<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00987

Full Text
.
h
_ Secciones 4o pginas
3 Centavos
Oficina: Ulflele EL MUNDO
Ttl. 233i 8.J.
EL
NDO
SUSCRIPCIN DIAPIA S'
Y DOMINICAL
Para P R Ps:sr Der Tratado Postal
1 Ano 1050 ; Semestr s 50 1 Trimestre 3 00 l ------------------------- 14.00 T.5C 00 11.00 9.00 4 75
EDICIN
DOMINICAL
AO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pub'.lshed and dlstnbuted under perrr.:: N 801 :> "horized by the Act of October 6. 1917 on file at the POM Office a.
February 31. 1919 at the Pot Office Bt San Juan. Puerto Rico i United States of America* under trie Act of Marcn 8. iBi*.
San Juan. Puarto Rico By order of the Pr.sldent A S. BuMeaon. Postaaaster General. Entered a second class matter
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6950.
Los roes de Puerto Rico se Paul
imponen en Estados Unidos
As lo demuestran de una manera con- |>M|. |;l crcel de La Princesa" se i i 'la' ..i:~i: v. i *.
Renucci
miento
hace un llama-
de auxilio
'SNYDER ESPERA
TERMINAR
chvente las ltimas estadsticas
"El New York Journal of Com-
merce" public en su edicin de
nueve de octubre de 1937 la siguien-
ron 124,31?. salones para el ao fis-
cal que acaba de terminar, demos-
trando un aumento de 34.981 Ralo-
ayudarlo a recobrar la libertad.-Fu a las Islas del Diablo
por agredir inadvertidamente a un oficial
'e nota sobre embarques de ron al i
continente: Las existencias de ron en alma-
"El consumo de ron en los Esta- cenes en los Estados Unidos tran
dos Unidos aparentemente ha au- de 3.249,043 galones en julio 1 de
mentado mucho en los ltimos 1937 con un aumento Je 597,190 ga-
rrieses, siendo este producto en su Iones sobre las existencias del
mavor parte procedente de Puerto para la misma poca, de acuerdo
Rico e Islas Vrgenes, de acuerdo con el anlisis, el-cual sealaba que
on un anlisis practicado por el la cantidad total de ron producida
Departamento de Comercio de lo* en los Estados Unidos continenta-
Estados l'nidos y la Administracin les durante el ao fiscal moni-''
Federal de Alcoholes, a travs de 2,523,629 alones, de los cuales
cifras sometidas por el Consejo do 1,442,503 galones se retiraron '!
Comercio de Puerto Rico." existencia para desnaturalizarse du
"El verdadero consumo de ron rante el ao.
no puede determinarse, declar di- "La produccin de ron en Puerto
>ho Consejo, pero la cantidad to- Rico se ha extendido tan rpida-
tal de ron embarcada directamen- mente que hoy da se embarcan
ie a los distribuidores por las des- dieciocho marcas diferentes a lea
'ilcrias durante el ao fiscal que Estad' seala el im
termin el treinta de junio. 19,7 del Consejo. En adicin a las di
lunto con las cantidades retiradas ferias de Puerto .ico, dos firmas
de almacenaje, demuestra un au- extranjeras producen ron actual-,
ment de 362.594 galones, o sea un mente en la isla, y una de ells
ms que el ao fiscal de 19'.:>- ha trasladado a PuerUt Rico d
;tg" lados Unidos. I.as firmas ex-
"Los despachos de ron manufac- tranjeras se sintieron atraidas ha-
lurade en los Estados l'nidos con- cia aqu porque el ron de Puerto
mintales bajaron ligeramente du- Rico no paga derechos de entrada
i ante los doce meses, con una dis- al continente, puesto Is es
minuein de 508.581 galones en el un territorio de Estados Unidos.
ao 1935-36. a 483,936 galones en "El valor del ron embarca
193fr37_ decia el informe- Los los Estados Unidos desde Puerto
despachos de ron manufacturado Rico en 1936-37 fu de 12,028.000,
en el extranjero totalizaron 533, comparado con el valor de SJ
"18 galo'nes. con un aumento de 000, en 1935-36. trqUC! du-
29.308 galones, o sea un cinco por rante los ocho primeros meses^ del
ciento." corriente ao montaron a 395.800
"La contribucin dr Puerto Rico, alones, un aumento de 159 por
nua mont a 502.302 galones (un ciento sobre la misma poca en el
lotal de 174ro sobre el total de ao 1936. En valor le dotares
1935-36 constituy un la ventas a los Estados Unidos Iota-]
roTisin total. Los embarques de lizaron $1,693.326. o sea un aumen-
ion de las Isla' Vrgenes totaliza- 'o de 101 por ciento "
Maana empezarn las exca-
vaciones en Caparra
I) tulr se cree estuvo ubicada la casa de
Juan Poncc de Len
Comisionada del Interior ha
\j las instrucciones para qu ;
-e proceda el lunes prximo a pa
irlas excavaciones d
exploracin en el sitio conocido por
Caparra, en donde se sospecha que
.tuvo ubicada '.a Casa de
dor Don Juan Ponce de Loo
ley aprobada que autoriza a',
uado a practicar est> -
que si las inda,; i-
-- conducen a un re-
liar las ex le lle-
varn a cabo bajo la Inmedlal
Historiador de Puer-
to Rico, don Adolfo d 11o-
: ib-Gorn -loriado riel Inl
don Rafael del Vs e Zeno
forman paite del Comit di
' ion nombrado por el Comisionad i
pars i
Los dems miembros de este ('
mil que tambin estn muy inte-
resados en este asunto, teAores R
como se espera, se adq W. Ramrez, doctor Mona
ora al dueo de la finca
. a favor de El Pueblo de Puerto
a parcela de terreno que se i
- asarla para abarcar las ruina
-icontradas y establecer en e
futuro en ese sitio un parque y mo-
numento conmemorativo con
miento ri San Juan |
mulo al turismo.
Se proceder en seguida a i
provisionilmenie la parcela y cons-
truir un pequeo almacn ten-
t para lasll es 6it ''do ri
: en, mirados antes de in -
tiuenard y Rev. Padre Vasa'
aran constantemente infor
Bgreso de los trabajos y -i
presencia en (
da en i de las explora*
Un nmero muy reducido d
nes dirigidos por un ing< !
Departamento practicar la
es con li
necesarias.
Existe un si en asi
Irabajos que habrn de
l la verdad histories por tan i
l -pechada.
En tres das el tuso
Coopcr
El Fiscal Federal, seftoi I Cecil
->n>der. 'n el curso de una entre-
i ista que sostuviera con un n
nuestro, manifest que. en s,:
pintn, el juicio contra los naci-
la fie conspirar pa-
muerte a! |uez Roberl A,
fooper no se llevarla mis de tres
rii fiscal Snyder considera que
is es Ufl U i leer la
; cusacin a los nacionalistas pro-
ii. arios, y escuchar las declarado-:
i de Im testiros que aporten tan-
to la defensa como el propio fiscal
i ya mormuramos en nues-
ire edicin anterior. Snyder piens-i
sr que el .iuii k
i'lince do noviembre, estimando
que ya para esa poca habr ""'-
ninadn el de li nallstas de
Pom .
OBRARAN HASTV DI-
CIEMBRE
Los empleados del Go-
bierno de San Juan
El Administi ador de la i
Di Carlos al de Castro, ha cur-
sado una comunicacin al Auditor
Pedro Ramrez Nadal, solici-
tando de ste que busque una for-
ma ri- ri- manera que lo-
emplearirs ri- la Capital puedan
cobra? is. In-
cluyendo hasta el me d diciem-
1.a caria en i
Seor:
I. > arla
foima de levar a cabo un prs-
tamo pata pagat a los empicado.;
I>e izquierda a derecha: .iovanl llaltist.ti v Paul Renurcl departiendo ron nuestro redactor \rtnro (.igan- Gobierno de la Capital los nie-
le parecen con la* mano atesada de golosina que ademas de un cheque para OSM ae ayuden en mi ne- estn atiasados ha-la -
residades les envi la empresa de El, MI NDO. '
incluyendo el me de diciembre con
* j- \TE Miaban los cuatro escapa 11 al penal, don- el f:n de que SC redacte Un pro-
infierno penal rie :. i de las suti ecto de ordenanza en ese sentido
Internado en Catao. tan propio ri Inl aunadas a la del que pueda ser aprobado poi la
I., |uz d"l s Lugo, nos peimitie- Junta de Comisionados con tiempo
curidad li entrada, comenz Paul suficiente para que el Cor
lectores, la necesidad de alimeni .mente eutiva le imparta su aprobacin y
rojo nuevamente a enfrentar- i rapleadoa pueds
vida, que esta vez lo mot prest in i pascuas ) ioo aw
I acusarlo de violar K Alenlamen",
Itos rie las levos de Inmigracin lmente le brinda-
os, con aspecto de hombre de americanas, Vig puea comprendimos desde
munri mavor cultUl vndoln nuevamente de su li- ! momento que el tempt-
rompanerOS, detritus Portad, aunque esta ve/ eOD una rnmenl icci no se prestaba
o , r, ,, n ualquU i expi i
i Crcel de DI
con la prisin colonial de \H hombre civilizado j lo I
lenlemenle abolid 'iera
por el
Entrevistado en la crcel de La
Piinc. \i inquirir re ei ia hisi Industrial para niar/,<
ina fantstica historia de la Le- tlrle -------------
ts desde | ,, Extranjera francesa, 3 con Is que nunca estuvo en
ran ep la baha astucia que brinda la selva Extranjera, va qu
a la que entraron animales perseguidos evada las la Legin no enva nunca sus de-
h.tiyndole al mal tiempo reinan mtas, las contestaba en I"i- lincuentes a Cayena, por tener en-
1 furia de 1"^ ms ts l ti rUe ; h sus batallones, el "Bataillon de.
(.lamentos amenazaba poner br( 'use burlando i ha- llommi mpa-
ido qu" in 1 endo d". ia rtisclpllnarls que es carne de
inquilidad efec- 1 en ni pg. fi Col. 41
Los mtodos de Morin para
ensear ingls en la isla
Estn siendo estudiados desde hace al-
gunos meses por el Gobernador
Informes de fuente autoti/ada
ni que
el gobernador Winship
su consideracin desde 1
nos meses los mtodos que
hiea el seftoi Joseph C. M
funcional io que fu de
ment de 1 i
espacio de 19 aos, para la ense-
an/'a
blicas de Puerto Rii
bros esc itoi
1 poder del Gohei n I
de snl
mo VS
han recibido dl Jet
cuidadosa
Como se recordari Mo-
tn fu inspecl
mu hOS aos en el puelho d
nali v
el in
del Departamento de Ii
: remo de que
eos et\ toda la
EL "HERAUF
SE OCUPA
i
1

1! t -
1
l) a la Isla
Enli -eros ca-
nte de la [Sia

que llegaron a Puerto Rico de arri-
itai
ilidari qu-
11 unt un
Carlos M. ri* CAS
nrrojat ntinuo Ir y ve-
nh de i.i nares de la vida en nues-
tras
Espil te de la ave
aoandi de la nu-
che la ftsil eml
Internndt
atao, despus
n nado 11 s que
EMPIEZA \ ORGANI-
ZARSE EN PONCE
MIIU VVIHW #
.1 ardiente sol d> ( |)a |.'era \<;ro-peeuaria
1
La No Intervenein al borde
del fracaso definitivo
CONTINUA EL
EXAMEN j
De la pistola miste-
EL REGIMIENTO '*rm,' a 'a actitud intransigente en -
liosa
Enfermos
Inteligentes
Preferimos a los enfermos
inteligentes que soben apre-
ciar la tranquilidad mental
que para ellos representa un
examen serio, minucioso y
cientfico.
DOCTOR
JAIME
VILA
Especialista Rayos X y
Enfermedades del Aparato
Digestivo.
Parada 22, Santurce.
SUICIDA
Espera tranquila-
mente la muerte
que se ha colocado Rusia
Por VVELDON JAMES
SHANGHAI, octubre 30. tPin
Ciento rineiienla elimos ,1e li
nndez Aquino, P"
lnves-
LONDR1 re K) (Prensa ultima sesin, insistiendo en la una
Eni emCn- nimidad dentro riel comit. Gran- ., :,,,,,:, ( ,. jyer continu e
examen de
del caso sucesos d-
pereciera tr_qicame'n.
ilac on
Navarro 1
tidiendo a una inv ti
de la Cmara d io de Pon-
c e. >e reunieron en los salones de
. institucin los tepresentan-
i Servicio de Extensin Ag
cola, seores Di. a. Rodrigues <;-
gel, JOS Ramn Janei. ^.
' .1 silio Ramos; dele-
gados del Club de Leones: del Cluh
notario; el alealde de a ciudad, se-
i'ior Tormos Diego, y los directo-
e la ("amata rie Comercio.
El propsito rie la reunin era
foi mular los planes preliminares
y tomar los acuerdos que fueran
pertinentes, en relacin con la Fe-
rie Agropecuarls Industrial, que
habr de celebrarse en Ponce en
marzo del ao prximo.
Presidi la asambea el senoi Pe-
dro Juan Rosalv. presidente de la
iCmaia de Comercio de Pone
,., . ;,en dijo que. habida cuen ,
J ... de ,r continuo e <" ha""a 1" '-sbajar intensa-
-in solucin, al di y Monteiro respaldaron a Rlb-
rmanc con ntrop, demandando los italianos
OmiU de (iue se contestara a las preguntas
vencin decidi r Is la sometidas en la ltima sesin s>>-
al Comitl al el mi' 1 n oue intenta ad
cinco horas de c ibCOGnitd en caSQ de que los
en que : [Andose s
pimientos suicidas" esperan ira rmanos se lanzaron acusac
quilamente la muerte mientras 4u.- mutuamenti
iXX) soldados japoneses se dbponen |bras } 1
a asaltar la fortaleza donde se han
parapetado y la cita
{id inmed
smente cerca de las in-as de
sa britnicas. Los japoneses 1
tensificaron el fuejn para rnant"-
nr los defensores chinos lejos de
las ventanas y de los agujeros p donde disparan sus armas L'
nos se han aprovechado de la 1 ..-
rrlcada inglesa dond les stii
los heridos La seora M lylin;
Soons Chi a n | de Chian
Kai Shek 1 jefe del Gobierno
tral chino>, envi por carta sus fe-
licitaciones.
El fuego de las ametralladoras
japonesas rebota contra las pare-
des de la fortaleza china
de los chinos estimulan a
poneses a Bastar ms municiones
tirndoles de vez en cuando con
granadas de mano que van a ex-
plotar al lado de lo liradoi.
La referida 1
ltimo, fue pedida por el fisca.
al seor Hernndez
mos-
trada a dos testigo* que de
ron ante dicho funcionario en -i
ni do de que anteriormente I
mente despus que Lord Piymouih
1 ,
tintos Gobiern -
Klucln, cuando el tepresen-
Iky derla", v Mos-
nabia instruido para q
abstuviera de >
do prrafo, refeiente a la conce-
sin de derecho- beligerant -
"nada tienen que ver con ei
blema de no intervencin".
condujo a una discusin
en la qu Lord Plymouth Indic
<-ue !' mplemen
ban absteniendo de votar un
1 tafo de la resolucin, por lo cual
podlai los traba
ndic que
taha de !>' Ueirl" '"i oue Is
nes fueran a Espaa a Inves-
: o.
'.1 M

itoridades eorrespon-
poneses. Los ingleses han pi
rio la entrada d ios la "bstenia de
na de defensa para evitar acciden- 'ar el par;..-- concerniente a la'
les de las halas perdidas *> de derechos beligerantes.
1 Los soldados ingleses se muestran Von Ribbentrop, delegado alem?n.
amistosos con los soldados chino; lom enln. lerato del
y han construido una barricada de que ilalo-germano. declarando que
siete pies de alto Gobierno de Hitler aceptaba el |
m hasta la fortale?a china (un 01 solucin si todos los
'almacn. K\ proposita es ms miemht'- .taban -
Irarloa los chinos "suicidas" 1 reti- un regreso a la posicin con que'
iada en caso de que i-i 10 deseen '" ibandonaron la
ion el Comit,
A pe-ar de las reservas,
anunciado que el C
1 Inten encin reun
mircoles a las lies de la tarde.
LONDRES, octubre 30 (Prensa
Unida)- La negativa de ios
a concederle los derechos de beli-
11 ia a Franco ha enviado ri>
el complicado proolema al
en ple-
no. Las ltimas reuniones h
do d"l SUbcOnUt rie nueve |
de la no Intervencin.
Los veinte y siete miembt
Comit se reunirn el mirco!'
ra discutir el retiro rie los volun-
extran sn en
.a. Pero la actitud de
indica q IC M lograr muy poco.
l'u oelejado di
cual el bloque id taquigrfico para reno
pitieron sus acusaciones de un la- informe partamento de
rio al otro, afum une .e baha d ' '' ri"
rio "otro paso hacia el colapso i riel guardia Vctor J.
nsl". t-
mente, y des|e ahora, para que la
actividad referida significara Un
acontecimiento de verdadera tras-
cendencia para Ponce. y con
Un xito inolvidable, se esti-
maba conveniente conocei la
1 e5 5 Ti' Rodrigue! Gigel
ha.ioj qu habr que reali-
El Dr. Rodrguez Oig1
ampliamente el programa u
ha trazado en principio para dicho
conteclmiento; os fines que
habla pistola erslguen con la Parla y los bene-
1 icios que rie la misma habrn de
.r lo sagricultorrs. industria-
I >. y comerciantes. Di 10 que la fe-
ria tenia 1 uno educa-
- llria'd-Trihune'" tradui
luientes parral
"n ei tello especial de :
El Departamento I
anunciado un nuev tres
para ser mu tido 1 n
de Puerto Rico, el cual 1 >
lo en venia en la oficina
de San Juan el ria L' de noviem-
bre v en las otras oficinas de Es-
tados l nipos a' da siguienti
nuevo
o que ei de otros ,
\ lies ai una
La !' 1 1 Sleza, el pala-
cio del Gobernador, reprodui
una fotografa ton-.ad 1 desde la
baha. Esta edifii
su compai athrami ni i
moderno y s parece n una forta-
leza militar de primitivo estilo es-
panol.
Puerto Rico
y llamado
" ne Len en
descubl miii uto de una ;
'ida^i de oro en una de
ei'- San Juan. All cons-
truy la Casa Blanca, una foriale-
za-mensin ocie ha sobrevivido has-
la ahora. Ku en ciia que .
cibl s : da en
J
*
1 ;le-ia de |, Dominico- n San
Juan, donde puede vi ivla la
lpiria de SU "i '
DESAPARECE EL ANTIG
San lun fu^ la pi imi I
la une g(
en el 1 hace
poco, con sus mu alias almenadas,
i foso y rastrillo, fu uno de 1
- rie un pueblo anu-
tallado de Amrica. El Castilo del
M o 1 1 o.
na una ortaie/a interior que
p 11 ri o resistir las arremetW
Sir Francia Draka y rie flotas in
. y holandi Sin
duianle los ltimos sesenta aos.
mucho rie la anticua poblacin ha
desapatecldo, el puente li
'sido sustituido por una estructura
pe manente y Slo quedan ,
ne; d" las viejas murallas,
LA PROCLAMA DEL GENERAL
MILES
Tan pronto iron ll!
nericanas en la Isl
julio rie 1I98. e
. ules expidi una que
desde entone es ha sido c
orno una carta rie derechos. Las
an mel
neral Miles, Vieil n indo la
bandra de la libertad, el amia de
un pueblo libre < u v o podet in-
nanae est en la justicia y en la
humanidad para lodos los q
van a su amparo". La guerra no
fu una conqu para dar
WINSHIP ESTVR \
PRESEN!K
p

me
30,000 N VSCOS EN-
CARCELADOS
Segn alegacin de lo
leales espaoles
1inids

no CO*UmU>.MW> I
riado
'
tirio



-
y la

' ualf
'
r a a
1
ie la
1 i -

liaban de gana1 una m I
nu -
\ O V
debido a
fe.
n
ros inforn'- v >a (|(1(. por tt demosti
1 jet iv a de los mtodos que deben
1 :o de Dorado, y el sefw .,, para obtener el mayor pro-
Mal 0 Mi ,lp Catan r,, Pn las faenas agrcolas, en
ficaron la pistola en cuesl n |a crianza de ganados y en la 111-
omo la que le vieron, segn ellos dustria, los agricultores e indus-
rieclaran. al juez Navarro e tales aprenderan las prctica-
ocasiones, limitndose a decir eraaarias para el mejor -rend
le haban visto una parecida". miento ri sus culth
Ponsa Pares y otro, el ne la competencia, o sea
da el informe del seor Hernndez lo refernie a compensacin en me-
llicn v en otras formas que ha-
ban d recibir los agricultores s
industriales que presenten IOS mr-
icres '
ipua de referir detalladamen-
te lodo lo que se tiene en p'
lo. e ssefior Gigel manifest que
para cubrir la Keria se crea nece-
saria una inversin de unos veinte
mil dlares, que el Servicio de Ex-
n Agrcola cooperarla con la
.urna d diez mil dlares, d lo;
'Contina en la pgina 4. col
CRISANTEMOS y ASTERS
Recibimos parte del pedido.
Haga su orden con tiempo
Ramos de Elotes, ele,-de 2 pesos
MININA DEL VALLE
Ponce de Len 27, Parada 1L'
Tela 840 y U658 Santu:
Digiere usted mal?
Le duele el estomago?
Sufre de estreimiento'.' !
Dr. Ftaneeschi (.'aballera
Tctuan 60.
YA LLEGO EL
PONTIAC 1938
Invitamos al pblico a su exhibicin en el
Hogar del Pontiac. Valo y sabr el por qu
como el Pontiac no aay otro automvil.
Dr. Miguel A. Mariani
Recin llegado de la New York Polyclir i hool and
Hospital V pues de haber practicado estudios cipecializados en
enfermedades de los OJOS. NARIZ, GARGANTA y ODOS, ofrece
sus servicios profesionales al pblico en su consultorio. Terraza
del Parque Nm. 8 'continuacin Ave De Diego)
Horas de Oficina: 8 a 11 A. M. 2 a 5 P M.
Telfono: Santurce 3154.
Arado "lleavv dutv" .lohn Deere
WEST INDIA .MAt IIIM'.KV A. Sl'PPLl CO
Kunrraria **Bu.\cla"'
Conocida por la eficiencia de
sus servicios.
SANTIRCE RIO PIEDRAS
Tel. m Ta
CATADO
Tl. .V!
DOCTOR JULIO E, COLON
Espectalisto en enfermedades de los RONES y VAS URI-,
NARIAS de la Escuela Graduado de Medicina de la Uni-
versidad de Pennsylvania, avisa el traslado de su consultorio
a Alien 60 'altos'. Telfono 1634San Juan.
HORAS: 11:00 A. M.1.00 P M. 3:00^7:00 P. M.

"


EL MUNDO. SAN JUAN, P K DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
La influencia del Nuevo Trato Rooseveit v ios opos
n
en el drama americano
En la obra "A Quito [da y Vuella" su autor, Ben Hetch, "se
pas de inteligente" en opinin de a crtica mordaz...
ores a
su reelecin
Por ARTIRO RUI..'
NUEVA YORK I
Ha
Si;:
los
l naci la
and
de W
Cffi i com-
Asl R


o la mi* alia mi-
poti-
ri*
"issue" que la. tradicin rechaza de crdito 'orttra su personalidad por
a derrota que sufriera en el Se-
facio es'a 'conducta, en abierta
fi'i<1 oposicin al precedente estableci-
do ,|o, como principio democrtico de
' > '- ",- impedir el continuismo. Tales pre-
" ceptos estaran justilicados por es-
Tenazmente ha iniciado la acusan de malgastar los fondos
campaa por los opositores de la pblicos, de dictador, de socialista,
poltica de Rooseveit. para evitar de comunista y de violar a sabien-
que ste asuma la responsabilidad da los preceptos constitucionales.
del Ejecutivo Nacional por un ter- Ahora mismo se est librando
cer trmino, aduciendo como una funesta propaganda de des-
LAS CONTROVERSIAS LITERA-
RIAS E.\ ESTAOS UNIDOS
Sinclair Lis atribuye a Roost^dt } a Hemingway la filoso-
fa de situar el mrito cxclushament en lo iletrado y ligar
*
Ilion
- t eo-
Stem..
"rica-
i *spo-
e Im'ir pidin-
l'na escena de To Quito aad Bark", que s.- eatd presentand....... .....i S'iieva
( iih.iii do "Presidente Rooiwvelt", en la abra "I'd Ralher I5<- Rlghl".
han d

ha tal
Emri:
A NI :
;
tos egostas de la burocracia ilu-
tante el rgimen atarle*' al 19;.;.
cuando el imperialismo econmico
prevaleca, cuando la sociedad su-
fra los rigores de la reconcentra-
cin del capital, cuando el pueblo
sumido en la ms espantosa mise-
ria en que predominaba el ham-
fama cinematogr- ore. la tristeza y la i esolacin por
falta de actividad econmica y cir-
dilacin monetaria, provocada in-
. .inaes pul-
-IM satlites que esgriman
-II influencia en et mis alto senti-
- -j lo i'.ec-
>i\o de controlar por un reducido
numero de hombres todos los pri-
vilegios y medidas drsticas en la
isurpa.ion de los derechos 1el
pueblo a llevar una vida ms de-
cente y decorosa, amparndose en
mentidas normas constitucionales
que hacan prevalecer, obligando
a la masas populares a la escla-
vitud econmica, en contradiccin
al espritu de esa misma constitu-
rttn que abarra todas las etapas
ntrativas de un gobierno
justo y ra7onabl donde reine la
i antes dentro
de los prlncrpios bsicos de igua!-
dad y justicia: dando oportunidad
a todos los ciudadanos de tener
mejores medios para la subsisten-
cia como precepto bblico de que
I>io< no hi/o boca sin pan.
Esta hipocresa de la autocracia
y demagogia, no tiene fuerza con-
sistente ante la opinin pblica,
violentada y ofendida en lo ms
profundo del sentimiento humano:
el derecho a la vida.
iones
ni de
para
><>rk. Gearge
Theodore Koo*velt
nado, con motivo de su prop
rciorma judicial en que trataba,
segn ellos, de "empaquetar" la
Corte Suprema con tines partida-
y tendencias polticas.
Estos hechos c Imputaciones des-
meaiaas demuestran a la luz del
meridiano el poco tacto de estos
principios constitucionales hombres que le recriminan. por
impresionar desfavorable- | cuanio, electivamente,1 Koosevclt
r 'in
l >'"nde.a
mente a la conciencia colectiva, de i perdi la batalla en el Congreso,
.- que Rooseveit no deba ser nuestro B*ro "ano la coman.a del pueulo
rom- Presidente en el 1940. La situacin to" '* aerrola. el tnuunal oupre-
de piesenta un aspecto muy distinto, mo Poto despus de Rooseveit ha-
aum<'
obra teat:.i
tre-
lla llamado la
l
drama
i es, qn
* por la
i
final, Za-
"i una


YA LLEGO EL NI EVO
MODELO
DODGE
DEL
1938
LDER entre los carros
de su precio, y ms que
nunca helio, resistente
**. econmico.
\ stenos en nuestro
garaje de la Marina si
quiere recrearse con
las bellas lneas del
nuevo DODGE.
Indrii, Apilar
M liii.. Inc.
Distribuidor
i" i no-
i i m
ander
en-
i
I s pi O-
:
ratas
It, ha
requiere un estudio de mayor me-
ln saturado de bondad. de
comprensin, de acercamiento ms
liberal y puro entre los hombres,
constitutivo de una nueva ideolo-
ga, de una nue\a democracia, de
una nueva finalidad, de una nue-
\a compenetracin de idea con
muas ms caracterizadas hacia
el bien.
-
cin social, poltica y econmica
que nos rodea, ha levantado el es-
.i un ni\ el
ms alto en el concepto de la vi-
da: en la defensa de los derechos
naturales del liombr. en la reci-
procidad de los sentimientos, de la
'"rmandad. del cario, como accin
comn de futuro bienestar. De ah
el error por destruir la marcha de
la estructura social de esta nue-I
ber presentando su plan de retor-
nas juu.ou., meuilu u. sus actuaciu-
nea anteriores co.i respecta a la
anti-coniiitucionahdad oe las lies
A A A > de la N. K, A., que \irlual-
mentC anulaos el programa del
i^UCln Jl (i,
(U inspiracin; pero con todo el t-
lenlo y precaucin necesaria
como medida de armonizar la im-
petuosa corriente que desbordaba
en ti circulo huracanado de las
incertidumbres y cootradlo
cujas consecuencias no podan
predecirse, resolvi modificar su1
criterio, y declar constitucional:
estas dos fases del programa, so
pretexto de que esta kccmmi consti-
tuyan un golpe da alia diploma-
cia para complacer a Rooseveit y
al Congreso. Pero Rooseveit, en-
tonces, con mayor empeo y ms
va generacin, fraguada n el yun- acentuada contrariedad.
, a que del martirio balo el posa abru- rn *u prepsito, hasta que el Sena-
i Pre-
dicho an:
q
le iltl fa-
las ra-
le
l r>l

s Ku
n !a stira est
II BS
nenie
a la
ninte
orado ac-
Icano, de
n uno
.
e dice:
m fo-
una
Esta -
sda an ;<
id Rather
< parte, el Pre-
I reele-
Nunca te-
Nuncs ta-
un ruin
hijo ron
.
:- .i farsa }
a ias medidas
su Sacre-
rdell Hu.
I ile las pi
ensayos en
Bata-
tiCUt, M Nobel. Kl
I
Sui
.'
nii o" es-
I imcin de Pre-
Pax
mador d la injusticias del
do
Los obstruccionistas, los adine-
rados, no quieren rendirse al dere-
cho de la razn. Mientras tanto,
combaten sistemticamente la tra-
.eclora de Rrosevelt. esgrimiendo,
a traicin y por la espalda, todo el
ir -ii poder oculto para d-
SU torilarle n-e \* opinin. Le
pasa- d 'e derrot, no sin antes compla-
cer al Ejecutivo en aquella, parte
relacionaoa con la rciorma de lo?
tribunales inferiores. Ms sin em-
bargo, Roqjsavelt tampoco estu\o
de confornJMad con las actuacio-
nes del Congreso, > se Irgul ms
violento y con mijor inters por
continuar la lucha de su determi-
"Ontina en la pgina Col. H
NUEVA YORK. o.
i.Estamos en
hemingweyana en E
I Tiene el aulor de
1 Tarde"' la particulai
1 escribe sobre el cien
i lo que l escribe. Los que
| que son milla:
con sus

per.-onalidari literaria van f
desde el ditira?
\ a.
S ni lair n se
inaugura
cribiendo anal
breves para un
ha su Ju "To
Have and Hav [ rener y nq
Tener con esta frase
"Por favor. Ernesto. Tu p
ber sido el ms grande n
Amrica si hubieras
nocer un hombre siquiera q
se dedique nicamente a be
enamorar mujeres El :
todava pul
jate de tratar de
a v dedcale ^ l ii
Hemingway".
El libro pul)':
bre por la casa Scribneri
cimo del nutm Imiradore
en "Adis a las Armas
que esperar ocn
trarse con otra no\ >
te tal de Hemlngw sy. El
ro en oue el rr I
'ores de
dos trata de un
do Unidos j de
pais. Hemii
ra en Europa di
Sigui en Pini-
tos qn '
1 romo lo mejor fie 1
i torteados critlcoi
l'n critico de
| autor de "la ms
ins Eatadoi Unid " (!
i felut aparicin d^ "Tei
| ner" m le I
j tados Unidos tienen una
i la de escritore
: Hemingway an est
; Kazin. en cambio, aun
llama "artista genuino"
rata de la 'emulacin
vacia que ha
| autor, llega
sin de que "Hemingv
guiendn e:^ ramno. llegar a es-
un libro -
posibilidad de que i
W>ay sea un .1"' fn v

que promete", aplicado
U) aulor
que ms rennmin'
el extranjero.
Ilersrheil Rr i. .,
tico de "Evening
|0 frente a "T
ner'' porque confirma una np
que l tUVO, a pesi
dad de Hemingway,
te escritor "en:
de imagina
dido toda espera
Hemingvvay lieg
mente valioso para
nacional. Le paree" que <
volumen di i* la
obra li'eraiia iie II
la por las
:
: I
a por qui
ite volumei
lio" li-
i a to-
"

r
(I)Sinclair Lewia Ern It ai i uttman,
autor de "El i I



me la


I
NUEVOS ALAMBIQUES
Pora destilacin y rectificacin de
AGUARDIENTES ROES ALCOHOLES.
MATERIALES DE LABORATORIOS
GUIA PRACTICO pr 2Co' de
AGUARDIENT .ESENCIAS ROES, etc
Se cnv.ji CATLOGOS a so'
DEROYFilsAin
'fjr
75, R PARS (IB") FRinCli

PROTECCIN COMPLETA
TAXICABS
Tut.42S.ei. 27Sant
Solicite l<>< fuevi
"Puerto Rico Ilustrado"
ULTIMA
MODA
ladres
queson
previsoras

t^&ys-
Lo popularidad* de est* bre* paro prctica prenda de vestir
est en aumento da tres porque SANI-SCANT
ajusta lisamente, como un segundo cutis
tiene un generoso panel protector
hene oreos interiores que eliminan Jas
fajas sanitarias
est hecha de un delicado rayn Calones*
listado
lleva la etiqueta KLEINERT'S como ga-
ranta de calidad _
Antes de que nazca la criatura la madre
debe pensar en proporcionarle medios fa-
vorables para su formacin y desarrollo.
Su alimentacin debe incluir los elemen-
tos indispensables que el nio necesita
para formarse sano y fuerte. Durante el
embarazo y la lactancia autoridades mdi-
cas recomiendan el uso de la Malt Nu-
trine porque es un tnico rico en las subs-
tancias nutritivas que la madre necesita
sntes y despus del alumbramiento.
DISTRIBUIDORES EN PUESTO RICO
B. FERNANDEZ A HNOS.. SUCS. SAN JUAN
APARICIO HNOS. SUCS. PONCE
F CARRERA a HNO. MAYACUE?
. J i

/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.


-
Para romper las rel-
ciones con Inglaterra
Ha surgido en Japn un movimiento
auspiciado por un poderoso partido
TOKIO, netu- ,< Uni-
da)Un Consejo compuesto de II-
- del partido poltico Se
ha decidido lanzar un movimiento
iara romper las relaciones diplo-
mticas con la Gran Bretai.
El Consejo adopt una resolucin
culpando al Gobierno britnico da
LA CAMPAA PACIFIS
TA EN AMERICA
l na recepcin dida en Washington
WASHINGTON, octubra 30. 4P.
El Comit de Mandato Popu-
lar- contra la Guerra celebr una
[-acepcin de despedida a sus miem-
hios que salen en avin de Wash-
ington, el sbado i ,s lleta de la
manan, en ': 'Ir Hvde
donne visitaren al presiden-
de part]
- paisas de la Amrica Latina
n gestiones en< '.'"'nadas a lograr
\\ ratifica O Halados pa-
'-.flstas del <
Al acto que sa llev a cabo en
'a Sala Panamericana del hotel
Mu;. lowei asistieron numi
diploma i i'-nt incluyen/lo l emba-
lador espaol Kernando d- los
al ministro de Colomi'
k'jel Lope/, al embajador de
dor. Color Al/aro; al emh.>
cubano. Pedro Fraga; al ministro
nos: v
al ministro de Sam
1 1 es Pastoriza.
loa centenares de huspedes
participaren de la n. in-
1 u.vendo oficiales de la i' are Ail"
j "caravana arica" sali a
1 maana
I a deles*
rompiicr la relaciones internado-
j calific la actitud britni-
ca de "muy lamentable". Afirmo
que desde el principio los ingleses
han ayudado a los chinos a travs
de acciones anti-japonesas. Tam-
bin afirm que la Gran Bretaa
tiene la rulpa de la convocatoria
de la Conferencia de las Nueve Na-
ciones en Bruselas para el tres de
noviembre, "fomentando asi la in-
tervencin internacional".
Advirti el Consejo que si Ingla-
no 'i.'considera su
impropia", el Japn tal vez se vea
ido a tomar ciertos pasos de
e determinacin" conrra eila.
a pesar de la "honda amistad" que
ha existido entre ambas naciones
hace sesenta aos.
En el Consejo hay otros miem-
- dr la Cmaia japonesa en
n a los lderes del partido
Seiyukai. Los observadores 1
deran la resolucin como mu
nificati\a. habiendo venido slo
unas pocas horas despus de la
protesta de la Gran Rretaa por
la murr'e dr tres soldados ingle-
itrbutda 1 iponi
Despus le ocho aos
HOLDENVILLE Oklahoma IP
ocho ocho aos la :spo-
sa de Len Davis. de Holdenville,
que entonces era la seorita Gene-
va Jo Heathman. perdi el alfiler
! de su sororidad en un partido <'"
balompi en MrAlester, Oklahoma.
Hace unos dias el alfiler le fu
devuelto.
VARILLAS
DEFORMADAS Y RETORCIDAS
LIQUIDAMOS AL COS
-'.000 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Rok 815, Tel. 4~>2 San Juan
RAIMO
(LA SAMARN W\)
Le arrezli 1 por
solamenti
. r>v Mee. t li aduado
-
Mario Escudero
(- r a.
CONTRIBUCIONES
ni Ochoa Telefono 1566
San Juan. P. R.
TODO EL
MUNDO
A BORDO
EN POS
DE LA
AVENTURA
Excursiones semanales en el
popular y simptico vapor
Catherne
Visite estos romnticas Islas, sus
qendonos e histricas ciudades,
playas incomparables, Lindbergh
Conozca el ritmo cadente de
vida. Su poblacin tpica ensom-
rada.
La excursin que tantos repiten y
que miles quedan encantados
jes inolvidables de placer y de
jria en tierra. Divertida y sona
imaradera a bordo.
rres dios de placer inolvidables.
aga su reserva con tiempo.
liill Insular
Line, Inc.
MUELLE 3,
SAN JUAN
SCHEXECTADY N. Y.
379.5 metros.
90 tiloeyeles
l.oa progranias ue ta WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin \\-'XAl 21.48 metros de
1-30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva Voriti por la Citatltn
WX3AD. a 19.50 metros diariamen-
it excepto loa sbados de 1:00 P. M
* 3:00 P. M. Ihora di Nueva Vork).
Las Estaciones de onda corla d?
IVGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio pudiendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en ruaIouie>- mnmrnto,
DOMINGO, OCTUBRE
W2X
11 00 Noti ias mundia -
11:05Ward y Muzay, do de pia-
no.
11:15 Rosquejo.
11:45Henry Busse y
ta, i 'o.
[and,
r. M.
12 30
de Chicago.
1:00Dorothy Dreslin, soprano.
1:.T0Coro del instituto de Tus-
krgee.
2:00Programa n,
ees Adair. soprano.
2:30Drama.
3:00Noticias mundial'
1 Programa m isli t
dades. orquesta Hugo Mariani.
W2XAD
Programa musical i
soprano Ruth Lyon; el bai
Edward Davies y orquesta
Shield.
0Drama! izacin
5:00Manon Tal
orquesta.
WPrograma i
6:00Tpicos catlicos.
6:30Drama.
7:00Programa variado "on los
cmicos Jack Benn Mal l.1-
iton; Kenny Bakrr. tenoi
questa Phil Harria.
7 JlProclama musical ron la
soprano Helen Marshall:
Nilssen. ba.io y el pianista Frank
St. Leger.
7 41Plticas por Jerry Belcher.
8:00Programa variado con el
ventrlocuo Kdgar Bergen: el actefr
cmico w. c. Fields; i ita de
a Dorothy Lamour
hL
. \ :-
Programa msica' ron Ra-
ehel Carla>. cantante; Pierre Le
Kreun, tenor; trio vocal y orques-
ta.
9:30 -Msica familiar norteame-
ricana con el tenor.Frank Munn;
la soprano Jean Dickinson: el coro
Amsterdam; do de piano; R.
Hirsch, violinista y orquesta diri-
gida or G. Haenschen
10:00Programa musir' j varie-
dades.
10:30Se anunciar.
11:00Russ Murgan y su orques-
ta de baile.
11.30 L'ltimas noticia'
11:35Sandy VVilliams y |U or-
questa de haile. desde Chicago.
12:00Buenas noches.
Encerados
Alambre Pas
Espeques
SOLICTELOS DE:
JOAQUN CAMPOS
7/t*rC p LIT" ^ enemi9 mortfero de los insectos
No se exponga a los ataques de los mosquitos y a la malaria
usando "Insecticidas"inferiores
y
*

Flit al aiacflcida ms iaiteataoo
porqwo caatlsae aa comalaacioa da
aqoatai sitaraiiaadsrai a* aacaatra-
doi aa alafia tro iatacticida. Flit
aa moncho, y as iasfeaiiva para las
parlonas y las aaiaialet. Cuidis da
radas las sabifitatas de Flit. Coda
lata Flit va tallada para evitar ra-
llases fraadslaatat. latiste lien-
prt aa la fomoia lata amarilla
con al taldadite Flit y la franja
aeo/o. Ite aa tu ejoroatie tm
taaar Flit el verdadera y ialce.
FUT
mata.

VV V> l.o ESTA
LA VIOLENTA SITA-
CION EN MARRUACOS
KM nacionalistas encar-
celados 'ii masa aver
VK7.. Marruecos, octubre 30 (P.
U > Las tropas francesas se han'
movido rpidamente para sofocar
los desrdenes de los nacionalistas
rabes que son parte, segn se in-
forma, de! complot para derrocar
el Gobierno francs. La agitacin
nacionalista ha continuado, aun-
que la seccin nativa de Medina
osla llena de tropas y operadores
expertos de ametralladoras desta-
cados en todos los puntos estrat-
gicos. Las patrullas militares han
marchado por el sector nativo, or-
denando a los rabes a reabrir sus
tiendas. Cuando se negaron >
los soldados derribaron la fachada
de las tiendas, dando esto motivo
a nue\er desrdenes que fi
prontamente rechazado* por las
tropas.
.v ci. <\' la oracin de
todos los \iernes. V*> nacionalistas
rermanecieron en la mezquita de
| Karouine. siendo retirados de all
a dos a prisin.
Paris anuncia que "tos fl
i'< dominan la lituacin".
Roose velt y Wall Street tra-
tan de llegar a un entendido
Reapertura brica K/ octubre
30. (P. U 1! y ' ha dado por
seguro la reapertura de la ;
- para dentro Aa
tres semanas K. administrador de
la ciudad H. F*. HcElroy, promei.
ofrecer a la compaa prote.--
adecuada i-iirante los distur-
bios obrero, seuin lo demandara
tntei de reanudar sos ope-
's aqji. La planta se cerr
el 11 ta se-
lie de disturbio- ai!,arios
n auotni. i y iM
Antlmnv I den, Ministro di i i ste
rinr Ingli'-s, quien se haba mostra-
do optimista ante la ictitud asumi-
da ultiman" o'*- |.r Alrmania T
Italia accediendo i romenaaf el re-
liro iic ios lotuntarios extranjeras
<-n Eapana, antea de reconocer lea
derechos de helisTrancl i. altera no
lo aatd debido :i la actitud Intran-
sigente de Rual i
El Senado inveatigar
kSHINGTON, octubre M r.i i.as supuesta "influencia
munistas" entre los marinos de Es-
loa sern investigadas
por el Senado tan pronto como s
i especia:.
I ios pasos
nares de la investigacin.
Se acusa i Harrj Brldges, de .a
o. y a Joseph Cur-
(ir e!
grupo de hombres que integran la
unin da com0
ti Marilin al.
Kn beneficie de un mejor desarrollo de
los negocios.-Hay converaciones
5HINGTON, o- en
tubre 30. (PU> que puedan hacerse a!^
Se cree que la A inancias ';
m i n i itracin de El pi
Roose velt y Wall V
Street estn ha- quei i Winl Irlch, ha
dendo un a 'Ser Hi\-
lOr lograr un i
| e n tendido, rdgula
Ha. nuil de:
icntes que .. ayer d
jjhan llevado a I
obse lancie-
eonclusin. Prim
ro, 'a s i n f e ren- Comra
ca celebrada ayer Despuet i
tarde entre un
i
comunidad final ,. |a| actuales rela-
ciones
mente, el

paia a un
sion \\ illiam 11 ,, ., ,,,
ir entend
rionam
,;Est enfermo?
V NO < I liMA COM SLTI-
( II.MtS KtA IKSOS?
En el
( l>.\>! .TORIO ANL.XO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Fetun 60.
San Juan.
ENCERADOS
na V-* y 6.
II ( \s BLANCO A ( o
San Jun, P. R
ciera v e! presi-
dente de la "Se-
c u r i t y and Ex-
chan ge Commis-
Douglas S
todos para obtener un m
dido nuiluo en el funcionamiento
de los mercados de valores. Segun-
I do. la reduccin de los mrgenes en
las compras de ao lotiza-
da por la Junta de Reserva Fede-
ral. La accin no ha sido
mo indebidamente res'
Waii Streei. '
Tlot&joUcUla
GUERRA
S\N.\TORIO HISPANO
AMERICANO
hace doce
aos en
Saranc Lake, N. Y.
pacientes iones
pula
lin asistidos por enfern
graduadas y bajo la direccin
.iti\a d eminenti
vn lubercu
Los familiares pueden acom-
pues
existe la
fluc-
tan i > nana-
ise al seor Alfredo Gon-
Park Ave. Saranae
Lake. N Y
Para la < !rui Roja china
p
La
i
l
RADIO
El mueco Chai lev rtcCirlhy, y
su pap y compaero de traba io,
el \entrilocuo Ldga- Bergen, han
ntrato para apare-
cer en una pelcula.
.
tituve a W'el-
CONFUCTO DEL TRA-
BAJO ORGANIZADO
Las perspectivas le tre-
gua a piinto le fracasar
WASFINGTOr
M de la AFL (Fi
Ctn Americana del Trabajo* han
acusado a la CIO (Comit de
gsnizacln Industrial*, de li
a la organizacin de os du-
rante el receso en las i
nes de paz. BS d
una ti al fra-
caso. El p-rsidenle de la AFI.. Wl -

OLConitcxmlnn
to mundial-
a .thpoccy$
niinctcri cb KuA'ucc
7//j.
-42
inchell en el programa domi-!'iam Green. formul el ataque
1
11:00
1
iVIc-
I
-
(i
-i\
lo 00
iue se encuentra
tualmcnle de vacaciones

Carlton Bricket, anunciador y
actor, tien"' un bastn hecho con
la espina dorsal de un tiburn que
en Bermuda hace ai


Virginia Rea. la rantante de la
tizando una louinee
ieat ros.

Allie I.owe Miles, eodll
ama Esposos \ E-posas, es
tambin novelista y autora de
"Cuando un Hombre Ama", que fu
:: Jolino H.i j mol
Dolores Costello en los papel**
t
T.os ltimos descubrimientos de
Vallee, son dos muchachos
mellizos, Clarence y Claude Stroud.
efimicos. Anteriormente itudy le ha-
ba dado a la radio >ales estre-
llas omo Nelson Eddv, Don Ame-
che. Edgar Beiqen j tu mueco
Charlie McCarth}', Dorothy Lamour
y la orquesta de I'.ohei t Armniu--

i'n i io de sombrero pre-
-.niado en Paiis ru inspiado por
el sistema Azul de la NBC,
n precisamente ese nombre: "Sis-
tema Azul-NBC".

Jack Ilalev. i|ue triunfa ahora
i en el cine como triunf an-
tea en la radio, naci en Boston y
prefiere la radio al rinema.
su [ii Imer "statement" p
de que romeni la
i e| lune. La acusac'
Green fu precipitada por lohn U
l.evvis. presidonle de la CIO. quien
anunci que una ronlerenc ;
unidad nacional de lo trabajadores
de fbrica
i \ por la Cl J en on, i i
oa 1~ de noviembre y que se ha-
oa invitado para la misma a 'a
de dichos mismos ta' -
es afiliada a la AFL El
--i pi '-i ado do Green
to hlii de |a i
ESTACIN WNEL
La ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
IAS DE HOY
31
Dr, Blas
9
i i' imp .
i as
1 loi .i Depoi Uva

i
,.i Weathi
lio
i i 00- Sign i Ifl
l ii concierto le detona-
conefl
P i A KOI.O PE
MADRID, octubre
Madrid disfrut durante toda la no-
che de un concierto de deto
estallidos piocedenles ci lo
sectores de Casa de Campo y Ciu-
dad Iniversitaria. lo cual -e al
\ principalmente al deseo di
boa lados de dar seales d "que es-
tn alertas". Las detona
tiastaban mercadamente con '
nidos sordos escuchados durante el
lar en progreso a pocos met
distancia. No obstante, a sr no *e
realizaron movimientos .
de tropas en el fre
limitndose la accin a i
da minas en Ciudad l'ni
BICICLETAS
Para todos i
lo de tamafloi
LUCAS Kl \\i i) ,v < (i
.' m, P, R,
llo\ Domingo
A la una menos cuarto de
la tarde
("12:45 a 1 :00 P. M.)
por la estacin WKAQ
RH * M
^BaMMaK
Hablar sobre
l.a Belleza Cabello*. Blancos
BAOS 1) E COAMO
(COAMO BPBIMGS HOTEL)
II sil i,, Ideal |>ara sun vacaciones. Aguas c.ilicntes. naturales, aul-
liirosaa, temperatura 15 grados, recomendadas para el reuma, ro-
nes .v enfermedades del estmago.
Trecio razonables por semanas j meses. Cocina excelente.
">
/si mi nena pudiera
JUGAR CON LAS OTRAS
CHICAS; AL AIRE LIBRE!
PERO ES MUY DELICADA",
SE RESFRIA POR NADA:
s
DALE EMULSIN
DESCOTT.>TU Y TUS
HERMANOS CRECIERON
FUERTES CON ELLA!r
Mercado le cambie
NUEVA vork. octubre . T.
En u Bolsa '' esta ciudad sa
recistraron
les cotizaciones wbre cambios as-
Iranjeros:
Esterlina Injiesa IMBO, franco
francs t "750. lira italiana
fianco helca 16,912, franco stii/o 23.
alemn 40.18, marco re-
gistrado 2t35, diar yugpl
florn holand 55^95.
La peseta espaola no le
'ida.
Para Toda Loiidimiciila
use siempre el mejor aceite.
Procure siempre el aceite
TRIANA"
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
Importancia ill usa iIi; Aceite
m ENO PARA LAS M kQI l\ v^
DE COSER
Nado de lo que se relaciona con una Mquina de Coser
confirma mos cl proverbio de "lo barato cuesta coro" que el
pequeo pero importante detalle del ACEITE.
1,1. ACEITE DE MALA CU.1DAD
obstruye y atasca los agujeros por donde se
inyecta, as es que no llega a engrasar las
partes movibles y por lo tanto impide que la
Mquina trabaje libremente, causando ade-
ms un rpido desgaste de todas las piezas.
Conociendo por largos aos de experien-
cia la gran importancia del ACEITE BUENO,
vendemos en todas nuestros tiendas, o pre-
cios bajos,
UNA CALIDAD EXTRA DE ACEITE ESPECIALMENTE
PREPARADO PARA MAQUINAS DE COSER
S1NGER SEWING MVCHINE CO.
MAYAGUEZ PONCE SAN JUAN
Emulsin
de Scolli
Para SH proleccin los Irasco* llevar n rH la lamoia marea dl pateador con
*l bacalao. Si no en ea marca, no Emuliion d Scott. No acoplo tubilitutoi.
ENCERADOS
ALAMBBK DK Pl AS Y (.A1J.INKKO
CAKTON DE TECHAR PINTtRAS ESPEQUES
gotietb- precloa:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn tan Juan Telfono 418.
Programa Musical
- HOY -
ii ik. . U:M a M,
Estacin
W. K. A Q.
T*i <".ntndo a la gentil
estrella de la Kadi'i
LOLITA CUEBAS
en aii nrngrom*
auspiriado por
Ramn A Pl A
allkm m* A*
flj*5. aVN JUN.P
Programa Musical
Oomint, octubre .11 He IM7,
Dr ll.im \. M .ill :M V M.
I"Pteaao", romaasa italiana
de f. Banlo Tnstl.
2"Djame Llorar'', cancin
de Alfonso Ksparta Oteo
S"Noche le Ronda", rals-
>., 1,'n.ii., l.ara.
1 Milin.ilta". mmanra de
Kugjcien I.eonca\alln.
.'>"Mujer srn t'orazn". de
Alberto Doaategiiea k
s"Maris del Carmen", pase-
doble dr M "i'-nja.
PINTURAS
CRISTALES
VLLLN Hf>



I
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.

Un glorioso periodista
Por LUS \II-L\KOM.\
SuDesjino
PERFILES DE LA VIDA CMICA
Hay hombre qu* nos dan la im- ca M solo un aspecto de su labor,
presin de una ancha pradera (er- Zozaya ha publicado muchos Ubroi
lilsima cubierta de flore ) de fru- qua han sido justamente relebra-
ins ri un manantial claro y so- dos Por ms de md>o siglo la
segado que fecunda la tierra, l'no Prenda de Espaa y Amrica se ha
de esos hombres es don Antonio honrado con sus articulo y ena-
Zozaya Al pronunciar taa nombre yo. Y.n su obra teatral esplende la
hay que quitarse el sombrero. Re- altera espiritual que caracteriza a
i-ordamos que siendo unos zagala- la sabidura krausista. La sabidura
iones leiamos con avidez los artlcu- krausista que durante un sigi"
los de Zozaya (on el mulo general a Espaa una legin de hombres tutdpKbU a loa repasio*
"Pe! ambiente > de la vida" -,u* famosos. o , refreira. Drtdr el
reproducan parttfleM t. este A lt mano leemos uno de los i "" "***
paiv Ahora, cuando brimos el li- m45 recientes artleulat de Zozaya. infuna'trus n rae as-
hro de don Julin Sanz del Rio por .j titule "..Mueren las I-
El idealismo aosoluto". nos encon- mM *,-* | |,rl0r juzgar de
: liamos con un prologo de Zozaya | qu# , trata. p*ro no podemos
e.-rno en lSfl'l. hace cincuenta J reaiStL I* tentacin de copiar uno
cuatro aos. y ,i un libro de Sanz gt sug prrafos
del Rio no puede ser prologado por
Buscando o misterio de los seis y los ases en el juego de
dados, con aplicacin de mrtires cientficos
derechos reseivadoa para
EL MUNDO)
"ESCORPIN"
nace n esto trrhn
i desde .ir* Ir
n flltUSslO y fON/sflltSsl de si n
Isi m uj* r o .
i i i i rata 11
M ,'o'/-
mil1 es dada "I fnl i
cadvo un primerizo, entornes. .'.cuntos
"F.n los hombres hay algo mas nada a estad naiH'u-
rl,n 4
.. o U Ofiicio
r qu |6 rawefn # Oi'en gra-
ese* '.
aos hace que es.e glorioso .pee- ""ra y negarlo seria negar ,., un rom** m toda, la,
lol que se liama don Amonio Zo- ln I1" n0* d,r* nuestro propio ins- u se eue *a a/SCldO
taya labora )M.. la verdad j ti ,in' rie ******** e mmor.ai,- da. U eepe a o rata alujar / w
bien d* los homb ,,d Kl ''rb^,, P"de *er el orga- uta de ln fortuna, him aro median-
no del pensamiento; no es el pen- f< "'" k* mafia, "i"' o ">''no-
Prologar un libro de don Julin sar mismo, ni segrega las ideas "> Tambin hab de .ser mu* na-
Sanz riel Rio es ya un honor romo como los riftone la orina, segun la :>"'" f>'" ' "' **t* rnnsr
fu* un honor del seor Sanz del informacin del viaja } desa' redi- " / V* m"* '" "f
Jlio prologar "H ideal de la huma- tario Molasrhot. Tenemos un oiga
nidad" de Kiaus*. No es que pro- nismo, pero tambin hay en nos-
logar un libro sea siempre un no- atrot una energa que los ms
or. pues hay prologa malos de ilustres bilogos no pueden expli-
lthios peoio El que piologar h- car por la evolucin del proiopla-
bros romo los 'los mencionados pre- mi'.
supone afiliacin al partido prime-
altillM. al partido m< Mbla '-a """"' r* Zy ha auaci-
i -vcelo: el partido de la human- ",rin homfnai" conmoverlo,e.. En
iad. 190'i io f'e >Pnoles le regala-
ron una pluma comprada tan las
L'no de eso. hombres es don An- cuota! nfima d loa pobre ele- ,,p. ..,:. .,//,.
ton;o Zozaya. Ras-e decir que Zo- gos. .Incomparable regalo ste por
raya fu discpulo de (Jiner romo lar d* lo ms infelices entra
Giner fu discpulo de Sanz del Ro, hombres como son lo que no piie- ,, ir ob-
como Sanz del Rio fu discpulo den ver la luz del sol! Los traba- i, ,,,
de Krauso A'l queda establecida iadores le testimoniaion su afecto
la genealoga intelectual y espi- por medio de varios lbum* lle-
ritual de Zo.a.sa. Es la misma ge- nos de firmas, ln homana.t* igual
nealogia de don Nicols Salmenn, recibi de los periodistas j awi
de don o de Azcrate, torea de la capital de Espaa, es-
de don Heimeneglldo Giner, her- cribiendo la dedicatoria del prOi -
mano del gian don Francisco. Nu- -o lbum don Mariano de Cavia
trido en esa abiduria a la mal En 1927 se le tribut un gran ho- asignados p<>r la Legislatura para
se senta llamado tenia que ser menaie popular, homenaje al cual farlaa, l r necesario levan-
Zo/a>a lo que ha sido en el pen.a- la gran modestia de Zozaya se 'ar el resto, o sea la suma de
miento j en la accin: un filsofo opona de una manera sincera ) m'' dlares, para ,-,.- eta d
y un apstol del bien. enrgica. 1.a Asociacin de la Pren- prtaupuesto de ga>
Tenia Zozaya una proferiB que ... Casa del Pueblo y los dems ,nm,:J11 ,., . ., = rr
administrada por un hombre as.u........os e Madrid le unieron pa- ,.,,. ,.nn ,^ln
to poda ser fuente caudalosa de ra solicitar del Ayuntamiento que vWad#t
l^ abandon para dedicarse pusiera a una- plaa el nombre del tconM ,, formacin de un C-rr-'r
a su apostolado. Acometi en segu- ,lustre periodista. La lpida fu Central i qued integrado por
demente una empresa de gran costeada por suscripcin popular, aj siguientes per>
envergadura cultural: la publica- Al homenaje se unieron con
cin de la "Biblioteca Econmica entusiasmo el Congreo de la Pren- A'caide He Por e: e! Presiden'/
fllaadflca", Ochen' y cinco obras sa han sido publicadas hasta ahora, nacin de la Prensa belga. Qu ** S;,n' v : ,Tu,n '
Empieza a...
(C"n- de la :
m^^
Ta' da como hoy, ,<1 de octubre.
rieron los siguientes hechos
histricos:
.",1 de octubre rie 1 T9.> Fu gui-
llotinado Juan Pedro Brissot. de
Varvllle, convanclonal y escritor
polilico francs. Estuvo dos veces
-n La Bastilla: fund la re-
vista "Patriota Francs" y consi-
gui con sus campaas rie Prensa
|ua se declarara la guerra a In-
glaterra y Holanda. Por pertene-
er a los girondinos fu persegui-
do y encarcelado, y acab sus das
en la guillotina, al amanecer del 31
la octubrs de 1793. ei. pen po-
ca del Terror.
SI de oclunte de 1105.. En su
departamento del Hotel Balumoie.
en Paria, aparecieron agonizantes
en su lecho Mav Linde:, el afimj-
no actor del cine francs y su es-
posa. Ambos apaiecian con en^s
abiertas, rnos frasco vacies da
veronal, al pie de la rama, dela-
taron la voluntad de la mueve.
Plidos y estertorosos, los rio'
pos estaban en el umbral d
timo trnsito. Ella, plida y rr-r.-y
luminosa en su agona no tard er
' trasponerlo. Ma\- Linder sobrev
a su mujer solo unas bravas ) n
ras. Ma tanja qued romprohs-
plenamen'e qua se trataba rie
\ ermin la vida d*
tomo Mas Lindar fcuyo
dadora nombre era Max !.en.'if
fu en su poea una de la
meras figura del ar'e mudo
falieisimo actor en e aecanario.
CURIOBIDADIB
Se d:ce, rie acuerdo con rer
leyendas, que el da de San Juan
tiene importancia fundamental pa
r la jvene casadera -
la primera persona que saluden --.
riia :>u-j :ndefectib'emep'e
inicial de aquella a la cual han ri
amar toda su vid*.
Se considera inminente un
plan de prstamos
En los Estados luido* encaminado* a
apovar los precios del maz
Se han hecho ediciones baratas menos poda hao.r. para demos- f"[ *' C'f!'h ri' L",n,,: R'' !,"1'v'n por jUan Lamer
para que puedan ser adquiridas trar|t al glorioso obrero de la plu- n '' fT\ S!.* .0,PI '
por los estudiantes j los trabaja- ma la gratitud y la admiracin Club Roi.r.o; Sr. Fl.x Hilera y O es rie |a cien
dore. Libro pequeos que pu-den ,ut merecen aua sesenta anos de Sr F''r",nr> i'-^ 0* tengo a va,
labor desinteresada?
er llevados en el hosillo. La lista
de los autoras publicados es insu-
perable. Los nombres de Plato? Dnde estar en la actualidad
Eptcte'o Marco Aurelio. San Agus- don Antonio Zozaya' Acaso lo nvrr' Presidente del Club de imn. mrtir de la ciencia. Por-
tin. Basapil Kan.. Scheiiing. ma triste de la presente tragedia '-"^ que mrtires ri ia ciencia son Pe-
Krause. aatra seientV nomhrea espaola es la suerte de los esen- r.4ie Com t e reunir en breve
ms. dan idea de lo que es la "B- lores. Madrid era intelectualmente para Iniciar .a campan* c
blio'ec* Econmica Tilosfica". una de la ciudades ms brillan-es ra.
Pero la publicidad de la Bihliole- 'Contina en la pg. 1 col. S) A. CASTRO .IR
TZL3 *"*'*
'Todos elloe ae han devanado loe seso durante dier ao por descubrir el misterio de lo ei |n, ases
| lo gemelos en el juego de dados."
Oos de Cura. Torio* ello e han sin madres y aspo i |*i u-
devanado por una inves-
' aos, por lo men i ( -- i ge< di ordeO puramente cien-
IUVimos junto* en 1* escuela, por tfico, Cuando ,-e |ei c ave un RIO-
eacubrir el misterio de los 0 en el pa ario.
Presidenta da Cmara d- C almadia en la e pald. a un o- V 'n' "?* oa amelo, en el nUnci*r un
lirio la mi- tai iral. Entretanto
tad de su \iria y de sus ha oos mal com-
en un centenar de disputas han prendidos, esias palabras rie .
salido malamente magullados, al- : "cimiento.
J,una nern el cuartel q. mos ledo 10 rblegra-
para la Tres y el Ceniciento y el polica, recibieron lo regaos rie ma d las solem mal de la
C
mar de Comercie d* Ponct .- ai,nuce de mi mano. Que felicidad
.'uan j el Patas de a Legua
) el .Variz de Alcachofa, y el Diez
PRIMERO FUERON BAADAS CON ACEITE DE OLIVA
DICI EL'DR. DAFOE
i
Las controversias literarias..
'Continuacin de l* pgina 2 ) i Hy afectivamente doie "
os en la no muy volumino^.i revien-
acade-
'ntnica par* el Avine, ce-
I | emente en Nottin-
e hablfi del l'nueno que
r^panric o se conuae; de la capa-
(iri a (i de reproduccin de i
hormigas, d la*'picardas rie ia
glndti irnfla 1, de una nue-
.^ teora soora el origen de los
Ahora las Quntuples Donne
se Bandolo con^PALMOLIVF
EL JABN HECHO CON ACEITE DEMOL VA
flrlendo al y clebre incidente
ocurrido en agosto de este arto
cuando Hemingwa.v y Ma\ Fastman
se encontraron en 'a oficina d.r su
comn edilor Scribner y i dieron
i mi-
- s.ilcn con ms fre-
Cmo se divierten lai Quntupla en el bafto! Y lo qua
ma> e gust* es en)bonre con a spurn del Plmolive,
qu deja iu cutis fresco, suave, encntrJor!
Cuando nacieron, y por algn nempo detput. fueron
baadas con Aceite de Oliva, el aceite mis balsmico qua
la naturaleza produce.
Peraju se baftan eeei Palmellva
Cuando llego el tiempo de b**rlas con agua v jabn, el
Dr. Dafoe escogi el Palmoltv entre todo lo jabonea
existentes, por ser necho con Aceite de Oliva.
|Qu leeelen para teda madre!
Hoy las madres en todas parte liguen el consejo del
Dr. Dafoe. i Haga usted lo mismo! Bae ui nio con
Palmolive, para proteger tu piel y conservarla suave y
Lnds a travs de lo ao*.
Y para embellecerse Usted misen* .Y."
Usted tambin, embellzcase con Palmolive! ; sele para
su cara ... para su bao! ... Ve cmo todo su cuas lea
anas lindo, ms terso, ms juvenil!
LA ASOMIROSA HISTORIA DE US QUNTUPLES

f*do como si operaran bajo los - ., novela de Hemingvi^ i \a me estn
denej re o hombre* de estado d afora toda m pasin ;, r Is m lo ) d< i posibilidad de
la nacional ci\-illzadas". Le parere t* i ;o|enc!*. La escenis que 'esta novela, como la mayora desarrollan en Ke\ West y "i Cu- ndulas se pueden hacer a lo-
rie las del mimo autor, tiene es* ha. El hroe e, ,n Harr; mbrea anteramente Igua-
cosa deshar instada que las hace dueo de un bote a motor con el i le que
parecer cuentos alargados...-- C- cual ha tratado rie manten-i *' l menuda confusin
labra, con lodo, que un escritor a su familia al borde de lo* que "i r,,> p-io fu
quien lorio ei mundo se lia credo nn". Arrienda su barco para ex- ( ()Ue Brrc.
autorizado pata decirle en tamos curslone de pasca, para ron" ,, )a p,,na-.
anos lo que dehe hacer y lo qua rio rie licores, para Iranspnriar re- ,, p, munnil.
dehe decir y como debe escribir i- \olurionario. para la introri Sir ] h la docta a-
ga "escribiendo slo soore lo qu de chinos. Ocurre que ruando n-: m|| amigo$ mil[
sabe, nicamente como di lo v, y ciaba con tres Jvene, revolucio-1 ,irM de , .,,.,,..,, ^^^ esdo
slo cuando a el le da la gana. nano cubanos, que quena
Cuando Brlckell habla de un e. par de la Isla en -
rrltor de "pelo en pecho' se est re- muchacho fueron asesinados,
lo cual su compaero echaron
re Morgan la soapech. ^'a que los asea en loa dados.
habi. traicionado Yn "sportsman" *" *xP#r'BCi" p" >"**
lo estafa dejndolo con exactamen- ,""""lnnos r'"' Permiten revelar
te 40 centavo en el ho'. o Con- *nora
bofetadas discutiendo ese tema de "-ata con un contrabandista de rhi- " ': do, se trae un ciar-
loa de hirsuto velln. El noa de apellido Sing el transporte i PH
inriden-e i;.n. si antecedente tam- "> "" rupo de c-leste. com.v.r,- nf';a"' ras de lo* se
, bien en una critica de ao atrs ''- Morgan mata a Sing despus loa cinco se ha sacado por lo
-n que Eastman escribi que He- "* embolsarse su dinero y atando- 'n' m" materia y mas pe,
mlngway tenia* "ub estilo literario n ' cargamento rie ch,nn. Sor. que en la cara rie ios ases o lo
como del hombre que lleva pelo prendido en un contrabando de |- dos. El dado tiende a estabilizar-
amos en el pecho". En esa oficina <'or" pierde un brazo en el tiroteo se o sentara o tanto en 1.
h. Scribner, Hemingway mostr, con loa guardan. En un barco arren- caras que tienen ms paso y m
literalmente a Eastman que os pe- ^ario * contrata pata llevarse 'i* o la opuesta donde estn los
iue l llevaba en el pecho no K*s w**< !n 'f>''', de un atra- tata y (irnos, etc.
eran guiaron los pesco/o- cn "n Banco. Se da cuanta da Hasta ah la explicacin del
ne. William Mac Fee aneuantra " ' latra foragido lo mita- Frofesor Sir Edward Poulton: no
BoapachOSfl que a raz del incidente rn a l si no se le, adelanta. He. i ay ^n eoa na1a da hroma, ni a-
N amara por telfono a los repor- suelva adelantrsele > a sangra negado alguno de nuestra parte
[era de o diarios sobre todo si se ,n*' ; ultima uno a uno pero no Nos paraca sorprendentemente
observa que la rasa Scribner tenia ,in recibir un talare mortal. Men- ..mp|e y lgica. Pero se nos ocu-
en Prensa un libro de cada uno de trml niza. Hemingway lo hac ,rt n, de viejo tirador
co autores .. formular en medias palabras de' da rios. .Corno es que todos los
A Sinclair LewL. parece h.be'r.e- f!Lm^mTu\ Jt^JTa.^ 2 n"S"'0 "" inor,,n
. agotado I. p.cienei. con I. bru- ,"0IO"' de v,d*' ta d'Jqu* ""da * * dan tifie,' Para que
.alidad vulgar de lo, personajes de "'pu*^r '" n^.^5'.'?nLt "'n,on J ,u hatajando as*
Hemingwa, y ,u desprecio de todo l na C,p*r" d* l,,m'd" '" *"U^' Profesor" -v.rri Poulton
lo que tiene unte de intelectu'- rl,*'i *n * ',lno* crticos rec- tiendo que Jugando a lo sen .%
dad "Es interesante \ si;nificati- eionarios creen ver un asomo p: podan hacerse rie una SUCU-
HYDE PARK V Y. octubte .'
Despus n a conferencia entre I
1 i funcio-
narios dei Teoro para tratar >a
ayud', ag i o a, I* da i
ne y e equilibrio (e.
> inmten-
la que al G a un p'an
da i"estamos para apoyar los pre-
cios de. miz.
Se ha indicado qu estos prsta-
mos, m lares s ^s por
i lorian financiados a tra-
e * Corporacin de Recons-
6n Financiera '.RFC-. La RFC
podra hcer prestmos hsta un
de S100.000.00n y todava a
er la demanda de Rooseve '
oe que no se aadan costo I
ted< al i -e espera qua
agua MW.OO-OOO en e. presar
ao f.
Trr- I - i .' n en 'a
Inglaterra hace respoiv
sable a Jaspn
. ira M
s.i |!n da i mil General de
erra en esla ciudad I
formado a lo japoneses qua les
hace resrn i
rie los Rtfie-
i.....nesas.

LONDRES e ,"/). (Prensa
Inda- El Ministerio de Relacio-
nas Extranjeras recibid un li '
breva sobre las muertes de solda-
- o causadas ;
. apones** en Shanghai,
pean detalle adicinale in'f de
decidirse la accin a lomar, la cual
se espera que no pase rie un
ir-ia anta ei Gobierno rie 1
---------------------1------------------------------
(a/.atlorc* en Carolina
RALE1GH. Ca l NortS (P
\| eS rie cazadores han llega
II a pai ticipat "
temporada rie casa. Han venido de
loi punios rie la n I
proponen emprende! ,nmed,ata-

- ele.
rene:a ce! Pre danta
eionarios rasera las
financiar s acto para a
trol de los excedentes de la
cha q ia -ei presentado en >
lin especial del quince rie -
;" e. K ;>an de la adminis-
e man'encr "granel 1 "
rn.es' para el i
productos lies d 'a ag'
i u'-a, ron al propo -11
/a- > "pi e oa raxonable'
ltoi es,
Lo agricultores probab ama
n a! Gobern Federa I
fusiono'duran' I prximo afto
i
Centinela! i\e pavos
K1RXLAND, I r -
Guard.as armados y parres entra-
mantienen
constante cerca de 8.500 p*\o>
; de G. V
.ee se cerca de
oo :o pavos comienzan a escanda-
m ;" tndeti grar
<
.UKMMl vascos...
(Continua'
'
- -ona que h > i
tai adas de sus -
sin la formalidad de. i
.
El "si a temen t" epiie la
(iones de que i
- entamatnta
- a San Sena-
lespus que e lea habla g*
- i pe soni
-li juicio el lfi de
re.
KLEENEX
Pauelos Desechables
-s-a-
I ii milln de rboles
MEY, fP. U
m sarn plantados en l
Gales riel S ir en l!v en honor de!
150 aniversario ri la provine
SuavsimosSupar absorban-
fes Acostumbrarse a usar
Kleenex as sar econml
\i.a.A
V Dr. Da)., .le.i
Al mur, y por .l.un H*ma.
..i.u.1, la OwixtwetM .-
r.a k.a.4.1 (" *<*lt. *
Oliva. Ca. Ki ttMiaa'd.
kaarlai ca aatw y |aaa",
tr. toa* la lobeaat fu*
.ic.fi*. al faMwall.
tai Quinluel. i. tai Aai mi
lometai d.l undi oxau. a
la fiasar* va o, tiaca *a-
ale tobravtv.n.
fi Dr. Doto, ai .1 mdico etu*
lai olv, y ai"*" loi cuida v
rot.g. siamera.
Noc.-oe do matat arlas a* le
qu* se iparob*.
AHORA! Un Nuevo tam- m. Tambin Tamaflo Tv
fio Popular Bien Grande Of i exta ORAVns *
Las circe iurias al **** ..-
aar .ai do U libras.
A las II asas_ssi*awa *.>aba
can O Hba7
Y hay ro hay ae al urde 5 naos
m\ folieos. atas oacortodotos
*u* Cacil*. Yvenaa. toiiM*,
Aar.tto y Mari* Diera.
i", escribe, que el pres.denle Hoos
nn su discurso de C'^a'and
del 5 rie octubre, y F>net Henyng-
ay, en su RUOva novel* "Tener y
no Tener", e hayan unido para
dar a lo Estados Unido* una nue-
ostrfla. d.o ei filsofo Raaaa
\elt: "En lo qu* se refiere a loa
problema* nacionale*. los hombre*
y mujeres rfleior educados ronsti-
luyen la opiniones de meno va-
lor". El filoofo Hemingway va m
| en ti llamada novela (o.u?
no 's una novela sino un grupo de
escasamente conectados cuen
rudos navegante y m runo be-
bedore de lo arrecifes de Florida''
demuestra que todos los hombres
o mujeres bien educados son d*2e- j
nerario, aburrido, cobardes, y en
I cambio lo* hombre* letrados se ocupan del contrabando rie lico-
res y ri la importacin de "roolies"
chinos son bio. buenos y atra-
si Mr. Heming" i as
1 tan viril y peludo que lo pe'o bro-
tan en la pgina de su libro ha-
ta hacer dafto a lo dedol Demues-
tra claramente que ningn hombre
de verdad piensa jams en Jtra co-
sa que el adulterio, el alcohol y la
pelea preferiblemente con smetra-
letanzante del utor.
. nta intita en cualquiera parte
del mundo donde queden (nitores
ce graa ? r dadistico? (no
undirle con el dadista'.
Para mi. los mas sensacional >
gratificante del caso de Notting-
ham y iu Academia de Cien i
est en la revelacin de que por
as grandes testas del saber ha
antrada bien e-e morbo, a m. i
me convence el Profesor Si: Ed-
Poullon de (iue sus estudios
- ra lo* dados le vinieron'a la
pma curiosildad i
lia. El hombie debe haber sido
un enviciado como nosotros y a
buen seguro que antes y despus
oc su dramtica conferencia Jas
(as cabezotas de toda esa cien-
cia britnica reunida se han a-
ki upado sobre unos pares de ria-
doa que corran sobre una mes.
,- iede haber ido rie viv ise. -
( 0*1 para muchos bolsillo.
r> lorio tnod
d a,d o | p o d e n- UnamOl IB
adelante, investigadores cientfi-
cos, y mucho me temo que ms de
alguno de los sabios qua en Not-
tmgham tom dados an sus mi-
no por primera vez a causa de
lladora y que termina en tal can- Lea lo* clasificados He ?"" Edward, haya dejado de er
"
'dad de angr* que el cantinero
tiene que recojerl en bld* .."
EL MUNDO'
ser un imple jugador de dados
el re*to de u vida.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin ditcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en tL!
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.50 por 6 das
Seccin Clasificados
TEL. 2222 S. J.
I >
I
I
I
I
I
r
'.

I
I
I
I
i
'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
1
i
i
I
f
r
pa
I
Ul
4
la e
i
lar
I
irar
hit*
I
Ir'
entra
6.a.". i
I
|

ti
|ben-
lutar
i



EL SALVADOR, PAS DE CONVULSIONES GEOLGICAS Y SOCIALES
r.eracin, hipotecando sus pedazos;
de tierra. De nada les valia, porque
en aos sucesivos, la trota se re-
pela, hatta que la Tierra era insu-
fldenti iran izar la libertad.1
De parcela en pal leron
'n e| |, I
rio He-
.
avo en
donde el obrero no ha conqu
<>n justa y ecuntrai
tualidad,
iras m o bien colon
en inquilinos
endonar una
. .idorea: -.iii. El mesn es una l
Cas* ci vecindad, do:^
aglomeran de famili
el apoyo de la salubridad. Una sola
I ra todas, una sola !
i. aquello es como las
les coloniales que an (
Fuego bajo las aguas de Ilopango.-Aeaparacin de tierras cafeteras v profeta-
rizaeiu de pequeos agricidtores.-Rebelda, patriotismo y ambicin del Pa-
dre Delgado*--Golpe de estado eontra Araijo en 1931 y fusilamiento* en masa
durante la revuelta eomunista.-Gol>ierno del general Hernndez
El ro Lem-
in!e de la Re-
t y por las 70-
1 ira-
exis-
pintorescas una
Por Ricardo <. rocas en duda formaban las avanzadas en la
B materias peregrinad puepblo hacia
gneas COI ; mayores el sur, cuando los desplazaran des-
lio Mlico : 1 : on en
. rocas de la Amrica Central Tacuba. Atiquizaca. Izalco, Nahui-
no tienen similitud Juaya y por loda la campia
llamada! antilla-lde Sonson.r
t al blan toda la ''.
camino, en la fl "' 'aba:.
hacienda y siempre con una mi fca-jl martO
la ohia Independie! n "
1 El
ida una di lo pura ellas,
tiene ep 1 le ellas aun
terminados pueblos de la_Ai .,,,,, Son .mas tnhus |as
rica. X estos mesones son nico, roas negruscas, azul ms ieacias al cruce con las ima-
homhres o de las "aminas pun Gobierno. Esta gran Ja- roja n producto de los en- -oras razas de Europa y en donde
1 pas, muchos de ellos ,. friamientos de materias que proi
II den de profundidad', an no sos- tambil
Mu : 1 IiImi lu 1 11 .111 Salta ":

- I

.


suerte que nadie podr atentar con- Q cr&tn vok.inco (Uando
Ira ellos, ni destruirlos de un .1
plumada, como serla humano > -
vador.
No H Miao leet
amores ilustres del
son T'

lidari que oprin 1
'
ia de da Instit!
dor salva-
o prefiere
a la finca, porque all trabaja de
-ni a sol y Ira- : ncias del

que ron,;
.-i Im-
porque la politii
N
>1 actual .





.


1
'
-
r

1


nom-
tra-

la 1
1 fl SU poder
dido, ni 1
I 1 1 ilcilril 1I1 H Salvador, /rente al ranino Itoln.ir en la capital.
raigo hay a la lierra. Aqu
donde 1
pechadas. En lodo terreno de esl lie llegar hasta el
celas > a lo ve-
1 emos.
En la enea del no I 1
eraren tribus nii.un 'le una
remota, mezclado
entras,
.llura
idimentai
1 miiihs que piir ah
tienen un origen arquitectnico ma-
intiguo, cu;
un se' remonta' a tiempos
precristianos. I modernos
a las altas monla-
1 del Mei e Honduras,
donde, tuvieron por centro cu
la gran ciudad de Copi
tam-
bin
no la rfqu"
ascendientes
1
Vista de la \a del ferrocarril de M iltador .\ Guatemala,
inaugurado en 19


S r\t>

den-
incurso al Gobierne.
lendcncia
1
'ronos hay en El un
I

inen
'
itrimo-
[ra ei os del
11 a. Fu raro el emplea-
dito o' -rondo 111
Est Ud. tratando de
conelvat la lnea ?
i
vador
a pe-
domfr-
nanic. . raza autc-
; on im:i plaatadoa agrcola en ki Salvador. D caf sa el iriacipal producto de esta repbfica eentroamerl
ido
Mo, no contrajo matrimonio
una morena rica, pulta ardiente
como sus volea; tivo: 3 1 la
vez. las herman
de Europa an con los va-
rones neo-, educados tambin en
California.
1 nueva, fuerte, inte-
n lodo sentido.
est dominando ti -
das las actividades nacioi
de el banco a la fi:1
a la fbrica, he ios ti -
mere os de la aldea. Por I
ta la honda divisin racial q<*e
' hay en el pais. en donde medra
una 1 edia, com
de profesionales, empleados d-
bienio, oficiales del
queos pro|
nervio del pas, nada pu<
Ira el tren ate de la
e>l dinero. mismo siem'o >
el descontento social qU(
nido manifestaciones terribles
IS en el
vadoreAo.
Es rarislma 11
<::;e ni
jero, y raro tambin, el joven que
no pretil
1 con el destruye la
propia como elemento di-
va que no en lo matn
al enorme aui
que El Salvad
precisa 1 popu-
Coiv densidad
una ei
pobla-
cin, como lio: latemala }
.
sidad. En lloi
mil lalo' 11\ adrenos
que ya no volvern a su tierra
Fmincntcs autoridades en <' 1
especiales para reducir, se cuenta de la importancia de man-
tener ua equilibrio alcalino, y s.i-
ben que emo es algo difi il, porque
generalmente en ules dietas slo
M puede comer una cantidad limi-
tada, de frutas y legumbre-.
Para asegurar en estos casos un
beni 1 > 1 ido de "alcalinidad",
nachos mdicos recomiendan el
de la Leche de Magnesia de
Phillips, cine ha sido reconocida
Jc-.dc hace ms de 60 SOSCOmO el
anticida por excelencia, porque
combina un eficacsimo poder alca
linizador con un sabor agradable.
I n compai ion con una solu-
ciuii ile bicarbonato de
soda, la Leche de Magnesia de
Pbilli 1 veces mas efectiva
como anticido y casi 50 veces ms
que el agua ele .
\l comprar Leche de Magnesia,
1 ,1.11 legtima, es decir, lade
Pllll.! il' ra tambin en
forma de tabletas, bajo el nombre
MILM \.
'
1 a. uno de


duelo a muerte; un duelo que larde simulta de gran tono no llega al dlex pro
o temprano tiene que estallar en an ,1 nada ha mientras que
lienta hecatom! ros de la de a los m#sl aso diez,
autoridades exijan de loa traba- I id nos dice que a los crio!! >-. Puede
'adores ms tolerancia, y de los pa- a 1 oiumna dorsal de Centro Am- calcularse que el upo mestizo
tronos menos intransigencia. ana eran caparazn rocosa por mitad
Indgena, con n de otra
mente ti Ca cualquiera, aun<
ara el
nos estn en actividad, desde el Y 1 1 de la Ame- de el moro dej huellas muy mir-
Izalco en la frontera con Guatoma- ri en el cadas al grado di -ce-
an fincados en la patria de adop-
1 Ion,
Aqu cabe hacer una obsrvateos:
ninguna mujer en el mundo -
Trabajadora romo la salvadorea.
Ella goza trabajando en el mercado,'
LECHE de MAGNESIA de
PHILLIPS
REGULARIZA EL APARATO DIGESTIVO
-anos.
la. has'a el San MI -u ex-
tremo oriental. Ningn suelo
Amrica tiembla tanto como
\adoro y muchas de
des importantes han sufrido
1 terribles, entre las ua
un estado
miado en
.
lante. En mares de
la- 3 o r "ii El Saha-
ede notarse la edad de las
cuenta la ciudad capital, abatida en dtfere _\ las ms re-
ms de cinco ocasiones a den a
1 cordillera > a in- en sus prin lando tanlo el
a al Pacifico na co- X'Ol ramo el
mo la continuacin de la cordillera de . omilaron sobre los
. looal en Han Salvador, rapital de 11 MvadM
ilva

mal teca. Todo H seno de
Fonseca es volcnico, porqc
i es una entrante de mai
rrumpe la mencionada cordillera
que prosigua hacia Nicaragv
1 grado de actividad, aunque
menor en el volumen de
al mencin lo-
- activos de Izalco. -
dor. San Vicente, San Miguel y mu
' chos otros que aparentemente no
tienen forma d< volcan'
El territorio es montaoso at nor-
te, donde predomina la cordillera
de Apaneca; pero por la ruta d"

intil para la agricultura, es mu;
importante por sus riquezas mim-
Hay minas de oro. plata, pl"
bundarn <*. V
xplotan
; alio calor ado del
del espinazo
|i '
diente a me-
nudo las 1 que
son reveladoras;
ei mismo que enhebr
a luna
hilos de plata. n ...
De casta indic n moruna
TI . .
primitivos pobl I < )c-
SI NO FUERA POR SU MAL ALIENTO ...
//
<-amp kilmetros 3 eldi tribus lo
10 r|p Cital 1
mala por el 1 Muma nue He-
. de
nja en el limi'- am-
bas naci
tura por 1 1
11 su
industria hidroclc.
mira la ms firme base
randas plantas que I
ites terntj;ia pais en nacin industrial. Es na-
hemo !r a l. r vegable por muchos kilmetros en
- su desembocadura; pero df nada
Contra
DOLORES
y resfriados
|AH, CONQUE NO BAILAN CON-
MIGO PORQUE TENGO MAl
AUENTO ... QUEPODREHACER?
LEYENDO El PERIDICO
M-M-M . AQU DICE QUE LA CRE
MA DENTAL COLGATE QUITA LA
CAUSA DEL MAL ALIENTO. jVOY A
PROBARLA!
|QUE AGRADABLE ES CEPILLARSE
CON COLGATE! .DEJA EN LA BOCA
TAL SENSACIN DE LIMPIEZA Y DE
FRESCURA'
AHORA una boca limpia que
conquista el beso...
istantina
TOLERANCIA PERFECTA
u hermetic
I manta an calillo
transparente
En efecto, un aliento des-
agradable, causado por los
residuos de comida que se alo-
jan entre los dientes, es a me-
nudo motivo de que muchas
tas fracasen en su trato
con los dems. Pal
haga esto:
: |g man -1 na y |
noche, usand< 1 le. ce-
pllese los dientes superiores
de arriba a abajo.y los inferio-
res de abajo a arriba. Enjua-
gese. Disuelva un poquito de
Colgate en la lengua y enju-
L;tesc.
Est ento
sus 'I" ntes ms blai

'n la
11 n
PARA CAUTIVAR CON LA SONRISA USE COLGATE

SIL
- o
20*
;.v


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.

ESPECTCULOS
Domineo II de octubr*.
SAN JUAN
Por u Patria y Por Su Dama"
iparnein <-on C'.ark Gh Ifyr-
na Loy.
1X91: ^1
Reaparicin ci" JoIiti:i> Roa
Un Crimen nico' can Donald
LUK
Tras la P.ja" en Caimer Her.
n-.oi!!o J Llceas
TRK8 BA!
'Guindo es tu Cumpleaos'.'"
''Vhen ' Yuu- BitrttdayTI ron Joe
." Bratm y Marlan Marsh.
EUHEKA 'Puerta de Tierra-
Mptimo Cielo" 'The Bevratr.
i'ea\r' con Simn* 8
Carnes St
l.'AF.TI 'Puerta de TI
El Carro Blindado" cot Cejar
P.omero y Judith Barr-
Tl-RCE. Ro piedra.-:
CAGVAS V CATASO
FOX; tMiramar)
"Nace una Estrella" (A Stti
Born' Kerch y Adolph Menjou.
X-IBEF.TY (Parada
"Rumbo a! Infierno" .S;*
con Warner Baxter. Wallace Beery
;3beth Alian.
ENCANTO 'I'aa. 13- Carr. Nueva)
"La Millona" O "El Sacrlfi.
tina Madre" ron Lina Yegro*
I/ARTI: -Parada 1S \2<
"L'na Frivola Heredera" con Anti
sSheridan y Craig Reynolds.
T'ARAMOL'.N T : (Parad
'Cafe Metrpoli" con Lorei'.a
Young y Tyroaa Fo
- y.nro Rico-. (Parad
il Mismo Barro" con Mona
Mi Torena y Cario; Villa-
es
POPULAR: (Parada 22)
( "Entre T y Yo" (This s My Af-
j fair) con Barbara Stanwyck, Ro-
1 bert Taylor > '
i DELICIAS: 'Parada 23)
"Madre Contra Madre" con
i de Rains y Gloria Dickson.
CAPTOL: (Parad .
"El Campen de las Nubes
:nf on Air i con Joc E. Brovm.
."I: 'San Mate.. Parad*
"San Quintn" con Pat O'Bri-n
Humphrey Bogar!
JOS: iLoiza St.l
"Un Dia en las C;.rre:;.
at the Rae?' con los Hermano?
:-i*r>.
8AV
"Charlie Ch ui mi
das" con Warner O n :>.ino
Submarino".
IMPERIAL: (Barrio O*
"Entra Til y Yo' >This ii
Affalr) con Barbara Stanwyck. Ro-
b*rt Taylor y Vctor McLaglen.
[ARTI: (Barro Obi-ere
"De Rgreso" con John King >
Barbara Read.
HUELLA: (Hato Re
"Primavera"
Jeanr.ette McDonald
. dy.
'VICTORIA: (Rio
"El Amor Naci de". Odli
(Knlght Wlthout Armour) con
' lene Dietrlch y Roben
MARTI: 'Rio Piedras'
Desde lot Tiempo* de Eva
Robert Montgoi:
iCatanc i
"Carioca" iFljins O
Km- con 1
gers y Dolores del
ALCZAR: Cagues
"Horizonte Pardi "o-
I rizn con Ronald Colman y Jan-
RAREZAS^CINE
EL "SAN JOS" EXHI-
BE HOY Y MACANA
"L'n Da en las Carreras',
de los hermanos Marx
VTO fcONO. *
i.\
HENRy ASMETTA fue
w^ce^se actor.
KENfciy BAkTER
f\Rf\d UN. COK-
TRfvrooi. o neta
OS e\lsiOS DE
HACER. SO
PfcANSEfeA PE-
UCULA
Roosevell y los opositores.
CaUDL?
A LOS 12 AfcOS.TRA- ^
Bajaba en un caf /^
R.0SO A CA^&iO OE
aumento para
SU MArAX >4\O0A,
PARA SU VXERfAAKA
^ VAR.A S.
Todo loa crticos teatrales es-
tin de acuerdo en que no hay i
quien supere ai los Hermanos Marx. ,
La ltima y mis reciente come- |
da de ello es "Un Da en las Ca-
rreras", la cual ser* exhibida hoy
domingo y maana lunes en el
simptico y cmodo Teatro '-San
Jos* de la Calle Lol/a Viendo es-
ta super comedia se olvida uno de
todos los sinsabores que ha pasa-
do no solamente jurante el dia si-
no da loa que ha pasado durante
todo el ano. Sinceramente digo que
;o nunca en mi \lda me habla re-
do tanto y con tanto gusto como
cuando vi por primera vez "Un Da
en las carrera
nmero quince de los estudios Me-
tro-Goldwyn-Mayor ju conttruldo
un estanque de sesenta metros de
ancho por setenta yyinco de lar-
go. Despus de terminado, se lle-
n con do mil trescientos litros
de agua, formando una laguna de
considerable extensin. t>ta lagu-
na artificial es el centro de una
de la* decoraciones ms amplias y
extraordinarias que se hayan cons-
truido hasta ahora, y que difcil-
mente se volver* a :onstrulr otra
vez. A pesar de haber visto la pe-
lcula ya prometemos a Pedrito
que volveremos a . erla. pues que-
remos otra vez olvidarnos de todo
y reir a gusto.
T. V c.
El teatro ''Puerto Rico" exhi-
bir pronto "Mi Abuelito"
La traviesa .huir Withers liare una no-
table interpretacin en la obra
?
>ue\o Gabinete pe-
ruano
Ednors Presa 3(2
ntinuacion de la V pgina
laetdn, que es al mandato impera-
tivo de la voluntad del pueblo, con
val poder que la Corte Suprema
con ms autoridad que el Congre-
o.
Mas no es que el pueblo reco-;
,-ilende la recta trayectoria, bajo
a suspicacia de cometer una injus-
cia de carcter colectivo; ms
Ulan et la estabilidad de esa mis-;
no capital que le combate errnea-;
mente, sin medir las consecuencias:
iel futuro que no est al alcance'
1 grandes tenedores de corpo-1
adunes, ni de la intelectualidad
'iue respalda la burocracia, ni do:
agiotista que engendra un senti-
miento de trtateta en 'a vida de
-j conciudadanos, si no en I
azn de las masas populares que
- tiren y sienten las torturas de la'
'.presin.
No es aciso evidente la obra gi-1
xantaeca '-1 -residente Rooaevelt
tra\s de su iniciacin en la di-
-ccin del gobierno en beneficio
< 1 pueblo, palpndose la prosperl-1
lad efectiva en las industrias, e'.
omercio. la agricultura, la dlsni;-
' jcln del desempleo, el auxilio de
' -nergencla econmica, la construc-
ln de edificios pblicos, la
.-.n de nuevas carreteras en la zo-
-iB rural, la forestacin de los bot-
- nes, la electrificacin, la recipro-
idad europea y latino-amerlcan-i
n sus relaciones de amistad y buen
- eclno de lberalizacin tarifaria co-
no principio de acercamiento con;
".stados Unidos en lazos perdura-
es. de vnculos indestructibles, de;
la poltica del Nuevo Trato; la ac-
;n noble de garantizar la vejez
del ciudadano, mediante una pen-:
v.n que sirva de alivio en los l-
-imoa das de su existencia; el re-,
onoclmlento del bono a los vete-
ranos; la atencin preferente y Jus-
~a al hombre olvidado; la unin i
' erdadera del patrono y el obre-'
o, la lberalizacin bancaria para'
" hombre laborioso y de iniciat:-'
- as: al aumento del presupuesto de
guerra, como prevencin en caso de
margene.a poltica de naciones ex-,
ranjeras, la ayuda directa a \k t
. oventud universitaria y de escue-:
aa secundarias para modelar el es-
. rltu de la nueva generacin en
. oad. y de amor y fe al gobierno
onsttuldo: la desvalorlzaoin del
oUa" y la eliminacin d'i patrn
oro como garanta y seguridad del ,
.?ondard de vi propia vida comer-
ai 'la nacin: la reduccin de
es martimos y terrestres; la I
'glslacln evitando la reconcentra-i
. r.as; '.a elimina-
.n de la enmienda Piat en la j
"epblica de Cuba; la no
ncin en Nicaragua: la
ja de los marinos de Hait.
ii relacin a Puerto Rico, la'
:-uc!n de 30 millones de d-
r* como emergencia para los
(empleados; 42 millones para e'.
,in de reconstruccin econmica
lia la nueva asignacin de 12 mi-
llonea, para continuar la obra de
ehabilitaclon de todos lo porto-
rriqueos: en '.a advertencia de qu*
a% asignaciones sern hechas
t el futuro.
La inclinacin hacia Roose\e
l el producto de la preparacin
italectual de las masas, es el Ina-
de conservacin del hombre
nr 'a vida que provoca una tnapl-
una defensa en
la naturaleza de! sentln
.nano.
rtooaavalt c> el Jarte
del ideal sagrjiio de U juatlcl
se ha adelantado un siglo i
unificacin del panaamianto colec-
tivo hacia la obra del bien comn.
Y aquella parte de la alta
dad burocrtica que debiera
decir su nombre por lo que paro
tila representa y significa e! ha-
ber podido contener al pueblo en
el mpetu de clera y rebelda que
indefectiblemente precipitaba la te-
Paul Keinicci liace un llama miento de auxilio
(Continuacin de 'a '-' pgina)
ierra y cotutructort o superior es confun- i cometida, a la que est su.leto cual-
oo cal aa-afri- dido con un atacante, recibiendo el I uier mortal, yo ul encarcelado en
iriado al adversario .. Kl ; la Guayana. Despus de mi inan-
i eacribir una ofida do... La patru- "- lia qui tras una corte mar- una vida de continuo andar, en la
H.. s --amarsima, la perspecth i d? i,ue el amor, la alegra, la bondad,
volucln. cu o "principal Cayena para el agresor... Despus, la desgracia, el dolor, la trapedia
blese sido la destruccin de dial de horrible martirio | y Ja paz han estado revueltas, pe-
grandes capitales, como i-au-
s de la reconcentracin de
la riqueza en grave perjuicio del
pueblo. No obstante, ese misma po-
der y esos mismos hombre on los
' bochorno de lot trpicos. ; ro no me ruejo pues yo amo
pblie -i que no se mueva
I i i Itda absoluta
una voluntad
icha, hasta escapar
aventura.
A la edad ae trece aos, y con
la medida de mis escasas fuerzas,
>o contribu a la victoria de mi pa-
que continan Increpando la "sidio de | tria en la guerra mundial, nave-
sonalidad de Roosev la que I Guayana... Vagabundear por'
de :a dictadura y el imperialismo.; g es... 1-ucrto Rico, y el nue-
sin darse exacta cuenta de que ea- i --resar a la Guayn-
tn cas-ando su sepultura. Iadam< pero oigamos ct doloroso Kr.to
Landon. Coughlin y Smith. uei un hombre que ha prometido
los tres ms furibundos oponen: jarse par
a la polis se las venas con los dientes, an-
vleron ms remedio que r .?ar a la Isla del Dia-
culto de admiracin falta a i algo poeta,?- en la
que asi el electorado lo haba ,1a a nuestro Director
taminado por medio de situacin de una
n un desespera-
ndo de ,, grito d'- auxilio que diris* a ic-] pontanas de Marruecos Oriental y
Amrica si- ones poltica* . as * buena \olur. dente), yo combat como volun-
nl religiosas. De igual manera de-, Oriente dui i uerra tnun tario las tropas del Jefe marroqu
beremos pensar todos los por misma ii aqu la car l-Krini, y en el ataque de una
queos. Lo editoriales de nuestia
ilustrada prensa diaria requieren
ser consagrados a la ms formal
propaganda pro reeleccin de Roos-
gando en los vapores que iban a
Salnica, Grecia, u buscar los he-
ridos aliados de la armada de Orlen
te. los que a \eces eran persegu-
\apores turnados de
terribles rones y en nombre de
m Roja trasportamos todos
estos heridos, as como despus en
otros vapore trasportamos com-
batientes para el frente de guerra
francs.
V.n el ao 184, y c\\ laj famosas
DO: .nica rabe, llamada Aie-Zora, ui
- idl al arvic el honor de solicitar ue l-.erido en el muslo derecho pero
coionl [ormando parte -\uestrn benevolencia la botpitau-no prest atencin y continu en
el ataque hasta conseguir la con-
quista de !a aldea, y la victoria de
mi regimiento, lo que me vali dos
condecoraciones: pero poco tiempo
despus yo comet la falta que me
hizo Ir a Cayena, siendo embarca-
do en el vapor "La Martiniere"
de triste recordacin, y fui traspor-
nn iia del "Batajln de ciad de vui para ex-
evclt. y aceptacin a la tan de. ;m,. ,.iel. i0 ((Ul. tjiut: Malaventurado
tlda reforma judicial, como un .,,,i. ,I[KJ escapado ^ |os i,e.
.-onoclmieiito tcito a 'a integridad, .,, Abd-el-Krim. roa de! Infierno, vagabundo de los
de este apstol, que tan .l-gnan.rn- El, ,...... .,cs, nav r. cesar:.
te ha incluido a Puerto Rico en el ,rvlcu ,,,. npala, y m W'k deaconoeldo. sin otra direccin
carro de la prosperidad nacional. tr.ma de, , U( )a ,.ondad de olos como capi.
que jams nfnsun otro Eje hrdo (,u na pl,r. ucstra dbil barca y r:
propulsara. ,.,, -, ,iei ^ _,|no dDjdo a serias ; tado a !a Guayana Francesa, ter-
Tenemos la obligacin mo ,(iu con la Medalla Ni- y gra -orno el mal minando de cumplir mi pena en el
materia! de defenderle como pro- litar y la Medalla Colonial, siendo uempo reinante, nos vimos obliga-, cio 1?^, pero vindome obligado
mi a su bondad e hidalgua. E-, el citado en la orden vi dia, como i OS a tocar en esta hospitalaria $ residir en una tierra donde los
cambio de la reciprocidad, del on-. rr,idado ejemplar de gran tierra de Puerto Rico, a pesar uc ; habitantes son semi-salvajes, hosti-
cepto de la Justicia, de la expres'vi ., absoluto -sre fria b nuestras intenciones. I is entre si sin trabajo' y despro-
de sinceridad y nobleza de los hi:
bres. como ejemplo para luturs?
generaciones. unt VC7 en !a quifU!(i dri campa-
Roosevelt. es el dolo de'.
porque ha cumplido el mandato de....... l(lo dc ls
sus conciudadanos da Implantar !,,..,
ley de a igualdad, conquistadas a u.. ,. mptAm>l v
travs de su valor, talento y ente-L. ..vin ri>^r mcz.
reza de careter. ruando eni la ma- cJ< Intromlain
drugada del 6 de marzo de B, , lrclUcs de aqucllw Fuell0 Iljc0 ucdcn sernie u,.
l?.}0*.l\7!?I.OS^m^l.lJ.e. lws** 1 caer en un ,,-s. y es por esl Director
o, hoy me encuentro vistos de medios de vida, sufriendo
en diticiltades con la ley de In-1 Memamente el hambre. Ja fiebre y
icin americana, por lo que i tedo lo que ha hecho de aquel pas
i, lo que creo justo puer ,; a tierra maldita hasta que deci-
contralmos una deuda que era n> idirma cuando una canoa in-
o pagar, de lo que doy te en ; (ia, en una neche dc enero y de
LIMA. PER, octubre UO. 'Pren-
sa Unida'-El Gabinete militar re-
nunci, reemplazndolo un minis-
terio constituido por cinco civiles
y cuatro militares bajo la presiden-
cia del general Ernesto Monta-^ne.
En el nuevo Gobierno figura Car-
los Concha, actualmente Embaja-
dor en Santiago de Chile, con
nlstro de Relaciones Exteriores.
Adems de Primer Ministro, el
ger.eral Ernesto Montagne ser mi*
r.Istro de Educacin. Los dems mi-
nisterios sern desempeados como I
sigue: Relaciones Exteriores. Cari i
Concha: Gobernacin, general An-
tonto Rodrguez; Guerra, s-
Federico Hurtado; Hacienda. Ber.- [
Jamin Roca; Fomento, Hctor Bo-
za; Marina y Aviacin, capitn de
navio Roque Sa'.dla; Salud Pblica. -
Trabajo y Previsin locia!, Rafael
Escardo, y Justicia, Dlmedes Arle.s
Schrelber.
ea
Cae otro lder en Mosc
MOSC, octubre 50. (P. U.>
Mlkhai] A. Chernov, comisionado
de Agricultura, fu destltvido d
.'U puesto por orden del Comit Eje
cutivo Nacional. Lo sustituy Ro-
bert Elkhe, primer secretarlo del
partido en el Territorio Siberiano.
No se han dado explicaciones so-
ura la destitucin que viene des-
pus de aproximadamente T.00 eje-
cuciones en toda la nacin po'
acusacicnee de participar en acti-
vidades contrarrevolucionarias y
de sabotaje en las fincas colecti-
vas y en los graneros del estado.
Guayana, mientras que si soy re-
mitldo en cualquier otro barco, que
liegue a Francia, lo pasar bien,
aunque habindole francamen's. yo
no tengo grandes deseos de retor-1
nar a Francia, y si por compasin ;
o humanidad cualquier pas como '
Cuba. Mjico o Santo Domingo me ]
recibiera, yo guardarla una since 1
ra y profunda gratitud para el mis-
mo, tratando de mostrarme un ciu-
dao modelo por el resto de mi vi-
da, en esa tierra que para mi se-1
ra de libertad, salvacin y bienes-
ur.
Creo haber sufrido suficientes
miserias para haber ya pagado m'
falta y spero de las personas com-
pnatvaa y de buen corazn que se :
apiaden de mi desgracia, traten de
intervenir a mi favor, pues no du-
do que mi dolorosa llamada ser
atendida.
Con sraclas de todo mi corazn
a todos aquellos que quieran ser
mis salvadores reciba usted seor
Director mis ms sentidas gracla-
y mi profundo respeto.
Vuestro devoto servidor.
RENUCCI, PAUL
JA.NK WITHI -
..' le li
lito*',
r
es una coi i
o.
un banqu
una fi generac
genea o una dis-
Jane
: rs.
A
lo un
plan pera u en gran
con m
Sern condecoradas
ROM-A. octubre 30. (P
generalsimo 1
Mussi
"de sufi
La meda! I
otorg
sacrificios
en la lucha '
con-. H
i------------------~*-------------------------
L'n escritorio nijtrico
TOLEDO, (Pl
:,torio lie
mil dlares
sentado John N. Wlllys el d i
I
hrlca de autor.
land, est tiendo
s"o de la ciudad da Toledo.
La ,
.
Jane "
Waiter Brennan, es -.
aunque ya caduco, e
I
camorra al banq1 o
tener la oportUl
qdlara
:.: I
lae Withers :
i
-
I
(
arta,
he aqai. qu? las conecuen-
npala de seis ca-
daa, devolviendo mi nmero
de matricula al director rey de la
Guayana y abandonando su terri-
ble reir.
i lo. v los hombrts dT buena to-;Nlado dc *ltctn 4ue l0 " "~ >tH de vuestra oondad. Despus de ur .rgico viaje de
luntad proclame. v ord'n el ,V- fUju a la ,ucha mdlvldual- hottstara la hospitalidad de las columnas de j cinco das sin comer y sin beber.
proel
rre de todas las instituciones han
; a hombre
re Insulares po
das, para garantizar los intereses
peridico, para dar a co- el 2fi de Junio d" 1936 llegamos a
territorio ingls donde fuimos reci-
bidos y cuidados bondad'isamente,
caria, de la nacin sealo- de ,ta noch y *
e! trmino de se s scr lentendluo y socorrido por las per-
lega nocer mi desgracia no ser
I entendido y socorrido por las per-
'sonas sensatas, serias j imparela-
dejando inmediatamente esta bon-
adosa tierra, rumbo a la Isla de
dad. de i limos para
garantizar ios inte' .------- ------- --- i
de sus conciudadanos depositados en! p: -cuente en la historia del mur. con buena voluntad -
dichas dependencias, conectando di- llu- ran Intervenir a mi fai
rectamente las operaciones banca- mina los sa rmcpit de las- ""r,H a" lns torWedei
aio la inspeccin v re, pases, santo Domingo., Yo me layana sin
del Teorero Federal para segur o y la ra '"r ,ro aelito que mi evasin,
dad do los depositarios, de tal . i or a con- "1ni ,as principales razones de mi y no creo que.existe tratado de
te que revivi la confianza y ale- tinuar en la direccin d-> gobier- implorante splica. extradicin entre Estados Unidos y
gria del pueb'.o en un ambiente sa- no, an cuando lo rechazase, como
turado de honradez e identificacin una -ecesidad de carcter interna-
en todos los rdenes de la vida eional, hasta tanto haya terminal
humana. do -u obra -ia de exponer a
La supresin de la Crcel de la Francia pnra presos como yo, que
Guayana Francesa toca a su fin. jal no he sido arrestado por las pro-
Oficialmente la Francia no tans- pa autoridades francesas hasta
porta ms prisioneros a e=li ln-1 julio 16 del ao 1941 recobro mi
-ombre que inicia una reno-; la nacin a un colapso econmico 'erno de los presidanos, y la car-1 completa libertad dc lo que estoy
6a social de tal naturaleza, que I de fatales consecuencias y de ma-1 cel de Guayana desaparecer com-1 actualmente privado debido a la
.rompe el cerco de la f.rana acon- yores pro. que el que h. " despus que todos los ley e inmigracin americana, co-
* que se aparta de los precep-1 Diese surgido inevitablemente en el presos actualmente en el'.a hayan 11 riendo el inminente peligro de ser
tos de la ley escrita en aquellos 11933. si l no asume la direccin cumplido su condena. enviado fuera de aqui en un vagpr
puntos vulnersbles de interprete- nacional. Yo puedo asegurarle seo.- Di-; frencs, lo que resulteria en mi ln-
dones que afectan la libertad de Arturo BIAGGI. rector que yo no soy un criminal, mediata perdicin, pues significa
accin del ciudadano, sienta un'Mayage. Puerto Rico!" y que simplemente por una falta I mi seguro retorno al Infierno de Ja
P. S. No hago mencin alguna del
raso de mi compaero Giovani Bat-
tis'eti. porque siendo l ciudadano
italiano, su caso es diferente al mi.

Si Paul Renucci llega a pisar la
cubierta de cualquier barco fran-
cs, es hombre perdido res inme-
diatamente ser enviado nuevamen-
te a Cayena. SI por el contrario es
enviado a Francia en un barco de
cualquier otra nacionalidad, lo pro-
bable es que al desembarcar en sue-
lo francs sea nuevamente arresta-
do y pase una pequea temporada
en las crceles francesas, mas co-
mo cues'ion ele puro formulismo,
por haber abolido el Gobierno fran-
cs el sistema penitenciario de Ca-
yena, que por deseos do este Go-
bierno de penar nuevamente a un
hombre que ya el destino y lo.'
elementos juzgsron en noches de
tormenta, de hambre y de Irlo, y
lo encontraron capacitado para
volver nuevamente a la civilizacin,
perdonndole la vida, y dirigindo-
se su frgil embar.-*c!on hasta
nuestras hospitalarias playas, que
Dios quiera aear. para Renucci y su
compaero smbolos de fe y reden-
cin, y no maldicin contrada en
lo labios por la hil de la amar-
gura.
TEATRO DELICIAS
Parada 23 Carretera Vueva
HOY HOY
"MADRE CONTRA
MADRE"
l.a pelcula que llega al corazn
efe todas las mujen
ir.j gran xito de WARNER BRO
You Have
TEATRO HOV V
SAN JOS- Manan
a
UN DIA EN LAS CARRERAS L^r: 5?
(X
DAY
AT
TUL
RACES)
(CROLCHO CHICO ^ I!ARPO)
MAIREEN O'SL'LLIVAN
SOLAMENTE
10-15-20 y 30^
(Malinc v .Noche)
TEATRO MARTI
PARADA 17 SANTIRCE
NOV. 10
LOS HROES DEL BARRIO
Distribuida por Borinquen Film Company, Box 1225, San Juan, P. R.
SS3S
Maravillo de Interpretacin! Trama
Aprisionante! Sentimental y Alegro!
Hablada y Cantada en espaol. Pel-
cula revelacin del genio de la nueva
Espaa. No deje de llevar sus nios.
i
I
n
-1
I
I
i
I
I
I
I
f
i
i
-spirsj
tromp
dos i


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
* i
1
i
* *
Por millones se cuentan anualmente las vctimas de los mosquitos
Por el lr. K VMON SERBIOS BERDECIA
Jef n de Centros
j PRP.A.
: contra los glbulos rojos. A
! cabo de dos emanas los csporozoi-
n cUru fabulosas y li-
i tantas toxinas que la
empieza a senlir escalofros.
______ -an al se-
A la hembra ^mina
Cuarn habitante* de hace verdaderamente ; roganwnto
n guerra Hay un detall- al macho
loa motor- aeroplanos, macho es un individu, marido d
ivorldoa a refugiarse y vegetariano, incapaz de it0-
en los stanos pai... menor dao a criatura
Cuando el ai a a algn
a mortfera accin de los moder- La hembra, en cambio, el ,|e malaria, ste
ngre h .
nos meto,: huma-|va N-.....Ma de la sang
n*. "1 cabal desarrollo de
boaca asilo en guaridas subterr-
neas. -.- la defen-
l se conjuntan dando lugar al
El avin infinitesimal, ms peligroso que los aeroplanos de guerra.-Contra la
malaria no hay inmunidad racial.-Biologa de "aedes" v anfeles'VLos daos
econmicos que ocasiona la malaria en Estados Unidos.-Los mosquitos
vencieron en Caparra a don Juan Ponce de Len
gue de su compaero m;,-

<(ue sus antenaa son ms veliu
amia, Eat provista de una
glan-
de ruina j
de unos ,
permii
i
El primero eS una
muerte Pero cuando el h
bido del n
lin darle la
Anofeles Tarsimaculata
I' Antele
ana
lino Ma.culrpennia, que r mente i
i mismo anofolino en lugar *
inmaculatus.
.nguir al .i l
lult, : otros m
uenia ciartaa

r trmino, I i
.uan- estad, i ina ' \t
to al
quinquenio de Federa! de Agricultura.
tldlca re- bajo comprende \\n .
- lado ,;
T4 familias arre
n un un tot,

tacin de tipo Lesde
i
compuesta que con- la, proboscl-( p
Arribo izquierda*: Charco malrico en lo re-
gin de Hatillo; 'derecha': Terrenos rellena
dos en San Juan para evitar los criaderos de
mosquitos. Ovalo superior: Criadero de mosqui-
tos en la zona de regado en Arroyo. El gra-
bado del centro tambin represento otro cria-
dero di anofeles, " '"" ma iurisi
Arroyo.
.a v i
anual:
se le
cia a
que r.
entan
1
e in-\ ICtitUd
de ir. :
de la
-
ntinua

ANATOMA Ol MOSj

I
Insular de labora'. ias de Irs
lia-
'
'
'
'

'

i mos-

BIOL>
La
I
-
'

i
I
-



-
adult"- '
as CU
sus
i
-eme.,
tas. -
;
I
*

'

'
-
'
Mema '
i
i
11
'
ae dch.i
I




'
EL CICLO MALRICO
OtSARROlLO CN EL MOMDBl
t-*L
DtSAMOLLO EN U MOSQUITO
(simail
i
MA^flOjArM TO
dium
'
'
id y
.:. :*

i
f o r m
irsito ma-

'
la
. nal.
-o.al
mldad de menos de
forma de transm 0 persona pudo muy bien afron-
edecena "Las un .,. d -asto de $5000 o 56000 en
ras de saneamiento de los terre-
I .
I M,
nenoi de 53.500 !e habra d<
esia lti- to un dividendo i ciento."
na de la
A MALARIA I



que
una muer !
' M.lar.a ha construido un U
para la poblacin de esta ls
leen
00 100
TSGMPA Di'

*
Ovalo inferior: En estos terrenos qu? el
Ironsformo en fecundos prro el CU tvo
cono, el pantono ofrece a !o> anoi
bien sus ms fecunjos criade-o: Aba 0 t-
quierda : Terrenos bajo; en r>rr\ Jucn
r*;Jos en la tampoa conra la mn!ona; de-
icos t 'a costo.
.1 de las marismas, quejhumai
habita en loa mangles y en U
''
'
*
inundadas del xual llama;"
1 *f i neralroenl ., vital del
.,
-i la larva ,e I'cii do de la ,rasmis''" O* la
' .. 'los asaltan los
'"'"? '?3enr iT? I incrustan en ellos. A. I
^espira a travs de unos tubilloa an Adquieren ...
trompetiformes que t.enen adher- adoptan una forma
dos al trax. Cuando el mos iporulan o subdKidei <1> An
Lega a su edad adulta es cuando entes invasores que tasnbii

!
rica; a

'
anual-
(yo
n el 1ra-
del sur
Ira
sita
i aparece la siguiente declar -
un pi rabajo de la mi ' Cern, segundo -
nador que u de Puerto R.
.' itl asiento de i
ijo que produce s nuy enfermo, quen ella
tan siempre enfermas e con mu-
progreso de los pases tropical*! chas enfermedades.. .e que la ra-
n es. porque la dicha cibdad
"L'n 'si,.,Ir, Interesante de last puesta en este llano
En Puerto-Rico !a ma,aria o nadas por el palu- de mucha cinegas e ri sierra" *
levo. Ordinaria pa el primer lu (Contina en la pg. 10 col. >
4 LAtiO O EftMI
* MANOlBt. *i
d- r>AI,LAtS
t Tu* O PlOiOJOM
t tino ti la mom
dumaban
con el fin de evitai
r

Crter estima en -
r la malaria en i
1,300.000 los m en 100,000.
00 los enfermo
i adecido alguna vez india.
J
I



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
y

ELi#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinal: EDIFICIO PUERTO RICO ILSTRALO
Apartado da Correos 345
Dirijas la correspondencia Informativa r literaria la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. dirjase al Administrador
PRECIO DE SUSCRIPCIN1 Estados Unidos y pases den-
INCLUYENDOSABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------|i00
IESTRB------------------
AT.O-------------------------------10.51
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------$4.00
SEMESTRE------------- TJ
ASO-------------------------------14.00
Para el Extranjero:
ASO--------------------------------------J17.00
SEMESTRE---------------------------"00
TRIMESTRB-------------------------4.7?
LA CUESTIN RELIGIOSA EN LA CAMPA-
A PRESIDENCIAL HOOVER-SMITH
El Vicepresidente rechazaba las escoltas policiacas. Un lder
militar, el vizconde .Allenby.-Levantando un monumento a
Pasteur en Chicago-Elogio de Franequi, estabilizador de la
moneda belga.-Mientras John caza a Simpson, los rinoceron-
tes descansan...
.
une. n mismo
II, ABANDONO DE \.\ l>V\/\
Por Jos fueros de la msica
portorriquea
Plenamente identificados con el patritico pro-
psito que persigue, reproducimos i continuacin el
'nal de la edicin de nuestro fraterno colega
"Puerto Rico ilustrado' que circule el pasado jueves:
Un concepto de mal entendida modernidad pretende des-
cartar la danza nuestra tpua y amada- danza dr la msi-
ca bailable. Hasta hace poco en !os programas de baile se ad-
verta una mayor variedad en los nmeros musicales, vals,
danza, paso doble, danzn, fox. I.a danza dominaba en estima-
ble proporcin. ltimamente, so ha operado un cambio radi-
cal: la danza ha sido eliminad.? y el son. el bolero y diversos
bailables aftocubanos de ritmo similar han ocupado su pri-
vilegiada posicin.
tino de la
-petaba racer un discui
Ls me la danza ha perdido su antiguo encanto? Es que N ,, va v, ,; ldo me ,,
CAPITULO XI I montaba tuvo que de sanarlo, rom
pana I era can
igradecido de haber salido con vida. m dato presidencial. El candidato
bo a Ch i.., Qhicago, el general Pershing. El t maana, i
23 (i* octubre de 1337. acompaaba, fu una ves era! Malune } WIU Boyden vinie et\
2o de un paseo ; Ira! llevad" por la avenida Michigan, ron a casa y fuimos en i de
Paik, la maana, ni" ,|Psde e! edificio del Railway Ex- hasta Foi an, donde
i-hange hasta el Slockyard en unos riscal Allenby fu recibido. < siei minutos, con grave riesgo de ti
su vida. Por supuesto, cierta can- i pas en revicta ai
tidad dr escoltas de policas os Maln-, <' aln:
inevitable, pero una gran ranlidad l por la noche, mi
de ruido* de sirenas y marcha r-' nos dirigamos en automvil
n intil y peligrosa. Debei
mi estricta* Allenbj me dieron
te por el Gobierno Municipa'. el sigo
ce en
E, de octubre de 191W , :il A
la maftana, H ma- "Commereial Cli
riscal de campo Visconde Alleby y mund
llegaron a rasa y fueron de
nuestros ; i tai le na
del viernes en que salieron hacia ocupara sitio destacado el
Washington. Fuei uum visitantes loria: pero me viene la Ides
muy agradables. Allenby e un ui cualidades de VMt st;lllo, CnMea en eoaexieai
hombre de gran cultura v ha leido "" iu mayoi i .., un monumento s Louls Pasteur.
mucho. Pie.
perfectamente. E firmo como un ra la retirada de: la
to in ceden-
- a un almud-- '"a de
mta- Will ] i i ifra las di
Ilorhort Hooxer y Charlea ' Iluto-..
M PSJJL.CLAOOE.1.
i.en.LordAllenb'
Dirigi la i'.i>aa de Palestina du-
rante la ierra Mundial.
publican Club".
T. C Deamnnd, AUan Hoove s
Clinch me scompa
i .o m" lie
dorf. donde present al
:i S
en un breve discurso Por
ya de noche y en un mitin celebra-,
tu uiuu un udiiduu-. -in ijuc C^C IldllMIUU auge d.eCtC en Se movan wi uihmjiui o
na medida la sensibilidad individual o colectiva, o destruya mo pc" "'""
Jas devociones de duradero alcance, que profesa el pueblo iK reSpeTta
i n
1 Jk.tk :

y el entraado romanticismo de nuestras viejas danzas? muy ,.,.. donde me dirig a
En asuntos de esta ndole, donde el factor psicolgico l0 m''
desempea el papel principal, no debe juzgarte por las apa-
tiencias. En sus expresiones externas, el gusto e acomoda
generalmente a los vaivenes de esa cosa cambiante, escurridi-
za e indefinible que es la moda, y a veces por simple capri-
cho de la poca, por pura imitacin, por no parecer anticua-
do, se da la impresin de gustar emociones que realmente no
sacuden nuestra psiquis y se aparenta despego hacia otras que
enraizan en lo ms hondo de nuestra sensibilidad. habl, con el eftoj Hoover, en ei
Ar; _________ ___ j ni. c "rre de As, como se pone de moda un libro, un pcema. un traje. lnaBraort. Los 22.000
una cancin. tamDien logra aprisionar el gusto en un momen- tenan banderitas merlcanai
to dado un bailable, sin que ese transitorio auge afecte en se movan ai unisono en su entusias-
discurso d
i En
itualidad,
sus cosas tpicas, o amenge el aprecio por los valores tradi- ltM dim isl nunca
cionales. Pasa la moda v con ella una infinidad de caprichos han sido igualados. ....!.., ,. ,,, ,- ... ,.,.
A j i j i r ,, ... BevUla de I" tropa, de i..t.i lo. I nidos en I <>n Kheridan, llinmis. .1 da i/qiner-
Apenas queda luego el vago recuerdo de cosas que fueron gra- roal 1 ocurri (U ,|,.r,,,.M,l; Ej nyamntt; i^dj Allenby; mariscal ui-ni.-.: vicepresidente Dawea; vicealmirante Zieg-
tf.s en un lejano momento de emocin. Nqaconte.ce igual con u" Incidente Interesante cuando 11 maler, 1 coronel 1 it Shaw.
los gustos, los afectos y las expresiones de espiritualidad que ^^ \^''nrn';J%m^oTamios 'P,"e ,.,,, monumenl mbamlenti
arincan en la propia alma del pueb.o v forman una especie Marietta, Ohio, "los Besis y los mostraron que ningn orador 1
de mundo sensible, inalterable en sus esencias, duradero en Buells", refirindose al a cieno : debido
CUS alcances vitales y representativo de la ms pura y noble mk>,,oWo en Marietta com po. Lo contestacin dejmanldi de mor Smith.
'. ,, Ir nutos an,eS, enby fu interesante, pero en m?nio fu# tucin da a iodos los
' 'n'-<, ''' "" '',:' l|p aiuella misma noche, gran d ink Billir le d: adorar a
Es evidente el desplazamiento de la danra. Es notorio el pane baja de Nueva Vork y no en- en el "Commercial Club", fu 1 ie los prinn nejor gusie.
ibandono de la buena msica criolla, en que vaciaron las ms eontr nadie que no hubiera os- pronunci irso hellas emociones v anrliinnarnn ln> mc r.itf.: cn.;^;.^ cuchado mi discurso por la radio quedar en la mente '"o pre-
neias emociones y aprisionaron los mas altos sentimientos. o (|^p ,,, ,,o:ii.
nuestros compositores cte todos los tiempos. Un examen cui- polldas, los conductores rio taxin ipaa,
o de la realidad de nuestro ambiente demuestra, sin em- 1 de lderes
hargo, que ! sensible abandono no obedece a mutacin dei iodos oyeron mis palabras 1 lasis en en o! campo do ia MI
o popular, ni a deliberado empeo de preterir la danza v ,as '"""""*'" *" m" "*> -cia bblica y discurso no iam^,it,
.' K ... 1 hahia dado cuenta del inmen- ri su cumplimiento, v fu "> haolando con mi
0 arrinconara como cosa inexpresiva, n. a que haya peraido dUorto ,, , radlo crea. En un0 hni,ia,| |. Segunda
SUS romnticas virtudes para embrujar las almas en la magia taforma estuvimos sentados casi |ma iue Jenwaln fu
le su can o dolido, ni a que se haya aminorado su irresistible ">do el tiempo ante la luz brillante ,, ^e Allenby y que su 1 L01 rl es Prc"
rripcln total 1 tiene Rufus
tes para !a prxima ''.acor que
aumento de |Ua pa-
La danza conserva toda su potencialidad lrica y penetra ra y que desda dlca, adem 1 de conced r" -1
Dorante todo el dia. el militar Jerusaln necesaria para tos que si istrial,
ifrent a :a 'amara* OtOgl mpldnente un pueblo .-i una sus canas del dia di tnlfico pa-
m mis colina, importante soVamente por ment de 6 entonces.
as i\-- la campana de |al carreteras que conduelan has- de 19SS4. E^i mi opinin, esto sig- R
UM. que. para satis- niflca una ? dina-
. . faccin de Allenby, no fu ::| dice
la esneranza riel flolor del .nmo" irr.ali-, = ^n A-. I. ..nin". Ahora voj a decir algo cena d no destruir Aun-iue l hizo claro no. La e\rc<:'n para 1 no
ia esperanza ael dolor, del ensueo irreali/ado. de la campe- , Psro|la ,w im|j(.|as ,, ,,,., ql|(, |i0 m ,|no M ,nt rtp ,M Q com.
na, del boho, de la ticruca amad?, de cuanto \ive, canta; ,-ieta que en estos cuatro anos he Mdas, Allenbj e5 un hombre va- cuando c ca las intercam-
?-.'.ea y sufre en nuestro pequeo mundo. rechazado, axcepti es noce- liento, un fiel estudiante He la Bl- para 'a gobernacin lie ira el
Y 1? danza que admiraron v "ozaron v vivieron haila sario para i'asar a Iravs de .ina blia y ejemplo del perfecto eristia- Indica que ramiento de su Industria. P 1
'muchedumbre a cumplir algn | nismo. memo en la > |UmiCO
compromiso de hablar desd" la Los dejns discui da fue- mente republicano "isa-
tribuna. 1 muy elevados y algunos de
Despus de varias escapadas difi- ellos arrojaron mucha luz sobi
rampa-
discur-
"----------- T- 11- '-ii duiirmai LUBiHiii 'i iiMMM.o so tf j\o^iio\ omos a1 mismo CO-
duradSjra del alma puertorriquea. En la trabazn ntima de callejero es mayor, yo proced bajo mandante' hablar de la campaa.
sui sencillos compases alienta toda nuestra historia con sus la u'0<'", <1p anhelos y sus decepciones, con sus quimeras v u angustias me escol,aban mi no > '* cuchamos no nos fu lan interesan-
rnn aua etr.orar.Tic ., .... -i____;- t? L 1 motocicletas y obligu S mi cito te, en comparacin.
con sus esperan;?* y sus alegras Es cierto que los elementos ter caminal siempre s velocidad Sus notables ca as de
.ormativos ne ia danza no son puramente autctonos, pero co- razonable. hombre fueron todas puestas de
mo apunta, con muy buen juicio, el notable ensayista puerto- ^or supuesto, la escolta reduce manifiesto en su discurso: su mo-
rriqueo doctor Antonio S. Pedreira. "de otras zonas vinie- ,amhi#n s" velocidad entono dertia. su deseo de no apropiarse
ron .nm.nr a >.> ... ciudadano de la calle, estas del crdito que a otros pertenec".
ron a someterse a nuestro susto v tras un nrocesn H esmn- ,. < . ^ ,
, .. R "" u" I" "-eso ae espiri escoltas no solo son peligrosas, sino tu devocin para con la verdad es-
tuai metaooiismo surgieron transformados y adecuados a en extremo fastidiosas. En Los An- eueta, su profudo sentimiento y
nuestro ritmo interior". "En ella volcamos", aade, "valiosos Rels, en oessin en que marchaba- sus decisiones rpidas y sabias.
ingredientes de nuestra personalidad, y hemos producido un.- mos a ,nda velorina<1- cuando tenia- Su sencillez > rectitud me com-
j, 1-- ft,,r-i: r^o ,..!..;..-,.____ nvs tiempo de sobra, la parada re- placen mucho, l'n nmero de re-
d. las figuras mas autenticas por expresiva y aclaratoria, de ivnljn!1 orrinad, DOr ei .oque de porte eunt en casa para
nuestra cultura, [uan Morel Campos. Su genio, rico de con- una sirena obligo a uno de los mu- entrevistarlo. Como de costumbre,
tenido boricua. no ha tenido iguales en la historia de nuestra chos automviles que iban en la empezaron por preguntarle cul ha-
msica. Une a SU fecundidad el sentimiento colectivo de todo P3''1"* a salirse como un pie de 'a hia ido su primera impresin tn
n,,KU C. <4m->. ------ '_. 1 r- fila para evitar un choque con el Chicago esperando la respuesta
n pueoio. sus oanzrs. tan personales v autohiocraficas nue- j. ., .
^. v j-, uiuuiuju n.ei. puc vehculo que le preceda. El auto- corrient. consistente en un apos-
ten muy bien sintetizar el dialogo apenado de nuestra histo- mvil choc entonce con una de trole a su ProsP?ridad. a sus altos
r% patria'. las motocicletas de la escolta y el edificios, a la 1 tus corrales
'ir >u Vdlliu (IU11UU. 111 a que SC naya aminorauO SU irrCSlStlDie iuuo ri .irin, ipk ,1 iu/. uruiamc 01000 nu oifnnv y *|ut su
embeleso oara cautivar los sentidos y conmover profundamen- devartosref cuando luego captura fu su mayor proesa.
,_'.., r preguntamos informo que Se hizo muv ov.dente por el 1
te el coraron de los puertorriqueos. nenop> laes y propsi-la.
alma adentro con su cantinela quejosa, con sus castos arro-
bos, con sui delicadezas antaonas, con su tibia y consolado-
ra a-monia lamiar y, en su lenguaje de musical encanto.
ros habla, como siempre, del amor, del olvido, de los celos:
de la bella ilusin, del beso pasional, de la lgrima furtiva, de
ron nuestros mayores todava conmueve nuestra psiquis, to-
dava lleva a! corazn una sentida nota de amorosa afinidad,
v nada lograr amenguar sus valores emotivos, porque la dan-
za no es una creacin circunstancial, ni un capricho de la mo- ^^ dobido la 6ran velocidad otros asuntos adems de la ram
H-, ni un velelrt-irl rl.l ..."_;. r Q"* ' escolta generalmente insis- a de Palestina. Pero en el disc
da, n. una vele dad del espritu, sino una manifestacin per- ?, aumentar Cuando el trnsito .0 de Allenby oimo. mismo
La danza torma. pues, parte integrante de nuestra vida -------------
sensible. Su abandono actual no obedece, como hemos visto, a del espritu, como si se gozara de algo intimo, querido, viv-
prdida de virtualidad lrica o de poder suasorio o de gracia do alma adentro. Y es que la armona quejumbrosa de la dan
comunicativa o de inters emocional. Sus valores subsisten y za tiene en nuestro espritu vitales resonancias, porque fue
perdura su aptitud para embargar nuestro nimo de belleza, del alma de Puerto Rico, de lo ms puro y ms noble del al-
El desplazamiento, el sensible abandono de la danza, deriva i ma de nuestro pueblo, que sali la danza como expresin de
de un concepto de mal entendida modernidad de los directo- belleza, como voz de esperanza, como anhelo de bienhechora
res de las orquestas que amenizan los baile- en los centros so- gracia.
cales del pas. En su mayor parte, prescinden de la danza Velemos por los fueros de la msica regional puertorri-
por pura ignorancia, por entender que los hombres y mine- -a> No h razn que se aDandone |a danza jVH r,.
res de hoy desdean sus blandas cadencias y solo sienten de- presenta la ms genuina manifestacin de nuestra culvra
leite por el dinamismo efusivo de los bailables modernos. muscaL Es un vaior de pr/itvo arraigo en nuestra concien-
Evidentemente gusta la composic.on musical de corte mo- cja ropular Estimulamos, pues. los msicos nativos parp
derno. trabada en ritmos de sensual exaltacin, pero el puer- quf cultiven ,a danza con amorosa dedicacin y la toquen
torriqueo siempre reserva para la danza de su tierra la mas ; con frecuencia en jos baiies> en ,, seguridad de que su ritmo
para devocin. Prueba irrecusable de este aserto es oue cuan. ntimo y cadencioso se escucha con deleite, se baila con re-
do una orquesta, como nota de curiosidad, incluye en su pro- hagta ,0 mas hondo de, alma de nuestro pueblo.
grama una danza boricua. desde los primeros compases se <___________________________________________________________________
j palpa en las parejas un exultante regocijo, el ambiente se lle-
na de una emocin intensa que nadie sospechaba, y se baila j 1^ J08 (J|agf cailoS (|f KL MUNDO
" rfilf: fg, $**K ** tfntlda """^ rnm" \YtfkrMlmr_______
******* fttU-
t-
DjcqucSl mu crezca
a merced de ti Hojuelas
de At en a ."- Minuto*
F.n el mundo entero, tos
nenes adoran el sabor ex-
quisito, dulce y apetitoso de
las Hojuelas de Avena 'Mi-
nutos. Las comen para el
desayuno da iras da. EsM
famoso tcre.il. madurado al
ol. contiena Vitamina B en
abundancia, con lo- que se
logra crecimiento, sistema
nervioso sano, y un espln-
dido sistema digestivo. >>r-
Talo en el desavuno de ma-
ana y ver como saltan los
ojitos en seal de aprecio.
Procure el paquete con el
3 grande en rojo.
,*
FaU Puhi diminuta ftrtiladeld KoMh, producemnts dt U Vfro.G.'duin-Msrer.
HOJUELAS DE U r \ \
3 -\1I\IITIIS
de la
imen.
miemos, acelerando
nienl de la i

un nu.
que el de
mtodo para
La r* ria quj Rufus ,
pondi
demostrativa de su
de sus comienz na en
-
nes. En '
industrias. Ruf hecho
1 de la
moro, c! ao p

inmen
Tambin

te a sufra
n. . idoi

Tal
ene
dad
los
supuesto
alemana.
rante la
verdad, y en
neas de nuest
guard, hay
al 1

que ei
,se que
unnime y que
. los ex]
dos mayorm?nte en
ii".
En si

1
te debern de 1

1
1

anualmenti
su deuda. !
! poco a
1
11' que
Inglaterra
1
<
na
en 1
la ocupa
instruir a F heunis
quienes
dice. Y aqui di
ese hbil
se debe r-
zacin ri-
desea li

A uno qui
situai
sugei iran la idea de qui
lleta una
que sea
dos habr de ser una
ya muy
] bien conocidas por los-
I aliad' 1
El arreglo final tIc las r
clones es,un asunto de inmensa im-
portancia- para el progreso 'pac:
ta fie Europa, especialmente si, pue-
de acordarse con satisfaccin ra
sonable >aia Alemania
dora.
K\
Aln.' r
Cutcheon en el Club Si
Fjeld se nos Ul niver-
I sai-ion hrerad sobre el progreso del
nuevo Jardn Zoolgico <,ue John
est auspiciando y del Museo que
Stanley administra. I.as expedicio-
nes que e Museo de Field
ha al I \tei 101 en 1
otras Instituciones de esttfd!
queolgicos y de 01 ra 1

1 sus manos
que fueron capturados r'ejentemen-
y que est*n en algn sitio re.
moto en el ocano. Hace algn tiem
po, James Simpson autoriz 1,-1
pra de ellos para el Parque Z
:'-ma: p":" resulta
que satos 1 m n w
1
p
ru? C DA\^rc
p de la Junta de la Feria Mundial de 1 h
de
1
-
1
-
I
-

1
le 1

me ha
: l

1 (n- '
1
'
-

'-
que \ 1
-

7 de i ,
r. su d"
entes de votos
rdada por mucho
da en cuanio a su
ia en el futuro de la
tica mericana. El "issue" de la
1 del

i
ticil !a 1
' resultado electo-
- muchas otras cues-
-ubordinadas que se dif
1 la campaa. En general
.lunque algunos no
ti. que mienlias ms
1 emi-
3'
*
-A
1
.
i'l
I
I
j
I

f


\
'


I
I
I
-
r

i

:
"


I

l
M
i
|
I
i
I-
|-
to a f.i

I dl
l
enera!
no
mal
j
I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
LA CASA DE LAS ALMAS EN LA VEREDA
ESTRECHA DE SANTURCE
*
Jl
Balbino Vzquez, el bombre que construy un oasis espiri-
nial.-Los "ma." dirigieron la base de cinco centavos > se concret en un edificio que
vale hov $3flMk-ljsm salas de Alaska > Vevc-Un caso de
br d v honradez que merece divulgacin amplia. La
"Vereda Estrecha** debe tener salida...
i i ( ni i.- hv limas. -I.M1 i afta Kplritual Nm. I.
;


SINDICATO
DE SOLTERAS
Proclamacin
Compaeras -
Asi como el Gobierno
trabajo rara
los
busca i.-
hombres desocupado,
debe buscar maridos pa-
res solteras.
ra las muje
. Gobierno no pu
sde
algunas mu-
ieres no gustan a los
hombres porque t.enen la
cara llena de barros, pe-
cas. MpimllM y manchas,
pues usando lUnguen.o
.ibnn Facial BLAN
c0 Y NEGRO todas las
mttjret pueden conse-
guir un cutis sano, blao-
Co y terso."
, *o >"00 ''
I
UNGENTO

1
i .
I
ente ian
i
volv ai
:
I

once
-i
l llenan-.
cipa!.

Inquirimos
tai Alma-
i ademi
auta. adei
tumbro de ,|u,a"

que figuraban como ol ncia aqu
in Balbinn Val en qu la novedad me
idor. pude
i dentistas,
ve. El resto de li
: rompra'.:a d* nl y no
I ir, que i
* do a aque-
Balbino cuando,
n
limos cnniplacer-
lones:
B es el
aunque sigua siendo

Unid 1 de
-
i


no V
1
l

-


imente
-
m y vivan una humll-
. primeros Irab
-
strimonio,
dando
. oncre
ei

idn, y
I
-.
ian
tralia:
ipa de 1: '
mujeres \ de nio., mi lm
I
-
i n dul-
ces, bizcochos
,-on buen i
males
! ama i \laska
y Ca:
ilaion una aso-
. j ni-
os bajo de La
Familia Veve,
levantaron las pr
ver n
el n.
netas de

i
i i
y
mo enn aban !
; icinco
iganda de Car-
reducia
eriales, sino que


lio del
man lili donde
-
lien
.
l'i.r Roberto II. .'otlil
ia dar

i
y lucia de

algn
-
ro de

-
i
En la ins
i
que
cha i
miemb
nial I
-
con el mp
($4,000
hipOlr

i de la
"En no ae


a- '-
-
-
LA SALUD Y
LA BELLEZA
Estmago limpio
... Cutis sano.
I de mu ieres reconocen
?((ts Bon-

* el agente mas vi
a salud v
Brandreth
. rei-
neligro de ma-
m ni
. i diree-
legurocino
imuladus en el intei

i sin brillo, las
el decaimiento de la \ ita-
: I todos es es son casi
-
i
Inri residuos de la digestin
.
Las I le Hrandrc
mantenerlo
nos limpios. Eliminan l<
- de un modo suave,

-
fir-
-
DADO
32 PIEZAS!
i
i DE
r LORE.S
Juego
para
B. Consiste
en 6 pialo
de i.
da 6 |
da pu
ti pa
111 les
platel gran-
de | un
.
duras
I:
" r a e
-
-
s .
.aananaan^ i
NO SE NECESITA EXPERIENCIA
que
c \i p

-
EMPIRI ISE CO1
.. ei

DESPUS DE-
AFEITARSE
1
i
e
M^P^HUMPHREYS
fengala siempre en casa ? '
Sitiados por *a INUNDACIN!
EVITAR
Cmo
ajwiimcia
PINTADA
% Acente su colorido,..; pero no apa-
rezca pintada! El principio mgico del
cambio de tono en el Lpiz, el Colorete
y eL Polvo Tangee acenta el colorido
natural. Descubre nuevo encanto en sus
labios, mejillas y cutis-porqu les in-
tensifica su color sin notarse el retoque.
I
du&unaBitu, SEORITA
Al prim.runlomod.un cotorro oplicjoio
Hateasla menthoiatum aa io fo noialoi. lo n.n.i y lo garganta.
MENTHOLAIUM >.tr.sco y olmo '*
n.fvio. Irritado! y pronto do uno deli-
d. bi.n.jlor. Ud. podr gezor
y .ntone.i d un le*, tranquila y reparador.
Como ser ms arrayente
Desea Ud. Quitarlas?
LA'Trrma RrUa Aurora-' d. StUlman
para laa Prras hlanqara mi runa
r-"-nira. q.r l'd. dnrrmr. deja la pirl
oae 7 blanra, la le. freara y lr-
Ccenle, y la rar. rejuvenecida con la
rll.za del color natural. F.l prim-e
pote demaenra ra poder muiro.
BELLAAURORA
No se pinte los la-
bios: avveles con ri-
ere En sus labios cam-
bia al tuno grana idea!.
Acenta el color natu-
ra! con efecto sec
Al cambiar de tono
en su rostro, el Polvo
c realza el color
natural a su hermosu-
ra Evita aspecto pol-
BtO.
S ' lias lam-
b ;n deben -
L'se el Colorete
Tanc.ee (compacto den
11 que tambin
cambia de matiz.
BERNARP
ne DA exl
EL kilometraje extra de Essolene no es
simple conjetura, sino testimonio escrito
por millares de automovilistas en las Amricas
e Inglaterra. Averige Ud. personalmente
por qu es una de las gasolinas de mayor venta
en Puerto Rico. Y. como todas las gasolinas de
aviacin y de veldrom" ie va te
para proteccin de Ud. Fjese en el color
ANARANJADO cuando compre.
ha fU&a JQai4ia\ .ftida
Essolene
Quita
las Pecas
A Blanquea
X. I 'utas
l>r tenia rn lod. harria formara.
Sliliaun Co. Fabruaniu. Aurora, {IIL.) t. V.
TI ff Lapit de Mas Fama
cvira aspccto riNToaacaoo
WEST INDIA OIL COMPANY ( P. R.)


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
Algunos aspectos de la personalidad del procer Muoz Rivera 1 E
Rpida concepcin de las cosas.-Observador priidente.-lliiadro histrico de la poca.-Del pupi-
tre a la crcel, al duelo, al ministerio, a la diplomacia, al Parlan. cMilo.-ImposiMe nudillo ni ago-
hiarlo.-Donde pudo haber bebido el filtro mgico que le permiti ser gallardamente bravo co-
mo un hroe de Hoiaero.-Admtrador de Juan Montalvo y de Emilio Castelar.-Como ('avour slo
perciba las realidades eficientes.-Su "Nulla est Kcdcmptio"
Tor C. MVKT1AEZ ACOMA
"De doa Monten He aqu, trazado magistralmen-'
i.n cuadro histrico de aquella
que es im en Puerto Rico. Un nio -.
teligente cuyo espritu :
blanca, de en i.i secuela a
que le caia en trenzas muy lar- 'ortutras morales del -despotismo
bernamentr.l y que. frente a la.
. Muoz no hab lonariamo
much;.- inicio que no se detiene a conten-
que era tan b "' el dolor de sus victimas, inicia '
MI esclavos como ,, luios, v qi era ta '" "1Umo !:e su alma
extraordinaria, que protesta, sintiendo
cuerdos de nio n I df P/re ante el
.,,.,.. modesto altar de la patna maltra-
su rostro fuese tocado por manos
que no fueran de Un familiar o un i
amigo que lo I
Indign ino derecha se
hizo tambin un moldo, para per-
petual I
tti que la guardara con el fin ile
ir. ms bella q i
iluminando con un fulgor qnlm-
tada. para elevar al cielo de tus
ensu?ftOS libertarios su primera
oracin de rebelda patritica
orno ste veanse con
el.,0-no I r-.cia en los hogares portorri-,
nos- 4J leB como en el de Mu-1
ra. mt "',,c- el jefe de la familia era con-er ,
bro de la ma ran
un valor y un

Barranqulu v sus pintot \om en ! ao
" \ !.
I
I
tus di-
I
lo La
i un com-
liis,
su ruta
De l di
Fraiv
' due-
lo, al
al pal transcu-
de una ;
Nin-
gn hombre '
: rico, y i
: o que el
I
un i
' I
la cuna d
ile los"
Allegan s. y ni Washington, ni Bo-
lvar, ni rJ le sobi
ran en excelsitud de alma, ni en
robustez de
La vida
de cuyas alas inmensas CUbl
territorio di su Isla
con abnegado
linda fu en ejemplares
ensean/as para su puei
En los n i'-ie al mundo
i
repicaban a|
las campanas del templo y una re-
gocijad
saba frente al hogar de sus proge-
el 17

man asistir a
n un in
rumll
un fc:
-

la in-

/> hu irtal.
-
a pa-
ii
.
i Cuevas
no padrinos don Ma-
nuel ' a nombra de doa
>, don Luis
i -paol y \ Ino a Puerto
B
,n fran-
.i matrimo-
I
ertene-
'.iha da la
'
l'ubli-
.: io Juan Bobo:
a cuyo s

.
i, que
i
-
i
II

La cuestin religiosa...

- .

an en
i de.
ellos, tan
A la e lad de razonar.
ya Muoz las letras del I en las filas liberales y
ste conocimie: I r parte de ellos se
por s as al mambiclsnio que al libera-
concurrir a la bajo la di- lismo.
. ag. 8)
Por millones so cuentan...
(Cor.' I : agina 7 )
los vapores qu- le las
cinegas reciban las las pon
'antas eno
e lo an visto ; ques-
to n lio si el p
non se m
En 1510 el .1 ipaoi
de fundar un pueblo en Gu-
fueron tales los estra-
|Ue los mosquitos hicieron en-
- que se vid pi
rae st la
Bajo ei rg --., im ,
han hecho diversas ten!
iar la Malaria aui
resultados i
I
antimalricu lleva-
la
,',ii lamento de Sanidad con el Ins-
tituto Rui i
en 1930 y ola
ludios practicados se descubr'
un 33 fe de la
lia zona i
nos cen
\
arca
un r' nicnto a '
I ; de aqu
que 1
'
i.a Puerto
Admli da sus
tres dis:
hay diseminados en la zona rural,
est tratando cientos (i.
do a una campaa edui
r que no
n que n mejora
que la d< i de la fiel
explica que el parsito vive
ido latente, y que si
i en 1
I
iasmodium mal
Inyectado en ia sangre del
Ir es la quinina. Pero su efecto
no es preventivo sino remedia!. Ll
ComIt Nacin ha
i ard que ei
"Para al
bucai.
un pediodo de 3 o 4 dlai
!
i un brnt
v "La -
nios son:
no; de 1 ao, I 3 aos.
2 grai.



El objeto del enl
sino i
cenle para ei
Donde la
teres epici-
contagiados es
miento en masa por la qulnii
tad -. Asi
prob na del Canal d
ante la i
miento de la quln
no de
I
i
I
malr; A
ostoso
que !n labor di
i cuenta
slo i
pero no e
ama-
rilla, el dengue y la !:
I.a
mn para Ubi
1 este mal que reduce nue

i
lrica. La >n la
' cooperacin de la i
nico camino que n I a la
i ia.
inferiora
i
mnni-
i en el
Sur.
n '-asa una SOI
la aniqui:
as que ha
: afo y
idos de la eleccin,
felicitacin
I
lien los telefo-
I
' r la radio desde la "Sta-
emlsora del '
! World", en Nueva ^
i So- Bast
presentante
Washing-
l
iuego es para llegar a ser
dad del Tesoro
ingle irde, renunci para
del
n otras pa-
Ministro de Hacienda de
aquei gobii |o una arta de
i Lamont.
n su ma-
yor parte, sobi il situacin
endo los dos
Lales, aun-
- rrores
de opinin aumentan con la distan-
do de las nego-
Slr Basil est de cami-
no a a, procedente de
India y como
ta de
la disl
(El capitulo XII de esta
i apar' a prxima edi-
lominical. Prohibida la
duc o en pan
Don I uis Muoz Barrios, padre del procer harranqulteo, "hombre in-
tegro, mi : ni, para quien la lev moral era cdigo de preceptos Inape-
lables"
l ii fn;ti\u persigue
i
i

. uesto a rendirse. E
ta de que no le fu posible locali-
iree fu a! pueblo y se
nalmentc.
n del profesor don Francisco
Becerra, quien cinco ae -
fu trasladado, sustituyndole don
II enero de 1S68.
~u vida de estudiante nos da
preciosos detalles este ltimo pro-
que lo llamaba el ms queri-
do de sus discpulos:
"Su com: ejemplar: apli-
cado, estudioso, de inteligencia cla-
ra, de imaginacin viva, de una r-
pida concepcin de las cosas y de
un fcil poder de asimilacin de
ideas, siempre fu el primero en las
clases a que perteneci. Aparte de
estas sobresalientes condiciones,
era de notar la bienhechora in-
fluencia que en el ca estu-
diante haban ejercido y ejercan
.eanzas morales recib'!
el hogar.
"Don Li: Barrios y doa
Monserrate Rivera, eran algo asi
como la encarnacin de la virtud.
El. hombre ntegro, austero, para
quien la ley moral era cdi:
preceptos inapelables. Ella, mujer
sencilla, inteligente, buena. para
quien e! hogar era el culto y el
santuario de su vida. Ambos in-
flexibles en el cumplimiento del de-
I sombra prote
no es extrao que aquel nio inte-
te uniera, al prematuro des-
arrollo de sus facultades Inti
vas. la entereza de carcter y la
firmeza de voluntad que ms tarde
haban de distinguir al periodista y
al poltico, al ami-o de la libertad
y al servidor de la justicia.
"All, en aquella escuela que re-
gent por ms de cuatro aos, cur-
s Luis Muoz Rivera los estudios
comprendidos en el plan de ense-
anza primaria, que termin con
ir aprovechamiento. Pero ya
para entonces su nocin justa de
las cosas y se clara visin del por-
venir, al par que un ardiente amor
a cuanto le rodeaba, le hacan fi-
jar la atencin en los hechos sa-
l de la poltica local, y ob-
servaba con prudencia, pregunta-
ba con inters y oia con atencin.
o. p'ic-, lleg a ser tam-
Por enton-
gabn i po-
der pblico derechos que le acor-
daban las leyes, y cmo se le obli-
gaba a luchar contra la injusticia,
reducindosele a las estrecheces
de la miseria."
En Puerto Rico, como en Cuba,
los conservadores tuvieron la vir-
tud de engendrar ms liberales
que conservador*! y ms mamb-
re que liberales. El espritu de la
raza colonizadora se sobrepuso en
sus descendientes de ac a los
egostas convencionalismos de los
de all que, radicados en tierras
iirica, olvidaban de i
rosa para el inters de Es-
i paa, las nacionales tradiciones
! nacidas al calor de luchas heroi-
j cas por la libertad del patrio sue-
'lo.
El documento del seor Negrn
'del cual he copiado los prrafos
j informativos de preciosos detalles
i ce la niez de Muoz, es
una joya que nos trasmite datos
de gran significacin acerca del
carcter de los padres de Muoz y
contornos envidiables de la perso-
nalidad del propio seor Negrn.
De cada prrafo de ese intere-
santsimo' documento surge admi-
rable el conjunto armnico de un
observador profundo, de un psic-
logo notable, de un portorriqueo
ilustre que supo modelar, dndole
halageos y vigorosos trazos de-
finitivos, el excelente material que
en 1868, convenientemente prepa-
i rado :>eo aos atrs por
: don Francisco Becerra, puso en
sus manos expertas el sabio instin-
to materno de doa Monserrate
Rivera Vzquez.
De las manos del seor Negrn
convertido en sonrisa de :i-
: sonjera relidad, el muchacho ardo-
roso que ya en dicho ao peroraba
; contra el gobierno desptico de la
colonia, en la Tahona de Vallada-
rea, hacindose aplaudir y admirar
por sus oyentes. *
Aquel hombre que dio toda n
; vida a su patria posponiendo siem-
pre su personal inters ante el de
su tierra nativa, dej en su obra, a
1 la posteridad, un monumento de
, su propio nombre, y en el monu-
mento grabadas estas palabras.
que fueron las ltimas que pro-
nunciara en el momento 'de morir,
el dia 15 de noviembre de! ao
I I ilerec-lio y la libertad, j
l>or encima de todo la dignidad.
cederse al en-:
del cadver fu modela-
rostro por
rie don Eduardo <_.
tti. Mientras este trabajo se hacia,
el cronista Jor:e Adsuard, que
' senta por el procer un hondo y sin
cero cario," considerando Irrespe-
tuoso para sus restos mortales que
I.ui. MufiOi Rivera a la edad de
3 aos, cuando en sus ner\ios y
en su saaum comen I mostrarse
a sus compatriotas el chispazo que
le dl el cetro de numero-o esp-
ritus.
, que la venerara el pueblo de Puer-
! to Rico, "porque una mano que es-
cribi tantas campanas por la 11-
l'no de i ms conmove-
dores que en : I h
do fu
tembl y la emo-

; I
templo cal
c.-ie sentid;-
to hijo .
is que nos ro-
; es y
tristes ar l-
i
I

es para i i a tu
a a tu i il; pero en
cu
bien venido

nobl
-
que ti] i en favoi
de tu | los I tos de
tu vida poli ica...
ir. Llorar
por la pal grandi-
I sima. Muoz ; hizo ms
| que llorar por Puerto Rico. Nes-
| tro Seor to, cuando vio
. calvario a la ciudad de Jeru-
saln, que tanto amaba, llor
amargamente. Muoz Rivera ama-
uerto Rico como Nuestro
i Seor Jesucristo a su Jerusaln. y
| por eso su pensamiento estaba siem
pre pendiente de l. y por l de-
rram lgrimas de dolor.
"Nuestro Seor Jesucristo, olvi-
dando mismo, dio su san-
su vida por la redencin de
la Humanidad, y t. queridsimo
hijo predilecto de
Puerto Rico, por tu amor grand-
simo a la patria, te olvidaste de
tu hijos, de tj mismo, de tu vida,
de tu familia, y aqu tenemos las
I conse. rendiste tu vida
' por el bien de tu pais, por la re-
! dencin de tu patria.
"Todo tu afn i ra el bienestar de
ra jus-
ticia a Puerto Rico'... lisa fu la
! labor de i magnifico de
amadsimo
\ Muoz pudo de- Ir a todos los hi-
jos de a sus
los "Ejemplos he dado. Asi
como yo he procedido, proceded
vosotros."
"Dirijamos una plegaria a Dios
i que
Muoz no encontr premio en la
tierra a sus obras y sufrimientos
por su patriu, encuentre en i
lo una corona y un
so a su gran labor por la li
. Puerto i:
Muoz fu un gran
de Juan Montalvo, euj
leia siempre con avidez, eom
de Castelar, poi
siempre encontraba en ellos
/as y orientaciones. En
to sobre la libertad
cilmente la influencia del prl
de dichos escritores,
"Los tirar i nue
diciendo: Libertad. Las victimas
Ll
Quin la comprende en su <
dero sentido?, quli
divina esencia? Ella es el pode
obrar el bien y el mal;
el bie:
blime: si el mal. I
do al espritu malo: S
es libre para el mal"
"Para qu
ha de p en el !
la ir
.
l Ibe'rt -
de i
suelto
SC l 11 l 1
monta
ser. La socieds I
an el en
b Libertas.
"Para vivir reun
bertad natural
ccr en el seno di
lo que hai
mos s
profun i

Clc
'
no pu er, an cuand
la
ve en ti
I la poli I:
haber sd
"En
con el
> en las
el cal
n de todos los
a la
on lo
Mulla -I Kodeniptio [u
Con
(rimeros
ili del en-
en la realidad.
l
.
-
'. Como i
i
i
de tal modo qui
.
c

Redi >-iptin "
Reumatismo Lumbago Citica
ALIVESE con sloan
Calambres-
Msculos Doloridos
ALIVESE con sloan
Dolores de Espalda-
Torticolis
alivese con sloan
Torceduras Golpes Contusiones
ALIVESE con sloan
Usted comprobar que Sloan es de eficacia supe-
rior. Alivia rpidamenteporque es todo medi-
cina activa, sin agua ni ingredientes inertr
ms econmico porque pocas gotas rinden mu-
cho. Penetra sin friccionarNo mancha la ropa.
Ten* iiempre un frasco en su csj.
LINIMENTO Je SLOAN
MATA DOLORES *
Especial para el
66
DIA DE DAR GRACIAS s"%"rA
Desde Noviembre l a Diciembre l
2 permanentes usando la mejor locin W "^ t\i\ L
de aceite---------------------------------------$ 4 .UU
permanente Zofos, 'nico saln en
IPonce, donde usted puede darse un t
permanente sin las molestias de la^^!/!/
electricidad', por---------------------------
*\ servicios por-----------------------------------^ | ,)
Peinado, lavado de cabeza y manicure.^ -I '
NUESTRA ESPECIALIDAD
Tratamiento para la caspa, calvicie y pelo reseco.
Servicio individual, rpido y esmerado. No olvide que para masajes usamos los mejores pro-
ductos y los rayos ultra-violetas.
Evite los molestios del secador peinndose en el Soln de Luxc dende usamos exclusiva-
mente lo locin "cellowave" que seco en 10 minutos.
SALN DE BELLEZA DE LXE
DELIA IRIZARRY
Reina esquina Plaza Tel. 412 Ponce, P. R.
I

d
i
f
-j
' i
I
' i
i

'"i
I
I
T
i
-
'i
I
i
1
11
eran
I
I
Con
Dis

do ai


'
PRE
hasta
51.00
con
Holh
L


EL MUNDO, SAN JUAN, ?. k DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
11
L ASILO INSULAR DE CIEGOS INDIGENTES
Cavamos Nuestras Tumbas Con
Nuestros Dientes
Un antiguo hospital de militares trans-
formado en una institucin benfiea.-
La actuacin del eminente oftalmlo-
go doctor Hermenegildo Arruga en el
Asilo.-El degluto de la mirada vuelta
hacia adentro...
,l,i principal del Asilo de Ciegos en Ponce. En el centro del grupo,
directores y empleado
----------------------------------------------modific ventajosamente un edlfl-
, al hospital pora alojar
y podemos de-
Ciegos de Poa-
, unvertidu en un verdade-
-niuto para Ciegos.
Hoy tiene al -u m-
i,o y su farmacia propia.
unto y en detalles
una excelente pulcritud.
it OLAS ll\ \b
de la ciudad de
, los ltimos
i dominio en
[ido edificio de piedra
tropas en
salones am-
nosos, palio al centro
r,i. tiene el hospital:
fuente al fondo de ese
rto al sol y llar
.lejos trados de >paa, ador-
lores de la* pa-
sa en los salones.
; lad e domina desde la
,i con sus verdes caa-
la playa, tendida a
mu
a atalaya sol-
i j la

I y di pi pa-
^tinguido ciuda-
na, don
' (rente d-l
y promine.v
Leandro Montalvo
ard.
para ciegos ha Ido progre
paso a
M va alcanzando un compl"-
sarrollo. Antes, los directoras
de modo sencillo, administra-
o hace ms o menos do
I '
, :-., ,,. y un
to se
nard estuvieron junto a l y asi
m la m .lera, aparece el doctor Hermenegildo Arruga, rodeado de los
de dicha Institucin
lo numerosa* operaciones de dif- otros, redi en an el beneWo de
cil tcnica -apiencla. ,
El Dr. Costas Purcell, -iuien tie- Y fon Untos los beneficios, que
nP una prf ce aos en el Dr. Monalvo creara rif la 1BS-
,1 A, ,,. i Dr. titucln, con la ayuda del tima-
is ope- mico Dr. Garr lo Morales una
-us CO- Clnica > V* "
pues requieren hospitalizacin, con
, Gue- enfermera especializada
. ayudantes a ratl ,
naturalmente, pa". esos enfetmos.
perpetuando de esta manera el
recuerdo imperecedero do la visi-
ta del Dr. Arrusa a Puerto Rico,
como a la vez la la oor Intensa en
j beneficio del pais del Hon. Comi-
sionado de Sanidad.
El Dr. Montalvo lia mejorado a!-
1 gunos instrumentos utilizado
las operaciones oftalmolgicas y ia
construido otros M su propia in-
vencin, muy curiosos por cieno,
los, un abridor o separador
modificando el del Dr.
Arruga, una ventosa para i
cataratas, segn la tcnica modifi-
cada del Dr. Barraquer y un.,
nu ull view" para la extra
de las cataratas.
SI antao ha oga i
hay actividades; ta luz necesaria
.'ii las operaciones era deficiente y
actor actual del Instituto in-
Una lmpara especial basa-
da en las indicaciones que la cien-
cia presta, y alli est la lmpara
indo servirte; ios segur.
techan y la dir don del De-
partamento de Sanidad Insular es
un soporte que sostiene esta utili-
>ima y modernizada instltud n.
Las operaciones efectuadas du-
rante los , :.os saca meses, al-
canzan el doblo de las que se rea-
. lizaron el ao anterior, y 1
tos sorprenden por lo numerosos.
Un grupo de enfermeras compe-
tentes y cuidadosas atiende con es-
mero y cario a todos los asilados.
' cuida de sus medicinas y ayuda
! inteligentemente en la sala de ope-
raciones.
El hospital est abierto a I
'las sectas religiosas; un
Pal dicta conferencias a los asila-
dos los sbados de cada semana, y
I tres das en cada siete, celebran
sus cultos en el local diversas de-
nominaciones protestan
Al Instituto llegan msicos re-
nombrados y buenos recitado:
alegran generosamente asi a aque-
llos faltos de visin que esperan
l un rayo de luz unos, y que se re-
signan con la eterna
otros. Mansoie. el prodigioso gui-
tarrista, deleit hace unos meses
' a los paciente?, y el Dr. Montalvo
ms tarde habl sobre arte en otra
1 audicin de manera galana.
Una conferencia jugosa y agra-
dable sobre afecciones de la vista
I dict tambin en das anteriores a
I los ciegos i
i en o
; del sabio Dr. Arruga en la
na principal del establecimiento.
ISTRACCIN c>L LOS
CIEGOS
del desayuno, a
te. pasean por las I
'mismas se les ve sentados en
eos y sillones; oyen msica y noti-
. as man tnerai
dio, o se les conduce al jai
do" Lo dir la cuchilla i
o la i
'la y sin un calor de amane
uelas, sereno, amaole y tomo en
[contemplacin, y es que sus <
IS tinieblas, se bajan, pero los
ulos no osan cerrarse y con
< mo que parece que esos ojos sin
' lumbre miran hada dentro dulce-
nte.
Como con Magia
Elimina Ruidos!
Con Este Radio Control
le eu Radio receptor
sin Interferencias, sin necesidad
a0 ant .lemente conec-
tes a la corriente elctrica y to-
da recepcin sera clara, con mis
electividad v mavor volumen.
AHORA!
PP7XI0 ESPECIAL, $1
(C O. D. $1.16) Aosntes ganan
hasta $50.00 por asman. Envi
51.00 por I Aparato informa-
eiin para ABnt"-
Hollvwood Co.. Dept. ^ C
380 So. Huntington Or.
Los Angele. Calif.
MIRANDO H
S. miran,'.o h
SUS mustios o primaverales .
nos de sus psiquis,
las Pacheco, joven ciego de Pe-
UN POETA CIEGO
En ese ho^iial muri hace aos
un poeta dogo, quien u tamin
periodista: Jos Vidal Cardona, el
poeta, tenia cataratas. El Dr. Vi-
ves hizo la misma intervencin
operatoria, y Vidal, alucinado, bien
por la tropina, o quien sabe por
qu espejismo mental, en vez de
tener absoluto reposo, que es lo
prescrito, se alz la u cama y se
puso a recitar versos, mientras los
ciegos en opuesta galera encaja-
ban compa.es de Bolero. Una he-
lo dej ciego, mientras
. : ado.
En la segunda o LUT
lo misma, y alli muri el ,
agarrndose en su 'mpotencia a
, los barrotes de los ventanales del
en q. tstaba recluido, y decla-
mando mltiples poemas.
ronista hace constar SU
por las
lo de
. Instituto estuviera, y al nota-
bilsimo Dr. Costas, digno discipu-
' lo del Dr. Arruga, por la feliz ope-
que practicaron 'an genero-
-a y cien! ate.
la Insular c;-\ I
los ministros de III
i
BU I '

El alimento que comemos o nos de-
sarrolla o nos destruye. Lo que L'd.
come, cuanto come, cundo y cmo
come, todo desempea un papel im-
portantsimo en su vida, ya sea de
da o de noche, ya sea que Ud. est
ascendiendo o descendiendo. Y millo-
nes de personas estn descendiendo,
descendiendo gradualmente a su?
sepulcros.
Por qu? Porque Us cosas que
comemos y bebemos estn creando
continuamente cidos venenosos en
auestro organismo. Cuando estos
cidos txicos se acumulan en exceso,
sufrimos de males del estmago, grave
indigestin acida, agruras, gases, res-
friados, dolores de cabera, neuralgias
o dolores musculares.
Es peligroso descuidar este estado
de cosas. Lo que Ud. necesita sin
prdida de tiempo es aliviar el dolor y
neutralizar est exceso de acidez.
Alka-Seltzer
as el nico remedio en su clase que hice estas dos cosasque produce estos do
resultados al mismo tiempo.
Tome una o do tabletas de ALKA-SELTZER disuelUs en un vaso de agua.
Su dolor se calmar y su incomodidad desaparecer con una rapidez asombros.
Cundo Ud. cometa el error de comer o beber con cesa, ALKA-SELTZER
siempre vendr su yud. Prubelo hoy mismo. Garantizamos que lo dejar
satisfecho o su dinero le ser reembolsado.
SUMAMENTE AGRADECIDO:
"He usado ALKA-SELTZER para Resfriados, Dolores d
Cabeza, Recargo de Estomago, Gases e Indigestin. Soy gran
partidario de ALKA-SELTZER y soy de opinin que si mas
personas lo usaran el pais seria ms sano y i>n lugar mejor
en que vivir. No puedo expresar en palabras lo que ALKA-
SELTZER ha hecho para mi y para mi rposa."
Alka-Seitzer no es laxante. Por lo tanto, puede Ud tomarlo
con tanta frecuencia cerno guste sin ningn inconveniente.
I : iOS.
A;t>:.i Exclama para Pueno Rico tr, Sckemburg & te. S. en C. San /uo


Se siente Ud. abatida, con los nervios
vibrantes por el sufrimiento propio
de su mes? Tome
ItMMtlIll
Calmante del dolor uterino
LEA LOS CLASIFICADOS DE DO"
(Anuncio)
SQL I Bit
ni .;. ricos en V
A y D Promueven r
cimiento, evitan ei ra-
quitismo, aumenttn las
energa y protegen 1
alud El tnico ideal pa-
l... directores del A-llo de Cielos en Ponce: sentados, el Dr. Montalvo
na ,i,r..,,r. v ,i oculista Dr. i Coai PureeUi A
,i administrador don Manuel Llrente,
El Sr Llrente es su administra- aprendieron mucho del maesi
dor y como tal, atiende ron esme- El Dr. Montalvo. estudios!
ro y buen tacto todas la a- investiga constantemenf
de la Inatucl 1 Dr- Costas, sabe de todas las tc-
j i i.. ,i i - ni nicas que a o;.-.-, se refieren, y ayu-
El oculista del hospital 10 es el compaero. el oculista del
notable Dr EnriqutCfcsUiPut> MtaWeclmien?0> do tar
pulo, por muchos anos, fle
uno de los ms brillantes o que ha tenido Puerto Rico, el Dr. talvo Guenard, lo que aprendimos
termo Vive?, que fu el titular el Di del Di. \nuga;
la institucin hasta su muerte esl rasaba el Dr. Mon-
pocos aos ha. talvo, nos estimul, nos puso al co-
En enero de este ano un sabio "iente del caudal de au ciencia y
de fama mundial visit la insti.u- .J "<>* ? * *2i"J?
: este sabio lo fu el Dr. Her- doliente, de la x-.a, ..,ue son tan-
menegildo Arruga, notable oculis- * Su visita no fu en vano, pues
ta espaol, quien realiz en el Asi- los pobres ciegos, a travs de nos-
LA CONTADORA MAS ECONMICA DE LA AMERIC V
AUD-O-M A TIC
No e~ un juguete sino una verdadera mquina contadora ga-
tltud un 100*-;. Por fin, aun las compaas
,. oficina, tiendas, etc.. pueden adquirir una conta-
i do mecanismo perfecto, que suma, resta y multiplica.
Fcil de operar, compacto, conveniente.
Comprobada en todos sentidos, no puede equivocarse.
Sumo, Resta y Multiplica.
Artstico Diseo, Totales siempre visibles.
De Acero Dura indefinidamente. No necesita
lubricacin.
, A .- '.QUINA CONTADORA DE CALIDAD QUE LLENA L.AS NECESIDADES DE TODOS
? en giro p: tal. o cheq-e y le reml.remos esta primorosa, exacta y ms econmica
. .. .:j hacer.-.os en-.los C. O. D.
UXIED M ANITACTURING Co., 1338-40 S. Michigan Ave. Chicago, III. E. U. A.
Por llo
7.95
GOVERNMENT OF I
RICO
PARTMENT OF THE
INTERIOR
9UREAU OF PUBLIC WORKS
_^__^_
San Juan, Puerto Rico
October 19, 1937.
ADVERTISEMENT
i proposals in du,
will be received by the Con
sioner o the Interior of Puerto Ri
cu at hla office, San Juan. P. R .
until 2:00 o'clock P. M. en Novem-
ber 3. ir37 and then publicly open-
ed and read aloud, for furnishing
all plant, laber, and material, and
equired for
!I ih-
(No. 12': (FAP-N'o. 7B>
"PATILLAS-SAN LORENZO", Mu-
.tillas, consisting of
1.933 kilometers (1.201 miles) of
grading. asphalt surfacing and
iding appurtenant works.
specifications. instruc-
' ic'.ders, special pr
rna for proposals. per-
ineo and payinent bonds, may
ed at the Divisin of Sur-
ton ot Highways;
i Biidges of the Depart-
ment uf the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon deposit of
The amount of the ".ill be
refunt'ed upon the return o the
plans and documents in good c"n-
dition within 20 dys after the
opening of bids.
Each proposal must be accom-
| panied by cash or certified check
payable to the Commissioner of
the Interior in the amount^ of two
thousand dollars. '-'.'M.'.wi>.
Special attention to bidders is
called to the Special Provisions
included in the contract forms, and
to the fact that Plans and Specl-
fications will only be given until
48 hours prior to the opening of
the bids.
The mnimum houriy rate of
wages for the varlous classlfica-
Uons of labor as wel! as the hours
of work and conditions of employ-
n.ent, shall be set forth under the
Special Provisin ln the itemlzed
proposal for the project.
The competeney of prospective
bidders shall be taken ln consider-
ation and the rlght is reserved to
reject any or all b!ds.
The Engir.eer's Contra:! Esti- I
mate cr thls project amounts to .
$63,314.76.
(Sgd). J. E. COLOM
Commissioner of the Interior
HAGA USTED LO MISMO
Millones de familias con-
servan su salud usando
PRODUCTOS MEDICINALES
SQUIBB
Cuando se trate de proteger su salud y la de su familia
slo debe usar los productos medicinales ms puros ?
eficaces. Los Productos Squibb, preparados por labora-
torios de prestigio universal, merecen su absoluta con-
fianza. Son productos de calidad uniforme, de purea
absoluta y de eficacia comprobada.
Supositorios de
Gliccrina SQL1BB
Leche de Magnesia
SQUIBB
(Porto Rico onlyj
Para ntnoa f adultos.
Contienen ms de 90-O/0
de gllcerina qumicamen-
te pura. No pierden mt
form en el frasca. Muy
eficaces.
Magnesia Liquida Squibb
Laxante suave y eficaz
antiicido de calidad su-
perior. Debido a su alta
pureza, no tiene sabor
cre, desagradable o te-
rroso. Alivia la addes y
sntomas de Indigestin
Aceite de Bicino
SQL1BB
Bicarbonato de
Sodio SQUIBB
Un producto Squibb de
calidad superior. Su alto
grado de pureza aumenta
su valor medicinal. No
tiene olor, color ni sabor.
Indispensable en todo ho-
gar. Muy refinado, exen-
to de Impurez* y d se-
guro efecto. Tiene sbor
agradable y no es irri-
tante. Latas de %, 'i y
1 libra-
Sal de Epsom
SQUIBB
Un laxante salino eficaz.
Como esti repurificada y
exenta de Impurezas, no
tiene el sabor tuerta y
desagradable del sulfato
de magnesia comn. La-
ta de 'i, H y 1 Hbr.
Perborato Oral
SQUIBB
Antisptico moderno pa-
ra la higiene bucal; -
se con el cepillo como
polvo dentfrico o como
enjugtorio bucal. Lim-
pia bien lo dientes y
conserva 1 salud de la
enda.
Aceite de Hiparlo
de Bacalao
SQUIBB
Magnesia Uquida Squibb.
El m puro y rico en vt.
umina qu e peeroia
obtener. Efic contra
raquitismo y debliwaa
general, anemia, etc.
Simple y con sabor a
menta-


12
EL MUNDO, SAN JUAN, . R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
Los peridicos de Puerto Rico editados entre 1839 y 1860
_______________________________________________________ l4i* A T" Tito- Dkm **. 1. -*- I _
"El Boletn \IercantiT\ la publicacin ele mayor longevidad.
Primeras manifestaciones de nuestra literatura.-Secuestro de
"El Ponceo", y destierro del poeta Daniel Kivera.-El consejo
de un censor cost una multa a un periodista..*
diasl A D. Juan Prim no le hlro
gracia su Imparcialidad y lo extin-
gui el 20 de julio."
Apenas estuvo un ao en la go-
bernacin de Puert<
cal de Campo. D. Juan Prim. Con-
de de Reus, y asombr
mundo por su promulg
el Cdigo Negro. en virtud rio!
cual podian los amos matar
esclavos sin intervencin de la jus-
ticia: oailaba santo: no
permita salir los barcos sin so
previo peYmis'
la. sin formarle causa judicial,
'grandes ros traen su origen de un .Cmo hubiera permitido el
hilo de agua: ai este peridico escaso raudal de luz, ser nvitivo cim de un peridico que
de otras empresas, impulsar la' na- segn su titulo,
emulacin, y nos ir abriendo los Fundadas nos parecen
co. nay un espacio de 13 aos en tereses del comercio, la industria y seado, se le acusa de parcialidad y ojos para que podamos soportar, cnas de Don Emilio J.
que slo circulaba en Puerto Ri cultuna." 'I personal. Si se presenta sin ofuscarnos, el vivo resplandor cuando supone que .1 del
|a (, ridico oficia! que :cto encontraba obslcu- uno de los innumerables poetastros de la sabidura. Gobernador D. Juan Pi
imprima en la imprenta del go-, los en su i :e llevaban da. que mide sus versos a inundada i
biorno a cargo de don Valerian ion a la Junta de Come .na, y con much que quieren peridico que iba a
San 'Killan. En estos talleres inizro- hasta que o! vocal de sta, don cun trega un himno, i s en 1S2L'. como aprendiz de tipo- Juan li plante netq, asombroso en su i'i i: n enhorabuena: pero "Solo lien.'^ \ to el
grafo. don Nicols Aguayo Aldea algia la idea y la Junta a en realidad no es n
quien debe la instruccin pblica i publicacin del peridico i cfila de ratea: las i i
de Puerto Rico muy valiosa- ispicios, y con la subvencin de si por mero capricho, quieren o mas to en fa\or de la ilustracin de su mayagei'ano haba salido en t
tiones. En la mitad del cincuenta pesos mensu bien exijen se coloque en el mime- pa'ria, a dar gratuitamente_,el pe- das y al sc;unrio o
siglo XIX sil-emos que iniciaron o A nrtiio n ro inmediato pero el prudente edi- ridico a aquellos que justifiquen fue suprimido por el Gobernador
ayudaron a! d niento d" temiendo el resultado, se ex- que en cosas de menos importan- 'o c.ue nos hace suponer que los
arte I 0 en el pas. Juan mer nmero mente, el poeta en!"n- cas, .y de menos valor no gastan editores de El Ob:<
3B1RNALDA
-----PUERTO-RIPIES A.-----
PERIDICO DE AMENA LITERATURA Y MOIAS,
Ya sabemos que desde ei
ao en que desaparecieron l<
ridicos constitucionales, hi-'
1839 en que aparece.SI Buh Un ln+
tructi nilil ilc l
l'..r AMOMO S. PLMIE1KA
DEDICADO AL BELLO SEXO
!
Rodi no San di miente ofendido vocifera:
querer admitir m composi-
tiag, - debe esperar
so a: mea." a
Ambos artculos iluminan !al
n de Puerto Rico el ao^i
se abstuvieron de
si- publicacin.
J>n Segn nuestras
comenzar
II
- i vida ha sa- que nace el peridica de mayor Ion- pardal fu el primer per
lez C: i*d que hasta la fecha hemos : existi en Ma]
aadir los non l' tenido. Ll as profecas del | que consigui salir n Puerto Rico
San Juan: Jos Ma C han cumplido. El Be-; durante la primera m-tad di
dlco." Utn | curso de progreso glo XIX. Luego, D. a Se-
renla murmurar a lino tiesta convertirse en empresa inde- rra. dominicano, fund en 1'
el .no es bastante II-1 pendiente, Cje7 una imprenta de muy
. el iaini es poco mar-| Don Florentino G'mbernat. sccre- sa historia
fu la prii ai > i fe quiere que el carcter tarn de la Junta de Comercio, -
l, tenenv i io tipogril
cias de la iamada la Im- de este p r Palmu. y de la Im- |-,udad
Dalmu sa-: ao=
el prinier A _
de la tercera a cargo basta hoy ha, .-,.
ra son -u i un punto de ,0 que too
ida le interesan i partida 'le nuestra historia litera-! vos 0 contrarios a
19) I Se rPCban en Puerto R
A la Imprenta de don I egados al momenl
\s\\ r ITKIIIIIII.
a nuestro primer Aguinaldo i
dirigidas a loa omanda
IHAl
PtKIIIDIfl MK'iL l\STRI ITIVft .IRl'.WTIl V DE \m
i int i i i < un ifciua' .' . una ii i<-
o de im.T hablan publicado Dpa,,amP.
'ambien nn Barcelona. El lbum l meiic)a ,PSU,-, m,uficiente.
. Forman estos cua- ,
pues el 9 de novirmnre de
cxpile una Real Orden, proi
do introducir en la> A
impresos en el ex-
tranjero. La vigilancia pues
i \tp-mnd.i .laban
en Puerto R
abtante la fall
Guasp. guardadora de la vi-ja im-! -UC supone esta ca
prenta que su fundador. -Ion Ga- M ext""
i. esa remota I i exist r"" '
cho taller dirigido por un Guasp. Public pe
tro libros los ngulos ms Intere-
santes de nuestros comienzos
i ios. iioi a la Imprenta de G
corresponde la gloria de ini liarlos.
El apellido Guasp cuenta coa una
ia:;a tradicin tipogrfica varias
- centenaria. An exisi
la C.!:


o
d
i.
1
i
1
) YU1
i ll

r n
i
->r
n
t
< "'nic
1
I
l 8 5 (i
npor,rarco del rol:
ilda 1 Puerto ftleo,
: : -
I

li P
Don Ignacio Guasp. de quien ahora San ', Mayagez y Ponce han ., cn j
hacemos referencia, tuvo un hijo.
1' don Arturo, que fund en San Juan Prensa puerl i ha I hado

hondas raices. T1

rvin i.
Sibft5o be (Diiubv: De 1338.
Nim. 138.
El fEWIX.
1
> tend r mu
.
-
; -.
,: I lV,
I
nad |> :
ii i nix", uno de loa ptisneroa peridlcea, sjue apareci la lindad de ronce.
v i taller ti.
fecha. En l se va a publicar.
en 1839, el bisemanario titulado 51
Boletn Inttmctivo af< caaHl <
con Valderrama La Hadan Etvao- sl:s nonai ,
ln; ion Valdepares / I i el ligio !
paol, y public tambin Ln inte- vagues y Ponce fueron
/'. todos peridicos i periodsticos ms ln
.1 vieron la luz pfi-ISan Juan, no slo p
testra ca Periodis- >' frecuencia de .sus peridicos
ambln fueron tres hijos de tambin, y esto es lo extraordina-
rios de don Ignacio. I rio. por la calidad de los mil
.10, ngel e Ignac m \ eremos ms adelante,
habiendo sido este ltimo, alemas En 1837 el farmacutico D. Mp-
de fundador de revistas como El leo Caballn trajo de Nueva
cial, Puerto />"(> la primera imprenta que existi en
Vuiie-o.v, 7"/i<- Cnhnn Te-: Ponce. Esta pequea a no
rter de dos tuvo ninguna importancia pal
grandes rotativos nort-ameriranos < periodismo ponceo pues el Sr. Ca-
kington Post, y New York bailn la dedicaba a im
etiquetas que usaba en su f:
de fundado F' ca. En cambio la segunda un
HMldi a don I. i importada por I)
:l que don e'i 1S-I1 si I
. Conde de Mi- ra para el periodismo ;
re I i
"i
al, este
rcant;-
ISU DE PUERTB^'M,
EL
l~
fSEIWAWARIO SNCZCLOPCDICO.
ios llenaba de amargura a tan por las r la misma ra- raso! v Gcbernador ri? Puerto Rico, queo.'(16)
comparai su riqueza liten: i rada suhseriptor lor- llam al .sefmr Gi hacerle Segn nuestras noticias, el
ra extrema S ma su plan mo.s capaces se apura y rata "No tendr ri-la our flr ;r -, |a ce \n fund el '
11 abajos nrensa. si respeta lo que debe. C nmero el'
el pe- ha brind de Ssifo serian mero pasatiempo en Muchos artculos de agricultura, y io de julio de
riodismo puertorriqw que divierta al pblico." Ponerlo y D. Benito V lai
Debemos recordar al lector que lu, silencio- en I -"jara que a todo lo ,12' su redactor. En sus columnas -
en el ao 1837 nuest :se con la flema, Hasta en lo literario existia pe- discutan interesantes cues!
fueron expulsado de i- i'u' un holands: "Perdonadlos se- * y haba que escribir ron cau- de orden municipal e insular,
espaolas en virtud del llderada prudei no saben lo que 'ela evitando equvocos y malas artculos trataban del rnalo" p-
gundo adicional de la C fe 1Ian; "*' interpretaciones. blico. de los caminos y pu
titucin aprobada entonce- *ra p' cual haban En el nmero siguiente apareci ^a en 1S4: El Boletn ir I ictivo acueducto y los canales de
7aba: irlnciai de Ultr. prosa entre kTereiMtfl di F,co, en de sociologa y economia.
sern gobernadas por leyes especia-;'es e Inocent un redactor y un "compadre" por manos de D. Ignacio Guasp, 118) Pero en su nmero 108. de'
i un-al- el cual nos enteramos que 1 perdi en su epgrafe lo de "ins- julio de 1854. apareci en sis co-
tas, ni polticos, ni oradores, r trescientos subscrito- y desde entonces hasta i lumnas un poe:
critores que pudiera: blicamente nuestra* angustia El redactor ter- mndese I Vercanti! a se- Rivera, poeta puertorriqueo aun
tiva. encienda el noble ,-udor y e* larlamento pidiendo con- cas. No dej por esto de amparar que hems estudiado tiene un va-
Para el ao en-qu< rn,usiasmo d?t ""tra inos a su compadre. Este da I, colaboracin didctica y potica lor literario mi
Ka, "la e don Jo- pnr manera: que de tarde en tarde siempre apa- .ignorado entre nosotros. El poema.
a reducid la rl"p- empadre, bien ou recia en stis columnas. pero poco histricamente hab'ando es el pri-
...
'
le : -

. -
*
i r

I
. | L-
A]
:
I

*

v^&S^
i
R .-i
0 K

I
IOB. 'O'" i

- J DtodMf
- *ndn 0'9to.
D F j BaaM
\-. -
un n Mri
I av-aot).
BJiaa
/, a

miau
M*nn
-neo B |B
\
Ao III
Sbado 3 de Octubre do 1863
Numero 15
exclusivamente al crculo de las brllla , relacione- materia tan delicada, y en cediendo su imperio a los artculos i mem
de absoluta confianza entre rlnto a dar con el cesaban W -uu-'<,ue
SFCOinN MERHANTIL.
m corrientes de la plaza'al detall.
i del Coi retal publii ido en la elu I I
fu i mer grito de rebelda que alver'a- L>
' mente lanza la conciencia |
a por boca de su conocido ca- Se pu
que '"'.!,ar d hilo de la dificultad. En Puerto*!- (M de vista del gobierno, has- que indgena. Asi lo re
. _. '!P7a >a c'er,a * 1" fl" p convirti en rgano de ios autoridad local de P nce cuando afio ei .
sonas
U" vS o i iiiiiiinii f^
en la Isla ."itarse el
la en qu, elementos la ma-
por ms que i "nl" Quiere usted que
n ni gusten loa articulo. ,lM apala en Puerto Rico. I Fernando d -. qUe se- ma d.
* '" 1e "ras ma.- la poIltca conservadora
se supiera que el Gol i'jeJ0
se hablara de ellos "^s- Recogan tambin
re&ee que ms tarde se orden el secuestro del I
llamaion "espaoles incondiciona-; enviando un expreso a San Juan.
Durante el resto de la riomi- para dar cuenta al Gobernador D

ffl i
"',." ------" ""_ lora a pont'ca conservadora de
iue en esos de lu ,s excel-ntisimos soberna
hermosos y bien es-Sf,nci,s oesarroIlo tiempre
lesgraciado el i juicio de los inteligentes. ron e, m6
ga eoment mH<~ l""1. despus de la s no unos reta- cIon>, , ,;
guvamente se leer
neas ron-
de

le n r a la I
lo."
al de-
el criterio del Gobernador, porque
ya mencionada durante el segund sin conocer que de

puertorriquea. De todo
emos mol
crcel o en uno de I i
tenia seguro el d=- n" se ha sacado ,
Puerto Rico, o irado en l cosa sino la parte histrica
1 V -
-tos alboi -; procur usted i'-'01
-^ 1.^11. fta- La d< ms que dar
*hJ x-, V-J.1 ?.?.-' .memos d
tades omnmodas, y con tan ab-
tancia, hubieran gustado menos.
vo^ar"en lonmse Z "" e*l"n ^ '* *
caria del Gobierno,
podiri
peridico que Ab esl
dado por la nrf
gn o I

I
do a reflejar las aficiones
ras de la '. segn afirma
D. Cayetano Coll y Tos'
e > D. Manuel Fernn-
di c Juncos aseguran que D. Fe-
Asenjo colabor en d'-ho
nente adornai con re-
Honor la patria a defi
t i i i ora.
guem nos dar fortuna
Hasta la mar que nuestra costa
Ondas escupe > agitada Mama.
Que cual nosotros contempla!
la perla i
El 8 : -

i 1861, del cual hi i
filies
llegar al 1846, pues el
I
al I dor envi a la Real I ;

que lima ra tu y i imp
i recl- ";'' adelanto de la Francisco Burn Sierra y el Im-
teratura de eate suelo", consagra nano de Cmara D. Po Bui i

lelo", consagra bao de Cmara D. P
' no que tiene usted mucho. a detallar los 1 la "Audiencia conden a l). Fe

B


c,ua
i
y lleno de
apui
e res-
lodi su ci-
t. el lu.
''I'a a la
j i
doble
fu miado
"' pri-
' ada|
.
1
I
]
I
|
m y
-i
i I
- > '-
RA C|
5
I
4 MOl

I
A'
un |
ka'a'i
I
venci
bras *_
ra Pili
ya I
parte
ou pe
dades,
punto
7 O ||(|
"Mira
ti I
, ca I
m \
lizaba
I
I
I
mi'i
Grd
i
I
g Tfl
<'o infd
i
|
e
Lph
/co El IIIIU t|UV MC1IC IMHni i "--------- ---. nwMwmn .u,,uv n\t a i^. tsil|K||fUH..... .IC t UVO Puerto Ri-
5 -t H i "1 c' mv minos, pa- Conde a pagar una multa -. seudnimos. Al f:
Cei*sd- "ec" ,r puo.icui puertos, comercios, alumbra- pesos. "Esta suma se destin al
; lnsm' artillera, correos, | del de la .
"os j nada tesa, de San Juan. El remaf
imprenta, que efectu el Ju.,.
rio, ida sabemos do de Primera Instancia de Poi
' di( -os calcules q .e
. n \ .
En 1S37 se habla constituido es- gando la voz ,:> sj < do edujo !a urna de- !
ta Junta de Comercio, que luego se atreve a declarar sus sentid el genero-o prov?cto de "a yasez. de! cual encentramos esta se invirtieron en la cena ra de las muchos
no Junta de Fomento, "y a toa. Si por que no puede o porq.ie Junta de Comercio en habernos nica noticia en la Historia de cuatro estatuas de piedra que dos rar
de constitu: na non no quine se niega a ap. roporcionado ese vehculo de ins- Puerto Rico (14) por Salvador adornan el citado paseo." < 17> de-apareei al Mu-ente a
Jos G. del Vallesurgi en ... puestos I nos o conocimientos truccn. Este establecimiento su- Brau: "El V de junio de 1848 co- Daniel Rivera logr fugarse de d"? CM"* f' muda 'undado -
Porvenir, fun-
Intendent Joaqun de
Alba: L'i I I, Britat de
peridieo
-ije
no el pensamiento de fundar un que ta! o cual Individuo p'2 na- pie ahora por otros de que car*. men7 a puhliearse en Mayagilz. la isla y muri en el ostracismo, bailes no en el ente Fon-
ion de algn upa compadre, que lo El Imparctal, que vivi .cincuenta Andando el tiempo, la imprenta de avisos que hoj tal vez coi ) redar' I U -ol. 7>


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
13
II
\|i opinin sobre las carreras de esta
arde en el hipdromo "Mira Pal
Pee CLOCKER
l i i* MILLA
I meras

":ra
OBRERO H
I NT A
"IDO
INORAH
104.
tn
de Internante prngra-
la mu tarde h
Mira Palmera". Con una
rara irtar rl ga-
rfa "min.o el programa.
n fuerte
a M. y V
i i d ti mircole a
i nirtra m cuan-
traqueo, pue* la yegua
en buena candil
te ,,, j fuerte
ti buena for-
i tqueoa i h recibido
triunfo de Cofratl, que se impon-
na en forma decisiva, segn lo ha
herho este ano. pero no hav du-
da de que Mokaiam II y Prince
Leila lo obligarn a emplearse de
priaa en el cono recorrido. Por -
buen traqueo que hizo Mokaiam II
el jueve i.ngo la impresin de
O) va. a mejorar su pasadas
actuaciones
MliltoSaS
4TA. CARRERA
1"" METRO*
M
dnPuihioJfko
1. PAQflTA <*
2 TATITA H
l.OR DE BORINQi 90
I SAN JUAN 100
NDJANO 102
t. GALLETITA <*}
tarisa rr
8 DANS ]02
l.i potranca Tatita e la gran fa-
vorita de esta carrera, presentn-
la mejor oportunidad para
ganar m pi mera carrera El do-
preparacin, Debemos m'"Sn pasado compiti en un gru- '
i po tuerta, realizando una huena d-
moitracifl frente a Azcar y Ceci-
lia B. terminando delante de Ce!t
Prince. La >egua ha seguido en
buenas condiciones" ron la debida '
acin, demostrando gran dis- '
posicin en los traqueo.
Tiene romo contrincantes a Sar
Juan, que ha mejorado de forma? '
con las carreras ya realizadas y
sus trqueos de la temara;
de Borinquen, que es una potran-
ca velo?, que ha ido bien prepa-
rada y en sus trqueos ltimo ha
lucido notable disposicin.
Por su recientes demostrarione.-
tenemos que admitir que Tatita es
' la ms probable ganadora y la re-
comiendo como la ganadora de!
evento. Para el segundo pueio in-
dico a San .lun, y tercera a Flor
d- Borinquen.
iue en la temporada pa-
na ganador ronsisten-
Yuvin demostr
i en su ltima carrera, enm-
end en un grupo ms fuerte.
I
I i are ti ra a lucha. Su
es completa.
Para esiar a cubierto en todas
.jadas, debemos seleccionar
.< r en piares arriba ma-
anad' '; ie poseen poco mi
enni la mismas probabilidades,
ivorita es Cenicienta, a la cual
idero romo la ms resistente
tiene en su favor el he-
r i > rn carrera Do-
ra empuje final y
velocidad
o contrincantes
'
HITO M
t^r 102
RlRlCO lt>2
tW'^ \ ADELA
W
Y '
" CESAR 102
R 1.1:
CA
m cakhi 1000 METROS
1 CASCABEL 102
?. HIGl'AMO'I A on
3 HOPE LORING 102
MHATTAN II 100
EIRA
K LOLA M
- MARCO ANTONIO 102
? POLA NEGRI 102
esan-
gune de lo mejore impor-
tad n una
ipta *
' cada uno de lo par 'es.
duro ha recibido esmerada pre-
M e'er'ciciog drmues-
rae en buena formas.
- re as han sido sua-
i ,- <

una buena
< -
te perseguirlo en
dad y a m I o en los
, finales Su n es
10 do ho\.
I ptable-
.
el m i e r i ) la V la
no complemento a
I
le eirmplar
esislente, que en.ia tem-
pasada buena de-
Esta es una carrera para "sprin-
leis"y la misma se clasifica de
importante algo complicada para
ir el ganador. Considerando
las cualidades de os participantes
y sus reciente actuacione*. reco-
miendo como lo ms probables ga-
nadores a Hope Loring, Higuamo-
ta y Marco Antonio.
m Loring corri el me- t
.do segunda fclmente de Lie-
ia a mil doscientos metros, ven-
i a Sil O.it. lia seguido en
t condicional y es una yagua
tna la dora, las cuali-
q ie te necesitan para luchar
ite evento de corta dista
imnia ha sido bien prepara-
I para (US ultimas
"ivando buenas for-
mas. SU traqueo del jueves asi lo
demu' i ocupa mejor pos.
para su ltima carrera.
Marco Antonio se ha portado lo-
1 jo en su ltimas carreras, pero e
caballo ha sirio bien preparado y
I cn los traqueo que
ItrasadO de forma-
ADA CRL'Z ha sido bien prepaiu- viernes en Las Monjas, cubriendo
da para su carrera del mircoles pro SOU meiros en .3S-2 o, sobre ,
\;mo, notnaose aliviada de patas, j algo pesada.
~1 jueves cubri la milla y octa-
vo en 2.10 fcilmente, sobre pista
buena. Pas los primeros 1300 me-
tros en 126. y la milla en 1.56.

MARQUESITA, la cual disfrut
d" un largo descanso y estu\o suel-
i en Hato Rey, desde hace algu-
no* da la vienen ejecutando de
'evo. realizando galope cortos
al lado del pony. Se nota repso-
la de formas y bien de patas.
e
NIMBA, la potranca hija de Ma-
estic y Ladana, propiedad de don
Manuel Mnder Rio, desde hace
> Igunos dias se encuentra n al
establo en Quintana. La atiende
ti trainer Ernesto Iglesias.

JUACATA tall coja de au lti-
ma carrera y ea muy probable que
nn vuelva a lomar parle en con-
curso. La dedicarn a la cra, se-
;un nos in.'orm su duelo.

SILVER CLOUD. la potlanca hi-
ia de Mv Reverie y Argentinita.
compaera de ettabio de Mirasol.
e'ectud su segundo escape antea; r
LUCERO, contrincante de los re-
clamo* baratos, que recibi un
tamiento de tpica durantt al des-
canso, se ti aliv tdo
cura y desde hace algunos
1 enen traqueando luavami
al lato de: pony.

CEIBA, '.a potranca hi.ta de H
y Vasa, que despus de u d
fu* somel da a la cura de os "bo-
tones de fuego", ha realizado ejer>
c:r.rf suaves es'a s*mana.
pando corto al lado del pon>.

ALCZAR II ha
ron ms rej s remana.
Estt fio no ha 'ornado par-
ares traquea too
j metros en ,2!V.' s ! [menta, sobre
buena en Las Monjas,

KESWICK, q-;t tamb.n rt
un buen tratam:en'o d tpico en
as rviremlriaries. desde la semana
pasada v ere s endo traqueado, re.-
lzando galopes cortos al lado de:

PONCE DEPORTIVO ABRE SI-
PUERTAS HOY DOMINGO
Por Fred CADDY
Ponce deportivo. Ponce hospita- ria. Tiene Arrheval en su abono,
lario, se descubre con toda rev- 'todas las -' ralle ron
! reneia ante la inmensa falange de que puede contar un novel atleta.
I admiradores de lo deportes que lo ;Y que las mueve,
visitar hoy dom'ngo. I :in'
Audeii Montalvo. quien tuvo el
y. equipo ^p 'a Escuela Sui
'r JTaUCO, que en e.
mar?., se clasific campen
lar de la divisin de Novatos C a-.
B. o/reci una curiosidad ms y
nuestro arch.v o.
Par allegar a ios finales jt
neo. tolamtntt tuvo que jugar un
partido, en lo semifinales d
Dos victorias ron la misma anotacin
el rampen *
El marcador a: "a >a '..
7. cuando el apoderado del equipo
tr de San Agustn en Rio Pie- de Vauce indic que tron
dras lo jvenes de la Escuela Su- j pun'o -ma tnotac n
-. ano-
de 26 tantos por nueva.
e dias ms tarde se '
daron a la rancha de la Academia
I
iiies eta ca
endo al quinte'" "Estrella
Comerienas" en car-ha de; Co- : " rn,1"-s
o :e e nsu par'ido de Pon e contra
f ioa es-
tentt un minuto de .luego. Un
- re Vauco anot un canas-
iltneamenta con e'
i final, un jugador de "El
ue" anot un sen- oral ci-
o gan e!
con anotacin
a a su primer partido, 25
tve.
ESTUPENDAS PRUEBAS A 100 Y
200 METROS
Ral Torre, Rubn Malav. Jos
Ramos (Cheo Pandean', Audelf
Montalvo. Manuel Archtval. Manuel
Luciano, Fidel Santana. Juan Guil-
ne y otros m constituyen la tro-
pa de formidables atletas que lia- j
brn de tratar de calificar en las
' emocionantes pruebas de cien y
dosciento mtlro lisos.
Ral Torres, de las mrgenes del
Jacaguag, confia en las experien-
cias adquiridas en distintas prue-
' has a que se ha sometido, que, uni-
do al entrenamiento ltimamente
! adquirido, le ha deparado las in-
I mejorables formas que hoy acusa
| para imponerse en ambas carreras
I cortas cen marcas que sorprende-
' rn a la inmensa concurrencia que
asistir a esta fiesta deportiva.
Rubn Malav. la maravilla yau-
i ana. despu de su paseo por la
ciudad de los rascacielos, constitu-
ye un enigma y los fanticos se
preguntan lleno de entusiasmo,
continuar Malav siendo la in-
quietante pesadilla de los mejore
"sprinters" boricuas?
Manuel Arrheval, el nuevo cam-
pen de los cien metros de la cla-
se AA. se ha entregado a riguroso
entrenamiento, va que deduce con
toda lgica que sus contrincantes
del domingo ,11 de octubre son por
dems respetables en esta distan-
inmenso placer de correrle en la
delantera por ms de chenla rr.e-
tros en una carrera de cien me-
tros lisos a la maravilla de Y
cuando se hallaban en todas sus
colosales formas, nos ha asegura-
do que cnta una tensa
de ligereza en su nuevo entrena-
miento, por lo c,ue promete a la
aficin que lea/ar su mejor e-.
liara veni ti a todos su.-
trincantes en la carrera de cien
metros lisos.
Fidel Santana, el formidable
"sprinter". el cual siempre hemos
sostenido que tiene materia propi-
cia para desarrollarse en un mag-
nifico atleta en las barreras de dos-
cientos y cuatrocientos metros li-
na, ha despertado y dejando a un
lado el pesimismo que lo asediaba,
se ha entregado a una prepara-
cin concienzuda, y la fanaticaria
ver Trente a los coloso* de la
ta a Fidel Santana defendiendo los
colores de la barr.ada ms depor-
tista de Ponce.
Ponce de.
la hay domingo 31 rio
1ubre para recibir a toda It
(ion portorriquea en la ms gran-
de fiesta deportiva que slo el gi-
gante deportista Quique Monagas
ha podido organizar para pr'
y honor de Ponce. la m'a d(
deporte.
Bienvcn.' a Ponce hoy
domingo.
sensacional. No
e oportunidad a
- ne loa sealado pe tcuer-
earrai ti i'ima al fa-
I o es Cariduro, pe o en
i ontrineanl
>:t Ou-.
rho mejor esta >"mn. Todo co-
ni cen< I sus b lenas cualidades de
"sprin"
He seleccionado segn mi api-
nin a eiemplares que do-
minan esta prueba de velocidad.
Por su reciente actuaciones, con-
Fiesta hpica *n el hip-
dromo "Lai Casa"
Los trqueos de ayer sbado
Est de plceme la afifin hipi-
ca de San Juan y la isla con la
reapertura del cmodo, simptico y
lan Mtirphy v. Fernan-
do Torres (.ollar
Por SAMPE1
AJILIMJILI DEPORTIVO
Por Juan B. \ ERGAR V
Mira Palmeras, pista huena.
-
-ARRERA
VWi METROS
sideranrio sus buenas cualidades de I popular hipdromo "Las Casas" hoy
buena corredora en los cortos re- domi* .
COFRESI
SHIRl MiLS !
MOKATAM II
LA BA1I *
TINI V
PRINCE 102
corridos, recomiendo de favo
-o sin deiar ,ie re-
ronorer que tiene contrincante* V>e-
rn Higuam 'a | Marro
'iO.
GALOPES Higuamota. San Juan.
Vuyin, Lucia, Julia Csar. Tatita.
No hay duda que el publico en- Che. aw R n 5 p juanila. M
Bv*di" .a Chiva, 'okatam II. Sil
CARRERA
1 1lfi MILLA
!n Cofieci le r-eentan
o'r'ncan'es. que en la
-"a le pieden ofrecer
ina carrera. Ellos son Mo- ,
e Leila.
- se mantiene en formas y
ament preparado, Desde que
Mokatam II ron :.
n la inauguraron ~'
Palmeras" a una milla y isn
> no haba vuelto a tomar
in raballo
poee lodas la buenas cuali-
j ocupa el mejor sitio en el
de partida. Mokatam II hi-
- aqueo el jueves en
l Palmeras", cubriendo los
i
- no estaba ligara. Le han
ano el sistema de entrena-
o. pues ahora han seguido
... antes ei uito rea-
. una carrera algo forzada lo
shan El caballo luci mejore
' mu en el traqueo que para sui
i. Prince Leila ha
o en buenas condicin" y
,u velocidad inicia I se rrro-
>da romo contrincante.
i Mparaatot el
Grandei inmulaciour*
pii Palestina
L DANDY 102
2. CAMPECHANA 102
.1: DIAMANTE 105
4. MENT KING 102
. BROADWAY BILL
IN 102
7, IRLS1I KNOB 102
I'TI.ESTICK 102
ROVICH 9^
El rae amo harato para los ca-
del pa' tambin se nos pre-
senta mplirado para pre-
decir el ganador. En mi tele
recomiendo a Diamante, Grovich y
Toin.
LONDRES, octubre 30. i IUn despacho de la Ex-ohan-
ge Telegraph procedente de Damas-
'orma que mil personas para-
i ahogadas, diez mil quedaron
-jar y muchas a'dea lueron
idas por inundaciones hacia
e noretr de Pamaro.
LeaPurrtoRico Ilu-trado
D amante venci en este grupo
en su ltima carrera a 1300 raa-
a-gando 109 libra. El raba-
llo se mantiene aliviado de patas y
rja traqueado lo debidam"'e
para repe' irla, paro debe-
mo considerar que es un caballo
loso de patas, que cualquier
tropiezo en el transcurso de la cs-
rrera le puede perjudicar. Grovieh
se conserva aliviado de patas y en
raqueo cortos realizado es-
ta semana ha lucido gran disposi-
cin. Su ltima actuacin fud arep-
- dorarlo en este gru-
po, Toin vuelve a haiar a rsie p I
po en huena condiciones y bien
preparado. Es un caballo veloz, nae
e lo bstente para luchar M
xito en este grupo. En su ulti-
ma carreras ha demostrado que
ha perdido sus resabio.
El favorito lgico es Diamante
considerando su ltima virtoi
la cual venci a la mayora de los
contrincante de esta
distancia larga favorece a Grovich
v por recibir ventaja en peso se
recomienda romo un rnntrinrante
te, Tonin por su velocidad un-
cial v completa preparacin, ade-
ma de sus actuacione se cUsi-
* entro i para dis-
e agradable y
llena de emociones.
La direccin del hipdromo "Las
Casas", impulsada por su espiriiu
ne cooperacin para con los due-
os de caballos y el publico, ha
implantado mejoras notable
i'in tratando de mejorar ms
todo aquello nue sea para benefi-
i io riel pblico los dueos de ca-
balloa.
No hay que dudar que en los
prximos dias de carrCMs, tendre-
mos programas mejor confe
dos, ios cuales nos proporcionarn
eventos coiho aquellas emocionar.-
ie rarierbs de los tiempos de Nau-
Napoo, M> Reverle
Luzkadi, Tippitty Whitchet, Knob-
i:ie. Ratapln, Reina Mora, etc.
Al pueblo nipico toca ahora co-
rresponder ai esfuerzo realizado
por los directores del hipdtomo
1.a Casas", para brindarnos en el
futuro carreras emocionante? que
ayuden a levantar el deporte en la
Isla.
Hpico, al hipdromo "Las Ca
sas" hoy domingo.
V Canillera. Casenave.
Batey Chard. Celt Prince.
GALOPES CON PONY.
Antonio, YV al'z Ktng.
muy fcil.
i,, meteaXI rwtros en

i pesada.
Maco, Sheila B-
;lan Murphy v Fernando
Torras Collac! Esle es uno de lo,
suculentos pialo del banquete de-
portivo de hoy dom.n;o c,, Ponce.
Foster B., Gallatit Lariv, Ada Cru . fuente que nos merecen
"Mira Palmeras'' mina la Conviqua es un animal ligero
petencia con un nutrido programa Marco Antonio, y como golpe mor-
m se nah'laTncido'que"lan '" el US ron 1. excepcin de Co- tal considerando su brutal
Murphy eslaba en Estados Unidos, Uto, Comentario y Ce, se han da- mer briseo de l.'i metros en
absoluto do cla todos los mejores ejempla- Pola Negri. Este ser un buen i
Vilma R.. Prince Leila. Cenicienta
GA1 ON PONY: Lola. To
in. Gracastick, Petee Wracki 3a-
'acln, Race Street.
ESCA!
nr,.. ,, tm i^troa >-. IJ8- QuinUna, pista buena,

fcil.
Colito- 1 m
nantario-
fcll. ciliar, Colibr. 2- r ornando, que va a defender
Micsbil1JXW metros en 1.09 f- fU uiulo de campen centroameri-
Cil" GALOPES CON PONY: 1 ano e insular contra un conirln-
Almirante- oi"iO menos en .46-35. R., Hope Loring. Campechana, Co-I canta de recursos probados, se ha
fresl, Tere, Centinela. Carta Ne- tdo en el sentido de que
gra. Celosa. Myrna Loy, Camo.-u-
illa, Don Pelayo, Ceiba, Mae
West, '
n que c ''os importados del 'turf rre en esta quinta carrera.
Diamante debe de lepetir 1
''"- .,
esl
el campeonato insular de tiro de pe-
sa, que ya ostenta extraoficialmen-
t<\ En sus actuaciones en Estados
1 nidos Murphy alcanz la distancia
y qj. va a Ponce portorriqueo. No obstante lo nu-
o a obten-' oficialmente trido de este ". ai net ', se destacan tuacion pasada ganando ho
tres lineas indiscutibles que son: el mente. Tiene o ncanta de
campen Cofresl, la rpida potran- fuer.ia a Dandy y a Grw
ca Tanta y el represntame per cambian el jockey L. Herno
la hipicada venezolana Lieja, en por T. Williams. Will ims lo
IRA A I^LEBRADILLAS
HOY DOMWGO
Una comisin de la Fe-
deracin le Baloncesto
fira romo o'ro contrincante p-
.0
7MA CAP.RrlRA 1M SO YPS.
1. CARAPACHO 102
2 MACO
:: WAl.TZ KING 102
4. RIZO C,
t;ce
t CASENAVE
7. NA 102
S JOHN BARRYMOR1 102
'.1 YI YO 0-,
1 Nota oficial de la Federacin In-
sular de Baloncesto!
Atendiendo a una peticin de los
deportistas de Quebradilla. rela-
cionada con el reingreso de los
pos de baloncesto de aquella
acin a la Federacin Insular
de Baloncesto, el seor Emilio E.
Huvke. presidente de esta Federa-
ba designado un comit de
su seno, integrado por lo seores
Rafael Santiago Sosa y Roberto
Martnez Flores, y
ESCAPES:
Condado 1JO0 metros sobre las
bridas.
Clarivel1 milla en L9tV3'5 f-
Armstrong eanipen
pluma
lendr xito en esa defensa. Mur-
phy, que generalmente es coslilea-
rio como futuro campen centro-
americano de disco, va a probar
si puede considerrsele desde aho-
rs e futuro monarca olmpico de
la pesa. Sabemos que Fernando est
en sus mejores formas y, > lan
Murphy honra las juntas de hoy
?o ron su presencia, vamos
ha presenciar un verdadero duele
de titanes,
Murphy y CoUac r-ian inscritos
tambin en el lanzamiento de mar-
ilo. evento casi desconocido en nu-
r-'ias compelencias. pero que for-
King, lrish Knob. Y yo, Marin Da-
vies, Florido. Toin y Broadwa;
Bill, exiguo nmero que a mi jui-
cio son "outsider '.
La carrera inicial est bastante
difcil, pero soy de opinin que en-
tre Cenicienta, Celosa. Barrio Obre-
ro. Canillera y Dora M est el
ganador. Cenicienta. Barrio Obre-
Caballos retirado?
*"Las Casas"'
Los siguientes eiemplaes. los
cuales estaban inscritos \n h pro-
ro, Dora M. y Celosa ser un buen .rama que presenta P>**> '
amarre par. iniciar un cuadro. hipdromo "Las Casas
En la segunda cartera a sata tirad" gyer
dicho. Lieja ser el ganador. Solo glamentana:
podra perder en un "Irack" muy
pesado con Cariduro o Lucia.
Nuestro campen isleo Correal
sbado a la h-
Blue Lizard. Slella Elle B
vvay Bill. Black Fox y No
Ms.
Se anunciaron los iguientc--
bios de Jockey y peso:
Trouble ser corrido por
MIRA PALMERAS
regolord los cuadros
HOY DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937
Toda oficina relacionada con al Pool del
Hipdromo Mira Palmeras
debe cobrar 5c. menos del precio acostumbrado.
i carrera del (ierre de' buen
carrera. T.a p,,,gi-anM de hoy compiten 1<
1 "clamo barato de los
< ltima
n condicin" duales reco-
ian a Waltz King. Rizo C, Na
y John Barr.vmore.
Waltz King se ha anotado dos
victoria consecutivas en este lote
ltimamente. En las ltimas dos
semanas ha recibido esmerada pre-
paracin y puede informarse que
esl preparado. En sus ejercicios
que ha realizado al lado de Lucia
en esta semana se ha portado muy
bien. Rizo C. ha demostrado me.in-
ria en sus dos presentaciones de
eta temporada y el caballo se
mantiene preparado y dipueto.
Na e la superior en categora, pe-
ro tiene en contra la dlatancia lar-
ga, aunque ha sido debidamente
dor, el sear Manuel ngel Foras-
lierl, pata que visite dicha pobla-
cin hoy domingo 31 del corriente
mes de octubre y efecte una in-
1 echos
que motivaron la etyiulsirn de los
equipos locales de la Federacin.
Se ha dado instrucciones al se-
or Pedro A Hernndez, apodcia-
do de Los Piratas, para que cite
NUEVA YORK, octuors 30 (PUi
ary Armstrong, quita 1 ta pane de todo programa olimpi-
anoche en el sexto nsalto a Peti atletas estn en el
Sarron, es hoy el indiscutible ram- por primera vez nuestras poiibilida-
pen mundial del peso pluma .. e\ des rn este tiro, ha despertado mu-
primero en los ltimos ocho aftas. cho inters entre lea fanticos que
Esla es la primera vez que el .rio provecan asistir hoy a los juegos
de un observa- Sarron ha sido puesto fuera de com- de P-
bate en sus doce aos de carrera
ca. Sarron inici la pelea
en forma confiada, aturdiendo
a Armstrong en el primer asallo
con lctica txtraAai
-o a Sarron ron Asertes
chazos 1 li bar' ..1
Armstrong llevo de nuevo a Sarron
ronira la sogas, atacndolo con la
izquierda y luego con la derecha
tambin ser el ganador ron y sin
pista buena. Mirasol y Prince le1-
la tendrn el honor de escoliarlo
en su paseo triunfa!. *; Gracias. Quique J.
La veloz potrilla Tati'a (cralo do por D. Ramos rn::
o no 1 tiene tambin el triunfo ase- : Pookie por J. Gonzlez cor
guiado en la cuan a carrera para nas Tony por K Belmon'-
romper su 'maiden". ln-' libias; Gallan' Lady por G. Es-
Los ejemplare* ms destacados cobar ron 109 libras: Tupinamba
en el quinto evento son: Higuamo- ; por G. Esco.bar con 102 libras; Ka-
ta que arranc rezagada debido a chita por J. G. Aguavo: Caneli-
u indocilidad por lo que lucio po- | ta por J. M. Marrano; Guayaney
bremente, Hope Loring que ya ha y Mammy Mia por E. Verdejo; El
caldo en su climax. Manhattan II'Gallego por P. Cruz ron 107 libras.
Cahallos retirado* en
"Mira Palmeras"
i_
para las diez de la maana del do- Despus conect con la izquierda la
mingo a todo lo* apoderados de barbilla de Sarron. quien cav de
los equipos lcale nicamente.
I
'o
en su ltimo escape, Iraqueo que
lo recomienda con opcin en
Ote de ChongOJ. Demuestra ser re-
la v rn Estados Unidos era
adicto a las distancias largas.
MI selercion la componen Waltz
King y Rizo C. los cuales se han
destacado en las ltimas carreras
celebradas en este grupo y se man
Dentro de la hora reglamentaria.
fueron retirados ayer sbado los
siguientes ejemplares, ios cuales fi-
, curaban inscritos en el programa
rodillas, permaneciendo todava ofrece para ta Urd> el hi.
- arrodillado mientras el arbitro le DOriromo Mil
1 contaba.
L:> entra I
Sixto
EACobaU*
lado
onlra-
tiene en buena condicione. Na
preparada, y ha continuado reall- '< y el debutante John Barrymore se
zando bueno traqueo. John Barry-I clasifican como contrincantes peli-
more e un debutante CjIM cubri grOSOS de acuerdo con los ejerci-
los mil doscientos meiros en 1.20, nos matinales.
NUEVA YORK, octubre 30 (PU)
-Sixto Escobar ha sido contratado
para pelear con A! Reid, o Joe Fon-
tana, o Johnny Dafoe el da 13 de
noviembre, en el club deportivo de
" e.
pdromo Mita Palmeras: .
Sultana. Celosa, Calieoto. Ca-
morueo, Marin Davles. Julio C-
sar. Lieja, Shiriey Temple. Mirasol.
I"ini V Indiano. Manhattan II. Lo-
la. Pola Negri. Ment Kng, lrish
Knob y Doa Merce.
Se anunciaron los siguientes cam
bios de joekeys:
Florido str corrido por J. Nal
vez con 102 libra; Diamante por
J. Vzquez; Grovich y Ylyo por T.
Williams con 102 libras. Litllestick
corma con 106 libras.
IMPORTANTE ACLARACIN A
LOS DUESOS DE CABALLOS
No es cierto que el Hipdromo Quintana haya ame-
nazado con hacerle sacar sus cuadras de los terrenos de
este hipdromo a aquellos dueos de caballos que han
inscrito sus ejemplares en el Hipdromo Las Casas.
Por el controrio deseamos avisar que estamos en
condiciones de ofrecerles todas las facilidades, no sola-
mente a aquellos dueos que tienen radicadas actual-
mente sus cuadros en nuestros terrenos, si que tambin
o todo el que desee un sitio apropiado pora construir su
cuadro.
Dtogracias VIERA.


II
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQtILEK \)E CASAS

SE ALQUILA casa Isrn 31. es-
quina Pesante, parada 43, Santur-
ce. Tiene seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, garaje y
casa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, iglesias. Informar
He 8 a Vi A. M. y de 1:30 n
Tei 3332, resto del da 159". azul,
San Juan. H.N.A.-C
EDUCANDO A PAPA
ALQUILASE ALTOS casa <
io. en el Condado, Parada 46
nida Nalrn Nm. 10. Cinco dor-
mitorios y dems comodidades In-
formar telfono 1273, San Juan.
11-4-G
SE ALQUILA: Casa de nuda
- ,
con ocho ha i'
.vicio independenlo, garaje y
drms comodidades. Informa'
fono 3025 Santurce. 11-3-D
\pecPico!
. NOTIKJtNft-
v Ofrf.PAWiPflSg.'.
ALQUILANSE BAJOS. Lpez Lan-
drn 7 12. Cuatro habitaciones, dos
lo* rano, cuarto servicio, coci-
ne gas y carbn. Informarn te-
lfono 2287 verde Santurce. 11-3-0
SE ALQUILA hermoso y cmodo
chalet, C:udad Nueva. Sala, come-
dor, cocina en planta baja, cuatro
habitaciones en altos gran te
amb< i j i n i -
victo. Telfono 647 San Juan. 11-3-B
SE ALQUILA primer pil
da Fernndez Junaos Nm. 3, Mi
ramar. Informar le
Juan. tl-3-S
SE ALQUILA segundo ;
da Fernindez Juncos Nm.
ramar. Informar le O, Sun
Juan. 10-31-S
SE ALQUILA frente pal
\ tranva magnifico piso muy
fresco, completamente n
todas comodida
S. Informe: Te I
Santurce.
^*
oow p*kho,u8to eu tueN
ecwej* Perjoere. <_ RecePctc*
fus* s.. ;c.ONF\ese ?Jt,p*rj* con-
setvuve. u-otexcoNoe mu w^kn
uo ou(y3 usrto ir. au
C*3 TTlf o S. Ojut
P.t5TMO:
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por sus diseos nriginalisi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
co* MERINO. HNA-M
MOSAICOS MERINO: los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
de mosaicos resultan ms e-
conmicos que los de madera, no
se apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
FINCAS
COMPRA VENTA-
INTERESO en arrendamiento fin-
ca 2 cuerdas propia negocio a-,
tura, cerca Santurce o Rio Piedras,
da, renta moderada.
M carretera. Es riba "F
c o EL MUNDO. San Juan. 11-1 M
NEZ DHL VALLE CO. bajos
Marti. Stop 17, Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa-
o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras loseta*, ll
calidad, elegancia y dura-
no.ooo lot
tas en SO dibujos distinto*, UNA
ALQUILE/:
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
COMPRA VENTA
CAS
VENTA DE MUEBLES
SE ALQUILA n el sitio mejor de
nar. un apartamiento mod*r>
no de reciente construccin, res
habita dos cuartos de ba-
o, garaje. Contrato por ao. In-
- intur-
ce. HNA-A
'AMO APARTMENTS Ne-
reidas Avi Stop 50. V
Fura shed s n d unfurnish-
cd apartm i| JR5.
00 and up Apply janitor mi p
mises or phone Santurce 184. 11-3-L
FOR RENT: Furnished apartment
electi le refrigerator, residentiaJ
section. cool. Fiol Apartn
lo Union
ramar. From $30 up Telephone
1086 Santurce. U-20-F
FAMILIA RESPETABLE desea
nusperirs. Prefiere maestras Ca-
li'- Amrico Salas, muy cerca Cen-
"1 Hlgh. Se exigen referencias.
Telefono 2640 Verde. Santu-
______ U-l-L
WIRAMAH de as dos
carreteras, habitac.on amp
en casa de familia, para
una o dos personas que Ir*
(una..Garaje s se desea. Te
le. Santu
IR n need i '
educated, ref.ne peoplc
interested in permanent : k
good pa;-. and good possibilit.es
for the future. On'.y those who are
honest. ambitious a-d wrlth good
references need apply. Frar.kc.
Avenida Pone?
esquina, Ciudad Nueva. ll-l-F
SE ALQUILA
ralle Central No. 5, con toe!.
omodidades modei o ha-
one*. Informes: Telfono 33x2
AZUL. Santurce. 11 1 N
SE ALQUILA casa Dos Hermanes
8. Stop 10. con tres habita,
doble servicio santa- o y dems
comodidades. Informarn en
bajos. Telfono 2364 i -. le, S
ce.
SE ALQUILAN dos casas re
cales. Una en el Condado.
dos plantas y todas
las comodidades y la otra
lio No. 4. de una planta, [ni
r: Man;:- i, calle Ti
'o No. 6; telfono 2110 negro. San- |
turce. 1INA-V
ALQUILO: Lujosa residencia con
- frente al mar.
jardn-parque y todas ll
dades modernas. Tamh i
ndado. Avenida Nereidas. In-
formar Ramit
' i. 35. esquina Sol. Te
931 azul, San Juan.
ALQUILASE: P.-o acabada pintar.
einco habitaciones, dos tei
ms comodidades. Loiza
Diez de Andino (frente
Goyco Santurce. Informarn
"8. tercer pito. San Juan. 11-11 -P
ALQUILASE BONITO chalet d
concreto, cuati
mas comodidades. Sitio mu
ro. Tiene garaje y buen
formarn Stop 34. Hato R-
lfono 21 rojo. 11 1 P
SE ALQUILA en $55.00
hados de construir, tres han
nes. closets. sitio cntrico. Mlramar.
entre las dos carretera!
I
marn telfono 173 verde. 11-2 E
ALQUILASE DESDE el Iro. He no-

;asto de agua por cuenta
Uno. casa calle Condado Nm. 29,
a! lado Escuela Luchctti. con cua-
Iro habitaciones, sala comed
ina, garaje y todas las comodn i-
I mas. Informe
erde, San Juan.
11-3 A
SE ALQUILA casa Yardjoy
mil ador, ITO. Agua
lenta de:
Ledo. Luis Ros Algarin. tel-
fono 676 San Juan.
ALQUILO PLANTA alta en Taft
40. Tres habitaciones, cuarto -
ocina. Informarn: Fru.
P. O. Box 30, San Juan. 10-31 V
SE '
ndz Jur
mar. Informar telfon
Juan.
: AMIENTO segundo
piso, acabado construir, entrada in-
dependiente, cuatro (i
closet, sala, comedor, bao y
os mosai.
Stop 22 Europa t- a
2717 11-1-S
APARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos privados,
i caliente. Con o s.n
muebles, Precios desde S30.00. Olim-
; arara 10.
l'el. 38S Santurce. H-N-A.L
APARTAMIENTO ALTO cmodo.
casa He apartam,
Cruz 41. Informar- Eduard
i, Brau 74, altos. HNA-B
SE ALQUILA un o en
na, matrimonio sin
11-2 S
MIRAMAR. PARADA 14.
I
cia. bao. Llave primer pS'
1166 i 11-1-G
SE ALQUILA por S23X10 mensuales,
hermoso aparlamiei calle
Carnv ida 1" Ti
no 365 11-2-V
OLIMPO COUB 1NTS:
furnished rooms. local'
ihe liest residential sectlon
r. From S23 up a month K l
rmation telephone
turce 1328 and 468
LQUILA
dormitorioi > demi
en Avenida
forn'
ll-G
[CE APARTMENT
$45.00. O W
mund. 407 San: UNA S
FOR RENT furnished apartmems.
la Apartments. cali 497 San-
turce. C. W Siegmund. HNA -S
LQUILA
demis s. San

1353 San Juai
11 2 A
-
SF. ALQUILA mirador acaba
garaje. Econ-

C e Lai I
' I A. San' 11-2-B
POR RENT in the best part of the
Condado, iwo delihtiul furnished
rooms with seprate entrance and
bath. U.tli or witho'jt garage. Te-
lephone 1519 Santurce. HNA-T
piso tercero ofre-
cemos hab.taciones amplias, ven-
tiladas, precios-razonables pa:
teros o matrimonios sin nios. In-
Bartola Torres, telfono
-16. rojo. San Juan. 10-31-T
ALQU1 I. A N S E HABITACIONES
abonados a co-
mer. Esmerada lim celen-
midas. Vendo muebles mim-
San Juan.
,M,lnv" "y 14. Parada
'- familia respeta!] hal-
cn com-
ll-;; i;
KX -v ilquila una ha-
ara caballero, con
.
maran ultimo piso, izquierda
>,f""" 10-A, San Juan.
SE ALQUILAN ,ioS habitac.on '
lio completamente cntrico, i
1
-
11-3-V
INTERESAMOS ios de dos
jvenes activos y ambicioso;.
tercio. Pagamos
gastos genera personal-
mente con Manuel Gonzlez en Ba-
lances 6, Casuas. 10-31-O
WANTED-FEMALE competent En-
Spanish stenogiapher. E\pe-
rience ::i American concern p
g to P. \
EL MUNDO San Juan. 10-31-P
SE SOLICITAN hombres y muje-
res de quince aos en adelante que
deseen trabajar. Pida Inform
"The .- at\- No'
Sil. Ponce. P. R. 11-3-C
SE NI \ persona para en-
sear guitarra hawi
i!le >recio. L. A. Fer-
nndez. Box 1228. San Juan, P. R
11-5-F
NECESITO: CINCO muchachas pa-
la trabajo fcil. $3.00 semanales.
Venga de las diez i
maana a "El Jardn 'ie.
i vender a
der "Tendr", nuevo producto para
I
"AB: 'MODAS, ven-
tilada* y limi i*. Viva eniaVMCA.
Sltl creativo. Para
una o aos personas. Telfono 733
San .1 p.y
UMPO A No. 7, Stop 10,
Miiamar, room and garage for rent.
entlal se; I ll-i-M
liara hom-
Ventiladas, amp
indep Buen se:
n comidas
baratlsim
lea. ': L1-3-G
DOS IIABITA"C0S amuebladas
casa familia respe-
amb -n ,-60105
Todas comodidades.
^n comidas si lo desea. Eran 17
11-3-C
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ENDO DEJADO de pe
'er voluntariamente como em
do de Mir Suau, intereso ce
con oficinas d comisiones impor-
tantes, en cualquier ramo. R. R>
vera Morell, Boa 183 Cuayama.
11-10-F
IOUNG MAN, i,, lurned
from I
lator, Jnterpreter or clerk. Can
i6 San- .i - o 398 l
VENDO LA CAPA 43 je
la es
moda
buena renta. Tambin cata d
riera en 1 Renta li-
bra 60. Sin
r le'rono 1645 o aparta
Santurce. i I.NA C
del Parque, mi
cuatro habitaeiiu
a. comed.
Hoble servicio sania : I I
solar, precio mdico. Inf
lfono '.174 Santurce, He 5 a 7
II-
alera GANGA: '
sala, com i, bal Mu
cerca calle Las Flores, Callera
Mansc
MNl'E es
Ollera, Stop 37, Hato Rey,
Auxilio Mutuo. Cinco dormitorios,
1200 metros cuadra
Tiene hipo:
Loan Corporation p
i nde en $3.000. p
i
teca. 1 usua-
les. Vea al sen Solo en
la misma. 11-IV
VNDESE CAS/
habitaciones .t)riem j -
De coi
de ms
ni": Celso Caballo-
11-27-1.
GANGA: Pop menos de la mitad de
su valor -
armado, dos apartamientos,
.omodidades. Informar- Sesman,
'
FAMII lABLE vend
. habltai I

i, con-
XV. Informaran
n 41. 11-1S-B
GANGA: '- dinero
casa propia m
das. i
te hi x>teca. Inf
Parada 17, lelfon
11-3 1-
LOCALES
FAMILIA alquila dos ha-
fl ule parada guaguas.
buenas referencias. .
riromo 14, esquina Carretera
va, Parada 20. telfono 786. 1
ALQUILO ISERN 27. .
acabada d
tes. Informar Dr. Marg
fono 31, San Juan. 1
IF y i a healthy and com-
I can
f nd V Ha de Ca
iya. One apai i-
70 per month
unfurn shed. N

H. Vi 11 13 V
HAB ES, MOBLAJE nue-
ii comidas para caballeros o
1 n nios. Alq-.n
a pn n COS. ("a:-a < i
able. Informarn Ai.en ss.
tener piso, San Juan. U-ll-P
LQUILAN amplias y |
i'.cn a la calle, in-
dependientes, propias para matri-
monios. Muchas comodidades. Cruz
'.'7. i mo no MI
San Juan. ll-l-F*
ALQUILANSE en a-a familia res-
table do habitaciones, salida m-
ira matnmon
ora o caballero. Labia 16
uidado 26 T
344 azul, Santurce. 10-31-R
AL0WLLR
APARTAMIENTOS
ALQULCR
HABITACIONES
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms
all screarjed with automatic ele
vator. running hot water and al
modern conveniences. Phone "Si
Santurce. 11N.A-L
SE ALQUILA ...un.ente, ba-
comedor. tres ha;
nes dormorios. cocina, servil
nitario. Precio MO.oo. informarn
Luna 76. altos. Telfono I '
San Juan. 11-3-C
i.quila apartamiento
ira matrimonio *,.:.> o ,
P I 22 mi-nsu.
cado Urbanizac'n Hipdrom
ro 461 azul. 10-31-P
\1.QUII.AN habitaciones '
ia<. cmodas, en 'il.o cntrico, ron .
illero o na -
e. In- i
telfono 3379 Salvador
Brau 95. Tercer piso San Juan.
IINA-D !
:--------------------------------------|
! HOSPEDAJE: ..Siente usted la nos-
I del hogar, aora el confort,
i la limpieza, la tranquilidad, el am- i
; biente familiar? Pues en Alien No
i. altos, resolver sus : >no 401. San .1
11-19-!.
ALQUILA habitacin en

' -lio Rico
iformarn - |
I turce.
MEYAS T\RIF\S PARV
ANUNCIOS CI.V^iriCVDOS
Efectivo Novicmbr 1ro, 1937)
25 palabras Palabra Adicional
6 veces-------------------- SI.50----------------3c
15 veces-------------------- S2.75----------------6c
_,, mes-------------------- $5.00----------------12c
Importe con la orden.
ALQUILO A CABALLERO solo, es-
plndida habitacin, vista panor-
mica, en casa de familia respeta-
do irrfr piso. Telfono
MS rojo. Vendo chfforobe barato.
10-31-1.
l.A para caballero, ha-
'n fresca, ion ventana
le familia respi Amue-
Pi ce io 510.00, Tetun S
3u:ido pho, apartamiento Ni
San Juan. 10-31-G
ALQUILO HABITACIN frasca,
con \ emanas, fren-
Telfono 2137 azul.
R'.ai 78. a IOS. Y"iido estufa zas
11-2 R
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITA en San Juan
cada pueblo de la isla, una seo-
ua no sea m.ria y que tenga
personalidad para buscar anuncios
para la revista "Alma Antillana".
Puede manarse $35.00 semanales.
En\ie fotografa. Dirjase a Joa-
ra Chevremont, Box 180,
lun. ii-1-R
LQUILA local Se 1.036 pes
upado actualmente
i del corteo de B
P. R. 11 noviembre
clono 1927
Santu ii-2-P
1-.' edificio concreto. Ba-
rrio Obrero. Santurce. Local mag-
nifico, aproximadamente mil pies
cuadrados, con piso mosaico; :
garaje. Propio para logia o taller.
da en lo altoi
o infurmese "Local" i o EL
MUNDO. 11-21-F
ESPLENDIDO LOCAL- 1
ocup el Banco Comercial en Hu-
macao. se cede en alquiler, prefe-
rentemente para oficina bancaria.
de negocios o farmacia. C. Olmedo
Leduc. 11-2-M
tLQUILAN dos locales para
a en Tetun 59 altos, pie. o
divamente. Te-
fnrnf No. 6. telfo:
San Juan. 1V-2-V
ALQUILO LOCAL: 1600 pies cua-
drados. Sitio comercial acreditado,
pai a Colmado o Farma.-
cla. Cale Loiza esquina Diez de
Andino. Santurce. Informarn:
A'.en S tercer piso, San Juan.
11-14 P
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
de o se cambia por casa pe>;
Con lo que Ud. pasa de renta pue-
de cubrir balance en la comp:
formarn de 8 a 13 V M.
'."97 azul San
HNA-C
EFECTOS UK OFICINA
CAJAS DE CAUDAL
por ti::: MOSLER safe CO r-
nemo- a de t ajas
i e fuego, n -
fbrica.' Abrimos >
jas de caudales de cualquier ma--
ca. Ca
C. J. LAVERGNE,
inte En
Tobacco Palace, Tei. 729. B
1IX
CAAS DE CA
de fuego, tamaos de hosar .
cia, a precios reducidisim
l. Abrimos cajas de ca ,
y cambiamos la comb n
mutilar el mueble. Casa Eimcndorf.
Tetun 9. Telfono 1,36, San Juan.
SE ALQUILAN mquinas d escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Ir
Marina. San Juan. Telfor.
San Juan.
ENDE: Piai a en pe'
-
;iies:
iquina
Stop 21 Santu
I LUDIDO
RO en
o de aq n E--
11-1 C
AUTOMVILES
COMPRA VENIA
postal
ltimo manual ilustra,:
I nienes chauffeur. 120 preguntas,
i respuestas, aprobado nutoridaus
tros detalles impor-
< Librera Campos, A
San Juan. P
EXAMNESE CHAUFFEUR, c 'ii-
0 ma-
. n u a I, 130 preguntas, respuestas.
Ilusti
lo por exami-
nador! sellos tres eslavos.
"Chauffeur Mechan i i
11 i o Pieri:
ment especia
'is- _____________ 1 -H
1933
-as. mas
10 31-T
GANGA: Vendo o cambio por
i to. con s
TENCA LU'. V RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
i_ frecemos motore* elctrico? Btm-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros f iluminio, otras maquina
rias para uso en los campos; nue-
'os y en segundas manos. Informes
FABRICAS DE ONGAY EN 3A-
YAMON li N A
VENTA DF TLORI-S
M. TELEFONO 969 San-
ia 1-abe! Vda. de
necesita ran m, cruces, coro-
rualqui^ abajo que
I
: t St iras.
16 Ps .da 14. H
ES natut
c" I' le trabajos. Se im-
l.la-
lelfOl -:. parada 1! i -

indez, p
\ENDO FINCA barata, Ca-
ra Central, kilmetro 30, hec
tro 9. Nueve cuerdas, casa i
ra, instalacin de luz y i
rboles frutales. Informarn en la
misma. -6-B
FINCA, 136 cuerdas, se arrie
vende, dos n.inutos Rio Piedras
propia para urbanizar o para cu-
a. Informes Julio Viejo. Bayamon.
INA.-V
VENDO O PE, asa en Ca-
guas por finca inmediaciones pue-
blos cercanos Santurce. Doy d:fe-
i efectivo o viceversa. B
cea 6. Caguas, o apaado 1329
11-1-V
SE VENDE: Finca de 40 cuerda
era San Juan-Are. bo.
metro -16. hectmetro 8. Tiene ca-
jua, toron
peones, ott
i" a e
1 ufe

_____
M irtln Pi

hace
i

FLORES NATURALES. Exprese
sus alegras y us penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 40 y 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6o \
quedar satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey, Paraia 35. F
MI JARDN tan cerca de us:e.i
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te PILAR G DE VELA, parad-
^5 12. Te) 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
ciase de trabajos en flores natura-
armen Darder 2291 rojo. Los
Iglesias Nm 10 Santurce. P-D
FINCA
1
1 '.'7
ida a
C
1
FLOn
':
imanes, Parada 33, Hato
tigua 1 t|p don ;

_________ 1
cris iia de
los Muertos. < 1
ado 767. telfono 1
& W'oodvvard, San Juan. 11-1-G
PEPA SARMIENTO de ;
I
13;
GATITOS de '
1
'_' 1S
M-l-R
ven:
ise a mis
SE V
P*r.

11-11-M
MAQUINAS USADAS de
y de sumar, de val
vendemos en b en estado, por muy
poco dinero, en el tercei
PADIM. 11-3-G
COMPRA VENTA
CASAS
POR CASA en Santurce vendo o
permuto una de madera, media
cuerda, gallinero para 500 aves, ga-
raje, luz elctrica, agua acueduc-
to. Frigidaire. cuatro meses, dos
incubadoras elctricas y de gas.
Informar Sabana Llana, carrete-
ra Truiillo Alto, sexta casa. Km. 1.
11-4-G
DO DOS cmodo* chalets r.-
meros 23 y 24 calle Bolvar, parada
concreto con garajes. Sin
: ores. Informarn telfono
1613 Santurce o apartado 3747
Santurce. HNA-C
SE VENDE una casa de madera.
situada en la estila Vallejo No. 6.
Ro Piedras, cerca de la Universi-
dad. Dirjase a Luis Lafaye. Gior-
getll 5, P.io P.edras. 11-4 M
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de lodas
; marcas. Albert E Lee & Son, Inc.,
La Marina. San Juan, telfono 505
San Juan. UNA
PARA- VENDER o lomprar o te-
[ parar su maquinil'.a de el
wood. o de otras ma as, l -
I site blanco y Compaa, frente B
izuela de San Francisco
' Salvador Brau Nm. 71. HNA-B
CHEVROLET 1
ira informes lian
1- 19 rojo, Santurce. 11-27-U
11 Ford, ha-
1 ralle D>
Nm
11-5-.M
ament nuevo
meses de uso privado a un

oportunidad de comprar un
completamente nuevo a un |
barato. Puede verlo en la
Cruz Nm. 27, 10-31-?:
lv-|>t ATLAS CA1T1.EDIP rVfferoso ev
terminador de garrapatas en el ga-
nado v otros a.iim'les Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery & Supply Co.. frente ai
Muelle numero 3 San Juan Puerto
Rico p
ICAS Y HOSPITALES: Ofre-
crnosle nuestros Man
a precios muy limitados. De
adelante. Ca! in tiza-
da. Novas Ma-
P- R. II-:
5. Las
11-13-M
DE: Cocina de gas. abrigo
de 1111 1 ora, mquina
Informarn Mo-
'elfono/60 negro o
1913 negro, Santu.
ono/60 negro o
fjJ 10-31-M
K1LTIK D Una preparacin ars-
nica; para' I complato exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a l/is Muchachos
Sites, de A. Mayol & Co., San Juan i
Puerto Rico. r
SOLARES
COMPRA-VENTA
REPARACIONES: Si su r.aquina
de escribir A Remington. mnd*'.
a nuestro ttWier. Usamo* piezas ge-
nuinas y servicio rpido. Tambin
en mquinas de sumar, Vctor.
PADIN. 112-G
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
SE VENDEN dos guaguas de
Ford, en buenas condiciones de fun-
cionamient
mn. HNA-V
COMPRO motocicleta que est
-. c*
El Jardn del Arie", Lu
11-3-C
BUICK SI 82, mag-
condiciones. equipado con gomar
nuevas prueba "blow-out" y tubos
ales prueba
oferta razonable. Vea Garca o J11-
lia Egozcua 6 10-31-G
VENDO FORD 19.14. privado, mo-
-rite? condi
pintura magnifica, gomas casi nue-
\as. r 1, Sedan, 4 p .
g inga, empierre, San
Jos 15. Parada 26. Santurce.
11-5-U
VENDO AUTOMVIL Graham De
L ixe, modelo 1935, con radio. In-
formarn te.fono 1230, Coneord a
-mturce. 11-2-G
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
cantarillado, agua y gas. Urbani-
zacin Bouret, par-da 26 1 2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejot
de Santurce, Informarn J.
Bouret. HNA-B
SOLARES: Ofrecemos d,s -e
.la uno en la Urban ,a-
cin Parque Borinqucn a $7.00
un pos. Te
Box- 815, San Juan. HNA-C
L.A BOLSA, Mueblera de R. L ,
Soldevilla. Vendemos muebles nue- :
vos y reconstruido*. Tomamos js
suyos como abono. Reparamos, jl-
macamamoa y mudamo muebles.
Pe-ce de Len. 82. Te 221 y 261 |
verde, Santurce. P-S
SE VENDE (ganga) carro V-*.
clmente nue\o, p
ria harat". Par "' rmel Calle
No. 1, Catan".
SIRVIENTE: Se it^ta uno qu<
1
ando referen, las y
a P. M ( o EL MUNDO.
HNA-R
NECESITO NIERA cuidadosa y
- xperiencia. Solicite personal-
mente trayendo referencias, de 2 a
4 P. M. Sra. Guijarro. Avenida Ne-
redas. Parada 51H, Condado.
11 -':
rocen os
w h. Leghorns Bar
rivmouth R
ALIMENTOS "BEACO.V
EQUIPOS PAKA GRANJAS
AVCOLAS
G. GARCJIA GINAKT
Recinto Sur Nim. 29 'Frente al Co
Tei ooq Sa Juan, P
SE VENDE motocicleta Harlay-
son. mode.o 43 ndros.
o Co nia-
I Tren 100
58 1
A I.OS PULSOS ne Sludcoaker
amos toda nuestra existencia
Studebakei
1 menos del rosto Aproveche este
oportunidad. West India Marhlnery
h Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3 San Jusa HNA-W
VENDO CHEVROLET 1936. mode-
lo Sedan con bal. Carrocera cue
ro. bonita apariencia. Diras
Me La JoW Gon
Tele'
VENDO 5 contiguos. 433
metros, cale Loiza, Santurce. Una
inca tres cuerdas, carretera acue-
ducto, sitio residencial. Telfono
arde, Santurce. 11-21-T
SOLAR GRANDE, sitia residencial,
alio y seco. 22 metros de I
'irados. Situado e.i
la Carretera Nueva. Stop 35 Prff
Informarn lelfo-
1318 azul. ir
>E solar amplio. 13.70 x
23.55 metros ralle Elena. San tur-
re. Norte. Sitio residencial.
1, cerca baos mar. Tiene r-
Telfono
11-11-M
HIPOTECAS
PABLO GINOniO, telfono 524
Santurce. Hipotecas a largas
plazos amortizando capital e in-
ters. Servicio personal. HNA-G
1. ENCERAD'
-. en rollos de
le an-
os los
1 muy
1 1 ichachos, San Juan.
11-4-M
-. Ja-
larlos, n 1
periquitos. ores. Cockatieir.
I Finches todas variedades.
lo completo de alimento
dades d"
il para perros. Ga
C
Mam R
!> efeno 363 Hato
i traba
venden. De qu.: locho arro-
ba?, a buen pi
torre cada Pal-
mas.'Naguabo, Km. 65.4. HNA-B
REFRIGERACIN COMER Cl A L
"Norge". Gabinetes "Sceger". Ca-
lidad. Servicia Lo que necesite 10
oblenc. ms barato, inves-
tigue. Suca da Andrs c-muia, Jiou
an Juan, Tei 1006 Santur-
ce. HNA-G
CALENTADORES DE agua "Sep-
co", elctricos. Eficiencia mxima.
Econmicos en precios y funciona,
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096, Santurce, Taft 10. Box
1362. San Juan. HNA-G.
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
1 a los seores dueos de ca-
-taurantes j comercian-
tes un enorme surtidlo a precios
muy 1 por
mnor. Le .rj, San Juan.
114-M
MAQUINA de cortar "Maimn". cu-
chilla recia, s.eie pulgadas, mag-
nificas cor,. vndate barata
por no necesitarla su dueo. Infor-
marn: Apartado 931, Mayagez, P.
R. 10-31-P
VENDO BARATA: Cmara fotogra-
fa, nueva, completa, Coma-1
$250.
Testar Cari Zeiss. Telfono
2611 Santurce, Box 1013 San Justa.
11-2-C
SEORA AV \ DE C ISA
limpios > a 1 '.i
iiecote" el barn ui'PONT qua viene en i"%
olotes Roble Claro, Roble O Caoba Claia. Cacha Ubscu'
Nogal Adems leemos el barniz transparente de 4 horas, para
los casos en que usted desee darles brillo solamente.
SOLICITE CARTAS DE COLORES V PRECIOS
F. W. LRHMRR, INC.
A Ponce de Len Nm *iR Stop 7 Telfono .161
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
"Ue-
des-
, con
baratas. Vncmi as o>
1 opue
.lun. 11-4-M
I
1

Juan.
r


i
i
', -e
ir, fun-
.quin de
ttaa u-
leridieo
il Fon-
JOl. 7)


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
Anuncios Clasificados
na
CELANEAS
clc-
.1! rales, ta-
lentan-
ilijos, telfono
11-11-1
EL SALVADOR, PAS DE CONVULSIONES GEOLGICAS Y SOCIALES
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
(Continuacin de la pagina 4
>LLnoS BEBEB t.,das las es-
importadas v'.e
a- especiales pata crianza
i. ... Garantizamos
: isla. A. R ZENO,
3-5-3S-*
S V BAZARES: En
rau 12, San Juan
l .ment al por ma-
) bazares.
Vistela HNA-L
COMPRO CAJA registradora de
una gaveta, tamao corriente. Di-
a J.T.R.. Apartado 1325. San
Juan. HNA-R
II
i"ra de
mag-
Pan
( S en co-
1 de bao, te-
| Compra e
Ino. Alien
enca
i 11-12-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante tenemos lodos tama-
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Num.
61. San Juan. H-N-A R
ria. El Salvador ha sido un pueblo
caudillista. El primer caudillo de
rada maderamen fu* el clebre pa-
dre Jos Matas Delgado, procer de
la independencia, y heroico defen-
sor de Centro Amrica, cuando las
tropas imperialistas de Mxico so-
metan el reino de Guatemala. Pero
Pero ya la vida ha comenzado
esta doiorosa Inestabilidad,
sifi'ma le vida desaparece cuan-
do las locomotoras huan entre las
Raganlas de los montes. El dine-
ro huye haiia e extranjera
m 1 ue is relu<
monedas escasean mal y mi
la paradoja del progreso que lleva
a la miseria. Los trabajadores que
van quedando sn ocupacin, bus-
y del Casino.
En el pueblo radica toda la
energa nacional: es el brazo que
labra la tierra, el que vigoriza el
isumidor j el
que. romo Ejercito, garantir la
secuciones sin cuento. 'ojiaron
organizar en su patria toda una
cadena de sociedades obreras nue
el liemoo transform en podero-
sos sindicatos. El presidente Alfon-
so Quiones Molina, al final de su
Independencia nacional. La gobierno, no teniendo ya ms fami-
RAYO DE AUSUBO: Ofrezco par
a venta hasta 2.000, Si est inte-
resado dirjase personalmente a! la-
ller de Manuel Surez. barrio Agua- entonces. Fu el primer separatista
entre esos mritos, hay grandes la-
gunas, porque el padre Delgado e-a ,, ..,, medio
un clrigo que soaba noche y da rf,: t pueblos que reciben es-
ta inmigracin, crecen rpidam*n-
con la mitra episcopal de San Stl-
vador, y fu esa ambicin la que
anul al patriota, porque lo enemis-
t con Guatemala, la metrpoli de
1 ate. Carretera Montaa. Aguadi-
11a.__________________________10-31-V
VENDO BARATSIMAS 8 vacas
cruzadas, segundo-tercer parlo, 12
1(5 litros. 4 recin paridas. 4 pr-
ximas. Cal CatalUfls 3 Parada
Telfono 3143 Santurce.
11-2-M
Ulnienros i^ara pollitos.
i s, conejos, ;anadc
Bcibimos embarques se-
seemos ajuste para en-
|lsla A R. ZENO. Alien
3-5-38-Z
i poleas, de
emoi desde
<-a de
ista 6"
ente*.
I
i
y el hombre con quien hubo de lu-
char el primer Gobierno federal,
para mantener intacta la Federa-
cin. Pero todo fu intil: Delga-
do era invencible y con sus capri-
chos ahond los odios contra las
tropas federales.
Toda la vida politica del Estado
fu una alternativa de caudillos,
mis 0 menos pequeos: ms o me-
nos grandes. El propio general Mo-
rarn, nativo de Honduras, y soste-
nedor famoso de los Poderes Fede-
rales, fu caudillo salvadoreo, al
frente de los cuales, hizo las ms
brillantes campaas en aquel dolo-
roso periodo de la desintegracin.
Cuando en Guatemala se perpe-
OPORTUNIDAD: Vngase a San'tu el Gobierno conservador, a cu-
Juan. Vendo Bar Restaurant moder- yo frente estaba Rafael Cabrera, la
EDIFICIOS MODERNOS slidos y
econmicos. Garantizo toda cons-
truccin que se me confie. Benefi-
cio limitadsimo en obras por adml-
o contrato. Vea edificios
:aidos. Economice dinero y
Has. Sena Contra-
tista. Telfono 2464 verde. Santur-
e 11-13-M
no, situado centro movimiento co-
sl de Santurce. Brillante por-
venir con poca Inversin. Informes:
Apartado 307 San Juan. 11-2-B
VENDO ACREDITADO negocio,
caf "El Diamante", al lado di
ne "San Jos", 201 Loiza St. 11-2 -R
LIBROS DL H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
Embellecen cionario Enciclopdico Hispanoame-
sriOT Pro- ricano. Seguimos comprando y
\JL lf!S2. 'rJSL.fJE! feralsimo de los Ejrcito, conser-
vadores de Gstemela, se refugi
sn su i
Ir Gal intla y ser
ess Co San,m* varie ___ muy baratas. School Suppiy Co,
espada ms brillante de Centro
Amrica. El Salvador fu el refu-
gio de los perseguidos liberales. Por
esta poca surge otro caudillo que
arrastra en pos de si grandes masas
del pueblo, unas veces hacia la vic-
toria y otras al fracaso. Este se lla-
ma Gerardo Berrios y es uno de los
hombres cuya memoria se venera,
porque adems de su vida de alto
civismo, se cubri con la gloria del
martirio.
media revela la cultura y consti-
tuye la pequea burocracia en .a
administracin pblica e i-
adas; pero sus ss
son tan pequeos y !a e> -
tantas, que su condicin es muy
dolorosa. Sobre estas dos asee
sociales asienia sus prern :>" si
- a quien trasmitir el Poder,
busc entre sus colaboradores al
hombre mi- fiel, m dcil a una
las bambalinas de
la poderosa casa que gobernaba
desrt. '
Seguro de haberlo encontrado, se
lanz la candidatura de Pi Rome-
ro Bosque, ex Ministro de Guerra
exigan el cumplimiento de progra-
mas de avanzada: salario minimo. ,
jornada de ocho horas, pago del
sptimo dia: escuelas, hospitales,
seguro obrero y contratos colecti-
vos. Era mposible acceder de gol-
pe a todas tquellas peticiones >a
que no era el su\o. un gonierno re-
volucionsrio. sino eminentemente
constitucional y slo dentro de las
normas constitucionales se poda
llegar a la reforma. Haba que es-
perar las elecciones de diputados,
para que en el Congreso se pro-
mulgaran leycj y los obreros de-
j blan ir a las elecciones para ganar
te. pero con el crecimiento apar
en los primaros problemas de ia I l aristocracia.
vivienda. Los ricos, no muy releos E*U rase "distinguida" no se ve y hombre magnifica posicin so- j las cumies con la misma gallarda
en la finca, compran los terrenos en las ciudades salvadoreas: per- r,al. Desde luego fu vencedor en|f|Ue haban ganado la presidencia
urbanos. apoderndose de esta manece oculta al pueblo. ,ue : .'. el falso torneo y ocup la presiden-i del pais.
nueva fuente de i iqueza. El inqui- I dueo de los mercados, de los ci- ria ton ,\ beneplcito de sus pro-
linato asoma su cara sudorosa y elines. de los parques y apenas s- lectores y el disgusto de los hom-
hombre libre del campo, metido en'sele en los automviles o en los brM iibres. Pero la situacin se
cambi rpidemente
'
en Nicaragua, y el vencedor, prote-
gido por las bayonetas invasores,
exigi su entrega, y Nicaragua no
PANTALONES: Magnfico surtido Ivacila en entregar al asilado en su
en driles de h'o y algodn. La I territorio; al hombre confiado, bajo
mejor fabricacin. "La Perpet ia", el amparo de sus leyes. Cuando 11c-
Salvador Brau 93 Sin Juan. 11-1VR .., E1 Salvador, el Gobierno de
Dueas, tras un Consejo de Guerra
r ILARES esquineros San Francisco 75, San Juan. Me
, Kinley 37, Ma/agHez. H N.A.-S

I Pids Inl
lun P
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
nicas, hospitalesIJ hoteles. Soli-
cite precios y condiciones.JServjcio

rpido. Novas
Juan. P. R.
Matrcss

nprarlan

Co. San
H-N-A-N
11-4-C
'
. n
e, 11-5-M
ro de fna-
an. Apar-
_________H-3-B
SUS comidas la ta-
agu mineral "Las l
i frutas y carnes todos los
ssb una visita. Colmado
MM. H.N.A.-S
ACEITE LINAZA: Ace te doi) I
cido en barriles de CINCUENTA
es y d.-ums d CINCO Precio
1 aquin Campos telfono
4."i2.' Box 813. Malecn San Juan.
HNA-C presidencia al Dr. Rafael Zaldivar.
unionista falso que en varias oca-
ridiculo, le fusila sin miramiento
alguno. La Federacin perdi con
la muerte de este soldado valeroso
a uno de sus mejores corifeos.
Durante el periodo del 71 hasta
el 85, Rufino Barrios, dictador li-
beral de Guatemala, se impone en
la poltica salvadorea, culminan-
do su intromisin al elevar a la
el hombre
dio a conocer un carcter de suvo
fuerte y enrgico, dentro de una
aparente mansedumbre.
Su primer rto fu expulsar del
territorio al Dr. Quiones Molina:
luego dar completa libertad al pue-
blo, y demostrar que no es necesa-
rio el uso de la fuerza para man-
tener la paz. Todas las tlases so-
ciales de abajo lo apoyaron decidi-
damente: pero los de arriba le vie-
ron llenos de estupor. Una intento-
Y el raso e en aque-
llos distritos donde hubo vacantes,
las elecciones fueron ganadas por
los obreros, tales ionio Santa Ana.
Aliuachapn. Sonsomai. La Liber-
tad y San Salvado?
Este fu intolerable para lo.- gru-
pos capitalistas, que buscaron la
connivencia de oficiales del
tito para operar un golpe militar,
y el golpe lleg a fines de 19,'>1 Ni
un ao dejaron obrar al nuevo go-
bernante: los pasos dados eian de-
masiado elocuentes para dejarlos
proseguir. Adems. ?a en Guate-
mala se hahia establecido un go-
na militar fu sofocada, al eieeu- bierno de tipo fascista y era .cil
tar sumariamente al jefe del abor- I Influir en los oficiales del Ejerc-
tado complot, coronel don Juan ( qlIe i Imitaran. Araujo
Aberie. Este paso, efectuado den- I uj0s fueron barridos en menos
tro de una sangre fra, asombro- ] oe un, Srmana y la eabeza del
sa desarm a los del rgimen cal- nuevo gobierno apareci el Vice-
du. que commenaieion que en presidente de la Repblica, genera!
SHEAFFEKS
J.LkjitimjL'
RESPONDE
INSTANTNEAMENTE
El Platino en la punta
FEATHERTOUCH facilito
el flujo de la tinta y le ,
da un tocto suave como
una caricia. Escribe do
las dos caras: fino o
mediano en su posicin
notural y extraftno por
el dorso. Su Equilibrio
perfecto evita cansancio
ol escribir. Llenador de
pistn o de palanca de
efecto inmediato. Su
Transparencia efectiva y
permanente, su Capaci-
dad abundante.suCierre
hermtico y la Garanta
IIFETIME, son ventaas(
exclusivas de la
SHEAFFER UFETIME.* En
los mejores estableci-
mientos.
Maximiliano Hernd llnez.
Se ha acusado a este gen-ral de
er ti mentor de! pronunciamien-
to; pero cuando el golpe, l apa-
reci encarcelado por los oficiales
pronunciados, y paia legalizar un
acto de violencia, dispusieion sa-
carla de la crcel para llevarlo a
la presidencia, bajo insinus
(Contina en la pg. 16 col. I1
(impeilnm salvadoreos, camino del mercado
SOCIO: SOLICITO para represen-
taciones, distribuciones New
fabricantes de articulo! seoras.
lite muestrario de
carteras, ropa Interior, iweaters,
ilones manifest franca adhesin
a Barrios. Sin embargo, cuando en
1883, Centro Amrica se jugaba
la ms recia carta de su porvenir,
guantes, clnturones, perfumes. Ve- Zj'iar se olvid de sus promesas.
Hotel ( 11-1-V N H Pueblo bajo su mando, hizo
frente al ejrcito guatemalteco.
ta
APRENDA usied misma a cortar y
a: sus najes en la
riemia de Corte y Confeccin. Cia-
ses especiales en San Juan. Santur-
<< Vi Informes te-
lefona B32 Santurce, Taft 5.
bajos. 11-3-V
SI DESEA negocio propio, inde-
pendiente, fuera de competencia,
ido inversin algn capital.'
do toda la isla, puede lograr
matando en Chalrhtiapa al cam-
pen de la unidad nacional.
Pasando por el gobierno patriar-
cal de Menendez; la traicin de los
hermanos B:zeta y el anodino go-
bierno de Gutirrez, aparece ,
escena otro gran caudillo: Toms
Regalado. Era ste un hombre de
familias ricas, audaz en sus em-
presas y muy amigo de los popula-
chos, lo que le llev una corriente
-
i a perder alegra y
salud.
r si dias un hombre adusto
examina la situacin y i.ama con-
tra ella. Es un profesional de fa- taMn ron tai bajas,
indianamente i llama en ellas un mejor v
salones de !o clubs, donde
hv gtntt di ni misma rase No
sabemos a que atribuir esta ausie- de la Repblica: en sus manos
rioad, si asi se pudiera llan'
una clase que si entrara en ron-
endrla
Insta
aquel viejo achacoso haba ms
^ue un hombre.
Los obreros aprovc>. harn la
oportunidad para fortalecer sus
organizaciones y muchas leyes fue-
ron dictadas en su favor. Como el
obrerismo salvadoreo es muy ra-
qutico, por su escasa industria, los
ojos de los directores se fijaron en
el campesinado, fuerza efectiva
aun sin organizacin. Agitadores
mexicanos, de reconocida audacia,
plantaron all su cuartel general
y bajo la direccin de Fernnae/
Ana.- a. principi la obra sindical __________________._______
y del Socorro Rojo, una especie de
Ministerio del Exterior, pues es el
rrjano de comunicacin con el Co- UtI\t(f)V flft HAMOS
mintern de Rusia, centro direc- '"HUfWJ, UKUJANv/J
101 de toda la campaa comunis-
ta del mundo.
Durante cia presidencia. los
m completaron su organiza-
cin poderosa, y cuando el periodo
presidencial tocaba a su fin ya
ellos significaban la fuerza major
s-
*Garoet,iomei mnnl%n%r a
pluma 'ui llffriMf tn per-
fectas coedieioetj dt icrib'r
dur*" 'o "ta dt su o
0ro no eof hocietoi rtiooe*
fb'oi W pfcrooi y obutei
!*foeciona'i Al rtoomr lo
pluma carcomo el r'ito'f lolo
Io pavef ooi'oi i"- ""
IttfO, ffu'a. 1 rievofuf'cn
Profesionales
ESPECIALISTAS
Manuel Enrique Arauio. El pueblo una piofunda sinvatia.
hace
ir de 1011? - ifia '
D? aqui que las organiza
obreras tengan ia mavoi y.
direccin de los asuntos pblicos uu. pUede adqn
las institucional
todo lo monopolizan, tiemblan: y
-io que tiemblen, porque es-
mbre, precurso de los nue-
vos apstoles, va directamente
contra ellos, que son los responsa-
bles de la miseria popular, del
analfabetismo, de la tuberci.
en general, de la dolorosa esclavi-
tud en que vive milln y medio de
habitantes. Sus primeras leves dan
oes centroanv i i man-
tenidos a base de la fuerza militar
y policial s. En El Salvador, mu-
ibas organizar nei I
fundaron bs I | i de la
oligarqua Melndez-Qiones;
todas esas organizaciones eran
- su orientacin no se defina.
poique los directores no sa.jian. a
ciencia cierta, cual ere la meta
de las nuevas doctrinas Murhisi-
KA GAS fluido Real Hoat con
ador econmico diferentes ee-
precios bajos. Ve y compa-
Preston. Alien 30. San
H. N. A
Mi: A los
de la
irtados de
a de Bayamon
-.a oficina.

I
f
ingresos cincuenta o ms dlares d simpata que lo convirti en
'caudillo de primera fuerza. Hi/o
armas contra los rela, y
dando un golpe de fuerza contra la
Repblica Mayor de Centro Am-
rica, integrada por El Salvador
Honduras y Nicaragua, se adue
del Poder, siendo amo y seor de
i la nacin, hasta morir en una he-
roica batalla en territorio guate-
la medida de las intenciones, y sn- mos estudiantes de la i la-e media
ai V'AKEZ 1 rw i \i
w ;><{*ci nu co.
Fort Medio- '(,- : '
I semanales. Completa investigacin,
! rambla referencias incuestionable
ba si rene i I >n. Au-
: e Berrios P., Vabucoa. 11-.1R
OPORTUMDADES
VARIAS
te ellas, la op'isicurn se arma de
nedios para derrocar al
proba sobernanie. I,e acusan de
pasiones erticas, de atropellar.
innivencia con directores de
colegios oficiales, la castidad de
las uas confiadas a los interna-
dos; en fin, todo cuanto es abomi-
i
cieriad", romo el D n. se
hicieron corifeos de ia< dases tra-
bajadoras, pero al corre de los
dias es abandonaban. Slo uno.
sobrio J sin ero. lleg hasta el li-
nal, fiel a sus idea leos:
era sie .1 indo Marti, es-
terna, PERMANENTES SIN ectricldad malteco. luchando con los emigra- lle" un* Obsesin: la de
"Kalor W'ave" a don os de Gualemala contra la dicta- Pner fin al sisiema plutocrtico
en buen -/at0 ma, perfecto, moderno y d.s-
razonable. Para
1987
SODAS, BAUTIZOS y fiestas En-
, rocho para su boda
sta o La Bomhonera. Aqua-
o fuente Padln: Establec-
5 Abraham & Co
HNA-P
do. Llame al refono .197 ne-
X' o. Santurce, y damas expertas
le harn su rizado en su propia
casa. 11-26-R
f aitn ideal
AGI.'A DIVINA progresiva. Produc-
io francs 100c garantizado para
devolverle ai cabello ya canoso o
b'anco su color natura!. No es un
tinte. Solicite un frasco. Giusti.
11-1M-G
dura de Manuel Estrada Cahrera.
Durante todo este tiempo la si-
tuacin social no preo-upo a nin-
gn hombre d gobierno. Los fe-
rrocarriles se inician en el pai y
ocupacin de trabajadores dis-
trae un poco la miseris: por otra revlver. P crimen aleve ns *
parte, las grandes fincas cafetele- pesquisa en sus orgenes y solo se
ras se estn formando y hay de- i contentan ron ultimar a los ase-
manda de brazos, el dinero rueda sinos directos del vergonzoso cn-
por el pueblo y acalla el grit de ; men. Tres indio infelices. mano
M rasos. I*. EL PUBLICO que visita la expo- lo' necesitados. Esta pequea ho-_- Tmaria por fuerzas desconocidas,
i eterna. ; sicln de cuartos de bao en col- "anza svuda a la expropiacin, pagan ron su oscura vida e1 deh-
qu ha instalado la Ferretera porque el parcelario, en sus CUCA- |0 a que los empinaran los intere-
v el calor,
is. Sucs.
San Juan. P, R.
I N A.-M
\ "LOMAS. Hacemos
t medida. Montamos di-
razonables. School
nable se atribuye a este hombre jus ludante de leves, que abandon los
re cdigos por el mani del e,
ndio; pero sus padres eran
hacendado de Tonac a'epeque. y
contra ellos endilgo sus prdi-
cas. De.-de ifi8 hasta 'a feeh
su fusilamiento, fu el apstol de
todas las
tierras de Amrica; : ero un aps-
tol que viva entre lea irabaiado-
res, comiendo sus tortillas
sua frijo si sosos -1 chile destruc-
tor. Nada del lder de oficina ha-
ra e su arquitectura humana, i
era torio alma, todo sinceridad, to-
do amor,
A l se debe en gran par la
que manda en el pas.
Pero una tarde, ruando : de-
mcrata gobernante descanse
el banco de uno de los jardines p-
blicos, ires siniestros asesinos !e
ultiman a machetazos > titos de
taba la decisin de la victoria. S-
lo se necesitaba un buen juiel pe>
ra no errar en la eleccin del can-
didato de sus Intereses. Para pi.-
rier actuar en la politica se orge*
niz por el lder Luis Felipe Rec-
nos el "Partido Laborista", el cual
en sus deliberaciones, se sum al
raqutico grupo que postulaba a
n viejo batallador en las lides
polticas: el Ingeniera don Arturo
Arauio. De ste se sabia que, an
siendo un gran terrateniente, era
amigo de los obreros y gran defen-
sor de los campesinos. Haba una
prueba indubitable: la de sus colo-
nos en Fl Sunre, colosal ingenio azu
carero de su propiedad. Todos ahi I
estaban felices tenan escuela pa- '
ra IUI hiios. hospital para su en- !
termos, tiendas a precio ne roete
en fin. una situacin incompa-
rable a los dems rolnos del
pai. Estos trabajadoies fueron los
pales propagandistas del in- |
geniero Arauio y ruando la hora i
lleg, con el asombro de nacionales
y extranjeros, su triunfo fu apias- !
tante sobre los csndinatos del ca-
pital.
Pero fu ejie mismo triunfo el
que puso en guarna a ios viejos
slcambros de la poltica y desde el
primer da de su administracin.
la amenaza d un golpe militar
e^iuvo sobre l. El choque de in-
tereses fu Insalvable: los obreros
J. M. Amadeo U. IMI. I.
Licensed Masseur
Especialista en Ma&aies y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620. Santurce.
ParaMujeresOcupadas
un Solo Tratamiento
La Cera Mercolizada
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No manena
St usa cod las manoa
Fabricante: F TORRES
os 137 Juana Das. P R
i "on I
ligada I* muj ocupada
obtiene un cutis Juvenil y rad
Lk Cera en in
puros y i
impurezas. Absorbe
?xtertor en ,

marchito. Un .- e una
piel nueva, ms blam
ma bella. Descubra li be
,]e bu cptls il :/.ada. Lis
todas las farmacias y boticas.
Lea lo clasifieados tle
EL MUNDO
DIRECTORIO MEDICO
Dr. M. Pujadas Daz
Medicina general Ravos \".
Diatermia. laboratorio Cl-
nico. Kspecialista Nios y
Enfermedades Tropicales.
Consultas: 2 P. M. a 7 P. M.
Parada 4.1-1 2 Tal. 1737 Sani.
Ave. San Jorge frente Iglesia.
Dr. Jenaro Surez
especialista en
PARTOS 1 tNI-LKMKUAUEa
DE i_A MUJER
AV DR A3H'ORl>STOP U
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Te! 280, Santurce.
Merino. Alien No. 64. San Juan. "as. \t que comiere mas trabajar s. creados, y Manuel Enrique formacin de na falange ne ,, v
,
San Francisco
K ey 37 Ma-
HNA-S
sale complacido de! gusto artisti
co con que ha sido hecha esta ins-
talacin. V:s:tando usted esta ex-
posicin puede tomar ideas para
trasladarlas a su nueva residencie
en construccin. Vistela. No le
cuesta nada. 11-12-M
\ i: R I K R
<, Le-
i "es de
| Bars ele.
As moderno en
, ms econmi-
recios sin
I Mrquez.
K[ ','. San Juan
cas, ,ue labrar su tierra y opta
por venderla. La plata se'acuna
por tonelsdss y en la bolss de los
hombres rueden bulliciosas las
monedes; rueden por los mostra-
dores de les cantinas: en los patios
TEJAS DEL PAS, hechas de ce- de gallos, ruedan por todos lados.
niepio. perfectamente construidas, De pronto se siente que los co-
mestibles esrasean: que el msiz
en Is finca o en las obras pbli- Arauio. el hombre que vea ron
pagandistas que en medio de |er-
LA Cl'CHAKA ES LA
ENEMIGA DEL HIOH-BALI. .
Pregunte a Insular Importing
Co.. Calle Comercio 11.
Wbrs Club Soda y Grrger Ale
RILLY BAXTER
d merrla autom'ira.
HNA-M
r NT! RY": Motores
V Sigue esta
mercado. Hay
para cada ne-
molnres
siem-
8 IIP has-a
no, c
Dar informes Salvador Bou. Par-
que 4.V Santurce. P. R. 11-2-1.
AGENTES: Solicitamos en toda I
isla, para representar nuestra li-
nea completa de revistas, Billiken,
El Suplemento, Maribel, Paqutn,
Para Ti. Leop'.n. Tipperary, Ame-
nidades. Chabela, La Chacra, La
Familia, Misterio y otras. The Ma-
gazine Store. Ponce, P. R. 11-4-T
MEZCLADORAS DE CONCRETO:
I.as cuevas construcciones se le-
vantan rpidamente gracias a las
adoras mecnicas que vend*
a Ferretera Merino. Tenemos en
sneia desde 3-12 hasta 7 pies
cbicos. 11-12-M
l"s oos abiertos la negra
rion de su pais. va al cementerio
sumido en el o:- <
Desde eninnces una fuerte.fami-
lia se apodera de* mando. Hombres
de las familia riras, pertenecien-
tes a la pluiorrana y el dinero los
ayuda. Principia don Carlos Me-
lndez; ste entrega el poder. ;>>
un subterl hermano .lor-
K--. y ste a su ruado Alfon-o Qui-
Molina, YA ulrimo. alma \
DR.
Lduardu K. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico J
Rayos X
Horas da Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
I de consulta: 3 a fi '
Ave. Punce da Len 169
1-arada 20
Tels. Ottcina 1845 Santurce.
Residencia: 27U1 Santurce.
y el frijol adquieren precios exa-
gerados y hasta entonces se ad-
vierte que las tierras que antes
pronucian estos artculos, estn
sembradas de cafetos. La vida del vida de todos los gobiernos de su
C^^
\}CUnfiUUtd
PARA LOS 4FICI0NAD0S
A LAS CONTORSIONES"
campo va tomando otro rumbo, y
el viejo labrador, dueo de vacas,
de cerdos, y gallinas, se convierte
en colono o en boyero, porque lo
nico que acrecent es el trafico
hacia los puertos, puesto que
casa, distrae al pueblo con un pro-
greso material no visto hasta en-
tornes, y es ante ese progreso qie
se. olvida el pueblo de sus pena
Pero \a en el medio trabajador,
KAS6S MARCA Zenith y
,-onvenientes. 1 em-
ir segundas manos
as condicio-
irs riealers.
V*w?v
11N A v
1
ina
i esquine
g-, Ponce
po-
ta-
11-4-C
AS AMERICANAS: Rhode
w Hampshire reds.
v Orpinlons
un gal
Vea-
Santurce.
11-4-C
I
-londe A
CUARTOS DE BASO en colores:
Ls Ferreteris Merino ofrece el
ms grande stock de plomera en
colores para cuartos de bao. La
Ferretera Merino tiene en exhi-
bicin ms de 20 cuartos de bao
instalados para poder Ud. ees
color. 11-12-M !
se soplan viento* de disgusto la po-
van ms de ochocientos mil quln- lltica llene un freno porierd-
tales rie rafe y vienen muchas todos ntentOS salen al
mercancas fungibles Grandes destierro; la dictadura se >rans-
I de carreras producen un forma inte el puAo de
movimiento inusitado, y activan los Melndez-Quinone de>
otra faz de la vida. Los caminos blcgan la frente y ponen tierra de
se alegran, los "sesteaderos" au-
mentan y millares de hombres se
dedican a la siembra de forrajes.
MUDANZAS
DESEO INVERTIR sigan capital
I servicios en nejnoo > es-
tablecido. Completa investigacin y
referencias mutuas. Box 1262. San
Juan, P, R. 11-5-D
por medio para salvar la vida.
Pero ya entonces se;han forma-
do agrupaciones obreras que ha-
cen conciencia de clase jr mu
golpes se resisten con marcado en-
tusiasmo. I .a Conferid a.-i.Sn bre-
la Cenirn Americana, que pei(i,n
con ei cuartetas de Guate
mala en I9_'i. sufre oiro goip.
el recharo de Nicaragua, pas in-
tervenido <,ue sigue la potie* que
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel '
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. PABLO G.
CLRBELO
UROLOGA
Clnica Oiag Garca
S a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3,
M.iramar.
Tel. 2407 azu!, Santurce.
FUNERARIAS
i
I
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada; Ange! Fernndez. Pre-
a i<>. Servicio rpidp dia y
-. e e x \"iieva. Parada
i efone i*> Santurce P
erra San Agustn. Parada S
T'.efone 35S. HNA-F
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio al alcance de su bolsillo. Res-
ponsabilidad y seriedad. Tel. 321 v
261 verde. Carretera 82. Parada 18 e"1 el Departamento de Litado
j>_ Americano. Pero es en el seno de
esta agrupacin, donde germina la
protesta y se incuban los oremns-
|UC ms tarde darn una sor-
presa por su organizacin.
Entirvaet loa
esiissofsnlloe *- K->-1 IR -K \ coa N.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
tic. Llmenos y le atenderemos s
sailsfaccin. ^ersonal competen'*,
seriedad y esmero. Te'fono 2120 i> VIDA SOCIAL
ar.til Santurce Puerto Rico P.
3-4-3SZ
CENTRAL: Importan-
\ -tes de ls Barbera
servicios de una
ma manlcurista han
seta barbera.
samenie comunicamos
entes y amigos. Hotel
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara
sin deteriorar sus muebles. Mdese
con Kiko. Francisco Bull Nazario.
leiefono 14W azul, esle Sania A-
na nmero 2, altos. Parada 24 San-
11-15-R i turca. H. N. A.-B
MUDANZAS: Qim lo mufla es
tan importante como dnde se -ra-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos muebles C.
W. Siegmund. Condado 37, telfo-
no 497 Santurce. H.N.A.-S
MUEBLERA TARTAK. parada 19.
Hacemos mudsnzas a Indas horas.
Amueble su casa ron muebles de
ltimos estilos recibidos semsnsl
Ya hemos sealado cual ei es-
tado social salvadoreo. Una gran
-:ia: ^ria s:n propiedades de ningu-
na especie, sirviendo a una reduci-
da minora duea de la tierra, tan-
to en la parte rural como en la
urbana. Esta diferencia impone,
por fas o por nefas, la honda divi-
sin social que all esdate: el pue-
blo descamisado y li abajador co-
mente, a plazos cmodos. Telfono "<" > ' miserable rase media
2092, Santurce. HJs'.A.-T i ls aristocracia del Country Club
All-Vays S-tr etch
Shorts ___
Hy atrui un eanttncilla rrue no molesta por ningiia lado, poreroe
oo aprieta, ne tira, ni tampoco se rasga por maehaa eontsr-
sionee que basta un hombre. "AJl-Va?* Stretcb" da aera elaafcei-
dad a los eelzoBesDos B. V. D. Earttran Mmaotnratc dejando ase pin
libertad para mover el eoerps. Ne importa enante ande na tinmnea.
o se doble, vire j revire, ea caJeonmillo B. V. D. "AIl-Tf aya Stretch"
quedar holedmrntr crSMs al raerpe. Pruebe nm derrn de les
niieroa t arroaa-ionale* ral sones lina B. V. D. Se fshrirsn en ge* asiese
V modelos de ultinis rteaeia.
< -* mf't I '**> e# SeS* ** m,l C !'>!, m Pmmm. 4 Cmlmnrilmt. tm M V 11.
CONSLLTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERM3S
ISERN
Especialmente
En.'ermeaaaes del Corazn
4e ia Cuxulacion
Exmenes clnicos estudios
electrocsrdioaT* fleos
De 10 A U a 12 U v
de 2 a b P M
Ace. de Diego Nm 4
Telefono 102 Santurce.
Dra. Mu. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca".
Consulta y tmtamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas de Oficina:
de S a 12 y '.' Wi'
y tambin medanle citas ne-
chas previamente.
Res l'el. 1865. Santurce.
Dr. E. M. BOiND
Esijeclsiista en
NIOS Y PARTOS
De rjiego escuina rrsviso
Telfono 1872 Ssnturre.
Solicite los jueves
"PUERTO RICO
ILUSTRADO'
DR. M. SOTO
RIERA
GINECOLOGA L
G1A RAVOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas L'nr.arlas
Consultas ds H s 6 P. ti
Edificio Pistas lado Gonz-
le Padin Tel. 73*.


48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
EL SALVADOR, PAS...
(Continuacin de 1 pg. 15)
del licenciado Alberto Gnv
rate, mentor intelectual de la in-
surreccin. Asi no habia problema
itucional pues el general
Martnez entraba a ejercer el car-
go por ministerio de la ley.
Sin embargo, los gobiernos de
Guatemala. Honduras. Nicaragua
y Estados Unidos negaron su reco-
nocimiento, alegando la vigencia
de los pactos de Washington de
tos de guerra. No fu* posible adue-
arse de ninguno de los cuarteles
que les habra dado medio d^ lu-
cha, y asi quedaron en una infe-
rioridad muy grande. I.a polica
capitalina, con la ayuda eficaz de
la Guardia Nacional, al mando
del general Llanos, se apodera de
la tropa del Primer regimiento le
Infantera, sospechosa ya. y se le
fusila en masa a las dos de la ma-
ana; tras el primer regimiento,
se desarma al Segundo de Caba-
tambin le le fusila -n
1923, en los cuales se establece que Hera y
no se reconocer, por los pases masa en los campos de Uopan pactantes, ningn gobierno enea- | simultneamente, la Guardia Na-
bezado por los autores o pe
pantes en un golpe de fuerza, re-
volucin, etc. y el general Mart-
nez pareca ser el .iefe de aquella
rebelin. El pueblo se mur en un
silencio hostil y todo hacia presu-
mir que la revancha se iniciara
pronto por la frontera de Cuate-
mala, donde encontr refugio el
ingeniero Araujo.
Mientras tanto, el Indica
se \i amenazado. Loi pa'
principiaron a despedir de sus fin-
ras a todo obrero que portaba la
tarjeta roja, y esto era una tarea
bien difcil, poaqua ms del 90 por
ciento de tales trabajadores eran
sindicalistas e integrantes celula-
res del referido Socorro Rpjo In-
ternacional. Fernndez Anaya y
dems agitadores se aprestaron a
la defensa; vean claro que la lu-
cha estaba a las puertas y ateni-
dos a su poderosa fuerza, no que-
ran dejarse vencer por la oficia-
lidad militar. Ellos tenan "cama- ,omad0 las poblaciones de Juayua,
radas" entre los regimientos mili- iza|COi Sonsonate. Rendo
tares de la plaza dispuestos a lu- todo fi accidente de la repblica,
char: pero aun asi. FU posicin era r)Urante dos das son dueos de
difcil. rsa zona; pero ceden al empuje
Una situacin les favoreca: el de la fuerza de la linea que es
sentimiento de hostilidad que **1 una aplanadora terrible.' Un almi-
pueblo mostraba contra los usur- rante ingls cu>os buques llegan
padores: ellos deban- aprovechar a |a rada de Acajutla, pone en
situacin para propiciar el roanos de las tropas mil monit.o-
La Casa de las Almas en la Vereda Estrecha de Santurce
conal se apodera de la polica
sospechosa, y se fusilan secciones
enteras. Nadie estaba seguro. la
menor sospecha, era una sentencia
de muerte. Los patronos sealan
en la ciudad a los sirvientes poco
afectos y la polica los captura,
para enviarlos a Ilopango, donde I
no descansan los pelotones de fu-
silamiento. Frente a la portada
riel Hotel "Nueva Mundo" se fusi-
la en masa a la servidumbre del
establecimiento y de los Hoteles y
casas de huspedes se extrae a los
pasajeros para fusilarlos sin for-
macin de causa, bajo la sospecha
de ser "extranjeros agitadores". Es
una orga de sangre jams vista
en aquellas latitudes. Slo en la
capital, de las diez de la noche a
las cinco de la maana han sido
mil hombres -
el resto del pais sopla la nUsma ra-
cha de ferocidad.
Los alzados, por su parte, han
Los peridicos de Puerto Rico...
=ri
.--------
l
'.
en mi
:

.
'in-
:Ui-
flU,
rada.
ca"
1-1 -M
_____
.'>-t-, -rete-
raadt-
. a, con
. en la
11-S-R


.
I
1 y '
i

ienda o
Piedra
>ara ca-
ayamti.
i I N.A.-V
a en Ca-
ones pae-
Doy riie-
sa. Betan-
3 1229 San
11-1-V
40 cuerda*
ceibo, k.
.. Tiene ca-
ojio. caaai
otras como
>1*. Otra e
erdas. Infc
nr
gn derecho, alguna participacin.
I-en el inmueble en el momento de
amiento que pusiera en sus IPs suiz->s automticos y muchos de fenmenos psquicos y para la hacer la escritura o en la inscrip-
Dm de las entone* dominicales de la Casa de las Almas. Las sesiones se celebran en el Saln Alaska. que eat en .1 segundo piM Id edificio.
(Continuacin de la pgina 9) gn derecho, alguna participacin, cha", y desaparecido del mundo d< absolutami
vivos Balbino Vsquez. puette salida
manos el Poder. Con los elementos cientos de millares de fajas de
blicos salvadoreos, el triunfo tiros. El general Jos Caldern y
seria definitivo en toda la Ameri-. sus subalternos dan cuenta de las
ca Central. Para el efecto. se pu- ejecuciones llevadas a trmino en
sieron en comunicacin con los cada plaza conquistada, porque
comunistas guatemaltecos, en la ja orden del gobierno es terminan-
creencia de que estos significaban te: no dar cuartel y sembrar el
una fuerza; ms ;qu gran equi- pnico para evitar que la lucha
vocacin! La Polica de Cuaterna-, se intensifique por otras zonas del
la, mejor organizada, se da cuen- i pais. El gran cacique indio Felicia-
ta del movimiento y la denuncia no Ama. descendiente de viejos re-
llega al gobierno salvadoreo en
-pera del levantamiento gene-
ral. Roderico Anzueto. hace saber
al presidente Martnez la situa-
yes aborignes, es ahorcado en la
plaza del pueblo de Izalcg por la
Guardia Nacional yJBnuere sereno,
inmutable ante la loga que pende
enseanza de la doctrina espiritis-
ta kardesina. reteniendo solamente
los esposos Vsquez-Cruz, el dere-
cho de habitacin gratuito en aque-
lla parte de la planta baja de
ahora la entidad oficial "del Gnii
c'in'en"el Registro de la Propiedad, no de la Capital, sucesora del Mu- de San Juan
Hubiramos exigido algn inters, i nicipio de San Juan, mostrar q. no dido qu.
hubiramos hecho valer los aos en es indiferente a la importante la- rier el
una impp
i A 1
i r>
I
iv Florentin
.

c
trari
eo*


que estuvimos dirigiendo los traba-
jos y tomando parte en ellos hasta
dicho edificio que siempre han ocu- ver coronada la obra, y en recom-
pado romo su residencia; y ade- pensa de esa labor. Por eso hay que
cin que all mismo ignoraban y de un rbol. Los hermanos Cuen-
tas fuerzas salvadoreas proceden | ca, agitadores universitarios, con
esa misma noche a capturar a los ,i padre inocente, son ahorcados
principales jefes comunistas. en las torres de la iglesia de su
Sin embargo, el movimiento es- pueblo natal. Hay partes termi-
talla. fuerte y vigoroso, aunque mants que revelan esta situa-
sin potencia por falta de elemn-
ms con la condicin final de aue
la corporacin adquirente no podr
gravar, ceder, permutar, traspasar
ni enajenar en forma alguna ni en
ningn caso, el referido inmueble, a
no ser para los mismos fines des-
critos arriba.
Lector: Examina tu yo interior
ese consejero q. todo hombre tiene
dentro de si y que le lleva, romo de
la mano, a ser bueno y generoso, o
a cometer las mayores equivocacio-
decir en letras bien gruesas, Dar
bor de Balbino Vsquez a* quien M
debe esta obra. Este ha enriquecido sanios, solamenl
a Santurce con un edificio de pie- *e noi
dra valorado en 530.000, precisa- ciendo
mente en aqulla callejuela que to- y la
P R .
aquella callejuela que to- y ia
que se lean bien, la clase de alma davia se conoce con el nombre de Ryrne
blanca que era la de Balbino Vas- i "Vereda Estrecha". Mucho puede
quez y que no es menos la de su I hacerse con un poco de buen deseo sa lan justa
digna compaera, doa Mara Cruz | y de mejor voluntad; primero, tra-
Cai pin'ero.

'
Actualmente la Junta Directiva
de la Casa de las Almas. Gran Lo-
gia Espiritual No. 1, est consti-
tuida en la forma siguiente: pre-
sidente. Eduardo Rivera; Vice- pre-
(Anuncio)
Vena Varicosas
Ulceras Llagas
cin: el capitn Salinas, coman-
dante de una columna, da parte
de que al llegar a Nahiuzalco,
mand tocar llamada general; que
al estar todos los milicianos en la
plaza del pueblo, mand hacer fue-
go- con las armas automticas por
las cuatro esquina y que "no es-
cap un slo hombre".
L'n aceite antisptico, penetrante,
promueve rpid: cicatrizacin puso termino el general
Obtenga en la botica un irasco Martnez al proceso obrero de El
de 60 mi de Aceite Esmeralda de Salvador y sobre ese antecedente.
Moone. concentrado en la seguridad descansa la paz de la repblica,
de que con su aplicacin segn las Mucho se ha criticado esa brba-
mstrucclones lograr oronto alivio ra actitud: pero nosotros pregun-
v excelentes resultados. ,.ims .Qu v{ra tcc| rai,ia
La Drlmera aplicacin de esc acei- frente a la poderosa lUblevi
te le aliviar v la continuacin del ( de las masas trabajadoras? Si no
tratamiento por un cort i perodo le sc ,man esas rpidas medidas la
convencer de aue es el remedio voluctn robra poder y u RUe.
nes de que luego se avergenza o sidente, Gaspar Fernndez; Secreta-
se arrepiente; y s honrado y con-
fiesa si t hubieras sido tan des-
prendido como estas dos almas bue-
nas. Aos de sacrificios, momentos
de torturas, penalidades de toda
Ul.a vida, no significaron nada nara
ellos. La mayora de nosotros, t lo
sabes, lector, hubiera reclamado al-
elicaz aue necesita De venta en to-
das las boticas.
meses, como est durando en Es- El Salvador produce -i
paa: la riqueza pblica estara ; dio de 1.200.000 quintales de caf
destruida, los hogares de millares
de pueblos vestiran luto en ma-
yor cantidad y acaso en tierras
salvadoreas se hubiesen ventila-
do disputas -"e otros pueblos. La
represin fu terible. lo reconoce-
mos: pero justificamos la accin
rpida que ronomiz vidas. hizo
breve la zozobra nacional y defen-
di la riqueza del pais, que se ha-
bra destruido s la guerra intesti-
rra civil habra durado muchos na proionga por un ao. Cual-
quier gobernante, comprensivo de
tando de ensanchar la calle, q. bien po se i
puede hacerse; -como? eso lo sa- sario |
ben hacer los funcionarios del De- calle
parlamento de Obras Pblicas: le- "Vereda
go tratar de conseguir que la ea- oficinal
lie llegue a tener salida hasta la pa
calle de San Jorge y que no conti- en eri
ne siendo como lo era en 1910. Pui
rio- C Berrios, Tesorera: Eva To-' callejn .sin .valida. dad oficial
rre's- Sub-Tesorera: Mara C. de! Se nos dice que es duea de rier- pita: :
Vsquez- Vocales: Mara Bonilla.. tos terrenos por donde debe conti- lie, qu.....
Sofa Rivera, Rafael Matheu. doctor nuar la calle, una sucesin gene- de la obra
Octavio Jordn y Casimiro Felicia- rosa que est presta a coadyuvar de ia i
no en la obra cediendo buenamente e!
Volviendo a la callejuela que lie- terreno que sea necesario: y se nqg bino Vi
va el nombre de "Vereda Estre-I afirma, tambin, q. el ltimo trozo, ; tuario el nuir
_________________________________________------------------------------------------- d<
n pro-ne-ide su comercio. Magnifica red e-Ianejanl
legrfica y lelofnica, cable nter- barrio
nacional en La Libertad y bondad .
taciones potentes de telegrafi sin Mr~ alma.
i I
i
-
al ao y sus agricultores son les
ms tcnicos de Centro Amrica;
ellos cultivan intensivamente, por
falta de tierra y logran buenos fru-
tos. Su ganadera es de establos
y no de la vieja hacienda, de
grandes extensiones; muy buenas
razas para leche y todos los deri-
vados de sta tienen gran deman-
da en el pueblo. Se bastan a si
mismos en esta parte de la indus-
tria, independizndose de Guate-
ItNETE I
\T.\L DEL
Dr. E. A. de Gocnaga
Rufino i 73.


r,
n.
qu
ili-
)
hilos.
La circulacin monetaria I
dorea tiene un fuerte respaldo en
oro; ms de seis millones de oro
revaluado. y cerca de medio mi-
lln de divisas extranjeras i obs-
tante. Ruedan en el pais nueve
millones de pesos, pero el deposi-
to de los bancos ha dismiurto
bastante, como consecuencia de
'.
i
10-
J o
===== l-M
Complete Office Outit
5,
e
mala y Nicaragua, pases que an- la nueva legislacin bancaria. Todo
La Cera Johnson imparte
belleza inacabable a sus...
tes llenaban sus mercados de que-
so, mantequilla y dems producios
del ganado. Posee, as mismo, dos
grandes fbricas de sacos de ene-
la situacin, habra operado en
i^ual forma y el general Martnez.
no hiz eotra cosa que ponerse a la
i altura que demandaba aquel mo-
mento.
LA ACTUALIDAD POLTICA de tres millones de sacos al ao,
Hemos dicho antes que el gene- | todos ellos utilizables entre cafe-
ral Martnez es el nico presiden- Maleros y azucareros. Hay cerca de
te que procede'del pueblo. Su ori- ', seis grandes ingenios de azcar.
gen es tan oscuro que hasta se ha que llenan el mercado. surten
esto nos indica que la situacin
econmica, sino es del id.i buena,
es aceptable y va en crecimiento.
constante. Su unidad monetario es
Tan fcil m
aplicar
a> Su cas* ser mis hermosa y encantadora,
no durante unos pocos das, sino por siem-
pre, si desde ahora encera sus pisos, muebles
y obras de madera. La Cera Johnson forma
una capa protectora invisible que cubre la
suciedad y las feas manchas, y evita que la
superficie se desgaste y obscurezca. La con-
servacin de los pisos resulta mis fcil y
econmica cuando se enceran con Cera
Johnson. Cads aplicacin les imparte un
brillo ms hermoso, resistente y durable.
Compre hoy un frasco o una lata de Cera
Johnson. Encere sus pisos, muebles y obras
de madera y observe cmo facilita su lim-
pieza y hace el trabajo de la casa ms liviano.
Deje de estar restregando los pisos y use
Cera Johnson comn lo hacen millonet de
amas de casa.
O* ve*ta M la* principal fafrvMaeiai
y llandas del raaw
Distribuidor. ANTONIO AMGLO. IR-, P.OJ. 51*3. Puerta de Tierra
llegado a afirmar que es oriundo
de un pueblo guatemalteco, confu-
sin que se edebe a que hizo sus
estudios militares en la Escuela
Politcnica de dicho pais. Pues sin
duda su origen humilde se na
preocupado, ms que otro alguno,
de resolver la situacin catica
del pueblo. Es sobrio en su vida;
no es suntuoso en su presencia, co-
mo su veveino de Guatemala, es
tesofo sincero y masn de alta
irrarqia.
n cuanto la paz se realiz da
principio a su obra. Primero nive-
la es presupuesto, hace efectivas
las economas que en otros tiern-
M burlaban, mantiene al dia
sus pagos de presupuesto, supri-
mi a los bancos la canongia
emisin de papel y fund el
Ico Central de la repblica, con ni-
co poder emisor para regular el
circulante. Antes el gobierno sal-
vadoreo era un pupilo de los ca-
pitalistas, y ste llegaba a ellos su-
plicando una ayuda en sus casos y sus bonos se cotizan al 95$r, con
qun y de Yute, que producen ms el coln oro, con un fino de 0*75232
gr. y representa S0"50.
El actual presidnete. al termi-
nar el periodo correspondiente al
Dr. Arturo Araujo. debi
convocado a elecciones, sin i
candidato; pero se retir por seis I
gran parte de Honduras y Costa
Rica y a veces se va hasta Fran- | meses de la presidencia, '.ara pre-
cia y Alemania.
Hay en el pais dos grandes f-
bricas de cerveza de muy buena
calidad, al grado que la Gr*ca Ui-
ne se surte de ellas en sus buques.
Por lo clido del pais y la bara-
tura del producto, el consumo os
enorme y quiz sean stos los ms
productivos negocios en toda la
repblica.
De su Presupuesto General ce
Ingresos se aplica un '.T'c a la
deuda pblica; un 16 3', i\ Ejer-
cita y un doloroso 6.8r a la edu-
cacin nacional y el resto a las
otras actividades del pais como
Justicia, gobierno, obras pblicas
etc.. etc. En la actualidad la deuda
externa del pais es de $23.470.000
de dlares y an se trabaja, con
probabildiades de xito, por obte-
ner nuevas rebajas en monto e in-
tereses. La deuda interna que tam-
bin es crecida, se ha consolidado
sentarse en el debate como nico
candidato y sali electo por otro
periodo presidencial. En la actua-
lidad, y con el disgusta ci todos
los sectores sociales, hay una ten-
dencia a nueva reeleccin, vida
funesto de todo el contienen'i
ro muy especialmente e la Am-
rica Central. Si esto se realiza, 1
simpata y la obra efectiva que ha
desarrollado el presidente Mart-
nez, se perder, porque la fuerza
desarrollada para sostenerse en
mando, tendr que tragarse la ma-
yor parte de los InsjMtM ''ales,
como est sucediendo en II
ras.
UN GLORIOSO...
(Continuacin de la pgina 4.)
CERA
JOHNSON
I. C. IORNSOM i SON.
aAcmt w tu.A.
I de crisis, ahora los papeles se han
cambiado y la plutucracia se sie.v
te sometida al poder del gobierno
casi en su totalidad.
Ha adquirido grandes haciendas
para repartirlas entre los traba-
jadores del campo, seguro de que
el parcelamiento devolver la paz
a los pueblos; ha dictado leyes pa-
ra mejorar la condicin del colono
y para proteger al productor del
pais; en fin, se ha preocupado
bastante por el pueblo de donde
l procede; pero su labor es lenta
y acaso no pueda conseguir todo lo
c,ue es necesario para armn 'ti
la vida en aquella sociedad l;'n
desigual.
La deuda pblica pesaba sobre
[ los pobladores en muy dura pro-
porcin. En medio de la crisis, ges-
tion la reduccin de la deuda y
de los intereses, y fu tan firme
su gestin, que ha conseguido de
los tenedores de bonos notables
reducciones a truque de un apun-
tual amortizacin de sus compro-
misos anuales.
tendencias al alza. (P. Fonseci>.
En el ejercicio ."V-34 (no hay da-
tos posteriores' el movimiento co-
mercial fu asi: Exportaciones.
de Europa. Bastara para conven-
cerse de ello repasar la lista de los
escritores. periodistas y artistas
que en ella vivan hace dos aos.
Su periodismo se distingua por la
10.-J48.000; Importaciones. S7.67G. nobleza y la elegancia espiritual.
000; Oro dejando en consecuencia Mensualmente aparecan en los es-
una alza favorable de $2,572.000. caparates de la gran ciudad riecc-
De esto el 90<> de los valores o : as de libros producidos por *"s
rresponde al caf exportable y el | obreros de la pluma,
resto a otros productos como algo- De pronto todo eso sc destruye.
6-Piece Set-Up in Olive Green Finish
don y enequn. La mayor expor-
tacin se hace Europa y apems
un 21% a los Estados Unidos: en
cambio, las importaciones tienen
mayor porcentaje en Es'arios Uni-
dos con un 50%. '
El pais est cruzado de DC
te a oriente por 'una linea
rrocarriles, teniendo, adems, otra
linea occidental conectada con e,l
puerto de Acajutla y les grndes
ciudades de Santa Ana y San Sal-
vador. Hay una buena red de ca-
rreteras y los camiones y autos
entran al ma remoto pueblo de
la nacin. El movimiento de trans-
portes e muy fuerte y sus tres
Los escritores se desbandan: unos',
hacia provincias; otros, hacia el
extranjero. Estos mueren de muer-
te violenta; aquellos mueren de
angustia. Desaparecen peridicos
y libros. Y la hermosa ciudad don-
de la alegra de la vida y la ele-
gancia del espritu daban sus notas
supremas se ronvierte en un in-
fierno dantesco.
Casi no se sabe nada de los es-
critores. No sabemos donde se en-
cuentran muchos de ellos. Y el al-
ma se entristece porque ellos, por
su modo de ser, por su sensibilidad
aguda, son los que ms cruelmen-
Suitablt fnr any
business or profes-
sional office. To be
seen in bminess
offices all oier
America.
No. 6034
No. 9933'j
No. 9933
No. 20711
No. 6.00
No. 6501
60-inch Skyscrapor Desk
Swivel Arm Chair...................
Side Arm Chair.............................
4-Drawer Sleel File......................._
Costumer, Steel ...............
Waste Basket, Stee!..........;...
S75 00
24.00
13.50
18 50
10.50
Complete, delivered, for........................
Same outfit in Walnut Fini=h or Mahogany Finish, add
Sold Locally Only By
BLANCO & COMPAA
Salvador n>-u 71. ruina de
San Juan. Puerto R
puertos demuestran la actividad te padecen la tragedia.
|RbawWalke>|