<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00986

Full Text
I-
SECCIONES
38 PAGINAS 5^
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
2 SECCIONES
38pai;i\v5
ANO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
1 '
/
Published and distrlbuted undfr permlt N 801 authonzed oy tlia Act o October J. 1917 oo Ule at ttie Post, Olico ai
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presioent A. 6. Burienon. Potma*ter General. Entered as second class matter
Februa: at fie Post Oiflce at San Juan. Puerto Ro (United States of Amerlra) iinderthe Act of March I. 187.
SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6949
Enrique Ortega nombra-
do Director del Turismo
Albizu (ampos pas vanas MAS DE TREINTA MIL PER-
semanas recluido en cama SON AS HAN PEDIDO > \
Con el beneplcito de la mayora parla- Si k \ CONFIRMADO
mentaria.-"Es un buen nombramien-
to"*: Martnez Nadal
mbr
imo (1 Pu
PARA
EL DA DE LOS
mu mus
CRISANTEMOS
o S4, S5 y S6 docena.
I O M PON S
o $1.00 el bunch.
ROS V S
Tallos extro lorgos
$1.00 y $1.25 docena.
ENTREGA NOV. 1?
GllSTI
Alien 27Tel. 210, S. J.
i periodo de eualrn ai
re acuerdo ron la "igara

se recibid en la C
i el presupuesto riel Ins-
udo por :
rnaodr. Se discuii ampliamen-
miembros re riiclio orga-
.
no ron la ley, el Director del
ar un
puesto antes riel da pi
,.o de cada ao, relacionado
. no de
i Contina en la pgina 17. col. ">
EXPRESIN DI.
GRATITUD
tro ms profundo

as '. mane-
ra en >* ""
por la
-a irniTi de nuestro In-
olvidable hijo repito, q. .
p. d.
Familia Collaro Aponte.
eon'rar usted el color apropiado ~
Suntor. H una esplendida pin-
tura de 1|
precioso* > apropiados colores.
Suntone no suelta, r M alta, n:
i cae y i
delirados tiene!
{{oii, -r lores ]
i !ns de
CARLOS R. ROSS1
Pan Jos* Nm. 7
Apartado 1412 Telfono P^I
San Juan, P. R.
pana que a/iA4qane
con hoja* dudoia* ?
. =?
d.se ASEGURA de
buenas afeitadas con las
hojas PROBAK Jnior
4por|0^.^
Ideal poro maquino fgg.
GlUiTTI O PBOBK cj./
PROBAK
IIMOR
MUERTE SEQUHA PAt^-V
LOS INSECTOS -
1 I nrlifid Bsndcr N'r <
roncrnirado rmnomn". Batfak^
un poca pr ob<"r'.iil< )<.',;
TLBUUfUG
UdlIilSI!
Por un examen
mi ii. minucioso
j cientfico
l.;i Mil iiriimiii
Est en lo
resultados
DOCTOR
J AIM E
VIL A
Especialista: Rayos X y
Enfermedades del Aparato
Digestivo.
Parada 22, Sonturce.
8 00 A. M. a 7:00 P. M.
Poro desde rl 18 de este mes fu dado de
alta v ha reanudado sus labores
Segn cartas recibida ayer de los'
-s nacionalistas que
tran recluido en la penitenciaria
federal de Atlanta, don Pedro Albi-'
mpos fu dado de alta en el
a! de dicha Institucin el da
Itf del corriente mes ne octubre, des-
pus de haber pasado varias sema-
nas recluido en rama. Las carias
a que hacemos referencia indican
tambin que ! sor Albizu Cam- I
.ue mejorando, habiendo re-
anudado ya sus labores en las afi-
le la penitenciaria,
nacionalistas
segn indican lai meneionada.-
-'n todos bien de salud El
Luis i-'. Velzquei est ha-
aba ios rie oficina.
Anteriormente renda servicios en
a de la inttitll
Sellos de la emisin dedicada a Puerto Rico,-
Solieitudes de todas partes del mundo
Ei ...... a .a nueva en
rie Puerto Rico, el
Anm ii Rtrador de Correos AUl
seor R. rie'. Manzano. manifest
a un reportero nuestro.que >a -e
han recibido en las oficinas
cha dependencia federal cerca .le
ferentes
Oon 1 DtfajlM Ortega, nombrado
,ayei Director dH Instituto de Turis-
mo da Puerto Kicn ti -i'in Orte-
:i ha demostrado notante habilidad
ii gestiones del < "bienio insular.
rlto ii<- la mayora parlamentarla, lo
cual aaegura la ronnrmaein del
nonil>r:iniiento por el Senado.
\ VIPES FLORETE
PRIMERA
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
A\enida Ponce de Len Nm. 1^0, Parada 20.
Telfonos le*. N., Sant-
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph C.
Anlisis de Sangre Hecei Fecales, y Orina, Bacteriologa,
Wasserman y Kahn. Metabolismo Basal, Pruebas para :
Anlisis de Pronas, I.eche. Bellidas as, Alimenl
Servido de Peritos en le.s
c*^t eowi-
rtCTO tLCTCOS
O Bei tf*
POWER5
fcS
TRICCe
Ti.fo.-i U ll|
nr* -a. m
-^^^m
UVADOI * i
SAN JUAN. m
SUCWSAL
poNC.mr
c/da, /fc/72r/vtem?r*s937
lN-ulueto3v(J Westinghouse
&>&&%&&>&.
[/cr/n/te*/'
91
'v n*
t*7lS
\Y VIH Ni
Es maravilloso lo que ofrece el
Paraso de Padn, en
TRAJES
SOMBREROS Y ROPA INTERIOR
'l'li \ I I'" S E" modelos completamente nuevos ricas lelas
' de seda, colotes preciosos rie los ms qju se
usan, morielos os y no repetirios. torios bara'os.
S( W\ RR I"" ROS Xcr-* ' "* '"' nl"'nt morielos e.
CiUdOS, de confeccin esmerada
original adornos y en muy honi'os colore
ROP V INTERIOR *s"'mmv* *n ""1* f,n"
' on aplicaciones de enea es. y
en colores delicarios. preriosiriarles acabadas de recibir.
\||'T)| \S Tenemos rie tiirio fino y de leiirio ms fuer-
te, en colores ele i'iliima moda, ahora puede
por poro rime... lucir medias finas.
^ 4 T V 4 I W i Tenemos pie, iosidades en los Monos e.--
os re invierno, verdaderas fantasas a
precio! muy oonmicns.
Y recuerde que o los precios o que se ofrecen estos
artculos slo puede encontrarlos en...
U LLEGO EL VRROZ JAPONES DE CALIFORNIA
NUEVO-COSECHO
PROCUREN LAS A C R E1) IT A D A S M A RC AS
SELLO ROJO y TRES ESTRELLAS
DE VENTA EN TODOS LOS ALMACENES
de! mundo, para ponrs* es
rio a mii' 6n e<.e >ia ..
lados el pi
sirio
para poder aten
i en la m
El Depai tan i
mquina para si

:nara. an^
un of.
i es-

s



GRAN VENTA
PRE-N V\ID\D
- CAMILO
Ropa interior paro seora.
Tra|es Sombreros
Pauelos de hilo
Artculos pora regalo.
TODO ACABADO DE
RECIBIR
Brou 45
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
.-.Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi i aba 11 ero,
fetuin 60.
i:i.i\\ti:\i:;:;
MI
'
AGRIC1 I. 1 nm -
I \ll\l. MI los
lamboie.
Ro\ 8.1 Tel
iDHl)
i fi :i */


KM \i I WOOfl BROTHI !"
C W 1 S A N T E lifOS 1
It 1 \ \ i ti < .^ m ( i; VflOS
MI... 27 (, | l S| 1 i .i. 21 n
V \ ISO
La Insular Importing Co.. Inc.
se romploce en notiiror o sus clientes y ol publico c" general
hober nombrado ol seor JUAN LUIS CASALDUC, Presidente
y Gerente de esto Corporacin Fl seor Cosnlduc dedicar
todo su tiempo a atender los asuntos de esta caso.
JNSl LAR IMPORTINC CO., INC.
Comercio Num II Tel 702 S J.
Son Juan, P. R.
VACAR)/
ANEJO
BRAND
Tu '. exi i p< ional por r' M,|r ^r
la ppiia pacsr un [>'
B. Fernndez X Hnos., Sucs.
RO P' lien
DOMINGO .11 DE IH RRE
(irn Homenaje al Hn.
Miguel Ingel Garca Mndez
Speoker de la Cmara de Reprcsentontes re Puerta lie*
Uase a este simptico octo que har poca en los
onales de lo histrica Villa del Ojo.
Dada la gran demonda de tickets que existe por
parte de los numerosos amigos y admiradores del Speaker
en todo la isla, se suplica o los interesados en asistir,
separen con tiempo su boleto, dtrte/MftdeM ol Ledo. Jos
Ferrori, Apartado H, Aguadillo.
I



EL MUNDO. SAN JUAN, P R. SAIADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
ICTITUD DE
ROOSEVELT
HYDE PABK, X. Y., octu-
bre 29. (P. I'.)El presidente
Rootevelt en u conferencia
con la Prensa Indic que con-
sidera ms Importante aumen-
tar el poder adquisitivo de en-
tre treinta y cuarenta millo-
nea de personas el nnjeti
del Nuevo Trato que revi-
sar los impuestos sobre la
Kananrias del capital que es
lo que estn buscando las es-
feras financieras e Industra-
le*.
Ma embargo, el Presiden!"
no coment especficamente
sobre planes para revisar las
contribuciones en el prximo
( nnsr'so. I>i lo que el profer-
to de los salarlos mnimos v
las jornadas mximas y tam-
bin el provecto aercola dH
control de los excedentes He
las cosechas, sern considera-
da* en la prxima sesin del
Congreso mediados de no-
viembre. Acrec que Batos
provectos representan paso
para levantnr los standard de
vida de las masas del pas.
Ingleses y japoneses a punto
de irse a los tiros en Shanghai
INUNDACIN EN NUEVA YORK
ALE MANA NO
ASISTIR
Ala conferencia de
Bruselas
Los rifleros irlandeses indignados con
la muerte de varios (amaradas y anun-
cian que contestarn "hala por hala"
BERLN', octubre 29. P
Oficialmente se ha anunciar -
Alemania declin lomar parte en
la conferencia de nueve potencias
que se efectuar en Br\
dndose en nue ella no es signata-
ria del tratado de nueva potei
Adese que la negativa de Ale-
mania a tomar parle en la confe-
rencia fu comunicada en una nota
enviada a Blgica, en la cu*! K ex-
presa, sin embarga, ratania
dispuesta a tomar parte en
cualesquiera p
ra la par:: |edan er
acordadas.
* *
Washington, octubre a
Los oficiales de la Adir n '
no han comentado el rechazo de
Alemania a la invitacin para
tir a la conferencia de Br
ro se entiende* que han sufrido una ,
desilusin porque esperaban que
una mayor asistencia hubiera
base ms amplia para realizar una
media Uva, Sin embargo,
se ha acogido con placer la d
racin de Alemania d
dispuesta a cooperar en un arreglo
pacifista
Mientras tan'o. se ha desarroi-
do aqu una opinin negati'
cuanto a i ncia debido V
hecho de que la responsabilidad
del programa de la conferendl
pender mayormente de las dele-
gaciones de Francia. nflate
Estados Unidos, careciendo asi i|e
carcter muir1
* *
MOSC, octt
i la invita
cia de nueve pote.....ai en Brusela
Deaptla de un fuerte Bffuaeer* de varia* bnraa la ealle de U eeein Rie de la ciudad de Nueva Vori.
quedaron inundada* l J viata mneati i una eaeena de la rale* se vieron varia* deapu* de la lluvia.
Barcelona es desde ayer
capital de la Espaa leal
Otm ,-i\ ion alemn < <>-
l sobre Francia
i r
in a'
nm ;
------------ >-
Pero el Gobierno de Catalua contina
funcionando con ahsoluta
independencia
.
PU)
noche
nmero de Ja
ara en
Alega une ' mi invcnlO t D< momento otro
. .icio oficial
FI-.
la aeti
de", d
do lo ly., ae I i
' a seoril
ladn pao",
lo. asun!o municipales, los serv i-
ll es. carretera, ohras p-
blica, tributacin local y la regu-
r'' lacin de la industria local. Los
Rusia mantiene su actitud en
la forma ms obstinada
No est dispuesta a reconocerle a Fran
co derechos de beligerante
es iniciaron
- ierra casi
tmente al ao despus de ha-
.d hacia '
cia. = mil aparta-
llquiladOS para ellos por
i tiartos de
de la ciudad.
I.05 ,
i i y re-

militares
no so har pbliea su situacin. Las
i del Gobierno cataln per-
manecern intactas y continuarn
' .-.do i-u
lie autono-
bados por las primeras
tidales
-nado que -no el
lo entre el Gobierno repuhli-
| la Generalidad, Nin-
i dos gobiernos inten "n-
I 0. La
iliriad rata'ana retiene el
i Catalua de >orio
poderes policiacos que fueron re-
I Hespu de los motines de
-na.vo sern administrados por una
Junta de Seguridad en la que am-
(OUemoi tendrn representan-
tes. Esta Junta existia durante el
primer ao de gobierno propio de
Cataiua y consitia del ministro
rii Interior cata kx del consejero
del Interior, del d ,"ner*i
de la Policia y riel Jefe le la Po-
lica de Barcelona.
Se an'iripan cambios en el con-
trol industrial, especialmente en
las industria de guerra. Estas exis-
ten al presente en gran nmero en
Catalua y parece que funcionan
eficientemente. El acuerdo
ambos gobierno dispone el control
directo n> dichai industrias por ei
ministerio de la Guerra.

5HINGTON octubre a fPU)
--El secretario de Estado interino.
Summer Welies, est considerando
trasladar la embajada de Estados
M 'le Vlemela a Barcelona,
de acuerdo con el paso dado por
el Gobierno espaol. Sin embargo,
no se ha llegado a una decisin.
Se recordar que la embajada fue
trasladada cuando la capital se
rond de Madrid a Valencia.
Por EARL LEAF
SHANGHAI, octubre 29 (PU)
Las autoridades britnica.
americanas se esfuerzan desespera-
damente por evitar un choque
abierto entre las fuerzas japonesas
y las inglesas. Los nimos
exaltados por la muerte re tres sol-
dados britnicos que fueron abati-
dos por proyectiles disparados con
mala puntera
El puesto de avanzada del
miento de los riflero de Ulatei
queda en los lindes de la Con-
Internacional, fu casi barrido ano-
che. El Incidente ha enfurecido tan-
to a los fogosos rifleros irlandeses
que han amenazado con tomar el
asunto en sus propias manos
! parar contra los japonesas en cuan-
to les tengan i de sus ar-
mas. Los soldado? tienen 'a -
dad de que los proyectiles
de origen japons.
Estas muertes han elevado
mero de soldados ingleses m
'esta semana a cuatro, i ,, in jun.
rionario naval extraniero d
I Prensa Unida: "Yo estoy se* n
aquf va a suceder algo." Dicho fun-
cionario rehus riar dets
En e! mismo neiden'e
murieron tres paisanos Ch
ocho resultaron heridos
Un nuevo destacamento de rifle-
ros fu enviado al puesto tan pron-
to como se retiraron los cadveres v
los herido E' comandante I t
brigadier A. P. D. Tell
let, inmediatamente cablegrafi un
informe a la Oficina de Guerra en
Londre protestando de los nombar-
den 5>n restricciones. Pire
forme que no se ha determinado ''
origen de los proyectiles pero uue
*e est realizando una investiga-
cin. Vn nmero de ingleses en e!
rea han dicho a Prensa Unida que
"cualquier cosa puede suceder". Di-
cen tambin que los japoneses in-
formaron al romando ing I
nen intenciones v eanudar la- des-
cargas de artillera a pesar
muertes -le lee soldado;
y de las protestas de las autorida-
des.
Los marinos de Estados Unidos se
hallan Igualmente excitad
muertes; pero hay meni
dad de accin fogosa
debido a que ya la batalla entre
chinos y japoneses se ha mo-
jos de su rea de defen
Los marinos se pregun'an q
ceder cuando st efecten los tras-
lados de rutina y ln< rifleros de Uls-
ter pasen a! rea adyacente a la
Estacin de! Norte, en la seccin 8>
Chapei, donde los irlandeses S en
rontrarn cara a car ;on lOi
nenes que ellos afirman
ron sus camarades
Hay excitacin en toda
por motivo de que ios proyi
continuaban esia maana ravendo
en la Concesin Internacional.
El corresponsal de Prensa '
Edward Bcattie. ayudado o
periodistas chinos del personal ri"
Shanghai, inform a mt i ia
que en I oeste ba> -dd
con lo rifleras de y -,<^r todava
mee de

que i o- indo
Se ha

field, don le m u dados
ses.
LOS R.
i for-
mal,
tend a
el ases
hoy, N - de
'i-
la por

Pren-
i. (,
tado en
nos de un almacn en
de Chape;
de su artillera a-, de
sus aviones finta j
seis no
"batalln pe i pa-
rapeta
tiendo
Los
e
hun-.-
Las den
retirado h i
i ciu-
dad. El
vete-
Balera
GOODRICH
sBsoli i vmi \ n;
GARANTIZADAS
del Ramo
i. =,
LONDRES, octubre 39, fW
El Comit de
reuni en el Ministerio de Rela-
ciones Extran.1 cuatro de
la tarde.
El Embajador de P isla en es-
ta capital. Ivan Maisky, anunci
que el Gobierno sovitico r
votar sobre el prrafo de la reso.
lucin redactada en el comit que
se refiere a la concesin de
chos de beligerantes a los handos
combatientes espaoles. M
anunci (,ue )
den aceptar en su I ni el
plan britnico
de julio ni las proposiciones fran-
cesas basadas en el plan britni-
co. Dijo que su Gobierno se reser-
va el derecho a enviar sis propias
proposiciones calculadas para for-
talecer el ifia, du-
rante las prximas le de
este asunto.
La actitud obstinada de |
\:ticos en el Comit de No Inter-
mentado ' d
entra
; rnmite,
le r.-in-
jar las dificultades,
nen firmes en su ac-
I
tratando di
la bam ||
la labor do no inli
ha sug
Estado representa! no in-
tervencin para analizar la
cin.
El Conv'o Pi
venci)
mirc
la tarde. El Subcomit decid
|JT>eter I [ al Co-
n e en pleno
pal I .....rsiden'e I
q'.ie |4
dos les espa
pida '. 'Ir la re
pdactada i
-'ad.
Italia desea la paz. ree
Mussolini
ira . (P. V
ni inaugur el pue-
mstruldo en
>SOS reclamados por
do un d's-
ocho minutos. Ha-
de Dalia de mante-
m pa-
.a gricu toree,
y eor' por su descen-
I e atribuye la paterni-
dad
China protesta ante la Mediacin entre Hondu-
Liga tle Naciones
GINEBRA, octubre . (P
El Gobierno de c i un
mensaje a la Lea de Nac nes e-
gando que los laponeses han
tuado nuevo bombardeos contra
pueblos indefensos y trenes de i
Crur Roja, y que meses
estn ame" illandO i
nes eiviles.
------------------------ts-ee------------------------
Se di
vorean
RENO. Nevada, octubre fPU)
La actrii rubia Marcelle Edwards
Manville obtuvo el divorcio del de-
portista Tommy Manville i
de Nueva York, heredero de los mi-
llones de John Manvlle. Tentsnv
no contest U demanda
Tlnese en'endido que Mv
la cuarta esposa de Temr"
cibi S200.000 come arrecio fina!
Atentado terrorista
ras . Nicaragua
TEGUCIGALPA, oc-
de El
Sa vador, S
la del i
i dis-
puta entre Hondura
i Rmuio
Duron.
------------------Vt------------------
Huirle rn la familia

Anthon J. Guthi le y su
ion r
ton ff.< exmenes para
ocios de; bufete de Guthrle y Gu-
thrle.
END, Inglsterrs
i si..... i '
de J3 ao re edad, ha ra-
manda contra el bn-
'. para que se
ien de legitima' 6n
i eu paternidad
e*an. La demandan'e es
le una tienda.
Delegado niearagiiene#
MANAGUA, Nicaragua, octubre
29 PU) K! Presidente Za
nombr al ministre de Relaciones
Manuel Corde-
ro Reyes, y al exmlnlstra doctor
I, como delegi-
rios a la conferencia de buenos oti-
le celebrar en San .los
"iceniero coro-
nel Jos Andrs I'rtrecho y e| est-
iro de Re'aciones Exteriores
dortor Julin Ii i! eran eonse-
Dellos liahla sobre la si-
tuacin europea
LILA. Franca, octubre 3.


- El Ministro de Relacione Extran-
feras, Yvon Delhos, pronunci un
discurso en el Congreso Radica'-
Sodalists H/o un bosquejo de la
poltica extranjera de Francia: cr -
e duramente a los violadores de
tra'ados; se lament de que '. Li-
ga de Naciones haya perdido par-
te d su valor romo instrumenlo
de par mundial, y dijo que al ni-
co motivo de satisfaccin es que
' ha evitado la guerra no
obstante los quince meses de gue-
rrl eMI en Espaa. Demand el
respeto efectivo de la integridad
(en torial y la independencia po.i-
liea He Espaa". Dijo que Fran- :
cumplir lealmente sus compromi-
sos y ayudar s sus aliados contra
os agresores. Y amenaz ron re-
abrir la frontera franroespafio a -
ve derrumba el plan de no inter-
vencin, f
------------------sj*--------------ii
Refugio* contra bom-
bardeos.
EL MUNDO
OFICIA \ DE P0NCE
Para eitalr|iiier asunto relacionado cor < de
las 6 00 P. M. diriia-e Ci
TRAfTORHOl
ESTOMACALES
MADRID, octubre 2fl (PC
Presidente Manuel A/afta firm un
decreto concediendo al ayuntamien-
to de Madrid la cantidad de dieci-
siete millones de pesetas par cons-
truir refugios contra bombardeos.
En la introduccin del decreto se
afirma que Madrid ha sufrido .10
attesiones areas v ms de ein-
CUenta hombardeos artilleros que
han ocasionado S00 muertos y 4,000
herido.
-?->-
\rboles raros
HOLLYWOOD, octubre ro ipi-i
Una bomba de plvora negra hi-
zo un agiiiero en la casa H Clif-
ford F Clinton, rico combatien'e
del vicio, se a pga que subsiguien-
te una llamada '>
siguiente
"Qu cree usted de ntMStrfl reso-
plido? La prxima vez volara
la casa". Ocho persones que esta-
ban en la casa no recibieron lesio-
nes. Clinton es miembro prominen-
I Gran Jurado que in'
el vicio y el juego.
PADESVILLE, Ohio,
Qus: e encontr
ce unos das aunque este no
el momento adecuado. A pn-.
de afto Quayle recogi tres barri-
y medio de cerezas de -
mo rbol.
t
TEL5.41S.J.-1T SANT.
^X&rcrcuf doy +nlnht.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG C0.
:ono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
...Termnelos con BISMA-REX
B!?MAFEX *
qua Ud haya pi
vamef ev la II '
gasa* aatoaaaea m
MA -RCX i i
apiobado
a F :' oe A cuya ioteqra: <
hamoa.
w-mr* hoy Ritmo B
traac- v loroa
hsn' alta
agua de? i l
de caa co-

f-flJ\ FRASQOSDE
f OUf\ so dosis
No se arriosqtie cercicirese de asjquilii el
leejtimc BISMA-REX. el polvo Mtf4atl di ac-
cin eudruplo y eoetividecl garantizada.
j.- vent'i 'ti
farmacias del letrero J\2
Roberto Coln Machinery Mfg. Co-
COMERCIO ST- NO. 17-J 9
SAN JUAN, P. R-
Representante Exrliniro* do:
American Cast I ron Pipe Co.
Tubera de Hierro Fundido.
A. P. Smith Manufacturing Co.
Contadores, Vlvulas, Efectos paro Acueductos
Art Metal Company
Lmparas de Luz Indirecta.
Atlas Mineral Products Company
Material paro Emplomodura.
Bates Manufacturing Company
Tractores Agrcolas.
Bingham & Taylor Corporation
Cojas para Vlvulas, etc.
Blaw-Knox International Corp.
Edificios de Acero, Tanques, etc.
Construction Mochinery Company
Mezcladoras de Concreto, Winches
Continental-Diamond Fibre Co.
Fabricantes de Celoron paro Piones Silenciosos.
Coppus Engineering Company
Turbinas de Vopor, etc.
Craftex, Inc.
Pinturas a base de Casena.
Eureka Packing Company
Estopa Trenzada para Juntos de Tubera.
Florida Spring Bed Manufacturing Co,
Studio Couches, Mattrcsses, efe.
The Gorlock Packinq Compony
Empaquetaduras en General.
Graton r Knight Company
Correos de Cuero, de Gomo y Lono, y Cueros Hidrulicos.
Homelite Corporation
Bombos Centrifugas Porttiles, Generadores, etc.
lowa Manufacturing Company
Trituradoras y otros Equipos de Construccin.
James Manufacturing Company
. Equipos para Ganaderas.
Kimball-Krogh Pump Co.
Bombas de Pozos Profundos.
Mxico Refractorics Company
Material Refractario y Ladrillos de Fuego.
Multiplex Manufacturing Company
Ventosas Automticas.
National Waste Company
Estopa paro Mecnico'.
Nicholl Inc.
Navajas Elctricas.
Nitrose Compony
Pintura Especial paro Ch>meneos
Penn Metal Company
Tubera Golvonizada para Alcantarillas.
Pensacola Creosoting Co.
Postes Creosotados.
Pennsylvania Pump Cr Compressor Co.
Bombas al Vacio, Compresores, etc.
Protexol Corporation
Preservativos para Madero.
Quigley Company, Inc.
Hytempite-Cemento Refractario.
Roberts Filter Manufacturing Co.
Plantas de Filtracin.
H. M. Robins Company
Motores Elctricos
Robinson Cloy Products Co.
Tuberio de Terracota, de Barro, etc.
John A. Roebling & Sons Co.
Cables de Acero de Primera Calidad.
Rototiller, Inc.
Implementos Agrcola
Safety Fire, Extinguisher Co
Esfinguidores de Fuego
Schramm, Inc.
Compresores de Aire.
Somay Products, Inc.
Pintura de Agua.
L. Sonneborn Sons, Inc.
Aceites Lubricantes "AMALIE".
Standard Vornish Works
Pinturas de Aceite.
States Petroleum Corporation
Asfalto para Carreteros.
Stover Engine & Manufacturing Company
Motores de Gasolina, Molinos de Mortillo, etc.
Temple Foundry Company
Caas paro Contadores
Wallace b Tiernan Company, Inc.
Clorinadores
Waukesha Motor Company
Motores Diessel Hesselmnnn
Wilcox & Ginbs Sewing Machine Co.
Maquines de Coser.
A SUS ORDENES
Telfono 1S49 P 0. Bes 1545

? .


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
\ [SITA DE m r.\o
K
m
FRANCO PROYECTA EMBOTELLAR
AL GOBIERNO LEAL EN BARCELONA
La situacin en el Marruecos
francs es peligrosa
Haba un movimiento para llevarla re-
volucin a todo el protectorado
Est movilizando la flota ron ese plan.Las
lluvias paralizan las hostilidades en Aragn
HARRISON LAROCHE
Gobierno volado varias m ta desde Cerbere, en la fron-
de la. Ciudad Universitaria con lo 'era franor
cual quedaron destl - tentando -ii embotellar
ones aitua ; leal en 'al.
ceste dri Hospital Se alega iu<- Valencia ha enviado
taa romo [.01 nciando el
na, y ir-
an Kyn p^r lendo qu< enven
OCEAN PARK
Magnficos solares en las ms amplias avenidas. Lo
urbanizacin modelo, al final de la calle Me Leory en
direccin a lo playa.
Inf HARRY DENTN,
Telfono 749 negro, Sant.
JAIME W SIFRE,
Telfono 1751, Sant.
las armas I de los rron un pe- E
tdes marroqu; pierra aha- cierren las rrnba-
n r. \\ di, lamoon eacril
rldor Ingli
Suevi Trust" 'ii

I
>res del n
han lid
i
kouar,
jadoi Ba
i i en Rabal
ihim Ouazzan
i
fuoron i n Juan d-'
11 anti-
a la segurida
FRONTr-R FRANCO-ESPASO-
p, u.>- En la pro-
-
------------------
o. Su prin-
ides marroqu tros mairi flierra ahan-
che, un destacamento de le- Jj0, |U fUrr.- Du
.nformado que no, que fu d en manos de los naciona-

:
ron avan- nct antiare , '
de lo;
de am- ,<... <-n .
los rlifads
tnnar'= rdan en que la pelea en os- nv . >rnnecen na I tambin funcio-
mostri trente m encuentra prrtieamente ...
alizada. Hace das que la llu- p.\Ri>. oci p r r lies o> ""
lnora ler lorrencialmen- rto |n. ania, Holanda, Polonia,
nando rl principal tributario del s de la | espaola : i. La
ha desbordado sobre las ,, jp)orr.
En Casal !,do la rf,'",n
aii n.irimlKnln. al1 He < 1.1 Ul:m< .
iteapuchi de rUitar al '
wii. ili amo
>- al i
- hermana
Porl L
fie varias millas cuadradas.
'
En much. rasos las ,..,.' one>
ente a.s adas ;
"r':rn" ''J nr, n
ra formal viard a. * P mana
n,a":'t, 0 de
-'das a
i
g que
enc;*
ten arrest
i
riel vicecnsul uru

de 'a
de la
en Bilbao
LE DIO \\ LDA
trechos y lodosos
I'no



",ft'#tw k VHl
uauaaV ,gN
-*. m # J
w~ -


-

tti llama
li

es el de
igoza,
de avan-
i
han 'en
los ion
'
iagii"....
i




PS de
rre?lai el

evitar que
por la
era.
, '

le hidroplano .|iie al (aliarle e| motor ia>n
1
:' moy '" la no-
han al :ulos, ?,,! la InU

rulian Zus
, Martima de Nueva Toril avada a e>,e hidroplano que u lauane e, motnr ra>n
........'.....""""""" *" r*""
i alma en Espaa
incia
Londres y Pars discuten des-
de hace varios meses
mantuvei
.na un duelo
Los i- imente v
a la ; .'tildad dre-
; tropas lPa'PS rnJarna' ba
iniciaron una

Encerados
Alambre Pas
Espeques
>S DE:
JOAQUN CAMPOS
La posibilidad mente las demandas de Hiiln*
navales,
. Flota es
i
han perdido
Se dice

;
10 pe.
minificados.
n - naciona
-
tari
Gomos "FIRESTONE"
T\ i i < \* ni \Ntn ro.
BAOS DE COAMO
( OAMO SI'RINGS HOTKI.)
ii iitlo Ideal para ana vacaciones. Ajruaa callentes, naturalea, iul-
t'iroa, tem|>eratura i.i irados, recomendadas para el mima, ro-
nes y enfermedades del aattfnsBgDi
Prtdoa raionahles por emanas meses. Cocina excelente.
:
ASIENTOS

asier
combii
LITAS Bl %M <> < I i
P R.
rento
jan Juan Luinhii inl
DLP
\i \ i! i: i. \ fi
Cernen'
-
de | a
parte Topoiandia. de jri.niYi mi- ki, ,, srandei f
TARI? octubre 29 (Pl M cuadr
r" d-> r ras q. la parte dp 0rna v Sabinanigo por razn de-------------------------------------
inresa de Camern : ada for-
' de i;>1.000 millas cuadi iona-
00 habitar-
_ ., i (un a. de Kran-
des econmicas de
cerca riel
Can-
cru-
o por el este do '.'.
1916 e
' d T
olonia y e- 1919 H Tratado de ruel y Cuenca.
frieano" ero Inclaterra s. ' volvi a Camern a Se Informa que la actividad ha
ino peio insiateira oe K n d. lln. ,., estado tambin limitada en el fier-
en mav n > Re1- rrancia, con excepcin ne una ta- h .
al en menor propc '^" Inglate- t de Madrid despus * haber el
rra y que fu incorporada a la Ni-
f]rn. rial Fran-
buena eonq-: ilan d<- Camern, que ihora -' ur merrado colonial
,n figura rnado por un [con .v.nofi.ivvi do francos n inv
|
mund
on excediendo la
io ul-
tramarino comprende un total de
4 Vio.nno millas cuadradas, sobre-
pasando grandemente su rea me-
tropolitana de 112.000 millas cua-
ro la contribucin de
ENCER VDOS
i i i v- BLAN40 I 0
Re, sui r K
ALIMENTOS LARRO
- los meion r que 1 ms *r 20 afi<
\ VICENTI I o S, r\ San lun, r r.
i: tiim
(i v AM.UU1 \nv)
Migue Graduaoo
Tel
Luna eiuina San Jos.
VARILLAS
-TO
00 QUINTALES
JOAQUN CAMPOS
Box San Juan
i -i
Abonos
Manrique
Para (laas, Taba-
co j I r ii I=
Menores
C. MANRIQUE
CAGl'AS, P. I.
ENCERADOS
AAJtmmr. dk ri as i t;au.iNEKo
< AJTTON UK TECHAR TINTURAS ESPEQUES
Soti.lt* preciua:
m B. MORENO & C. S. en C
T*i-.tm
De Suevo en el Mercado
Con uno lnea completa a\
BICICLETAS
POTO MrviCM fuerte y pc-.nHo. pnri ir.o """'nt', poro tf"
ros. nio;, homb'es y nios.
Buenos precios. No compre sin antes ver nuestro surtido.
Bicicletos con freno en ombos ruedas, con cerradura, con
cuento millos.
Reprrtrnlnino ol Inhirc nnlr ffl0j! r.nnd#. dr-l mun^n
LUCAS BLANCO & CO,
Rec. >ur 35,
Sjii Juan, F. R.
Isla
s \ rgenes
Excursiones semanales en el
popular y simptico vapor
Catherine
Visite estos romnticos Islas, sus
eo,endanas e histricos ciudades,
MI p'oyos mcomporoblcs. lndbrri
Boy Conozca el ritmo cadente de
su vido. Su poblacin tpica ensom-
brerada.
La excursin que tantos repiten y
de que miles quedan encantados.
Viajes inolvidables de plocer y de
alegro en tierra. Divertida y son
CnmnrnHorici o hordo
Tres d'os de place' inorvidablej
Wogo su reservo con tiempo.
Bull Insular
Line, nc
MUILLI \
SAN JUAN
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLANCO
tiene Sucursal en Santurce baios del Edificio del Telfono,
Paroda 18'2 con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Tel. 785 Santurce. Tel. 35 San Juan.
in dqiif los siliosquf nmtren una pintura
di probada rsistcMcia-"n Ids zonas de
wayer pliqro, dond otras noditron duh
rfsullddo, la pintura
snmmm w
sfo st de/rf a a atia ca
lidaddfsus cerm/tonen
tes ufntifrcamEftk caw
Intuidos. Socds SWP'a
Pititwia k /o* Jkpfucos
6i|f nmiimnaf s
Jj JKueftacAo.
5UCS DE A HAYOLtCO SAN JUAN PR

Rememorando
Las Viejas
Campanas
VEINTE PIANOS
?
ultramoderno*), del artstico mo>
dlo "consola'*, ofrece a precios
reducidos para ser entregados en
noviembre) diciembre del ao
"" en -tir-~* la fbrica
KOHLER & CAMPBELL,
Ir NVu ^ ork, por conducto ilrl
Sr Teodoro Aguilar
tu agente aqu por espacio de 36
aos.
Escriba inmediatamente al e-
iior VguMar. s" Juan, P. '^-- m
quiere asegurar un piano re ele
bello modelo con un apreciable
descuento.
!> psIon 20 pi.iiio lian sido ^.l
ordenada \ ario p u ta r entre
gados lo antes posible-
1


EL MUNDO. SAN JUAN. P. B. SBADO 30 DE OCTUBRE DE '937.
'


Se proponen tambin acudir LL0SS SKtob
a la direccin del partido
Las personas que se consideran afecta-
das por actuacionei del City Manager
acogidos al programa
He conservacin aercola
(Nota oficial de la AAA)
En vista de que mucho* a-.-
tore que han de recibir pagos ha-
jo el Programa d Conservacin,
'. 'a de iTP no han p'xiirlo Ir
I
durante el tiempo seAalado

a el (lia ."! (le novi'mhre en 1*<
cia ric .a '
jo a:
No tendrn excusa
La irrigacin prevaleciente en , miemrto d Coro te* I
i de ia Capnal, motivada quien* i han
por la? discrepancia! que exist
entre (I Citj Manasen doctor Ca cha-
lo M. dr Ca artoi mlem- ra a ambas partes tn litigio ante?
hro de ..i Jun'a
robable que *"h considerada infirme flded
por lo organismos la WJSOtrOl indican
I ron Republicana prximamente. Ejecutivo no ha vil
t- Comit Territorial n> la rolecti- o
'oxi r i v reunir poi ahora, pe 101 Di i rambin hemos
el Comit: Ejecutivo ha venido os- pegadoi
teniendo ieunmne peridica en tideran al nR frin"
ella ha tratado inormalmen '*"
e: atonto. nen acud -n ser pr
Comoquiera ti el doctoi Ca os -n lai durante loa prximos
M de Caatro ha manifestado su i nente "s ''* f"L"
pro, tuacion men aou
ficialmente a pa vario mande la situai i oficina de Washington.
-----------------------------------------------

de Ra\arrti n y Guaynahfl rimaran
en BayanvSn. i Toa Alta y
Toa Baja n en Toa

(Continuacin de la > pgina; han caldo ,, el rn en C
rea de la .alie Jefi>ld, er i
radn mnnr anl retirarle. Ex- de de a zona anal. Aa- v**e Ra cobrarn en Vega
tran.iero j chinos por igual ac-; den que. un provec
metan contra el alma. en. El m- directa, barriendo un puesto ava
candi que ha consumido a Cha- 7do bntni. leii n> A","hn '" A' <* **> -
P.i n.go haata una cuadra del edi- rifleros de Ulster. Ii qu '
.....i Be Japoneses desviaron "las autoridades britnicas pi
las llamas para ttlvtr SUS propias laron del hecho ame los ja|
anea ando a-i tambin a .. pero une los japoneses a
les chinos que siguen resistiendo. rarnn que pin
Pe informa que los puestos el caot
avanzados britnico! en la calle
Keswiclc dispararon oonita avio- "r John II. Morrisi
,-. poi,w> que descendieron a > VI, oclubn
pora altura y airo imbas a "ame- q> San S<
irgo de t, donde lo '
refugiados i hio atando de
Ingl
esea \ japoneses...
Ahora las mujeres no tendrn ninguna escusa para o" pintarse Men les
labios > ponerle linea eiliirtia lee Mnrri larril I" Un
nuevo invento rw rornaa de un patrn r H na] aru i forma .i
|n lahin.
muy y Hatillo
i Quebrad illas e Isabela co-
brarn en Isabela, Los
I hi aran en \ _

de i.a Maras y Mat rarn
en Lai
\\(.l I. RAMOS PA-
GA!S U.M II Hl
SE < ONSH)ERA!N N V-
ROS < WIBIOs
En manto ;i Lu* Daz En las lneas re vapores
ni Imito veredicto mereante*
atra\ear la barrera de la zona
internacional. Infrmase qua la me-
tralla de la homhas iaponea a-
y en lo reductos britnicos. Las
daries mililates huta' i -
niegan esto J diten que ningn
canon britnico fu* dispaiado boy.
ponas ha anun-
ciado que las fuer/a apone-a 1,0
atacarn al batalln chino rodea-
do por los apenases que \a no
i,n# salvacin, deludo al pelgio
veint*
ms
tallada dudad rio Sunkiang, exacta- |
y MayagUe

i n en I h
mente al suroeste de Shai


(a'.
I'n ofii ial ja
bomban!' 10 qua estuvo en-
derezado a esterminar los trenes
tropas y de muni. iones que -e 6
da a
r| causal' dao- a la lineas de |..
'
en la zona Internacional y de o. - do %..>
ir -ra coi ia acin i I n- Infoi n nos que
a el tanque de ga-olina q a por esc-.
na, n Chape El portavoz dice la tumba
m laponeses "n consideran- VVard, soldado
,, a, s Natao de- an sndd lo
cncia alli de tropa "
ninas w
Proyectiles ri> oiigen n
terminado rajaron en la con
in'ernacional, matando tre rifleros
..r,tan;co e hiriendo a do. Dle?
ambulancia fueron enviada apre-
suradamente a la ecena de:
o Infrmase q ia numeroaoi paisa-
no! resultaron herido.
Sodado de ai a hritni-
net oan manifestado a Pll
I iH qu hasta ahora quince pro- Ean I
a rebelin de
tunlment> destruida.
Los a' iones na ses
homhardeaton a Chinkis .. -r
'
Vangt/e rjest del
ferrocarril. Cuarenta ------------------??"
e-tiltairm '
n la rltidad de
de edificio ec '
He-
Londres \ Pars discuten...
i Can de ia pgina 3 I < iu* Fram "erra
ndarn No - ha r
i
res :
S'inguna de las ,-oion'a
que fueron de Alemn i
produce minera I tiene
qtte i
i ece!\i a i : ^ (le las
"manas ei an el A '
idental, p' 'or de qui fuer-
te auSOrbidO por la ?as aieas militares de ti.d.-.
frica di como i
quinta provincia, > e! frica Orlen- se ha limitado el tonelaje naval.
II Alemana, que fu dividida en- 4 Alemania di
( OMISIN DE DI I -
OS DK< VMIOM>
\ ha al romiftiona'n'o I <>-
lont \ al coronel Orbeta
En
comisionada del Coiom. j
I Insular '
la. una COI res de
c camiones, que
_a pe-
sada Itar de eilt -
quen el rigor la ll
s pe-ad". hasta tanto
los p.
das a la
Mea Legislativa
?c quejan los empresat
tarifas de trasporta-
mans " ?
un pade de avia I |Ue de no e la randuc-
erte:
1 Fl a 'a
'inial
eu tanto I
en hispa-
na y en
minado 'c^ei. i, en
s. irucks ie< ocasionarla una rui-
na a su neg.
'
odrian hacei
gica s Portugal, respetar a Integridad d> n fa\nr de tal et
Excapto Camern > Togolandia, el le
n otro mandato fame. lente el de a
ecuenria de in luerrs ca Si- tye a
ra. !'' minado
lecientemente. auncue no ral
i davla, ent
la pi'mca re
ri la Liga sobra a egunda. la
lurgii e- m mo una i e-
pblica. Pe espera la
"a tan p'-opio e rena e1
Pa' Intente en noviembre.
\imoue el por lavo* del Gobierno
diio que ho\ no hahla piohlema
alguno en i elacin

idmi ti-
rio en cuanto a un en e1
con' I
teen que a tus -
pone la ley, y hacer que se
; ia m sma s
dirnriole. de- H a '' I.--
I
S
'
- Francia conteste
nn R

empe-
1 M

, -, lOH
2n de ha
p
un cafe!

i m a n o

I I
pia pe n
- nia-
v an t es

:
t
da en
hlher
s
I
habla hecl

te e
habla a do de
Se prese i
I

29 i P
lado del i
'a Coi
I

la del
P'ta carga
se ha re lo
H
ero
empla7ado
|n de
LLEGAN i SAN JUAN
LOS RECORDS
De Ho portorriqueos
sentenciados en el Norte
id, na-



n San

'<
La Comisin Econnca <1<
volvi a ver al Gobernador
Kl preguueto de Tur8mo.-Eiitietitle
que debe enviarlo el Director del ramo

Tren ao* !< presidio
i
1

A orlos a imI>-
i

i
i



Mi
no .t >n i-ji !
'.' ar
a su c
I
da alli
:d
ir de la ln
No
i;hi rom encido

i

i

muei te fu
i
i



da a
Portorriqueo senten-
ciado
r una sentencia de s et
y med o a (| unce an
gltndo gi ar1.
de Fundador ;
en
ares.

MI i RIOSO
M T\l MAT1 RGK 0
6 II XAMBl LESl 0
** ESl KLOl RIANT1
&
BAILE de HALLOWEEIN
ESl v \0( HE E> i L
ico continua por dei ninmodos orquestas,
pnt larga itrmpo rtvalas
Rafael Muoz Mario llniimil
Una roche cmocionontc He locura f ^e
totorc-.o-, Llon nni-hc tpico riel EsCOmbrOII,
i le ln o^qriq adquiera toda su plenitud
Decorarlo ultroterrenol, mascora! onti
lores rjorro, trompeta?, p'tos y flautas "1
profusin.
[}\(.\ .M i HJ 5 \ Q\ [ERE.. empo
I Caballeros SI. Damas gratis
ia demanda de Alemania re-
tid o Iransfet
pulcadi dr
t pa r-
p. ,.
se pondtA en
t .s medios; y rnn t,T
nas aiemana. se ha ahldn que hs que man-
huno seiia discusin enite Londres
f Pars, durante aicunn vicin
ajabra 1 tatii
asfn tu '>.- demandas
P .i rompiendo i ~ < clau-
sulas del Tratado de Versa es -
que privaron a A'emanta de su
Alemania tandri qua neft e
ia devolucin oe aui erras y d
K.r estar preparada par hacr
importante arriflrloa poltico que
Dir Queipa ilf Llano
Lfr "" fPI
r C i" '' Llano inform por le ra-
d.o de ?e\ illa
El ejrcito nacionalista n e
te et an recosiendo armas y m.i
'< por la regln recientemen-
te conquistada rn Asturias. Va -
restableci por completo el *
c efnico en
rrulan anl
rn (| frente tentrs r, |
ntstsM atacaron por Cuesta
-.t -* en ls rf *'' hOTM ll
anoche perc fueron recha7a-
(oinjunaiia fondo pata desarrollar p'-in que h.iia que las
log recursos naturales permanezcan ',_ de
lonias ero bajo un su duel tales.
si; VENDE \.\ VA, CONDADO
ICA REA permuta por t" *: M en
S.in Juan, Santurce, o ro Piedras; tiene fi habitaciones, doble.
i gara es cot sai ti ',t f"
comodidades. ?o;j>r de m de 1200 metros; haei frente
al n' t, (tesen de Santurce y a dos pao del Parque.
Sin corredores, informes: Apartado ST4" telefono 184S San I
S#* foniprtnneten
tOBTON, octubre 9. (TV)
Menas '* Londres in-
dican qu* aviador irasatlnt
formulado sompr
meo nutrir i
nametotrfics Coletta Lyoni ante-
rior estudiante d la Escue!a
rioi de no,. Matar, quien
er
ra en pelculas n Londres, con Mer-
I
Eleccin Consciente
El pblico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo pblico hace de un peridico su
favorito no hay duda de que tambin el factor "Mayor
Valor" decidi la eleccin,
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ra el comerciante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
Qlostbra
El muy fcil v encJlo mantener el
raliello bien peinarlo, brillante y uave.
Simplemente, haga esto:
Pase un poco de Glo.lora por u
cabello con el cepillo o con la mano,
al peinarle o Hepus de lavarte la
caheia.
GIn.tora tiaviga el cabello. !o vuelta
dcil por ms reacio que sea. y lo man-
tiene perfectamente bien peinado todo
el da. Da al cabello un brillo natural y
hermoso. Y adema, mantiene sano y
freco el cuero cabelludo.
(ilotora e tambin ideal para dar
a la ondulacin "permanente" He l,t
dama una apariencia natural y
distinguida.
DA ELEGANCIA Y ESPLENDOR AL CABELLO
Para superficies
exteriores
interiores de
concreto, piedia, J
ladrillo y
estuco
X.
t6*C lo. afamada.
pintura CEMENTHIDE
DintrbuldWea:
MERINO ROIIHIM F.Z & UNOS.
(Fcrreleria "Merino")
San Juan, < aeua
PORTO Rl< O HARD1 *RF I o,
Mayagea
VAICO HARDWARE COMPA.NY
Yauco
51 CUS. DE 1RL JILLO & SLBIA, S. ^n C.
("El Cometa")
PoB.ee
MNDEZ I.l MRER & TRADING CoM he.
Httmacao
SOBRINOS DE VILLAMIL
Rio Piedra?


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
v
I
ez a declarar ayer el ex-f iscal Prez Marchand
II fiscal Garca Quiones se opone terminantemente a que declare sobre sus investigaciones
en el caso de Ponce, surge un debate \ el juez Seplveda pide alegatos para luego resolver

1 A"
a garanta
i la 1
i obtener una le-
i Ilute*-
donde
i
v
nin-
' ,'"om" (i
el 1

"





1


hi
ii ,xru. al don Rafael \. Pcre Marchand mi la Illa de loa testigos. Kl
i.,!.- un documento
. i ..

i
i i.i.i.
i l


-

i
_
j

liw-al Rodrgruc Serra aparece orne-


-

\ DE

oje-
prepa-
nar a
'
1'
arde,
CA
f.tim
ICU-
i cir-
1
nal.
\ i
-

Muo*
Firmado poi
I
-
:
I
-
^ ;\ii
,


ni.i


rma MiUlli de Kirshlne. De
\,l juntas el da de los sm esos.
.or

, i'imenVos i o i >- II imadas
trlefn hito desde Id juntas '
-I M-Ol i ..iinl.ir.i. <

-
Srta. \dela M foro Presen!


en

i i ha <-n
No
A


a
"
ih.n Kaiil Gndara, flrma qi.....i
i.isci ni Idjuntas lodo el da SI de
mano, regresando < Ponce i la ma
n.ni r lgiiii nte,
imo la
de I'i'.-i le
i
lies i
M del
i n
1
la noch.
i
de iii- .vados
ditlon" pai i
. _____ ,. ,i,. lu-in
,iu, in
latan
ie en
ra examin i
Gutirrez Franqul n afir- Irma eclara
!>ra ?arah Ncjtroijl. Anllala nue el seor Gndara ctaha en Adjunta el
SI de mano.
m
n miembro* promn,-n,"s del
Coles
-
, en diez y N*
tron armas rio
i
,
* Buuiiwu adiamanta Ua* da alia.
i pan Tie
t la larde.
nue/
ima \-i lo ordena
ia Quii,ns i
i a l.i

elaria un
la de sesenta ti <-ri adicin
IW pidiendo j
de nue\
; sos iban a utilizar en definitiva.
que i i lista de se-1
M traeran
. niie\.i ,
I


EL MUNDO, SAN JUAN. . R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
Mara Kurenko en la Universidad
(Nota de la Universidad)
martM 2* de octubre eelebrd-
esporada conferencia-'
a << a : i Kurenko.
El saln de Actos de la l'imersi-
riad i ido pequeo para el
nm<- s dio cita esa
i a gozar as exqulaltaeti del
. otrai
ha dirido confe-
ti*! en
americana- i
I domina a
iaU
i
H170 hin-
de una rul-
im" indiapeni.il'le
de la educacin
, <>m' Roriri-
d| Pc[.;.-
lad. "Noi paseo por
- . al de-
ii XVII hai'a n'ie-
i Uuatrd on'-eptos
de diftlntaa poca, estiloa > na-
cionalidadea de la pera. Ita.
lUVO I aria por
lid de] bel canto' acostumbrado
en lo astaha c\-
mo de
a' riel Harnero de
Sevilla tRoee-ni>, del "Caro nome'
De RlffOletl i ll.in-
imeno
Mimi' de Bohemia ;
mq mo sin pa-
i en la historia de la n
radas arias de 'Las
-
Italianizada n ee-
pontaneidnd meldica, difcil
i laririad y ele\ i So mo-
zartiano lucieron esplndidamente
en las interpretaciones de Mara
iko.
sentada pi ncipalmei
nel j Gounod.
lies aonOrai y
(C inl ira en I !ol. 2)
Barcel responde al Presi-
dente interino nacionalista
"Mu\ poco esfuerzo ha de cortarme son-
rer filosficamente", le dice
I.N "EL ULTBMO TREN
OK MVDRID"
Sr recoge la trgica ac-
tualidad espaola
ESPECTACLLOS
SvRAPO V) PF OCTUBRE
Presidente del Partido Liberal
Antonio R. Bru-
ce u, autoriza i i '* ".'a'e-
menl en resjiues-
ta a otio dado a
la publicidad por
I Presid le
i
do Nacional sta,
don R. Medina
Rarr.
II un exor-
dio en el que se
o R.
l sted se
quedar
(id mirado!
Ds lo? proezas He la
. traviesa chiquilla
*fc
./ i \ i:
WITHERS
en su nueva supercomeHia
Mi Ahuelitn"
vs*
Los oventuras y los sustos de una ch-
cuelo cuyo obuelito era un cascarrobios,
y el mejor tirador de pistola de la
comarca.
20rh Century Fox presenta "WILD and
WOOLLY" con la sensacional
JANE WITHERS
WALTER BRENNAN
PAULINE MOORE
La ms excitante
comedia de
JANE WITHERS
Fspeool para los qu*
buscn verdodero di-
versin en el cine.
Teatro
Puerto Rico
De Jueves 4 a
Domingo 7
iiww'e por cultivar v engrandecer]
ioik-o. mienv; v, coma '
!' ''-
, M'e et 'n ead
i |
'""""-
rlio i* '
i
i ' "
tpu o cualquier
canta la fri ...
ja. ''' rn'
i
-
En
consonancia ct > el
tn rn iodo lo IMOM I I "-
, eonev o
I
>,, o-
i
i or escuela
dad me-
na y se condi
el odio del
O hirii
hermano, el i
sidente ini'
'artido Na R Medi-
na Kamirez, a qu *n no tengo el
susto de conocer, nv
ament ser "pun
r || a :
, rfes-
' v i
"""" "
con/u --i
'" ;" eemeien- capital de E
rl rxphi-
t e r la me a i
prudente, de traidor y de enemigo
del pi grama de mi parti-
rlo.
a del se-
or Medina Ramrez unai n
les di
!i parte,
I sus fines
fraiei na'es. I. i mis rie-
dente
a es la que a

|
'


Cl/I/O
<
Bj-
lai honradas pa abras miad
cu\a I amarira no
poner rn duda ninguno de nUI

-
I
I
el de i honmres se
I
no tei radas y ma-
imente, i
del pi e r-c ae;ic |
f i r Med ' I i :
d m larga y
aereada an-
I variedad enorme de acu- m.
En "E! Ultimo Tren I

ta en los horrores i
vil. I.a terrib e actualidad -
un Cr
Com i este
film trata da
grupo ce |
d Mi
. li a < a a
0 esfuerzo
ha de
mente anta i
de que me haie victima el seor
na Ramrez, n .ando
me doy perfecta cuanta de que 'o
nico nenie sepa i
i |C c . de. iridi-
es un e\-
0, no
iie, y de :a n-ia una monta-
a, ganadi or y palmo a
id so-

parai

n el pro
PA\ JUAN
RIALTO:
pr. su Pama"
; (Parnall) ron Ciarle Cable j Myr-
na I. .
n
Reaparicin de Johnn; R driguei
l Cook.
UNA
"Tras ls
An'"n'o 1. -eaga.
! BANDERAS:
P i a que me Qi; I
- iiardei y "Amenaza de '
con Erank Bucle.
EREK a (Puerta de Tierra
"El 1:' n re qua \l-"-

|^o.
la de Tierra':
"i er es Poder" ron r
Para r^
y Par r,a E l
SANTURCE RIO PIEDR \S.
CATAftO Y CAGUAS
e una Es
(Parada
na da Caba e" tS nsatioi
Pres-
in Eostei Charlie Chi en las
tnd.
i pai
SAVOY (Lotaa I
Rayo de la Sina'oa .
hablada en espaol.
MARTI Barrio Obrero >:
"La Vida aa Sahrosa" cor
Francia, y "El Jinete A i
IMPERIAL (Bar o Ob
'Tango en Bl
!o Gardel y '"LegiAn
con Bruce C<
Ros
il^'

ESTRELLA
\>dame
La marque,
VICTORIA 'Rio P
"Crceles lin Rejal
ron Paul Ke
is>:
John U\ne y C.wen Gaze.
de Ti

ihn Beal y Ha
v "I *
' !.a
:na Madn
de
>'g Reyni
I
19>:
tica de t pelcula corresponde J
l.nrena Y
'
cen e pati
Dclcaacin en Kt.rlalr/.a

1 'na rom
has coaai",
> maana conferenclan-
Integra-
i James R Fo'. ay
ralea, Pi-
o, -Ta me Anne-
xy y ngel Paaquera. Cuando an
despacho de W'insh'p e'
eor Re-
i
has roi,
azcar.
Y usted,

o ioy
i de la O i. ;N
'
- i
ey,
- a a Or-
I
TEATRO
Parada 23
HOY v
MADRE
DELICIAS
Carretera ^
la
MAANA
CONTRA
MADK1
s
I ii pelcula '/./'' I''?" (ti oraron
dr todas las mujeres.
(Un i eran
vita de H \R\ER UROS.
que sa
do en -
mo is
tan l
se ee'-enar r

de v
'

(Parada
ion.
'
B i
Se declar cnlj
altlr
ir de ;. Guerra M
fijan el S'n'id" de las ya reprodu-

ario de opinin que se de-
i en las palabl Bl m
que hace uso el presiden'< n
,ii ''
ahriars y pe
dr*. >r ) .i robunti

"i il r I infurtir, P(
'
rpir-
-'roo n t f 1rn~
v ha v "'""t" con-
nrfurrv'n VnfOTXOA P'<-
n iniicpindentuta.
y toneecum-
>r ron tu hutorut v con 1U I
0 ard inrrnir-
< representantes de la Pren-
sa, abandonaron Fortaleza.
_---------------->.---------------_
Otras l< victiman l**l
"Crculo Kojo"?
re 39. (P
/Hne'h Ka" 'he m,
-le i aos de edad -
-.r i '< emente d
ron M, R. ': :;"' te m y tu
> inte J"hn Frej. de v n-
a^s de edad, han ir'
do que e los fueron a'acadoi
donde ,,"< ocurrido los
"aes nato de Circulo Ro|o" aj'Jt
no ha nadoi por > Po-
i i-ia. Ambo* llegaran i li i idad
entrando y con a ropa de>
d. Los detalles del laque no se-
rn puhlicarios mmediaiamen'e.
'
"I ,1-in
f| > a

el de di
c. V
i. la :
'
Buena
n
i

' ne las Hermanas Ahiaham
" '..
Pick P vt
SI
iMid-
annai con w a rren '
En H ( Inl) Rotario
i <"''-
lertor, c' f i

c ne San Juan, el | i mar-
es dis
dad de (ometuar el
'
R
She Prays
You Have
CLAUDI RAINS GLORIA "^ .
OICKSON EOWARD NORRIS W_^J vy -eM/9 fC /~\_ r
Ort lr(| kWf iMlVS LSM 'IKMI '11 1^ \3 U---- I
A MRVVN LIROV RROO'M 1 / I . V j I
i ant mi. r*tm, fmuM t, h> ^-^ "^ J^^* ^*^ ^^
"You are Iba on* wossan I wat
dertintd to mt . soeattime . .
somtwbart. . joavshow1
DRAMA THAT THUNDERS FROM THE SCREEN! '
Espa a v n Sa ngre!
"EL ULTIMO TREN DE MADRID
, aLp oTismoon
iMJ2S.tt!^
V,v-Oromo
Teatro PARA M O U N T
Mircolei Jueves Viernes Sobado Domingo
3 4 5 6 7
El aviador ms atrevido del mundo
el ms arriesgado,
el ms temerario,
era un pobre diat!o r- > por
equivocacin.
UEL CAMPEN DE
LAS NUBES"'
RIDING ON AIR)
Produccin R. K. 0. Radio, con
JOE E. BROWN,
Guy Kibee Florence Rice
CAPTOL no,,
maana
Dist. Medal Film Ex.
T E \ TRO
SAN
i
Maana
un da en las carreras ^rrr^?
(A
D\V
\T
THE
R \CES)
(CROl CHO CHICO Y HARP)
\\( REEN O'SULLH VN
SOLAMENTE
10-15.20y W
(Matine y Nnrhr)
T ...... .1.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.

J
i

Departamento de Instruc-
cin contina incriminado
\nte la opinin p
o/ Marn *ohre
blira". declara Mu-
nombramientos
En

n df 1
- poll-
"La a todava
:ndo la revelacin del ver-
tido de cosas en el De-
n".
ASTURIAS ES DE
ESPAA
Por el Ledo. Alonso REY |
ASTURIAS, es la mAs bella re-
gin de esa noble tierra de nuestros
antepasados, crucificada hoy por
los s:ete puales de la tragedia y
el dolor. En aquellos montes cnta-
bros se refugi el ejrcito cristia-
no cuando la Media Luna amena-
zaba convertir a Europa en un in-'
menso serrallo. De aquellos mon- '
teS cntabros, regados- hoy
sangre generosa para preservar la!
cultura occidental de las teoras'
anarquizantes de Rusia, surgi don
Celia Romero vendr a Puerto Rico
DAN SU CONSEN-
TIMIENTO
I .layo con sus caballeros erlatia-
..,_ nos y escribi con sangre de marii-
Enlonces ,es la Pagina inicial de aquella ses-
eos una lista mucho l" hern:ca de la reconquista que
- i del tiem-

rar datos a ii-
ea po-
Cen-
n Re-
termin gloriosamente en las vegas
de Granada. Y diez siglos despus,
un gallego de Pontevedia
abnegacin de cruzado, ha recon-
quistado nuevamente para la cul-
tura y el orden, la hermosa
c.ue es orgullo de Espaa.
Asturias tiene algo que vale ms
que sus riqusimos yacimientos mi-
i frraces tierras de labranto; algo
ale ms que sus provechosas
erias en el Cantbrico azul, y
.... i que tiene adentro, muy ati-
l de
ibstu-
M A U TI
rurce)
Lunes Lo. Marios 2
WARNER BROS.
Pie:enta en reestreno,
LA COPIA NUEVA de
Tiliunii

de los
i mal
el orgullo autntico de su estirpe
kortla. La altivez de sus montae-
la nobleza de sus ribereos,
frente lar Cantbrico, tan
azul y tan sereno a veces, como los
'jos de sus hijas de aquella esl
y tan agitado otras, como la
iones hondas y profundas de sus
lores. El mismo espritu de
do que tuvieron los caballe-
En el caso del Ban-
co Comercial
Olla Romero.
El i.cenciado Gabriel de .a Haba,
abogado del Banco Conr^tC-al en
,qu.dacin, radic ayer una mo-
cin en a Corte de Dutr.tO de San
Juan, a nomore de la referida ins-
titucin bancar.a, y de los seorc-s
Santos Fernndez.vxomo accionista
y depositante, EstVban Luengo,
como depositante. -/Angei Mndez,
como acc.on.sla/expresando
cc-n>enl.miento p
reconozca a. B
Puerto Rico
Cerner.-
solicitantes
i una rolicitud
mo que a.esa va a hacer
ir a .a Corporacin
nccion Financiera por ia'
'M) para pagar a
dores del Ban-
,-ond.donado a que
ti popalai m .iquidador cum-
ias !as es contra-
acreedores del C
n cuanto al convenio de
tes.
un ;>
rica Com
su abogari
a. para que i
-
: 27 de oc-
na que hacemos constar, se-
ranos hace diez siglos, fren- f ue pronto NU- e! bar
i'o. el

para hacer
quiere re-
te a las huestes musulmanas, lo
n ten do hoy, para ejemplo del
mundo, esos mrtires de Oviedo,
a la metralla consta:
'adores, frente al fro
mente de un invierno cruel, frente
a la epidemia pavorosa dentro de
la ciudad enlutada; frente a las
Ira estrella d: ss.

,-a .. tara en Puerta
arte que va
ra en tan- i queos tambin.
La Corte no ha r
...-iones de sus improvisadas re-
le a-
para
poli-
nues-
v.dencias bajo tierra.
Galicia, la tierra hermana de As-
di. como siempre, la inte-
la abnegacin, encarna-
das en don Francisco Franco
anos expresan
s a lo que fu
-
Y
Luis Paies M
poeta boncua.
tenso reper-
Y tambin R
La compra Electric
..ia salvar a Espaa de las garras
DUe. fatales del fantasma comunista. Y
H re. jo que tengo, con legitimo orgu-
. sangre de gallegos en mi-
li 'en Pontevedra, y en la ra
Arosa naci mi abuelo ;
no puedo menos que pensar
^.tino ha reservado a Galicia, en
manee de ia gnesis di
Ira poblacin en el j abrinn
i Cubn r
j.'an tiend
tt cubana, que ,
-o de Puerto R
Sancho Bonet,
Paga>. erno, seor Ramn
Srr:. For-
!e tomarle
:a firma al Gobernador para el b>
3 defina-. Ce;la Rom<
abano so- intrprete d. no defin.ti o para .a compra d

EL CONCIERTO
DE MAANA
Bajo lo> auspicios
de Pro \rlr
IDWAHD Q.
Musl-

le la Ce-
ir el
nVha
ar pianis-
i nin a Asturias, la misin glorio-
sa de salvar a Espaa.
Desde el primer da que estall
la guerra estuvimos al lad
Franco. Con le inquebrantable he- ,
mos seguido sustentando la creen-
' ia firme de que Franco vencer,
rta los reveses del
anco, como buen galle
gue sereno, imperturbabe, su mar-
cha. Aunque fallara al principio la
escuadra, haciendo necesario
r.to nico en la historia mi-
de trasladar en aeroplanos
i reato a travs del mar, has-
ta la Pennsula; aunque hubiera
-iones o indisciplinas en Ma-
rruecos y an en las filas de su
propio ejrcito: aunque fallara el
a\ance sobre Madrid y faltara el
inmenso Mola; contra todas las ad-
lades, contra todos toa
mtra todo y
gue su marn. Y ninguna '
bre la escena
es slo 'de re-
cubana.
-
y causa honda

Chacn...
Pospuesta para el
viernes
Acerca de I
Juan .'
"Surge i .a
recitadora n
es una forjadora di | haberse er.ferma-
a hace p- .- e -a Cmara de
mximo.
"A.ma |
,_
> ia, -ales nos refleja to- porque en i
n el fondo en
Cuando todo es giorifi
or ante sui
. aa hierven "La con-'
io en los ojos y tra- astros
I alma. Franco se con- fal de
Comercio, seor Filipo L. de Hos-
reglamen-
que haba
cada para ayer, h .
i para
Corma
retarlo aelor
ein...

i
h ya can!
TIGI&MfcK
A d e m n <
Lo comedia en uno porte
titulada
"El Arte de Pedir"
imana dentro d Esparta, .
Ii icnerlo.
ia- Franco, como buen gallego, no
io un buen genera!, sino que
i un gran estadista. Y Glica,
tie dio a Canalejas, a M
1 don Eduardo Dato, a
mo Besteiro, y a tantas y tantas
- ha anunciado en dicho fieuras cumbres de la ciencia de
se inaugurar el par... sobernar, tiene un magnifico
nte de su cultura en don Fran-

Franco. ;se gesto noble del
al al perdonar la vida a ese
r norteamericano al servicio
tranquilo, inmenso,
de sus ras ga-
angustia-
palabras: "Espaa
ia de esle mu-
ia un mundo en
.iganta
a ris-
para
titud.
la liberacin
balde all
tidoa '-aba-
lando la Media
Luna avanzaba tropa, y no
mismos caballe-
an la Cruz
tunar la jorna-
l en las vejas de Grana-
ron inmediatamr-
io del mar, esa otra ges-
ta q, :e pueblos.
ubre de 19
Eusebia Cosme dio a conocer su
maravilloso ar. a acepta-
cin unnime del pblico porto-
no dudo que
Romero, a segunda embajadora
1. P
El a man le ms
ardiente de Pars
v la chica mas
atractiva del mundo
le brindan a u:ted la romntica, lupsa y
refrescante comedia
Los verdaderos secretos de Hollywood. Lo
que pasa tras bastidores. Los omorguros
de las tovencitas que tratan de ser estrellas...
Una grondiooa pelcula de actualidad! Toda en Technicolor.
..
1
Yace una Estrella
99
SELZNICK INTERNATIONAL INTRODUCES
ni mu: ii
"A STAR IS BORN"
Distribuido por Artistas Unidos
Teatro FOX- maana
"CAFE METROPOLE
-i
Su mayor castigo fu
la maternidad!
iTT-


ZOrh Century-Fox presenta una de lai obras mes
gloriosas de la pantaln:
DEL
MISMO
BARRO

La historia de una mu|er pecadoro que sufri
el calvario de la maternidad, victimo del des-
enfreno y el egosmo de los hombrev ,
Un drama imperecedero'
Una pelcula inmortal1
Hablada en espaol, con
MONA MARIS
.11 \N TOKES \
RENE CARDN \
PUERTO RICO
HOY
^vB-soSTSESG|
-wheM',i.ut
faoolc
TfRONE
AOOL?Ht
mmmm
^WVn^A^
//# /''
Roma'" mmn-
cbampag"'-

G

VEA
"EL
ROSAL
BENDITO

MAHTl
Santurre
Ho\ \ Maana
Bette l>.i\ies \i lotaot
Estreno de lo COLOSAL comedia WARNER BROS
Frank M. Hiigh
"UNA
FRIVOLA
HEREDERA"
i de
(FOOT1 OOSE HEIRI SS)
Uno de esos romonces que parecen haber sido decretados por el
destino, y la voluntad de hierro de uno muc^ar^o moderna
abrindose paso para casarse con el hombie o quien ello crea
amar, y que luego resulto ser soln entre tantos ..
A\N SHERIDAN v
CRAIG REYNOLDS
Rni>> Ke< l^t
ADEMAS
Estreno del precioso
"corto" en 2 partes y
toda en colores notu'n
l
Herberi
'UE PURA R Y/, V
(\ \)\\ \l SANTA V\|| \-
Edw G. Robir g Da-
! Jolson, O
Havillomi, Frcnk McHugh
Ruby Keeler, Hugh Herbert
Sybil Jason y Alien Jenkin j
Alien i.iikm
EL ULTIMO ( M> ERS U M ?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
EL
__________VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 343
Dirijas la correspondencia informativa v literaria a la direc
Para anuncio, comunicados, etc. d'rHase ] Administrador.
vrv. a%$r&05 E^os Unidos pa.scs dentro
JNCL^}. \BATTNO y de Postal:
DOMINICAL:
tn Puerto Rico:-------------------H
\'u-----------------------------10.; i su------- ------*.4.no
Para el ExtHnJe
aso --------------------------s:.
-------------------
rniMESTRE---------------------<
NDO Martnez INadal conferencia
con Winship en Fortaleza
Considera imposible la vida econmica de Puerto Rico como
pas independiente sin la proteccin de las tarifas
Si Martnez Nadal no puede
ir al homenaje
Dirigir al speaker Garca Mndez mi
? efusivo mensaje telegrfico
l \ SITl \< ION PO] !< I \( \
EL CORONEL DEBE LU-;\ W MH
| LAME l QUERELLA
pliando nuestras notas editoriales del mircoles, afir*
moa que el Corone! de la Polica Orbeta.
al presentar recientemente la renuncia verbal de >u cargo an-
te el gobernador Winship. bajndose en la falta de autoridad
para mantener el Cuerpo de la Uniformada con toda la efi-
ciencia necesaria y fundndose especialmente en qi'c la Co-
misin de la Polica ha venido exonerando a miembros de la
fuerza a quienes se haba formulado serios cargos por distin-
ta violaciones del Reglamento, ha planteado ame el pais un
problema grave que es preciso esclarecer y resolver en forma
terminante. Despus de una larga entrevista con el Gober-
nado!, en la que el coronel Orbeta expuso la -ituacin preva-
leciente con entera frenque^a. se informa que el Ejecutivo
prometi gestionar por la va le: orreccion de al-
gunos de los extremos denunciados por el Jefe de la Unifor-
mada y que al reiterarle --u confianza, este ha desistido por
ahora de sus intenciones de abandonar el cargo.
La cuestin planteada poi el coronel O an-
ta transcendencia para la comunidad portorriquea, aue no
debe quedar en ;l olvido, ni reducirse a ti de
rasiones, m desechar sti ga-
n administrativa, mas o me
mente indispensable que, fre denunc
Gobierno, a travs de la ndientes, trace
una vigorosa norma de conducta ina poltica adm.
fativa tan enrgica que todo miembro de la Uniformada
incurra en seria m del Reglamente o que cometo ac
tos delictivos reidos con la (uncin policial qu< en-
comendada, garant/adora del orden. z y del derecho
ciudadano, reciba el inmediato correctivo y en ca^o de ser
grave la falta, quede permanentemente separado del Cuerpo.
Se han i lo ltimamente numerosos casos de guar-
dias que han hecho uso indebido de sus armas d oca-
sionando la muerte de seres humano en
que, evidentemente, no ha estado justificado el pleo de
es* grado de violencia para manti nei ley:
crmenes viciosos, en que se ha hecho alarde de una autori-
dad mal entendida, en que se ha hecho uso indebido di
toaras publica, derramando sangre inocente, llenando de es-
panto a la comunidad, sembrando la zozobra y despena
en el pueblo un sentimiento de terror, de I de
inseguridad, precisamente cor. respecto a aquellos a au"
la ley encomienda la preservacin del o nteni
miento de las garantas individuales. Ante sucesos tan san-
grientos e inauditos, las autoridades as de velar pe
la discplina del Cuerpo no lian proc
veridad que el caso demandaba. en
muchas ocasiones una actitud que bien podri de
pasiva indiferencia, limitndose a veces a un icial ex
pedienteo administrativo. Se ha tolerado con -r-
cuencia que agentes policiales, a quienes -io-
nes delictivas de carcter grave, sigan el o activo y
ha habido algunoB que, envalentonados ante la deiade/ de
llamados a imponerles sanciones disciplinarias, no h.
do escrpulo en hacer ostensible alarde de un? supuesta
munidad para usar libremente de sus armas cuando les ven-
ga en ganas.
Hechos de est naturaleza perturban la tranquilidad ciu-
dadana, menoscaban la conanza pblica en la Polica Insu-
lar, 'esionan el prestigio y la moral del cuerpo y siembran la
indisciplina entre sus nmeros. En estas circunstancias, ^e
ne una inmediata reorganizacin de la Fue
toada, con vistas a eliminar del cuerpo a todo miembro inde-
seable, dscolo, indisciplinado o que no este compenetrado
de la funcin eminentemente civil que corresponde a la orga-
nizacin como guardin del orden pblico. Es necesario
instruirles terminantemente con respecto al uso omedido
que deben hacer de sus armas de fuego, adviniendo!- que
slo pueden recurrir a ellas en casos excepcionales en qu< no
teniendo otros medios de defensa, ello sea absolutamente in-
dispensable para repeler una agresin de ndole tan grave
que ponga en peligro su propia vida. Los reglamentos inte-
riores deben aplicarse al pie de la letra, como medida de
buen gobierno, sin atenuaciones ni compadrazgos. La Comi-
sin de la Polica tiene la obligacin de prestar su n
lante cuidado a la moral, disciplina, rectitud v eficiencia de
los miembros y oficiales de la Uniformada, procurando siem-
pre que rindan una labor satisfactoria a la comunidad.
Creemos que el coronel Orbeta debe llevar adelan;
querella hasta lograr una completa depuracin de los hechos
y el establecimiento de una nueva poltica que afiance el ca-
rcter civil del cuerpo y restituya totalmente la confianza
publica en la Uniformada La situacin deben discutirla
lerentemente el Jefe de la Fuerza y la Comisin de la Poli-
ca con la amplitud, franqueza, honradez de propsito y ele-
vacin de miras oue el caso requiere. Disentimos del criterio
expresado por el seor Ramn Valds. miembro de la Comi-
sin de la Polica, en el sentido de que la queja del Coronel
podra solucionarse en familia, como si se tratara de un a-
to de ndole personal, arreglable en el terreno amistoso, y no
de una grave cuestin de orden pblico v disciplina admi-
nistrativa del organismo encargado por ley de velar por la
paz ciudadana y por el mantenimiento de las garantias cons-
titucionales. Un problema de seguridad publica, tan serio co-
mo el que se halla envuelto en este asunto, debe dilucidarse
a puertas abiertas, en forma categrica, no a base de compla-
cencias ni de testimonios personales de confianza, que en de-
finitiva a nada prctico conducen de beneficio para la comu-
nidad stno a base de la estricta reglamentacin del cuerno
para el eficaz desempeo de sus funciones oficiales, de la
depuracin de responsabilidades y del establecimiento de
pautas firmes que garanticen la eficiencia del servicio
acatamiento a los preceptos de ley.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 ,---------------------------------------!
Los editoriales He "EL MUNDO
En caso de no poder as stir a
homenaje oue maana se rinde ai
Presidente de la Cmara de Repre-
sentantes, lieenciado Miguel A. Gar-
ca Mndez, en la ciudad de Agua-
dill, el Presidente del Partido
Unin Republicana, licenciado Ra-
fael Martnez Nada!, le dirigir un
efusivo telegrama. Los deseos del
seor Martnez Nada! son los de
asistir, pero, naturalmente, rodo de-
pende del consejo de sus mdicos y
las condiciones del tiempo. Al se-
or Martnez Nadal se le han pro-
hibido los viajes largos que puedan
perjudicarle su estado de salud y
violentar tu sistema,
nuestros inorr
dos ocasiones distintas el seo.
tinez Nadal se ha expresado en tr-
minos muy cordia
al homenaje que se rinde
Garcia Mndez, en las
fica el homenaje de "mere
hace tambin mencin de "Ia<
condiciones personales y pe
del seor Garcia Mndei
El seor Martnez Nadal fu
vamente interrogado ayer por
periodistas en ocasin de tu
a Fortaleza, si asistira a! bir
manifestando que si poda
mdicos se lo permitan, iris
que tanto el doctor Young c
facultativos que le han i
atendiendo en su residencia,
aconsejado evitar todo lo mil
ble viajes largos y violentos
tomvil
n'lnshlp ' jeta !- i,i I ni.,i, llrpiibllcana, don F<<' M , > Vidal, mientra- departan a"i en la lortaWa.
I



'




i



'

'


REPRESENTA! ION I \
tSHIKGTON
De la asociacin !< Pro-
ductores ta o!-
> Ljecuti-1
tuvo libio de :-
jumo
te embar-
: le *e
I
Pueri'
roo" a tai
infornv qui-
i

I
aje a
I

con ;:
Nadal

cues tli
ba ei asunto del tui
mente despus de '.a
i
. y tu
cufiad
cia de Guaynabo. (
NUESTRA
EXPERIENCIA
DE 47 AOS
dedicados al servicio de Puerto Rico
es la garanta de que embarcando
su carga v viajando por nuestra
compaa obtendr usted:
COMODIDAD
RAPIDEZ
CORTES! V
PORTO RICO LINO
EL SERVICIO SUMKIOK
Tllt NEW VlKh i romo Bit o ^n v.win- to.

La semilla de la paz hallar
buen abono en la Isla
GRAN VENTA ESPECIAL
EN ARTCULOS PARA CABALLEROS
TODO M F.\ O!


da bajo e
AYU-
\
Gon-
ie la
Puer-
Cabre-
M colonos,
Ho un
parta-

Car-
ie ca-
.
de ;a
lo, por no
i. me es grato


Prod.: da Puerto
Rico temente repre-
Contincnte por un
ie .os seores
O. B 0 Cabrera
i M. Cabre-
- li acin,
se unieron a esta represen-
pe rn-.,'. ie| A
emente (
'; >
najfor

trmente
H. ADOY BENITEZ.
Presidente.
Opina (-aria \\ od Boyer. Continu
^ iaje a Brasil en aeroplano
Dtfd T focHl -
I
ti
Muy disunfuid
Lo editoriales d ese per
Ido :empre jugosos. p>.
iltlmot i m! ver, son demasiado
ente es muy
aotable ''. de a:
* f --. (alta d autoridad
para lanu
roe a.- .a Po.icia. Por
ie peso '.a op
de ese period;.; y sobre todo
.o razonable y razonado qu .
' escribe.
le antss de Bennett est la
mando una reorganiz-
is
onte- '
i
i-yes y cuerpo
i una
a el Jefe ce .i
i pueda imponer ia ci-
a necesaria sin el estorbo de un
cuerpo que pueda ver ia a:
ma de la
I

per: k: des
legada a
pronuncio un interesante dis-
curso a travs de la radio, cum-
pliendo la misin que la trajera a
Puerto Rico, o sea predicar la pa/.
en la Amrica Latina. La m
Boyer fu presentada a los ra
cuchas po- la seorita Luz '
Ramos representante en I
Rico del Comit del Mandato '
lar contra la Guerra (Peopl
date for Peace Commit'
Dui
crfono emiti bella
cordia entre la;
hispana, y manifest que Puerto Ri-
co era una tierra p- pues
rodia coni mo el lazo
de unin entre
pues la distinguida via-
jera visit la redaccin di
MUNDO, donde tu
ror uno de nuestros redacto)
r.uien hizo declaran'
Su viaje por tierras de Au
Latina conlleva la n del
Departamento de Estado de :
tridos Unidos, y su visita le fu
anunciada oficialmente al goberna-
dor Winship, a quien se encomend
le brindara toda su cooperador.,
cooperacin que fu prestada gen-
tilmente por el ejecutivo insular,
quin tuvo para ella caballerosa
deferencia. Aunque ella no estuvo
ms que unas horas en la isla, (ha-
biendo embarcado otra vez en avin
. las cuatro de la maana para di-
8 a Rrasll) dijo le haba esta-
do muy simptico el pueblo ;
rriqueo. para el cual guardara
siempre un grato recuerdo. Estima
ai mismo tiempo, que la semilla de
la paz encontrar buen
nuestra tierra.
Hablindonos sobre su 'ida nos
cont que provena de una distin-
guida familia noruega, y que su pa-
(ire, el seor Ivor Wold. contaba
entre sus SJtStadi i a personalida-
des de la talU de Ibsen. el drama-
turgo: Joas Lie, el poeta y Bjorn-
Et'erne el novelista.
Ella naci y se educ en los Es-
tados Unidos, donde obtuvo el Doc-
k) en Leyes. Ayud a su her-
mana, la doctora Emma Wold. en
un estudio de! estado legal de la
ada una de las repMi
cas ametici -imbin en un
puhli-ado
asuntos de
1 tra-
' para
na!.
San Juan <-l
:uien-
i'uigar de
america-
en Washington. Es una
i de concierto

-''but amf-
ajo el pa-
Pade-
I el ftior Tho-
ilto funcionario del
ie Comercio de Es-
'usser, fu
-a mujer que form parte de
il nortean-
i Interamerlca-
n.-i de la Paz celebrada pn Buenos
reunin
t el Man-
intra la Guerra, con un mi-
- -mas. A su re-
torno a los Esl dict
ve ios
los de la reunin.
la sido ardiente pacifista y siem-
ha in-f-res:-'Jo en asuntos de
abiendo presentado legis-
lacin en el Sena-
do dei Estado de Utah, del cual
:i;a y Ale-
mania
el es-
lial habla i;dad
La seora Enocli Wesley Fro-
de Arkansas. formo parte de la de-
in del Comit a la Conferen-
cia de la Paz en Buenos Aires, dic-
tando despus en Estados Unidos
una serie de conferencias sobre la
misma
le Comit Demcra-
ta pe sido varios
clubs :
CAMISAS de Broodcloth blan-
cos, de $2.00 a------------SI .25
CAMISAS B V D. bloncas y
en colore^de $2.00 o SI.39
CAMISAS Shantung con cor-
bofa y pauelo a--------$1,95
CAMISAS lovobles de pura
seda o-----------------------S2.95
PIJAMAS B V D, muy fres-
cos y en colores firmes a SI.95
BATAS de seda finsimas
de S8.50 a-------------------------------$4.95
IODO I L\M\NTES
PANTALONCILLOS blancos y
en colores de 40c o 4 por $1.00
PANTALONCILLOS RES knee
length de 65c. a 4 por $1.00
PANTALONCILLOS B. V. D.
legtimos de 50c. a 3 por $1.00
CAMISETAS de tela RES de
50c. a-----------------4 por $1.00
CAMISETAS B. V D. legitimas
de 50c. a------------3 por SI 00
BATAS de felpa para el bono
do $6.50 a----------------------------$3,95
DI K VME UNA SEMANA SOLAMENTE)
OCTUBRE 30 NOVIEMBRE 6 '
CALCETINES cortos con elstico, de 35c. a
4 por SI.00 y de 50c. a--------3 por $1.00
CALCETINES lorgos de fantasa, de 35c, a
4 por $1.00 de 50c a
3 por------------------$1.00
CALCETINES Phoenix de
50c. por, o3 por $1.10
CORBATAS de sedo, co-
lores de modo, de $2.00
a---------------;---------$1.00
CINTURONES de piel,
con o sin hevilla, de
SI.00 a-------------79c.
HEVILLAS de plata
Sferling a $1.00 y $1.50
CORBATAS de seda, colores de verano de $100
0 39 centavos.
PLUMAS FUENTES WATERMAN de $2.75 a 1 50
GIUSTI
Men
27
Allen
27
*
*
*
T
J
'

U


!<
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.

[
I
l
I
La casa "Bristo! Myers" do-
n un hernioso trofeo
ira ser adjudicado en el torneo de
"free throws'" di* baloncesto

*
I
lo
fa
Los juego atlticos de
eliminacin en el sur j
Por DOC WEBSTER
Como vinculo de unin entre los
Estados gnegos fueron creados los
Juegos Solemnes, entre los cuales
se pueden citar como principales
loa Piucos, en Delfos; los emeos,
en la Arglida; los stmicos, en Co-
nnto; y los Olmpicos, en la Elida.
Se disputaron la direccin de
ltimos las ciudades de Pisa y Eli-
lenrio \encedora es
que le i
llamad les -
oraban cada cuatro aos en Olim-

tibia ofrendas d
i Pudian asistir a -'los todi

ron pi a pie, en
O, en lucha a bra-
u. et'
m-
o cual se
sigui que las
una verdadera ei
ie el
l ".IOS j
laurel u
ramilla y
oun a la ciudad de
'ura de los dereclv
'i i-.i Brlstol Myers por conducto da ana represen
I i ; ganador del torneo de


i
Cuba v las Olimpadas
.P.rURO GIGANTE
UNA CARTA DEL JOC-
KEY CANDITO RUBIO
;inte
i acin Insular de Balawi esto
iminos

-

I



.
i
de tiradas
I
urrido
tund
TILLO, no lian escatima
embramado
brindado su .
Cuba, la isla hermana, allende el Caribe, parece
que se encuentra al igual que nosotros, frente a se-
uficultades en relacin con el equipo olmpico
sentarte en los tV Juegos Cen-
tro Americanos y del Caribe a efectuarse en Pana-
m en febrero prximo.
En una entrevista celebrada por el periodista
cubano J. Gonzlez Barros con el ingeniero Rafael
presidenta del omite'Olmpico Cuba-
te ltimo se expres en trminos laudatorios en
cubano.-, pero un poco des-
con la Ley Olmpica que se ha
a la Cmara de la vecina
la misma existe ui
na la cantidad de sesenta mil d-
de Cuba y sus ai-
ti motli praaldonte del Co-
mit Ulimpico Cubano. fueron intro-
por la Cmara de Representan-
la posible
sallarda licar:
la difcil, muy difcil, que yo no
dente del Comit
;. ida por i o sobre el mis-
r que no.
en fin, no para anticipar lo que habr de hace
\la iciun.de Cuba en las Olim-
epera que Cuba haga un papel brillantsimo al
luciendo: "Creo que Cuba tiene i
jan oportunidad de quedar a la altura que le corresponde, en lo
i .lo Cuba es indispensable en estos
que concurren por primera vez, Venezuela. Co-
ca. Hait .imingo".
peligro que encontrai
!'ji o, ) al an
lormidabl'
encontrar fuertes opoti-
Panam En baln
e hall. Mjico, Panam y Nicara-
' na-
jico, Panam, Puerto
ala".
. ..a en que har el Comit
dijo: "El Comit se ha
I, cuando por medio
ente a Occidente, y desde la
uitonio, llam u loos nuestros atletas, brln-
edio de eliminatorias de asistir a los
lentro Americanos y del Ca
a, al referirse a Ion Juegos Olim-
i for-
unir a ni id que
.
tendlmiento, que
de muchos anos".
autoridades, el que sigue, original del com-
itud del Gobierno cuba-
0 en los mon
.oras. Cu'
ntroamerican
tectan cada cuatro
inquietudes de una
colocar el nombre de su patria entre las naciones
a la va ni: marcha hacia un nuevo concepto d* la
>n un
Sobre la reapertura del
hipdromo Lafl CaSttS
El j .".dito Ru;
gido romo
Las Casas, seor Jos A
: carta.
Seor:
He ledo coi. mucho jbilo
le .3 reapertu podro-
.-.10 "!
Creo maj
cer reg -
pertura del domingo 31,

el pr*
[
-
J
Odisea del "Eodeavaiir F en
el Atlntico del >orte
En medio do la tempestad mi eapUn
fu barrido de cubierta por una ola
Eliminatorias surea
;i-

Los campeonatos de ba-
loncesto
de las primeras oli



calidad d
rocha, y salto
ora.

E\ atleta colegial Kaul I
al pa-
ta 190 yaidat
it para I Por otro
udiante Manuel Arche-
- el can pen escolar di
M llave, el "sprin-
ino cuenta en su haber
'Contina en la pgina 17
la tarde para j------------------------
m el
:npe-
"



imnasio de la Cen-
tral Hlgh S
To'l I
ms de quince tira
rara los finales,
anunciara la Roberto MARTNEZ FLOR
i aran las
i Emilio E. HUYKE,
s te efec- Presidente.

Ejecu-
ar de
go 28 de
laniza-
deberan solicitar la i
"
, Federacin insular de Bi-
ito, no podrn participar en
de 1938.
La clasificacin de equipos se

1938. de juego.
is a os e
enero prximo, al ser publicada '.a
"Gula Oficia! de Baloncesto".
Los interesados en obtener fran-
is de equipos, a. -
l na aclaracin. Cand-
il*- I' Queensberry
Por Pedro MARTNEZ
Despus de haber I ar-
. Deportiva del
"EL MUNDO",
i
na de boxeo que se
brara I
irle que en el peni
ifo usted indica que Pete
I Don Daniel por la
via del "sueo", en la pelea que

mente en el Pars Stadium. de es-
ta Sultana del Oeste, cuando esta
fu adjudicada a Don Da-
niel ckout tcnico"' por
- bilidad de continuar pelean-
do Cobb.
ero que esta
tome usted en sentido puramente
deportista para no perjudicar el
"record" del pgil loca!, Don Da-
debern Indicar el nombre que ten-
dr el conjunto y !a categora en
Ipar.
'yerto Mari as
Secretario.
..io E. Huyke,
Presidente.

Ximo domiil
campo que
-
mar pa
le donde
j ram
lroani
brero.
tampr I
realiza el dian

herml
tar que l
idan a ci
y no es para menos
clonai
habr de causar ur
a en la m
va que celebrara ;
domingo 31 de
Va nuestro parque
-: en vas de
0 que demuestra que la rae-
-la de Puerto
lo digan los atletas qu
i tido las delicias d* la misn
establecer magnifica-
versos eve adicio-
nes para presenciar
tes carreras cortas y de med
do estre las estrella
sur que tanto colorido han di
pruebas en
n que se han encontrado fren-
i frente.
Quin no recuerda la pe-
sa y emo
tros lisos e
i queos Pepito M
pero, Gonzlez 'urno
nto ste
maravillosamente Frank
ion la formidable marca de
(estarn en el punto de part. :
ra los 400 metros lisos entre
| Pepito Martnez
guel Lpez (Camello! de Si
un prospecto formidable y amena-
I zante, Jos Ramos (Cheo Pandeaoc
1 Chaes Heath, G. Martnez Andino,
i Almendr
.in osara naaar que ce:
timipantcs tan prominentes
radus en es"' emociona'
marca bajara do 50
Indescriptible ser el mon
cuando Frank Cepero
: lida de 400 me1
i va del Castillo el prximo
1 go 31 de los e
M vate "Endeavonr i" anclado en
I ndi IVOUI II", a o Ihitada de la
pia \ela. t.n r\ circulo,
:

"ma-

!
;
.
tam-
te una
e diez
i s una ve-
lime-
navegando

I 'Uran-
ia que
'
El 13
el ca-
el puerto de Gosport, re
travesa del ttlntlco bajo su pro
el rapitn Ned Beard.

saje pi
Irlanda
en la -


HPICOS
form

informe
i tele-
M.
PRO! M l loV fO-IIIN V
IHMIM I I RE 1 I '"
SOLAS
i

l
=us
rt EBTO M. 0 OPTII M < 0
Sa'\
-1
lYITR A P A1 MF RAS El HiPodromo (EL HIPDROMO POPULAR) fC ^ P^0' ^ ^^ & ^^ ^^
DI A DE INAUGURACIN DEL NUEVO EDIFICIO DE CAMPO
A 1000 METROS A 1 MILLA 50 YARDAS
PRINCE LEILA, vencedor de MOKATAM, reta LUCIA, acompaada de SH-OLT y CARIDURO,
al campen COFRESI y a MIRASOL presenta revancha al soberbio LIEJA
Dos amplias vas le comunicacin conducen al HIPDROMO. Para el domingo estar terminada la otra nueva carretera que conduce al HI-
PDROMO. Los automviles y gente a pie podrn, con entera comodidad, trasladarse a nuestros edificios. Estas amplias vas de comunica-
cin estn siendo embreadas.
LA INAUGURACIN DEL NUEVO EDIFICIO DE CAMPO SERA AMENIZADA POR
LA RENOMBRADA ORQUESTA DE RUBN BERRIOS
MSICA! ALEGRA! EMOCIN!
El domingo 31 de octubre de 1937 en MIRA PALMERAS, el Hipdromo que ha SOSTENIDO y SOSTENDR, en
beneficio del pueblo, la entrada a CAMPO GRATIS.
Para beneficio del pblico y o fin de que el servicio en nuestra, oficios del Pool seo lodo lo ms eficiente posible, solicitomos de nuestros encargados no acepten directa ni indirectamente, ni a nombre de otra persona atender oficinas del Pool de otra hipdromo




EL MUNDO, SAN JUAN, f R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
P/XO INl/X UIPTCA
LAS CARRERAS DE MANAN V DOMINGO EN EL HIPDROMO MIRA PALMERAS

PRIMERA CARRERA CABALLOS DF.L PAS RLCLAMO SI 00 MI MILLA RECORD INSULAR: LSS-8/8 GROVICH 195 LIBRAS LAS MONJAS
DRDE.V DE I
PROBABI-
LIDADES
CABALLO
posicin
DE
SALIDA
1
2
I
4
B
I
7
I
i
CENICIENTA
DORA M.
YUYIN
BARRIO OBRERO
FLORIDO
CANILLERA
SULTANA
DINORAH
CELOSA
2
7
I
1
8
*
I
8
s
PESO
JOCKEY
l'LTIMA CARRERA
ORDEN DE LLEGADA
CLTIMO ESCAPE
COMENTABIO
102
104
97
05
95
100
95
95
102
A. T. Cordero
A. Fort
C. Santiago
'. L. Rosario
J, G. Aguavn
F. Palacio
L. Hcrniz
J. Vzquez
A Gonzlez
102 1.21-1 ."-. I. P Petee Wrack. Sultana. Cenicienta. Florido, lnsh Knob.......
1011 L22-4/S I, P Cenicienta. Celosa. Sultana. Yuvin. Dora M.........
120O I 20-1 L P Mirasol. Puerto Rito. Yuyin, Cpeme na. Mamm; Mia
1-1 2.07-4 P Canillera. La Bailadora. Barrio Obrero. Truillars, Grovich.
1 Jl I. P Petee Wrack, Sultana. Cenicienta. Florido. Irish Knob..
!-l 57 A .'< I. P Canillera, La Bailadora. Barrio Obrero. Truillars, Grovich.
1200 1 :i-l S !. P Petee Wracls, Sultana, Cenicienta Florido, Irish Knob.......
1200 '"1 Ll l. P Ciale's, Cuca G., Dinorah, Cecilia n Grumete ...........
102 L P Vil mu R.. Celosa. Florido, Littlestick, Judos. ..............
1200

B P
1 -Bu^na. Ultima (I(
2Regular, Preparada.
Bueno. Preparado.
Regular. Poco ; I
5 r.urno. Ultimas pobie'.
guiar. Preparada
T Buena. Ultima buena
Regular. Aliviada.
-tirada.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECI-AMO S3500 l MILLA 50 ARDAS ISLCORI INSULAK: 1.4* COI.ITO 10! LIBRAS LAS MONJAS
1
2
3
4
8
<5
7
I.IEJA i 102
CARIDURO 3 102
SIT OUT 5 toa
LUCIA 9 102
.ICLIO CESAR 7 102
POSA ADELA 102
CAMORUCO 3 102
MARIN DAVIES 102
CALIENTTTO 1 95
R. Borges 1" 1200 I i5!-! S !. P l.ieja. Hope Loring. Sit Out. Pola Negri, Solahava..........
A. Gonzl/ 1' 1-3/18 2.10--' "> I, P Cariduro. Carapacho. Bluc Liard .........
rtii 102 1.1S-1 " I, P a, Hope Loring. Sit Out. Pola I .........
D. Rosario ' ' "' ' r ' Lucia, Collto. Valle;
X (.-ort I" '-1 lfi > r 'ul, Csar. No Diga I Adela. | ivo------
> T !. p lulio Csar. N'o Diga Mis, Dona Adela. Popeye, Centavo ...
1. Solano -1 '2.17 P Q \da Cru. Camoruco. Centavo
' P. Andino 5' 1200 1.18-1 5 I. P Sheila Barrett. Second Story, Lola, i Davi
.1 \i fi" 1-1 1" 102 I. P Gradas. Rizo C. Palo Vicio. Loquil

1 m

1.55 f
'
'

1 Bueno. Carreras buenas. Favor"".
Bueno. Preparado
ucna. Des i
1 Buena. Preparada.

6 Regular. Ultimas fio
7 Regula
8 Regulai
9 Regular. Inft
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS SEXTO GRUPO 1000 METROS RECORD 1V-1 LAR: 1.03 COFRES1 10! LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
s
6
COFRESI 1 i 104'/i | .1. Rosario
MOKATAM II 4 102 1 Ol
PRINCE LEU.A R 102 V T. Cjr'.
MIRA JS 102 A. Fort
LA BAILADORA 6 95 1 Vzquez
WALLIE 3 C -
TlNi v. 7 9 > i. Rosario
SIIIRLEY TEMPLE 2 93 J. M. Marcano
1- lm50
f |
;,- 1200
1- 1200
1- 1000
2' lm70
tada
117
102
17
102
1 10
1.19-4 :.
I 10-1 5
I.
I.
1.
I.
I.
1.
I.
Colresi. Mokatam II, Talleres. Florido,
Condado, Vilma R.. Mokatam II, Florido, Lili
Mirasol, Prime Leila. C
Mirasol. Prinre Leila. Cl
'.a Bailadora. Wallie, Vicques, Ethel x .....
La Ralladora. Wallie. V .....
Lohr G Tini \'.. Mar
1200 1 28-1 5 f
r r


Bueno. Preparado. 1
' Bueno Preparado,
raras bu
.
5 Regular. Inf
7 Buena Inf'
(I VRTA CRARKRA (ABALEOS DEL PAS NO GANADORES 1000 METROS RE OR) INSULAR: LOS COFRES] l2 LIBRAS QUINTANA
1
2
3
i

6
TATITA i
SAN JUAN 4 t
F. DE BORINQI S 99
MARISA 97
PAQl; 1 %
INDIANO 5 110
.i '.. r.
R. Be
M. A. Coln
W. Jimnez
C Santiago
A. T. Cordei o
4"
1000
1000
1000
1 ni 70
o

I.
y
r"
I.
Azcar, Cecilia B., Tatita. Cell Pi nce, Ethel ......
Azcar, Cecilia B.. Tatita, Ceit Prlnce, Ethel
Capitn, Tatita. Chiqui Gr.u Lohr G., Gl .........
Mirasol, Puerto Rico. Tonfn, Marisa, Mammy Mia .........
Lohr G.. Tini V M Paquita .....................
600

Estaba retirado
B r Preparada Can .
R P Legular, Preparado.
l da.
Buena, infi
Res
lo.io In'e
QUINTA CARRERA (ABALEOS IMPORTADOS RE LAMO S1500 1000 METROS RECORD INSULAR: -VI I S ( ANARIO 111 LIBRAS | \s M()\ |\v
1
i
3
I
8
6
7
HOPE LORING
HIGUAMOTA
MARCO ANTONIO
MLISEIRA
CASCABEL
H VITAN II
POLA NEGRI
a
2
7
S
1
*

102
99
102
99
102
99
100
102
'ano
E. Carrillo
\ Fort
.1. L. R(
" R
s Rivera
Vi Jimnez
.1 l>. Andino
.V
l
t
1200
120O
1200
1200
1300
1200
I. P l.ieja, Hope Lorir lut, Pola labaya
102 R19-1 S L P Hope Loring, Muieira, No Di| Higuamota, Cascabel. ,
1.18-3/5 1. P l.ieja, Higuamota. Hope I.oring. I.on Chaney, Marco Antonio.
119-1 .' Hope Loring, Muieira. No Diga Ms, Higuamota. Cascabel...
1.19-1/5 L P Hope Loring, Muieira. No I' imota. Cascabel..
99 1.18-4 l. P Sheila Barrett. Second Story, Lola. Bah>
110 y P Manhattan II, Centavo. Sheila Barrett. Bud Brown. Second Storv
102 1 " ' P l.ieja. Hope Loring. Sit Out. pola Negri, Solabaya
I
F. P
B r Bueno. Preparado.
i Buena. Traqueo suave.
800 R y 'parada.
i lor.
1 m J B Q : Regular. Infer
ar. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLO-* DEL PAS RECLAMO SOO 1-1/1S MILLA RE OR) INSULAR: 1.52-3/8 .RO\ l( H 105 LIBRAS LAS MONJAS
DIAMANTE
GROVICH
MN
LITTLESTICK
PECHANA
DY
MENT KING
IRISH KNOB
3
S
s
7
3
1
4

105
95
102
102
102
102
102
102
1 I',. Aguayo
L, Herniz
" Santiago
M. Rosa
.1. Nar\ ri
L. Brown
D. Rosar o
A Orliz
1-
5
4"
1
7"
1j00 ioo R Diamante. Grovich. Campe iney, Fernandito S____
t " I. P > Canillera. La Bailadora. Barrio Obrero, Traillara Grovich ...
1-1 lfi F P Mirasol. Puerto Rico. Toin. Mammy Mia ...
I. P Condado, Vilma P... Mokatam II. Florido. Uttl
1 24-4 5 I. P Grarestick. Isabel II. FernandiU) S Real Te
90 F P \Condado. Vilma P... Florido. Dandy, Nevado. .
t-1 i. P GracesticJi Isabel ii. FernandH -oro.
1.21-1 5 L P Petee Wrack. Sultana. Cenicienta, Floridt



- b,

Legulai. Preparado
en pka
7 Floja ,
STIMA CARRERA (ABALEOS IMPORTADOS RE LAMO SS00 1 MILLA 50 I ARDAS RE ORO INSULAR: EU (OLITO 10: LIBRAS LAS MONJAS
rz KING
JOHN BARRYNP'K
RIZO C.
CARAPACHO
YI YO *
M \CO
DO CASENAVE
3
7
S
<
1
I
2
8
8
102
102
102
103
98
102
88
12
.1 Ort z
D. Rosario
.1. D. Andino
L. Brown
.1. D. Navarro
L. Hei
A. T. Cordero
.i. L. Rosario
C. Hernndez
1- 1-3 lfi
4-
Debul
1-1 fi
...
4- 1 m50
i m50
7- 1-1 16
6f lm50

.219-2 5
2 10-2 5
y
p
i,
i.
i.
i.
i.
i.
Waltz King. Palo Viejo, Maco, Gracia ..........
Centinela. Popeve. Manhattan II "
Gracias, Rizo C, Palo Viejo, Loquito Batai i
Caridura, Carapacho. Bine I.izard
Manhattan II, Valley R
Manhattan II. Vallc.v Rose. Dora
Gracias, Rizo C. Palo Viejo Loquito Batacll
Manhattan II, Valley Rose, Dorado. Y/iyo Maca ..........
1 ni
1JOO


I 20
B
R
P
P
Q

" Regular, Preparada.
3 Regular, Traqueo hien.
E llai. AIi\ lado.
'
Aliviado.
NOTA:Indleamo a nueatro lectnren que la P que aparece a la derecha al refenrno al eatado da la pIMa hipdromo en que lino efecto la carrera o asaape aicnlfie Mira Palmera. Ejemplo: 1 :oo II* f, p.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
NUESTRAS SELECCIONES
Lsj puta buena.
una. Centavo, Prince
nicienU, La Titi. Maco,
. Chiva, Juanita, Paquiti,
Candita. Chilly Bo>. N--
C'.oud.
Galope tu pony: Bud I>
Dans D x 'u'1-
yama Preferid Keswklc, Almi-
e'.aboo400 metroi n .28
400 metroi en .20
Doa Mere, Canciller, Colibri
Navarra, Casenave.
sa, De Oriente, Mac West, Clayto:i,
Ciales, Cariosa.
GALOPES CON PONY: Higua-
mota. Cecilia B Popeve. Cofre-i
Vieques. Villa. Hope Loring, Luce-
ro, B Pola Negri. Ce b i
Carta Negra. Tere. Culebra
vei, Camoruce.
Mira Palmeral
GALOPES:
le, Campechana. Bramn C.i-
naria, Sit Oui. Baby Chard.
' Antonio. Julio Csar, Micab
nerah La Bailadora.
Quntana. pista buena.
Ga
1 Driver, Marin Davies, Cario-
V eq iet C i as, Cheraw Ro-
se. Gacela, Camoruco, Claj' m, Ca-
Carta Negra, Hur-
fano.
Ga'.opet
va Loy, Ceiba. Clarivel, Lucero.
si. Centinela,
LAS CASAS, pista buena
GALOPES: Dandy, Time Winner,
:e J., Latero, India. Ave M
ldex, Nacional Jr
idita,
N PONY Emma
p d Cayeyana. Truillars.
Obispo.
Broadwa.v

Las Monjaa, pista b i
:.OPES. La Chiva Juanita,
Lieja, Deliciosa, Ada Cruz,
ie, Centavo, Candita, Chiqui
B Gallant Lar:
Lohr G.. Cenicienta, Prince
rinja Ms,
ClOUd. Buiesco. Grumete,
Puerto Negro, San Juan, Boal.
' >NY. Kesvv..k.
P.ace Street. D Heten
J., Gracestick. Ste'.la Elte, Dorami-
ta. Almirante Guayama. Puerto
Rico. Vilma R Nia. Preferido.
Qumtana. pista buena.
- UClU,
Mar ce Dav.es,
Come-'?- Canillera, Logroo,
Lai Monjas, pista fang
GALOPES: Ch:qu: Gran. Foster
B Valley Rose. Khelaboo,
R Alczar II, Celt Prince. I
tam II. Maco. Siiver Cloud. Ada
i Cruz. Amadee. Dans. Don
GALOPES CON PONT: Toin.
Banana, steiia Elte, Azcar,
M.. Kesvv irk, Yuyin.
ESCAPES:
B rxCri 1000 metroa en i n 35
ri
Juan,i a 800 met t '' 2 5 f
, Cl!-
La Chiva- lioo metros en 1H 2 5.
Quiniana, pista pecada:
GALOPES: Don Diego O, Joan
Cravvford. Black Fox, Cascabe'.
Camoruco, Canillera. Colito. Car.a
Negra. Casenave. Canciller, Colibri,
Condado, Cariosa.
GALOPES CON" PONY: Myma
Loy, Cofres1. Lucero, Clai
Manhattan II Centinela, Don Ch -
lo, Ceiba, Celosa.
Mira Palmeras, pista ligera:
GALOPES: Doranita, San Juan,
Lucia, Comentario. Flor de Borin-
quen. Tatita. Muieira. Marula. l"i-
n Vn Littlestick, Ment King, a
>ano. Tato. Benga! Lanrer.
GALOPES CON PONT?
cabil.
ESCAPES:
Nia1200 metros en I 28 $8 fcil.
Marco Antonio 1000 metros m
1.08 fcil.
Clayton- 1200 mtro n 1 ''
fcil.
Suar 1200 melrm en 1 2fi a
Cl!.
La '
M
lario. Joan Cravvford. Don Diego
O., Colito, Gacela. Bramn, Nava-
rra. Rioja, Colibri, Canciller. Con-
dado. Hurfano, Campechana. Car-
ta Negra, Don Chilo. Cheravv Rose,
. Cariosa. Marisa.
Galopes con pony: Myma Loy,
Ceiba Mae West. Clarivel, Pookie.
Lucero. Centinela. Celosa, Lo
Don Pelayo.
Escapes:
Cascabel *on metro. n 58 15
tresi 1300 metroa en 12S 15
tcil.
Camoruco 600 metros en MI
Manhattan II -1 milla en 1.53 3 5
fcil.
Palmeras, pista buena.
Galope*: Muieira. Flor de Bonn-
quen. Arrovano, Micabil. El Pesca-
'nto KinV. Candila, Lai
, te.
Galope ron pon] Jos*, Doa
Merce. De Orienta
Eses
Lucia 1 milla en 1 54 '. f
Watts King l milla en i 58 15
fcil.
Higuamota 1000 metro* en 108
4.i fcil.
Tati'a 600 metro en 45 sofrena-
da.
Tini v ano metroa en loo 35
fcil.
Littlestick-12O0 metros en
muy fci1
Mokatam II om metro . 1.06
15.
Prince 1200 metro en 1-
"22 35.
Ada Cru? 1 1 8 milla en 2 10 f-
cil.
Canillera 1200 metros sobra las
bridas.
Compre
l Puerto Rico llustwdo
JUEVES
aa- i M
Quintana, pista buena,
Galopea: John Barjymore, Comai-
El campeonato rlc
epgrima
El Campeonato Insular de i
ma se llevar a cabo maana do-
mingo 31 de octubre en el sa
actos del Ateneo de Puerto Rico.
Las eliminatorias empezarn a las
10 de la maana y continuarn *
las 2:30 de la tarde. Loa final-s
sern por la noche empezando a
las 8
Este orneo ser el ltimo que .
celebrar para seleccionar el equi-
po olmpico de esgrima. Defende-
rn "-us campeonatos, ganados en
c! 1936. Fernando Chardn. Cam-
peen [nsu de florete y espada y
Luis Ferr, CiT"-n Insular de
Sable.
~aaa *.
Edgar S. BELAVAL.
Presidente del Comit
de Esgrima.
Casenave 1200 metro sobre las
Las Casa, pista buena.
Galopes Riza C. Yivo, Colegial,
Grovich, Gancia. Ave Mara. Broad-
wa.v Bill. Calladita. Cayeyana. Chil-
ly B'
; Escapes:
Cariduro1 milla en 1.55 fcil.
Don Barragn800 metro sobre
las bridas.
Time Winnet 800 metro, sobre
las bridas
Dandv 8on re- re las bri-
das.
VIERNES:
Las Monjas, pista buena.
GALOPES: Foster B.. Miss Milli-
cent, Azcar, La Tit'. Tupinamba.
Nevado, Susana, No Diga Ms. In-
dia. Alczar II
GALOPES CON PONY: Cenicien
ta. CromltO, Lola. Guavama. S;'
Out, Almirante, Lohr G.. Juanita, i
Nia, Baby Chard. La Chiva, Prefe-
rido, Puerto Rico
\PE.
ir Cloud 508 met -
Quintana, pista buen
GALOPES: Bramn. Cariosa,
Caperucita. Logroo. Condado. Ma-
rin Davies. John Barrymore. .lean
Oawford. Pookie. Clayton. Colibri,
Clarivel. Canciller.
GALOPES CON PONY. Villa. |
Tere. Ceiba, Bleu Nuit, Hope Lor- !
Ing, Lucero. Cuca G. Popc.ve C-
Carta Negra. Culebra, Ixtqui-
^I1ruesita
i Palmeras pista buena
GALOPES: Marro Antonio. Cott
1o. Comentario.
GALOPES CON PONY: Julio C-
.ai > Micabil.
Nono (Jieva* a Julio
(onzlez ganaron
por DICK
r 'arta que hemo .-
-ente nos hemos enterado
de las dos ltima peleas que sos-
: tuvieron en Nueva York frente a
i diferentes contrincantes, los vallen-
portorriqueos Nono
'jbano' y Julio Gonzlez.
Esa m'sma noche los dos boricuas
ganaren sus respectivos encuentros.
! pero los jueces proclamaren vence-
dores a sus respectivos contrincan-
tes.
El contrincante de Nono fu W
' e Tweedie. En el primer asalto
CENICIENTA hizo una .obre el mircoles pasado, peio de-
muestra mantenerse en buenas condicione:; y fuerte de patas. Es veloz,
resistente y luchadora, y ocupa buena posicin en la raya. Sus victorias
en grupos intermedios la recomiendan. Es nuestra favorita. DORA M.
ha sido debidamente preparada, mejor que otras veces para luchar en
m*"\lc"* '' la debida preparacin Es
v relativamente fw ( p,4^,*?
Lo ton si riramos en lercer lugar. -'amos o
este grupo. Se halla en condiciones regulares y bien aliviada de patas! tlinamen^hacan" do" nado, de x
Ea tambin veloz y resistente, y ha figurado ron xito en grupos parado para aprovechar anidad demostra^0' l
condiciones regulares. Es ligero \ esi.tent. .... . m"I,enr:"
guiares. Le concedemos la segunda opcin. YUYIN est bueno y debi-
damente preparado para aprovechar esta oportunidad. Es veloz y fuer-
te, y recibe ventaja en peso de las dos primeras. Su ltima carrera fu
buena, y debemos considerarlo como tercer candidato
LIEJA no favorito lgico en el reclamo alto. Conserva
las buenas formas que ha lucido ei esta temporada. Es veloz, resis-
tente y luehadc j sus brillantes actuaciones recientes lo recomien-
dan. CARIDURO ha alcanzado cuatro victorias consecutivas, y ha sido
debidamente preparado para e-la carrera, demostrando mantenerse en
buenas condiciones. Es ligero, resistente y luchador, y ocupa buena po-
sicin en la raya. Merece la segunda opcin. SIT OUT reapareci el
mircoles en buenas condiciones, viniendo de muv atrs para llegar I
tercera de Lieja y Hope Loring. Es tambin ligera, resistente y lucha-
dora, y tiene la ventaja de esta- descansada, i'.n figurado entre' lo* me-1
iores. y aqu tenemos que considerarla en tercer l ?ai
...
COFRESI representa una linea. El campen de los criollos se man-
tiene en buenas condiciones ron la preparacin acostumbrada, y sus :
numerosos triunfos lo acreditan como superior. MOKATAM II realizo.
un buen traqueo en preparacin pa>a esta carrera, y demuestra ha-
llarse en buenas condiciones Es veloz y fuerte, y aunque ltimamente
ha sufrido varias derrota- tenemos que considerarlo como segundo aqu, i
PRINCE LEILA conserva sus buenas forma z y fuerte, y lti-
mamente ha hecho buenas demostracin compitiendo ion lo mejo-
res criollo. Le damos la tercera opcin.
I ATITA sobresale como tan favorita en e| grupo de los no gana-
dores. Est buena y debidamente preparada, es muy veloz, y ocupa bue-
na posicin en la raya. Sus ss compitiendo en grupos mejores:
que ste la recomiendan SAN JUAN se halla en condiciones regula-I
res, bien aliviado de palas y preparado para la distancia corta. Es veloz,
y aqu se le presenta la mejor oportunidad que ha tenido dcspu<
un prolongado retiro. Le damos la segunda opcin. FLOR DE BORIN-
QUEN reaparece en buenas condiciones. Ha tenido la preparacin ade-
cuada. Es veloz, y en I podemos considerarla peor
de tercera.
...
HOPE LORING hizo una huena demostracin paia llegar se;,
de Lieja el mircol. tenas condiciones. Es veloz y
fuerte, v generalmente figura entre los primeros en los grupos ms i
altos. Aqu merece el puesto rie favorita. HIGUAMOTA corri pobre-1
mente en su ltima pre |ino luego ha sido bien traqueada y i
demuestra conservar sus buenas formas I-:. veloz y fuerte, y tambin I
ha luchado con xito en grupos buenos. Es nuestro segundo "candidato.
MARCO ANTONIO ha tenido la debida preparacin, y se halla en bue-
nas condiciones. E= veloz j telaiivamente fuerte, y aunque sus ultimas
carreras han sido finias tenemo- que ciarle la tercera opcin aqu.

diamante e= el favonio lgico en el reclame barato. Se halla en'
condiciones regulare; j hien aliviado ce patas, y ha tenido la prepara-
cin adecuada. Es veloz y resist resulta c!
mejor. GROVICH es nuestro preferido como segundo. Est regular, bien !
aliviado de patas y va favorecido por el peso mnimo, recibiendo sea-
lada ventaja del primero ltimamente ha f'gurado hien. TOIWN se
fVOLTILLQ
p
m
CC2
Nono atac a Tvveedie. y le desba-
rat el rostro, por e qu sangra-
ba profusamente si extremo de
que el pblico pedia que pararan
cl encuentro. I>
tro Twet
que agarrarse y coger golpes de!
duro pegador msvagezar.c.
no se ria el asombro de todos al
ver que el anunciador levantaba
el brazo de! americano en sea', de
victoria. El pblico ailv la deci-
sin. Lew Burston. el apoderad,!
en seguida a
en su camerino y le dijo que no se '
apuiara. que todo el mundo sabia ;
que l haba ganarlo < m :,egUida |
lo biza ' 11 un contra' i
por ice iftoi
Ju'.:o Gonzlez paseo tambin I
, su contrincante y tambin los jue-
ces le negaron una merecida vic- l
loria, decisin que el pblico pit '
, tamh.n largo ra'o.
JOHN BARRYMORE. que debut .-
'a maana en -.Mira Palmei I
la stima catrera, corra ei, Esta-
i I I'nidos con cl ti Pi|r
Driver. Es un caballo .
Hado, de cuatro aos de ed..
X de I Gold Leal
Managei .
a ao ha ic.ni.iclo pal n ire-
ce eventos, obteniendo do-
premios. Su ltima carrera
f'ia 16 de septiembre, tn el
dromo Timonium. Maryland l
de inedia milla i a la distan*
1-1 fi milla aproximadamente. Ocho
caballos tomaron parte en el .
lo ) Jonn Barrymore lleg en
te puesto, ocho cuerpos detras del
sanador, que cubri el recorrido en
sobre pista ligera. La ca-
trera era de reclamo de $600.
El da -' de julio llego segu-
mil treecientoa i el hipo-
cromo Charle Town i pista ele llMn
metros" en un reclamo de 8600. Car- '
gaba 110 libras, en un lote de ocho
ejemplares, terminando tres cuer-
etria ri-'l ganador, que
d de 1 22, sobre pista

EU NUIT la cual d< bular
i en el hipdromo "Las Ca-
sei", en la tercera carrera, c
en Estados Unidos con el nombre ,
de Mary Wales. Es una yegua
bruna, de cinco aos de edad, hija
ne Prince of Wales lu-> Me, por
n Fov le.
alta ha 'cunado pal le
carreras, obteniendo Ir
premios. Su i'
15 >,po i
cromo Timonium Maryland
de med.a milla). Ocho ejemplares
tomaron part en el evento que era
a la distancia de 1-116 milla apro-
." imadamente y Bleu Nuit termin
en quinto pue-to, once cuerpos de-
inador, que cubri el re-
'"" sobro pista |,Sera
Lai cartxra era de reclamo de
Ln su penltima carrera,
septiembre, lleg tercera
el mismo hipdromo, a la d
na de mil trecientos metros aproxi-
mente. Cargando 110 libra
termino cuatro cuerpos detrs del
". que hizo el recorrido en
pisla ligera Ocha ejem-
parte t|i la
- era de redan'.
e .
' ^M H. qus se ha porta-
oo flojo en sus ultimas carreras
tro mejora en su traqueo del
ra Palmeras", cu-
briendo mil metros en 1.0S-1 o.
sia que no estaba lige-
i completando los mil doscien-
tos metros en 1 l'l. Tal parece qu-
la ultimas pruebas le han dado
niejores formas.
e
BARRIO OBRERO fu Laqueada
.'ueves por la larde en "Mira Pa
"riendo 1.200 metros so-
dao. con notable disposi-
Cion Se encentra aliviada de pa-
a
CHANEY. qUe ltimamente
realiz carreras flojas, ha sido jo-
metido a un largo descanso, duran-
le el ,-uai rtciblt tratamientos d
"reduclne" en la ex.remi-
C.l^tet

' . que se nnrlio en
la lucha ti" \ uir Cecilia c
en su ltima carrera, volvi a tra-
quear bten el jueves en Mira Pa!-
meras, cubriendo los mil doscientos
metros en U>2-3 5, sobre pista hue-
ra. Termin con ms enerrfaa qu<
l.i mana paada.
'
a- l
E




?

<
< ?


EL MUNDO. SAN JUAN. P K. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
11*
Menow rompi un rcord mundial Bentez asume de nuevo la as ramTas i{iW sr efectuarn maana
al ganar el "Belmoni Futllrity" delantera en ajedrez eH e, hipdromo "Las Casas"
El jockej Kurtzinger lo declar
ejemplar de dos aos" que haya
4 el mejor
montado
Una carta de la Junta Nacional lelos
Juegos Ol Hpicos M ESTRAS SEI.E CIONES
I c.ii ei- .'(. Cl
(rece el antiguo hipdromo
asos <"n el da de su rcape-


Como resultado de tu triunfo H ,,a,m* '>"eslras -
ore Gouv el dominio pasado. Be- h acostumbrada
Uez ha 'vuelto a asumir la r! *b" ,ei,in l0l"d0s *
lera en la Eliminatorias, ten.endo e" f "s ProbM.daaes
un margen de un punto sobre S >""> **" "*> "
tivO, Comisin de

lenow" tam- 1' ll mas cercado. En ter ^
. cabeza d. os dos afiOS | CST lugar se encuentra el vtr"n | S, Ju,,, Puerl
ian ganado n Padilla La posicio
na de
l
etario y preparador
1) W| liiora para

i,
i di I ai pialan
rana* en ! ull ii lontri a
'Menon y lo h el mejoi
ida !! mi

a ca

la el "I

de de Belmont Pa
I



-
de veri-
ficada la l
,,

3. Pa
;
-
7. Pi 6
El partido G "
Senoi
Acaoa de *
mente el ptogiama, batea
meo Internacin! de
diez que i* celeb ara aq
lamente con lo* .luego* De|
El
damoa
ta a los p'sn'n? po-
tados:
do termino indican las poli
entendiente en
li partida.
1 BLE
.' VIVA Ai
4 RAQUEL
:> MISS MILL1
6 KACH1TA
CANPELITA


i a
' ORA! 5
iSE -

; 1
POOKIE

E
- Q
4

BLEtJ NI '."' -

1200 metros en preparacin
.iriera anot I
Tiene la ventaja de estai fre i
y basndonos en tu traqueo
;nos que
la aqu. VIVA
contrincante fuerte
condiciones leg..
queada suavemente.
a aliviada. Tan
t fresca, y va favorecida ,
i er la menos

-.
( sido traqueada
Cuai ta Ca
1> El Torneo ser n camei
irnos en nuestro !- equipos.
o- 2' Cada equipo t intiene en
do sta la segunda vez que r'.i -.co Jugadores bien alivia- p
0ian |, alea y un suple itai > lia sido traquea
guau sus : gastos de hos^ fuerte, y
las Eliminalorias poi te deben ser costea echo buenas de-
El siguiente ev el resultado de paises respectivos. en los reclan
los partidos r entes a la 4' Ningn otro requil ROSE ha sido Ira
i3 ronda. I la el domin- se requiere pata ser a demuestra
1 -neo
a Miranda- Ben lea a I S I sea na Hace poc
bre. El par- que represen' y al ..-. ii ,. |
Sitiriche-Prieto fu discutida tet le $500. : basnd...
ran Ca- ., tenemos q te
FOS
NTACJ
V, v;.KV
. .;' I

i
l
I

... ,
i
I

S
-
rieron reite .
Ii-car en el Club de A Pao VIF'.IO
..ikj ligue en < ..,, 1M ,,,,, ,,,
M S ii esta gra
id ha sido traguead
Juan.
Prieto San Juan'.
randa vs. Soiei
Sitirii
A continuai ion i -.
lun:a Na-
cional ameri-
canos tribe, Panam


n \ito en
nuestro
-
primeros partidos riel desafio di
I entre los de
y Euwe por el Tito
l-'OS I EK K .
le ha
sn '.as patas. | -
'"" le, y demuestia ha
es regulares
!
i : i ' i

pa-
I



I
i

-
Mr llil Pro.- Headle.V, propietario
de -Meno".
I
ao pasad
M

de Recreo y Deportes P- Munial d Ajedrez
dar
Contina en la
n con
cional de .'.
del programa *
'lYiini* en la l hcrsUlad

Maana en "Mira Pal-
meras
i
i Mira !'
.echar una
lad. Se halla en
n ahuada
-
:-',e, v
-


I
1 e
Ira
|:

I



'
"U,n.,!.U2 ente:
illando


ara''- oecab'.e
ndad que apro-
' '
'ina anota-

arreras 1
que conduce a
malas lo recomiendan
cernes >a que Ii
una verda -
Todo buen h|
'
Importante para los dueus ili* naballus
A eslo corporocion han llegado informes de que o
algunos dueos de caballos que han inscrito sus ciemplo
res en nuestro hipdromo y que tienen sui establos ra
dicados en los terrenos de Quintana, se les ha amenaza
do con hacerles sacar sus cu"adras de dichos terrenos.
Entendemos flue esto se hace con el ob|Cto de amedren
tar a aquellos dueos de coballos que desean inscribir
en nuestro hipdromo y queremos garantizarles que, en
coso de que se lleve o cobo tal amenazo, estamos d>
puestos a proveerlos de establos en nuestros terrenos.
REXACH RACING b SPORTING CORPORATION
Por JOS E REXACH.
Vice Presidente.
Cofres
varios p
dos partidos de volley ball. aunque I campen
'eS la opin nal de esti
ampeona mejicana se i Mokatam II en i
! encontraba so'- ida, aparte de 1000 me
ansancio natural que estas BC- salida ee: le
.i:\idades atlticas haban de pi ., -.-. -i. r.
' dueir en su organismo. *
A pesar del cansancio mostrado gn 'a g, \ mii;a y .'-0 yai
liorita Tapia, mantuvo du- p-le ej \t, y -.-,, |a, le-
. el partido un juego com- ; enj0 romo c
pletamente agresivo, voleando fuer- ]an0 Ju;-0 Csari ,
' temente y haciendo correr a su ad- jo y Dofia A(je ,
ario, quien tuvo una tarde i a calcgor,t.
daderamente afortunada por toda Tamb;n tenemos otri carrera
la cancha, al extremo Ml importan-e er 'orna-
,.nte un momento que ae .cered ^ ,(i.
hasta nosotros e. joven Rodrguez. ^
:nos muir por Jo aj^ rM.tellta liiguamota
"ido' MuMieira con peso minlmo,
Mrno-- | i anata al frente del loie de loa II me,.,re dos anos de Katadoi VnUmrm *i "Futii-
lirl, el de ..etllhre. Bntio el r.cnrd mundial para la (Hatancta en l-i.>l >

padre
i "Man (
" 'Menow"
impe

GR VN CONCURSO
KOFRESl ESPEC1 \L
contestar este
Rodrguez se dedic a contestar Lonng y Manhattan II que har-
.nando por completo sus de la larde del dom n^n ...
, bolazoa. obteniendo a vio- venadera anaeoior,.
,, bnllan.es podromo M, a P m-, ,
,ria poi "rdidos p spa apreci'
lia al situar sus bo- ensaclora. j goar del fres h
;era de la= lineSs reglamenta- ff|h. fu lopla en ese |
da a eipecu rjas.
tiena ahora en d.s- Como preliminar de la tarde, se
enfrentaron en un partido decisivo | _________Arniro AJA ARE.Z
.i desgraciado j del campeonato de la clase "B de
ne Stake donde "Me- -. ersidadl los jvenes estu-
dianles Jess Zequeira y Tomas < oiirertaiia la |)plea I O-
paiecia ; Quiones, obteniendo la vi Daz "Plirro*'
i lempoiada. se ; joven Zequeira, quien fue Pr0c;- ,
la carrera, y! mado campen c,ase B de IB l
Ii
1
e
|
lje-
lo
le -
lueac-
Pa
ios I'
Papos '-
anta
lo i"
I
mi
I
ta B
Pal
|ien--^
bue-
|'\l?l l( IIM \Ut\ MIsMO
NO \ \ I! I
;i ,, s. esa Universidad, recibiendo una j>enn- ^ t.r ,:.,n!sn,, .
,|M copa, como ^tojle^ujupe. ^^ ^^ ^ Mperada pp ,g ,.

Lo nico que tiene usted que hacer es envior uno corto de no
100 palabras sobre el siguiente temo:
POR QL'E EL RON KOFRESl ESPECIAL DA UN
BUEN AMANECER
< |i X DOLARES K\ PREMIOS
Primer premio---------------$50
Segundo ---------------- $25
5 premios de----------------55
ENVI SU CARTA CON UNA ETIQUETA DE RON KOFRESl
ESPECIAL a la siguiente direccin:
CONCURSO KOFRESl ESPECIAL
ain Ridge" ron menor seguridad en . situado Esta pe.ea para a cual
l para "Menow", pe- d, sus ,rr,s demostr ma.vor mal;- gran inters entre los fans de bo-
ser la historia con ca qu e] campen, en la direc- xeo aa re:ebrar al domingo 7 1<
El margen de pe- c^n de los mismos. imbn en Ponce en '
IW W, ki prximo domingo, la seorita Boxing Club'1 de! seor Monllor,
e. tan mar Tapia dar una nueva exhibicin Felirltamon a! promotor Marca-
romo para justificar aperan- de sus" habilidades, en la cancha ,, pnt. 4v tenido.
ii a la South Porto Rico Sugar Co",
lenow" en la vecina poblacin de Caguas. '-; ISfTO
Hipdromo LAS CASAS
! I, MAS munixi
EL MEJOR SITUADO
EL DE MAS SIMPATAS
REAPERTURA
.DOMIM.O SI l)K OCT1 RRK
7 INTERESANTES CARRERAS
CUADROS GRATIS
Se "iHvpHp al pblico que liebe papar *n las agencia! d
menos, por rada cuadro, di lo qua ha venido
pagando hasta la fecha.
MARIO DMONT
con su famosa orquesta, amenizar las carreTa"*.
ENTRAD\ A (AMPO GRATIS
lto\ 1826
|MM E, P. R.
MIRA PALMERAS
rcgeloro los cuadros el prximo
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937
r^,, oi,cin0 relacionado con el Too' del
Hipdromo Mira Palmera*
debe cobrar 5c. menos del precio acostumbrado.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 31 de octubre en el hipdromo 'Mira Palmeras"
PRLMKRA CARRERA
SEGUMDA CARREK
J-ERCERa CARRERA
GUARA CARRERA
QUINTA CARRERA
SEXTA CARRERA
\1A CARRERA
PURIODICOS
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
I I IMTXRCIAI.
I \ (-OKRUSPONDrVCH
El DETOBTI HPICO
EL PAS
Primer
Canflloaio
nta
nta
Cenicienta
Celosa
Dora M.
Segundo
Canrildato
Dora '
Dora M.
Dora M
irnla
Utrero
.na

Primer
CandirJa'o
c ja
I.ieia
Lie ja
Setrundo
Candidato
Caridui o
Lucia
m ia

Sil Out
Primer
Candidato
Correal
Cofre'i
Segundo
Oand
Mokatam
lokatam
ner
Candidato
itita
lun
Mira
...i
tita
Setrundo
Candidato
San Juan
Flor de B
lauta
ai,'
da p
Primer
Candidato
Seaundo
Candidato
h Konna Higuamota
mota H. Lortng
Primer
Candidato
Diaman'e
ch
Segundo
Candidato
-------------
Primer
Candidaio
Canaiaato
'
ing 'i'.-; tan ta D amai la
II l.orim
Higuamota
H guamota
f

RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS:
SEGUNDOS:
Cenicienta: L:e.;a: Cofres'.: Tata ;- 5an oe Loring: D.amante: Nia
Dora M. Luda; Mokatam II y M Sar. Juan y Ta'ita: Higuamota: Gro-.ich. Waltf Kng
>


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.

I
1
PAGINA DEL
Mr- Krwnk'l
D Koos-_i
TmVicia J9aAa
ITHACA, N. Y. La seora Morgenthau y yo llegamos
a Elmira a las siete y media de la maana
del sbado, y entonces la seorita Rose nos
condujo rusta su casa, situada en la Univer-
sidad de Cornell. A pesar de la lluvia, nos
divertimos durante el paseo, y contempla-
mos los ltimos colores de otoo que ya em-
piezan a desvanecerse.
Ayer tuvimos una experiencia casi ni-
ca. Tuvimos una hora y media sin compro-
misos de ninguna especie. Durante la Sema-
na de! Hogar y la Granja siempre tenemos
hasta el ltimo minuto ocupado, pero el pro-
grama de ayer fu bastante desahogado.
De diez a doce celebr una reunin el
Consejo de Estudiantes, reunin a la cual
fui invitada y a la que asistieron las mu-
chachas de los diferentes colegios de la Universidad. Habla-
mrs sobre los problemas con que se enfrentarn los seniors,
quienes se gradan y abandonan el colegio para empezar una
nueva fase de su vida. Tambin discutimos sobre las jvenes
que van a entrar a la Universidad, y lo que deben hacer du-
rante los cuatro aos en que se preparan para llegar a seniors.
Para m. la parte ms interesante de la reunin fueron
las preguntas que me hicieron las chicas. Pero en un grupo
tan numeroso creo difcil un intercambio de ideas para dis-
cusin. Espero que cuando el Consejo vuelva a reunirse ha-
ya menos gente, de manera que la persona que vaya a hablar
tenga mas oportunidad de contestar preguntas.
A esta reunin sigui un almuerzo. El doctor y la seo-
ra Miller, de Keuka College vinieron a verme. Fuimos juntos
a tomar el te con el doctor y la seora Day, y luego asistimos
a una comida con la facultad del centro docente. En la habi-
tacin que casi siempre ocupo cuando vengo aqui hay dos
cuadros de Martha Van Rensselaer. Sin embargo, no se ne-
tan esos cuadros paia recordarla, pues no se podra es-
tar en su casa y en el Colegio de Ciencias Domsticas sin
sentir su presencia espiritual. Es realmeme inmortal la per-
.sona que deja tras de si un sello tan fuerte de su personali-
dad. Cualquiera que conociera a la seorita Rensselaer. al
venir a este lugar que ayud a fundar y donde tanto labo-
r no puede menos que pensar en ella.
El domingo por la maana se me reuni un grupito
muy interesante para acompaarme a tomar e! desayuno.
Tuvimos la oportunidad de escuchar al Decano seor Ladd
sobre sus impresiones de un viaje al oeste y al sur. Den-v
de poco saldremos en tren hacia Syracuse. Maana or la
maana la seora Morgenthau espera estar en Washington
y yo en Boston.______________________________________
Su Destino t
LOS SECRETOS DE LA
BELLEZA FEMENINA
.Derechos reservados par
EX MUNDO)
;'
"ESCORPIN
re SO
El nido que nace rn l
no amiqa .
el camino del bk i y
<7.
i casi siempre ei de nimo
na e in te-
dada a as bella
artes. la msica. Es-
ijerci-
co una aran u\
!<

triun
I
En In
ar una gran
> tone un poc

rn la

i o loa '
que por
iso le
-
I
tuna.
Una dentadura descuidada ocha a pe
der el encanto de un bello rostro
La ciencia al da
CONVALECIENTE
Convalece de una operan,
que se l -ida sema-
na, el seor don Luis F. Balaguer,
del alto comercio de esta Capital.
NOTA DE AMOR
ortta Hai-
naldls, de la so-
i de Ro Piedras, con e".
or Chester Pri-
EL PRIMOGNITO
vino al mun-
do en dia- un nio para
el h. i Ma-

t.'n nuevo mecanismo que se adap j
1 \ HiVIll I.KF.YE
"EL TOCAY0 /)
Por Carlos MOM. \KGRO
Por f in... i
..._> la tarde qus> le avis ha-
ijnscurrido quince dias. y sin
la feliz casualidad de habrsel.
rrido a don Marcos Ir de caza, He- j
vr.ndose a! maldito perro consigo, I
la empresa h.ibiora tenido q-*
abandonada.
.tras cazaba el
colono penetraron los dos con los
s vivos y las hambres aguza-,
das por los riias de espera en la
incomodidad del caaveral y se ha-
ba consumado con felicidad lo pro-
ido.
No podan quejarse: ochenta d-
en oro. Diecisis monedas
limpias y cantarnas; ahora slo
aleja.se un poco y repar-
frselas.
to. entre dos... ochenta d-
n poco pensaba Juan.
fruncan. Tan po-
por lo menos fueran ochenta
________
Baile en Aguas Buenas
Caguas, octubre 29. Maana
libado (hoy) por la noche se lleva-
r a efecto en e! vecino pueblo de !
ii Buenas un baila a benefi-1
cia dei Club de las Futuras Dueai
iai personas de esta
npatlzan con di-
Club, se proponen- asistir a es-
sta que promete resultar muy
Mimada.
A. MARTNEZ GARCA,
^rresponsal.
M para cada uno. o si fueran
ll no hubiera a\
a aquel tocayo que con sus pruden-
cias por poco todo lo echa a per-
der. ..
Y lo mir con el rabillo del ojo.
encontrndose con la pupila
olro fija en l; un pupila atroz,
toda blanca, vidriosa. Si no fuera
porque llevaba el dinero encima,
hubiese temblado por su parte; pe-
ro, no; bien apretado lo tenia..
;Y pensar que slo la mitad ra
suya!... Cuarenta pesos... Pan
para hoy y hambre para maana...
Cuarenta pesos...
Volvi a mirarlo otra vez y de
nuevo la pupila atroz, blanca y \ :
driosa tropez con la suya, mirn-
dolo fija y hondamente.
";Qu mirar tiene este Toca-
yo!"
Este dijo:
Oye. Juan, ya pas el peligro:
vamos a hacer la particin.Y el
timbre de su voz era feo, como la
mirada.
La mano de Juan se crisp sobre
el oro.
Ms adelante dijo.
Anduvieron. Haban salido y en-
trado en otros caaverales. Una,
dos. tres veces, las miradas se en-
contraron, y ante aquella pupila
que tenia como vanos dias de
muerta, Juan comenz a sentir un
terror lejano. Se detuvo.
Bueno, te parece bien aqu?
No dijo entonces el otro;
hace posible que
i onexln auiomtir
: era da doce nme-
s frecuentemente
ver un in-.
mir un botn.

manufacturando colcho-
una especie de goma espon-
jada. La parte rie arriba dl
st perforada con clui
pulgada y media de profundl
en forma Idntica a las de 1

En la Universidad de Illinois se
un mtodo para
ir con carbn los olores del
aire acondicionado en edifiel
s de ferrocarril.
Cmo conducirse
Vjt Phylli B':>nont---------
I
-
i

boca ;
a im-
M en-
cuandi
B ver-
de a i
ria la a den-
i ins-

La \ sita al
I

-
i
e con
Servicio social en el fa-
laroterio
pillndola do* y tre* NM al dia.
ENF1
DE LA DENTAD
"n tener siempre en cuen-
; la que loi
n
i belleza
ndole el esmal-
no que ponen en
encas. A
mala condicin de los dlenl
en ocasiones la causa del mal
to. una enfermedad con la <:
ente tiene que Sufrir
sino que hasta se puede coi
en motivo de r
tros, Y
litar al dentista sal-
-'ed ese peligro, porque a ve-
ita i
da en su caso; pero es indudable
que hay muchas ocasiones en que
- mayores de la boca se hu-
i evitado hacend la
be ha-
en la prlmax
' -
DU'vr
i i
. de un ce s pe-
-i y adaptable, que resulta una
verdadera delicia para la mujei
i que viaja, porque se mantiene en
un estuche de tres pulgadas y me
te ancho. Se vende en 1 s eo
lores maiz. verde jade, rosa,
azul y rojo, que s le ma-
yor acepta n entre las be
lias de nuestros das.
I n acto de justicia y una
ofrenda amistosa
V PASA-
LL
;.- que
nunca
lo Ri-
I ofreca a
'a Ju\ ente an,
ro su
eomerc.
con prmci
.adre, don
Uus, profesor de
or su so.o
-
i tam-
elo y pudo formar par
ile la or
eon las com; a ni ti
aban a Ponce.
0 le pr.vaba de
i lempo a su arte.
puest' ms i vender .i-
tienda de din
I Olimpio Ot un centro artis-
ule al fute.
) de Juan
' era el
te de sus danza en
.era que, bro-
I ir?ll ,e
. i en parque
ntesia-
' a m's
-
') cuar-
i (Cor- ria 13 r
nuel Borrero y dofil
Borrero. el pr-
gar. El nuev
el nomb:-
OPERADA
Anteayer hubo de som
una nter-,
encuentra
' seorita I
sonal de admlnJsl
colega "La Den
EN EL casi:.
Esta noche se
Iones del Casi
Juan, el anun.

sequa a sus nv.
che. /
Han '
BAILE DE Ir .
Etta Chl
El :
Bun
se el
se celebra:
en un
BAUTIZO
El '!

de Cueba
apadrinada p< i
I
MIEL AW
Se encuentra
la fractur i
dal de Y ai
DELTA SI

I
a maana de anteayer
ora doa
ppisch,
\ YOP.K
Des-
Suavizan el Efecto del
Resol en su Rostro
te (f-1 sol el
enen por
- nte
PS
los Pol-
'lt3
' y
iz ma fut
I ; x-
. .
1
.3S Faciales POND'S
CONTRACT
BRIDGE
Contando la mano
Cmo Jugar
Como Ganar
AL oMtrvtr cmo Juc| ua ipcr.
to ni minos, ti Jugador meoUfr-
r.o te ilen't doxlnado por \% 1ra-
prtila de qut m htlii frinu
i ur.t eihlblc'.n de dobl muerto. E
-onoclmlento aparento que tlano ti el.
perto dt 14 poFlc'n do lti urtii do
loi adreritrloe reau'ta desconcertme
- -r.ti no se cenoct cien ti mtodo
empleado Juiadorea ord'.ntfloi to-
sen qut elertoa cartea ton local-t,-
Jaa por lo declaracin; lo quo patn
a r a.-.o et qut "contando lo dlstrl-
" to patdt cul Ir.taUb'.eaiento
r hasta loo honores menorto.
. dtdor.
. -i Tulnorablt.
1
Al
o K-7 8-4
Q-J-S-'-l-l
o : 4
-l-J
-a-ioss
A-I
o Q-10-t-J
A K-J-! 1-1
Q-J-10-1
I
K-
El remate:
OESTE NORTI EST1
1 t
Ptao
3
Ptao
Pso
Paso
STB
t
A tilta dt unt operturo mejor, Oes-
M f o el Sol de coratOn. dc'a-
rinto lo dej efar hast tu mono,
D con lo reln. Ju|6 entoncei
u nico diamanto. Oeste tom eon el
ai tenltndo ti descarto do un trbol
perdedor obro ol ro, dt dltmtntt.
ts t trboL 7. despus, otro
?o El rey san, jf un cora-
- Ilrlftib htclo ti ss; un cors-
sn fu dtKtrttdo tn el re de dlt-
ratntet, y un fallo de diamantes per-
miti si declarante tomar ls mano.
coraron qut It quedaba fu fslltdo
tn ti muerto el cuarto dlsxan'.e
triunfado en su mino.
En ott momento, ti declsrtnte so de-
dic ti trabajo de contar ls mano.
Estaba probado qut Oeste posis cin-
co d'.smsn'.ei. cuatro ecrssone (puesto
que el re; no hbil aparecido toda-
va f por lo menos dos trboles un
total de once. Como mucho podls tener
dos piques. Asi que, en esto punto,
uns simple J-j|tda dt teiuridsd ers lo
lndlcsdo. B declarante Ju| ti ss dt
plqus (psrs lusrdtrst contra ls posl-
blrisI de qut Ottto tuelers ls retns
sola) j eusndo Oesto puso uns csrts
bsjs. stful con el ocho dt pique. Ts
no tenis Importsncls como ettsbsn 41-
ldldoo loe piques res-.tntes: qultnqult
rs taara ls bsss Este o Oeste, ten-
drls que Ju|sr hscls ls tensis re-
.s-k de Sud. entreiindolo lss dos l-
tlms buss.
LA MANO DI MAKANA
Bud. dsdor.
Ambos Isdos vulnerabl-s
S A-Q-l-l
A-K-
? M
K--S-3
* J-10-7 4-1
-e-1
O 9-6-1
- 91
/\ J-:o 1-4
K-9-3-I
:-5-3
a-k q-i
A-(J
{Cmo debt ser declarada y Jutsds
?".a mano?
Cuando usted termine de comer,
no cruce los cubierto* s.
loque el cuchillo junto al te-
nedor.
mis adelante, ms adelante.
'. a andar, atravesando
t.na lnea frrea, una ceja de mon-
te, otro caaveral. Anduvieron, an-
duvieron mientras se hacia de no-
che. Llegaron a un claro.
, regunt dbilmente
Juan.
No, ms adelante.
Oscureca. Jur.n no pensaba ya
en el oro. Al mirar al "Tocayo"
i tina vez- ms, tuvo el terror inde-
I cible de ver como en el aire la pu-
pila fantstica; el "Tocayo" haba
adelgazado horrorosamente, apenas
vela sus lineas en la sombra.
Se hizo de noche. Lejos se vie-
ron las luces de un poblado y Juan
evoc el caf donde jugaba todas
les noches al domin y a los dados.
Sali la luna. Andaban...
Solamente sinti deseos de pedir
perdn.
A dnde vamos? pregunt
jadeando.
Mis adelante fu la nica
respuesta.
Juan, que hacia como veinte aos
que caminaba, se olvid de todo.
.Se internaron en un monte firme.
Aqu dijo el "Tocayo" seca-
mente.
-;.Qu?
Saca el dinero. Vamos a repar-
tir.
Oscuramente. Juan, se acord.
;Ah, si! y sigui andando.
Oye! A dnde vas? Saca el di-
nero.
Juan tuvo una reflexin fugaz, y
sacando el oro del bolsillo se sent
en el suelo.
No tengo ningn doble dijo
acordndose del domin. Pero r-
pidamente, al ruido del oro. volvi
en si y comenz a hacer dos pilas
en el suelo, en las que la luna, en
lo-, cantos parejos, simul una do-
ble hilera de foquitos visto, a lo
Ocho y...
No dijo ms. La cuchilla del 'To-
cayo" penetr en su carna temblo-
Y mientras la luna jugaba
en los cantos parejos de las mone-
la Pl
C n 23 el seor
1
en fu
Cuera
.ion de Servicio
>ridad
bajo la personal atencin de la se-
no.
i a Instalar a
la mu dad una of'cina en
o Edificio
para aten-
i las entrevistas con los futu-
ros ir. De esta manera las
personas que pasarn a habitar el
falansterio cuando ste sea inaugu-
rado el domingo 7 de noviembre a
las tres de la tarde, se habrin fa-
miliarizado con el trabajo SO
;os empleados de ste a su vez co-
nocer ios problemas indi-
;les de los inquilinos.
-urioso anotar que al pr
tarle a los candidatos a inq.i
del falanste-'O la razn que I
para desear mudarse al mismo las
respuestas, por regla general,
san sobre el v cho i nslde-
itna cosa aer'n
- rutinarias
comunes a los otroi vecindarios.
Esli enfermo?
V NO CUENTA CON SI 11
CUEATES KK( DBSOSf
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Defama,
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
Pun TiiiIii Lniiilimiento
use siempre el mejor aceite.
Procure siempre el aceite
"TRIANA"
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
! "Tocayo", con la pupila to-
da blanca, desdobl una sonrisa.
H> TOCAYO: "novato en la
maldad."
Mary L. Rotjer
SALN DE BELLEZA
Especialidad en perma-
nentes de ondas y rizos y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Permanentes Undine de
un minuto, especial para
pelo blanco y gris.
A sus rdenes.
Tel. 1822 S. J. Alien 61
Tratamientos
pura el cutis
Para eliminar las lmpure-
un rostro fres-
co y juvenil: tales como es-
pinillas, barros y arrugas
a tratamientos en el sa-
ln de belleza de Gladys de
i >. La mejora que usted
experimenta despus del pri-
mero le convidar a conti-
nuarlos hasta verse completa-
mente bien.
1 tratamiento $1.50
&r
Cruz 4 al lado del
Hotel Palace.
Telfono 603 San Juan.
La Piel spera
Se Suaviza para
Recibir los Polvos
BASTA una aplicacin de esta
crema especial para .
haquillaje sea un placer. Un f.i-
m06O dermatlogo se ex |
"Una crema queratolitica
ishing Cream), tiene la prop
de disolver las clulas resec
marchitas que se adhieren a la
superficie del cutis. lamed
mente aparecen clulas nui
tersas y suaves."
Por eso puede Ud. estar siem-
pre segura de un maquillaje ele-
gante si suaviza las asperezas con
la Vanishing Cream Pond's.
jUsela como base para loa pol-
capa ligera de crema
del a ote presta a la
maravillosa suavidad. Los
polvos se adhieren uniformes y
servan frescos.
Aplicada por la noche, la Van-
Cream Pond's le brinda a
la pie! tersura duradera. No tiene
'-i.sas. Xo mancha.
OFERTA GRATIS: Un al ,-upo y recibir
f Je 1i Grimas l'uod's.
Dept. A-2
Nrml.r _______^________
Dirc-crlru.
Mires Bsslstrsds. 133T. Peod's Ertr_t C*
ACADEMIAS lfi JJAILE
C A \ i. S
BAJO I.\ DIB ( ION
HIU1A MSALS
e n
SAN JUAN.
TEL. 678 V., SANT.
y
ZAPATEO
Eje:
Baile
puntas acrob;.'
ADA L'ASALS
en
PUNCE.
G9 V., POXCE
?


"
~


le

ni

U'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 193?.
13
'
-.
V
l.\ ( ::io\,;x
V\U\ COMBATIR
La psicologa y la educacin social
'sicologa estudia la vida del ,
io. ya a travs de la re-
' .cas de ste, o a ;
da ia^ actividades de la men- j
te que no son del todo visibles
al aparato usado en el laboratorio
por lo tanto necesita la ayu-
la introspeccin. A un lado
uefia la conducta a ba-
se de eatimutoa y respuestas y pre-
tende asi eilucar. La memoria, el
la sisnsacin, la asociacin,
el aprendizaje y otras actividades,
lete i la disciplina "behavio-
a ba*e de la concadenacin
d conexiones nerviosas o el actji;;
pe.' . lo todas
s f
ado
-mo-
o
Fu
Es.e
I maravl-
:a es-
i cor- y co-
fuerza
uno
Lid. LO
;
en medad es

{Desea uvtedque sus nios
crezcan fuertes*
LUCIR
m un altsn
i. el F

i el d
ejidos.
Maa las
n !?-npre el le-
VENDO
EMBARCACIONES:
man
nienXo de reflejos. Analta'
aa y trata de separar
T objetiva y fisiolgica-
mente ntos que la compe-
I .a por completo "el,
I -.e" de la conducta. |
completo "el estado
consciente.'' de !a conducta. I.
tima Pstci alemana de la for-
ma. (Geftaldt representada por
i "'ol t s a n d
ler en Alema-)
le Estar: *, entiende, I
'a experien-l
?te a
nducta en-
tran e i inrr.a-
:.o puede tocar
la mecfcin objetiva de la part-
de los efectores. ejecuto-
isorlos, ner.
pase'' por ser stos
de cualq
rin. i
tal. "La vida
'. debe t como un
i~ ) funcional dinmico y
puede describirse usando conceptos
Amales". Segn i
noria, as

s cle-
Siguiend
rtde educar.
emos aqu d -Iones
la conducta dada
la gran importancia que reviste la
de la

educar
. ament a
r n todas las manifestacio-
i
Ya
confu?
truccin y educa
formar sobre certas material es-
pecificas como el uso de
el manejo de los nmeros, la es-
grima, etc., etc. El trmino educar
ene propoi iras,
ido uso
instruccin que sobre ciertas
recibe el Individuo, axpilca el
ido y aplica el espritu. Hoy
: lia una de las formas D
! vas de educar es socializar al indi-
ayudndole a adaptan* in-
eligentemente al ambiente en que
creando ana perso-
Por RAMN RAMREZ LPEZ -
nalidad con caractersticas mlti-
armoniosamente combh
ana personalidad de "tipo a
que pueda responder debidamente
al carcter cambiante del grupo
social.
dao de:
obedece hoy una con-
id. La
ciencia ha avanzad able-
mente y ha dejado rezagado al in-
dividuo. La par
tra cultura se ha desarrollado nas
que nuestra cultura Inmal
lombre no ha li-gaeio an a
tarse debidamente a las condiciones
que necesariamente ha trado e la-
boratorio. De una u otra manera
existe en el individuo cier' i
quietud desesperante debido i
al esfuerzo que ste tiene que
zar para vivir y con- >:a lo
cual no est preparado menta
te. Lo vemos palpablemente en el
obrero que solamente por
dinero sin importarle :a calidad del
trabajo que desempea;
feslonal que no ha pensado nunca
en que est llamad me a

eiblr;
idealismo romntico de la se.
adolescencia y
miento de las ll Quo
gobiernan
ni es
sensible a la l
maiza y da c l iones
n que tan
pronto sale de
ja de: ca o
un guerrero y un ;
cientfica.

las ac-

'
Hermn H. Horne. de New York
l'niverslty, parafraseando a Froe-1
bel, que "La ed s el logro |
progresivo de la conciencia del hom-
ore en armona con lo absoluto", i
el hombre y su mundo, el hombre y '
La condicin de la educacin so- j
cial en el presente se presta a la i
pacin d. terios.
Es la lucha de opuestos, i
el trac el progresista;
el fatalista hac, los soste-
nedores dPl car io mtodo'
del progreso social. El primero ve
en la actual humanidad un com-
fracaso a juzgar por las or-'
mas del pasado. El ltimo acepta
con entusiasmo el "estatus viven-
no un paso necesario en la
; no quiere volver
ddo porque encuentra placer
. del presente y ha
un futuro donde los ,
carcter cientfico del
Individuo de hoy encuentren un ra-
dio de accin donde puedan tra-:
para la consecucin de un I
mundo nu-
V -tos pues que ninguna escuela
rticular es ca-
paz de enfocar todo ma de
,a educacin dado el incesante en-
cuentro de conceptos que preten-
den adaptar el individuo a la so-
s mecan
"iehaviorismo", ni la Psicolo-
g la Forma aplicadas aislada-
yen la panacea para
,bl?mas de nuestra educacin.
Se necesita del hbito, la adapta-
, por medio de est-
mulos propios y deseables y el fer-
mento de las conexione-
de energa, de empuje, de c
dad creativa, de alma.
La Pedagoga moderna de la ac-
en la cual tiene una partici-
pacin muy directa el pedagogo
universal y primer filsofo de la
educacin en Estados Unidos, el Dr.
Dewey, es un intento de po-
sibilidades inmensurables en nues-
ncepto, para ofrecer una ver-
a educacin sccial. En los co-
mienzos de su obra ped
id de
Tal da como hoy, 30 de octubre,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
30 de octubre de 1340:Tuvo lu-
gar la Batalla de Salado, entre mo-
ros y cristianos, en Salado de Ta-
rifa, provincia de Cdiz, que fu |
una de las ms sangrientas jorna-
das contra las huestes musulmanas
en el Siglo XIV.
30 de octubre de 1618: En este
dia fueron enterrad
la cabeza de Sir Walter Ra.eigh, j
ejecutado el dia anterior, poltico,
diplomtico, navegante y escritor |
ingls, favorito de la Re
de Inglaterra. Intent colonlzir :a
Virginia y el Valle de Orin
preso en la Torre de Londres es-
cribi su famosa obra
toria del Mundo". Sobre
cin reproducimos lo siguiente:
"Jacobo I, Rey de Inglaterra y
de Escocia, hijo de Mara Estuar-
do, lo persigui imp ue y
tras un proceso por dems pa
Raleigh fu condenado a- ser deca-
pitado. La figura heroica >
nunca se mostr tan bizarra como
el da de su muerte. Se visti aquel
dia para ir al patbulo con la mis-
ma elegancia con que acostumbra-
ba hacerlo a diarlo. Los sher
:on a calentarse en ei
que haba cerca del cadalso, pero
l re'.-. : o que tema
niese un escalofro y que la concu-
rrencia al macabro espectculo su-
pusiese que temblaba de nvedo. En
seguida hablando a la multitud con
voz firme s car-
gos que se le hablan h<
.ue rezaran ;
avanz en mangas de camisa
el bloque, como si fuese un i
tador en vez de un reo, y pidi el
hacha al verdugo, y mientras pal-
paba la agudeza de su
'
pa para que : pisara y t
sus pies de rodillas imp
n. Raleigh se lo concedi y
le puso una mano en el homb
quiso que se le vendaran lOl
diciendo "Creis que me asusta
la sombra del hacha?" Momentos
despus dio instrucciones al verdu-
go para que lanzara el golpe fatal
cuando l le hiciera una
la mano, pero cuando la hizo, el
'
EL MEJOR ORO
'Siendo Pythio gobernador de una
ciudad de Frigia, se hizo n.
por su avaricia desordenada
vada hasta el extremo de e
dar la agricultura y no pensar ms
que en explotar las minas de oro
que haoa en el pas. Su mujer,
muy prudente, le dio a conocer con
una sutil estratagema, la extrava-
gancia de su proceder, mar
construir, en ausencia de su mari-
do, una mesa de oro o
correspondiente vajilla y ha
tambin de oro ios manjares de que
ms gustaba Pythio.
Volvi el gobernador a su c
cuando vio aquel lujo se que
co de alegra, no sab:<
elogiar el gusto de su mujer.
Pasado el entusiasmo, el paeti-
to se dej 6entir; pidi la c
entonces le presentaron lus n
res de oro hechos en su ausencia.
. que hubiera dado todos los
.ido por un plato de
las, pidi con enfado la comi-
lo de aquella chanza que
le pareca demasiado pesada.
Ya vesle dijo su mujer,que
el oro no alimenta a los hombres.
Slo piensas en atesorar oro. Para
qu lo quii
y siembra en e'la, que
son el mejor oro que ;
car.
Obtengo
corte* crf
qu a boca

en
.LoS ricos paselones requiren una
masa liviana y apetecible. Silver Cloud
hace los mis deliciosos bizcochos
tostados y dorados en su exteriorpor
dentro se desmoronan. Silver Cloud acenta
el buen sabor de los alimentos y en particular los
preparados con harinalos hace ms exquisitos y
sabrosos.
Emplee Silver Cloud para sus bizcochos y para
freir. Sus platos favoritos resultarn ms apcti-
osos y con menos gasto.

De venta
en latas
de 1,3,5,
40 Ibs.
S

Silver Cloud
BRITISH AMERICAN MARKETiNG CO., SAN JUAN
n-no NOVELTY SHOI
i 17
laza Provisiom
FLORES NATURALES,
RAMOS \ CORONAS
Haga SU orden a tlerrypo para el dia de loi
muertos
Telfono 2243 Santurce.
GRAN VENTA ESPECIAL DE
Ropa de Baby
Trajes de Nios
Medias
Guantes
Carteras
Sombreros
Ropa Interior e seda hecha a mano.
20% de descuento en todos los artculos desde
Octubre 19 a Noviembre 6.
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL Je los Dientes ManchJo
"SNOW WHITE ES EL AZCAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA-
LE, POR SU PUREZA, BLANCURA Y PORQUE
ENDULZA MAS-
ilumine
su sonrisa
CON
KOLYNOS
NO permita usted que sus dientes
manchados y descoloridos destruyan
su atractivo social o su xito mercantil
haga lo mismo que millares de otras
personas. Limpese los dientes con Koly-
nosla Crema Dental Antisptica apro-
bada por los dentistas. Es famosa por el
lindo brillo y la blancura natural que
da a los dientes, y por la agradable sen-
-. de frescura que deja en la boca.
Kotynos, ademas, us econmica porpue
slo necesita usarse la mitad que Sas
mes. Un cent' '
un cepillo -luciente.
Pni' y se sorpren-_
der del resultado.
Economice
compre el
tubo grande
NUEVO SURTIDO PARA OTOO
EN
LA HORMIGA DE ORO
SAN JUAN
Lindsimos Juegos de Novia en todos
colores. Desde $7.98 en adelante. To-
dos bordados a mano.
REFAJOS DE SATN finsimos desde
$1.00 en adelante.
NEGLILLES KIMONAS
TODO ACABADO DE RECIBIR
TELAS DE SEDA para la temporada
de otoo.
DAMASCOS DE SEDA una extensa va-
riedad de colores desde 29c. en
adelante.
ARTCULOS DE FANTASA PARA
REGALOS
MEDIAS ... Los ltimos co'ores de
la actual temporada.
EL DEPARTAMENTO PARA BABY
ha sido surtido mejor que nunca.
CABALLEROS vean nuestro nuevo sur-
tido en camisas y corbatas.
VISTENOS Y APROVCHESE DE
ESTOS NUEVOS[ PRECIOS
LA HORMIGA DE ORO
BRU 28
S \N JL \\.


Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
Pm LAS JVENES: ESTAMBRE
PARA EL AMA
DE CASA
No conviene dejar leche deposi-
tada en la mamadera ms tiempo
que el que dure la lactacin. Tam-
poco debe llenarse con mucha an-
ticipacin a su uso. Es prudente
cerciorarse siempre de la limpieza
del embudo que se utilice para ver-
ter la leche dentro de la mamadera
y comprobar si su chupete de goma
se encuentra en buenas condiciones.
Todo eso debe ponerse en agua hir-
viendo antes de usarlo.
Cuando est lavando los espejos.
as u otros objetos de cristal,
agregele un poquito de almidn
al agua. Asi le ser fcil limpiarlos
y dejarlos pulidos al mismo tiempo
La mad*ra pintada de blanco
puede conservarse brillante lavn-
dola con agua de almidn frecuen-
temente.
INTERMEDIO
i ida de estambre
lustroso es econmica y encan-
tadora. En color verdoso. M
VIAJES DE 3 MINUTOS
POR TEMPLE MANNING

La mayora de nosotros, cuando
viajamos somos peregrinos que n-
gamos por el mundo en busca di
paisajes bellos, de centras digne
de vi Ea por so que sor
Untos los viajeros que M
rutas conocida! para ir al ri
puebleclto de Ass, en la
italiana de Umbra
En ia carretera que corre por la
planicie de Umbra, entre f
T Peruala. hay dos caminos que
parte:', por en medio de un Olivar
frondoso erro en
cima de el ramu.
Ass tiene 1 auarlencia de
fortaleza Jmponente que c
desde su altura toda la planlcl
pintoresca del paisaje El monas-
terio, las a Roccatodo
ello se combina para dar al an-
tiguo pueblo su apariencia de for-
taleza Inexpugnable.
No se le ocurrira a nadie asocie-
la majestad de los contornos cor.
una de las almas ms sencilla*
ms espirituales que haya vivido
El 1)1 ICE MILAGRO
Por Juana de Ibarbouron
es esto? i Prodigio! Mis ma-
nos florecen.
i Rosas rosas, rosas, a mis dedos
cre i
' Mi amante, besme las manos, y en
gracia', brotaron rosas como
ilas.
v por la senda voceando el
ene;
y de dicha alterno sonrisa con
lia:
y bajo el milagro de mi encanta-
miento
se aroman de rosas las alas del
viento.
Y murmura al verme la gente que
pasa:
que est loca? Tornadla
a su casa.
i Dice que en las manos le han naci-
do r
v las va agitando como mariposas!
,Ah. pobre la gente que nunca
comprende
un milagro de stos y que slo en-
tiende
que no nacen rosas ms que en los
r
Sabe Ud. la Respuesta?
1 ,Quin es Otcir. de Hapsburgo''
2 Qu mares unen el Ca:
S. Quin era el Padre Damlen?
d
CONSEJOS IM rRELLAS"
Los b al horno cons-
tituyen el de H' len
Broder-.ck cor RKO.
y que no hay ms trigo que el de para ,: Er-
los triga .man' i propia pa-
I ra hacer ina cu-
Que requiere linea.', y color y for- charada de c- he en cada
molde ..na un
huevo, teniendo de no rom-
per la yema. Sobre espol-
vorea sal. avado,
luego !o curre al horno t
quince minutos i.
blen dorado.
A Cules son las "becas
sobre atta tierra Porque fu lili Rhodes"?
i . vt San Francisco, y es por
San Francisco de Ass que los
peregrines van al pueblecito
Los peregrinos pertenecen a to-
dos los credos porque los devotos
de 8an Francisco se encu:
en todas las religiones Cuando es-
tuvimos en Ass vimos a un po-
Cul es mas grande ciiina o
los Estados Unidos?
9. Qu es un ngulo agudo?
7. Qu es hidrofobia?
8. Dnde naci Marconl?
I. En qu ano inici sus experi-
tentado Indio con toda su rica ea-j meatos rafia sin hilos t
eolta, rindiendo homenaje al santo eonl?
Principes mahomentanos o budis-
tas, de China, del Japn, de todas
hu tierras van los peregrinos a
visitar la comarca.
La vista ms encantadora de
Ass es la que se obtiene desde las
ventanas del monasterio francis-
cano. Desde all se ve el valle
amalgamer'e con el rio en una
combinacin exquisita y. policroma.
10 Como llaman los mahomen-
tanos a su religin1
ma.
y que slo admite realidad por nor-
ma
Que cuando uno dice:Voy con la
dulzura.
de inmediato buscan a la criatura
Que me digan loca, que en celda
me encierren,
que con siete llaves la puerta me
cierren,
into a la puerta pongan un
lebrel,
carcelero rudo, carcelero fiel.
Cantar io mismo:Mis manos
florecen
Rosas, rosas, rosa*, a
crecen.
i Y toda mi celda tendr la fragan-
cia
de un Inmenso ramo de ro*s de
Francia!
LOS TRAJES DE
JERSEY AUN ESTN
EN BOGA
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
BUZN
FEMENINO
r
Una de as en
Ann Bol
buffet o la de un ani-
llo grande de gelatina
con el cent] a de
Jamn. La graciosa actriz toma
parte en li de la RKO ti-
tulada Buper Sleuth".
'n las
i

lado
zapatero que le hiriera un p
botas con un bi
de el taln hasta a::
mis dedos | Joan Fon\i:ne tiene bastantes di- Zasu Pltts, quien b
La jalda recta es uno de los de-
talles que marcan el estilo de
os modelos confeccionados
teda o favn.
+ --------
Por Marie Marof
1 ;i popularidad del cres-
pn de metalesse eom-
i pite con la del jersey en
seda o rayn. Loa trajes
nuevos de la temporada
usan uno u otro materia!.
Algunos de !<> modelos
llevan mangas cortas \
otros, largas; algunas
mangas son estrechas j
otras anchas v otras son
abombadas terminando
en pu ti lo, I a figu-
ra a la ' recha, Hc\ a tra-
je de jersey. Este mode-
lo pu 'le ser de jersey par-
do o negro. El cinturn
que termina en fleco es
del mismo material. Las
manyas hasta los codos,
estilo mosquetero, son ce-
idas \ llevan alforzas de
arriba ahajo. El otro ira-
ie (izquierda con corpi-
no a la bandolera lleva
cordoncillo a la garganta
y la hebilla del cinturn
I '"O.
de la
' icha-
es fiel
Asegura
ra trabajas d-
nanos ma-
r qu cualquie-
i en :
:rbe t rie
d
Recetas de Cocina
TO r\t \ BORB \< HAS
H
cognac.
1 i
pone la harina en forma de
J corona redientes
I al centro. Se co a poco
::.en todo y
-a un
s para
con el rodillo '
del grutu
e certa con un :
n en forma de
En se-
guida i bien ca-
que doren.
Se i san an e pulverl-
on azca: i molida.
El observador se podr olvidar lo que
del color de los ojos de una Joven debe o
pero no se olvidar de su expresin cima di
Si los ojos brillan y ren, al de No e<
ran salud perfecta, Juventud
vitalidad, viveza, puede estar se- j La t
guro de que el cuadro de encame coi
y de dulzura no se olvidar mmci noche
Los espejos del alma dicen mis de sancit
lo que la boca expresa. rece cambiar
Deteneos un instante y pensad 1W
en las muchachas que conocis M hnr
No revelan sus ojos todo su ca-1 Cuando el m(
rc-er? Naturalmente que si. Ta, mero i
vez su vecina tenca ojos que ie Bi ti el barmetro de
inspiran recelo. Hay otra mudan
cha vecina que tiene una mirada ea
intranquila nerviosa Usted no re
se sen-ir tranquila cuande est Para ma:
con ella. Es posible que esa mn- hay que n
chacha sea una de las que creta
que el mundo entero est contra Pn
ellas y que ella es mrtir de pre- Coma coi
ocupaciones imaginarias, que envenena s ,
La persona acostumbrada a pre- pcrdicn
ocuparse lleva en su mirada e* las no-
retrato de su alma La persona j mente. I>
egoista nene ojos que denuncian j o-<
su falta. Observe las miradas t-[agua fi estn
midas de la persona que carece drjjrrll oe
valor. agua : naga
Los ojos deben tener vida propia, que ei et
deben resplandecer como Joya g^a
ouede conseguir que sus ojo? buena con
tfiigan esta apariencia a pesar di
con
ESTUDIO FOTOGRFICO DE LA VIVAZ HEPBIKN
La. Respuesta
1. El pretendiente a la enronn
austraca
J. El Bltico y el Mar del Norte
I. Sacerdote belga que dedic su
Las dos iglesas'de San Fn los leprosos del Ha*a"
midas una sobre la o:- Son Pimos que se ofrecen a
tan desde el siglo di alumnos
tambin data .de norteamericanas para
poca lr a estudiar en Inglaterra. La
Los Un I leron fundadas por Slr Ceeil
llenen numerosos admiradores. Las Rr
ventanas de vidrio en rolo:* 5 China tiene ms territori'
datan del siglo Xiv son admirad* I** Eetados Un.
por los modernos que vanameire 6. Uno de menos de 90 grados.
tratan de imitar las combina
de colores q ran
esas ven-anas.
7. Una enfermedad infecciosa del
en cerebro.
8 En Boln.
Los fn tan en la Iglesia abril de 1874.
9 En 1895.
10.
NADIE CONOCE EL BIEN
Habla un ngel cerca de mi
mas no le vi . .
Pos las plantas maravillosas
entre las zarzas de mi erial, y
yo, en tanto, estaba viendo otras
cosas.
Cuando, callado, tendi au vuelo
y qued al Irse torvo mi cielo,
mi vida hurfana, mi alma vacia,
comprend todo lo que perda-
Alce los ojos despavorido,
llam al ausente con un gemido,
pleg mis labios convulso gesto . .
Mas pronto el ngel dej traspuesto,
con vuelo de mpetu soberano,
las lindes negras del mundo ar-
cano,
y todo vano fu . todo vano!
Cancionero
ADRl ID
Adrede fue Jugarte
una vil trair-.'
adrede te eng I
l fue con intencin.
Pero, ,Ay, de mi!
Slito con mi dolor
hacindote tul
Quin sufre, si no yo?
A la Guadalipana
le ped perdn,
y ella me vio llorando
lgrimas de amor.
Adrede fue jugarte
una vil traicin,
yo mismo me engaxM
y fue con intencin.
LTIMOS DICTADOS
DE LA MODA
Por VER 4 WINSTON
superior. E
ma mar
dad en o
Un punto pl.-K i
es el pee;
la
capilla de la Iglesia inferi:
1 25 d i Quien del espacio devuelve un
ave
qu Imn atrae a un dios ya ido!
Dice el proloquio que nadie sabe
el bien que tcne ,sino perdido'
AMADO ERVO
Las horn len mant<
alejadas de la casa, untndole una
solucin carblica a las tabli.
se encuentra un claustro gtico con reptas, y otros lugares parecidos
lpld xiv debajo de Adems conviene guardar varios

pial c't- es-
. pliego rx .
-------
1
MTido teda la aceite de oliva i para'
-

QUE HAR?
Qu har de la lira,
de la virtud, del destino?
i O-.', sin tu sonrisa.
" J
irno,
del da de 1: t
B tu boca
y de mis lgrimas sin tus ojos?
-VCTOR HUGO.
En este prlx admi-
rable estudio ' Ernest a Bach-
raeh. fotgrafo -efe de la RKO,
-
dramtico de B Hep-
burn. quien est actualmente
Door"
r Ro-
Adolphe Mee
REMORDIMIENTO
Cada cual con su problema,
cada cual con su dolor,
yo solo con mi conciencia
recordando tu amor
Si me muerdo los labios
hasta hacerme sangre,
y me vuelvo loco,
loco de adorarte.
Cmo me arrepiento
de ser como he sido I
Cmo me arrepiento
de haberte perdido!
ADIS. MARIQUITA LINDA
'Cancin Michoacanai
Adis, Mariquita linda,
ya me voy, porque tu
ya no me quiere
como yo te quiero a ti.
Adis, vida de mi vina,
ya me voy para tierras
muy lejanas
y ya nunca volver.
Adis vida de mida.
la causa de mis dolores,
el perfume de mis florea
para siempre dejar*
Adis, Marqtta linda
va me voy con el alma
entristecida
por la angustia y el dolor.
Me voy porque tus desdenes
sin piedad han herido
para siempre
pobre co:
tanca,
.a ce mli uares
ti mirarte entra lu flores
y al mimaste mis doiore,
te dov mi postrer adis.
Las primeras rendas de noc.:e
de la temporada son elegai.
mas. Hoy se Ilustra un modelo
-ue condicin pu-
dier.i o de esos tra-
lca que dan re,:^e a la forma
femenina. El y es crep
esponjase color azul marino. El
escote triangular va bordeado
de bandas del material que tor-
ma los hombros.
N cruzan ai
unen dr
pequeo La falda es sencilla al
frente, ron amplitud causada
por ln crtos detrs. Tiene una
cola abreviada. Este detalle se
nota en numerosos modelos de
t
.-.oc1
--.
cbicos


El MUNDO. SAN JUAN. P. R SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
15


1

i
l
I


DIRECTORIO RELIGIOSO
ENFERMA
TABERNCULO PF .'.O? nv
ES DE LA FE CR1ST'

orho
rande*
Domina*
r># .
? pan
El N
v*
p 8 sn n
Faro, i
et4or
fffj |t|.
M]e i
Frai. era.
r ?
-r
i
,i R.verei
matu'

Escuela B
I

I
-
iai"f > a semana
2:00 P. W
R.on
-

< SO-
etadadM i Dimu
-
Jueves 4 d*

-
l
Trio
g.00 P. M:
8 invita a
-JOS
a
l

p -
i
!
I
illa




Pfe#ar 4 i
WLj ,^&'a| -a
VMHF\ 1

Slmone Simn, artista francesa,
ha triunfado en el cinema
americano, ha tenido que acostar-
u il<"iiidn i iirM enfermedad de la
garganta El e\ero de trabajo ha
uto la i tuaa de *ii enfermedad.
Notas de Caguas




n
!
i
-

i


i JUDIC! '
^*
tLLE.


EST'
^G JSTCOMPANV
OW t*EW YORK. PIKE
4ARWOO' IN SCOVILLE;
[ARP-
ER; S
3CHOOI.. ALBACI
ROS, LEG
RES -

ROR CUANTO,

|e loa Menea
y apare.
cha sefV
septiembre de 1937 de
lamento ea dontie onsinu.x rte-
ninado* losados a favor de-
Guaranty Trust Co. of New \ork
a ! pe
v au hijo; Mr. F
^.;
Cora King, 'I"
Pilca Harper de Si. Louis. Missou-
. donde 'i
bienal
lal School" situado
en de Lon* l
i
re por
CITA aj'na a'ba-
-;alirios y acreedores de la
herencia para o..' can
t Corte l da 6 d
amare da '-'
a maana i>ar? ver odas so-
nombra-
rjuei

-
!
Hal
'

i
7a ri SKI? MIL *
a 21
I A. R. 1
cita a todos ustedes
an ante i
mbre re '
' la maana par-
le de loa
blicacin de ...
CiUi
San Juan, Puei
a 23 d* octubre di
?"
I
i
'
i
I


|
E >' de lia-
i her-
I
nr la
'.A "JOS L'K D1K
M
le D.e-

i lali
roa ora princ-
tentaron ar.
le piano, p
la Lu\ i
3Cancin, "La
I -Dra-
alum-
l

d ]a nue-
Asocia-
tro de
de
onun-
- pn im-
i
razan-
- de cmo
Irian dar una
tela y
i
I d* Arrn-
1 do con

-i llevar
d1 con-
habrn de tra-
-lued
en la Forma q ue uto*
Ramn S
don Enrique Pina; se-
ra. Rita Dvila de
<->. don Modetto Ri-
M Lo-
- < Ro-
y d"a Ramo-
no. r| het rriao
! mi
;n que ;!"3n a 'oda?
r le Cotte r
del domingo 31
.-- servicio especial
a la So.->e.jad de Damas
s de nuestra Iglesia. El
evar el mensaie d
> > "razones de
no preocupa
* a eono-
'ro pueblo.
" C0"O TTri/, .,
Presidenta Sociedad de Damas.
Cuando hay Mazena no hay que rogar
- Nene una cucharada
ri's. Solo por compla-
cerme.
Mi -No es hutno rogarle
t\n>* a un nio para que
preoru- coma. Dale platos de
pasa. cama y postres pre-
parados con Mazena.
Ya vers
Sepas, cjrnr v Itpimhre prcpiridis
con Maixena le din i Miguel un apetito
v"rir Vi no >e hace de rogir
GRATIS
i pidiendo nuestro Iniere-
saate !ibro dereceras de cocina.
Le indicar la manera de preparar
nueos pistos, tan
sabrosos como sa-
I nd a hl e i, coo
Mn,eoa,
L, Martnez o
Apartado 768
San Juan i5
UMZEMK
DURYEA
SS'10
THE
New York Dress co.
En Cruz Nm. 15 San Juan
De Nuevo con su Grandiosa
/
VENTA ANUAL
SOMBRAROS E
F
I
E
L
T
R
O
Poro esta gron vento
ANUAL nuestro com-
prador ha hecho expre-
samente un viaje a New
York y ha efectuado
GRANDES compras de
trajes, sombreros y otros
artculos para damas, lo
cual ser realizado a
precios SACRIFICADOS
T
R
A
J
E
S
81.00
'
La ltima palabra
en sombreros
.i $1.00
(Valen hasta $3.50 uno)
Refajos fie Seda
MILES de trajes to-
dos cu finsimas te-
las v ni preciosos
estilosa.. .91.66
V 2 X |5.00
A3x 5.00
43x10.00
Lindos trajes de
baile a 2 x 85.00 y
a 3 x eSlO.OO
I
ron aplicaciones de en-
caje a 2 x........91.00
m
Refajos de satn y paten-
leathera..........91.00
(Valor original 91.95)
MEDIAS
de chiffon y grue-
sas a 4 pares 91.00
a 3 pares 81.00
a 2 pares 91.00
a 3 pares $2.00
I
Panties de crep de
satn y de jersey a
4 por 91.00 a 3 por
91.00 y a 2 por 1.00
CARTERAS
de piel y de ca-
mndulas a 50
ya 81.00
Otras carteras
de LOTE a 25c.
Venga Maana Sbado Bien Temprano



1*
EL MUNDO. Qomodidad
B. V. D.
PARA LOS HOMBRES
A los regislradorrs demogrficos
Ror SAMT'KL IR 17.'
Hi,(.ni s\
'~nanrl se pnntr >
R. '. O mHH LTd. lo que r
cnrrwiwla
R I) es ^
rinrmtr ru-ilfa.lammtr.
r minees ele-puntes 1 r< menr He
rile*. |W (K pa
in ni*f*)n se j< i".
>n-o.-. tur. redil
.-i Entre v roa ms.
' e< 'w>i T'.iio rit Ramt Cnm-
k~iar,tmrt. < W.-w.-r/rW. C^tmt'eta- dt
Ptmm. P'ttma'. mu rtl marra.
al P. de la C
por i re-
i Mfior r<--
dro R. V- ido, do Sahans
'ir en
En i re nm
i. y i-i
- r^Hr" R
i" M*
|f ;pii |fl
'lindos do
!
ambas ("mnra. legislativa! p"r
i nuos-

Goherna-
'
mar
mo lo d Ssnidsri.
rirom',n I
rabien
ra buena
i'lo r\r |o
T"T-
Jefe. Dr.
ira.

Ahoi a
nos para pedir usticia. En \*
os'arno no nn< r
lio nuo 'm-
s ofi-
er ho.
i
fui
i non 0*1 nsar an
-1 n a n -
innn mensuales. Eso :
LAS (. \Hlf I I. V^...
'I la p;;"* 11 >
ido -n los
( [o flan.os
' \ VI'ITO P
a do|
T-
MADE FOR THE
B.VD

1
-.
n
u
BESTRETAILTRADE
'"'"'" " ir IIMl 4 .....IH ?... '*,
tra-
p on enn-

DR RAMN E RAMREZ
tATRIA Gl
>n> dol '
Policlnica '"
Dr. Jenaro Sorez
E&peciallata en
PARTOS i tNUlMK: I
Pfc i A MUJER
- lUOHD-STOP 4
I Frente al H"-;
nn|
n embargo llevamos el
ip!'-i'|i
iodos, luchemos y
el maana noH--mos cubrir las no-
cesidades de nuestros hogares.
do que


eele ao que viene
mimo* y asi enmi'-
"ion d<-
Departamento do Sanidad, y
por mediacin do nuestro represen-
Cmara seor Podro R.
Mercado, se prsenle un prn-
qlle nn< ponii 1 mejores
rond;ojonrs.
Sugerimos ur n do re-
rea iub-i egisti adoi
hlo de|
ado. !..i aituaein -'

poder trasladarse a este
Pero, ai n r ) asam-
blea, por correspondencia po
en armn podre-
remos
monto la estudie, y
por n- o nuestro Represen-
nte a la Legislatura,
liarse puodo
;rr l] yizrz '
r|e registradores ror\ distintos
mora podl
na do
', que le asigne un
mitrmo de SAO a loa
tradores y de .*."/> *
..nar un -
(25 |
doc on o] antiguo Sei
por lo rui i no nr..
le triioi ranee-
por re lifieaciones
i a lo< honorario* do loe re-
lores.
Trabajadora! para la
PURA
na, en
.i mnei
Km. 23 1 2 do
o pft-
lo ponairuccin 1


Re hace t

res qui
Seccin educativa
Cr,r- rio 1 pj.na 1". I
I .a artrii americana 'laire lino,
"ir n ida i i i atado*
I nidos ( Inlre que neoni rana
|>or liiri|,i <-n lina loniii..- irtisti-
rn, regresm ;i bordo di i "or-
mandie",
BEMTEZ VS1 MI ...

o -'traha.iar". Las oasa, -o
n complacer a1 l">r.
rtjue lodo le iu p
ofrooor ora riiiipn api"
ichar". Ejemplo iufi-
cienle o -k- para H.-
ora. on -
lidari.
la i
n la
o.lin acin os rir. aruoi rl
o.
ronstrucclon do experiei
ra oslo o ;n propio la
io dl nio ron 1 ot|
o, ron las cosa -- man 11
lad d o'i n-
dole con la su;
las mam,
menta es
la menio i
o moro sprend
^ las nii-o.'' i
-

nlo dl
grafia no es slo una i
ri<- rosas
lino la
I I a a'
I
mpoando [
darlos
o la si
profesor R
-idad de S'anfi
ad de In\
i bosquej
era ms raa las acl b id -
'a a pun
Joven qiir
I -ii edu< i lo ho-
mo; do os.. ,.n SP
ronvioria on un
un padre, un ohroro, un pro
nal, pTi exigirle rosponsahilidados
s. Momos r|<. rnmenrar
ha do di
.
ci'dad espi i a
oas lano. ;
nomo miodo rlr ensoan^a i
grandes oportunidad
ido.
Einia Si
....
panadi

nvonioc
fi y radio, e



-
I
'I
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
la
preferida
de millones
S!

kK\i i rm m\ > ui i I

N.....

oh ln
lili.
liiln.iiliu II. Prez
Especialista de li
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
T ahoratoru Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
He 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. K.
Dr. F. E. Mundo
Medicinal y Ciruga
V
ermedades pipas
de la muier.
i c r m.
A di I r"n ICO
Parada X
Oficina
'donn:a: 27(1 Santurce.
Directoral !<" I Ni<
l.~ inri o rl
mircoles,
iros de los
Nios F.srurhas. Capitulo do

-s I. Fi
( omisionado d* Educacin, J. M
Gallardo, Dr. '. I Oa lamea R
Anrol Renge!. P
Montaner, ngel Pesquera,
W. RooH. Vr. jamos McAIkisier,
l
'.'n Ramn Va
,~ tomaron anurrdoa d impor-
ado
i

, nr',n
-
-
-
a 100
i n
'
'
' I
- Torres
Camarho
n Pasin
V M I

i ndex
I

1
n
r


1

n R

K 11
R 10.
"- 0

t 11
i Ro
Re
Re -, n
PRIETO
I.A riTHARA ES Jk
t VI mm.v iki HIGH-RAI i
I
Calle Comercio 11,
ib Soda j Ginger fl
BM.l.v :
EMULSIN ANGIER
ee^rai di kuimu f
-o euioa tmiiuu ?
PEPSINA y RUWAMOl
BOSQUE
f 'lints rni*e*i Air^i .
U'l/rns
la I!
cco/nicudan
TNICO
La ] i: A
aqu
i
Doctor
Alfredo L. Bou
EnfcrmeHoHcs d lo piel
exelusivomente
Ave. Ponce de Len 196
Paroda 21
TELFONOS:
Oiicmo 632 Soni
Residencia 890 Sonturce.
I)K. PAULO (..
Cl RBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Te!. 2407 azul, Santurce.
CONS1 i Tokio Mi un 0
DEL
DR. A. FERINOS
ISERN
rmedadea del Cordn s
de la ClrculaeTfin
Exmenes clnicos y eat'ioiu*
ardloCTflf:
De 10 A M ittU
de nP V
m *
Santurce.
lra. M... CRISTINA
BARRERAS
na "Clnica Duu jaro.., .
Con ulia v tratamiento er,|or-
medades propias do la
exclusivamente.
Hora da Uti^ina:
do B o e, on
y tambin mediante citas no-
chas previamente.
Re l>|. 1865, santurce.
IJd. taipii"
un EXPERTO..
RADIO
en pocos meses
Miles otee* be* elcawaeie ait*
este pfesio sifwieode ew
tenis metete ale eaaeenae
UNiCOexparimentodoen lo rxsk-
Hea duroote 30 ANOS se^u-dos
Aprende ponto y fcilmente y
en su copia coso, TODO IST
ledos los nvnos da
efc industria. Teie-
MonCine Senom
Rodto-telesjoaHla y
tetenonJoS de Amplificocio
Onda Corta y Lergo,
etc., e....
No necesita epe>en-
e>a previa o'guna.
T000 (JTta aaBBaaaasan
GRATIS
coet su cuas*
Ultramoderno recepto
Superheterodme.Ano-
Uxodo'.y Herrom.entos
dotodosSIN COSTO
ADICIONAL pro
que rxigo troboios qut
le producien diciaro.
Auenante us ingresos! Sea o*ro
Dr. F. M. KOM) |)|{. \\. SOTO
K'teclM1. 'a 'n
NTOS Y PARTOS
De Dlcj-'o e.'iuina Trn
Telefono 1672 Santurce
Ur. \|. Pujada Daz
I
Dia t en
fio
Consu
RIVERA
LOGIA (
G1A RATOS X
ita Entermedadea
aa de la mujer y tus
Via Unr.anav
ti de 2 a 6 P. M.
no Plaza lado Gonz-
le Padin. Tel. 736.
I SR. |. A. ROSENKRANZ, Presidente
| ESCUELA NACIONAL DE RADIO
4006 S. Figufoa Sf Lo Angeles, Calif, LU. A.
SI 0.70
Srvese evim, iv LW iWredo GRATIS coa tt-y- ps' JasH
es RADIO.
I
Hombre _
I Direccin..
"Vacioe
aaa vsatea
_ tctosl
e-> oE*
O cas ton.
COMPKE DI |{ \". I l \
S E M A i\ A
FIN DE MES
l.\ EL KIOSCO \M\ ERSAIUO DE l'\hl\
i
LTIMOS 6 DAS, DEL 25 VL30DEOCTI BR1
II O ^
Ofrprcmos lo inmento moynra He los ortrulos que hfmm ctoHo vendiend'n Hurn-
la todo este mes, en el fomo-.o Kio-,'o Amvor-.orin, oHemos feoemos
MAS DE 100 M EVOsS ARTIC1 LOS
TODOS MAS BARATO QUE EN CUALQUIER OTRA PARTE!
USTED TIENE DURANTE ESTA
ULTIMA SEMANA
lo mejor oportuoidod da compror a menos del rosto, artculos muy (inov y de uso
diario aprovechando nuestros ltimos dios He venta en el
KIOSCO ANIVERSARIO
Usted no puede Hesoprovechor ocosiones ton grondes y llamativas romo las aue
le ofrece HOY PoHn.
SEGUIMOS ASOMBRANDO CON
NUESTROS PRECIOS
i
:
>
I
I
Us
I)



|lo>a
la
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
1T
- I
ni i
ucgos atlticos Ir
nacin en <'l sur
_________por Lu3 Procrea v______V3j
'

|
*

.Ya est el l
I
nn piel
y.n i
I
Y
Magnifico* atletas participarn
nn las primeras prueba de mafia-
II la ciudad de Pon.-...
v.\ primer p*.-n que s va a .irim.rabie } be-
Empez a declarar ayer el ex-fiscal...
1 "

Qu no puede esperarse, enton- Luego de eiUi
nina- Inciso do< de 'vld''
la, s" expr>
con la rfi- >er upa lat
j
Al las partes sus argu- admite con oposicin del Fiscal.
>z Seplveda se Ofrecen asimismo permiso para re-
ludar fondos par la causa na-
, por el Fu ta autorizada por el Alcai-
a Fonee en 21 de enero de
comunicacin dirigida al ra-
en lM '*'
"si a CUes-
er, tome*
i r:tn Planeo en octubre 9 d-
y el croquis pieparado por el in-
del sitio de los su-
cosos del Dominio de P.am< -
* i .
-iludes ..
V a ia falla de estmulos que to-
V ya que ' <
querer
del T
lia me- dicho
t


-
lo Rico, quedar el
in i^s
mera
I
.1 maana, en ei
part fn >'i i
S significados atletas psrjvjl
ea v
ms que ei es-
'o fsico de la
:io de
ar en que des-
risca!
liern;'
: nido el Uro (|l t
i i Imite todos estos documen-
el punto de oa- los con a i
ptuando idmi-
'l cual i ste.
hermano de
e las dos
.miento que piai
n Un anii-;
, a tai q -da a
s


I decir que
... nlrr,

|UI
juez, que

//




'

1
.
m0 (ebr. i
garlones
Y dse* ,-:"0------------" "
primera gestin fructi- (>|

de no

l nar !a
l
I'

Ve '
r a declarar i
. o don
r, Juan Bi la Pa-
na -
I.a
mina-
mbre, los pa>
mingo 31 " octubre en
is elm hacia
r

ento de q

a.. .
.. .
i
i
de la i
en
los

en", y
pa eerttfi-
a que en-
latan i ai
tomadas por los her-
manos Pi--" Pts e'. i
a "
Di-
vila.
Lo conocieron nuestros antepasados
CSIHIIS * "
It'S fl 6/

-
mi Pa- mu i( | i, LOS .11 EVKS
PILKTO RICO



-a .
oncurrii a la
va...
te lomeo entico en
I la.
idas de nu
lrx Mil
ILl STRADO"
recei
el archivo ,a ej ; ,,.,,.. a .,,, .
as. La Cone la ASTRO. Jr.
i>wr.Rfc*.D ANO ftOTrtto
JE &.CO ..!<
AlECieO PUKRTOBtCO -
Si NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE II. MISMO FABRICANTE.
VENGA A VER NUESTRA NUEVA LNEA



i.'


PARA
1938
CONTROL ELCTRICO OJO MGICO
VOZ MGICA ARCO-SNICA TUBOS RCA DE METAL
CEREBRO MGICO MUEBLES CLSICOS SUPERACSTICOS
-??-
l IG1 RAS PEBDIDAS
Ru.que a o.ro rabe, la solucin en lo. clasificados.





-


*
*


BBWBjlTto ^


C^\
e
Que nicamente
su odo sea
uez:
i
irtMHn
'A V* all
"^
ME

i;
PRIMER
PAGO
DE SLO
Modelo CONSOLA ScK:
KM RCA de Metal.
programas de todo el mundo,
.r'.ante gigante electro-
eo, cuadrante elarn
y legible, mueble clasico
Use el Talco MENNEN
Para Hombres
SsL
> hecho tsvt-
.nie para los homb:
l t.nie neutro, invisible, y
ueneelcuti impo
ite nulo el di l,
1), spucs de
Mea-
, Hombre
I
ir el "brlo".
bien es magua-
^sdel bao.
e ahora en la
.:., terdt y
MCNN^N

'0J
'"1
UlW
H0W5S.il
IRIIIM HERMOSEA SUS
DIE\TES RPIDAMENTE
Millonr. dernizarla Pasta l).nl.fri.a PEPSODENT lustra loa
dienta J baCfl BU <>nri.a n rncnntarlora. I sted
tambin ptifle eonaesruir !<- mi-moa reaultaeloa
osando PEPSODI NT i"<- mtene RIUM.
li;n M r el nuevo bjgredlenU cientfico, que "
peligro disuelve la pelcUUI gomOM hacindola desa-
paurecef como por magia.
DeWdo a 1RIIM Pcpaodent har ep.e lo. lientes
opacosJ mancha.!..* queden hrillanleafascinadores.
USE PEPSODENT
El un ico dentfrico que contiene IR1UM
supera
Tone.
Control de
YA ESTN aqu! 39 radios de carac-
tersticas supremas que son la sensacin del
da en todas partes! Los nicos radios que
le ofrecen a usted Control Elctrico, Voz
Mgica Arco-Snicay numerosas inven-
ciones extraordinariasa precios sumamente
bajos!
Para usted esto significa muchsimas
estaciones mas. potencia mxima, mejor
selectividad! Tono de un realismo hasta
hoy desconocido! No falte a nuestra primera
exhibicin! Venga HOY MISMO!
M"He!o 811K de CONTROL
ELCTRICO. II tubos, Voz
Mgica Arco-Snica. C-rebro
Mdgie*. 0|0 Mgico, Cuadrante
arlante el<
dinanneo. Control Remoto al SS
dea. Tubos RCA de M
PRIMER
PAGO
DE SOLO
PC-*.

I
"r>****
Modelo PORTTIL 85T1: 5
tubos, recepcin de todo el
mundo. Superheterodino, alto-
parlante electrodinmico d 15
Cm.. cuadrante claro y legible,
eoatrol automtico .ie voi ujriea.
PRIMER
PAGO
DE SOLO
iOEMOSTR-
EN SU CASM
lo de MESA SI T. 10
tubos, rece ncin in'crr
o Mgico, Ojo M
cuadrante Lumnico, contr"l
H- '-no, conexin d-
graa Tubos RCA dt Meta!.
PRIMER
PACO
D SOLO
SNCHEZ FRASQUERI & CO., INC.
lidores re los prori Ta 'a
Regin Sur de Puerto Rico.
Ponce. P. R.


la
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 193*.
Un acto de justicia... Alara Kurenko en...
(Continuacin de la pgina (Coi idon de la pg. 6*
LA REPARACIN DE
( uxesenponce Con\ orsaiMlo con las uniones
bstanle ' ulti-
mo organiz tamu i rques-
lame xito. Como compositor, de-
ja McriU alguna msn
habienao .o organista de
ledra! de Punce, aisunas obras de
canto y alrededor ae tre.nia dan-
En opinin del que estas line-
as eacnue. Pasareli es de los muy
pocos autores portorriqueos gu.1
ha producido, en este gnero
sivo de Puerto Rico, algo original.
jor dicho, algo que no
el sabor del estilo
egio de Juan Morcl Campos,
quien, como hemos dicho
despus de componer sus 240 dan-
zas parece haberse llevado a la
iunua :a ..ave de este gen
competicin. V como ejemp
tan "EL YAMBU', "SE ACABO EL
MfcLAO", "LA PEPITA", "SISII.A"
y alguna otra que se me escapa a
la memoria, las cuales no anen pa-
recido alguno con las Otra!
i;e e;e estilo.
La buena sociedad pon
en l un
cooperar.
a cuanta actividad artstica
cial surga con fines carita'
recreativos, Pianista del Casino -i
Ponce por muchos ao? h
amantes de la bue-
na msica.
Joven todas is
lo a la distinguida seorita
Analtilde Candamo nstituyq
un hogar honorable, digno d>
peto y consideracin de la gente
cuita, y empre a
I
- empre SUI
tudes ca
e, de un temperare
de una

Al que esta
ligaban a Pasarell lazos de una
amistan q de Is Inl
perdurado hasta
l n que desde 0
fermo
a la ltima :>
amigo
i
rfumar j
memoria ms all de este m
en el ron la frai
ANTONIO OTKRO \
los 'quasi-parlati" entonado de
ambiente i
1 tipo de Manon. El '*r:a de la Jo-
i'.ui.-lo', por Goun
rr.s bien ti' concepto Italia'
ci la pera \ Sto a travs de una
imaginacin fi ^glo 19.
"Como representativo del
rusa la prano
presento el "Aria de la Doncella de
Nieve' de la pera del mismo nom-
bre por el gran colorista del soni-
do Rimsky-Korsakoff. Es IM trozo
musical fragmentado rn frases hre-
lemandan un en-
tendimiento abeolul
i ni ' nica impecable.
"Mme. Kurenko no* obsequi
ron su incomparable Interpretacin
de la Cancin de Cuna' de Chai-
kovsky donde luce unos matices
suaves, pianisimos en extremos,
que sugieren ser ilusiones sonoras".
Termin este inolvidable a-
cimiento artstico con un grupo de
canciones d daados. I'
Maduro y Augusto Rodrigue/ quien
und ai piano en este
h p| principio de la conte-
nder*
to, el inters del pblico iba au-
mentando, nn obstante Mme. Ku-
renko se haba adueado inmedia-
tamente del auditorio con su |
nalidad distinguida, su manera
aristocrtica di IU amplia
cultura y su musicalidad r>< i
y fiel. La Kurenko ha sido pi
mada
mo "el rui o". Su ti
es tan a abada que ya es
meramente un med
-.
> i hermosa y p~i\ i-

arremolin en los .
a de

O ll
< lompre l<>- jueves
"Puerto Rico DustrauV'
I ;i Re* i-i;i del Hogar
Se introducirn algunos
cambios en el >r> --to
de oficio v sus lderes
Por Sandalio K. ALONSO

Anoche
la Asam-
Municipal de esta ciudad, con
ni ia de casi lodos sus miem-
. Mita por el D.
iiue lia ve-
nido realizando cerca de distintas
i personas de la comunidad, con el
i fin de obtener solaras en los cua-
. para escuelas,
6n de
120.000)
la PWA al Munil I]
con cuya i anudad se podrn cons-
escuelaa en dis-
| tintas secciones de la zona rural
.-mismo que va-
ras personas habian ofrecido sola-
ellos la Sucesin S
ion Julio Rivas, don
inibin ron
un solar propiedad del Gobierno In-
! sular en el barrio Ann. Informo
lam" Club de I.'-or
lo no menos de d:
:enie a miem-
bros riel Club. La asamblea aprob
una autorizando al Al-
calde a obtener, por todos los me-
dios a su alcance, ya bien por com-
pra, intercambio,
i
; el requisito de I PWA,
ie Ponce reciba el bene-
!a asignacin a q le
na co*
i presidida por el repi
Toro Rodrig,
lando riel ios -n el pro-
le calles de la
el que
de otra
similares, procedentes de
es de la
incluidos en d
le un
lar, j

e benffii
idin
i cuan
-

in a
residente de la Fe-
ne los Ti
de Puerto Rico.
ED1C
EN LA C DISTRIT i
DISTRITO JUDICIAL DE
JUAN, P. R
IMEN RA LA,
.
irte.
I
Sob
IDOS UN
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A: Rafael Eon Eugf
Teresa, Eduari< Flix,
sano,
Ricardo, Rafa- I, V
y Alicia Pont 1
realina y Vctor Agapito Font 1".
vera, o sean los herederos de don
Agapit Fonl y Cuevas; y a los le-
gatarios, acreedores de dichr
sante. y a toda aquella persor
est interesada en este asunto.
POR LA PRESENTE se
ce saber que la Corte de Di!
de San Juan ron fecha 8 d
bre de 1937 ha dir'ade i
te orden:
"POR CUANTO, a peticiona-
ria en este caso ha radicado --n
la Secretaria de esta Coi'-
::to inicial dando cuenta de
fallecimiento de su esposo don
Agapito Font y Cuevas, ocurri-
do en el barrio de San'
trmino municipal de San Juan,
que forma parte de este d
to judicial, el dia 30 de setiem-
bre de 1937, bajo testamen.<
que otorg con fecha 14 di
nbre de 1936 ante el N
r:o de esta ciudad don '
P. Colberg, y en cuyo testa-
mento instituye como herederos
a los hijos da sus distintos ma-
nonios, nombrados A g i
Font Romu. hijo de si pi
matrimonio, quien fa
jando como su n'co heredro a
su hijo llamado Rafael Fon:
menor de edad; Eugen a
Teresa. Eduardo, Flix J
Rosario, Alfredo, Amrica, Con-
cepcin. Ricardo, Rafaela, I
finia y Alicia Font Pacha-
co, hijos de su segundo malr
monio; y Aurelina y \
s de su matrimo-
nio con la peticionaria; y
bra albacea universal a su viu-
da, la peticinaria en esle
"POR CUANTO, de acuerdo
crito inicial, debida-
mente jurado por la peticina-
la, el causante dej bienes de
fortuna sujetos a particin. .1
naturaleza y carcter que
i
persnal entre 1 o s
cuales se encuentran tres I
urbanas situadas en San
in. que producen en 1 i
i una renta mensual I
SCIENTOS CINCUENTA V
i DOLARES
mei
5 que la cant.dad total di
bienes se estima qua asciende a
a r'dedor de unos TREINTA MIL
<30.001." DOLARES
"POR CUANTO, se ale.: i
-
i
ar al menor !'
tan domiciliados en Santurce y
res'den ri-n!ro ri i Judi-
is! de San Juan, xcep!-
P ."-brad-is Ricardo. Fi
y A -, q

"POR CUANTO
i que se d
administracin judela
iado don A
Fon'
lie i
se dicte ord

concede com<
nombrndola administi
ra del caudal d<- d o n
' y Clie\
POP. TAN |
I.e y dt
ni i

I, legatarios y a
dores del finado, para .
parezcan ani-
S ri? riic:embre c
9 00 ele a maana, a
.as ra/on''; qu tuvieren en
sn contra rie que se non
Administrador Jud
toda vez o%e hay herederos au-
sentes, residentes fue: a di
'a i-.a, dicha cita es i-
ri a cabo por medio di
aran en f
IUNDO. que s
< ciudad, una vez por sem -
na durante tres semanas con-
.
dentro r.
|| de

iusr esle
' El Secretario expedu
tpondiente citacin rie
do ron esta orden.
a 8 rie octubre rie 19'.7",
nado) a R D
Distrito".
POR CUANTO, el .lufv do r>(u
Ir'tn ,on fecha 21 rio
liante mocin jurada ra-
dicada en es'e raso, ha oro
la inclusin tambin para la cita-
cin por edicto de la horedea Ins
de Puei i
POR TANTO s ustedes 'as per-
"
Font Pacheco, se les ei-
r que comparezcan ante es'
bunal el dia 8 de Dic. ri 1937
las 9:00 rie la maana, a ''\poner
las razones que tuvieren en pro o
nombramiento de un
Administrador .lud
no lo li
la de la u
publi-
ntinuar este caso en i>-
beldia sin ma. ni oirles.
Son Abobados de la peticionaria
con oficinas
-


de San Juan P. 11
N rio y
Subsi


-
-
-
-
-

I
.
mo el Tormos I
inforn
para eeci
- ,i
ciudad, q .
zado ir os can
riles. s:e:-
n del Ingenien
'amento di
hermanos Ferr di-
imien-
da en el ;
las peticiones re< ibidas
nicipio, siompre que n"
cambios fundamen'.i donde
tuviera que ri'ipl
Manifestaron tambin esl ll
cooperar en todo lo p
ron las autoridades mu:.
taron un cambio rie
impresiones Inmediatamente
una comisin de la Asamh'e.a
resolver sobre
'
presidente de la
don Francisco Pana Capo, nom-
s Ju-
ro L'sera, Ramn Monlloi
y Benito Orslni, quien
A 'i le - " r
discutirAn i
s, de-
biendo rendir un il '
to a la a
A. CASTRO Ir.
Tu le SCUI I pen-
samiento del lenecio gran lider
Obrero americano. Samuel Gom-
que poco ms 0 menos dice
"mientras haya una injusticia que
combatii. y un abuso qn corregir,
estar unificado el movimiento
obrero un
- ;Claio qu-
ten^.i as no
>ntOS de i ; :
movimienti
unive
- Pt npers,
encuentro en todo k) q le n

pai i
uo piueb
-
t vas a
(I ir en
n de barbero.
- ,'.V' qu t crees? No es mala
profesin. La han ronvertido en
algo malo, los mismos compaeros
que no le dan
ue el man de
su felicidad le-
do que la i- de SU
clase ha de venil c n la aprobario
de una ley o una ordenanza. Va-
mos a ver lo del recorte.
"El Imparcial" del lunes -;, ,!o|
ron,ente octubre n
cazariorrs se len. i rle-
i mutua,
Un mmi
qu defensa se
n calma, i hlco. Dice .
ron la ni
en la
tiene el doctor M. i' - a
Que 1

nador Win
'
I
'".o casi
n que
pueder las difer
tas y por -nones re-
-
n, y en el acto
nomb i pa-
nuevo
reglamento, y otra pata preparar
i nueva
ha perdido! s i n ii i iia de
in esas
; sa desidia, estn contribuyendo a
empeorar sus condic
ci?ntcmente se asocian con sus opre
1 sores para hacerse difcil su vida
y la de sus familia) Se
decir, sin
mordimiento, q u e
producen, son un
IOS. .
- Si, |
amigos vivieran la
vivieron nuestros antepa
i bajadores, que no eran eluda
. y los i iban como
mo entes desprecia!-
le que se hubl
te igual que lo hii
anlepasados pal
es q-ie no pud frutar
y de las cuali 'amos
'haciendo lan ma1 uso. Ma
i decidos o
en la

Tei n
aqullos de nuesl
icen que I
completar

I
V ."
La Infoi:;
mina con la felicitacin di
Imparcial" ai
in lar-

-
liciones tremen-
oue no le--
m<> humanamente debieran, que
rehacios a la organiza
lo ms o
Ya se instalaron lo vigi*
lanlr-
-
d> i h rtan
A en Puerta de
.
nhe a las tic
han mudado a
- apartamientos
- encargados de
la del falanstei
l familias,
liste privilegio se justifica por el
da que. paia eslable
iiancia. se
ero necesario que los e.'.
(ios encargaoj de ella se familia-
con los edificios, sus arele.
y sus deberes desde astee de
establecerse los otros inquilinoa,
I.os vigilantes han comenzado SUS
labores y sus respectivas familias
lan arreglado sus apartamientos lo
"le dentro de sus escasos
odios rode,lilos de cjmoriidad y
v- embellecimiento en cuanto huma-
namente leu ha sido posibl.
e \ 1j primera eal de esa condicin, ote el
Antisptica Liiterine, sin diluir. Caii al instinte
nlhia el agravant* picor y ejeoror. Culn, re-
fre'ra, r\ iu la infeccin y alivia.
1.1 Antisptica Listerine es eficaz para primernt
sosillea en iiiu.lij. otras dolencia*picailai de
in n ms quemaduras, magullailuras y rorladuras.
II ip jr?4ra. Jas cees al dia con el .intispdco
Listerine y dcstrnja microbios alojados en la boca
y la garganta. Tenga siempre un frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
**5T>
Especial para rl
"DIA DE_AR GRACIAS ^l^.
Desde No\iembre I a Diciembre L \^\
2 permanentes usando ia me|or locin^ T i) '* ,
de aceite---------------------------------------* '
permanente Zotos, nico saln en
I Ponce, donde usted puede darse un i\\
permanente sin los molestias de lo^ | ' M P
electricidad por---------------------------
servicios por---------------------------------------------rn | Of
'' Peinado, lavado de cobea y manicure '*"
NUESTRA ESPECIALIDAD
Trotamicnto para lo caspa, calvicie y pelo reseco.
Servicio individual, rpido y esmerado. No olvide que para masaj?! usamos los I P"1
ductos y los rayos ultra-violetas.
Evite las molestias del secador peinndose en el Saln de Lu\e, donde usamos exclusiva
mente lo locin "cellov.ave" qi.c seco en 10 minutos.
SALOjN de belleza de u \e
c
o
ie
Reina esquina Hiozo x
DELIA IRIZARRY
Tel. 412
Poner, P R
d

Anuncese en los Clasificados
ron Veraic^
IA II. DEPARTAMENTO DE
1 E \>> L E S
DE l'\hi\
DURANTE POCOS DAS
i i i Mi .- : v'. \ .!,' \\ \ VKIKDU)
MUEBLES DE RTTAN
BIEN CUNSTRLIDtls 'i Mil l'.ll \ TKRMINVDi
CON
I NV
REBAJ\
DEL
I ..
M
PRECI)
>

(
Usted encontrara en estos nuevos estiles de mueb'cs de R-tton
Bamb
ELEGANCIA DISTINCIN Y VERDADERA COMODIDAD
Son practico; en el uso diario y muy fre-.co:.
Los Muebles de Ratton dan elegancia y claridad a tod'' habitacin
en el hogar, transforman las mismas en alegres y aproiidos sitios
de reunin.
Al naturol o esmaltados en colores, algunos
d imitacin cuero en vanos ton--..
TENEMOS
JUEGOS DE 4 PIEZAS PARA EL BALCN.
SILLONES PARA DESCANSO.
CARROS PARA TE
CANASTOS PARA ROPA
MESAS EN VARIOS ESTILOS.
CHAISE LONGUE.
SILLAS
BUTACA?. ETC.
1
r
'


P. MUNDO. SAN JUAN. r\ H SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
19
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
I
(!ont iiiia en alza el mercado
de valores neoyorquino
I on motivo de las nuevas reglai de la
Junta Investiga las compaas ferroviarias


-
i


'







'
1

.


1

l
1
















1



, M 1


-

-> ; s



f -5


| |

-

1
4
11 1
-
1

I
!" r and Ught
Fejai do Sugar
r. and R.
Wheeier
I
--" c
Pfd.
gar
n, H I.
i
md
Mi
Ini Nickel Car
tt and P. A.
and Tl.
ration <~r:
.Tnhni Mannevi
Kennecnit CO|
Star rmrt
ard
Mark Trurka
R H
Magma Oopper
n and Robl
nrp
\u iior
uil
RPR
onal Palry Pm
Del '
....
p0v er "d L.
-
Aviaon
thern Paelfie
ai i
iret
pennsyl' ir R
. pe
>ian
rad'o
O
Rana
Btea!
Metals
Sbenle;
i
Sean Ro^bucie
non* Co
m
r* p Suger
ithern Paclfit
Brandf
Standard <~,u and Elact
Cal.
-ard Otl, '-J
v J.
rU
J.
B
28 !4
13
i 14
20

I
33 14
25 14
o 34
11 34
r | J
14
- -
1? "4
17 34
64
30 M
18 71
in l 4
21
s 14
2?
21 14
Ifi 1?
2B

I
"i
U 51
2* 12
8
i
25 12
4 1 2
I
'
I
v --s
I
21
4- 12
19 1 4
30 1 !
38
20 14
-
I
23
li 18
8
-1 14
movimienTOyO
PORTUARIO"; ?
e>*t
SAN JUAN
MERCADO DE FUTUROS
MERCADO DE FUTUROS
LLEGADAS
Hoy 3 a ;
I
uain Venexui
l
.por Caracas" de .a Red D
En a maana 'i*, lunei
i .
Nuevi
va-
n" -i* i Sv Y ric
ani ' F 1 ' ''
E .:-- en a maftan
Mente d Itlai

y carga generi t iths
de a B Re,
' i ni
AZCAR
COBRE
Enei

SAL,
I
algo:
: - -
E CONTRATO P
yo 8.4 - -
CAFE DE t

5 32
E EXTRA
-
-
-

marzo




D.ci? i SO '- I
i
El < omJ
Washinrt
ir
te del s^adn enramado He Investigar la. tran .arciones financiera d- la. rnmpania fe"' '"
ton. I. < ove H testimonio de .Inhn P Murphs. elaborado de lo hermano. \an -w-nneem o, en
ue stos nunca trataron de evadir la i> al comprar la AUegfaaitj Corporation a tras*, dr na
.ocledad annima.

... ,-., ... ,

--------
I I U II
Ganancias 'I*' Ih npinip*
R

denci gl
.-. and
El lun en
es t e p
Enrique Ortega nombrado Director..,
hem Steel Corporation
sanan-
cas del tai er ti t M-
:,r.. mr pasajeroi
. rje B
ac on eon Ccm.sionado de Agri-
afael
Menndes Ram-> DlrecK erino
, ira eomuntcar a:
. ga q ; < i a c\ten- !
del nombram.en"' "
II en
- - ..amadr, a Pi
-i- i ->nado del nter
Enr q le Co ota, a esa misma
ora para conferenciar con el
kdor.
.. d i
llamad tega pan
,.. t ofic smente t .*-
I
pernadoi
...... etaru
d Prenti i tenor J. Arnaldc "
nara,
do el nombramien'o de Direrior dei
K favor ne; leftcr "era
irtor Ortega fue n
-.
amigos que esti presentas
El Director '=ndra
al en la cuidad
ri San J'jan. pero peer estabie-
' ';nas n
ve York y xv'.
' fije-
(Con'inuar;on de la l* pgina)
ner entrar < ista- 'fv1""
.. deb r>" n

iimi
9, que
de a cerca de $191.000
na Tn-e env ido i
'
gn ii spone a
La l
pro
harerlo i

fae| M prtsiden'e del
Senadn 5 de a 1 1 R p ." :cana,
o enadT Ai-
Vi di y ( Mil inte Dr.
Leopo.do F gueroa.
mei -i te en e.
nlerencli ic implia-
e a eueal 6n del mbi
no, ha-
a'-qrdado
arlan
1 < guente por a ttu'
- a expreear-
e mi -'a en ri
Finalmi
niendar
3 1 ef spulaea i
nque I en Puerto
Para il.egar of.'.
gue e

mente, por una ioi re
da
.
Rico, um de ui ---v 1-
VO por .;nra de tal.
El
de .*
Fondo pj-
...
1
...
municipales".
5:ka O :io
EJ nombramiento '"''*
sa .-i confirmado pe: el Senado
=z que tiene e ei-
e 'i
L'n.n Repub .-ana 5 ne iu
do el Par-

I
para el ai
: ganancial dl tercei
-
con '
te a"
i".Tip#n*r.dn *' >:--
r duran'e
. tarde


nbio en San Juan
a-
Bank
1 19
ntenar
ira E
SC Hr-VECTAPT. n. r
J79.5 metros.
T90 ki loc> ces.
lo. programa de la POl aer*"
tambin trasmitido diariamente
por a K clon WXA* SLaA metro.
a 11:00 P. t 1 hora
Studebaker

-
35. T !-- n Ci

Imp
. S. Ind Alcohol
U. S 30 12
v. S Steel 84
Vanan 1
Walworth 8 14
len
Western Union
I
""
-me
22 SI
de .1 SO P.
de Nueva Tora) por la
\\.\*AD. a l.W metro, un
Estacin
n-
M.
CrRB EXCHANGE -COTIZACIO-
NES FINALES '
le'eicepto lo ahado de 1:00 P. M.
a S 00 P. M. hora de Nueva lora).
Am.
Proijresu
Para Puerto Rico
lo representa su
enlazamiento con
38 pases.
Pasajeros
Air Express
Correo
R4X .-i.fiKMtf.M.l
^iMH.its nvrmtt
. da poi J"*t Hontl
PM
1 nomia.
igo.
sto so:.desda Chi-
cago.
1 .w-Orquei'a y vocalistasaes-
'jluckman
- psdesde Buffa.-
2 30Orquesta } \ a-a..-as des
de De.- ei
3.00Conciertodesde C.eve.ana H
3 3<>Programa msica, variado ,... -um
con la orquesta de HarOld Levey
Alumin'irr
Am. Cyanlmid
Am. Gas and Elect.
O1'
"
iti
Sen
iated Copper
Creol Pe'roleum
-id and Share
Ford Ltd
Sugar v
Varnlan
Gulf Ol
S:n
I
2*
1 14
2 18
s 14
26
11 14
-
I
10 12
canta -
Sryaal 1 w "
' dt
Programa musical cor
.a de Alexandei K
1, soprano y Ross
Fiim
-Prcgrima musical y
dades.
6:00Programa msica, h.spano
ibarel El Chico".
* 30_ Notlclai mundialei.
na XII MI serano.
Arte de \
: m jan Sa' II "i"'"' n*
., i- ide Mi
. s'oticiai oursti.ei.
I 00Mered - WlUtrn y su 0--
I de bai'.edesde San Fran-
c.scc
-Comentarios per L.nton
9 noConcierto.
11Bosquejo.
)0 Programa varlido eon
Mta de Harrv KogW J artl.-
,. H
II 00Cirios Molina y su ore. M
ta di M *
,o_Codo:bar. y su orquesta de
baile
12 00Buenas noche.
Sujeto cambio sin previo avilo.
Imperial Oil
lam Dredg.r.g
Molybdenum C
Nat. Bellai H-<
"ig
Nigara H .
Panteper
'!ach
Texon Oil and La::d
United Gas. New.
Veneiuelan Pev
29
18 12
12 58
fi 12
1 14
2 1?
I
Sin
5 34
1 14
ACCIONES BANCARIAS
Chase National
cty
4 l 2 6
la le] dispone que '
.
I de lili *.
e la;
II que '-"
Departamento de a?
K idad de Nueva
o en 1

esta
.ranos para e. fun-
nas "
El D'ireetor di io har un
ad^r j a
.a Legulal : el funcioni-

Deber poner en prcl a
las medidas necesarias para
a rejjiza-.n l ineri
e . Junta Coniultrva de
r smo.
FACULTADES DEL DIRECTOR
DEL TURISMO
La seccin T, rte ll iui cre
e Instituto de. Tur I ^s s.-
gulentee facultades al Director:
evat a cabo toda clase di
id en ber.ef a ? Puerto Ri-
co, 'ra< c< ti a Prenia, 1
exhibicionei, 1 todas
aqueas medidas que tiendan a
anuncia! a Puerto R.co, ba.
1 1 toa de a igr
ra, .a -ndus'r . e] "T>
nenti 1 tnduetna de: tuns-
Promo\er excurtionei desdi
ra Puerto R.co con .a idea de fo-
rr.O en la Is.a.
P-nri nombrar el subdirector, un
secreteno y todos .os dema em-
pleedoi que fuere neceano para
evar a ci s fines d es'a ej
|Ul e personal que
,. M nombre tu eatar sujeto 1
-is d.spos.cones de la Ley de Ser-
vicio Civil de Puerto Rico.
1 trlf!cer todos los desembe.i^s
'aeren necesarios.
ener .a cooperacin
de la companiai de vapores, due-
An de hoteJ.ee, I I es da recreo y
otras entidades que estn ntaraea-
tii en desarrollar aci \-idades
clonadas ron e fomento del I ir 1
mo en Puerto Rico.
Construir todos aquellos edil
que fueren necesarios y proveer >
dos 101 medios para solai y eiparc-
m.ento da los turistas que v.siten
la Isla.
ReaLiar toda aquella otras ges-
tiotMM iel ' nadet nd ipanMtl el
in mpllr a aatitf 1
..* prOpHtO! ':e ^;*a e\ .
ALTERNATIVA
Son nuest
nador Ral
a cr
nador
.'
ira ii
d r


estamparn
1
ABANDONA SU OPICH
ncmbri-
en qu.en
.iran-
de riiber rec
de par'P r|
o >n a norteamericana, :
ipaa 1
...
1 pe 11 .0 en direccin a i
braba una pa-
rada n- 'a- -i lutrizat dec.ara-
II de n.ns idole para a
Pttnii
habla extend do momento an'.et.
SESIN
EN BREVE
d.endo sus asuntos n el Departa-
Contma en a rr > .'
El M Ntip*n (le New York
HOTEL EDISON
En el corazn re Time* Square
ICIO POSTAL AEREO.
libado
de la Re
.la ni
correo a<-
" Trinidad.
l! Bri
na correo
mee, Antigua, Cu
[artanica y Tri-
nidad, las Guayar
,a ru-
la .lama:ca-San Juan
domingo
la Man San J
. ega a' ln d
" I
TltcLoUcUa
GUERRA
rTi.
ouu mecirruiLn'-
nilttAxUr*, de jii*t\cio
MX
ESTACIN WNEL
I o mrjs potente en Puerto Rico.
1290 Kr 2500 W.
PROGRAMAS PE H'
SBADO. OCTUBRE
.
inde1.
12.0
f

.
" I
.. ..- tenor.
ix iWood-

1 Otre Ver
,r na H
Ce I
I -

- -,
A>

>Iertalt de cambio
NUEVA V"-K 9
peseta n
-
-----------------ota
r I '
Mrrrado (W azcar
Ca o
nai en N levi
re 29 I
11:15 A M
La -
3 -nar;" I
r
4:18 p
La bolaa
12.40, " emt ! (241.
L. ' M1NFORD -' CO INC
he

Morning
I 1
-
p

P "
!
:
rabo
j:1
ra V

i Inc
8 00
Ruppert
Latea) Se
...
---
0-Krettn
gram
Oa rn Off. Buenas !
! STACIOIN WKAQ
A los S 00 P M Todos los
Sobado
don Quijote
vive otra vez
Esruc' ernaade

QU COSA ES
(gcomalt?
.-
ECONMICAS DURABLES
Pinturas GLOUCESTER
La pinl ira que usted deber uaar en ni bote lancha yate,
aeroplano, o en su propta casa. ;PRt'EBE' ".."
THE MARINE STORE
Calla Concordia Nm. 112 Playa de Mayagttex.
Distribuidores Exclusivos.
El hotel ou uated earoia ruando
ven a Nueva York, tiene impor-
tancia definitiva para qu soc de
u visita
Venga a este hotel qu e el mu nue-
vo 3 moderno en toda ia ciudad y
donde se obtiene el mejor tai
1.000 cuartos exteriores todos
estn equipado eon radio, bario mo-
derno con agu fra y caliente. Tam.
olin encontrar ag\- helad corrien-
te. Ventana trance ron abundan-
te lun. espacloaoa roparoa con aua
eepejoe.
PRECIOS DESDF ti 50 St-TTBE
IDt fi oo.
HOTEL EDISON
40th to 47?h 5t -ffeat of BrosdTa |
Carca da loe mejora* teatros, '. a:
coaunicacicna* y de la impertantas
eaccionas comerciales.
Solicite informe al Sr AN'Ql APA-
RICIO, Depto. Hispano.
RED D LIME
UNE DOS
CONTINENTES
a travs de Puerto Rico,
con SEGURIDAD
CONFORT y RAPIDEZ
Oficina: Depsito 8.
Telefono 1751, S. J.
Muelle: Parada VA
Telefono 1139, S. J.
Los mdicos 101 expertos se
->n a usted. No se trata de
chocolate en polvo, ni de leche
ida. vrin de un roncen-
irado el inorado cientficamente
de modo que posea enclente
valor nutritivo. Suculento y de
futo tentador. COCOMALT
abunda en substancias que se
transforman en energa. Los
adultos garan con l vitalidad
v fueria; los nios, vijor y
inim?'
. outritivoi. m< hifr'n
--j rpri-: lecef ll nff. mat
alcto fsforo -itaaiini soltr
D Y tambitd r:dritos dr cu-
OH. lilOU
t suctosa . iEf i* ktbits ..-
mtntiim y subitancto's '
Dtlicin'O frin caliente
45 OFERTA ESPECIAL
IGrebs! Co cadi lite de une lihri o
mu ir (AX.OMALT. rfciba mted
une ictoanf i grande de DooQuiiote
y Sincho Panza s
Distribuidores.
SOBRINO DE IZQUIERDO INC,
P. 0. Box 243, Son Juon


20
EL MUNDO. SAN JUAN, t H SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
_.
_------
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQl ILER DE CASAS
SE ALQUILA casa e-
O'iina Pesa I I Santur-
ce. Tiene seis dormitorios y
lio que lo comunican ruarlo
bafto, ...
eca*. Situada
1 30 -i
le Ha 198
'
ALQUILASE ALTO? ra^a ron-r.
fr" wm&k
mal*.
faJHUrtus
..... -v~
l.M.5E3.TuF|Ne>.
aoEeu TELEFO-
NO es,T*OE.-
7 compuesto? A
Mea, (.O J 81EM6 Jo*Mv~ i,M-
Qu\Ef?EB HPiCEX-UN FtaMOCJ.?
resuutp. q.ue. el -sepe, no
menocn*. eco tooo e<-0*>----
{.
^

a verc....ioA>*
CU*NOO'JGM*TmN SIMO-
Lftfit \je.MWJ3PoriTEL.
PONO CON EL 3E.FE... V 5
es LO MUCHO O.UC StsjNiF-
CPi PWi uco ENftMOCftOO
LPi \MOriESvN OuE LE P<*0-
OOlCPi SU
\t4CiOtV
H
(**>
VWl
COLOCACIONES
OFERTA?
- VENTA
CAS



ALQI
narn i>-

i

di F
1
.: r \
da >

Indi t
Muy ven, .jefe: hov mismo
HfaLff. CON Lft JUNTft Ol -
QECTvurV. S, "COMO NO! S\(H
COMES. EST* NOCHE. Cfc-
*e OE USTEO!..
"iME ejuEOO Mf>M-
U.ftO, RUFINO,OE
TU ftPU3MO N TU OON
OE GENTES'....
'.TIENES
i N ftOEMS.TiT\N*)
UN* ENORME Hftftl-
LiO**0 P**Kei LOS NEGO-
CIOS! L0O>CE Mi JE-
FE.--
WE ARE In nad of leveral we
educateri.! refina people who are
ntcrested in permanent
sood pay, and goed possibilities
fot tin futura. Or.'y thnsr who ara

4 i r-, d Pon H<- Len, Stc
,, ciudad iet g
INTERESAMOS Im servicios da doi
osos, para
irloi al comercio. Pa.
I general' ^onal-
t r' Manue Gonzlez n Be-
VENDO LA CASA nmero 42 la
Ro P
moda residenca
'anca 6. Ca
io-.ii-o
"EDUCANDO A PAPA"
"
S E \

I
r
SE \ i
I
1
io No. I
921 >

ALQI
vA'
ALQUILA

SF ALQUILA -
-
ALQUILASE DESDE I

... .. (
SE ALQUILA " r re

la '
SIRVIENTE: S* rlenea uno qua lea
prepai
a P. M. Cfl EL MUNDO.
H
ED-FEMALE romna'eni En-
: sh-Spani$h stanographar. Expe-
in American concern prefe-
icd. Apply hv P
DO, San Juan 1M1-P
;-" SOLICITAN hombrea y mui-
i io? u a--- II
P d infirma' a
R"\ Bll, Pon- P. R
SE > ene* ao
l<
P R
Kara''
I
VENDES!
ri ni
me:
romodidaden Ii
i
-

COLOCACIONES
SOLICITUD!
HABIENDO DI
do de Mir Suau
con oficinas d con mpor-
lanta< liquier
I
P- "________________________11-10-E
yOUNC MAX reren i ly relurned

rojo,
LOCALES
ALQUILA
cuadrado, o upado i
P P D
1, Inl

ILQUILA: I.
a o ner
\ ; .,. informar
1272 San Juan. 1IV30-G
SE VENDE edificio concreto,
o Obrero, Santurce. Le
nlfico, aproximadamente m
-'ladrados, con
' ai'. Propn par
Cmoda residei a n >* %
i EL
MUNDO
ESPLENDIDO LOCAL K ri'
ocup (
-nacao. e ceda en alquile
ntemen' ?a'i oficina
-i negocioi o farmac.a C O
r ALQUILAN < -
... 9 i .
*15on v ^too mente. In
'-rrr< - Ci ./ v" K '"
San -
ALQUILER
APARTAMIENTO
ALQUILER
ArV!TAMIENTOS
1
r o, Boj 10-31-V
_J_---------____^
I
SF ALQUILA n al litio m-ior de
Miramar, un apartamiento m
"" d ic
tol (araj* Contrato por ao. in-
CONDADO APARTMENTS N'e-
ridas Ave >;> 50. Vacan*
i d unfi
ed apartment* w ih araRe al 985.
00 and up I lanltOl o:
or ph"- Sanlurea I
- fc-nn RENT: y......ied apartmcni
'lar t r i r "Ih.tuii ir.irtnuu
APARTAMIENTO ALTO ei
en raaa d apa-
4!. Informal Eduardo Bs-
Bra u i alta HN A-B

pal 5 oficina, matrIm
0 rabanero Para inform d
a Tanca l^. primar pso.
MIRAMAR. PARADA 14. Cal'e
'or Ico, I pa ' amien-
to secundo piso, cmodo, fi
sa!a. t"*; dormitoi o, romedoi
. ">".
1 tf. 11 -! -r.
ALQUILER
HABITACIONKS
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
COMPRA VENTA
CASAS
POR CASA en Santurce vendo o
prm ; t na dt madi
cuerda, salinero pa- .Vio ave, z*~
id -s fui > ledua-
-',--. f r ,,- meses, *io
'ncubadoiat tt-r-- -. r*-
in'nrrn.,-4 Sabana : mi carreta
r rij \ to, sexta casa, Km. 3.
11-4-G
VFRL
EFECTOS DE OFICINA
- DE CV
vende
poco
PAD
VENDEMOS r.
"recoi

La I-
PARA S '-
. ., -
.....
, fiar fren' a
. .
.
REPARACIONES: S; su fla
de escribir es "
a nuestro t et Usamos piezas z**-
en mquinas de sumar,
PAI
COMPRA VENTA
MUEBLES
v habitac:or rres-
ca=. cipodas, n sitio cntrico, con
n ma t rt-
a. In-
irr le Mi no 2273 Si \\ ador
Brau 95, Tert in Juan
irvA-n
HOSPEDAJE: ..Siente usted la nos-
l de' hogar, aora e! confort.
>ranquilidari. el am-
biente fam liar? Pues en \ en No,
' tan.
FAMILIA
rdos PrvfiPra
muy rerra Cen-
tral 1
re
Il-l-L
TVBI.E da Ca- ha-. 'icionM. balcn <
dependientes, p-"pa --^'a matri-
t romodidad!
- pijrn telel nefi r.
San J
1 VENDO DOS cmodos chalets n-
meroa 22 y 24 calle Bolvar, parada
i 24. de concr". ron tarajes S n
corredoras Informarn telfono
| 164S Sanl irea apartado ?~*i
Santuree. H^

ALQUILER
APARTAMIENTO.'?
For RENT: i- ipartmenii
a' i"1 "r lwo rooms,
iree. H.f
SE ALQUILA api
sala, cohm
nc
40 00 Informarn
Luna Te
el er t r i r refrieeratoi resid

c ib, Stop li
From | mone
lose Santurce. M-F
MARAMAR. PARADA 14. Suau 11.
entra doi carreteras, mirador fre*
> rio< o .
'-.'a. do- dormitorios, comedor,
bailo, ro< ni KS ort. i iv.
herm '
Parada
no 265 verda. 11-2-V

_
OLIMPO COURT APARTMENTS:
Nicely furnished rooms, ocated i
ih bast residantial section of M
remar. From 121 up a monlh. For
t\ foi mation le ephone
tfi T.IO |(
150.00 APARTAMIENTO -
-
cuatro <"
r?<" r, bao j
na azulejos, p ;o mo?a.co=. gs
lavadero. Stop 22. Europa
2717 verde, Santurce. ii-i-S
SE VI pequa-
fona
APARTAMIENTOS MODERNOS
uno o i p. i\ ados.
.... nle. Con o n
-
'amar, pa
ILQUILA apartamlenlo
t re d l -
rn i
L6, In-
10-31-G
CHOICE APARTMENT nnw avail-
able. Tafl 28 145.00 C W
mu nturre. UNA S
i da in des
n amplia
'
i
fua. Garaje desea, Te
2601 yerde, Santu: 11-T-C
HABITACIONES CMODAS ven-
' adaa] tnpias. Viva -- aYMCA.
v recreativo. Para
una o co. personas. Te:ifono 79fi
San Juan. P y
AT oi.tmpo Avenue No 7 Stop io
garage foi
Rc:l
ALQUILANSE en casa fami' ->-
p"ahia dos habitacin salida in-
dependenla, para matrimon-
o caballero. Labra 16 y dos
. onei Condado 2v Telfono
"44 a- rce. 10..T1-R
'
H v u
NUEVAS TVRIFVS P\RV
\M NCIOS CLASIFICADOS
EfCtrV<] NJovirmhra 1ro, 1937 >
"- r"1"1- ToliSro Adiri""-!
' 50------------------;'
----------------------S2.75------------------6c
Un me,-----------------------55.00 '-----------------12c
Importe con lo orden.
FOR RE furnlsbed ar.ar'm"n-s.
\'"
I
!LA apartamiento: Ci,?
^s. San Sebastin
Renta $35.00. Informarn te-
lefono 1353 San Juan. Llave Barbe-
ra, b i 11-2-A
SE ALQUILA miradoi acabado de
taraj*
m ro pii pi ani o sa-
| i" f
w v. v lt-?-B

- plr rejlds ' '
. v .-.
-
ment to let, ore *"n per month
unfurnished. No troub'.e to show
you iha spot withoui oblifl
andlg Owner
FOR RENT In the best part of the
Condado. tWO delightfu: furnished
rooms w*h saparate antran-e and
hath. With or without garag. Ta-
lphon 151 . n na terrero ofre-
a sol-
teros 0 m :
f^rmars Bartola Torres, te i
|o, San Juan. 10-31-T
OFRECEMOS BUEN hospeda en
lnlrico. Ambiente fai'
Exigense referet
Tuina San .1 '-lo. O-D
ALQUILO
bres solos Ventiladas amp ai
biente fam'iiar. con o >n comida.
a precios barans-n^. Sra. Gonz-
lez. So! 79, bajos. 11-3-G
DOS HABITACIONES amuebladas
o in m'i*V. caa fao. a
p:ac:05
d iltuarin. Toda -omoddad"
Cnn r*.T.,H^ * |n .-. Rra'i 17
tl.-.f"
ALQi ILO \ CABA1

ile. Sol 8fl
-,is r^ Vendo eh fforobe barato
10-31-L
SE ALQUILA para caballero, ha-
bitacin fresca, con ventana, en
casa de familia respetable. Amue-
Preclo S10.0 I
Eundo pio, apartamiento Nm .
San 10-31-G
ST/JUILQ HABIT VCIOM fresca,
r
r r >- Coln Te'efonn 157 i
78, altot la sai
11-2-B
COLOCACIONES
OFERTAS
SK VENDE F- fele Morro. ^
apartamlentoi ......* Solar am-
'"alie Lolza 22A 'n S8.000. Bue-
na fir-r- .' jad. Informas Salvador
Marsa, telfono 2266, Santurce.
10-30-M
SE VENDE una caa da madera.
situada n ii ralle Vallejo No k
Rio P;rrf' arca d a Universi-
dad rj ne a La f a ye ';r
-., i -, Rio Piedras 11-4-M
ro\irro CASH hasta t-.ooo no
.,,, -------.,- -,,,-m nat
garaje el " litio res dencial,
Santurce Apartado 473. San Juan.
10-30-R
M.Qi'l !. i NS F. H
i comida

^n 45. segundo p=^
San Juan. _________ 1Q-31-R
MIRAMAR. McKinley 14. Parada
milla ipetable alquila
mp (re
. ,i--a.
- i na ha-
el para hl
. r>r- a r Z e Ofor-
SE ALQUILAS
in co,e,e*ame!*te -*-- -' ceras
High Schoo., propias para jvenes
estudiante] fi ritas o caballeros
11 Parala 22'-:. P"i le
--, ,1. ri
Cei
'{ish. frente p jguas.
se buenas referencias. Hip-
dromo 14. esquina Carretera \ -
va. Parada 20, telfono 786. 11-2-M
HABITACIONES MOBLAJE nue-_______________________________
\ n oon comida
-.ion oc 5ITA en San J tan
* -.,<- -. nsd os Casi fam da la un
respetable Informsri \ - 9
r piso, San J
| n \ '
Pueda ;- 'nales.
i^m^ rafia. Dirjase a Joa-
qun R:\ era ,Che\'remont, Box ISO
San Juan 11-1-R
I v

sien le I ndo rafe en le 2 a
i p \: lven da Ne-
Cnndado
nte e
cuesta r.ads recibir el rnejor ser- jar 3 das er. of!
vida en esta ramo. el ec......- *""1 semanales
o-el 2321 Rox 1443 VM**- T
-el. 2321 box 144J, Solicite personalmente. Santaz. ,
Edificio Ochoa San Juan, P. R P ,-,-, pr0 Service, Sol. 71 San
----- 10-.W.S
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
de o te cambia por casa pequea.
Con 'o que Id. paga de ranta pue-
da eubrir balance en la compra, [n-
le 8 a 12 A m y da
1 -a a 5 P M Ta '..... ~.- i m
. ".o-
a
SE VENDE rasa y tienda, el (
" Ha'o Rey cerca
Mutuo. Cinco dormII
1200 metros cuadrados de terreno.
Tiene hipoteca con la Home Ov/ners
poratlon poi ti (00 i
Se vende n v,.0/ki. pudipndo c
. nmpiador
i-, j n iede ,-''- '' -,i!ua
>t \'*a a' -roi ("b-]*. \t >nfn 'n
, > ,, a
L.A BOLSA. Mueblarla X 4>
Soldevilia. Venemoa muebiaa auav
voa y reconstruidas. Tomamoe ldk
SUSTOS como abono. Raparamoi, a>
macenamoa y mudamos muebleft
Por.ce de Ledn, 9 '- Tn j 3W
\ erde San-----. p t
VENDO JUEGO cuarta este 1%
a .; .a '. riS ||tj ra
d o consola General Electric y 4a*
rri mobiliario. Informar San jf
l Nm. 16 'mirar;- 'o-WR
FAMILIA RESPESTABLE vende
comedor, ha- tala,
tocador y roprn sueltos Tam-
ego antige i nn-
KV. Informarn
Tatuar i
SE \"
i da sai
Informarl C
jal.
VENDO JUEGO mueble eaoba de
sala; una maquinil'.a escr.bir: tam-
bin un lote de molda para '
car velas
marn: -\ en 42 San J i
SE VEI '-
*
.. . .....
PERDIDO
PERDIDO- I [. .

Cao,
i Perdida I -,...,
-'

$fiJdate

na propiedad
SEOR \ AMA DE CASA
-' s< la\ ! SUS pisos. !
fCOTrr l bei -am d DUPONI viene en los
Roble Claro, Roe ro, C^'.i.a, <
Nogs tenemo el I
!- es Led desee darles brillo u
SOLICITE f DE COLORES Y PRECI
F. W. LEHMER. IM.
Ave. Portee de Len Nm 36 Stop 7 Telefono 351
i
I
|
|
.


I
*r~
* E j
i

I
I


EL MUNDO. SAN JUAN, f. R. SAIADO 30 DE OCTUIIE DE .931.


.
e.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
\l TOMO VILES
tiro postal
istrado ex-
zunlas,
: dade*
Campo? a
P
. IAUFFFUR, con-
. nico ma-
I espuesta*.
tena-
dn por exami-
i tres cculavoe.
Pl tu" F. \
licencias
, sra-
P-B

t RADIO por 50c
anta Area Ongay"
notorea eictricoa bcm
i. acumuladores, cal
;:o. otrai maquina
r n los campos; nue
moa. Informes
E ONGAV EN 3A
a n a

f A Ti" TE ACOKlSCJO,
joaniluo, GAS PA6AN0O EL
lCHANTA^GE.; Q.ue. te
\.ESCONT>eVS V NO HA-
AS NADA <> JRrAELO.
f.a
^
COM NTA
MISCELNEAS
\2t>
^
rX^
rd, ba-
!
e '


i lan ron u
-
.- a a e
> i da fun-
goma*
i
1
.- fi
-. me-
- .- .
*
I

han De
b. In-
__________H-2-C
ido Se
Calla
baccikjo
desa-
parece:
;BA?C'.nO.'
TE ME ESTADO
USCANDO
I daca o^cecep
TE UN
EMPlEO-
KJ
J I
fWffl'-tf /^ TODOTX
i
ttt-;\ "#
/DICES
1 CJUE
JUArJCr-O^.;
re va a
PAGAP U^
PE>0
DIARIO*
. oN RATiCO,
con aeo
PPlMO
BECEP*
>
&?
,- re rmame
A UANCM.1 LE
CONVIENE OOQUe \
patrio cuanjoo se
ENTROJA OOflPC
todo los. apa-
ratos V l_E 'SAU, -
MUY Caro- v mo
ENCUENTRA Oxe-,'^
ADORES QUE LE
DESISTAN: De (JWA. '
'"POMPADA LOS
MANDA AL
. MO*>r>1TAL

1

' /7>>0 &DOOEN, / -, ,
POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
PtQO.WtViOHOS. NO HAbLt-
rfOS AQU, NM ^fcrlfjAN7.A. PUE
DI AGUAOTaAQ ICErAOf, A
M\ CAbTaV.O StCtttTO.
no >aoe* out bcr* una
.bRUirVl QVJtffcNGO
U P^tJttt t*TttA00-
DNftJQ.IO?
%e\l"t\ t>0fcQl Mt
t*?ALT5A, MNEH0
HMjOft; \.0LAttl*A0fc
PttlUtSPA.OOCoNLA.
JMlOft *K.\UDM>.
:~-
Cv
t< par
l de una
sdo adquiridos por asta bar
i qu
il. bajos. li-lj-R
EMIMIESAS-ML'DANZAS
IUEZANA o m -dar*
:n deteriorar sus muebles. Mdese
con Kiko. Francisco BulI Nazar.o,
10 1429 azul, ralle Santa A-
na nmero 2, altos. Parada 24 San-
r'- H. N. A.-B
iLSA ha i
ma: mudar mi
> canea da tu bolsillo. Res-
ponsahi dad y seriedad, Te.. 221 y
261 verde. Carretera 82 Parada 36.
P.
EMOS MUDANZAS desde un
i" ar en adelante para cualquier >
inpnos v .e atenderemos a
iccin, "araonal eompatenta,
*i v Sanlurre Putl P.
MUDANZAS: Q i m n :Ja ?
om- dnda ti m .-
la Mudamos, emba >mbar>
amos y almacenamos muebles C.
''.'. Slegmund. Condado 2"
no 417 Santurea. H v
ARTAK, paris 19.
re idanzas toda h"ra.
Amuebla cass s da
i es ti 1 o
menta >lai u cmodos
P092. H.N
oi'orumdades
VA
SIN eleeti
' "Kalc Wi
-i mil '' moderno
mes r
El o, S
le harn su ri?Ho en l
rasa, 11-26 R
DIVINA : i. Produc-
io tranc! ion', para
a canoso o
''anco su color fo es un
- 'e un Irasco
. 1-C,
ETL PUBLIC la expo-
I de bar
C I
-

- i
Indroa.
estado. Coima-
l-TS
os de Studebaker.
nstra existencia
Studebaher
Apr0wch!.^
India Machlner?
ta al muelle n
' :an.
IfNA-W
193, mode-

se Ca-
mi '7.
VFNTA DE FLORES
FLORES: S venden. Tambin se
hacen ramos y coronas. Rosa Ca-
imanes. Parada .15, Hato Rey. An-
tigua - de 'ion Manuel Me-
seeur. Telfono 298. Hs'o R>
11-14-C
FLNCAS
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CRISANTEMOS: Pa'a " Da de
los Muertos. Ordene ron tiempo.
Apartado 767, telfono I
A Woodward. San Juan.
dadores de arco ele-
INTERESO en arrendamiento fin- trico, especia.*! para renirales. ga-
ra 2 euerdaa propia neg v contrai s> T'.>presentan-
tura, cerca Santurea o Rio Piedra, lea: E. Irizarry a Hijos, : fono
ron ca ----------------------------,---------___^_
M POLLITOS BEBES-t..daa las ra
CERMICA Y AZULEJOS en CO-
lares: Para cuartos d# bao, te-
rrazas, comedores. Compre en p.<-
7 a '.a Ferretera Merino. A r
No 64 v se evitar la mp- r I
-. s eape 1M2-M. Juan.
COCINA GAS fluido Real Hoat con
quemador economice d.ferentes es-
tiloa, precios balos. Vea y eo-npa
re. C r. Presin, Alien . San
H. N. A.
PEPA SARMIENTO de Terral
hacen 'oda el se de trabajos en
Ramoi
i San Mateo Nm. 12;
me S29 Santuree. i"-"1! S
TIOGA"Alimentos yara polliloa
zas americanas Importadas v.a fanni ponedoras, coneioa. sanado
VENDO FINCA bara'a. Carrete- area eapeciaiea pata crianra y p(rr0a. Recibimoa embarquea e^
ts Centr? k Idmetra 20. beci^me- machos y hembras Garantizamos minaii. Hacemos ajuste para en-
i 9, Nueve cuerda, casa made-, entregas en la isla. A. R. ZENO, iretila *n la Isla. A. R. ZENO, Alien
OMPRA VENTA
eos
rio: i
iblico,
i di ni
i ''""
\-M
1 ""Jlf'
rtalet: ios

dem, no
se | i Mo-
A-M
CO fcijns
11 lado
a ta*
*
tna, si
dura-
Esperialidad-Mcilitinal
ra, instalacin de lu y agua, con
Arboles f::'i*. 1-iformarn en la
misma. Ll-C-B
FINCA, 13t euerdaa, se arrienda o
vende, dos n.inutos Rio Piedras,
propia para urbanizar o para ca-
na. Informes Julio Viejo, Bayamn.
Alien 16.
J-5-38-7
PIDAP; A los
administradores d da I
i.a. Se vendei
correos de la of.rm de Bayamn
y todo e material de d ha
ni 3-S-3S-Z pBrr i. sillas
------------------------------------------------------i ifio- filtro y ol o en cien
CORREA da cuero para poleas, d Mte.do raaonable. Pata
calidad superior. Ofrecemos desde informei telfono 1127,
14" hasta 5". Tambin correa de Santuree. 11-2-P
l reg ' -adora i
riente. Di-
J Apari'da 1325, San
Juan. HN \H
VIDRIERAS MOSTRADOR: Si.
Comerciante tenemos todos
os, estilos y colores a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Nm.
61, Sn Juan. H-N-AR
QUINCALLEROS V BAZARES: En
el Lpez 5 y 10, Brau 42, San Juan
hay un departamento al por ma-
vor para quincalleros y barare. lona, muy fuerte, desde 2" hasta 6
Precios especiales. Vistelo. HNA-L '' Ambas a precios muy conven entes. BODAS. BAUTIZOS y fleslaa
RAYO DE AUSUBO: Ofrezco para
: venia haia 2,000. .c est
ieari- > ;>. s | re- a-
llar de Mii al Sui ez bar le Agua-
cate, ri!f: MontaAa, Aguadi-
10-31-V
________ Orden la que necesite a Los Mu-
H.N.A.-V SF VENDE cocina eleetrlea Wet- 'hachos, San Juan.
11-4-M
ATLAS CATTLE DIF: rederoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado w otroa animales Constante-
mente en existencia. West India
Machlnery A Supply Co. frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico p
Caguas, o apartado 1238.San
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
crnosle nuestros Matress Novas
a precios muy limitados. Desde $4.
00 en adelante. Calidad garantiza-
da. Novas Matress Co., San Juan,
p R. H-N-A-N
- ^fSSSSJLS%3Si POSTES ANGULARES esquinero,
mSoTcVte-TzvGurrtt: i esstauTt&rurV
miento. Agente. Arturo Guerra, te- ^^ y ,conomleo,. pi(j, informes
SE VENDE Finca de 40 cuerda
'arre-e-a San Juan-Arecibo,
metro IR, heclmetre T:ene ca- .
a. a mi mi lefono 1096. Santurea, Taft 10. Box v preci01l -ix,, Muchachos" Sucs
vienda > de peon> Iti -"mo. I62. San Juan. H.N.A.-G. d, A Mayol A Co.. San Juan P
didarie precie raxonable Otra en
Siba Bi de 12 cuerdas. Info'.
I
11-12-C
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemos a los sefto. dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precios
KILTIK D Una preparacin arse- SATURNINO ISALES CANALES. I U' limitado!, al por mayor y por
nicai para el completo exterminio Martin Pea. Administrador de fin-
de las garrepatas. Garantizado de cas urbanas desea hacer conocer a
producir un efecto eficaz y rpido '"dos !o ri.:eo< de stas qus la
Pida informes a Los Muehachoa haea ei tu mit-
Sue de A. Mayol A Co., San Jua.i, mal irrendi sajo las ?aran-
Puerto Rico P ",* 'u* *% "' 178:v San"
ree. 11-6-1
msnor. Los Muchados, San Juan.
114-M
MAQUINA de cortar "Maimln", cu-
recta, siete pulgada, mag-
CALDERA: Compramos. 50 a 7
raberos de fuerza. Deber estar en
buena condicione y garantizada
Escriba o llame E Irirtarr*
Hijos, telfono RO Santuree.
K.n-
cargua au bizcocho para su onda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium o Fuente Padln: Estableci-
mientos Puig Aoraham & Co
HNA-P
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones y cielos rasos. Fi-
ne ce aear. D - ic n eterna.
Es ' humedad \ el ca'or.
De venta por Los Muchachos, Sucs.
de A. Mavol A Co., San Juan, P. R.
H N A.-M
MARCOS Y diplomas. Hacemos
marros a la medida. Montam
VENDO BARATSIMAS vaca
cruzadas, segundo-ierrer parlo, '7
y IR litros 4 recin pandea, 4 r-
l 'Ca Cita Ha '-' Parada
MH, T fone urce.
11-3-M
ICIOS MODERNOS
econn> ^* Garant se *nda cons
Ion o . se me rcnfl. B'nef
por dm -
" 6n e contrate v*a - I
construldoa. E'-nnom c diare
.. Utlai Soa'" Mol] Contra-
Ita, Te'fnno Santur-
ee. it
-
que *5.
'
i. La
Fam o y o^ra. Th
~tina Stoi l Pw i P '"
ORAS DE CONCRETO:
l
a Ferretei i Merii
i 3-1 2 hi
cbicos. 11-1 L'-M
CUARTOS DE RASO en ec
'!. F
mil grande StOCk '
>rea par *
v. ratera
ms de ?o ->a-<
nsti i
color.____________________H-12-M
DESEO INVERTIR I
,-.., nvei
referencia mutual R"x 1262. San
lun. P. R____________i'--s n
.QUE ERROR HAV AQU"
(fSoludn
>. palntai :',-
ndice.
SOCIO: SOLICITO para
aciones es N-'*" Yo'k,
.- ra
plomas. Pe-os n Schoo opORTUNID\D- Venga '=" excelente m estra d.
K, San Juan o M- Kin.ev 37 Ma- d ju.ntei cmturone., r-'
> '______________________HNAS n i Santuree " "'" ___11'
VEM V DE FLORES

FONO 061 San-
Andi-
-
ijo que
Cintas
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con a1-
cantarltlado, agua y gas. Urbani-
zacin Bourtt, parada 26 1 2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
re Santuree. Informarn Joyera
Bouret. IINA-B
s. Se im-
1 c"2Ja,i M~
na la. ca-
I Encarna-
P
Expr-se
... u con fio-
-... M.n'na_del
638 San-
ce dLeonJ
NZA Di- O Si ne-
i algn trabajo en flores na-
>s ordnelo al telfono (V> I
.ntisfecho Garanta f pun-
ii.ito Rey. Parada P
UN tan cerca de us'ert
arla 10 que desee por do
. er trabajo en flores
Ordene y ser mi clien-
I LAR G. DE VELA, parada
33 12. Tel 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdfltcoa toda
clasa de trabajos en flores natura
lea Carmen Darder '!29l rojo. l>>
SOLARES: Ofrecemos dm :* SO
I cada uno en la Urban za-
H Paiq.i Bol io ep a $7-00 me
Telfono 452,
Box 815. San J
JEMOS finca 170 cuarai
'ana>. les irrelera y rios.
-

para quinta F o a 116 cuer-
ibace v
caa, a 10 m utos Rio P>erira. In-
- M C. Bosch, B"x 232 Rio
ras. n-i-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
marn: Apartado 9H, Mayagez, P
R.
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados, La-
dierias, Reitiurintea, Fuente
Sorja, Mercado de Carne, Ra" ate.
No so.amei'.'.e le ma; moderno er.
refrigeracin lino lo m econnii-
co. Solicite nuestros pre i
ICLIl-P MODERNISTA-FUTURISTA: El es- compromiso. Martnez A
TINC USADO: De ocho y diez pies
en buen estidoi se compraran
veinticinco quintales a! precio ro-
" ai ' onaa, vndese barata rrienta da ese material. Apartado
por no m m tat I li i :o. Info- ji Arroyo, P. R. 11-4-C
,- -m, pnr. ,.- Informes:
do so? Sar J 11-2-R
DO ACREDITADO f.
caf "El Diamante", ado de. o-
ne "San .1 . 101 Loizs Si 11-2-R
>0 BARATA: Cmara fologr-
' nueva, romp'e'a. "Compar t
Grafle.\ r, x SI". CosiA $250.
Lente Teaaar Car 7.' ss Telfono
2641 Santuree. Box 1013 San Juan.
11-2-C
tilo ms econmico para reiiden- Tetun 6Vi San Juan
losa. Sol, -e Piano, y pre.upues- <^Ufcm_0^ ^
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
HNA*M d0x: Te,oro d* Juven,u(1 y Di='
| \DA '.''' ~ smi >
[eei lu trajei er i '
i de Corte y C
.. tspecii - en Si
-- Para ii
i. 2232 Sanl irc


DES!
MorrArqu.Ycto' Te- marea dominando il mareado
SS^WU. Santuree. ll-.VM un motor ^.r. cadena-
eaaidad.
para refrigeracin. Ter-mci siem-
pre en stock desde 1 R HP has-a
.V) HP. Farratarfa Merino, distri-
buidores. San 11-12-M
CREAT DANS el perro de ma-
'ENDE: Cocina de gas. abrigo yor tamao y el ms nnble. Ca-
de invierno para seora, mquina chorros en venta paca entrega in-
de rose.- 'Singer' Informarn Mo- mediata. Informesi Ledo. Busca-
rel Campos 27, telfono 60 negro o t|a. Telfono 10R4 San Juan. Apar- ..._ ...or~. -/o:)h .. ..,. n
1915 negro. Santuree. 10-31-M tada H94 San Juan. 11-9-B RADIOS MARCA Zenith '
-----------Z---------------------------------------- '_____________________precios muy convenientes. Tam-
teneme. en segunda manos
os y en buenal "^nd'C.O-
Kinley 37. Ma.-agilez.
HNA-S
PANTALONES: Magnifco surtido
,r\ driles de hio y algodn. La
mejor fabricacin. "La Perpetua".
Sa vador Brau 95 San Juan 11-15J
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles. Sol-
., ,. Berrloj P
FIN ERARAS
VENDO dos solares contiguos. 4o2
metros, calle Loiza, Santuree. Una
finca tres cuerdas, carretera acue-
sitio residencial. Telfono
,H-T
COCINAS de petrleo marca "Ke- PAPEL ENCERADO. En resmas, PRUEBE EN SUS comidas la ta- bien ten
ta" y "Anchor", des- 'amao 24" x 36" y en ro os 'le mosa ,gu., mineral "Las Mesas" muy bar
de una hasta cuatro hornillas, con *9 y 1 pi -' d- an- R.dblmos frutas y carnea t.rdoa ios Prae o. ..pee .le, par dealer c^^2 Sirvi
,ido. muy econmicas, y e?- P*P' Ca loph.n. en todos los ,unM. Hganos una visita. Colmado leu. qua en New \ork Vela. Box _ia Pracma y *; Co s"n
barata,. Te-.mcs siempr. piezas de lores I l s preeioi muy \ Su,r, San Juan. H.N.A.-S imn, "'-> ,jy"mu H-N-A-N
repuesto. Vala, o pida detalles a bajos a Los Muchacho.. San Juan.-------------------_---------------------------------------------- ,lu,r" ^ "' .
repuesto. Vea., o p
Los Muchachos, San Juan.
11-4-M P- R-
11-4-M
solar GR reaid
alto de frente,
idradoi S I uado en
i Carraten Nueva, Stop 25 r"-
clo $S0 raetr Inft telfo-
no San.tur-e 1218 aaul. HNA-L
GATITOS de Angora puros: Pre-
en rn|or-< na, S10 00
rada uno Informarn telfono 345
San"irce. 1I-1-R
I.
as Nm. 10 Santuice.
P-D
SE VENDE solar amplio, H "o x
2.155 matr i i le E ena, Si
r. .\ -f> den<
freaco 5oe mar. Tiene r-
, .. Te fonn Santuree 612
11-11-M
HIPOTECAS
VENDO r. Resuuranl "Mi P.tr.'.
Situado en 1 ca!H Duffaut Ne. 25.
Stop 13. con bastan'e clientela, a
un precio mdico. Dirjase al mis-
ma__________________________n-c
SE VENDE rafe restaur.nt con
'. r& dintela, entr. Carrete-
.. .- p-.. r|e Len. Para
ma, nformet Calle Mmwerrate W
Stop 15s4. S--
NUEVO LOCAL de la Granja J.-
m.gu. Mucho, canario, mucho.
periquitos, iodos ir. Ce leal i
y .. |ei :*- v< erj.ries.
Jo competo de alimento para
todas va'iedides de aves. Alimen-
I 'o espec:'. para perros. Garanta
Jamagu. Granja Jamagu. Carretera
Hato Rey. Parada 32. Box 430. San
Juan. Telfono 262 Hato Rey.
11-10-M
BUEYES JVENES da trabajo. e
e-oen. D quine a decocho arro-
ba,, a bien precio No deseamo
rorredore, Quebrad Pal-
ma, Nasui >o K- 65.4. HNA-B
A nuestros clientes y amigos:
OPORTUNIDAD: Todo negocio pro-
- i resista debe usar tus tr)etii de
PABLO G1NORIO. telfono 524 ] m*0, 1* tarjetas "Vellum" No.
., ___i 26. ntidamente impresas: 82.23. Las
azul Santuree. Hipotecas a i mmai en 30.
-. Excello Prees. Ba-
s. .mortizando capital e in- p\t m
-i>.. Servicie personal. HNA-GI ramn, P. R.
REFRIGERACIN COMER C1 A L
"Norge". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
obtendr 30% ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Canda. Box
1562 San Juan, Tel. 1096 Santur-
Deseamos participarles que los nmeros He loa te-
leonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiadc en la forma siguiente:
2220--Tallerei
2221Redaccin
22?2AHmi niatrtci n
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrarlo, Inc.
ACEITE LINAZA: Ace er. rta-cile d CINCUENTA
g.'one y drum-. INCO. Precie
esperta Joaqun Campos, ti
US, Ma een San Juan
1 A-C
EL RLOQL'EO-
equipada. Ang P-'-
eios ba.ios. Servicio rpido aia y
noche. Cl Parada
23 Te
Te fonr 591 VF
Profesionales
5E VENDE!
de dos ruedas. I
ira montar por detrs, y una po- |uft\|(-QSv flOl |1iM05v^
tranca Joven. Aurora esquina To- IVICUI^WvJ, \.\H _\J
rre. Callejn Pig Ponce. 11-4-C y
GALLINAS AMERICANAS: RHorie l" V.nf f |M I I AS ^-? '
:.,-- red, \" Hampah LJKLUttLlJiHJ >,
Leghorn, ye "^> Orpii
n ' ; na } un : n 130 "-
,, r^,.,. -, \g ..
relefono 467 verde, 11-4-C
GANADEROS: Instrumentos vete-
rinarios, liquido para marrar. In-
yecciones, purgantes, vermfugos y
>;.> rned r-'nac :>sra e' ga
nado In nonn'rar donde
' Mi ca.
HNA-G
Zno, .\ n IR.
3-4 8 2
J. \L Afiidduo U. I'H. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol. Parada 12.
Telefono 1620, Santuree.


23
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. SBADO 30 DE OCTUBRE DE 1937.
Enrique < Mega nombrado...
(Continuacin de la p|
ment dr ttto ha-
ya podld ^a de
Turismo.
en poros
te tomar
go.
TIENE FE
En mar. "ra a
loi period
jo que agrario
distincin
por par!*
i-on el bei
de su pa: para
el cargo
del Tunsmo.
"En esta
igual qoe
he desem,
dida de rr.
101, de se:
'Tengo ' i
des benel
llega: a !
industria ;
lo ha
nador '
tura, al ?
ta fe qu
rr:st?
red ur.
conttl
LA SU
Tenemos
de que el
que desempea i
go de Supe
tilicas
-
mis pi
i om.-
que hl
Ms de treinta mil...
(Con' de la 1'
ti doct de

de rif
Se |
quiert
dea de m
eertifi i
pagar
Ordene
prontc
eres
dos, de
La

pegados a
dente
ei dar! u
de diei
CONTARA HASTA CIEN
K. seor Agusn (Uvero C
subcomisionado de Comer
I primeras personas cuya can-
didatura se lar

i an-
e hacer
rno al non
-
nado -
en la ciudad de Mayas
estud.os de ingeniera y se grari i i
en la Universidad
y tambin en la Oh
Luego de
I
to Rico, en donde, desde ent
ha venido ocupando Impoi
II pn ,as

dad y el ei
nado p1 rargo de Ingeniero de
"piro de
lobierno Dominical-
ro Jpf<> de Construccin ri i
y Puentes d no de
en el
Iterio de Fomento y Ohri
I d' Gobierno de Santo Do
I
......ana en
son I
na, Ingeniero encargado del
do d
l Sanio Dominio y Hait, In-
I p
I
I ' i
inl
- i
informar en re

el cargo de Sube
inte estos
ha prestado val
-
-on marcad i xito
itiones pn la ciudad dp V
nadas con
os de 1>.
ra el pas cuyo desarrollo ei
ve varios millones de d

iue se ae anvi inipn-
te pn la i i] -tonal, ha
,, ,,-,..
i
ron qut
'-do.

- -,
Aunque Usted No Lo Crea Por Roberto l.riple\
Solemne exposicin He
la* cuarenta horas en
Catedral
EL TRIl M<> DE L4 Jl VENTI D
UN MERECIDO HOMENAJE
Tres Huevos con nmeros
naturales, 1-2-3 fuerom
PUESTOS EL I?, T y 3 De
FEBRERO.
PERTENECEN AM.6URICHIN",
a-A '
te*
cU> Honolulu,Hawi
o 68 aos- Puede Tocar e l
SUELO CON LA T-RENVe MIENTRAS
ESTSeNTAOO.
C 19!4, King Porturr. SredioU. lor ^ottd_ri|K rKr"*i
Americana de Incp.' I rol M
iei da Obras Pbli-
prtad de Ingenieros
i, r
,-n 'a Pronsa dp
Rico v rio Sanio Don
le eran n
omunican
seftor
lo el
lea.
Disminuyen lo nac-
miento*
T.a muerte cambia el
brindis
i ios en I
El domingo prximo, da SI de
dad de Cristo Rey,
dar principio en

E ano. y i'.-, rin
'on espeoial si
n por
'os ni
tan i
dioce-
sanas y pe
' neral ofrendei
fervorosa y ni
Ci ito
v dad.
Re.
[ 'a maana
l

l
, menta por el
1 Perms

mar
Lum '
r.n
ment.
\
A las 7 or al
is 8:00 y
lemne
-
r"nla
I l lO^ns
r la
'
cerdot<
las,
Rvdo
SPRIV.VIKI.D. I nois, uido en ms de un

ro por < entn dUH
entras e ;
i sido ms o ni
men'.o
del Estado.
-
de haberle deseada
1
Lea los Clarificado* fie II. MI \l>n
l n pillo a ia a gratn

Por Cndido C ARRUCHE
de la Juventud
Republicana
Inusitado acierto un gi
ri a tn i g < oligionan
infria '
i un honvena.ie de
.i lugar el
entes pn i
.ladilla, es'e ]|-
iltttudea .

rio todos
y a m .
el A. Ga no es
un lider hecho a mi
iirieres de loa pueblos, romo
le se llam
Browmng. no se ha
a golpe de martillo. En los pai-
K


I
i ..
I .a o ha
on ese puebla
r Jos Celso B-.

i, an-
trs de
lo n
(ivas de nuestro partido, tai
tuvo en RUS
I ii hombre bueno
KIH

un ir
un b

go y \n lleva i 1
pal. a mi"
ira
gar '1* a veo "dad.
Alfombra Ir rabello*
humanos

le
ei
la v da de se pueblo, y
porque l ha sabido nter
don
es la

t .,
fpnritp-


l
i
,
I


.
Ol I I RROR II IV \ Si ''" en......or i H ior. h
' M \ns < 1..... IrfrM
Sintase TRANQUILO Y FELIZ con GOODYEARS
Trafique por donde ms le plarca por
valles y montaas por carreteras pavi-
mentadas y caminos quebrados . tan
pronto como monte GOODYEARS nue-
vos, pues estar resguardado contra la
'Zona Peligrosa," donde %r, de los con-
tratiempos de los neumticos ocurren.
Estos fuertes y flexibles neumticos ofre-
cen un mximo de proteccin con
golpes y reventones, contra patinazo
zanjas contra todos los peligros viales.
Ellos le llevan su destino con comodidad,
seguridad y rapidez.
EN EL MUNDO ENTERO. MS
PERSONAS VIAJAN SOBRE
NEUMTICOS GOODYEAR OME
SOBRE LOS DE CUALQUIER
OTRA MARCA.
liw" '