<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00990

Full Text
1:
7
20p2nas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA '
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dlatrtbuted undrr pernnt N 801 auiborlzed by iba Act of October 3. 1917 on illa at tlia Post ofitc at
San Juan. Puerto Rico B order of the Preaiueiit A b. Burieaon, Postmaster General. Enteren aa aecond cla^j matter
Fehruarv ai 1313 at. trie Post Oiflro at San Juan Puerto Rio (tTnlted State' of Amerlia) under the Art of Marh 8 187P
MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6953.
La cuestin del status deben decidirla los portorriaueos, dice Ickes
s
.


Se extender a la I
Nacional de Armas
En ese caso tendr jurisdiccin la Corte
Federal y la pena mnima ser 5 aos
sla la Lev
de Fuego
NOTIFICADO
OFICIALMENTE
El fiscal A. Ce
vder, de ia
Corte Federal, hi
recibido informa-
c.n directa de
las oficinas de
A'torney General
de los Estados
Unidos, Sr. Cum
mlngs, indicando
que se esln ha-
ciendo gestiones
para hacer en-
tensiva a Puerto
Rico la Ley Na-,
'ional de Armis
de PUSgO, qJ!
obliga .el registre
de todas las ar-
m a s de fuego
ametralladoras,
fies, escopetas
revlveres, e :m-"omer Cummins*
poniendo arbitrios a los comercian-
te! que vendan y trafiquen con >.-
tos artculos.
Esta ley, de hacerte extensiva a
! la Isla, dari jurisdiccin directa *
la Corte Federal y cualquier viola-
cin del estatuto ser castigada
con prisin de no menos de cinco
aos en una penitenciarla de Esta-
dos Unidos.
Esta ley. es una de las leyes del
Congreso de 1934 que han sido sos-
tenidas por la Corte Suprema de
los Estados Unidos. Tanto el Pro-
curador General Cummings como
el Jefe del Negociado de Investiga-
ciones Criminales seor Hoover han
recomendado esta enmienda a .'a
ley. Probablemente se tome accin
en la prxima sesin riel Congreso
americano.
Se ha recibido informacin en
las oficinas del fiscal Snyder indi-
cando que ninguna de las 20 leyes
aprobadas por el Congreso de 1934,
que han ampliado el radio de ac-
cin del Gobierno Federal para
combatir el crimen, han sido inva-
lidadas por las cortes. Entre estas
leyes figuran la ley contra los plj-
(Cnntinia en la pgina 19. col. 5)
Algunos colectores tratan de
cobrar con amenazas
'"Esta Administracin no est inclinada
a forzar a los portorriqueos en
cualquier respecto", agrega
WASHINGTON, noviembre 2. (P.U.)
I El Departamento del Tesoro revel que utili-
zar los servicios de un artista para borrar del
i mural de Rockwell Kent en el edificio del De-
partamento de Correos el mensaje en que se
incita a los portorriqueos a deshacerse del
gobierno americano. En su lugar, han dicho
los oficiales que se pintar alguna leyenda que
no sea i ensurable. Se lleg a esta decisin del.
Tesoro despus de una conferencia con Kent,
quien convino en eliminar el mensaje original
siempre y cuando que se pudiera sustituir con
otro. Sin embargo, el Procurement Divisin
del Tesoro no aprob ninguno de lo*, sustitu-
tos propuestos por Rockwell Kenr y decidi
te de la Asociacin de Productores Utilizar a otro artista cuando Kent rehiiF borrar el mensaje y
de Azcar, se cruzaron ay-r la* dejar en blanco su espacio en el mural,
siguientes cartas: -r- -. ...
Muy distinguido seor: Oficiales del Tesoro dijeron oue a Kent se le pagara la
Expresando el Convenio Colee- cantidad de $2.985 por el mural, como se convino originalmen-
tivo en vigor, que cubre las labo- te, deduciendo el costo de la eliminacin del mensaje,
res de campo y factoras de la in- El Secretario del Interior. Harold L. Ickes. quien es res-
"!!r'a, de'."?"!.Jue. con ,irein,a i ponsable de la administracin de Puerto Rico, en la conferen-
das de anterioridad al vencimien- \F. ...
to del mismo debe notificarse la cia de Prensa de hoy dijo que no esta participando en la con-
intencin de cualquiera de las par- troversia sobre la independencia de Puerto Rico. "En un ana-
les para modificar o alterrar ios lisis final declar ser cuestin que los mismos portorri-
trm.nos del mencionado convenio. m,eos debern decidir. Esta Administracin no est inclina-
tengo a bien informarle t,ue en la f : .
sesin lar de las Uniones Agrcolas y d<- Ickes dijo que ;to haba visto ni que pensaba ver la pin-
Factorias de Puerto Rico se re- tura mural de Rockwell Kent en el Departamento de Correos,
que precipit una controversia debido a sus complicaciones
polticas y agreg que el movimiento pro eliminacin de di-
cha pintura no parti de l.
Propsito de modi-
ficar convenio
Entre el seor Rafael Alonso To-
rres, presidente del Consejo .Insu-
lar de las Uniones Agrcolas y de
Factoras de Puerto Rico, y el se-
or Ramn A boy Benitez. presiden
LOS MEJORES BARCOS DE LA
"GRACE" TOCARAN EN LA ISLA
SE INTERESA PER. le acuerdo con los planes que estn
SONALMEM hiendo considerados} en tos cuales se
interesa mucho Iiarold U Irke*
WASHINGTON, D. C, noviem-
bre 2 (P. U.)Los ; la
Comisin Martima comentan il
las posibilidades de que el futura
desarroll de Puerto P.ico como in
i entro de turismo sea grandemen-
te ayudado por la piupucsta
ganizacln de la Marina mercante
que estn considerando las linea.;
(-race y Mencantil Inti l
Se espera oue la Linca Mercan-
til Intci nacional transfiera mu
eos del Pacifico al servicio de la
costa del Este con Suramrica. La
lnea (Jrace pro\erta transferir Mar-
cos como el Santa Ana y el San-
ta Paula a rendir servicio lo
en Puerto Rico, Centro Am<
y las indias Oc< Identale
davia no se han fijado loi
rarios. Loa barcos de la Grao
emplazarn los barcos do la Red
L I.ine que al presente operan cu
las rutas <|p| Caribe. Se espera
os da la :.ij l> Lii
transferido! a las rutas o
d los Estados Unidos,
plan, que Incluye tambin
4 varios cambios como la com-
pra por la Compaa Mercantil In-
ternacional de la Linca MunaOR, y i
tentativamente decidido. La
"i" sicion tal v retrase el projra-
ir del inters que I i
ene personalmente el presid
'o Roosevelt; sin embarco la C---
"ii Martima indic q-ue no han
linuido sos intenciones de ini-
ciar el plan tan pronto como : -
eliminen los mayores obstcul
ri lelo que los oficale-;
han mor.trado privadamente su dis- '
tO por la prematura public-
la planes, la ei ,! m ati
" a lo intereses que desean hin-
El seguro cafetero que ha declarado mi-
lo el Tribunal Supremo
La Asociacin de Acricultores se
lia quejado al Tesorero de Puerto
Rico, licenciado P.afacl Sancho Bo-
net, de ciertas prcticas que alega
la entidad agricula vienen ejercien-
do los colectores de Rentas Inic-
uas en determinadm-ptwblos de la
isla para obligar a los dueos de
plantaciones de caf a pagar la
rnntnbucin sobre el seguro cafe-
tero. Sostiene la Asociacin de
Agricultores que algunos colectores
se niegan a aceptar el pago de las
contribuciones territoriales a me-
es que se haga efectivo conjun-
tamente el pago de 2 por riento
- el valor de rada cu.'rda de
Pruebr ron
Calmantes
Pero cuando decido saber
la causa y someterst a un
tratamiento sobre una base
seria y cientfica, consulte al
DOCTOR
JAIME
VILA
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y ENFERMEDA-
DES DEL APARATO
DIGESTIVO.
\
Parada 22, Santurce.
caf para el seguro cafetero. Ks-
ta contribucin fu aprobada por
la Asamblea Legislativa de Puerto
i Rico y al ser impugnada nnte los
tribunales las cortes de distrito de
la isla y la Corte Suprema la de-
' dataron nula.' Ahora el caso es-
t pendiente de resolucin ante la
1 Corte de Circuito de Apelaciones
de Boston.
En sus comunicaciones al Ten-
j rero de Puerto Rico la Asociacin
! de Agricultores hace notar que ade-
ms de negarse los colectores a
aceptar los pagos por concepto de
contribuciones territoriales, amena-
zan a ls agricultores con embar-
garlSS las fincas si no pagan el
'- seguro cafetero. Se han sometido
al seor Sancho Bonet casos espe-
' elfico! donde se alega han ocurri-
do estas amenazas. Lo que se so-
1 'cita del Departamento de Ifacien-
i da es que establezca reglas para
' contemporizar las exigencias de la
ley hasta tanto la Corte de Boston
"suelva el caso.
Kl Tesorero ha prometido dar
'uidadosa consideracin al asunto.
solvi notificarle la intencin pre-
valeciente de modificar y perfec-
cionar dicho documento.
La Convencin de las Uniones
Agrcolas y de Trabajadores de
Factoras de Puerto Rico se llevar*
a cabo el domingo, 21 de noviem-
bre de 1937, comenzando a las diez
de la maana, que es el organismo
que considerar y resolver sobre
las modificaciones o alteraciones
que a dicho Convenio Colectivo s<
considere conveniente presentar.
las que les comunicaremos a su de-
bido tiempo.
Por tanto, la prsenle slo tiene
el carcter de notificacin del pro-
! psito y la intencin de notificar
y enmendar algunos de los trmi-
| nos del Convenio Colectivo que n-
Tardar todava algunas se-
manas la entrega
El presidente Roosevelt. se inte-
resa mucho personalmente en que
mejoren los servicios de la Ma
n i mercan! y le ha dado todo
su empuje a los planes a virtud de
los cual" Puerto Rico ha de ser
servido por varios de los ma^nif:-
'rA vapores df a Linea Gracc.
SANIDAD ESTA ORGA-
NIZA1NDO
Estados Unidos no mediar
en el conflicto espaol
Vs ge lo comunica oficialmente a Cuba
H secretario Hu'
De los cheques a los agricultores que le- i na divisin le hocara
nan pagos federales detenidos
de crianza
Los pagos que por rdenes 'i" la iifntoi necesarios paia la exped'-
'S%.11 la,JndUilria del ttf-, muiiMMMi ifswrwi leU'iiWrj- m*s fcrrrfn n ios cheque* Wespondlen-
'i agricultores portorriqueos dn tes. Retiradas las Otecimes se co-
Con las mayores muestras de
consideracin y distincin, me es
srato suscribirme. I
Muy atentamente.
Rafael ALONSO TORRES
Presidente. Consejo Insular de
las Uniones Agrcolas y de
Factoras de Puerto Rico.
Estimado seor Alonso Torres:
Tengo a bien acusarle recibo de
I su atena comunicacin de noviem- !
bre 1 de 1937, informando en su
carcter de Presidente del Consejo
Insular de las Uniones Agrcolas
y de Factoras de Puerto Rico, del
! propsito y la intencin de intro-
ducir enmiendas al Convenio Co-
lectivo de Trabajo que rige entre
1 las oficinas locales de Conservacin rienz. a trabajar nuevamente en
ae Suelos no sern efectuados has- i 'a documentacin y la misma es-
ta fines de noviembre o principios ti en vas de preparacin para
de diciembre, segn le fu* eomuni-sir enviada a Washineton para su
cado oficialmente ayer a la Aso-i i-probacin final y al expedicin
--acin d^ Agricultores de Puerto de los cheques. ,^ estima que es-
, Rico. El hecho de haber retirado le trabajo no quedar terminado
i la PRRA sus objeciones a la entre- ra de dichos cheques no implica la v.embie o principios de diciembre
entrega inmediata de los mismos, y d ah que sea imposible efec-
pues antes es preciso llenar cier- luar los pagos antas.
tos trmites ron las oficina cen- La Asociacin de Agricultores de-
t'ales de Conservacin de Suelos sea comunicar a todos los intere-
cn Washington. sedo*, que no incurran en gasto;
Segn los informas que recogi viniendo a San Juan en busca de
redactor nuestro en la maa-' s"r cheques. Cuando lleguen los
un
i,i d<- a\er. ruando la PRRA in-
i'eques la Asociacin servir no-
ticia a los agricultores indicando-
COMPRO
mquina usada d tapar y lle-
nar botellas de leche tama-
o regular.
Dirjase: Box IOS, Mayagez.
cuSltur.'erd0e ..L,,^0^,^d L5i2:|l"U" "" nn'ecin"" W** d'tp- I-e "dnde deben"procurar" SUS eh-
cultura de caa y fabricacin de n;rta , .ran.ita. ion d los doc- cues.
- -near. _________________________,________________________________
He tomado debida nota del ron- ^*,'^^^^"^^^*M'^">^M>^^>"'^"''i^
tenido de su citada comunicacin,
y aprovecho la ocasin para sus-
cribirme
Suyo rordialmenle.
(Fdo.) R. ABOY BENITEZ
Presidente
PRODUCTO
DE CALIDAD
SUPERIOR
Marca Registrada
SUCESIN DE
JAIME FONALLEDAS
Tel. 155 Hato Rey, P. R.
AVISO
Participamos al ptbllca
que el sensible fallecimien-
to de suestro socio coman-
ditario Don Teodoro Freira
Rolan, ocurrido el da 27 de
octubre ltimo no altera la
marcha regular de nuestros
negocios, por estar previsto
asi tan doloroso suceso en
nuestro contrato social.
Freira Hno. fn. S. n C.
SE VENDE
EL AU'IOMUVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
Por no podei lo atender su propietaria, reputado estableci-
miento de TRAJES Y EFECTOS FEMENINOS, magnifica cllen-
ila. sitm cntrico frente Plaza Baldorioty. contrato arrendamien-
to garantizado. PRECIO RAZONABLE. Tel. 1605 S. J.
-f
Servicio Privado de Ambulancias
DE DA V DE NOCHE
MENAS MODERNAS HIGINICAS
Tarifas especiales para la Isla.
Telfono 595 Santurce, P. R.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades-de la Mujer
y Nios.
MAYAGEZ. P. R
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para rualquler asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P. M. dirjase a Cristina 21
Cuando pida
CERVEZA
HORTON
pdala asi
"Dme una HORTOy
que *e acaba"
El Departamento dr Sanidad e
est iH >;aniandu des-
c'c nace i', i meses una Divisin de
Legares de Crian;a y Adoptivos
Ita a la Junta de Bienestar
oe la Niez. Sus funciones com- j
prenden labor de ayuda social. JM
de investigacin fe esta misma in-
c'"i". encaminada a buscar hogares
apropiados en loa cuales se desee
.uloptar nios.
Un reporteio nuestro interrog
.-i Dr. Garrido Morales, comisiona-!
co de Sanidad, en torno a este asun- !
lo. obteniendo de l informacin
posibilidades en Puerto'
ios beneficios que travs
' 1 organismo puede derivar la Hi-
ta.
La Divisin nos manifeFi el
Comisionado se halla bajo la di- '
reccin del seor Manuel Cabra-'
nes, trabajador social graduado, V
oe la seora Ana Alfonso de Co-
lon, tambin graduada del mismo
('uso. La labor del organismo sel
(Contina en la pg. 20 col. 4i
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Recibe solicitudes prestamos
Banco Federal y Comisionado.
Apartado 1421, Tel. 1551. Te-
tun No. 10. San JOTn
Mnic. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
WASHINGTON, noviembre & (P
" Fs t a d 'i ,
Unidos ha recl
/ado la propu-
6n de Cuba pa-*
ra una mediaci.'n
conjunta de los
pases latlnaanv
r 1 c a n o s en
guerra espto.i
En la respues' .
del Deprtame-
tn de Estado M
viada al Gobiei
no de la liaban
se indica que ;
mediacin imp..
caria la violaci"
de la poli'
Estados Unid
sobre no inter-
vencin en lo-;
asuntos de olro
pais.
< i- r1 texto deI>
que Cordell Ha irio de Es-
tado de Estados Unidos.
al Secretario de Estado dr Cuba:
'lie recibido instrucciones d
Gobierno para informar a v
"liria que ? i
ludo con la mayor atencin la no-
ta del 21 de octuhre imitando bl
Gobierno de los Estados Unidos
unirse ron todos los dems ;
del continente americano para ofre-
cer con.iunlamenle sus buenos of-
( is con el propsito de arreglar un
armisticio, y subsecuentemente lo*
lrminos de paz. entre las fuerzas
contendoras de Espaa. Mi G
no estima la preocupacin del Go-
bierna cubano contemplando
n'.orable situacin en Espaft*
natural deseo de hallar un
Cordell Hull
pacifico para poner fin a la lucha
que por tanto lim;>o ha asolado
ese desgraeiado pais. Mi Gobierno
adems esl a! tanto de las humr-
icraciones con q""
siempre ha actuado el Gobierno cu
que ha d;
do a
pacficos pa'.i
el arres'" (
lea.
"Al mismo tiempo mi Gob
lecon i herencia de: pueb'i
cuban- tambin
muchos otro t Ara
debe prestarle una acerbidad pee i
liar a los sufrimientos infortu
del piirn o El pueblo de El
tados Unid irogre-
K) del desgra lado conflicto en E -
on honda pena, y los suf-
miento da >io han angu -
liado profundamente al G
al pueblo d s Unidos.
i no, asi tambin como li
'Contina cu la pgina 4. Col. 3 1
Digiera usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Telun <>().
Parada 29 Tel. 130 Hato Rey


Destilera
Serralls. Ine.
Ponce, P. R.
CRANE
Un cuarto de bao equipado
con aparatos sanitarios
CRANE es la ltima palabra
en la plomera moderna.
CRANE es la linea ms com-
pleta y moderna en su ramo.
En equipo sanitario para
HOSPITALES Y CLNICAS
la casa CRANE no tiene rival
y cuenta con los diseos ms
cientficos y modernos en este
servicio.
CRANE es calidad suprema a
precios razonables.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSS1
San Jos 7
San Juan, P. R.
NAIPES FLORETE
PRIMER V
DE SIMEN DUR \
MIR SI tt A OA.
:; Uaterplllar Diese! RD4
das a menos costo por
cuerda.
M i i INDI V M\( It < SI'PPLV
COMPAN1
San .lun.
Dr. Miguel A. Mariani
Recin Ucjado de la New York Polyclinlc Medical School and
Hospital, 'espus de haber pra .-.cualuados en
enfermedades d los OJOS, NARIZ, GARGANTA y ODOS, ofrece
sus servicios profrsionnles al pblico ^n su consultorio. Terraza
del Parquo N'm. 8 (continuad A'. Do Diego).
Horas de Oficina: 8 a U
Telfono: Santun
r M.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
EXPRESIN DE GKA'l'P LD
Es nuestro deseo expresar el pro'-undo
agradecimiento que tenemos para todas
aquellas personas que con nosotros compar-
tieron el dolor que hemos experimentado
con la prdida de nuestra querida hija
Arlina.
Familia VALLDEJULY SANTINI.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
LAS BRIGADAS NAVARRAS
ESTN DESCANSANDO
Antes de ser enviadas al frente de Zara-
goza y del Alto Aragn
LaGuardia fu reelecto ayer
Alcalde de Nueva York
LOS DE WINDSOR ES-
TARAN
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA F R A N C O-ESPA-
ROLA, noviembre 2. (P. U.)Fuen-
tes del Gobierno informan hoy que
la nueva estacin de radio incorpo-
rada a su ejrcito del este recogi
un mensaje de los nacionalistas de
Gijn, de acuerdo con el cual es-
tn tropezando con seria dificultad
en la limpieza de ciertas secciones
de los montes Europa y encontran-
do alguna resistencia en la vecin-
dad de Sama de Langreo. De acuer-
do con esta Informacin, algunas
columnas asturianas de los alrede-
dores de los montes Europa, no ha-
biendo sido informadas de la calda
de Gijn, resisten todava y se han
atrincherado en posiciones excelen-
tes. En el territorio de Sama Je
Langreo, los nacionalistas atacaron
hoy el sector de Pena Mayor, don-
de un fuerte contingente de mine-
ros asturianos est presentando
fuerte pelea. A los nacionalistas
les es imposible usar la carretera
de Ujo a San Justo, que est bajo
el fuego de las ametralladoras as-
turianas. Al este y al oeste de esta
carretera, se informa que hay gran- i
des concentraciones de mineros a-
turianos, con grandes cantidades
le dinamita y muy bien entrenados '
en el arte de la guerrilla.
Esta maana, los nacionalista
despacharon numerosas tropa ex-
pertas en pelea en la montana pa-
ra que limpien esta regin.
Las brigadas navarras primera y |
cuarta han sido retiradas ya de As-
turias y enviadas a la retaguardia,
para un descanso antes de ser en-
viadas al frente de Zaragoza y al
de Alto Aragn, donde la resisten-
cia de las tropas marroques se de-
bilita gradualmente con el irlo cre-
ciente. Lluvias torrenciales siguen
cayendo todava en el frente de
Aragn, impidiendo todas lu ope-
raciones militares de importancia.
Sin embargo, durante los cortos in-
tervalos de buen tiempo, los escua-
drones areos nacionalistas reali-
zan vuelos de reconocimiento. De
acuerdo con esto observadores, los
gobiernistas estin evacuando un
gran nmero de tropas y varias ba-
teras de artillera pesada hacia la
retaguardia, Algunos observadores
militares opinan que los gobiernis-
tas intentan quizs lanzar su ofen-
siva en algn sitio an no determi-
nado.
En e! sector de Sabinanigo, las
tropas de marroques y de legio-
narios extranjeros siguen practi-
cando sus expediciones de recono-
cimiento a travs del bosque de
Osan, abandonado recientemente
por los hombres del general Pozas.
Los nacionalistas no encontraron
tropas, y si grandes cantidades de
material de guerra, asi como unos
400 cadveres de soldados leales.
Muchos de estos cadveres mostra-
ban heridas en las espaldas, lo que
interpretan los nacionalistas como
que fueron derribados por sus pro-
pios compaeros con ametrallado-
ras encargados de impedir las de-
serciones.
En el frente sur de Teruel, In-
forman los gobiernistas que sus
hombres atacaron esta maana las
fuerzas nacionalistas. Su objetivo
eran las posiciones nacionalistas
en el sector de Villel. El encuentro
dur poco y la moral gobiernista
qued rota por las ametralladoras
nacionalistas.
Al sur de Albarracin, los guber-
namentales realizaron esta maa-
na una incursin de reconocimien-
to en la zona comprendida entre
Toril y Masegozo. Llegaron hasta
200 yardas de as lineas nacionalis-
tas, donde se entregaron a un due-
lo con los nacionalistas, usando
granadas de mano, pero se infor-
ma que no tuvieron xito.
En el frente de Madrid, la activi-
dad de esta maana se limit a
fuerte fuego de mortero por los
leales contra las posiciones enemi-
gas en Utande provincia de Gua-
dalajara en una tentativa por
romper la columna de ayuda. Se
informa que los nacionalistas per-
dieron un gran nmero de hombre.
Es agudo el problema de co-
mestibles para Madrid
Los nios estn terriblemente desnutri-
dos, informa un congresista
El 12 de noviembre en
la capital americana
WASHINGTON, D. C, noviem-
bre 2. (PU) El embajador brit-
nico Rnnald Lindsay y Lady L!nd-
say festejarn al duque y a la du-
quesa de Windsnr en un banquete en
la embajada el 12 de noviembre.
Bata noticia lleva el primer in-
forme sobre 1 fecha definitiva en
que los Windsors estarn en Wa-
shington.
El presidente Roosevelt tiene pla-
nes de festejarlos tambin con un
almuerzo ms o menos por la Mis-
ma fecha. Los visitantes irn a Wa-
shington poro despus de desem-
barcar en Nueva York a donde lle-
garn el once de noviembre, segn
se espera.
No se han revelado detalles so-
bre el particular; pero se tiene en-
tendido que el banquete ser en re-
conocimiento de la posicin del du-
que como hermano del r*y Jorge.
-------------
Condicione* de paz que
impone Japn
BRUSELAS, noviembre 2. (PU)
El Embajador de Japn en esta
capital, Saburo Kurusu, ha mani-
festado a Prensa l'nida que Japn
est dispuesto a entrar en negocia-
ciones directas de paz con China
bajo dos condiciones: primera, que
China detenga la propaganda anti-
japonesa, y segunda, que China eli-
mine el comunismo. Aade el em-
bajador que Japn rechaza de pla-
no la mediacin por otras naciones,
y especialmente por las representa-
das en la conferencia de Bruselas.

BP.USELAS, noviembre 2. (P. U.)
Kurusu dijo lo siguiente "Supon-
gamos que Estados Unidos y Mji-
co se vieran envueltas en dificul-
tades y que Japn, Inglaterra y
otras potencias se reunieran en
Bruselas para arreglar el conflic-
to, asistirla Estados Unidos? Yo
creo que no". Luego agreg: "Ja-
pon y China son naciones mayores
re edad, capaces de arreglar sus
dificultades entre si y es un insulto
a los ideales de la civilizacin su-
gerir que ellas no pueden hacerla.
La Conferencia slo podra hacer
un remiendo a la paz. que serla ro-
to a los pocos aos, y nosotros que-
remos un arreglo definitivo y per-
manente".
Anoche su primer contrincante, el juez
Mahonev, admiti su derrota
NEGRIN TUVO IN
FORMES
De una gran ofensi-
va nacionalista
NUEVA YORK, noviembre 2. (P.
I".)Fiorello La Guardia ha sidn>
loelecto Alcalde de Nueva York en
las alaceionaa de hoy. Esta noche
su principal contrincante, el juez
Florallo H. La Guardia
Reelecto ayer Alcalde de Nueva
York.
i Vahoney, acaba de admitir la vic-
toria del candidato fusionis'a.
Las gabelas en las apuestas a
favor de la reeleccin del alcald?
Fiorello H. La Guardia alcanzaron
a seis por uno. mientras dos millo-
nes trescientos mil electores se pre-
paraban para votar en toda la ciu-
dad, esperndose que los candidatos
fusionistas resultaran victoriosos en
la mayora de los precintos y que
c! resultado de las elecciones qui-
zs constituyera el golpe de muer-
te para la maquinaria poltica de
T&mmany Hall. Se ofrecieron (aba-
las da dos por uno a favor re la
eleccin del "destrozador de rac-
kata" Thomas E. Dewey para el car-
io de Fiscal de Distrito riel Conda-
do rie Manhattan. Si los resulta-
dos confirman lo que se predico ss-
' r la primera vez en la historia de
* York <>ue se reclic una Ad-
: tninistracin reconocida como refor-
mista.
La votacin se est verificando
orrienadamen'e en Nueva York. S-
practicaron pocos arrestos durante
toda la maana. Se estn celebran-
do elecciones de distintas clases en
quince Estados, incluyendo las de
Gobernadores en Nueva Jersey y
Virginia, tres congresistas en Nue-
va York, uno en Massachusetts y
uno en Virginia. En la ciudad di
Detroit el Comit de Organizacin
Industria] apoya a uno de los can-
didatos para Alcalde, y la Federa-
Americana apoya al candidato
contrario. Los trabajadores unidos
tratan de conseguir el control de
los gobiernos locales en Akron,
Ohio; Cantn, Ohio; Duquesne, Pen-
silvania, y Clairton, Pensilvania.
- Con motivo de las elecciones en,
Nueva York han permanecido ce-
irados la lonja de acciones y los
1 mercados de artculos de primera
necesidad.
-Las elecciones de hoy son uns
prueba de la fuerza del trabajo or-
ganizado como fuerza independien-
te, Es notable que la CIO (Comi'
de Organizacin Industrial) y la
AFL 'American Federatlon of La-
, bor) son los adversarlos ms vigo-
! rosos en el importante centro auto-
i movilistico de Detroit mientras co-
operan en Cantn y en Akron. El
Partido Obrero Americano- domi-
nado por la CIO espera dar a La
Guardia 75.000 votos. Detroit ha si-
do te;ii;o por primera vez de una
lucha entre el candidato a alcalde
de la CIO. Patrick O' Brien. y el
candidato de la AFL, Richard Reat-
ing. En Akron. el juez municipal G.
L. Patterson, demcrata, est sien-
rio apoyado por ambas organizacio-
nes obreras, en oposicin al actual
alcalde demcrata, frente al alcal-
de James Seccombe Los obreros
estn respaldando slidamente los
candidatos demcratas en Pensil-
vajja.
El Pesidente Roosevelt vot
candidatura demcrata ntegra
Hyde Park.
Fiorello La Guardia, candiduto
a la reeleccin como alcalde .le
I York, y Thomas E. Dewev.
para el cargo de fiscal, se pasaron
casi todo el da saltando de uno a
otro colegio electoral. En varias
ocasiones el alcalde recibi informes
d irregularidades en la eleccin,
pero ninguna de ellas era seria. La
votacin fu custodiada por 9.000
policas, quienes muy poco tvi'
que hacer. Hubo menos arrestos que
en e'eciones anteriores.
La votacin ha sido muy fuerte y
se espera que llegue a 2.300.000.
Por JOHN DE GANDT
ZARAGOZA, noviembre 2. (PU)
Excepto unos pocos vuelos de .a
aviacin nacionalista sobre las li-
neas enemigas en el frente de An-
gn, ha habido poca actividad de'ii-
do al mal tiempo. Las fuerzas na-
cionalistas pasan gran parte tal
tiempo fortificando sus trincheras,
que han sido averiadas por as llu-
vias.
Unos milicianos enemigos que
cruzaron las lineas han dado un
interesante informacin acerca de
las razones para trasladar el Gobier
no y el Parlamento del enemigo a
Barcelona. La razn principal, se-
gn ellos, es que el premier Negrin
recibi informacin de que los na-
cionalistas estaban preparando una
ofensiva general en varios frentes.
Uno de los objetivos de dicha ofen-
siva serla aislar a Valencia de Ca-
talua y establecer tan estrelo
bloqueo en la costa oriental, que
no habra escape posible para los
gobiernistas. En vista de tal pej-
gro, las autoridades de Valencia de-
cidieron mudarse a Catalua, don-
de esperaban resistir hasta el lti-
mo momento, teniendo asi una sali-
da por la frontera francesa el da
que Catalua sea invadida en caso
que la guerra llegue hasta dicha
invasin.
Aunque el enemigo recibi mate-
rial de guerra de Rusia durante los
ltimos meses, ahora est lemero^o
de que no puedan pasar vapores i
travs del bloqueo establecido por
los aviones y buques nacionalistas
en la costa del Mediterrneo, y \t%
por eso que el enemigo paree* ha-
ber abandonado sus planes de ata-
que, adoptando de ahora en adelan-
te tcticas de defensiva a fin de
ahorrar la mayor cantidad posible
de material.
Se rene maana el Comit
de No Intervencin
Para resolver definitivamente el pro-
blema del retiro de voluntarios
la
en
Inundaciones en Cuba
PARS, noviembre 2. (PU).El
senador norteamericano John T.
Bernard, del estado de Minnesota
electo al Congreso por el partido
I'armer Labor), acaba de regresar
a Pars despus de una visita de
dos semanas a la Espaa leal y de-
clar a Prensa Unida en una entre-
vista exclusiva que la afirmacin
italiana de que slo hay 40,000 ita-
lianos peleando en Espaa e igual
rmero de extranjeros en las bri-
gadas internacionales es una "de-
claracin absurda que nadie que
1-aya estado en Espaa podr
creer."
Bernard, que visit los cuarteles
de las brigadas internacionales en
Albacete y vio los rcords de los re-
gimientos, dijo: "Yo estoy comple-
tamente seguro que no hay ms de I
15,000 voluntarios en dichas briga-
das. Informes confiables que obtu-
ve en Espaa adems de la infor- I
macin que ya tenia, indican q. hay
ms de 100,000 italianos peleando al
laido de los nacionalistas sin contar |
otros voluntarios. En una entrevis-
ta que el representante O'Connell
(del Congreso de Estados Unidos) y
yo tuvimos con el presidente Aza-
a l nos dijo: "Decidle al pueblo;
e.mericano que nosotros tenemos un
ueseo: que todos los extranjeros rie
ambos ejrcitos sean retirados. Es-
ta guerra debe decidirse entre espa-
oles y nosotros estamos positiva-
mente seguros de que el conflicto
terminarla en unos pocos meses si
realmente se permitiera que fuera
un asunto puramente espaol. La
solida ayuda que Franco ha recibi-
do desde el principio ha ocasionado I
indecibles sufrimientos y muertes." i
"Nosotros le diremos a los nortea-
mericanos, dijo Bernard, que Esta-
dos Unidos tiene el deber de abolir
la Ley de Neutralidad, la cual es-
ta directamente dirigida a la de-
mocracia espaola, o que por lo me-
ros se establezca un embargo con-
tra los envos de armas a Alema-
nia, Portugal e Italia. Nosotros sa-
bemos que grandes cantidades de es-
tos envos han sido despachados da
nuevo hacia Franco. Este es un cri-
men que los americanos no pueden,
seguir cometiendo mientras ayudan
a la matanza de vidas inocentes y
al asalto contra una verdadera na-
cin democrtica."
Discutiendo la controversia reli-
g.osa Bernard dijo: "Yo creo que si
ios lderes catlicos y protestantes
aceptaran de buena fe la invitacin
Lecha por De los Ros para ir en
delegacin a visitar a Espaa, des-
cubriran que no hay motivo para
tal controversia. Ha habido tanta
propaganda e historias falsas utili-
zadas en Amrica sobre la cuestin
re'lgtoee que ya es tiempo de que
los lderes vengan y vean por si ]
mismos. Yo fuf catlico romano en !
la juventud, recib instruccin en j
una escuela parroquial y s lo que
es rezar y creer en Dios. Tambin I
s suficiente espaol para conver- !
sar con muchachos, hombres y mu-1
jeres de edad que encontr en Ma-
drld y en todo sitio. Yo afirmo que |
estas gentes que han sido catlicos ,
fervorosos todava sustentan firmes
sentimientos religioso*. Lo que ellos ;
no pueden comprender es que el
enemigo que proclama su lucha co- .
mo una cruzada religiosa venga a
bombardear victimas inocentes in-
cluyendo hasta las iglesias.
"En vez de ver iglesias destrui-
das en Espaa, lo que vi fu hom-
bres trabajando fuertemente para
reparar las iglesias de Madrid y
Barcelona, que han sido destruidas
por bombas arrojadas por aviado-
res nacionalistas. Yo vi tesoros de
arte religioso y literalmente miles
de crucifijos y estatuas almacena-
dos cuidadosamente en un enorme '
edificio de Madrid mientras se ha-
on todos los esfuerzos imaginables
para hacer que este edificio quede a
prueba de bombas salvando asi los
objetos religiosos. Yo no puedo
creer que un pueblo que hace esto
sea antirreligioso. Los lderes con
quienes yo discut este asunto, y
yo, quisiramos que los lderes re-
ligiosos norteamericanos fueran a
Espaa a ver por si mismos para <
cue no tengan que creer lo que nos-
otros decimos sin antes verlo ellos
con sus propios oos."
Bernard admiti qua el problema
de los comestibles es agudo. "Le* 1
nios que vimos en Madrid, dijo, es-
tn terriblemente desnutridos y las
madres no pueden darle al pecho
a sus hijos debido a que por el
hambre sena intil. Esta invierno |
ser muy severo para el pueblo es-
paol y es el deber humanitario de
todos los americanos proporcionar-
le ayuda a estas victimas inoceptes
da la guerra. A pesar de las difi-
cultades, la reconstruccin en la Es-
paa leal ya est en todo su apo-
geo. Durante el ltimo ao se han
abierto diez mil nuevas escuelas y
hay hogares para los nios refugia-
dos en todos los campos."
Bernerd dar una conferencia a
la Prensa esta tarde a la cual asis-
, tiren los periodistas franceses; a la
; noche hablar en francs por la es-
tacin de radio del Gobierno y em-
barcar maana en el Normandie,
acompaado de O'Connell, quien gi-
r precipitadamente una visita a
Irlanda antes de volver a Washing-
ton para la sesin espe.'ial del Con-
greso.
Dr. R. BERNAB
MEDICO OCULISTA
Estar ausenta da su oficina durante k
presente jamona
GRAN CASINO
CAGUAS
SBADO 6 DE NOVIEMBRE A LAS P. M.
BAILE DE ANIVERSARIO
ORQUESTA WHOOPEE KIDS
EE. UU. contina rela-
ciones con Ecuador
WASHINGTON, noviembre 2.
(PU)El Subsecretario de Estado,
Sumner Welles, ha anunciado li
continuacin de las relaciones de
Estados Unidos con el nuevo go-
bierno de Ecuador. El Departamen-
to de Esjado dio instrucciones 1
Ministro en Quito para que infor-
me al Ministerio de Relaciones Ex-
teriores ecuatoriano que Estados
Unidos se complace en continuar
sus relaciones amistosas con aquel
gobierno. Por lo tanto no ha sido
suscitada la cuestin del reconoci-
miento del nuevo gobierno, y las
relaciones entre ambos pases con-
tinuarn normalmente.
---------- ^a----------------------
Ms tropas italianas lle-
garon a Mlaga
GBRALTAR.- noviembre 2. fJW)
Infrmase^ que un eran contin-
gente de tropas italianas desembar-
c en Mlaga duranle los el
y M rie nctuhre. I.as tropas fueron
conducidas por tres barcos mer-
cantes espaoles, escoltados por un
destryer italiano. Adese que los
italianos usahan cascos rie acero j
uniformes riel circito raeular de
Italia.

ROMA, noviembre 2. (Prensa
Unida)Un portavoz oficial niega
como tendenciosa la informacin
de que hayan desembarcado en M-
laga tropas italianas.
Complot descubierto
INNSBRUCK, noviembre 2. (PU)
La Polica descubri un complot
para pasar voluntarios de contra-
bando para Valencia a travs de
Suiza y Francia, arrestando a 40
personas. Se alega que el lider. M-;-
laine Ernse, ex-secertario de la Co-
misin Comercial del Soviet en Vi->-
na. est custodiado en Suiza a pe-
ticin de Austria. Cerca rie ion can-
didatos a voluntarios, incluyendo
alemanes, italianos y hngaros, fue-
ron impedidos de cruzar la fronte-
ra.
-----------------------a>-a-----------------------
Niega un informe
MANAGUA. Nicaragua, noviem-
bre 2. (Prensa Unida)El Ministe-
rio de Guerra neg el informe de
Tegucigalpa el cual decia que cin-
co mil tropas nicaragenses ha-
blan sido enviadas a la frontera.
Dijo el Ministerio que las fuer-
zas de Nicaragua en la frontera no
han aumentado desde el
HABANA, Cuba, noviembre 2
(PU) El Secretario de Salubridad,
Zamora, sali hacia la provincia i'.e
Santa Clara donde las lluvias to-
rrenciales de las ltimas tuarenia
y ocho horas han inundado las tie-
rras bajas destruyendo las cose-
chas.
Se informa que cientos rie fami-
lias han quedado s;n hogares. Se te-
me una epidemia de tifoidea I
regiones de Placetas, Caibarien v
Remedios.
De Santiago se informa que I-i
inundaciones han ocasionarlo gran-
des daos poniendo en pe'iaro a
muchas familia* por toda la provin-
cia de Oriente.
Campaa laborista
LONDRES, noviembre 2. (PU)
El comit de campaa a favor de
Espaa del Partido Laborista se
reuni en la Cmara de los Comu-
nes y decidi realizar una gran
campaa de demostraciones nacio-
nales y mtines locales, apoyando el
retiro de las tropas extranjeras de
Espaa y el restablecimiento del
derecho del Gobierno espaol a
comprar armas. Las demostracio-
nes nacionales empezarn el 14 de
noviembre, probablemente en Lon-
drea, Manchesier, Ncvvrastle, Bris-
tol, Leeds. Edinhurgo. Bimlngham
y South Wales, culminando con un
gran asamblea en Albcrt Hall, en
Londres, antes de Navidades.
Lo dejaron libre
LA ROCHELA, noviembre 2. (P.
I'.)El buque de carga ingls 'Se-
ven Seas Spray', comandado por el
capitn Roberts. lleg procedente rie
i Santoa. Espaa, donde habla es-
; tado detenido por las autoridades
i nacionalistas desde el veinticinco de
i agosto.
Roberts anda acompaado de su
hija Fifi.
El "Seven Seas Spray" se estaba
disponiendo a salir de Santoa con
ochocientos refugiados cuando 'os
nacionalistas ocuparon el puerto.
Informa hoy el capitn -que tanto
l como el resto de la tripulacin
recibieron trato corts; pero que a
l se le mantuvo confinado en los
camarote de los oficiales.
LONDRES, noviembre 2. (PU)-*
El Subcomit de No Intervencin
se reuni en el Ministerio de Rela-
ciones Extranjeras a las cuatro de
la tarde.
- El Embajador de Rusia en esta
capital, Ivan Maisky, reiter que
los soviticos no pueden aprobar ia
clusula sobre la concesin de de-
rechos de beligerantes a los han-;
dos combatientes en Espaa. Aa-
di que esto deberla impedir que
una comisin del Comit da No In-
tervencin fuera a Espaa y tratara
de asegurar el retiro de los comba-
tientes extranjeros. Tambin reite-
r que "la poltica de no interven-
cin ha fracasado por completo".
La declaracin de Maisky fu ex-
tensa. El delegado sovitico acus
a Italia de estar tratando de pro-
longar Indefinidamente las nego-
ciaciones a fin de "ganar tiempo
para reforzar a Franco". Recalc
que la cuestin de conceder dere-
chos de beligerantes debera ser
demorada despus de "comenzar la
evacuacin de hecho".
Segn ha informado el delega-
do sovitico, el Subcomit de No
Intervencin lleg a un acuerdo
por unanimidad (habindose abs-
tenido de votar los soviticos) so-
bre el texto de la resolucin refa-
ret ne a Espaa. El Comit de No In
tervenci en pleno se reunir el
jueves prximo a las 3.30 de la tar-
de.
^Los delegados facilitaron un
,jfaso importante de avance en las
negociaciones al decidir que se so-
meta el texto de la resolucin so-
bre Espaa al Comit de No Inter-
vencin en pleno, en el cual estn
representadas veintisis naciones,
que se reunir el Jueves prximo.
En la reunin del Jueves se pedir
autorizacin para entrar en nego-
ciaciones con ambos bandos espao-
les. Esprase que el presidente del
comit. Lord Plymouth, reciba el
mandato del comit en pleno para
someter el texto de la resolucin
las autoridades de Barcelona y Sa-
lamanca y pedir la aprobacin de'
documento por gobiernistas y ps-
cionalistas.
La sesin del Comit Principa1
da No Intervencin se ha arreglad
para el Jueves en vez del mircoles
(hoy), a solicitud de algunos miem-
bros del Subcomit.
Las nuevas recomendacin-. .
la no intervencin son:
1- Al presidente se le debe au-
torizar para que se dirija a las
partes en Espaa con el objeto de
obtener el consentimiento a la r.
solucin, y que al hacer t
explique claramente la actitud -
los varios Gobiernos con respecto
a las varias partes de la resolucin
2- Que en lo que se reciben '
contestaciones de las dos partes -
Espaa, el subcomit examine -
concreto los problemas que .
en la ejecucin de las varias parte.
de la resolucin y que se empren
da un nuevo examen de las med'-
das prcticas que puedan ser nece-
sarias para hacerle frente a la s>-
tuacin en caso de que un Gobie--
no sa abstenga de aceptar las de-
posiciones de la resolucin relacio-
nada con los derechos de beligerar-
cia. El resultado de este examen
debe ponerse a disposicin del Co-
mit Internacional de modo qua M
convenga en este asunto, lo mismo
que en otros asuntos, par qua
plan entre en operacin lo ms
pronto posible.
Distribucin de tierras
en Mjico
CIUDAD DE MJICO, noviem-
bre 2. (PU) El diario oficial pu-
blica una serie de decretos orde-
nando la intensificacin de la dis-
tribucin de tierras en el estado "
San Luis Potos!.
Despacho de Madrid
MADRID, noviembre 2 (PU)Se
anuncia que los rebeldes atacaron
esta maana las posiciones del Go-
bierno en El Viso, del sector de
Guadalajara. pero que fueron re-
chazados. El fuego de los molle-
ros riel Gobierno dispers las con-
centraciones enemigas cerca Je
Utande, al norte de Brihuega.
Los movimientos en Teruel v
Aragn se limitaron a pequeos n-
cuentros. Todos los dems frentes
se han informado tranquilos.
GOBIERNO MUNICIPAL DE CAGLAS
OFICINA DEL ALCALDE
ANUNCIO DE SUBASTA
Por la presenta hago saber que el da 12 de noviembre
de 1937, a las 10 de la moona st reunir la Junio de Su-
bastas de este Municipio y proceder a vender pblicamen-
te las siguientes propiedades municipales:
Un automvil Nash Sedan,
Un automvil luick Touring,
Un Truck Broackway,
Una caja de acero para recoger basuras,
Los Instrumentos de Msica de la Banda Escolar.
Dichas propiedades sern vendidas separadamente y
adjudicadas al mejor postor quien deber consignar el im-
porte de su oferta en dinero efectivo de la moneda legal de
los Estados Unidos de Amrica. La Junta de Subasta se re-
servar el derecho de rechazar cualesquiera o todas las pro-
posiciones.
Coguos, Puerto Rico, 2 de noviembre de 1937.
JULIO ALDRICH,
Alcalde.
-

"*
Los Chesterfields proporcionan
mayor placer a todos
Basta sacar una cajetilla y los atrae
cual un imn...al momento se amon-
tonan los fumadores en busca de esa
refrescante SUAVIDAD y MEJOR SABOR
'
TAQUGRAFA
mayor de veinte aos que sepa
ingls y espaol para trabajar
en oficina de una fbrica ame-
ricana. Dirjase por carta a Box
.1126. Santurce, Puerto Rico.
MAJESTIC
TAXICABS
Tu. 1.2S.J. 27Sant.
Copyright \m, Hocm Mvtu Tobacco Ca
a granel
dan su preferencia
diariamente


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
fe
*
MIENTRAS LA FLOTA NACIONALISTA Hitler
SE RECONCENTRA EN MALLORCA
se
para
Para intensificar el bloqueo naval. Ingla-
terra reduce la vigilancia y retira uu
crucero de la costa norte
DERRUMBADAS
prepara
repudiar los mandatos
PAF mbre 2. (PUl. (Por
R ilph einzen).En la vspera de
maujurarsr en Bruselas la Confe-
irnria -1 las Nueve Naciones sobre
Pacifico, V\on Dclhns y Anlho-
n.. Ed<-n. Minislros del Exterior de
la Gran Bretaa Pupee-
(vieren un importann-
l -nn ramhin do impresiones en tor-
no a los principales problemas in-
ternacionales, despus de lo cual
aneeses han anunciado opti-
i- que el (rente diplomtico
(i ancobritnico contina intacto
rvibos sali de Paris esta maa-
irte de la delegacin fran-
P"ras boras despus de ha-
I r Ik-ano a Bruselas estaba con-
Irrenciando con Edcn Iras puertas
l.as conversaciones fiai-
ro-hrttinica oodrian dividirse rn
finco puntos cardinales: ill Las de-
mandas coloniales de Hitler. (2)
las dificultades de Inglaterra y
Francia en el norte de frica y en
los mandatos del Cercano Oriente,
luacin en el Mediterr-
neo. <4> La no intervencin espv
nia v el retiro de las tropas ex-
tranjera! voluntarias. (91 El ron-
n del Lriano Oncr
Entre lai dos naciones reina la
armona sobre lo re-
nado ron Lsf>aa y el v
o. l,o? franceses estn decidi-
do k nue nada debe ocurrir que
tompa la no intervencin lanzando
Europa a una confusin de la
cual las naciones tendran suerte de
;>odor escapar sin guerra. En Ver-
dad, e! conflicto espaol ha ocupa-
->entinamente un lugar secun-
dario en la r 1 isis europea que se
ln complicado extraordinariamen-
te en los ltimos poros dias con los
-n1" 'res aroiiecimiento<
' I.a reclamacin que har Alc-
nana por sus colonias abiertamen-
te respaldada por Mussolini.
2 -La erecneja de que en breve
Italia se unir ron Alemania y "I
3Los serios conflictos racia-
HM en Argelia. Marruecos, Tnez y
Palestina llegan a un climax hoy
ion la revuelta en TransJordania
contra el emir Abdullah.
Tanto los ingleses como los fran-
1 eses estn convencidos de que las
i'iolcngadas discusiones sobre el re-
tiro de los voluntarios ya llegaron
a su fin y que Franco no titubea-
t en aceptar el plan ingls que
meter a Barcelona y a Sala-
manca a fines de esta semana. La
i onvccin de que Franco aceptarl
se basa en la oferta de reconoci-
miento, aunque limitado.
Los franceses estn de acuerdo
ron la declaracin de Edn ayer en
la Cmara de los Comunes dicien-
do que por esar poniendo obstcu-
los durante los ltimos pocos meses,
rn vez de liberar y expulsar volun-
tarios para o'jtener los derechos d"
l>eligerancia, Franco cometi un
serio error de tctica porque de lo
contrario su bloqueo en la costa
le Espaa hubiera sido ms
efectivo y hubiera impedido que el
Gobierno obtuviera cientos de tone-
ladas de provisiones que se colaron
a travs del dbil bloqueo de las
emanas que siguieron al Acuerdo
on contra la piratera. El dis-
curso rio Edn fu hecno con la
aprobacin de los franceses que
ahora se unen de todo corazn al
plan britnico para reconocerle los
derw hos a ambos lados del conflic-
to tan pronto como salgan de am-
bos ejrcitos en Espaa los prime-
ros pocos miles de tropas.
Un*"'vez concedida la beligeran-
cia, Franco tendr poder legal pa-
n detener y rebuscar las embarea-
lonet on alta mar fuera del lmi-
;e rio las tres millas ron derecho a"
ar ron>ranando y cargas de
rn.
Francia e Inglaterra creen o-
oslo pondr fin a loa intentos d.-
n en e| paeto anticomunista cruzar el oloqueo porr.ue el peligro
te haga oficial rl 13 ser muy grande y no se podr ob-
tl da festivo ': ;ro para las cargas o el
Japn no acepta la neutrali-
zacin de Shanghai
!.< fu propuesta por Inglaterra, Fran-
lo* Estados ruido?
eia v
Por Earl UEAF
SHANGHAI, noviembre 2. (Pren-
sa 1 nidal Japoneses dignos de
dijeron a Prensa Unida que
los Estados Unidos^ la Gran Bre-
taa y Francia, previendo una pron
ta derrota de las fuerzas chinas
que quedan en los alrededores de
Shanghai, propusieron la neutrali-
zacin de Shanghai tan pronto co-
mo |o japoneses lograran el riomi
nio militar en el delta del Yang-
17 Olieron los informantes que
basia ahora el Alto Tomando mi-
apona ha rechazado la ofer-
ta.
i declaracin no ha podido
Mr confirmada oficialmente, pero
un nmero de acontecimientos ha
ado su exactitud. Se ha_ sa- | dose obligadas a retirarse.
hado que el
I Concesiones Francesa e Interna-
cional, para atacar el extremo de-
recho de la linea china que se ex-
tiende una tercera parte de la dis-
tancia alrededor de los bordes oes-
te, sur y parte del este de la ciu-
dad.
3Dos portavoces chinos dijeron
que 1 Japn ha desembarcado tro-
pas adicionales en Liuho, al nor-
oeste de Shanghai, sobre el rio
Van;t7, y que estas tropas empe-
zaron un movimiento de flancos
contra las posiciones chinas en el
oest* de la ciudad sobre la ferro-
V I a Shanghai-Nankln. Agregaron
que dichas tropas japonesas inten-
taron usar gas asfixiante contra
los chinos, pero que el viento arras
tro el gas sobre ellas mismas vin-
que el contraalmirante Den- 1
kirhi Okoti, del comando japons,
conferenci con el hrigadier Telfer-
Smollt. comandante de las fuer-
glesas. y el coronel ],. Per-
ralier. comandan' ri las fueras
francesas, y s supon qu la men-
cionada proposicin fu el tema de
las conversaciones. Ayer hubo una
segunda conferencia ion el rnntra-
ante Harry E. Yarnell, coman
danio de la Flota Asitica de los
Estados Unidos.
S tiene entendido que los co-
mandantes extranjeros alegaron
ce Shanghaf debera ser ;
d nuVO en su status anterior tan
pronto romo fuera posible despus
nue tos japoneses limpiaran la*
fuerzas chinas qu hay en los ai-
rededores de la ciudad. Los japo-
na," con'es'aron que pilos -.r \ o.
ran obligados a administrar toda
1 rea de Shanghai, fuera de la
Concesin Francesa y del rea an-
gloamericana de la Concesin In-
ternacional, como territorio con-
quistado, por lo menos hasta t,ue
terminase la guerra general chino-
japonesa. Los comandantes exti an-
Jero* replicaron a esto que la gue-
rra se podra prolongar un ao o
m4i v qu el Ji la vlr-
uainvnte a Shanghai en una ciu-
dad japonesa. Entonces los ja-
poneses explicaron que ellos no
tienen intenciones de Interve-
nir con el comercio extranje-
ro v otros derechos en Shanghai,
(lie mantendran el estricto
control de la parte baja del valle
. mglze hasta que China acep-
te los trminos de paz del Japn.
Los hombres de negorios han ex-
ido Indignado!
ajila ti Japn abriga 1 Inti
mghai" para vi-
gorizar su posicin en esta rea de
manera que despus de la guerra
pueda controlar el grueso del co-
mercio del valle del Yangtie.
Otros acontecimientos relaciona-
dos con el conflicto chino-japons
comprenden:
1. Segn un Informe, el tenlen-
eneral Iw tui, coman-
del i- ict cito japons en el
rea de 11 nsar
de diez mil hombre de
O Soo-
por los lindes occidentales de
la ciudad v que este empuje ha
seguido hacia la ferrovia Shanshai-
Hang
gura rotirndose tierra adr
2.Los japoneses han indicado
que tal vez desembarguen tropas
en el rea de PnnUing. al ol ro la-
d'i del it" yVhaDgpop, Ir""* a las
Trujillo se dirige al Pre-
sidente de Hait
.

WASHINGTON. noviembre 1.
1 PUlLa Legacin de la Repbli-
ca Dominicana en esta capital la
dado a conocer una carta del Pre-
sidente Trujillo al ministro Jim-
nez dando instrucciones a ste pa-
ra que comunique al Presidente
Vinrent. de Hait, el posar del Pre-
sidente dominicano por los Inciden-
tes ocurridos en la frontera haiti.i-
nodominicana. En su carta Trujillo
declara lo siguiente; 1- que los in-
cidentes no podrn romper las cor-
diales relaciones entre ambos pa-
ses; 2- que no cambiar la amistad
de Trujillo hacia el presidente
V'incent, el gobierno y el pueblo
haitiano: 3> protesta de que "la co-
rriente de opinin haitiana en al-
gn memento haya podido creerme
rapaz de ser una amenaza para toa
sagrados derechos del pueblo hai-
tiano, que respeto y respe'ni
mo el ms patriota de los haitia-
nos"; y 5- hace un llamamiento pa-
ra colocarnos a la mayor altura
que las buenas relaciones de los
gobiernos y los pueblos no sufran
menoscabo alguno".
-----------------.-a.------------------
A virtud de los cuales perdi Alemania
sus colonias despus de la guerra
A,lo" Hitler
1
1 en sil
F.ta antiguas rasas que han servido como ho;are durante quinientos fio sern derrumbada
lucar se 1e\ antarn moderna* re*Mon Francia da rdenes para re-
primir sin piedad la sedicin
EL PARTIDO DE LOS El Gobierno ha puesto la situacin cu
MEIRIIS'KAI PIDE
Que el Japn complete
su guerra en China
manos de Sarraut. archicnemigo
de los comunistas
Por H HANDLER
P \R !S. noviembre 2. (Prensa
Unida) -El Comit de Coordinacin
en el frica del Norte, que dirige
la lucl^ contra los nacionalistas
4.Ciento cincuenta paisanos chi-
nos cogidos en la zona de guerra
al oeste de las zonas extranjeras
cerra de la aldea Ruhicon fueron
exterminados.
5Las bateras japonesa* reanu-
daron- su intenso bombardeo guia-
das por dos aviones, despus que
el sistema de ametralladoras chi-
nas rechaz, segn parece, los es-
fuerzos que la infantera japone-
sa realiz para avanzar en gran-
de escala a las cuatro de la ma-
ana tras un devastador fuego de
artillera de cuatro oras.
La aceptacin francesa tuvo sus
dificultades por motivo a que los
extremista, de las izquierdas la con-
sideran una traicin a los republi-
cano espaoles; pero si las tropas
extranjeras abandonan a Espaa, el
Marruecos espaol y las Baleares,
las consecuencias sern tan suma-
mente ventajosas para Francia que
esta nacin gustosamente ha entra-
do en conformidad con el plan in-
gls.
Sin embargo, tomar por lo me-
nos dos meses antes de que la eva-
cuacin haya entrado en su reali-
zacin y no se llegar antes de tres
mees x un punto en qu Franco
pueda esperar el reconocimiento.
Entretanto la Flota naciona'ista
se est reconcentrando en Mallor-
ca para intensificar el bloqueo na-
val en el este y evitar que el Go-
bierno obtenga grandes cantidades
de comestibles antes de que sus
cargas puedan ser detenidas en al-
ta mar. Se le atribuye significado
a la decisin del Almirantazgo in-
gle que hoy orden U reduccin de
;ilaneia naval en la oata SOI
Como resultado de 1* victo-
ria de Franco en Asturias ?l Almi-
rantazgo decidi retirar e! crucero
'Southampton', que parti rumbo a
Portland dejando solamente los dos
destroyers 'Electra' y 'Escort' por
la Baha de Vizcaya para vigilar la
docena de puertos desde Pasajes
hasta Vigo, a travs de los cuales
los nacionalistas pueden importar
materiales de guerra.
Por H. O. THOMPSON
TOKIO, noviembre 2. La
Junta de Directores del partido po-
ltico Meirinkai demand que el Ja-
pon complete su guerra en China
inorando cualquier accin que
pueda ser tomada por la Conferen-
cia de las Nueve Naciones en Bru-
selas.
La resolucin acusa a la Gran
Bretaa de darle ayuda Indirecta
a China y urge del Gobierno qua
abandone su tradicional poltica
amistosa hacia ios ingleses. Es el
propsito de la resolucin conven-
cer al mundo que el Japn no ae/-
'sr en esta guerra la mediacin da
ninguna nacin o de grupo de na-
ciones, y oue est preparado a in-
tensificar su colaboracin en la po-
l.tiea mundial con Alemania c Ita-
lia unindose de todo corazn con
as llamadas naciones fascistas en
un agrupamiento contra las demo-
cracias dirigidas por Francia y la
Gran Bretaa.
Se espera que el Ministerio del
Exterior japons anuncie en breve
un nuevo acuerdo italo-japons si-
milar a la declaracin germano-ja-
roosa contra el comunismo, lo cual
adelantara al Japn en el camino
de una mayor colaboracin con los
estados totalitarios de Europa.
Otro indicio de la tendencia ha-
cia el fascismo se prev en la pen-
diente creacin de "los cuarteles
generales" que equivaldrn a una
dictadura militar bajo el empera-
dor Hlrohito mientras dure la gue-
rra.
Los directores del partido Meirin-
Wai, uno de los pequeos partidos
representados en la Cmara Ba*a
riel Parlamento, se reunieron ha ,0 ff^dancia de Albtrt Sarraut. quien
la presidencia del general Kunishi- *?" ""'"'"1 recen.cmon.e para
ge Tanaka y discutieron la perspec. ***<*" p' movimiento ant.-franrs
t.\a nacional. 'Pn territorios del norte de fri-
ca. El comit examin los infor-
las tropas. El control militar es
probable c.ue contino hasta que
las autoridades hayan apresado a
lodos los sospechosos \ destruido
los centros principales d e 1 movi-
miento anti-francs.
El general NegUM visi' ayer los
sectores nativos de Ko,. donde los
dueos d- Uenda lea artesanos
han abierto de nuevo sus estable-
cimientos ante la amenaza de ser
multados en cien francos por rada
dia que permanecieran cerrados.
Los del "Donostia" no
lesean volver a Espaa
PARS, noviembre 2 l'A
buque de patrulla del Gobierno
paol "Donostia", ha estado refu-
giado desde hace algunos meses en
la bahia de La Pallice con su tripu-
lacin de 18 hombres, doce de los
cuales son catlicos vascuences. Ba-
jo un falso pretexto de una perso-
na desconocida, estos tripulantes
fueron invitados a encontrarse en
cierto caf de La Rochela, anoche.
Al salir riel caf, se les inform
que no se les permitira volver a;
vapor y que sus puestos serian ocu-
pados por marinos del Gobierno o
los submarinos C-2 y C-4. No te-
niendo donde dormir, la Polica
francesa se hizo cargo de ellos. To-
dos ellos manifestaron que no de-
seaban regresar a Espaa y que
mejor querran emigrar a Estados
Unidos.
LONDRES, noviembre 2. (Pren-
sa Unida La ira de Italia y Ale-
mania contra Sir Athony Edn,
n como resultado
de la advertencia
hecha por ste a
Mussolini de que
se abstuviera en
la controversia
colonial de A 1 e-
mania, llev a
muchos diplom-
ticos a predecir
que los alemanes
se estn preparan
rio con el res-
paldo fascista a
repudiar el T r a-
tado de Vrrsalles.
Se tiene entendido que Hitler est
considerando la repudicacin del
sistema de mandatos bajo el cual
las colonias perdidas con motivo
de la guar fueron distribuidas
entre tai potencial aliadas victo-
riosas.
Se ha dicho que este paso ser
en forma igualmente sorprendente
a la usada por el Fuehrer al en-
viar sus tropas al territorio des-
militarizado del Rhin el 7 de mar-
zo de 1936 para "reclamar el pres-
tigio de Alemania". Muchos diplo-
mticos creen que Hitler anuncia-
la la repudiacin anl n ea-
pecial del Reichltag y c,ue Italia
dar al instante su reconocimien-
to oficial al reto ms reciente de
Alemania contra el Tratado de Ver-
salles,
Algunos creen que la oferta im-
plcita de Edn en la Cmara de
los Comunes para hablar acerca
del "nuevo trato" colonial con Ale-
mania pueda impedir cualquier de-
mostracin desafiante rio parte de
Hitler.
Deapachos recibidos de Berln in-
dican que Hitler probablemente ba-
se su repudiacin en la contencin
de rute la actual administracin de
las ex colonias alemanas Jiajo los
mandatos de la Liga de Naciones
no es vlida legalmente.
Genevieve Tabouis, experto en
poltica del peridico "L'Oeuvre",
dice que en su repudiacin Hitler
"se reservarla el derecho a actuar
de acuerdo con los principios do
la justicia" y que enviara simul-
tneamente notas diplomticas a
Londres y Paris afirmando que el
R 5 i r h considera a Inglaterra y
Francia como "saqueadoras juridi-
n el manejo de los manda-
tos. Tambin afirm que en cual-
quier ocasin se hara una tenta-
tiva para promover nueva agita-
cin en las antiguas colonias ale-
manas, como Marruecos. Adems,
indic que Joachim Von Ribben-
trop, durante su reciente visita a
Roma, convino con las autoridades
as en "gastar grandes sumas
para el fomento de la agitacin
pan-ialn ".
Welles aelara
de Estados
la actitud
Unidos
Dirigiendo! a tina multitud de na- ""anjeras Britnico Edn en
tivos, dijo Nogues: "Ustedes han
abierto de nuevo las tiendas. Tan-
to mejor". En el curso de su aren-
ga, golpe dos veces la tierra con
el tacen de uno de sus 7Bpaios. rn
la forma tradicional de los nati-
vos, indicando que a los agitadores
se les aniquilara. Luego agreg:
"Sabemos que el plan de la revuel-
ta iba dirigido a un levantamiento
general en todo el pais. Para des-
truir dicho plan tenamos que usar
la fuerza, si necesario. Era cues-
tin de seguridad pblica. Por lo
tanto, usamos la fuerza y la se-
guiremos usando".
P.efirindose a los agitadores
franceses que estimulan a los na-
tivos, dijo Nogues: "Los tratar
igualmente sin piedad. No tolera-
r por ms tiempo sus agitaciones
S que tengo el respaldo de torios
los partidos franceses que se dan
cuenta del peligro".
La represin de estas agitacio-
nes en Marruecos coincide con el
WASHINGTON, noviembre 2.
(PUl Kl Subsecretario de Estado,
Sumner Welles. ha dicho que el
te\to del discurso pronunciado ayer
por el Ministro de Relaciones Bx-
la
ENCERADOS
En lona 12 10 S y R.
Todos los tan' I
LUGAS BLANCO 00.
Rec. Sur Ti San Jun, P R
Sea Agradecido
No maltrate su estmago.
No lo obligue a engullir co-
midas inspidas y recalenta-
das en una atmsfera sofo-
cante. Trigalo al delicioso
Roof Garden del Hotel
Poloce y ntralo con man-
jares frescos, sanos y bien
condimentados. El precio es
igual, pero la diferencia en
calidad es enorme.
Hay comedores privados y
saln de banquetes.
?A&fhac
Cmara de los Comunes revela que
Edn manifest 'que Enados Uni-
dos habla tomado la iniciativa sola-
mente con respecto al Sitio en que
debera rolehrarso la conferencia
de nueve potencias, mientras que
de la iniciativa para relebrar la
conferencia asumieron la responsa-
bilidad conjuntamente las poten-1
cias representadas en la Liga Je
Naciones en Ginebra.
BAOS DE COAMO
(COAMO Sl'RINtiS HU I 1
El sitio ideal para sus varaeivnes. Aguas calientes, naturales, sul-
furosas, temperatura t.i grado*, recomendadas pura el reuma, ro-
nes y enfermedades del estmago.
Precios razonables por semana meses. Cocina excelente.
Muertos en Lrida
<
MADRID, noviembre 1. 'Prensa
Unida)Ciento veinte personas, in-
cln ondo cincuenta nios, resulta-
ron muertos por las bombas rehe'-
des durante la incursin area en
Lrida.
??
Informe le los espas
Alhert Sarraut, enemigo jurado de
los comunistas, en cuyas manos ha
puesto el artual Gobierno de Fran-
ela la represin de los movlmlen- l nombramiento de Sarraut "como j^
los sediciosos en^sus roloniaa afri- f deI Comit de coordinacin en
; el frica del Norte. Anteriormen-
te gobernador de la Indo-China.
reuni hoy haio la Sarraut es el peor enemigo de los
comunistas, que estn acusados de
participar en eran parte en la res-
ponsabilidad del actual desasse.
go en el norte de frica. Se tie-
ne entendido que una vez pase el
peligro, el Gobierno francs toma-
r medidas para reducir el males-
tar econmico en dichos territorios.
Las autoridades estn convencidas
de que la depresin existente dio
a los agitadores campo frtil para
sus actividades.
PARS, noviembre 2. (PU) Un
representante del Gobierno de Va-
lencia en Paris inform a Prensa
Unida que al saber que los nacio-
nalistas hablan invitado a lea co-
rresponsales a que fueran -a Ma-
llorca para probarles que los espa- sonalmente al romi' el sbado,
ftoles tienen dicha isla en su poder. I^heau. gobernador general de Ar-
el Gobierno envi tres espas inde- gel. y Gilln, residente general en
mes de Marruecos, Argel y Tnez,
donde las autoridades locales tie-
nen rdenes para reprimir sin pie-
dad las maniobras de los nativos
dirigidas contra el Gobierno fran-
cs all. El general Nogues, co-
mandante en jejfe de las fuerzas
armadas de Francia en Marruecos
y general residente, informar per-
Balas explosivas
pendientemente, los cuales compa-
raron sus informes y descartaron
todas las cifras conflictivas, con el
siguiente resultado: Guarnicin per-
manente de Mallorca. 30,000 hom-
bres, de los cuales 6,500 son italia-
nos y 500 alemanes. Cien aviones,
una tercera parte italiana y dos ter-
reras alemanas. Los italianos co-
mandan todos los aerdromos. Hay
240 pilotos italianos y fio alemanes.
Sesenta y cinco bateriai ani'
hacen inexpugnables los a e r dro-
mos.
Los gubernamentales Juran que
estas cifras han sido cotejadas y
que son autnticas.
Tnez, han sido citados tambin
para que comparezcan el sbado
ante el comit.
De acuerdo con los ltimos in-
formes recibidos, los franceses es-
tn combatiendo con xito a los
agitadores nativos en los tres te-
rritorios. Hasta ahora parece que
el general Nogues ha tenido xito
en Marruecos, donde se reconoce
1 que la situacin es mes grave. l,os,
los fuertes des-
pliegues de fuerzas armadas sor-
prendieron a los nacionalistas ma-
rroques y de acuerdo con ltimas
j noticias, sus planes para llevar a
cabo un levantamiento nativo fue-
otro judio, fueron estudiados por
Edn y Delbos que hicieron arre-
glos para que los dos Gobiernos in-
letcambien toda la informacin dis-
ponible sobre rl origen de ios dis-
turbios en mi respectiva
pues se sospecha que alguna nacin
extranjera est financiando esto;
movimientos y se cree que compa-
rando las notas se pueda trazar el
origen de los mismos a alguna ca-
pital extranjera.
Al mismo tiempo el problema co-
lonial fu estudiado seriamente en j
Paris esta tarde por el Comit de 1
Coordinacin Nnrteafi rana que rti-
fomprendiendo U i m posibilidad ,,;r Alhert Sarraut El Comit ha
t i.n'v- po, o* barcos vigilarn
Oche -* extensin de qui
".;!e;?s
- han decidido redu-
cir la vigilancia hasta que el Co-
mit de Londres adopte el plan m-
c'As. qoe dispone de nuevo el con-
oto por mar y tierra.
despachos oue llegan de Je-
rusaln anunciando la revuelta ara-
be contra el respaldo del emir al
plan britnico dividiendo a Pale*;-
tjaa e" n">hario represiones de mano fuci-
le,
ron echados por el suelo por la r-
pida accin de las autoridades del
Gobierno francs. Ms*de cuatro-
cientos nativos estn sirviendo sen-
tencias de prisin impuestas por '
rgg conos locales. Lu nona fran.
dguen ocupando los pu
fgicoa en todo el pais. inclu-
yendo e! sector nativo de Fez. qur
hasta ahora se haba prohibido a
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
2.000 QUINTA I. KS
JOAQUN CAMPOS
Ro\ -i^r-tvi 1 s in Joan
BURGOS, noviembre 2 Una carta oficial enviada por
mayor Leonardo Martin Santos, di-
rector del hospital militar de Gri-
n en el frente de Madrid, al ins-
pector general de la Cruz Roja, in-
dica que todos los hombres heridos
durante cuatro dias sucesivos en el
sector de Sesea, al norte de Aran-
juez, fueron tranzados por una
nueva clase de hala explosiva de
terribles efectos, no imporla ovplo'e
al chocar ron un hueco o en los
tejidos ordinarios. Esta nueva bala
ruando estalla se rompe en cente-
nares de pedacitos que segn la
carta explica se "filtran en los te-
jidos en gran cantidad, formando
una especie de limo metlico que
se pega a los tejidos, hacindose
imposible separarlo".
- Ciento veinte personas. Inclu-
yendo cincuenta nios de una es-
cuela primaria, resultaron muertos
y muchas ms heridas cuando nue-
ve aviones trimotores rebeldes bom
bardearon a Lrida esta tarde. Los
aviones descargaron toda su car-
ga de toneladas de bombas sobre
la confiada ciudad, y ametrallaron
a la poblacin que hua.
Posiblemente este bombardeo es
indicativo de la intencin rebelde
de atacar hacia la costa. Este bom-
bardeo ha sido una repeticin de
las tcticas usadas en Gijn, y se
interpreta en algunos sitios como
demostrativo de q u e los rebeldes
abrigan as intenciones de desarro-
llar una campaa en Aragn.
A las siete de la noche Madrid
sufri otro bombardeo. Ocho pro-
yectiles cayeron sobre las rasas en
;l distrito sur. Una de las victi-
mas es un nio de cinco aos. Una
1 muchacha del mismo distrito est
-ravemente herida. Entre los muer
el tos hay una joven.
OCEAN PARK
?
Magnficos solares en las ms amplias avenidas. La
urbanizacin modelo, al final de la calle Me Leary en
direccin a la playa.
Inf. HARRY DENTN,
Telfono 749 negro, Sant.
JAIME W. SIFRE,
Telefono 175t Sant.
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLANCO
tiene Sucursal en Santurce 'bajos del Edificio del Telfono,
Parada 18!vi) con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Tel. 785 Santurce. Tel. 35 San Juan.
BICICLETAS
Para todos los usos.
Surtido de tamaos y estilos.
LUCAS Bf.AN'CO A CO.
Ree. Sur 35 San Jun, F. R
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE:
JOAQUN CAMPOS
E N C E R A 1) O S
ALAMBRE DR PI'AS V GALLINKKO
CARTN E TKt'HAK PINTURAS ESPEQUES
Solicite prerloa:
U V. MARTIMA E E. MORENO & Co. S. en C.
MaWn San Juan Telfono 47S.
ItEXITEJ
HEXITE 20%
Un alimento superior de granos
puros bien molidos. Su calidad
nunca vara. Mayor rendimiento
de leche a menos costo.
F>Wte4a par la aliaga Caaapaay, Battla Craak. Mick., LE. LO.
MaMaaaaW Ear/aWB. rFR.NAIDK/ BNOS., Ssaa., Saa Jaaa, Paarta IW.
n aquellos shbsquf requieren una pintura
de probada resistencia n las zonas de
mayor peligro, donde otras no dieron buen
resultado, la pintura
SHERWIIi WILLIAMS SW
ka dmostliadoMotege>iiny mas
sto sede/rsalaatiaca
I ida a'dfsus corn/ionest-
tes. ccsnt^ftacumn/E cerw
tVMdfeg. Sfate SWt
Pixtuxa de toh%nftjc$
1SXHUH8KJ
cXb JKiic&acfio.
SUCSDEAMAYOlfcCO SAN JUAN P-R


1
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
Una fecha gloriosa para la
Repblica de Panam
Hoy se celebra el trigsimo cuarto ani-
versario de gil independencia
Franco expresa su
agradecimiento
El Jefe del gabinete diplomtico
y del protocolo de S. E. el Jefe
del Estado Nacionalista Espaol
ha dirigido a don Dionisio Trigo el
siguiente despacho, fechado en Sa-
lamanca, once de octubre ltimo:
Muy seor mo y
distinguido amigo:
Por el Ledo. Armando A. Miranda noviembre de 1903 > en la pla?a de Tnt '1 gusto de acusar a us-
Santa Ana, en la ciudad de Pana- ,ed r*ribo d u atento telegrama
mi el general Domingo Daz, pro- dirigido a S. E. el Jefe del Estado
clam la Independencia de Panam, Mayor con motivo de su fiesta ono-
designandn a Jos Agullo Arengo, mastica
AI etrritor panameo teHor
Benjamn Cayar, cord\almentr.
La ms joven de todas las repu-
ta Meas hispanoamericanas celehra
Federico Boyd y Toms Arias para
hoy "noviembre 3 Va fiesta "nacional formr *' Comit Gubernativo Pro-
conmemorativa de su Independen- v,',nn"'d' la *n>*blkf,.
ca. Da de regocijo y de ntuis-
mo que enorgullece a todo un pue-
blo progresista f feliz.
Posiblemente, Panam es la re-
pblica hispanoamericana da la
cual sabemos menos en nuestro
propio continente y ello me mue-
ve, en celebracin del fausto acon-
tecimiento de su independencia a
publicar esta sntesis de su histo-
ria.
DESCUBRIMIENTO: Panam fu
-.",:!'-,"'^P5,.':,C^i"'Sh,,1 Coln 'n dea que han sido concebidas por la
En su nombre me complazco en
hacer a usted presente su sincero
agradecimiento que le ruego haga
Inmediatamente fu reconocida la extensivo a la colonia espaola en
Independencia de Panam por el s" Juan de Puerto Rico.
Gobierno de los Estado* I/nido* de Con gracia anticipadas, quedo
Amrica y el 18 de noviembre de suyo affmo.. S. S. y amigo,
Q. E. S. M.
Y le abraza
Federico OLIVAN
1MB, el tratado entre los Estados
l'nidos de Amrica y la Repblica
de Panam qued firmado conce-
dindose por l al Gobierno de los
Katarlns Unidos de Amrica, dere-
chos exclusivos para construir un
canal al travs del Istmo, v en ma- i
yo 4 de 1904, comenzaron con pl- ACUERDOS ADOPTA-
na actividad las obras ms gran
su cuarto y ltimo viaje en el mes
de mayo de 1MB. anclando en la
baha que en su honor se denomi-
na Almirante, cerca de la laguna
de Chiricul.
Al enterarse Colon de <|iie los
DOS AYER
ingeniera moderna.
GEOGRAFA: El istmo de Pana-
m es una estrecha franja de tie-
rra conectando a Norte Amrica
con Sur Amrica la cul e extien-
de de Este a Oeste y sobre la cual
Por el Concejo Ejecutivo
de Puerto Rico
"VARIOS INDIVIDUOS ASAL-
TARON A MANOjUlMADA
A conocidos caballeros que regresaban
del banquete en honor a Garca Mndez
Embajadoras de paz
lohn Montague. ruso verdadero nombre e T.averne Moore. amigo de la*
eatrellaa del cinema, fumoso jugador de golf, abraza a su ahogado, .lames
El Consejo Ejecutivo de Puerto Noonan, Izquierda, cuando la corte lo declar Inocente Montague pstaha
Rico en u sesin de ayer aprob acusado de haber asaltado un restorn en 19S0. Al oir el vprrrlictn la
zahethtown. Nueva Vork.
Indio, hablaban de las minas de se da e| extrao caso en la ciudad
oro de Veragua, encamin su fio- e Panam de aue el sol sale por
ta hacia la costa del Este, llegan- el )af|o del Pacfico y se pone por una r'ucin para extender a los concurrencia dl exclamaciones de jbilo. H juicio se celebr en Eli-
do hasta una pequea regin cu- r] |an0 del Atlntico. Cuando Bal- j Municipios de Jayuya y Lares ho-
rnera de rboles frutale y jar- |)oa cruz el Istmo caminaba en di- niflcc:one en forma de servicios
dies donde los indio tenan una ,ecoin de Norte a Sur y es por *', r,ricos 8Xa,i* para alumbrado
aldea bajo las palmas. Tan bello r\\0 que al descubrir el Pacifico le Pbl'c0 de las calles y edificios mu-
encontr este paraje el deacubridor llam Mar del Sur. nicipale y para otros uso muni-
rie Amrica que le llam San Ke- Panam tiene un clima tropical f'P1*5- " una cantidad que no ex-
lipe de Porto Bello y en *u regazo estando situada la ciudad a nueve f'da do* Por ciento del valor de
permaneci el Almirante durante grado del Ecuador. '* l"*ac,on de ' P'an,a elctrica y
das en compaa de su her- I.a Repblica de Panam conrta ii-,,ema de distribucin que se
mano Bartolom y de su hijo Fer- de nueve provincias llamadas Pa- "Quiera localmenle en cada una I
nando, que la sazn tenia Irere m. Coln, Chiriqul, Boca del To- d* M,M municipalidades para ren-
aftos. r0i \>i aguas. Cocle. Lot Sanio., lie- d,r el "-vicio elctrico donde no
Inglaterra y Franco estn en
vsperas de anunciar
Maana jueves, a las cinco y
cincuenta y cinco de la tarde, He- El tercero de lo atraco *uce- i mendo que volver a reco.
garn en avin a San Juan la se- didos en los ltimo das, tuvo lu-1 tras arreciaban los gi
ora Burton YV. Musser, presiden- gar el da 31 de octubre, en la ca- de los atacantes.
ta del Comit de Mandato Popular j rretera de Manat, a varios kilo-; Cerca de ocho hombres
contra la Guerra; la seora Ana metro del pueblo, y fueron vlcti- entonces el automvil, en
del Pugar Burke, de Chile; y la mas del mismo el doctor Mario Ju- mas amenazante que duran!
seora Enoch WMch Frost, que fu lia, miembro de la Junta de Co- pasado inciden'", > uno de e
miembro de la delegacin de Es- misionados de San Juan; los lefio- tir dos pualadas al cht
lados Unidos en la Conferencia de res Francisco Julia. William Julia. ,.UB 5,n lograr herirle, xra
Pa? de Buenos Aires y "National Gabriel Julia y Jos Arnaldo Me; ncin de!
Committee Woman" riel Estado de : ners. Secretario d Informacin de n,.rs. r,uien logr desviar el h
Arkansas. Forman parte de la em- | la Mansin Bteuttva. i empujando al chfer,
bajada de buena voluntad enviada El hecho tuvo lugar de ocho y a pesar de esta ten'ati'
a los pases de la Amrica His- i media a nueve de la noche, hora pantes del carro mantu\ W
pana para hacer propaganda y for- en que los caballeros ya menciona- actitud prudente, razonand
mar comits que laboren en p r o do regresaban a San Juan despus asaltantes ajaban en r
de la paz mundial. Se espera que de haber asistido al banquete que mero y que adems se hallaba
el gobernador Winship ofrezca en \ se celehra ha en Aguadilla en ho- mados, y en estado de enibr i
Palacio una recepcin para recibir menaje al Speaker de la Cmara. i rua| agravaba la situos-
las distinguida vi*i- Segn nuestros informe, el ca- tadoi unos instantes d s"
rro en que venan es propiedad del comenzaron a pasar automv
doctor Mario Julia, y era condu- el paraje hasta entonce,
cirio por el chfer ngel Garca. Al ; y uno de los hijos del dot I
llegar al kilmetro 58 de la carre- el volante, logrando escapar
tera nmero 2. se encontraron con dio de la confusin, y
un camin detenido en el camino inmediatamente al Jefe Mai
en posicin diagonal, y en el cual riel puesto rie la Polica de y
se encontraban ms de dore perso- quien comenz a pracl
as. aparentemente en estado de Cotll i en la pajina P c
lentes, que partirn al da siguien-
te en avin hacia la Amrica del
Sur.
------------------??-----------------
Carta abierta al Dr. Her-
menegildo Arruga

De San Felipe rie Porta Bello,
march el Aimianle basta la de
embocadura el rio Beln, en
sillo conoci al cacique Quibn.
quien era el virtual mandatario rie
todas la tribu de la regin.
y Darien. Tiene minas de
oro, cobre y carbn, j exporta gui-
neo. 01, caf, cacao, az-
car y maderas finas.
La poblacin actual de P.tnam
se estima en aproximadamente un
cubra el servicio de Utilizacin d
Fuente Fluviales.
CULEBRA: Provecto de ordenan-
za del Municipio de Culebra auto-
rizando al Alcalde y al Di rector
Escolar a hacer
Un acuerdo sobre el establecimiento de
mi sistema consular recproco
Ro Piedras, P. R.,
2 de noviembre, 1937.
Apreciado Doctor:
Ha sido siempre mi intencin el
hacer pblico mi agradecimiento a
usted, por la operacin que me hi-
ciera en Ciudad Trujillo, Repblica
Dommema, e: rila 4 de setiembre
>: ano en curso.
Esperaba estar completamente
bien, para personalmente escribir
embriaguez.
El automvil no tuvo ms reme-
dio que detenerse ante el obstcu-
lo q. ofreca el truck y aprovechan-
i parada se balaron del ra-
min dos Individuos quienes ent-|
blaron una disputa con el chfer
ngel Garcia. solicitando de el que
les facilitara gasolina para llenar,
el tanque del otro vehculo.
El chfer, con muy buenas pala-
bras, trat de convencerlos de que
ANACIN
carta y no dictarla como lo
estoy haciendo; pero he sabido que automvil del doctor Julia es un
se va usted para Europa el prximo carro moderno, y que por consi-
jueves v quiero que sepa mi reco- Kui'n, el "nque tiene una tela
LONDRES, noviembre 2. iPUl cuidado de indicar que el arrezo
negociaciones con Fidedignamente se informa que no implica reconocimiento Pran-
el Comisionado de Instruccin Pa- Franco y i.-,s autoridad! ri
ra la contruccin de una unidad es- estn en vsperas de anunciar un .. ,res
colar que se construir por la P.R. acuerdo sobre el eslablecimien.o .le quimas partea de Espaa, Incluyen-
- ..,.!u. i v,,"',"1 ?* " Un si"cma ''onsll!ar reciproco. Se do toda la costa riel Atlntico, ie
cnbi Coln al Rey de Espaa la no que se sepa que la Zona del Ca- . y, ? pooiacion de De- tPne entendido que los reciente* hizo necesario ese pasa pu,>'
carta que contiene su clebre fra- nal. no es parte de la Repblica Pa- "[*",ebra; '" * solar de 29 acontecimientos en t rr- El objeto principal del am igradecerlo a otra persona. MI darle de pualadas al I n mediata-
se "He \isto ya ms oro en un dia na me a, sino <|iie e una zona aas x,pnsion comprado en neo. que han culminado ron el h. iraercial, en vieta de los gran- ''padecimiento estriba ms que ni- mente ni [aba lagasoli-l
que en toda la Espaola en un ao." arrendada nierno d Pa- a .niique Romero y q. perte- hardeo riel vapor "Jean W'eem- ., da en i me devolvi la vis- na deseada.
LA CONQUESTA: 1.a conquista nam al Gobierno de Estados Lni- "^"*_"__in.'J.I''plo- Es,a ordenanza | detuvieron la publicacin de de que algunos nculi- Julia Intervino el
Despus de concertar un tratado milln de habitantes.
con Quibn, estableci Coln en es- La zona del Canal es posiblemen-
te sitio la Colonia de Santa Ma- te la regin m conocida de la
ra de Beln. Desde este sitio es- Repblica de Panam, pero e bue-
metlica que permite llenarlo de
gasolina, pero que hace imposible
sacarla una vez adentro.
A pesar de las razones que le ex-
pona, los dos hombres continuaron
empeado* en que se les diera ga-
solina y comenzaron a insultar de
ningn momento, paiabra al chfer, sacando por l-
tendrla tambin UU" timo <-unhilln< > maniTn'lnU m>
linimiento.
No consiste preciamente mi gra-
titud en el hecho de que usted nj
. me haya cobrado naria por la opi-
i. a esar de que yo in<
paqarie sus honorarios y usted no
| los admiti en
esto
fu. como en toda la Amrica, obra dos de Amiica
fu aprobada.
de titanes, de poetas, de filsofos y CELEBRACIN DE HOY: Ha se Lr **li Mercedes Garca Re-
sultados de las conversaciones iie- de Rio Tinto, las de hierra en Hue|. tas de Puerto Rico, dieron mi caro .-es terciando en 'a disputa, y ordt-
indo al chfer qu* para evitar
Gohernn n..\ Hoy, gracias a P os \ a usted una desgracia, procediera a a<
independencia de Pana- nic palji. tcu da. Nicuesa, Antonio Tello de Co- m. la ms joven hasta ahora de [^A "!..,._ rl,a nolon?s tanie principo!
de misionero.
Martn Fernando de Enciso, Oi- s*ii de la
va das a cabo durante iodo un mea. \n y las empresas de ingeniera m Pr perdido,
celebra el trigsimo cuarto antvar- | SSli? ."W.^?d.* -I*!""* d" Se dice de la existencia de un plan Bilhao.
un ayudante y varios
lor riel Pacfico, v'asco Nftez de Panam ru centro del primer; "" -J '" *"?'"*"*? "; /" '" agentes en los pueblos ms Impor- '"'"
Jalhoa, son .'iguras gloriosas y pro- Congreso Bolivariano, y all queda-."" ninente, en la historia de la con- ron sembrada, las idea del Lber- ' '"p'ar,n/"'l^ ""l" flr" rio m hCa el anuncio, se ,endri ules.
lUista de Panam. tador para q. un dia, desplegndose mar ,re Pres de SZZtO. cada uno --------------_________________________________
en la capital .1- ,n,ar representantes en Inglaterra !'',n' P1"' '?,f motivo mi gratitud ue, como ya hemos dicho antes.
durar lo que mi vida. " ra casi imposible debido a la
Deseo para usted Honor, todo '"la metlica en ei tanque del au-
!o hueno que puede desear un alma
para que entiendan en los asuntos
realmente a i.irgo de le
zn y .obre todo el lrico descubr-, las Repblica. Hispanoamericanas. V*ru." 'ulrr"-:""" ""unci. Franf.n y
dor riel Pacifico, Vasco Ncz de Panam fu centro del primer AKf.Cl Ordenanza de octu-
B,
m
quist. .
Panam fi objeto de las prate-, por .obre toda la Amrica, a su rit- a far de ' "ftnra Margarita 011- ,. nn p^p^n i I lo fl
a nssjJSTJt ?S ?ss :xi?:LA nE_sAPAAlc_lf DE' COL(i no piensa cu .-";;;". t sssxs [^Sssa ass
agradecida: que pueda usted ilegir
felizmente havia sus seres querdis
tomvil.
El chfer entonce desmont de:
automvil y tral ar el gas.
y William Patterson, (el mismo conciencia hisp
hombre que fund el banco de In- mando una repblica nica y porie-
glaterra) lo tres ms grandes pl- rosa de lo pueblos de habla espa-
ntas del siglo 17. ola en este hemisferio.
ERA COLONIAL: Durante el si- i En este dia glorioso, desde este
glo IR. se extendieron ampliamente | pen portorriqueo, que lucha y
por todos los confines riel Istmo la | forcejea por su propia Indep-.mien-
cultura y la civilizacin europeas, ca, saludo al pueblo de Panam,
\ el siglo 19 vio las hueste de Bolvar que celehra la suya y, en lnlo.-.us-
trlunfadoras en la Amrica Espe- to a tan magno acontecinvento, |e.
*c s proclamar la I n dependencia | vo el brindis fervoroso de mi rie;-o
Hispanoamericana rie prosperidad al travs de los si-
LA INDEPENDENCIA: El 1 rie glos.
ANTONIO NOBLE
Per entender que "no exi.te obli-
gacin alguna por parte de la Jun-
ta de Comisionado de la Capital
para conceder al ingeniero don
Cario del Valle el contrato para
la* obra* del alcantarillado y acue-
ducto de San Juan que se proyec-
tan llevar a cabo con un prstamo
de la Administracin Federal de
Obra Pblica, y por considerar
que tiene una oferta del Departa-
mento del Interior para encargarse
de esto trabajos, con una econo-
ma de dinero para el Gobierno rie
la Capital", el doctor Carlos M. de
Castro, Administrador de la Capi-
tal, le ha dirigido la siguiente co-
municacin a la Junta de Comisio-
nados:
E'. 25 de octubre de 1937, la no-
che en que por convocatoria espe-
cial de v.ies'ro Prenden! se reu-
ni la Junta en sesin informal, tu-
Aparece un dinero per-
dido en Guayama
Por Lebrn ORTIZ
Corresponsal
Recientemente EL MUNDO publi-
c una informacin rie este corres-
ponsal en el senlido de que el se-
tuan R. Pva, ingeniero de
Distrito de la PRRA, haba perdi-
do una urna de dinero montante
a ciento cincuenta dlares, hecho
del cual habla notificado a la Po-
licia de Guayama.
El mismo da en que fu publi-
cada la infoimacin. el correspon-
sal de EL MUNDO fu llamado por
la seora In Rivera de Iban a )
don Gabriel F. Or i/, para poner
en nuestro conocimiento que el di-
nero extiaviado habla sido encon-
trado por el nio Teodoro Rosa-
rlo, y que habiendo sabido por
nuestra nota en la Prensa el nom-
bre de la persona qu lo habia per-
dido, dicho dinero sera entregado
a u dueo.
El enor Juan R. Dvila fu,
pues, llamado a la residencia de
la teftora Rivera de Iharra, entre-
g*ndole el dinero que habla perdi-
do, conaistente en un billete de cien
dlares y otro de cincuenta.
Municipio de Areciho y cedidas por
el Pueblo de Puerto Riro para la
construccin de un hospital de dis-
trito. Aprobada.
HUMACAO: Ordenanza Nm. 10
de setiembre 20 de 19.17 para en-
mendar cierto prrafo de la Sec-
cin 2 de la ordenanza Nm. .11 rie
febrero 13 de 19.15, para la contra-
tacin de un prstamo de STT.iVHl
para reajustar las partidas del prs-
tamo de acuerdo con un donativo
de *28.20n de la PWA n lugar de
un donativo de $2.1.000. Aprobada.
SAN JUAN: Ordenanza de la
Tunta de Comisionados Nm. 410
agosto 2 de 19.17 enmendada por
la Ordenanza Nm. 422 de setiem-
bre 22 rie 19.17, para autorizar la
compra de una parcela de 385.30
metros cuadrados de tierra perte-
necientes a Jos Cueva I.augie,
por la suma de $2.000. siendo nece-
sario este terreno para completar
un solar de la escuela Carrin Ma-
duro y para la construccin en di-
cho olar de un saln anexo a di-
(cha escuela por la PRRA. Aproba-
ve una conversacin telefnica con da.
y le inform que i>ersonaimen!e PEGELAS: Se ha recibido una
no tenia objecin alguna a que se comunicacin de la Directora Inte-
.e diera la uperintendencia de las fina de la Divisin de Terri'
obra rie. alcantarillado al seor > Posesione, avisando la aproba-
De] Valle, SIEMPRE Y CUANDO <""" Pnr ' Presidente de las orrie-
BL TUVIERE UN CONTRATO nsnzas Nms. 10. 11. 12 y 1,1 de la. mar antes de egsr a Nieva Yor^-
BRIK POR AHORA
La Polica lo estuvo bus- El puesto de Subconii- respeto,
cando en San Juan sionadn del Interior
'i ie 'a henriiciones de los mos le
acompaarn siempre.
Suyo con toda consideraron y
CFirmado Lu vn.A andino,
------------------??-----------------
El City Manager entiende ;:
que no hay compromiso
Con el ingeniero don Carlos del Valle en
cuanto a las obras de alcantarillado
Tan pronto como la Polica de El Comisionado del ir
San Juan tuvo conocimiento de 'i Sor Joad Enrique Colom, no har
Jesapi or Antonio No- por nhora el nombramiento del
ble. quien segn se ha informado Sub-Comisionado del Interior, pues-
emharc en e' \a;>or "Coamo" jn to que queda vacante al tomar po-
la tarde del J no rumbo resMn de u nuevo cargo ei seor
a Nueva York, miem l Enrique Ortega, nomhrado rectei terio riel Exterior japons rii-
ia policiaca bajo la direccin lemente para Director del Turis- 'n que el Japn e Italia estn es!*
del capitn Rafael B. Diaz em- Wfl
prendieron una bsqueda en la ca- Interrogado el seor Colon si te- algunos puntos sobre los cua>? .
pita! pr ti dicha persona e hubie- "'a a|Cunos candidatos para el car- pueda cooperar para impedir la
ra, llegando e "e Por hora solamente propagacin del comunismo,
a a coM, istn de -ir fl n'* Aun no s* nan "rmir>arin la' ror|-
, rector d obras r anadones y no se ha dicho ij al
Avenida Ponce de Len nmero 37, 3or** V- Davila. pero que el C- resultado de las mmas ser un
n lai declaraciones ** n" ** mrhnsdo por pacto tripartito incluyendo -
maltas > i para ". m
Tamben :a Polica ha comprobado
Japn e Italia sostienen
con> ersaeiones
TOKIO, noviemore 2. El
, pantes, quien es hijo del doeior Ju-
I lia. y quien durante las disputas se
brando conversaciones en busca de habla desmontado del vehculo
por
los gritos riel resto de los ocupan-
tes del truck. quienes vociferaban
continuamente; .Pgale un tiro, p-
gale un tiro!
Carda tuvo que volver al auto,
y aprovechando e| rorto espac
quedaba entre el camin y la cune-
la, trat de arrancar e| auto lo- Pnwb* usted ANACIN-Ovtitri torfnn4.it
grando su propsito rie atravesar dt la rapidez coa qie I* aliviar I diier.
por el medio. Sin embargo, una vez i
recorridas cerra d cincuenta yar- 1-3sta--"t & Castiho Co.
'as. se dieron cuenta de que falta- Distribuidores
RECETADO POR LOS MDICOS
Alivi el DOLOR
rpidamente I
... Poro al D010R DE CABEZA -y Im
D010RES NEURLGICOS y REUMTICOS
Y LOS DENTISTAS
Ale-:
to.
evo y todo? [OS di
dMrtn que se me presenten co.
en la tarde del ,uevcs en el "Coa- " ''? * ',ara .rar0 ,d' *>
- c______.-j _________r,______ ,r" 0br Publicas, el cual es-
Apareci un saco del
avin "Antares"'
mo'. Esto es todo lo que en Puerto ,,. ,.., ".
. H .i tuvo vacante por espacio de un
a mstenos, desa,,a;^,on de dicho ,.,,. p^ _vn v^r ^r p| nm. % Unog dor
seor de quien s. ha informa- nt0.. _dj.0 comi5,onado ,aban di mil|fJ d, c ^ Can.
La Actividad Renal
Conserva la Juventud
que acaso haya muerto rayendo ?.' Coioni,
QUE NOS OBLIGARA A ELLO. Amblea Municipal de Peftuelas pa-
pero que tenia que decirle que tan- ra ri"Pf"ip'- de un sobrante riel pro-
to l como yo estbamos en la ob:-idur,0,de la contribucin especial
respectivamente. Aprobada.
?-
riel Gobierno de la Capital y que
si el Comisionado del Interior e
poda encargar de estos trabaios,
romo me o hahia ofrendo, no \eia
razn alguna por la cual no deba-
mo economizarnos $20.000.00 que es
El Director rie la Lotera someti ria rie 1'J ,U "pns" "* V "
y fu aprobado el nombramiento de r:datin' P"ue * "" d' un '
Este raso aatl s endo investigado
por los "G-Men" da la ciudad ne->-
yorquina, a requerimiento de a se- 194 denuncias en San
ora Ras: a de Noble, quien a S-
ga "que no puede l ti>
Juan por el trfico
En li de! ta africana.
tin encontraron esta maana uno
de los sacos de correspondencia per-
tenecientes al avin "Antares"', del
servicio areo sudamericano, perdi-
do el mircoles pasado, po- la ma-
ana. El hallazjrn confirma la teo-
ra de que el avin se prdi en el
mar y que no se estrell en la cos-
la seora Dolores Rodrigue? ftfon- ,or nrmlslmo y normal en tod I de San Juan, se nos infor-
-??>
m en la tarde d? ayer, que duran-
te la semana de octubre 24 a oc-
tubre 30, se val 134 denun-
jj por infraccin a las leyes de!
trfico en toda la jurisdiccin que
comprende San Juan. Dichas ri"-
-??-
Las elecciones en New
Jersey
talvo romo agente de la Lotera pa- SJS actcis''
ra Mayagiie? en lugar de \ngel p _______
o, que representaba qtM no. Meto- Aoosta Morales. ne renun
ra este trabajo el Departamento; El Consejo Ejecutivo ha conc- r i^fx vnttDDi
del nter.or y no el seor Del Va- dido permiso a la compaia mine- r KAI1L.U ls'.MiltA
lie, al cual tendramos que pagar ra "AU AG de Borinquen" para re- \I i DTI\F7 tvin/t
$38.000.00. alizar ciertas Investigaciones de ya- -'% I ITIKitli .-\.^IIV/
Como sostuve v sostengo que no cimientos de oro en el rio Guana-
contrato que obligue a aga I Jlbo entre Sabana Grande y San Jpfp de Seguridad Cll la c "r' Comiain de Serv- eleccin para Gobernador dan al se-
Iministracin a dar la obras del Germn. ^ mZj.._ _i ' rin Fster H. C!ee.
Comisionado dei Interior. 18: orri- republicano de Newark, 7.648 votos,
nanzas muaieipa.les, 1": ley de aar- y a! senador de Estado. Unidos, A.
pblico, 17; y ley de carrete- ttotrfs, demcrata de Jersey C.ty.
r 2. in
TRENTON, Nueva Jersey, no-
nuncias se dividen en la siguien'e I viembre 2. forma: ley rie automovi m U3 re- versos practicados en la reida
ESTADOS l NIDOS...
Adm
alcantarillado a un ingeniero d
terminado, creo e mi deber hacer
mi posicin ben ciara ante el cuer-
po legislativo de este gobierno, sin
que se entienda que esto o hago
con la idea de ignorar cualquier
alegado contrato, si lo hubiere, y
n que tampoco Implique sta j pueblo americano, que se pueda en-
ihotivo de critica alguna sobre la j contrar un mtodo pacifico para
Espaa nacionalista
SALAMANCA, noviembre 2. 'PUL
Eranco nombr como Jefe de Se-
_________ guridad Interna a Severiano Marti-
(Contlnuacin de la 1 pgina) n Anido, anteriormente teniente
general del Ejrrito y ministro en
ol gobierno de la dictadura de Pri-
mo de Rivera. Martnez Anido riiri-
capacdari profesional o tcnica de
na persona en particular, ya
que mi inters y el de la Junta
debe ser ve ar porque esta admi-
nistracin obtenga cien centavos
de beneficio de cada pe$o que se
invierta en obras pblicas de cual-
quier naturaleza, en pro del bien-
estar de toda la# comunidad.
Las gestiones realizadas por vues-
tros antecesores demuestran clara-
mente que primero trat de conse-
jil rse d ero utilizando parte e
terminar esa lucha. Sin embargo,
Meras de los Estados 1
ha adoptado romo cuestin de pi n-
cipio una poltica de no interferen-
cia en lo asuntos internos de otros
pases, y ron respeto al desafortu-
nado conflicto en Espaa mi Go-
bierno anunci en agosto de 19,16
que "en conformidad con su bien
eatablecida poltica de no interven-
cin en lo asuntos internos de otro
pas, ni en tiempo de paz ni en qa-
so de guerra civil, este Gobierno
gira la Guardia Civil, la Guardia
do Asalto y la Poliria. Aunque si-
glM e| estado de guerra en el te-
rritorio nacionalista, el nombramien
to es equivalente a la reanudacin
del rgimen policial necesario para
el agrandamicnto del territorio na-
cionalista.
??-
emprstito, de $2.800,000.00 y de
$2.SO0 00O.n dieron pasos para obtener prsta-
mos autoliquidables de la Corpora-
cin de Reconstruccin y Finanzas.
Para gestionar sto*se comisio-
n al seor Del Valle de acuerdo
con el cuntalo bsico de agosto
Si USSL Solo hubo xito en cuanto
ai acueducto. Progresando ya la
obras dl acueducto se pens nue-
Ese miimo da el Ingeniero se- vaatettta en 1934 en renovar las
os fondos de amortizacin de lo por lo tanto se abstendr escrupj-
ftor Dvila dirigi una exp-
carta a la seora Rivera de Iba-
rra, dndole las gracias por la en-
p.es ron "otras agencias fedo-
ralea*1 para e! alcantarillado.
A trueque de que lo que voy a
trega del dinero e incluyndole un decir sobre este asunto sea arar en
cheque por la suma de vtate y el mar, quiero, no obstante, hacer
cinco dlares para el nio Teodo- mi posicin jien clara, taJvaido
ro Rosario. | (Contina en la pg. 12 col. 2)
osamente de intervenir en forma
alguna en ia desgraciada situacin
espaola". En cumplimiento de ss-
ta poltica mi Gobierno no pudo
aceptar la proposicin encaminada
a una mediacin en dicho conflicto
que le dirigiera el Gobierno del
Uruguay en agosto del ao pasado
y se ve subsecuentemente obligado
a rechazar otra, proporciones de
Reunin en la Fortaleza
Para discutir lo. dcir>lles de in-
gerencia oficial relacionados con
el establecimiento de una fbrica
de guantes en Puerto Rico, se ce-
lebrar el jueves en Palacio una
reunin de los seore. Jos M. Ga-
llardo, presidente de la Junta de
Instruccin Vocacional y Comisio-
nado de Instruccin, Miguel Me-
lndez Muoz, Director interino
de Instruccin Vocacional, Osear
la Bunker, Instructor de Escuelas
.ntervencin conjunta en el OOB-1T2EEE5: "li "i TP%*
1 a uvii j Administrador Auxiliar de la P. R.
r-.. t- ., " A- Prudencio Rivera Martnez,
- J? !- 2..1 -I?S..5.SUJd0*-Um' I Comisionado del Trabajo, WUllun
D. Lpez. Subcomiionado del Ira-
do confa en que en vista de lo an-
terior el Gobierno de Cuba estime
las consideraciones que le impiden
al Gobierno de Estados Unido aso-
ciarse en la accin propuesta por
ei Gobierno cubano".
bajo, Carlos Figueroa. Director de
Cooperativas del Departamento de
Agricultura y Comercio, y el Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio, don Rafael Menndez Ramos.
El baile de HOY, mircoles
K\ EL
[SCAMBRON^
Estar dedicado a los turistas
del vapor "Borinquen**
M"l*.re Y Hombres Deben Prestar Atencin
a Esta AdvertenciaLes Grmenes en los
Rones Pueden Ser la Verdadera Causa de
Envejecimiento Prematuro, Nerviosidad,
Ojeras Pronunciadas, Vrtigo, Dolores de
Piernas, etc.
Vi1!**!* ""* """' "' 1" Clulaa llimadas >(,, ,,.
Invitamos cordialmente a todos nuestros dilectos amigos
para esta alegre fiesta de cortesa bocio nuestros visitantes.
La magnfica orquesta de RAFAEL MUOZ tocar para el
baile.
ENTRADA LIBRE
>le u cuerpo empiesin a tavatesr. A m-
lid que pisa el tiempo ren relula u
muerjn, reemplizindolt otras clulas nue-
mb. sin embarto. el cuerpo tiende constan-
temente a envejecer.
Cuides* el* Estes Sntomas
Durante el desenvolvimiento de su vid
I cuerpo forma ciertos Acido, Desecho*, v
\enenos q-ie se deben eliminar rpidamente
Kr lo Rinone y por el sistema Urinario
lo contrario, estos cidos en Exceso pue-
den ser la causa de que ae sienta y se Ye
viejo antes de tiempo.
Lo conductos principales de que la Natu-
rsle se val par eliminar del oranismo
o Acido y Desechos BzaailVM on los
Rones y el Sistema Urinario. En los deli-
rados Rones existen millones d
pequesimos que nrven de filtros v permi-
ten qu tod 1 snr pase trns de
ello como 200 veres por hor. Cundo los
Rinone se entorpecen o se cansan, u lun-
conamiento no es el debido. Un de las
eauaas principales qu retardan el funcio-
namiento adecuado da lo Rones, e Ja
existencia da cermer.es que se desarrollan
en el cuerpo durante un Catarro o por
infeccin en los Dientes o Amedalas. o por
enfermedde Infeccin o bacteriales.
Entre los sntomas molestos y pella-rosos
esusados por Grmenes en 1 Sistema Uri-
nario y porExceao da cidos. hv lo i-
C'Uentei: Micciones Nocturnas, Dolores de
Pierna Vertlro. frecuentes Dolor" d r,.
bes y Catarro. Dolores de Espalda. Reu-
matismo, Hinchin de los Tobillos, Oleras
Pronunc ds. Piel Sec y Manchada. >er-
Oriar n,r,la5' y Arllor y Comezn 1
Ayuda a la Naturaleza
De 3 Medes
Por fortuna pr quienes sufren de Qer-
menes en el Slstem Urlnrio. todos los
droaulst y bel Ir artos tienen en la ctull-
(Ud un trtmlento d tibien gtmtlaj
,t en receta * un -"
v ?~i!'.'* ,obr* "-""
i ,,T "" ,'* causa de tala trl
V ^ "rm - lo Germence qu -
v'.f. 'es.,,unc'onal r'
iSSB 3- Allvlt v onifica la mea
.J.,i ,,.T ,,lm el olor 3. Poco j poco
Ii,im- !" ^"""les y ayuda su tune
H -",los Afld0 X'-esiv, w et"-
i .1 !!* *""* -)ue e vueh.- le
dejn cumulr en el orgsnismo.
Resultados Rpidos
mundiil v r, [medicina .
cido .n ,'2'? ,melr qe
CtVnSfnf m^c"c* """"i-" V el D
-? i-.m.*d,co "tropeo de rtnamt
en a,-- -""* "- ."tito ac
mis iM^ OJi un se sienta muchos anos
Haga esta Prueba
Garantizada de 8 Das
Consi, rystei con Kl droau ata o h- I-
erx.'c".mer..m:'T .v " l rr'h -
m^ leJS'.4}" f:
?i'," netm. .'*'* i0*10 ,u dla"ro DurasW el
for .?.'/und0 dla- ,al '- ";" ur. =-;-
ma e,?,! en ,u "t,d0 *ro '" !
?.! S.u 'orne todo el contenido de los -
Vefe 1/ ,.ml.ento v *ue V Pr ' '"-
rrnf.. n',lc|o O"* pula traerte la dof:
f?Lp'J* <"**" tableta* iremela*. Tele
rv.I. / ml"mo a su droguista solicita: '..<
-rsttx. La garanta protege a unett


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
5
*
*
f
?
Vicente Hita Jr. y Jaime Ra-
mrez no aceptan
Que se les postule para secretario del
Partido Socialista
Hemos recibido !a siguiente car-
ia:
He visto aparecer mi nombre va-
l a veces en loa diarios locales,
donde se me propone para Secreta-
da! Partido Socialista
la juventud de nues-
partido, y he recibido cartas y
las a na respecto. Y para
ir mi posicin en este asunto
mdidaturas, deseo hacer p-
en aceptar tal candidatura, y pido
a mis amigos que me del
IUI D
irgo.
Soy de los que creen que
'o a una
ja en las luchas y en el par-
ido, que est preparada para to-
l 'lilemente todas las co-
iue actualmente estn suce-
lo y puedan suceder en nues-
iro partido con motivo de las dis-
acias surgidas por ciertos pro-
al sunos compaA -
na veterana en las
leda ver '.as cosas ms
Pamente >' tolerarlas mejor que
una Joven 'I" mente calenturienta
s naturales
'le- la juventud, evitndose i
manera qua pudieran terminar
a ira"
i
nos. En
nte olios deben tener toda
tra cooper a*i Invito
a la juventud socialista a dejar
ubre al mejor candidato de
entre nue- l luchado)
a luchar por el que creamos que
'e HITA, Jr.
neo:
M sumado Gabriel:
Supongo habrs leido el articulo
que publica nuestro cantarada Pru-
dencio Rivera Martnez endosando,
romo nico candidato de l, al com-
[ mo Fia Jim-
nez.
M caus extrafteza leer el ar-
pnr geni i
aparezco como candidato para Se-
cretario General del Partido Soc. i-
lista, pues comprendo la responsa-
bilidad del cargo, y como no ten;?
mritos para ello te suplico cario-
samente impidas que mi nombre
figure para tal candidatura.
Las Seccione* Socialistas de Puer-
to Rico se darn cuenta de que el
Secretario General es la figura ad-
ministrativa del partido y deben te-
ner bien en cuenta la seleccin de
un candidato que se ajuste a la
Constitucin del partido.
Santiago Carreras es para mi
ina figura de respeto por su mod)
de ser, nadie le negarla un voto a
"Chago", si no fuera porque es her-
mano de Juan Carreras, Tesorero
del partido, y resultarla que el pue-
blo socialista le entregara la ad-
ministracin del Partido Socialis-
ta, a dos hermanos, lo cual seria
motivo para quejas en cua
momento.
Bien sabe el compaero que un
grupo de camaradas se dedica a
amar" algunos candidatos, y
que se murmura que Fiz no es ac-
tivo, que Blas es un radical, que
Reyes Delgado es un novato, y et".
l>e modo que al ser presentado
como candidato, podrn decir de
mi que soy un "riopc"; y, aunque
!o fuera, no deseo tomen tan f'i-
os para combatir a can-
s del partido.
No aspiro a ser Secretario, ,o
cual constituira para'mi un inme-
recido honor, y al dar las ms ex-
presivas gracias al camarada Blan-
io, tengo el gusto de comunicare
que endoso sin reserva alguna .il
compaero Epifanio Fiz, a quien
considero que est en condiciones
le continuar desarrollando la labor
ile nuestro inolvidable y querido
rompa mso Torres, en a
aria General del partido
ajustndose desde que empiece
actuar, a los postulados de la cons-
titucin.
Reiterte mi agradecimiento por
haber mencionado mi nombre para
candidato a !a Secretaria del par-
) te suplico que no
en ello.
Fraternalmente,
Jaime RAMREZ.
El juez Seplveda decidir hoy
si el fiscal federal Snyder
Deber ir al juicio de Ponce llevando un "state-
ment" que public en EL MUNDO
Carreras no forma parte del
Comit de Nombramientos
Del Partido Socialista.-Rciiunei y fu
designado Rafael Landrn
La reunin de la Junta de Co-
misionados de la Capital
Se proceder contra Vzquez Febus en
cobro de la cantidad de $13,000
i de Comisionados .-
un & en sesin ordinaria antenoche
bajo la presidencia del seor Rafael
Landrn y con asistencia de los se-
ores Mario Ju'.i, Luis Prez Pe-
a, Walter L. Newaom y Adolfo
Garda Rodrguez. Al plantea'
cuestin del abogado de la Capiti!.
el comisionado Prez. Pea pi
i a quin perteneca el cargo, si a
'h Unin Republicana o al Parido
Socialista. El Presidente seor Lan-
drn dijo que hasta la fecha el car-
go lo haba venido desempeando
un socialista. Pidi el seor Prez
Tea que se aclarara definitivamen-
i la cuestin, de manera que el
miende oficialmente al candidato.
El doctor de Castro declar que
tenia inconveniente alguno en
nombrar al Ledo. Carlos H.
lo se le pregunt por el comi
ido Garca Rodrguez si era
\*rdad 1 !i ",ia ofrecido el
i
El verdad que le he
- al Ledo. Julia puesto que ei
es elemento de mi partido res-
pondi el "City Manager".
Pero la nica entidad que pue-
de ofrecer e! cargo es a Ji:
treta Rodrfc
K: alcalde ha recibido una opi-
n n del "Attorney General" en .a
ra! se le dice que tiene facultados
para nombrar al abogado de la Ca
pita), y a base de esto es que
hecho e'. nombramiento de Harrj
Besosa, y he ofrecido a Julia el car-
go.
Yo no creo en esa opin
Justicia dice Garca Rodrguez.
La Junta de Comisionados es
un organismo poltico y la prerro-
a de recomendar CM
11 >rerr >-
gativa nadie puede n
"ie el doctor de Ca
El comisionado Garda Rodl
Interpel fuertemente al City Ma-
nager. Fl ductor ri Castro i
t enrgicamente diciendo q;
era una prerrogativa de su ;
y que nadie poda quita'
indidato.
Se present una ordenanza para
ratar los servicios prole
tea del ingeniero consultor seor
Carlos del Valle, contrato supleto-
rio y aclaratorio al contrato ev-
tente entre el Gobierno de la Capi-
tal y el expresado ingeniero consul-
tor, cuyo contrato fu autorizado
por ordenanza de 1932 en relacin
is obras del alcantarillado que
han i" a cabo, y par i
Ocar los convenios existentes
e! Gobierno de la Capital y dicho
ingeniero consultor Carlot del Vi-
ile. De acuerdo con este contrato,
del Valla conviene en preparar y
iuministrar los planos generales y
dems detalles del proyecto de me-
joras y ampliacin del alcant.
ii el emprstito de $930.000 de
Gobierno le p
un un y medio (1 1 '_"> t p<"
to del importe del presupuesto de
las obras, ms $4.750 por servicios
profesionales y tcnicos prestados
por el seor del Valle durante sus
varias estadas en Washington en
relacin con el proyecto preliminar
al Ledo. Valdejulli Rodrguez para
estudio e informe inmediato.
Por unanimidad fu aprobado un
proyecto de ordenanza del
Landrn, creando un Comit Espe-
cial de Contacto compuesto de tres
miembros nombrados por el presi-
dente de la Junta, para que esle
comit est en contacto ron todas
las actividades correspondientes a!
desarrollo de las obras de amplia-
cin y terminac.n del alcantarilla-
do de la ciudad.
SE ("'INSTRUIR VH EDIFICIO
I'K 30 SALOMES ESCOLARES EN
EL BARRIO OBRERO
La Directora Escolar seora Sa-
ra R. de Gaetn solicit y obtuvo
que la Junta alterase el calendado
para que le concediera a ella un
turno d media hora para informar
sobre ciertas gestiones urgentes quo
haba que realizar para que el Go-
bierno de San Juan pudiera aee-
a los beneficios del plan de
construccin de unidades escolares
de |a PRRA.
Inform la seora de Gaetn que
haba probabilidades de que los sa-
lones escolares para San Juan lle-
garan a 40, y expres la necesidad
urgente de que se aprobara un pro-
yecto de ordenanza autorizando al
Manager y al Tesorero de a
Capital para hacer las gestione:!
pertinentes sobre este asunto, ins-
cribiendo los ttulos de propiedad y
habilitando los terrenos necesarias
i para la edificacin de estos salones
ires. Dijo que habia terrenos
en las inmediaciones de la Escuela
Castelar, la Escuela Julin Blanco,
ia Escuela Dr. Hernndez y la Es-
' Dr. Goyco en Santurce, pero
que en el sitio donde ms falta hi-
! clan los terrenos, o sea en el Ba-
, rrio Obi ero, no haba un solo solar.
La Directora Escolar habl .te
prs ron el Comisionado
del Trabajo para tratar de conse-
guir terrenos adecuados para estos
pero fu informada que en !
Barrio Obrero el Departamento del
Trabajo no tena solares por haber
utilizado el que tenan para una
; id Pblica y para ia
' ampliacin de algunas calles. Dijo
: la Directora Escolar que en la ac-
tualidad los maestros estn traba-
jando medio da solamente porque
por falta de salones escolares los
n os pn las escuelas primarias asis-
ten solamente medio da en dos
i turnos escolares en ms de 100 sa-
Iones escolares de Santurce. Infor-
! m que de un tola! de 22,000 nios
hay matriculad
San Juan. 8.00" per-
tenecen al Barrio Obrero.
La Junta por unanimidad aprob
una ordenanza para autorizar al
Administrador y al Tesorero de 'i
Capital a gestionar de las autori-
dades escolares insulares y federa-
les competentes, la construo
I ampliacin de edificios escolares
lindos federales para destina:
"s fines cualquier inmueble
dad de rs'e Gobierno de la
Capital que estuviere dUponible, y
fuese necesario y para autorizar
al Administrador y al Tesorero ce
la Capital a adquirir por compra o
donacin a nombre del Gobierno
de la Capital cualesquiera solares
(Contina vn la ugtna 19, coi S)
PONCE. noviembre 2. A las
nueve y media de la maana con- I
tinu hoy la vista del caso contra j
los once nacionalistas acusados de i
la muerte de Ceferino Loyola du-
rante los sucesos riel Domin-
Ramos ltimo.
Ocup la silla testifical Antonio |
Rodrguez Lpez de Victoria, pa.a
continuar el fiscal Garca Quiones
su turno de repregunta. Declar
haber dejado de dirigir los cadetes
de Caguas en el 1933, en cuyo ao
se enlist en Caguas en un zagun
de la calle Muoz llvera. Dice no
saber lo que es enlistarse y a pe-
guntas de Garda Quiones dice
que le tomaron su nombre, estatu-
ra y medidas.
Garca Quiones: '..Y no le in-
formaron para qu era eso?"
Testigo: "Bueno, me llamaron u
atencin de que todos aqullos que
pertenecan al Partido Nacionalis-
ta, cuando llegara la hora en de
terminado caso tendran que
pararse".
Garca Quiones: ",.Y usted en-,
tendi que era estar listos para
caso de una guerra?"
Testigo: "Sera una cosa horrible
el medir las fuerzas de Estados
Unidos con tal de un pais tan pe-
queo como ste".
Sigue el testigo diciendo que en-
tendi que tenan que prepararle
como se preparan los electores pa-
ra votar; que Estados Unidos es
un pueblo bastante democrtico y
dice que se debe obtener la inde-
pendencia por los medios pacficos
y si Estados Unidos no resuelva al
caso de Puerto Rico pacifican
entonces para eso est la Corte In-
ternacional.
Luego el Fiscal le muestra varios
nmeros del peridico "La Pala-
bra", editado en Caguas y despus
rie examinarlos dice que recuerda
haber ledo en el mismo algo ron
referencia a los asesinatos de los
nacionalistas en Rio Piedras y riel
raso de Bcauchamp y Rosado
m que habia simpatizado y limpa-
tiza con la causa nacionalista.
Sigue diciendo el testigo que n
su residencia, calle Georgetti n-
mero 100. no ha habido reuniones
de nacionalistas nunca. El Fiscal
la interroga sobre el uso de la ba-
en los rifles o fusiles y so-
bre instrucciones o conocimientos
sobre milicia. El testigo se mues-
tra v sib'.emente indeciso y vacilan-
te, mientras la defensa se opone
las repetidas preguntas del Fiscal;
ia Corte sostiene a ste y dice que
el testigo se v como que quiere y
no quiere declarar sobre ciertos
puntos. Gutirrez Kranqui toma ex-
cepcin sobre esas manifestaciones
del Juez sobre el testigo y enton-
ces el juez Seplveda, dando un
malletazo y en tono enrgico, se
expreso asi: 'Oiga, testigo,
est declarando aqui bajo jura-
mento y debe decir ia verdad y n^-
da ms que la verdad y si no lo hi-
ce asi puede ser castigado por desa-
Gutirrez Frnnqui: "Pies nada telas del mismo regimiento mi-
" '. cementerio de San
Juez: .-.Cunto cobraba usted por Juan, ron bayoneta calada, el da
cada uno de esos rifles que usted de De Diego. Termina la defi
hacia? despus de marcarse eatai i
Tes Sesenta centa [fias para fines de Identificacin,
Despacho ca-
blegrrico trans
mitido a los pre-
sidentes de las
ochenta y cuatro
Secciones socia-
listas de Puerto
Rico y a los
miembros del Co-
mit Ejecutivo ":
Territorial de di-
cho partido:
"Manifiesto del
compaero Pru-
d e n c i o Rivera
Martnez que pu
pe- Juan N: Carrera
ridicos de hoy
en el que se propulsa la candida-
tura del compaero Epifanio Fia
Jimnez para ocupar el cargo de
Secretario General de nuestro glo-
rioso partido, contiene una afirma-
cin que es necesario rectificarla
de mam ra que los hechos se ajus-
ten a la realidad. Me refiero a la
parte de dicho manifiesto que ha-
bla de la manera en que est cons-
tituido Comit de Nombramientos
j del Comit Ejecutivo Territorial.
Id que acuerdo dice que
Asignacin de terrenos
le la |RR\
dicho Comit de Nombramientos
sea constituido por el Presidente, el
Secretario y el Tesorero del partido.
Pero el compaero Rivera Mart-
nez, sabe perfectamente bien que
>o. como tesorero riel partido, no
llegu a tomar posesin romo miem-
bro de dicho Comit de Nombra-
mientos, porque renunci por carta
ante el presidente Bolvar Pagan
dicha designacin el (Ha despus dr
haberse lomado el mencionado
acuerdo por el Territorial, y sabe
perfectamente bien el compaero
Rivera- Martnez que el compae-
ro Bolvar Pagan nombr, a raz
de mi renuncia, el compaero Ra-
fael Landrn y Landrn para sus-
tituirme definitivamente en e! Co-
mit de Nombramientos. Esta es
la aclaracin que quiero hacer en
relacin con el manifiesto del com-
paero Prudencio Rivera Martnez".
Juan CARRERAS
Tesorero. Partido Socialista de
1'ieitO RCO.
Durante un recebo del Tribunal. De izquierda a derecha: el alcalde de Mayagez, seor Manuel Marn: el
fiscal Garca guiones j don Jeea Benitei Castao.
cato y por perjurio". Gutierre? i
Franqui toma excepcin de estj
frasea de la Corte y entonces el
Juez dice: "La Corte repite esas |
palabras ahora y advierte una vez
ms al testigo que tiene el deber
de decir toda la verdad. Es un de
recho inherente que tiene la Corte
a castigar a todo testigo que no
diga la verdad o que oculte la ver-
dad o que disfrace la verdad. 1.1
a tiene el derecho tambin
de tomar excepcin a las resolu-
ciones de la Corte".
Termina dente y G
Quiones contina su repregunta.
Di'-e pi testigo que no recuerda ha-
ber vslo en el zagun donde re-
clutaban cadetes en Caguas, carte-
lones pidiendo para la compra de
armas. Termina el Fiscal e! exa-
men de! testigo y entonces
Kranqui le pregunta:
"Dgame, qu balas se d.-.
ion esos nf
' I -' Igo: "Ningunas".
Juez: ;.Qu peso tiene rada urn"
Testigo: "De siete a nue\.'
btas".
La defensa ofrece en evidencia I
unos 24 2. rifle* re madera de
los hechos por Rodrguez Lope/. ,i
Victoria, asi como igual nmero
de bayonetas y son admitid
n del Fiscal.
REPREGCNTA GARCA QUI-
ONES
A preguntas del y i ce el
l que esas fotografas fuferon
hechas de los I
tomadas por el mismo declarante.
dejaron retratar al coron=l
Riggs. ni retrat as armas con que
i fu muerto. Luego vio stas en el
proceso de Albizu Campos y en es
! la misma Corte, donde las retrat
El fotgrafo de EL MUNDO y tambin. A preguntas del Fiscal di-
teside en Rio Piedras. Se le mus re que no sabe si los organizadores
tran ocho fotografas y declara que de la llamada "Marcha sobre San
fueron tomadas y copiadas por 61. Juan", eran miembros de la misma
de la Seccin de Informes
de la PRRA)
La Seccin de Fomento Agrcola
adscrita a la Seccin de UtiU
da Tierras de la PRRA y (pie diri-
ge el seor Ramn ForasUerl
mi durante el mes de septiembre
548 cuerda reno para tac
gubdivididas en pequeas parcelas
para los granjeros a que la PRRA
est dando vida de acuerdo o
programa de Rehabilitacin Rural.
Estos truenos estaban ubicados
en distintas regiones r- ]n isla. A
saber: 262 parcela en la American
Suppliers; 52 parcelas en la Finia
ifier; 67 parcelas en fincas de
rafe de las que est rehabilitando
la PRRA; 32 parcelas en fincas del
tabaco acogidas al plan laba
de la Administracin y 135 parce-
las en finias de frutas ritroMS.
Camisas ARROW...
Enorme surtido recibid
Preciosidades en los ltimos
estilos y colorea de moda.
Tambin ropa interior
ARROW
Sombrerera Surez
Alie:
(Anuncio)
LUIS DE CASENAVE
Una presenta al cadver de E I -
Beauchamp y otra a Hiram Rosado
moribundo; otra pelotones de
rias con amelralladoras en el pa-
lio del Cuartel rie Polica en San
Juan el dia de ".a marcha sobre
San Juan". Otras son de los mis-
mos policas en distintos ngulos:
oir de soldados del Regimiento 63
organizacin a que pertenecan los
matadores de Riggs. as como tam-
poco sabe si los autores de los su
cesos de Rio Piedras, Utuado y
pertenecan a ia misma
'adores de
la citada parada en San .lun. La
pregunta ie si ron moti-
vo de todos eses tu ios en la isla.
Nuevo Mtodo Alcalino para Aliviar
Agruras Del Estmago
1 .as Tabletas Alka-Seltzcr Alivian las Incomodidades
Causadas por Males del Estmago de
Millones de Personas
de Infantera con bayonetas cala- ese da de la "Marcha sobre
das ese mismo dia y otras de ce vi (Contina en la 11, Col. 2)
Garca Quiones e Isaac Jaek Es probable que el Gobierno
son haban sostenido
Insular adelante
Una entrevista poco satisfactoria antes Fondos para las mejoras de que ser
de la declaracin del segundo
PONCE. noviembre 2.Antea ri.'
darse principio a la sesin de la
Corte de Distrito esta maana, ja
el iscal general especial, Ledo.
Francisco Garca Quiones habia
expedido orden de arresto contra
el seor Isaac Jackson, secretario*
del alcalde de Ponce. Sr. Jos Tor-
mos Diego, segn informamos en
nuestra informacin de hoy (ayeti.
La orden fui entregada al detec-
tive Daniel Prez Snchez y este
agente la cumpliment a las once '
menos veinte rie la maana, en la f
oficina de la Alcalda Municipal.
El seor Jarkson fu conducido a
la Crcel de Distrito, donde perma-
neci hasta las once y diez y siete
minutos de la maana, en que fu
excarcelado despus de prestar una
fianza de tres mil dlares, que ie I
fu fijada para su libertad provisio- '
nal. La fianza fu firmada por los I
seores Joaqun Bez y Miguel Al- [
varez, de esta ciudad.
Kl seor Isaac Jackson fu Se-
gundo Tenjente del Ejrcito Ame-
rleano cuando la Guerra Mundi il
v pe i meci hasta no hace mucho ;
a la Reserva riel Ejrcito AlMI
no, asi como a la Legin America-
na. Est afiliado a la Unin Repu-
blicana y fu tesorero y pagador
en la pasada campaa comicial de
ese partido en Ponce.
Cuando le visitamos en su ofi -
na, nos expres sus deseos de no
harer ninguna clase de comenta-
ros sobre este asunto, slo nos
guro que jams habia pertenecido
al Partido Nacionalista. No sabe '
todava qu abogado le representa- '
r en el caso sobre la acusacin '
que se le acaba de formular por el ;
fiscal Garca Quiones. A pesar de
la reserva que guarda el seor
Jackson sobre este asunto, nosotros
nos hemos enterado de que antes de
ir a declarar en la vista de ayef
tarde, el seor Jackson y el Y
que hoy le acusa de perjuro,
tuvieron una entrevista en la Flaca-
lia, conferencia de la cual no sa-
lieron satisfechos ninguno de los
dos y de cuyos pormenores no he-
mos podido informarnos.
objeto la haba de San Juan
Iaar .l.i. k.im. secretario del Al-
calde de Ponce, anisado de perju-
rio.
Corle de I)iliiio de Ponre. y en el
riel Juicio srguido contra
Lula Catsro Quesada et al, por ase-
sinato, que habia entre-ado copla
certificada rie la solicitud de per-
miso suscrita por Luis Castro Que-
sada y Plinio Grariani, y dirigida
al Alcalde de Ponce para los actos
nacionalistas y militares quo Mi-
hian rie celebrarse en esta ciudad l
21 de margo de 19.17; que uno de
los dias del mes rie setiembre de
1937 habia entregado al fiscal espe-
cial, Ledo. Francisco Garca Qui-
ones, una copia que habia guarda-
do de dicha solicitud y que el al-
calde de Ponce, Puerto Rico, Jos
Tormos Diego, le habia manifes-
tado haber entregado el original rie
la solicitud de permiso al e\
Rafael V. Prez Marchand."
El gobernador Winship sostuvo '
ayer una conferencia con el inge- i
niero federal W. J. Truss. de la
Oficina de Ingenieros de Estados :
Unidos, sobre las mejoras adicio-
nales al puerto de San Juan. Acom i
paaba al seor Truss en' esta con-
ferencia el seor Jos Enrique Co- |
lom. Comisionado del Interior y j
Presidente de la Junta del Puerto
de San Juan.
Los informes obtenidos por uno ,
de nuestros redactores indican que
se estn haciendo gestiones para
que el Gobierno Insular adelante
una cantidad de seiscientos;treinta
y tres mil dlares para la Inicia-
don de los nuevos trabajos en la
bahia. Esta cantidad le ser de-
vuelta al Gobierno Insular tan
pronto estn los fondos feo
disponibles, probablemente en junio
ile 1938.
El gobernador Winship ha mos-
trado gran inters en la realiza-
cin de esle proyecto que envuel-
ve el ensanche del canal de en- ,
irada a la baha de San Juan dos-
cientos pies adicionales a una pro-
fundidad rie treinta y ocho
El proyecto envuelve tambin el
ensanche de noventa acres ms rie
la zona de anclaje a una profundi- ';
dad de treinta pies.
El Gobierno Insular tendr que
contribuir con una cantidad de ren
mil dlares y el traspaso a K.-i;i-
dos Unidos de cuatro arres de te-
rreno en la bahia de ftrafiores,
construccin de vallas adecuadas
para depositar el material draga-
do y el relevo a Estados Unid)
toda responsabilidad por daos in-
cidentales al trabejo de mejoras
portuarias.
Probablemente se haga un prs-
tamo del Fondo de Emergencia pa- i
ra llevar a rabo aataa ulnas, por
la cantidad de seiaciratos treinta 1
y tres mil dlares qua sern fie-
vueltos al Gobierno Ins
Tesoro Federal cuando
las nuevas asignaciones de la Ley
de r.ios y Puertos.
El ingeniero seor Truss confe-
renci tambin
tor del Turismo, seor Enri
habiendo revisado los planes
para estos proye
El Comisionado del Interior, con
c.uien nos comunicamos en la tar-
de de ayer, inform que de llevar-
le a cabo esta transaccin las obras
comenzaran antes de enero prxi-
mo. El comisionado Colom se abs-
tuvo de entrar en detalles sobre
el asunto diciendo que el Gober-
nador dara ms tarde a la Pren-
sa un "statement" sobre las Bes-
tiones que se vienen realizando.
Se tiene entendido que este pro-
forma parte del plan para
fomentar el turismo en Puerto Mi-
co, facilitando la entrada y ancla-
ir en la baha de San Juan de los
grandes trasatlnticos.
Tambin estuvieron conferencian
rio con el Gobernador ayer los se-
nore Curvey, Rush y King
oficiales rie ia Grace Una que se
encuentran en San Juan observan
posibilidades para riirha com-
paa poner en servicio varios bar-
ros rie pasajeros entre los Estados
- y Puerto Rico,
Ahora puede Vd. decir "Adis" a la
Acidez del E.-tmago y a todos los
dolores e incomodidades causados por
ella. He aqui un nuevo mtodo para
deshacerse de esos males comunes que
minan su salud. Ahora la ciencia ha
desarrollado una notable tableta Efer-
vescente y Alcalina que proporciona
alivio asombroso. Se llama AI.kA-
SELTZER porque al disolverse hace
una bebida efervescente, y alcalina que
primero calma el dolor y despus elimi-
na la causa del mal. Es el mtodo
cientfico ms nuevo para aliviarse y
para conservarse bien. No hay otro
producto que proporcione tan pronto
y completo alivio para los que sufren de
males del estmago.
La gran mayora de nuestros dolores
e incomodidades comunes son el re-
sultado de exceso de cidos en el orga-
nismo causado por comer y beber ms
de lo que se debe, fumar mucho, tras-
nochadas, demasiado trabajo o excesos
de alguna clase. Para conservarse sano
el organismo debe ser un poco ms alca-
lino que cido. Los alimentos pesados,
comer en exceso, las trasnochadas, de-
masiado trabajo, los exceso, todos pro-
ducen un EXCESO DE ACIDEZ.
Entonces su resistencia se debilita
su vitalidad se quebranta y Ud. se con-
vierte en una vctima fcil de los
desrdenes del estmago, resfriado?,
dolores de cabeza y otroi dolores e
incomodidades.
Alka-Seltzcr a el mtodo cientfico
ms nuevo para corregir este estado
de exceso de acidez. Es el mtodo seguro
e inofensivo para combatir la causa de
estos males comunes. Una o dos table-
tas de Alka-Seltzcr en un vaso de agua
1- hace una bebida efervescente y anti-
cidaun raso de sales alcalinas que el
organismo necesita para reducir el
exceso de acidez. N'o hay nada como
Alka-Seltzcr para endulzar el estmago
y corregir los males del sistema diges-
tivo. Y la rapidez con que alivia los
Resfriados, Dolores de Cabeza, Ken-
ralgias y otros males comunes, lo de-
jar sorprendido.
Pruebe Alka-Seltzer hoy mismo. Su
sabor agradable y refrescante lo com-
placer, y el alivio rpido que propor-
ciona lo dejar igualmente satisfecho.
Sus dolores e incomodidades desapare-
cern casi instantneamente. Restau-
rar el equilibrio alcalino normal dr
su organismo y disfrutar una vez mas
de salud y felicidad.
Alka-Seltzer no contiene drogas per-
judicialeses inofensivo tanto para lo
nios como para los adultos. No es
laxante, por lo tanto, puede tomarse
a cualquier hora, en cualquier lugar.
Pruebe Alka-Seitzcr la prxima ver que
necesite alivio.
En toda! la' Farmacias.
/QUE DICHA.'
JOS ME HA
INVITAD0AL
BAILE DE
CARNAVAL.
/%
l.illllll.lllllill Allnllliill
ii is <;. HKR.s IXBsU
Hematologa. Orina, Bacterio-
logia. Jugo Gstrico. Heces
Fecales. Serologia. Exudados,
Qumica de Sangres. Metabo-
lismo Basal.. etc.
Calle lloare 1, Telfono 1918
Santurce.
TEXTO DE LA ACUSACIN
Ki i\tn rie ia acusacin que for-
mula el fiscal Garra Quiones en
este aso contra el seor Isaac
Jarkson rire asi:
"El referido Isaac Jackson, el dia
primero de noviembre de 1937, ile-
gal, voluntaria y maliciosamente y
sabiendo que era falso, declar, des-
pus de haber prestado juramen'o
rn forma ante el Secretario de la
* *
PONCE. noviembre 2Teniendo
. ronocimiento de que el alcalde se-
or Tormos Diego haba Interveni-
da cerca del fiscal Garca Quiones
piara que no arrestara a su secreta-
; ro seor Isaac Jarkson. le hicimos
i una visita, | e| seor Tormos Die-
gO nos dict las sicuientes manife---
ladpnea ;ii solicitar un comentario
sobre el particular:
'Lamento profundamente la acti-
tud del fiscal Garca Quiones,
quien a pesar de mi peticin de que
no llevara adelante el propsito
anunciado en EL MUNDO de hoy.
por considerar que lo que hay "n
Contina en la pgina 16 Col. 4i
uETS-ir


SE LO DEBES/AL
JABN DE TOCADOR
LUX. TE HA
CONSERVADO EL
CUTIS LINDSIMO.
hv------
CALLICIDA
UQLIDO
Baslan unas (>>< .i*
gola de. Gels-It
para quitar el
dolor y poner
fin al tormento
de sus rallos.
IA JOVEN POPUIA* NO AMISOA la belle.a de su cutis. Usa
polvo y colorete a menudo, pero se los quita luego minuciosa-
mente con el Jabn de Tocador Lux Su espuma ACTIVA
evita que los poros ae tupan y conserva el cutis lozano y despe-
jado. 9 de cada 10 estrellas de la pantalla cuidan su cuta con
Luz. selo Ud. tambin.
JABN DE
TOCADOR
/
rouer
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.


f
II MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
La caracterstica de Gladys SuOcstino
George es la franqueza GaJ^
Trabaja con Spencer Tracv en "Y...
Ellos le Dieron mi Arma"
is*. k*

Por RAMN P.IV1
Hay una cosa en que ninsuna
murharha de Hollywood avn''i
a Gladys GeorfO: ti franquc7a.
Imagnense uatSdes que dice sin
arribajes ni rodeos Mtai tKf enormi-
dades, casi nunca odas de labios
femeninos:
Primera, que ya ha pasado de
!nt treinta artos: segunda, que no
<* bon:ta. y trrra. que "como
asunto para una en'revista perio-
dstica no ofrezco ni el mis leve
inters, porque soy casada, vivo fe-
liz y nunca me ha tucedido cosa
alguna que valga la pena."
Adems, no oculta a nadie que
una vez viaj como simple ayiulan-
Este programo es de los estudios
METRO GOLDWYN MAYER
Su garanta de placer!
Estreno en el teatro
FOX- MAANA
.Derecnas reseiviaoe pan
EL HUNDO)
"ESCORPIN"
Soviembre S.
F nio que nace en la techa del
S de noviembre. es dado al mal ge-
nio u. 'o que es peor, al egosmo,
hubr necesidad de usar todos tos
procedimiento* para evitar que, al
llegar a cier'a edad, el muchacho
incorregible.
1.a mujer que ha nacido en es-
ii< irrhn es ilnda a interesarte de-
Rtetetfs noi Im cosas cspectacula-
le'se o sensacionales, y se volver
loca por as novelas y las pelicu-
/'. ,nh.r ro.o cuando el hroe r
ot logante y valiente. Tendr ma-
che gusto para vestir y una gran
aficin po'- el baile, y deber siem-
pre pensar que la discrecin et una
g an virtud, sobre todo cuando se
fvtplee con as amigas envidiosas.
Lograr xitos como compositora.
Mi, artista, e.scritora, baila-
rina ar>i<- n cantante. La vida de
ci *ailn tendr para ella muris
> mitins, sobre todo si abandona
lodo otro trubnjo y dedico ex-
elusivamente al hogar.
El hombre qun Ka nacido en eete
. i,, r, iv'rhacnte y muy dado la astucia. Km duda podr lograr
una buena fortuna si se dedica a
la poltico, as finanzas, la indus-
tria, el periodismo o el teatro en
I ua:quiera de su* manifestaciones.
te con un grupo que andaba de
pueblo en pueblo vendiendo medi-
cinas de patente.
Pero conforma no tiene agua en
la boca para lo malo, tampoco .a
tiene para lo bueno. Al, por ejem-
plo, dice sin remilgos que l'.ima-
menie ha avanzado mucho y que
en la actualidad se considera co-
mo una actriz bastante buena.
ate ltima afirmacin la basa
en el hecho de qu* el segundo pa-
pel que interpretara en la panta-
lla le vall una mencin honorfica
de la Academia de Ciencias y Ar-
tes Cinematogrfica*.
Actualmente trabaja frente a
Spencer Tracy en la nueva produ;- !
cin Metro-Goldwyn-Mayer, "Y...'
Ellos le Dieron un Arma".
"En esta obra", dice, "me siento
ms dentro de mi elemento iue en !
otra alguna, porque es una peHru-
lo de hombres y a mi siempre me
ha gustado ms compartir mis es-
fuerzos con el sexo feo que con las
hijas de Eva.
"Esto se debe, supongo yo, a la '
circunstancia de que durante mis.'
arlos mozos jams tuve ocasin de
asociarme con muchachas d# mi I
misma edad. Siempre estbamos de ,
paso, detenindorjos una noche aqu, |
para saltar maana all y pasado,
ms all. Mi nica compaa eran
loa otros actores d variedades con
I quienes estuvimos asociados por ar-
gos aos."
Su padre, interprete de Shakes-
peare, famoso actor de variedades.
I empresario teatral y perpetuo ena-
' morado de la vida errante, fu* el
mejor amigo que niadys tuviera flu-
Escogido reparto en "El Ul-
timo Tren de Madrid"
Los papeles prineipales estn encomen-
dados a conocidos artistas
EL JUEVES DAR LA
"CARAVANA AEREA"
Una conferencia en la
Universidad de P. R.
Una de las eacenns de la pelcula "El l'ltlmo Tren de Madrid".
"El Ultimo Tren de Madrid" es
un film que presenta ron pa';
U i i.ismo los dramas ntimos que
V desarrollan detrs del gran ma-
ma de la guerra de Espai K
Amor y el Odio Surgen como com-
batientes invisibles en la dudad
donde la suena ha dti' i.lanado
todas las pasiones,
En "El l'itimo Tren d Madrid"
colaboran romo principales inter-
pretes Dorothy Lamour, I.ew Ayrta,
(ilbert P.oland, Karen Morley, Lio-
nel Af.vl y lelen Mack.
"El Ultimo Tren de Madrid" se
ara en el Teatro Paramount
hoy mircoles da 3 y cominear
exhibiendoee duante los das Jue-
ves 4, viernes 5, sbado fi \ domin-
go 7.
SAM,
rante aquellos aftns. Llevbala con-
sigo a todas partes y sus compin-
ches eran los de ella.
"Ah tiene usted", nos explica,
"por qu he conocido a ms hom-
bres que mujeres y por que estoy
mejor hecha a entenderme con
ellos que con mis 'i >mpa-
fieras de ai
Y en tono confidencial .(Ereja
clavndome ios ojos que. como to-
da su persona, destilan inslita
franqueza:
"Sabe usted lo que yo detesto
de las Mujeres en general" Eaa
fingida apariencia de dulzura v ese
su constante chismorreo sobre si
fulanita ruin, o tulMltO hizo, o su-
tanila ha pensado,., ; E ,iijo que
me pone los nervios como o*- afi-
lar un serrucho! iCien veces pre-
tiero sentarme a ronversar ron
cualquier ayudante del estudio que
aguantarme uno de esos cotorreos
insubstanciales "
Por si ustedes nn lo crean, ahi
tienen una prueba terminante d
lo que les dije a! principio: ;que
en punto a decir las rosas claras,
no hay quien le gane a Claris'
La afectacin y el pavoneo, dos
cosas que en Hollywood suelen no
ser muy escasas, la irritan de mo-
do especial, probablemente por lo
que pugnan de modo rotundo y de-
finitivo ron su naturaleza. Aunque
Gladys se propusiera hacerlo, no
loeraria nunca aparentar nada ni
dars nfulas ron nadie.
1 'Continua MI la pgina 19. col. 3>
(Nota de la Universidad
El jueves 4, en el saln de actos
de Ja Universidad de Puerto Rico
en Rio Piedras, se efectuar una
conferencia dictada por la delega-
cin del Comit de Mandato Po-
pular contra la Guerra, que lle-
gar a San Juan por via area des-
de Washington el mismo jueves.
Auspiciar conjuntamente tan plau-
sible acto el Club de Mujeres de la
Facultad, presidida por la decana
Maria E. Machn, y la Asociacin
de Mujeres Graduadas de la Uni-
versidad de Puerto Rico, presidida
por dona Isabel Andru de Aguilar.
El presidente Roosevelt recibi a
la delegacin que compone la "ca-
ravana airea" en Hyde Park, antes
de que sta partiera para los pa-
ses hispanoamericanos en ges'
encaminadas a lograr la ratifico*
rln de los tratados pacifistas del
Congreso de Buenos Aires.
El viernes de la semana pasiJa
s celebr una brillante recepcin
de despedida a la delegacin en la
Sala Panamericana del Hotel May-
flower. en Washington, con la asis-
tencia de centenares de huspedes.
Incluyendo al secretario Cordell
Hull y otros altos funcionarlo del
' Gobierno de los Estado Unido, al
Ministro de Colombia. Miguel L-
pez; al Embajador de Ecuador. Co-
ln Alfaro; ai Embajador de Cuba.
Pedro Fraga: al Ministro de Guate-
mada, Adrin R?rinos; y al Min S-
' tro de Santo Domingo, Andrs Pas-
toriza.
Segn nos informa la profesora
Teresa Amadeo, presidenta del Co-
mit de arreglo para el arto fe]
nieves. :a distinguida caravana ae-
rea est encabezada por la seora
Burln W. Musser, la nica dama
miembto de la delegacin oficial de
los BE. VV. s la Conferencia In-
teramercana de Consolidacin de
la Paz celebrada en Buenos Aires ;
en diciembre de 191B. La acompa-
an en su misin actual pacifista
la eora Ana del Pulgar de Bur-
ke, chilena de nacimiento, casada i
con el eor Toms Burke del De- |
parlamento de Comercio de ios Es-
tados Unidos, y la seora Enorh
Wesley Frost. de Arkansas, presi-
denta del "Arkansas Kederation of
Carden Club" y miembro de la di-
rectiva de la Federacin de Club
Femeninos de Arkansas.
El pblico queda cordialmente in-
vitado para el acto del jueves, que
tendr lugar a la ocho y media de
la noche.
El viernes al amanecer la dele-
gacin del Comit del Mandato Po-
pular seguir viaje por Aerovas
Panamericanas para Amrica del
Sur. Ser recibida oficialmente en
la capital de cada una de las re-
pblicas latinoamericanas por el
Presidente y el Ministro de Rela-
ciones Exteriores, a d e ms de la
bienvenida extendida por las mu-
cha organizaciones feministas \ oa-
ciflatas.
Una escena martima des-
arrollada en tierra firme
La presenta el director Errol Taggart
en "La Cancin de la Ciudad*'
En Hollywood, un gigantesco
transatlntico comienza a separar-
se lentamente del muelle a que es-
taba atracado en el puerto de San
Francisco.
En un San Francisco reprodu-
cirio en los estudios de ia Metro-
Goldwyn-Mayer. donr.j construye-
ron tambin el barco.
Tanto el transatlntico como ei
muelle figuran en ciertas e-
de la nueva pelcula "La Cancin |
de la Ciudad". Originalmente, se
pens en filmar dichas escenl
el propio San Francisco, pero, se-
gn nos explicara Errol Taggart.
ron por temor a un/sfri-
dente, ya que la embarcacin te- j
nia que ser pasto de las llamas
"No quisimos correr ese rletgO
en la baha, decidiendo, para ma-
v or seguridad, reproducir en los i
psliidirs el el mu
agrega Tascan.
El aspecto que presenta c! es-
cenario, no obstante, hace creer
que todava tardar mucho en de-
Clararse el voraz incendio a ',ue
hiciera referencia ei director.
Por ei moiiento. Margare! Lind-I
*ay y J. Carrol Nash astifl
diriendo adis a Nal Pendleton,
Charles Judels e Inez Pelante
Mediante un botaln de quince me-
tros de largo, ha sirio posible que
la Cmara, sujeta al extremo ri'l
mismo, recorriera en toda u ex-
tensin la barandil'a del
raptando las variadas e inte"
tes e: de los pasaic' i
que se despiden de familiares
amigos.
has de las corista qu
ticiparon en "El Gran 7.iegfel>
man parte en esta escena, lo que
hace exclamar a uno de los ave-
riantes del "rameraman":
es una excursin romntica!"
Cuando terminan de filmar la
escna. y mientras preparan la Si-
guiente, Miss Lindamy se acerca a
hablar con un amigo.
";Vaya un viaje'" exclama la
simptica actriz. "Et| mi vida he
recorrido Irnlns veces la pa<
- toda la pelcula se des-
arrolla en el mar. Primero, en una
i luegO, en Ul
te, ) ahora en un enorme tras-
atlntico".
"Lindas flores", dice el amlre
mirando al ramillete que sostiene
Margare! en la mano.
"Pon natural"", responde la Jo-
El "cameramnn" grita "Listo*!"
Mis Undaa] vuelve inmediata-
mente a su puesto en la cubierta,
mientras ei amigo dice:
"Feliz viaje, Margare' "
Samuel GOME?
MARTI
GRAN ESTRENO EN
PIERIO RICO
MARTI
SANTURCE SANTURCE
de la ingeniosa
HOY Y MA.SANA c()meda rf HOY Y KftJU
Con raudal de msica, baile y
amor...!!
A DEMS
UNA PRECIOSA CARICATURA
Usted se
quedar
admirado! .
De los proezas de la
traviesa chiquilla
JANE
WITHERS
en su nueva supercomtdia
m
*i
Las aventuras y los sustos de una ehi-
cuela cuyo obuelito ero un cascarrabias,
y el mejor tirador de pistola de lo
comarca!
20th Century-Fox presenta "WILD and
WOOLLY" con la sensacional
JANE WITHERS
WALTER BRENNAN
PAULINE MOORE
La ms exeitontt
comedia de
JANE WITHERS
Especial para los que
buscan verdadera di-
versin en el cine.
Tualrn
Puerto Rico'
De Jueves 4 a
Domingo 7
Metro-Goldwyn-Mayer presenta....
"Y ELLOS LE DIERON
UN ARMA"
U KTIOWO K> Kl. IKVIRO
HMIVWs ."
FOX:-
1


-J
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 193V
"El Rosal Bendito" tiene una
trama emocionante
En torno al Falanslerio
Se le considera un triunfo de la cinema-
tografa mejicana
Cristaliza el sueo
de Fourier...

i>
(loria Morrl pn una esrena de "El Roal Bendito".
La pantalla mexicana se ha en-
ido con un asunto altamente
Bel rcfiejo de la vida,
mente sentido y admirable-
mente expresado por don Antonio
Pen' n forma magis-
tral por Juan Bustillo Oro. Fruto
Piala 011 la Luna"
.race Rradley, protagoniza de la
pelcula "Plata en la luna" (Sittinc
<>ti the Nona), eae el "Marti" de
Santurce exhibir haa maana.
niaduro de larga* meditadoi
ce estudios concienzudos. "El Ro-
sal Bendito" es una delicada sn-
tesis de estados de nimo, .iustj-
ficados con la dulce y envidiable
alucinacin de un viejo fraile >:ue
\ iva con los ojos fijos en un espi-
noso y seco ramaje, esperando con
firme conviccin que el dia en que
sea regado con las lgrimas del
.rrepentimiento sincero de un gran
pecador, o de una gran pecadora,
florecer de nuevo. como recom-
pensa, digna de tanta fe. el |
viejo muere con la ilusin de que
su sueo se ha convertido en ia-
lidad gracias al episodio de amor
de una bella mundana modelo y
de un joven e inspirado pintor, que
busca en la paz conventual el am-
iente propicio para ejecutar en
f-l lienzo una obra de arte. La tra-
ma es perfecta, palpitando en ella
el sentimiento y la emotividad.
,dentro del drama intensamente hu-
mano que refleja el momento ac-
tual, profundamente trgico, en qie
vivimos y en el que se debate el
amor contra el odio y las pision^s
exaltadas.
'El Rosal Bendito" se exhibir en
el Teatro Marti de Santurce dea*
de el viernes 5 hasta el lunes S
Inclusive.
MAP
Por Tomai DE JESS CASTRO
| Seccin de Informes. P. R. R. A.
No hay necesidad de esforzar la
mente ni la fantasa, para estable-
cer una comparacin mas o menos
feliz entre las condiciones de vida
que llevarn los futuros inquilinos
del Falansterio de la PRRA en
Puerta de Tierra que se inaugu-
rar el prximo domingo a las tres
de la tarde, y las condiciones en
que han vivido hasta ahora esos
mismos inquilinos.
El barrio Miranda, de donde se
hace la seleccin a tenor con la vo-
luntad presidencial, es un sitio de
insalubridad tan marcada que
cualquier descripcin de ella re-
sultar deficiente. Son callejuelas
sin asfaltar, alambradas cubiertas
d<- trapos, cunetas rebosantes de
un agua negruzca donde el mos-
quito se produce fantsticamente:
son construcciones sin simetra ni
uniformidad, montones de basura,
fetidez, casuchas cuyo piso es el
suelo; y sobre este rincn empo-
brecido, donde apenas llegan el sol
y ia brisa con sys virtudes profi-
lcticas, pulula un enjambre de
\ gentes pauprrimas que llevan al,
corazn, abrumndolo, el dolor de
la gran miseria humana.
En l visita hecha al pas por el
ario de Interior federal se-
Aor Harold L. Ickes. actualmente
Administrador de la PRRA. fu
conducido a este paraje; y el noble
espritu d ese hombre se horrori-
z i\p ver aquello, no pudiendo re-
primirse al comunicar sus impre-
stone* al grupo que lo acompaa-
ba.
En es'e contraste de condiciones
de vida que esbozamos no hay in- ,
: tencin argumentativa. Se trata de
\ exponer con objetividad meridiana i
el ambiente en que han vivido es-
( tos pobres hermanos nuestros, y el
\ ambiente que les espera en el fa-
| lansterio.
Como se dijo antes, la mueca de ,
I asco y de asombro que se dibuj |
I en el rostro del secretario Ickes j
fu el punto de partida admirable!
! para emprender por parte de la
PRRA la eliminacin de arrabales
tanto con el prstamo de $775.000
hecho a la PWA para la construc-
cin de Mirapalmeras y Casero de
la Granja, como con las asignacio-
nes para sus diferentes proyectos
de alojamientos urbanos que hoy
empezarn a tomar realidad con la
prxima inauguracin del falans-
terio.
Lo q. en esta construccin extraor
linaria, ya se ha dicho un sinn-
mero de veces. Lo que no se ha ex-
puesto con la amplitud de miras
i (,ue merece, es el amplio margen
de ventajas econmicas, sociales y
morales que se derivar de la con-
vivencia en ese sitio. Hay un he-
' cho, dentro de las nuevas orienta-
| riones de la economa mundial, que
GALLARDO DOCTOR EN LEYES
ESPECIACULOS
MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE
|AM JUAN
RIalto:
"Caf Metropole" con Loretta
Young, Tyrone Pnw cr > A
Menjou.
, MARTI:
"Tiburn" tTiger Shat k I
Edward G. Roblnson y Richard Ar-
lene.
LUNA:
"El Honor de la Familia" (Fami-
ly Affair) con Lionel II
Cecilia Parker y Eric Linden.
TRES BANDERAS:
"El Viejo Borrachn" (The Good
Od Soak con Wallae*
"Agente Secreto" 5 > 8,
EUREKA iPta. de Tierra:
"VA Crimen de la Universidad"
(Murder Goes to College) con Ros-
coe Karns y Marsha llunt y "H-
roes del Mar" con Victor McLat-
glen.
MARTI (Pta. de Tierra):
Despedida del cornetista Juanchin.
Matine: "Guitarra Vaquera"
che: "Pies Inqui-' i B"n Lyon
y seis variedades.
S WTURCE, RIcV
CATAfO Y CAGUAS
FOX (Miramar:
"Super Fenmeno" iSuper Sleuthi
con Jaek Oakie y Airo Sothern.
LIBERTY (Pda
"Jugando a la Misma Carta"
(Personal Property) con Jean Har-
low y Robert Taylor.
ENCANTO iPda. 15, Cari. N
"Campen de Guante Blanco"
(Park Avenue Logg?r) con George
O Brien y B"atrice Roberts.
MARTI (Pda. 164):
"Plata en la Luna* fSItttni o
tha afoon) con Gract Bradley *
Roger Pryor.
MOUNT (Pda. 19):
"El Ultimo i he Ist
Train From Madrid con Dorothy,
Lamour y I.ew Ayres.
RTO RICO (Pda. 21':
"El dolo del Regimiento" (Wea
Willie Wlnkle) con Shirley Templa
toe McLaglen,
POPULAR (Pda. 22):
"Carioca" (Flying Down to Rio*
.oh Fred Astaire, Ginger Rogere
y D''
DELICIAS (Pda. 23):
;'anes Intrpido-" ron Spen-
cer Tracy y Lionel Barrymore.
CAPTOL (Pda. 24) :
"Los Pantalones de Emma" (Meet
the Missus) con Victor Moore, He-
len Broderick y Ann Sothern.
MARTI (San Mateo, Pda. 25)i
"Chi . Nolan y
"Surte a Medias" con Joel Ma
SAN JOS (Loiza .
"El Dia Que me Quieras" con
..de!.
i ILOlM
"Amor j' Periodismo" (Lova ia
con Tyrone Power, Loretta
Young y Don Ameche.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
Eduardo Brito y su grupo. "El
de un Mdico" (Doctor's Dia-
rj I con John Trent. Helen Bur-
gess y George Bancroft
MARTI (Bo. Obrero):
Conferencia eil el Ateneo "La Pequea Dictadora" con Sy-
________ bil Jason y Robert Armstrong y
r el Espacio" con Glen
da Farrcll y Barton McLane.
Momento en que el doctor i. M. Rodrguez, presidente del Alumni del Instituto Politcnico de Puerto Rico.
Investa el domingo ultimo con el titulo de Doctor en Leye honoris causa al Comisionado de Instruccin
de Puerto Rico. I>r. Jos M. Gallardo. VA acto alcanz gran lucimiento y w rM muy concurrid.
ha merecido poco inters en Puer-
to Rico, cesa que parece comn a
otros pases de nuestra misma ra-
za y costumbres. Nos referimos al
gran desarrollo alcanzado por el
cooperativismo, del cual tiene algo
la vivienda en comn de tan creci-
do nmero de familias, sobre todo
en los pases ms adelantados. El
principio sobre que se basa es la
accin colectiva. Y ya hay agru-
paciones de esa naturaleza para
todo. La literatura.y los peridicos
sobre cooperativas son cada dia
ms crecidas. En ciertos casos las
operaciones bancarias llevadas a
cabo por ellas han alcanzado millo-
nes de dlares.
Adems de las comodidades que
ofrecer el "falansterio", como la
avanzada higienizcin que all pre-
valecer, y el suministro de agua.
luz, servicio mdico y social, cuido
de bebs, parques, etc.. pueden tra-
zarse las bases para una serie de
tativas, de consumo principal-
mente.
Fourier, segn relata Salomn
Reinach en sus "Cartas a Zo" qui-
(uando hablo
de estas casas de vecindad por pri-
1 mera vez. Sus palabras son las si-
, guien!
"La finalidad que Fourier se pro-
pone es que el gnero humano lle-
gue a la unidad societaria, enten-
diendo por esto, en un brbaro len-
guaje, la cooperacin. De esa ma-
nera, a juicio sujo se habr exten-
dido al mundo moral la ley n<
niana de la atraccin. La pobla-
cin ser distribuida en distrito! de
400 familias, cen una casa central,
llamada "falansterio", y jefes de-
signados por eleccin; cada cual
trabajar a su gusto, con compae-
ros y compaeras escogidos por l
(Contina en la pac. 11 COL 2)
Con este sugestivo tema, y a
Inlcitlva del Atejieo dictar una
conferencia en dicho centro cultu-
ral el Ledo. Rafael Soltero Peralta,
catedrtico de la Universida
Puerto Rico, e;
me ,|p latT. las. 8:30 P. M
este acto el Ateneo ha invita
sus socios, a ios estudlan
Universidad y al pblico en
ral.
La Fraternidad Beta Mi P
la cual es fraterno el distinguida
conferenciante, se complace en
asociarse al Ateneo en su invita-
cin al acto, y particularmente in-
vita a sus miembros, a
bros de las otras fraternidades uni-
versitarias y a la facultad.
(Fdo.) Ral GARCA.
Pres. Fraternidad Beta Mu Pbi.
ESTRELLA 'Hato Rey):
lando es tu Cumpleaos?"
Marian Marsh
VCTOR! \ iRIo l
a Jugador*" > Xing
H' I ei ii I.loyd Nolan y
| "La Amenaza de la Selva".
. lonadoa y "Gente
' m
l'K\
Moral y
laguas
"Jornada Heroica" (Dark Jour-
on Conrad Widt y Vivan
i
A
VIERNES
EXQI B1TO
5
do .Noviembre
GRABE ESTA FECHA EN
\ SU MEISTE
La DISTRIBUIDORA HISPANO MEXICANA presenta:
Su 1er. Titn del Ao /
Juan J. Mastines Casado y Gloria Morel
Una gran produccin mejicana:
EMOTIVA!
SENTIMENTAL!
HUMANA!
"EL ROSAL
BENDITO"
con
GLORIA MOREL
EL "CHATO" ORTIN
JUAN JOS MARTNEZ CASADO
MANOLO NORIEGA
Pec!!
Pec como la Magdalena y su-
fri, en su expiacin de su peca-
do un Calvario de AMOR y de
VERGENZA!!
"Chuto" O'tin j Mannirt Moriega
Adems un bonito short y Universal News. Suntuoso estreno de
MARTI
Santurce
Viernes 5-Sbado B-Duminqo 7-Lunes 8

LA TERRIBLE ACTI Mil) VI) DE LA ESP\\\ l\ S\\<;RE!
EL ULTIMO TREN DE MADRID"
.,;
>w*^




f-'
o*
***v>*
+***
*
A*'V .* O*
& ,-aA^

y\
<&
^
?*'
+
' *i
MADRID
r%.
~- Areana
^
Kfi
.?<
* i
""%
Ut
1H
Thousands clamor for passage, but
there's room for only a few! Spies...
deserters... traitors... lovers... each
with his own desperte reason to flee
the country! Who will get on board?
flaming Lo ve-Drama of the Spanish Civil War!
wlth
Dorothy Lamour Lew Ayres Gilbert Roland
Karen Morley Lionel Atwill Helen Mack
Olympe Bradna Anthony Quinn TlZlll^
Teatro PARAMOUiNT **


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIK1CIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 445
Dlrijaso la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncio* comunicados, etc. dirjase el Administrador.
PRECIO DE SiUSCRiPCiU.N
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$3.00
SEMESTRE----------------5.50
ASO-------------- lv.M
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE---------------ROO
SEMESTRE----------------7.50
ARO------------------------uno
EL DISCURSO DE BOLVAR PAGAN
[ \ DERROTERO POLTICO DE j
SALUDABLES ALCANCES____J
En el banquete ofrecido en Aguadilla al 'speaker1' Mi-
guel ngel Garca Mndez, pronunci un importante discur-
so el senador Bolvar Pagan, Presidente del Pattido Socia-
lista, en el que anot muy juiciosas observaciones en torno
de) franco repudio que hace nuestro pueblo de las frmulas
coloniales de gobierno, por considerarlas incompatibles con
nuestra personalidad histrica y reidas con los ideales de so-
berana que alienten las multitudes para la definitiva solu-
cin de nuestro problema poltico. Con palabra vigorosa, se-
al el Hdc- ocialista a los que pretenden auspiciar, a es-
paldas del pueblo, iniciativas de alcance colonial.
"Algunos llamados lidetes, que estn ardiendo en ansias
famlicas de influencia y podero personal", dijo el seor Pa-
gan "suean que nuestro pueblo pueda pacientemente tolerar
combinaciones o acomodamientos de un puado de hombres
que se empeen en apagar en el alma popular los sublimes an-
helos de plena soberana para nuestra Isla dentro de la gran
confederacin americana, o independete de ella, cambiando
o vendiendo esos ideales supremos por frmulas que impli-
quen transacciones bochornosas de coloniaje perpetuo.'
Y aadi ms adelante: "Puerto Rico no acepta, no quie-
re, rechaza, toda frmula que. aunque disfrazada de engao-
sos nombres, implique colonia perpetua. A mi juicio, pierden
el tiempo los que. para lograr acercamiento* acomodaticio con
las indicadas ansias famlicas de podero burocrtico, sueen
con transacciones coloniales que puedan unir a los "politi-
cians" y logreros sin verdadero ideal de patria, y estn equi-
vocados los que creen que asi fcilmente el pueblo apagar su
llama de fe en los grandes ideales".
Por juzgarla de gran inters pblico y de positivo prove-
cho para orientar la opinin, nos complacemos en destacar es-
ta parte del discurso del senador socialista. Enfoca de mane-
ra correcta el planteamiento de nuestro problema constitucio-
nal en sus lineas bsicas. No nos referimos a la solucin es-
pecfica que l propugna, sino a la fijacin de derroteros pa-
r encauzar las legitimas aspiraciones de nuestro pueblo. Sus
ideas coinciden fundamentalmente con las que ha venido pro-
clamando este diario durante aos y cuyos extremos esencia-
lea hemos expuesto en recientes editoriales, afirmando cate-
gricamente que Puerto Rico no transige con frmulas colo-
niales: que rechaza toda solucin que conlleve la prolonga-
cin del sistema imperante, as como todo rgimen que en-
trae la anulacin de la voluntad portorriquea, no importa
el nombre engaoso con que se pretenda disfrazar la estruc-
tura del gobierno; que aspira nuestro pueblo a resolver su
problema constitucional en planos de completa igualdad ju-
rdica y alta dignidad poltica, de acuerdo con el criterio que
fijen las mayoras autnticas del pas en el referendum, con-
sulta o plebiscito que a tal efecto se celebrare en su oportu-
nidad y que ningn lder tiene derecho a asumir la represen-
tacin de nuestro pueblo para gestionar transacciones de tipo
colonial o realizar diligencias que comprometan nuestro por-
venir o que tiendan a llevar al Gobierno de Estados Unidos
una impresin faW de las verdaderas aspiraciones de las mu-
chedumbres portorriqueas en lo que concierne a su "status"
oolitlco final.
Las elocuentes palabras del senador Pagan, repudiando
con valenta toda frmula de coloniaje y postulando que na-
da apagar "en el alma popular los sublimes anhelos de plena
soberana para nuestra Isla dentro de la confederacin ame-
-icana o independiente de ella", y sosteniendo el derecho de
nuestro pueblo a fijar sus orientaciones definitivas por la
va democrtica del sufragio universal, bosquejan una patri-
rica lnea de conducta y trazan un derrotero poltico de sa-
ludables alcances.
Puerto Rico necesita que sus lderes populares se expre-
sen siempre en trminos de entereza y de cabal rectitud de
pensamiento y d sentimiento, para que las muchedumbres
puedan orientarse debidamente. En asuntos re esta naturale-
za, que revisten tan sealada transcendencia para los desti-
nos colectivos, es preciso que los directores de opinin ha-
blen con absoluta claridad, digan la verdad de lo que piensan,
respondan a la confianza que en ellos se deposita, v pongan
sus mejores empeos en orientar al pueblo hacia el logro efec
.ivo de sus grandes ideales.
ESTUDIOS QUE
SE HACEN
Sobre nuevo edifi-
cio de correo
Anteayer lunes se recibi en San
Juan la vlsit del seor Naal A.
Mellt-W, ingeniero-jefe de supervisin
del '"Procurement Divisin" del Te-
foro de los Estados Unidos, en
Washington. El objeto del viaje del
seor Mellck era investigar en re-
lacin con los estudios prelimina-
res que se estn realizando para
dar comienzo a la construccin del
nuevo edificio de correos de San
Juan, ademas de otro edificio fede-
lal en Islss Vrgenes y oros en
i Ciudad Trujillo, Repblica Domini-
' cana, y Puerto Principe, Hait, los
cuales sern destinados a las ofi-
cinas de las legaciones de Estados
Lindos en dichos dea paites.
El seor Melick sall el mismo
lunes para la Repblica Domlnlea-
Kegresar a Puerto Rieo el
prximo mircoles, para entonces
dirigirse a islas Vrgenes a term-
nar su investigacin.
A propsito de la construccin
del edificio de correos de San Juan,
. nuestro redactor estuvo hablando
con el seor M. laico, ingeniero
de construccin del Departamento
del Tesoro a cargo de estos estu-
dios, quien le inform que tal ves
haya que hacer algunos cambios
en el plano original debido a que
a ltima hora han surgido algunas
i dificultades que no se esperaban.
Prximamente se proceder a la
'^excavacin del terreno destinado a
tsla nueva construccin para ver
, si hay rocas que sirvan de cimlen-
1 to al edificio.

HACIA ESTADOS
UNIDOS
FRENTE AL RETABLO DE LA FARSA
LA FLAMANTE LEGALIDAD
DE UN GOBIERNO
Por Romualdo REAL
Sale maana L-
pez Domnguez
Maana embarca hacia los Esta-
dos Unidos el seor Francisco L-
i pes Domnguez, Jefe de la Divisin
i de Rehabilitacin Rural de la i
> PRRA y Director en propiedad de |
j ia Estacin Experimental de la Unl-
j versldad de Puerto Rico. El seor ,
| Lpez Domnguez ha sido designa-
do por la Junta de Sndicos de la
i Universidad para actuar como re-
1 presentante en la Convencin que
se celebrar en Washington y a ia
cual asistirn los diferentes Direc-
tores de Estaciones Experimenta-
les del continente.
La convencin se celebra con el
, propsito de festejar el 75" Anlver-
l sario de la Ley Hatch, la cual es-
, tableci en los Estados Unldo6 el
sistema de Estaciones Experimen-
tales Agrcolas y "Land Grant Col-
leges ".
Interrogado por un redactor de
EL MUNDO, el seor Lpez Domn-
guez inform que luego de termi-
nada esta Asamblea, que durar
del catorce al diecisiete del mes en
curso iniciar una jira por diversos
' estados de la Unin, para visitar
, las organizaciones similares all es-
I tableadas, y estudiar su organlza-
I clon, su funcionamiento y su ortan-
i tacin en investigaciones agrcolas.
A este fin la Administracin da
la PRRA le ha concedido la licen-
: ca por l solicitada.
Carla pblica al Com*
sionado de Instruccin
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 ANOS
dedicados al *er\ icio de Puerto Rico
e6 la garanta de que embarcando
su carga y viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTESA
PORTO RICO IIN
EL SERVICIO SUPERIOR
TWE NEW ORK rOBTO ICO STEAMSHIP CO.
Estimado doctor Gallardo:
A travs de dos o tres sesudos
'. editoriales, el peridico EL MUN-
| DO ha tratado con nobleza e inte- ]
ligencia el serlo y grave proble-
| ma educacional con que se confron-
ta en estos momentos la alta di-
reccin dt la Instruccin Pblica,
en nuestro pas. Editorialmente EL
MUNDO ha hablado y lo ha hecho
con la conviccin firme de que de- ,
'. fiende una gran causa, basando sus
formidables argumentos en princi-1
| p,os pslco-pedaggicos que para un |
| educacionista resultan por todos
' conceptos irrefutables. El ltimo da
: eos editoriales aparece en la edi-
, cin del 29 de octubre de dicho pe-1
rldlco.
Como sostengo el criterio da que j
es da hombres superiores el recti-
ficar cualquier yerro en que uno
- por ser humano haya podido in-
cirrir, alentado por estas letras para insinuarle
respetuosamente algo que a mi Jui-
cio serla eficaz medida para cons-
tantemente reparar el mal sea-
; lado por el ilustrado diario capi-
talino, mal sta que corazn aden-
tro lamentamos todos los portorri-
queos que sinceramente sentimos
las naturales Inquietudes qua es-
piritualcente afectan a toda per-
sona culta anta la solucin correc-
ta o equivocada de uno de loa pro-
blemas fundamentales de la tierra
que le viera naeer. A base de es-
te aserto, paso en seguida a ofre-
cerle una humilde idea que creo
; Ua. considerar juiciosamente.
Con el proposito de estudiar y
resolver a la mayor brevedad po-
I tibie el contlicto con que actual-
n ente se enfrenta el Departamen-1
to que Ud. dirige, tengo el placer
y el honor de sugerirle que guber-
namentalmente se proceda con la
premura que el caso requiere a
nombrar un Comit de Pedagogo*
y Educacionistas Portorriqueos,
i formndose el mismo de los slguian-
tes ilustres compatriotas: Ledo.
Juan B. Huyke, Ledo. Francisco
Vizcarrondo, don Jos Gomales Gl-
norio. Ledo. Juan P. Blanco, don,
Gerardo Selles Sol, don Manuel
G Nin y Ledo. Fulgencio Pinero,
debiendo estar este comit presidi-
ac por Ud. y el Dr. Vlneenty. Es
innecesario apuntar que debern
practicarse todas las diligencia
pertinentes para hacer posible que
este* caballeros acepten la invita- i
cin que con el fin ya diehe se lea.
extendiere.
Creyendo yo haber cumplido con
un deber, q. tomo portorriqueo y
eomo educacionista tengp contrado
ron nuestra patria, permanezco de>
Ud,
Con toda consideracin,
Hatuey DAZ BALDORJOT?
II
* Cuando el verdadero historiador el que enjuicia la
realidad por la fuente originaria de los hechos, no por lo que
stos proyectan falsamente estudie y analice las causas que
irodujeron el estallido revolucionario en la nacin espao-
a... ha de proclamar sonoramente que no era un gobierno
legitimo, un poder vinculado en el derecho, el que entonces
diriga all la nave del Estado. Se dice todava por una gran
parte del mundo tardo y remiso en enterarse que el go-
bierno del Frente Popular fu originado de una legalidad re-
publicana; y nosotros vamos a demostrar que ese gobierno, lo
mismo por su constitucin, que por la calidad de la fuerza
poltica que lo elev a la cumbre directora, en vez de ser guia
y autoridad serena, fu instrumento creador de un grave tras-
torno, de una gran injusticia, de un fruto de tragedia en nues-
tra Espaa. Fruto de tragedia que hizo humanamente necesa-
ria la conmocin del alma colectiva, la rebelin acaudillada
por el insigne general Franco; esa rebelin de cuyo triunfo
depende la salvacin de Espaa, y acso el bien de Europa y
del mundo entero.
Desde que se constituyo el Frente Popular, fundiendo en
un aglutinante bochornoso, las fuerzas ms anrquicas y hos-
tiles al rgimen republicano, se advirti en seguida lo advir-
tieron los hombres sagaces y psiclogos que Espaa iba a
desembocar en un perodo de convulsiones sociales, que apro-
vecharan los caudillos extremistas para imponer a la nacin
su doctrina destructora. Por qu se solicitaba con tanto ahin-
co el concurso de los elementos ms peligrosos? Qu
razones aconsejaban entonces la alianza con los anar-
quistas y sindicalistas, quienes se haban juramentado
antes para combatir a la Repblica, y que la combatie-
ron en motines y revoluciones sangrientas? Por qu
se anhelaba a todo trance la asociacin con el partido de
Largo Caballero, que nunca se recat para proclamar co-
mo su aspiracin ms inmediata, una dictadura radical y
violenta, semejante a la de Rusia? El caso era tan desconcer-
tante, que todos creyeron que se iba rpidamente a la realiza-
cin de planes y convenios siniestros; convenios y planes
concebidos y fraguados en la sombra, para implantar, bajo el
patrocinio del Estado, un rgimen que la nacin repudiaba.
Exactamente. Como es harto sabido, los hombres nefastos
de la Repblica, los mismos que ahora pregonan enardecidos
la legalidad de su gobierno, haban desencadenado en octubre
de 1934 una revolucin sangrienta; pero como entonces no al-
canzaron el rotundo xito que se prometieron, preparbanse
a toda prisa para otra revolucin ms trgica, aprovechando
el perdn que les fu concedido para crecerse en el reto y en
el dao, sin tener en cuenta que ste recaa en los vitales in-
tereses patrios.
Si no* fuera dable penetrar en el misterio; si pudieran
adivinarse las negociaciones hechas secretamente, la calidad
y trascendencia de los compromisos formulados en las reu-
niones del Frente Popular que precedieron a las elecciones,
podra escribirse uno de los captulos ms interesantes en la
historia poltica contempornea. Pero aunque nada pudo tras-
lucirse, lgicamente debe suponerse, por lo que luego ocu-
rri, que se concedieron las peticiones ms absurdas esbozn-
dose un programa de utpicos radicalismos, incompatible con
una Repblica democrtica. Unidos por vnculos pasionales
para conseguir los fines aviesos que se proponan, los ele-
mentos del Frente Popular fueron a las elecciones generales,
no inspirados por el deseo de acatar la legalidad, sino por el
triunfo de sus ambiciones subversivas, si el resultado com-
cial les era desfavorable. Este les fu completamente adver-
so. Pero no por ello experimentaron la menor inquietud, pues
si bien loi sufragios emitidos a favor del Frente Popular as-
cendieron a 4,356,00 contra 4,910,000 obtenidos por sus ad-
versarios, o sea 554,000 de inferioridad en relacin con la3
fuerzas derechistas y moderadas, ellos, sin embargo, alcanza-
ron una pequea mayora de diputados, debido al deficiente
sistema electoral que prevalece en Espaa. Pero como esa es-
casa mayora no la consideraron suficiente para su labor par-
lamentaria, se dispusieron a emplear otro6 argumentos deci-
sivos, amparndose impunemente en una jran ficcin, en lo
que ellos llaman su "legalidad republicana".
Hay un conocido proverbio rabe "Estaba escrito!"
"Estaba escrito!', que por su expresin sentenciosa, en-
caja perfectamente en la realidad de aquellos dias. Si. Por-
que todo acto o acontecimiento poltico desarrollse, a raz
de las referidas elecciones, con arreglo a un plan preconce-
bido, como si efectivamente "estuviera escrito'. Pero lo ms
sorprendente de cuanto se represent en el tablado de la far-
sa poltica, fu aquella imprudente renuncia, mejor dicho,
aquella inslita huida del ministerio de Prtela Vallada-
res, ocurrida al dia siguiente de la lucha comida!. Por qu
abandonaba de improviso sus deberes, en hora tan critica, un
gobierno cuya exclusiva misin era garantizar las elecciones,
presidir el escrutinio y dejar constituido legalmente el Par-
lamento? Qu impulsos le movieron para dejar^rrCumplida
su patritica misin? Nadie es capaz de adivinarlo. Pero en
cambio, todos saben que a partir de ese instante hay una pre-
ocupacin latente en el espritu pblico, como si vieran pro-
yectarse de los actos ministeriales una quiebra del orden so-
cial, un peligro colectivo. Peligro que si era notorio por la
actitud de los elementos extremistas, posedos de un frenes
apasionante, era ms grave, sin duda, por la conducta del pro-
pio gobierno, inhibindose con falacia cuando era necesaria
la autoridad, o interviniendo imperiosamente, cuando le con-
venia forzar una solucin en provecho de los suyos.
Resueltos con firmeza a robustecer su fuerza parlamenta-
ria, el nuevo gobierno, el gobierno del Frente Popular, no
desdea el emplea de la argucia, y apela a desusadas votacio-
nes, cuando no le basta la argucia. Calificndolas de ilegti-
mas, anula caprichosamente numerosas actas de candidatos
derechistas, otorgndoles, en cambio, una categora de pureza
y validez a las actas de sus partidarios, tachadas con razn de
vidente nulidad. Ahoga la voz de la oposicin parlamenta-
ria, hasta el extremo de responder a cualquiera acusacin jus-
ta con una fulminante protesta, o con la amenaza de una agre-
sin personal. Y mientras el Parlamento se deshonra, ejer-
ciendo un podero sectario, en la calle una fuerza de anarqua
arrolladura, como si fuera presagio de fatdico huracn, incen-
dia centenares de iglesias y conventos, acaso para infundirle
ms calor a su flamante "legalidad republicana"...
Refirindose a la situacin que sobrevino en Espaa, a
raiz de encargarse del poder el Frente Popular, dijo el escri-
tor francs Wladimir D*Qrmesson, desde las columnas de "Le
Fgaro", de Pars, que "aquello fu un terrible estado de co-
sas, una cascada ininterrumpida de huelgas, incendios, saqueos
y asesinatos''. Tiene razn el eminente publicista. Aquello no
fu una obra de gobierno encaminada a labrar la ventura de
un pas, sino su desgracia irremediable. Fu una sucesin de
actos realizados con el propsito de conmover la vida del Es-
tado, sin redundar en beneficie ni dignificacin de las clases
proletarias. Huelgas polticas para apoyar las aspiraciones
ms absurdas; huelgas sociales, que se resolvan casi siem-
pre por decretos del gobierno, para complacer a las organiza-
ciones extremistas; disposiciones ministeriales que tenan la
significacin de un despojo... y paralelo a este vituperable
proceder, un libertinaje traducido en asaltos a fincas, aten-
tados, incendios inauditos. En resumen: fu tan pavorosa la
realidad, y tan grave la amenaza, que se pens fundadamen-
te n la proximidad de una ruda conmocin, de consecuen-
cias ms trgicas que la revolucin de octubre de 1934.
Y a esto se le denomina "legalidad republicana", "go-
bierno legtimamente constituido"? No existe ningn civilis-
AQU HAY UNA NINA
PARA USTED, SEORA
1
La Divisin de Hogares Adoptivos y ds Crianza busca afectos
y cuidados paternales para la niez desamparada
Por Jorge FELICES Jr.
Bajo la direccin competente del j
Sr. Manuel Cabranes y de la Sra.!
Ana Alfonso de Coln ha comen- i
lado a organizarse en Puerto Rico |
la Divisin de Hogares de Crianza
y Adoptivos, el cual forma parte I
de la Junta de Bienestar de la NI-1
ez ijue dirige el Dr. Garrido Mo-
rales como una de las actividades1
del Departamento de Sanidad.
Hace exactamente dos meses qua
comenz a organizarse esta Divi-
sin, y ya se van notando los efec-
tos de la obra laudable, riisna de
la mayor cooperacin por parte i
del pblico, porque entran un
hondo principio de humanidad y
provee el remedio para uno de los
mas graves males sociales: el des-i
amparo de la niez.
La sin es la siguiente: acoger en su >
seno a la niez desvalida y desam-
parada, y buscar los medios de ha-1
liarle un hogar. Labor asaz' ardua,
que significa serias responsabilida-
des para las personas encargadas
de ejecutarla, y que a la vez re-
quiere una gran dosis de compren-
sin, de generosidad y de amor al
prjimo.
Diariamente se reciben en el De-
partamento de Sanidad numerosas
solicitudes de padres cuyas condi-
ciones de salud y de situacin eco-
nmica no les permiten cuidar de
sus hijos, pidiendo para ellos el I
ingreso en los Asilos de Hurfano} '
que viene sosteniendo el Uooierno.
Resultara casi imposible para el
Estado dar cabida en esas institu-
ciones al gran nmero de nios ha-
jo estas condiciones, y al efecto se
ha decidido que la mejor linea de
conducta a seguir es buscarles den-
tro de la misma comunidad un ho-
gar adecuado, donde puedan reci-
bir ej cuido y la atencin necesa-
ria, y donde puedan recibir a la EM., pv Margarita, la nina de seis meaea de edad para quien la Di-
vez lo que la vida, en ia mayor ae Hogares Adoptivos y de Crianza est buscando una persona ca,
parte de las ocasiones les ha ne-
gado: el carifto, el calor grato del
aofai
La misin es pues, procurar pa-
ra esos seres que se hallan ante
la vida como ante un signo de In-
terrogacin, el medio a propsito
para su bienestar, un hogar cons-
tituido por personas respetables, de
I buen corazn, que deseen contri-
I buir generosamente a socorrer la
! infancia abandonada.
La Divisin, sin embargo, toman-
do en cuenta lo que significa (I
' cuido del nio, ha dedicado cierta
j suma para pagar los gastos del mis-
I mo, asignando quince dlares men-
suales a la persona que tome bajo
su tutela el nio, si es que su con-
dicin econmica as lo exige. Es-
| te es un caso de Hogar de Crian-
za. Se solicita tambin hogares de
! adopcin en regla, en cuyo caso
I el Gobierno se desentiende del man-
va, que la reciba como hija.
a exmenes fsicos y mentales en
toda regla. A la personacasi siem-
pre es un matrimonio sip hijos
se le Investiga su carcter moral,
el ambiente en que vive, sus condi-
ciones de salud, y todo lo que con-
duzca a asegurar que una vez es-
t el infante bajo su tutela, en-
contrar en ella el medio que le
Este es el caso de Margarita.
Margarita es blanca, rubia, de gran-
des ojos morenos. Tiene seis me-
ses de edad. Se halla bajo la cus-
todia personal de la seora Co-
ln, quien se ha brindado a ser-
virle de madre, en lo que se en-
cuentra para ella un hogar pro-
lector. La seora Coln la tiene
a su cargo desde hace tres sema-
nas, fecha en que ingres la ma-
dre de la criatura en el Sanatorio
tenimiento de la criatura, confian-1 Insular, aquejada de la dolencia
dola enteramente a cargo de la I que tantas victimas ha causado en
persona que quiera adoptarla.
Tanto el nio como estas perso-
nas son objeto de escrupulosas in-
Puerto Rico.
Su dolor ms grande ha sido el
de tener que separarse de la hija
vestlgacione*. Al nio se le exami- que constitua todo para ella en
na cuidadosamente, sometindosele el mundo. pero su salud no se lo
" I permite, y por el bien de la nia,
que afortunadamente no ha teni-
do el peligroso contacto de la en-
ferma, crindose robusta y saluda-
Curso de mecnica
prctica
!
Nota Oficial)
El Negociado de Estudios Librea
con la cooperacin de la Junta de
Instruccin Vocacional ofrece un
curso de seis meses en mecnica
rlctica de automvil (automecha-
nics) en la Escuela Superior Noc-
turna en la Escuela Labra. Parada
19, Santurce. El curso abarca, me-
cnica general del automvil, su
funcionamiento, averias elementa-
les, sistema elctrico, arreglo del
claxon, las bateras, los frenos,
preparacin para los exmenes del
Departamento del Interior, etc. To-
das las personas interesadas pue-
den dirigirse a la Escuela Supe-
rior Nocturna, Edificio Labra, don-
de est abierta la matricula des-
de las siete a las nueve P. M. to-
dos los das laborables. Este cur-
so es especialmente interesante pa-
ra los candidatos a licencia de
rhauffeurs y a seoras con licen-
cia o candidatos a ellas.
ble, se ha visto obligada a ceder-
la desprendindose de un pedazo de
su corazn y pidiendo a Dios que
la criaturita Inocente encuentre
una persona que la quiera y que
pueda brindarle lo que ms nece-
sita.
En el hogar de la seora Coln,
donde fuimos a visitar a Margarita,
aprovechamos la ocasin para en-
trevistar a la organizadora de la
Divisin. Sonriente nos recibe al
fotgrafo Lebr y a mi, y comienza
a hablar. Nos habla de su traba-
jo, de sus investigaciones de la la-
bor altamente noble que realiza,
contndonos paso por paso el deli-
cado proceso de tomar el nio y
buscarle un techo.
Son milesnos dicelos que se
hallan en condiciones Idnticas a
las de Margarita. En condiciones
idnticas y sin embargo diferentes,
porque cada caso presenta un nue-
vo aspecto que hay que estudiar
detenidamente para hallar la me-
jor solucin posible. A mi se me
han presentado de padres viudos.
y en mala salud, que han venido a
verme desesperados porque no sa-
ben qu hacer con la carga
jos. A uno de ellos le asi>
una mujer respetable, y de a
edad, pagada por el Gobierm
ra que cuidara de los nios
tras l salla a trabajar. A
hemos seguido el proceso eoi
te de buscarles un hogar, pe- i
preferimos, hasta donde sea
ble, que el nio contine en
casa, junto a los suyos.
Sobre el movimiento, nos estp
ca en detalle.
Es un movimiento nuevo i
la Isla, aunque ya conocido >
ticado ampliamente en los -
Unldos, donde est muy bien
ganizado. All fu donde yo tra.
j por la primera vez. El habe-
trasplantado a nuestra tierra
tltuye un gran paso de avanc
no dudo ha de rendir buenos fr.
tos. Pero necesitamos que *
nozca, que la gente se nteres,
se decidan a adoptar los nifii
Inters nos ayudarla muchsimo.
porque de estar bien organizada la
Divisin podran obtenerse para la
Isla los beneficios de la Ley de Se-
guridad de los Estados Unidos, la
cual es muy probable se extienda
a Puerto Rico.
Luego nos trae a Margarita. Ec
una bolita de carne Inocente dond'
se destacan, sobre el rostro alegro
dos ojos grandes y morenos que
nos miran un tanto extraados.
No te asustesle dice doa
Anason dos periodistas que vie-
nen a verte.
La nia hace pucheros, pero pot
ltimo sonre, enseando las encia*
an sin dientes, y se acomoda pl-
cidamente en el sof n 'ras e'
fotgrafo enfoca con su cmara
El fogonazo la turba un bis
pero un Instante nada ms. Se ech>
a rer agitado las manos al aire.
Es muy buenanos dicenca-
si nunca llora y no da malas no-
chet. Ya todos aqu la hem
mado cario, y hasta los
vienen a hacerle gracias.
La chiquilla es graciosa en ver-
dad, con su camisita azul
plececltos desnudos en que se des-
hojan los botones de los d
minutos. Y ante este pedazo de \ -
da latente que comienza, ai
misterio de la Inocencia, ai
dos rosados carrillos y las piern
suelas sedosas que hacen ui
rueta al aire, no hemos podido n:
ta de moderno sentido humano; no hay un profeior da dere-
cho poltico un profesor, se entiende, en qua la raan ae-
rena no sea ahogada por un sentimiento sectario que no cul-
pe al gobierno del Frente Popular de haber pecado de par- J"Xo^QuV 85*
cialismo, colocando su poder y su espritu al servicio de una : para ella la vida, esa Diosa I
de las partes contendientes. Lo que legitima a un gobierno, na tan voluble y tan Inconstante
no es la permanente gravitacin de su fuerza sino el ejercicio
de su justicia, el responder con una conducta edificante y
ejemplar a las solicitaciones de todos los ciudadanos. An
concedindole al Gobierno del Frente Popular la condicin
de haberse constituido legalmente lo cual es concederle
demasiado su comportamiento le hi/o merecedor de la re-
probacin pblica. Por haber procedido como realmente pro-
cedi, como un beligerante a favor de sus partidarios, de
acuerdo con la teora sustentada por el primer ministro C- miAhrJ"^",8010" fj?1 ,.eftr A.
r\ s ,i_ -ii ji j, miembro del concilio de los
sares Quiroga, fue su labor semillero e males que deshon- Escuchas, y el seor Cario, i i
raron a la Democracia. Y por descender a un nivel ms bajo, lau, se reunieron los padres de i
No podemos asegurarlo. Como d*
Jera Zamacois. todo es un
de Interrogacin...
Una reunin escuchas en Sauturcr
fueron miembros de su fuerza policaca los que consumaron
con toda alevosa, el cruel asesinato del eminente poltico
Calvo Sotelo.
Si es lcito y humano el empleo del bistur, la enrgi-
ca intervencin del cirujano para salvar al organismo de
una segura muerte; si la ciencia recurre a medidas profilc-
ticas para librar a la atmsfera de influencias nocivas...
tambin es lcito para un pueblo vejado y oprimido, procu-
rar la desaparicin de sus malerf y el castigo de sus tiranos
por medio de la rebelin armada, como fueron licitas las
grandes rebeliones histricas, por motivos polticos no tan
graves como los que dejamos apuntados... Hay una frase
de Lenin cuya significacin queremos aqui poner de relieve,
porque refleja fielmente la realidad espaola. Dijo Lenin
poco antes de su muerte, a manera de postrer mandato, que
"despus de la revolucin rusa, surgira la de Espaa". Y
estaba escrito que asi aconteciera. Estaba escrito el plan ma-
cabro para desencadenar, el primero de agosto dej pasado
ao, la revolucin bolchevista en la Pennsula Ibrica... Pero
tambin "estaba escrito" que un soldado insigne, recogiendo
las ansias del alma atormentada de Espaa, levantara su es-
pada para oponerse al criminal intento, en nombre de Dios
y la justicia de los hombres.
jvenes que componen la Tropa N
10 de Santurce. La reunin tu-
efecto en el saln de actos de la. Es
cuela Goyco, coa asistencia del m
or de Len, ayudante del Inspec-
tor de Escuelas de San Juan, y d
las Tropas No. 1, 8, 15 y 18.
Habindole sido imposible asistir
a la reunin, el Scout Master, sf-
or Graulau, envi un mensaje d
salutacin y de adhesin, redactado
en trminos muy cordiales.
El seor de Len se dirigi a los
presentes, a quienes agradaron mu-
cho los sanos consejos vertidos pr.r
el orador. Tambin hicieron uso da
la palabra los seores Alonso y Pi-
c, ste ltimo, un escucha de 3a
Tropa.
Los escuchas dieron una exhibi-
cin de ejercicios y juegos. La ti >-
pa No. 10 hizo un simulacro de
fuego y salvamento. La exhibicin
result muy Interesante.
Los muchachos de la Tropa No.
10 obsequiaron a la concurrencia
con un gape sencillo.
CONCURRENTE


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
t

Eliminatorias olmpicas
Por ARTURO GIGANTE
equipos que han A Mftnta*7 no Ip ronvipiip PELEAS EN EL "K0*
PEDIDO FRANQUICIA ^ ifitfiliain^. lllf IC UfllVlClIC FRESI BOXING CLUB"
Para participar en los
torneos de baloncesto
Lna atenta carta de Julio Enrique Monagu echada en Ponce el da
J6 del prjximo pasado mes de octubre, fu la Invitacin recibida por es-
te columnista para asistir a las eliminatorias olmpi-
cas celebradas recientemente en la Perla del Sur.
En tan amable misiva, me instaba Julio Enrique
a que asistiese a estas eliminatorias como husped de
l, prometindome la ocasin de admirar los distin-
tos eventos deportivos a desarrollarse en el viejo cam-
po del Castillo, as ionio varia- coaitas" ms. que
irremediablemente tendran que suceder al congre-
arse en Ponce la flor y nata del atletismo y las bue-
nas personas de las costas Sur y Oeste de Puerto Ri-
co, amn de los otros visitantes del resto de la isla.
Inaplazables compromisos contrados anticipada-
mente, m privaron del doble placer q. significaba la
compaa de estos amigos y la asistencia a estas prue-
Artum Gigante is, donde a juzgar por la informacin recibida, triun-
fo plenamente el esfuerzo de varios hombres de ouena voluntad que
contra viento y marea celebraron las primeras eliminatorias olimpicas
portorriqueas, para seleccionar los distintos atletas que habrn de re-
presentarnos en los prximos juegos centroamericanos y del Caribe, en
febrero prximo. i
Dos rcords o n.aroas centroamericanas y del Caribe fueron supe-
rados, y uno ms fu igualado a pesar de ser stas nuestras primeras
eliminatorias, y no encontrarse nuestros atletas en sus mejores formas,
lo que era de esperarse, pues faltando an tres meses para los Juegos
Olmpicos y dos eliminatorias ms por celebrarse pueden emplearse los
mismos en alcanzar un mayor grado de perfeccin, limando asperezas y ,
puliendo detectos, hasta lograr lleCar a Panam una perfecta maqui- Hprrnt a Olivo
liara deportiva, que pueda en un esfuerzo supremo, donde el corazn U JCSUS OCrroiO a U11VO
M imponga al msculo adolorido, alcanzar un propio superamiento acer- I
.ndonos ms a las marcas centroamericanas, que como recordatorio
uamocliano deben servir de estimulo e ideal a lodos nuestros atletas,
para que llegado el momento, en un esfuerzo heroico obsequien a la pa-
tria lejar.a, mucho ms amada cuanto ms ausente, con el maximun
Je sus fuerzas y el summum de sus habilidades.
Solamente es de lammtarse que las marcas o records obtenidos por
nuestros at.cias en estos juegos hayan sido dados a la puolicidad, pues
igualmente las mismas se uardan en secreto para uso exclusivo de ,
vcaches" y entrenadores, que pueden hacer mejor uso de las mismas
,ue el pblico y los atletas, evitando en esta torna que el vencedor se
duerma obra sus laureles, y el vencido desmaye en su esfuerzo, al con-
siderar lo lejos que se encuentra de la ambicionada meta.
No asi los -coaches" y entrenadores, que con estos importantes ae-
t-tiles en su poder, pueden aplicar, para beneficio del atleta, mayor em-
en adiestrar a los dormidos, sin descuidar nunca el diario conse-
jo al que- result despierto. .. _
Faltan an por celebrarse las i liniinatonas de los distritos Norte y
Hite de Puerto Rico, las que se efectuarn el prximo_domingu enji
reducirse a 135 libras
Tony Daz vs. 4fcPurro'
en la estelar
g.eVOLTILL'
K 11 ii c&&
(Nota de la FIB>
Los siguientes equipos han soli-
citado franquicias para participar
en los torneos insulares de Balon-
cesto del ao entrante: Vega Alta
Merino, Isabela Hudson, Ponce Sun
Proof Cometa, San Juan Atenas,
Ail Corozal Reds, Corozal Juniors,
Morovis Five. Cunica Five, Her-
nndez Five, San Juan Robins.
Ningn equipo sin fanquicia po-
dr participar en torneos. Las so-
licitudes sern consideradas en di-
ciembre, prximo y se constituirn
las Ligas de las distintas catego-
ras.
Se avisa a todos los equipos a>
tualment federados, que tien:n
preferencia en 1 a concesin de
franquicias, y que debern hacer
sus solicitudes antes del da 1 de
diciembre si van a tomar parte
nuevamente el ao prximo en los
torneos.
NUEVA YORK, noviembre 2. (P.
U.)Carlos de Jess, de Puerto Ri-
co, de ciento veinte y siete libras,
derrot por knock out tcnico a
Raymond Olivo, de ciento veinte y
seis, de Nueva York, a los dos mi-
nutos del segundo asalto en una
pelea sealada a cuatro.
En \Vhlte Plains Charlie Gordon,
de ciento treinta y dos libras, de
Brooklyn. venci por decisin a
Joe Hernndez, de ciento treinta.
de Puerto Rico, en pelea celebra-
da a seis asaltos.
El dice que el arbitro no lo dej pelear! Debido
en su contienda con Ainhers
Caballos retirados de
"Las Casas"'
si-
guientes:
Vctor Jos, Knobbie Jr., Fernan-
dito S., El Gallego, Stella Elte y
Raquel.
Tambin se hicieron los siguien-
tes cambios:
Quique J. ser pilotado por D.
Ramos, con 102 libras de peso; Ga-
lletita por J. M. Marcano; Gladys
a los esfuerzos realizados LITTLE NAP II, el potro hijo de
por los promotores del Kofresi Box- Little Nap y Mlsty Past, propiedad
inp Club" de Ponce. y del "Cata-1 de don Francisco Narganes. recibi
o Yacht Club", seores Monllor y Ja cura de los botones de fuego an-
Marcano, respectivamente, la fana- teayer lunes por la tarde en las
ticada tendr la oportunidad de; extremidades. Ha perdido la opor-
vr frente a frente a los dos me- ; tunidad de competir en dos desl-
oores pesos ligeros "amateurs" de eos por haberse resentido en los
la isla. Tony Diaz de Catao, y: ejercicios.
Purro" de Lajas. * *
Esta pelea que es de suma im- PRINCE 'BRIEN' el h|J de
portancia para ambos pgiles, pues
el ganador de sta, es casi el se-
i guro representativo en las Olim-
piadas de Panam, se celebrar el, ,
_;_ ? j_ _ ;._w -._ i ..&- do ultimo en su establo por estar
comulgo 7 de noviembre en el Ko- ..,, _, _r
Prince Pat y Maggie O'Brlen. que
hizo buenas demostraciones frente
a Condado y Ciales a pesar de sus
dolencia, fu sacrificado el sba-
lntll de las patas traseras. Le
hablan aplicado tpico despus de
su ltima carrera.

LOS TRQUEOS de ayer martes
en los hipdromos fueron los si-
guientes:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Lola, Socorro, Azcar,
Guayama, Vllma R., Ada Cruz. Lle-
ja, Candita. La Chiva, Toledana,
Silver Cloud, Centavo.
Galopes con pony: Stella Elte,
DAYTON, Ohio, noviembre 2. (P. | Sit Out, Cromito, Puerto Rico, Ra-
U.)Harry Jeffra, campen mun- ce Street, Canaria, Dora M.
dial del peso gallo, gan fcilmen-*
res Boxing Club" de Ponce.
Adems de esta gran contienda
estelar habr cuatro preliminares
que tomarn parte destacados p-
Kiles aficionados de Catao, como
Kid Zurita, Chiquitn, Sarrierita y
Chique.
LUISITO

Otra victoria de Jeffra
te una decisin a diez asaltos fren-
te a Bllf Lemeaux de New Haven,
Connectlcut. Esta ha sido la pri-
mera pelea de Jeffra despus que
le gan a Sixto Escobar el 23 de
setiembre. El campen gan todos
los asaltos, menos dos, anotando
mayor puntuacin mediante sus
ganchos de izquierda a la cabeza.
Jeffra pes ciento veinte y dos li-
bras, y Lemeaux ciento diez y nue-
ve y media.
Escape:
Nenlto800 metros sobre las bri-
das.
Mira Palmeras, pista pesada.
Galopes: Manhattan II, Mokatam
/997
Por "Teddy" SNCHEZ
Caballos retirados de
"Mira Palmeras"
los Estados Unidos como profesio-
nal, fu la gran desilusin al mos-
trarse aun inferior a Ambers. Des-
de las butacas del "ring side" pa-
i-onato en setiembre pasado en
Nueva York fu el ms descolori-
do espectculo c.ue hasta ahora ha
otrecido Montaez. Los que vieron
a ;uel amago de contienda despus
do haber visto la victoria decisiva
NUEVA YORK. 'Kditurs P
Pedro Montaez est en el pun-
to ms difcil de su carrera pu-
ilistica. Despus de haber fraca-
sado en su primer intento de con-j del muchacho portorriqueo sobre
quistar el campeonato mundial de el campen en un match no-titular
peso liviano, deben manejarlo ma- no pudieron explicarse qu le habla
nos expertas para que el peso de slu.edido a Montaez. Ambers. co-
su primera derrota en los Esta- mo )o Genios dicho antes, no es un
, impo atltico de njestra Universidad, y desde ahora podemos asegu-
I i que los Faberll, bulla, Guerra, Armstrong. Espaca. Vzquez, Fa-
bita Caiballeira y Luis Daz, presentarn en las mismas un conjunto de
nietas que no lia de desmerecer en nada al compararse con sus amis- rj>e las carreras que se verificarn
IMM rivales de las seccione! Sur y Oeste de la Isla. hoy en el Hipdromo Las Casas
Una vez terminadas estas eliminaciones de distritos, se efectuarn fUer0n retirados ayer dentro de la
las eniinaiiones linalts en el campo de pelota del Escambrn, en las hora reglamentaria los caballos
uue tomarn parte todos aquellos atletas que ocuparon primero, segun-
do o tercer lugar en las eliminatorias de Distrito, y de entre estos con-
cursante se escogern los tres atletas por caca evento, que habrn de
i presentamos en Panam.
-o dudamos que en estas eliminatorias finales nuestros exponentes
de la voluntad y del msculo ya hayan adquirido mejor forma, lo que
iui to al incentivo de cualificar en ias mismas, har que muchos records
I. ntroameiicanos sean igualados o superados, y desde ahora nos permi-
,s srigeru-a nuestras autoridades aUticasq^^^^^ p'or""5. Ramos.'con iwbris.""^; ^s Unidos no le impida ascender | arpean, qB,"5o c *. I ofensiva,
dios a su alcance, traten de mantener privadas las"" anola llevar 100 libras de peso; Gracias a > " <>" se na Pue5, * prendi que. por su parte, hiciera I Pero, aun siendo as. es Increble
- ampo y de distancia obtenidas por n"estr0* m;'a"?5',_?. ",7m,. por D. Ramos; Candelita por J. M. mo mela- una pelea mediocre, pero Pedro, que I para los aficionados de Montaez
p,o beneficio de ellos, tanto en el periodo de entrenamiento pre-onmpia L, Bataclin por D. Garca.: La pelea con Ambers por el cam- haba ganado todas sus peleas en
las como en el transcurso de las olimpiadas mismas. I ------____-----------------<^_------ ---------------------------
'Las razones para esta peticin son obvias, y debe imaginrselas aun
el aficionado menos entelado de estas cosas del msculo y de la mente.
Los ejemplares siguientes, los
cuales figuraban en el programa
c.ue presenta para hoy el hipdro-
recia como si Pedro no quisiese rr.o "Mira Palmeras", fueron reti-
ofrecer combate.
La explicacin que da el mismo
Montaez no es difcil de creer.
Dice que el arbitro no lo dej pe-
lear. Su fuerte, como todo lo sa-
bemos es el "infight" o lucha cuer-
po a cuerpo y arbitrariamente, se-
gn Pedro, ol Juez se interpona
entre los dos rivales pretextando
un "clinch" cada vez que el por-
torriqueo ensayaba este mtodo
Contina en la pgina 19 col. 7
rados ayer martes dentro de la ho-
ra reglamentaria:
Marco Antonio, Don Diego O..
Cascabel. Grumete, Campechana,
Cuca G., Lohr G., Viva Asturias.
Loouito, Carapacho.
*Se anunciaron los siguientes cam-
inos de jockeys y peso:
Centinela y Doa Merce sern
conducidos por J. Narvez; Marisa
for S. Rivera con 99 libras; Flori-
do por I. Molina; Toin por R. Pi-
erio: Ethel Marbe por I. Molina;
Casenave por E. Carrillo. Tatita
correr con 96 12 libras.
II, Lafayette, Petee Wrack, Ce
Prince. Baby Chard.
Galopes con pony: Arroyano, Ta-
tita, Cheraw Roe.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Colito, Joan Crawford,
Condado, Myrna Loy, Bleu Nuit.
Cascabel, Mae West, Caperucita,
Black Fox, Cecilia B. Navarra Lu-
cero, Comentario, Celosa, Solaba-
ya. Clarivel. La Negra, John Bar-
rymore. Logroo. Camoruco. Hur-
fano, Clayton, Colibr, Ciales, Ca-
riosa.
Galopes con pony: Hope Loring,
Ceiba, Almirante. Waltz King, Cen-
tinela. Tere, Don Diego. Don Pe-
layo, De Oriente. Villa, Dr. Ju. Co-
fres!, Carta Negra.
Las Casas, pista pesada.
Galopes: Capullito, Second Sto-
ry, Jdex, Rizo C. Julio Csar, Co-
legial, Grovich, Contacto, Doa
Adela.
Galopes con pony: Cayeyana. Pa-
lo Viejo, Marco Antonio, Diaman-
te. Micabil. Ethcl Marbe, Broadway
Bill, Preferido, Truillars, Puerto
Negro, Confusin.

TOLEDANA, la cual aparece Ins-
crita en el Clsico Borinquen. que
se celebrar el domingo prximo
en el hipdromo Mira Palmeras, es
la potranca que traqueaban con el
nombre de Doranita. hija de Apost-
le y Dora, propiedad del seor Ma-
nuel Matos Santos.

MONTASEZ. que tambin com-
petir en el clsico Borinquen el
domingo, es el potro que traquea-
ban con el nombre de Bengal Lan
cer, hijo de Prince Pat y General
Cord, propiedad de don Jos Mn-
| dez Rivera,

JUANITA ha seguido preparn-
dose en su nuevo entrenamiento.
Anteayer lunes traque muy bien
en Las Monjas, cubriendo mil me-
tros en 1.06 fcilmente, sobre pi~
ta pesada.

SOCORRO, que est inscrita en
el clsico Las Casas para el do-
mingo prximo, es la potranca qu'
traqueaban con el nombre de La
Titi, hija de Apostle y Wanderlu?

SUZANNE, la cual tambin com-
petir en el clsico Las Casas, es
la potranca hija de Prince Pat
Avispa, que traqueaban con el nom
bre de Susana.
Escobar pelear con Johnny
Dafoe en Brooklvn el da 13
Sostendr una contienda cada dos se-
manas hasta enfrentarse a Jeffra
NUEVA YORK, noviembre 2. (P.
U.)El apoderado de Sixto Esco-
bar. Lou Brix, anunci que Sixto
pelear con Johnny Defoe a ocho
asaltos en Ridgewood Grove. Bro-
oklyn. el da 13 del corriente. Es-
ta ser la primera pelea de Sixto
Escobar despus que perdi el ti-
tulo a manos de Harry Jeffra y la
primera vez que aparece en un cua-
driltero en Brooklyn. El contra-
to fu firmado hoy a las cuatro
de la tarde, en el New York Hip-
mt, entre Brix y James John-
son Jr.
Sixto est pesando ciento veinte
es probable que pe-
i ese peso. Defoe pesa cien-
to veinte y seis. Esta pelea ser la
primera de la serle en que partici-
Sixto. Sus planes actuales
son de pelear cada dos semanas
hasta diciembre, en que se enfren-
tar otra vez a Harry Jeffra en
el Madison Square Carden, en una
tentativa por reconquistar el titu-
lo. An no se ha decidido la fe-
cha exacta de esta pelea en di-
ciembre, debido al conflicto con
Schmellng, que deber pelear el 13
de diciembre.
Defoe "es un neoyorquino muy
bien conocido aqui y en California.
Por dos veces lia resistido diez asal-
tos frente al campen del peso plu-
ma, Henry Armstrong.
El ojo de Sixto ya est curado
y diariamente el portorriqueo se
entrena.
Sixto recibir un veinte y cinco
por ciento neto en esta pelea.
( CONSENSO HIPIC :o DE LA PRE NS. 4
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 3 de noviembre en el hipdromo "Mira Palmeras
PERIDICOS PRIMERA CARRERA SEOUNUA CAHHEHA ITCHCERrt CARRERA CUARTA CARRERA QUINIA CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Secundo Primer Secundo Primer Secundo Primer 8e*undo Primer Seoundo Primer Segundo Primer Segundo
Candidato Higuamota Candidato Centinela Car.didato Doa Merce Candidato Calientito Candidato Celt Prince Candidato Tatita Candidato Condado Candidato Florido Candidato Candidato Caperucita Candidato Candidato Candidato Manhattan Candldau.
EL MUNDO Vilma R. Sultana Canaria Ada Cruz
LA DEMOCRACIA Higuamota Centinela Doa Merce De Oriente Celt Prince Tatita Condado Florido Vilma R. Caperucita Sultana Canaria Manhattan S. Story
EL IMPABCIAI. Higuamota Centinela De Oriente Calientito Celt Prince Tatita Condado Florido Vilma R. Caperucita Sultana Canaria Manhattan S. Story
LA CORRESPONDENCIA Higuamota Centinela De Oriente J. Barrymor Celt Prince Tatita Condado Florido Vilma R. Caperucita Canaria Tinl V. Manhattan S. Story
EL DEPORTE HPICO Centinela Higuamota Cromito Cicln Celt Prince Tatita Condado Florido Vilma R. Caperucita Canaria Ethel Marbe Manhattan S. Story
LA SEMANA Higuamota Centinela De Oriente Doa Merce Celt Prince Tatita Condado Culebra Vilma R. Caperucita Canaria Sultana Manhattan S. Story
EL PAS Higuamota Centinela Cicln De Oriente Celt Prince Tatita Condado Florido Vilma R. Dinorah Sultana Canaria S. Story Manhattan
RESUMEN D 171 PHNQlTrVCn. PRIMEROS: Higuamota; De Oriente; Celt Pr ljLi LiUl'fJl'lgU. SEGUNDOS: Centinela; Caentito y De Orien ince; Condad e; Tatita; F! o; Vllma R.; Sultana; Manhattan II. orido; Caperucita; Canaria; Second Story.
Montaez provecta retirarse
del boxeo dentro de un ao
Dice que antes le gustara tener otra
oportunidad frente a Ambers
TTTE PLAINS. Nueva York, (viajes de Estados Unidos a Puerto
noviembre 2. (Prensa UnidaV-Pe-| Rico a la medida que los negocios
oro Montaez. principal aspirante ; y el placer lo exijan. Su tiempo
tilo del peso ligero, quien pe- libre t|ue no parece frecuente de
lea el lunes en "County Center", | (Contina en la pg. 19 col. 8>
anunci su retiro del boxeo. ^^
Ray Nash, de Brooklyn, pelear '
ontae7 la prxima semana.
W\
Montaez colgar los guantes den
tro de un ao y se dedicar al ne-
de bienes raices. Sin embar-
go, antes de retirarse desearla te-
ner otra oportunidad con Lou Am-
bers, por el titulo del peso ligero.
Montaez atribuy al sobre-entre-
namiento su mala demostracin
frente a Ambers el 23 de setiem-
bre.
Montaez declar que no desea
trabajar fuerte para vivir y que
cree que con su restaurant y el
negocio de bienes raices puede vi-
vir cmodamente. A Pedro le gus-
ta viajar y se aprovechar de los
AYUDAN IA DIGESTIN
'iSKS
BUENOS CABALLOS Y BUENAS CABBEBAS
Los seores J. Medina Gmez, Jos Andru, Jorge L. Lalaite y los dueos de caballos afiliados al Club Hpico Insular, seores Francis-
co Narganes, Julio Aybar Jr., Jos Mndez Rivera, Black & White Stable, Jos Coll Vidal, Jos M. Moraza, Juan Franco, Pedro Zorrilla,
Antonio Fernndez, Juan Pedrosa, Flix J. Serralls, Manuel Alvarado, M. Matos Santos, ngel Diez de Andino, C. Coll y Cuch Jr., M.
Mndez Ros, Los Angeles Stable, Fernando Arce, Ledo. Carlos J. Torres, Bannana Stable, Marcos Andino, Lakeview Stable, Puerto Rico
Stable, Col. Gonzalo Gmez, Arturo Lpez. Don Stable, Antonio Silva, Caguas Stable, Dr. Torruellas, Santos Zubillaga, Antonio R. Ma-
tos, Laguna Stable, testimonian su reconocimiento AL INTELIGENTE PUBLICO HPICO DE ESTA ISLA, por su absoluto respaldo al
Hipdromo MIRA PALMERAS
en las carreras del ltimo domingo, JUGANDO EN EL POOL $5,857.25, significando con su actitud el juicio formado acerca de la abso-
luta normalidad de las carreras, en que los caballos que participan en las mismas concurren en buen estado fsico y excelente prepara-
cin, en defensa de las apuestas que depositen en stos el pueblo y para obtener el mayor premio posible.
ESTA OPORTUNIDAD ES PARA USTED
LA GRAN CARRERA ESPECIAL DEL
HIPDROMO MIRA PALMERAS
SE EFECTUARA EL DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE DE 1937.
, La venta de boletos se cierra maana jueves, 4 de noviembre de 1937.
MEDIANTE LA INVERSIN DE $1.00 USTED PUEDE PARTICIPAR DE US EMOCIONES DE ESTA GRAN CARRERA Y RECUERDE QUE CALCULAMOS EL PREMIO AL CABALLO GANADOR $6,000.00; PREMIO AL CABALLO GANADOR
DEL SEGUNDO PUESTO $1,500.00; PREMIO AL CABALLO GANADOR DEL TERCER PUESTO $750.00.
Adems habr premios para los dems caballos inscritos y no menos de 900 bonificaciones.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Un. Franklin
D. Roosevelt
yniVida JStatx
CIUDAD DE NUEVA YORK, mirco-
les-Tuve anoche una experiencia humors-
tica en la estacin de radio. Yo no haba es-
crito mi discursa y manifest que podra Mr
que no terminara exactamente en el minuto
indicado. Entonces me dijeron que tendran
un piano preparado para llenar el tiempo si
acaso se me acababan las ideas antes de la
hora.
Minutos antes de comenzar la transmisin
los reporteros pidieron permiso para entrar.
Vinieron seis de ellos, y reconoc entre los
seis a una aue me visita a menudo en Wash-
'toa. ;Por qu ser que cuando nos encon-
tramos ausentes de nuestro medio habitual
nos alegramos de ver a alguien a quien no esperbamos ver?
Siempre me alegr ver a esta chic* en Washington, pero en
Boston, junto al resto de caras extraas, me caus todava
ms placer.
La seora de Heaven Clarke y Anne no haban estado
nunca en una estacin de radio, de manera que estaban muy
interesadas en todo, aunque se turbaron un poco ante las c-
maras de los fotgrafos que nos esperaban a la salida. Las
acompa hasta su casa y luego proced a arreglar mis ma-
letas para tomar el tren de Nueva York.
Llegu a mi apartamiento bastante temprano, y tuve
tiempo para hacer unas diligencias. Termin d comprar mis
ropas de invierno, y ahora comenzar la lista de regalos pa-
ra la Navidad. Es bastante larga, y presiento que me pasar
todo el mes entrando y saliendo de las tiendas.
Almorzamos en el "rj'rche" de m apartamiento y el sol
brillaba de tal manera que casi nos dio calor. El domingo tal-
mente pareci que haba llegado el invierno pues nos ame-
naz una tormenta de nieve mientras bamos hacia Syracuse.
Alguien me "anim" dicindome que ste sera uno de los in-
viernos ms crudos, y que habra muchas tormentas de nieve
en enero y febrero.
Estoy un poco decepcionada, porque ya habia decidido
pasar el fin de semana en el campo cuantas veces me fuera
posible, pero si hay tormentas, tendr que abandonar esa idea.
Para llegar hasta nuestra cabana hay que cruzar caminos don-
de la nieve llega hasta a ocho pies de alto, asi que seria impo
sible.
La moda al da
CONTRACT
BRIDGE
Declaracin experta
Cmo Jugar
Cmo Ganar
LOS upi m adaa kuw
un lade I nmtro < baste
honores requeridas pan ana de.
t'.arec!6n lnlelal al la dlstrlbu-
c.n de la mano ofrece amplia coa-
ptnsaelon. Tampoee permiten que el
necio da haber declara* con escasa
Tuerta aa Interpona ea las iieelrulen.
lea declaraclonaa, cuando comprenden
Que au mano concuerda perfectamente
an la de su compaero.
Norte, dador.
Ambos lado, nlaarablaa.
* _
a Q-ie-i-a
7-S-l
: as****e
K-1M
a ni
A-l--T-e
? t
1-4-1
q-i-i
j-s
A-K-JI-t
a A
B remata:
KORTO BBTB OB
1 Pasa I a Paao
I a Pasa 4 Pase
a Paso Paso
T Pasa Pasa Psso
La declaracin da Nona moetro es-
pecialmente ana esplndida lmeilne
rila.
En primer lugar, no permitid que sa
deficiencia en bajas honores la impi-
diera declarar ana mane aa la cual
,.-dra llegar a teme amara al aaqua
en salto da tu campanera, esper ma-
yores explicaciones, demoatrando a 1
mismo tiempo que ptela ua palo re-
declarable. Sobra la deelaracln da
cuatro pique* hecha por Su4 (ton la
cuel muchos lacadores hubleraa dado
por terminada la declaracin) eiplorO i
aantaloaamente tas pesien lelaaae a,
tana, ron su tarda subida da ariamen-
te* 8ud cooper bien declarando sen
trboles, dolando a un lado la eon-
ene'n. era patent* que mostraba v
aa.
4 t ..-.. .(-i ftaal 4 elaea d's
manas era perfecta aada daa atin-
tat de Tiitt Na sal* Talarte* Piarte
lea meaos combinadas ea trece eaau.
considerando que en el paor *e loo
casos aerla necettrla una fintea* o
diamantes al el pal* de au coaapafiaro
era ti-jsce. atno que tambin as t-
fur* que el palo da triunfo acerarla'
era al de diamantes Habla mis pos: -
bUldadea dt qut Sur pudiera descartar
rbolee en al pala da pique, y no qae
Norte loe pudiera descartar en el a*,
la de diamantea, al cual podra etfutr
prtmero euatro Taca*.
a Interesante haeer notar qae el
-ontrato de aleta diamantea ara an
''leto tendido, y que en rambla ateta
piquea hubleraa hecha necesaria 'a rt
aue da trbol que hablara fri
la MANO na MAANA
Nafta, dada*
Ambo* ledoe ealaaraeeta,
* A-l-l-t
4-1
* J-T-i
* r -,
PARAFIvfWf
Cmo conducirse
------ Por Phyii Bctmont-------
*'>'a no se canta en nuestra*
MOWlsaV, "
1'.. Villaronga.) ,
lamento lo hemos lanzado
tambin ms de una vez, desde ea-
Por LITA EGNA
esconder la cara entre los brazos,
oue colocaba sobre la mesa.
Conocindola bien, nada le deca- |
nios, haciendo como si nada hubi-
ramos observado. Ni la mirbamos,
uando, pasadas las dos o tres ran-
tu mismas olumnas..noblemente ciones, ,, es no se hab(a
' unido a los compaeros, empezaba
por apartar uno de sus brazos, pa
"Ya no se canta en nuestras es-
i u< Ihs", clama el pulcro escritor,
ra lanzar una furtiva mirada con
.do toncienzudo padre y maes- un solo ojo En , .
Mfior I.uis Villaronga Maes- jo debio ser ,rande, sjn riudl,. _A ;
ir-, tanto mas experto, cuanto mas \ Ner_ a ,.anrion ,.pack
amante padre Y ese clamor, que trouhles.. pedamos asi. como in-|
I. uz en la "Seccin Educati- c,^UImentV Y antes de ter-
VI del mismo peridico, en uno fnar |mera es(rofa ,
de ms das de la pasada semana. minutos ,, no dMPaba spr con.
; lia debido hallar eco en el corazn | taf)a , entre pr<.sentes.
de la marir" ronsciente; y ojal!
non tambin en el alma men
tp y voluntad de lodos los padres
t-mpaquetudas ya todas ras pn
Recuerde siempre la fecha del
cumpleaos de su amiga intima.
y provoque en ella un pensamien-
to agradable sobre la amistad que
usted le profosa, envindole el re-
Ralo que ella no espera.
. pitriones en 'a vieja m.'< ta dt
ro que se echaba a la csvnhlu. i an-
maestros, para lograr asi que taba a todo pulmn...
el canto a la escuela ..pack troubles. in your
.1 autor del trabajo, cuyo titulo )( kj() L^
copiamos para esta charla, cree.
Algunas frmulas
como el famoso cuentista docente,
Ames Williams, en la virtua-
lidad del canto, como medida edu-
cativa. V cmo no habra de ser
D canto, adems de ser el
i mejor ejercicio pulmonar, sobre to-
1 rio si se conduce al aire libre, co-
And smile. smile, smile
La glicerina es muy til cuando
Y quin no sabe, por experien- se efecten trabajos delicados de
cia propia, .le empezar a cantar repostera, tortas o pasteles. Unas
llorando interiormente, y proseguir
en la misma cancin, riendo ya?
Y qu mayor estimulo, para to-
do trabajo manual que el canto?
Por eso cantan el pastor, el le-
ador, la florista, etc. De ah la
copla popular...
"La fregona que no canta.
No saca sucio ni mancha..."
mantas sotas que se viertan en
la harina, en proporcin de una
(ucharadita de las de caf por ca-
ca medio kilo de harina, hace la
masa ms manejable y ligera.
El azcar moreno no debe fal- \
lar en ninguna cocina bien provis- i
ta, porque una cucharada peque-
Y tenemos bellsimas canciones ajrve pala ablandar medio ki-
MODELO PARA
TALLAS GRANDES
Si quiSM Usted lucir ms delga-
da de lo que en i calidad es. no \a-
rile en COQeccionarse este elegan-
te modelo. 3 conseguir el efecto
deseado. La falda tiene un
cilio al frente y detrs que va ter-
minando en vuele, y p| corle rl"
las mansas h I el busto
hermoso si-i Bparecei evasivamen-
te grueso. El cuello doble. en for-
ma de V. es un detalle encantador,
y sencillo de ni 1 -abado de
las mancas realza la elegancia del
modelitn.
MfJSHa n nn l>" m alcedo M- ,
lampado o en alguna la
para usarlo durante el da.
Para la talla '!8 se necesitarn 4
yardas \ ,'18 de una tela de !T
pulgadas de ancho, ms S8 de yar- !
da para el contraste, como se ve 1
en el grabado. Para el lazo se ne-
cesitar 12 yarda d cinta.
' n en las tardes primaverales y
en las del otoo lo hace el Direc-
tor del Colegio Hadley, profesor
Carbrey. creacin del citado autor
b, A. Williams, es el sedativo men-
_____.!____a, 1 Q'- habrn de cantar tiempre ai se suele emplear para determina-
oao' de la gente joven, inspirando- dor. guisos.
les nobles lecciones, y despertando '. ...
en ellos emociones santas, dignifi- s,,i0 algunos cocineros de gran
adoras, pues que en la mayora, rvperiencia saben que al pescado
con letrilla del maestro de maes- para quitarle las escamas con rapi-
tios, don Manuel Fernndez Jun-1 dez es necesario baarlo previa-
cots cada verso es un poema; y nifnte en agua calienie.
con msica de nuestro creador 00- -
ricua, Braulio Dueo.
Todo eso y el estmulo que ha de
ser, para nuestros compositores, mu-
saos y poetas, nuevas canciones
escolares, hacen imprescindible la
restitucin del canto en las escue-
las.
SORORIDAD SWASTIKA:
Con una animada fiesta de Hal-
loween dio comienzo a us activi-
dades sociales la sororidad Swastika. I
integrada por un grupo de seori-
tas de la sociedad de Sanutrce. Di-
cho acto tuvo lugar en la residen-
cia de los esposos Borras Rosell
en la Calle San Jorge en Santurce.
NUEVA DIRECTIVA:
La nueva directiva de la sorori-
dad Mu Sigma Chi. que habr de
regir los destinos de la organiza-
cin durante el prximo ao. es i
la siguiente: Hilda Cuyar, presi- I
denta; Ana Mara Fernndez, vice- i
presidenta: Carmn Shaubah, se-
rretaria; A ida Salazar. subsecreta-'
ria: Sila Serra, tesorera: Carmen
Rita Ramirez. maestra de ceremo- [
nas; doa Carmen G. de Cuyar.
consejera; Francs de Castro, Ma-
ra Teresa Mora y Stella TVia. vo.!
cales.
LUCTUOSA:
El lunes falleci en su residen-
j cia en Barreloneta. don Manue'
' Balseiro. emparentado con
das familias de esta capital y de l,i
isla. El acto del sepelio efectuado
ayer en el cementerio de Manat,
, constituy una sentida demostra-
cin de duelo. Sus hijos. MaUu
Amparo, Enrique. Agustn, Elba,
Manola. Luis Manuel, y dems fa-
miliares, han sido objeto de m'li-
ples demostraciones de condol
, de parte de sus amistades.
Rect'las Ir cocina
aparece con l.
Al afirmarlo asi, recordamos, en-
tre las discipulas del ao escolar
1928-29. a una chica muy inteligen-
te Obtuvo el ao pasado, con no-
tas excelentes. u A. B. en nuestra
I i.iversidad, y creemos que en !a
actualidad, ejerce el profesorado.
Era, en aquella poca, un com-
plejo de inferioridad, que sin ser
linda, no era fea de espantar, co-
mo ella creyera. Y esa opinin de
.-1 misma, la hacia, por demis, sus-
ceptible. Una mirada, una sonrisa,
de las compaeras, la sumian en
completa desanimacin; y se la vela
entrar al saln de clases, como ur' tribuye ms eficazmente a li
cuerpo sin alma; dar los "buenos tualidad en concurrir diai a y tcm-
cl;,.s. .orno por pura cortesa 11 obli-' planamente a las aulas, que un
gacin, y pasar a su pupitre, a | interesante programa de apertura.
Para obtener fotografas obra un
marmol cuya superficie se haya
desbastado, pero no pulido, se ex-
tiende una delgada capa de la pre-
paracin siguiente:
Bencina. 500 gramos; Esencia de
tiementina. ."OO grames: Betn da
".^apln,aj;aqU'.,!Ue nada '"" Judea. 50 gramos: Cera virgen. 5
UN CUENTO BREVE
..II * * '
Ho\ exposicin
de cuadros
la GLAUDE GEN El,
A-> -I Vj/
* l-T St\
* 4-1-1
K-T
* A-t
* tVlMMI
a 9 mi
ia-i-4-i
e t 1

.Juiaasa coat* alqaea eaal debe
sea* la carrete tcnica de Stud naatra
una Jalada lnlelal de tre*:!
elephone
S26 Son Juan
NOTHIJNG SMARTER..
In Pars, London or New York!
They're wearing coiffures like these in all
the smarttest places... glamorous arrange-
ments that will make YOU more beau-
tiful too! You ran choose from -/L
many delightful styles ai onlj *ff..>''
v/i
Bau'-
L*?a todos los jueves "Puerlo Rico Ilustrado"
Cuide las manos
de sus nios
!____________________________
Por ANGELO PATRI
Es ciertamente una visin des-
agradable la de los nios cuyas
manos estn descuidadas. Las nw-
noi son bellas de por si y teme-i-
do un poquito de cuidado de ellas
darn brillo a la persona. Aunque
eita afirmacin parezca un poco
extraa, podemos comnrobar'a ob-
servando a las persrias que nos
rodean. Las manos reflejan el al-
ma de BU >"-edor, su fuerza y >u
debilidad.
Asi, las manos que no hacen na-
da, que se mantienen quietas, sua-
ves, inexpresivas, reflejan al indi-
viduo intil, ablico que las posee.
;Y qu contras' con las del ciru-
jano, del escultor, del hombre que
las emplea provechosamente! Son
manos fuertes, llenas de vitalidad.
Manos de hombres que sienten la
vida fluir a sus dedos, que poseen
el dinamismo de los hombres de
carcter, rapaces de realizar em-
presas de valia!
;Y la sensacin que se experi-
menta cuando se estrecha una ma-
no inteligente! ;Qu sentimiento
de confianza trasmite un cordial
apretn de manos! Kn !a diferen-
cia que existe entre una mano que
se ofrece calurosa, secura, firme
y otra que es dbil, fria, temerosa,
se encuentra la medida exacta del
alma del individuo. La del primero
es despierta, comprensiva, intere-
sada por aquellos que la rodean,
amigable, inteligente, que nos ron-
quista ron su sinceridad. El alma
del segundo denota al individuo
egosta, indiferente a ias necesida-
dse de sus semejantes; es un alma
muerta que se refleja en una mano
muerta tambin.
Loa nios deben ser enseados -\
tener buen cuidado de sus manos.
Primero haa de conservarlas inma-
culadamente limpias, pues de las
manes y las uas rlepcnde podero-
samente ia salud dl individuo.
Luego debe mostrrseles a
tos 'a manera de utilizar las mi-
nos, 'a forma d hacer algo til
ion t :quier ciase de tra-
aajo o pasatiempo en el que el
nio tenga que ejercitar sus ma-
nos, iiere el doble valor de bene-
ficiar el desarrollo de su nte.igen-
r y modelar las pro-
Respecto a las n temen
que el trabajo domstico rebai >a
h !;* de ss manos, tornando a..
pera ide lai uas y,
". quitndole a las manos la
Ul de tener
razn. Pero, por otra parte, quin
desea manos infantiles? El traba-
jo casero tiene que ser preciso y
bien hecho, y, manos dbiles de pe-
(Contina en la pgina 16. Col. 7.)
Me pide usted que le cuente to-
do... Para qu. seor?... Ni us-
ted ni nadie me creern... Aca-
so... SI, usted sabr que mis pa-
labras son sinceras, porque ver
moverse mis labios y encontrar
mis ojos... Y, adems, porque us-
ted desea salvarme, y puede que
en mi relato haya algn detalle
aprovechable en el proceso...
Pero yo no me hago ilusiones,
seor abogado. S que los otros no
comprendern. Y usted, aunque
luche desespradamente, no logra-
r convencerlos... Jams he du-
dado de su talento, y s que lo em-
plear enteramente en mi defen-
sa... Pero los hombres estn acos-
tumbrados a suponer, en un crimen
como el mi... los motivos ms
ruines, ms bajos... Creern que
todo se debi a los celos, y que esa
muerte tuvo por origen una ven-
ganza largamente meditada y fra-
mente cumplida...
Y si yo le dijera que he sopor-
tado mi abandono sin decir una
palabra, sin quejarme, durante seis
aos, veran en eso otra prueba en
mi contra; hasta el dia elegido por
mi... todos piensan que fu cruel-
mente elegido, seor!... Es una
nueva acusacin que se suma a las
restantes...
Estoy divagando, y usted tiene
su tiempo ocupado... Por qu no
me interrumpi, seor?... Me pon-
go como loca... Si voy a contarle
todo ahora. Todo...
Fu preciso que la casualidad sa
mezclara en mi vida, para arras-
trarme. Por qu tenia yo que ir
esa maana a la calle de la Bo-
tie?... Era muy raro que me or-
denaran llevar ropa planchada a
ese barrio; y aunque eso sucedie-
ra de tiempo en -tiempo, yo evita-
ba pasar por la calle de la Botie,
donde hay tantos comercios, que
ras, y que me traan el triste re-
muestran cuadros en sus vidrit-
cuerdo del infiel...
Yo habla hecho todo lo que ai-
taba a mi alcance para olvidarlo.
Llegu hasta el sacrificio de no
leer las columnas periodsticas en
que se hablaba de pintura y donde
su nombre apareca con frecuen-
cia... Asi, hice todo lo posible por
convencerme de que lo habia ol-
vtfJado; y lo triste ea que, durante
t'mpo es'uv
de ello...
Aquella maana recorriendo !a
calle de la Botie, con dos pesadas
cajas en las manos, el cansancio
hizo que me detuviera, por un
instante, frente a una casa de co-
mercio. Fu entonces que, como un
relmpago, lleg a mis ojos el
nombre de Pierre Lessur, escrito en
grandes letras...
Tuve que apoyarme en una co-
lumna dt alumbrado para no caer.
Pierre!... Despus de tanto tiem-
po, la fatalidad me trata otra vez
junto a su presencia!... Acaso
gramos.
Despus de :,eca se le aplica en-
cima del clich del lado de la ge-
latina, se expone 20 minutos a la
luz y se lava con esencia de tre-
mentina que disolver el barniz en
todos los puntos no alterados por
la insolacin. En cuanto la ima-
gen aparezca con limpieza sobre el
mrmol se lava con agua, y se su-
merge en un solucin alcohlica
de azul de Prusia, de rojo de eos-
nia o de goma guta, segn el co-
lor que se desee.
' Cuando se considere que el tinte
ha penetrado suficientemente por
rapilaridari en el interior del mr-
mol, se quita el barniz, se pule bien
y se habr obtenido una magnifi-
ca reproduccin, transparente, pro-
funda e inalterable.

Al calzado hmedo se le saca
lustre en pocos segundos echando
vii par de gotas de parafina en el
betn. Esto impide a la vez que
se agriete el material.
JALEA DE LIMN
3 lazEs agua, 1 -' taua
limn, 6 onzas azcar en panel-
los, 4 limones, la cascara pelada ;
i'iuy delgada, 2 huevos, las claras '
y rascaras, 1 1 2 onzas hoJU di
lapez. Sa echa a una cacerola y '
se pona al fuego el agua con el I
jugo de limn, la cascara, la cola-
pez, el azcar, las cascares de hue-
vo y las claras ligeramente bati-
das. Mientras llega a hervir se ba-
te todo el tiempo soore fuego lan-
o por unos 10 minutos Se cuela
por una bolsa o franela.
JALEA OPALINA
1 litro leche, azca>. vainilla, ci-
ne la, 4 yemas, ti hojas colap
hace hervir la leche ton
al gusto, vainilla y canela. Se ba-'
ten las yemas y se incorporan a la
leche, sin deju que Inervan. Se
saca del CttOZV .v se incorpora la
colapez disuelta en a^ua caliente
Se vierte a un molde hmedo y se
deja all hasta el dia siguiente en
c':( \* estar suficien'emenie Sol-
ala,
JALEA PERFECTA
14 hojas colapez, 12 litro agua ;
V-ir viendo, 12 taza jerez o coac, i
S cucharadas azcar flor. 1 palito
canela, 1 limn, el jugo, 3 claras. ,
Se disuelve la colapez en agua ,
hirviendo. Se le echan el juerez. el j
estacar flor, la canela y el jugo de
limn. Se baten las claras y con
tus cascaras se mezclan con los de- '
n.s ingredientes. Se pone a hervir
lodo junto revolviendo constante-
mente. Cuando suelte el hervor se
deja sin revolver por 5 minutos. Se
cuela por una bolsa de franela grue-
sa. Se puede reemplazar el jerez
por jugo de limn o naranja.
FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO:
En su ltima reunin, la Frater-
nidad Betta Delta Rho de Santur-
ce eligi la siguiente nueva junta
directiva para regir los destinos de
la Fraternidad durante el prximo
ao: Mario Bonnin, presidente; I van
Rivera Escalona, vicepresidente; Ro-
gelio O. Buxeda, secretario; Rafael
Bithorn. subsecretario; Emilio E.
Huyke, tesorero; Jos Rivera Esca-
lona, subtesorero; Roberto Martnez
Flores, director de actividades: Hi-
ram Bithorn. sargento de armas:
Diego I-. Martin, Enrique Blanes,
vocales.
NOTA DE DUELO:
El domingo falleci en esta ca-
pital, tras varias semanas de en-
fermedad, el doctor Pedro del Va-
lle Atilcs. de la sociedad de San
Juan y persona muy estimada en
nuestros circuios sociales. poHtlcoi
y profesionales, donde gozaba de
general Su seora cs-
dofia Ana de del Valle At>-
les. sus hijos Francisco, Pedro Ge-
naro. inuel, Jorge Ricardo
y Celio, sus hermanos Manuel y
Juanita y dems familiares, han si-
do objeto de muchas demostracio-
afecto en estos momentos
de dolor para la familia. El acto
ri"! sepelio, efectuado en el cemt
terlo de San Juan en la tarde dei
constituy una sentida ma-
nifestacin de duelo, demostrativa
de las muchas simpatas de qu
gozaba el extinto en nuestra SO-
ciedad.
EN SAN JUAN:
En gestiones personales estuvo en
San Juan e ssflor don Fernando
Gutirrez, de la dudad de Ponce.
DE VIAJE:
En viaje de negocios emba-
ca Sur Amrica, el s-or d^"
miel de la Vega.
DE TEMPORADA:
Pasa unas vacaciones tumo
familiares en Lares, la seorita
Luisin Gonzlez, de la sociedad rt
esla capital.
UNA MSA
La 1 Laura Rivera de
Cavila equlado a su espo-
EO el Jos A. Dvila, de
-.; tal. (on una nia que ha-
br de |ieva>- el nombre de <""-
1.-.en Adela.
;Esti enfermo?
Y NO CUENTA CON SIFI
CIENTO RIK IRSOS?
En el
( D.NSLLTORIO ANEXO
del Dr Frar.cescht Caballero
ser usted atendido por
especialista*.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
no era algo fatal, ya decidido, que I I)rprHva He Parlr# v
yo tuviese que lleva ropa a deter- *** ac l anre \
Maestro en Naguabo
minado sitio, pasar por una calle,
sentir cansancio en cierta esquina,
detenerme ante una vidriera, alzar
la vista... y ver, en un anuncio
de exposicin el nombre de quien
me abandonara seis aos atrs?...
Naguabo, noviembre 1.Bajo la
presidencia del seor Joaqun Co-
rrea celebr ayer asamblea la aso-
ciacin de Padres y Maestros, proce-
Debi escapar, sin leer todo el Idiendo a elegir la siguiente direc-
anuncio. Pero ahora, que me ha- tiva: Presidente, Juan Fuentes Le-
PERMANENTES
AM1NTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19. Martin Pea
Telfono 1937 Santurce.
Par Todo Coiidiraeolo
use siempre el mejor aceite.
Procure siempre el aceite
"TRIANA"
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
liaba frente a la renovacin de to-
da mi pena, de toda mi secreta y
larga angustia, no podia resistir el
ansia de enterarme. Supe, enton-
ces, que Pierre inauguraba, en esc
mismo local, una exposicin de sus
obras... Un pequeo paisaje api-
rela an la vidriara, como muestra,
y lo contempl con infinito asom-
bro. En esa cuadro no habla seal
alguna del estilo que yo conociera
en Pierre...
Mecnicamente, reanud mi ca-
mino, pero no poda dejar da pen-
sar en lo que acababa de ver. Ese
paisaje, de lineas vacilantes, tonos
esfumados... firmado por Pierre...
Cmo era posible?... No, yo de-
ba haberme equivocado! Y, sin
embargo, bailaban ante mis ojos '
las grandes letras del anuncio:
"Pierre Lessur".
Entregu la ropa a tus dueas,
y desande el camino. Recordaba
que la exposicin se inauguraba a
la tarde, y llegu en momentos en
que las puertas eran abiertas. Me
senta tranquila, lcida, ahora que
la primera impresin habla pasa-
do. No obraba por impulsos, ni ce-
diendo a un resurgimiento de mi
amor por Pierre. Simplemente que-
ra asegurarme de que ese cuadrito
de la vidriera era slo una broma
de Pierre, y que los cuadros de ia
exposicin eran una nueva mues-
tra de ese estilo tan vigoroso y per-
casi segura sonal que me fascinaba en l.
I (Contina en la pg. 16 col. 2>
duc; vicepresidente, Juan Jaime;
secretaria. Consuelo C. Escalona;
tesorero, Jos Ramos; y vocales. Ju
lio Torres. Maria Elena Buso, y
Francisca Solero.
Adolfo HANI CARRILLO
Corresponsal
TPAJES MFDI4S
BLUSAS LINGffllt
TRAJES "NOCHE
LA MEJOR
INVERSIN
de dinero la haca la mujer
que gasta una pequea suma
semanalmente en arreglarse.
Los beneficios de su Inversin
los \ ti momento en la ad-
miracin y atencin que des-
pierta en cuantos la rodean.
Esta pequea inversin le da-
r mayores beneficios si la
hace en el saln de belleza de
jGr
Cruz 4 al lado del
Hotel Palace
Telfono 603. San Juan.
MIR-O-KLEER
j las medias de apariencia teatral!
D" a sus tobillos la gracia y
sbeltee que admiran |odos.
Con la nueva moda de los
trajes cortos, las medias Mir-
O-Kleer* de Kayser* realza-
rn la esbeltez de sus piernas.
Tanto las de tejido sutilsimo
como las ms tupidas tienen
esa apariencia teatral que
llama la atencin.
La elegante v nueva ropa interior
de rVavser es un encanto vtnla'.
AYSEP
T:
1 i
f
k
EES


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
11
t
T
V

*
i Anuncio >
Inflamacin de la
uretra
Central Jagueyat. "Con slo seis
pomos que tom de la AntiualculI-
na Ebrey, qued completamente cu-
rado de una inflamacin de ib ure-
ira. acompaada de urandei dolores
en los rones". J P. Robes.
Nuevitaa. "Estoy muy agradecido
* la Anticalculina Ebrey, pues tan-
to yo como mi seora nos curamos
idecimiento de los rifior.es, de
la orina y del hgado. Tambin pa-
deca de pirdra en la orina" Jo-
la Lago.
Si padece usted de dolores d
^palda debe averiguar la causa
obtendr pronto alivio a sus do-
si sus rones funcionan nor-
malmente y los libra de las mpu-
rena que hacen su tarea dificulto-
sa Los rones inflamados, dbiles
o abrumados por exceso de trabajo
originan los dolores de espalda y
ilo es un sntoma que da la
\oz de alarma, seal de que su
alud est amenazada seriamente.
Es un verdadero peligro que debe
-ele remedio. Empiece hoy
mlamo un tratamiento con Antical-
l Ebrey el poderoso extracto
da plantas friscas que desinflama
ones, elimina el exceso de
cido rico y los venenos que se
opositan en el sistema. A las po-
cas dosis de Anticalculina Ebrey,
media cucharadita en un vaso de
agua, por la maana y noche, su
"ipalda dejar de dolerle y se a-
liar entonces en el camino de la
salud porque con la ayuda de la
Anticalculina Ebrey sus riones co-
menzarn a funcionar normalmen-
te.
EL JUEZ SEPULVEDA DECIDIR HOY SI EL FISCAL FEDERAL SNYDER..
I
(Continuacin de la pgina 5i
Juan", existia un malestar pb i-
co en la capital. El testigo descri-
be toda la movilizacin de fuerzas
armadas que vio en San Juan ese
dia y especifica los distintos sitios
donde estaban situadas. La defensa
se opuso a que manifestara sj
apreciacin sobre si haba ma>=ur
pblico o no.
Termina el Fiscal con el testigo.
Ramos Antonini entonces !e pre-
gunta si cuando l lom esas fo-
tografas de los dos jvenes muer-
tos en el cuartel de San Juan, s-
tos tenan armas, respondiendo Ca-
senave que no les vio nifguna. Dice
que no se encontraba en Rio Pie-
dras ni en Utuado cuando se des-
arrollaron los sucesos de sangre ?n
que murieron nacionalistas. Dice
que e! da que mataron a Rig|
a Buenaventura Rodrguez en el
cuartel sano, y luego lo vio salir
herido en la cabeza. Despus a pe-
guntas del Fiscal dice no saber ta
que sucedi entre dicho seor Ro-
drguez y la Polica.
La defensa a! terminarse con el
testigo ofrece en evidencia las oeno
fotografas identificadas por Cas-?-
Ea torno al Falansterio
(Continuacin de la pgina 71
'Anunrio)
NO HAY NOCHES DE
SOLEDAD PARA EV-
TA |OVEN
"Un ataque de nenio me dej
muy dbil. Tom VINOL y me ayud
grandemente. Ahora me siento tan
bien que trabajo y paseo todas las
noches sin notar sntomas de can-
sancio."Francs Eifes.
Por espacio de 30 anos los doc-
tores han prescrito un compuesto de
hierro, fosfatos, peptona de hgado
de bacalao, etc., conocido como
VINOL. Hace que usted coma y
duerma BIEN La gente nerviosa se
admira de la forma tan rpida en
que el hierro, los fosfatos, etc. revl-
I energas v dan nuevo vigor
El VINOL es delicioso para tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
y los diferentes grupos rivalizarn
en entusiasmo para merecer elo-
gios".
Para cristalizar en parte esa
Utopia la PRRA necesita gente res-
ponsable, y de ah que se haya op-
tado por fijar ciertos requisitos a
los aspirantes a inquilinos La Ad-
ministracin emprende con
"falansterio" una aventura cuyos
resultados no pueden determinar-
se. Por eso impone condiciones.
Y as. a la par que da el primer
paso en seguro hacia la elimina-
cin de arrabales. garantiza la
continuacin de esa labor emanci-
padora.
De este saneado ambiente, no
hay duda que surgir una genera-
cin mejor: No se estar a merced
de la promiscuidad y el abandono
del viejo barrio Miranda, y por el
contrario, abundarn los sitios de
diversiones licitas de distintas cla-
ses Inspiradas y fomentadas por
el servicio social (,ue al mismo
tiempo se encargar de ayudar a
los inquilinos a la solucin de los
rutinarios problemas domsticos.
En el falansterio habr una orga-
nizacin administrativa encargada
de mantener sobre niveles adecua-
dos el desarrollo de la vida en la
vecindad. A sus inquilinos le
ra un futuro mejor.
Y cuando lleguen nuestras fies-
tas tradicionales, que an en los
ms pobres sectores llenan el cora-
zn de jbilo y hacen olvidar las
nave. El Fiscal se opone y despus
de una discusin la Corte rechaza
las dos de Beauchamp y Rosado y
admite las otras seis.
TEFILO MALDONADO
Declara que para el trece 1e
agosto del 1936 trabajaba como Re-
dactor de EL MUNDO; que como
tal redactor asisti a un banquete
celebrado en los Baos de Coamo,
al cual asistieron el senador Klng
y el doctor Gruening. Identifica la
edicin de EL MUNDO donde apa-
rece la resea de dicho acto hecha
por el testigo.
Ramos Antonini: "Oy usted al
doctor Gruening hacer mencin d?l
asesinato del coronel Rlggs?"
A esta pregunta se opone el Fis-
cal y la Corte le sostiene.
Ramos Antonini: "Pronunci 1
doctor Gruening palabras Bill re.i-
cionadas con manifestaciones Martnez Nadal y Barcelo?"
Se opone tambin el Fiscal y en-
tonces Ramos Antonini solicita se
aproveche para darle un receso al
Jurado, retirando luego el mismo
para discutir una cuestin de dere-
cho en el sentido de la procedencia
del interrogatorio que est obje-
tando el Fiscal. Son las once me-
nos cinco cuando se declara el re-
ceso, el que se prolonga hasta las
once y diez minutos.
Despus del receso las partes ar-
gumentaron extensamente sus pun-
tos en la cuestin de derecho plan-
teada y al fin*! del debate la Corte
sostiene al Fiscal, tomando excep-
cin la defensa. Gutirrez Franqui
ofrece en evidencia el nmero .le
EL MUNDO en que aparece la re-
sea del banquete dado a Mr. Kins
en Coamo pero la Corte no lo ad-
mite, permitiendo tan slo que e
identifique, tomando de nuevo jx-
cepcn la defensa. Igualmente su-
cede con otro nmero del mismo
diario publicado al da siguiente
del primero y en el que aparecen
manifestaciones de don Rafael Mar-
tnez Nadal. La Corte explica que
no puede admitir esos nmeros -ie
peridicos por ser materia de refe-
rencia.
La defensa soiicita se dicte unn
orden de "sub poema duces tecum"
pesadumbres cotidianas, el falans-
terio ser una pajarera. Orden in
bayonetas, alegra sin extravos, li-
bertad de accin limitada por los
cnones de la buena conducta, v
sobre todo, desahogo material, que
de acuerdo con las actuales con-
diciones de vida forman lo bsico
La Administracin de Recons-
truccin ha Ido por este camino de
masiado lejos, sin escatimar gas-
tos y riesgos. Sobre los resultado-
halagadores que se esperan, el fu-
turo dir, y puede que cristalice
el sueo de Fourier.
ordenando la comparecencia del
Ayudante del Coronel de la Po.i-
cia, J. Jdice. para que >litiga "1
prximo jueves una lista completa
de todos los policas y oficiales que
'ornaron parte en los sucesos del
21 de marzo, dando una relacin
de las armas que usaban y el nu-
mero de registro de cada una de
stas. Tambin se pide la citacin
de Ramn M. Diaz de Ei Impar-
cia!.
La defensa se dirige a la Corte
para informar que an no han re-
cibido el memorndum de los fis-
cales relacionado con la declara-
cin del ex-fscal Prez Marchand.
y el fiscal Rodrguez Serra dice qa;
lo entregarn esta tarde a las dos.
La defensa expone que como hubo
una demora de un dia. ellos entre-
garn su contestacin el prximo
jueves a las dos de la tarde. Por
ser ms de las doce, la Corle de-
clara un receso hasta la ta:
SESIN DE LA TARDE:
A las dos y cuarenta y cinco re-
anuda la Corte su sesin.
Jos R. Dvila. ex a'calde de Ma-
nat, declara que durante el perio-
do de su administracin, esto es,
desde 1933 al 1937. autor.z la cele- ,
bracin de distintos actos pblicos
a todos los partidos polticos y es-!
pecificamente al Partido Naciona-
lista lo autoriz a celebrar mtines |
y paradas, los cuales siempre se ce-!
lebraron dentro del mayor orden.
Explica que cada vez iue recibi
una peticin de permiso para un
acto pblico al conceder.o enviaba
copla del mismo a la Polica. En'
una ocasin presenci jna parada
autorizada por l en la cual mar-
chaban en orden de formacin ios i
cadetes nacionalistas de iniforme
y no hubo incidente alguno que la-
mentar. El1 testigo es de filiacin
liberal y dice que nadie, ni ningu-
na autoridad insular o federal, ges-
tion de l la revocacin o negativa
a conceder permisos para actos na- '<
eionalistas.
MANUEL MARN:
Manuel Marin, alcalde actual de
Mayagiiez, identifica varios docu-'
mentos firmados por l. en los cua-
lea aparece autorizando actos na-
cionalistas, en comunicaciones din-
gidas a Justo Pastor Acev"do, Luis
Mujica Valentn y Julio D. San-
tiago. La defensa ofrece estos do-
cumentos en evidencia y el Fiscal
aa opone tenazmente, pero despus
de jir extensamente a las partes la
Corte admite la documentacin de
referencia. El interrogatorio gira i
luego alrededor de los documentos '
o permisos aceptados. El testigo di-
ce haber presenciado actos naciona-
listas, los cuales se han conducido
dentro del mayor orden, y niega
haber sido coaccionado o inducido
por ninguna autoridad a que nega-
ra o revocara ninguno de esos per-
misos. El ltimo de stos tiene fe-
cha 9 de setiembre y hay uno para
una parada y mitin otorgado origi-
nalmente para el 21 de marzo de
1937 y transferido para ei 28 del
mismo mes y afio el cual fu sus-
pendido de comn acuerdo n Ira I
Julio D. Santiago y el testigo, paro
sin intervencin de nadie ms De
uno de esos permisos, el testigo di-
ce se acord la concesin u otorga-
miento en el propio Cuartel de Po-!
licia en presencia del jefe Benia-
mino. del testigo y del Interesado. ;
Siempre envi copia de cada per-
miao a la Polica para su conoci-
miento. El testigo dice tener cono-
cimiento del atentado de que fu
victima don Santiago lajee!
Mayagiiez.
A las cuatro menos diez un jura-
do pide un receso, el cual se pro-
longa hasta las cuatro de la tar-
de
A preguntas del Fiscal, dice el
testigo que adems de los cadetes
nacionalistas ha visto desfilar por
las calles de Mayagiiez las llama-
das "Estudiantinas", que salen por
las calles durante las fiestas pa-
tronales. Sigue diciendo que cuan-
do visit la Isla el presidm'.c Roos-
avtlt salud a dicho alto magistra-
do en su carcter entonces d^ pre-
sidente de la Asamblea Municipal:
i que habl con Roosevelt durante
j dos minutos sin que ste le diera
orden alguna contra los nacionalis-
tas Con referencia a la frase que
se dice por el Fiscal que pronunci
Albizu Campos en Mayagiiez dicien-
I do que la sociedad deba haber re-
| cibido a Roosevelt con balas en vez
de flores, el testigo dice no saber
i nada de eso porque no asisti al
; mitin en que se dice fueron dichai
| esas fiases. Se ratifica en r.o ha-
I ber recibido insinuacin alguna de
; parte de las autoridades para per-
seguir a los nacionalistas.
us de terminar el alcalde
Marin. se procedi a la lectura del
permiso que dicho ejecutivo muni-
'Contina en la pg. 16 col. '
i$U
Suprime
el malestar y res-
( Ar*' tablcce la normalidad del
estmago porque neutraliza ta acidez.
GENERAL ELECTRIC
LA REFRIGERADORA
PREFERIDA
Equipada con el motor her-
mticamente sellado en ace-
ro el nico mecanismo de
refrigeradora con
ENFRIAMIENTO POR
ACEITE
Ms fro a menos costo
Ms aos de -servicio
Ms silenciosa en su
funcionamiento
Puede estar seguro que no
est equivocado cuando eli-
ja una G. E. Ahora todo el
mundo puede comprar esta
refrigeradora preferida. No
est satisfecho con nada me-
nos que lo mejor.
OFERTA ESPECIAL
$10.00
Con solamente $10.00 de pronto pago, entregaremos la refriga/adora que usted elija, m su
caso, fletes a impuesto insulor pagados.
GENERAL m) ELECTRIC
F FORTEZA a CO. Ponce.
PASCASIO GARCA Fajardo.
t/EL SEOANE Cagues.
RAFAEL LPEZ Vega Baja.
MAYAGUEZ LIGHT P. i I. C. Mayaguez.
NOLLA & MORELL SUCS. Areabo.
ANTONIO ROMERO Comerlo.
SUCS. DE PIEDRA CO. Guyame.
YAUCO HARDWARE CO. Yaueo.
G. VICENTE MAURA Ro Medras.
DOLAR
/
SALE
STANO DE
V
Uct. 31) hasta l\ov. 6
:j
VEA ALGUNAS DE LAS GANGAS!
PIJAMAS y CAMISAS de dormir en sedo y
Jersey de $1.50 y $1.25 o--------------------------$
1
TRAJECITOS de nio, hilo puro, da 3 10 "|
aos de $1.25 a--------------------------------------$
SABANAS "Cannon" 72 x 90 y "Fruit of
thc Loom" 63 x 90 rebajadas a------------
1
2
Por'
1
MEDIAS de seda Full Fosh.oned, J.
chiffon y Service, valores hasta 75e. ., $
1
SUITS y TRAJECITOS para nio* y CAMISAS "Monhotton" en colores de fon-
nios. Todas edades. %
$ tosa. Calidad suprema. Tamaos 15 al 17
REFAJOS finos de seda y satn con encajes,
da $1.50 a------------------------------------------$
2 1
9

Por
TRAJES de mesn en colores. Ta-
maos 14 ai 20, antes a $1.39.
CALCETINES "PHOENIX", So* y >
Anklets, ahora en especial a ,,
Por
1
MILES DE ARTCULOS MAS
EN ESPECIAL!
PANTALONCILLOS para caballe- ,")
ros, da broadeloth fino, rebojados a -,
' Por
1
Por
1
3 CAMISAS "Polo" paro cebolleros.
Miles de estilos, volores hasta $1.00.
2,365 TRAJES EN ESPECIAL!
1,218 TRAJES de seora en algodn 'Fruit of the Loom" a $1.00
375 TRAJES nuevos de otoo en crep de seda a...........$1.95
243 TRAJES en los ltimos modelos de $4.95 a..........$2.95
422 TRAJES acabados de recibir de $5.95 a..........$3.50
107 TRAJES finsimos, verdadera oportunidad a..........$4.50
TAMAOS DEL 14 AL 44
PARA CADA TRAJE HALLARA UN SOMBRERO A SU GUSTO
FIELTROS MODERNOS A $1.50 y $2.00
VISITE EL STANO!
!


12
IL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
(Anuncio)
Lave Los Rones de
cidos y Ponga fin al
Levantrsele Noche
Viva ana vida ms sana,
mi feliz ms carga
Cuando por 85 centavos puede
conseguir un estimulante y
riiin tiro sumamente eticas e in-
ofensivo que le lave los rones de
los venenos y cidos que los estn
minando por qu continuar In-
terrumpiendo su sueo tranquilo con
las levantadas de noche?
Pida simplemente en su farmacia
un frasco de las Cpsulas MEDALLA
DE URO de Aceita de Haarlem
pero convenase de que son MEDALLA
DE OKO el verdadero Aceite de
lUarlera de Holanda. Otros sntomas
de debilidad de los rones e Irritacin
de la vejiga son el dolor de cintura
los ojos abotagados los calambres
en las piernas las manos sudorosas
la orina escasa o ardorosa.
CANAS!!
desaparecen con ZHYNGARO
No manca
Se usa con las manos.
Fabricante: P. TORRES
Box 157 Juana Daz. P R.
EL ANZUELO
Pro-Mi"*
t
Circular
ta U" Panillas
SUCCSSS Jab,ftcRO Este .-
, UNGU1NIU
Bl4NC0Mff..'
Comodidad
B. V. D.
PARA LOS HOMBRES
L
B.YD
BESTRETALTRADE
EL CITY MANAGER ENTIENDE QUE NO HAY COMPROMISO
(Continuacin de la pgina 4.)
mi responsabilidad, ya que estoy
obligado por la ley a ser el ejecu-
tor de los actos de la Junta.
Se convoc una sesin extraordi-
nar.a para los das 10, 11 y 12 di
setiembre. 1934, para la toma 'Je
posesin del comisionado seor Jai-
me Sifre, Jr. y para la considera-
cin d proyectos de acueducto,
alcantarillado y calles y compare-
ci el seor Del Valle ante la Jun-
ta. Con motivo de comentarios so-
bre el acuerdo de setiembre 10,
1937, en la sesin de setiembre 11,
1937, los comisionados Sifre y De
ia Haba hicieron constar:
"El comisionado seor Sifre ha~e
uso de la palabra manifestando
que l se opone al procedimiento
de autorizar la Junta ia gestin
de un prstamo federal como el
que se est considerando para las
obras del alcantarillado sin que
antes tenga sta ante si todos aque-
llos datos necesarios al conocimien-
to de la obra'a realizarse y la for-
ma y manera como ser financia-
da, exteriorizando duda respecto
una posible reclamacin del seor
Del Valle Zeno al Gobierno de a
Capital a base de una clusula in-
serta en el contrato que se forma-
liz para las obras del acueducto
en la que se estipulaba que de con-
seguirse el prstamo para el alcan-
tarillado, seria el seor Del Vane
quien hara todos los proyectos y
actuarla como Ingeniero Consultor.
"El comisionado y presidente in-
terino, don Gabriel de a Haba, in-
forma que de acuerdo con su cri-
terio, el mencionado contrato en-
tre el Gobierno de la Capital y don
Carlos del Valle para las obras del
acueducto, no obliga al Gobierno
de la Capital en forma alguna
ahora a concederle el trabajo del
alcantarillado al seor Del Valle,
por lo cual no poda ste bajo ti
amparo del mismo, formular nin-
guna reclamacin al Gobierno ie
la Capital, agregando que si asi
no lo entenda el seor Del Valle, i
l entonces como Comisionado de
San Juan no darla su voto para
una nueva gestin de prstamo.
"El Administrador de la Capital
abund en las mismas manifesta-
ciones que el seor De la Haba."
Despus de amplias consideracio-
nes adicionales del comisionado Si-
fre la Junta, a mocin del propio
seor Sifre, acuerda:
"Dejar sobre la mesa la conside-
racin de la proposicin del inge-
niero seor Carlos del Valle para
gestionar a nombre del Gobierno
de la Capital un emprstito de la
Federal Emergency Adminlstratlon
of Public Works para extensiones
y mejoras del sistema de alcanta-
rillado por considerar la Junta que
antes de resolver este asunto debe
conocer ciertos informes que ha
pedido del Director de Obras Pbli-
ca* y del Abogado de la Capital,
lamentando no poder aprovechar el
viaje del seor Del Valle a Wash-
ington y encomendarle estas ges-
tiones, ya que la Junta no se sien-
te suficientemente informada res-
pecto de la conveniencia de con-
tratar los servicios del seor Del
Valle de antemano sin hacer un
ms detenido estudio de todos los
pormenores de dicha operacin.
Asi mismo la Junta acuerda de-
volver al ingeniero don Carlos del
Valle Zeno los documentos que de-
j en poder de la Junta en la se-
Compre
Puerto Rico Ilustrado
sin del dia de ayer, o sea la co-
pia de la Resolucin para hacer
la solicitud del prstamo para el
alcantarillado, y el ndice de ma-
terias de la solicitud.
"Adems, a mocin del comisio-
nado seor Sifre, secundada por el
seor De la Haba, la Junta acuer-
da instruir al Administrador de la
Capital que solicite de la Federal
Emergency Administraron of Pu-
blic Works todos los blancos, for-
mularios, cuestionarios y datos que
se exigen para la contratacin de
un emprstito y adems, si es po-
obtenga algunos modelos de
Ordenanzas y Resoluciones ya apro-
badas por dicha Administracin que
sirvan de base a este Gobierno pa-
ra la redaccin de los proyectos
con el fin de saber de antemano
que en cuanto a su redaccin y
condiciones habrn de tener 'a
aprobacin de dicha Administra-
cin."
La opinin a que se contra* la
anterior discusin y acuerdos fu
solicitada y ha sido enviada a ca-
da uno de ustedes, de modo que
conocen su contenido. No poda
propiamente rendirse una opinin
distinta en vista de que en julio
29, 1932, antes de firmarse el con-
trato bsico, en la Seccin 7 de 'a
Ordenanza Nm. 81 se estableci:
"Seccin 7.Para mayor caridad
se debe hacer constar que de no
obtenerse el prstamo para la rea-
lizacin de las obras del alcantari-
llado y del acueducto de la Capital,
de la Corporacin de Reconstruc-
cin Financiera, quedar el Gobier-
no de la Capital en libertad de
actuar en cuanto a los proyectos
de dichas obras que puedan efec-
tuarse, por otros medios, en la for-
ma que crea ms conveniente, sin
obligacin ninguna con respecto del
seor Del Valle ni tener que in-
demnizarle por ningn concepto."
En setiembre 28 de 1934, en una
extensa carta dirigida a la Junta,
estudiando todo el problema del
acueducto, alcantarillado, etc., don
Jess Benitez Castao, mi antece-
sor, dijo:
"Si tomramos como base para
el pago de los honorarios de estos
proyectos el estab.ecido en el con-
trato con el seor Carlos del Valle
en asoito 5 de 1932, (CONTRATO
QUE, DICHO SEA DE PASO, NO
TIENE YA VALOR ALGUNO, SE-
GN DICE NUESTRO ABOGADO,
LCDO. J. VALLDEJULI RODR-
GUEZ EN LA OPININ QUE AD-
JUNTO LES ENVI), el costo de
estos proyectos llegarla a $14.175."
Habiendo pasado el seor Rivera
Zayas a Washington en relacin
con su trabajo en la PRRA, la Jun-
ta adopt una resolucin facultn-
dole, entre otras cosas, para gestio-
nar prstamos para el alcantarilla-
do. Vase Res. 179. pginas 620-621,
VoJ. amarillo de Ordenanzas.
Esta Resolucin en su parte per-
tinente dispone:
"POR CUANTO, en estos mo-
mentos consideramos de mucha
conveniencia el que una persona
relacionada con el Gobierno de la
Capital gestione personalmente los
asuntos que le fueran encomenda-
dos, y adems adquiera informacin
directa cerca dt las posibilidades
de participar en la ayuda federal
dentro del Proyecto de Emergencia
Resfriado
tMptchoT
alivese con sloan
DIRECTORIO MEDICO
Cuando se ponga ira pRttst
B. V. D-, sabr UA lo qoe es
coirodldsd suprema. El posma
B. V. D. es amplio, hecho pan
dormir holgadamente.
Se fabrican en diversos estilos
y colores elegantes. Lo mejor de
i ellos, es qne no pierden la forma
an otando se lavan.
Su precio tan reducido le saria-
'far. Entre v valos.
CuamJ cmmprt Traja dt Bam, Cmm-
mmacma, CaJzonaJmt, Camiseta da
Punrn, a Pijamas, arija ota marta.
MADE FOR THE
Dr. J. E. COLON
Especialista enfermedades de
los rones y Vas Urinarias.
Alien 60 altos Tel 1634 S. J.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en
PARTOS X ENFERMEDADES!
DB LA MUJER
AV*. DR. ASHFORD8TOP tt
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 3860. 8nture.
OH. Dra. Ma. CRISTINA
Eduardo R. Prez BARRERAS
Especialista de la NARIZ GARGANTA Y ODOS Oficina "Clnica Daz Garda". Consulta y tratamiento enfermedades propias de la mujer exclusivamente.
Laboratorio Clnico j Rayos X Horas de Consulta de 2 a 4:30 P. M. Horas de Oficina: de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M. y tambin mediante citas (lechas previamente.
Guayama, P. K. Rea re. 1865. Santurc.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de lo piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DK. PABLO G.
CURBELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosavelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurca.
Dr. A. Ferns Isern
especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electrocardiografa
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062, Santurce, P. R.
Dr. E. M. BOND
Esueclallsta en
NI06 Y PARTOS
Ce Diego esquina Traviesa
Telfono 1672 Santurca
0t*iliPml,l.lIl
Dr. M. Pujadas Riaz
Medicina general Rayos X.
Diatermia. Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43-1 2 Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel. 736.
ltimamente aprobado por el Con-
greso de los Estados Unidos."
Es cierto que se cruzaron los ca-
blegramas que se mencionan en ia
segunda opinin, pero es tambin
cierto que mi antecesor respetuoso
de la primera opinin y de los ac-
tos citados, se apresur a escribir
por la va area al Hon. Rafael Ri-
vera Zayas una carta en mayo 20
de 1935, cuyo prrafo octavo, dice
asi:
"En cuanto a lo que dice Del
Valle de que cooperar gustoso en
las mismas condiciones del acue-
ducto, quiero expresarle que ni la
Junta ni yo nos sentiramos dis-
puestos a hacer compromisos pre-
vios que nos abliguen de tal ma-
nera, que despus no pudiramos
aceptar soluciones ms econmicas
para el Gobierno de la Capital de
parte de cualquier otra entidad.
Puedo, sin embargo, asegurar que
ia Junta estar dispuesta, lo mis
mo que yo, a entrar en entendido
con Del Valla preferentemente a
cualquier otro, siempre que eso sea
conveniente a los intereses del Go-
bierno de la Capital. Del Valle nos
conoce a todos y no debe tener te-
mor alguno de que si sus esfuer-
zos obtienen xito, sabremos co-
rresponderie."
Y otra ei seor Del Valle envian-
do copia de la dirigida al Presi-
dente de la Junta, cuyo prrafo
tercero dice asi:
"No quiero ni puedo comprome-
terme en la forma que su cable-
grama requiere, porque no sabemos
cmo'han de desarrollarse ios su-
cesos futuros, pero es indudable que
todo esfuerzo y servicio que preste
usted a este Gobierno, ser debida-
mente reconocido y tenido en cuen-
ta en la forma que se ha hecho en
todos los asuntos que le hemos en-
comendado a usted."
Es raro que los cablegramas per-
tenecientes a los archivos de mi
oficina hallan aparecido en la ofi-
cina del letrado y no asi las cartas
explicativas de los mismos, pues
unos son el complemento de los
otros.
En noviembre 1 de 1935, a'.go des-
pus de radicada la solicitud de
prstamo en Washington firmada
por Rivera Zayas, el seor Del Va-
lle propuso a don Jess Benitez ir
preparando los planos del Condado
y Puerta de Tierra para poder em-
pezar las obras en enero de 1936 y
en carta a la Junta de noviembre
2 de 1935, dice el Administrador:
"El Director de Obras Pblicas y
et que suscribe, no hemos llegado
a formar criterio definitivo sobre
a proposicin que hace el ingenie-
ro consultor, seor Del Valle, por
lo que no puedo hacer a ustedes
recomendaciones que decidan esta
cuestin. Abrigamos ambos el te-
mor de que el gasto que pudiera
hacerse en nuevos estudios para la
terminacin del alcantarillado fuj-
ra infructuoso, si no obtenemos los
fondos que estamos solicitando, o
parte de ellos, ya que la experien-
cia nos ha demostrado que ias
obras estudiadas y no construidas
en cierto periodo de tiempo, obli-
gan a las Administraciones a nue-
vos gastos."
En agosto 2 de 1936, don Jess
Benitez Castao, mi antecesor, pu-
blic una memoria sobre todo ti
problema del alcantarillado en EL
MUNDO, llegando a la conclusin
de que se hablan agotado todas las
gestiones para conseguir dinero pa-
ra construirlo. El ingeniero De!
Valle se dirigi a la Junta en
agosto 3 de 1936 protestando de
que no se habla hecho mencin le
su nombre y reiterando que exista
un contrato de servicios profesio-
nales, ratificado en Washington en
27 de mayo de 1935. A sto respon-
di don Jess Benitez Castao sn
carta a la Junta de agosto 5 Je
1936. como sigue:
"Ayer al med.odia liega a mi po-
der, carta dirigida a ustedes por
el Ingeniero seor Carlos del Vt le
manifestando que ha ledo en EL
MUNDO del 2 de los corr.entes, el
informe que dirig a ustedes en re-
lacin con el proyecto de sistema
de alcantarillado, y que lamenta y
le extraa sobremanera, que yo
haya dejado en el tintero su nom-
bre como Ingeniero Consultor que
es, y autor del proyecto preliminar
de ingeniera y de todos los planes
de finanzas, etc., y aadiendo que
su extraeza es mayor, porque
existe un contrato formal de ser-
vicios profesionales entre l y esti
Administracin.
"En respuesta a dicha carta, de-
bo manifestar a ustedes que verU
con mucho gusto que el seor Del
Valle, a quien consideraba ausente
de la isla, fuera invitado a cual-
quier reunin que se celebrara en
relacin con los proyectos pendien-
tes del alcantarillado; PERO ES
MI DEBER INFORMARLES QUS
NO EXISTE COMPROMISO AL-
GUNO CON DICHO INGENIERO
PARA LA REALIZACIN DE LAS
OBRAS NECESARIAS A ESE
FIN."
A fines del ao 1996, Jorge V.
Dvila, Director de Obras Pbll-
cae, habiendo nuevas perspectivas
para el prstamo, modific la soli-
citud y la aument de $888,000.00 a
$935,000.00 y la PRRA accedi a
esta ltima solicitud y no a la pri-
mera.
En vista de los hechos relatados,
I a el mejor parecer de la Jun-
ta, no entiendo que surge obliga-
cin alguna por parte de esta Ad-
racion y si surgiera se des-
prende de las cartas de mi antece-
sor a Rivera Zayas y Del Valle y
serla una cuestin que deberan re-
solver ustedes. Como el seor Del
Valle, no obstante ha dicho que
ios honorarios consignados en su
contrato bsico, son la mitad de lo
que deban ser, difcilmente la Jun-
ta podr conseguir el propsito
contemplado por mi antecesor, a
menos que (1) se repudie el con-
osico y en su consecuencia
II') se disponga dar las obras si
Departamento del Interior, que ha
ofrecido hacerlas a todo costo para
el Gobierno de la Capital.
Como he dicho antes, soy el eje-
cutor de la voluntad de la Junta
y s> he trado los hechos ante 'a
consideracin de sta espero que
los considere al resolver en defi-
nitiva sobre este problema y ten-
ga en cuenta todas las considera-
ciones de orden econmico que son
las que ms preocupan al Jefe de
esta Administracin en inters del
mayor b enestar pblico.
Atentamente.
(Fdo.) Carlos M. DE CASTRO,
City Manager.
fAt?AlAAL(JP
DE l A MUJER
LIMPIAN LAS DENTADURAS
POSTIZAS SIN CEPILLO!
Unos polvos maravillosos quitan en pocos minutos las Mochas,
el sarro y los olores-La dentadura queda como nueva
Introduzca su dentadura o su puente
en un vaso de agua, adale un poco
de Polident y observe como se
deshacen en seguida todas las man-
chas y acumulaciones antihiginicas
como por encanto! De un modo
absolutamente Inofensivo, su plan-
cha queda reluciente, limpia, higieni-
zada-corno si fuera nueva. No ms
olores de dentadura postiza; no ms
necesidad de restregar y de pulir.
Su dentista le dir que Polident
es realmente un milagro cientfi-
co. Preparado y garantizado por
los acreditados laboratorios Wernet.
Todo el que lo prueba declara que
es una maravilla ver como hace
desaparecer ese sello de cosa muert
y artificial y le Imparte a los dien-
tes postizos un aspecto vtt y na-
tural. ___
Haga la prueba hoy mismo. Pro-
cure en su farmacia una lata de 30
centavos de Polident Dura largo
tiempo y Ud. quedar encantado de
los resultados.
V
Deleite a sus Invitados
con Ensaladas de 1
Frutas Frescas...
i
Nada mejor que las
PULWMS TOCOLOCICAS
OEL DRN. BOIET
'imiamos
GflATI?
el folelo
LACALOr
.ELAMUJ
dr. nicanor
BOLELnc
B0EAST11 ST.
NEW YORK N Y
Srvalas con la deliciosa
salsa Miracle Whip...
J"^JADA ms apetitoso para sus
JiN invitados o familiares, que
una rica ensalada de frutas! Ya sea
de frutas, fiambres o vegetales
el sabor delicioso de Miracle Whip
le da mejor gusto a su ensalada ...
lia convierte en un plato incitante
y apetitoso!
Miracle Whip es una clase nueva
de salsa para ensalada . una
combinacin especial de ingre-
dientes costosos que rene el sabor
de la mejor salsa cocida con la
suavidad rica de la mayonesa.
Batida como una crema por pro-
ceso especial se conserva bien hasta
en el tiempo ms caluroso.
(Incluya la Salsa Miracle Whip
en su lista hoy! i La querr com-
prar muchas veces I
...... 'J*k
Krsft Phenli Checa* Corp.. DeP1' W
40 Worth Street, New York. E. V. de A.
Sirrante enriarme su folleto (ratti de recetu Kraft.
es**?
Nombre
Direccin.
Ciudad___
_*!-


M PARA AHORRAR DINERO
W Pudn Ip ofrece durante 6 das
del 1 al 6 de noviembre la
oportunidad de comprar
POR MUY POCO DINERO
o
CAMISAS finas para caballeros, de SI .00 a-----------------------------------------------79c.
% ESTUCHES con 26 piezas de cubiertos plateados de $5.50 a----------------------$3.00
FRISAS de calidad, tamao 70" x 80" por solo--------------------------------------------80c.
SABANAS finas de una plaza rebajadas a--------------------------------------------------45c.
SABANAS superiores de dos plazas al precio de-----------------------------------------45c.
FUNDAS finas con bordados en colores a---------------------------------------------------20c.
CORTINAS de esterilla con paisajes por solo----------------------------------------------85c.
COLCHAS finas de una plaza en colores a------------------------------------------------79c.
PERCALES A-B-C colores firmes de 25c. rebajados la yarda a----------------------17c.
ALMOHADAS grandes de plumo por solo---------------------------------------------------69c.
COLCHONETAS de 2 plazas al precio especial de------------------------------------$1.45
TRAJES de dril para caballeros. Ultima creacin!------------------------------------$3.00
TRAJES de telas tropicales para caballeros a---------------------------------------------$5.98
PANTALONES de dril para caballeros a-----------------------------------------------------95c.
Capas impermeables para caballeros a-----------------------------------------------------$1.60
CAPAS para seoras y nios rebajados a--------------------------------------------------$1.60
CAJAS PARA DINERO con llave y compartimientos a----------------------------------89c.
TRAJES de casa para seoras, rebajados a-------------------------------------------------75c.
FIAMBRERAS con 3 platos rebajodas a------------------------------------------------------45c.
FIAMBRERAS con 4 platos rebajadas a------------------------------------------------------95c.
CALCETINES
finos italianos para nias,
de 35c. el par ahora a
2 pares por 50c.
y otro par de regalo.
TRAJES
finos para sezoras en una
gran variedad de $5 y $4
rebajados a
2 por $3.00
TOALLAS
da felpa superior, tamao
grande, en un gran surtido
de colores enteros de 50c. a
3 por $1.00
ESTAS SON ALGUNAS DE LAS GANGAS QUE LE
OFRECEMOS, VENGA Y VEA LAS OTRAS
USTED GANARA DINERO
VISITANDO ESTA SEMANA A

I
az


EX PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUSUCA
B:enes inmuebles
En la* Colecturas de Rentas In-
ternas que ms adelanta s men-
c.onan al da 10 d noviembre Je
a las das da la maana OI
no m creyere necesario retardar
esta venta), sarn vendidos al me-
jor postor loa bienes abajo rela-
, uados o parta los mismos sutt-
> entes a cubrir el importe de las
contribuciones aobre la propiedad,
contribuciones sobre ingresos, y
cuotas Fondo Indemnizaciones a
Careros y compensaciones a obre-
ro* lesionados., recargo* y costas
adeudados a El Pueblo de Puerto
Rico.
No se admitirn posturas que no
.libran el importe de la deuda rea
yectlva expresada en este anun-
i, y cada mejor postor deber
depositar en eita Colectura por
le menos el 10% del importe de a
.fsrta, cuya suma perder si no
-* efectivo el resto del mon-
tante de la compra dentro de los
1>IEZ DAS siguientes al en que
ae verific la subasta.
Los detalles que se Interesen pue-
den verse en lo* respectivos expe-
dientes.
COLECTURA DE CIDRA
PRLMERA SUBASTA
1*FELIPE AGUINSONI
1420RIVERA
1482 Rstica: 6 cuerdas de terre-
1268no conteniendo una casa de
1332madera y zinc, en el barrio
1669Rabanal. $71.22
1632
1222
1422ENCARNACIN AUCEA
NIEVES
Rstica: 250 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $3.90
1438 DOLORES ALONSO
1486COLON
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, .a-
Ile Jos de Diego. J16.su
1426ELADIO ALVARADO
1489 MELENDEZ
1487Rstica: 40 cuerdas de te-
1274rreno, conteniendo una ca-
J37Jsa y un ranchn de madera
y zinc, en el barrio Arenas.
$146.01
1427-ELADIO ALVARADO
1489MELENDEZ
1275 Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. Jn
el barrio Beatriz. $62 S9
1429ANTONIO DELGADO
1672-ARROYO HOY MANUELA
1477-ALVAREZ
1802Rstica: 4 cuerdas de te-
1864rreno, sin edificaciones, tn
1840el barrio Montellano. $35.S3
1431-CARMEN ALVERIO HOY
ANICETO PREZ RIVERA
Rstica: 8.40 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Beatriz. $12.57
1432-GABRIEL VZQUEZ RI-
VERA hoy REGINA
ALVERIO
Rstica: 4.08 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el barrio Arenas. $7.78
1434JOAQUN AMARO
2869Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho, *n
el barrio Rabanal. $29.15
1437FEDERICO APONTE
1498 Rstica: 2.50 cuerda de te-
1285__rreno, conteniendo una ca-
1589sa de madera y zinc en el
1652barrio Ceiba. $38.63
1449
1336
1445JUAN MARA ARRIAGA
1506Rstica: 3 cuerdas de terre-
1301no, conteniendo un boho
1605de paja, en el barrio Ceiba.
1671 0.-,9
1461
fia
1446-SERAFINA AYALA
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lla M. Rivera. $93.37
1509MODESTO FERRER VAZ-
1304QUEZ HOY ARCADIA
1608BAEZ ROSADO
1673Urbana: casa de madera y
-zinc en solar municipal, ca-
lle Unin esquina Palmer.
$21.33
1449-ELEUTERIO BAEZ
1511Rstica: 2.75 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $6.43
1450-ELEUTERIO BAEZ NA-
1512VARRO
1307Rstica: 1.25 cuerda de te-
1611rreno, sin edificaciones, en
1675el barrio Bayamn. $12.93
1464
1452-MODESTO BAEZ RIVERA
1514Rstica: 2 cuerdas de terre-
1309no, sin edificaciones, en el
2716barrio Rabanal. $16.67
1460-JUAN BELLAVISTA
1534Rstica: 4 cuerdas de terre-
1324no. conteniendo un boho de
pala, en el barrio Salto.
$10.76'
1464ALFREDO BERNARD Y
1536-JUAN P. ALVARADO
2675 Rstica: 8 cuerdas de terr-
1579no, conteniendo dos casas
1642de madera y zinc en barrio
1697Arenas. $91.52
1484
^-ANGEL BERNART
1537Urbana: casa de madera y
1329zinc en solar municipal, ca-
1639!le M. Rivera. $15.54
1467-LUIS BERRIOS
1541RODRGUEZ
1334Rstica: 14.93 cuerdas de ts-
2719rreno, conteniendo una ca-
sa y un ranchn de madera
y zinc en barrio Sud. $90.52
1470-TERESA BERRIOS SUCN.
J544Rstica: 13.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el ba-
rrio Rabanal. 531.14
1471TERESA BERRIOS SUCN.
1545 Rstica: 5.50 cuerda d te-
rreno, conteniendo una casa
1652-^-de madera y zinc, en el ba-
1718Trio Rabanal. $68.14
1497
1265
1473JUAN BORRERO
1546MELENDEZ
Rstica: 4 cuerda de terre-
1654no. sin edificaciones, en ei
barrio Sud. $24 09
1499
1477JUSTO CABELLO HOY LA-
1357-ZARO RAMOS ORTA
1353Urbana: casa de madera y
1667zinc en solar municipal, ca-
1733 lie Dr. Igulna. $72.91
1515
1481GERARDO CALDERN
1560Rstica: 7 cuerda de terre-
no, sin edificaciones en el
barrio Montellano. $6.93
1488GUSTAVO CANDELAS
HGUERA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en el
barrio Rabanal. $6.31
1487JESS MARA CANDELAS
1566REGUERA
1362Rstica: 3.50 cuerdas de te-
1674rreno, sin edificaciones, en
1738el barrio Rincn. $34.99
1521
1491ENCARNACIN CARA-
1570BALLO GONZLEZ
1366 Rstica: 16 cuerdas de te-
1480rreno conteniendo una casa
1679de madera y zinc, en el ba-
2628rriu Rabanal. 183,13
1427
1743
1368
2657
2683
1492-MUNSERRATE
1571CARABALLO
2861Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno conteniendo un boho
de paja en el barrio Raba-
nal. $26.82
1494HERMINIO CARBALLO
1573Rstica: 6 cuerdas de terre-
1370no, sin edificaciones, en ti
2878barrio Montellano. $53.08
1495HERMINIO CARBALLO
1574Rstica: 20.75 cuerda de tc-
1371rreno, conteniendo una ca-
2877sa de madera y zinc en B
Montellano. $137.50
1496 DOMINGO CARDONA
2634Rstica: 4.50 cuerdas de te-
173rreno, conteniendo una ca-
2629sa de madera y zinc, en el
1372 barrio Rabanal. $46.08
1481
1428
1683
1369
1747
2658
1287
2217
1497-AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $9.21
1498-AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano. $3.67
1499-AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 32 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
zinc en el barrio Montella-
no. #39.00
1500 AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 2 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. 53.90
1501-AVEUNO CARRASQUILLO
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $978
1502 AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. $631
1503-AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciqnes, en
.el barrio MooeJlano. S4.86
1504CANDIDO DAZ HOY MA-
1576 RIANO CARRASQUILLO
1380Urbana: casa de madera y
1691zinc, en solar municipal, ca-
1755 He G. Benitez. $43.77
1633
2333
1454
1118
1506ANTONIO CARTAGENA
1579-SUAREZ Hoy SUCN.
2952Rstica: 24.75 cuerdas de
terreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Sud. $319.39
1507CARLOS CARTAGENA
1580GONZLEZ
1383Rstica: 7 cuerda de terre-
1694 no, conteniendo una casa
1758 1538rrio Rabanal. $61.37
1508ETANISLAO CARTAGE-
NA AUCEA
Rstica: 21.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Salto. $32.91
1511-FRANCISCO CASILLAS
1584_Rstica: 1 casa de madera
1386y zinc en finca de S. San-
1696tos, en el barrio Rio Abajo.
$29.11
1515EPIFANIO CASTRODAD
1588Urbana: casa de madera y
1620 zinc en solar municipal, ca-
1386lie Comercio. $5401
1523SIXTO CASTRODAD
SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rio Abajo. $5.01
1528-ANGEL Y EMILIANO CO-
1601-LLAZO HOY MA. CONSOR-
CIA ROSARIO
Rstica: 4.50 cuerda de te-
rreno, conteniendo una ca-
ta de madera y lnc, en el
barrio Ceiba. $1436
1531-V1CENTE COLLAZO SAN-
TIAGO HOY FLORENCIO
RODRGUEZ PREZ
R*tica: 3 cuerda de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Beatriz. *
1532-VICENTE COLLAZO
2809SANTIAGO
Rstica: 5 cuerda de terre-
no, *in edificaciones, en el
barrio Beatriz. $36.72
1533VICENTE COLLAZO
SANTIAGO
Rstica: 4 cuerda d terre-
no, n edificacione*. en el
barrio Beatriz. $30.73
1536ANTONIA COLON DE
2686GUTIRREZ
1609Rstica: 950 cuerda de ta-
2631no. conteniendo una casa de
1412madera y zinc, en el barrio
1483Rabanal. $61.82
1734
1430
1371
1783
2663
1353
1336
1537BLAS COLON CRUZ
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, B ' barrio
Ceiba. $5.35
1540DEMETRIO COLON
1613FRANCO
1416Rstica: 2.46 cuerdas de te-
1726 rreno. sin edificaciones, .-n
1787el barrio Rabanal. $50.94
1562
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
1313
1395
1541DOMINGA COLON LEN
HOY DOLORES RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego. $6.31
1543ESTEBAN COLON COLON
1616Rstica: 3 cuerdas de trra-
1419rreno, ln edificaciones, en
1729el barrio Tolta. $22.09
1790
1545FELIPA COLON
1617Rstica: 25 cuerda de te-
1420rreno, conteniendo una ca-
1484sa de madera y *ir>c, en el
2881barrio Rabanal. 51J679
1547-FRANCISCA COLON
2838 Rstica: 2.95 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bohio
de paja, en el barrio Rio
Abajo.
1349-FRANCISCA COLON
2837-MULER
Rstica: 3.25 cuerda* de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rio Abajo. $10.29
1550-FRANCISCA COLON
26SS-MULER
2633Rstica: 16 cuerdas de te-
1485rreno, conteniendo una ca-
2839 sa de madera y zinc, en el
barrio Rio Abajo. $28.36
1554JOS COLON
1555Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Rincn. $10.92
1557-JUANA COLON SUCN.
1624Rstica: 6.50 cuerdas de te-
1426__rreno, conteniendo un bo-
1743_hio de paja, en el barrio
1805Toita. $61-49
1528-LUIS COLON MARTNEZ
1627Rstica: 3 cuerdas de terre-
1428no, sin edifxaciones, en el
barrio Tolta. $15.70
1559-LUIS COLON MARTNEZ
1628 Rstica: 9 cuerdas de terre-
1429no, conteniendo dos casas y
un ranchn de madera y
zinc,' en el barrio Toita.
$48.46
1560-MANUEL COLON
Rstica: 3 cuerda de terre-
no, conteniendo un boho de
oala, en el barrio Hondu-
ras. '11M
1561-MANUEL COLON
1631-VICENTE
1433Rstica: 4.50 cuerdas de te-
1750 rreno, conteniendo una ca-
1811sa de madera y zinc, en el
1582barrio Hondura. $56.45
1564 PAZ COLON
1634_Rstlca: 8 cuerda de terre-
1435rreno. conteniendo una ca-
1753sa de madera y zinc, en Si
1815barrio Rincn. $61.25
1585
1565RAMONA COLON
1635Urbana: casa de madera y
1437zinc en solar municipal, ca-
2723lie T. Mestre. $67.87
1566-TOMASA COLON RIVERA
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo un bohio de
paja, en el barrio Toita.
$16.47
1567-JOS CONCEPCIN
ESCRIBANO
Rstica: 22.35 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos cajas
y un ranchn de madera y
aftac, en el barrio Bayamn.
$21.96
1568-JOSE CONCEPCIN
1637ESCRIBANO
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin. $6-43
1569-JOSE CONCEPCIN
1638-ESCRIBANO
2883 Rstica: 10 cuerda de te-
2690rreno, conteniendo una casa
2635de madera y zinc, en el ba-
rrio Montellano. $30.74
1570JOS CONTRERAS BAEZ
1639Urbana: casa de madera y
1443zinc en solar municipal ca-
1763lie Unin. $41.69
1827
1596
2217
1178
1571-LUIS BERRIOS RODRI-
1640GUEZ HOY PEDRO CON-
2720-TRERAS RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle El Caribe. $24.48
1572GREGORIO CORDERO
1641GUTIRREZ
1440Rstica: 7.30 cuerdas de te-
2770rreno, conteniendo una ca-
sa y un ranchn de madera
y zinc, en el barrio Monte-
llano. $50.85
1573GUMERSINDO CORDERO
1642-LOPEZ
Rstica: 25 cuerdas d* te-
rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc y
un boho de paja, en el ba-
rrio Sud. IBLiB
1574-GUMERSINDO CORDERO
1643LPEZ
1447Urbana: casa de madera y
2884zinc, en solar de su propie-
dad de 215.25 M. C. en ca-
lle Palmer esquina J. de
Diego. $195.60
1577-JUANA CORTES
1646Urbana: casa de madera y
1450zinc, en solar municipal, ca-
1770lie M. Planellas. $40.55
1834
1600
1343
1578ANTONIO COTO
1647Rstica: 4 cuerda de terre-
1452no, conteniendo un boho de
1772paja, en el barrio Toita.
1836 $6881
1601
1344
1587CRISTBAL CRUZ
1658MARCANO
Rstica: 5 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano. $6U3
1589MARGARITA CRUZ VEGA
1661Urbana: casa de madera y
1465zinc en solar municipal, ca-
1786lie M. Planellas esquina Co-
1848meta. $6616
1614
1591PEDRO CRUZ SOSA
Rstica: 14 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Arenas. $11.85
1592PRXEDES CRUZ
1663 Rstica: 3 cuerdas de terre-
1467na, conteniendo una casa Je
1789madera y sino, ea el barrio
1850Toita. $37.$5
1616
1593 VICENTE CRUZ
1664Rstica: 5 cuerdas de terre-
1468no, conteniendo un boho de
2886paja, en el barrio Rabana!.
940.06.
1597CRISTBAL DAVTLA
1667-S1LVA
1472 Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en al barrio
Beatriz. $13.74
1373APOLINAR DELGADO
1602RIVERA
1673Rstica: 3 cuerdas de terre-
1478 no sin edificacione, en el
1803barrio Ceiba. $18.50
1432
1865
2674
1377
2142
1879DOMINGO CARRILLO hoy
1483JUAN BENJAMN DEL-
1809GADO
1871Rstica: 3 cuerdas de terre-
1536no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Montellano. $20.59
1610PERFECTO DELGADO
1684RIVERA
1489 Urbana: caa de madera y
1814zinc en olar municipal, ca-
1877-lle El Caribe. $60.20
1650
1384
1446
1611RAMN DELGADO
RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle J. de Diego esquina Bai-
dorioty. $14.02
1612-RAMON DELGADO
RIVERA .
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $25.29
1613RAMN DELGADO
1687SANTOS
2693Rstica: 2.02 cuerdas de te-
2637rreno, sin edificaciones, en
1492el barrio Rabanal. $16.25
14*0
1817
1435
1879
1376
2677
1614-RAMON DELGADO
SANTOS
Rstica: 8 cuereas de terre-
no conteniendo una casa de
madera y zinc en el barrio
Rabanal. $8.27
1615ROSA DELGADO ROS
1688Rstica: 6 cuerdas de ierre-
1494no, conteniendo una casa de
1819madera y zinc, en el barrio
1881-Arenas. $27.60
1652
1618BONIFACIO DAZ
VZQUEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle. Caribt esquina M. Pla-
nellas. $5.35
1620 CLAUDIO DAZ BALDR1CH
Rstica: 13.84 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $14.50
1621CONCEPCIN DAZ
1695BALDR1CH
Rstica: casa de madera y
zinc en *olar del contribu-
yente en el barrio Bayi-
mn. $31S1
1622 CONCEPCIN DAZ
1696BALDRICH
Rstica: 1.10 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
barrio Bayamn. $3.02
1623CONCEPCIN DAZ
1697BALDRICH
Rstica: 1353 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $24.70
1625CONCEPCIN DAZ
1699-SUCN.
2630Rstica: 80 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc y 8 bohos
en el barrio Rincn. $237.38
1624CONCEPCIN DAZ
1698BALDRICH
Rstica: 17.71 cuerdas de t-
rreno, sin edificaciones en
el barrio Bayamn. $19.75
1626CONCEPCIN DAZ SUCN.
1700Rstica: 27.25 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $100.67
1628DELFINA DAZ DE JESS
1701Rstica: 8 cuerdas de terre-
1702no, conteniendo una casa de
2638madera y zinc, en el barrio
Salto. $14-92
1629EDUARDO DAZ LOZADA
2726Rstica: 31.25 cuerda* de te-
rreno, conteniendo tre* ca-
1 sa* y un ranchn de made-
ra y zinc, en el barrio Bea-
triz. $76.74
1630ELPIDIO DAZ NIEVES
1703Rstica: 7 cuerdas de terre-
1511no, conteniendo una casa de
1840madera y zinc, en -1 barrio
1900Arenas. $56.21
1667
1668
1636MA. DELFINA DAZ DE
1709JESS
Rstica: 45 cuerda de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el barrio Salto.
$72.64
1640-SERAFTN DAZ
1713Rstica: 3 cuerdas de terre-
2728no, conteniendo un boho de
paja, en el barrio Rincn.
$14.67
1643CENARA DONE LPEZ
1716Y FERNANDO ROLON
1524Rstica: 5.21 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $1167
1645ROBUSTIANO ECHE-
1718VARRIA
1536Rstica: 13 cuerda de te-
1861rreno, conteniendo un bohio
1923boho de paja en el barrio.
1687Bayamn. $52.12
1648ELMER M. ELLSWORTH
2812Y NARCISO RODRGUEZ
Rstica: 238.60 cuerda Je
terreno, conteniendo ocho
casitas y un ranchn de ma-
dera y zinc, en el barrio
Bayamn. $1.139.48
1649-ELMER M. ELLSWORTH
2813Y N. RODRGUEZ ME-
LENDEZ
Rstica: 78.844 cuerdas de
terreno, conteniendo cuatro
catites y un ranchn de ma-
dera y zinc, en el barrio Ba-
yamn. $618.75
1650-FRANCI8CO ESCALERA
1728Rstica: 0.375 cuerdas de
1538terreno, sin edificaciones.
1869en el barrio Tolta. 815.30
1933
1696
1421
1631-FRANCISCO ESCALERA
1729NEGRON
1539Rstica: 1.80 cuerdas de te-
1870rreno. sin edificaciones, en
1934-el barrio Toita. $36.57
un
13
/
1422
1652FRANCISCO ESCALERA
1730NEGRON
1540Rstica: OJO cuerda de te-
1871rreno, sin edificaciones, en
1935el barrio Tolta. $14.03
1698
1423
1653NICOMEDES ESCRIBANO
1731-SANTOS
1541Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Montellano. $28.67
1656-CANDIDO FARIA
1734Rstica: 13 cuerdas de te-
1545rreno, sin edificaciones, en
el barrio Sud. $41.61
1657CANDIDO FARIA
1735Rstica: 40 cuerdas de te-
1546rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc, n
el barrio Honduras. $78.14
1658-FED. INT. CREDIT BANK
OF BALT.
.Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo un rancio
de madera y zinc, en el ba-
rrio Sud. $32.06
1659FED. INT. CREDIT BANK
OF BALT.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Sud. 430.84
1660FED. INT. CREDIT BANK
1738 OF BALT.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en
el barrio Toita. $9.41
1665FED. LAND BAND OF
BALT. HOY BAUTISTA
ROSARIO
Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. $5.11
1666 THE FED. LAND BANK
OF BALT. HOY BAUTISTA
ROSARIO
Rstica: 23.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el ba-
rrio Ceiba. $21.00
1667JULIN FLIX HER-
1748-NANDEZ
1"?Rstica: 42.75 cuerdas de
2844terrenu, conteniendo una
casa y un ranchn de ma-
dera y zine, en el barrio
Arenas. S152 44
1668 NEMESIO FEUX APONTE
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casitas
y un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Beatriz.
*23 63
1670-DELFIN FERNANDEZ
751LPEZ
2681Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin esquina Palmer.
1671FRANCISCO FERNANDEZ
2847RODRGUEZ
Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ro Abajo. $25.32-
1759ALEJANDRINA FERRER
Rstica: 0-5 cuerda de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Sud. 54.03
1676LUIS FERRER RODRGUEZ
1760Rstica. 6 cuerdas de terre-
1561no, conteniendo una casa y
2732un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Ceiba.
$142.50
1678PEDRO FERRER LEN
Rstica: 188.95 cuerdas de
terreno, conteniendo seis ca-
sas y un ranchn de made-
ra y zinc, en barrios Raba-
nal y Ro Abajo. $218.32
1679 RUPERTA FERRER DE
1762RODRGUEZ
1564Rstica: casa de madera y
1896zinc en solar de F. Fernn-
1954dez en el barrio Ceiba.
2099 $46.27
1682GIL FIGUEROA SOTO
Rstica: 22 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en
el barrio Montellano. $16.90
1690NARCISA FLORES PREZ
Rstica: 63 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Ceiba. $42.39
1692GABINA FONTANES DE
1779COTO.
1578Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Honduras. $14.97
1693EMIUO FRANCO ORTEGA
1780Urbana: casa de madera y
1579zinc, en solar municipal ca-
1919 He Muoz Barrios. $41.91
1978
1695-MEDARDO FRANCO
1782COLON
1581Rstica: 40 cuerdas de te-
1582rreno, conteniendo casa de
madera y zinc en el barrio
Sud. $123.07
1696 RAMN FRANCO
1783Rstica: 3 cuerdas de terre-
1784no, conteniendo un boho de
1583paja, en el barrio Salto.
1584 $40.76
1924
1925
1467
1466 t
1983
1984
1744
1745
1697
1698-ARCADIO GARCED
luego CARMEN ROSA FE-
RRER hoy LUIS FIGUEROA
Rstica: 6 cuerda* de terre-
no, conteniendo tre casitas
y un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Sud.
$17.63
1703RAFAELA FREIR hoy
LUIS FIGUEROA
Rstica. 77 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ci-
sa, un ranchn y cinco ca-
sitas de madera y zinc, en
el barrio Sud. $106.56
1710ANTILOQUIO GNDARA
1795HOY SUCN.
1709Rstica: 4 cuerdas de terre-
1794no, sin edificaciones en el
barrio Bayamn-Sud. $53.32
1712GUILLERMO GARAU
1798PASCUAL
Rstica: 12.50 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano. $3257
1715CARLOS GARCED DAZ
1717Rstica: 5.16 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. $9.63
1716CARLOS GARCED DAZ
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. $6.03
1718CECILIO GARCED COLON
1804Rstica: 2 cuerdas de terre-
1607no, conteniendo un boho
1963de paja en el barrio Arenas.
2028 $18.^3
1719FRUCTUOSA GARCED
1805MUROZ
3814 Rstica: 45.37 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, n
el barrio Bayamn. $307.79
1720FRUCTUOSA GARCED
1806MUOZ
2815Rstica: 158.24 cuerdas de
terreno, conteniendo seis ca-
sas de madera y zinc, en o
barrio Bayamn. $838.95
1721-FRUCTUOSA GARCED
1807MUOZ
1610Rstica: 36 cuerdas de :e-
2898rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Bayamn. $363.83
1722 ISABELINO GARCED
1608 Urbana: casa de madera y
1611zinc, en solar municipal, ca-
1967-He Unin. 55837
2032
1778
1490
1724ISABELINO GARCED
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, es-
le Palmer esquina M. Ba-
rrios. $11.61
1725-R. RUIZ Y CO. hoy 1SABE-
181GUNO GARCED Y CASIL-
1613DA FIGUEROA
2715Urbana: casa de madera y
2789zinc en solar municipal, C3-
2811lie Caribe. $73.18
1729LIBERATO GARCED
1814Urbana: casa de madera y
1618zinc en olar municipal ca-
lle Unin. $9.61
1730 PEDRO GARCED DAZ
Rstica: 17 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc en el ba-
rrio Montellano. $10.1S
1732JESUS/ RAMOS QUILES
1818hoy TOMASA GARCED
1622VDA. DE JIMNEZ
1977Urbana: casa de madera
2043y zinc, en solar municipal,
1787calle Dr. Igulna. $3194
1788
1735-CARMEN GARCA BAEZ
2696Rstica: 10 cuerdas e te-
1821rreno conteniendo una
1625de madera y zinc, en el ba-
1495rrio Rio Abajo. $54.47
1981
2641
1439
2047
1380
2693
1500
2146
1738PRXEDES GARCA hoy
CECILIO PREZ PREZ
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle G. Benitez. S6.J1
1639ANDRS JIMNEZ SUCN.
1998Rstica: 3 cuerdas de terre-
2068no, conteniendo un boho Je
1S.'1paja en el barrio Rabana!.
$23.35
1740ROSARIO GARCA
1831SANTIAGO
1635 Rstica: 8.50 cuerdas de te-
2739rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc en 1
barrio Arenas. $47.30
1741 ROSARIO GARCA
1832SANTIAGO
1636Rstica: 1.50 cuerdas de te-
2062rreno, sin edificaciones, m
1797el barrio Arenas. $13.32
2260
1743 EVARISTA GMEZ
1834 Urbana: casa de madera y
1641zinc en solar municipal, ca-
2000lie M. Planellas. $36.04
2067
1802
1643TOMASA GMEZ SAN-
1494CHEZ
2002Rstica: 7 cuerdas de terre-
1441no, conteniendo una casa de
2069m adera y zinc en el
1381barrio Montellano. $23.08
1745AGAPITA GONZLEZ
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sita de madera y zinc en el
barrio Sud. $6.31
1746 AVELINA GONZLEZ
2900RIVERA
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Ro Abajo. $10.12
1751-FRANCISCO GONZLEZ
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bohio
de paja en el barrio Raba-
nal. $47.43
1752JOSE GONZLEZ
1846SNCHEZ
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Toita. $9.41
1754-JOSE GONZLEZ SN-
CHEZ SUCN.
Rstica: 3 cuerda de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Tolta. $10.88
1756MATA GONZLEZ RI-.
1852VERA
1659Rstica: 817 cuerdas de te-
2084rreno, sin edificaciones, en
2014el barrto Bayamn. $61.49
1818
1761ANSELMO GUZMAN
1861Rstica: 150 cuerdas de te-
1671rreno, conteniendo una ca-
2026sa de madera y zinc, en el
2097barrio Toita. $56.46
1824
1522
1762AGUEDO HERNNDEZ
1862SANTOS Y HNOS.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Sud. $6 13
1763BARTOLO HERNNDEZ
RAMOS
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Beatriz. $5.11
1766CEFERINO HERNNDEZ
BRAVO
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Caribe. $20.68
1768FLIX HERNNDEZ
1868Rstica: 3 cuerdas de terre-
1677no, conteniendo una casa de
2032^madera y zinc, en el barrio
2102Sud. $52.20
1831
1524
1573
1769FEUX HERNNDEZ
SANTOS
Rstica: ?.S0 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, e.n
el barrio Sud. 36.43
1772JOS HERNNDEZ SAN-
TOS hoy PI RODRGUEZ
ARRIAGA
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa '.-
madera y zinc en el barrio
Montellano. $5.60
1774JUAN HERNNDEZ
1875-SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en e. ba-
rrio Sud. $7.46
1776-JUSTO HERNNDEZ
1878Rstica: 3 cuerdas de terre-
2905no, conteniendo una casa de
madera y suic, en el barrio
Sud. $27.83
1780LEN HERNNDEZ
1882SANTOS
1636Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Rivera. $40.08
1787PEDRO HERNNDEZ
1888Rstica: 3 cuerdas de terre-
2906no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barr.o
Sud. $20.o4
1788-PEDRO HERNNDEZ
1889-SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el bj-
rrio Sud. 57.93
1791RICARDO HERNNDEZ
2907MORALES
Rstica: casa d madera y
zinc en finca de J. Torres
n ei barrio Rio Abajo.
$19.41
1792-RICARDO HERNNDEZ
2893-MARTINEZ
Rstica: 47.07 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
I un ranchn de madera y
zinc en el barrio Rio Abajo.
S93.o7
1794-CLEMENCIA RAMOS hoy
1895TOMAS HERNNDEZ
2tiL'5RAMOS
2784 Rstica: 0.25 cuerda de te-
2781rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el bs-
rrid Beatriz. $38.26
1797-AMEUA IZONA RODR-
GUEZ hoy MARIANO
ORTIZ
Rstica: 20 cuerda de te-
rreno, conteniendo una ca-
a de madera y zinc, en el
barrio Arena. $18 83
1798-NICANOR IZONA RO-
UEZ
1700Rstica: 4.28 cuerda de te-
2.o3 rreno, sin edificaciones, en
el oarrio Arenas. $43.04
1799-NICANOR IZONA RO-
1898DRIGUEZ
1701Rstica: 5.74 cuerda de te-
2754rreno, conteniendo una caau
de madera y zinc, en el ba-
rrio Arenas. S61.58
1800-NICANOR IZONA RO-
18&9DRIGUEZ
1702 Rstica: 28 cuerdas de te-
2749rreno. sin edificaciones en
. el barrio Arenas.
1801-NICANOR IZONA RO-
1900DRIGUEZ
1783Rstica: 17 cuerdas de !e-
27olrreno, sin edificaciones, en
el barrio Arena.
103 NICANOR IZONA RO-
1901DRIGUEZ
1704 Rstica: 7.03 cuerdas de te-
2752rreno, sin edificacin
el barrio Arenas.
1803NICANOR IZONA RO-
1902DRIGUEZ
Rstica: 28 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dus b
hlos de paja, en al jar;:o
,. Arenas- $186.74-
1804NICANOR IZONA RO-
1903DRIGUEZ
1706 Rstica: 29.50 cuerdas de te-
275j-rreno. conteniendo dos bo-
hios de paja en el barr. >
, A""8- $165.5^
1805-ADOLFO DE JESS
1904COTO
1707Rstica: 5 cuerdas de terre-
2063 no conteniendo una casa de
2136madera y zinc, en el barr,o
Arenas. $44.34
1807JULIN DE JESS
1906 ORTEGA
Rstica Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $393
1808 JULIN DE JESS
1909-ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $3 98
1809JULIN DE JESS
1908ORTEGA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa y
un ranchn de madera y
*inc, en el barrio Arenas.
$26.68
1810JULIN DE JESS
1909ORTEGA
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $2911
1811JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $2 24
1812JULIN DE JESS
ORTEGA
Rustica: Una cuerda de te-
rreno, si nedificaclones. en
el barrio Arenas. $2.24
1813JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: 1.50 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $2.94
1814 PEDRO JESS ORTEGA
1911Rstica: Una cuerda de te-
1714rreno, conteniendo una ca-
2069sa de madera y zinc, en el
barrio Arenas. $12.92
1815ANDREA JIMNEZ
1912Rstica: 4 cuerdas de terre-
1715 no, conteniendo una casa -1e
2070madera y zinc, en el barrio
2144Rabanal. $4253
1859
1818 ANTONIO JIMNEZ
1913MEJIAS
1716Rstica: 1.50 cuerdas de te-
2071rreno, conteniendo un bohio
2145de paja, en el barrio Raba-
1859na. $22.97
1384CORONADO JIMNEZ
1819-COLON
2699Rstica: 4 cuerdas de terre-
1915no, conteniendo una casa de
2644madera y zinc, en el barrio
1718Rabanal. $44 37
1500 '
2073
1443
2147
1861
1384
1830-EDUARDO M. KILDARE
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho Je
paja, en el barrio B
81L39.
1832RAMN LEN VICENTE.
1928-JUAN Y EOILA LEN
ROQUE
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casas de
madera y zinc, en el barrio
Arenas *14.3*
1840-JOSE MARTLNEZ BERMU-
2017-DEZ hoy JOS UNO
LONGO
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa y
un ranchn de madera y
zinc, en 1 barrio Arenas.
$17.02
1841-JOSE MARTNEZ BERMJ-
2018-DEZ hoy JOS LINO
LONGO
Rstica: 1.75 cuerda de te-
neno. sin edificaciones. ;a
,,. el barri0 Arenas. $523
lSU-JOSt, MARTNEZ BERMU-
DEZ hoy JOS LINO
1825-LONGO
Rstica: 1,50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
,0-- barno Arenas. $6 02
1.7-ANTONIO LPEZ
19^-Rstica: 2 cuerda, de terre-
l.o.-no. conteniendo un boho do
2112-paja, en el barrio Rabanal.
1881 *27-28
2277
JSS~AN"r0NI LPEZ
9o4-Rstic; 1.50 cuerda, de te-
f"""0' n edificaciones, en
2188 R"b*nal- "I
1889
2278
1860-BENIGNO LPEZ
1956-SAR1EGO
Urbana: casa de madera y
Ite M. Barrios esq. M. Rive-
SIr'^- L0PEZ mmum?
,^~RU5tlca: 21'45 "das de
1.6terreno, sin edificaciones, en
el barrio Salto. tftsfi
1864-FRANCISCO LPEZ
MENDOZA
1764-Urbana: casa-teatro de ma-
dera y zinc y concreto, en
solar municipal, calle J. de
g0- $237 42
*3tSERTA "W* *<>:
-hRSt,ca: dos cuerdas de tt>
2 23-rreno conteniendo una casa
m-e madera y zinc, en el ba-
rr.o Ceiba. coi,
18S8-HERIBERTA LPEZ
4663-ROSARIO
1768-Rstica: Una cuerda de te-
^~^en0'. conIeni"do un boho
.a98- ^,0SE LPEZ MIRANDA0"
1967-Rusca: 4.338 cuerda de te-
18-rreno, sin edificaciones, en
el barr:o Ceiba. S163R7
1S71-JUAN LPEZ
Rstica: 8 cuerdas de terre-
1 onteniendo un boho de
l en el barrio Arenas.
W 3 ,:J LOPES SANTIAGO^
L'na cuerda de te-
10, iln edificad *, en
ei barrio Beatrls,
A-N JOS LPEZ
LOPES
M de te-
rrenu. conteniendo un .
de paja, en ei bs
NA LPEZ Y OT1
I -'
J. conteniendo una
de madera y zinc, en -
rrio Beatriz.
t77-.\IIGLEL LUPEZ B
2704-N ARD
fJf-RaUoaj 2150 cuerdas de
"Qon~lerren0' cu uniendo una
*332casa de madera y zinc, en
el barrio Sud. $14367
1878-MIGUEL LPEZ DAZ
1977Rstica: 39.50 cuerdas de te-
L81rreno. conteniendo una ca-
2851 sa de madera y zinc, en 1
barrio Sud. $130.91
1879MIGUEL LPEZ DAZ
1978 Rstica: 5.25 cuerdas de te-
1782-rreno, sin edificaciones, en
2929el barrio Arenas. $33 97
1880-MIGUEL LPEZ DAZ
1979-Rstica: 3 cuerdas de terre-
1783no, sin edificaciones, en el
2930barrio Sud. $3185
1882 PEDRO LPEZ
1981Rstica: 0.50 cuerda* de te-
1785 rreno, sin edificaciones, en
2145el barrio Rabanal. $20.06
1913
2279
1186
1883-PEDRO LPEZ FRANCO
1982Rstica: Una cuerda de te-
1786rreno, sin edificaciones, en
2760en barrio Rabanal. $1307
1884SANTOS LPEZ
1983Urbana: casa de madera y
1787zinc,'en solar municipal, ca-
2147He E. Snchez Lpez. $52.17
.222 a
1916
1601
1611
1887EULOGIO LUNA APONTE
1990-Rstica: 15 cuerdas de te-
*795rreno, conteniendo un ran-
2763chn de madera y zinc, en
el barrio Honduras. $120 34
1891JUAN LLERA SUAREZ
1993Urbana: casa de madera y
1793zinc, en solar municipal, ca-
2157lie M. Barrios esq. La 'Paz.
$22.83
1892JUAN MALAVE CARA-
1994 BALLO
2705Rstica: 8.50 cuerdas de te-
2649rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en o
barrio Rabanal. $14.05
1898 DANIELA MARCANO
URSINA
Rstica: 5 cuerda de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Toita. $8.02
1899-NICOLAS MARCANO
2003 CRUZ
2002Rstica: 45 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Beatriz. $42.27
1902-JOSE MARRERO
2006Rstica: 12.50 cuerdas de .
terreno, conteniendo una
casa de madera y zinc, t-n
el barrio Beatriz. $15.22
1904 ANTONIO MARTNEZ
2008MULET
Urbana: casa de concreto,
madera y zinc, en solar mu-
nicipal, calle P. Santiago.
5100.67
1905 ANTONIA MARTNEZ
2009-^.0 DRIGUEZ
2758Urbana: casa de madera y
zinc en soiar municipal, ca-
lle M. Barrios. S25.63
1907FAUSTINO MARTNEZ
20U-ALVARADO
1818Rstica: 2 cuerdas de terre-
2937no, sin edificaciones, en el
barrio Sud. $15.04



u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 17.
1908FAUSTINO MARTNEZ
2012ALVARADO.
1819Rstica: 3.50 cuerda! de te-
2936rreno, conteniendo una ca-
ta de madera y zinc, en el
barrio Sud. $30.58
1909FAUSTINO MARTNEZ
2013ALVARADO
1820Rstica: 0.50 cuerdas da te-
2938 treno, sin edificaciones, en
el barrio Sud. $1238
1910-FRANCISCO MARTNEZ
2014Rstica: 2.50 cuerdas de te-
1821rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Bayamn. $17.20
1911GABRIEL MARTNEZ
2015MULET
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Planellas. $60.24
1916JOS MARTNEZ BER-
2019MUDEZ
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, "n
el barrio Arenas. 54-26
1918-NICOLAS MARTNEZ
2024BONILLA
1828 Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer. $18-77
1924JOSEFA MASSO VAZ-
2746-QUEZ
Rstica: 1.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Sud. 59.21
1925-MATILDE MASSO VAZ-
2032QUEZ
1836 Rstica: 1.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el barrio Sud.
$10.11
1932-ANTONIO MEJIAS
2706-AMARO.
2038Rstica: 7 cuerdas de terre-
2650rreno, conteniendo una casa
1843de madera y zinc, en el ba-
1506rrio Rabanal. ^0.39
1446
1387 ___
1935BERNAB RODRGUEZ
2041SUCN. hoy PABLO ME-
2983JIAS RUIZ
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rabanal. $12.20
1938_CANDELARIA MELENDEZ
2044 Urbana: casa de madera y
1849zinc, en o!ar municipal, ca-
221'-He Comercio. $61.06
2293
1978
1641
1941JUAN MELENDEZ
2045 Rstica: casa de madera y
1850zinc, en finca de Eugenio
2213Vzquez, en el barrio Bea-
2295-triz. S48-46
1979
2289
1950PEDRO MELENDEZ
2054ALVARADO
1860Rstica: 5 cuerdas de terre-
2220no, conteniendo un boho de
2304 paja, en el barrio Arenas.
$47.55
1951-PEDRO MELENDEZ AL-
2055-VARADO y CECILIO COR-
1861-DOVA RODRGUEZ
2948Ritica: 3.25 cuerdas dt te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Arenas. $27.40
1953-ADRIAN VZQUEZ hoy
268U-PEDRO MELENDEZ AL-
2513VARADO
2944Rstica: 2.86 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. en
el barrio Arenas. $13.00
1954PEDRO MELENDEZ AL-
1655VARADO
Rstica: 35.85 cuerdas de te-
rreno, conteniendo tres ca-
sas y un ranchn de made-
ra y zinc, en 1 barrio Are-
as. 8.66
1956-ROSALIA MELENDEZ
2711-QUILES
3653Rstica: 12 cuerda de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en e!
Barrio Ro Abajo. $9.15
1958BALTASAR MENDOZA
2058MARTNEZ
3179Rstica: 36 cuerdas dt te-
1990rreno. conteniendo un ran-
1825chn da madera y zinc. .>n
el barrio Rabanal. $308.43
1959BALTASAR MENDOZA
2059MARTNEZ SUCN.
Rstica: 8 cuerdat de te-
rreno, conteniendo dos ca-
sas de madera y zinc, en el
barrio Ro Abajo. $55.28
1964RAFAELA MENENDEZ
Rstica: 25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Rio Abajo. $28.44
1966INOCENCIA MERCED
2074Urbana: asa de madera y
1878zinc, en solar municipal ca-
224411 Baldorloty. $36.15
2318
2007
1967EMILIA MESTRE
2075Rstica: 6 cuerdas de terre-
1879no, c -nteniendo una casa de
2245madera y zinc, en el barrio
2319Rabanal. $68.14
2008
1670
1969LUIS MESTRE OELPI
2077Urbana: casa da madera y
1880zinc, en solar municipal, ca-
2246 lie M. Planellas. $22.62
1973FRANCISCO MILIAN
2081CRUZ
1883Rstica: 10 cuerdas de te-
2979rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Beatriz. 586.62
1974JOSEFA MILLAN VDA.
2082DE ANTUNIANO
2640Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lla Palmer esq. M. Plane-
llas. $47.69
1995JULIN MILLAND VAZ-
2083QUEZ
1884Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle M. Planellas. 517 20
1996-MARCELINO MIRANDA
LEN SUCN"
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc en el barrio
Sud. $8.02
1989JUAN MORALES GUZ-
2103MAN
1900Rstica: 14 cuerdas de te-
2268rreno. con'eniendo una ca-
2347sa de madera y zinc, en el
2033barrio Beatriz. $75 33
1991NEMESIO MORENO JR.
2105Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Sud. $21.75
1992JUANA MULER GARCED
2106Urbana: casa de madera y
1902zinc, en solar municipal, ci-
11* Palmer esq. M. Barrios.
S63.SV
1997PEDRO MELENDEZ. J05E
2110N. RIVERA y MARA CO-
1858-LON LEN hoy SANTIA-
2303GO NAVARRO NAVARRO
1842Rstica: 21 cuerdas de te-
2632rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Bayamn. $133.79
2000CANDELARIO NEGRON
2113MULERO
1909Rstica: 0.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rincn. $6.08
2002-GERARDO NEGRON
2115Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja, en el barrio Montea-
no. $4.98
2003-1SABEL NEGRON
2116Rstica: 350 cuerdas de te-
1912rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $11.28
2004 ISABEL NEGRON
2117Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Arenas. S6.18
2005VCTOR NEGRON CUA-
2118DRADO
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Montellano. $8.90
2006FELIPE NERI APONTE
2119-y PEDRO MELENDEZ A.
1915Rstica: 3.25 cuerdas de te-
2946rreno. sin edificaciones. ?n
el barrio Arenas. S16.30
2007DEOGRACIAS NIEVES
2120VZQUEZ SUCN.
2821Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego esq. Caribe.
$86 88
2009PEDRO NIEVES COLON
2122Rstica: 88 cuerdas de te-
1920rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rio Abajo. $261.50
2011JOS NOGUERAS SUCN.
2123Rstica: 4 cuerdas de terre-
1923no, conteniendo una casa 2287madera y zinc, en el barrio
2367Arenas. $35.27
2013 ANICETO NUSEZ
2126-RIVERA
2859Rstica: 5 cuerdas de terri-
no, conteniendo una casa i!e
madera y zinc, en el barr.o
Montellano. HSMO
2016-FRANCISCO X. NUSEZ
2821HOY FED. LAND BANK
2715OF BALT.
2658Rstica: 148 cuerdas de tc-
1511rreno. conteniendo un ran-
chn de madera y zinc, en
el barrio Rio Abajo. $224.74
2019GERTRUDIS NU55EZ
2134Rstica: 2 cuerdas de terr*
1932no, conteniendo un boho de
2300paja, en el barrio Rabanal.
2381 HMO
2064
2020GERTRUDIS NUSEZ RI-
2136VERA
1934Rstica: 64.462 cuerdas d
terreno, conteniendo tres
rasas, y un ranchn de an-
dera y zinc y tres bohos de
paja, en el barrio Rio Aba-
Jo. 5306.32
2021-JOSE JUAN NUfJEZ
2137Rstica: 4 cuerdas de trra-
1935 no, conteniendo una casa di
2303madera y zinc, en el barrio
2384Montellano. $19.43
2022-MIGUEL FRANCO VAZ-
2138QUEZ hoy MARIANO NU-
2717SEZ FIGUEROA y GER-
1936MAN VZQUEZ
2555Rstica: 12 cuerdas de te-
1932rreno, conteniendo un boho
1982de paja, en el barrio Monte-
2688llano. $60 29
2144
1438
1378
2023PEDRO A. NUJ5EZ
2140Urbana: casa de concreto,
macera y zinc en solar mu-
alcipal, calle M. Rivera.
$36.53
2025RUFINO NUSEZ hoy Sucn.
2716Rstica: 17.66 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rio Abajo. $11.91
2027ANTOLIN OLIQUE RA-
2143MOS Y OTROS
1741Rstica: 30 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $16.80
2036-ALFREDO ORTTZ
2152 Rstica: 2 cuerdas de terre-
1957no, sin edificaciones, en el
2322barrio Rio Abajo. $19.39
2391
2037EMETERIO ORTIZ Y AN-
2153GEL MENDOZA hoy CAN-
1958DIDO ORTIZ LUNA
2323Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2392rreno, sin edificaciones, m
2776el barrio Rabanal. $29.87
2767
7759
2038EMETERIO ORTIZ Y AN-
2154GEL MENDOZA hoy CAN-
1954 DIDO ORTIZ LUNA
2324Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2758
2393rreno, iln edificaciones, en
27781 barrio Rabanal. $29.97
2768
2039ENRIQUE ORTIZ LPEZ
Ritlca: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
B Beatriz. $21.82
2042EMETERIO ORTIZ. NGEL
2158-MENDOZA HOY HILARIO
1936ORTIZ LUNA.
2397Rstica: 5 cuerdas de terre-
2779no, sin edificaciones, en el
2770B' Rabanal. $26.59
2757
2043JACINTO ORTIZ LPEZ.
2160Rstica: 0.64 cuerdas de te-1
1968rreno, sin edificaciones, en
2331 B Beatriz. $36.07
2399
2079
1735
1744
2046JOS PI ORTIZ SUCN.
2163Y JUAN MEDINA ROSADO.
1968Rstica: 9 cuerdas de te-
2334rreno. conteniendo un boho
de paja en el Barrio Beatriz.
mm
2047-JUAN ORTIZ VAZQNEZ
2164Rstica: vasa de madera y i
1969zinc, en finca de L. Ortiz en |
el Barrio Beatriz. *" B
1746-L1BORIO ORTIZ
2049-SANTIAGO.
2169Rstica: 0.50 cuerdas de te-
1974rreno, sin edificaciones, en el
2340 Barrio Beatriz. $51.53
2407
2084
1739
2050LIBORIO ORTIZ
2717SANTIAGO.
2170Rstica: Una cuerda de te-
2659rreno, conteniendo dos ca-
1975sas y una casita de madera
1513y zinc, en el Barrio Beatriz
1451 $62.04
1394
2051-MARA ORTIZ.
2171Rstica: casa de madera y
1979zinc, en solar de 160 m c. en
23431 Barrio Arenas. $57.68
2409
2052-MARIA DE LOS ANGE-
2172LES ORTIZ.
Rstica: 29.08857 cuerdas de
terreno, conteniendo dos ca-
sas de madera y zinc, en el
Barrio Honduras. $71.07
2056RAIMUNDA ORTIZ
ROSADO.
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $4.87
2058EMETERIO ORTIZ Y AN-
2177GEL MENDOZA HOY RO-
1981SA ORTIZ LUNA.
2417Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2780rreno, sin edificaciones, en
2756el Barrio Rabanal. $26.59
2771
2059SINFOROSA ORTIZ
RIVERA.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Bayamn. $6.55
2063FEUCITA OTERO RIVERA
2182Rstica: 115 cuerdas de te-
1986rreno sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $441.76
2066JUAN OTERO OLMEDA
2185Rstica: 4 cuerdas de terre-
1987no, sin edificaciones, en el
7960Barrio Bayamn. $30.97
2071ANTONIO OYLA
2191CORTES.
1993Rstica: 3 cuerdas de terre-
2363no conteniendo una casa y 1
2431ranchn de madera y zinc,
2103en el Barrio Ceiba. $46.06
2072ESTEFANA OYLA.
2192Rstica: 3 cuerdas de terre-
1994n, sin edificaciones, en el
2364Barrio Ceiba. $28.83
2432
2104
2076-EUSEBIO PEDROZA.
2196Rstica: casa de madera y
2001zinc, en finca de M. Santos,
en el Barrio Bayamn.
$10.11
2077JUAN PEDROZA DEL-
2198GADO.
2003 Rstica: 7 cuerdas de terre-
2374no. conteniendo un boho de
2444paja en el Barrio Bayamn.
2111 $37.63
1758
2078-AMALIO PEREIRA.
2199Rstica: 5 cuerdas de terrt-
2004no sin edificaciones, en el
2375 Barrio Bayamn. $18.71
2079-AMALIO PEREIRA
2200Rstica: 4.50 cuerdas de le-
2005rreno, conteniendo una casa
2376de madera y zinc, en el Ba-
2446rrio Bayamn. $27.38
2080ISOLINA PEREIRA COTO
2201Rstica: 2 cuerdas de terre-
2781 no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $19.44
2081 -ISOLINA PEREIRAt COTO.
2303Rstica: Una cuerda' de te-
2780rreno, conteniendo una ca-
sa y un ranchn de madera
y zinc, en el Barrio Beatriz.
$24.73
2082-ALBERTO PREZ
ALVARADO.
Rstica: 10.16 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Sud. $18.35
2085CONCEPCIN PREZ
2206 SANTOS
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Beatriz. $9.43
1768 ELIAS PREZ
2086FERNANDEZ.
2208Urbana: Casa de madera y
2012zinc, en solar municipal, ca-
2383lie Muoz Rivera. $27.65
2452
2718
1764
2087FRANCISCO PREZ
2210-LOPEZ.
3014Rstica: 3.50 cuerdas de te-
2385rreno, conteniendo una casa
2454de madera y zinc, en el Ba-
2755rrio Ceiba. $21.70
1667
2156
2719
2660
1515
1454
1397
2089-JOSE PREZ LLERA
Rstica: 24.41 cuerdas de te-
rreno, conteniendo edificios
etc., en el Barrio Rincn.
$60.89
2090JOS PREZ LL2RA
SUCN.
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el Barrio Tolta. $630
2091JUAN PLANAS LPEZ.
2215Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $9.90
2092JUANA PLANAS.
Rstica: 18 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casita
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $17.63
2093-JUANA PLANAS
MEDINA.
Rstica: 15 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Bayamn. $18.60
2094JUANA PLANAS
MEDINA.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Bayamn. $5.35
2096CLODOMIRO QUILES
2223RODRGUEZ.
2027Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal; ca-
lle Unin Esq. M. Rivera.
$24.84
2097PEDRO QUILES VZQUEZ
2785SUCN.
Rstica: 13.25 cuerdas de
terreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Beatriz. $30.10
2101VICENTE QUINTANA
2229SOLIVAN.
2034Rstica: 2.25 cuerdas de te-
24ii4rreno, sin edificaciones, en
2476el Barrio Beatriz. $19.38
2104ANTONIO RAMOS V.
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, conteniendo dos casas
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Arenas. $8.02
2105CALIXTO RAMOS
2236SANTIAGO.

2038Urbana: casa de madera y /2532
2789zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Barrios, Esq. P. San-
tiago. $42.33
2106CATALINA RAMOS
2237-ARROYO.
2039Rstica: casa de madera y
2411zinc en finca de M. Santos ra
el Barrio Bayamn. $34.26
2108ELEUTERIO RAMOS
2799QUILES.
Urbana: casa de madera y
inc, en solar municipal, ca-
lle M. Barrios.
2109 EUSEBIO RAMOS
2241-SUCN.
2043 Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin. $10.11
2113JOS RAMOS.
2248Urbana: casa de madera y
2051zinc, en solar municipal, ca-
2425He La Paz. $12.42
2114JOS ABAD RAMOS.
2249Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno, sin" edificaciones, en
el Barrio Beatriz. $6.43
2119SIXTA RAMOS LARA
2255Urbana: casa de madera y
2058zinc, en solar municipal, ca-
2432lie Pa'r $68.15
2505
2158
1791
1797JUSTINIANO RESTO
2122DE JESS
2258Rstica: 3 cuerdas de terre-
2061no conteniendo un boho de
2435paja en el Barrio Sud.
2508 $53.11
2160
1793
2123RAMN RESTO.
2723Rstica: 3 cuerdas de te-
2259rreno, conteniendo una casa
2662de madera y zinc, en el Ba-
2062rrio Rabanal. $10.80
1519
2124RAMN RESTO.
2260Rstica: 4 cuerdas de terre- j
2063no, sin edificaciones, en Ba-1
2437rrio Rabanal. $32.79
2510
2127ARCADIA REYES.
2791Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal ca-
lle Unin. $39.14
2130CRISTINA REYES
2271Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Rivera. $21.74
2132GUMERSINDO REYES
2275FLORES.
2072Rstica: 11.25 cuerdas de te-
2973rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc en el
Barrio Ceiba.. 586.53
2135SIXTO. ANA MERCEDES.
2282MANUEL HERIBERTO Y
2088FEDERICO REYES MAR-
2464TINEZ.
2540Urbana: casa de madera y
2180zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego. $22.97
2139 MANUELA ROS RIVERA
2725Rstica: 30 cuerdas de te-
2286rreno, conteniendo una casa
2663de madera y zinc, en el Ba-
2991rrio Ceiba. $196.92
1520
2967
21 U -ALEJANDRINA RIVERA
RIVERA SUCN.
Rstica:, 90 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa, y
un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Honduras.
$74.12
2145-ANGEL RIVERA TORRES.
2291Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin. 56.43
2147-ANTONIO RIVERA.
2294Rstica: 21.29 cuerdas de te-
2728rreno, conteniendo una casa
2664de madera y zinc en el Ba-
rrio Ceiba. $28.07
2149BAUTISTA RIVERA
2863TORRES.
2148Rstica: 14.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo tres casas
y un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Sud.
$109.78
2154CARMEN RIVERA CARA-
2301-BALLO HOY LUIS
FIGUEROA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casas y
un ranchn de madera y
zinc en el Barrio Rabanal.
$20.76
2155CASIMIRO RIVERA
GUTIRREZ.
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rincn. $42.14
2156-CASIMIRO RIVERA
GUTIRREZ.
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Arenas. $11.14
2157-CAYETANO RIVERA R.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Arenas. $4.39
2159CRISTINO RIVERA HOY
2304SUCN.
2114Urbana: casa de madera y
2495zinc, en solar municipal, ca-
2574lie M. Barrios. Esq. E. Sn-
chez. $61.96
2163ELADIO RIVERA
2308LUNA.
2118Rstica: 4 cuerdas de terre-
2500no, conteniendo una casa de
2575madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. $37.16
2164 ELIAS RIVERA ROSADO.
2309Urbana: casa de madera y
2120zinc en solar municipal, ca-
2797lie Unin. $51.19
2165ELIAS RIVERA ROSADO.
2310Rstica: Una cuerda de te-
2121rreno, sin edificaciones, en
2971el Barrio Sud. $28.25
2166ELIAS RIVERA
2311ROSADO.
Rstica: 750 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casl-
sita de madera y zinc en el
Barrio Montellanos. $17.32
2168-FEDERICO RIVERA
2315TORRES.
2731Rstica: 15 cuerdas de te-
2665rreno, conteniendo una ca-
2169sa de madera y zinc, en el
Barrio Salto. $18.49
1343JOS RIVERA.
2176Rstica: 6 cuerdas de terre-
2325no, conteniendo una casa de
2135madera y zinc, en el Barrio
2522Rabanal. $50.62
2595
2784
1372
2732
1524
1462-
1405
2177JOS CARMEN RIVERA.
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja en el Barrio Ceiba.
JMB
2179JUAN RIVERA ALICEA.
2331Rstica: 18 cuerdas de te-
2143rreno, conteniendo una ca-
2865sa y un ranchn de madera
2144y zinc en el Barrio Ceiba.
$33.64 2195MARA ENGRACIA
I 2347-RIVERA.
2164Urbana: casa de madera y
2805zinc en solar municipal, ca-
lle G. Bentez. $19.73
1858 MODESTO RIVERA.
2201Rstica: 3.18 cuerdas de te-
2353rreno. sin edificaciones, en
21701 Barrio Montellano. $38.59
2561
2634
2238
2202MODESTO RIVERA
2354SANTOS.
2171Rstica: 1.80 cuerdas de te-
2258JUANA RODRGUEZ
RIVERA.
Rstica: 7.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
Barrio Rincn. $7.29
2259JUAN RODRGUEZ
2819SANTOS.
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el B*
Rabanal. $26.84 i
2260JUAN RODRGUEZ
2416SUCN.
2330Rstica: 4 cuerdas de terre-
2629no, conteniendo una casa de
62rreno, conteniendo una casa 2706 madera y zinc en el Barrio
2627de madera y zinc, en el B'
Bayamn. $39.13
2203NICOMEDES RIVERA.
2355Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Rio Abajo. $4.93
2206PEDRO RIVERA
2360 ALICEA.
2174 Rstica: 12.50 cuerdas de
1526terreno, conteniendo una ca-
2569sa de madera y zinc, en el
$80.39
2640Barrio Ceiba.
2791
2734
2667
1527
1465
1407
2207-Dr. R. RIVERA.
2362 Urbana: casa de madera y
2296Rincn. $51 77
2262JUAN RODRGUEZ
2418TORRES.
2232Rstica: casi de madera y
2631zinc, en finca de R. Coln en
el Barrio Ceiba. $23.85
2269JULIO RODRGUEZ
2430SUAREZ.
2446Rstica: 1.25 cuerdas de te-
2642rreno. sin edificaciones, en
el Barrio Rabanal. $15.53
2270-JULIO RODRGUEZ
2431SUAREZ.
2247Rstica: Un cuadro de te-
2643rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rabanal. 515 33
2271-LIBRADA RODRGUEZ.
2432Rstica: 4 cuerdas de terre-
2248no, conteniendo una casa de
zinc, en solar municipal, ca- 2644madera y zinc, en el Barr
He Palmer. $38.58
2208-RAMON RIVERA
GONZLEZ.
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Beatriz.
2209 SANTIAGO RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, va-
lle Unin. 5310
2213EZEQUIELA ROBLES
2369-LUNA.
Rstica: 6.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Barrio Ceiba. $14.44
2216MARCELO ROBLES
2372BONILLA.
2866Rstica: 14.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos casas
de madera y zinc y un ran-
chn de paja. Barrio Arenas.
2219-BENITO RODRGUEZ.
2375-Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja en el Barrio Rabanal.
$5.14
2222CECILIO RODRGUEZ
CABRERA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio I
Rabanal. $10.91
2223 CECILIO RODRGUEZ
CABRERA.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no conteniendo una vasa de
madera y zinc, en el Barrio
Salto. su 3g
2226-CORNELIO RODRGUEZ '
2382MATOS.
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego. 511.87
2228CRUZ RODRGUEZ MAR-
TNEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en el
Barrio Rabanal.
$23.92
2721-Rabanal.
2727
2668
1531
1469
1412
2272-LUIS RODRGUEZ.
2433Rstica: 2.75 cuerdas de te-
2249rreno, conteniendo un bohio
2645de paja en el Barrio Rincn
2722 usas
2304
1901
RCELO RODRGUEZ.
2438LPEZ.
2892Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo una vasa de
madera y zinc, en el Barrio
Montellano. $39.62
2278 .MARA SALVADORA
2439 RODRIG U EZ.
2987-Rstica: 18.235 cuerdas de
terreno, sin <;dificaciones, en
el Barrio Ceiba. $83.94
228.3NICANOR RODRGUEZ
2443COLON.
Rstica: 5.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una vasa
> un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Arenas.
513.36
228-1NICANOR RODRGUEZ
2444COLON.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. 510.88
2285-NICANOR RODRGUEZ
2445-COLON.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. Sll.b"
2286NICANOR RODRGUEZ.
2..6-COLON.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $79:
2288-PEDRO RODRGUEZ
2449-RIVERA.
22*7Rstica: 9.575 cuerdas de te-
2664rreno, sin edificaciones, en
2740el Barrio Ceiba. $95.00
2321
2229DOLORES RODRGUEZ.
2384-Rstica:-2 cuerdas de terre- 2292-REGALADO RODRGUEZ
-no sin edificaciones, en el 2454-Y DOLORES ALONSO.
2601Barrio Rabanal.
2679
2230-DOLORES RODRGUEZ.
2.386Rstica: 15.89 cuerdas de
terreno 1 n edificaciones, en
el Barrio Salto. $30.24
2232-DOLORES RODRGUEZ
2387DAZ.
Rstiea: 10.96 cuerdas de
terreno conteniendo un ran-
chn de madera y zinc en el
Barrio Rabanal. $32.02
2233DOLORES RODRGUEZ
2388DAZ.
Rstica: 13.45 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bohio
de madera y paja, en el Ba-
rrio Rabanal. $30 92
2234 DOMINGA RODRGUEZ
2273 Urbana: casa de madera y
2671zinc, en solar municipal, ca-
2745lie J. de Diego. $76.32
2293ROBUSTIANO
2455- RODRGUEZ.
2274 Urbana: casa de nvidera y
2673zinc, en solar municipal, ca-
2746 lie Baldorloty. $20 5".
2329
2294 ROBUSTIANO
2456RODRGUEZ.
2275Rstica: 3.50 cuerdas de te-
2674rreno conteniendo una vasa
2747de madera y zinc, en el Ba-
2330rrio Ceiba. 69 14
1923 '
2299-TOMASA RODRGUEZ
2462SANTOS.
2281Urbana: casa de madera y
2389Rstica: 5 cuerdas de terre-1 2681zinc, en solar municipal, ca-
$130.18
2607
2224
1849
2181JULIN RIVERA
Rstica: 3.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa I
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Ceiba. $4.11
2193-LUIS RIVERA RIVERA.
Rstica: 13 cuerdas de te
rreno. sin edificaciones en e'
Barrio Sud. $84 10
no, conteniendo una casa de
madera y zinc y un ran-
ch in de madera y paja en el
Barrio Bayamn. $24.21
2235DOMINGA RODRGUEZ.
2390Rstica: 5 cuerdas de terre-
no jin edificaciones, en el
Barrio Bayamn. $13.84
2236 EMETERIO ORTIZ Y AV
2687-GEL MENDOZA HOY EPI-
2777FANIA RODRGUEZ DE
2768TORRES.
2760Rstica: 2.14 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el Ba-
rrio Rabanal. S21.42
2238EVANGELISTA RODRI-
2394DRIGUEZ HOY FLIX DEL
2887-VALLE Y CARMELO RIVE-
RA GONZLEZ.
Rstica: 1.44 aerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Beatriz. $20.66
2170FELIPE RIVERA DAZ
2316Y FELICITA RODRI-
2395GUEZ.
2128Rstica: 4.75 cuerdas de te-
2211rreno, conteniendo una casa
2612madera y zinc, en el Barrio
2611Rincn. $70.45
2690
2286
1882
2241FLORENCIO RODRGUEZ
ZAYAS.
Rstica: 0.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $2.23
2242GERARDO RODRGUEZ
2400MORALES.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de-f' iao9
madera y zinc, en el Barrio
Montellano. $6.43
2251JENARO RODRGUEZ
MORALES.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Montellano. $2.71
2252-MARCELINO FIGUEROA
2410HOY JOS RODRGUEZ
2225 RAMOS.
2624Rstica: 3 cuerdas de terre-
2701no. sin edificaciones en el
1730Barrio Rabanal $30.28
2294
2253JOS RODRGUEZ
2411RAMOS.
2226Rstica: 2 cuerdas de terre-
2625no. sin edificaciones, en *1
2702Barrio Rabanal. $21.97
2293
2254JOS RODRGUEZ
2412-RIVERA.
Urbana, casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer. $7.93
2256JUAN RODRGUEZ JR.
2414Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal ca-:
Ue Unin. $16.30
lie El Caribe. 523 82
2300-VALENTIN RODRGUEZ
2463-VEGA.
Rstica: 12:50 cuerdas de
terreno conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Salto. $16.84
2301WISTREMUNDO
2464RODRGUEZ.
2283Urbana: casa de madera y
2683 zinc, en solar municipal, ca-
lle Baldorioty. $475f>
2305ENCARNACIN ROLON
2467DONES.
2285Rstica: 5.80 cuerdas de e-
2778rreno. conteniendo un ra i-
chn de madera y zinc, en
el Barrio Bayamn.
$29.54
2306JUAN ROLON SANTIAGO.
2468 Rstica: 9.50 cuerdas de te-
2740rreno, conteniendo una casa
2672^de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $19.72
2315BAUTISTA ROSARIO
2479RIVERA.
2994Rstica: casa de madera y
zinc, en solar de D. Garca.
en el Barrio Ceiba. $100.17
2318-Ma. CONSORCIA ROSARIO
2484 RIVERA.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, en al
Barrio Ceiba. $6.43
2319AMALIA RIVERA HOY
2486-OBDULIA ROSARIO
2306Urbana: casa de madera y
2706zinc, ,e.". soiar municip.-i
2780 lie J. de Diego. $43.65
I 2184
' 1812
2323-MATEO RUCABADO
2492ARGUMOSA.
2312Rstica: 10 cuerdas de terre-
2787no. sin edificaciones, en el
2358 Barrio Arenas. $38.94
2324CRUZ RUIZ QUILES.
2493Rstica: 4 cuerdas de terre-
2313no. conteniendo un bohio de
paja en el Barrio Ceiba.
$14.97
2328FERNANDO SALOM
2497Rstica: 21 cuerdas de te-
2317rreno. conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
inc, en el Barrio Rabanal.
557.13
2323ESTEFANA SNCHEZ.
Rstica: 15.79 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Montellano. $11.61
2330-FLORENCIO SNCHEZ
2502-LOPEZ.
2319Rstica: 1.317 cuerdas de te-
2721 rreno. conteniendo una casa
-r9-de madera y zinc, en el Ba-
- -rrio Toita. $34.52
1959
1921
2331-FRANCISCA SNCHEZ
2303APONTE.
2320Rstica: 2.7C cuerdas de te-
2722rreno, sin edificaciones, en
2798el barrio Jayamn. $27.70
2362
1960
2332GALO SNCHEZ, APONTE
HOY HIPLITO SNCHEZ
RODRGUEZ.
Rstica: 46 cuerdas de te-
rreno conteniendo una caa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $11.61
2333GALO SNCHEZ APONTE
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. n
el Barrio Bayamn. $7.46
2334HIPLITO SNCHEZ
RODRGUEZ.
Rstica: 16.50 cuerdas de t?-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $132.14
2337-PETRA SNCHEZ
2510APONTE.
2326Rstica: 22.. cuerdas de te-
2742rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $17.87
2338PETRONA SNCHEZ.
251}Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, fn
el Barrio Rio Abajo. $6.43
2339SIMPLICIO SNCHEZ
2512RODRGUEZ.
2329Rstica: 6 cuerdas de terre-
2721no, conteniendo una casa Je
madera y zinc, en el Barro
Bayamn. $29.11
2340-VICTORIA SNCHEZ
2513APONTE.
2330 Rstica: 2.75 cuerdas de te-
2999rreno, sin edificaciones, en el
Barrio Bajamn. $18.13
2342-AURORA SANTIAGO.
2516Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Arenas. $7..)3
AURORA SANTIAGO R. i
-CECILIO SOTO.
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo un ranchn
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Arenas. $13..i0
2344CARMEN SANTIAGO.
2517Urbana: casa de madera y
2335zinc, en solar municipal, ca-
2737He Unin. $24.17
2816
2347ALEJANDRINA Y
EMETERIO SANTIAGO.
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja en el Barrio Ceiba.
$16.43
2349-FELIPE SANTIAGO.
2525Rstica: 0.347 cuerdas de te-
2824rreno. sin edificaciones, en
2388el Barrio Rincn. $568
2350-FELIPE SANTIAGO.
2526Rstica: 5.12 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones. j:i
el Barrio Rincn. $14.83
2354JUAN JOS SANTIAGO.
2534Rstica: 26 cuerdas de t
274.3rreno, conteniendo una CftM
2674 de madera y zinc, en el Ba-
2355rrio Salto. $2898
2357-MARCELA SANTIAGO
3006Rstica: 10 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa ,ie
madera y zinc, en el Barrio
Bayamn. $30.44
2358 -PRXEDES SANTIAGO
2539ALONSO.
2360Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, es-
le Dr. Igulna. $19.29
2359-PRAXEDES SANTIAGO
ALONSO.
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Planellas. $9.21
2361-TORIBIO SANTIAGO
2542-RODRIGUEZ.
Rstica: 3 1 uerdas de terre-
no sin edificaciones, en el
Barr,o Beatriz. $9.41
2362-ALFREDO SANTOS.
2543-QUILES SUCN.
2365Rstica: 3.50 cuerdas de te-
2765rreno, sin edificaciones, en
2844el Barrio Rabanal. $29.63
2817
2456
2369 EMETERIO SANTOS
2552SANIOS.
2374Rstica: 6 cuerdas de terre-
2939no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. $38.51
2372- GUADALUPE SANTOS.
2556Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja en el Barrio Rabanal.
$1581
2373-ISIDRO SANTOS
2558-SANTOS.
2830Rstica: 3 cuerdas de terre-
2782no, conteniendo una casa a;
2862madera y zinc, en el Barr.o
2819Rabanal. $19.'J5
2744
2675
1536
1473
1418
2374ISIDRO SANTOS SANTOS.
2559Rstica: 6.50 cuerdas de te-
2381rreno, conteniendo una casa
2880de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rabanal. $39.92
2380JULIO SANTOS.
2745Rstica: 26 cuerdas de te
2676rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en ,
Barrio Rio Abajo. >15 22
2382LEANDRO SANTOS
2568LARA.
2391Rstica: 4.50 cuerdas de tc-
2794rreno, conteniendo ur.a casi
2878de madera y zinc, en el Bi-
2S24rrio Rabanal. $26 00
2746
2677
1538
1474
1420
2-383LORENZA SANTOS
2570 RIVERA.
2392Rstica: 3 cuerdas de terr-;-
2836no, conteniendo un bohio c
paja en el Barrio Toita.
$38.86
2384-LUIS SANTOS
2571SANTIAGO SUCN.
2393Rstica: 3JO cuerdas de -
2798rreno. conteniendo una ci-
2882sita de madera y zinc en al
2825^Barrio Rabanal. $23 >
2387-MANUEL SANTOS
2575SANTIAGO.
2840 Urbana: casa de madera >
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Planellas. $61 76
2388-MANUEL SANTOS
2577-SANTIAGO.
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc, en
el Barrio Bayamn. $19.28
2389MANUEL SANTOS
2578SANTIAGO.
Rstica: 11.73 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ea
el Barrio Bayamn. $59.85
2390MANUEL SANTOS
2579SANTIAGO.
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo cuatro casas
de madera y zinc en el Ba-
rrio Bayamn. $7197
2394MARCELINO SANTOS
2582CASTRODAD.
2403 Urbana: casa de madera y
2793 zinc, en solar municipal, ca-
lle Comercio. $49 33
2395-MARCOS SANTOS.
2583-Rstica: 2 cuerdas de terre-
2404no. sin edificaciones, en el
2842Barr.o Ceiba. $19 03
2397-MIGUEL SANTOS
2879FLORES.
2398 Rstica: 28 cuerdas de terre-
no, conteniendo un ranchn
y tres casas de madera y
zinc en el B* Rio Abajo.
2399-PKTRONA SANTOS "
2586-SANCHEZ.
3005-Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rr.o Rabanal. 71
2400-PRAXEDES SANTOS
W~RuS';ca: casa de madera y
231;-Santos, en el B- Bayamn.
2443 M
1968-HOY RAMN SANTOS
1 "I-SANTIAGO.
Urbana: casa de madc.a y
z'nc;.en so:ar municipi
'e Linn.
^SANTOS VDA
*MELENDEZ
Jg^jrtwu: na. de madera v
-815- municipal,
lie bj
Rttica: 123 cuei las
rreno sin ecif cae
, Ban'' Ral>a.
2^7-ASUNCION SABUCO. '
91-Rustica: 15.37 cuerdas ..
^erreno sn edificacone,.
-96I Barrio Bayamn SUR,*
^BENIGNO SArTgo'*
-Urbana: Caaa de madera v
c en solar municipal, ca-
2419-zin
2897-lle M. Rivera. '
24^-f*s,ka: C* de madera y
-nc. en soiar de Francisco
Sanejjo Sucn. en el Barrio
KIO Abajo. tfi; -,
2410-FRUCTUOSO SARIEGO
GARCED.
Rstica: 36 cuerdas de te-
rrino, sin edificaciones. .
e, Barro Bayamn.
^o~p^IA ASU*CION S
SSSSFRCTUO
2899-Rstica: 28.83-cuerd.s de
terreno, sin edificaciones -,
-415 MAD,ri0oBayamon- 8
-412-MARIA SARIEGO
2597-GARCED.
2425-Rstica: 69.03 cuerdas de te-
rreno. conteniendo ur.a
sa de madera y zinc, en el
2414-SSABRKn- $167W
2599 SUCN.
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, =n
el Barrio Rio Abajo. $21 73
MIS-FERNANDO SCHLUTER
HOY FED. LAND BANK
OF BALT.
Rstica: 98.65~cuerdai le
terreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc en lo*
barrios Monteliano y Ba>.i-
rn"n- $13ci 29 FELIPE SERRANO DEL
VALLE.
Rstica: 8.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
. Barno Bayamn. $10 ")l
22~2RA REYES PEREZ
2274-HOY FLIX SIERRA.
Rstica: 4 cuerdas de ten --
no conteniendo una casa Je
madera y zinc, en el Barrio
Montellano. .q
2423-FELIX SIERRA
2610COLON.
2434-Rstica: 17.21 cuerdas de t.
2611-rreno, conteniendo una ea-
l^sa de madera y zinc, en el
Barrio Montellano. $83 26
2424-GERVASIO SIERRA
2612SNCHEZ.
;^~RSICa: ":8? cuerd" de '-'-
^oj-rreno. conteniendo una casa
2919-de madera y zinc, en el Ba-
-46orrio Beatriz. Ksjk
2425-GERVASIO SIERRA
2613SNCHEZ.
2437-Rstica: 3.50 cuerdas de -
2839-rreno. sin edificacin^, e
23i0-el bamo Beatr.z. $51 1
a '25
2426-GERVASIO SIERRA
2614-SANCHEZ.
2438-Rstica: 0.75 cuerdas de te-
2840-rreno, sin edificaciones. ,f|
921-el Barrio Beatriz. 51303
2026
2427-ELISA SOBOCO.
2615-Rstica: 2.50 cuerdas i* -
;439-rreno. conteniendo una
~I~de. madera y 2:r"--. en .
1539 : R"bMak 51-
1475 ^
1121
242S-SIMPLICIO SNCHEZ
-,616-DRIGUEZ. HOY Ru\l'
2328-DA SOLANO MERCADO
Rustica :13.13 cuerdas de -e-
rreno. sin edificaciones, en
___el Barrio Bayamn. $103 74
2429-JOSE MARA SOLIS
2617-Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
11* M. Barrios Esq. Caribe.
2431-FRANCTSCO SOTO *" "
2620CRUZ.
2443-Rstica: 2.50 cuerdas de te-
2844-rreno, sin edificaciones. =n
2927-el Barrio Sud. -n?
2470 *37-07
2028
1979 j
2432-MANUEL SOTO
2621 -TORRES.
^l-U-Rstica: Una cuerda de te- 4
rreno conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en, el
Barrio Beatriz. $2554
^MATAS SOTC CRUZ.'
*23-Rust.ca: 17.50 cuerdas de te-
*b-rreno. conteniendo dos ca-
sas y un ranchn de maders
y_ zinc, en el Barrio Rin-
"
con.

2435-MATIAS SOTO CRUZ.
tus a


2SS1Rnica: 35 cuerdas dt terre-
no, conteniendo un ranchn
de madera y ilnc, en el Ba-
rrio Sud. $179.19
:.AURELIANO SUAREZ
3I TU<
2449Rnica: 11 euerda de te-
rreno, conteniendo un boho
-de paja en ti Barrio Hon-
radurai. $32.74
- -CARMEN SUAREZ.
-Rstica: 6 cuerda! de terre-
-no, conteniendo una cata de
madera y linc, en al Barrio
gggnHonduras $46./7
RAMN SUAREZ
ROBERT.
3 cuerda d t-
n dificacloens. *n
-el Barrio Toita. $20.11
RAMN SUAREZ
adViROBERT.
Rstica: 2 cuerdas de te-
2855rreno, sin ediicac:ones en
2038el Barrio Hondura!. $0.'j3
-RAMN SUAREZ
2631-ROBERT.
345*Rstica: 6 cuerdas dt terr*-
2854no, c^n''n;endo una casa de
-madera y xinc, en ai Ba-
- Tnta. $38.72
ADELA TORRES
2634DAZ.
-Urbana: casa de madera y
2847-zinc, en so.ar municipal,
ineM. $28.05
2445 ANDRS TORRES RIVERA
Rstica: 109.15 cuerda! oe
terreno, conteniendo tre!
raftchonei dt madera y zinc,
n el Barrio Salto. $129.63
CARMEN MARA
TORRES LPEZ.
Rus cuerda! de le
n'.endo un bo-
ho Arena,. *
1STOBAI TORRES.
3 cuerda! de terre-
. aciones. t
:. mteiiano. '
\CIAS TORRES
CON.
.a: 130 cuerda! de te-
rreno, un edificaciones, M ti
Barrio Montellano. P
EGORIO RIVERA
Riti-a: 9.30 cuerda- de tt-
rrtno, conteniendo una
rio madera y me, en el Bi-
,S. P ''
ro TORRES
;0S- I ,.v
-Ritica: 18 cuer-da de terrs-
i-no. conteniendo una casa 1
2680-madera y zinc, en el Barrio
Hondura!. w7-"0
.-ANFILOQUIO GNDARA
HOY FRANCU
~>468TORRES ROi.
-Urbana: Casa de madera }
. ., nc en !o!ar municipal, ca-
Palmer.
-JOME BENIGNO TORRES
-LPEZ.
tas de la-
endo un boh.o
dt paja, en el Barrio
J|B8 -JUAN TORRES
7.QU EZ.
Rstica: 6.75 cuerdas ri '-
ateniendo una ca-
la de madera y zinc, en el
Barrio Arena!. '-9
LIAN TORRES E
2649HIJOS.
2786Rstica: 8 cuerda! de ttrre-
no, conteniendo una rasa 9
-madera y zinc, en el arrio
.Rio Abajo. **"
--LORENZO TORRES
-GONZLEZ.
-Rltica: Una cuerda de t-
-rreno. conteniendo un boho
paja, en el Barrio Ctiba.
$14.89
LUIS TORRES COLON.
, 3 cuerriai de Ierre-
no, conteniendo un boho de
IB c Barrio Montella-
no. ".I
MON TORRES
2662-EALCON.
-Urbana: casa ri madera >
-zinc, en lolar municipal, ra-
JBllt Unin. $18..>9
-RAMN TORRES
2663-RODRIGUEZ.
2495Rltica: 5 cuerda! de terre-
-no, conteniendo un boho dt
-paja tn ti Barrio Ceiba.
H H
DRZS TRINIDAD.
r' ea: 6 cuerda de terr-
,-nnteniendo una casa y
un ranchn de madera y
zinc, en ti Barrio Bayamn.
$11.81
MttANOSL URBINA
2671VZQUEZ.
2504Rit.ca: 2.50 cuerdas de tt-
rreno, conteniendo un bnhio
de pala, en el Barrio Ceiba.
$10.42
2477- ELADIO URBINA
2672SERENA.
2505Rstica: 7.50 etwrda a* le-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en ti Barrio Ceiba.
$25.64
!LUIS URBINA
iVZQUEZ.
2506Rustica: 158 ctttrdaa de te-
rreno, conteniendo un
dt paja, en el Barrio Ceiba.
$10.42
2480PRIMITIVO URBINA
4MULERO.
2386Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, s:n edificaciones, en ti
Barrio Sud. M0.S.3
2482 ESCOLSTICO DEL
VALLE.
2509 Rst "a: 10 cuordas ri "-
3011rreno, conteniendo una ca-
a de madera y zinc, en el
Barrio Rabanal. $65.94
2484- -LAURENTINO VARGAS.
2806Urbana: rasa de madera J
zinc en aolar municipal, ca-
lle J. de Diego. $21.73
2486 ADELA VZQUEZ
2679FLORES.
Rstica: 9 cuerdas de terre-
-no. conteniendo una casa dt
-madera y zinc, en el Barr."
Rabana!. |w.l9
. a<;rip:na vazquez
nogueras.
ri rda de ">
i reno. Sin ed.ficaciones. tn
el Birno Rincn. $2.24
235-AGRIPINA VAZQUEZ
NOGUERAS.
Rstica: 26 41 cutrda de te
EL MUNDO, SAN JUAN, t, R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
15
rreno, conteniendo doi casal
y un ranchn dt madera
y ainc, tn ti Barrio Rincn.
$25.36
2496AGRIPINA VAZQUEZ
NOGUERAS.
Rstica: 3.99 cutrda de te-
rreno, un tdificaclonei. tn
t. Barrio Rincn. $5.35
34B7-AGUSTN VAZQUEZ.
2690 Urbana: cata dt madera >
2326zinc, en lolar municipal, ca-
lla M. Rivera. $40.08
2312-CEC1UA VAZQUEZ
2704GONZLEZ.
2541 Rnica: 8 cutrda dt terrt-
2964no, conteniendo una casa ae
1045madera y zinc, tn ti Barrio
2557Arenas. $51 40
2099
2522-SERGIO DELGADO. HOY
1689-FRANCISCO VAZQUEZ.
1495Rstica: 3 cueTda! dt terre-
2857no, conteniendo una caa
madera y zinc, en ti Ba-
rrio Montellano. $28 31
FRANCISCO VAZQUEZ
TORRES.
Rstica: 5 cuerda! de terre-
no, conteniendo una caa de .
madera y zinc, en el Barrio;
Sud. J1943
2540JUAN VAZQUEZ
2728-TORRES.
2568 Rnica: Una cuerda dt te-1
2993rrtno, lin edificacionei, tn '
el Barrio Montellano. $6.45 !
2545-NTCASIO VAZQUEZ.
2735Rstica; 3 cuerda! de terr-
no, un edificacionei, en rl
Barrio Arenal. $6.43
2550PEDRO JUAN VZQUEZ.
Rnica: 3 cuerdas dt terre-
no, gin edificaciones, en
Barrio Rincn. $4.3J
2551 PEDRO JUAN VAZQUEZ.
Rstica: 5.33 cuerda! dt te-
rreno, lin edificaciones tn
ti Barrio Rincn. $7.0$
2556 RUFINO VAZQUEZ
2747-COLON.
Rstica: 3 cutrda dt terre-
no, conteniendo una casa
d madera y ainc, tn el Ba-
rrio Ceiba. $6 43
2557-VAZQUEZ Y SANTOS.
2748Rstica: Una cuerda de te-
2583rreno, sin edificaciones, en
3017el Barrio Sud. $1110
3099
2606
2558-VAZQUEZ Y SANTOS
2749Rstica: 3 euerda de te-
2584rreno, sin edificaciones, n
3018el barrio Sul $23 72
3100
2610
2581 -VALERIANO VAZQUEZ.
732Rstica: 20 cuerdas de *-
2587rreno, conteniendo una ca-
sa de mariera y zinc, en ti
Rarrlo Ceiba. $109.58
2565-MANUEL VEGA TORRES.
Urbana: casa dt madera y
zinc, en lolar municipal, ca-
lla M. Rivtra. $3.90
2566 -RAFAEL VEGA
HERNNDEZ.
Rstica: 10 cuerdas rio -
rrtno, lin edificaciones, n
Barrio Beatriz. $6.39
'OSE RAMN VELEZ
SUCN.
Mttiea: 10.50 cuerda! de te-
rreno, conteniendo una ;a-
sa de madera y zinc, en ti
Barrio Beatriz. $12 85
'OSE RAMN VELEZ
-SUCK
2809Rustir: 2.50 euerda de te-
rreno, sin edificacin"
el Barrio Arenas. $13.49
2575CIPRIAN VICENTE.
2770Rstica: 3 cuerdas de te-
2602 rreno. conteniendo un bo-
3040hlo rie paja, en el Barrio
3125Rabanal. $2.3 72
2628
2577-JUANA VICENTE GUZ-
1952MAN Y PEDRO MELEN-
2--3-DEZ ALVARADO.
Rstica: 17.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
a de madera y zinc, en !
Barrio Arenas. $38.02
2580MANUEL VICENTE VAZ-
2777QUEZ SUCN.
2606Rstica: 7 cuerda! dt terre-
3046no conteniendo una casa rie
3131madera y zinc, en el Barrio
2632Rabanal. $42.26
2-.8l-MARCEI.INO VICENTE
SNCHEZ.
Rstica: 14 euerda dt te-
rrino, conteniendo, una ca-
la dt madera y zinc, en el
Barrio Ceiba. $8.7)
2582 MARA VICENTE.
2778 Urbana: casa de madera y
2608zinc, en solar municipal, ra-
2792lie M. Barrios. $39.45
2587-JUANA VICENTY.
2783Urbana: casa de mad*ra y
zinc, en solar municipal, ea-
I. dt Diego esq. G. B-
ni' $36.53
TONIO VILLEGAS
2794ROLANO.
2714Rnica: Casa dt madera y
zinc, y miar de 444.89 m c ,
en el Bafrio Bayamn.
$60.67
2595ANTONIO VILLEGAS
2793-SOLANO.
2713Rstica: 15.92681 cutrda Jt
terreno, conteniendo tri
casas y un garajt dt madera
y zinc en el Barrio Baya-
$229.73
2601-JULIO A. RODRGUEZ.
1743Rstica: 35 cuerdas dt ft-
2429rreno, conteniendo dol ra-
2632sai de madera y zinc, en el
Rano Bayamn. $19813
260.3-MANUEL SANTOS.
2572Rnica; 6 euerda dt terre-
2394no, ain edificaciones, en '
2799Barr^ Rabanal. $34.28
2605JULIA VAZQUEZ
2730-RIVERA.
2569Rnica: 8.875 cutrda de te-
2996rreno, un edificacin!, .-n
ti Barrio Sud. $54.73
2606TEODORO VIDAL
2786SNCHEZ.
2656Urbana: casa de madera y
2995rinc. n solar municipal, ca-
lle P. Santiago tsq. Unin.
$151.19
2607TEODORO VIDAL
2785SNCHEZ,
2655 Rltica: 9 cutrda dt ttrre-
2997no, conteniendo una caa dt
madtra y zinc, tn ti Barrio
Suri. $138.77
2609-BALTAZAR MENDOZA
2063-MARTINEZ HOY JAIME
AROME.
Rstica: 16.21 cuerda! .I
lrreno, conteniendo una
rasa, tina casita y un ran-
chn de madera y un' M
ti Barrio Beatriz. 3155.27
2610JOS GONZLEZ SAN-
3823-CHEZ SUCN. Y AGUSTN
1848-PJYES ORTIZ.
Rltica: 8 cutrda dt ttrre-
no, conttnitndo una caa dt
madtra y zinc, tn ti Barr.o
Toita. $26.50
2611-LUIfl LONGO, HOY JESS
Y JOS LINO LONGO.
Rltica: 165 euerda dt te-
rrino, conttnitndo doi ran-
chonti y una caa di madt-
ra y tinc, tn ti Barrio Mon-
tallano. I125.7S
2612-LU1S LONGO, HOY JESS
Y JOS LINO LONGO.
Rltica: 75 cutrda dt te-
rrino, iln edificacionei, tn
el Barrio Montellano. $56.09
2619-AGUSTIN REYES.
Rnica: 2.50 cutrda dt te-
treno, n edificacionti.
*l Barrio Toita. $4.64
2626-JOSE MONSERRATE
253.3SANTIAGO.
2.353Rnica: 58 cutrda dt tt-
2935rreno, conteniendo una oa-
2397sa de madtra y zinc, en 1
Barrio Ceiba. $590.91
2134-MANUEL REYES RIVERA.
3278Rltica: 4 cuerda! dt te-
2075rreno, lin edificaciones en
2452el Barrrio Montellano.
2526 $23.38
COLECTURA DE VEGA BAJA
SEGUNDA SUBASTA
1038ELISA APONTE DE
1230HERNNDEZ.
Urbana, aituada en la calle
J. J. Acosta, una caa le
madera y zinc y mide 10 m.
x 11 m., lolar municipal.
$14.72
1091QUINTN CARRILLO.
1275Rltica situada en el
Barrio Puf. afuera. 2.08
euerda de terreno y una
caa madera y zinc. $12.33
1102Mara casuela de
1287CUEVAS c o ULPIANO
COLON.
Rstica, situada en ti Ba-
rrio Algarrobo, una casa fie
madera y zinc en lolar de 501
m c. $27.39
1181SUCN. FABIN DAVILA
1366-1286BRUNO.
1482Urbana, 1 caa de made-
Rstica: Finca de 39.36 cuer-
ra y zinc, lolar municipal en
Aldea S. Lpez $17S6
1216SUCN. MARA ROSADO
1035ALVAREZ
2347Rstica: Finca 24 cuerdas de
terreno, 1 casa de madera
y zinc, Barrio Puerto Nut-,
vo. $181.02
1265EMILIO GONZLEZ RO-
1441-DRIGUEZ co BERNARDO
2485-DE LEN.
Rstica: Finca dt 10.25
euerda dt terreno, una ca-
a de madera y zinc, en ti
Barrio Yeguada. $42.85
1267FRANCISCO GONZLEZ
1443Rnica: Finca 28.14 cuerdas
de terreno, lin edificacin,
Barrio Yeguada. $73.22
1286ARTURO MARTNEZ
1438ro DOLORES MARTNEZ.
1621Urbana: 1 casa de made.-a
y zinc, tn solar municipal,
ralle Baldoriotv $63.74
1288 ENRIQUE CATONI.
1155 Rltica: Finca de 32.40 cuer-
1102-24.50dai de terreno y una
raa de madtra y zinc en !
Barrio Cabo Caribe. $1.601.39
1378- FELICIANO LPEZ Y
1553OTROS c'0 TAO
GARCA.
Rstica: Finca de 8.25 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin, en el Barrio Yeguada.
$22.22
1382DOMINGO DNATE.
1197Urbana: una caa de mam-
2593poiteria n solar municipal,
situado en la calle Bttan-
ces. $143.79
1432-DOLORES MARTNEZ
1285-VDA. DE MIRO.
1625Urbana: una casa de dos
plantas manipostera. de
madera y zinc, en lolar mu-
nicipal, calle Betancts No.
15. $221.22
1446-DOLORES MARTNEZ
1638-VDA. DE MIRO.
Urbana: una casa dt cemen-
to de madera y zinc, en jo-
lar municipal, situada en !|
ralle J. J. Acosta Esq, Hos-
tos. $63.63
1469MANUEL MARTNEZ
1650BANDN Y OTROS
Rltica: Finca de una cuer-
da dt ttrreno y una ca-a
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Pug. Adentro. $40.48
1475SUCN. RAMN MARTI-
1656NEZ MELENDEZ.
Rltica: Finca de 100 euer-
da dt terreno, sin edifica-
cin en ti B Pug. Adentro.
$51.98
1496SUCN. JOS MELENDEZ.
1678Rltica: Finca dt 7 cutrda
dt terreno y una ca 1 a
de madtra y zinc en el Ba-
rrio Algarrobo. $11.86
1508-1693MANUEL MNDEZ
1458-1686c|o IGNACIO LOMBA
Rstica: una casa de made-
ra y zinc y un tolir de 300
m c. en el Barrio Ceiba.
$22.72
131,3INES MIRANDA
1700c o JOSEFA GONZLEZ.
Urbana: una caa de dos
plantas de madera y tinc en
solar de 94 m e. calle Hostos
nmtro 7. $69.91
1512FRANCISCO MIRANDA
1999ro TOMAS MIRANDA.
Urbana: una casi de made-
ra y zinc y solar de 147 me.
en la caLe J. J. Acosta.
$63 43
1563INS NAVEDO.
1756Urbana: una casa de ma-
dera y zinc, en solar propio
calle J. Blanco Sosa. $35.72
1564-INES NAVEDO VDA. DE
1757GARCiA,
Urbana: una casa de made-
ra y zinc, en lolar de H. G.
Navedo, calle J. Blanco So-
ta. $45.34
1624DOLORES MARTNEZ.
1520 Rstica: Finca dt 30. J
255 cuerdas de terreno, sin edi-
ficacin, en el Barrio Pu;.
Adentro. $U0.54
1627-DOLOBES MARTNEZ
1440VDA. DE MIRO.
2696 Urbana: una casa dt ml-
dera y zinc de dos planta!,
en solar municipal, calle
Hostot Esq. Betances.
$102.07
1683-RAMN PREZ
2414-FERNANDEZ.
1866 Urbana: una casa dt mani-
postera dt madera y z.nc,
en solar dt 152 me, en a
ctilt Baidonoty. 23.61
1694SUCN. RAMN B.
3413PRTELA.
Urbana: una casa dt mim-
ponerla, madera y zinc, tn
solar de Ramn B. Prtela.
$1486
1695SUCN. RAMN B.
2417PRTELA.
1876Urbana: una casa de mani-
postera en solar de 215.20884
m c. calle J. J. Acosta n-
mero 62. $89.20
1686 RAMN PRTELA
2415VICENTE.
1877Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar dt 223.
25 m,c, tn la calle Betan-
cei nmero 48. $36.49
1777-JESUS RIVERA RIVERA
1942 Rstica: Finca de 1.98 cuer-
das de terreno y una casa
de madera y zinc en el Ba-
rrio Pug. Afuera. $17.07
1858-JESUS REYES ROSADO.
1924------Rstica: una casa de m-
1748 dera y zinc en solar de M.
Davis en el Barrio Pug.
Afuera. $14.72
1867JUAN RIVERA Y
2036ESPOSA.
Rstica: Finca de 8.88 cuer-
das de ttrrtno, una casa dt
madtra y zinc tn ti Barr.o
Pug Afutra. $24.09
1887JUANA SNCHEZ Y
2063OTROS c o ALBERTO
RODRGUEZ.
Rstica; Finca dt 2.29 cuer-
das de terreno sin edificacin
en el Barrio Pug, Afuera.
$12.30
1895-EUGENlO ROJAS
1985c o MONSE URRUTIA.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc, en solar muni-
cipal, en la Aldea S. Lpez.
$12.89
1901MARA SANDIN
2075VIZCARRONDO.
Rstica: Finca dt media
cuerda de terreno, y una
casa de madera y zinc en
el Barrio Pug. Adentro.
$17.07
1802MARA SANDINI
2074VIZCARRONDO.
das de terreno sin edifica-
cin, en el Barrio Pu;;.
Adentro. $64.41
1907CRISTINO SANTIAGO.
2079 Rstica: Finca dt 22 cuti-
das dt ttrreno y una casa
dt madera y zinc en el Ba-
rrio Qda. Arenas. $15.20
1942PEDRO SILVA ROBLES
2115co DOLORES MARTNEZ.
Urbana: una casa de mani-
postera tn toiar munici-
pal, calle Betances, nme-
ro 16. $40.48
1947-JUAN RIVERA
1775NATAL.
Rstica: Finca de 12 cuerdas
de terreno, dos casas de ma-
dera y zinc en ti Barrio
Pug. Afuera. $15.67
1992ISAAC PIZARRO.
1874Rstica: Finca de 40 cuer-
das de terreno, una casa de
madtra y zinc en el Barrio
. Algarrobo. $31.44
1999 NEPOMUCENO
2054SALGADO.
1882Urbana: una casa de made-
2481ra y zinc en solar municipal,
en la callt Aldea S. Lope.
$22"9
2015VICENTA Y AVELINA
2179TORRES.
2122Urbana: una casa de lin-
dera y zinc en solar 164 m c.
en callt J. Blanco Sosa.
$16.12,
2023SUCN. SEGUNDO VA-
2196 LBNT1N MORALES.
Rstica: Finca de 35 cuer-
das de terreno, sin edifica- j
cin en el Barrio Algarrobo. I
$27.82 I
2031SUCN. SEGUNDO VALEN-.
2194TIN MORALES.
Rstica: Finca de 11 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin en el Barrio Algarrobo.
$12.30
2032-SUCN. SEGUNDO
2195VALENTN MORALES.
Rstica: Finca de 15 cuer-
das de terreno sin edifica-
cin en el Barrio Alfarrobo.
$24.08
2046.TOSE VALLE SEGUNDO.
2208Rstica: Finca de dos cuer-
das de terreno, y una casa
de madera y zinc, tn el Ba-
rrlo Puerto Nuevo. $38.43
TERCERA SUBASTA
1085-1039 ELISA APONTE
1221HERNNDEZ.
Urbana: una caa de madera
y zinc en lolar municipal, en
la callt Tullo Ottro Ram-
rez. $14.46
1130-1250MAURICIO BRUNO.
1073Urbana: una casa mix-
ta, cemento, madera y zinc
n solar municipal Aldea
Casani. $24.38
1121-1251SUCN. RAMN
in74-BRUNO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en solar municipii
en calle Aldea Casani.
$17.90
1122JUAN BURGOS.
1228^Rstica: una casa de made-
ra y zinc en solar de Juan
Martines, en Barrio Ceiba
Carretera. $16.11
1202-1342JORGE CORDERO Y
1149-1284OTROS.
Urbana: una casa dt ma-
dera y zinc en solar muni-
cipal, en calle Bldorioty.
$32.50
1216-1354CARLOS M CORREA
1162-2172co GUSTAVO CRU-
1404-1446-ZADO SILVA.
Rstica: solar de 356 me. de
terreno, sin edificacin, en
I Barrio Puerto Nuevo.
$21.6
1245-1372-SENEN DAVILA.
1187-1012c o ULPIANO
COLON.
Urbana i una casa de made-
riera y zinc, en solar de 286
m c en la calle J. J. Acos-
U. $61.23
1282-1591CASINO DE
1893-2424VEGA BAJA.
Urbana: una casa de mam-
poiteria. en solar municipal j
en la calle Betances nm-:
ro. 33. $291.16
1308-1117SUCN. BRAULIO
1170-1347COELLO.
1357Urbana: una rasa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal, en la calle J. J.
Acosta. $16.31
1341-1201ANTONIA CORDERO
U4S-2362MABNET Y OTROS.
Urbana: una casa dt made-
dtra y tlne tn solar munici-
pal tn la callt Aldta Casa-
ni. $64.55
1368-1439DOLORES GONZA-
1262-2382 LEZ RODRGUEZ,
Rstica: Finca 7.37 cuerdas
dt ttrrtno, sin edificacin, en
en Barrio Yeguada. $56.70
1379.1195-PEDRO DENIS
1258-2375 Una cata dt madera y
zinc en aolar Mpal., calle
Aldea Casani. $34.31
1,383DOMINGO DNATE.
1262-1178Urbana: una casa de
2376mamponeria, madera y
zinc en la callt J. J. Acosta,
en solar de 335 m c. $226.04
mamposteria. madera
en la calle J. J. Acosta. n
solar de,'335 m c. $226 M
1404-1515SEGUNDO MAISO.NLT
1580-2403Y OTROS.
Rstica: Finca de 2 cuer-j
dai de terreno, una casa '
de madera y zinc en B
Rio Abajo. $2174
1406-1268-ALTAGRACIA
2182-1296GUZMAN.
Urbana: una casa dt ma-
dera y zinc, en lolar muni-
cipal tn la calle Aldea S
Lpez. $36.72
1460-1286MERCEDES
1394-1571GRNELA.
1577-1275Urbana: una caa de
1175doi plantai, de made-
ra y zinc en solar de 205.41
me. en la calle J. J. Acosta.
$270.65
1515-2394M. LAMADRID Y CO.
1345-1454SU CS. S. en C.
Rltica: Fine 1.95 euerda
ri terreno, 2 caiai de ma-
dera y zinc en el Barrio Al-
mirantt Norte. $84.90
13JA-1482ROMN MANZANO.
1376Urbana: una cala de
madera y zinc en lolar m_i-
nicipal en la callt R. B. de
Caitro. $37.6f
1547-1435-ANSELMO MARTI-
1617-2411NEZ CEPEDA.
Urbana: una caa dt ma-
dera y zinc en solar muni-
nicipal tn la callt Aldea S
Lpez. $38.95
1548-210&-RAMON LOMBA
1889-2218..RAS co JULIO
CHAVES.
Urbana: una casa mixta ce-
mento, madera y zinc, en
solar dt 305. m c. calle Be-
tances. $141.22
loil-1430ANTONIO MARTIN
1543-2408HERNN DEZ.
Urbana: un ranchn y hor-
no de pan. Solar de 499 me
en la calle Luis M. Rivera.
$70.15
1612-1431-ANTONIO MARTIN
1544HERNNDEZ.
Urbana: una casa de cemen-
to, madera y zinc, en solar
municipal, en la calle Luis
M. Rivera. $49.27
1608-1798-SUCN. SANTIAGO
1705-OLIVO LPEZ.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar munici-
pal en la calle Hostoi. $15.59
1627-1707MARA CRISTINA
1621-MIRO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en solar munici-
pal en la calle Baldor.otv.
$32.81
1659-1750RAMN NATER
1557-1644c o DIONISIO
GUTIRREZ.
Urbana: Qna casa ri made-
ra y zinc en solar municipil
Aldea S. Lpez. $28.59
1662-1754DOMINGO NAVEDO.
1561-1657Rstica: Finca dt 1.35
1859cuerdas de terreno, y
una casa de madera y zin?
en el Barrio Ceiba, $18.51
1669-1,306BRAULIO COELLO.
1115Rstica: Finca de l'i
cuerda de terreno, una ca-
a de madera y zinc en el
Barrio Ro Abajo. $19.04
1674-1775ANTONIO PREZ
1860BETANCOURT.
Urbana: una casa de made-i
ra y zinc en solar munici-
pal en la calle Aldea S. L-
pez. $17.891
1712-1803JUAN ORAMA
1615 Rstica: Finca dt 6|
cuerdas de terreno, sin edl-1
ficacin en Barrio Yeguada.
$48.23
1728-2222JOS ROLON RIVERA |
1997-2474Rstica: Finca de 6.67
euerda dt terreno, sin edi-
ficacin en Barrio Qda. Are-
nal. $51.21 '
1751.1833JOS PABON.
1649Urbana: una caa 1e j
madera y zinc, n tolar mu-1
nicipal en la calle Aldea
Casani. $14.36
1776-1587MANUEL ROMN
1689-1687NIEVES.
1646-1765Rstica: Finca dt 8
1886-1928cuerdas de terreno y
una casa dt madera y zin-.
el Barrio Algarrobo. $70.71
1799-1707SEVERO O'NEILL
1610-24.30TORRES co JOS M
VALENTN.
Rstica: Finca dt 10 cuer-
das de terreno y una ra de madera y zinc en Barro
Algarrobo. $81.98
1800-1708SEVERO O'NEILL TO-
1611-2429RRES co JOS M
VALENTN.
Rstica: Finca de 12 cue--!
das de terreno y una casa
de madera y zinc en el Bi-
rrio Algarrobo. $142.67
1851-1919JOS REY
1742AVILES.
Rstica: Finca de 25.25 cuer-
das de terreno sin edifica-
cin en el Barrio Puig.
Afuera. $40.05
1855-1922 EVARISTO REYES
1748Rstica: una casa de
madera y zinc en solar Feo.
de Juan Concepcin Barrio
Algarrobo. 312.11
1859-1673 ANTONIO PREZ
1774-2442BETANCOURT.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar muni
rtpal en la calle J. J. Acos
ta. $66.00
18B6-1928EUFRACIO ROS
1755-2462ROBLES.
Rustica: Finca de 2-12 cuer-
das de terreno y una casa de
madera y zinc en el Barrio
Yeguada. $17.70
1873-1934CARMEN RIVERA
1762-2462-VDA. DE SOTO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en aolar municipnl
en-la calle Aldea S. LApe
$14.53
1907-196.!CECILIO RODRGUEZ
1702-2467TIRADO.
Rstica: Finca de 7 cuer-
da* dt terreno, sin tdlflca*
cin en el Barrio Pug. Afue-
ra. $30.06
1927-30J6-MERCEDES SEISE
2017-3222c o JESS MARTNEZ.
794-1696Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal en la callt Aldea S.
Lpez. $32.62
1931-2100CARMEN SEPULVEDA
1232-2488Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal, en la callt Luis M.
Rivera. $32.47
1933-1981-PILAR RODRGUEZ
1811-ROSARIO.
Urbana: una cata de made-
ra y zinc, tn solar munici-
pal en la calle Aldea Casani.
$12.19
1935-1983ROSARIO RODRI-
1813-2470GUEZ.
Rtlca: Finca de 12 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin en el Barrio Ro Arriba.
$41.85
1936-1984TELESFORO RODRI-
1814GUEZNAZARIO co
NIEVES MELENDEZ.
Rstica: una casa de made-
ra y zinc en solar dt .02778
cuerdas de terreno en el
Barrio Algarrobo $10.22
1949-1998JOS ROLON
1829-2472RIVERA.
Rstica: Finca de 6.30 cuer-
das de terreno sin edifica-
cin en el Barrio Qda. Are-
nal. $38.95
1950.1998JOS ROLON
1830-2473RIVERA.
Rstica: Finca de 8 cuerdas!
de terreno sin edificacin en,
el Barrio }da. Arenas.
$58.72
1982-2043-SILVIO ROSARIO.
1873-2480Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu- i
nicipal en la calle Aldea Ca-
sen!. $38.95
1986-2040MIGUEL ROSARIO
1871ANDBNO.
Rstica: Finca de 7 cuerdas
de terreno, sin edificacin en
el Barrio Algarrobo. $28.50
2031-2086SUCN. BASILIO
1915-SANTOS MAISONET.
Rstica: Finca de 9 cuerdas
de terreno y una casa de ma-
dera y zinc tn el Barrio
Algarrobo. $12.11
2036-20,33-BOJ\IFACIO ROSARIO
1864 E ISABEL.
Urbana: una casa dt made-
ra y zinc en solar munici-
pal. Tulio Otero Ramrez.
$17.90
2039-1875MARA GERONIMA
1985-2216ROSARIO.
Rstica: Finca de 6 cuerdas
de terreno y una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Algarrobo. $123.45
2095-1935 LAURA E.
2053-2204SHRIEGLEY.
2227-1773Rstica: Finca de 255
cuerdas de terreno, sin edi-
ficacin, en el Barrio Alga-
rrobo. $670.25
2102-2152ANTONIO SOTOMA.
1989YOR MURGAS.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar de 161.59
m c en la calle J. J. Acosta.
$35.00
CUARTA SUBASTA
1095-1232MANUELA PANTOJA
1051-1278AVILES.
1578 Urbana: una casa de
madera y zinc, en solar mu-
nicipal en la calle Bldo-
rioty. $32.65
1171-1308SUCN. BRAULIO
1U7.1348COELLO.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en miar muni-
cipal, calle J. J. Acosta.
$17.88
1181-1352-FLORENTINO COLON
1361.1083c-o CANDIDO
1836CAMACHO.
Rstica: una casa de ma-
dera y zinc en solar de Vc-
tor Gonzlez en el Barrio
Rio Abajo. $29.83
1284-1238PLACIDO BARRETO.
1058-1283Urbana: una casa de '
1086-1004 madera y zinc en solar
1186municipal en Aldea Ca-
san!. $41.681
1506-1806-SUCN. ROMANA
1691-1812MELENDEZ.
1465-1316 Rltica: Finca de 10
781-1611cuerdas de terreno, sin
edificacin, en el Barrio
Algarrobo. $9406
1514-1403-NICASIO MAISONET.
1688-1692Rstica: Finca de 7
1579cuerdas de terreno y
una casa Je madera y zinc,
en el Barrio Pug. Afuera.
$18.35
1521-1427-FELIPE SANTOS
1246-1524GARCA.
1229-1347Rstica: Finca de 6
cuerdas sin edificacin. Ba-
rrio Yeguada. $23.66
1528-1826SUCN. VICENTE
1384-1487-MOLINA.
1718-1328 Rstica: Finca de 4
1634cuerdas de terreno. 1 casa
dt madera y zinc, B Alga-
nobo. $105.32
1538-1440EMILIO GONZLEZ
1550-1542c o RAMN
1162-1192MELENDEZ.
1389Rstica: una casa de
madera y zinc en solar de
Ricardo Gonzilez en el Ba-
rrio Yeguada. $45,23
1539-1369IGNACIO LOMBA.
1655-1655Rstica: Finca .048 d
1361-1219cuerdas de ttrrtno, sin
1477edificacin tn Barrio Putrto
Nuevo. $14.47
1542-1268FRANCISCO GONZA- i
1554-1247-LEZ RODRGUEZ.
1162-1373Rstica: Finca de 0.75
dt cuerdas dt terrtno, sin
edificacin, Barrio Yeguada
$25.62
1624-1722MARA ORTIZ.
1810-1912Urbana: una casa d I
1917-1553madera y zinc en solar
municipal en calle Baldorio-
'v $64.13
1767-1854PRIMITIVO
1667-1958 PANTOJA.
1963Rstica: Finca de 6
cuerdas de terrtno y una
rasa dt madera y zinc en ti
Barrio Ceiba Carretera.
$52.48
1965-2014 NGEL ROSADO
2143-2147AVILES.
1714Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal en la calle Bldorio-
ty. $32.66
1980-2034-JOSEFA ROSARIO
1865-2159Urbana: una caa de
2159madera y zinc en solar
municipal en Aldea S. L-
pez. $20.81
2057-1885SUCN. CARMELO
1604-1797-SANCHEZ.
1803Urbana: una casa de
madera y zinc tn solar mu-
nicipal en calle Aldea S. L-
pez. $44.50
2075.2117-RAUL SILVA.
15>2347Rstica: una casa de
2241-1779madera y zinc, e solar
de Flix Coln, en el Barrio
Algarrobo. $39.10
2137-1838SUCN. JOS ROMN
2006-2140Rtica: Finca da 16
1966-1506cuerdas de terreno y
1842-2331una casa dt madtra y
2295zinc, en Barrio Qd.
Arenas. $79.13
2148-2182FRANCISCA VALEN-
2021-2308TIN MORALES
Rnica: Finca de 3 cuerdas
de terreno, sin edificacin
en el Barrio Algarrobo.
$17.88
2168-2217MARA VAZQUEZ.
2057-2336Urbana: una casa de
madera y zinc, tn solar mu-
nicipal tn callt Aldta Ca-
sani. $19.86
2329-2069RAMN VEGA OTERO
2175.2347c o GUILLERMO
2367OTERO.
Rstica: Finca de 6 cuerdas
de ttrrtno y una casa de
madtra y zinc, tn Barrio
Pug. Afutra. $35.40
2289-2177-ROSA TORRES VDA.
2012-2302-DE RAMOS.
1820-1599Urbana: una casa de
2133madera y zinc, en so-
lar municipal, calle Aldea
Casani. $70.28
Cidra, P. R.. Sept. 21. 1937
Luis LUGO.
Colector.
COLECTURA DE MOROVIS
PRIMERA SUBASTA
757APONTE RIVERA
1596M JULIA.
882Rstica: Finca de 13.89 cuer-
das en el Barrio Montes
i Llanos. $42.21
112CLAS MALPICA
1025LEONARDO.
1026Rstica: Finca de 713 cuer-
das y una casa en Barrio
Torrecillas. $11.09
192 CRUZ ORTIZ
1076SANDALIO.
188Rstica: Finca de 4 cuerdas
241en Barrio Vaga. $14.85
218-ANTON10 R. DAZ
1104 Rstica: Finca 3 cuerdas en
barrio Perchas $8*5
219ANTONIO R. DAZ
1105 Rstica: Finca 4-12 cue.das
en barrio Perchas S3.G9
224ANTONIO R. DAZ
1110 Rstica: Finca 16.59 cuerdas
en barrio Perchas $20.96
217ANTONIO R. DAZ
1103Rstica: Finca 8-12 cuerdas
una casa en barrio Perchas
$8.60
250 MODESTO DAZ
1125 Rstica: Finca 2.61 cuerdas
en barrio Perchas $17.29
262-ANSELMO FIGUEROA
.Rstica: Finca 3 cuerdas en
barrio Vaga $4.86
266-FELIPE FIGUEROA
1146 Rstica: Finca 11 cuerdas, y
1 boho, Bo. Barahna $5.37
292-PEDRO GARCA
1170 Rstica: Finca 2.1250 cuer-
291 das, barrio Pasto.
364
11721990FRANCISCO MALDO-
16271873 NADO GINIS
1629 Rstica: Finca de 12 cuerdas
12*7 1 casa, Bo. Torrecillas S40.48
297AURELIO GONZLEZ
1175 OCASIO
297Rstica: Finca 10.50 cuerdas
372 Bo. Pasto $45.25
298CARMEN GONZLEZ
1176 RODRGUEZ
Ri't-tica: Finca de 5-12 cuer-
das. 1 casa Bo. Pasto $28.10
2.352JOS POLANCO
20.34 GONZLEZ
2274 Urbana: casa madera y zinc
1247 Calle Progreso esquina Be-
tances $211.34
324JUAN GUEVARA
1197 Rstica: Finca 5-12 cuerdas.
322 Bo. Cuchillas $25.70
325LUIS GUEVARA
1198 Rstica: Finca .129 curda
Bo. Cuchillas $4.37
326 LUIS GucvARA
1199 Rstica: Finca 3,95 cuerdas
Bo. Cuchillas $5.74
363 FRANCISCO JIMNEZ
1229 GUTIRREZ
360Rstica: Finca 5-12 curdas
Bo. Pnsto $30.07
366 FELICITA MARA
1232 JIMNEZ
363 Rstica: Finca 451 cuerdas.
Bo. Perchas 322.52
401CATALINA MALDONADO
1266 COLON
Rstica: Finca 62" cuerdas
en barrio Vaga $9.77
349ALONSO OLIVERAS
1101 Rsti-a: Finca 8 cuerdas, 1
387 casa, barrio Cuchillas.
"81 $17.90
1512ELADIA OLIVERAS
Rstica: Finca 13 cuerdas en
Bo. Perchas $1502
567-EVANGELISTA JUAN
1419 ORTIZ
375 Rstica: Finca 6 cuerdas n
705 barrio Pasto $74 04
377-JUAN LASANTO ORTIZ
1242 Rstica. Finca 7.09 cuerdas
Bo. Morovis Norte a" 23
392^1443 ELADIO OTERO
598728RIVERA
Rstica: Finca 6.50 cuerdas
en Bo. Perchas $17.62
1451HERMINIO OTERO
Rstica: Finca 3 cuerdas en
Bo. Rio Granrie $3.90
599HERMOGENES OTERO
MARTNEZ
Rstica: Finca 4.50 cuerdas
en P Barahna $6.59
606PRUDENCIO OTERO
1459 BURGOS
611 Rstica: Finca 12.50 cuerdas
Bo. Past $17.61
614-ZOILA OTERO
1465 MELENDEZ
Rnk .ni 63 cuerdas 1
rasa, Bo. San Lorenzo $41.53
629CARMEN PAGAN
1471RODRGUEZ
629 Rstica: Finca 6 cuerdas. 1
767 bor' en Bo. Pasto $24.44
16012338FAUSTINO PREZ
1487 "021COLLAZO
22621967Rnica: Finca 2 cuer-
17721452 das en Bo. Perchas $9.9$
731ISAAC RIVERA
1570 Rstica: Finca 3 cuerdas en
Bo. C Lorenzo $4.87
734JOS RIVERA OTERO
1571 Rstica: Fir 6 -rdas Bo.
San Lorenzo $9.15
758JULIA MARA RIVERA
1597 RIVERA
770 Urbana: 1.69 metros calle
Principal $7.89
759 JULIA MARA RIVERA DE
1598 RIVERA
771 Urbana: solar 452.75 cm en
Pueblo $9.09
768-MAR^ELINO RIVERA
1607 FIGUEROA
780 Rstica: Finca 1.50 cuerdas
y una casa. Bo. Torrecillas
$11.54
775RAFAEL RIVERA ->E LA
1616 TORRE
"80 stica: Finca 2 cuerdas 1
948 casa. Bo. Perchas $7.05
774RAFAr- RIVERA LA
TORRE
Rstica: Finca cuerdas en
Bo. Perchas $4.54
776RAMN RIVERA
1617 BARRETO
797 Rltica: Finca 5-12 cuerdas
953 y casa, Bo. Cuchillas $47.43
978-RAMON RIVERA
BARRETO
Rstica: Finca 9.43 cuerdas
en Bo. Cuchillas U $3.76
807-JOAQUIN RODRGUEZ
1646 RIVERA
832 Rnica: Finca 2.83 cuerdas
990 en barrio Cuchillas $26 47
808-JOAQUIN RODRGUEZ
1647 SUCN.
834 Rstica: Finca 0.50 cuerda.
< \?.0- Vag* *39-48
816MARA RODRGUEZ
1654 Rstica: Finca 2 cuerdas en
855 barrio Vaga.
1011 ,14 (jo
832-NEMESIO ROLON MALDd-
1668 NADO v
1079 Rstica: Finca 20 cuerdas. 1
casa Bo. M. Norte $13 59
872-BERNARDINO ROSARIO
1698-SERRANO
Rstica: finca 1.50 cuerdas
en Barrio Pasto. 13,90
870-BERNARDINO SERRANO
1596 ROSARIO
Rstica: Finca 21 cuerdas en
_. 2, p**'o $22 70
613 TOMAS OTERO ROSARIO
1463 Rstica: Finca 1-1,2 cuerdas
Bo. San Loreno $2 98
907ROSARIO SALGADO
114 Rstica: Finca 2.50 cuerda
en barrio Torrecillas $9,68
1856-ANDRES SAN MIGUEL
Rstico. Finca 12 cuer,ia, en
Bo. Torrecillas $15.73
1855-ANDRES SAN MIGUEL
Rstica: Finca 117 cuerdas
n Bo. Frno.uez, 1 rasa. 1
ranchn $122 -9
941-1764-JOSE H. SANTIAGO
9691152 Rstica: Finca 4.75
cuerdas en Bo. Perchas 27.13
975JUAN SOTO
1804 Rstica: Finca 3.25 cuerdas
Bo. San Lorenzo $4 37
9861810-JOSE TORRES
10161203 RIVERA
Rstica: Finca 4 cuerdas. 1
casa en Ro. Va*- $17.25
SEGUNDA SUBASTA
961-1063-1736995AQUINO
1318-1613-1171-837-AYALA
9941175Urbana: enclavada en
callt Ruiz Belvis, aolar ril
municipio. $71.96
1834-14241683 11L5-EUGENIO
1015-1562-1047-CARRERAS
DECLET
Rstica: Finca dt 14 cuerdas
y una casa en Bo. Vaga
1229-1129-1948-1574-RAMONA
1819- 973-1180-1409-DIAZ
Rstica: Finca 24.59- cuerdas
,- 55J1 Bo- Va*a s*-fi9
1198-11061921-1542-ANTONIO
1788 953-1156-1373-DIAZ
Rstica: Finca 17.33 cuerdas
en el Bo. Perchas $50 32
194015641809- 968-MODESTO
1171139912251126 DAZ
Rstica: Finca 27.- cuerdas
en el Bo. Perchas 573 66
1281SUCN. EPIFANIO FONTAN
1872 Urbana: 1 casa de madera y
1970 zinc en calle Progreso, solar
del Municipio $40 90
1461-13521832269ANICETO
2312-1406-1750-2073-MOLINA
SANTIAGO
Rftica: Finca de 36 cuerdas
en Bo. Morovis Norte $155 46
1550-1442-2291-1955-ELADIO
220017441954OTERO
RIV
Rstica: Finca de _5 cuerdas
y casa en Bo. Perchas $50.05
1608149823482030RAMN
2270-1775-PEREZ MATOS
Rstica: Finca de 8 cuerdas
y rasa en Bo. Pasto $25.10
1762-JOSE DOLORES
3649RODRGUEZ
2511-Urbana: 1 casa de madera y
7inc calle Central, solar del
Municipio $16,01
2512JOS DOLORES
1763 RODRGUEZ
1650 Urbana: 1 casa de madera y
zinc, calle Comercio, solar
del Municipio $62.58
2637-2361-2603-1886-SUCN
1820-1399-1879-1769-RAMON
SANTIAGO NEGRON
Rstica: Finca 9 cuerdas, 1
casa Bo. Perchas $27.53
160014862337-2030- FAUSTI-
2261177119661452NO PREZ
COLLAZO
Rstica: Finca 3.03 euerda
en Bo. Perchas $14.01
18801770CARLOS SANTOS
9732362-RIVERA
1150Rstica: Finca 17 50 cuerdas
7411 casa Bo.- Torrecillas $72.26
1882-1772CARLOS SANTOS
9752364RIVERA
1152 Rstica: Finca 2.50 cuerda
742 en Bo. Torrecillas $20.68
1881-1771-CARLOS SANTOS
974-2363-RIVERA
2605 Rstica: Finca 3.50 cuerdas
741 en Bo. Torrecillas $26 84
1S901780RAMN Y DOMINGO
9841168SANTOS
Rstica: Finca 50 cuerdas en
Bo. Torrecillas $724 73
1884-1774 FRANCISCO SANTOS
2.366-2608 NATAL
1889 Rstica: Finca 8 cuerdas y
1998 casa en Bo. Ro Grande
9631792-H. H. SCHULTE
995 Rstica: Finca 387.50 cuer-
1182 das y casa en Pasto San Lo-
renzo $568.28
26872418JUAN TORRES
2662-1495CINTRON
2212 Rstica: Finca 17 cuerda 1
1818 casa en Bo. Pasto $154 37
2690-2491-2667-RAFAEL
14991865-2216TORRES ORTIZ
1SS6 Urbana: rasa de madera y
1334 zinc de dos plantas, calle
1823 Principal, solar propio
$1354.51
CONTRIBUCIONES SOBRE
INGRESOS
1744 BASILISA RODRGUEZ
1851 ANTES JOSEFA RODRI-
1167 GUEZ
1971 Urbana: Casa de madera y
1607 zinc solar del Municipio, ca-
lle Carmen $95.11
25062450JOAQUN RODRI- '
22071841 GUEZ FIGUEROA
14581458Rustica: Finca 21.03
1737-1644 cuerdas en Bo. Vaga
$76.10
26902491 RAFAEL TORRES
26671499ORTIZ
18652216 Urbana: Casa dt mi-
18861934 riera y zinc de 2 plan-
182,3 tas, calle Principal, solar
propio $1235.37
Morovis, P. R.. Sept 30,
Jos* A. OLMEDA,
Collector.
COLECTURA DE SANTA ISABEL
SEGUNDA SUBASTA
SUCN. DE BUENAVENTURA RO-


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
DRIGUEZ, COMPUESTA DL
ISABEL, ELADIA. MANUEL
R., RAFAEL Y VIRGILIO.
Urbana: compuesta de un so-
lar de 118-091 metros cuadrados y
una casa de madera, techada
de zinc, situada en la calle
Eugenio Mara de Hoslos.
130840
Santa Isabel, P. R., Sept. 28. 1937
Antonio K FRANCESCHL
Colector.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Subtcsorero de Puerto tico.
Un cuento bir\e
'Continuacin de la paj.na 10.)
El juez Sepiilveda decidir...
PORTO RICO TELE-
PHONECOMPANY
6% First Mortgage Thirry-Year
Bonds Maturing lst of
December, 1944.
NOTICE li hereby given lo tha
Holders ol Porto Rico Telcphone
Cumpauy t'i Kirst Uortcage 'lainy-
Ycar Bonds due lst. o December.
1044 that pursuant to tbe provisin!
o the Trust Deed and Deeds Sup-
plemental thercto securlng the same,
the Bonds oearing the lollowing
number.
M 776, 295, 307. 572 for 11.000 (acll
D 556. 441 (or $500 each
C 568 556 for 1100 each
nave been drawn by lot for edemp- .
tlon on the l=t day ot December. jj7
for account of the Sinklng Fund. and
that. on the sald day, the principal
of sald Bonds respcctlvely will be
pald with a prrrnium of 5'. tjge-'
ther wlth the accrued and unpai I
mterest thereon. upon presennuiim
of such Bonds vvlth all appui>
Coup.' i IJ--
cember. 1937. and subscquently. ln
lawful money of the United States
of America, at the principal Office j
of the Montreal Trust Company. 511
Place "Arme Montreal, Canad.
NOTICE ls aI*o glven that Inte-1
rest upon the Bonds so drawn wlll
cease from and after the lst. of De-1
cemoer. 1937.
DATED at Montreal. thls 3rd
of Novemher. |g
MONTREAL TRUST COMPANY
Tru '
F O DO'
Vlce-F d General Mimver.

Las Manchas de la
Cara Desaparecen
Coma Por Encanto
I I cinb"lle inr ri-
lo de U rara ya
no es un pro-
hlrma. La cien? j
nnulerr.a ha t~i-
cubierto nu vof
mtodos para lim-
pi.ir el culii de
Paos. Mu
otras imperfceiio-
n-s que desfiguran
la cara, que de otra manera seria h-r-
mosi y atractiva.
Paosana es una preparacin rirn'i-
fica que contiene ingredientes efic.?rrj,
aunque enteramente inofensivos, pa-a
convenir el cutis manchado en un srm-
Kante limpio y gloriosamente atraclo
y, si es moreno, darle un matii muilio
mas claro.
Publicamos un interesante folleto que
le ser de gran ayuda para obtener y
preservar el cutis limpio y despejado.
Mande por el. es GRATIS y sin obli-
gacin para L'd.
CONSOLIDATED TRADING OMPAITY
4328 Lincoln Avt, Dfp.Pja Chit.fo. III.
(Anuncio)
LA HIGIENE INTIMA
DE LA MUJER-NO
DEBE DESCUIDARSE
... El uso diarlo de M L' -COL ayuda a la
prevencin de infecciones. Loa microbios v
grmenesaquellosuemigos inruable. del
ser bumano se introducen y crecen fre-
cuentemente en laa uperBcies mucosas del
cuerpo, estableciendo sitios fcale, para el
desarrollo de infeccione.como consecuencia
del deacuido de su higiene personal. El uso
diario del antisptico ML'-COLa>uda a la
prevencin de ciertas MsOdonM. Este
Gparado e. tanto inofensivo como til.
i soluciones que se nacen con MU-COL
on siempre fres, as. agradables y suavizan-
tes. El MU-COL no contiene ninguna subs-
tancia susceptible de perjudicara lo. leji-
los deUcados. y es completamente libre de
os olores del fenol. Sin embargo, es un
gente muy eneas como antisptico, v su
jso es cmodo y econmico. Desconfese
le los preparados peligro, o ven. i
aa cautiva! | llagase el ensayo de M i -
_OL boy mismo I, Cada paquete contiene
a direcciones que e necesitan. Pe venda
o t*rnt..s convenientes en '.odas las buenas
armadas.
UN AMIGO
DE LA MUJER
Las artistas de cine no pueden d
ninguna manera descuidar su trabajo
por causa de las enferraedadea pecj-
liares a su sexo. Muchas usan el
COMPUESTO MITCHELLA qua
lea calma y aquieta los nervios, alivia
loa dolores y que es sumamente eneas
en casos de menstruacin escasa, ex*
ceaiva o dolotosa.
Las mujeres prximas a ser madrea.
y las qua empiezan a sentir los tem-
dot sntomas del cambio de edad, ha-
llarn que el uso regular de esta
remedio famoso desda haca 60 aos,
laa beneficiara enormemente y las con-
fortar durante esos penosos periodos.
KldPII'l ESTO MITCHELI. 1
i no contiene drogas
queformenhbi'o,
i es el remedio
indispensable
para mujeres
da toda edad.
Df.J.H.DYE
Medical
Institutc
Era muy temprano y las salas
estaban des,crias. Ooserv que ri
ado me miraba con sorpre-
sa; sin duda, no estaba acostum-
brado a que-una mujer pobremente
vestida entrase a contemplar obras
de arte. Estuvo a punto de pre-
guntarme qu deseaba, pero luego
me dej el camino libre. En cuan-
to a mi, detenida ante un cuadro
de la primera sala, permaneca he-
lada por el dolor y la angustia.
Dnde estaba el arte rudo, bravo,
de Pierre?... Su dibujo vigoroso,
sus trazos que subrayaban fiera
mente sus magnificas ideas...,
qu se habian hecho?... Los cua-
dros que yo vea eran semejantes
al pequeo paisaje de la vidriera;
apagados, sin relieve, ajustados al
gusto del pblico romntico...
los retratos, que ocupaban gran
parte de la exposicin, eran retra-
tos mercenarios, realizados segn
las indicaciones de quienes pagan
altos precios. Rostros angelicales,
con fondos de rboles y cielos ce-
.c Senti que el pnico ras asaltaba.
Sin saber como, me encontr fuera
de los salones, en plena calle...
Para que usted comprenda cul
podia ser mi estado de espritu,
debo narrarla ,o sucedido seis aos
atrs, cuando Pierre y yo nos am-
bamos en la ms terrible de las mi-
serias... Era la poca en que un
pintor y una costurera, a quienes
faltaba s;empre el dinero, vivan
a pan y agua, en un par de habita
ciones llenas de trastos viejos...
Nuestros paseos consistan en ir i
los bosques o al arroyo; nuestras
fiestas, en tener alimentos suficien-
tes como para formar un men
aceptable y remojarlo con un Uro
de vino tinto... Pero todo eso ha-
ba dado fiebre y vigor a Pierre;
su arte era el arte de un rebelde
que lucha para triunfar y pinta
su miseria sin envilecimiento, con
alegra salvaje... Pero entonces...
.. Una mujer rici, ca-
prichosa, que se enamoro da
Pirrre en casa da un BIT) B
mn... Yo no fui nada pal 1 l
dci.le eso dia, seor...
Si algo haba contribuido a ali-
viar en parte mi dolor de muj.T
abandonada, fu el pensar en q M
Pierre, unido a una mujer de ii
ero, no encontrara ya obstculo,
para imponerse ante la critica y
obtener la celebridad. Y ahora.
.- de seis aos, yo habia en-
trado a un saln donde se expo-
nan cuadros de Pierre... cuadros
s n vida, lalaso y horri-
l i mi casa temblando, y t
llor como una criatura. Despus, i
ya serena, qu se encarar el proble-
ma sin debilidades. Me dije que j
aquel sacrificio de resignarme a 'i
prdida de Pierre en beneficio la
su porvenir habia sido intil; no
i culpar a l de lo sucedido.
porque lo consideraba tamblc .
sanado por la falsa vida de.
(rada sin esfuerzo. Y se me :
Ocurrid que todava me quedaba
ai^'o que hacer en su favor...
Cuando regres a la expos
era ya la hora en que los aficio- I
nados invaden los salones. Mi pro- I
yecto..., ;mi Anteo proyecto, lo j i-;
ro!..., era el de ensombrecer el |
triunfo de Pierre, mediante mi
enca. Si l llegaba a verme, todo ,
el pasado reaparecera ante sus
ojos, como una bofetada y un des-
precio... Y quin sabe si ello no1
seria una resurreccin de su pasa
da honestidad artstica, de su
de ser sincero en cada pincela- !
da"...
Trat de mostrarme serena, e
hice mi entrada en el primer sa-
len, donde se haba reunido un
oleada re visitantes. Pas desaper-
cibida, cosa que me alegr murhi.
y me puse a buscar la silueta de
Pierre... Entonces, en un angula,
rodeado de admiradores, lo vi...
Delgado, sonriente, sumiso .. ;C,
mo se habia perdido su altivo con-
tinente de otros tiempos!... Pare-
ca estar esperando a que a
de esas damas le dijaat: "Miestro.
quiero un retrato firmado por us-
ted..."
Iba a acercarme a !, para que
advirtiera mi presencia, cuando vi
a la mujer.-A la orgullosa mil i-
naria que me lo arrebatara .. >e
pavoneaba, orgullosa, seguida de
una corte de hombres y mujeres.
(Continuacin de la pgina 11.)
cipal expidiera en Mayagiiez pura
actos nacionalistas.
JESS BENITEZ C.STAO:
Dice haber expedido permisos pa-
ra actos polticos de todos los par-
tidos en San Juan, en su carcter
de Administrador de la Capital. En-
tre estos permisos expidi a 1 ganos
para manifestaciones y desfiles na-
cionalistas, los cuales dice fueron
siempre en completo orden y fue-
ron acompaados por la Policia, y
vistiendo su uniforme de camisa ne-
gra y pantaln blanco. Dice el ex
City Manager de San Juan que ex-
pidi un permiso para una manifes-
tacin pblica de simpata a los
presos polticos y el coronel rbe-
ta le visit para que cancelara di-
cho permiso, pero el mismo fu sos-
tenido por el testigo a pesar du la
intervencin del coronel Orbeta, de-
jando el asunto para que lo resol-
vieran los tribunales de justicia.
Termina la defensa y entonces el
Fiscal le interroga sobre el resul-
tado de ese asunto en las Cortes
y el testigo contesta no aaber na-
da de eso y Garcia Quiones no le
pregunta ms.
Ramos Antonin ofrece en viden-
cia copias certificadas de loa permi-
sos expedidos para actos .lacionalis-
tas por el ex alcalde Blas Oliveras
y adems la cancelacin del per-
miso que expidi el alcalde Tormos
Diego. Como estos documentos rue-
ron identificados por el seor Jack-
son, secretarlo del Alcalde de Pon-
ce, sindole los mismos presentados
por el Fiscal, y dejados en poder
del Secretario de la Corte como
documentos i d e n t ificados, Garcia
Quiones hizo fuerte oposicin ale-
gando que los documentos eran su-
yos y quo la defensa no poda apro-
piarse de ellos para presentarlos en
evidencia. Aqu surge un debate en-
tre las partes, sosteniendo la defen-
sa que esos documentos estaban en
poder del Tribunal, ya identificados,
y que podan ser usados por la de-
fensa. Adems se aleg que el Fis-
cal se habla apropiado del archivo
del Alcalde de Ponce, sindole ,>or
tanto materialmente imposible ob-
tener copia certificada de esos do-
i minios pata su uso.
Despus de amplia discusin, la
Corte resolvi que para no violar
. el alegado derecho de propiedad del
Fiscal, la Corte autorizaba a la de-
fensa a sacar copia de esos docu-
! mentos y certificar las mismas pn-
! ra hacer el uso que estime Meen-
rio.
ELSEO COMBAS GUERRA:
Elseo Combas Guerra, redactor
de EL MUNDO, con residencia en
San Juan, identifica una iiuoima-
cin tomada por el testigo y publi-
cada en dicho peridico el dia dos
de agosto de 1906. Esta informa-
cin se refiere a un 'statement' del
fiscal federal Snyder en el que di-
ce que se han venido publicando en
la Prensa 'statements' sobre ei jui-
cio contra Albizu Campos ios cua-
les estaban al borde de un desaca-
to. Identific otra informacin to-
mada por el testigo consistente en
un "statement" del gobernador Win-
ship sobre los sucesos del 21 de
marzo en Ponce. Dijo el testigo que
esas informaciones le fueron entre-
gadas personalmente por los inte-
resados .
El Fiscal se opuso a la admisin
de esos nmeros del peridico EL
MUNDO alegando que era materia
de referencia y por lo tanto no pro-
ceda. Pidi fuera retirado el Ju-
rado para discutir la cuestin de
derecho, pero la Corle, despus de
leer las informaciones, resolvi no
admitir los peridicos en evidencia,
ni que se declarase nada sobre los
mismos.
El Fiscal no repregunt a Com-
bas Guerra.
Antes de terminar la Corle sus
trabajos de hoy la defensa solicit
fuera citado el fiscal Snyder tra-
yendo consigo copia del "statement'
publicado en EL MUNDO, cuya pu-
blicacin no ha sido aceptada por
la Corte en evidencia. Garcia Qui-
ones se opuso a dicha citacin de
"subpoena duces tecum" por enten-
der que la misma no se est soli-
citando a travs del procedimiento
que marca la Ley. La Corte dej la
cuestin pendiente de resolucin pa-
ra maana (hcyi a primera h-ra
de sesin.
Arturo CASTRO. Jr.
Cuide las manos...
Muri ahogada en un po Las tarifas de la conipa-
zo en Toa Alta na de telfonos
TAL DIA COMO HOY
Tal dia como hoy, I de noviem-
1 re, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
3 de noviembre de 1876.Muri
la princesa Mara Carlota del Po-
zo de la Cisterna, la que fu pri-
r,.era esposa de Amadeo de Sabo-
y?, el Rey da Espaa.
3 de noviembre de 170-1. Muri
er Roma, Francois Joaquin de Pier-
res de Berris, cardenal y diplom-
tico frant
3 de noviembre de 1985.- Muri
tu Medellin. Joaqun Antonio Uri-
ln\ ilustre pntnota y s*iio rolom-
liano.
3 de noviembre de 1611.Muri
en su destierro de Paris, Antonio
Frez, considerado el hombre ms
influyente y ms perseguido de Es-
paa. Fu Secretario de Estado del
K.i.narca Felipe II, y tuvo que huir
a Francia por estar complicado en
unin de la princesa de Eboli, en
ti asesinato de Escobedo, ntimo
rmigo de don Juan de Austria. En
los ltimos aos de su vida en
Paris, obtuvo la proteccin del so-
berano flanees Enrique IV, a lam-
bo de la cual tuvo que luchar
contra Felipe II.
CURIOSIDADES
En Berln los coches de los ni-
os pagan un impuesto y tienen
que llevar su chapa y su nmero
como cualquier otro vehculo. Ade-
ms, ltvs autoridades municipales
tienen un registro en que constan
el numero de la licencia y el nom- '
bre y direccin del dueo del co- !
cliecillo
i El impuesto es nuevo, y contra
lo que suele ocurrir, las madres lo
paran gustosas, porque la nume-
racin de los cochecitos evita mu-
chos disgustos en el hogar.
En los parques pblicos de Ber-
ln se renen gran nmero de ni-
eras con sus cochecillos, muchos
ae los cuales son exactamente igua-
le*, y en ms de una ocasin su-
cedia que al retirarse las sirvien-
tas se equivocaban de vehculo, y
llevaban a casa un nio ajeno, oca-
sionando con ello sustos y paseos
paia deshacer el trueque. Ahora.
; sabiendo el nmero del coche, son
i P'uy difciles las equivocaciones, y
es ms fcil subsanarlas con el
registro del ayuntamiento.
1 LL PENSAMIENTO DE HOY
El hombre es el nico ser sen-
| sible que se destruye a si mismo en
estado de libertad; si algn animal
se despedaza, es entre prisiones y
para romper sus cadenas.tSaint
Pierre).
Continuacin de la pgina 10
queos no son las ms apropiadas
para desempearlo. Y adems, con
la multitud de adelantos y elemen-
tos para ahorrar trabajo que exis-
ten en nuestros das, el peligro de
la destruccin de las manos es ca-
si nulo. Teniendo un poco de cui-
dado no hay que temer que la pe-
quea ama de casa se arruine las
man: tas.
Resumiendo, debemos de impre-
sionar al nios con la belleza de
las manos, y ensearle que el uso
de ellas, de manera til, indica in-
teligencia y habilidad, que tambin
constituye belleza. En lugar le
adoptar la actitud negativa d re-
gaarlo por chuparse los dedos y
morderse las uas, debemos de ala-
bar la belleza de las manos bien
cuidadas y lo tiles que ellas pue-
den llegar a .r.
Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave.,
New York, N. Y.
LA CUCHARA Bl LA
I \l MUA DEL HK.II BAI I
Pregunte a Insular Importing
Co.. Calle Comercio 11.
sobre Club Soda y Ginger Ale
BILLY BAXTER
H<- mezcla automtica.
PASTILLAS VICK
Medicinadas con
ingredientes del
Vick VspoRub
Para le
TOS
E
MBELLEZCA LOS PISOS
CON
GLO-COAT
JOHNSON
SOLICITE LOS JIKVKS
PUERTO RICO
ILUSTRADO"
Kii el barrio Quebrada Arenas.de
Toa Alta, pereci ahogada en un
pozo la joven Julia Camacho Fe-
rrrr. triguea, de veinte ,os de
edad, natural y vecina de ose ba-
rrio.
De acuerdo con las declaraciones
de los testigos ante la Polica de
Toa Alta, ese da a las doce y me-
dia, la referida Joven sali a buscar
agua a un pozo que queda distan-
te de su casa. Cuando sus familia-
res notaron que hacia bastante
tiempo que Julia habia salido, fue-
ron en busca de ella, encontrndo-
la muerta. Estos participaron tam-
bin que desde nia ella padeca de
ataques epilpticos, por lo que creen
que la joven sufri uno de dichos
ataques, cayendo dentro del pozo.
El doctor Janer, de Toa Alta, cer-
tific la muerte de asfixia por su-
mersin.
El caso fu sometido al Juez de
Paz. quien orden el levantamiento
del cady^r, y despus de cir a los
dictamin que la muerte
de la joven Camacho fu t-asual.
--------------------??--------------------
Llcrlnxiitatlo mientras
trabajaba
En el barrios Bajos, de Patillas,
el dia 29 de octubre, David Diaz
Dvila, de 49 aos de edad, natural
de Guayama, falleci electrocuta-
do, en momentos en que se dedica-
ba a reparar una de las lineas del
servido de alumbrado de la Plaa
de! Gobierno Insular. El caso fu
investigado por el Fiscal de distri-
to.
sealando las obras de su prote-
gido.. .
Me aproxim, poco a poco, para
escuchar sus palabras. Ella, cada
VOS ms satisfecha, exclamaba a
cada paso;
Vean qu progresos ha real-
zado!... ;Es una revelacin, una
maravilla de arte!... La marque-
sa de Fourrat acaba de encargar-
le su retrato!...
Don Raacl Laaron y Landrn,
miembro de la Comisin de Servi-
cio Pblico, inform ayer a uno de
mii' I -os redactores que la Comisin
:.-ti, cstdiando los informes de sus
inj-enicros y contables en relacin
con las tarifas de la Porto Rico
Telcphone Co. La Comisin se re-
ne nuevamente hoy mircoles para
continuar estos informes, con mi-
zos a determinar si procede o no
ordenar una rebaja de las tarifas
de la compaa telefnica.
--------------------??--------------------
GARCA QLLONLS...
(Continuacin de la pgina S
todo esto es un error de Bit)
tacin, haya procedido al arresto
del Sr Jackson, ya que mi secreta-
rio es persona que goza de toda mi
confianza y es persona completa-
mente digna y honorable, aeree do-
ra a toda clase de consideracin,
tanto por el puesto que ocupa, co-
mo por su proceder personal. To-
dos los funcionarios municipales
que venimos obligados a participar
en el proceso que se ventila e:i
nuestra Corte de Distrito, relacio-
nado con los desgraciados sucesos
del Domnigo de Ramos, estamos
nica y exclusivamente interesados
en que la verdad de los hechos se
conozca tal como es, cayendo la
responsabilidad sobre el que la
tenga."
El Fiscal en este caso expidi 'a
rdenes de arresto y encarcelacin
simultneamente.
Arturo CASTRO Jr.
Yo estaba a espaldas de la mi
jer en el preciso instante en que
tuve la clara visin de que ella v
nadie mis que ella tenia la culpa
de lo sucedido... Sobre una me.:-
ta habia un cortapapeles destinado
a abrir los catlogos... Pareca
pual... Largo, afilado... Un her
moso pual, seor abogado. UsteJ
sabe el resto, verdad?... Pues eso
es todo...
BUFFALO,
N.y.
U.S. A.
alivese con sloan
PROTJALOS CON UN
PADIM
Es maravilloso lo que ofrece el
Paraso de Padin, en
TRAJES
SOMBREROS Y ROPA INTERIOR
""R/^JES En modelos completamente nuevos, ricas telas
de seda, colores preciosos de los mis que se
u-"n. modelos exclusivos y no repetidos, todos baratos.
SO\fRREROS ^ensa y ve* 'os nuevos modelo3 re-
cibidos, de confeccin esmerada con
originales adornos y en muy bonitos colores.
ROPA INTERIOR de MtUo nuevo 'n ,#d*fln'
con aplicaciones de encajes, y
en colores delicados, preciosidades acabadas de recibir.
^1 p rjf AS Tenemos de tejido fino y de lejido ms fuer-
te, en colores de ltima moda, ahora puede
por poco dinero lucir medias finas.
/"" Af-Z AOO T'nemos predosidades en los nuevos es-
tilos de invierno, verdaderas fantasas a
precios muy econmicos.
Y recuerde. . que a los precios a que se ofrecen estos
artculos slo puede encontrarlos en...
\ QUE CAMBIO HA
MDO JOS l
si EHConm un
AUMENTO RICO EN LA
.
JOS ESTABA NERVIOSO, MALHU-
MORADO, NO TENIA APETITO Y
SU ORGANISMO ESTA-
BA EN COMPLE-
TO DESORDEN
.. ENTONCES COMENC A DARLE
QUAKER OATS DIARIAMENTE
CONTIENE UNA GRAN
CANTIDAD DE VITAMINA
B. JOS EN VERDAD
PARECE OTRO...
LUSTRA SIN FROTAR
NO HAY QUE
PULIR
Nerviosidad, estreimiento, mal apetitoresultado de la falta de Vi-
tamina B en el organismo Esta vitamina vigorirantc abunda en Quaker
Oats Por esc Quakci Oats es esencial en la dicta diaria del nio en el
desarrollo Asegura buena salud- robuste;y el firme
y slido desarrollo del cuerpo, huesos y msculos.
QUAKER OATS
Comindose dio por dioRinde soW y energa
Sus linleos j sui
pisos brillarn como
nuevos lo* lustra
con Glo-Coat John-
son. Este extraordi-
nario lustrador liquido
c sumamente fcil de
aplicar. Seca ea 20
minutos y deja un
lustre brillante que
ptotege los pisos con-
tra el desgaste j evita
el trabajo de limpiar-
los. Glo-Coat imparte
un lustre resplande-
ciente y durable.
PRODUCTO DE LOS
FABRICANTES DE LA . .
D T*nla n las
principales lerrtlorias
y tiendas dI ramo
CERA JOHNSON
8. C. IOHNSOK 4 SON. RACINE. WIS., E. U. A.
Distribuidor: ANTONIO NGULO. JR.. P.O.B. 5163. Puerta de Tierra
IGUAL QUE TU AUTO, PAP...
e**g5*
egale a! chico ese juguete y cargelo
a cuenta de la economa que le reportad
lubricar su automvil con EssolubeT^
Usted notar pronto la economa po-
sitiva de Essolube, por su consumo m-
nimo y por la proteccin eficaz del motor,
que ahorra reparaciones y hace rendir
ms al combustible.
Principie desde ahora a economizar
con Essolube. Se vende en latas selladas
que aseguran su legitimidad, o tambin
a granel, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Slnfnlt. I HORA ISS0 lB y iuW j ?\. ^


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MrKegLjl i Df NOVIEMBRE DE 1937.
1?
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN

iITJIJfutt-TJR.
Vendedor y fabricante pue-
deii ser procesados
En los casos de productos adulterados. SERV1(? POSTAL AERE0
\ rs \ g~\ Hoy mircoles tale correo areo
resuelve Fernandez Garca pra iaiaa vrgenes. Antigua, cua-
dalupe. Martinica y Trinidad.
MaAana jueves sale correo areo
para la Repblica Dominicana, Hai-
t. Cuba y Miaml y llega de los mis-
mos puntos.
El viernes sale correo areo pa-
ra Trinidad, las Guayanas. Brasil,
Uruguay y Argentina, la Repblica
Dominicana, Hait, Cuba y Jamai-
ca.
GANO CIEN DOLARES
E! Departamento de Justicia
contesta una consulta sometida
por el Comisionado de Sanidad,
doctor Garrido Morales, emitiendo
la siguiente opinin, en la cual re-
suelve que podrn Mr procesados
tanto el vendedor com el fabn-
' de productos adulterador:
Seor:
Contesto su comunicacin de oc-
tubre 18 de 1937, por la que inte-
resa saber si. en un caso de infrac-
cin a la Ley de Alimentos y Dro-
ido (o,
h1 vendedor o al
envasador o fabrican'" de un arti-
' minado, o a ambas per-
sonas.
En tu COmu manifiesta
que el individuo Joaqun Mu-
rrero. de Manat. P. R., venda vi-
nagre envasado por un tal O. Ba-
rros de Ponre. P. R., y que un Ins-
pector d Sanidad tom una mues-
tra de dicho vinagre para su an-
el vinagre, de
de la
ti n lonada Ley,
adulterado. Manlfic i ade-
ms que la muestra 'ornada por el
Inspe -iginal
del fabricante o envasador, pero
tenida de! detallista. Joaqun
No aparece de su comu-
nicacin qu i tue ven-
rila o tenia en venta el vinagre
irantla a no-e se re-
t T de mo, i lita no
pre? garanta.
La i de abril con-
tiene la siguiente d
"Seccin 1 Toda persona que
I o tu-
o ene distribuyere
o almacenare alunen! m o i
adulteiad'
dos dentro de loa trminos expre-
sados en esta Ley, ser culpable de
delito menos grave (misdemeanorI,
etc..."
Es claro que de acuerdo con los
trmino de la Ley el fabricante
es responsable por la adulteracin
de sus productos y est su
un proceso judicial por tal adulte-
racin, si el producto est compren-
dido en los que se describen
Lev; y es igualmente claro que la
na que vende el producto, o
lo tiene en venta, es igualmente
responsah'o I - a un pro-
ESTACIN WKAQ
A las 8:00 P. M. Todos los
Sobados
Don Quijote
vive otra vez
Escuche Ud. las aventuras'modernas de
Don Quijote. Presentacin de Cocomalt.
i ceso judicial, a menes que presen-
te la garanta que se especifica en
la Seccin 7 de la Ley, o sea "una
garanta escrita y firmada por
! cualquier comerciante al por ma-
>or. importador, agente, represen-
tante, distribuidor o manufacture-
ro en Puerto Rico o en los Estados
Unidos, de los cuales se obtenga
en compra el articulo aludido ha-
ciendo constar que no est adulte-
rado, etc..."
La referida Seccin 7 de la Ley
i ha sido objeto de interpretacin
por el Tribunal Supremo de Puerto
en los casos del Pueblo v
Majdonado. 44 D. P. R. 970 y Pue-
blo vs. Coln, 4fi D. P. R. 221. en los
I cuales ia sostuvo lo siguiente:
"El que los paquete* originales
o sobres sellados en que una dro-
vende estn rotulados por el
fabricarte y tales rtulos conten-
gan el nombre y direccin de di-
cho fabricante no equivale a la
garanta escrita a que se refiere
la Seccin.7 de la Ley No. 6.1 de
1931 ". Pueblo vs. Malrinna-
ipra.
"Si bien la Ley No. 63 de 1931
'pg. 4151 no dispone que la ga-
rantia a que se refiere la Seccin
7 debe constar en documento p-
blico o estar firmada ante notario,
sin embargo, de no estar en esta
forma su autencidad debe probarse
de que pueda admitirse en
juicio a los fines de la ley". Pueblo
' >. mjirn.
Como podr inferirse de las ci-
interiorea, en ambos rasos se
proces al vendedor del articulo.
Pero eso no quiera decir que el fa-
: brirante del articulo no sea tam-
bin responsable y sujeto a un pro-
ceso judicial de acuerdo con los
trminos de la Seccin 4, antes
transcrita, de la Ley.
. por tanto, de opinin que,
de acuerdo con lo hechos relata-
dos en su mencionada comunica-
cin procede que se incoe el pro-
reto correspondiente contra el ven-
dedor., Joaqun Marrero. y contra
| el vendedor o fabricante, O. Ba-
rrios.
A'entamente,
B. FERNANDEZ GARCA
Procurador General
SALIDAS Y LLEGADAS:
Hoy mircoles sale avin para la
ruta San Juan-Trinidad,
Maana jueves sale avin para
la ruta San Juan-Miami y llega de
la ruta Miami-San Juan.
El viernes sale avin para la ru-
ta Puerto Rico-Argentina y para
la ruta San Juan-Jamaica.
??
Aumenta el cultivo de la
vainilla
LO QUE
(ocomalt
l DA AL NIO
'Nota de la Seccin de Informes
de la P. R. R. A.)
irlmirable cmo responden los
agricultores del pas a los esfuer-
zos que realizan los ingenieros
agrnomos de la PRRA por hacer
un xito el cultivo de Ja vainilla,
pe espera que a medida que se ex-
tienda su cultivo, aumente el inte-
rs de los agricultores de caf por
hacer de la vainilla un producto
substituto del caf, lo que relegara
a csie a las tierras de mejor
\ o y mayor produccin en tanto
aqul pasarla ron el tiempo a ser
otro producto bsico de fcil ren-
dimiento.
Durante el mes de septiembre los
ingenieros agrnomos de la PRRA
a cargo del proyecto de vainilla
>a hora a la Seccin de Fo-
mento Agi'ico'a. distribuyeron 33.
268 psquejes de bucares y 17,300
sarmientos de vainilla. Esto equi-
vale aproximadamente a una siem-
bra de 3136 cuerdas de bucares y
17 3 cuerdas de vainilla. Las condi-
ciones de tiempo prevalecientes en
toda la roa valnlllera han sido
ideales para el mejor desarrollo tic
la semilla.
En el rgimen de todo nfno que est
en el periodo de su desarrollo de-
ben figurar loselementos que Coco-
mil t posee. Esteslimentocientfica-
mente elaborado iv vida a aumentar
la energa y a fortificar los huesos
y la dentadura,como lo revelan las
firuebeshechasporlosmedicos.por
os hospitale j ... y por los padres de
familia. Coo l, las criaturas me-
dran. Rebosan energi y vitalidad.
Sus mentes se despiertan y se avi-
van. Pero no solo es bueno Coco-
malt, sino que aht bueno. A los
chicos les encanta por sabroso. Y
resulta excelente, caliente o fro,
pira toda la familia. Cmprelo
usted hov.COCOMAI-T: la beftid
alimenticia y substanciosa.
HoticoA cU OL
GUERRA
*
Obreros para la PRRA
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRAi
Maana mircoles, da 3 de no-
viembre, a las 7:00 de la maana,
en la Oficina de La Plata. Albonito,
se seleccionarn, para trabajar en
el proyecto Construccin de Cami-
nos. 36 obreros.
La seleccin se llevar a efec'o
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Oficina de
Personal.
Los veteranos residentes, cuyos
nombres consten en las listas de
auxilio, tendrn la preferencia y
sern excluidos de sorteo. A los de-
ms solicitantes se les hace saber
que, cumpliendo con los reglamen-
to, se Incluirn preferentemente
abajadores de la municipali-
dad de Aibonito que puedan pre-
sentar tarjeta extendida por esta
Administracin certificando que
son necesitados.
El jueves, dia 4 de noviembre, a
lav T.iK) de la maana, en la Ofici-
na Buena Vista, Cayey. se seleccio-
narn, para trabajar en el proyec-
to Construccin de Caminos, 36
obreros.
El jueves, da 4 de noviembre, a
las 7.00 de la maana, en la Ofici-
na del Sr. Juan Guiot. Cayey, M
seleccionarn, para trabajar en el
proyecto Construccin de Caminos.
41 obreros.
Las seleciiones ;.e llevaran a
efecto por sorteo, de acuerdo con
el sistema adoptado por la Oficina
de Personal.
Los veteranos residentes, cuyos
nombres consten en las listas d
auxilio, tendrn la preferencia y
sern excluidos de sorteo. A los
dems solicitantes se les hace sa-
ber que. cumpliendo con los regla-
mentos, se incluirn preferente-
mente los trabajadores de la muni-
cipalidad de Cayey que puedan pre-
sentar trjela extendida por esta
Administracin certificando que
son necesitados
----------------*-----------------
Dficit del Gobierno Fe-
deral norteamericano
WASHINGTON, noviembre % U.i El Gobierno termin los pri-
meros cuatro meses del ao fiscal
con un dficit de $562.403,216, el
cual representa $132.500,000 menos
del dficit anticipado para el ao.
El dficit del ao pasado para es-
ta misma poca fu de $937,496.214.
' Los ingresos en estos cuatro me-
ses han sumado Sl."3.450.590. un au
ment de ms de $575.000 sobre lo;
del mismo periodo el ano pasado.
Los gastos han llegado a $2.545,-
B53AM
------------------?*-----------------
Pelearn hasta lo ultim
movimienTo,
portuario;
, SAN JUAN
Turismo, fuente de riqueza
HOY MIRCOLES:
Hoy mircoles en la maana lle-
ga a puerto procedente de Ciudad
Trjalo. Repblica Dominicana, el
vapor 'Borinquen' de la New York
and Porto Rico Line, con pasajeros,
correspondencia y carga general.
Maana jueves en la tarde nueva-
mente saldr para la ciudad de
Nueva York, tambin con pasaje-
ros, correspondencia y carga gene-
ral.
Hoy mircoles llega a puerto con
carga general, procedente de la
ciudad de Nueva York, el vapor
'Manuela' de la Bull Insular Lines.
Hoy mircoles al atardecer lle-
ga a puerto procedente de la ciu-
dad de Nueva York, con pasajeros,
correspondencia y carga general, el
vapor 'San Jacinto" de la New York
and Porto Rico Line.
MARAA JUEVES.
Maana jueves, durante la ma-
ana. Legar a puerto procedente
de Islas Vrgenes, con pasajeros,
correspondencia y carga general, el
\apor 'Catherine' de la Bull Insu-
La seora Marina Braschi viuda de Paoli, ganadora del premio en el ter-
cer concurso EJERCICIO MENTA!., recibiendo de manos del seor E. J. .
Nova, ausplriador y director de dicho concurso, el cheque de $100.00. que i,r unes. Durante la noche, nue
correspondi intecramente a I eflora Braschi viuda de Paoli.
LA EXPORTACIN DE ESTMULOS PARA LA
AZCAR CUBANO MARN 4 MERCANTE
Antes de la Guerra Mudial. Pa-
rs era la Meca de todos los tu-
ristas. Naturalmente, el turismo de
entonces no era lo que es hoy. An-
tes ese "turismo" era patrimonio
de los millonarios, los ricos que po-
dan darse el gusto de pagar un
costoso camarote, un lujoso hotel o
un compartimiento del "expresa"
que los llevara a Italia, a Viena, a
cualquiera de las grandes capita-
les.
En los actuales momentos el tu-
rismo es patrimonio de todos los
bolsillos; pero ya no se buscan las
grandes ciudades de Europa, donde
el clima .o las costumbres son igua-
les o parecidas. Ahora el turismo
se inclina hacia los pases exticos,
donde puedan apreciarse tierras y
ciudades distintas; razas y pueblos
de otras culturas y costumbres.
En los Estados Unidos la fiebre
del turismo posee tanto a los mi-
llonarios como a los de la clase
media, como a los obreros: a todos
los elementos de la sociedad. Las
compaas de vapores han cons-
truido clases especiales para pasa-
jeros "turistas" y hay legisla
especiales en la materia que exclu-
yen a los turistas de los rigores
migratorios
Europa ha sido durante muchos
aos el atractivo de los americanos.
No hay ciudadano de los Estados
I t.'nidos que no hable de Pars, de
yntente saldr para las vecinas
islas, tambin con pasajeros, corres-
pondencia y carga general.
Maana jueves sale de este puer-' Roma, de Estambul, de Alejandra
to con destino al de la ciudad de o de Jerusaln: pero los rumbos
Aumento de 41,253 to- El programa que se re-
neladas largas en crudos comendar al Congreso
NUEVA YORK, noviembre 2. (P. WASHINGTON, noviembre 2. (P.
L\> Las exportaciones cubanas deU.)Fuentes dignas de crdito in- ,
azcar desde el dia 1 de enero al forman que la Comisin Martima I Porto Rlc0 Une-
Nueva York, via Ftladelfia, el va-
por 'Rosario' de la Bull Insular
Lines.
Maana jueves al medioda sale
de este puerto para la ciudad de
Nueva York, con pasajeros, corres-
pondencia y carga general, el va-
por 'Ponce' de la New York and
30 de octubre hicieron un total de
| 2.289,271 toneladas largas en cru-
| dos, comparadas ron 2.248,018 tone-
ladas correspondientes al mismo
periodo del ao pasado, un aumen-
to de 41.25.1 toneladas, de acuerdo
con informes de Lamborn & Com-
pany. Los embarques a Estados
Unidos llegaron a 1,736,753 tonela-
das, contra 1,489.732 del mismo pe-
riodo el ao pasado, un aumento
de 16.6 por ciento. Las otras ex-
portaciones sumaron 552.508 tone-
ladas, comparadas con 758.286 el
ao pasado.
Las exportaciones de Cuba du-
'rante la semana que termin el 30
de octubre fueron de 25,694 tone-
ladas, de las cuales 22.204 fueron
a Estados Unidos y 3,490 a Blgica.
LA COMISIN DE BUE-
NOS OFICIOS
En el conflicto de Nica-
ragua y Honduras
de Estados Unidos recomendar al
Congreso un programa legislativo
encaminado a estimular la Marina
mercante americana.
Las sugerencias de la Comisin
estarn incluidas en el estudio ge-
neral de la industria naviera que
segn se espera ser publicado el
lunes.
Entre los principales asuntos de
las recomendaciones estarn los si-
guientes:
1 Una nueva ley martima dis-
poniendo una maquinaria, similar
a la de la ley del trabajo en los
ferrocarriles, que entienda en las
disputas del trabajo martimo.
2.Reduccin en la cantidad del
capital que se le exige a los cons-
tructores de navios.
3.Ayuda del Gobierno Federal
en el desarrollo de la aviacin, par-
ticularmente las transocenicas.
4.Accin de parte del Gobier-
no para inculcar disciplina y res-
peto en la Marina mercan'-
--------------------
EL SBADO:
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, con des- ',
no a Puerto Rico, y deber llegar I
a la isla el mircoles siguiente, el '
vapor "Angelina" de la Bull In-
sular Lines, con carga general.
EL DOMINGO:
El domingo saldr de este puerto
con destino a los de Norfolk y Bal-
tunore. via Nueva York, el vapor
'Emilia' de la Bull Insular Lines,
con carga general.
estn cambiando totalmente por
necesidades imperiosas. La pieria
asoma por todas partes su rotro
amenazante: los mares europeos
son un peligro para la navegacin
y las restricciones en las froteras
se hacen a rada momento ms exi-
gentes: en la cara de rada turista
sonriente, los agentes secretos
creen encontrar un espa.
Mercado de artculos de
primera necesidad
Precios de los artculos de pri-
mera necesidad a.ver mart
San Juan. Precios de importado-
res:
JICO ARRESTADO
SAN JOS. Costa Rica, noviem-
bre 2, Con la llegada del | _
! delegado de Estados Unidos, la Co- S perseguido por el Go-
\ misin de los "bueno oficios" en el >
I conflicto entre Honduras y Nicara-
I gua est ahora completa. Reina .a
ms cordial atmsfera.
Los jefes de las delegaciones de
los pases de la crisis expresaron a
la Prensa su buena voluntad y sus
sinceros deseo; de que no se rom-
pa la armona fraternal de las na-
ciones centroamericanas y dijeron
esperar una solucin satisfactoria
a la disputa de acuerdo con el es-
pritu de los tratados de par de !a
Conferencia de Buenos Aire^
La Comisin, compuesta en los
Estados Unidos, est encabezada
por Frank Corrigan: por Venezue-
la. Jos Santiago Rodrguez: por
Costa Rica, Tobas Zufttga Mont-
far; por Honduras, Silverio Lai-
nez; por Nicaragua; Manuel Cor-
dero Reyes.
La primera reunin est seala-
da para el 4 de noviembre.
- *------------------------
BRUSELAS, noviembre 2. 'Pren-
sa Unida)La delegacin china a
la Conferencia de Nueve Potencias
afirm esta tarde que China pe-
lear con el Japn hasta lo lti-
mo, a menos que la Conferencia
establezca la paz basada en prin-
cipios.
Se ha Informado que la delega-
cin inglesa sugerir a la Confe-
rencia que se establezca contacto
con el Gobierno chino para encon-
trar una base para el armisticio.
lj ixv tolo
t, minuten de ' <- iirfo
ZM&
Deliciosa fri o caliente
* Donde compre usted Cocomili. p.%
un fotoirtfii grata d Don Qunoie
r Seocho Pini_. ..........'..
Distribuidores:
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
P. O. Box 243, San Juon
ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerro Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS DE HOY
Mircoles 3 de noviembre de 193",
6:30Church of the Air.
7:00El Heraldo.
8 00Works Progress Admlnis.
8.15Morning Melodies.
8:30Juegos y Pasatiempos.
9 30Official Weather Report.
9:30Juegos y Pasatiempo.
Conaejo a las Damas.
15Varlety Newa.
10:30-Curiosity Shop.
10:4Transradio New.
I -American Dancing Moods.
11:15 Peticiones Musicales.
12:00Comm. Broadcastlng.
1:15Works Progress Admini.
1:30Danzas Puertorriqueas.
1:45Cuban La test Songs.
2:00Opera Selections.
2:30 Heart Song.
2:4.a)Melodies from Alabama.
3:00Hora Deportiva.
P "OLa Correspondencia.
8:00Mural-Tone.
8:30Ricomalt.
8:45L Parisin.
900Official Weather Report
9:00Kresto.
9:30Noticias Transradto. *
10:00Federacin de Ajedrez.
10 15I-ast Minute Newa Flashes.
11:00Slgn Off. Buenas Noches.
Revuelta en Paraguay
MONTEVIDEO, noviembre 2. (P.
U.)Segn informes no confirma-
dos recibidos en esta capital, se re-
bel un regimiento de la guarnicin
de Asuncin, Paraguay. Adese
que el Gobierno paraguayo expidi
un comunicado asegurando que con-
trola la situacin.
Oficialmente se informa que
[ parte de la guarnicin en Concep-
I cin se sublev para "restaurar la
i dictadura".
El Gobierno, respaldado por el
resto d e 1 Ejrcito, se ha movido
para aplastar la sublevacin. Se
ha decretado un estado de guerra
SCHENECTADY. N. Y.
379A metros.
790 lalocycles.
Los programaa de la WGT sern
tambin trasmitido* diariamente
PERSONA IE PARADO. *r '" E'**" W2XA 3L48 metro.
Um da 6:80 P. a U:00 P. M. (hora
de .Nueva York) por la Estacin
WX2AD, a 19.50 metros, diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
MIRCOLES. NOVIEMBRE 3
W2XAD
A M.
11:00Bosquejos.
12:00Cantante, desde Chicago.
P. M.
12:15Bosquejo.
12:30Plticas sobre agronoma.
1:00"Los Rancheros", cantantes
mejicanos.
1:15Bosquejo.
1:30Programa. musicales.
2:30Club femenino.
2:45Arthur Hinett, organista,
desde Cleveland.
3:00Bosquejos.
W2XAD v W2XAF
4:00Lorenzo Jones, cmico.
4:15Bosquejos, desde Chicago.
5:00Cosas de Hollywood.
5:15 Bosquejos, desde Chicago.
6:00Vocalistas.
6:15Carol Deis, soprano.
6:30 Noticias mundiales.
6:35Vocalistas.
6:45Programa latino-americano,
msica popular grabada.
7:00Los cmicos Amos 'n' An-
dy. desde Hollywood.
7:15"Las Dos Amigas" (en es-
paol i.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en es-
panol.
8:00Concierto Hispano I. G. .,
"La Hora Exquisita".
W2XAF
9:00Programa 'Town Hall", va-
riedades y orquesta Peter Van
Steeden.
10:00Orquesta Mark Warnow
en las piezas musicales de mayor
xito y cantantes.
10.45Comentarios por Alistalr
bierno
SAN FRANCISCO, California,
noviembre 2. (P. U.)John Albert
Houchin, un hombre elegante de
39 anos de edad, fu encarcelado
hoy, Este es un hombre de muchas
paradojas, de acuerdo con la ev\-
dencia, pues es un hbil jugador ds
"bridge", un padre muy devoto y
un empleado federal de gran con-
fianza, adems de ser el robador
ronfeso del correo de Estados Un-
dos, el matador de dos personas y
un convicto fugado.
Houchin frecuent la sociedad
por espacio de 17 aos, respetaos
en todas partes y tenido en gran
estima por su esposa y cuatro h:-
i jos. Los oficiales federales estuvie-
ron buscando a Houchin, alias
1 John J. Howe. durante estos 17
| aos, trece de los cuales trabaj
entre ellos mismos como empleado
de correos.
Los inspectores postales han di-
cho que Houchin admiti haber to-
mado un dinero de una carta y
mencionaron su conviccin en 1917
por los asesinatos de Daisy Swayz-
se y D. A. Hamilton, ingresando a
la Penitenciaria de Santa Fe el 12
de mayo de 1917, a cumplir una
condena de cinco a diez aos. Se-
gn se informa tambin, Houchin
se fug el 19 de diciembre de 1820,
adopt el nombre de John J. Howe
y se uni a la Marina. Al ser licen-
ciado honrosamente,' consigui un
empleo en e' correo.
-------------------------------------
Arroz Japn Fancy
Arroz Japn Partido
Marina Trigo Pat. la.
Harina Trigo Pat. 2 Harina Trigo Lowgrads
Sardinas 100 5
Sardinas 4S15
Garbanzos Grandes
Garbanzos medianos
Garbanzos pequeos
Habas Bables
Habas Grandes
Chcharos verdes
Habichuelas coloradas
Habichuelas rosadas
Habichuelas blancas
Frijoles
Ajonjol
Achiote
Leche evaporada 481
Lecha evaporada "5
Fideos
Tasajo
P.mienta
Vinagre 41
De aqu que las empresas direc-
toras del turismo sealen otras si-
tios menos expuestos y que, a la
vez, llenen de satisfaccin el esp-
ritu del trabajador que anhela des-
cansar o pasar horas de solaz y es-
parcimiento. Mxico ha organizado
ya un Departamento autnomo pa-
ra el fomento del Turismo, y milla-
res de americanos del Oeste se en-
caminan a la ciudad de los pala-
cios, por la carretera de Laredo o
por los ferrocarr.es. Y quedan sa-
tisfechos porque ese Departamento
autnomo, adems de la propaganda.
se ha preocupado por ofrecer al
visitante un magnifico servicio da
cicerones y de choferes especializa-
tanto los primeros como los
segundos, son una garanta para
los que llegan an con el temor del
atropello o de a estafa.
El "Ir.=,t:tu;o c;p Guias", obliga a
carin ur.o de sus estudiantes a ha-
cer vtrdadrea cursos d historia
precolonial, de Historia del Virrey-
nato y la Repblica. Deben tener
grandes conocimientos de Arque-
logia, de Herid.-a. de todo aquello
que permita responder a los que
preguntan, ron la verdad de la
ciencia y de la Historia.
Adems, no es admitido en dicho
instituto quien no domina a perfec-
cin el ingls, para que asi el tu-
rista no tropiece con ios inconve-
nientes del idioma y se le haga so-
so lo que puede llenarle de alegra
o de emocin. La Asociacin Mexi-
cana de Automovilistas (AMA) ha
reglamentado sus servicios y por
su medio, son recomendados los
t do confianza que garan-
ticen al turista precios /ijoa, rt i-
eta amarado y srauridad en todo.
oierno. adems, ha levanta-
do hoteles en aquellos lugares de
belleza agreste, como en el Desier-
to d los Leones, para que el ex-
tranjero pueda admirar la pujanza
del suelo, la obra de los catequis-
tas cristianos y toda la grandiosa
magnitud del panorama.
Y los gastos tienen una buena re-
compensa: durante el ao recin
pasado, ms de trescientos mil tu-
ristas entraron en Mxico por las
vial terrestres, y casi la mitad da
esa cifra por los puertos marti-
mos. Se calcula que stos dejaron
en al ra:s. una suma mayor de
! 948.00 na habra sido mu-
1 no ms grande, si no fuera por el
560 bio valor de la moneda mexicana
3.25 '3.60, por cada dlar.)
lio hararemos sobre
al turismo en las
intuas y dei beneficio que Puerto
6 vi Rico puede derivar de esa nueva ra-
4 25 mi en la "industria" que tan bue-
M 'endimlentos ofrece a los paises
. nuevos.
S3.T5
3.15
6.40
4.65 '
3"5
3.85
6.50
6.00
3.40
2.50
5.7S
15.00
6.50
1.20
Ricardo GONZLEZ RUIZ
VENDO
TALLER DE COSTURA
Establecido en Bayamn. pre-
parado especialmente. Mos-
tradores, instalaciones, etc. Se
\ende con mquinas o sin
ellas Ms de 300 operarlas
trabajan del mismo. Para
ms informes escriba: Taller
Costura c o EL MUNDO.
PROGRAMAS PARA HOY
Mircole 3 de noviembre de 1937.
7:00Efemrides y Msica de r-
gano.
7:15Noticias en Castellano.
7:30Msica Popular (Lalland
7.45News ln Enfilan.
8 00Concierto del Aire.
8 30 Programa de Hatillo.
10:00Programa de Cumpleaftoa
(Achiotn)
10:15 Msica Clsica.
11:00Ace Brown's Womeins
Hour.
12:00Orq. Carmelo Daz Soler.
1.30Programa de Peticiones.
3:15Transmisin detalles Carre-
ras. "Mira Palmeras" y "Las
Casas".
6 00Inf. Locales y del Exterior.
7:30La soprano Amy May Rose
(Lucky Strikei
7:45Conj. Bertieaux (Woodbury)
8:00Msica Bailable (Libby)
8:30 Don "Q" en el Aire.
9:00Hermanos Morales
(Lentherld
9 loComedias Musicales.
10 00Noticias en Castellano.
10:15Midnlfht Hawka Orehastra.
11:00Hora Oficial. Efemrides y
Buenas Noches.
(Sujetos a camfclo sin pre-
vio aviso)
para lo
cual es la presencia de un oficia!
del Ejrcito o de la Marina. A las
patrullas se les ha autorizado a
disparar despus de la primera ad-
vertencia.
El Partido Liberal ha ofrecido
movilizarse en favor del Gobierno,
pero la oferta no ha sido aceptada
an.
Un funcionario del Gobiberno ma-
nifest a Prensa Unida que ya el
orden estaba restablecido en todo
el pala.
^0--------------------
Ejecutados en Rusia
MOSC, noviembre 2. (PU>
Diecisis hombres fueron ejecuta-
dos en Ulan. Ude y Buryat, Mongo-
lia. Todos fueron acusados de ser
miembros de una organizacin te-
rrorista formada de trotklatas y de-
rechistas, y de haber minado ferro-
carriles obedeciendo instrucciones
del Servicio Secreto japons.
a !S Cambio en San Juan $$
| militares est propensa a ser eje- ________
litada, el nico requisito para lo No hubo cotizaciones ayer en San
Juan, debido a que la Bolsa da
Nueva York permaneci cerrada
por ser da festivo.
00Eddie Le Barn y su or-
questa de rumba.
11:15Cuarteto vocal.
11:30Russ Morgan y su orques-
ta de baile.
12:00 Buenas noche*.
El 'Catherine'
En la maana del lunes entr a
puerto, con U pasajeros, corres-
pondencia y carga general, proce-
dente de Islas Vrgenes, e! vapor
"Catherine" de la Bull Insular Li-
nes. Durante la noche nuevamen-
te sall para las vecinas islas, tam-
bin con correspondencia y carga
general y con 22 pasajeros.
A LOS CENTRALISTAS, AGRICULTORES,
CONTRATISTAS Y COMERCIANTES:
No compre sus prximos
TRUCKS
o carros comercilos, de cualquier tipo que sean, sin antes
pedir especificaciones y precios del
FARGO
Amenco's fmest truck)
construido por Chrysler.
Pida informes y demostraciones a:
DISTRIBUIDORES:
ANTILLAS MOTORS*
SAN JUAN, P. R.
DEALERS:
PUERTO RICO MOTORS
San Juan, P. R.
Lo conocieron nuestros antepasados
WaiiVsff" 'inu.

m wupaiwd amo eomce>
USEI VCO-lac ARBCBO ? PUWaTO RKO
SU NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
En el mismo Centro de New York
Un crculo con el Hotel TAFT como su centro
Incluir todo lo que vale la pena de eer en
New York, as como aquellos sitios ms fcil-
mente accesibles. Habitaciones frescas, ren-
filadas, servicio excelente, la ms exquisita
cuisine de Amrica y precios sorprendente-
mente moderados.
El Departamento Hispano con su completo
personal de habla espaola, presta cortea y
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que se haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Frrbanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
HOTELf ^ ^f
2000 Cuartoi Moderno
7th AV. at 50th ST. at RADIO CITY
NEW YORK
ALFRED LEWIS. MGH


El MUNDO. SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 3 OE NOVIEMBRE DE 19*7.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA rasa Isfrn 31. c<-
ouina Pesante, parada 43, Santut-
ce Tiene ets dormitorios y pan-
nos que los comunican cuarta
bao, balcn a dos calles, garaje y
rasa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, iglesias Informara
d 8 a 1J A. M. v de 1:30 a 5:30.
Tel 3333, rr^'o del da 1397 azul.
San Juan. H.N.A.-C
ALQUILASE ALTOS casa eoncre-
i-Jo. Parada 46. Ave-
1". C neo dor-
mitorios y dems comodidades. In-
formar te.fono 1273, San
11-1-G
ALQUILASE para oficinas o cata
de f.i Colmado
Font. A'len y Tanca. Informarn
en el Colmado Font. Telfono 15.
17. HNA-F
Juanillo
Innrroso
rpERoTioTTZs
5PS OG LA, rAA-
NAMA.: NO NO
Q.UIER.O Ve^LO
Pofc QUE NO
rwfc OEJA
EN PAZ
O, JU/\Nt-
LLO.NO Ot-
'6AS ESO,
CUE COUIE
rAtX'5NE sus
^CAPRICHOS Y
CiUE COAMOO SE
le Antoja ver
A ALGUIEN, no
LE IrAPOfcTA QUE
SEA
.HORA
vpa
i
MEDIA HORA OESPES
VA ESTN
rv7r Q.U1EBC t>EC\.
ESTO?HO -M
MA \)ESAN6*.
OO N PERSE-
nc\ENTE?OUE
**\S Q.EfeE
JUANILLO,
/HOrAfcRE?
NO SASES
Q.UE ES rAA-
LA EDUCACIN
INDICAR CON
EL DEDO?
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
SE ALQUILA: Casa de madrta da
do? planta?, calle Villamll,
DIMa, diar-
io erv ci Independ
dems -omod'daries. Informa1
lfono T U-3-D
SI ALQUILA la raa Nm. 12. en
8 Puigdolk l Rea mr
Informar telefono 617 ttul, o
Vanallo Ndm 11-8-M
SK M.Ql'. \ Bl mi p 10, "
da F tuncos Nm. 2. MI-
amar. Informar telfono 230. San
Juan. 11-K-S
n ALQUILA frente parada gua-
Tia^nifico piso muv
n, completamente nuevo, con
ioria comodidad!. Calta riel Par-
nie y- as Informe: Telefono 2934
San turre. 11-3-M
SE ALQUILAN dos casas residen-
ciales. Una en el Condado, ralle
-i No. -irt. dos plaas y todas
"modiriariet y ;a otra en V
Un No, 4. d una plan'a. Informa-
r: V
o No. 8; ie fono 2110 ne;ro. San-
turre. HNA-V
ALQl.'ILO CASA eonerio con mi-
rador madera: idems mirador
eon<-relo. $12.00. parada 17, para
matr monio. Telfono R04 rojo. San-
11 S-I
ALQUILO: Lujosa i con
' frente ti mar.
--parque y 'orlas las comodi-
dades moderna.- Tamben otra en
el Condado Avenida Nereidas. In-
formar Fam.'o Cardona, en Cr --
i: na Sol. Te'fono
921 azul, San J an 11-6-C
ALQUILASE EN $65: Cas made-
ra, rio plantas. Villamll 1". San-
luree. > la sombra. aextl -asa dea-
pus Farmacia Rlanro. esta misma
distancia Carretera Central. Infor-
mar telefono 202.-. Santurce.
U-g-D
ALQUILASE: P 'do pintar,
-los terraza--, de-
ms comodidades. Lotea a
de Andino (frente Eacue'a
ni Santurce Informar-
SU." tercer pi" San Juan. llell-P
ALQUILASE RONITO chalet de
concreto, cuatro dormitorios y de-
ms comodidades. Sitio muv fres-
co. Tiene garaie y buen pal o. In-
formarn S'op 34, Hato Rey. Ta-
Vfono 21 roio. __________11-4-P
FOR RENT: Spanish hungalow.
n re. residential Metion, Rosario 17.
Stop 13 Four hedrooms and rlosets.
Larga front and hark yard. Garage
nd scrvar's quarter S30 Ca'l te.
lenhone 1839 Santurce from A. M.
to U M________________ 11-17-M
SE ALQUILA mirador. Avenida
nindei .Tuncos N'm. 2. Mira-
mar. Informar telfono 230 San
cara
por Franb.
WilUrci
LA'APUESTA
EL NIDO,
y LA
SIESTA.
/JA /JA? /JA /QUE
tonto sefto' juan.' ;me
APOSTO UN PESO A QUE
VO NO COPPI M
QUE 9ENO' PC/MO
EN ESTA
CAPOBTEJZA,!
ta&
f '\
'y
** ASI' BARCINO
5E OURMIO'
SOBRE SUS
LACELES------
POR EMBARCARME ven-o bara-
to, Ccrri convertih'.e, de 5 pasai-
ros, ltimo modelo. Para m- -
formes diriia.se a Sobrinos d I
quierdo, Ir. Marina.
TOR TENER que ausentarme ven-
do carro De Soto modelo 1931, per-,
ectai condiciones, gomas nuevas;
una lira, tamtiin Juego mueole sa-
la, caoba, lindsimo. Precio de que-
mazn, Informa-n Alien 12. San
I Juarv____________________11-7-M
SE VENDEN dos carros Ponitao R.
uno modelo 1937. d" cuatro dias no
otro mode.o 1936, lapizados
de cuero. Informarn EL MUNPf
PONOE. _______H-7-C
TENGA LUZ T RADIO por 50c
ao con la "Plaa Area Ongay"
Ofrecemos motore elctrico bem-
bas para agua, acumuladores, cal-
dero de aluminio, otras maquina-
ria para uso en lo campos; nue>
'os y en segundas manos Informes:
r-ABRICAS DE ONGAY EN 3A-
VAMON H. N. A.
AL.
DESPERTAR PRIMO \
becerra iba tfry
ADELANTE M/
CHEVROLET 1935, magnificas con-
dicione carrocera y motor, se ven-
de barato. Para informes lla:~
lfono 1209 roio. Snnl.irce. 1'
SE VENDAN: Dos trucks Ford, ba-
dople somas y buenas, cen
tablillas. Diniase a ralle Del Rio
Nm. 95, cerca Lol?.a St., Saniurce.
11-5-M
rr. VENDEN d
lena, rendiciones d
miento. Vela, R"v 437 Ba i-
mn. HNA-V
COMPRO MOTOCICLETA
en buenas condicior C-
tala. "El Jardn del Arte", Lu
11-5 C
COMPRA VENTA
CASAS
sepe^ ijsteo oiot ftceeo
rx. N*ftNo*ri. ftu- i w rae.
PCESENTeiNTC CON EL
coNTne,To s otwes oo-
cumcmtos f.. 5 ftan
ClUN euCMCj* Ofe.S
-.je.jEt .ENBOMiTeia\Tue.c"SN
SE Ve> t> VER. EL'TftL OON PfkNCtO
ioespoes oet_ eNCjnwe peo-
OO QUE *>0E CPiBftN OE fOCER-.
NO tX>EO*VA pcP,CT>ce.MENJE
METceiNCft PiL&uNft EN EL ME^CB^
OO- NO il
C5~
, -. k.-i i-,
|m . ^,
;K)ENOS
c*'*s:
VA UC SJ1ENE. USTEO?.jji
VllENE ft COMPCiPC. .CE-nRC.
SE <*oE ^EMOS VENOvOO
TOOA5 MuESTrje.fi EtlSTEN-
cveis*.; SEPei,oEwe>s. que.
NO H* TOO* CLASE
OE oente: ^-------------
5?
jjy.
/
A..
.ME fV_E TtCt HPlCCOMft
horpi cocopne etvrp,
FvCICPi COt>J EMPLEt-
DOS S TOCX)'
VNDESE una casa en Santurce.
bien situada, solar de 148 mclros. ;
cuadrados. Otra en Caguas. con i
muy buena renta. Llame telfono
551 a?ui, Santu 11S-A
HIPOTECAS
PABLO G1NORIO, telfono 524
azul Santurce. Hipotecas a largo
plazos, amortizando capital In-
ters. Servicio personal. HNA-G
SE VENDE motocicleta H
Davldson, modelo 45. dos cilindros,
del rt2. en perfecto estado. Coima-
rio Sai Tren ion. Box
56 Catafto. _______^ '
A LOS DUENOE> tle suHcbaker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studeliaker
menos del costo Aproveche este.
oportunidad. West India Machinery
* Supnly Co., frente al muee n-
mero X San .lun. '.NA-W
VENDO CHEVROLET 1936, mode-
lo Sed.ui con ba,l. Carrocera rue-

lie L*
11-1 G
CANGA: KORD V-S, Modelo
privado, joma nueva, majp
condicione. Te'*fono 1373 -
11-tvT
EFECTOS DE OFICINA
PERDIDO
.lun.
11-fvS
SE ALQUILA SCfUndO piso, Avenl-
da Farnindei Jneos Nm. 2 MI-
rimsr. Informar telfono 230. San
11-fi-S
J'.an
FOR RENT Comfortahle enn-
rrete boie *t Punta l.a Marias.
near ocean. Four hedrooms. two
haths. poreh, servams quarters,
EaraCe. Phone 21*1 Verde,
Santurce. 11-. II
ALQUILO PISO, casa de concreto,
Puigdollers fi. Cuatro dormi-
torios, sala, comedor, cocina gas.
I saraie. Cerca Ave-
nida De D ':i. Parque. Informarn
Santurce. n-ifiP
ALQUILO M. casa moderna, un
paso rir-"rH Nuv. Parada 21.
Cuatro dormitorios, dems romorii-
riari-s. dependencias servidumbre y
-era Nue-
,, \-C Irlfono fi-13 verde. 11-i-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA en el Sitia mejor de
Miramar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin, irp*
habitaciones y dos cuartos de a-
fio, garaje. Contrato por ao. In-
formes telfono 30.15 rojo, Santur-
ce. HNA-A
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informar Eduardo Ba-
llesteros, Brau 74. altos. HNA-B
CONDADO APARTMENTS Ne-
reidas Avenue Stop 50. Vacan-
cies: Furnished and unfurnish-
ed apartments with garage at $65.
00 and up. Apply janitor on pre-
mises or phone Santurce 184. 11-3-L
2UILASE CASA! 4 >
erns comodidad**. Ur
Rio Pieii^. f
sidad. Telfono 77 R
ALQUILASE CASAy
y dems
f'ab'era.
ve-s.dad.
o 1740 San Juan.
dormitorios
rhanizacin
Rio Piedras
11-17-M
FOR RENT furnished apartmen's.
Nereida Apartments. cali 497 San-
turce. C. W. Siegmund. HNA-S
FOR RENT: Furnished apartmeni
e lee trie refri SeratOT, res'ulrnlial
section, cool. Fiol Apartments.
Next tn Union Club, Stop 10, II -
ramar. From $30 up. Telephone
108fi Santurce. 11-20-F
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, sgua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde $30.00. Olim-
po Nm. 3, Miramar, parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
FOR RENT: Four room modern
aparlment. near heaoh. Furnished
or unfurnisheri. Taft 2*. telephon"
1001 Saniurce. 12 2-C
ATLANTIC APARTMENTS: Apart-
mtnt "D". unfurn'shed. Thrce bed-
rooms. scrvant's room, etc Equip-
ped wi'h lamps. jas slo\". r -
heater. I.neated al A'
Avenue. crner of Ocean U'a !;,
facinz ocean. Aparlment wi!l va-
cale November 15th. Apply lo: A.
Simonpie'ri. Telephone ]1S1 San
Juan or 1949 Santurce. 11-8-S
APARTAMIENTOS PEQUEttOS: -
Ideal para matrimonios. Sio on-
trico. morlrnos. Calle A esquina
Calle H., Urbanizacin Hipdromo.
informes. Ledo. Blisraelia, le fn
no 1.107 roio. Santurce. 11-7-B
ALQUILO habitaciones para hom-
bres solos. Ventiladas, ampi as (
independientes. Buen servido, am-
- fam'liar. con o sin comidis,
a pirro; baratsimos. Sra. Gonza-
lo?. Sol 79, bao=. 11-1-r.
FAMILIA VENEZOLANA alquila
dos habitaciones con comidas, en
Carmen 1S. Parada 18-12. entre las
dos carreteras, cerra las guaguas y
las. Telfono .1019 Verde.
^__________________11-15-M
MIRAMAR, McKinley 14. Parada
12. familia resppiab'e alquila habi-
tacin ampia y fresca, con comi-
das i se desea. 11-"1-1
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
CASAS
HABIENDO DEJADO de pertene-
cer voluntariamente como emplea-
do de Mir Suau, intereso conexin
con oficinas de comisiones impor-
tantes, en cualquier ramo. R. Ri-
vera More! I, Box 183. Guavama.
P. R. 1-10-F
LOCALES
ALQUILER
HABITACTONKS
COMPLETEI.Y FURNISHED s,x
room house fac;ng ocean :n Punta
Mara, from November 15 lo
January 15 Pi i W. Cali J. C.
\.k-. Saniurce 2122 verde. 11 KA
POR $25.00 alqirHo un pisito ac-
hado re pintar, cerca del Departa-
mento de Sanidad. Paramotint.
Iclesia. Plaza Mercado. Duffnut
Nm. 7. Parada 19. Informarn
1543 Roio. 11-6-M
CHOICE APARTMENT now ava-
able. Taft 28. $45.00. C. W. S:s-
mund. 497 Santurce. UNA S
HOSPEDAJE: Sienta usted la nos-
I de! ho;ar. aora el confort,
la limpieza. I tranquilidad, el am-
biente familiar? Pues en Ali-
7. altos, resolver iu dificultades.
T fono 401, San .lun. 11-10 \.
SE ALQUILA n on cata
1. Poner re Len 114. StOp
21. Edifioio rioa Brbara Moreno,
frente Cia Puerto Rico, t-roer ai-
so. Informarn telfono 1347 San-
turce. 11.5.C
COLOCACIONES
OFERTAS
SIRVIENTE: Se desea uno o
preparado. Preferible qua ha^ t
gls. Escriba dando referencia y
sueldo a P. M. e/o EL MUNDO.
HNA-R
NECESITO NIJERA cuidadosa y
con experiencia. Solicite personal-
mente trayendo referencias. ri 2 a
4 P. M Sra. Guijarro. Avenida Ne-
reidas, Parada il1,, Condado.
11 ir.
SE VENDE edificio concreto, Ba-
rrio Obrero, Santurce. Local mag-
nifico, aproximadamente mi
cuadrados, con piso mosaico; toiiet;
1 garaje. Propio para logia o taller,
da residencia en los altos. Es-
criba o infrmese "Local" r o EL
MUNDO. 11-21-F
LOCAL: Necesitamos uno. buena
luz. amplio y ventilado, en til -
cntrico de San .lun. Escriba dan-
do dimensiones v precios a P, A
C o EL MUNDO. U-7-P
ALQUILO LOCAL: 1600 pies cua-
drados, sitio romercial acreditado.
\ el mejor par* Colmado o Farma-
cia. Palle Loica esquina Diez de
Andino. Santurce. Informarn:
Alien W, trcer piso, San Juan.
11-14 P
SE VENDE rasa y tienda, eaKe
Ollera, Stop 37, Hato Rey. cerca
I Auxilio Mutuo. Cinco dormitorios.
1200 metros cuadrados de terreno.
Ti"ne hipoteca con la Home Owners
I Loan Corporalion por $1.400 al 5%.
I Se vende en $3,000. pudiendo el
comprador continuar con la hipo-
lera. Puede rentar $43.00 mensua-
les. Vea al seor Carlos M. Soto en
la misma. 11-4-V
; VNDESE CASA con solar, seis
i habitaciones, dems comodidades.
pe concreto planta baja y mirador
j de madera, cerca guaguas. Infor-
me: Celso Caballero 15. Sunoco,
telfono 2253 Santurce. 11-27-1.
GANGA: Por menos ri 'a m"'ad ri-
f: valor se vende rasa concreto
armado, rio apartamientos, otras
i comodidades. Informar: Sesman.
National Cash Register Co.. Si..
' Juan. 11 3-S
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por TUS MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de f.io0 nuevas \ reconstruid i: SU
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edific'o
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 259.
San Juan, Puerto Rico.
HNA
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Tenemos en exis-
tencia. Abrimos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin aiq
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Telun 9 Telfono 126, San Juan.
SE ALQUILAN mquinas de eser-
' Mr. Albert E. Lee & Son. Inc. La
I Marina. San Juan. Te'fono 505
' San Juan. HNA
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee Son, Inc..
La Marina. San Juan, telfono 505
San Juan. HNA
PARA VENDER o (omprar n re-
, parar SU maquinilia de el
vvood. o de otras marcas, v-
: site Blanco y Compaa, frent a
la plazuela de San Francisco, a -
Salvador Brau Nm. 71. HNA-B
EXTRAVIADA: P'"l' a'..1
en trayecto entre calle Condado,
| Santune y Carretera acuedu< i
lera piel negra,
! ballcro. Contiene Ucencia >-onrti
mr automvil, licencia guiar auto
mvil. Gobierno Estados Unido-:,
eheques nanearlos y dinero. El que
; la encuentre ser recompensan''
ron el dinero que contiene dicha
cartera al devolver la cartera ron
dems documentos a II. I. H
ger. oficina "Casero Mirapalme-
ras". carretera Seboruco Santur-
ce. o al apartado 1183 San Juan o
i a la oficina de este peridico
ll-fi-H
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: s;;on te-
niendo la preferencia del pul
por su alia calidad poi
tencia, por sus diseos originalist-
mos: cambie sus pisos de
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms,
all creaned with automatlc le-
vator. ninning hot water and all
modern convenieneea, Phone 681,
Santurce. ll.N.A.-L
^" ALQUILA apartamiento,, ha-
|oa
Luna 7S sltoi Tlf"no rii verde,
San Juan. 11-3-C
SE ALQUILA apartamiento
fio para matr:monin solo o ron in
nlfto. Precio 122.00 mensuales. Ra-
Te'fono 461 azul. 11 7 P
SE ALQUILA: Apartamiento mo-
derno en edificio de reciente cons-
truccin, precio S40 mensuales. Re-
cinto Sur 59. Informar Miguel
Francisco. Brau 55, Telfono 388
San Juan. 11-S f
IF YOU-wanf a healthy and c ...
forra' '.. -.irie j nu < i"
nd i' a' The Villa de C
pen v> -.nd 'he playa. On
n>^ni lo le pi < y*t per month
I t(l .he..
-: -r-< ihe propertv. Lea
H Ven-i b, Owner. 11 12-V
EN MIRAMAR. cerra de las do;
rraa, habitacin ampl a V
ventilada, en casa de familia,
una o dos persona que ir i
furr. Garaje si se desea. Telfono
2601 verde, Santurce, 11-3-C
r"OR CENT in th. best part of tile
ido, two deligntful furnished
rooms with separate entrance and
bath. With or wi'hout garage. Te-
lephone 1513 Santurce. HNA-T
EN ALLEN 65, piso tercero, ofre-
cemos habilaciones amplia-.. venM-
>->les para
B matrimonios sin nios. In
I Bartola To, res,
i... San Juan. |l-7 T
ifro -i OV E ES ambos
en ranar die." f-
cilmente. ^uniendo a domicilio ar-
ticulo noble. Sueldo y comisin
ise al Sr. Cruz, Tetun
'Q'-___________________________11-6-C
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince aos en adelante que
deseen trabajar. Pida informes a
"The Anor's Specialty Noveln".
Ro\ SU. Ponce. P. R. 11 1-C
COMPRA VENTA
CASAS
GANGA: Vendo por poco dinero
casa propia negocio y tres vivien-
das. Cerra Andino 18. Admito par-
te hipoteca. Informar San Ramn
No. 8, Parada 17, telfono 994 azul.
11-3-L
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
de o Se cambia por rasa pequea.
Con lo que Ud. paga de renta pue-
-le cubrir balance en la compra. In-
formarn de 8 a 12 A. M. le
i 5 P. M. Te| 2222 San Juan.
Resto del dia 1597 azul San Juan.
HNA-C
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE NECESITA pe sena para en-
teAai :.i tarrs
rianri' '. \ f-"-.-
nnno. RoX 1228. San Juan. P, R
11-5 F
NECESITO: CINCO muchachas pa-
ra trabajo fcil. $8.00 semanales.
Venga despus de las diez de la
maana a "El Jardn del Arte".
Luna 16. ST" no le gusta vend.u a
domicilio, no venga. Es para ven-
der "Tendi ". nuevo produeln
ndar loda r a-e ri carnes.
NUEVAS TARFVS PARA
\MNCIOS CLASIFICADOS
Efectivo Noviembre 1ro, 1937'
25 polobros Polobra Adicionil
6 -eces-------------------- $1.50----------------k
15 veces-------------------- $2.75----------------6c
Un mes--------------------- $5.00----------------12c
Importe con la orden.
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en ia 1 '
Para
una o no personas. Telfono 7%
San Juan. P-Y
HABITACIONES, MOBLAJE nue-
vo, con comidas para caballeros o
matrimonloa sin niAoe. Alqul
i pre imilla
la ble. Informarn Alien SS.
IO, San Juan. 11-11-P
EN LLLEN 3T, m alajui a ua
-n r>" bi -
izquierda
' 0-A, S;r. Juan. ll-i-G
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ALQUILANSE habitaciones fres-
milia respetable: para caballeros
o matrimoniosin- hijos. Con o sin
comidas. Precios mdicos. Tan-a
tt. telfono W7 ,7,ii.
BOOKKEEPER-S ECRETARY-
Stenographer. S p a n i s h-English,
American, 'ingle, si\ vears expe-
ni Porto Rico Sugai Cen-
positlon
referenves. Write T. II. i>. do EL
MUNDO 11-K-P
YOUNG MAN. recently returned
Iran
erl Can
- '
:5 Burturca c: 29B3
11-4-L
^fseo TRABAJO permanente en
'I o taller Soldado'
tambin corto con acetileno. Bas-
tante experiencia. Buenas referen-
cias Dirjase a Ernesto Cer-i 13,
POR CASA en Santurce vendo o
permuto una de madera, media
cuerda, gallinero para 500 aves, ga-
raje, luz elctrica, agua acueduc-
to. Frigidaire. cuatro meses, d is
incubadoras elctricas y de
Informar Sabana I.'ana. carrete-
ra Truiillo A io. ;o\ia rasa. Km. 1
ll-4-r,
1 __^___^______________________,
SE VENDE en el kilmetro o. ,-,.
a San Juan-Bayamn. barco
"Juan Domnguez", una casa le
madera con balcn de concreto y
solar propio, de 1300 metros cua-
drados. Tiene ires habitaciones dor
mitor'.os, sala, comedor, lujoso cuai
to de bao, cocina, una cisterna
Precio S3.500. Facili-
dades paia e| pa;o. [nfrm*S
r fono W7, Apa
. Trio T'.o San .':an. I 8G
VENDO LA CASA nu-nco 42 le
la calle Vallejo. Rio Piaras C-
moda residencia en los altos. Bajes
buena renta. Tambin casa de ma-
dera en Coln nmero 7. Renta li-
bre $60. Sin corredores. Informa-
r telfono !B45 o np.nrfadn.TM7
Saniurce. 11 NA C
SE VENDE casa eoncreto,
del Parque, muy cena d" la Te-
rraza; utro habitaciones riormi-
a romedo
anitario :' '
h. JiTP M
HNA-R
Santurce, P. R.
11 ?
vendo cas* Barra ov c-*.
derrr. traje, servicio. Oir^..
Linda Vista 37-A. Sitio alto. Infor-
mes: San Maleo 21. Telfono 1SR4
ngr", Santurc*. HNA C
SE VENDE: Cas-> de apartamien-
tos. "San Rafael", en Martin Pea,
cerca de la Carretera Central. S-
lida construccin de hormign. .".6
apaamientos siempre arrendados
y produciendo una renta mensual
de $384. Solar de SOO metros cua-
rlradn* 831,500 Se deja parte en hi-
poteca. K. V. S. Apartado 711. San
Juan. 11-K-V
SE VENDE residencia cmoda.
fresca, recin construida, con dob's
servicio y garaje. Urbanizaron
Santa Rita. Informar Ulises Ri-
vera. Tienda Nueva, Muoz Rive-
ra B3. Rio Piedra 12 i R
VENDO DOS cmodos chalets n-
meros 28 y 24 calle Bolvar, parada
21 de concreto con ;aiaie S !
Informarn telfono
1845 Santurce o apartad I
i e. HN '
SE VENDE una casa de madera,
s'tuada en la calle Vallejo No. 6.
Rio Piedras, cerca de la Universi-
dad. Dirjase a Luis Lafaye. G:or-
gettl 5. Rio Piedras. 11-4-11
VERDADERA GANGA: Vendo por
asa madera, tres dormitorios.
sala, comedor, cocina, bao. Muy
re .a ral e La i I
Gallo. Informarn:
I Mar n " r
r ,
moderno Sala i ara d
| tro d metete jarais
cuarto c-.adas con servicia sanita-
rin Jardn al frente y ptki aspa
.i?. Calle Rosario 17. ar-
cesibv trollay y escuelas.
Magnifico vecindario.. Informarn
telfono 1839 Santurce, de 8 A. M.
, 12 M. 11 17 M
SE VENDEN: Dos juegos habita-
cin: dos abrigos para hombre j
seora: y piano pianola. Informes:
Remires Placid Court 8 o Telfono
5S7 San Juan. 11-fi-R
1..A BOLSA. Mueblera de R. L
Soidevilla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruais. Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamot muebles.
Po'.ce de Lem, 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
FAMILIA RESPESTABLE vende
juegos comedor, habitacin y sala.
locadores y roperos sueltos. Tam-
bien juego anticuo habitacin, eon-
tolas XV. Inoi"
41. 11-18-B
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR 35 CENTAVOS giro postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas.
-.^puestas, aprobado auloiidao's
competentes. Otros mpor-
lanles L breria Campos, Alien
San Juan. P
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos ms cuadrados, ms icsisten-
rjoa ma i ;'loe
:, - i litan mas e
COnmiCO que los de nindea. no
le apolillan. no te pudren: use Mo-
MERINO para ua pisos.
_.MENEZ DEL VALLE CO.
eatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exija c a
su contralista nuestras lose'
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus pisos, 'jonrmn '.-st; se-
ca en SO dibujos distintos. H
VEISTA DE I-LORES
/Eg.
X
LLAME AL TELEFONO 969
turre, seftora Isabel Vda. de
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo o,ue
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle
Hoare No. 16. Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES patnales:"
en loda i a.se de trabajos. Se im-
primen cintas para caronas. Lla-
me al telfono 825, perada h. Ca-
lle Hernndez nmero 6. Encarna-
. Hernndez, p
FLORES NATURALES? Exprese
sus alegras y us penas con flo-
res. Artsticos traba jos. Minina del
Valle: Telfono 840 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce re I.en 27.
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flore na-
turales, ordnelo al telfono 60 y
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad Halo Rey, Parada SU. P
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
auctor. conductor truck nico ma-
nual. 150 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas sena-
es polica. Aprobado por exami-
nadores. Ocho sellos tres centavo
Chauffeur Mechanlc Presa'*. D-.x
153. P. i o Piedras Porta licencias
mica, suplemento especial :cy, gra-
tis. p-B
MI JARDN tan cerca da usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cena y cualquier trabajo en florea
naturales. Ordene y ser* mi dien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 1 2. Tel 26 rojo. Hato Rey P.
GANGA! Vendo o cambio por truck
I Ford-8 sbiei to
' rp a Perfei to ei
Garaje Costal tvenidl B-
finque-. 113 E~ O*: 11-3-C
VENDO FORD 1934, privado, mo-
tor excelente i arrocera,
pintura magnifica gomas casi nue-
vas, econmico. Sedan 4 puertas,
$225 cash. Es ganga. Umpierre. San
Jos 15, Parada 26, Santurce.
n-.vr
LORES: Se venden. Tambin se
hacen ramos y coronas. Rosa Gn-
liftane, Patada 35, Hato Ri
tlgua residencia de don Manuel Me-
-r. Telfono jos. ji...
11 Mr'
Para el Da de
los Muertos Ordene cot
Apartado 767. telfono 1523. G
& Woodward. San Juar_ 11-4-G
PEPA SARMIENTO de Torres: S
hacen toda el ;e de trabajes en.
flores naturales. Ramos, coronas,
cru.es, etc. San Mateo Nm. 12:
lelefono 528 San I iree. 11-fl-S
"
t


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
19
/
k
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Especialidad Medicina]
ATLAS CATTUE DIP: roaeroso ex
terminador de garrapatea n al ga
nado v otroa animea Constante
mente n existencia, West India
Maehinery Supply Co. frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rieo P
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
CUNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
rmoale nuestros Matreaa Novas
a precios muy limitados. Desde S4
no en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co.. San Juan,
P- R-____________ H-N-A-N
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
do las garrepataa. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachoa
Suca, de A. Mayol 4 Co.. San Juan,
Puerto Rico. p.
SOLARES
COMPRA-VENTA
tVUDO DESPitOTO
wvmto ) WTW,0?
WrAOVP.PMETEA.v.A
tAWNIk 1 MO TI WUOCUPt*1
P0QKftr3A...E)TAQtA
TULATjONTEPBOTt.
Httr*0>0,OEJAU LA FLAUTA
rA&}\Co, EW\.A WEiA MlEHTBftS
HAfjOUNATA2flX>TE
TNOTlATtttNWA'TOCMllA
^\mTtt(ftESTONEHLA
COCmA.. MOTOQU
LA FLAUTA MARICA
"n""tVJwimSr HkJa.
OPORTUNIDADES
VARIAS
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
SPLENDIDOS SOLARES, con al-
' antarlllado, agua y gas. Urbani-
Bouret, parada 26 12. Sitio
eco y muy fresco. Lo mejor
de Ssnturce. Informarn Joyera
Bouret. HNA-B
RES: Ofrecemos dos de 500
metros cada uno en la Urbaniza-
i'arque Borinquen a $7.00 me-
Joaquin Campos. Telefono 432.
US, San Juan. HNA-C
""O dos solares contiguos, 432
metros, calle Loza, Santurce. Una
f nca tres cuerdas, carretera acue-
\ sitio residencial. Telfono
arde, Santurce. 11-21-T
MODERNISTA-FUTURISTA: El es-
tilo ms econmico para residen-
cias y apartamientos. Construc-
cin slida y terminacin escrupu-
losa. Solicite planos y presupues-
tos. Sebastin Mol. Arquitecto. Te-
lfono 2464 verde, Santurrc 1I-1VM
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En
cargue su bizcocho para su boda
o fieata o La Bombonera, Aqua
rium o Fuen la Padin: Establec
miemos Puig Abraham & Co
INA P
R GRANDE, sitio residencial,
seco. 22 me;ros de frente,
784 metros cuadrados. Situado en
a Carretera Nueva. Stop 25. Pre-
r o $6.00 metro. Informarn teifo-
rn Santurce 1218 azul. HNA-I.
SE VENDE so'.ar amplio, 13.W x
metros ralle Elena. Santur-
Norte. Sitio residencial, seco,
. cerca baos mar. Tiene ar-
el Telfono Santurce 612 verde.
11-11-M
CORTINAS "NOVAS'. Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
tejen sus muebles. Garanta, y ser-
vicio. Novas Matress Co., San Juan
P- R- K-N-A-N
ZINC USADO. De ocho y diez pies
'en buen estado) se compraran
veinticinco quintales al precio c-
meme de ese material. Apartado
3.1. Arroyo. P. R. 11-4-C
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDO FINCA barata, Carrete-
ra Central, kilmetro 20. hectme-
fe eve cuerdas, casa made-
ra, Instalacin de luz y agua, con
s frutales. Informarn en la
misma. 11-6-B
FINCA, 136 cuerdas, se arrienda o
vende, dos n.inutos Ro Piedras,
propia para urbanizar o para ca-
na. Informes Julio Viejo, Bayumn.
H.N.A.-V
SE VENDE: Finca de 40 cuerdas
carretera San Juan-Areciho. kilo-
metra 16, hectmelro 8. Tiene ca-
a, agua, toronjas, malojillo. casas
-.' -nda y de peones, otras romo-
didades. Precio razonable. Otra en
Sabana Seca, de 12 cuerdas. Infor-
macin: BOX 198, Bavanvin.
11-12-C ,
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos a los seores dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precios
muy limitados, al por mayor y por
nrnor. Los Muchados, San Juan
________________^_______11 4-M
VENDO VACA cruzada. 3er. parto,
recin parida, de 18 litros, a prue-
ba, por $175.00. Informarn raile
Coln No. 3, Parada 26, telfono
3143 Santurce. 11-8-M
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
maro a la medida. Montamos di-
plomas. Precios razonables. School
Supply Company. San Francisco
75. San Juan o Me Kiniey 37 Ma-
yagitez. HNA-S
LIBROS DE HIGH SCHOOL usT
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. Sehool Supplv Co.,
San Francisco 75. San Juan. Me
Kiniey 37. Mayaguas. HN.A.-S
SATURNINO I.SALES CANALES.
Martin Pea, Administrador de fin-
cas urbanas desea hacer conocer a
todos los dueos de stas r
hace cargo de contratos de las reta-
mal arrendndolas bajo las garan-
das que exijan. Telfono 1785, San-
turee. 11-6-1
VKNDEMOS FINCA 170 cuerdas
la, colindantes carretera y rios.
on cunta. Finca 27 ruerdas pastos
K n l 6 r,lerdas llanas,
i para quinta. Vinca 116 ruer-
ta, dedicada a tabaco v
.afta, a 10 min P erita. In-
firmar M. C. Bosch, Box 232. Ro
Pieai 11-3-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COCINAS de petrleo marca "Ke-
" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
n jm respaldo, muy econmicas, y
baratas. Tenemos siempre piezas de
i-puesto. Valas o pida detalles a
'jehachos. San Juan. 11-4-M
VENDE cafe restaurant con
magnifica clientela, entre Carrete-
N teva y Ponce de Len. Para
forme.. Calla Menserrate 27.
Stop 13'-., San OPORTUNIDAD: Todo negocio pro-
a debe usar sus tarjetas de
negocio. 1000 tarjetas VellunV' No.
6, ntidamente impresas: $2.25. Las
mismas en terminado de hilo: $2^50.
PMa muestras. Excello Press, Ba-
PAPEL ENCERADO: En resmas,
amao 24" x 36" y en rollos de
41 y 100 pies largo por 12" de an-
cho. Papel Cellophane en todos los
colores. Solictelos a precios muy
bajos a Los Muchachos. San Juan,
P. R. 11-4-M
PARA MATERIAL Filatlico visite
riba a: Martin School Supply
Companv. San Francisco 75, San
Juan. P, R ^________'' s
NUEVO LOCAL de la Granja Ja-
magu. Muchos canarios, mucho
periquitos, todos colores. Cockatieis,
Javas y Finches todas variedades.
Surtido completo de alimento par*
todas variedades de ave. Alimen-
to especial para perros. Garanta
Jamagu. Grania Jamagu, Carretera
Hato Rev. Parada 32. Box 4.A San
lu. Telfono 262 Hato W.
11 10-M
BUEYES JVENES de trabajo. e
venden. De quince a dieciocho arro-
jas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca QuebradaPal-
mas, Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
IKFRIGERACIN COMER C1U
Norge". Gabinetes "Seeger". Ca-
idari. Servido. Lo que necesite lo
htendr V ms barato, taya
igue. Sucs. de Andrs Ganda. I5ox
562 San Juan. Tel. 1096 Santur;
., HNA-G
ALENTADORES DE agua "Sep-
to", elctricos Eficiencia mxima
Econmicos en precie* y funciona-
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096. Santurce, Taft 10. Box
1362. San Juan. H-N.A.-G.
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hi'o y algodn. La
mejor fabricacin. "La Perpetua".
Salvador Brau 95 San Juan. 11-15-R
ACEITE LINAZA: Aceite doble co-
cido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO. Precio
ti. Joaqun Campos, telfono
152, Boa Sl.i, Malecn, San Juan.
HNA-C
OPORTUNIDAD: Aprovchela: Se
vende por $600 la "Danza Bar". Dia-
rio asegurado. Facilidades pago. In-
formarn en la misma. De Diego
37, Rio Piedras.
\DEROS: Instrumentos reta-
ba, liquido para marrar, in-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar donde A. R.
Zeno. Alien 16. M-38Z
GREAT DANS el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
chorros en venta para entrega in-
mediata. Informes: Ledo. Busca-
glia. Telfono 1084 San Juan. Apar-
tado 1494 San Juan. 11-9-B
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna.
Evita la humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchachos. Sucs.
de A. Mayol t Co., San Juan. P. R.
H N A.-M
POLLITOS BEBEStoda las ra-
zas americanas -- importadas v'.a
area eapeclaiea para crianza-
macho y hembras Garantizamos
entregas en la Isla. A. R. ZENO,
Alien 1. 3-5-38-Z
SE VENDE cocina elctrica West-
inghouse y mquina registradora de
tickets de teatro, ambas en mag-
nlficas condiciones. Para informes
Apartado 3686 o telfono 2983 rojo,
Santurce. 11-4-L
CERMICA Y AZULEJOS en co-
lores: Para cuartos de bao, te-
rrazas, comedores. Compre en pla-
za a la Ferretera Merino. Alien
No. 64 y se evitar la impaciencia
de la espera. 11-12-M
TIOGA"Alimento oara pollito,
gallina ponedora, conejo, sanado
y perro. Recibimo embarque se-
manales Hacemos ajuste para en-
trega en la Isla. A. R. ZENO. Alien
l(j 3-5-38-Z
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
r cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
v precio a "Los Muchachos" Sucs_
de A. Mayol A Co., San Juan P
Profesionales
MulC0\ CIRUJANOS
t
L^PtAtDIA)
J. M. Amadeo U. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masaies y
Gimnaaia aueca.
Hotel Captol. Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
L'u fuerte huracn
Esa no*
CHE UNA
Ttt,t*N0A
T KP ESTAD
r?oAPlO'
VALLE fcfi
CARTOt V
LA. A5f-
t*A.*JLK V
VIEJA TA-
BERNA SE
MECl'A CON
LA FUfclA.
DEL V*URA-
CAN ---

En OH
UE AWI-
SA.-IA-Cfc
V KCT ES-
TABAN
ACOSTA-
OOS CN
UNACAeVA
DORA...
El mucha-
cho no
POOl'A
CONOL'
EL *>U
|A oso-LANtS LU Dt UNA VELA 5E vio' en el Pasillo mientras la. puerta SE ABKi'A Silenciosamente so- TM
^^^^-^^ '4-f
BCt SUS 60ZNES OE ^----J ^
cusro... ga: -r^~ m UMA StLUE- ^St.- al ta so^ftwik HL \ B DIBUJO' >* EL M t.X^'HlJ '"Ti j| fflfrr- ^1 ^ Miun r
PERMANENTES SIN electricidad
j av' domicilio. El ri-
zado ms perfecto, moderno v d s-
-->. Llame al telfono 397 ne-
ro Santurce. y damas experta
la harn su rizado en su propia
r,?a __________________11-26-R
AGIU DIVINA progresiva. Produc
to francs lOOCi garantizado para
devolver.e al rabel'o ya canoso o
h.anco su ro;or natural. No es un
tinte. Solide un frasco. Gluitl
_______________ 11-24-G
APRENDA usted misma a cortar y
confeccionar sus trajes en la Aca-
demia de Corte y Confeccin. Cla-
ses aapeciaiei n San Juan. Santur-
ce y Ro Piedras. Para informes te-
.efone a 2232 Santurce, Taft 5,
hing-________________________11-3-V
SI DESEA n*gocio propio, inde-
pendiente, fuera de competencia,
haciendo inversin algn capital,
vitando toda la isla, puede lograr
ingresos cincuenta o ms dolare
semanales. Completa investigacin,
cambio referencias incuestionable.
Escriba si rene rusificacin. Au-
relio Berrlos P. Yaburoa. 11-3-R
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MIECELANEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
EL PUBLICO que visita la expo-
sicin de cuartos de bao en colo-
:" "je ha instalado la Ferretera
Merino, Alien No. 64. San Juan,
sale complacido de! gusto artsti-
co eon que ha sido hrha esta ins-
talacin. Visitando usted esta ex-
posicin puede lorrir deas para
trasladarlas a su nueva residencia
n construccin. Vistela. No le
cuesta nada. 11-12-M
] AGENTES: Solicitamos en toda la
isla, para representar nuestra li-
nea completa de revistas, Bi'.liken,
El Suplemento, Maribel, Paquin,
Para Ti, I-eopln, Tipperarv, Ame-
nidades, Chabela, La Chacra, La
Familia, Misterio y otras. The Ma-
zazine Store, Ponce, P. R. 11-4-T
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. San
Juan, P. R. H-N-A-N
REFRIGERATION "CARRIER
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bars etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
co. Solicita nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6'a San Juan HNA-M
BARBERA CENTRAL: Importan-
te para los clientes de la Barbera
Central: )V>s servicios de una
competentsima manlcurista han
sido adquiridos por esta barberia,
lo que jubilosamente comunicamos
a nuestros clientes y amigos. Hotei
Central, bajos. 11-15-R
RADIOS MARCA Zenith y Arvin.
Precios muy conveniente. Tam-
bin tenemos en segundas minos
muy baratos y en buenas condicio-
nes. Precios especiales para dealers.
Igual que en New York. Vela. Box
457, Bayamn. HKA-V
GALLINAS AMERICANAS: Rhode
Island reds. New Hampshire reds,
W'hite Leghorns, yellow Orpintons.
Diez gallinas y un gallo ED. Va-
las. Ponce de Len 283, Santurce.
Telfono 467 verde. 11-4-C
MOTORES CENTURY": Motores
elctricos "Century". Sigue
marca dominando el mercado. Hay
un motor "Century" para cada ne-
cesidad. Especialidad en motores
para refrigeracin. Tenemos siem-
pre en stock dsrie 1 fi IIP hasta
50 HP. Ferretera Merino, distri-
buidores. San Juan. 11-12-M
US CASII: Soldadores de arco elc-
trico, especiales para centrales, ga-
rajes, y contratistas. Representan-
tes: E. Irizarry e Hijos, te fono
803. Santurce. 11-11-1
EDIFICIOS MODERNOS slidos y QUINCALLEROS Y BAZARES: En
el Lpez 5 y 10, Brau 42, San Juan
j hay un departamento al por ma-
' yor para quincalleros y bazares.
Precios especiales. Vistelo. HNA-L
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
: mosa agua mineral "Las Mesas"
i Recibimos frutas y carnes tudos ios
I lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez. San Juan. HJS.A.-S
; COCINA GAS fluido Real Hoat con
quemador economice diferente e-
lilos, precio bajos. Vea y co'.npa
re. C F. Prcston, lien 2a San
Juan. H. N. A
SE VENDEN dos quitrines, dos ca-
initas, un quitrn d* dos ruedas,
para montar por detrs, y una po-
tranca joven. Aurora esquina To-
rrea, Callejn Puiz. Pon<-. 11-4-C
econmicos. Garantizo loda cons-
truccin que se me confie. Benefi-
cio limitadsimo en obras por admi-
nistracin o contrato. Vea edificios
construidos Economice dinero y
molestia. Seha'tiAn Mol:, Contra-
llsta. Telfono 2464 verde. Santur-
ce. U-13-M
CALDERA: Compramos. 50 a 75
caballos de fuerza. Deber estar en
buenas condiciones y garantizada.
Escriba o llame a E. Ir.zarry e
Hijos, telfono 903 Santurce.
11-3-1
NEVERA ELCTRICA: Se vende
una. 6 pies cbicos, toda de porce-
lana, dos puertas, magnifico .esta-
do, precio limnado. Puede
F. Gonz'ez. Avenida Nereida, "'-
quina A. Pa-ada 45V4, tc.fono 1615
negro, Sannirre. 11-8-G
La reunin de la Junta de Comisionados de la Capital
CORREA de cuero para poleas, de
calidad superior. Ofrecemos desde
"I" his'a 5". Tambin correa de
lona, muy fuerte, desde 2" hasta 6"
Ambas a precios muy convenientes.
Ordene la que necesite a Los Mu-
chachos. San Juan. 11-4-M
COMPRO CAJA registradora de
una gaveta, tamao corriente. Di-
rjase a J.T.R., Apartado 1325. San
Juan. ________HNA-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Nm.
61. San Juan. H-N-A R
A Montano/ no le...
(Continuacin de la pgina 5)
para la instalacin de dichas cons-
trucciones en el caso en que el Go-
bierno de la Capital no los tuviere
disponib'es.
El doctor Julia present una mo-
cin para autorizar al Administra-
dor de la Capital, para que por me-
diacin de^ Director de Obras P-
blicas haga estudios de la venta .le
un solar propiedad del municipo
en la Parada 25. Santurce, y par
que se informe inmediatamente. Es-
ta mocin fu aprobada por unani-
midad.
El licenciado Garca Rodilguez
present otra mocin para que se
hagan las gestiones necesarias pa-
ra conseguir un prstamo de cinco
mil dlares para !a compra de un
solar en el Barrio Obrero para cons-
truir una escuela de 20 salones.
Tambin fu aprobada por unani-
midad esta moc:0n.
La seora Sara R. de Gaetn dio
las gracias a la- Junta de Comisio-
nados "por su gentileza y cortesa
al alterar el calendario para darle
La caracterstica...
(Continuacin de la pg. 6)
En Spencer Traey ha encontrado
un compaero ideal para la nter-1
prefacin de "Y... Ellos le dieron |
un Arma" porque este fmoso ac-
tor es tan enemigo como ella de1
torio lo postizo y afectado.
"Djeme usted contarle algo que
puede ilustrarlo sobre el partiru-:
lar," dice Trary acercndose risue-
o al or su nombre. "No bien ha-
ba empezado a trabajar con Gla-
dys cuando me di cuenta de que no
era lo que propiamente puede lla-
marse fina dama. V.Sabe usted
ruando lo descubr? En aquella es-1
cena en que me carga a golpes
y me arrastra del pelo... Una da-
lxica no huhiera podido ha-
rrlo tan a lo vivo . por varios
das tuve el cuerpo lleno de carde-
nales..."
;N'o hable usted tan alto, gran-
dullnl" interrumpe Gladys. "En i
eso de maneras toscas, all la va-!
mos! ; Jams olvidar la escena en
que me bes por primera vez...!
81 a^i besa un caballero, que me
enmielen I"
cmo usted misma." coattet-
ta riendo Trary, "confirma '-
arabo de decir" Una dama jams
habla de eae modo a un caballe-
ro...!"
"Sea como fuere." replica Gla-
dys en el mismo tono festivo, "pue-
de el amigo Tracy decirnos cmo ;
explica su intromisin en esta en-
trevista?".
"Muy seneillamenl." contesla el
interrogado. "Se trata de qoa yo
quera decir, para que asi conste,
que por Gladys George, mi din-
mica compaera de "Y. Ellos le
Dieron un Arma", siento especial
simpata y especial admiracin,
'porque es' la nica mujer del mun-
do cinematogrfico que siempre
piensa lo que dice... y dice lo que
piensa..."
audiencia en un asunto de tanta
urgencia para beneficio de la co-
munidad".
COMISARIOS CON SUELDOS
El comisionado seor Xul rinri
informe sobre la preparacin de un
reglamento para el rgimen d- los
Comisarios Ad-Honorem y afirm
que el Comit que l presidia haba
hecho la recomendacin de que se
aumentara el nmero de comisarios
a sueldo; que los servicios que ellos
prestan son de tal carcter que i
Junta no debe designar Comisarios
Ad-Honorem para rendir *rvicios
a la comunidad y que por ese mo-
tivo debera legislarse para derogar
la ordenanza anterior que autori-
zaba lr.% Comisarios Ad-Honorem y
al efecto propuso que se aprobara
otra ordenanza autorizando la con-
1ratacin de los servicios de Comi-
nos a sueldo cuando hubieYe fon-
nos n el municipio.
SE LE CAMBIA EL NOMBRE AL '<
TEATRO MUNICIPAL
El doctor Julia, Presidente del
Comit sobre el proyecto de orde-
nanza para cambiarle el nombre al
Teatro Municipal y ponerle el de
"Alejandro Tapia y Rivera", infor-
m que el historiador seor Adolfo
de Hostos se propona comparecer
el mircoles (hoy) por la noche en
el tercer dia de esta sesin de i
Junta, a solicitud de la Junta y del
Comit, a dar lectura a unas notas
biogrficas de Alejandro Tapia y
Rivera en el acto de la aprobacin
de la ordenanza cambiando el nom-
bre del Teatro Municipal por el de!
ilustre dramaturgo portorriqueo.
El Teatro se llamar "Trntro Ta- '
pta". El comit ha invitado a los
presidentes de las distintas socie-
dades civicas de San Juan para que
asistan a este acto.
Sugiere el Comit tambin que se
prepare una serie de representa-
ciones de las oh'as de' seor Tapia
para que con al produrio de ellas
te proceda a la renovacin ri"
jo coliseo municipal.
EL ASUNTO VZQUEZ FEBUS
El Secretario da lectura de una
carta sometida a! "City Manager"
sugiriendo,que la Junta de Comisio-
nadas proceda a demandar a Ju-
lin Vzquez Febus, Jos Rodrguez
Prez y Alberto Melndez para tra-
tar de recobrar la cantidad de $13,-
000 que aproximadamente se alega
que adeuda el seor Vzquez Febus
al Gobierno de la Capital. La car-
ta es del licenciado Harry Besoss,
nombrado abogado de la Capital por
el Alcalde.
El licenciado Besosa dice que si ,
la Junta no est conforme con que
l la represente en es'e p''to de-
be designar a otro abogado Inme-
diatamente. En la carta de referen-
cia se hace constar que una casa
propiedad de Vzquez Febus. segn
se alega, fu traspasada a las otras
dos personas y que por medio Je
un pleito civil debe recuperarse la
cantidad que se alega adeuda Vz-
quez Febus.
SE DISCUTE OTRA VEZ QUIEN
HA DE SER ABOGADO
I Presidente de la Junta seor
I.andrn declara que el licenciado
Valdejulli Rodrguez es el nico
abobado de la Capital y que hasta
tanto se determine definitivamente
este asunto por los partidos poit>
eos, deben someterse todos los asun-
tos al seor Valdejulli.
"Esta cuestin del abozado de la
capital est causando senos con-
flictos al Gobierno de la Capital
presentndose a reces dos abogados
en las cortes, uno presentado una
mocin y el otro otra mocin"
dijo Landrn.
"El Presidente le ha enviado una
carta a! "City Manager" y a pesar
de eso el "City Manager" no ha res-
petado ia vo untad de la Junta. El
Administrador est faltando el de-
bido respeto a la Junta" declar
Landrn.
"Estamos traspasando los limites
H. > paciencia ya que los acuerdos
de la Junta no son respetados por
el alcalde" aadi. "Que se
aclare de una ves y para siempre
quin tiene la facultad, o la Jun'a
o el alcalde. Todos los asuntos de-
ben enviarse al abogado, que es
Va'dejulli. hasta ti. la Junta
acuerde lo contrario posteriormen-
te".
LA RESPUESTA DEL ALCALDE
El doctor Carlos M. de Castro,
que habla escuchado en silencio,
observando serenidad, se levant
de su asiento al conseguir un tur-
no de rectificacin, y dijo:
Este Administrador de la Capi-
tal sahe exactamente cules son
sus deberes y que no peca de falla
Se extender...
(Continuacin de la pgina 1)
gios o secuestros, ley contra los ex-
torsionistas, ley de extradicin pa-
ra fugi'ivos de |a justicia en casos
criminales, ley contra la trasporta-
cin de propiedad robada entre es-
tado valorada en ms $5.000 y la
ley nacional contra los robos en
los bancos.
Tres aos han transcurrido des-
de que el Congreso aprob
leyes, encaminadas a combatir el
enmen en los Estados Unido
si todas han sido atacadas en las
cortes por considerarlas inconsti-
tucionales. La Corte Suprema las
ha sostenido en muchos casos. Es-
tas leyes forman parte del progra-
ma contra el crimen que se ha tra-
zado, el Departamento do Justicia
de los Estados Unidos que dirige el
seor Cumminzs.
-se~o-
Buque Ip gurrra a la vis-
ta en Valencia
VALENCIA, noviembre 2. (PU)
Las sirenas tocaron cuando un
buque de guerra se apareci a 20
nulas de la cosa, entre Valencia
y Callera.
i de respeto a los miembros de esta
honorable Junta. En este caso es-
1 pecialmente he actuado de esta
manera para salvar los intereses
de la Capital, pero esta Junta ha
fallado el respeto a este Adminis-
trador, que se considera tan hono-
rable como cualquiera de sus miem-
bros.
"Seores de la Junta, estoy tra-
tando de salvar $13.000 y creo que
'y en 'ondciones para ni i-
i ponerme a hablar ron el se-
or Valdejulli. Por eso es que es-
toy actuando con todo el respeto
que se merece el seor Landrn".
Interviene el comisionado Garca
Rodrguez y pregunta si hay acuer-
do anterior de la Junta sobre la
cuestin del abogado.
El Presidente responde que fu
acuerdo por unanimidad someter
ios asuntos al seor Valdejulli has-
ta tanto se resuelva lo contrario
por los organismos polticos.
El comisionado Prez Pea arivier
te que el asunto hay que terminar-
lo definitivamente. "La Junta acor-
d", dice "designar una partida
para servicios legales; pero el Au-
ditor Insular ha objetado el pago
de los honorarios al seor Valde-
julli, basndose en que hay una
opinin del "Attorney General" que
dice que el "City Manager" es a
persona que tiene autoridad para
nombrar al abogado. Nosotros no
podemos continuar viviendo una vi-
da ficticia".
El comisionado Newson tambin
interviene para tratar da allanar
las dificultades. El doctor de Cas-
tro vuelve a hablar en tono sereno
esta vez diciendo que sus "intere-
ses particulares nada valen pero
que los intereses de la Capital va-
len mucho. En este caso especifico
del seor Vzquez Febus se nos es-
t dando que hacer en este Gober-
[ no de la Capital. Como estaba en
I condiciones de que no poda tratar
personalmente el asunto con e;
propio seor Vzquez Fehus, le ha-
ba llevado el eaeo ai seor f,sos
para que os miembros de la Jun-
ta tengan oportunidad de determi-
nar lo que quieran para defender
los intereses de la Capital".
Finalmente se aprueba una mo-
cin del comisionado Prez Pe.t
para que se ponga en vigor c;'.
acuerdo anierior que se refere a
que los asuntos legajes de |a Caoi-
La "ati sometidos al seor Vida
julii ha"a tanto los organismo' po-
lticos de la Coalicin resuelvan lo
contrario.
La opinin de la mayora de la
Junta de Comisionados es que Val-
dejulli es el abogado.
SE ORDENA SE PROCEDA CON-
TRA VZQUEZ FERIS
Por unanimidad se aprob ui i
pan somet'r el cajo la
Vzquez Febus a la consideracin
del licenciado Valdejulli Rodrguez
con instrucciones de que proceda
inmediatamente a procesarlo para
recobrar la cantidad que se alega
debe al municipio por el alegado
fraude descubierto en la secretaria
de Instruccin de la Capital.
(Continuacin de la pgina 9)
que su dolo no tuviera otros re-
I en una emergencia. Al pa-
recer del cronista, la causa de la
derrota de Montaez est en que
Pedro no puede pelear en 135 U>
I ras. Cuando derrot a Ambers pe-
saba ms, y en todas sus peleas
ltimas en que ha salido victorio-
so ha pasado del limite del peso li-
viano.
Lew Burston. su manager, ron
quien habl por telfono para con-
firmar m teoria. me confes qtM
redro no procuraba reducirse a 135
Moras smo traindose de una pelea
n^ campeonato. Insis'i no obstan-
te en que Pedro no es peso wel-
ter, ni quiere serlo ni jams lo ha
sido.
Mi muchacho", me dijo, "es un
roso liviano un poquito pesado, que
puede ponerde dentro del lmite de
SU divisin sm la menor dificultad.
Pero yo no quiero hacerlo reba-
jarse de peso cuando no es necesa-
rio. En peleas que no son de cam-
peonato siempre ha pesado un po-
quito ms."
Si tomamos- al pie de la letra
las palabras de Burston, ello quie-
re decir que en los ltimos meses
Ir nica pelea en que Montaez
se ha reducido a 135 libra fu la
de campeonato con Ambers. La l-
gica dice pues que el primer in-
tento de un entrenamiento riguro-
so para rebajar el peso no le hiro
ningn bien al aspirante portorri-
queo del peso liviano.
------------------??------------------
VARIOS INDIVIDUOS...
MEZCLADORAS DE CONCRETO:
Las nuevas construcciones se le-
vantan rpidamente gracias a las
mezcladoras mecnicas que vende
la Ferretera Merino. Tenemos en
existencia desde 3-12 hasta 7 pies
cbicos. 11-12-M
CUARTOS DE BASO en colores:
La Ferretera Merino ofrece el
ms grande stock de plomera en
es para cuartos de bao. La
Ferretc-ia Merino tiene en exhi-
bicin ms de 20 cuartos de bao
instalados para poder Ud. elegir su'
color. 11-12-M
DESEO INVERTIR algn capital
y mis servicios en negocio ya es-
tablecido. Completa investigacin y
referenrias mutuas. Box 1262. San
Juan. P. R. 11-5-D
SE SOLICITA que la Sra. Ana Ju-
lia de Rodrguez se comunique in
mediatamente con el Sr. Seijo.
asunto importante que tratar.
Apartado 783. Arecibo. P. R. 11-6-1
SE SOLICITA que el Sr. Juan B.
Cun se comunique inmediatamen-
te ron el Sr. Seijo, asunto impor-
tante que tratar. Apartado
Arecibo, P. R. 11-6-
CLASES PARTICULARES de in-
gls. (gramtica y conversacin),
algebra elementa', intermedia y
avanzada y geometra pljca y s-
lida. Mr. y Mr. Antn Lukas. calle
Jefferson 12, Santurce. 11-8-L
(Continuacin de la pgina 4)
investigaciones y los arrestos perti-
nentes.
Poco despus se recibi una se-
gunda queja en el mismo cuartel
de aquel pueblo, suscrita por el Dr.
Rafael Timothe y el licenciado
Diego O. Marrero, quienes mani-
festaron que las mismas personas
del camin en cuestin les haban
detenido en el camino para pedir-
les gasolina, y ^je al hacerlo utl-
i armas para amenazarles, te.
niendn entonces que darles su
lina. Estos caballeros retornaban
tambin del banquete en Aguadi-
11a.
Los individuos arrestados respon-
den a los siguientes nombres: Ra-
fael Melndez Snchez, quien con-
duca el camin; P?dro Vangas, Gil-
Avilee, Manuel Morales. Mon-
serrate Rivera, Rafael Rosa Larre-
gui y ngel Rondn. Se les ocup
un cuchillo, el cual permanece en
manos de las autoridades.
Al enterarse del asunto el coro-
nel Enrique de Orbeta, jefe de las
fuerzas insulares de Polica, dio r-
denes de que se les acusara de un
delito de atraco a mano armad3. y
el raso fu sometido al Fiscal pa-
ra su Investigacin,
Y" quiero que terminen
en Purrtn Rico comen-
t .ndignado el Coronel en accio-
nes como sta la ley debe hscer
sentir su peso para que no se repi-
tan.
Mientras tanto los detenidos per
manecen arrestados Hasta ayer el
Fiscal no haba formulado acus.a-
. '.-i definitiva contra ellos.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MYAGUEZANA lo mudara
.'fin deteriorar sus muebles. Mdete
con Kiko. Francisco Buil Nazario,
telfono 1429 'azul, ralle Santa A-
na nmero 2, altos, Parada 24 San-
turce. II. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16.
P.
HACEMOS MUDANZAS desda un
dlar en adelanta para cualquier ai-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurca Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda es
tan Importante com dnde se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles C
" I egmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa ron muebles de
ltimo! estilos recibidos semanal-
mente. a plazos cmodos. Telfono
2092, Santurce. H.N.A.-T
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Serv co rpido dia y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 1R0. Santurce: Puerta
de Tierra. San Agustn, Parada 5.
Telfono 598. HNA-F
Demovilizacin en
Arapn
PARS, novietr fPU) L*
nacionalista espaola ha
anunciado que. como resultado de
la limpieza del frente asturiano, el
general Franco ha ordenado la de-
movilizacin de la clase militar de
1928 de Aragn, deiando libres a
diez mil hombres de veintinueve
aos de edad que han estado pe-
leando constantemente desde que
comenz la guerra
?<**
Montaez proyecta.
(Continuacin de la pgina 9)
acuerdo con sus planes lo
cara a viaiar por Europa. Le gus-
ta DTO4 DO P 'cra pasar n:u-
cho tiempo al.
Nada le gustarla ms a Monta-
ez que conquistar el ttulo a que
siempre ha aspirado antes de re-
tirarse y cree que lo lograra si
peleara otra vez con Ambers. Si
la oportunidad para pelear con Am-
bers no se presenta. Montaex no
ictaitiiiiA mucho mi retira


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.

(ANUNCIO)
PULMONES SANOS
Ia tuberculosis M una de lai plaga".
que azotan la humanidad. Loa cata-
rros mal cuidados, la alimentacin
deficiente, el desgaste orgnico, son
todas causas qus al desatenderse
abonan el terreno para esta terrible
enfermedad Los nios especlalmen-
t# estn expuestos a menos que se lea
llmenten en debida forma T se vi-
talicen sus pulmones. El ELIXIR
MORRHUALTA LRIC1 e* el mejor
reconstituyente para los nios, por-
que contiene aceite puro de bacalao
las vitaminas B j G pura ayudar a
su crecimiento
El ELIXIR MORRHUALTA DLRIC1
sa vende en todas las farmacias.
(Anuncio)
LA EPILEPSIA
Y SU CAUSA
Nuera York. Hi despertado pin in-
ters la publicacin de las opiniones dr
los ms renombrados especialistas sobre
"La Cansa cialistas ms renombrados del mundo
han contribuido valiosas opiniones, con-
sejos e informe sobre el particular.
Cualquier interesado recibir gratuita-
mente un ejemp'ar de este folleto si se
dirige a Educational Divisin, 551 Fifth
Avenue. New York, New York, E.U.A,
Despacho G-187
Anuncio
La Causa del Asma
Disuella en 1 Da
Gracias a la frmula de un m#dlco
con 30 aftos de experiencia, es ahora
posible librarse de esos terribles ai-
rosos de asfixia, respiracin anh. lar'.
tos y ahogo del asma, disolviendo la
verdadera razn que es la mucosldad o
flema. No mas inhalaciones, no m;ia
Inyecciones hipodrmlcas. Ksta frmu-
'.i, Mendaco. empieza a obrar en 3 mi-
nutos expulsando la mucosldad que
produce los ataques de asma, y ayu-
dando a la vez a purificar la sanur" y
a restaurar la vitalidad de manera que I
pueda Ud. dormir profundamente toda i
la noche, comer de todo, trabajar y
tozar de la vida. Mendaco es tan eficaz
que se garantiza que en 3 horas har
iue Id. pueda respirar libremente, ter-
minando los ataques del asma y dejn-
Ma completamente satisfecho en s
lias o se le reembolsara su dinero ni
levolver el empaque vuelo. Compre
viendaco hoy mismo. La garanta le
>rotege.
Martnez Carreras Co.
Box 960, San Juan
(Anuncio)
UIUII \ Illll A EL 1.1 IIIII
Usted puede quitarle e. vicio ex
ccslvo del alcohol, gln, vino o whis-
key, fcil j gradualmente. Sencilla-
mente pngale el polvo CRAVEX en
su caf. t. licor o alimento liqui-
do e inodoro y no tiene sabor
tomndolo de esta manera Es segu-
ro e inofensivo El deseo de licor de-
ber desaparecer sin dirsa cuenta
Mucho hogares han vuelto a ser fe-
lices Por que no hacer feliz el
suyo. 8e remite norte pagado en
envoltura sin membreta por M.50
Cravex Co.. Dept. EM-B. Box W3
Burbank California
El servicio social que habr
en el f alansterio
Lo que informa a este respecto la seo-
rita Rafaela Espino
la Seccin de Informes
de la PRRA)
En reciente visita al falansterio
que inaugurar la PRRA el domin-
go prximo en Puerta de Tierra,
nos hemos detenido a contemplar
lo que se llama ol "community hou-
se", o Edificio Central del bloque :
de apartamientos. Nos acompaaba
i.orita Rafaela Espino, jefe de
la Seccin de Servicio Social que
' har cargo del trabajo social en
el falanstrrio, quien nos fu expli-
cando los planes que tiene en men-
i i "alizar all para beneficio itt
sus habitantes. A continuacin re-
producimos, ms o menos exacta-
mente, sus palabras.
"El llamado 'community house"
es un atractivo edificio rte dos pi-
sos enclavado en el centro de los
grandes bloques apartamentale.s.
Lo que pudiramos llamar el cora-
zn del falansterio. En el primer
piso se encuentran dos pequeos
salones para oficina, dos salas con
instalacin sanitaria, una cocina y
al fondo una pequea galera. El
segundo piso consiste de dos gran-
des salas, una terraza y la adecua-
da instalacin sanitaria. Este edi-
ficio ser un centro abierto conti-
nuamente en beneficio de los in-
quilinos del falansterio sin matices
de distincin de clase alguna.
A los extremos norte y sur del
edificio se encuentran dos espacios
para prado, de aproximadamente
.16 pies p"r 70. Estos dos espacios
aeran equipados con columpios, des-
lizadoras, sube-y-baja y otros apa-
ratos de diversin, en uno de ellos
para nios menores de diez aos y
en el otro para nios de once a
quince aos.
Una de las oficinas, nos dice la
seorita Espino, podra ser prepa-
rada para un cuailo de socorro la-i
necesario en un vecindario como
rl que ser ste, y la otra para ofi-
cina de la directora del edificio cen-
tral, en cuyo edificio habra aloja-
miento, adems para el Adminis-
trador del Falansterio. La sala del
norte del segundo piso ser equi-
pada como club y auditorium para
reuniones de adultos. La otra sala
ser destinada a biblioteca y saln
-le estudios tanto para menores cj-
mo para mayores. Y la terraza ser
dispuesta para atender a propsi-
tos recreativos para el uso de los
nios de edad escolar durante el
. (lia y de los adultos durante la no-
' che.
La organizacin del personal
constar de una directora, un ayu-
' dante. una enfermera, una maestra
para los nios de la creche, conta-
r con la asistencia de un doctor.
1 una maestra biblotecaria, cocinera,
lavandera, conserje y mensajero.
El edificio estar ahierto ininte-
riumpldamente desde las 8:30 de
la maana hasta las 9:30 de la no-
che. Los padres podran dejar sus
hijos en la creche, o "nursery" del
edificio central, proveyndoles fru-
tas, leche y galletas para hacer un
ligero almuerzo a las 10:00 de la
maana y su merienda a las 3:00
de la tarde.
Los propsitos del edificio cen-
tral son hacer labor constructiva
con respecto a la vida fsica, moral
y social de la comunidad y, estre-
char las relaciones de familia en-
tre sus miembros. E incluye ade-
ms otros propsitos, muchos de
ellos en plan de organizacin por
el Servicio Social, para que la la-
bor que se realice en el falansterio
tenga carcter permanente y no
slo sirva de beneficio a los inqui-
linos sino de modelo y ejemplo pa-
ra otras actividades similares que
puedan desarrollarse em Puerto
Rico en el futuro por entidades p-
blicas o privadas.
El Servicio Social establecido en
el edificio central estudiar les
necesidades del vecindario sobre el
curso de los acontecimientos y
oportunamente har planes y rea-
lizar actividades para satisfacer
esas necesidades. Cooperar con to-
das las agencias, secciones o perso-
nas interesadas en mejorar la vi-
da de la comunidad. Cultivar !os
sentimientos de sociabilidad y amis-
tad entre los inquilinos. Estimula-
r el Inters en la educacin, su-
pliendo hasta donde sea posible
las actividades educativas. Crear,
adems, actividades educativas pa-
la nios de edad pre-escolar y
adultos. Les inculcar el debido
conocimiento de sus derechos y de-
beres como ciudadanos. Estimular!
y fomentar la buena salud dudan-
do de los enfermos y proveyendo
oportunidades para el desarrollo
de hbitos higinicos en nios y
adultos. Las familias, especialmen-
te las amas de casa, tendrn en el
edificio central toda su cooperacin
en los distintos pequeos problemas
de carcter domstico. Y ser par-
te de su labor llevar a cabo activi-
dades deportivas tendientes a des-
arrollar en los individuos cuerpo y
mente sanos, adems de activida-
des especiales como conferencias,
representaciones dramticas, exhi-
biciones, jiras, celebraciones espe-
cificas en das feriados y otros...
Al terminar de hablar la seori-
ta Espino concebimos cmo es ver-
dad que el "community house" se-
r el corazn del falansterio. Y a
este corazn, la entusiasta Jefe del
Servicio Social aportar lodas las
energas y las generosidades del
suyo.
El da de los muertos i
Anta las tumbas de la ciudad
dormida donde descansan miles de
seres, hermanos nuestros, por man-
dato divino de nuestro Dios Todo-
poderoso, penetr yo ayer, a orar
por el eterno descanso de los que
han dejado este mundo de amar-
guras.
Felices y dichosos los cue duer-
men en la ciudad de la igualdad!
Desgraciados e infelices los que
quedamos en este mundo de gran-
des preocupaciones, agitndonos en
el torbellino de odios y de mise-
ria, sin acordarnos que algn dia
tocar el clarn, anunciando tam-
bin nuestra partida, para acom-
paar a los que tal vez desprecia-
mos algn dia y negamos unirnos
a ellos.
Asi es el mundo Oh. gran Dios
Omnipotente! Pon en la mente de
la humanidad el amor hacia todos.
Da un titulo d amor, y preside
nuestro destino, ya que tuyo es el
Reino. Haznos buenos. ; Asi quiera
Dios!
Providencia Divina, consuela a
los que han perdido a sus seres
ms queridos. Dadnos aliento y
valor para que cuando penetremos
en la ciudad dormida, no olvide-
mos nuestro deber para con Dios.
Jess GARCA.
(Tatitat
Se sugiere una conferencia
de mesa redonda
Para discutir las demandas del comer-
cio sobre la Ley del 2 por ciento
SANIDAD ES I \...
El Presidente de la Federacin de
Comerciantes de Puerto Rico, seor
Anselmo Soroeta, acompaado del
Secretario Gen eral de la institu-
cin, seor Jess M. Benitez, visi-
t en la tarde de ayer al Tesorero
de Puerto Rico, discutindose, en-
tre otros asuntos, los trminos de
las declaraciones que en torno al 2
por ciento hiciera el Titular de Ha-
cienda en nuestra edicin de ayer.
Insisten los seores de la Fede-
racin en que un esfuerzo debe ha-
cerse por el E j e c u tivo y por la
Asamblea Legislativa para que el
2 por ciento sea eliminado total-
mente y^fo cambiando la forma de
pago, como se ha propuesto en va-
rias ocasiones. Sin embargo, es el
propsito del seor Sancho Bonet
estudiar con tiempo las sugerencias
que la Federacin de Comerciantes
le hiciera el ao pasado en rela-
cin con su Proyecto de Enmien-
da a la Ley de Rentas Internas que
hacia del 2 por ciento sobre las
<% flan*?!
HUtMO
Wc
yz/tt
ventas un impuesto al importarse o
producirse el Articulo.
Se habl en osla entrevista de la
conveniencia de celebrar con tiem-
po una reunin de mesa redonda y
de la cual sean figuras centrales el
Gobernador Winship, su Asesor Fi-
nanciero don Manuel V. Domenech.
el Tesorero de Puerto Rico, la Co-
misin Econmica de la Legislatura
y un nmero seleccionado de con-
tribuyentes de todos los ctores riel
comercio.
Aunque los seores Soroeta y Be-
nitez salieron muy bien impresio-
nados de la acogida que les dio el
Titular de Hacienda, su opinin es
que a menos que el Ejecutivo y la
Legislatura se decidan a realizar
una reforma que satisfaga al co-
mercio, Tesorera muy oco podr
hacer para satisfacer las demandas
de mayores ingresos por pirte de
la Administracin y las le Comer-
cio afectado por el 2 por ciento pa-
ra que se le libre de este tributo.
CREMA
DENTFRICA
Dientes descoloridos y
feos adquieren nuevo
brillo y blancura. Las
manchas desaparecen como
por encanto. Pruebe un tubo.
LISTERINE
-5------------
!.<> Marx apelarn Integralismo brasileo
(Continuacin de la pgina 1)
Lea los clasificados de
"EL MUNDO"
est ahora intensificando, y espera-
mos que tenga xito. En los Esta-
dos Unidos existen organizaciones i
similares, con la particularidad de |
qut all es mayor el nmero de j
hogares deseosos de adoptar nio |
que el nmero de nios a adop-
tarse.
El Dr. Garrido ha estado hacien-
do gestiones para conseguir una
asignacin que cubra gastos de Ho-
gares de Crianza (foster homes) o
sea hogares que acepten cuidar de
os nios mediante el pago de una
cantidad mensual. Este dinero po-
drir obtenerse de la Ley de Segu-
ridad Social si los trminos de la
misma se extendieran a Puerto Ri-
co.
Durante mi ltimo viaje al
Norte agrega el Dr. Garrido
se present en el Congreso un pro-
yecto de ley extendiendo a la isla
las secciones cinco y seis de la
Ley de Seguridad Social, pero no
pudo discutirse porque la sesin
6*1 mencionado cuerpo legislativo
tocaba ya a su fin. Sin embargo,
en la sesin prxima tratar de
impulsar un proyecto similar, por-
que creo que no hay otro lugar ba-
jo la bandera americana que lo ne-
cesite ms que Puerto Rico."
El Comisionado nos inform ade-
ms que la extensin a la isla de
las mencionadas secciones cinco v
seis de la Ley de Seguridad So-
cial, las cuales tratan sobre los Ho-
gares de Crianza, habia sido favo-
rablemente informada por el Ser-
vicio de Salud Pblica Federal y
por el Negociado del Nio, que tie-
ne a su cargo la aplicacin de es-
tas dos secciones de la les
HOLLYWOOD, noviembre 2 (PU)
La Corte Federal mult a Gro.i-
cho y Chico Marx a pagar $1000
cada uno por plagiar un programa
registrado de radio.
El abogado de los hermanos
Marx anunci que apelar de la
sentencia, la cual describi como
un extravio de la' justicia.
RIO DE JANEIRO, noviembre ?.
(PU)El presidente Vargas pas,
revista a una parada de 30,000 in-
tegral istas, informndose que una
delegacin de los mismos visit des- ,
pues oficialmente el Palacio de.
Guanabara para ofrecer su respal- |
do a las medidas del Gobierno con- I
tra el comunismo.
WILLYS 1938
Ya est en Puerto Rico el automvil de todos, el
WILLYS 1938. Aydese usted mismo comprando
uno, cuesta poco al comprarlo y cosi nada soste-
nerlo.
52 Kms. con un galn dt gasolina.
1000 Kms. con un galn de aceite.
65000 Kms. con un juago de gomas
Solicite una demostracin del WILLYS 1938, o la
West India Machinery r Supply Co.
COMERCIO NUM. 23, SAN JUAN, P. R.
Telfono 1330 San Juan.
El remedio casero su-
mamente eficaz para:
-DOLOR DE CABEZA Y NEURALGIA
-INFLAMACIN DE GARGANTA
PICADURAS DE INSECTOS
-AFECCIONES DE LA PIEL
-CORTES Y CONTUSIONES
-IRRITACIN DE LA PIEL
MSCULOS DOLORIDOS
DOLORES REUMTICOS
-QUEMADURAS

# El remedio de confianza para muchas
emergencias. Tngalo siempre a mano!
Enteramente Diferente
We to aa-Tiaf
-OET A FISHV
FISK SAFTI FLIGHT
EL NEUMTICO ANTI-RESBLABLE MAS SEGURO Y MAS PERFECTO QUE SE FABRICA
Es un neumtico para automviles enteramente diferente a todos los construidos hasta ahora.
El neumco "FISK SAFTI-FLIGHT" no puede patinar, ni puede hacerse patinar, aunque los frenos de su vehculo no agarren uniformes, tal r> la
construccin cientfica y exclusiva de este formidable neumtico "FISK SAFTI-FLIGHT". Una garanta efectiva lobre su tida y la de sus acom-
paantes exista cuando su vehculo eet equipado con este colosal neumtico, el cual elimina totalmente los accidentes funestos causados por el
le.
apariencia, su diseco de agarre al camino consistente en formas de railes rectos con incrustaciones encontradas de caucho flexible blanco,
millaje, el comfortSme ofrece al equipar su automvil con este formidable neumtico, es algo que le sorprende denu : -, tras
patinaje.
Su
su alto
palabras un cambio radical en la construccin de neumtico
Ven el nuevo neumtica
"FISK SAFTI FLIGHT"
que Ha de ser la norma de los neumticos para vehculos de
motor en el futuro.
Adapte un juego de los neumticos FISK SAFTI-FLIGHT
a su vehculo, y tendr la satisfaccin de convencerse perso-
nalmente de sus mritos.
Estos neumticos "FISK SAFTI-FLIGHT" realzan la
apariencia de su vehculo y solamente cuestan un poco ms
"aparentemente", teniendo en cuenta el gran millaje que
rinden.
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON
Distribuidor.
SAN JUAN, P. R.

5=5
tm^^m