<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00989

Full Text


I
20pg'nas3ctvs-
EL
/^ t\
?a alie l
a%2. *fcV
DIARIO DE
X^^7
NDO
LA MAANA

AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlhd and dwtributed under permlt N 801 authortzed by tbe Act or October 3. 1817 on (lie ai tn Post Office at
San Jun. Puerto Rico Bj ordet of the Presiuent A S. Burleson, Postma. February 21 1319 at the Post Oi.'lce at -San Juan. Puerto RIct lnltad States of Amerlfa) under the Act of Mar.-h 8 187'i
MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937.
NUMERO 6952.
Muoz Marn trabajar una
ley de primarias
''Para que en lodos los partidos puedaii
gobernar las verdaderas mayoras"
Lutl Muo:
Marn
Don Luis Mu-
oz Marn. pre;i-
denle del "Parti-
do Liberal Neto",
[declar ayer
> uno de nuestros
redactores que en
la prxima sesin
[de la Asambies
Leglslat iva. >e
presentar, a tra-
' vs de los legisla-
dores adictos i
lio partido, una
de primarias
"para que en to-
> partidos polticos puedan
gobernar las verdaderas mayoras'.
"El liberalismo autnticoel que
hab'. en ia asamblea de Arecibo
por boca de la inmensa mayora ci
-omites que hirieron las ele>
rionea, el que reuni diez mil al-
mas alrededor de su tribuna mien-
tras alo quinientas se aproximaron
a la tribuna del ficticio liberalis-
mo en Ponce, el que tiene la masa
de la voluntad popular en la Isla
presentar eii la prxima Legisla-
tura a travs de sus autnticos re-
presentantes una ley de primarias
ptra que en todos los partidos pue-
dan gobernar las verdaderas mayo-
ras de dichos partidos," dijo el
seor Muoz Marn.
"De ese modo el pueblo de Puer-
to Rico ser el que gobierne sus par-
PARADA
22
El centro mdico de Puer-
to Rico. Buenos Hospitales.
Buenos Cirujanos, Mdicos
y Especialistas.
En la parada 12 est la
POLICLNICA
DEL
DOCTOR
VILA
siempre satisfecho de los
xitos obtenidos en el trata-
miento de todos aquellos
que sufren del estmago-
vescula biliar hgado
intestinos y recto.
Parada 22, Santurce.
tdos polticos y no podr nunca
ms ser Visurpada, as sea transito-
riamente, la verdadera voluntad de
un gran partido" aadi. "En todos
los partidos polticos se observan
movimientos de minoras reaccio-
narias, que atenan atrincherndo-
I se en puestos pblicos, violar las
! convicciones y la voluntad popular
de las mayoras de dichos partidos.
Lo que se intenta es gobernar a
Puerto Rico por camarillas sin fuer-
za popular y en violacin de '.a
fuerza democrtica del pueblo.
"Una ley de primarias, que no >e
.pueden negar a aprobar >os que M
sienten con fuerza popular en sus
partidos, devolvera integro su poder
al pueblo destruyendo para siem-
pre el juego de pequeos grupos.
agentes de la reaccin, que preten-
den menoscabar los derechos de!
pueblo, hablando ficticiamente a
nombre del pueblo".
Cuando interrogamos al seor
Muoz Marn si era verdad que su
partido se iba a inscribir en todos
los pueblos de la isla por peticin,
dijo que no era necesario puesto
que "el Partido Liberal Neto, Au-
tntico y Legitimo" irla a las elec-
ciones con las insignias que le per-
tenecen y ganarla las elecciones.
"El grupo que acaudilla el seor
Barcel no tiene derecho alguno a
usurpar las insignias a la inmensa
mayora del partido que habl en
! asamblea d Arecibo"agreg
Muoz Marn.
SOLIC I T O
un socio que pueda aportar cinco
mil pesos o ms en efectivo o en
mercanca para trabajar en un
negocio ya establecido con un ca-
pital de diez mil pesos. Informes
Jos Gutirrez, Cruz 15. Plaza
Principal, San Juan.
DR. JOS JUST
Informa a su distinguida
lentela que est de nuevo en
sus oficinas en San Francis-
co Nm. 68, Tel. 1124, S. J.
K\ PRESIN DE
(.RATiTUD
Por medio de estas lneas
expresamos nuestra profunda
gratitud a todas aquellas per-
sonas que ya personalmente o
en alguna otra forma hicieron
llegar hasta nosotros sus sim-
patas y condolencias por el
fallecimiento de nuestro ama-
rio padre, Pedro Orcasltas
Muoz.
Familia ORCASITAS.
SEMILLA DE
CEBOLLAS
Da Canarias, tipo Bermuds
amarilla, de alta germina-
cin. Precio conveniente. Ser-
vimos: pedidos por correo
C. O. D.
B. Fernndez Se Hnos., Sues.,
San Juan,
Dr. Miguel A. Mariani
Recin llegado d* la New York Polyclinle Medical School and
Hospital, 'espus de haber practicado estudios especializados en
enfermedades de los OJOS, NARIZ, GARGANTA y ODOS, ofrece
sus servicios profesionales al pblico en su consultorio. Terraza
riel Parque Nm. 8 (continuacin Ava. Da Diego).
Horas de Oficina: 8 a 11 A. M. 2 a 5 P. M.
Telfono: Santurce 3154.
^HEUSER-BUSc*.s
w1 TKAOB Mtm.
Alimenta y Fortalece
*
Don Jos Ramrez Ortiz
HA FALLECIDO
Su esposa Isabel Ortiz Toro, sus hijos Helia. Ilia. Alicia,
Csar, Enrique, Adolfo y Jos Antonio: sus hijos politiros,
nietos, hermanos y sobrinos y dems familiares y deudos,
ln\ilan al sepelio del cadver que se verificar on p| ce-
menterio de Lajas a las once de la maana partiendo la oo>
mitiva de su residencia en Mayagez a la casa consistorial
de Lajas, donde permanecer en capilla ardiente desde las
5 A M. hasta las 11 A. M. de hoy, da 2 de noviembre.
Surge oposicin
WASHINGTON, noviembre
1. (Prensa Unida* Tufne-
se entendido que el prnden-
te de la Comisin Maritima,
Kennedy, conferenci hoy con
Jame Roosevelt, hijo y se-
io del presidente Ro-
osevelt, en conexin con los
cambio en a Marina mer-
cante en los cuales est gran
demente interesado el presi-
Rooseielt. Crese que
en a conferencia se trat
crea de la formidable opo-
sicin a dichos cambios que
ha surgido a ltima hora,
por parte de varios interese*
que tratan de poner obstcu-
los al traslado de los barcos
ms grandes y ms moder-
nos que jnatan lervieto ac-
tualmente en la costa
ilif'al a la costa oriental.
Otro vapor ingls hundi-
do por un avin pirata
Perteneca antes a la Bul! y tocaba en
*
San-Juan.-Inglaterra envi a toda m-
quina alcucero '"Hood" a realizar
ma investigacin
Dispuesto a actuar
Sancho Bonet est preparan-
do nueva ley de arbitrios
Vara la forma de cobrar el dos por
ciento, eliminando la fiscalizacin
Por IRVING B. PFLAUM
PALAFRUGEU (en la costa ca-
ta!ana>, noviembre 1. 1 avin pirata pintado de gris, con
queda a pocas millas de la fion-
I tera francesa.
Eversett me dijo lo siguiente:
'Las dos primeras bombas caye-
SUCH CONFE-
RENCIARA
Con el Coronel de
de la Polica
Ayer regres de los Estados Un-
dos, a donde fu en rpido viaje
de negocios, el vicepresidente de la
Bull Insular Lines y Presidente de,
la Comisin de la Polica, seor
Miguel Such.
Refirindose a las declaracin"
hechas recientemente por el Jefe
de la Polica Insular, coronel Enri-
que de Orbeta, en torno a las rela-
ciones existentes entre la jefatura
policiaca y la Comisin de la Poli-
cadeclaraciones q. han ido ob-
jeto de comentario editorial por
parte de EL MUNDO, ti seor
Such hizo a un compaero nuestro
qua le salud al salir ayer de la
Fortaleza despus de haber confe-
renciado ron el gobernador Win-
ship, las siguientes manifestacio-
nes:
"A mi llegada de Estados Unidos
hoy se me ha enterado muy a la
ligera y para extraeza ma, na-
turalmente, de las manifestaciones
que, segn se me ha dicho, hizo el
roronel Orbeta en cuanto a la falta
de cooperado^ con l de parte de
la Comisin de la Polica. No me
cabe duda de que debe haber un
mala interpretacin, pues que .yo
recuerde, en todo momento el res-
paldo solicitado pe- el coronel o
cualesquiera otroa ejecutivos del
Cuerpo, en los pocos asuntos en que
la Comisin puede intervenir por
er ella un cuerpo casi judicial y
muy poco administrativo, les ha si-
do extendido por la Comisin. Los
poderes de la Comisin de la Poli-
(Contina en la pg. 18 col. 2)
LUDOWICI
Promenade Tiles U" x 6" x 12"
. ron en el agua cerca del bote que
huesos cruzados en las alas, le dio \
, ,,,,.,. yo ocupba. exactamente a as ocho
el sbado cinco minutos a la tri-;,.. _.._. n
_..,__,. . , .,, 'de la maana, r.1 avin apareci
pulaclon del "Jean Weems para w w ,.
... .i j i. _, sobre el barco a las 7:45 .
que saliera de l y entonces, de
acuerdo con lo que informa el ca- ^ npulacin del Mean Weems"
pitSh de dicho barco, Thomas <-'>sistia de nueve oficiales infla.
Eversetl. de 67 aos de edad, exl5**' 'rece marinos que no eran in-
avin bombarde y ametrall al *,eses y dos observadores del Co-
"Jean Weems" mientras-la tripu- mi, de No Intervencin. Todos
lacin saltaba dentro de dos botes rehusaron identificar al avin bom
salvavidas, despus de lo cual los bardeador aunque ste st>lo volaba
trece hombres que ocupaban cada a 20 P'es de elevacin, pero ale-
. gan que vieron una calavera v
uno de los botes remaron por es- .
huesos en cruz pintados en la par-
paci de siete horas hasta que lie- , inferior de las a]as
garon a esta aldea catalana, que .Contina en la pgina U Col. G Anthony Kden. ministro del F.xte-
._________________________________ rior Ingles, anuncia que Inglaterra
eaW ya tomando medidas para el
aso de que se repitan Incidentes
tales como el hundimiento del va-
El tesorero de Puerto Rico, licen-
ciado Rafael San-
; cho Bonet, mani-
; fest ayer que in-
sistir en la apro-
bacin de *u pro-
yecto de ley im-
poniendo sancio-
nes penales a los
violadores de la
ley de conln
clon sobre ingre- M
I sos. El Tesorero.
como dijimos en
' anteriores edicio-
nes. viene ocupn-
dose desde ahora
en la redaccin de
distintos provee- K Sacho B. i
tos de ley que so-
meter a la consideracin de nues-
tras cmaras legislativas. Manifes-
t el seor Sanrho Bonet que la
experiencia le dice todos los das
que se hace complelamcnic n re-
sana la imposicin do las pena'.i-
dades. Y al efecto hizo mencin a
| un raso que tena atll milBIO
su consideracin de una firma co-
mercial que se hahia negado a en-
librossegn ri:
para impedirlo haba recurrido a
los tiibunales ron un recurso d
c frrnle es-
te Depprtamcn'o insistiremos en
r?a legislacin.*'
Actualmente ingresan al]
de lies millones y medio de dule-
I i el Tesoro por concepto de
contribuciones sobre Ingresos, sien-
do ei San ho Bonet de opi-
imponen sanciones
penales podran seis nr-
Tambin anunci el titular d>
'. ida qua est preparando
nueva ley de arbitrios, variando I?
forma de robrar el dos por cenlo,
eliminando la fiscalizacin en lo.
libros, que dijo considera es lo qu
ms molesta a ios comerciante
-ito riel Tesorero es el de ro-
brar el impuesto del tios por cien-
to unto ron la importacin riel
producto o mercan
La parte obrera se propone
gestionar modificaciones
por ".lean Weems".
O'
Al convenio agrcola que est actual-
mente en vigor .-Asamblea el da 21
La Federacin Libre autoriza la
siguiente nota:
El domingo. 11 de otcubre de
1937. a las diez de la maana y
en los salones de la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico, en San Juan, P. R.. reu-
nise el Consejo Insular de las
Uniones Agrcolas y de Factoras
de Puerto Rico.
La reunin estuvo presidida por
el compaero Rafael Alonso Torres,
(orno Presidente del Consejo Insu-
lar de las Uniones Agrcolas y de
Factoras, actuando de secretario
el compaero Gabriel Blanco, ha-
bindose adoptado los acuerdos si-
Siiientes:
1.Notificar a la Asociacin de
Productores de-Azcar de Puerto
Rico, que de acuerdo con la clu-
sula undcima se les avisa que se-
rn ofrecidas modificaciones al
Convenio Colectivo actualmente en
vigor con el lin de que en el mo-
mento oportuno, representantes do
ambos lados puedan reunirse, dis-
cutir las modificaciones y llegar a
trminos satisfactorios en pro del
menteniment.) de a paz industrial.
2.Convocar la Convencin Ge-'
reral de las Uniones Agrcolas y
de Factoras de Puerto Rico, par.
el da 21 de noviembre de 1937,
la que se celebrar en los salone:
de la Federacin Libre en San
Juan.
.\o acepUl el cargo
(enriado Carlos H. Jul no
aceptar la plaza de Abogado de
la Capital y asi se propone hacer',j
saber al City Manager, doctor Cav-
os M. de Castro, en el curso de ta-
ta semana, segn ha podido ente-
rarse un reportero nuestro en fuen-
te autorizada.
Como es sabido, el Administrador
de la Capital ofreci - relerido car-
o al licenciado Julia la semana pi-
sada y ste prometi considerar r-i
Mimo. Despus de estudiar la si-
tuacin, el licenr ario Julia ha re-
o no aceptar el cargo.
." Someter a la Convencin nue-
x.'inien nstttUcMn porque se
l Consejo Insular de Uniones
Agrcolas y de Factoras de Puer-
to Rico, con aquellas modifcacio-
vContina en la pgina 8. Col. 3.)
Planes para extender la in-
dustria de la aguja
Estn siendo considerados por manu-
factureros (jiic tienen aqu negocios
Kl subcomisionado del Trabajo.'
seor William D. Lpez, regres
i.er a bordo del vapor Borinquen,
despus de haber permanecido du-
rante varias semanas en los Esta-
dos Unidos, donde represent
departamento en dos Im
conferencias del tiahaio celebradas
en Washington.
En la Convencin Sobre Legisla-
cin Social y Salario Mnimo, pre-
sidida por -la seora Mary Ander-
son. Jefe del Negociado de la -Mu- |
| jer, y en la Convencin Nacional
j del Trabajo, presidida por la se-,
crelaria del Trabajo, seora Fran-
jees Perkins, estuvo el seor Lpez
I representando a Puerto Rico. Sus
gestiones se relacionaron --on la pr*
tentacin de datos y estadsticas
sobre las condiciones de vida de los
trabaiarioies en Puerto Rico, la
aportacin de informacin sobre las
leyes de carcter economco-socia'
aprobadas por la Legislalura Insu-
lar y los planes riel Departam-n'o
(Contina en a >r. 16 col. 2'
Le duele el pecho?
TOSE USTEDT
Dr. Finnceschi Caballeen
Telun 90.
Expresin de Gratitud
En la imposibilidad de con-
testar personalmente los nu-
merosos mensajes de condo-
lencia que hemos recibido con
motivo de la muerte de nues-
tro inolvidable Luis asi como
para aquellas personas que
compartieron ron nosotras
momentos de dolor y pena,
queremos hacer llegar a ellos
lodos, nuestro profundo y
eterno agradecimiento.
FAMILIA de
CELIS CARBONELL.
Presenta esto noche, 9 p. m.,
WNEL o la eminente
MARA I.IISV
MORA LE S
acompaada de la
ORQUESTA kRESTO
en un programa especial.
SUPERIORES
UNIFORMES EN TAMAO(
RECTAS
Hechas del mejor barro
"shale"
Fabricadas por el sistema
"DeairinK" patente
original da Ludowici.
Su costo de instalacin
es mucho mis bajo.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan, P. R.
Gonzalo Aponte
TAX CONSUI.TANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padn
Tel. 415 San Juan.
LLEGARON!
LOS
MODELOS
AUTOMVILES
BICK-CHEVROLET-CADILLAC-LA SALLE
Valos en Exhibicin e*n los Salones de
FIGUEROA & GAUTIER
DISTRIBUIDORES
PARADA 2M SAN JUAN, P. R.
GRAN LIQUIDACIN He los MODELOS 1937 a PRECIOS REBAJADOS
Cadenas Eslingas
American Chain Co.
318" o 13I32" grueso,
BBB
:ualquier largr
EXISTENCIA
Distribuidores
exclusivos:
Weat India Machiner?
and upply Co.
DOCTOR JULIO E. COLON
Especialista en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
versidad de Pennsylvania, avisa el traslado de su consultorio
a Alien 60 (altos). Telfono 1634San Juan.
HORAS: 11:00 A. M.1.00*. M. 3:007.00 f. M.
COMPRO
mquina usada de lapar y lle-
nar botellas de leche lama-
o regular.
Dirjase: Box 10, Mayagez.
Funeraria "Bu.veda"
Conocida por la eficiencia de
sus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
Tel. 398 Tel. 55
CATADO
Tel. .Tfi
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponce de Len Nm. lfifl. Parada 20.
Telfonos 1845 y 1181 N.. Santurce.
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S., M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C.
Anlisis de Sangre, Heces Fecales, y Orina. Bacteriologa,
Wasserman y Kahn, Metabolismo Basal, Pruebas para Embarazo.
Anlisis de Drogas. Leche. Bebidas Alcohlicas, Alimentos,
Servicio de Peritos en las Cortes
h
EXPRESIN DE
GRATITUD
Quremos hacer llegar nuos-
Iro ms profundo agradeci-
miento a todas aquellas per-
donas qkie de una u otra ma-
nera estuvieron con noaotrai
en los momentos de dolor por
la trgica muerte dr nuestro
inolvidable hiio Pepito. Q. E
P. D.
Familia Cffllazo Apunte.
Lares, p. R
DON MANUEL B4LSEIRO
HA FALLECIDO
Sus hijos Manuel, Amparo. Enrique, Agustn, Miguel
ngel 'ausente), Elha. Manola, Luis Manuel, hermanos, so-
brinos y dems parlentea, y la Pla/ucta Sugar Co., ruegan a
usted la asistencia al entierro i i lu;ar hoy a las
T0:00 A. M. en el cementerio di Uva fne-
bre partir de la eaaa mortuoria en Barceloneta.
Noviembre 2. IS37.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
TRAVESA de estudio
El alto comando leal se sien- Se predice la derrota com-
te muv preocupado I i it< TJ^ll
v v pleta de 1 ammany Hall
Por la falta de noticias sobre la prxi
ma ofensiva nacionalista
Loe cadetes de la Marina alemana a bordo del "Schlcwl--Hnltein". al levar anrlaa de la baha de Wllhelma-
haen. en viaje de estudia* hara el Afrra. Fl esruadrrnn onvta da Ires barro.
A gestionar el cese de
las hostilidades en China
Ha de limitarse la Conferencia de las Mueve
Potencias, de acuerdo con los ltimos indicios
Por RALPH HEINZEN
PARS, noviembre 1. (P. U.)
Designando a Ivon Delvos romo
jefe de la delegacin diplomtica
de cuatro miembros en un decreto
publicado hoy en el "Journal Offi-
ciel", Francia est preparada a des-
empear nicamente un papel se-
cundario en la conferencia de Bru-
selas, donde los franceses se abs-
tendrn de cualquier iniciativa en
conexin con la posible mediacin
o accin concertada de las poten-
cias representadas.
Delbos ser ayudado por el sub-
secretario del Exterior, Francois de
Tessan, quien tiene la ventaja de
hablar el ingls perfectamente, por
el subsecretario para las Colonia".,
Gastn Monnervile, y el ministro
plenipotenciario Ernest Lagarde.
La decisin de Italia de poner al
frente de su delegacin no al Con-
de Ciano sino al Conde Marescotti,
alej gran parte del inters de
Francia en la conferencia porque
los franceses esperaban sostener
importantes conversaciones polti-
cas sobre asuntos puramente eu-
ropeos.
La actitud general de Francia en
vsperas de iniciarse la conferencia
es la de que los franceses apoya-
rn cualquier decisin que tomen
Estados Unidos e Inglaterra pero
no asumirn la iniciativa de pro-
curar pactos sobre el Lajann Orien-
te o contribuir de otra manera a
las sugestiones de mediacin en el
problema del Pacifico.
a
BRUSELAS, noviembre 1. (P. U.)
El objetivo de la conferencia pa-
cifista que se inicia el mircoles
empez a limitarse anoche a la
terminacin de un armisticio en-
tre China y Japn. Si la conferen-
cia no puede detener la guerra,
te espera que las 19 potencias con-
voquen otra conferencia para acor-
dar los detalles de un arreglo pa-
cifico del conflicto chino-japons y
para acordar un completo "nuevo
trato" en el Lejano Oriente.
Inglaterra fu la primera que su-
giri que la conferencia limite sus
labores a arreglar el armisticio y
celebrar otra reunin para estable-
cer la base para la paz permanen-
te en todo el rea del Pacifico. Se
tiene entendido que Estados Unidos
y Francia acogieron satisfactoria-
mente esta sugestin. Sin embargo.
Norman Davis, jefe de la de egt-
cin americana, sigue insistiendo
en que Estados Unidos no se ha
comprometido a aceptar por anti-
cipado sta o cualquiera otra pro-
posicin inglesa y que el curso de
la conferencia debe decidirse por
todas las 19 potencias. Davis pa
el da visitando los campos rie ha-
talla de Waterloo. Moffat y Horn-
beck lo acompaaron en su
a los histricos campos de batalla
donde la conquista de Napolen se
redujo a la nada.
Ahora se cree que la conferen-
cia se desarrollar asi: Despus de
los discursos de apertura, que se
espera tomen dos das, la confer-n-
cia invitar a China a informar las
condiciones bajo las cuales este 'Im-
puesta a detener las hostilidades.
La conferencia extender luego una
nueva invitacin al Japn para que
explique su caso en Bruselas e
indique los trminos para la par.
Si Japn se niega otra ver a en-
viar delegados a la conferencia, s-
ta pedir a varias potencias, pro-
bablemente Estados Unidos, Fran-
cia, Inglaterra e Italia, que se pon-
gan en contacto con Tokio y co-
nozcan las condiciones de Japn pa-
ra suspender las hostilidades. La
labor de la conferencia ser en-
tonces reconciliar las condiciones de
China y Japn a fin de que pueda
declararse el armisticio. Por ahora,
los puntos de vista de las dos na-
ciones "en guerra no declarada"
parece que son irreconciliables.
Resulte lo que resulte de la su-
gestin para un armisticio, los
circuios americanos hacen hinca-
pi en que Estados Unidos no acep-
tar ningn plan que signifique la '
desmembracin de China para be-
neficio de Japn y declaran que Es- .
tados Unidos slo aceptar un arre-'
glo que China apruebe. La delega- .
cin americana se siente optimista
de la posibilidad de lograr un ar-
misticio.
Informes de Tokio indican que el i
espritu de guerra se acrecenta en
Japn y que tal vez sean retirados \
pronto de sus cargos los estadistas
ms moderados.
Eato probablemente indica que el
Ejrcito japons est determinado
no nln a conquistar todo el terri-
torio chino al norte del rio Amari-
llo y a desbaratar la resistencia chi-
na en los alrededores de Shanghai,
sino que adems est dispuesto a
destruir tambin el poder del Go- ]
bierno en Nankin y a eliminar el I
Kuomintang, que ea a la China lo
que los partidos Fascista y Nazis-
ta son a Italia y Alemania respec-
tivamente.
El ideal del Kuomintang ha sido
regenerar la China y arrancarla de
toda ingerencia extranjera. En el
1928 triunf riel movimiento nordis-
U f form el "Gobierno Nacional"
central.
Mientras la Conferencia en Bru-
selas est tratando de tramitar un
armisticio, indirectamente tratar
tambin de salvar el Gobierno cen-
Iral, cuyo colapso significara qui-1
zas la vuelta al caos que prevale-
ca en la China antes de la revo-
lucin del Kuomintang.
Aunque Blgica est sin Gabine-
te, se espera que la Conferencia
del mircoles se inicie presidida por
Spaak. que contina an en I
nisterio del Exterior.

LONDRES, noviembre 1. (Pren-
sa UnidadEl Ministro del Exte-
rior ingls, Anthony Edn, sale l
hacia Bruselas esta noche llevan-
do consigo algunas proposiciones
tentativas spj>re el arreglo del con-
flicto chlnojapons; pero no lleva
ninguna proposicin concreta, pues
como se ha dicho oficialmente,
Edn tiene intenciones de actuar
de acuerdo con Norman Davis, el
representante norteamericano.
Fuentes que merecen crdito In- ]
forman que Edn sugerir que se ;
estahlezca contacto primeramente
con la China para determinar las
bases sobre las cuales esta nacin
admitirla un armisticio, para en-
tonces hacer contacto ron el Ja- ,
pon en calidad de mediadores.
No se espera que Edn perma-
nezca mucho tiempo en Bruselas.
Proba h I e-mente l sugerir el nom-
bramiento rie un subromit que
tantee a la China y al Japn so-
bre las posibles bases de un ar-
misticio. Luego la Conferencia se
reunir de nuevo para oir el in-
lorme del ubromi'.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
Informes confiables indican que
el Japn est dispuesto a escuchar
y a discutir las proposiciones rhi-
nas i las naciones interesadas son
las que se las presentan.

LONDRES, noviembre 1. (Prensa
Unida).Anthony Edn, bosquejan-
do vigorosamente la poltica extran-
jera de la Gran Bretaa ante la C-
mara de los Comunes, descart la-
cnica y hruscamente el respaldo
que ha dado Mussolini a la deman-
da de Alemania, por la devolucin
de sus colonias, y coloc sobre los
Estados Unidos la carga de buscar
la paz en el Oriente. Este ha sido
el discurso ms vigoroso que ha-
hecho Edn en su carrera.
Con respecto al asunto de las co-
lonias Edn hizo poner de pie acla-
mndolo a la seccin del Gobierno
cuando declar que la Gran Bre-
taa "aceptarla cooperacin de to-
dos pero no aceptarla dictados de
nadie". Refirindose a la Conferen-
cia de las Nueve Naciones que se
inicia el mircoles en Bruselas di-
jo: "La accin que se tome tendr
que depender de la cooperacin de
las Estados Unidos. Para conseguir
tal cosa yo no slo viajara de Gi-
nebra a Bruselas, sino hasta de
Melbourne hasta Alaska. En ver-
dad, la iniciativa para la Conferen-
cia de Bruselas vino no del Reino
Unido, sino de los Estados Unidos."
La Cmara se qued perpleja an-
te tanta sinceridad. A la termina-
cin del discurso los aplausos fue-
ron muy prolongados y los miem- j
hroi de la Cmara salieron en una
atmsfera de excitacin.
Edn atac el partido Laborista
y a David Lloyd George, quien re- j
cientemente se quej de que la no ;
intervencin era parcial y daba ayu- ;
da a Franco. Lloyd George tam-
bin describi la poltica de Edn
como "dbil y titubeante". Edn re-
vel cifras oficiales para demostrar!
que la no intervencin con el co- !
rrespondiente no reconocimiento de '
la beligerancia de Franco, priv a
este ltimo del control del mar e
hizo posible que el Gobierno reci-
biera enormes cantidades de provi-
siones. Edn cit el Diario Militar
del Soviet que describe "la arro-
llsriora mayora del Gobierno espa-1
ftol en la aviacin".
En su discurso Edn se opuso a
la enmienda presentada por los la- j
bonstas al discurso del Rey. La
enmienda fu introducida por Hugh
Dalton que describi la poltica
britnica extranjera como una "re-
tirada desordenada de las fuertes,
bien preparadas y defendibles posi- I
riones que hered el Gobierno en j
el 1931. Yo repito que en el 1931
habia una fuerte Liga de Nacio-
nes y no habia poderosas fuerzas
areas pertenecientes a Gobiernos
extranjeros. Cuando los italianos
propusieron en Ginebra que loa
aviones de bombardeo fueran eli-
minados del aire, el Gobierno in- j
gls rechaz la proposicin. El mis-!
mo ano el Primer Ministro se so-:
meti al Japn, abandon a China
a su suerte y rehus la coopera-
cin con Estados Unidos. En el
1932 el Primer Ministro y Lord Lon-
donderry echaron a pique la Con-
ferencia del Desarme. De manera
que las retiradas del Gobierno se
convirtieron en desbandada y Mus-
solini ha pasado tropas a travs
del Mediterrneo refirindose a Ale-
mania, a Italia y al Japn como
una combinacin potencial contra
nosotros."
Edn refut el derecho de Italia
a intervenir en la disputa anglo-
alemana sobre las colonias, decla-
rando lo siguiente: "Recientemente
un pas que ha ganado considera-
bles posesiones como resultado de
la guerra ha respaldado la deman-
da de Alemania sobre sus posesio-
nes africanas. En- cuanto a la cues-
non entre Alemania y este pas.
no deseo decir nada, pero niego el
derecho de cualquier Gobierno a
pedirnos que hagamos una contri-
bucin cuando no hay evidencia de
que l est preparado para hacer
lo mismo... Los resultados prcti-
cos del pacto de Nyon, aunque no
fueron su propsito, han sido faci-
litar la llegada de grandes canti-
dades de material a puertos del Go-
bierno espaol. Espaa es ahora el
tercero entre loa mejoro clientes
do la Rusia sovitica. Estoy do
acuerdo con Lloyd George en que es
fcil exagerar la importancia mi-
litar de lOOSsubdito* extranjeros en
Espaa, pero no es fcil exagerar
Por Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA. noviembre 1. (Prensa Unida)
El ataque nacionalista contra el
monte Mulva en la regin de An-
djar se desvaneci esta maana
al amanecer despus de toda una
noche de pelea. Asi informan los
leales. Fu en un movimiento de
sorpresa que los nacionalistas lan-
zaron su ataque rn Mulva. del sec-
tor de Valsequillo, que es un pun-
to de considerable valor estratgi-
co, slidamente fortificado por los
republicanos. Intensos preparativos
de artillera precedieron el empu-
je de las tropas escocidas nacio-
nalistas compuestas de legionarios
y marroques, las que hicieron un
esfuerzo para rodear la montaa
y apoderarse de las vertien'es por
el lado oeste. Pero las bateras
leales de la cumbre entraron en
accin ron mortferos efectos se-
gn dicen los informes de And-
jar sometiendo las concentracio-
nes enemigas a un terrible fuego
de ametralladoras. Muchas veces
las lineas que intentaban avanzar
fueron barridas mientras surga in-
mediatamente otra linea que ve-
nia a reponerla.
Los gobiernistas finalmente avan
zaron desde sus posiciones en las
laderas del este mientras sus ame-
tralladoras continuaban disparando.
El ataque qued definitivamente
roto al amanecer y los leales pu-
dieron recorrer las laderas donde
encontraron considerable cantidad
de armas y muchos cadveres aban
donados por el enemigo.
La lluvia ha entorpecido las ac-
tividades en la seccin norle de!
frente de Aragn: pero los leales
informan hasiante actividad en la
regin de Teruel, especialmente en
la altura de Torremooha, donde la
artillera republicana enfocada con-
tra el ferrocarril Teruel-Zaragoza
logr interceptar a linea en va-
rios punto.
Varias escaramuzas se desataron
entre las patrullas de reconoci-
miento en el sector de Villastar,
donde treinta tropas nacionalistas
se pasaron voluntariamente a las
lineas del Gobierno.
Los leales anuncian que en e!
sector de Aranjuez del frente de
Madrid los nacionalistas rodeados
en La Reina intentaron romper ti
asedio lanzando anoche un ataque
de sorpresa que fu roto por las
ametralladoras leales. Los nacio-
nalistas sufrieron veinte bajas.
Los nacionalistas informaron ayer
haber realizado intensas operacio-
nes de reconocimiento en Sabina-
nigo entre la hermita de San Pe-
dro y los montes de Osan, encon-
trando cuatrocientos siete cadve-
res abandonados por los gobiernis-
tas. Entre los cadveres estaban
los de tres oficiales.
La situacin en el frente de Ara-
gn no ha cambiado mucho debi-
do a las continuas lluvias que im-
piden 1 a s operaciones en grande
escala. Al norle del rio Ebro, en
la regin de Alcudierre, slo ha
nruentrar
re ir/
le Fran|
tayud, sin ir a Zaragoza.
De acuerdo con los despachos de
Valencia, los leales anunciaron es-
la maana que estn reteniendo
como rehnnes un nmero de im-
portantes personalidades, la majo-
ra mujeres. Estas personas estn
encarceladas en Valencia y otros
centros. Informan adems que es-
tn bien tratadas y que no corren
peligro. Entie ellas est la ma-
dre del general Aranda. goberna-
dor militar de Asturias, y Rosa,
la hermana e Aranda; la herma-
na del general Miln Astray; y
una sobrina del general Franco cu-
yo nombre no se da. Se -dice que
la sobrina de Franco dio a luz re-
lenle en una clnica de Va-
lencia.

Por John DE GANDT
ZARAGOZA, noviembre 1. (P.
U.)Aunque el tiempo va mejoran-
do levemente, el terreno est to-
dava inundado y en muchos sec-
tores de este frente no ha habido
prcticamente ninguna actividad.
Un segundo teniente del Gobier-
no logr cruzar las lineas con seis
milicianos para rendirse a los na-
cionalistas. Di.io (,ue el Alto Co%_
mando de los leales se encuentra?
preocupado por la falta d
macln sobre los planes d
ro y titubea en seguir mantenien-
do tantas fuerzas en el frente de
Aragn temiendo que los naciona-
deeidan atacar durante este
mes por otro frente.
Los rumores de que los naci-
is iban a atacar a Madrid
el 28 de octubre resultaron falsos.
En vista de la presente situacin
se espera otro periodo de calma en
todos los frentes, hasta que por 10
menos quede definitivamente pari.
finado el frente de Asturias y las
kl militares que operan en
ese frente sean transferida a dont
de Franco decida enviarlas para
iniciar el ptximo empine.

)R1D, noviembre 1. (Pronta
Unida)La comparativa calma que
haba en Aragn y en Alto Ara-
gn qued rota, segn se informa.
al librarse una serie de escaramu-
zas jr tiroteos de rifles en la linea
de Alcortza que se extiende desde
Fuendetodos hasta Martia del Rio.
En Sariena y en Basbastrn los
leales obstaculizaron el trabajo de
fortificacin de lo rebeldes. En
sitios no ha habido activi-
dad.
...
ZARAGOZA, noviembre 1. (Pren-
sa Unida)El general Franco visi-
t de incgnito y acompaado de
SU Estado Mayor varios sectores
del frente de Aragn observando
los daos causados por las inun-
daciones y viendo las nueva posi-
ciones del enemigo que han sido
establecidas precipitadamente des-
pus de evacuar las lineas cerca
a los ros Ebro y Gallego.
Al regreso de su viaje de ins-
peccin Franco se detuvo inespe-
radamente en la escuela de oficia-
En las elecciones de hoy para la alcalda de
la ciudad de Mueva York
23c
VOTE
FOR
AND THE
ENTIPE
FOB
MAYOR
T.CK.ET
STARV
Tammany Ti
P806RfS
J.e
KEfcP TV
TWHMW V
^^ -
Loa partidario* del alcalde I.aGuardia han recorrido las cinco condados de la ciudad con este tigre enjaulado
el tigre es el smbolo de la maquinarla de Tammany Hallcomo una leccin objetiva, esperando poner fin
al resto de poder que an retiene la antigua maquinarla. La Insignia en la enquia derecha superior, una
rueda con dos alas, pertenece a la organlsarin "City Progressive'., uno de los murho grupos que respaldan
a I.aGuardia en esta contienda.
NUEVA yop.K. x. Y. noviembre
1. (Prensa Unida'.- Al tocar a su
fin una de las mis encarnizadas
campaas municipal-s de esta ciu-
dad se predice una complot a de-
rrota para Tammany Hall en las
elecciones de maana (r
Los partidarios do La Guardia
calculan que la pluralidad de su
candidato sobre Jerenvah T. M-
honey flucta de 200,000 a 7SO.0O0
votos y que lo. dems candidatos
que aparecen en el mismo ticket
con La Guardia saldrn todos dec-
ios barriendo con la maquinaria de
Tammany que domin la poltica
de la ciudad hasta el triunfo del
partido Fusin de La Guardia ha-
ce cuatro ao.
De salir electo todo el ticket de
La Guardia el alcalde podr re-
cuperar el rontrol de la Junta de
Los madrileos continan
especulando en torno
AI anunciado ataque nacionalista y el
sitio por donde ha de iniciarse
habido duelos de artillera; y en f, rie Allecercs, donde doscientos
el sector de Mediana la accin ha
sido tambin limitada. Durante un
reconocimiento por la tierra de na-
die loa nacionalistas encontraron
un almacn de ntunlcionta y una
veintena de rifles.
Tinese entendido que el general
jvenes estn recibiendo Instruccin
de altos oficiales. El Generalsimo
recorri toda la escuela y se mos-
tr satisfecho del orden encontra-
do en todo sitio. Luego hizo un
breve discurso patritico y los hom
bres profundamente emocionados
por sus alentadoras palabras re-
a toda voz: ";Arriba Es-
Franco, acompaado de varios
miembros riel Estado Mayor, visit Ipitieron
aver los sectores al sur del ro Ebro paa!"
para determinar el estado de las : Franoo felicit al coronel encar-
carretera y los daos orasionados 'gado de la escuela por la conduc-
por las inundaciones. Franco via-I ta y el excelente espritu de 1 o s
J por el camino de Soria a Cala- oficiales.
Repatriacin de 500 ni-
o vascos
LONDRES, octubre 31. (Prensa
Unida).El Comit Pro Nios Vas-
cos solicit de las autoridades de
Bilbao permiso para devolver el
primer grupo de 500 nios a Espa-
a. La solicitud sigui al informe
de la comisin nombrada por un co-
mit conjunto nacional pro ayuda
a Espaa, cuyo informe recomend
la repatriacin de todos los 3,800
nios albergados en 80 sitios destin-
tos en Inglaterra tan pronto romo
se cumplieran dos condiciones,
La conferencia interame
ricana de radio

saber: 1Que los padres o tutores
pidieran a los nios, y 2que las
condiciones en Espaa fueran lo ra-
zonablemente seguras. Los comisio-
nados han decidido que 387 solici-
tudes escritas relacionadas con 800
nios llenan los requisitos. De s-
tos, se seleccionarn los primeros
500.
------------------*-t------------------
Crdenas reparte las tie-
rras en Mjico
HABANA, noviembre 1. (PU) Ele
Presidente de la Repblica, Laredo
Bru, dio la bienvenida a los dele-
gados a la Conferencia Interame.-i-
cana de Radio en la sesin de aper-
tura. Se refiri a las conferenciss
regionales celebradas en Buenos Al-
res y Rio de Janeiro, "donde se lle-
g a acuerdos para la solucin de
los problemas. Ahora es nuestro tur
no como sede de la fusin de estas
tendencias para unir a las tres Am
ricas en la defensa de sus legtimos
intereses". El Presidente rindi ho-
menaje al fenecido hombre de cien-
cias italiano Gugliemo Marconi. El
repesentante barsileo Macedo Soa-
res contest el d'/.-urso de Laredo
Bru a nombre de los delegafdos.
Accidente ferroviario en
Francia
Pu Harold PETERS
MADRID, nov.cmbre 1 (FU)
M entras se acerca el anlve
del asedio de Madrid, rin las alter-
nativas de la lluvia y la luz del sol I
en estos dias claros de otoo, los i
madrileos se acuerdan de que por i
dos meses el ao pasado noviem-
bre y diciembre la lucha por Ma-
drid fu desesperada a pesar del
fri.
Los extremos de ia capital, e
Ciudad Universitaria, Casa de Cam-
po y Carabanchel estn actualmen-
te tan fortificados que parece im-
posible para cualquiera de los dos
lados entregarse a ataques de
teria o a escaramuzas fuera de sus
trincheras. En algunos sitios las
trincheras forman tan manados
zig-zags que as fuer/as opuestas
estarn a metros una de a otra y
asi ser imposible el fuego de ar-
tillera rie< "mor de I
zar sus propios soldados del otro la-
do.
Pero entre otras posibilidades 1e
una tentativa rebelde por aislar a
Madrid, estar la de un ataque al
noroeste de la ciudad, en algunos
puntos de la carretera de La Cora-
a. Dado el deseo de Franco de usar
una tremenda fuerza de hombres,
es posible que trate de rodear la
ciudad uniendo sus fuerzas al sur
de El Pardo y empujndose has'a
Fuencarral, en la carretera de Bur-
gos, y de all hasla el suburbio de I
San Martin, en Madrid, pasando
por ltimo a la carretera de Ara- '.
gn, que ahora conduce al oriente, i
Siguiendo estos puntos en el mapa l
la operacin no parece difcil, siem-
pre que haya una fuerza conside-
rabie a la mano, pero el terreno
abrupto y el atrincheramiento de
un ao har de sta una empresa
colosal y se calcula que por lo me-
nos 100,000 hombres sern necesa- |
nos para llevarla a cabo.
Adems. Franco trat un movi-
miento similar en enero de este ao
SOLICITE LOS JUEVES
"Puerto Rico Ilustrado"
y fracas, quedndose solamente
ron as alturas de E! Pardo, desde
donde emanan algunos bombardeos
ocasionales a Madrid.
El madrileo promedio ha consi-
derado mentalmente tantas posibi-
lidades de ataque por distintos sitios
y todas las ha rechazado, que ya
se ha hecho indiferente en cuanio
al sitio por donde pueden atacar
ios rebeldes, y confia en las defen-
sas de la ciudad.
El tiempo es variable, informn-
dote que y han cado algunas rfa-
gas de nieve en Guadarrama, pero
el verdadero invierno no ha empe-
zado todava.
Presupuesto que regula las finan-
zas y el patronazgo de la ciudad y
la cual Tammany domin por lar-
gos aos. Los lderes de la f
se sienten completamente seguros
de la eleccin de Thomas E. Dew\
para el cargo de Fiscal, y calcu-
lan su pluralidad sobre Harold W.
Hastios, el candidato Demcrata,
en mucho ms de 100,000 votos.
Los lderes de Tammany consi-
deran los clculos de la oposicin
como exageradamente inexarii a,
Mthoney declar: "Nosotros tan -
mos una pluralidad de medio mi-
lln". Los partidarios de Ha.
in que su candidato ganar
por 40,000 a 75,000 votos.
Se predice que aproximadamente
2.300.000 electores votarn maana
(hoy). Se registraron 2,484.312 elec-
tores. Los 19,000 miembros de la
Polica municipal han sido movili-
zados para proteger la votacin.
Mthoney estuvo haciendo cam-
paa hasta el ltimo momento. La
Guardia cen su campaa con un
llamamiento solicitando su eler-
j cin y a de sus compaeros sobre
; el "issue" de "buen Gobierno con-
tra "mal Gobierno".
Al presente las apuestas I
tala favor de La Guardia > 8
a 5 a favor de De
i
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
te M. Am. Sor. C E
Tel. 1812 San Jos 8-12
San Juan, P. R.
CALAIS, Francia, noviembre 1.
(PU)El tren expreso de Bruselas
a Calais se descarril a dos kilme-
tros de distancia de* esta ciudad. El
eje de la locomotora se rompi, y
el maquinista y el fogonero.
CIUDAD DE MJICO, noviembre
1. (PU)Se anuncia que el Presi-
dente Lzaro Crdenas ha ordena-
rio durante lo. setenta y un mes o. .e ,nrnmntnr,
ha estado en el poder ia distnhu- ^ .;..,.
cin de 9,764.000 hectreas de te-
rreno. Durante los quince aos an-
tes del Gobierno de Crdenas slo
se distribuyeron 8.150.000 hectreas.
La reforma agraria constituye
uno de los principales objetivos de
la revolucin que derroc a Porfirio
Diaz. Sin embargo, las objeciones
de los Estados Unidos en los dias
de Charles Beecher Warren y
Dwight Morrow, casi detuvieron la
d:stribucin de tierras. A pesar de
todo, Crdenas intensific siempre
dicha distribucin a paso nunca
visto.
TAXKABS
I TELS.4-1S-J.-2T SAN
y^^re/Lc^ doy +nqht
D
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio despus de
las 6:00 P. M. dirjase a Cristina 21.
\btud
-v^vxxudj
-----------\------------------------
su importancia poltica. Hasta tan-
to cada uno de los extranjeros ea
retirado no podr volver la con-
fianza en torno 1 Mediterrneo."
La Cmara de los Comunes dio
un voto de confianza al Gobierno i
en relacin con su politice extren-
jara, rechaiando por votacin de
383 contra 142 la enmienda a la
declaracin sobre la poltica extran-
jera hecha por el Rey. la cual fu
presentada por las, laboristas.
ESPECIAL
1938
YA LLEGO EL NUEVO
MODELO
DODGE
DEL
1938
LDER entre los carros
de su precio, y ms que
nunca bello, resistente
y econmico.
Vistenos en nuestro
garaje de la Marina si
quiere recrearse con
las bellas lneas del
nuevo DODGE.
Andreu, Aijiiilar
& l.ii.. Inc.
Distribuidores
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
v FRANCO CIERRA EL BLO-
* QEO CONTRA VALENCIA
HABR MENOS
COMUNISTAS
M entras tanto Prieto llama a las armas
a muchachos de diecisiete aos
Despus de la reunin
X
X

t
Por Ralph HEINZEV
~1S. noviembre 1 (PU)Los
>s oficiales de Fancia. desmn-
1 *"ln los informes de varos .-o.
r>cpnn3:t de guerra franceses y
extranjeros ai efecto de que no hay
ty upinn alguna italo.germana m
Mallorca, declararon hoy en un
'"atement" oficial a Prensa Unida
que el Gobierno tiene estadsticas
qu demuestran la presencia de Ca-
miaaa Negras y aeroplanos Radia-
n Mallorca, lo cual sostienen
los franceses que sxue sendo una
smeftaj a la segundad en las ru-
la comerciales francesas por mir
} aire.
Al mismo tiempo, el nuevo co-
mandante naval de Franco en Ma-
llorca, el vire-almirante Fra'
Moreno Fernndez, orden a la flo-
t > nacionalista que concentre su
h'ioqueo desde los Pirineos trnce-
los hasta Alicante, limitndolo por
insuficiencia de buques de guerra a
extenderse por toda la linea COSta-
ro" ntt, has.a I
Motril. El objetivo inmediato del
ir a Valencia, que '
era el pr.no-pal blanco de |M bl>
queadores nacionalistas, q
tienen instrucciones de evitar la
en'rida en Pl puerto de toda em-
barcacin que traiga viveral y mu-
niciones. La amenaza afecta prin-
cipalmente a los burladores de blo-
queos q ie llevan bandera de I-.
0 Francia, como
por ejrmp'n e: vapor ame
"Jera vVeems" ndo bann>-
rai ! cambian
tro. conduca un cargamento
miones am' ranos, caf, trigo'y le-
che condensada cuando fu ..volado
y hundido frente al cabo de San Se-
an, cerca de Barcelona. El car-
gamento fu embarcado en M
Ha. con destino a Barcelona, e m-
numerosos camiones para el
'o a pesar del rontroi no in- ',
tervenr op
I -- inU Eornnrt anunciar ! bloqueo, dijo
te "Las embarrronos esparto
van haciendo raras. Por lo tanto, !
troi enemlgOl obtienen mat--
I principalmente por medio ('-
Tuertos que levan bande-
ra de Frano a. Inilaterra y Grecia, i
aunque con frecuencia estas bande-
ras ocultan la verdadera ider"
has embarcaciones. El nme-
ro de ;- vaporea contrabandistas
crecido, Las embar-
caeionei rusas han ir-..,pqrecido'
vir'uilmen'e de e;ta agua. P
ahora nue"i ij"i rs rr.iy di
da porque tenemos que dtener a
los burladores del bloqueo slo den-
tro de tres millas de aguas espao-
lastres millas de la costapero
si las potencias deciden concederle
a Franco derechos de beligerante.
j nuestro bloqueo se fortalecer si-
riamente porque entoncei podremos
| detener y examinar los vapores en
' alta mar, lejos de las bateras ro-
jas de fa costa, que nos molestarn
0 del limite de las tres mi-
1 lias".
Informes llegados hoy a la fron-
tera indican que coincidiendo con traslado del Gobierno a Barcelona,
los leales han fortalecido grande-
mente sus bateras costaneas en una
reextensin de 290 millas, desde Cer-
here hasta Valencia, anticipndole
a un ataque nacionalista desde el
mar. Los caones navales retirados
de buques desmantelados que esta-
ban amarrados en el puerto de Car- i
tagena, han sido montados sobre !
bases movibles, a veces en vagones I
de ferrocarril, operando en seccio- !
nea de la costa. Estos caones ti*
nen gran alcance para combatir ,
los buques de Franco si entran a |
las aguas del lmite de tres millas.
En un esfuerzo por fortalecer .-1
Ejrcito para el caso de un tempra-
no avance de los nacionalistas, Prie-
to public un decreto llamando al
.servicio las clases de 1929, que in-
muchachos de 17 aos de edad,
quienes debern presentarse al cum-
plimiento de su deber antes del J5 |
de noviembre. Esto se espera que |
ntt en ISO.OnO el nmero de re.
porque slo los que estn cu
territorio republicano contestarn
la llamada. Los reclutas debern
recibir por lo menos tres meses de
intenso entrenamiento y estarn
listos para el prximo febrero, cuan-
to anf-s.
El sbado y el domingo ocurrie-
I -i ruina operaciones sin impor-
tancia en Alto Aragn, cerca de a
frontera de los Pirineos, a pesar de
tai violentas lluvias y nevadas. Tan-
lo a los moros como a los legiona-
\iranjeros se los vio en estas
operaciones, lo que hace creer a
lies que Fanco ha acumulado j
all lo mejor de sus tropas de asa!- I
to para su prxima jornada. Otro |
hecho significativo es que el general j
Moscarda, quien dirigi con xito \
las operaciones en el Alczar de To-
ledo en su heroica resistencia, se
ha hecho cargo del comando en
pm, y comparte el mando en
tOC d Aragn, con el genen!
Saliquet. En un "statement" dado
hoy a los periodistas franceso;,.
Mosrard lm li en que Francia no
En el Gabinete leal
de Espaa
Por Irving B. PFLA!
BARCELONA, noviembre 1. (P.
U.)De acuerdo con fuentes bien
informadas, h a y la intencin de
reducir la representacin -comunis-
ta en el Gabinete republicano. Se
ha informado que los comunistas
se opusieron al traslado del Gobier-
no a Barcelona y que dos minis-
tros Jess Hernndez y Vicente
Uribe se quedaron en Valencia
por algn tiempo.
Mientras tanto, casi est asegu-
rada la cooperacin de la CNT.
Las uniones sindicalistas, en recien-
te votacin secreta, eligieron a
Garca Oliver, una vez Ministro de
Justicia, como representante en ca-
so de que se les pida formar parte
del Gobierno. Se informa que Oli-
ver ser nombrado ministro sin
cartera.
Los ministros y subsecretarios de
la Repblica y quince mil emplea-
do! del Gobierno han hecho de
Barcelona la ciudad ms goberna-
da del mundo. Todos los departa-
mentos catalanes estn funcionan-
do con sus empicados en nmina.
Se recordar que una de las ra-
zones secundarias para trasladar
el Gobierno a Barcelona e^a re-
ducir los gastos del mismo combi-
nando los departamentos catalanes
y republicano!. Pero el nico cam-
bio operado hasta ahora es la cen-
sura a los corresponsales extran-
jeros. Los censores podaeoa de
Catalua afectarn solamente a 'a
Prensa local, mientras que los co-
rresponsales extranjeros estarn
bajo la jurisdiccin del Ministerio
del Exterior que. segn se dice, se-
r uno de los ltimos ministerios
en salir de Valencia.
Francia e Inglaterra decidi-
das a lograr maana
Un acuerdo definitivo sobre los volunta-
rios que pelean en Espaa
George M. Harrison, derecha, disrute las peticiones del Comit de Orga-
nizacin Industrial, con los represntante* de la Prensa, despus de la
primera reunin de ambas agrupaciones, la Federacin Americana del
Trabajo y la CIO en Washington, l>. C. Harrison, miembro de la AFI,
dijo que la riO acepta la par ron la AFI, siempre que pueda retener
completa autonoma dentro de la nueva organizacin, tanto como poder
tambin para organizar a los obreros.
Contina la reorganizacin
de servicios en Asturias
Se informa que hay no menos de 60.000
prisioneros en los campamentos
debe temer a la victoria de fran-
co, reiterando la declaracin de
Franco de que la Espaa naciona-
lista no ha dado ni dar privilegios
militares o de otra ndole a Alema-
nia e Italia. Dijo Moscard: "Ni
tina sola pulgada de territorio
ol ser cedido a las potencias ex-
tranjeras. El problema de las Ba-
leares y el Marruecos espaol se-
para Francia s'o en ca-
so de una victoria marxista, porque-
entonces Italia y Alemana tendran
pretexto para ocupar a Mallorca y
Menorca a fin de aaegurar sus ba-
ses del Mediterrneo contra el Go-
o espao; Inspirado por Mos-
c**.
Los G-Meh investigan la des-
aparicin de Antonio Noble
r HARRISON LAROCHE)
FRONTERA FRA.NCO-ESPASO-
l.A. noviembre i. ip. U.)Mien-
tra! los nacionalistas continan la
labor re i rorgtniirar los servicios
pblico! y desarmar la poblacin
en el territorio conquistado en el
norte, lai condiciones adversas del
t i-mpo han impedido las artivida-
oV | en todos los frentes.
Como resultado de los arrestos
de asturianos aoapachoaoa, el n-
mero d" prisioneros en los campa-
mentos de conren'rarion aumenta
ament. Los Inves-
tigadores nacionalistas estn cui-
ando las i
dadas do (ai personas durante la
guerra. Los campamentos de con-
n situados en las
cercanas de los piehlos como Gi-
jon. Oviedo y Miares, Segn se aie-
ca en ellos hay no menos d- 60,000
prisioneros, incluyendo muchos no
' combatientes y hasta algunos per-
tenecientes a los partidos modera-
dos de las derechas, pero cuya de-
vocin a la causa nacionalista es
dudosa,
La Prensa dice que las autori-
dades tienen intenciones de supri-
| mir todos los elementos indciles.
I OS tribunales militares especiales
ya estn sentenciando los que han
irlo hallados culpables de cometer
atrocidades o daos viciosos duran-
te la retirada.
Sin i en muchas esferas
locales se dice ojie la situacin
r os soin un intermedio \
n- ios fieros mineros asturianos,
''> a sanrre y nim espritu de re-
n data ds ;los. tard"
o temprano intentarn algn me-
rio para vengarse de los conquis-
tadores de su provil
La primera brisada de navarros
retirada de ese frente reeres ayer
a Pamplona.
Bases del pacto entre Consejeros He Asturias v
Italia v Alemania
Viajaba en el "(loamo" como pasajero
para asistir a la boda de sn hi ja
en Nueva York
Mussolini protepe al
gran Mufti
NT EVA YORK, noviembre Z. P.
egoriado Federal de In-
vest acin fies G-Men) ha dado
comienzo a la investigacin de po-
< Mes pistas que esclarezcan la
muerte del piloto Antonio Noble,
d 4.1 aos de edad. i"sidee en
el nmero 2 de la calle Ponce de
en Puerta de TierraY-lquien
desaparelo a bordo del vapor Coa-
mo. d la Neu- "fork and Puerlo
Une, el viernes por la maa-
na.
T"> cuerdo ron el informe some-
t do por el capitn del Coamo, Fred
,a temporada le Gnio-
mar Novare en el Norte
EVA YORK, noviembre 1
-Se espera que la pianista br
ni Guiomar Novaes llegue a Miami
maana (hoy) o dentro de algunos
'dias. para cumplir sus compromisos
d conciertos durante el prximo
n doce estados y Cana-
d. Ya se han anotado 17 presenta-
r enes, i inque e' II m'"
to n" t ha terminado todava.
<; < agantss d:i*ron que no sa-
ban con segundad la fecha en que
regar Nlomar Novaes. pero que
* *n*n entendido que sali de Rio
de Janeiro el da 30 de octubre, n
avin, y que tal vez ofrezca un con-
c erto en Puerto Rico en su vale
hacia Norfolk, donde dar un re
c '*' el 3 de noviembre.
i^'! ' sausara1"
W, Folker. y el sobrecargo Harold
j B. Blagen, a la Junta de Servicio
speccin Martima de Estado! I
l'nidos a su llegada hoy a Nueva I
. York, Noble fu echado de menos
por el camarero, quien lo inform
a Blagen y al jefe de camareros.
Despus que se realiz una bsque-
da en todo el vapor, se inform el
incidente al capitn Folker, quien
| transmiti la noticia a la compa-
a por radio.
Noble fu visto por ltima vez
!en la cubierta a las cinco de la
maana del viernes, por la pasaje-
ra portorriquea seora Helen Co-
;"n.
El Coamo fu recibido esta ma-
ana por un grupo de dte
| incluyendo al inspector de G-Men
Laughlin, quien ha sido asignado
al caso.
Mientras tanto, la esposa de No-
ble, Basilisa, sus hijas Catalina, An-
tonia, Sebastiana y Martina, y sus
! hijos Bartolo y Frank, que viven
en el nmero 260 de la Calle Pa-
cific, en Brooklyn, no aciertan a
explicarse el motivo o la razn de
la misteriosa desaparicin de No- '
Me, La esposa de ste ha declara-
1 do lo siguiente: "No puedo aceptar
la teora de que mi esposo se ha-
I ya luicidado. El era un hombre
de carcter firmsimo y normal en
todos sui actos."
Noble Iba en el Coamo como pa-
sajero, para asistir a la boda de
su hija Sebastiana con el seor Jo-
s Morales.
LONDRES, noviembre 1. (PU)
En un articulo publicado por el
tting Standard", el notable es-
critor que firma con el pseudnimo
d "Diplomtico" revela lo que l
alega es la esencia del pacto no es-
crito que forma la base del "eje
Berln-Roma". Declara lo siguien-
te: "Los gobiernos alemn e italia-
n tiene convenido ayudarse mu-
tuamente en casoVque cualquiera
de ellos se vea envuelto en guerras
con ms de una gran potencia". Di.
ce q. la cooperacin germanoitalij-
na est dividida en dos secciones:
primera, accin diplomtica concer-
tada con o1 objeto de ayudar- cada
nacin a la otra a lojrar sus obje-
tivos: y segunda, cooperacin mili-
tar en ciertas eventualidades.
------------------??------------------
Rehusan poner en lber-
* tatl a Troneoso
Len en Bareelona
PERPISAN, noviembre 1. (Pren-
sa Unida)Se Informa de Barce-
lona que varios miembros del Con-
sejo de Asturias y Len estn ya
en aquella ciudad.
Entre ellos est Belarmino To-
ms, ex gobernador de Asturias;
Amador Fernndez, concejal de Co-
mercio y Minas; Rafael Fernndez,
concejal del Interior y Justicia; y
Valentn Calleja, concejal de la
Marina Mercante.
El Consejo ha reanudado sus
reuniones en Barcelona, donde se-
gn informes, est estudiando la
situcin en el frente riel norte. ..
. Tambin se ha informado desde
I Barcelona que Gonzlez Pea, je-
lfe socialista asturiano, saldr en
breve para Mosc a participar en
la celebracin del vigsimo aniver-
sario de la Revolucin roja.
Por RALPH HEINZEN
PARS, noviembre 1. (Prensa
Unida)( El Gobierno francs reci-
bi hoy- la seguridad de Sir Antho-
ny Edn de que no importa que Ru-
sia ponga o no fin al "ipase" de-
cidiendo votar todos los tres pun-
tos del plan ingls del mes de ju-
lio, el Subcomit de nueve poten-
cias en su sesin, de maana refe-
rir el plan al Comit Plenario de
No Intervencin que se rene en
Londres el mircoles para actuar.
Convencido de que no habr nue-
ves tardanzas riebirto a la obstruc-
cin deliberada en la observancia
gradual del convenio para retirar
los voluntarios de Espaa. Yvon
Delbos decidi que la rielosarin
francesa de cuatro miembrosDel-
hos. De Tessan. MonnerviHe y 1.a-
gardesalga hacia Bruselas el mar-
tes (hoy) por la maana, a bordo
del expreso "North Star", para ce-
| lebrar varias conferencias de con-
tacto con las delegaciones de Ks-
( tados Unidos e Inglaterra antes rie.
la sesin que celebrar el mirco-
les 'maana) la Conferencia de
Bruselas.
La sugestin original de Franria
sobre el retiro simblico de volun-
tarlos ya est muerta definitiva-
mente y los franceses no desean que
sea revivida. Slo desean que el
Comit Plenario de No Interven-
cin apruebe un plan que sea acep-
table por todas las potencias inte-
resadas, incluyendo a Negrin en
Barcelona y Franco en Salamanca.
El plan Ingls de julio comprende
los siguientes puntos: 1C
terrestre y martimo pata aseguran
que ninguno de ios dos lados beli-
gerantes recibir ayuda a travs de
las fronteras o por sus puerto,s. 2
Misiones neutrales sern envia-
das inmediatamente a Espaa para
enumerar a los extranjeros y pre-
parar su retiro. 3Derechos de be-
ligerantes se les reconocern a am-
; bos lados despus que se haya rea-
lizado substancialmente el retiro de
voluntarios. Antes que Edn ha-
blara esta tarde en la Cmara de
los Comunes. Londres y Paris rs-
tuvieron de consultas por telfono
y acordaron que no hay razn pa-
ra ms tardanza en someter el
plan al Comit en pleno, no im-
porta si la sesin riel Subcomit rio
maana (hoy logra no unani-
midad en aprobar estos tres puntos.
Los franceses esperan ahora que
no haya nuevas dificultades que Im-
pidan a las 27 potencial aprobar el
mircoles 'maana) el plan inclcs.
lo cual permitira esperanzas rie
que la evacuacin rie voluntarios
: empiece antes de Navidad, pues s-
:, lo tomar dos semanas a las misio-,
I nes en llegar a Espaa y por lo
menos un mes en visitar todos los
i frentes para calcular el nmero
total de extranjeros.
En las prximas semanas, mien-
j tras espera la aprobacin de Bar-
! celona y Salamanca, el Comit de
Londres preparar la composicin
de las misiones investigadoras. Otro
comit de expertos terminar los
preparativos para ponr en
el nuevo plan de control, de acuer-
do con el proyecto propuesto por el
experto holands Van Dulm. Uno
de los problemas ms serlos a re-
solver ser lo que deber hacerse
con los voluntarios extranjeros sa-
cados de Espaa. Muchos de ellos
podrn ser enviados a sus respec-
tivos i o hay tambin mu-
('ios que eran refugiados polticos
de Italia y Alemania antes de pres-
tarse como voluntarios a las bri-
gadas internacionales del Gobier-;
no y no podrn regresar a sus pai-
MS, Hay tambin miles de otros
que fueron alistados en Francia,
Blgica y Suiza, siendo de otros pa-
ses, e insisten en ser enviados al
pas donde s" alistaron mejor que
al de su origen,
Si el Comit de Londres ordena
la evacuacin s las naciones a que
pertenezcan los voluntarios rehu-
san pasar los castos, el Comit rie- '
ber enrontrar moflios para costear
esta mudanza gigantesca.
De acuerdo ron los planes artua- I
les. los voluntarios extranjeros que
pelean en las filas de Franco, se-'
rn sarados por Cdiz o el Marre- !
pedido que permita que las tropas
extranjeras de ios leales, que for-
man las brisadas Internacionales,
sean sacadas a travs de la fronte-
ra hasta Perpiftn, rion-ie sern lle-
vadas a campamentos de concen-
tracin y enviadas por tierra a sus
respectivos pases de origen o adop-
cin. Ha habido en Franria marca-
da hostilidad COI plan, pero
se espera que el Gobierno de Fren-
te Popular francos lo apruebe. Sin
embargo, si el plan no es aproba-
do, los voluntarios rojos sern eva-
cuados por Valencia j Bai
vapores y buques de guerra de
Francia ri 'm protegern
pira Impedir que sean
Hasta ahora, no I .......'ona-
do en las n
de retirar Sj material que las tro-
pas extranjeras llevaron consigo a .
Espaa. Por consiguiente, es pro- .
bable que Franco sea heredero de '
los aviones, tanques y caones an-
tiareos italianos y alemanes, mien-
tras qne todo el material de las
-ts internacionales permane-
'i poder de las tropas leales.
Con la retirada de los volunta-
rios extranjeros, la prdida mayor
que sufrirn los le.ilrs consistir en |
oficiales, p |el fio por cien-
to de los oficiales del eirrito repu-
blicano son principalmente france-
ses, especialmente en los servicios
tcnicos romo la aviacin
tanqti' o, por el contrario,
tiene muchos oficiales del ejrcito
regular y ds la Guardls Civil, pe-
ofl lalea de aviacin.
' endOS du-
rante las ltimas semanas,
Seiy Agradecido
No maltrate su estmago.
No lo obligue a engullir co-
midas inspidas y recalenta-
das en una atmsfera sofo-
cante. Trigalo al delicioso
Roof Gardcn del Hotel
Palace y ntralo con man-
jares frescos, sonos y bien
condimentados. El precio es
igual, pero la diferencia en
calidad es enorme.
Hay comedores privados y
saln de banquetes.
CUBRE
ASIENTOS
"En obsequio a los dueos de
automviles haremos una bue-
n;i rebaja de precio en cubre-
aslentos de pajilla, tela, fibra,
combinacin. Hacemos cual-
quier trabajo de talaban
desde los estribos has'a la
capota.
I I (\s BLANCO i CO.
Rae. Sur 35 San Jun, P. R.
Mario Escudero
C. P. A.
CONTRIBUCIONES
Edificio Ochoa Telfono 1566
San Juan, P. R.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE:
JOAQUN CAMPOS
TODO EL
MUNDO
A BORDO
EN POS
DE LA
AVENTURA
ENCERADOS
En lona 12 10 8 y 6.
Todos los tamaos.
LUCAS BLANCO t CO.
Rec. Sur 35 San Jun, P R.
-?
Los
Negocios
j^j Progresan
...lo que significa que las oportunidades para arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otro
tiempos. Si usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier oase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
irnos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telefono 2222 San JttIB,
" "-ntrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados. ^'
EL MUNDO
Telfono 2222 Sau Juan. P. R.
>
El iran Muftl de -lerussln. p'rse-
ruido por Inglaterra y protejrido
por Mussnlini.
JERUSALEN, noviembre 1 p.
V.) Mussolim, que se proclamo a
si mismo "protector del islamismo",
invit al fugitivo Gran Mufti de Je- i
rusaln a refugiarse en la Libia |
italiana escapando asi del arresto |
por parte de los ingleses.
Mufti HaJ Amin el Husseini esca-;
p disfrazado de campesino hace
una quincena a travs de la fron-1
tra libanesa rumbo a Siria. n oca-!
ion rl la o'a He terrorismo rabe
que. segn % alega, l y otros l-
deres inspiraron
Diario francs que no
puede circular en Italia
PARS, noviembre 1. (Prensa
Unida) El diarlo de la tarde 'Ta-
ri! Soir" anunci hoy que su cir-
oulaeion ha sido definitivamente
prohibida "n Italia.
Al mismo hubo *' i protes-
ta de que se haya vendido >
Italia lo que califica de "una bur-
da imitacin que reproduce sobre
nuestro nombre y en lenguaje in-
correcto que no es francs ni Ita-
liano, alusiones inadmisibles sobre
nuestro pas".
El "Parli Solr" atribuye la pro-
hibicin a la "llne rie completa
imparcialidad que iia*ue este peri-
dico."
B R E S T. Francia, noviembre 1.
i 1. (Prensa UnidalEl masi
ique entiende en el asunto del sub-
marino leal espaol C-2 rehus
conceder la libertad al c\ gober-
nador de Irn. Troneoso. y al ch-
I fer Parella. quienes estn detenidos
en conexin con la tentativa para
apoderarse de dicho submarino.
1.a liuelca le lecheros
Yon Papen en Pars
PARS, noviembre 1. (Prensa
Unida' Von Papen, diplomtico
alemn, durante su actual visita a
Paris, descrita como "privada", asi
ti a la Exposicin y a un almuer-
zo ofrecido en su honor en la Em-
bajada alemana.
Von Papen partir esta noche o
maana.
ALBANV. Nueva York, noviem-
bre 1. (Prensa Unida)Los lde-
res de la Unin de Lecheros han
predicho que la huelga existente
en todo el estado continuar por
lo menos dos o tres semanas ms,
aunque un grupo de dueos de va-
queras independientes ha accedi-
do a sus demandas, asegurando asi
el abasto de leche a la ciudad de
Nueva York. La violencia y e| de-
rramamiento de mile? re oiisrtillos
H lerh precedieron al arresto iir
algunos huelguistas, sel de los
cuales fueron multados en cinco
dlares cada uno por conducta des-
ordenada.
Gomos "FIRESTONE"
Surtido rompleto.
Buenos precio; y descuentos
II (AS BLANCO CO.
Agentes para San Juan. P. R.
Rec. Sur 35 San Jun, P. R.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace doce
aos en
Saranac Lakc, N. Y.
para pacientes con afecciones
pulmonares Los paciente es-
tn asistidos por enfermeras
graduadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
Los familiares pueden acom-
paar a s u s pacientes, pues
existe la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde $15 a $25 semana-
les. Para mayor Informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
zlez, 90 Park Ave. Saranac
Lake, N. Y.
s*
wm
islas Vrgenes
Excursiones semanales en el
popular y simptico vapor
Catherine
Visite estas romnticas Islas, sus
legendarias e histricas ciudades,
sus playas incomparables, Lindbergh
Boy. Conozca el ritmo cadente de
su vida.1 Su poblacin tpica ensom-
brerada.
La excursin que tantos repiten y
de que miles quedan encantados.
Viajes inolvidables de placer y de
olegrio en tierra. Divertida y sana
camaradera a bordo.
Tres das de placer inolvidables.
Haga su reserva con tiempo.
Bull Insular
Line, Inc.
MUELLE 3,
SAN JUAN
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COSTO
&000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box 815, Tel. 452 San Juan
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores e que hace ms de 2(1 aos se
venden sin Interrupcin -o Puerto Rioo.
A. \ CENTE Cft. S. EN r. San Juan. P. R.
BAOS DE COAMO
"COAMO SPRINCS HOTKL)
El sitio Ideal para sus vacaciones. Acuas caillentes, naturales, sul-
lurouK, temperatura 45 arados, recomendadas para el reuma, rio-
nes y enfermedades del estmairo.
Precios razonables por semanas / meses. Cocina excelente.
BICICLETAS
Para todos los usos.
Surtido de tamaos y e?*!os.
LUCAS BLAXCO 4 CO.
Rec. Sur 35 San Jun. P. R.
K N C E R A I) 0 9
ALAMBRE DE PC AS V (. WJ.INKRO
CARTN DE TECHAR PINTURAS ESPEQUES
Solicite pMeSst!
Cl A. MARTIMA DE E. MORE!SO & Co. S. en C*
MaJnraa Kan Juan Trtffoue 418.
DECDASE m lo MEJOR!
Antes de pintar su casa decdase por la
mejor pintura y no tendr que reprocharse
"S. W. Pe"
"Sherwin Williams"
e-. lo pintura Standard que
sirve de base cuando se espe-
cifican pinturas de alta cali-
dad. Rinde ms y resulta
ms barata porque elimina el
costoso proceso de repintar
con frecuencia
DISTRIBUIDORES:
Jb JueAac*
SUCR3. Dt A. MAYOL b CO., San Juan P. R.
Cur.do sea
pcble fa-
bricar mejo-
re s pintu-
ras.
SHERWIN
WILLIAMS
las har.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
Todava no se han celebrado
las audiencias
TROTANDO POR EL MUNDO
DESDE ESPAA
Relacionadas con el programa de Con-
servacin de Suelos para Puerto Rico
Segn ra'as que se han recibi-
do del nnr Manuel Onnzlez Qui-
Aonev secretario de la Anr
de Agricultores de Puerto Rico.
. encuentra en Waihinstnn
en jeitione oficale, todava, no
han celebrado as audiencias pa-
ra discutir el programa de conser-
-n de suelos para II
E muy probable que la semana
entrante se n> comienzo a las deli-
eetaciones obre e$te importan'
asunto, llana la fecha no ha podi-
do hacerse porq ie e" raftof i;eorse
W, Milla, jefe dr! programa di
arvacin d suelos en Puerto Rico.
' ha estado fuera de Washington,
asistiendo a ciertas vistas pblicas
en el Estado de Ohio.
Tan pronto regrese a Washing-
ton el tenor Mills, te celebraran
las audiencias relacionadas con el
programa de conservacin de sue-
.. habr de regir en Pto. Rico
durante el ao 1MB. K! seor Gon-
zlez Qumones tiene en tu |
toda la documentacin relacionada
te asunto, iiue incluye las de-
mandas de loa distintos sector**
agrcolas del pas.
En lo Cosa de Campo. Guadorrama. Los bostezos de Madrid. Lo tolo del bosque. Lo ale-
gra de los soldados. El teniente Gregorio Maraan nos conduce. Los bolos que maullan Un
reducto que se nos esfum.El alfrez don Luis Cuesta Hert, nos sale al encuentro para sacarnos de la
tierra de nadie. En la Ciudad Universitaria. El aviador cubano Parl juega con la muerte entre
las balas. Lo hecatombe de Madrid. El hombre, los milicianos que se entregan o que llegan
fugados. Orgullo songriento de Valencia. El 29 de septiembre.
REGRESA DE VE-
XEZUELA
El ingeniero Ra-
fael Nones
Por ALFONSO LASTRA CHARRIEZ.
Progresan las gestiones para
el reajuste de la deuda
Que liencn los agricultores del pas con
la Comisin Hehahilitadora
lfomm :
Chtirriez
Los lderes agrcola* ili'l pais >e
lieiit** muy esperanzados de las
gestiones que se vienen real,
para el reajuste de las deudas de los
agricul'oies con la ("omisin Rehnhi-
Htadora 'Puerto Rico llurricane Re-
lief Commi'sioni. Kl seor '.'
Pay. eniado especial <
rio IclA |iaia entender ei
asunto, ha venido trabajando acti-
vamente en el plan de reajuste des-
de au legada a Puerto Rico con la
cooperacin de la A > e UM li I
Agriculti.i
Segmi hemoa podido Hiten
toda< las gestiones reali/ad;,-
anlenoiidad a la llegada del
Pay han recibido la >n de
te. Loe veate caaot de
St haban seleccionado pata Ira
zar un plan definido ilo teajuste
han sido aumentados a cincuenta,
comprendiendo esta (TUDO R4
que los agricultores solamente tie-
nen deudas con la Comisin Reha-
bilitado y olios en que adems de
eso tienen deudas con el Banco "c-
deral.
F.\ ; sos primeramente es el de estable-
cer una pauta o guia para loi
lames, ya que hay unos tres mil
n\ icltos en el plan de reajus-
te con deudas totales ascendentes
a ms de seis millones de dlares.
Kl plan original acordado con el
doctor Krnesl 11. liuening consis-
lia en la cancelacin del noven a
por ciento de las deuda-, y hasta la
fecha no hay informes de que se
te aduar en OtTO sentido.
Hoy m r*"iif* v\ Instituto
le Literatura
Falleci la profesora
Genoveva Rivera
Camuy. noviembre Il"\ fslle-
e ri en Caguas la profeaora Genove-
va Rivera de Wall'nglon. muy apre-
ciada n eta poblacin. Camuy es-
t muy apenado por esta prdida.
pues aqu la seora Rivera de WTal-
ling'on gn7aha de aterios muy
arraigad"*. Su enterro se efectua-
r en Camuy maana (hoy.
I RKAL.
Kl Instituto de Literatura de
Puerto Rico ha sido convocan
su presidente. Ledo. Bolvar Pa-
gan, para reunirse esla tarde a lai
cuatro en los salones del Aleneo.
Kl proposito de esta reunin es
?erarios coi respondientes al ltimo
ao natural.
---------------??--------------
El Da de los Sanios
Con momo de la o n del
Da de torios ios Sanios, el gober-
nador Winship autoriz ayer al Se-
creiario Ejecutivo, seor Cario Ga-
llardo.'para que avisara a too
departamento g u b e t namentale,
que aquellos empleados que tuvie-
ran necesidad y deseo de asistir a
mposantos, a rendir tributo a
la memoria de los seres queridos
desaparecidos y elevar una 01
a u memoria, se les permitiera el
med.o riia libre.
El 29 de *ep- ]
tiembre amane-
ciendo abrim o t
marcha hacia el
frenie de la "Ca- '
sa de Campo".
No sirve de
teln de fondo,
Guadarrama, bo-
.-rosa, como pin-
tada de ail, au-
pando su jiba
iromedana nti-
da, luciendo un
sendal de niebla
:'olor plomo. Al
ario derecho Ma-
drid se deja ver como hembra sin
pudor, en plena desnudez, desgre-
ada, sti'ia. Tan recatada como era,
tan rancia en las buenas costum-
bres, lan aristocrtica, con esa
i rada llana que le legaron
los ingenios de lustre y de meo-
llo. Al mirarla casi no he podido
conocerla. Su refinamiento se ha
volatizado, Bosteza vulgarmente y
eructa en pleno proceso digestivo,
enlre un escndalo de tripas satu-
radas de ajo. Su educacin bien.
se ha converiidn en grosera, su
cultura cristiana, se muri de ru-
b r
Al enfilar la carretera que pasa
aj r Cuatro Vientos, el coche ini-
cia niaicha veri -alindonos
del radio donde por costumbre,
vienen a explotar diariamente los
liles que la artillera
ira contra eslr evlenso sector.
llenemos agregar que vamos pi-
por sobre tierra conquista-
da a punta de bayoneta. Todo el
campo esii cruzado por trinche-
ras y fortines que sirvieron de de-
fensa al enemigo.
Ixis rboles se han vuelto ena-
nos, liliputiense. Troncos corpu-
lenlos florecidos de ganchos inei-
j penles, sin ramaje grueso como
si d'leamos, hombres robusto por
, vigor muscular del trax, con bar-
bas > bigote*, hecho*, vaciados en
una estatura que no mide por re-
! gla comn, ms de medio metro,
I.as halas han talado muy a ras
de (ierra. El fro nos i lava su dien-
te filoso y empieza a lloviznar...
Ya estamos en la Casa de Cam-
po. Kl bosque se prevena talado.
El color polvoriento del piso se ha
! hecho matiz general del pano-
rama. Las rosa, los hombre, la
Naturaleza tienen un tinte ama-
rilloso, anmico.
Viven bajo tierra la tropa de
vanguardia y la reserva, en lbre-
go subterrneos que se interco-
munican y se alumbran todo el
tiempo i^sns candiles que
cuelgan de las paredes.
Se advierte un entusiasmo casi
mstico en los soldados; se alimen-
tan de una fe inquebrantable, ven-
do al combate ebrios de entusias-
mo y seguro de la vicloria. La
alegra les-baila perennemente con
A 300 metros
bajo fuego
Ijt crnica del seor Isis-
trw rti FB esla (dirtot, os lleg
acompaada de una es>
con lo autoara/o* da varas
pe sonas que han estado
junio (i (*/ rn el ren'e de
0 mpaA
Pirr la esquela en primar
t i mi DO:
"Como recuerda de un ra-
in i'iri'dahie en compaa
de unos amigo de Espata.
T mente CoroMf
Pobo*.
Ptrmm* 1,1 ola
Podro Pemuca, Grejrorio tfa>
Bamn O :/ tuUm
Fobr
Y ms adelante:
..'He estado ron el seor
i Chdrriej a ia<
1 noche a
Jfadt bitgc grai
y t,,ns ti'
Madi id, ('"-'i sh
M de SI 'i mln '- 1931. 'Fli-
/i Cuesta Hert,
i< linca.
espontaneidad estudiantil, el inge-
nio luce sus galas sahihondas y la
guitarra suena contenta o melan-
clica aires ri lorias las provin-
cias de Espaa. El uniforme -e
conserva limpio, lo rostros rasu-
rados, peinada la rea, rellH
las armas.
El teniente Gregorio alaraAn,
adolescente, casi un nio, ;; nos conduce ionio uia. Su
padre es el eminente mdico .. < t-
critor, doctor Gregorio Maraon.
Desde hace un rato caminamos
a pie. por un camino es techo pa-
I ralelo a la Irinrhera de primer* II-
; nea que da sobre Madrid. Nola-
mos que rectameme frente a nues-
tra cara, como que se ha constru-
ido un reducto. Al cabo de un mo-
i ment nuestra visia busca el re-
ducto frontal y no lo enelientra.
Pe pronto una cosa irrumpe por
cerra a nuestro oido, maullando
al mismo tono con que maullan
loe galos en celo. Volvamos
heza y vemos saltar tierra, entra
un tenue humo, del talud cerca- !
no.
Corrimos a observar el barro y ,
encontramos fragmen'os de una
hala explosiva y calculando, dada
la trayectoria, el proyectil debi
peau a menos de una pulgada '
de nuestra cabeza.
La inesperada e inexplicable fu-
ga del reducto de enfrente y el
grito de la bala explosiva desper-
t cierta sospecha en nnson
Tenientele dijimos al seor
Maran. Cuntos dias hace que
usted no viene por aqui -
El jeven oficial, frunci el ceo,
como cueriendo recordar y nos re-
plic tranquilo: Pues hace hoy,
hace cosa como de quince das.
- Perdnenos usied. teniente. Pe-
ro ni usted, ni ninguno de nosotros
puede seguir un paso hacia ade-
lante, sin antes consultar y saber
si ha habido cambios en la linea:
ti hay tiradores emboscados, si te
puede continuar la marcha, si te-
nemos o no que tomar precaucio-
nes.
El teniente Mariu len'e,
nada nos dijo v sictn caminando a
paso *arto.
Entonces llamamos. pegando
unas palmadas... Pe una barri-
cada a nuestra espalda, salt al
camino un joven Ifret llamado
don Luis Cif-'n He
en las ametralladoras de primer*
linea, perteneciente al ha'
Cazadores de Ceuta. nAVrO sieie.
Al enterarlo de lo que nos ocu-
rra se fu veloz sobre el teniente
Maran, que cataba orno a qu ti-
ce varas rielante de BOtOtrOI v io
arrasti hacia aii.
Si no es por el maullido h-* la
bala explosiva, mal lo hubiramos
pasado.
Sin habamos MtadO a
puni de rebasar las detena*, pa-
ra raer al descubierto, en la 'ie-
1 rra de nadie. El proyectil que dio
crea a nosotro*, debW ven r per-
: dirin sin direccin determinada. Ks-
macaracterstica comn en to
dos los trente* de batalle use hace
.ms clsica en la Casa de Campo.
Cuando mi [titimi. los pro-
yectiles andariegos, alocados, per-
didos, vienen a pegar en ei brti-
1 men. y en el cinen. en el per ho
y siempre se acompaan de una
.msica gatuna y escalofran e.
El enemigo no debi percatarse
, de nuestros movimientos impru-
dentes. Pe lo contrario nos hubie-
ra (tuzado con las ametralla
Desde la trincheta de choque nos
asomamos y vemos a Madrid tan
i cerca, que resolvimos atroatar el
riesgo rie llegar hasta la
Para reintegrarse a sus labores
oficiales como Superintendente Au-
xiliar de Obras Pblicas en el Pe-
parlamento del Interior, lleg ayer
el ingeniero don Rafael Nones del
Valle, quien estuvo durante varios
meses en la repblica de Venezue-
la en uso rie licencia. Purante su '.
permanencia en la vecina repbli- '
ca el seor Nones fu contratado
por el Gobierno del genral I^pez !
Con iteras, presidente de Venezuela,
para llevar a cabo varias obras de I
ingeniera relacionadas con la cons-
truccin de puentes y carreteras. |
El Gobierno venezolano ha hecho
v.iriax proposiciones al seor No-
Dea para trabajar en los vastos pla-
nes de construccin rie carreteras
que se estn llevando a cabo en
dicho pais. El seor Nones est es-
tudlanda las proposiciones, pero no
se ha decidido a aceptarlas toda-
va. Su licencia vencer el da 8 ]
de noviemhre. pero desde ayer ha
vuelto a su despacho en el Pepar-
tamente del Interior.
^^^^^
universitaria, descendiendo por los
reductos hasta el llano, alcanzan-
do as |g primera linea de aquel
sector, que con atrevimiento mar-
cado, penetra dentro de li misma
capital.
Verificamos 4a operacin corrien-
do inminente peligro. Los morteros
y las ametralladoras no se cansan
de hablar. Pe cuando en vez la
artillera se ejercita activamente.
Las balas que mueren enterradas
en el lope rie la trinchera, hacen
sallar Fragmentos de barro hme-
do v sie nos pega manchndonos
el rostro de puntitO* negro.
Marcha el primero un a
cunano ilustre: El capitn Pa: a
: Su temeridad renla la misma me-
dida que su valor imperturbable.
Tiene tal inters por verle la es I
al enemico. que nos estamo; te-
miendo que le vuelen la I
de un momento a otro.
- Estoy cansado de ir por entre
esla zanja nos dice. Y como si
estuviramos en el casino, salta
la barricada con un rifle en la
mdtio y de un sallo cas en ?i pr-
x'n'.o reducto, ganndose como dos-
cientos menos de camino. Claro,
que recibi un saludo de rifle > de
ametralladoras, la mar de gentil.
V" a ms nos explicaremos o
fu muerto o herido por su auda-
cia, este vsliniu Capitn cuba-
no. Tiempo despus, cuando lo en-
contramos H* nuevo, estaba
do a un parapeto, disparando un
moriero.
Capitn le dijimos enlre ;ui-
as y veras. El susto que nos ha
causado usted, bien merece que le
encarcelemos... Si usted no re-
gresa ton a Toledo, le o-i-
blegrafiaremos al coronel Batis'a.
i que lo mande regresar a la Ha-
bana.
' 'Contina en la pgina Ifi col. '.'>
El hombre que se obstin en
perder de todos modos
De cmo Hynian Schanker a pesar de
haber ganado perdi 800 dlares
NUEVA YORK, octubre. (M5a) a que el boleto de la "Ligs" ""
- Nuestra Seora de la Suerte to- haba sido premiado.
c a la puerta del ciudadano Hv-
man Schanker. Y el ciudadano Hy-
n an Schanker dio a Nuestra Seo-
Marchose Schanker a su traba-
jo. Y all, eaai sin querer vence:
su propio asombro, se encontr co*
ra de la Suerte cen la puerta en la realidad de la noticia. El bole-
la' narices ~n" v ^ cinco camaradsi h-
iLoce? Ksceptk-o? Testarudo-: seleccionado Harevvood, cabal',
rosas a la vez? ,A -cotizarlo" en proporcin de 18 a .
saber! El asunto es que el cama-i entonce* vinieron las angu
rada Schanker. rehusando el rece PUbradonM de! judio. Si e
nocimiento de la Gran Seora que siguiente da 27 Harewood
venia a verle, decidi apostar cien- h primero, segundo o tercero, la
to a uno a que se trataba de otra apue.-a no tendra gran portan-
teftors, cualquiera: v su decisin i "'. puesto que I. '^ar-icion- en-
-aHymanen.l 2^*ttm!ST
miliria a Schanker pagar los mil
set ms infortunado de toda la ba-
rrH5'^u|BeS"L desarrollaron >'" tan precipitadamente apo,
He aqu cmo se desabollaron considerar esta car
como un miserable menudo. P*-
ro . ; y si el premio resultaba uno
de esos de 'consuelo", montantes a
mil novecientos dlares?
Lucubrando estaba todava nes
tro aventurado judio, cuando
iof. sucesos.
Hyman 8 al igual que
cientos de millares de residentes de
esta urbe y de muchas otras ur-
bes en el orbe, tom una participa-
cin del Cesirewitrh Subscription
fund para las carreras de cabal los ,. ae Telgrafos se
celebradas en Newmarket tagtoto- nns ,e|pgramas para ,.
rra, el rila 27 rie los corrientes. Kl ^ Narin,,es'. I:no de los mensajes
boleto fue adquirido por seis m- prg rip| ,r.sn F,.pp gu,e Hosp
dtvlduoe, incluyendo a Schanker. Swp(lpf,ake, danrio'la confirmacin
Fr, la sociedad figuran un alemn. oflcm| ri , ., n Harewood
un italiano, dos irlandeses, un in- Pn r|a(.jnn con ei boleto;
rls y un judio. La identificacin pra flp , Agenria Duggle, de Lon-
riei boleto apareca como "Liga de frJ ofreciendo comprar el ticket
Naciones Vencedora". ^j. nP7 mi nlares. o la mitad
El dia 22 de octubre, uno de los rip| posih|p premio por cinco mil.
compaeros de trabajo de Srhan- |_. "Ligi "" so reuni
ke, dijo a este, pelndose de la j.;| miembro judio, sxorado ya por
risa por la satisfaccin que le pro- ], terrible* probabilidades rie per-
poninnah* la suerte de su colega ^r ganando, present la mocin
y por tener la ocasin re darle la fie que se la propos
tian noticia: de ia Agencia Duggie, si no er
- Kl boleto de ustedes est en el totalidad por lo menos en la
dinero, tari de la participacin del boleto.
Y aqui de la locura, de la testa- slo el miembro italiano Je serun-
rudei o d" lamo de Hyman. ^. Y por mayora de cuatro -
Mientras un grupo de vecino* ro- \K mocin judio-italiana result de-
a informante e informado, el frotada.
Incrdulo de Schanker, tomando a ,
"i 27, Y iie acuerdo i
lado ile las carreras, el ea-
Herewood no sirvi mn-
para dar a la 'Liga de Na
Vencedora" un premio de
' u' nov noventa l
pene ,anker, que es el ,,. los ntros.
mleml de la 'Liga de Ni
clone, \ encedora ra.
Un colega extendi 'a mano. ada Schanker... 1
: i es'a un dlar, Pagados los derechos de Estad".
dijo, entregando, por si |as .. Hyman Schanker le pertenecen
su arrugada 'hoja de lechuga'. justamente doscientos dlares de!
A seguida el ventajoso tomadoi premio Pto comoquiera que la
de la ms ventajosa apuesta tuvo desatentada apuesta de ciento a
imitar uno permanece en pie, Hyman, por
-Y aqui est el mi. ''"'* d"lar recibido el da 22, ten-
_ y pi i que pagar cien a cada uno de
_.,,.', i que tomaron ventaja de su e-
,i mo----- repticismo, rie su locura n de su
Cuando ya iban hasta diez dla- testarudez. Si el boleto rie la "
res aceptados, Schanker detuvo la hubiera perdido. Hvman hah>
amenazante probabilidad de que la.
broma el noticin, dijo:
- Cuentos de camino! Apu1
que no es verdad.
Cunto apuestas?, inquiri
uno re :os circunstantes.
apuesta siguiera tomando mayores
proporciones. Pero asi > todo, que-
daron apostados mil dolares a diez.
nado diez dlares. Habiendo gana-
do pierde ochocientos...
Y ahora vemos cmo, por prime*
(Contina en a ii
CONCURSO
EJERCICIO
MENTAL
LECTOR AMABLE: Tenemos el gusto de dar a conocer el resultado de nuestro tercer con-
curso, publicando a continuacin los anuncios con sus respectivos textos, de manera que cada
concursante pueda determinar con exactitud el nmero de ellos que adapt correctamente.
A pesar de los millares de respuestas recibidas de toda la isla, slo hubo un concursante triun-
fador:
La Sra. Marina Braschi Vda. de Paoli, de la Calle Egozcue, Nm. 6, Santurce, P. R.'. con 53
textos correctos, a quien hemos entregado cheque por valor de $100.00.
NOTA:Estamos preparando un concurso extraordinario para el prximo mes de diciembre con un premie tambin EXTRAOR-
DINARIO. Est pendiente de su publicacin.
POLVO DENTFRICO DEL
DR. LYON
No es para la eara
Proprietory Agencies
CAMILO
Xo pude rer el ultimo cometa.
Salvador Brau 45

ALCOHOLADO SANTA ANA
El que usaron nuestros abuelos.
Edmundo B. Fernndez
Bayamn, P. R.
THE f. R. CONTAINER CORP.
Quien los compra no los rende.
Cojos y envases de cartn.
0. K. GMEZ PLATA
ronrale su vista bueno.
Germn Vlex Posada
Box 1018 San Juan, P. R.
COCO-RICO
Pones de Len fu* s Florida,
usted no tiene que Ir.
Luque b Fuertes
Noguobo, P. R.
LA FAVORITA
Calzado
De ls dama y el isln.
Son Justo 31 San Juan
JOYERA BOURET
El smbolo ds la palabra em-
peada.
Lo Casa de Confianza
BRANDY GONZLEZ BYASS
Cono en les tiempos de pss.
Freira Hnos. b Co. S. en C.
SAN JUAN MERCANTILE
CORP.
Par ruando llegue la ocasin
de una u otra cosa.
Voporas y Seguros
RON DON Q
Joven y viejo si mismo tiempo.
Destilera Serralls Inc.
Ponce, P. R.
THE SPORT SHOP
Actuamos dentro ds ley.
Reporamos Armos
Especialmente "Colts"
RADIOS CROSLEY
Catares anos vendindolos.
El Jardn del Arte
CIGARRILLOS LUCKY STRIKE
froteja su ssrranta.
American Suppliers Inc.
ROLDANAS Y TIRADORES
PARA MUEBLES
The Bassick Company
Para poner e reponer.
C. M. Preston Alien 20.
LOS MUCHACHOS
Cn atajo sin trabaje.
Vendemos de todo.
SOMBRERERA SUAREZ
Sitno de mascullnidad.
ngel Surez b Hnos., Inc.
PARDO BAR b GRILL
Seleccione su ambiente
a
Disfrute y vive.
Tanca 3 San Juan, P. R.
LECHE EVAPORADA
CARNATION
Rinde mis que las otraa.
Amrico Mirondo Tetun 61
COLMADO CARVAJAL
Conserve su estmaio sano
Alien 41 Son Juan
CANTERO FERNANDEZ b CO.
Correccin ds Ifneaa.
Imprenta Litografa
Encuademacin.
CAFE PLAZA
Delicioso estilo trances o bo-
rlcua.
El oromoso grono puertorriqueo.
CARROS USADOS
Adquiera lo ms por lo menos.
Puerto Rico Motors
Stop 7-1 2 Puerta da Tierra
CAMISAS CARIBE
Smese a laa legiones ds enlis-
tados.
Su cupn puede hacerlo dueo
de una casa pronto.
JABN JOHN LAHOUD
Cselo con agua.
Lohoud F re res Inc.
San Juan, P. R.
SALSA DE TOMATE
DEL MONTE
Para formulas anticuas y mo-
dernas.
Indispensable en toda cocino.
WILLIAM FERNANDEZ
Agente Refrigeracin Comercial
a. e.
ALIMENTO LARRO
>'o saben cmo eloriarlo.
A. Vicente b Co.
CALCULADORAS MONROE
Tse la cabeza una ves y no la
usar luego.
Casa Elmendorf Inc.
CERVEZA CORONA
.Vo la dejan sbdirar.
La nico puertorriquea.
SUCR. DE PEDRO U RODRGUEZ
Tres renglones en tres palabra.
Dulces Galletas Cigarrillos
Ventas al por moyor.
SANTURCE DRUG C0.
Entre la diei y la treinta.
Stop 20 Soit'jrc?, P. R.
MAQUINAS DE FRANQUEAR
POSTAGE METER
Evitan la tentacin.
Equipos modernos de Oficina.
Walter Tisher Alien 70
EL PALACIO DEL CRISTAL
N'o se gastan, pera se manchan.
Espejos
CERVEZA TUIORG
Sin alcohol
Recupera lo perdida
Sobrino de Izquierdo, Inc.
FUENTES DE SODA
GALIANES
Para entrar en calor o para
atenuarle.
Son Juan y Santurce
GOMAS GENERAL
Haga un negocio redondo.
Diego Ageros b Co.
REFRIGERACIN Y ACONDI-
CIONAMIENTO DE AIRE
CARRIER
Para personas y cosas.
Mertnet b Marque;
t. R. STATIONERY
Para loa qus llagaron a la meta,
y loo qua eetm en camino.
Brou 61
Efectos para oficinas y escuelas.
MAJESTIC TAXICABS
Ion suyos sin comprarlos.
Tel. 27 Sont. 42 Son Juan
Servicio da y ocha.
Tel. 745 San Juan
BROADWAY DEPT. STORE
Vende como en Nueva York.
Alien 33 Son Juan
BLANCO b CO.
Se la equipan por menos dinero.
Mquinas Escribir
Archivos Muebles Oficina
TRUCKS STUDEBAKER
Aboliendo el yuro opresor.
E. Sol b Co, S. en C.
ROLAN LUMBER CO.
Imite a los pjaros.
Moterioles de Construccin.
HOJALATERA
EL CETRO DE ORO
La meicla no loa marea.
Stop 10 Miromar
Cubos para concreta
BEAUTY SALN
La naturslesa hsy que ayudarla
Mary L. Roger
Alien 61
AMALIE
LUBRICANTES
La proteccin del automovl-
uata.
Rob. Coln Mach. Mfg. Co.
FUNERARIA EL BLOQUEO
Irual nervlclo a menor coate.
Ave. Fernndez Juncos, Stop 23
Sucursal en Pta. de Tie/ra, Stop 5
AUTOMVILES DODGE BROS.
Trabajan ln licer ruido.
Andru Aguilor b Co.
CHOCOLATE CORTES
Comido a bebido, saborelo.
El Colmo de lo exquisita
AEROVAS N. P. R. INC.
Convierta las horas en minutos.
Cartas Aortas Gratk
Para los Accinutai
TRACTORES CATERPILLAR
Operacin econmica, ms va-
lor y mejor servicie.
West India Machinery b Supply
Company
PORTO RICAN b AMERICAN
INSURANCE CO.
El futuro es siempre Incierto.
Compona Nativo.
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO b CO.
Vela . para tener cuentea sa-
tisfecho.
Espeques Encerados
Cartn de Techar
LABORATORIO QUIMIC0~
INDUSTRIAL
Sepa la verdad.
Anlisis Consultas
Sucesores de Abarca
1 o S2 o a.
ata* 3 o
1 J c o U z
V ^
a
e UJ
2 o w l/t
o E
O. O o
"O * e
o 3 o
o c w
-o O
c C O.
3 01 I
E O 3 1
SE O. o JO 3 2 -o e Cat
t O E O.
O e '3 o c o 'G e 0 3
_ o "O u V
< 'c c o w o Q. -O Q. o V E o E e a
p O e O X c -8
c 3 o-O e n "Z I
* o O
> J5 > w O 0J
2 >-e o 3 _CJ c 3
.o e o 1-el C
o 3 c Q. s 00
V o
"^ 4) i/t >
/t ^ #
CJ c c
*- O o o
c o E *-O 3
4- e
e 3 c o .2 'm O 4 3 er o
V) *r kan rn
o C CM
>c C "O 1 e
$ V w o
IA o O &
^ w KV
< o "^0 X UJ i
AVISO:- Sr. Anunciante:
Anunciamos Ms Por Menos Dinero
\


EL MUNDO, 5AN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEM1RE DE 1937
V
tt
\
u
Acusarn de perjurio al secre-
tario del alcalde de Ponce
Por su declaracin ayer en el caso nacionalista.- -"Yo no
puedo permitir que un testigo mienta en esa forma", dice
el fiscal.-- Epidemia de >arcelas en la crcel
Antonio Rodrigue/ LdfMS de Victoria en la silla de los lentigos, decla-
rando sobre los rifles de madera que fabricaba en taguai.
Ponce. noviembre 1, 1937.
Desde las diez menos cuarto has-
ta las diez y diez estuvo esta ma-
ana el juez Seplveda. de r, :
de Distrito, terminando asun-
de otros casos, para
luego entrar en la conlinuai
contra los na-
cionalistas acusados ,>or la muer-
te del polica Ceferino layla, ca-
so en el cual lioy la oc-
tavj semana de juicio.
I.a defensa ofreci en evidencia
la resolucin de la Asamblea Mi>
(M r o nacionalista
nrrcslatlo
nicipal de Cidra, debidamente cer-
tificada, en la cual se hace refe-
rencia a los presos polticos y su
proceso en la Corte Federal. Esta
resolucin al igual que otras refe-
rentes al mismo asunto, de los mu-
nicipios de Comerio y Loiza, fue-
ron aceptadas por la Corte con la
oposicin del fiscal Garca Quio-
nes. Adems fue admitida sin opo-
sicin una Carta del alcalde Tor-
mos Diego a Luis Castro Quesada
con referencia a los actos que ha-
bran de celebrarse en Ponce el 21
de marzo.
Luego Ramos Antonini procedi
a darle lectura a distintos docu-
mentos aceptados en evidencia co-
mo Exhibits de la defensa, entre
stos, los antes mencionados y los
siguientes: Resea en EL MUNDO
sobre el Congreso Nacional Pro
Liberacin de Presos Polticos; car-
ta de Gcgel Polanco al Adminis-
trador de la Capital para el 1936,
seor Benitez Castao; contesta-
cin de ste a dicha comunicacin,
negando el permiso para la para-
da en demostracin de impatia a
los presos polticos, que se proyte-
t celebrar en San Juan; carta de
Gigel Polanco al coronel Orbeta
notificndole los actos de referen-
cia, y contestacin de Orbeta ne-
gando cooperacin policiaca para
los mismos; cartas de Gigel Po-
lanco a los reverendos Aponte, e
San Sebastin, Efigenio Rodrguez,
de Sabana Grande, y otros. A las
once y veinte se declar un receso
que dur quince minutos, conti-
nuando la lectura de documentos
Ramos Antonini. Ley el permiso
del alcalde Tormos Diego, expedi-
do a la Junta Nacionalista de Pon-
ce para llevar a efecto colectas de
dinero en las entradas y salidas de
la ciudad, con el in de levantar
fondos para la defensa de los pre-
sos polticos; tambin le dio lec-
tura a la comunicacin del Capi-
tn de la Polica de este distrito.
Juan OrtU Martnez, nacionalista non Krlipe Blanco, solicitando del
detenido a>er en Ponce.
PONCE, noviembre 1. A las
euatro de esta tarde el polica Ju-
Uo Guzmn cumpliment una or-
den de arresto expedida por el fis-
eal Guillermo Pierluissi contra
Duan Ortiz Martnez, mejor cono-
cido por J. O. Cavanellas, d fi-
liacin nacionalista, y uno de los
acusados de motn en los sucesos
de Ponce. A Ortiz se le acusa
ahora de complicidad en los
tados dinamiteros perpetrados en
Ul residencias de! Padre Aguilera
y del seor Rosaly. Dentro de la
organizacin terrorista cuya clave
n\f* tiene en sus manos e:
Pierluissi, Ortiz es conocido por
y le ha sido sealada una
fianza de veinte y cinco mil
res por cada caso para su liber-
tad provisional. El acusado, ha-
ciendo uso riel derecho que 1<
rede la lr ervd el derecho
de declarar.
A. CASTRO .TR.
Alcalde la cancelacin de dicho
permiso, por entender que esos ac-
tos de recoger bolos voluntarios
entre los ciudadanos estaban vio-
lando los artculos 329 y 330 del
Cdigo Penal de Puerto Rico. Ma-
nifestaba adems el capitn Blan-
co al alcalde Tormos Diego, que de
no cancelarse dicho permiso la Po-
lica-procedera a parausar el acto
h posar del permiso expedido por
el Alcalde, lo que el Capitn espe-
raba no tener que hacer sindole
eso muy doloroso. A/esos efectos
era que solicitaba jel Ejecutivo
Municipal la cancelacin del per-
miso. Alegaba el capitn Blanco
en su comunicacin que el proce-
dimiento de que se vallan los na-
cionalistas para sus colectas p-
blicas habia trado quejas y pro-
- a su oficina.
Como consecuencia de esta car-
ta del capitn Blanco, el alcalde
Tormos Diego procedi a cancelar
el permiso, comunicndoselo as a
i la Junta Local del Partido Nacio-
nalista de Ponce. Todos estos do-
cumentos, segn informamos an-
tes, fueron ledos al Jurado por el
Ledo. Ramos Antonini, siendo el
ltimo de ellos, durante la maa-
na, la carta dirigida al capitn
Blanco por la Junta Nacionalista
de Ponce, notificndole sobre el
programa que se proponan des-
arrollar en Ponce con, motivo del
Da de la Raza. La carta tiene fe-
cha de octubre 9 del 1935. Al ter-
I minarse la lectura de este docu-
I ment eran las doce del dia, de-
j clarndose un receso hasta las dos
de la tarde.
A las dos y cuarenta y cinco re-
anud la Corte su sesin. Isaac
. Jackson, Secretario del Alcalde, es
I trado nuevamente a la silla testi-
fical. A preguntas de la defensa di-
ce haber certificado copias de dis-
tintos documentos relacionados con
la peticin y otorgamiento de per-
miso a los nacionalistas para la
celebracin de mitin y parada el
21 de marzo, habiendo entregado
esas copias certificadas al fiscal
Garca Quiones. Explica asimis-
mo que el original del permiso so-
licitado por los nacionalistas, tenia
una postdata escrita a mano, que
ste original fu entregado al fis-
cal Prez Marchand por el Alcal-
de seor Tormos Diego, y que co-
pia certificada fu entregada al
Secretario taqugrafo del fiscal Ro-
drguez Serra, para entregar a
Garcia Quiones segn requeri-
miento de este ltimo. Explica asi-
mismo el testigo que ms tarde el
fiscal Garca Quiones, hace cosa
de tres o cuatro semanas, lo re-
quiri de nuevo para que le entre-
I gara el resto de las copias de do-
cumentos que tuviera en su poder,
: y .asi lo efectu ste, entregando
i lo que le ,qucdaba a dicho Fiscal
personalmente. El Fisca lo contra-
{interroga varias veces tratando de
' que el testigo rectifique su decla-
racin pero ste se mantiene firme
en lo que antes dijo. El Fiscal ju-
ra por su honor que no recibi las
i copias a que se refiere el testi'.o.
A otra pregunta del Fiscal el testi-
go niega que Rodrguez Serra le so-
licitara copias de los documentos
de referencia.
El Alcalde, seor Tormos Diego,
declara que otorg el permiso que
se le habia solicitado para una ma-
nifestacin cvica en la plaza Mu-
oz Rivera, el 21 de marzo en la
; noche, cumplimentando asi una so-
licitud verbal que le hicieran Pli-
nio Graciani y Castro Quesada el
, sbado en su casa pero que al ir a
entregar dicho permiso en la ma-
ana del 21 de marzo, el seor Cas-
! tro Quesada le entreg la solici-
tud formal, y a maco con tinta le
puso una postdata a la peticin,
en la cual decia que e iba a ce-
lebrar una carada militar, adems
del acto de la noche. 1 Fiscal pi-
de que se suspenda el interrogato-
rio sobre el documento de referen-
cia, hasta tanto regrese el fiscal
Rodrguez Serra, quien se encuen-
tra enfermo, ya que ! quiere com-
probar debidamente si ste ha re-
cibido alguna copia de la solicitud
de permiso. La defensa muestra al
testigo una copia de la peticin del
permiso, solicitado el 21 de marzo,
I la cual despus de leda por ste
i es identificada como copia de la
solicitud original, aadiendo que
1 despus de la firma fu que Castro
, Quesada puso la postdata a que
antes nos hemos referido.
Isaac Jackson es traido de nue-
vo a declarar e identifica como
ms o menos exacta la copia de la
solicitud de permiso. Explica que
j la solicitud fu originalmente lle-
i vada al doctor Gelpl, quien actua-
ba de Alcalde interino, el que no
! quiso tomar accin sobre el parti-
cular. Dice asimismo que dicha so-
licitud estuvo en poder del capitn
Blanco, quien la retuvo durante un
da. Declara que sac copia de to-
dos los documentos relacionados
con el asunto por temor a que se
extraviaran.
Joaqun Gallart Mendia, dice ha-
ber asistido a la asamblea celebra-
da en Caguas el 31 de enero de
1937, y que antes de celebrarse la
asamblea, habia presenciado un
desfile de cadetes de la repblica,
uniformados, en el cual tomaron
parte alrededor de seiscientos cade-
tes, aparte de un grupo de enfer-
meras tambin unilormadas, .e di-
cha organizacin. Aade que -os
cadetes iban custodiadcs por un pe-
lotn de policas al mando del
cual iba el jefe Castilla. Declaia
asimismo que el destile recorri las
principales calles de Caguas, y se
signific por el orden disciplina
que prevalecieron siempre. El tes-
tigo dice haber presenciado otros
desfiles de cadetes uniformados, es-
pecialmente en San Juan, en donde
siempre los vio uniformados y con
escopetas de palo. Relata que cada
parada que l presencio iba acom-
paada de policas. El Fiscal pre-
gunta si el testigo tiene conoci-
miento de asesinatos cometidos y
bombas lanzadas por miembros de
los cadetes de la repblica, y la defen
sa se opone siendo sostenido por
la Corte. La defensa en su turno
pregunta al testigo si conoce de
paisanos nacionalistas asesinados
por policas. El Fiscal entonces se
opone y la Corte lo sostiene. El
testigo dice ser de filiacin socia-
lista pero partidario de la indepen-
dencia de Puerto Rico.
Antonio Rodrguez I^ipez d>' \'u-
toria dice ser ebanista con resi-
dencia en Caguas. Gutirrez Fran-
qui le muestra uno de los rifles a
que se refiriera Gallart Mendia
en su declaracin y lo identifica
como hecho por l. Dice haber he-
cho treinta y dos de esos rifles de
madera, as como el mismo nme-
ro de bayonetas de madera tam-
bin, las que identifica. Acepta ha-
ber recibido una carta desde Pon-
ce, firmada por el acusado Toms
Lpez de Victoria, en la cual se le
ordenaba unos cuarenta o cincuen-
ta rifles ms. Dice el testigo que
al decir rifle se refiere a esos
pedazos de palo que usted me pre-
sent". A preguntas del Fiscal di-
ce que esos rifles fueron hechos
para hacer ejercicios unos mucha-
chos de Caguas; que esos ejerci-
cios los hacan dentro de un patio.
Afirma que lo que el testigo fabri-
c fueron "simulacros de rifles y
bayonetas". Dice adems a pregun-
tas de Garca Quiones que los ri-
fles lienen un 40"r y las bayonetas
un 50% de semejanza a los que
usan los soldados. Identifica una
comunicacin en la que el testigo
aparece firmando como comandan-
te, pero alega que l instruia a
esos jvenes pero que no ostentaba
ttulo alguno entre los cadetes. \'o
conoce lo que el Fiscal llama ejr-
cito libertador y dice ignorar con
el fin que el seor Albizu Campos
los organizaba. Agrega que en la
Haga lo que su Dentista hace
cuando le limpia los dientes
A LA CARGA
contra loa
CATARROS!

USE
POLVO
LYONS
*
,.!'
100% de propiedad** limpia,
dora*
Exonto de arana o piedra pmez
Dura ms cueata mano*
T OS den tiltil en toda partei recomiendin
*-* el Polvo Dentfrico del Doctor Ljon.
Porque eit exento de arena o piedra pmes,
el l'olvo Dentfrico del Doctor l.yon no raya
ni perjudica el eimilte mil uve.
Pruebo ho mimo el Polv.. Dentfrico del
Doctor Lvon j er por qu miles de personal
diariamente estn adoptando eite dentfrico.
PDALO A SU BOTICARIO!
En cuanto Vd. sienta el menor
sntoma de catarro, tome
Instantina, y repita la dosis
cada dos horas hasta que todo
peligro haya desaparecido.
Recuerde que si no se toman
medirlas enrgicas a tiempo,
en pocos das el ms leve ca-
tarro puede convertirse en
gripe, bronquitis o pulmona.
Cudese! Ms vale
prevenir que lamentar. Tenga
Instantina siempre a mano!
ffi*&I

Para su proteccin
cada tableta est en-
vuelta hermticamen-
te en papel celofn.
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
^instantina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
Rivera Martnez lanza la can-
didatura de Epifanio Fiz
Para Secretario Gvneral del Partido Socialista."Las reglas
son para llevar a cabo una eleccin honrada c imparria!", dice
Escuela Superior de Caguas tuvo
un profesor llamado Mr. Castro,
quien les prometi conseguirles
crditos por los esludios y ejerci- I
I cios militares que dicho profesor
se propona darles, pero aclara |
que no llegaron a efectuarlo } pol-
lo tanto no lleg a convertirse eso
en asignatura de los estudios. La
bayoneta de madera que el testigo
fabricaba trice que la usaban de
adorno en el rifle. No sabe el tes-
tigo quin trajo a la Corte esos ri-
fles y dice que son los que l fa-
tfric porque aunque cualquier per-
dona podra hacerlos, el testigo re-
conoce lo que l hace. Esas armas
de madera fueron hechas en el ao
1932 y un ao despus dej de fa-
bricarlos. Explica que no lleg a
fabricar los que le fueron ordena-
dos desde Ponce en el 1935 por To-
ms Lpez de Victoria. Dice que
conoci al Ledo. Ortiz Pacheco pe-
ro no recibi de l instrucciones
militares ni ha ledo el testigo tam-
poco manual de ejercicios milita-
res. Conoci tambin a don Pedro
Albizu Campos. En esta parte de
la declaracin la defensa solicita
sea suspendida la repregunta al
testigo, con el fin de tomarle c.ecla-
racin al seor Enrique Carbia.
quien debe salir esla tarde para
San Juan, y cuya declaracin es
muy corta. As lo acuerda la Cor-
te sin oposicin del Fiscal.
Enrique Carbia. Dice ser comer-
ciante en fotografas y magazlnes
con establecimiento en San Juan.
Declara que revel personalmente
todos los negativos de las fotogra-
fas areas tomadas por los her-
manos Bass en Ponce. Se le mues-
tran unas fotografas y dice que j
los negativos correspondientes a
las mismas no los ha encontrado |
pero afirma que tienen que haber
sido revelados por l mismo. Iden-
tifica las fotografas como traba-
' jos hechos en su establecimiento.
Loa cuales muestran una impresin
al dorso prohibiendo la reproduc- '
cin. A preguntas de Garcia Qui- I
ones dice que las fotografas que
se le muestran son copias de los I
negativos originales tomados pol-
los hermanos Bass en Ponce. El
Fiscal no examina ms el testigo.
La Corte suspendi su sesin a
las cinco y veinte y tres minutos
hasta maana (hoy) a las nueve.
El Secretario del Alcalde seri
.arrestado acusado de perjurio. En
uno de los recesos y despus de la '
vista de hoy, el fiscal Garcia Qui-
ones manifest a los periodistas |
que procedera al arresto del seor
Isaac Jackson, Secretario del AI-
calde de Ponce, seor Jos Tormos
| Diego, por un delito de perjurio.
, "Yo no puedo permitir que un tes- I
; tigo mienta efl esa forma", man- !
! fest Garcia Quiones en tono con- '
trariado. El Fiscal no divulg la I
' (Contina en la pgina 17. col. 3i
El vicepresidente del Partido So-
cialista, seor P. Rivera Martn-/,
dirige la siguiente carta al
Rosario Delgado^ de Comerio:
Estimado compaero:
Recib la tuya del 27 de los co-
rrientes, en la que traes a mi alen-
Senador Kpilanio I i/. Candidato pa-
trocinado por el vicepresidente del
Partido Socialista, seor Prudencio
Rivera Martnez, para Ocupar la ra-
cante de Secretario (.corral del Par-
tido SiH-ja lista.
clon todo lo referente a la prxima
eleccin del Secretario Genei al del
Partido Socialista y la campana que
se est llevando a cabo por ai
interesadas en la eleccin de
determinado candidato.
Me preguntas si loa que tu
sugerido algunos nmbn
didatos estamos hai lendo campaa
para lograr en favor de los mismos
el mayor numero de VOtqa en las
nominaciones que han de tener lu-
gar el 7 de noviembre y en la eleccin
que se llevar a cabo el 28 de ese
mismo mes.
Hay otras consideraciones en su
comunicacin y consultas, que pa-
ra mejor referirnos con exactitud
a las mismas, nos vemos obligados
a hacer mencin especifica, si no de
todas ellas, por lo menos de algunas
de estas. Por eso no te sorprende-
rs de que esta comunicacin re-
sulte algo extensa, pero yo no d>
seo dejar sin contestacin, a ser po-
sible, ninguna de esas consultas y
Hay otras consideraciones en tu
carta.
En relacin con los candidatos
que rTan sido mencionados, expre-
sas que son candidatos mos e im-
pulsados por mi, al senador Epifa-
nio Fiz Jimnez, Blas Olivera! y d
licenciado Antonio Reyes Delgado.
Que es candidato de Boli
impulsado por l, por Lino Padrn
Rivera, por .'orce Gauthier y por
a Morales, Santiago Carre-
ras.
Que son candidatos de Jos Gon-
7lo/. de la Juventud Socialista, el
licenciado Vicente Hita, Nicols No-
gueras Rivera y Walter Rivera.
Que son candidatos de <;..
Blanco, Jaime Ramrez y Esteban
Coln.
Segn me expresas en tu comu-
nicacin, se trata de dar la
aln n ia Seccionei Socialistas de
que Santiago Carreras m el can-
didato del Corpite Territorial, o del
Partido So, .alista, por dos circuns-
tancia
Primera:'Porque inmediatamente
despus de fallecido el anterii
retario nuestro se le llev al l i-
go en la Cmara di tentan-
tes rres como "Voucher Clerk", y s.;
quiere dar a entender que < :
go de 'Voucher Clerk" conll*
designacin de Secretario Gei
del Partido Socialista, o vicevi
Segunda: Porque habiendo sido
propuesto para el cargo de Secre-
tario General, por el Presidente In-
terino del Partido Socialista, com-
paero Bolvar Pagan, y habiendo
sido propulsado tambin por el vi-
cepresidente Lino Padrn Rivera,
por el representante Gauthll
quiere dar la impresin, adems.
Prudencio Rivera Martnez. trine
presidente del (omite Territorial
(le Partido Socialista. Prnponente y
propulsor principal de la candida-
tura del senador Kpilanio Fiz, para
el cargo de Secretario (.corral del
Partido Socialista. Nominaciones en
noviembre 7 de IR37. Klerelonea en
noviembre 28 de 1937.
de que es un candidato del Partido
Socialista o del Comit TeiTltl
Cualquiera propaganda que st
ea descansando en esas circunstan-
cias, carece en absoluto de fundu-
El cargo de Voucher Clerk*
de la Cmara i peaba el
compaero Alfonso Torres, y qun
Contina en n pgina 16. 2 col.
Presentacin de la
LOS NUEVOS MODELOS
STUDEBAKER1938
Lo mejor que la Studebaker ha producido hasta ahora
pN los nuevos Studebaker de 1938
se vern ms cosas nuevas de las
que jams se haya esperado encontrar
en cualquier otro automvil nuevo.
Y la sorpresa ms emocionante ser
el mdico precio por el cual se
puede tener el justo orgullo de ad-
quirir uno de estos hermosos y ele-
gantes coches, los que representan
la obra maestra de la Studebaker para
1938.
_ i
No obstante el aumento que han venido sufriendo los precios, la
Studebaker no ha escatimado esfuerzo ni gasto justificado, para hacer que
sus modelos 1938 representen los mejores valores intrnsecos en su historia

Pero, slo viendo y ensayando estos esplndidos modelos se puede
apreciar debidamente las ventajas que ofrecen. No deje de hacerlo
ahora y sea Vd. uno de los primeros en conocer a fondo estos lujosos
coches de precio mdico, los que estn destinados a causar sensacin en
el mundo automovilista de 1938.
Pida tina demostracin a:
Aguirre & Thillet saa J p. &
AGUIRRE HERMANOS Arecibo, P R. RAFAEL DAZ GMEZ Ponce, P. R.
SANTIAGO BELLAFLORES Aguadillo, P. R. ANTONIO SNGALA .. .Coguos, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
ESPECTCULOS
SAN JVAN
KIALTO:
' \limero Equivocado" Panger-
oui Number) con Robert Young y
Ain Sothern.
MARTI:
"Plata en la Luna" (Sitting on
the Moon' con Grace Bradlej y
Rofar Prj"or.
LOMA:
"Horizontes Perdido" (Loat Ho-
nzoni con Ronald Colman y Jane
Wyatt.
TRES BANDERAS:
'Llamada a Medianoche" 'Mid-
r.ight Ta\ ron Brian Denlevy y
Francs nrake y "Corazn de Ta-
h'jr" lOutrait of Poker Fiat i con
Preston Fosler y Jean Muir.
EL'REKA: (Puerta de Tierra)
"Tango en Broadway" con Car-
ica Gardel.
MARTI: (Puerta de Tierra)
"El Vaquero Detective" con Geno
Autry y "El Jinete Alado".
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATADO Y CAGL'AS
fOXi (Miramar)
"legiones dl Sahara'' 'Trouble
in Morocco) con Jack Holt y Mae
Clarke.
LIBERTY 'Parada tf)
"Carioca" 'Flying Down to Rio)
fon Fred Aitaire, Ginger Rogera y
Dolores del Rio.
ENCANTO: iPda. 18, Carr. Nueva)
"Rey de loa Jugadores" iKing of
Gamblers con Claire Trevor y
Lloyd Nolan.
MARTI: (Parada IB 1 2>
"Tiburn" (Tiger Shark) con Ed-
ward G. Robinson y Richard Ar-
len.
PARAMOUNT: (Parada 19)
"Nace Una Estrella" iA Star is
Born con Janet Gaynor y Fredric
March.
FUERTO RICO: (Parada 21)
"Fl dolo riel Regimiento'' i\Vee
Wlllie Winkle con Shirley Temple
y Vctor McLaglen.
POPULAR: (Parada 22)
"El Honor de un Mdico" (1.....-
ior Dlary) con George Bancroft
y Helen Burgess.
DELICIAS: (Parada 23)
"Corresponsal de Guerra" con
John Wavne y "La Casa de los
AI preses".
CAPTOL: (Parada 24)
"Por Su Patria y Por Su Dama"
'ParnelD con Clark Gable y Myr-
nu Loy.
MARTI: (San Mateo, Pda. 25)
"Oh, Doctor" con Eduard Eve-
ret Horton y "La Hija de Drcu-
la" con Otto Kruger.
SAN JOS: (Loira St.)
"t'na Tormenta Sin N
Storm in a Tearup) con Vivan
Leigh y Rex Harrison.
SAVOY: (Lola St.)
"Robinson Crusoe" y "Sorpresi
Nupcial" 'Too Many Wtvet
Ann Shirley y John Morley.
IMPERIAL: (Barrio Obrero.
"Una Millonaria Pobre" L a d f
From Nowhere) con Mary Astor y
"Ia Avenida de los Millones" con
Pick Powell.
MARTI: (Barrio Obi.
"La Cita" con Kay Francis |
Campen de Polo" con Joe E.
Lrown.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Si Tu Me Quieres" (Border Cd-
ei ron John Real y Harry Carey.
P.lo Piedras)
"All en el Rancho Grande" con
Tito Guizar.
MARTI: (Rio Piedras i
"4MI X'gios" con BlICk Iones f
"Los Guardianes de la Pradera"
3-4.
REX: (Cataoi
Eduardo Brilo y Su Grupa >'
Charlie Chan en las Olimpiadas
con Warner Oland y Katherine
de Mille.
ALCZAR: (Caguas)
"Entre Tii v Yo" l.i ir i ron Jean Harlow y Robert
TJ lor.
La conferencia del pr-
ximo jueves en el Ateneo
(Nota del Ateneo)
El prximo jueves 4 de nuv.em-
bre de 1937, a las ocho y media de
la noche en el Ateneo Portorri-
queo el distinguido catedrtico de
la Universidad de Puerto Rico Li-
cenciado, Rafael Soltero Peralta,
disertar en ei Saln de Actos del
Ateneo sobre el interesante tema
"Del Pader Poltico, Del Poder
Econmico y Sus Efectos en la Vi-
da Colonial".
Por la presente nota i
a los seores socios del Ateneo, a
>s estudiantes de la Universidad
rie Purto Rico, a la Prensa de
n R en y a! pblico en enera!
a tan interesante rjlaertl
La intensa pelcula-"El Ulti-
mo Tren de MadricT
Presenta aspectos dramticos de la ac-
tual guerra civil espaola
La msica de Beethoven
Por Marta de ZENGOTITA.
Una evena de "El I'ltimo Tren de Madrid".
"El Ultimo Tron de Madrid" es
una pelcula que se desarrolla al-
rededor de la guerra actual de Es-
paa. Nos presenta una ciudad en-
vuelta en los horrores de la guerra '
civil y los dramas ntimos que se
desan tas de la guerra.
Esta pelcula nos ofrece Un elen-
co de actores tales como Dorothyl
Lamour. Lew Ayres. Gilbert Roland, |
Karen Morley, Lionel Atwill, Helen
Mack y OAnipe Bradna, quienes
\i\rn n la capital espaola cuan-i
alia la guerra. La historia
.irla en la
terrible actualidad de la i
I n permiso
a un nmero de personas para sa-
lir de la capital antes de que en-'
mien-e e terrible bombardeo. To-i
da la trama se desarrolla a
rior de i as, casi todn
ina para otra, quienes'
estn tra'ando de conseguir pase
para coger el ltimo tren que sal-
r;d para Valencia.
"El I'ltimo Tren de Madrid" se
estrenar maana mircoles dia 3
en ti Teatro Paramount y ronti-
nuar exhibindose durante los das
jueves 4, viernes 5, sbado 6 y do-
minso 7.
SAM.
Se .solicita
La Asociacin de Padres y Maes-
'le la Segunda Unidad Rural
de "Collores", barrio de Juan Da?,
i dos resoluriones. una soli-
citando de la PRRA la continuacin
del arreglo total del camino veci-
nal de aquella comunidad* hasta
empalmarlo con la "Carretera de
Fl Guineo", y otra para solicitar
del Comisionado del Interior la
construccin de un puen'e sobre el
r'.o "Guayo" en el camino vecinal
del mencionado barrio. Este puen-
te fue riestruldu por el cicln de
San Felipe.
A Guiomar Novaes, pintora de
sonidos. La msica de Beethoven,
fuerte, emotiva, religiosa, apasiona-
da, contradictoria, absoluta, toda
llena de la divina gracia de su
amor: un Cristo con los clavos per-
fumado* por la sangrante tragedia
de un corajn que suma amores
imposibles: "Eleonora y Julio",
Creaciones inmortal":
"El Claro de Luna": mantilla ro-
sa que se teje con hilos de luna en
la fantasa azul de una decepcin
amorosa. "La Heroica": sonidos que'
se apuntalan contra las'/uerzas de
la naturaleza psquica corriendo
paralelos a la arcin revoluciona-'
ria de las frondas, los lirios y las!
aves. Una metamorfosis de tonos se |
sucede en el esprritu musical y do-
loroso de Beethoven hasta el ad-
venimiento de "La Aurora": reden-
cin del Yo. humano y supremo
que vence al fatalismo, a la vida,
y al suicidio exclamando, como
Verbo divino, "Plutarco me ha da-
do la resignacin." "Me es impo-
sible abandonar el mundo sin ha-
ber escrito todo lo que tengo el
deber de producir." Y pasaron os
aos, y fui esa resolucin de Pro-
meteo encadenado la que salv la
Quinta y la Novena Sinfona tan
nicas para la eterna Historia de.
los siglos musicales. Y, como un
eaata de Leopardi. nace "L'Appas-
sinnata": tempestad almtica y ce-
leste, rrlsis sentimental y atormen-
tada del alma beethovemna, donde
se traducen los temores de su im-
potencia auditiva. Y, por un ni le
superior en vibraciones potentes a
las fuerzas de su amor, el genio
se aisla, se concentra y busca su
fuente de Castaia, emotiva, en los
Jardines interiores del subconscien-
te freudiano. Y, crea su Octava Sin-
fona: ngel suspendido entre Cie-
lo y Tierra, heraldo de Fidelio: sn-
tesis de sont.Tos absolutos, ignora-
dos por la gloria de Rossini. Los
aos pasan; pero la muerte enalte-
re los poemas musicales de Beetho-
ven, iluminando su desprendimien-
to vital con los laureles, y. el Siglo
XX reverencia su Pattica, verda-
dera evocacin de la Ma,ter Doloro-
sa del Ticiano. que romo ella, es
resignarion, estoirismo. ascensin,
sonrisa universal de paz. souvenir
de los genios. Y. Bet noven, un Co-
loso de Rodas, queda consagrado
en su "Misa Solemne", arco-celes-
te, que se tiende conectando, subli-
memente, una aspiracin gtica.
Bach y una revolucin estelar,
Wagner.
Guiomar Xovam y Beethoven:
Guiomar Novaes, toc para Puer-
to Rico. Se acerc a Beethoven. Se
arrodill a sus plantas. Orgullosos
nos sentimos del acercamiento. Era
una Anunciacin. Cuando logre el
Descendimiento est* glorificada
pot el halo del genio.
G'nomar Noraew y Muntlo:
El concierto de "Guiomar" tiene
su representacin en el cuadro de
Murlllo. "La Anunciacin", Museo
del Prado, nmero 867. El clebre
Viardot elogindole dijo: "Jams si
no lo hubiera visto, hahria imagi-
nado que con tintas de una paleta
se pudiera imitar hasta este pun-
to la brillantez de una claridad mi-
lagrosa y hacer salir de la tela ra-
yos de luz. Esto es el triunfo del
colorista". Y, el colorido, es ti '
fo de esta. Guiomar Novaes, pin-
tora de sonidos.
De Salinas
El 22 dr! mn cnle celebrse una
reunin Ce i Clase Nocturna de
Onavo Grado de esta municipali-
dad, con el propsito de discutir
algunos proyectos y elegir nueva
Directiva. Asistieron todos los
miembros de dicha clase. Resolvi-
se efertuar una lucida graduacin
al terminarse el ao esrolar. Y la
Directiva qued constituida asi:
Consejera, seorita Estela Mr-
quez presidenta, seora Vicenta C.
viuda de Ten; vire-presidenta, se-
ora Eustoquia B. de Mlctll; serre-
tario. seor Virgilio Coln: Tesore-
ro, seor Rogelio Prez; vocales:
seora Elsie C. de lasada, seora
Delfina de Ocasio, seorita Mara
D. Pomales, seor Francisco San-
tiago y seor Felipe Montaez;
presidentes honorarios. seorita
Palmira Mrquez y seor Rosendo
Quesada Vrlasro.
Virgilio COLON".
"Hmero Equivocada"
l na comedia soberbia de !<- estadios de
METRO-GOLDWYN-MAYER
RIALTO hoy
VIERNES
EXQUISITO
5
de Noviembre
GRABE ESTA FECHA EN
SU MENTE!!
Lo DISTRIBUIDORA HISPANO MEXICANA presenta:
SU 1er. TlTAIWDEL AO /
Una gran produccin mejicana:
EMOTIVA!
SENTIMENTAL!
i
HUMANA!
"EL ROSAL
BENDITO"
Juan J. Mastlnei Casado y Gloria Morel
con
GLORIA MOREL
EL 'CHATO" ORTIN
JUAN JOS MARTNEZ CASADO
MANOLO NORIEGA
Pec!!
Pec como la Magdalena y su-
fri, en su expiacin de su peca-
do un Calvario de AMOR y de
VERGENZA!
*f 'm *> .V W a**
' \ a*
' ^fil
"Chato" Ortln y Manolo Noriega
Adems un bonito short y Universal News. Suntuoso estreno de
MARTI
Santurce
Viernes 5-Sbado B-Onminqo 7 Lunes 8
; L A I E RSIB L E A CTU ALID A D D E l A ESPAA EN S V \ GR E!
EL ULTIMO TREN DE MADRID"
\\
4*
7rMZ.
<**<
/"w^
**?!*?*


J"" v O^ ,\

'
: MADRID
Ofcl

*&**.
Thousands clamor for passage, but
rhere's room for only a few! Spies...
deserters... traitors... lovers... each
with his own desperte reason to flee
the country! Who will get on board?
Flaming Love-Drama of the Spanish Civil War!
w
th
Dorothy Lamour Lew Ayres Gilbert Roland
Karen Morley* Lionel Atwill Helen Mack
Olympe Bradna Anthony Quinn T^S^JS
TeatrpARAMOUNTtftzr:;r;I.oX;
TEATRO MARTI
PARADA 17 SANTl'RCE
NOV. 10
LOS HROES DEL BARRIO
Distribuida por Borinquen Film Company, Box 1225, San Juan, P. R.
Maravilla de Interpretacin! Troma
Apasionante! Sentimental y Alegre!
Hablada y Cantada en espaol. Pel-
cula revelacin del genio de la nueva
Espaa. No deje de llevor sus nios.
$
s


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
V
La razn de la visita a Me Kinley
Por ROBERTO H. TODD
Con fecha 30 de octubre, don Ro-
berto H. Todd dirigi la siguiente
carta a don Carloi N. Carreras:
Mi distinguido amigo:
Como siempre hago con cuanto
usted escribe y publica, le con ver-
dadera delectacin su segundo ar-
ticulo publicado en "Puerto Rico
Lustrado" de esta semana, deti-
iiando las penalidades sufridas por
el desgrac.ado puertorriqueo Pa-
chhl Marn, que al su vida por la
libertad de Cuba cuyo trabajo vie-
ne a ser, en mi concepto, una odi-
sea digna del poeta y del mrtir.
Todo muy bien en cuanto se refie-
re a enaltecer la vida y la obra de
Mario; pero al tratar usted de la
generosa Iniciativa del general cu-
uno Jos* Lacret Morlot, auspicia-
da por el Gobierno cubano en los
lampos de a Revolucin, ail para
mediados del ao de 1897, para
traer la revolucin armada al sue-
lo puertorriqueo con un grueso
tlgeate de tropas cubanas
aguerridas, dice usted, en su refe-
rido trabajo:
.-,a libertaria. Adelantemos que el
Revolucionario de New York,
por medio de su presidente, el doc-
tor Henna, tomaba la va de Wash-
ington y tocaba a las puertas del
tonta McKinley confiando en
que la Invasin de la Isla, etc"...
Esta aseveracin que usted hace,
que es a modo de una acusacin de
haberse traicionado los postulados
i Revolucin, est muy lejos de
recjar la verdad histrica de los
s a que usted se refiere. Co-
que fui de la Secc.n
Puerto Rico del Partido Revolucio-
nario Cubano, que es la organiza-
n a .vi- Hitad se refiere, ya que
no exista ninguna otra en New
York presidida por el Dr. Henna;
> tambin como nico supervivien-
te de ella, me veo en el caso de
e que la fuente de su infor-
macin es equivocada. Si usted me
hubiese hecho el honor de leer el
trabajo que bajo el rubro "Cmo
y por qu fracasaron los intentos
revolucionarios de 1895-98". que pu-
.iqu p EL MUNDO dominical
de setiembre 12. 1937, en el cual
se insertaron documentos oficiales
que fueron publicados originalmen-
te a raz de terminar la guerra his-
panoamericana, en un folleto que
reparti la ref- ion Puer-o
Rico del Partido Revolucionario
Cubano, hubiera visto que dicha
organizacin con el doctor Henna
a su cabeza, fu precisamente la
que nicamente ayud al doctor
Snchez Agramonte en la difcil y
patritica labor que le haba en-
comendado el general Lacret. El
fracaso de toda esa noble gestin,
se debi nica y exclusivamente a
la terquedad y a :a falta de)com-
prensin del seor delegado da
Cuba, don Toms Estrada Palma.
El delegado de Cuba no tolo te
ne? a contribuir a esa patritica
obra con la cantidad de dinero que
le ordenaba su Gobierno, sino que
para que el doctor Snchez Agra-
monte pudiera trasladarse a Pars
a conferenciar con el doctor Befan-
tes sobre la empresa a l encomen-
dada, tuvo la Seccin Puerto Rico
que facilitarle los recursos necesa-
rios para hacer ei viaje ya ti- 1
Mftor Estrada Palma se los neg
et absoluto.
Ql* acusacin que usted hac di-
LA
GRM CHLZJ
msica
de
Rafael
Hernndez
en el
Oliver
Arecibo
Jueves 4
rectamente al doctor Henna es, no
solamente injusta sino injustifica-
da; y como amigo y compaero de
aquel gran hombre, y como tam-
bin ful con el doctor Henna a ver
al presidente McKinley, cumplo
gustoso el deber de poner y dejar
las cosas en su verdadero lugar. En
el mismo folleto a que me refiero
arriba, que era la Memoria de loa
trabajos efectuados por la Seccin
Puerto Rico del Partido Revolucio-
nario Cubano, de 1895 al 1898, en
su pgina 21, se hace constar que
el doctor. Henna visit al presiden-
te McKiniey, en Wahsington, en
10 de marzo de 1898. Ya en 15 de
febrero de ese ao haba ocurrido
la voladura del "Maine", barco de
guerra de la Escuadra americana.
en la baha de la Habana, y la
Prensa toda del norte, con o sin
razn, acusaba a Espaa de haber
tenido participacin en ese desas-
tre que cost la vida a tantos ma
rinos americanos. Lo que s puede
asegurarse es que hubiera sido lle-
vada a un Museo, como curiosidad.
a persona que, despus de este des-
graciado suceso, creyese que Esta-
dos Unidoi iba a quedarse inmvi.
y en la misma actitud de antes
En otras palabras, todo el mundo
se daba cuenta de que ya la* nacin
del norfe haba encontrado la ex-
cusa que haca tiempo buscaba pa-
ra intervenir legalmente- en el con-
flicto cubano que, en distintas po-
sas. desde hacia un siglo, vena
molestndola en as inmediaciones
de sus prop.as playas.
El doctor Henna, 'y con ! sus
compaeros de trabajos ravolUC o-
nar.os, comprendieron que era lie- I
gada la hora fatal para el cese
completo de la soberana de Espa-
a en Amrica, y que, desde e. mo-
mento de empezar la guerra. Puer-
to Rico tendra qua estar afectada
polticamente a lo que hiciese la i
nacin ms potente en el conflicto, j
o sea Estados Unidos. De ah que
nos dirigiramos a tiempo a las
autoridades de Washington y no
nos quedsemos con lo brazos cru-
zados ante el conflicto que se ave-
cinaba. Pero esto se hizo en su de-
bida oportunidad, y nunca mien-
tras nos quedaba una esperanza de
poder levantar el espritu revolu-
cionario del pas, ayudado por a
noble Cuba, cuyos hijos en la ma-
nigua no tenan la culpa de te-
ner en el cargo de delegado en los
Estados Unidos! a un hombre de
tan pobre mentalidda, aunque un
gran patriota, como lo era don To-
ms Estrada Palma.
Creo haber cumplido con m de-
ber para con mi amigo el doctor
Julio J. Henna y como nico super-
viviente de la directiva de la Sec-
cin Puerto Rico del Partido Re-
volucionario Cubano, rectificando el
hecho histrico arriba expuerto, y
quedo su
Afectsimo amigo.
R. H. TODD.
Envan un presente a
Trujillo
En la maana de ayer visit nues-
tra Redaccin el seor Octavio Ba-
rrioa y Alvarez, para Informarnos
que a Iniciativa suya, numerosas
personalidades haban enviado al
presidente de la Repblica Domini-
cana, x"neral Rafael L. Trujillo
Molina, en ocasin de su cumple-
aos el pasado 24 de octubre, un j
mensaje de salutacin y un presen- I
te.
El mensaje ea un diploma cali-
grafiado, en tinta blanca sobre'
fondo negro, y el presente un potro '
de paso fino.
Firman el diploma, entre otras
personas, don Guillermo Shuck. don .
Jacobo L. Cabassa. don Eduardo
Torres Coln, don Rafael Torr.i-
llas. don Juan E. Serralls, i'on
Juan Torruella Cortada, don Leo-
poldo Venegas, don Andrs Barce-
l, don Manuel Cerecedo Milln. don |
Arthur J. Klein, don Juan Cabrer,
-enador Pedro J. Serralls, doctor
P. V. Logroo Cohn, don Manuel
Marn, doctor Pedro Perea, don Ma-
nuel Alvarez Santos, doctor Ma-
nuel de la Pila, doctor Amrleo Oms
Sulsona, doctor I. Gonzlez Mart-
nez, don J. L. Bosclo. doctor Diego
Biascoechea, doctor Julio Toro Her-
nndez, don Samuel D. MacMur-
ray, don Mario Mercado Jr., don R.
A. Nadal.
Una antiqusima locomotora Ede s^ntiir^e
aparece en una escena
De la nueva cinta de Jane Withers. titu-
lada "Mi Abuelito"
Don Juan Y Mato feli-
cita a Martnez Acosta
Se estrenar "El
Rosal Bendito"
Jane 1V!tlkan V Jackle Scarl son rescatados de la desbocada "Iron Noli"
por Robert Wllcox en la pelcula "Mi Abuelito".
Una de las mquinas de ferroca-1
rril ms antiguas que existen to-
ma parte en la trama de la pel-
cilla "Mi Abuelito", la sensacional
comedia de la 20th Century Fox in-
terpretada por Jane Withers, que
w entrena el prximo jueves en e!
Teatro Puerto Rico.
"tora en cucst'n es co-
con el nombre de "Iron
Nell" y fu estrenada en el oeste
de los Estados Unidos en el ao
1878. poca en la cual una veloel-1
dad de 20 millas por hora se con-;
sideraba fabulosa. En aquella po-'
sentaba la ltima palabra del pro-'
greso mecnico: hoy da represen-
tara una verdadera pesadilla. Por
muchos aos estuvo prestando va-
liosos servicios hasta que el progre-
so la descart como inservible.
Pero la mquina todava camina. '
y tanto, que la 20th Century Fox
la tom en arrendamiento por un
precio que quin sabe es ms que lo
que cost cuando nueva, para usar-
la en la produccin "Mi Abuelito". I
en una cmica escena en la cual
Jane Withers aparece en compaa
de su ayudante Zero examinando
curiosamente las manivelas de go-
bierno de la mquina. Accidental-
mente abre la vlvula y la locomo-
tora sale en carrera desbocada sin
que la nia sepa qu hacer para
detenerla. La escena, aunque apa-
rentemente pone en peligro la vida
de la pequea J.ir.c, produce sin
embargo gran hilaridad.
La "Iron Nell" est destinada a
ocupar un puesto ai lado de la fa-
mosa mquina "The Iron Horse",
que fu usada frecuentemente en
tiempos de las pelculas silenciosas.
y Que actualmente ae encuentra en
un museo de antigedades en la
ciudad lie Sacramento.
"Mi Abuelito" es una de las pro-
ducciones ms movidas de la efer-
vescente Jane Withers y ofrece a
sus muchos admiradores la ocasin
de verla en un rol enteramen'-
tinto, presentando una coleccin
de nuevas diabluras.
AJAX.
El pblico de Puerto Rico est a
punto de conocer uno de los ms
rotundos xitos de la cinematogra-
fa mejicana, con la prxima ex-
hibicin de la extraordinaria pro-
duccin con la cual inicia sus ac-
tividades entre nosotros la Distri-
buidora Hispano Mexicana: EL RO-
SAL BENDITO, que estrenar 1
prximo viernes 5 de noviembre,
hasta el lunes 8 inclusive, el Tea-
tro Mart, de Santurce.
Viendo EL ROSAL BENDITO po-
demos decir que en Mjico se ha
producido una pelcula merecedora
por todos los conceptos del aplau-
so del pblico.
"EL ROSAL BENDITO", por su
trama, por su interpretacin per-
fecta, su realizacin con una tc-
nica diferente, su presentacin cui-
dadosa, su msica atractiva, su
magnfico sonido, y fotografa irre-
prochable, pone la industria filmi-
ca mejicana en el puesto de honor
a que tiene derecho.
Antonio Senz. su argumentla
y productor, logra que el pblico M
interese por su argumento, que tie-
ne motivos sentimentales que lle-
gan al espectador pintando la vida
azarosa de una mujer, que arre-
pentida logra entrar al sendero dei
bien, no sin antes haber pasado por
la Casa de Dios, llorando su arre-
pentimiento y logrando que la fe
(Contina en la pgina 19. Col. 7.)
Santurce, Octubre 30 de 1937
Seno, don Camelo M a r t i n e zr
Acosta,
San Juan, Puerto Rico.
Estimado amigo:-
Completamente de acuerdo con
vuestras opiniones expuestas en ni
juicioso articulo titulado "EL NI-
CO CAMINO", publicado en 8 o-
gina de "EL MUNDO" de ayer.
Ese es el camino, s seor. Toda
otra cosa es ilusin. Estado? In-
dependencia? Sueos. Son dos so-
luciones inalcanzables. Adems, ca-
recemos de recursos econmicos pa-
ra sostener uno y otra. Autonoma
es lo que cuadra. Autonoma tan
amplia como la podamos digerir y
asimilar, y con ella, la separacin
absoluta de la Judicatura Insular
de la influencia poltica de parti-
dos; requisito indispensable para
que no resulte Autonoma con gri-
llos y esposas puestas por deter-
minados lderes de grupos parti-
distas, sea cual sea el partido que
impere, con perjuicios graves y
deprimentes para el resto del pas.
La opinin que sustenta
y que publca valientemente no es
vereda pedregosa, cnmraada y s'n
prevista salida, sino un camino am-
plio y asfaltado donde nadie puede
encojarse.
Le felicito por su sincera fran-
queza y le autoriza hacer de estas
lneas el uso que le plazca.
Suyo en ia amistad.
Muy fraternalmente,
HICIERON UNA DE-
MOSTRACIN
Juan N. Matos co.
NUEVA YORK, N. Y., noviembre
1. Prensa Unida).Un grupo de
nacionalistas portorriqueo reali-
z anoche una demostracin de
Ita en Tunea Square. Porta-
ban cartelones acusando al gober-
nador Wlnshlp d<> "terrorismo" y
denunciando el juicio de los nacio-
nalistas.
un se referia al discurso
que hizo el presidente Roosevelt
en Chicago condenando la invasin
militar y mostraba esta pregunta:
"Y qu hay de Puerto Rico?"
Los manifestantes dijeron que la
protesta haba sido organizada por
la Junta Nacionalista de Puerto Ri-
EI capitn Flores
no ha mnerlo
Gladys George no acierta a
explicarse el xito
Que logra haciendo papeles de mujer
de moralidad dudosa
__
MARTI
SAN JUAN
GRAN ESTRENO E
PUERTO RICO
MARTI
HO\ -
SANTURCE
de la ingeniosa
comedia musical M vVvNA V JLEXES
Con raudal de msica, baile y amor.

ADEMAS
Una preciosa caricatura y el ultimo UNIVERSAL XEWS"
(apilan Toms Florea
Con motivo de haber circulado
insistentemente por la ciudad de
San Juan, la noticia de la muerte
del capitn Toms Flores, porto-
rriqueo naturalizado dominicano,
al servicio de las fuerzas de la re-
pblica hermana, ios familiares del
mismo se han comunicado con uno
de nuestros reporteros, mostrndole
cartas recibidas ltimamente del re-
ferido militar, quien se encuentra
gozando de la mejor salud, y en
servicio activo en la poblacin de
Snchez, de la Repblica Domini-
cana.
En un prrafo de las referidas
cartas, el capitn Flores se apre-
sura a tranquilizar a sus familiares.
La noticia de la "muerte" del ci-
tado militar fu propalada en Puer-
to Rico como acaecida en la po-
blacin fronteriza de Juana Mndez,
en un encuentro entre fuerzas hai-
tianas y tropas dominicanas.
-
Loa roles d* ''dama de dudosa
rtoralidad" han elevado a Gladys
George al puesto destacado qua
ocupa actualmente en la escena y
la pantalla.
Sin embargo, en la vida real ea
una esposa modelo, amante de la
tranquilidad del hogar, que guisa
para ella y su marido y cuida per-
sonalmente del jardn de su casa.
Miss George fu "dama de dudo-
sa moralidad" y vampira con todas
las de la ley en varias pieza tea-
trales, y dama de reputacin muy
discutida en "La Indeseable, pel-
cula en que se conquist de la no-
che a la maana un rotundo triun-
fo.
La aplaudida actriz desempea |
actualmente el principal rol feme-
nino en la nueva produccin de la
Metro-Goldw: n-Mayer "Y... Elloa
le Dieron un Arma", que dirige W. ;
S Van Dyke y en cuyo reparto fi-
guran tambin artistas del calibre
de Spencer Tracy y Franchot Tone.
(Contina en la pg. 12 col. 7) ,
DRAMA THAT THUNDERS FROM THE SCREEN!
MARTI
METRO- GLDWYN MAYER presenta....
"Y ELLOS LE DIERON
UN ARMA"
m


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
ELAfflNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editor: PUERTO RICX) ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficina.: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correo* 345
Dirijaso >a correspondencia iniormauva y literaria a la direccin.
,Jora.*I,,ndo*-..WJ J Admlnlatrador.
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
O, SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
Kn Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------13.00
SEMESTRE----------------5.5U
ANO------------------ 1040
TRIMESTRE---------------14.00
SEMESTRE -----------7JJ0
AO------^i---------------14.00
EL SERVICIO MARTIMO
HAY QUE HACERSE SENTIR EN LA
CONFERENCIA DEL DA DIEZ
i

Segn informes que ha hecho pblicos la Comisin Ma-
rtima, en Los Angeltb o en San Francisco celebrarn una
importante conferencia el dia 10 del cursante mes de noviem- I
bre los directores de la Linea Grace y de la "International '
Mercantile Marine Company", dos poderosas empresas de j
la costa occidental, en relacin con la proyectada reforma
del servicio martimo de Estados Unidos con la Amrica del
Sur y la zona del Caribe. Acudirn a la conferencia repre-
sentantes de las diversas entidades navieras del pas y se
tomar buena nota de los puntos de vista que expongan las
compaas de embarque, las agencias de viaje y las organi-
zaciones comerciales.
En anteriores ocasiones hemos informado acerca de los
vastos planes que tiene en estudio la Comisin Martima pa-
ra el total mejoramiento del servicio. Aseguran los cono-
cedores del programa que las propuestas mejoras a las fa-
cilidades martimas de Estados Unidos con la Amrica del
Sur afectaran a todos los barcos que cubren esta ruta, esti-
mndose como la revisin ms rgida y de ms sealado al-
cance de toda la estructura de la Marina mercante desde los
das de la Guerra Mundial. Punto esencial de li reforma
ea la consolidacin de algunas compaas en empresas de
ms amplios recursos y la transferencia de barcos a las ru-
tas de mayor trnsito. Se calcula que unos treinta barco
mercantes de importante tonelaje figuran en los cambios pro-
yectados.
A la conferencia del 10 de noviembre se atribuye una
transcendencia significativa en lo que respecta a la pronta
realizacin de alguno extremos del plan de mejoras. Como
dijimos antes, a esta reunin acudirn los ejecutivos de la
Alemania exigir de-
volucin de colonias
BERLN, noviembre 1.
(Prensa Unida)En cen
tros discos de crdito se
ha informado que Ale-
mania repudiar pronto
el sistema de mandatos
y exigir la devolucin
de sus colonias, de as
cuales fu privada por el
Tratado de Versalles. Se
guarda secreto sobre la
fecha y la forma de la
declaracin alemana, la
c
por
que la reocupacin de
Renania. Crese que la
declaracin ser hecha
por Hitler en una sesin
especial d e I Reichstag
que se espera se celebre
pronto.
EL MITO DE LA DEMOCRACIA
ESPAOLA
Por Romualdo REAL
LA AGONA DE LOS PAC
TOS ANTIBLICOS
A semejanza de la serpentina de luz de un fuego de arti-
La conferencia de Londres el 12 de marzo de 1936 donde fa-
r.3^a1!~^ Meci el de Locarno, perteneciente al tipo de tratados con
sanciones y mecanismo rpido.-Ms que pacto, el de Wash-
ington fu declaracin para gua individual de las poten-
cias signatarias, segn Root
do tres errore fundamentales, tres tpicos desprovisto de
seriedad con motivo de la tragedia de Espaa. Creer que la
Repblica encarnaba all una verdadera Democracia. Afirmar
que el gobierno del Frente Popular, vinculado en el Poder
a raz de la ltimas elecciones, fu origen de una legalidad
u a 1 se proyecta lanzar | republicana. Y asegurar que el movimiento acaudillado por
or sorpresa lo mismo I el invicto general Franco, simboliza nicamente una rebelin
Su Destino
ssfK fOt
aerenos resanos par
EL MUNDO)
"ESCORPIN"
Noviembre t
El nio que nace en esta fecha
demostrar desde loe primero tiem
po una marcada inclinacin hacia
a alegra y el jolgorio. Tambin
tender a ser obediente, aunque co-
meta de ve en cuando las picar-
das propias de la mc:.
La mujer que ha nacido el S de
noviembre deba tener mucho cui-
de las clases armadas, un alzamiento militar conforme al vie-
ijo estilo... Estas afirmaciones se vienen lanzando al aire co- 'y eon la aprobacin del Gobierno
|mo parbola espectaculares para seducir conciencia, pero I *f Io* ?sl*ds1u?,id,O ' Real G-
CUnStl n7e BT lf ""verdade. irrebatible, !vSndeder6,Cd, Sfif US
los tulgidoe intento de captacton se disipan sbitamente.
Analizando el primer tpico, empezamos por aseverar que I
la Democracia ech tan pobre raice en el espritu espaol
contemporneo, que slo una minora comprendi e! ideal y lo
am profundamente. No se arguya para rebatirnos, que hace
prximamente un siglo varias insigne figuras proclamaron
esa aspiracin poltica en la calle, en la Prensa y en el libro:
' porque si entonce hubo esforzado paladines, la innmera !
j simiente slo fructific en una breve porcin de la con-
I ciencia colectiva. El dolor de Pi y Margall y Salmern, y las
; desilusiones de Castelar y Ruiz Zorrilla nacan de verse in-
! comprendido, de ver reducidos sus pensiles democrticos.
' como si una permanencia de txicos influjos impidiera su
; desarrollo. Cuando el agora vibraba henchida de exaltacin,
| la muchedumbre se congregaba presurosa junto a los dioses
del republicanismo, pero cautiva del encanto de sus palabras
oh, el verbo inspiradsimo de Castelar, y el hablar arreba- I
tado de Salmern! no saba acoger en su espritu la esen-
cia, la substancia de las ideas, que da calor a la conviccin y
luz al conocimiento. Sin incurrir en hiprbole, diremos que |
en derredor de eso hombres no irradiaba el fulgor de las mu- i
chedumbres convencidas, sino los halo destellantes que pro-
yectaban su misma gloria y la intensidad de sus ideas, y n
por culpa del pueblo precisamente, sino por su imperfecto tu-
telaje, por la omisin ingente de un rgimen milenario, que
si le acompa la fortuna al extender el rea fsica de la na-
NUEVA YORK (Editor* Press i. j condenando al Japn como vloia-
"Por pedido del Gobierno Britnico dor del Tratado de las Nueve Po-
tencias y del Pacto Briand-Kellogg
de 1928 y la declaracin simultnea
del Departamento de Estado de
Washington, en 1 mismo sentida
a las potencias signatarias del Trv constituyen la "rlmera ocasin en
signatarios en caso d violacjpr..
Jams del uso de la tuerza.
Fu debido posiblemente a es'a
debilidad del Tratado de las Nueva
Potencias que 1 Secretarlo dt Es-
tado Stimson (contrariamente a la
que generalmente se cree) no lo Ir-
svr^o ;8 r irrt i^^v0 tuvo s a,c5rKde erender ,os espacios bri-
versin de intereses. Por reala ae- I ,Iante en '* conciencia del gobernado.
do cuando se trata de sus fami-
Linea Grace. Recordarn nuestro lectores ""que est ~cor~ : liare'J v ?mi.90?- Tendr tambin
*;. LUrlX u.____-____i____;.:______.-.=__ Z V^ grandes habilidades culinarias, asi
regla ge-
neral esa mujer es inclinada a ta-I En qu poca, cundo se registr en Espaa un movi-
d, sobre to- miento republicano de vastas dimensiones, capaz por si mis-
mo de probar una adecuada capacitacin para el gobierno
democrtico? No creemos equivocarnos si decimos que ese
nia arlnttiri hmrm nnm m\ ^.1.____'*>____. aranaes naoutaaaes culinarias, asi """""*. w w c^u:vutmnus ai uctunos que es
*Zr\l r5X l* ">.H Pn t w?emc,, "f.1,mo,1ue P? *ntos como una gran inciinacon por to- fenmeno jams se registr, acaso porque la honda del pro
anos presto la Red D Line con el deliberado proposito de ,do o que Hamtme libertad e in- nr>nrf.'.e. ,h ?,.,,., 1 ~J? J ., Ja. a______.i;
proposito de do lo que signifique libertad e in-
introducir en el mismo sustancales reforma que lo equipa- dependencia. Su coraron a veces
ren a los niveles de eficiencia que caracterizan sus otros iti-
nerarios.
El problema del transporte martimo es uno de los ms
serios con que se confronta nuestro pueblo. La ocasin pa-
rece propicia para interesar a estas empresas navieras en la
necesidad de ayudarnos a afrontar el problema, aumentando
las facilidades de transporte en la medida razonable que lo
permitan los planes en estudio.
En la actualidad. Puerto Rico es uno de los centros co-
merciales de ms slida importancia del continente. El in-
tercambio de pasajero entre la Isla y Estados Unidos ha
esfard en desacuerdo con su cere-
bro, pero en muchas ocasione el
segundo se impondr al primero.
eritor y escultor. En el comercio
?
aumentado en tan progresiva proporcin que las empresas" %$?,^^Ttdr %
navieras que cubren estas rutas rinden un servicio comple- dadea pora tnw/ar en el ejrcito.
'.ament deficiente por la falta de barcos para poder atender ,a, Marina, o como periodista, es-
a la constante demanda de pasajes. A medida que transcu-
rre el tiempo y el desarrollo comercial cobra mayor auge y
se estrechan ms las relaciones econmicas y culturales, el
problema del transporte martimo se hace ms patente, sin .
que las continuas protestas del comercio, de la industria y Ea parte obrera SC...
de los otros intereses afectados hayan logrado hasta ahora ._____
conseguir que las compaas mejoren el servicio de manera (Continuacin de la i pajina)
fundamental. ----------
En estos momentos, sin embargo, las perspectivas pare- I "e iUP "9 conslderen propias y
retando en nuestro caso. Un examen preliminar de las de- i po y el mantenimiento de las rela-
plorables condicione del servicio con que cuenta actualmen-
te la Isla fu suficiente para que este importante organismo
advirtiera la necesidad de incluir a nuestros puertos en el
programa de mejoras que favorece el Gobierno. La compra
de la "Red D Line'' por una empresa de tan excelente re-
putacin en el continente como la Linea Grace puede con-
siderarse otra medida de prometedor alcance. Se tienen in-
pagandista no pudo escalar l agro, en un afn de proseli-
tismo. Por eso se aprovech siempre la sorda conspiracin,
la protesta y algarada de bajo vuelo, para fijar sin solidez
lo hitos del ideal, fiando el triunfo en los azares del acaso.
En el comercio, la medicina, la ; Y cuando falladas las propicias coyunturas, considerse el
SS? r'ottnZTnte1* TiOS. ^t posible., entonces el desengao hizo que hom-
casarse, a espera en el matrimo- bres '"je" como Castelar, Azcarate y Melquades Alva-
nio una vida muy feliz. rez, rindieran decidido sus pendones ante las tiendas de la
El hombre que ha nacido en es- monarqua, guiados por el seuelo de servir a la patria con
sus preclara inteligencias. S: ni capacitacin en la masa,
ni excesiva fruicin en el Arepago, pues si bien una mino-
ra selecta proyect sus lumbres en todas las rutas, no pu-
do evitarse que la voz de Costa resonara en el vacio, ni
que el escepticismo de Ganivet lo originara una insensibi-
lidad, colectiva, una hrrea quietud en los espritus.
Precisamente por esta ineptitud ciudadana para los
te dia tiene la facultad de saber
dominar sus impulsos, lo que le tu-
pone una gran palanca para triun-
far en la vida. Su ambicin ser
Facsmiles de laa partes finales de los tratado de l.orarno (1); KeUog-Brand (t); y de las t Potencia* (3>.
tado de Washington de 6 de ebre-iel Tratado de las Nueve Potencias
ro de 1922 a reunirse en Bruselas 'ha sido invocado para efectos de
tendr tambin muchas maneras I grandes empeos cvicos, la misma instauracin de la Rep-
blica fu determinada, no por un movimiento democrtico,
.sino por la afortunada conspiracin de un grupo de influ-
el 30 de octubre para "examinar la
situacin del Lejano Oriente y es-
tudiar los medios pacficos de po-
ner trmino al lamentable conflic-
to que all prevalece."
Fu la Liga de las Naciones la
que el 6 de octubre, un dia des-
pus del discurso de Rooseveitven
Chicago, adopt la resolucin de
pedir a las potencias signatarias de
ese Tratado que su reunieran "en
consulta", pero la invitacin fu
redactada a solicitud di Gran Bre-
taa para excluir la posible obje-
cin japonesa de que puesto que el
Japn dej de ser miembro de la
Liga en 1933 no poda someterse
esta ndole. La Conferencia de Bru-
selas ser la primera originada por
l. El Tratado no contiene estipu-
lacin alguna para imponer su
aplicacin.
El articulo VII dispone que
"cuando surja una situacin que
en concepto de alguna de las par-
tes envuelva la aplicacin de las
estipulaciones del Tratado... habr
una franca y completa comunica-
cin" es todo lo que el Tratado con-
tiene en materia de aplicacin o
enforzamiento en casos de viola-
cin. El Ministro de Relaciones de
Holanda, Van Kearnebeck, pregun-
t en una sesin de la Conferencia
a procedimientos emanados de Gi- j de Washington "cul seria la po-
yes de rehabilitacin promulgadas
por el Congreso de los Estados Uni-
dos de Norte Amrica.
Y, al efecto, solicitar que las au-
diencias sobre fijacin de salarlos,
ciones y deberes con todos los cuer-
pos locales.
4Notificar al Secretario de-
Agricultura de los Estados Unido
que en los programas de rehabili-
tacin agrcola debe tenerse en
cuenta el establecimiento de sala-
j ros mnimos justos y equitativos,
formes merecedores de crdito en el sentido de que en breve I Jrn*d le trabajo limitada y con-
sern trasladados a la ruta del Caribe, tocando en Puerto deionM. enerale Rico, algunos de lo barcos que esta compaa opera en otros
itinerarios donde las necesidades no son tan apremiantes.
La pronta mejora del servicio martimo de nuestra Isla
depender esencialmente de la actitud que asuma el pas so-
bre el particular. No debemos limitarnos a esperar que los I.3?%:.
planes en estudio nos favorezcan en su oportunidad. Las piir por el elemento patronal pa-
circunstancia son propicias. Debemos adelantarnos a ex- rn poder disfrutar de los benefi-
poner las dificultades con que se tropieza en materia de na- c,os y compensaciones, se lleven a
vegacin martima, recabando la decidida cooperacin de to- "b '",> ciu,?a(* de s*n /""
j, ,i v Fuerto P.ieo, a fin de que el traba-
do lo que estn en condiciones ventajosas para ayudarnos j0 pueda tar propm J debldamen.
a resolver el problema satisfactoriamente.
En la reunin convocada para el 10 de noviembre debe
hacerse sentir el clamor de los intereses vitales de Puerto
Rico. El progresivo desenvolvimiento de nuestra economa
y el natural desarrollo de nuestras relaciones comerciales,
polticas v culturales con la Amrica del Norte y la Amrica
del Sur demandan amplias facilidades de transporte, que no
ofrecen las compaas que tienen a su cargo el servicio en
la actualidad. Resultara de provechosa conveniencia que
el Gobierno de Puerto Rico, a travs de las agencias corres-
pondientes, y todas las instituciones econmicas de la Isla
elevaran memoriales y peticiones a la Comisin Martima. ,
asi como a la, empresas navieras que han de congregarse ^T-ud^ Z\^Z
en California a considerar este problema, solicitando su in-
estimable concurso para el pronto y efectivo, mejoramiento
de nuestro servicio de transporte martimo.
nebra.
El Tratado llamado de las Nue-
ve Potencias tiene el rtulo oficial
de 'Tratado... referente a los
Principios y Polticas que Concier-
nan a China", y fu uno de los
siete firmados en la Conferencia
para "limitacin de armamentos,"
ing en 192L Otro de los pactos fu
yentes polticos, disgustados con el exmonarca Alfonso
XIII, por considerarle cmplice en la implantacin de la
Dictadura do Primo de Rivera. Quin no recuerda aque-
lla cruzada, aquel fiero acometer de los personajes monr-
quicos contra la inesperada Dictadura, que significaba para
ellos perder, con las prebendas y posiciones, su ignominio- el de limitacin de armanentos na-
sa soberana sobre la Espaa rural. (Aquella dictadura, por vales entre Estados Unidos, Japn
desgracia, lo diremos en un breve parntesis frustr las Gfan Bretaa, Francia e Italia,
esperanzas de los verdaderos patriotas, quienes dolidos por Kn efa *P0Ca China a mucho
la sangria.de Marruecos, anhelaban la supresin de los go- j ^""de Tque ZSft^t
bernantes incapaces. Aquella dictadura pudo realizar el sue- mente el pact0 tuvo por objelo
o que el gran poltico don Antonio Maura sintetizaba en I poner cierto limite al despojo de
estas palabras: "el descuaje del caciquismo" y "la revoluti China a que estaba entregadas to-
cin desde arriba". Pero la huella de su paso fu ingrvida, las potencias. Por l Japn de-
porque no libr batallas en lo fundamentos del Estado, si-
no en lo circunstancial y accesorio. Es justo reconocerle
que alcanz magnificas apoteosis con la terminacin de la
guerra de Marruecos, las exposiciones de Sevilla y Barce-
lona y la apertura de una vasta red de carreteras y caminos,
orgullo de la nacin. Mas, por ausencia de un aliento vigo- ,
roso y de un, concepcin genial. ,a dictadura de Primo de foST.dmnirS'r Sr
slcin de cada una de as potencias
si la integridad territorial o ad-
ministrativa de la China fuera
amenazada por alguna potencia en
el futuro". Su pregunta qued sin
respuesta. Pero Elihu Root, que era
uno de los delegados americanos,
habia explicado que ese Tratado no
convocada por el presidente Hard- | era nada ms que "una declaracin
te representado en dicho acto.
Preparar una exposicin sobre la
condiciones que han prevalecido
desde que se promulgaron las le-
yes de rehabilitacin agrcolas en
Puerto Rico para conocimiento Un-
to del Secretarlo de Agricultura
como del Secretario del Interior de
los Estados Unidos. Y, que copia
de estos documentos sean enviados
al Presidente de la Federacin Ame.
rlcana del Trabajo, Willlam Green
y al Comisionado de Puerto Rico
residente en Washington, compane-
volvi a China, Shantung, que ha-
bia heredado por la Guerra Mun-
dial de Alemania, y Gran Bretaa
le entreg Weihalwei. El articulo
primero contiene toda la sustancia
por cuanto las partes se compro-
meten a "respetar la soberana y
y administrativa de
China".
El reciente acuerdo de la Liga,
de la regia por la cual cada poten-
cia signataria se guiarla a si mis-
ma en su conducta individual".
A la luz de su texto y su historia
casi no parece ste un Tratado,
sino, como dijo Root "una declara-
cin" colectiva. Charles Hughes, ac-
tual presidente de la Corte y en-
tonces Secretario de Estado que
presidia la delegacin americana,
declar que el pacto "no tenia na-
da de colectivo" y que todo queda-
ba "entregado en ltimo trmino a
la buena fe del los gobiernos en la
aplicacin de los principios que han
proclamado". En la discusin del
Senado de Washington se dej es-
tablecido de que el Tratado slo
podra funcionar por "la fuerza mo-
ral" en l envuelta. Se acept la
posibilidad de que hubiera una
"protesta colectiva" de los otros
Rivera, no obstante el valor y la magnitud de su obra, dej
intocada la entraa del caciquismo, cuanto se opona tenaz-
mente al progreso cvico y a la dignificacin del ciudada-
no)...
Quienes hayan seguido atentamente los vibrante pe-' lllC0' como en lo ?ocial ? "Ngioso, cuando la propia
rodos que precedieron a la implantacin de la Repblica J". n g f ta extremos' no obstante su espritu
en Espaa, son vivos testimonios de que los factores que in- I depUT*, *" U"a larga trad,c,onJ republicana,
fluyeron en ese fenmeno histrico no procedan de un am- ,, amPoco "presenta un evidente signo democrtico, el
biente de liberalismo, de una pura fuente democrtica, si- i ;?*q.ue W^Mon de la Repblica aconteciera
no de una atmsfera pasional y corrosiva. Los principalef" '*,OIencias m efusin de sangre. Ese fenmeno maravi-
demoledores de la dinasta no fueron lo republicano,^ino ] ""\ que ""* loa">n lo hombre ms inteligente del
los Snchez Guerra, Alcal Zamora, Melquades Alvarez, """?. se debto exclusivamente a una de las cualidades ca-
Bergantn, Miguel Maura y el mismsimo Azaa... todos racte.ristlcas' f una Je las virtudes del pueblo espaol, que
recin desertado de la monarqua, y todos ardiendo en pu- * m,.,mo canta . IIor P.or, ser * sentimientos, que
jante oposicin y en nimo revanchista. Y demoledore lo mV,Cha pr carmnos de violencia o de civismo, segn sea de
fueron, asimismo, los ms conspicuos partidarios de la rao.??W* . baja Ia cnaon de sus orientadores. Con un pue-
narquia, pues si bien no intervinieron en la propaganda i P. tan ^Pcionales dotes, ardiente, generoso y romn-
tribunicia, ayudaron con su voto a posibilitar el triunfo I1', l0f autntICOS estadistas pudieron lograr una obra de
republicano. El xito de los nuevos cruzados fu tan defini- < Reciente gobierno, fero la tarea era superior a la prepara-
masas populares y la clase media burguesa aban- I 22 l a las, intenc,nes de esos hombres, porque no se ins-
piraron en los mejores modelos para forjar la Espaa de
voc en su famosa nota a China
Japn del 7 de enero de 1932 <
que declar que el Gobierno d
Estados Unidos no reconocer
acuerdo alguno a que se llegaia
entre China y Japn (el Japn
acababa de tomar Manchuria) que
violara los derechos de los ciuda-
danos americanos o la soberana o
independencia territorial o adn
trativa de la China. Esta QJ
frase est muy explcito para decir
que Estados Unidos no reconocera
ninguna situacin surgida por iri-
dios violatorios del Tratado Briand-
Kellogg de 1928.
Washington se situ, pues, un pa-
so ms all del Tratado de las
Nueve Potencias cuando toir.
bre si la misin de denuncia;
Japn el 6 de octubre por la \. -
lacln. En cuanto a la imputa :
de que Japn habla violado tam-
bin el Pacto Kellogg-Briand q :
oblig a las partes a "renunciar a
la guerra como instrumento de pc-
llt'ca nacional" slo es dable i
servar que Washington se ha ne-
gado rotundamente a aplicar
ley de neutralidad, debe suponer
que por la razn de que todava :
ha encontrado "que un estado i
guerra existe", tal es el texto de .,
citada ley. La declaracin del 6
octubre es esencialmente contraria
a la ley de neutralidad, a may,-
abundamiento, porque seala a u'
agresor cuando dicha ley quier
que Estados Unidos trate a an-
bas partes en un conflicto con ab-
soluta igualdda.
Pero Roosevelt est decididamen-
te en la ruta espiritual del Trata-
do de las Nueve Potencias. Esta
usando de la fuerza moral Inter-
nacional que fu lo que ese pact
trat de movilizar para que sobre
esa base se estabilizara un gobier-
no y una integridad nacional en
China.
Homenaje a la familia
Figueroa-Sanabia
da 17 del mes en curso se le-
var a efecto en el "Roof Carden"
del hotel Palace un banquete en
honor a la prestigiosa familia Fi-
gueroa Sunabla, tronco de emlnen-
De Crdova Dvila a
Garcia Mndez
El juez asociado de nuestro Tri-
bunal Supremo, licenciado Flix
Crdova Dvila, envi el siguiente
mensaje telegrfico al presidente
y finalidades de estas comunicado- .
nes. tivo, que las masas populares y la clase media burguesa
Los miembros que tomaron par-[donaron su clsica actitud pasiva, para lanzarse a la pales-
ticipacln e\i la reunin del Con- tra. Pero como el nuevo rgimen no surgi de las urnas por
"pJ^uaHT i* ,'gu,en,": un movimiento de perfeccin colectivo sino por una fuerza
Por el distrito de San Juan: Ca- ,, ,
simiro Villegas. Podro Corts. Por pasional, cuando llego el momento de acometer una refor-
ei distrito de Arecibo: Acisclo So-' na en lo ms hondo y sensible del Estado, la Repblica se
tes msicos y artistas portrrlque- '< f.e la. Camra de Representantes,
fios que han dado lustre al pas en
en e' mundo entero.
Loe organizadores de este acto
'o son los seores Joaqun Burset,
Eduardo Franltlin. Carmelo Daz y
Modesto Gotay. Asistirn al mismo
todos los miembros de la familia
Figueroa Sanabla que se encuen-
tran en Puerto Rico.
En vista de la fecunda labor pa-
tritica que ha rendido la familia
Figueroa Sanabia a Puerto Rico y
del altsimo nivel que ocupa en el
> licenciado Miguel A. Garca Mn-
dez, en ocasin del homenaje de
que fuera objeto el domingo pasado
en Aguadilla:
"Correspondo conmovido a vues-
tra cariosa invitacin. Es un alto
honor ser invitado de honor de Mi-
guel ngel Garcia Mndez. Lamen-
to que mi enfermedad me prive de!
placer de asistir personalmente al
homenaje que se rinde a uno de
ler, Jos R. Sotomayor. Por el dis-
trito de Aguadilla: Jos D. Soba,
Adolfo Jimnez. Por el distrito de
Mayagez: Gregorio Garcia. Por el
distrito de Ponce: Marcelino Gu-
m. Por el distrito de Guayama
Pablo Denis. Por el distrito de Hu
macao^Jos A. Salva y s*^^
torn seca, estridente, llena de aristas crueles... porque el
ardimiento que se pona en la empresa no era fervor de con-
vencidos, sino anhelar de vengadores.
aquella hora, sino en los ejemplos que descalifican; no en
Inglaterra y Estados Unidos, maestros de libertades indivi-
duales, sino en Rusia, maestra incomparable en la anulacin
de toda libertad.
Democracia en Espaa? Demcrata la Repblica, o
lo que es lo mismo, aptitud para el ejercicio de un gobierno
humano?. No existi esa Repblica, pero pudo existir, sin
embargo. Pudo existir, porque la parte ms nutrida y vali-
, Y fu intil que se esforzaran los hombres mas cons- sa de las fuerzas po. ti^^ue la WcSrST'triSf.T.l tt
: cente en darle a la Repblica un sentido amplio, tolerante abril de 1931, se inclin de?de el prime^ momento /nstau
I LSTSte JfflS,^lJK*ff? ?r gobierno.generoso y amplo, con TeTdenria, SSE
n, fu frustrado por los polticos iconoclastas, das aVt.na.d^'iir jusriTa'7octaI Per^m^g^fico
Se excusaron debidamente por no empeados siempre en ensayar la teora, la peligrosa teora intento lo hicieron fracasar los separatistas v rtoit,Y
de subvertirlo todo en el basamento del Estado. La Rep- | pues constituyendo ellos la fuerza ms audaz y vocinglea
poder asistir a esta reunin, los
compaeros Juan Alicea, Agustn
de Jess, Esteban Ortiz y Juan S.
Mangual.
taciones a que se ven sujetos los
hombres que escalan altas posicio-
nes en la comunidad. Hombra de
bien, lncorruptlbllldad de carcter
blica humana, alta y constructiva que ^.'* \Zi^ZZZZn* Po7?u rn^aVapS
suplantada por una Repblica agresiva, intolerante--------->:-'..:..._:- -.- _.'.":
pureza de conciencia son las cua-
nuestros valores positivos en a po- lidades de que est ms necesita-
lltica portorriquea. Puerto Rico do el pueblo portorriqueo. Al fe-
necesita del concurso de hombres; licitarle a usted por el justo ho-
como usted que sepan erguirse y i menaje que se le ofrece hago fer
eno de nuestra sociedad, se espe-1 sacrificarse, que ofrezcan al pueblo I vientes voto por la fraternidad
ra que la merecida demostracin de .el ejemplo de una conciencia lim-
reconocimiento y afecto revista 1. \* Vn^T^ZT^Z
rna-or brillantez. 'bloque de granito contra las ten-
portorriquefta por el acercamien-
to de temperamentos afines desti-
nados a agruparte bajo una misma
bandera.
ocupacin de eervir a la masa^ redimindola de su penuria f. tr. k. S^^X^Wa^
secular, era inferior al deseo de halagarla y encenderla ntima- -'---------------------
su armo*
mente, en u empeo de uncirla a su carroza, triunfales. Y i Sos deTna t-DeSS v .^i tST*" *" ,m'
pudo darse el caso desconcertante de que aquellos jacobinos, el daS^nn^Jo^ tVd^urifi^^eTaTS
^'"t'wf ^etM fe T nsPable doctrina de gobier- a surgir un nuevo espritu iiLioiaE SiSdoa in ZZ S"* y Franeia ^W
no, promulgaran una legislacin radicahsima tanto en lo I de dignidad y de grandeza histrica ,unin"ao a un rum-bo ni y a respetar los artculos 42 y
. (Contina en la pgina 19, COk jy
'Tiene que haber un retorno a la
te en los tratados", dijo Rooseve
en su discurso de Chicago, y s-
delegacin marcha a restablecer
esa fe en Bruselas donde acaba e
consumarse el 13 de octubre el ani-
quilamiento de otro tratado, el de
Locarno. Cuando este pacto se fir-
m el 1 de diciembre de 1925 en e
Great Hall del Foreign Office, que
desde entonces se llama al Sala Lo-
carno, Sir Austin Chamberlain .0
proclam "la linea divisoria *ntr
los aos de guerra y los aos d
Pz", y Arlstides Briand record.,
que en Locarno, la bella aldea sui-
za a orilla del Lago Magglore, los
delegados de las potencias "habla
hablado europeo, un Idioma nue-
vo", Stresemann, que trataba tam-
bin de hablar europeo, muri a
los cuatro aos y Briand a lo-
lete, conservando ambos su fe lo-
carniana. No asi Chamberlain que
baj a la tumba en marzo de este
no cuando ya Locarno era un pe-
dazo ms de papel.
El Ministro de Relaciones de B'-
gica. Paul Spaak, pronunci el res-
ponso de Locarno el 13 de octubre
recin pasado cuando dijo en Bru-
sela que habla sido la intenci.-.
de Alemania y Blgica incorporar
las declaraciones cambiadas ese
dia, garantizando la neutralidad e
Inviolabilidad del territorio belga,
en un "pacto de las potencias de
Occidente que hubiera de reempla-
zar al fenecido Tratado de Locar-
no .
No es slo por eso que uno pien-
a en Locarno en los mentos en
que se rene la Conferencia de
Bruselas. Es que el Tratado de las
Nueve Potencias fu la anttesis
del de Locargo en su negligencia
para estipular sanciones y medios
de aplicacin. El de Locarno es, o
tu, un tipo perfecto de tratad-
Por l Gran Bretaa. Francia, Ale-
mania. Italia y Blgica se compro-
metieron "colectiva y separadamen-
te a garantizar el mantenimien-
to de las fronteras de Blgica con
*'
i


V
r


\
t
>
*
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MARTIS 2 DE NOVIEMBRE DE 1*37
AHORA SI!
Por ARTURO GIBANTE
Ugantt
Durante todo el da del domingo, y aun durante
las primeras horas de la noche del mismo da, nues-
tros esgrimistas se dedicaron con efectivo entusias-
mo a competir en las eliminaciones que habran de
proclamar los nuevos campeones de sable, espada y
florete, para el prximo ao 1938.
El programa oficial anunciaba eliminatorias fi-
nales de sable, espada y florete, pero debido a lo
avanzado de la hora en que terminaron las elimina-
ciones de sable y florete, fu materialmente imposi-
ble terminar las eliminaciones finales de espada, las
que se efectuarn oportunamente.
El resultadt final de las eliminaciones efectua-
das seal a Fernando Chardn como campen insu-
lar- de florete, y a Edgar Belaval como campen in-
sular de sable, no sin tener que luchar antes con la
\ fuerte oposicin presentada a ambos por sus compa-
neros combatientes, seores Ferr, Carlos y Luis: Belaval. Edgar y Jo-
''uertes, J. J.; Idrach, J.; y Vasallo, E., lamentando todos, la ausen-
cia de los esgrimistas portorriqueos, hermanos Trigo; Cautio, G. y Ro-
drguez, H.
Los asaltos que este columnlsta tuvo el honor de presenciar en la
noche del prxlmopasado domingo, distan mucho de la exhibicin tibia y
floja que motivara la columna titulada "Esgrima Olmpica", que vio la
luz pblica en "EL MUNDO", edicin correspondiente al lunes 18 de oc-
tubre prximo pasado.
Tal parece que nuestros esgrimistas pusieron todo su empeo en de-
mostrar a este columnlsta que nuestra voz admonltlva no se habla per-
dido en el desierto de la indiferencia, y plenamente pudimos palpar el
inmediato resultado de nuestra labor.
Observacin cuidadosa de todas las reglas. Elegante atencin to-
dos los detalles. Mayor aplicacin en los asaltos. Tal se dira que nos en-
contrbamos en una sala de armas europea, donde nuestros esgrimistas,
tras semanas de ciudadoso e Intenso entrenamiento, lucieron mucho ms
rpidos y atentos en el quite y la riposta. aunque les falta an la ac-
cin volitiva de rlpostar. Inmediata al movimiento instintivo o reflejo
del quite, una vez ha logrado ste su efecto, perdindose asi innumera-
bles ocasiones de anotar efectivos "coups". lo que indudablemente ven-
dr cuando nuestros esgrimistas se apliquen ms a fondo a la prctica
de movimientos tcnicos, olvidando un poco el Imprescindible ataque de
las eliminaciones, en busca de los codiciados puntos.
El campen insular de florete Sr. Fernando Chardn, luci mucho
ms rpido, efectuando un Juego ms serio, que prest mayor efectividad
y elegancia a sus ataques, que a los anteriormente presenciados por nos-
otros, lo que atribuimos al diario entrenamiento, asi como a la fuerte
oposicin presentdale por los hbiles esgrimistas ponceos seores Luis
y Carlos Ferr, ausentes en los asaltos anteriores de la Y. M. C. A. Igual-
mente le seor J. J. Fuertes, uno de nuestros ms hbiles sablistas, dista
mucho de ser siquiera una sombra del esgrimista que viramos en aque-
lla ocasin, lento y fatigoso, presentndose ahora gil y alerta, obtenien-
do casi todos sus puntos en limpios golpes brillantemente ejecutados,
dando preferencia al uso de la estocada en los asaltos de sable, sobre
todo en un fondo a la garganta, idntico al golpe fatal con que Berm
terminara los das del ilustre almirante francs Gaspar de Coligny.
hermanos Ferr, como de costumbre en ellos, diestros y elegan-
tes en el ataque y la defensa, aunque notamos a Luis en mejores condi-
ciones de entrenamiento que a Carlos, quien el cansancio no permiti
lucir todos sus brillantes conocimientos del noble arte.
Ldgar Belaval y su hermano Jos.-estn aun faltos de rapidez en el
(Contina en la pg. 20 col. 2'
LOS ATLETAS DEMOSTRARON EN
PONCE ESTAR FUERA DE FORMAS
Algunas estrellas no compitieron.Dos records centroame-
ricanos rotos y otro empatado
Por E. GMEZ MESORANA
Un desbordamiento de entusias-
mo fu lo que presenciamos el do-
mingo en el campo atltico de Pon-
de los juegos del domingo. Igual-
mente sucedi con lan Murphy, y
otros.
He aqu el resultado e\ento por
evento:
200 METROS
1. Rubn Malav. Yauco; 2. M.
Ortiz, Salinas; 3. J. Cordero, San ;
Germn; 4. Hctor Tarrals, Po.-i-,
ce; Marca: 23 3;5 segundos. Marca.
centroamericana: 22.
400 METROS
1. Frank Cepero. Punce; 2. M. I
Lpez. Salinas; 3. Elpidio Collafft.
San Germn: tambin corrieron W-
lix Snchez, Salinas, y Rafael Prat,
Mayagiiez. Marca: 52.4 segundos.
Marca centroamericana: 42.3.
800 METROS
i
mingo Padilla. Lajas: 3. Antonio
R. Padilla, Coamo. Tambin parti-
cip Samuel Caldern, pero no rin-
di carrera. Marca: 43:33 3 5. Mar-
ca centroamericana: 33:16.
110 METROS CON VALLAS ALTAS
1. Tefilo Coln. G u ajama;
'_'. Antonio Vzquez. Guayama: 3. J.
Martnez de Andino. Colegio de
Agricultura. Tambin corr enn
Luis Arroyo, Yauco; Humberto
Sainz, Ponce. Marca: 15.8 segun-
dos. Marca centroamericana: LS S
egundos. Rcord igualado.
400 METROS CON VALLAS
1. J. Martnez de Andino. Cole-
gio de Agricultura: 2. Elpidio Co-
llazo, San Germn. Marca 1 mi-
nuto 2 segundos. Marca centroame-
ricana: 57.8 segundos.
SALTO CON GARROCHA
1. Manuel Luciano. Ponce; 2. Eu-
genio Rodrguez, Yauco: o. Re.i
Boothby, Ponce; 4. E. Morales, ue
Yauco. Marca: ll'T". Marca" cen-
troamericana: 3.73 menos. (Doce
pies, con dos y dos octav
gUQ.i TTsie mORI centroamerica-
n es del portorriqueo Sabater.
SALTO A LO LARGO
1. J. R. Palmer, Colegio de Agri-
cultura; 2. Audeliz Montalvo, Por.-
1. Monserrate Basora, Lajas: 2. ce; 3. Neftali Vidal, San Germn
Ramn Aponte, Lajas; 3. Domingo Tambin participaron Ramn Nadal,
1. Luis Sambolin. Colegio de Agri-
cultura: 9, Jorge Torres. Yauco; 3.
Armando Nazario, San Germn:
tambin corrieron Anbal /Pros'.a.
Yauco; H. Caballero. Guayama.
Marca: 2:04. Marca centroamerica-
na: 1:39 910.
1500 METROS
1. Luis Sambolin. Colegio de Agri-
cultura; 2. Humberto Caballeo.
Guayama; 3. Armando Naz.-.rio, San
Germn; tambin corrieron Hora-
do Seplveda. San Germn; Mon-
serrate Basora, Lajas; Samuel Cal-
dern, San Gsrmn. Marca 4:53.
Marca centroamericana: 4:11 910.
5000 METROS
Las carreras de maana en
el hipdromo Mira Palmeras
NUESTRAS SELECCIONES
Rubn Mala\, He Yauco. regres a la* lides atltiras Imponindose en
las carreras de 100 y 200 metros Usos.
Presentamos a continuacin nes-1 po similar a ste, y se mantiene
tras selecciones para las carreras en buenas condiciones para apro-
>iue ofrece maana mircoles el hl- vechar su oportunidad aqu. Es ve-
pdromo Mira Palmeras. Los con-
tendientes aparecen por el orden
de las probabilidades que les con-
cedemos, y los nmeros a la dere-
cha Indican sus posiciones en el
punto de partida.
Primera Carrera 1000 Metros
1 HIGUAMOTA o
n TELA 3 CASCABEL 1
7
4 MARCO ANTONIO 4
5 MUIISEIRA 5
6 POLA NEGRI *y
7 DON DIEGO O. 6
HIGUAMOTA es la favorita l-
loz y fuerte, y su ltima actuacin
la recomienda. CENTINELA ha si-
do traqueado suavemente, y se no-
ta en condiciones regulares y bien
aliviado de patas. Es veloz y fuer-
te, y ocupa la mejor posicin en la
raya. Tambin ha figurado con
xito en este grupo. Le concede-
mos la segunda opcin. CASCABEL
hizo una buena demostracin an-
teayer domingo, llegando segunda
de Hlguamota. y ha seguido en bue-
nas condiciones. Es veloz, y aunque
ocupa la peor posicin en la raya
la Indicamos como tercera porque
demostr mejora en su ltima
ce. durante la celebracin de las
Eliminatorias del Sur de Puerto Ri-
, co, como parte de la labor de selec-
| cin de los atletas que habrn de
i formar el equipo de Pto. Rico pa-
| ra participar en los Juegos Deporti-
vos Centroamericanos y del Caribe,
que se llevarn a cabo el prximo
ao en Panam.
Fu una lstima que muchos de
los atletas ms brillantes con que
cuenta la Seccin Sur de la Isla no
i comparecieran a las eliminatorias.
i Entre otros, notamos la ausencia
100 METROS
Primer Preliminar: 1. Neftali
Vidal. San Germn. 11 3 5 segun-
dos; 2. Audeliz Montalvo. Ponce;
3 M. Lpez, Salinas; 4. H. Sainz,
Ponce.
Segundo Preliminar: 1. Rubn
Malav. Yauco, 11 15 segundos; 2.
M. Ortiz. Salinas: 3: Fidel Santa-
na. Ponce: 4. J. Cordero. San Ger-
mn.
Finales, participantes: Audeliz
Montalvo. M. Lpez, Nefatli Vidal,
lomingo pasado alcanz prueba.
jn triunfo muy luchado en un gru- I 'Contina en la pgina 19. col. 3)
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE DE 1937.
VILLA, la cual aparece inscrita
para debutar maana en el hip-
dromo Las Casas, corra en Esta-
dos Unidos con el nombre de La
Crosse. Es una yegua zaina, de tres
aos de edad, hija de Brown Bud y
La France, por Sir Gallahad III.
Este ao ha tomado parte en sie-
te carreras, terminando fuera del
dinero en todas. Su ltima carrera
fu el dia 13 de setiembre, en ei
hipdromo Timonium, Maryland,
a la distancia de 900 metros aproxi-
madamente. Ocho caballos tomaron
parte en el evento, que era de re-
clamo de $600. y Villa termin en
penltimo puesto, diecisiete cuer-
pos detrs del ganador, que cubri
el recorrido en .56 1 5, sobre pista
ligera.

DOMINGO RAMOS gan la pri-
mera carrera en la reapertura del
hipdromo "Las 7asas" el domin-
go ltimo, pilotando al caballo
Gracias. Domingo Ramos tambin
gan la primera carrera en la re-
: apertura del hipdromo Quintana.
i llevando a la victoria al caballo
i Tutusco.

LOS TRQUEOS matinales de
ayer lunes en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
' Las Monjas, pista fangosa.
GALOPES: Vilma R., Silver
Cloud, Azcar. Lola. Alczar II,
Khelaboo, Mickey Mouse, Delicio-
sa. Candita.
GALOPES CON PONY; Almi-
rante, Cromito. Race Street, Prefe-
rido. No diga ms.
ESCAPE:
Juanita1000 metros sobre las
bridas.
Mira Palmeras, pista fangosa:
GALOPES: Ment King, Tini V.,
Arroyano.
GALOPES CON PONY: Julio C-
sar. Micabil.
ESCAPES:
El Pescador400 metros sobre
las bridas.
Montaez1200 metros sobre las
bridas.
Lohr G.1200 metros sobre las
bridas.
Quintana, pista pesada.
GALOPES: Popeye, Marin Da-
vies, Cuca G., Myrna Loy, Colito,
Cariosa, Lucero, Comentario,
Joan Crawford, Bramn, Clarl-
vel. Manhattan 11, Mae West. Clay-
ton. Pola Negri, Camoruco, La Ne-
gra, Celosa, Ciales. Carta Negra,
El Hurfano, Condado.
GALOPES CON PONY: Ceiba,
Centinela. Don Pelayo, Venezuela,
Lafayette, Culebra. Marquesita.

RIOJA. la pot ranga hija Apostle y Marquesa B., que com-
petir en la carrera de potros nue-
vos el domingo prximo, fu tra-
gueada anteayer domingo en Las
Casas, cubriendo los mil doscien-
tos metros en 1.27 3 3 fcilmente,
sobre pista buena.

VILLA (La Crosse) fu traquea-
da anteayer domingo en la pista de
Las Casas, cubriendo mil cien me-
tros en 1.16. en forma fcil. A pe-
sar de que traque fcil se not
algo floja a la llegada.

BONANOSIS ha sido retirada de
concurso y desde hace varios das
se encuentra suelta en la finca de
don Antonio Mongil en Rio Pie-
dras. La van a dedicar a la cria.
Es una purasangre criolla, hija de
Knobbie y Tipipity YVitchet.

A GACELA, 'a cual estuvo suel-
ta en una finca de su dueo en
Rio Piedras, desde hace algunas se-
manas le estn 'ando condicin
con la intencin de prepararla de
nuevo. La est atendiendo el ve-
terano trainer ngel Rossy. cono-
cido popularmente por El Ponce.

NAVARRA (Clarkle), otro de los
nuevos ejemplares propiedad de don
Antonio Urrutia, que debutara
pronto, fu, ejercitada el domingo
ltimo en el hipdromo Las Casas
cubriendo mil metros en 1.10 4 5
fcilmente, sobre pista bu na.
Las carreras de maana en
el hipdromo Las Casas
NUESTRAS SELECCIONES
Para el programa que presenta
maana el hipdromo Las Casas,
damos nuestras selecciones como
de costumbre, colocando los caba-
llos en el orden de las probabili-
dades que les concedemos e indi-
cando en segundo trmino las po-
siciones de los contendientes en el
punto de partida.
Primera Carrera 1100 Metros
Segunda Carrera 1000 "*^'ios
1 INDIA
2 GLADYS
3 KNOBBIE JR.
4 VCTOR JOS
1 QUIQUE J.
2 NEVADO
3 BROADWAY BILL
4 GALLETITA
1
l
4
3
El campen centroamericano del tiro de pesa, Fernando Torres Collac,
que super su propia marca olmpica y venci en el tiro de martillo.
QUIQUE J. est flojo, pero an
asi es el favorito lgico entre es-
tos chongos. Es el ms veloz del
' grupo, y ocupa la mejor posicin
i en la raya. NEVADO est malo,
l pero ms aliviado de patas que los
otros dos. Le damos la segunda op-
cin. BROADWAY BILL est dbil
! de patas, y la distancia corta no
; le conviene. Es el tercero seala-
do.
TRMERA CARRERA 1,000 METROS
95 C. Santiago
3 TI NI V. 97 J. L. Rosario
3. CELOSA 112 A. Gonzlez
4. CANILLERA JOS F. Palacios
SULTANA 105 L. Herniz
6. LA BAILADORA 95 J. Vzquez
7. DIAMANTE 99 I. Molina
INDA CARRERA 1,200 METROS
1. DE ORIENTE 102 D. Rosario
2. AYARI 102 A. Iglesias
MARIN DAVIES 102 J. D. Andino
1 YIYO 102 T. Williarm
5 WALTZ KING 102 J. Ortiz
EDY 102 E. Q. Santiago
7. CHERAW ROSE 102 A. Fort
8. CROMITO 95 C. Santiago
9. CARAPACHO 102 J. D. Navarro
10. NA 100 R. Borges
11. RIZO C. 103 L. Brown
12. DOSA MERCE 102 J. Narvez
13. CASENAVE 102 C. Hernndez
14. CICLN 102 M. Rivera
TERCERA CARRERA 1-14 MILLA
1. MANHATTAN II 102 M. Rivera
2. DONA ADELA 103 J. Ortiz
3. CLARIVEL 102 A. Gonzlez
4. POPEYE 103 J. D. Andino
5. CALIENTITO Ti J. Vzquez
CUARTA CARRERA Citico "Bortnqueii* 1,200 METROS
1. MYRNA LOY 102 J. D. Andino
2. ARROYANO 110 J. L. Rosario
3. TOLEDANA 102 R. Borges
4. MONTAJ5EZ 102 J. B. Encarnacin
5. CLAYTON 110 J. Rosario
QUINTA CARRERA 1.000 METROS
1. AZCAR 102 J. Esquilin
GANCIA 95 G. Rivera
3. PRINCE LEILA 102 A. T. Cordero
1. MOKATAM II nos J. Ortiz
ITNORAH 96 J. Vzquez
>. PUERTO RICO 102 A. Fort
7. TOltlN 95 C. Santiago
SEXTA CARRERA 1,000 METROS
1. CENTINELA 102 J. Narvez
2. MITSEIRA 95 J. L. Rosario
2 HOPE LORING 102 J. Solano
4. SOLABAYA 102 J. A. Cordero
KJA 100 R. Borges
6. LUCIA 102 D. Rosario
7. HIGUAMOTA 99 E. Carrille
8. CASCABEL 102 J. Rosario
STIMA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
L CULEBRA 102 J. D. Andino
2. AVE MARA 105 L. Brown
3. MARISA 97 W. Jimnez
1- CALES 102 J. Rosario
. LrTTLESTICK 102 D. Rosario
CECILIA B. 95 M. Rosa
YUYIN 102', C. Santiago
1. R. Palmer estableciendo nueva marca centroamericana para el salto de
altura. Adems gan los saltos largo y triple, destacndose como uno de
los mejores atletas de la Isla.
de Pepito Martnez, formidable co-1 Rubn Malav, M. Ortiz, Fidel San-
rredor de cuarto de milla y brin-
cador de salto de altura con Impul-
so. Jos Ramos (Cheo Pandeao)
otro brillante corredor de cuarto] v. Neftal Vidal. > arca centroame-
de milla, tambin estuvo ausente j ricana: 10.
tana: Resultado: 1. Rubn Malav,
~ marca: 11 15; 2. Audeliz Montal-
> i
Padilla, Lajas: tambin participa-
ron Samuel Caldern, San Germn;
Benjamn Rodrguez, Mayagiiez,
Luis M. Rodrguez, Salinas. Mar-
ca: 18.5. Marca centroamericana:
16.16 7 10.
En esta carrera se retiraron an-
tes de terminar Samuel Caldern,
de San Germn, y Benjamn Rodr-
guez, de Mayagiiez.
10.000 METROS
1. Ramn Aponte, Lajas; 2. Do-"
Ya form juicio el pueblo...
Pool "Mira Palmeras" $5,800
Pag $41.75 por parte
Compare y juegue su cuadro o pape-
leta donde obtenga mayor beneficio
HIPDROMO
MIRA PALMERAS
(El hipdromo para caballos de carrera)
Mayagiiez; J. Martnez Andino. Co-
legio de Agricultura; Ernesto Al-
berdeston. Ensenada. Marca 6 f">
metros. Marca centroamericana: t>
725. <22' 34")
TRIPLE SALTO
1. J. R. Palmer. Colegio de Agri-
cultura; 2. Gerardo Feli; 3. Hc-
tor Ramrez, Ponce. Tambin par-
ticiparon Audeliz Montalvo, Ponce;
C. E. Pacheco, Salinas; Ramn Na-
dal, Mayagiiez. Marca: 13.73 me-
tros. Marca centroamericana: 13.-
915) (22'3j4>
SALTO A LO ALTO CON CA-
RRERA
1. J. R. Palmer, Colegio de Agri-
cultura; 2. Tefilo Coln, Ponce; X
Jos J. Delgado, Mayagiiez; 4. An-
tonio Vzquez, Mayagiiez. Marra
6.3. Marca centroamericana: 1.775.
< 5"9"> Rcord centroamericano ro-
to.
LANZAMIENTO DE JABALINA
1. Antonio Figueroa, Mayagiie::;
2. Juan Guilbe, Ponce: '.',. Elpidio
Collazo, San Germn. Luis E. Santia-
go, Ponce. Marca: 58.55 metros.
Marca centroamericana: 39 32 (194'
716) Este rcord centroamericano
es del mismo Figueroa.
(Contina en la pg. 20 col. 3)
(Anuncio)
El Invisible
DI otra vez cuatro ganadores segu-
ros que ofrec por telegrama ltima
hora, Cenicienta. Cariduro. Tatita y
Maco que fu un buen tajo. Nadie
lo recomend y era linea para el "In-
visible". Suscrbase, 5 informacio-
nes $2.00. dos $1.00 con telegrama,
cuatro sin telegrama un peso, di-
rjase a Rafael Pastrana Jr., Box
1445, San Juan. Todas mis informa-
ciones llevan el peridico "El Invisi-
ble". El mejor orientador hpico.
Gane dinero suscribindose a esta
colosal informacin, mande su giro
postal hoy mismo.
INDIA es nuestra favorita. Est
floja, pero aliviada de patas, es
veloz, y le favorece el peso mni-
mo. GLADYS est mala, pero me-
jor aliviada que KNOBBIE JR., al
que indicamos como tercero. (VC-
TOR JOS es muy superior a
tos chongos, pero no ha tenido pre-
paracin para correr).
Tercera Carrera 1300 Metros
1 NACIONAL JR. 4
2 CAPULL1TO 2
3 CHILLY BOY 1
4 SHIRLEY TEMPLE 3
NACIONAL JR. sobresale como
i favorito lgico. Est regular y ali-
! viado de patas, es veloz, y an con-
i siderando que carga el peso mxi-
I (Contina en la ugina 19. col. 5)
Hipdromo "Las Casas"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 7 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1.200 METROS
1. CAYEYANA
2. MISS MILLICENT
i MICABIL
4. TUPINAMBA
5. PALO VIEJO
. TROUBLE
7. BLUE LIZARD
8. BATACLAN
9. TERE
95
100
102
102
102
102
95
95
102
J. Rivera
J. M. Marcano
A. Fort
D. Rivera
D. Ramos
J. Vega
J. R. Vzquez
D. Garda
F. Belmonte
SEGUNDA CARRERA
1,000 METROS
1. QUIQUE J.
2. GRACESTICK
3 HELEN J.
4. SAN JUAN
5. FERNN DITO S,
6. CHILLY BOY
7. INDIA
3 BLACK FOX
102
95
102
102
102
95
95
102
D. Ramos
J. Rivera
E. Verdejo
K. Belmonte
D. Rivera
A. Ortiz
G. Rivera
J. Vega
TERCERA CARRERA
1.100 METROS
1. NACIONAL JR.
'. GRUMETE
3. FOSTER B.
4. GALLETITA
5. PREFERIDO
6. GUAYANEY
7. ALMIRANTE
un
102
102
102
102
98
102
J ';. Agua; ii
D. Ramos
f:. Escobar
J. Vega
M. Rivera
E. Verdejo
F. Belmonte
(Anu-ncio)
HPICOS
DOMINGOOCTUBRE 31.
Inform los 7 ganadores para Las
Casas, en nuestro informe y tele-
grama. Pag55.65. Inform los 7
ganadores en nuestro informe de
"Mira Palmeras". Pag$41.75. Sus-
crbase colosales Informes4 veces
informe un peso. Telegrama para
Las Casas $1.01 por dia de carre-
ras. Telegrama para "Mira Palme-
ras" $1.00 por dia de carreras.
J. E. TURULLSol 83 St.,
San Juan, P. R.
CUARTA CARRERA Clsico 'La* Cosos" 1,200 METROS
1. NENITO 2. RIOJA 3. SUSANNE 4. SOCORRO 105 ~\ 105 V 105 105 .1. (Uvera F. Belmonte G. Escobar J. M. Marcano
QUINTA CARRERA 1 MILLA
1. MAMMY MIA
2. CUCA G.
3. TONY
4. EMMA R
5. PUERTO NEGRO
6. SHIRLEY TEMPLE
7. GLADYS
8. BROADWAY BILL
95
93
101
102'*
102
102
100
102
O. Rivera
J. Rivera
J. R. Ramos
D. Garca
E. Verdejo
,T. Vega
J. G. Aguayo
F. Belmonte
SEXTA CARRERA
1.100 METROS
1 CANDELITA
2. BUD BROWN
3. DORADO
4. KACHITA
5 MARCO ANTONIO
iv SHEILA BARRETT
7. EL GALLEGO
8. LOGROO
95
100
102
100
Wl
102
103
102
J. A. Acosta
J. M. Marcano
D, Rivera
J. G. Agua>o
A. Fort
G. Escobar
P. Cruz
Kt Belmont?
STIMA CARRERA
1-1 4 MILLA
1. MACO
2. GRACIAS
3. VALLEY ROSE
4. STELLA ELTE
5. BLEU NUIT
6. VIVA ASTURIAS
7 JULIO CESAR
102
102
102
102
102
95
102
G. Escobar
D. Ramos
J. M. Marcano
D. Rivera
F. Belmente
D. Garca
A. Fort


r
\
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
PAGINA DEL IOGAR
BOSTON, martes.No hay duda. Las horas que se pa-
san en un hospital me dan ganas de tejer. Hace algn tiem-
po comenc a tejer un, sweater con la remota esperanza de
que podra utilizarlo como regalo de Navidad.
Con los dos das pasados en la clnica creo
que "e cristalizarn mis esperanzas.
Tambin he leido gran parte de la co-
rrespondencia que me enviaron de Washing-
ton. De ordinario permanecen en mi carte-
ra o en mi escritorio, pero esta vez he tenido
.tiempo para todo.
Adems de la correspondencia le un ar-
ticulo que me interes mucho en una de nues-
tras revistas de mayor circulacin. Se trata
de los obstculos que encuentran para hallar
J empleo las personas mayores de treinta y cin-
Mr PrankiiB co a cuarenta aos. Est escrito en un bello
& Roo* estilo y presenta varios hechos reales de lo
Don Luis de Celia
Honor a quien honor
merece
Ha fallecido don Luis de Cel:s.
Debo confesar que he sentido hon-
damente su fallecimiento. Y lo he
sentido, no porque l fuera amigo
mi, ni mi pariente.
Quizs en un amigo, o en un pa-
riente simplemente, no hubiera
encontrado todo lo grande, lo real
y provechoso que pudo brindar y
darme Don Luis, aportndolo to-
do a los fines d e la causa a que
se debieran nuestras relaciones en
el Comit Conjunto Local de Obre-
ros y Patronos.
Don Lus de Ces era el prim-r
Jefe de Cltivo en los vastos domi-
nios agrcolas de la Central Mer-
cedita, ," en los dos ltimos aos,
fu miembro del Comit de Patro-
, nos. que conjuntamente con el Co-
que ha sucedido en los ltimos aos a personas que se vie- I mit d* los Obreros, reunidos en
ron obligadas a buscar nuevos empleos entre las edades Ue conferencias discuten y aprueban
Las ltimas creaciones de la mo-
da femenina en Pars
Desaparecen los botones v surge
variedad de estilos y lneas
LUCTUOSA
gran
treinta y cinco a sesenta y cinco aos. Cuando se pasa de
esta ltima se percibe una pensin de ancianidad.
El autor seala muy bien, a mi juicio, el punto de que
slo tendremos un periodo de quince aos durante el cual
podremos ganar el pan para nuestros hijos, hasta que stos
lleguen a la edad en que puedan trabajar. Esta edad pare-
ce ser los veinte aos. Tambin debemos proveer para nues-
tra vejez, que comienza, aparentemente, despus de quince
aos de trabajo.
Desde luego, que esto s absurdo. Porque sabemos muy
bien que las personas que .hoy dia estn laborando ms in-
tentamente son aqullas que se encuentran entre los cuaren-
ta y I03 sesenta.
Pero siempre nos varnos a los extremos en este pais. No
nos cuidamos de buscar trabajo para los jvenes, dndoles
as la impresin de que no existe un lugar para ellos en el
mundo. Y luego descorazonamos a los obreros de treinta y
r.inco a cuarer.'a aos dicindoles: "No. no hay trabajo para
usted, preferimos personas de veinte y cinco a treinta y
cinco aos".
Somos contradictorios, y nos falta un conocimiento real.
Estos aos de la madurez deben utilizarse productivamente
para aumentar la capacidad adquisitiva de la nacin. Leg-
timamente, los patronos deban pensar en medios construc-
tivos para ayudar a la juventud a hallar un lugar en la vida
industrial. Si no hacemos esto, es como firmar la senten-
cia de muerte a la expansin de nuestras industrias.

m CIENTO BREVE UN SUEO
Por Ana Mara l)f lord.To la
Hacia veintitrs anos que el se-
or Teodoro Plae trabajaba en el
Banco Perrette y Gandon, y du-
rante todo ese tiempo ninguno de
sus colegas recordaba haberlo vis-
to sonrer. Por sus modales suge-
ra el bull dog V el puerco espln;
ticia, y ver cmo la sociedad pro-
tege al fuerte y aplasta al dbil?
Pero, digmoslo en seguida, es-
tas consideraciones no tenfan nada
que ver con el estado de nimo del
seor Plae. Porque tal como lo
afirma La Rochefoucauld "siempre
cuando se le conoca ms intima-, somos bastante fuertes para sopor-
mente se pensaba inevitablemente; tar las desgracias ajenas". Los
en cierto mamfero que luce sobre agravios personales de Teodoro ju3-
el lomo un par de magnificas jo- tificaban ampliamente, a sus ojos,
robas. su requisitoria en contra del gne-
Y es que el seor Teodoro Plae ro humano. Acaso no bastaba que
era misntropo. Era un enemigo I un tio lo hubiese desheredado que
del hombre. Cuando hablaba del a dos de sus colegas los nombraran
gnero humano se le contraa la sub-directores. pasando por sobre
boca y se le desorbitaban los ojos, l, y que unos vecinos malvolos
En e! fondo de su almade igual se dieran el placer de turbar 'liaiia-
manera que el buen Callgulade- mente su sueo?
seaba que la humanidad tuviese
una sola cabeza para poder darse
el lujo de cortarla de un solo tajo.
Ni vayan a creer que Teodoro
Plae era un monstruo: no le ha-
bra hecho dao a una mosca. Al
contrario, todos los das, desde su
Esa maana Teodoro Plae se le-
vant como de costumbre las 7
horas precisas y de mal humor. En-
dos su bata de casa, calz las
zapatillas y fu a abrir la paerta
de su departamento. Lanz una ex-
clamacin de disgusto: su botella
ventana, echaba miguitas para los de leche y el diario no estaban
pjaros, cuidando en forma conmo- en el lugar acostumbrado. ;Era la
vectora de un viejo gato sarnoso primera vez que esto ocuria en los
que recogiera en la calle. veinte aos que Teodoro llevaba
En cuanto a sus congneres, ha- en esa casa! Vituper en seguida
hia adquirido la conviccin de que | a esa sociedad que anadia a la lis-
eran todos seres nocivos, que des-
truan la armona de la tierra en
OS*! viva. Claro est que l se sen-
ta excluido de esta despreciable
humanidad. Sus sueos ms agra-
dables evocaban la isla desierta de
ta de sus agravios el de impedirle
satisfacer una de sus costumbres
ms arraigadas: la de tomar su
caf con leche y leer su diario al
levantarse.
Hizo su toilette refunfuando y
Robinson. pero sin ningn Viernes i fu nuevamente a abrir la puerta.
que lo viniera a turbar... Perol Nada!
desgraciadamente se trataba sola-] Tom su sombrero, cerr dando
mrnte de sueos----- un portazo, y baj a satisfacer
Que sienta uno repugnancia a! | cuanto antes su deseo de insultar
contemplar las victime* de este a sus proveedores. Se sorprendi li-
cie:o. es muy comprensible. ..Pue-
de contemplarse serenamente el
crimen, la expoliacin, el triunfo
cada da ms insolente de la injus-
geramente al ver que las calles ve-
cinas estaban desiertas. Se preci-
pit en casa del lechero a quien
deservaba la primicia de su enojo.
CONTRACT Como Jugar
BRIDGE Cma Ganar
CjUw----------
W-
I n jaek importanttimo
EL nofent y nueva por dente
le los ]Uft40tM Se anega ana
rengan a.ue elegir entre un
y un pequeo Jaek M decidi-
rn por 1 primero. Bita eleccin no
aaa* er entiendo, pero ol cato as,
que en un fren porcentaje de peeuo-
f.oi x grandei llame quo ha ralo Ib-
antar para no mencionar aenelllaa
carnee) lodo depend* da la poaetla
o loeallzactftn do un inilfnirieanta
,'ack como aucede en la mano da hoy.
Sud. i.edor.
Kxrta-Cad rnlnereblee.
J-1S-*
A-K-e-i
0 4]
J-4-J
O K-Q-lOl-t-l "^\* S-l
J-I-QII-M /\ l-lll
AIS-U-I-I.I
J-S-4
e A-J-T

El remate.
sud osen rioRT cti
1 a 3 I -ao
4 8.T. S > eao
T Paso Paao Paso
Le, declaracin ulsrmetiva do dea
piques hecha por Oeite dificult bae-
a&u el problema de la primera niel-
da declaracin para el Jugador Mor.
ta. Tros cuatro piquea declaradas I IT.
por al en eeta ocasin serian consl- i. mi
deradaa por aa eompeSere aome aa
intento do haca* callar a la* altana-
rlo*, a lien, coma un* declaracin da
id. enande en realidad pal*
una mana mi7 buena. Par te -erra
declar trae eoruonea.
Can do* declaracin* librea haehu
por Marta, na aa mu da criticar al
contrata da Orn 81*m aleaaaade por
Sud. Auala. *1 mod* de Iniar 1*
mana rtapalda n oaUmlamo
La Jugadi Inicial, perfectamente a
i'.nl, pera tambin perfectamente da*.
rielad* de*d* el punta da lilla d*
loe deferuoree. to *l rey de tribal.
declarante 1*06 Juf* toda* lee
triunfo* deecartaade aa diamanta
un trbol del muerto. Despus ruaran
cobrad** cuatro basa* d* eeraaan. ani-
dando tadaa las manea radueldae *
doi cartas. B muerto pelete al Jaca
d> trbol j un diamante. La aun*
Beto a* tenia Importancia ninguna
"id eon*erv*aa el a 1 al jaek de
diamanta*. T el pebre Oeste cuend*
tur* qao dtecKUr en 1* undelau ba-
r. * encentro deeamperado. Me pedia
entregar au ltima trbol ta aflrmir
el Importantsimo Jaek d-1 muerte, al
abandonar un diamanta sin elevar *]
rango d* g*n*dere* el as-jaek de tud.
E* de notar que una aallda de dia-
manta* y aa la preferida por Oeste c
Iniciar 1* parta*, but.tr* destruido I
Juego de epretur* y derrotado el con*
trato.
|T. claro eeta, I J**k de trbol ea
ne Norte, fu la cari* vltall
co de su viaje al continente, el se-
or J. P. Bouret. del alto comer-
En la tarde del domingo falleci cio ne PSla capital,
en esta capital, la" nia Aida Pa-
tria Crdova Martnez, hija de los SORORIDAD KAPPA Pili
esposos, don Flix Crdova Dvila,: __. _,_,._.
Juez Asociado del Tribunal Supre- El sbado en la noche celebr
mo. y lona Patria Martnez de Cor- la rondad Kappa Phi jen la re-
dova Dvila. recibiendo cristiana
sidencia de la familia Domeos
el convenio colectivo que ha de re-
gir en la industria azucarera de
Puerto Rico todos los aos.
Una vez aprobado el convenio
colectivo que habia de regir en al
ao 37, Don Luis, como Jefe, reuni
en su oficina todos los mayordomos
primeros de sus respectivas colo-
nias, les entreg a cada uno .in
pliego del convenio, les hizo una
extensa explicacin sobre sus clu-
sulas, les (li instrucciones 1
ficas en cuanto i la interpretacin
y aplicacin, y les pidi fueran a-
tentos y corteses para con ela
representacin obrera. En todu
las ocasiones que fui donde l, rj
lo llame por telfono, o le escrib,
en gestiones relacionadas con el
trabajo, encontr de manifiesto en
l la caballerosidad y la mejor dis-
posicin para resolver las cuestio-
nes en la forma ms justiciera y
conveniente para ambos intereses,
dejando asi, retratado, el perfecto
tipo mediador y conciliador de in-
tereses encontrados.
En septiembre pasado, fui a su
oficina a planterle un asunto so-
bre cierto procedimiento arbitrario
de un mayardomo; y una vez en-
terado de los hechos de que le in- Vestido de noche confeccionado en brocado de seda negro, presentado en
formara, me
de resolver aquella
EL CIERRE "AUTOMTICO'
pltur., ayer limes a las diez de el Condado ,u tradicin.
la maana en el Fournier Memorial Haltoween. el cual resulto muy
Cemetery en Isla Verde.
lucido.
DE TEMPORADA:
En la residencia de sus herma-
nos, los esposos Jimnez de la Rosa
Bohehm, pasa una tomporada
seorita Gloria Ramos Oller, quiei
n la ciudad de N
desde hace muchos aos.
Nunca se han visto tantos ce- CON'VALESCIENTE:
rres de vestidos, ya sean rectos o
al sesgo, hechos sin la ayuda de De los golpes que sufriera en un
botones, de ganchos ni de botones accidente automovilstico, se en-
de presin. Parecera a primera vis- [ cuentra va en franca convalescen-
ta que los vestidos hubieran sido Ha, el seor Gernimo Guevara. g**, a'Hu^d de Nuev'a "
confeccionados por algn mago. del comercio de esta capital. rtto i*J**
que quisiera luego abrirlos cen su AS0CIAC10N DE GRADUADAS'
varita encantada. La explicacin es ASOCIACIN D. graduadas. Eff ^ CAS,NO ESpASOL:
sencilla: se ha generalizado el cm- La As0ciacin de Mujeres Qra-
pleo del cierre automtico, o "re- duadas de la Universidad de Puer- 'u'' Uu-ldo resulto el baila
lmpago". que s llama invisible. t0 rjc0. ha electo la siguiente nue-, brado Pn 'a noche del saoadu ei
por ms que no lo sea en realidad. va directiva: Isabel Androu de I**' Casino Espaol de
Aunque cuando se lo adopt se Aguilar. presidenta; Herminia Ace-1 Juan- 'l"5" u amenizado por la or-
tratar de hacerlo invisible de ver- vedo, vicepresidenta; Nilita Vientos tuesta que dirige el prof'sor Car-
dad, cubrindolo con trencilla de Gastn, secretaria: Ins M. Moa- mo, r)Iaz-
oro, plata, etc., ahora se deja : doza Palacios, subsecretara: Orita
cierre "relmpago" a la vista, con- Oliveras Carreras, tesorera: Adela
siderndoselo como un adorno ms. Gerardino, subtesorera: Hilda A boy
Las seoras que tenian anterior- Ferrer. Margot Arce, Catalina E-c-z
mente que luchar con una fila de Lefebre, Ins Encarnacin, I.
ganchos o de botones d* presin, I Lorenzi, Mara Machn. Teresa Or-
quedarn agradecidas de la innova- casitas. Paquita Pescador y Bettj
cin. que las permite abrir o ce- del Toro, vocales.
rrar un vestido sin ms esfuer
que dar un ligero tirn a
relmpago"'.
DE REGRESO:
os necnos oe que le in- .- > - < in > ...,-.u,. ni urucauu ttr srna negro. prceniaiui en
e hizo formal promesa 1 "" r1p<*i,,n,, inhibicin por l.ucien Lelonjr. OWrwse el pilcado de la fui-
aquella cuestin inme- "* n,,,i'n,, de ,s''0,, > la rnan-as estrechas. -.1 ot Anin. Pars).
salisfacto-
Por VIVIENNE MONDET
diatamente. Todo fu
riamente resuelto.
En todo momento reconoci y PARIS- 0l'.uh" ^ 19" Seria
acept la representacin oficial d.; ; ""mente difcil pooer aplicar con
la Federacin Libre de los Traba- "s,ez"un <'''''vo genrico a
;.Ar.~.. a. t.. m-^ Ias creaciones que acaban il" pre-
jadores de Puerto Rico. ^ ^ '
As era aquel hombre, que hoy nos
samaneria brillanl?. Muchcs vcati-
deja. En esa forma proceda. C- Z % T?g% t$EF&
mo no he de sentir su fallecimien- , inmrnaP vdnr,n(| %"***<* dorados. Son I
lo. aunque si no fu mi amigo .11 d. lineas, l hermso ^'"-"s
mi pariente, fu un buen compn- nuevos, desuados a cubr:
. La linea del talle continua algo "s" ^J'"'
dos d- noche presentan un efecto mos. de una extrema simplicidad
drap Los lames van -enera! de inca,: empero, el drapeado da
mente cubiertas por un velo de mu-' al conjunto una elegancia muv ori-
la de seda tan tenue que se la
denomina "nube". Se notan tules
gruesos, en colores, ribeteados en
Ayer lunes regres a la isla da
UM vestidos para la larde pie- su yjgdja astados Unidos, el se-
sentan 31-an variedad. Muchos ri nor non Miguel Such. director de
ellos estn hechos de terciopelo en ]a Bull Insular Unes en Pu-rlo
tonos sombros; se usa mucho la rc0.
tela denominada "drapella". real-
zada con bordados de oro. Un mo-1 CAMBIO DE RESIDENCIA:
dlo presentado por Schiaparelli ha ,
llamado la atencin: es un vestido1 1Ia" 'rasladado su residencia a
para la tarde de lineas sencillisj. Mlramtr, los esposos, don Hermi-
mas, casi severas. No tieae escote nio Mariin-7. jefe de la Casa Ca-
alguno: las rnantas son lacas y h''' Pn PS,a rapital. y doa Lillian
recogidu en la muesa: el !>;-' Garda de la Torre de Martines.
no lleva adorno alguno; la falda ru [A isiA-
ei recta y liega a media pierna.
En la nari'-- delantera, riesnn ta gar-
ganta hasta el talle, va un cierra
"relmpago", perfectamente visible,
no habiendo botones ni ganchos de
ninguna especie.
ven Eorn exhibe un traje pa-
ra la hora del t que tambin ha
llamado la atencin. Tanto la fal-
da como el "corsage" son. en si mis-
- ISABEL BLA
'KZ
En dnele resida des le
lite algn tiempo en unin de su
sobrina-nieta la seorita Uabelit?
Padial Blanco, dej de existir el
viernes pasado a medioda, tras una
enfermedad, doa Isabel
Planeo Prez, hi.ia del patricio poi-
loiriqueo don Julin E. B
Ei sepelio se llev a capo en el
camposanto de dicha poblacin el
sbado por la maana.
"Borinquen". regres a Puerto Ri-
La ciencia al da
1 es'acin.
Igualmente dignos de notar sttfl
los abrigos para la tarde, rreten-
tados por l.ucien Lelong, por ejem-
de luchas y de relaciones industria- baja en ta cap --i. por regia
les? Las faldas se mantier
En verdad, eh sentido su falle.-i- longitud aue han venido acusan 11
nos obligan v en las que nos ac- ltimamente: ni demasiarlo cortas
modan las mltiples actividades de n demasiado largas. Por ello la si- l" r*nxo su r"r,e romo la sele<--
la vida, un leal v sincero amigo lucia ro t,rr,r mayores cambios. '"'" "" ~Uf """OS indican una
puede suplir a un' hermano, y un Son los vestidos mismo,, por su ?nd*"5'"5?***J?* mori'
solcito y amable compaero pueJe '"rma y por sus detalles, lo ce ,,. ^ P"'^'^" ,f,s,<'as fe "-uie-
suplir a un amigo. " la m0" '"S U"" fc n'"" rn ,,s,a Mte
gas. por ejeplo, cortadas ti sesgo, clon un cuidado afanoso por u ni-
En verdad, he sentido su falleci-
mien i o.
o los trajes negros ornados de pn- liric:- y la distincin.
Juan S. Mangu-il i
Miembro de Consejo In :
lar de las Uniones Agrco-
las y de Factoras.
Rocelas de cocina
La misa \qlha de San Rafael
Por Felipe JIMNEZ RIVERA
.',/"< Nvteta (i .'a
Cu.v as de marino- anidad, su plaza pintoresca, su ca-
sa. En m os meses ha rj ipertadi da de flores, ha
a la vida de la alegra, tle la belle- conseguido la cooperacin eficaz y
Limpiar dos martinetas, lavarlas za, dndose cuenta del maravillo- 1 amplia de la seora de Mir que
y sazonarlas ron sal y pimienta; so paisaje que lo rodea. Hoy do- inund de rosas el humilde' tem-
colocar en las pechugas una taja- mngo, se ha vestido para la fiesta po
dita de tocino y atar con piojin. de guardar, 1 in IUI calles limpias Enciende un monaguillo las ve-j
Poner en una cacerola una cu- y relucientes y su plaza llena de las cuando cesa el aleteo de las
charada de manteca y una de plantas ornamentales que ren ba-
aceite; cuando est bien caliente, J0 )as caprichosas sombrillas de los
acomodar las martinetas hacin- pnf.s jvenes.
dolas dorar por ambos lados. Agre- j,as m.-.r-rnes del
campanas en su tercer repique. Y
mientras el celebrante, el dicono
y e> subdicono se inclinan para
camino han decir el "Introibo Ad Altare Dei"
fnL v \ Z l ,lc,,! "arit"> '-"""*" a > "<*"" ' 1 paseamos la mirada por todo el in-
apio y 5 gramos de jamn crudo luz v ., rf,;, ,. ,, P
^!t P.:J'ra.q"' "i?"-d0,:e-/ d' BUCtaM kilmetros I, ^.da. oprimida, derramndose a
aadir despus una copa de vino blanca* tomo aras sirven re nn
ttfJSf^Xltr* ~35 ^ ^ndcTia pi^aib^-po^ p;;
Desde la casa Alcalda - toda
por sus puertas laterales e inva-
Por otro lado, se doran en man-
teca papas hechas a la cucharita
y se prepara un budin de lentejas. ella ***** >' ,lim'?ia-, <;"n Para arrear ganado se ha in-
ventado una v.ira elctrica que dc-
riva su corriente de una oateria
suspendida del brazo le quien la
lleva. EL propsito de evitar tener
olpear ios anmales, lo cual
,. veces "cha a perder la carne.

Se producir una pin-
ti
abajo 'le loa guai dala
i'iiomv iles iue en jos paites trios
miren considerablemente per la ac-
en las calles para derretir
el hielo v la n
f *
-'ufa elctrica, tan
pequea que se poecV i i den-
tro de dos dedos, pued- cocinar una
comida completa.

A un inventor de Connecticui se
le ha concedido patente poi una
bala que ti salir aceita \
el can riel ritle.

Un qumico de Holanda ha per-
t"e.ionado un compuesto sinttico
cae provoca el crecimiento de fjii- '
ees en los pedazos de ramas de
llantas que mu difciles d
der ile esa manera.
m *
Un nuevo instrumento elctrico
de soldar suministra el metal por
romo candente al apretar ur
botn en la empuadura.
$Est enfermo?
\ NO CUENTA CON SLFI
CIENTO RECURSOS?
En el
ONSI I.TORIO ANEXO
Dr Krar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
presenciado estos muros confeso-
res que han odo las oraciones de
un siglo, una ceremonia tan gran- Schiaparelli presenta este modelo
corta- mos la' Paredes riel viejo templo, de. el da en que dedicaron el edi- de vestido de noche, confeccionado
das en una fuente- a su alrededor remozadas de blanco, un blanco t- ficio al servicio divino, y este dia f.n sa,en de ,tono alul .porcelana. Sus
s';"coTocH lpapas y wZ\n>* W ***** Mr*z* * de lentejas, y se baa todo con P*'n rls 1u^ "*J" ''P al ; acompaamos a la primera dama j gznta ^ ,a rtn EgsnSsTv ,
salsa reducida. anidar sobre los muros centenarios, de Puerto Rico a pagar una pro- i ia nuca, donde comienza la larra
--------------- ----------- ] Las palomas de bronce de las mesa por la salud de su ilustre cola. (Foto Anin, Pars.)
campanas se arrullan tiernamente compaero. Doa Mercedes Valdi- _
La tienda estaba abierta, pero no en lo ,, de, lempi0 Van llegan- vieso ha dicho su rosario silente I 8'nal" Par,ier|do de la parle poste-
haba articulo alimenticio a la vis-1 do de procedencias diversas los au- usando las cuentas liquidas de sus rio dC U "n,u"1' un ancho "echar-
nadie, Teodoro ,omovi|cs cargados de flores muer- lgrimas. Pe rod(,a *1 ,a!le >' s cruza luego
tas y de flores vivas. El pueblo va En un banco del lado de la eois- Sb? e,' bUSt0,1 e^, i,08, d? X' pa"
encogindose a medida c.ue ocu- tola estn: Do, Rafael Martnez \** x* .*X*?^* \*-
nan sus calles lo* carme i,iM v.j.i nataei Martnez y ]a otra mitad del mismo "echar-
pan sus calles los carro, relucen- Nada I por cuya preciosa salud mu- , rodea ,a ,.ntUra. anudndose
choa labios de mujer se mantuvie- en ., fren,P y negando casi al rue-
PERMANENTES
AM1NTA
SPECIAL: Lunes Marios.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19, Martn Pea
Telfono 1937 Santurce.
IM.OIH CTO8
DE BELLE"V
Cladve ! Castro
Cremas, polvos, coloretes, l-
pices de labios, sombras para
los ojos, pastas para las pes-
taas, astringentes, etc. Todo
lo que una dama necesita pa-
ra 1 calzar sus encantos natu-
encontrar en el sa-
ln de belleza ms moderno
de Puerto Rico en el saln
rie belleza rte
}&r
i al lado ri-l
Hotel Palace
Telfono 603. San Juan.
--------------------------l.
llam. No hubo respuesta. Arm un
alboroto: en vano. Temiendo lle-
gar tarde a su oficina (el seor
Plae era la puntualidad en per-
sona), sali de la lechera para
auna,, san*' uc , icnicim uat a ii,.^u*. , t j ----- ... ... ,,v- pn p Ilrnip V lies
descargar su furia sobre el suple- J*"^, >'e,sna' '-nierosas de ron como abejas rumorosas elabo- d0 de la falda,
mentero. Esa pagar por dos! "" em-ont ar asiento para presen- ranrio oraciones: su esposa rioa
Casi se sofoca constatando que g" '" bp,la "-eremonia, han inva- Mercedes; sus hijos Mario. Zorai- Derechos reserv
tambin ste se halla ausente. Era ? do *' s/fad^ "cin,0) rasl d"de
indudable que el mundo entero se amanecer. A las siete y media
ligaba en contra suva. Permaneci \ d" I?.,1n'anafna >a P!,a Mu'>n
1 arrodillado frente a una imagen
'la y Nie; sus hermanos Joaqun,
Mara, Lola y Ketty ocupan los
asientos inmediatos a Rafael y An-
algunos segundos paralizado antes 'l'^,'T'"J t7mL una ,n,aKen ,onia Martnez Roger; doa* Na-
de constatar que no habia el me-1 de_Mi,r a d los D^n*- ,alia Martnez, Luisa y Carmen
nor libro ni diario en el escaparate. El al'ar mayor ostenta las vest- Beln Prez, hermana y sobrinas
Llam a gritos, y nuevamente en d!"ras.de las randes solemnidades de don Rafael,
vano. ntuaiisticas. Manos, laboriosas mi- No vamos a mencionar a las
Algo impresionado se dirigi r- ^ agrelw,,'^ laT^Va0'"^ ?P-0f,ent" P"son -Pr
pidamente hacia el Metro". Cosa \,r*SLZ. ,, \a\ as^'->.a, "-ron para acomodarse dentro de
extraa: todava no h.b.a co- ^bS^rS ZTlSETZ V"**" ***
irado un solo vehculo, un solo .... ,,., .__.__. ._ _
^...,.. a,as del arcat8<"l amparan a To-
transcunte. bjas f| manceDO sencj0 jasom.
Cuando se acerco a la ventanilla h-.,i ,.. ..;... .1 _ L ,
... brado que asiste al milagro del
para comprar un boleto de ida y
ados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alliance.
pez.
vuelta, no vio al empleado encar-
gado de la boletera. Esper algu-
nos instantes y baj al andn.
Un silencio de muerte reinaba en ,
el gubterrneo. Pasaron los minu- '" vlda de ahora' con su eaunda
tos y nada, ni el paso de un va-
Lola Valdivieso, la maga alcalde
de Guaynabo. bajo cuyas manos
ha florecido el simptico pueblo a
sin. Kso es perfectamente imposi-
ble. Recuerdo entre los que salu-
damos a los compaeros senado-
res de don Rafaef Martnez Nadal
que le siguieron en esta excursin
al cielo de su fe: Don Celestino
Irlarte y su muy distinguida espo-
sa, doa Ana Mara Valds de Iriar-
le; don Alfonso Valds Cobin. que
daba el brazo at entrar a la Casa
de Dios a la venerable autora ri<
LOS MUCHACHOS ACTIVOS
precisan ele los elementos reconstitu-
yentes de este APETITOSO CEREAL
Los nios que van creciendo adoran el
exquisito gusto de las Hojuelas de Aven*
3-Minutos, maduradas al sol. Cocidas I
Nacien el Molinopor 12 Horas. Sr-
vaselas a los suyos para que gocen de des-
ayunos nutritivos y subs-
tanciosos, fciles de pre-
parar.
m <
TrrddU BsrtUIomtu. rtjul-
Itnte asfre di U .M-C-.M. tautl
pnt.fnu* di "CAPlT.iSES
INTRPIDOS."
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
V,
Para Todo LondimiunIn
use siempre el mejor aceite.
Procure siempre el aceite
..'
IRIANA
T)
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
jero, ni el estruendo lejano de un dio del goce que lo invada al pen-
tren vino a turbarlo. ; sar que pronto estara ent' 'ls das, doa Encarnacin Cobin
Como un autmata, Teodoro Pa- vivientes, .entre caras conocidas ^ j"da de Valds, y a su secreta-
ne volvi nuevamente a la calle, y
maquinalmente se dirigi a su Ban-
co. Caminaba en medio de la cal-
zada, donde nada ni nadie circula-
ba. Cuando por fin divis la facha-
da del Banco, dio un suspiro de ali-
vio, olvidando su cansancio en me-
Era la primera vez que la pers-' ria Grace Garca: don Adolfo Gar-
pertiva de ver a sus colegas le cau- fa Veve y ?u muy culta compa-
saba gozo alguno!
Entr precipitadamente al hall,
donde siempre reinaba gran anima-
cin. ,Oh. estupor! Las mquinas
(Contina en la pg. 12 col. 2)
era. Entre los amigos ntimos de
la casa recordamos a los seores
don Juan Pedrosa y doa Beln
Surez de Pedrosa, don Manuel Mi-
(Contina en la pg. 11 col. 2)
MUERTE SEGURA PReV
LOS INSECTOS -
O insecticida Banderj Stgrt ea
roncen trido eeon'.mico. Basta
un peco para obtener resultados.
^iBACKG
T^^ laAHBga* NECRAl
CREO-TERPINA
WAMPOLE
LfM noches de insomnio, debido
\la tos, causan zozobra y debili-
dad. La Oeo-Terplna Wampole
proporcionar alivio inmediato.
AFlOJA LA FLEMA. ALIVIA LA IRR|.
TA1I0N DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
VWMPOLE
*>A*A TOSCS D
OStiCe* CATARRAL
-'"" >**mini.
nitlllMMiaaiiiiMitiffifiiifl
fl->tiiMivtnfilvv|||||v|
f
iieeimiiniiniimn
ks
1


CABEZA
CARGADA?
l-.iti asombrlas gota, nueva, ali
van las membranal inflamadas, lim
pian la mucosidad. y permiten la
respiracin desahogada. Aplicadas a
tiempo, evitan mu-
EL MUNDO, SAN JUAN,
MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
tf
:hos resfriados.
VlCK
Vatronou
IINETE ELLCTRO
DENTAL DEL
Dr. E. A. de Goeooga
. len 87, a rarco del Dr,
Jos Rufino de Goena^a. lelo-
fono 73
Aspectos de la ley de evolucin
PAINTS
<^>
5JLS-0
ffFUPASTIMi!
.*
#**p
55*5
Fine.M housc paint
money can buy.Co-
ers hetterweari
longerlooks bctt.
GALLN
Las leyei universales establecen
una perspectiva verdaderamente
maravillosa a todo ser, desde el in-
finitamente inferior hasta el supe-
rior, y la de evolucin es precisa-
mente la que muestra con mayor
claridad la grandeza de la creacin.
El Cosmos es el ms grande de
loa laboratorios y en tal caso. Dios
I es la suprema expresin de la cien-
cia universal y arbitro indiscutible
I de todas la cosa*.
Los problemas surgen del desco-
noclmiento de lai leyes, que son,
i quirase o no, la voluntad manifies-
' ta del Espritu de Dios; por ello son
' absolutas e inexorables.
Todo evoluciona desde que la
creacin respir la luz del Verbo;
eso es muy cierto, pero esa evolu-
cin en su gnesis, obedece a un rit-
mo general, montono, producido
por la consecuencia lgica de una
imperiosa necesidad natural que im-'
pula a seguir una trayectoria de-
finidamente trazada para todos los
que deben recorrer solos el largo
ramno de la perfeccin y alum-
bramiento total de sus espritus.
Surge a la contemplacin y exa-
men de las inteligencias preclaras
>n dilatado campo de experimen-
tacin, doode fcilmente se puede
hacer un vasto acopio de conoci-
miento. Para mayor nitidez en las
observaciones que puedan efectuar- j
; se, determinaremos tres clases de
I seres entre los que se hallan suje-,
j toa a la ley de evolucin.
Siguiendo el orden preestablecido
en el curso normal del desarrollo
vital e inteligente de los seres, sea
cual fuere su origen o especie, pue-
den clasificarse esas tres clases de
la manera siguiente: los de evolu-
cin corriente, los de evolucin
avanzada o supervolucin, y los re-
, zagados.
Primera clasificacin: Los de evo-'
lucin corriente son los que indi-
ramos al comienzo de este traba-
jo. M contemplan ms prerrogati-.
vas que aquellas que les ofrece cir-
cunstancialmente su paso de un es-
tado a otro logrado mediante un pro
ceso inconsciente, tan lento como
improductivo para el conocimiento
expreso de la inteligencia y su re-
percusin inmediata y consciente en
la vida que anima al aer.
Segunda clasificacin: Los de evo-
lucin avanzada o supervolucin,
segn los ha denominado la Logo-
sofla, son aquellos seres que sin
apartarse o desvincularse de los
preceptos que rigen la ley de la
evolucin, se identifican con la
gnesis del pensamiento que esta-
bleci la ley y se apresuran a cum-
plir los designios de ese divino man-
dato para satisfacer mejor las exi-
gencias del espritu mismo de la-
ley.
Por ejemplo, un estudiante, sea
civil o militar, puede terminar su
carrera al igual que los dems
compaeros, pero il a pedido suyo
es enviado a perfeccionar sus estu-
dios en otros campos de observa-
cin, regresar a su puesto de lu-
cha en ptimas condiciones y con
excelentes ventajas sobre los de-
ms, quienes vern en l aptitudes
superiores que le pondrn a la ca-
beza de los que siguieron los cur-
sos ordinarios del estudiantazgo.
Otra imagen que puede presen-
tarse para ilustrar mejor el con-
cepto que pone de relieve la super-
evolucin, es la siguiente: Un ser
tiene disponible, por ejemplo, toda
una vida para cumplir una obra.
sea cual fuere. De igual suerte mu-
chos otros se hallan en las mismas
condiciones, pero el primero enfoca
todos sus esfuerzos en terminarla
apenas transcurrido un breve pla-
zo, quedndole despus de termina-
da, an mucho tiempo disponible.
Supongamos que utiliza ese tiem-
po en ayudar a los dems a con-
fluir las suyas cuando recin l se
halla en la mitad de la vida. De
hecho se convierte en instructor o
director de los otros y a su vez se
capacita para recibir mayores co-
nocimientos de aquellos que reali-
zaron la obra antes que l.
El liempo no admite descuidos
ni tolera demoras: as pues, quien
| lo aprovecha sin malgastar un so-
j lo minuto, encontrar colmados en
I grado sumo sus afanes. La super-
evolucin condiciona los valores del
espritu en esencia de eonocimien-
tos que elevan al ser al ms alto
grado de cultura y perfeccin.
Tercera clasificacin: Los reza-
gados pueden dividirse en dos agru-
paciones: los que fracasaron an
en la evolucin corriente y for-
j man el lastre de la humanidad, por
ejemplo, en la evolucin de los
hombresseres faltos de energa
y de voluntad que se sumergen pro-
gresivamente en la inercia hasta
desaparecer completamente como
existencia individual,y aquellos
que impulsados por un deseo de
realizar la obra en menos tiempo
para verse libres de las limitacio-
nes de la ignorancia, se proponen
duplicar sus esfuerzos, pretendien-
do, llegados a cierta altura de la
labor, alcanzar la meta ms por la
audacia de sus ambicinos que por
la realizacin e inteligencia de los
hechos. Como es lgico, se enlabia
entonces la lucha entre la realidad
de la ley y la obstinacin de los
que pensaron violarla, hasta que
sobreviene el desenlace fatal o sea
el desmoronamiento de la obra,
con las naturales reacciones del
espritu y la Inhibicin temporal,
por quedar rezagado* y entrar en
estados inferiores, al margen ri" la
evolucin.
Los repagarlos siempre tratan de
arrastrar ron ellos en su descenso
a los dems, en el pensamiento de
que siendo muchos los qu compar-
ten su extravi i tendrn mayor con-
solacin.
(Dr .1.(111, tu")
EL REINADK 1>KI-
PALACETF/'
Eclris Mndez ocupa
la delantera
rTOUGH !------,
FL00R&DECK
1------ENAMEL------1
For all kinds of floors
wood or concreteinside
or out. Dries
quickly. Laughs at
bard
wear.
QIMRT
INTERIOR
SEMIGLOSS
Avelveryandlus-
trouj finish for
walls and wood-
work. Easy to ap-
ply. Easy to clearj.
I QIMRT
QWCKDM/NG
ICOLORED ENAMEL
El viernes 29 del corriente
rific el segundo escrutinio del
Reinado del "Palacete", actividad
auspiciada por la Clase de Cuarto
Afio de la Escuela Superior Cen-
tral. De los tres candidatos q
postulan el que resulte electo ha-
' br de pasar al trono en el Bal t
I del "Palacete" el 4 de diciembre en
el Teatro Municipal.
El resultado de este segundo es-
crutinio fu como sigue: Edns
Mndez. 3,467 votos; Carlos Yoi-
dn, 3,375 votos; Rafael Sosa. $20
votos. El prximo e.
5 de noviembre.
Don Antonio Vi
ra pn.a ''.na jurana-bailr rn honor
rfafos ni rato-ato
El domingo prximo pasado so
celebr en la residencia de don An-
tonio Vlez una jarana-baile auspi-
ciada por las madrinas del candi-
dato Rafael Sosa, las seoritas
Myrta Rodrguez Pou, Dinorah V-
lez, Lolita Robert. Ivonne del Ro-
sario, Margot Casanova.
El acto demostraba en todo mo-
manto el entusiasmo propio de es-
tas actividades juveniles. La fies- j
ta estuvo muy concurrida ya que .
el candidato Rafael Sosa ha sabido
captarse las simpatas de todos sus !
companeros y profesores.
La seorita Myrta Rodrguez ,
Pou, madrina del joven homenajea- '
do, desea expresar al seor V'.e/ ,
su reconocimiento por su galante |
gesto al ceder su residencia para j
el acto.
Comit de Publica
ibfaM*
TAL D.'A COMO HOY
Tal da como hoy, 2 de nov.em-
Irt, ocurrieron los siguientes he-
chos histricos:
2 de noviembre de 1936.Muri
el general George Mathias Hol-
linan, norteamericano que en su
calidad de ingeniero fu una de
las fisuras principales en la rons-
ln del Canal de Panam.
2 de noviembre de 1904.Muri
en Sevilla. Pedro Delgado, poeta y
une de los mejores actores dra-
n,ticos del siglo XIX. que despus
de una carrera brillante y glorio-
sa muri pobre y olvldad<>,-e"n Se-
villa. /
2 de noviembre de 19L Pani
de un puerto ingls con direccin
; 1 Polo Antartico la clebre ex-
pedicin del Capitn Scotf, en la
que tanto l como todos sus com-
paeros perecieron.
2 de noviemhre de 1594 Muri
Gerardo Mercator, quien ide el
sistema de mapas geogrficos que
llevan su nombre.
MARFIL DE PATATAS
Para fabricar el marfil artificial
de papas se procede del modo si-
guiente:
Se eligen papas sanas y bien des-
arrolladas, se mondan con cuidado
procurando quitar las partes de
diferente color y consistencia a fin
de obtener una pasta homognea.
Se sumergen luego en agua clara
y despus en agua acidulada con
cido sulfrico, para que se im-
pregnen bien. En seguida, y sta
et la parte mis Importante de la
operacin, se las hierve durante ai-
La misa votiva de San Rafael
Continuacin d la pgina 10
ABARGAIN.nBEAUTY
!V**'
Capture charra foryour
home with painted
walls. !3 pastel tinls
and white.
QUART
OPontCEMET*
STDCCO C0AT1N6
Protect exterior stucco
suraies against wiod and
weather with this tough
finish. Adds years to the
life of stucco buildings.
Adds beauty, too!
CALLN
F. \^. EEHMER CSX.
Ave Ponce de I PUERTA DE TIERRA
Telefono 351, S .1
I r y seora, don Jos Cantellops.
don Manuel San Juan y seora, don
Jos Jdice, doa Pilar Barbosa de
! Rosario doa Sarah Robert de Gae-
tn y doa Ricarda de Ramos Ca-
! sellas.
De los miembros del Gabinete re- j
cordamos al doctor Eduardo Ga- j
i rrido Morales, al seor Jos Enri- ,
' que Colm y al doctor Vincenty,
Sub-ComisiOnado de Instruccin.
Los Caballeros de Coln repre- |
; kentados por don Ramn Valds. ]
don ngel Rengel y otros seores
ms cuyos nombres no recordamos
al trazar esta crnica.
Entre los periodistas vimos a
i Rafael Torre* Crdova y Herminio
1 Muoz.
Los Padres Pales de la iglesia
', ne San Jos, con su notable con-
; junto de voces cantaron la misa.
| Insertando en el ofertorio una pro-
1 riosa Ave Mara, honda, conmove-
1 dora.
Al leer el sub-dicono en un latn
clarsimo como el de nuestros das
de sacrista, las palabras de la
aplatla: "ln dibus Uia ixit n-
gelus Kapkael ad Tobiam", comen- j
1 zaron a repartirse las medallas re-
I cordatorias del piadoso acto Zo>
i taida, Nia, Antonia, Margo! y Ket- \
j ty distribuyeron despus del Evan-
gelio los panes benditos. Zoraida
y Nia recogieron la ofrenda que
fu generosa.
Los tres sacerdotes estn al me- !
dio del altar. El celebrante inicia I
el prefacio con el mismo tono que
a Pucrlo Rico para e*
sus coplas maternales. El COTO re-
pile las voces con <,ue aclama le- ;
rusaln al Rey de los Rayes,
mentos despus el incensario tien-
de leves cendales perfumados que
en retorcidas salomnicas \an ha-
cia arriba, suelta la campanilla su
lengua de plata. Tras los armios
msticos; de la Eucarista, de ma-
nos del sacerdote, sube inmacula-
ria y pura la hostia consagrada.
Jen Rafael, doblada la rodilla se
Inclina profundamente. Todoi los
circunstantes ponen sus rodillas en
tierra mientras suben a loa cielos
ambas especies sacramentadas.
Masones de alto grado, espiri-
tistas de abolengo, metodistas, pres-
biterianos y episcopales olvidan sus
diferencias dogmticas, y juntan
sus respetos ante el altar de Dios.
Don Rafael Martnez Nadal es el
nico portorriqueo rapaz de unir-
nos a todos en un firme y fervo-
roso ideal!
Al terminarse el Evangelio de
San Jukn se forma dentro del tem-
plo una, columna interminable de
amigos y vecinos que desean aalu-
dar al hombre que es dueo de es-
ta hora espiritul de Puerto Rico. Y
otra vez bueno y sencillo, el jefe
exteinde la mano una ver, cien ve-
ces, doscientas veces, sin sentir
cansancio ni fatiga. Tal parece que
el apretn que le dan los humildes,
los descalzos, los pobrecitos, le con-
forta y le anima en ver de restarle
energas.
Salimos de ta Iglesia para caer
en brazos de una maana rubia que
pastorea rebaos de nubes mansas
y blancas en ! dehesas uulta atol
cielo.
Y el recuerdo de la fiesta reli-
giosa que dio a Guaynabo su ma-
yor dia de gloria, ser para don
Rafael Martnez Nadal y para su
espesa e hijos, un medalln espiri-
tual en que Puerto Rico imprimi
en "alto relieve el amor que tiene
a su hiio predilecto.
Kelipe JIMNEZ RIVERA
SOLICITE LOS JUEVES
'PUERTO RICO
ILUSTRADO"
in (iempo en cido sulfrico di-
luido.
La variedad y edad de las pa'.i-
tax emp'eatai la duracin de la
coccin en el cido y .el grado de
diluccin de este, Influye conside-
rablemente en la naturaleza d"l
pioducto resultante, Ej coni
! indispensable que el irio sea com-
! plclamente pino.
Las papas tratadas de este mo-
endurecen < on.Mdeiablemen-
te 1 van perdiendo poco a poco i
SU permeabilidad. Se las la>. i
ieua caliente, despus con agua
i" ltimo n las somete
ja una do;< gradual.
ese de este modo una subs-
tancia din i. fcil de tra-
illar, de grano fino y muy igual
y poco sujeta alterarse por la
sequedad del aire; (lando, un mar-
fil blanco, amarnenlo, susceptible
de hermoso pulimento, y muy con-
vtniente para la fabricacin d las
bolas de billar y dems obK
que el marfil suele destinarse.
CONTRA EL SUICIDIO
Acaba de descubrirse la lienze- ,
di rH. maravillosa panacea "
et suicidio. Parece ser un preventi-
vo. Tiene, adems, la virtud de
turar los espasmos del estmago,
la letarga y, en general, todos los
trastornos nerviosos. Algunas table-
tas de benzedrna bastan para cu-
rar definitivamente los espasmos
estomacales, segn afirma el doc-
tor Abraham Myerson, de Boston,
despus de practicar numerosos ex-
perimentos.
El remedio es de gra neficacia
en los casos de depresin mental.
El mencionado doctor no vacila en
afirmar que. gracias a la benzedr-
na, mejoran los enfermos ms gra-
ves de neurastenia. La accin de
este remedio es ms lenta que la
de la adrenalina y dura mayor
tiempo. Declara el Dr. Myerson!
qje "ha obtenido muy interesantes
y favorables resultados en todos
los casos de individuos deprimidos
por falta de ra,oso fropensos a
ideas sombras por la maana, ti- '
po de neurastenia frecuente deb- |
do al acelerado ritmo de la vida
moderna."
"Mornng Post", Londres)
Aceite de
SAN JACOBO
InmetorobU Pora ai
Dolor de Coyuntura
Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
MANTENGA SU ALIENTO
AGRADABLE!
CARGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE
SIN
DILUIR
Destruya olores desagrada-
oles proteja su salud
a tambin.
THE
New York Dress go.
En Cruz Nm. 15 San Juan
De Nuevo con su Grandiosa
VENTA ANUAL

SOMBREROS J)E
I
E
L
T
R
O
a......Jj A Uvl
La ltima palabra
m sombreros
a $1.00
(\alcn hasta $3.50 uno)
Refajos o> Seda
Para esta gran venta
ANUAL nuestro com-
prador ha hecho expre-
samente un viaje a New
York y ha efectuado
GRANDES compras de
trojes, sombreros y otros
artculos para damas, lo
cual ser realizado o
precios SACRIFICADOS
R
A
J
E
S
MILES de trajes to-
dos <'ii finsimas le-
las y en precioso!
estuosa.. $1.00
A 2 x #5.00
A3x 5.00
A3x 10.00
I .mos trajes de
baile a 2x85.00 y
a 3x$10.00

i


MEDIAS
eon aplicaciones He en-
caje a 2 x........$1.00
Refajos de satn y paten-
leathera..........$1.00
(Valor original 1.95)
de chiffon y grue-
sas a 4 pares $1.00
a 3 pares $1.00
a 2 pares $1.00
a 3 pares 2.00
--------rm .......--------
Panties de crep de
satn v de jersev a
4 por $1.00 a 3 por
Sl.00ya2por*1.00
CARTERAS
de piel y ele ca-
mndulas a 50
va $1.00
Otras carteras
de LOTE a 25c.
*i
"Venga Maana Sbado Bien Temprano


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
BIGBEN
LO DESPERTAR A TIEMPO
ES M% EXACTO
ES MS DURABLE
Big Ben ha conquistado la
confianza ele todos porque es
el despertador ms exacto del
ni un do.
Bif Ben presenta ventajas
qne no se hallan en los relojes
ordinarios.
1. Big Ben despertar a L'd.
a la hora
2. Su precisin de manu-
factura reduce la friccin.
Esto se traduce en marcha
ms exacta y mayor duracin.
3. Big Ben trae una caja a
prueba de polvo, que es el
peor enemigo de un reloj.
Hardos Big Bens: el Chime
Alarm con tie-tac silencioso y
timbre de dos Toces v el
Loud Alarm con timbre inter-
mitente y extra alto, para per-
sonas de sueo pesado.
El Big Ben y los otros afa-
mados despertadores y relojes
Westclox se venden en las
mejores casas del ramo.
WESTCLOX
La Salle, Illinois, E.U. A.
DMmkmof
Ooisaral Timo Instruments Cara,
Ernesto P. Rodrguez. Inc.
Gonzlez Padin Bldg..
San Juan, Puerto Rico.
Expre.in de nd- p,.^^ ,, fo (^.fc J^.
lencia
Informa el seor Amadeo Naza-
rio Janer, secretario de la Delega-
cin del Colegio de Abogados de
Puerto Rico, distrito de Mayagez,
que dicho organismo, en sesin ce-
lebrada en relacin con la muerte
del licenciado Antonio Navarro
Ortiz, Juez Municipal de Toa Alta,
adopt una Resolucin cuya par-
te dispositiva dice como sigue:
"POR TANTO, esta Delegacin
desea expresar, y por la presente
expresa, a todos los familiares del
desaparecido el testimonio de su
ms sincera condolencia por tan
irreparable prdida, exteriorizando
de este modo el sentir de todos los
abogados de este distrito, y a la
vez que se enve copia de esta Re-
solucin a .a viuda del fenecido, a
su hermano, el Hon. Juez Francis-
co Navarro Ortiz. a su sobrino. II-
i cenciado Francisco Navarro Men-
dla, y a la Prensa de Puerto Rico.-*
ral un individuo
Otro vapor ingls hundido...
(Continuacin de la ! pgina)
El piloto. Cllfford Davis, man- el bombardeo de Valencia y
Q^ ... rest l0 siguiente: "A las 6:27 de tuvo reparando en Marsella
Ue eSCalO CU tlOS OCaSlOneS reSKleilCiaS la manan, hizo su aparicin desde rante siete semanas
el este un avin de dos motores.
se es-
du-
Gladys George...
(Continuacin de la pgina T)
de la Estacin Naval
UN CUENTO...
(Continuacin de la pgina 10.)
estaban mudas, las ventanillas ce-
rradas; de este sitio tambin toda
vida habla huido.
Completamente enloquecido co-
rri a travs del ddalo de oficinas
y galeras, gritando nombres al
azar. Su voz reson lgubremente
en las salas desiertas, sin que nin-
guna otra voz le respondiera.
De reponte se dej caer sobre
una silla y se tom la cabeza a dos
manos, como para impedir que su
razn huyera. De modo que el de-
seo tantas veces fomulado por l
se habla realizado: lo hablan li-
brado de sus semejantes. Estaba
solo!
"Solo"...
fudo Teodoro no pronun-
palabra en alta voz. un
ioso la repiti,
tiempo permaneci asi
No lo supo, porque to-
ojes del__Banco estaban
parados. La tarde cala cuando se
decidi a partir.
A dnde jr? A so casa? No se
senlia con las fuerzas necesarias
para rehacer el trayecto a pie.
Acordndose de que no habla comi-
do desde la vspera, err por las
calles en busca de algo con qu
saciar su hambre. Pero en todas
partes no existia nada ni nadie.
Entonces Teodoro Plae se des-
plom sobre un escao y llor. Cala
la noche y el silencio de la inmen-
sa ciudad muerta se tornaba cada
vez ms espantosa. Una angustia-f-uh
indecible estruj al corazn del so-
litario. Sinti que se iba a desma-
yar; un sudor fro brot de sus sie-
nes. Trat de pararse, pero cay
nuevamente como una masa de plo-
mo.
Un horrible grito de desespera-
cin en el que concentr sus lti-
mas fuerzas, desgarr su gargan-
ta:
Socorro!
Seor, seor! qu le ocurre?
Teodoro Plae abri los ojos, vien-
do ante su lecho la cara asustada
de su ama de llaves.
El Sr. habr tenido una pesa-
dilla...
Una pesadilla... si-balbucea
el pobre hombre, despierto slo a
mediasestaba solo!
Pero el sentimiento de la reali-
dad disipa las brumas de su cere-
bro:
Qu hora es?
Las 9. seor; el despertador se
ech perder.
Las nueve! Y mi oficina...
gime. Teodoro Plae, ya completa-
mente lcido.
Ayer, tnt el Comisionado Fede-
ral seor Julia, el fiscal Snyder .'e
formul dos acusaciones de escala-
miento en primer grado, al indivi-
duo ngel Rodrguez Molina, tri-
gueo, de veinticuatro aos de
edad, natural de Arecibo, y con re-
sidencia ambulante, consistentes en
haber penetrado en dos residencias
de la Estacin Naval de Radio en
Puerta de Tierra, en altas horas de
la noche.
Dicho sujeto, a las cuatro de la
madrugada del dieciocho de octu-
bre de los corrientes, segn la acu-
sacin que se le ha hecho, penetr
en la residencia del oficial Paul
Courtney, dentro de los terrenos de
la Estacin Naval de Radio, sustra-
yendo un reloj de bolsillo y un lla-
vero con once llaves. La seora
Courtney, al despetar, casi se des-
may al sorprender al escalador
dentro de su casa. Al interrogarle
en ingls cules eran sus intencio-
nes, solamente le contest: "I go"
(me voy). Avisada la detective, no
se logr le arresto del hombre. Es:e
dej en varios objetos, en un reloj
de mesa, parte de una cama, y un
cofre de cigarrillos, huellas de sus
dedos, las cuales fueron desarrolla-
das en el laboratorio del Negociado
de Identificacin y Huellas Digita-
les de la Polica, con el objeto de
conciliarias con los rcords de sus
archivos para la identificacin Je
.as mismas.
Todava en las investigaciones de
dicho caso, en la madrugada del do-
mingo, otra vez de la Estacin Na-
val de Radio, llamaron a la detec-
tive de San Juan, informando sobre
un segundo escalamiento, y en esta
ocasin realizado en la residencia
del seor Theodore Maurice Fe.t.
Jefe de la referida estacin. Sobre
este caso se participa que el indi-
viduo An^el Rodrguez Molina, para
penetrar en aquellos terrenos fe-
derales, hizo un roto en la empali-
zada. Luego valindose de una de
las llaves del llavero que sustrajo
el dieciocho de octubre de la casa
del oficial Courtney, abri la puer-
ta, penetrando en la residencia de
la familia Felt. Con los ladridos de
perro despertaron los esposos
Felt, e inmediatamente comenzi-
ron una bsqueda dentro de la ca-
sa y por los alrededores. Uno de
los marinos descubri el roto de la
empalizada, lo cual hizo sospechar
a todos que dentro de los terrenos
o en una de las residencias haba
un extrao. Fuera de la casa de
Estaba nublado
(N. de la R. El "Jean Weems''
lloviznaba. El perteneci a la Bull Lines y antes
capitn orden que se avisara por de ser vendido a la compaa de
a radio a los buques franceses e Londres visit Puerto Rico en fre-
jJmwMMM^wm^MmL


T ?0t
rata regres y empez a dar vuel-
cas sobre el barco, enviando un
mensaje por medio del heligrafo.
Yo comenc a correr de un extre-
mo a otro del puente, tratando de
LONDRES, noviembre 1. (P. U.)
I Almirantazgo orden al cru-
"Yo no soy una vampira, a pe-
sar de que me adjudican general-
mente papeles de esa clase", dice
Miss George. "En la escena he re-
presentado todos los roles imagi-
nables, desde un nio en brazos
hasta una bisabuela de noventa
aos; sin embargo, ahora parece
que el pblico quiere verme encar-
nando dama.; de dudosa moralidad.
"He de confesar que me agradan,
desde el punto de vista artstico,
esos papeles", contina Miss Geor-
ge. "La satisfaccin consiste en ser
algo que uno no es realmente, y
convencer al pblico. Naturalmen-
te, los roles de esa clase son difi-
*%g
seguir el mensaje. Nunca habia lei-, CUO de ba,aIla "Hood" que saliera ] riles de representar pues la actriz
ngel Rodrguez Molina.
a uno de los sofs de la sala, deba-
jo de uno de stos fu descubierto
un individuo que ms tarde dijo
llamarse ngel Rodrguez Molina.
El seor Courtney inmediatamen-
te llam a la detective, y se pre-
sentaron los agentes Raimundo
Santiago, Marcelino Santiago y el
do la clave de Morse tan bien o
tan rpidamente como entonces. El
primer mensaje que dirigi el
avin deca asi: 'Detnganse'. Yo
orden Inmediatamente al ingenie-
ro que detuviera la nave. fil avin
sigui dando vueltas sobre el "Jean
Weems", enviando otro mensaje.
que deca asi: "Bajen a los botes*.
Yo entonces toqu la alarma elc-
trica. A los pocos minutos, todos
los hombres estaban en la cubier-
ta balando los dos botes salvavi-
das. El avin abri fuego con sus
ametralladores. Yo vi dos balas
cruzar la cubierta, pasando ras-
pando sobre las cabezas de dos ma-
rinos. En medio de la neblina y la
a toda velocidad de Palma de Ma-1 tiene que transformar su propia
Horca hacia Barcelona, y que su personalidad para hacer interesan-
comandante entreviste a la tripu- te el personaje que desempea, cui-
lacin del vapor britnico "Jean dando al mismo tiempo de que so.
Weems". en un esfuerzo para fijar interpretacin no resulte ofensiva
la responsabilidad por el ataque de Pa,fa el uditorio.
un avin contra dicho barco. Tt-
nese entendido que el "Hood' lle-
g a Barcelona esta maana. La
investigacin ser practicada por
el Contralmirante .:unningham.
quien comanda temporalmente el
"Hood". Cunnlngham informar In-
mediatamente al Gobierno de Lon-
dres para que ste pueda decidir
la accin a tomar.
En la Cmara de los Comunes
el Ministro de Relaciones Extran-
'A decir verdad", declara Miss
George. "no s por qu mi labor
en esos papeles resulla ms inte-
resante que otros muchos que he
representado. Pero respeto la opi-
nin de los espectadores. Despus
de todo, el pblico es quien eleva
o entierra a los artistas."
Tampoco puede comprender Miss
George por qu los crticos procla-
man que ella est siempre muy bien
en los roles de dama de dudosa
moralidad. Pero si eU,os lo creen
De la noche a la maana el
alivio es completo com ste
remedio agradable y que no
falla:
BROMO QUININA
NEGRITAS
II LAXANTE
inofensivo^ eficaz
V
lluvia, vimos la calavera y los hue- Jeras' Anthony Edn, dijo a los que as'. > actriz har cuanto est de
Por primera vez en 23 aos el
Banco vio llegar atrasado a Teodo-
ro Plae, y cosa an ms extraa:
llegaba sonriendo. Y desde ese dia,
ante la estupefacin general, fu el
sol. Qun podria pensar que fu
un sueo el que oper ese milagro?
Y ocurri que la suerte, a quien
agradan las caras amables, se pu-
so a su vez a sonrer a Teodoro
Plae. El nombramiento de subdi-
rector, que esperaba desde hacia
siete aos, le fu otorgado tres me-
ses despus de su metamorfosis. Y
como la felicidad no llega nunca
sola, hizo la conquista de una jo-
ven viuda que era propietaria de
una carita encantadora, y de un ca-
sa de campo no menos atrayente.
Se cas con ella, y conoci entre
otras alegras la de la paternidad.
Ana Mara Delord-Testa.
Me siento como un REY
desde que dedico
3 minutos q mi bienestar.
Por fin, he encontrado la manera ms
agradable de aliviarme del estrei-
miento. Masco tres minutos el chicle
laxante Feen-a-mint. Ea delicioso y la
accin de Feen-a-mint es agradable, en-
ea* y fcil. Es gradual. Y esto
e* una gran ventaja sobre
lo. purgante, violento, de
"efecto. rpidos"que causan
tanto trastorno. Nunca tengo
irritacin, nuseas o malestare*. Toda
mi familia, hasta lo. pequeuelos,
concuerdan en que el mascar Feen-a-
mint es lo mejor para el eatrefiimiento
y para sentirse como un rey I
sos cruzados. El avin lanz dos interpelaron al Gobierno lo sl-
bombas que no nos alcanzaron", luiente: "El Gobierno de Su Ma-
Dijo Davis que luego sieuieron Jes,ad esl actualmente en comu-
18 bombas, pero que slo dos al-! nlcacln con el Gobierno francs,
canzaron al "Jean Weems" de lie- como convocadores de la Conferen-
guardia Dooley Mars 11, quienes ;e no' Los tripulantes vieron desde c}* de **?+ ,>" '1 fl" le consi-
hicieron cargo de las investigacio- Ios dos *** fn - s* Ivaron c- rar e fortalecimiento de las me-
nes, sometiendo el caso a las auto- mo se fu hundiendo el barco. | idas bajo el Pacto de Nyon en
ridades federales. Lss dos observadores d<* No Tn- ca? de que haya repeticin de in-
En la maana de aer, mientras tervencin uno de Suecia y otro
el acusado se encontraba bajo la 'atvia aseguraron a Prensa
custodia de la detective le parti Unida que el cargamento del "Jean
p a uno de nuestros redactores a! Weems" ra legal.
Interrogarlo, "que se encontraba El "Jean Weems" era anterior-
sin trabajo desde el dia veinticinco mente un vapor americano de ser-
de Julio, cuando saliera de presidio. vicio en las Antillas. En julio pa-
siendo tal circunstancia lo que le : sado fu vendido en Nueva York-
obligara a cometer dichos delitos; a una compaa de Londres. Habia
sido seriamente averiado cuando
y que como saba que el sbado ha-
ban cobrado los marinos, crey en-
contrarla de cuatrocientos a qui-
nientos dlares con los cuales se
podra desempear".
Rodrguez Molina es un sujeto de
antecedentes penales. En sus r-
cords archivados en las oficinas ''e
identificacin y huellas digitales de
la Polica, aparece con sentencias
de ocho delitos de hurto menor, y
dos de presidio, una de escalamien-
to en primer grado de dos aos de
presidio y la otra de un delito de
hurto menor subsiguiente de tres
aos de presidio.
El jefe de la Estacin Naval se-
or Felt, en la maana de ayer vi-
cidentes tales como el ataque al ;
'Jran Weems'." Edn agreg que i
dio instrucciones al Embajador de
Inglaterra en Hendaya para que
protestara enrgicamente por el
ataque al vapor britnico "Jean
Weems", y que las autoridades in-
surgentes espaolas prometieron ,
hacer una investigacin inmedia- ,
i tamente.
* *
BARCELONA, noviembre 1. (P.
sit al coronel Orbeta, al seor Her-
nndez Aquino, de Huellas Digita-
les, y al fiscal Snyder, en relacin a
este caso.
Nos inform el oficial Felt que
ayer mismo cablegrafi a las auto-
ridades navales de Washington, so-
licitando se asignara un marino 1?
Infantera para la vigilancia de a
Estacin Naval de Puerta de TU-
rra.
El acusado Rodrguez Molina, In-
gres ayer en la crcel de "La Prin-
cesa", hasta tanto se ventilen sus
casos en la Corte Federal.
su parte para que sigan opinando
de la misma manera.
"Es una satisfaccin inmensa",
dice Miss George, "saber que nues-
tra labor agrada a alguien, aunque
uno se pregunte el por qu y no
encuentre la respuesta. Pero si el
hecho existe, no hay ms reme-
llo oue tomar las cosas como vie-
nen."
Ismael MIRO
U.)El buque de guerra britnico
"Hood" lleg de Mallorca, y ancl
fuera del puerto. El Contralmiran-
te Cunnlngham, comandante inte-
rino del barco. Investigar el ata-
que al vapor britnico "Jean
Weems".
(Anuncio)
ALMORRANAS
El terrible tormento ? los sufri-
mientos ocasionados por las almorra-
nas pueden aliviarse Instantneamen-
te y remediarse en poco tiempo con
el uso del Ungento Cadum Ha.a por
conseguir una caja en seguida El le-
gitimo ren* en un solo tamao
chace las Imitaciones
lumbago?
Reumatismo?
ALIVESE con sloan
Feenamint
L CH/CLE LAXANTE
COMIENCE SU TOILETTE CON EL
Jabn de Lavandula Inglesa
Yardley
35c LA PASTILLA $1.05 LA CAJA DE 3
El primer paso en el cuidado del cutis
es una ablucin facial con la fragante y
purificadora espuma del Jabn de Lavan-
dula Inglesa Yardley.
Este jabn es tan exquisito que una vez
que Ud. lo use le ser imposible resistir el refrescante
estimulo que produce. Ud. siempre lo seguir usando.
Lselo tambin para el bao. Es econmico, pues
gracias a su compacta elaboracin no se gasta con tanta
rapidez. El tamao grande para el bao se vende a
50c. Tambin viene en pastillas pequeas para visitas.
Est de venta en todas las buenas tiendas.
YARDLEY de LONDRES
fr*WIflftl
dm s. m. u
Jt*/na .Varia
Ilumine
su Sonrisa
con
KOLYNOS
Agentes para Puerto Rico: CASTAGNET Se CASTILLO CO.
Experimente Vd. misma el
regocijo de tener dientes
admirablemente limpios y blan-
cos, y encas firmes y sanas,
(se Kolynosel dentfrico ger-
micida que acta sobre una
teora dental enteramente
distinta.
Kolynos contiene ingredientes
que no se encuentran en las
pastas dentales ordinarias. Es
distinta porque su espuma anti-
sptica penetra en todos los
intersticios y cavidades de la
dentadura, destruyendo mi-
llones de los grmenes causantes
de las manchas y la caries.
\ Y lo que es ms importante
la Crema Kolynos es econmica,
porque no hay que usar ms que
la mitad de lo que es necesario
con las pastas dentales ordina-
rias. Es tan concentrada, que
| con un centmetro en un cepillo
i seco basta para cada limpieza.
USTED TAMBIN PUEDE TENER ESA INIMITABLE SONRISA KOLYNOS

I
MMm
Economice
NUEVO SURTIDO PARA OTOO
EN
LA HORMIGA DE ORO
SAN JUAN
Lindsimos Juegos de Novia en todos
colores. Desde $7.98 en adelante. To-
dos bordados a mano.
REFAJOS DE SATN finsimos desde
$1.00 en adelante.
NEGLILLES KIMONAS
TODO ACABADO DE RECIBIR
TELAS DE SEDA para la temporada
- de otoo.
DAMASCOS DE SEDA una extensa va-
riedad de colores desde 29c. en
adelante.
ARTCULOS DE FANTASA PARA
REGALOS
MEDIAS Los ltimos colores de
la actual temporada.
EL DEPARTAMENTO PARA BABY
ha sido surtido mejor que nunca.
CABALLEROS vean nuestro nuevo sur-
tido en camisas y corbatas.
VISTENOS y aprovchese de
ESTOS NUEVOS PRECIOS
LA HORMIGA DE ORO
BRAU 28
SAN JUAN.
.
I***
_


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE
937
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
Bienes Inmuebles
En ai Colectura! d Rentas In-
ternas que mis adelante st men-
cionan el da 10 de noviembre de
1937, a las diez de la maana til
no se creyere necesario retardar
esta venta), sern vendidos al me-
jor postor los bienes abajo rela-
cionados o parte los mismos sufi-
cientes a cubrir el importe de las
contribuciones obre la propiedad,
contribuciones sobre ingresos, y
cuotas Fondo Indemnizaciones a
Obreros y compensaciones a obre-
ros lesionados., recargos y costas
adeudados a El Pueblo de Puerto
Reo.
No se admitirn posturas que no
cubran el Importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anun-
y cada mejor postor deber
depositar en esta Colectura por
.o menos 1 10% del importe de .a
oferta, cuya suma perder si no
re eectivo el resto del mon-
tante de la compra dentro de los
DIEZ DAS siguientes al en que
se verific la subasta.
Los detalles que se Interesen pue-
den verse en los respectivos expe-
dientes.
COLECTURA DE CIDRA
PRIMERA SUBASTA
1432FELIPE AGUINSONI
1420RIVERA
-Rstica: 6 cuerdas de terre-
1268no conteniendo una casa de
1322madera y zinc, en el barrio
1563Rabanal. 571 93
1632
1422ENCARNACIN ALICEA
NIEVES
Rstica: 250 cuerda* de te-
rreno sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $3.90
1425DOLORES ALONSO
1436COLON
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ra-
lla Jos de Diego. $16.80
1426ELADIO ALVARADO
1488 MELENDEZ
1487Rstica: 40 cuerdas de te-
1274rreno, conteniendo una ca-
1273sa y un ranchn de madera
y zinc, en el barrio Arenas.
$146.01
1427-ELADIO ALVARADO
1489MELENDEZ
1275Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ?n
el barrio Beatriz. $62.80
1429ANTONIO DELGADO
1672 ARROYO HOY MANUELA
1477ALVAREZ
1802Rstica: 4 cuerdas de te-
1864rreno, sin edificaciones. e.n
1640el barrio Monte'.lano. S35.S5
1131-CARMEN ALVERIO HOY
ANICETO PREZ RIVERA
Rstica: 8.40 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Beatriz. $12.57
1432GABRIEL VZQUEZ RI-
VERA hoy REGINA
ALVERIO
Rstica: 4.08 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el barrio Arenas. $7.78
1434JOAQUN AMARO
2869Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho, t-n
el barrio Rabanal. $29.15
1437FEDERICO APONTE
1498Rstica: 2.50 cuerdas de te-
1285rreno, conteniendo una ca-
1689sa de madera y zinc en 1
1652barrio Ceiba. $38.63
1449
1236
1445JUAN MARA ARRIAGA
1506Rstica: 2 cuerdas de terre-
1301no, conteniendo un boho
1605de paja, en el barrio Ceiba.
1671 530'9
1461
1238
1446SERAFINA AYALA
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle M. Rivera. ?9""'"
1509-MODESTO FERRER VAZ-
1304QUEZ HOY ARCADIA
1608BAEZ ROSADO
1673Urbana: casa da madera y
1722zinc en solar municipal, ca-
lle Unin esquina Palmer.
$21.33
1449ELEUTERIO BAEZ
1511Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $6.43
1430ELEUTERIO BAEZ NA-
1512 VARRO
1307Rstica: 1.25 cuerdaa de te-
1611rreno, sin edificaciones, en
1675el barrio Bayamn. $12.93
1464
1452MODESTO BAEZ RIVERA
1514Rstica: 2 cuerdas da terre-
1309no, sin edificaciones, en "1
2716barrio Rabanal. $16.67
1460-JUAN BELLA VISTA
1334Rstica: 4 cuerdas de terr-
1324no, conteniendo un boho de
paja, en el barrio Salto.
, $10.76
1464ALFREDO BERNARD Y
1536JUAN P. ALVARADO
2675Rstica: 8 cuerdas de terr-
1579no, conteniendo dos casas
1642de madera y zinc en barrio
1697Arenas. $91-2
1484
1465NGEL BERNART
1537Urbana: casa de madera y
1329zinc en solar municipal, ea-
1639lie M. Rivera. $15.54
1467LUIS BERRIOS
1541RODRGUEZ
1334 Rstica: 14.93 cuerdas de te-
2719rreno, conteniendo una ca-
sa y un ranchn de madera
y zinc en barrio Sud. $90.32
1470-TERESA BERRIOS SUCN.
1544Rstica: 13.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el ba-
rrio Rabanal. $31.14
1471-TERESA BERRIOS SUCN.
1545Rstica: 5.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
1652de madera y zinc, en el ba-
1718 rrio Rabanal. $68.14
1497
1472JUAN BORRERO
1546-MELENDEZ
.1342Rustica: 4 cuerdas de terre-
'1654no, sin edificaciones, 1
rio Sud. $24.00
1499
1477-JUSTO CABELLO HOY LA-
1557-ZARO RAMOS ORTA
1353Urbana: casa de madera y
1667zinc en I0itr municipal, ca-
1733 lie Dr. Iguina.
1515
13
$72.91
1481-GERARDO CALDERN
1560Rstica: 7 cuerdas da terre-
no, sin edificaciones n el
barrio Montellano. $6.93
1485GUSTAVO CANDELAS
FIGUERA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en el
barrio Rabanal. $651
1487-JESUS MARA CANDELAS
1566REGUERA
1362Rstica: 350 cuerdas de te-
1674rreno, sin edificaciones, en
1738el barrio Rincn. $34.99
1521
1491-ENCARNACION CARA-
1570BALLO GONZLEZ
1366Rstica: 16 cuerdas de te-
1480rreno conteniendo una casa
1679de madera y zinc, en el ba-
2628rrio Rabanal. $82.13
1427
1743
1368
2657
2683
1492MONSERRATE
1571-CARABALLO
2861Rstica: 5 cuerdas da te-
rreno conteniendo un boho
de paja en el barrio Raba-
nal. $26.82
1494HERMINIO CARBALLO
1573Rstica: 6 cuerdas da terre-
1370no, sin edificaciones, en ti
2878 barrio Montellano. $53.08
1495HERMINIO CARBALLO
1574 Rstica: 20.75 cuerdas de to-
1ST1 rreno, conteniendo una ca-
2877 Montellano. $137.50
1496-DOMINGO CARDONA
2684 Rstica: 4.50 cuerdas de te-
1575rreno, conteniendo una ca-
2629sa de madera y zinc, en el
1372barrio Rabanal. $46.08
1481
1428
1683
1369
1747
2658 1
1287
2217
1497-AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 6 cuerdas da terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $9.21
1498-AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano. $3.67
1499AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 32 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
zinc en 1 barrio Montella-
no. $39.50
1500-AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 2 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
1 barrio Ceiba. $3.90
1501AVELINO CARRASQUILLO
Itstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
' barrio Ceiba. $9.78
1502AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el *rrio Ceiba. $6.31
1503-AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano. $4.86
1504CANDIDO DAZ HOY MA-
1576RIANO CARRASQUILLO
1380Urbana: casa de madera y
1691zinc, en solar municipal, ca-
1755lie G. Benitez. $43.77
1633
2333
1454
1118
1506ANTONIO CARTAGENA
1579SUAREZ Hoy SUCN.
2952Rstica: 24.75 cuerdas de
terreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Sud. $319.39
1507CARLOS CARTAGENA
1580GONZLEZ
1383Rstica: 7 cuerdas da terre-
1694no, conteniendo una casa
1758de madera y zinc, en el ba-
1538 rrio Rabanal. 561.37
1508ETANISLAO CARTAGE-
NA AUCEA
Rstica: 21.75 cuerdas da te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Salto. $32.91
1511FRANCISCO CASILLAS
1584Rstica: 1 casa de madera
1386y zinc en finca de S. San-
1698 tos, en el barrio Ro Abajo.
$29.11
1515EPIFANIO CASTRODAD
1588Urbana: casa da madera y
1620zinc en solar municipal, ca-
1386lie Comercio. $54.01
1523SIXTO CASTRODAD
SANTOS
Rstica: 2JO cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rio Abajo. $5.01
1528 NGEL Y EMILIANO CO-
1601LLAZO HOY MA. CONSOR-
CIA ROSARIO
Rstica: 4.50 cuerdas da te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Ceiba. $14.36
1531VICENTE COLLAZO SAN-
TIAGO HOY FLORENCIO
RODRGUEZ PREZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Beatriz. $946
1532VICENTE COLLAZO
2809SANTIAGO
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Beatriz. $36.72
1533VICENTE COLLAZO
SANTIAGO
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Beatriz. $30.73
1536ANTONIA COLON DE
2686GUTIRREZ
1609Rstica: 9.50 cuerdas de te-
2631no, conteniendo una casa de
1412madera y zinc, en el barrio
1483Rabanal. $61.82
1724
1430
1371
1783
2663
1353
1336
1537B1>AS COLON CRUZ
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Ceiba. $5.35
1540-DEMETRIO COLON
1613FRANCO .
1416Rstica: 2.46 cuerdas de te-
1726rreno, sin edificaciones, fn
1787el barrio Rabanal. $50.94
1562
1313
1395
1541-DOMINGA COLON LEN
HOY DOLORES RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego. $651
1543-ESTEBAN COLON COLON
1616Rstica: 3 cuerdaa de terre-
1419rreno, sin edificaciones, en
1729el barrio Tolta. $22.09
1790
1545FEUPA COLON
1617Rstica: 25 cuerdas de te-
1420rreno, conteniendo una ca-
1484sa de madera y zinc, en el
2881barrio Rabanal. $108.79
1547FRANCISCA COLON
2838Rstica: 2.95 cuerdas da te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el barrio Rio
Abajo. $12.70
1549FRANCISCA COLON
2837MULER
Rstica: 3.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rio Abajo. $10.29
1550FRANCISCA COLON
2688MULER
2633 Rstica: 16 cuerdas da te-
1485rreno, conteniendo una ca-
2839sa de madera y zinc, en ti
barrio Rio Aba-jo. $28.36
1554JOS COLON
1555Rstica: 7 cuerdas da terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Rincn. $10.92
1557-JUANA COLON SUCN.
1624Rstica: 650 cuerdas de te-
1426rreno, conteniendo un bo-
1743hlo de paja, en el barrio
1805Toita. $61.49
1577
1528LUIS COLON MARTNEZ
1627Rstica: 3 cuerdas de terre-
1428no, sin edificaciones, an al
barrio Toita. $15.70
1559LUIS COLON MARTNEZ
1628Rstica: 9 cuerdas de terre-
1429no, conteniendo dos casas y
un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Toita.
$48.46
1560-MANUEL COLON
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja, en el barrio Hondu-
ras. $11.94
1561MANUEL COLON
1631-VICENTE
1432Rstica: 4.50 cuerdas de te-
1750rreno, conteniendo una ca-
1811sa de madera y zinc, en el
1582 barrio Honduras. $56.45
1564PAZ COLON
1634Rstica: 8 cuerdas de terre-
1435rreno, conteniendo una ca-
1753sa de madera y zinc, en el
1815barrio Rincn. $61.25
1585
1565RAMONA COLON
1635Urbana: casa de madera y
1437zinc en solar municipal, ja-
2723iie T. Mostr. $67.87
1566TOMASA COLON RIVERA
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja, en el barrio Toita.
$16.47
1567-JOSE CONCEPCIN
ESCRIBANO
Rstica: 22.35 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos casas
y un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Bayamn.
$21.96
1568JOS CONCEPCIN
1637ESCRIBANO
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin. $6.43
1569JOS CONCEPCIN
1638ESCRIBANO
2883Rstica: 10 cuerdas de te-
2690rreno, conteniendo una casa
2635de madera y zinc, en el ba-
rrio Montellano. $30.74
1570JOS CONTRERAS BAEZ
1639Urbana: casa de madera y
1443zinc en solar municipal ca-
1763lie Unin. $41.69
1827
1596
2217
1178
1571LUIS BERRIOS RODRt-
1640GUEZ HOY PEDRO CON-
2720-TRERAS RIVERA
Urbana: casa da madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle El Caribe. $24.48
1572GREGORIO CORDERO
1641-CUTIERREZ ,
1440Rstica: 7.50 cuerdas de te-
2770rreno, conteniendo una ca-
sa y un ranchn de madera
y zinc, en el barrio Monte-
llano.. $50.85
1573GUMERSINDO CORDERO
1642-LOPEZ
Rstica: 25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un ran-
chn da madera y zinc y
un boho de paja, en el ba-
rrio Sud. $81.45
1574GUMERSINDO CORDERO
1643LPEZ
1447Urbana: casa de madera y
2884zinc, en solar de su propie-
dad de 215.25 M. C. en ca-
lle Palmer esquina J. de
Diego. $195.60
1577JUANA CORTES
1646Urbana: casa de madera y
1450zinc, en solar municipal, ca-
1770lie M. Planellas. $4055
1834
1600
1343
1578ANTONIO COTO
1647Rstica: 4 cuerdas de terre-
1452no. conteniendo un boho de
1772 paja, en el barrio Toita.
1836 $68.81
1601
1344
1587-CRISTOBAL CRUZ
1658MARCANO
Rstica: 5 cuerdas da te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano. $6.93
1589-MARGARITA CRUZ VEGA
1661Urbana: casa de madera y
1465zinc en solar municipal, ca-
1786lie M. Planellas esquina Co-
1848meta. $66.16
1614
1591PEDRO CRUZ SOSA
Rstica: 14 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Arenas. $11.85
1592PRXEDES CRUZ
1663Rstica: 2 cuerdas de terre-
1467no. conteniendo una casa ile
1789madera y zinc, an el barrio
1850Toita. $37.53
1616
1593VICENTE CRUZ
1664Rstica: 5 cuerdas da terre-
1468no, conteniendo un boho de
2886paja, en el barrio Rabanal.
$40.06.
1597-CRISTOBAL DAVILA
1667SILVA
1472Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en al barrio
Beatriz. $18.74
1373APOLINAR DELGADO
1602RIVERA
1673Rstica: 3 cuerdas de ierre-
1478 no sin edificaciones, en el
1803barrio Ceiba. $18.50
1432
1865
2674
1377
2142
1679DOMINGO CARRILLO hoy
1483JUAN BENJAMN DEL-
1809GADO
1871Rstica: 3 cuerdas de terre-
1536 no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Montellano. $20.59
1610-PERFECTO DELGADO
1684RIVERA
1489Urbana: ca de madera y
1814zinc en solar municipal, ca-
1877lie El Caribe. $60.20
1650
1384
1446
1611RAMN DELGADO
RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle J. da Diego esquina Bal-
dorioty. $14.02
1612RAMN DELGADO
RIVERA
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $25.29
1613RAMN DELGADO
1687SANTOS
2693Rstica: 2.02 cuerdas de te-
2637rreno, sin edificaciones, en
14921 barrio Rabanal. $16.25
1"0
1817
1435
1879 .
1376
2677
1614RAMN DELGADO
SANTOS
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no conteniendo una rara le
madera y zinc en el barrio
Rabanal. 58.27
1615ROSA DELGADO ROS
1688Rstica: 6 cuerdas de terre-
1494no, conteniendo una casa Je
1819madera y zinc, en el barrio
1881Arenas. $27.60
1652
1618BONIFACIO DAZ
VZQUEZ
Urbana: casa de madera y
z'.nc, en solar municipal, ca-
lla Caribe esquina M. Pla-
nellas. $5.35
1620CLAUDIO DAZ BALDRICH
Rstica: 13.84 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
I barrio Bayamn. $14.50
1621CONCEPCIN DAZ
1695BALDRICH
Rustica: casa de madera y
zinc en solar del eontribi-
yente en el barrio Ba> 1-
mn. 531.S1
1622CONCEPCIN DAZ
1696 BALDRICH
Rstica: 1.10 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
barrio Bayamn. $3.02
1623 CONCEPCIN DAZ
1697BALDRICH
Rstica: 13.83 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $24.79
1625CONCEPCIN DAZ
1699-SUCN.
2630Rstica: 80 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc y 8 bohos
en el barrio Rincn. $237.38
1624CONCEPCIN DAZ
1698BALDRICH
Rstica: 17.71 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el barrio Bayamn. $19.75
1626CONCEPCIN DAZ SUCN.
1700 Rstica: 27.25 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $100.67
1628DELFINA DAZ DE JESS
1701Rstica: 8 cuerdas de terre-
1702no, conteniendo una casa de
2638madera y zinc, en el barrio
Salto. $14.92
1629 EDUARDO DAZ LOZADA
2726Rstica: 31.25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo tres ca-
sas y un ranchn de made-
ra y zinc, en el barrio Bea-
triz. $76.74
1630ELPIDIO DAZ NIEVES
1703Rstica: 7 cuerdas de terre-
1511no, conteniendo una casa de
1840madera y zinc, en el barrio
1900Arenas. $36.21
1667
1668
1636MA. DELFINA DAZ DE
1709JESTJS
Rstica: 45 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el barrio Salto.
$72.34
1640SERAFN DIAZ
1713Rstica: 2 cuerdas de terre-
2728no, conteniendo un boho de
paja, en el barrio Rincn.
$1457
1643GENARA DONES LPEZ
1716 Y FERNANDO ROLON
1524Rstica: 5.21 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $14.67
1645ROBUSTIANO ECHE-
1718VARRIA
1526Rstica: 13 cuerdas de te-
1861rreno, conteniendo un boho
1923boho de paja en el barrio
1687Bayamn. $52.12
1648ELMER M. ELLSWORTH
2812Y NARCISO RODRGUEZ
Rstica: 238.60 cuerdas Je
terreno. conteniendo ocho
casitas y un ranchn dt ma-
dera y zinc, en el barrio
Bayamn. $1.13948
1649ELMER M. ELLSWORTH
2813Y N. RODRGUEZ ME-
LENDEZ
Rstica: 78544 cuerdas Je
terreno, conteniendo cuatro
casitas y un ranchn de ma-
dera y zinc, en el barrio Ba-
yamn. $618.75
1650FRANCISCO ESCALERA
1728Rstica: 0575 cuerdas de
1538 terreno, sin edificaciones.
1869en el barrio Toita. $15.80
1933
1696
1421
1651FRANCISCO ESCALERA
1729NEGRON
1539Rstica: 1.80 cuerdas de te-
1870rreno, sin edificaciones, en
1934el barrio Toita. $36.37
1697
1422
1652FRANCISCO ESCALERA
1730NEGRON
1540Rstica: 050 cuerda de te-
1871rreno, sin edificaciones, en
1935el barrio Tolta. $14.03
1698
1423
1653NICOMEDES ESCRIBANO
1731SANTOS
1541Rstica: 8 cuerdas da terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Montellano. $28.67
1656CANDIDO FARIA
1734Rstica: 13 cuerdas de te-
1545rreno, sin edificaciones, en
el barrio Sud. $41.61
1657CANDIDO FARIA
1735Rstica: 40 cuerdas de te-
1546rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc, na
el barrio Honduras. $78.14
1658FED. INT. CREDIT BANK
OF BALT.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo un rancho
de madera y zinc, en el ba-
rrio Sud. $32.05
1659-FED. INT. CREDIT BANK
OF BALT.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Sud. $30.84
1660FED. INT. CREDIT BANK
1738OF BALT.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en
el barrio Toita. $941
1665FED. LAND BAND OF
BALT. HOY BAUTISTA
ROSARIO
Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. $5.11
1666-THE FED. LAND BANK
OF BALT. HOY BAUTISTA
ROSARIO
Rstica: 23.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el ba-
rrio Ceiba. $2100
1667JULIN FLIX HER-
1748NANDEZ
1552Rstica: 42.75 cuerdas de
2844terreno, conteniendo una
casa y un ranchn de ma-
dera y zinc, en el barrio
Arenas. S15244
1668NEMESIO FLIX APONTE
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casitas
y un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Beatriz.
$23.63
1670DELFN FERNANDEZ
1751LPEZ
2681Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin esquina Palni'i
S21.07
1671-FRANCISCO FERNANDEZ
2847RODRGUEZ
-rica: 3 cuerdas de te-
rreno, sin edificacion-.
e| barrio Ro Abajo.
1759ALEJANDRINA FERRER
Rstica: 0.25 cuerda de le-
-reno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Sud. $4.03
1676 LUIS FERRER RODRGUEZ
1760Rstica. 6 cuerdas de terre-
1561no, conteniendo una casa y
2732un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Ceiba.
.S142.50
1678PEDRO FERRER LEN
Rstica: 188.95 cuerdas de
terreno, conteniendo seis ca-
sas y un ranchn de made-
11 y zinc, en barrios Raba-
nal y Ro Abajo. $218.32
1679RUPERTA FERRER DE
1762RODRGUEZ
1564Rstica: casa de madera y
1896zinc en solar de F. Fernn-
1954dez en el barrio Ceiba.
2099 $46.27
1682GIL FIGUEROA SOTO
Rstica: 22 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en
el barrio Montellano. 516.90
1690NARCISA FLORES PREZ
Rstica: 63 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Ceiba. $42.39
I692-GABINA FONTANES DE
1779-COTO.
1578Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Honduras. $14.97
1693EMILIO FRANCO ORTEGA
1780Urbana: casa de madera y
1579zinc, en solar municipal ca-
1919 lie Muoz Barrios. $41.91
1978
1695MEDARDO FRANCO
1782 COLON
1581Rstica: 40 cuerdas de te-
1582rreno. conteniendo casa de
madera y zinc en el barrio
Sud. $123.07
1696RAMN FRANCO
1783Rstica: 3 cuerdas de terre-
1784no. conteniendo un boho de
1583paja, en el barrio Salto.
1584 $40.76
1924
1925
1467
1466
1983
1984
1744
1745
1697
1698--ARCADIO GARCED
luego CARMEN ROSA FE-
RRER hoy LUIS FIGUEROA
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo tres casitas
y un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Sud.
$17.63
1703RAFAELA FREIR hoy
LUIS FIGUEROA
Rstica. 77 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ti-
sa, un ranchn y cinco ca-
sitas de madera y zinc, en
el barrio Sud. $106.56
1710-ANTILOQUIO GNDARA
1795HOY SUCN.
1709Rstica: 4 cuerdas de terre-
1794no, sin edificaciones en el
barrio Bayamn-Sud. $53.32
1712GUILLERMO GARAU
1798PASCUAL
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano. $3257
1715CARLOS GARCED DAZ
1717Rstica: 5.16 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. $9.63
1716 CARLOS GARCED DAZ
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
al barrio Ceiba. 5656
1718CECILIO GARCED COLON
1804Rstica: 2 cuerdas de terre-
1607no, conteniendo un boho
1963de paja en el barrio Arenas.
2028 $18.23
1719-FRUCTUOSA GARCED
1805MUOZ
2814 Rstica: 45.37 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, :n
el barrio Bayamn. $307.79
1720FRUCTUOSA GARCED
1806MUOZ
2815Rstica: 158.24 cuerdas de
terreno, conteniendo seis ca-
sas de madera y zinc, en el
barrio Bayamn. $838.95
1721FRUCTUOSA GARCED
1807MUOZ
1610Rstica: 36 cuerdas de :e-
2898rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Bayamn. $363.83
1722ISABELINO GARCED
1606Urbana: casa de madera y
1611zinc, en solar municipal, ca-
1967lie Unin. $58.37
2032
1778
1490
1724ISABELINO GARCED
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer esquina M. Ba-
rrios. $11.61
1725R. RUIZ Y CO. hoy ISABE-
1810LINO GARCED Y CASIL-
1613DA FIGUEROA
2715Urbana: casa de madera y
2789zinc en solar municipal, ca-
2811lie Caribe. $73.18
1729LIBERATO GARCED
1814Urbana: casa de madera y
1618zinc en solar municipal ca-
lle Unin. $9.61
1730PEDRO GARCED DAZ
Rstica: 17 cuerdas de te-
rreno conteniendo una caa
de madera y zinc en el ba-
rrio Montellano. $10.1S
1732JESS RAMOS QUILES
1818 hoy TOMASA GARCED
1622VDA. DE JIMNEZ
1977Urbana: casa de madera
2043y zinc, en solar municipal,
1787calle Dr. Iguina. $31.94
1788
1735CARMEN GARCA BAEZ
2696 Rstica: 10 cuerdas de te-
1821rreno conteniendo una <
1625de madera y zinc, en ei ai-
1495rrio Ro Abajo. $54.47
1981
2641
1439
2047
1380
2693
1500
2146
173S-PRAXEDES GARCA hoy
CECILIO PREZ PREZ
Urbana: casa de madera y
zinc en solar mun.cipal, ja-
lla G. Benitez. $6.31
1639ANDRS JIMNEZ SUCN.
1998Rstica: 3 cuerdas di terre-
2065no, conteniendo un bohio de
18H1paja en el barrio Rabanal.
1710-ROSARIO GARCA
1831SANTIAGO
-Rstica: 8.50 cuerdas de le-
2739rreno, conteniendo una ea-
sa de madera y zinc en l
Darrio Arenas.
1T-H-ROSARIO GARCA
1832SANTIAGO
1636Rstica: 1.50 cuerdas de le-
2062rreno, sin edificacin'
1797el barrio Arenas. $13.32
2260
1743-EVARISTA GMEZ
1834Urbana: casa de madera y
1641zinc en soiar municipal, ea-
2000 lie M. P.aneas. $36.34
2067
1802
1643TOMASA GMEZ SAN-
1494CHEZ
2002Rstica: 7 cuerdas de terre-
1441no, conteniendo una casa de
2069m adera y zinc en el
1381barrio Montellano. 23.08
1745AGAPITA GONZLEZ
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sita de madera y zinc en e!
barrio Sud. $6.31
1746AVELINA GONZLEZ
2900 RIVERA
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa Je
madera y zinc, en el barr.o
Rio Abajo. $10.12
1751FRANCISCO GONZLEZ
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja en el barrio Rab-
nal. $47.48
1752JOS GONZLEZ
1846SNCHEZ
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Tolta. $9.41
1754JOS GONZLEZ SN-
CHEZ SUCN.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Toita. $10.38
1756MATA GONZLEZ RI-
1852VERA
1659Rstica: 6.17 cuerdas de te-
2084rreno, sin edificaciones, en
20141 barrio Bayamn. $61.49
1818
1761ANSELMO GUZMAN
1861Rstica: 2.50 cuerdas de te-
1671rreno, conteniendo una ca-
2026sa de madera y zinc, en el
2097barrio Toita. $56.46
1824
1522
1762AGUEDO HERNNDEZ
1862-SANTOS Y HNOS.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Sud. $6 13
1763BARTOLO HERNNDEZ
RAMOS
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barr.o
Beatriz. $5.11
1766-CEFERINO HERNNDEZ
BRAVO
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Caribe. $20.68
1768FLIX HERNNDEZ
1868Rstica: 3 cuerdas de terre-
1677no, conteniendo una casa de
2032madera y zinc, en el barrio
2102-Sud. $52.20
1*31
1524
1573
1769 FLIX HERNNDEZ
SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edifieacior.es. en
ei barrio Sud. $6.43
1772-.IOSE HERNNDEZ SAN-
TOS hoy PI RODRGUEZ
ARRIAGA
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa 1-
madera y zinc en 1 barrio
Montellano. $5.60
1774JUAN HERNNDEZ
1875-SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en e. ba-
rrio Sud. $7.46
1776-JUSTO HERNNDEZ
1878Rstica: 3 cuerdas de terre-
2905no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Sud. $27.b3
1780LEN HERNNDEZ
1882SANTOS
1686Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal., ca-
lle M. Rivera. $40.08
1787-PEDRO HERNNDEZ
1888Rstica: 3 cuerdas de terre-
2906no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barr.o
Sud. $20.64
1788PEDRO HERNNDEZ
1889SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Sud. $7.93
1791RICARDO HERNNDEZ
2907MORALES
Rstica: casa de madera y
zinc en finca de J. Torres
en el barrio Rio Abajo.
$19.41
1792RICARDO HERNNDEZ
2893-MARTINEZ
Rstica: 47.07 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
zinc en el barrio Rio Abajo.
$93.37
1794CLEMENCIA RAMOS hoy
1895TOMAS HERNNDEZ
2625RAMOS
2T84Rstica: 0.25 cuerda de te-
2781rreno, conteniendo una casa
de madera y z.nc, en el ba-
rrio Beatriz. $38.26
1797-AMELIA IZONA RODR-
GUEZ hoy MARIANO
ORTIZ
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, conten.endo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Arenas. $18.83
1798-NICANOR IZONA RO-
. DI11GUEZ
1700Rstica: 413 cuerdas de te-
2753rreno, sin edificaciones, en
el oarrio Arenas. $43.04
1799NICANOR IZONA RO-
1898DRIGUEZ
1701Rstica: 5.74 cuerdas de te-
-731rreno, conteniendo una casa
de madera y Zinc, en ei ba-
rr.o Arenas. $61.56
SOO-NICANOR IZONA RO-
1899DRIGUEZ
1702Rstica: 28 cuerdas de te-
2749rreno, sin edificaciones en
el barr.o Arenas. $145 22
1801-NICANOR IZONA RO-
19U0DRIGUEZ
1703Rstica: 17 cuerdas de re-
2751rreno,
el barrio Arenas.
1802- 1:0-
LDRIGUEZ
17 4Rstica: 7.03 eue.
-nono, s,:i 1 es, f\
el barrio Arenas.
1803NICANOR IZONA RO-
1902-DRIGUEZ
: 28 cuerdas de 'e-
0, conteniendo dos bo-
liios de paja, en el barr:o
Arenas. $166 71
NICANOR IZONA RO-
-DRIGUEZ
1706Rstica: 29.50 cuerdas de t-
2750rreno, conteniendo dos bo-
hos de paja en el barr.o
Arenas. $165.55
1805ADOLFO DE JESS
1904COTO
1707Rstica: 5 cuerdas de terre-
2063no conteniendo una casa de
2136madera y zinc, en el barrio
Arenas. $4131
1807JULIN DE JESS
1906-ORTEGA
Rstica Una cuerda de te-
rreno, sin edificacin
el barrio Arenas.
1808JULIN DE JESS
1909-ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barpo Arenas. $3.98
1809-JULIAN DE JESS
1908-ORTEGA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa y
un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Arenas.
JpOJULIN DE JESS
1909-ORTEGA
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ?n
el barrio Arenas. $29.11
1811JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $2.24
1812JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, si nedificaciones. en
e! barrio Arenas. $2.2-1
1813JULIN DE JESS
ORTEGAX
Rstica: 15Q cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. S2.94
1814PEDRO JESS ORTEGA
1911Rstica: Una cuerda de te-
1714 rreno, conteniendo una ca-
2069sa de madera y zinc, en ei
barrio Arenas. $12.92
1815ANDREA JIMNEZ
1912Rstica: 4 cuerdas de terre-
1715no, conteniendo una cal
2070^madera y zinc, en el barrio
2144Rabanal. $4253
1859
1816ANTONIO JIMNEZ
1913MEJIAS
1716Rstica: 1.50 cuerdas de ti-
2071rreno, conteniendo un boho
2145de paja, en el barrio Raba-
1859na. $22.97
1384CORONADO JIMNEZ
1819-COLON
2699Rstica: 4 cuerdas de terr*-
1915no. conteniendo una casa de
2644madera y zinc, en el barrio
1718 Rabanal. $44.37
1500
2073
1443
2147
1861
1384
1830-EDUARDO M. KILDARE
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho 1?
paja, en el barrio B-
$1153
1832RAMN LEN VICENTE,
1928-JUAN Y ZOILA LEN
ROQUE
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casas de
madera y zinc, en el barrio
i
Arenas $14.36
1840-JOSE MARTNEZ BERMU-
2017-DEZ hoy JOS UNO
LONGO
Rstica: 6 cuerdas da terre-
no, conteniendo una casa y
un ranchn de madera y
BC, en ei barrio Arenas.
$17.02
1841JOS MARTNEZ BERMU-
2018DEZ hoy JOS UNO
LONGO
Rstica: 1.7a cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ta
el barrio Arenas. $5 23
1842-JOSE MARTNEZ BERMU-
2020-DEZ hoy JOS LINO
1825LONGO
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
,0=- el barrio Arenas. $6.02
1857-ANTONIO LPEZ
1953-Rstica: 2 cuerdas de terre-
175,-no, conteniendo un boho do
21L.-paja, en el barrio Rabanal.
1881 "
2277
1838ANTONIO LPEZ
1954-Rstica: 1.50 cuerdas de te-
oltl*1!.0, Sin edifceiones.
2188 **M1. $21.91
1889
2278
1860BENIGNO LPEZ
1956 SARIEGO
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Barrios esq. M. Rive-
ra. 4g -jq
1862-FCO. LPEZ BERMUDEZ
19o8-Rstica: 21.45 cuerdas de
1.62terreno, sin edificaciones, en
el barrio Salto. $65 96
1864- FRANCISCO LPEZ
2793MENDOZA .
1764Urbana: casa-teatro de ma-
dera y zinc y concreto, en
solar municipal, calle J. de
D.ego. $237.12
1867-HERIBERTA LPEZ RO-
1963-SARIO
1768Rstica: dos cuerdas de !e-
2123rreno conteniendo una casa
il98 de madera y zinc, en el ba-
rr.o Ceiba. $23 48
1868-HERIBERTA LPEZ
1963-ROSARIO
1768 Rstica: Una cuerda de te-
2123 rreno, conteniendo un boho
2198de paja, en el barrio Ceiba.
___ $22.04
1870-JOSE LPEZ MIRANDA
1967Rslica: 4.338 cuerdas de te-
2718rreno, sin edificaciones, en
barrio Ceiba. $163 87
1871JUAN I.OPEZ
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja en el barrio Arenas.
1S72- rtJAN LPEZ SANTIAGO
ica: Una cuerda de ta-
. sin ed : :aclonaa, en
itriz,
. LPEZ
1972-LPEZ
2819-Rslica: 25 cuerdas da te-
rreno, con:.niendo un oolilo
de paja, en el barrio Are-
11 $35.40
1875 l ANA LPEZ Y OT]
Rstloa: 28 cuerdas de te-
rreno, conteniendo u.ia casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Beatriz. $16.43
1877MIGUEL LPEZ BER-
NARDI
1975Rstica: 21.50 cuerdas de
2648terreno, conteniendo una
2932casa de madera y zinc, v.-n
el barrio Sud. $143.67
1878-MIGUEL LPEZ DAZ
1977Rstica: 39.50 cuerdas de te-
1781rreno, conteniendo una ca-
2854 sa de madera y zinc, en ti
barrio Sud. $130.91
1879-MIGUEL LPEZ DAZ
197SRstica: 5.25 cuerdas de te-
1782rreno, sin edificaciones. e:i
2929el barrio Arenas. $33.97
1880MIGUEL LPEZ DAZ
1979 Rstica: 3 cuerdas de terre-
1783no, sin edificaciones, en el
2930barrio Sud. $31 85
1882PEDRO LPEZ
1931Rstica: 0.50 cuerdas de te-
1785 rreno, sin edificaciones, en
2145el barrio Rabanal. $20.06
2218
1913
2279
1186
1883-PEDRO LPEZ FRANCO
1982Rstica: Una cuerda de te-
1786rreno, sin edificaciones, en
2760en barrio Rabanal. $13.07
1884-SANTOS LPEZ
1983Urbana: casa de madera y
1787zinc, en solar municipal, ca-
2147iie E. Snchez Lpez. $52.17
2222
1916
1601
1611
1887EULOGIO LUNA APONTE
1990 Rstica: 15 cuerdas de te-
1788rreno, conteniendo un ran-
2763chn de madera y zinc, en
el barrio Honduras. $120.34
1891JUAN LLERA SUAREZ
1993Urbana: casa de madera y
1792zinc, en solar municipal, ca-
2157iie M. Barrios esq. La Paz.
S22.83
1S92-JUAN MALAVE CARA-
1994-BALLO
2705Rstica: 8.50 cuerdas de te-
2649rreno. conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Rabanal. $14.05
1898DANIELA MARCANO
URSINA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Toita. $8.92
1899-NICOLAS MARCANO
2003CRUZ
2002Rstica: 45 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Beatriz. $42.27
1902JOS MARRERO
2006Rstica: 12.50 cuerdas de
terreno, conteniendo una
casa de madera y zinc, -'n
el barrio Beatriz. $15.23
1904ANTONIO MARTNEZ
2008MULET
Urbana: casa de concreto,
madera y zinc, en solar mu-
nicipal, calle P. Santiago.
$100.67
1905 ANTONIA MARTNEZ
2009RODRGUEZ
2763Urbana: casa de msdera y
zinc en solar municipal, ca-
lle M. Barrios. $25.69
1907-FAUSTINO MARTNEZ
2011ALVARADO
1818Rstica: 2 cuerdas de terre-
2937no. sin edificaciones, en el
barrio Sud. HS-O*
i
\


H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
1908FAUSTINO MARTNEZ
2012ALVARADO.
1819Rstica: 3.50 cuerda de te-
2936rreno. conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en 1
barrio Sud. $30.58
.1909FAUSTINO MARTNEZ
2013ALVARADO
1820Rstica: 0.50 cuerdas de te-
2938rreno. sin edificaciones, en
el barrio Sud. $12.38
1910FRANCISCO MARTNEZ
2014Rstica: 2.50 cuerdas de te-
1821rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Bayamn. $17.20
1911GABRIEL MARTNEZ
2015MULET
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
li* M. Planellas. $60.24
1916JOS MARTNEZ BER-
2019MUDEZ
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, "n
el barrio Arenas. $426
1918 NICOLS MARTNEZ
2024BONILLA
1828Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer. $18.77
1924JOSEFA MASSO VAZ-
2746QUEZ
Rstica: 1.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Sud. 59-21
1925MATILDE MASSO VAZ-
2032QUEZ
1836Rstica: 1.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el barrio Sud.
$10.11
1932 ANTONIO MEJIAS
2706AMARO.
2038 Rstica: 7 cuerdas de terre-
2650__rreno, conteniendo una casa
1843de madera y zinc, en el ba-
1506rrio Rabanal. 0.39
1446
1387
1935BERNAB RODRGUEZ
2041SUCN. hoy PABLO ME-
2983JIAS RUIZ
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rabanal. $12.20
1938CANDELARIA MELENDEZ
2044Urbana: casa de madera y
1849 zinc, en solar municipal, ca-
2212 lie Comercio. $61.06
2293
1978
1641
1941-JUAN MELENDEZ
2045Rstica: casa de madera y
1850zinc, en finca de Eugenio
2213Vzquez, en el barrio Bea-
2295triz. $48.46
1979
2289
1950PEDRO MELENDEZ
2054 ALVARADO
1860Rstica: 5 cuerdas de terre-
2220no, conteniendo un boho de
2304paja, en el barrio Arenas.
$47.55
1951PEDRO MELENDEZ AL-
2055-VARADO y CECILIO COR-
1861-DOVA RODRGUEZ
5948 Rstica: 3.25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una caa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Arenas. $27.40
1953ADRIN VZQUEZ hoy
2680PEDRO MELENDEZ AL-
2513VARADO
2944Rstica: 2.86 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $15.00
1954 PEDRO MELENDEZ AL-
1655VARADO
Rstica: 35.85 cuerdas de te-
rreno, conteniendo tres ca-
sas y un ranchn de made-
ra y zinc, en el barrio Are-
nas. $.66
1956ROSALA MELENDEZ
2711-QUILES
2653Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Rio Abajo. $9.15
1958BALTASAR MENDOZA
2058 MARTNEZ
3179Rstica: 36 cuerdas de te-
1990rreno, conteniendo un ran-
1825chn de madera y zinc, en
el barrio Rabanal. $308.43
1959-BALTASAR MENDOZA
2059-MARTINEZ SUCN.
Rstica: 8 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos ca-
sas de madera y zinc, en el
barrio Rio Abajo. $55.28
1964 RAFAELA MENENDEZ
Rstica: 25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
a de madera y zinc, en el
barrio Rio Abajo. $28.44
1966INOCENCIA MERCED
3)74Urbana: :asa de madera y
1878zinc, en solar municipal ca-
2244lie Baldorioty. $36.15
2318
2007
1967EMILIA MESTRE
2075Rstica: 6 cuerdas de terre-
1879no. conteniendo una casa de
2245madera y zinc, en el barrio
2319Rabanal. $68.14
2008
1670
1969LUIS MESTRE GELPI
2077Urbana: casa de madera y
1880zinc, en solar municipal, ca-
2246lie M. Planellas. $22.S2
1973FRANCISCO MILIAN
2081CRUZ
1883Rstica: 10 cuerdas de te-
2979rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Beatriz. $86.62
1974-JOSEFA MILLAN VDA.
2082 DE ANTUNIANO
2640Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer esq. M. Plane-
llas. $47.69
1995JULIN MILLAND VAZ-
2083-QUEZ
1884Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle M. Planellas. S17.20
1996-MARCELINO MIRANDA
LEN SUCN.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc en el barrio
Sud. $8.02
1989JUAN MORALES GUZ-
2103MAN
1900 Rstica: 14 cuerdas de te-
2268rreno, conteniendo una ca-
2347sa de madera y zinc, en el
ibarrio Beatriz. $7533
1391NEMESTO MORENO JR.
21U5Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barr.o
Sud. $21.75
1992JUANA MULER GARCED
2106Urbana: casa de madera y
1902 zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer esq. M. Barrios.
$63.89
1997PEDRO MELENDEZ, JOS
2110N. RIVERA y MARA CO-
1858-LON LEN hoy SANTIA-
2303GO NAVARRO NAVARRO
1842Rstica: 21 cuerdas de te-
2632rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Bayamn. $133.79
2000CANDELARIO NEGRON
2113MULERO
1909Rstica: 0.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin'--
el barrio Rincn. J&06
2002-GERARDO NEGRON
2115Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja, en el barrio Montella-
no. $*.
2003ISABEL NEGRON
2116Rstica: 3.50 cuerdas de te-
1912rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $11.28
2004ISABEL NEGRON
2117Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Arenas. $6.18
2005 VCTOR NEGRON CUA-
2118DRADO
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Montellano. $8.90
2006FELIPE NERI APONTE
2119y PEDRO MELENDEZ A.
1915Rstica: 3.25 cuerdas de te-
2946rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $16.30
2007DEOGRACIAS NIEVES
2120VZQUEZ SUCN.
2821Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego esq. Caribe.
$86.88
2009PEDRO NIEVES COLON
2122Rstica: 88 cuerdas de te-
1920rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rio Abajo. $261.50
2011JOS NOGUERAS SUCN.
2123 Rstica: 4 cuerdas de terre-
1923no, conteniendo una casa 'le
2287madera y zinc, en el barrio
2367Arenas. $35.27
2013ANICETO NUSEZ
2126RIVERA
2859Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Montellano. $1951
2016-FRANCISCO Y. NUMEZ
2821HOY FED. LAND BANK
2715OF BALT.
2658Rstica: 148 cuerdas de tc-
1511rreno, conteniendo un ran-
chn dt madera y zinc, en
el barrio Rio Abajo. $224.74
2019GERTRUDIS NUftEZ
2134Rstica: 2 cuerdas de terre-
1932no. conteniendo un boho de
2300paja, en el barrio Rabanal.
2381 519.70
2064
2020GERTRUDIS NUREZ RI-
2136VERA
1934Rstica: 64.462 cuerdas de
terreno, conteniendo tres
casas, y un ranchn de mi-
dera y zinc y tres bohos de
paja, en el barrio Rio Aba-
jo. $306.32
2021JOS JUAN NUfJEZ
2137Rstica: 4 cuerdas de terrs-
1935no. conteniendo una casa .'e
2303madera y zinc, en el barrio
2384Montellano. $19.43
2022MIGUEL FRANCO VAZ-
2138-QUEZ hoy MARIANO NU-
2717JEZ FIGUEROA y GER-
1936MAN VZQUEZ
2555Rstica: 12 cuerdas de te-
1932rreno, conteniendo un boho
1982de paja, en el barrio Monto
2688llano.
2144
1438
1378
2023 PEDRO A. I
2140Urbana: casa de concreto,
madera y zinc en solar mu-
nicipal, calle M. Rivera.
$36.53
2025RUFINO NUSEZ hoy Sucn.
2716Rstica: 17.66 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rio Abajo. $11.91
2027-ANTOLIN OLIQUE RA-
2143MOS Y OTROS
1741Rstica: 30 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $16.80
2036 ALFREDO ORTIZ
2152Rstica: 2 cuerdas de terre-
1957_no. sin edificaciones, en el
2322barrio Rio Abajo. $19.39
2037-EMETERIO ORTIZ Y AN-
2153GEL MENDOZA hoy CAN-
1958DIDO ORTIZ LUNA
2323 Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2392rreno, sin edificaciones, en
2776el barrio Rabanal. $29.87
2767
7759
2038-EMETERIO ORTIZ Y AN-
2154GEL MENDOZA hoy CAN-
1954DIDO ORTIZ LUNA
2324Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2758
2393rreno, sin edificaciones, en
2778el barrio Rabanal. $29.97
2768
2039-ENRIQUE ORTIZ LPEZ
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
B Beatriz. $21.82
2042EMETERIO ORTIZ. NGEL
2158-MENDOZA HOY HILARIO
1936-ORTIZ LUNA.
2397Rstica: 5 cuerdas de terre-
2779no. sin edificaciones, en el
2770B Rabanal. $26.59
2757
2043JACINTO ORTIZ LPEZ.
2160Rstica: 0.64 cuerdas de te-
1968rreno. sin edificaciones, en
2331B' Beatriz. $36.07
2399
2079
1735
1744
2046-JOSE PI ORTIZ SUCN.
2163Y JUAN MEDINA ROSADO.
1968Rstica: 9 cuerdas de te-
2334rreno. conteniendo un boho
de paja en el Barrio Beatriz.
$20.07
2047JUAN ORTIZ VAZQNEZ
2164Rstica: casa de madera y
1969zinc, en finca de L. Ortiz en
el Barrio Beatriz. $9.61
1746LIBORIO ORTIZ
2049SANTIAGO.
2169Rstica: 0.50 cuerdas de te-
1974rreno. sin edificaciones, en el
2340Barrio Beatriz, $51.53
2407
aoM
1739
2050 UBORIO ORTIZ
2717SANTIAGO.
2170Rstica: Una cuerda de te-
2659rreno, conteniendo dos ca-
1975sas y una casita de madera
1513y zinc, en el Barrio Beatri?.
1451 $62.0-1
1394
2051MARA ORTIZ.
2171Rstica: casa de madera y
1979zinc, en solar de 160 me. en
2343el Barrio Arenas. $57.68
2409
2052MARA DE LOS ANGE-
2172LES ORTIZ.
Rstica: 29.08857 cuerdas de
terreno, conteniendo dos ca-
sas de madera y zinc, en el
Barrio Honduras. $71.07
2056RAIMUNDA ORTIZ
ROSADO.
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
11 io Bayamn. $4.87
2058EMETERIO ORTIZ Y AN-
2177GEL MENDOZA HOY RO-
1981SA ORTIZ LUNA.
2417Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2780rreno, sin edificaciones, en
2756el Barrio Rabanal. $26.59
2771
2059SINFOROSA ORTIZ
RIVERA.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Bayamn. $6.55
2063FELICITA OTERO RIVERA
2182Rstica: 115 cuerdas de te-
1986rreno sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $441.76
2066JUAN OTERO OLMEDA
2185Rstica: 4 cuerdas de terre-
1987no, sin edificaciones, en el
7960Barrio Bayamn. $30.97
2071ANTONIO OYLA
2191-CORTES.
1993Rstica: 3 cuerdas de terre-
2363no conteniendo una casa y 1
2431ranchn de madera y zinc,
2103en el Barrio Ceiba. $46.06
2072ESTEFANA OYLA.
2192Rstica: 3 cuerdas de terre-
1994no, sin edificaciones, en el
2364Barrio Ceiba. $28.83
2432
2104
2076 EUSEBIO PEDROZA.
2196Rstica: casa de madera y
2001zinc, en finca de M. Santos,
en el Barrio Bayamn.
$10.11
2077JUAN PEDROZA DEL-
2198GADO.
2003Rstica: 7 cuerdas de terre-
2374no. conteniendo un boho de
2444paja en el Barrio Bayamn.
2111 $37.63
1758
2078 AMALIO PEREIRA.
2199Rstica: 5 cuerdas de terre-
2004no sin edificaciones, en el
2375Barrio Bayamn. $18.71
2079AMALIO PEREIRA
2200Rstica: 4.50 cuerdas de te-
2005rreno, conteniendo una casa
2376de madera y zinc, en el Ba-
2446rrio Bayamn. $27.38
2080ISOLINA PEREIRA COTO
2201Rstica: 2 cuerdas de terre-
2781no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $19.44
2081ISOLINA PEREIRA COTO.
2202Rstica: Una cuerda de te-
2780rreno, conteniendo una ca-
sa y un ranchn de madera
y zinc, en el Barrio Beatriz.
$24.73
2082ALBERTO PREZ
ALVARADO.
Rstica: 10.16 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Sud. $18.35
2035 CONCEPCIN PREZ
2206SANTOS
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa do
madera y zinc, en el Barrio
Beatriz. $9.43
1768ELIAS PREZ
2086-FERNANDEZ.
2208 Urbana: Casa de madera y
2012zinc, en solar municipal, ca-
2383lie Muoz Rivera. $27.65
245-'
2718
lt64
2087FRANCISCO PREZ
2210 LOPFZ.
3014 Rstica: 3.30 cuerdas de te-
2385rreno, conteniendo una casa
2454de madera y zinc, en el Ba-
2755rrio Ciba. $21.70
1667
2156
2719
2660
1515
1454
1397
2089JOS PREZ LLERA
Rstica: 24.41 cuerdas de te-
rreno, conteniendo edificios
etc., en el Barrio Rincn.
$60.89
2090-JOSE PREZ LLERA
SUCN.
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el Barrio Toita. $6.30
2091 JUAN PLANAS LPEZ.
2215Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $9.90
2092JUANA PLANAS.
Rstica: 18 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casita
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $17.63
2093JUANA PLANAS
MEDINA.
Rstica: 15 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Bayamn. $18.60
2094JUANA PLANAS
MEDINA.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Bayamn. $5.35
2096CLODOMIRO QUILES
222.3 RODRGUEZ.
2027Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal; ca-
lle Unin Esq. M. Rivera.
. $24.84
2097PEDRO QUILES VZQUEZ
2785SUCN.
Rstica: 13.25 cuerdas de
terreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Beatriz. $30.10
2101VICENTE QUINTANA
2229SOLIVAN.
2034Rstica: 2.25 cuerdas de te-
2404rreno. sin edificaciones, en
2476el Barrio Beatriz. $19.38
2104ANTONIO RAMOS V.
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, conteniendo dos casas
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Arenas. $8.02
2105CALIXTO RAMOS
2236SANTIAGO.
2038Urbana: casa de madera y
2789zinc, en solar municipal, ca-'
He M. Barrios, Esq. P. San-
tiago. $42.93
2106CATALINA RAMOS
23 "-ARROYO.
20j9Rstica: casa de madera y
2411linc en (Inca de M. Santos "a
el Barrio Bayamn. $34.25
2108 ELEUTERIO RAMOS
2799QUILES.
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Barrios.
2109EUSEBIO RAMOS
2241SUCN.
2043Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin. $10.11
2113JOS RAMOS.
2248Urbana: casa de madera y
2051zinc, en solar municipal, ca-
2425 lie La Paz. $12.42
2114JOS ABAD RAMOS.
2249Rstica: 350 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Beatriz. $6.43
2119SIXTA RAMOS LARA
2255Urbana: casa de madera y
2058zinc, en solar municipal, ca-
2432lie Palmer. $68.15
2506
2158
1791
1797JUSTINIANO RESTO
2122DE JESS
2258Rstica: 3 cuerdas de terre-
2061no conteniendo un boho de
2435paja en el Barrio Sud.
2508 $53.11
2160
1793
2123RAMN RESTO.
2723Rstica: 3 cuerdas de te-
2259rreno, conteniendo una casa
2662de madera y zinc, en el Ba-
2062rrio Rabanal. S10.80
1519
2124 RAMN RESTO.
2260Rstica: 4 cuerdas de terre-
2063no, sin edificaciones, en Ba-
2437rrio Rabanal. $32.79
2510
2127ARCADIA REYES.
2791Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal ca-
lle Unin. $39.14
2130CRISTINA REYES
2271Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Rivera. $21.74
2132GUMERSINDO REYES
2275FLORES.
2072Rstica: 11.25 cuerdas de te-
2973rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc en el
Barrio Ceiba.. $86.53
2135SIXTO. ANA MERCEDES.
2282MANUEL HERIBERTO Y
2088FEDERICO REYES MAR-
2464TINEZ.
2540Urbana: casa de madera y
2180zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego. $22.97
2139MANUELA ROS RIVERA
2725Rstica: 30 cuerdas de te-
2286rreno, conteniendo una casa
2663de madera y zinc, en el Ba-
2991rrio Ceiba. $196.92
1520
2967
2141ALEJANDRINA RIVERA
RIVERA SUCN.
Rstica: 90 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa, y
un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Honduras.
$74.12
2145NGEL RIVERA TORRES.
2291Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin. $6.43
2147-ANTONIO RIVERA.
2294Rstica: 21.29 cuerdas de te-
2728rreno, conteniendo una casa
2664de madera y zinc en el Ba-
rrio Ceiba. $28.07
2149BAUTISTA RIVERA
2863TORRES.
2148Rstica: 14.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo tres casas
y un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Sud.
$109.7S
2151CARMEN RIVERA CARA-
2301-BALLO HOY LUIS
FIGUEROA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casas y
un ranchn de madera y
zinc en el Barrio Rabanal.
$20.76
2155CASIMIRO RIVERA
GUTIRREZ.
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rincn. $42.14
2156- CASIMIRO RIVERA
GUTIRREZ.
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Arenas. $11.14
2157CAYETANO RIVERA R.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Arenas. $4.39
2159CRISTINO RIVERA HOY
2304SUCN.
2114Urbana: casa de madera y
2495zinc, en solar municipal, ca-
2574lie M. Barrios. Esq. E. San
chez. $61.96
2163ELADIO RIVERA
2308LUNA.
2118Rstica: 4 cuerdas de terre-
2500no. conteniendo una casa de
2575madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. $37.16
2164-ELIAS RIVERA ROSADO.
2309Urbana: casa de madera y
2120zinc en solar municipal, ca-
2797lie Unin. $51.19
2165ELIAS RIVERA ROSADO.
2310Rstica: Una cuerda de te-
2121rreno, sin edificaciones, en
2971el Barrio Sud. $28.25
2166ELIAS RIVERA
2311ROSADO.
Rstica: 7.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casl-
sita de madera y zinc en el
Barrio Montellanos. $17.32
2168FEDERICO RIVERA
2315 TORRES.
2731Rstica: 15 cuerdas de te-
2665rreno, conteniendo una ca-
2169sa de madera y zinc, en el
Barrio Salto. $18.49
1343JOS RIVERA.
2176 Rstica: 6 cuerdas de terre-
2325no, conteniendo una casa de
2135madera y zinc, en el Barrio
2522Rabanal. $50.62
2595
2784
1372
2732
2666
1524
1462
1405
2177JOS CARMEN RIVERA.
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja en el Barrio Ceiba.
$9.45
2179JUAN RIVERA ALICEA.
2331Rstica: 18 cuerdas de te-
2143rreno, conteniendo una ca-
2865sa y un ranchn de madera
2144y zinc en el Barrio Ceiba.
2532 $130.18
2607
2224
1849
2181JULIN RIVERA
Rstica: 3.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Ceiba. $4.11
2193LUIS RIVERA RIVERA.
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en e".
Barrio Sud. $84.'.C
$33.64 2195MARA ENGRACIA
2347RIVERA.
2164Urbana: casa de madera y
2805zinc en solar municipal, ca-
lle G. Benltez. $19.73
1858 MODESTO RIVERA.
2201Rstica: 3.18 cuerdas de te-
2353rreno, sin edificaciones, en
21701 Barrio Montellano. $38.59
2561
2634
2238
2202MODESTO RIVERA
2354SANTOS.
2171Rstica: 1.80 cuerdas de te-
2562rreno, conteniendo una qasa
2627de madera y zinc, en el B-'
Bayamn. $39.13
2203NICOMEDES RIVERA.
2355Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Rio Abajo. $4.93
2206PEDRO RIVERA
2360ALICEA.
2174Rstica: 12.50 cuerdas de
1526terreno, conteniendo una ca-
2569sa de madera y zinc, en el
2640Barrio Ceiba. $80 39
2791
2734
2667
1527
1465
1407
2207Dr. R. RIVERA.
2362Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer. $38.58
2208-RAMON RIVERA
GONZLEZ.
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Beatriz.
$14.02
2209SANTIAGO RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle Unin. $3 40
2213-EZEQUIELA ROBLES
2369 LUNA.
Rstica: 6.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones en el
Barrio Ceiba. $14.44
2216MARCELO ROBLES
2372BONILLA.
2866Rstica: 14.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos casas
de madera y zinc y un ran-
chn de paja, Barrio Arenas.
$67-3
2219 BENITO RODRGUEZ.
2375 Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja en el Barrio Rabanal.
$5.14
2222-CECILIO RODRGUEZ
CABRERA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. $10.91
2223-CECILIO RODRGUEZ
CABRERA.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
_.,.. Salt0- $11.38
2226-CORNEUO RODRGUEZ
2382MATOS.
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego. $11.87
2228-CRUZ RODRGUEZ MAR-
TNEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones en el
Barrio Rabanal. $3.20
2229DOLORES RODRGUEZ.
2384Rstica: 2 cuerdas de terre-
2201no sin edificaciones, en el
2601Barrio Rabanal. $18 38
2679
22'^)DOLORES RODRGUEZ.
2386Rstica: 15.89 cuerdas de
terreno n edificaciones, en
el Barrio Salto. $30.24
2232-DOLORES RODRGUEZ
2387-DAZ.
Rstica: 10.96 cuerdas de
terreno conteniendo un ran-
chn de madera y zinc en el
Barrio Rabanal. $32.02
2233DOLORES RODRGUEZ
2388 DAZ.
Rstica: 13.45 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de madera y paja, en el Ba-
rrio Rabanal. $30.92
2234DOMINGA RODRGUEZ
2389Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc y un ran-
chn de madera y paja en el
Barrio Bayamn. $24.21
2235DOMINGA RODRGUEZ.
2390Rstica: 5 cuerdas de terre-
no jin edificaciones, en el
Barrio Bayamn. $13.8}
2236EMETERIO ORTIZ Y AN-
2687GEL MENDOZA HOY EPI-
2777FANIA RODRGUEZ DE
2768TORRES.
2760Rstica: 2.14 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en 1 Ba-
rrio Rabanal. $21.42
2238-EVANGELISTA RODRI-
2394DRIGUEZ HOY FLIX DEL
2887VALLE Y CARMELO RIVE-
RA GONZLEZ.
Rstica: 1.44 .lerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Beatriz. $20.66
2170FELIPE RIVERA DAZ
2316Y FELICITA RODRI-
2395 GUEZ.
2128Rstica: 4.75 cuerdas de te-
2211rreno, conteniendo una casa
2612madera y zinc, en el Barrio
2611Rincn. $70.45
2690
2286
1882
2241-FLORENCIO RODRGUEZ
ZAYAS.
Rstica: 0.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $2.23
2242GERARDO RODRGUEZ
2400MORALES.
Rstica: i cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Montellano. $6.43
2251JENARO RODRGUEZ
MORALES.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Montellano. $2.71
2252-MARCELINO FIGUEROA
2410HOY JOS RODRGUEZ
2225RAMOS.
2624Rstica: 3 cuerdas de
2701no, sin edificaciones
1730Barrio Rabanal.
2294
2253JOS RODRGUEZ
2411RAMOS.
2226Rstica: 2 cuerdas de
2625no, sin edificaciones.
2702Barrio Rabanal.
2293
2254,'OSE RODRGUEZ
2412RIVERA.
Urbana, casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer. $7.93
2256JUAN RODRGUEZ JR.
2414 Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal ca-
lle Unin. $16.80
terre-
en el
C30J6
terre-
en e!
$21.97
2258JUANA RODRGUEZ
RIVERA.
Rstica: 725 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
Barrio Rincn. $759
2259JUAN RODRGUEZ
2819SANTOS.
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el B
Rabanal. $26.84
2260JUAN RODRGUEZ
2416SUCN.
2330Rstica: 4 cuerdas de terre-
2629no, conteniendo una casa de
2706madera y zinc en el Barrio
2296 Rincn. $51 77
2262JUAN RODRGUEZ
2418TORRES.
2232Rstica: casa de madera y
2631zinc, en finca de R. Coln en
el Barrio Ceiba. $23.86
2269JULIO RODRGUEZ
2430SUAREZ.
2446Rstica: 1.25 cuerdas de te-
2642rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Rabanal. $15.53
2270JULIO RODRGUEZ
2431SUAREZ.
2247Rstica: Un cuadro de te-
2643rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rabanal. $15.53
2271LIBRADA RODRGUEZ.
2432Rstica: 4 cuerdas de terre-
2248no, conteniendo una casa de
2644madera y zinc, en el Barr.o
2721Rabanal. $23 92
2727
2668
1531
1469
1412
2272-LUIS RODRGUEZ.
2433Rstica: 2.75 cuerdas de te-
2249rreno, conteniendo un bohio
2645de paja en el Barrio Rincn.
2
1901
2277MARCELO RODRGUEZ
2438LPEZ.
2892Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Montellano. $39 62
2278MARA SALVADORA.
2439 RODRGUEZ.
2987Rstica: 18.235 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
el Barrio Ceiba. $83 94
2283NICANOR RODRGUEZ
2443COLON.
Rstica: 5.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Arenas.
$13.36
2284NICANOR RODRGUEZ
2444COLON.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $10.88
2285-NICANOR RODRGUEZ
2445COLON.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $11.87
2286-NICANOR RODRGUEZ.
2446-COLON,
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $7.97
2288-PEDRO RODRGUEZ
2449RIVERA.
2267Rstica: 9.575 cuerdas de te-
2664rreno, sin edificaciones, en
2740el Barrio Ceiba. $96.00
2321
2292-REGALADO RODRGUEZ
2454Y DOLORES ALONSO.
2273 Urbana: casa de madera y
2671zinc, en solar municipal, ca-
2745 lie J. de Diego. $76.32
2293ROBUSTIANO
2455RODRGUEZ.
2274Urbana: casa de madera y
2673zinc, en solar municipal, ca-
2746lie Baldorioty. $20 55
2329
2294ROBUSTIANO
2456RODRGUEZ.
2275Rstica: 3.50 cuerdas de te-
2674rreno conteniendo una casa
2747de madera y zinc, en el Ba-
2330-rrio Ceiba. $69.14
1923
2299-TOMASA RODRGUEZ
2462SANTOS.
2281Urbana: casa de madera y
2681zinc, en solar municipal, ca-
lle El Caribe. $23 82
2300-VALENTIN RODRGUEZ
2463VEGA.
Rstica: 12:50 cuerdas de
terreno conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Salto. $16 84
2301WISTREMUNDO
2464RODRGUEZ.
2283Urbana: casa de madera y
2683zinc, en solar municipal, ca-
lle Baldorioty. $47.55
2305ENCARNACIN ROLON
2467DONES.
2285Rstica: 5.80 cuerdas de te-
2778rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc, en
el Barrio Bayamn.
$2954
2306-JUAN ROLON SANTIAGO.
2468 Rstica: 9.50 cuerdas de te-
2740rreno, conteniendo una casa
2672de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $19.72
2315BAUTISTA ROSARIO
2479RIVERA.
2994Rstica: casa de madera y
zinc, en solar de D. Garca.
en el Barrio Ceiba. $100.17
2318Ma. CONSORCIA ROSARIO
2484RIVERA.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, en el
Barrio Ceiba. $6.43
2319AMALIA RIVERA HOY
2486OBDULIA ROSARIO
2306Urbana: casa de madera y
2706zinc, en solar municipal, ca-
2780lie J. de Diego. $43.66
2184
1812
1809
2323MATEO RUCABADO
2492ARGUMOSA.
2312Rstica: 10 cuerdas de terre-
2787no. sin edificaciones, en el
2358Barrio Arenas. $38.94
2324CRUZ RUIZ QUILES.
2493Rstica: 4 cuerdas de terre-
2313no, conteniendo un bohio de
paja en el Barrio Ceiba.
$14.37
2328FERNANDO SALOM
2497Rstica: 21 cuerdas de te-
2317rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Rabanal.
$57.15
2329ESTEFANA SNCHEZ.
Rstica: 15.79 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el B.i-
mo Montellano. $11.61
2S30FLORENCIO SNCHEZ
2502 LPEZ.
2319Rstica: 1.317 cuerdas de te-
2721rreno, conteniendo una casa
2797de madera y zinc, en el Ba-
2361-rrio Toita. $04.32
1959
1921
2331FRANCISCA SNCHEZ
2303APONTE.
2320Rstica: 275 cuerdas de te-
2722rreno, sin edificaciones, en
2798el barrio Jayamn. $27.70
2362
1960
2332GALO SNCHEZ, APONTE
HOY HIPLITO SNCHEZ
RODRGUEZ.
Rstica: 46 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $11.61
2333GALO SNCHEZ APONTE
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, ?n
el Barrio Bayamn. $7.6
2334HIPLITO SNCHEZ
RODRGUEZ.
Rstica: 1650 cuerdas de t-
rreno conteniendo una caa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $132.14
2337PETRA SNCHEZ
2510APONTE.
2326Rstica: 2.2J cuerdas de te-
2742^rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $17.87
2338PETRONA SNCHEZ.
2511Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, *n
el Barrio Rio Abajo. $6.43
2339SIMPLICIO SNCHEZ
2512RODRGUEZ.
2329Rstica: 6 cuerdas de terre-
2721no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Bayamn. $29.11
2340VICTORIA SANCIEZ
2513APONTE.
2330Rstica: 2.75 cuerdas de te-
2999rreno, sin edificaciones, en el
Barrio Bayamn. $18.13
2342AURORA SANTIAGO.
2516Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Arenas. $7.33
2343-AURORA SANTIAGO R. Y
2577CECILIO SOTO.
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo un ranchn
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Arenas. $13.o9
2344CARMEN SANTIAGO.
2517Urbana: casa de madera y
2335zinc, en solar municipal, ca-
2737lie Unin. $24.17
2816
2347-ALEJANDRINA Y
EMETERIO SANTIAGO.
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja en el Barrio Ceiba.
$16.43
2349FELIPE SANTIAGO.
2525Rstica: 0347 cuerdas de te-
2824rreno. sin edificaciones. *n
2388el Barrio Rincn. $5.38
2350FELIPE SANTIAGO.
2526Rstica: 5.12 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Rincn. $14.83
2354JUAN JOS SANTIAGO.
2534 Rstica: 26 cuerdas de *e-
2743rreno, conteniendo una casa
2674 de madera y zinc, en el Ba-
2355rrio Salto. $28.98
2357MARCELA SANTIAGO
3006Rstica: 10 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Bayamn. $30.44
2358-PRAXEDES SANTIAGO
2539ALONSO.
2360Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Dr. Iguina. $19.29
2359-PRXEDES SANTIAGO
ALONSO.
I'roana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Planellas. $9.21
2J61 TORIBIO SANTIAGO
2542RODRGUEZ.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz. $9.41
2362-ALFREDO SANTOS.
2543QUILES SUCN.
2365Rstica: 3.50 cuerdas de le-
2765rreno, sin edificaciones, en
2844el Barrio Rabanal. $29.68
2817
2456
2369EMETERIO SANTOS
2552SANTOS.
2374^Rstica: 6 cuerdas de terre-
2939no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. $38.51
2372GUADALUPE SANTOS.
2556Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo un bohio de
paja en el Barrio Rabanal.
$15.81
2373ISIDRO SANTOS
2558SANTOS.
2830Rstica: 3 cuerdas de terre-
2782^ao, conteniendo una casa de
2862madera y zinc, en el Barrio
2819Rabanal. $19.95
2744
2675
1536
1473
1418
2374 ISIDRO SANTOS SANTOS.
2559Rstica: 6.50 cuerdas de te-
2381rreno, conteniendo una casa
2880de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rabanal. $39.92
2380JULIO SANTOS.
2745Rstica: 26 cuerdas de te-
2676rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en al
Barrio Rio Abajo. $15.22
2382LEANDRO SANTOS
2568LARA.
2391Rstica: 4.50 cuerdas de tc-
2794rreno, conteniendo una casa
2878de madera y zinc, en el Bi-
2824rrio Rabanal. $26.00
2746
2677
1538
1474
1420
2383LORENZA SANTOS
2570RIVERA.
2392Rstica: 3 cuerdas de terre-
2836no, conteniendo un boho de
paja en el Barrio Toita.
$38.86
2384LUIS SANTOS
2571-SANTIAGO SUCN.
2393Rstica: 350 cuerdas de te-
2798rreno, conteniendo una ci-
2882sita de madera y zinc en e!
2825Barrio Rabanal. $23^2
2387-MANUEL SANTOS
2575SANTIAGO.
2840Urbana: casa de madera j
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Planellas. $61.76
2388-MANUEL SANTOS
2577SANTIAGO.
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc, en
e! Barrio Bayamn $19.28
2389 MANUEL SANTOS
2578SANTIAGO.
Rstica: 11.73 cuerdas de t >-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $59.b5
2390MANUEL SANTOS
2579SANTIAGO.
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo cuatro casas
de madera y zinc en el Ba-
rrio Bayamn. $71.07
2394MARCELINO SANTOS
2582CASTRODAD.
2403Urbana: casa de madera y
2793zinc, en solar municipal, ca-
lle Comercio. $49 93
2395 MARCOS SANTOS.
. 2583Rstica: 2 cuerdas de terre-
2404no, sin edificaciones, en el
2842Barrio Ceiba. $19 03 '
2397-MIGUEL SANTOS
2879FLORES.
2398Rstica: 28 cuerdas de terre-
no, conteniendo un ranchn
y tres casas de madera y
zinc en el B Rio Abajo.
2399-PETRONA SANTOS
2586SNCHEZ.
3005Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rabanal. 71 '13
2400-PRAXEDES SANTO*
2587-Rstica: casa de (adera y
24 0-zmc en solar de' Manuel ,
2812-Santos, en el B Bayamn.
2443 -7
'^Ih^v dLPEZ BRANDA '
1D68-HOY RAMN SANTOS
1774-SANTIAGO.
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal
He Unin. ~,
2402-ROSA SANTOS VDA DE
2488-MELENDEZ.
2413-Urbana: casa de madera y
15-zinc, en solar municipal, ca-
lla Baldorioty. $91 n
2403-VALERIANO SANTOS
Rustica: 455 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en
Barno Rabanal. jc.,7
^"ASUNCIN SARIEGO.
2591-Rustica: 1537 cuerdM Je
^-terreno, sin edificacin.-
:r BENIGXO SARIEGO
^Urbana: Casa de madera
2^~nCMenDS0,ar mu"Wpal. ca-
.V7He M. Rivera. cisq, ,
sasrs sa s ?,---
Sanego Sucn. en el Barrio
Rio Abajo. r^\b
2410-FRUCTUOSO SARIEGO
GARCED.
Rstica: 36 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn ai-w
^ARIA ASNCiS ST
5=G-AERGCEDY FRUCS*
2899-Rstica: 28.83-cuerdas de
'"reno, sin edificaciones en
ano V Barno Ba>'amn. $225 27
2412-MARIA SARIEGO
2597GARCED.
2425-Rstica: 69.03 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca- I
sa de madera y znc, en e.
mu t%r10 Bavamn. $!
2414FCO. SARIEGO
2599SUCN.
Rstica: 12 cuerdas de
rreno, sin edificaciones, -,1
ooel,arri0 Rl AbaJ- $2173
2418-r ERNANDO SCHLUTER
HOY FED. LAND BANK
OF BALT.
Rstica: 98.65-cuerdas U
terreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc en los
barrios Montellano y Baya-
,. mn- $139.00
2419-FELIPE SERRANO DEL
VALLE.
Rstica: 8.50 cuerdas de f-
rreno. conteniendo una Cd
sa de madera y zinc, en 1
Barrio Bayamn. $10 91
-'422-FLORA REYES PREZ
2274-HOY FLIX SIERRA.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa Je
madera y zinc, en el Barrio
Montellano. X9i 2423-FEUX SIERRA
2610COLON.
2434-Rstica: 17.21 cuerdas de te-
*"-rren. conteniendo una ca-
435sa de madera y zinc, en c!
Barrio Montellano. $8
2424-GERVASIO SIERRA
2612-SANCHEZ.
S!~R,,,ca: 4-87 cuerdas de
2838rreno, conteniendo una casa
Z. e madera y Z'nc, en e
-465rno Beatriz. $55 41
2425GERVASIO SIERRA
2613SNCHEZ.
^M~RS,ica: 15 cuecas de te- .
2839 rreno, sin edificacin?', en
2920el barrio Beatr.z. | ji
2466 ,
2025
2426-GERVASIO SIERRA
2614SNCHEZ.
2438Rstica: 0.75 cuerdas c-
2840rreno. >n edificaciones
2921-el Barrio Beatriz.
2467
2026
2427-ELISA SOBOCO.
2615Rstica: 250 cuerdas de ta-
2439rreno, conteniendo una caj
2747de madera y zinc, en ei Bi-
2678rrio Rabanal. $12.33
1890
1475
1421
2428-SIMPLICIO SNCHEZ RD-
2616 DRIGUEZ, HOY ROMUAL-
2328 DA SOLANO MERCADO.
Rstica : 13.13 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $103.74
2429 JOS MARA SOLIS.
2617Urbana: casa de madera 7
zinc en solar municipal, ca-
lle M. Barrios Esq. Caribe.
2431 -FRANCISCO SOTO
2620CRUZ.
2443Rstica: 2.50 cuerdas de te-
2844-rreno, sin edificaciones, en
2927el Barrio Sud. 3707
2470 *""'
2028
1979
2432MANUEL SOTO
2621-TORRES.
2444-Rustica: Una cuerda de te-
rreno conten:endo una ca-
sa de madera y zinc, en o1
Barrio Beatriz. $25 34
2434-MATIAS SOTO CRUZ.
2623-Rstica: 17.50 cuerdas de te-
2846rreno, conteniendo/dos ca-
sas y un ranchn de madera
y zinc, en el Barrio Rin-
c<*n- $129 33
2435-MATAS SOTO CRUZ.
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
15
i
ts-
en
.85 *
y
-
)3
f-
* .
13


r

> s

*
k *
? ?
2881Rstica: 35 cuerdts de terri-
no, conteniendo un ranchn
de madera y rmc, en el Ba-
rrio Sud. $179.19
AURELIANO SUAREZ
2625-SUCN.
2443Rst.ca: 11 cuerdas de te-
2849 rreno, conteniendo un bohio
de paja en el Barrio Hon-
2476durai. $32.74
--CARMEN SUAREZ.
2626 Rstica: S cuerda de terre-
-n^, conteniendo una caa de
JS40madera y linc, en el Barr.o
2850HTirlurav $46. i"7
2134
2746
-RAMN SUAREZ
_".) ROBERT.
3 cuerdas de tt-
-rreno, sin edificacioens. *"\
iel Barrio Toita. $20.11
2440RAMN SUAREZ
:0 ROBERT.
IRstica: 2 cuerdas, de '<-
-rreno, sin edificaciones en
Barr.o Honduras. $10.')3
2441RAMN SUAREZ
',ROBERT.
2454 Rstica: 6 cuerdas de terre-
-no, conteniendo una casa de
madera y xinc, en ,*! Ba-
rr.o Toita. $38.72
-ADELA TORRES
lDAZ.
'Urbana: casa dt madera y
-zinc, en solar- mun.c.pa.,
M. Planellas. 82805
ORES TORRES RIVERA
Rstica; 100.15 cuerdas ce
terreno, conteniendo tres
ranchones de madera y linc,
en el Barrio Salto. $120.03
MARA
TORRES LPEZ.
Rstica: 4.40 cuerdas de te
rreno. cor.'emendo un bo-
hio de paja, en el Barr.o
Arenas. N H
TOBAI TORRES.
Rstica: 3 cuerdas dt terre-
no, s.n edificaciones, en el
Barrio Montellano. $7-93
.OGRAC1AS TORRES
FALCON.
Rust.ca: 4.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en el
M italiano. $5.8-
GREGORIO RIVERA
0CRUZ.
Rstica: 9 50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
nadara y toe, en
rno Monteflores. '1 ''
-TITO TORRES
/.-SANTOS.
2783 Rstica: 18 cuerdas de terre-
2749no, conteniendo una tasa de
2660-madera y zinc, en el Barrio
Honduras. $27.uO
KII.OQLTO CANDARA
3643HOY FRANCU
24fi8-TORRES ROLON.
2875Urbana: Casa de madera y
solar municip
1762!> Pa.mer.
. -JOS BENIGNO TORRES
-LPEZ.
. -Rstica: 4.40 cuerdas de te-
, un bnhi-i
de paja, en el Barril
21'*- JUAN TORRES
VZQUEZ.
Rstica: 6 73 cuerea*
no, conteniendo una ci-
ta de madera y zinc, en (I
Barr.o Arenas. BtJsl
--JULIN TORRES E
-HIJOS.
^7S6_Rst.ca: 8 cuerdas de terre-
2785 no, conteniendo una casa de
2783 madera y zinc, en el Barr.o
2775Rio Abajo. $31.49
24:*LORENZO TORRES
GONZLEZ.
-Rstica: Una cuerda de te-
-rreno. conteniendo un nonio
-de pajas, en el Barrio Ceiha.
2408 *U9>
ISO! TORRES COLON.
-Rstica: 3 cuerdas de terri-
no, conteniendo un boho de
paja, en el Barrio Montella-
no.
2470-RAMON TORRES
2662FALCON.
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ra-
.-._:> Ln.n. $18.39
2471RAMN TORRES
263-RODRGUEZ.
Rstica: 5 cuerdas de trre-
2903 no, conteniendo un boho de
^-m paja en ei Barrio Ceiba.
$40.68
2474-ANDRES TRINIDAD.
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa y
un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Bayamn.
$11.61
.NGEL URBINA
2671VZQUEZ.
v4_Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bohio
de paja, en el Barrio Ceba.
lie is
IDIO URBINA
(EREN A.
-Rstica: 7.50 cuerdas
rreno, el
de paja, en el Barrio Ceiba.
$25.64
2479-LUIS URBINA
VZQUEZ.
iRstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bnh.3
aja, en el Barrio C
$1042
nvo urb
SBT4MULERO.
2886Rstica: 8 cuerdas de terre-
ac.ones, i
Barrio Sud. KMS
-ESCOLSTICO DEL
36"6VALLE.
'Rstica: 10 cuerdas de 'e-
rreno, conteniendo una ca-
fe a y zinc, en el

MINO VARGAS.
28*16Urbana: casa de madera y
en solar municipal, es-
.. J. de Dial Ot13
2486-A DLA VZQUEZ
2670FLORES.
2752Rstica: 0 cuerdas de terre-
2681no, conteniendo una caa e
-madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. $16.15
\A VZQUEZ
Rustica: 0.716 cuerdas de te-
rreno, s.n ed.ficaciones. en
el Barrio Rincn. $Z24
2-135-AGRIPINA VZQUEZ
NOGUERAS.
Rstica: 26.41 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos casas
y un ranchn de madera
f z.nc, en el Barrio Rincn.
$25.36
2496 AGRIPINA VZQUEZ
NOGUERAS.
Rstica: 3.99 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Rincn. $5.35
2407-AGUSTIN VZQUEZ.
2600 Urbana: casa de madera \v
2526zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Rivera. $40 08
-.12CECILIA VZQUEZ
2704GONZLEZ.
2541Rstica: 8 cuerdas de terre-
2964no, conteniendo una casa be
3045 madera y rmc, en el Barrio
Arenas. $3X40
..'.99
2522-SERGO DELGADO, HOY
1689-FRANCISCO VZQUEZ.
1405Rstica: 3 cuerdas de terre-
2857no, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Montellano. $28 31
2525FRANCISCO VZQUEZ
TORRES.
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en ei Barrio
Sud. $19.49
2540JUAN VZQUEZ
2728TORRES.
2568 Rustical Una cuerda de te-
2993rreno, sin edificaciones, el Barrio Montellano. $6.45
2545NICASIO VZQUEZ.
2735Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Arenas. $6 43
PEDRO JUAN VZQUEZ.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Rincn. $4.33
2331 --PKDRO JUAN VZQUEZ.
Rstica: 5.33 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Rincn. 87. 2556-RUFINO VZQUEZ
COLON.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa
de madera y zinc, en e! Ba-
rrio Ceiba. $6.43
VZQUEZ Y SANTOS.
2748Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
3017el Barrio Sud. $11 lo
3099 '
2606
2558VZQUEZ Y SANTOS.
Rstica: 3 cuerdas de te-
2584rreno, sin edificaciones, -n
3018el barrio Sui $23 72
3100
2610
VALERIANO VZQUEZ
Rstica: 20 cuerdas de te-
2587rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Ceiba. $100.58
MANUEL VEGA TORRES.
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Rivera. $3 90
2.66-RAFAEL VEGA
HERNNDEZ.
Rstica: 10 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, n
el Barrio Beatriz. $6.39
rOSE RAMN VELEZ
2765SUCN.
Rstica: 10 vi ruerdas de te-
rreno, conteniendo una :a-
sa eV madera y zinc, en ti
Birrio Bea'' $U
IOSE RAMN VELEZ
2"66
3800Rstica: 2.Vi cuartal de te-
rreno, sin edificacin--
I Barro Arenas. $13.49
2575-CIPRIAN VICENTE.
2770Rstica: 3 cuerdas d te-
26Q2rreno, conleniendo un bo-
3040 hio rie paja, en el B
-1125Rabanal. $2.172
2628
-JUANA VICENTE OUZ-
1952MAN Y PEDRO MELEN-
2773DEZ ALVARADO.
Rstica: 17.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en l
Barr.o Arenas. $38.02
3510MANUEL VICENTE VAZ-
2777QUEZ SUCN.
2606Rstica: 7 cuerdas de terre-
3046no conleniendo una casa de
3131madera y zinc, en el Barrio
26.12Rabanal. $42 26
2581-MARCELINO VICENTE
SNCHEZ.
Rstica: 14 cuerdas de tt-
rreno, conteniendo, una ca-
sa de madera y xinc, en ei
Barrio Ceiba. $8.50
2582-MARIA VICENTE.
2778Urbana: casa de madera y
2608zinc, en solar municipal, ea-
2792lie M. Barrios. $39.45
2587-JUANA VICENTY.
2783 Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diefo esq. G. Be-
ltat, $36.53
ANTONIO VILLEGAS
27S4ROLANO.
2714 Rstica: Casa de msders y
zinc, y solar de 444.89 me ,
en ei Barrio Bayamn.
PJ0J1
2595-ANTONIO VILLEGAS
279.3SOLANO.
271.3Rstica: 15 92681 cuerdas Je
terreno, fpjjteniendo tres
Cual y un garaie de madera
nc en el Barrio Baya-
mn. $229.73
-JULIO A. RODRGUEZ.
174-3Rstica: 35 cuerdas de te-
2429rreno. conteniendo dos ca-
2632sas de madera y zinc, en el
Barrio Bayamn. $108.15
2603 MANUEL SANTOS.
2372Rstica: 6 cuerdas de terri-
no, ta edificaciones, en I
2799Barrio Rabana,. $34.28
2605JULIA VZQUEZ
2730RIVERA.
2588Rstica: 8.875 cuerdas de te-
2996rreno, sin edificaciones, m
el Barrio Sud. $54.73
2606 TEODORO VIDAL
27S6-SNCHEZ.
26.">6Urbana: casa de madera y
2H5 Bine, en so:ar municipal, ca-
lle P. Santiago esq. Unin.
$151.19
2607-TEOPORO VIDAL
2785-SANCHEZ.
38551 Rstica: 9 cuerdas de terre-
2997no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Sud. S138.T7
2609-RALTAZAR MENDOZA
2063-MARTINEZ HOY JAIME
APONTE.
Rstica: 16.21 cuerdas i
-no, conteniendo una
casa, una casita y un ran-
n de madera y zinc, en
el Barrio Beatr.z. $155.27
2610JOS GONZLEZ SAN-
2621-CHEZ SUCN. Y AGUSTN
1848PEYES ORTIZ.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y rinc, en el Barrio
Toita. $26.50
2611LUIS LONGO, HOY JESS
Y JOS LINO LONGO.
Rstica: 165 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos ran-
chones y una casa de made-
ra y linc, en el Barrio Mon-
tellanTS. $125.78
2612LUIS hQ^GO, HOY JESS
Y JOS XTNO LONGO.
Rstica: 75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
ei Barrio Montellano. $56.09
2619-AGUSTIN REYES.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, n
el Barrio Toita. $4.34
2626JOS MONSERRATE
2533SANTIAGO.
2353Rstica: 58 cuerdas de te-
2935 rreno, conteniendo una 2307sa de madera y zinc, en el
Barrio Ceiba. $590.31
2134MANUEL REYES RIVERA.
2278Rstica: 4 cuerdas de te-
2075 rreno, sin edificaciones, en
2452el B.arrrio Montellano.
2526 123.38
COLECTURA DE VEGA BAJA
SEGUNDA SUBASTA
1038ELISA APONTE DE
1220HERNNDEZ.
Urbana, situada en la calle
J. J. Acosta, una casa ie
madera y zinc y mide 10 m.
x 11 m., solar municipal.
$14.72
1091-QUINTN CARRILLO.
1275Rstica situada en el
Bsrrio Pug. afuera. 2.08
cuerdas de terreno y una
casa madera y zinc. $12.33
1102MARA CASUELA DE
1287-CUEVAS c o ULPIANO
COLON.
Rstica, situada en el Ba-
rrio Algarrobo, una casa rie
madera y linc en solar de 501
m c. $27.89
1181SUCN. FABIN DAVILA
1366-1286BRUNO.
1482.Urbana, 1 casa de mad-
Rstica: Finca de 39.36 cuer-
ra y zinc, solar municipal en
Aldea S. Lpez. 817.S6
1216SUCN. MARA ROSADO
1035-ALVAREZ.
2.347Rstica: Finca 24 cuerdas de
terreno, 1 casa de madera
y zinc, Barrio Puerto Nue-
vo. $181.52
1265 EMILIO GONZLEZ RO-
1441DRIGUEZ c o BERNARDO
2485 DE LEN.
Rstica: Finca de 10.25
cuerdas de terreno, una ca-
sa de madera y zinc, en "I
Barrio Yeguada. $42.85
1267FRANCISCO GONZLEZ
1443Rstica: Finca 28.14 cuerdas
de terreno, sin edificacin.
Barrio Yeguada. $73.22
1286ARTURO MARTNEZ
1438p o DOLORES MARTNEZ.
1621Urbana: 1 casa de made.-a
y zinc, en solar municipal.
calle Baldorioty. $63.74
1288-ENRIQUE CATONI.
1155Rstica: Finca de 32.40 cuer-
1102-2450das de terreno y un.i
casa de madera y zinc en .-:
Barrio Cabo Caribe. $1.601.39 I
1378FELICIANO LPEZ Y
155.3OTROS to TAO
GARCA.
Rstica: Finca de 8.25 ruer-
cin, en el Barrio Yeguada.
$22.22
1382-DOMINGO DNATE.
1197Urbana: una casa de mam-
2593posteria en solar municipal,
situado en la calle Betan-
ces. $143.79
1432DOLORES MARTNEZ
1285 VDA. DE MIRO.
1625Urbana: una cas de dos
plantas manipostera. de
madera y 7inc, en solar mu-
nicipal, calle Betances No.
15. $221.22
1446-DOLORES MARTNEZ
1626VDA. DE MIRO.
Urbana: una casa de cemen-
to de madera y zinc, en so-
lar municipal, situada en .'a
calle J. J. Acosta Esq. Hos-
tos. $63.63
1469 MANUEL MARTNEZ
1650 SANDIN Y OTROS
Rstica: Finca de una cuer-
da de terreno y una casa
d madera y zinc, en el Ba-
rrio Pug. Adentro. $40.48
1475SUCN. RAMN MARTI-
1656 NEZ MELENDEZ.
Rstica: Finca de 100 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin en el B Pug. Adentro.
$51.96
1498SUCN. JOS MELENDEZ.
1678Rstica: Finca de T cuerdas
de terreno y una ca s a
de madera y zinc en el Ba-
rr*> Algarrobo. $11.86
1308,1693MANUEL MNDEZ
1458-1688co IGNACIO LOMBA
Rstica: una casa de made-
ra y zinc y un solar de 300
m;c. en el Barrio Ceiba.
$22.72
1513INS MIRANDA
17n0ro JOSEFA GONZLEZ.
Urbana: una rasa de dos
plantas de madera y zinc en
solar de 94 me. calle Hostos
nmero 7. $69.')1
1512FRANCISCO MIRANDA
1699c o TOMAS MIRANDA.
Urbana: una rasa de made-
ja y zinc y solar de 147 m c.
"en la calle J. J. Acosta.
$63.43
156.3-INES NAVEDO.
1756Urbana: una casa de ma-
dera y zinc, en solar propio
ralle J. Blanco Sosa. $35.72
1564INS NAVEDO VDA. DE
1757GARCiA.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc, en solar de H. G.
Navedo, calle J. Blanco So-
sa. $45.34
1624 DOLORES MARTNEZ.
1520Rstica: Finca de 30.36
2595cuerdas de terreno, sin edi-
ficacin, en el Barrio Puj.
Adentro. $110.54
1627DOLORES MARTNEZ
1440VDA. DE MIRO.
2696Urbana: una casa de ma-
dera y zinc de dos plantas,
en solar municipal, calle
Hostos Esq. Betances.
$102.07
1683 RAMN PREZ
2414FERNANDEZ.
1866 Urbana: una casa de mani-
postera de madera y zinc,
en solar de 152 me, en a
calle Baldorioty. $23.61
1684SUCN. RAMN B.
2413-PORTELA.
Urbana: una casa de mani-
postera, madera y zinc, en
solar de Ramn B. Prtela.
$14.86
1695SUCN. RAMN B.
2417PRTELA.
187*Urbana: una casa de mani-
postera en solar de 215.20884
me. calle J. J. Acosta n-
mero 62. $89.20
1696RAMN PRTELA
2415VICENTE.
1877Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar de 223.
25 m c, en la calle Betan-
ces nmero 48. $36.49
J777JESS RIVERA RIVERA
1942 Rstica: Finca de 1.98 cuer-
das de terreno y una casa
de madera y zinc en el Ba-
rrio Pug. Afuera. $17.07
1858 JESS REYES ROSADO.
1924------Rstica: una casa de ms-
1748dera y zinc en solar de M.
Dav.s en el Barrio Pus.
Afuera. $14.72
1867JUAN RIVERA Y
2036 ESPOSA.
Rstica: Finca de 8.88 cuer-
das de terreno, una casa de
madera y zinc en el Barr.o
Pug Afuera. $26.09
1887JUANA SNCHEZ Y
2063-OTROS e o ALBERTO
RODRGUEZ
Rstica: Finca de 2.29 cuer-
das de terreno sin edificacin
en el Barrio Pug. Afuera.
$12.30
1895 EUGENIO ROJAS
1985c o MONSE URRUTIA.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc, en solar muni-
cipal, en la Aldea S. Lpez.
$12.89
1901MARA SANDIN
2075VIZCARRONDO.
Rstica: Finca de media
cuerda de terreno, y una
rasa de madera y zinc un
el Barrio Pug. Adentro.
$17.07
1902MARA SANDINI
2074VIZCARRONDO.
das de terreno sin edifica-
cin, en el Barrio Puj.
Adentro. $64,11
1907CRISTINO SANTIAGO.
2079Rstica: Finca de 22 cuer-
das de terreno y una casa
de madera y zinc en el B-.-
rrio Qda. Arenas. $15.20'
1942PEDRO SILVA ROBLES
2115c o DOLORES MARTNEZ.
Urbana: una casa de mam-
postera en solar munici-
pal, calle Betances, nme-
ro 16. $4018
1947JUAN RIVERA
1775NATAL.
Rstica: Finca de 12 cuerdas
de terreno, dos casas de ma-
dera y zinc en el Barrio
Pug. Afuera. $15.67
1992ISAAC PIZARRO.
1874Rstica: Finca de 40 cuer-
das de terreno, una casa de
madera y zinc en el Barr o
Algarrobo. $31.44
1999NEPOMUCENO
2054SALGADO.
1882Urbana: una casa de made-
2481ra y zinc en solar municipal,
en a calle Aldea S. U>pei.
$22 'j-3
2015VICENTA Y AVELINA
2179TORRES.
2122Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar 164 m c.
en calle J- Blanco Sosa.
$16.12
2023SUCN. SEGUNDO VA-
2196LENTIN MORALES.
Rstica: Finca de 35 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin en el Barrio Algarrobo.
$27.82
2031SUCN. SEGUNDO VALEN-
2194 TIN MORALES.
Rstica: Finca de 11 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin en el Barrio Algarrobo.
$12.30
2032SUCN. SEGUNDO
2195VALENTN MORALES.
Rstica: Finca de 15 cuer-
das de terreno sin edifica-
cin en el Barrio Algarrobo.
$24.08
2046-JOSE VALLE SEGUNDO.
2208Rstica: Finca de dos cuer-
das de terreno, y una casa
j de madera y zinc, en el Ba-
rrio Puerto Nuevo. $38.43
TERCERA SUBASTA
1085-1039 ELISA APONTE
1221HERNNDEZ.
Urbana: una casa de madera
y zinc en solar municipal, en
la calle Tulio Otero Ram-
rez. $14.46
1120-1250-MAURICIO BRUNO.
1073Urbana; una casa mix-
ta, cemento, madera y zinc
en solar municipal Aldea
Casan i. $24.38
1121-1251SUCN. RAMN
1074BRUNO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en solar municipsl
en calle Aldea Casani.
$17.90
1122-JUAN BURGOS.
1228Rstica: una casa de mad-
ra y zinc en soiar de Juan
Martnez, en Barrio Ceiba
Carretera. $16 11
1202-1342JORGE CORDERO Y
1149-1284OTROS.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar muni-
cipal, en calle Baldorioty.
$32.50
1216-1354CARLOS M. CORREA
1162-2172co GUSTAVO CRU-
1404-1446ZADO SILVA.
Rstica: solar de 356 me. de
terreno, sin edificacin, sn
el Barrio Puerto Nuevo.
$21.66
1245-1372SEEN DAVILA.
1187-1012c o ULPIANO
COLON.
Urbana: una casa de made-
dera y zinc, en solar de 286
me en la calle J. J. Acos-
ta. $61.23
1282-1301CASINO DE
1692-2426VEGA BAJA.
Urbana: una casa dt mani-
postera, en solar municipal
en la calle Betances nme-
ro. 33. $291.16
1,308-1117SUCN. BRAULIO
1170-1347COELLO.
1357Urbana: una rasa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal, en la calle J- J-
Acosta. $16-31
1341-1301ANTONIA CORDERO
1148.2362MAISONET Y OTROS
Urbana: una casa de made-
dera y zinc en solar munici-
pal en la calle Aldea Casa-
ni. $64.55
1368-1439 DOLORES GONZA-
1262-2382LEZ RODRGUEZ.
Rstica: Finca 7.37 cuerdas
de terreno, sin edificacin, en
en Barrio Yeguada. $56.70
1379-1195PEDRO DENIS
1258-2375Una casa de madera y'
zinc en solar Mpal., calle
Aldea Casan. $34.31,
1383 DOMINGO DNATE.
1262-1178Urbana: una casa de
2376 manipostera, madera y
zinc en la calle J. J. Acosta.
en solar de 335 m c. $226.04
mamposteria, madera y zinc
en la calle J. J. Acosta. en
solar de 335 m c. $226.04
1404-1515-SEGUNDO MAISONET
1580-2403Y OTROS.
Rstica: Finca de 2 cuer-
das de terreno, una casa
de madera y zinc en Barrio
Rio Abajo. $21.74
1406-1268-ALTAGRACIA
2182-1296GUZMAN.
Urbana; una casa de ma-
dera y zinc, en solar muni-
cipal en la calle Aldea S.
Lpez. $36.72
1460-1286 MERCEDES
1394-1571GRNELA.
1577-1275Urbana: una casa de
1175dos plantas, de made-
ra y zinc en solar de 205.41
me. en la calle J. J. Acosu.
$270X5
1515-2394M. LAMADRID Y CO.
1345-1454SUCS. S. en C.
Rstica: Finca 1.95 cuerdas
de terreno, 2 casas de ma-
dera y zinc en el Barrio Al-
mirante Norte. $84.90
1533-1482ROMN MANZANO.
1376Urbana: una casa de
madera y zinc en solar nu-
nicipal en la calle R. B. de
Castro. $37.61
1547-1435 ANSELMO MARTI-
1617-2411-NEZ CEPEDA.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar mun-
nicipal en la calle Aldea S
Lpez. S38.95
1548-2103 RAMN LOMBA
1889-2218..RAS co JULIO
CHAVES
Urbana: una casa mixta ce-
mento, madera y zinc, .'n
solar de 305. me. calle Ba-
tanees. $141.22
1611-1430ANTONIO MARTIN
1543-2408HERNNDEZ.
Urbana: un ranchn y hor-
no de pan. Solar de 499 m c
en la calle Luis M. Rivera.
S70.1S
1612-1431-ANTONIO MARTIN
1544HERNNDEZ.
Urbana: una casa de cemen-
to, madera y zinc, en solar
municipal, en la calle Luis
M. Rivera. $49.27
1608-1798SUCN. SANTIAGO
1705OLIVO LPEZ.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar munici-
pal en la calle Hostos. $15.59
1627-1707-MARIA CRISTINA
1621MIRO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en solar munici-
pal en la calle Baldorioty
$32.81
1660-inORAMN NATER
1557-1644c o DIONISIO
GUTIRREZ.
Urbana: una rasa de mad?-
ra y zinc en solar mun;clp*l
Aldea S. Lpez. $28.39
1662-1754DOMINGO NAVEDO.
1561-1657Rstica: Finca de 1.35
1859cuerdas de terreno, y
una casa de madera y zin-
en el Barrio Ceiba. $18 31
1660-1306BRAULIO COELLO.
1115Rstica: Finca de 1',
cuerda de terreno, una ca-
sa de madera y zinc en r'.
Barrio Rio Abajo. $19.04
1674-1775-ANTONIO PREZ
1860 BETANCOURT.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en solar munici-
pal en la calle Aldea S. L-
pez. $17.89
1712-1803JUAN ORAMA
1615Rstica: F.nca de 6:
ruerdas de terreno, sin edi- I
ficacin en Barrio Yeguada.'
$48.23
1728-2222JOS ROLON RIVERA \
1097-2474Rstica: Finca de 6.67
cuerdas de terreno, sin edi-
ficacin en Barrio Qda. Are-
nas. $51.21
1751-1833JOS PABON.
1649Urbana: una casa i
madera y zinc, en solar mu-
nicipal en la calle Aldea
Casani. $14.36
1776-1587MANUEL ROMN
1689-1687NIEVES.
1646-1765Rstica: Finca de S
1886-1928cuerdas de terreno y
una casa de madera y zinc,
el Barrio Algarrobo. $70.71
1799-1707SEVERO O'NEILL
1610,2430TORRES co JOS M
VALENTN.
Rstica: Finca de 10 cuer-
das de terreno y una casa
de madera y zinc en Barrio
Algarrobo. $81.98
1800-1708SEVERO O'NEILL TO-
1611-2429 RRES co JOS M
VALENTN.
Rstica: Finca de 12 cuer-
das de terreno y una casa
de madera y zinc en el Bi-
rrio Algarrobo $142.67
1851-1919JOS REY
1742AVILES.
Rstica: Finca de 25.25 cuer-
das de terreno sin edifica-
cin en el Barrio Puig.
Afuera. $40.05
1855-1922EVARISTO REYES
1746Rstica: una casa de
madera y zinc en solar Feo.
de Juan Concepcin Barrio
Algarrobo. 512.11
1859-1673ANTONIO PREZ
1774-2442BETANCOURT.
Urbana; una casa de ma-
dera y zinc en solar muni
ta. $66.00
1865-1928 EUFRACIO ROS
1755-2462ROBLES.
Rstica: Finca de 2-12 cuer-
das de terreno y una casa de |
madera y zinc en el Barrio
Yeguada. $17,70
1873-1934CARMEN RIVERA
1762-2462VDA. DE SOTO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en solar municipal
en la calle Aldea S. Lope i.
$14.53
1907-1063CECILIO RODRGUEZ
1792-3467TIRADO.
Rstica: Finca de 7 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin en el Barrio Pug. Afue-
ra. $20.05
1927-2046MERCEDES SEISE
2017-2222c o JESS MARTNEZ
794-1698 Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal en la calle Aldea S.
Lpez. $32.62
1931-2100CARMEN SEPULVEDA
1232-2488Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal, en la calle Luis M.
Rivera. $32.47
1933-1981PILAR RODRGUEZ
1811-ROSARIO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc, en solar munici-
pal en la calle Aldea Casani.
$12.19
1935-1983ROSARIO RODRI-
1813-2470GUEZ.
Rstica: Finca de 12 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin en el Barrio Rio Arriba.
$41.85
1936-1984TELESFORO RODRI-
1814GUEZNAZARIO co
NIEVES MELENDEZ
Rstica: una casa de made-
ra y zinc en solar de .02778
cuerdas de terreno en el
Barrio Algarrobo. $10.22
1349-1998JOS ROLON
1829-2472-RIVERA.
Rstica: Finca de 6.30 cuer-
das de terreno sin edifica-
cin en el Barrio Qda. Are-
nas. $38.95
1950-1999JOS ROLON
1830-2473RIVERA.
Rstica: Finca de 8 cuerdas
de terreno sin edificacin n
el Barrio ida. Arenas.
$58.72!
1982-2043SILVIO ROSARIO.
1873-2480Urbana: una casa del
madera y zinc en solar mu-!
nicipal en la calle Aldea Ca-
sani. J38.95
1986-2040MIGUEL RQSARIO
1871ANDINO.
Rstica: Finca de 7 cuerdas
de terreno, sin edificacin en
el Barrio Algarrobo. $28.50
2031-2086SWCN. BASILIO
1915SANTOS MAISONET.
Rstica: Finca de 9 cuerdas
de terreno y una casa de mi- j
dera y zinc en el Barrio I
Algarrobo. $lil |
2036-2033-BONIFACIO ROSARIO !
1864-E ISABEL
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en solar munici-
pal. Tulio Otero Ramrez.
$17.90
2019-1875MARA GERONIMA
1985-2216ROSARIO.
Rstica: Finca de 6 cuerdas
de terreno y una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Algarrobo. $123.45
2095-1935LAURA E.
2053-2204SHRIEGLEY.
2227-1773Rstica: Finca de 255
cuerdas de terreno, sin edi-
ficacin, en el Barrio Alga-1
rrobo. $670.25'
2102-2152ANTONIO SOTOMA-
1989YOR MURGAS.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar de 161.59
m c en la calle J. J. Acosta.
$35.00
CUARTA SUBASTA
1095-1232-MANUELA PANTOJA
1051-1278 AVILES.
1578 Urbana; una casa de
madera y zinc, en aolar mu-
nicipal en la calle Baldo-
rioty. $32.65
1,171 -1308 SUCN. BRAULIO
1117.1.148COELLO.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en solar muni-
cipal, calle J. J. Acosta.
$17.88
1181-1352FLORENTINO COLON
1361-1083c o CANDIDO
1836CAMACHO.
Rstica: una casa de ma-
dera y zinc en solar de Vic-
tor Gonzlez en el Barrio
Rio Abajo. $29.83
1284-1238 PLACIDO BARRETO. I
1058-1283Urbana: una casa de!
1086-1004madera y zinc en solar'
1186municipal en Aldea Ca-i
sanl. $41.68
1506-1806SUCN. ROMANA
1691-1812MELENDEZ.
1465-1316 Rstica: Finca de 10
781-1611cuerdas de terreno, sin
edificacin, en el Barrio
Algarrobo. $94.06
1514-1403-NICASIO MAISONET.
1688-1692Rstica: Finca de 7
1579^cuerdas de terreno y
una casa Je madera y zinc.
en el Barrio Pug. Afuera.
$18.35
1521-1427-FELIPE SANTOS
1246-1524GARCA.
1229-1347Rsjlca: Finca de 6
cuerdas Sin edificacin. Ba-
rrio Yeguads. $23.66
1528-1826SUCN. VICENTE
1384-1487MOLINA.
1718-1326Rstica: Finca de 4
1634cuerdas de terreno. 1 casa
de madera y zinc, B Alga-
rrobo. $105.32
1538-1440EMILIO GONZLEZ
1550-1542c o RAMN
1162-1192MELENDEZ.
1369Rstica: una casa de
madera y zinc en solar de
Ricardo Gonzlez en el Ba-
rrio Yeguada. $45.23
1539-1369IGNACIO LOMBA.
1655-1655Rstica: Finca .048 de
1361-J219cuerdas de terreno, sin
1477edificacin en Barrio Puerto
Nuevo. $14.47
1542-1268FRANCISCO GONZA-
1554-1247-LEZ RODRGUEZ.
1162-1373Rstica: Finca de 0.75
de cuerdas de terreno, sin
edificacin, Barrio Yeguada
$25.62
1624-1722MARA ORTIZ.
1810-1912Urbana: una casa de
1917-1553madera y zinc en solar
municipal en calle Baldorio-
ty. $64.13
1767-1854PRIMITIVO
1667-1958-PANTOJA.
1963Rstica: Finca de 6
cuerdas de terreno y una
rasa de madera y zinc en el
Barrio Ceiba Carretera.
$52.48
1965-2014NGEL ROSADO
2143-2147AVILES.
1714Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal en la calle Baldorio-
ty. $32.65
1980-2034JOSEFA ROSARIO
Algarrobo. $39.10
2137-1838SUCN. JOS ROMN
2006-2140Rtica: Finca de 16
1966-1506cuerdas de terreno y
1842-2331una casa de madera y
2295zinc, en Barrio Qda.
Arenas. $79.15
2148-2182FRANCISCA VALEN-
2021-2308TIN MORALES
Rstica: Finca de 3 cuerdas
de terreno, sin edificacin
en el Barrio Algarrobo.
$17.86
2168-2217MARA VZQUEZ
2057-2336Urbana: una casa de
madera y zinc, en solar mu-
nicipal en calla Aldea Ca-
sani. $19.86 ]
2229-2069 RAMN VEGA OTERO .
2175-2347c o GUILLERMO
2367OTERO.
Rstica: Finca de 6 cuerdas
de terreno y una casa de
madera y zinc, en Barrio
Pug. Afuera. $35.40
2289-2177ROSA TORRES VDA.
2012-2302DE RAMOS.
1820-1599Urbana: una casa de
2133madera y zinc, en so-
lar municipal, calle Aldea
Casani. $70.28
Cidra. P. R.. Sept. 21. 1937
Luis LUGO.
Colector.
COLECTURA DE MOROV1S
PRIMERA SUBASTA
757APONTE RIVERA
1596M JULIA.
882Rstica: Finca de 13.89 cuer-
das en el Barrio Montes
Llanos. $42.21
112CLAS MALP1CA
1025LEONARDO.
1026Rstica: Finca de 7.13 cuer-
das y una casa en Barrio
Torrecillas. $11.09
192CRUZ ORTIZ
1076SANDALIO.
188Rstica: Finca de 4 cuerda^
241en Barrio Vaga. $14.85
218ANTONIO R. DAZ
1104 Rstica: Finca 3 cuerdas en
barrio Perchas $8.~.">
219ANTONIO R. DAZ
1105 Rstica: Finca 4-12 cue. das
ken barrio Perchas $5.G9
. ANTONIO R. DAZ
1110 Rstica: Finca 16.59 cuerda;
en barrio Perchas $20.96
217-ANTONIO R. DAZ
1103Rstica: Finca 8-12 cuerdas
una casa en barrio Perchas
$8.60
250-MODESTO DAZ
1125 Rstica: Finca 2.61 cuerdas
en barrio Perchas $17.20
262ANSELMO FIGUEROA
Rstica: Finca 3 cuerdas en
barrio Vaga $4.86
266FELIPE FIGUEROA
1146 Rstica: Finca 11 cuerdas, y
1 boho, Bo. Barahona $5.37
292PEDRO GARCA
1170 Rstica: Finca 2.1250 cuer-
291 das, barrio Pasto.
364
1172-1990 FRANCISCO MALDO-
1627-1873 NADO GINIS
1629 Rstica: Finca de 12 cuerdas
1267 1 rasa. Bo. Torrecillas $40.48
297AURELIO GONZLEZ
1175 OCASIO
297Rstica: Finca 10.50 cuerdas
372 Bo Pasto $43''5
398CARMEN GONZLEZ
1175 RODRGUEZ
Rr:tlca: Finca de 5-l-2 cuer-
das. 1 casa Bo. Pasto $28.40
2352JOS POLANCO
2034 GONZLEZ
2274 Urbana: casa madera y zinc
1247 Calle Progreso esquina Be-
'anees $211.54
324JUAN GUEVARA
1197 Rstica: Finca 5-12 cuerdas.
322 '
325-
1198
$25.70
cuerda
$4.37
cuerdas
$5.74
1865-2159Urbana: una casa de, ,-m- Urbana: solar 452.75 cm en
2159madera y zinc en solar
municipal en Aldea S. L-
pez. $20.81
2057-1885SUCN. CARMELO
1604-1797SNCHEZ.
1803Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal en calle Aldea S. L-
pez. $44.50
2075-2117RAL SILVA.
1953-2247Rstica: una casa de
2241-1779madera y zinc, e solar
de Flix Coln, en el Barrio
Bo. Cuchillas
-LUIS GUEVARA
Rstica: Finca .129
Bo. Cuchillas
336-LUH Gti-.vARA
1199 Rstica: Finca 3.95
Bo. Cuchillas
363FRANCISCO JIMNEZ
1229 GUTIRREZ
360Rstica: Finca 5-12 cuerdas
Bo. Pasto $30.07
366-FELICITA MARA
1232 JIMNEZ
363 Rstica: Finca 451 cuerdas.
Bo. Perchas $22.52
401-CATALINA MALDONADO
1266 COLON
Rstica: Finca "623 cuerdas
en barrio Vaga $977
549ALONSO OLIVERAS
1401 Rstica: Finca 8 cuerdas, 1
557 casa, barrio Cuchillas.
681 $17.90
1512ELADIA OLIVERAS
Rstica: Finca 13 cuerdas en
Bo. Perchas $15.02
567-EVANGELISTA JUAN
1419 ORTIZ
575 Rstica: Finca 6 cuerda- a
"05 barrio Pasto $74 04
377JUAN LASANTO ORTIZ '
1242 Rstica: Finca 7.09 cuerdas
Bo. Morovis Norte $7.22
502-1443-ELADIO OTERO
598-728-RIVERA
Rstica: Finca 6.50 cuerdas
en Bo. Perchas $17.62
1451HERMINIO OTERO
Rstica: Finca 3 cuerdas en
Bo. Rio Grande $390
,509 HERMOGENES OTERO
MARTNEZ
Rstica: Finca 4.50 cuerdas
en l*\ Barahona $6.59
606PRUDENCIO OTERO
1459BURGOS
611 Rstica: Finca 12.50 cuerdas
Bo. Pasto $17.61
14 ZOILA OTERO
1465 MELENDEZ
Rstic-1 i .r. 63 cuerdas 1
casa, Bo. San Lorenzo $41.53
629CARMEN PAGAN
1471RODRGUEZ
629 Rstica: Finca 6 cuerdas. 1
767 hor' en Ro. Pasto $24.44
1601 2338-FAUSTINO PREZ
1487 2021COLLAZO
22621967Rstica: Finca 2 cuer-
17721452 das en Bo. Perchas $9.98
731ISAAC RIVERA
1570 Rstica: Finca 3 cuerdas en
Bo. S -- Lorenzo $4.87
7.34JOS RIVERA OTERO
1571 Rstica: Fir 6 -rrias Bo.
San Lorenzo $9.15
758JULIA MARA RIVERA
1597 RIVERA
770 Urbana: 1.69 metros calle
Principal $7.8S
759-JULIA MARA RIVERA DE
1598 RIVERA
Pueblo $9.09
768-MARCELINO RIVERA
1607 FIGUEROA
780 Rstica: Finca 1.50 cuerdas
y una casa, Bo. Torrecillas
$11..54
775-RAFAEL RIVERA IE LA
1616 TORRE
780 stica: Finca 2 cuerdas 1
948 casa. Bo. Perchas $7.05
774-RAFArL RIVERA LA
TORRE
Rstica: Finca cuerdas en
Bo. Perchas v. 54
776RAMN RIVERA
1617 BARRETO
797 Rstica: Finca 5-1,2 cuerdas
953 y casa, Bo. Cuchillas $47.43
978RAMN RIVERA
BARRETO
Rstica: Finca 9.43 cuerdas
en Bo. Cuchillas $3.76
807JOAQUN RODRGUEZ
1646 RIVERA
832 R"ica: Finca 2.83 cuerdas
990 en barrio Cuchillas $26.47
808JOAQUN RODRGUEZ
1647 SUCN.
834 Rstica: Finca 0.50 cuerda,
en Bo. Vaga $39.48
816MARA RODRGUEZ
1654 Rstica: Finca 2 cuerdas en
855 barrio Vaga.
1211 514-62
832-NEMESIO ROLON MALDO-
1668 NADO a
1079 RsticaTFinca 20 cuerdas. 1
casa Bo. M. Norte $1.152
872-BERNARDINO ROSARIO
1698-SERRANO
Rstica: finca 1.50 cuerdas
en Barrio Pasto. $3.90
870BER.NARDINO SERRANO
1696 ROSARIO
Rstica: Finca 21 cuerdas en
Bo. Pasto $22.70
613TOMAS OTERO ROSARIO
1463 Rstica: Finca 1-1,2 cuerdas
Bo. San Lorenzo $2.98
907-ROSARIO SALGADO
114 Rstica: Finca 2.50 cuerdas
en barrio Torrecillas $9.68
1856 ANDRS SAN MIGUEL
Rstic: Finca 12 cuerdas en
Bo. Torrecillas $15.73
1855-ANDRS SAN MIGUEL
Rstica: Finca 117 cuerdas
en Bo. Frnquez, 1 casa. 1
ranchn $122.29
941-1764JOS H. SANTIAGO
9691152 Rstica: Finca 4.75
cuerdas en Bo. Perchas 27.13
975JUAN SOTO
1804 Rstica: Finca 3.25 cuerdas
Bo. San Lorenzo $4 37
9861810JOS TORRES
1016-1203RIVERA
Rstica: Finca 4 cuerdas, 1
casa en Bo. Va $17,25
SEGUNDA SUBASTA
96110631736 995AQUINO
M18-1613-1171-&17-AYALA
9941175Urbana: enclavada en
calle Ruiz Belvis, solar del
municipio. $71.96
1834-1424-1683-1115EUGENIO
1015-1562-1047-CARRERAS
DECLET
Rstica: Finca de 14 cuerdas
y una casa en Bo. Vaga
554.63
1329112919481574- RAMONA
1819 97.;11801400DAZ
Rstica: Finca 24.50- cuerdas
en e! Bo. Vaga $80.69
1198-11061921-1542ANTONIO
1788 95311561373DAZ
Rstica: Finca 17.33 cuerda
en el Bo. Perchas $50.32
194015641809 968 MODESTO
1171-139012251126DAZ
Rstica: Finca 27"- cuerdas
en el Bo. Perchas $7.1.66
1251SUCN. EPIFANIO FONTAN
1872 Urbana: 1 casa de madera y
1970 sino en calle Progreso, solar
del Municipio 540 90
1461-1352183-2269 AN1C!
2312-1406-1750-2073-MOLINA
SANTIAGO
Rstica: Finca de 16 cui
en Bo. Morosis Norte SI?.". 16
-1442-2291 -1935- ELADIO
220O-1744-1954-OTERO
Rl\
ca: Finca de .5 cuerdas
y casa en Bo. Perchas $50.05
16O8-1498-2348-2030-RAMON
22701775 PREZ MATOS
Rstica: Finca de 8 cuerdas
y casa en Bo. Pasto $25.10
1762-JOS DOLORES
1649RODRGUEZ
2511Urbana: 1 casa de madera y
zinc calle Central, solar del
Municipio $16.01
2512JOS DOLORES
1763RODRGUEZ
1650 Urbana: 1 casa de madera y
zinc, calle Comercio, solar
del Municipio $62 58
2617-2361-2603-1886-SUCN.
1820139918791769RAMN
SANTIAGO NEGRON
Rstica: Finca 9 cuerdas. 1
casa Bo. Perchas $27.53
1600148623372030 FAUSTI-
2261-1771-1966-1452-NO PREZ
COLLAZO
Rstica: Finca 3.03 cuerdas
en Bo. Perchas $14.01
18801770CARLOS SANTOS
9732362RIVERA
1150Rstica: Finca 17.50 cuerdas
7411 rasa Bo. Torrecillas $72 26
18821772CARLOS SANTOS
973-2364-RIVERA
1152 Rstica: Finca 2.50 cuerdas
742 en Bo. Torrecillas J20 68
1881-1771-CARLOS SANTOS
9742363-RIVERA
2605 Rstica: Finca 3.50 cuerdas
741 en Bo. Torrecillas $26.84
18901780RAMN Y DOMINGO
0841168 SANTOS
Rstica: Finca 50 cuerdas en
Bo. Torrecillas $724.73
1884-1774FRANCISCO SANTOS
23662608 NATAL
1889 Rstica: Finca 8 cuerdas y
1908 casa en Bo. Ro Grande
$64.46
9631792- H. H. SCHULTE
995 Rstica: Finca 387.50 cuer-
1182 das y casa en Pasto San Lo-
renzo $568.28
26872418JUAN TORRES
26621495CINTRON
2212 Rstica: Finca 17 cuerdas 1
1818 casa en Bo. Pasto $154.57
26902491-2667-RAFAEL
1499-1865-2216TORRES ORTIZ
1886 Urbana: casa de madera y
19.14 zinc de dos plantas, calle
1823 Principal, solar propio
$1354.51
CONTRIBUCIONES SOBRE
INGRESOS
1744BASILISA RODRGUEZ
1851 ANTES JOSEFA RODRI-
GUEZ
Urbana: Casa de madera y
zinc solar del Municipio, ca-
lle Carmen $95.11
2506 2450JOAQUN RODRI-
2207 1S41GUEZ FIGUEROA
14581458Rstica. Finca 21.03
17571644 cuerdas en Bo. Vaga
$76.10
26002491RAFAEL TORRES
26671499ORTIZ
18652216 Urbana: Casa de ma-
188619,34 dera y zinc de 2 plan-
1823 tas. calle Principal, solar
propio $1235.57
Morovis, P. R.. Sept. 30, 19.17.
Jos A. OLMEDA.
Collector.
COLECTURA DE SANTA ISABEL
SEGUNDA SUBASTA
SUCN^DE BUENAVENTURA RO-
1167
1971
1607


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
a
m
9
i
4
*

DRIGUEZ. COMPUESTA DL"
ISABEL. ELADIA, MANUEL
R., RAFAEL Y VIRGILIO.
Urbana: compuesta de un so-
lar de 118-091 metros cuadrados y
una casa de madera, techada
de zinc, situada en la calle
Eugenio Mara de Ho I
S30&O0
Santa Isabel. P. R.. Sept. 23. 1907
Antonio F FRANCESCHI.
Colector.
Aprobada:
Juan CARRERAS.
Subtesorero de Puerto Rico.
(Anunao)
GOVERNMENT OF PUERTO
RICO
DEPARTMENT OF THE
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan, Puerto Rico,
October 13, 193T.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplcate
will be received by the Commis-
sioner o the Interior of Puerto Ri-
co at his office, San Juan. P. R.,
until 2:00 o'clock P. M. on Novem-
bcr 5. 1937 and then publicly open-
ed and read aloud. for furnishing
all plant, labor, and malcriis, and
performing all work requireri for
the construction of Insular Hish-
way (No. 12): (FAPNo. 7B)
"PATILLAS-SAN LORENZO", Mu-
nicipallty of Patillas, eonsisting of
1.933 kilometers (1.201 miles) of
grading. asphalt surfacing and
corresponding appurtenant works.
Plans, specifications. instruc-
tions to bidders. special provisin,
blank forms for proposals, per-
formance and payment bonds. may
be obtalned at the Divisin of Sur-
vey and Constructron of Highways;
Roads, and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon deposit of $30.00.
The amount of the deposit will he
refunded upon the return of the
plans and documents in goort con-
dition within 20 da>s affer the
opening of bids.
Each proposal must he accom-
panied by cash or certified check
payable to the Commission
the Interior in the amount o two
thousand dollars. ($2,000.00).
Special attention to bidd'
called to the Special Provisions
included in the contract forms. and
to the fact that Plans and Speci-
fications will only he given until
48 hours prior to the opening of
the bids.
The mnimum hourly rm<- of
wages for the various ca?
tions of labor as well as the hours
of work and conditions of employ-
ment. shall be set forth under the
Special Provisions in the itemized
proposal for the project.
The competeney of prospective
bidders shall be taken in consider-
ation and the rlght is reserved to
reject any or all bids.
The Eng'meer's Contract
mate for this project amou:
$63,314.76.
(Sgd). J. E. COLOM
Commissioner of the Interior
RIVERA MARTNEZ LANZA LA CANDIDATURA DE EPIFANIO FIZ
(Continuacin de la pgina 5)
l.\ ( I CHAIS \ ES LA
ENEMIGA DEL HIGH-BAI.I. ..
Pregunte a Insular Importing
Co. Calle Comercio 11.
sobre Club Soda y Ginger Ale
BILLY BAXTER
de mezcla automtica.
ASMA
& quiera ..htm tmndo aa le dificulta re.pl-
rar. cuando .. ahoga o la atiba la (anana
manera que la falu el aire, prueba la cura He
Himrod. Durante 65 afloa ha aliviado lo. iufr.
mlentot de toe que padecen.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fijes que tea legitima.
ahora desempea el compaero San-
tiago Carreras, nada tiene que ver
con el cargo de Secretario General
del Partido. Manuel Francisco Ro-
jas, Q.E.P.D., nuestro primer Se-
cretario General, nunca fu "Vou-
cher Clerk" de la Cltmra.
Un 'Voucher Clerk" de la Cma-
ra lo puede desempear cualquier
compaero de buena disposicin^ y
sin gran preparacin, pues la C-
mara de Representantes tiene sufi-
cientes asesores tcnicos y conta-
bles, aun cuando la persona que
desempeara el cargo de "Voucher
Clerk" no fuera muy fuerte en con-
tabilidad.
El cargo de Secretario General
no es un cargo meramente clerical,
ni ei un cargo, por lo tanto, que
puede desempear cualquier miem-
bro del Partido Socialista, por mu-
cha que sea su lealtad, integridad,
antigedad, servicios u otro mri-
tos que pudiera tener, a menos que,
adems de todo eso, tenga la ne-
cesaria preparacin e inteligencia
para asumir las responsabilidades
de ese cargo.
Lo que acabamos de expresar, no
tiene propsitos ni Intencin de re-
flejar en forma alguna contra los
mritos y capacidad de ninguno de
los aspirantes que hay actualmen-
te al cargo de Secretario General,
o que pudieran haber ms adelan-
te.
Pero creo que es necesario que
se sepa claramente que el cargo de
Secretario General, en todas las or-
ganizaciones polticas del mundo, es
superior en importancia al mismo
cargo de Presidente del Partido, a
pesar del errneo concepto q'je
existe en materia de rangos con re-
lacin a estos cargos.
Hechas estas aclaraciones, queda-
rs convencido de que esa propa-
ganda de que Santiago Carreras, o
cualquiera otro candidato son can-
didatos del Partido Socialista o del
Comit Territorial, es simplemente
una propaganda de "engaabobos"
El Partido Socialista no se ha
reunido en convencin para de-
clarar que Juan o Pedro so:
candidatos para Secretario Gene-
ral. El Comit Territorial Socialis-
ta, en ninguna de sus sesiones ha
mencionado siquiera ni discutido, el
ponerle su respaldo condicional o
incondicional, a ningn candidato.
T comprenders que si el Co-
mit Territorial hubiera hecho tal
cosa en favor de determinado can-
didato, seria injusto contra los de-
ms candidatos, quienes tienen al
mismo derecho a exigir que el mi-
mo respaldo se les ofreciera a ca-
da uno de ellos.
Quedamos, pues, en que ni 'os
candidatos sugeridos por Bolvar
Pagan, Lino Padrn, Gauthier. Pru-
dencio, Jos Gonzlez. Gabriel Blan-
co, o cualquiera otro de los com-
paeros en posiciones o f iciales o
lucra do ellas, no son candidatos r.i
del Comit Territorial ni del Parti-
do Socialista.
Y quedamos adems en que. nt r.
Bolvar Pagan, ni a Lino Padrn,
ni a aulhier, ni a Prudencio, ni a
Jos Gonzlez, ni a Gabriel Blanco,
ni a ningn otro miembro del Par-
tido Socialista, se les puede negar
el derecho a sugerir y p r o poner
nombres para vacantes en la Direc-
cin del Partido, o para cualquier
cario, dentro de la respectiva ju-
risdiccin de sus Secciones, siendo
sto un derecho que es igual para
lodos.
Y siendo as la situacin, ningn
miembro est obligado a nominar,
ni a votar finalmente, ningn can-
didato propuesto o sugerido por Bo-
Ihntf Pagan, por Prudencio, o por
cualquiera otra de las personas qtM
he mencionado, sino que por el con-
HJfemediode
imrod
PARA ELASMA
PRECIOS NUEVOS
Latade.oz. 10 J
Lata de 3 oz. 25 Cn
LUBRICA
LIMPIA
EVITA LA
HERRUMBRE
Trotando por el...
(Continuacin de la pgina 4)
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
$ Ablandan y se,
Desprendan
FREEZONE
Parla como respuesta tir la boi-
na al aire dio la orden ile firme,
cu obedecieron unos cuantos n 1-
dados y grit a todo pulmn: ;Vi-
va el general Franco! Viva el co-
ronel Batista! Viva Espaa! ;\ i-
va Cuba!...
Por fin hemos llegado. El terre-
no donde estuvo la Ciudad Univer-
sitaria, sigue existiendo. Los edifi-
cios todos, estn en ruinas. Uno
que otro lienzo de pared, conver-
tido en criba, es cuanto queda.
Pero qu es la Ciudad Univer-
sitaria comparada ron la capi-
tal?... Y la capital, todo ella,
Madrid, todo Madrid no es otra
cosa que un montn de ruinas.
Desfondados los techos, los pisos,
rotas las paredes d las casas, s-
lo queda en pie a manera de ga-
llardete en medio a la hecatombe,
uno que otro esqueleto de
piedra. Por las ventanas y las
puertas de los e d 1 1 c i o s no
se advierte penumbra, se v el
cielo. A cada momento se levanta
una nube negra en la entraa mis-
ma de la capital. Es -iue ha explo-
tado una bala de can.
Los milicianos que se mtMgU
o que llegan fugados, lo primero
c,ue piden es un trozo de carne.
Cada rostro famlico dice sin ha-
blar la vigilia torturante de das,
manas. Slo se come arroz
hervido. No hay lecn\ legumbres.
trigo, carne, azcar. Conocemos de
algunas embajadas que reciben
alimentos enviados directamente
de Pars. A veces estas provisiones
llegan a su rjestino. Circunstanelal-
mente algn hambriento las devo-
ra.
La resistencia se ha convertido
en suicidio el herosmo en capri-
cho temerario, la tenacidad en or-
gullo sangriento. Valencia pudo
tener razn para pelear su causa
mientras cont con fuerzas que le
garantizaran un tanto por ciento
de probabilidades de victoria. Va-
lencia vencida hoy. acorralada, sin
prestigio en las Cancilleras, sin
hombres, sin material de lucha,
sin alimentacin, no tiene, no cuen-
ii otra causa Justificativa de
o v el or-
gullo. Y el orgullo y el odio pue-
den entretejer coraje pero no for-
man, por falta de moral, ese em-
puje quo lleva a la victoria a las
revoluciones.
Casa de Campo. 2da. linea.
Frente de Guerra de Madrid. No-
l'licmhre.
trario, estn en absoluta libertad
de nominar y votar por cualquiera
de dichos candidatos, y si ninguno
de stos llena sus deseos y aspira-
ciones, tienen todava el derecho de
rechazarlos a todos y de proponer,
dentro de las calificaciones exigidas
por la Constitucin, cualquiera otro
miembro del Partido Socialista que
sea de su agrado.
Me expresas en tu carta el deseo
de que te d mi opinin en cuan-
to a los distintos candidatos men-
cionados, y sugieres la convenien-
cia de pararnos en un solo candida-
to para no disgregar los votos *n
las nominaciones y elecciones, pues
eso podra perjudicar al candidato
en que hubiera mayor inters, si no
se concentrara la accin en el can-
didato de nuestras preferencias.
En esto ltimo creo que tienes
razn.
En cuanto a mi opinin sobre
candidatos, creo que es aconseja-
ble dentro de las circunstancias. n>
expresar opinin separada indivi-
dualmente sobre alguno o todos
ellos.
Mi actitud francamente expresa-
da en esta situacin es como si-
gue: Creo que todos tenemos el de-
recho de abogar por cualquier can-
didato de nuestras preferencias y
de defenderle de una manera fran-
ca, abierta y sincera. No creo que
debe apelarse a concilibulos y a
chanchullos deshonrosos para todos
aquellos que se presten a eso. No
estoy de acuerdo, ni lo he estado
nunca, ron la prctica de ensalzar
los candidatos que preferimos, de-
primiendo o humillando a los de-
ms. Todos los candidatos ofreci-
dos son socialistas. Unos podrn
lener ms mritos que otros. Unos
upa historia ms larga y otros ms
corta.
Los resultados de las nominacio-
nes y elecciones, no pueden pre-
verse En nuestras p r cueas no
pueden terciar las apuestas ni nin-
guna declaracin que lesione la re-
putacin del ms humilde de nues-
tros candidatos, quienquiera que l
fuera, pues quienquiera que fuera
la persona electa, esa ser el Secre-
tario General del Partido Socialis-
ta para todos, con el debido acata-
miento y respeto a la expresin ver-
dad y cierta de las mayoras.
Si se emplearan dicterios y se lle-
vara el descrdito a algn candida-
to nuestro, y ste resultara final-
mente electo, cul serla la situa-
cin moral de aquellos responra-
bles de tal cosa, y cunto dao ha-
bramos causado innecesariamente a
nuestro prepio Partido?
Permitenie, pues, que te contes-
te que, en relacin con los candi-
datos, no deseo hacer comentario
estableciendo comparaciones. Quie-
ro, sin embargo, expresarle, que al
conocer que en la Seccin 37 haba
algunos compaeros impulsando el
nombre de mi hijo Walter Rivera
para cubrir la vacante de Secreta-
rio General del Partido Socialista,
les hice saber francamente mi dis-
gusto, y les advert que de insistir
en tu proposicin, forzaran mi re-
nuncia como Vicepresidente del Par-
tido, por entender que es contrario
a las buenas prcticas y a la mi-
ma representacin proporcional, el
que dos miembros de una misma
familia tuvieran dos votos en la
Direccin del Partido Socialista don-
de a veces un voto es decisivo pa-
ra cuestiones trascendentales que
se discuten, y en que uno est in-
teresado en hacer triunfar.
Esa fu una de nuestras objecio-
nes a la designacin como Secre-
tario General, del compaero meri-
lisimo. Santiago Carreras. Su her-
mano Juan Carreras es T e sorero
del Comit Territorial. Hemos con-
siderado que debe darse entrada a
oir persona que no fuera herma-
no de Juan Carreras. Si no por
nosotros mismos, debamos tener
ciertos escrpulos por los dems
que nos juzgan.
Como t sabes, hay un acuerdo
en pleno vigor, por el cual el Co-
mit de Nombramientos lo consti-
tuyen el Presidente, el Secretario
General del Partido y el Tesorero.
Y fu este un acuerdo propuesto
por mi mismo, para facilitar al Pre-
sidente los medios ms expeditivos
para despachar todo lo relativo a
nombramientos, y en el e n tendi-
miento, segn consta en el mismo
acuerdo, que se dictaran reglas pa-
ra hacer una distribucin equitati-
va entre todos los pueblos, y que
los senadores y representantes se-
rian consultados.
Nadie podra poner en duda la
Integridad del compaero Santiago
Carreras, y mucho menos los que
hemos tenido ocasin de conocerle
fondo. Pero no se ve bien que dos
hermanos y el Presidente constitu-
ran el Comit de Nombramientos
del Partido Socialista.
Y siendo nuestro propsito pro-
teger a la Direccin del Partido So-
cialista contra toda sospecha, expre-
samos francamente nuestra o b J c-
cin a esta nominacin. En cambio,
para el cargo de "Voucher Clerk"
de la Cmara, el compaero Carre-
ras tuvo nuestra aprobacin sin re-
servas de ningn gnero, y asi ya
lo expresamos pblicamente.
En cuanto a la otra parte, sobre
la cual ya te hemos expresado es-
lar de perfecto acuerdo, nuestros
propsitos, sin perjuicio de lo que
hagan los dems candidatos o sus
propulsores, son los siguientes:
Concentrar nuestra accin en fa-
vor del senador Epifanio Fiz.
Pedirle francamente a todas las
Secciones Socialistas, como se lo es-
tamos pidiendo por la presente al
hacer pblica esta carta, que le den
el mayor nmero de votos en las no-
minaciones y en la eleccin al can-
didato Epifanio 1*1*.
Crear un Comit de Propaganda
en su favor para remitir cualquie-
ra ilustracin e informacin que s.e
pida a favor del candidato, sena-
dor Epifanio Fiz.
Lo que vamos a hacer se har a
la luz del da y frente a frente a
los dems candidatos y sus propul-
sores a quienes no discutimos el de-
recho de hacer lo mismo.
Al hablarte de las calificaciones'
He los candidatos, rao nue me bas-
ir ion referirme al Inciso 6-de la
Sel cin 03 de naestfa Constitucin
y a la Seccin 87 de la misma Cons-
titucin, prrafos que leen como si-
gue:
"(6) Tener plei.a conciencia de Vi
dignidad de la representacin ri
que ha >ilo investido, revistindola
de la mayor importancia y del ms
alto prestigio tanto por sus actua-
ciones privadas como por sus de-
claraciones pblicas".
"Seccin 87. Ningn socialista
que no hubiere sido miembro acti-
vo militante del Partido por Un pe-
riodo de cinco aos, por lo menos,
podr ser miembro del Comit Eje-
cutivo Territorial."
Cuando nuestra Seccin 87 habla
de miembro activo y militante pa-
ra poder ser Secretario General del
Partido Socialista, quiere decir que
haya estado empeado en la lucha
o el combate, peleando, combatien-
do, sirviendo como soldado activo
en nuestro ejrcito poltico, y mani-
festando siempre su espritu com-
bativo.
Por lo que t hayas ledo en la
Prensa en cuanto a las actividades
de estos candidatos: por lo que ha-
yas sabido de sus hechos, acciones
y participacin en nuestras luchas
industriales o agrcolas, podrs
apreciar ms o menos quines de
los candidatos renen esas califica-
ciones, pues stos no son atribu-
tos que se pueden fabricar o elabo-
rar en unas horas, y que, teniendo
los mismos cualquier candidato no
pueden ser ignorados por la masa
con quien dicho candidato haya po-
dido estar en contacto durante sus
luchas y sus nobles ambiciones de
mejoramiento.
La compaa, pues, en favor del
ahora nuestro nico candidato, el
senador Epifanio Fiz, queda abier-
ta al hacer pblica esta carta.
Nuestro deseo es. como ya lo he-
mos expresado en varias ocasiones,
elegir un buen secretario, un hom-
bre que prestigie nuestra organi-
zacin poltica, a la vez que se pres-
tigie l. El hombre que sal.,M
electo, o la mujer que fuera a ese
cargo, si fuera el deseo de la ma-
yora llevar a una mujer al mismo,
anticipamos que ser eficiente, bue-
no y competente.
Si lanzamos originalmente tres
nombres, como otros compaeros
sugirieron otros, lo hicimos para
que se viera que tenemos de sobra
material para cubrir ese y otros
cargos. Sugerimos hombres no si-
lo de integridad y competencia, si-
no de suficiente relieve pblico y
de personal idadpara ocupar el car-
go
Cuando hemos llegado a este pun-
to en que se acerca la fecha de ha-
cer nominaciones, es el propsito
del comit que hemos organizado,
concentrar toda nuestra accin en
favor de un solo candidato para no
restarle toda la fuerza que es in-
dispensable para la eleccin. Esto
tiene que ser asi. sin que nadie se
mortifique, porque el cargo a cu-
brir es uno solo, y no podramos
! debilitar la situacin del randidrt-
Planes para extender la industria.
(Continuacin de la 1* pgina)
del Trabajo en Puerto Rico. Todos
los representantes de los distintos
estados que asistieron a estas asam-
bleas aportaron informacin sobre
proyectos de ley que sern someti-
dos a la consideracin del Congre-
so.
Durante su permanencia en Es-
tados Unidos el Subcomsionado del
Trabajo conferenci con los jefes
de varias casas manufactureras in-
teresadas en establecer industrias
en Puerto Rico, y al efecto, vino
acompaado ayer en I "Borinquen"
por los seores Ernest Frey y Geor-
ge Saab, que estn muy interesados
en establecer nuevas industrias en
la Isla. El seor Frey es dueo de
una fbrica de productos de vai-
nilla, y el seor Saab es represen-
tante de una firma manufacturera
de guantes. De establecerse estas
dos industrias habr trabajo para
centenares de obreros en la Isla.
E! Sub-Comislonado del Trabajo
autoriz las siguientes declaracio-
nes:
Despus de haber dejado a mi
hija Ruth en el colegio Averett. ira
Danville. Va., hice gestiones cerca
de las firmas manufactureras inte-
resadas en establecerse en Puerto
Rico, algunas de las cuales ya tr_j
nen negocios en la isla y tienen :1
propsito de ampliarlos, especial-
mente los de la industria de la agu-
ja, con nuevas lineas de productos
de alta calidad y manufactura su-
perior para los cuales hay una fa-
vorable perspectiva en el mercado
americano.
En octubre 7 se celebr en el ho-
tel Vanderbilt en Nueva York una
conferencia a la cual asistieron cer-
ca de cuarenta representantes de
firmas manufactureras de la in-
dustria de la aguja que tienen nego-
cios en Puerto Rico. En estas con-
ferencias se trataron los problemas
de la industria. Entre otras perso-
nas asistieron los seores Morris
Storyck, L. Tuttaman, Samuel Mit-
chel, Stanley Gerson, George Saao,
Ernest Frey, Henry Znie, Sig Ro-
senfeld, Alfred Magella, seor Bu.--
kett y otros. Estuvo presente el se-
or Edward J. Len, abogado de
firmas manufactureras. La confe-
rencia, que fu de carcter infor-
mal, se desarroll dentro de un
gran espritu de cordialidad y fu
expuesado el propsito de los con-
currentes de trasladarse a princi-
Such conferenciar....
(Continuacin d la 1* pgina)
cia Insular son muy limitados, con-
trario a lo qua crea al pblico, ya
que dicho organismo no tiene fa-
cultades para hacer traslados a no
ser como castigo despus da la co-
rrespondiente audiencia, o para in-
tervenir en asuntos da carcter eje-
cutivo. Da modo que, repito, debe
haber una mala interpretacin en
las manifestaciones qua sa han he-
cho segn han llagado hasta mi
Debo aadir al mismo tiempo qu
el coronal Orbeta ha sido distin-
guido siempre por los miembros de
.a Comisin qua reconocen lo qu
l val. En lo qua a mi personal-
mente respecta m considero un
gran amigo da l, y cualquier asun-
to, tanto oficial como personal, qua
trajese a mi consideracin recibirla
mi mayor cooperacin y respaldo
una ver compenetrado yo de sus
mritos.
"Procurar cambiar Impresiones
con el coronel Orbeta en la primera
oportunidad y aclarar par bien
del Cuerpo de la Polica y da todos
los ciudadanos que dicho Cuerpo tie-
ne el deber de proteger, cualquier
situacin que pueda haber surgido
en perjuicio de las relaciones de es-
trecha y reciproca cooperacin que
deben existir entre la jefatura y '.a
Comisin de la Polica".
El hombre que se...
Continuacin de la pg- 4)
pios de enero a Puerto Ru para
celebrar aqu otra conerenc.a, pr>
bablemente en San Juan, con el pro-
psito de conocer las bellezas del
pais y las condiciones de a is'a
sobre el terreno y ver de desarro-
llar en mayor escala la industria
para beneficio no solamente suyo
sino de las personas que se emplean
en la misma.
"Por instrucciones del gobernador
Winship nos entrev.stanios el co-
ronel Rigby, abogado de e. Pue-
blo de Puerto Rico, y el seor John
H. Payton, representante de la fir-
ma distribuidora de "Caf Rico",
con el seor Porter, presidente !a Porta Rican American Tobacco
Co., y dueos de la fbrica "La Co-
lectiva", establecida en San Juan.
Rendimos un informe oportunamen-
te al gobernador Winship sobre el
resultado de nuestra entrevista con
el seor Porter.
"Durante los dias 21 y 22 de oc-
tubre asistimos a una conferencia
sobre salario minimo citada por la
seorita Mary Anderson, directora
del Negociado de la Mujer en e
Departamcnlo del Trabajo an
Washington.
"Durante los dias 25, 26 y 27 de
octubre ss celebr la Conferencia
Nacional del Trabajo, presidida po-
la Secretaria del Trabajo Francos
Perkins. Conferenci luego con
nuestro Comisionado Residente se-
or Iglesias sobre legislacin obre-
ra pendiente de accin por parte
del Congreso.
"En la Conferencia Nacional del
Trabajo se discutieron ampliamen-
te los informes rendidos por los de-
legados sobre legislacin obrera vi-
'gente y se hicieron recomendacia-
nes para mejorar las leyes existen-
tes y la promulgacin de nuevas le-
yes beneficiosas para el trabajo.
"En la primera conferencia hubo
una comida informal, la segunda
noche presidida por la seorita An-
derson habiendo un cambio de im-
presiones sobre distintos tpicos re-
lacionados con as experiencias den-
tro de la legislacin vigente en los
distintos estados. En esta comida
Informal habl sobre la experiencia
habida en la legislacin obrera de
Puerto Rico. En la segunda noche
de la conferencia se celebr otra
comida informal con el mismo ob-
jeto; all se recibi un mensaje del
presidente Roosevelt.
"Regres a Nueva York, donde
conferenci con el seor Epifanio
Fiz Jimnez, quien est hospedado
en el hotel Ansonia y est sienb
sometido a un tratamiento mdico.
Realic algunos trabajos relaciona-
dos con nuestra oficina en Nueva
York tratando de mejorar el servi-
cio y hacerlo de mayor utilidad a
la inmensa colonia portorriquea
que reside en Nueva York. Tam-
bin hice gestiones cerca del Ser-
vicio Federal de Empleos para pres-
tar mayor cooperacin a nuestra
oficina de Nueva York".
Homicidio en Ponce
to preferido, repartiendo nuestras
simpatas entre todos los candida-
tos ofrecidos y los que pudieran ve-
nir.
En la eleccin final, el candidato
que las Secciones Socialistas por
mayora consideren mejor, ese se-
r el mejor para nosotros. Pero en
tanto llega ese momento, es nues-
tro propsito servir a las Secciones
y a los miembros con la propagan-
da leal, limpia y justa que todos
tenemos derecho a llevar a cabo
de acuerdo con nuestro criterio
personal.
Quedo enterado por la tuya do
que se han hecho numerosas visi-
tas a los pueblos, que se ha repar-
tido hojas sueltas con retratos, que
se han hecho ofertas de colocacio-
nes y otros favores.
El Comit de Propaganda en a- !
vor del senador Epifanio Fiz. de
que formo parte, "considera que la:.'
visitas y las hojas sueltas y toda
la literatura limpia que se distri-
buya es un factor necesario y con-
veniente para la ilustracin de las
personas que no conocen a los can-
didatos.
En materia de ofertas, posiciones
o empleos, el comit de que acabo
de hablar, no tiene nada que ofre-
cer ni desea obtener votos para el
candidato Epifanio Fiz a cambio de
ofertas.
El candidato Epifanio Fiz. de ser
electo, no podra ofrecer nada m.is
que servicios eficientes y leales, sin ;
devengar sueldo alguno del Parti-
do Socialista, tal como lo lia expre- i
sado en su telegrama a las distin-
tas Secciones Socialistas de Puer-
to Rico.
Esio se puede asegurar, a pesar
de lo que l me informas de que
varias de esas comisiones que \i i-
lan los pueblos gestionando votos
para otro candidato, afirman que
Fiz es un vago, que Blas es muy
radical, y que Beyes Delgado os
muy nuevo.
Toda esa propaganda es nociva, y
el comit creado para hacer cam-
paa en favor de Epifanio Fiz, con-
dena dicha propaganda, y no agra-
^ dece a nadie que, para hacer cam-
| paa en favor de Fiz, utilizara ia-
les medios contra otros candidatos
como los que figuran para cubrir
la vacante de Secretario General.
Contra la propaganda hecha con
el propsito de perjudicar la can-
didatura de Epifanio Fiz, nosotros
podemos asegurar que los servicios
y actividades de Epifanio Fiz son
conocidos cn todo Puerto Rico, y
hay muy pocos en el Partido que
pudieran igualarlos y son pocos
tambin los que pudieran mejorad-
los.
La mililancia del compaero Epi-
fanio Fiz, no es la del ao electo-
ral nicamente. Son los cuatro aos,
y los ocho aos, y los 16 y los 20 aos,
lo mismo en el periodo electoral q
tomismo en el periodo electoral que
en la Legislatura ao tras ao co-
mo Representante y como Senador,
Anuncio
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
en las huelgas y en todas las ac-
ciones industriales y agrcolas y
movimientos de defensa de los 'n-
tereses obreros.
Y no quedan muchos entre nos-
otros, por desgracia, que pudieran '
hablar como tales militantes.
Su escuela, como la del compa-
ero Carreras, como la nuestra, fu
el taller; su universidad, como la
nuestra tambin, fu la Federacin
Libre da los Trabajadores de Puer-
to Rico.
Su rcord es no slo brillante,
sino limpio. Que sepamos, nuiv a
fu objeto de sospechas que perju-
dicaran su muy bien ganada repu-
tacin como obrero y como lider po-
ltico. Epifanio Fiz, como saben to-
dos los que le han tratado, es de
carcter afable y bondadoso; siem-
pre estuvo en la mejor disposicin
para dar servicio, fu atento ms
que nadie y laborioso como pocos,
y ha sido un productor constan'e
de las ideas y un educador de la-
multitudes con su fcil y elocuen-
tsimo verbo. En los periodos ms
duros de la lucha, viajando de pue-
blo a pueblo, atravesando caave-
rales y subiendo a los montes y a
cualquier sitio que se le design i
para dirigir las multitudes. Jams
sinti cansancio. Cuando a las cua-
tro de la madrugada, cn muchas
ocasiones sin haber dormido la no-
che anterior, nos encontrbamos < i
las encrucijadas del camino dete-
niendo rompehuelgas y expuestos
a la accin terrorista de nuestros
enemigos, Epifanio Fiz se sinti
siempre alegre por estar colocado
en el campo activo de batalla.
Pude contestar tu carta con po-
cas palabras, pero me ofrecas una
gran oportunidad para iniciar c. i
campaa en favor d e 1 candidato
Epifanio Fiz. y no he queri<|o des-
perdiciarla.
Las reglas que ha dictado el Co-
mit de Nominaciones y Elecciones,
son para llevar a caho una eleccin
honrada; e imparcial en que cada
miembro del Partido Socialista ex-
prese su voluntad con todas la
ranlias que se han previsto.
Si estas reglas se siguen, inI,-i-
pretadas sencillamente como deben
serlo, todos los candidatos oslaran
debidamente protegidos.
Espero que despus de leda
comunicacin quedars mejor en-
terado de la situacin, y diapuesta
a cooperar para que se haga uin
Ion de Secretario General pa-
ra nuestro Partido que nos haga
honor y. nos d prestigio, no slo
por lo ordenada, imparcial y honra-
da, sino adems por su resonancia
pblica en toda nuestra Isla.
Dispuesto a trasmitirte en cual-
quier tiempo cualquiera i n for na
cin que solicites, me place reite-
rarme,
Fraternal menic,
P. RIVERA MARTNEZ
Vil opresidente. Partido
lista de Puerto Rico.
Llagas.
Ninguna persona sensata conti-
nuar sufriendo cuando sena que
su cualquici botica nuede obtener
un remedio antisptico muv oene-
trante e inocuo el Aceite Esmeralda
de Moone Las instruccioneb Dar
u aDlicarl.i son simules v la efi-
cacia de sste remedio se manifes-
tar al Instante CuesU doco. ouen
una botellita de 60 mi dura mucho
tiempo De venta en todas las oo-
liras____
CON LA
COMEZN
EN LOS PIES
Use Absorbine Jr. para
evitar infeccionen
Si tiene comezn entre lo*
dedos de los pies si li
piel se agrieta y reseca
apliqese Absorbine |r.
Destruye los minsculos
microbios causantes de
est seria infeccin.
Absorbine Ir. es refrescan-
te, calmante y pode
menie antisptico. Con-
serva sanos los pies.
Absorbine Jr.
Por muchos aoj el alivio de Contu-
siones. Dolores musculares. Quemaduras.
Heridas, Dislocaciones y Lastimadura*.
/advertencia
Cuando tenga acidez, r
gases en el estmago
o pesadez despus de
comer y necesite d.
comprar Compuesto Bisu-J
rado (antes Magnesia
Bisurada), exija el
legtimo.- Si su far-
macia no lo tiene,
vaya a otra: pero
H0 ADMITA SUSTITUTOS./
Combata el
l'alinli-iiio
en tres da.
Catarros
-i primer da y e!
Dolor de C
pn 30 m!i.
Viene en liquido, rrata "Bul
tabletas o en ?o- Ttem". B
tns nasales. Linimn
Ponce, noviembre 1.El Abado
pasado, como a laa diez da la noene
y en al barrio Cantera da eita cri-
dad, durante una ria, 1 indivi-
duo Francisco Hernndez Muoz,
armado da un pual acometi a
Cristbal Guzmin, producindole
una encurte herida en el vientre.
siendo trasladado en estado grave
al hospital Tricoche, en donde a
Meci horas despus. Investigado
el caso por 1 iscal Pierluisi. cali-
fic el hecho de homicidio, fijando
al acusado una fianza de $3,000 pa-
ra su libertad provisional.
* A. CASTRO Jr.
-??-
ra vez en la historia de los sweep-
staket irlandeses, y con toda pro-
babilidad en la historia de todas las
apuestas, rifas o loteras que en
el mundo han sido, un apostante
pierde precisa, precisamente por
haber ganado!
En adelante, cuando el infeliz
miembro judio de la "Liga de Na-
ciones Vencedora" pase junto a 'los
que conozcan este tristsimo episo-
dio de su vida aventurera, podrn
decir, sealndole como al nico
ejemplar viviente de su clase:
Ahi va Hyman Srhanker, el Ca-
ballero Gn-Pirde...
I
Mat su esposa a tiros
Ponce. noviembre 1.El sbado en
la maana y en 1 vecino pueblo
de Gunica, el individuo Anton.o
Prez Latoni hizo cuatro disparos
contra su esposa Ofelia Chacn, a
consecuencia de los cuales fallec.
en el acto. El juez de paz de dicho
pueblo seor Anglada practic :a
Investigacin, cuyo texto espera el
fiscal Rodrguez Serra para tomar
!a accin pertinente. Prez ingres
en la crcel de distrito de esta ciu-
dad, hasta nuevo aviso.
A. CASTRO Jr.
Msculos
doloridos?
Un reto a los compradores de
refrigeradoras elctricas
Compare todas las refrigerado-
ras y convnzase usted misino
que General Electric ofrece la
mejor compra.
Analice todas las condiciones y
usted comprar una G. E. La re-
frigeradora que siempre cuesta
menos poseer. En servicio ao
tras ao, en ms capacidad de
enfriamiento, en ms capacidad
de almacenaje, en convenien-
cias, y en el hermoso estilo de
sus gabinetes, usted percibe ms
por su dinero en una General
Electric.
Amrica est comprando una por minuto.
No quede satisfecho con nada menos que lo mejor.
UNA GENERAL ELECTRIC!!
Su rcord de 10 aos del ms bajo costo de funcionaoiiento se desta-
ra solo e inigualado.
OFERTA ESPECL4L: Por solamente $10.00 de pronto pago, en-
tregaremos la refrigeradora que usted elija, en su casa, fletes e im-
puesto insular pagados. i
GENERAL W& ELECTRIC
F. J-ORTE2A A CO. Ponce.
PASCASIO GARCA Fajardo.
MANUEL SEOANE Caguas.
RAFAEL I.OPKZ Vera Baja.
MAYAGUKZ LIGHT C. I. C. Mayar NOLLA i MORELL SCS. Are:1 be
ANTONIO ROMERO (omerio.
Rl'CS. DE PIEDRA A CO. Guajama
YAUCO HARDWARE CO. Vaneo.
G. VICENTE MAI'KA Ro Piedra.
\
*
I
X


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
17
*
w
<
a-
je
4
1 t
<
f
* y
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
Anlisis del mercado duran-
te la semana ltima
Razones para la recuperacin de los va-
lores en la Bolsa neoyorquina
DIRECTOR
Por FRANK GLASSEY
NUEVA YORK, noviembre 1
El mercado de acciones recuper
despus que la Junta de Reserva ,
Federal redujo <; margen de requi-1
aprsj de
nes. de l** a 40%, E valoi de las'
acciones gan lano come 10 pun-
tos la semana pasada, al opinar los i
novotratisias se estn preparando ;
para modificar alguna legislacin
que se considera hostil a los ne;?f.-
:,os bonos estuvieron substan-
.ament mis l producios
bsicos irregularmente ms bajos
taja el liderao del cobre. El diar
afloj, comparado con la esterlina,
debido principalmente a los ftim>-
jro de que Estados
Mti considerando otra n>-
vualacion, o cual no cree Wall
S'reet. Los ndices comerciales si-
guieron bajando. Las operaciones
del acero s'.o fueron 52.1% de su
rapacidad. La produccin automo-
a baj un poco, al igual que
arfas. Los negocios al dra.le
mejoraron moderadamente.
El cobre lleg al l ii bajo
desde qie empez a bajar en marzo
cuando el precio era diecisiete cea>
Etta semana los fun-
(i.dors domsticos redujeron el
ci doce centavos a once cer.-
. y lies euartoa, a pesar de que
han mejorado lai \entas
Las venias para la exportacin han
aumentado, pero el precio de ex-
portacin permaneci fij a once
centavos CIF en los puertos euro-
na pasada el precio '
de exportacin fu 11.25 cent
Se calcula que las compras de co-
bre hasta ahora para e!-mes de oc-
tubre pasan de nh.ono toneladas
0 ** cinco ve l mpras nor-
teamericanas.
futuros de azcar estuvieron
algo ms altoa pero los crudos ba-
jaron entavos ta libra a
3.17 centavos lo que se acerca el
ms bajo alcanzado durante
i, Esta fu a semana ms
tranquila del ano para el mercado
de futuros. Los refinados no cam-
biaron y los retiros aumentaron.
La azcar blanca del Per est
ahora en el mercado en voluntan,
con envos adicionales pen -II precio de los vendedores flucta
ntre 4.65 y 4.70 de acuerdo con la
calidad.
Lm futuros de algodn asi
ion bastante inactivos y casi no
aron. La | :ones fue-
escaso margen. La exporta-
cin est mejorando; pero los espe-
culadores no se sienten entusias-
mados por estar pendientes de que
el Gobierno emita su informe so-
bre la cosecha el ocho de novienv
bre. Los agricultores del Sur estn
aparentemente reteniendo su algo-
dn fuera del mercado en esperan-
tas de mejores precios.
1 mercado de petrleo I
quieto aunque el consumo de la ga-
I aument grandemen'e, con-
siderando la temporada. Este au-
mento en el consumo se debi t a
que el t.empo caluroso se ha pro-
longado por todo el Este. Pe- el
contrario el mercado de los aceites
combustibles estuvo inactivo. El
Instituto de Petrleo Americano
inform que as existencias de ga-
solina, aceite combustible, etc.,
aumentaron substancialmente du-
rante la semana pasada.
Los futuros de granos estuvieran
irregulares. El trigo baj un cen-
tavo por fanega: el centeno dos
centavos; la avena no cambi; y el
mais estuvo fuerte avanrando dos
centavos. La fuerza del maz se de-
bi en parte al anuncio de que mi-
lln y medio de fanegas de ee gra-
no hablan sido contratadas para la
exportacin desde los puertos del
Golfo, ron destino a Alemania. Es-
te informe aparentemente ha con-
firmado las predicciones anteriores
de que los granos domsticos habrn
de encontrar extensos mercados en
el ster "r Bl espacio de carga de
doce barcos que salen del Golfo en
noviembre fu contratado durante
e; mircoles y el jueves y se cree
qu* es para los mencionados despa-
FI Ms Nuevo de New York
HOTEL EDISON
En el coraron de Times Square
chos de maz. Se calcula que ms de
cuatro millones de fanegas de trigo
domstico fueron vendidas para el
extranjero en el transcurso de la
semana. Se rumora sin confirma-
cin que 750,000 fanegas de maiz
sern despachadas hacia el Este.
El rea productora de trigo disfru-
t de tiempo bastante bueno du-
rante la semana despus de una se-
mana de lluvias beneficiosas.
Los futuros de cueros avanzaron
da quince a veinte puntos. Las com-
pras aumentaron estimuladas por el
alza en los mercados de valores. No
se han informado nuevos aconteci-
mientos en el mercado de cueros
para entrega inmediata, donde los
lian sido mayormente nomi-
nales. Segn informes las existen-
a poder de los grandes empa-
cadores se acercan a milln y me-

El aceita de linaza permaneci no-
"nenie inalterado y su merca-
do muy inactivo mientras los nego-
ciantes esperan que se publique el
segundo informe de la Argentina
el rea dedicada a la semilla
o, Las mercaderas de aceite
de linaza on extraordinariamente
grandes; pero ios despachos de ios
primeros nueve meses del aho han
sobrepasado substancialmente los.
despachos del mismo periodo el ano
pasado. El Departamento de Co-
mercio inform que los molinos te-
nian a fines de setiembre dos veces
la cantidad de aceite que tenan en
la misma fecha hace un ao.
Los nitratos se mantuvieron fir- j
mes aunque inactivos pues no ha
surgido an la esperada demanda
en el mercado de materiales para
abonos, in embargo muchos mez-
cladores del Este han comenzado a
reanudar sus operaciones por lo
cual se predice un pronto aumento
M precios.
E: mercado de la lana estuvo in- ,
activo despus de las reducciones I
en los precios en las telas para ro-
pas de hombre; pero los vendedo- '
res esperan una mejora substan-;
cial en las prximas semanas. El
marcado de a lana en bruto estu- ;
vo inactivo mientras los tenedores
de lana domstica ss abstuvieron
de vender a precio ms bajo que la ,
paridad extranjera. Las mercancas
de la lana en bruto actualmente
en poder de los negociantes y de
los manufactureros son mayores
que las de hace un ao lo cual es I
un obstculo contra una iarga ex-
pans 6a de la demanda durante el
del ao.
Los metales estuvieron ms inac- \
tivos que en os ltimos muchos |
meses. El plomo y la plata no cam-
biaron; el precio del zinc estuvo
ms bajo; el de la hojalata algo
ms alto. Todos los mercados de
los metales no ferrosos estuvieron
ms o menos igual.
Hoy martes sale correo areo
para la Repblica Dominicana,
Hait, Cuba y Miami. y llega de los
mismos puntos y de Trinidad, las
Guayanas. Brasil Uruguay y Ar-
gentina. Maana mircoles sale co-
rreo areo para Islas Vrgenes. An:i
gua. Guadalupe, Martinica y Tri-
nidad.
El jueves sale correo areo para
la Repblica Dominicana. Hait.
Cuba y Miami y llega de los mis-
mos puntos.
SALIDAS Y LLEGADAS
Hoy martes sale avin para la
ruta San Juan-Miami y llega de
la ruta Miami-San Juan y de la
ruta Argentina-Puerto Rico
Maana mircoles sale avin pa-
ra la ruta San Juan-Trinidad.
El jueves sale avin para la ru-
ta San Juan-Miami y llega de la
rula Miaml-San Juan.
Acusarn de...
(Continuacin de la pgina 5)
fecha en que expedir la orden de
arresto contra el seor Jackson.
EPIDEMIA DE. VARICELA EN '
LA CRCEL DE DISTRITO
Hoy fu revelado al juez Sepul-
veda que en la Crcel de Distrito I
existia una epidemia de varicelas.
Inmediatamente el juez oepulve- i
da se comunic con el Alcaide de
la Crcel, seor Amado Capifali,
y despus de obtener la confirma-
cin el magistrado llam al doc-
tor del penal, Luis A. Yordn Pa-
saren. Terminada la sesin de hoy
mboa profesionales celebraron un j
cambio de impresiones. El juez Se-
plveda solicit del doctor Yordn [
se tomaran todas las precauciones
posibles a fin de evitar que alguno '
de los seis acusados en el proceso
nacionalista, que permanecen en-
carcelados en el penal, llegara i"
contagiarse. Expres don Domingo
al citado galeno, el trastorno que
traera la enfermedad de uno o
ms de los acusados.
SIEMPRE HAY POSIBILIDAD
DE CONTAGIO
El doctor Yordn Pasarell expre-
4 al juez Seplveda que desde un
principio se haban tomado todas
las medidas preventivas posibles y
an ms, dijo el citado facultati- j
vo que a pesar de que algunos de
los treinta y cinco casos ya haban
pasado del trmino que marcan os
reglamentos sanitarios para poder
estar en contacto con el pblico,
no se le haba permitido an a es-
tos pacientes recibir visita alguna. :
Sostuvo adems el doctor Yordn '
Pasarell que a pesar de todas esas
precauciones siempre se corra el
riesgo de que uno de los acusados I
o cualquier otro de los detenidos
en el penal pudiera contagiarse, k
De manera que se est corriendo
el riesgo de que el juicio naciona-
liza, cuya octava semana dio co-
mienzo hoy, se vea Interrumpido ;
por la enfermedad de .t'guno de
os acusados.
A. CASTRO JR.
movimienTo,
PORTUARIA *
La sesin de ayer en la Bolsa
de Nueva York
Benjamn F. Fairlesa al presente director de la Carnegle IllinoU Steiel
Co., ha ido nombrado presidente de la l'nited Steel Corp. Fairlesa ae
har cargo de su nuevo puesto el da primero de enero. I.a foto muestra
a loa esposo* Fairlesa en Nueva York despus del nombramiento.
MERCADO DE FUTUROS
Cierre de los mercados de futu-
ros ayer en Nueva York:
AZCAR
Enero 2.33; marzo 2 "4: ma>o 2.-
37; julio 2.40; setiemore 2 41; no-
viembre 2.33.
ALGODN
Diciembre 7.88: enero 7.84; mar-
zo 7.85: majo 7.89
CAFE CONTRATO D
Diciembre 9 12; marzo 8 66; ma-
jo 8.55; julio 8.39: setiembre 8.29.
CAFE DE RIO
Diciembre 5.99; julio 5 38; mar-
zo 5.54: mayo 5.43; setiembre
CAFE EXTRANJERO
Inalterado.
COBRE
De enero a noviembre 8 55.
Ventas: 3 lotes.
...
Cierre del mercado de granos de
Chicago. Precios para granos de
nuevo contrato.
TRIGO
Diciembre 96 3 8; mayo 36; julio
90 58.
MAZ
Diciembre 57 12; mayo 59 18; ju-
lio 59 Tt
AVENA
Diciembre 30 12; mayo 30 14; ju-
e 29.
El jueves en la maana llega a
puerto procedente de Islas Vrge-
nes, con pasajeros, corresponden-
cia y carga general, el vapor
"Catherine"' de la BulI Insular
Lines. Durante la noche nueva-
mente saldr para las vecinas is-
las.
Maana mircoles en la maana
llega a puerto procedente de Ciu-
dad Trujillo. Repblica Domini-
cana, el vapor "Coamn" de la New
York and Porto Rico Line. El jue-
ves en la tarde, el 'Coamo" saldr
ron pasajeros, correspondencia y
carga general ron destino a la ciu-
dad de Nueva York.
Hoy martes entra a puerto pro-
cedente de la ciudad de Baltimore,
con carga general, el vapor "Emi-
lia" de la Bull Insular Lines.
Maana mircoles llega a puerto
con carga general, procedente de
la ciudad de Nueva York, el va-
por "Manuela" de la Bull Insular
Lines.
Maana mircoles en la tarde
llega a puerto procedente de la
ciudad de Nueva York, con pasa-
jeros, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor "San Jacinto" de
la New York and Porto Rico Line.
El jueves sale de este puerto con
destino a la ciudad de Nueva York,
via Filadelfia, el vapor "Rosario"
de la Bull Insular Lines.
El jueves al medioda sale de es-
te puerto para la ciudad de Nue-
va York, con pasajeros, correspon-
dencia y carga general, el vapor
"Ponce" de la New York and Porto
Rico Line.
El sbado sale del puerto de la
ciudad de Nueva York, ron desti-
no a Puerto Rico y deber llegar a
la isla el mircoles siguiente, el va-
por "Angelina" de la Bull Insular
Lines, ron carga general.
El domingo saldr de este puerto
ron destino a los de Norfolk y Bal-
timore, via Nueva York, el vapor
"Emilia" de la Bull Insular Lines,
con carga general.
Los precios tuvieron bajas pero luego
recuperaron un poco
-?-
VIAJEROS
Permanecen en Argel Se declaran en huelga
H hotel que usted escoja cuando
venga a Nueva York, tiene impor-
tancia definitiva para que goce de
u visita.
Venga a este hotel que es el mas nue-
vo y moderno en toda is ciudsd y
donde se obtiene el mejor servicio.
1000 cuartos exteriores y todos
estn equipados con radio, bailo mo-
derno con agua fra y callente. Tstn.
bi*n encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te la. espaciosos roperos con sus
eegtajee.
PRECIOS DESDB S2 50 SUITES
DESDE 1600.
HOTEL EDISON
?Ota to 47th St. "West of Broadvay.
Cerca de los mejores teatros, vi de
comunicaciones y de las importantes
secciones eomerealea.
Solicite informes el Sr. NGEL APA-
RICIO, Crpto. Hispano.
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
790 kilocycles.
Los programas do la WGY sern
tambin trasmitido diariamente
por la Ee.icln W7XAF 31.41 metroe '
de 8:80 P. a 11:00 P. M. (hora
de Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.80 metro, diariamen-
te excepto lo abados de 1:00 P. M.
a 8:00 P. M. (hora do Nueva York).
MARTES, noviembre 2
A. M.
11 00Bosquejos.
11:30Conjunto tpico norteame-
ricano.
11:45El cocinero misterioso.
12:00Cantante, desde Chicago.
12:15Bosquejo.
12:30Plticas sobre agronoma.
1:00Cuarteto vocal.
1:15Programa musical, desde
Chicago.
1 -45Bosquejo.
3:00Programa musical.
2:30Plticas filosficas, desde
Chicago.
2:45Cuarteto vocal.
3:00Bosquejos.
W2XAD y VV2XAF
4.00Lorenzo Jones, cmico.
4:15Bosquejos.
5 00Noticias burstiles.
5:15Orquesta de baile, desde Fi-
ladelfia.
5 30 Bosquejos, desde Chicago.
fi:00 Noticias cientficas.
S 15Trio vocal.
fi ">nNotlrias mundiales.
6.35Pltica.
7:00 Los cmicos Amos 'n' An-
dy, desde Hollywood.
7:15Vocalistas, desde Cincinna-
tl.
7:30Noticias burstiles.
7:45Noticias mundiales en es-
paol.
8:00 Programa latino-americano,
Vida v obras de grandes msicos.
1:30 Wayne King y su orquesta,
desde Detroit.
W2XAF
9.00Vox populi, entrevistas en
la calle.
9:30Programa variado con el
tenor Lanny Ross: la soprano Flo-
rence George; el actor cmico Char-
les Butterworth; artistas varios y
orquesta Raymond Paige, desde
Hollywood.
10:30Lo que pasa en Holly-
wood, desde Hollywood.
10:45Grupo Instrumenta!.
11:00"Ciencia contra erima".
11 15Johnny Hauser y su er-
qeusta de baile, desde Cleveland.
11:30Woody Hermn y su or
questa de baile.
12:00Buenas noches.
PARS, noviembre 1 (Prensa
Unida)Los ciento veinte y tres
miembros de la tripulacin del bar-
co espaol Cabo Santo Tome, que
fueron trados a Argel desde Bone
despus de ser salvados, iban a sa-
lir para Marsella ayer, pero no
salieron debido a que la tripulacin
del barco francs Lamorieiere in-
sisti en que se le escoltara du-
rante el viaje.
Los marinos franceses sealaron
que la presencia de los leales po-
dra hacer al Lamorieiere objeto
de ataque y pidieron que un bar-
ro de guerra les sirviera de eoeol-'
ta. Las autoridades martimas pro-
pusieron como escolta un hidro-
avin, pero los marinos franceses
no aceptaron.
Finalmente se rj, ri n deiai 3 ,n
HOL'STON. Tejas, noviembre 1.
'Prensa Unida. Aproximadamen-
te 4.000 trabajadores de muelles se
. levantaron en huelga ayer lunes
en todos los puertos de Tejas y en
Lake Charles, estado de Luisiana,
a' negarse loa operadores de las
distintas compaas navieras de la
a acceder a la demanda de
paga por trabajo extra formulada
por la unin de trabajadores de
muelles. /
Las compaas afectadas son las
' siguientes: Lykes Brothers. Ripley
\ Steamship Company. New Texas
S'eamsrip Corporation, A. H. Bull
S'eamship Company, Moore and
Me Cormack y Union Sulphur Com-
pra] .
, marinos espaoles y ^1 barco fran-
cs parti sifi esro!ta
PROGRAMAS PARA HOY
Martes 2 de noviembre de 1937.
7:00Efemrides y Msica de r-
gano.
7:15Noticias en Castellano.
730Msica Popular (Lallande)
7:45News in English.
8 00Concierto del Aire.
8 30Programa de Gurabo.
10:00Programa de Cumpleaos
(Achiotn.
10:15Msica Norteamericana.
11:00Alice Brown's Womans
Hour.
12:00Quinteto Alers.
1:30Informaciones Hpicas.
1:45Programa de Peticiones.
4 00Msica Clsica.
*00Bellezas que Perduran.
5 15P. W. A. Program.
5:30 Msica Bailable.
5 45Msica Popular (Scott)
6.00 Inf. Locales y del Exterior.
7 30Msica Bailable (General
Electric i
7:45El Expreso Areo (Max
Factor)
8:00Teatro del Aire (Klim>
8:15Msica Bailable (Schlitr)
6:30W. Venegas y su Conjunto
(Colgate)
9:00Msica Opertica Instru-
mental.
9 30Caballeros de! Evangelio.
10:00 Noticias en Castellano.
10 15Msica Bailable.
U:0O-Hora Oficial, Efemrides y
Buenas Noches.
Sujetos a cambio sin pre-
vio aviso)
Mercado de cambio
NUEVA YORK, noviembre 1. (PU)
- En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy lunes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 4.9619, franco
: francs 3.3725. lira italiana 5.2650,
franco belga 16.93, franco su:zo 23.
' 13. marco alemn 40.19, marco re-
gistrado 24J5. diar yugoeslavo
2.33. florn holands 55.295.
La peseta espaola no fu* eotizv
da.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se Halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en ELI
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
Pasajeros que llegaron ayer lu-
nes a la isla, a bordo del v^por
"Borinquen" de la New York and
Porto Rico Line. procedentes de la
ciudad de Nueva York:
Casimiro Alvarez; Juan Aviles
y esposa e hijo: L. Alou; Francis-
co T. Bonnin: J. P. Bourel; E. W.
Bowland y esposa: I. Bowland: P.
S. Brown y esposa: James G. Bur-
ke; A. Cabasa; A. Carbo; Francis-
co Cateln; Xav.er Crtese y es-
posa; J. Crtese; P. J. Covas y es-
iposa: Lupe Cruz; H. M. Coffey; M.
j H. Diaz: Antonio Daz Nieves y es-
posa: Harry Dubn; Jos Ferrari;
; V. Faragasso; F. Fornaris; Ernes-
j to Frey; doctor C. L. Gilbert y >-
.posa; J. A. Giusti; Louis Golding;
I J. G. Gonzlez; C. A. Gonzlez; A.
F. Gonzlez y esposa: Harry Gott-
lieb: J. M. Goii: M. Harwood: L.
Henderson y esposa: Cari Hilty;
.1. Jeffers; Valerie Johnson: L.
Klein y esposa e hijo: A. Korwan;
j William D. Lopes; P. Lusk; A. Mar
quez: doctor Francisco Mrquez;
! A. Maldonado; .1. P. Melhado; N.
A. Melirk y esposa: D. Mndez: E.
I Miller y esposa: Pedro Molinelli;
| doctor J. A. Monserrate y esposa;
Thomas J. Phillips: F. Puebla: E.
Quiones; R. M. Raldirs y esposa;
M. S. Rivera; J. M. Rivera: Ethel
Robinson; A. Rodrguez; G. Rodr-
guez: M. Roses Artau; M. Russo;
George Saab; S. Salinas; A. San-
tini; Cari M. Tipograph: F. Usen
y esposa: C. V. Vidal; F. P. Val-
divieso; W. W. Vansant: E. M. Wsl-
lace: A. E. Watson: W. A Way-
mouth y esposa: R. H. Waymouth;
G. Weidner; A. Weiss; RogersWil-
liam; R. S. Witherel; R. Stewart
Witherell; F. Zegri y esposa e hl-
io. C. M. Snchez Vahamonde: S.
F. Staff: Miguel Such; H. W. Tiz-
zard y esposa.
TloticioUcUa
GUEPPA
v.
fW
/.-t- bocio -
l,Cr.
'< 11
l I
n ...
ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS DE HOY
Martes 2 de noviembre de 1937.
6:30Church of the Air.
7:00El Heraldo.
8.00Works Progrese Adminis.
8:15Morning Melodies.
8:30Juegos y Pasatiempos.
9:30Official Weather Report.
9:30Juegos y Pasatiempos.
9:45Consejos a las Damas.
10:15Variety News.
10:30Curiosity Shop.
10:45Transradio News.
U:00American Dancing Moods.
U:15Peticiones Musicales.
12:00Comm. Broadcasting.
1:15Hora Deportiva.
1:45Buenas Tardes.
5:00Opera Selections.
5:15Extensin Agrcola.
6:00La Correspondencia.
8:00 Martin Last Minute Tips.
8:30Ricomalt.
8:45Matusalem
9.00Of tidal Weather Report
9.COKreato.
9:30Al Servicio de Espaa.
10:00Noticias Transradio.
10 30Last Minute New flashes.
11:30Sign Off. Buenas Noches.
NUEVA YORK, noviembre V (P.
U.l El mercado de acciones re-
gistr hoy los promedios ms lige-
ros en trmino de un mes. Los pre-
cios tuvieron bajas que llegaron
hasta 3 puntos pero luego recupe-
raron un poco. Los bonos hicieron
una baja irregular. El trigo cerr
de inalterado a 1 2 centavo ms ba-
,io y los dems granos estuvieron
firmes. Los futuros de algodn
aflojaron un poco. Las acciones
agrcolas retrocedieron encabezadas
por Case. Deere perdi 118.
Alzas 14fi; bajas 543; inalteradas
129: total Sl!.
Ventar totales: 1,030,000 acciones.
Promedios de Dow Jones:
30 industriales. 135.94, baja 2 23.
20 ferroviarias. 33 89. baja .74.
30 de servicios pblicos, 22.36, ba-
ja .47.
Air Reductlon 55 1|2
Alaska Juneau 11 5 8
Allied Chem and Dye 162
Allis Chalmers Mfg 47 VI
Am. Car and Foundry 23 1|2
Am. Banknote 15
Am. Can 31 7g
Am. and Foreign Power l 4
Am. Locomotive 21 3 2
Am. Mach. and Foundry 14 14
Am. Radiator 13 18
Am. Rolling Mills 25 1 8
Am. Smelt. and Ref. 57 3 4
Am. Sugar Ref. 33 i 2
Am. Tel. and Tel. 154
Am. Tobacco: 3 73
Am. Water Works 12 7 8
Anaconda Copper 30 12
Anchor Cap 19
Armour; III. T S
Atch. T. and ? F 10 Sil
Atlantic Refinir.f 2.3 7 8
Avialion Corp. 4 1 4
Ralt. and Ohio 13 5 8
Bendix Aviation 13 7,8
Rcthlehem Steel 54
i Rlaw Knox 13 5,8
1 Bridgeport Brajs 11
Briggs Mfg. 29 3 4
Butler Bros. 10 1 2
r..\ron Jackson 20 3 8
Calumet and Hec. 3 113
Canadian Pac 8 2%
Carriers and Gen. Corp. 4 8
Case Threshing 99
Caterpillar Tractor 60 1 2
Central Aguirrr Sin co izar
Central Foundry 1 1 8
Cerro de Pasco 48
Ches, and Ohio r,S 7 8
Chrysler Motors ~S i
Coca-Cola 119 i 2
Colgate-Palmolive 12 : S
Colum. Gas and Elect. 9 18
Colum. Pictures 17 5 8
Commerrial Solvents 99
Commonwealth and South. 2
Congolieum 25 i 8
Congress Cigar Sin cotizar
Consolidated Cigar R l J
Consolidated Edison 25 7 8
Consolidated Oil in : s
Cont. Can 51 14
Cont. Oil: De!. 34 1 4
Corn Products
Crucible Steel 32 3 4
Cuban-Am. Sugar 5 14
Curt;,s-Wright 4
Del, and Hudson 18 12
| Dauglas Airrraft 34 7 8
| Du Pont de N. 123
Ejotman Kodak 169
Elect. Auto Light 24 12
'Elect. Pwr. and Lght 12 12
Ene R. R 8 7g
Firestone T. and R. 25 1 2
Fotter Wheeler 19 ^4
Kreeport Texas 23
Gen. Am. Transport 41
Gen. Asphalt 17 5 8
Gen. Elect. 42
Gen. Foods 31 5 8
Gen. Motors 41 7 8
Gen. Rail Sig. 22 3 4
Goodrich T. and R. 25
Grand Union, Pfd Sin cotizar
G't Northern Ra!. Pfd 29 18
1 G't Western Sugar Sin cotizar
' Green. H. L. 21 1 2
Hercules Motors 18
I Howe Sound 52
Hudson Motors 9 58
I Illinois Central 12 34
I Interlake Iron 11 3 S
' Int. Harvester 76 34
Int. Mere. Marn 5 7 8
Int. Nickel Can 46 3 8
Int. Paper and P; A. 13 5 8
Int. Tel. and Te!. 7 !4
Inspiration Copper 12 12
Johns Mannevdlle 82 1 4
Kennecott Copper 36 1 4
Kresge Co. 17
Loew's Inr. 64
Lone Star Cement 38 14
Lorillard 18 3 4
Maek Trucks 24 14
Macy. R H. 35 14
Magma Copper 25 1 2
McKesson and Robblns * 10 i ?
Mohawk Carpet Mills 21 3 4
Montgomery Ward 43
Murray Corp. 7 34
Ayudando a lo cafete-
ros cubanos
Nash-Kelvinator
National Acm
National Biscuit
National Cash Ref.
National Dairy Prod.
National Supply (Del.)
National Distillers
National Power and L.
New York Central
North American
North Am. Aviation
Northern Pacific
Ohio Oil \
Otis Steel
Pac. Gas an EJcct.
Packard Motera
Paramount Pictures
Petroleum Corp.
Pensylvania R. R. \
Phillips Pe"..
Pressed Steel Car
Pub. Svc. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radio
R. K. O.
Remington Rand
Republic Steel
Reynolds Tobacco; 1.
Reynolds Metals Sin
Schenley
Seahoard Oil
Sears Roebuck
Shell Union O!
Simmons Co.
Socony-Vacuum
South P. R. Sugar
Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brands
Standard Gas and Elect.
Standard Oil. Cal.
Standard Oil, Ind.
Standard Oil, N. J.
Sterling Products
Stewart-Warner
Studebaker
Texas Corp.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Tirnkin Roller Bearing
TwentieM Cent. Fox
Union Carbide
Uiiion Pacific
. i Amiaft Corp.
L'nited Corp.
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Walworth Co.
Warner Brothers
Western Union
Westinghouse Elect.
Weston Elect.
West vaco Chlonne Sin
'.Vooiworth
Worthington Pump
13 38
14 18
21 14
21
15 12
24
34 14
t 14
30 78
20 18
7 i 2
14
30 38
12 12
J 1
6
15 12
12
24
46
10 3 8
35 12
31 14
14 '8
T 7 8
6 18
15 1 l
20 18
46 1 t
cotizar
39 12
24 14
68 J4
19
27 10
17 18
27
21 78
14 3|4
14 ?.
t 18
5 34
33 1 2
35 7 8
52 7 8
58
I 13 '
7 78
44 '8
31 5 8
9 14
47 3 4
25 14
77 34
96
19 :,4
3 lf
59 12
11
30 7S
29 78
61
17 3 4
8 13
9 1S
31 7 8
103 13
15 5 8
contar
41
21
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Am. Cyanimid M 3 8
Am. Gas and Elect. U 34
1 Am. and Gen. Corp. 5 14
< Am. Maracaibo Oil i
| Am. Superpower 118
: Canbbean Syndieate I 1
City Service 2 14
dated Copper 5 18
Creol Petroleum 35 14
Elect Bond and Share 10 5 3
Ford Ltd. 5 1%
'I of Canad 18
Eastern Sugar Ass. > 1 2
E.\-Cell-0 Corp. 10 14
Grand Rpida Varnish Sin cotisar
Gulf OH 43
Hudson Bay Mining 21 1,3
Int'l Petroleum 31
Imperial Ol 18 3 8
MrWilliams Dredgfng 12 1 2
Molybdenum Corp. $ JS
Nat. Bellas Hess 114
Nat. Transt 8 13
Newmont Mining ge
Nigara Hudson 8 78
Pantepec Ol 5 14
Shattuck Denn g 7"8
Sullivan Mach. 10
Texon Oil and Land Sin cotisar
United Gas, New. 5 78
Venezuelan Pet. 1 12
ACCIONES BANCAJUAS
Chase Nstionsl 33 t* a 34 34
National City
30 112 a 31
Cambio en San Juan
Los precios en San Juan ayer lu-
nes, cortesa de The Royal Bank"
of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs
5J3
5.01
4 42
Pesetas sin cotizar. Les precies
son idnticos a les del sbado.
HABANA, noviembre 1. (Prensa
Unida).El secretarlo de Agricul-
tura, Amadeo Lpez Castro, redac-
t un proyecto de ley estableciendo
un precio mnimo de S2.10 por quin-
tal de caf verde a fin de ayudar
a los cosecheros, cuyos empleados
e quejan de que les pagan suel-
dos be
ANUNCESE
en
Puerto Rico
Ilustrado
CRISTALES
Lisos, labrados y en colores
para puertas, ventanas, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SE ALQUILA casa Isrn O. a
quina Pesante, parada 43, Samur-
ai. Tiene seis dormitorio y pasi-
llo! aue loa comunican cuarto
baho, balcn doa calle, garaje y
casa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, iglesias. Informara
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5:.
Tel 2222, resto del dia 1597 azul.
Sn Juan. H.N.A.-C
ALQUILASE ALTOS casa concre-
to en el Condado. Pararla 4
Alda Narn Nm. 10. Cncn do-,
mitorios y dems comodidad^
formar telfono 1273, Sin
n-t-o
SE ALQUILA: Casa de madera de
dos plantas, calle Vlllamil, San-
turre, rnn ocho habitaciones, cuar-
in lervtc o jnriepenri.en'e, ra-
dems comodidades. Informar le-
'fonn 2023 Santjro. 11-3-D
ALQUILANSE BAJOS, Lope* Lnn-
drrin 7 12. Cuatro habitaciones, dos
cuartos bao, cuarto servicio, eoel-
Bf gas y carbn. Informarn te-
lefona 22R7 verde Santurre.
SE ALQUILA hermoso y cmodo
chalet. Ciudad Nueva. Sala, mm-
dnr. rocina en planta baia. cuatro
aciones en toi ^ian ti
ambo? pisos G laros scr-
Tc'rfono KtT San Juan. 11-2-B
SE ALQUILA pr:mnr piso, Aven -
d Frnid-7 Juncos m.
remar. Informar telfono.230, San
Juan 11-o-S
U ALQUILA frente parad*
gua y tranva marrifiro piso
imente nuevo, con
todas comodidades. Ca' del Par-
o'e \o fifi. Informe: Telfono 3934
.rrr. 11-3-M
CMeSTbR
SouiCL
f
LLAMABA
INOPORTl N \
T>LE QC VaVS A DAR. UN
PASEO - DILE CUAV-ClOtER.
Cosa, no n\e irAPoeTA
DOS DE rvws r*UCHACHOS,
TE ESPERARN EN LA
POEeTA PARA ACOMPA-
ARTE. WASTA AC..
V NO VAVAS A LLA-
.MAR 'A T/US AtAl-
6os_porrcrAs
-
/
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
SE ALQUILAN dos casas residen-
I'na rn el Condado, calle
\v ton Nfl '" - 'odas
lai romodidadei i en Vassa-
Uo No, t. de una planta. Informa-
r ! Manuel Monclova, ralle Travie-
o No. fi, telfono 2110 negro. San-
turre. HNA-V
ALQUILO: Lujosa residencia fon
taplndlda I frente al mar.
.iardin-paro'i y todas las oomodi-
riade modernas. Tamh n otra en
1 ropriar>o. Avenida Nereidas, in-
formar ftanrro Cardona, en
to o. 36, esquina SoL Telefono
931 azul, ? 11-fi-C
ALQUILASE: PiSO arabado pintar.
taco habitaciones dos terra/a*. de-
ms comodidades. Loiza est
Mea de Andino (frente El
Gayen) Santurce Informarn I en
88. tercer piso. San Juan. 1M1-P
ALQUILASE BONITO chalet de
concreto, ruatro dorm -or.os y do-
ms romod'rtsdrt. S tio muy (rea*
en. Tien garaie v buen patio. In-
formarn Stop ."-4. Hito Roy. Te-
lfono 21 rojo. 11-1-r/
SI*
per franb.
Willard
CADQEPA
CON
VENTAJA
2X4
/ i_E APOSTE A
BAPClNJO UN PESO
A QUE NO,
COCPlA MAS QUE
DC'MO EN DIEZ
ii>------v
Wi EH ? \
.yo te
/APUESTO
OT?o PESO
a que
POR EMBARCARME vemo bara-
to, Ford convertible, de 5 pasaje-
ros, ltimo mo-::o. Para ms in-
formes dirjase a Sobrinos de Iz-
quierdo, Inc.. en la Marina. 11-7-T
POR TENER que ausentarme ven-
do carro De Soto modelo 1931
feclas condiciones, gomas nuevas;
una lira, tambin juego mueble sa-
la, caoba, lindisimo. Precio de que-
mazn. Informarn Alien 42. San
Juan. ___________ 11-7-M
SE VENDEN dos carros Pontiac 8.
uno modelo 1937, de latro das de
uso y otro modr.o 1936
de ruero. Informarn EL MUNDO
PONCE. 11-7-C
rENGA LU t RADIO por 50c
ario con la "Planta Area Ongay"
(.'frecemos motores elctricos bem-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
'os y en segundas manos. Informes;
FABRICAS DE ONGAY EN 3A-
YAMON H. N. A.
CHEVROLET 1933, magntl
riiciones carrocera y motor, se ven-
de barato. Para informe llame te-
lfono 1209 rojo. Santurce. 11-27-V
SE VENDEN: Dos trucks Ford, ha-
ratos, doble somas y buenai
tahllas. Dirjase a calle Del Rio
Nm. 95, cerca Loiza St., Santurce.
ll-.VM
PE.VENDEN dos guagUM delivery.
Ford, en buenas condiciones di
conamionto. Vela, Box |*
mn. HNA-V
COMPRO MOTOCICLETA que
rn huenas condiciones. Arturo Ci
El Jardn del Arte". Lun
11-5-C
VENDO AUTOMVIL Graham De
Luxe. modelo 1935. con radio. In-
formarn telfono 1230, Concordia
25, Santurce. 11-2-G
EDUCANDO A PAPA

SE ALQUILA en 155.00 site
hHot h consti U '
ns. cise ' ro \i
n'r las dos oar-eteras. cerra es-
eujali Calle Roosevelt i"':. Infor-
marn telefono 175 verde, 11-2-E
ALQUILASE DESDE el 1ro. de no-
vlembre por Mn.flf) mensua os v
sa"" de is is Pn- cuenta del nqu>-
lino, ra.-a r] e Condado Nm. 29,
al lado Escuela Lurhetti, ron cua-
tro habitaciones, sala romedor. rn-
das, garaje y torl.is as rom-
des modernas Informes: Agustn
Fort, telefono 1544 verde, San Juan.
'
SE ALQUILA m-rader, Avenida
Femrdz Juneo Nm. 2. M ra
mar. Informar telfono 230 San
Juan. 11-R-S
SE ALQUILA segundo piso, Aveni-
da Fernando? Junos Nm. 2. Ml-
ramar. Informar telfono 280, San
Jt-an. 11-fi-S
FOR RENT: Comfortahle con-
crete house at Punta Las Maras,
near ocean. Four hedrooms. two
baths. porrh. sorvants quarters.
dnuble garage. Phone 21fi0 Verde.
Santurre.
11-7-H
ALQUILO PISO, rasa de concreto,
calle Puigdoller fi C'ia'ro dormi-
I, sala, comedor, corma :><.
p''' mosi Ave.
r -a De D Parque. Informarn
te efono 1528 Santurce. 11-lfiP
Al^JUILO $4". casa moderna, un
paso Carretera Nueva, Parada 21.
Cuatro dornrtorins. dems comodi-
dades, dependencias servidumbre y
garaje. Informarn Carr-'ers Nue-
va I7fi telfom de, 11-7B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshed apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms.
all screaned with automatlc ele-
vator. runnine hot water and all
modern convcnlenccs. Phone 681,
Santurre. H.N.A.-L
SE ALQUILA apartamiento, ha-
jos; sala, comedor, tres hah
nee dorm'" at------1 servicio IS-
MnOft. Infnr-
Luna 7S. alto?. Telfono 831
San Juan.
f i.<3vj. ME. C-)pOR- I
tn ei M los coe*-
TTOTps? ;eou
ESTB...EN PE-
OftOTOS*. J
CCXMQUt CMO
el Peoioo?
uftLO? V.ESOALC. OO-
LE? iOCJN PeMCHO". iT/b0
eLC^.<-.en. oeac*jejr.\e.ct..
LES Cot LES OESPeK-WCt.
cl Ptoioo:; s i me, llescj
ci ceo'. -
EFECTOS E OFICINA
CAJAS DF CAUDALES fabricadas
MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fueso nuevas > reconstruidas en
SE VENDE motocicleta Ha
Davidson. modelo 45 dos cilindros,
riel 32. en perfecto estado C
i" Sarriera, Calle Tren ino. Rov
M, Ca ao. ________________ '
A LOS DUEOS de Studcbak-r.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
i menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Maohinrry
fbrica. Abrimos y reparamos ca- &" Supply Co., frente al muelle n-
Jas de caudales de cualquier mar- ^er0 3, San Juan. KNA-W
ca. Cambiamos combinaciones.-----------------------------------------------------
C J. LAVERGN::. VENDO CHEVROLET 1936. m
senUnte Exclusivo. Edificio 'o Seda" con bal. Carro 1
Tobacco Palace, Tel. 729. Box 259. ro. bonita apariencia. D'
San Juan, Puerto Rico.
UNA
lie La
CAAS DE CAUDALES a prueba
de fue^o, tamaos de hojar y ofi-
cina, a precios reducidsimos
PERDIDO
magnifica calidad. Tenemos en exis- EXTRAVIADA: Desde autom'i>il
tencia. Abrimos cajas de caudales I Pn trayecto entre calle Condado,
cambiamos la combinacin sin ; Santun-e y Carretera aruedu 10,
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
_L.
SE ALQUILA en ! Vio mejor de FOR RENT furnished apartments.
Miramar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitaciones y dos cuartos de ba-
o, garaje. Contrato por ao. In-
formes telfono 3039 rojo, Santur-
re. HNA-A
CONDADO APARTMENTS Ne-
reidas Avenue Stop 50. Vaean-
cies: Furnished and unfurnish-
ed apartments with sarage at $65.
00 and up. Apply janitor on pre-
m MS or phone Santurce 18*. U-3-L
FOR RENT: Furnished aparlment
e 1 e c t r 1 c refrigerator. residential
section, cool. Fiol Apartments.
Next to Union C'uh, Stop 10, Mi-
ramar. From $30 up. Telephone
1086 Santurce. 11-20-F
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
Nereida Apartments. cali 497 San-
turre. C. W. i imund. HNA-S
SE ALQUILA apartamienio: Ca^i
nueva, fresca, 'res dnrnvtor
dems servicios. San Sebastin
35'. Renta 135.00, Informarn le.
l*fono 1353 San Juan. Llave Barbe-
ra, bajos. 11-2-A
ALQUILER
HABITACIONKS
ALQUILO habitaciones para hom-
bres solos. Ventiladas, amp
independientes. Buen servicie, am-
hienle familiar, ron n sin comidas,
a precios haratjsimos. Sra. Gonz-
lez. Sol 7i. ba
COLOCACIONES
SOLICITUDES
HABIENDO DEJADO de pertene-
cer voluntariamente como emplea-
do de Mir Suau, intereso conexin
con oficinas He comisiones Impor-
tantes, en cualquier ramo. R. R4-
11-3-G I vera Morell, Box 1S.1, CUBvama,
P. R. 11-10-F
COMPRA VENTA
CASAS
ballero. Contiene licencia cond -
tor autommil. licencia guiar
mvil. Gobierno Estados Unidos,
cheques bancanos y dinero. El que
la encuentre ser recompensad"
con el dinero que contiene dicha
cartera al devolver la cartera con
MAQUINAS USADAS de escribir I dems documentos a II 1 H
y de sumar, de varias marcas: lasi ger, oficina "Casorio Mirapalme-
vendemos en buen estado, por muv ras"', carretera Sehoru>
poro dinero, en el tercer pso de ce, o al apartado 118.1 San .lun n
PAD1N. 11-2-G a la "ficin* Ap Mte permdiro
_______________________^^^^^^^____ 11-fi-H
mutilar el mueble. Casa Elmendorf.
Tetun 9 Telfono 136. San Juan.
l.QUILAN mquinas de es.-ri-
h'r. Albert E. Lee k Son, Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 205
San Juan. HNA
VENDEMOS mquinas de escribir
SE VENDE rasa y tienda, ralle 'reconstruidas" y "usadas" de todas
Ollera, Stop 37, Hato Rey, cerca marcas. Albert E. Lee Ar Son, Inc..
Auxilio Mutuo. Cinco dormitorios. La Marina, San Juan, telfono 505
1200 metro, cuadrados de terreno. San Juan. HNA
Tiene hipoteca con la Home Ovvners
LOCALES
COMPRA VENTA
MOSAICOS
Loan Corporation por $1.400 a 5$
Se vende en $3.000. pudiendo el
comprador continuar con la hipo-
HOSPEDAJE:
talgia del hoga
la impieza. la tranquilidad, el am-
biente familiar? Pues en Alien No.
7. altos, resolver sus dificultades.
Te fono 401, San Juan. 11-19-L
DOS HABITACIONES amuebladas ;
o sin mueb'es. casa familia respe-
table, ambiente familiar, precios !
iar n. Todas comoriidadej. |
Con comidas si lo desea. Brau 17 '
---------------------------------------------f'sE ALQUILA local de 1.0.16 pies \ VNDESE CASA ron solar. Mil
FAMILIA VENEZOLANA alquila cuadrados, ocupado actualmente i habitaciones, dems comodidades,
dos habitaciones con comidas, en por oficina del correo de Bava- De concreto p'.an'a haia y mirador
Parada 18-1 2. entre las i mn. P. R. Disponible noviembre \ de madera, cerca guaguas. Infor-
PARA VENDER o (omnrar o re-
parar su maquinilla de escribir
Underwood. o de otras marcas, vi-
teca. Puede rentar S4500 mensua- site Blanco v Compaa, frente a
les. Ves a! seor Carlos M. Soto en a plazuela de San Francisco, calle
la misma. 11-4-V Sa'vadnr Brau Nm. 71. HNA-B tos MERINO.
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia riel publico,
por su alta calidad por
tencia, por sus diseftoa 01 i-malsi-
mos: cambie sus pisos de madera
apolillaria por los modernos Mosai-
HNA-M
;Siente usted la nos : rt* ('!'rrf,,,"?s; ,'orc" 2S cuacuas y 1. Informes Box 3172. Telfono 1027 i me: Celso Caballero 15, Sunoco. 1 pnAniN'
a'r aoe cnforL ^'^ fS&HM ** Vrr,t,.VM ^'u_!_ H-2.P | telfono 2253 Santurce. H-27-L ; PAD1N"
REPARACIONES: Si su r-.quina
de escribir es Rcminjton. mnd"';.
a nuestro taller L';amo piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar, Vctor.
11-2-G
ascensor, agua caliente. Con o sin SF ALQUILA habitacin en casa
muebles. Precios desde $30.00. Olim- familia, Ponce de t.ron 194, stop
po Nm. 3, Miramar, parada 10. 21. Edificio Doa Brhara Mot
Tel. 388 Santurce.
H-N-A.L
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
fresco, en casa de- apartamientos,
Cruz 41. Informar* Eduardo Ba-
llesteros. Brau 74, altos. HNA-B
SE ALQUILA un apartamiento en
cas de familia respetable, propjo
para oficina, matrimonio vn hijos
o caballero, Para informes dirjase
a Tanca 15. primer piso. 11-2-S
SE ALQUILA por $25.00 mensuales,
hermoso apartamiento, bajos, calle
Carmen No. 38, Parada 17. Telefo-
no 265 verde. 11-2-V
CHOICE APARTMENT now avail-
able. Taft 28. $45.00. C. W. Sieg-
mund. 407 Sanlurce.
fente Cin Puerto Rieo. tercer el-
'o Informarn telfono 1347 San-
lurrf-________________ 11-5-C
EN MIRAMAR. cerca de las dos
rarreteras. habitacin amplia y
ventilada, en cas de familia, para
una o dos personas que traharn
fuera. Garaje si se de^e*. Telfono
2601 verde. Santu 11-.1-C
MIRAMAR, McKinley 14. Parada
12. familia respetable alquila habi-
tacin amp'ia y fresca, con comi-
das s se desea. H-3 1
COLOCACIO.NES
OFERTAS
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SIRVIENTE: Se desea uno que sea
preparado. Preferible que hable in-
2.es. Escriba dando referencias y do dimensiones y pr^ o P \
CIO' A*. m T> 1/ _'_ -- >.. *-. .....___ *
sueldo a P. M. r/o EL MUNDO
HNA-B
SE VENDE edificio concreto, Ba- < GANGA: Por menos de ia mitad de I
rrlo Obrero. Santurce. Local mas- ra valor se vende casa cor
nieo, aproximadamente mil pies I armario, rios apartamientos, otraa
cuadrados, con piso mosaico; toilet; comodidades, informar: Sesman,
saraie. Propio para logia o talle-, National Cash Register Co.. San SE VENDE: Pico en
cmoda residencia en los altos. Es- Juan. 1-3-S condli
M^vrvo' r,rmP5e 'L0C":" *", KL------------------------------------------------------
M' -NDa 11-21-F ; GANGA: Vendo por poro dinero 'ja!. H-2-C
----------------------------------------------- i rasa propia negocio v tres vivien-----------------------------------------------------
LOCAL: Necesitamos uno, buena das. Cerra Andino 18. Admito par- SE VENDEN: Dos juegos habita-
luz, amplio y ventilado. Pn sito te hipoteca. Informar San Ramn ciqn; dos abrigos para hombre y
cntrico de San Juan Escriba dan- No. 6, Parada 17. telfono 994 azul, ^fnora: y piano pianola. Informes:
i, or Ramrez Placid Court 8 o Telefono
'"J'-' 567 San Juan. 11-6-R
MOSAICOS MERINO: los -
eos ms cuadrados, ma-
tes, de dibujos ms orignale
pisos rie mosaicos resultan ms -
conmicos que los de madera, no
se apolillan, no se pudren; v<<- Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO.
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
.1352 Santurce. Cuando vaya a fa-

su contratista nucirs loseta
desea calidad, elegancia y dura-
cin en sus ni>rn 200.000 loas
cas en SO dibujos distintos. H
VENTA DE FLORES
c o EL MUNDO.
U-7-P
"sito niera cuidadosa -
' re., eiperiencia, Solicite personal-
EOR RENT in he best part of th- rp'^'c5'"1^ referencias, de 2 a
Condado, two del.ghtfurUnshed rt^l&S
rooms wth seprate entrance and FaraHa ol Condado,, -
bath. With or without garage. Te-I
lephone 1519 Santurce. HNA-T
1A-T I NECESITO JVENES ambos \ ?TfrlnALQUImA,N, d-,
------.sexos que deseen ganar dinero f-1 "f'0'n,a e"_Td,un S
__!._______ ---------------------- HERMOSA RESIDENCIA: Se ven- LA BOLSA. Mueblera de R. \.
fchPi.ENDiDO LOCAL: El one d o se r^mhia por casa pequea. Soldevilla. Vendemos muebles nue-
' r Banco C Con lo que d. pag 1 pue- vos y reconstruidts, Tomajnoi
" "" ; 'lance en la compra. In- suyos como abono. Renaramos. 1
rentemente para oficina bancarn. formarn de 8 a 12 A M. v de macenamos y mudamos mu
de negocio. P farmacia. C. Olmedo l:in a .0 P. II Te; 2222 Sin Juan. Po>,ce de Le^n, 82. Tel 221 y 261
L*d"'- 11-2-M Resto de! dia 1597 azul San Juan, verde. Santurce. P-S
HNA-C
locales para !
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
no || necesita ramos, cruces, ooro-
D er otro tnbito que
r .r-r e,, tlOTeS natura1-
con Inscripciones artsticas. Calle
No. 16, Parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales:
FAMILIA RESPESTABLE vende en loda c,ase de trabajos. Se im:
lero la-1 -,.- ------ 59 altos- precio SE VENDE: Caso de apartamien- juegos comedor, habitacin y sala, ; prjmen cintas para caronas. Lla-
cn AL.L.t.rM os. piso tercero, ofre- ; cilmente, vend.endo a domicilio ar-, 715-00 v 51.00 respectivamente. In- to;. "San Rafael", en Martn Pea, tocadores y roperos sueltos. Tam- me al telfono 825. parada 14 Ca-
__ cemos nahitaciones amplias, venti- lenlo noble. Sueldo v comisin i form'', en Cruz No. 6. telfono 777 1 cerca de la Carretera Central. S- bien juego antiguo habitacin, con- : Uf ][Prnndc/ nmero 6 E
UNAS iadas. precios razonables para sol- Dirjase al Sr. Cruz, Tetun 53 al-iSan J,">n- 11-2-V llda consiruccin de hormign. .16 solas y --Illas Luis XV. Informara I rjrtn Ho^nnf|oz
ero o mair:monos sin nios. In ,nK-
SE ALQUILA apartamiento peque- formar Bartola Torre, telfono h------------------------
o par matrimonio tolfl o con -in :~1R7 rojo, San Juan. T SOLICITAN
11-6-C
nio. Precio $22.00 mensua . Rj
hombres v mino-
re, de quine* aos en ade'^nie que
POR $25.00 alquilo un pisito aca-
bado de pintar, cerca del Departa-
mento de Sanidad. Paramount,
Iglesia. Plaza Mercado Duffaut
7 Parada 1">. Informarn
Re-jo. 11.R..M
APARTAMIENTOS PEQUEMOS:-
para matrimonien
ALQUILO LOCAL: 1600 P es cua-
drados, litio comen al acreditado.
el mejor para Colmado o Fa-rm-
eia. Calle Lofza esquina Diei
And'no Santurce Informa-an:
Alien 88. tercer piso. San Juan.
11-11 P
riirario Urbanizacin Hipdromo. HABITACIONES CMODAS ven- I ris""n ,r,naJ=r- P'da informe ,
'"i" 461 azul. 11 "P j filadas y limpias m la YMCA h* Anor'' Specialty Nov
et- ,ln .------1:----------Z~ZT Sitio cntl reativo Para Bx K" pnce. P. R. J1-C
SE ALQUILA mirador acabado de m,a 0 fl0, bersonas TelAfr,ne. -ol -----"------------------------------------------------
construir, con o s,n garaje. Econ- San Juan' prri0nlts- Telfono ,96 | SE NECESITA persona para en-
mico en precio. Tiene servicio sa- I -_______________________________ sear guitarra hawayana. Escriba -^________
nitario y closet. Calle Las Flores 1 HARTTACtnvF<: unoi itr d*ndo detalles y precio. L. A. Fer- _..__
No. 33-A. Santurce. 11-2-B vT^fomi^alf p.^^bVlfero"^ "*"'"' BX 122S' San Juan- | I COMPRA VENTA
IF YO!! want a healthv and rom- matrimonios sin nios. Alquilanse ; -------------------------------------
apartamientos siempre arrendados Tetun 41.
y produciendo una renta mensual
de $381 Solar de SOO metros cu-
diado I31JO0 Se de, parte en hi-
poteca. E V. S. Apartada 711, San
lun 11-6-V
11-18B
fortah' p'ai-e to reside yon ran
11-5 K
nii|unaii>r; .^^_^__.^_,^___^____^_^ __^^_^_^
i-.~f.hu 7rt,'1i^n, ,Ca5,.famii? NECESITO: CINCO muchachas pa-
finri II a- The Villa de Cacares, !* >'* Infnrmain Aen .W. .-, trabajo Mril. $8.nn amnales
Stop vi snd 'tie playa. One apart- r,''"r p "" Sj" '"Jn- n-ii-p Venga den., de las diez de
1 *7n per month ,
CASAS
SE VENDE residencia cmoda.
fresca, recin construida, con dob'e
servicio y garaje. Urbanizacin
Santa Rita. Informar Ulises Ri-
vera. Tienda Nueva, Muoz Rive-
' ra 63. Ro Piedras. 12 1 l
rlr
MEYAS TARIFAS PAR V
ANUNCIOS CLASIFICADOS
(Efectivo Noviembre 1ro, 1937
25 palabras Palabro AHicional
6 veces------------------------- S1.50--------------------3c
15 veces------------------------- $2.75--------------------6c
Un mes-------------------------- $5.00--------------------12c
Importe con lo orden.
CASA FAMILIA alquila dos ha-
! hitaciones con comidas, cerca Cen-
tral Hijh. frente parada guaguas.
ouenas referencias,
dromo 14. esquina Carretera Nue-
va. Parad 20. telfono 7S6. U-3-M
LLEN S7 ts aU|UUa una ha-
para caballero con bal-
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas,
respuestas, aprohado autoridades
competentes. Otros detalles impor-
tantes. Librera Campos, Alien
__I ____^ _.. 17H, San Juan. P
VENDO DOS cmodos chalets n- ------------------------------------------------1,
por casa en Santurce vendo o !meroa 33 y 24 calle Bolvar parada examnese CHAUFFFTJR, et
permuto una de madoia. media -' rr concreto con garajes. Sn ductor, conductor truck. nico mn
leda, gallinero pan no nual, ISO presuntas respuestas.
elctrica, arua acueduc- '645 Santurce o apartado 1747 ilustrando piezas mecnicas, sea-
lo. Frigidaire. cuatro me-' Santurce. HNA-C les polica. Aprobado por exnmi-
incubadoras elctricas y de gas. j nadores. Ocho sellos tres centavos.
Informar Sabana Llana, carrete- SE VENDE una casa de madera. "Chauffeur Mechanic Piess". Box
ra Trujillo Alto, sexta casa, Km. 1. situada en la calle Vallejo No. 6.
11-4-C- 1 Rio Piedras, cerca de la Universi-
-^___----------------dad. Dirjase a Luis Lafaye. Glor-
VENDO LA CASA nmero 42 de 1 KeIli 5. Rio P'" ncarna-
P
FLORES NATURALES: Exprese
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 > 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27.
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 60 y
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey, Parada S5. P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do.
cenas y cualquier trabajo en flors
.naturales. Ordene y ser mi rhen-
Ve. PILAR G. DE VELA, parada
3J 1:2. Tel 26 rojo. Hato Rey P.
11-5-C
COLOCACIONES
SOLICITUDES
Stenographer. S pa n I sh-Engliah. hre s^n Sin ,orrHor,s informp. .,,.,
r telfono 1MB o ep.rtado3747 ?.nt. Gallo fo!
H.N.A.-C Manso
SE HACE a precios mdicos toda
553, Rio? Piedras. Porta licencias clase de trabajos en flores natura-
mica, suplemento especial ley, gra- lea. Carmen Darder 2291 rojo. Loa
tis. P-B Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
GANGA: FORD V-8. Modelo 1935 FLORES: Se venden. Tambin se
la calle Vallejo, Rio Pie.iras. C-
moda residencia en los altos. Bajos VERDADERA GANGA: Vendo por privado, gomas nuevas, magnificas hacen ramos y coronas. Rosa Ga-
huena renta. Tambin casa de ma- 5:250 rasa madera, tres dormitorios, condiciones. Telfono 1373. 11-6-T Imanes, Parada 35, Mato Rey. An-
Ce. dependiente tato, * Sugjr Gen- m
erda o t. .,',,', ------
130-A, San Juan. ll-'-G MUNDO
11-S-p
SE ALQUILAN d-s habitaciones Si- I YOUNC MAN. recently returned
tio completamente cntrico, cerca
Higl School, propias para jvenes
estudiantes, seoritas o caballeros
oficinistas. Parada 224, Ponce le
I-eon 234. 11-2-V '
SE VENDE cj.a concreto. Calle
del Parque, muy cerca de la Te-
-:a: cuatro habitaciones dorm.-
from U.S.. wuhes pcs:t:or. as trar.s- tonos, sala, comedor y recibidor,
HIPOTECAS
GANGA: Vendo o ,,mH'o por truck
Ford-4 F01 v Padtard '- .
Garaie Coata aven da ^o
tinquen 113. Bo. Oh- 11-3-C
VENDO FORD 1934. privado, mo-
tor excelente condicin, carrocera,
tigua residencia de rio,, Manuel Me-
seguer. Telfono 20S, Hato Rej
_____________________________11-lUC
CRISANTEMOS: Para e! Da de
los Muertos. Ordene con tiempo
Apartado 767, telfono 1523. Gillies
& Woodward, San Juan. 11-4-G
lator. interpreter or clerk. Can
furnish the best of references.
Apoly Box 3686 Santurce or 2983
rojo. 11-4-L
doble servicio sanitario, 444 metros
solar, precio mdico. Informar te-
lfono 974 Santurce, de 5 a 7 P. M
HNA-R
Pitar n nvopro a, m. ; p-ntura m**?l,C: Somas. casi nue* I PEPA SARMIENTO de Torres: Se
f^?Lc ..?0Ri?:.."-?n =:4 i =J>?o. Sedar., 4 puertas, hacen toda el ;e de trbalos en
azul Santurce. Hipotecas a largo
p!zos, amortizando capital e in-
ters. Servicio i>ersonaL HNA-G
tw ...k i ,? Pue"*s- *cen laa c: ;e de trabajos en
$225 cash. Es ganga. Umpierre. San I flores naturales. Ramos. crona"
Jos 1j, rarada 26, Sanlurce. ,, o. .., S(n Mateo Nm. 12:
11-VU telfono 539 Santurce.
ll-'i-S
\]
V
I
^ '
f


IL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 2 DE NOVIEMIIE DE 1937
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DtF: r"oa*ro*o a*
terminador de garrapata n I ga-
nado otroa anmale. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery A Supply Co frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico t
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
crnosle nuestros Matress Novas
a precios muy limitados. Desde $4
no en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co.. San Juan,
P. R. H-N-A-N
KILT1K D Una preparacin arme-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Loa Muchachos
Suca, de A. Mayo! A Co, San Juan,
Puerto Rico. SOLARES
COMPRA-VENTA
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
"TWAMKMWTI. *
^OUtttKTtTt^ 0
L s**_b____*___ T-^^
NftV6tMJQ.m\0. "M 1
1-^3 _fl B
lONIAttMl )
V(^ >
-__-fc _P ^
mi. ^1
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MODERNISTA-FUTURISTA: El es-
' a ms econmico para residen-
cias y apartamientos. Construc-
cin slida y terminacin escrupu-
losa. Solicite planos y presupues-
tos. Sebastin Mol!. Arquileclo. Te-
lfono 244 verde, Santurce. 11-5-M
BODAS. BAUTIZOS y (leataa En-
cargue su bizcocho para su ooda
o fiesta a Lai Bombonera. Aqua-
rlum o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puigj Abraham & Co
HNA-P
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bourel, parada 26 12. Sitio
alto, sero y muy fresco. Lo mejor
rie Santurce. Informarn Joverla
Bouret. H'A-B
SOLARES: Ofrecemos dos de 500
metros rada uno en .la Urbaniza-
cin Parque Borinquen a $7.00 me-
tro. Joaqun Campos. Telfono 452.
Box 815. San Juan. HNA-C
VENDO dos solares contiguos, 452
metros, calle Loza, Santurce. Una
finca tres cuerdas, carretera acue
rlucto, sitio residencial. Telfono
533 verde, Santurce. 11-21-T
SOLAR GRANDE, sitio residencia!,
alto y sero. 22 metros de frente,
7S4 metros cuadrados. Situado en
la Carretera Nueva, Stop 25. Pre-
o $6.00 metro. Informarn telfo-
no Santurce 1218 azul. HNA-I.
SE VENDE solar amplio. 1.170 x .
5 metros calle Elena. Santur- | SERVILLETAS^ DE PAPEL: Ofre-
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIELES ROJAS
Por Carroll Mansfield
La taberna del camino
CORTINAS 'NOVAS". Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
tejen sus muebles. Garantia y ser-
vicio. Novas Matress Co.. San Juan.
P. R. H-N-A-N
ZINC USADO. De ocho y diez pies
ten buen estado) se compraran
meo quintales al prec
rriente de ese material. Apartado
XX Arroyo. P. R. 11-4-C
Marte. Sitio residencial, seco,
f'io. perca haftns mar. Tiene r-
boles. Telfono Santurce 612 verde.
11-11-M
FINCAS
COMPRA VENTA
VENDO FINCA barata. Carrete-
ra Central, k.metro 20. (lactme-
tro 9. Nueve cuerdas, casa made-
ra. Instalacin de lu y agua, cen
Arboles frutales. Informarn en la
misma. 11-6-B
FINCA, 136 cuerdas, se arrienda o
vende, dos nJnutos Rio Piedras,
propia para urbanizar o para ra-
fia. Informes Julio Viejo. Bayamn.
H.N.A.-V
remos a los seores dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precios
muy limitados, al por mayor y por
ms-nor. Los Muchadot, San Juan.
114-M
VENDO BARATA: Cmara fotogr-
fica, nueva, completa, "Compart
Graflex". 34 x 5tt". Cos' $250.
Lente Tessar Cari Zeis. Telfono
2641 Santurce, Box 1013 San Juan.
11-2-C
En la, ta- i5
DC VGOHUT,
COM ONA TOR-
MENTA. A IA
VISTA, LOS
-0*VEHE VIA-
JE OS D-V
CCMt>lRON
AL VAV..C 0E
CAT_... L
LUSAtl *A
UN WOTOUIO
KEFOSlO
OC TOttVS.
OPORI UNIDADES
VARIAS
rK.RnrAEN'T.ES 'ctricidad
,.A* aV* domi^- El ri-
7;*ao m nrfecto, moderno y dis-
.ntuido. Llame .1 telfono 397
fe h.?2n rCe- y Jriam" exPerta
e harn ,u rizado en au propia
rif____________11-26-R
u?h DVI^ PrSriva. Produc
_!_Ch l00 e WnlMdo para
'volverle ,| cabello .va canoso o
nte So\;?:r na'.ural- Kn
unte. So.ic.te un frasco. Ciusti
.____________________________U-24-G
r^FNPA UI,'d mismt a "rtar y
infeccionar sus trajes en la Ac-
demia de Corte y Confeccin, da.
STwWw!. San Juan' Sanl^
ce y Rio Piedras. Para informes te-
lefone al 2232 Santurce, Taft 5
naj01-____________________u-a-v
nnriI?e^rA#n?E0C!1n propio' ind-
haciendo inversin algn capital
.semana.es. Completa investigacin
S_ri-_ r,efer!nci incue.to__bS
r_H_ *'Peu" ruaicacin. Au-
reno Berrlos P, Yabucoa. 11-3-R
EL.PUBLICO que visita la evpo-
tifion rie cuartos de bao en colo-
re que ha instalado la Ferretera
_!_,n0, *!"*?_N0" ** San S
co cn^P!a:'d0Jdel 8usl artst
co con que ha s;do hecha esta ins-
talacin. Visitando usted esta ex-
posicin puede tomar ideas para
trasladarlas a su nueva residencia
construccin. Vistela. No ie
cuesta nada.
11-12-M
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. San
Juan. P. R. H-N-A-N
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
nADIS MARTA Zealth y Arvin.
Precios muy convenientes. Tam-
bin tenemos en segundas manos
muy baratos y en buenas condicio-
nes. Precios especiales para dealers.
Igual que en New York. Vela. Box
4.Y7, Bayamn. HNA-V
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
VENDO BARATSIMAS 8 vacas
cruzadas, segundo-tercer parlo, 12
y 16 litros. 4 recin paridas. 4 pr-
ximas. Calle Catalua 2. Parada
26'j. Telfono 3143 Santurce.
11-2-M
cheras, Restauranles. Fuentes de GALLINAS AMERICANAS: Rhode
Soda, Mercado de Carne, Bars etc. | Islanri reds. New Hampshire reds,
Whte Le_horr5. yellow Orpin'ons.
Diei gallinas \ Va-
les. Ponce de Len 283. Santurce.
Telfono 467 verde. 11-4-C
MOTORES CENTURY": Motoras
elctricos "Century" Sigue
SE VENDE: Finca de 40 cuerdas
carretera San Juan-Areciho, kil-
metro 16. hectmetro 6. Tiene ra-
a, agua, toronjas, malojillo, casas
ida y de pones, otras como-
didades. Precio razonable. Otra en
Sabana Seca, de 12 cuerdas. Infor-
macin: Box 196, Bayamn.
11-12-C
SATURNINO ISALES CANALES.
Martin Pea, Administrador de fin-
cas urbanas desea hacer conocer a
'orto? los dueos de stas que se
-arso da contratos de las mis-
mas arrendndolas balo las garan-
tas que exijan. Telfono 1785, San-
turce. 11-6-1
VENDEMOS FINCA 170 cuerdas
'anas, colindantes carretera y ros,
ron cuota. Finca 27 cuerdas pastos
naturales. Finca 6 cuerdas llanas,
propia para quinta. Finca 116 cuer-
das semialta. dedicada a tabaco y
caa, a 10 minutos Rio Piedras. In-
formar M. C. Bosch, Box 232. Rio
Piedras. 11-3:C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
EDIFICIOS MODERNOS slidos y
econmicos. Carantizn toda cons-
truccin que se me confie. Benefi-
cio limitadsimo en obras por adm,-
nistracin o contrato. Vea edificios
construidos. Economice dinero y
molestias Sebastin Mol, Contra-
tista. Telfono 2464 verde, Santur-
ce. 11-13-M
No solamente lo ms moderno en
lefrigeracin sino o ms econmi-
co. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez 4 Mrquez,
Tetun 6'i San Juan HNA-M
BARBERA CENTRAL: Importan-
te para los clientes rie la Barbera
Central: Los servicios de una
competentsima manlcurisla han
sido adquiridos por esta barbera,
lo que jubilosamente comunicamos
a nuestros clientes y amigos. II il
Central, bajos. 11-15-R
$75 CASH: Soldadores fie arco e.o-
trico, especiales para (ntrales, ga-
rajes, y contratillas. Representan-
tes: E. Irizarry e Hijos, telfono
803, Santurce. nii-i
PRUEBE EN SUS comidas la la-
mosa agua mineral "Las Mesas'
Recibimos (rutas y carnes lucios ios
lunes. Hganos una visita. Colmao
Surez. San Juan. H.N A S
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
maros a a medida Multamos di-
plomas. Precios razonable School
y Compam, San f*rai
75, San Juan o Me Kinley 37 Ma-
yagflea, HNA-S

CORREA de cuero para poleas, de
calidad superior. Ofrecemos desde
".4" hasta 5". Tambin correa de
lona, muy fuerte, desde 2" hasta 6"
Ambas a precios muy convenientes.
Ordene la que necesite a Los Mu-
chachos, San Juan. U-4-M
marca dominando el mercado. Hay
un moior "Century" para cada ne-
cesidad Especialidad en motores
para refrigeracin. Tenemos siem-
pre en stock desde 1*6 HP hasta
50 HP Ferretera Merino, distri-
buidores. San Juan. 11-12-M
COCINA GAS fluido Real Hoai con
quemador econmico diferentes es
tilos, precios bajos. Vea y co'.npa
re. C F. Preaton. Alien M. San
Juan 1 N A
SE VENDEN dos quitrines, di
lesitas. un quitrn de dos ruedas,
para montar por detrs, y una po-
tranca joven. Aurora esquina To-
rres. Callejn Puig, Ponce. 11-4-C
BUENA OPORTUNIDAD: A los .,., .. rimn
os de la i
Isa Se venden 540 apaados rie
correos de la oficina de Bayamn
y lorio el material de dicha oficina, i
como escritorio, sillas. |
reloj, filtro > otros Todo en buen
estado v a precio razonable Para
informes: Box 3172, telfono 1927,
Santurce.
50 a 75
caballos rio fuerza. Deber estar en
buenas condic.ones y garantizada.
1 ame E. Irizarry e
Hijos, telfono 803 Santurce.
11 3-1
.1?
QUINCALLEROS V BAZARES: En
el Lpez 5 y 10, Brau 42. San Juan
hay un departamento al por ma-
yor para quincalleros y ha/ares
Precios especiales. Vistelo. HNA-L
----------------------------------man r-
COMPRO CAJA registrador
'Vp una gaveta, tamao coi nenie. Di-
lijase a J.T.R Apartado 1325. San
Juan.
1INA-R
Las carreras maana en Mira Palmeras
OPORTUNIDAD: Vngase a San
Juan. Vendo Bar Restaurant moder-
no, situado centro movimiento co-
mercial de Santurce. Brillante por-
venir con poca inversin. Informes:
Apartad" 507 San Juan. 11-2-B
(Continuacin de la pgina 9'
Las carreras maana en Las Casas
(Continuacin de la pgina 9i
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos todos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Num.
SI, Sin Juan. H-N-A R
La odisea de Ios-
tejas DEL PAS, hechas rie ce-
mento, perfectamente construidas.
Dar informes Salvador Bou P.v--
que 4\ Santurce, P. R. 1L2-L
AGENTES: Solicitamos en toda Ja
isla, para representar nuestra 'i-
nea complela de revistas, Billiken,
El Suplemenlo, Marine!. Paquln,
Para Ti. Leopln. Tipperarv. Ame-
nidades. Chabela. La Chacra. La
familia. Misterio y oirs The Ma>
gaiinc Store. Ponce, P. R. 11-4-T
MEZCLADORAS DE CONCRETO:
Las nievas construcciones se le-
vantan rpidament Kracias a las"
mezcladoras mecnicas que vende
la Ferretera Merino. Tenemos en
ticia desde 3-1 2 hasta 7 pie*
cbicos. 11-12-M
CUARTOS DE BAO en colares:
La Ferretera Merino ofrece vi
ms granrie stock rie plomera en
colores para cuartos de bao. La
Ferretera Mermo tiene en exhi-
bicin ms de 20 cuartos el? bao
instalados para poder Ud. e!e?!r u
color. 11-12-M
DESEO INVERTIR algn capta!
y mis servicios en negocio ya es-
tablecido. Completa investigacin y-
referenoia. mutuas. Box 126:
Juan. P. R ii.r, y>

(Continuacin de la pag. .8
VENDO ACREDITADO negocio,
caf "El Diamante", al lado del el- '
ne "San Jos". 201 Loila St. 11-2-R
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
doi: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Bri'nlra
25 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. School Supply Co.,
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagez. H N.A.-S
COCINAS rft petrleo marca "Ke-
rogas", "Evente" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas, y ,
baratas. "Penemos siempr piezas de 452, Box 815, Malecn, San Juan.
PANTALONES: Magnlf:co surtido
,n driles de hilo y algodn. La
mejor fabricacin. "La Perpetua",
Salvador Brau 95 San Juan. 11-15-R
ACEITE LINAZA: Aceite doble co-
cido en barriles de CINCUENTA
galones y drumi de CINCO. Precio
especial. Joaqun Campos, telfono
Segunda Carrera 1000 Metros
1 DO*A MERCE 4
2 CALIENTITO |
3 DE ORIENTE 6
4 CICLN 3
5 JOHN BARRVMORE 1
6 CROMITO 7
7 SOLABAYA 5
8 LAFAYETTE 8
9 CHERAW ROSE 2
DORA MERCE es nuestra favo-
rita en el reclamo de $200. Se ha-
lla en condiciones regulares y bien
aliviada de patas con el traqueo
suave adecuado. Es veloz y relati-
vamente fuerte, y ha alcanzado va-
rios triunfos en este grupo que la
recomiendan. CALIENTITO se
SE SOLICITA que la Sra. Ana Ju-
lia de Rodreucz se comuniqi
mediatamente con el Sr. Scijo.
asunto Importante que tratar.
Apartado 783, Arecibo, P. R. 11-6-1.
bien, y solamente tiene que em- mo debe dominar a este lote In-
plearse normalmente para ocupar ferior. CAPULLITO es el secundo
indiscutible. Est regular, y ha si-
do traqueado suavemente para
esa posicin.
Quinta Carrera innn Metros
1 VILMA R
2 CAPERUCITA
3 DINORAH
4 CANILLERA
5 GROVICH
VILMA R. sobresale como favo-
rita lgica. Se mantiene en buenas
condiciones con el traqueo suave
adecuado, es ligera y resistente, y
sus actuaciones luchando con bue-
nos criollos la recomiendan. CA-
PERUCITA ha sido traqueada sua-
vemente, y demuestra hallarse en
mantiene en condiciones regulares, I buen*s condiciones. Es veloz y gas-
y ha sido traqueada suavemente. lona- Pr lo cu' tiene su mejor
notndose aliviada de patas. Es wJ 0|
loz. y va favorecida por el peso
mnimo. Tambin ha hecho bue-
mantenerlo aliviado de palas. CH1-
I.LY BOY es el menos malo de los
otros.
Cuarta Carrera 1200 Metros
1 EMMA R. 3
2 GALLANT LADY 4
3 FERN NDITO S. 5
4 MAMMY MISA 1
5 TONY 2
lares. Aqu leemos que ronsiile-
rarla como segundo candidato. TU-
PINAMBA es el tercero sealado.
Stima Carrera 1000 Metros
1 PALO VIEJO 2
2 BATACLAN 4
3 BLUE LIZARI fi
4 STELLA ELTE 1
5 POOKIE 3
6 RAQUEL 6
7 TROUBLE 7
PALO VIEJO ha
xito recientemente
figurado ron
en reclamos.
EMMA R. ha seguido en condi- ar0,. y sjeue en ronriir0nes re-
clones regulares y aliviada de pa- guI._M p._. aprovecnar esU opor.
tai dMpaJ- dt M Vitoria Mt | tunhtoA Aunque la distancia corta
no se adapta a sus medios, por sus
repuesto. Valas o pida detalles a
Los Muchachos, San Juan. 11-4-M
SE VENDE cafe restaurant con
magnifica clientela, entre Carrete-
ie\ v Ponce rie Len. Para
ms informes, Calle Mnnserraie 27,
telfono 2285, Stop 154, Santurce.
11-11-M
HNA-C
OPORTUNIDAD: Todo negocio pro-
gresista debe usar sus tarjetas de
negocio. 1000 tarjetas "Vellum" No.
26, ntidamente Impresas: $2.25. Las
misma en terminado de hilo: $2.50.
Pida muestras. Excello Press, Ba-
yamn, P. R. 11-13-M
PAPEL ENCERADO: En resmas,
tamao 24" x 36" y en rollos de
40 y 100 pies largo por 12" de an-
cho. Papel Cellophane en todos los
colores. Solictelos a precios muy
bajos a Los Muchachos, San Juan,
P. R. 11-4-M
PARA MATERIAL Filatlico, visite
tse ^s Martin School Supply
"ompanv. San Francisco 75, San
R P. R. M S
NUEVO LOCAL rir la Granja Ja-
magu. Muchos canarios, muchos
periquitos, todos colores. CocWatiels.
Javas y Finches todas variedades.
Surtido completo de alimento par_
todas variedades de aves. Alimen-
to especial para perros. Garantia
as demostraciones entre los chon-
gos. Le damos la segunda opcin.
DE ORIENTE est regular, y lo
traquean suavemente a fin de
mantenerlo aliviado de patas. Es
OPORTUNIDAD: Aprovchela: Se
vende por $600 la "Danza Bar". Dia-
rio asegurado. Fac darte pago In- ,
formarn en I. misma. De Diego mejor oportunidad en la distancia
57, Rio Piedras. 11-7-V mnima. Es el tercero indicado.
Tercera Carrera 1300 Metros
distancia
corta, y ha figurado bien en gru-
pos intermedios. Le concedemos la
segunda opcin. DINORAH sigue
en condiciones regulares y bien
aliviada de patas. Es veloz y rela-
tivamente fuerte, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. Ultima-
veloz y gastn, por lo cual tiene su men'* h n*r" buena demostra-
ciones que la acreditan como ter-
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marcar, in-
yecciones, purgantes, vermfugos y
todas clases medicinas para el ga-
nado lo encontrar donde A. R.
Zeno. Alien 16. 3-4-38 Z
GREAT DANS el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
chorros en venta para entrega in-
mediata. Informes: Ledo. Busca-
1 CELT PRINCE
2 TATITA
3 LITTLESTICK
4 MARISA
5 PAQUITA
CELT PRINCE sobresale como
gran favorito. En su reaparicin
cera aqu.
Sexta Carrera
1 SULTANA
2 CANARIA
3 ETHEL MARBE
4 TOSIN
5 TIN I V
6 LOHR G.
7 DANS
innn Metros
I
7
6
2
4
1
5
glia. Telfono 1084 San Juan. Apar- despus de un prolongado retiro se
tado 1494 San Juan. 11-9-B | agot malamente, pero luego ha
sido bien preparado y en sus tra-
SfLTANA hizo una buena de-
mostracin en su ltima carrera,
perdiendo con P _ee Wrack des-
pus d marcar el paso hasta os
tramos finales y llegando delante
de Cenicienta. Conserva sus bue-
pYrVd^.iBor?efyD:ci^!o,C,rr:,o,.dfl h --r.do mejor!, de
cil de colocar. Duracin eterna. I ormM- = vel V /uerte, ocupa
Evita la humedad. Aisla el calor, 'mejor posicin en la raya, y sus
!>e venta por Los Muchachos. Sucs. primeras actuaciones lo indican co-' as formas, y en esta semana ha
dt A. Maycl A Co., San Juan. P. R. mo superior a este lote. TATITA sido traqueada suavemente. Es ve-
_________________________H N A.-M es la nica contrincante de mrito, loz y relativamente fuerte, y por
POLLITOS-BEBES-tiida las ra- hbi'nn''> vencido al favorito en su su ltima actuacin se destaca co-
ras americanas -- Importadas v'.a reaparicin. Es veloz, y recibe gran mo favorita en este grupo. CANA-
area eapeciaiea para crianza ventaja en peso. Se mantiene en RA es el segundo candidato fuer-
machoi y hembras Garantizamoa buenas condiciones para aprove- te. Ha tenido el traqueo suave ade- '
entregas en la Ula. A R. ENO, char esta oportunidad. LITTLE- ruado para la distancia corta y
Al"n **______________________!rtl STICK es la menos mala de los | demuestra hallarse en buenas con-
SE VENDE cocina elctrica West- 0,rot' v deb* ller tercera.
ayer domingo, y aquella actuacin
la seala como gran favorita aqu.
GALLANT LADY est regular, y
supera a los que completan el gru-
po. FERN NDITO S. est muy
mal de patas, por lo cual no po-
demos considerarlo mejor de ter-
cero.
Quinta Carrera 1 1 i Milla
1 GRACIAS 5
2 DORADO 3
3 BLEU NUIT 2
4 VALLEY ROSE 4
5 EL GALLEGO 1
GRACIAS vend; en la reaper-
tura de Las Casas, y se mantiene
en condiciones regulares para esta
carrera. Es ligero y resistente, y
sus actuaciones lo recomiendan co-
mo favorito en este grupo. DORA-
DO es nuestro segundo candidato.
Se halla en condiciones regulares,
y aunque sus ltimas carreras han
sido flojas merece consideracin
como posible ganador. BLEU NUIT
est regular, y tiene la Ventaja
de estar fresca. Le riamos la terce- :
ra opcin.
ltimas actuaciones debemos darle
la primera opcin aqu. BATA-
CLAN est solamente regular, pe-
ro es ligero y fuerte y tambin ha
figurado entre los primeros aqu.
13 riel Tratado de Versalles que
establecieron la desmilitarizacin
de la zona riel Rhin y prohibieron
a Alemania construir ortificacio-
ne- en ella. Los mismos tres pases
se compromelieron a no atacarle
salvo los casos establecidos por la
Liga o cuando "una accin inme-
diata fuera necesaria en razn de
la reunin de fuerzas armadas en
la Zona D*mi'itarizaria". En caso
de violacin flasran'e las partes
-ontrntanies podan proorrior I n
recurrir a la Liga a ayudar a la
parte atacada.
.'. pacto franco-sovitico de 1935
fu denunciado por Hitler como
que "habla destruido el sistema po-
ltico de Loearno" y "creado un
situacin enteramente nueva en
Europa". Segn Alemania, Francia
estaba obligada a ir en auxilio de
Rusia lo que era incompatible ron
el Tratado de Loearno. Y, habiendo
SE SOLICITA que el Sr. Juan B.
Cuin se comunique inmediatamen-
te con el Sr. Srijo, asunto impor-
tante que tratar. Apartado 783,
Arecibo, P. R. 11-6-1
SE SOLICITA que el Sr. Augusto
P. Alvarex se comunique inmedia-
tamente con el Sr. Seijo. asunto
importante que tralar, Apartado
183, Arecibo, P. R, 11-6-1
Le concedemos la segunda opcin. | declarado Hitler que Alemnia no
se senta ya "ligada por ese pao'o
disueltn" hizo avanzar su tropis
*n la Renania el 7 de marzo de
1936.
Tan inevaliblji eran las estipu-
. lariones y #1 mecanismo de accin
y de sanciones del Tratado de Lo-
earno que al decir de Edn "a
Europa no supo cuan cerca de la
guerra estuvo en ese instante". El
Consejo de la Liga por requeri-
Con un solo veterano del ao miento de Blgica y de Francia de-
pasado, el equipo de baloncesto de clar que Alemania habla violado
BLUE LIZARD est regular y ali-
viado de patas, es veloz, y aqui se
le presenta la mejor oprtunidad
que ha tenido en mucho tiempo. Lo
consideramos en tercer lugar.
Baloncesto en la Acade-
mia Catlica
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar*
: coni Kiko. Francisco Bui! Nazario,
telfono 142!) azul, ralle Santa A-
na numero 2, altos. Parada 24 San-
turce-___________________H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16
P.
la Academia Catlica, de San Juan,
ha Inaugurado los juegos de prc-
tica. Este ao la Academia jugar
con los equipos ms fuertes de la
isla, incluyendo el gran equipo de
San Agustn de Rio Piedras, su tra-
dicional rival. Con ste tendr una
serie de juegos que resultarn los
ms interesantes y como el ao pa-
el Tratado.de Loearno y el de
Versalles. Segn el primero proce-
da que las otras partes contra-
tantes marcharan inmediatamente
en auxilio de la potencia atacada.
Marcharon, pero a Londres donde
se reunieron en conferencia el 12
de mazo y no pas nada. Tal como
se van a eunir en conferencia este
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin, rersona! competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P.
MUDANZAS: Quien lo muda ei
tan importante como dnde se mu-
ri. Mudamos, embalamos, embar-.
camos y almacenamos muebles C.
W. Siegmund. Condado 27. telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK. parada 19.-
Hacemos mudanzas a todas horas.
Amueble su casa ron muebles de
ltimos estilos recibidos semanal,
mente, a plazos cmodos. Telfono
2092. Santurce. H.N.A.-T
Sexta Carrera 1100 Metros
1 BUD BROWN 4
2 VILLA 5
3 TUPINAMBA 3
4 CAYEYANA 1
5 CANDEUTA 2
| sedo, atraern todo el inters de "" potencias que creen que el
Japn ha violado el mucho menos
to Pacto de las Nueve Po-
tencias.
En el "Marlf...
inghouse y mquina registradora de
.Wniagu. Granja Jamagu. Carretera ?*n"ui*.} m*'uln" X
HatW Parada 32. Box ATO, San <** " t"_.* " "*_!
v,. (x.'.f^^n > H.tn Rev ntica ennri <-ione. Para informes
Vn. ITe.fono 262 Hato IWjr.____ ,n.rrin .-V6l.fi o t-lfono 2!3 roio.
Cuarta Carrera 1200 Metros
il-lo-M Anr,"n ;wi*fi teWow ^t roin-
Santurce 11-4-L
BUEYES_ JVENES de trabaja* CERMICA Y AZULEJOS en co-
lores: Para cuartos de bao, te-
rrazas, comedores. Compre en p:a-
za a la Ferretera Merino. Alien
No. 64 y se evitar la impaciencia
de la espera. 1M3-M
1 CONDADO
:' CUCA '.
3 FLORIDO
4 GRUMETE
CULEBRA
6 CAMPECHANA
7 MENT KING
8 IRISH KNOB
4
8
3
5
1
7
6
2
una linea.
Stima Carrera 1 1 4 Milla
1 MANHATTAN II
2 ADA CRUZ
3SECOND STORY
4 POPEYE
5 VIVA ASTURIAS
fi LOLA
venden. De quince a dieciocho arro- i
bal, buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
".KFP.IGERACION COMER C1AI.
"Norte" Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 3fc ms barato. Inves-
rie Andrs Ganda. Doe
?an Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HNA-G
CALENTADORES DE agua "Sep-
co". elctricos Eficiencia mxima
Eronmlcoe en precios y funciona-
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono te-, tintrea, Taft 10 Box
1J62, San Juan. HJ.A.-G., de'A. Mayol A Co.. San Juan P | R1DO debe llegar tercero. Est en 1.53 35 fcilmente, d.vii dciones. Aunque sus ltimas ca-
rreras han sido flojas, tenemos que
considerarla como posible ganado-
ra aqu. ETHEL MARBE es nues-
tra preferida en tercer lugar Es-
t buena, es veloz, y recibe venta-
ja en peso.
"TIOGA"-Allmenros |MN pollito. I CONDADO represen!
gallinas ponedoras, conejoe. .aado I'-S'e bl"'n criollo conserva sus me-
y perroa Recibimos embarques te- > )nrr* formas, est debidamente
manales. Hacemos ajuste para en- preparado, y ya ha demostrado en^ cajeta'
treta en la Isla. A. R. ZENO, AMen numerosas ocasiones que supera a s LOQUITO
este grupo. CUCA G. tiene el se-1 9 ASENAVE
gundo puesto asegurado. Se halle/1 -
en buenas condiciones, y ha sido I MANHATTAN II es nuestro fa-
traqueada suavemente. Sus acta- I vorito en el reclamo de $800. En
clones la, indican como superior a su ltimo escape de
Ib
3-5-38-Z
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida Informes
preparacin
y precios a h-Cboa" Suca. ]o" iue completan el grupo. FI.O- para (jeta carrera cubri la milla
BUD BROWN se halla en con-
diciones regulares, y aliviado de pa-
tas. Ha figurado entre los prime-
ros en reclamos baratos, y en este
grupo merece el puesto de favori-
to. VILLA est fresca, y demues-
tra hallarse en condicione regu-
os adictos al baloncesto.
Las escuelas superiores y los
equipos independientes de 14 a 17
aos que deseen concertar juegos
con la Academia, pued-n escribir a!
apartado 75, San Juan.
ACADMICO
------------------oe. ----------------
Triunfo de la novena
"Central Juncos*'
Celebrse en esta ciudad un en-
cuntro en're las novena "Florida".
de Yabucoa y "Cenlral Junco-", de
do hallarse en buenas condiciones eta poblacin, resultando derrota-
Es ligero, resistente y luchador, y da la primera con un srore de 8 a
(Continuacin de la pg. 7)
sus buenas actuaciones en recla-
mos baratos lo recomiendan. ADA
CRUZ reaparece despus de un pro-
longado descanso. Ha sido debida-
mente preparada, y se nota en con-
diciones regulares y bien aliviada
de patas. Es resistente y luchado-
ra, y ha figurado con xito en gru-
pos intermedios. Es nuestro segun-
do candidato. SECOND STORY se
mantiene en condiciones regulares.
Es un veterano que tambin ha fi-
gurado entre los primeros en re-
clamos intermedios, tanto en dis-
tancias corlas como larsa. Aqu
tenca cun-uloiai iuii en lercer lu-
gar.
4. Los de Yabucoa jugaron con en-
tusiasmo, pero cometieron varios
errores decisivos.
Ramn de LEN.
El equipo "Los Novios"
virlorioso
Ante una nutrida concurrencia.
el equipo "Lo Novios', de Yauco.
derrot de nuevo al "Gunica
Cubs". Con- esta victoria "Los
Novios" llevan cuatro consecuti-
va. Los yaucanos se distinguieron
[>or sus distintos pase.
Samuel PACHECO.
de un hombre vea el florecimiento
de un muerto rosal.
Podemos decir, sin temor
vocarnos, que se ha hecho
llanta realizacin de tan emotivo
asunto, que ha sirio llevado a
pantalla conservando lodo lo atan-
alai del libreto de origen, que es
todo un acierto. Acierto que se en-
carga de elevar a los protagonistas-
Gloria More!, Juan Jos Martnez
Casado, el "Chato" Ortln, Mano o
ega, Joaqun Coss y otros. Eslo
de por si es un aliciente, pueslo
tus se ha reunido un elenco de lo
m.)or.
ROSAL BENDITO" nos
lia de gran emotividad, ha-
bindose cumplido el anhelo del
productor y argumentista, que ul
buscar la Internacionalidad del
asunto, ha logrado llegar al co-
raron de todos los palies de hab.
eipabu ,i.
MAD.
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; ngel Fernndez. Pre-
cios bajo. Servicio rpido da y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 180. Santurce: Puerta,
de Tierra. San Agustn, Para-lT 5.
Telfono 508. HNA-F
Profesionales
unaTr!: M.DIC05, ClRUJAfJ05
Y
libPtAU5TA!> ^f
J. M. Amadeo D. PH. I,
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Capitul, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
Solicite los jueves
"PUERTO RICO
itUSTRADO"


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P.'lt. MARTES 2 DE NOVIEMBRE DE 1937
(Anuncio)
GOVERNMENT OF PUERTO
RICO
DEPARTMENT OF THE
INTERIOR
BUREAU OF PUBLIC WORKS
San Juan, Puerto Rico,
October 22, 1937.
ADVERTISEMENT
SEALED proposals in duplcate
will be received by the Commis-
ioner of the Interior of Puerto
Rico at his oice, San Juan. P. R.,
until 2:00 o'clock P. M. on Novem-
ber 1937 and then publicly open-
ed and read aloud, for furnishing
all plant, labor, and materials, and
performing all work required for
the construction of Insular High-
way (No. 40); (FAPNo. 5A)
"AWASCO-SAN SEBASTIAN", Mu-
nicipality of Aasco, conslsting of
2.275 kilometers (1.414 miles) of
grading, asphalt surfacing and
corresponding appurtenant works.
Plans, specificatlons, instructions
to bldders, speclal provlslons, blank
form for proposals, performance
and payment bonds, may be ob-
talned at the Divisin of Survey
and Construction of Highways,
Roadi and Bridges of the Depart-
ment of the Interior in San Juan,
P. R., upon deposit of $30.00. The
amount of the deposit wlll be re-
funded upon the return of th
plans and documenta in goo
condition wtthifl twenty (20) dats
after the opening of bids.
Each proposal must be accom-
panied by cash or certified check
payable to the Commissioner of
the Interior in the amount of two
thousand six hundred dollars
($2.600.00).
Special attention to bidders is
called to the Special Proviaions
lncluded in th? contract forms.
The mnimum hourly rate of
wages for the various classifica-
tions of labor as well as the hours
of work and conditions of employ-
mcnt. shall be set forth under the
Special Provisions in the itemized
proposal for the project.
The competency of prospective
bidders shall be taken in consider-
aron and the risht is reserved
to reject any or all bids.
The Engineer's Contract Esti-
"'"' for this project amounts to
$86,816.82.
(Sgd.) Jos E. COLOM
Commissioner of the Interior
AHORA SI!
(Continuacin de la pg. .9)
clculo y velocidad en el ataque. Con la eatatura y alcance de Edgar,
una vez corregidos ciertos defectos posicionales en su guardia, defectos
que actualmente lo privan de mayor soltura y agilidad en sus movimien-
tos, ser nuestro campen de sable un peligroso adversario.
Idrach y Vasallo tambin lucieron mejor y ms giles, sobresaliendo
Vasallo en sus ataques de sable, arma que presta cierta ventaja a los
esgrimistas zurdos una vez adquirido el dominio de la misma, e Idrach
en los asaltos de florete, arma para la que tiene cierta facilidad y ele-
gancia natural.
Notamos con pena la ausencia de pblico entusiasta en estas elimi-
naciones, asi como la ausencia de nuestros cronistas deportivos. Excusa-
dos los segundos por encontrarse en Ponce en su gran mayora, no nos
explicamos la actitud de nuestro pblico que no concurre a estas exhi-
Pepito Martnez y Ral To- SUFRIER0IS QUEMA
r J **"* *V DURAS 3 PERSONAS
rres participarn
En las eliminatorias que han de cele-
brarse el prximo domingo
Examinado Ral Torres, el for-
midable vallista portorriqueo que
termin en tercer lugar en los Ter-
ceros Juegos Deportivos Centroame-
ricanos, celebrados en El Salvador
. en el 1935, por el doctor Carlos Ju-
nciones, y prefiere aglomerarse a presenciar las mismas desde la parte lia, mdico oficial del Comit de
de afuera del edificio. Nuestros esgrimistas estn dando todos sus esfuer- I Atletismo, ste certific que la par-
zos, tiempo y energas a este deporte, en el noble empeo de quedar bien
con Puerto Rico, efectuando asaltos de prctica tres veces por semana.
Creemos que este mismo pblico, asi como nuestros cronistas deportivos,
deben prestar mayor atencin a este deporte, qu, aunque dsconocido pa-
ra la gran mayora, no por eso es menos bello e interesante, y una vez
ligeramente explicado, muy fcil de comprender.
Para beneficio de este pblico, asi como del deporte mismo, nos per-
mitimos sugerir la celebracin de frecuentes asaltos a efectuarse en un
sitio cntrico y asequiable, ccno el Ateneo de Puerto Rico, o el Club
Nutico, en la seguridad de que estos asaltos irn despertando el inte-
rs de los no iniciados, y al mismo tiempo pueden servir de prctica a
nuestro equipo olmpico de esgrima, al que ofrezco gustosamente el uso
de esta columna, en todo lo que signifique adelanto o mejoramiento del
noble arte.
-1 Una nota de la Federacin In-
sular de Baloncesto
tlcipacln del atleta en las elimi-
natorias celebradas anteayer en
Ponce, le podra resultar perjudi-
cial, debido a que tena un desga-
rre leve en un tendn. El Comit,
en vista de la recomendacin del
doctor Julia, le excus de partici-
pacin y orden su inscripcin en
las eliminatorias del Norte que ha-
brn de celebrarse el domingo en
el campo atltico de la Universidad
de Puerto Rico.
Tambin fu excusado de partici-
pacin y con igual condicin el for-
midable corredor Pepito Martnez,
quien se encontraba recluido en ca-
ma, atacado de fuerte gripe.
Otro buen atleta boricua que no
particip en las eliminatorias del
Sur, fu Jos Ramos (Cheo Pan-
deao). quien, por no haberse
aado en forma alguna, qued eli-
minado.
Ral Torres participar e] do-
mingo en los eventos de 100 y
200 metros lisos y 110 mclros con
vallas. Pepito Martnez en 400 y
800 metros lisos y salto alto con
impulso.
.Con la participacin de estos dos
excelentes atletas, la lucha en Im
eventos en que habrn de tomar
parte promete resultar muy ing-
resante.
Humacao. noviembre 1. Estsr
maana a las 7:45 hubo gran alar-
ma de fuego en este pueblo. ;,i
suagua P2135. que guiaba Toma;
Tolentino, se incendi mientra
Ria gasolina en el puesto de Vicen-
te Santiago, situado en los bajos del
Teatro Victoria. El fuego se produ-
jo al prender un fsforo para ?n-
cender un cigarro el individuo T.i-'
ms Coto. La seora Trinidad Her-
nndez, esposa del seor Luis Saa-1
vedra, de San Juan, profesla qu i
se diriga a Nagunho. sufri serias
quemaduras, ai Igual qw Saln
dal y Juana Cru/.
La Polica, con la ayuda del pue-
blo, sofoc el laoend
Malina L. MOLINA,
TALLER RAMOS
D
RAFAEL RAMOS
Alien 23 'entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados d aprendizaje y
competencia, de Underwoad Typewriter Compony, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumor, calculor, etc.
Telfono 1026 Son Juon, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
DE CANASTO A CANASTO
Con respecto a las nuevas reglas ce jue-
go del mencionado deporte
Por DON BARRY
Para conocimiento de todos los
equipos afiliados a la Federacin
Insular de Baloncesto, y de la afi-
cin en general, la Federacin de-
sea hacer saber las enmiendas de
que se ha hecho objeeto la regla-
mentacin oficial del deporte.
1Los Comits directores podrn
aceptar -el uso de otros tipos de
cestas (goals) que no sean los re-
glamentarios.
2Los colores de los nmeros
tendrn que ser colores "slidos".
3Las faltas personales ocurri-
rn solamente cuando se haga
"contacto personal". El "Face
Guarding", a menos que no tenga
como resultado "contacto perso-
nal", no ser falta personal.
4Cuando se anote un canasto
(fleld goal) el baln volver a po-
nerse en juego desde la linea ex-
trema (end Une) en que se ha he-
i cho la anotacin, como si se tira-
I ra un "outside", y la bola le co-
piirO de hlgadO de bacalao responde al equipo contrario al
_______ que anot. (Anteriormente el ba-
I ANUNCIO)
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
tiradas. Si el jugador en el preci-
so instante de tirar es "fouleado"
y anota el canasto, tendr dere-
cho solamente a una tirada.
Estas son las enmiendas ms im-
portantes a las reglas. Desde el 1
de enero de 1938, la Federacin In-
sular de Baloncesto dispone que las
enmiendas sean puestas en vigor
en Puerto Rico, por todos los equi-
pos federados.
Estas enmiendas y las dems,
figurarn en las reglas oficales
de baloncesto que publicar la Fe-
deracin en forma de libro en ene-
ro prximo, para uso de los equi-
pos federados.
Emilio E. HUYKE
Presidente
R. MARTNEZ FLORES
Secretarlo
LOS ATLETAS...
Lo mdicos y dletlstas recomien-
dan laa vitaminas B y O para el cre-
cimiento da los nios. Combinadas
con aceita puro da hgado da oacalao
y otre* Ingredientes que se encuen-
tran tn el ELIXIR MORRHUALTA
L'LRICI Usted puede estar seguro da
que no hay un reconstituyente ms
eficaz para atender al rpido y tao
desarrollo de los nlfioa para defen-
derlos contra la tuberculosis, anemia
y catarros.
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
ln volva al centro.)
5Cuando el arbitro no sepa
cul jugador envi el baln "out-
side", habr un "held ball" a seis
pies de distancia de la linea late-
ral por donde sali.
6Cuando el tiempo de una mi-
tad termina con un canasto, al co-
menzarse la segunda mitad se ini-
cia en la forma c,ue se especifica
en el nmero 4. Si el baln est en
el aire cuando termina la mitad,
la segunda mitad comienza con un
"held ball" en ti campo de tiradas
libres (free throw lae) ms cer-
cano.
7Cuando un jugador, aunque
no est tirando al canasto, sea
objeto deliberadamente de una fal-
ta personal, tendr derecho a dos
Compre
Puerto Rico ilustrado
(Continuacin de la pgina 9)
DIRECTORIO MEDICO
Dr. M. Pujadae Daz
Medicina general Rayos X.
Diatermia. Laboratorio Cl-
nico. Especialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 43-1 2 Tel. 1737 Sant.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. Jenaro Surez
Especialista ao
PARTOS X ENFERMEDADES
DE LA MUJER
AVE Da ASHFORDSTOP 46
(Prenta al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 3860. Santurce.
LANZAMIENTO DE PESA DE 15
LIBRAS
1. Fernando Torres Collac, Pon-
ce; 2. Antulio Pietri, Colegio de
Agricultura; 3. Efrain Marti, Ma-
yagiiez. Tambin participaron Ra-
fael Pratts, Mayagiiez; Jos H.
Acosta, Yauco: Luis E. Santiago,
Ponce. Marca: 43' 7 H2". Marca
centroamericana: 12.84 metros. (42*
10") Este rcord centroamericano
roto era del mismo Coliac.
LANZAMIENTO DEL MARTILLO
1. Fernando Torres Collac. Pon-
ce; 2. Juan Guilbe, Ponce; 3. An-
tulio Pietri, Colegio de Agricultu-
ra. Tambin participaron Neftal
Vidal, San Germn; Luis E. San-
tiago, Ponce. Marca: 82' 11 1|2".
Marca centroamericana: 43.02 (142'
10 3116)
LANZAMIENTO DEL DISCO
1. Antulio Pietri, Colegio de Agri-
cultura; 2. Tefilo Coln, Guaya-
ma; 3. Efrain Marti, Mayagiiez.
Tambin participaron C. E. Pache-
co, Salinas; Juan Guilbe, Ponce;
Luis E. Santiago, Ponce; Jos H.
Acosta, Yauco. Marca: 35.3 metro.
Marca centroamericana: 41.12. (134'
10 7 8)
Pudimos apreciar el estado en
que demostraron encontrarse casi
todos los atletas, esto es, comple-
tamente fuera de formas. "Este de-
Que no tardarn tres meses sin
que los equipos afiliados a la Liga
Portorriquea de Baloncesto desig
nen "scouts" para que vigilen las
actuaciones de los novatos estrella
fiel deporte del baln y el aro, es
aigo Indiscutible.
Los equipos necesitan tener bajo
observacin a los novatos que pue-
dan llegar a ser en el maana lu-
minarias en la primera divisin.
En esta forma se lograr que
cuando algn novato descuelle lo
suficiente, exte nd e r 1 e inmediata-
mente un contrato para que lo fir-
me.
Si lo firma o no lo firma, es lo
importante.
CAMPEONATOS LOCALES
Algunas poblaciones han indica- ;
do su deseo de celebrar torneos l-
calos bajo los auspicios de la FIB.
Una de las poblaciones que mayor
inters ha puerto en ello, es Rio
Piedras, que ya est discutiendo
l.s bases que regirn.
Un jugador de primera categora
y otro de segunda sern permiti-
dos en cada equipo, formando el
conjunto jugadores de tercera y
cuarta.
Las pablaciones debieran tener
en cuenta este sistema de organi-
zacin, que levanta el entusiasmo
en los distintos sectores.
EL ALL CUARENTA
REFORZADO
El potente conjunto de cuarta
categora, All Cuarenta, de Rio Pie-
dras, se ha reforzado con Ral Pie-
tri, centro del campen insular de
ls divisin, San Germn Kids.
El refuerzo les ha sido muy pro-
vechoso y ya en noches pasadas lo-
graron un triunfo por un tanto
sebre el Mural Tone Jr.
talla poda ser apreciado no sola-
mente on el aspecto fisico de lo;
muchachos sino muy claramente en
sus demostraciones. Una de las ex-
cepciones fu Fernando Torres Co-
llac. Los dems parece que han te-
nido que someterse a pruebas fsi-
cas para las cuales no estaban pre-
parados, siendo el resultado las dis-
tintas marcas pobres que se hicie-
ron en muchos eventos.
La Comisin de Recreo y Depor-
tes ha debido organizar estas eli-
minatorias con ms anticipacin,
para que los atletas tuvieran ms
tiempo de prepararse debidamente.
Se nos ha informado que sa fu la
principal razn que tuvieron mu-
chos de los atletas ms brillantes
para no comparecer el domingo a
los juegos, despus de haberse ins-
crito. Ahora, necesitamos que para
las eliminatorias del Norte no su-
ceda lo mismo, y tengamos mejo-
res demostraciones, ya que el ma-
terial bueno lo tenemos.
DR. Eduardo R. Prez Especialista de la NARIZ GARGANTA Y ODOS Laboratorio Clnico j Rayos X Horas de Consulta de 2 a 4:30 P. M. Guayama, P. R. Dra. Ma. CRISTINA BARRERAS Oficina "Clnica Das Garca". Consulta y tratamiento enfermedades propias da la mujar exclusivamente. Horas da Oficina: de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M. y tambin mediante citas hachas previamente. Re* Tel 1865, Santurce.
Doctor Alfredo L. Bou Enfermedades de la piel exclusivamente. Ave. Ponce de Len 196 Parada 21 TELEFONOS: Oficina 632 Santurce. Residencia 890 Santurce. DR. PABLO G. CURBELO JROLOG1A Clnica Daz Garca S a 7 P. M. Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul. Santurce.
Dr. A. Ferns Isern
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
del Sistema Circulatorio.
Estudios
Electr ocardi ogrficos
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062. Santurce. P. R.
SOLICITE LOS JUEVES
'TUERTO RICO
ILUSTRADO"
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurc*
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA
CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de 7 a 6 P. M.
Edificio Plaza
lado Gonzlez Padin Tel. 738.
Se mantiene fluido y usable
hasta la ltima gota.
Una razn ms para que usted use Cutex! Adems de la
belleza incomparable de sus tonos, de su notable durabili-
dad y de su vistoso brillo, ahora el nuevo Esmalte Cutex
es an ms econmico . porque no se evapora!
Otra novedad Cutex son sus nuevos tonos "Ahumados":
Terracota, Brique, Palo de Rosa, Rosa Viejo. Ensyelos.
Son matices ms discretos pero muy vistosos y atrayen-
tes . y la moda los impone!
^QSZ3
IIQUI
*ou*H
\J&
CUTEX
ESMALTE PARA UAS
DICHO SEA DE PASO
Dicho sea de paso, el Mural To-
ne Jr. llevar un nuevo nombre qn
os prximos torneos.
El diminuto quntelo, can
insular de Futuras Estrella
llsmar "San Juan Rbins".
Los petirrojos tambin lucirn un
bonito uniforme la prxima tem-
porada.
UNA ELECCIN Y I.A FIB
En las oficinas de la FIB. se nos
niorma, se ha retiido con alegra
la noticia de que el joven jugador
Rafael Pinero, ha sido electo pre-
sidente de la sociedad atltica de
la Escuela Superior de la Univer-
sidad. Pinero es un jugador fede-
rado y obtuvo la distincin en los
torneos de Futuras Estrellas, d-
caar la medalla "Spotsmanship
Victoria" por su juego limpio.
Todas estas elecciones tienen su
mrito para la Federacin y ya en
el carnet de registro de Pinero
se ha hecho la correspondiente
notacin, que certifica que el bri-
llante novato ha obtenido un triun-
fo ms.
Especial para el
"DA DE DAR GRACIAS
Desde Noviembre 1 a Diciembre L
2
monentes usondo lo mejor locin (T ()()
de oceit
permonente Zotos, 'nico soln en
Ponce, donde usted puede darse un<-& a /,/
permanente sin las molestias de loe^^LUl'
electricidad', por---------------------------
o
servicios por----------------------------------
Peinado, lavado de cobeza v manicure.
1.25
NUESTRA ESPECIALIDAD
Tratamiento para la caspa, calvicie y pelo reseco.
Servicio individual, rpido y esmerado. No olvide que para masojes usamos los mejores pro-
ductos y los rayos ultra-violetas.
Evite las molestias del secador peinndose en el Soln de Luxe, donde usamos exclusiva-
mente la locin cellowave" que seca en 10 minutos.
SALN DE BELLEZA PE

Distribuidor
Recinto Sur
San Juan, P. R,