bonifacio
hizo un discurso y todos lo aplau- j
dieron. Tenia un nudo en la gar-
ganta cuando se acab la tiesta.
Dos das ms tarde estaba en la
capital. El seor Tobfas lo recibi'
con mucha amabilidad, pero esta-
ba muy ocupado. Lo present a
Fragoso, el jefe de redaccin, quien
' dio una mesa con mquina de
escribir, una credencial, y le dijo
ribiera lo que quisiera.
Bonifacio comenz a escrib'r sus
artculos sencillos, vigorosos y cla-
ros, i-omo los habia escrito, para
"La Estrella". Qued contento con !
el primero, y aparentemente tam- I
bien le gust a Fragoso y a To-
blas. Por lo menos, no dijeron que
estuvieran mal. Pero nadie lo lla-
m por telfono al da siguiente
para felicitarlo.
La sala de redaccin de "El Dia-
rlo'* era una cosa inmensa y todo
el mundo estaba ocupado. Habia
tanta gente trabajando, y entraban
y sallan tantos, que pareca como
si nadie conociera a los dems. Bo-
nifacio se senta como una oveja
perdida. Sigui escribiendo sus ar-
tculos y al final de la semana le
pagaron sus 200 pesos.
A la semana siguiente el seor
Tobas lo hizo Invitar a una reu-
nin de periodistas de la capital.
All estaban todos los escritor'
mosos. y todos hablaron. A I
faci nadie le pidi que hablara.
Poco tiempo despus emp
recibir algunas invitaciones. Pero
en todas partes habla gent<-
importante que l, y nadie le lia-
da caso. Cuando deca quin era
y qu hacia, contestando las pregun-
tas taba: "Ah si'" y nada mas.
Bonifacio se senta triste. T.os po-
cos amigo que habia hecho eran
muy bueno. Sus compaeros de
trabajo eran bondadosos. Frag
Tobas estaban content' i
trabajo. Pero con todo, se
triste. Por qu seria"
Un dia mand un telegrama
cibi la respuesta por la noche. A
la maana siguiente renun
puesto en la redaccin de "El Dia-
rio" y regreso a su puel
Volvi a ocupar su oficina r
Estrella" y volvieron a llamarlo por
telfono:
Seor Alegre, s que nos s
mos que hay regresado Su articu-
lo de hoy sobre el cuerpo de bom-
beros es sencillamente genial
maravilla! Esta noche tenemos una
fiesta aqui. Quiere venir?
-SI. con mucho gusto
Bonifacio atraves la sala de re-
daccin. El Alcalde de la poblacin
que estaba hablando con el director
de "La Estrella" lo alcanz a ver
y lo salud afectuosamente. Leonor
Sornoza. la redactora de la vida so-
cial, le hizo otra "
calle le detuvo don Alfredo Barrien-
tes, presidente del Club Rotario. lo
invit a dictar una conferen
su club. El polica de la cun :
salud con respeto. El dueo de!
Caf Real, que
de su establecimiento, 'o Invit n
entrar y tomar tina cerveza. Des-
pus el director de la escuela su-
perior lo detuvo a charlar un ratc
en una esquina y a I is es-
critos.
Bonifacio sigui escribiendo. 1
sbado siguiente le pagaron sus 30,
pesos de costumbre. Bonifac
taba otra vez contento y saliste-
eho, "encantado de la vida"', como '
se decia en el pueblo.
UNA CONFERENCIA
SOBRE MODAS
>er dictarla el viernes
en el teatro **Fo\"
. lo un pa*o ae avance en
I a para combatir la
plaga blanca en Puerto Rico cun
j '.ucto de '.a venta de sellos
lora de la cam-
i>aa Navidad, seora
moviliz en la
Lares a todos
ios n:: 'us de a' i
aceptaron for-
i gran legin de vo-
Odo de as
ara a la ven' i
de los referido sello.
En una asamblea celebrada al
efecto, un Comit de la Asociacin
' del Distrito de La-
res. ' I
oes de Puerto
j constituido tras una
por parte de los
es subre los beneficio*
habr de recibir la niez des-
y los nu-
iles tuberculosos de
a que no tienen medios
de h. n tratamiento
jues precarias y la
lades para ello. Den-
iro de m entusiasmo qued
la si-
o Va
. ate; Ledo, Scrates
Gonz! Municipal) se-
creta: lo, y Sra. Josefa Linares, te-
designados vocales
aballeroi:
Sra. Coi ira. Ma-
.....
Sr. J es, Sr. Antonio
Korestier. Rcv.
. Padr
Ledo. Lumen Mndez y Sr. Manuel
.
nombradas repre-
sentan to. (i no ofi-
de carcter
o. en la poblacin
de La trenla Va
designado presi-

ado del grave
B tuberculosis en el
to de Lares por ser el Jefe
!ad de Salud Pblica, co-
mo t rrsonas que junto a
campaa
i de sellos de Nal i-
dad, auguran un xito rotundo a
!a campaa. Coviit de Publicidad
BAILE EN LAKE8
Hemos recibido invitacin para el
baile de sociedad que se celbrala
en la noche del prximo sbado en
los salones del Casino Portn
o de Lares, auspiciado por el club
"Pimpinela" de esa localidad. El
rfrrlu festival es con motivo de i
las Fiestas Patronales que se ce-
lebran en Lares y ser amenizado
por la orquetn "Mingo and hs
Whooppee Kids" de Pon'.
FALLECIMIENTO:
Falleci en Rio Grande don Ma-
nuel i rujanol
menor y persona que gozaba de
gran aprecio en esa comunidad. El
fenecido era hermano del conoci-
do farmacutico don Jos Gonz-
lez Escobar, Presidente del c
lo local de la Federacin de Co-
merciantes de Puerto Rico.
\DO DEL PAJ
En 1 baile de coronacin de!
Rey del Palacete. S. M. Rafael I.
que se efectuar en la noche de!
sbado cuatro de diciembre en e'
Teatro Municipal de San Juan, 'a
abanderada de la Corte sera la se-
orita Lolita Robcrt, quien har
entrada en el desfile acompaada
por r! i' ven Cario Yordn. candi-
dato al Trono. Las siguientes se-
oritas integraran el grupo de em-
bajadora-: 1 .y lia Garca, de:
to ao; Isabel Schwarz, tercer ao;
Sylvia Rexach. segundo ao: Ned-
jibla Pons. primer ao: Dinorali
Vlez, curso comercial; Nydia S
to. escuela superior de la Univer-
sidad: Ana Elisa Soler, sororidad
Alpha Omega Gladys Santiago, so-
roridad Gamma Slgma: Mara del
Carmen Seraballs, sororidad Swa
tika.
I
San Sebastin, en
Santa Rita, se cele-
brar un baile nza auspi-
ciado por el comit pro Escuel
perior de esa localidad, y ameniza-
do por la mayagezans
Jolly Kin;.
SHOWER PARTY.
Durante la tarde del pasado do-
mingo, en la residencia de dofis
(Contina en la pg. 14 C
ESPECIAL DE RIZADOS
PERMANENTES
;
S2.50
por el mes de noviembre.
Spate su turno. Te!.
PEDRO'S BEAUTY PARLOR
Alien 35. San Juan.
Fl viernes, ?6 de noviembre, a
las diez de la maana, dictar una
conferencia ilustrada en
Fox de Miramar, la modista M
moiselle Cleveland, quien ha veni-
do a Puerto Rico en sustll
de Madame Tobey.
La seorita Cleveland Hu
su conferencia con la pr<
de un variado surtido de ltimas
creaciones de la moda para el tr-
pico, en trajes de playa, baile, de-
portes, zapatos, accesori
Adems se presentarn modelos
vivientes, seoritas que cooperarn
en esta forma al xito de la con-
ferencia.
CHIC BEAUTY
SALN
Son
Bar
Jos 10 'Altos
Dentn'
PERMANENTES A S2.50
por todo el mes de noviem-
bre Haga su cita. Tel. 1007
San Juan.
nimiHiifiimiiinmif
i
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Se usa extensamente en el
tratamiento de los catarros
corrientes, bronquiales y del
pecho, como tambin en las
irritaciones bronquiales menores.
AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACIN DE
LA GARGANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO
vn
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiutHUftwnnffiuiu
AL ODO DE LA
QUE VA A SER MADRE...
Si cuando llegue el beb carece Ud. de leche; si sus
ocupaciones le impiden amomantorlo regularmen-
te o si el medico prohibe hacerlo, no debe Ud-
preocuparle. Crelo con la leche "LACTOGENO .
la ms semejante a la leche materna.
"LACTOGENO" puede drsele a los nios desde
su nacimiento con absoluta confianza porque con-
tiene todos los elementos nutritivos que se encuen-
tran en la leche materna en formo tan fcil de
digerir, que cria o los nios sanos y hermosos,
como criados al pecho. Consulte a su mdico.
//
LACTOGENO
La leche LACTOGENO" es la mas
semejante a la leche materna.
//
t-s
itniminmiiwniii
Regalo COTY
Coty siempre atiende a su sabe invertir su dinero obteniendo Calidad. Dlsl Be-
lleza. Ahora ofrece nuevamente,
GR A T1S
XTtf VIAJE IDA T VUELTA A NfcW OBK CON HABITA-
CIN EN IN HOTEL DE PRIMERA CATEGORA POR
TRES SEMANAS O DINERO.
Ser la persona agraciada con este regalo la que consi-
ga hacer en una cifra de teis nmeros, escogidos y combi-
nados con lo nmeros de las series que representan en la
linea Cotv. los distintos perfumes que esta casa fabrica. Esta
cifra de "seis nmeros est combinada por la casa Ce
depositada en la caja del Banco National City Bank en un
sobre debidamente lacrado, el que se abrir el da 31 de ma-
yo de 1938 a las diez de la noche, en un sitio publico que se
anunciar a su debido tiempo.
i.os mmi,o" e tos ratruiosa cot> son
LOA BIG1 un ES
11L'Oriaan 20L'Ambre Antlque
40Emeraude 09La I [ueminot
70-Le Vertige QO-VMamnt
27-A Suma 01-
26La Foueeraie Au Crepsculo30Pars
16Jasmin de Co^. 06Violette Pourpre
,, =. 04Hellotropo
"*ly* -'tugue*
03Lilas Blane OSViolett
08Jacinthe tLOR
13 L'Oeillet Fran-- 14Ambl
18Lilas Pourpre !">Cyclamen
28Le Nouve Gardenia 10Iris
17 L'Effleurt 25La faces
Toda persona que entre en este Concurso Coty. deber
poner su nombre y apellido con su direccin en el mismo
Eapel que ponga la cifra acompaarlo con un compro-
ante de su compra Coty y dirigirlo bajo sobra a! apartado
1222 San Juan.
Toda persona que desee entrar en este Concurso '
para obtener este regalo, debe combinar estos nmeros de
series, de modo que uniendo los nmeros que representen
tres perfumes, den la cifra de seis- por etemplo. 304011. re-
presentando Paris. Emeraude y Lorigan 110201. represen-
tando Lorigam Laimant y Chypre
Los comprobantes de su compra son como siguen:
1. De los polvos el Celofn que cierra la caja con el
ellito en el medio Cualquier etiqueta de un producto Coty
debidamente separada del rase y entera.
2. De los Lipstlcks el selllto donde indica el color del
mismo.
3. Del Colorete la mofa qu cootiei
Si res'jlt?n ms de una persona agraciadas o sea acer-
rando la Cifra depositada en el Ban^o s regalar
personas que acierten.
Este Concurso Coty terminar el da 31 de Mayo de 1938
a las seis de la tarde.
Las cajitas de polvo de prueba de 25 cts estn premia-
das en cierto por ciento con cupones para adquirir gratis
una caa de polvo de $1.00
COTV SIEMPRE ES COTY
:Esli enfermo?
T no CUENTA CON si n
CIENTO RUI KSOS?
En el
CONSCI.TORIO ANEXO
del Dr Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialista
Honorarios: Tres Dlar-*
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
riIH1NI NT'
\ M I N T A
SPECIAL: Lunes M-
lueves $3.00
i -Sal ado go S4.uu
irtin Pea
1 ce.
CUALQUIER
EDAD
Leche de vaca pura es madec
y de difcil disestion pjra el
j Pero es fcil modificarla i ente
medanle el empleo d-
CEBADA
Patent de
R0BINS0N
NdanM Uttad un |*mplat grafa, qota completa da la alimcnitactn da nidet
i. M. BLANCO INC
t
SAN JUAN, P R
>
.Trajes
Blusas
Til edias
Ropa Interior
orajes de noche
Lsted piigH menos porque puede
comprar a precios de fbrica
Calle Comertio'29
Saa Juan, P. R.
3er. piso del Garage Casino.
0 /' Servido de elevador por entrada lateral"'
^i -^^ -^T<,
* *

m
Acii
Levj
Viv
m.
i TO (
i'D
Ha
dei
de la
los ojd,
,a la
li
SI
A
Ll
I
i
PO~
Pl
6% Fl
Vtca-I
AHOl
L'stadl
coalvo
xay. f
menta
au caf|
do es
tomnOjl
rj a lnq
ber i
Muci-.oal
lices i\
uyo.
1
i
Al


I
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ti
l
1
I
Laye L<>s Piones de
cidos y Pinja fin al
Levantarse t!? Noche
Viva una vid 3
ms feliz uiAl rr
I nudo por 83 centavos |
ed conseguir un estlrauKi
tico tuniamenlo etlcii e lo-
ivo que te lave lo* rilonet de
neno y cidos que 1 .por qu continuar tn-
'erruniptendo u tuerto tranquilo con
u levantada* de noche?
Tida inipletuiriUj en u farmacia
asco de las Cpiulan MEDALLA
- ( de Haarlem-
>. n MLIJALH
"rv;l,x''!"lad,ro Ace"e <
Holanda. Otros sntoma
illldad de hw rtnne e Irritacin
da la vejiga ton el dolor de cintura
loa ojo* abotagado* los calambres
pierna*'lia mano* sudorosa*
la orina escasa o ardoro**.
PERIDICO UNIVERSI
TARIO ELOGIA
Al equipo de debatien-
tes de Puerto Rico
(Anuncio)
SU HIJITA TIENE
AHORA LAS MEJI-
LLAS BIEN SONRO-
SADAS
MI hljlta estaba plida y delgada
Despus de darle VINOL tiene las
:.*s sonrosada y Ha ganado i
i.bras en peso."Mrs O Henderson
OL contiene hierro, fosfate*,
pep'ona re hgado de bacalao, etc
i PHIMIR [rasco casi siempre au-
n.enta el peso a nio* delicados y a
s Lea da nueva vida y ENER-
GAS, un sueno profundo, y MO-
CHO Apetito. VINOL es delicioso
>ara tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha.
S3 usa con las mano*.
TORRES
Box 157 Juana Daz, P. R.
(Anuncio)
PORTO RICO TELE-
PHONECOMPANY
6% First Mortgoge Thirty-Ytar
Bonds Maturing lst of
Decembtr, 1944.
NOTICE 1* hereby glvtn to ths
Holder* of Porto Rico Telephone
Company 8% First Mortgage Tnlrty-
Year Bonds du* lat. of Deeember.
1044. tbat pursuant to tlie provlslons
of th* Trust Deed and Deeds sup-
lemental thereto tecurlng the ssm,
th* Bonds bearlng the followlng
r.umbera, vlz.,
M 776. 295. 307. 573 for ai .000 each
D 556. 441 for 500 eacli
C 56 556 for 100 each
l-.\ been drav.n by lot for redemp-
Ion on the lat day of Deeember. 1837
for account uf th* Slnklca Fund. and
ir.at. on ths aald day. the principal
ef salct Bonds respectlvely wlll be
pald wlth a uremlum of 5 toge-
ther wlth the accrued ! unpalU
: -terest thereon. upon y,--fntauon
of such Bonds wlth all aVpurtenaut
Coupons maturing on the lat of De-
c*mber. 1937, and eubsequently. ln
lavful money of the United States
of America, at the principal Office
o' the Montreal Trust Company. 611
p;ce d'Armes. Montreal. Canad.
NOTICE ls also glven that inte-
re*t upon the Bonds so drawn wlll
reas* from and aftcr the lst. of De-
ceTiner. 1937
DATED at Montreal. th! 3rd dar
Of November 1937.
MONTREAL TRUST C0MPA5T.
Truste*.
P. O DONALDSON
Vle*-Pr**ld*nt and General Manager.
(Anuncio)
AHORA UUIA EL LICOR
Usted puede quitarle ei vicio ex-
cesivo del alcohol, gln, vino o whl-
k*y. fcil y gradualmente. Sencilla-
mente pngala el polvo CRAVEX eD
u caf, te. licor o alimento liqui-
do es inodoro y no tiene abor
dolo de esta manera Es segu-
ro e inofenaito El deseo d* licor de-
ber desaparecer aba dan* cuenta
Mucho* hog*res han vuelto a ser te-
Uee Por qu no hacer folla el
auyo. Ce remite porte pagado en
envoltura sin membrete por 3.50
Cravez Co. Dept. EM-6 Box 943
Burbank. California
El emanarlo "Boston Universlty
New*", semanario oficial de la Uni-
versidad de Boston, en una nota
daccin elogia clidamente la
extraordinaria habilidad forense"
de los miembros del equipo de de-
batientes de la Universidad de Puer-
to Rico.
La nota del semanario dice lo
i siguiente:
"El equipo de debatiente de
j Puerto Piro, reconocido como uno
de los equipos ms formidables de
: las dos Amrica* y dotado de gran
elocuencia y maestra forense, vi-
sitar a los Estados Unidos oir
vez en la prxima primavera.
"Durante su tourne victoriosa
por universidades norteas en anos
pasados los portorriqueos se mos-
traron prcticamente Invicto*. Uni-
versidades Ue primer orden, tales
como Corn-ll. Georg Washington
y Harvard, te encuentran entre
aquella* que han tenido que ren-
dirse humildemente ante la habili-
dad y la elocuencia de este equipo
latinoamericano.
'Aunque el Infl* -s el Idioma
empleado oticialmtnU en las au-
las universitaria en Puerto Rico.
se habla espaol -te. No
obstante, I hay un slo norteame-
ricano en la claaj, hay ^ue condu-
cir sta en Ingls. Cuando se tic
I presenta para el equipo portorri-
queo, el tener que llevar a cabo
sus debates en Ingle, los triunfos
I forenses alcanzados por la Univer-
sidad de Puerto Rico parecen ver-
daderamente exiraordnarios."
(De "La Voz", de New \ork'
Servicios de agua en las
fincas de la PRRA
da .a Seccin de Informal
de la P.R.R.A.)
Para poner en sus mejores con-
dicione la finca compradas por
la PRRA, o* humbre del Coronel
Manuel Font han venido trabajan-
do en diversos proyectos para pro-
veerla de servicio de agua ade-
cuado, iciuyendo el que corres-
ponde a la Unidade Vocaclonales
y a lo Campamento de Recons-
truccin. Algunos de ello e en-
cuentran an en proceso de estu-
dio, que incluye actividades preli-
minares.
Prximamente se emprendern
proyecto que beneficiarn en es-
te sentido a las fincas St. Just.
Trujillo Alto: Santa Catalina, y I
Pitahaya Nmero Uno. Pitahaya '
Nmero Do, y Antones, en Arro-
yo, y en Tnel Sabana y Provlden-
cla-Caallo, de Patillas. Esta l-
tima*, fine* son parte del rea de
Lafayette.
Estas iniciativas son necesarias i
para la proteccin y conservacin!
de las mejores condicione* sani-
tana en esos sectores de la isla.
----------------?>----------------
Prximo programa...
(Continuacin de la pgina 7)
LA "PRRA" PROSIGUE
LA CONSTRUCCIN
con m* d* 5,000 graduado vivien-
te,.
Al final del programa se espe-
! ra que de Bueno* Aires, Cuba, Ve-
nezuela y Colombia, contesten los
; saludos a los estudiantes. Estos
mensajes de cuatro pases diferen- \
tes sern recogidos y retrasmltldos,
por la* estacione de la General
Electric Compnay. W2XAD traba-
ja con una frecuencia de 19.56 me-
tros y W2XAF con 31.48 metro*.
Este ser el segundo programa
da eta cla*e que te haya trasmit- j
do por esta universidad: el prime-
ro tuvo lugar en diciembre del ao
pasado. Innumerables cartas fueron
recibida por lo* estudiante expre-
sndole la tatisfaccin que caus
el programa.
SMBOLO de la eternidad, em-
blema de autoridad, prenda de
amor inquebrantable, amuleto de
buena o mala suerte, es el anillo
pequeo circulo mgico que encie-
rra dentro de su escaso dimetro
una parte no pequea de la histo-
ria, de la poesa y de la leyenda de
todas las naciones. Una latina atri-
buye su invencin a Tubal Can;
la leyenda clsica hace autor de
ella al propio Jpiter, que despus
de encadenar a Prometeo sobre el
Cucaso por haber robado fuego
del cielo, le conmut la pena por
otra mucho m suave: llevar cons-
tantemente en el dedo uno de los
eslabones de su cadena, con un tro-
cito de piedra colgando.
La Historia Sagrada nos habla
de algunos anillos famosos como
signos de autoridad. Con un anillo
confiri Faran a Jos el poder so-
bre todo Egipto, y cuando el rey
Asuero quiso honrar a Aman, p-
sole su anillo con su sello. Caso
semejantes hallamos en Historia
Universal. Alejandro el Grande, en
su lecho de muerte, dio tu anillo
al general Perdicax como prueba
de u deseo de que fuese ste su
sucesor: en Persia, los reyes que
deseaban recompensar lo servicios
de algn subdito, dbanle un anillo
con la imagen de Ciro o la de
Darlo.
En Roma, el anillo era smbolo
de la nobleza. Cuando un plebeyo
era admitido en la orden ecuestre.
se le permita llevar anillos de oro,
prohibindose su uto, por el con-
trario, a todo noble que cometiera
actos indignos de su rango. La pa-
sin por los anillo* lleg al extre-
mo, que los rico patricios, egn
refiere Plinio, "cargaban us dedos
con enormes fortunas". Tanto en
Roma como en Grecia, los anillos
se consideraban como indispensables
en todo hombre elegante; la mu-
jeres, en cambio, apena lo usa-
ban. Sabido es que. despus de la
batalla de Cannas. los soldados de
Anbal l'enaron tre* medidas con
lo anillo* de oro cogido a los ca-
balleros romanos que perecieron en
el combate.
Durante la antigedad y la Edad |
Media, asi con los anillos!
toda clase de supersticiones. Ha-
bla anillo que protegan contra el
diablo, o contra las malas artes de
lo encantadores; anillos que daban
a quien los posea poder especial
para realizar ciertos prodigio, y
anillos que curaban todo gnero de
enfermedades. Muchas ton las le-
yendas relativas al anillo mgico
de Salomn. Una de filas, de ori-1
gen hebreo, pretende que por medio :
e anillo, el rey sabio era ;
transportado diariamente hasta el
firmamento, d-sde donde oia todos
lo secretos del universo. Pero un;
da, durante una de estas corre-
ria Por los espacios, Salonv
encontr al diablo, quien le pidi |
el anillo para verlo. Instantnea- i
mente, el malo tomo la figura de
Salomn, baj a la tierra y rein
tres ao* sobre Israel, mientras el
rey vagaba por tierra* extraas,
hasta que le fu dado recuperar
su precioso talismn, y con l su
cetro y *u trono.
Es fama que a un anillo mgico
se debi que Carlomagno hiciese de
Aquisgrn la capital de sus esta-
dos. Segn la leyenda, el emperador
se enamor de una doncella de ra-
ra belleza, con apasionamiento tal,
que por estar a su lado olvidaba los
ms graves negocios del Estado.
Muri la hermosa, y al examinar
su cadver, el arzobispo de Colonia
le encontr dentro de la boca un
Renuncia aceptada
El gobernador Wlnship ha acep-
tado la renuncia presentada por el
seor Jos Santos Rodrguez, re-
presentante a la Cmara, como
Auditor del municipio de Arecibo.
anillo con una valiosa piedra. In-
dudablemente, aquel objeto tenia
la virtud de atraer a Carlomagno,
y en efecto, cuando el arzobispo
orden arrojar el anillo a un la-
go inmediato a Aquisgrn, Carlo-
magno se enamor del lago como
antes de la doncella y, para poder
estar contemplndolo a su anchas,
estableci all su corte.
anillo de oro o de plata con
el busto de Alejandro el Grande,
considerbanle lo* griego como
precioso talismn. Lo* primitivo
cristianos atribulan la misma In-
fluencia a los anillo en que apare-
clan grabados un pez, un ancla, un
barco o una X, que no era nuestra
equis, tino la "ji" griega, inicial de
"Xristos". En la Roma imperial,
los mdico* aconsejaban el uo de
un anillo de oro con determinado*
caracteres griego*, para curar el
dolor de costado. SI el dolor era en
el costado derecho, deba llevarse
el anillo en la mano Izquierda, y
viceversa.
El catolicismo no pudo acabar
con la supersticin del anillo. Enri-
que VIII. de Inglaterra, tenia fe
ciega en las virtudes de un anillo
con una piedra preciosa, que du-
rante siglos enteros habla adorna-
Reconocimiento de los
legionarios de San Juan
Hemos recibido ia siguiente car-
ta:
Estimado Director:
El Comit de Ceremonias de la
Legin Americana. Depararen* o
de Puerto Rico, que actu el Da
del Armisticio, expresa, por medio
de las presentes lineas, su profundo
agradecimiento a todas las organi-
zaciones e individualidades que coo-
peraron con l para efectuar la pa-
rada cvica que celebrse en esta
capital como un homenaje de ca-
rio a lo soldaos portorriqueos
que murieron en los campos de ba-
talla de Francia durante la Guerra
Mundial.
Pidiendo perdn por la omisin
de alguna de tales organizaciones e
individualidades, si i n v o 1 u n tana-
mente caemos en ella, las nume-
ramos seguidamente: profesores y
alumnos de las escuelas "Jos Ju-
lin Acosta" y "Lincoln" de esta
capital: coronel Orbeta y policas
veteranos que con su mencionado
jefe concurrieron al desfile; Admi-
nistrador de la Capital, doctor Car-
' de Castro; Cuerpo de bom-
beros; Banda de la Guardia Na-
cional; Nias y Nios Escuchas y
su Scout Master, profesor Carlos
Mota Asociacin de Oficiales de
la Reserva; capitn Mcfayden del
65 de Infantera; damas del Capi-
tulo Auxiliar de Mujeres de la Le-
gin Americana, y Puestos 1, 41
y 65 de esta ciudad; Gobernador
de Puerto; Rafael Sancho Bonet;
Jos Ramrez Santibez; Rvdo. Al-
fredo Ortlz y coroneles Muoz y
Font.
'Por el Comit de Ceremonias)
Rafael Rijos, Gerardo Torres, Vi-
cente Pares. Dclfin Zaragoza. n-
gel Avala, Luis Arana Segnet.
do el santuario de Santo Toms de
Becket, en Canterbury. En la fa-
milia de lo* Hohenzollern te con-
serva detde hace tiempo, como es-
timado amuleto, un anillo al que
va asociada una extraa leyenda.
Segn sta, cuando la esposa del
elector Juan de Brandemburgo tu-
vo tu primer hijo, llegse a la c-
mara un enorme sapo que dej
caer obre la cuna una piedra ne-
gra, detapareciendo despus tan
mitteriotamente como haba veni-
do. Conservle la piedra, de padres
a hijo, como smbolo de felices
acontecimiento, y 1 padre de Fe-
derico el Grande la hizo poner en
un anillo de oro, que el ltimo Kai-
*er conservaba con la misma vene-
racin que us antecesores.
Un anillo famoso es el llamado
del Pescador, o de San Pedro, que
constituye uno de los emblemas j
del pontificado. Su valor Intrnseco
* escaso, y contra lo que suele
creer el vulgo, no perteneci a San
Pedro; *u nombre viene de que en
l hay grabada una Imagen del
apstol en su bote de pesca. Cort
frecuencia confndese con el ani-
llo del Pescador otro que pata tam-
bin de un Papa a otro, y que S. S.
lleva en toda* la* grande* ceremo-
nial; e de oro, con un precioto
camafeo en hermatites, represen-
tando la cabeza de Cristo.
(Reproducido de "Avance")
De casas viviendas para
los trabajadores
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Terminadot lot 216 alojamientos
del bloque de apartamiento! de
Puerta de Tierra que se han co-
menzado a habitar, la Divisin de
Ingeniera de la PRRA que dirige
el coronel Manuel Font, contina
trabajando activamente en la cons
truccin de hogares urbano par-
albergar a los trabajadores y tu-.
familias, como parte de '.a campi-
a general en pro de la eliminv
cin de lot arrabales de la ciudad.
Adems de la construccione t>
calles, instalaciones sanitaria, al.
cantarillado, tuberas para el ser-
vicio de acueducto, encintado de
lat calles y cunetas para las nue-
vas barriadas, se trabaja en la
ereccin de 307 nuevas casa, ie
las cuales 186 on lo que tcnica-
mente se llaman "single houses" j
121 "dplex houses". Estas ultimas
representan un total de 242 aloja-
mientos.
En nuestra it.ma visita a ia Ba-
rriada Morel Campo*, de Ponce,
encontramos que muchas de la ca-
sas estn ya terminad, aunqje
s.n pintarse. En '.a Barriada
Eleanor Rooseve.t. de Hato Rey.
un gran nmero de casita estn
ya pintadas, listas para habitarte
en el momento oportuno. Y lo tra-
bajot de construcciones de calles,
encintado, cunetas, etc., bastante
avanzados.
OfrWlNfflROPc/7/
La mejor calidad, dentro da
precio econmico. En
Tarjetas de Navidad
Una caja con 16 tarjetas......................10.30
Una caja con 21 tarjetas......................$100
Surtidas en preciosos diseos.
Tenemos tambin tarjetas para imprimir pero stas deben ser
ordenadas personalmente.
f rr......-
l ) | stale (on brillo *n fotogra
artstica* .... ......
PAPEL Y SOLEE
2 50
1 caja con 50 hojas y 50 sobres, terminacin hilo
tamao largo........................... 50 cts.
1 caja con 24 hojas y 24 sobre* ................ 33 cts.
1 caja con 24 hojas y 24 sobres, tamao corto...... 25 cts.
Impresin extra con su nombre completo o c 4
monograma............................ SO
Podemos Imprimirle dos coj-.s por el mis o > para una
misma persona.
Todas las rdenes del en venir acompalas de su Importa,
no servimos C. O. D.
IMPRENTA JUFESIL
Muoz Rivera 26, Rio Piedras.
ES UD.
MODERNO?
Economcese el gasto y las molestias de las hojas, Jabn,
brocha y lociones de afeitar. No ms complicaciones!
LA MAQUINA DE AFEITAR
ELCTRICA
"MAJESTIC"
NO NECESITA NADA DE ESO.
SOLAMENTE CUESTA
$7.50
LN Mil \L> DE > VAIOR;
Su doble hoja afeita con suavidad la barba
ms rebelde y da masaje a la piel. No necesi-
ta aceite ni reajuste ninguno. Fcil de operar
y segura. Garantizadas por un ao.
VALAS EN
FAT/GADA?
n
"LA FAVORITA
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
,EL Ct
ALIVIA 'quEMADRl
<&*
&JA5UECA5
INFLAMACIN DF
S^EANTA
S5
No sufra esos decaimientos.
Ensaye este nuevo mtodo que
produce energa casi al instante.
;Es una deliciosa bebida alimenticia!
Esos frecuentes ataque de "fatiga'' entre
la comida por lo general pueden evitarse.
Con frecuencia todo lo que se requiere es
aumentar el "vigor de la sangre'. Lea en
seguida los siguientes he-ho^ sobre el par-
ticular.
Tiene propiedades restauradoras asombrosas,
asi lo demuestran los experimentos hechos.
Sorprendente noticia para los que quieren
vivir siempre llenos de energa!

\^?UUES
Cmo est hoy u energa? Se len-
te usted cansada? O se sien;e Ua-
n de ueri y vigor como es deb:ao''
No sea usted una de esas personas
que se sienten fatigadas entre las
comida*. Mantenga tu energa todo
el da. Sintase tan fresca y- atrac-
tiva a la* 5 de la tarde como se sen-
ta a las 9 de la maana.,
La causa por la cual tantas perso-
nas se sienten fatigadas durante laa
horas entre la* comida*, es sencilla-
mente porque les falta "vigor en la
sangre". Su *angre carece de cierto
combustible.
Pero ea muy sencillo reponer eae
combustible en la sangre. Un vaao
de Oval une entre la* comidas sumi-
nistra el elemento que precisamen-
te necesita la sangre. Rpidamen-
te! Ovaltlne entra en la sangre casi
inmediatamente y renueva la ener-
ga. Usted experimentara una sansa,
clon de intenso "bienestar' en poco

minutos. Ovalttn* produce traordinario efecto restaurador
De manera que prubela. Tmela ca-
llente o fra. Se prepara muy fcil-
mente y es deliciosa. Suple aderr.4
oros importantes elementos que 1
cuerpo necesita para ayudar a robus-
tecerse y conservarse sana.
COMPRE UNA LATA JIOY MISMO
Compre hoy mismo en tu botica o
tienda una lata grande de Ovaltlne.
Tmela entre las comlcias; pued que
sea p'eciJamenfe lo que usted nece-
sita para restaurar su energa cuan-
do se sienta fatigada
Acostumbre tomar Ovaltlne s muy
saludable y refrescante, y produce
tanta energa I Observe cunto ma
goza usted de la vida cuando se alan-
te todo el da animosa y fuerce, ob-
serve cmo tambin se le facilita su
trbalo. No demore en ensayar este
mtodo de aumentar la energa.

#
Los experimento* que *e han
hecho indican que Ovaltlne
puede aumentar la energa caal
inmediatamente. En un experi-
mento cientfico se comprob
que el nivel del "vigor de la aan.
re" de SO persona* (determina-
do por el contenido d-? azcar
en la aangre) fu aumentado
20% en 1S minutos. Un aumen-
to notablemente rpido.
No demore el placer de probar la
Ovaltlne. Obtenga ahora mismo una
lata de prueba, suficiente para una
prueba. Basta que enve 10 centavos
y el cupn a la direccin al ole y en
.a e enviaremos una generosa
muestra. Dt'cubra sui mrito paro
gozar de buena salud y eneroia.
USE L CUP&N
6r. Alberto Valldejui!,
p. O. Box 1592. Dept. 23-7
San Juan, P. R.
I
Incluyo 10 centavos para franqueo*
y empaque. En enme un paquete de
Ovaltlne de prueba para 2 das
Ud puede preparar la Ovaltlne fra
o callente. Si la desea callente ponpa
do* o tre* cuchara* en un vaao de
leche callente ino hirviendo) y
agregele azcar a tu gusto
Para prepararla fra, use un mezcla-
dor o una Jarra de vidrio, y use un
poco m* Ovaltlne. Naturalmente,
use leche fra, y srvala helada. Es a
una bebida regla. 1 Prubela 1 f
Nombre........
Direccin
Ciudad..........


12
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 24 DI NOVIEMBRE DE 1957.
(ANUNCIO)
Estuvo arrojando
piedras tres meses
La niez abandonada en San Juan
(Anuncio)
Palos. "No encuentro palabra*
con que alabar el maravilloso me-
dicamento Antlcalculina Ebrey, al
cual debo la vida, pues me hubiera
muerto, si casualmente no me en-
tero de la Antlcalculina Ebrey. Des-
pus de estar cansado de tomar mi-
llares de medicamentos para el reu-
matismo, rones y vejiga, resolv
probar la maravillosa Antlcal-
culina Ebrey, la cual adquir en
la Farmacia Rooue, de Palos. A o
ocho da* de tratamiento, empec
a arrojar una especie de arenilla
y estuve tros mese* arrojando pie-
drecitas del tamao de la cabeza
de un alfiler. Hoy me ene -turo cu-
rado radicalmente, con slo siete
frascos de Antcalculina Ebi
Por G. NAVARRO FUENTES
Las irn ;ulatdade* de los ro-
nes y vejiga no deben descuidarse.
Serias complicaciones se pueden
evitar haciendo uso a tiempo de la
Antcalculina Ebrey, un extracto
de plantas frescas, que pone fin a
la irritacin y disuelve p! \ceso de
pedo rico. Millares de personas
han usado Antcalculina Ebrey con
sorprendentes felices resultados en
sus padecimientos de los rones.
vejiga, uretra, vas urinarias. Esti-
mula el normal furu .lo del
rion conservndolo activo y sano.
Siga el buen consejo de las perso-
nas curadas. Haga un ensajo hoy
mismo con Antcalculina Ebrey
Las primeras dosis traen marcado
alivio.
la Causa del Asma
Dijuella en 1 Da
Gracia* a la formula da un mdico
con 30 aos de a. -r ahora
posible librarse da *-*;!* terribles ac-
.eoe de asfixia, respiracin anhelante,
toa y ahogo de! 'ido la
verdadera razn que es la mucosidad o
lema. No ma inhalaciones, no n:
inyecciones hipodermicas. Esta lrmu-
la, liend CO. empieza a obrar en 3 mi-
nutos expulsando la mucosldad que
produc los ataques de asma, y ayu-
dando a la vez a purificar la sangre y
\ restaurar la vitalidad de manera que
Sueda l'd. dormir profundamente toda
i aoche, comer de todo, trabajar y
cozar de la vida. Mendaeo es tan erica*
que se garantiza que en 3 horas har,
que L'd. pueda respirar libreasen!
minando los ataques c! dejn-
dolo completamente satisfecho en 6
dlaa. o se lo reembolsar su di'
devolver el empaque vacio. Compre
Mendaeo hoy mismo. La aramia lo
->rotege.
Martnez Carreras A Co.
Box 960, San Juan
Pattico resulta el empeo del
doctor Rafael Lpez Sicard y 1
de unas cuantas altruistas damas
y otros no menos altruistas caba-
lleros de San Juan a cuyo ltimo
grupo me han sumado "para ha-
cer propaganda" de echar sobre
sus hombros la tarea ardua de ve-
lar por el bienestar de la niez.
Junta de Bienestar de la Niez es
el nombre de la creada por la Lpy
Nm. 39, del ao 1925, ley que ha
sufrido enmiendas posteriores en
el ao 1927 y en el 1932 Esta es
una Junta que no cuenta con asig-
nacin alguna en el presupuesto
de gastos del Gobierno de Puerto
Rico. Pudiramos decir que el pro-
psito de la ley es el de recono-
cer por escrito, en un documento
oficial, la existencia de un grave
problema en Puerto Rico en lo que
a la niez se refiere.
Con esa dificultad de falta de
fondos ha venido debatindose des-
de su creacin la Junta de Bienes-
tar de la Niez, a la que pertene-
cen, misionados
de sanidad y de instruccin pbli-
ca. Casi no ha podido hacer otra
a Junta que nombrar comi-
t* locales en las distintas ,
tiones de la isla, publicar artcu-
los en los Pira estimu-
lar a lodos los ciudadanos a pres-
tar atencin a la niez y, de cuan-
do en vez, asomarse a las pi
ilustradas de los pe i n un
retrato que la ms de las veces
pasa inadvertido.
En San Juan integran el i
local el doctor Rafael Lpez S
d, como presidente, y las siguien-
tes damas y caballeros: Dona Sa-
rar R. de Gaetn, doa Olimpia
M. de Belaval. Srta. Josefina Llo-
bet, doa Margarita Rodrguez
! Aguayo, doa Rosa M. de Gunz-
| lez, Srta. Celina Serbia, doa Ana
i B. de Fernn:' doa Pa-
tria T. Vda. de Rossy. doa Rafae-
la R. Julia, Srta. Roaario Belbei,
Sr, los N Pul ci ii. Sr Eloy Es-
trada, Rvdo.
K\do. Miguel A Valentino
Precarios son los medio* con que
cuenta eso comit que ps fecundo
jen iniciativas. De una de as me-
morias escritas por su secretario,
don Manuel' Cabranes. que lo es
i tambin de la Junta Insular, copio
el prrafo siguiente: "Consciente
1 como est este comit de que la
familia es la primera institucin
de la sociedad, su objetivo primor-
dial es la con- (el mayor
', nmero de hogares que sea posi-
ble. Al efecto ya ha empezado
ayudar a un nmero de nios en
sus propios hogares para que s'os
no se destruyan por razones econ-
micas". Contina el secretario: "A
una madre de 33 aos de edad, viu-
da, y sin recursos materiales, i
ha estado por varios aos sici-
tando el ingreso ri sus do* hijos
en los Hogares Insulares, le ha
LOS TRABAJOS QUE
REALIZA LA "PRRA"
En di-linio- 'difiri c~-
rolarr de Puerto Rico
proporcionado lo* medio* d* con-
servar ius hijos y enviarlo* a la
escuela, a donde no hablan podi-
do asistir. Se trabaja, adems, pa-
ra poner a la madre en buena
condicione* fsicas y en la mejor
disposicin para asumir por si so-
la la responsabilidad que tiene con-
trada con sus hijos y la sociedad".
Cualquiera creerla, al leer lo
que precede, que cuenta el comi-
t de San Juan con grandes re-
cursos. No hay tal. Eso que cita
el secretario y algunas otras ac-
tividades realizadas, lo han sido
con una pequea suma de dinero
que se obtuvo, gracias al despren-
dimiento de las damas del comi-
t, de beneficio en la venta de va-
nos artculos en un quiosco que
se mantuvo en el Parque Muoz
Rivera durante el pasado carna-
val.
Ahora trabaja con empeo el
comit en conseguir dinero para
construir un albergue temporal pa-
ra nios abandonados en San Juan
El proyecto es amplio. Incluye la
idea de establecer relaciones ron
lodos los gobiernos municipales y
ver de devolver a sus hogares
aquellos nios de fuera de San
Juan que son la mayora i.ue
leen a deambular por las
calles y a matricularse en la es-
cuela del vicio. Se hacen gestiones
en la actualidad con el Comisio-
nado de Sanidad, con el Gobierno
de la Capital y con el Administra-
i dor de la PRRA, para llevar a
efecto el proyecto. Una vez cons-
truido y equipado el edificio habr
que proveer para su conservacin
a la vez que para el sostenimiento
de los nios que en l se alber-
guen temporalmente. Para eso ha-
ce falta dinero. Para conseguirlo,
el Comit solicita contribuciones
mensuales, no menor de cincuenta
centavos cada una.
Confieso que tengo poca espe-
ranza de que la humanidad pre-
eomo ella est constituida,
pueda labrar su propia felicidad.
RIO impera. Aqu
Puerto Rico, casi todas las inicia-
patraetdu a esta del Comit
de San Juan de la Junta de Bien-
io la Niez mueren por falta
de ayuda de parte de los ciudada-
Aquellos que tienen los me-
dies para ayudar, prefieren conti-
nuar sordos al dolor del prjimo.
Viendo esa actitud se explica uno
d los extremos a que a veces lle-
va a la desesperacin a los pue-
El comit a que yo pertenezco
no parece pensar como yo. Toda-
va tienen ellos fe en la humanidad
y en sus conciudadanos. Han re-
dactado el siguiente formulario:
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave.,
New York, N. Y.
i Nota de la Seccin de Informes
de la PR.R.A.)
Los trabajos que actualmente
reaiua la PRRA a travs de la Di-
visin de Ingeniera, que dirige el
Coronel Manuel Font, en benfico
del sistema escolar de la isla, no se
constrien solamente a la cons-
truccin de los nuevos salones ie
ciases, que ha dado comienzo ya
en distintos distritos d la isla. In-
cluye tam' in las reparaciones pa-
ra el mejoramiento de escuelas ya
existentes.
Ingeniera trabaja activamente
en los trabajos de reparacin de la
Escuela Muoz Rivera, de Vega
Alta; la Escuela de Ciencias Do-
msticas de Yauco; la escuela Mu-
oz Rivera de Carolina; y la Es-
cuela Guillermo Esteves, de Ni-
ranjito. Se construye en la Escue-
la Federico Garca, de Luquillo y
se ha comenzado a reparar la Al-
ta Escuela de Isabela. Se contina
los estudios para los trabajos que
han de emprenderse en la Escuela
Consolidada de Aasco y en varias
escuelas de Rincn.
La reparaciones qu* *e reali-
zan en las ayuntamiento de Lu-
quillo y Carolina se encuentran
bastante adelantada.
LIMPIE Y LUS
CON CERA
TRE SU AUTO
JOHNSON
Limpie w uto con Limpia-
liar Johnson para autOtnvile*. Este
nuevo limpiador limado ebr* bajo un
nuevo prinapto. Seca rpidamente dejando
un* cape de polvo blanco que al limpiar
oon una tela desprende la suciedad, el
polvo y opacidad. El acabado de su carro
queda hnllmle come mero.
Da varita en la* principal**
farrataria y tienda
del ramo
DkHrsbetdor.
ANTONIO NGULO, *.,
a.O.l. IH1, PeerU de nena
OrtOIIOtt encere u carro falmenta con
I nueva Cera Johnson para autom-
viles, perfeccionada en lo* famoaoa Labo-
tatonoa Johnson para dar el mximum da
proteccin contra el sol, el tiempo y el
desgaste. Requiere menos tiempo que cual-
quier otro mtodo de encerar
y produce un luso-e mis
hermoso y durable.
MTODO J0HNI0R DI
ENCElal
1. limpiador Jo
automvil*
1 Cara para
automvil*
$ C JOtMSON a SON
lacla*, ' I.U.*.
de
1937.
Dr. Rafael Lpez Sicard,
Presidente. Comit de Bienestar
de la Ktftat, Departamento de"
Sanidad, San Juan, P. R.
Seor:
Me comprometo a contribuir
mensualmente con la suma de------
($) para el sostenimiento de las
actividades que realiza ese comi-
t, en beneficio de los nios aban-
donados y desamparados de esta
capital. Puede enviarme el recibo.
a final de cada mes a la direccin
que ms abajo se indica.
Lector, si tienes empefio en de-
mostrar que estoy equivocado en
mis apreciaciones sobre el egos-
mo, llena ese cupn, escrbele hoy
mismo al doctor Lpez Sicard y
enva tu contribucin. De otro mo-
do tendrs que estrechar mi mano,
felicitndome por lo acertada de
mi observacin cuando tropieces
conmigo en la calle. ..
G. NAVARRO FUENTES
Por el interior de la Isla con los seores Hirshberg
Por Antonio CRUZ Y NIEVES
Jefe, Seccin de Informes, PRRA
El Ledo. Henry Hir*hberg, actual
jefe de la Divisin Legal de la
PRRA, pertenece al grupo de los
hombres convencido* de que el
Nuevo Trato encarna el mximo
esfuerzo humano por procurarle a
todas las clases sociales el bienes-
tar a que tienen derecho bajo un
rgimen democrtico. Su primera
preocupacin al llegar a la isla
fu conocer, por experiencia perso-
nal y no de referencia*, lo que ha
hecho el Nuevo Trato en la isla
en beneficio de esle pueblo, con tal
motivo, el jueves 11 de noviembre
er curso el seor 'Hirshberg giro
una visita a diferentes parles de
lu isla, en compaa de su disti
guida esposa y con el autor.
A lo largo de la Carretera Ce-
ir!, el seoi Hirshberg fu \
las casitas de cemento que suplan-
tan a los anguos oolnos, codeados
de sus huertos cuidadosamente cul-
tivados. En Cayey ech un vista >
a los grandes semilleros de rboles
y en Aibonito visit el alie de
la Plata, ese pequeo emporio agr-
cola que ha creado la PRRA en
las tierras que comprara a la Ame-
rican Suppliers. Al verlo desde el
balcn que ha construido la Ad-
ministracin en la carretera y so-
bre el valle, no pudo contener una
exclamacin de asombr ante el es-
pectculo de vida y trabajo que
presenta la regin a los ojos del
viajero. Y al descender al valle, el
asombro lleg a su colmo al ver
y enterarse de la sistemtica pre-
cisin con que se desarrollan los
pioyectos que lleva a cabo la PRRA
e pro de la felicidad y el bienes-
tar de los trabajadores y su* fami-
lias. Llam poderosamente su aten-
cin, la apariencia de los edificios
ae las escuelas y de los nios ale-
gres y saludables que asisten a
ellas.
La siguiente parada despus del
Valle fu en Toro Negro. La llu-
via en las cumbres contrastaba con
el sol en los llanos, pero ello no
fu bice para que el nuevo "Ge-
neral Councel" y su seora esposa
se detuvieran a contemplar las
grandes plantas hidroelctricas que
all ha creado el talento de don
Antonio Lucchetti y sus aguerri-
dos cooperadores. La lluvia arre-
ciaba y mantena sobre los lechos
de los edificios un dilogo con las
aguas torturadas que pasaban pol-
las turbinas. Acaso slas les con-
taran a aquellas los martirios a
que las somete el servicio de elec-
iriiicacion.
Vmanos pronto, dijo el seor
Hirshberg. Quin saoe si estas
aguas estn tramando una vengan-
za contra Lucchetti y si nos cooen
corremos peligro.
Remos.
Evocando las grandezas que vie.
ron en el Tennessee Valley Au-
thority" en materia de electrifica-
cin, mis compaeros comentan el
gran beneficio que rendirn a las
zonas rurales de la isla msio* tra-
bajos que realiza la PRRA para
el Gobierno Insular.
Almorzamos en Coamo y parti-
mos para Ponce a ver lo que se
haba hecho en la barriada Juan
Morel Campos. El seor Hirshberg
y su esposa contemplaron lo* arra-
bales de la ciudad y les hiri i
mismo dolor que sorprendi al se-
cretario Ickes, a la seora Roo*-
evelt y a otros ilustres visitantes.
;Esto es atroz! exclamaron.
Y al enfrentarnos con la barria-
da Morel Campos, a la salida pa-
re Adjuntas, la frase tuvo un com-
plemento.
Ya esto es un alivio.
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD. STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 2660 Santurce.
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Diaz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propia* de la mujer
exclusivamente.
Hora* de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res. Tel. 1865 Santurce.
Dr. J. E. lilil\
Especialista enfermedades de
los rones y Via Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos X
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43H Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
I
Dr. V FERNDS ISER\
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardigrafos. .
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce. P. R.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NISOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 16.2 Santurce.
DR. CURBELO
urologa
clnica diaz garca
HORAS: 5 a 7 P. M.
TEL. 1863 SANTURCE
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
A Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurct
Residencia 890 Santurce
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
opa. Consultorio clnico
'ratamionto.
DR M. SOTO RIVERA
NECOLOGIA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel. 736
Dr. ANTONIO ORTIZ
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Sant.
Residencia: Tel. 720 Sant.
La barriada acta bastante ade-
icntada. Ya hay un nmero da ca.
sas termlnaaas. y otra* casi por
terminarte. Paceamo* por alia, y
.itguimos hacia Adjuntas.
A un lado de la carretera, en un
piecioso valle de lujuriosa vegeta-
cin, estn enclavados ios uellos
edificios que construyo la 'ERA
para reformatorio de nias. Y a
las mrgenes del encintado una
n ousa variedad de llores que son
un alivio para los ojos fatigados
del viajero, atiborrados de paisa-
jes lumuivius llenos de sol y de ver-
dura.
La seora Hirshberg \a catalo-
gando las llores:
;Colea'. .Cuntas clases de co-
iu.' Pronuncese cUaJ
Se refiere a una llor que algu-
no Jibaros confunden con la ama-
pola.
Uta, houyatn^Uliaa.', exclama .Mis.
Hirabbaraj al ver las multicolores
plaas con que el Gobierno lnsu-
lai adorna para recreo de turistas
las mrgenes de las carreteras, los
borde* ue lo* aoismos. alli donde el
peligro e* mas inminente.
Nuestros campesinos les dan un
nombre ms significativo, le con-
testo. Las llaman "vergenza".
Ri la dama.
Y le toca el turno a Mr. Hirsh-
oerg quien nos seala una de esas
plantas cuyas hojas se muestran en
ramilletes rojos durante los meses
di: invierno y que los norteameri-
canos usan para ornar, uto de sus
tiestas de Navidad.
Abundan las po ce.
La palabra me suena a france-
sa y la repilo como la diria un mal
hablista del francs.
Puansettia? Cre que era ame-
ricana.
Lo e, me dice el licenciado.
Oriunda da Florida. Pero la descu-
bri un teniente del ejrcito, des-
cendiente da francese, llamado!
Poinsette. Lo* botnico* dieron su 1
nombre a la planta.
Entre conversacione* dignus de
Agustn Stahl en la cuales soy
lego, pero mis acompaantes du-
chos, llegamos cerca de Adjuntas.
En el sitio donde nos ietenemos, la
PRRA ha construido un magnifico
puente y una estupenda carretera
que conecta con Garzas, donde se
lleva a cabo uno de los mas atre-
vidos proyectos hidroelctricos de
Lucchetti. All nos dirigimos y de
nuevos enfrentamos a la lluvia. Llu-
via copiosa, clida, arremolinada
por vientos casi tempetuosos. A me-
dida que subamos monte arriba,
la lluvia arreciaba ms. El auto-
mvil aupaba pesada y lentamente.
Avalanchas rpidas, fantsticas y
caprichosas de niebla espesa y h-
meda. Los aguaceros que dejamos
abajo parecen cendales cubriendo
inmensurables tabacales. El viento
cisna y pulveriza las gotas de agua
| que se tornan irisdiscentes bajo la
! tenue luz que permite el cielo en-
capotado. El cielo es tan gris que
I parece que llover eternamente. En
cada recodo se cree que Garzas es. i
t ahi, a la mano, pero pasado el
lo vuelve a alejarse. Parece
! una escena de pelcula hecha por
j un director febricitante.
What, Shati'jri-L?. pregunta
Mrs. Hirshberg sonreda.
Y todos nos percatamos de que
en realidad reproducimos la eset-
tCnntina en la pg. 13 col. -''
ADIS ACjDEZDELESTOMAGO
El Nuevo Mtodo Alcalino para Aliviar Rpida.
mente Agruras del Estmago, Dolores de Cabeza,
Resfriados, Neuralgias y Dolores Musculares
El novena por ciento de las personas
que sufren de estos males tan comunes
son victimas de EXCESO DE ACIDEZ.
Los hombres de ciencia nos dicen que
para que podamos sentirnos bien y
gozar de buena salud es necesario que
nuestro sistema sea un poco ms alca-
lino que cido.
La mayor parte de nosotros recar-
gamos nuestros onanismos con un ex-
ceso de cidos debido a que comemos
y bebemos demasido, fumamos mucho,
trasnochamos, no dormimos lo sufi-
ciente, trabajamos mucho, nos fatiga-
mos demasiado o cometemos excesos
de alguna i lase. Esto trastorna el
equilibrio alcalino normalun exceso
de cidos se acumula en nuestro orga-
nismoy como consecuencia sufrimos de
Indigestin, Agruras del Estmaco. Do-
lores Gstricos. Dolores de Cabeza,
Resfriados, Neuralgias y Dolores Mus-
culares. A mrnos que esta situacin torrijaa menos que se neutralice esta
exceso de cidos, nuestros sufrimientos
causados por esto males aumentarn y
enfermedades serias y peligrosas pueden
producirse ms tarde.
Ahera la ciencia ha desarrollado una
notable tableta alcalina que <
rpidamente el exceso de acidez Es un
mtodo nuevo y ms eficazun mtodo
seguro e inofensivo para aliviar los
dolores e incomodidades de los -
causados por el Exceso de cidos y al
mismo tiempo restaura el equilibrio
alcalino normal del organi.-mo.
Este nuevo producto es Alka-Seltzer.
Es una de las preparaciones ms nota-
bles que se han desarrollado Deje caer
una tableta de Alka-Seltzer en un vaso
de agua y hace una bebida alcalina v
efervescente que neutraliza el exceso He
cidos y alivia el dolor casi instantnea-
mente. Es un remedio de DOBLE
ACCIN. Alivia el dolor y corrige la
causa del malEL EXCESO DE
ACIDEZ.
Alka-Scllzcr es de sabor agradarle,
absolutamente inofensivo, seguro tanto
para los nios como para los adulto.
No es laxante, por lo tanto, puede
tomarse a cualquier hora.
En todas '.as Farmacias.
Como Tres en un Zapato...
Cuando hablamos de la incomodidad que sentimos al estar
en un sitio donde apenas hay cabida suficiente para nosotros, deci-
mos que estamos "como tres en un zapato"...
As se encuentran, a veces, los aparatos elctricos en una
casa: como tres en un zapato, cuando el alambre para la entrada
de servicio, o el del ramal en que est cada aparato, no es del tama-
o adecuado para suplir corriente de la intensidad necesaria a to-
dos los aparatos.
Frecuentemente la cocina elctrica no calienta bastante.
Otras veces, el radio no se oye cuando la nevera, o la cocina, o la
plancha y el alumbrado funcionan. La causa, muchas veces, est en
el tamao inadecuado de alambre que tiene la entrada de servicio
o los distintos ramales de la instalacin interior de la casa.
Tamao de Alambre para distin-
tas instalaciones residenciales:
Exija el tamao ade-
cuado de Alambre
M Foae* V.
Alumbrado. Plancha,
Radio
Alumbrado. Plancha,
Radio, Nevera
Alumbrado, Cocina.
Nevera. Radio, etc.
Alumbrado, Cocina.
Calentador, etc.
Par* la Entrada de
Rerrlelo
t7ae Alambre
Nm. I
Nm. 8
Nm. 6
Nm. 4
NOTA: Es aconsejable hacer siempre la Insta-
lacin para la entrada de servicio en la
casa con alambre no menor del Nm.
6. Asi se evitar gastos adicionales en
el futuro cuando adquiera nuevos apa-
ratos elctricos.
Insisto en que su electri-
cista, al hacer una instala-
cin, use el tamao adecua-
do de alambre para permi-
tir el uso simultneo, efi-
ciente, de todos los aparatos
conectados en su casa.
Consltenos sobre la
i n s talacin elctrica
de su casa antes de
construir.
?
le*
""
Porto Rico Kailway Light & Power Company
A sus rdenes

f
4
">1
SI
' '
->n
ce
inl
-r
r>ll
VI
pan
ai
intl
rhol
[
->
-.1
48,
ih
-'-,
ES
At]
AVI
do I
|
M
"I
{
-
I
-1
Sari
o


El MUNDO, SAN JUAN, f, R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
13
O
[

l.


ir
Anuncio)
MENT OF PURETO RICO
RTMENT OF THE
INTERIOR
OF PUBLIC WORKS
San .Ti.an. Puerto Rico,
Navambtr 15, 1937
A P V F. R T I S E M E N T
JSEALED proposals in duplcate
riU be raceivsxl hy the Commis-
of ihe Interior of Puerto Ri-
-i a' hil office. S,m Juan, P. R,
2 on o'ciock r. m. on Decem-
fter 1. 19.T7 and then publlely opened
r*<\ aloud, for furnishing all
labor, nd ma r\ pPr.
"Tuircd for the
urtion of insular Highway
'" II ''.''-No. 4-Bl MAYUYA-
LA FRATERNIDAD PHI
ETAMU
i
Sobre cacera
Celebr un "smoker" en
el Bar Don Q
En el "Bar Don Q". por cortesa
'iel senador Scrralls, m efectu
ti la tarde del sbado un "smoker"
de la fraternidad "Phi Eta Mu"
de la Universidad de Puerto Rico.
En cordial camaradera, los estu-
diantes fraternos y ios graduados
de la Univrsidad que en sus tiem-
pos de estudio eran tambin fra-
ilarnos, disfrutaron de varias ho-
ras de charla amable, de emocio-
Hact algn tiempo, mientras nos
encontrbamos en una pequea fies-
ta en la Central Soller, tuve oca-
sin de enterarme da las nuevas
reglas da la actual ley de caza, y
discutir ciertos punto con un miem-
bro del Deparlamento de Agricul-
tura y Comercio, y segn tenfo en-
tendido, redactor de la misma. En
aquellos das dichas reglas no ha-
blan sido aprobadas, y aun era
tiempo de haber sido enmendadas.
M refera, especialmente a los
meses en que la trtola, palomas
y palos podan ser cazados, estn-
El ltimo escndalo del pgil
alemn Walter Neusel
ANUNCIO
(Anuncio)
Walter Woods proclama a Harry Balsa*
mo "falsa alarma*' en el boxeo
MAYUYA-j VPIS"ar'ns t>or P*r,e 'I* I"-5 8ra-
IDO', Municfpeuity of Jayuya. duados * mpo regocijo por
' ' kllorottera (3.886 Parle de los estudiantes jubilosos
1 of grariins. asphalt surfaring Pr el regrso espiritual a la vieta
"ponding appurtenant casa de los fraternos que en la
*<"** universidad vivieron dlaa inolvida-
Plans. sp'rifirations, Instrurtions ble.
ecordacin de los dias uni- do completamente de acuerdo con
algunos puntos de dichas reglas.
i Mddert, .penal provisin!, blank
for proposals, performance
banda, may he ob-
ained at the Divisin of Survey
.'ion of
Recitaciones: Juan Ramire: de
Aiellano, Jorge Foni Saldaa, Sa-
muel R. Quiones. Discursos: Otto
Riefkohl, Morales Contreras, Rafael
the'Kan- SanUa8, Carmona. Samuel R. Qui-
or m San Juan i nones- Clara conversacin amable,
pon epoi of $.-,000. The' en ,orno a ,odos los temas. Dlscu-
amoum of be re-1 Sl0nel encendldes. Abigarrado par-
.d upon ihe return of ihe plans'lator'- Alegra. Y sobre todo, un
in good condillon I amplio y bello y edificante aenti-
120) daya afier the do de alecto, de compaerismo, de
openlng "f bid. mutua compenetracin, de estrecha
Each prop0al must h ac-rom- solidaridad bajo el unificador amor
pan.ed by cash or certifled checa a la casa universilaria, en que un
,a lh:P '" ,h' ionerof ihe |,I0 bierto ante los ojos cerra-
sZT'Za n,' f ,,V ""* <* "<> Pr ' fi"' " la
arta. 'Ti * Precedente habituaron el es-
.Special aUeiuion lo bi ...
i .o the Special Proviaions In- p""" a pen**r s*n'ir "' rr"
I '< the forma, and pi ,iemP
It plans and Tan, ., Can, ,11er del Capitulo
only be glvon ntl Alpha don c,ro Mala.r.si. romo d.
njng o .. ,. .. ,,
ipening
hourly rale of
Canciller del Capitulo Bena, don
Fiank L. Gonzlez, como del pre-
ds.
mnimum
denle riel Capitulo d- Pasivos de
of labor as well as the hours of San Juan don 0uo Rickoh!- "si
como de la directiva da los fra-
ternos pasivos integrada por los se-
ores Tulla, Valldejuli y Quio-
nes recibieron los invitados cum-
plidas atenciones que sirvieron rie
estimulo para concurrir a los pro-
work and rondiiions of employment,
hall ha sel forth under the Special
ons in the Itemixed pro
for the pro
Th rompeteney of proaptetive
ikn in conslder-
''"; and ,he J*** ' reama* .o ximo, actos qUP, como ., ,, sha.
or all b
Por A. ARROYO RUZ
NUEVA YORK, noviembre (Edi-
tors Prtas)Walter Neusei, el ru-
bio pugilista germano del peso m-
ximo, pudiera decir como el cle-
bre y desacreditado personaje de
Zorrilla: "Por dondequiera que voy,
el escndalo me acompaa".
Los lectores recuerdan a Walter
Neusel. Estuvo en Norteamrica y
dio muy buena cuenta de si mismo
con la cual estoy se-ruro estn de mientras sus oponentes fueron de
acuerdo lodos los cazadores de la \ porporciones nrmale*, Pero cuan-
isla. Nuestra experiencia, y me i<>- rio 0 enfrentaron con Primo Car-
fieio a cazadores, adquirida .or "" .ue entonces se ululaba cam-
nuestro rontacto continuo ron .a Peon del mundo y p'nia en los
naturaleza, nos ha enseado mu-! rombales una cara muy ea, Ni :-
segn explicar ms adelante.
Limitar la caza de trtola a 15
piezas, es una medida efectiva, v
chas cosas, que estoy seguro ig-
noran completamente los que re-
dactaron nuestro actual reglamen-
to de raza.
La trtola que cria en Puerto
Rico, lo hace en bosques y palme-
tas, especialmente cerca de la cos-
ta. Las que crian en los bosques
alejados de la cosa, es mi opinin
que contina viviendo en dichos
bosques alimentndose de la fruta
que puede conseguir en los rbo-
les cn're los cuales vive. La que
cria en la costa se une a las que
emigran a Puerto Rico, y que acu-
de en la poca de cardo santo, le-
che vana, arrocillo y cafeillo, fru-
tas por las que tienen especial pro-
dileccin. Estas plantas dan frua
desde junio hasta agosto, meses en
sel decidi que aquello era dema
siado para l, y, por anticipado, se
declar vencido.
Walter Neusel es completamente
refractario a la v.sla de la sangre,
sobre todo cuando se trata de a
suya. Asi, por ejemplo, en cuanto
en sus encuentros !e han causado
una de esas heridas que manan
anire en abundancia, el hombre
se ha declarado vencido. Tal el ca-
so rie mj "match" con Schmeling,
celebrado hace unos dos aos, y tal,
tambin, otros casos en que no
liempra pudo llevar a la prctica
U intento. Su "manager" hebreo,
el seor Damski, me cont hace al-
gn tiempo en ia oficina de Lew
Burston, el epoderado de Pedro
Moniaez. .os esfuerzos que tuvo
que rea. zar en una ocasin para \
?"!/." _e"Caua"e_yJVerfe '" ran.\;mpcdir que Neusel se declarara;
vencido. Lo ms simptico del ci-
udades para hacer de la cacera
un deporte que valga la pena de
practicarse. Esl "robado que esta
cantidad de trtolas emigran He is-
las cercanas, lo que prueba ade-
ms que su poca de cria ha ter-
minado, porque de lo contrario no
abandonaran sus pichones. En
cuanto a la trtola que cria en
rael Estima!. t'TrZ 7T^ "" ** Rico, muy poca acude a 1.
irr ihls project amounls lo
1171,12
'Sgri > JOS B. COLOM,
Commi^sioner of th Interior
tores de la Phi Eta Mu.
CRONISTA
so es que en esa oportunidad
contra Jack Petersen ri? Inglaterra
si no recuerdo mal Neusel result
a la postre vencedor OCClllvo de rj
oponon'r.
LO QL. LE OCURRI A NEUSEL
EN SU ULTIMO ENCUENTRO
E! H mo encuentro de Neusel
que es el que motiva estas -
, costa, me retan a la de los bos- j neas d comentario se realiz en
ques lejanos a la costa, y si algu- Londres hace un par de semanas,
Anuncio)
__ Por el interior (ir...
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN-
JUAN, p. R.
EX-PAJtl
IGNACIO LOMBA.
ot.r mario.
nuacin d la pgina 12
m 7W
Sobre
na de 'Horizontes Perdidos", aun-
que en automvil, no en aeroplano,
y bajo la implacable lluvia del tr-
pico, no bajo la nie\e tempestuosa.
Pero no es Shangri-L. Es Gar-
zas, donde loa hombres de la PRRA
trabajan tesoneramente bajo el sol
momentneo y la lluvia y el fro
na est criando en estos meses es
alguna que queda rezagada, lo que
no debe establecer una costumbre.
Durante los BM >^re a
noviembre, poca autorizada para
cazar estas aves, es tan difcil con-
seguirlas en la cosa, que casi nin-
gn cazador se aventura a inter-
narle en los bosques para al final
de un dia andando regresar con
una o dos trtola-.. Durante
y en l luvo como adversar o .1
pugilista de Nueva Zelandia Mau-
rice Strickland. Al final de do.-e
el veredicto de
ios jueces favoreci al blondo teu-
tn. Paro la rechifla de los afi-
cionados que habia acudido a Wem-
bley a presenciar el encuentro ad-
quiri tales proporciones, que un
momento se temi por la seguridad
del boxeador que viera ia primer;
importante de la semana fu el ce-
lebrado en el "Hippodrome". sede
de Mr. Mike Jacobs, entre los pu-
gilistas del peso medio Harry Bal-
samo y Walter Woods. dos de los
candidatos al trono que en estos
momentos se disputan los campeo-
nes americanos Steele_y Apostoli.
Por segunda vez Balsamo, el hom
bre que los impacientes crticos
neoyorquinos proclamaron hace co-
sa de un ao como un nuevo Stan-
ley Ketchel. fu detenido en su ca-
rrera, esa carrera que a! decir de
ios escribas rie la patria de Roos-
eveli. habia de conducirlo en pla-
zo breve a i ..<--> - ;, K -,.
ria y a ios L.rteos cen la fortu-
na.
Balsamo, qu# tiene un puetazo
devastador sin duda su mejor
condicin pugilistica parece ser
uno de esot boxeadores que se obs-
tinan en mantenerse dentro de los
moldes ms primitivos, esos mol-
des que consisten, pura y simple-
mente, en lanzar golpes hacia sus
oponentes sin orden ni concierto,
no importndole recib.r media do-
cena de impactos de! conirario con
tal de descargar uno a su vez.
Naturalmente, cuando el adversa-
rio que se le opone es hbil y "res-
baloso", asi como rpido, Balsamo
falla la mayora de sus |
por la clsica mili, y el f-ultado
riel encuentro puede dara por des-
contado.
En el "match" que cemento, Bal-
samo alcanz en una sola o.asin
a Woods con un buen dereehazo a
la mandbula, y e. peso medio neo-
yorquino fu a parar a la resina.
Pero Walter se levant inmediata-
mente del suelo, y a partir de en-
tonces al pretendido nuevo !<'-
chel no le fu posible volver a al-
canzarlo con un golpe slido.
Suponemos que despus de este
huevo fracaso-de Baisamo, a nadie
se le volver a ocurrir proclamar-
lo la maravilla d las maravillas.
Nosotros, por lo menos, nos semi-
namos que
el italiano no pasa o er eso que
en el argot boxistico denominan
con el grfico nombre de "alarma
falsa".
i\ para portar ,,, perennes, en pro riel progreso. ~* sques.
meses la comida ha escaseado tan-1 'uz *n la patria adoptiva de Hi.er.
lo. que las que han emigrado rr;re- Parece que ia ventaja de I
san y las nuestras se han internado k'and que es un novato de gran
Armas".
AVI?. E SOUCI
P^ PARA PORTAR
MAS
y riel hiene'ar de sus conciudada-
nos.
Apenas podemos ver nada. Ojea-
irnos bajo la lluvia
POR -Ei p.i,rlon.r,o "^'.mrtitp. Ya lo largo del viaje
n el ruso d ilvrafa ka -,i a Dos Bocas, uno de los ai-
" tios ms bellos e imponenles de la
isla, otro provelo hidroelctrico
n la noel una feria
.on el despliegue de luces elctri-
uraAas en aquella zona ru-
ral, alumbrando el beso eterno de
loa cuyai dos bocas se unen -n
te en Secretarla de sta Corle, una
nocon solicitando se le proi
I concedida pe i
Obra su persona un revlver
POR CUANTO:Esta Corte ha
"'Orado que para eonor:
general s publique la pretencin
de! Petir.onario por lo menos tres
La paloma rubia y cabeciblan-
ca merece un prrafo apart
qi.e lu.eceaaei la ha ocasic
varias razones.
Estas palomai -e :* opi-
nin que tambin emigran a Puer-
to Rico, encuentra el obstculo de
que no tiene suficieme alimento en
nuestra isla. El desmonte para car-
bn o para aprovechar la siembra
de todo terreno bueno para e;ie fin,
ha ocasionado esta inconveniente.
Adems de la fai-a de fruta, esta
paloma acoitumbia a vivir en bos-
un arrullo rie aguas v de cuyo
".. durante e, lrnvno de :, ris = ya sabr sacar Luccheiii buen ;?- J-
SlT : T", momento nos sorprende dpus de comer en .0. si ios fres-
co. ; el camino con nuevos proyectos de
POR TAN" mplimiento la PRRA. Castafter, Llins. roope.
de la referida orden y para 'i itos menores, caf...
cualquier persona que asi desee Ya en 1 litoral norte, al entrar,
pueda oponerse a la prrroga so- a la zona frutera, son las gran.jas
licitada por el Perdonarlo, publi- y casitas de trabajadores, las fin-
-o : rea en te edic'o en EL M'.'X- ca de frutas enrosas rehabilita-
DO un p' la mayor slrcu- das. la fbrica para los cosecheros
'acin n la Ida, tro vece* duran- de frutas... Todo el caleidoscopio
. tara H0 de IS Alai la opc- de la obra reconstructiva.
- deber radicarse durante el ,.No te sientes orgulloso de ira-
eerdo trmino. bajar para un Gobierno Federal yue
promesa habia sido claramente
establecida hasta el momento que coloco su mandbula en la tra-
yectoria d uno de los ganchos "lo-
cos" del teutn. Pero cuando esto
ocurri, el neozelands fu a parar
a la lona, donde le contaron varios
segundos. Ese "knock-down" pare-
ce que impresion a los jueces
hasta el punto de hacerles olvidar
toda la ventaja que. a los punios,
tenia a su crdito el sUbdilo del
Rey J' | Y fu, por ende, la cau-
sa de la tari i r j-.dalera que.
para irganlzd el
respe' -
HARRY BALSAMO UNA ALAR-
MA FALSA"
En k. el encuentro ms
Renace el baloncesto en
Moca
Por EMILIO PREZ
Despus de un prolongado pe-
riodo de inactividad, tal parece
que ha de renacer el deporte del
baloncesto en Moca. Nuestros mu-
chachos han vuelto a las canchas,
en disposicin de anotarse una se-
rie de triunfos que justifique el en-
tusiasmo con que han lrio
dos por los espectadores.
El UUtroctor y maestro Sr Mu-
n.z ha asumido a d'recci
nuestros muchachos, quienes resul-
taron victoriosos en un re:ienie
partido celebrado aqu con los de
Lares, venciendo los nuestros por
amplio margen.
Nuestro equipo est integrado
por Rafael Estevas, Ismael Pellot.
WUliaffl Acevedo, Gil Gonzlez.
Herminio Arocho y Jess Acvedo.
eos donde no le castigue el sol.
hasta por la tarde en que sal? a
comer de nuevo y buscar su aros- i de rboles de fruta, y ordenar la
tumbrado dormidero. No es por lo siembra de muchos ms que ocu- y s denom.na
tanto asunto que puedan resolver pan hM litios de los que ya han TNT" reta a los conjun'os de ter-
'o '-adores, sino nuestro gob'cr- desaparecido. ': y cuarta categora
no que debe evitar 'a riestru'rin Luis BIRRIEL OLMO nv Nyal", de San Germn.
San Juan. Puerto Rico.
2 d noviembre de 1T.7.
J. FIGUEROA,
Secreta'
P. DEL MANZANO.
Subsecretario.
ROP-///^
Da calidad mxima, para el
caballero de gusto. En
"LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayaguez
hace lano en beneficio de nuestros
conciudadanos de la isla?, pregun-
i Mr*, liirshberg a su esposo.
Me siento, contest el aboga-
do convencido. Profundamente.
Los hombres de la PLRA han sa-
bido interpretar fielmente las pa-
labras de! presidente Roosevelt:
"Nuestra labor no consiste en dar-
Is ms al que tiene mucho, sino en
darle algo que no tiene nada..
Hemos corrido ms de 300 mi-
llas en nueve horas, por entre mon-
taas, escalando cumbres bajo la
lluvia que impeda caminar al au-
vll,
Qu rpido hemos corrido 1co-
menta Mrs. Hirshberg al llegar fren-
te a San Juan.
Asi ha corrido la PRRA, le
contesto. Rpido, bien y tambin,
a \eres, bajo la lluvia, pero siem-
pre cumbre arriba.
Para saber SI AVE v delicioso, en-
BJ
vejecida lentamente en tanques fo-
rrados de cri-tril interiormente has-
ta el lmite de madurez...insista en
fftr/ las saludables Quintuplas Dionne comieron Quaker Oats

/mu
Yro"
buen
*pe
emprt
t.io, P"
porq
m
("
re
ibtun*
abu
P.^Tr.nti.1*. *,
,dante
VH
tn,n,
B.1*
cual
Jot
alee*
Los
ner
ios.
5*Sf y /-
istW* *" apeti>
de,Pieru ei v-
I****
*
los especialistas a cargo Je las
Quntuplas Dionne, indican cualk
es el mejor cereal para todos %M
-
~#
Distribuida por
TEODORO VIDAL SNCHEZ, SUCESOR
Terun 37 San Juan, Puerto Rico.
Telfonos 192 y 742
# ; Quin no confia en el mejor voto de confianza que se
le puede dar a un alimento.' Tal voto se lo gan el Qualter
Oats, cuando fu escogido por eminentes especialistas
como el rereal ideal para alimentar a las Quintuplas
Dionne. Qu mejor prueba podemos pedir de
que el Quaker Oats es el cereal ideal para todos? \
Quaker Oats es riqusimo en la Vitamina B la T *\
i lmina-inico naturtl para nutrir, fortalecer los
nervios, facilitar la digestin, contrarrestar el estrei-
miento }- crear apetito. Restablece la salud de todo el
cuerpo y da nueva energa.
Toda persona debe comer Quaker Oats diariamente,
preparado como mis le guste, porque la Vitamina
B no puede darse al cuerpo en grandes cantidades,
sino que hay que suplirla diariamente. I fcil de
preparar ahora se cuece en 2Vi minutos.
QUAKER OATS
RICO EN LA VITAMINA-TNICO NATURAL
pdra fortalece' los nervios, la digestin y el apetito
IN THE D1STRICT COURT OF
THE UNTTED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
IN* THE MATTER OF.
J. Ochoa A Hnos. Luis C. Cuyar.
Adolfo Valds. Salvador Garda
and Vctor Ochoa.
Bankrupt.
In Bankruptcy No. 980
NOTICE OF SALE BY TRUSTEE
To the creditors of the sbove
named bankrupt:
Notice is hereby given that the
personal and real properties be-
longing to ihe estte of ihe above
named hankrupts will be sold at
auction under the direction of
HENRY MASN. Esq. the trustee
herein. at 213 Ochoa Building. in
the clty of San Juan, Puerto Ri-
co, on the 30th day of november,
A. D. 1937 at 2:00 o'ciock in the
afiernoon.
A general description of the pro-
perties to be sold is as follows:
1.Acounts Recelvable amount-
Ing to $111.363.31.
2.Mortgafa Credits amountlng
to $65.663.90.
3.Several properties In Morovis.
Vieques. Bayamn, and San Loren-
zo.
4. The followlng sha res of
Stock:
29 shares of Cantero Fernn-
dez & Co.
10 shares of San Juan Mercan-
tile Corp.
7 shares of Banco Comercial.
4 shares of Ca. Editorial An-
tillana.
1 share of I.a Democracia.
4 shares of Banco de Puerto
Rico.
Estte of Vctor Ochoa.
Choses in action of equity which
ih estale of Vctor Ochoa or the
trusiee may nave vvith the respect
to any property whether personal
or real, or any bank deposita that
may be located or found in the
Republic of Spain.
The sald properties may be Ins-
pected at ihe above premises on
any day prior to the sale between
the hours of 9:00 A. M. and 4:00
P. M. on appllcation to the Trus-
tee.
Said sale is subject. te, the con-
firmacin of the Court and the
Trustee reserves the rlght to with-
draw any of the sald property from
sale unless it shall bring at least
a reasonable pnce as in the jud-
gement of the Trustee may be just
and proper.
MASN,
Tn:
G'ibrtol de la Hiba,
A Mng Referee in
Bankruptcy.
Dated at San Juan, Puerto Rico,
thia 20th day of November, A. D..
1937
i LIMPIAN LAS DENTADURAS
POSTIZAS SIN CEPILLO!
Unos polvos maravillosos quitan en pocos minutos las manchas,
ti sarro y los oloresLa dentadura queda como nueva
Introduzca su dentadura o su puente
en un vaso de agua, adale un poco
de Polident y observe como se
deshacen en seguida todas las man-
chas y acumulaciones antihiginicas
como por encanto! De un modo
absolutamente inofensivo, su plan-
cha queda reluciente, limpia, higieni-
zada-como si fuera nueva. No ms
olores de dentadura postiza; no ms
necesidad de restregar y de pulir.
Su dentista le dir que Polident
es realmente un milagro cientfi-
co. Preparado y garantizado por
los acreditados laboratorios Wernet.
Todo el que lo prueba declara que
es una maravilla ver como hace
desaparecer ese sello de cosa muerta
y artificial y le Imparte a los dien-
tes postizos un aspecto fico y na-
tural. __
Haga la prueba hoy mismo. Pro-
cure en su farmacia una lata de 30
centavos de Polident. Dura largo
tiempo y Dd. quedar encantado de
los resultados.
Ahora puede Ud. hacer
ensaladas deliciosas ...
tentadoras!
Srvalas con la sabrossima salsa
para ensalada "Miracle Whip"
YA SUS entaladas pueden ser
realmente apetitosas si las sirve
con la salsa "Miracle Whip."
Miracle Whip Kraft es una nueva clase
de salsa para ensalada . hecha con los
ingredientes ms selectos. Una combina-
cin deliciosa e incitante del sabor de la
mejor salsa antigua, hecha en casa, con el
de la popular mayonesa moderna . .
batidas hasta obtener una salsa cremosa,
suave como la seda.
Compre la salsa "Miracle Whip"
maana mismo! Una vez que la pruebe,
la seguir usando siempre para "dar vida"
a las ensaladas ... y a los sandwiches.
LO CREERA usted?
El nuevo calentador elctrico "Hotpoint" le pro-
porcionar agua caliente para 27 usos diarios, a
un precio sorprendentemente bajo. Sin trabajo, sin
atencin, sin molestias.
Goce de la conveniencia y placer de siempre tener
agua caliente disponible. Piense en la proteccin
que representa para su familia induciendo a los
nios a lavarse frecuentemente las manos para lim-
piarlas de los grmenes adquiridos en el juego.
Ahora puede usted obtener agua caliente a bajo
costo. Las bajas tarifas y los nuevos Calentadores
Elctricos de Agua, marca Hotpoint, darn a cada
casa la cantidad de agua caliente que puedan ne-
cesitar. Vistenos hoy y vea los nuevos modelos.
Condiciones Especiales
Calentadores Elctricos de Agua
flrf/fW?
.. ,iuei cieen .neiilaOui ut
icua. marca HotDOlnt Uno cuadra-
do, le suplir con amia caliente a
toda hora, durante dia o nci.he. sin
tener usted aue concederle ni si-
quiera un minuto de atencin.
GENERAL ELECTRIC
ASk^DILLA-i:^4ncl8, Garda
ARECIBO-Nolla & Morell
CAGUASManuel Seoane
Ht'MACAOManuel Seoane
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN
MAYAGUEZMayaguez Light. Power & loa
PONCEFrancisco Forteza A Cia.
PONCEJuan J. Jerardino
RIO PIEDRASG. Vicente Maura
TALCOFidel Martnez___________________


4
EL MUNDO, SAN JUAN, f R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Anunr:o a
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
... El uso diario d MU-COL ayuda* U
pwrenciou de infaoaones. Lo microtuos \
vdmdmaquello*enemiKoi invmble del
aar humanoaa Introducen y crecen fre-
cuantamenla en lai superUcies mucoau del
cuerpo, estableciendo tinos focales para el
desarrollo de infecciones como consecitencu
del descuido de su b: diario del antisptico MU-COL ayuda a la
prevencin de ciertas infecciona
preparado es Unto inofensivo como til.
las soluciones que se nacen con Min i.
on siempre f'cscas, agradables r su i
'es. El MC-COL no comino ninguna subs-
tancia susceptible de perjudicara los inji-
ri delicado y es completamente libre de
loe olores del fenol. Mn embarro, es un
aa-ente muy eficaz como aotiaptiee. n
uso es crtmodo y econmico. neconfleee
de los preparado peligrosos o venenosos.
Lgji cautiva! i Hgase el ensayo de \| I -
COL hoy mismo Cada panuete o
laadirecciones que necesitan. Se \<-n'1e
en Mmtos conveniente? en todas las liucnaa
firmaras.
LA CTCHARA ES LA
ENEMIGA DEL HIGH-BAI.L. .
Pregunte a Insular Importing
Co.. Calle Comercio n.
sobre Club Soda y Ginger Ale
BILLY BAXTER
nr- MEZCLA AETOMATICA
Las curiosas paradojas dla
ciudad de Los Angeles
La Casa Mgica.-El Pequeo Triann.-
Cine para automviles
Aunque Usted No Lo Crea rw roberto l. ripley
Ecos de sociedad
(Continuacin de la pagina l"
(Airando)
Los Rones Deben
Expulsar les cidos
Su cuerpo elimina los ridos v rasl-
dos veaenoaoe i|p su sangre pnr medio
de 9 milloner. tubos o filtros renales, per" t. rea mucho
cuidado ron las drogas corniir.rs. drsti-
cas c Irritantes .lesOr-
densa funcionales de los rones o vejiga
MlM* l'd. de frecuentes micciones noc-
VBaaa. nerviosidad, dolores en 1.'
n> Tolores de espalda, ojeras, vrtigos,
dolores reumticos, acidez, ardo:
r.or y comezn, no arriesgue: consiga
pronto la formula de un milico. .
tizada, conocida con el nombro de Cyi
tea. lio.non.on depositado, on d Bank "f
Americs.dc Los Angeles, Calif. le gara ti-
tilan que Cystex tendr que dar a Ud.
rueva vitalidad rn 4% ' ,-r n,,,
en una semana se sienta aos mas Joven.
o al devolver la raja varia se le reem-
bolsar su dinero. Pida hov en I
macla Cystex garantizado. Dolores
reumticos?
alivese con sloan
Por Pierre DENOYER
LOA ANGELES, noviembre. T>.
mayor grado tal vez que ninguna
otra ciudad importante. Los Ange-
les se llanta orgullosa, no de lo que
ha sido, ni aun de lo que es. sino
de lo que ser. Si mira hacia el
pasarlo s solamente para medir el
ritmo de su crecimiento prodigioso.
la fuerza de su impulso vital. Los
Anzoles vive en el futuro.
Cuesta trabajo descubrir algo
que sea viejo. La Iglesia ms anti-
gua de la cjudadla q. la ha dado
su nombre, Nuestra Seora la Rei-
na de los Angeles no se puede
\"r desde la ralle: est disimula-
da detrs de |a tiendas. Hay que
pasar por un portal, a travo de
una galera, para desembocar en
el fresen patio a cuyo derredor fue
construida esta Iglesia, de poca he>
Meza pero llena todava del esp-
ritu de su poca, que los primeros
notes erigieron a la gloria de
la Reina de los Anjeles.
En sus comienzos, Los Angeles
fu un pueblerino mejicano. Se
puede ver an su primera ralle,
!a de O'vera ("Olvera Street" i,
f.ue la municipalidad se esfuerza
todava, y ron razn, en proteger
contra la modernizacin.
Corta y estrecha, bordearla de
asas que no tienen ms de un pi-
ven en la ralle de Olvera
modestas tiendas mejicanas, esca-
parates donde se exhiben las fa-
mosas '.ludias que sallan'' nin gu-
sano, al moverse, hace saltar los
granoa); uno o dos cafs cantan-
tai para los turistas, y la vivien-
da de un "pioneer'' norteamerica-
no, que pasa aqu por anligiieaad
e data de lRfil. Empero, la
ralle es un punto minsrulo perdi-
do en la inmensidad del radio ur-
bano.
No por sor no remoto deja el pasa-
do de California de ser interesan-
te: es la epopeya de una ronquis-
'a. Ks empero, muy poro conocido.
Cuando ms se os relatan algunas
ancdotas de ios "ploman" ele-
omo esta Luoky Baldwin que,
con el dinero ganado en la mi-
nas de oro, acapa' Branda* exten-
-.iones de propiedades urbanas. En
m'din de una de ellas se levanta
artualmep'e el hipdromo de San-
ta Anita, uno de lo.s ms blica de
imericana, donde la
temporada se inaugura todo los
aoa al dia de Navidad. t;Oh bon-
dad del clima raliforniano; l
ADELANTOS MODERNOS
(ANUNCIO)
PULMONES SkNOS
La tuberculosis es una da las pial
que azotan la humanidad Los cua- hrotan romo hor h;""'"r
rros mal cuidados, .a altmen' u. ,,,, p.co,i.., , proptll
deficiente, el desgaste orgnico, son r " H' af'"i r^ m" ',.
todas causas que al desatenderse rilo. COI
El habitante de . | lea os
ensefta con mu ion c,ue la
que dedica a los vestigios del pa-
los adelantos modern'
nismos ingeniosos que los norte-
americanos adoran y de los qu>
est llena la rasa.
En e| portal de entrada basta,
sin descender del automvil, apre-
tar un botn para abrir automti-
camente las puerta* del garage.
Se las cierra por medio de otro
botn colorado detrs de la entra-
da de servicio.
En el subsuelo, un mecanismo
sabiamente dispuesto permite ha-
cer circular por la casa un aire
filtrado, humedecido a voluntad,
fri en el verano, caliente en el
invierno. Toda la iluminacin, na-
turalmente, es indirecta. En la sa-
la, un rayo luminoso rae del cielo-
raso directamente sohre la parti-
tura abierta sobre el teclado del
piano. ..
LA CASA MGICA
En el dormitorio, el mismo sistema
permite a cada uno de los dueftos
de rasa acostado en su lecho respec-
tivo, hacer raer sobre el libro que
lee un finsimo rayo de luz que no
perturba en lo mnimo la calma
de] resto del aposento; por otra
parte, puede abrirse el diafragma
de la lmpara en el grado que se
desee, hasta que ilumine toda la
rama y aun toda la habitacin
En las mesas de luz-veladores hay
reines despertadores elctricos in-
geniosamente disimulados
En el cuarto en que se viste el
seor, los armarios emhutidos en
la pared no tienen ni botn ni em-
puadura para abrirlos. Rasia
ei"irer una ligera presin ron el
dedo sohre la puerta para poner
en )ue>0 el mecanismo que la abre
automticamente. El interior de la
puer'a est revestido con un espe-
jo de cuerpo entero, a cuyos bor-
des hay un dispositivo luminoso
'iiie arroja en forma indirecta sus
sobre el que se mira en e|
espejo. Para evitar el peligro de
Incendio que podra existir si. por
inadvertencia, se cerrara el arma-
rio dejando la luz encendida, se
ha instalado una agu.ia medidora
oue :,e hace girar hasta que mar-
'Uie e: nmero de nvnutos que uno
quiere tener la luz eqeendida: n
rundo exacto, la luz M apa-
ga .
Dejo a un lado loa telfonos que
unen Indas las habitaciones, los
toa de bao 'cien por cien sa-
nitarios", la rocina toda de alumi-
nio. Porque la otra rasa es aun
digna de asombro.
Su propietario es un empresario
de oh-as pblicas. Mr. L.vnn Atkin-
son. No tenia este seor ninguna
idea determinada sobre la arqui-
tectura de la vivienda que quera
hacer ronstruii Su arquitecto le
una ie;,n del Pe.
Triann.
KAOLA
oso
AUSTRALIANO
TIENE EL
APNDICE De
2.4
/METROS
06 LARGO
Alfredo
Profesor de rolitlodi y dlorolofeie)
Boto**. Italia
Poda lee, y escrir 466 idiomas.
rodillo de abasar
osado por 5 generaciones
06 LA FAMILIA 06 U SEORA HArliLTON
Oklahomo.eE.UU
- -

3s^
m'rr ? -
?M
." M '%
i
l< ;_
H "
i
u..
Adelita Alvarez Bou en Coroza!, sel
eelehr un "shower party" en ho- |
or a la seorita Monln Bou Ca-
treras de esa sociedad, con que (tia-
ra obsequiada por sus amigas, -en
motivo de contraer nupcias en 'a
noche del sbado cuatro de diciem-
bre.
RESTABLECIDA:
Ya es'a restablecida de la enfer-
medad tic |e hiedra guardar ca-
ma en su hozar en 'iuaynaho ;,i
seorita Ilayde Martnez, hiia d"l
presidente del Senado don Rafael
Martnez Nadal.
CAFE DANZANT:
fDe colaboracin i
El domingo prximo pasado por
ia tarde se eelehr un alegre Ca-
f nanzant en la residencia
preciada familia Cabanillas en
i Wilson 12 en el Condado de San-
turre, al cual asistieron muchas
, damitas y caballeros de nuestro
mundo social. Esta fiestecita fu
amenizada por un conjunto musi-
cal hasta hien entrada la noche.
!,a misma se celebr dentro de la
mavor cordialidad. Estuvieron pre-
sentes en este Caf rianzant. .Julio
Martnez, Luz Amelia Mejia, Olga
Cuevas. Mercedes lien crias. Car-
men P. Texidor. Dinaluria Pastor
Carola ForasUeri Yolanda Poras-
liari. Coppeha Otero. Lfllln Texidor
Esther Abella. Laura Bryan, Mar-
ta Rodiii. Esther Estrada, Mara
T. Tirado, Irma Prez, Elsie Gard-
ner. Sylvia Rexarh. Pinorah Rcxa'h.
Ana Luisa Castro. Carmen Ana P-
rez Prtela. Cecilia Pope, Aida Pas-
tor. Carmen Luisa Arroyo, Mara
' Antonieta Betanrourt. Alicia Nava-
rro, Antonia Mrquez, Diana Ca-
lilo. Carmen Matrero,
I Prau, Mara Juana Varas. Amyitis
jOrtiz, Josefa Luisa Hernndej
men Ana Otero, Magu Gonzlez,
Orliz, Conchita Heritndea, I
Rosa Marta 1.aborde, oiga Carie.j
Tirado j M r egie Dt
PUMONT.

El calzado supremo
para cabolleroi. En
"L\ KAV()KH\'
San Juan- Ro Piedras -Moyoguei
fVERSHMP
Presenta varias notahh*
mejoras iur no poseo, rvn-
puna otrn pluma.
Plums sin-lsl.l' s eiisb|ni'r
estilo He e-rntiirs.

H I ierre .le efundan1 Visee
,1 la r ver-hsrp Is pliinn "a
prueba He soten.

Fcil He llenar . HesM fi]
rnn ">le un "lpe Hel pi-ton.
El Hep'itn lranpsrenl irf
Hics euSnHn Hebe llensr.e.
Mayar rapacidad H lala,

Su aerfeerin ateeiniea, tt
bernio*" estlti Dtrf Is
frsn srieHaH He eambina-
rione He colores han herb
que ls l'versharp es Is
pluma preferida pnr millones,
f n rr^ rn i imltfnirr OCMSfSIa
mrmsHmr
p n is i /.i/1/ c i a ".'
f
i.
EL CAPITOLIO /MS COSTOSO. EL CAPITOLIO DEL ESTADO oe TEJAS EE.UU.
en la ciudad de ausj/n. /.sm.ooo dhectarh de terreno se.
PAGARON Por EL. ir*. k-: r- .-. s n^.r. it.- -t
previa servicio* en esta m
V -,'ie de.sriende hasta el corazn
He hj miina. He omitido mencionar
que, para permitir la orientacin
deseada de la casa, se lia d<
Tdo la parle superior de la coli-
na. Confesaris que esto no pa-
sa de ser un detalle.
lUiere uno lomar un re-
o comer algo rpidamente"
Ira ron itito \ t..do. en
un di"e-T" especie de rhalet-
b '" Pot O.U< a lo lar-
jo de los caminos, elel
manera, molinos de vien'o \ otras
iones hechas nicamente pa-
retiaiirinte a cuyo dertedoi se foi- u atraer al cliente hai ia un
to fie venta de n de coni-
tiiio-" Por uu -- veran en lo;
abonan el terreno para esta terrible
enfermedad Los niftos especialmen-
te satn expuestos a menos qua se le
alimenten en debida forma y se vi-
talicen sus pulmones. El ELIXIR
MORRHUALTA CIHICI es e| mejor
reconstituyente para los nios, por-
que contiene aceite puro de bacalao v
las vitaminas B y O para ayudar a
su crecimiento
El ELIXIR MORRHTJALTA V
aa vende en todas las farmacias.
(Anuncio)
OYE MARA!..
Milea da mujeres han contado a
"al puente di
micipalldad
araba de hacer betriear con una
alta empalizada para p'
a ios numerosos hiponcondriacoi
lOS a eoitar e| hilo i
S los que ti
tan por debajo da l He aqui
a Bel-Air. donde se refugian las
Sianries 'estrellas" de I
y que se ha convertido desde hace
algunos aos l.'.qu dbjO? desde
hace algunos niesesi en uno de los
n lie I eos p:
He leiudo oportunidad de
otras haber hallado salud y felicidad "i Rr;-Ar dos rasas que dan una
con el uso regular del COMPUES- idea de este cuidad" del perfecdo-
TO MIT-' namicnto moderno tan caracteris.
CHELLA, I Ico, en mi opinin, de la nota ca-
remedio fa- liorniana. Una de ellas es la
moso desde denria de un hombre de eco, os
hace60ios, Mr. Harold Anderson. No me e\-
'pues han tender en consideraciones ni so.
creido su hre ia arquitectura ni sobre la de-
deber ayu- rorarion interior, que son riel (ati-
nar a las io ms moderno y ms perfecto. No
amigas que mencionar ms que ciertos mora-
sufren.
Cl COMPUESTO MITCHELLA
es inapreciable para las que padecen
de escasa, excesiva o dolorosa mens-
truacin, para las que estn prxi-
mas a ser madres porque les calma
loa nervios y prepara para el alum
bramiento, y para las matronas que
empiezan a sentir las miserias inci-
dentales al cambio de edad. Innume-
rables cartas de mujeres de toda
edad y de todas las esferas sociales
recomiendan su uso. Hecho de hier-
bas, est libre de drogas y narcti-
cos que formen hbito. De venta en
todas las boticas.
Dt. J. H. Dye Medical Institu*
Buffalo. N. Y., U. S. A.
Et ascensor nos hace descender, / """ > o||a
n iin^ bai
perficie, All, sus pt mente para engan
Obre dos >or-ier|ores dtl en ** rn '" portezuela o en el volan-
rtra. Por uno ee ellOa -
le a una magnifica ,' na, adtv de emparedados -
azul, cuja agua se pm que de
tantemrnte. Una "logajla* i- la camarera, que percibe
terse i
man en filas los automviles. Se
da un loque de hocina, y up-i
'ita con los mens pe odiros lantat lordi-
, llama
UN "PETIT TRIAI
FORNNIANO
rri lilil
tr de lo rnnsumtdn.
CALI-
un verdadera "PetH I
Tiianon", Idntico al fiantes en
todos xternoa,
se levanta sobre 'ira eo |
loi h da Loa Angeles, Jardi- ,
res a la francesa. ;'an escale
honor, frescos, tapice; son, mobiliario I transportado al siglo
XVIM .. si no fuera porejIM 011
armop o. i nieado en m- ;
dio ri"l saln, no lo ti a,oa a la
realidad,
l'n gran aln de baile, con llu-
ln teatral, reintegra ai vi-
sitante al siglo XX. V.\ primer pi-
so est cubierto con una I
alfomhia sin costuras tejida segn
la forma de las piezas. Esta al-
fombras han sido tejidas de lana: cirio por l resto rio ]os
al llegar se arivir que pesaban ll'nirins. Es imposible circular a
17 toneladas!... l de Los Angele* a mei
No me eiengo en los enanos contar con coche propio; ten gran-
de bao de marmol porque lenco des son las rlist
prisa en conduciros al ascensor que I Aqu, arlemos, se vi e en | auto-
i"> de| sol. Se oprime un
se ve caer un N'i;i;ata en m
ra: una cada de azua luir
ilroen-e dispuesta, que des-
ciende de lo po re ia colina, de
n roca, en medio getacMu r\-' i ""u isa
Peho an fi'iirr ol
colina, hace algunos n
no estaba cubierta mis q
ionales. Torios los f
ven ahoia l-an 'irlo pial
en su estado acta'
'le i na especie rar
..n'ado re .I-i- ,
ASCENSORES Y AUTOS
El automvil 'ere ,.-,
'ros, un lugar t,ue de
cen todava lo- o*,, y,
en la costa rio Cal1
i
En pe ". de ipiles d
de residencia en los Esta
.
.. ,.
;in duda le riel
i| norte.
| l
...
pni Vni I h
v i,o Pi i pai n
!
are., _,r
-. Lo ha;
nial de la
i ro.

t'n acomodador os mdi a e| nmo.
la 'a qui
una espe< ie re en-
:a izquiei
se er.i no en un vasln e>.
e dos ro-
'
Torl o esti
ctraordlnarlo, n> m exli
" rliv
..... e: tendido en los
dos Lo* nor'ramci iranos.
fuer/a es convenir en ello, tienen
pronunciado por
rosas. Si no, ;. por i u rian
un restaurante en forma de
, men'
ei nombre de "Barra/n Der-
Lo conocieron nuestros antepasados
HltHTI H fi.
* fl l
mm .no i i
A^tClBO PURTORICO
SI NOMBRE LO iCREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRCAME.
DESPUS
DE COMER
MUCHO
LE INTERESA ESE LIBRO?
Lee***
/

Favorece el bienes-
tar. . Neutraliza la '
acidez. Evita agruras.^
malestar y flatuienoa
f iLro?As OOXqos
Vil TO. H BOLtT
"/ mejor medicamento
COnTHfl LAS AFECCIOnES
PECULIARES DE LA mUJER
DHnicfinoR
BOLET
80EHST11 ST
nEUYORK.n.Y
bi lt gusto lo lectura, usted podr ir enriqueciendo tU
biblioteca a costa de la economa que proporcionar
Essolube en la lubricacin de su automvil.
Porque Essolube le economizar dinero con su"me-
nor consumo y su mayor proteccin del motor, que
evita reparaciones y hace rendir ms al combustible.
Principie desde ahora a economizar con Essolube.
Se vnde en latas selladas, que aseguran su legitimi-
dad, o tambin a granel, para mayor economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintanke l* HORA 5SO lunas y jueves, 6 p. m.: WKAQ

i>
I
UNA COCINA Westinghouse
Para Noche Buena
Tomnmn* nn Cocina Vieja a Cuenta
Rajo Ciertas Condiciones
Pago adelantado
sr.oo
PLAZOS CMODOS
Porto Rico Railtvay Light & Power Co.
A SIS ORDENES
t
a! *
Lai
i
vul
I
nancial
la sei
ar|
tunio
Dow i
nuevo!
septie
aron
perdi|
otroi
go. ot
vieron I
f orl.in. I
i a< ao.
He pt
mercad
abe/a^
''< ic
tard
MuchaJ
m
acrion
ere. Il
- s
Westinj
[
192: tol
Vnt|
Proi
I
1
ra
I
11
Am I
km
Am
Am
Am
A.-r>
Am.
A-r
Am
A---
Km
Am
Am
A~
Anacoii
Ar
Arr-i^uJ
AteM

AviafK
Rend
BetM*]
Bi dsej
I
'di
-
I
Cerro

I
'
> -
"emn
>mitl|
j
I
j
'".
'"ni .
Pr<
N'olil
El
mi*e
cola
la F.sl
t>. MJ
mismi
vio d|
sido
Kl
tiene |
ree
amat |
sin tt

.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
15
i
lili-




* '
. !
AGRICULTURA INDUSTRIA COMERCIO NAVEGACIN
La sesin de aver en la Bolsa
de Nueva York
Lai accionef recuperan a ganancias ne-
tas despus EVA York, novitmbn 23 ir
-La arcenes recuperaron a s*-
>< netas de 1 2 puntos n
'.in de hov despus de te.
r nuevaa bajas desde el Z na
de U3B, en lo promedio d
Jonea, Lea hono* dejaron a
< pramaattaa desde el 22 de
embre de o.M y luego reoupe-
moderadamenle. El trigo
perdi d 1 .", 4 a 2 18 rentavoi y
ntrea granea aflojaron. Sin embar-
ro* producto* bsico* atu-
vieran mi' altea, incluyendo el al-
godn, la goma, el cobre, y el
a 'inparon de la recuperacin en al
mercado de accione*, que fu en-
abozada por la t'. S. Steel. El
do iiriciA firme pero mas
'arde cayo en ni stihstanci.il.
Mucha* emisiones sufrieron depre-
sin. Nuavaa bajea y recuperado-
Te marcadas se registraron en 'a*
acciones de Atchinson. Case D-
re. International Nickel. I >.
Saara Roebuck. Union Carbid y
Waotinghouie Electric
Alza* ?o.V baia* 42*: inalterada
192. total 875
Vnta total**: 1.fi4n.fin0 accione*.
KMdio* d Dow n.Ine*
Vi industriales. 115.77, aira i .-<
20 ferro J5, ha ja :>o
20 de servicio* pblicos, 21.53, I-

Air Redurtion 4 12
Alaska .Tunean 10-8
Aied Chain *nd r>va 141)
'^halmer* Mf| 40 1 4
Am Car and Foundrv n 12
Am. Rankn"te 1118
Am. Can *? 12
Am. Chicle* n*
Am. and Foreign Power 1 12
Am Loromotive 18 38.
Am. Mach. and Eoundrv n 14
Am. Radiator 12 12
Am. Rollinj Mili* SI
Am. Smelt. and Ref. 43 1 4
Am. Sufar Ref. 2*
Am. Te!, and Tel. 143 .".4
Am. Tobceo, p 67 3 4
Am. Water Work 13 3 4
Anaconda Copper * .-.1
Anchor Cap 16
Armour: H' 1
A-e T and F '
Atlantic Refming so
Aviation Corp 3
Balt and Ohio 10 3 4
Bendix Avia' 1
Beth!ehm Steel 4* 38
Blaw Knox 12 i 4
Bi dsp-' "V-a* n 78
Rf'M" Mf
Butler Br" a
n .Iackon S'n
and i'--. , t
Canadian Par 7 7a
Carrleri and Gen Corp. 3 12
~ae Thre as
latarp ir Tractor
Central Aguirre 2
Central Foundry -
Cerro de Pasco 3ti 1
Ches and Ohio M i 3
Chryler Motors
Tora-Cola
Colgate-Palmolive 13 6
~olum. Ga nd Bag. 9 38
Colum. Pieture H
Commerclal Solventa 6 1 4
"ommonwealth and Bouth. 2 18
3ongolieum 23 1 4
'ongress Clgar S'n cotizar
Consolidated Cigar 1 S
Consolidated Edison 24 3 4
Consolidated OH 1
2ent, Baking; A. 10 12
>" Can -41 3 4
>nt. (Mi; Del. 2S 14
Programa agrcola hoy
(Nota del Programa da Extensin
4 Agrcola)
El programa semanal que trns-
mite el Servido de Extensin Agr-
cola todo* loa martes a travs de
la Estacin WNEL de 5:15 a 8:00
P. M. ser trasmitido hoy a la
misma hora. Un compromiso pre-
vio de la radiodifusora WNEL ha
sido la cusa del cambio de fecha.
El programa de esta tarde con-
tiene informacin de mucho inte-
-*s para lo agricultoraa y las
amas de casa. Les recomendamos
sintonizarlo a las 5:15 P. M.
Corn Product*
Crucible Steel
Cuban-Am. Sugar
Curtiss-Wrighf
Del. ajd Hudsnn
Douglas Aircraft
Du Pont da N.
Eastman Kodak
F.lect. Auto Llght
Elect Pwr. and Llght
Frie R R
Fajardo Sugar
FiraatOM T. and R.
Foster Whaalat
Freeport. Texan
Gen. Am. Transport
Gen. Asphalt
Gn. Ele-
Gen y
Gen Me'/l
Gen. Raii
Gnodrirh
Goodyear T and R.
Grand Union, Pfd
G'l Northern Ra!. Pfd
' "stern Sugar
Grean, H. 1.
Hrcules Moior*
Howe Sound
Hudson Motor*
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Marvesler
Int. Mere. Marine
Int. Nickel Can
Int. Paper and P: A.
Int. Tel. and Te'
Inspira! ion Copper
Johni Manneville
Kennernlt Copper
Krsge Co.
l.oew* Inr
I.one Star Cemcn'
Lnrillard
Mack Troclea
Mary. R H.
Magma Copper
McKesson and Rohhins
Mohawk Carpet Mili
Montgomery Ward
Murray Corp
Nash-Kelvlnator
National Arme
National Biscuit
National Cash Reg
National Dairy Prod
National Supply (Del )
nal Distillers
National Power and L.
New York Central
North American
North Am Av:""n
Northern Pacific
Ohio Oil
Oti* Steel
Tac Gas and Elect.
Packard Motn
Paramount Pictur*
Petroleum Corp
Pennaylvanla R R
Phillips Pe
Pressed Steel Car
Pub. ve. N. -V
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K o
Remington Rand
Republir Steel
Reynolds Tnhac-c: B.
Reynolds Metals
Schen'.ey
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brand
Standard Gas and Elect.
Standard Oil. Cal.
Standard Olt, Ind.
Standard Ol. N. .1
Sierling Product
Stewart-Warner
Studebaker
Swlft Intl.
Texas Corp.
Texa* Gulf Sulphur
Texa* Par. Coal and Oil
Tlmkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Eox
Union Pacific
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas lmn
V. S. Ind. Alcohol
" I, Rubber
g Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Weatern Union
Westinghoue Elee'.
Weston Elect.
Weatvaeo Chlorlna
Woolworth
Worthlngton Pump
M 14
37 12
4 14
3 14
15 14
31 12
101 58
151
18 12
Ll 14
29 12
19 :<8
17 '
30 113
33
18
38 S 8
28 12
32 7'8
13
15 7'8
18 TR
i su
24 3 4
Sin coi izar
17
14 34
44 12
7 38
10
8 34
56
4
36 12
10 14
34
10 58
60
31
15 78
46 14
34 1
17 18
30
2*
23 1 2
9
U. 34
.t<
' I
in r-4
10 5 8
19
17 14
14 3 8
20 3 8
30 1 4
8 18
17
22
11 18
11 311
n :-8
I
l 78
11 38
1)12
20 12
.38 T8
8
3
ja ii
M -s
6 58
4 34
13 14
16 12
4'
18
2:< I 2
2 51 12
15 S 8
21 12
14 18
7 78
17 78
11 12
12 14
32
5 14
30
3;
44
84 1 2
9 14
5 78
13
36 3 8
29 58
7 38
41
20 14
81
17 3 4
3 78
53
11 14
18 12
24 14
50 3 4
14 78
8 18
38 12
91 12
14 12
12 14
38 18
18 14
Asamblea general de cafete-
ros el domingo prximo
Tendr efecto en la Escuela Superior de
la ciudad de Mayagez
En la* oficinas de la Asociacin
de Agricultores se nos suministr
ayer la siguiente nota:
El Presidente interino de a Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
Rico, seor Miguel Martorell. y el
Presidente de la Asociacin de Agri
cultores, seor Eugenio Orsini, se
complacen en invitar a todos los
agricultoraa rafeteros de la Isla a
la Terrera Asamblea Anual Ordi-
I naria que celebrar el sector ca-
fetero en la ciudad de Mayagez,
; el domingo dia 28 del mes en cur-
so, dando principio a las diez de
' la maana, en lo* salones de la
Alta Escuela de dicha ciudad.
A esta asamblea concurrirn ade
' ms de otros directores. <-| Secre-
i tario Ejecutivo de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, seor
M. Gonzlez Quiones, para expli-
car a lo concurrentes as g(
ne llevadas a cabo por l cerra
de las autoridades fedriales de
Washington, en relacin con los
programas de conservacin de sue-
los y otros importantes asunt i q .
afectan directamente a !o? agricul-
tores cafeteros.
En i tomarn
importantes acuerdos en relacin
con todas aqu. v n que afee
tan de una u otra manera a la
situacin de lo* sufridos agriculto-
res de caf de Puerto Rico; y por
lo tanto, te espeta la ma\
presentacin de -J. na da la
localidades cafeteras d" nll
Isla.
Loa pasajero* areo que viajan ent
re Rnrmiida y los F.atado* Unido* usarn la dudad de Baltitnore. en Mar>land, romo haae de invierno. H
muda Clipper" retratado en sta e* el primero en hacer e*te viaje.
Ber-
'instnmwiS'
Jk.-v *'
SERVICIO POSTAL AER
Hoy mircoles sale correo aeren
para Islas Vrgenes, Antigua. Gua-
dalupe, Martinica y Trinidad.
Maana jueves saie coueo parala
Rephlica Dominicana, Hait. Cu-
ba y Miami. y Ilesa de lo* nalamoi
pun'o*.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy mircoles sale avin pila
la ruta San Juan-Trinidad.
Maana Jueves sale para la
San Juan-Maimi y llega de la
Miami-San Juan.
--------------*-
Cambio en San Juan
Labor que realizan los Aumenta el consumo tle
granjeros re la "PRRA" \ azcar en Europa
El cambio ayer mane* en San
Juan, cortesa de The Royal Bank
of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina
Franco fran - 3.4S
Peseta espaola, sin en'i/ar.
(Nota de la S.*rr]n de informes
de la PRRA
La Administracin de Recostruc-
cin de Puerto Rico tiene estableci-
dos hasta la fecha cerca de 800 te-
rratenientes en distinto* punto* de
la Isla. La Divisin Legal de la
PRRA ligue estudiando activamen-
te ttulos de propiedad con el pro-
posito de que el nmero de peque-
o* terrateniente siga aumentan-
do. Este trabajo est a cargo del
activo profesional licenciado Rafael
Prez Mercado, cuya Seccin de
Tierral y Ttulos trabaja activa-
mente en su desarrollo. Los peque-
rratenientcs establecidos has-
ta la fecha llevan sembrados alre-
dedor de 1,250 acres de terreno de
diversos productos, entre cKos pi-
lanos, guineos, maiz, habichuelas,
gandules, patatas, ames, arroz, yu-
ca, tomates, frijoles malanga, caa
de adcar, rboles frutale*. vegeta-
les, etc. Estas siembras, romo es
fcil de con-prender tienden a d-
f-ar la agricultura portorri-
quea de modo que produzcamos en
Puerto Rico, en aquella medida po-
sible, los productos de consumo lo-
cal
General
Electric
CURB EXCHANOE -COTIZACIO-
NES TALES
(.
PROGRAMA PARA HOY
MIRCOLES, 24 DE NOV. DE 1937.
7.00Efemrides y Msica de r-
gano.
7.1S Noticia en Castellano.
7.30Mica Popular (Lallande). '
7.45News in English.
8.00Concert Hall of the Air.
8.30Programa de Morovi*.
9.00 Msica Popular (Swift &
Coi.
t.15Cont. prog. Morovi.
10.00- Proa, de Cumpleafto (Achio-
ln i
11:15Msica Clsica.
11.00Alice Brown's Woman' Hour.
12.00Orq. Carmelo Daz oier,
L30 Informaciones Hpica
1.45Peticiones.
3.30Transmisin de la opera
ADA.
ROO Inf. Lcale* y del Exterior.
7.30Conjunto Don Nacho (Lucky
ae).
Mus.a Argentina.
8 0ti -Msica Bailable (LibbyV
Novedades Musirale* (Don
Q'.i
"a Kranrr-Amerit a n a
(Lenthf
Msica Bailable
10.00Noticias en Castellano.
10.15Orq. Midnight Hawki.
11.00 Efemride, Hora Oficial y
Buena Noche*.
(Sujeto a cambio in previo
aviso.
1
71
Aluminum Co of Am. 734
Am. Cvanimid
Am. Gas and Elect. Vt
Am and Gen Corp.
Am Mararalbn Oil
Am. Superpower
Rrazillan Traction
Can. Marconl
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
Fastern Sugar Assoriat*
Fx-Cell-O Corp
Grand Rapiri* Varnish Sin
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
lnt'1 Petroleum
Imperial Oil
MeWUIami Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pan American Air.
Pantepec oh
Sullivan Mach Sin
Te.xon Oil and Land
United Ga*. New. 5
Venezuelen Pet. 1 3 8
ACCIONES BANCARIAS
11 12
1 1S
2
4 1'8
22 12
11
5
lfi 12
7 12
8 1'2
rofzae
-.- < i
IR 34
2^
17 18
10
4 38
1
8 14
5S 3 4
8 3 8
18 3 4
4
cotizar
SCHENECTADY. N. Y.
J79.S metros.
790 tulocycles.
Loa programas ili la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente
|wr la L icln WIXAI1 31.48 metros
da 6:80 P. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WX2AI). a 19.50 metros, diariamen-
te exrepto loa Abadoa de 1:00 I' M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Mircoles. Noviembre 24
W2XAD
11.00 AM Bosquejo*
12:00 AM Cantante desde
Chicago
12:15 PM Bosqueio
12:30 PM Plticas sobre agro-
noma
1:00 PM loa Rancheros"
cantantes mejicanos
1:15 PM Programa musical
desde Chicago
1:46 PM Bosquejo
2:00 PM ProgTama musical
desde Cleveland
2 VI PM Carlile y London, do
de piano
2:45 PM Cuarteto vocal
3:00 PM Bosquejos
W2XAD y W2XAF
PM
4:00 Bosquejo*
5:00 Noticias de lo Estados
Unido
5:15 Noticias deportivas
5 30 Bosquejos
6:00 Programa educativo
6:15 Bosquejo
6:30 Noticias mundiales
6:45 Programa de msica po-
pular grabada latino-americana
7:00 Los cmico* Amos 'n'
Andy desde Hollywood
7:15 "Dos Amigas en H
York" (en espaol)
7:30 Noticias burstiles
7:45 Noticias mundiales en es-
paol
8:00 Concierto Hispano I G. E.
I Composiciones premiadas en el
1 Concurso de Canciones Hlspano-
Ameriranas.
W2XAF
PM
9:00 Programa "Town Hall"
: variedades y orquesta Peter Van
Steeden
10:00 Orquesta Mark Warnok
I en las piezas musicales de mayor
xito y cantantes
10:45 Comentarios por Alistair
Cook
11:00 Eddie Le Barn y su or-
questa de rumba
11:15 Lou Breeze y su orquesta
de baile
11:30 Rudolph Friml, .Ir. y su
orquesr'a de baile
12:00 Buenas noche*
En la Secretara
Ejecutiva
La asociacin cooperativa de fi-
nes no pecuniarios denominada
"Tabacaleros de Manat. M revi? y
Barceloneta. Inc." archiv en la
Secretaria Ejecutiva su informe
anual correspondiente al ao de
1938-37.
Ei Secretai o Ejecutivo ha ex-
pedido certificado de disolucin a ,
!a asociacin cooperativa de fines
no pecuniario* denominada "Mana-
Morovis & Barceloneta Tobacco
Growers Marketing Association",
con oficina principal en Manat.
El Gobernador aprob una orde-
nanza de la Comisin de Servicio
Pblico titulada: "Ordenanza con-
cediendo a "The Texa* Company
(P. R.) Inc." un permiso revoca-
ble para tender y mantener tres
lineas subterrneas de tubera
partiendo desde sus tanque* en
Puerta de Tierra al Malecn, en
puntos situado* al extremo sur de
la ralle Matas Ledesma, para la
conduccin de aceite crudo y gaso-
lina". %
El Gobernador expidi pasapor-
te para Santo Domingo a la seo-
ra Elena Cabrera, de Santurce.
Le corporacin extranjera deno-
minada "Montreal Trust Compa-
ny" ha archivado en la oficina del
Secretario Ejecutivo lo siguientes
documento:
1Certificado para sustituir la
designacin del seor Collin C. Mr-
Rae como agente de dicha corpo-
racin en Puerto Rico por la de
le* seores H. M. Grindell y Co-
llin C. McRae.
2Consentimiento escrito de di-
chos seores como los nuevo
agentes.
3 Informe anual correspondien-
te al ao de ]93fi.
NUEVA YORK, noviembre 21. (P.
U.)De acuerdo con informes pu-
blicados por Lamborn A Co., el
consumo de azcar en 14 principa-
les paise europeo*, desde enero
hasta setiembre, hizo un total de
6.666.642 tonelada* larga*, compa-
radas con 6,.'i583,062 correspondien-
tes al mismo periodo riel ao pa-
sado, un aumento de 313.580 tone-
ladas. Las existencias de azcar de
dichos pases al 1" de octubre lle-
gaba a 1.236,700 toneladas, contra
1.499.100 toneladas para la misma
fecha en 1036, una reduccin de
262,400 toneladas, aproximadamente
Se calcula que la cosecha da
car de remolacha de 1937-38 en
14 principales pases europeos lea
de 6.373,000 tonelada* largas, rom-
parada con ."V072.OOO de la pasada
temporada.
ToticioUcUla.
GUEPRA
movimienTO
PORTUARIO
en.
SAN JUAN
MERCADO DE FUTUROS
HOY MIRCOLES
Llega de Nueva York, ron rarga
general, el vapor "Manuela", de la
Bull Insular Line.
y<.Je bocio .
ca orittt imuLn-
tomtArxolar '"!
niinacrS di? .in fiico

ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMA? PAF.A HOY
Mircoles 24 de noviembre de 1337
A. M.
6:30Churrh of the Air.
7.00 El Heraldo.
8:00Works Procre Adn-
8:15Melodias de la Maana.
8:30Juegos y Pasatiempos.
9:45Hora Vctor.
10:15Variety News.
10:30Curiosity Shop
10:45Transradio News.
11:00American Dancing Moode.
11 1S Peticiones MlUica
12:00Comm. Broadcasting.
P. M.
1:15-Work* Progress Adminis.
1:30Concierto de Violin.
1:45Heart Songs.
2:00Selecciones de Opera.
3:00Amenidades.
3:30Concierto de Piano.
3:45Melodas Espaolas.
4:00Juegos y Pasatiempos.
5:00Hora del Ta
5:15Extensin Agrcola.
6:00La Correspondencia.
8:00Hora Selecta.
8:30Ricomalt.
8:45La Parisin.
9.00Kresto.
9:30Transradio Adverti*ing.
10:30Noticias Transradio.
11:00Last Minute News Flash"
11:30Sign Off. Buenas Noches
MAltANA JUEVES
Llega de Santo Domingo el va-
por "Coamo".
Por la tai de, a las vtit, taldia
el mismo vapor hacia Nueva York.
ambio de hora en la salida
1 se debe a un arreglo con las auto-
Iridadea postales, paia permitir ,ue
las cubiertas canceladas maana,
r da de venta del i=l!o ce
Puerto Rico, salgan maana 11 3-
mo.
En la maana d?l jueves llega-
r a puerto con pasajero, corres-
pondencia y carga general, el va-
' por 'Catherine' de la Bull Insular
i Lines, procedente de Islas Vrgenes.
Durante la noche nuevamente sal-
dr para las vecinas Is'a. tambin
con pasajeros, correspondencia y
carga general.
EL SBADO:
El sbado sa'.e de este pjerto con
destino a fa ciudad de Nueva York
con carga general, el vapor 'Rosa-
rio' de la Bull Insular Lines.
El sbado llegar a puerto pro-
lente de los puertos de Vene-
a y Curazao, a] vapor 'Caracas'
ds ia Red D Line. que durante la
tarde rontinuar viaje para la ciu-
dad de Nueva Jfork. El 'Cancar.'
trae y lleva pasajeros, rorrespon-
y caiga genera!.
lo sale del puerto de la
| de Nueva York, el vapor
Angelina' de la Bull Insular Lines
ron carga general para Pu?rto Ri-
co.
------------??-
El Calhcrine'
Cierre de lo* mercados de futu-
ros ayer en Nueva York.
AZCAR
Enero 2.36 a 2.37. marzo 2 '' a
2 ".7. marzo 2.36 a 2.37: mayo 2.37 a
UliO 2.37 a 2.38: septiembre
I 3 diciembre 2"o a 2.36.
ALGODN
embra 7.84: enero 758; ma-
n 7.94; .uilio 103; octubre 8.08,
CATE CONTRATO D.
ce f'AO. mayo 8.40: julio fi.';^.
leptiembra 6.39; diciembre 6.50.
CAFE DE RIO
Marzo 4.40: ma>o 4.11 a 4 '.
lio 4.22: septiembre 4.30: diciembre
1.72.
CAFE EXTRANJERO
. Rio 81.: Santos 8',: Medellin
9 .: Manizales 9'; Guatemala 8%
Salvador !'.
Mercado de azcar
cosr.F.
Enem 8.85; marzo Roo mayo
8.85; julio 8J5; M s%
noviembre 8.95; i en re 8.95.
Ventas: 17 Iotas.
Ciere del mercado de
Chicago. Pi
nuevo contrato.
Dicii >
M v.
MAZ
Du iembre 54 i
lio r-7',
AVENA
Dicien i
29T
Mercado tic cambio
NUEVA YORK, noviembre 2
U) En la Bol.-a ce esta ciudad
se registraron hoy na:'
guientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina Inglesa: 5.0056; fran"
franca
ftanco belga: 1"
23.16: marco s 10.44
co registrad" 23.55; diar yu
lavo; 2.T-: florn holands:
No s* cotiz la peseta e paola
ESTACIN WKAQ
A las 8:00 P. M. Toics los
Sobados
Don Quijote
vive otra vez
Escuche L'd. las aventuras moden
Don Quijote. Presentacin deCoc^ i
LO QUE
(ocoma
| Corporation compro 2 |J I aTl r\
el ^.Por "Catherine". da la len*? * tiurv " F"'p" DA AL NIO
Bull Insular Une. Llevaba 3 p. a- "' * >"* Tque en di-
_ ciembre y enero.
leros para ?anta Cruz y 13 para
Cablegramas reeibidoa de nuestras
Ofli ras de Nueva York:
Noviembre 23. 1337.
11:18 A. M.
La Bolsa abri: Enfro 52.JS; mar
zo 82.38; mavn S2J8 julio $.'.39:

11:36 A. M.
ado quieto. Se estn
airedor d 75.000 toneladas
car de Cuba. Puerto 1
Filipinas de la cuota de 1938 a $3.-
4.18 P M.
La Bolea 'ero 237: mar
eo 12.37; mayo $2.33; julio $2.38; se-
' iembre $2 99,
4:41 P. M.
-^
?'. Thoma--.
/.. W. Minfm-it J Cfi fne.
O. SO&-LOW
999BBBB
SBcBBBBBI
Cmo? No aterrizan aeroplanos en la azotea di ITAFT?
Chata National
National City
30 1 2 a 30 7 8
X 38 a 26 3 4
ROTJtoe ;
Son elegantes, cmodos y
distinguidos. En
LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayagez
.
PROGRESE CON EL TIEMPO
yo PERMITA QUE LO DEJES \TR\S
HGASE PUESTOS UNA
econmicamente Esplndidoa > Buena
Independiente. bien pagados. prnfelon.
GANE S2.500 o $10,000 anualmente. Excelente preparacin en
lu propio hogar sin interrumpir sus ocupaciones, por una suma
reducida pagadera en abonos mensuales si se quiere. Contable
de Costo, C. P. A., Comptroller, Contable Pblico, Office
^onager, etc. Pida informes. Enve el cupn.
5re. INTERNATIONAL ACCOUNTANTS SOCIETY. INC.
A DIVISIN OF ALEXANDER HAMILTON INSTITCTE
Julin \V. Blanco.
P. O. Bo\ 9.33 San Juan. Puerto Rico.
Riiaoie.^ enviarme sin compromiso
BUSINESS SUCCESS THROlv.H \CCvrNTPC'.

Calle Nm.............................
Pusblo................................
Ocupacin..........................Edad
Pueda decirse me este es el Tnico adelanto
moderno que falta al Hotel TAFT da New
York. Habitacionet untuosamente amuebla-
das, servicio excelente, exquisita cuisine, la
mis cntrica locajizacin, j los precios sorpren-
dentemente moderados.
El Departamento Hispano con iu completo
personal de habla espaola, presta cort j
esmerado ervicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego.siempre que te haga I reservacin
por anticipado para mayor eguridad.
Escribano* pidiendo folleto en espaol ron
precios y completa informacin.
Hfro paro Enra *.'*
cr lo Song-
P>o'i'f*oi poro Vigor
y Futri
Hidro'oidt Corbono
po-o tnt-gio y
Ci nt-c o
Calee.f-iforoyVito-
reina D poro Crlale-
ctr loi hutioi y lo
a>n-0dro
-./(,
HOTEL
TAPT
:000 Cuarloi Modtrnm
7tk AVE. ,t 50tn ST.
NEW YORK
at RADIO CITY ALFRED LEWIS, MGR.
En elrgimen de todo nio que est
en el perodo de su desarrollo de-
ben figurar I os elementos que Coco-
maltposee.Estealimentocient&ca-
mente elaboradoayudaaaument.ir
la energa y a fortificar los huesos
y la dentadura, como lo revelan las
ruebashechaspor los medico?.por
os hospitales... y por los padres de
familia. Con !, las criaturas me-
dran. Rebosan energa y vitalidad.
Sus mentes se despiertan y se avi-
van. Pero no slo es bueno Coco-
malt, sino que abi bueno. A lo*
chicos les encanta por sabroso. Y
resulta excelente, caliente o fro,
para toda la tamilia. Cmprelo
usted hov.COCOMAIT: la bebida
alimenticia y substanciosa.
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Calla Cruz Nm. 11 (altos)
20 aos de experiencia, con certificados da aprendizaje y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnico rela-
cionado con mquinas de escribir, sumor, calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
OFERTA ESPECIAL
Donde compro usted Cocomjle. pida
lie i !o-ortt:l t""u ut Don (junte
r .Sancho Panza. 4
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
P. O. Box 243, Son Juan


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALOULEK UE CASAS
ALQUILASE par oficina n
de familia, los altos de! Colmado
Font, Alien y Tanca. Informar,->
en el Colmado Font Telfono 13
16 y 1T. HNA-F
ALQUILO CASA Miramar,
adelantos modernos, espacioso bal-
ron a dos calles, cuatro do:
fiemas dependencias, p sos m -
laicos, saraje cuarto servicio. In-
formaran 2313 rojo, Santurce.
11-25-P
SE ALQUILAN' tres casas re^
Un en el Condado, ca e
n Nm. 49. dos planta;
as comodidades, y las otras
en Vassallo 4 y 6. ambas de una
planta. Informar Manuel Monclo-
va, ca'le Travieso Nm 6. '
10 negro Santurce y 202 Sar>

124 V
ALQUILASE CASA de tres hab.ta-
s. mirador, garaje y dems
.omodidades. calle Dona '!
No. B, cerca Escuela Hora-
Towner. Catao. Informarn al 1.a
do. Dr. Boneta. _______11-24-S
SE ALQUILA u:ia residencia
cuatro habitaciones, dem~
lidades. con garaje, marque
B lances o 9
'-. lnfnrm" '
1 ka Santurce. 1
ALQUILASE ESPLENDIDA
de dos plantas, calis Ps
No. 2, esquina McLeary. Tiene
ra!intc y fra. Para inf -
Jorge E Sa'daa. Parada 12
f-ino 1376. Santurce.
SE ALQUILA: Casa
garaje, cuatro dormitorios y t
informarn: Telfono 21 rojo, Pa-
,,ia 34. Hito Roy.
I :.QUII.A: La plaa all
residencia "\ Is Avenid i
nndex Juncos No. 188. Tiene 4
uarto de serv
servicio san I
formes: Telfono 220, San Juan.
12, 1-T
COMPRA VI.M \
'.'EN DSE CASA con I
Habitaciones, dems comod
De concreto planta bata y rr-
le madera, cerca ruaguas
>ie: Celso Caballero IV l
Palmas", telfono 2
n-
POR $2.800 se vende una en
buenas condiciones, cinco dormil
ros de '
Is
Auxilio Mutuo. Muchos -
OwnerS. Carlos M. Soto, \ .
carril. 1:4 V
SE COMPRA una casi o so
Pon ce da Leen, Alien o
Francisco. Detalle precio y
apsrtado 3203, Santurce.
<^JjJ
por frank
WilUrd
OTRO
MATCH
PARA
PPIMO
.. ">*<'

J-i.
ME DICE I-INDA
QUE LA iNVITf A
COMER El- IMPfiE-
5ARIO MAX BULLA
Y QUE i_E OFRECI"
CONTPATAP A PRIMO
BECE5PA PAPA UN
MATCH EL .SA'BAOO
PAOAmDOlE SO PESO*
PEPO QUE
TENEMOS QUE
DAR UNA
FIANZA DE 25
PESOS PARA
FIRMAR EL
i CONTRATO
ANOA A VER
SI PUEDES
DARLE UN
SABLAZO
AL VIEO
LOOO PLIISH.
ESE \
VIEJO \
NO 1
SUELTA UN-
w^z^
A TENDR QUE
<* . *-~rt ai ^j-"
HACER ALGO fA?^s//^'
LEVANTAR ESOS 25
PESOS-- TAL VEZ S
ME DEJO ATPOPELL
POR EL AUTO DE UN
MILLONARIO V LUEGO
r"i LE OPBElCO.UNA
RANSACCiON
BARATSIMA: I
apartamientos, sol i
mirador, garajes ma
rilfsimo. Informes:
Vizcarrondo TI
CASA de madera,
eto, tres hab i
propio; tambin
beria. V
valor. Inf
Shop, Rio Piedras.
VENDO DOS
alie Bolvar. P
los do.. |90
Son rio cor
1 '
1717 j leif I
' '
ALQUILASE: Casa concreto F >
ca relera. Ires d<
^os.,, dems comodidades
:amicnto madera ralle
des dorm toi
pendiente $20.00. Inforn-
fono 2763 Santurce.
1127-M
NT: House in Miramar,
Central Street No. 5. ThrtS
rooms. tile f'.oors, modern
room. servanfs quarters and gar-
Cali telephone 2222 AZUL.
rce. or cali for kcy at No. L
Miramar. !--> N
SE ALQUILA casa amplia
-. dos plantas, cerca A i-
d-mia San Joige y Colegio C
va en Taft No. 4. Inforn
a H, telfono 143 rojo
turce. 11-23-L
SE ALQUILA: La planta baja. B
na, dos hab.ta-
comedor, bao. Pi
Informarn en
misma. San Juan.____________H-'q '_
HESIDENCIA MODERNA acabad*
instruir, con todas las como-
didades necesarias. Sala, d
hedores, cuatro habitacione-
cuartos de bao, amplio y I
i y cuarto para el s
independiente. Instalacin para
.agua cllenle. Parada 14, l
Hernndez. Informes: Telfono 1773
Santurce. H--1'.
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
itS*SWONP>! ;tsc m-
Notioocio Qoecespe -
O.MCJ5 Ei eLOlVMTrt!
'. f toopi costpi Oo*ene.
Osje. lo vo^e-5 p. couv
LOQUE es
P ESTft CPiSA
wovjuex.vE*...
Que SE 105.
, Q'je. OTOO
'i^KfiMOOo!
\f
ELQOE DE
ft<5>o< SP><-E-
, DESPEO^OO,
NO VUELVE.
'lS. <--
TCO?
P VOLVER. CftSft DE CO-
W> OULEHiS piCO Ot
WW-VN. CujSTEMt O
NO ME. GUSTE. ELCO-
OOO. ;E5P SE&orjft
TOCO ID CJOiEPE On/C -
CvCU(\c- - -
OfaTO'iSDtoWEPPE- N
auc-nv. oo$e> w^letpi 50-
ae lpi vvoei PRwfd^oe
ustedes... ;cowo s\ vo
POECapl Pl CDNTftriLE.
Ne>oe! ,------ -
v>peaiN'.
,-

ALQUILER
'.'ASAS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILEl
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE S0.00 planU
ciones. closets. cuarto servicio, ln-
ije, Jun
10 Parada guacua 21: Fern
Juncos 182, telfono 6f.l \-rd-
turce.______________ll---"''-
\LTOS c?..= a No. 10,
\% ^n.da Ni .' n. Parada
cinco dormitorios, y driiij;
omodiriades. Informe: T
1273 San Juan. 11-29-G
SE ALQUILA
Gonzlez Ca'irera K
P.edras. ceri 1 ITnive lldi '
enca!, seis dormitorios, doble
;o. saraje. Inf.
fono 87 azul. 11-24-G
\lqvila:-
Avenida
N 2 r. Inforn-.
fono 2137 Santurce. UNAS
SE ALQUILA en la calle Los Bi-
ll Sar.iurce, modera
1
comedor cocina
-
m Informar Sr 1
I
Te sfono 75 Hato
SE ALQUILA
e P lar No. 7, dos dormito!
comodidades fi -
o; por p Informa-
'"i ,a m

\\A)\ iu;k
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
fresco, ea casa de apartamientos.
Cruz 41. Informar*. Eduardo Ba
. esteros, Brau 74. tos. UNA I!
KOR RENT: Furnished aparlm.nl
eleetrlc reriizcrator, resldentlal
section, cool. Fioi Apartmenis
N'cM to Union Club. Stop 1-
minar. From $00 up. Telephone
1066 S
FOR RENT ampie and cool ap.ail-
ment. cood residential section. In-
foi mal
ments, Olimpo 13 Miramai
10. 11-27-C
BORINQUEN PARK Apartmenls:
ominados para oeu
cu diciemb I Sitio residencial,
conocido por Parque Borinquen.
Fabricado con todos los adelantos
modernos. Cuatro habitaeior---
ia. comedor, cocina, t-cs baos, as-
censor automtico, saraje. ajzua ca-
li Telfono BU
San Juan o 433 Santurce. 11-2VK
CHOICE APARTMENT now avail-
Taft S. S4.">00. C. W Sieg-
mur.d. 497 Sar.turce. UNAS
SE ALQUILA: Mirador, *a'a. co-
medor, dormitorio y cocina. San
Agustn ir*', a tos. Familia
In tefono
'
FOR RENT: Four room modern
apartment. near heach. Furnished
or unfurnished. Taft 28. telephone
1003 Santu 12-2-C
FOR RENT: r iirnTstica apartmenls
al U mpo No. 3. one or two rooms.
all sereaned witli automatic ele-
calor, runnlng hot rater and aii
modern con' enlences. Phon.
Santu ce. n.N A.-L
ROOM AND BOARD u
Porto R.can family in
dentia! section of Santurce. A !
canverlences. Near trolley and bus
Unes. Apply M SI Vni-i. 6 '
Courl, telephone 200 b:ue.
ALQUILER
HABITACIONES
AT DLIMPO AVENUE No. 7,
Slop 10. Miramar. room and garage
for reni. Best residential section.
11-25-M
HOME Fl
: '
refnserator. hot
range, modern con
proof. Telepbons 93 Halo
after 12 noon.
SE ALQUILA CASA DE concreto
Acabada de construir, cuatro dor-
mitorios amplios. Doble serv
nitario, garaje y cuarto servicio.
Carretera Nueva, parada 2"\ 1
uelas. Info-, m ft no
Santurce, 11-2D-F
SE ALQUILA plan 1 alta,
concrete en Calle 2 No. 10. Barrio
Obrero. Tres dormitorios, escalen-
ta ventilacin. Prec:o raz-
ese casa contigua. 11-24-V
ALQUILASE CASA. 4 dormitorio-,
y dems comodidade. U
ara, Rio Piedras, frente Uni-
dad. Telfono 77 Rio P
c. 1740 San Juan. I
SE ALQUILA: Para pocos
altos Vctor Lpe^ No. 3 Pa-
rada 23. con garaje. S35-0O. .
mese bajos, despus 5 P. M. D
gos todo el da. 12 3-P
ALQUILASE easa de concreto de
dos plantas, Avenada Nereidas, eso.
. Parada 4. Condado,

des. T
FURNISHED apart-
ment, ihree bedrooms and el
In ene of the best resin
amar, ready 011 De-
cember 15th, or will coi
on of selling furnlture and
,- lea" Cali halween 10
and 11 A. NI. 28TISanl .
\erde Santurce.
SE ALQUILA apartamiento p
nara un matrimonio -'n I
ir. In-
forma: - en ado Nm
nar. U-28-E
THE HEALTBIEST and coolest
olace to Uve it V 1 da C?cr"*
Stop 50 and The Playa. Condado.
One house-keeping apartmpr.t
per monili. unfurnished. Cali and
I -
11-
Sl-l A 'in111 o 111
fresco de Santur'<\
Ponce de Len No. 221, P
Tres dormitorios dob o sa-
nitario, etc. Informarn: T
1977 San Juan. HNA-Q
l.QUILA todo o en parle mo-
derno apartamiento grande, para
profesional. Avenida Ponce d"
Parada 20. Telfono 1913 rojo San-
12-7-F
A PA RTAM lENTOS MODERNOS
uno o dos cuartos, caos privados
ascensor, agua caliente. Con o sin
es. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm 3, Miramar, parada 10
Tel. 338 Santurce. H-N-AX
SE ALQUILAN: Vn apartamiento
le y fresco y 01 ro pequeo
Situacin: Carretera San Juan-Rio
nada 294 1 Km. 9. In-
formacin: Ral Lucchetti, Parada
Halo Rey. Telfono 18 negro,
Hato Rey. 11-27-L
ALQUILANSE habitaciones fres-
cas, cmodas. En sitio cntrico, fa-
milia respetable; para caballeros
o matrimonio sin hijos. Con o sin
comidas. Precios mdicos. Tanca
11. telfono 867 azul. 12-1-A
EN MIRAMAR. se alquila una ha-
bilacin amueblada, con comidas,
con o sin garaje, sitio residencial,
matrimonio respetable. Informe?:
Telfono 175 rojo, Santurce. ll-UVi;
HABITACIONES CMODAS, ven
tiladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o dos personas. Telfono 79R
San Juan. P-Y
SE ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas, en sitio cntrico, con 1
comidas, para caballero. Casa fami-
lia respetable. Informarn: Salva- :
dor Brau 9."). terCM piso, San Juan
IINA-NI
FAMILIA VENEZOLANA alquila
dos habitaciones ron comidas, 1 11
calle Carmen 18. Parada 18'1-, en-
tre las dos carreteras, rer
guaguas y escuelas. Telfoni
verde. 11 .
CASA FAMILIA alquila una habi-
tacin con comidas, cerca C
High, frente parada guaguas Exi-
sense buenas referencias. Hipdro-
mo 11, esquin-. Can ( era i
Parada 2 COLOCACIONES
OFERTAS
DEPENDIENTE con expe
11 tlculos de vestir de
bre. Soltero, preferible que
1. buen trato \ q le
lun o bai ros So-
mente en Serv-
:
11-23 D
t. a solarla de R. L
Vendemos muebles n ;--
i*e. Tomamos los
como abono. Reparamos, al-
amos y mudamos muebles.
da Leta, 82. Tel- n3\ y 261
verde, Santurce. p-s
VENDO muebles medalln, habita-
y modernos. 1
antiguas, dinne t
Inf. Telun
12 r>-n
Modern sleel furnl-
va hairs, two
cusnions: J200
tai i, ;.- Maya,
_________11-24 M
\IO se venden i:
n buen es

12-5 T
VENDO 1
Cl 1
12 de la ci
-
1643 S UN
VENDO CASA
lunero .ViO n\."
trica,
neve 1
trica. I .--
: .'. .
0 1. 11-
-Oportunidari. Casa ri
madera ron -
'
boruco; C
'
(011 s
ISS madera
ai
i ey ]
cerne:;
menos, No. 43
lodas en Santurce.
cha. Infrmese: C
miento No, 21
11 Cheap. Branri new
1 five-

in pi" ti tlon Atlantic A-. -
nenia A
11-25-C
, una

':' \
11-20 1.
(' I
'; M V -.
' i- Pa man
11 29 Ni
SIRVIENTA: Se necei 'a ui a 1
vienta joven saludable, con
referencias, F. E. Zegri, Avenida _______________________________
Parada 48. seSun.i. ,.-,,._,.,,)s E0FI(:|jVA
VENDO CASA
N um, 65. C
l. n ia Vista 37
urce. II.'.'
d
tos. c
comodidades .
Calle Cerra
Informar!) J D -
Hermanos 31, S
HIPOTECAS
PABLO GINORIO. tefono 524
azul Santurce. Hipotecas a largos
plazos, amortizando capital e Hi-
eres. Servicio personal HNA-G
NECESITO MIL ochocientos pesos
en hipoteca al ocho por ciento, sin
corredores. Escriba a H r- r n K!
MUNDO. H26F
LOCALES
0 en alquiler, mirador pe-
queo ron en'rada independenle

lilenir-nle en San Juan. K--
EL MUNDO
' 1.a 11. 11-25 '!
culo mo
-
6s >"-
ios todos
(33.00; Hubbard, telfono 1736
San Juan. ll-2."i H
SE ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados ri ;
conslruir en la Ul ba P.ai
que Borinquen. fren! I, ron I
ntOS modei nos, lo- 1
forme
Santc 12-2-P
CONDADO APARTMENTS: Ni-
vacancles:
Furn
1 jp.
'
ATLANTC APARTMENTS:
tment "A", unfurnished. 'I
rcom- : ion, etc. Equip-
ps, e'.ectric
h"atr on: Alian- '
tan \v.'.i k,
sn. Renl 155.00 a m
in: A. S
o ion s n
11
IF1COS APARTAMIENTI' 3
Puerta de T -le de
San Agustn No. 00. Cada a
"lite, tiene dos
dormitorios S excelente servicio
In-
ird en ia m'sma finca, y tam-

.-fono 1306 S
11-24-M
SE ALQUILA una habitacin en
casa respetable, para hombre soio.
o matrimonio. Buenas referencias
indispensables. Brau 54. altos Far-
macia Blanco. 11-24-P
MAGNIFICA Y VENTILADA habi-
lecienlemente cons-
truida Familia respetas
den referencias. Nm. Del
Parada 17. contiguo Teatro
11-28-3
'.l.QUILA -a fa-
-. ambiente familiar.
matrimonio o dos seoritas.
Se dan y s <<\igen referencias. San
fono 1941. San Juan.
ll-28-O
ALQUILASE habitacin fresca y
orreo. Casa re*-
fe encas. D-
11 f
a 1
to; vei le, Santun 11-29 N i
ALQUILO HABITACIN fresca., cla-
mpia. con ventanas frente
Coln. Brau 78. telfono 2137
azul, San Juan. __________ 1126 R
FOR RENT in the best part of the
Condado, two delightful furnished
rooms 1 separata entrance and
hath. With or wi'houi gara:". Ta-
ri, ''.'i Santu e. HNA-T
ALQUILASE OFICINA ventiladj.
rtas a la calle Alle.i.
Informar "La Previsora", oficina
27. Edificio Bour-t. Telfom
_________________ 11-20!'
SE ARRIENDA: Almacn acaTaTi~o
de construir, de hormign armado,
cerca del Malecn, en calle a!
da. de 500 metros cuadrados de su-
perficie y 22 pies de altu
amplio local en 1 pro-
p.o para oficina. Inl
no 220 San Juan. 12 1 T
colocaciom;s
OFERTAS
SE SOLICITA por estud o
en traj^' ds seora
lfono 1200 verde, Santurce.
: ene r a no soliciie.
UM v
SE DESEA nipleado con expe ien- I
cia en el ramo de ra'/ado. Infor- I
marn en 1 <. San Agustn
81, Puerta de 1
sonalnv
AGENTES tamos para ha-
cer blusas en seda a mano con f.i-
: y alforzas. Solicite
nalmente: J. R. Soler & Son. Inc..
A\ pnida F( nndez Jun i' -
I 18 1 2. 12-1 S
SE SOLICITAN hombres y muje-
quince aos en ad.
ir. Pida informes a
I "The Anor's Specialty .'
BU, Ponce. P. R. 11
SOLICITA: Niera con e\p^-
1. Exijo referencias, S
1 menta, Sra. Surez.
Mendia No. 6. Parada L S
ce. 11-26 S
NECESITAMOS JVENES
1 para \
dr-mas m -
Vea Ped o Cha tarro, Co
mn. 11 28 C
REPARACIONES- SI au mquina
ngton, mndo'a
1 nido Tambin
en mquinas da sumar. Vic. r
IN. 12-0-G
'.'DALES fabricadas
por ti::-: MOSI.ER SAFE CO. Te-
is a prueba
rie fuejo nuevas s re.'instruidas n
Ibrln ) reparamos ea
lales d cualquier mar-
ra. Clamamos combinaciones.
(' .' LAVERGNE.
1 I .15 A o. E
i' I e, T 7?0 Box 2j'_
-rio Rico.
HNA
SADAS de escribir
'- -arlas marra-
vendemos lado, por muy
dinero; en el tercr p so le
IN 12-n-r;
EN BARRANQUI1 \S
sa re
160 mi
ce.
EN M W K) il EZ
concreto di
trico. Cmo
local pro;
Informarn en

15. ______
SE VENDE i
I
servicio y garaje
Fanta Rita. Inforn
vera. Tienda Nueva. M
Rio p edi is. ^^^^
SE VENDE muy I
No. 7.1 de
plantas y rents
'
IP
SE VENDE val
de concreto. r"n'
tado y tambin a 1'"'-
. Inforn
VENTA DE FLORES
SE NECESITAN bordadoras de
mquina Singer para trabajar den-
tro y fuera de la ca
trabajos para la 1
Providencia Pa rada
Hato Rey. Telfono: Hat<
11-27-L
COLOCACIONES
SOLICITUDES
FARMACUTICO graduado y II-

'
D. G, 7. ('.
OPERADO- INA elctl
Singer. pi pai a
ra. s- New J
ceria, Brau 64. San Juan. 11-2S S
SE NECESITA joven ron conoc
mientos de ingls, que conozi-a
domsticos y sepa cocinar.
Se requieren referencias locales.
Soiieiie pn>- 't maana o por id
larde, ralle Broadwaj N ,41 F!i
al ParV. Hato Rey. 11-23 S
v 1 53 Po
' '
' LQUILAN mquinas d-
II Lee ic. La
ia, San J tan. Telfono 505
San Juan. HNA
TAI AS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamaos de ho^ar y ofi-
cina, a precios rducidisimos y
ad. Tenemos en
- -aias de caudales
-mbinacirtn s n
.Casa Eimendorf
fono 1"* San Juan
PARA VENDER o comprar
iquinilla de escribir
M'OOd. o de oirs marcas, vi-
, y Compaa, frente a
/uela de San Francisco. -al>
Salva 1. Ti, HNA-B
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstru sdaa" de todas
E Les - S01
-\i 1, i. lfonn 505
11 n \
LLAME AL TELEFONO T-O San-
turce. seftora I- Andi-
no si necesita ramo- coro-
nas o cualquier otro ti
desee en flores naturales, r
ron inscripciones artsticas. Calle
lloare No IR. Parada 14. !'
VENTA DE FLORES
en toda cll
primen cintas para ra
me al telfono 825. parada lt
lie Hernndez nmero 6. Encarna-
cin Hernndez.
FLORES NATURALES: Expresa
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos Minina d.>i
Valle: Telfono P40 > 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de LeAn 27.
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6.; v
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. ParaJa 35. P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo iue desee por do-
cenas y cualquier trabajo en floras
naturales Ordene y ser mi clien-
te, pilar o or vela, parada
15 1 2 Tel 26 rojo, Hato Rey P.
LIBROS
LIBROS de Hi-h Sehool. usados; 1
de i .ir. niud j I
rio Enciclopdico Hispa
cano. Seguimos comprando j
diendo Sehool Supplj Co San Fran-
73 San Juan 12 -' s
FINCAS
COMPRA VENIA
VENDO FINQUITA rebajada ie
Ca uetera Las Cj-
15 minutos RIO Piedras. Once
1 madera y semb i-
fl utos m"nnr"t. Te-
lurce. 12-7-E
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada-, ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido da y
noche. Carretera Nue\a, P 1
nturce; P
de Tierra. San la r<-
Te fono S UN\ K
J^OCPALABR
2
A S
PARV \M NCIOS LOCM.ES EXCLUSIVAMENTE
6 dr s consecutivos
15
s
ss
11
11
81.50 y 3 la palabra adicional
2.75 v 6 la palabra adicional
.$3.00 v I2 la palabra adicional
I M I O R T E
CON LA
ORDEN

1

lar d
,e exPl
L
I
*it(
so
I
I
I
I
I
I
' 1
I
I
a i
I
u
r
q
i
j
1
l sftrn

\r,
nado
me 1
1
lie
Rico
I
da
P R.
de las
POR atl
u.t|
1
I
I
I:
H ym EN i 1
% /
1
1
1

j
1


1
1


a
j
1

.
1 m sn
V D'
1
1 ri
1 fl
I j
L
I
1 -
1
I i
m
m 1
1
1 1
COMPI
w i #
Ww
' ij

A 1 # H, Agj
GUAOJ
I
'I
43T. bJ


u- s

1




-
>
Ol r 1

k


1






p T
"
1





f

I
I
1
CRDITO i' AHORRO Ponceno,
r r RExtravo de A>
I.Se ha-e pb'ico el extra-
No. 217, expedido en
;>or 29 arciones de
corporacin a favor de don
Montalvo. Este ti-
-er declarado nulo y de nin-
no fuese presentado
plazo de 30 dias. a con-
tar ri esta fecha, y en sustitucin
^ xped'r un duplicado del mis-
PHro Juan Serralls. Pres
-. P. R Nevbre. 2
12-3-C
SOLARES
l'RA-VENTA
DOS SOLARES, ron al-
cantarillado, agua y gas. L'rDan
n Bouret. pareda 26 12. Sitie
nllo. seco y muy fresco. Lo mejor
snturce. Informarn Joverl
Rouret. HNA-B
SALARES: Ofrecemos dos de 500
i-ia no en iJ Urbaniza-
Parque Bormqueh $7.00 me-
..:. Campo*. Telfono 452,
Box 81". San Juan. HNA-C
iB JRA.XDE. sitio residencial.
). 22 metras de frente,
jiros cuadrados.-Situado en
la Catfetera N ;> 25 Pre-
netro. Informarn te fo-
inl .-.-e 1218 ti HNA-L
jms SOLARES pequeo* contiguos
entrando por
rail* irnnrio sexto y sp-
timo lugar izquierda. Informaran
nn ooi. ralle McKinlc
ir, Santurce. 11-29-A
RARRIADA -ROOSEVELT". El si-
lel porvenir. Buena oportuni-
ira establecer su negocio jun-
to a vi $130 m-
apartado II El
11-29-H
le .too metros
Precio S700. Informes: Telfono
:rce 382. 11-2-Z
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"TIOGA"Alimento* yara pollito*
gallinas ponedoras, conejo*. ;ni(i<
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la isla. A. R 7.ENO. Alien
^__________________________W-38-Z
LAS ESTUFAS de Kerosina "Per-
fection" son bonitas, eficientes y
econmicas. Su costo original es
menos. Valas en las oficinas
West India Oi Company (P R
pida cala: 12 T-W
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansficld
SE RETIRA EL ENEMIGO
POLLITOS BEBEStucas las ra-
zas americanas Importadas va
rea especiales pata crianza-
machos y hembras Garantizamot
entregas en !a is'a. A. R ZEiNO
*"*" 16-____________________3-5-38- y
.ZAPATEROS! ITALABARTEROS I
Acabamos de recibir un enorme sur-
tido en forro y pantasota de todas
clases y colores. Aprovechen nues-
tros precios especiales. Los Mucha-
chos. San Juan. 12-12-M
A LAS
puestas
del Pue-
blo los pa-
triotas se
A.60L Va-rom
para Resis-
t re EL ATAr
Q.UE BE LA
PATRULLA
SMENClOSA
0
pieles
, f/MOLA!
TI?0 fNo OlSPARtMl
pS*^S '/SOrAOS
V$ \AMI60SJ
TOS A
A>BRiR Fo*:.
GO,UNA
VOT WE
BLANCO
los,Sa-
ludo EN
LAS TI-
NIEBLAS.
fcPECTt-
VAM6NTE,
ERA LA r
MILICIA .
Q.UE VENlft,
A DEFEND B
EL CASE
RIO....
HABfA
REGRE-
SADO A
TODA PR
SA DEL
CERRO
WOLF.
GFH?
frfrai
Y AUNOUE
LOS COL- /
NES ESTU-^a'
VIERON EN
(UARDA
TODA LA
NOCKe, LOS
INDIOS HOS-
"NLES NO
ATACARON
1 VINO EN
Canecer
EN CALMA
MOSAICOS MERINO- siguen te-
o la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos originalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosa-
cos MERINO.______________HNA-M
MOSAICOS MERINO: ios mosai-
eos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
piso de mo aicni resultan ms e-
conomtoos que los de madera, no
H apelillan, no saicos MERINO para lu pitos,
_____________ HNA-M
CO. bajo*
Marti, Stop 17. Apartado
Santurce. vaya a fa-
I hr-car o re 't a
"-otas, si
lesea calidad. dura-
cin i
ca en 80 dibujos distinto-,. 1 NA.
OPORTUNIDADES
I AS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VENDE a implio, 1170 x
la. Santur-
f-sidencial. seco.
0 cerra nanos mar. Tiene r-
* Telfono Santurce 612 verde.
11-27-M
OCEAN PARK: Magnlf eo o'a-
n r ii avenidas.
I ai finil
- Mcl.ary. en direccin
Informarn Henry
San-
turce. Jaime W. Sifre, telefono 1751
12-23-F
i POSTALES: De brillo $2.30 tiento.
Escarchadas, finas, forma de libro.
versos amorosos, adornadas con
SE VENDE un par deb.larespool
y carambolas-en buenas con
?.*. Iformar: Sr Raquel Villa- cintas: Una 20 es. Un ciento $7.30.
Especialidad -Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Tofferoso x-
terminador d* garrapatas en *l ga-
nado otros animiles. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co, frent* al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico P
fae, San Lorenzo. P. R. 12-1-V
GANADEROS: Instrumentos vele-
nnarios, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para i
nado lo encontrar donde A. R.
Zeno. Alien 16. 3-4-38 Z
VENDO 17 vacas Holsteln y
Guernsey todas en muy buena pro-
duccin. Dirjase a Ped
rrea. Km. 1. Hm. 7. Si liana I
o telfono 2.T8 Rio Piedras. 11-27-D
BUEYES JVENES de trabajo. ,e
venden. De quince a deeiooho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguabc, Km. 63.4. HNA-B
Herminio C
P.eiri, Gunica.
11-25-P
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENIA
NnSCELANEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
PERMANENTES SIN tlectrlcldad
Ka.or Wave a domicilio. I
zado ms pi moderno y d s-
' l.'amo mo ;97 ne.
REFRIGERACIN COMETR C 1 A L
"Norje". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite io
obtendr OCC ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, iiox
1562 San Juan, Tel. 1006 Santur-
ce. HNA-G
MATRESS Y ALMOHADAS: Tara
clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. San
Juan, P. R. H-N-A-M
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y alsodn. La me-
jor fabricacin. "La Parpe
Salvador Brau 93. San Juan. 12-l.VR
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos a los seores dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precios
muy limitados al por mayor y por
menor. Lo* Muchachos, San
12-12-M
EKECTOS para tienda: Vitrina*,
escaparaiej. aja fuerte de acero,
mesas, escritorio, precios muy ba-
ratos. Walrirop, Inc.. esquina Te-
lun y Cruz. San Juan. 11-27-W
150 VARIAS vacas cruzadas.
: unas cuantas be-
cerras cruzada-. Informarn Ra-
mn Escardille. Ro Piedras. Rucn
Consejo, calle Coin. 13-7-E
A LOS COLMADOS d* San Juan:
Para ordenes de aceito de oliva
marca "Dante", cal.dad sublime,
dirjase a nuestro representante
Sr. Carlos Garca >. Te-
lun 69. San Juan. Monlior y B -
ci. Sucrs. Ponce. 11-21 V
CALENTADORES DE agua "Sep-
co". elctricos. Eficiencia mxima
econmicos en precios y funciona-
yur.RA i<- maloj lio: Se \ende una
pie7.a en finca Dr. Bernab
31',, Ha'o Rey. 125-B
CORTINAS 'NOVAS' EmDelleccn
su casa. Retrepan su interior. 'u-
tejen mis muebles. Garanta \
vicio. Novas Matress Co.. San Juan.
P. R H-N-A-.N
RADIOS MAP.CA Zemlh y Arvin
Precios muy convenientes. Tam-
bin tenemos en segundas mano
muy baratos v en nuenas condicio-
nes. Precios especiales para neaiers.
Igual que en New York Ve a. Box
437, Bayamn. INA-V
BUENA OPORTUNIDAD: S nece-
nevara elctrica con*
dieciocho pies cbicos, tres puertas,
ules condiciones y vitrina de
CONTRATISTAS Y DUEOS -!> '"'
r0- s ertai
u r ra lo ei ,i propia
11-28 R

miento. Agente: Arturo Guerra, te- i caoDg ocho pes |arso."torio a pre-
lfono 1096, Santurce. Taft 10 Box r;n mdico, pase por Colmado Cen-
ir*2. Stn Juan. HN.A.-G. tral. Parad 37. Hato Rey. 12-5-C
co l :
irn en
na calle- Anch .. 11-27-L
ACEITE LINAZA
cio en D NCUENT/
t ) drums - CINCO Precio
4"2. Box 815. Maiecn San Juai
HNA-C
INTADOR1 Jarro* de
los laniai Pi
iodo i
------- Juan. 12 l
POSTES ANGULARES esquinero*-----------------------------------------------------
y terminales de hierro para verjas pARA MATERIAL K .v.ico, visite
y coreados Faci'cs de poner, dura- ., _
deros y econmicos Pida Inf " S">>
i < "Lo* Muchachos" Suca Como*
de A. Mayo A Co. San J tan P J P. R.
obras pico* hasta
'-y. ladl lio* nasia
S0.01'-_-: carretillas S2.00.
subo %f) 7."i meii
y Ladrillos. Pedro G G Ce-
101, Santu 12-10-G
NAIPES ESPAOL] ' i
docena. ,1 - T \'c -2. Cruz K. a -
tos. San Juan. 11-27 P
SE VEND v i-
por. prop.o pata la fabricacin de
m ao. Capar dad

12-1-M
AGI'A DIV ,:i Produc-
to francs 100'^ garantiza lo
' ISO o
b'nneo u co:or na' No e* un
lint*. o. Giusti.
P.-24-Q
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
crnosle nuestros Matress Novas
a pre .milados. Desd* $4.
00 en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co, San Juan,
P. R. II N-A-N
KILT1K D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de la* garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachoe
de A. Mayol A Co.. San Juan,
Puerto Rico. P
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR 2S CENTAVOS giro p0lt,i
envo ltimo mnual ilustrado ex-
mene chauffeur, 120 preguntas,
respuestas, aprobado autoridades
rom; ros detalles impor-
tantes. Librera Campos, Alien
San Juan. P
SK VENDE automvil da Mil r<-
I n buenas
~n> verse en Hip-
dromo No 1 Patada 20. esquina
POD 11-29-A
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico m- j
n u a I, 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando pieza* mecnicas, sea-
illcia. Aprobado por exami-
v P -/ < entavo*.
"Chautfeui Roa
i", i o Piadrai Porta ucencias
mica, suplemento especial ey, gra-
tis. P-B
CONTRIBUYENDO A FORMAR UNA GENERACIN DE HOMBRES...
DAMAS. ATENCIN' La verda-
dera elegancia consista en conser-
var la linea de su cuerpo. Reduzca
vientre, estmago, caderas en 3
meses, usando fajas o corsets
Kellogg, hechos a la medida, para
corregir estreimiento, dolor
caderas, ectmagO y hombros r (le comprender fcilmeni ^ ir a Panam bu
S* hacen de acuerdo ce pen pluma de Puerto Rico as siguiente* cifras:
deseos de su mdico. De-.
agentes. Carmen de la Cruz. Apar-
tado 111, Urbanizacin Borinquen,
Caguas. 11-28-M
SE VENDE: Ci onlador de gas
para agua, usado. Precio mdico.
Informes: le Mono 659 Santurce.
12-2-M
BODAS, BAUTIZOS y tiestas. En-
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rlum o Fuente Padin: Estableci-
mientos Puig Abraham & Co
HNA-P
(Continuacin de la pgina 9.) rias para la seleccin del "team" Q. Rivera: 167; 167: 212 Total
muchacho* que cual i- ">4fi libra*
c_ SS6; Nadal. 553; Pigarella: SR; r.i- embargo, no puedo decir que
vera: ."A5: Pierl 568; Barriel: 33E . eran equivocado*
CATEGORA MED
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marco* la medida. Montamo di- .
Plomas. Precios razonables. School P'' dems 1 C.ub de O.rela ia-
puede establecer una cifra en Pa-
nam que no tenga igua
Con el advenimiento del depone
a la luz pblica por medio del en-
cuentro del Escambrn, se desarro-
ll una serie de torneos locaics rn
la Isla q. no tiene precedente* tu
oria del deporte. Empezando
- encuentros entre ios mucha-
chos del "Stop 15 Weight Liting 573 libras
Club" y entra os at.etas del Club
de Antuaii", Iguiendo con .os tor-
nos locales del Club Apollon ae
Mayagiiez, al q. se debe indirecta-
mente la creacin del Club de los
muchacho* del Colegio de Ingenie-
ra de Mayagiiez, siguiendo el eiem-
CATEGORIA PUMA
Luis I.iggett: 140; 184 12; 22" 12.
Total: 545 libras.
Hermn Nadal: 155; 155; 195. To-
tal: 505 libras.
CATEGORA liviana
Fgarella: 1; fii: 223. Total:
Pietri: 166; 184; 2"4. Total:
libras.
Barriel: 2".4 Tola! 573
CATEGORA LIVIANA
Sierra: 180: 170: 210. Total 560
libras.
Durante 1 encuentro del sbado
trece, en el amplio saln de ac- no rah" duda, a un 'tWO-arm snalch"
ios d* i Superior Central
- muchachos hicieron eor Bakei Antu-
guiente* lotalet nano
rioci-
y Sierra: 568. sin. pues yo ectaha colocado en
Como ver* el ietor. todos los un ngulo que me impeda ver o;
muchachos que van a Panam, si brazo derecho
es que hay dinero para enviar!.;- a que l cometi un rror al
lodos, aumentaron sus totales de "preaiar" ron eso brazo...
las eliminatorias ron ia K fl Tambin Barriel se afloj un po-
de Pietri. Esta rara excepcin Sel co en el torneo ri la Central Iligh.
gran a'lla mayagiiezano se debi, Fin las e'imina'orias de Mayagiiez
Ileso a un total ri" 578 libras, h-i-
y ' icionar sus
i
ofre-
i Juan. Bayamon v
Rio P edr fni i - tafl
inl II e. 11-24-V
EMIMIESAS-MI DANZAS
\ M \VA ; ZAN \ o mudara
".:-' >le* M
con K ka Fran
telfono 1429 azul, oa!e Santa A-
na nmero -'. altos. Para
turre. n n a-B
LA BOLSA hn resuelto su prob.e-
s por pre-
rio al alcance
ponsaht iriad y seriedad. Tel. '.'L'l v
261 verde. Carretera S2. Parada 16.
_________________________________P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
rilar en adelante para cualquier si-
tie. Lmenos y le atenderemos a
satisfaccin. ersonal competente,
seriedad y esmero. Te fono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
bery de Salinas, tambin el de los
inos, y ms tarde, seguir
dos estos por Luis Guillermo Mer-
cado ) su grupo en Coamo, y por
SE VENDEN 16 mesas con Sillai el Club de los Levantadores de Are-
Supply Company, San Francisco
75, San Juan o Me Kinley 37 Ma-
yagiiez. 11-30-S
nuevas, fuente ri soda y nevera de
.'tas a mi'ad de precio. Una
mquina de soda, espejos. 5 vidrie-
ras. 1 lora. Infrmese Lu-
hajos, San Juan. 11-28-G
cibo, al cual sigui despus el Club
ri Levantadores de Humacao, todo
fu a manera de un contagio, q. se
propag rpidamente. El libro ge-
neral de la Federacin segua le-
cibiendo nombres y ms nombres,
llenando pginas y ms pginas
Tan grande era, y es. el entusias-
mo, pues seguimos recibiendo soli-
CHEVROLET 1035. magniic* con-
ne* crroceria y motor, se ven-
trato. Para informes llame te-
lefon int urce. 11-27-U
A LOS DULSO de Studebaker.
lamos toda nuestra existencia
de pieza* para canos Studebaker
a menos del coata Aproveche esta
oportunidad. West Ir ia Marhlnety
& Supply Co.. frent* al muelle n-
mero 3. Ssn Juan. HNA-W
IMPRENTA: Se vende, por ausen-
tarse su dueo, imprenta por mi-
tad de precio. Perfectamente equi-
pada para seguir su actual produc-
tividad. Dirjase al apartado :)6. eitud.es de ingreso en la Feriera
Humacao. P. R. M siempre con idnticos ideal-'s: "con
------------------------------------------------- "le fin de estar Junto a los hombres
BEAVER BOARD: El cartn Ideal ms fuertes de Puerto r,
para divisiones y cielos rasos. F- Kn're los ms memorables en-
cil de colocar. Duracin eterna. cuentroa, despus de los jugos del
Evitk la humedad Aisla el calor. Escambrn. pueden mencionarse los
?.'a!* r,Mq.C 'fc Ia r encuentros entre Mayagiiez y San
de A. Mayoi s Lo., san Juan, f. k. ..u., ,j _i i.li. ._ -,
H N A \i Juan, sonre todo el celebrado er e^
_^_____^____^_________lZl__ 'Pars Stadium' la noche aquella
SE VENDE: Una registradora
elctrica, casi nueva, barata. Va-
la en la Viclory Garden Radio
Shop, telfono 1658, Santurce.
DODGE de uso privado. Sedan, uia-
nte por familia. Se ven-
de barato. Carrocera y motor >-n
es. Mode .
irtado "74. Yauco.

A LUZ y RADIO p
afto i Area Ongay"
Ofr'.f.T.:; motores elctr.cos. bem-
bas par* agua, acu.-nu.adores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
ria* para uso en los campos; y nue-
inda manos. Infor-
mes:' FARRICA DE ONGAY EN
kMON.___________UNA
- inga y pro-
pai p -
c iei '> S*..
riM t Ar-
--!-. ,- ... No
34. Aguas Buenas. P. R. 11-29-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin ra reclamado como un s*s:o sujo...
angustiosa cuando Pals ampez
muy alio y tuvo q lealizar un g'-s-
to d" hombra y corazn, u hasta
Alvarado, aquel terrible eapaAol rio
t la noche t . nidari " Meneo, el q. e< Itd '
maravilloso -o pies
con su armadura a cuesta*, hubie-
competencia. S. Roger, Alien Nm.
61. San Juan. H-N-A R
GUAGUA FORD Delivery 1934. en
nea. Be
formar Vela. 1*. o Boa
45T, Baama. HNA-V
COCINAS de petrleo marca -Ke-
rogas". "Everite" y "Anchor", des-
de una hasla cuatro hornilla-
h ido. mu- nicas y
barata*
de rep lettfl \'ala.s o pida deta-
lles Los Much*chos, S*n Ju*r
12-12-M
REFRIGERATION "CASRIER
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicite, nuestros
compromiso. Martines A M
Tetun 6'i San Juan llv
"DANTE". Nuestro mejor anuncio
es la cliente;* distinguida que lo
consume. El nico aceite de oliva
da calidad 'sublime" importado en
sus envas*s originales de Genova.
Italia. Importndores mayor
P
Franca A Cu, /.
11-24-V
Tampoco se puede olvidar la reu-
nin v demostracin de A recibo.
Ac. entre usled y yo, mi estimado
lector, lo q. ms me impresion fu
el banquete riel Casino. A mi solo
no. Como testigos tongo a S
a Lucho, a R'ni'o. quien
sea ri paro, no ha podido
comprender desde entonces por qu
la naturaleza ha podido hacer in-
justicias como la que cometi con-
tra l. hacindole el estmago tan
grande a Colley y en cambio el su-
yo. a manera de Tiny Tlm...
No lia pajado mucho tiempo des-
- hechos del Etcambron, y ya
leemos todo un conjunto lisio ;.-
ra cruzar el orano en pos ri ma
\ot gioca deportiva p"r* P
Riro ,a la verdad, qu< s ha po
gresado mucho...
Apesar del progreso magnifico
realizado por los levantadores de la
Isla desde el mem/-able encuentro
del Escambrn. estos muchachos sl-
guen progresando conilantement*.
I i citar los
siguientes: durante las elimnalo-
'AMERICAN COLONIAL BANK AND TRUST
COMPANY 0F PORTO RICO,
SAN JUAN, P. R.
MUDANZAS: Quien lo muda es
lan importante comv dnde se mu-
da Mudamos, embalamos, embar-
ramos y almacenamos muebles C
W Siegmund Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble si casa cen muebles de
ltimo* estilos semanal*
mente, a plazo* cmodos. To'fono
209Z Santurce. H.N.A.-T
Profesionales
CONDENSED STATEMENT 0F CONDITION AS 0F
0CT0BER 30, 1937.
ASSETS :
Cash and Dut from 8ank$.................... $ 80,247.21
Morrgagt Loans ..................... 60,814.35
Governmentol and Municipal Obligations.......... 11,439.22
Accounts Receivablt........................ 4,293.11
Interest Eorned Not Collected.................. 2,019 72
Other Assets ............................ 397.73
TOTAL........................ $159,211.34
LIABILITIES:
Capital................................ $100,000.00
Surplus................................ 14,67500
Undivided Prof.ri.......................... 15,002.83
Deposirs................................ 23,020 52
Securities borrowed .................. 6,508.29
Inrerest Collected Not Earned................ 4.70
TOTAL........................ $159,211.34
Governmental and Munlripal Ohligatlon carrled at Sil.4S9.22
In the. foregolng statement re riepovited with tile Treaurer
of Tuerto *lco for pnrpoee* requlred h> law.
0. N0RGARD,
Treosurer.
D. P. CAMPBELL,
Secretory.
riendo 155, 1R9 y 234 en las (re*
abadas olmpicas. Como ver l
lector, Barriel ha i.'i en 1 "pre**"
ri 155 a 346 y aunque surti siete li-
bras en el 'sna'oh' oon 106 libras,
en cambio baj 18 libras en el ean
and jerk'.
Como ar'm s o h r e salientes del,
torno ri! sbado trece, sin r/IMf.Oi, ClRUJAMOj
ir.enconar el fenomenal 'snatch' de! -^
campen pluma, al cual ya nos h-
nio referido, podemos mencionar
f\ aherhio "press" militar ri" v'i
rial. quien ron un peso rio 123 '>-
ral ejecut una hrllante alzada
ri Ifil libras, siguindola con un
"snatch" de ]fil lihras y remachan-
do ron broche d oro SU formidable
performane" de la norhe. acusan-
do un "clean and jerk" de 210 li-
bras. ..
Tampoco podemos dejar d mn-
cionar la domottrarin de Fiaare-
lla, anotndose ilW 'otas ri total,
hahinrio marrado la romana in
-hody weight" ri 144 libras. El
'otal del fosos" mayagiiezano fui
el ms alto de la noehe. sin
cin d categoras, y el ms-alto
hasta la fecha, pues Pietri acus un
total de 585 en su brillan' -
cin en las eliminatorias ri Maya-
2ti7 En aquella ocasin tanto P -
tri romo Barr' anotrons VA li-
bias para el "olean and |erk" V<-
sarell se anot en la Hich ia
tupenda cifra de 2.11 liht-as
lo tanto, colocndose a una d
ca de tres libras de los colosos P:-
'?./ BaArH'.el,4de s,Uf;*vr;0rPs.c"e80" Sen Juon- R ledros -Mayagucr
ras... Adems, el Fgaro, como 3
cariosamente I llaman sus ami- SmsmbS^hS^^S^^^^^^^^:
tbPtClALI5TA5 M
I. \1. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
OWlN

-
Calidad, estilo, duracin.
En
LA FA\ ORITA"
ros, je anot 186 libras de "press"
en la nnrh dI sbado trece. El
"preaV ms alto de la temporaria
entre los -as |q tiene Sie-
rra, del "Stop -- Weight Lifting
Club" ron l'l libra* y -on un "bo-
dy weight" de 163 libras Al bravo
pelirrojo de a parada 15 le cabe el
honor de haberse puesto .a tres li-
bras del gran Fgarella Adema*.
Sierra es uno de los tres hombres
'que ron un total de 568 libras ocu-
el segundo lugar en totales
nidos en la Central Iligh
riamos no hubiera tenido la mala
u
rante i entrenamiento, vii
obligado a suspenderlo por varias
semanas, l hubiera derrotado a
Quintn para el segundo puesto en
la categora de la* 148 libras. Aun-
que esto no puede asegurarse asi,
si se medita un poco ms... Con-
viene recordar q. en ningn tornen
ha dejado "el hombre tle goma" de
aumentar sus totales Quintn oh-
F.ntre los muchachos que h ele- ivo 5dd en las r Yo
ron una brillante riemosita-in sin "'"'a que perriia. no ron Rad
cualificar pata li a Panam, ler ' P* r
mos que mencionar a Radan 'T"! Hlfn "< un
no ser por la mala suerte. Rada- ri* 6S realizando un aumento d9
mes hubiera sido el compaero de
Figarella en Panam. Si el lector
repasa los totale* segn aparecen
ms adelante notar que Radam*
ha pisndole los talones n Quintn
id hombre i|ii
i.. ..in.
zano. he cabe duda Je ,,u si Ra-
22 libras Si Radams o Pals lo
hubieran obligado a mayores n-
meros, la "gra" mayagliezana se
hoblera anotado, no cabe duda, la*
230 del "clean and Jerk". Cuando
intentaba hacerlo -.. le acerc i-.-
. iri-
(Contlna en la .^uia 13. Col, \J


18
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MIRCOLES 24 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PARA EL N1RO
Y LA MADRE
'Continuacin de la pag. 10>
LAS CARRERAS...
Contribuyendo a formar una generacin...
(Continuacin de la pgina 9) Cuarta Carrera 1 1,8 MILLA
(Continuacin d. la pg\ 17)
de que el joven habria de estar de
vuelta al cumplir 23 aos de edad;
sin lo cual, quedara desheredado.
"Pasan dos anos, y se acercan
las Navidades, cumplean de En-
rique; sus 23 aos
"Por esa poca siempre llegaba
un barco, con regalos y pi
nes; seguro, que Enrique llegarla
en ese barco. Para evitar el tedio.
m emprende la larsa jnrn > San Juan.. a esperar en
de unos amigos, la llegada del va-
por.
"Una verdadera caravana non
Renaldo. con su pluma escarlata
en su sombrero de caballero, sobre
arrogante caballo rabe: n
da. colgando y cayendo a un lado
de la montura, de aquellas que. -n
los primeros das de la coloniza-
cin, hablan pasmado a los indios,
y hachles creer que. jinete y ca-
ballo, eran un mismo animal. Y
siguindole, su esposa y su
rita hija, con hermosas mantillas,
negra y blanca, rcspectvain~n'c
a caballo, tambin sobre adiestra-
das cabalgaduras A. distancia, las
doncellas, sobre resistentes burros:
y en ltimo trmino, la crrela de
bueyes, guiada por Vi COIt el
equipo de las damas, para !s
grandes ocasiones.
"Una descripcin acabada del
San Juan que divisaron los hroes
del cuento, pueden hallarla nues-
tros lectores en las p|
28 del libro citado al prind)
que omitimos aqui por no a!
nos en esta charla; asi como, la
ansiedad de los que a d
raban ver llegar el barco. La de-
repcin de los unos, la confian/a
de los otros, y el coro de murmu-
raciones de todos, cuando d<
rece Yacon, repentinamente, con el
n.jjor y el favorito de los caballos
de don Renaldo i Pajina?
j 31).
"Para rolmo de males, el I
que perciben en San Juan, proce-
dente de "El Yunque", noclV
noche, agrava las ansiedad*
uno y otro dia. sin vestiglo* k
barcacin que se acercara.
"Llega el quinto dia de espera,
y... Albricias! El Santa Elena!
Una tormenta les haba hecho
perder el derroten.; desorlent
habran perecido, a no ser por un
gran fuego que les sirve de
\ los conduce a puerto
Misterioso, providencial' Milagro
s. un verdadero milagro' El ta
de Pascuas, escogido pa'
mua nupcial. lle;a ralladamen-
te, el fugitivo; se une i
mas flaco, y con IU
presin, como siempre
"Una mirada tris'
i he. es toda su pi
nene a recibir el castigo que
va a serle impuesto, sin
sobre su ausencia de cinco dial
nada. nada. Fusta en mano, su
agradecido seor, hubiera querido
morir antes nuo pegar al que slo
por esta ve? habla faltado
"Desde el lugar del tormento,
11
9
fi
1
10
4
I
3 EMMA R.
4 GALLANT LADY
5 BROAOWAY RILL
fi DANDY
[RACESTICK
8 L1TTLESTICK
8 MA.MMV itlftA
10 GLADYS
11 GROVICH
TRUILLARS se riesiaca como
gran favorita. Se mantiene en con-
diciones regula: en aliviad
de palas, y ha tenido el iraquio
suave adecuado. Es resistente y lu-
chadora, y sus actuaciones en re-
clamos intermedios !a indican co-
mo ,a mejor de este grupo. BA-
RRIO OBRERO est solamente re-
gular, viada de patas. Es
tambin resistente y luchadora, y
recibe ventaja en peso de la favo-
rita. Sus ltimas carreras han sido
flojas, pero la recomiendan como
segundo candidato entre estos
chongos. EMMA R es la iv
como ar y ali-
viada de patas, y aunque carga el
peso mximo debe dominar a los
restantes.
1 YUYIN
2 VILMA R.
3 FLORIDO
A IIELEN J.
5 CULEBRA
6 GALLET1TA
los deportes ia
< <>mi;rio
Reina entre del
: en Com entu-
siasmo por las luchas que se han
venido efectuando en el Teatro
San Rafael. Asisten muchOl
pectadores del pueblo, y de las po-
nes limtrofes. Para las
esperan algunas
entre loe que ya
se mencionan > r al cua-
driltero.
El programa de la PRRA
ama ailtiro auspiciado
por la PRRA est despertando
' sran entusiasmo por los de
entre loi muchachos de la- pobla-
\ tualmente se est buscan-
do pl sitio adecuado para estable-
i cer un campo de lofl y base ba 1.
para iniciar los partidos que aus-
la PRRA dentro de su pro-
i Idadei m i ei h in
ofrecido su cooperacin, al igual
que ias escolares a fin de que el
lite n un verdadero
xito. Luis SNCHEZ.
plaxa de la Catedral, alcan/a a
ver los palos del bateo, y sonre
que deja pasmados
n los i '" dar
iquel ejemplo una leccin a
ius
iii Yacos y amigo
leo" hace fuego que sube
y trae barco Y el silencio im-
ponen' [Ue, es interrumpido
slo por el ltigo que cae de las
manos de don Renaldo. a ''empo
ae de SU |OS, abundante
llanto
YUYIN es nuestro favorito. Con-
serva sus buenas formas, es ligero
y resistente, y va favorecido por
el peso mnimo. Sus ltimas actu-
ciones luchando en grupos fuertes
lo recomiendan como el mejor aqui.
VILMA R. es la nica contrincante
de mrito. Se halla en buenas con-
diciones, es ligera, resistente y lu-
chadora, y tambin figura con xi-
to en grupos intermedios. FLORI-
DO tiene el tercer puesto asegura-
do. Est bueno, es resistente, y su-
pera por mucho a los chongos que
completan el grupo.
Qliinla Carrera 1 1 16 Milla
1 CUCA G. 4
2 SULTANA fi
3 PUERTO NEGRO 1
4 NACIONAL JR. 5
5 DANS I
fi SHIRLEY TEMPLE 2
CUCA G. representa una line*.
Se mantiene en buenas condicio-
nes, es veloz y resistente, y ya na
demostrado su gran superioridad
sobre el lote que la acompaa.
SULTANA tiene el segundo puesto
asegurado. Se halla en buenas con-
diciones, es veloz y "relativamente
fuerte, y sin duda supera a los de-
m<. PUERTO NEGRO es el indi-
cado para tercero. Est bueno, rs
veloz, y ocupa la mejor posicin
en la raya.
Sexta Carrera 1300 Mel i os
: H PINAMEA 9
2 MICABII. fi
3 DON BARRA< A i> '. 1
4 CICLN 11
."> BATACLAN 12
fi CONTACTO :t
7 DOA MERCE 2
8 TERESITA A. l"
9 YIYO .
10 MISS MILLICENT i
11 WRACKESS 7
12 TROUBLE 4
11 CANDELITA 8
rro, te crees que ests en Panam?"
Por falta de espacio no podemos
seguir anotando detalles del gran
torneo en la Central High. pero no
se puede olvidar el "rush" de Gar-
ca Fabery detrs de Sierra en el
capitulo final del gran torneo. Sie-
rra se anot 216 y el "dark horse"
pidi lo mismo haciendo en gran
estilo y recordndonos su brillante
actuacin en Ponce hace alrededor
de diez aos atrs. Despus Sierra
quiso "sacarle la nariz" y pidi 225
Sealado para el dia 26
(Continuacin d* la pg. 6'
de 1937, a las 9 de la maana, paia
que comparezcan los demandados a
mostrar causa por las cuales no de-
ba expedirse el injunction prelimi-
nar solicitado; y, mientras tanto, po-
ne en entredicho a los demandados
y les ordena que se abstengan, bajo
apercibimiento de desacato, de llevar
a cabo por si o por medio de sus fun
cionarios agentes mandatarios o ru
balternos o de cualquiera otra per-
sona o personas bajo su interven-
cin^ o por cesin en arrendamien-
to o' en cualquiera otra forma, es-
pectculos pblicos consistentes en
la celebracin de actos y representa-
ciones por compaas dramticas, de
revistas, de comedias, ilusionistas, <
de cualquiera otra clase o ndole, en
el edificio conocido y ocupado poi
Teatro Municipal: todo ello sin
prestacin de fianza por estar el
Pueblo de Puerto Rico exento t'e
ello en estos casos.
Expdase por el Secretario el opor-
tuno mandamiento para su diligen-
eiamiento en la forma legal corres-
pondiere
Marcelino ROMN!
-luez de DUtl
'Fdo. .1. FIGUEROA
Secretario.
fallando en un gran esfuerzo. Gar-
ca Fabery pidi lo mismo y fall
tambin. Volvi Sierra a la carga
para fracasar en un esfuerzo heroi-
co7. Y el auditorio prorrumpi en
un grito atronador cuando Garca
Fabery consigui llevarlas al pe-
cho. Sierra no haba podido. Era
la juventud de ahora fresca y
siva, implacable y tenaz, contra el
veterano retirado aos atrs. Pe-
ro Garca no pudo realizar el mi-
lagro y al suelo volvieron los pesa-
dos discos Todos admiraron la
fenomenal pelea del dolo de Sali-
nas .
A continuacin van los totales de
la noche de torios los participar.es:
ATLETA PESO 2 HMP 2 H8 2 1IC J TOTAL
Luis Liggett 128 141 191 226 SS6
Hermn Nadal 122 Ifil 161 210
Jos Gonzlez ra 1-S 523 5
Rodonis 111 171 161
Quintn Rivera 142 176
Figarella 144 188 171 231
Pals US i*; 181 221 548
A. Pietri 180 ltf 166 238 1S68
W. Barriel 160 tfi 198 216 SSB
C. Aviles 160 158 361 211
I.. Sierra 169 19 171 216 368
A. Garca 169 165 216
Despus de estas lneas el lector
estar de acuerdo en que !a F. L.
de P. de Puerto Rico ha realizado
una de las obras ms imporlantes
para la juventud de la Isla, col*
cando el deporte de nierro a la
vanguardia junto a los ms desta-
rados. Los muchachos que irn a
Panam demostrarn el progreso
que se ha hecho en este deporte.
Lo que ellos hagan all Ser el
"yardstick" de lo que valdr e cir-
porte en el futuro. Demostrarn
que, a pesar de ser un deporte n,le-
vo, el "weight liting" puede dar
una paliza a ms de un deporte de
los que actualmente se destacan en
Puerto Rico. Y en cuanto al final
"status" del formidable nicedor de
hombres eso se demostrar con
la marcha a la cabeza de una nue-
nerarin rie hombres inertes
que recordar los tiempos aquellos
ruando Esparta seleccionaba sus
. hombres por la pujanza de sus bra-
zos y rondenaha al sacrificio a los
intiles
Funcionario federal en
San Juan
El seor Neal A. Melick, inge-
niero superviso del Negociado de
Edificios Pblicos del "Procurement
Divisin" del Tesoro Federal, se en-
cuentra en esta capital con moti-
vo de las excavaciones que se vie-
nen haciendo para la colocacin de
los cimientos del edificio-extensin
del Correo de San Juan. Junto con
el seor Gcorge G. De j'ass. el se-
or Melick estuvo ayer viendo el
trabajo hasta la fecha realizado, y
luego examino detenidamente los
planos aprobados para el nuevo edi-
ficio.
El seor Melick nos expres sus
deseos de que el nuevo edificio ael
Correo sea levantado :o ms pron-
to posible, toda vez que l ha podi-
do darse cuenta personalmente de
la aglomeracin que cxis'e en el a--
tual edificio, especialmente en aque-
llos pisos destinados para el servi-
cio de rorreo.
r/^VlNjHROPJ^/
Incomporobles! Sin embargo, no
cuestan ms. En
LA FAVORITA"
San Juan- Ro Piedras -Mayogez
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave.,
New York. N. Y.
TUPINAMBA corri bastante
bien el viernes pasado para llegar
segunda de Waitz King despus de
luchar en todo el trayecto. Ha se-
guido en condiciones regulares con
a preparacin adecuada. Es veloz
y fuerte, y su ltima actuacin la
recomienda como favorita en este
reclamo nfimo. MICABIL es nues-
tro segundo candidato. Est sola-
mente regular, perc aliviado de pa-
tas, y ha tenido el traqueo suave
adecuado. Es veloz, y ha luchado
con xito en los reclamos baratos.
DON BARRAGAN se halla en con-
diciones regulares, y aliviado de
patas. Es ligero y fuerte, y a.i
considerando que ocupa muy ma-
la posicin en la raya creemos que
merece la tercera opcin.
Stima Carrera 1 1 16 M a
1 CONDADO 2
2 CENICIENTA 7
3 LA BAILADORA 4
4 REAL TESORO 6
5 MARISA 1
6 TONY 8
7 CHILLY BOY :>
8 GANCIA 3
CONDADO constituye una linea.
Este buen criollo ha alcanzado nu-
merosos triunfos compitiendo con
los mejores, y se mantiene en bue-
nas condiciones con la debida pre-
paracin. Sus actuaciones lo ind:-
can como muy superior aqui. CE-
NICIENTA debe ocupar el segun-
do puesto. Sigue en condiciones re-
gulares, es veloz y resistente, y n i
demostrado que supera a los que
completan este grupo. LA BAILA-
DORA no puede llegar peor de ter-
cera. Est regular, es veloz y fuer-
te, y carga el peso minimo. Sus l-
timas carreras han sido buenas.

MAYOR
BELLEZA
COMPRANDO EL TUBO
c DE DOBLE TAMAO >
Kaysh<
T.a medias Mir-O-Kleer* de
kavser* reflejan los tonos na-
turales de la piel. Realzan la
eabeJttl r gracia de las piernas
y hacen juego con cualquier
traje. Laa liar de tejido sutil!-
limo v de tejido ms tupido.
"Sita la modaUse lasKayBfr."
Vida que / muestren \a mino
rapa interior dr. Ka\*rr
-Mam S-titrnJi
Enteramente Diferente
'i 'O ac-Tiil
CET A nsk
FISK SAFTI FLIGHT
EL NEUMTICO ANTI-RESBALABLE MAS SEGURO V MAS PERFECTO QUE SE FABRICA
Es un neumtico para automviles enteramente diferente a todos los construidos hasta ahora.
El neumtico "FISK SAFTI-FLIGHT" no puede patinar, ni puede hacerse patinar, aunque los frenos de su vehculo no agarren uniformes, tal es la
construccin cientfica y exclusiva de este formidable neumtico "FISK SVri-FLIGHT". Una garanta efectiva sobre su vida y la de sus acom-
paantes existe cuando su vehculo est equipado con este colosal neumtico, el cual elimina totalmente los accidentes funestos causados por el
patinaje.
Su apariencia, su diseo de agarre al camino consistente en formas de rales recto* con incrustaciones encontradas de caucho flexible blanco,
su alto milla jr. el comfort que ofrece al equipar su automvil con este formidable neumtico, es algo que le sorprender grandemente; es en otras
palabras un cambio radical en la construccin de neumtico.
Vea el nuevo neumtico
"FISK SAFTI FLIGHT"
que ha de ser la norma de los neumticos para vehculos de
motor en el futuro.
Adapte un juego de los neumticos FISK SAFTI-FLIGHT
a su vehculo, y tendr la satis faccin de convencerse perso-
nalmente de sus mritos.
Estos neumcos "FISK SAFTI-FLIGHT" realzan la
apariencia de su vehculo y solamente cuestan un poco ms
"aparentemente", teniendo en cuenta el gran milla je que
rinden.
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON
Distribuidor
SAN JUAN, P. R.
V
1