<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00985

Full Text
I~
#v*

EL
NDO
j Pginas jCtvs.
DIARIO DE
LA MAANA
ANO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publislied aud dlstrlbuted under permlt N* 801 authortzed bv the Act of October 3. 1917 on file at th Post Office *t
San Juau. Puerto Rico. B order of the Prealaent A. 8. Burieson. Postma-ster General Enterec a second ctasa matter
February 31, 1919 at the Post Ou'lce at San Juan. Puerto Rico {T'nlted States of Amerita!, under the Act of Marn a. 187!'
VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6948
La (nalinon no ha termina-
do su obra, opina Speaker
Llano "f;ir>;iiilc" al <|iic haya lanzado
la versin rfe entendidos polticos
El caso Cooper
n
,
I .-
I
vM
I i
B i


I '
,

?
\
MRALO
CEMENT PAINT
Preserves
Decorates
CONCRETE MASONRY
. SURFACES .
TK# Mrale Company. Inc.
M
ntOf asunto, y fu* a la For-
i a dispensar un
mador Wtauhlp, pe-
ro parece que el Ejecutivo desea-
ron el "Speaker" una
conversacin ms prolongad.-,
ilmorzar. retirnri
Mndez, para una ho-
spus corresponder a la
i de! general Winship.
I de las dos de la tai
le? se dispona
siendo
(bordado por los repre-
dc la Prensa. El seor
[ndez dijo a los perlodis-
habia conversado con el
ir diferentes asun-
i proyecto*
icnta de beneficio general pa-
ra la economa del pas a travs
federal sustanciosa. Pero
clllco en su explV-
i de un re-
rntendidoa de los unionepu-
Speakei
rea manifestado-
. endo que slo podn
. !as por una mente vesnica.
termino diciendo el
Mndez, no ha ter-
minado su obra."
Le duele el pecho?
TOSE USTED?
lt. I'ranccschi Caballero
Tetun M.
CRISANTEMOS y ASTERS
irnos parte riel pedirio.-
orden con tiempo
Ramos de Flore, desde 2 pe-o"
MININA DEL VALLE
Len 27, Para
i S-10 y 2658 Santurce.
MI RALO CEMENT
PAINT
--
intitra
Mural"
I wnt
atad va i "" superit-
an pintura
I
. superior a
rie
CARLOS R. R0SS1
San Joai Nm. 7
Telfono
R.
ALQUILO
en Halo
.la XX Informar en
Padin.
MANUEL ALVARES
PROPIETARIOS FINCAS
IKBANAS
Acepto Administraciones. Per-
sonalmente cobro alquileres
cu San Juan, Puerta de Tie-
Santurce, Tel. 2175, Luna
so.. Cruz 23 San Juan.
LUCAS GIMNEZ
llUl.uURBEA
milidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Fdificio Padn San Juan
-.. loll Box 1319
Cuando pida
CERVEZA
II ORTON
pdala a*i
"Dme una MORTOy
que se acaba "
l)r. Miguel A. Mariani
n llegado de la NW V^k Pnlvrlinlc Medical School and
Hospital, despus rie haber practicada estudios especializados en
nfermedad-s ri los OJOS, NARIZ, GARGANTA y ODOS, ofrece
">s profesionales al pblico en su consultorio, Terraza
riel Parque Nm. R (continuacin Ave He Picgol.
11 A. M ItSP, M.
inturea 31! I
{limenla v Fortalece
DOMINGO .".I IF. lien BRE
(.tan llniuriiajr al Hoii.
Miguel \ngel Garca Mndez
Speaker de lo Cmaro de Representantes de Puerto Rico
Uase a este simptico acto que har poca en los
anales de lo histrica Villa del 0|0.
Dorio lo qron demondo de tickets que existe por
r de los numerosos omigos y odmiradores del Speaker
M *oda 'o I ipltca a los interesados en asistir,
sepon rnn tiempo su boleto, dirigindose al Ledo Jos
Fron Anortado H, Aguadillo
f t/Mo mtrevitta que *
la tu WT sostm mo'
con el fiscal Snyder, de. la
Corte Federal, no* particip
M pensando solicitar
Heko tribunal " "
ha de noviembre qinti-
er pam la celebracin "'<"'
de, os anisados del
a'rn lado confia el
Cooper. Adems vns dito que
primeramente l haha pen-
todo i
ocJio de > es-
timando que el juicio de '"'
H di I Domingo de Ra-
mo* en Pomee, no tertmnarin
pata cam-
por lo tanto, su terminado*,
que l c*-
quince del prximo mes.
rn el ea
Coapt Tra-
TrasUdo del Gobierno
a Barcelona
LONDRES, octubre 28. iP. U I .
V'n despacho do la Agenc.a de
.. Espaola procedente rie
Barcelona informa que a partir de'
sbado prximo las oficinas cen
de; Gobierno espaol esta-
rn esian'ecidas en Barcelona. Un
iie rie !a misma agencia pro-
cedente de Valencia informa que la
a Oficial publicar* el sba-
i noticia del traslado del Ga-
1 a Barcelona. Desde esa fe-
n adelante la Gaceta I
publicana en Barcelona. La
publicacin de la noticia del tras-
lado el sbado hace suponer que
el traslado se har el viernes, ya
a Gaceta crcula por la ma-
ana y publica las noticias de las
IMJ oficiales adoptadas el dia
anterior. El corresponsal de dicha
n Barcelona informa que
1 del Gobierno a aquella
i se efectuar maana \ W-
MADR1 tubre 28. (P. U.) El
Gobernacin habi
por la radio y confirm que el go-
0 rie Valencia se trasladar a
Barcelona, pero no especific la fe-
i ha del traslado.
h'IUSTl
ULTIMA NOVEDAD
EN
TRAJES
v
r.UMHRI.RIIS
DE
SENRA
ESTILOS ACABADOS DE
RECIBIR POR VAPOR
DE AYER.
LA MARI1NA TIENE A SAN JUAN CO-
MO LNPIIESTO IDEAL DE DEFENSA
El nuevo plan de ayuda agrco-
la para la Isla es mn\ amplio
lla\ probabilidades deque se muela
Can lal motivo, en los vastos planes (pie
ge desarrollarn recibir la Isla aten-
cin preferente
ASHINGTON, D.
C ctubre 28. i P.
Aunque el
inters del mundo
lia trasladado
al Pacifico. Pren-
sa Unida se ha en-
terado de que los
Estados Unidos
tienen intenck
de desarrollar un
rama de gran
des alcances para
la defensa del Ca-
ribe y que se pon-
dr parti c u 1 a r
icin si d"
volvimiento de]
arma area de la
Marina.
que
las recomendacio-
nes del Depa
ment da la Ma-
lina
riel Cd i 'i'" 'a
cia de completar el dominio areo
del Caribe para lograr una ade-
cuada proteccin al sur y al sur-
este de los Estados Unidos y para
al mismo tiempo defender las An-
tillas y el Canal de Panam.
Prensa Unida recibi informal ion
oficial rie que el Departamento de
:a Marina no tiene al presente pla-
cara construir nuevas bases
is en el Caribe; pe-
ro que seguir una poltica <)
arrollo y mejoramiento en las ba-
i Guantnamo, Cuba, y Pen-
sacola, Florida.
us el programa del lio rie un grande y moderna
riromo comercial en San
Puerto Rico, tiene el respald'
\o del Departamento de la Marina
por su enorme valor estratgico en
caso de hostilidades en el Caribe
o en el Atlntico. Loa estrategas
navales han sealado que manio-
ni'ia en la pgina 18. Col. fc i
De (lastro le ha planteado
oficialmente al partido
El asunto de las divergencias surgidas
en el Gobierno de la Capital
it Conjunto de 1 Coa-
licin ser convocado rie un mo-
mento a otro para una sesj0n es-
pecial a la cual se espera pueda
asistir el Presidente rie la Unin
Republicana. licenciado Rafael
Martnez Nadal, si el estado de su
salud se lo permite.
Entie los asuntos
! dientes de consideracin por el or-
iganismo supremo d al clon
'figura la situacn del Municipio rie
San Juan. El doctor Carlos
o le ha planteado al C
ti\o rie su partido la sil
municipio, y las divergencias
surgidas entra '1 City Manager y
'miembros de la Junta rie Ct
nados. Este asumo ser considera-
do por el Comit Conjunto en la
prxima reunin.
t pendiente uranias do con-
sideracin, entre otros asunti
nicpales. el caso del senado-
A. Pacheco, de Mayagiiez. E
mit Ejecutivo Territorial del Fu-
tido Socialista le ha pedido al Al-
de Maya Ror Manuel
Marn, que reponga en -
sectetario auditor riel referido mu-
nicipio al senador Pacheco
bien el Comit Ejecutivo unioi re-
publicano hu-o igual Solicitud.
Francis. Cruz Horla & Torres
I.os bogados Hugh P.. Francia, Manuel Cruz Horta y Aurelio
res Braschi participan a sus dientes, amigos y al pblico, ha-
her constituida una sociedad piofesional con bufete abierto en la
Calle Tetun Nm. 3. Altos d--! Clac National Bank
TODAS TALLAS!
TODOS COLORES! .
VISTENOS HOY MISMO.
hlUSTI
Clmenle Ruiz Nazarin
AbcgadivN otarlo
6* piso Edit Gonzlez Padn.
Apartamiento 604
Tel. 2123 Aptdo. 834 S. J.
Club Deportivom Ponce
Y
Ponce \ m:hi Club
AVISO
Con motiva de la muerte rie don Luis de Celis
grave accidente de que fu victima el Dr. Luis Nicole. am-
-niembros distinguidos de nuestros Clubs, por la presen-
te se anuncia la suspensin, hasta nuevo aviso, del baile que
a rie celebrarse el prximo sbado dia 30 del corrier'e.
n.i i omo rie las lgalas y eventos nuticos, o"e eraban
na tener efecto el prximo domingo 31 del
ule.
PEDRO JUAN SERRALLES
Presiden!
CLUB DEPORTIVO DE PONCE
Comodor <
PONCE YACHT CLUB
Servicio Privado de Ambulancias
DE DIA Y DE NOCHE
M EVAS MODERNAS HIGINICAS
Tarifas especiales para la isla.
Telfono 595 Santurce, P. R.
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco federal
Especialidad asuntos civiles
Reciba solicitudes prstamos
Banco Federal j Comisionado.
Apartado 1421. Tel. 1551. Te-
tun No 10. San Juan
R. I.P.
SOLEMNE MISA DE RQUIEM
Por el eterno descenso del almo del que en vida fu
Don Agapito Font Cuevas
Su esposa Carmen Rivera de Font, sus hijos Minerva, Luis Alberto, Aramis,
Aurealtna y Agapito Jr.; su suegra Nicasia Bonilla Vda. de Rivero, invitan cordial
mente a sus amistades a la solemne misa de Rquiem que por el descanso del alma
de nuestro inolvidable Agapito Font Cuevas tendr efecto maano, sbado, a los
8:00 de la maana, en la Iglesia del Sagrado Corazn de Jess, en la Parada 19
de Santurce
Recurre al partido Ti- i i i
1 toda la ana sobrante durante l<>^ pr-
ximos dos o tres aos
Dr. Carlos M. de Castro, Adminis-
trador de San .loan, plantea efl-
elalmente a la direccin de su par-
tido las divergencias existentes .-n
el seno de mi Gobierno,
WASHINi (PUI
Manuel I !
le Puerta :
j brera, en i
elacin da Pi i >du< ton -
de Pul > Ai!
ulo rie lu
-ice haban radicado un i
Irrito ante el Deprtame
'cultura solicitando lo -
Primero, que a Put
conceda un excedente normal de
i que m
ll nor-
mal, participando
dente
v duales. Segundo, que i
de Agricultura Waliace
nables" He pa
pu- I d.....I iv
'
'
Kl noBibranienlo dJe Sult-
ecrelaro bjeculivo
-------------------_^_
Nada se ha i iavia 'i-i
respecto a la designacin del Sub- i
.secretario Ejecutivo. El leen
teftor Carlos Gallardo, aunque >*
ha coi .....e
e Gobernador -
i
conferenciar coa

nominador i
en el Secretario E
-
le a in- j
i rie a el' n -i-'
ninguna ii mdlda-
sin aawilWrlo ames con el
I lie la per-
sona ii lea 'ie:
del Jefe di
Justicia pendiente <\v la iti-
vestifiacin del Fiscal
En el caso de la muerte *\*' Navarro.-!
pistola no presenta huellas digitales
-irtamentn Mi
sana
el suhprocui
Cam;
cuando stos le Inlern
su deprtamen
ertamento a '
es en a
.esos ocurridos en e! ctl
A i la mari-

' ,P-'-
!
'
:i. ~. <
Maana Sbade SE NECESITA
a las 1 00 M oueriarA
- .,, ,.| {'nncursn
iial
Mandi i hoy.
Mdico Ciruiano para Direc-
tor de Beneficencia en Vle-
tendr toda la roopera-
para hacei le ei ira
!n ms agradable p--
EL MUNDO
OFICINA DF, PONCE
Para eimlquler asunto relacionado con nuestro nego-le rte.pi -1' ra
ia fino r. M Cristin i
Coleccione Sellos de (lonco
El pasatiempo ms Instructivo, intersame v rascinadoi
pasatiempo de los reyes -, e| rej rie los pasatiempos.
El medio ms rpido d conocer todos los pases riel mundo,
s-i situacin, gobierno, sistema niorietaiio e idioma
Nada ms apreciado e instructivo paia los nios. Los l
ye, los entretiene y los libia de hacer lo malo.
Imite al Raesavelt y a los monarcas europeo)
vien'es coleccionistas de sellos.
Tenemos en stock ms de 500 000 sellos del mundo
humes. catilogOK y toda clase de i
da informes a
CARIBBEAN SALES CO
Rx 3241 Santurce, Puerto Rico,
SE VENDE
Por no poderla atender su propietaria, reputarlo s|j
miento rie TRAJES Y EFECTOS FEMENINOS, magnifica r
tela, sino cntrico frente Playa Raldnrioty. contrato arrendamien-
to garann/a.ln PRECIO RAZONABLE. S. J.
I \
SOIA)
MEDICO
Dedicodo n uno -,olo ppe-
onlirlorl Royos X y Enfcr-
mcHodcs riel p-.tnmooo
vesiculo hilior hgado
intestinos y recto.
DOCTOR
JAIME
VILA
Parada f2, Santurce.
Caterpillar Diesel RD4
l cuerdas a menos m* cuerda.
WFST INDIA MACH. SCPPf.Y
rOMPAW
San Juan.
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
niri Ponce de Len Nm. 169, Parada
Telfonos 1845 y 1181
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S M 1
RAFAEL SANTIAGO CARM0NA, Ph. C
Anlisis ri. Sangl. Heces Ferales, y Orn. P.*<"t:'"iMffa.
-erman y Kahn. VI'aho|ismo Basal, Prueba para EmbariSO,
ii-.u ri Drogas, Leche, Beh is, Alimn'o,
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabaios > 'lores naturales
Parada 29 Tel 120 Hato Rey
PAPEL PARA IMPRENTA
vimos papel MANL* j
NEWSPRINT en cualq
cantidad y tamao.
Para informe:
PUERTO RICO PAPER BAG C0.
fono 2124 Box 5247 Puerta de T 3


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
El mal tiempo paraliza las
operaciones en Aragn
Los gobiernistas obligados a abando-
nar una aldea en la cual penetr el
ro Ebro
LOS CADETES EN ACCIN

Por HARRISO.V LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, octubre 28. (PL'l En todi
la regin de Oviedo y Gijn, 's
tropas nacional I s t a s continuaron
hoy su pacifica penetracin en ii
provincia, tomando aldea tras al-
dea bajo la lluvia incesante. Gran-
de! grupos de mineros asturianos
con sus familias se rinden a los na-
cionalistas. Los nacionalista* l->
envan a campos de concentracin
hasta tanto realicen las debidas in-
vestigaciones.
De acuerdo con informes recibi-
da! de Bilbao, el nmero de prisio-
neros tomados hasta la fecha
de de 60.000; 22,000 ti- los cuales
han sido capturados con sus armas
encima.
Fuentes nacionalistas de Bilbao
informan que un representar
lia! de los cuarteles de Frac
afirmado que el ejrcito espaol riel
lado nacionalista comprende 1.0OA
000 de hombres bien armad
esto debe compararse la deelaraoi n
hecha hace algunos me
Ministro de Defensa Ni
Valencia, que en aquella i
afirm que los gobiernistas '
fiOO.OOO soldados de primera linea
Sin embargo, debe recordar-'
l'or lo menos oficialmente, i
i lero de i "o na movili-
zado todavia hombres de 33 ano;
o ms.
Hasta ahora. Catalua ha
do como 6,000 hombres. Por ln tan-
to, los circuios leales declaran que
si el Gobierno moviliza toda
fuerzas disponibles, puede formar
Un ejrcito de igual tamao
de los nacional
Las operaciones del frente de \ta-
gn siguen todava obstaculizadas
por el mal tiempo En los lectores
bajos del-fente de Aragn, lano
los nacionalistas como los lenlo* -c
han visto obligados a nhai
EUl trincheras en muchos tino per
estar inundada? de agua
diciones, ti ndlca, hacen Im-
postla o is dos
lados emprenda de eran
importancia.
Esta maana temprana
informa, los gubernamentales se i <.
ron obligados a abandonar 1*
fia, inundada por completo ro
momo d! desbordamiento riel rio
Ebro, Duran'e todo el da las ope-
raciones se limitaron en st: (I l
parte a duelos de artillera i
ambos lados tratando de <
dar sus ri
a la ofensiva fut i
El frente ,-)] nol'c de
carao'' maana poi vario<
duelos de ametralladoras, pero \n
hubo movimiento de tropas. Teruel
ha estado tranquilo.
Pesrie Madrid, informan
biernl sus 7apadores vo ,i-
ron esta maana una mina de rl -
namita colocarla bajo el edificio de
ierla de ;a Ciudad Ui
'aria, ocupado por los nacin;,
es terribles ha
Prensa nacionalista informa
hoy oue ri roronei prada, lefe de
la milicia asturiana, ha sido lleva-
do ante una eo especial de
invest -'a ri-
ada de de-
nar la responsabilidad riel d<
de la campana de
forma las e:-
|n nne -c rondene a Pti-
da, a quien hacen
la dchaole
De Salamanca informan que un
gran cargamento r|e sal y
' uriorra habia pedidt
mente, lleg ya Andorra estaba
muy crasa de -.ai y harina y * te-
ma que la peque
ia padecer han inte e| in-
vierno, cuando es e a : Imp
conseguir vveres de Krancia a Ira-
vi de los la montaa.
Lo quee cuesta a Espaa la
presente guerra
Las mejores fuentes calculan las prdi-
das en no menos de 21,000,000,000 de
pesetas
La vista mueitr a Ion cadete* de la Academia Militar de Weat Polnt al dar una exhibicin a los concurrente del partido de balompi entre
Vale j et Pmnt. celebrado en el "Vale Bnw I" en New Haven. ( onner llrut. I.o cadetes presenciaron la derrota de u Iran. I .,v azules de-
rrotaron a lo. rajetea con un vore de quince a lele. Aunque ln, .dele, nhr-pa.arnn a Vale en lo. pase-., perdieron el mego.
Franco lanzar simultneamente
ofensivas en Aragn y Madrid
Pelean va junto a la zona in-
ternacional de Shanghai
Los ehinos aseguran <|iie retienen l-
neas (|iie consideran inexpugnables
(Por EDWARD BEATTIF'
SHANGHAI, octubre 28. (Prensa
Unida).Los comandantes de la
Gran Bretaa y de los Estados Uni-
dos han espesado las barricadas.
Tinese entendido que loi
lian advertido que intentan un men
to asalto contra el frente del arro-
jo de Soochow, en el cual ca
toldados britnicos y los marinos
norteamericanos se encontrarn en
los mismos bordes de la furiosa lu-
cha entre chinos y japoneses. Va
la pelea ha llegado hasta uno-
tos de yardas de las ft
la Concesin Internacional en el
lado peste d la ciudad.
Entre las posiciones nipoi
la principal linea de defensa china
hay pequeas trincheras cavadas
apresuradamente y que ali
ametralladoras chinas. En casi ra-
da grupo de arbustos hay tiradores
chinos escondidos. La principal li-
nea d<
Hangchow. por el don-
de todas las i >
cadas.
Los aviones japoneses han volado
constantemente sobre las lineas chi-
nas pero los chinos se han absteni-
do astutamente de disparar para
no revelar el lugar exacto de sus
nuevas posiciones. Un portavoz del
Ejercito japons admiti q. las fuer-
ras japonesas han perdido el contac-
to con el principal elreito chino.
El esperado itaq ns en
el arroyo Soochow jera pro
Londres solitario
LONDRES. (Prenia Unida).Por-
que encontr a Londres con sus
ocho millones de habitan-es una
ciudad "muy solitaria", Stephen
Staughton, de 29 aos de edad, que
tiene terneros en Victoria, tuvo un
decaimiento nervioso. Esto fu lo
que dijo cuando se ray de una
ventana y sufri golpes que luego
probaron ser fatales.
nenie el n ; ame-
tralladoras chinas dominan 'odas
alies, los puentes y la vis d
.les.fieid.
Kntretan'o los japoneses o
ron intensas descargas de
ria en las rales pa.....pi i a
barcos de p rhl-
iron con dos
m ore Chapei
a cien ira:
dea i de la Concesin In-
ternacional tiene a sito de
ir a los rhinos rte Nantao a
en hacia el oeste o que
de lo contrario queden expuestos a
pe del on el
0 has-
la ahora los chinos retienen fuer-
temente n Nantao y a Pootung.
l.os chinos insisten ej\ que ]* li-
nea a la cual se han retirado es s-
lo a segunda y que
la terceri i tan fortl
puede cOMidei
comunicacin de Pe pin dice
>s aviones aponeses homhar-
: intensamente las posiciones
chinas a! oeste de Niangtsekuan y
que la infantera nipona entonces
e tam-
bien el comunicado
nes japoneses realizaron una in-
clusin sobre Tatyuan, la C
de la provincia de Shansi. y que
bombardearon el aerdromo a
Je la ciudad destruyendo mu-
chos aeroplanos chinos. Agrega que
los aviones tambin bombardearon
as 'ropas chinas que cruzaban el
rio Amarillo veinticinco millas al
noreste de Taiyuan.
Un viajero que liega de Yirhow,
al oeste de Kaopeiiien, inform que
los comunistas de la provincia de
Shansi lograron dominar a los ja-
poneses recapturando el estl
rn pueblo de l.aiyuan, sesenta millas
al oeste de Kaopeitien.
LOS chinos calculan que las ba-
jas japonesas en Shanghai alcan-
zan hasta ahora a setenta y tres
mil.
Estados nidos no
mediar en Espaa
i
i
-
COM l N ICADO
DE MADRID
Las lluvias obstaculizan la transporta-
pin de hopas.-l.os nacionalistas asu-
men el comando supremo en Mallorca
l>.tv i- un <|iii -o ir a
Londres
Sobre la guerra en
\ arios Irruir-
Con un gasto de $l.">o
lo consiguen
"Recib 120 solicitudes y pude esco-
ger una magnifica secretaria."
"Siete personas vinieron el primer da
a ver la casa."
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.50 por 6 das
(FOR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
roa de
la de' l'i
los re
n rechara-
dos p lerno,
que han
pre-
I sim-
plen)'- neiries (le
parte
de una se> i (jos pal
fundir al Gobierno sobre e|
in empuje
n los
alrerie.;
e ha proloncado hasta
- do informados ms amplia-
( esia noche. Las fuertes llu-
as r suelo lodoso estancaron
los alazanes rebelde.-, y los leales
aron hoy no s<
do has'a las posiciones n !a sierra
alrededor de Pefiarroya, sino que
ademas tomaron posiciones ms
a\an7adns Incluyendo una trinche-
ra que domina y prologo una de
las entradas a las ninas de
lo.
En las opera, iones de limpie7a
encontraron los cadve-
res de ochenta y un moros con do-
cumentos importantes que dan de-
talles sobre los rebeldes en o.ie
Oir a
del bombardeo d los rebeldes con-
tra las posiciones del Gobierno en
ra.
Al s,|r de Toledo los leales reali-
zaron una incursin en las linas
rebeldes del rio Aleorior.
En Aragn y Trul hubo poca
actividad riehido a las lluvias.
Kl frente cen ral est tranqui-
lo con excepcin de los disparos
n las inmediaciones
de Madrid

MAPPin. octubre 2. (P. r.i-
| - || f m t do r.
no c- eder a los
aviones nacionalistas que volaron
sobre la ciudad aprovechando la
clon de las nubes e h
recordar a los madrileos los bom-
bardeos areos de hsc* un ao qu
ron cuatrocientas r-
nieve ha pi as opera
en A: l
iramuzas en .a rasin de Sa-
rinena. no obstante :as fuertes ;.-j.
Los frentes orienta es han es-
tado tranquilos, y contina la llu-
via sobre l

MADRID, o
i .os radones enl areos <
''a manara >
' dirigan =
por primer vez en vtr ti se-
manas, al entrar laa bs-
terlis del sector de Usara. Su obje-
vo era Invisible para muchos ma-
drileos debido a la lluvia que obs-
cure >ha infor-
mado desde las cercanas de la cu-
Por RALPH HEINZ]
PAR. ir 38 'I1'. Hoy
se public en Salamanca un comu-
negande los informes
en Francia sobre Iqjue
i Hciales alemanes e i i alanos na-
'imano in ,
la Marina nacionalista
tensent" de prs
mintern ruso por los informes
en U fio a
nacionai:ta no hay un solo oficia!
o marino que n" sea de na
-paol a.
i concentrando
SU fio!a e
ordeno a adores armados
a baha de V
marroques
abandonando la usqueda de una
veintena de barcos de refugiados
dido. Tan pronto ro-
implea la ocupacin mi-
litar en Asturias, el "Almirante Cer-
rpara hacia ei Mediterr-
' e 'Canarias '
nica base naval de Mallor-
ca, lo cual centralizar el bloqueo
'as.
El mal tiempo ha entorpecido h
fica en a-,i urias por
al Franco no ha podido trav
ladar todo s>i ejrcito del n
ios otros frentes ron la rpido? que
l lo desea. Esto posiblemente re-
I a. una en el ' Al *
i otra i el frente de Ma-
Los franceses no han ocultado su
uto al enterarse de q te Mos-
c inform ai Comit de No nter-
in que n ntribu-
yendo a los gastos del Comit, aun-
deie-
cho a retener SU Sitio en as deli-
beraciones. I.os franceses lomen
que [ta emania usen la n-
gativa moscovita como un pretexto
para ie|e-_-ar a R ia a un papel
lo que le
.i al ee anglofrancs un im--
portante voto en issuea trascenden
.
Como consecuencia de las eon-
^ ersaciones de boy entre el minis-
tro riel K\'e-!or ingls, Anthony
Kden. y el embajador del Soviet en
Londres. Kan Ma'sky, se inform
loche en Pars que Rusia es-
t ahora dispuesta a hacer adhe-
sin al plan britnico del 14 de ju-
lio que incluye el reconocimiento
de los derechos de beligerancia a
franco tan pron'o romo la evaca
de is tropas extranjeras en
na h" "progresada tubstan-
cialmente
Con la llejada de! contraalmiran-
te Franrisi
Mallorca i'
a flota na
lista en al M '' rnai'-
:dez lleg'esta tarde a Poliei
bordo del buque insignia
ras", \ se d:-
Palma, donde se hizo cargo del ,-..-
mando supremo de las
tierra, mar y aire en la
.sucediendo a ios antenotes coman-
dantes el oon'raalnvrante Mastarre-
che. el general Enrique Cinc
el hermano m< Joven del genera-
lsimo, el afamado aviador i
Ramn Franco, oue estuvo I
de las fu Franco espera que al asumir Fe -
nnrie/ el comando supiemo se des-
\ane?can los temores franceses de
un dominio extranjero en Manot-
ea.
Tan pronto i -,> U
Flota en.era de Franco
en las Balea--"; pai a tefni/ar e]
SO naval -oore toe- i
leal desde la frontal I a ha--
>a Almera. Encabezando es>e hio-
queo Franto tiene d
ios ms r':*\n< de 'C,,-
y el -Raleares', caria
diez mil toneladas; los oti
cruceros 'Repblica' y "Alm
Cervera"; y ei destryer "Velasco".
81 Franco logia sacar el destryer
"Cisco", que fu hundido a'oi
le los
por los asturianos en fu;a. ta
lo enviar a unll se a la F'
Mediterrneo
Franco e..t Impai ente pi
rer que la Flota leal salea de,
lo de Cartagena para ti
batalla final: pero los |c:
por falta de oficiales v ,|e
y no pueden abandonar es>
donde el meior acora7ado rie
a. el ".taime Primero". ci semi-
sumergido por una e .
nin. Franco perdi el "E
choc ion u'a mina en la*
a te verano pasada
cual fu un .Severo golpe; pe
Flota leal est" reducida por
rl ca de] .laiJ-pe |" y el "Air
Ferrandi?". y?;slo tiene aboi -
cruceros "Libertad". "Mndez N-
ez" y "Miguel de Cervantes"; di
destroyers, entre ios cuales esi "Jos Luis Die7" que se refugi en
un puerto Ingls y no ha prfido
volver al Mediterrneo; y once sub-
marinos de los cuales ni uno pue-
de hacerse a la mai E
le Car
lagena. y una base rie emergei
en Mah"n. Menorca, Franco
la ron hatos Ivcn ocupadas en Fe.
rrol, Crii7., Visto, Ceuta, Melilla y
Palma.
ios K
Hit, el embajarj
bo a I
n se ha
es'itando asi ti
pnom
resultar embarazo!
Parece que la
americana afronta
podan asumii
I
Se |

onio
rondi< iones
i pa-
sados dura
man I'


Por RALPH HEINZEN
PARS, octubre 28. (PL'i Al
entrar hoy la guerra espaola cu
^u sexagsima-octava semana, un
' udio sobic el coste y la
ce la guerra, compilados de
joras fuentes disponi'-
erantes, demues-
c las hostilidades y la d --
i tevolucionar i a de quince
. combinadas con los Ingra-
tos nacionales perdidos, han
do cerca de 21,000.000,000 de pesc-
an: ono pesetas por persona.
por cada mujer, hombre o nio en
i a.
F,l e a el coste '
: destruccin de U
1000.000.000 de pi
o o cotnertido en crdi-
xtrnjaroa para continuar '.a
l, 1..30^,000,000 pselas, sala-
acionalaa perdidos, debido 1
Sel trabajo, J.OOO.OOO.OOO
gr< OS industriales y
0,0000,000 de
ididos.
tas

*
i en 300.000, .le
muerte ms de
i mitad de estos muer-
tonas ci\ile?. incluyen-
do m

a > municipales
estran que hacia octubre l de
este ao haban sido matado
heridos. Esto no ic-
io menos 20,000 personas
I de la guc-
de que las autoridad -
'! rie la : i-
: e,as ejee i
-, la Ig|e.

-. bajas llegan .1
por cenlo. Por lo
a han sirio destruidas
- Imente
Pe ins 'JWt,oon habitantes de &
r. o/io.ono "un irahsiadore?
Rusia est furiosa por el fra-
caso de sus esfuerzos
Est a punto de ser aislada por comple-
to por el eje Roma-Berln
Todo indica que la conferen-

cia de las potencias
Servir mejor para tratar los proble-
mas de Europa que los de Oriente
Por RALPH HEINZEN
PAT' ir 28. (P. U.)
demente in'eresada en su propia
1 situacin poltica que :.egj a un
climax con el Congreso Socialista-
ai que se inaugurar maana
en Liia y que decidir la poltica
' dad que los aviones rebeldes de
- bandos de as
nubes, .se acei sron aron so-
-' leales de < tor
de L';era. motivando ios d.sparos
gobiern.stas.
El nciden-e sirvi para recordar
a ios madrileos que ios pri-
iiiim buniuai lieos areos a Madr.d
ucurneron hace exactamente un
no, cuando e. nmero de muertos
en un so,o rila excedi d 400.
LOS frentes de- rte permanc
-anquilcs esta maana, s*gn
. I na.
En Aragn, cerca de Barba: :rc.
la nieve ha detenido las operacio-
nes. En la regin de Sannena el
Gobierno particip de varias esc.i-
ramuzas, a pal ir la t lluvias
fuertes.
injera da Francia asi U
romo !c normas poUticaa, i
anceras de; Parla-
mento, ls nacin tiene tambin ia
i vista puesta en Bruse as, Londres.
Praga y Valencia donde el Inters
de Francia es grande en torno a
las prximas reuniones.
Cuando maftana ante el C
so Snciasta-Rd:oa: jTvon I
el mip iro le Exter
baga una exposicin de los rae en-
tes a nti tntos en io asuntos
extranjeros y bosqueje la futura
po.itics extranjera de Francia, te
espera que l pondr nfasis espe-
cia! en la solidaridad poltica t
; militar franco-checoeslovaca, como
un geslo de admonicin a las de-
ms naciones de Continente advir-
- que Francia defender a
Checoeslovaquia de cualquier agre-
sin > | y y
di amistad datan de octubre le
1925 tua.-.io quedaron escritos en
un apndice a! Tratado de Loear-
! no, mediante el cual Francia se
comprometi a garantizar e! ente-
ro cumplimiento de los Iratadoa ie
' arbitraje preparados en aquella
La < lomin 1 IM>
liarin
-
-
- na-
i que ofrecieron t
I para imp" I
.
entre Nicaragua y !' se
reunir en San Jn-' a Ri-
ca e| dia 2 de noviembre. La Co-
a de representacionea
de Esi ela y
Costa Rica. El delegado
tro ,*i *
hace i as para asisi
"n.
Todava so opone
MI \mi. oet ..... B ri'' El
Conde de Cnvarionga e^i sufrien-
do el tercer laque de hen
en termino de des sen-anas j anun-
ci que u ;,. ndl i
te"' a! divorcio que ha -
su segunda esposa, 'a cubana Mar-
ta Rocafort. Su s
considera peligrosa muy
m-
dico de Nueva rai
anteriormente.
la demanda de di-
el Conde c a
daa
" ri
incompatibilidad a ia
Rocafort.
P i CLIFTORD I. I
I.O"
Se ha revelado esta noche oue Ru-
nfurecida por el fracaso le
[reno a la intervencin as-
'
al plan rie control neu-
fu establecido para po-
ner en cuarentena" el ci
paol I.os ru
ellos
lo rn el subcomit
nes ile la No Intervencin que I
a nuevamente maana
rie hallar los medios de re-
- io "voluntai
El plan de control fu es-ahlen-
ocho de marzo uaio las
de veintisiete naciones que.
las de la intencin de impe-
i i eral, bs lompm-
iron a mantener patrullas na-
tres evitando que je-
mas, municiones y hombres extran-
jeros llegaran hasta los leales o los
as. Hace s que
t una semblanza de con-
trol a lo largo de la finntcia fran-
paAola. Ijis Marinas nr
ra e Inglaterra abandonaron el
-- que Italia Ale-
l barcos de gue-
rra .
Ivan Malear?, el embalador
una carta a Lord Plymouth.
del comit de no Inter-
vencin, informndole que Rusia no
-s rie contlnuai
endo fondo. Se ha seftalado
a actitud no implica ui
M i dei aubcomit.
a ultima reunin Italia y Al*-:
I trataron ri- expulsar al So-
viet del Comit despus que la re-
dujeron a! "aislamiento" cuando to-
ra ci retii
-


icluir l
1 mada--'
- e n l .'. <
debida ;
han n
de relegai
to di;
nuevo fre
diante i

I.a <
El natalicio NUEV/i YORK, octubre 21
- Cerca de cien prominen'e-
KM y pan-americanistas
iron anoche el natalicio de
Bolvar, con un baile-con-
cierto auspiciado por el Centro
Panamericano y celebrado en el
Plaza- Entra los presen'"*
n el cnsul general rie Ar-
gentina, Conrado Traverso; el de
i f.uilleimo AlbOrta; e, de
Rafael \a\ia: el de
nballen; el de
Rafael de la Colina, y el
. Francisco Pardo d Ze-
Fueron capturados
JER'
do a unos
poI a a
Mukh-
ma<. aldea
I
carn sobre uno ,c lis participar-
les en el .-i posea un
rifle alemn "Mausiu" y d"
tas balas. I
apar. lo j I rai-
do a -idenarin
emhargn, p lenti-
dad.
J. M. CANALS
IKP.O CIVIL
F.
1812
Sar
ocasin entre B- I
Cuando e. M
checoi -
teniente a Taiis. -.,-
...
con la letra -
tratados del 1923. Deibos har de.
Congreso en Lila una "caja harm-
nica", ya que ltimamente ha haoi- \
do cierta tirantea en
enlie Berln y Praga y p
checoe-
Dr de Independen! a. De L a Del
boa reg -sar a Fa-
' a R- es-
pera en comparta d(
Eder., el ministro ce. Extern r ..-.-
gls. adelantar grandemente la so-
lucin de los problemas europeos
mientras la Confeiencia discute el
conflicto d
Deibos y Edn encabezarn las
. .cinnes de sus respectivos pal-
sea. Del boa espera que el
. ministro n> Exte-
raye en represen' i
piopo'cionanr
unidad para que '.
trio i problemas de Es-
parta y del centro de Europa, ha-
llando quizs algn medio de avan-
zar la reconciliacin de
las dos potencias occidental-
esto probaniemenie
' e econo miento de.
. anc en Et >p a de par-
Inglatai
Hasta dcr.de se ha
.- (comisario de. Exterior
ruso) y Konstar.t.n von Neurath
(ministro de Relaelonea Exterioras
de Alemania) estarn en Bruse ,,s
;n liempo al principio de la
1 ncia d Pacifico 1 >e Jll 1
(Contina en a pg. 10 col. J>
POMrAS Fl NEBRES
FOURMER
Mejor servicio por Igual precio.
CEM1 S l i RIO MI Mull U.
FOI KMIK
Fl Cemente
lerla,
Entienda'- ente con
FOlTvMER
Ponce de Len 229. Parada 24,
Tele 1569
Santut
~"
I

arma.v
estado inacti<
ao.
000 de a
paa
normal rie aceite
cola di
; de un
Las pe

trias
por v
ira. ti

quine
i
si ha

plmente ei
arto p ,
rea-
mine:
El rom
no exist

combini
saban i
erra

mOJEtTIC
TAXKABS


El MUNDO, SAN JUAN, f. t VtftNB Df OCTUBRE Df 1937.
I
M
ii.




Ir-
*
i
*
I cada (le Gijll alecto mucho Crdenas teme ver fracasar
la .n \nte el peligro de una crisis, aminora
Li .loliria se supo all trea das des- Golfista enjuiciado el ritmo de "la revolucin"
jius.- Milicianos ametrallados









i ron difi
- ia de n
'

rnc-
,
V i-
ira i >a de


i

iumenta en este hemisferio
la produccin de agrios
Estmulo para ello lia sido la guerra \ I espaola
-

... i.




man-
S de
I
durante SU
M ti i-nm^lTS su
lohii Monta(iie< conocido golfista
de Hoiiv u dixI. ruyo rerdadera
nombre e l.nverne Moorc. BSjta
,ii usada de rabo i mano armada
mi Rlizabethtnwn. Sew Inri, l -ir
tce \.i siete |AM v
Montagne niega indignado que
partirip ir i n el il raco > Mon-
- ir. rompan mi -"''
Hi.hli\ Innov
Kl Papa regresar ;i
Roma

i

panoli
nos en recibir la

de [..-
H Mii -
I
Mediacin entre Hondu<
raa j Nicaragua
de mediacin en
PW Wi'liam H. LANDKR
Corresponsal de Prensa Unida
DAD DE MJICO, octubre;
(PU)Frente i de una
lidenle L-
zaro Crdenas ha decidido aminorar
un poco r! rumo de "La Revolv-
rrer el i
de vei -ama.
- r igual han
venido adviniendo a
denas que las finanzas mejicanas
is grandes
las hu
. ex-

no podan continuar
ros-
lo de vida sin pmdurir una total
banca
El i'
itea. Su programa
le '
conatru
uelas,
I

'lo un i"
rio una nueva id
.indi
artificiosa en la Pi
ete En io
l "rti-
rio. pui
Polticos
- para
le las
.man. no
HIlOS,
- Uni-
I
i
'nfla-
han teni-
do como resultado cose,has redu-
cidas
o comunal, se hace ni
rio n
indo a l<>

Para sumar a la mala suei i
ha raido a Mjico, la rotccha de
algodn rn La Laguna se da i-
veramente por la sequa, a la ve*
que gran parte de nal de
trigo y maz lo fu tambin por
granizadas y lluvias excesivas M-
jico, la tierra donde origino el
\ el cacao, empez a impor-
tar r*tos produi la ba-
ja en los precios de algodn M
golpe al experimento de 1.1 Lagu-
na.
Tan malas hin estado las
-
temperada
. pequen ;i
situar ir ru-
rle que leria una
ha," si las
i pronto.

.- |o fu hei ha i


infor-
me rendido a!
"El

mentot
rompra di
y ca I
icn pl
ntualmenie
afecta: dems".
En Otrai i, el Raneo di-
re que eu<

- pi o-
-
garanl

mon'
F.n
nicado del 12 del m
n
sus bu
Las

Y a!
Cong pronto que
reduzca los sueldos altos. Algunas
idenas ha
venido a seguir los consejos muy
tarde. Of
. ...
Mussolini demanda devuelvan
las colonias a Alemania
Dijo ayer rotundamente que mientras
eso do se haga no puede haber paz
en Europa
asesinada |><>r un
desconocido
Francia atribuye a una po-
tencia totalitaria europea
II \\o- DI CO AMO
i OAMO RPRIKOS BOl I I
- i all ates, naturales, ul-
'urosas, leen recomendad para el reuna, ro-
nes eattermeda itiMga
l't. iir semanas H "a excelente.

Desea
9
Ud. Mayores
Ventas?
Demuestre su mercanca...
Jluslre >ii^ anuncios
I i. cuesta poco, j
Id.. Sr. Comerciante
puede minar mucho.
i \i i i i: DE GRABADOS
ni
PUERTO RICO ILUSTRADO
Pide embargo leo contra Japn
Dura:
de los Comunei
pronunciado por el i
I

-
Se pnso en rcord
WAS

Sol perma-
! i d de Esl
La intensa agitacin nacionalista que
prevalece en Marruecos
\\ auchope pide retir
LOU
la Cmara de los Comunes i
' Estado para Colonias.
Ormaby-Gore, anunci que Sir Ar-
pe ha pedido q

,'ri uo IO.TS. funden
ENCERADOS
Todos los tamaos
Clavos ijq.
i \
2 \- 12. S4.20 qq.
JOAQI IN CAMPOS
n Juan.
HAROLD ETTI.IN
PAH s Pr -
ircial prevaleci vir-
durante el dia de h<

l o ll
le una
han sido
adoptadas por el Gobierno francs,
.-.en le-
gin! imen-
m sido traidos!
ir la policia europea y

iformes di
bat, Mohamed Diouri. jefe naciona-
lista, fu arrestado ayer por diri-
gir un i
estaba le una pot<
s aos d"
nclu-
enes ocurrieron
en Oudja, donde una multitud de
nares de personas in-|
ridos
<|os.
'indo

'
paradas. El cierre
de las tiendas nativas durante la j
ana ha seguido siempre:
de oracin en las mez- j
y de ellas sallan los Bgita-
a: se .-i
ENCERADOS
ALAMBRE D* TVAS T GALLINERO
<:abto.v *>e tbchak rtsrvuAs EBrEQtres
Solicita preciw:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en c.
Ave i
ejemplo, un agitadoi biza un vio-
lento v sedicioso discurso de
de ]a hora de la oracin in'
do conducir loi
-virio

En S
bekei
milar en la mezquita, fue a:
do en el lugar y se le impuso tam-
bin un ao de prisin. Bachir Ben
i. un familiar de Kariiri, tra-
to de rea!:.
en la misma me/quita y tan
-
nir la no-
hian mantenido el orden por
las. han sido reforzarlas ron
camentos de la Legin Extranjera.
nfornia en Pars que el Sul-
tn y el Gran Visir estn
rando intimanr
rsidente para suprimir la
El Gran Visir emiti i'
riones en Mineo a rada
., r-s
saln -
persona que
ntra la introduccin de la po-
ltica en las mezquitas ser Inme-
diatamente juzgarla y sen ten

cuando ciw- las nuloi idades
nido el lejiti di
vimiento se ha que el
nacionalismo marroqu nano des-
pus de haber estado inactiva des-
de hace diez a"
vanlamienlos a a revolu-
. ,.,ii de a i fine*
del \ Infla-
c(l una -
Hite la
,1- :
'
"peas
interesadas r" pr
- c! imperio francs africano
lo mismo que en el hr'tni"0.
da tres de setiembre. El pretexto
d '.i disputa irlav menle no le-
Melba Moar, de ilieciv, i, afloa, de
MUhawaka, Indiana, quien muri
a conseenen la de heridas di* halas
misteriosamente disparadas por un
"asaltante desconocido" Kste ase-
sinato '! siendo miinlclosamen
ip Investigado por la Polica de
South Bend, Indi >" i
NOTA I I. I W VSII-
l\(.lo\ STAR''
Sobre ! rilo de correo
tlt' Puerto Rico
te a diez de e

I
n-dt a
HIT/'
Sato quiere la paz
W VSHINGTON, D. C ocl
un discurso poi
'm lo
u-lva
El Japn Insiste en que C
renuncie a su alian/a con el
nismo y
aniapoii'
n
10 de los '
!
'|e |a
'
' a la
ni desea fu-
slina part Iro Go-
bierno ) nue tro i
r
- (p
ni 11



-
In-
E :
:

-
Afirm

do de Paz sean revisadas.'"

J
VA din
las colonias a
y app
en '.a C

puc-
i ames de q
neis
l ii sistema raro
Por la seguridad ma-
rtima
- ip
ido H


1 er-
I
-.batir
--------------------------*-
CANON CITS
lado
de la


noche
- '
'
San Juan Lumber Yard
Fren
MADERAS
iccin.
Telfor Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente
Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Tose.
ESPEQUES
DE BAV'
illo.
25 rollo.
JOAQI IN (AMPOS
Renunci Vr
P
informa
-i renu i
Mario Escudero
C P i
co ES
Edifii I Telfono l.".B6
Juan, P R.
SANATORIO HISPANO
ANO
1 do hace doce
aos en
Saranac Lake, N. Y.
para |
pul me
tan a : or enle:
I
facultit'ivs ile emit
en tu

fluc-
tan desde $15 a -
r Alfredo
/lez. sn Park Ave. Saranac
N Y.
-??-
l-]l Premio Nobel de
medicina
ir
GRAN YEMA EN LIQUIDACIN
DE 20 AUTOMVILES PONTIAC MODELO 1937 COMPLE-
TAMENTE NUEVOS, A PRECIOS MUY REDUCIDOS.
$200.00 de rebojo sobre los precios de los nuevos modelos.
Le tomamos su corro y le domos (ocilidades extraordinarios
de pago Aprovchese y valos en
i;l hog vk del pontiac

ikech en
i

una serie >;
:itra la a
dad ilc Sultn y ..
ron ,: Porl l.<
i
H" i
de Ar.:
violencia pero de isual -
I en embrin en Fea,
n. Rabal y Sale.
a que iban encaml-
iii

.
con i
taba llamado a ser el Jefe d
hierno. Ahora #1 est en la car-,

Mohamed el Ouazzam. a quien la
Polilla an anda buscando.
iHERWIY- WILLIAMS
'Semi-Lustre'
La pintura
distinguida
"SEMILUSTRE
repre-.enlo lo ultimo evc,ln'ion Ar \n modo rn pinturas fio "v
mtrio,e. por el acobod" KgtrommM britfcmtc y distinguido
que le imparte a las paredes. Es lavable, resistente y seca
pronto. Cubre mucho a una mano y resulta insusritut j
poro los modernas residencias, oficinas, etc.
PDALO EN EL COLOR DESEADO A SUS DISTRIBUIDORES
Jb Jucoc/o.
SUCS. OL A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.


ti MUNDO. SAN JUAN, . K. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
Progresan satisfactoriamen
te las con versaciones
LOS l I/II MOS
\< LERDOS
Relacionadas con v\ programa federal
ile a\ uda agrcola para la Ula
De la Comisin de
Polica
RESCATE
1 t Informes qin s han n
rio r li n di Afrlculio-
r d Puerto R
Mann : ! i Quinemos y Alner-
iteree, delegados da !a raridad
aerlrnia sn' > I N na-
m nd can ia
> i i fuei nn
en relacin ron ' programa
ran pti iir y >
COnten non "
mo ft" m estn llevando a cabo
it ifactoi emei te os sefl Es-
lava* x Gonrln Quiones estuvie-
ron n ui obrada t ri
'i nfirinas dr
n del Departamento ile .'
ra federal en la cual m dli
ron rlai 101 pe. -nt n
asnea rere. Tsmhien asisti a dicha
reunin una r<,
'nirltsta rte Puerl Segn
lenemn entendido ti act
t a un cambio gaera I de
liona* "Tin a asunl
se tomaian dei I
Las r'on\ ersai onei iroaei
hasta que te haya verificado un es-
tudie
II nases para r
r-am eiucare
Crvm" e> nahido, * lefim G
le Qirftnnes llevaba Otl I
mirnriss a ferln
.- ha UB-
unanos de la Administracin.
"n ri*
; h a r i n
da] Rulado qui "dalia
\ o: aai i iario do! Ir

i que el
i lo todava.
>or el
le fui i ion ni-
lnf< rmes para m-
peticin on o caso de
que - que foi El ri
menlo pblica que el "
da en que embarc al seor Gonra-
. el pi ei lerino
de ,? "ri de Agricultores
in te-
legrama a! gobernado! \'
lole que > informa MI ri-
> Investigar i r
i rio no ha
t mens
romos, la lunti
iie la Asocia n-
mente recabar del secreti
la nr. Gobei nadnr se
negaba a a que
m"mn>n a otr it en
i Quihone .:

Habr un tren especial para
homenajea Garra Mndez
Al "Speaker" se le regalar un cuadro
con la firmas de lodos
\ d*>l i>-> - Hom< Mndez i
|. ida II |i
-
I .\ 'e .a icgui idari di
un tren
m ngn por a mana i
mra < pa homei
a en al I
.
le la
cene adi M i a
dr. K; tren partir Je Sin
a > : tendr i -
guiante: ararlo: Ta erej
i P 7:40, Baya
I Raa s .i Vega
Be l:K Mai , :> Bar alone-
ta 9:27.
Camuj i" 44 [aa
a 12 no d r. o iei
poet si comenrai e. bait .
' parque Los comeitaa es
ponan annrriar : trn en rua.-
qirera d e loa puntos d parada.
- -. abordado que e pasaje de
vuelta dsd m i
Iguad a a da
se desa aclarar o..; tambin t"-
r.'in ir en . tren todas
as | .p ni pudiendo .'
a han-i ;ei en t por cualquier ra-
leaaen i n i i con-
' ind dia a inq la sea un rato
p >
M imigOl . eta'an en Agua-
a."a featejand< al "Speaker".
A. homena.ieailo se .e regala'
ese da un gran cuadro a egd
a o o, ;. nior poi m
I i ..
tparteer i1''' da Ledo. Gar-
ra Mnriez y un pa II ti . vo al
re-
Ti't, a rfaata: Mte ea, . nai.s
d* Coln, efna de! rieem l
d- <",.. . mirante, eti. Sei
iar nr urr. r neo piea de a i-
n. Y n e ruadro, como un re-
i-iierdo imperecedero da a < mpatia
rt# mi im n rada coman! ei-
tampa- su firma, Se etpera q . al
I fl Ola pnr |
nares, y 'ados.
monto ri gran
i ilm.nan-1
i-a de ruadro
. evar mi
A|
de holetol
per
hacti
San Juan ae I lai
a as cui as
ni
r i
ra i; Sra. Sai al
- Maria
de San-
Rene' de Mew- ;
Sai 'uar'!
sead 149 S I :
ie Kd uardo R. Gonr-
ei, B3B Si I
'.
IOS" S !a/al
'. Sr.

I Can< 24S San ! lan.
"hp
. .< eve una prquei
na para a.egrar a m
n. 1 .os boletoi par a
a r\- . s ,-,[i s podrn SI

tumhre. Y rualquier admirador del
e d n'o-
mn'o rarerra de montantt
.
I
MU .' ;an o Sr. Rifa
rtov Dvili telfono 1054 San-

El entUl asmo para al horr<
al Ledo M e le A iaroia Mndei
desbordante en ton a
que probablemente s sonrp
d un millar de comensa es
que s h'i-era a' comentar a org.i-
l /'.'. ;A Aguad .a el domingo,
La Comisin de la Pniiria Insu-
' lar. en su ultima re
Reronienriar ernador de
Puerto 1 a pi -
sentada por el Jefe de Dlttl
Octava C'as Juan es, de

ir ,m p estO rn el Gobiei no
Federal.
Se aproi
da pni | Pedro J. M
i, tr-*
S i
niendo el retiro con pensin del
servicio de' jio'.> ia Fermn
yo, placa 431, d : -n fu*
declii imentf Incapi
por los medir i de
prestai servid m la f'<
Se desaprob . i i"-
ingresr. de', rx-poliria ,I"s Rodri-
gue/ I nsiderando a
ifSn ndiclones a salud
nano no le arredilan pa-
a m nuevo l -nto en la
a
Se api i '' "n las \w
reenganche de los guardias
Domene-h nmero 4fH
Lassalle numoto 313. Jos
Tria/ nmero 161 \ Francisco Quin-
tana nmero
Se aprobaron
de guard ase ev-
lendidos a favor d Rohen-
con Virella v Juan B. (

t d noviembre 1937, el caso
cargos '
, i Fgueroa
Pul ad de; Jefe d Dis-
Ramn 1 lea ~!1.
Se desaprol i i de re-
enganche a Xa:
Se api ' es el
rnganche de Pedro
Neme* Gai ria
Huertas, Uuardo Rivera, -
I y
Pa/ Iiiim nado Torres
Se i i un entos
ardas de ise ev-
[jed'd^s a favor dr (
y Maximino Santiago, Se aprob
el ret "n d los
ras Faustino Correa y Osear
Ce m ado el juii 0 !!
.arda
'aspar Fe
., orden cancelacin ri
paga del ai isadfl POI '' 30 das
que estu' i ipens dr
sueldo y pagar a; >eor Sixto Tn-
;dn la suma de cincuenta d
pm desprfrios causados a
pi npiriad i'e d ChO se:
Se j.nirin asi nder a guardias d
a .as, > 'rn policas de se-
gunda Clase Ferie) tn Ai", Jos
Martin Ilerminie R%ra.
A los vecino* de
San Juan

d Sai
o a (">;>' han '* empezarse d

Admi-
'
'

-
ran i na de
la P. R. R
Dicha

Juan: Cali de a
' '
f'a I"
;
Dr. I
Acord disolverse la Coope
rativa Tabacalera de C^ajiia
Se nomino liquidador ;d Pagador di
Puerto Rico, Sr. Srraga
i :i i'iata miieatra loa paajueea de billete* ihp so le entregaron a loa se-
ueatradorea de Charlea Hoss. Kn el paquete habla 1iM billete de '"".
de IM i '.'.non ri cinco rodatia K"-* no ha aldo libertado.
Organizacin v actividades
jiie habr de llevar a cabo
La Superior Central
(
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EIJ
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
Seccin Clasificado?
TEL. 2222 S. J.
SENTENCIADAS LAS
TRES PERSONAS
^iif asaltaron la caseta
tlrl tranva
An' ' iuez Barga, de la
ri Distrito de San Jual
i'i el raso de ('*- s pn A'am.
.los* Garra ^' guel .limen/, a
quienes el fiscal Hernn Franco
rusaha rie esra!aminto en pri-
mer grario, consistente en q
noche del mo a eso
de las si' y cui
ron en a as..' del "startei
arada
nue\e. aullando d.rha caseta y
atacando al "starter", Ingrann
tiaer la cantidad de veintiocho do-
ais. los cuales no fueron ra ipe-
Ki "starter", er
iogr atrapar a uno d I
mintias s "ahan a la fui.
luego pidi auxilio ai polica a car-
go d| ran- CSS en la mis-
ma parada nueve, quien, a li I
(OS, acudi inmediatamente, artes-
lando al asaltante. Tambin s p -
dieron refuerzos al puesto ri<
liria de la parada veintiuna, acu-
diendo los gua ^ei Borr-
is y Pagn, qulenei iriaron en
r de ai i estar a los ol
individuos. Uno rie t >
esrondirio entre los matorra'.ei
:orian el lugar. El terrero e cn-
'ontraba en'i las personas a i
reunidas en calidad de cui
I.os ns diei omparerer
ayer ante el Juei B^iga te
raron culpables d; diit'i que se
s mputaba, senin> andnloa e!
magistrado a Un a P'sidn a Estanialac lamo, y un
afio de presidio a Garra v
nec, sentencia que romenzaron a
extinguir ayer mismo en la Crcel
da Dist
--------------.---------------
Armona poltica en
Habra
,
i -
[undi

'1 lia,

I

escuela
mate-
ira ,11 te.
lad destarada s l
< entrega del
Ra ''.' la Escut i estudian-
te el'--i a travs de SJ
- gs - Ividad, desi' "
,. princesas, duques, embajadoras
v toda una corte d pompa. Ble-
snrfa ,,r era me*'*
parios ri constante preparacin han
ri sazonar la ir.-1
tiva d nuestras rs i
remos da levar a rabo ma-
a do Navidad, y OtrS
d sunta imp'
" gradiianon. Kn un re-
g ba le para alebrarse en
s entro-
nca i.
I.a '
le en
en res
ta j nuestra ei estra
cin i
un hombro que apoyar n
!,a ra en
dad el

legra la c ase I.a COIB]
<-s
sirient' Manuel Cantera; te-
sorera
ra. La Mai a
inda; i
,'ie i 1t Rrn* AI
lela, A
les > '
i miti
d<- ntern
lio ei as y
ronfeinnna y dirige tortas a>
\idaries. I.o integran dos rilegartos
de caria saln y
debidamer, lente, C a
Yorrin: \ ', Jorga Fa-
'
'
"
'
' ar-
Presiden-
a
i' > m -
baian '
tu \ el
bordmi'1- i a Junta Admims'rati-
i .
-arco
dl matei .
del A' | --oponn E
.'esus Bada; iub-edltori A'
Antonia Hernando? Angei
'

rae |.
'
An-
i Fa-
El I os ' en-
'

guex I Fio ;
ridad
d loo.

! a C i.-'
iaria Hei
amabh a ce i
verdsii
cado r
I
mo ri' fectn y
ella.
" I
F- Isa'n a, pueblo donde el 'r-
torado l'n 'rana
\ eos mavor que mi"" i
tocia itas pueda decirse
es nda mavor armonis ixiste. El
''te d 'a S>-'"on So,
N'um. 41>, sor .luito Go>
vara, ha tenido buen dsig-
m r-r p ead<' 'i in1 upa *i i -
metindole a! Alcalde hombres
ptenles cuyo i'inloo fin es i
rar ron la sabia administrar.n del
seor Ramn Banrchi.
"\en. y a > puede decirae qti lo
te s un p m solo fin: la-
por ' bien d
trao'on Munii
Ojs -
los sao o, rons'os d nuestro!
del s don Rafael Mi
riai y rion Miguel a. Garda
miten nuestro ejemplo. Qu
importan unos puros puesto, muni-
cipales ruand" d antemano >
mo que la obra de ia
.' beneficiosa para iodo
to R.ro'
Es digno lan-
' la pequea i . que
hubo antes de las eleccin! pasa-
das y que dio iri't'n a uras pri-
marias, quedo totalmente rag ida
gracias a la sabia dro::n del
Parada hoy en H Morro
- ,. itumbre esta
. corone] John \v W
r celebrar ira parada militar los
viernes rie raoi sma-a. j<
i, hoy,
39 de de i
I

- ura \ (tosa parada '
nrr prensa, a cual I
'
- mis a s r
de part ' iresentantes nei
Cuar dad y
apariencia. Fl pas^ e, no
parada debida a la com
amenaza
durante loria ,a tai
11 * M
r. , * -o .n gn?ral s pr-
sr la pan
B. M UcFADDEN
I d Pub -dad.
enle local rie la ','nin Rejiu-
blirana. don Lino Garda, li
dos cooperan con la Adn
1.a Al n r M micipal que ten-
go el honor (
ha dadt i
en >. d ;" '"-a
da aquel.a jurisdiccin.
Juan DELIZ,
Presiden'.. AumMea
Blclpal de i?abela
l)p Cidra
en ia Unidad Rural d Ci-
dad y enl
mo. I.os padres, los nios y los
mars- ntima-
mhros.
El 22 di mas so, el club qu-

ol <
, inau-
in-
... i
v .i .i o i de | idl es y mas-
i... ,,- | .. tomai o
seores R. Vi. ira:.
lienes disertaron elo-
lensente sobre iciones
"ebemos torrar antea, riuran-
i una tormenta.
I, (.OBIKKNO I K I
ECUADOR INFORMA
Oue no vt lia derogado
all el sufragio femenino
.
i .i




i


ems,
' hi -or ms
ede apirar
ho a coo-
'
in 0 ir.
De
re a< de
rse pas. que no rometai
ira a n
ldano ad-
en .
ier ecuato-
na :n-
' sai i
. ridad, he- ha por sus pr >-

A
'
'
Y
l|
-
i i rada d i es n
Ja r<
-do.
' |
jnc i, #a e fer
si mujeres de a
ana de \ q .
v ptra -
pr. nr te, Ai
Ame: rana
Pui
.
Qu
-- .,.
r
.
cr en esta Reputa 'a.
leftor Pt < dente de !i '
. mo
manife-

de Rpre.ntan'es a a Asar
en a n u-
I
i
s' par
Pan a ri M "'' no
di i
n'e.
'
P
a K

ia
.. .
i

'
i a.
'

p
de rfo-


'
La



Para la Nla. del I cdo.
\.i\ uno < ,rt

No sufra usted de
DOLORES de CABEZA-NEURALGIA-RESFRIADOS
DOLOR de MUELAS-FIEBRE o REUMATISMO
Haca lo mistmct que gajtfl
haciendo millares fie otras
personas para obtener alivio
rapirlo del dolor y el malestar
TomeANACIN la admi-
rable preparacin de accin
rpida que est siendo pres-
enta por los mdicos y los
dentistas.
ANACIN c* ana compra-
cin de ingredientes de com-
probado mrito medirnal
en convenien-
que acta rpidamente para
li el dolr- .-ir la
fiebre. No afecta el corazn
ni trastorna r] estmago.
Pruebe usted ANACIN. y
se sorprender de la rapidez
con que le traer
alivio.
ANACIN ge \ende en envases econmicos
conteniendo 12y 100pastilla? respectiva-
me"'e. y tambin en aobrecitos conte-
rendo 2 pastillas cada uno.
isuru "
I !

r
MISTERIOSO
y TAI MATI RGK 0
FUNAMBULESs 0
ESCALOFRIANTE
BAILE de HALLOWEEIN
F.\ EL
Musico continua por dos afamodos orquestas,
por largo tiempo rivo'es:
Hafael Muoz vs. Ma ria Dumnnl
Uno noche emocionante de locuro y de
sorpresas. Uno noche tpico del Escombran,
donde lo olegria adquiere lodo su plenitud.
Decorado ultroterrenol, moscoros, antf
foces, gorros, trompetas, pitos y flautas en
profusin.
MH,\ o E MESA Ql II IU ....ron li?np6
Caballeros SI. Damas gratis



.riln.
b

EL MUNDO. SAN JUAN, P R VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
I ti representante de la expo-
sicin de San Francisco
(estiona ni Puerto Rico que la Isla ten-
ga all un pabelln
No hay seguridad pueda con-
tinuar hoy el juicio de Pouee
Uno de los miembros del Jurado, seor Justino rizarry, de
Coamo, csf enfermo.Testigos que tena ayer la defensa
VISITO AL C.OBERN \
IK)R UNA (OMISIN

i
i
i







\l Vil !.<>


lian s;dn admiradas por t'do l
10 de los puentes, el que
Francisco con Oakland.
ictroa d longitud, v
s del "Golden l
- ri<> largo, siendo el
. 'loria
-n los
i cons-
i base df- L'oO
n cuanto
R podra
I se-
1 primei cons-
elln-edifii
I R
II \hibi-
pall

n para la ampliai
pabelln rcsul-
i la incrementacin del
hIII podra
I

levan-
"i pies
mado,
ItO C|UC
noel
Kcli-
i

.... p
i per-
.Micha*
, !-
II ,in la cxposic
I
M palie!'
I
a un d'
le la fciia y las
I
* San-
Her a
.....
mi mi-
-
a conru-
nias
bri
Entre
ha asumi-
e| de ( nrral
I
mente
De lo* tres pueblos afee
lados or la sequa
durante la tarde clp
i. ador
:. a: pro
de la sq Jia I (

''

GaetaWold Bover llega a la
Isla en misin de paz
La semana prxima vendr una dele*
gacin de tres con idntico propsito
y.\ doctor Pon mostrndole - i
la mu<

UN .ir' '.
i
i
or 1-

- miembn
encontraba en
. iai n ni
dp un
.e.
Vi
t.'i juramento j
mar a
i ma-
lo mi
leo <;
cual ;>
que i
I
le ha


i
; que
rado radiografa de varia* > la* vk
em-
peoa i
I

-e de fui
I
eve de

.turado a
No fue-
lima !' lo- BUrefMM ib' l'oiu
liiiimlarioiir- Pll r> la-
dos l nidos
- l'na
I
-
Se estn construyendo seis
insantescos hidroaviones
Podrn conducir cincuenta pasajeros
en \ ajes de tres mil millas
Itnllil hacia Mine.
PAR -
emba
i
t ----------------
la rrisis lielga
< \\ ..1<1 Boser, delegada pro pac, .i au arriba ayer n San lun

in.


'

"
< amliilalc
i

;l ENTAJ \S!
1
B
mil
7. Vnum o* in |>i'i - lima permiten al
iiriiini.ilili iHtii|iiil.it I i i r-n|l;l n rii.ili|nfi mercada i|ne entren.
i; L M IN I) o
III.. -222 SAN .H \\
Pelea Montas?
KVl
!
Pelean por el cam-
peonato
EVA yoRi
I' 1 1

Armatrong, de Loa Ange
nea por la noche (i he) en
el Man ion Sq len. La pe-
india!.
plantas
rcral
i
ducir

as q
En
porta:
notores "V
, : doa i com
I.a aceptacin de esi
-
levarn
del aire a una vi
millas por hora. I.
\" la Compaa Boeing
declaran que loa hldroa
volar con do*
La barquil! i- 11a de ba-
rril donde iin montados los moto-
caballos de fuerza > se-
iciosas
que los mecnicos pi"dan ni-
bajar en ellas irparando
1.1;
i es C
-
rodeados de i,,
-
Cuando estn ter-
minados loa
.era de la planta para
garles las ala
har a fines de al
Kl esqueleto |
> -
diado en I
niendo la plan-
chas de una amalgama de alumi-
nio. Luego se trabajar en el inte-
rior, l'na vez terminada, cada a-
mas de cuarenta I
Las nueva nave del aire
rli. equipada con
ria^l alfomhias y canap', l'na e-
. !a fio cil-
indran comido'

. n

VIrshal de Vl junt.t
1
i


-------- r
Liliiiratiiriii \ii,,lilini
l.t'lS d REBNAJH
leo Carrillo, conocido ai (or de I
pantalla, ha anunciado au randida
tura para Gobernador de < attfornia.
ti actor ha ofrecida "balancear el
presupuesto humano" i llega i a i
elegido Tambin ronta en la ayuda
de amigo \ organlaacionea .* Ira
\ i'S del I COFFEE siiop
cid HOIKI CONDADO
Est abierto el que fu "I sitio favorito de! p-rhlico
;Mc\or c/ur num Ms cmodo! Ir activo I
Tor, clase de helados, refrescos, sandwiches, dul
re-; y bizcochos a precios tan hijos como en cual-
quier otra parte.
los automviles. Rrisa mari-
na. Comodidad y bnrn servicio. Servicio a domicilie
ti?
NUEVO SURTIDO PARA OTOO
E N
LA HORMIGA DE ORO
S\N JUAN
Lindsimos Juegos de Novia en todos
colores. Desde $7.98 en adelante. To-
dos bordados a mano.
REFAJOS DE SATN finsimos desde
$1.00 en adelante
NEGLILLES KIMONAS
TODO ACABADO DE RECIBIR
TELAS DE SEDA para la temporada
de otoo.
DAMASCOS DE SEDA una extensa va-
riedad de colores desde 29c. en
adelante.
ARTCULOS DE FANTASA PARA
REGALOS
MEDIAS Los ltimos colores de
la actual temporada.
EL DEPARTAMENTO PARA BABY
ha sido surtido mejor que nunca.
CABALLEROS vean nuestro nuevo sur
tido en camisas y corbatas.
vistenos y aprovchese m;
ESTOS \l EVOS PRECIOS
LA HORMIGA DE ORO
I5KAI 28
SAN .11 W


EL MUNDO, SAN JUAN, P R VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
\ enezuela. su desarrollo actual
las corrientes inmigratorias
---------------------- r I M, A. VANES ---------------
SE REUNIR EL SABA-
DO LA DIRECTIVA
REPRESENTLES
r Venezuela, por su envidiable po-
kfica, enorme exten-
l
de mar j
meras e importantes l
' J na\o;r,
nen'es mnr.4aa<
rxr.fi panoramas de
b!# beinyx.: r: r\, .
de p.
MI, irns de ,
,? peouv
paia ir.'
Vene^jr h por d.sponer M
morro ri

rra.
Vi m ima
orioaai
ri i
por t
i |Ut hi
r han (nido pi
ron IU I
. pua-
do de ,n.
criando cruenta ] denodads
le ri.-
ran'r
i------ient< ii epopey i
rr tari!
fittran en ana>s de
versa | indo rte raz d
'i.o de
as
iemontn-
hasta i i para
poder a'.
la Indepc-
que i
palai
ha, g<-
su :
la v '
I
i a
tand-
ll a"
el stgll te, a po-
no i
mimi
lira mar'
den'e
nueiiras .
-. hasta i
nos la pas n r .a mono,
e. d*tie-
rre y coi
rl terror
ronve' '
I'T IU IX
brart
A-: i m i-
r"r grandes q le sea i
a, i-n mei
iu f i
experiencu mayo-
ra ri '
d<>spo'
njnca de * i
enl r n
tmr l

romo para i
ido
I .
que
nente dem
e..

l
' U
m pa-
- I .
litua creada er. e: am
ri gobierno di lanta-
d"s. Y s n pe .'o de :
o se da a .a magna tarea de
poner rao. y a
rada hombre en su lugar. Re
con \ .t r>n c ara qii tn Venal
e' >do p r |ua es un
pas ln en paales, pe- ;

madera y cora para
cometer grandes empresas y ha-
cer grandes eoaaa y a. afecto
un procrama de g emo
a se ha vi
er.do de una manera cal
asombrosa, g-a- as a a coopera-
cin fran a y dec.d.da d* todos sus
conciudadanos.
Asi se presenta Vi
como nunca, a la faz d<
romo un pas lleno de grandes am-
ando de un amb en-
te ri pai j tranqu ..dad toe
garantas
amas ha'niamos SO-
fiado. B en sabido es que Venezue.a
M o de los pases ms ricoi de.
Universo, pero tamo.en el
",' -'ado, debido principalmei
o i : razones m. es.
<"" ir. hemos -
abanrior. a a- ite
Kl mapa tic la muerte
t"n enorme mapa se er
la rotuno. Esta-
cada VOl

ae inrt 'a en r mapa e. sitio dono*
.; a o pi i adO por
_]a "rr- < OH r.
'
ii a necesidad da c tar os
antea acc.dentes automovills-
I ticos.
nal que nunca hemos ;
deaarroi ar debidamente nuestras
ades a pesar de los nnme-
Y -e hace i mas inmi-
e .nap:azab,e q . u .Miamos
te de ayu-
i de nuestros hern
en a
nes desea
- y de too
' adieta q pre-
|
con r
y campo ;
n un el
dirigid* encauzar

na y nacer
seria inviniendo un consids

i trascen-
dental'
.o na

I
atar en *
de la
za nacii i



i

i
i

i
iiend' rabies ser


tar er
as y han a me-
jor acogida > api >o i
neg

de pos
n nios <
a mi-
i
para ded ate .a
finan
neraa y ademia a

. fnmn'
l so de ni

que antes o
parte inquieran sob
a, a n .o s .- amentos .
experiencia. c<
nos de trabajo y ai
idea i a nos-
otros.
enera] ;
"a ciudad tiene lai
ni para
i en ir a '
o de plaror y enn much

en much
desda aqu
I -ore lo ms c
a hacer, segn

r'i as.

lOOOS
mos i porarnos a
i

ton todas n u, ha-
er i.
ra ,! ador, una
i
gran famil a. i aj n ar
lamos, too s
d laborar Inca
damen'e hasta elevar
on uno da
, .
'. mundo extei
l aqui nuestros a-
parabienei gratulma-
no dom*- I
s do. pais
persona
manda! ai i hombre de fig
'"gr.dad
Ireras, y pidamos todos
en fe-
ia n vai
8 rnrnnir
I
una de :a< naciones ms avanzadas
ir,
San uan, octubre de 1937.
De la Asociacin de Eco*
nomia JJniiirtica
'Nota de la Universidad)
La directiva da i Ason*'
} .i'nnnmia Domestica de Puer'o
Rico se reunir el sbado 30 por
la maana en el hermoso
edificio de Economa Pomstica de
la Universidad de Puerto Rii
Medras. Asi nos informa la
profesora Rosa Marina '
s,denla Interina de la Asociacin.
En la reunin se terminarn los '
planes para la undcima asamblea
que se llevar a efecto en
los da- 26, 27 ) 28 .o no\ ai
l.n lirectiva esta compuesta ;,nr
miembros: Elaie
'Oijden-a honoraria; tai-
men Ginorio, presidenta
Rosa Manna Torres
terina: Sof| Brenes, vicepre
ta; Ra S. Kohn. aecrel
la Valentn, tesorera; Josefa
sian, Sarah Rodrigue? Chacn
chita Guelts, sindicas; Emil a a.
/arnora. ronse er, rn :,.
L nidos
Tambin wan Invitai
mas de
"'es Comits;
Premio Wjllsey, I
1 'le Prstamo.
de la i
nes; Publicidad
Snr-he-. Recaudacin Fon*
i tosamos. Hsre Ms
grama Asamblea, Berta Cl
Decoracin Mara
paganda. Carm-lina Cap
ah Rodrguez Cha
'
Los secretos ntimos de Hollywood!
IH II Hus, quien representar a los EatadOfl L'nidlM rn l.i ( .,11
ferencia qiiienlm. en nashingion, I) i
te,
P'alante cabeza i\v burva
^ ^ ESTA PROXIUIA \
VNUN'CIARSE
La Kiibatita del puente ile
Vlartn Pea
si
vo pu
aj-er ,
ti
Kl seor Colom declar
I cuadrad.
enle arl
i
Sor l.rrs Rexach, lo ,
i

l

que r. ,
compr
amoni i .
ira la

x o;
'
es-
is a

as de
-

i S nv
a men-
i cop-
: rom-
l ia R-imr-na y en
ias o


as su hu-
I vol-
Pasada en bla > eide
ir
i
a Dr-
a BOl sr Jsr
l.os concurrentes a. pasadla m
i
ado ,n San .i ran. -
'1 se-. a 'as r
-: -a maana, a. .' na: de |a
r.oiza | |a \ ti ,
Teresita, Los am.gr. ,
se encuentren ron dr Jt (! ,.
ha fiesta debern -
rne de a
i V rtoi a
\ RDAN
I

i

!
I
>/ de
Las
que

de
fm/an do sor
amarguras
las jovencitas
\ I, \ (.K \ N DIOS \ I'KUDl ( < ION
NACE UNA
ESTRELLA
*

n i <
!u
V
i misterios desconocidoi
la Meca del (nenia

le
PARA SER ARTISTA DE PELCULAS
Prueba Nmero l na, para Huchacha1
Vucl
Puede usted besar a un hombre apasionada-
mente cuando lo que deseara es darle uno
bofetada? cPuede usted rer cuando tiene
genos de llorar? Puede usted llorar cuan-
do tiene ganas de rer? Puede usted ocep-
tar censura constante sin perder a pacien-
cia' -- Puede oprender-.c dos pginas de
dialogo en una hora' Puede usted re
tir los tremendos emocione-, que producen las
verdades acerca de Hollywood que se revelan
en la gran pelcula
"NACE UNA ESTRELLA ''
VTS
.
GAYNOR =' MARCH
"A STAR IS BORN"
Tbt Fmi tun ti:\tko
tox
Desde Im\ hasta d domingo

!
5 mayor castigo fu
;la maternidad!
91
20th Century-Fox presenta una de los
gloriosas de la pantalla:

DEL
MISMO
BARliO
Lo historia de una mu|er pecadora que sufri
el calvario de la maternidad, vctima del des-
enfreno y el egosmo de los hombres.
Un drama imperecedero!
jUna pelcula inmortal!
Hablada e-n espaol, con
MONA MARIS
Jl V\ TOHEW
RENE CARDONA
PUERTO RICO
HOY


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
ESPECTCULOS

Mina"


fl
'

l

M A K T
Sonturce)
I un. I... Martes 2
H BROS
t "ono.
LA COPIA NUEVA de
Tiburn
LIBERTY: (Para-ia
Camelia y su Compaa.
ENCANTO (Pfia. 15, Carr. Nueva
"La
I
I 211

-
El 'Paramoimf exhibir "El
Ultimo Tren de Madrid"
MARTI: (Rio Piedras)
Diablo en la Sierra" con Gene
Autry y "El Jinete Alado".

Te Engaei Ora/
ALCZAR:
La Chica Dijo No" (The Girl
con Irene Harvey y Rn-
Armitrona edad de
i Grupo.
Esta cinta se desarrolla en un ambien-
te de honda emocin
IIVLLOWEEN i:\
EL ESCAMIMON
La : "Sta de i:
nte acervo de fan-
ectroi
i





i re.
tuestas, entre las
H -wn de ania
La terrible actualidad de la ca-
le Espaa sirve de fondo a
itulada "El Ultimo Tren
i la que cola
i.amour. \j
Roland, K
n Mack.
ula.
-u no-
t Roland' estaba
ihony
a manei.'i
a. demostrndonos la
uitud

ando en ai
i
!
I
remiii.-
.: rolla
de la
oiudac.
MARTI
MARTI
U<\\ ESTRENO EN
PUERTO RICO
SAN JUAN SANTURCE
de la ingeniosa
LUNES \ M VHlis
MIEK< contedia musical
Con raudal de msica, baile J amor...!!
NIiiri !< miedo

'
i
v \M
I
mor de
A I) i; M \
Una prRiinsii caficatura \ r! liltimu I MVERSAL NEWS"
IDWAH&G.
I \ TERRIBLE ACTUALIDAD ME LA ESPAfiA EN MM.I!
EL ULTIMO TREN DE MADRID"
TIGEH SHARK
Adem
Lo comedio en uno parta
titulada
"El Arte de Pedir"
\ las familias
del
Barrio Obrero
V publico en general
EL TEATRO
M VRTI
Avenido Bonnquen
L:; ofrce paro la
noche de
II i) V
I \ \ lillW
\im:iii: mi
\rii:in\ mus
y el fenomenal droma
"Dr.Secrates

con
PAUL MUNI
los de Son Juan,
>ts y Cagua; ci
^Tipetencio.
EMPORIO DE LUJO... ORQ1 IDEAS Y \KMI<>... El EME DE PLA-
CER... OJOS BRUJOS... ALEGRA.... NOCHES ROM A NT LS... CIU-
l>\l> DEL iMOR...
Eso es 'I verdadero Pars,
maravilloso escenario de este
grandioso film.
Dorothy Lamour Lew Ayres Gilbert Roland
Karen Morley- Lionel Atwill Helen Mack
Olympe Bradna Anthony Quinn r^L^e!3!S
Pi -ry k 'ifc.C^KX TTkJfTl Mircoles 3-Jue vea I-Viernes 5
z\J\i\iVliJUll 1 Sbado 6 Domingo 7
.he was loveiy e evU oi
a .ciape becaus was
..andSpnnq
\ovely and ktssabl
ADOLPHt
J T V \ a *" ___, .ma.f!9fc5
w V


GREGORV RATOJF
CHA

r^'-;-
PAKAMOUNT
Desde H03 basta
I Domingo
SOLICITE TODOS LOS J! EVES
PUERTO KILO ILUSTRADO U Revista del Hogar
I E \ I K O
Domingo
SAN JOS- v Lunes
un da en las carreras L:i!!r:r;,!!;:.?
(*
D\Y
\T
HE
RACES)
MMKEEN O'SILLIVW
SOLAMENTE
10- 15-20 5 ;wf
lince v Norli-)


EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
'
EL UiMCO CAMINO
Por C. MARTNEZ AGOSTA
En lo concerniente 1 futuro ra ,-arantirada por la bantlcr
status" poltico definitivo de Putr- la ciudadana del pai ms respeta-
" to Rico, tenemos aqu dos grupos ble del mundo. ..Qu ms quen
de desorientados, que estn com-; en la imposibilidad de obtener una
puestos, de las (tnooil qu- las do.< toludonta qui ha.
lonlendo en sm creencia toda la nido ifa i a ra-
Mtri Isla le coa, el motivo, la causa o el pre
ser otorgada por de una |
dos la independencia, uno de ellos, de nuestro pue!>io adormecida ba-
y de las personas que creen de bue- jo la Influencia malsana d
na tentadores"
un eatado ma. a la I erl- "La auton- rt jeni-
Y tean as. dos -rip03 porque no sistema ,
ae desorientaderes que eitn int-j- nue pn
grados respetivamente, por qule- adecuad ira espe- '
-es no creen, pero dicen creer, en walislma situacin poUtico-econdnu-
|a in poco creen, pero dicen creer en la que participa d<- la indo!'- de taa j
estadidart. I soluciones extremas estado e
Estos dos unimos mu Im^ndencla- sin conlundlrae
tienen atu ocios, o dedican exclual-' *'! !* las venta ha.
v .mente su tiempo, a propagar di- V Jn ''"
.hot ideales poltico, para evitar -* T* &\ Uero,
on tai propaganda que el pas de sus notf InU-
nica frmula factible: un gobier- POLTICO ITO fuco.
no auton,m.co tan amplio como el Publ"f "' '-^'dable propo- -
'> su oals nc, la
RAREZAS^CINE
En turuu a un progra-
ma de la pianista
(.tiiomar Novaos
realidad, como antea lo hicieran
Baldorioty d* Castro y Muoz Ri-
vera .
Puert Rico necesita un caudillo
autonomista ; habrais encontrado
>a si la muerte no Ir hubiese arre-
batado a destiempo, repentina-

arr nteli&entet
i) .Ivuia'nle
-' -I M en el resumen da
. in las careas econmicas que el
Y los dos com-
baten '-"-'a forma de gobierno pro-
pio obtenible, por no
I confesar su error, prefiriendo a la
Ifranqw le de la confesin bi-
zarra rabie actividad de
una sartemitl-
. Puerto i'.ico aur, no
-i narse a si mis-
orto nmero u-
tidu ,i que llevan su
. el punto de poner
vde mi perversidad de pen-
[ar que hambres
ya fe-
n una
rlara alidad d'_
posibilldades, no hicieron otra
cosa en su vida iu- sembrar la des-
o entre sus compatriotas
marchar hacia mi-
rados artculos, que
por toda la Is'.l
Editorial ios di-
"Ni e^'a'io constitucional
dependencia, nos convienen,
iiomia p!'-i mica.
si tod
ro luero i:
mar
xe con
WARNER OLAND/
DfcL CINE LLEGA *
MeNUDO TAaOE AL
TRABAJO POR. NO
PODER. EMCONTRAfc'
LA LLANC t)E SU AUTO
Va ~ / i O jimaw
TT*^ 8LAKELV
os nombl ., gamos e!
ttvera y de Jos Touai .
. renuncian o .
verdaderos desorien- rengBr Bn .\v actuar rectal
petuosidad que ,,
cia i
-ye CAMPEN oe
ESGWrAA DE LA.
6UARJ>\A, DE, CAU-
FOR.Nl*. E.M 1936
?fcO PER.DV
SU PUESTO A
\UNA NNUJErR.
\K ESTE Asio:A.
^^ rAOC^EEr4E PIT2
i emplean
, rimen >' Uno,
lino soio: que tal rgimen entiaa
. Pe-
je va-
llo so-
lios mura:
un gesto mapi
ro rS qUe b| gobierno propio ' lo aprobara. Pedir I
la posibilidad de ; !.> investidura de estado sin poder'
s repblica n cargas anexas a tal
. ; n rliftnldad. serla a mi modo de ver.
Reunin de Padrea
Maestrofl
. una
una merecid rcpul- T^']
Su Dcsjino
I
r
n los desorientadores que ru/s.
rnen* ..Quieren vol
(ea "" la Ley Foralo
Puerto Rico con el amplio go-
Vierro autonmico a BJM
rim referencia tendra deni
.n r-
gimen propl 'pi
autor' ' tod loa por-
' jrriq |i i te la rea-
dentro di anc as
imperantes e Indestructibles
ma Congreso de los
Estad. 1 camino
VtfiS tar
<3ttecot reservados para
EL MUKDOi
ESCORPIN'1
el sal a Segunda
j Unidad Rural "Maguayo del mu-
nidpio de Dorado. A^no el ac'o
i el principal, seor Marcelino Ca-
nino, planteando los dlferenti
I blemn la es-
cuela. Luego hs r Ma-
nuel Morales pa-
drea a mantener
roa;
y a dar- a era-
.
He:
ame (Julomar
a pianista brasilea que hace
R una
relacin aa la

en el Teatro Paramour.-
'
;par, con mot.
auguracin del Piano -
way recienteni' l ido por la
tigioea Inal
O el nombre de Gu
lal. que desde nac
te entre los conaa
.eser-
as ante .

mai ."

cas. s
ientl-
ficacin de unos artista.

ttancial. logr.i
.ano trata de revalidar -
itoa en una
i
lUtOT fa\
isco Chopin. E -
arlattl
en
re Haei
f 'ilea en la -
arte de estos otn i
i-la. la profundi'ia I
pretacin. el logro del sentido i
----------------------
lictera gti
Vsamblea ------------------>?------------------
Perroi por el aire
ITLE. (Prensa Un
ipondientes sell
que los marca '> r Ex-
..e'queos perre-
Oakland,
I
Frakjk Alberton
SE VAVLO ACTO* COrAO "CTlfAO
DECURSO" AL PER.OER. Su PUES-
TO EN UN LABORATORIO T)cL
C\ME......
^dcot
| Con versando con las unione
de oficio j -ii^ lderes
______--------------Por Sandal
-idente A' ,a,
i Ubre da
rl
*
dado i

js g.




on la
:i del tra-
edes
o de

trilla uno como ur
los comei



Editor* Fresa 293
carta qui
en IguadiUa
la libertad ijfelicidad a .ue aapi- EL UNI '
LOS CONSEJOS DE MR. JAMES
^ LA OBRA E LA "PRRA
--------------------Por Antonio CBUZ Y NIEVES
En un articulo que publicara en tambin ei rt l|e ' I
la revista de la Eorelgn Poli.
Association prrafos del cual Ve-' cultivo de productos aubs/itutoa de '' dr Escuelas
produjera El. del domingo, aqueio tales como la Vainilla J Alta,
~4 dl corriente y nuevamente EL la cidra
vDO del martes 26, dice el es-' den a loa r Santiap
r Earl K. James lo sifuient
io to-
mad..
ti? las
ro df
grada
au, Hi-
*
eferen a ciertos aspe
a la tierra di
auefto "* un rar rc*
i
-
' ;d do- pa
natalidad y el aumento de la pro- seleccionan las me.iores tierral pa- Guada
ductlvlrtad de manera que la rlque- ra su cultivo a objeto df
travs dan la mayor produ.
Se puede ll"gar al equilibrio en- vainilla que podra dia|
-re ios recursos econn iu- todo y. piooabl-men-
xnanoa mediante-la restriccin de la cado *
:i-a y
sencilla en p isleron ;.
asegurar
o dado a vrcavntarlo todo v a cu. s u :a lao0;" r"
npleto xl

-
da u '" '-

ocurar d,


ti

-
Pa


que Ti .
i '
icr el



Francisco Bl NI
. .... .
lede ms distribuida a
i\ mayor nmero de empleos. Los
trminos ideales de tal programa
implican la proteccin de produc-
jmo la caa de azcar, que
proporciona grandes ganancias y la
iiminaclon o reduccin de los pro-
ductos que producen poco, y el des
Los resultados hasta aho-
ra con estos produ
son de todo p<--
Ai|lantndos>-
seftor Janv
bar.k comprend I principio
que no se debe imprimir u>. i
++.--------------
l n roiQipecabezafl
I .'ortil-
ia pa-
ria, la literatura y el c
"dr triunfar con a


arrollo de nuevos productos que sa- sis excesivo a ai por mar v
tisfagan es- requisitos: pn- nes comerciales, cota que
iue sean adecuados al clima resultado el que la isla impon-
y a la tierra de Puerto Rico; se- por ciento de los comestibles agn- Consta d< for, tnger
Cundo: que tengan mercado y ter- colas que consume, como dice el mapa de la ciudad de Nue-. 'fe otXaner
escritor. Fu por tal motivo que cuando se consigue arma
recomend la reduccin de Io
que produzcan mucho por
N'o se debe aspirar a producir-
do, comprendindose que la
concentracin en productos de alto
valor comercial dar a la isla un
poder adquisitivo que le dejar un
ductos comerciales mencionados J
las mejores tierras de produccin ;
la dedicacin de as tierras que de-
jen libres a la siembra
(xcadente despus de pagar por los.de vegetales, legumbres y hortali-
comestibles que pueden cosecharse *as en general de fcil cultivo y
ms eficientemente en el exterior, de consumo cotidiano en l pas.
' "Otro de los aspectos agrcolas es A travs de las actividades de
* nfasis que se ha imprimido a don Francisco Lper Domnguez y
las cosechas para fines comercia- f don Mariano Mari, la PRRA ha ve-
l que ha dado como resultado nido trabajando por darle forma a
que la isla Impoi ata porlloa consejos de ahora del mencio-
o de los comestibles agrcolas nado autor. Comprendiendo estos
que consume." que "to se debe a
De las soluciones que ofrece el producirlo todo'' y, despus de la-
seor James en su articulo, una, boriosos estudios y cuidadosa se-
corresponde al Gobierno Insular, la : leccin se est enseando a los
v.-ion de la natalidad, y otra,
al Gobierno Federal, la proteccin
ae productos como la caa de az-
ar
Pf re es curioso que. el resto de sus
agricultores a cultivar solar
aquellos productos factibles
utiiidad prctica, al mismo ti
da suministrrseles semillas, abonos
y toda clase de cooperacin en
propuestas soluciones, haya sido forma terica y en forma prctica,
sir atado por la PRRA, a la medida Comprendiendo, adems, "qu
de sus posibilidades, quiz mucho concentracin, s ntes de que el referido escritor las ductos de alto valor comercial dar
pensara. I a la isla un poder adqusitivo que
Por medie de la redistribucin de la dejar un excedente despus de
18, la intensificacin del culti-! pagar por los comestibles que pue-
vo de productos de consumo local y dan producirse ms eficientemente
la organizacin de diversas coopera-
tivas la PRRA busca "la manera de
que la riqueza quede ms distribui-
a a trava de mayor nmero de
como recomienda e! se-
en el exterior", los hombres de la
PKRA hablan ya recomendado, y
los agricultores vienen llevando a
la prctica el cultivo de taba
ias granjas de Aibonito y de cafe,
f.or James, y a travs de una mejor | en las granjas de Castaer. como
acin de la propiedad.
En el cultivo de ciertos productos,
como el caf y el tabaco, la PRRA
recomienda "la reduccin y el des-
arrollo de nuevos productos" A tal
la PRRA ha emprendido
productos de alto valor comercia,
"cash crops". sm menoscabo de la I
iversificacin agrcola emprendida
en aquellos y otres sitios. Por otro
laoo. los granjeros creados a travs
(Contina en la pg. 22 col. 2*
VEA
4EL
ROSAL
BENDITO"
DELICIAS
Carretera Xnera
TEATRO
ada :'.?
Desde O\ hasta el DOMINGO
"MADRE CONTRA
MADRE"
/'/ pelcula que llega al corazn
de todas las mujeres.
rifo de WARNER JIROS.
El aviador ms atrevido del mundo
el ms arriesgado,
el ms temerario,
era un pobre dioblo que se hizo fomo-o por
equivocacin.
Otro grai
She Prays
You Have
ClAUDf RAINS GLORIA
WCKSON COWARO NORMS
Wti lunr Uft htf lau Ti
A MiRVYN LCROV PRODU
iKaaswin
-~


"EL CAMPEN DE
LAS NUBES"
(RIDING'ON AIR)
Produccin R. K. 0. Radio, con
JOE E. BROWN,
Guy Kibee Florence Rice
CAPTOL hoy
Dist. Medol Film Ex.
PRONTO
PRONTO
PRONTO
L05 HROES DEL BARR
nttll de Interpretacin:: .;Trama Apasionante:! .Sentimental y Alegre!!
Hablada y cantada en espaol. Pelcula revelacin del genio de la nueva Espaa. No deje de llevar sus nihos.
EN LOS TEATROS MARTI
Distribuida por Borinquen Film Company. Box 1235, San Juan. P. R.
PRONTO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.

Esclavos del Asma
Libertados a Millares
i Anuncio)
COMO OYEIS LOS SAL I AMONTES



"~
\. ti. oenaga

Recrtenme
de una caja
de POST
TOASTel
^@
!.AS OPl
PATAS
,05 no cantan, en la
. iera acepcin de la palabra,
sino que "tocan", es cosa que no ig-
nora nadie que tenga algunas no-
ciones, por rudimentarias que sean.
No hay. n
o qu produ
con la boca; en u
lUltado de la

m e' ocurre en las
clgan a frotacin de unas
partes riel cuerpo o de !<->s miem-
a otras, como en el ca-
rillos, saltamontes, etc.
p en una palabr animales
ves y
sino animaj
i ti
i apti-
atural para la a ma-
je los naturalista}, lo su-
ponen relacionado con el ms ele-
n ?1 mundo han de
:r todos os animales: la con-
ie la especie. La msica
,egun
orla sino un modo de hacer
el amor, un procedimiento ideado
ir los
aentos amorosos en t.
rio. El hecho de que, salvo
una pocas excepciones sean mudas
!as hembras de los insectos, pare-
ce comprobar esta hiptesis, y va-
de los antiguos trovado-
rnos mozos de pue-
in de rondalla a cantar-
- no han hecho ms
ciue copiar inconscientemente lo que.
grillo*;

msi-
a es una amorosa serenata, pare-
ce natural que tengan un odo, no
diremos privilegiado, pero si lo bas-
tante sensible para oirse entre ellos.
Cmo si DO. podran li
producir emocin a las hembras con
su canto'.' Sin embargo, liastj
poco, la ciencia haba buscado en
vano
amante e
ruidoso miembros de nuestra fauna
entomolgica. Claro "est que esto
no quiere decir que las cigarras no
oigan. El mecanismo de los senti-
dos de un insecto comprende un nu-
mero inmenso de diminutos nervie-
cillos que. a travs de otros tantos
poros microscpicos de los
mentos externo-
centros de per y al-
minar el papel pre.
estos nerviecillos. pero no tiene na-
da de particular que, lo mismo que
para e! tacto, sirvan *am-
. ara el odo, y que por
guente permitan a la cigarra oir
aunque no tenga odos.
Con otros insectos, tales como los
saltamontes, grillos y ol
nn descubierto verdadr-
dos. con su tmpano y sus nervios
auditivos; pero lo curioso es que es-
to oidos no estn en la ci
Los saltamontes y lango^
nen a los lados del cuerpo, encima
del punto de insercin del ltimo
par de patas, de modo que <.
ocultos por las alas, con lo cual
debe serles muy fcil taprselos
cuando no quieren or ruidos des-
agradables. En los grillos y en los
insectos de la familia de los fasgo-
nridos, estn los oidos en la arti-
le las patas anteri
el na' D ha descubier-
to que las hormigas los tienen tam-
bin en la- i | jos en los '
muslos, y ciertos escarabajos en

- rganos que hacen
-,us v situados en la ca-
oe/a. Eslos son los mosquitos, que
intenas. Cualquiera

de cei fijado en que '
US antena* tienen el aspecto de una
pluma. Pues bien, se ha observado
que cuando un macho e;!a parado
y zumba en sus inmediaciones una '
hembra que vuela, las barbillas o
petos de las antenas del primero
' de un modo sensible. i
von si
las antenas tienen la punta dirigi-
da hacia la parte de donde viene
el son el macho
te zumbido y conoce su sig-
nificado.
I\N
fclijp uueva Junta Direc-
tiva
Los baile* ilel "Grupo
\mi-tatl Social"

mure-


i
i
UCORTELOS DE: LA CAJA
"ganda asamblea
duadn- de Puerto
nte direc-
^-.dru de Presi-
tos Gastn, Se-
tn* M. Pala-
overas
Adela Gerardi-

Catalina Bez
-a Or-
Bettj
- 5 afta-
Juan.
io car-
i
M
d al
I
'loqu
;an B,
Los ltimos acui lados
por el "Grupo Amiktad Social
relacin a los bailes qu<
iaa 30 y 31 del corriente (sba-
do y domingo prximo' en el Tea-
ro Municipal de esta Capital, son
permitir a ningn
miembro de instituciones uniforma-
das como soldados, policas nsula-
penales etc. tomar par'
cin en estos bailes a menos que
renga de paisanos.
2Toda persona que salga de'
el baile del 31 di
de la 5:00
de volver a parti-
i .par del baile a mi nos que aquo
",n nuevo ticket.
ue los concun
a dicho* baile* cumplan con las
i ndrias
los miembros de las
formadas.
Rafael CABELLO
Presidente

producto Vick ayuda a usted a
EVITAR los resfriados
5 S
n
< a
m uVA-W-N0U
pronto! v'c* ^v.-^
T,onn \ resinado &* *
de cada i ^
Vtrrt ^'^ *S** U "^ud> r^55
~i va dit*un1^rtadas. %v Sifruia^ P
V-uo-r li_,bi^"as'T-de 1 ^i, ,vuda a
^tT^^"fa,|o1r6n.c-; ^>
u^beia^rr.*saugU^arla',1vlc^ fruuV
^^^^^CS
Vic*
Va-Tuo-"01!
Tal da cont hoy. 19 de octubre,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
19 de octubre de 1572! Fu eje-
cutado Francol* de Beauvais Bri-
quemault. lider de los hugonotes
durante las primeras guerras reli-
giosas.
19 de octubre de 1827: Nano en
Parts, Marcen Pierre Eugene Bert
helot. el ilustre sabio francs a
quien la Casa de la Qumica de
Paris erigi una estatua el pasado
ao. Berthelot se suicid en la Ca-
pital de Francia el 18 de marzo de
1907. En la maana de aquel da
haba fallecido su esposa, compa-
"iemplar i,ue constitua la ins-
piracin de este hombre de cien-
cia, y no pudiendo sobrellevar su
dolor tom una fuerte dosis de cia-
nuro que acab con su existencia
en pocos momentps.
19 de octubre de 1740: Naci en
Kdintburgo, James Boswell, litera-
to escocs.
HOMBRES CELEBRES
SIMN BOLVAR
Naci Simn Bolvar, el ilustre
"libertador", fundador de Venezue-
la. Ecuador y Bolivia. el 14 de ju-
lio de 1783. en la ciudad de Ca-
racas. De noble cuna, al quedar
hurfano a una temprana edad fu
educado por su to, el marqus de
Palacios.
Su tutor, luego de iniciarlo en
el estudio de una cultura general,
le envi a Europa con el proposito
de completar su educa?'
En Madrid estudi especialmente
las matemticas, las lenguas anti-
gua* y la historia, a la que Boli-
' var mostraba una singular aficin.
En Pars conoci a Napoen, que I
an no se habia proclamado Km- .
perador, regres a Madrid en 18011
y parti para Amrica para entre-
garse al cuidado de sus vastas pro-
piedades. Pero no agradando!? es-
tas tareas, regres de nuevo a Eu-
ropa, sin objeto particular.
En Francia cultiv relaciones
con llumboldt y Cuvier, y al pasar
luego a Roma, evocando las glorias
de la repblica romana, form el i
firme propsito de fundar si
patria una repblica completamen-
te independiente, libre de cualquier
dominio extranjero.
En 1808 llegaron a esa ciudad los
comisionados de Jos Bonaparte
que pretenda sr reconocido
colonias como Soberano de Espa-
a. Bolvar y sus amigos creyeron
llegada la hora oportuna y el 19
(Contina en la pgina 12. CoL 6>
los Rones Deben
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina oh acides y red
1uo6 >enenosofc le su sangre oor medl<
!e 9 millones de diminutos v delicado,
ibos 3 filtros -enalbe, wo unga mu )'
Idad' Iroga* comunes, drsu
aa e rrltantes :
ns 'unclcnalcs ie o -Iftones > vejl(
doce Cd de frecuentes "mociones noo
irnas. nerviosidad, dolores en 1h
is. dolores de espalda, ojera*, rrugoj
-lore reumtico, acides, ardor, eac-
rt v comezn, ii" arrleaarue o
onto la fArmula de un mdico, jaran-
zada. conoc nombre de Cys>
x. tU.900 00 idos en I Bank
-nertca.de Loa \ngeles. Caitt le k
ian que Cystei tendr que dar a L l
ceva vitalidad en t horas v hacer qu
n una semana se sienta anos ms (ove>
> al devolver la cala vacia se le resol*
iolsar su dinero Pida hoy en la far
naca C'ystex earanzado. <.Slss-T*a>.
666
Viene en liquido,
tabletas o en jo-
tas nasales.
Combata el
Paludismo
en tres das.
Catarros
I primer di*
Dolor de Cabera
en ao minutos
Trate "Rub-M -
Linimento.
cent!, las seoritas Maria L.
iay, Sara Rodrguez Cha
de Aguilar y Adrienne Serrano de
e* las CU*
r a conocer muy pronto por el
:.id.

de Puoll
DOLAR
SALE
STANO DE
Qct. 3D hasta \u\. 6
VEA ALGUNAS DE LAS GANGAS!
PIJAMAS y CAMISAS de dormir en seda y
Jersey de SI.50 y SI.25 a--------------------------$
1
TRAJECITOS de nio, hilo puro, de 3 a 10 ~|
aos de $125 a--------------------------------------$
SABANAS "Connon" 72 i 90 y "Fruit of
the Loom" 63 90 reboiodos a-----------------?
1
2 MEDIAS de seda Fu
_ 9 chitfon y Service, valor
ror -M-
Fashioned,
valores hasta 75c.
rl
1
SUITS y TRAJECITOS para nios y CAMISAS "Monhattan" en colores de fan-
nios. Todas edades. | $ fasia. Calidad suprema. Tamaos 15 al 17
RErAJUS tinos de seda y satn con encajes,
de $1.50 a--------------------------------------------$
1
M
Por
TRAJES de mesh en colores. Ta-
maos 14 al 20, antes a $1.39.
CALCETINES "PHOENIX", Sox y )
Anklets, ahora en especial a-------- J
1
PANTALONCILLOS pora cabelle- ,)
ros de broadeloth fino, rebajados a ^
4y------------------------------Por V
1
MILES DE ARTCULOS MAS
EN ESPECIAL!
3
Por
1
CAMISAS "Polo" para caballeros.
Miles de estos, valores hasta SI .00.
i
2,365 TRAJES EN ESPECI
1,218 TRAJES de seora en algodn' Fruit of the Loom" a 1.00
aISV' 375 TRAJES nuevos de otoo en crep de seda a...........$1.95
"*; 243 TRAJES en los ltimos modelos de 84.95 a..........82.95
422 TRAJES acabados de recibir de 85.95 a..........$3.50
107 TRAJES finsimos, verdadera oportunidad a..........84.50
TAMAOS DEL 14 AL 44
W PARA CADA TRAJE HALLARA UN SOMHRERO A SU GUSTO
FIELTROS MODERNOS A 8150 y $2.00
VISITE EL STANO!
AL!


*.J
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
EL
NDO
i -
Hl ELGA DE LE-
CHEROS El m* grande 5 el ms pequeo
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUKKl'U KIC ILUSIKADO INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Kamos
Oficinas: EDIFICIO PUEKIO KICO ILUSTRADO
Apartado da Correos J4S
TirHasc la correspondencia intormat:va y literaria a la direccin.
Para anuncio*, comunicados, etc. d'rljase a! Administrador.
I'RECIO Ob SUSCRIPCIN
INCLUYENDO SABATINO Y
DONNICAL:
En c\ Estado de
Nueva ^ ork
\ AM)ENBER<;
ATACA
En Puerto Rico:
TRIMESTRE----------------J3.00
SEMESTRE 5.50
ASO-----------------------------10.50
Estados Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
TRIMESTRE-----------------1.U0
SEMESTRE-------------------V)
ARO-----------------------------1100
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------17.00
KSTRE-----------------------9.00
: KSTRE---------------------4.75
I. \ REFORMA ESCOLAR
INSISTIMOS EN Ol: NO RIGE
MNGUN PLAN DEFINIDO
El Comisionado He Instruccin Pblica, doctor Jos M.
Gallardo, a su regreso a Puerto Rico, ha autorizado declara-
ciones para la Prensa, afirmando que su Departamento ha tra-
zado ya la poltica a seguir en cuanto al establecimiento de
un nuevo sisfetm de enseanza bilinge, al poner en vig;or una
circular sobre el tiempo que se dedicara a as asignaturas en
ambos idiomas, el espaol y el ingls.
Quiere decir el doctor Gallardo que. fie acuerdo con su
criterio ped-ggico. una simple circular sobre la distribucin
del tiempo basta para establecer un sistema de enseanza?
;Quiere significar que la compleja estructuracin de un pro-
p r\r cnWiani'a bilinge se reduce a ;in problema de ho-
rario y que todo queda resuelto y funciona a las mil maravi-
con un mero aviso telegrfico a os inspectores, indicn-
doles, por ejemnlc. que en una tercera parte del tiempo se en-
-e.ie en espaol y en dos terceras partes en ingls' Ha.-.ta
ida Ir. llamada reforma escolar del doctor Gallardo
consis'e en esa esquemtica circular dirigida a los inspecto-
dndoles en trminos genrale* la parte del tiempo
en que resultara aconsejable usar el ingle* o el espaol como
idioma transmisor de la enseanza. Es eso un plan? Es eso
un mtodo? Es eso un sistema pedaggico' Basta acaso re-
comendar una distribucin ms o menos arbitraria del tiempo
escolar para proclamar la implantacin nada menos que de un
nuevo sisrrma de entrnrza bilinge''
No es menester ser muy docto en ciencias pedaggicas
para advertir los factores esenciales que rigen el estableci-
miento v eficaz desarrollo de un r.istema bilinge de ensean-
ino de esos factores bsicos se toma en cuenta, ni si-
quiera se menciona, en la circular del Comisionado. No se tra-
."i all una ."-ola orientacin con respecto a ninguno de los
comp'ejos problemas que apareja la implantacin de un m-
*)do bilinge de enseanza. Nada s> dice de la formacin lin-
gistica de los educandos, de la naturaleza del nuevo idioma
que ha de usarse como vehculo de instruccin, de las cues-
tiones que suscita el aprendizaje simultneo de dos lenguas
que responden a distinto sistema fontico, de la aptitud pa-
ra asimilar conocimientos el alumno en uno y otro idioma en
las varias etapas del proceso educativo, de las normas peda-
ggicas a que debe ceirse la gradual transmisin de cultura
en uno y otro idioma. Nada dice la circular sobre los textos
escolares en que han de hacer su aprendizaje los estudiantes
bajo el nuevo plan. Significa esta omisin que se usarn los
mismos textos de la poca del doctor Padin' U obedece la
omisin a que. a juicio del Comisionado, lo? textos escolares
no revisten importancia para el funcionamiento de su progra-
ma educativo? Qu har el maestro cuando el horario le
indique que ha llegado la tercera parte del tiempo en que de-
be ensear las asignaturas en espaol, al advertir que los tex-
tos estn redactados en ingls' Dar la clase en ingls' La
dar en espaol? La dar en los dos idiomas? O es cjue el
Departamento se dispone a proveer una versin inglesa y
otra espaola de todos los textos para que no surjan esas di-
ficultades' Ha pensado en estos detalla el doctor Gallardo?
La circular que establece el nuevo plan guarda silencio sobre
estos particulares. Tampoco expresa las materias que deban
ensearse en espaol o en ingls. Quiere ello decir que ese
importante extremo queda a la libre discrecin del inspector
o del maestro, o que la distribucin del tiempo tambin debe
aplicarse a las asignaturas en tal forma que la aritmtica, por
ejemplo, se ensee el lunes en espaol y el martes y mirco-
les en ingls, y as sucesivamente, con arreglo a la proporcin
de tiempo sealada para uno y otro idioma en el grado de que
Be trate? La circular tambin calla ese punto. Tampoco fija
pauta en cuanto a la preparacin que, en materia de idiomas,
debe requerirse a los maestros. ; Dedcese de ello que todos
son igualmente idneos para ensear sus asignaturas en am-
bos idiomas?
La circular del doctor Gallardo prescinde de todas estas
cuestiones y se limita a recomendar la parte del tiempo en
que debe usarse el espaol como medio transmisor y la parte
del tiempo en que el ingls debe ser el vehculo de instruc- j
cin. A eso llama nuevo sistema de enseanza bilinge. Cons-
tituye esa caprichosa distribucin del tiempo un mtodo edu-
cativo? Determina una poltica pedaggica' Fundamenta
un sistema de enseanza? La respuesta es necesariamente ne-
gativa.
Lo curioso del caso es que la circular dista tanto de tra-
zar un plan, de fijar un mtodo, de implantar un sistema, que
ni siquiera establece la distribucin del tiempo de manera es-
table, uniforme, orientadora. Se contenta con hacer una mera
indicacin en cuanto al horario. No le imprime carcter obli-
gatorio Los inspectores pueden cambiarlo con arreglo a su
meior entender, sustituirlo por otro que estimen ms razona-
ble. Afirma el Comisionado que les ha revestido de autoridad
oara poner en vigor sus recomendaciones de acuerdo con las
circunstancias especiales de cada distrito escolar. De sus pro-
palabras se desprende, pues, que no se ha establecido nin-
gn plan, ningn mtodo, ningn sistema; que se ha hecho a
los inspectores una simple recomendacin en cuanto al hora-
no de cada idioma para que la apliquen discrecionalmente. de
acuerdo con las necesidades especiales que supone el Comisio-
nado que tiene cada distrito. La posibilidad admitida y auto-
rizada de que en cada distrito se conduzca la enseanza de
manera distinta en lo que concierne a los idiomas, ya introdu-
ce de por si un elemento de divergencia y confusin, que est
reido con el corcepto de orden, de uniformidad. d metdi-
ca estabilidad, que conlleva todo sistema definido.
En anteriores ediciones hemos sealado el error en que
incurre el Departamento al afirmar que, en materia de idio-
mas, y a eso se contrae la llamada reforma, existen diferen-
cias entre los diversos distritos escolares, al extremo de que
en un distrito sea necesario establecer un sistema de ensean-
za distinto al de otro, en lo que respecta a los idiomas. En
todos los puntos de la isla prevalecen las mismas condicio-
nes lingisticas. De dnde deduce el doctor Gallardo y en
qu consisten esas supuestas circunstancias especiales de los
diversos distritos que, en verdad, funcionan como tales por
razones de pura conveniencia administrativa' Tratando de ro-
bustecer su equivocada teora de que en cada distrito escolar
concurren circunstancias especiales, agrega el Comisionado
que "en Estados Unidos todos los sistemas educativos son lo-
cil*:- y que no hay dos ciudades que tengan sistemas idnti-
cos". l hacer esta afirmacin e evidente que el doctor Ga-
llardo ha olvidado que estaba tratando del sistema de ense-
anza desde el punto de vista del idioma. Bien sabe l que la
instrucin pblica se conduce en Estados Unidos, de manera
BANY, Nueva 5foi..
2i\ iF' jueves I
przo una huelga en lodo el esta-
do de los lecheros unionados en un
esfuerzo por rons^suir rri
cios y reconocimiento de la l
Los lechi i an disminuir
grandemente che en I ciudad de Nue\ a York.
rieres de la huelga han in-
formado que la huelga ha leniclo
lano romo 50 por ciento d
tividad mi algunas per"
lo? depsito* de leche alegan I
tenido slo una le'
entradas.
I.os directores up la huelga han
ario piquete- J pal
las <
mientras t:ue la Polica ha herb
lo mismo en algn
leche. Loa hue .
realizar una huelga pacifica
derramamiento ri" sangre. Sin em-
bargo, la vole
guia al Heran-
muchos en' k che i
i rie ramiones cap-
i de leche
dicada al de leehei I i
que los hue;: detu-
-
itivs lie Duei de V
miembros
se opusieran a la huelga y
he.
todo i\m<:\...
;
ne un
omacia >
que Bi
harmona en e! P
informa en algunas partes esta no-
che que si Ciano y Ed< n
;erdo en !o5 puni- ; n |
Londres en ina visits de
glo-ta
definitiva de u actual atmsfera
hostil q. envuelve Las cuestin
Mediterrneo v de Este de A
donde ambas naciones estn arma-
das hasta los dientes sosten
costosamer:
y coloi
En lo que
Lejam ios fian
sar rie IB :
no tienen Inten
ar un papel pi i
ferencia de Brus -nen:c
las simpatas rie K arian
con el Japn: p.
ferid') entrar en ia^os ion Alema-
n.a < Ita a contra Rusia, siendo s lar di
Fraix
puede adoptar ninguna pr
que favorezca i
a MOSC Bl
mo tiempe
'a-- tampoco h. Jai
Los franceses estn
ci qu el avance rie los jap
1' ipel derivar en i
tura completa rie Shanghai antes
de que se reina :a Conferen
Bruselas colocando a los dlp
ticos ante un 'hecho consum
Tienen la con\ I
de que el Japun ha gastado tanto
J perdido tantas vidas que
tienen que decidirse a gan i
guerra ahora o no i nun-
ca, porque a pesar de las d'
tas mil bajas rie !o chinos i
ltimas diez semanas, el Eji
chino est ahora llegando a I
yor fortaleza obten t es-
ta guerra.
Con respecto a Espaa, Francia
ya no duda que el Comit rie
diH Dgra. agar a algn acuerdo
bajo el animoso lideralo rie |
pero los franes impa-
ciencia por que se llegue -
rdo antes de que se re:
Conferencia en Bruselas, pues ,|e
lo contrario durante la ausencia de
Com l ist expuesto a
atollarse impidiendo el re
voluntarios extranieros de Kspaa
antes de empezar la campaa de
invierno.
Prcticas de la Ad-
ministracin
w D iPl -. M higan. oc-
tubre 28. (Prensa Unida>. -El se-
. nador Arlhur M. Vandenberg, riiri-
Rindose a una reunin de asocia-
I iones de la comunidad, critic se-
veramente las prcticas de la Ad-
ministracin y dijo que el comer-
cio americano no sabe si anticipar
la paz o la guerra debido a que
"e! Presidente ha asumido la au-
toridad de ignorar los mandato?
re la neutrali-
ite: "ti '
nericano no puede an;
autnticamente una escala razona-
ble de precios porque el Presiden-
te puede manipular el ndice de
recios a travs de las influen-
cias Inflaelonistai de su rgimen
re el oro, la plata y los
comercio americano no
sabe el valor del dinero de sus ope-
raciones porque el Presidentel
mbiar el valor del
dolar rio la noche a la maana.
americano no puede
anticipar la guerra o la paz obrera
ie la inroncluyentc pero uni-
lej Wagner no crea un mu-
tuo programa confiable > eon fre-
ruencla riea a' patrono suspendi-
do entre las uniones ri\a'cs o en-
. ibrera y las 11
-??
El lunes se inaugurar la ex
posicin de Walt Dehner
incluir 32 acuarelas de una remota re-
gin de las Rocallosas
G
de
liidad'
Km Ro Grande
La Seccin Socialista No ..'i de
P.io Grande, llevar a efecto u '
domingo 31 d
11 el leatro de dicha mu-
llidad empezando a lo-
rie la larde, y con 'al mOV(
gn no- informan los seores Am-
Ceballo Ignacio R
tario, re-
vi estudiante ms alto j H ms pequeo que hm njrsado estudios en ,\r .quel organismo. ra-
la I niversldad 'le < allfornla en I.os Angele* forman un estudio de con- ____ ,_ m; ,.i .. rt
li irte. II ms alt... Ona < onrad. pesa S24 libras v mide II pie* elseo los fonvocan para la misma a
pllenla^ ii ,;,s pequefio, Merwln Blrch, mide i plee ron onee pulga- a* '" lo'a"
I ola 1 pesa nn\rnt;i > sri* tilo lida
Contina sin resolverse la si-
tuacin que ha surgido
bin torno al cargo de Director del Tu-
rismo.- Combinaciones BU&ernlas
ido en
i riel Instituto
tar-
Win-
ihlp y tos I o Re-
miem-
ecuti-
vo.
i un
auto-
Repu-
biiean
te en la ri
do D. Coli de Di-
il.l Tin ismo. Por otro lado
ar al licenciado Josa Ramn
(le la
;

I
tividad
n de nonrbinr a] licenciado

-
Uva

' I
;
1

El si
Repu '
bemai
intua
del se
SehmeUng versin Tilo-
ma*
VA YORK, octubre 28 (PUl
. campen peso mximo. Max
mas. de Chicago, el di i
C i embre. en el Mi
Square Carden. Se recordar que
,t: a la pele
Thomas \cnci por ui nocaul
Jorge Brescia, de Ar-
gentina, la misma noche rie la pe-
lea entre Louls y Braddock, cuai -
tomas ataco a Brescia despu'-.s
minar el tercer asalto, lo que
dio motivo que el apodera
laniara foill' y rehUi-i-
Embarcan los herma* Sentenciad? por fumar
noc Base marihuana
En modernsimo avin
eran para la corpora-
N'acionales. embarca-
ron ayer jueves rumbo a Estados
- los hermano* Narciso y Ho-
racio |
^nte y secretario rie
la misma, respectivamei
------------1--------a a------------------
Bolvar Pagan i-n For-
taleza
Partido Socia-
maana en La
Forta'eza i-.ferenciando con e'. go-
bernador Winship, y al salir del
despacho lt limit a
decirnos que hahia conversado con
ertoi nombramientos
j an pendie--"- pe hacer yo*'*
c ama para si la direccin del par-
do que l pre
En Rafael (
. la capital, la joven C
Bra : blanca, d
'e ar
' licha calle.
nmei policia-
co fu* sorpren lardias
Mpdesl i y Antonio Ramos
n moment ie eiu fumaba
un cigarrillo de marihuana, del
i r|,a!- segn s
'in ;
La i
ada a presencia
Massan. quien ,ie un de-
lito de infraccin a .- niarj.
Bfrs* un diclamen rie
rulpabillda itenciando a la
acusada a ^ei5 m, .
Kl (.-Man" Thompson
sali para Washington
En e que temprano en la
I
'
i e! "G-Man"
Thom]
per espacio de
die,-
Kn s noi te, Thomp-
les He' Ni Federal
vestlga minal en Washlng-
lerns aprovechar para
realizar varias investigaciones, en
idad y Nueva York, relacio-
I d" PuTto Rico.
-------------. \.------
Se reanudarn la* vkttaa
El prxima mircoles na
noviembre habrn de reanudarse
as en la Comisin Industria!
relacionadas con las primas f ;
das por el Administrador del Fon-
do riel Estado, seor Ramn
taer. La prxima vista ser
la especificacin ."."n para la sa
l caa.
Kl informe le Winship
Dentro de varios das estar lis-
to el informe anual del gobernador
Winship a' Secretario del Interior
seor liarold L. Iekes. En Fortale-
za se ha \enido trabajando en la
preparacin final de este impor-
documento que ser impreso
en la imprenta del Gobierno.
Las "-1 acuarelas pintadas
Dehner en una regin remo-
ta de las riberas del Maligne, en-
tre las montaas Rocallosas cana-
dienses, constituye no solamente
una de las secciones nis inte
tes n la Exposicin de las
de este pintor que --iirar
irtidad rie Puerto Ri-
co el lunes por la n '' oui-
::s sea la etapa ms importante.
hasta ahora, de su tcnica brillan-
te, firme flej
La belleza, i <"t-
ra. a veces atia\ente. de aquel de-
sierto de altsimos picos, piedras,
nieves perpetuas, heleros, y lagos
enormes ensombrecidos por pina-
res, est realizada en estos cua-
dros fiel J genialmente. El grupo
incluye los siguientes estudio)
Cordillera palo; Lean; Sansn
leste ltimo una fachada empina-
da de granilo que ni siquiera los
cartgrafos han subido n'
Cabeza de Monje (llamado "El Pul-
Hir los nativos de l
Igin); Monte Warren; el \.az
lesde el Chain, El H
mte Heni
desde el Riachuelo Coronel: El He-
Mary Vaux; El Pico *j
(nombre gales corrompido vulgar-
mente a "Li/ie's Friend". o sea
"Amigo de Lisi"i; El Helero Charl-
ton: Unwin y Charlton; La Cor-
dillera Hardisty; I.os Alrededores
del Laso Maligne; Las Estrechas
riel Maligne; Puesto de Sol sobre
Maligne; El Helero Unwin;
taa c Islote; R*fleios en el Lago
Maligne; Lean y Sansn; I
i i ;ne desde
Nuestro Campamento; I". '
Puesto de Sol; El Puesto de S
h*H del Maligne; El La-
igne desde las Roen- ne Mu-
F Montas: El Lago Mo-
i Valle di
El Lago Louisc; Amanecer
el Helero Victoria. Lago Louis;
.. Retrato de un Gula Vav '
Quizs la crl 'I d
conquista)
y durs ie una e-
gin representada por un Visitan-
| le, sobre todo, los residentes de
una regin tal como cita lejana y
i nortea: guias, pescadores, vaque-
1 ros. cientficos, ingenieros, y otras
personas de criterio directo y fuer-
te y de suma familiaridad con el
paisaje. Por lo tanto, estos cuadros
riel -eor Dchnei alcanzaroi
sble, l ser ex
'el Aihaba.- a en Sasper. Ca-
cuando el diario pr< t
. montn Journal", ios
como "una m colec-
cin", haciendo hincapi
tas nuevas pruebas de iiue el joven
autor es "uno de \t
destacados de los i.
El Parque Nacional J i
de Walt Dehner se dedic durante
el verano prximo pasado a pin-
tar estos paisajes, casi dos
tan grande en si como la Isla de
Puerto Rico, queda accesible t
su may< r parte solamente por
"das nicamente apropiadas
cabal'' T.ontaas se
tan a alluras de 10.000
pies, y la reain abunda en
teros y lagos.
Al pueblo portorriqueo
os bellos cuadros sntes -:'
d ellos en .'
York, que se efectuar en '.
xima primavera.
Sin embargo, este grupo In -
sionanie de las Rocallosas, p'
portante que sea. representa
mente -e de la com*
riel Arte de
Dehner que se llevar a cah
uerte r...
1 al i lembte. inau
dose el luces 1 con una el
ri'n I ada *
cha M
ludios Hispnicos y miembre
.
ricano.
La : i il
antiguo ;.ln rie biblioteca d
Universidad, en el se;ui d
edificio Janer. Quedar abierta de
9 a las 1 le la no ha o.;
de entonces todOl
la 1:00 a 'as 10:00 '
domingo 14. inclusive.
La entrada es a 10 centa\<
ia el claustro
y h !':> centavos paia los vi!
universitarios. La en
Itls a la conferencia de la
doctora Melnde
-
ante gruj
Rocallosas
Exposicin ,ue s< I
l maana incluye unss acuare-
las representativas de paisajes ri-
Marieha. Capri y Andn
grupo de cuadros de las Indias Oc-
cidentales. inclu>endo pinturas d
Puerto Rico, Santomas. Tur.,tac.
(Contina en la 21. Ce
La Elegancia y calidad del
calzado
"FLORSHEIM"
son insuperables.
Por eso "Florsheim" es el
calzado predilecto de los
caballeros de buen gusto
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Brau 37, Son Juan
LA ESQUINA FAMOSA
Ro Piedras.
uniforme, en el idioma ingls, que es la lengua verncula y '
tradicional de esa nacin. Al decir que los sistemas educati-
vos del Norte son locales, es positivamente seguro que no se
refiri al problema del idioma, sino al curriculo. a la orienta-
cin pedaggica, y a otras cuestiones que nada tienen que ver
con el instrumento lingstico en que se transmite la ensean-
za.
Si toda la llamada reforma escolar establecida hasta aho-
ra por el Departamento de Instruccin se reduce a la circular
en que se recomienda el tiempo que seria aconsejable ensear
en ingls y en espaol, y esa recomendacin ciueda sujeta al
mejor criterio de los inspectores de escuela, a quienes se auto-
riza a adaptarla a las supuestas necesidades especiales de ca-
da distrito escolar de la Isla, y nada se ha provisto en cuanto
a textos, maestre, mtodos pedaggicos para el aprendizaje
de ambos idiomas y las dems cuestiones esenciales que plan-
tea el eficaz funcionamiento de un sistema de enseanza bi-
linge, como el que interesa auspiciar el doctor Gallardo, la
conclusin lgica, clata y terminante es que a estas horas no
se h? implantado ninguna reforma sustancial ni rige en Puer-
to Rico ningn plan definido en materia de enseanza.
Esta situacin no puede prolongarse por ms tiempo. La
educacin de nuestro pueblo, en la que ciframos tantas espe-
ranzas y que por eso pagamos a tan alto precio, no puede que-
dar a expensas de la desorientacin prevaleciente. La Jefatu-
ra del Departamento de Instruccin Pblica tiene la obliga-
cin moral de afrontar este problema inmediatamente y. con
la indispensable ayuda de los maestros, inspectores y el per-
sonal tcnico de su oficina, y con pleno sentido de su res-
ponsabilidad histrica, establecer a la mayor brevedad posible
un plan de enseanza definido, estable, sensato, que responda
a las necesidades vitales de nuestro pueblo y a los mtodos
ancionados por la pedagoga moderna.
Lea los Anuncios Clasificados
LA NICA
COMPAA
QUE
tiene dos salidas semanales de
New York, una salida semanol
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
PORTO HICO IIN
LL SERVICIO SlPfcRIOH
THE NEW VORK AND PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan, Ponre. Mararex, Arecibo, Arroyo, AnitdlUa.
1 Un misterioso haczgo en
Casa Blanca
<< "I Utu i ''. 1
Puerto Rico [lustrado
Suhterranro <-rlo*ns cuantiarle* (te oro y pirdras precilas de los ronce dr l.rnn. Tnelrs ttricos dr Inimaginable xlaten ca. Hablando con e\ coronel Wrlght.
La Seccin Literaria Incluye adems, los siguientes trabajos.
Ldiioiial El Abandono de la Danza R LOS FUEROS DE LA MSICA PORTORRIQUEA: Cuentos La Debilidad de la Obediencia, por Prnlli.s Moore 'jallagher; Dama rie Honor, por Luis de r.una: Reconciliacin, por Claudio Ferrer; La Hija del Divorcio, por Isabel Cuchi Coll; Cuento Policiaco -- El Error de 1 Miquina, por G K. Chesterton; El ens por Carlos N. Carreras,
Pachn Morn: Un poeta revolucionario en la Guerra de Cuba,
Poema-- Campesina, por Enrique Matta: nesd Londres Oyendo las Balalaika? por Luis Tulio Bonafoux- Crnicas Frivolas- El Matrimonio a' Distancia, por Jos* S. Alegra: Cine Una Merke!, la Amiga de Todos; Correspondencia de la Moda de Parla; Creaciones Pictorial; De la Vida de San Francisco de Asis. por Eugenio Astol, y tina entrevista, especial oa-l "Puerto Ri,-o Ilustrado", herha en Pa-n. con
Paul Fort: El principa da las poeto*
por Eduardo Aviles Ramirei.
La Seccin Grfica Incluye, entre otras notas de anualidad, las siguier La Duquesa de Kent y su hijo. Eduai-.'. .i o <*ueynabo: bodas: fotografas del Proceso Nacionalista de Ponce la v.H*..y,. ,menfje. en honor de Martnez Nadal. J un retrato a toda pgina del
Hon Rafael Martnez Nadal;
RleJ* d. .. r" Nuw Trato en Puerto tV, siV, a4rUerrVn Chln' espeluznan-l/l Vhltfef.r*ftC":.' ""' VS,fn 'M * na- hpicas, y notas extranjeras. nl.r rt. i! RK qu* rese"-" su ejerr-Plar de la edicin que est circulando de
Puerto Rico Ilustrado
TU (Tnlatos.
-----------------------------------------------------
*

r
I
Inl
I
I
I
I
i
1
I

I
I
I
I
I
:e
j

I
|
I
I
I
I
I
|
I
I
I
-I
i
I
I
I
1
j


EL MUNDO, SAN JUAN. P I. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
11
" to.4J una leccin de esgrima
MALAVE > RAMOS
KRKNTE A FRENTK
ASISTENTE MAS JOMA
M TOMAS DEL EOl I-
PO DE BEISBOl

i
i
En la- eliminatoria* ile
l'once el domingo
.
l la

Poi .SAMPKK
Malavt, el "Fui' a>
I Ramos (Cheo Pandeao),
kgttez, considerados con
. ICI i. y tula'..o Villodas
ii mejores corredores de distan-
. (- U I lia un a dir-
i oiidades e! dominso que
llMJ
Ambos
11 metros li->cs
producto de la ni
k. !, es un mucha-
: servado Na
atol a ms ntimos acos-
I va hacer manifestacin*' O-
bable resultado de sus ca-
< Bata vez, nos dicen noticias
.- re Mayaguas. Cheo i i
natural reserva. En
l a;mficas formas, libre de I
m el pasado no lo dejai
' entltud de formas. Cheo -;
Itnte seguro de si mismo, } afirma
<-sia vez Ruon Maiav \a :i
' ido. A diario se le ve MI
liada Colegio-de Agricultura.
aseguran amlgoi de la Sui-
i .
'>jores forma*
' : e e
rs un muchacho poro a-
a Piensa". P-
i plata y anta i
' "ie Cheo I
jje a Estados 1
Monde s lastim un ten I
ha estado ansioso de U
tortunidad para reivindi
Itaticada. Ahora la ha e-
ortunidad y nada me-
para decid i si es l uno le
.. defendern a Puerto
tli :ei Conrado Rodrl-
Rei na'.d Bedford y J tt (
segurar que R -
i a jotes formas >
a conf.a;
ifta* | amos que te- i
quedanao las ui cdor frente a Cheo Ri-
te conocemos tai
oagezano; pero
ie, de permitirlo e. esiado Je]
ri ora en los 200 metros.
R ibea Maia. es-
ganar ambos su carrera del
i, Ante la pers-
dos atleta
.- nosotros no pdeme vatl-
. Esptramoi i d i
...


madamenti
la, \
estu anti ie
1 l| lanza el A MJMIta "n ma-
beisboi.
; ) ganado rr>
i i juego y correap
... de i
patios, na la
al que juguemos un

po neutra
do que Juguemos en Pon-
a encuen-
la emboa i-
itaa, y para eso contamos con
a cooperacin de las autoridades
as que en iodo monten!)
eatado prestas a con'.:
'. deporte. Po- irbl-
s propongo a ios cot
naesti a mo Ciidian y
savarro. en 1. seguridad
'os gustosamei accede-
lea,
esperamos una po
ion de! principa!, seor Sj-
11 i ser
lia para ambas es-
l lend era i una opor-
'"' ' is de estrechar nuestros
- fraternidad y amistad.
parada *:do RIVERA
educacin
I
da Coamc.
I ir la Escuela Superior
le Coanio
Charlea B. ('ollins, toca IU ruerno de cara con aran alborozo fii Ih m
hasta de perros que anualmente celebra en Fredi'rirl^hure. Virginia.
f)erir loa iliis i ulonialp*. la (abasta atrae tm gento mmeno. j li> ni
no* aafaten rm> espeetadorea. Mumeroaoa i**i*ron ti* eaaa eambian le
mano duran!*- la Mibaala.
Los mejores bateadores y
anotadores de carreras
Kn el campeonato de base Itall de la sec-
ciii uorte de la isla

imi
:
( ii .. ho entusiasmo erape
lempo. '.sbol en la Escuela
ir de Coamo por parte de
los pimentosos juga- onv
ponen dicho team, la escuela y pue-
blo en enea!. y el dinmico 5
itructor ya conocido en .
tirio P o por sus proezas
en ei camp d re. O
Tardi luesti os mucha- !
. ,ones te
..iabie im
tor. quien nuestro juicio es una
lutoridad en lo que pelota
Adems de tener la ar-
dua labor de cosechar buenos pelo-
i <'ii ei campo, ensendoles la
del deporte, tambin ha
do un conjunto disciplinario
men"
lormidahle* rh.i
Cayey High obtuvimop
dos f riloa \ Id i acias a la
labor de. pitcher Modn Fernndez,
que constituye una filigrana desdo
ei montculo. Todo el conjunto es-
i. lamo en ei campo co-
n la ofensiva, distinguindo-
se specialmene el "alugger" Car-
los Rivera, quien propin ,-
paae
iharon Ii -
l no-
-
i outs
un corredor en segunda y
otro en tai l .endo batear el
nbre. que se supor-
ido: en toda orden
de bate. Medin, nuestro pitcii"
or Os-
asar intencionalmente es-
:i ma-
las bases i.enas.
eres
paleada dentro de!
. ida i
necesidades de i
lar de !a buena estrategia i

El Casino Espaol juega hoy
"howling' ron el Armv
UI encuentro se celebrar en los "al-
lr\s" ilc la (lasa de Espaa
Por ii' ro
jsado maites
os de Nando A < ita Eduar-
do Krankljn, los jugadoies de!
Unin Club lograron anotars
resonante \ictoria. venciendo al
equipo del Casino E-pan
to en los Dolos m and
bolos chic
Naturalmente
sin de alegra
histrico Club y los vene
ron muy felicitados, ya qu<
l iunto ha bajado I
iades que tenia e.
vencer fcilmente en las jus
Ahora le se: a
Casino algo ms difcil I [I
lea dos tiofeos
te estaban colocados la vi-
trina que a tal el
don Pepe L

en
p. (MitS

I
[en
ria mora
i
I
la no

El '
Ll
isino Eapafti

l'nion i 6 *
-
Casa de Espa < -
nuevo eniientio ei
oua labor v e
quinto hoipbre. permitiendo d
mane:,
del fatdico i o.
,.. :<-<* ibe
Continua en la pgina "'
Reto la Escuela Supe-
rior de Yauco
- i Bl
5faU '. seo:
mai 'o d? ed>;_
Jordn
Serrano u i
Re- i-0
Mal
Suire
o
At
,1!


f-

'
-


Impresiones hpicas
L I


moa
i
-
e- a el popu-
lar hipdromo "Mira Palmeral
ra ei dom i e mes,
el p-
bi bi
do en
mi q la aficin di-
cho ll !
sram.n para "
encoi
ras s o i,
parlictilarmen!" la
fresi, Mokatam II Leila;
esta can e ha sido una

a opinin dividida ^ntre
los fn
pe io okata m 11
si. hai i

ie hace i
H I P ] C < > >
inlo
ni,o me ya^ieie a. es
r t iiun ne ; I >
I. toi m-- na ha Ca-
eras >i" .
da de ca
ntav u es pa: ;i
imo i . ei u
J. K. TI
Hipdromo LAS CASAS
,, Nlv. CMODO II. MEJOR S1TI \M<.
EL DE MAS ^I^H^\^1^^
REAPERTURA
DOMINGO .iI Di; OCTl BRE:
F*?
7 INTERESANTES CARRERAS
Cl iDROS gratis
Se advierte al pblico que debe pagar en las ag .">/
menos, por eada cuadro, de lo que ha venido
pagando hasta Ih fecha.
MARIO 1)1 MOM
con su Famosa orquesta, amenizar las carreras.
ENTRADA A CAMPO GRATIS
El Hipdromo que ha sostenido y sostendr, en bene-
ficio del pueblo, la entrada a CAMPO GRATIS
MIRA PALMERAS
(EL HIPDROMO POPULAR)
DIV DE INAUGURACIN DEL NUEVO EDIFICIO DE CAMPO
A J MILLA 50 YARDAS
LUCIA, acompaada de SIT-OLT y CARIDURO,
prsenla trancha al soberbio LIEJA
A 1000 METROS
PR1NCE LEILA, vencedor He MOKATAM. reta
al .ampin COFRES! y a MIRASOL
I -
_
Do* MBpliatrai He roimini< aciii conducen al HIPDROMO. Para el domingo estar terminada la otra nueva carretera que conduce al HI-
PDROMO. Lo* automviles^ gente a pie podrn, con entera comodidad, trasladarse a nuestros edificios. Estas amplias vas de comunica-
cin estn siendo embreadas.
LA INAUGURACIN DEL NUEVO EDIFICIO DE CAMPO SERA AMENIZADA POR
LA RENOMBRADA ORQUESTA DE RUBN BERRIOS
;MSICA! ALEGRA! EMOCIN!
'l I iIiiiiM leoelubrede 1937 en MIRA PALMERAS, el Hipdromo que ha SOSTENIDO y SOSTENDR, en
beneficio del pueblo, la entrada a CAMPO CRATIS.
. . .. |n j, que ej servn:io en nuesfros oficmos del Pool seo lodo lo mas eficiente posible, solicitamos de nuestros encargados no acepten directa ni indirectamente, ni a nomb'e de otra persona atender oficinas He' Pod d otro hiporlrnme.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
Por los dominios de Fistiana
Por Ralph BOULDER
EMILIO MORRIS VS.
JOE DE JESS
LA MAS JOVEN
LTIMOS Y PROXI-
MOS JUEGOS
Fu una noche de verdaderas
emociones, la del 25, en la cual
n el Caguas Stadium ofreci |
sus numerosos favorecedores, un
programa repleto de fogosas alter-
ne i ivas.
Joe de Jess y Lefty Correa hi-1
cieron de su turno estelar, una san-
a pugna, y al fin se impuso
el muchacho de Caguas, quien lu-
cio admirablemente.
Cuando empez el pleito, Lefty
Correa, que pareca Indicar la
confianza ms absoluta en el poder ',
d<- sus puos, se abalanz contra ,
ilesembarcando uno y otro :
gencfio le /nuierda sobre el flan-
recho del cageo. Pero este,
con una serenidad asombrosa, sor-
situacin de tal manera que
Currea no pudo mantener el cas-
urque De Jess "ripost" con
menos de izquierda y un r-
pido cruce de derecha que cay
limpiamente sobre la quijada de
cuyo resultado no se hizu
rar: Correa se desplomaba ca-;
anime a la lona. El arbitro
; en seguida la cuenta, y ya
toco, el urdo de Puerta de
incorporarse. Cuan-
do uno de sus padrinos advirti
que De Jess estaba cerca para it- :
ciar nuevamente el castigo, al ob-
jeto de terminar "aquello", asi del
1 razo a Lefty, empujndolo otra
r lo que Siso Lizar-
di, quien actuaba de "refer", paro
la contienda para declarar a De
i -s vencedor por "foul".
El pblico, que habla comenzado
a experimentar intensas sensacio-
n motivo de la emocionante
4ue hadan Correa y De Je-
ss, solicit a voz en cuello se per-
ra seguir el encuentro... Y el
arbitro, al darse cuenta de los de-
seas unnimes del pblico, despui
lie consultar a los jueces, opt por i
permitir iiue !a camorra continua-
dwda entonce, caro lecto-
tes, fu que todos nos vimos domi-
por*el mayor de los gozos.
La i percat de que su
turno tendra que ser, como fu*,
uno de resultados extraordinarios.
De Jess y Lefty Correa dieron
una exhibicin impecable de valor,
coraje y poder asimilativo y de pu-
os. Durante los asaltos tres, cua-
tro, cinco y seis, pero especialmen-
te a travs de los tres primeros
citados, la balanza se puso tan i
fiel, que nadie acertaba a i
quin resultarla vencedor. Correa
atac con sus poderosos puos qu?
catea inclementes sobre la quijada
y el cuerpo de De Jess. Este con-
testaba golpe por golpe los man-
obles de su rival. Y as. envuelto
en una discusin, a puo limpio,
sin cesar, brindaron al pblico mo-
mentos de verdadera expectacin
El quinto departamento fu muy
feliz para la pareja. Pero Correa,
quien habla recuperado "wind". po-
der en sus puos y sobre todo, con-
fianza en si mismo, intent termi-
nar la batalla, a toda costa. Pero
io top con la actitud Impertrrita"
de su contrario, quien acept todos
los cambios de golpe serenamen-
te valientemente y en una
bra: con un estoicismo lln
Tales circunstancias provocaban
grito enaordecedore en el recin-
to. Si las primeras estrofas del
concurso" a gaznatones fueron
sensacionales, la ltima vino a ser
el momento culminante para los
gladiadores. Siendo este turno el
decisivo. Correa y De Jess, des-
i.us del apretn de manos de ri-
Kor. decidieron no dar ni permitir
tregua, por lo que se fueron a la
carga a todo tren... Por instantes
farecla que el dolo de Caguas cae-
ra abatido por los golpes de Co-
rrea, pero en un esfuerzo supremo
por evitar tal descalabro, boxe
maravillosamente en la lucha aden-
tro, castigando a su rival por el es-
tomago, con lo que consigui
ablandarlo". Ya casi dominado
Correa, De Jess sali del "clinch"
para asestar un cruce d< izquierda
seguido de un recto de derecha; es-
(Contina en la pg. 21 col. 21
La pelea se llevar a ca-
bo en Caguas
Por GENIAL GENE
Permtaseme gritar ; Caguas pre-
para otro caonazo!, aunque el gri-
to sea vulgar. Quin, por ventura,
puede sustraerse a demostrar su
jbilo por cualquier medio, ante la
ud del programa de boxeo
que ofrece la empresa del Caguas
Stadium para el lunes 8 de noviem-
bre? Quin dejar de sentir hon-l
do placer cuando se percate de! |
programn ya confeccionado por los i
promotores de all? Imagnese el
fantico que Emilio Morris Jr., uno
- pgiles ms pimentosos que j
han escalado nuestro palenques,
se las ver ante el recio y progie-
sistaen lo que a conocimientos
eos concierneJoe de Jesi,
cuya impresionante ltima victoria
sobre el fuerte pegador Lefty Co-
le ha hecho colocar en un
sitio airoso, y adentrarse ms an
en el corazn de sus admiradores,
que forman legin.
distinguido lector que
Morales, otro nuevo pino, que Bevcrlev I.ancaster. de nueve aos, de I.ong Beach. California, es la con
por su esfuerzo para brindar emo- doctora del automvil ms joven del estado,La J*iuena K^a_u,nlarrJ
ciones al soberano, tiene ya incon-
tables "fans" que le siguen a don-
de quiera que l a<-ta, luchar en
otra estelar con Chariie Hahn. cu-
yo progreso alcanzado ltimamente,
es innegable.
lita !a aficin que Don Da-
niel, el duro "slugger" de
giiez, le dar la revancha a
Cobb, de Caguas. quien sucumbi
en la Sultana del Oeste, ante su an-
tagonista por una serie de certeros
go!p?s, colocados por el representad
-o del Yagiiez sobre el cajflefio.
Imagnese, piense y medite todo
Puerto Rico deportivo, para que
;legue al convencimiento de que an
Del campeonato insular
le base ball
^fVOLTILL^P^-
Resultado de los juegos de la se- LOS EJERCICIOS mat-
mana pasada doi Campeonato h- lizados ayer jueves en los hipdro-
Beisbol: ; m0s, fueron los siguientes:
,.,.,.,.,,,. Mira Palmeras, pial
SECCIN NORTE Galopee: Muieira. Flor de Borin-
Cat: Do11 - 6- uen, Arrovano, k
'" u c rito Kink, Cand
B
Contacto, Palo
milla en 155 fcil.
Don Barragn-800 metro obre
y 6 carrera, Lucky 16.
el Cam-
lente pun-
n:
J.l .1(1 JP %
Galopes con pony:
Merce. De Oriente.

sobre
sobre las bn-

4 4
8 2 6
fabricado e-.peclalmente para ella por su pap. El carro tiene una ve-
locidad mxima de cuarenta millas por hora.
EN VSPERAS DE UN GRAN
ACONTECIMIENTO DEPORTIVO
Per F. RALAT ------------------------
ipes: Primea hija de
milla en 1.54 4 5 f ha recibido
Itz King-I milla
fcil. anteayer i
Higuamoia 1000 met l 1300 metros en

Tatita-600 metros en 4 La acom]
da : io !a potranca hija
Tini V.800 metros en 100 35 inderlust. La Tlti,
dos cuerpos detrs.
Littlestick1200 metros en
mUv fcil. FERIDO se encuentra alivia-
Mam II-1000 met imiento de
13 IMd la semana
, ha efectuado
ido del p
Ada Cruz 1 1 8 milla

Cil.
Canillera-1200 dk I ..ue recu-
bridas, tpico en las
Casenave1200 met de su ultima
cridas. 1 cual fu muy floja-, em-
Quintana, pista b'ter.a. er"
Galopes: John Barr'- al lado del pony, no-
rio. Joan Crawl iado y dispue--'
SUR
Caf Rico 1 carrera, i
Caf Rico 8 carrera, Parrot 6.
Guayan Bud-
Slars 0 Bud-
P;i
;'
JJ JG JP
.668
SECCIN LS1L
fueron
ncro.
..jo JJ JG JP ro
zuax Ind.ans 10 8 2 .800
, ... n- tusiaita seguir inquiriendo con Cocf rt 4 .500
lad por I ade son- Cudad F
, campo Terry, re- riente de representantes del muscu-
chinancio doloroaamente obre sus lo, hasta que la voz potente SECCIN' OESTE
? goznes para dar cabida a la ava- anunciador se haga or llamando En i gez A:l-
" lancha de fanal. de pre-' para cumplir con i ya fu declarado campen,
te ese gran programa, no hay "" senciar la m a s interesante fiesta sito a los atletas participante en
die que pueda permanecer sordo. ^,va (le, ao que la COnstitU- la carrera corta de cien met:
y mudo, porque jamas podramos, pJ mi,r torneo eliminatoiio Frank Cepero, M. A Ma-
creer que ios esfuerzos realizados Cuartos Juegos Centro- lav, Cheo Ramos. Audeli Mental-.
Gaeela, Bramn. N
rra. Rioja. Coi' ro cebruno
dado, Hurfano. -."o de
ta Negra, Don Chilo, que en su l-
Cariosa. Marisa. amiento realiz buenos
Gilopes con pony: Myrna Lo; os, pero sali cojo, por
12 2 10 .167 Ceiba, Mae West. C on tratamiento
Lucero. Ceir extremidades, ya
- argos en
.acin. Se nota ali-
por la empresa del CaguasStadmm mericas "dei" Caribe, esta ciudad VO, he aqu el quintet.
IOS PARA ESTA SEMANA
. NORTE
., ti OS.
Hipdromo "Mira Palmeras"
CARKERAS PARA LL MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
le condujeran hasta confeccionar
una cartelera del calibre de a que
ya se anuncia. A ella debemos
gar una sorpresa, que la const
de Ponce. cerebro y corazn de los que en pugna por conseguir una
'P.IMEKA CARRERA 1000 METROS
1 CENTINELA 102 F. Belm-
2 POLA NEGRI 102 J, D. Andino
.; HIGL'AMOTA 99 E. Carrillo
1 MARCO ANTONIO 108 A. Fort
II1VEIRA 93 J. L. Rosario
t DON DIEGO O. 102 J. A. Benitez
7 CASCABEL 102 J. Rosarlo
SEGUNDA CARRERA 1000 METROS
1 JOHN BARRYMORE 102 J. D. Andino
2CHERAW ROSE 95 J. L. Rosario
3 CALIENTITO 95 J. \zquez
4 DOSA MERCE 102 J. Narvez
3 SOLABAYA 102 J. A. Cordero
6 DE 0IRENT2 10a 1>. Rosario
7 CROMITO 9f, C. Santiago
8 LAFAYETTE 97 F. Palacios
9 CICLN 102 M. Rivera
["aere- deportes en la isla, engalanar con nueva marca mantendr en
a* i brillante histo- ci a los miles de fanticos q U
ria deportiva. vengan a presenciar la ms en
Dentro de un ambiente caldea- clonante carrera de la tarde. Di-
protagonistas estn haciende> ya-< uenlr*^Zo^zno se espe- UcU es preder qui,. madores Je
" 'S h,r,a mi sobre ra . momento emocionante y la mero que divida el cordn. Y has-
n SpelS^lexpect, .U. el ,- Ujodrla ceder comolb.y.ulen
r el segundo preliminar, cuyos
SECCIN SUR
Han sido suspendidos los jui
i semana para no interrum-
impo que se en Ponce.
Don Pelayo.
Escapes:
Cascabel800 metros en
fcil.
Camoruco600 n
-st preparando r-
n en
Manhattan 11 j en las extre-
. ii e 'i, : \ echd :
Las Casas, pista buena. \ m-,er mircoles cubri
Galopes: Riz>. foilmen-
Grovlch, Ganc'a Las Mon-
way Bill, Callad.:;,, (
ly Boy.
qu<;.u'nSdoCOuePeue' el Plasta que se introduce con un asegura, que algn "tapao" miste-
nquel de deportista se preguntar rioso participante en este evento
' ,Quin es el Pandeao echara por el suelo todas las am-
TERCERA CARRERA
1300 METROS
na no hay nadie intranquilo:
'ragflt
Dnde est ese bano que I rrera corta. Pero estamos en la
la brillante fiesta boxistica que pa-
ra la noche del 8 de noviembre en-
trante, se anuncia en el amplio es-
tadio de la ciudad del Turabo.
Cuando ya todos esperbamos que
Joe de Jess tendra que recurrir
T-^i<^^!I^>.^d^|^"G^brcn"eryaucaiio que I O rivales. Pepito Martnez, la glo-
habian iniciado los pasos para ti ..... ., ,in ,,, .(a ,. p,,v rn.m .i
a
loa
L^r^Jesu^araTtenerit
la carrera que le lleva a la cum-
SECCION ESTE
Caguax Indians vs. Coco Rico en
Humacao.
Juegos decisivos para el campeo-
qur,pu'eda,'br.e"ne"rse"'de'"eno"nar de Mayagflez y ,1 Malav de Yau- b.ciones de los favoritos de la ca-
, hosanna y menos de asistir a ^JS^/J.ffiVJ 1 ^ puridad de que e. ga- J nato de esta se
-soulhpaw" Co.lac. que remonta la nador de esta prueba es indiscuti- SECCIN OESTE
maciza con suma facilidad? Cul blemente un portorriqueo ms que .
de esos es el gil jumper Audeli cruzar el charco. Ms expecta-1 -"^__________^^_______
Montalvo, y quin ese galgo que cin y mayor ansiedad habr
se llama Frank Cepero? Y aque- ra la carrera de doscientos m
lia torre oscura ser el discutido donde se nos presentan dos co'.o-
SE HACEN GESTIONES
PARACONSTRl IR
ln parque atltco en la
Escuela Federico Asenjo
Voliey hall en Guaynabo f-
El secretario de la 6n de
Padres y Maestro
Federico Asenj
carta al Comisionad
seor Prudencio R
en su calidad de
De nuevo se enfrentaron en con-
tienda de revancha los equipos 'Ba-
S 'Borinquen-, de Guayna- Comisin de H
bo este ltimo. Distinguido Sr. Presidente
tu un escape
ido en Las Mon-
cubriendo
fcilmente. Se
: i de patas y se no-
varios
parando.
t
hija d*
lilemente tome par-
l nuevos el
traqueada
I
'

_
para el corredor. La presen-
1 CELT PR1NCE
2 MARISA
3 TATITA
4 LITTLESTICK
5 PAQUITA
105
100
95
102
95
J. Ortiz
YV. Jimnez
J. L. Rosario
D. Rosarlo
C. Santiago
CUARTA CARRERA
1200 METROS
Fortier signe en Gua-
vanu
bre al cageo", segn diz que d
clara el ex-campen local peso li-
gero, y para brindar miles de emo-
ciones, una vez ms. a aquellos bue-
nos favorecedores que vienen asis-'
tiendo, repletos de entusiasmo, a
las fiestas que ofrece el coliseo de Ip I anos desempea la pa- se le aseguraba
Caguas.
1 CULEBRA
2 IRISH KNOB
3 FLORIDO
1 CONDADO
5 GRUMETE
6 MENT KING
7 CAMPECHANA
8 CUCA G.
102
100
102
102
100
too
102
102
J. D. Andino
A. Orliz
A. Fort
J. Rosario
R. Borges
D. Rosario
J. Narvez
J. D. Andino
1 el Bayamn". que ha- Tengo este b |
sufrido una derrota de
a de Malav. Archeval y Ra- luaynabefto rl domingo ante- u A- lada y
complica seria-: i" refuerzo de gran tros de la I
Cepero v Martnez, a ntundencl ,. J. de este
superioridad de cada uno en esta La tacha fu a cinco juegos. En permiso de .
: gran carrera el primero, los de Bayammi de Hogares Seguros, p..: H;il,m El s>or Cndido Fortier. quien Rubn Malav, a quien una vez cargaron todo el grueso de SU ti- te presidida a fin : ,
como el nico li- Hera contra las bateras guayna- ellas un Parque
a "de instructor atltco de las" es- der en Puerto Rico para este even- beas y causaron grandes bajas, y a la vez reconst.
cuelas de Guayama ha pedido al to. tratar de rendir su ma ..notndose 15 puntos a 3 a su fa-, que aparecen deftrui
No quiero cerrar estas nota por- e ** d conPstar que fuer, para- restituir su gloria y vor. En el segundo tercero y cuar- ras, para e uso, pu
que deseo informar a los aficiona-, rP desempeando el men- consagrarse nuevamente como el to. la lucha fu renid.s.ma. impo-1
el domingo
campen de las distancias cortas
QUINTA CARRERA
1000 METROS
1 DINORAH
2 GROVICH
3 VILMA R.
4 CAPERUCITA
5 CANILLERA
97
102
103
102
97
J. Vzquez
T. Williams
A. T. Cordeto
J. Rosarlo
F. Palacios
SEXTA CARRERA
1000 METROS
1 SHIRLEY TEMPLE
2 LOHR G.
3 TO!*IN
4 SULTANA
r> TINI V.
6 DANS
7 ETHEL MARBE
8 CANARIA
97
95
100
102
93
100
100
102
J. R. Vzquez
J. Vzquez
J. B. Encarnacin
T. Williams
J. L. Rosario
A. Ortiz
J. G. Aguayo
A. Fort
dos de San Juan, Santurce, Hato
Rey. Ro Piedras. Humacao. Las E, eftor poVu ha recibido r- Cheo Ramo ha a -
Piedras, Juncos CW, i te g'peltaroao cerre W que pone a tero-
Empresa ha conseguido del seor t sobre el particuiar de- blar a sur contrincantes en los me-
Franclsco Pere ra dueo de la Ca- P q .. & ., ^ ^^ ^ prom9tedor pros.
guas Bus Line que designe un nu- h cursQ escQlar ,a | rfe la ponce R ArcnevaI
mero de vehculos.para.conducir a P ..' ^ L M:: deSspesV rmele:;'';" S-E f
mo precio de pasaje que en horas
regulares. El seor Pereira. cuyo
espritu progresivo y deportivo ha
sido demostrado nuevamente en es-
ta ocasin, tendr la cooperacin
de todos lo entusiastas de- las an-
tes citadas localidades, porque con
su plausible actitud, les brinda opor-
tunidad a todos para presenciar un
programa del calibre de se que
ofrece el Caguas Stadium, en la
noche del 8 de noviembre entran-
te.
En sucesivos escritos dar a co-
nocer algunos detalles del

r un error de com- deducimos que al finalizar esta ca- Guavnabo por SStene. lito signif
paginacin, la linea en que deola rrera el anotador de tiempo no nos ; e dom, an,,, pala !a>
aparecer su nombre no sali en. la sorprender cuando d al publico,' Carballeira sobre todo, para '
nindose los del 'Borinquen" en el Hon. Junta de
do con anotacin de quince a Gobierno di
15 a 12 y en el cuarto los tendra qu-
iuaynabo con 16 a 15. Capital, y me unda
juego tuvo momentos de ver- dicha iniciativa I
dadera excitacin deportiva. Baya- en su
mn mandando el resto, por irapo- Sabiendo, com'
un i nen .'egorla

iu superioridad efectiva, y li
inform

LEBRN ORTIZ.
Corresponsal.
levantando a los fan
ticos con sus damos que en es!
iro. Pepe Ve- darnos toda s.: I
Doa triunfos le "Sei
berlinj:""
!os Interesantes eventos que restan
de este magnifico programa, acon-
sejamos a todos los entusiastas de
la isla que es mejor ver para creer;
slo su presencia en el Campo At-
ltco de Ponce les convencer me-
BAYAMON, octubre 27."Seiber- jor de lo que apuntamos en estas
lint," vencimos el viernes sensacio- lineas,
entre-' nalmente a los campeones de ""Ve- Slo deseamos que la Naturale-
namienrode~casVod08"los"orotas;o- Sa Baja" y esta noche al "Meri- za nos proteja con una tarde cla-
nistas que componen el programa nu'"- y tranquila en obsequio a este
-o tantas veces mencionado. ONOFRE. da de a juventud del msculo.
una marca nueva para los doscien- ;
tos metros lisos.
,. hbiles jugadas, del otro, Pepe
JJlAL??-J*S.-LT.JI- ga y Enrique haciendo gala de sus a fin de llevar ai
buenas jugadas. Pero el empate no tra ll
pudo decidirse por la obscuridad y Con |
qued pendiente la decisin final, ferente na
Cuando y dnde se resolver el quedo de U
i'

leito, es asunto a decidir por los
capitanes Carballeira y Veve.
Francisco MONCE JR
almente,
Manu-
ntrena-
a tan in-
irtiva. dui
to en
STIMA CARRERA
1 14 MILLA
-??"
t CASENAVE
2 POPEYE
I LOLA
4 ADA CRUZ
5 VIVA ASTURL-
6 LOQUITO
7 SECN D STORY
8 CARAPACHO
S MANHATTAN II
102
102
95
102
95
97
102
102
102
C. Hernndez
J. D. Andino
C. Santiago
J. Ortiz
D. Garca
F. Palacios
R. T. Gonzlez
J. D. Navarro
M. Rivera
Victorias del...
(Continuacin de la pgina 11,
Hipdromo "Las Casas''
CARRERAS PARA EL MIRCOLES 3 DE NOVIEMBRE DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1100 METKOs
AVISO
Comoquiera que el hipdromo Mira Palmeras nos ha garan-
tizado plena proteccin en cuanto a una futura competencia por
parte de los dueos de caballos que estn participando en las
fiestas hpicas celebradas por el hipdromo Las Casas, una gran
mayora de los dueos de caballos ha celebrado un convenio con
el Presidente del hipdromo Mira Palmeras por virtud del cual,
cualquier dueo de caballos que corra sus ejemplares en el hip-
dromo I.as Casas no ser admitido a inscripciones en el hipdro-
mo Mira Palmeras.
Francisco NARGANES.
J. MEDINA GMEZ,
Ramn LLOBET JR.
1 QUIQUE J.
2 NEVADO
3 GALLETITA
4 BROADWAY BILL
SEGUNDA CARRERA
da fu de alta estrategia y digna
del mayor encomio, siendo ella una
jugada de bisbol cientfico que hu-
biera sido puesta en accin por
cualquier manager que tuviera no-
ciones del deporte.
El pasado viernes nos traslada-
mos a Ensenada, animados de un >
gran espritu deportista, vidos de.
presenciar un nuevo partido de re-
vancha con nuestra antigua escue-
la. Aunque nuestro modesto lns- -,.
tructor acepta la derrota como buen 1 ^c-"v-^a iAKKfc.HA
deportista y asi se lo comunica a'"
todos los que lo interrogan, nos-
otros como espectadores tenemos
que protestar de la manera equi-
vocada en que se condujeron los
100
102
102
102
J. G. Aguayo
D. Rivera
J. Vega
F. Belmonte
1000 MET
1 VCTOR JOS
2 KNOBBIE JR.
3 GLADYS
4 INDIA
ni2
100
100
95
D. Rivera
J. R. Ramos
J. G. Aguavo
J. Rivera
1300 METROS
1 CHILLY BOY
2 CAPULLITO
3 SHIRLEY TEMPLE
4 NACIONAL JR
99
104
111
A. Ortiz
E. Verdejo
3. Vega
F. Belmonte
"umpires", muy especialmente el r- CUARTA CARRERA
bitro principal.
1200 METROS
MIRA PALMERAS
regalar los cuadros el prximo
DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937
Toda oficina relacionada con el Pool del
Hipdromo Mira Palmeras
debe cobrar 5c. menos del precio acostumbrado.
An asi terminamos el juego con ^ -l^^ MIRA
una anotacin de 10 a 8, obtenien- TONY
do la Escuela Superior de Coamo, 3 EMMA R.
sin lugar a dudas, una victoria mo- 4 GALLANT LADY
raI i 5 FERNANDITO S.
Habindonos dividido las victo- : QUINTA CARRt
ras, y autorizados por las autorida-
des escolares de este pueblo, les j
proponemos al seor Nigaglioni,
amable instructor de la Escuela Su-
perior de Yauco. jugar un tercer I
' juego en campo neutral, y para
ello proponemos el campo atltco------------------
Charles Terry de Ponce, ya que es SEXTA CARI
este el ms apropiado por encon-
trarse equidistante y tener el me-
jor campo de juego de Puerto Ri-
95
95
102
102
102
J. Rivera
J. R. Ramos
D. Ramos
- obar
D. Rivera
1 14 MILLA
1 EL GALLEGO
2 BLEU -
3 DORADO
1 VALLKV ROSE
5 GRACI
105
102
102
un
P. Cruz
F. Belmonte
D. Rivera
G. Escobar
T. Williams
1100 METROS
1 CAYEYANA
2 CANDELITA
3 TUPINAMBA
4 BUD BROWN
5 VILLA
Con este juego se estrecharn
ms los lazos de amistad y rater- i _
nidad de estos pueblos y contribu- STIMA CARRERA
remos a levantar el entusiasmo de
este deporte, bastante olvidado en
Puerto Rico.
95
102
102
102
102
J. Rivera
C Hernndez
D. Rivera
G. Escobar
F. Belmonte
1000 METROS
Arturo TORRES
Francisco SANTIAGO
Ex-estudiantes de la Escue-
la Superior de Coamo
1 STELLA ELTE
2 PALO VIEJO
3 POOKIE
4 BATACLAN
5 RAQUEL
6 BLUE LIZARD
7 TROUBLE
102
102
102
99
102
102
95
D. Rivera
F. Belmonte
D. Ramos
E. Ortiz
A. Ortiz
C. Hernndez
J. Rivera
AVISO
A los Dueos de Caballos
Con motivo de un aviso publicado en EL MUNDO de ayer por representan-
tes del hipdromo "Mira Palmeras", queremos hacer consta a arucl'os dueos de
caballos que actualmente estn participando en los tiestas hpicas celebradas por
el hipdromo "Las Casas" o que en el futuro participaren en las mismas que por
el hecho de inscribir los caballos de su propiedad para correr en dicho hipdromo
"Las Casas" no se les puede impedir el derecho que lo le/ les conceJe a inscribir
sus caballos en cualquier otro hipdromo de Puerto Rico. Llamamos la atencin a
las personas interesados, a las disposiciones del articulo 29 del reglamento de la
Comisin Hpica de Puerto Rico que dispone i
Artculo 29. Todo caballo inscrito en el
Srud Book y con licencia para correr expedida por
la Comisin Hpica Insular, tendr derecho a co-
rrer en todos los hipdromos de Puerto Rico y ser
obligacin de las corporaciones explotadoras de
los mismos admitirlo en las carreras para las cua-
les haya sido inscrito."
En el da de ayer a solicitud del hipdromo Las Casas la Comisin Hpica
dict una orden firmada por su Presidente Sr. ngel S. Sifre, ordenando a los jue
ees de inscripciones de los respectivos hipdromos a aceptar la inscripcin de todo
caballo para el cual se solicita dicha inscripcin siempre que se llenen los requi-
sitos legales.
Adems, la corporacin Rexach Racing and Sporting Corporation quiere ha-
cerle saber a todos los dueos de caballos que tengan a bien inscribir los mismos
en dicho hipdromo que la corporacin les ofrece todas los garantas necesarias,
como tambin la debida proteccin.
(Firmadoi JOS A. REXACH,
Presidente.
Por JOS E. REXACH,
Vicepresidente.
#

4
*

n
;i
ti
n-
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.

La moila al da
*
..
WASHINGTON, viernes.Llegu a Wa-
shington por !a tarde y despus de un rato de
charla con la seora Morgcnthau comenc a
-tas ya citadas. Betsy y yo nos
y media a nadar un rato
<;ntia un poco culpa-
haber hablado de asuntos de Estado,
pero de todas maneras fu como si recibiera
una leccin, asi es que despus de todo me
ro.
A e cenamos en familia y luego me
1 Teatro Erle para ver a Mayris Chaney
bailar. Anoche precisamente sali hacia Nue-
D n*- i 'a Orleans para cumplir un contrato en aque*
ana a las diez vinieron a visitarme tres personas
i Alianza Educativa dfl Sur, que est tra-
rograma de guia vocacional para
>n con otra-, organizaciones
f tratar de seguir estre-
elebren en noviembre en tor-
lunto.
La* lades urbanas han demostrado que la guia vo-
es una ayuda para la juventud, pero este curso casi
titos rurales. No es cuestin de fijar
nemente en la comunidad en que han vi*
|UC la educacon ue reciban se adapte al tra-
nbrados a realizar y que les brindar
i el i aturo.
Columbia parece haberse dado cuenta de
lo que respecta a los almuerzos gra-
s. y los miembros
Ciudadanos tiene ahora sufi-
dos meses.
que debe ser continuada, es
e paia la conciencia cvica de los ma-
cero que muchas personas tengan la
i i i almuerzos, pues He-
lea del verdadero valor de de este trabajo.
cra realizar un estudio de sus nios ne-
le* almuerzo gratis.
-

PAGINA DEL

Tpicos mdicos
SE CURA EL CNCER?
Por el doctor JAIME \ ILA
Por l'hylii Belmont------

imii MEVE
L\ <.l{\\ CARRERA
Poi MM RICIO LEBLANC
LO SASTRE




i al campo :
l'u'.o ella qui
oras tan tremenda i des-
. i, ni aa> mas la
.cid h.ibla: no sin motivos serios
a previsin SUl
*ba a
i linos de
i edad, en ple-
strofe: Pi
i salir a encargar su ro-
>-n la

b financiado
I lgrim j y tant.:
tor haba
0 dudar un lar
miraba a SU automvil con
le un hom-
piaba su atad. Sa-
imbrada.
cualquiera
l presencia. J -
i causa de buena o
ibsurda,
ya era conocido e!
,io deber importa-
ente cuando su ma-
ie sus heridas, endulzar sus
momentos.
ataba ms de cien-
metros. Pero un pre-
(0 a ponerse en
el recodo de Arbur, en aquel te-
recodo descendente que pre-
le llegada. En aquel
dablemente, se producira
la tragedia.
ganar coi e efectu en la primera vuel-
- la. Su marido, dueo ya de cinco
Para los das ly na-
da ma
tador

vo en
man
frente. Este es un patrn contra
tre lai
mo la
rn 3
El Colegio Americano
ha recogido rr>
~uatro mil informes lie curaciones
n i
'entes que tu-
le cncer y
riles la
-nfermedad noj
labia reaparecido
l los cinco,
nre o ms

mente tienen que
llenar a todos de
espe-
lo a-
il uso continuo por
ha habido una
IL1 STRACIONES
MODAS
tu la exposicin le arte
(I- W alt DrliiH-r
la Unlve

ta pu-
cuello 1 : ai da
a I



bia
i es-
CONTRACT Cmo Jugar
BR1DGE cmrtGanar
Intervencin del destino
VO i '41 mi* cflmicot deaenle-
Ucw que B* poldo reseca:ar.
- MI derect.0 que '-lene
tata ds :r 1 pe-
., apaflero iju dell.
S'Jfn r6n>
, fe:rc:in [xlcol
a, ..'abe tnU qu ueoso de r"
. sen u impon 1
: .-ego cuindo no . co-
., pro ce l eonalgulent
tu.o qu quedar ..do.
- asada qu nbi
-di d titas-.
. dor.
. ;:> rainemtiea.
a--:--
i
A-J-
a IO-eV1
J
l-T-5
K-:
J-J-T-4-l
!-
..- 3
1J.9-1-4
*-.--
K 7-S-*-
K-Q-J-10-a
l-J
a
B remase: ____
NORTB OT DD OSeTT
1 Pio i P*>
Piso P
Paso Po ...
o *o qu Sjd 0-4 1
d piQua. 1 Posl-
t\ tlam . pereci b:n P-
' t>:tn claro tambin qu. in
ir 1 qu Norte psele, eual-
apartan r V"'"'-' ' *
t Lo ne!J T VB 1 P*10
:e corazn fuer !nnado pr pro-
-;rr desorut, anta d qu 1 PO-
i'V.e de dUmtnte d Nort hu-
m Malds qu ulur T un cuindo
la poieyer un UJ lr.medl
'o en utmantM, udb un buen
npirii 4 s'.m. i 1 ,'ufidor que
:u.;er 1 Mlld. quics muy prob-
b>mer.t no p:ieer! t y rey d dl-
mnte, poda *r engafiado. Con eit
buen ruda, Sud declr6 do diaman-
ta* toe lufadore qu doptn tietl-
u eemejante deben notar qu el pa
lo elegido para esta declaracin pal-
coldglc era d rango menor qu el
e>c'.-o par 1 contrato final, asegu-
rando asi al ptlcdloio, la posibilidad
d volver al palo prlmerament men-
cionado. l mdlb una fatal intro-
misin del eompiftero.
Con I plan perfoetamaot prepara-
do, cual no habr ido 1 horror d
Sud al er cu OaiU flbltament Ini-
cias 1 luego con so trdbol i ru
ra d tursol Db: tener un deprlmen-
t presagio d desastre. & no dudar-
lo, u hablara :gldo par la aper-
tura el rey d trbol, si a '. hubie-
ra permitido rolver 1 unto por
iu propl eunU, pero Koru. uando
d u derecho, pidi un a".:d de
c.mnt.
Sud no pude emitir onldo tlguno.
acabando al r.n por mnrmorar
"iQuln lo hubiera penaadol".
LA MANO DS MASABA
Oeate, ddor
Ambo Udo, Tulnerabla.
S
A-S
K-Tg-4
a-J-S-T-S-l
A-K-J 8-S-l
Q-J-10-
I
K-4
T-
SMJ
A-Q-10-S-l
a A-l
A
*
SuS he cutro piqvea.
A O-ld-l I
* !
e J-P-
10-J I
bia gai
ya par
Por
bien li
poK'o
i lives
abra-
tir!. *
I
orno de ella hu
coche ap:if en una nu-
bcula. C
Quinientos metros lo i
del recodo de Albur, el cual
vez. distaba mil
de la meta. Era un triui I
Al n
Tal Catalina
que le dieron ganas de tirarse al
suelo, bajo las i morir
ron el hombre a quien tanto ama-
ba.
Cerri
Se dobl en dos cen la
tre las manos, no queriendo i
raido infernal, reststind
lo que iba a producirse, lo qv
produca...
l'n grito agudo. Iu
todo un rumor, fu lo
Al .
A veinte pasos de ella
automvil volcado, como un animal
que agoniza, con las ruedas en el
aire; y, cerca de l, dos hombres
tendidos, inmviles.
Loca de espanto, se irguio, reca-
y sin fuerzas y luego, de repente,
en un arranque de energia. se pre-
cipit. Una multitud de personas
rodeaba ya el coche. Se abri,pa-
so, Imperiosa, Irresistible, con los
brazos hacia adelante, y gritando
con voz ronca.
Uno de de los hombres el maqui-
nista, estaba muerto; ya se lo lle-
> su
l

lle i Nueva York.
lo que
>re
(enes-
Conl ante,
! surcado por de

Hubo pi MW
a la |
I que
es l...
Entrr l^rn uste-
U.
'\t una nueva carcajada, fe
: i ovocan los mo-
mentos felices de la vida.
medad generalizada por todo el or-
El hecho de que el cncer co-
mience como un* tumor localizado
hace que la en' i sea cura-
ble. Luegc nd3s. ;
que el paciente llampo don
de el sepa re- .
lad cuando la
vea, o .tenga n.
cer e'. i la msufi-
exmenes por
I, falta de
o poco inters
enfermo. 00 tambin
los ei i interpretacin de]
- flfii s }
" ten '' sra-

s es olvi- '
io ser un
le curar.
o. por '
lyendo
. y la ene m B
'
aire,
i
.r.scin
nlr para n de-
i que se pud ubrir el '
no cr.r
i.io que en
I

'
j cn-
ritien-
rrna
es una


i
-
-
rnan-
perti-
antes no
. to con
-mdro-
.. to-
.pacitado y que
cualquier
i
i es curable, pero se ne-
l que el paciente visite al m-
io la enferme
- comienzos, cuando an
permanece como una lesin loca-
gencla en olvl-
"S de
iiiament" I '
i tal al enfermo. La profesin
mdica est en el deber de infor-
mar al pblico sobre la f^rma en
ue se manifiestan esos sntomas
era \ peligro,
rada 22,
EN YAL'Co

la re
Carmen ("
Juana L>; i __
PERADO
HACIA EL NORTE
ten tra
Ayer Ju\
tados Unidos,
de la
San J
EN EL CASINO ESPA-.
I'na vez al ao la duea de la
casa quiere darle nueva aparien-
cia. Una combinacin de i
distinta a la anterior es sul
[ara lograrlo.
La ciencia al da
En el ba..c que ha
- g
,-.i d C .>.:.-/ Es-
de San o

; an no hv
| dos l '
:


Se ha inventado un u
i a picar cebollas, 'r-
menlos que no deja olor en la -

ingenieros del telfoi
Nueva
si exacta imita
nana eomoinando sonidos di
sen mecnico.

i Lj-
:
men",
i Car
PRO ARTE MUSICAL
da e usan a:
mojadas.
e
El Bur de Comercio Areo d3
lo un
1 rograma
cierto de
ran p.ar.
RMC
.oa cam;
fael a-
encuentra en franca c
ca.
-
",ie a
Par usarse en la mesa del
en la de
.turado un nuevo horno elc-
V MISA DE ONCE
.n los li

DE
Crnica RCIA
Cor:
en la

Martines V
unas mes y i i ; Irlgues Emms
las c i a ciudad d
ido sus tra- pti
;Exti enfermo?
\ M ( 1 l \T\ CON 81 II
i n Ml> iti ( 1 BSOS!
el
. 0N8I i rOBIO \NK\<
..tas.
||," IVeS Dlar..
In 60.
lan.
Junta Central del '
do Liberal.

Du- ai

; irlSO
Des;. .
mas
ta Local de M
e
.1 pro-

tal fu
ofrecido en la
Antonia Gi
una di dicha ins-
titucin 'i :
maes-
i tros de aquel plantel.
homenajeados, han ex
presa a travs de las columit
i:;. MUNDO li-
rias a los caballi >mas orga-
r.izadores de este agrada!
Uval y pasadla.
Han sido abiertas recientemente
unas clases de Electricidad en las
"nales
ofrecen este ao durante las l
en la Escuela Lincoln.
Es el instructor d


lii'iiiim; Mnrcno
Y\\\\ PROTECCIN COMI'LK'I \
Santuree, Puerto Rico.
CHIC BEAUTY
SALN
San Jos esquina Alien
I frente a Klein'
Especial: Permanentes
N e st I Croq. al aceite
53.00; 2 por S5.00. Teido
del cabello y permanente S6.
Haga su cita inmediata-
mente: Tel. 1007.
Para Todo Cuudiinicnla
use siempre el mejor aceite.
Procure siempre el aceite
"TRIANV
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
,-,iii!iiiniiiiiimiiiiii:iiiiiiniiiimiimmiiiiinmsiimnisiiH"ia
1 CREO-TERPINA !
WAMPOLE I
Las noches de insomnio, debido
a la los, causan zozobra y debili-
dad. La Creo-Terpma Wampole
le proporcionar alivio inmediato.
AFLOJA LA FLEMA, ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
iiwwtnftfwwitiiMiiifnt^iiiiTMWiitgwiiiiiiniiiiniinnisiir
LA MEJOR
INVERSIN
de dinero la hace la mujer
que gasta una pequea suma
semanalmente en arreglarse.
Los beneficios de su inversin
los ve al momento en la ad-
miracin y atencin que des-
pierta en cuantos la rodean.
Esta pequea Inversin le da-
r mayores beneicios si la
hace en el saln de belleza de
}&r
Cruz 4 al lado del
Hotel Palace
Telfono 603, San Juan.
por
<^&.eile_W-
Sani-Scant es tan diferente a una faja sanitaria corriente, co-
mo lo es un automvil aerodinmico del antiguo carro y caba-
llo. Es breve, liso, cmodo y completamente protector.
No necesitar foja sanitaria, pues Sani-Scant posee orejas de
sujecin en el interior. El generoso panel protector es hecho de
"FEATHERNAP", tan liviano y suave que se siente como un
fino pedazo de gamuza. Hecha de rayn Celanese listado, en
colores t, rosa o blanco, y tamaos pequeo, mediano, gran-
de y extra grande.


n
u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
I
(ANUNCIO
Futbolero que
ELIGI iNUEVA DIREC-
TIVA
echaba piedras La Asociacin de Em-
pleado de Comercio
Aunque Usted No Lo Crea PorROBERTOL.RiPLEY
ACUSADO DE ES4 \
I. AMIENTO
Regla. "Hac varios aos que
Juego football, apesar de mi pade-
cimiento de los rones. Pero eran
tan fuertes los dolores, que por fin
fui a consultar a mi mdico, quien
me dijo que tomara la Anticalculi-
En la noche e"*l 26 de octubre se
celebr una asamblea extraordina-
ria bajo la presidencia del seor
Demetrio Ortiz Rodrguez, presiden-
te saliente de la Asociacin de Em-
na L ).a dado un resultado pleados de Comercio de San Juan.
tan maenif:< graci- - como 10 piedras
.lia unos dolores agudsimos
a la hora d levantarme y .-uanjo
jugaba football Ya me siento cu-
dx jugando
football." Luis Snchez.
El dolor de caderas, neuritis,
i. lumbago y reumatismo son
s de cido
ales punti-
agudos que punzan ios y
l o de
planta tiene
tirio rico
indo a que sean
natu-
lo el organismo de
que minan la
salud. Haga ur. mismo
I pri-
do alivia
EL ANTISPTICO "MU-COL"
ES CMODO Y BARATO
El a- nenMrm
dnun ]. .miente
.niisp-
ulrrls-
ionea de la piel, como >rtadas
torea, de in-
> i MU -COL visan
eaforn > resulta
-
> utlllsfmo en
MI
M de la gar-
v para
la Mi
MU-COL na v.iildo usndose casi *>-
neralraenle por tn -lieos y
- y oros
,i mano. Se iu tod.'i-
asamblea era nombrar la nueva di-
rectiva de la Asociacin de Emplea-
dos de Comercio de San Juan, ya
que varios miembros de la anterior
directiva hablan presentado sus re-
nuncias irrevocables al presidente ;
de la misma, por motivos que fue- !
ron explicados a la asamblea, la
cual tuvo que aceptarlas irr
blemente.
Por ser de tan vital importancia
este asunto, la asamblea -injunta-
mente procedi a nombrar a los si-
guientes miembros en sus cargos
respectivos: Presidente. Emilio D-
vila Canales: vicepresidente, Anto-
"lariii, Nieves Da/.
Rivera; subseci
ovo:
mrsl
l Garca, Srta. Carmen Aya-
..m E. Ramiros, Ramn Be-
tancourt y Ramn Rodrigue/
ca: y vocales suplentes. Cndido
O, Anselmo Garca. J^an F-
rez Prez y Armando Mnd'
La nueva directiva de la Asocia-
cin de Empleados de Comercio de
San Juan hace un llamamiento a
todos los empleados del comercio
de San Juan, Santurce y pueblos
limtrofes, para que sin ilacin al-
guna, se unan a nuestra caui
beneficio de lodos en ;-n.'ra!. ha-
cindose socios de esta Asociacin:
pues en la un1 i fuerza y
unidos todos triunfaremos en la no-
,isa de proteger nuestros de-
1. MORALES
Subsecretario
--------------------??-------------------
REUNIN SOCIALISTA
EN VEGA BAJA
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
mancha
. is mano*
rab'
Juana Daz. P R.
El r
vera autorizo ayer la siguiente in-
forma
en la ciudad de Ve-
ga Baja una importantsima asam-
blea de la Seccin Socialista Nm.
de actos de Asam-
blea Municipal .staba en-
galanado con banderas rojas y ame-
ricanas y les i presiden-
te interino del partido, licenciad'!
ir Pagan, el vicepresidente del
partido tenor Lino Padrn Rivera,
AI hallrsele escondido
en una ferretera
Ayer a medioda, en '
ria Villamil de Rio Piedras, fu sor-
prendido escondido den tro de la
tienda, Manuel Cordero Daz, tri-
gueo, de veintin aos de edad,
natural de Rio Grande y
en la calle Luna 47 de San J
Cuando I lentes abrieron
la ferretera para el di icho p-
blico, al medioda, a! descubrir di-
cho individuo, y tratar
para entres
ste sac una pisto! ; ndoles

mil tuvo oportunidad de comuni-
carse
nme-
diatan
i. j Frai
zlez. placa 778, qu
ron a Cordero
Al acusado, adems de !a
la cal:
una n
cent al
infom.
lada una denun
lo a u b s
PLOMERA
Bao-.
Llaves,
lavalin-.
tubera
inodoro-,
v accesorio-.
<
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 110 San Juan.
TALLER IUMOS
DE
R A I- IEL RAMOS
Alien 23 entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a oceptar cualquier clase de trabo|o de mecnica relo-
cicnodo con mquina de escribir, sumar, calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R Box '379
Planta de Niquelar
\!r



NEGKO
CIEGO
Puede.
Reconocer
a sus amigos frotndoles ,
la5 /^anos y oliendose de5fes
lAS SUYAS AlabamA.EE.UU.
Sandas Siamesas
Coltiva&s en f^is^oun.tfuii
dp, .,,, n Republi- cband- El : ires municipalidad Baja. Como *;.
iana Martnez a un" loa iempre don Rafael lu delirante- Vl
Nad il v el del comisionado residen- ll mdro mente aplaudido el uso
te en V flor Santiago !" n pl '"' :l X1
fu presid- " Cuchi, quien
fue-

I'.afael P,
nano. Bolvar in\
neral Miranda a qui

I
vantam
Enti
N u e \
MEDICO
Se alquiL esplendido local
en edificio frente Plaza Baldo
rioty donde so'o hoy oficinas
de mdicos.
Cruz 15 Tel. 300 San Juan.
pres-
y Cu-
nciado
ftor '
Mar-
!
le un ao.
I
hizo un discurso in- "
os que hi-
cieron
y re-
tante a la Cmara >e
dando la ben-
\ en ida a ia mieml i
indo a la res a
V

-
u o a
'
DIRECTORIO MEDICO
DR. RAMN E RAMREZ
IATRIA Gl
Blanes
erto Rico.
Ili..li!iiiru!iniri!z
Especialista en
PARIOS V LNKLKMEUADLS
DE LA MUJER
AVE. DR ASHPORDSTOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano!
Tel 2860. 8anturce.
iplau-
iiand,
or J obre-
Siena Miranda
> doe-
-

tinuada
por el
llhidenlVvutL

'
Chv<
In-
DR.
I'.ilis.ii ijii R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico f
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. K.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P M.
Ave. Punce de Len 169
Parada JO
tels Oficina 1845 Santurce.
P.esldencia: 27D1 Santurce.
men R. V unci
E. Mira ora el
Los Landrn,
prese: Junta de Comisio-
ron In le San Juarr -:den-
rta. Rafael
Vega
inte su discurso h
..po de jo-
ato en n

Para 1 Gobernador
y
i do e^
"Niegese a
pres~
i eciente i
| da re
! men''
I irar
isla domiiv-
Baud lio CASANOVA,
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azu!. Santurce.
alivese con sloan
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
E.-pecialmenu;
Lnfenneaadea del CorazD t
de la Circulacin
Exmenes clnicos v estudios
"lectrucardioexftfltoa.
De 10 A M a 12 M v
. I
Ave. de Dioso Nin 4
Telfono 1062 Santurce.
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca'.
Consulta y tratamiento er,fer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas da Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Rea TeL 1865. Santurce.
TodVi no se ha ideado
un radio que iguale la
recepcin en cualquier
parte, como el que
operaron bateras de
lillas do Airo
USANDO LAS BATERAS DE
PILAS DE AIRE
Dr. E. M. BOiND
4 en
NIOS Y PARTOS
De 1 ir.a rravieso
Telfono 1672 Santurce
Ur. M. Pu d*J laz
,11 Rasos X.
rrla Laboratorio Cli-
- : allsta Nlftos y
Er.: Tropicales.
P M.
Parada 4."-l 2 -----Sant.
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA L-LU.
G1A RAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas de a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Cotza-
le* Padln. TeL 736.
IVEREADY
TRAOt MA*
ASEGURAi
1.1000 horas de servido sin interrup-
cin.
2. No hay que re car ca la.
3. Su potencia ser tan fu-rre en la
milsima hora como en la primera.
4. Extraordinaria sensitividad y selec-
tividad.
5. Econmicapar obtener mejores re-
sufrados sela coa Bateras Evercadf
*"B""C''. Los receptores de Bateras
de pilas de aire son de varios precios
f estilos. Solicite datos de su abaste-
cedor. Insista siempre en que se le
suministren las legitimas.
_Rerffrfjiiarii^j^ulo T. Rodrigiipz. San Juan
ocasin
COMPRE DURANTE LA
SEMANA
DE MES
EN EL KIOSCO ANIVERSARIO DE PADIN
LTIMOS 6 DAS, DEL 25 AL 30 DE OCTUBRE
HOY
4
Ofrecemos la inmenso mayora de los artculos que hemos estado vendiendo duran
fe todo este mes, en el famoso Kiosco Aniversario, adems tenemos
MAS DE LOO NUEVOS ARTCULOS
TODOS MAS BARATO QUE EN CUALQUIER OTRA PARTE!
USTED TIENE DURANTE ESTA
ULTIMA SEMANA
la mejor oportunidad de comprar a menos del costo, artculos muy finos y de uso
diario aprovechando nuestros ltimos das de venta en e1
MOSCO ANIVERSARIO
Usted no puede desaprovechar ocasiones tan grandes y llamativas como las que
le ofrece HOY Podn.
SEGUIMOS ASOMBRANDO CO\
NUESTROS PRECIOS


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
13

l
BIERNO DE PUERTO RICO i
NTO DE HACIENDA
\ PUBLICA
eblaa
irla de Rentas In-
i 19 da no-
19 as diei de : '
... .- r-..
terin
>r posto:
1UOS o pi
brir el im-

P
t adn in i irai
it la deuda i-
pOS -
-ne de la
B del m
7.16

N n
faga
$1
it ti
"
ia, B*
tRE-

>a- iGIA Al
OTROS
-
a. terreno f 1 mm
4.19
)RIANO
i !
terrai i . W
raetor W21
2ss SUCN vv'
4! "O eueT-
r-< in 1 rail '
-- c>
. \ U,ONSO
QUWON
; r!
lid a -' one.
I
i
AiOII-
nn ?
OF, M1LLET
-
tNEZ
- | a: 3016
,, it terreno sin edifica-
$113.09
T.F.7.

LC1DIO
1.01
DULCIDIO ALVAREZ
RTINEZ
-
no y 1 ra. P*
..:: IREZ
KEZ
a Rstica- 1 fail
a1 de Gr
ircx B' Islote. H *
'
RDONA
F iica Rila tica: 6
i n etJ'l ca
'
GONZALO ALVAREZ
tstlca: 109
rfu -no. sin e
B Hi Viejo. $98 l'>
MANUEL ALVAREZ ROS \
a Ra tica: 3 cuerdas d
lerreno, sin edificaciones. S"
Dominsuito. S6.8
-PRUDENCIO ANDIARE.W
a Rust.ca: I casa en
(inca propiedad de Santu-
Pellot, B* D"mino
V", id
6373JUANA MARA ARCI
VDA. RIVERA
Finca Rstica 11
de terreno .^ 3
pera:
6.TI MARA FCA A:
HERNNDEZ
a Rflatlca: 4.8
de terreno, y
perar.za.
iCO
ARENA
Finca R
dp terreno ain re1. '
B' Sabana H
SUCN
AR1
i
B
FRANCISt
ENA LPEZ
Finca Rstica: 7 .

\na :.. ir.MA v
HIRAM V S
ROVO GUZMAN
-

INCISCO ARROYO
I
terreno
.ha.
JUAN R
Finca Urbana: Solar d
Detrs Maza
FELICI '
Fin i
'
.EJANDRII ..\
y i Rat
terrero, s.n t
MENDOZA
de :
l
iRIO
m. c y
INTONK
'-'AS
de terreno, aii
B Santana.
8470 FLIX BALSEIRO
l
lar propiedad de
6473
Tanai
!' n
das de
es. B* Ha
SERAFN
CUET\

r. sin ed
cia Calle 8
IGINIO B '
I
Vid
R ijat. 84
513
FERN VNDEZ
Finca Rsl i fi
ten-
RO Arriba.
[COLAS r'
8577RODRGUEZ
Finca Rsl;. a 1 caa
finca de Demetrio de
Hato V a 8693
MINGO BEL'!"
> Rstica: ?'
. u rtr - reno

res
i
de terreno, i casa
chn, B Islote.
GUILLERMO BE
COURT CORTES

eno, sin e
; \imk C E HU
BETANCOURT GONZA
a Rstico rda<
P" '
IOSE B;
OSADO
Finca RC "' cuerdas
,.r,
p* W.93
K |8 JOS B:
6546 ROSADO
d terreno, un ed
B- 1

DE CORREA
Finca R.:
d terreno y 1* Sa- |
hana Ho -' '"'
6SS7 SUCN PEDRO VIDOT
f aciones, B' i
RAPIO Vil
lerdas
de terreno y 1 casa. B Sa-
bana Hoyos-Sabana. $516.00
[APIO VIDOT
Finca Rstica: 6 cien.
terreno y 1 casa, R? Sa
Henos-Sabana.
[S BIRR'.KI. OLMO Y
OS.
baa: S
m. e. en Vrb. Pad
N:. 8TO
6571 JULIA B1THORN


RV7-V-JUUA A. BITHOKN
GONZLEZ
i de
tdifx acionr-
- -PEDRO BLANCO RICO
. Rstica: 1 casa
finca propiedad da Manuel
i Abajo.
$13
MORAN
. rONIO B
ANTN:
V
V
I
!
'
S8.91
.TOS


\ i


de 1

tlA
R- S

$18.56
\-.IA
en so- :
lar propie O -
\ *
NDELA-
o FEDERICA
050 cuerdas
flcac onea,
edad de la Cruz R --
Urb. Cruz Roja. $4-89
NDRO CARRASQ
BERRIOS
130 m. r. de
:ones.
$96.42
CARRION
rbana: Solar do 54
m. i

l
de te ..., :-, ca-

MASO
re Terrero v 1 ea*a, Ca e
ei Nm :
s :'
HERNNDEZ
i: 1 cuerda de
lerreno y 1 caaa, B* Katl
$a
FRANCISCO CASTRO
.
83 :. . y 1 a^a en I
NCISCO
>ana: Solar de
&::">




687
NZALEZ
. Urbana
y 1 casa Calla N
10914 -JULIA A BITHORN
GONZLEZ
Finca Mi
erreno. sin edificaciones. B"
HaKl Anai". $11.13
Finca Rstica: 62 cuerdas
1 rasa, E? Ta-
m.
IOSE CASTRO SANTIAGO
6881-JOSE CASTRO SANTIAGO,
Finca Rstica: 2 cuerdas de
terreno, s:n ed:f:caciones. B'
Hato Arriba. $.">.6
ADOLFO CENTENO
CENTENO
Finca Rstica: 2.8572
das de lerreno, s:n e
riones, B Arenalejos. $5.3*'
EULOGIO CENTENO
Finca Rstica: 5 cuerdas do
isa. B Arena- |
lejos.
NUF.L CENTEl
ROMN
a Rai < 6 .--.
terreno y 1 casa, 1
$19
CEDES CENTENO
ROMN
a Urbana: 1 casa e!
propiedad de
. Pinta Njrr.
Eaq, Palma.
ABEL CEPERO DE
GARCA
-ur
erreno y i caa, B*
'
RIBIO CEP1
de terreno, y 1 casa. B-'
RJA ONTRN
- FELICIANO
"rdas
-nes.
B' Fac ;" -;
. COLON
ia y i caaa, B' Hato
Ab
STE
"
SUCN FELICIANO COLON
'nes

COLON

COLON
. Pueblo de P
B' Ja:< i
\ FELIPE COLON
Urban
;
tardas
[COLASA COI '
las de
N-
juito.
1AFAEL CONCEPC1
IOS
terda
de ll

RCANO
as de
no y 1 rasa. B* Sabana
MON CONCEPCIN
iUZMAN
i
",- M -
$10
GEL M ISABEL '
>N MERQUIDES COB-
ro I#za:
m. c. y 1 casa Calle Nueva
Nm 51315
IOSE JOAQUN CORREA
DAZ
-rdas
>net '
R^ Hai" Arriba. $4.37
JOS JOAQUN CORREA
DAZ
a Rst.ca: 1923 cuerdas
d terreno sin edificac
B: Hato
7167 IOSE JOAQUN CORREA
DAZ
i: 2.923 cuerdas
da terreno y i raa. b Hato
ba. UM
iOSE JOAQUN CORREA
DAZ
0,06 ( lerdas
re terreno j 1 ra Arriba $2.18
7189JOS JOAQUN CORREA
-i7fi_DIAZ
a Rstica- 2.93 euerdaa
d lerreno. sin edif"aciones
B? Hato Arriba. K "c
SE JOAQUN CORREA
DAZ
a Rstica: 2.323 cuerdas
He terreno sin educaciones.
B' Hato Arriba. $4.37
SE DOMINGO CORREA
ROJAS
i: 18.25
das de terreno sin edifica-
ai 5171 71
IOSE DOMINGO CORREA
ROJAS
a Rstica: 4.H8 cuerdas
ri terreno, sn edificaciones.
B Islote. $7476
-\V:-MARA CORREA DE
CANDELARIA
Finca Urbana: 1 casa en so-
ir de la Zona Martima.'
Bajada-Mercado. 54.64
T^os -VICTORIANO CORREA
SERRANO
Finca Urbana: 1 casa en
propiedad riel P
Puei to R ". B" Jarealea.
$5 42
7213CANDIDA CORTES
a Urbana: 1 casa en se-
de a Zona Martima.
Finca Rstica: 2 cuerdas de
eno, sin edificacin*
$3.74.
B' Sto. Domingo.
' AN DEL CARMEN-
CORTES
Finca Rustica: Solar de 714.
541 m. c. y 1 casa. B" Arena-
ae-Bajattoro. $?16
7227MARA CORTES ,
DE RIVERA
E.nca Rstica.
. -
i ERIO COI:
MARTNEZ
Finca Rstica: 16
de terrer
peranza.
PREZ
I casa, B' Sa-
"arretera.
. 31
I
Dnes,
1N." COSTA ZENO
a Urbana: 1 Lasa l
propiedad
I
ima Nm. 8. '
N corro

TO COITO C
.-rdas
tana.
I
:
I
iEBIO CRUZ POP.!'

I
i


-

'

-
m.
.


TANCOU1
DELGADO
71S4-RODRIC
Ja de
R- Hatn

B' Hato An
7512 -JUAN DENTN

JUAN DENTN
a Rstica: 2
Matienzc A Cfi B- Hato
era.
PABLO DES!
RTDEZ
terreno y 1 -
r- ;a
'
de '-
lana.
'CLETO DAZ
I
de terreno, s n ed
B* Domingo R
;AZ CORTES
F.nca Rstica: Solar .
m. c. y 1 casa i
$11.33
ABELINO DAZ DAZ
Finca R i
terreno. 2 casas y I
B Santana.
IOSE DAZ OTERO
Finca Rstica: 1 .Vi -lerdas
de terreno? 1 casa y i
lia, B Santana.
'.NA
DAZ DAZ
Finca Rstica: 0."
de terreno. 1 casa y 1
B! Santana. 5fi 16
' -.ION DOMEA LIGO
F.nca Rstica: 2.35 cuernas
He terrer.e. sin ed '
B- Rio A
7568 SINESEO DOMENECH
MONT Y OTROS
Finca Rstica: 3 cuer I
terreno y 1 -asa. B
ranza. $21.73
7381MARIANA DO]
PORTALATIN
Finca Urbana S
*" e, y : casa, Ca a Nueva
-i
7328MARIANA DORTA
PORTALATIN
Finca Urbana: Sclar de 210
m. c. y 1 casa en calle Nm.
3 Urb. Pad,..
FRANCISCA 1
SALDUC
a Urbana: ScNar r.
m. c. y 1 casa Detrs
Nuca.
N ISCA ERO OR
ir de 103
m. c. sin edificaci
: Eaq. Nm 6
MARA ESPINOSA
i-;z
ipitin Correa I
ANTONIO ESTE\' I
,N DE LA CRUZ
Rstica
re S6.13

PRELLA
a iiustica: 1
no, sin c
S6.8b
. n. jcan de la cruz
estre:
es.
ESTRELLA
DONADO
'
: casa, B
:
> de
i : Sanio Do-
I
' ANA FARIA
'
'
'
'
1

'
'
'
\N-
'


ru

Calle
Nm 7

'
Pa-
: im. 7
ROA
Finca Rui
-
UEROA
:":S d-
i no, sin^dificacione-
Santana
7742SOFA FIGUEROA
a Urbana: 1
.....:
1ro Calle
Nm. 3
-MIGUEL FIRPI
Finca '. ir de
. y 1 ja-
Calle Catalina
EL FIRPI DE
JESS
: baa: S<
165 m c y 1 casa, Caile
vante- Nm
FLORIDO
REVENTOS
Finca Urbana:
Olmo I
:. 3 $13.70
7789 DOLORES FOUGERAT
PA Y JORGE CRESPO
FOUGERAT
i Urbana: Solar de
Ledesma 546.60
7773 DOLORES FOUGERAT
VDA. DE MOLINA
Finca Urbana: 1 casa ti so-
lar de la Ermita d<
Cali Nueva
nmero
ADA franqui
VES
Finca Rstica: 1 cuerda de
^no y 1 casa. B' Santa-
na
MARGARITA FRONTERA
FOUGERAT
Finca Urbana: Solar de 88.
172 me y I casa. Calle
Nm. 18
IPOLITO GABRIEL
Finca Rustica: 3 cuerda
terreno y 1 casa. E
mingo Ruiz $40.60
7817ENRIQUE GANDA
CORDOVA
Finca Rstica: 7 cuerdas de
terreno y 1 casa B? Domin-.
gito $4&25
ENRIQUE GANDA
CORDOVA
17 uerdas
de terreno y 2 rasas en B"
7820ENRIQUE GANDA
CORDOVA
7824 HCTOR GAN

Dr. Pagani N
Y
de (I
B*
v .


[A
N. PLACIDO GONZ-
LEZ riVERA
LEZ
i de
>
i


i

I
VZ
-
. GONZA-
: :os


LPEZ
!
ZALEZ 1
Coln Nm
-PEDRO GONZLEZ
TORRADO
Fin
.'A-
NO
Fin
de cusa, B"
ozal
8.T1-PLAC1DO GONZLEZ
MALDONADO
Fin '.uer-
de terre
Domin; i
I GONZLEZ
MALDONADO
das llflca-
cioni
i

i
de


B' Santana
1 casa, -
na

LON
J
TO RO
UEZ
Fim
de ten .
I
10365BELN RODRGUEZ
1
.
lio- ..-.te
no y 1 boho. B- D
10-117 RODRIG
a: 5.514
das de terreno, sin edifica- i
ciones. B Hato-Arriba
$11.
10440JUAN J. Y TOMASA
RODRIG
Fine i 05 cuer- |
lyl casa. B5
Mirafl i $21.39
A


1*
ti MUNDO, SAN JUAN. t. R VIERNES ?9 DE OCTUBRE D! 1937.
i


K>
10440-JUAN LUIS ROPRI^-
VELAZQUEZ
Fino Urbana- Solar de 149
35 me y 1 casa, L'rb. Olmn
Calla Nm. 3 $48.42
10452 IUANA ANTONIA
RODRGUEZ
Finca Rustir*: is ru
H terreno, i n edificaciones.
p- Miraflorea
104M- LUISA RODRGUEZ
PF OCASIO
I" de
terreno, sin ediica
B Dominio
I04TJ MARA RODRGUEZ
vpa. ocASin
(treno y i boho, B Sa
han* Hoyos-Ballaj I6.6H
104R- n.\ripo ropricif.7
BATISTA
a Rstica; S ruerdas de
terreno, sin edlficacione.,
p- Miraflores
,ntso PRIMO ANTONIO -
GUEZ RIVERA
Finca Ratica: I
f,n. propiedad 'Ir .U.;C d*
je . B* Factor
mino R UkfON RODRI'
Ftaiea urbana: i rasa "n
npiedad d
Rota, itrb. Cruz Ro
10494 RAMONA RODRGUEZ
RIVERA
/ iiaa i- u
Don
10491 ERAJTN RODB
* Rustir: 1 ruerds H^
'no, y 1 easa, B' Do-
minio f
I049R-SERAFIN RODRK.'
. Rstica erdas
de terreno, lin edificaciones.
Bn Domlnso Rui?
inn- 51 VERO RODRGUEZ
Finca Rstica: 1 '""'", f,p
R' DominKUi'o.
, ruSANa RODRIG1 I
V \LENTIN
Fines '
e-,. clonas, B
nantiaiei w~
tovw trinidad rodrguez
f:ra
Fines Rustir lerdas
r, terreno y i ra
10510 FABIN R<
Finca Rstica: 5 "i-rdas rio
nrreoo
p- Arro;al
10511 NGELA V REINALDO
GONZA1 EZ
Fine Urbana: Solar
m'i i casa, Ca
r^-nn Nm. 75
(r,ii: VNGELA ',r>
ROJAS GONZA1 ;
Urbana Solar de '
, -

1051
GONZLEZ
Rstica "
d terreno, 1 casa,
Inte
PREZ
Hca:
(!,, viejo-Calichosa
10541
Finca Urbana:
120 me y 1 oimn
n. 1
10553MA]
Finca Rstica:
-r- r- Cambalach<-F
tQQgfl -~ GOr 2
REYES
* terrer
df ri\
ardas
n terreno,
i
',r
10595 CU
I
P- 'ir.
10599 ;i
PE
. < de
'erren' < -
erdil a
inin SUCN. DOMI1
ROMN PREZ
,s de
tne sin edtfirai
abana i:

iooi Rl'CN DOMtl
ROM
Finra R|
trra
p- Sabana Hoyos-Mnn tafia
loaos MINGO

i xi -r, 1 caa
lOO)}. SUCN DOMINGO
MAN PE
"O o, jgg
" '"""' sin edil
'ItMEDUARDA "
Fine Urbana: l rs* ei
'ar prnpiedari rie '
Roa
no ENRIQ1
rbana 1 f"i
otar <1 eo * m e Piar.
10813
CRUJg
I
das rie terreno j 1 raaa R
Factor.
lo*?-; IGNACIO ROM IN Bl
Fino* Rstica: 51
d-. d terrena sin ed
rinn. p- Eeperanze-Sona-
d^ra 1 0.26
10831 N ICIO ROMN BU
Finca R'i:' tallera en
ft'ra propiedad rie 1'
r o Romn. R' Fspe.
Sonadora " 12
I0OI pe

d terreno,
Arnale
lOAC roSE ROMN VE1
iii4v40 Finca Rsi ica; 3 i

i Rstki
B- Hato-Abajo
10643.IOSE ROMN VELEZ
Finca P-i'tica 7 euerda le
'""" (bl dlflrarinnot Q"
Hato Ahaio HT i
!04;)fi .JOS ROMN VELEZ
Finca Rstica: 14 euerda
rio terronn. in adifira<-i'v
n<-^. B' Hato Abajo
10659 LUIS ROMN SANTW
Y OTP.n?
Finca Rstica: s cuerda i de
ti rriificarinn-**. R"
Hato Aha.io
JOfifin LUIS LNTIAGO
V OTROS
Finrn Rus'ir: 4 ruerda d'
rrirnn, fir*r|r,n<-.
R- Halo Abajo
IN \
Finca Urbana: 1 r^i-T en
prnpirdad del M
ripio, playa Doii C"
IB
.tos ' JUSTO,
RO 'JO
Finca Rustir: 0 20 cuerdas
do terreno, sin edificaciones,
TO
\ VCTOR,
.IOSE, LUIS Y JUSTO,
.,"
1 Rustir: 1 cuerda rio
lopreno. s'n edificaciones,
Hato Al
11*70 maria ROMN DF
[ODOVAR
Fmra Urbana: Solar rio
: '". Rsltoir"
Nm. 3
1067H P\ MAN
iorria rio
in criificarinno'i.
n- Arroial 129.64
- Fin uer-
rias rie terreno j 1 rasa, R"
||". o. (".-
RAMOr ROMN
Fin 1 SO '
do ir.roo y 1 casa, ''
mintruito
10604
SO cuerrias
1 oriifirs
Sonadora
RO
Finca I'rhana: 1 casa en so-
lar propiedad rie! Municipio,
Detrs
$.1.15
RIO ROSA Al
Fin ruo.da^
rio
raflores
'
ri.i; do terrem j 1 rau. p
.lloros
IYALA !'
lerdas
d 1 ificaciones
ores ino;
0 REYES
0..T0 .1
iones.
ROS
. n yi ...
1 edil 1

1

8ADO v
I -.
2 casas, B
'.10
CARRION
I

IOS VDO
.... ...

RIO

CAMACHO
1 '

'o ROSARIO
1 Urbaas L casa ei
'" i'rip.n
; Patani-Playa
O
i' ie
1 .
$34 ^
>r rie 100.
re'vante
$4 !
ro.
!
- 7 V
- Solar d IV?
IS is. f
13
CARI OS ROURE RonRi-
1020 -n
1 -*.*
1 Cata ni
RUBIO LOI
N'ESTO RUBIO LOI
1 j ru<
rie '
I
d u
' Rio LPEZ
adifica
H a t i -
0 Ri'Rlo LPEZ

1 ra;a. p- Halo
$1 I
I
' ficac
R- $24.M
10808 0 RUBIO LPEZ
- Rsl '? 1.50 ruerd i
de onot.
P-
11 57 eu<
- ESTO RUBIO LPEZ
r de vm
m. isa Uro. Bonf-
les, Cs B. $fi3.40|
1082O-ELADIO RUIZ
Fnri Rstica: L50 eiWrdal
ri terreno, 1 caa. B '"..i-
rrochi'. Jf.lS
I0B23 ELOSA RUIZ ROSA
F na Urbana: 1 casa en so
lar propiedsd del Municipio.
. Sta. Maris Detrs.
(1 f
10R27 FRANCISCO Rl'IZ
RA. A NT
y nr, Rii-.i's: Solar rie 14
.vi m. c. y 1 n-'. ' s Leal-
Nm. 20.
GUILLERMO Rl'IZ
RARRFTO
Solar de ss
m. o. y 1 r, Ave.
Ros
JOS MANUEL RUIZ ORT*
Ra) ea: 7 1 uerda le
terreno. 'n ertifiraciones. 3"
". jn7-San Raf
VIS ..'
IOSF MANUEL RUIZ ORTA
j R. 11 ra : 7.7^ CU
rio terreno y 1 nonio. P* Es-
>nza-San Rafae.
CADIO RUIZ
VZQUEZ
F ni Rsl es c ruerda* rie
terreno y 1 ras. B' Ssnan-i
isvCandalarla.
SUCN. REMIGIO RUIZ
SANTIAGO
a RStiCS: 11 cuei
terreno y 1 <-*-., B- Espe-
ranza. V-70
IOAQUIN SALAS "''
F Urbana 1 Solar -
m. c, sin ediflracionei
1, ra e Nm. 12. $12.48
10862 PROVIDENCIA SALGADO
E HIJOS
F'nca Urbana: Solar rie W
8fi m. c. y 1 raa, Calle Si 1,
Isabel Nm. 29.
10877 CANDELARIO SNCHEZ
a Urbana: 1 "< en .0-
,, propiedad del Mun
IV or eos, C e Nm 1
HUSTING
SNCHEZ
1 : i'iana: Solar de 73 -
72 m. c. v l ca=a. Calle
l.anel Nm. 4fi. $4 -
SUCN FLORENTINO
SNCHEZ
Finca Urbana: S.
m. c. y : lile Maj
"" Nm 61.
FRANCISCO SNCHEZ
COLON Y ESPOSA
Finca Rstica: 6 cuerda ^'
lorrono y 1 oja. B"
na -
^ .- W-HF7
. V- "">: Solar do l(i
nt m o. tn sdificactonea.
1 .1 Balaelro Calle Nm
NCHE7
1 - j
opiedad rie Alzar A
. p- Bajadero
ifwv ramn SNCHEZ VA
ncia y daniel
vlZuro
. Rolar de t46
SO m r. y 1 rc. R-
- 1 r m> SI 10 05
CARMEN SANTIAGO
Finca Urbana: Solar He asi
P, r y i casa Urt Oto
Nm. 3. $31 W
JANT1 \'~-o
s: 0.25 euerda
de terreno, \ 1 Cali B- \
ejos.
10926 DOMINGA- D*" SANT
F nes R tica: R cuerdas ;-
m nes. B'
\ r.-a r-iot. l ' -
(0037 -\ SANTIAGO
MNDEZ
F nca Rstica: i w ruer-
ri. de terreno i casa, '"'
\""> "ios *6 o.i
\ruNno SANTl \co
F nca Rstica h cuerda"
de -.-re-- peranra-Collo: V ?fi
10017 FRANCISCO SANTIAGO
Finc Urbana: 1 casa en >
,_ pFOp .dad da Ruftns Vs
-. i .-. .a s un
31 $5 91
10943 GREGORIO SANTIAGO
RIVERA
s cuerda* **
lerrenn ficaC'Onet.
p- ^rroas $29jO
10944 IOSF SANTIAGO
GONZLEZ
Finca Rs'.ca: 4 cuerdas i'
terreno, y 1 rasa, B' R'
$4.05
10946 RAN SANTIAGO
F "- Rstica: 0J5 cuerda
de lerrerr - fll aCiOnCS
p- )),- ^bajo-E Cota
s:t"
riAGO VELEZ
. 10 suarda*
""" s rute
Rt r g A.. M v" ivwi MANUEL SANTIAGO
M tRTINE2
F --. Rsl rs erd
. lerreno, tn ed hcar one^
p- Esperanza. t; <'
10961 MANUEL SANTIAGO
MARTNEZ
Fmra R"o: 23 Miel
Ap Irrreno. sm ed;fioj|rione.
p- gg| cranzs ** s11
10974 PABLO SANTIAGO
MARTNEZ
i RS< " : r-S etiei da
- >rrnA. sin edif *
r;- F.pern7a. $3217
,oosi ros^ SANTIAGO
- -- R3 cu*
n lor- eno. cin edit r*'
B *rro7n'. $23-V
\^: SANTOS
GONZLEZ
F ir, Rstica 58 Bfl
Fa-'or. ^s" "s
"i rt'ANA S \^:tos
GONZLEZ
F nr* Rsl ca S8 ~-
rie terreno y 1 casa, H
MANUEL SANTOS
GONZLEZ

. eno y 1 casa. 3'
Sabana HovOS. 167.54
H034 MELCHOR SANTOS
GONZLEZ
fl.gn
-" -i" adifica ~-
nei B Sabans Ho; os
si^ J9
11050HERMENIGILDO SANZ
Finos Rustid 8.67 -uerrl.is
de terreno y 1 -, B" Sa-
baa Hoyo. Carretera. $17.111
11061HILDA SEIJO TIZOL
Y OTROS
Finca Rstica: 5JB rurrta
rie terreno. 1 bohio, B' Mato
Abajo.
1104>2 HILDA SEIJO TIZOL
Y OTROS
Finca Rstica: 1 cnerda le
lortenn, y 2 casal, p- r|a-,,
Abajo.
no;-, irma SFI.10 TIZOL
Finca Urbana: Solar d 144.
'". o. -.- i ra=a. calle C
Coln Nm. 24.
110414 IRMA SEIJO TIZOL
Y OTROS
y --a Urbana: Solar d ;"7
m. o. y i rm Urb, Ra
Nm, 5. $161 02
11 57 DOLORES SERPA
FIGHEROA
Finca Urbana: Solar de
m. c. y 1 ca V'n. Bs
- Nm. *i. $12.37
11070 IOSF. SERPA Fiel'
a Urbana ; Solaj o OS
38 m. c y 1 i .;,
i '
NCEPCION SERRa
POSARIO
F ora RSl CS 4 VI cil
n lerreno, y 1 <,. p- ^^.
baa Hoyos Mnan'i et
$106 i
SI CN DOLORES SERRA-
NO PIC^n
Fino R-iira: "," cuerda
rio terreo, m edificaciones.
r ten fi
ESTEBAN SERR
ROSARIO
1 ouerds rie
ii veno y 1 ra ;a. R; S
Hovos-Manant a
ESTEBAN SFRRANO
ROSARIO
a Rstica: 1 cuerda ^o
n no, sin edifirac
R" Sanana Hoyos-M ins
los.
11oo:> ANGELINA SERRANO
ESTELv
a Urbana: 1 rasa en
d de r
da Puerto R eo Plaj -De-
* Cervantes.
11104 UNOS. SERRANO GON-
ZALEZ y orno
a Rustir: 21 cui
r.. terreno, in od .
R" Sabana Hoyos-C
$1K 40
11107 iosf aSt'NCION
URANO
-
n terreno 3 1 raa. p- 1..
I01.
COLON
: = iira: Solar de .17.
1 a -a R- [alle.
OB
Ilion IOSE ASUNCIN ; :
vo COLON
1 Rsl a: 1 casa en o-
1 R
ro
lili IOSE SERRANO
No COLON
. So ar - ; 1
n< r. y 1 ra le-V j
sria. $%o
11111 .IOSE ASUNCIN SFRRA-
vo ro
F no* Rstica: 1
Rvn R- '
OSE SFRRANO
RODRGUEZ
a Rustir: 1 rasa en tn.
lar propiedad, d .V O o.
R- Ai sons $15.89
'""- I [LIO SERR NO SFRRA-
NO y f^
lerdas de
terreno sin I p-
SUCN. SEVERO SERR
F n< Rstica : -i i uerda l
no sin ed i no;, r-
e.
11147 TRINITARIO SFRRANO
Finc Rstica: Solar de 1174
m. c y una rg Pn r- Ha-
to Abajo. Coi o. tj fiS
11148 VICENTE SERRANO
PASTORIZA
Finca Rstica: J cuerdas rie,
terreno, sin edificacionef B"
-.
11194 I.NGEL soto piA7
Finca Rus''- ? rasa en
la J'ian Soto B* Halo
n 116 SUCN. MIGUEL soto
MFRCADO
a Urbana: Solar be 1(14
86 m c. y 1 o,, ra. e C
Colon Nm. 30 SI07.RS
11721 SANTIAGO soto
FERNANDEZ
a Urbana: o r de 1.11.
-. JT 1 -a.a en
Sta. Maria Nm. 15 186 S '
11239 aNA CEFERINA STOl
vpa. DENTi
Fines ""- i; 6.50 cueida =
de terrena ita edificaciones.
R Tin"" '14
11240 \va CEFERINA STOl
v DENTN
Finra Rsl o- cuar-
nt d terreno, s n edil
dones, B" Tan.-oa $713.29
\^ I CEFERINA STOl
vpa. DENTN
l."4 ri|.---i
- tr.mo s n -i fieai lon",
r- Tanami 112 *
SUCN. JULIA R IFA1
STORES ROMERO
. Urbana So ar da !?75
casa ~a v
Ci ni Nm. 11. M 'i
EPIFANIO SUAREZ
Ratica : 4 'ue. dai
I, rrnn. < n oriif rSr on "
Art o I "",
n o EUSTAQUIA TEJADA
i Urha ns Sola
K4 m. c. y 1 .-<> -
Nm
11275 ISIDORA TEJADA
Finca i* 3na i ... en
so ar* p.opiedad da
p o. calle P ma Nm. B
;. *,
arjCN B' iSIN \ TENORIA
. Rstica: IX cu
18, B* Is-
lote.
.i |gg stJCN EV aNGELISTA
TIRAPO
Fura Rst ra 23 cuerdas
rie terreno, j 4 tMMoa, B"
Hato Viejo. $13.12
M .o lOSEFa TOLEDO GARCA
. Rstica: 1.25
I casa B' H-
lo Abajo.
.- nORJUDO
RODRGUEZ
Finca Urbana: Soja* ie 136.
17 m v 1 os, ealls Ms- i
riano Vidal. $72 45
11142-C-RFGORIA TORRES
Finca Rstica: o.i7 cuerdas
ri terreno y 1 rasa, B' San-
tana.
^N TORRES COLON
y o a Rstii a Solar 'da S6
m. r. y i casa. B^ Halo Aba-
.i-c |3.grj
11368 MANUEL MARA TOI
Finca Ruanca: Solar de 13..
75 m. c. sm edificaciones
$53 11
RAMN TORF
VEGA
Fines Rstica: 25 c i
de Ierren
baa II %V6M
11384 YFS TOR1
y nes Rstica: 12 cu
rie terreno, sm edificaciones,
R
CN. SERAFINA TOR
' a Rsiir. ir cuerda*
oe i un edifica
Irrozal.
ES M. TR
m. .a Urb. c
Ca e Nm. -i .;
11419 FRANCISCO URDAZ
BALSEIRO
y r Rstica: 0.371
de terrer
R- Aro,, MJ ,
: URDAZ
GOl
Fin. a
terreno, sin el
Alona r ,, nf
11428 51
GOITIA
100
m, r 11475 RERNARDO >:.i.f
[VONES
F nra R
"' I*
Sabana Hoyos Ra ...
-
- VDA.
DE FIGUEROA
. ,.
lo m. c. v 1 casa, i
i 11488 IEROIM0 LO
RERRIOS
r "- R
tONIMO VALLECILLO
RFRRIOS
Fmra Rt>ca: ".o cuerdas
s n on |
B' i' $2J
11490 JERNIMO VALLECILLO
BERRIOS
F nca Ri
R- llam y oto

11101 IERONIMO VALLECILLO
BERF
"i
te Viejo,
ONIMO VAL
-nos
ida.
de U
lo y
*
BERRIOS Y OTROS
a Rstica 4,17 cuerda
B
. V1CTORI/ GONZA1 EZ
DF. SAINZ
.VI m r : .
40.
ano GONZLEZ
- |9fi
04 m. c y 1 casa, i
tn r :,; 14
FRANCISCO GUISASOLA
ROSSO
1 i -. a .-

Pinta 1
IESUS GUZMAN
Fines Rst ica: 9 nueda le
.
| i rUAN GUZMAN
RODRGUEZ
d terreno 1 -asa. '"
nana, Hoyos, MontaOi
oe-, han" BAUTISTA '-''7r
MAN MARTNEZ
Finr R'tioa- K VI CUI
de terreno y 1 bohio. B'
peian7a, San Rala. $1766
2550 LUISA HFRFPIA
PF SOBERAL
F n' a Urbana : Soiai
50 ni. c. f 1 oas A\. .1. Ro-
sado.
R 07 VNDRES HER^ ^NDEZ
MALDONAD0
a 1 'nata : 1 rasa n o.
lar propiedad de, nvinicp o.
;
$326 rEODOMIRO HERNNDEZ
de terreno s 1 paa B"
R
SUCN VALEf ITN HER-
NNDEZ MARTNEZ
| "' : ,T riieroar -'
terrena .-. i rasa B" ^
'r-tn^ $J9.9
OLINa !LEZ
-'
ri lerreno j 1 bohio, P" <"",
rrnch i $17.8!
- 18 IGLESIA CATLICA
APOSTLICA ROMN v
75S3 cu
rie (erren isa, B D
$14*
> rroucA
APOSTLICA ROMA
Fines Urbana: Solar rie yio
m. c sdifcaciones iv
CATLICA
APOSTOLICE (
| -
m. c Ave.
-1'
8 RMEN [GUIA
DA7

m. o., i rasa > taraje
Par' a. Cal -
8364 LUCIANO IRIARTF
eno J 1 rasa. P" |
8366 FRANCISCO 1RIZARRI
F n a Urbana: solar de
40 m. c. v 1 caa detr op.
Mr Santa $0.80
Km CAYETANA EANNOT
rE R1V]
f n< a Urbana: S i a. 4 78..
10 m. r - 1 'asa P
Pagar, Bt OJO
ONCEPCION DE IESUS
. Urban i 5c ir rie US.
V> ti 'ri ei.g Ave. Ha-1-
lo. T" do St $46.52
$382 -poLORES r>r. .Frs
ARCE
Finra Ratica: T.04 cnerda'
de lerreno j 1 casa, B' \| n-
| ir,
DOLORES DI IESUS
ARCF.
Finca Urbana: Solar de HC
m. E. y 1 oasa A . .lian Ro-
sado.
8393 IOSFFA DE IESUS
ARCF.
a Rstica: 11 71 cuerdas
de terreno % n on1' CS
Mirafiores. $16.82
- 5 MARA DF JESS
\l VRTINEZ
F nca Rstica: ? T7S
das ri lerreno lin a
r onea, P: Hato Al
'
ri c RAMN DF JESS MON-
O y RAMONA Gl lf
ZALEZ
Finca Ui bs na: '. a ;,a on so-
lar propiooao de Pueb o d
P'iei lo R co Ca a
8454 BRAULIO JIMEr
Finca Urbans: l casa e
na i, calle Ti
$4 *.-,
DEI FIN a IIMENEZ
Fines
rias rie terrero \ 1 rju R"
Ham Aba 10. Col.
8464 F.RMELINDO JIMNEZ
M6 SOTOMAYOR
Finra Rsl ca: 4 cuerda dr
terreno, sin e B*
>le. $226. V.)
FRANCISCO JIMNEZ
CHACN
i s d
lerreno j 1 .a-a, B-
-
IOSF.FA JIMF.NEZ
NIEVES
Finra U
, '(
W MAXIMINO JIMNEZ
i
i or. eno y I casa, B
ran/a
' .
CHACN
. 7 ruerr .
a eno s:n edifii ario,.
8405 PFDRO JIMNEZ DAVILA
le 403
i casa a
3 i Pagan
8496 PLACIDA IIMENEZ
GUTIERR
m. r. y i ca Cer
ntes Nm. 17
n ez
M'ON TVINF
Finca Ui
m. c y I cass lile l
H Nm 19
5UCN NGELA J1
i
> c. y 1 i
o, 1211.11
I DES RIV
.iosf DO
l.ORFS !
'c
lerreno
R" 4 s-.i 31
lOSEFa
RAPA
1 '"
o terreno, y 1 /,.-, pt
nana i I'
SUCN LEZCANO V CI6
r IOS
- Be-
ta.tos San F (12840
GREGORIO LPEZ DF
JESS

lerreno. m ed I -
lla'o Viejo, ti
8826 RAMN LPEZ
Finca Urbans 111
< ir .r..r,
rione. Teo- ,dn.
$5.7S
8640 GABINA LUGO
Rstica 18 cui
de terreno j 1 eaU| gi
raflores
Rfi41 RAFAEL LUGO C\r-,r
Finca Urbana: Solar de
st m. c. y 1 i 'a, '': San
Rafael Nm. 13 sil
RM RAFAEL LUCO CARRION
Fin~a Rstica: 1 oasa en
propiedari de Ramona Rive-
ra Qu ntern. R" Tanam.
S41M1 liOl.ORFS T 1 UC1 VN'i
!.1'PFR!
Finca Urbana: Solar de '">
137 m. '. v 1 c. T*
Vifia Nm. T>
RnV. CARMFI.O MAl.povi.riO
MNDEZ
F 'i'-a Rstica: 1 ceas n so-
lar propiedad de lo.et Fer-
n*nde7. B Hato Arriba-Ca-
rretara a Lares. t4.i ""4
Rrt ENCARNACIN MAI.DO.
N mo TENORIO
F o - Rstica 0.34 r > -
i or.rno y 1 oasa, R- ls.
lote. $53 !c
EVERALDO MALDONADO
MALDONADO
Fino Rsfoa- 1 ni.M.. ->.
terreno, sm ed f.r.rioo-
Iilote, i ri
Ro^i EVERALDO MALDONADO
MALDONADO
. .
de ierren* sin edificar
R*Ii t7 -.-
R7i- rUAN MARTA MAL
DO SFRRANO
Finra Rst r O -.O ier- a :
"*'''
B* Islote.
718 MARGARITA MALDOI
no ABLA FIA
F nra Ratica: 1 rnerda '''
t.r-ono. sn 'difrariones. R-
Islote. s^t-i
S7P7 NICOLASA MALDONADO
MO-
F nr Rst.ra: 1 cnerda le
terrena lin rdificacione ;"
Garrochales. $2.61
73(1 SUCN. RAFAEL
M sXDONADO
Finca Rstica cuerdas de
lerreno, sin c'li'icaoinnes 3
blota. sfioai
8731 sir\. RAMN MAI>-
DONADO
Finca Rsl s: n.sn i
d ir,roo i cata B* Saa
t: i
ramn DONATO MAL-
DONADO
Finca Rstica i -uerds. de
terreno y 1 casa. B Is'ot

790TOMAS MALDONADO
RODRGUEZ
Fino Rstica: 1 cuerda de
terreno,
B Halo Abajo.
Rli.l r. 4 lio, .
. no y 1 bohio. R-
$28.44
SUCN. AM liNCIl i
8843 TIN GARCA
y.nrt Urbana: Solar d
90 m. c. y 1 asa. -a
Pagan! Nm. 4. 1218
S7i NGEL M. MARN
Fmra Urbana: So
m. c. v 1 ca-a :a t J
m. 3. M
AVILES
F nca Rstica: 13 "
rias ne terreno, m ed
onos. B' Rio 5
FIDEL MARTNEZ
tica: i SO
ne terreno, sin edil
.o Viejo.
FIDEL MARTIN'-/
'FS
F a Ri
rie terreno y 1 asa, fi Ha-
lo V
FRANCISCO M S.RTINEZ

-i -,
>a,
EZ

Finca 1 i
,- r
MARA JOVINA
MARTNEZ
F o.-a RUS
d lern Ir
o.
EZ
i



10 m

RAM''
RAMO

REMIGIO
BADIA
da da lercei

o .-
rie
8
OS
$14: '-
>INA
- c \

. .
R* r $.,,
\ cisco ,ej
COLLA 7.0
F nra Rll I
i
S17.1 '
| '
\-t- | p
Finca
ri terreno n . R- H
Abajo.
BA1


T ' P"
1: 5 '*0 rijerrias
ri lerreno rn *< p- Hato
A Ha lo
rONIO MI
Finca Rsl
d terreno on el p- Don
(c r $3.87
CISCA MNDEZ
las
de -erreno I ras ei-
P" Arena|oj.-. t~ -.1
ENDEZ
REA
Rustir 36.50 oiterria
rie terreno y 1 r i p-
Halo Viejo S]0 ifi
90.^ BUCN DE .IOSF JUl
MENENDEZ V C\R-
MENENDEZ
Finr Rusti: 1? onerdis
rie leireno en e' Rs Halo
V jO. Kt .
DE .IOSF JUUAN
1 cuerda 4a
m B1 Ham v
tac -n
BEL MERCADO PF
-rs
Fine Urbana: Soir de s*;
XV* mo y 1 rasa on la oai'o
Marallanea No. 15 C
30S4 Riry isvu^'. NfERCADO
PF JESS
Fino Chana: Solar d I'.',
ni r y dos m.ii on rallos
Arinclr. f litad
128
yioi ii iv MERCADO
VZQUEZ
Fmr. Rustica T. cuerdas +
terreno en el B' Arrora'



;...





So 11





18
o . .;


1 I

'Vi.S

1041

9054
nm? -JUAN MERO
IZQUEZ
Fino Rstica: 1 ' .
clas-ada en '
de la Sucn. de J
o 193 UA>
Fin

|0
9094 LOR "
Finra s ,
rias ,.,,
ranrl
Rio \
...
9131
ara
o; ir,
ni o
!
7.









I la'"
I
I


ti




-
1
-
-
el P- Fa>
I
-
:

V \7.Q
icne
1
a io
Finca -. < de
lerreno y 1 nohlo -n e
.IOSF
Fmra .Urbana; i r .,. ,
ei a
Trorha No. 14 xf, \t
.IOS I-
Finca Urbana 10!
isa a n > i
Cruz y Lealtad N
. .
92.RT SANDAL1 lio
' :.AR7A
r'nir. sana: s .
I rasa en -, .
Is.-lbel ,N"o. g J^j ^
FRANCISCO MOI
MRQUEZ
Fine Urbana: Solar o>
80 m'c y 1 ra. #ri ,
Calle Coll y Tu... Vr <.
$M8J
l DO
Finca Rstica n - r.tH.
do ir..r 1 rasa
1







I t)i




N
&JfK
-n .1
9Zf ,GU1 "\ MORA]
Fmr RaUca 150 cuarda.
ri. terreno y \ r, . ..
B- r.rrorha]i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
1"

N mora:
a Rstica: 1 casa fn
tdad da la Sum
a en el B' Garrochaie-
$44.31
MORALES
.-, a 2 cuerdas de
no sin edificacin tu
-chales J4*7 1^
ORALES
DONADO
i: 2 cuero
'< ' en i
Sin K".
'.IZA
lerda
erren
;; [alte $2.0

terreno acin
[lote
IVID MORALES
lerda
I3.1S
lerda
ti c '
I M
I
la de
.errias
1
CIN n
ia en la
| g K
EZ
0 da de
I casa en Sabana

|6fj M

erda
in en
I
erda
asa en el
I ES
rasa n el B:
rreai
ER
d
I r>u en ca-
v i
1ICA
|| de
"i el
.
cuer-
I boho en
el b? Eaperi i CW
n-e y ANTONIO
! easa en so-,
I "
| tNCISCA
ItlCI n cuerda
h, .r < edificacin
pn ,: p- [ilota $1033
M. CORTES
- wi cuerda
lln edfica'-in en
[alte
" "" "r
en
I
NKBOT
WM RO me de so-
casa en la cali
11 $11.60
isa en
i
NIEVES
;erda

. -. lbajo $7 o;
VES
Solar de
1 casa ep el
ana
FINA -
I
en la Ca-
n No. H
$13.14

Viejo
I B- Hato Viejo S6.S3
AMBROSIO NOGUERAS
SERRAI

- u j 1 ca
el B- Santana $52.71
TOMASA NUREZ
Finca Rstica: 5 cuerdas
de terreno y 1 casa en el
B" Hato Arriba $27.79
SUCN. PETRONILA
OCASIO Y OTROS
Finca Urbana: Solar di
- c y 1 casa en ia Ca-
lle Di. Pagan No. 15
$17 '.r>
9-in r.KMIGIO OCASIO
a Rstica: fi.25 cuerda*
de terreno sin edificacin en
el B' Arrozal
9488.IESUS MARA OLAVA-
.A VARGAS
Finca Urbana: Solar di
me y 1 casa en la V, Pa-
34 19 18
1NDRES OLTVER
ES Y OTROS
a Urbana: Solar di
ofi m e y un edificio e-
, .P iiqujm
o7 Rivera
::r
9518 MIRAl
I -;
riis de terreno, 2 rasai
maquinaria (
etc., en B' Rio
ha
9524 FLIX OLIVER .'
Finca U-
re e i
(raje en A i
ir
$4 71
rn
a Urbana: Solar.
m c y una '-asa en
34
Ruslica
-
'areales
RO
na 'a
lana
I OLMO
de terreno i
B' la ote -s 15

de terreno un eri:<
B' II
de
MOi
a: Una -
de terreno en el B' Ii
MONSERRATE OLMO
BATISTA
Finca Urbana: Solar i
ni c y una casa en la
(- Coln (lenas da
MO
VES
Einca Rstica: Dog cuerda?
erreno y una casa en el
R- Hato AtM
Einea Rstica; D
ri tertrno en el B' D
' >
"1Z
Einca I'
das de terreno en el B
nal
ES ORTIZ V
MOLINA
1
'i de la I
Pu
962G RMINA OTIZ JI-
TRO
Finca R tica: erda
de terreno en el R*
l i San Rafael
nz
das de terreno y dos
en el R"
METERIO OTERO
" Fin '
terreno y una casa en
B' Factor Mfi n*
sm: 5ION DE TOMASA
ERO
da- -
tana.
%-lA DEMETRIA OYLA (por
aua 1
Finca Rstica <
das y i li de terreno n el
B< Dom'nso R
\
CRUZ
-. 2 115
das l caa I
lor
OSE OYLA Cor

finca de Acisclo O>o'.s en el
R' Hato Abajo
%M ROSA PADILLA
Finca Urbana: S
R4 m e y 1 casita en a
Balseiro, Calle No
TIAGO PADILLA
ERA
a i roana i 1 casa ei
Salaipuede
96 TRINIDAD RICARDA
PNDILLA OTERO
('mea Urbana: Solar d
. t ta Nm. 24
$1
OKTt OVIDIO TADRO v
IRTIZ
a Urbana: Solar di
I
LAN
Y UNOS
Finca libara- 1 caaa i
ebio de p
Donunco 1 :
EZ
-a- de A 0
lA\DRO PELLOT
COLON
i Urbana Solar de
m c la ralle
Santiago No. 40
0717

280 i
l NALES
Finta Urbana: 1 i
lar de El Municipib en la
ralle Pinta Ni
PEBLOT
i
de terreno en o! B
Rui*
(730 AN \ PREZ OROPEZA
.. de El V
la calle Pinta No 43
B733-SUCN ANDRS PREZ
Finca Rstica: 125 cuerda
de terreno \ 1 casa en e^
B* Dominguito
9739SICX. DE NGEL
PREZ CORTES
Finca Rstica: 78.69 CUi
terreno y 1 casa en el
Sabana Hoyos tRachue-
9749CARMELO PREZ
Finca Urbana: 1 asa en so-
lar de ia zona martima en
la |
9900MARIANO RAMOS ROA
Finca Urbana: lolar de 58.
m c y 1 casa, detrs Ca-
-DOMINGO REYES
a Urbana: 1 casa en
ii propiedad del Pueblo
Puerto Rico, Playa de-
s Cervantes WK
REYES ROBLE?
I: 3 cuerdas de
terreno y 1 casa, B- lsioie
1 C**' .. ^,T,..IV-
3-FELIPA a CARMEN
$3.74
MERCADO
4
y
MERCADO
rbana: 1 casa en



calle Trocha '
\ DO

1 PREZ
DO
en sc-
ftso
DO
en la Ca-

erdas
rie terreno en el R5 Saba-
Montafta)
961 ',
Fin les de
i (
1700 MAN
NANDEZ
a Urbana: solar de 180

na Calle Xii-
$44.91
\NCISCO REYES
FAS
1 Urbana: 1 casa
del municipio, Baiada
Tanama $13.43
BR1E!. REYES ROS
0 sin edificaciones
REYES 1
erda
-.o y 1
;ORIO RE-
DO
-rnas
de
YES
I casa, B' Sa-
1
1 na $30.37
NA PJ YES CASTRO
1 I
< ed aciones.
oPOLDO REYES
10168ANACLETA RIVERA DE I
MALDONADO
Finca Rstica: 2 ca=as er.
finca de Cipriano Maldor.a- !
do, B; Garrochales. $3893
10173ANGELA RIVERA
Rstica
de terreno y 1 ca I
- I
Finca i':
da Lo;.a, detrs Sta.
-CARMELO RIVERA
CK-

de tei
.
va.
SIMIRO .:

Factor.
da terreno y l casa en el
P,' Fac
ERA
1
.. 1.
c;A
ida^
.e Nm.
FRANCIS r:RA
; EZ
Fin




1 casa

ALICEA
IOSE PI '
cuerdas
de
,
REZ ALICEA
>: 250 r-
de 1 el B" Sai
: de
9
ra
PE-
Finca Rsl ca: 2
eno en
\DO
de
REZ
41 A
' DE
.ES US

- pumlai 10215-FRANi
3' Hato
0218-FRANCISCO RE

- Hatillo
II de
10 ;. 1 ca;?, B-' '
$1 -
TO? TORRES
". cuerdas

\
[E ROS
1.864
-

$7 55
- poni r
-

$13.31
YES
Y OTROS

N-
^a d
es B"
10 sm edil
AS
CANCEL
Finca Rstica: 1 cara en
. n. Demetrio de Je-
ss. B- Hato V
-O RIVERA
EZ
' e
propieoa
1
- a de
osr: 4
B- E=r ra
i=- HERMINIO PlftEIRO
FELICIANO

9901
VE]

ostr ELVIRA RUYES
, B" Is-
$79.70
SONES i:
i
as taa, R'
\ QUIMONES
VDA. DE NAVAS
Fin<
Urb.' Ba:-
m.
ir di
o* n

as de
I, R
S 74
-vi-.-.
Finca Urbana
me y 1 casa calle Vei
S18"jS
9987MARIANO RAMOS ROA _
\ Urbana: solar d<
SIS me y 1
\ 1 Ral
tominso R
Magallanei detrs .nso rivera
RODRGUEZ
9933-MARIANO RAMOS ROA Finca Rstica: 0.1S75 de L25
I Urbana: solar de P8 .erdas de terreno, sin edi-
1 rasa. Calle Versara. fioariones, B? Domingo Ruiz
;. 0.29 $925
RDERO
de 1
a Rstica: 4 i
no y 1 bohJl
ll.r
I
RO
no y 1 ci
RI
3
I
Y SI
1
"



:" F
1
roN
to
Finca Rstica
He .
B \ N K


de .
Urbana: 1 f
lar de Zona Martima
detris
-
I
rio >
I
eno sin edificacin
lEZ
BETANCOURT
de Rio
-10.
[ENEZ
VZQUEZ

I

8582GREGORIO LPEZ
DE JESS
Finca Rstica: 10 cuerdas
110 y 1 casa, B" Ha-
to y
8594GREGORIO LPEZ
DE JESS
Finca Rstica: 30 ei
da terreno y 1 casa, B" Ha-
. ejo. $93.80
iO LPEZ DAZ
a Urbana: 1 casa r
a de P. 1*
- as Cervan
\ LPEZ
.RES
lerdas
iones
."DA
1 OPEZ TORRES
- n edificacin
[O ESPERANZA
:ES
Rstica:
n edifica
Sabana Hoyos-Saba
-
A Y,'.

n
I
IN
m. c. y 1 casa c
-o
ADO
$4.80
.. % DO
. -
1.42
[AL1 ',v- '-
S694- 5 cuerdas
n dificaciones

- casa B' H
-

.DONADO
a 1rbana: una casa en

ES TORRES
v 1 casa ca
in. 1.
ITA

... -NOS.
a Rstica
. .
-




RO

-
- A
DONADO
-
E
-
9026DOMINGO MENA DAZ
a Rstica: 1 cuerda de
terreno sin edificacione
I
'.N MENDiZABAL
ERA
Finca lrbana: 1 casa
. je] pueblo de P, I
Y OTRO
"'inca Urbana
01 m. c. y 1 casa, caf
$105.84
ODOMIRO MERCADO
., -. |Oll
-a en Urb
......tCAl
baa: St
: casa ca:
Nm. l".
|| lerdas
.-treno y I 'asa. B' Ha-
lo Arriba. HigUlllales
N NICOLS MESTEY
a de
edifica-
MCOLAS ''
CUBANO

de |







TORRES

. [NO MEDINA
'.OS
-
)8.
N A
S'EZ

de terreno \- 1 rasa. B Rio
t ;;
-ROSA MEDINA

del Pueblo de P. R
I detrs.
9015PETRA MELENDEZ DAZ
Finca Urbana: solar di
m. c. sin edificaciones
P- a calle 7.
OA
I
II

SU 14

MIRANDA
ma
-
-
. Lea tad.

a; 1 casa n
-
1 casa el
MOLINARES
-
.
.TA MONTALN
ADO
I
-
'


-
UNO NIEVES SE
1
;
1
'
:.....-
"ER
I
I
1
I
. iba.
REZ COK'
l

3
1 en B* Sa
Hoyos (Asomante)
9.o9 SUCN. CECILIA PREZ
no y 1 cas -a -

9784
LEZ
R
9S07JOS PREZ COI
' IJN
EN A
I
y 1 casa en e
.
\ PREZ
9



I
I

"OS
. .. 1 1
"OS RAV
$3'-
CO.
;l n p.aza
REYES
:;o
.O REYES
e"
*
JUNO
-
-<<* en B'
ti
V)
M

-VICITAC YES
RODRGUEZ

!
!
I
I
'
>
1


CO RO"
U5TRO


'. ROJAS
RCADO
1
1 casa t
52.63
Finca Ratica 3 cuerdas de j 1055MARA TERESA ROJAS
ones en PISEIRO
baa Hoyos (Cor:
36 i 11 en ealla Cr.s-


18
EL MUNDO, SAN JUAN. F. R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
total Coln Nm. 71 de-
trs.
10560SUCN. MAT1LUE ROJAS
F.nca Rslira: 0.30 cUi
terreno sin edificaciones. B'
le.
i.fonso :
AVF'
Finca Rstica: 0.3

Arenal*
10638 -JOS ROMN ONTRN
rinca Rustica: 16.08 i-
de terreno, sin edificaciones.
B Dominguito. $9*fl
TOMAS ROMN ONTRN
rinca Rstica: 16.108 cut-
das de terreno, sin edifica-
es, B' Dominguito. J5.S3
RIO .-.OSA AVA1.\
Finca Ratli a: 5 cw i
Miraf
J13.ll
no rosa
a Rstica: 5 cuero
reno sin edificacin.- B|
paraliza.
-MAM "DO
CHAPN
F nca Rstica: i B
. n edifica
B- i
,NCEL ROSADO ILLODO
atiea: l'
de terreno. 1 casa y
hio, B> Islote.
;NINA ROSA1
CHACN
Finca Ru
terreno I B i
Fsperanza.
l0747 SATURNINA ROSA!
CHACN
I
UEZ
um. a
LUIS TERRN RUIZ
F n 'a Rstica: l.'7 cuerdas
1 Treno sin t i fi acones
en B' Sabana Hoyos (Ba-
ij>. S1L90
EGORIO TIRADO
Finca Ui baa le 300
m. c. y 1 casa en Ul
N
JULIO TIRADO MED
a Urbana: solar de 127.
30 m. c. y 1 casa en calle
C
ll.Hi>--JOS 'IOLEUO (JARCIA
Finca Urbana: 1 casa en so-
lar de Jos Toledo e hijos
en calle Tole $739.83
I JOS TOLEDO GARCA
Urbana: solar de 74.
20 m. c. sin edificacin)
edo. $7.oj
SE TOLEDO GARCA
Finca Rstica: 8 cuerd i
MO s.n edificacin en
B' Hato Abajo. S17^40
11307 JOS TOLEDO GARCA
Finca Rstica: 26 cuerdas
de terreno sin edificacin en
R- Hato Abajo.
I OSE TOLEDO E HIJOS
y n a. Urbana: solar de 153.
7') m. c. sin edificacin en
a Toledo. $63.80
EUSTAQUIO TORRES CAN-
DARA y OTROS
Finca Rstica: 17. .Vi cuer-
rie terreno sin '
en B* Rio Arriba.
EUSTACIO TORRES
DELARIA Y ESPl
Finia Rslira: 21 cuerda
terreno y 1 casa en B"
Rio Ai riba.
FLORENCIA TORI
GONZLEZ
Finca Rstica: 'J ">.' cuerdas
". 2 de 40 cuerdas j
i en B5 Arenalejos.
VNCISCO MALDOI
5TINO COI
' Finca Rsti a: LIS
1 i
da
MANUEL H
F n
L0871 JUAN SAM>
do
A
L0872 JUAN SAMALOT COR1
Mstlca: 0.68
de terreno sin edil
iba.
1093S
MONTALVO
i
11065 JULIO SEIJO TAVAR1
RRES HERMANOS
Finca Urbana: 1 casa en .-
ce Rosala Torres el
lili *
IUAN BASILIO TORI
Fin -i Rsl lea: solar di
. y 1 casa en B
.-jo. $4.4(1
11376 PABLO TORRES SIL
i Rstica: 6.49
$61 >-
11.77 RAIMUNDO TORRE?
Finca Rstica 20 cuerda
terreno en el B* Arroz
TINEZ
Fin
\
ALVAR]
.-' n :i R .


a Urbana: S
ni. c. detrs de la
mis
-. e. y 1
'. I*. AMPAH i
RRERO
11576MANUEL VELAZQUEZ i
F nca Rstica: i casas en I
f nca de Sucn. Cruz en B:
Sabana Hoyos (Jovalaa),
m s;
1J583 AURORA VELEZ VDA.
GONZLEZ
Finca Urbana: Solar da 69.-
30 m. c. y 1 casa en V
.'. um. 6 del
IDELFONSO VELEZ
RUIZ
a Urbana: 279.12 di.
ti solar v 1 casa en
Marn Nm. 11
J45.S3
11397 LEONCIO VELEZ ADORNO
f nca Rstica: 3.75 cuerdis
terreno en B* Sa
$197.35
BERMU1
Finca Ratli i: 7 cuei da
: eno y 1 boho en B
peanla.
SERAPIO VELEZ Y EUSE-
BIA MARTNEZ
Finca Urbana: 1 casa '
del municipio en
detrs Corvante.
a*. VICTORIANO
VELEZ
Finca Rstica: 32
1 casa en B" Esperanza.
$112.97
11612 NEMESIO VERGARA
F.nca Rstica: 15 cuerdas de
n B' Rio Arriba.
$4.1.8
\\ VIDAL ROPERO
i- n a Urbana: Solar de 600
l a. taraje >'
alia Catalina.
SUCN. ANTONIO VILLA-
NAS E MONTALVO
:a Rstica: 8 cuerdas de
'no y 1 casa en B-
PEDP.O VILLAFAE
CORREA
, -- d> .'"'
m. c. y 1 i asa en B* I
{la).
U
YAMBO
F nca Urbana: S
47 m 1 casa en I
Nm. 8.
i rIATTS
/F.nra Urbana: Solar de 77-
. c. y 1 casa en C
bal Coln Nm. 17. $1
SE ZABALA CEPERO
I
75 m. C y 1 casa en B' Cam- j
halache (Pasa SI". 10
R. ZEDA PREZ
a Rstica: 4 cuerdas de
casa, B* 9
$39.29
9 cuerdas de !
no en el : l Ho-
I
LO ZENO
I
fie z
Bajada

' ZENO C
1 casa
VNCISCA ZENO CUCHI
I
6712-ALTARACIA CAMERON
MELENDEZ
Finca Rstica: 3.51 cucraa.-
d terreno, sin edificaciones.
B Garrochales. $66.71
6720-ALTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Finca Rstica: Una casa en
a propiedad de Aleja-l-
Camern, B" Car:
acia CAMERON
1ELENDEZ
Finca Rstica: 5.32 c.
- terreno sin edificaciones.
R- Garrochales. $90.76
6722 \LTAGRACIA CAMERON
MELENDEZ
Finca R
terreno sin edifica
K- Garrocha:
HIGINIO DELGA
DELGADO
. lerdas
Hato Abajo.
Servicio social en <"l fa-
lansterio
La Marina tiene a San Juan...
Trabajadores para
"PRRA"
'Nota de la PRRA^
La vida de los inqulllnos denti"
del falansterio que s; inaugurar
(Continuacin r 1* V p;:na> 'a'.aque o de amena/a
_______ des. Tambin tinese entendido
su- el Comit de Relaciones Extra
ia r-

i
multneamen'' ^uia
el domingo de noviembre a rte (os astados Unidos en ras en el Senado celbrala
mo ser.i objeto de los y
las atenciones de trabajador-
a Seccin de Trahajo Social de la
PRRA que dirig rita Rafae-
ptao.
La seorita Eapino y sus emplea-
doo han venido realizando un vas-
te trabajo de seivicio social en di-
versos proyectos de reconstn.
esta emen-
da forti Ira una posible con Panam y que se oirn los
iiica, pro- timonios de altos oficiales de:
porcionando una linea semi-circu- cito y de la Marina. Esl
lar de defensa. nioa se oirn durante
El Dcpartamenio ri" Marina al pecial o durante la prxima
presente se siente adecuadamente regular del Con;.
eender el Canal Considerando que la veloelda

Panam con las flotas areas el alcance y la efectividad de
(alea como lo.; campamentos, los operando desde estos puntos con-; aviones y de los barcos di
centros mdicos y otros. La seo
n esta perfectamente
i mpl ade debldamenti
paradoa pata
nuicr labor en este sentido.
ANDIDA GONZLEZ
VDA. BARRIOS
Finca Rstica: wlai
m. r. y una casa, B?
Abajo. $19.60
8076 EVARISTO GONZLEZ
Finca Rstica: 26 cuerdas
de terreno. s:n edifica
B' Hato Viejo.
SUCN". PEDRO DE JESS
Finca Rstica: 37 cuerdas
de terreno, sin edifica'
I raflores.
TOMAS. ANTONIO V CE-
CILIA DE JESS :.
das de terreno y una
B? Sab. Hoyos-Jovales. $41.01
EVES JIMNEZ
a Rstica: 27 c .
de terreno y una ca
Arrozal.
RAMN LAB TE
F.nca Rstica: 6 cuerd
terreno y una ca
i i: -Montaa,
MARA MAISONET
BENCONi
Finca Ri
terreno y una ca
na 1
..:.: ET
d Ierren i R
.Sabana H
J
SERRANO
i R 106 cu
'n el
\

juntamente con ios barcos de gue- han aum'in >
na qui en Pana- Marina liar.
iati
de una
con :
submarinas. Se |Ue las
una ca-a. R" n.iento publico y antes de la inau- tiene entendido qui tarta- armas y lis con
$17! ion del falansterio que tendr mentes de la Guerra y de la Ma- ira moderna requie:

lusar el domingo 7, los plano que i na d' defensa venidas de pos:
''ene ai rita Eapino tenciones d firmes en sus tantes. Por lo tanto Guantnamo y
para establecer el aerviclo social del demand nuevo tratado San Juan c
pendil P mam no InU
i enen uador (en

lalansteno a tono con las
as y circunatanciaa del >
IBORIO TORR
Fin
reno j I casa, B~
LVIRA ALVAR!
NENDEZ
no j 1
[]
RCIA
. .

B- Y .
SUCN. i R
CEREA

El
mie\n
plan...

la anua
del mismo. L
cultores y de la n de Pi -
Azcar de Pui
la (ana sobrante du-


ana!.
blecimicntos militares y na\.i
el Caribe y en las asuas latinoame.
ha indicado
una emei
Justicia pendiente.
RONES
ENVENENADO
Ponga fin a \zs levan
de noche
CI ..
\ I-


:
C
B682
AS

|


.
.
. l
'
- l ..
i

ie

chn, :

B
'
' B* Arel





am .Mi RIVERA
:.v
de i. 1 casa B" S UEZ
: i' i! i
l'.l'.ANO de terreno en B
; DE
U130 MARIASERRAN"
-baa: se
I
'
[fAS CA
1 RA
SVALDO AL1 M PREZ
I

. Nm, i
11162 MAS C. SIK
m. i
Nm. 9.
11166CLODOMIRO SILVA arce
ar de 71.-
i caaa
1MS3 MICAELA SOLER VELEZ
: i caaa i
i Ei lita I
P . i L
SOTO RUIZ

R- Esperanza,
MINGO S' ITO RUIZ
I i
10 ' "TO N.Vl
I
de 11" 1 isa. B1 H307
NANDEZ

.
NANDEZ
F c
. v i ca
21 Es-
quina Pa
11229- S \NT! \
11233- VICENTE SOTO LPEZ
Finca Urbana: solar de
m. i taa
Ver,: -7 12
FELICITA TEJA
Fin
N ni. 9.
11271
t .
P de P. R. er. B- Ja-
rea 51S1
11272- ISIDOR
Finca Rsl ca i 1 ea
lar i

llO de P,
Jrrales.
11274 ISIDORA TEJA!
Fin l-casa
lar de El Pueblo de P. R. en
i I" i "i C-v
I
IEIIRGIN v ZENO
FLIX
le 120
"i c.
Nm, :'
Al'.MEN VALEf
est:
ir de 121.
n
I
Ural .ca
CARRION
en i ,iia.
SUCN. HEVES VALENCIA
EL A
Fina Urbana: 1 casa en e.
lar de el munic ipin en
dia Nm. 6
SUCN" CELEDONIA VAR-
NOVOA
i Ui "a na:
c y 1 caaa en
n, 66.
RNINO VARi
VZQUEZ Y OTROS
'
terreno y 1 boho en B" M -
$16 9 I
\n VAR
i R
no en al
ANDRINA VZ-
QUEZ MO
Finca Ru
rreno en el B" \
\NGEL VAZQI
I
" terreno en
VZQUEZ
MOLIN |
B A
MATEO VAZQI
i Rstii a: i i .
5 bohos i
"res. I8Z1S
SANTIAGO VZQUEZ
Finca Rstica: 1.50 cuerdas
de terreno y 1 rasa en : R-
I
SENDO VAZQI
i casa i
van.,
. M a r t
' B^ Hat.. V
LARION \ '

de terreno en el B- Halo
' ajo. $2J 6
LARION- VI
I
Bt Ha
V,7 !
VELAZQUEZ
B B i II.
>os (Jovales). $23.73
11573-JFSUS VELAZQUEZ
RALES
f n-a Rustir i lerdas
d* trrno en l B* Sabana
lioi i< i.i ival*l.



(JOl
Fu : solar de 116.
n. c. y 1 casa en
I Tamarindo.
USTAVO ZENO SAMA.

ni. B

! MA
liana: 1 rasa en
ir de los Unos. Ba
4
Gl 5TAVO ZENO SAMA
ni. c. casa y garaje
Calle 6.
USTAVO ZENO SAMA
Finca Urbana: solar l
1662 m. c. y 1 casa, ca
Coln Nm. 4 $180 31
USTAVO ZENO SAMA
Finca Urbana: solar de 17">
"6 m. c. y 1 casa, calle Sa.i
Rafac', Callejn. $315.91
11716 RAMONA ABOI.AFIA RO-
,N' hoy PLAZUELA SU-
GAR CO.
Finca Rstica: 5 cuerdas n
I :
11717 VNTONTO ABOI.AFIA RO-
MN hOJ PLAZUELA SU-
GAR CO.
Finca Rstica: so.nr de 621
19 m. c. en el B' Islote. $2.63
SIMN MORA RUIZ
Finca Rstica: 4.30 ruernas
y 1 casa en e. B- Hato Ab.i-
11716 PEDRO REYES GON-
ZLEZ
Finca Rstica: "173 cuerdas
v 2 casal en B' San'ana.
!M '.0
11,,/ I -'..PIANO CRESPO RAMOS
Finca Urbana: 1 casa en so-
lar de la Ermita de la '
atf en la calle Nueva
Nm
11771 JULIA BTTHORN
a Urbana: solar de 53.95
m. c. y 1 ca- en ca ( Ve
Nm. 32.
INCEPCIN DF JES
solar de 222.
m. c. y 1 casa en Calle To-!
5114-
L1774 '-A RODRGUEZ
SIFRE
F.nca Urbana: solar de 21"
m. c. y 1 casa en .a ca le
ado. $17.62
IOSEFTNA HERNNDEZ
CURBELO

40 m. c, casa y gara
I l
LIAS REVS ROBLES
i; 0.666
no en B; I
10052-JESS HEVES CASTRO
Finca Rstica: 1.82 cuerdas
de terreno y 1 casa en };
' 'iba. $10.91
ANSELMA ROS v AUCF.A
F n i : 1 ra
ra re Vicente Ri *, E
GUNDA SUBAS
MARCIAL ARROTO
CORREA
Finca Rstica: 2.30 cuerdas
H lerreno y una rasa P.-
|. ,lo.
VNDRES OU\ 1 '
Fin', i R .
io, sin c
11 H
LIVER Ri

no y un i
:
[VI R \ I
.
RAFIN RIVERA RI\
a Rstica: 8 c.ier I
i sri
Rio Al
CASTRO
i en'
I'O





10517 CARMEN ROJAS
v or:
i Ru-'
ierreno, -
SERIO ROJAS
Finca Rstna: 1
i iss :
na Hoyos.
VAR1STO ROJ
Finca R I a: " A
das de terreno, i
1 .i :
ISTO ROJ
F.nca Rstica: 6 5 I
de terreno y 1 casa, n
hana Hoyos.
FILOMENA ROJ \> DE
GONZLEZ
Finca Rstica: 1.99 c
de terreno y 1 boho, B* I--
lole. $49.24
10551 MANUEL ROJAS ROMN
RSl ': 4 cuerdas le
terreno y 1 iasa. B 1
10605 EMETERIO ROMN
VELEZ
Finca Rsi.-a- 4 cuerda) ile
terreno y 1 casa, B" Hal
Abajo.
SUCN GABINO ROM
V*ELEZ
Finca Rstica' 1 cuerda ie
eno. sin edificac.ones. B"
Halo Abajo.
SUCN GABINO ROMN
VELEZ
Finca Rstica: 4 cnerdas ile
terreno, sin edificaciones, R
Hato Abajo. $r. I
ICN. GABINO ROMN
VELEZ
I 1.71 j 6
'
-s. B* Hat
10831INOCENCIO ROAM
ADAM?
Finca rsi ca: 13 cuerda*
ierreno y 1 casa, B* '
i/a.
SUCN. JOSEFA
PORTA LATN
Finca Rstica 5.94
i casas e
'o Arnba.
10673MEUTON ROMN
SERRANO
Finca Rstica: fi ruerda
i "rreno. i -. K
Arrozal. $2 IS
I rVIELITON RO \l
SERRANO
K ri a R (tica: I I "i na.
' ie- ieno j l casa, B> I
za:. $33.14
10675MEUTON ROMN
10676- SERRANO
Finca Rstica: 5 cuerdas d?
ti reno, sin edificaciones. I!"
An $4?fl'l l"1-"
I
:

:
ION P. DAZ GA
erd is
'i ten eno, sin en :
Santana.
AQUINA i
:'
un
i
ALCANZA V LIMPIA
TODOS LOS DIENTES
( olll|HV lo- ili \ i -
"l'ucrlo Kico li:i-lr.<
Impresiones hpicas

SUCN "
HERNNDEZ
Finca Rstica: 1">
eno, sin edi.i a
Dominsuito.
VICENTE IGUINA

La poaularid
i
in Juan y

ncurren ti
# in eras numi
lando al rnlir
drporie y a
sacrificios del dinmico ;
i
i leemos
le deporte hpico.
En resumen. "M ; r a I
$\[wda sus (PutnottS oox
Vino SAN LZARO
Finca Urbana: 1 flue.
lar propiedad

calle Santa Maria.
' MON LPEZ
Finca Urbana: solar ni.
75 m. c. sin edificacine!
Tendal Tama'
i M. MAR LEAN
Finca Urbana: Solar de S
m. c. y una caa. e S i
Isabel Nm.
IOSE MALDONADO
MARN
Finca R le 111
m. e. y l caa. B* Hato
i-E! Coto.
'A-
UO SERRANO
a Rstica: 0JW
ENDEZ
Y ESPOSO
a Urbana: 1 casa n so-
lar propiedad riel Pue
Puerto Rico calle Trocha d-
i'P.O MORA ACOSTA
e 0-
'16SR 11.
.
IULIO ORT1Z I
.171
B' Hato Arr.ba. $131.05
9090JULIO ORTIZ MIRALLI
Finca Rstica: 19.361
de Ifrpnn s'n el
B* Hato .'
GABRlf
VDA. BRAVO
9
'no sin e :
ranea.
9S16BENITO ROJAS
Finca Ri
de terreno, y una ral
na H
FABIN SRRR I
'a la corporal
,s del dominan 31
tubre.

SOLICITE
Todos lo- jueves
'Puerto la
Ilustrado"
I ,1 1!, \M;l il.l
Hogar.
POLVO PARA EL RANO $
CON SU MOTA
1.25
TALCO
YARDLLY
50c y $1.00
CONSERVE EL EFECTO REFRESCANTE DEL BAO
CON EL TALCO 0 POLVO DE VARDLEY
I '-lu.'- <|>
Re'ri \fmrrt
". c. y 1 ca-a. B' I
GUILLERMO RIVERA
I 1 4-1
ni. o. y l ca i :: A
"
pues de un ba !'",i .1 Bao tle ^ ardiej le ronsenai
l,lrl wv v fina, i ........,,p
ciante. Viene en una lind on una
mota enorme. O bien si I .1. prefiere un talco fino. H
Talco Yardlej la dejar romo envuelta en una
"I-., lniea. mboa de ,..,;, T,,,,, ,, x,|11.,1, ,
,"'-''......... ''- ,"i-'...... .|.t,ll,,. de laxndola. Se
\' inl'ii en i...I,i- i,(. I.ii. ii,,. tiendan.
YARDLEY de LONDRES


ii.t/> ro.


EL MUNDO. SAN JUAN. P VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
19


00



.
ilo"

*
*

>t
3
1.25 *
ANO
i .i
-ii
rl
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
Demostracin alcista en la
Bolsa de Nueva York
FABRICA CERUADA
Algunas emisiones ;il<'uiizaron aver
ganancias basta l< seis puntos
-



i
i
hmH\ \ I \ ISLA
l \ IXPERTO
ui.
F.
Refming
' Bress



i
I |ed.
Sin
i
i
'
aft
idak
nd R
anspert
nd R
Pfd
r: Col
movimienTo
PORTUARIO
a
san juan / V ]
LLEGADAS
Ma-ir.a
durar.'e ii maana .
La Guaira. Venezuela, con paaaje-
ros, corresponden- a a:-s gene-
ral, el vapor "Caracas de la Red
D Une.
En la manan de
a puerto procedente de 'a
ri' N'.:< a V ;->
rrespondencia y urs
La Asociacin de Agrieulto-
res no ha contribuido
En el pleito del seguro cafetero, pen-
diente de solucin en Boston
He..- :.-. a
i tfri*
i
n ament
Iro de Jaj -
ks i
vapor''Borincuer "S**
and Porto : B*r
id
a
7 12
I
in 12
'
M T3
54 2
-,1
i
I
122 1 2
189
-
-
En a maana
a puerto proca
genes, ron pa- i
ca J carga ?
.:-. . Linea
Mafia
!c para lad de
Nueva 2
pond-
iponden-
c'a
i '

"La
:
-
!
I '
I
|
a i tacha,
.. *
u mas
pues
mtaa
i
- --s
eatado de de-

i -. -
..... .
on.
i que en
LM en.ple.rfn, rfe 1 fbrica Forrf en Kan,. Ctty. Mi.url. ,e .linean par. rohr.r ... ltimo, hnhcr~, de-
hliln a n
ue dlrh. fhri.a h. Hn rerr.d.. la thrlr.' fu errad, por l. huelga,.
I
SERVICIO POSTAL AEREO


Demostracin ola
MANUFACTURA DE RON
PH < :i\ '
Per Rafael ARROYO
i levadura
INTRODUCCIN l adura '
acidado a a
publicar una sene de articules da nca an
-

20 5fi
7 14
* : 2
En la industria del rula- MercafJ0 rje futuros
tatlo de fruta*
la
- \ iitura
El <
, .es e.
nga a
i
manto a
i
-
enlatar a
menta
. a de la papa
..
*'
.. go 1* *
i"

i
i i l URIS1 i
re de los mercados de
a; er en f rk:
CAR
I
en-ro 2 M a 2 35; marz- 2 "4 i '.
ayo 2.37 a [lo 2.39 a 2
40.
ALGODN
- OQ- rnar-
- ; oe-
hato n
i 8 54; mi-
no
' -
RA IERO

Manlxalea in 78; Guatema-
- Salvador 1C 5S.
Enera U: mayo
o 10 10. letiem-
ire 1 ......
atea
,n Kale "' en areo pa- putar soore la ma-
naa Braail L'r tufad poi
ii
. Jamaica
rn *- dustria desl i '
J-eio, de nuestra men'e e'a e
. romo experl
-ana. Hai- teria, Iratndoae de
-ga de loa ue au
.--fana de eatudli
Bra!, L'rufua; Ar- cientfico la mayor pa ta d
-a. i*r aatra aaa,
at mins v i rririii >n au ma
SAUDADS \ AS >re la materia. Sor.ioi
-mes sale avin para la 'an principiantes como el que mal ... n de
ina y para no pre'endemc? 'n-ftar a
i creemea eatac en condl ande eati la
-.ana .a'^ado llaga avin de "5 venUjoaaa pi a aprender, ex
, ., ,, M ,i,jn mentar, observar, oMener da- -. + para entrar en accin. Crea-
avin para 'irar concluaioi ir una x-
ru,t i ele la nana rrmoa asimismo que cual anvenien-
\ ru'a quier informacin fidedigna j ria de sel ar la l'vadura i


;
I -' I
T
' a
rta Su-
-

- nov

.- p eto
. ,- ,e h-
.- mino
>ni
l
ii graciai per
s ser de
- . mtaa,
Braa enta
De la^ lliuia^ e latii I

da te

"


aprender a
,

Argenina-Pu' l
-------------------oe-
Medida que causa mejo-
ra en la RoUa
WA
lunta redera de :
va red ij rr argn d* de]
requer d para

to a
jad a re equi-
nuestras Inveetlgacionei ) obaerva- .
Oiaea obtenidas en nuestro .
'o personal con la industria aegti
e desarrolla en es'a illa, puede a.
ser ipro\echada eapecialmente por d
aquellos pequeos productore? qu< niama. Si nos
por falta de medios, no |
personal comp*'- para er
n el campo de es1
-
Para comodid
dividir eate trabaio i-
De i
le a r las

i
to.
,
de. impe' Br.ti

i d
de eate aAo i en re-
e i loa
ando
...
er ao e as .-n.as para e.. .^. ,0_ S| ,g ,,,,,., %, .... .,,;, ..
ea lia ni aaH^'S -
ECO.NOMH ^ DIRABLES
Pintura, GLOLCESTER
La i-yate,
THE MARINE STORE
Mayagua*
re d! mercado de granos d"
lea para granos de
"ato.
TRIGO
l nbre "* i mayo ^ '-s
1 14.
\fAIZ
embre ; maye H
12.
.VEI I
. - mayo w < :- 2
TbtLccadea
GUERRA
ga inmediata. gentileaa de pv > ai-a' aa al-
primera parte. talen ; edominai el
RK' -8- La ene comprender de fermeni neceaaria-
"" ^* *'"'" siguientes: 1Importar I de una mr-'
icionea r,,:dadqa ,,. .., divisa
- a er. ledas I ai seccional Seleccin -- i materia prima, refrigeranti i amblen po-
Ptetratamient? de la materia dra trar moi. el di-
--:roa. 4La hati^ion. 5La fer- icf. da 'i-men-
ren'a 7 iede la leva-
Curacin del dura influir en la < matruc
-,:.rn ,j, |a (),,,'.. gq i ,,,- partamentoa de
va. i-,,C'i' e e' mejor I al par ec
de una Uestileria? 10Conclusin, ta proceso fer-
menta"" l< apa-
lad del e mian-
irae 6n del ron fresco, asi
como el nmero de barriles a uti-
l.zar. pueden ser modificado, por
!i< caracterstica! de los organis-
ractor e date de ineattmable im- moa fermentativo! puei i", ha\
portanela para ' destilador q u e capares d. producir un r"n de r.-
I pnmer resultado de i
a- .r ".irell de depiV
,0 req ira ii '-"mpras de
ne| q .. se-j efectiva i
. mo.
-------------^-e*-------------
Cambio en San Juan
General
Electric
an San Juan aver
rteala de The Roya! Bank
of Canad:
1NFORTANC1A PF UNA Cl
DOSA SELECCIN DE LA
LEVADURA
Lira italiana
' Libra esterlina
Franco franca
5.01
SCHK-VECTADV. N. Y.
j79A metros.
790 kllocycles.
Lea programa He i. \4f,y aeri
tambin trasmitido, diariamente
por la Es icion WXAF 31.18 metru-,
de 6.S0 P. a 11:00 P. M. 'hora
de Nueva Torkl por la Estacin
\CX3AD, a 13.50 metro, dlanamen-
te excepto lo hadn de mi r. M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva Vork).
. hoy
___________

lloU tovlo
ccTitkcim i uj
(orrii j t.'jyaoori
minutas Ue ^u-i *iido
.a.
344 desea un producto de primera ca-
ed, de invariable bondad, y
Ptaetai lin eotbtar. La lira Ita- sello de distincin difcil de mi-
i,ana firme su cotizacin 'acin barata Bi* emba c
''enar La libra es- penera;idad de lea casos, el d"-
a subi un punto de ^00 lador rara ver concede la debida
por libra El franco francs importancia a < factor, concen-
5 dos puntos, de 3.42 a 3.44 por trando su mayor atencin sobre el
centena' equipo rraecn.ro de IU necocm
0 | Cualquier levadura rapar de pro-
i dueir alcohol mediante la fenren-
: larin de su baticin e considera-
da areptahie. pue. no han pensad"
NUEVA YORK :' '" l5 grande; diferencias T,- pue-
den existir entre distintas varieda-
iContina psin. 22 columna 3)
HAMB'RG AMERICAN LIXE
[WEST I^DIES FREIGH1 SERVICE'
Solida de Homburqo Salid AirH. Llegada a San Juon
Octubre Noviembre 2 Noviembre 30 Octubre 8 Noviembre 5 Diciembre 3 Octubre 26 Noviembre 23 Diciembre 21
HLLL4M ML-NC1I Agente Genera!
Pato mas infoimes diniase o"
Tel. 520 Son Juon, Box 545
Viernes, octubre 2o

Mercado de cambio




1



la apertura de las prnposi
ank, Sub Administra-
ESTACION WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
iY
de 1337.
| A -.
, do.
es de a Fe.
impoe.
vVeather F.eport
a. Damas.
Neava,
(hop.
lio Newa.
m Dancing Moodi
ile
Broadcas- Rg
gresa Admtnla.
-
ar.
': cuas Tarde.
.


-'a.
, RopoM
a aa Espaa.
II Transradio.
Wu F ashei.
11:30SIS Off. Buenas Nocbei
. Bolsa ce uta ciudad se
re atra......... *' *-' aiguien-
... .....,,-., lenra cambios ex-
Ester -a Inglesa 4.9S68. franco
laliana 5.26V>,
' c, ik S7 fi anee
?, maree
cea
Loe pocoi <,ue sin ideas de lucro
nos dedicamos a estudios fermen-
tativos, con el ob.ieto nico de in-
veatigar '.as poiibihriades existen-
te, de aclarar '.a tcnica o perfec-
cionarla. pcdemo darnos cuenta
ti i- erroi t> q le incurre el
r'r vuioaalavo ,>s,,:ad,,r que tal piense. De
l BS.29S
La pee'a p^pa^':a no fu
-a' %
-----------------^-a.---------'-------
Morcado de azcar
PROfJR R \ HOY
V ernei ?* da "' '1~"
: on Efemr dea M inca ce Or-
gano.
7 15Noticias t Cs'f..an"
- -,nMsica Popular iLallande).
7 4!- \e ,
1:00 C '" A -.
ia de Guyame,
T 'upo.
. de Cumpleal
I ion'.
tos ha m li aa que te conforman
cn la fermentacin producida e*
aneamente por levaduras ad-
ventleiae que casi siempre acom-,
panan el material primero, bien sea
ste guarapo de raha o miele
Otros incorporan a la baticin cier-
ta cantidad indefinida de levadura i
CABLES RECIBIDOS DE NUES-
TRAS OFICINAS PE NEW YORK de panadero, o cualquier otra que
puedan procurarse fcilmente en
Oct M, 1937.
19 A. M.
Li bclsa abri Er.erc ST32: mar-
mave 513"; Julio S2.39. co.
mercado. Es nuestro ohieto ,
de relievi ct oao d eata
as. tanto dde el pu-
ta tcnico como desde el econmi-
sept. 32 39
12 01
Pennaylvania Sugar Co. de Fi-
ladelfla compr Roo tone'ada, de
20
para entrega a
4 U
Ls bolsa ceno Ole, S2.32: er.e-
2.33; mario S2 34. ma>o $2.37:
Es de esperarse que todo fabri-
cante de rOn haya concebido en su
mente y meditado cuidadosamente
el tipo de ron que desea, el cual
debe poseer aquellas cualidad.
han de hacerlo apetecible para el
pblico consumidor.
oor sus bondades a
la iaa productora.
Ahora bien, aunque son mi
v nades los factores que entran
ll.ooa.ice Brown'i Woman
12.00.. a an
1:30Programa de Pet:c.cr.es.
2 45Orquesta Hnoa Morales.
i g rie Si
4:00] lica
. . eami ana.

S.46Mus Popular ino>.
6.001-;
iva iPaU-Ma I
7.43Amy May Rose lE'erg'.ade'
8:00"La Venganza del Cndor"
iQua
1:15 Deafi da Meloda! (Cyate>
B:30Msica Popular "P.ar.a Prov i
jate>.
,'m y err
> rea "
I
9.46Msica Espaola.
10:00-Noticias en Castellana
10:15 Msica Bailable
en la confeccin da un ron genui-
julie 13 '"- lept 2.41 Mercado mas mente bueno, ninguno tiene tan-
firme. Vendedores pidiendo $3 25. ta importancia, ni mayor influen- 10:00Hora Ofir.a!. Efemrides
Compradores V 20 ca en l *xito final como el agen- Buena, Noche.
L. W. MINFORD A CO. INC Ita productor del ron, esto es, la] (Sujeto camoio lia previo avlae-l | 12 oo-Buer.ai nochei
11 00 -Boju-
^Cantante desde Chicago
12.1 N Sosq'.e |o,
ic topa ii ii - igronomla
i ooHermane, Aiexander, do
qe piano.
I \'->Boiqv
130Programa mus.cal.
2:00Concierte
P. M
4.00Lorenza Jone"
4 1!>Bosquejes
5.00Arthur Lang, bartono.
5 15 Bosquejos desde Chicago
fi.00Programa educativo.
fi.15Barry McKinlay, can'an'e.
6.30Noticias mundia!e.
gar pltii a y msica.
'i .00Los cmicos Amos n' An-
dy desde Hollyucod.
T 13Programa nele Ezra
. ariedades desde Chicago.
' 30Noticias buratilea.
7:45Noticias mundiales en espa-
ol.
8.00Concieito con L
riera, soprano cuarteto '.'-a'
ueata dirigida R. Bou:
- ama t or ma i ementa-
nos agrcolas.
" onConcieito Tiempo de Vais"
ton Krank Munn tenor. Lo'>
Bennett, soprano, coro y ore
ADe Lyman.
9.30Literatura Espaola
panoamencana y msica.
10 ooDrama.
10:30 Lo que pasa en Hollywood
- desde Hollywood.
in 15 Comentario! v
Ihompaon.
11 rjoPia
II 05-Comentarios per Gecrge
R. Holmes
11:15Louu Pan.co \ su orquei-
ta de baile desde Chicago.
11:30Russ Morgan y su orques-
ta de halle
(- ,.,-, de '


-

Hasta la i 'r*" '" se"
- Insular, a -
.ve'
' i de a

le entreg, Ue i i indicadas en
cada lubaata.
nara
S
63
63
72
73
75
M
'
Dro-a; I
-
' i : .-'. Vego-
,.ara Aibonito y Ca-
-neniei
He en ger.c
n
'! Barbera J <<
os para '"
-.'. de

nos. Alimento
Artculos de Agricultura j
Canaderia. e'c.
Tubos, Herra-
tas y Efecto! de A
\ lie,
y Lubr:
papele i renta]
y Encuaderna
Fe Ho a
' 1 m
'-nbre 1 a 91
' 1 3 00 t m
-a m. m.
.. 2 2 oo P m.
liebre a a m. rn.
N la 3 1 m.
1 rr.bre 3 P m.
nbre 3 r m.
' i a
.nbre i 11:00 a. rr
-.ubre 4 2:00 p m,
Los modelos en bll . ior.es pueden obte-
nerM Pn el Negociado de Materiales; Imprenta y Transporte. 5an Juan,
MA! lROTOy
Jefe del Ngociado.


20
EL MUNDO. SAN JUAN. P. P. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
T*~
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALO' ILER DE CASAS
enca
1, M-
I
da 8 -,
i I N
lora
-

i
I


1
r
"
-
n n
U-6-C
a-a-
TOS DE OFII
-

COMPRA V'E.VI \
i




A! I
TOS
Al
\PA1
ALQUI1
'
CO> > KE&
r a APARTAMIENTO ALTO come FAMILIA RESPETABLE desea OFR]
i dp apartamientos, huespedes Prefiere maestras. C
--------
lar, un apartamiento morier-
i anta construccin
toi Je ta-
to, gs lo por ao. In-
<". HNA-A
i t io cent i
4L Informar Eduardo Ba- "Amrico Salas, muy cerca Cen- Ex terested in permanent w

'
liwn ,rf _Ul_L TpIpopo 2640 Verde,

l
i Rood p
for the futur are
10-
COMPRO CASH hasta S5.000.0ft
jo.
OSA RESIDENCIA: Sa ven-

8 a v rie
1 TO a 5 r
m
ero 42 a
Saios,
rr. a r
h'e $>' Informa-
> apartadora ment e<;
P R
AUTOMVILES
ron j:> centavos ;
EXAMNESE I
-
p

CONDADO
------------------------------------------------------'-------------------------------'-__________
riRAMAR PARADA 14 Ca e c
CITACIONES
Para
M.Q1 imbit'ious "and with

'
.----------------------------------------------,_ .
nodo. 1 Kon RENT In Uta besl pan of i;
r_- --------------------------------- Condado, two d:.ghtful furnish
1 ". Llava prmr pi< MS ""'"- with seprate en'rance i
lemi modi- us rojo. >ath. With nr wjthout garage. Te- -----------------------------
references nppd apply, Fra casas ,
Ponee d
'a. Ciudad '
. -,.....-,- TENGA LV I RADIO p~r 5f
ano con U "Planta Airea OnaaT"
"r"'"" m'v 'reremoTmotore. l'c^co; bol
' r f 5! !"* fcum.ulador- *>*
I Plj
I
idea en a \ en da Fi
.-.. o. 12. ai IOS Paran 16. In- L.QUILA p
ihone lili Santurce. m
I
Formes I hprm ,
10-11
nn 11-2-V
tu 11.
i
>ala Hos rtorm lorio* romedor,
i 00, ; 166. i
10-30-G
- ta-
- Las Flore
5a ni
AI.QriI.O h abilarione* para hom-
brea so . Vei |s
'ndipp'o'. B -
pon o q,n ron

OOP HABITACIONES -
COLOCACIONES
OFERTAS

males y Ras- Tam i taja, mi-
mar: Narc so Bass
te ppisonalmpntp. Sa-v*-' ip'pfnnn
J0-29-B
.lun. in.-ns------------------------------
-
para
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ENDO DEJADO J' sei
ESE (
- I :i
.t
ides moijpr-
-
-
deroa d aluminio, otraa maquina
rlaa para uso en los campos; nua-
'os y en segunda* manos. Informasi
FABRICAS DE ONGAY EN BA
TAMON H. A,
aoiS
ani
d ha .. -. ,

o sin muc '"n" rmio em|
> t _.__._/._ r^ i fin rls Mi Inin , i ^ ^ _

L'ILO r:. -APARTAMI1
I
I
ALQUILER
' tments
two rom
r f
r, runnnc nd all
Phone 681,
ento, ba-
ir. pntrada in-
dependi
I, romedor. hao y
n a a /

[LAN r- Puerl
' a.
Habitaciones amp'.ias. d^Ve
i lo, garaje. Tp
.Santurce. 10-29-K
Olimpo COURT APARTMENTS:
i rooms, lora""! i
>n ^f M
> a monlh
s
...-
RENT: Furnuhed ipartment
dentfal

ramar. From 830 up. Telephone
U-20-F
CHOICE APARTMENT now
i. C W
HN
I -
!>. San

ipai tments.
r u S.egmund. vfNA-S
and com-
j fortahic piarp io reside
The V i -Ip r.
Sin;-. 50 and 'h,- p'ava. On
lo lt, price ^70 p^i rnon'h
i \n irnuh'e to show

11'
minina i'- ......... ... ,,. .... ,- ......r-.-c. r,., .._ ... '--
'.p Mlr Suau, ,mprp = o conexin Sm.JI
rip situacin Toda romodidadp; luin R Mi eomisionei n ''"** comoomaaes.
Con comidas si lo n" --------------------------------------------------------- sedan ron su
F WIHJA a qu la rio< ha-
mes ron mn-rdas.
v -
HABITACIONES, MOBLAJE nue-
vo, con romidas para caballeros o
matrimonios sin nios. Alqu
a prpcios mdiro Casa familia
able. Informarn A en 38
tercer piso, San |ian. 11-11-P
SE ALQUILAN aonp ,, ,- ,

SIRVIENTE: So H.pa uno que sea P. R.
- in-
I. a P. M c. o EL MUNDO

S moro,
I1-27-L
LOCALES
'ad d
I
-
o con
I res meses < a un

irados, orupade - r- s
I por oficins
ipd. Apply by writing m P. A :'.n mB, P. R. Disponible
EL MUNDO, San Juan. 10-31-P L Informes Box 3172, TeU SE VI 1 wncreto, Ca p
Santurce. 11-2-P :" serc* de '.' "
SE SOLICITAN' hombres y mui-

r-uatro habitaciones dormi-
res d qumrp aos fn adelante q 1* SE ALQUILA: Local ampl.o
"ria o n;nrio. en
' 12 bajos. Informar.'. I p-
prueba
a 6
1 Pone, P. R.
C 1272 San Juan.
San I. i"
11-1-P
ALQUILER
HABITACIONES
\PARTAMIEN
dos
MODERNOS.
li " '
10-29-D
SE AI.QITI.W
n pinados as, cmoda i intur
.',00 mi
la J30X. O
'
rre. H-N-A.L Bl 9T Tei -
ALQUILANSE en --asa familia rp<-
petable dos habitaciones, salida in-
dependiente, para, matrimonv
ora o caba'.iero Labra 16 \
habitacin
!1-R
SE NI a -

10..-.0 i;
INTERESAMOS 1 de dos
tsos. para ,
dedicarlos al comercio. Pasamos
Hr
SE VENDE edificio concreto, Ba-
' 1 n 0.....o, Santurce '
1
uadrado,. con pro mosa
I nr e*
- San
1
criba o infrnv
Ml'NDO. 11-21-F
rmarn:
'
qastot generales Veasp personal- SE ALQUILA local en baj
mente
. 1 Cas i"
M !\ iS TARIFAS V \\{ V
VM NCIOS CLASIFICADOS
iembr4 1ro. 1937'
Pe!cjb*a sV^KtOfK
------------------ --------------------3c
---------------------------$2.75-----------------------6c
.-----------------------------$5.00-----------------------12c
Importe roo lo ^rAn
'
'
pieza, la tranqu i.dad. p! am-
biente familiar" Pu n No.
era sus dificuitades.
110 401. San Juan. 11-19-L
IIRAMAB
imp -
i; dp fan
a 1 Pa ptn->
'
tion
N 85, piso tprrero ofr"-
amplia.
.
tpros r> mitrimonios n -. In-
fnrmar
'
ALQIILO A CABALLERO solo. e-
'
____________________ia
SE ALQUILA para caballero, ha-
bitacin fresca, con ventana, en
casa de famia respetahlp. Amue-
Precio Sio.no. t
10-31-G
QI'U.av ios hahliai ion
Len -V,'
ALQl'I L A N ? K HABITACIONES
lidadnsa
; r 1 N -
'
11 5-G
;
mensua les. P
1IS. a
ESPLENDIDO
-
ir cede

. farmai = C
Leduc U-2-M
CANGA- Vendo- por p"^o
i I
'
25 S 11-2-G
"
SE VENDE

EFECTOS l>E OFICINA

SE ALQUILAN dos .^caips para
' na pi Tptun 59 a
815.011
ful 111- -11 1''
(a
do Sa'
11 -iVS
SUU
COMI'HX VENTA
CASAS
CAJAS r:
ISLER SAFE CO. 1 arao.
1 -
A LOS DUEROS de Studel
lenria
.na di
1 menos'del i-in Aproveche si*
C. .1 NE opoi 1

A-'.V
'
omprai 11 ndei gv
na propiedad cor.slt?r.cs. No le cuarda. gallinero para 500 aves, ga-
H \
PERIUDO
frescas. Admitense abonados a co- cuesta nada : el mejor ser- "',io i" e tr i tg
mer. Esmerada limpieza. Excelen- vicio en este ramo. | to. FriK:da.re. cuatro me.
tes comidas. Vendo muebles mim-
bre -a'a rama izas T'fn-
1" 31 ?
TeL 2321 Box 1441,
in O.-hoa Sai P R
incubadoras elctricas y de gas.
-nar Sabana Llana, rarrpfp-
1 a TrUjllo A.'o. ;f\- -. - '
lll-r.
--------------------------------1---------------------------------------------------------------------------.----------------
....... RO - r
tentia. Abr.mos cajas de cauda.es Loiza, o de auui a" San J
y cambiamos la combinacin in pendida n. Entre.
a Casa '
y-i
!>


EL MUNDO. SAN JUAN, f. I VIERNES 29 DE OCTUIIE DE 1W7.
r"
i;

Rtf .
COMPRA VENTA
SAicoa
NO: liguen te-
.ublico.

M iginalisi-
d" madera
I I "
tillen-
;males; los
-i-.s -
-'a. no
mi; use Mo-
HN.VM

-
|cr> m-
y
i
<
gra-
P R
1900,
! ss
~5tte
y
bonv
cal-
iquina*
nua
formesi
BA..
N. A.
n
I* *

con iu
t "
-




nrtado
'a?, si
l y dura-
I 10-
* H.N.A.
VENTA DE I LORES
SO 969 San-
< Andi-
coro-

, u Calle
1 HNA-A
!\aiurals:
... -,..
Exprese
pinas con flc-
. Minina del
558 San-
nca de Len 27
h\10 MI, HA CESADO AQvJtUA.'
WUVCA TlftBiBjtE. C QtE* Out
TVJ AM160 MlrV\PN HA HECHO
CALLAtt A. LA \JK> bBOiA
NO10 5.1 ,PAPA, p tttO V W imot
f QACA*>AaA,Mt MALDftlA TKL
PODta AAAOANtLUOV)
DtL JEEP
/^GLUlTATi ESA "TUH.CeV,
WA6G1, WPAftiCtt
A TXAAVADO TftlVE
TI ACvJtBtlA> TK AOKJl-
U.A* KflCMtt T* J.OHA,
WAtt ALWHOAAHOV
I
^isafCK?^,,,
J.MHJUPM EttAfAO
EMlAM&OVPtttO Dt*POH>
Tt EMTIBASTt QUI H <*<
&V)QOt MAEXA eUiM
MIMO.M IAAHIA4TI
A IHArAOttACMl
'A'-;*-',':- ~1
>vao;i
HA.Mi1..
wAwjutaesiuJmwjj
HOMbttl A0tWHl V
AWSAPO tHlATlEttPA. ^J^
Vt/ '/'.S vjtttTJATj.QvjutTja.?
' /" TA P A*0. D WE QUE
DA AOH MOCHO M1H0
1*1. bODEGA.
FINCAS
COMPRA VKN^A
FINCA, 136 cuerdas, se arrienda o
venda, dos njnuto Rio Piedras,
propia para urbanizar o para ca-
a. Informes Julio Viejo, BavHmn
LUCES DE LA HISTORIA
R LAN COS CONTRA PIEL 5S ROJAS
Por Carroll Mansfield
Resultado de la eleccin
MUDANZAS: Q, en lo muda e?
-portante com dnd se mu-
da. Mudamos, embalamos, embar-
camos y almacenamos mueb.es C.
W. s (fmund. Condado *
) 10? Santu
ACEITE LINAZA: Ac > i >:e co-
INCUENTA
d CINCO. P
^aquin Campos, telfono
452, B
_ _____ __ HNA-C
POLUTOS BEBKS. ro<:as las ra-
II importadas va area. Vende-
I con una criadera
-a d* 50 pollito por I
V R. Zeno. Alien 16. M-38-Z
MI EBLERIA TARTAK. parada t.
Hace.v
s de

.nente. *
1I.N.A.-T
OPORTUNIDADES
VARAS
O O PERMUTO casa en Ca-
sual por finca inmediacin.?
anos Santurce. Doy
i efectivo o viceversa B
ees fi. Casuas, o apartado 1229 San
Juan. u.vv
NO: Si ne-
m trabajo en flores na-
nelo al telfono 6 >
cho. Garanta t pun-
Rey, Parada . P
cerca de usiert
10 desee por do-
y cualquier trabajo en flores
Ordene y ser mi clien-
G DE VELA, parada
.., : K, iato Rey P
a precios mdicos toda
i en floro natura-
i r91 rojo. Loa
LO Santurce. P-D
len, Tamhin se
.a Ga-
Hato Re
M n
I
U-14-C
>ara < '
':empo.
11-4-0
es: Se
trabajos en
mas,
Num. 12:
SE VENDE: F nca do 4n ierda<
era San Juan-Are
fi. hectmetro s

na v ri peones. OtrOI romo-
Seca, de 12 cuerdas. Infor-
-: B^\ :
_________________ -.
SATURNINO ISALES CANALES.
Pe t A i-i-- itrador de fin-
cas urbana ri^* hocor conocer
nrir-i ios ottai que
hace eargo de contratos
mas irrendndi ^ bajo las ;aran-
lias que exijan. Tell San-
turco.
VENDO FINCA 12", cuerdas, ca-
a de I.as Curias, a 15-minu-
tos de Rio P'edras. con V)f) metros
frente a carretera embreada, ca-
sa de madera. librada de
' s menores y buen a;ua de
ouebrada. Precio: S2.500, l'forma-
ri E[ Fernndoi O.impos,
Parada 20, telfono 2640 negro.
10-29-F
-SSt>Re ,TUPPi no
PtLEEN po- Gyj\6u VA
A *E* CAvOVTA*4 LIA,--*
AeN A, LA. T910P.-V V
,^JEN au ElA.
DCCIDAjvi.
7
MUCHACHOS: A
qoin aoif.e4 *t
CA.PITAN. A .Tiov
O A MI
COMPRA VENTA
MISCElJkNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MISCElJkNEAS
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
I'RA VENTA
MISCELNEAS
VENDEMOS FINCA 170 cuerdos
llanas, rolindan
con cuota. Finca 27 cuor I
natun i 6 lerda;
116 cuer- j
ida a tabaco y
raa, a 1" m ' R '"- I
forma- .' Ri '
p,ert Il-T-C
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
I ,,. ,mli.lad-MfHicinal
E OVP: rciieroso ex-
garrapatas en el ga-
i-ales Constanto-
i. West India
Co.. frente al
3 S.tn Juan Puerto
P
Novas
: S4.
Idad garantiza-
Co., San Juan.
H-I
i preparacin arse-
i el completo exterminio
: i ;patas. Garantlzedo de
in efecto eficaz y rpido
mies a I nacho.
'.:.: o Co., San Juan.
p
COCINAS de petrleo n.
rogas des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o lin res; econm.
baratas. Tenemos siempre piezas de
repuesto. Valas o pida detallo! a
Muchachos, San Juan. 11-4-M
SOLARES
COMPRA-VENTA
ESPLENDIDOS SOLARES, con al-
U. l.'rbanl-
.6 1 2. Sitio
Lo mejor
rmarn Joyera
HNA-B
0 do de 500
i la l"rban:ja-
a ^7.00 me-
:. Telfono 452.
IU
gUOS, 452
i I -
Te fono
ll-'Jl-T
VENDO Restaui inl
situad
lentela, a
mo. H-l-G
SE VENDE cafe restaurant con !
magnifica clientela, entr Carrete-
ra- i
e Mol
I11LM
SE VENDE: Cocina de gas, abrigo
de invierno para sefiora, mquina
de roser 'Singer". Informarn Mo-
re! Campos 27. telfono 60 neero o
1915 negro, Santurce. 10-TI-M
PAPEL ENCERADO: En resmas,
'.tmao 24" x 38" y en rollos de
40 y 100 p.es largo por 12" de an-
cho. Papel Celloohane en todos los
a precios muy
' irhachos,
p 11-4-M
O LOCAL de la Granja Ja-
magu. Muchos canarios, m
periquitos, todos coiores. Cockatiels,
.lavas y Finche todas variedades.
Surtido completo de alimento para
"dades de aves. Al
I para perros Ga
Jamagu. Granja Jama;j. Carretero
Rey Pvada 32. Box 430, San
Juan. Te.fono 262 Hato I
11-10-.M
________________^-
BUEYES JVENES do trabajo. >e
en. De quince a decioclio airo-
na* bien precio. No de.-
corredores. Finca Queorada Pal-
ibo, Km. 65 4. HI
REFRIGERACIN COMER C 1 A L
"Norge". Gabinetes "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo que necesite lo
;iA 30C ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
San Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HNA-C
GfTiTO? ra puros: Pro-
. no 0,1
caria uno. Informarn telfono 245
: 0P' n"''n
LIBROS DL H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Di>
'' cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos$30 y S45 Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. S-bool Suppiy Co.,
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mayagilez. H NA-3
BARBERA CENTRAL: Importan-
te para os cuentes de la B.i
i Los servicios de una
compet na manlcurista han
adquirido por esta barbera,
I lente comunicamos
, nu.. ate y amigos. Hote,
Contri U-15-R
575 CASH: Soldadote q e.c-
trico, especiales para centrales, ga-
rajes, y contra- preonton-
E. Irizarry e Hijos, te.fono
803. Santurcp. 11-11-1
l'OLLIIOS BEBES-1.>das las ra-
zas americanas Importadas vio
aerea especiales para crianza-
machos y hembras Garantizamos
entregas en la uia. A R. ZENO,
Alien 16 3-5-3S-?
CERMICA Y AZULEJOS en co-
lores: Para cuartos de bao, te-
rrazas, comedores. Compre en p..i-
r'.a a 'a Ferretera Merino.
No. 64 v se evr'ar .a imperienc a
de la espera. H-12-.M
COCINA GAS fluido Seat Hoat con
quemador economice d.ferente es-
tilo*, precios bajos. Ves y cc:npa
re C F Presten. Alien 20. San
Juan. H. N. A
DO UNA rocina de gas fl.do
ln"( propia para Hote! o Res-
laurant. Gri
mar A Prez, te.fonos :
' ian.
QUINCALLEROS BAZARES: En
el Lo; Brau -'. San Juan
hay un departamento al por na-
yfir para quincalleros y bazares.
Precios especiales. Vistelo. HNA-L
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La
meior fabricacin. "La Perpetua
ior Brau 95 Sin Juan. 11-lo-R
MATRESS V ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novss Matress Co. San
Juan, P. R HN-A-N
PRUEBE EN SIS comidas la fa-
mosa agu-s mineral "Las Mesas".
Recibimos (rutas y carnes todos 10
lunes. Hsanos una visita. Colmado
Surez, San Juan. H.N.A. S
CALENTADORES DE agua "Seo-
co", elctricos. Eficiencia mxima.
Econmicos en precios y funciona-
miento. Asente: Arturo Guerra, te-
lfono 1006. Ssnturce, Taft 10, Bo\
1562. Sin Juan. HN.A.-G.
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
eemos a los seores dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precioi
por mayor y por
m*nor. Los Machados, Ssn Juan.
114-M
'"nOGA"Alimentos vtr pollito
gallinas poneUoras, coneio, ;anadc
y perros. Rocibimot embarques e-
manalo. Hacemos ajusta para en
tregaa en 1 isla A R ZENO. Alien
U___________________i___________3-V38-Z
CORREA ti enero para po.eas, de
calidad superior. Ofrecemos desde
34" hasta 5". Tamon correa ce
lona, muy fuerte, desde 2" hasta S"
Ambas a pre. .os ni.y ronvenlen'es.
Ordene, la que necesite a Los M i-
chachoi, San Juan. 11-4-M
CORTINAS "NOVAS" Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
tejen su muebles. Garanta y Ser-
vicio. Novas Matress Co., San Juan.
P. R, H-N-A-N
POSTES ANGUI.ARES esquinero
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios i "Los Muchachos" Sucs.
de A. Mayol & Co.. San Juan P
CALDERA: Compramos, 50 a 75, MARC0S Y DIPLOMAS. Hacemos
caballos da fuerza. Dejera estar en ; marrJ, a ,a medid. Montamos d-
buena condiciones y garantizada, plomos, Pw -nebes. School
1 -,-' E. Irisan e Supply Ctmpnv San Francisco
Hijos, telfono 803 Santurce. _^ 75 Stn JuJn 0 Me Klnloy 37 Ma-
BUENA OPORTUNIDAD: A los
admmiitradore ae do la
Isla. Se venden 5-10 apartados de
correo de 1 oficina de Bayamn
y todo el matorial de dicha oficina.
como 'amparas, escritorios, s 1
reloj, filtro y otros Todo en buen
1 y a proejo razonable Para
informes- F-o\ 3172, telefcr
I Senturt. 11-2-P
, BODAS. BAUTIZOS y fleatat En
i eargue u bizcocho para 11 onda
o fiesta a 1^ Bombonera. Aqua-
rum o Puente Padln Es'ablert-
menlos Puig Abraham Co
HNA P
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones y cielos rasos. F-
oear. Duricn eterna.
la humedad. Aisla el calor.
De venta por Los Muchacho!. Sucs.
de A. Maye! & Co.. San Juan. P. R.
H N A.-M
COMPRO CAJ
un gi te. Di-
HNA-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante lepemos todo tama-
os, r-' 1 olores a proel
competencia. S Roger, Alien Num.
81, San Juan. Il-N-A R
RAYO DE AL'SUBO: Ofrezco pra
'a venta hasta 2.0" inte-
resado
ller de Mar
c. 1
VENDO BARATSIMA* 8 1
cruza- 11 io-tercer 1
y 16 liti 4 r* i
\imjj. Ca o .
26'j. Telfono
OPORTUNIDAD: Vngase
Juan. Vendo Bar Re,
no. situad
mercial de Santurce. Bri 1
1 enir ron -
: ian. 11-2-B
VENDO ACREDITADO negocio.
raf# Ho del ci-
11-2-R
PERM/ .
________
to fr
levo 1

hechas di
?. R.
A': ENTES
i! a.
Ame-
a, La Chacra, La
e Ponce. P. R. Il-l-T
XCRETO:
1.a s

1 Fe
11-12-M
CUAR RASO en e>-
La I
colores pa
11-12-M
-'VERTIR aljn c
refere :as. Box 1262, San
.1 tan, P. R.
MAQUINA de 01 n". ru-
ite pulgadas, mag-
nlfica eonriicionet, vndese barata
por no necea tai su dueo. Infor-
marn: Apartado 931, Mayaguas, P.
R. 10-31-P
11-3-1
VENDO BARATA: Cmara fotogr-
fica, nueva, completa. "Compact
Grafle.v ''> l '-' CosW 250.
Lenta Tessar Cari Zeiss. Telefone
"<*A\ Santtirre, Box 101t San .lun
C
ZINC USADO: De ocho y diez p es
(en buen estado' se compraran
veinticinco quntale a' precio co-
rriente d* ese material. Apartado
33, Arroyo. P. R.______________1M-C
MODERNISTA-FUTURISTA: E' es-
ms econmico para resden-
ciai apartamientos. Conitrue-
I ein slida y term:n*c:6n escrupu-
i losa. Solicite planos y presupues-
tos. Sebastin Mol. Arquitecto Te-
lfono 2464 verde, Santurce. 11-3-.M
GREAT DANS el perro de ma-
yor tamao y el mas noble. Ca-
chorro en venta para entrega in-
mediata. Informes: Ledo. Busca-
glia. Telfono 1084 San Juan. Apar-
. tade 1494 Ssn lili 11-9-B
\asiiez
HNA-S
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados. Le.
rberias. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Bar e'r.
No solamente lo ms moderno en
1 err'-erarin i'no lo m>
co. Solicite nuestros precios sin
romprom-f Martnez A Mrquez,
Tetun 6'., San Jttsn HNA-M
MOTORES "CENTURV": Motores
elctricos "Century". Sigue esta
marca dominando el mercado. Hay
un motor "Century" para cada ne-
ces.dad. Especilidd en motores
para refrigeracin. Tei-emes siem-
- en s'ock dese> 1 6 HP has'a
V> HP. Ferretera Merino, dltrl-
h doro San Juan. 11-12-M
---------------------------------------------------------SOCIO: SOLICITO
EMPRIS \S-Ml DANZAS
_______________________________________

11-i-v
I MATAGUEZAKA I" mudara
iin deteriorar sus mueblas Mdese
con Kiko. Francisco Buil N'azario,
telfono 1 : alie Santa A-
ca nmei
H. I
LA BOLSA ha I IU proble-
ma:, mudar sus mueble por p;e-
ince de su bols 1 o Res-
pnnsabl lad u edad Te >:'l \
261 verde Carretera 82. Parada 16
P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier s -
tic. Llmenos y le a tenderen
v- faccin, "ersonal romo' -
lid rsm-o. Telfono 2120
, San turre Pti<


ee y Ro Piedras Par
- Taft '
_____________I
mde-
enria,

Por los dominios...
r
'Continuacin de la pgina 12*
EL LUNES SE INAUGURARA...
Demostracin alcisla en la Bolsa....
1 1 S :ado en
Pre-
rmarn te
HNA-L
70 x
-
2 verde.
11-11-M
HIPOTECAS
1 rgai
HNA-C
FINCAS
\ VENTA

edras
'.ada
l-l-M
VENDO FINCA barata, Carrete-
ra Cent to 20. heetme-
sa mde-
1, con
! Ii I rmarn n la
11-6 B
fg ltimo 't: a desembarcar al
mentn de Leffy, como
1 ca a o cual se fu de bruces al
tapiz. Siso se propona empezar
a contar, pero Joe permaneca cer-
ra del cado... Y cuando se dispu-
so moverse De Jess hacia
ouina in.is lejana, ei arbitro inici
precisamente cuando el
eontrolador dl tiempo iba por 1
ocho... Cinco teguntfoe despus la
campana puso fin al encuentro mas
enciado en el cua-
drlltero del Cagues Stadium, en
que ha; a servido como uno de los
protagonistas, el dolo del Turabo... .
Tan brillante, espectacular y sen-
sacional fu la actuacin de Correa
v De Jess, que el soberano soli-
na revancha entre dlcno at-
letas, en la seguridad d que el lo-
> leria peoueo para alojar *
eos que se di'-
tn eiia alli De Jess >r ouper a
si mismo, Correa demostr, una
vez mas, que su reputacin es la
de siempre, porque, a pc),ar de ha-
ber estado tanto tiempo fuera de
dos ho.vstiras. hizo Bala de
os buenos factores que siem-
pre le han adornado.
donante en grado sumo. Sentimos
nr poder contar con ms e*pacio
para poder detallar las otras con-
tiendas. Pero no vemos obligados
a consignar que Kid Charol y Pri-
3 Flores sostuvieron un ver-
nadero duelo. Charol sorprendi a
llores de tal manera, que lo de-
al ion-en7r la contienda y
le .stn:o despiadadamente
. . i" a-- ir. Kid Charol
'
Continua a pazm 10 ,
Martinica y Guadalupe: y un se-
< de exquisitos estudios de flo-
res.
iodo lo lusodlcho cuadros, ex-
cepto las nuevas acuarelas cana-
diense, fueron expuestos en la ex-
0 de obras por Walt Deh-
nei efectuado con xito critico y
popular en las fmosa Calarla
- Jacquea Seligmann en Nue-
irk el ao pasado.
La Exposicin universitaria e>
tual incluve tambin una sae
dedicada a los estudios fotogrfi-
cos hechos por el seor Dehner:
retratos, torsos, y naturalezas
muertas, Estos tambin fueron ex-
hibidos en N lev York en una "x-
I altamente enco-
miada, por los crftil
Como Director de Arte de 'a Uni-
versidad de Puerto Rico, el seor
Dehner en los ltimos ao ha
trado a dicho centro numerosas
e\posiciones que han venido delei-
tando a nuestro pblico. Eitas in-
cluyen cinco Exposiciones de Arte
presente los empresario*.
King Gulngo supero P"' Er.
1 Hann
puntos a Kid Chanito. quien susti-
tuy a Frar.kie Martin, porque s-
te no apareci n: envi escusas
ror su falta.
La emprea del Cagua Stadium
merece una felicitacin... En pre-
mio a sus afanes y xitos el pblt-
(o est ohligario a cooperar en est
movimiento de resurgimien'i dei
le, que e han propue*! 1 lo
h'man"s Machuca
Seeane.
Portorriqueo; una Exposicin Pro-
" a-Conservadora de Cuadros
Contemporneos Norteamericano;
do. Exposionei en Blanco y Ne-
gro; una Expoicin de Arte Cata-
ln Moderno; y una Exposicin de
Arta M* 'ano Contemporneo. Pa-
ra el 19.18. nene en proyecto una
Exposicin de Arte Contempor-
nea Peruana, destacando la oora
original y fuerte de Jos Sabogal.
(Continuacin de a pgina 13 'Int. Mere. Marine
G't Western Sugar 30
Groen. H. L. 21
Hercules Motors 18 12
Howe Sound a
Hudson Motors 1 jp
Illinois Central 13 18
Interlake Iron 11 3 4
Int. Harvester 7S
Cvrano v vo.-O una leccin...
(Continuacin de la pgina 11.)
Compre Puerto Rico Ilustrado
motivados por la intencin de liacerlo desviar su arma de 'a guardia
pioteetora, obligndolo a parar un ataqu* simulado, ne otro lado de
- cual pretendes herirlo, pues la guardia es nica, a menos
que la enorme inferioridao de nuestro adversario nos permita imitar al
gran De Pinni. que cerrando los ojos mandaba a su adversario a tocar
hierro antes de lanzar el golpe, y aun asi no conseguan tocarlo, pero
recuerda que De Pinni fu nico, como lo fui yo, Cyrano de Berscrac.
Maestro, y que hay de lo aficionados que sin siquiera conocer
bien los principios elementales de ataque y defensa, y aun despus de
oir la VOS de sua maestros persisten en afirmar dispar.ites?
- Esos, hijo mi. no tienen remedio, y no pierdas tu tiempo en ello.
El da que salgan del estrecho circulo aldeano, y se enfrenten cual-
1 esfumante cuidadoso, sufntn boionazo tas botonazo. y es'ocada.
tras estocada, y solo entonces la dura realidad les har comprender que
la esgrima no es ur.a cosa incierta o fortuita ionde entra el elemento
suerte, tino una ciencia que obedece a determinadas leve;, y ms que a
nada, a un diario entrenamiento de vista y msculo, sin el cual niempre
ser tmposiole lucir bien con un arma en la mano.
Maestro, pero Di Pinn, Cassalgnar. Andr Naldl.
Tut. tul, no discutas personalidades 1 menos qu no. te propon-
gas escribir la biografa de los mismos. Discute principio, analiza ideas,
lienta reg!n. estudia mtodos, pero nunca rofga en el personalis-
mo que es la tnica ra?n de les ignorantes. no quir que iiss
., rant
El . cantando .: er .m.s>
1 deiperto sbitamente, e inmediatamente pude comprender el liermoo
simbolismo de esta parbola
"Chantecler" cantando las glorias de "Cyrano", cuando te sufre
! por culpa de otro...
Cuas de "Le Jen de lEpee" por E. Ard, y d. 'Traite de l'art de faire
d. simes' por i.'o.:eii
1 Int. Mere. Marine 4 t
Int. Nickel Can 4 .8
Int. Paper and P. A. 11 3 4
Int. Tel. and Te I <
Inspiraron Copper ;
i.iohns Manneville 8*1
Kenneeo't Copper W 12
(Cresta Ce. 18 314
Loews lnr 68 7 8
Lone Star Cernen! 37 1 8
Lorillard 18 12
MMk Trueks 3S 1 4
Macy, P. H. 35 71
Magma Copper 31 4
McKesson and Robbim
Mohawlc Carpe' Mil! 20
Montgomery Wrd 42 1 4
, Murrav Corp. 7 ."1 8
iNaah-Kelvina-or 13 18
: National Arme 14 >i3
1 National Bscu't '-'-" '1 a
National Cash Reg.
N'alional Dairv Prod US 7t
National Supply 'Del I
National D>stiller 24 15
Na'ional Power and L
New York Centra!
I North American 19 3 8
INorth Am. Aviation
Northern Padfle irl W
Ohio Oil
Otis Steel 1? 1 2
Pac C,r< an4 E'-et 7
Packard Motnra fi
Paramount Pietures I
Petroleum Corp 12
1 Pennsylvania R f. 3*
j Phillips Pet. 48 5 8
1 Pressed Steel Car 10 1 2
'Public Svc. N. .T. 36 1 1
P,:llmn 33
Pur Otl 14
Radio "
tt. K. O
Rand
rtepubhc Stee
RernflSds Tobaoco, B. 4T
.Reynolds Meul* 13
Schenley 30
.Seeboard Oil 24
Sear* Roehuek 87
ShOll I'nion Oil 1
. Sininiom Co. 7 1;2
' Soeony-Vacuum
South P. R. Sueer
'Southern Pacific
Southern Rail.
Sperry Corp
[Standard Brand
Standard Gas and Eleet.
Standard Oil, Ca
! Standard Oil. I
Standard OH, N J
Sterling Produ 11
Stewart-Warner
51 debarver
Swtft Int'l.
''e.\^
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oil
Timkm Roller Rearing
Tvventieth Cent. Fox
'non Carbide
I'nion Pacifil
l.'nited Air era ft Cnrp
r-i 1 ;w p
eri Fruil
Unitad Ga imn
1 . lad \
r. S, Rubber
U. S. Siecl
Vanadium Stee!
Walworth Co.
Warner Btotliera
Western Union
Westinghn m Ble l
WeStOfl Elert
Westvaeo Chloi
Woolworth
Worthington Pump

34 I S
9 I 4
33
I
isa ir
-R
FUNERARIAS
EL BLOQUEO: Modernamente
ida; An; Pre-
aios Sel
-. Tirada
18" San
srr San Vgustin, Parada 5
Telfono ^"R HNA-F
Profesionales
13

M
14
8
4
' 4
4fi 14 '
-
79 4
M I !
P 1
i
I
11
-
28 3.8
83 IR
17 '13
7 S
103
15 1 2

40 :a
31 1 1
Mvut(.0:>, CIRUJANOS
tbPtALISTAD ^
J. M. Kwam D. PH. C.
Licensed Mas>seur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Te'fono 1620. Santurce.
CURE EXCHANGE --COTIZACIO-
NES FINALES
: '
Aluminum Co of 97
Am. Cyanimid 35
Am. Gas and Eleei
\m. e-id '.en i
Am. Oil
Am Supe 1 i S
Brazilian Traeon 18
Can. Marconl 1 C5
City Seniee 2 1 8
Consolidated Copper 1 '
Cr.ol Petroleum ?8
Kld Bond and Share 10 1 I
Fod Lid. 6
4
I
Ford of Canad 18
Eaatern Sug r* 9 12
Kx-Ceii-o c 11
r','fn<\ r.^pids Varnlsh 10
Gul fl
Int'l Pet re aun
Imperial Ol 18 5 8
MeWiUlams Dredging 12 J 1
Molybdenum Corp. 6
Nat. Bellas Hess 1 1!4
Nat. Transit
R 1 2
Pan American
Pante S
8
ullivat' '
Texon O a.-.-l Lad
United Gas, New. 5 12
Veneuelan Pet. 1 i 8
fclONEB BANCARTAS
("t.as Nalional
a Vi
h I


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. VIERNES 29 DE OCTUBRE DE 1937.
(Anuncio)
Proposiciones en pliegos cerrados
0 e Instalacin de
A
Cortin la con sus Apa-
REUNIN DEL CLUB
PERIPATIS
Paraninfo de ia Se rrlcbro en la l nivcr-
o, Rio
MANUFACTURA DE RON
sitiad fie Puerto Rico
(Envo de! Comit de Publicidad
del Club Peripatui
En la noche del 22 de Ion corrien-
la primera reunin
ilcl ao universitario del "Club Pe-
ripatus" de la Universidad de Puer-
to Rico. Integran este club todos
I a V IV Vi lll' V.IIGII \ i i( l l ( UUL'il i .
* y otras muchas rajones eS
"veniente d.senar la destilen.
Piedras. P. R por el
Reco.'.- I ral un en
rl Edil
las ol nporales de la I
TO RICO TION AI>-
MINII

da 12
,\n en-
Cual-
ibre la
;laJ
lerali tingti
pr'mordiales er ti'iwi"
"' n fueron: n de , '
a
Tra- "e nuevos
del Contrato. Es-
i orno
perti-
,-i che-
les se-
ueltos

(Continuacin de la pg. mi ,ducto eonaurtentamenta de la mis-
________ ma ralidad; invariable en gusto.
pida, mediana o lenta madurez. De- aroma, cuerpo, etc., si no usamos
ms est decir cue mientras me- j un cultivo puro, que imprima sus
nos tiempo de almacenaje se ne- I caractersticas siempre del mismo
cesite para impartir al ron crudo modo y en igual intensidad. ;.Po-
la madurez necesaria, menor ser j driamos confiar en la estabilidad
el nmero de pipas empleadas y de un edificio fabricado con mez-
menor ia rapacidad cbica del al- lelas en diferentes e ignoradas pro-
macn de envejecimiento. Por es- porciones de los ingredientes que
forman el concreto^" Al tra1"
con levaduras adventicias o con
una vei conocida las rararteri*- cultlvoa impuros e| destilador pier-
ticas del organismo que ha de P"1- de todo sentido de confiarla y cer-
(eza en el jesultado final, siendo
reunin fueron: por p| ,.onlrann dadn , ea,0 ,.ada BHevi baUdn que fermenta
1 (que es el ms frecuente que ya un nuevo problema. Se expone
tengamos la destilera equipada y adems a obtener rendimiento
Resulto electa li ]ista para comenzar operaciones, "muy variables" y siempre anorma-
en'onces es igualmente importante les, sin que 1 sea posible trazar
Presidente. Sr. Santiago Casam-)a leJeccifl d la levadura ms la "causa" y aplicar la curacin,
va; V adecuada a las condiciones de nes En cuanto a la calidad, est
-ecretana, Srta. Rosa M. Ira fbrica. Aunque repetimos que
Coln; Tesorera, Sita. Otilia Her-I| orden debe ser el inverso, esto
nndez Castro; Vocales, Sre J IC e*, acomodar la destilera alas
ms "vanahle" todava y ms in-
cierta que los rendimiento
Ahora bn. no bas'a tener un
Dvila. Rafael Crdova, Hiram ri- exigencias del organismo que ha cultivo puro de "cualquier" leva-
calidad del
producto final apetecido, por defi-
ciencia de equipo o espacio.
osa Jr. y Egidio Co- de hacer el ron. y no la levadura
a las restricciones de la destilera.
Com t de Publ idad Presidente, pues en este ltimo caso nos ve-
rtamos muchas veces obligados a
Cabr* dejar de usar el organismo ms
Interli adaptado a la clase o c
Anuc Hubo una nutrida con'
_____________ _______ 8 en su mayora. La fa-
. id estuvo representada por la
L/l i! O daS Sra. Raquel De.xter. Consejera vi- apropiada levadura est Intimamen
PeripatU! r-lacionada con diseo y equipo
\ arirosas 1,on u la des,ilera' esl* re,ac"
r Ral Quillones j Gil-
Marxuach,
reunin se desenvolvi en un
----------- franca cordialidad y
I i incurreni'
dura para asegurar buenos resul-
tados; el hecho de ser puro no im-
plica siempre eficiencia, ni garan-
tiza que haya d producir un buen
ron. ni grandes cantidades riel mls.
mo. Es necesario que el cultivo,
adems de puro, sea de una estir-
pe adaptable a la produccin de
I I
: .unidad con un sabroso re-
frigerio preparado p n lai

tica v ob- h ... .
. de Aceite
Si, como vemos, la seleccin de'ron; por ejemplo, hay levaduras
capaces de producir vinos exquisi-
tos; pero (,ue aplicadas a la ma-
nufactura de ron fracasaron total-
;,. i ei ienta y adquiere mayor impor- rncn'e. Igualmente existen levadu-
tancia cuando lo consideramos des- ras de inmejorables condicionas pa-
ri el punto de vista del produelo ra la produccin de alcohol indus-
acabado. esto es. del ron comercial, trlal, pero que aplicadas a la fa-
Desde luego, que estamos conside- fricacin de ron resultan inade
rnnrio especialmente el caso en que da*. Esto ltimo, aunque parezca
el destilador es tambin rectifica- extrao, es en realidad sumamen-
dor de su producto; pero an en ,e natural y lgico, puesto que las
los casos (como existeni en que cualidades (excepto la de producir
onceiv

le cue su enfermedad de la ule;
onto.
rl Aceite
U-IDIO. an-
Lrante. aue
di: o. cra-
unenUr
De ver.ta er boticas.
i Peripal
---------------_.--------------
I-1 coronel ^ rijrlii con*
litia enfermo
loronel John W. Wright, Of-
("omandante de las Tropas de
-lados Unidos en Puerto Rico.
ha estado enfermo en el Hospital
Militar de San Juan desde octubre
alcohol etlico) que hacen una le-
vadura recomendable para la ma-
nufactura de alcohol inriu
nicas a las cualidades
rente, de una levadura es;
men'e adaptable a la proel'.:
de ron. En el primer -
variura ideal seria aqulla que trans
el destilador meramente suple con
ron fresco la demanda de los rec-
tificadores, siempre resulta de gran
importancia la seleccin de la le-
vadura, pues un ron que es malo
ol salir del alambique. NUNCA se-
r ms tarde un producto de pri-
mera ralidad. no importa por cuan
tos proceso de rectificacin se |p formase los azcares de la bal
hiciere pasar. r" alcohol etlico y gas carbnico
La levadura ms adecuada a uti- snlaJmen,?: mientras : ca-
[izar es aqulla que, adaptndose !FO rie fabrlre'n de ron tenemos
al equipo de fbrica existente, tam- Era" necesidad de los cuerpos se-
,. 1937. sufriendo de una infec- h:n M capaz de impartjr , ron cndanos tales como cidos org-
Hl una mano. A pesar de que , carac,ers,icas deseables en ms n,(W; "'^ehidos. esteres: alen
ario bastante, probable- a,|o Eradn. ofreciendo al m s m o supPrlnr'v:; '
ShawWaixfr
ghir.""-s de are
como un i". Tama-
mente se \ea obligado a guardar
ama por algunas semanas ms.
Hasta la fecha, a muy pocas per-
I se le ha permitido visitarlo
lebido a una prohibicin de los
es que lo asisten. Cuando se
Dienta mejo-
: ibir visitas se publi-
ma nota a este efecto, para
lar a todas aquellas personas que
; -unidad de
o. El corone! Wright
i agradecinrenio por lai
que le han i -
I enferm-
:! M MEADDEN,
Oficial de Publicidad.
-----------------??------------------
LOS < ONSEJOS...
(Continuacin de la pg ?<
tiempo un rendimiento razonable.
Dentro de ciertos limites econmi-
cos el rendimiento es de menor im-
de ron".
Hemos visto qus necesitamos tra-
bajar no solamente con r
->mo un ra lama- ,u . _,.-__._,. h- r.h.hiiii.cin ..----- '-' n
portaola que la calidad del pro- DU,"0S- s,nn 1up estos deben p.
ducto. Debemos, pues determinar, Ias cnaiciones y caractersticas
experimentalmente si posible fuera, necesarias para producir ron de
el tipo de ron que deseamos pro- *' callda'1- Satisfechas las rio..
riucir. mediante la apropiada selec- ron cin de organismo fermentativ 8 ri" eonservar" este rulti-
Este puede ser un tipo "pesado" co-i V0 pu[ yar,lvo"- Esto ltimo
mo el jamaiquino, o "liviano" co- .mL"\hn mi" rtifici' 'te la adqui-
sicin del cultivo. Solamente ,
ten dos medios de cons
fin, siendo el primero que indico
el superior: 1Utilizando los
vicios de un experto fermentlogo.
o bacterilogo especializado ei
la clase de trabajo. 2Instalando
produccin respectiva, 'v'qiz' li iUna ,mquina dp rul,i puro de
diez por ciento al mtodo de ries- anlp"a rapacidad en h
ttlar y curar. De estos puntos l.t- r;c.'at, aqumas, el autor rio
h'aiemos ms ampliamente en SUb- :u, "niienda la del
siguientes artculos.
Preguntar el lector: ;.cules son
esas diferencias existentes entre
mo el cubano, o algo intermedio
entre estos rio. extremos. I.a dife-
rencia fundamental entre los tipos
cubano y jamaiquino se debe en
un aoventa por ciento a la dife-
rencia entre los agentes fermenta-
q u e entran en juego en
lema "Magn", por ser, no las ms
baratas, sino las de ms fcil ma-
nipulacin, y las que mejor garan-
tizan la actividad, esfab
l-.t \M (. .< l IIMI'WI \

los ti abaadores tienen tam- azurar>?; Pn r.sistencia a contam.
. casas y cultivan frutos nacjone,. rn rendimien,o .lcohU-
n sus parcelas. demas de rf). pn adaptacjn a diferent con.
renrse directamente en el ne- cntraoiones de azcares en el me-
riei casherop que es la a,u- d|o; tambj#n requieren djferentes
(concentraciones del Ion de hidr-
muy oportuno el articulo cu-| geno medjo. djferen,eg ,
n"V'" Peraturas ptimas; producen dife-
mendar a nuestros lecto- rf,n, rantidades de itttai de.
presencia del fermentlogo en la
destilera. Ms bien la indicamos
como un aparato que aminora el
riesgo a que s expone r! '
or que carece de adecuado perso-
nal tcnico, pero nunca en el sen-
tido de hacerlo innecesario. Por
otro lado, en el caso de destileras
de mediana a gran capaciria"
l, alcoholes superiores, y otros SSjf ma(luirla es altan
rie la PMKV con ti proposito ,,,orpos ^ formgn ^ ..bo .. conveniente aun existiendo t
ver. en tren de realizacin, y en dp| ron. ppr0 sobrelodo Sf dlf(,rPn.
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
Sin usar calomei-y sanara de su cama
sintindose "como un can"
E! htsado ieht derramar Irdnt ,; d... ,
r. Si
i" 't -.gicrtn
n en rl ientre. Iii
Balizado,, los consejos (,jan grandernen,e n habiIidad
no slo de Mr. James, sino lo de de produc.ir ace|). d, ron ,
entonos portorriqueos y or- en)re (odf)s ]Qf cu tr0f_tiCOS.
leamencanos que se le adelantaron rl mas importanlf, y que .
anos a comprende, me ,,n de c|usivjdad v is.
tro problema econmico inme- t irteion a los roes de alta calidad
(Hato, sugerir olU, iones y poner- Sobrp naturaleza de (e acei|e
l t> di. que_la P. e rnn hablarpmos m ex(ensa.
minado, el Depar-
tonal tcnico adecuado.
Rafael ARROYO,
Especa!,sti, en Fermen
es. .icf
Divisin de Qumica ri la
Estacin Experimental Insu-
lar.
mente en otros artculos. Por lo
orientaciones tendientes a solucio- r-n-U..! /,
Cualquiera que fuere el tipo o
variedad rie levadura seleccionada.
, i-.r areioa wat, nnenuciones tendientes s
..aren e na litro 4t ,
a facilitar la solucin ae ievaau,
'.ToS "I'" "" * *" ' usaa lamente en
!S.?S l"(,onan en pocos anos- rie las cultJVO ,o es de
Masas P" "" -HK." obstaculizan el importancia, rieben
"volvimiento de nuei , necMaiia,
lema: .
rali rie lit
(iobierno In-
SStar prepai.irio pare, el dia
la a el solo cii-
cii, anipli.i
lliza la PRRA.
------------------??------------------
( ONVERSANDO...
tomarse las
para "o
varia" pura durante "todo" el tiem-
po de su utilizacin en la d(
lia. No es posible esperar un pro-
nuacin de a pgina 8)
LAXANTE DE CONFIANZA
PARA NIOS Y ANCIANOS
(AH
Para tener buen apetito
:,or tales razones, los hom-
' res dirigentes de la unin protec-
tora, en la localidad, (que a la ve?
somos los mismos, que con muy ra-
nea encauzamos el mo-
vimiento poltico) hemos paraliza-
do, conscientes de la hora en que
vivimos, toda actividad poltica,
para dedicar tesoneramente todas
nuestras actividades al levanta-
miento tle una poderosa organiza-
cin de la Eederacin Libre que
pueda servir de ejemplo a otros
pueblos y de barrera a la explta-
los endiosados caciques
chiquitos, quienes deh--
"S pueblos,
'alia de industrias y de opor-
t inidaries do trabajo, imponen las
condli antihumanas
t lavizarioi i ms pueden Im-
ponerse a pueblos civilizados."
Gustemos, gustemos de la miel
Las personas desnutridas y raqutica]
> reconstituyen- de esas lineas y preparmonos, pa-
ta al ELIXIR MORRHUAL- ' el prximo coflversando.
TA DLRICI contiene las vitaminas
que ayudan al desarrollo mu-
asta famoso tonteo
perecto. Es por lo tan-
tnico indicado para los n:noj LONDRES, octubre 2S (PU) E!
s y raqutico, para yodar Almirantazgo anuncie que un des
su d ira toda paraona 'ructor ingls ha sal.do a investi-
iirs de catarros frecuentas. Sar el incidente .tanray.
Sali a investigar
Vinos Finos
DE MESA
SAUTERNES
MEDOC TINTO
CHATEAU MARGAUX
TINTO tMiihotollado en el mismo
castlo
Produtos de la easa
CHALARMES DE BURDEOS
---- Precios excepcionales ----
AGENTES:
Sob. de Izquierdo Inc.
-
THE
New York Dress co.
En Cruz Nm. 15 San Juan
De Nuevo con su Grandiosa
VENTA ANUAL
SOMBREROS DE
F
I
i;
L
T
i;
o
Paro esto qron venta
ANUAL nuestro com-
prador ha hecho expre-
samente un vioie a New
York y ha efectuado
GRANDES compras de
trojes, sombreros y otros
artculos poro damas, lo
cual ser realizado a
precios SACRIFICADOS
(1
$1.00
La ltima palabra
en sombreros
a $1.00
(Valen hasta $3.50 mu)
Refajos de Seda
HILES de trajes to
en fallsimas te
las n en preciosos
estilos ___$1.00
A 2 x 15.00
A:u 5.00
A3x 10.00
Lindos trajes de
baile a 2 \ $5.00 y
b3x$1M
con aplicaciones de en-
eajea2x........$1.00
Refajos de saln y paten*
lealliera..........$1.00
(Valor original $1.95)
de chiffon y grue-
sas a I pares sl.00
a 3 pares SI.00
a2pares$1.0fl
a 3 pares $2.00
Pantes de crep de
saln > de ersev a
\ por $1.00-a 3 por
$1.00 y a 2 por $1.06
CARTERAS
de piel ^ de ca-
mndulas a ">ll
v a $1.00
Venga Maana Sbado Bien Temprano
MEDIAS