<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, f R. MARTES 23 DE NOVIEMIRE DE 1937.
El arte de Walt Dehner
---------------------- Por Rene Golman TRUJILLO
Eaperbamos ron impaciencia la 'Trade Wind', Ulowing Palm, 'Palm
apertura de la Exposicin de Walt i Tree' y "Compoiition with Palm".
Dehner, que se efectu en el pri-1 "Puerta de Tierra", "Approach to
mero del corriente en el saln que San pernimo", "Rain in the Tro-
antes fuera I- biblioteca de la L'ni-! pies", "Alona; the Road to Baya-
versidari de Puerto Rico, la que con
la antelacin a su momento inau-
jursl haba reccibido una merito-
ria propaganda en todoa los peri-
dicos lcale. No era eta impacien-
ria motivada por el deseo de pre-
enciar una exhibicin ms de ar-
mn", 'El Morro"" IN 2), "Below
Kort San Cristbal". "Sea F.fect",
"Trade WUc* y "San Cristbal",
tienen todo el encanto de la poli,
cromla fantstica de los mares )
playas de los trpicos. "Along th"
Road to Bayamn". est tratado COtl
t. sino que se trataba de algo ms sumo sentido de belleza y delicado
trtyen'e, ya que representaba el en la transparencia martima. Ds-
eprecio de las obras de este mago | pues. "Coaling", "Wind.iammers"',
de la acuarela que es Walt Den-'" Harbor Minnov.s". "8. S. Wald-
ner. q'ie arto tras ao. como un traup llorn". "Stern of th I.ake
Quijote de la nueva esttica del ai. Kairporf "V. atei front ritfl D*r-
te. ha venido desfaciendo el en- i.ck" insinan la labor portuaria
tuerto de todas nuestiiu apa'ins in- evenla* de lucha eeonmleo-socia-
explicahles hacia 1* cultura de las les.
arlM pl'ticas. Con una humildad] Luego la ciudad de San Juan a
|j piererints, ya el artista Den- vista de manchot y oportunos pin.
ntVi nos hahis brindado, esporrii- ,, |a?os a veces "Walled CltJ
ramente. en las incontables activi- (.-,as. con precisin en el dibujo y
dade artisticaa iniciadas por l en esmero en el detalle -los cuadra*
nuestro primer centro drcente, al-1 Kniiy to San .lian". "Kiosko",
,unas de sus obras, m las cuales
1 palpables pruebas de las al-
tas facultades interpretativas del
riifinl arte de la acuarela. Peto
i nnfrsamos. en honor a la verdad,
que nuestra impaciencia tenia una
tajn de er infinita, por la lgi-
ca d# que. si este artista nos haba
brindado bain los auspicios da
l--se A'i Aiaodatlon, exhibiciones.
. -in las de Arte C'ontem
norteamericano y la de grabadOI ) OTRAS OBRAS:
RAREZAS^CINE
Por #1 Capitn Roscoe Fawcelt
MAANA SE SABR EL
RESULTADO
--------- s
"Red Chii.cn". "Two House*".
"Six A. M.", ei el desperezamien-
to del da en un anaranjado liso
M vuelca rn transparencia * -
bie la bahia de San Juan. "Puerto
Rican Paradla*". "Nativa Hunt y
Nativa Puerto Rico", es la voz del
Uno milian'e. eclosin de mi
tierra tierra", que dira nuestro
.Manrique.
aguafuertes de los mismos, donde
en esta ltima. conocimos al "in-
fant terrible" de la hora presente
norteamericana: Rockwell Kent. y
las dos i.Minias la d* arle cataln
moderno y la de arle mejicano
temporneo, aposiciones eslas. de
una significacin artstica sin pie.
rstente en Puerto Rico, teniamos
mi llegar a la ineludible ronelu-
de que el Director 'le Alie d*
a Universidad, hara i
m evitemos para lograr
a luya como logro paralel: a las
riore "Exposiciones Viajantes'.
] : ERTO RICO A I.A ACUARELA
Le San Tomas Madeira. Ando-
na y las Rocallosas canadienses,
unos los brochazos audaces.
lo* espejismos, de rispidos i
de Natura los enhies-
los picos camino al cielo, la sobrie-
dad de ju-"s : \eides dis'ribuidos
11,liados con parca modernidad
las lejanas Impresionista! de ai-
nionia violcea, y juegos de SOEOr
oncei tante "M Kinlighl
oh Malign* producto de condicio-
imalulgicas especiales.
Sus fotografas nos dejaron ple-
namente ia( fechoa, por los eei-
los insospechados de las sombras y
su sentido artstico, espev'ial.neiio'
t-'.l emhruio de nuestro paisa.; |o* desnudo* Apples", ) "N"
tropical, que tantas veces ha trajo a la menl-
do de Inspiracin a poetas y eacri- is elucubraciones simbolistas del
lores, nene m Walt Dehner. uno pintor Picabia.
ce los ms dala InterpreUdores, I Kll flll MUe , a,.ai(.',. ese di-
r-oenalmenie. las aguas salitrosas ,.,, lrte en ,, qU fouju e, ,..
marque nos arrulla con sus on (|0_ |jpne en Walt Dehner. un ex-
,1,. y no, lame en las rai.-es del (mll(,n,e r()nspjcuo. !.<, limitado y
palmat". Tambin busca su sensibi- |0 d,,cil de la tcnica de la acua-
irtistlca, las mugrientas *>- ,e|a, que carece de la amplitud y
Viandas, donde con intuioion, escu- e|Mt|eMad modeladora del leo J
ririfta en el desdibujo de las rasas |a agunda y, qe ), f-jCtci de
rruiias, el alai ido del brillo so- h| N .,,,,,< ,onos. sf producen con
lar y las sombras OSCUridS ,., Manco natural del papel, reba-
ES AfAfciT>E.XTfcA >f PuEDE
^CrAA.*^ DOS *\UTO'6RAFOS
S\ rAOLT^M E e\rAEr4T6.
Editor Press 295;
cvpfy
ROfE LEE,
usa. ew una, pe-
\-\cov-a. un ves-
tido x>z joyas
Que cuesta '
O.OOO, A
PESAfc DE SEe
FALSAS LAS
PIEDRAS.
ESPECTCULOS
is untas, con las que
idos,
aprobemos, nuestro saerto an-
1
e los roloies a fuer,,,
no* 'tan una idea, de la
dedicacin a que se entregar eei*
mximo capnente de nuestras im-
Stn d* la mi
m fond 1 d esie cuai 1 Pero en < nne aupamien-
Chorrera, que da acceso al '"" u'*<"< *> ',,'.
dal Valle 1 "'' ''
n verismo desconeer- " minucioso ait estilos
ulna, que fu
ente deshumanado
tiene la realidad de iodo isa poe- " !. Iconoclarta. ullralsla:
. aioransaa. c-n Street Cor- encontramos, bautizada en un Jor-
nal nos hallamos en una de las ''' -/ 's IniKimeraoles
ones del bs rio Ls 111 otor l >' la
Miguel. En Sunda) Mor K> modeno, *m es-
sentimos vibrar la vida de " '
al pauprrimo, donde ls exis- -'"". poi...... "Street Scene .
, es un cmulo de c'"""'' ' lhn 1o '-a r"';f-
il con.....n ios ra,i:
"Shore Shaniies", Moving l1
Mili 10 la Nueva Perla", este ln-
ICO tepe, liar 1111 en
o hacia oh n del pin-
toraaco barrio La Perla: Gajrpao.
Despus ios paisajes ms
loi que en audaces trazos y p
01 a vaporosa un 1
brumosa complejidad, capta sing-
me el sempiterno vaivn de
las ondas marinas. Klecios de esla
tcnica, los encontramos en Tro.
pical Water" y "Atora on ti a
bta Resch. es una de las
\i\a interpretaciones de las
lies.
. itenticada por el respe-
to I la fot na y color que tic
artista, en 1 > moderno <>
esta idea, adems, carecen sus con-1
1. p. iones de la mal aoi a pi< 1
ya uue Waii Deimei. en sus traba-
capta y pinta una
blica objetiva sobra iodo, y no
. absoluta Indlfei
hacia el arte desde el pur.to oe
\.sta social, afumamos que Walt
Dehner es un artista mi sV
ltima hornada, (pie ha \ aneado
ramente ios "ismos". js que
caractersticas playas de Boca de ,e ,i|(|;u. ,.
Cangrejo, y de Loi. M iv.o.:. ^ nln(ell|h! , ni,.,,,,.
oe palmas playas y mar. s,r. m w m arIe po ^ nr[f
rotoma. sui repeticin j son il
gularidades sspecifl in ih hora presente, es ariista de la
n San ceionimo", Younfl Palma',I vanguardia actual...
LOS BUSCADORES DE OKO
DEL CAAD V
Por BOB DAVIS

ARMSTRONG.-- Haca diez aos. |
en este mismo punto del Ferroca-
rril Nacional Canadiense, presenci
la llegada del "Especial de la Se-.
da" procedente de Vaneouver, car-
gado con 7,400.000 dolares de
cruda, en ruta hacia el mercado de
Nueva York. Una locomotora mo-
derna y de gran tamao, reempla- I
70 al monstruo ardiente que haba
coleteado la carga en Armstrong. y
una nueva Iripulach w car-
go del convo>. I.os vagones fueron
higienizados, los frenos prm
las cerraduras examinadas y todo
el tren inspeccionado por las auto-
ridades federales en menos de cua-
tro minutos, tiempo que necesit el
u, qu arrastra
te mil tras l lito de carga
para ponerse d nuevo en movi-
miento y perderse en la noche, a
una velocidad de ss millas por ho-
ra. Por cada hora o fraccin de
hora de retraso que tuviese en el
camino, la compaa tena que pa-
gar una multa de mil dlares.
Con la generalizacin del ra>n
o seda artificial, el producto que el
Japn suministraba a Norteamri-
ca se hizo menos necesario, y los
trenes especiales de seda, puede de-
cirse que han pasado a mejor vi-
da. Pero las compaas ferrocarri-
leras no se han preocupado por ello,
porque ahora son los trenes de mi-
neralesoro, plata, cobrelos que
transitan por sus lineas en todas
direcciones. Y esos minerales tie-
nen mucha ms importancia para
e! Canad, que toda la seda que,
a travs de los aos, hs>a podido
llegarle del Oriente.
Otra val en Armsttong. lias una
dcada, me ha sido muy fcil ob-
tener informacin acerca de la ac-
tividad nacional en la explotacin
del oro. La industria aurfera est
pasando en el Canad por una po-
ca de gran prosperidad, debido al
ralcr di * CJXUSa ms.iaj, n alcanza actualmente el precio de
.''* dolares la onza.
Al piumedio de produccin ac-
tualme dijo un minero con quien
tuve oportunidad de hablar en ai
vagn de observacin del treny en
ilel hecho de q. casi a diario se
realizan i'escubrimientos importantes
de minas de oro en zonas q. no se
ieraban productoias del mlne-
I ral. el Canad emular pronto los
distritos de Rand y Kimberly en el
frica del Sur. Por supuesto, esa
a industria minera
no se debe al trabajo de los musa
IOS, sino a esos "lobos solita-
' ros" que se pasan la vida buscan-
i do Eldorados y Golcondas en luga-
\tians La mayor parle de
Individuos no tienen ms Ins-
trumento* de investigacin que sus
Lo que ven y creen que es de
valor, es lo que les interesa. Como
no tienen conocimientos cientficos.
I pasan por alto todo aquello que no
comprenden. Sin embargo, por re-
gla general son ellos los que ha-
cen los descubrimientos que produ-
cen fortunas. Sin esos minero; va-
gabundos, muchas de las minas que
ms oro producen actualmente, no
hubieran sido descubiertas. Lo fue-
ron, en realidad, por accidente.
Cree usted en la importancia
decisiva del factor suerte?
- Ciertamente. Analice los "re-
cords" y dgame despus. Los
miemos de Rand fueron descubier-
tos por un labrador que crea que
la tierra negra que araba no te-
nia ningn valor, Pero no fu has-
la que haba vendido su propiedad.
I 1 uando supo que aquella tierra ne-
gra contenia suficiente oro para
hacer un millar de multimillona-
rios. De manera que puede decirse
que la clebre Rand vino a la vida
engarzada en un arado. Y otro tan-
to puede decir I' de la afamada mi-
na Comstock I.ode de Nevada, des-
1 cjjbjej^n pof ut) asno que haba si-
embr* d 1937.
RIAI.TO: "MI Abue 10" coa .lae
Wlthers.
MARTI: El R s Bendito" con
1 M01 e. j J. M w nes Casa
:.I NA : l'n Ha e e, a,
A Da y Al Th* R.S I (on Mar*
Biolh' -
TRES BANDERAS "Le I
11 m 11 m In Par 11 coa
Claud
EL'REKA: "Cuesta A ti Car-
MAR n '! t de Herral Bu-
en Manda iy"
Jinete
: 1
san [URCE Re PIEDRAS,
CATASO Y CAUCAS
'"
ca'" 1 r... c' srivoyant) con r .
e Rains.
LBER v. (Pos , E Honor de
le Familia" 'Kami y Affairl con
Lionel Ba ia Parker
El :. r.den.
.a. 15, Car.' Nueva)
i Mam si Arte" 'Ma-
ma Steps Out) con Cuy K boa* >
Brady y "La Chica De No".
Con hene Haivey y Robert Arm-
MAP.TI: 'Parada Ifi l "K lur*.
memo de un M 00 Donald
Woods y Jean I
PARAMOUNT: (Parada l>' "I.
Novia de la Armada" (SweetheaM
of the Navy) con Eric Linden |
Cecilia Parker.
do amarrado por el procedimiento
de una estaca clavada en la tierra.
Cuando el asno logr arrancar la
estaca, sta dej al descubierto la
veta aurfera que tanta riqueza ha-
ba de proporcionar. Puro acciden-
te. Y quin Iba a pensar que la
arenar riel mar. frente a Nome.
estaban llenas de oro, hasta que
uno de esos mineros vajabundos
se enronu con mucho de ese me-
tal arrojado a la costa por las ma-
reas? En ese lugar, como en tan-
tos otros, nadie ciea que pudiera
haber oro.
Muchos de esos hallazgos han da-
do incalculables riquezas a indivi-
duos que lodo lo que han tenido
que hacer ha sido invertir unos po-
cos pesos en dotar a los buscadores
de los elementos indispensables pa-
ra la vida. I.a famosa mina de oro
Noranda. de Quebec, fu el resul-
tsdo de uno de esos "arreglos". Y
.Tack Verette. quien financi" a los
dos descubridores, obtuvo cerca de
un milln de dlares romo su par-
ticipacin en el fabuloso negocio.
Todo lo que esos "socios" de los
buscadores de oro tienen que hacer.
es dotarlos de una mua, herra-
mientas, comida y unas manta. Po-
dra nombrarle veinte de las mejo-
les minas de oro. plata y cobre del
Canad, cuya existencia nunca fu
hads 1 Bt los ingenieros, e
' que los "amateuis" descubrieron
, por el procedimiento relatado.
- Lo que quiere decir que a us-
ted le gusta el sislema.de "finan-
ciar" a lo buscadores...
- ;Qu duda cabe! Ahora, con ei
oro a r-fi dlares la on/a, mis que
I nunca. Porque en la actualidad se
I pueden explotar con provecho ml-
' nas de oro que rn oros tiempos no
I (Contina en la pgina 7 Col.) 4
, PUERTO RICO: 'Parada 21 1 "El
Ultimo Tren de Madrid" ron Do-
rothy Lamour y Lew Ayres.
POPULAR: 'Paiada 23) El Cri-
men de la Universidad" con Rosco,-
Karns y Matsha Hunt.
DELICIAS: 'Parada 2.")
Tierra" ron Paul Muni.

CAPTOL: (Parada 24) "dolo Je
Nueva York" (The Toast of New
Y01 1 con Edvvard Amo d, Gary
Gran) y Francs Farmer.
MARTI: (San Mateo, Parada 25)
"F! Principe v e. Mendigo" ron I)r-
10! F.ynn y "La Fuga por el Espa-
do" -on G'.enda Farr! y R
McLane.
SAN JOS: (Lo./a SU "Madre"
(Stella Dallasi ron Barbara S"an-
vv.k John Boles y Ann BhH j
SAVOY: (Loi/a Bt.) "Un C.ran Ti-
po" (A Great Guy) con Iinr= I",;
ney y Mae Clark.
MARTI: (Barrio Obrero) "El j
Titn de los Aires" con Pat O'Rrien
y "Soar es i:n Pacer" ron
Powell .. Ruby Keeler,
ESTRELLA: 'Hato Revi "El MU"
(One Mi le Eron Heaven 1 con Sa:-
v Blane y Claire Trevor.
victoria: 'Rio Piedra... "Las Le-
giones del Sahaia" (Trouhle in Mo-
1) con Mae Clark y Jack Holt
MARTI: .Ro Piedrai "Naufrag 1"
mu Olori* Stesvart y "Los Guar-
dianes de la Pradera" 9 10.
ren (Catano) 'Viaje \i itei
(Espionagei con Erimund Low*
Marige Evans y Paul Lukas.
alczar: 'Caguasi "Horizontes
Perdidos" (Losl Hon/.oni ron Ro-
a.d Colman y Jane Wyatt
PONCE
FOX-DEUCIAS: "Senda ri. las
Nubes" (Withoul Orders) con Ss
s v Robert Armstrong.
BROADWAY: Bajo e; Manto Ro-
jo" con Anabeile y Conrad Velgh,
HABANA: "Yo Me Acuso" ron M--
go: Grx'iame y I.ee Tracy.
Del concurso tle cancio-
nes hispanoamericanas
Hace algunos meses las compa-
as General Electric. R, C. A. Vc-
tor y Southern Music Internacional
promovieron un concurso de can-
ciones entre compositores aficiona-
dos de todos los pases de la Ame-
rica Hispana.
De todas partes del continente
fueron enviadas a las estaciones
W2XAF y W2XAD de Schenactady
piezas musicales que ocuparon por
varias semanas a los miembros del
jurado encaigado de escoger las
doce canciones que a su juicio te-
putara como las mejores, para ser
transmitidas, y algunas cr
en disco y publicadas.
Las doce canciones seleccionadas
-eran transmitidas en el programa
que tendr lugar a las 8 P. M. ho-
ia de Nueva York maana mirco-
le* 1M ri! presente por las emiso-
ras de onda corta W2XAF
I 48 m.) y W2KAD (15.330 Kc-
1136 m>, interpretadas por d '
'e cantantes latino-americanos y
pran orquesta de concierto.
De estas doce canciones sern
escogidas, durante la misma irans-
mlsin. las dos que sern premiadas
en metlico .100 dlares romo pri-
mer premio y o como segundo pre-
mio).
Cantanles que tomarn pa:'e en
ia transmisin: Aida Don
Chacha Agular, Margal la Cueto.
Rosita Ros, Sarna llenera. Julio
Berrocal. Caros Vil Flo-
res.
R \DIO-X.
---------------*-*---------------
\ i*ita a un Baln tlr cien-
cias elementales
Hemos visitado *l ia|pn ''
ai elementales de ia escuela M.-
nuel Cuevas Bar-ener. q
temente dirige ia maestra seora
Mndez de Rodrig tea Fui-
mos recibidos por la -
driguez.
En e escaparate de. Infanl
boratorio hay los liguientas apara-
re forman un equipo regu'.tr
para ios estud. Kieos de a
escuela: telgrafo, telfono, m
hldroscopi pluv metro. ba-
rmetro, brdj 1 imitlca, pris-
ma, cables de dial ntos metales '-
cperlmentos, contada-
ras de lu y de agua, en 1 n
aparatos que omtimo? por no
par espacio, y entre estos, una
tdsd de rama ;-fica> le
varios tamaos propiedad de a
profesora.
En conversacin sostenida con a
maestra nos manifest que los ni-
os que sabresalian ms en las
ciencias elementales son '' si-
guientes: de Octavo Grado "A". Ra-
fael Pagan. Ernesto P
turnino Ramos; de Octavo G:a1o
' B", Jos Doloies Burgos, Josefina
Correa. Felicita Coln, Ramn An-
gueira, Salvador Larregui Linares
y Carlos Figueroa; d Stimo V :
Mara D. A. Accvedo, Fian -
gler, l'rania Villafae Bertn.
Concepcin Urrutia y Milagros Ro-
drigues; y de Stimo "R": Ang"
R. Otero, llayde Rodrigue/
sar Ventura, destarndose romo el
mejor estudiante de 'a ciase de
ciencias el nio Rafae !'
quien manifest ser aulor de il-
gunos inventos que luego perfeccio-
nar. El aludido nifto M
.los" Pajn. persona q
distingue por su hombra d-
El plantel de enseanza M
Cuevas Bacrner riehe CS '
IMPERIAL: 'Bar-- "A
Caer ri. Il Noche" (N
Fall) ron Robert Montgomery y
p.o-a nd Russell "Alarma en *'.
Banco" con Conrad Nagel Elea-
nor Hunt.
"Peckin", un nuevo baile
1 11 nuevo baile que iwrece destinado a gosar de popularidad como '
Charleston. el shimni.v y la rumba, en el "Peckin". Este es un baile 0"-
se pies,uta anta el publico por primera \ez en la divertida opere
"Cara Nuevas" que *r estrena maana mircoles en el Teatro Foi. "
la cual e muestra la manera cmo se origin el '"IVrkin".
"Carnaval de Estrellas*' en el
teatro Puerto Rico
actuarn conocido? artistas portorri-
qiteofi n extranjeros
mmente se celebrar ep el
un gran car-
naval de
una funcin de gala, y la misma
i anunciada para il riia 1'
de diciembre. Santir des-
file ms suntuoso de astri
\,-is v extranjeras en brillante ex-
S > nier;-
.. ^,.fl fundn har su de-
but teatral en Santurce. el Conjun-
to Rudrovira. el mismo q
quistado galardones preciados por
sus magnficos programas y audi-
ciones radiofnicas. Adems, el can-
cionero Jos Rafael Fonfrias, el
cantante de vos meldica, ya d-
nombre hecho, Fernando '
questa tpica ia de
Pre? P 1 Cuca ;n se-
r una de las atracciones de rsa
noche fan.
al qu
ral or lo variado e
ngel el principe de la
cancin criolla, como ha
mado. deleitar a! p m n-
meros escogido d SU se'.rto
adema, el pbr-
borear una formidable pe.
Las comodidades del lujoso coliseo
de la Parada 21. y el programa
que se ofrece para la ocasin, son
estmulos que obligarn a los ami-
go* de esta sr ': no-
rte de a
CRONIQI EUR 1]
Gonzlez .Marn noi
visita
ii. no
ai 1
ietario, a fin ri qu a 1
de le mpor-

a larde d n
sa de np
el gran
quien Iteg
rie| ltimo domingo pat
, a',ui varios recitales o :

audltrium de la eacuc 1
de Puerta d Tierra. Ai i
en ei audltrium
de la Inmaculada en
mpo en l-i
esta a la 11

Espaol qu* le ha sido
monde
EL MIAD'.
-
Auditorium Colegio de la Inmaculada
11
PARADA 6
muevo local del rr )
NOVIEMBRE
19*7
23
HOY MARTES
.M) P. M.
Jos Gonzlez Marn
EL FARAN DE LOS DECIRES"
REGIO DEBUT!!
- NUEVAS CREAC (K\ES -
!\o se pierda esla excepeional oeasin He ^er \ or al
ms genial intrprete de la poesa moderna.
ULTIMA FUNCIN DE ABONO
HOY MARTES 21 HOY
Precio de lo 3 funciones por abono------------$2.50 Luneta 5'.00
SITIOS DE ABONO Y VENTAS DE LOCALIDADES:
Telfono 176 Son Juan Telfono 1261 Son Juan.
Gomltz Padt'n & Co. La Luz Elctrica Telsforo Fernndez.
.*
Todo es Nuevo!
n la grandiosa produccin
CARAS
NUEVAS"
Nuevas ideas, nuevas estrellas, nuevas melo-
das y el nuevo baile "Peckin", la sensacin
del da!
U/Abtl*TA*3*Tune5/
8 Sorxg Hittl
50 Qlamorout J
Qirhl yf^,
100 N,w Fac,
/rom th world'i
gay placul
FOX 2i
l0 l*0if)
C t U I t
*' tdwi' imtll tifiut'ifi.
r ,-< i, ', fk Uim.
Me

Kll
S.
Se
I
i
tnj
I
I
i
t'nad
en sil
I
I
1
I
il
n: n i
|
\aU
i
i
I

. ir
|
1
les
I
>
p
I
I
I
|
-
Mr:
I
I

I
|
I
I
L'i
|
I

|
'


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:01010

Full Text
Q Pginas 3 Ctvs.
ELAWNDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX,
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlsed aud utributed under permlt N 801 authorized by iba Act of October 3. 1817 on (lis at the Posi Office ai
San Juan. Puerto Rico. Bt order of the Presiaent A. a. Burieson, Poetmaster General. Entered u aeeond claaa matter
February 31. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico (United States of Amrica), under the Act of March V. 187.
MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6973.
.
LA PRRA" DISPONDR ESTE ANO
DE 5,000,000 DE DOLARES MENOS
DEPENDE DEL INFORME OLE RINDA
Cigarros de Puerto Kico en las Irin-
cheras nacionalistas
Per JOHN DE GANDT
ZARAGOZA, noviembre 22. (P. U.) Luego de
una tentativa intil realizada por aviones enemigos de
bombardear a Zaragoza, varios bombardeadores volaron
sobre Villa Mayor, al sur de la ciudad, y lanzaron diez
bombas, pero tan malamente dirigidas que las autorida-
des nacionalistas declararon que seis de dichas bombas
cayeron en zana enemiga, y que otras cuatro cayeron
cerca de IM posiciones nacionalistas, pero sin causar da-
o.
Al este de Sabinanigo se registr durante el dia al-
gn fuego de artillera. En ningn sitio hubo bajas. En
el sector de Villa Mayor algunos milicianos enemigos
trataron de avanzar, pero no lo lograron.
En as trincheras del frente de Aragn se ha estado
distribuyendo a los soldados una gran cantidad de ciga-
rros enviados desde Puerto Rico por espaoles y porto-
rriqueos que simpatizan con la causa nacionalista. El
general Moscard envi un cablegrama a Puerto Rico
dando las gracias.
Debido al programa de economas de \\ aghington.Esc dinero
estar disponible ms tarde.--Habr cesantas en el
persona] administrativo pero aumentar el
nmero de trabajadores manuales
Con "todo el calor de mi in-
clignariiv protesta
El Presidente socialista contra el nom-
bramiento de Everett Brown
Me* II.
Hr.liv.ir PncAn
El Lcdn. Bol-
var Pagan,
presidente d e I
Senado y presi-
dente del Parti-
do Socialista, au-
toriza lo siguien-
te:
' M na
prend:H" grande*
men'e al nom-
bramiento hiho
por el Secretarlo Ejecutivo efior
l Carlos Gallardo, a favor dl nor-
teamericano continental Mr.
E\erett Brown. para cubrir la va-
canta de Subsecretario Ejecutiv".
"Habiendo tenido bajo su consi-
deracin el seor Gallardo a va-
rios nombres de portorriqueos
rnuv distinguidos, muy rom
' de excelente pieparacion cul-
tural, y de hrillantcs condl
para el carso, con reputacin mo-
ral inexpugnable, nunca debi ha-
ber cometido esa debilidad.
"Ahora ruando de las altan es-
feras del Gobierno de Washington
vienen elevadas palabras de res-
'peto a la voluntad de nuestro pue-
blo, resulta contraproducente e in-
justo que se desdee a portorri-
queos distinguidos, que tienen el
respaldo de los partidos y de los
legisladores y lderes responsable
de nuestro Gobierno, y de la opi-
nin popular, pretirindose a estos
portorriqueos por un seor sin
ningn respaldo popular.
Batea son loa actos que hacen da-
o a lot mismos portorriqueos
para ejercer las funciones de go-
i bierno. Yo protesto con todo el ca-
lor de mi indignacin contra tal
nombramiento, t,ue considero a-
il portorriqueo, desacertado y des-
graciado, y seguir protestando
contra lal nombramiento mientras
eirt en ese cargo el seor Brown"
Para la temporada de turis-
mo en el invierno prximo
Prestar servicio e
Nueva ^ ork el \
ntre Puerto Rico y
apor "Jroquois"
En virtud de arreglos hechos por
ia "New Y'ik and Porto
.S'eamship Co." con su ai
"Clyde Mallnry I.iie<". e] lujoso j
moderno barco "Iroquois" efectua-
r v:aie de turismo en o* masca
del prximo nv.erno entre Puei'o
\Rico y Earadoi Un dos, cubriendo
el Itinerario Nueva York. Miami.
San Juan. Habana, y po;h>mente
Nassau, regresando a Miami y lut-
.e duele el pecho?
TOSE USTED?
I)r. Franceschi Caballero
Telun 60.
go a Nueva York. ?:'e servicio d
lurismo ser prestado cada quin-e
das por el "Iroquois".
Aun ruando es de menor tonela-
ie que e] "Borinquen". el "Iroquois"
fu construido especialmente para
vicio de turismo, y en cuan-
to a comodidad ofrece muchas ven-
tajas sobre los barcos que actual-
mente hacen la travesa entre San
Juan y Nueva York. El "Iroquois".
que fu construido en 1927. des-
arrolla una velocidad de veinte
nudos por hora. Tiene capacidad
para quinientos pasajeros, de pri-
mera clase, pues no conducir de
otra, mientras que el "Borinquen"
tiene rapacidad para doscientos
cuarenta y cinco pasajeros de pri-
Siendo los r!,oos re la Adminis-
tracin federal equilibrar si
supuesto, la Administracin de Re-
construccin de
Puerto Rico se
ha visto en la ne-
cesidad de retra-
sar el empleo de
asignaciones mon
tantes a cinco
millones de dla-
res, para despus
de junio 30
del prximo ao
de 3938. A s i lo
inform ayer tar
de a los periodis-
t a s el Adminis-
trador Regional
de la Reconstruc
cin. seor Mil".. II Kairbank. A
los efectos de balancear el ;
puesto nacional, el Administrador
de la PRRA recibi instrucciones
en el sentido de retrasar el pro-
grama en desarrollo, desde ahora
hasta junio del ao que viene, to-
da ver que el ao fiscal termina
en dicho mes, "y es obvio que el
Gobierno, asi como tambin todas
sus organizaciones, se apresten a
favorecer tal poltica econmica".
Explic el seor Kairbank que
tal medida no significa el que Puer
to Rico pierda las asignaciones
que ya tiene hechas de dinero pa-
ra ser empleadas en su totalidad
hasta el da 30 de junio del 1931
El programa de construccin H-
edificios escolares, con motivo rir
esta medida administrativa, ser
seriamente afectado. No obstante,
las escuelas proyectadas hasta la
fecha, que alcanzan al nmero de
trescientas, y muchas de las cua-
les han comenzado ya a construir-
se, sern terminadas. Para este
programa de construccin de edi-
ficios escolares la asignacin es do
tres millones de dolara*.
Segn explic el Ser rir
a los periodistas, las asiena
para ser gastadas hasta el mes de
junio alcanzaban a la suma de
quince millones de dlares, pero
debido a las instrucciones recibidas
en el sentido de retrasar el pro-
grama, solamente sern empleados
hasta esa fecha diez millones. Aho-
ra ble n. existe la posibilidad de
i,ue cuando el Congreso se rena
en su sesin regular, esta poltica
econmica de la Administracin
puede que sea mitigada, de acuer-
do con el criterio del seor Kair-
bank. I.a medida no afectar H>
riamente el desarrollo del progra-
ma de reconstruccin dentro de loa
prximos seis meses. No obstante
el personal administrativo si ser
seriamente afectado, debido a que,
de acuerdo con 1 a s disposiciones
d la ley que asigna el dinero pa-
la las distintas obras, la PRP.A e
t limitada a gastar solamente '.
cinco por ciento de las asignacio-
nes en el empleo de personal ad-
ministrativo, lo cual, en otras pa-
labras quiere decir, que solamente
se dispondr ahora del cinco por
ciento de diez millones de dlares
para gastos administrativos. \ no
del cinco por ciento de quince mi-
llones. Por lo tanto, segn expli-
ca el Administrador Regional, no
c\isie otra alternativa que
der a la suspensin de parte ril
personal, "lo cual, diio el yfior
TUBOS USADOS
Se de-'\i comprar tubos
dos de lres pulgadas
K.VTARPO AGRCOLA, INC
Ka lardo, P. R.
Kairbank, no constituya ningn
placer para nosotros".
Neg enfticamente el seor
Kairbank que el doctor Gl
" al^o q'.;<* ver con lodo ov-
io, sino que la medida obed-
la poltica nacional "> no
por qu ha do al doctor
Gruening con 1 a s instrucciones a
seguirse durante los prximos seis
meses".
De doscientos a l cm-
oa amin-
pendidos entre ahora y fin de me.
y a todos ellos s les come.I
periodo de vacaciones a qui
nen derecho de acuerdo con el tiem
po que ha.van estado en
3 la categora de sus posiciones.
Entre el personal directivo tambin
habr cesantas. Kn algunos casos
los sueldos sern reducidos y .-
eliminarn ciertos gastos en las
asignaciones para viajes, dietas, te-
lfonos, impresos, etc. Despus de
un anlisis concienzudamente he-
cho en todas las divisiones, se ha
encontrado que algunos cargos tie-
nen sueldos un tanto elevados, y
los mismos sern reducidos.
Sin embargo, los trabajadores
manuales de u PRRA no eran
io por esta medida, sino que
por el contrario, c espora I
i ment do su nmero en alrerior de
un cincuenta por cierno. Actual-
mente se encuentran empleados
ms de veinte mil trabajadores y
so espera que este nmero aumen-
! te a ms de treinta mil durante
nos treinta das.
i piegunta i'e uno de los pe-
riodistas en e| sentido de si era
que entre las personas que
habran de quedar cesantes figu-
raba el seor Benjamn J. Iloiton.
el seor Kairbank dijo que se ha-
la una reduccin en el personal
de la Divisin Legal, asi como lam-
en todas las dems divisiones
de la PRRA, como las de la Ad-
minisl Personal e inganieia.
Preguntado sobre las posiblida-
i des que tendran los empleados c,ue
ahora quedaban cesantes de volver.
a la PRP.A de ser reintegrados a
iiis de junio pi\i-
mo, respondi que nada podra de-
cir sobre el particular.
Lo que s asegur el seor Kair-
bank fu que desde hace unas dos
semanas se ha venido realizando
un concienzudo anlisis de las fun-
ciones de cada empicado de la P.
R. R. A. y que se tiara una reduc-
cin equta'i\a ee personal y de
sueldos, en los casos en que se va-
len.

Iel informe que rinda a las autoridades de Washington el seor Benedirt Wolf. depende que ** estable?! .t
en Puerto Kico una agencia de la Junta Nacional de Relaciones Obreras. Kl seor Wolf. Secretario del men-
cionado organismo, lleg ayer a San Juan y aparece aqu en compaa del comisionado del Trabajo, seor
Prudencio Riwra Martnez (derecha) y del suhcnmUionadn. seor Willinn l>. Lpez i izquierda i.
"&" Wolf observar si es necesa-
Llegarn Bernhardt y
(arihalrii LaGuarHia
ria en Puerto Rieo
El fiscal Snyder le replica a
Rockwell Kent 1
Analiza sus declaraciones con respecto
a la insaculacin Ampliando sus manifestaciones
de ayer en torno a declaraciones
del pintor norteamericano Rock-
well Kent. el Fiscal de la Corte K-
deral de Puerto Rico, licenciado A.
Cecil Snyder, autoriz para la Pien-
sa el siguiente statement:
"Cuando hice la manifestl
que apareci en los peridicos de i
ayer, no estaba enterado de que
Kent contenda que en julio 20,
yO sabia quines serian los,
doce jurados que juzgaran a Albi- |
ni Campos en julio 27. De la faz
de ese cargo aparere su falsedad,
pues cmo podia yo posiblemente
saber qu personas de toda la lis- '.
ta oficial de jurados, insaculada /
en julio 20 y consistente de ra-'
renta individuos, serian recusadas
por Alhzu Campos fundadamente.
y cmo podia yo posiblemen-
ber qu diez nombres lachara A -
Campos iin explicacin, como
se lo permita la ley. de e- ,
ta de cuarenta nombres?
Kent dice que exhib en julio 20
una lista de los doce jurados que
juzgaran a Albizu Campos,
dicha lista inclua una persona re-1
lacionaga con el Chase National
Rank. otr* relariodad* con
tional Cuy Rank, y oir relaciona-
MI la Radio Corporation of
a. ..Cmo podia eso ser po-
sible, cuando que lo? tres Indivi-
duos envueltos no aparecan en ls
s'a de cuarenta personas insacu-
lada en julio 20. sino que apare-
cieron en una lista de quince per-
sonas que en julio 24 la cor'
den se insaculasen y fueron in-
saculadas como jurados adicionales.
porque algunos de los cuarenta in-
dividuos insaculados en julio 20 no
pudieron ser localizados por el
maraal T
no es vin carj;o simplemente
contra mi. Imputa a I.ulu f.. Do-
nohue, Secretaria de !a Corle Fe-
deral por 26 aos, el capitn I.eses-
ne. Comisionado de Jurados, el
Marshal Federal, y aquellos miem-
bros riel pblico que en julio 20
presenciaron la ceremonia pblica
de insacularse al azar los cuaren-
ta nombres de la lista aficial de
jurados, que se combinaron pata
ir la ley.
Pero an si yo hubiera losrario
perpetrar tal maquinacin ilegal.
(Contina en la pgina 5. Col. 3.)
\alanl Manaper of Kctail Dre? Shop
Lady obout 30 years of age, mus! speak English fluenfly, have
business experience and personality. States experienced. Good
salary to right party. Everglade Foctory Shop, Comercio 29,
San Juon, altos Garaje Casino.
mera y ciento catorce de segunda
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfonos 1843 v 1181 N Santurce.
FRANCISCO LANDR0N BECERRA, B. S., M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARM0NA, Ph. C.
Anlisis de Sangre. Heces Kecales, y Orina, Bacteriologa.
Wasserman y Kahn, Metabolismo Basal, Pruebas para Embarazo.
Anlisis de Drogas. Leche. Bebidas Alcohlicas, Alimentos,
Servicio de Peritos en las Cortes.
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Miado con nuestro nejo.-lo despus de
las 6 no P. M. dirjase a Cristina 21.
1- seor J. Bernard Krisbie. re-
presenante en Puerto Rico de la
Seccin de Azcar de la Adminis-
tracin de Ajusta Agrcola, que
I ego ayer a San Juan procedente
de Washington, nos informa que
el prximo lunes llegarn a la
Isla los seores Garibaldi La Cuar-
dia y Josua Benhardt, oficiales de
;a AAA, quienes levarn a cabo
una audiencia en los salones del j
Ateneo el dia 30 de los corrientes,
previa autori?acin del Subsecre-
tario de Agricultura seor VVilson.
Ksla audiencia tiene por objeto
obtener datos y toda la evidencia
sobre tjpos de salarios para las la-
bores agrcolas en la industria azu-
y sobra '' precio lazona-
ii o de 'a raa rt azcar a s*-r pa- i
gadh por lot Claboradoret que han
solicitado pagos de beneficio d
acuerdo con la nueva ley a/1
i a aprobada por el Congreso de
Estados Unidos.
El seor Krisbie nos informa que
quedan invitados los representan-
tes de las organizaciones obreras,
de los trabajadores y de los ela-
boradores, paia que asistan a esta
audiencia. Toda a evidencia obte-
nida como resultado de ia
ta ue 'a audiencia, ser so-
metida al Secrelario de Agricul- I
tura quien determ.nar los tipos (
d salarios para los trabajadores;
en las Laborea agrcolas y el pre-
rio raonahle qu los elaboradores I
debern pagar a ios agricultores
caa.
Que no h ly posibilidad a'guna
de que a ley azucarera vigen -'
sea enmendada en la actual sesin
extraordinaria del Congreso, es la
impresin que tien el seor Fria-
ble en lo que respecta a aque -
parles de la ley que afectan a
Puerto Rico.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 4ir San Juan.
Una agencia de la Junta Nacional I**
Rclariones Obreras
El Secretarlo de la Junta Nacio-
nal de Relaciones Obreras, seftor
Benedict Wolf, que lleg ayer a
bordo del vapor "Coamo", acompa-
ado de su seora esposa, tiene pla-
nes para familiarizarse ron las con-
diciones industriales d Puerto Ri-
co en lo que afectan a los trabaja-
dores y para dar a conocer las
ventajas de la Ley Nacional de Re-
laciones Obreras, tanto a la parle
patronal como a los obre
"El objeto de mi visita a I
Rico diio e| seor Wo f H con-
ferenciar con los lid-tes obre
industriales para explicarles ios tr-
minos de esta ley, los derechos n :r
tienen los trabajadores y los ((obe-
les de los patronos de acuerdo con
'os trminos re oste estatuto fede-
ral.
"Observar tambin si la canti-
dad de casos que .se presenten ante
mi consideracin, permiten a la'
lunta Nacional re Relaciones bre-
las establecer aqu una agencia
per manentemente
"Creo que poi iones que
puedan establecerse entre |< .
tronos y los obreros con la I/
cional de Relaciones Obrera1
puede adquirir la paz Induftr
una forma amistosa y de grandes
Funeraria "Bnzeda"
Conocida por la eficiencia de
sus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
Tel. 398 Tel 58
CAT
Tel. 36

ventajas para ambas rr's"
cluyd el seor Wolf.
AI muelle re la Porto Rico
fueron a dar la bienvenida al visi-
tante ci Sub-Comiaionado del Tra-
bajo seor Wltliam D. Lpez,
cepresidepte ele la Kederacln Libre
seor Krancisco Paz Grnela y el
Secretario genera! interino de di-
cha Institucin eor Nicols No-
li
El seor Wo!f. acompaado de eftori esp,,;a. se traslado seguid'-
a !as odrinas del Con
nado riel Trabajo sefior Prude-i- *
Rivera Martnez, con quien cambi
impresiones po. -jo i,na ho-
ra.
Se mostr muy interesado el -
>U en conocer personalmente
obreras del pas.
formul numerosas preguntas tanto
al Comisionado Rivera Martnez
como al Siib-Comisionario William
:>e/.
Se y explic a! lefior Wolf l
funcionamiento de ]as distintas
uniones re oficio que hay estable,--
das en la isla, a ley de salarlo m-
nimo para mujeres en las ocupar -
nes industriales, la ley de ocho ho-
ras de labor riiaria. los con- r
ma en la pgina 8. Col. :i i
BATTI.KSIIIP"
'o liquido para toda rla-
>..' de techos, chorreras y ca-
de regados. Proti
le goteras y filtracione
7 aos rio garanta.
Rnn p. \tini.
Box 11R4 San Juan.
Telfono 397 foco, Santurce.
"V
1
1*
JUNTA INSULAR DE SANIDAD
Sonturce, P. R.
SEGUNDA Y ULTIMA VISTA PUBLICA IMPRORROGABLE
SOBRE
EL REGLAMENTO DE SANIDAD NUM. 97, TITULADO,
"USO DE AGUAS PARA FINES DE RIEGO Y EMBALSE", ETC
Lo Junta Insular de Sanidad celebrar una segunda y l-
tima VISTA PUBLICA improrrogable, el viernes prximo, dia
26 de noviembre, 1937, a las 4:00 P. M. en punto, en el soln
de la Junta, sito en el Departamento de Sanidad, Antiguo Edi-
ficio del Hogar Insular de Nios, Parada 19, Santurce, P. R ,
para or a todos los interesados en el Reglamento de Sanidod
Nm. 97, titulado, "USO DE AGUAS PARA FINES DE RIEGO
Y EMBALSE, PARA EVITAR EL AUMENTO DE LA MALARIA
Y LA FORMACIN, MEDIANTE EL RIEGO Y EMBALSE, DE
NUEVOS FOCOS DE MALARIA ENDMICA".
H A BLADUELL, M. D.
Secretario
Junta Insular de Sanidad.
/AfuetMd Aristcrata
A*Whiskies !
S
U DELICIOSO sabor lo prueba! Paladear el
Seagram's "V.O." es un placer exquisito. Su
sabor incomparable se debe a su pureza absoluta
sazn perfectaelaboracin cuidad-
sima. EsWhisky extra-aejomadurado
bajo condiciones especiales en pipas de
madera durante seis aos; Entre los
Whiskies finos, el "V.O." de Seagram's
es el de mayor venta en los Estados
Unidos. Y esa preferencia est
justificada!
UNA MARCA FAMOSA DE PRODUCTOS NOBLES
"V.O." Whisky ertra-aejo
7 Coronas: Whisky de 5
Ginebra Seagram's Superior: lo mejor
que se produce.
DOCTOR
- VILA -
ESPECIALISTA
Mi W i L L Y SllUifT
52 kilmetros con un galn de gasolina.
45,000 kilmetros coa, un juego de gomos.
1,000 kilmetros con un galn de aceite.
Confort, comodidad, potencia, resistencia, menos inversin de
dinero, plazos cmodos, excelente servicio, lo encontrar Ud.
comprando un automvil WILLYS 1938.
West India Maelincrv & Supply Co.
Comercio Nm. 23, Son Juan, P. R. Tel. 1330 S. J.
Alimenta y Fortalece
Apralo Digestivo
PARAD\ 22
SANTURCE
M E T \ B 0 L I S M O
FISIOTERAPIA
RAYOS X

DON JUAN BISBAL PRATS
HA FALLECIDO.
Su viuda don Gregoria V.ffan'; hermano Miguel Car-
men Eladia, Araminta. Jos Miguel y Darsy; sus tos dnn ||.
guel y doa Modesta Bisbal dr Pizarra y dems familiares
comunican tan sensible prdida e invitan a sus funerales que
se llevarn a efecto hoy martes 23 Hc noviembre a U
pn el cementerio de Rio Piedr*.-. partiendo el fretro
de su residencia Avenida Gonza!-- Nm 30b por cuyo favor
le vivirn e'ernamente agradecido'.
Funral s cargo de Buxeda.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Los expertos dudan que
Chiag Kai Shek se rinda
A pesar de la aparente desmoraliza-
cin de sus fuerzas en Nankn
BUSCAN REFUGIO
Por HAROLD HANDLER
PARS, noviembre 22. (FU)El
1.L Intencin de defender *
Nankin ron un corta linea semi-
circular, como 1 que ha resistido
Quai DOrsay neg hoy tener ro- f| edn t Madrid. En tal raso
nocimiento alguno de las diligen-1 ambos fnro, ,, ,, Urian
cias realizadas por los japoneses protegidos ^0T ri rio.
ante las autoridades de las conce-' 2 Cniang posiblemente prev
cionea francesas y de otros pases
en Shanghai, demandando lo si-
guiente: 1.La disolucin de las
una retirada tierra adentro con el
proposito de conservar su ejrcito
intacto y continuar amenazando a
secciones locales del Kuomintang. 0, Uponeaei
2.-La terminacin de la participa- "AjIunos observadores opinan que
clon de las autoridades chinas an- lls ncurion are,5 de l0 jtpo.
ti-Japonesas en lot asuntos pbli- nM soore los r#ntros lndug,ri,.
eos. 3.-La prohibicin a la censu- , cninog n,n sid0 Un ,(ectlv,$
ra china de qut controle el telgra- que Cnlang no puede obtner su.
fo y el correo. 4.-La abolicin ae fici,n,M municiones
la censura china sobre la Prensa
y las agencias noticieras chinas. 5.
La supresin de toda transmisin
secreta por la radio.
De acuerdo con estos mismos in-
formes, un portavoz japons dijo
para seguir
resistiendo en gran escala. Perdo-
nas autorizadas opinan, sin embar-
go, que l se retirar tierra aden-
tro como medida de proteccin, an-
tes que rendirse
Se llama la atencin al hecho que
que las autoridades de las conresio- Cnianjt ,o,,avia posee intacto un
nes francesas e internacionales pro- Jtrtt0 d# gooooo nombres, lo que
metieron cumplir las demandas que!,, a,fgunl $uir j rriendo in-
estuviesen en su jurisdiccin. El f1uenria aun ,n cl,0 ri. una esca-
Quai DOrsay declar que no habii cfr d(, armi,
sido informado de estas demanda
las cuales fueron transmitida?. s. NANKIN poviemhre 32 IP
gn se alega, al cnsul general fran- R| genialsimo Chiang Kai Shek
cs Baudez. recorri hoy la ciudad acompaado j _._ "-...
Tampoco quiso comentar el Quai d, su Mposa y aiguno oficiales pa-' PARfS noviembre 22. (P. I .)
D'Orsay la informada Intencin de ra asegurarle a la poblacin las ; A "s ,:,0, rte ' ,ara ,0 monrqu.-
Japn de asumir todos los derechos afirmaciones rhinas de que d o s ro* distribuyeron un manifiesto
.hinos sobre Shanghai. Estos rio- |anzabortlba, japoneses fueron de- *' Dua.u d Gui n ' cu,> '"*
rechos incluyen el control d. la rjnado, ,n Chowchiakuo. Se admiie anuncia que ha decidido reronqus-
aduana. correos, telgrafos y las Q, un aeroplano rhin0 rie perse- 'r Tono le sus padres en Fran-
ortes locales de China. cucin fu tambin derribado. ri >' promenie establecer una mo-
Si al Gobierno francs s# i \'- narquia parlamntaria constituco-
sara oficialmente de estas deman- SHANGHAI, noviembre 22 (PU) nal on Parlamento regional Mi
das. no es probable que el Quai Un portavoz de los japoneses se como tambin nacional. Original-
D'Orsay se aparte de su actual po- neg a revelar el contenido y !o menie se proveci que el man'.' e
litica de no intervencin. Sin em-' fundamentos de "una carta perso- | lo fuer distribuido hoy la Pren-
liargo, Francia respaldar cualquier nal dirigida a Chiang por las au-
representacin diplomtica que ha- torldades militares y navales ja-
gan Londres y Washington. poneras Todo lo que puedo decir
M que pide a Chiang y al Ejrcito
WASHINGTON, IV C nov iem- una rendicin general y que no se
bre 22. (PU) Los expertos mili- ha recibido contestacin para la
tares dudan que el general Chiang cual no ha habido tiempo "
Kai Shek se rinda al Japn, a pe-. El portavoz describid el conteni-
sar de la aparente desmoralizacin rio rie la caria como "consejos" y
de sus fuerzas en Nankln. no "demandas"
La evidente falta rie resstenos Se informa confiablemente que
en la linea de Soochou-, y luego la . M. C. ha accedido a las de-
cerca de Wuslch. ha puesto a per- mandas laponosas hasta el pumo
sar a los expertos; pero las posi-' de pedirle a T. V. Somf, O. K. !
ble explicaciones de lo ocurrido Yui > a Yang Hu oue salgan de la
Incluyen: Concesin Internacin.
ROOSEVELT
CONFERENCIO
Con los lderes del
Congreso
Diariam*at# la ConeMln Internacional d# Shanchal w invadida por refujrtadoa que huran aullo hn-
>**nHn di* 1 ** horror* t> la guerra rhino-japoneAa.
JS3tfJ^feH Gobierno francs mira
como sumainen le grave
El asunto de los encapuchados.- Lo dis-
cutirn el Gabinete y el Parlamento
'Por HAROI.n ETTLINGERi
Pars, noviembrt 23 'P. V.)
Loa esfuerzos i la Polica
sa en Ginebra por el Conde de Pa- (bwibrir ln iteres riel complot
r,. quien se encuentra con su e revoKlrlonarm de Ix)S Encapucha-
posa visitando familiares en Lau-
sana y luego regresar a Ginebn.
E manifiesto dice en pane
guiente: "El dinero rie los poderes
feudales nunca aplast a los fran-
ecaM m que hoy." Hace un lla-
mamiento a los catlicos, pero pro-
mete que la monarqua.
La bsqueda ha sirio muy varia-
da en los pueblo que loriean el
Departamento da la Gtronda
al igual que en la reqion de Li-
sieux. los resultados no se han re-
velado
La Polica dijo etar convenci-
do! v encontrar sus almacene,, re-
armas se traslad hoy a Rurrieos.
a Tolosa y al centro re c;o.o rie da de la, existencia de una impor-
Liseux en Normandla tante rama rie Los Encapuchados
Se han verificado numerosas bus- en la ciudad de Tolosa. Tolosa es
quedas en estos pueblos mientras tambin un centro del tranco de
los Jefal de la Porcia Nacional en armas, por lo cual varias escuadri-
proieger a I Iglesia, no ser le Pa,i* 'rah"Jn '^nlmcn-c en la .s han estado trabajando .lia y
, coordinacin de la
carcter clerical.
GINEBRA, nov emnre iP V I
Los gobiernistas construyen
coordinacin de la masa de .nfor- I noche investigando con preferen-
macin ya recogida. cia, segn tinese entendido, las
El asunto de Loa Encapuchados esferas de losi emigrados espaoles.
La Polica prohibi al Conde de 1u* v" sp ^m"- -s mirado por el Las personas implicadas en el
Pan que expidiera el manifiesto Gobierno romo sumamente grave, complot hasta la .echa fueron hoy
de' Duque de Guisa a la Prensa. se,a considerado maana en la re- interrogadas extensamente en los
invit rortsmente por segunda "nion ^ !'ablne,e y *e ""vari an- cuarteles de la Polica Nacional y
ez al Conde a que salga de Suizs.
\v.\ *.', n " embre 22
*ri~' El Pre enti
en Casa Blanca con el vicr
dente Garner. los sanadores Har'<-
ley y Bankhcad y el repi
Rayhurn. despus tic lo
test que el proyi
hablen
tes en r: :
conflicto sobr>
Itura y i
pronto del
Congf'
programa di
de hacer naurra
nes de Roosev
La ma;. orla i i
del Senada
nacin seria afi
yecto agrcola, por

Mlenl
que en un
velt h
esperan;'.! ; en
supuesto, el del ro
ha pasarlo en vare
dolare-
000 por e
do la Ari:
- El i
mini<"
lizarin pal
freno con ira 11
echas fui
te al Senadt
m infoi"
de semana, le .
comer
na. El lid)
de ten i
cin final i
Se ralcti s que ''; ;
1 cola
nientcs mllloni
consc
disponibles api
lo vell
tiaria^ de
fijan '
Los jefes del Ejrcito francs
inspeccionan
ln* forlifieariones de la fainos., lnea
de defensa Maginot
PARS, noviembre 22. (P U i Bl
o ne Guerra, Kdouard Da-
Sstado Mayor.
ma de
oficial rie
de la Linea
ules fortifi-
on la frontera franco-alema-
ilmente estudiaren el po-
i i de cierta
i em-
- cerca le
en la fr< Gran
Hueado de Luxemburso. Los rios
maana a Nancy,
s ui rns fuer-
: marchar
i n '
le a a fron era "n
i

en artillera, aballarle e
Infantera de trincheras
Ii : i el mir-
B riel Sane. Sl-
ihouse y Estrasburgo Ls
.e caract<
;al en que las
adiadas ion ;
fortificaciones, <-n
La Um
a la rorr
Todi
:. -le la i n I
a el Canal d la Man
toma aos en
Todo el

choras i
bien depsitos subt i
niriones. armj
alambre rie pa. todo

El l- Windsor ..ti~ Regalo d ilica milln:
f ,. , |, o en i'" rumpleaos
i (i- '' indi ir es-

Por Mapfemia
i
fortificaciones
-??-
Codo* termin u vuelo
felizmente
En el frente de Aragn coi; miras a I i- anmHoi aires noviembre
O ip. U.)--Codos aterriz en el <
mitarse a resistir nada ms
Por Harrlson LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, noviembre 22 (P U) La llu-
via continua ha Inmovilizado todo
el frente de Aragn durante el da
de hoy y ambos lados no pudie-
v en la vecindad de Pasteln de
Montero. La artillera nacionalista
tambin someti a un castigo vio-
lento las posiciones gobiernistas de
Esmedio, Valdeabril y Vedado de
Zuera.
Entre Zaragoza y Teruel ha ha-
men'e a
en Villemomble n.ver por la no-
che, anunci hoy que interpelar
al Gobierno sobre el particular.
A pesar de la*, repelidas prome-
sas de revelaciones sensacionales,
todava no se han mencionado nom-
ines de personas ni se han hecho
autoritarias sugestiones en cuanto la posibilidad de un eslabn enire
al lugar de donde venia el dinero ; el complot revolucionario de los te-
para sufragar el complot. De to- I rrorUtai "encapuchados" y e txi-
SANT1AGO Chile nov emhre TI. "*o* modos, va W ha aminorado la lado Duque de Guisa. riesp: n
iP. V i -Codos aterris en el aero.
22.
cam-
po de aviacin de la empresa Air
France a las 11:58 de la maana.
Y se elev con r'im'oo a Santiago
de Chile a las 12.43 de la tarde.
ron traer refuerzos para sus posi-' vj. ,i,_. .. w,, ._ ,. .,v:.
n K nido calma tambin, ron los gohier-
ciones. De acuerdo con informes del
Gobierno, la continuacin de la
inactividad en este sector les est
permitiendo a loj leales completar
un sistema bien cerrado de for-
tificaciones.
Noticias llegadas a la frontera
indican que el sistema de defensa
del Gobierno en este sector es fuer-
te en extremo y que constitu, e e|
verdadero motivo 6.ue han tenido
los nacionalistas para posponer su
Halando de construir a 'oria
prisa sus fortificaciones haio un
constante fuego de artillera.
En el sector de Ciudad Universi-
taria, frente de Madrid, ha habido i
violentas escaramuzas entre las fuer- '
zas adversarias, pero las linea *-
ten tan cerca que por ahora no
hay que pensar en maniobras.
Fl Consejo Municipal de hoy con-
firm la decisin de conservar el
sistema de trincheras v defensas
proyectada ofensiva. Las posiciones que salv a la ciudad por m de
un ano. Se calcula que Oviedo re-
cibi lSO.nOO proyectiles y 100.000
bombas durante el asedio a que se
le someti. La Catedral fue alcan-
zada por ms de 160 proyectiles.
El nmero total de rehenes y pri
leales estn siendo fortificadas en
plan de defensa nicamente y ios
nacionalistas anuncian que cinco
desertores gobiernistas del sector
de Sabinanigo confirmaron esto al
indicar que los Jefes militares del
Gobierno cuentan con que la accin sioneros polticos que hay en Zarago-
concertada de ciertas potencias eu-
ropeas ponga fin a la guerra cuan-
to antes posible.
Duelos de artillera ocurridos en
Osan, Casa Batanero y Lucinosa
fueron muy violentos, pues ambos
:>a e rlire que excede de 3.000. mien-
tras los alimentos y los artculos de
primera necesidad estn faltando.
Barcelona anuncia la llegada de
una delegacin sudamericana com-
puesta de representantes de Argen-
puerto de Los Cerrillos a las 1:90
de la tarde.
PARS, noviembre 2?. I.os eirCU os areos franceses ex-
presaron hoy su profunda satisfac-
cin por el xito del vuelo realiza-
do por el aviador Paul Codos y
manifestaron que esperaban que
Codos vuele a Francia o ms pron-
to posih.e
Codos informar* sobre lo<
lados de su experimento transat-
lntico, especialmente en un es-
fuerro de volar a mayor altura
que de costumbre. Hay indicacin,
sin embargo, que Codos encontr
que no es practicable volar a 4.000
metros como lo esperaba, pues el
li.timo informe que lleg ayer a
Francia, cuando 1 avin volaba
sobre el mar. daba su altitud romo
a 1 ROO meiro.
mas y el asunto de Los Encapu-
chados empieza a ser lema para .
ei buen humo, rie lo >u. ms all de la frontera
Los peridicos, tanto \n< de la de-
recha como os He ;a izquierda, pu-
blican caricaturas i en re-
lacin con el asunto.
La nerviosidad poltica tambin
lados trataban de Impedir a liultinl, Paraguay, Brasil y Per. Ls
oponentes que continuaran sus tra- delegacin, que visitar todas las
bajos de fortificaciones, llevando los secciones de Espaa antes de re-
nacionalistas la ventaja.en el sector grasar a sus respectivos pases, en-
de Leclonosa. Ireg al subsecretario de Aviacin
Zaragoza anunci que un vuelo! una handera hecha en Argentina
de observacin se llev a cabo con por el Comit Antifascista de Ayu-
xito sobre la Sierra de Alcubierre I ria Espaola.
(iravet disturbio* rn
Beirut
PARS noviembre 22. (P.
De Beirut informa que las au'ori- ha intensificado
sa cuando hoy una ?scuadri la alla-
n delerminadamente una casa en
la calle Jean Mermoz encontrndo-
se en medio de tin almacn de pro-
piriari tea'ral conteniendo loria
ciase rie mosquetes, fusiles, lanzas,
pisiolas y dems armas an'
usada en carena.
I.isieux habla sido hasta ahora
famosa nicamente por el lugar de
nacimiento de Santa Teresa; pero
hoy se convirti en el centro de las
investigaciones sobre Los Encapu-
chados cuando varias escuadrillas
d policas allanaron las aisladas
villas en los bosques circunvecinos.
No se ha revelado an el resulta-
do de estas incursiones.
La actividad policial tambin se
en ]a regin de
Vargas es el gobernante ms
poderoso de Sur Amrica
El golpe de estado del 10 de noviembre
se dio sin disparar nn solo tiro
Rio de Janeiro, noviembre 22. (P dedor del homiriclo del Senado l
U)Getulio Vargas contina punto maana del diez de noviembre
por punto la completa organizacin cuando la ciudad permaneca sin
de su dictadura. Caracterstica so-' noticias sobre les perspectivas. A las
bresaliente de los acontecimientos | once de la maana de ese da los
es la casi total falta de oposicin i cuarteles de la polica anunciaron
por parte de las masas compuestas la promulgacin de una nueva
de 41.000,000 de brasileos. Constitucin y que te habla disuel-
Diez das despus de la promulga- to el Senado A las cuatro de la
de la nueva Constitucin cen- larde se anunci que Vargas iba
tralizando el poder en el libralo dirigirse a 'a nacin por radio e
federal y eliminando los tradiciona- inmediatamente empezaron a llegar
les derechos de los estados brasile-'. los mensajes re respaldo,
os. los polticos se hallan comen-
tando pero sin criticar. Entretanto I El discurso del Presidente, que
los candidatos presidenciales, Jos* la nacin acept, recalcaba la ne- premo para un posible veto.
dades han tomado medidas muy
severas para mantener el orden
despus de las violentas demostra-
ciones de ayer. Cordones de la Po-
lica estn custodiando los alrede- |
dore rie lo cuarteles generales rie
una organizacin de carcter mi- j
litar que fu disuelta. Los cines y
os cafs estn cerrados. E! servi-
cio de carros elctricos se ha sus-
pendido. Se informa completa ca,-
ma. La lista oficial de bajas in-
cluye un soldado senegals mii-
do y varios participantes de las
demostraciones heridos.
------------^e>------------
Emisario dominicano a
Washington
WASHINGTON, noviembre 22.
(P. U.) El Ministro de la Rep-
blica Dominicana en esta capital,
Andrs Pastoriza, conferenci con
el Subsecretario de Estado. Sumner
Welles, e inform a ste que el en-
viado especial dominicano De la
Concha llegar a Washington ma-
ana martes. Welles recibir al
emisario dominicano el mirco..
'v"v:no,
Burdeos donde los inspectores de
la Polica estn redoblando sus es-
fuerzos no slo para descubrir los
almacenes de armas sino tambin
para locali/ar la estaciones de ra-
dio clandestinas de las cuales Los
Encapuchados posean, segn in-
Amrica y Armando Salles han i cesidad de una nueva Constitucin
quedado relegados a la obscuridad, para garantizar la seguridad y la
Juracy Magalhaes, de Baha, y I.i- paz amenazadas por los romunis-
ma Calvalcantl. de Pernamhiico. dos tas y para evitar la guerra civi:
sobornadores destituidos, permahe- ron la cual amenazaban alguno
ten silenciosos. El general Flores lderes eiaduales. Arto seguido re-
de Cunha. gobernador que fu del menz Vargas a poner en movi-
estado de Rio Grande, se encuentrs miento ls maquinaria de la nueva
exilado en Buenos Aires. Constitucin, de acuerdo oon la
Vargas es al presente el gober- rual l tiene los siguientes poderes:
nante ms poderoso de Sur Amrica,
respaldado por la mayora del Ga-
binete y todas las fuerzas armadas
de la nacin. El golpe de estado se
verific sin disparar un solo tiro
y sin demostracin de fuerzas mili-
tares si se exceptan las trp
(11 nominar el candidato para suce-
der en la presidencia; (2) disolver
por decreto la Cmara Baja del
Parlamento; (3) promulgar leyes
bajo la autorizacin del Parlamen-
to; y. (4i referir de nuevo al Parla-
montadas que se estacionan alre-< mecto los fallos del Tribunal Su- dial del caf.
Segn la nueva Constitucin el
sufragio directo na quedado virtual-
mente abolido. El Parlamento que
sustituye al antiguo Congreso esl
compuesto rie una Cmara baja
Consejo Federal-- y el Consejo de
la Eronomia Nacional, ninguno d
IM cuales es electo directamente
por el pueblo.
Una de las primeras medidas del
nuevo rgimen fu reducir los im-
puestos sobre el caf, el importe de
los cuales se usaba previamente pa-
ra contrapesar el costo de destruir
el excedente de las cosechas. De es-
ta manera Vargas espera que el
Brasil recupere el mercado mun-
Los
Negocios
Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayorea ahora que en otros
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO v espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 2222 San Juan,
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados.
EL MUNDO
Telfono 2222 San Juan. P. R.

J. M. C V-NALS
IN"
!
semana. Jacules Durlos. vicepresi- industrial, arrestado el -abado por
dme comunista de la Cmara de ]a noche, fu final y formalmente
Diputados, quien atendi personal- acusado de "aso iacionea de ma-
a bsqueda rie la Villa lante-
Ninguna de las personas
'arias ha sirio acusada hasta ahora
rie implicacin en "complot revolu-
cionario".
PARS, noviembre 7?. (Prensa
Unida)La Secreta ha explorado
tensin provocada durante los pri- ste expedir su manifiesto anun-
Nieroa rilas por el descubrimiento ciando que esl listo a "conquistar
de las enormes cantidades de ar- el Tono de sus antepasados".
El aspirante al trono de Francia
ha planeado en su finca rie Dan-
una monarqua revivida, divorcia-
da de las clases privilegiadas y go-
bernando con mtodos "modernos".
Su posible conexin con grupos
realistas de Francia, que segn se
alega estn envueltos en las reve-
na contribuido ron una nota joco- aciones de los encapuchados", es-
t siendo investigada por la Secre-
ta con motivo de la captura de va-
rios embarques de armas que se
pasaban de contrabando desde Bl-
gica. La investigacin est centra-
lizada en el hijo del Duque, el Con-
de de Pars, de veinte y nueve aos
de edad, de c,uien se dice que es
el verdadero cerebro del movimien-
to monrquico oue ha sido el obs-
tculo constante del Gobierno de
Frente Popular.
El manifiesto estaba sealado
para emitirse originalmente en Gi-
nebra, donde el Conde de Paris
planeaba reunir ayer los simpati-
zadores realistas, pero fu invitado
por las autoridades suizas a que
saliera del pais. Ignorando la or-
den de expulsin, el Conde trat
de entregar el manifiesto de su pa-
dre a la Prensa ginebrina y por
segunda vez se le pidi rortsmen-
te que abandonara el pais.
Los elementos izquierdistas de
Francia, enfurecidos por el descu-
brimiento de arma y estarionev
de radia clandestinas, insisten en
formes, unas doscientos en toda que el aspirante al trono est de-
Francia Tas de la conspiracin.

. i i r
1
I*'
E
m

i
ir


"I
c
I
I
as
I
el
s|
|
J
I
fu
H
I


. El armisticio o una ofensi-
' va aplastante en diciembre
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. ._ MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
DESPUS DE LA PARADA
RECHAZADA LA ULTI-
MA IMPUGNACIN
Es la alternativa en Espaa en estos
momentos.-La situacin (liplomtira
favorece a los nacionalistas

le d
101
bien
y |o
amen-
la termin
i

i
U'
' >
l.<> ejecutaron
\
- y

'
.
1 "


I
,-< Fuera de

. no te
!
Sonar la lucha mes de que
kranje-
ra% y
opinando que s debe
i ifuerzo para sanar la
Ma irran batalla, ya sea n
I o alrededores de
Mar;:
i bidas d la 1
i que el general
indo una reor-
rcito y movien-
r lodo el tern-
an en maniK del enemigo.
irlo pacificamen-
M de armislicio
> para invadir regio-
da que fraca-
BCiones.
vocar un desenlace ios
nacionalistas quizs rumplan una
telones hechas hace i
. por el Alio Comando en el
que la prxima ofensi-
menle a
lo el frente de mil i
kilmetros, desde la fron
la del
gane-
nificaria exactamen
idelante en lo-
- sino una serie d
i minados a
II lineas enemi-
iUn t a i
reaa de
porl
enal de
le i lorio
el terrlto-
I
;uibli-
ie la
lucldi ero du-
un al
; al r.io de Lrida.
n de las
las, ei general
tara en bicvo en posicin
luier punto
i de xito.
ue ha ins-
m u c ti o optimismo en los
l
ibiiidad de que la*
abandonen
Itlmo round. I)
i lai esfera'
- republicano!,
ind, recib
desde
ulminando
'a.
mayora de los soldados en
adoa de la >
i
. ar en
11 ordene-
FRANCO ACEPTA
t.OSDRES, noiiembir
(PUI.El embajador britni-
co Chilton notific al JaTiMiafa
rio de Relaciones Extranjeros
que la respuesta del ganara!
Franco sobre la reaoUtoii
ilarInda por el Comi'r ,;. >
Intervencin fu recibida, <
i
del texto d-- lo
;..< ',
la he
n tata ca\
Despacho He Madrid
MADRID, noviembre 22 (P|
Unida' Anoche cayeron algunos
proyectiles en las inmediaciones de
Madrid, sin que causaran dao, ie-
gn se informa. Este caoneo. <,ue
>a se ha hecho una costumbre, no
impresion a los habitantes de Ma-
drid, acostumbrados a escuchar un
"concierto" diario de esia <: i
Por primera vez, Extremadura
MtUVO muy activa durante todo el
dfa. De acuerdo con un comuni-
cado oficial, los rebeldes han es-
tado atacando el seclor de '
quillo, alrededor de iria.
En Aragn y Teruel se informa
que siguen los duelos rutinarios de
arlilleiia y rifle.
MADRID, n
Unida) l 11 comunicado oficial in-
forma que han continuado los en-
cuentros en posiciones aisladas del
fenle central.
iue:
"Ha habido actividad pii H se.
tor de Toledo, al sur del Tajo, don-
de la infantera riel Gobierno
so un kilmetro cerca de Cass
ricantarilla. En el mismo
el Gobierno esisi un atac.ue de
caballera cerca da Canturas,
"Eos rebeldes hombardeaion las
posiciones cena de la sierra di
zuda en el MctOl |U!lo.
Se informan movimientos y con-
centraciones de fuei
'"HiiilllHn
Contra el juez Black en
la Corle Suprema
WASHINGTON, noviembre
Prensa Unida)I.a Corte Supre-
ma rechaz la ltima imp
al nombramienlo de Hugo L. Black
como juez de la misma, al dene-
gar la peticin ladicada por Cray
Taylor, de Media. Pensilva:
Elizabetb I.. Seymour. de Salaman-
ca. Nueva York, quienes suscitaron
a cuestin sobre el derecho de
Black a sentarse en el alio tribu-
I nal.
Mientras tanto, el asunto
ario al Senario por cana de
l.eviti. ex fund n
Depailamen'o de Justicia, cuva pe-
ticin para que se | autorizara a
establecer demanda impugnando la
elegibilidad de Black fu negada
, anteriormenie por la Corte Supre-
ma. Levitl escribi al senador llen-
Ashursi. demcrata de .\-..
zona y presidente del Comit Judi-
cial del Senario, solicitando riel S-
j nado q :e Inicie los procedimientos
ienrar a Black de su cargo
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS \L COSTO
2.000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Rnx Sl\ Tel. 4.">2 San Juan
CUBRE
ASIENTOS
i isequio a los dueos de
automviles haremos una bue-
na rebaja de precio en cubre-
asientos de pajilla, tela, fibra,
combinacin. Hacemos cual-
! abajo de talabartera
ta la
i rta.
Il< *s m \N( o A CO.
Rae ": ~an Jun, P. R.
Batoa Soldados de li> "Rn>al Srnts (irevs" siihnicn un poco de I.'. deanuea de :i-i--tir R la parada i|iie e ce-
lebr durante bM reremonlaa de Inaiiaruraela del Alcalde de l.omhc*.
Hitler demanda formalmente
que le devuelvan las colonias
ELEGIDO EL MAS
PERFECTO
->?
Ms fugitivos PUERTO ESPAA, noviembre 2
iPU) Trinidad sigue siendo si
Sitio da desembarco de los fugi-
vos del penal de Cayena. Cinco ms
han llegado y e.-in baio la i
dia de la Polica, hasta que
deportados. Tres fueron coi
de a-esjnain y dos da robo.
*
?
'
Regresar el domingo
El comisionado de Agricultura
y Comercio, seor Rafael Menndez
Hamos, actualmente en Washing-
ton, proyecta regresar a la isla en
el avin del prximo domingo.
Kl seor Menndez Ramos rea-
liza en Estados I'nidns numen,s,
res oficiales
Francia opina que esto se debe a que la
\ sita de Halifax no result en
nada prctico
Kl Presidente pospuso
su viaje a Warin Springa
ISHINGTON, noviembre
El presidente Roosevetl
a W a t ni Spi ni;;',
(eorgia, por consejo del mdico de
Casa Blanca, que le recomend uu*
semana de descanso para que re-
cupere totalmente de la bi"
ir ra-
Se infoima que el Presidente rie-
imeio atondar 11*
sos iie entrevistas que nene
pendientes an'es de salir ha
sur
------------------??-----------------.
I ii bastn raro
ENCERADOS
En loi B y 6.
Todos los tan
II ( AS BLANCO i CO.
r.ec. Sur 35 San Jun. F. R.
Gomos "FIRESTONE"
Surtido complein.
reos y descuentos.
LOCAS Bl \M <> A (O.
les para San Juan, P. R.
Jun, P. R.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE:
JOAQUN CAMPOS
Mxime Wnod.v. fu elegido como
el "periodo caballero" en el baile
anual celebrado par la t niversldad
de Kan*aa.
Monlaex [M-lca hoy
MEJOR
SERVICIO
MAYOR ECONOMA
Cuando usted est construyendo
o reparando su casa el servicio que re-
cibe influye grandemente en el costo
de la misma.
BROOKLVX N Y., noviembre
22. (P. U.) Monlae/ comienza :
campaa de invierno e! manes por
la noche con una pelea la este-
lara diez asaltos con Joe Penn-
no en el Broadwav Aiena.
Rompiendo un rcord
areo
PAR?, noviembre 22. I PUI I
aviador francs Christian Moensch,
en un esfuerao por romper el r-
cord de PariS-S forma
que aterria hoy en Baarati, luepo
de un sali de-,le Damasco, conii-
, Hilando lia. ;a el .
Cualquier demora en la entrega
representa pagos a todo el personal
por tiempo perdido. Esto adems re-
trasa la terminacin de la obra.
Usted tendr prontamente los
materiales en la obra ordenndolos a

TELEFONO 499
SAN JUAN
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en ELI
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.30 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
i RALPH 1IK1.\ZK.\ i
PARS, noviembre 22 (P
II O1)-
lenida de Berln a travs de 's
francesas.-el Gobierno franc
siente convencido )
rante la visita da Lord Halifax a
una sola de-
cisin aunque admite que
la puerta qucd>> abierta para un
'amiento si i
piornal icos pueden
las dificull han ..umenta-

Kl le
de su all
1ro ri-
la creencia ae que Hitler
ra mano libre en la V
11 al a cambio de abandonai
i
alemana-
pado al Hitler den
malni'
liourc, ladirio
a Francia
man loria' le la dm,.nria
de- las colonias j de el deducen
tambin que no pudo conseguir de
los ingleses la promesa de
iad en expansin
i por lo amen-
La Prensa fi de la
afirmacin de
lo do que ; ejrcito alemn per-
di ya su complejo negativo por-
que Francia siempre tuvo i.
cero n
quien los frac m conven-
cidos que nunca sufri nil
lencia freudiana. Francia no
Ka intenciones do contestar el dis-
curso de Hitler sobre las colonias
>a que i Go-
bierno rano : Na-
ciones; p-'io la poltica
francesa contina siendo la di
tenderle una mano ami
mana ofrecindole un sitio na
sol africano de Frai i for-
ma de participacin n el de
lio de las antiguas colonias alema-
nas ahora en poder de Francia y
ce |s otras colonias fiar
Francia le ofrece a los alemanes
>uficieiite espacio pa:a expi
comercial y pata el excedente de
su poblacin pero iln entregarle
la menor autoridad sobre 'as colo-
nias que tiene bajo mandato.
El embajador francs en Berln.
Francois Poncet. sostuvo una breve
conversacin con Halifax en, un al-
muerzo en la embajadi britnica
antes de la salida del enviado in-
gls; pero la conversacin fu in-
formal y el Ministerio del K
insiste alta noche ante r
l'nida en que no ha n i
cialmente ningn informe del Go-
bierno ingls sobre los resul'ados
de la visita de Halifax a Berln.
Ahora que va pas el viaje de
Halifax. los franceses estn -
cando todos sus esfuerzos a que
lenga xito la jira de Yvon Del-
boa, el Ministro del Exterior, que
sale en breve hacia el esio d> u-
ropa. Kl Gobierno francs consi-
dera absolutamente necesario que
Delbos vaya a todas las capitales
de la Pequea Entente. Yugoesla-
via y Rumania, antigame, te doa
de las aliadas ms fieles de Fran-
cia, han llegado a un acuerdo con
Roma para reconocer la conquista
italiana en Etiopia. I.a visita a
Roma el cinco de diciembre del

i uii.-a-
n de a ncilia-
i ion "
I climax (uandn el nuevo emba
pre-
sent m ales en Roma rii-
rigidas al n J empe-
rador". Ahora Ruin
cidido por un reeonocimi
do .i breva
\ B S a
como "emperador".
Francesi
.le i]
la frai a sada ofensiv a de Til
Mor a
decidi o inme-
diatamente
-
del v elnte ncona-
rio ataque de I"- Gua'dias de ll1"-
:n in-
formes, el principal motivo de su
Tpica de la opinin do la Pren-
sa ii de lla-
lilux
di pu-
lo en el i Ps'. -'. Gi-
raud "adh ma" rio Hitli
i brt-
>,'i ra un
-
; de ms amplio para la
muy bien
tolerarn ii di
Pertinax: "A travs de 'os
Inglatei i a fu el poder m

mant< fuer-
a. Daba la mano al conqu
a) udaba a ponei se en i
ra al (|ue haba
.
en v ii lo-
I lioso. No islan-
han cambiado en el liino
medio siglo. De alioia en adelante
slo poda haber balance de tuer-
ca al Inglaterra se mantiene con
tul lecursos resistiendo el
manismo. El ms lcido de I
ii britnicos sabe e
V
AUGSBURG, Alemania, noviem-
P. U.) Hablando en o a-
i Ion de la celebracin del di
quinto aniversario de la fundacin
.: UpO local rio! pal i ido na i
lililer expres ge con.
nue Alemania
lonias y di ho '.
iraba.io preparatorio ms difcil".
,::ii.i.O Tejas fPre i U
n Klng, un iwrioriibta de'
-na bastones y
i de aumentar su coleccin MI
uno q orgullo. Fs na
a ve/, fu propiedad do
Parker, famoso jefe piel-
Mario Escudero
t p ii
CONTRIBUCIONES
Edificio Ochoa Telefono 1J66
San Juan, P. U.
ALIMENTOS LARR0
I.a prueba que on los mejores es que haca '
venden sm interrupcin en Puert
A. VICENTE A CO. S. KN C. San lun. IV R.

So
$ GRANDIOSO
BAILE
V
^ lia os de Coamo >
s^
INM Gl RACIN DEL
"TERRACE -N the TREE"
llamado la atencin i ite fa>
Balncaiio. poi -
No dejen 'o asistir maana por '. "THANKS-
GIVING n.vv". puyo ba mida
amenizandi
"C VRIBBE W KIDS"
-
I.u.-no. el mej
Vengan a LOS RA^OS DE COAMO, si desean pasar Ui
che astadable. i.a llum i ido d< i "" ON THE
Ti: EE" y sus her i
T'ila con tiempo '< '..,- deseen
ii un buen 'TH \NKSGIVING I'W".
THANKSGIVI1
i

I
Se Alquila
Local propio para oficina o
pequea industrio, en edi-
ficio recin construido.
Informar: Tel 148
San Juan, P R.
I.a aceptacin pblica proclama Polar Maler.
ENCERADOS
AI.AMHKK DC Pl AS V (.AIJ.INKRO
CARTN DK TECHAR P1NTIRAS EHPtQLKS
Koll.iif pnwtoa: >
61 \. MARTIMA DE E. MOKEISO & Co. S. en C
Malecn San Juan - TeMfwta 478.
Zn aquellos siiosque requieren una Dimura
di probida rcststfncia,fu Ids zonas de
waijor peliqro, donde otras nodiron butn
resultado, la pintura
SHESWIN mUM SWP
ka demost'zado [t/rotege* mfyttt- du*vr muc/to mas
6sto stde/rea/acUiaca
(dad de sus com/icmest
tes.cisntifrcamEftiE.ajm
binados. Sobis SW la
Ptntuxa ds fosJhfi/Jcas.
nn'inuiooM.v
JJb JKuetuxefo.
SUCS DF A MAYOI CO SAN JUAW P R


ti MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Se hacen numerosas enmien-! Dbstho
das a las reglas
Que han de gobernar las elecciones so-
cialistas el domingo prximo
COMPAERO HERIDO
TRASLADOS Y AMO.
NESTACIONES
Segn prometiramos en .nuestra ( riiSn sobre 1 misma 1 har el Ce-
de Nominaciones y Eleccio-
edicin de ayer publicamos a conti
nuar^n laf enmienda acordadas
por KM enores Bolvar Pafn y
Prudenrn Rvera Martnez a lo
rejlareen'n que gobernarn la
votaciones en laa pr,mnr,i que M
.levarn a
mingo ron
mit
II la Junta Local de Eleccio-
nes n cada Seccin la ronstituirA
el Secretario Financiero de I Sec-
cin, quien preidir, y un miem-
efeco e! prximo do- hro nombrado por cada uno de lo
fin He e'cgir el Se. dos candidato. I.os representante
rrf" o
cialitta:
General del Partido So-
de lo candidato debern er
miembro de la Seccin donde ac
(Derecho reieryadoi para
EL MUNDO)
SAGITARIO
Noviembre '.
Pll nio que nace en eeta fecha
tiende, por r(/n oe.neto. o aer
de*obtdie*tg y i ofunfertoao. La
labor de lo* partir* debe consistir
n elimina W* eso* delecto, aun al
llegar n cierta edad pudieran fer-
ie un impedimento
La mujer que Xa nacido en la
lecha de noy, can aiempre e ali-
presente quedan revoca- tuaren como tales. En raso de re- Roada a la arte y la literatura.
da v anulada las Regla obre nunria. ausencia, u otras razones.
MeionM y elecciones dictadas cualquiera de estos tres mi.m-
tnteriormente, en octubre 20 de h'* este Comit; f para re- "> Eleccione*. podr ser sustitu-
1937 por
gir en |BJ eiCCClOMI oue han de
I avarM a cabo n noviembre :*
U ItST, se dictan las siguientes
REGLAS
l._La eleccin para Secretario
do por otro miembro de la misma
Sccion. y por la presente se au-
toriza a dicho miembro de la Jun-
ta Local que designe su sustituto.
I.os candidato entregarn al Se-
cretario General Interino del Par-
Gene-iT de'. Psrtido Socialista ten- tido Socialista, en o antea del da
dr lugar el 2 de noviembre de 24 de noviembre de 19.T7. a la rua-
y la m ima e l'evar a rano tro de la tarde, tina lista completa
ale oue provean la* Ser- rie ii repreentantes ante la ur-
riones Socialistas, debiendo comen- na n las mesa de las Junta Lo-
or la votacin a la nueve de la celes de Elecciones. Eta lista se-
manana y terminar a las cuatro de r notificada oficialmente por el
la tarde. Secretario General Interino del
Los oficiales de as Juntas Lo- | Partido a los Secretarios Financ.e-
cales de Elecciones debern estar ros de las Seccione*.
Queda terminantemente prohibi-
do que persona alguna extraa a
laa Juntas Locales de Elecciones o
al elector que e*t votando, inter-
venga en la*.votaciones. Con ex-
cepcin de la Junta Local de Elec-
cione, segn se provee en estas
Reglas, ninguna otra persona es-
en
loa-locales de eleccin a las
nch* de* la maana a fin de tener
tiempo rra marcar con sus ini-
>> papeletas que se van a
usar durante la eleccin y de mi-
Mri qtM li eercion. tal romo se
dispone " *** R*">e. * "o"'*'1-
7c sin demora a las nueve en pun-
to de la maana.
2 En la e'eccion de Secretarlo "ntacin ni para intervenir enfor-
General podrn participar nics
Por regla general e de carcter
afable, banda dota v amiga de ha-
cer el bien tiempre que puede. De-
be mantener tiempre una ilimita-
da confianza en i misma, con lo
cual puede decirte que habrrt ga-
narlo la mitad re la batalla de la
Beato Debe elecctonar u ami-
lade entre gente de carcter li-
beral, enemiga de lo* ettremiimo*
de moda en el mundo. Cuando ten-
ga dinero que invertir, debe eiern-
Tire huir re ln* especulaciones. Co-
mo conferencista. etnitara. prole-
o,i. mWm o tetrie, la espera una
brillante carrera. Por el crimina
del amor v del matrimonia >nn
Mata elu que si te quedara snltr-
El hombre que ha nacido en e*-
ta leche debe er dinmico y con-
\iecuente, i quiere triunfar en la
tin. Si encamina mi pato* por
i el campo de la literatura, la poll-
I tica, el teatro, la induttria o el
cornerina. laararri hacer tartana.
----------- o------------
t autorizada para ostentar repre- | ^ kK rALLLl.H) Kt-
PENTINAMENTE
En el Cuerpo de la Poli-
ca Insular
Programa para la asamblea
de jueces municipales
En a tarde de ayer el Je/e de a
Polica Insular, coronel Enrique de
Orbeta. en contestacin a pregun-
tas que le formulramos nos par-
ticip haber recibido el informe de.
tribunal de oficiales que desde ha-
re algn tiempo realizaba una in-
vestigacin en relacin con varios
miembros de la fuerza, entre stos
rio efe*. a quiene* se les imputa-
na poseer automv>* pblicos pi-
ra el servicio de "velloneo" en
aquellas rutas que actualmente
son servidas por compaas auto-
rizada.
Como recordarn nuestros lecto-
rea, que asi lo informamos opor-
tunamente, dicho tribunal de oficia
s que des.gnara el coronel Orbe-
ta estaba integrado por los capi-
tn Diaz, Berreteaga y L'orn.
Loa guardias y jefe* acusados da
tener carms pblico o estar co-
nectados en alguna forma ron dv
Cho negor'n. fueron citados a com-
parecer ante el tribunal de oficia
le, prestando declaraciones en el
o de que no eran culpables
r1' i Irregularidad que se les atri-
bua. Luego dicho tribunal se dedi-
c a llevar a rabo una intensa n-
, ti gacin en (orno a sus distintos
nonioa, a base de lo cual rin-
di su informe al corone! rnela
De acuerdo ron la informacin
Jefe de la Polica en la tarde
Y la Junta de Gobierno del Colegio de
Abogados de Puerto Rico
A la* 12:30La Junta de Gobler
ni del Colegio obsequiar a los se
fiore Jueces Municipales y dem.
invitado. con un almuerzo que
r servido en un saln anexo al de
Programa para la asamblea de
jueces municipale* y la Junta de
Gobierno del Colegio de Abogados,
que tendr efecto a lai diez de la
maana del 8 de diciembre, M8T.
en el aaln de actos del Colegio de la asamblea^ _contintucio-
Abogado de Puerto Rico, sito Cap- A las 2.00 P. *^*a
tr.lio Insular- > ' Asamblea. El Presidente de
Pasar' .! a por e, Secretario del > Colegio ...mar 1. misma g ordej
Colegio de Abogados. Ledo. Gaspar Pltica oonlO^ *5*^
Rivera Cestero *" municipales por el Procurador
Saludo de bienvenida a loa jueces General,
municipales por el I>cdo. Mariano | Consideracin y discusin e au"
Acosta Velarde. Presidente del Co- tos genrale trados a la atencicn
legio de Abogados. de la asamblea por cualquiera de
Breve saludo por el Gobernador, sus miembros concurrente..
Hon. Blanton Winship. Despedida por R. H. Todd. Serve-
Bienvenida a tus colegas de a tario Ejecutivo.
Isla, por el Ledo. Manuel Gaelin ;______________________________
B.trbosa. Juez de la Corte Mu-iict-
pal de San Juan. Seccin Primera.
Breves palabras sobre el prnpsi.
to de la Asamblea, por el Ledo. G.
Cruzado Silva, autor de la resolu
rin Pro Asamblea Jueces Munici-
pale*.
Importancia del Sello Forens
por el Ledo. Rodolfo Ramirez Pa- |
bon. Segundo Vicepresidente del Co-
legio de Abogados.
Creacin de los tribunales infe-
riores y el procedimiento en lu
mismo. Ledo. V. M. Fernndez,
mflJESTIC
TAXKABS
TELS.42S.J-1T SANT.
O m s e
ne ayer, no pudo probarse nada :n Juez Corte Municipal de Carolina. ,. -
concreto en torno a dichas acusa- Trabajo y funcionamiento de las Precio Aproximados a Ounnfos
mente aquello miembros que figu-
ren en la llata suministrada- por
ll Cornil* de Nominaciones y Elec-
ciones para llevar a cabo la elec-
cin. .
3.todo los miembro* iniciado
en cualquier Seccin Socialista en
el me de marzo de Wf o cual-
quier me anterior y que hayan si-
rio reportado* a la Secretaria Ge-
ma alguna en la* votaciones. Cual
quier persona que no sea un miem- I
bro en funciones de la Junta Local
de Elecciones que interviniere di-
recta o indirectamente en el acto
de la votacin, podr* ser expulsa-
da del Partido Socialista despus
de haber sido debidamente juzgada
por el Cornil* Fiecutivo Territorla'.
12. Se prohibe a los miembros
hacer marra alguna en las papele-
ro repor.au.. ..- hr# _. tas tendiente a Identifica, la mi-
neta' antes del IR de setiemore ne ,,..?..
h- nirinar m" t"e indique de qu modo el
fl lendrn w^h" P*"1"^ I miembro vot.
toa votacone. J!"J"-'^* LV-A1 reetbir el miembro u pa-
qll. sus ^JH** pelet. par. votar marcar u
cluidos en talMl ^*L* nombre en la lista y .1 lado de *s-
sum.n.stre el Comit de N ,.. rt num#ro , UUSn d,
ones y Lecciones, "^ .'" 1"' *e le entrega. Et. p.p.-
hi-re pendiente s* hubiere re-
suelto alguna impugnacin contra
las directivas de la Seccione
4.-El Comit de Nominacin?
v Klec.if.ne har imprimir pape-
letas, con lo nombre de los do
candidato* elegibles impreso en
dicha papeleta. Fn la papeleta,
adems, se imprimir lo siguiente:
"Haga una cruz 'X' con lpiz en
el espacio del candidato que usted
que se le entrega. Esta pape
leta estar marrada con las Inicia-
es He lo miemhro que forman la
Junta Local de Eler-cione. Fnton-
ce el elector e dirigir a la ur-
na que debe habere preparado al
efecto, y all, en secreto, har la
marra correpondiente al candida-
to que desea votar; y ningn elec-
tor emplear en votar ms de do*
minuto* Fntnnre entregar la pa-
peleta despus de doblarla a cual-
"T".Teto uno de lo candidatos j Q"* de lo miembro de 1. Jun-
Uev.r adema* la insignia que eli-!,- ** **** + *
i i ... i. -. H. n hrn n* 'a Junta que reriba la mi-
,a. fin de facilitar l.orm. de vo- arr.nc.r ton num..
tar a los miembros que no upie- ,, f, ,
ren eer v escribir. La insignia del ,,
c .i... ------- ..,i urna, el taln numerado en otra.
compaero Santiago Carreras seta ^
un Brazo sosteniendo en alto un
Marrn. 1^ Insignia del compane-
ro Epifanio Fiz Jimnez ser su
propio Retrato. En caso de que lo,
r ... ,___._ ...,ij j- rio proporcionar al secretario Fi-
candidatos no hayan sometido de-1 r K
,,. -____..... ^._.^.i i : nanciero v a rada uno de lo re-
bidamente al Secretario General ln-
j.i D...U .. ruurn.'M presentantes de lo* candidatos en
termo del Partido su* re*pecti\a
antes del dia 20 de ' Seccione,, una lista completa
y lo miembros de ia Junta harn
, constar en la lista correspondien-
te que el elector ha votado.
14.El Secretario General Inte-
El rroniala hpico Ra-
fael Pastrana (Mulato)
Victima de un ataque cardiaco.
muri ayer a la* ruatro de la tar-
de, repentinamente, el seor R .-
fael Pastrana. mejor conocido e-i
el mundo hipico por "Mulato".
Fu el desaparecido uno de
nueatro hipico* m entusiasta?,
habiendo seguido el desarrolle -de'
deporte en nuestra isla de*de su*
comienzos, guardando en sus ar-
chivos interesantsimo apunte so-
bre u desenvolvimiento hasta
nueitro dias, lo rale divulgaba
a lo hipico* de hoy a travs le
la Prenia peridica. Mulato era
una figura popular en nueetrM
pdromo. ltimamente se 1 vea
en nuestro* redonde es luciendo !
Kie pene, rnmpaHrm de un eeliade rhlno, result herido durante nn
combate, su duefio lo acaricia deapue de m-i curado en un hoepiU
reren de Shanghai.
eione; pero en aquellos casos r.
i i" hubo duda, el coronel Orbe;
j a >s asentes con traslado
y amon"*iaciones. No nos fu re-
e.ario el nmero ni los nombre*
de los mirmhrn de la t'niformi-
ia causado en ea forma
El coronel Orhei no particip,
adema*. ,) estlatacfone o-
tte asunto no han terminado.
M
artmez
COIll
pela y
califica
verdica"
de
La biografa y que saldr a la luz esta semana
Ki hieves e pondr i la venta
el libro de Toofl 8 Mj OtiadO ti-
tulad" -P. rtinei Nadal
Su Vida", que contiene la h
re las eiecutonas I del
Presidente riel Senado y riel Part-
uniforme de empleado de la Whe do Unin Republicana. Fl hecho
insignias en o
noviembre a las doce meridiano, se
imprimirn las papeleta in Ules
Insignias.
fi Esta papeletas contendrn
tambin un taln ron nmero con-
ecutivo y tendrn impreo el se-
llo oficial del Partido Socialista.
Lo talone* sern parte de la pape-
leta, pero perforades
7.Tal como se dispone por la
ConstituriiSn del Partido, el voto
que e emita ser secreto. Pero en
de lo miembro de dicha Seccin
que tienen derecho a votar. Eata
lleta deber eatar debidamente re-
frendada con la inicale de 1 o
miembros del Comit de Nmina-
clone y Elecciones, o sus sustitu-
to."
15.El Secretario General Inte-
rino proporcionar, adems, a ca-
da Seccin Local forma imprecas
con lo nombre de lo candidato*
para ser utilizadas al hacer el e-
el caso d. que algn miembro no ; sepa leer ni escribir, ni pueda fi*i-
camnte votar por la Insignias de
la papeleta, deber expresarlo asi
al miembro que preside la Junta
Loral de Elecciones, quien pregun-
tar al elector el candidato por
mu el nmero de voto* recibido
por cada candidato. Pe eata for-
ma recibir cada Seccin cinco
ejemplares, de lo rale un debe-
r venir incluido en el paquete oue
contenga la pepeleta usadas, uno
Star Bus Line, empresa para la
mal trabajaba: pero en lo rato
libres que tenia (olla visitar lai
cuadra de raballo, iendo buen
amigo de duefio* de establo, joc-
key, entrenadore y ruadrero
Por au carcter afable y llano,
iempr goz Mulato de murha
impti>.
El lepelio de Pastrin se efec-
tuar hoy.
Surefto de sangre ocu-
rrido en Manat el
domingo
En la mafiana de ayer e rerihi
en el Cuartel General de la Polica
un deipachn del jefe Martnez, oe
Manat, informando que en la no-
che del domingo, en la calle En-
sanche de aquel pueblo, Arturo
Pinto dio muerte mediante dipa-
ro de revolver a Manuel Padr,
iendo arreitado el agresor y su
arma ocupada. El caso fu ome-
tido ! fiel de ditrito Surez
Garriga, para u investigacin.
de haber nacido en la ciudad de
Mayagiiez el biografiad", ha mo-
vido al autor a iniciar la venta de
u ohra en la Sultana del Ors'p.
Al efecto, el leftor Maldonado es-
tar en Mayagile el jueve de u
semana en curso a primer! hora,
donde atender personalmente a
torios aquello arrute qr.e rieseen
obtener la biografi del seor Mar-
tnez Nadal.
IyO* centenares de persona c,ue
hasta la fecha han ordenado el
libro por rorreo o telgrafo, reci-
birn su ejemplar en el curso de
esta semana. Ya se estn haciendo
lo* preparativos para los primeros
despacho.
El seor Martnez Nadal que ha
ledo las primeras pruebas que sa-
lieron de la imprenta, ha escrito
la siguiente carta al seftor Mal-
donado:
Estimado amigo Maldonado:
He leido cuidadosamente la*
pruebas que me enviaste riel li-
bro que tienes en preparacin so-
bre mi hiegra'a. Creo tinceramen-
e ,, | re pieta J
verdica de todas laa actuacione
de mi Vida p ia en
forma bella >
olo detalle de mi modesta actua-
do Ri-
co que no ha; a suj do con
pasnvsa exactitud en tu libro.
Hacer un juicio de tu obra lite-
raria e* rosa c/ie me est impedi-
da a mi por ser yo cen-
tral de tu traba io hioerfico, pe-
ro en lo oue atae a Indo los he-
cho* y episod.e* m saliente* de
mi vida, puedo ir que han
sido relatado en maraviHl
racidad.
Te agradezco lo* esfuerzo que
ha hecho y Pos quera que tu li-
bro tenca la entusiasta a^ojida
que por til trabajo mereces
Nadie en mejores condicional
que t para dar a ronor-er a mis
hermano* poriorriquei- s m his-
toria poltica. port,ue romo repr-
ter de EL MUNDO fu ---e espec-
tador interesado por tus deberes
informativo* rie periodista, y por-
que en est"s ltimos mese ha
vivido iunto a mi i rilas
m tristes y dolorosos de mi exis-
tencia.
Cordialmente I
Rafael MARTNEZ NADAL
n desea \otar. Si el elector ex- [ ">ber permanecer en lo* archivo
pre*ara que e u deseo votar por "> ' Sercin, y lo otro tre e
el candidato Santiago Carrera, 1 remitirn, eparadamente, bajo o-
papeleta se entregar al represen- hr'' r,r, un0 * ' miembro
Blata de dicho candidato en la m- 1"* forman el Comit de Nomina-
se para que sea este quien marque clones y Elecciones,
dichs papeleta. Si el elector expre-1 Cuando la Junta Loeal de Elee-
sare que e su deseo votar por el i clone en cada Seccin haya hecho
candidato Epifanio Fiz Jimnez, la " Informe en las forma* impresa
papeleta se entregar al represen-' 1u realera esta regla pare sel-
lante de ste para que sea l quien inrluldo en el paquete de la pe-
marque dirha papeleta pelete votadas, y haya preparado
8El Comit de Nominaciones '" copias de lo mismo que. flr-
y Elecciones proporcionar a las madas por cada uno de loa miem-
Seceiones Socialista, in costo al- "* *' ' Junta Local de Eleecio-
guno, un nmero suficiente de pa- " hiri ""* remitidas seperada-
peletas. de acuerdo con el nmero mente a sus direcciones a cada uno
de miembro contenido en le lista > miembro del Comit de No-
Winship cumple hoy 68
aos
Acuerdos tomados por la Co-
misin de la Polica .
El Gobernador de Puerto Rico.
genera! Blanton Winship, cumple
hoy, 33 de noviembre, 68 aos de
edad. El leftor Winihip naci en i
ciudad de Macn. Georgia, el dia
33 de noviembre del 1869.
Fu nombrado para la goberna- La Comisin de la Polica en su .rae, Nm. 756, que estaban tam-
cin de la iala en enero del 1934, ltima reunin adopt los siguien-' bien basados en os mismos hecho:
por el actual Presidente de lo El-1 tes acuerdos, segn nota oficial au- que dieron lugar a las denuncias
Guardia separado del servicio.-CargO
de atropello archivados
que se proporcionare a cada Sec-
cin, y un excedente del 5 por cien-
to.
9.Todas las Secciones Socialis-
minacinnes y Elecciones, prepara-
rn adems, en otra clase de pe-
pe, tres copia de dicho informe
que debern ser firmadas por to-
tade Unido, efior Ernklin
Roosevelt.
Piden un entendido
D. itorizeda: radiraria* centra el jefe de distri
A. Prez Graciani.
Se desaprob la peticin del can- Se dio CUPnia a la Comisin con
tas debern recibir estas papelet. nos 7 cada uno de lo miembro
por lo menos dos das antee de 1 "* ' J,lnU I-or1 < Eleccione.
fecha sealada para la eleccin. debiendo cada uno de dicho miem-
10. -Solamente habr una nica h" retener en u poder, como
urna para la votacin en cada Se- comprobante, una ropia de tal in-
cion Cuando lo miembros rompa- (Onat.
re?can a votar en la elecciones. *e- \ . Inmediatamente despus de
gn se prescribe en esta Regla, cerrarae la votacin a la hora que
deben ser debidamente identifica- indic* " ' *' ' Junta
do ante la Junta Local de Eleccio- Lcale de Eleccione procedern
ne. y en la lita e har constar >hrtr 'a urna que contiene la
que el miembro vot, nicemente papeleta y la que contiene lo ta-
cuanrio esto haya ocurrido. En nin- ; Iones, y contarn y harn constar
gn cso se Impertir la votacin de| Pr 'crlto, lo voto depoiitado
un elector que figure en la lit " 'vr <"ada candideto y tam-
oficiale. pero el representante rie bien el nmero de voto depo*ita-
eualquiera de lo rio candidato Ho' " blanco. i los hubiere, y e|
podr rerusar al elector, y en este
caso, antes de echerse la papeleta
en la urna, dicho representante es-
cribir al dorio de la misma las
razones de su recusacin y firma-
r. Esta papeleta ser considerada
como protestada, y |a determina-
> iitan al Gobernador
I ei Martin Ti \ ">"
ever por |( maana la For'a.ez
eosteniende un breve cambio de im-
presiones con al gobernador Wln-
ahip
Tambin visit al Ejecutivo el
seor Antonio Lucchetti. Adminis-
trador de: Servido de Fuentes Flu-
viaiaa d< Putua B^jk^
nmero de papeletas protestedas y
recusada*
17.La Juntas Lcale de Elec-
ciones no podrn declerar nula nin-
guna papeleta. Cuando exista des-
acuerdo sobre la adjudicacin de
cualquier papeleta, sta ser mar-
cada como protestada, hacindose
constar al dorso de cada una de
la* papeleta* protestada* el motivo
de lal protesta. Dichas papelet
pioietada* debern ser remitida*
en paquete separado al seor Six-
to A. Pacheco, Secretario del Co-
mit de Nominaciones y Eleccio-
ne. para que este Comit oportu-
namente las adjudique el candida-
to correspondiente.
18 Lo miembro* de la Jun-
|(Continaen la pgina 15. Col. <)
didato Victoriano Velzquez Badi-
11o solicitando ser enviado a un
i nuevo examen de sangre por el La-
Como secislistas y miembro de boratorio Biolgico de Sanidad, hie-
la Seccin de San Sebastin pedi- go de conocer la Comisin el resul-
mos: que para que contine la sr- tado de los dos exmene de ar-
mona en nuestro glorioso Parti-|tre recientemente practicados a rti-
de Socialista y ceee la disparidad 'eho peticionario,
que con motivo de la candidatu- s* acord conceder un oportu-
ra. de lo compaero Santiago unidad de nombramiento en la Po-
Carrera y Epifanio Eii Jimnez ''ca Insular al candidato Jess
e h creado; que eto eompane- Laureano, luego de conocer la Co-
ro socialistas en idale, y que el ml,irtn u ' r-""'0 " r,f*-
socielmo e unin entre todos, re- "nci" fu* aviado a un examen
nuncien su r.ndidaturas a fin ele Pr ' nor,nr ;
evitar las elecciones del dia 28 del
corriente me, de manera que que-
den poipueitas tale eleccione y
. ... s Rodrguez Soto copia de los in-
se busque una forma democrtica v, . .
una comunicacin del licenciado
Herminio Miranda, de Arecibo, sc-
licitando la suspensin del juici-i
sealado en relacin ren lo ra'-
'Contina en la pgina 1*. Col. 5 i
hallado en buena condiciones ele
salud para el servicio.
Se acord enviar al ex policia Jo-
y conciliador para elegir o nom-
brar con carcter temporero a un
secretario conciliador y que ea
del acuerdo y buen agrado de am-
bo* lirierea que sostienen las can-
didaturas de lo referido compa-
ero. Hacemo em pr lograr
la buena marcha de! partido que
creemos ha ido un tanto inte-
formes rendidos por el mdico de
la Comisin, doctor M. Quevedo
Bez. en noviembre 14, MS7, como
resultado del examen fisico practi-
cado a dicho ex policia.
El Secretario de la Comisin dio
cuenta a la Junta de haber seala-
do para el rila 24 de noviembre rie
I93T, la vista de n>. .arens fnrmu-
, lado* a los policas Jos Avil R'>- ,
rrumpida por la tenacidad ron quedri|UPZ Num ltx Vicente Co-|
nuestros dos m distinguidos .-||dni Nm. 19*
deres, Bolvar Pagan y Rivera Mar-
tnez han defendido sus candidato.
Por todo lo que et grupo com-
puesto de tre defenore de Ca-
rrer y tre defensores de Fiz Ji-
mnez solicita de las secciones de
la isla que por el bien del partid)
e acotan a esta de para defen-
der al mismo. No pensamos ahora
en el preaent. sino en las ronse-
cuencia del futuro, ya que los
hombre somos mero accidentes
en la vida de los partidos. Saludos.
Ramn Lattu, .toe*" Padrd
Se dio cuenta a la Comisin -on
una comunicacin del Jefe de la fo-
lela Insular aviaando que el jefe
de distrito A. Prez Graciani ha-
bla sido absuelto por la Cori'
niripal de Yauro en las denuncias
radicadas en su contra por el ciu- >
dariano Carlos Dvila > la O.mi- '
sion acord archivar los csUfOa de
atropello formulados contra dicho
oficial por considerar que dichos
cargos estn basados en los mis-
mos hechos que dieron lugar a las
denuncias fadicadas ante la Corte.
Por igual fundamento fueron ar-,
Q-"'e. Juan T. Peret. Puro j chivado los cargos de atropello
Juarbe, Guillermo Huta. 'formulados al guardia Manuel Mau-,1

HOGAREO
Domos solas reciben en
el Roof Garden del Hotel
Palace especial orencin.
All encuentran todo lo que
el corazn femenino apete-
ce pulcritud, elegancia, cor-
tesa, neos manjares y buen
servicio. El comedor del
Hotel Palace, en el quinto
piso, tiene todo el carcter
privado del hogar.
Hoy comedores privados y
saln de banquetes.
ttotcfJhkc
La alud le coronel
Wright
i coronel Enrique Urrutia, Jr..
Comandante rie as Tropas de Es-
ladoa Unidos en Puerto Rico, anu.v
' yer que ha recibido informa-
n ne Hospital de VV'alter Reed.
en Washington, al efecto de que
ranal John W, Wright lle^
bien, y que los doctores del hospital
op'nan que. salvocomplicaciones
imprevistas, el coronel Wright que-
dar completamente restablecido.
Tan pronto se reciba informacin
Hcia; ac. el coronel Urrutia
nformar a la Prensa, de manera
oue lorio puedan enterarse de tu
estado.
OFICIAL PK PUBLICIDAD.
Corte Municipales de San Juan, in- puntos de Son Juan y Santurce
Muyendo la Corte Nocturna. Ledo. ..
Rafael A. Gonzlez. Juez Municipal De Condado a Sant.....50.40
" Condado a S. J......65
" Miramar a S. J......60
" Urb. Hip. a Pda. 22 .. .35
M. Pea a Pda. 15 .. 50
Del Fox o Escombran.....35
De Pda. 44 a Pda. 15.....55
" S. J. o Escombran.....55
" Pda. 22 a S. J......75
" Loiza a Aux Mutuo .70
Del Son Jos a Pda. 19 . .45
de San Juan. Sec. 3
Importancia de eta asamblea e
ir.tere del Colegio de Abogados en
si: celebracin todos los ao si
fuera posible, Ledo. B. Snchez Cs-
t,-o. Primer Vicepresidente del Co-
legio de Abogados.
10Nombramiento de una Comi-
sin Permanente de tres jueces mu-
nicipales y tre miembros de la
Junta de Gobierno del Colegio pa-
ra recibir, darles forma y propul.
sar aquellos proyectos, acuerdos y
resoluciones que apruebe la asam-
blea: y conseguir su endoso y apio,
nacin en la prxima legislatura.
Lo malo He una
pualada
efe Santalix, del puesto po-
liciaco de Isabela, en la manan
de aver remiti un despacho tele-
grfico a Cuariel General de
ia informando que en la no-
che del domingo, en el barrio Are-
nales de aquella poblacin. San-
to Arocho mat de una pnala 11
a Isaas Gonzlez. El matador fu
arrestado, continuando las ,r
gac Miaa de: cata,
NO OLVIDE:
1. Que el Toxicab riene cabido
para SIETE personas y PAGAN
lo mismo que UNA.
2. Que Ud. viaia ASEGURADO
3. Que NO se cobra por irlo a
buscar.
4. Que damos servicio PERMA
NENTE dia y noche
5. Precios por Horo: $2.00 lo pri-
mera hora y SI 50 las horo
adicionales.
' Estos estimados pueden variar
5 10 centavos ms o menos
Cuesta menos usarla!!
No cuesta ms al comprarla!!
La nica refrigeradora con enfriamiento
por aceite y con lubricacin forzada.
'^T%^'?;--
Enfriamiento por aceite y lubri-
cacin forzada significa ms
fro con menos corriente, vida
ms larga y funcionamiento ms
silencioso.
Sellada en acero.
s
10.
00
$
10
oo
Can solamente $10.00 de pronto pago, entregaremos la refrigeradora qut usted
elia, en su casa, fletas e impuesto insular pagados.
GENERAL m ELECTRIC
F FORTEZA 4 CO. Ponce
PASCASIO GARCA Fajardo.
MANUEL SEOANE Cagua*.
RAFAEL LOPEt Vega laja.
MAYAGUEZ LIGHT P. I. CO. Mayaste*.
MOLLA & MOR'ELL SUCS .recibo
ANTONIO ROMERO Comero"
SUCS DE PIEDRA CO. Guaye**.
YAUCO HARDWARE CO. Yauco
G. VICENTE MAURA R! pfedrai.
-
, la
; cid;
Dcd
Que 1| Ca 0" der U Si a te'
f

i
I
I
ep|
rimes
yo pl
rie frt
'1
Fl
11
ment
oport^
I
I
f
I

I
I
I
|
I
"*\
I
[
I
]
-
,1 i
I
jeft
I
;
"".el
I
-I
Wl
I e
n
* i
a


se
I
I
M
de
["
MUn
t
ra de
le
krintos
Hurce
$0 40
65
60
.35
.50
35
55
55
75
70
45
Icabido
IDO
lo a
fMA
pn-
horos
rorior
tno-.
EL MUNDO, SAN JUAN, f. MAUTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
La Administracin compla-
cida con el sello de Pto. Rico
TRAM I T A N LA
EXTRADICIN
Declara el seor Roy M. \orlli, terror
auxiliar de Farlev
Del individuo Al-
berto Sebastin
Que ' Administracin federal de
t siente particularmente
complaeida n haber podido acce-
der I*' peticiones de Puerto Ri-
ira la emisin especial |
ello conmemorativo d" 1 isla, ma-
ei a uno dr nuesti
problemas de este pueblo. F1 ;o-
hernadnr Wlnahip Ir estuvo hablan
do de la labor quf ha venido rea-
lizando n nnesira isla y tambin
UUntOl que sigue sesionan-
do ron la Administracin Nacional.
I.a emisin esperial del sello ri"
<
4
>
.41 .

4
?
1

? I administrador le (Hrmn He Raa Jn.in flaqttlerda) seor Pass. el nr>.i.11111 m^t riolftr gmeral il<- < urroo-, enr Rn> M. North
.111I11.111 lili -.ilml" cordial
pi esentante i .el Si Ro> M
Ho a Sur. .'nao ron el pi
< ii haban de llevarse a
pasad. 1 DI-
aa

pilla P01 M e-
e hi-
edan en la C
1
He la mal
ye panoram 'r ri canal
de entrada aj puei
rolado n e| sello r|e r I
An* eon su 1 (sita a San .lun, la-
menta' i" no ha I
I I
re antea. I.e entusiasma la
dM de nuestro mi
' paisajes todo i
ni desde el sitio donde se
las a: '
muralla espaolas legian
la y
Allmieo. Su* doa htjna, a las po-
ras horas de habei iteaemba
ya se entrelrnian jugando mu un
ei ,, re 1
1 .. -n "Pepe", un
mi de pie, ;lane plnmai''
QUe,*e rieia acariciar dcilmente
miado l y ju
11 el im''
ged'ir y hi
N'iii Ih n
\er-e
ido a marchar o i
> h Ington dentro
dial mo da eo que
se pone a la \ enia el sell
to F
" t'nides ii-'im ur

I de| sello de Punto Rico.
qi|e es el |Uf h en
i ."ir derivada a los teminos
e,iones, lo rual no quierr 'ini
poro decir que sea el tercero en
Importancia, pues, a juagar .
stan demanda existente, nuestro
I ilar de
todas las emisiones especiales lm-
haata la fecha. 1.a
ta emisin de 1n especiales puc*.
tos en venta le la del i
rte ie dos riia* ser la nuestra. La
prxima ser de Islas V
aeftor North n pesar
por no poder encontrarse presente
en Islas Vrgenes ruando se pon-
ga en ten'a su sello, debido a ,ue
se lo impide c| trabaio du tiene
acumulado en s-i de .ai ho re ]n
Car al.
Bb -erripaa riel administrador
de Corrn e> San lian sqor
Otorga r- Pe Pass. e| seor North
celebro ayer por la maana una
mi*h|e charla con e| gobernador
dito el auxiliar de
Farley (,ue encontr en el seera!
"ip a un ejecutiva mu;
tesarle n e| rutara ) en e| pro.
itese de Puerto Rico un I
n"'" "rnprnetrado W.
nos mnnili t
i o -i a de setenta
de estampillas de
acin de
no se aumen-
tarla su impresin, a penos tme
1 el len ei auxiliar de la Ad-
ministracin de Correos que ei
aten 1 orno diez mi-
li,
pegai en --
nes el sello de Puerto
deca ei si. "
le la entrevista que eon l 1
1 n ei deepat ho 01 '
1 iei r I
para adornar lbumes de roli
1 de una vi tn I
para
I
Ido, v no dudo que su er
i.,
1 pena n 1
"11 e) mundo

US.
Pass tenemo
darle crdito por esta emiatn del !
sello, Ilaie algunos aos que le 1
que asumi la je- :
o de San I
'-.ni y I
al (in sus rle.pns 5P han cumplido.
deben asa
ento r|e t iiua al sr-
P porque, para no in-
ri m enes, la Adminis-
1 tuvo tambin que cnmpl.i-
petiriones de Hawai),
e islas Vrgenes.
Hablando sobre la visita de| Se-
m< R Ra le; .1 Puei lo Ri-
co, el -h nos rii |o ,ue le
hubiera gustado mucho "sir pre-
sente en '
la l|c| ,r ,,,r .
i>lri" a la ipeclal del Con-
-n la neiesidad dr
posponer su \isita. poto c|iie no pot
eso ha desistido de ven
ipu*S de un recorrido por las
distintas dependenriaa riel n
en compaa del
He Pass y e| Inspector General de
Correos, seor Ward, el Si. North
es rie opinnn que San .lun te me-
'c un mejm edificio \- se alegra
de que a havan dado comienzo
los trabajos para la coloracin dr
los cimientos del nuevo anexo.
I el seor North e<.
ario a la administracin de
correos. Comento como empleado
de correos en los ferrocarriles, y
fu escalando posiciones hasta |o-
Etar la posicin que acttialmonie
ostenta "mo tercer auxiliar del
Administrador General.
El 5r-,o, North v mn eo-,,
do de su secretarlo, sefw Po\ ghe-
ridan y de' Superintendente auxi-
liar de Sellos, seor R. C. King.
A.ier a medioda los espoaos
rh fueron objeto de un Rape
eelehrado en su honor por el go-
bernador Wtn.hip. al cual asistie-
ron tambin los esposos Pe Pass.
el seor lid. y ottos funciona-
tos dr la Adm.ni-tracin de Co-
< eos.-
A peticin del capitn LlorOflt.
.lefe de la Detective, el fi = c-, i
Uaaaarl en 'a tarde de ave.- exp.
ri' una orden de arresto ron'ri
t SbastiAn, por un de |o
de hurto mavor consistenic n h4-
ber sustrado .18 billetes de a Lo-
tera de Puerlo Rico, sorteo el
Ordinario de diciembre, \alorados
en 1570.00, pertenecientes a 'a
a He ,a leAora Maris Isab.
de l,'en7a e dia cuatro rie oci-.i-
brt. Al acusado el f 1 M
'e ha sealado una flan/a 'ie dos
mil dlares. ,
Como e recordar,
do por ios G-Men ile
Nueva Jfork, en e| momento de
desem rt aquella
donde fu en el vapor Ka
proceden'" de San .lun Con ant"-
noi Idad tenies
nos hahian re
un rablegrama m-
Thomi lien informaba sobre
el ref .ndo de h
rie 'a Loteris 1 Se-
niro de una I I
cinlu
. rl .
arreslario en el mus nm*M
rie Rr
si ih ia ir I ido Ferie
1 n en lo acus de
un delito rie |nl
terestatal, poi hc h .
Heles de lotera. -' ur 1
ftan/a de mil do
Va que S
ririo. por las autoridades bld'ciates
de Pueiio Rici I ando
un proi edtmienio de extrad
nda de un rie
hurto mayor, por e acu-n
ci fi-, .i- de :a Corte
n Juan.
Estn enfermos dos miem-
bros del Jurado de Ponce
El Tribunal no pudo trabajar ayer.Uno de los jurados
sufri un sincope mientras ge diriga a la Corte
Ms de trescientos mil sobres
recibidos en San Juan
Para trae te los pegue el nuevo sello
de Puerto Rico
II ,l< \ IM BUCIDA1)
\ IV ISI.V
PONCE. noviembre r>'.' A las
nueve y enaren'a y tres de esta
maana fu abierta la sesin de
la Corte de Distrito, bajo la pre-
sidencia del juez Seplveda. para
uarse ron la vista riel caso
eontta los nacionalistas acusados
or la muerte del polica CefcrtlM
la.
OTRO JURADO ENFERMO. SU-
FRI l'N SINCOPE MIENTRAS
IRA CAMINO DEL. TRIRCNAI.
Fl |uea llama al narahal, seor
_ue/. v este 'nforma qua ha-
ba telefoneado cia maana a la
ocia d e I maEstrado infor-
mndole que uno rie los miembros
riel Jurado estaba enfermo, y que
habla sido asilado en la Clnica de
Pila. Inform adems e| citado fun-
cionario de la Corte, rjue el tur ario
enfermo era el seor Adolfo Rodri-
Sanla i label, que ei rioc-
Plla ie habla ordenado tcoa-
tai-e por lo menos uc horai
pi r, re ciivo trmino e| citarlo fa-
det a dictaminar
sobre lo Me sea procedente dea-
de un examen. Fn vista de
la situacin, la Corte se declara
en receao en este raso, como me-
dida provisional, hasia las ros de
la tarde en que el Tribunal pueda
saber la que pueda hacerse, de
acuerdo con el diclamen mdico.
como OCURRI EL ACCIDENTE
Esta maana, romo a las ocho
v 1 uarto. sali riel lloiel Rclgjrrf
el lutado completo, despus rie
ries.a\ uarse. I.r acompaaba e|
' a I seor Morales. Mien-
tras jhan todos contentos y ale-
les, lamino rie la Corte, al II*-
car a la esquina de Isabel y Sa-
lud. e| seoi Rodrigues -e sinti
mareado, comunicndoselo a-i a1
mrsha! Mtales que caminaba iun
lo a l. En e m momen-
tos, secn nos Inform dicho fun-
cionario judicial, pasaba en SU au-
tomvil el doctor Manuel re la Pi-
la iRlesins. a quien detuvo el mAr-
shal. ordenando entoni es al cita-
do saleno que el seor pirado fue-
ra conducido a la clnica, donde
quedo asilarlo en la forma que de-
jamos explicado. Fl doctor Pila
ofreci su propio carro para
al seor Rodrguez hasta la

>
K.l lucillo Justino Iri/arrv. ru\o
eataa baaplra cuidado, pnp pade-
ce ile una enlils acull con nta-
nlfeataekMBea aoapecbaaas en la re-
ein perpendicular.
Sillo ovil.
En la clnica Pila visitanv
s. noi /. quien se encon-
traba dormirlo mentos,
mientras. Junto a -11 cama perma-
neca el mrsha! Morales. All ou-
iue h a s \
, mom"'
taba de una afeccin ni
lamenie Tratamos de coni
un rumor rie si s<- ti ataba dt
riel corasen, pero no-, fu n
afirmndose todo lo eontrai.o. es-
to es. que e| cota/on riel paciente
se encontraba en perfectas condi-
cin ea.
Tambin -e no- infoi oto
doctor Pila tomo
tras a otro miembro de! I
seor Justino (ritan llevar
a efecto un examen clnico o Ri-
pelo, a fin rie determina! .1 esta
padeciendo de un ataque d" mala-
ria. Se recordar que e| RcAor Iri-
7arrv estuvo recluido en rama su
actual no prete -er muv
satisfactorio.
Por i.a TARDE
Fl pues Seplveda la se-
sin a las dos v cual enl
pen'irla diez mintr
radicarse en s<
del do. lor P
do bajo juran:'' slado ante
el mi>mo jue/ Seplveda, en
sita a la clnica, q
Rodriguen, de Sania ;
V Justino de Coami
podran asistil a Corle poi
enfermos, recluidos en cam La
na ihov 1 a I.a- nuei n ei -1 se
piierie seguir
lado seor Ii I
rio. ie^n o| CCI
una colitis
cones .,,.. 1 holas en la r e
apendicuiar". El otro m
. sehoi
patine "de afeccin de una crisis
de mateos de origen stomarhio,

I mn ner \ i,
unes, ms de tre.
CUb e- las o sobre ha-
Mas en e| correo re
San Juan para pegar en ellos el
0 rie Puerto Rico. Pesde
haca ms rie una semana en
dos especale* se encuentran dedi-
cados a !a labor rie os pii
- env arios pot infiniriari rie
I de todas panes rie Es-
le P ,et lo Rico y de
irtes dei mundo. Se trabaja
ha en e. cor reo en "-!..
.
le se 1 : fe< ha 25 de no-
v '111 .obres.
- 'i. rie Pa-
rartor rie 1 -e enrue.i-
, iumamente atareado eo
pero al m smo tii mpo mu.
11 m e axil o 1 itenid
"a emisin especial '< .eim de
- turo de
I le; primer da es'a-
4 m pre ei ente en lOf
la histo- 1 \14 1
' nidos. En el vapor
- ibieron aver unos vem-
1 o irelnia aa mendo
que desean se
. 1 -ti irnos 'on ''i
de Puerlo R -i,,. \| |.
I
1 icos. Ta m-
!'
p. .
rite, de Farley, de Gobernador
rambiln se
eo soiirilu-
- ...
N --,. -,
samos iahei min menle si pi
eo que para la venta rie este pri-
mei -e lo de Puerto Rico la ven-
tanillas rie! Correo estarn abier-
tas riesrie las riere de noche del
mircoles, v que siendo ! Jueves
un da feriado, lorias as ventani-
llas se --nconliarn abiertas pac
a venta riel sello, pero no se expe-
rertificadoa m se reci-
birn paqunes postales. El vapor
pe gestiones del
De Pass con .os gerentes de a
compaa, saldr a las seis rie- a
tarde, en ves rie a as tres,
regularmente 'o venia haciendo,
para dai icnipo > que pueds
pacharw toda a corre.pono.
rie pee dia.
Consideraron la
trm|ora(la
E ll>. 'Iklahoma. fPrtW
a e|ios tambin rt "11 mu-
cho la temporada de raza. En los
-odos anu se han
rializado en escopetas .v cariuchos.
-??-
Expertas m tractores
WILBUR, Washington (Pi
Unida). I.a seorita' F.sthei \|rnke.
a cuidad, cumplir en breve
su dcimotercer aniversario como
reparadora j venrierioia d" tracto-
rea. Es sradtiada de la escuela nor-
mal del E>tado, pero pretiere tra-
bajar 'on maquinarias
Fn 'a maana de i 1
'.
o de Tut Ismo, eft 1 O
era. 1 ?lf nuestra R
Benjam n Lee '
01 q ie e' Insl tuto n -
e en la ciudad de
Nueva York.
I.a oficina quedar pix mamen-
te |b erta a' pblico en e.
Rorkefe >r Center de Nueva
en el Iniernatinnal Building. y
mantendr al turista m"i
completamente informado de las
venalas que nfrece Puerto
omo '-ri''
-enr Jetter se prO|
ar a isla en compaa del
..a. para ms larde tras
se a ocupar su '-arco en las
na' de Nueva York.
INGENIERO P O RIO-
RRIOl KM>
icusado de homicidio
en NiM'\ 1 ^ ork
11 La Prensa de Nue< i Jfoiu.
ducimos io siguiente:
"Aver comparec,) el joven
niero portorriqueo, seor Pi
co Rexach, residente en ei ni
563 Wesj lR4lh Streel. rie esia ciu-
dad, acompaado de su ah
licenciado Emilio Nuftez. ante el
jii"/ CiMtan. de la Corle de Ho-
micidio .#> Manhaltan. atusado rie
homirriio Involuntario, Se acusa
al Jover portorriqueo de hahei
atropellado 5 muerto a un hombre
con su automvil e| shario liimo.
en la Avenida Amsterdam, entre
ia. callea 103 > loi.
"El senoi i'-'/ Infoim al |ue?
"or Rexach iba con su la-
, en direccin -m. cuando 'le
. ci . nseijnie en
miiari rie la calle, hacia un lado de
su automvil. F.slaha lloviendo
el caminante uaaba un paraguas
pai a protegerse de la lluvia. Se
i que e| fallec**" no mir an-
tes de cruzar la calle j i.uc CTU-
raiitlo las luces de trfico,
el accidente fatal.
"Fl licenciado Niie/ infoim al
|uei Curran tambin que el da an-
terior e| juez Andrews haba pues,
lo al seor Rexach en libertad pio-
v isional en custodia riel seor Sar-
eent. alto empleado del Gobierno
Federal, y jefe del oven ingenie-
ro, y le ros al niez que rieiara al
usado en la custodia del ti-m
i. quien se cnconlraha tam-
bien en a Corte. A esto el juez
Curran respondi que dejaba M
, hor Rexach en liheriad en custo-
dia riel seor Nunez, y aplaz e|
caso hasta e| dia 3P riel corriente,
cuando se determinar ai e| aeu-
ado fui responsable o no del ac-
i dente".
EN EL TRIBUNAL]
DE PONCE
Ocuparon ma na-
\ a ja a un hombre
PONi re Po.o
antes rie ri -ion rie la
larrie, en la Corle d Distrito v al
Di raria riel
edificio le fui
a, \ieia, al individuo Miguel
'la ni 0, tic L'l aos,
na lu al de >n n den-
oa en Ponce .1 hace tre* me-
se., en la calle M
Ret es manifes'i lo-
s I,. Marchany J Juan S. Moreno,
que i r) a la eni ratla
riel edificio del t;il>unal que desea-
ba ver ai fiscal Pierluissi; j al ser-
le ocupada el arma alce,, que ,i-
gUien se le hacia chatio en el bol-
sillo detecho iraxero del pantaln
de donde fu sacada por la Polica.
Pu ordenado tu arresto por e| i\~-
cal Pierluissi. ron quinientos
re- de fianza, acu nrinln de un ric-
lito de portar armas.
A. CASTRO .IR.
I n \ a jr a rahalltt
ST LOUIS, fPrensa (Inidal WB-
liam P. Tobin, 'le 27 ao; de edad,
emplearlo de un puesto de 2asoli-
ns de la localidad, proyecta efee-
tuar Un >a!c | -aballo, cubriendo
2,500 millas, desde Si. I.ouis a M-
lico. Tardar en hacer el viaie. se-
gn sus clculos, .seis emanas.
\ CASTRO '
(iliHrla obre t-l tul-
lito de hortaliza*
-
i Servicio de Extr n n
.i Un ver. liar)
niara esta larde otn de
nbrs .,...,
n ana es dedicad
tes y n las ama- d.
que -e
-.'ara en hoy, s
'aves <|e
a 8:0(1 se
1S Si)
'
preparado
informaciones mu ra i-
d casa '
m o
oirs prclicas ra el ni-
neio eficiente di
Como de costura
I
iac y a Receta de la S s q
nfre e 'a Oficina de Dmi
as de casa de
Puerto Rico,
-??-
l.nnl Halfax regres a
I,o mires
DRES noviembre 22. (P.IT.)
Lord W* g en iren de
no hacer comenta
rjgra a Prensa hasta tan'o
Celebre conversaciones '-oiy i
nistro de Re' Ktranjerai
Krien y el premier Chamher'a n.
THANKSGIVI3NG
K\ El
ESCAMBRON
BEACH
CLUB
MAANA MIRCOLES
(N pcra l rilHllkscri\ ing)
Regio baile amenizodo por las dos
orquestas cumbres de Puerto Rico:
11.1....!. Muir/. \ \\ liuii|ii!i! Iiiil.s'
Caballeros $1. Damas gratis
JUEVES 2.
(Da !' I linU2> ng)
Un exquisito men clsico de THonksgivinq,
confeccionado por nuestro famoso chef Ernesto
Fernndez, se servir de los 12 M en adelante.
En este men figura el tradicional povo relleno
con todos sus componentes.
2. rafia rnliirrlo
Pereci trgicamente en Ca-
guas el colector Bishal
El escribiente Azpurfl lo mat aver de
un tiro en ni propio riespaeho
andolo ron el pr jjfdtil
CAGUAS. noviemhre 23.- Fl co-
lector de rentas Internaa en esta
'iudari. seor Jian Bisbal. minio
poro anres de] medioda de ho> a
neo' >a de un 'le i c.
,ii propio

'Curia, Bar'"!" \'i-'ira. alran-
andolo con e
er. e! corazn.
Tan peonto fu* herido el seor
Bishal. e| polica Ramn Mulero
',du|ii ion luda rapMff al llus-
pJtal Municipal, pero el leAot Bia-
lial falleci en el 11 i.I !"-
Ikcia Manuel Ktanqui ain
nsaiMim Raiioio \ purda, quien
o I He V -
i ^e renta
Bishal "
lia er. Rio Piedras. Fu colector
.-.o de San Juan, por espacio
de casi un ao, habiendo- trabaja-
do durante dos en la coleclu
la capital,
an uiioi intuiu lo- iu"v i-
CAGUAS, noviembre 22. Am-
pliando nuestro primer despacho so-
bre la muelle del colector seor
Rlabal, podenins informar que ir-
Ciila la ve, .ion en r,ir pueblo rir
qU Hi-hal haba formulario
'ontra el eacribiente Azpura. y que
ste iba a ser Tras'adade o habla
sido trasladado en virtud de dichos
cardos.
El arresto del matador lo praeti-
e| cabo Jimnez v el poli, ia
Kranqui. i-;i capitn Ce baila
iue/ l'.udiiKiic/ MuAiz > el guardia
Julio 1 m.'i. N '- t- |uai ticaroi
investigacin preliminar. El
Rodl l_ 1 .- Mufl -. una
"I" la. Ifll
too ei Heiite e' aseainato genrico,
sealando al de'enido una fianzi
t'po?eca!!a de $15,000 para poder
permanecer en libertad provisional.
Sita tarde lleK a Caguas. pata
i.uir la Inveatlgaciai del ca-
so el fiscal RaoalM Garca. A las
k la taxde aji estabaw pea
(.onlrahanc rlr r u
orprrnHiflofc por la
Polira
F.n la madrugada de ver 'a Po-
lica de Sen .litan sorprendi dos
eontraoandos rie ron ---ita. en
iint autom es pblicos de b-i-
mon. Tanm .' |..~r romo
rrcM ptiblicos fueron copfis arios j
entregados a |f o'icr rie r
[Bternat ie Bao Juan.
l'nn de los refer.rios coniraban-
dos fu sorprendido en la calle San
Sebastin de esta ciudad.
I.o ndiv iriuo* Joaqun Gonzalex
Anritno Gumersinrio Muo/ Pi-
/!," eran n ocupante. ^
p io transportaban seis
's'as conteniendo -meo galone- ^^
r"i euatro
conteniendo un galn cada uno.
Ix>s guardias .Ic \ Dia7 y Flo-
renciti Lugo, que iieticaron los
tambin sorprendan
otro 'onlrshando en la Avenida
.'"iriez Juncos. Viajaban en e|
P-T779 o B^-
Cas ano R
' Juan Moreno, y Cruz Melndez.
dndose s la fuga lo^ res prime-
, ros. siendo arrestado el ltimo.
Trasportabsn se s ,a-as contenien-
do cinco galones de ron caila.
: ra los formula-
ron denuncias ante ia Corte Muni-
cipal de San .lun, seccin prime-
ra, por infraccin a la le de bebo
El IWal Snvder...
(Continuacin de la 1* pgina)
la hahria confiado en ind'VtdllO
que pronuncia riiseiitsos en frvor
rie la revolucin mundia'* Tal
-o m rn>< un insulte a ,,,i inleli.
jepcis que un ataque a mi bita-
zridad.
K'ent me imputa aat* del to 1fi
meses despus riel alegado suceso.
Al ocultar ese alegado defecto se-
rio en el procedimiento. Kent. si
su contencin fuera cierta, fu re-.- i
ponsable de que e enviase a Al-
bi7ii Campos a Atlanta. Adems, de
ser cierta g contencin, Kent es- |
'a "onfesando que ha violado la
lev- federal que hace delito orultsr
conocimiento de un delito.
I.a respuesta e obvia. Por razo-
nes rie si mismo, Kent al hacer es-
te cargo est valindose de la vi-
va imaginacin de que est dolado
como artlata.
A. CECIL SNTDER,
Fiscal Federal,
Camisas ARROW...
Enorme surtido recibid*
Preciosidades en los ltimos
estilos y colores de moda.
Tambin ropa interior
ARROW
Sombrerera Surez
\llen 36
tando declarad"" irlos testigoa.
habiendo declarado ya unos seis.
El acusado permanece en el cuar-
to de los detenidos del cuartel de
la Polica.
A. MARTNEZ GARCA,
CorrefpjpnsaJ.
Zapatos-Zapatos
LOS LTIMOS ESTILOS
ACABADOS DE RECIBIR A
PRECIOS D ALMACN
Almacenes Rodrguez
ALLEN 40 SAN JUAN
Sucursales en Ponce, Mayagez y Humacoo.
< 'frecemos rl Nuevo
Radio Tropical General
Electric de ocho luhos
,j- | vr, lalmente para '
clima tropical de Puerto Rico, Preda, ra-
tonablea, p'azo coflveDiente.
nine "-mi nti'os isrlios que siSn
csuardo untos comentarios favorable*
Modelo p i".'
tMsaftaaV especiaimonte
para los Tpico;
T,o< tiii'vm rarios General Kleetrie han sirio diseado? y construido expresamente
para la condiciones de Puerto Rico. Eatoa radios tropicales General Elertric aon eomple.
lamenie distintos en diseo y manufactura a los radios en venta en los Fsiados Unidos.
Recuerdo oue ios indios tropicales General Electric se designan: "Modelo "FF". !.a "F"
implica oue es un diseo del Jffl y la "K" oue es rte diseo e.pecial para eM.o.io.i"ti
i-i pa| e. tropicales, Para :'i proteccin acepte solamente radio General Electric mi-
dolo especial "FE" del 1
GENERAL M ELECTRIC
LVADOR BRAI'
SAN JIAN
O vea su cont ms cercano,
' M'ii.i.v v,,-, v:i ,.-/ i>,,,.,;T. rcri n.
N-.ii, s vi.,.ei] ponceJuan .'. Gerardino
CAGUASManuel Seoaaa K,n piedrasG. Vicenta Maun
COMERIOA. Romero Cabrera .... ,L e-
RDO-PascaMo Garca rTl'ADO-Kolb Company
GUAYAMASuca, de-Piedra VEGA BAJARafael Lpez
IACAO Paacasle Garda vaito Fidel Ifarrhte.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMIRE DE 1937.
El arte de Walt Dehner
Por Rene Gol man TRUJ1LLO
Eiperbamos con impaciencia la
apertura de la Exposicin da Walt
Dhnw, que se efectu en el pri-
mero del corriente en el saln que
antes fuer* bihlioieca de la Uni-
sidad de Puerto Rico, la que con
Ir antelacin a su momento inau-
gural haba reccibido una merito-
ria propaganda en todo los peri-
dicos lcale*. No era esta impacien-
eia motivada por el deseo de pre-
senciar vina exhibicin ms de ar-
te, sino tic e irataha de algo ms
tttyentC, ya que representaba e!
eprecio de las Obrsi de este mago
de la acuarela que es Walt Deh-
rrr. qtM afto tras ao. como un
Quijote de |* nueva esttica dal ar.
te. ha venido desfaciendo el en-
"i>tn re todas nuestras apatas in-
explicables hacia la cultura de las
artes plsticas. Con una humildad
S'n precedentes, va el arlista Deh-
Mr. nos habis brindado, espordi-
camente, en las incontables activi-
dades artstica* iniciadas por l en
ntMCtro primer centro dcente, al-
gunas de vi* obras, on las cuales
1 palpables pruebas de las al-
tas facultades interpretativas riel
di/lrtl arle de la acuarela. Pero
lonfcsamos. en honor a la \ l
o'ie nuestra impaciencia tenia una
tazn de ser infinita, poi la lgi-
ca 'ie o'ic. si osle artista nos haba
brindado bajo los auspicios 'le Col-
lege Ai' Aai icial Ion, exhiM
corno las de Arte Contemporneo
norteamericano y la de tratados }
aguafuertes de los mismos, donde
en esta ltima, conocimos al "in-
fant terrible" de la hora pri
norteamericana: Rorkwtt Kent, y
las rio* ltimas, la il'Jiifle Cl
moderno y la de ar le'rfiejican
temporneo, evposiciones estas, de
una significacin artstica sin pre.
ferfentes en Punto Rico, tenamos
qtM llegar a la ineludible ronelu-
He que el Director de Alte da
Ira Universidad, hara I
M ms extremo! para lograr
'a suya como logro paralis a las
posiciones Viajantes".
i: ERTO RICO A l.A ACUARELA
D embrujo de nuestro pasai.?
al. que minas veces ha
do de Inspll < ',! a poel I
lores, tiene m Wall Dehner. uno
re los ms fieles interpretadores,
SSpeeJalmentC, las aguas salitrosas
del mar que nos arrulla ron mi on
da' y nos lame en las rai.-es del
palmai" Tambin busca iu sensibi-
lidad artstica, las mugrientas \ 1-
viendas. donde con Intuicin
rinha en el desdibujo de las casas
(Timas, el alarido del brillo so-
lar y ias sombri.
IS untas, con las que

Comprobemos nes) re

Sii'. ma-
l fonri i de este cuadro, '.a
Chorrel a. que
vi,rri o"i Valle S'i i
riza por un rerismo de*
lanie. Esta eequtaa el '-
renal
tiene la realidad de 'orto un po-
ma de aoranza' On !
i "os hallamos en I
nes del be Pe a: San
Miguel. En Sundaj Mornlag
sentimos \ilnai la vida de
arrabal pauprrimo, donde la exis-
tencia es un cmulo de
i mdo .'ii ios cuadi os
"Shore Shsntles", Moving Da;." j
"Hlll io la evs Perla", este lti-
I os hace tepecliar un en
o 'nana i B del pin-
I.a Perla: Os
Despus los paisajes marta
HM o'ie en sudares Ha/os y pince-
ladas, ora vap i un i
brumosa complejidad, capta singu-
'rmente el sempiterno vaivn de
las ondas marinas. Klecios de esla
tcnica, los encontramos en lio.
pical Waters" y "Smim on ti e
Coast" Lotea Basen, eS una re las
vives Interpretscionea de i
caractersticas pa-, as de Boca de
Cangrejos \ de Loiaa. El motivo
ne pilmas playai y mar. sin mo-
ro'onia, sin repeticin, y ron sin-
gularidades especificas, a
en "San (".eionimo", 'Voung Palms',
Traste Wind", Blowlng Palm, Palm
Tree' y "Composition with Palm".
'Puerta de Tierra", "Approach to
San Gernimo", "Rain in the Tro-
' pies", "Along Ihe Road to Baya-
mn", "B Morro" tN 2), "Below
Fort -San Cristbal". "Sea F.lfect".
I "Trade Wta* y "San Cristbal".
, tienen todo el encanto de la poli.
! cromia fantstica de los mares y
playas de los trpicos. "Along Ule
' Poad to Bayamn", esl tratado ron
| sumo sentido de belleza y delicado
en la transparencia mari'ini*. Des-
l pues. 'Coaling". "Wnri.iammers",
Harbor Minnovs". "S. B. Wald-
Iraup llorn". "Stern of the I.ake
Kauport" "Water fiont with Der-
insinan la labor portuaria
i sernas de luchas econmico-socia-
les.
Luego la ciudad de San Juan a
:\ista de manchoi y oportunos pin.
| < < la/os a veces Walled Ot<
otras, con precisin en el dibujo y
esmero en el detalle los cuadros
"Entrj 'o San .lian". "Kiosko",
Rsd Chureh", "Two Ilouses".
es el desperezamien-
lo del da en un anaranjado liso.
-e vuelca en transpiren,
bre la bahia de San Juan. "Puerto
' Ricen Paradtae", 'Nativo Hunt y
t Puerto Rico", es la VOS del
itno militante, eclosin de 'mi
nerra tierra", P.US dina nueslr,.
Manrique.
. I tS:
De San Toms. Madeia. Ando-
na y las Rocallosas canadienses,
anos los brochazos audaces,
spejismos de rispidos i
narcisismo de Natura los enhies-
smino al cielo, la
. \eides distribuidos
tratado! con parca modernidid.
lias lejanas ImpresJottlstai de ai-
monia violcea, y juegos de som-
hraa desconcertante "Mnmligh:
on Maligne produ
limalolgicas es)
Sus fotografas nos dolaron plt-
ifechos, por los efec-
tos insospechados de las sombras y
su sentido artstico, especialmente
los desnudos, "Apples", .. "Negres".
, nos i rejo a la mente
, las eiUCUl SI del
pintor Picsbie.
Ea fin. que la acuarals>
flcil arte en el que Foujitl es maes.
tro, tiene en Walt Dehn-r, un ax-
ponente conspicuo. l.o limitado y
I i difcil de la tcnica de la acua-
lela, que carece de la umpli' Id
iriad modeladora del leo i
la aguada, ya que loa e'.ot, de
luz > medios tonos, se producen con
el blanco natural del papel, reba-
os colotes a fuei
dan una idea de la
i ion a que se enl regSI
mximo exponente de nuestra
terablee belleza les.
Pero "ii cate perenne aupamien-
de logp iloi
i -ii. en r ee idsd, Iras, s d
un minucioso anllsii da estilos >
pcionei de tu o. <
deshumani. ido
-arle lbil, iconocla'ta. Ullrs
rnoontramoi, bautizado en un Jor-
dn le pobreza, las inmimersoiei
obias de este estele del color y la
transparencia. Es modet 10, sin es-
li dem in- DI as se \
v- tienten, poi eso, "Street Scene",
i Coi nei j "iiiii to I .a Nue-
ve Perla' nos dejan impregnado!
lies.
Ks anii supi .1 e Infi ai i eslista en
i i te i'"i el respe-
to a la forma y COtor QW til
I artista, en el concepto moderno osla idea, ademas, carecen sus .-on-
nen de la metfora pn
\a que Wall Dehnei 11 lina-
jes de acuarela, capta y pinta una
belle/a objetiva sobre todo, y no
empece u aiisoiuia Indife
hacia el arte desde el pumo ne
\ista social, afumamos que
i rehner ea un arl teta uk di
ilma hornada, que ha vsi
itralmente ios lanos**, >a que]
le puede tildar de encastille.
co en lo Ininteilgible y lo abstrso-
aunque su arte no sea arle
ulera o arte-estandarte para
la hora presante, es artista de la
i vanguardia actual...
RAREZAS^CINE
il DO ^ LA. LO-.

JHW*aa33M!bse
e>v
/
1
T>'CA< TODOS
SUS ^ATOS
T) OC\0 tM
LA 9V.A.VA JU-
oAMOOV.p\.


->
,)

. >

'-**
^ .
<*
v
/
%
&&SL,
1h
r/.
^rr
civsjuo
JtArJ
AU& ''
ES AtA-rilT>E;XTl^A ^ -rXjEDE
p>R./v\A,^ DOS e\oTO"6RAFOS
Si rAULTAN e eXtA-cr^TE.
Editor Press 29c;
Gyp/y
ROfE LEE,
usa ew -unja, pe-
ucotA un ves-
T\DO DE JOVAS
Que cuesta '
"O.OOO. A
Pesa;?, de see
FALSAS LAS
PIEDRAS.
LOS BUSCADORES DE ORO
DEL CANAD
BB DAYIS
Martes 23 de nevlemre de IW7. (
RIALTO: "Mi Abue n imc
Wlthers.
MARTI: "E Roes Bendito" con
1 Moi?; y j. Martines Casa-
do.
:.i NA: Un Da en raras"
1 \ Day Al Thi con Mar
TRES BANDERAS: "Le O
: 1 >i n Pr r 1 coa
EL'REKA ('.. ita A Car-
MARTI !;
en Mandaiay" I1
.Imeie
: I
SANTURCE RIO PIEDRAS,
i'.\ CAGUA8
Ko.\: 1 M S iprema Real
ca" (Tin Clarivoyantl con "ay
le Ralas.
J El Honor de
ia Famnia" (Family Affain ron
a Parker
: den.
ENCANTO: (Pda. 15, Carr. Nueva"
\ M ma e Gusta el A' " (Ma>
na Stepi Out) con Guy Kibbee >
Brady y "i-a en rn n.ce Na".
Con Iiene llarvey y Robert Arm-
mg,
MARTI: (Parada lfi 12) "E' Jura-
meiuo de ni Donald
Woodi y Jean Mi.
PARAMl'NT: (Parada 1P' "I.a
Novia de ia Armada'' iSvseethea't
of Ihe Navjr) con Eric Linden |
Cecilia Parker.
Pl'F.RTO RICO: iParada 211 "El
Ultimo Tren de Madrid" con D -
roihy Lamour y Lew Ayres.
POPULAR: (Parada 22) K Cl
men de te Universidad" con Roscoe
Karn y Marsha Hunt.
DELICIAS: 'Parada 29
Tierra" ron Paul Muni.
CAPTOL: (Parada 24) dolo "e
Nueva York" (The Toast nf New
Yor 1 con Friivard Arnon
Gran) y Francs Farmer.
MARTI: (San Maleo, Parada 291
"El Principe y el Mendigo" ron F.r-
nn y "Le Fuga por el Esp-
m" coa Onda Farre! y Barton
Mcl.ane.
SAM JOS: fLotea Bl 1 "M
iStella Dallasi ron Barbara S'an-
eryclt, John Boles y Ann ShH ey
SAVOY: (Lotea St.> 'l'n Gran Ti-
po" ia Greal Guy) con Jamei Cay
Bey y Mae Ciark.
MARTI: (Barrio Obrero) F
Titn de los Aires" con Pat O'B; 'n
"Sonar e v.r\ Placer*1 ron Dirk
Powe I Keeler.
ESTRELLA: (Hato Revi "El Ma'
1 One Mi Fion Heaven 1 con Sal-
ly Blane y Clairc Trevor.
VICTORIA: (Rio Piedras- 'Las 1.3-
gionei de! Sahara" (Troubl in Mo-
cos Mae Ciark y Jack Holt
MARTI: 1 Rio Piedras i Naufi azi 1"
con Glorie Stewart y "LO! Guar-
dianes de te Pradera" 9 10.
RES \'u <> m (terioso"
(Espionaje 1 ron Frimund Lowe y
Marige F\ans y Paul Lukas.
ALCZAR: (Caguasi "Horizonte!
Perd:- n) ion Ro-
as y .lane Wj
PONCE
DELICIAS: "Senda d! tai
Nubes" (Wlthoul Orden) con Si
y Ro'oert Armstrong.
BROADWAT: "Bajo el Manto Ro-
jo" ron Anabslls y Conrad Veih.
HABANA: "Yo Me Acuso" ron M--
ROt Cr\'iame y I^e Tracy.
MAANA SE SABR EL'
RESULTADO
Del concurso de rancio-
i nes hispanoamericanas
Hace algunos mese las compa-
as General Electric. R. C. A. Vic-
' tor y Southern Music Internacional
promovieron un concurso de can-
ciones entre compositores aficiona-
do! de todos los pases de la Ame-
rica Hispana.
De todas partes del ronlinente
fueron enviadas a las estaciones
\Y2XAF y W2XAD de Schenactady
piezas musicales que ocuparon por
varias semanas a los miembros del
, jurado encaigado de escoser las
doce canciones que a su juicio ie-
1 putara como las mejores, para ser
transmitidas, y alguna-
en disco y publicadas.
Las doce canciones seleccionadas
sern transmitidas en el programa
que tendr lugar a las 8 P. M. ho-
ra de Nueva York maana mirco-
les .4 d! presente por las emiso-
ras de onda corta W2XAF
Kr.-U 48 m.) y W2KAD <15.3.'K> Kc-
10.56 m.'. interpretadas por diferen-
te cantantes latino-americanos y
gran orquesta de concierto.
De es'as doce canciones -
las. durante la misma trans-
misin, lai doe que sern premiadas
en metlico 1100 dlares como pri-
mer premio y 30 como se.
mi).
Cantantes que ton
la transmisin: Ada Don
Chacha Asuil? Cneto,
Roiita Rio. Sarita Her
Berrocal, Carlos Vivan, Panchi
res.
R \OIO-N.
----------------o>----------------
\ iita a un saln le cicn-
cias elementales
Hemos visitado ei la6n de
'ias eementa'es de a escuela Ma-
nuel Cuevas Ba *ni
temente i I g* ll maestra seor.i
Mercedes Mndei de Rodrlg le F 1
mes recibido! por la 11
drfguez.
En 1
bnratorio hay los siguientes 1
I! forman un equipo r
para lol estudios cientficos de a
escuela: teljrafo. te'.fono. micros-
copio, hidroscopio. pluvimetro, b-i-
rmetro, brjula prismtica, pris-
ma, rabies de distinto metatel
quidos para experimentos, con
res de lur y de agua, en fin
aparatos que omtimos por no ocu
par espacio, y entre estos, un
ndad de cmara! fotogrfica! le
virios tamaos, propiedad 1
profesora.
En conversacin sostenida con a
maestra nos manifest que los ni-
os que sabresaan ms en i.is
ciencias eiemenlaies son los si- |
RUientes: de Octavo Grado "A
fael Pagan. Ernesto Pete/ y Si-
turnino Ramos: de Octavo G:a1o
"B". Jos Doloies Burgos, Josefina
Correa. Felicita Coln. Ramn An-
gueira. Salvador Larregui Lil
y Carlos Figueroa: d Stimo A' :
Mara D. A. Accvedo, Francisco An-
gler. Oras 1 VI afane Berten,
Concepcin llrrui.a y Milagros Ro-
I driguex; y de Stimo "B":
I R, Otero, llayde Rodrlg
: sar Ventura, destarnd
I mejor estudiante de a clase de
i ciencias el nio Rafae P
I quien manifest ser autor de il-
gunos inventos que rfecci>
nar*. El aludida nlfto es h
seor Jos Pagan, persona
gua por su hombria de
El ; I ensean/a M
Cuevas Baerner deis,- re e-i
IMPERIAL: (Barrifl ero) "A
Cae- de .a Noche" i>.
Fall) ron Robert Montgomerj y
ma en -'.
Banco" con Conrad Nagel j Ele!
or Hunt.
"Peckin", un nuevo bailr
"^Carnaval de Estrellas*' en el
teatro Puerto Rico
actuarn conocidos artistas portorri-
queos > extranjeros
r Aximamente se | ep el
Teatro Puerto Rico un gran car
nava! de 1 artstica!
una funcin de ala. y la' misma
ha sirio anunciada para el riia 1
-
fie ms suntuoso de es:-
vas j ra en brillante ex-
i de ius cualidad!
;i es;a funcin har su de-
but teatral en Santurce, el Conjun-
to Rudrovira, el mismo que ha con-
quistado galardones pre-
sus magnficos programas y audi-
ciones radiofnicas. Adems, el can-
cionero Jos i k, e]
rantai' 1! meldica, >a ri"
nombre hecho. Fernando '
queata tpica vegahajea 'ie
,t ce.
r una de las atracciones de esa
noche fan.
.^ roe festival que
se avi
tal or lo \a'
ngel Fonfias, el principe de la
como ha sido Ha- ;
mado. dele tsr al pblico con n-
I He ci| Mlecto
pertorio. V adenis. el pblico u
borear una formidable pe.'
Las comodidades riel lujoso coliseo
de la Parada 21. y el programa
ofrere para la ocasin, son
estmulos que obligarn a los aml-
jjos de este teatro a pasar un ns>
n irte d*
CRONIQI EUR "
GoBEalez Marn nofl
de e-i rategot ia. n<<
'
enclat 1 an.
tirio, a fin 11:1
ida de e
t a n t e
I
ise.
a tarde
sa de pm
'
quien V.r~n a la isla en '
i'imn domingo pn
a'.ui vari
comiei
auditrium de ia escuela
de Tuerta de Tiei IB. Al
o en el auditrium
gio de la Inmaculada en
nzlez Marii
; en te
'
lital cuba
I, d"n'!.-- '
'
nal-Espaol que le ha sido
simo Francisca Frar
EL
Auditrium
Colegio de la
PARADA 26
muevo loe; dei recia )
Inmaculada
ARMSTRONG. Ha.e diez aos. 1
en este mismo punto del Ferroca-
rril Nacional Canadiense, presencie'
ll llegada del "Espacial de la Se-
da'' procedente de Vancouver, car-
eado con 7,400.000 doiaies OS
cuda. en ruta hacia el mercado de
Nueva York, l'na locomotora mo- \
derna y de gran tamao, reempla-!
7. al monstruo ardiente que hahia
colocado la carga en Armstronc y
una nueva tripular' < car-
go del convoy. Los vagones fueron
higienizados, los frenos probados,
las cerraduras examinadas y todo
el tren inipeccionado por las auto-
ridades federa'es en menos de cua-
tro minuto!, tiempo que nec?sito el
tren de 21 piezas, que arrastra
l mil tni lltoa de carga [
para ponerse de nuevo en movi-i
miento y perderse en la noche, a
una velocidad de 55 millas por ho-1
ra. Por rada hora o fraccin de
hora de retraso que tuviese en el
camino, la compaa tenia que pa-
gar una multa de mil dlarei.
Con la Beneralizacin riel rajn
0 Mala artificial, el producto que el
.'apon suministraba a Norteamri-
ca se hizo menos necesario, y los
re"fs especiales de seda, puede de-
cirse que han pasado a mejor vi-
da. Pero las compaas ferrocarri-
leras no se han preocupado por ello,
porque ahora son I01 trenes de mi-
neralesoro. plata, robrelos que
transitan por sus lineas en todas
direcciones. V esos minerales tie-
nen mucha ms importantia para
el Canad, que toda la seda que.
a travs de I01 aos, baya podido
llegarle del Oriente.
Otra ve? en ArmsttnnK. tas una
dcada, me ha sido muy fcil ob-
tener informacin acerca de la ac-
tividad nacional en la explotacin
del oro. La industria aurfera est
pasando en el Canad por una po-
ca de gran prosperidad, debido al
rele j gas rjjjcjasio mfiaj, ue.
alcanza actualmente el precio de
lares la onza.
ai promedio de produccin ac-
tualme dijo un minero con quien j
loitunidad de hablar en sil
vagos de Observacin riel treny en
vista del hecho de q. casi a diario se
ni lescuoi imientos importantes
de minas de oro en zonas q. no se
1 aban productoras del mine-'
ral. el Canad emular pronto los
Rand y Kimberiy en el
frica riel Sur. Por supuesto, esa
1 de la industria minera
debe al trabajo de los mine-
ioIoros. sino a esos "lobos solita-
rios" que se pasan la vida buscan-
dorados y Cok ondas en luga- i
res extraos. La mayor parle de
esos individuos no tienen ms ios-
trunientos de investigacin que sus
Ojos, I.o que ven y creen que es Ce
valor, es lo que les interesa. Como
no tienen conocimientos cientficos,
pasan por alio todo aquello qus no
comprenden. Sin embarco, por re-
gla general ion ellos los que ha-
rn los descubrimientos que produ-
cen fortunas. Sin esos mineros va-
gabundos, muchas de las minas que
ms oro producen actualmente, no
hubieran sido descubiertas. I.n fue-
ron, en realidad, por accidente.
Cree usted en la importancia
decisiva del factor suerte?
- Ciertamente. Analice los "re-
cords" y digame despus. Loa > He-
ndemos de Rand fueron descubier-
tos por un labrador que crea que
la I ierra negra que araba no te-
nia ningn valor. Pero no fu has-
ta que hahia vendido su propiedad.
1 liando supo que aquella tierra ne-
gta contena sufirienle oro para
hacer un millar de multimillona-
rios. De manera que puede decirse
que la clebre Rand vino a la vida
engarzada en un arado. Y olro tan-
to puede decir! de la afamada mi-
na Comstocfc I.ode de Nevada, ries-
cu^jejia jior 143 aspo que habia si-
....."i 11ni
do amarrado por el procedimiento
de una estaca clavada en la tierra.
Cuando el asno logr arrancar la
estaca, sta dej al descubierto la
veta aurfera que tanta riqueza ha-
bia re proporcionar. Puro acciden-
te, Y quin Iba a pensar qus lil
arenas del mar. frente a Nome.
estaban llenas de oro. hasta que
uno de esos mineros vajabundos
se encomi con mucho de ese me-
tal arrojado a la costa por las ma-
reas? En ese lugar, como en lan-
os otros, nadie crea que pudiera
haber oro.
Muchos de esos hallazgos han da-
do incalculables riquezas a indivi-
duos que lodo lo que han tenido
que hacer ha sido invertir unos po-
ros peSos en dolar a los buscadores
de los elem"nlos indispensables pa-
ra la vida. I.a famosa mina de oro
Noranda. de Quebec. fu el resul-
tado de uno de esos "arreglos'. Y
Jack Verette. quien "financi" a los
dos descubridores, obtuvo cerca de
un milln de dlares como su par-
ticipacin en el fabuloso negocio.
Todo lo que esos "socios" de los
buscadores de oro tienen que hacer.
es dolarlos de una mua, herra-
mientas, comida y unas mantas. Po-
cliia nombrarle veinte de las mejo-
1 ,-s minas de oro. piala y cobre riel
Canad, ru; > existencia nunca fu
sospe 1 los ingenieros, y
que los "amateuis" descubrieron
por el procedimiento relatado.
- I.o que quiere decir que a us-
lert le gusta el sistema de "finan-
cia!" a los buscadores
- ;Qu duda cabe! Ahora, eoa e,
oro a 36 dlare la onza, ms que
nunca. Porque en la actualidad se
pueden explotar ron provecho mi-
nas de oro que en otros tiempoi no
iContina en la pgina 7 Col.) i
NOVIEMBRE
193 7
23
HOY MARTES
8*30 P. M.
Jos Gonzlez Marn
Todo es Nuevo!
n la grandiosa produccin
.
CARAS
NUEVAS"
Nuevas ideas, nuevas estrellas, nuevos melo-
das y el nuevo baile "Peckin", la sensacin
del da!

EL FARAN J) K LOS DECIRES"
REGIO DEBUT!!
- NUEVAS CREAC ONES -
!\o se pierda esla excepeional oeasin de \ev \ or al
ms genial intrprete de la poesa moderna.
ULTIMA FUNCIN DE ABONO
HOY MARTES 23 HOY
Precio de las 3 funciones por abono------------$2.50 Luneto SI.00
SITIOS DE ABONO Y VENTAS DE LOCALIDADES:
Telfono 176 San Juan Telfono 1261 San Juan.
Gonzlez Padin & Co. La Luz Elctrico Telsforo Fernndez.
A
V

A s ?
Kll
Si
Se


i
i
i
i
i
>
I
j
f
ina
I
-
I
[
I
I
I
|
I
el
't
i


>0
EL MUNDO, SAN JUAN, r. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
mmn i
lile O"-
I nperrt
F"l. "
nel
ihti-
g <>
>sram
" n*v.
I
l">
r *
i

"frerfr
i
|

<-tm
R*ha-
V
lo-
lin
m
7
*
?
i*
?

El triunfo de la patinadora
Son ja Henie en Hollywood
Se ha consolidado con sn actuacin en
'"Idilio Incgnito*'
GARCA MNDEZ
CONTESTA
Sonja Henie. en 'Idilio Incgnito".
m n los
i a i
i cual-1
* del
i que j

:r r la : lita la
ld muscular, se necesita ser
da i*i excepciones es Sonja
imneona olmpica d pa-
d fantasa, que al ger pre-
"i Centur
n tu pr.mera pelcula "Una en un
ixtl linarias ap-
Ita y de un solo sal-
unbre i!" la fama.
(atto su primer cam-!
nado en la poh
am^n-'

irte.
m' 7 i
Ber-
Parls.
' . rompefn-
[glesiafl Irfrn-ior t\r l<.
trabajadora
Al Rockwell Kenl
vas abriRa pre-
Iti declarando
la que no conoce a San-
>
. i ula a
o durante cua-1
na afioc, en beneficia de las gran-
lai las I
01 partido y creen-
cia! i Santiago Iglesias es,
el lt:- mal Incanaablemen-1
hn ida lahoran-

as ra-
I.a raza de'color en Puerto Rico
i la por
ia gran n
mien-
tiai San' M fundaba una
Federacin de Trabajadorea y un
- parn defender
IUI ndicio-
nei d la t 'rabajo en los cam-
II Industrias, y lograr
para I .
das las raza loi legtimo derecho!
y polticos que ms tarde.
ron oportunidad para poder
id la represen-
-. el Parlamento
rno de nuestro pas :
bajo la d-mocrti^as instituciones
amerlcat" "
La abolicin de lo prejuicio de
razas dad de los derechos
1o siempre lo prin-
nspira-
cin y gula a Sant -ai de
una manera ilncera y noble.
Estamos aeguroa de que lai de-:
claracionei hechai por el seor
Kenl contra Santiago1
n ~la. las
tro pueh'.o
el fondo de sabe que Santiago Iglesias ha si-
do, e y continuar siendo el cau-
dillo y apstol de loa derecho de
loi trabajadores de lai laa razas.
V. r\7. GRNELA.
cas Internacionales ha tenido que
luchar mitra las mejores patina-
da todas partes del globo, y
.-. de notarte qua todos eo ram-
peonatoi lo ha ganado con suma
facilidad.
Cuando Sonja lleg a Hollywood
loi productores de pelculas se moi-
traron muy indiferentes. No te-
nan confianza en el xito de una
patinadora, especialmente despui
de la experiencia obtenida con otroi
atleta. La joven campeona decl-
ponerse por il misma. Con
propio arrend el Polar Pa-
lace anunciando que darla dos exhi-
biciones de patinado. La reaccin
del pblico fui verdaderamente ex-
traordinaria pues el gran anfitea-
llen de bote en bote en am-
bafcgnoehe.
Inmediatamente Darry F Zanuck.
jefe de la producciones de la 20th
ntrat a Sonja He-
papel estelar de la pe-
lcula "Una en un Milln". La mu-
chacha fu un xito decisivo, pro-
no aolami te m estre-
lla en deportes sino que tambin
e estrella de la pantalla por sui
s medios.
Sonja Henie es hoy da conside-
rada no solamente como la prime-
inadora del mundo sino que
est tambin reconocida como una
ta artista que halla obre el
mielo con la gracia de una Pavlova
> que Interpreta lai emociones fren-
te a la cmara con una maestra
tble.
La 20th. Cntury Fox labe que
tiene en Sonia Henie un as pantalla y se decidid presentarla
al pblico nicamente en produccio-
nes de alto rango. Asi pues, su le-
gunda pelcula es "Idilio Inrgnito"
iThin Ice) en la aue la Producto-
ra la emparej nada menoi que
con Tyrone Power, el galn joven
que ocupa hoy un rincn favorito
en el corazn de todos los aficio-
nado del cine.
"Idilio Incgnito" ei Indiscutihle-
una pelcula luperior a "Una
en un Milln". La sobrepasa en ar-
gumento, en espectculo, en msi-
ca y en el reparto. "Idilio Incgnl-
trena este fin de semana
en el Teatro Paramount empezando
el iueve y ternvinando el lunes 29
inclusive.
AJAX.
La segunda carta de don
Jos Coll Cuch
La uguiente ei la respuesta de'
Ledo. Miguel A. Garda Mndez a
la segunda carta que le dirig'era
el Ledo. Joi Coll Cuchi:
Distinguido amigo:
La necesidad de rechazar una
interpretacin errnea contenida en
su ltima carta me proporciona el
placer de diriirle la presente.
Me refiero al sorprendente error
en que usted ha Incurrido de su-
poner que yo pueda juzgarlo ca-
paz de incitar al terrorismo. Creo
que basta con mi repudiacin ca-
tegrica de la Idea que usted me
atribuye; pero ninguna prueba me-
jor que el reconocimiento constan-
te que hice de sus mritos en mi
carta, que inclua especficamen-
te el aserto de que la tenta-
cin de aceptar su Invitacin a de-
bate "tal vez ms por el placer de
escucharle en su turno q. por lo
que yo pudiera decir en el mo".
Huelga recalcar que si lo hu
credo a usted un simple predica-
dor de la violencia, no hubiera an-
ticipado que sentirla un gran pla-
cer en escucharle. Sin embarco,
usted convendr conmigo en que
ni usted ni yo podemos garantizar
que nuestro debate, que sin duda
alguna se hubiera desarrollado en
el terreno ideolgico ms puro, no
hubiera podido ser utilizado contra
: a voluntad como una propi-
cia eonyunlura por cualquiera de
los irresponsables que soeran ha-
cer su agosto en el rio revuelto de
la pasiones para tratar de aumen-
tar la fratricida tensin existente
en torno a un ideal -iue debi ser
de amor y que se est volviendo
de sangre.
Por eso, en relacin con el p-
rrafo que usted me ci;i como base
para su alegacin equvocade. de-
bo agregarle que estoy seguro de
que a la luz de lo que acabo da
exponerle usted i"p?tir,i conmigo
que es parte de nuestro deber "no
patrocinar ni siquiera indi
mente eie aumento de tensin, que
probablemente traera como secue-
la la aumentada amena/a de una
bancarrota ciudadana y el consi-
guiente desencadenamiento de un
reinado de terror en nuestra isla".
El resto de sus manifestaciones
lai paio por alto por no entablar
en la Prensa un debate qu ya la-
ment no poder aceptar por aho-
ra en el Ateneo.
Muy cordialmente auyo,
Miguel A. GARCA Mi
-------------------------------------
Terminados ya diez edi-
ficios para escuelas
(Nota de la Seccin de Informes
de |a PRRA.
La Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico ha term.-
nado diez edificios de cemento, mo-
derno* y slidos para unidades de
educacin vocacional en la illa.
Lai eicuelai construida estn lo-
calizadas en los siguientes sitios:
Barrio Bartolo. Lajas; Barrio Toi-
ta. Cayey; Barrio La Piata, Aibo-
nito; Barrio Pesai, Cales; Barrio
Rio Hondo, Comerlo; Barrio Pa.o
Hincado. Barranquitas; Barrio Cu-
chilas. Coroza!; Barrio Bucarabo-
nei. Maricao; Barrio Mora, Isabe-
la, y Barrio Pugnado Afuera .le
Vega Baja.
Bu la actualidad la PRRA
construyendo una nueva Unidad
Vocacional Idntica a las mencio-
nada, en el Barrio Puerto Real
de Viequei a cual est bastante
adelantada. Se espera que en un
prximo futuro la Administracin
de Reconstruccin entregue esta
nueva unidad al Departamento de
Educacin de Puerto Rico.
Los actores de repuesto en
los estudios del Cinema
Bellas piernas de alquiler.-Ln millona-
rio, $11.-Dos Shirley Temple
DESPUS DE RECIBIR
UN BALAZO
Se entreg a dos agentes
de la Secreta
LLOVIDA DEL CIELO
Por SAM LUKAS
HOLLYWOOD. (Editor Press).
Conoce usted las bellai piernas de
Edna Waldren? Es muy posible que
st, pero muy poco probable que ha-
ya vilto su rostro u odo su nombre
S1 ha visto pelculas de Joan Craw-
ford. Maureen O'Sullivan. Myrna
Loy o alguna otra actriz de fama,
habr admirado los contornos per.
fectos de las piernas de Edna Wal-
dren creyendo que eran las de su
estrella favorita, porque Misa Wal-
dren alquila sus piernas a los es-
tudios de Hollywood para que sus-1
tituyan en ciertas escenas a mejor i
pagadas pero menos bellas extremi-
dades inferiores.
La profesin ms extraa del i
mundo es la de los "extras" de ll< I-
I, que alquilan sus CU*
manos, piernas u ojos a los estu-
Hay ms de 8.000 de ellos, to-
Italogadoa por una agencia
central, que iine ndices de tarje-
tas con todos los pormenores de ca-
da individuo. Cuando la M.G M .
Warner Brothers o la Fox necesitan
un "millonario" llaman por telfono
a esta agencia y a los pocos mi-
nutos se precenla al "estudio" el
tipo perfecto de millonario, corree,
lamente vestido para desempear
su papel por Sil al dia. Si necesi-
tan filmar una multitud abigarra-
da la consiguen a $550, por cabe-
za, o si es un beb de menos de 6
semanas tienen que pagarle $15 al
dia.
bebs estn catalogados co-
mo "feos", "aristocrticos" y "sim-
pticos" y ganan en proporcin in-
versa a su edad. Es decir, al pasar
de las seis semanas y hasta los
seis meses reciben solo $50 diarios,
y de ah en adelante menos.
La cualidades fsicas especiales.
ropa y modismos caractersticos son
de ms importancia en la selec-
i habilidad
ca. Los que aparecen en una
I ii Laile en San Germn
(De nuestro corresponsal en San
Germn. J. BAREAl
La seorita Gracia Nadal, Tra-
bajadora Social, y la seora Gui-
| llermina Gutirrez, profesora de la
Segunda Unidad de Sabana Eneas.
I auspician para el prximo mirco-
les a las ocho de la noche en lo
espaciosos salones de "F.l Oasis"
un baile amenizado por un selecto
grupo de la Happy llills.
Hado el entusiasmo reinante pro-
mete quedar muy lucido y tanto la
'^adal como la seora Gu-
tirre? esperan nutrida concurren-
cia de San i'.ermn y pueblo lim-
trofe.
"*------------------
Los buscadores de oro
(Continuacin de la pg. 6)
resultaban de suficiente rendimlen-
1 to. Adems, nadie puede calcular
las reservas de oro que guarda el
territorio del Canad. Gracias a la
aviacin, ciertos terrenos montao-
sos que se hablan mostrado inacce-
sibles al hombre, estn siendo ex-
plotados. Se estn usando hidroavio
nes para trasladar hasta esos luga-
res a buscadores de oro debidamen-
te equipados, los cuales descienden
en los lagos de las montaas y de-
jan a aqullos que busquen duran-
te una quincena por los alrededo-
res. Esas bsquedas se pueden rea-
lizar durante siete mese del ao.
con excelentes posibilidades de en-
contrar yacimiento.
multitud cualquiera ganan $5 50
diarios. Los que representan cerca
a la cmara junto a los actores prin
cipales $8.25, los que deben llevar
ropa elegante Sil. los que aparecen
en trajes de noche o disfraces es-
peciales $16 50. Si a un "extra" le
toca hablar en la escena su paso
sube automticamente a $25 dia-
rios.
De 35.000 personas q. se han ins-
crito con el Bureau Central en los
ltimos 12 aos, slo 13 han llega.
do a estrellas. Los que poseen una
seleccin grande de vestidos tienen
mayor oportunidad de trabajar
constantemente. Por lo general, de
los 8.000 extras registrados, slo la
cuarta parte sana un buen sueldo.
La mitad apenas alcanza a ganar-
se la vida, y la otra cuarta parte,
lien qu bascar otras ocupaciones1
y trabajar en el cine solo en
ratos de ocia La ley de Cal'f
obliga a pagarles diariamente a los'
"extras".
Otra profesin curiosa de Holly-
wood es la de los "stand-ins", que
son realmente
de repues'o", ou sustituyen a les
princ; -focan las
cima i ices, na'
raimen"' i id i esl lie IU
"stand-'n", y en la mayora *
casos el paici ido rie la
con la aciriz o actor es asoml
Frank McGrath representa a War-
ner Baxter con tal maestra y ha
aprendido a imitar con tal excelen-
cia su \oz y su manera de cami-
r.ar, que hasta los mismos emplea,
di l del estudio los confunden.
Los "stand-ins" no solo posan pa-
ra enfocar las cmaras, sino que a
piin-
cipales na! pelculas ile i ai | i
"Slim" Talbot"
que Ice aficionados lo noten.
i Frediic March al
que vemos en las cintas anuncia-
da! con su o"" n C ando Fi ed"
ric est de espaldas, de espectador
en un juego de ftbol, dando un
salto o haciendo cualquier i
en donde no neceeJI
presin de su cara, es muy proba-
ble que estemos viendo I Jad
man en au lugar. Sally Page suele
representa I a Bette I'avi*.
mientras -tn dea ansa J William
Powell no siempre es William Po-
well; a veces el pr. W W
born lo personifica.
Cuntas mimas no encuentran
en su nia un parecido a Shirley
Temple! Pero el cine ya tiene una.
Mary Lou I-sleb. de la misma edad.
los mismos flamantes
si el mismo encanto, a quienes to-
dos indudablemente conceme
yendo ver a Shirley.
Kasha Harolui es Joan Ctaword
en ciertas escenas, Mary Jane Ir-
ving es Janet Gaynor, Rica''
ter ei Leslie Howard y Connie Rae
es Joan Blondell. La profesin do
"stand-in" es exclusiva. Solo algu-
nas de las mal s estrellas
os tienen, y los "dobles" ganan de
$35 a S75 semanal'-. ms
legua la importancia de la princi-
pal. -
Mary Dees es tan parecida a Jean
Harlow, que ruando la afamada ac.
triz muri el 17 de junio sin termi-
nar la pelcula "Saratoga",
tom su puesto. La cinta fu todo
un xito de taquilla Mary 'ia una
"extra" que ganaba alrededor de
$r,0 semanales antes de la muerte
de Jean. Al tomar el puesto prin-
cipal en la pelicula su salario mi-
birt a $1,000 y es ahora alr'
de $600.
Reproducimos del peridico "La
Prensa" que se edita en Nueva
York, la informacin que ligue, re-
lativa a la captura del prfugo
Juan Garca, que en unin de John
Torres est acusado de un robo co-
metido en Nassau--
Juan Garca, de 39 aos de edad,
cay ayer en poder de las autorida-
ds despus de haber estado hu-
yendo desde la semana pasada
cuando burl la vigilancia de los
agentes en el cuartel de policia de
Glendale en el condado de Nassau.
Garca ha sido acusado en Long Is-
land por un delito de escalamien-
to.
Esta captura ha venido a dar
por terminada una bsqueda ini-
ciada el dia ocho del corriente mes
cuando Garca, y John Torres un
individuo que est en poder de las
autoridades, fueron arrestados por
un agente que se encontraba fren-
te a una casa en la que, segn se
, "iietraron y sustraja-
rJetOs de algn valor.
ia fu llevado ayer al Belle-
vue Hospital en donde qued reclui-
do sufriendo de una herida de bala
en un hombro.
El asente Arthur Gribben, un et-
l policia. se encon-
traba co la estacin policiaca de
'i el dfa o he s r--
taba v
RESPONSAB
Est . nte s'-.....o de dio nur
le la huida
puso a investigar el paradero
-de aquel dia, el re-
ferido detective haca uso de sus
horas libres para investigar el pa-
radero del fugitivo. Fu a todos los
sitios en que creia que poda encon-
trarse Garca escondido.
r. poco antes de las diez de la
maana y mientras estaba toman-
do notas en e| Cuartel General re-
clbio una llamada telefnica por
medio de ia cual se enler de qui
Garca se encontraba en el nmero
le la Tercera Avenida. El
ra Ir a arrestar al fugitivo y en
ifila del agente John Hughes
de la ilendale, '
cuartel de la polica que se encuen-
tra al Este d la calle 104. De all
al apartamiento en que.
se^n la informacin recibida, se
| encontraba Garca.
ultimo se dio cuen-
ta de agentes lo buscaban
j trat de escapar por la escalera de
emergencia del edificio y penetr
en un apartamiento que est des-
ocupado siendo seguido por los dos
- laron que
no querer ha
Hughes hi/o un disparo y Garca
se entrego entonce! con una herida
en el homhro izquierdo.
-------- -ee----------
Merienda anual maana
en Ro Piedra
.lark Haley ha triunfado en UU tablas, actualmente e uno de le reme-
diantes mas disputado de la radio. \ en la comedia musical llovida
del rielo" se no presenta romo una revelacin de su indiscutible xito,
en la pantalla, etea I a\> rente, que aparece con l en esta fotografa,
se reparte con el popular comed inte los honores ,--telare de esta tra-
\esnrr niiisic.il, que pr.s.n!. tambin :i SI n i lurcl ) Ollver Hardy, y
i i j da Robertl.
Sobre lo puestos (.orle dr San Sebastin liria en construccin
En : i i puestos en '.a. cor-
le municipal de San Seba
mos recibido os liguienti
mas dirigidos al de
Puerto Rico, a'. Procura
ral y a los lefiore Martinei Ni-
dal y Bolvar Pagan, como presi-
s de la l'nin Republicana y
Partid
mos a la S
Loi carg

Can-
mos i
Sebastin, para que
ocupados por -
Presidenti

Qu'
paidamos el de-
- d Sebail I
par los puestos pbl
de !a Seccin de Informe!
.. Pl
i otras ro'.aboracio-
cuer-
, : i Insular de Puerto
A construye actuai-
- nuevos cuarte'es de po-
l isla.
taran '. o-
!anl
bo y H nnacio.
an a cargo de
q ua
Manue I
natu-
' o p-
nada d>
lai re-
ia Tru-
< Escuela
irario-
Mudos.
> n'o d los i reddorea
eons-
en .'i
Clegot de San-
' > con el
S i -le 'a
n Socialista
En la Escuela Elemental de la
Universidad de Puerto Rico, en e!
patio de dicho plantel, se celebra
maana a las dos de la tarde la
nda anual del Club de Ma-
dre del Tener Grado. Toda las
madres pertenecientes al Club ion
invitadas para esta simptico acto,
al igual que todas las que tengan
n citado grado.
M. P. B.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
??-
l na solicitud de Felipe
Montas
Salii .embre 20.-En el
peric 'O. "dic,,
batina del 20 de noviembre y en la I
pgina Num. -i. aparece una Infor-
macin titulada Pos personas acu- I
sadas en Salinas de robo de conta- j
del Municipio de San Juan".
Entre
nte es uno de dios. Pue [
dicha informacin es exv.a. pero
es mi deber demandar de la opi- I
blica qu siendo este deli-
nigranl y que todas
i ,"crsna%' convictas de cs-
n la repulsa nbli-
n toda fiase de opi-
I itai M hista tanta las
que en- "
in su ltim.i palabra.
Tengo absoluta fe en la Juil
cuand
i quin es quin
i
. ., n mi repla-
nla nrha
M V10NTASEZ
MARTI
Puerto da Tterre
JUEVES 25
A los 9 P. M.
DEBUT de lo
Compaa de
COMEDIAS y
ZARZUELAS
"Unin
Artstica''
Bojo la direccin del
primer actor
RAFAEL OLLER
METRO GOLDWYN MAYER
LAUREL &' HARDY
orn vez con
ALGO M'E\0
Con cinco estrellas adicionales en la misma pelcula...
Los ms destacados comediantes de Hollywood.
(LOS SANGRIGORDOS)
MSICA Y ALEGRA PARA TODO LL MUNDO...

LA FAMILIA
DEL LIO
o
LOS ENREDOS
<;\rUlV
original de
MUOZ SECA y
PEDRO FERNANDEZ
Adems:
La pelcula
EL MISTERIO DEL
PRESIDENTE
PRECIOS:
Planta Bajo--------25 crs.
Planta Alta---------15 ct$.
La Compaa actuar entre
la primera y segunda tanda
de la noche.
_
El diccionario fracasa...!
No hay palabras con que describir ti
esplendor de este espectculo!
iniun i\coG\iin
pi
Todo lo que usted puede esperar de una
gran produccin, y mucho ms!



v- '
*>
/f*


'*
**


"'HW.J
YOR
'* IN


ALE *3j


\\
.
Swijt ana daxzlmg
| iet ipectacle witb
ict specia
: whirlng, twir,
-'y *ev*; """ bY Mack'r "''"> hl"ldrtdt ' t0 F*A
"W** k 'on uit/eyo*rey* '>riw.
\iindei
rling :
P
ith
PAHAMIlL'ft!-
lllVL., LA
.i Lunes 29
22


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ELAfiNDO
Mi'
VERDAD Y JUSTICIA
jLA "AFL" DEMANDA
QUE EL PROYECTO
De horas y salarios sea
revisado
Despus de la apertura
MAANA CELEBRA-
RAN UNA REUNIN
Editor: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jote Cot Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado do Corroo 845
MrUaso la correspondencia informativa y utarana a la direccin.
Par anundoa. comunicado, te. dirijas I Administrador.
PRECIO D. SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------J3.00
SEMESTRE----------------5.50
A!0--------------------------1050
Para 1 Extranjero:
AftO--------------------------
SEMESTRE---------------------
TRIMESTRE-------------------
Estados Unidos y pases dentro
dl Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------S4.00
SEMESTRE -----------7JJ0
AJO--------------------------1100
1
LOS NMEROS DAN LA ASE
Para que el Secretario Ickes
reconsidere su actitud
WASHINGTON, noviembre 22.
j (P. U.)La Federacin America-
; na del Trabajo abandon el pro-
' yecto sobre horas y salarlos que
se enmara en el Comit de Re-
glamento de la Cmara y deman-
d que fuera revisado para poner
fin al decaimiento comercial dis-
poniendo menos horas de trabajo
. y semanas mis corlas. 1.a posicin
de la Federacin se hizo pblica
en carta dirigida por Willlam
i Green a la representante Mary T.
Norton, presidenta del Comit de |
Trabajo de la Cmara.
La secretarla del Trabajo. Fran- j
; ees Perkins, le escribi a la seora j
Norton dicindole que el proyecto .
< contena ciertas imperfecciones |
1 que podan corregirse desde el |
i "floor" y urgi que la Cmara to-
mara accin rpida, advirtiendo
que las "condiciones econmicas
del momento hacen necesaria esta
legislacin".
John L Lewis. lder de la CIO. i
inform a la seora Norton que | DepU de la apertura de! Congreso, durante la sesin especial ton-
Dos comits de la Fede-
racin de Comerciantes
El Comit Ejecutivo da la Fede-
racin de Comerciantes que
gran ios seores Anselmo Soroeta.
Rafael Rodrguez, Julio C. Torres.
ngel A. Martin y Jos Novas, asi
como el Comit dei 2%, compues-
to por los seores Gonzalo Diago,
Rafael Rodrguez y ngel A. Mar-
tn, han ido convocados para una
reunin conjunta que habr de
celebrarse maana mircoles a las
8:00 P. M., en el domicilio de esta
Federacin, en cumplimiento de
un acuerdo adoptado por la Junta
Directiva.
0>----------------
In Memorian
Desde Mallorca el artista es
paol Pedro Sotorra
Expresa su condolencia por el fallec-
miento de don Jos Prez Losada
Don Alberto Garca
algunos cambios deban hacerse al j rocada por Roosavelt, el senador Augustlne Lonergan, de Connectlcut,
Izquierda, y el senador Morris Shephard. de Tejas, discuten el
mensaje del Presidente.
Cuando a principios de octubre se anunci que el Secre- i proyecto de salarios, pero en gene-
tarto del Interior, Harold L. Ickes, como Administrador de ral endos la medida,
la Reconstruccin de Puerto Rico, se propona fijar la or- j WiI11m Green *16 df* r"nes
_ j ... i i bsicas para Justificar la posicin
ma de no aprobar proyecto de auxilio alguno para las mum- ide ]a r&men. j_Las e.xperlen-
cipahdades de la Isla, a menos que stas contribuyeran con cias reCientes cc, ia Junta Nacio-
una parte sustancial de los fondos necesarios para la obra in- nai de Relaciones Obreras han con-
teresada. iealamos la grave situacin con que habran de vencido a la Federacin de que
confrontarse los ayuntamientos. Aseguramos entonces que, "y* no * seguro" permitir a una
d. confirmarse la versin y establecer la PRRA esa norma S^J-J^X. % .
como poltica a seguir en cuanto a la rehabilitacin munict- le8 que afectan a los unlonados.
pal, los ayuntamientos se venan privados en absoluto de la 2 La decadencia comercial, la
ayuda federal porque su precario estado econmico no les
permite aportar cuota alguna para el 1 mandamiento de los
proyectos en estudio. Una medida de esta naturaleza tiene su PrtM,on" ' -"*>
ra.An H. ..r . l',.,jn. tt^iH^c JnnA. 1= .-,,;. .- J____Lhs cartas enviadas por oreen. Ei Secretario General de la Aso-
razon de ser en Estados Unidos, donde la economa se desen- |Lewls y snorlu Perkins eran, dacin de Agricultores, seor Ma-
vuelve en un ambiente de mas amplias posibilidades financie- jen contestacin a una enviada por nuci Gonzlez Quiones, que lleg mircoles, vspera de mi salida de
ras y los municipios cuentan con recursos bastantes para ha- 'la seora Norton pidiendo la op'.-|ayer procedente de Washington, -u- Nueva York, estuve pendiente en
cual, segn dijo Green, "ha asumi-
do proporciones de una serla de-
Gonzlez Quiones relata
sus gestiones en Washington
Espera una cuota azucarera inicial de
unas 840,000 tonelada
ra con los cicK sequias.
"Hasta las cinco de la tarde del
... .,,, uu por la Administracin de Aju-,-------------. --------i------------ --
idos a atender todos los servicios pblicos de la comunidad; hasta que sea cambiado o enmen-lu Agricola para asigrar a rada co. ta ocasin para expresar pbiica-
situacin, la PKKA ha venido orientando sus programas de molleo a la Junta Nacional de>iones nechas p0T ]a cornihion ta to a mi como a mis compaeros de
auxilio municipal dentro de las realidades econmicas del Relaciones Obreras. La acusaba de jfegrada por los aeores Alberto Es-'corr ensaron.
pas, y de esta suertj ha sido posible llevar a cabo obras de hab*r ''d"truldo 'Vderechos pa-te%PS> Carlo, M cabrera y por mi, | "Bl programa de eonse
verdadero nrovecho orial r* cont/a*r P>P'edad. de haber, nombre y en representacin de Suelos para 1938 fu tamb.n am-
veraaaero provecno social. ; usurpado las prerrogativas de l*j0, colonos, en la conferencia cele-Pamente discutido por mi con el
Contra lo que ya pareca un principio establecido, contra corte; esenciales para la conserva-1 hrada en Washington el Jueves 30 doctor Howard B. Boyd. |efe de la
lo que era, en verdad, una sana medida de gobierno, cuya con- l,,in de nuestra forma democrtica de octubr con los ofiriaies de ia I Divisin Insular de la Administra-
veniencia y equidad fu sancionada por efCongreso y'la Ad- d* Kobipr" > de haber obstaruii-
, .. i t- j r jj zado la libertad Industrial, todo lo
ministracion al establecer el Fondo Rotativo como medida cual 5 t.ontrar(o ciara ,nten.
to Federal de Agricultura, y en el
memorndum que. en ra'ificaein
absolutamente necesaria dentro de las realidades histricas cin del Congreso de crear oportu- de ,0 alll expuest0 sometimos ms
y las condiciones econmicas de Puerto Rico, quedando con- '"dades no restringidas para que ta,.de a dichas autoridade-.
vencido el Gobierno Federal de que los problemas de la Isla 'Vn^uev am?naa a la legisla "E1 P^*" adoptado
requeran tratamiento especial para que no se malograran e|on agrlc0|a v obrera surgi Cuan-!AdminiMracin garantiza a
loa elevados objetivos de la Reconstruccin; contra estas or- ido el representante wtuiam s. Bar- J0S 'ose1cheros de ca"a n0 so, sus
Seccin Azurarera ci^i nepartame.i-:r,n de Ajuste Agrcola, y con Mr.
Geort-e W. Mills,
"En el memorndum que Sobre
esta materia someti al loctor Boyd
f\ mayor nfasis en la nece-
por la
sobre los salarlos.
ma* de justiciero alcance y sin valedera razn que lo justifi- f* de Nueva York. Jo que kM-^ZJ,*^^^^.
que, .1 Secretario del Interior ha dispuesto como poltica ge- SUr'". K^^ J^?S 1^"^i^le d.^?eD^*En
ntral de lat obraa dt auxilio que de ahora en adelante se con- proyecto agrcola a'menos que i-s'cuant0 a los nutvos' se adPt una
tinen bajo la Administracin de Reconstruccin de Puerto representantes de las seccione |jf < petmlte a loa pecje Rico "que ningn proyecto que envuelva me;oras municipa-
lea o insulares sea emprendido a menos y hasta que una con-
tribucin razonable para el costo del mismo sea provista por
1 beneficiario'.
La extraa medida ha do resultar de evidente perjuicio
para todos los ayuntamientos, que bien necesitados estn de
Wolf observar...
(Continuacin de la ! pgina)
producir una cuota razonable y a
j los grandes se les reduce conside-
rablemente hasta llegar al limite
. mnimo de 30 por ciento para aque-
llos que produzcan azcar crudo en
exceso de 130 toneladas.
"El problema de los nuevos colo-
nos era el ms difcil que tenia an-
la ayuda federal para llevar a cabo obras urgentes y estable- colectivos y toda la legislacin ms 11, si ia Administracin, toda vez
', importante de carcter econm'
| social establecida en Puerto Rico.
I Interrog el seor Wolf al Coi...-
Prectsamento en estos da se ha hecho publico el infor- igionado del Trabajo sobra las con-!'
me anual del Auditor de Puerto Rico, quien al referirse al didones econmicas d Puerto Rico. fjemDras de cana darla al traste
margen prestatario de loa municipios, anota el aumento de 80^r los tipos de salarlo que pre-!^ lo| prop0ftc>s restrictivos que
uno. $500.000 al cierre de las operaciones fiscales en 30 de ju- ?^ZtoZt% *> *-" M
nio de 1937 en comparacin con el ejercicio anterior. Aun cules eran las condiciones que pre-| cuta de xPrtcln no na
dentro do ese aumento que so informa, los nmeros vienen a vaiedan en el campo industrial. "'f0A''{Bda 11a"nTr h. "crII"it
*. . i . T> Mtor/n e*nt% \r>. < .iu. -i reafirmar lo que hemoa aoatenido en nuestro anterior edito- J^ ""f ia LeV dona* de Re-!e,t,m,doi de insumo reclentemen-
nal obro la situacin econmica do lo ayuntamiento. Exa- [ladonta Obreras cubre las indus- te declarados por el Secretario, te-
nemos motivos para esperar que la
cuota inicial para la Isla sea muy
aproximada a 840,000 toneladas que
tu la cantidad por nosotros so-
licitada. Adems la cuota para con-
sldad de proveer un programa pa-
ra compensar a los cafeteros y re-
cab al efecto un pago de rompen-
^sacin de $5 la cuei imbin
trat especialmente el problema de
los tabacaleros recomendando una
escala progresiva de romper-
por desviar terrenos de tabaco ha-
cia eultlvoo q"e mejoren la
rras sin agotarlo.
miento de
! casi todos los tipos de compensa-
cin que el programa provee au-
tualmente por las i prcti-
cas de conservacin agrcola.
"En relacin con actividades en
este sentido, tengo fe en que el
cer servicio, indi.pen.able. que sus menguada, finanzas no importante.de carcter -o"^
le. permitan co,te.r. | "fSiSSS el'l'eno" Wo.f Sml- i "Succin".;1 XT nmitacfo'ne" ," i._.j- j.i t-.u..-----u ... I 'interesado en ayudarnos y guardo
para l y para Mr. Mills la mayor
gratitud por la amabilidad con que
me atendieron en todo momento.
"Estos y otros de nuestros pro-
blemas agrarios, incluyendo el de
la necesidad de proceder urgente-
mente a cancelar, hasta el limite
mximo, las deudas de los agricul-
tores con la Comisin Rehabilita-
dora, tuve tambin oportunidad de
discutirlos con la Sra. Ruth Hamp-
ton, quien interinamente ocupa el
cargo del doctor Gruening en la
direccin del Negociado de Territo-
minando las cifra, oficiales, vemos que San Juan y Ponco trias establecidas en los Estados
combinado tienen un margen prestatario practcamete equi-1 Unido y su* territorio. La ley cu-
valonte en u cuanta total ,1 de todo. lo. dem. municipio. ^ -', ^K^dT^
de la Isla junto. Este solo detalle dar una idea cabal del es- !lta ai pals M dar a conocer los
tado de lo. Otro setenta y cuatro municipio. Dentro de O.ta objetivos bsico de esta legislacin sumo 'ocal espejamos que no se- rjs y posesiones Insulares del De-
ituacin tenemos veinticinco municipalidades que no slo v observar sobre el terreno !a for-
. . # ma ms conveniente de ponerla en
han cubierto el cupo do su capacidad prestataria, sino que se Vl
sor
han excedido en obligaciones montantes a ms de seUcientos ; Esta ley funciona por medio de los mercados continental Insular,
mil dlares, porque realizaron cierta obra de carcter ur- una Junta Nacional conpueta por,sin contar los aumentos que pue-
gente ante de que la Carta Orgnica limitara el margen !?; ""0"* f ^^T^^-^^!^ d"l. *b"v?nir "* lanto con
i sidente. John M. Carmody. y Edwmg | motivo de las deficiencias, tat ce-
rno en aos anteriores, se espera
que ocurran en otras reas.
Accediendo a nuestra peticin el
Secretarlo de Agricultura decidi
r menor de 72.000 toneladas. lo j partamento del Interior, asi como
que haria un total de 912,000 tone- con eI Hon. 0scar L ciOapman.
ada de_a*Ucar_ara.!a ve.n'a.''r' assistant secretario del Interior, y
otros funcionarlos de dicho Depar-
Por LEBRN ORTIZ
An t fresca la tinta, en las
columnas de EL MUNDO, del ar-
ticulo en el cual ponamos de re-
lieve los merecimientos del destaca-
do lder obrero de Guayama. se-
or Alberto Garcia, cuyo* mejore
ao de su vida los habla dedicado
a la defensa de las masas traba-
jadora, tanto a travs de organi-
zaciones obreras, como en el cam-!
po de la poltica.
En el articulo a que hacemos re-
terenda en el prrafo anterior, in-
sinubamos la necesidad de que se ;
le rindiesen honores, bien merec-
do y bien ganados en cruenta lu-1
chas, al batallador don Alberto. A |
esta llamada slo dos personas res-
pondieron, una de ellas el repre-
sentante Agustn de Jess.
La situacin qued tal como la
hablamos pintado en la Prensa. Los
viejos luchadores, lo que se sacri-
fican, los que dedican su tiempo, sus I
esfuerzos y exponen sus vida en
Moa del pueblo, pocas veces tienen |
un Justo reconocimiento a >u la-
asi pas con don Alberto,
quien enfermo y abatido, presen-
a la legada de la muerte.
Respecto a gu muerte nos dijo en
una ocasin el decepcionado lider: |
"Mis das estn contados y slo le
pido que cuando muera diga usted
algo en la Prensa." Tuvo razn!
don Alberto. Tres meses dpspus
de su visita al hogar del cronista.;
ocasin en que pronunci las an- I
teriores palabras, falleci victima
de enfermedad tan cruel, como
cruel y amarga fueron sus decep-
cione.
V una tarde de este me de no-
viembre, poco antes de la hora del
us, entreg su cuerpo a la
tierra: y como veinte y cuatro ho-
ras antes habia entregado su al-
ma a! cledo.
El sepelio fu una verdadera de-
mostracin de profundo duelo. To-
das las clases sociales y todos los
partidos politicos estaban represen-
tados. V, no slo de los pueblos li-
mtrofe, sino tambin de las ms
apartadas reglones de la Isla vinie-
ron a Guayama lderes obreros, ad-
miradore de! extinto a rendirle
el tributo de sus simpatas. Entre
ios i-oncurrentes rcordamo a los
seores Santiago Carreras y Diaz
Marchand, representante a la C-
mara, con quienes cambiamos Im-
presiones.
En el sitio de costumbre desta-
cados lderes del socialismo insular
pronunciaron sentidas oraciones f-
nebre. Recordamos a los seores
Prudencio Rivera Martnez: Sixto
Pacheco, Julio Aybar; Nicols No-
gueras. Demetrio Guzmn y al
guardia de penales seor Llclaga.
El hecho de que el fenecido fue-
se socialista, no priv a reconoci-
do lderes del liberalismo en ejsta
ciudad, participar del duelo que fu
general. Todos aqu en Guawama,
sin distincin, admiraban a don Al-
berto.
Redactamos egtas lineas cum-
pliendo asi una promesa. Quere-
mos, para terminar, expresar a los
deudos del finado, especialmente a
!>< e\ discpulos del cronista, Fran-
cisco y Urbano, el testimonio de
nuestra ms sentida condolencia.
El artista espaol don Pedro
Sotorra. quien se halla actualmen-
te en Alar, Mallorca, no* ha es-
crito la siguiente carta, expresan-
do, su sentida condolencia por el
fallecimiento del eminente escri-
tor y periodista don Jos Prez Lo-
sada:
"Distinguidos seores de la Di-
reccin y periodista colaborado-
re* del peridico EL MUNDO, les
escribo como compaero del emi-
nente escritor don Jos Prez Lo-
sada (Q. E. P. D.), cuyo falleci-
miento acabo da enterarme por
medio de carta y recortes de su
peridico mandados por mi sobri-
no Juan Bta. Sarrvpol, asi como la
resea de la gran manifestacin
en que todo San Juan y toda la is-
la han querido asociarse para
acompaar a su ltima morada a
nuestro comn amigo el ilustre fi-
nado, demostrando la gran estima
que tanto espaoles como porto-
rriqueo le tenan por sus virtu-
des, su caballerosidad en todo sus
actos y por la defensa de los Idea-
les de su patria, Espaa, atl como
de Puerto Rico, *u segunda patria.
Ya comprendern ustedes. c;ue
dada la amistad, con que dt tan-
tos aos l me honraba, mi pesar
es grande; comprendiendo tambin
que el dolor de ustede*. es Igual, y
ms. por su convivencia, que les
habr proporcionado varia* veces
conocer y admirar su talento, y su
fecunda pluma, puesta siempre al
servicio de Espaa y Puerto Ri-
co. Al escribirles eita carta, es pa-
ra unirme de corazn al dolor ex-
perimentado por ustedes por tan
sensible prdida, que ms que pr-
dida, se puede decir, "Luto Naclo-
nnl", pues su amor por ambas pa-
trlai ustedes ms que nadie lo
habrn podido comprobar en su
larga vida de novelista, escritor y
periodista, siemnre tan correcto
hasta en las polmicas, que por di-
ferente manera de ver las cosa,
tipne a veces, "la Prensa".
Por mi parte, desde que era re-
dactor del Boletn Mercantil, lue-
go Director, ms tarde de El Im-
parcial. luego en el Puerto Rico
Ilustrado y en el peridico EL
MUNDO, se recuerdan *us escri-
tos, sobre el arte y sobre todo lo
que era espaol, pue en sui
ticas y revistas teatrales, se vela
su competencia y su gran bene.
lela con loe artista que
mo el honor de trabajar en
Juan, por mi parto muchas \*
he tenido tal honor durarte
larga carrera artUtlea. Por e
conservar* su Inolvidable re
do mientras viva.
Estas linea mandada* dei
Mallorca, en donde e*toy refu|
do desde hace 15 mese, en casa
mis sobrinos, a causa de la
sangrienta a <;ue han llevado a 1
paa las hordas de los "Sin Patr
y sin Dios", son el concepto fr r
mado por mi del gran ftnade
Dios nos lo ha llevado, cuando Ee
paa necesitaba, como todos :
verdaderos espaoles, propaga -
distas como l, en la lucha contr.*
el marxismo; l con su elocuerv
palabra y con su escrito, era
ms grande defensor de los idea
espaoles; pero no obstante, aci
tando la voluntad de Dios, cua:
llegue la hora del triunfo (que
r pronto) y el generalsimo Fra:
co, nos d la Espaa, por l y su
ejrcito liberada, entonces k
miremos romanamente, gritar.'.
Jos Prer Losada... Presente
Arriba Espaa!
Dispensen este momento de fe
vor patritico, pues todos los que
amamo a Efpafta y hemos
loa triste suceso que de var
ao a esta parte, queran to-
rrarla, deieamos con amia, que
Espaa sea cual debe ser. "Una
Grande y Libre".
Deseando mucho aos de vida
al peridico y a us colaboradores,
saben me tienen a su rdenes,
Su armo. S S.,
Pedro SOTORRA
S;C Callo de San Roque No.
Alar, (Mallorca).
Nota: Como hace tanto anos
que falto de San Juan, no s, si
los distinguidos escritores y poe-
tas hermano Real, estn en esa.
pue tenia informaciones que esta-
ban en su pas: (Canaria) SI no
fuese asi. sea esta mi carta, como
para ello tambin, pueto que co
mo el eminente finado, han traba-
Jado siempre para el bien de Es-
paa y Puerto Rico.
China se bate desesperada-
mente en Bruselas
Quiere forzar a las potencias a que IV
den ayuda efectiva contra Japn
BRUSELAS, noviembre 22. (PU).
China objet fuertemente al tex-
to del Informe con que Estados
e Inglaterra estn tratan-
do de poner fin a la conferencia
de nueve potencias que se celebra
en esta capital maana marte.
El jefe de la delegacin china
Wellington Koo sostuvo una con-
versacin de una hora con las de-
legaciones estadunidense y brit-
nica, y calific el informe redacta-
do como "lejos de ser satisfacto-
rio". Koo dijo que no poda con-
traer compromiso en cuanto al In-
forme hasta que consultara a su
Gobierno, por lo cual puede ser
que la conferencia se prolongue
hajta el mircoles para aguardar
la respuesta de China. Koo tam-
bin insisti en que la conferen-
cia celebre una reunin pblica
antes de levantar us trabajos, pa-
ra permitir a China hacer una ex-
posicin de su caso. La conferen-
cia celebr sesin privada a la
5:10 de la tarde, para dicutir el
texto del informe sobre el conflic-
to chlnojapons. Koo urgi ^e -
conferencia que cesara de
mar lo principios piadosos ; '
mar accin concreta para a>
a China. Se reserv el dere
proponer enmienda, "met/
dientes" al Informe y advirti a
conferencia que el hecho de
actuar seguramente serla conside-
rado en cierto* centros enmo ur -
nueva derrota de la* fuerza* de -
paz".
China, luchando por obten"
ayuda ante* de que la conferenc
levante sus trabajos, logr dem -
rar la aprobacin del Informe so-
bre el conflicto chlnojapon*-
lo menos cusrenta y ocho hora.
La conferencia reces a las 7:15 d
la noche hasta el mircoles po-
la maana, para permitir a los
chinos recibir instrucciones de i
Gobierno. Esprae que la delega-
cin china someta enmiendas a
Informe, tendientes a obligar
otras potencias a darle ayuda i
China.
prestatario do la Isla. s_ smith, miembros natos de la or-
En esta, agobiante, circunstancia, por que en mayor o ganzac!n. El seor Benedict Wolf
menor grado atraviesan todo, nuestro, ayuntamientos, es > es el secretarlo.
oquitativo. e razonable, e, .ana medid, de gobierno, pref n- + ^^^^^,2
dor que municipio arruinado, quo no cuentan con recursos en #1 earapo lndU|trla, que afcten ,ambin-intervenir en la vieja dis-
puta soore el tanto por ciento que
deben pagar las centrales a los co-
por sus caas, y esto por si
justificarla nuestro motivo de
tamento.
"Debido a que el Congreso esta-
ba apenas iniciando sus trabajos
cuando sal de Washington y a que
los Comits de Agricultura esta-
ban an discutiendo la redaccin
del proyecto agrcola, que motiva
principalmente la presente sesin
congresional, me limit tan slo a
explicar al comisionado residente
don Santiago Iglesias la forma co-
mo podran nuestros principales
productos agrcolas b e n e f ciarse
partes, el obrero representado por | toda su extensin este traseenden-1 impreso, a fin de que le enviemos
su abogado, y el patrono represen-I tal problema para los colonos, que desde aqu un memorndum con
tado por su asesor legal. La Junta i al presente es motivo de controver- j nuestras recomendaciones.
tiene poderes para ordenar que
suficientes para sus erogaciones ordinarias y que precisamen- | al comercio. Cualquier persona afl
to por estar en bancarrota han menester de ayuda efectiva liada a una unin de oficios, puede ^
par. no deoatender lo. servicio e.enciales de sus reapectiv. |'' ^nuee3xapiic.'raJUe,;Useoa; ,
comunidades, hagan cuantiosas asignaciones para que los pro- 'wolf, por cualquier queja que se satisfaccin, ya que tendremosopor-
yoctos federales de auxilio puedan llevarse a la prctica? formule, la Junta enviar un repre- tun|dd mplla en la vista pblica dentro de la nueva legislacin agr-
^ u__ i iu, i;___: j. i. -,.a, entante uvo cara abrir una inves- -ue a tal fln na sio convocada por < ria que se proyecta. El seor Igle-
Pretender tal cosa implica 1. sbita paralizacin do la ayuda sentante g^P* atartr una teve-1 ] Secre(arlo y que (endr ,ugar e, ;sias me ofrec) enviarme ^^
federal por la manifiesta incapacidad en que se encuentran i publca a la cuai comparecen las da 30 de este mes, de presentar en "MU" tan pronto est redactado e
para contribuir con la obligada cuota que ahora se le exige.
Si el secretario Ickes analiza el problema a la luz de los
nmero quo acaba de hacer pblicos el Auditor, no tardar
en darae cuenta de que la extensin a Puerto Rico de la poli- cuaiquler 00rero que haya sido des-
tlca continental en materia de ayuda a lo ayuntamiento, do pedido del trabajo, por causas injus-
hecho determina que lo gobierno municipales de la Isla 1 tas. o por el hecho de sus actlvida-
queden completamente privados de 1. cooperacin que pu-1 *" ^^^A^^Sl
diera darle la PRRA. Ahora quo el secretario Icxe anuncia | tamente- El patrono puede luego
quo el pa va caminando hacia su recuperacin econmica, apelar para ante una Corte Fede-
rara aconsejable quo tuviera en cuenta esta aflictiva sita- ral hasta que el caso *e vea en lu
7. a ... ....n.M,. fondo y luego apelar al Tribunal
cin do lo municipio portorriqueos para que reconatdora- | Suprem0 de Ettadog Unidos.
ra la poltica recin establecida y facilitara por todos lo me-
dio a u alcance, dentro de nuestra, realidade financiera,
ol desenvolvimiento do un amplio, efectivo y prctico pro-
grama de ayuda a lo municipio y de bien orientada coope-
racin a la economa general de la I.Ia.
sia en las cortes de la Isla.
"Falta por determinarse por el
Secretario de Agricultura el Inven-
tarlo Normal de Azcares Exceden-
tes que debe tener Puerto Rico de
acuerdo con la Ley y el cual nos-
otros solicitamos que fuese Igual a
una tercera parte de la cuota de
exportacin de la Isla, fundndo-
"Creo que hemos cumplido a ca-
balldad la misin que nos fu con-
fiada y slo rstanos decir que en
Washington se siente mucho la ne-
cesidad do que los agricultores or-
ganizados tengan una oficina de
representacin permanente alll y
que es bueno ir pensando en ello
para bien no slo de los intereses
Edn afirma el derecho
de China
LONDRES, noviembre 22. iP. U.)
-En la Cmara de los Comunes el
Ministro do Relacione* Extranje-
ra*, Anthony Edn, manifest lo
guente: "La* condiciones bajo
la* cuales et administrada la con-
cisin internacional en Shanghai
*on regias que no pueden ser mo-
dificadas sin el consentimiento del
Gobierno chino." Edn hizo esta
declaracin despus de haberse re-
cibido informes de Shanghai sobre
la* demanda* japonea* de que se
T
Companys en Barcelona
BARCELONA, noviembre 22. U.) El Presidente de al Generali-
dad Catalana. Luis Company*. lle-
g en automvil a las dos de la
tarde, procedente de Francia.
Disminuye el desempleo
*ns .r'ernaeionaw.
LORAIN, Ohio. (Prensa Unida).
Los detective* de los ferrocarriles
Informan que por Lorain pasan ca-
da vez menos persona "sin pagar"
en los vagones de carga de lo* fe-
rrocarriles. Las autoridades atribu-
Goblerno chino de las yen al aumento de los empleos la
; disminucin de "transentes".
nos en lo* constantes riesgos a que agrarios sino los de la Isla en ge-
est sujeta la produccin azucare-' neral."
La* organizaciones obrera de Es-
tados Undos y u territorios tam-
bien tienen derecho a apelar a la '** base meritoria* del raiimo, do ganizacln dentro de las unione o
Junta Nacional de Relacione* Obre- acuerdo con la evidencia que dea-1 federaciones obreras, para contra-
ras en casos de huelgas o confite-1 *" *n la prueba oral o escrita; j ter con los petrono por medio de
to oceles. ordenar que se re-mvestlgue un ea-1 convenios colectivos, o para evitar
Se han establecido 21 organiza- so Para obtener nueva evidencia,. las huelga*. La ley prohibe a los
clone en los Estado Unido repre- an'e un representante de la Junta, patronos el negarse a contratar
tentativas de la referida Junta Na- 7 hacer cualquier otra disposicin con las organizaciones obreras a
base de convenios colectivos. Esta
ley reconoce el derecho que asiste
a los obreros a las huelgas en ca-
cional de Relaciones Obreras. Es
posible que en Puerto Rico se esta-
blezca una agencia, o que el terri-
torio insular sea asignado a Luisia-
na o a Washington. Todo depende
de lo que recomiende el seor Wolf
a la Junta de Nacional Relaciones
Obreras.
La* actividades de esta Junta no
cubren las faenas agrcola* y sus
organizaciones obrera*.
La Junta de Relaciones Obreras
tiene facultades, previa celebracin
de una visita pblica, para ordenar
al oficial que actuar como juez
en estos litigios, a preparar un in-
forme que ser sometido a la Jun-
ta Nacional; decidir el cato sobre
que creyere conveniente.
La ley prohibe terminantemente
a lo patrono, de.pedir a sus em- | ^"ece'sarios.
pleados por su actlvldade de or-'
Famoso pintor fallecido
El Secretarlo de eta Junta, seor
Wolf, estar en Puerto Rico por
espacio de diez das y conferenciar
con lo lidere obrero y represen-
tantes de los patronos y asociaclo-
ne patronales, a los fine do darles
a conocer en detalle el funclona-
LONDRES, noviembre 22. Ha fallecido el famoso pintor
Philip Alexius Laszlo de Lombo. a
la edad de sesenta y ocho ao*.
Muri en su residencia de Hamp- I miento de la Ley Nacional de Rela-
stead a las 4:30 de la tarde. 'dones Obreras.
Lea los jueves '"Puerto Rico Ilustrado"
UN MENSAJE A
MILES DE PERSONAS
Usted puede dar a conocer a muy
poco costo lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE
"EL MUNDO"
*
4'
*

?
* 4
.

0
Ha
Arla
elimina
imej
no aslf
u n se|
;i:ndaJ
equipo!
tiendo!
gran
Al
s fej
ero
I
viend
dos p
C"
t am|
nvsmij
diport
tra rs
proyo^
tro ofl
Cstiml
hJ
por de
tro pea
Puert
gunda|
cuatro
cua M
que ofl
H
X al
que
*ni
tacil
otros I
I
I
s JiT
I
po:
frents
nuests]
no te]
I
baset
nos
El
to qus]
aunqt
la Prl
por et
brea
te:
PAISJ
PUEH
:{
CUBJ
PANij
nJ
xeo yl
cosas!
el ret
aUeJ
natai
blanej
ternal
H

- J
*
'
T


u
segi
' "^
i

1 w
I
8. q
7 4
s. id
H
1.
2
o.
4.
5.
6.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
----------


CS~
lec-i-
|us crV
\e.
|bne\ .
ten]
M San
vece.
(
recue-
ce
O.
|refugia-
cas de
|o a Es-
Pi-- .
Bto f- -
que
ndo Bi
loa loa
tpagai
|ocuen*
era e
Idele,
aca-
1 ue
Frar-
y iu-:
lo lia-
tltanric :
tente..'.
o* fer-
i que
m visto
varios
|dejh
i que
tJni
I vida
radores.
mea,
5RRA
No
tr r-
s, ai
y ?'--
|en e?
-
St "
com.'i
Due - -
i traba
la-
de .
I
>
t
cho
a -
snsld- -
u-
da
Vrenr
dem -

hoja
M5 d-
p
: a los
(tea:
It ai

Ida -i
*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
l
?
!.
i
./,,

?
*>

a
Y POR QUE NO...?
Por ARTURO GIGANTE
tro Wjante
Haca ya algunas semanaa. que con motivo de celabraraa una exhib,
clon da tennia en la cancha de la Universidad de
Puerto Rico, cpome la suerte y el honor de depar-
tir largo rato con mi estirada amiga, la distingui-
da deportista portorriquea Rebecca Colberg.
MI amistad con Rebecca data de muchos aos,
muchoa, (Yo soy ms viejo que ella, que conste!..
desde loa tiempos en que, acompaando a mi pa-
dre en sus campaas polticas, nos trasladbamos a
Cabo Rojo, y la cortesa y hospitalidad de la casa
Colberg nos abra sus puertas en aquel noble pueblo.
Recordando hechos pasados, comentbamos nues-
tra situacin deportiva, y al tratar el tema de las
prximas Olimpadas, me aseguraba Rebecca que se
atreva organizar un equipo de baloncesto femeni-
no, y otro de volley bal!, escogiendo alia las jugado-
ras, y abrigaba la seguridad de alcanzar en Panam
no menos de un segundo puesto, con grandes pro-
babilidades de obtener un primero, decidiendo asi la
acin Olmpica, pues an suponiendo oue Puerto Rico alcance un
ir puesto en ambos deportes, en laa eliminaciones masculinas, al
no asistir a las eliminaciones femeninas, cualquier nacin que obtenga
.in segundo puesto en las primeras y un segundo o un tercero en laa se-
las, sobrepasar en el cmputo general, los puntos obtenidos por e!
o boricua, al sumarse el resultado de ambas eliminaciones, repi-
tindose asi el caso de "El Ganador Perdidoso" como en la Comedia del
gran Ingenio Espaol.
Al comentar la cuestin finanzas para el traslado de ambos equi-
; -meninos a Panam, me arga Rebecca que la mayor parte del di-
nero necesario para este viaje era posible recaudarlo ofreciendo exhi.
nes pblicas frente a equipos masculinos ya "cualificados", sir-
viendo las mismas el doble objetivo de entrenar a stos, y recoger fon-
dos para enviar los otros.
Convencido de la viabilidad de esta idea, puls la opinin y consul-
ta amigos deportistas, que estuvieron de acuerdo en la brillantez de la
i. y aprovecho ahora la ocasin de que varios de nuestros escribas
deportivos estn reaccionando favorablerr :nte a la idea de enviar nues-
tra representacin femenina a Panam, para hacer llegar a ustedes el
to de la seorita Colberg, abonado por una amable carta de nues-
tro compaero Emilio Huyke, que lee asi:
nado compaero >
He leido con gran Inters tu columna del viernes prxlmopasado.
por dos razones fundamentales. La primera, que es un clculo de cua-
tro personas distintas sobre el probable resultado de la participacin de
Puerto Rico en los Cuartos Juegos Deportivos Centroamericanos. La se-
gunda, que teniendo t, Manolo el Leero, Manuel A. Rodrguez, y yo.
cuatro orientaciones distintas en cuanto a la mayor probabilidad bori-
cua se refiere, coincidimos en el cmputo final con tan poca diferencia,
que es casi una votacin unnime de los cuatro.
En mis clculos sobre nuestra labor en boxeo, habia anotado una
X al igual que en golfo. No quera decir con ello que mi opinin fuera
que Puerto Rico no calificarla en esos deportes, sino que el resultado
da de muchas cosas, a saber: nmero de participantes en represen-
tacin de Huerto Rico; nmero de participantes en representacin de
otros palees y posicin a ocupar en los sorteos.
Ll sistema de sembrados (Seeded) en la primera vuelta, separando
asi los pases que ocuparon los cuatro primeros puestos en los Terce.
ios Juegos, en cada deporte, ser beneficioso para Puerto Rico en ba-
loncesto y volley ball, pero sumamente perjudicial en baseball. Por ejem-
plo: mientras en baloncesto hay la garanta que nos corresponder en-
frentarnos a un equipo fuerte en las postrimeras del torneo, cuando ya
nuestro conjunto haya entrado en el calor de la lucha y en volley ball
no tendremos que hacerle frente a un competidor de fuerza hasta EL UL-
TIMO MOMENTO, pudiera ser que el primer juego de nuestro conjunto
basebolero fuera contra Mjico o Cuba, que tienen aficionados tan bue-
: s romo los mejores profesionales de sus pulses.
El xito de nuestra delegacin depende en mucho de la suerte pues-
to que competimos con fuerzas desiguales, con una delegacin pequea
aunque sea de 112 hombres. Segn mis clculos hechos sobre la base de
la Prensa de los pases centroamericanos que llegan a esta redaccin y
por el Boletn Olmpico, creo que el resultado de las pruebas para hom-
brea en los Juegos Centroamericanos, no se alejar mucho del siguien-
te:
EN EL MAD1S0N SQUARE GAREN
fefVQLTILlj
Durante el reciente torneo de equitacin celebrado en el Madlaon Square Garden de Nueva York. la famosa compaa "Black Horse Bat-
tery" del Fuerte Meyer, de Virginia, dio una demostracin de sus ejercicios de rutina, dejando al pbliro emocionado. Seis furgones treinta y
seis caballos y dieciocho hombres hacen las maniobras a una velocidad muy rpida.
LEVANTADORES DE
PESAS ESCOGIDOS
Astrologa deportiva
PAS
PUERTO RICO
MJICO
CUBA
PANAM
Iros. 2dos. 3ros. 4to. 5tos. 6tos. Pts.
4 1 O 1 1 1 35
1 2 3 2 O O 34
3 2 1 O 1 O 34
1 3 1 2 O O 31
No he incluido en estos clculos los resultados de los eventos de bo-
xeo y golfo, porque como te apunto anteriormente, depende de "muchas
cosas", ni el de ajedrez, porque es un evento adicional que no cuenta en
al resultado olmpico.
Los primeros puestos, los ht dividido como sigue: Puerto Rico en
atletismo, baloncesto, levantamiento de pesas y volley ball; Cuba en j
natacin, esgrima y baseball; Mjico en tennis y Panam en tiro al
blanco.
Yo no digo que ste sea el resultado "que va a tener la Justa In.
Ternacionai". lino que es el ms probable que tenga.
(Contina en ja pgina 16. col. 3)
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 28 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1.000 METROS
1. CA1.IENTITO
N BARRYMORE
3. NI
IRION DAVIES'
5. TATO
6. WALTZ Kara
7 SOT.ABAYA
8. LUCERO
102
102
103
102
99
102
102
95
R. T. Gonzlez
T. Williams
A. T. Cordero
J. D. Andino
E. Carrillo
J. Ortlz
C. Maldonado
F. Palacios
SEGUNDA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
1. TOLEDANA
2. ISABEL II
3. GALLETITA
4 MARISA
5. PUERTO NEGRO
6. GRUMETE
7. ARROYANO
8. MONTASEZ
3. CHILLY BOY
102
109
100
lu
102
102
95
95
99
T. Williama
F. Belmente
J A. Acosta
S. Rivera
L. Brown
D. Ramos
J. L. Rosarlo
L. Herniz
A. Ortlz
TERCERA CARRERA
1-1 8 MILLA
1. CENICIENTA
2. BARRIO OBRERO
3. DORA M.
4 LA BAILADORA
5. REAL TESORO
6. GANCIA
7. CALLADITA.
t. DIAMANTE
102
95
95
102
102
95
103
99
A. T. Cordero
J. L. Rosario
J. Vzquez
R. T. Gonzlez
L. Brown
G. Rivera
A. Gonzles
I. Molina
CUARTA CARRERA
1-116 MILLA
1. CONDADO
1RASOL
tLMA R.
4. TOSIN
UERTO RICO
6. SULTANA
CLASICO "PUERTO RICO"
IOS
105
105
105
105
105
J. Rosario
R. Borges
A. T. Cordero
R. Plzarro
A. Fort
L. Hemiz
Para formar el equipo
que deber ir a Panam
Comunicndole el resultado de
las eliminatorias : ionar
el equipo de levantadores de pe-
sas que deber ir a Panam, el se-
or F. Sotomayor Ralat. Presiden-
te de la Federacin de Levantado-
res de Pesas, ha dirigido la sisuien-
te carta al seor Justo Rivera Ca-
brera, Presidente de la Comisin de
Recreo y Deportes:
Estimado seor Cabrera:
Me place remitirle los nombres
de los atletas levantadores de pe-
sas que ocuparon la primera y se-
gunda posicin durante el gran tor-
neo riel dia trece del mes en.cur-
so. Esos atletas constituyen, por
lo tanto, la seleccin del equipo
olmpico que ha de participar en
los juegos panameos. A continua-
cin aparecen los totales realiza-
dos por ellos:
CATEGORA PLUMA
Luis LiggettPeso 128 libras-
total 556 libras. Hermn NadalPe-
so 122 librasTotal 533 libras.
CATEGORA LIGERA
Nstor FigarellaPeso 144 libras
Total 588 libras. Quintin Rivera
Peso 142 librasTotal 568 libras.
CATEGORA MEDIANA
A. PietrlPeso 160 libras
568 libras. BarrielPeso 160 libras
Total 558 libra*.
CATEGORA SEMI PESADA
L. SierraPeso 170 libras Total
568 libras .-.Peso 170 li-
bras Total 558 libras.
o participarle que no I
mos candidatos aceptables <
categora superior, o sea en la cate-
gora de los pesados.
Me place aadir que estos atletas
pueden romper fcilmente estas ci-
fras en los torneos panameos, es-
pecialmente cierto es esto entre los
que hacen de nmero uno en cada
categora, pues ninguno ha sido
obligado todava a su mayor esfuer-
zo. Como usted podr notar, Liggett
lleva una ventaja de 23 libras al
contricante ms cercano en su ca-
tegora hasta la fecha, (Nadal;
Figarella lleva una ventaja de 20
libras a Rivera; Pletri hizo 585 en
las eliminatorias, aunque baj 17 li-
bras en el torneo final por ciertas
circunstancias para cuya explica-
cin no hay aqu espacio, lo que lo
coloca a 27 libras de Barriel; y
Sierra "galopa" tambin, por ahora
en la delantera...
Ahora dejo en sus manos lo de-
ms... Ya yo he hecho todo lo que
est a mi alcance, para mayor re-
gocijo mi, por llevar un buen gru-
po da levantadores a Panam... A
usttd y a todos los responsables de
la seleccin del total conjunto olm-
pico toca lo dems. Quiera Dios que
no falte dinero o cualquier otra
cosa que impida el arribo total de
este formidable grupo de atletas a
Panam... YO ME LAVO LAS MA-
NOS...
Sinceramente suyo.
F. SOTOMAYOR RALAT
Presidente, F. L. P. de Puerto Rico.
f Por Samuel E. BADILLO ]
LA FIESTA DEPORTI.
VA DE MAANA
QUINTA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
Los dilectos cronistas deportivos
y distinguidos deportistas portorri-
queos Emilio E. Huyke. Carlos
Garca de la Noceda. Manuel n-
gel Rodrguez y Arturo Gigante, in.
vaden el campo de las profecas en
a crnica del ltimo de ellos, pu-
blicada en EL MUNDO del viernes
pasado y tituiada "Nuestro Equipo
Olimpico". Hacen ellos sus augu-
rios sobre lo que harn y sobre lo
que no harn los atletas portorri-
queos en los IV Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe, que
se celebrarn en Panam e:
.\irr.u o.
-, con I
n i :. que lo ha.
.: .o, los i. .'.lo al
autor y a us compaeros! au
en una tienda gitai
ando loi intrincados secretos de la
aslrologia, de la lectura ue las l-
neas (ie ia mano, o de las profe-
cas fenle a la "bola" de cristal,
cu su urillantisiino esfuerzo por leer
uro de nuestros muchachos
alelas que han de ir a Panam.
En nu ra \ skin, lectura del pa-
sado, ha aparecido Emilio Huyke
soberbio en su papel del bblh
s, relatando frente al Faran su
prolecia de las vacas flacas y las
vacas gordas; Gibante se nos ha
mostrado D con su tnica
remana fren'e al orculo que pro.
nstica o a las trandes victorias o-
licas de] gran imperio; Manolo el
Leero, con turbante y varita m-
gica, nos ha llevado a nuestros
uias de infancia, cuando en la fal-
n Ue la abuelita olamos el cuen-
to del mago que converta las ca-
s en carrozas regias y los
ratones en brli .anuas; y
ha lucido como
0 que Ice la buenaventura en
las estrellas o en las cartas de nai-
pe, en una de esas carroza poti-
cas y llenas de colorines que vemos
' en las pelculas. Y a fe, que todos
i ellos han estado magnficos en sus
| papeles.
Dentro del campo de las profecas
el amigo Gigante nos ha revelado
una nueva habilidad que no cono-
ciamos, dentro de las muchas do
que a diario hace gala en su inte-
resante columna de EL MUNDO.
Quizpodramos hallar una buena
explicacin a ello en la aficin del
distinguido deportista ,3f la avia-
cin, la cual le ha dado la intere-
sante experiencia de estar ms cer.
ca de las estrellas que nosotros sus
compaeros cronistas. Huyke, Gar-
cu de la Noceda y Rodrguez han
estado, a su vez, muy acertados en
sus predicciones, lo que nos hace
llegar al aserto de que forman un
cuarteto al cual auguramos, siem-
pre dentro del campo de laa pre-
dicciones, un brillante futuro. Po-
dra argir un lector mal Intencio-
nado que no son habilidades pro-
fticas las que han demostrado los
amigos cronistas sino clculos ba-
sados en la experiencia de ellos en
materia de deportes. Nos podran
decir, por ejemplo, que Huyke se
ha basado en sus profundos conoci-
mientos sobre baloncesto para ha-
cer sus profecas; que Manuel n-
gel ha hecho lo mismo en tennis
y tiro al blanco; que Gigante no
ht> hecho otra cosa que refrescar
lo que sabe de ajedrez y de esgrima
terica; y que El Leero slo hf
hecho gala de su conocimiento del
deporte que lo subyuga: el baseball.
Y ya eso seria, amigos mos, poner
en tela de juicio la habilidad que.
en el campo de las pitonisas, han
demostrado cuatro dignos compae-
ros de la "sufrida" aficin de
bir crnicas deportivas! Y, por si
apareciese el malicioso lector con
sus maliciosos argumentos, yo voy
a anticipar mi respuesta, c
tindome desde ahora en el defen-
sor ile los distinguido ce
Huyke, Gigante y .
no cualificarn", lli
lo puesto y C" gundo
.
y todo de un i o no
'.
Rodrigue;, ; i
ra siempre el ira
eioso lector. ;no han ido m una
sola vez a las elimina:
boxeo que se estn ,
escoger el equipo olmpico!...
Pero como yo me debo ..
tores y b que entre el
de todas las creencia,
no creen en profeca
minar esta uatro
.; "crontsi
una opinin sobre <
no basada en arte i
profeca, sino en'ex|
oas por el opinante .Quiero
rar, sin emba
la cuarta opin
obligacin con i
yentes, ya que. s
or de mil
res, no me solidarizo i
minimo con ella. La i
Luisin Rosar.o
C
yo :
no se terminen la
que ser cuando en re:,
preparado para decir la ltima pa-
labra. Sin embargo me aventuro a
afirmar desde ahora, que s los
contrincantes que les sean enfrenta-
dos a nuestros muchachos en Pa-
nam son principiantes, boxeadores
aficionados como ellos y no chivos,
por lo menos, en las categoras mos-
ca, gallo, pluma y ligera, habremos
de jugar un papel importante en
las Olimpiadas.
"Todos tenemos derecho a opi-
nar, pero se yerra menos cuando se
hace a conciencia y me parece que
en modo alguno se puede opinar
bien de una cosa que no se ha vis-
to.
"Nuestros expertos en boxeo han
brillado por su ausencia durante
las noches da pelea en "El Escam.
(Contina en la pgina 16 Col. 6)
En la finca La Plata la TKKV en Aibouito
Por TAB
Maana mircoles y en el campo
i finca "La Plata" de
r a cabo un fes-
:i el cual parti-
i a s ue ,a escueta
vora. anal o .; :n-la un lad, m.i-
i ciase de icii
i al rno-que dir..;e el ins-
F n
ido:
-
Men i r.i-
1 t. Jo-
Osea r Porrata
Sr. Frank
Rivera Cabrera.
OFK lEL DA
l de ia So- edad v-
tuela y del b o :
-a ni'
pies para
'.(>. Col. 5>
DON RAFFA, que debutar esta
tarde en la cuarta carrera, en M -
ra Palmeras, es un caballo zaino,
astrado de cinco aos de edad, hi-
jo de Boo o Trojan, y Napoli, por
Rapd Water. En Estados Unidos
ay llamaba Khelaboo.
Este ao no ha tomado parte
en concurso. Desde diciembre de'
r.o pasado se encuentra en Puer-
to Rico. El ao pasado tom parte
en 26 carreras, obteniendo un pri-
mer premio, un segundo y un ter-
cero. Su ltima carrera fu el dia
10 de diciembre de 1936, en el hi-
pdromo Charles Town, (pista le
1200 metros) a laa distancia de
1 116 milla. Ocho ejemplares to-
maron parte en el evento y Khe-
laboo lleg en sexto puesto, 21 cuer-
por detrs del ganador, que cubri
la distancia completa en L9
sobre pista pesada. Khelaboo corri
en cuarto puesto hasta la recta
final, donde perdi terreno. Carga-
ba 114 libras. La carrera era de
reclamo de S500.

KAROLA, la cual debutar hoy
en la quinta carrera en el hipo*
dromo Mira Palmeras, corra en
Estados Unidos con el nombre de
Banana. Es una yegua alazana, de
cuatro aos de edad, hija de Bra-
cadale o Time Maker, y Urbanna,
por Ultimus.
Se encuentra en Puerto Rico des-
de diciembre del ao pasado. El
ao pasado tom parte en diez ca-
rreras, obteniendo una victoria, y
un tercer premio. Su itima ca-
rrera fu el da 11 de diciembre de
1936, en el hipdromo Charles
Town, a la distancia de 1400 me-
tros aproximadamente. Lleg lti-
ma en un lote de ocho caballos,
33 cuerpos detrs del ganador, que
cubri el recorrido en 1.35 2 5, so-
bre pista pesada. La carrera era de
reclamo de $600.

CAMORUCO ha sido mejor pre-
parado en '.os ltimos das, notn-
dose aliviado de patas. Anteayer
demingo cubri los 1200 metros en
l.C2l 5 fcilmente, sobre pista bue-
na en Qu.ntana.

MANHATTAN II. que ha reali-
: aciones ltima-
mente, ha s?^uido recibiendo es-
mera- acin, \nteayer do-
mingo cubri los 1200 metros en
122 2 5 con relativa facilidad, so-
:ana.

na.
Ctrilln, Comentario, Mi-
cabil, El Sordo, Coto, Lucero, Ca-
perucea, Myrna Loy, Mae West,
b, Ceba, Lafayet-
irco Antonio.
Galopes ron pony: Tn; V, Cara
Mia. Cascabel, Doa Merce, Can-
ciller. Ce.

Clarhrel- I milla sobre las bri-
das.

RIOJA efectu un escape corto el
I ultimo en Quintana, cu-
li"- retirados "Mira Palmeras"
Campeonato de voleo en
San Germn
T.ar'a,
os s-
guieni i, ios cuales fi-
los en el programa
rusenta para hoy martes el hi-
pdromo Mira Palmeras:
.'crido, Dora M, Saltana, Ti-
ni V Pookie. Lucia. -Julio Csar,
Rioja, Puerto Negro, Arroyano, Pa-
.o Viejo, Confusin, Second Story,
Tere, Villa, Cantarada, Jdex, Al-
mirante, Cales, Azcar.
Se anunciaron los siguientes cam-
bios de jockeys y peso:
Foster B. ser pilotada por L.
Herniz; Don Tello por D. Rosa-
rio; Blue Lizard por E. Carrillo
con 99 libras; Guyame por J. Es-
quin con 106 1 2 libras; Doa Mer-
ce por J. L. Rosario; Higuamota por
C. Maldonado con 102 libras; Mar-
co Antonio por J. Ortiz con 102 li-
bras.
Condiciones del clsico
Puerto Rico
'a d la Comisin Hpica)
Condiciones para el Clsico Puer.
to Rico que se disputar en el hi-
io Mira Palmeras, el domin-
go 28 de noviembre, 1937, por ca-
uallos del pas:
1El Clsico Puerto Rico se
disputar el domingo 28 de noviem-
bre de 1937, por caballos del pas
de tres aos de edad.
2La distancia df esta carrera
ser de 1-116 milla.
3El peso de los caballos que to-
men parte en esta carrera ser de
105 libras.
4Para todo aquello que no est
previsto en estas condiciones regls
el Reglamento de la Comisin H-
pica Insular.
CERTIFICO: que las anteriores
condiciones fueron aprobadas por
la Comisin Hpica Insular en la
sesin celebrada el 11 de noviem-
bre de 1937.
Y para que asi conste firmo y se-
llo la presente en San Juan. P. R.,
a doce de noviembre de mil nove-
cientos treinta y siete.
Rafael SCHETTINI
Secretario
briendo 600 metros en .43 1 5 f.-.l-
mente. sobre pista buena. Es una
potranca pida, hija de Apostle v
Marquesa B.

CONDADO fu traqueado sobre
las bridas el domingo ltimo en
Quintana, en preparacin para su
prxima carrera. Demostr mante-
ner sus completas formas y dispo-
sicin, traqueando 1200 metros.

TATO y Cheraw Rose fueron tra-
queados juntos anteayer domingo
en el hipdromo Mira Palmeras,
cubriendo los mil metros en 1.15
fcilmente, sobre pista buena. Se
encuentran aliviados de extremida-
des.

POLA NEGRI fu traqueada el
sbado ltimo en el hipdromo M-
ra Palmeras, cubriendo mil metros
en 1.07 2 5, sobre pista buena. Es
una buena traqueadora, aunque en
carreras no ha hecho nada notable.

LOS TRQUEOS de ayer lunes
en los hipdromos, fueron les s-
guien'.es:
Las Casas, pista ligera.
Galopes: Foster B.. Cariduro, Se-
cond Story, Latero, Time Winner,
Fair Billy, Chly Boy, Grumete,
Dandy, Jdex. Linfox, Cayeyana,
She's M:ne, Contacto.
Galopes con pony: Isabel II, Ca-
1-lentlto, Wrackess, Truillars, Ethel
Marbe.
JUEGOS ATLETICOS
EN GUAYAMA
Se llevarn a cabo el
mircoles
Por FAIR BALL
Desde cierto da del mes de di-
ciembre de 1929 que por primera
vez el estudiantado de la Escuela
Superior de Guyame celebr un
dia de campo, ha sido costumbre de-
dicar anualmente un da para lle-
var a cabo competencias atlticas
en las que participan representa-
ciones femeninas y masculina de
las cuatro clases.
Este ao el "field day" de la Es-
cuela Superior de Guyame se ce-
lebrar el mercles 23 en el cam-
po atltiro local y el regio progra-
ma a desarrollar dar comienzo a
las ocho de la maana con una
gran parada en el ramput que s^r
amenizada por la banda de la es-
cuela. Durante todo el dia los ac-
tos y el maestro de cultura fsica
seor Cndido Fortier espera que
dado al buen material que tomar
parte y el entusiasmo reinante en-
tre la clase estudiantil y p:
rado los resultados sobrepasarn
a los xitos obtenidos en los
riores.
Se han Inscrito alrededor de dos-
cientos concursantes entre m
chas y muchachos y las pruebas in-
cluyen los siguientes eventos: ca-
rreras de 50. 100, 200. 400 y 800 me-
tros; salto a lo alto, ancho, triple
y con prtiga: lanzamiento de la
pelota, pesa (8 y 12 lbs.t. jabalina
y disco: relevos de 4x50, 4x100 y
4x400. La Asociacin Atltica ha
ofrecido una artstica copa al ao
mias y nios) que consiga la ma-
yor puntuacin y adems se les re-
galar dos medallas a los atletas
que ms se distingan.
Por las demostraciones que se
han hecho en las prcticas el ter-
cer ao tiene las mayores probabi-
lidades de obtener el trofeo ya que
cuenta con un potentsimo equipo
femenino que encabezado por las
campeonas de eventos de pista y
campo. Gloria Cora e Irma Llavina,
inclina la balanza a favor de los
"junlors". Los del primer ao tie-
nen cifradas sus esperanzas en Fe-
licio Satiago, Carmelo Cora. Eduar-
do Addarich y Flix Snchez, pe-
ro aunqu estos prospectos estn
luciendo bien y pueden acumular
bastantes puntos, no podrn con-
trarrestar la alta puntuacin que
anotar conjuntamente el "team"
femenino-masculino del tercer ao.
Fortier confia que de estas prue-
bas saldrn a relucir algunos pinos
que los pondr bajo "tralnlng" es-
pecial para os Juegos Atltlcos de
la Clase A que se efectuarn en la
ciudad de Guyame a mediados de
diciembre prximo.
Con Inusitado entusiasmo e In-
fere viene celebrndose en San
Germn el sensecional campeonato
femenino de voleo, cuyos desafos I
son arbitrados por el joven Rey-!
naldo Ta, actuando de apuntador j
el joven J. Barea Jr., con la coope- !
racin del seor Emilio Cofres! y!
del Joven deportista Rafael Niga- i
glionl (hijo), en la cancha de la I
Escuela Superior de San Germn.
TITO.
ESCAMBRON BASEBALL PARK
JUEGOS INAUGURALES DE LA SERIE FINAL DEL CAMPEONATO
INSULAR DE BISBOL
Para cualificar para la seleccin del equipo que habr de representar a Puerto Rico en lo IV Juegos
Deportivos de Centroamrice y del Caribe que se celebrarn en Panam en febrero.
Domingo 28 de noviembre a las 10:00 A. M. y 3:00 P. M.
MAYAGUEZ ATHLETICS ys SAN JUAN SENATORS
(Campen del Oeste) (Campen del Norte)
PRECIOS: Lunetas 35c Grandstand 25c Campo 10c. Damas Gratis.
1. LITTLESTICK
CUTO KING
3. DANDY
4. JUDEX
5. YUYIN
6. IRISH KNOB
7. FLORIDO
8. BROADWAT BILL
9. CULEBRA
102
103
m
m
va
103
D. Rosarlo
J. Betancourt
J. D. Navarro
U Hernlz
C. Santiago
A. Ortlr
I. Molina
F. Belmonte
C. Maldonado
SEXTA CARRERA
1,200 METROS
1. MARCO ANTONIO
2. LIEJA
3. POLA NEGRI
4. SIT OUT
5. HIGUAMOTA
"5. nOPE LORING
7. SHE1LA BARRETT
?. MUISEIRA
102
102
102
102
102
102
95
95
J. Ortlz
A. T. Cordero
. D. Andino
t. Borges
C. Maldonado
J. Solano
J. M- Marceno
J. L. Rosario
STIMA CARRERA
1-18 MILLA
1 CENTAVO
2. SECOND STORY
3. CLARIVEL
4 MANHATTAN'II
3. CAMORUCO e
6 POPEYE
7. JULIO CESAR
3. BLEU NU1T
102
102
102
103
102
102
102
103
A. Fort
A. T. Cordero
A. Gonzlez
C. Maldonado
J. Solano
R. Borges
J. Ortiz
F. Belmonte
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA Carreras que se celebrarn HOY martes 23 de noviembre en el hipdromo "Las Casas"
PERIDICOS PRIMERA CARERA SEGUNDA CARRERA rERCEKA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Candidato Segundo Candidato Primer l Secundo Candidato Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Clayton Clayton J. Crawford Canaria J. Crawford J. Crawfcrd Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Higuamota Higuamota M. Antonio Higuamote S. Barrett M. Antonio Segundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Mokatam II Mokatam II Mokatam II MokaUm II Mokatam II Mokatam n Secundo Candidato
EL MUNDO LA DEMOCRACIA EL IMPARCIAJ. LA COERF.SPOVDENCL EL DEPORTE HPICO LA SEMANA EX PAS Foster B. Vilma R. Vllma R. Foster B. Caperuclta Foster B. Caperuclta Foster B. Caperucita Vilma R. Foster B. Vllma R. Cariduro Cariduro Cariduro Cariduro Cariduro Cariduro Solabaya B. Lizard B. Uzard B. Lizard B. Lizard B. Lizard J. Crawford J. Crawford Clayton Clayton Clayton Clayton Gracias Gracia Gracias Gracias Gracias Gracias Don Rafa Waltz Kmg Waltz Klng Waltz King Waltz King Waltz Klng M. Antonio S. Barrett Muieira M. Antonio Higuamota S. Barrett Cofres! Cofres! Cofresi Cofresl Cofresi Cofresi Latero Latero Latero Latero Latero Latero P. Leila P. Leila P. Leila P. Leila P. Leila Puerto Rico
RirQTMFN i~il7I PONQCISIQO. PRIMEROS: Foster B.; Cariduro; Clayton; Gracias: Higuamota; Cofres!; Mokatam II. rLaJOUlVIJCili UCjLi l^UliurJlNaU. SEGUNDOS: Caperuclta y Vllma R.; Blue Lizard; Joan Crawford; Waltz King; Marco Antonio y Sheila Barrett; Latero; Prince Leila.


1(1
IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Mra. Franklln
i D. Roosevelt
CLEVELAND. Ohio, martesNos deslizamos en Cleve-
land pacificamente, al apearnos en una esta-
cin equivocada, decepcionando a nuestros
huspedes, quienes nos esperaban en otra es-
tacin. Excepto por el hecho de que le cau-
samos algunas ansiedad, y nos tardamos al-
gn tiempo recorriendo las calles de la ciu-
dad, no nos fu muy mal que digamos.
Esta maana me estuve ms de dos horas
visitando tres proyectos de la W. P. A. para
eliminacin de arrabales. Estuvimos en dos
de ellos, pero fu lo suficiente para darnos
una idea de la arquitectura y el plan general
de vida que ser posible.
Por lo regular las casas son de dos pi-
sos, pequeas, o apartamientos de 3 a 5 habi-
taciones. Los alquileres varan de $18 a $30 mensuales. Se
puede vivir en las casas ms caras, si se tiene un ingreso
anual de $1.500. Visitamos a un joven que vive en una de es-
tas casas, y que tiene un ingreso como el que ya he mencio-
nado, pero que adems cuenta con una familia por sostener.
Su mujercita y tres hijos menores de dos aos y medio. No
les parece esta una familia valerosa?
Los edificios son sencillos, pero se han usado ladrillos
negros, para romper la monotona de los ladrillos rojos y
prestarles cierta apariencia decorativa. Se han construido
tambin en las afueras de la ciudad parques de juego para los
nios. En dos lugares pudimos ver falansterios para pobres,
lo que demuestra lo bien que se ha desarrollado el programa
y sus extensas posibilidades.
La Administracin Juvenil Nacional tambin ha realiza-
do aqu magnifica labor, sobre todo en lo que se relaciona con
anuncios y canelones ofreciendo sugerencias a la juventud
sobre posibles vocaciones y la manera de encontrar la profe-
sin ms adecuada para cada joven.
Se ha encontrado que an ms importante que la habili-
dad del individuo es la formacin de hbitos de trabajo y el
desarrollo del carcter. Esto le brinda a los patronos en pers-
pectiva la esperanza de que no perdern su tiempo enseando
un oficio a los jvenes que coloquen.
Finalmente visitamos un centro de entrenamiento doms-
tico tambin desarrollado por la WPA. Lo dirige un comit,
y la presidenta, la seera de William C. Mather, est muy in-
teresada en su labor, razn por* la cual es mayor su xito. Ha
descubierto una gran verdad en relacin con el trabajo en ge-
neral: no es suficiente entrenar una buena empleada. Hay
que conseguir la cooperacin del patrono.
Desgraciadamente, he sabido que en muchas partes del
pas la gente prefiere vivir dentro de las listas de rehabilita-
cin que colocarse de domsticas. Sin embargo, tienen algu-
nas razones. Se ha descubierto que muchas de las colocacio-
nes que se ofrecan a las mujeres eran imposibles de aceptar.
Algunas veces se hacan ofertas en las siguientes condi-
diciones: casa y comida, pero sin paga. Otras, la suma de tres
dlares a la emana. No basta, no, con entrenar a las futuras
empleadas. Deben buscrsele patronos que tengan el sentido
de la equidad.
GLORIA DICKSON DICE QUE
PREFIERE LOS TRAJES BLANCOS
Explica que hubo de recurrir a ellos al convertirse en 'estrella"
Por Gloria Dickson
HOLLYWOOD (Editor* Press).
En pleno verano me lleg el es-
trllate Yo solamente lenla un
muy bien ese tono, al da siguien-
te hice un recorrido por las tien-
das de Hollykood e invert todo o
ms quep ude en adquirir vesti-
dos, sombreros y zapatos blancos...
Gloria Dickson *n un traje de haflo de seda negra, que usa muy poco.
traje de bao y muy poca ropa
disponible, pero lis imita
se multiplicaban, e! Estudio me
j ordenaba asistir a '< fiestas y en
inidspensable concurrir a los Bal-
Al da siguiente llegu al Estu-
dio vestida de blanco... Inmedia-
tamente todo ei mundo te fijo en
eso. y como pasaban I 'lias y yo
cambiaba de trajes y t loa eran
tena de economizar al comprar
mis trajes; pero, como ya mi pre-
dileccin para los vestido blancos
habla llegado al conocimiento de
ios dueos de establecimientos,
dondequiera que entraba me mos-
traban modeijs muy lindos, con-
feccionados en ese tono; y no pu-
diendo resistir la tentacin, com-
praba alguno; como resultado ca-
da da estoy ms convencida 'le
i|u# para de da y para de noche,
para trajes deportivos o de gran
ceremonia, el tono blanco es el
mejor.
Entre mi trajes de bao tengo
no enteramente blanco adornado
on un cordn azul que cruza en
1 pecho, y atado detrs a
ura de la cintura. Otro es de fon-
o blanco y flores rojas, y a:n ios
-on maravillosamente atractivos
a que me mantienen fres-
ca y me dan aspecto de que
acabo de poner, aunque ;ns haya
llevado por var s horas.
Para alternar con estos trajes de
bao tengo to de seda negra,
muy ajustado y que tr.e pongo jo-
lamente en contadas ocasiones.
Entre los vestidos que he selec-
cionado recientemente para fiestas
de noche tengo uno blanco de ere-
pe. ya que el brillo ha pasado de
moda; pero, estampado de
blanco ms claro an que el del
Tpicos mdicos
DISPEPSIA INTESTINAL FLATO-
LEMA-NAUSEAS
Por el doctor JAIME MLA
Dispepsia intestinal flatulenta: Es
un estado da fer-
mentacin con la
formacin anor-
mal de gases. De-
cimos que existe
meteorismo cuan-
do la dilatacin
utre es agu
da. Ambos estados
se hallan presen-
tes en individuos
que sufren o pade-
cen Inflamacin
catarral del intes-
tino. La elimina-
cin de gases por
Dr. Jaime ViM "> rect0- * un
proceso completa-
mente normal, pero slo aqui nos
referimos a aqueles personas en
que la acumulacin de gases es de
tal naturaleza, que les produce dis-
tencin del vientre con dolores mus-
culares adems de tener por nece-
sidad que eliminar gases ptridos
CU indo estn en compaa de otras
personas, y lo cul como es natu-
ral, tiene que producirles momen-
I lesagradables.
La retencin anormal de gases
en el vientre ocasiona sntomas des-
agradables como torpeza mental,
palpitacin del corazn, dispnea o
sensacin de fatigas, depresin men-
tal, insomnios, irregularidades en el
apetito, inhabilidad para el trata-
miento bajo, dolores espasmdicos
en todo el vientre con variacin en
I su posicin pero mayormente en
i las dos flexuras laterales o sea de-
bajo del hgado en el lado derecho
1 y cerca del bazo en el izquierdo.
1.a opinin est an dividida en
| cuanto a si estos sntomas se de-
j ben a un estado de autointoxicaciu
| o si son el resultado de irritacio-
nes de los nervios splnchnicos.
La causa de la acumulacin de
los gases en los intestinos se de-
be a la retencin con la consiguien-
te fermentacin de las heces feca-
les y que se unen a la mucosidad
que segrega el intestino como resul-
tado de la inflamacin presente.
CONTRACT C6.no Jugar
BRIDGE c*mo cnar
vXcjaW

Una Jugada arruinada
NO tea a i nroTM a pana aa aaa
m*ia U br'.dft on 4* oatora-
lata tatolea M a aipraalaaaa I
t.w 7 pracnaturaa
' pvfdtti rtaaltar
Mor pirt 1
rtporiMn da
PMrta
no boj erportoo por al koetn 4o aa
u oo do loo dtfanasraa ooMo ooom il
(aoro prtocaaaa Hooonoo as at-
ron oofuro. Ha, ottnooloMo ojo n
quloroa ano "coro do poker" lo lo
mono do boy, on dtoloroato imiii
uan Jngaaa pa Milla o m aaaaaa-
flata, ol ttonojor lo aoao por roooojor
uno bom aar.
Aid. dador.
Amboo ladot rslaeraMao,
* a-1
V 7-3 4
-MM.I
t
MOI-5 \xr 1-4-1
K-S-S-l) t>X< Q-
0 7-0 K-t
10 1 s-a\ IJ-l--t-l
A-q.j-i
V A-J 11
0 .0-2
K-O-ll
a remate:
euD oam norts m
1 pi ao t Faaa
S s.T. pmo Poco Fose
Qaaai talca! el lueao mb aa cuarta
a-.fer firta do cortado y 1 doclaron-
t< fr.6 lo reino do Bato con tu a*. Jo.
to entoncoa e dle da diamanteo ha
a o muerto Oata furo ol claco, ol
I roa ... anuo
aorta da Bato Droars a l>
U aa molino 7 eitendlo lo
oaaaar la banal

cana, ana aaaaaa al
t Ooo.pr.Ddl* no la Mo
o Maaaiar ol
al aaataraaM amo ol
toa aa la mana Ooate y no "oira
Docenario nao aafaada teosa*, ai 01
aoooaoao salla o Catata, ano olor* 00-
<*. ooiave loo poololoao*. al aolara
* ao Hablara onoontrodo aa aa ao-
rta duerna. Ana cuando Doblara aa-
aooto a* tato podri ootor faarSaa-
4* ol raj tolo), as ootoDdo ottar*. aa.
atoro podido decidir, a (arar ao ana
..runde naoaa*.
ora. deepua de! tocto 4 Catata. aV
fulo nna toruno rutila 4* diamaa-
tea. on al aa arto orperlononM ka
tiuaalUoeln a babor aacrtflaaaVt a
ro. alo ningn multad*.
LA SUMO DI UUtMA
Harta, dador.
Anbat lado* nlaerablta.
A-K-Q
J-ltt-l
Alt
9-1SI
4 I \H/ 1.4.1.*
-***-. OY M ""
A\ ? K-O-J-IW 4
J-t S-4-J-1 ^ I
IMIM
A-K
1-7-1
A-K I
Puado tdd bacer aelt Mata Matas
nno oaUda 4a diamantea?
loria Dickson lure un traje de bao blanco con florea roja*
nearios, a los juegos deportivos y
a otros muchos sitios en que se re-
queran indumentarias que j/o no
tena...!
Desvelada daba vueltas en la ca-
ma una nohe cuendo se me ocurri
una idea: que lo mejor, ms ele-
gante y ms conveniente cuando
se tiene poca ropa es vestir de
blanco, y como ami no me queda
blancos, en breve se asoci mi
nombre a ellos, y ahora, con en'.e-
ra franqueza les digo que lo que
empec por nere.idad ahora me
encanta.
Pronto pasaron las primeras se-
manas de mi contrato, y como me
asignaron un suledo muy crecido,
desapareci lo necesidad que yo
i
La flatulencia no se manifiesta
si slo existe estreimiento sin in-
flamacin catarral, o si sta Ba>
te pero si hay diarrea, en otras
palabras, para que halla dilatacin
o distencin del vientre, por la ex-
cesiva acumulacin de gases, se ne-
cesita que dos factores estn pie-
sentes, a saber: estreimiento y mu-
cosidad. Tambin adems observa-
mos este estado si hay inflamacin
catarral del intestino pequeo. El
enfermo generalmente se queja de
acumulacin de gases en el lado
derecho, por ser ste donde ms re
detienen las heces fecales, con la
consiguiente descomposicin.
Es un indicio de que un paciente
sufre de dispepsia flatulenta, cuan-
do al expulsar gases siente alivio
en su dolor y la tensin abdominal.
La flatulencia tiende a aparecer
tambin en aquellos individuos que
comen alimentos como frutas cru-
das frescas, la china por ejemplo,
melones, coles, legumbres, cerveza
fresca, dulces, pan fresco, b.'bldas
fras, etc. Mientras ms celulosa
contenga el alimento mayor ser
la cantidad de gases que ocasiona.
En el tratamiento de estos casos
e necesario eliminar de la dieta
alimentos que fermentan, es conve-
niente facilitar la eliminacin de
gases y es Indispensable tratar el
estado catarral del intestino.
Nuseas: Este es un sntoma que
est oresente en muchas enferme-
dades del estmago asi como tam-
bin en otras enfermedades que
aunque afectando rganos lejanos
a ste, se manifiestan reflejamen-
te.
Muchos pacientes suelen decir que
sufren de nuseas secas, con sto
quieren decir que aunque tienen
nuseas no vomitan. Hallamos es-
tas clases de nuseas en ios casos
de excesiva fermentacin Intestinal.
Los enfermos suelen observarlas al
levantarse y al tratar de usar el
cepillo para limpiar su dentadura.
Si el pariente consigue vomitar, de-
volver un lquido tan rido que le
"quema" la garganta por la irrita-
cin que le produce. Siempre sien-
ten estas nuseas si el dia ante-
rior han comido pan, papas, choco-
late, frituras, frutas cidos, embu-
tidos, condimentos, etc. No es po-
sible que este sntoma sa observe
en tan gran variedad de estados
clnicos, desde las simples nuseas
de origen nervioso, hasta las per-
sistentes observadas en <*rr,s dis-
turbios orgnicos, como !a obstruc-
cin intestinal. Simplemente
mos que existen las njseaj de
origen nervioso, romo las produci-
das por intensas emociones, las nu-
seas ocasionadas por la dificu.tid
en el trnsito de los aumentos a
travs de todo el canal digestivo,
esta dificultad puede ser en la par-
te alta o baja, y de origen cr^ni-
co o funcional, las nuseas de ori-
i g"n reflejo, particularmente aque-
llos estados de enfermedad de la
vescula biliar, pncreas, apndice,
enfermedades de las glndulas de
secrecin interna, especialmente en
los casos de enfermedades de los
ovarios, nuseas debidas a estados
de toxemia por insuficiencia de 'a
eliminacin natural de ciertos r-
Kanos. De todos son conocidas las
nuseas que se observan en la ma-
yora de las embarazadas. En el
nombre, casos obscuros de nuseas
finalmente se localizan en una
prstata inflamada con una vejiga
distsndida. Se observan las nuseas
en los casos de peritonitis. Hay las
nuseas por presin dentro del cr-
neo y ocasionadas por tumores del
cerebro. Existen las nuseas obser-
vadas en las enfermedades de la
parte interna de odos, y mucho
1 Contina en la pgina 15. Col. 6."
En '1 cementerio
de San Juan
Bien se puede creer que los miles
de personas que frecuentaron en
los das santos el cementerio de es-
ta Capital, con especialidad aque-
llas que apenas lo visitan, experi-
mentaran una espiritual impresin
1 de tonos religiosamente agradables.
I El cementerio aquel de treinta me-
ses atrs, que no ofreca otro ts-
pecto que el de una factora azuca-
rera, sistema jamaiquino, abandona-
da, como esperando el derribo de
sus muros para utilizar los escom-
bros para tapar baches en los ca-
minos de la hacienda, es el que ha-
brn hallado convertido en un pre-
cioso Campo Santo, 3ra -ias al no-
ble corazn de nuestro muy querido
amigo el Dr. Lpez Slcard, muico
de Beneficencia Municipal y, a la
vez. Director Interino de Obras P-
blicas de la Ciudad, el que se a
tomado empeo en hacer de dicho
Campo un sitio decente y respeta-
ble, digno de nuestra suntuosa Ca-
pital, para que los forasteros que
pasan del tnel para adentro juz-
guen, por el culto que rendimos a
nuestros queridos muertos, a los
ciudadanos que continuamos vivien-
do.
Claro est que este bendito y de-
coroso bien pblico, tambin hay
que agradecerlo a los hombres de
la Administracin ue. lejos de obs-
(Contina pgina 16 columna 2'
fondo, y que forma como u
res casi invisbles. Es una tea ri-
qusima y con ella llevo una ropa
de coral, prend.da en el pechi.
Aunque ustedes lo saben tan
bien como yo, quiero decirles que
llevando unos zapatos que les que-
den bien, y que sean atractivos;
un sombrero que realce su belleza
y otros accesorios elegantes, cual-
quier vestidito blanco les quedar
muy ben y lucirn siempre a *
moda y sobre todo DI iy Btra
Par terminar lea dir q'ie
La moda al da
EN EL CASINO ESPAJ50L
En la noche del sbado se llev a
cobo en los salones del Casino Es-
paol de San Juan, el anunciado
baile con que la Junta Directiva de
esa institucin obsequi a sus ml.
tiples asociados. El baile fu ame-
nizado por la orquesta Whoopee
Kids de Ponce que dirige el profe-
sor Domingo Coln, durando el ac-
to hasta las primeras horas de la
madrugada dentro del mayor entu-
siasmo. Una nutrida concurrencia
invadi el edificio de la Casa de
Espaa, profusamente iluminado.
Un sistema de amplificaciones lle-
v a todos los puntos del edificio
la msica de la orquesta.
AUDICIN DE PIANO:
El viernes en la noche, en el sa-
ln de actos del Hogar Masnico
en Ro Piedras, se celebrar una
gran audicin de piano de la Aca-
demia de Msica Cadilla, para el
cual se nos ha curiado Invitacin,
LE:
ri proposito de festejar el
iie la seorita Isabel Andino,
de la pasada semana, se
efectu en la residencia de d::
viuda de Andino, en Santurce
jorana-baile a la CUS
numerosas damitas
gos de la homenajeada.
NOTA DE AMOR:
Han formalizado compr
amoroso, la seorita Celia Ferrari
y el doctor Arturo Echevarra, da
la sociedad de Arecibo. Los
nes enamorados, que han sido ob-
jeto de mltiplos f.'liritaciones
traern matrimonio en junio ,
mo.
UN'A
Con toda fi Itcidad vino al mundo
una nia para el hogar
venes esposos don Fablo J. Hrt>
' ter Jr. y doa Marina Sierra de
1 Ilreter. La nueva ciudadana habr
' de llamarse Hortensia Marina.
BAJO TRATAMIENTO:
Bajo tratamiento
la en el Hosp
; Condado, a seora
Mildred Ellis de
non Arturo cate-
drtico untversiti
l\ ClUNTO BKEVK
SOLO
i',.r El GEM I IDOS PARA N'IftAS
y muse
miada
,e bonito resalo de Pascuas
.omento mas apro-
bado para poner manos a la obra.
Un modelito v para asis-
'ir al colegio y con l un vestido
wacto para la mueca. El vestido
se abotona en la parte de ati.
blusa es recta y la falta fruncida
en la cintura. El cuello y las man-
sas est adornadas en el borde con
trencilla estrecha.
La mueca de 12 a 24 pulgadas
de largo puede hacerla usted mis-
ma. Aunque esta clase de costura
sea algo nuevo para usted, no va-
l comenzar a preparar el re-
gaJIto de su pequea.
Para una nia de 3 aos y una
mueca de 15 pulgadas de largo se
necesitar 1 yarda y .14 de una te-
la de 35 .19 pulgadas de ancho
para el vestido de la nia y 1 2 yar-
da para el cuerpo de la muera,
ms .18 de yarda para el vestido de
la mueca.
Para el adorno de e ne-
1 yarda y t para H Vel-
lido de la nia - 314 de yarda para
el vestido de la mueca.
Doa Josefa Or i/
Vda. de Fernndez
Gloria Dickson nos muestra el tra-
je de bailo blanco, adornado con un
cordn azul, de que nos habla en
estes artculo.
este momento en que me llamaron I
para hacer Ja prueba que culmin
en que me dieran el papel princi-
pal en "LAS MASAS RUGEN", he
aprendido muchsimo de como de-
bo, acutar ante la cmara: pero
mucho ms acerca de como det.o
vestir y de como debo cuidar de
mi apariencia personal, ya que
nada se les escapa a los que andan
a caza de una fotografa para las
publicaciones que representan.
PERMANENTES
AM1NTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19, Martn Pea.
Telfono 1937 Santurce.
ESPECIAL DE RIZADOS
PERMANENTES
a
$2.50
por el mes de noviembre.
Separe su turno. Tel. 2202
PEDRO'S BEAUTY PARLOR
Alien 35, San Juan.
Con gran pena consignamos en
esta nota el rer-icnte fallecimiento
de la que fu muy excelente dama
doa Josefa Ortiz Vda. de Fernn-
dez.
Despus de tres semanas de agu-
das dolencias demoledoras de to-
da fuerza fsica, y mientras se en-
contraba recluida en el santuario
que fu su hogar modelo en la ca-
lle del Norte, nmero .1. en Rio
Piedras, pas a su otra existen-
cia volando a! cielo de entre los
brazos amantsimos dp su hija Ri-
ta Luisa y su nieta Rosarlo que
quedaren agobiadas por el dolor
inmenso de la prdida del ser tan
nuerido para todos los que la co-
nocimos.
Su catlico entierro fu un pia-
dossimo acto efectuado la misma I
tarde del da en que nos abando- j
nara. el 16 de los corrientes. Ella,
que fu siempre una catlica de
''miccin, tuvo todo el consuelo
y blsamo religiosos que conllevan
al espritu toda la uncin sagrada
de los ritos de su Ir!
El recuerdo de doa Pepa I
largamente entre todos los c,ue tu-
vimos la dicha de tratarla, apre-
darla y quererla como a una abue- ;
la. Porque su bondad sin limites,
prodigada a te dos por igual, hacia
despertar en el alma ese sentimien
to tan fuerte y tan hondo en los j
humanos: el de la familia. Eso era |
lo que para todos encarnaba la
venerable dama que a todos nos
atenda y a todos nos quera y nos
haca sentir como si efectivamente
furamos sus nietos.
;Ha muerto la bondadosa seora
que por tantos aos desde su si-
tial muy prximo a la Universidad
vio y alent con su fcil y acoge-
dora amistad la formacin de tan-
(Contina en la pg. 12 col. 4> "
MUERTE
para todo INSECTO
BANDERA NEGRA di^ion
powra; muerle centra para
t dos lo* InstKrtoa rna inoren
ivo a lo animal*! Concen
Irado econmico basta poco
para obt*a*r r**ulfado*.
Johnson vino de Eiladelfia a Nevi
York en busca de trabajo. No le
era posible continuar viviendo ocio-
samente con sus padres, golpeados
por la miseria.
Lleg al comenzar el mes de se-
tiembre, alquilando la buhardilla
I edificio de Wcst.Tvventy-third
o era de dos d-
Coma en un bar de I
;-,us vestidt
. que posea y que loan dis-
minuyendo en forma alaimairc
anotar su ora
ina de las agencias
do colocaciones de la Fitin Ave-
nue. Pasaba la mayor parte del dia
sentado en un banco de la
existente en la esquina de la Madi-
son Square, mirando al vaivn de
los hombres que hacan su recorri-
do por aquel lugar.
Una maana se levant ms
piano que nunca. Compro el diario
y busc vidamente la secc'on en
que se ofrecen ocupaciones y ley:
"Joven de dieciocho a veintitrs
aos, buena presencia, se 111
ujier. Presentarse al Clinton
Theatre de nueve y treinta a diez
y treinta de la maana.
Dobl el diario con rapidez y se
1 al bar para tomar un poco
de caf y lue^o ir al lugar indica-
no en el peridico. Eran las ocho y
lieinta cuando lleg al teatro. Una
enorme cantidad de desocupados
1 ola, por orden de llega-
da, en la acci a del Clinton. Varios
conductores de taxmetros que pa-
saban por el lugar detenan sus co-
chea para averiguar el motivo de
esa reunin de hombres.
Johnson se coloc junto a los de-
ms, pero pronto fueron ms los
que se encontraban detrs de l.
que delante. Impaciente por la espe.
ra, comenz a leer el diario: mas
era tal su nerviosidad que cuando
llegaba al final de un prrafo, ha-
ba olvidado el principio.
Con un gesto de impaciencia .1'-
vio a doblarlo.
El hombre que estaba detrs de
l le pregunt con timidez:
Quiere prestrmelo un momen-
to? Si es que ha terminado... Y
seal con la mano el peridico de
Johnson.
suyo le contest, entregn-
doselo.
empleado lo n.uo un instante >
hizo una iue
la, por lo
que se apresur a reunirse con los
Cuando los dems se
hubieron retirado, el encargado les
explic la elase de trabajo y las
CX ndiciones del mismo, siendo el
sueldo de catorce dlares *r-
ieron cita

Era un '

1 de toda su
Sinlado en una de las mesas del
lar de Bi mplaba el
Ir y venu de la multitud que lle-
ba al
notar 1
su vida
so 1 en un
r no mu
No amo
haba deseado hacei
vivir cmodamente. Ahora, n
Iras tomaba su caf, su mirad
desde la calle hasta una bella y
lia la ca-
a del bar. Qu ms podra
en ese momenl
semana ritma pa-
ra l, que no tenia a quien man-
tener!
Eran las dos menos cuarto cuan-
do Johnson
tre. Entr como
si temiera perder el empleo. Ya se
encontraban ah los otros treS e e
gidos.
Entr entontes ei en argade
n tono autoi itario:
- Trataremos del asunto uti
uno.
Johnson estaba cohibido. Cuando
I ls Interrog el empleado ti estaba
conforme 1
puladas, respondi con una afirma-
cin apresurada.
(Contina pgina 12 columna 6)
Despufa de media hora ne espera
la fila comenz a moverse. Por una
pequea puerta iban pasando, uno
a uno, los aspirantes al pues-
to. En dicha entrada haba coloca-
da una placa en la que deca:
'Empleados solamente". Un encar-
gado, que hacia las veces de jefe,
tomaba el nombre de los que en-
traban en la oficina. Tres de los
que formaban parte del conjunto
haban sido ya seleccionados.
Al llegar el turno a Johnson, el
Esti enfermo?
NO CUENTA CON SUFI-
CIENTES RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr Franceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
II-inranos: Tres Dolares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
ES < ASI IMrOSini.F \\\rp UN
UNA PERMANENTK Il(l\ 1 S DIA
Esto es. una permanente bien r
como las que se hacen en el
de Belleza de Glalys de Castro...
bajo su experta direccin... en los
estilos ms modernos y de acuerdo
con la ltima moda 'le V
Parmanente----------- -
Permanente Spiromtica
de ondas y bucles----------------S8'-i
4^r
O 1 al lado del H
Telfono 603, San Juan.
BLACK
A G
iBANDEHANflCJHA
MANTENGA A SU NIO TAN
SALLLIABLE TOMO ESTA
Reinita Jvl Cio!
Ofrezca maana a sus nios las exqui:-'
las y apetitosas Hojuelas de Avena J.
Minutos. Les encantar su dulce sabor
a nuez logrado del sol. *
las declararn su desayuno
predilecto.

LE
S
--
*
m -
u
cea
pun
a
1
v 1
V
....

I
tha
1 -*e
favaaj
Banl
' 1-
perti
romi
man
*
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
f%4
*
i-


?fl e*.

r- -
a ni -
Terrari
fia. da
jve-
|do ob-
[prxl-
iund->
los j.
Hre-
ra di
habr

L, ri
i, que


i IV
|
5-
5f
<>


\

*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
11
i Anuncio)
liPtCALAPtaO
SIENTE QUEMAZN
El Ungento Cacum naca
-dor y la picasen ? proporciona au-
no aJ instante ren* un afecto amo-
.lente t cicatrizante asombroso sobre
>a piel irritada o inflamada Durante
muchos anoa na probado ser de gran
para millares de personas a
casos de eczema rebelde, acn (ba-
rros), granea, furnculos, ulceras
erupciones urticaria ronchas, almo-
rranas, comezn, sarna heridas ara-
e-.azos. cortaduras, lastimaduras, asp-
resa os la piel postemillas escaldada
ras. salpullido, quemaduras costra,
ntgulladura etc El legitimo v'er.e
n un solo tamao. Rechace las imi-
taciones
ERMITAOS DE LOS MARES
O******
IfCUnfMiud
(ANUNCIO)
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
'Mdicos dletlstas recomltn-
la vitaminas B y O para si cre-
nto de los nios. Combinadas
>-on aceite puro da hgado da oacalao
v otros ingredientes que se encuen-
n el ELIXIR MORRHALTA
ULSICI Usted puede estar seguro ds
no hay un reconstituyente mas
eficaz tiara atender al rpido y asno
riesarrollo de los nlftcs para uefsn-
contra la tuberculosis, anemia
catarrea,
Entre loi multiformei y policro-
mos pedruicos que las olas, al re-
tirarse, dejan al descubierto sobre la
p'a>a, encuntranse con frecuencia
algunos agujereados como espuma-
deras, con agujeros numerosos unas
veces, mis escasos otras, de dimen-
siones muy variables, pero siempre
de paredes lisas y abertura tan per-
fectamente circular, que se creera
hablan sido hechot con berbequi.
Si se agita una de estas piedras
junto al odo, se oye saltar dentro
algunos cuerpos duros que produ-
cen un sordo cascabeleo. Estos cuer-
pos duros son conchas de un mo.
lusco, el mismo que perfor la pie-
dra y que despus vivi dentro de
ella.
Cada pedrusco agujereado no es,
er. efecto, sino un fragmento des-
prendido de alguna roca llena de
orificios anlogos, verdadera ciudad
da moluscos cubierta por el mar
durante casi todo el da, y cuyos
habitantes slo indican su presen-
cia, en la marea baja, por unos
< horros de agua que de vez en ruan-
do lanzan desde el fondo de su p-
trea morada.
Los moluscos perforadores a que i muy pronto se transforman en mo-
nos referimos son las filadas, pa-
rientes muy prximos de las alme-
jas y de los mejillones, que viven
en todas las costas del mundo. Hay
muchas especies de fdadas: las
unas perforan la madera, las otras
se limitan a socavar la arena; la
que vive en costas hispanas, agu-
jerea las rocas calcreas, y en oca-
siones hasta el granito. Es un mo-
lusco pequeito, con dos conchas
blanquecitas, estriadas y provistas
de numerosos dientes, conchas que.
al cerrarse, no ajustan hermtica,
mente como las de la almeja, ino
que quedan un tanto abiertas. Por
luscos perfectos, y entonces, arro-
jadas por el mar sobre una roca
cualquiera, comienza a construirse
cada una su singular domicilio.
Acerca del modo como la flada
trabaja la piedra, se han sostenido
muchas discusiones. Unos observado-
res pretenden q. el animalito busca
siempre piedras rea, ament blan-
das, que, ablandndose ms an al
contacto del agua, no le ofrecen re-
sistencia; otros dicen que la fla-
di segrega una sustancia acida que
descompone la piedra; pero ni esta
sustancia ha podido ser descubier.
la todava, ni las rocas perforadas
esta abertura de las conchas, el de- son blandas. Lo que, segn parece,
forme animalillo que en ellas se
encierra, saca su pie, un pie redon-
do, carnoso, blanquecito y transl-
cido como cristal esmerilado, y en
ocasiones asoma tambin tu sifn,
especie de trompa elstica que con-
tiene dos largos tubos.
Cuando jvenes, las fladas care-
cen de conchas, y en cambio tienen
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy, 23 de noviem-
bre, en el ano 1572, muri en Flo-
rencia, Angiolo de Csimo, fa-
moso pintor llamado "E Broncino '.
Angiolo de Csimo naci en Mor.- i
ticelli en los primeros meses de". '
siglo XVI, aunque '.a fecha exaefa
no puede fijarse.
Fu discpulo de Rafaeillo del
Garbo y de Jacobo Pantormo,
pero la escuela que ms influencia
caus en el pincel de! artista fu la
de Miguel ngel.
"El Broncino" se destac extra-
ordinariamente como dibujante co-
I sobresaliendo en es retra-
tos, de los cuales hizo una gran
cantidad para la familia de los
Mdicis; telas que son considera-
das como de un valor Incalculable.
"El Broncino" tambin cu'.t
poesia. conservndose d l
nos volmenes ri verso?.
un sistema de pestaas vibrtiles,
que hacen las veces de remos y les
i permiten hogar sobre las olas; pero
(Anuncio)
IV THE UNITED STATES D1S-
71 COURT ron THE DIS-
TRICr OF PUERTO RICO
THI ROYAL BANK <">F CANA
Complainanv
v I
?ROVO. INC,
al Eureka Inc.. and Th
t nt Puerto r
Defendan
Equis] No. san
roRECLOSURE <~>f MORTGAGE
ADVERTISEMENT OF MASTER8
SALE UNDER DECREE OF FORFi-
CLOSURE
WHEREAS, at a term of the Dis- |
tncl Court of the United States for
iha District of Puerto Rico, on the
day of November. 1037, a dv
ree wat enterad in th< OSO in
favor of complainant, tho
Bank of Canad.
WHEREAS. it is therein oreUrrea
that the followlng described pro- j
prtico mortgaged in favor of said
complainant be sold in the order, I
manner and form hereinafler pro-
vided in the foreclosure of the mert-
Ka; lien* encumberinjj tho
In favor of complainan'.
i
ARural p,r.na*Jrty. a paire, o
wlth an arca of 34.57 cuer-!
dvalent to i'i hectrea,!
,'tnii 8 c'entares, siiuated j
] of Hatillo ol
- of Aasco; bound-
;-e North. wh a road-
of 5 25 motn in width, a!
of the principal pro,
U is acgreg
-ontaining a narrow way, the|
aid roadway being parallel wlth ,
the road which goes from Aft;.s-
i to Rincn. The said boundarv
being parallel to said reedwa]
tor length of 232.30 mete.*
'rjlnnic with a stump o a
ist i ree and extending to a
"ake, then cxiending lo the left
fr 16.70 melers to another stake
and from this point it turns to
tho left and extend for a length
of 54P20 meten to the edge of
the roadway which leadi to the
side track of a railroad extend-
ing to a stake on the edge of a
h which crosses the roadway
and empties into a creek, all of
tho land from thii boundary
BOini property of Central Eure-
!nc. on the South it bounds
vith properties of Manuel Me-
dina, Minerva Mercado, Laurea-
no Robles and Manuel Medina
(r a length of 120 meters begin-
nlaaj at a stake on the banks
of the creek and extending lo
snother stake on the banks of
'he same creek to lands of the
said Central Eureka, Inc.; on
he East beginning with a loe ..'
e'ump at tho south oxtrerruly.
i extends for a length of 454.70
tora terminating at another
ko. It la the point of bound-
of Manuel Medina and Cen-;
lral Eureka, Inc. All of the lands
of this side being the pro,
of Central Eureka, Inc.; on the
i beginning at a young coco-1
nut palm tree which is situated
00 meters from the point of I
boundary ofV Laureano Robles
md Manuel Medina. It extends
a length of 64.80 meters lo
slake and th'en extends lo th
for a distance of 76.80 moten
lo another stake on the left bank
of the creek. Beginning at the
stake on the left bank of ..ne
i rock, it extends for a distance
of 120 meters crossing the croas
io another stake on the rifchi
bank of the same creek and e\-
, ihe right for i distan;e
Jo.80 meters torna!iiatlng ai
ake on the bank of t,i dr.ch
which crosses the roadw.iv and
which empties into the said
' rock, all of the lands or
being property of Cntral
Eureka, Inc.
B.Rural porperty r Rio
'.rande of Aguada of 4.34 ,
that is to say. One Hectare,
Soventy Ares, 36 Centares, with
the followlng boundaries: On
- North with the rail way;
South with the ro;i: West with
FUx Rins, now Central Coloso.
ihe East with Juana Cumba.
Thli property was formed by the '
' onsolidatlon of the to follow-
ing pareis. First parce 1: One i
Hectare, Sevcntecn ares and
Nincty-one centares in two pars,
lh first with the followlng
boundaries: On the North with
i he railroad; South Ihc road:
lands of ihe School Boai d
sguida. now Eugenio Gonz-
and Wost, Kclix Ros, the
second parcel with the follow-.
ing boundaries: On the Nonh.'
the railroad; Soulh the road;
East, Juana Cumba; and West,
lands of the School Board of
Aguada, now of Eugenio Gon-
zlez. Second parcel; Thirty
of Eugenio Gonzlez and on he
West, lands of Eugenio Gonzlez.
Formerly of Remigio Rivera.
WHEREAS, Ihe said properties are
With Eugenio Gonzlez, that te the
n sav with the first parcel. ...
C -Rural propertj : Parcel of ceeds o said sale to be applied :o
the satisfaction of the decree ren-
dered in this case in favor of com-
plainant as provided in said decroe.
WHEREAS, said properties me
mortgaged in favor of complainant
to secure the following amounts:
The mortgage lien constituted h.'
said mortgage upon the parcel of
real eslate described hereinabove
under letter A was to secure th*
with a rural road and on the|amount of $29,000 of principal an 1
West with the maritime zone j $1.160 of interest.
nine ares. Thirty centares. with
'he following boundaries: On the
th with the railroad, South
with the road, East and West,
of
land composed of seven cuerdas
equivalent to two hectares,
aoventy-five ares and twelve
centares. situated in the ward
of Pueblo of the Municipality of
Rincn, which bounds on the
North with Baldomero Rosado
and Jos Gonzlez; on the East
with the property "B" and Bal-
domero Rosado; on the South
ocurre en realidad, es que el ani-
mal, enderezndose con ayuda de
tu sifn, que hace las veces de pun-
tal, va rascando con los dientes
de su concha, por medio de un mo-
vimiento semigiratorio, la dura su-
perficie de la roca.
De vez en cuando se detiene en
su trabajo, recoge con el pie la
creta pulverizada, y la despide por Jj3 campaa de la Cl*UZ
su tifn, reanudando en seguida sus
funciones de lima.
Este trabajo, como se compren-
der es muy lento. A medida que Relacin de los comits, subco-
el molusco se hunde en la piedra, mits y clubs de la Cruz Roja Ju-
por consiguiente su venil que han liquidado su campa-
CURIOSIDADES
..Saban ustedes que las maripo-
sas respiran por medio de las aber-
Roja Juvenil
and Luisa Alemar. It contains
house.
DRural Property: A parcel
of land composed of 5 cuerdas
equivalen t lo One Hectare,
Sevenieen ares and twenty one
centares siluated in the ward of
Pueblo of the Municipality of
Rincn which bounds on the
North with Jos Gonzlez de Ar-
mas and Podro Lpez; on the
East with a rural road which
separates it from other lands of
The mortgage lien constituted bv
said mortgage upon the parcel of
i cal estale described hereinabove
under letter B was to secure the
amount of 52,000 fixed as the liqui-
dated amount of costs and atto'-
neys fees in case of foreclosure b)
judicial proceedings.
The mortgage lien constituted by
said mortgage upon the parcel of
real estte described hereinabove
under letter C was to secure the
amount of $1.300 of principal and
Mr. Highley; on the South with 1560 of interest.
ihe propertv "A", and on the! Tr>e mortgage lien constituted by
West with Encarnacin Lpez, said mortgage upon the parcel of
II contains a house i,Pal csta,e a>scr,bd hereinabove
ii coniains a nouse. 'under letter D was to secure the
I Rural property: Parcel of i amount of $1,600 of Interest.
composed of cuerdas The mortgage lien constituted ly
said mortgage upon the parcel of
real estte described hereinabove
under letter ti was to secure the
amount. of $3,000 of principal and
$120 of interest.
The mortgage lian constituted b;
said mortgage upon the parcel >. f
real estte described hereinabo.e
under letter F was to secure the
amount of $5.000 of principal and
$200 of interest.
tnel vertical va siendo ms ancho
hacia abajo, formando al fin une
especie de botella, en cuyo fondo
vive el molusco, que ya no puede
salir de all a menos que se rompa Caro!
Id piedra.
Itera cualquiera de nosotros, la
vida en el fondo de un pozo abier-
to en la roca viva seria horrible,
0 por lo menos aburridsima; pero
para un molusco debe ser delieio-
tc Encerrada para siempre en su
tnel, la flada no tiene que temer
el embate de las olas ni la violen-
cia de la tempestad, que arrastra
y destroza a tantos moluscos. Aun-
que baje la marea, se encuentra
siempre sumergida en el agua, que
llena su agujero.
a. desde el sbado 30 de octubre
hasta el sbado 6 de noviembre.
COMITS:
turas que t.entn en los costades
del abdomen, igual que los gran-
des transatlticos respiran por sut
tragaluces?...

En el Japn persiste an una vie-
ja y original costumbre que con-
siste en colgar sandalias de paia
tejida, de trecho en trecho en las
matas que orillan los largos cami- '
nos... Ei viajero que cansado qu:e- ;
re reemplazar sus ropios zapatoi,
coge un par de landalias y. gene-
rosamente echa algunas monedas
dentro de una pequea bolsita que
hay siempre colgando de la mata,
al lado de las sandalias tej:das...
No se puede negar que es una for-
ma misericordiosa de practicar el
i comercio...

Sospechaban ustedes, que los la-
i gos canadienses contienen, ellos s-
i io reunidos, ms de la mitad del
' agua contenida en el resto de los
lagos del mundo entero?
uSaban ustedes que los nios que
! nacen en '.a :sia Manus, en Nueva
i Guinea, aprenden a nadar antes
1 que a andar?
El agua qumicamente pura no
es del coloar que creemos, sino azul.
I Es uno de los casos increbles, pe-
| ro ciertos.
Saben ustedes con qu material
; se fabrican, majormente, las per-
las falsas? Pues bien, ron esca-
mas de bacalao...

"PARA LOS AFICIONADOS
A LAS CONTORSIONES"
Eatireaet loo
calzoncillo* ae E-S-T-I-R-A-N con Id.
B.VD.
aoracTAiLTaAnt
CELEBRO SI ASAM-
BLEA ANUAL
Aguada, S156.4T; A.bonito. $184 20, Ha>' d,f'rern res'n" " SU
trolina. $31.01: Dorado. 585.42. Fa- ''": :a > r-*f. ; en !as rales en
jardo. 5281.83: Gunica. S67.4T; U I correr b'ne,es en,re sus ha"
za. $210.41; Maricao. 544.30; Moca.; atantes para lograr compras, co-
$119.15; Orocovis. 5118.89; Rio Pie- en paquetes de t... Sirven .le j
dras. $331.24; Sabana Grande, moneda crreme. No se paga con !
$124.30; San Lorenzo. S163.T5: Ton plata, se paga con t...
Z r 4* C Jaiamdm Imun
AU-WaysS-tpetch
Shorts
HE aqu un canzoncillo que no molesta por ningn lado, porque
no aprieta, no tira, ni tampoco ae rasga por muchas contor-
ionea que haga un hombre. "All-Ways Stretch" da nueva elastici-
dad a lo* calzoncillos B. V. D. Estiran como*lsmcnlc dejando amplia
libertad para mover el cuerpo. No importa cuanto ande un hombre,
o se doble, re y resre, au calconzillo B. V. D. "All-Ways Stretch"
quedar holgadamente ceido al cuerpo. Pruebe una docena de loa
nuevos ? srnsarinnalrs calzoncillos B. X. D. Se fabrican en gnero*
nuevos
t modelos de ltima creacin.
Cjtsnai tymfi't T'sf! > B**A Pt*m+i. CtmatUl ds Pm
, CMlsamciJi. xim B. V. D.
Alto, ;
Alta. 123.72; Trujillo
Villalba. $147.71
SUBCOMITES: Aguadilla. Adama
$32.60; Aguadilla. San Antonio.
$35.60; Caguai. Turabo. 528.23; Ca-
rolina. Carrubos. 525.05; Cayey. Tol-
ta. 521.00; 'Cidra. Bayamn". $24.70;
Coroaal, Cuchillas, S21.&r Guaya-
nilla. Pasto. S10.30; Guaynabo. Pue-
blo Viejo, 517.16: Jayuya. Collores.
$10.02; Lajas. Palmarejo. $2920;
Loiza. Mediana Alta, S47.10: Mo-
ladorat, $14.80; Orocovis. Bo-
lijaa, 519 11; San Lorenzo. Quebra-
da Honda. $4461: Sin Sebastin.
Juncal. $31 23: Toa Alta. Quebrada
Arenas. $23.90; 'Toa Baja, Sabana
pleados de Sail Germn Seca. $41.40; xUtuado. Angeles.
1 538.30.
CLUBS: Bayamn High School
La Asociacin de Em-
equlvalent to Three Hectares,
Kourteen ares and Fort>-three
centares. devoted to oconuts
and frult irees, situaled in the
ward of Pueblo of the Munici-
pality of Rincn, now of Aasco
111 ihe Judicial District of Mj-
>.i;uz and it bounds on the
Nonh with the rural road which
leads from the publie road to
tho upper part of the "Marine".
The said Mis. Sandalia Lpez
and Arcngel Pissiclussi, being
on the opposile side of the pu-
blie road. On the East with an-
other part of the property of
En la noche del martes Ib del
actual llev a efecto la Asociacin
de Empleados de San Germn, su
asamblea general anual, conforma
a ln ,-or.- ocatoria al efecto. El pro-
grama confeccionado se cumpli
556.50; Manat High School. $39.60;
Mavagiiez High School. $96.00; Yau-
co High SchOOl, 521.84: Guayama,
Colegio San Antonio. S15.48: Ro
Piedras. Escuela Elementa!, de la
Universidad, $28.70; Colegio San Jo-
y
ament. Al pasarse lita por ^ _ j_ ,; yaUco. Hol.v
mo de la Asociacin, ae- ' />_,. ?nvi
Rosary Cqnvent. 51J.5U.
The mortgage lien constituted bv
said mortgage upon the parcel of
real estte described heieinabove
under letter G was to secure th
flor ngel Rodrguez, se not la
le i asi 'odos los socios.
Fueron ledos telegramas suscri-
tos por aquellos socios que viven
fuera de esta localidad. cV.i'do sus
excusas por no poder asistir a esta
ea. Entre ellos recordamos
los de los compaeros Manuel del
Toro. Luis Montalvo, Ada de San-
tiago. Edmundo Lugo y Alberto
Vzquez. Para trbulo un
aplauso.
Hizo uso ri la palabra nuestro)
Presidente, seor Alfredo Padilla.
quien brevemente dio a conocer la
Actividades Especales:
Toa Baja. Sabana Seca. $7.38;
Aguadilla. Aclams. S0.10: Cidra. Ba-
yamn, $0.30.
x No han terminado su campaa.
pre han brindado por los prlndptOJ
d' nuestra Asociacin.
La nueva Junta Directiva de la
Asociacin de Empleados de San
Germn, que ha do regir los desti-
Itoa del ao 1937-38. recay en los ]
siguientes: presidente, seor Alfre- i
do Padilla (reelecto 4 aos conse-
cuthroa), vicepresidente, Sr. ngel;
Rodrguez reelecto); secretario Sr.
PAN DHL DESIERTO
Poco apetitoso es el pan que
comen las tribus nmadas del de-
sierto arbico. Negro y duro, re
fabrica con ayuda de una plan,a
silvestre llamada "samh", que e
fia en los altiplanos, donde no
n los cereales por causa le
falta de agua. Despus de cortado
el "samh". que se asemeja bastan-
te a la lenteja, es golpeado por me-
dio de bastones para extraer el
grano, que se arroja en hoyos ex-
cavados en la arena y llenos de
agua. Las mujeres amasan luego
la mezcla con los pies desnudos, y
despus de desecada la colocan den-
tro de moldes de piedra. El pan
se obtiene poniendo la pasta en
una especedie de sartn, el "saj".
que. a su vez, os sometido al ci-
lor de piedras enrojecidas al fue-
go. El resultado final es un pan
duro, ms bien amargo.
ASMA
Si quiera alirUrM cuando m U dificulta respi-
rar, cuando te ahoga o la tilba la garganta da
manera qua la falta el aire, prueba la cura da
Himrod. Duranta 65 ano ha aliviado loa turri*
miento da lo* que padecen.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fijcjc que sea legtima.
LOS TOQUES FINALES DE UNA TOILETTE
SON DE INFINITA IMPORTANCIA
Para los loques finales de u toilette pruebe Rouge en
Crema Yardlej, Lpiz Indeleble y Sombra para los Ojo,
Ires agentes de belleza creados por Yardley. Esloa
colore armonizan perfectamente con el tono de u piel,
dndole a u apariencia una naturalidad encantadora-
ROUGE EN CREMA YARDLEY
produce un color tan natural que es un
encanto. ApliqueM-lo con lo extremo de loa
dedos y haga que esta fina crema penetre en
lo poros. Por ltimo emplvese con el
glorioo Polvo de Lavndula In-
glesa. Rouge en Crema (que apa- $1
rece ilustrado) 75c. Polvo......
Remedio de
wlth Juan Fuss and now with
Juan Acevedo and a rural road
which is the one mentioned as
being on the North; and on the
South with lands formerly be-
longing to Mr. Juan Puss and
now his Succession.
F. -Rural propertv in ihe ward
of Guayabo of 33.23 c u e rdas.
that is to say ihiricen hectl
cightj-seven aies and filty-tWO
i mares rrossed in part by the
publie road b o u n ding on the
North with the seashore; on l!:e
South with the railroad, Emilia-
no L"pez and the publie rod
from Rincn; on the East witn
Blas Gonzlez, Alfredo Raffucci
and Juan Morales Cumba and
on ihe West with the Succession
of J. Celestino Moret and Fran-
cisco Moret. This property has
heen reduced by segregation of
the following parcel: A parcel
of 18 cuerdas, that la, 7 hectares,
7 ares 55.77 centares, after rie-
duction of the rea which the
Insular Highway number 2 oc-
cupes which amounts to 1.0.14
cuerdas, that is. 40 ares, 64.91
centares. which crosses from
East to West, and which di-
vides it into tuo p o r t i o n s
With 'he following boun-
daries: On the North with
the Eugenia Groves Inc; on the
South by the right of way of Uta
American Railroad C o m p a n y
hich separates it from Francis-
co Moret; on the East Eugenia
Groves Ine. and Blas Gonzlez;
and on the West, Francisco Mo-
ret and the Municipality of Agua
da. It contains two rcsldent hou-
property of the sellers
property segregated is recorde
al folio 102 of Volunte 29 of Agu
labor realizada por la Junta Dlreo
los^'amont of VlOof prindpad $Itiv" durante el ltimo ao y ter-
vvhieh .,. h.vHohT,h L ,u!'of interest min" solicitando cooperacin Sh^d^^^W^f-SLSl * socios para que nuestra en-'. or Ferdinand Ufret (reelecto : t*
The mortgage lien constituted by tidad sigt ,, camino d fxito romo sorero, seor Mano Frau Colom
hasta la fecha ': -electo); subtesorero, seor Ser-
El seor Mario Frau Colom. Te- io Figueroa- vocales: seorita Ma-
sorero de nuestra Asociacin rindi ra D. Vlez (reelecta); Srta. Rita
su informe y entre cuas cosas dio Acacia Ortiz. Sr. Malo Feliberly
a conocer que nuestra Asociacin
tiene depositado en el Banco, has.
ta ese da, la suma de 1105.72. Su
informe fu aprobado por unanimi-
dad.
Fueron hechas varias enmienda.;
al reglamento y entre los asuntos
generales y resoluciones aprobadas
fueron las siguientes: "expresar a la
fmula de
Himrod
PARA ELASNA
said mortgage upon the parcel of
real eslate described hereinabove
under letter H was to secure the
amount of $500 of principal and O
of interest.
WHEREAS, it is further ordered
that said Special Master sell said
properties for legal money of the
United States, without appraise-
ment or right of redtmpiion. to the
highest bidder and at the place here-
Inafter set forth. in the order In
which the said properties are des-
cribed hereinabove, and to cover the
total adjudged to be paid to com-
plainant aggregating the sum of
$4.\200.
WHEREAS. it i* further ordered
that the notice of the time and
place of said sala be given by ad-
vertising the same at least once.a
week for four weeks prior to surh
sale, in a newspaper printed regu-
larly. issued and having a general
circulation in Puerto Rico.
WHEREAS. the said sale to be paner
made by the Special Master shall
be subject to confirmation by tho
United States District Court for the
District of Puerto Rico, and deeds
of conveysnee to and possession o.'
the properties sold W1 be made
and given after and upon such con-
firmation.
WHEREAS. furl let partlculars as
lo the properties to tM sold and the
tcrmsofsaid sale may be hadbyre-
ference to the decree of foreclosure
enteied herein which is filed in the
office of the Clerk of the United
States District Court for the Dis-
trict of Puerto Rico, at San Juan,
Puerto Ru.
(reelecto), Sr. Luis ngel Ramrez
(reelecto) y seor Guillermo Perdo-
rr.o. La asamblea dio un voto de
gracias a la Directiva saliente.
Tal como rezaba el programa y
el orden del dia. hizo uso de la pa-
labra el Ledo. Luis ngel Linteres.
Su conferencia fu muy interesan-
loo
LPIZ INDELEBLE YARDLEY
en cinco divinos colore*, colore que dan
nueva vida a labios marchitos. Natural, Medio,
Vivido, Cereza y Amapola. Escoja el tono
ms apropiado prra Id. Su labio sern
digno de la envidia, l'na aplica-
cin le durar mucha hora. En $1
estuche plateado.........
1.00
Rasfriodo
del pecho?
alivese con sloan
SOMBRA PARA IOS OJOS DE YARDLEY
empleada diecretamente le dar una per-
tonalidad hechicera. Su ojos lucirn ms
grandes y profundo. Su mirada m ln-
guida. l'e azul o gris para ojo
azule o grises. Bronce para ojos "TCa
negros o pardos............. / ar %
YARDLEY de LONDRES
Agentes para Puerto Rico: CASTAGNET CASTILLO CO.
le y fu repetidas veces interrum-
fenecido so-ij proteo*' pida por los aplausos de la asam-
tor, ^eor Nstor Martin q.e.p.d.i blea.
e! psame de la Asociacin por la No queremos dar por terminado
irreparable prdida del amigo y este comentario sin antes expresar
compaero, en cuya memoria, la a nombre de la Asociacin, las gra-
Asamblea puerta de pie, guard i:n cias ms cumplidas por su presen-
minuto de silencio. Asi mismo a cia en la Asamblea, a una gentil
propuesta por la asamblea se nom-
br un comit que estudiara lo per-
tinente para celebrar una ficstcci-
tr. intima de despedida a la com-
Pura Lpez, quien ha sido
NOW. THEREFORE. publie no-
tice is hereby given that B. B. Le-
sesne. Eso... as Special Master
da, property number 1.172. first named herein. pursuant to the pro-
Inscrlption. visions of the decree of foreclosure
Rural propertv in the mentioned hereinbefore on the 13th
ward of Guaniquilla of 5 35 me- d*>' f December. 1937. at 2:00
ters that ll to say. Two HecU- *,* . X* *fJ'r'nt,n ,f fS,'d
res, Thirty ares and twentyelghl riav- ,n ,he of,ice of ,ne Clerk "f tn
parcela;
centares in three
One of 1.S3 cuerdas, boundmg n
the North wiih the sea-shorc,
East Eugenio Gonzlez. Souh
and West with Domingo Rivera:
and another of 2.46 cuerdas
hounding on the Nonh with the
lee-Shore; East Succession of Jo-
s Ramrez. West. Eugenio Gon-
zlez and the Third of 1.36 cuer-
das bounding on the North with
the sea-shore. on the East, Em-
genio Gonzlez, West, E u genio
Gonzlez and Marcelino and D>
U. S. District Court for the District
of Puerto Rico, located In the Court
house of said Court in the United Sta
tes Post-Office Building at Ban
Juan. Puerto Rico, will sell ai pu-
blie auction, to the highest bidder,
and in accordance with the ternis
of aatd decree. the properties des-
cribed hereinabove in this advzr-
tsement, the proceeds of said sale
to be applied in the manner and
form provided in said decree.
Notice is hereby given to defen-
dant Central Eureka, Inc., who has
mingo Rivcia end on ihe West a len registrated encumbering one
with Eugenio Gonzlez and now nf the said properties suhsequcr.t
Remigio Rivera.
io ihe mor gage lien there en
foreelosed in the proceedins
appear at seid sale to proteei |u
rictus.
San Juan, Puerto Rico,
representacin de la Asociacin de [
Empicados d Comercia de Yauco. |
que estaba presidida por nuestra
distinguida amiga y compaera la
seorita Petra Febus. quien en la \
nombrada para trabajar en el De- explicacin de su visita, nos delei-
purtamenlo de Tesorera en Sai tara con una lindsima poesa, la
Juan. que le vali una estruendosa ova-
Como socios de mrito fueron cin. En igual forma al Ledo. L-
nombrados don Luis ngel Limeres, per Acosta por sus nobles consejos
Juez Municipal de esta ciudad, y que nos diera en un turno que con-
dn Eusebin Lpez Acosta. Presi- sumi y al Ledo. Limeres por su
dente de la Asamblea Municipal, | tan brillante conferencia. Para to-
siendo muy acertada esta eleccin | dos nues'ro agradecimiento,
tomando en cuenta la clase de ciu- ngel RODRGUEZ,
dadanos y la cooperacin que siem-' Vicepresidente
li Rural propertj situated
in the ward of Guaniquilla com-
posed of 3.32 cuerdas, equlva-
lent to one hectare: 33 ares, and
50 centares with thefo"wj"f November 13?1937'.'
boundaries; On the North the
eashore; on the Soulh lanri- E. B LESESNE.
Emiliano Ruii on the East lands I Special Master
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151. SAN JUAN.
":LA FIESTA
99

HA LLEGADO!
"LA FIESTA" es un vino excelente de California
producido del jugo puro de la uva. Su sabor ex-
quisito satisface el paladar del catador ms exi*
gente. Viene embotellado directamente de Cali-
fornia al consumidor garantizndole pureza y
calidad.
BEBA BUEN VINO SIN SACRIFICAR S
BOLSILLO!
VINO CLARETE (Claret) botella......E? Q /
VINO BORGOA (Burgundy) botella......KJi7^
MANZANILLA SECA (Riesling) botella.......^ awf
VINO SAUTERNE (Sauterne) botella......OOC^
JEREZ SECO (Drv Sherrv) botella......
JEREZ DULCE (Sherrv) botella....../^ C\ ,
VINO MOSCATEL (Muscatel) botella \fZ/P
VINO OPORTO (Port) botella...... '
EMBOTELLADO ESPECIALMENTE
PARA LA CASA


13
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
(Anuncio)
Proposicionps en pliegos curados
para la Construccin de una Unidad
Educacional. Tipo Cinco (5) en el
barrio St. Just, Trujillo Alto. P. R
se recibirn por el Administrador
de la Puerto Rico Reconstruction
Administraron en sus oficinas rn
el Edificio "A", de las oficinas tem-
porales de la PUERTO RICO RE-
CONSTRUCTION ADMINISTRA-
RON en el Parque Muoz Rivera.
San Juan, Puerto Rico, hasta las
2:30 de la tarde del dia 3 de diciem-
bre de 1937. y sern entonces abier-
tos pblicamente. Cualquier contra-
to adjudicado sobre la base de una
proposicin para dicho proyecto es-
tar sujeto a los reglamentos y pro-
cedimientos federales que sean apli-
cables a los contratos con los Esta-
dos Unidos. Los Modelos de Propo-
sicin. Instrucciones a los Incitado-
res, Reglamentos de Construccin,
Reglamentos de Trabajo, Disposicio-
nes del Contrato, Especificaciones,
Planos, asi como cualquiera otra in-
formacin pertinente al proyecto
propuesto podrn ser obtenidos por
los lidiadores en las dichas ofici-
nas del Administrador mediante un
depsito de un cheque certificado
por diez Hollis ($10.001, cuyo che-
que les ser devuelto siempre que
los antedichos documentos sean de-
vueltos en buenas condiciones den-
tro de un periodo de veime '20i
das eon posterioridad a la fecha de
la apertura de las proposiciones.
Miles H. Fairbank. Sub Administra-
dor Interino.
Mi
iii
Viene en nouictn.
tabletas o en go-
tas nasales.
Combata el
Paludismo
en tres das.
Catarros
I ti primer da y el
I Dolor de Cabeza
en 30 minutos
rrate "Rub-My.
Tlsm" El mejor
Linimento.
^V1^^^^
EJ0* QUE ACEITE DE RICINO
,flJSS2L!L!!Cl
DE
INSECTOS
imuciiMs eiTtms-iHKAiiiu
Para evitar infecciones, use
Absorbinc Jr.
1.a picadura de insectos
pueden ser ponoosa.
Protjase aplicndose
Absorbine Jr. el agradable
y benfico antisptico til
en infinidad de casos, como
heridas, quemadura etc.
Absorbine Jr. detru\e lo
microbio y hace m"e|orar
rpidamente.
Absorbine Jr.
Por muchoi aloi ti ..vio dt Contu-
ionci. Dolores musculares. Quemaduras,
Heridas. Hiilpraciones y Lastimaduras.
Mensajes de adhesin al
banquete a Garra
Mndez
Mensajes de adhesin enviados
al Ledo. Miguel A. Garca Mndez
con motivo del reciente banquete
celebrado en su honor:
San Juan. Su estimada invita-
cin al coronel Wrlght para asis-
tir al banquete que se celebrar
en honor al honorable Miguel A.
Garca Mndez. presidente de la
Cmara de Representantes de
Puerto Rico, ha sido altamente
apreciada.
Como el coronel W'right se en-
cuentra actualmente nfermo en el
Hospital'del Puesto, Puesto de San
Juan, me ha pedido que le acu-
se recibo de la invitacin y le ex-
prese que sinceramenie lamenta
no poder asistir en estos momen-
tos.
El coronel Wright est mejoran-
do, y esperamos que pueda salir
del hospital dentro de dos sema-
nas.
Agrego mis propios deseos perso-
nales a los del coronel Wright de
que este banquete tensa el mayor
xiio.
Sinceramente iu n
Enrique. URRCTIA Ir
Teniente Coronel, 65 de Infan-
tera, Comandante.

San Juan.He visto que el rio-
mingo prximo 31 de los rornen-
ta, se 'elebrar el homenaje de
simpata que el pueblo de Aguadi-
llo, rinde a su preclaro hijo, lo que
se lo tiene ms que merecido. Yo
no podr ir por varias razones;
siendo la principal el estado de rni
salud. El mdico me 'ia aconsia-
rio que evite enconlrarme ep si-
tios donde haya aglomeracin de
le, donde haya ruido, etc.
I-e ruego me excuse y estar con
ustedes espiniiialmenie.
Le abraza su affmo. amigo
loree SrT.VA
...
San GermnFelicitla
i hijas, ron toda mi alma.
, primero, por el xito completo del
bien merecido y esplndido home-
naje ofrecido a nsled en rl dia
de hoy y segundo, por el elocuen-
tsimo y dinmico discurso pre-
nunciado por usted al terminar el
homenaje.
Aunque por causas mu;
a mi deseo no me fu pe i *
* ir. no obstante, lo hice espiritual-
mente y con mi pensamiento; v a
la vez le oi por radio.
Una vez ms. mis ruejos a 'lo.
dopoderoso y felicitacin al caudi-
llo por su triunfo, (aunque
lo cree muv temprano para lia
marle caudillo, pero yj los autori-
SadOf lo han dicho i y lo renile su
humilde ] lincera amiji y c
gloriarla,
Isahel Ql ET(

San Juan Debido a tener
ni omiso hecho desde naos algn
tiempo, con el alcalde da Najuabo
de asistir a la Inauguracin del
nuevo bonpital ile aquel pueblo, en
i ue l me suplic niicia <-, riis-
de entrega, j i I
inauguracin de dicho hospital con
rl dia de maana, -n que se te rin-
de tan merecido homenaje, pero
I queriendo cumplir ':ontgo co-t.o es
! mi deber, va en mi rcpi
mi seora esposa. i|Ute.i asistir z
dicho mereciri' i quien He
cualquier manera llenar nii re-
molido y ser por. ario
carta para ti.
Espero pases un jis felii y com-
pletamente satisfecho y ha-
tos sinceros por i ue on ho honvna-
je resulte a la altura de tu mere-
i cimiento.
Recibe, pues, un abrazo y abo
Aunque Usted No Lo Crea porROBERTOL.RiPLEY
Donativos a la tropa
Vim. 10 do escuchas
LA*. MOSCAS SE VENDAN
A 50 CENTAVOS CADA UNA '
EN NASHVILLE.Tcnnessee
tf.uu. tu FEBRERO oe l^
DIRECTORIO MEDICO
Dr. Jenaro Surez Dr. J. E. C0LD\
Especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD, STOP 4fi
(Frente al Hospital
Preshiierianoi
Tel. 2fifi0 Samuro.
Especialista enfermedades de
los rones y Vias Urinarias.
Alien 60 altos Tel. 1634 S. J.
Ora. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Diaz Garca".
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la muier
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de r a 12 y 2:00 a 00 r M
y tambin mediante citas
hechas previamente.
Res. Tel. 1?#^ Santurce.
DR. M. PUJADAS DAZ
Medicina general Rayos \
Diatermia Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43'. Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. E. M. BONO
Especialista n
N1SOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso
Telfono 1672 Santurce.
Dr. A. FERROS ISER1V
Fsperialmen'e
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiogrficos.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce. P. R.
DR. CURBELO
1 ROLOOIA
CLNICA DIAZ GARC
HORAS: 5 a 7 P, M.
TEL. 1865 SANTURCE
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Solo
11 de asesto 22 Te!. 777
MAYAGUE
Toca clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio rlinico
j tratamientos.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propios de la mujer y sus
Vias Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel. 7.16
Dr. \MU\1U 0RT1Z
Enfermedades de los Nios.
De Diego 1: Tel. 727 Son.
Residencio: Tel. 720 Sont.
UNA
fNFERMEDAO
LLAfAADA
OJO ROSADO
HIZO CKRAP
TODAS LAS ESCUELAS
>M EL PUEBLO OE
OJO AZUL
Misj<2,.-r',EE..Ul.
tW es EL UNDEClO MONARCA
DE ESE NOMBRE. EN [NGLATERRA
Donativos hechos por las siguien-
tes personas a quienes me dirig pa-
ra recaudar fondos con qu com-
prar una guagua para el uso de los
escuchas de la tropa nmero 10 de
Santurce. en sus paseos y viajes
i los distintos sitios donde se le-
vanten campamentos para celebrar
las prcticas de escutismo.
R. Rivera. Santurce: $2; B. Villa-
nueva. Aguadilla: $2; Varias fami-
lias de Santurce: S20.91; J. Meln.
OJBZ, de San.Juan: $1; Joyera Bou-
rel. San Juan: SI: E. Ramos, San-
turce: $1.00; I. Quiones. Santur-
ce-50 centavos: M. Rodrguez. San-
turce: 50 centavos; Fotografa Co-
lorado. San Juan: 50 centavos; J.
S. Luciano. San Juan: 50 centavos;
"El Cometa". San Juan: 50 centa-
vos; M. Francisco. San Juan: $1;
J Otero, San Juan: 50 centavos;
Amonio Escalera. Santurce: 40 cen-
tavos; T. Rodrigue^, Santurce 25
centavos; M. Infanzn. San Juan:
i centavos; A. Collazo. San Juan:
S centavos: R. Cabn. Santurce:
51 centavos; P. Ortiz, Santurce: 25
centavos; Sra. Coln. Santurce: 2."i
centavos; F. Pir, Santurce: 50 cen-
: Bazar Giusti. San Juan: SI:
Sport Shop. San Juan: 50 centavos.
Aseguramos a los donantes nues-
ira gratitud por su valiosa avuria.
Carlos GRAULA
Seout Master. Tropa X in
----------------*>---------------.
I \ CUENTO HRK\E
Un CONEJO FU CAZADO CON
FLECHA MIENTRAS CORRA,
COMO P06D6 VERSE, tu Eu
DIBUJO.
Dibujado por CHARuE <*K-i
Tejat.. EE.UU.
e .. .,,.
Dibujado con una linea
continua 0trii
tlempn espera di
las rdenes,
Tu afmo. am
Gas
a
San Juan En mi muv
atena carta de fe< ha 1? de octu-
bre corriente, suscrita poi u-icri
y por los scni<-s Ferrari J
Badil!' en la que. cum-
pliendo un acuerdo del Comit Eje-
cutivo encargad" de la organiza-
cin de', banquete homenaje al ho-
ora"*-" Miguel A. Garda Mndez.
Speaker de la Cmarn de Repre-
sentantes de Puerto Rice, ti
- la amabilidad de hv
me en unin i mi faml
dos de honor,
acio.
Aunque en
tanta yo, como mi esposa y mi hi-
-lado bastante dei
de talud, haremos indo lo p
por acompasarles ti da 31 di
fecha en qui-
tan simptico hemenaje
nos ha concedido salud
fechs
m ho ]<- szradi
distincin de < ue hemos sido oh- j
Jeto ys que ce trata de un acto
en honor de un gran amigo com-
paero a quien mucho
jo re veras. Por vuestrs cor-
tesa y fina atencin exprs
nuestras efusivas gracias J since-
ro agradecimiento.
Queda de ustedes, a vut
rdenes.
Atento am;o y fervoroso ser-
vid t.
R. SANCHO BONET
- Rico
...
Bantu e Usted no puede ima-
e cuan grande fue ri
itrariedad al no p -1 ir al
gran arto realizado ,-n su honor
en Asuadiila.
hecho de usted
ni imposibilidad fsi-
ca de moverme libremente -
me tiene amarrado al duro banco
del doler y del malestar.
No obstante, mi espirit
(lio mucho al saber que el espln-
dido homenaje tributado a usted
por sus merecimientos poli
nales e intelectual!
momo de arih
IMi\\ JOSEFA ORTIZ...
(O ......tai i n de la pgina 10i
tantas teoras de i Ids y de
i >V n y rl
'^ estud
:?n de ao en ao ante
monio riel hondo afecto que
irnos fueron las CO-
- r Rita, ngel y
Matilde, Jacinto e i'o. Natlta \
rrnriqui
y familia Sa-
luftoz Ri-
Hijas Catlicas de Amrica;
ramas de ls familia Mimoso,
Sara G rana, P
Angelo y Fina, y del crru-
Fstrmai s de la Unr "rsidari
y Facultad.
Torios lamentamos lo irrepara-
"specialmcnte nos apena la
ausencis de sus hijos Natita y En-
rique en sus ltimos momenlos.
apartados de SU lado por fuerzas
res. Para iodos -n la familia
nuestro sentir y nuestra hermana
pena y un recuerdo postumo a
nuestrs nuc ida doa Pepa.
Rio Piedras, a 17 H.
noviembre dr |
[elle FERNANDEZ
GARZOT
id y simpatias de
ligionarics y amigos, sino o! de io-
do el pais por las d-mci
guiares que tom, segn asi 'o ex-
pres el romp
! ms n i miso,
por sus brillan' lorias sem-
: ore realizadas ha io las normas de
squisito respeto a la voluntad
I de las mayoras rene sus c......II-
gionarioa ] a la de hupti vecino
-ros poli I
De usted no puede <
mo le dijo Virgilio al Dame
hemos de subir una lai ..
porque usted ha llegado CaS al pi-
nculo de la gloria, que ser suys
\ por rompleto, si pe; i, en seguir,
' ad majoi la-
normas refer
Es un p i mi fell
de lodo coi a n i n li todas
lud; pngam?
iin.ui'ia es usted
como siempre,
Su affmo. an -t o.
...
Guaya m s Fi
- un dlsrui ii la
i en (,uc usiot atrae a lo-
| ms conspicuos Ir N
ros. Reconocemos todos
torriqueos que
iar portorriqueo. Olmos su dis-
curso en la- al' Guarnan!.
Si~a adelante, sran lider, que todo
el pueblo portorriqueo le respal-
da Reciba la ms calurosa felici-
tacin de este viejo republicano
\ ri<- este estudame nieto mo.
Adolfo POVENTUD
'
Aiustin HERNNDEZ POVEN-
Tt'D Alumno de Cuarto Ao de
Escuels Superior Guyame.*
//
La mejor pluma del mundo
tiene este
punto aterciopelado"
Doclor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
'arada 21
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencio 890 Santurce
"'
O
>fr
No lo dude Ud.si el panto de ana
pluma borronea, ensucia e carece de
Suavidadtal ploma no es una Parker Vacumatic. Producido
con sin igual precisin j los ms finos metales, el aterciopelado
punto de la Parker transforma la escritura en un verdadero placer.
Hay un sinnmero de imilaciones de esta singular pluma-fuente
muchas que pretenden ser "tan buenas como la Parker." Pero
con franqueza, tales plumas slo le ocasionarn trastornos.
Parecen buenas r funcionan bien al principiopero despne de
nn par de semanas Ud. quedar completamente descontento.
Vaya prevenido y elija la ploma que es garantizada mec-
nicamente perfectala moderna v aclamada Parker Vacumatic
producida en la mejor fbrica de su clase que se conoce.
O-tal I. Mi
M.raf1lM **.
IhaeU I ...ri.
blr.S* mu 37,
BMraehU.La.a-
Sla r earraa.
^frVACVMATJ&^^
PRECIOS. 410.00. 7.50 $5.00
De cents en las buenas casas del ramo.
DISTRIBUIDORES:
National Paper & Type Co
Edificio Puerto Rico IlustradoSan Juan. P. R.
'Continuacin de la p: 10)
A pesar de ello, el encarsado in-
sisti:
- Cree que con catorce dlares
podr vivir "
lohnson se imatin que al pasar
dos dolares y medio por la pieza
'iue ocupaba y con !< que podra
en comida, an le re
omero para fumar J divertir!
mo lo hiciera antes de que la cri-
sis asolara su bosar. como asolara
tantos otro...
SI volvi a responder fume.
mnie. mientras el corazn le laiia
on una ^ iolencis Inusitada.
..Como se arreglar? pr<
io >-l otro por casualidad.
Me ser fcil ere-
ndo que se trataba do una pre?.
Cunta rutinaria. Pago casi :ro.s do-
lares por mi hospedaje, adems m>
i i mida...
Entonces
ied solamente?
sefloi respondi .i"1
El tefe meneo la cabeza, d
do;
Le siento, pero nosotros lene.
mos solamente tres cuatro vacan-
leu y queremos ofrecrselas s
aquellos que tensan una familia a
i quien mantener: mientras que u.
i. puede .. comp ende"
Johnson permaneci mudo de
asombro. Luego sali corrien
I-. oficina. Vea el fantasma de la
miseria, ms monstruoso que nun-
ca, corriendo detrs de l. Dos l-
grimas ardiente, surcaron bu roa*
tro. Por su aturdida mente pasi-
I n en tropel. Ideas y ms id.- < -
ly en sus odo- sumbsriben fas pala-
n -;i. es)
zas:
-...mientras usted que en
Los Nios Prefieren
KOLYNOS
La Crema Dental Antisptica
y Detersoria Recomendada
por loa Dentistas
CON K.OL1 NOi no hay nece-
sidad de inducir a los nios
a lirppiarse los dientes. Les en-
canta el sahor delicioso y refres-
cante de esta crema- dental.
Los dentistas recomiendan
especialmente knlynns para los
nios, por sin notables propie-
dades antispticas y di
riap. ?alen que Kolynos con-
serva los dientes limpios,
protegindolos contra lo-
gfioaoa grmenes i
santcs de manchas y sai
Haca que sus r
Kolynos a la manai
K
- no n
usarse
que se usara ron
dentales comunes. Un
suficiente.
'
PRECIOS NUEVOS
Latadeloz. 10- [ r
IO pierda ur\ momento cuando sienta que un catarro
se le viene encima. La tardanza puede resultarle
cara. Tome en el acto la BROMO quinina GROVE que
corta el mal porque lo ataca internamente expul-
sando las materias nocivas y matando los grmenes.
Su renombre mundial y su enorme venta prue-
ban que es un remedio de excelentes resul'ados.
i
Lata de 3 oz.

LUBRICA
LIMPIA
EVITA LA
HERRUMBRE
~QA#if^
S- fre* tu
iob'sV'O fcondwico
BROMO QUININA
ACEITE 3-enUNO
'<>
S, cmo no...!
\ oy a Comprar
Mi Calentador de
Agua.
Westinghovse
Agua Caliente a Todas Horas
Con un Calentador
Westinghouse
$p*.oo
5
Pago adelantado
i
'1 ll rr~a 1
Aid
\va|
i
ta
sentadas)
stica
, no ftf
I
reas
-re-sroaj
I
roncu*aj|
sro de
Los
' Un
I
I
parado'
M
d
I
gd a |
1936. "
: *-es el
ef
i on mi
del scei
I
que dus
tfto paJ
ca baja}
ti
30 a
la dem|
.- i '
.'riro|
H
a
crudos
nade
e! precl
.imentl
v" nf
que los I
sado a|
fio hall
d i
1 I TU|
\inte
ri azt
J.iusianl
dl pro;
Seerasj
las euo|
i cor|
rulan
equival
ta cifn
d eta|
d|
I

I
I
I
U [
sume
I
rae
- <.- e|

cian'esJ
-I
ca |
ace ti
I pri
tu\ ol
rlt -I
'ni
me m
MBOTaB
'Ul
tadosf
1
-> I
ron ''t^
repto
~ i
cande
rreencj
ha
|
nrdieiT

El M
H
Enell
f
A PLAZOS (OMODOS
Porto Rico Railway Light & Power Co.
i *
a si s oiu>i:\i s


EL MUNDO, SAN JUAN, . R. MARTES 23 DE NOVIEMIRE DE 1937.
13


i:
"? t
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
Anlisis del mercado finan-
ciero la semana ltima
\\ anzan los azcares crudos al demos-
trar ms inters los refinadores
- ENORME ALAMBIQUE -
Por Frank GLASSEY
NUEVA YORK, noviembre 22 iP
E1 renacimiento de lai huelgas
sen'adas en la industria automovi-
lstica aument la tenebrosidad in-
> la cual se extendi ms;
i no formular el Congreso legisla-
non dirigida a eliminar algunas
rargas de snhre los hombres de ne-
l aunque los financieros inter-
-r'jrnn el mensaje riel presidente
tao mmo muy (
conciliador indica'i\ o de su de- !
-je cooperar.
BONOS
'i del Goh:erno de F.sta-
- doa estuvieron ms ltoa.
rruperaron.
MONEDA
- || HtUVO m> finio, com-
parado con "'ras moneras principa-
. NDICES MUY BAJO?
El ndice de productos M
I lo mas bajo desde junio de
Lm metales no ferrosos y las
; s estuvieron muy bajas. Los in-
'omrciales tambin aatuvle-
ron muy ha ios. pues la produccin
riel acero registro <"o 36 4 "V de su
capacidad, laa cargas 13% menos
n'i durante sata mismo periodo e1
lito pasado y la produccin elctri-
ca baj substanoia'mente.
CAFE
Loa frutos de caf estuvieron flo-
|ot, el d Santos perdiendo entre
3" a 30 puntos, como resultado de
demanda restringida y tambin '
el tipo ms bajo del dlar en
i, aunque cables rl Rio de
.laneiro a la bolsa de rafe indicaban
qua las restricciones brasileas se
mantendran.
AZCAR
da azcar estuvieron
ti regulares y ms bajos: pero los]
> avanzaron mientras los refi-1
narices mostn/ban mayor nteres:
ei precio para entrega inmediata
aumen' seis puntos a 3.38 centa-.
veja entregada, lo que hace creer j
que loi refinadore se han visto for-1
rados a nacer ofertas por el peque-'
n balance que queda de la
de azcares de este ano. Se calcula .
o ie quedan an sin vender romo
veinte mil toneladas de la cuoia
de azcar, excluyendo los crudos de.
Luisiana. Durante la primera mitad
dal prximo mes de diciembre el
Se-reiarm de Agricultura fijar
las cuotas de azcar para el prximo
"n promedio r!^ <
res corriente! sobre la cuota la se-
alan en f.Ruvnoo tonelada,
> dra a un alza moderarla Es-
ll a la del consumo
ti este o.
ALGODN
frutoa rte algortn bajaron
hasta 'anto como un dlar por
paca, debido principalmente a las
dificultades confesionales ron que
aparntemele se ha enfrentado '.a
formulacin de una legislacin sa-
tisfactoria sobre el control de las
cosechas y debido lambin a que
las cifras publicadas sobre el con-
sumo domstico rie octubre mues-
tran una marrada baja en compa-
rin,n eon 'as rie setiembre. Tam-
bien son ms haias que ;. de oc-
tubre del ano pasado I,as exporta-
mes rie la semana han contribuirlo i
tambin a desalentar a los nego-
ciantes.
PETRLEO
Hubo ms op-imismo en el mer-
cado del petrleo. Las ventas rie
aceite combustible aumentaron.,
l.os preo;n rie ]a gasn'rja se min-
aren firmes. P a< r-do ron los
cleuloi de los clrn. I< ^-nerciales
al eoniumo de combustible para
matarai en ai mu ser, segn se
spera, aproximadamen'e cinco por
i er-o majrOf que el de este ano.
I.os cuerpos regulatorios de varios'
estados esperan in'ensificar los es-
fuerzos para reducir el excesivo
de petrleo crudo.
GRANOS
| -, faturM da granas se mutuvle-
roo virtunlmenta sin variacin, ex-
repto los de centeno que bajaron
ras de un centavo por fanega. El
trigo fluctu ampliamente, avan-
zando de manera notable ante la I
"eer"-ia de que la cosecha argenti-
na ha sufrido nuevo ranos por mo-
tivos 4a repentinas escarcha!, y
perriienrio en-onces las ganacias
.--to se preriio que no habra
El Ms Nuevo 'le New York
HOTEL EDISON
En el coraron de Times Square
escarchas adicionales. La flojedad
en la demanda de trigo norteame-
ricano ha deprimido el mercado. El
estudio semanal sobre el tiempo que
realiza el Gobierno de Estados 1. ni-
dos inriira que grandes porciones
de la regin productora da trigo en
Kansas tienen grave necesidad de
humeriad por lo cual el crecimiento
de las siembras se ha estancado.
Aunque todava hay dudas sobre la
extensin en que las escarchas ha-
yan damnificado la cosecha de tri-
go en la Argentina, los intereses
locales calculan conservadoramen-
te que ese p|s no tendr ms de
lin.nnri.OOn fanegas para la expnr'a-
rin. de las cuales como 40.ooo.nno
irn al Brasil
CUEROS
Loa fuiros de cuero sufrieron ha-
ias en proporciones rie pnico lle-
gando a bajar hasta 135 puntos du-
rante la gran liquidacin que pro-
voc, en primer lugar, el extraordi-
nariamente quieto mercado de za-
patos (consecuencia de la superpro-
duccin durante la primera parte
del afio> y segundo, la auienna de
ventas para entrega inmerlia'a.
mientras los curtidores ronlinan
desinteresados, l'na tercera razn
rie la liquidacin indicada es la
flojedad en el mercado de valores
Predicen los negociantes que cuan-
do las transacciones para entrega
inmediata se reanuden, el precio se-
r por io menos dos centavos por
libra ms bajo que loi ltimos pra-
cios pagados.
ACEITE DE LINAZA
El aceite rie linaza sigui nomi-
nalmente sin variaciones mientras
los compradores mostraban poca
inclinacin de entrar al mercar!"
riebido a las amplias fluctuaciones
recientes en los precios de la semi-
lla de lino, lo que evita que lo*,
exprimidores puertan determuv
I con precisin. Lai entregas
de aceite rie linaza para noviembre
van bajando como resoltado re pers-
pectivas ms pobres en el mercado
de la pintura.
NITRATOS
nitrato* estuvieron firmes pe-
ro quietos. Aunque la perspectiva
de los abonos para la prxima tem-
i se ronsidrra Incierta, el
Departamento de Agricultura ha
calculado que la entrada a
en efectivo, incluyendo los pagos del
Gobierno, .ser durante los primeros
nueve meses rie este afio t
por ciento ms a'ta que la rie! mis-
mo periodo el ao pasado.
Fl mercado de la lana estuvo
m r activo con tendencias al alza,
mientras que de otro '.ario e
que el ronsumo y la ictrt dad de
las maquinarias probablemente se-
guirn en continua disminucin
durante os prximos pocos meses.
El tiempo '1o improp'o d*
la temporada ha retardado 'a \en-
la I deUl I da ropas de otoo e
invierno. Los manufactureros de
iopa admiten o le las grandes exis-
lencias y el desempleo estn man-
lenienrlo las ventas en un volumen
ms bajo que el del ao pasado
Muchos molinos han cerrado por
completo mientras oros estn ope-
tanrip con granries reducciones.
METALES
Hubo poca actividad en el merca-
do de los metales. El plomo el zinc
y la plata no cambiaron: pero la
hojalata bal cuatro centavos por
libra, tocando el ms baio nivel riel
ao. La demanda de plomo y zinc
fu pequea.
La flojedad riel cobre fu la ma-
yor en muchos meses, reflejando,
primeramente, la ausencia rie nuevos
pedidos, y segundo, el aumen'o de
tone'arias durante el mes rie
octubre en las existencias mundiales
de cobre refinado. E1 total de estas
a 382.314 toneladas.
El aumento indicarlo es el ms nota-
ble durante un mes en los ltimos
seis meses Se calcu'a que el con-
sumo domstico es aproximadamen-
te en 'a actualidad dos veces 1
proporcin de 'os pedidos domsti-
cos, lo que ndica que los inventa-
rios estn disminuyendo. El metal
domestic no cambi. El metal pa-
ra exportacin: 10 centavos CTF
en los puertos bases europeoi. La
semana pasada: 10JB centavos.
Mercado de fufaros Mercado de azcar
SERVICIO POSTAL AEREO.
Hoy martas sale correo areo pa-
ra la Repblica Dominicana, Haiti,
Cuba y Mlaml y llaga de los mil.
mos puntoi y de Trinidad, las Gua-
yenai, Brasil. Uruguay y Argenti-
na.
Maana mircoles sale correo a-
reo para Islas Vrgenes, Antigua,
Guadalupe, Martinica y Trinidad.
El jueve sale correo areo para
la Repblica Dominicana. Haiti.
Coba y Miami y llega de los mis-
mos puntoi.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martea sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de la
ruta Miami-San Juan y de la ruta
Argentina-Puerto Rico.
Maana mircoles sale avin pa-
re la ruta San Juan-Trinidad.
El jueves sale avin para la ruta
San Juan-Miami y llega de la ruta
Miami-San Juan.
Cierre de los mercados de futu-
roi ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.39 a 2.40: marzo 2 38 a
2.39: mayo y julio 2.39 a 1' I
tiembre 2 40 a 2.42: noviembrl
48; diciembre 237. a
ALGODN
Diciembre 7 T,"i. enero 7.78 mar-
zo 7.85: mayo 7.90: julio 7.95: oc-
tubre 8.04.
CAFE CONTRATO D
Marzo 6.56; mayo 6.52: Julio 6-
50; setiembre 6.51: diciembre 6.64
CAFE DE RIO
Marzo 4.51: mavo 444: julli
43: setiembre 4.45.
CAFE EXTRANJERO
Rio 6-V Santos 8-.: Medellin
9T Maiza ei 84; Cuaterna
Salvador 91.
COBRE
Enero 8.79 a 8.85: ma\o e 76 a
8.85. julio 8.7S a ss.v setiembre
8.76 a 8.85: octubre 8 7K a 8JJS
viembre 8.80: diciembre 880 Ven-
tas: 20 lotes
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos ele
nuevo contrato.
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
N-viembre 22.
11:13 A. M.
La Bol,a abri: Enero 52 37; mar
S; julio |
setiem
' X P. M.
La Bolsa err: D.ciernbre S2.48.
enero $2.39; marzo S2.39: ma:
40; .i ulio 12.39: setic-nhre
Mercado sostenido. Vendedores es-
tn pidiendo de $3.32 a $3.35.
L. W. Moro,-I r Co., Inc.
Mercado l,o agentes federales, mudados por los soldado*, e apoderaron de un enorme alambique en las montanas
cerca de Dutchess Cotintv en Nueva Vork. y encontraron que era uno de los productores mis grandes de la
post-prohihii ion. I .os agentes del (iohierno, de Ias cuales se v uno. encontraron 6,600 galones de alcohol,
de los cuales 6,000 estaban sin desnaturaliiar.
Despus de una baja halla-
ron respaldo las acciones
Las perdidas fueron encabezadas
[os valores de la l S. Steel
por
Bethlehem Steel
Blaw Knox
Bridgeport Brsu I
ga Mfg.
Butler Br
Byrnn Jar ,
Calumet and Hee
Sin

N U E V A V' re 22.
'Prensa Unida iLas acciones en-
contraron respaldo hoy despus de
una baja de uno a nueve puntos,
encabezada por V. S. Si
alcanz una l l .
Parte de la pe-
ro ri vol Canadian
-
Casi
deradamente deprimido! Tra-ior
El algodn estUVO c
rirme. C ile toc ha
luego subi a :^R y por Central Fon
ones de i ,, ,; p,
ral Motn e un pune Ches, and otro
la Las re servicios pblicos es- chi
tuvieron I
P"'n : " ..... ilmolive
"* ,! I. Gas and EU
flojo riebirlo a r,. ur,
en el extranjero. Solventi
v bajas 614; inalteradas CMnmonwealth and South.
I; total 855. ^ .. Congolieum
Con
Consolidated (
idated r
'Consolidaleri <
A.
Cont. Can
Cont. Oil: De!.
5te
44
12 1 1
9 18
20
8 18
cotizar
- | :
7 58
-, 1 2
!
40 1 2
18 14
28
3 13

4
-
91 de Dow
i r, 27,

Ifi. ba-
Air R<
Aiaska Juneau
1 Choro and P s
Allis Chalmers Mfi
Am. Car anri Foum
Am. Bankhote
Am. Can
Arr Ctl des
Comm. Alcohol
Am. and Foreijn I
Am. '. e
Am. Mach. .inri f'oundry
Am. r
Am. Rolling Mills -
Am. Bmelt, and Ref.
Am. Sugar Re
Am. Tel. anri
Am. Tobacco; R
Am. ^^'^ler Works
Anaconda Copper
Anchor r
Armour III.
Atrh. T. and ? F.
At!an,;- Refining
Aviation Corp.
Bal', and Ohio
Bendlx Aviation
? n
48 14 |
r.-.\n'..
.- n
Del. and Hud>on
Douclas Aircraft
lll rie X
Kastman Kodak
Elect. Auto Ufht
Pw, an'I i
Krie R. K.
Fajardo Safar
Firestone T. and R.
Foatar. Wheeler
F'reeport Texas
Gen. Am. Transj
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
I
1
20
41 3 4
U* 34
f& 12
39
10 3 4
12 3 4
TbticoUcUa
GUERPA
f VjrTjT)
El hotel que usted escoja cuando
venga a Nueva York, llena Impor-
tancia definitiva para qua goee de
u vuita.
Venga a cata hotel que e el ma nua-
0 y moderno en toda la ciudad j
donda *a obtiene el mtjor lerncio.
1 ooo cuartos exteriora y todoe
estin equipado con radio, bafto mo-
derno con agua fra y callente Tam.
bien encontra' agua helada eorrlen-
ta Ventanas francesa con abundan-
te luz. espacloeoa ropero con sus
-pelo.
PRECIOS DESDE 2 SO 5lllfs
DESDE $6.00.
HOTEL EDISON
40u to 47tA St. West of Broadva7
Cerca de los mejore teatros, va de
comunicaciones y de laa Importantes
accione comerciales.
Solicite informe 1 Sr NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano.
PROGRAMAS PARA HOY
Manes 23 de noviembre de 193T
A. M.
7 00 Efemrides y Msica de r-
gano.
Noticias en Castellano.
7 wMsica Popular (Lallande>.
T 4.tiNews in English.
| ooConcierto del Aire
830Programa de Moca.
10:00Programa de Cumpleaos
'Achiotn'.
10 15Msica Norteamericana.
11.00Alice Brown's Wnmin'i
llour.
12:00 Quinteto Alera.
r. m.
1.50- Programa de Retir iones.
3 noMsica Popular 'Scotn
3.15-Trasmisin de las Carreras
Hipdromo Mira Palmeras.
6:00In. Locales y del Extenor.
7:30Msica Norteamericana
(General Electric).
7:45Expreso Areo i.Max
Factorl.
8 00Teatro del Aire) (Klim>.
. 8:19Msica Bailable (Sehlilz).
-William Venegas (Colgate).
1 ooo-Msica Bailable.
P.30Los Caballeros del
Evangelio.
I 10.00Noticias en Castellano.
10:15Msica Bailable.
i 11:00Hora Oficial, Efemrides y
/"^JtKenas Noches.
/ (Sujetos a cambio sin pre-
\io aviso).
!/c> todo .
'.. iiruMn-
urwtlU *_
. o$ pocos
tnlntcioi tV oru fico
ESTACIN WNEL
Lo m$ potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 2J de noviembre de 1 ..|Murrav Corp
Nash-Kelvinator
fi i a
2q | Goodrich
Goodyear T. and R.
Grand Union, Pfd.
Gt Northern Rail. PId
G't Weatarn Sugar "
Green. H. L.
Hercules Motors
Howe Sound
Hudson Mol
Illinois Central
Interlake Iron
Int. Harvester
Int. Mere. Marine
In*. Nickel Can
In1 Tel. and Tel
Inspiration Copper
Johns Manneville
Kennecott Copper
Kresce Cr.
Loews Ine
Lona Star Cemnt
Lorillard
Mack Tm
Mary, R H.
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson and Robblns
\ Mohawk Carpet Mills
ontgomery Ward

111
i su
o
15 1J8
s
2 18
22 12
cotizar
5 7 8
24 14
0
42
25
4 12
3 1 4
31
104
151 14
18 i 2
13 18
" 14
2<) 14
20
lfi 12
21 14
33
15 12
,37 14
28 34
.12 12
16 5 5
18 1?
1 58
34 11
27 12
17 lg
14 14
43 14
7 14
9 78
' 9 58
53 12
4 14
37 5.8
10
10
65 12
31 14
16'18
47 18
34
17 1'4
19 ?4
27 58
34 3 4
24 7 8
o
16
movimiervro
iPORTUARlQ'
JUAN
HOY MARTES
Hoy martes saldr del puerto de
la ciudad de Baltimore con carga
general para Puerto Rico, un va-
por de la Bul! Insular Lines.
Hoy martes, durante la maana
llegar a puerto procedente de la
ciudad de Nueva York, con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral, el vapor 'Tchira' de la Red
D Line, que durante la tarde con-
tinuar viaje para Venezuela, tam-
bin con pasajeros, corresponden-
cia y carga general.
MA5JANA MIRCOLES:
Maana mircoles llegar a puer-
to, procedente de la ciudad de Nue-
va York, con carga general para la
Isla, el vapor 'Manuela' de la Sull
Insular Lines.
Maana mircoles durante la ma-
ana, llegar a puerto procedente
de la Repblica Dominicana, con
pasajeros, correspondencia y carga
general, el vapor -Coamo' de la
Ne- York and Porio Rico Line,
J.
Remington Rand
Republic Sleel
Reynolds Tobacco: B.
Reynlods Mtala
?i henley
Seahoard O!
Sears Roebuck
Shell Union 0 '
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas anri E'.ct
Standard Oil, C
Standard Oil, Inri.
Standard Oil. N
Sterling Products
Stewart-VVarner
Studebaker
Swift Int'I.
Texas Corp.
Texas Gul Sulphur
Texas Par. Coal and Oil
Timkin Roller Bearing
Twentieth Cent. Fox
Union Carbide
Union Parif"-
United Aircraft Corp.
United Corp.
United Fruit
United Gas Imp
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
V. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Weston Elect
Westvaco Chlorins
Woolworth
Worthlngton Pump
12 38
18
l 7 8
25
51 1 -'.
15 3 8
-:
14
17 1 1
11
12 18
8 ;*
5 1 8
31 :'R
4.-! 12
55 7 8
0 8
s ia
22 12
35 2
29 1
7 12
40 3 4
20
aj 14
B3
17
-, 7 8
54 8
10 34
19 14
23 58
48 5 8
13 5 8
7 34
7
26 12
88 14
13 12
12 3 4
38 12
17
SCHEKECTADY. N. T.
.79.5 metros.
790 idlocycles.
Los programas de la Vt'G? sern
tambin trasmitido diariamente
por la La. teln WIXAr 31.48 metro
da 5:50 P. a 11:00 P M. (hora
de Nueva Vork) por la Eatacion
WTV'AI). a 19.60 metros, diariamen-
te excepto loa sanados de 1:00 P. M.
a S00 P. M. (hora da Nueva Yorki.
Martes, noviembre 23
A M
11:00Bosquejos
11:30 Conjunto tpico norte-
americano.
11:43El cocinero misterioso.
12:00Cantante desde Chicago.
12:15Bosquejo.
12:30Plticas sobre agronoma
1:00Cuarteto vocal.
1:13 Programa musical desde
Chicago.
1:45Bosquejo.
2:00Programa musical desde
Chicago.
2:30Club femenino.
2:45Cuarteto vocal.
3:00Bosquejos.
4:00Bosquejos.
5:00 Noticias de los Estados
Unidos.
5:15Programa musical.
5:30Bosquejes.
6:00Noticias cientficas.
6:15Bosquejos.
fi:.">0Noticias mundiales.
6:35Pltica.
7:00Lo cmicos Amo? and An-
d> riesrie Hollywood.
7:13Vocalistas desric Cincha-
nali.
7 30Noticias burstiles
7:45Noticias mundiales en es-
pao).
8:00Programa latino-americano
Vida y obras de grandes msi-
cos.
8:30Wayne King y su orquesta
desde Detroit.
9.C0Vox populientrevistas en
la calle.
9:30 Programa variado con el
tenor Lany Ross. la soprano Flo-
rence George, el actor cmico
Charles Buttcrworth. artistas va-
rios, y orquesta Raymond Paige
desde Hollywood.
10:30Lo que pasa en Hollywood
10:45Programa musical con la
soprano Victoria Calomaria. ai te.
or Charles Blanchard y orquesta
Gordie Randall.
11:00Violinista.
111.5Lou Breeze y su orquesta
de baile.
11:30 Al Donahue > su orquesta
de bailp
12:00Buenas noches.
N U EVA YORK, noviembre 22.
(Prensa Unida) En la Bol:a de
esta ciudad se registraron h-
nes las siguientes cotizaciones so-
bre cambios extranjeros:
Esterlina inglesa 35.0037; franco
francs 3.4012; lira italiana 5.2650:
franco belga 17 015: franco
23.152; mal -narco
registrado 25 15: denario
florn h
'.' peseta espafi i n
rada.
------------------- *>------------------------
Cambio en San Juan
TRIGO
embre 914; mavn ti ..
lio 86.
MAZ
Diciembre 54',; ma>o 57 .
58'..
AVENA
Diciemb 30 ., maj o 29T-
29.

Loa pre .i'in
nes. i o'iesia de The, :
Canad.
Lira italiana..........
a esterlina...........
Franco francs ......
ayer lu-
Bank of
Aprovecha Estas Grandes Ventajas
La Amenes hispana ofrece un amplio campo
ole accin par el Radio-Tcnico, en cualquter*
de las numerosas ramas de esta ciencia; n la
Radiomecinica, Sistemas de Amplificacin
par Oratoria, Radiocomunicacin, Onda
Corta, Radio en Is Aviacin, Radiodifusin,
Cine Soeioro, Televisin, etc.
S busca su mejoramiento defee ntese Cuanto
antes al grupo de nuestros alumnos prspe-
ro. iPida este Lrbro GRATIS-HOY MISMO.'
EnVIE ESTE CUPOn-u
Te* tajrftesa jaJlii i sWwae>aajs>*,
*'*<<* raJ v awe
'"paeMafiatte, ai lofUa i
SR. J A ROSENKRANZ Prw.darrfo
Z NATIONAL SCHOOLS
JM S. H^nr St.. Lm Aaa4t. CM. LA.
'< Lr * aATIS -* **! Sr *r ** RaatO
0as*a. Na. SI 1-70
a M^kr. H*4 a. "
BterlA.
___. ES Prw Si

American Railroad Company of Porto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce v Mavagez
Lea hada, abajo.
READ DOWN
Diario Daily.
En vigor desde el 1 de agosto de 1927
modificado el 5 de octubre de 1931.
Lea hacia arnb.t.
READ ITP
Diaro Da:h\
3
P. M.
1
A. M.
29B
P. M.
ESTACIO.NLS
!
P M.
4
A. M
30B
P. M.
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimid
Am. Gas and E>c>
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
jCitier Service
Creol Petroleum
1^ 3. Eiect. Bond and Share
A M.
fi:.T0Chur' h of Ihe Air.
Heraldo.
8:00-Works Proaress Adminia,
s 15Melodas rie ia Maana.
s r>j egos y Pasatiempos.
r 4.5 Hora Vctor.
10:1&Variety News.
10.30Cunosity Shop.
10:45Transradio News.
11:00American Dancing Moods.
11:15 Peticiones Musicales.
12:00Comm. Broadcasting. ,
V. M.
1:15- Buenas Tardes.
i Deporl
smi -La Corresponden!
8:00Mirtino Las) Minute Tips.
Riromall.
Fernndez & Co,
9^)0Kresto.
9:30Al Servicio de Espaa.
10:00Noticias Transradio.
10:30I.ast Minute NeWI Flashes.
11:00- i eCta.
11:30Sign Off. Buenas Noches.
National Acm
National B
National Ca<-h Reg.
-nal Dair>- Prod.
National Soppty 'Del'
National Distillers
National Power and L.
New Vork Central
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil
Sleel
Pae, Gas aoH Elect.

Paramount PletUrel
eum Corp,
Pennsylvania R. R
Phillips Pet.
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Ture Oil
Radio
fi
in 12
11 14
19
Ford Ltd.
Ford of Canad
Kastern Sugar Asa.
Ex-Cell-O Corp.
._ .. Grand Rapids Varnish
11 12
Gulf Oil
! Hudson Bay Mining
^r, -, Int*l Petroleum
S j jj Impenat Ol
16 18
20 33
6 34
11
11 1 4
9 3 1
25 14
5
11 .R
to TS
21
38
S
33 S
27 3 4
in :4
6 5.3
McWilliams Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Bellas Hess
Nat. Transit
Newmont Mining
Nigara Hudson
Pan American Air.
Panieper Oil
Shatttick Denn
Sullivan Mach
Texon Oil and Land
United Gas. New.
Veneiuelan Pet.
74
21 ".4
24 ;;
4 12
7*
1 14
2
21 3 4
10
5 14
Ifi 78
Sin cotizar
8
Sm cotiza'
as 14
IR 1 2
38 12
IS
10 IS
4 14
1
8 14
52
8
lfi 3 4
4 1 8
7
cotizar
4 12
4 7:8
13*
Sin
ACCIONES BANCARIAS
Chase National
National City
29 7 8 a .10 1 4
M 12 a 3$ 3 4
8.46 7 30 1:05 Salida Pan Juan Llegada 5:08 7.03 7.15
8:59 7:31 1:14 Talleres 7.03
9:02 7:34 1:18 Santurce 4 M 7 01
9:10 7:41 1:23 Martin Pea 4 43 4 27 6 lo 7 00
9:31 8:01 1:38 Ba.vamon 6.21 6.44
9:55 8.24 1:58 Toa Baja 4 03 5:56 6-24
10:00 8:28 2:01 Dorado 3.h0 o 51 X 6.21
10:28 8 52 2:28 Vega Baja 8:35 5:27 5 57
10:42 9:07 2:39 Campo Alsgre 3 18 5:09
10:50 9:15 lil Manat 3 12 5.03
11:04 9:27 X 2:59 Barceloneta 2:50 4:48 5.24
11:85 9 58 3:22 Cambalache 2 29 4.16 4 59
11:44 10:08 3 30 3:34 Llegada Llegada Arecibo Campo Salida Arecibo Ciudad Salida : 20 4:06 4.51
12:01 30.17 8:47 Salida Arecibo Campo Llsgada 2:10 L 55 4 36
12:28 10:40 s 4:12 Haullo 1:44 3.27 X 4:12
12:31 10:44 4:15 Camuv 1.40 .22 4:0T
12 51 11:04 4:36 Quebradillas 1:19 3:01 3:48
1:18 11:29 4:57 Isabela 12:53 2:34 3:26
1:52 12:05 5:30 Llegada Aguadilla Ciudad* Snlida 12:18 2:49
2:08 12:30 5:34 Slica Aguadla Ciudad Llegada 11:53 1.46 2 15
2:17 1^:41 5:42 Coloso 11:42 1:34 2:37
2:24 12:48 8:40 Aguada 11:34 1.26 2 30
2 45 1:00 6:11 Rincn 11:13 1:04 2 na
2:50 1 14 6:18 Crcega 11.07 12 58
1:12 x 1:36 6:40 Aasco 10:45 12:36 X 1 36
3:28 1:51 7:00 Llegada Mayaguez Playa Salida 10:28 12 17 : :n
3:44 2:00 Salida Mayagez Pa va Llegada 10.13 12:01 1:15
3.53 2:06 vm Llegada Mayaguez Ciudad Salida 10:15 il:57
4:10 2.23 Hormigueros 9:54 11:35 -
4:22 2:35 Filial Amor 9:43 11:24
4:33 2:48 San Germn 9:30 11:13
4:48 3:00 Lajas Ciudad 9:13 10:56
4:55 3:07 !*1as Estacin 9:08 10:50
5:11 3:22 La Plata 8 50 10:32
5 JO 1:31 Limn 8 43
5:33 3:44 Santa Rita 8:31 10:12
8:41 3:54 Yauco 8:21 10 02
8:04 4:15 Guavanilla 7.58 9 38
8:18 4 2 Taliaboa 7 44 9:24
41 4:50 Llegada Ponce Salida 7:20 9.00
A. M. P. M. A. M P. M.
() ESTACIN PARA COMER (RESTAURAN*").
(x) CRUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Croasing with annther passenger train)
Solicite Informacin sobre paradas de seal en la Estaciones Oficina Central.


11
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AL ALQUILASE para oficinas o ca.-rt
rie familia, los altos d>l Colmarlo
Font, Alien y Tanca. Informaran
en el Colmado Font Telfono 15
16 y 17. I.\
ALQUILO CAS* Miramar.
adelantos modernos, espacio-o
con a dos calles, cuatro dormtti-
rios, dems dependencias, pise
saicos, garaje, cuarto servicio. In-
formarn 2313 rojo. Santurce.
11-:
SE ALQUILAN tres casas residen-
i ales. Una en el Condado, calle
Vilson Nm. 49, dos plantas
das las comodidades, y las otra'
en Vassallo 4 y 6. ambas da una
planta. Informar Manuel Momio-
va, calle Travieso Nm. 6. lelfr.
2110 nejro Santurce y 202
Juan. 12-8-V
EFECTOS i'U OFlcr
VENDEMOS rn
reconstruidas" y ";;
narcas. A.bert E I.
La Marina. San J i!
San .Juan
COMI'HA VEIN1 \
cas va
habitaciones, dems con
Oe concreto p.anta baja
I madera, cerca -
Me: Ce C
Palmas", I
FIGUEROA No. 15. Parad 1S; re
alquila magnifica casa con saraje.
S50. Informarn telfono 290. di
11 a 12 . M. San Juan. Oficina:
O'Donnell 9. Miguel Portell. 11-23-P
ALQUILASE CASA de tres habla
riones. mirador, saraje y i
comodidades, ralle Pona Teresa
No. B. cerra Escuela llorare
Towner. Catarlo. Informarn
do, Dr. Boneta. U-34-S
SE ALQUILA una residencia de
pisos, cuatro habitaciones, drm-
romodidades. con garaje, marque
sina. calle Betanrrs o 9, cerca
Lotea, Santurce. Informes l*'fitnv
145 Santurce. 11-27-G
ALQUILASE ESPLENDIDA
de dos plantas, ralle Par P
No. 2. ov! lina McLe
alent y fria. Actual irfquilino Sr.
Mndez puede ensearla Para in-
formes: Jorge E. Saldaa. Para'la
12. telfono 1376. Santur-e. 1]
SE ALQUILA: Casa concreto
garaje, cuatro dormitorios y de >
romidades. Muy limpia y fre
Informarn: Trfono 21 rojo. Pa-
rada 34 Hato Rey. 11 --'-
SE. ALQUILA: La planta alta
rasa residencia en la Avenida I
nndez Junr o 4 dor-
mitorios cuarto de servicio
i y doh'e servicia sanitario. In-
. formes: T( lfono 22", San .1
12 l-T
ALQUILASE SEGUNDO piso. M l
buenos dormitorios, terraza, dos
ruartos bao, piso todo de I
ros. Ponre de Len 174. Informarn
.-' SI Na 1 Stop 20 San
turce. 11-23-G
POR |
1.20
I"
carril.
por franb.
Willard
LLAMADA
PERSONAL
CASA APARTAMIENTO
teresa comprar c l
los de m i
Santurce. S I
i P. O. :
SE COMI'HA i
Ponre dr 1
Francisco. l)rt.-.
apartado 3203, San'
BARATSIMA:
apartamientos,
mirador, garajes m
cllisimo. Inforn
Vizcarrond
VNDESE CASA de -
propi'
Shop, i:
VENDO DO
los dos
Son di
rnrredore* D i
3747 ; t* ff i. i 164 .;
EDUCANDO A PAPA
COLOCACIONES
OFERTAS
ALQUILASE: Casa concrete Fe-
ral Park cerca carretera, tres dor-
mitorios, dems comodidades 135,
Apartamiento madera calla Duf-
faut. riAS dormitorios, patio Inde-
pendiente $20(iO. Informarn tel-
fono 276.? Santurce. 11-27-M
FOR RENT: Housc In Miramar,
Central Street No. 5. Tliree brd-
rooms, tile floors: modern bath-
room, servant's quarteri and
age. I IZUL
Santurce. or cali for leey at No 1
Miramar 12-5-N
SE ALQUILA casa ar
dormitorios, dos plantas, cerca Aca-
demia San Jorge y Colegio C
n r- 15 Informarn
j 51, lelfono 119 rojo,
11-28-L
SF. ALQUILA: La planta baja. Brau
W casa moderna, dos hab'tac
sala, comedor, bao. Precio 534.00.
Informarn en el mirador de 'a
a, San J l 11-28-T
RESIDENCIA MODERNA acabada
de construir, con todas las como-
didades necesarias. Sala, dos co-
medores, cuatro habitaciones, dos
cuartos de bao, amplio y fresco
balcn y cuarto para el sel
independiente. Instalacin para
agua caliente. Parada 14, calle
Hernndez. Informes: Telfono 177.j
Santurce. 11-211.
ALQUILASE SoO.OO planta alta,
moderna, elegante, cuatro habita-
ciones cuarto servicio in-
dependiente, lavadero, garaje, jun-
to Parada guagua 21'v. Fernndez
Juncos 1S2 telfono 663 verde
i urce 11-25-E
('tte>e vichee -
eo oe: Tope*iwtCDtN
ec WPfCXiOOMO OtoE.
oeiPCOVMOS nftct
ooi ser^iMPis? \1
TVWO Ci ve>U. D. Hft-
'esuNTOMoy
frcco;
SOMTOSS <0E.MO5
TWioes.OO'N PON-
CHO! '.ftHOReiNOMftS
Sfsuioe & su esto- r-i
"'. WfW TOv=30 [IJ
parce m?
Me pe.aece_
osje oe PlQuf 3ft-
(-idosTeooes-
, peooo?
!
E5vecioe.o...pe.
to oe. weooces
censes we wevN
NDIENTE con expe en
venta de artculos de vestir de hom-
bre. Soltero, preferible que tensa
buena a. buen trato y que
i en San Juan o bar S -
lente en i
rio de Empleos D mmenlo"
11-25-D

LIBROS
isados;
imeri-
S ; rulo y ven-
San Fi a-
il ,
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILE!;
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA casa en Urban'za-
rtOB Gonz'e/ Cabrera No. 2. Rio
Piedras, cerca Universidad,
residencial, seis dormitorios, dobie
servicio sanitario, garaje. Informes:
Telfono 87 azul. 11-24-G
SE ALQUILAN primer segundo
p'.so, Avenida Fernndez Juncos
No. 2. Miramar. Informarn te.-
fono 2137 Santurce. IIN'A-S
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
ftesco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informar* Eduardo Ba-
llesteros. Brau 74. sitos. HNA-B
FOR RENT: T urnlshcd apartment
e 1 e c t r i c refrigerator. residential
section, cool. Fiol Apartments
Next to Union Club. Stop 10, Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santur r 12-20-F
SE ALQUILAN apartamientos mo-
dernos, sitio mea fresco de San
Juan. Sol No 125. frente Escuela j
Lincoln, y casa Labra No. 3, San- \
lurce. Infrmese. Vargas, te fonn !
913 San Juan. U-23 S
BORINQUEN PARK Apartments:
in terminados para ocupuro
en diciembre 1. Sitie residencial,
conocido por Parque Borinqurn.
Fabricado con todos los adelantos
modernos. Cuatro habitaciones, sa-
la, comedor, cocina, t-es baos, as-
censor automtico, garaje, agua ca-
liente, etc. Informes: Telfono 612
San Juan o 433 Santurce. 11-2.VK
CIIOICE APARTMENT now avail-
ahle. Taft '$, S45 00. C. W
mund. 497 Santurce. UNAS
FOR RENT ampie and cool apart-
ment, good residential section. In-
formation: Castro Fernndez Apari-
ments. Olimpo 13 Miramar
ln. 11-27-C
SE ALQUILA en la calle Los Ba-
rios No. 11. Santurce, moderna ca-
sa concreto, 4 habitaciones, sala,
comedor, cocina sss. doble servi-
cio sanitario, saraje y cuarto de
servicio. Informar Sr Gil Mora-
les, calle Los Bars No. 10 San-
turce. Telfono 75 Hato Rey.
11-25-C
HOME FOR RENT in Hato Rey,
nicely furnished, rcady to live, elec-
tric refrigerator, hot water and
range, modern conveninres. mos-
quito proof. Telephone 93
Rey, after 12 noon. 11-2.VS
SE ALQUILA CASA DE concreto.
Acabada de construir, cuatro dor-
mitorios amplios. Doble servido sa-
nitario, garaje y cuarto servicio.
Carretera Nueva, parada 25. cerca
Je escuelas. Informarn telfono
anturce,_________ 11-29-F
ALQUILA planta alta, ra-a
concreto en Calle 2 Na 19, Barrio
Obrero. Tres dormitories. excelen-
venl acin. Precio razonable
Infi::. i contigua. 11-21 V
COMPI.ETELY-FUHNISHED apart-
ment, three bedrooms and el
caled in one of the best resiri
section of Miramar. ready on De-
cember 15th, or wiil consider pro-
position of selling furniture and
traspassing lase. Ca'i belween 10
and 11 A. M 387TSantui
verde Santurce. 11-30-Z
SE ALQUILA: Mirador, .sala, co-
medor, dormitorio y coqina. San
Agustn 100. altos. Familia respe-
1K00. Informarn telfono
519 rojo. San Juan. 11-23-D
FOR RENT: Four room modern
apartment. near beach. Furnished
or unfurnished. Taft 28. telephone
1003 Santurce. 12-2-C
SE ALQUILA todo o en parte mo-
derno apartamiento srande, para
profesional. Avenida Ponre dr |
Parada 20, Telfono 1913 rojo San-
turre. 12-7-F
FOR RENT: Fairntsneff apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned wiih automatic ele-
vator, running hot water and ali
modern conveniences. Phone 388,
Santurce. ILN.A.-L
SE ALQUILA apartamiento propio
para un matrimonio sin ni<
Nm. 7 calle Suau. Miramar. In-
formarn en talo Nm.
2 1 2. Miramar.
THE IEALTIIIEST and coolest
place lo li\e at Villa de Cal
Stop 50 and The Playa. Condado.
One house-keeping apartment, S70
per month. unfurnished. Cali and
inspect. Phone 539 Santurce Lee
i Vendig. 11-27-v
SE ALQUIL. apartamento moder-
no en lo ms fresco de Santurce,
Ponce de Len No. 221. Parada 23.
Tres dormitorios, doble servir
Informarn: Telfono
1977 San Juan. HNA-Q
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, sgua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar. parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
SE ALQUILAN: In apartamiento
grande y fresco y otro pequeo
Situacin: Carretera San Juan-Rio
Piedras. Parada 29'j (Km. 9). In-
formacin: Ral Lucchettl. Parada
29'1. Hato Rey. Telfono 18 negro.
Hato 1 11-27-L
ATI.ANTC APARTMENTS: Apar-
tment "A", unfurnished. Three bed-
rooms. servant's room. <
ped with lempa, electric water
heater. gas stove. Location: '
Avenue, crner of Orean Wallc,
facing ocean. Renl SS5.00 a month.
Apply to: A. Simonpietrl, Telepho-
ne 19;4 San Juan o 19*9 Santur-
11-28-S
ALQLILLR
HABITACIONES
EN ALI.EN 65. piso terrero, ofre-
cemos habitaciones amplia, venti-
ladas, precios razonables par
teros o matrimonios sin nios. In-
formar Bartola Torr"s, telfono
2167 rojo, San Juan.
at OLIMPO AVENUE No. 1,
Stop 10. Miramar. room and garage
for renl. Best residential se
11-25-M
ALQUILASE CASA. 4 dormitorio!
y dems comodidades. Urbanizacin
Cabrera. Rio Piedras, frente Uni-
versidad. Telfono 77 Rio Piedras
o 1740 San Juan. ________ 12-2-M
SE ALQUILA: Para pocos de fa-
milia, altos Vicior Lpez No. 3 P i-
rada 23. con garaje. S35.00. 1
. | ...
gos todo el
SU ALQUILAN elegantes y cmo-
dos apartamientos acabados de
construir en la Urbanizacin
que Borinquen. frente a Lo7,
todos los adelantos modernos. In-
frmese telefono 2291 verde i
Santurce. 122-P
SE alquila- M ruar, ea H -
, es iuina Palma :
derna, tres h 1 b te.....es 1
con closets. garaje, lavadero.
mltario. Informes: Calle
Hernndez, No. 17, telfono 2W
Sanluire. 11-22-M
\LQUILA apartamiento mv
rierno. edificio nuevo, con lod
comodidades. Calle Cruz 23, eso,
na Luna.
DESEO en alquiler, mirador pe-
queo ron entrad? independenle
y todas las comodidades necesarias,
preferiblemente en San Juan. Es-
criba a C. 8 E, 1 o EL MUNDO
11-25-E
ALQUILO ai
y c rn' 1 Ico, ia!lr San Je
I dormitorios amplios y
, modids P todos oe mosai-
! ros. $33.00; Hubbard. telfono 36
! San Juan. 11-25-H
ALQUILANSE habilaciones fres-
cas, cmodas. En sitio cntrico, fa-
milia respetable; para caballeros
o matrimonio sin hijos. Con o sin
comidas. Precios mdicos. Tanca
11. telfono 867 azul. 12-1-A
EN MIRAMAR, se alquila una ha-
bitacin amueblada, con comidas,
con o sin garaje, sitio residencial,
matrimonio respetable. Informes:
Telfono 175 rojo. Santurce. 11-25-G
ROOM AND B
Porto l'.
of San) 11 \
conveniences. Near Irolley and bus
Misa Yumet, 6 i
Courl. telephonr 299 bl le 11-24-Y
FAMILIA VEI -'A alquila
dos habltariones ron comidas, 1
ralle Carmen 1S Parada 1S
tre las ri
guaguas j
verde. 11
FOR RENT in the best part of the
Condado, two del.ghtful furnished
rooms u entrance and
bath. With or wi'hout garag
lephone 1519 Santurce. TNA-T
CASA FAMILIA a'quila ua>a habi-
tacin con comidas, cerca Central
High, frente parada guaguas K\i-
gense Hipdro-
mo 14. irretera N
Parad. i. Telfono 7S* 12-5-M
ALQUILO HABITACIN fresca, cla-
ra, limpia, con ventanas frente
Plaza Coln Bi le efono 2157
azul. San Juan. 1126-R
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO. lelono 524
azul Santurce Hipotecas a iarg
p!azo|. amortizando cap.la: ( n-
ers. Servicio personal HNA-G
NECESITO MIL OChodei
rn hipoteca l 0 ho por cien'
corredores. a HP. r o EL
MUNDO. 11-26 F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
BOLS \. Muebletla de l: 1.
ciemos muebl".
iuqos. Tomamos los
- como abono. -os, il-

I. n 82. Tcl "-',. y 261
rde, Santurce. P-s
VENDO CASA
calle C
Dirijas)
1645 Santu !!'.
VN1
1
trica.
neve 1
madei

-
'e 1
I
MACEUTICO gi
I
ca Dirjase a D. G. Z., <
as N 11-21
COLOCACIONES
OFERTAS
\N bordadora! de
raqu 1
tro y fuera de la 1
ios para
Hato Rey. Telfono: Hato Rej 18
negro. 11-27-L
sirvienta: Se necesita un
vienta joven, saludable. 1 >n h
referencias. F. E Zegri, Avenida
:
11 -27 Z
VEN I
r n;
., -,. 1 '
41 all 12 19-b
SAI.1-1: M |em stee rurni-
'
$200
cash. Lt. Maya.
11-24 M
a precio BAJO se venden 1 l
de bejuro. en buen esl
propi.1-
banqu VVALTER TISC
Alien 7o. San Juan.
FOR SALE Cheep. Brand new
wainut bedroon I
piece mahogan;
in perfed rondition Atlantic A -
nue No. 19 Apartments AS
VENDO C.

VNDESE i" '
toe, con dos habita
Calle C
Inforn-
-nof 31 S
EN BARRANQ1
se re
1 I
1 I
( !.
RA MAQUINA
. muy prctica para tapice-
ra, se necesita New York T1
P.rau 64. S SE SOLICITA por estudio de eos-
joven soltera con e.xpe:
en trajes de seora. Llam
lfono 1200 verde, Santurce. Si -i"
lene experiencia no solicite
HABITACIONES CMODAS, ven
liladas y limpias. Viva en la YMCA.
Sitio cntrico y recreativo. Para
una o nos personas. Telfono 796
San Juan. P-Y
S [LAN habitaciones res-
niodas. en sitio cntrico, con
comidas para caballero. Casa fami-
lia respetable. Informarn: Salva-
dor Brau 95. tercer piso, San Juan.
HNA-M
LOCALES
CONDADO APARTMENTS:
reida Avenue. Stop 50, vacancias:
shed and unfurnished apart-
ments vv h garage at $65 and jp.
Iot c''-; pr phone
184. 12-5-L
MAGNFICOS APARTAMIENTOS
! a $22.00 mensua es, en casa oV
creto. Puerta de Tierra, calle de
.'o. 90. Cada aparta-
lendienle.
dormitorios ;. excelente servicio
II o. Vecindario e'eclo. In-
formal i 1 m -mu finca, y tam-
Rafaela Caso ee
Telfono
11
SE ALQUILA una habitacin en
casa respetab.e. para hombre so o.
o matrimonio. Buena referencia!
indispensables. Brau 54. altos i
1 Blanco. 11-24-"
ALQi OFICINA
clara. Dos piritas a 'a
Informar "La
27. Edificio Bourct. Telefono 1236.
SE ARRIENDA: Almacn acabado
de construir, de hormign armado,
cerca del Malecn, en .alie a'
da. de 500 metros cuadrados de su-
es d" altura. Tiene
amplio local i. la planta
no 220 San Juan. 12 1 'i'
SE DESEA empleado ron experien-
cia rn el ramo de calzado, Infor-
1 en La Giralda. San A
SI. Purria de Tierra. Soiicil"
sonalmente. 11 34,1
rES: Necesitamos para ha-
cer blusas en seda a mano c
goiiing y alforzas. Sol
nalmente: J. R. Soler c- Son. In
a Fernndez Juncos P .
18 12 12-1 S
SE VENDE baratsimo, mqii'na
' asi nue\ 1.
-o de comedor, radio P
tras pk
erde, Sanl
11 23-M
EFECTOS DE OFICINA
ORACIONES: Si su mquina
de escribir es Remington. mande a
a nucslro lalle-
nuinai m rbido. Tambin
en mquinas de sumar, V
PADIN.
casa ei San J
1
"13. i
SE VENDE
- 1
vera. 1
I Ro P
SE VENDE n
I.'arr.e
MTICA V VENTILADA habi-
tacin en casa recientemente
truida. Familia respetable. S
y piden referen-las. Nm. 5 Del
Parada 17. contiguo Teatro
Marli. 11-28-3
SE ALQUILA habitacin rasa fa-
milia e. ambiente tan
para matrimonio o ni ; ei
Se dan ; se exigen referencias. San
mo mi San
11-28-G
Pollitos
Alimentos
Equipos
G. GARCA
GINART
Rec. Sur 29,
Son Juon
ESTABLECIMIENTO COM E "
CA L: Nw ei tamo 1
lavo grado p
- y buena pre V
ii del
Toro, en Betanees 10. Caguas.
11-2.10
SOLICITAN hombres y
quince aos en ai'
i deseen Iraiiajar. Pida informe! a
Sil Pon-e. P. R. 11-2 A
SOLICITA: NiAera
Ea : enras, -Solicite
Sra. Sure/.
1 No. 6. Parada 15. Santur
ce. 11-26 S
I ,___.____------------------------------------------
NECESITAMI S JVENES
! de buena presencia, para vender
1, sepa, acuarela y
aneas. Sueldo

V 1 Pi
11 !
CAJAS DE CAUDALES falcadas
por TIIS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas j reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
i-cs de raudales de cualquier mar-
1 Camivamos combinaciones.
C .1 LAVERGNE.
ante Exclusivo, F.
i, Tel 729, B 1
Juan, Puerlo Rico.
UNA
Juan.

sf VEND
de con
lado y tamb n i
CO., Te'
MAQUINAS USADAS de escribir
marcas; las
vendemos en buen estado, por muy
dinero: en el tercer piso Je
PADIN. 12-3-G
SE ALQUILAN mqumas de escri-
bir. Albe.-I E. Lee Son. Inc. La
Marina. San Juan. Te'fono 05
San 1 una
CAAS DE CAUDALES a pruetia
nanos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica calidad Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin sin
mutilar I mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Telfono 15" San Juan
PARA VENDER o comprar o ie-
su maquinia de escribir
Underwood. o de otras marcas, vi-
sita blanco y Compaa, frente a
1 Mirla dr Sin Fran
Sa 1 adoi Bi 1 1 Nuil "i. il.\ \ B
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO %'J San-
turce, seora Isabel Vda. de
no si necesita ramos
as o cualquier otro ti
en flores natural
ron inscripcin-
lloare No. 16. Parada 11 I "
1 VENTA DE FLORES
en toda dase de t:
primen cintas para
me al telfono B S I Ca-
lle Hernndez nmeio 6 En
cin Hernndez.
FLORES NATURALES: Exprso
sus alegras y aua penas ron flo-
res. Artsticos rnh.iios Minina del
Va'le: Telfono MO f 2658 S.ir-
turre. Parada 12, Ponre de Len 27.
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algUn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 60 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada 35. P
Mi JARDN tan cerca de us'.erl
puede ofrecerle lo .ue desee por do-
1 cenas y cualquier trabajo en floree
naturales Ordene y ser mi clien-
te PILAR G Dr VELA, r
B 1 2 T-l X rojo Rata Rey P.
J^
25
PALABRAS
P\R\ \M\riOS LOCALKS EXCLUSIVAMENTE
6
15
di s cunscculi\os
1

$1.50
$2.75
$5.00
.'5/ la palabra adicional
6/ la palabra adirional
1'2 la palabra adiVional
IMPORTE
CON I. \
O R I) F N
I
1

r
-1
n DO
no S
!
SE ,
I -pee
I o
Rico
KIL
nicai par
de las ga
producir
. Infq
s de
i to I
Al
POR 25
menes
Sar
MINl
ducl
n u a
Iluslrand
11 a dores.
iuff
RII
mica, su
lis.
Irfc
A LOS
Liquida!
de |
1 menos
opr
* S
mero 3,
1
San Jua
DODGI
-.
:;
' O
Ofr
rias
I
1
I
Frente!

457, Ba


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
1S

A








del
ne-
na-
P
I
r-
Or-s
I
\
P.
i\
rr*
t

i

DITO ? AHORRO Poncefto,
Pone*, P. R.Extravio de A:-
-Se hace pblico el extra-
iokNo. 217, expedido en
1QQ por --' acciones de .
in a favor de don
Mei ario Mor 'e 'i-
aclarado nulo y da n.n-
presentado
i o de 30 da, a con-
tucin
f ido del mis-
Presi-
: e, r. K., Novbrt. 2
12-3-C
FINCAS
COMPRA VENTA
;t finca d s
--rdas. ce u Carolina o
i sin tdift-
IM a Dr. C. O. U.
Santurce. 11-23-U
'A rebajada de
.--, "*s Cu-
edras. Once
idera y M
Ina menores. Je-
12-7-E
SOLARES
IPRA-VEN'IA
IDOS SOLARES, con al-
y gas. L'rbant-
n Douret. pareda 26 1 2. Sitio
M y r. Irrs-n. Lo mejor
informarn Joyera
" HNA-B
ios doi da 5fX)
ada i la I
*7 00 m -
Campo*. Telfono 432.
San Juan. HNA-C
rinclal.
23 metros de frente.
5 S tuado en
Stop 23 Pre-
- Informarn
'.218 azul. HNA-L
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
TIOGA"Allmenros yara pollito.
gallina ponedora, conejo. ;anadc
y perro. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
rega en la Isla. A. R. ZENO. Alien
__________________________M-38-Z
LAS ESTUFAS de Kerosina "Per-
fection" son bonita', eficiente!
econmicas. Su costo original es
menos. Vea.as en I ai de ,a
i Oil Company (P.R.i. o
pida catlogo. 12-3-W
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIEL ES ROJAS
Por Carroll Mansfield
SON AMIGOS
\ ROOSEVELT*. I
en B :na oportuni-
o Jun-
13.5(1 SLM me.
irtado H o El-
11-23-H
POLUTOS BEBEStuaaa la ra-
fa americanas -- Importadas va
area- especlaiea para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la is'a. A. R. ZENO
Alien 16. 3-V3SV
fc* LA
^fLVA. CE
CAMA A.
BUFFALO
vS*VP, SL
OPtClAL
BetTMICO
NClT A
los pieles
Rojas a
O.OC vcx-
A. ATACAN
MlCN-
TfAS
LOS RC-
fELDES
SE VAMA-'^
GtORaA.BAK
\>z su sk- ;
Toe A,
Jack i loo
LES Dto
UN CON-
SEJO
CUERDO
no se descui-
den, fAoCHACuoS;'
LOS 'NT)iOS Puc-
hen VOLVet. CON-
TANDO CON O.UE
\DS- WA6AN
ESO.
Afortu- 7j
NATJAMEM- ( r'.
553-s
i}'
.''-^*..
* '- -*r ....
,'Ac*\Aese
OS.'i'AUi' vic-
TE LA m-^NEN LOS
VEeTeNCiA ^ 'NOiOS.r
DE ->ACX SOtJ-
T> ERECTO.
POS.O.UE AL
ANOCHECED
UN <3uPO
DE HO*- -
BRES SE
Vio AVAN--.
1AR 4ACIA--
EL PUEBLO
MALOJILLO: Se vendan cinco cuer-
da de excelente m i
San Rafael, kilcSme'ro 5, Carretera
Guaynabo. 11-23-G
iolar da "oo metros
McCleary.
<;;r Telfono
11-25-Z
-----------------,w
0, 1170 x
, sitio residencial, seco,
< a baos mar. Tient r-
San iree 612 <
11-27-M
ecia
dad-Metlicinal
.5 CATTLE DIPi Pofferoso ex
lador da sarrapatas n el ga-
v otros anlmtlea. Constante-
en existencia. Weat Indi
Machineiy 4 Supply Co.. frente al
, nmero 3 San Juan Puerto
CLNICAS V HOSPITALES: Ofre-
-e nuestros Matress Novas
os muy limitados. Desde J4
Calidad garantiza-
: vas Matress Co.. San Juan.
Pv H-N-A-N
K1LTIK D L'na preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
da las garrapata. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Informes a Lo* Muchacho
r.c A. Mayol & Co.. San Juan,
P-erto Rica
ZAPATEROS! TALABARTEROS!
Acabamos de rrcib;r un enorme sur-
tido en forro y pantasota de todas
clases y colore hen nues-
tros precies especiales. Loi Mucha-
chos, San Juan. 12-]
SE VENDE un par- -pool
y carambolasen b
.''formar: Si Raque: V
tafia, San Lorenzo, P. K. 13-1-V
GANADEROS: Instrumentos vc'e-
rinancs. liquido para marcar, in-
serciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para e. ga-
nado lo encontrar donde A R
Zeno. Alien 16.
VENDO 17 vacas Hollte n y
Guemsi en muy buena pro-
duccin. Dirijas* a P"dro Diaz Co-
rrea, Km. 1. Im. 7. Sabana !.
fOBO 238 Rio Piedras. 11-27-D
BUEYES JVENES de trabajo, se
venden. De quince a dieciocho arro- I
has. a buen precio. No deaa
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas. Naguabc. Km. 6"i 4 HNA-B
PRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VEN!A
MISCELNEAS
COMPRA VEN 1 A
MISCELNEAS
;pra VEN ^
MISCELNEAS
POSTALES: D brillo :'..">o
hadas, finas, forma de libro,
I amorosos, adornadas con
cintas: l'na 20 ct. Un ciento S7.u.
n o C. P ica.
REFRIGERACIN COMER C 1 A L
Norg". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr
i*b ms barato, inves-
ti:ue. Sucs. de Andrs Ganda. Uox i
1562 Sen Jujn, Tel. 1036 Santur-
ce. HNA-G
PAN rtido
n. La me-
jor '
idor Brau 95, San Juan. 12-15-R
SERVILLETAS DE PAPE!.: Ofic-
ie ca-
antea y comercian-
i enorme -ecios
.miladns al por mayor y por
menor. Los Muchachos. San Juan.
12-12-M
enda: Vitrina,
ija fuerte de acero,
.. rr
.'. Inc., ei
m.'m San ' ian. 11-.
! 5 oe-
- cruzadas, tnl Ra-
Buen
Consejo, calle Coln. lU-7-^
A LOS COLMADOS d San Juan:

-p a n . n TC-Piitanle
g C a r loa Ga i
lun fin. San Juan. '
'
rTADORES DE agua "Sep-
co". elctricos. Eficiencia mxima,
ixonomicos en precios y funciona-
miento. Ajenie: Arturo Guerra, te-
e'ono 1096. Santurce, Taft 10. Box
1562. San Juan. HN.A.G.
YERBA de malojil o: Se vende una
. Dr. Bernab. Slo.i
. Ha:o Rey, 12 3 i!
----------------------------------------------------
CORTINAS -NOVAS" Embellecen
su casa. Retrescan su interiur. Pro
mueblea. Garanta y ser-
\ iciii. Novas Matress Co.. San Juan.
P. R. H-NA-N
RADIOS MARCA Zen.th y A-vin
Precios muy convenientes. Tam- !
bien tenemos en segundas mans
1 muy baratos y en buenas condic:o-
; nes. Precios especiales para dealers
que en New York. Va
437. Bayamn. HNA-V
NA OPORTUNIDAD: SI nece-
sita nev, ''ica rom
; dieciocho pies cui>;cos. tres puertas,
.ales condiciones y vitrina de
j caoba, ocho p,e^ sargo, todo
rio mdico, pise por Colmado Cen-
Pa'ida 37, Hato Rev .
CONTRATISTAS Y DUELOS da
obras
hasta 10.02 i; nasta
$0.01'
subo $o.7 metros. W
v Ladril os Pe
ira oi. Santurce. 12-10-G
MPRA VENIA
MISCELNEAS
POR
co fonda-caetin r
nos diarios, In-
irn en ia m sms Avenida
Fsqu -
11-27-L
COCHE para beb, nuevo estilo.
completamn'e moderno, como se
;san en New York, muy barato.
Llame telfono 1007 negro en Sin-
11-2.VB
POSTES ANGULARES esquineros
v terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
sroi v eronn-, rmes
y preces a "Los Muchachos" Sucs.
da A. Mayol Co., San Juan P
COMPRA VENTA
MOSAICOS
' ICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pUblico,
oor su alia calidad por su i
por sus d's'-os origil
mos: rami'ie sus pisos de madera
apolillaiia i>or los moden
MERINO HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mos,-
os ms cuadrados, ms resisten-
( dibujos ms originales: los
in ms e-
conmicoa que les de madera, no
se apolillan, no s- pudren; t;se Mo-
MERINO para sus p i
HNA-M
l.LE CO. bajos
Teatro Marti. Slop 17. Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
e eparar su rasa exjale a
su contra: tas, si
calidad, elecancia y dura-
.no.non io
cas en S0 dibujos distintos. H.N.A.
NAIP1 S9 50 a
: .,- r. VI Ci 8, Bi-
lot, San Juan. 11-27 P
SF VEND
por. propio i'
\ lome-
; Ca i alera Ti i A jo
________/:
RADIOS PHILC s. Te-
nemos c.e
en distintos modeles. Monte un
Philco
mejoi ExMe Bsttei Sen e Co..
No.
1 i San Juan.
l e LIN \ZA \
I CINCUENTA
calones s drums d^ CINCO P
le.fono
4.">2 Box San Juan
11NA-C
PRECINTA ros da
-
torio i 10. pueder
a prec os muv bajos de Lo. Mu-
chachos. San ' 12-12-M
TARA MATERIAL Fllatl
; o eso ibs a M ool Supply
o 73 Si-
.. R
OIOKTlM\ES
VARIAS
'AN ENTES SIN electricidad
"Kalor Wave" a domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno y dis-
nguido. ama al telfono 397 ne-
gro. Santurce. y damas expertas
le harn su r./ado en su propia
11-28 H
VNDESE "Pasan Magailn
por no poder i Si lo in-
teresa a Anlonsanli 35.
Santurce. Telfono 1161 negro o e.
mismo en Brau 79. Precio
11-23-P
MATRESS V ALMOHADAS:
clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciona*. Servicio
rpido. Novas Matress Co
Juan. P. R. H-N-A-N
SE HACEN NUMEROSAS ENMIENDAS A LAS REGLAS...
nuacin de la
Al IOMOVILCS
COMPRA VENTA
TOR 29 CENTAVOS giro postal
no manual ilustrado ex-
s chauffeur. 120 preguntas,
"sias, aprobado autoridades
res detalles impor-
rla Campoa, Alien
r;-,: Juan. p
MNESE CHAUFFEUR, con-
r, conductor truck. nico ma-
i preguntas, respuestas.
,ndo piezas mecnicas, seha-
la. Aprobado por exanu-
ras. Ocho sellos tres centavos.
iffeur Mechanic Piess". Box
R 1 o Piedras. Porta licencias
emento especial ley, gra-
P-B
JROLET 1935, magnificas enn-
r, se ron-
Para informes llame _'-
Santurce. n-27-u
A LOS CESOa de Studebaker.
iamos toda nuestra existencia
as para carros Studebaker
menos del costo Aproveche esta
lad West India Mathlnery
Co.. frente al muelle no-
3, San Juan. HNA-W
mos
iawksM 33 s 6. in
ente-
i fibi a. Pie-
npetencia. Exiri Bsttery
t Co., (Franta Mutila No. i>
^________H-33-E_
E de uso privado. Sedan, usa-
amente por familia. Se ven-
C.....a > rr"''01r.'',n
1 '.
i DAMAS. ATENCIN" !.a
dera elegancia cons
var la linea de su cuerpo. Red
vientre, estmago, caderas en 3
mesea, usando fajas o corsets
Kellogg, hechos a la medida, para
c estreimiento, dolor de
caderas, eslmago y hombros ca- I
> hacen de acuerdo con los I
i de su mdico. Deaanse
>. Carmen dr t i
lado ni, t Borinquen,
11-28-M
SE VENDE: Calentador de gas
para agua, usado. Precio mdico.
Informes: te.fono 659 Santurce.
12-2-M
BODAS. BAUTIZOS y fiesta En
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua
rlum o Fuente Padln: Establec
miento Puig Abraham & Co
HNA-P
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
Supp'.v Company. San Francisco
75. San Juan o Me Kinley 37 Ma-
yagua. ________________r
EN 16 mesas con
ente de soda y BtV
8 --tas a nriad de precio, l'na
mquina de soda. sr>"'.^s 5 '
ras. 1 registradora. Informe? Lu- )
na 50, bajos, San Juan. 11-23-G
IMPRENTA: Se vende, por ausen-
tarse su dueo, imprenta por mi-
tad de precio. Perfectamente equi-
pada para seguir su actual produc-
tividad. Dirjase al apartan
Humaran. P. R.
las Locales de Elecc ones i
rn los \ '
illado. en una
do las formas mencionadas, d<
do firmar dicho informe da
ic:;a, y col'ijnndn en el pa-
quete adems la lista de miembros
votantes, debiendo cenar ri mane-
ra segura ete y dep
correo el mismo dehidamen-
irde del lu-
nes d embre de 1937,
de la maana, y d
ma sisuien'e:

Partid So ialista,
.Capitolio. San Juan. Puerto Rico.'
19 Al mismo *-empo que
, van los votos, el informe del
' lado y la lista de miembros.
' viar tambin el seor Sixto A
Pacheco. Secreinrio rl"l Comit ,t
Nominaciones y Eli por el
' mismo mio^A pera en sobre o cu-
i separada, todos ios iaions
y las papeletas sin usar e il
zadas.
20.-El Secretario Financiero de
la Seccin, o su sustituto, es el res-
ponsable del envi de los VOt
'corteo y de todo el material que se
BEAVER BOARD: El cartn Idea.
para divisiones y cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin ele-ni
Evitk la humedad. Aisla el calor.
Da venta por Los Muchachos, bucs
de A. Mayol & Co.. San Juan. P. IV
H N A.-M
SE VENDE: l'na registradora
elctrica, eael nueva, barata. \ a-
'a en la Vic torv Carden Radio
Shop. telfono 1658, Santurce.
11-29-5
, radio p
p;anU Area On
trieos, bern-
i jjua. aeumu.adores. cal-
le iumin.o. otras maquina-
ara uso en los campos; y nue-
IS manos, ininr-
x DE ONGAY EN
llr> .
UN 8 cilindros, ex-
aconmi-
, . n
S-ord n-a^-er. *
1932 magnifico eaU*
is. Precios m.o-
-, .: --rv.ee C9..
- Muelle No. 1) San Juan
11-29-
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr,
Comerciante tenemos todos tama-
o, estilos y co'.cres a precios sin
competencia. S. Rcger, Alien Nm.
competencia. ------
61. San Juan._____________H-N-A B
COCINAS de petrleo marca "Ke-
". "Everllt
de una hasta i '- l"n
respaldo, muj '" >
baratas. Teen
-. ee le Valai deU-
... Lo. Muchaehot, 8
UENO
ONITO
ARATO


Es el Sobrceito de
SALDEPICOT
-A
UA i IRD D-'ivery 1?.".4. en
iri V a, P. O Box
non. BKA-V
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de ^ne^ars .c
No solamente lo ms rnoime en
refrigeracin sino lo ms eeonm^
o Solicite nuestro, precio. .n
compromiso Martines k
Tetun 6' Sn Juan HNA M
D T? "VT f\ Porque contiene una dosis del
o u il il kj cfcaa laxanle SAL DE PIcOT.
Uf^jVT [rI1^ Porque el sobre es de papel celofn
artsticamente impreso en colores.
BARATO 1W<
- Y-
qne slo cuesta > cenlaAOS.
Garantizamos que el celofn que se usa para los sobres de la SAL DE PIC0T es
a prueba de humedad, que dicho sobre se cierra bajo un procedimiento especial, y
que la sal mantiene todas sus cualidades igual que si estuviese envasada en frascos.
requiere sea devuelti
mes.
teniendo
en el i'na y durante las hoi
la Regla L no podr ha-
cerlo en ningn otro rila: y la
clon que asi faltare ai <
\o de esti ci\i"os, sufri-
r la penalidad que imponga
mili Territorial <
se le juzgue de este hecho.
Cualquier miemhro de SS
Jumas Locales de Elec
ha;a un informe falso del re
do dr los votos, o falsifii
o cambie los resultados del infor-
me en alsuna forma, o dejare de
remitir los documentos expresados,
o que recusare viciosamente a os
electores, ser expulsado deshonro-
samente del Partido Socialista, pro-
hado r\\\f r* el heoho, y no le le
permitir ingresar en ninguna de
!ns Seccione, del mismo hasta que.
no hayan pasado por lo menos di.--
(10) aos, y si oeupa algn
d confianza en el Gobierno ri
Puerto Rico, se le requerir ade-
ms para que abandone el mismo.
23.-Los mimbros que forman
el Comit de Nominaciones y Elec-
ciones se reunirn en a oficina de!
Secretario General Interino, no ms
tarde 'le las dos de la larda del di.i
4 de diciembre dr | toncas,
formalmente, y debiendo esiar pre-
sentes los tres miarr i sus-
titutos, abrirn los paquetes que
contengan los volos. informes de
los resultados y las listas de mitin-
broa, resolvern sobre los votos re-
eiuadot y las papeletas protesia-
TpicO.S mdicos
linuaclAn de u pai
mi podramos hablar sobra eie
sintona.
En ;a mayora de los casos de
nuseas, la causa es- Icios del es-
tmago-y mientras un paciente pue-
de tener una lcera o un can
estmago sin observar nuseas pue-
dan stas aparecer, persistir y po-
ner a pruetM rea conocimientos y
la observacin hi mrftro, cuando
a 'in apndice que
pareniemente nunca habia n
tado. o a un estado de toxemia ?or
fermentacin o putrefaccin intes-
tinal. Y un consejo para todos, mien-
tras le alivian los sntomas nuica
este tranquilo hasta que su mdi-
co no le di Ito el diagnj -
en n sea in causa de su enl
dad.
alivese con sloan
aran y pi". lamern
el resultado de la eleccin. A la
isin de o..: trabajo, prepara-
rn Un informe detallado del re-
sultado de la \ i firma-
rn. Este informe se publicar en
mayor circulacin en
mo -e conozi a
' el re.-.ultado, y som ti mis-
mo oficialmente al Comit Ejecu-
tivo Territorial en pleno, a fin de
que i || ismo d
'in,i rju- ha>a sido proclama-
-
neral.
El i '> Nominai iones j
ones, en la fecha <|Ue M fi-
ja en la presente Regla, proceder
a hacer el escrutinio general basa-
do en los informes suministrados
por las Juntas Locales en las for-
mas suministradas por el Conii'
de Nominal iones y en
los cuales cada Juma Local da
Elecciones habr anotad" e| nume-
ro rl<- votos recibidos por rada can-
didato. nicamente se abrirn y
->rn los paquetes que conten-
gan papeletas protestadas,
das e inutilizadas, y los paquetes
de papeletas de aquellas Seccione.;
contra las que se hubieren formu-
lado impugnaciones, a fin ri veri-
ficar y comprobar si el informe d
la Jun'a Local contiene los votos
que debieron :i t al candi-
dato, d acuerdo con las pap
dehidamente marcadas.
84 El Comit EJecui va Terri-
torial determinar lo que riha ha-
cen las papeletas, talones y
| dems documciros.
?^ El miemhro del Comil de
Nominaciones y Elecciones que a<
dar o indujere a declarar
mente el resultado de .* .-
d Secretario Central, ser txpul
*r< quedar impedido d
* rn la Direccin di Ps
por le menos durante di>[ 110v
artos.
M. Eli caso de que resultare
empatada la eleccin entra los dos
] candidatos que s<> someten al voto,
se continuar haciendo elecciones
hasta que uno de los dos candida-
tos ha-,a sido electo por mayoris
para el cargo en cuestin.
uno r|e| Se, r
General que ahora M t
rara tan pronto se elija por nues-
tra prxima Convencin el Secre-
tario General del Partido SocialL-
Las nicas personas autorl-
para supe laai lo coi c-r -
I tai One en las Si
c iones sern los miembros en pin-
piedad del Comit rie ;
un d<-
...
loa escrutinios dr la? Secciones Lr-
aitt
29Las precedentes son las ni-
cas Reglas oficiales y vlidas de'
Partido para dichas eleeeiones: <
l cualquier reala u otras Instinierln
I ..-.i i. .v ,;.. p-lc Conii
- t de Nomina* in<
' DIVINA progresiva. Produc-
to fiarrs lDO' garantizado para
devolve al cabrio va ranoso o
blanco su co'nr natural. No es un
tinte. Solicita un frasco. Giusti.
r.-24-a
APRENDA L'D MISMA a
i y confeccioia:
i mada in
e :ie El :r a E .' pea, ofre-
ce clases en San Juan, Bayamn y
n:o p|.
0 2202 Santurce. 11-2-V
IMIMtKSAS-MUUANZAS
' MaYAGUEZANA lo mudara
sterorar sus mu b es. Mdese
con Kiko. Francisco Buil Nazario,
telfono 1420 azul, ralle Santa A-
na i niero 2, ;tos. Parada 24 San-
turre, i!. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio si le su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 2121 v
261 verde. Carretera 82. Parada IR.
P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
en afielante paia cualquier ai-
menos y le atenderemes a
satisfaccin, ersona. compete---.
seriedad y esa '-no 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Q -i lo nuda es
t3n importante com dnde se mu-
ra. Mudamos, embalamoj, embar-
camos y almacenar1- (I C.
egmund. Condado 27. t
no 497 Santurc H N.A.-S
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueb'e su casa cr-\ muebles d
'timoj estilos recibidos s0,--
a plazos cmodos. T
2002. Santurce. H.N.A.-T
FL^EKARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bi lia y
. Carralera Nueva, Parada
21 Telfono 1S0. Santurce: Puerta
d Tierra, San Agustn, Parada 5
Telfono 3HS. HNA-F
Profesionales
MDICOS CIRUJAM05
t
tbPt ALISTAS
J. M Amadeo II. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Capilul, Parada 12.
Telfono 1620. Santurce.
sern Ilegales y sin ninjn valor
ni efecto.
antea rie llevarse a cabo las
elecciones ele noviembre 28 fuere
ir cualquie: de es-
tas '.i : esta se har m>
lilaila nf | -arias por
lodos los miembros de| i
taeiones
ibadas en San '
Rico. 29 de no-.ierr.bre de
1937.
Por el Comit de Nomina-
ciones y Elerelones:
Rnlivar PAOAM, Prudencia
Z, Sixto
A. PAC i' i 0


1#
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE NOVIEMBRE DE 1937.
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados
para Trabajo de la terminacin in-
terior. Alteraciones a la fachada del
Edificio Baldorinty de la Universi-
dad de Puerto Rico en Rio Piedras,
se recibirn por el Administrador
de la Puerto Rico Reconstruction
Admini&tratlon en sus oficinas en
el Edificio "A", de las oficinas tem-
porales de la PUERTO RICO RE-
- S TRUCTION ADMINISTRA-
RON en el Par-iue Muoz R
San Juan. Punin Rico, hasta las
de la tarde del din 30 de no-
vieml
I' ti a I q uier
contrato adjudi ibre la base
de una pi para dicho pio-
raglanen-
tos y procedimientos federales que
sean aplicables a los contratos con
los Estados Unido Los Modelos de
Proposicin. Instrucciones a I
citad' ritos de Construc-
Trabajo, Ma-
lones del Contrato, Especifica-
ciones, Planos, asi como cualquiera
otra li n pertinente al pro-
yecto propuesto podrn ser obteni-
> es en las dichas
oficinas del Administrador median-
te un deposito de un cheque certi-
ficado por veinticinco 1
. cuyo cheque les ser de-
vuelto siempre que los antedichos
documentos sean devueltos en hue-
dentro de Ul perio-
do de veinte 120) 'iias con posi
ridad a la fecha de la apertura de
las proposiciones. MILES II. KAIR-
BANK-. Suh Administrador Interino.
En rl cementerio...
(Continuacin de la pgina 10)
tacuzar con indebidos regate. .<
econmicos rara tal fin al mencio-
nado y querido doctor, ms bien se
han decidido facilitarle medios pa-
ra coronar su piadosa obra. Ellos
saben que un cementerio abandona-
do denota sentimientos innobles por
parte de las Autoridades y tambin
de los ciudadanos d labili-
dad moral qu lo toleran.
Y POR QUE NO...?
(Continuacin de la pgina 9)
La fiesta deportiva...
! '
(Continuacin de la pgina 9.)
Ahora bien, en cuanto a las competencias de hombres, creo que el
resultado final ser muy reido y que Puerto Rico dar la batalla y si
no resulta vencedor, decidir la lucha con los puntos que les reste a
otras naciones.
en las competencias femeninas, mientras Mjico, Cuba y Pa-
nam se dividen todos los puntos. Puerto Rico no anotar uno solo y
en el computo final, quedaremos relegados en un cuarto puesto si acaso.
Puedes decir que esla carlita es "En defensa de nuestras mujeres".
Asi mismo debemos Me paraca lina paradoja sangrienta que en un pas donde la mujer in-
al ver cmo ha correspondido nes- Quye tai triunfos que obtiene el hombre, se pierda un galar-
tro pueblo concurriendo reverente en don Olmpico precisamente POR LAS MUJERES,
tan sagrados dias, limpiando } pin- 'ras muchachas pueden batirse con soltura en baloncesto y en
tando su tumba y orndolai
profusin de bellas flores, tanto na-
tivas como exticas; pudiendo
i Anuncio i
Venas Varicosas
Uiceras Llagas
Un aceite antisptico, penetrante.
promueve roidr cicatrizacin
Obtenva en la botica un irasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Moque concentrarlo rn la -nulidad
de Que con su aplfc un las
i!:?truccion"s lograra ornato alivio
v e::celentc> resultados
La primera aotlcadOn de ese acei-
te le almara v la continuacin del
tratamiento noi un com oerodo le
convencer de Que ea el remedio
eLcaz que necesita De venta en to-
das las be-
LA CUCHABA ES M
ENEMIGA DI I. I1K.II ISAI.I,
Pregunte Insular Importlng
Co. Calle Comercio 11,
sobre Club Soda y GingST Alf
FU.!.V BA.Y1 :
DE MEZCLA AI lOMAMCA
den y la compostura con que
condujeron 'odas las personas que
en dicho recinto penetraron, lo cual
ms brillo y rli^io-it' id Imprimid
en el eonjun'f.
La solemne mita, ramada a cua-
tro voces, rme.se celebr el dia de
difuntos por al padre Vasallo, Vi-
cario General n> Puerto Rico y Ca-
pelln del/Regimiento, deja n
dos imborrables. Esta fu asai con-
currida. Er grupo de damas era de
lo ms selecto de nuestra sociedad.
Privaba en tila! la elegancia, en
extremo exquisita, sobreponindose
la veneracin observada, que Inspi-
raba respeto al le.
este respecto se not verdadera 3
religiosa suntuosidad.
La Capilla, recin pintada 1
arreglada en todos sus d"tallr con
exquisito guato por una dama, la
que niega se omita su nambn
esta crnica y complacida queda
pero no puede impedir que su espon-
tanea y eficaz labor se comente fa
vorablemenle en privado. El minu-
cioso arreglo dio un aspecto impo-
nente, simptico y venerable
ceremonia. El arto, no hay duda
qued lucidsimo, dejando una im-
presin emocionante y la inici
para, por cuestacin -delirar una
misa rasad 1
da n -
Claro est que todo lo descrito
ajustado a la ms estricta realidad.
volley bal I y tenemos unas chicas que saben correr distancias cortas y
efecta nona > lanzamientos de rigor.
De todas maneras, jams ha tenido Puerto Rico una situacin tan
gurai ra raro hallar u mo la presen-e ni un oportunidad tan grande para ci-
teon qu,- careciera de la debida mentar sol En atletismo retendremos nuestros tres campeona-
atencin V luego despus, el or- tos oficiales y nos traeremos varias marcas nuevas. En baloncesto mejo-
Dtoa nuestra posicin de tercero; en volley hall ganaremos el titu-
lo j,1 vantamiento de nasas nos anexaremos el cam-
peonato olimpa
V todo depende de una sola cosa: que nuestra delegacin vaya com- 1
pleta. por lo menos en cuanto a las competencias de hombres, aunque j
vayan nuel esentantas en mangas de camisa y tengan que com-
petir con sus uniformes viejos.
Con nuestras mujeres tenamos toda la probabilidad de vencer. Sin 1
ellas nos queda la de hacer una brillante demostracin y mejorar nes.
iros past perorman
Puerto Rico gan un titulo honroso en las pasada j stas. Si Puerto
Rico conserva o no ese titulo es algo que est firmemente definido en
la mente da todos los interesados en deportes, desde nuestra Com* 1
de Recreo y Deportes hasta el ms infeliz de los entusias'as: lo conser-
var V GANABA OTRO.
Pero cuando as abra la bolsa d nuestras finan/as para trasladar a
pblica nermana allende los mares a nuestra gente, sabremos si
tir en realidad esa afirmacin..
... V GANARA OTRO...
Tuyo affmo.,
Emilio E. HUYKE.
la que alguien ron autorizacin y entusiasmo sufl-
esterilidad d( la intencin por la fecundidad de los
LAS
ELIMINATORIAS
DE TIRO
Puntuacin obtenida
pan* los participantes
1 redacti >', JO-
S NORAT RODRGUEZ'
Acuerdos tomados...
(Continuacin de la pgina 4)
ninas; 3.Carrera de 240 pie para
nios; 4.Carrera de 240 jies para
iflas; 5."Potatoe Race" para ni-
ftos; 6 "Potatoe Race" para ti-
nas; 7.Lanzamiento de! "Soft
Ba"; 8.~Tiro libre al canasto;
9.Salto largo con impulso; 10.--
Salto alto con impulso.
Juego de exhibicin d \
hall. Nios de stimo y a
dos vs. iflas do stimo y
grados.
NOTAS:
Compilen en lai pruebas, alum-
nos de stimo, sexto, quinto )
to grados.
La anotacin es como sigue: .1
puntos para el primero; 3 punios
para el segundo; y 1 punto pira !
terrero.
El orden d los ei deter-
minara por e. D I-1'or
cin.
Dos representantes de cada : 1-
do participarn en cada aven)
ninguno de ellos podr par-
en ms de tres eventos.
En la distribucin de los premios,
dado caso de haber empates,
sortearn los nombres de .0.
ciados empatados. No obstante, en
el rcord aparecer 1
bor realizad* por el participan'?,
oficialmente.
en la nota anterior consisten de
cintas alusivas a esta fiesta de.
portiva.
Si por alguna rircunstanc
prevista, o por l|uvia se .
ra la fiesta deportiva o pane ds
ella, se celebrar la misma en olr.i
lo", se resolver, considerando los
tres participantes que en su v
den acomoden ms tiros, de quin-e
oportunidades que han de o-
cada uno. En caso ri- em
pate, se romper e mismo ron una
pequea eliminacin, a juicio de!
Diieclor de Recrear
Se pide la cooperacin a
para que los alumnos de la escue-
la "La Plata", asi como sus p
y dems familiares, en IU cal
laudad dueos de parcelas en
finca, puedan pasar una
agradable, no tratando de ver a'
apreciar
i" estos pcqueiielos. y >
deseo de recrear a la comunidad.
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, rtr.
Ferretera Rodrguez
Men 72 Tel. 110 San Juan.
t
Astrologia deportiva
(Continuacin d la pgina 9)
brn". Ahora bien, como la expe-
I nos ha dejado demoal
do es beneficioso en estas ac-
tividades, hasta que se hable mal
opinin emitida por la ctedra bo-
xistica de Puerto Rico, adversa al
\ito que pueda alcanzar nucstri
equipo de boxeo en Panam, creara
el necesario estmulo en nuestros
muchachos y se afanaran en ha-
1 erla quedar mal. Despus de todo,
no seria la primera vez, ya que el
diminuto Krankie Wailace lo ha-
ba hecho antes ."
eren mis lectores el prximo
febrero y vern que. entre augures
y materialistas, (mi amiqo Luisin
io eritre los ltimos), la
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAM0S
Calle Cruz Nm. 11 (altos)
20 aos de experiencia, con certificados de oprendizoje y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Com
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Telefono 1026 Son Juan, P. R Bo* 1379
(Planto de Niquelar)
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
ntinuacin publicamos el re-
dar lugar a que los directores de - > e las eliminatorias
,la administracin de la Capital re- ''e ' d* revolver y pistola a M
-----------------doblen sus empeos en cooperar con Z""*' celebrada en la capita de
. i n. i Puerto Rico el .da 14 de noviem-
el Dr. Lpez Sicard r
T' riguez, San
untos. Rafael J. Hernn-
dez, Rinen, 454 puntos. Paul B.
Smith, San Juan, 448. R. G. Simon-
pletri, San Juan, 441 puntos. Jos
y. Ra. San Juan, 441 puntos. R.
II. Raulerson, San Juan, 432 pun-
M. A. 1 l, Rio Piedras.
es Ruggler, Ro Pie-
BiSoDoL
*
I NO TIZNE APETITO 7
Lo rfueUtl. necesita
entornar NER-UITA
Resfriado
del Nene
No le trastorne el estmago al nene
con medicina interna. Frtele rl
ruello, pecho y espalda, a la hora de
dormir.concsie agradable ungento.
Por la maana, casi siempre, lo peor
del resfriado ha pasado.
Vick VapoRub
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
Neuritis
"Trio de San Juan en |
dicionas qu 'a ciudad
to ms teniendo en consideracin
i las abundantes reinas o esta
propiedad produce, cuyas notas g.
nemos a la vista; remas que irn
i aumentando de neUerdo enn las me.
joras y atractivos qua ss vayan 'n-
i'oduciendo Que mucho falta
hacer es confesable, i"
har, sea por Aligacin o r<>r cl-
culo.
Ante todo I -i; que refoimar la
tubera que conduce l agua, cam-
biando los tu'- > me-
dia pulgada por olios de una y
cuarta, al menos, hasta llegar al
.hermoso muro que i.., |
parte ms antiguo de| con
Campo Santo, En la ocasin que
describimos se dio el 11
algunas familias tuvieron que lle-
var de sus casas agua para llenar
sus tiestos y has-a para lava-
nos mrmoles. I,a falta dl liquido
hizo sufrir lo indecible.
La luz tambin hay que ampliar-
I la; la que alumbra es en exl
deficiente. Pero lo que ms aptemia
jes la necesidad de aplanar, *'
y embrear i (ue tienen que
estacionarse los automviles, sitio
ou puede dar cabida a corea de
cien mquinas. En el estado i
halla, al llegar a Ireinla vehculos
se dificultan y tiene la Polica que
sudar para ordenarlos. K
en todo momento un excelente mo-
derado servicio, disponiendo acer-
tada disciplina. En lo dems actu
igualmente, ciando buen tono y pres-
tigio a los actos realizados. A algu-
nas personas mayores, propincuas
da esta capital oimos de-ir, que |.
ms se habla celebrado en este r.
menlerio una fiesta religiosa ion
tanta pompa, solemnidad y respeto.
Juan N. MATOS.
goa de abandoi o de servicio y atro-
pello formulad -s al guardia Vctor
el juicio sealado por la Comisin
J. Martnez, Nm. 79, alegando que
poda perjudicar a su representa-
do, quien se halla acusado de un
supuesto delito de asesinato anta la
Corte de Distrito de Bayamn >
en la cual comunicacin se renun-
ciaba adems al trmino de 30da*
que concede la ley al acusado pe-
a la vista y resolucin de dichos
cargos. La Comisin dispuso des-
pus de discutir debidamente la pe-
licin y conocer el contenido de
una comunicacin del polica Vc-
tor J. Martnez, Nm. 79, indican-
do que el licenciado Herminio Mi-
randa estaba autorizado para re-
presentarle en el caso que nos ocu-
pa, acord suspender la vista se-
alada en relacin con dichos ca--
gos hasta tanto se resuelva por la
Corte de Distrito de Bayamn a
de las profecas se impondr -a
ocasin propicia, de acuerdo con 'a tericamente. Y ei dnd.
fecha que de antemano -condern los lectores malicio
S por las condicin-- ,s ,iue poncn en ,e|a rie juicjo !a;
del terreno hubiese la abildades profli-as de mis rom-
de celebrar eliminacionei fieros Gigante, Rodritru-
rieras, asi se har. |a Noceda y Huyke?
Se e.xige de los alumnos que no---------------------------------------------------
van a participar en la fiesta depor-
tiva, que no inlprrumpan
bajo invadiendo e! campo donde .
celebran los distintos eventos.
El evento "Tiro libre a! -
;.Est nervioso? Fatigado? i
Lo que Ud. necesita -^>-
es tomar NER-VITA f\
Ya me ven sonriente ...
desde que dedico
3 minutos a mi bienestar!
Anoche me encontraba pesada, biliosa,
con dolor de cabeza. Entonces me
decid a probar lo que todo el mundo
recomienda mascar Feen-a-mint.
Masqu el delicioso chicle
Feen-a-mint tres minutos
antes de acostarme. Hoy
me siento como nueva y
lo que es mejor, he encon-
trado un lazante cuya accin
es suave, eficaz v que no r>b-.!-.-8 Ta-a
m terminaron los purgantes de' r
rpido". Le doy mi voto al metodi
ms agradabl-: mascar 3 minutos
Feen-a-mmt.
dras, 425 puntos. George Johnson,
puntos. Luis A. Pe-
di ara, San Juan, 415 puntos. Jess
M. Delga 59 puntos.
Dr. Tedio C. del Valle. San Juan, acusacin seguida contra dicho po-
intoa Ignacio Rivera, San licia Martnez.
Juan, 213 puntos.
La anterior es la relacin exac-
ta de las posiciones ocupadas por
- | -es despus re |g| eom-
puta-innes hachas al terminal
<;, ,.i| deba preva-
La enviada por mi anterior-
mente tenia algunos errores debi-
do a que fu lomada de la pizarra
tal romo all estaba. Al ser exami-
los records hechos, tomando
en cuenta los "bull's eye", asi co-
mo corregido un error en cuanto a
la suma de los puntos hechos por
el seor Rafael O. Simonpietri, de
San Juan, la posicin de cada ti-
rador qued en el puesto que ante-
riormente ocupa.
Los tres primeros tiradores de-
er inscritos en el tiro de
precisin, tiro de guerra y tiro de
rifr'e. Kn los tres eventos pueden
competir ron ventaja en Panam.
i SE SIENTE DBIL 7
LO QUE VD. NECESITA
es tomar Ner-Vita
"Puerto Rico Ilustrado"
Solicite los jueves
A peticin del licenciado J. Vall-
dejuh Rodrguez se suspendi la
vista en relacin con los cargo>
formulados al guardia Lorenzo Fei-
jo, Nm. 103, la cual qued sea-
lada para el dia 24 del corriente, a
las nueve y media de la maana
Se acord separar del servicio al
Polica Miguel Rivera Rivera, nu-
mero 901, por haber sido hallado
culpable de cargos por falsedad.
TRABAJA MUCHO MENTALMENTE?
Lo que usted necesita
es tomar NER-VITA
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
S Ablandan y i
Desprenden
FREEZONE
*m Lumbago
Neuralgia
EVITE LOS
RESFRIADOS!
HAGA GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE
dos vacas al da
DESTRUYA LOS
MICROBIOS QUE
PROPAGAN
ENFERMEDADES
'SNOW WHITE ES EL AZCAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA-
LE, POR SU PUREZA, BLANCURA Y PORQUE
ENDULZA MAS"
PORTO PJCAN AMERICAN SUGAR REFINERY INC
P O NCE.

I
ADRIN NELSON
Distribuidor
Recinto Sur
San Jqsn, P. R.