<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00983

Full Text
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
ANO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publislied and istributed under permlt N 801 autborlzed by the Act o( October S. 1917 on (11* al tlia Post Office a*.
Sao Juan, Puerto Rico. B order of tlie Presiuent A B. Buriexon. Poatmaster General. Enteres as second class mattrr
February 21 119 at tbe Post Office at San Juan. Puerto Rico lUnltwl States of Amerlra). unrler the Act of Mar.-h 8. 187!*
MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6946
,.
"
/*
\ WASHINGTON, octubre 26. (P. U.)El registro
federal contiene una orden ejecutiva del presidente Ro-
osevelt designando al licenciado Martin
Travieso juez interino de la Corte de
Distrito de Estados Unidos para Puerto
Rico durante la vista del caso del Pue-
blo de Estados Unidos contra Julio Pin-
to Ganda y otros. Este es el caso de
conspiracin para matar al juez Cooper.
El juez de dicha Corte, Robert A.
Cuoper. est incapacitado legalmente pa-
ra entender en este caso por ser testigo
del Gobierno en el mismo.
lut-7 Trivieso ' '
El texto de la orden ejecutiva del presidente Ro-
BMvtlt " como sigue:
' Por virtud de y de acuerdo con la autoridad en mi
depositada por la secc.n 41 de la ley titulada "Una ley
para disponer un Gobierno Civil para Puerto Rico y pa-
ra otros fines', aprobada el 2 de marzo de 1937, por la
presente designo y autorizo al honorable Martin Tra-
vieso. Juez Asociado del Tribunal Supremo de Puerto
Rico, para desempear y cumplir los deberes de Juez de
la Corte de Distrito de Estados Unidos para Puerto Ri-
co en la vista del caso de El Pueblo de Estados Unidos
contra Julio Pinto Ganda, Juan lamo, Manuel Avila,
Raimundo Diaz Pacheco, Santiago Nieves Malsn, Julio
Torres. Anbal Arzuaga Casellas y Juan Bautista Coln
Rivera, y para firmar todos los documentos, rcords y
rdenes necesarios o disponer para la debida adjudica-
cin y disposicin en este caso. Esta orden se hace ne-
cesaria por el hecho de que el honorable Robert A. Co-
oper. |i:ez de la Corte de Distrito de Estados Unidos
para Puerto Rico es un testigo necesario del Pueblo en
ste caso, v por lo tanto, cuta incapacitado legalmente
para actuar como tal juez en tal caso. Firmado: Frank-
lin D. Roosevelt, Casa Blanca, 22 de octubre de 1937".
Doctora
Maria Teresa Moni
-rmedad.es de la Mujer
y Nios.
MAYAOUEZ, 1' R.
LECHE LECHE

Vega Alta. Toa i
Dorad'
y horas orripo a Ernesto Rubio.
apartarlo 38, Aredbo, P R
liijumlioii pospuesto
Ha sido suspendida hasta el di.i
primero de febrero de 1938. para
verse ant e! Tribunal Supremo de
Estados Unidos, la vista del inyn\--
ncoado por la Porto Rico
i iy Lijhl k Power Co. contra
Colom, Co-
cido del Interior, il
ion incoado por la
iftia de la luz y f
trica se prsenlo con el prr
de que ir" iribunales prohibieran
>ierno de Puerto Rico la as-
n dfl SUl lina elctricas ha-
| la capital.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
MALLWOOD BROTHERS
TRANCIBCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
. Corresponsal Banco Federal
Especialidad uuntoa clvilea.
Recibe solicitudes prestamos
Banco Pederal y Comisionado.
Apartado 1431. Tel. 1551. Te-
lun No. 10. San Juan
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Servicio Privado de Ambulancias
DE DA V DE NOCHE
M I \ V^ MODERNAS HIGINICAS
Tarifas especiales para la isla
Telfono inturce, P. R.
Dr. Miguel A. Mariaui
Recin llerado de la Nw York Polyellnle Medical School and
Hospital, despus de haber practicado estudios especializados en
e-'-rmedades de los OJO?;, NARIZ. GARGANTA y ODOS, ofrece
sus ervlcioi profetlonalM al pblico en su consultorio. Terra/a
del Parque Nm. 8 i continuacin Ave. De Dieco).
Horas de oficina: 8 s 11 A. M. 2 a 5 P. M.
Telefono: Santurce 3154.
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
Para cualquier asunto relacionado con nuestro negocio iespul de
las 6 00 P. M. dirjase a Cristina Jl.
t
I cdo. Ramn Rodrguez Alberlv
HA t ILUMSDO
Despus de recibir los Santos Sacramentos.
adre, doa Soledad Alberty Vda. de Rodri-
aa Dedaka Rodrguez Alonso y Rosalina Rodrl-
hermanos Genoveva, Jaime. Ignacio,
o, Lila. Angelina. Jos. Lydia, y Miguel; su
madre poltica doa Dolores A. Vda. de Alonso; su hijo po-
. Luis Adam Nazario, sus hermanos polticos Dr. Ra-
fael lo, Mariano Garcia de Rosario, Gregorio
ii men Cabrera y Olga Vz-
sobrinos y dems familiares, al par-
tencia al sepelio que se
veril nueve de la maana en el
ntrrio de ("aguas, partiendo la comitiva fnebre desde
esidem ia Num. 2,
ENTREVISTA
PENDIENTE
Entre Winship y
(rullurdo
I entrevista que fu apla/ada
debido a su via.ie hacia los
I, habr de celebrarse en-
tre el Comisionado de Insti:
Pblica, doctor Jos M. Gallardo
y el gobernador W'inship. quien so
esperaba anoche de regreso a San
Juan de su excursin de p
Cuando el Gobernador se entero c:i
Washington de las discrepancias
surgidas entre el comisionado Ga-
llardo y e| .efior Juan P. Blanco,
jefe recin nombrado de la Divi-
sin de Ingls d e 1 Departamento,
trasmiti al primero por coi
del seor Rafael Menndez R
que entonces actuaba como I
nador interino de la Isla, el mensa-
je de que lo llamara por radiotel-
fono antes de embarcar para ha-
blar sobre el asunto. Sabemos que
dicha conversacin telefnica II
v a cabo, y que ser reanudarla po-
siblemente hoy en Fortaleza. La
primera diligencia oficial qu"
el lunes el doctor Gallardo el
desembarca de regreso en i'
Rico, fu visitar la Fortaleza, pe-
ro el Gobernador se encontraba au-
sente de la capital desde el si
por la maana. El raso del
Blanco ser uno de los temas de la
conversacin, de acuerdo con nues-
tros informes. Como saben nues-
tros lectores, el doctor Gallardo di-
jo a los periodistas que despus de
haber conferenciado con el Se
rio del Inl lior Harold L.
Ickes, podia decir que tenia s :
tina en la 21, I
Panel de jurados de la Corte
Federal para noviembre
l n grupo de ellos sen ir en el caso del
atentado contra Cooper
Las sigent'- n formar!
de| panel de 'le la
y.. ei si pai a el ti
noviembre
dia 8 de [i, de |a
Federal, I ma-
ana. I >
i el [,e,|Uro Jurado que habr
de entender en el ej o con-
tra los diez nacionalistas encarce-
lados en La Princesa, anisados de
haber ir muerte
berl a
ferelo tribunal:
Guy Willi, i I
mon Noble C.C
J. Torruel
H. Raulerson.
W. Riveire, Jaek Shi
Vctor J, C
i'
I Julia-i im R \u-
rgard,
- S, F.m-
manu King Rafael Ca-
' ia, W'i-
: iishall
ihy B. Southei. Fil-
ado. Charles F. De-
F. Estes, Antonio
i nard Prlsbie, Pablo
Jr., Frank
taclla. Da-

Quillen,
No se ha fl
didO que
n pronto como termine
el pr ventilando
en la I Hice.
Se trabaja en un plan para el
pao de la deuda de luz
De treinta y cuatro municipios con la
"Porto Rico Iight*
Pruebe con
Calmantes
Pero cuondo decido saber
lo causo y someterse a un
tratamiento sobre una base
seria y cientfico, consulte al
DOCTOR
JAIME
VILA
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y ENFERMEDA-
DES DEL APARATO
DIGESTIVO.
Parada 22, Sonturce.
La Porto Rico Raiiway I.ight &
Power Co.. se ha dirigido al gober-
nador Blanton Wlrii tando
su cooperacin para ba
forma de municipii
uen con ms '
contrada con asta compaa por
deu la
tos mil dlares, de los cuales dos-
cientos sesenta
municipio de San Juan.
Cuando un ni
el pago del cor
II 1 ocho por ciento de
re rtosnus de lo< doi
muniracin de ; a
compaa, seor Raymer, al
ero d Fue.'o P.ico para que
una solucin satisfa
a' ran. Chente r| Ha-
cienda a su vez ha relebrada en-
liores Raymer y
Ledesma, representante! de la men-
cionada corporacin y posibleme.v
[Unda entrevista i
prepare l;n pian que disponga 'a
para el pago d"
Fra s p an. el
tpone entrevistarse
ron los alcaldes de los municipios
loe que son 34, para discu-
tir con e'los dicha frmula antes
de si" oernador W n-
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 20 Tel. 120 Hato Rey
(lun CERVEZ\
HORTON
pdala asi
lhmcunaHORTOS
quo M araba "
ALQUIL* >
Mi casa residencia en Hato
Parada 33. Informar en
.; inzlez Pi
MANUEL ALVAREZ
SE NECESITA
Medico Cirujano para Direc-
tor de Beneficencia en Vie-
tendia toda la coopera-
hacerle el trabajo
lo ms agradable posible.
SE VENDE
Por no poderlo atender su propietaria, reputado estableci-
miento de TRAJES Y EFECTOS FEMENINOS, magnifica clien-
tela, sitio cntrico frente I'la/a Baldoiiotv, (innato arrendamien-
to garantizado. PRECIO RAZONABLE, TeL ifi* S. J.
Motor Caterpillar Diese
para bombas de riego,
gras, etc.
WEST INDIA MACH.
& SUPPLY C0.
San Juan.
COMPAGNIE GENRALE THANSATLANTIQUE
v-n-r "SAiniTUUMINGUE"
Se espea procedente de Martinica, Guadaloupe y St. Thomas
el 30 del corriente a las 8:00 P. M. y saldr el dia 31 a las
10:00 A M Admite carga y pasaje para Ciudad Trujillo, Hait
y Santiago de Cuba.
Para ms informes dirjase a
BEHU BHUTHEHS Inr.
San Juan, P. R.
Telfono 256
Orbeta se propone presentar-
le su renuncia al Gobernador
Proveca renunciar Se (JUCja de (JUC IlO tidlC la debida COO-
peracin de la Comisin de la Polica

Kl coronel de la Palala, don Knri-
qne de Orhela, proyecta presen-
lar su renuncia al (ohernador. Se
ffiieja de que no recibe coopernetnri
de la Comisin de l'.iln i.i
PRODl CTO
DE CALIDAD
SUPERIOR
.A,
Marca Registrada
SUCESIN DE
JAIME FONALLEDAS
Tel. 155 Hoto Rey, P. R.
\ 1 .i i| 1111 i i: i I ni ,il
SE ALQUILA
Parada "
Frent al Capitolio
21b metros cuadrados, en edi-
ficio recin construido. Adap-
table a cualquier negocio.
Informar: Tel. 148 San Juan.
CRANE
Un cuarto de bao equipado
con aparatos sanitarios
CRANE es la ltima palabra
en la plomera moderna.
CRANE es la lnea ms com-
pleta y moderna en su ramo.
En equipo sanitario para
HOSPITALES Y CLNICAS
la casa CRANE no tiene rival
y cuenta con los diseos ms
cientficos y modernos en este
servicio.
CRANE es calidad suprema a
precios razonables.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. ROSsl
San Jos 7
San Juan, P. R.
Que de un momento a otro se,
propone presentarle al gobernador
WinaMp la renuncia de su carsu
como Jefe de la Polica Insular, n is
declar en la tarde de a>er el o-
ronel Enrique de Orbeta, en H
curso de una entrevista que con el
sostuviramos en su despach
margen de los sucesos ocurrid)
el cuartel de la policia de Toa
en la madrugada del lunes.
El coronel Orbeta se queja te
que en su cargo l tiene mucha
habilidad y poca autoridad,
lo que le impide ejerce) sus funcio-
nes de Ejecutiva de la l'niformada
con toda la libertad necesaria, pa-
ra mantener el cuerpo con toda la
fu encia necesaria.
Son nuestros Inioi ,-i Je-
le de la l'niformada esi mu
contento con las actuaciones lti-
mas d la Comisin de la Pi
debido a que este cuerpo ha
neiado a miembros de la fuerza a
quienes se le han presentado car-
no habiendo castigado a los
mismos por las distintas fallas que
cometieran en violacin de los re-
glamentos, lo cual l cree muy per-
judicial a la disciplina del ,
policaco.
'Con toda la autoridad necesaria.
mi les aseguro, mis homl
ponderan a la verdadera disciplina
y comportamiento; pero al no te-
ner tan necesaria cooperacin, ia
esponsabilidad que pesa sobre mis
hombros es grande. Yo recuerdo
mis dias como oficial del ejrcito.
Mi compaa era el modelo del re-
gimiento, pues era la escogida pa-
ra competencias, demostraciones,
etc., por lo bien entrenada y disci-
plinada. Y para conseguir esto, con-
taba desde luego con la autoridad
de mand" correspondiente", nos
manifest e| coronel Orhria. Y
aadi: "Ya est
el Gobernador i
a Un americano".
'\ BUSCADO
NA]
Cori la inl
lo mas pronto posibl
nador Winship, y con el pro;>
de enterar' 'e sobre
torno de la ruar.
i en Toa
cuando c!
nez ai< median'1
municipal
imiini Naval el coron'
beta habia
aa en 1
bernador no habla regresado
encontraba en compaa de <
amigos por aguas de la Isla c
na. Or
n fei
:nsular. J
acuerdo con nuestros informe
vaha el proposito de plantearle lo-
s asuntos relacionad"-
con la direccin del Cuerpo, de
nos li rde, cosa que
liar tan pronto llegue el G
:i condicio-
nes de recibirle. Kl coronel O
tar diariamente ni
nador paja enterarle de los
ltimos acontecimientos que hayan
ina en la 21. Col
Digiera usted mal?
Le duele el estmago?
.Sufre de estreimiento'.'
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun ).
DOMINGO 31 IM UCT1 BRE
(irn Homenaje ; Miguel -Vngrl Garca Mriifl<
ipeoker de lo Cmoro de Representante He Puerto Rico,
Uase a este simptico acto que har poca en los
anales de la histrica Villa del 0|0.
Dada la gran demanda de tickets que existe por
parte de los numerosos amigos y admiradores del Speaker
en toda la isla, se suplica a los interesados en asistir,
leparen con tiempo su boleto, dirigindose al Ledo. Jos
Ferrari, Apartado H, Aguadillo.
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
Avenida Ponee. de Len Nm. IfiO. Parada 20.
Telfonos 1845 y 1181 N., Santurce.
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S., M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C.
Anlisis de Sangre. Heces Fecales, y Orina, Bacteriologa.
erman y Kahn, Metabolismo Basal, Pruebas para Embarazo.
Anlisis de Drogas. Leche. Bebidas Alcohlica*, Allmenl
Sen icio de Peritos en las Corles.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINTencualq:.
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
Don Teodoro Freira Rolan
HA FALLECIDO
Despus de haber recibido los Santos Sacramentos.
bus hermanos don Jos y don Francisco; sus hermanas doa Dolores, Carmen y
Consuelo (ausentes); sus hermanas polticas doa Amparo Vidal, doa Mara Gely,
y doa Juanita Vidal; sus sobrinos presentes y ausentes y dems familiares; las
mercantiles Freira Hnos. & Co., F. Freira, S. en C, Ciridanes Sobrino & Co., y
Martnez Hnos. & Co. Sucs., al participar tan infausta nueva, ruegan a sus amis-
tades una oracin por el alma del finado y su asistencia al sepelio que se verificar
hoy mircoles a las 4:30 P. M. en el cementerio de Son Juon. La comitiva fnebre
se reunir en la Plazuela de Coln.
Cosa mortuoria: su residencia. Ave. Ponce de Len Nm 123, Santurce, f. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
ATENTADO CONTRA MOSLEY
Se calculan en mil los muer-
tos v heridos
En los recientes ehoepes en la frontera
Inglaterra se prepara hora tras
hora para el caso de una guerra
En el relente
hr en Londre
PVEPTO PRINCIPE. Hait, oc-
tubre 25. (PU)De
na se infirma .n en
mil los muertos y her
disturbios ocurrido en a fronte-
ra de la Repblica Dominio
princin corriente m de oc-
tubre. Infrmale qi' las d"
o disturbio* fueron de inri"
na!, politir i i La fron-
Eilada, mientras li
Hai y la Repblica Domii
tratan de fijar r
por lo ocurrido. A! nvmn
los haitiano q-ie r"* dian en
pblica Dominicana
mente regresando a >u
pas, y 4l Gobierno airoi
blema de cuidar de ello ya que
ia mayorif
' en la Rephra Dom I
Oob'erno est lam ido de
I
it.es en este pai centra
ra represalia.
WASHDGTO '
Se informa que
t'e Hait y la Repblica Dominica-
na son rorrii.i i
tentado contra Slr Oawalrf Mnvler, Jefe de lo fasrlata inalee. durante un mitin que e cele- ma que la
i, Moalev resulto con una concusin en la raheza. Mdicos de una ambulancia aparecen aqu
atendiendo "Ir Molei
tr" de Re :,
. nistro dominicano en esta capital,
Andrs Pastorira. lia dicho que los
informe calculando en mil
v heridos en le
i'le. ocurridos rn ia !
ra hait'ano-dommii ana. 'on
Bracamente exagerados".
La. Legaciones de Hait
repblica Dominicana en esta a-
pital han reexpedido conjuntamon-
.1 racin del dia 15 de oc-
en curso, indicando que el
ipe dominicano ha al
una cuidadosa investigacin "con
miras a fijar las responsabilidades
y aplicar las sancione necesaria.
.o tanto se pu~d>- asesinar de
antemano que todo ser soluciona-
do satisfactoriamente para ambos
gobiernos". ...
ERTO PRINCIPE, i
bre 26. (PU) El Gobierno hai-
tiano y ia Repblica Dominio
tan colaborando en un esfuerzo por
evitar la repeticin de los motines
ocurridos en la frontera, en 'os cua-
-sultaron muertas y heridas
ms de mil personas a principios de
La frontera est debidamente
;.ada y las autoridades tia-
lan de fijar r dados por
irblos, que se iti ibuyen a
omoinaoion de polin-
econmicos y rana
COMUNICADO
DE MADRID
As lo manifest ayer enfticamente an-
te el Parlamento el Rev Jorge
Sobre la guerra en
varios frentes
LONDRES, octubre 2fi. < P. U.)
El Rey Jorge VI, balbuceando
chando por sobreponerse a su
impedimento en el habla, riho .-.!
en su discurso desde el
trono que la Gran Bretaa se ta>
Washington prepara nuevo Comienza en Nueva York la
presupuesto de defensa exhibicin de automviles
eniendo en menta el creciente desaso- \jj^ EVACUACIN Veintids marcas de coches de pasaje-
iego mundial y la amenaza de uerra |)p >| 4|)R1D ros estn representadas
A S H I N G-
TON. octubre y,.
*(PV)Jefes de la
t Marina y del
1 Ejercito prepara-
I ron hoy los pla-
para otro
ttipiM s t o de
defensa nacional
monlante a mil
amillones de (ki-
lirea para el
ario fiscal de 1938-
39, al sealar el
creciente desaso-
siego mundial la
necesidad de m
buques de guerra
y mas y ma>ore
avene de comba
te.
Se espera que el convienro de la
campaa sea el mircoles, cuando
el Subsecretario de a Marina, '
Chirles Edion. aita a las eere-
monias de la colocacin de >
lia al primer acorazado que Esta-
do Unidos construye desde la Con-
ferencia de Limitacin Naval cele-
brada en Washington. Ser* e!
"dreadnaught" "North Carolina",
a construirse en el astillero de
Brooklyn.
Oficiales navales estn prepa-
rando lo clculos para empezar
la construccin de otro dos aco-
razados durante el ao f'ral de
1938-39. Adema, se ha anticipado
que pedirn al Congreso la asig-
n de fondos para la construc-
cin de rio crucero liviano H
7300 tonelada en adicin a los
dispuestos por la ley Vinon-Tram-
mel,
Mientras tanto, la Marina y al
Ei^rcito proyectan pedir conjunta-
mente m fondo para comprar
cerca de 700 nuevos aviones el pr-
ximo ao. Desde 1933, Estado
do han construido irv buques de
guerra, entre crucero peario. por-
"< ) caonero de rio.
'Anuncio)
( Anmelo!
INFORMACIN AL PUBLICO
En virtud de la ordenanza nil-
mero 428 y orden ejecutiva del Ad-
ministrador de la Capital, obligan-
do la apertura, por turnos, de las
farmacias es-ahlc-idas en la muni-
cipalidad para dar servicio pblico
durante las horas de Ir noche, de
las 10.00 P. M a a 7 00 A. M
farmaai .< oa de la localidad auxl-
idem*S por 'a Asociacin
Palwacutlca de Puerto Rico, han
radicado tnjitnrtitm ante la hono-
rable Corte de Distrito, a fin de de-
tener se basa en defectos leaie de la
ama en cuestin f por con-
siderarse tila misma Inconstitucio-
nal.
Lo farn | trabajan m*
te aq no tienen peronal
ayudante, y mal podrian tambin
trabajar toda la noche o emplear
profesionales <,ue para cumplir con
la ley de farmacia loa sustituyan
0 aiociadoi al efecto, porque les
'aria ruinoao.
Entienden loe farmacutico que
mi o Cuartos dt Soro,,^
dan aervleln mdico de emergencia
1 a horas, tambin deben dar-
lo las Farmacias Municipales en a
mitmat circunstancias, aobre io-
do, cuando esas farmacias son man-
tenidas ion el dinero de los con-
tribuyente e\isendo tres de ellas,
una en San Juan, otra en Santur-
ce. en ci hospital, y ira en Puerta
de Tierra. Envenden tambin ios
farmacuticos qu I el Gobierno
de la Capl'al por r?one de eco-
noma no cuenta con fondo para
unir debidamente las dicha Far-
macias Municipales, debe someter
a lllbatt por zona etos servicio.
que a.i mediante contrato y remu-
nera'ion debida, ello constituya un
i verdadero Servicio Pblico.
Por otro lado, al igual que el pa-
ciente llama al mdico puede siem-
pre llamar aimismo al farmacu-
tico 'a travs del mdico para evi-
tar posibles abusos) cuando nece-
ite de su servicios, y al efecto,
por razones humanitaria lo far-
macutico de la localidad, de
acuerdo con la Asociacin Farma-
c*i|tiea de Puerto Rico. estAn dis-
puestos a proporcionar a los seo-
res mdico el nmero telefnico
de las farmacias, de modo que pue-
dan llamarlos en raso de urgen-
cia Esto cubrir en absoluto 1
necesidad qu el Gobierno de la Ca-
pital quiere remediar, de no acor-
darte las medidas apuntadas ms
arriba que serian laa apropiadas.
No hay c,ue olvidar que de obli-
garse una rlaa profesional deter-
nvnida a eierrer SU profesin por
orden aJtCUtivi sin i ompensa* :nn
alguna, quedar sentado 1 princi-
pio de que podra exigirse mante-
ner abiertos otros establecimientos
comerciales u oficinas de profesio-
nales cu vos servicio pueden er
cnniderado tan tiles o nerea-
, rio como ]c re la farmacia.
Contina siendo
mi problema
Por HAROLD PETERS
MADRID, octubre Jfi. (P,
La evacuacin de Madrid
siendo uno de los problemas ms
que afronta la pobla-
cin civil. Se calcula que durante
I mes pasado s ssc un prome-
dio de 1.000 a 1.500 personas, prin-
cipalmente mujeres desempleadas e
innecesarias romo ann de caja,
Esto compara ron' el programa de
principio de otoo para e\a- t
menos 200.000 mujeres j n-
ftot.
refugiado son llevados prin-
mente a Valencia, donde son
"lido a comunidades ms pe-
quea. de ,a costa orienta, de C i-
ta'ua.
La Prensa sigue diariamente su
campaa abogando por que las per-
sonas sujetas a la evacuacin ss
preenten voluntariamente, hacien-
da ssi mano fuere e. problema
alimeni CO de Madrid durante el
invierno y se hace nfasis en la ne-
es riad de conseguir ms COmunl-
daries rurales para estar listai s
recibir nuevo refugiados.
La Cruz Roja suiza y li Ci a
Roja internacional han estado ay i-
dando en la evacuacin, pero la
transportacin de los refugiado e
uno de lo problemas ms d:'
puesto que tiene que'harere en au-
tomvil por una so'a carretera que
conduce ai Levante. La embajadi
ng!ea ha venido sacando entr"
.150 y 400 persona semanalmente.
pero stas son exclusivamen I -
'i i 'ienen paporles extra-
]N>jj;rii elogia a Rii.h
ENCA, octubre 2 fP .l
- Kn un discurso que se trUURI -
ti por radio a Mo$c. e', premier
Negrin declar aqui que:
' K derecho del pueblo a gober
narse a s mismo y a planear si
propio destino existe ahora en Eu-
ropa. La Unin Sovitica ha de-
mostrado su solidaridad ron Espi-
na limpisment sin pedir nada. I lt
ha sido s lider solenendo la ley
internacional, a independencia y
la'llbertad de las naciones. De mo-
do que a l'nin Sovitica merece
-i la gratitud del pueblo es-
paol t'no tsmb.n la de todo ei
mundo civilizado"'.
NUEVA YORK N
fP '' La
mviles del 19 -
dias se Inaug
el mi
marcas distintas de
;er..s. riantes y siete
comerciales
san tan
mente con-
los ce
io salarios yene i
(eriales Lo cara
modelos no son
la excepcin i < thare. .1. i -
nada radi
El Graham 3, que I i* di
por el extii
So espera, la de la
por su a par'
tica al Coid de 1936 j al
ao pasado. 1.a ma
tros siguen las mismas neis los modelos de, "i me-
jora. Hay un nmero de
colores que unidos a los
rasi todo los matice
interiore son ms lujosos que
nunca.
Ks digno de notar
VOS modelo sen -
i del ano pasado, con
<-i t io en amhns asiento* para ex-
lenrier as piernas. '
ora= ms importa- aron-
imientn de aire para loi
u manufacturero lia
illado una rueda de gu
ilar que mejora la -.
- los carros tienen
;nindas. Hay varios subttulos
a palan OS cambios
el en pequeos dispoMt-
guia, eliminan-
palanca,
lambos en los motores han
cionario lo ya
Ida En la mayora de les ca-
iros se han instalado "rhokc--
Muchos modelos
ne tal manera equipados que i
montan el millaje y dlsminuyi
:mo de gasolina.
re los en ros en
a Exh i tara el Talbot-Royal,
nueva creacin francesa, cataloga-
do en S8.LT)0. Fiat entra a la Exhi-
con tres modelos construidos
pata venderse a menos de $600 y
. de recoi
d- gasolina..
>RID. octubre ^ (PULA
de la lluvia. Ira fuerzas del
Gobierno continuaron su serie de
tidependieni
principalmente a romper
'raciones
entre lo.
e b-
rranlas de
i I "i"finida y
'uales op son des-
< ritas como na- vacio
'lablecer val
une v

los dos ros mencionados es
nativament
osque que se
prestan fcilmente para peqi
deben
idas.
i
i
lola algn tiempo, los -
des atacaron d 'ornndola
I
-foima que a.
I rebeldes atacaron ]a<
- iones gobiernistas en Mirad'
aldea de Iber. pero n>
En
i la aetit Idad en
V .
En e frente di
contina alrcded
Reina. 1 van aho-
ra a dormir todas In-
undo de
I
dia en qu itro de la
con
lo dr-
Naciones, mitigar el sufrimiento
ocasionado por el conflicto .
vario a su fin".
El Rey hizo referencia a
tados Unidos como una nac'
no es miembro de la Lica. pero q te
se reunir con la Gran Bretaa y
otras naciones en la Conferen
Bruselas la prxima semana en
esfuerzo para mediar en. y ponerle
fin al conflicto hio-Japons.
El discurso del Rey sali a I
ne*. Amontonaba las palabra.
tonces tomaba largas y ners
pausas. casi dolorosas para
oyentes. Los pares tosan descon-
certados. Aunque no tartamude, el
Monarca hall las mayores dii
tades mientras se refera al Lejano
Oriente. Algunas veces, despus da
hacer pausas de d|e/. segundos, mo-
va los labios pero no lograba era -
tir sonido alguno.
En su discusin de lo-
extranjeros el Rey revelo que ha-
ba invitado al Rey Leopoldo de
Blgica y al Rey Carol de Rumania
para que le visitaranLeopoldo du-
rante el prximo me y Caro!
primav ei a
haj a pa/ en !'-
y en el Lejano Oriente; pe-
."do hora tra hora
ra raso de guerra.
El Rt ante el Par-
n la
ne u hermano. I>
.utdo
con
el desenvolv mien-
di
o ms
No ser castigado
Po ni
'P. r ; de la G
to di en Espaa. Es su
sito hacer todo lo que est s
anee para avuriar a la restau-
I de !a paz. Ellos creen que
tricta apli-
ial de la no intervencin
.aa contribuir m*'
Un.
Situacin d"l Lciano Oriente
continuar ocupando la alai
de mi Gobierno que persistir en
su potinca de intentar con la coope-
rarcin de ios dems Gobierno.
sean o no miembro de la Liga da
SE CREE ULE El. G0-
BIKRV) ESPAOL
Incluir >ario* ministrofl
ralalanc
TOLOSA, octubre H (P
Autonzadamen'e se ha informado
a Prensa Unida que muy prot
Gobierno espaol incluir I
ital mea con Compan:
mo v i
es oficial ni se ha confirmad'
es de fuente n- :ns.
El nmero de cataln"' p
hlemente sari de r
moran los nombres de Ta
Pu y Suer como reputa
izquierda, y Cormorera de la PSl'O
Tambin se rumora que entrara'
en el Gobierno dos anarquis
se menciona a Garca O
esto se considera menos probabl.
Muchos c- ru hasta
estaban controlados pr-
anarquistas han sido i
para c ".o y os minli
El Gobierno de Va ;a a
Barcelona de un momento a
VENDEDOR
Necesitamos con buenas refe-
rencia. Oportunidad. Buena
comisin. Escriba a G. "
i o EL MUNDO, San Juan,
Puerto Rico".
Dice la \.''"'"';i Ep*v
ola
*--
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
r
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
Guiomar INovae* alt
para Nueva York
RIO DE JANEIRO, octubre >3S.
(P. U.> Rumbo a Nueva York,
aldra maana mircoles Ov-
il anua brasilea Gu:omar Novaes,
acompaada de SU epon ei com-
positor Osear Pinto. La N'ovaes da-
r varios concierto en Estsdo
Unidos, incluyendo la ciudad de
k. estado de Virginia. Su pri-
mera aparicin en Nueva York ae-
ra el 11 de diciembre. Tambin
ofrecer* conciertos en San Juan,
Puerto Ricn.
LONDRES
La eswicia :''
den G
desembarcado
tarde del buque de
tschland", que
da.
??
Suicidio espectacular
EVA YORK, N\ Y. e,
5fi. ipr> Un hombre que i
sirio ident' nnr. al vacio
desde la torre de observacin del
edificio Empire m si-
to del mundo endo a caer sohr
la marquesina de ' enl
cipal. fleapua de '' tender m* de
mil pie.
Este ea el
el 19.11 en que abrid el ediflt
y es la secundi
llejja a la calle, rn" men-
te se quedan ei I en pa-
taformas a
l'ahia como ''
en la plataforma de observacin
cuando el inri"
mortal. El euerr" se estrello con
tanta fuerza sobre le marque! na
que la Polica tuvo dificultades na- ._
cogiendo los res

Lleno dt energas y sin
trastornos estomacales
JesJe
que tomo
50?
\ BISMA-REX
lrabaiar despus de ha- N^.
ber comido es cil y aqrs- ^^~
dable cuando se ha tomado
BISMA-REX el producto que
facilita la digestin. Una sola
cucharada de BISMA-ftEX diaue-
ta en agua despus de cada comida
ea suficiente para el bienestar ci to-
do el da. Al comprsr BISMA-REX xita
al legitime. El producto de electividad
garantizada.
JVluchos fumadores
han hallado en los Ghesterfields
un sabor a su gusto. Se han
cerciorado que los Ghesterfields
son MAS SUAVES.
Puede Usted comprobar por
S mismo que los Ghesterfields
SATISFACEN.
.. proporcionan
MAYOR PLACER
r
.
v>
L
C
-ist:
cas
"i
11
i
ni
3
I
[
I
I
ii a
1

i

I
I
i
'
j
j
j
a U
'!
i
"'
I
'
I
I

I
e i ti
j
|
eiones
I

ahora di
id; y|
de
-ei|
o-era fa
frente
' I
no
enrio
San
-
M
Cerne
I..
)
B
ti i roa
rol
MU|
A
FN
DF
AVI
*M
Coerriaac m?. tiaatrr st K Tosacco Co.
Dilrir>udoras: R. Son toclla b Ire. Inc. A. J. Triitani, UC. Stwea.


18
a
j
til o1
I
I
os
Kcor-
le rt
I
Lejano
r
f
' -
t.U-
Uro
-
El. MUNDO, 3AN JUAN, F. R. MIRCOLES Z7 DE OCTUBRE DE 1937.


'
^ -
*
..i
LOS NACIONALISTAS EN POSI-
CIN DOMINANTE EN ARAGN
admiten los gobiernistas que no pueden re-
sistir el empuje arrollador de las tropas fres-1
cas cn\ iadas por el general Franco a ese frente
SE CASAN
Pospuesta la conferencia de
las nueve potencias
Estallos Unidos asistir en actitud com-
pletamente parifica, se asegura
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Clavos 2' 4x6. S3.85 qq.
2 x 12, $4.20 qq.
JOAQUN CAMPOS
San Juan.
fP r HARK13CN LA
NTER* rRANCO-ESI
'urbanos os nacin
U enormes
lacles rte material de guerra
oandonado poi leales
i. Grupos de mineros si-
;un llagando a los campan:
-n y I
rancio lodo lo p
as condi-
ten
>
i mi-

, ii cuatro



11 q n
-..-
San Juan Lumbcr Vard
MADERAS

ando da tras dia y la lucha
era ms o menos general a ,o
largo '> todi la linea de asta fren-
te ahora se ha limitado en lo que
erne a! Gobierno a algunos
t*s en la linea del Alto Ari-
En los alrededores de Sabinanigo
ea de los ltimos dos dias na
sido muy furiosa, caracterizada por
lelos de artillera. Los go-
icado repetidas
tratando de rocapturar la
la de San Pedro que perdic-
I poco. Los nacionalistas
dicen, sin embargo, que todos los
intentos gobiernistas para recap' i-
mportanie posicin han
fracasado.
iones ri no do-
I I
secundadas p-
a d* fortifica
maana os marroques ayu-
de e-
un ataque de
ensos
irativos de la artillera pesd-
lenta batalla cuerpo
entre los
garfa Cari

< San Pedro en ma-
de los na
i ahora en posiciones
( Osan y Sabinanigo.
encuentra tambin n
manos nacionalistas y las prdidas
i sufrido el Gobierno en los
por Osan han sido
mi iitai, el o -
biern aqu dos batalln*
le quedaron enteram<-n e
lo, lai Iro-
' ts informan q
tor de Sabinanig"
por complein. Comentando
alistas
jobiernistas
que presn'd'l

ida de jo lo
lien ahora ui
le base para operaciones fu-
derando que el pueblo '
no puede ser atacado debido a que '
as fuerzas nari ocupan lo-
circundan
Tan' forma que se est
lamente en lo-
Bbro don- i
maana tras una
t batalla cuerpo a cuer-
po en es"- f'i-nte los nacionalistas j
arias lineas de trincho-
capturando al mismo '
t.empo grandes cantidades de ma-
terial de guerra. Por la tarde los
n
e bombardeando las
Gobirrnr
i lucha a I da, habicn-
nacionalistas recibido gran-
des refuerzos equipados con las me-
trmas. Los gobiernistas dicen
< hombres no pueden re
-neiida de is ti opal I
Por RALPH HEINZEN
PARS, octubre 26. (PU) Hoy
se termin la ocupacin pacifica
por Franco de todo el sector de As-
turias cuando las carreteras al sur
de Oviedo, a Pola de Laviana y al
Paso de Pajares, a travs de los
Montes Cantbricos, fueron abier-
tas al trfico por primera vez en
quince meses. Toda la regin mine-
ra de Mieres pas al control de
Franco al ser ocupadas las aldeas I
de Sama de Langreo y La Felgue- I
ra sin que los mineros asturianos
hicieran la menor resistencia.
La columna de Oviedo, empujan- i
dose a travs del valle minero, rea-
liz su coordinacin con las briga-
das navarras que barrieron todo el
territorio desde las rimas de las
montaftai que dan frente al Pato
r! Pilares.
En Gijon y en toda la provincia I
as'uriana se han abierto de nuevo
las iglesias, aunque el culto n
so se ha restablecido con dificultad
debido a que un 80 por ciento de las
iglesias est total o parcialmente
des'ruido Los correos han vuelto
a funcionar, pero algunas semanas
pasarn ante; que pueda .-taole-
rerse el servicio telegrfico y ir,"- Fr:inri, i.^erer. cstr-Mi del cinema, Margo, la bailarna mejicana, sin-
fnico hn mu) ronoeiiio tanta la pantalla romo nn las labias, > cuyo m-
(Contina en la pg 1fl rol 31 manee termin rn la* Vega*. Nevada, donde ... rasaron
Para sofocar un movimiento
sedicioso en Marruecos
R \.\OS DE COAMO
i "Win PRINGA' HOTKL)
I .it.o Hral, para aua \acartones. Aguaa callentes, naturales, sul-
las, tent|>eratiira 45 rmelo*, lecnmendadas para el reuma, rio-
oes \ nlermi'dades del estmago.
lotea por semanas j meses. Cocina excelente.
islas Vrgenes
Excursiones semonoles en el
popular y simptico vapor
Catherine
Visite estos romnticas Islas, sus
legendarias a histricas ciudades,
sus ployos incomparables, Lindbergh
Boy, Conozca el ritmo cadente He
su vido. Su poblacin tpica ensom-
brerado.
La excursin que tantos repiten y
de que miles quedan encantados.
Viajes inolvidables de placer y de
olegro en tierra. Divertido y sana
comaroderio o bordo.
Tres dios de plocer inolvidables.
ogo su reservo con tiempo.
Bull Insular
Lino, Ine.
MUELLE 3,
SAN JUAN
Por Harold ETTLINGFR
par?, octubre 38 fPU) El <~,o-
hierno de Francia adopt anoche
medidas enrgicas para sofocar un
movimiento sedicioso en sus
siones del norte de frica qu*. ie-
gn se admite autorizadamente, ha
venido recibiendo aliento de "po-
tencias exlranjn
Actuando rpidamente y con 1
consentimiento del Sultn.
neral residente Nogues, de Marrue-
cos, allan los cuarteles generales
de las principales organizaciones
panislmicas anti-francesas en
Rabat y Casablanca. arrestando a
cuatro jefes nacionalistas princi-
pales. Pocas horas despus
pidi una pro, lama oficial, anun-
ciando la
populacho contra la partici;'
en demostraciones antiran
tale como la ocurrida el sbado
en Kl- ;ue culmin con el
arresto de ij. Para demos-
trar que el Gobierno estaba dis-
puesto a proceder, una compaa
de legionarios extranjeros fu des-
tarada en rada puerta de Fez.
mientras se realizaban incursiones
por las autoridad"-.
La accin del general Noguel si-
gui a varias semanas de crecien-
te agitacin racionalista y anti-
francesa en Marruecos, Tonez y
Argel, agitacin que, aumentando
la preocupacin por el riesgo de
las comunicaciones por el Medite-
rrneo como resultado de la ocu-
pacin de la isla de Mallorca por
los italianos y por el d
en Tnez debido al envo d re-
X italianos a Libia, cre una
situacin de emergencia. El inci-
dente de Khrmisset es uno de una
serie de distrubios parecidos ocu-
: rrida en recientes semanas en Mele-
nos, Marrakech y Rabat.
Dos "statements" oficiales expe-
didos ofrecen una clara indicacin
dl estado mental oficial. Uno, au-
torizado anoche para la Prensa.
dice romo sigue: "l.rvc incidentes
d KhSmJasrI han ofrendo nuevo
inaj evidencia d que
ndo tic! rler Mobamed Alia* El
Casal llamado "Partido Popular
Pro Reformas de Marruecos", no
es otra cosa que una reconstitucin
ilegal del Comit de Accin de Ma-
rruecos, disuelto el 18 de marzo
pasado por decreto oficial, f el
cual habla organizado una verta-
onjurs p ti que ' r>o-
blacln te le -"ntara contra
toridad. creando graves desorden;
M 'orio el pas. El Genera! Resi-
dente, en completo acuerdo con su
majestad el Sultn, dio rdenes pa-
ra que se procediera, al arresto de
cuatro jefes principales del movi-
miento faccioso: Si Mohamed Allah
El Fassi, Ornar Ben Adjaljellil. j
Makouar, en ras, Mohamed l.\-
zaid. en Rabat".
El otro "statemenf 'xpedldo
por i-i romandante general de 1?
egion de Fez. dice lo siguiente
"Por orden del General Residente
y de completo acuerdo con el Sul-
tn, los causantes de los disturbios
han sido arrestados.
S invita a la poblacin nativa
a que permanezca tranquila. Todo
"I mundo rnmprend-r la no o..
rlri ri lal r,'"did*= tomadas, la-
rualM han sido necesarias desde
baca algn tiempo. La evo1
del pueblo marroqu es una de las
constantes preocupaciones de! Go-
Versin no confirmada
PARS, octubre 26 Pt'i - I.a
delegacin vasca ha informado que
tu sabido d Fuentes Hd
i? mojares nue Fueron
recienl
lista desde Francia fueron '
das como supuesta espas. A las
mujeres ae les detuvo en la prisin
de Kursaal. San Sebastin, antes de
ser juzgadas por una Corte Marcial.
Se traa de confirmar esta infor-
macin en fuente naeinnalistas.
Tom medidas enrgicaa el comisiona*
lo residente de Francia, Nogues
bierno y -\i"' dei pro.
tectorado Pero dicha evolucin no
piier!' ntodoa
de motines. Las au'or idad^s espe-
^r* r?5!
F,l general NogUM, romiaionadn
reaid^nte de I raneia en Marrue-
roa
ran que rJ llamamirn'o a la razn
sea comprendido por todos. De lo
contrario, y si las demostraciones
continan en Medina i la seccin
nativa*, sern suprimidas inmedia-
tamente y s practicarn nuevos
crimi-
nes en e'
mismo corazn rio Medina. 'Firma-
do) General Blanc. '
De acuerdo con los informes que
llegan a r i declara-
Cionei pblica;
io deseado in>:
sin entre los
cuencia di < em-
barco, ha sido : i,- pre-
cauc'' ;>ii le-
gionarios ei
nv \ a fu informado.
I dores nao ion ljalas
rn las ltimas inn, .,- )ian
orulinrio. So Informa sin confirmar
que alguno; de ellos so han refu-
giado en espaol.
'|e los |
cionn tonriades atribuyen gran importan-
cia a Mohameil .ni. jefe riel
Patiri' quien fu
el primero que sealaban los in-
formes como arrestado, pero de
|quien des;
andaha libre.
blanca o] sbado, pero desde i

ne< nativas do la* riudadea
lie si
lo en- mme-
diatamenie
CAS
tube -* ':'
uando
la Policis Irat do n i de-
mostr protesta por e'
arresto ti cual 1 naciona-
eron arres-
por orden del genera! resi-
I
; in de Marruecos,'como re-
motines o.-unidos .'
e Khemssi 'ierno
, sofo.
lo res
eiianri iprove-
rharo-- icontento nativo por
as dificultades ecoi
WASHINGTON, n C, octubre
21. (P, .) Corrie'; Hu], e secre-
tario de Estario, indic a la Prer,
sa que es inminente un aconteci-
miento de importancia en conexin
con enca de
Potencias, pero ie neg a dar deu-
l.os obser m figuran qu i
'ario que Alemana
a dicha Conferencia y que
han propuesto qu->
tambin asista, para que con- I
le la asistencia alemana
tiente porque el Soviet
inters directo en
observadores han intcT;
indicacin de Hull en el sen-
tido de que <>n Bruselas, donde e
estn hacienda los arreglos .
ia Conferencia, el asunlo de ; .
'v uno de los tema<
consideracin. Hay quien cree que
Bruselas ya recibi el ro'--
miento de Estados Unidos y !s
Gran Bretaa para invitar a A
mana y al Soviet; pero oros opi-
nan q .ir a un
te asunto ha^'
i i Con
mos Uan
6n sobre el hecho de que
cuand
nueve nacioni
6 que dichas
mieran y decidieran
naciones.
F !
icmans pasa-
i qu se i
a para ii
- como el S <\ o- Adems la
I rio 'c Estados Unidos os
iraiar a crisis chino-japonesa
bre bases lo ms amplias posibles
-ia es una cues--
me aiae al mundo entero.
tanto, la asistencia de
miriad con
t de Eal
retanto i> i ic ios fun
cionarios de Estados Unidos en Chi-
na y el embajador noi leamenram
en Tokio darn los pasos corres-
pondien'es y de su
va sobre el ataque de que I
>S amerira-
. de Shanghai, d par' d"
los a\ nese Aunque
no dio detalles, los r\
creen qu s nene en mente alguna
Fun ri !o Estados l'n
in indicado que el nico ob-
jetivo de esta nacin en ia Confe-
i de Bruselas es la sd
amistosa del conflicto chino-japo-
nes. Dijeron dichos funcionarios que
confian en que el Japn asista a ia
conferencia y coopere en algn plsn
o ambas I
ir. en guerra. Han dado a enten-
der los funcionaros que los
dos Unidos asistirn a la conferen-
cia con propsitos enteramente pa-
cficos y que no se esln conside-
rando sanciones ni oirs actuado-
l'n fun'-ionaiio rcord n
cula'
nada en el cual e! secretario de
que "ningn con-
I idad
Si los trminos de; arreglo no son
'bles y aceptados por ambos
lados".
Hull neg rotundamente los
formes que han circulado en e \-
' orn puh'icari-' en
rio que loa funcionarios ri Estados
un revista n Nueva York
aban consirierando un
embargo japons para ra'izarse
''amen'e por las Marina -i-
Estarios Unidos y de la Gran Bre-
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
unbra de Pas $3.r>0 rollo.
\ ambre Gallinero 13.25 rollo.
JOAQUUN CAMPOS
San ,!uan
taa operando en Panam y en
Singapore respetivamente
Hull que l nunca haba discutido
ni habla odo a otros funcionarios
endo lal idea.
Los expertos abrigan la opinin
de que Estados Unidos COM I
r sus psfuerzns en persuadir, me-
diar e Influencia) mora Intente pi
mular un pronto arreglo de
la disputa.
Generalmente se cree que la ac-
titud de Blica en u conferencia
cambiar poco con motivo da la
renuncia de! premier Paul V '
Zeeland.

BRUSELAS, octubre 2fi (P U.i
La conferenc a de nueve poien-
i a ha sido pospuesta para
3 de noviembre prximo.

TOKIO, octubre 26. (P. U.)Los
partidos Minaeito, Seiyukai y os
partidos representados en M
Cmara Baja -onvinieron en que
es preferible re hazar corlesmen'e
a in\ n para que con-
curra a la conferencia de nueve po-
tencias, pero no harn recom
cionei ofica'mente antes de qae
i sobre el
asun-

WASHINGTON, o tubre X P
U I E M Bo'i\ia i
s Informa-
i Contina en la pg. 1" col. 2>
SATISFACCIN
Conscientes de que el me-
jor anuncio es un parroquia-
no satisfecho, nos esmera-
mos en dejar complacidos a
nuestros favorecedores, tan-
to en la alta calidad de los
manjares como en la mane-
ra de prepararlos y servirlos.
En el Roof Garden del
Hotel Palace se come bien,
econmicamente y al frcico.
Pruebe y se convencer.
~HdtfMace
OCEAN PARK
Magnificos solares en los ms amplias avenidos. La
urbanizacin modelo, al final de la calle Me Leary en
direccin a la playa.
Inf HARRY DENTN,
Telefono 749 negro, Sont.
JAIME W SIFRE.
Telefono 1751. Sont.
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
t'nico establecido hace doce
aos n
Saranae Lake, V ^.
para con afecciones
pulmonares Los pacientes es-
tn asistidos por enfermeras
iadas y bajo la direccin
facultativa de eminentes es-
pecialistas en tuberculosis.
I.ns familiares pueden acom-
paar a s u s pacientes, pues
e\isi ]a ms estricta higiene
panacin Los precios fluc-
tan ric^rie J15 a SL'.'i semana-
io. Para mayor Informacin
-eor Alfredo Gon-
zlez. 9\ Park Ave. Saranae
Lake. N. Y.
Rememorando
Las Viejas
Campanas
NEINTE PIANOS
ultramoderno*., fiel artstico mo-
delo "'consola'", ofrece a precios
redueido*. para ser entregados en
noviembre y diciembre riel ao
en cono la fbrica
KOHLEK cS CAMPBELL,
fli New > ork, por conducto del
Sr. Teodoro Aguilar
su agente aqu por espacio de .36
aoa.
Escriba inmediatamente al *e,
or Aguilar, San Juan, P. R., si
quiere asegurar un piano de este
bello modelo ron un apreciable
descuento.
De estos 20 pianos han sido ya
ordenados varios para ser entre-
gado* lo antes posible.
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLAMCO
tiene Sucursal en Santurce 'bajos del Edificio del Telefono,
Parada 18'il con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de Son Juan.
Tel. 785 Santurce. Tel 35 San Juan.
jt
ENCERADOS
ALAMBRE UK PAS V GAIJ.INKRO
cartn o tkchar rI>rrTmAs CSPE^TJKS
Sollpt*- (ircckM:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.eHL|
loos Sa. te l^lflasw 47*
Mario Escudero
C P A.
CONTRIBUCIONES
:o Ochoa Taietono 1566
San Juan, P. R_
GRAN VENTA EN LIQUIDACIN
DE 20 AUTOMVILES PONTIAC MODELO 1937 COMPLE-
TAMENTE NUEVOS, A PRECIOS MUY REDUCIDOS.
S200.00 de rebojo sobre los precios de los nuevos modelos
Lt fomoTos -.i, cerra y \ domos fcHidttd*i extraordinario!
de pago. Aprovchese y voslos en
"EL HOGAR DEL PONTIAC
Los ensayos co>t
\uruhas dUconou
dasuisultoM amf-
Hi4fo humosos...
Cuat/iAo vma n ni#i \
t>i > ra.fl.hnrja'o
C0MfU*tu7w
'ana anos *u anos,.
K<\?>7 193* ^1939 \94f) \94j
SWP" SHERWIN W/LUAMS
--y dy'e fu? &* ao* f suceda**. "SWP es id funtuna d n
txofucrs. con 30ueta de USO rx fucAto fcco .
so/i/iocedimu/T-
1odtntfli*Ua* atrn
^frecuencia
O '9 U'OO O, S S
-^^n^assi^^^- __n m n<
5UCS l)f
A MAVOI.fc.CO.. SAN JUAN. P R


r
.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
Cartas dirigidas a don Rafael
Martnez Nadal
Por el Obispo Byriue, el Vicario (rene-
ral Vassallo v don Mamn \ aleles
METAL VIEJO
Oh.-
'

qiM en es-
II IK1I-
el n-

de
V
I de 8a


Ral ti
I
.' - icionei

I
Manan i
Sor R a-
l
x
i mero que h .
mi hununn
tado de iu talud, han o,-
i" es muy favo-
M a.egro murlio
[l a ai a DiOS.
Eran m i mar pa
- de Ce-
darle y ha-

a una
gente tie Mavagu-
ha obligado a a eja
e ah mi dad Ja
,iar a m s Hermano. De to-
ll mado don Rafa'.
;> le-
da usted tener ,a seguridad do que

Mtrechndole en un cordial y
aludo no da
un saludo sincero y ries-
ativo de; afecto,
n y reapeto que sentimos
ara .\ .- e ] irlori ii.ieo en cu-
"N ha re nada iiem|
por I amor y
as doctrinas que su buena y santa
.....
I fanc a y 'en e; tem-
mnan eaible riel hqgar.
.-rio a usted y

- deseo de,
, ,e de veras ,e
DES.
i<"a ce las lli ai ('
doa Mercedes V, Je
Martina]
La Corte de (ranada de San Juan,
,ina querida herma-
na compar-
an \ ii"s'r 'ii et ac-
de agrado
habis
I nos un moa en fe'
a oracin a vuestros i
la -1 id de
vuestro .
Kraioi nalmei
!
Corte de Gra nadan
san han ten- i a Uy insular de la marihua
I)RA DESDE HOY J
na continua en vigor
As lo resolvi el juez Berga. al senten-
ciar ayer a una mujer
Servicio nocturno
le farmaeia
E i Ca m M de C
ador rip ;a Capita! as>
Byer una orden ejecutiva p"-
mondo pn \;:^p la ordonan7a apro-
bada por ,n Junta do Comisiona-
ara pstan.ecor y
laa las lar-
. !.a ordenan?,!
entra en vigor hoy 1}6 de octubre,
!
non a .as

rio re-
lio
n
Hierro siejo. lina de Ihs necesidiides fundamentales para la guerra moderna, os (-argado a bordo del rapof
Berln", de Nueva > ork. con destino a la fbrica europeas, donde seguramente er convertido en arma-
mento moderno. Mientra e rlerne una posible guerra de grande proporcione, m v ms de ole valioso
setal c embarcado hacia el exterior, para er derretido en arma
La campaa de organizacin
de la Federacin Libre
EL REPRESENTANTE
VELEZ MERCADO
Cooperar en la campa
a para eliminar el 2f <
sentante a la Ca"
San Germ S ana Gran
or P. R. Vle Morcado, ha
a: seAor Je-
Beniter, Secretario Oneral
do .a Federacin de Comerciantes:
"Apreciado
Tengo a la vista tu muy
carta de focha ibre acom-
pandome copia del articulo
has preparado para la Prenn
arias ideas fn cuanto a
na en que
ama de la
'ion do la l.ey rio! 2''r en la
ne a :.re-
considero muy ai t pun-
ios re \ita. Es tiempo ya o^to asunto so o preste la aten-
cin qu mere<-e por patio de lo-
rias la* i-,ii dades afectadas, Si al
tan ri-
le ha dado una solucin satis/acto-
Reunise'la Directiva de la
Asociacin de Agricultores
fa I.e- de Manhuana rio LJ Fed-
aprobad, por el Congr
ris Unidos, que entro en vigor
ri,a 1 re, no ha
la Lev de marihuana aprobada por gO de
la Legislatura Insular, tenien* ho produi
rlsdiccin concurrente la
rieral <
tue determinado
Massarl i
rio Distrito de San Juan un *os rie w
Pabi, "" (1" "'
""" "?,,.errogado
,.. que i
ar que castiga a torta pe l
la !.e\ rie Marihua- garr I lo conteniendo
,;o mlenti ima no tea Este cas,
derogada o las Cortos Insulares r*- le al fiscal ' '
suelvan que o-a lej no se puede | en oidor"
cor cumplir por las Cortes nsula- fue
,r carecer rio i irisdicci
fiscal seguir hacienrio i-ump'.tr el
cstaitr n
Cecil Si
'"!'m" Coito Federal doci.ro que
narn guenles, am- "rio
i Farma
sn riemri
ri
San Juan, -o sometern a: turn-'
rio ..
fije poi i \
harn a
| hm-
. y dems productos farma-
eutic I
iri as lai
,- des| tenar loria a no-
che, hei
o dejando cieoiro d.-
ocni'-o necesario pa-
ra atender cua
-o haga c
las far-
c des-
pus rie ;as once de a noctle; y no
hahia ninguna of;ria:men'e
la pata atondo
Japn da ana natiwac
ein a Iuglalrrrii
LONDRES
ti ha dad
haber
matado ui nns a u
dado britnico en Shanghai

\tran eras jap< nes
l ii visitante) te qued.,

Expres sn leseo de tjue se resuelva
pronto el asunto de las primas
T.a Secretarla de la Asociacin di
iltores autor! ir) ayei dn '
e informa
Con a concurrencia 'le los Sres
Miguel \lartorell. I..
- i
1
i< deber ha una fai
he.
----------------*->----------------
EL AI.CVM VHII .LADO
l)K S-WTl R< I
rokio, Craigie, la
nesa. En
se haya tern
acin. rret
as
I
i arria Mend7, l/-rl. Jos< L Pev
rregui, Alberto II. Biascoechea, En-
I.andron ,lr Sanrialio
| Monte y .
la Asociacii Si F -
durante pl rlia de a> i
- nana, para la que he*
do cita
Uva de la Asoeioaeion de Agrteul-
Puerto Ri.
\ainlleas celebradas ltimamente en
Vreeiho, . moa Irai
ria en el pasado, ello indudable- ron de gran importancia, re
mente se ha dehido a la falta de nndosa principalmente a a
lgica y coordinacin de los 'a que sp lleva a
l de i- ederai Ion Libre rio
>
El i :" la Fe
,i
I
; pro-
la los
..
ir de la Ind .-'ra de la aguja.
,n n-
a inac-
ivaa i
rio ,a
"rie Ti 1-
jencli
A rii' ha reun i ron-
era un buen nmero da
-aeras que por riisorepane:.'
o* -o : manti
a Unin No. 301. El compaero
'.iraud. lirlor < o alo-
;> a ios compaera Rhoia Mani-
la no
rnrurreneja de parta rie alguna
r^reras se doiii a una int';
irin erionoa por parte rie ellai !
sriems. por no haber recibido la
invocatoria a tiempo.
La asamblea llev a cabo sus Ira-
i bajo la presidencia de la
rompaftera Dolores Romn. Se i-
-n a la concurrencia en .!
?rrien en que aparecen, los ci
- Prtidoncio Rivera M1
DOLOR
(- -y
Anacin
ALIVIA
RPIDAMENTE
Nicols Nogueral Rivera, Hilario
!oreado. Periro San Mi-
guel y Teresa quienes ex-
hortaron a las compaAeras a man-
tener la mayor cordialidad en las
filas de la habindose
rio ideas y planes paia el
amiento armnico de las par-
s que
la actitud asumida por las trabaja-
en controversia no era edifi-
cante ni beneficioso para las obra-
ras que se emplean en la industria
ni para los fines del trabajo orga-
nizado que labora por la cohesin
'a rio !as muchedumbres ex-
plotadas l>ara que la, lucha res i o
n que el Indivi-
dualismo no rii oponerse a
las cuestiones de principios riel
I raba
Para continuar buscando la ao-
armonice las paites ha-
br que celebrarse una w
asamblea en la esperanza de que se
prevalecer los principios
las doctrinas emancipadoras poi
sobre los intereses personalistas.

YNARO. domingo 24: Una
imprtame asamblea de traha.iad.v
tes de la Unin Agrcola de estn
municipalidad se celebro en el ln de arios de a escuela Baldo-'
Castro con ei propsito de
orientarse para el prximo Conve-
nio C activo de la Industria del
azcar. Estuvieron presentara en di-
r lio arto en representacin de la
Federacin-Libre loa compaeros
Gabriel Blanco e Irene Torres P.es-
lo, quienes se dirigieron a la asam-
blea ilustrando a los concurrentes
sobra distintos ti p l del traha.io.
I impaeros Donato Valcrrel,
Felipe Villegas, Casimiro Villegas.
Sanrialio Santos, Luis rie Jess, De-
metrio Rondn. Francisco rie Jess,
i Garria. Gregorio Cotto,
pertenecientes a la oficialidad de
la Unin, prestaron su valiosa co-
m para el xito rie la asam-
I blea.
Mientras se celebraba la asam-
blea agrioola, en uno de los salones
contiguos, se reuna e! ruerpo rii-
0 de la l'nion de Despalilla-
, doras bajo la direccin de la rom-
paei.- aria Arcay, orgnica-
| dora del pueblo de Catao, con el
sito rie promover una asar:-
acmeral re trabajadoras
iGuaynabo el prximo sbado. >
del mes en cui
.
RIO GRANDE, domingo 24 En
] el teatro rie la municipalidad se
celehr una interesante asamblea
de la Unin de Trabajadores Agr-
colas para discutir las reeomenda-
qua se han puesto en prctica para
terminar con esa carga, que ha-
biendo sirio impuesta con carcter
transitorio y como medida de emer-
gencia, lleva visos de perpetuarse
en nuoslios estatutos fisca.es.
Asociacin para obtener la
de las primas del Seguro riel
a cuyo fin fu* acuerdo unni-
me el deseo rie lo directores de es-
ta Asociacin, de entrar al fondo
rie 'a cuestin planeada, tan p
Si pud.semos traer ahora a la e] Presidente de la n In-
vista todo lo que se ha dicho y se dUStrial fije focha para la
ha publicado con relacin al tt ibu-1 pblica que ha sirio solicitada por
tn rie la Ley rt Ventas, no nos ex- P| abogado, Sr.
pilcaramos cmo habindose pro-
ltima
para ol
de la "
- nnve-
rie Su, ;,,.
najor
yos pag retenidos
o a -os rii-
ficiles por la PRR.V La
y se confia en que en \m '
i ompletamenio resuello en
pica ir mi funciona-
rios de la esta As.u
rie Agricultores, en beneficio |
agrie,
La I consi-
deracin a si relai iona a or-
ganiza por
unanimidad
con simpa'
Don Carlos oVI Valle cli-
rijira las obras
.- ehr una reunin
nados
de la i
\ nente a q
ir e mumeip o
la cont nt*nllado
y meioramien"' educto de
ero puesto > i
r
En i
con don
Valle, ingeniero ri<
. inmedia-
ta mer nnai I os p ares y
para .a-
ph cas ri ,o se encomenda-
ran a so rt re.
20 rie ene-
19.TS para purier aprovechar
' de |a I
*perativ< .. ngt0n, ries,gnarios por I.
a beneficiar a nuet MO caa para representarl-s
irgo su ce- n, | vrim;'
na >- quedaron sobre la mesa pend
n rio recibir informarii
inque la Directiva
nte satlsfi sor halagari-
primeros informes re<
nunciado en contra de ella la ma-
yorla de egisladorea y perso- dicha contribucin al 1 por ciento,
nalidartes del Gobierno y los diri- tanto loa Gobernadores, com
gentes rie los principales partidos funcionarios encarga
polticos, no haya podido cristali- han ar. a no sena
zar hasta la fecha ningn plan pa- sible poder agricultoi
ra eliminarla o sustituirla por otra gaclones del Gobiern
de ms acopiar ion. ente rie l( ,ulrnoi, ,. jos
Para justificar la no aprobacin hombres piados, sea de un modo u otro ron-
o el vel StintOS proyectos rie la Admini.J litada, puesto que canipan os rio la
que seii rario para dero- muestren tlos .o osra echase sohr< nacin (^ Agricultores para
gar esta ley, y has-a para rehaiar prive rio esta renta, que por a |a reaptsabi nueria cerrada e| da 31 riel w
----------------------------------------------------- ma en qus se impon- no slo re- ,,,d ,r contraera con ,0 v P] .segundo domingo
sulta productiva, sino a la vej la- do ,. Ho nin. ^ rfe noviembre prximo so pro-
1 de coorar. nal la eeder al reparto ri- los premios
Es, p es, muy pertinente q n obsaquj,
riohen a la benevoler i
-asas \onrleriora- rr > sienten una
riones que habrn de hacer los
delegados rie osia Unin en las
. sobre
venio colectivo de la industria de]
azca el acto el compa-
ero Dolores Milln y actu di
cretario de Recorr ei compaero
Agustn lamo, vic 'e rio
a Federacin Linio por el d
con miras a a viar
. tfertos de es'a Lev. vencin
rie Humacao. quien viene Ira ficit mom#ntnec. que mu
riebe coordinarse ron alguna or a Log 5(|;. tfOt con la mpatia por los agricuK
meriiria que prese ]a forma rie en- -snn^, ,|UP SP llevan a cabl a las que esta
lugar en el Presupuesto Insu ar e, ., ,,,, t ., pn ,amP,( ,c,,decida.
HOY
Mircoles de Turistas
I \ EL
;Cmo goion los visitontes que semonolmenre
nos troe la Porto Rico Ime monrlo contemplnn lo*
bellezas del Escombren y bailan muvea criollo que
ton mogistralmente toca la orquesta de RAFAEL
MUOZ. .!
Vengan nuestros omigos cstn noebe o compartir
enn nuestros huespedes continentales las delicias del
Escambmn Beacb Club.
EMR VI) \ LIBRE
PREPRENSE
Par t
ba Do
idei *or-
presos \'ea el flm i -.na.
rin ai-rivamente. III. eren uso de la
palabra en dicho acto los compa-
eros Dolores MI ln. Agustii
mo, Gabriel Blanco, Arcillo \
do, Irene Torres Resta ; Nicols
Nogueras Rivera, quienes h
resallar la importancia de los ron-
venios colectivos para el manleni-
miento de normas de vida de
para ios trabajadores; la coi
que debe prevalecer entre el prole-
trladi la efica ia
de las organizaciones del irahaio
en las binchas por 'a transforma-
cin social 'i io garantice el porve-
nir de las muchedumbres explota-
das.
Entra los acuerdos de ia
figuran: Primero, mantener para
el prximo Convenio Colectivo un
salario minimo igual o superior al
que establero la Lej de Sala:
nimo para las Mineros v Menores
en la Industria; Segundo, nombrar
imita representativo de las
diatintaa ocupaciones que estipula
el convenio vigenle para asesorar
al Comit Directivo de la l'nion rio
Trabajadores Agrcolas en el estu-
dio de las enmiendas al instrumei n.,e a
nlractual para la prxima 7
fia.
1.a asamblea que habla empezado
a las dos de la tarde, termin den-
tro del mayor entusiasmo a i
y media.
El Consejo Ejecutivo de la Ved*-
racin Libio continuar incesante-
mente su campaa de redencin y
eriuoa<'iin ohrera.
de la desaparicin del 1 por
para poder ronvenr' :. Co-
nernarinr y a los Ineuntbentes rio 1
Admin
O modo no se les puedl
suadir, ri que va es tiempo rio o-
vantar dicha medida de em1
ria, o de recurrir a oros socoros
que son verdaderas fuentes de iu-
que podrian soportar n
,a expresada 1 on.
Por mi parte creo que ,a 1
Ventas, romo estatuto permanen'e
a forma como se aplica o- 1
actualidad, es bastante inius'a por
su aspecto 1 natorio al gra-
amonte una parte del eomer-
. s endo de esta 1 lase mercantil
el "detallista" el nico que resul'a
castigado, va que el mayorista Id
que paga a la hacienda pblica por
esto concepto, lo catea directamen-
te al detallista en la factura de ver-
la, y el detallista luego n"
manera de resarcirse del mismo,
le al ofrecer el producto en
venta tiene que soportar una rui-
nosa competencia, no slo de pane
riel otro detallista o trafican-e. s-
no tamhin del mismo "may
la vez explota amnos nego-
hasta de las centraos a/ -
careras, que al invadir este campo
de actividad estn afectando gran-
demente e] grupo ms sufrido de la
clase mercantil portorriquea.
Desendote franca cooperacin y
tO deseado en tan laudables
gestiones, m suscribo una voi ms.
Tu alto, amigo y S S
P R. VELEZ MARCADO.
Pora ol DOLOR
DE CABEZA, y
l^j DOLORES
^ NEURLGICOS
y REUMTICOS
ANACINei ana combinacin de
rabosos ingredientes activos, de com-
probado mrito medicinal el sor-
prendentemente eficaz.
RECETADO POR LOS MDICOS
Y LOS DENTISTAS
Castagnit & Ca".:.o Co.
D.s'.r.bxderea
l n hecho probado una y US! ios
otra vez... PERIDICOS
El anuncio en peridicos ha creado "mayor demanda"' EL MUNDO
para infinidad de productos TEL. 2222
ER BARBERO GRATIS?
c<>'
Cssoigbe
L seguro que bueno porte de los servicios de! pelu-
quero le soldrn gratis, si los cargo a cuento de la
economa producido por Essolube en la lubricacin de
$u automvil.
Essolube le ahorrar dinero porque su consumo s
mnimo y porque lubrica eficazmente el motor, evitan-
do reparaciones y haciendo rendir ms al combustible.
Principie usted tambin a gastar menos con su auto,
usando Essolube. Se vende en latos selladas que ase-
guran su legitimidad, o a granel para mayor economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Sintonice LA HORA ESSO Lunes y jueves, 6 p. m. WKAO
^
ECONOMICE CON
E
So
i

p|
d
i
I
I.O
al
I
I

I
*l
I
|
I
(
I
I
I
I
|
I
I

fl
j
Essolube
r ACEITE DE CONSUMO MNIMO
\


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIERCOLPS 27 DE OCTUBRE DE 1937.
ia
i<

El Procurador contesta una
consulta del Gobernador
Sobre I<>* fondos pblicos depositados
en bancos en liquidacin
E ''' rador i ieneral ha con-
lo la ron"
le Puerto Rico goza riel
a para el co-
ito de estos depsitos y que no,
na posicin que los i
i de-
( ha sirl.,
[i n-
:
I
U
REFERENDUM QUE
SE REALIZA
Citados el superintendente de la
K,,r ^:,r' ~ telefnica v Jos hermanos Bass
Rusia anuncia que aceptar a
base de reservas
habiendo la Le-
-
I
[>t l lioi-1
....
I o.
< r;i\.ini voladora pro paz
Recibimos la sigu;ente nota ,'e
las oficinas del Colegio de Aboga-
dos:
La Asamblea de Abogados d lio
de setiembre ltimo, acord que a
Junta de Gobierno sometiera al re-
ferndum de los abogados coleg .
dos la cuestin de lo que debera
hacerse con los fondos de! C
depositados hoy en cuenta de fide.
10 en e: Banco Po
cendentes a ms de S20.000.00.
S 1
inario sugiriendo tres
e fueron propuestos por
la Cbm'.sin nombrada por Ja Asan;
:mo.
I' Si deben COntin ;ar e:i f
i indo un inters al B
' arte en e .\ i
I v Bank y en e Cha-e
Bank, n en (Malquiera
. Jun-
En eualqu n a re i
aria, digamos. $>.-
000.00 en cuenta corriente para
atender h pagos de i nestrot.
Jla- '.a se han re
nmero 2
jr 147 l tienen los
robre
is votos.
a m-
El primero declarar sobre las llamadas que se alega hizo
Ral Gndara desde Adjuntas el 21 de marzo; los segundos
producirn vistas areas de las calles Marina \ Aurora
La resolucin redactada en la ltima
reunin del Comit de Londres
Punce, octubre 36.
. maana, a las diez, h
que ni abri la sesin de la Coiie
I- Distrito, el licenciado El
Hamos Anlonini se adelant e hi-
zo una mocin para que se hiciera
ir en acta ei lentimienia de
la Corte y los Miados partj
tes en el juicio de los nacin i
1


de .a
v
en-
I
io de >

Hoover en la ofensiva
igin-
|0 Re-
acus
ando
un "I
i ma-
le n d*
!a pp no, el
control de y talarlo de
o por el Gobierno, el negocio
en competencia en escala
por e n de
ciudadano-; erno".


.
A \ L \ C I O S
CLASIFICADOS
No pasa un solo dia sin que ala
e beneficie de las columnas de Anun-
Unificado* de EL MUNDO. A ve-
ees obtienen mucho dinero: a veces me.
- dinero
dinero adicional, ilineio encontraos
porque alguien tuvo el sentida
> la Sllficil -i de delegar en los
Inundo* < l*ificado la misin de bus-
I 0 que necesitaba.
Mejore* posiciones: compra
vidos; buenos inquilmos para habita-
ciones, apartamientos, ea ales;
oportunidades comerciales de toda-
ses; compra-venta de todos artculos;
est esperando por usted cuando
ie en las columnas de
Anuncio, Clasificado* de II. MUNDO V

de ella i .
HAGA UNA PRUEBA
El jefe Rernard. Mamado a ilwla-
rar por lo* ahogado* defensores.
que se est celebrando an'3 dicho
I Tribunal, por la trgica p ir
' da muerte del licenciado Amonio
Navarro Ortiz, juez municipil de
' Toa Alta, quien cay abatido a ba-
la/os por un guardia en el C
de la Polica de dicho pueblo. Tan-
to e| fiscal Garca Quiones romo
el juez Seplveda se unieron a las
manifestaciones de Ramos Anloni-
ni. I.a Corte orden se hiciera cons-
tar en la minuta el sentimienio de
la Corte y los abogados, copia Ci r-
tificada de la cual ser enviada a
la viuda del juez Navarro y a su
hermano, juez de la Corte de Dis-
. trilo de Mayagiiez. Al dictar la or-
den el juez Seplveda dijo que la-
mentaba que cosas como osas estu-
vieran sucediendo en nuestro pas
y aadi: "Parece que hay i:na ola
de desintegracin general, ;omo si
se estuviera bailando la danza de
la muerte. Nuestro pais est dan-
do una sensacin con esos aconte-
cimientos contraria a lo que es
puesto que somos un pais pacifico.
Pero parece que estamos cediendo
a conmociones en que estn envuel-
tos todos los pueblos del inundo.
Ya llegaremos a la paz completa."
CONTINUA GEIGEL POLANCO
Ramos Antonini continu su in-
terrogatorio directo ron el trsiigo,
quien identific un nmero de EL
MUNDO de setiembre, donde apa-
rece una informacin referente a
las gestiones del "Congreso Nacio-
nal Pro Liberacin de Presos Poli-
ticos" por medio de sus directores
a fin de celebrar actos pblicos en
San Juan. Dice el testigo que se
celebraron alrededor de doscientos
mitines en la Isla en solidaridad y
simpata ron los presos polticos
Con esto dio por terminado la de-
fensa su examen del testigo.
REPREGUNTAN LOS FISCALES
Hasta las doce menos veinte y
cinco minutos estuvo el licenciado
Gigel Polanco en la silla testifical
, bajo el prolongado contrainterroga-
torio de los fiscales Garca Quio-
nes y Rodrguez Serra. Neg el tes-
tigo que fuera nacionalista en la
actualidad habiendo dejado de ser-
lo para ingresar en el Partido Unio-
nista. Declar haber sido uno de
los fundadores del Partido Nacio-
nalista en la Isla, pero cuando el
seor Albizu CamDOs lleg a Puer-
lo Rico ya el testigo habla dejado
de pertenecer a la citada col-ctivi-
dad. Hizo Historia del "injunction"
, que por dos veces fu radicalo n
la Corte de Distrito de San Juan
contra el Gobernador y el coronel
Orbeta. en su intento de "OnsegUlr
celebrar una parada y mitin de
simpata hacia los presos polticos,
afirmando que el coronel Orbeta les
neg proteccin policiaca y que s-
te actuaba por rdenes recibidas del
gobernador Winship a los efectos de
evitar la relebracin de los aclos
mencionados. Neg el testigo que
el Congreso Pro Liberacin
Presos Polticos fuera disueno por-
que el mismo fu considerado lle-
ta! y perturbador del orden pbli-
co. Nunca ocup cargos en el Par-
tido Nacionalista y dijo que no co-
I nocla el llamar.i Ejrcito Liberta-
dor. No obstante, por los Informes
que tiene del mismo, dice ,es una
organizacin de carcter civil
ora las relaciones que puedan exis-
tir entre el Partido Nacional
"I Ejrcito Libertador. Dijo que es-
tuvo en la Argentina en gestiones
de propaganda po indi
de Puerto Rico, habiendo
i la Conferencia Pan Amerba.ia ce-
lebrada en Eu'nos Aire* NV
ne.\o poltico alguno con el
Albizu Campos. A pie
Garda
do .li.-i
radio en contra
ricano. D" <;or>irno
americano "es un lerno
para ESI ados I p a t a
Puerto Rico es muy malo". "Hay
una gran dileiencia entre ti Go-
i.r tu i da Estados I cual
me merece un profunda resp
el Gobierno colonial q u
en una de sus contestaciones a Gar-
ca Quiones. Al interroga'
Fiscal o Pie-
dlas, la muer ie del coronel ;
el atentado contra Santiago Igle-
sias y otros acontecimientos
que Ir.
'listas en la Isla. e| lestigo COI
haber ten d
la Pie
, bre los m
rito.
A las on
' co. segn informamos a
fu retirado definitivamente .
ligo de la silla testifica', despus de
babei
; petdas preguntas de am
A esa hora fue dee lai ado in
so.

! o.ck. octubre
A la on. e y cincuenta contina
ni Horario Rivera, taqu-
grafo del Fiscal, en la silla de los
a brindn-
dolos o. 1 na niita
de Haio Re> envi una al
con r Dijo que -
caudado unos quince mil do-
lase, los cuales se gastaron, hanie.i-
ii:. obtener ms di-
nero en el Banco mediante
tamos. Luego el testigo identifico
Itr. Hctor Crin Monrlo\. perito
de la defensa.
un nmero de i edicin le El.
MUNI M i de diez de a
id del
Pro 1. ''i ,i, i,, 11 de Presos
Polticos que alli aparece era e^r-
ta, reflejando todo lo que SUCCoi
.ti dicho acto, a preguntas del tis-
cal Garda Qiones declara el tes-
tigo que el fin piimoidi.il del co-
mit presidido por el testigo era la
recaudacin de fondos pata la de-
fensa de los presos polticos. Gai-
t ia Quiones le pregunta si en Iss
actividades de ese omite no se pro-
testaba con'ia el Gobierno a
LONDRES, octubre X. (PUJ -
El Comit de No Intervencin se
reuni a las 4:10 de la tarde.
El Gobierno de Rusia anunci
que est dispuesto a aceptar con
tres reservas el tocto de la rcsolu-'
edactada en la ltima reu-
nin del Comit de No Interve
que fu sometida a los Gobiernos
para su aprobacin
- El delegado sovitico acus a
Italia de que contina enviando re-
fuerzos italianos a Espaa, y dijo
que "hace solamente poros dia-
egmientos italianos desembarcaron ;
'ii Cdiz."
delegado ruso en el Comi-
t de No Intervencin, han Mais-
ky, argument en sentido de que el
Comit debe aceptar por anticipado
lis i fias de las comisiones nom-
inadas para verificar el nmero de
voluntarios extranjeros que pelean
en Espaa o que se establezca una
proporcin en Londres sin n
tarse en enviar comisione, a Espa-
a.
Se considera generalmente q
declaracin de Masky y su
cin a discutir sobre los derechos
como beligerantes tan pronto i
ya efectuado un retiro substancial
de voluntarios representan un i
! de Rusia, que hasta ahora
haba insistido en una completa
evacuacin antes de que se
tiara el asunto de la beligerancia.
Las tres reservas soviet ca-
as siguientes:
1 El Gobierno del Soviet
na que cualquier reino inicial en
re b i"nas inteti
ser basado en lo; nmeros de
mjeros peleanri" tn los
dos lados del conflicto espaol.
2 Despus de convencerse, si es
que se convence, de que el
combatiente ext i se
hayan retll
ha>a cesado el envi de nuev
fuerzos. entonces el Gol
Soviet tal \e/ acceda a i
lo relacionado i
beligerancia.
.1 El control de ma'
fronteras es interdepenri'.
r tratado en conjunto.
Anthony Edn, el ministro del
Exterior Inj .-..ban-
donase el retiro inl<
t aprob su sugerencia.
vino en aceptar e! informe de 1>
las cift
de (.\ mdo en '
a en los dos ejrcitos,
!
poto anles de
che.
P
^
. de informes proce-
dentes de fuentes d
fecto de que Franco es-
t preparando
i a establecer una cua
que || ilej de la I
s miembros del
". han he-
end -
mia en la pi| !. 1.1
Los japoneses se abren paso
en el frente de Shanghai
Capturaron la estacin del norte y es-
tn junio a las Nucas chinas en Chape!
Esto* on los triquitraques que se alega nmli\aron las detonaciones en el
edificio de la Corta de Distrito de l'once, alarmando al vecindario,
; testigos. A preguntas de la I>ef..,i-
I sa dice que desde que se inicio li
j investigacin de est< SO h
visto nunca la gorra riel polica Li-
jla. Al fiscal |e dice que nunca
le entregaron dicha gorra. Toms
Alejandro, fotgrafo del Gobierno,
es trado para que diga donde estn
los negativos de ciertas foto-
admitidas en evidencia a lo que
contesta que stos se encuentran en
poder de Eleulerio Hernndez. La
Defensa pide entonces que Hernn-
dez sea citado con los negativos de
referencia para esta tarde la
las dos. Por ser un poro ms de las
rio.e la Corle de. rn un
hasta la tarde.
A las tres menos cuarto ri
mienzo la sesin de la tarde, duran-
te la cual declar nicamente el
seor Rafael Torres Crdova, re-
dactor de EL MUNDO, y quii
sidi en el ao 1996 el Com'
caudador de Fondos paia
sa de los presos polticos. Hijo que
Joaquin Gallart Menda. de filia-
cin socialista, formaba parte de di-
cho comit junto con el con ti l
Joseph Keith, actualmente en Wa-
shington, Manuel Conzlez Q
ne?. secretario de la Asociacin de
Agricultores, el doctor Fia'
Manrique Cabrera, profesor de la
Universidad de Puerto Rico, el !:-
reneiado Gilberto Concepcin de
Gracia.- de filiacin liberal, y el i-
renriado Toro Na/ario, nacionalis-
ta. Declar, adems. Torres I
iva que recibieron donativos de 'o-
' das las clases sociales de la
que una VOZ dos pe-,,as se ds-
Nuevo rcord i\e vuelo
sin escala
Tartlieu anisa a I.a Ror-
que
MACEIO. Brasil, octubre ?fi (P
O El hidroplano francs de ? <
motores "L>jtenant of Paris" ate-
rriz hoy aqu, procedente de Port
Lyautsey, Marrueros Francs. >at l-
ndo un nuevo rcord de vue-
lo sin escala para hidroplanos. El
comandante Henri Gulaumet.
aviador veterano del Atlntico Sur.
descendi de l a las 12:25 P. M.,
hora del este. La distancia extra-
oficial de vuelo entre Port Lyautey
y Maceio es T200 millas. El destim
Bl d Guilsumet era Rio de
o, a Lino millai *; sur de
aqu.
---------------------?-------------------
La CIO dispuesta a ha-
cer la paz
Washington, octubre X. (PUi
- A travs de sus delegados, la
CIO ofreci hacer las pace; ron '
Federacin Americana de| Traba-
Jo con la condicin de que se per-
mita orjar.iiar gramos en las in-
dustrias de produccin en serte y
retener completa autonoma den-
tro de la estructura de la Fede-
racin. Esto constituye el primer
I.ION. Francia, octubre 26 PU)
- En mi sensacional declaracin en
el juicio de Pozzo di Borgo i
De Larocque. por difamacin
Premier francs, Anrir Tsrdie i,
relat detalladamente q
era Premier y Ministro de; Inf-
rior financi a Pe Larocque ron
fondos serelos del Gobierno. Des-
cribi a De Larocque como un hu-
milde servidor que le solicit fon-
dos secretos y dijo que lo haba re-
comendado a I.aval cuando s'.s
, icT Premier. Esta de
c n > 6 tgai i
i
Como nica defensa, De I
cque jrit repetida s
-"..r'.endo". A lo que Tardieu con-
es'o custicamente: 'Yo pUM
billetes de banco en las manos de
D Larocque".
Es probalve q,;e ( 'erija
repercusiones sensacionales.
i
jerra obrera de- dos aes
W'iUiam Grecn. presidente de la
Federacin, rehus comentar inme-
diatamente la proposicin de la i
CIO.
cano, contestando el testigo ni
\amente. Dio I pi itesta de
los o,' i contra el rgimn
bajo al cual S encuentra ln
lo ha dicho el
mismp Martines Nadal muchas ve-
' mo el Fiscal insistiera '
mente en trie declarara si se pro-
lestabacontra el Gobierno, el te
> que el personalmente
protestando de! en-
carcelamiento de los patriotas a
oue hemos hecho referencia. Torio
el contra: i io se compu-
so de una seria de preguntas que
provocaron muchas veces discusio-
nes al oponerse la Defensa a las
mismas, por cuya razn transcurri
loria la larde sin que pudiera d"-
clarar otro testigo. Comp'
la tarde las discusiones sobre la
n de dos numen
MUNDO y de copias de cartas
tifias por Gigel Polanco al reve-
rendo Eugenio otros
'otes de la isla. Finalmente y
! despus de prolongada argumenta-.
e as partes, la Corte ;
dio a admitir en evidencia el n-
;mero ri EL MUNDO de fecha diez
-tn de 19.%, asi como las co-
pias tle las cartas antes menciona-;
das, Rechazo1 el de la edicin riH
cinco rie setiembre del mismo ao,1
en el cual se publicaron man.'
cones hechas por el coronel Orbe-
ta y el gobernador Winship a los
fines de oponerse a la relebracin
de la manifestacin y mitin como
actos de simpata a los presos no-
Fueron admitidas en
ilentia. sin oposicin, las copia
las cartas cursadas por Gigel To-
lanco a Oiheia y al alcalde de San
.lun paia esa poca, seor Benile.:
t'as'ao, asi como las contestacio-
nes iie dichos funcionarios a la'
mismas. La admisin de estos do-
cumentos, a que hizo oposiri. i I
Fiscal, tom d.'sd las cuatro y
veinte hasta las cinco de la tard
A las 4 termin el testigo Torres
Coi do' i ndo la Coi ie |
mtautf
Ames de terminar el Tribunal la
sesin de .: Franqui
solicit que fuera citado el
Osvaldo Gu7mn, superintendente
comercial de la Porto Rico Te.'e-
phone Company, para que traiga
consigo las certificaciones de las
llamadas telefnicas dadas
o c" Adjuntas poi el eftoi
i 21 de marzo,
la telefonista de dicho pue-
blo ha informado que los datos que
mente le fueron solicitados
:se!e estn en poder del Su-
perintendente en San Juan. Tam-
bin se solirit que fueran citados
los hermanos Narciso y Horacio
iravendo consigo los negaM-
os de |aj (oto loma-
, -
; ric Torice. Es-
laron ordenadas pa-
ra comparecencia el jueves.
. Arturo CASTRO Jr
Redactor
SHANGHAI, octubre 26 fP
I-os observadores extranjero!
confirmado que los Japoneses cap-
turaron la Estacin del "
] ta ocupacin significa que la
metida japonesa a travs de I'a-
.ang hacia el ferrocarril Sha
Nankin ha llegado ha.sla las lineas
de defensa chinas en Cha;
urea a unas cuantas cuadias de 1- ;
barricadas oue en el noroeste <"
ciudad protegen la Concesin In-
ternacional por donde sta colinda
con el rea d defe
A las siete y media rie 'a |
las ti opas niponas i/aron una
me bandera japonesa sobre f
fitio adyacente a la Est

SHANGHAI, octubre 26. '!'
In portavoz chino ha admn
prdida de los pueblos de Ta
y Miaohang por los chinos. Dice el
portavoz que las fuerzas japonesas
lograron romper las defensas di
*/ang, atacando a los chinos por los
flancos y obligndolos a relrorerier
hacia Chenju, debido a lo cual las
fuerzas chinas en Miaohang estu-
vieron en p. '. ha-
cia et norte rie Klangwan.
- Ln poi ha infor-
mado que se calcula c,ui
sufrida ri dia
23 de an a un ruar-
lo de milln, de las cuales proba-
de cien mi| fueron
muerl ilcula que
las fueizaa chinas en Shanghai
nttl hom-
han
ronfji n
te* de '
rando Chung-
shan desde el |,s..
numerosos incendios en Cha:
in y que se est peleando
i de;
'
LlIlIHilllllill llInllifJD
MIS G. HEBNANDEZ
Hematologa. Orina, Bai
logia. Jugo Gstrico, 1
Fecaies, Serologia. Exudados,
Qumica de Sangres, Metabo-
lismo Basa)., etc.
Calle lloare 1, Telfono IMS
Santurce.
COFFEE SHOP
del HOTEL CONDADO
abierto rl que fui ti sitie favorito del pblico.
Mejor que nunca! Mis cmodo! ;Ms atractivo!
Toda clase de helados, refrescos, sandwiches, dulces,
pasteles y bizcochos a precio* fu bajos como en cual-
quier otra pane.
Entrada al ardin para los automviles. Brisa mari-
na. Comodidad y buen servicio. Servicio a domicilio.
Cuando Ud. oiga estornudar, diga "Instantina!", en lugar
de "Salud!", porque Instantina significa Salud cuando
una persona comienza a resfriarse. Instantina es ultra-
spida contra resfriados, dolores, catarros y gripe.
i


El MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.

El amplio v vistoso escenario
de "Ca Metropole"
Su |
uv.\ n huios los construidos anterior-
mente en la ciudad CUATRO NIOS I--------------------------------------------------------~
arrestados Presencian su propia pelcula
Se les acusa de hahrr co--------------------------------------------------------------
metido varios hurtos
La Policia del puesto rio la calle
apres a un grupo re nios
ledica-
han a realizar
residencias, entre Santur?e y Rio
Piedras. Loa nios fueron conduci-
dos ante el juer Pablo Jerga, de
la Ortr Juvenil de San Juan, quien
orden tu reclusin en la
CArrcl i| '
i capial, dictando al mismo
tracciones a !a PolicJs en
de que ira a
mprara o
iuier menor.
len a
i
llonla', n-crn, de .
t ao, (natural rie Carolina,
liante, hurfana d
: Juan Rosa Medina, i! i= El
n> rinre afioi, na-
ente am-
bulante, hijo rie Em rutes,
Ro-
drguez i'hidet. aUaa"PipePolla'i tri-
gueo, rie dore aos, na! :
le ambulan'e,
de Ramn Rodi tria l h-
"; h.'"r"\. Wdrto Minh y -lanet r.>nnr. .orprendld. en una r-e informal por
Ramn cmara andida mientra, prcsrnrlahan I. exhibicin de prueba de
( anas, i a- ii propia pelcula "Nace un Estrella". F.ta notable produccin. fll-
nte am- niadii toda en colore naturales se estrena maana jue\e en el Tea-
< Juan Ti I- tro Fox.
r'a V -'"
ESPECTACILOS
-?*-
Txrone Poner, I.iiretta Younr. y Adolph Meniou en "CaM Metropole".
Cuando una casa productora d*
palICUlai quiera harer una verda-
dera superproduccin igualmente
11 inmenso escenario d
propase) a oa que
M M ^ntemetne, im,
nando asi a! espectador COB la mas-
: del lugar de loa aconten-
mientoa.
En la hlatorla de la cinematogra-
fa se
.su inmensa mi Entra ellos,
la re la il inla en
'.i palle ila "Ii a", qua D
W. Griffith ( itrando
los inmensos portaies de la ciudad
guardados por s
elefan'^s Hoy dia Mte
escenario ha
arcin del n excepcin de
estos alefantea, ti milagrosamente
permanecen Indaga en pie a posar
... qua material da qua estn'
construidos no es duradero.
fr
GRAN
NOCHE DE
AFICIONADOS
MAANA
EN EL
M/U1TI
*
DE
Puerta de Tierra
ADEMAS:
Lo bonito comedio:
"PGAME
OTRA VEZ"
coa
WARREN WILLIAM
JOAN BLONDELL
Afinonodos da Ro Pudro,
Coguos y San Juan en com-
petencia.
El Coliseo en la pelcula "Ron
ei otro imponente escenario
rie la cinematografa, a
han las ha han los
gladiadores y le aslomeraban mi-
les do consi-
deian ; ms g: i
teta da i
do dr
vestbulo mi Ho-
Pei
ti ta-
mao o escenario. Se trata de
e" mi !a cual se ha
lirio un saln rie bailes y de-
pepdo' irepa-
sa en nanos
i ocu-
pa e!
o a too ,
inda rio i.na ciudad. El
o forma eircu-
20 impo-
i el gigan-
tesco sa'n rio :i derredor
fueron
etc.
Tara !a |a es-e es-
cenario se emplearon tres h>
rie hi n un total ci>
trahajando en : :i horas riel dia. En la
parte iera rie la
del pbliro se un inmen^
so baranda: pal all la ba-
lan la ilu-
mina' para fotogra-
fiar las o. | ,-on-
te ectriddad para
suplir ri -oda una d
de moderado tamao.
Darryl f. Zanuck el director de
rie la 20th Centu
plane la ,
. ms COI
'as del ai:". I.oretta '>
11 pretan el hi-
lo romntico del argumento, los
amores de una r:ra heredera y un
n vm\
i.a magnitud del especticu
"CaM Metropole" correaponde ai
inmen' escenarios.
La obra so ,, fjn
rie semana
- 28.
\X.
Heritlo de bala en San-
turre
II 'TEATRO M\RTI"
DE SWHRCE
Exhibir maana '"I na
Frivola Heredera'1
''"i argumec
Ka! a Frivola He-
:a con iu no-
I lia-

lando el viejo
que ha el rastro de los no-
i ayuda en un .
\ arrogante, que
.abundo, i
(iioo en un carro de carga de un
El concierto de Mara Kurenko en
Pro Arte de Ponce
T.n la madrugada del domingo l-
timo, en la ea la Ce i aro rie
gnn se alega, armado de un :
iro a Jorg
na Kiguerna, ocasionndole una he-
rida de hala en el muslo izquierdo.
l"n dia| al entre ambos
mvil ri<'
El aupuetto n r ful
rio y denunciado por un
acometimiento J n grave, El
arma no fu ocupada.
Ann Sherldan. linda Inteligente
artril do la Warner Brothers que
interpreta el papel principal en
"l na Privla Heredera", que ro-
inen/.ir a exhibir maana el Tea-
tro Marti de Santurce.
ferrocarril que le Intercepta el pa-
so al automvil en que van los ena-
i loa.
El nombre fiel Joven es Bruce
r, pero le dicen Buten, y le-
jos rie s.-r el vagabundo que en apa-
i c. Bruce os el hijo de un
.acaudalado seor presidente de una
compaa anunciadora.
saber que hacer o! seor Al-
lyn acepta la a\ uda de Ru'ch para
evitar las bodas de su hiia y final-
mente lea dan alcance precisamen-
te cuando estn a punto de comen-
tar la reremoma . Butch evita que
loa boda so efecten y desri aquel
uto el tenor Allyn es su alta-
,
Kay Allyn no comprende cmo
o r.a admitido en su casi
al \agabunrio y se hace el firma
propsi'o de poner en ridculo al
joven hacindole creer que ella lo
ama, con el deliberado empeo de
desensaarlo cuando l haya au-
cumbido a au cario.
Butch llega a la casa y se pre-
para manar con un significado
,",oianle y
r<>n'e tu-
aar a una
que la


iario a es comen-
zar p leve que .
i y limpid


romo n e
grave. Su tcnica es ir
ria, como pudo rom-
prearse en la ejecucin de los
ms difciles pasa os, trinos y ca-
pera que
interp I uale me-
i'.[ "Aleluya" rio ;>:
fui rani.ado en el verdadero eililo
: ureza
o y fina y particular tecni-
s rie gran
tamhin una rabal realr7ann. Po-
i rara combinacin de una
a rie virtUOSO en S'l r:
la \ e n e ipre
iento interpretai
le el aria de significativo
-'a la delirada
ceaita romo .' a can-
cin inglesa demostr el ms aoa-
ato artstico
ms
i ruada ron la
Grasaron el Pacfico
CAP
eaea, el capitn
p y Joseph Tall-
(ado aqu en una ca-
noa rie 32 pes re largo. n la cual
han viajado l."'1*"! millas, desde
Honolul.
senta como esporo de Kay Allyn.
La muchacha no sale de su asom-
bro, pero, a moriiria que lo rilss
pasan y Butch et siempre a su
lailo ella comorenrie que 1 quiere
y todo acaba bien, despus d una
rene de BUCeaoa sumamente Ingre-
santes y que mantienen latente ei
intera del phiico.
Craig Reynoltis, Ann Sheridan <
Anne Nagel hacen todos muy bue-
nos papeles, y la pelicula es del
gnero frivolo, ligero y agradable
que deja buen recuerde v q ,e dis-
trae mientrai sus escenas pasan
por el liemo.
cuencia, que el auditoria guato in-
imenta caria (rase del poema
musical.
No menos puede decirse del gru-
po de camiones en espaol, en que
aiaide de la hermo-
sura rie mi arte. Entre atai cobr
do climax el tango claico
t por el amor a Man, Kuren-
auilitono lOlicit entusias-
I repeticin de la bella can-
as esi decir que en el
andones Misas
Mme. Kurenko a su favor
1 i Interpretacin,
la ventaja de ser las canciones le
las que con ms intimo
Ir j decir. Asi fu
admenle emocionada y her-
a Interpretacin rie Camin
'' C na, de Tscnaikou sky y las can
Como es de
rea de una erttata de su ran-
pronuneia con notanie perec-
rln ei ingls, el fanos, el italia-
no, el ruso y el espaol.
S i acompaante, ei seor Au-
: ^!o RorlriguoT: despleg una la-
bor at lisura en que se revel su
gran sentido riel acompaamiento
; la romprensin del arte de Mme
Kurenko. Mcr< atulaciones
Ir. sociedad Pro Arte de Ponre. por
haber brindado a sus .socios la opor-
uchar a ian enalte-
artista, cuyo inlernacional
rm plenamente en
CRONISTA
Se suicid akogndoM
eu el (loudado
Fui la maana del domingo 6 ''-
mo, en ia playa re: Condado, P.ra-
icuenta, de Santurce, apare-
< i muerto el individuo Leonardo
Brackford. negro, de veintinueve
aos de edad, natural de Si Tho-
mai y residente en los apartamien-
lOS "Le Reviere" del Condado.
Kn el HoapiUl Municipal se le
la autopsia. 11
mdico qua dicho individuo muri
rio asfi\:a por sumersin Las auto-
ridades llegaron a la conclusin de
une se trataba de mi suinriio.
MIRCOLES 7T T)T. OCTUBRE
SAN JUAN
RIAI.IO:
I.a l'ltlma Jugada" Her- Hu
band Lies) con Gail Patrick y Ri-
cardo Cortez.
MARTI:
"VI Libre" ron Lyle Talhoi.
LUN a
"El Honor de un Mdico' i Poc-
:'< niar> ) con John Trent. Helen
Bui'gess y Oorge Bancroft.
TRES BANDERA?:
"Jugando a la Misma Cana"
(Personal Propertv ron Jean Har-
Io\. ) Roben Tayloi. Adems
'Agente Secreto" X-9 episodios 3
y 1
Kl'RKKA (Puerta de Tierra:
"Bajo e| Manto Rojo'' it'nrier the
Red Robe' ron Conrad Veidt > An-
nabella.
MARTI i Puerta de Tierra':
"La Fuga por el Espacio" con
Ranon McLan* ] Destino Fatal"
on Bette Da\ I
SANTl'RCE. RIO PIEDRAS,
CATAfJO V CAGl'AS
FOX (Miramar):
mere Equivocado" (Danger-
MIS Numben ron Roen Young.
Ann Sothern y Reginald Owen.
I.IRERTY (Pda. 1*):
"Una Milloniria Pobre' (Lad)
From Nowherf con Mar] AstOl
y Charles Qulrk e
ENCANTO iPda 15, Can Nueva):
"La Novia Kan'asma" iThere
r'.oes My G ron Gene Rasmnnd
x Ann Soihrm.
Pepito Kigueroa li con-
eierto en San Germn
(De : -nonsai en San
Germn, J. Bareai
I- msta poriorriqueo Pep-
tueros, despus rie local ;>a
- estudiantes del Institu
Is San Germn, la
' rie ,o" corrientes, dio un re-
cital para la sociedad sangermea
en e artstico palio de: Hotel
Oasis, riebiriamrnie preparado pa-
la (al aclo.
n en el P o romo en
el "O i en-
tusiasm por su br
liante ejecucin, su tcnica, i
sismo y delicadez, cosechanci'
iongados aplausos.
E programa
rie Baila, Brethrnen, Kreisier, Mae>
B ru n y Sarasa te.
I. I organizadores rie eito? eon-
cier.os esin de parabienes
i menta o doctor Bartolom B>>-
vei; y la sociedad sangermea di-
e onar agiadecida y apollar ln-
condu ionaimenle su cooperacin.
Parece qua e-u concierto va i
ser e! primero ri^ un serie
matei ' el pimcin ne I
una asociacin artstica en San
Gimn. Para elo no falla lino ,a
cooperacin decidida de '
dad en genera!, que en Ciertai
iionos se muestra algo aptica. El
e'emenm artstico abunda en Sai
Germn.
No queremos pasar sin m
nar e' desiqiereado gesto rie don
Manolo Garca y iu seor*
cedieron gustonmenie pira *'
erto e palio de! ho'e', y !os
enga anaron con flores, contribu-
s! a hacer atractivo .
amab'e el litio.
Adelante con II obra comen/aria
y que pronto se cristalice en re -
iidad pin mejoramiento y recreo
d la romunidad en general.
MARTI (Pda. M
"Doce As' ron
Onalow Sicvens.
PARAMOUNT I
"Mas"
har BUnWj He, John Boles y Ann
Shlrley.
PUERTO RICO (Pda Jl):
Le Conoci en Par;
Him in Pa
her y la variedad rie Eduardo Br.-
to ] su Grupo .
POPULAR >r
I
Lamarque.
DELICIAS (Pd
"Sangro rie V ron Vctor
Jor\- y Saiiy O'N'etll y "Apagand
a Luna" con Cha
Eleanor Whitnej,
CAPTOL i
"El Roy i i King
of Cambien) ron Caire Trevor y
l. 03 ri N<
MARTI fSan Maleo. Prta
"Los Muei
rii KarloN nbre > un
Caballo" ron Franh McHugh )
> Joan Blondi
/on 1
DRAMA THAT THUNDERS FROM THE SCREEN! y
Su mayor castigo fu
la maternidad!
20th Lenlury Fo* presenta una de le ebrat ms
gloriosas de la pantalla:
DEL
MISMO
BARRO
Lo historio da una mujer pecadora que sufri
el calvario de la maternidad, vctima del des-
enfreno y el egosmo de los hombres.
Un drama imperecedero!
i Una pelcula inmortal!
Hobloda en espaol, con
MOW MUtlS
JL W TOKKW
RENE CARDONA
PUERTO RICO
Viernes, Sbado v Domingo
Jf (Loiza SU:
Heaveni ron S
IMPERIAL iBo ObP
'Cupido al Volante"
to Tnwnl ron Don Ameche
Sothern y 'La Senda rie a<
on Robert Arms'rong.
MARTI 'Ro. Obre,
.1 ri las
ham"
W'atren WUHam.
KSTRi
:am le
(tepe Ou'i cor.
Alice Bra
VICTORIA 'Rio r
MARTI ''
che ,|e A
i Indecisa' <^-
REX
1
ria\ '
?>
R
MARI
Santurce
ll .11 l.\ I -
\ DOMLNGO ". I
F>i 11- l* w \-- .
\\ olrnft
V
Fstreno de lo COLOSAL comedio WARNER BROS:
"UNA
FRIVOLA
HEREDERA'
l-rank V llu.li
.le
Havllland
(FOOTLOOSE HEIRESS)
Uno de ros romonecs que perecen haber sido r|e'refarJos por el
destino, y lo voluntad de hierro He una m moderno
abrindose poso para colarse con el hombre a quien ella crea
omor, y que luego resulto ser solamente uno entre tontos...
ANN SHERIDAN y
CRAIG REYNOLDS
ADEMAS
Estreno del precioso
"corto" en 2 partes y
todo en colores natura-
les;
4
Blibs h<-, i-r
..
E PURA RAZ V
(X \)\\ \\ SANTA MUTA)
con
Edw. G Robinson, Bette Da-
vies, Al Jolson, Olivia de
Hovillond, Fronk McHugh,
Ruby Keeler, Hugh Herbert,
Sybil Joson y Alien Jenkm.
Alien Jenkl
EL LLT1.MO IM\ER5AL NEWS


I

I


.
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 19J7.
DE LA AMISTAD AL
WIOR. UN PASO...
\ ocurre en "Doce Ase
sinos v un Muerto"
SIRVE POR PRIMERA
VEZ AL GOBIERNO
I "Do-
r lo ha-
una mu-
I
"Jtt.
ii ( ompositor ro-
dkm.i i / rreson
l i jai < nln re ta resi-
d mi i i n Puerto Rico
.<
I ins-
o J.
lia re-
na pro-

i Iguez
i los lec-
cola-
o R-
anos,
irt ul
esto dis-
ilidad
' ipm-
minicana,
-ii familia
rigor
Rico.
'1 fir-
ncia
era al s"nor Ro-
M i -irdia!,
que
i ador
-??-
El nuevo jefe de la Sec-
cin Legal de la PRRA
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
El seor Harold L. Ickes, Adml- ;
nislrador de la PRRA. nombr re-
cientemente al prominente aboga-
do norteamericano Mr. Henry A.
Hirshberg, Jefe de la Divisin Le-
gal de la PRRA en Puerto Rico, y
quien ya se encuentra asumiendo
las funciones de su cargo.
Mi Hirshberg naci en Cincin-
nati, Ohio, y despus cursar sus
primeros estiftiios en las escuelas
pblicas de su pueblo pas >
sachusetts donde hizo su bachille-
rato en la Escuela Superior de
Brookline. En Harvard gan la me-
dalla Pasteur como debatiente y
desde su primer ano. fu admitido
al equipo de debates de la Uni-
versidad. Mr. Hirshberg fu el pri-
mer "fresco" en la historia de la
I sidad en merecer tal meda-
lla. Despus de Harvard estudi le-
yes en la Universidad de Wiscon-
sin, correspondindole el honor de
"Valedictorian" en su clase.
Despus de un corto periodo en :
un bufete de Chicago se traslad
a San Antonio, Texas, donde se
dedic a la prctica de la profesin
por espacio de treinta aos. Du-
rante veinte fu consejero de la
Wholesalers Association of South-
west Texas, y se especializ en ley
romercial y de corporaciones, prin-
i plmente en el reajuste de difi-
cultades financieras en grandes ne-
2oros y empresas. Mientras
"leader" del movimiento pro i
mas municipales y estatutarias pa-
ra Texa?, jams fu candidato para,
pblico a',
iendo fb! nombi.-rnicnto dr
IC la Sen I
de la PRRA. su primer cor
con el Gobierno federa!.
Mr. Hirsht
San Antonio Kiwanla Club
"shine" y en el 19-11 'Ir'..
cargo de Potentado del Ai/.afar
Icmple de San Antonio, cuya ma-
tricula es de cinco mil soci< -
adems Caballero Comandante de I
la Honor del 32* Scot-
.ghf Masons.
Mrs. Hirshberg, su seora espo-
sa, que lo ha acompaado hasta
San Juan, desciende de una anti-
gua familia de Texas y como l se
ha sentido grandemente interesada
por trabajos de carcter cvicf) y '
social. Ella estuvo particularn.cn- ;
va como una de 11
adoras y I rlrl San
tonio 0|icn Forum, San Ai.
Civic Opera y San Antonio I
Theatre.
*a
EL CONCIERTO DE
MADAME KURENKO
Ha sido suspendido por
una afeccin catarral
La Compaa Zf f oli rumbo
a Ciudad Trujillo
La despedida a bordo del "Coanio" tu-
vo momentos de gran emocin
LESIONADO
Bohhy Breen, joven luminaria del
cinema, quien a tan temprana edad
en uno de lo favoritos de Holh
uoixl, se muestra satisfecho con las
cabriolas que hacen los muchachos
nadadores en la baha de Honolul
en Ilawaii.
A bordo del vapor "Coamo" par-
ti el lunes hacia Ciudad Trujillo
la Compaa Espaola de Alta Co-
media que acaudilla la eminente ac-
triz doa Eugenia Zffo. El nota-
ble conjunto, que durante cuatro
meses present en el Teatro Muni-
cipal de San Juan y en las princi-
pales ciudades del resto de la Isla
un extenso repertorio de comedias
espaolas, cumplir un contrato en
la Repblica Dominicana, y a la
terminacin del mismo es -posible
. uelva por dos o tres dias a
San Juan para de esta plaza seguir
viaje hacia otras tierras de Amri-
ca, empezando por la capital de Ve-
nezuela, donde ya hizo una triunfal
temporada la egregia actriz y de
donde la han reclamado para una
secunda presentacin de sus obras.
La despedida de doa Eugenia, de
su seor esposo, tambin notable ar-
LA CAMPABA CONTRA
EL BOLIPLL
Manuel Ranos Valentn
sentenciado
- Valentn fu len-
,->z Berga de
- d San Juan
aos de prisin por
iUq.ua para cometer
o por el cual
leal Franco. El acusi-
- varias
i^ter grave a Secun-
"i R \*ra en San Juan
ira el mes de mayo de 1937.
'isbla declarado cul-
tismo Jurado declar cul-
pable al acusado por otro delito
ri ataque para cometer homicidio
ion! le 1 rs Febres
B<'-''*z, hermana de Secundim
s.
"La Millona" en el Tea-
tro Oliver de Areciho
muy*
ti ia-
I ritor \
ospa' de Deza. I
'I.A MILLONA", e! ms original e,
interesante poema de amor y sa-
crificio que se ha plasmado en la
pantalla. Ya el pblico arecibeo ;
la conoce como obra teatral, re-'
presentada por la eminente actriz '
Eugenia 7. ia;
y ahora se deleitar con la p<
la que se ve con lujo e
detalles. Baste decir que se des-
en Pars, a donde "Seccio-
nes Ca estudies
I i. En
de a Habana se
' en ;a ca
i" tros semanas consecutivas, a
ompleto.
Para que todo ! p
-tir a las exh
nes rmori-rronte. se pasar "La
- 'infici de un .
los das seguidos, o sea el
mircoles 27 por la noche solamen-
Acusaeiones formuladas
en Caguas y Humaran
En la noche del sbado ltimo,
en Caguas. los detectives Medina,
Villanueva y Dvila de San Juan,
y e", oficial cooperador Carreras, de
la Polica, provistos de una orden
de allanamiento expedida por el
juez municipal aeftor Tulio Rodr-
guez, realizaron un registro esidencia de H lilla, en I*
urbanizacin Pa, de esa dudad,
ocupando \ 713
boletos de un bolipul clandestino, y
cuarenta dlares en efectivo. Al
acusado e l formul la corres-
pondiente denuncia ante la
Municipal de Caguas.
Esa misma noche en dicha pobla-
cin, los referidos agentes ce la
justicia, practicaron un regis-
el Colmado Alejandro, ocupando se-
gn se alega veintids galones de
ron caa, dos talonarios de un boli-
pul y $3.26. Los acusados, >.ara
Cruz y Santiago Alejandro, fueron
arrestados, y conducidos a la cr-
cel municipal de Caguas.
La Detective luego fgul
Humacao, y acompaados por el
capitn Jaime Gonzlez, juez mu-
te y el jueves 28 matine y noche.
Esperamos que a pesar de la ca-
pacidad del Teatro Oliver. el m.s-
mo resultar pequeo para el p-
blico que est ansioso de conocer
'Xa Millona" en pelcula.
Mi
tista. don Jos Bdalo. del eminen-
te primer actor don Ricardo Cana-1
les. del resto de sus compaeros, re-,
visti en el postrer momento, cuan- j
do a bordo se advierte a los visitan- ;
tes que deben bajar a tierra por-
que el barco est pronto a salir, una
profunda emocin
Tan hondamente se adentraron
las primeras figuras de la Cumpa-
ia Zffoli en el cario de los ami-
gos que aqu hicieron durante cua-
tro meses de convivencia con los
portorriqueos, que el jbilo que ca-
racterizaba el animado cambio de
impresiones a bordo se troc en tris-
teza profunda que en muchos ca-
sos tuvo su expresin en lgrimas |
cuando lleg el momento del abra- '
zo o apretn de manos final.
A decir "hasta luego" a doa Eu-
1 genia, gran dama y gran artista
| que la Espaa inmortal ha tenido
I la suerte de contar entre sus gran-
mbajadoras de arte que van
por el mundo acrecentando la ad-
"n y el amor por las glorias
: ogenitora de veinte
l pueblos americanos, fueron al 'Coa-
! mo". entre otras damas de nuestra
sociedad cuyos nombres esc-
al cronista, las seoras: Fano de
. Valldejuli. Kearney de Ferrer, de
I Sifre. de San Sebastin, Panlagua
de Gonzlez. Santiago de Ramos Co-
hin. Vda. de Gutirrez Igaravde/.
Gmez de Dvila-Ricci, seoritas
Moreno. Fano y Conchita Vil. y los
caballeros Jos Manuel Prez Mo-
. gusto Ferrer, Fran-'S-o S ir,
Francisco Santiago, Rafael Ramos
Cobin, Jos Dva-Ricci, entre
de los seores
re.
Don Ricardo Canales y su seo-
i ra es; l Susana, han dejado
en Puerto Rico, cursando estudios
jen la Academia Militar de San
m a su hijo mayor, Ricardn.
D.
! nicipal ngel Fernndez S n chez,
i cabo Soto, y detective Rivera, re-
oi la imprenta de Antonio
Moncau Amador, ocupando segn
se alega diez mil boletos numera-
dos de la lotera clandestina deno-
minada "La Fajardina"; diez mil
"nta boletos le So'ipul
con as iniciales P.L.P.R.: Y>8 bo-
letos de otra lotera de nombre 'Ge-
neral Electric'.
Moncau fu denunciado ante la
i Corte Municipal de Humano por
infraccin a la ley correspondien-
' te, sealndose una fianza de qui-
nientos dlares, la cual fu presta-
da por Jos Mndez y Jess Ama-
ral Surez.
Una carta del seor Augusto Cueto
I.ionel Barrjmore, rjebre artista
del cinema, quien est en Inglate-
rra, donde filmar una peinilla, fu
retratado a su llegada i South-
hampton a bordo del "QueCfl M I
r>". Durante la tnueia se lesion
una pierna desembarcando mi la
ayuda de un bastn
RRITOKN EL TEATRO
Pl ERTO RICO
Actuar hoy \ maana
con mi conjunto
all
Rialto. debuta hoy en SH aflOS de prisin por
un i '.
escalamiento
tarda Brlto y -
tistlco rie va: lan'o
obtuvo en su ros fur
en e Ri
tro P
nuevo grupo d"
bies.
El inusitado triunfo oh;
este e-
sagia un gran i
ciones de Brito en ei Puerto Rico, j
en donde actuar dos cuas
pelculas seleccionadas para
paar el re Brito son \
de por si de grandes atra
Para hoy se a:
en Pars", la divertidsima comedia
que interpretada por Ca ;
Colbert y Robert Youn~ gust tan- i
to al pblico en su
no en el Teatro Parame
Maana Edu
simpticos compaeros
San Juan. P. R.,
San Juan. Puerto R
octubre 23 de 1
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Muy distinguido seor mo y amigo'
Espero de su imparcialidad d<
bida a esta carta por los motivos
' que a continuacin expongo.
En la edicin de EL MUNDO de
I.<>-, pgina 7, columna 2. aprete
i la copia do un cable dirigido al se-
i er Jos Antonio Sancrniz. Sala-
! manca. Espaa, por don S'
Cadierno, que dice asi:
"La definitiva victoria
tro ipvencible Ejrcito K
lia enardecido nuestros
latiendo unisonos con el
Retaguardia en i ta gran
cruzada salvadora del honor J del
^io de la inmortal Eapafta."
"En nombre Coi-
.i -nir.nata I
i no sentimiento po I
t'rl Untado, con nw
n'
i io i/ optin
".ARRIBA ESPAIA! V va
limo Franco! Viva nu<
Glorioso Ejrcito"'
l '
1 spaola de Puerto Rico i engo a
mucho honor no pertenecer al gru-
el mayor, no hay para que
lo), de los "'
-marroqu", protesto por me-
dio de esta carta de la I
rbusiva de don Segundo Cadierno al
lomar el nombre de toda la Colo-
-paola, por la toma de I
V su protesta de adhesin a "Su
la, el Jefe del Estado".
Por muy lider que sea el
Cadierno de la "colonia" y por mu-
cho q'. brillante situacin!
i: de mis ex*
n :o a mximo
r pblico"
lendo esta sal-
fundtrma en el
- -eorea
.ndino Lo-
e y Dioni-
'oneiencla,
il propia espa-

por anti-
TO
MARTI
Sanfurce
HOY -l!<\
no de lo n-vcla policiaca:
"Doce Asesinos
uez Berga de la Coi
re San Juan le impuso
n a Andri
rres Prez, por un delito de
amiento en primer grado,
guente. El acusado
pable de haber penetrado ant :
en el establecimiento John 1
Ita capital, de donde su
varios arti
tan en el Puerto R
dame a Vivir",
los ms recientes triunl
cinematosrafia hispana di
timos tiempos.
A.IAX
Adems una
bonita
Caricatura.
El concierto de la cantante Mina.
Kurenko que se habla anunciado
para el Teatro Municipal esta no-
che, ha sido cancelado debido a una
ligera indisposicin catarral que es-
t sufriendo la artista.
Mme. Kurenko desea expresar al
pblico de San Juan y especialmen-
te a las numerosas personas que ya
haban reservado localidades, ia pe-
na que siente de no poder llevar a
cabo su recital, tanto ms cuanto
que como ella se embarca en el va-
por de maana para Nueva York,
a donde va a cumplir un importan-
te contrato, le ser imposible cr.n-
tar para el pblico de San Juan.
La United Theatres desea avisar
a las personas que han comprado
sus localidades que se sirvan pasar
por lat oficinas para devolverle el
importe.
CRONISTA
i
PTJEllTO RICO
HOY-HOY
Debut del famoso bartono dominicano de re-
nombre internocional
EDUARDO BRITO
(El Divino Divo)
Procedente de los mejores teatros de Nueva
York y Europa, con su formidable
ESPECTCULO DE
\ ARIEDADES
Donde figura la gran vedette
ELENA BRITO
(La Venus de Bronce)
Kuki Bobadilla
Genial interprete de
bailes tpicos y Fox
americanos.
Luis E. Henriqurz
Guitarrista mximo
dominicano
ERNESTO BOBADILLA
aplaudido bailarn.
Atraccin Extra!
Magistral creacin de
Brito y su Grupo, de
MARA LA O
En lo pantalla:
Le
Conoci
en Pars"
Los secretos ntimos de Hollywood!
Las amarguras de las jovencitas
qu traan de ser estrellas.
LA GRANDIOSA PRODUCCIN
"NACE UNA
ESTRELLA"
revela los misterios desconocidos de
lo Meca del Cinema
PARA SER ARTISTA DE PELCULAS
Prueba .Nmero Uno, para Mnrhacha
Puede usted besar a un hombre apasionada-
mente cuando lo que deseara es darle una
bofetada? Puede usted rer cuando tiene
ganos de llorar? Puede usted llorar cuan-
do tiene ganas de rer? Puede usted acep-
tar censura constante sin perder la pacien-
cia? Puede aprenderse dos pginas de
dilogo en una hora? Puede usted resis-
tir las tremendas emociones que producen las
verdades ocerca de Hollywood que se revelan
en la gran pelcula
"NACE UNA ESTRELLA"?
SELZNICK INTERNATIONAL PRESENTS
^GAYNOR ^MARCH
"A STAR IS BORN"
The First Modern Ptcturt m TECH NI COLOR
P vJ^^. '**' 'ue%es 28 a Domingo 31
TEATRO
Dist.
United
Artists
EMPORIO DE LUJO... ORQUDEAS V UOIIO... H ENTE DE Pl \-
CER... OJOS BRUJOS... ALEGRA ... NOCH! ROMNTICAS... Ul-
DAD DEL AMOR...
Eso - 1 verdadero Par-,
maravilloso escenario I- este
grandioso film,
It was
8he was
Pa.nS ,.. .rl kissable
lovelY and kis,^ ^
S^i--r;
a setape
*loVeW and kissable
it was
andshewas
ADOLPHE
jSBb w% ff
H E L t N H aam
PARAMOUNT
T
OomyI f *onUtK
De Jueves 28
a Domingo 31


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
Flanco est decidido a tomar "55S fTS&Sfi^'
| losesin de Menorca
1 cabo Anglada hubu
de ser hospitalizado
Vntos de me intervengan los franceses Anteayeras m* y media de
1 c t tarde, en el restaurante "Araf
v establezcan una situacin
Por RALPH HEINZKN
Tras I
Aunque el Ministerio del Exte-
nu no ha recibido nin-
guna le Franco sobre
ento que le hicieran con-
ent. Francia e Inglaterra
rn a ",'da |ue tratara la poblacin
ulanos huma-
la
afta''
de la calle Buenaventura del Ba-
rrio Obrero, Julio Feliciano Pare-
des, Porfirio Feliciano Pareds, Ju-
lio Reyes Gonzlez y Jos Rivera
Ortega, agredieron segn el parto
oficial al "lance corporal" ngel
Anglada, placa 6 y al polica Ma- I
nuel M. Gonzlez, placa 388. oca- ;
sionndoe al primero un solpe en
la cabeza, y herida detrs de la
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoe Fawcett
La vida novelesca del nove-
lista Jaek London
Sent
-ados.
'os ai I0I1U|JMIIS oreja izquierda, y al segundo
golpe en la mano derecha de ca-
rcter leve. Anglada fu conti l
al Hospital Presbiteriano, donde ;
qued recluido.
De acuerdo con el testimonio de j
los testigos que cita la Policio
Informa que en momentos en que
o cont*-
n que n
'rata los prisioneros hu-
o protestando de
s hj>an violado la
dep" .idad permitiendo que diez,
parece q aumenta la posibilidad d Mtm aurianos cruzaran
ara ir a unirse al dlcho* cardias procedan a ai
o leal en Catalua. La pro-' tar a varl* individuos que se eih
' I -anco se basa, dicen 'as oontrab*n en el referido cafe'i:
fuentes nacionalistas, en que aun- ,M rMlst,eron a ir al cuati
- Francia desarm a los milicia- desarrollndose una pelea. Los pa'
s rojos a medida que iban des- "no* atacaron a los Policas con '
mbarcando en territorio francs l01 puftos'. pal* -v utV arma
embargo los coloco en ti : ' sun e le*a- En esos
pivvTsSoRxtiv
.... rgo los coloco en trenes I ,
dos para conducir;. -lites tambin llego el guardia
r-a pal Uan, de modo que dichas "" 8 *>!> V entre los tres
: anco, debieron per-' usaron u *"" * rePf1'1er ,a
: leales, tan ahora a8r"'on '[ 2*"* a !a, obediencia
por ,0 llna nuc,a djv,.!a dichos individuos, quienes resul-
n en el frente del este.
'onalltas en Pa
ante a Corte Municip.' Se-
taran con distintas contusin
i Los acusados fueron denunciada
RITA
JOMNfON, e\cTfc D
"LONDRES Dfc NOCUC
Ur\ MOLAftO 6S.0OO
KIATS. V N/UUMX)
145.OOO KMTS.POR./
TREN, SIN JANSAS
H*VBER SALIDO t>E
LOS EE.UU.
CENVCNEMTAf
V
MARLENE
OlETRlCrt
en la Pelcu-
la. "NGEL-
LISA ZAPATILLAS
DE CRASTAL...
UN CRAVTAL
FLX\fcLE.
itenciado por vagabundo y adama-
do por la aristocracia americana
Por Dale CARN
l que Fru, r,nte .acorte Mun,c,pa!.bc opbe-
de apoderar-.e Je f jJZof'Ze H"0"**
nto como sea o- t0 > agresin g.^e
. 'a "* litndole la isla a la peque-
merel o a la aviacin na banda de lcales que ,a han re_
eomei nueve anos ha- ,en|d0 desdp que Mtan0 la guerr3
Renuncia de Schacht
.1 los
11
has fuentes que Franco! PAR! r* 25, 'P.
sent en informa en esta cap tal que !.
rea, combinando un ataq
embarco de por lo Ministro de Economa de Alema-
menos tres mil soldados respalda- j ...
i una res- oi Dor la Flota nacionalista que BERLN u-tubre 26 (P U >De
te* privadas fidedignas V'
puertos m
n todo el Mediterrneo.
ti n i hace cuatro aos que sus for-
> dito Cami enonea fueron

-res y
re; dicen que
ataque directo contra Mane
i on la actual I Iota de Ministro de Economa fu acepU-
et una de Franco; pero agregan que la isla j da a?er- ^ ^
'acada desde el i **
nibarco en Far-1 Por unos palos de golf
i'aque de l *
,;* Ui-j ELIZABETHTOWN octu-
'lacionalista;. que Franco Dre .,
to el anuo de la acepta-
cin " la renuncia. Schacht
. Helch. En ,
centre- i i i- ha anunciado
que la renuncia de Schacht como
Editora Press 3lS
John 8eal, q.ue j*ia\s^w
UA^lA rAONTADO A CABA- ^ *
LLO HASTA HACE UN AO
ES UNO DE LOS N\EJOR$
EClUtTA0OR.es & UOLl>

os iim-ionaiiaia-, quo naneo hr .; ,pt!,__.lotin Mnntmrn se
do apoderarse de la < '.ll'^ -.
puso colorado de ira y neg en al-

-* oest
El bao de la Duquesa de
Windsor, talismn de amor
HnofSos o"! Wallis encabeza la lista de las mujeres mejor vestidas del
r^oaUgaidos\8eTqurnoCpar mundo, mientras la Duquesa deKentocnpael tercer puesto
ticip en el robo porque estaba *
M tardanza m is decisio- riurmtend0 , su ca,a en SjTacuse'. __,, _
" el momento en que fu come- _. 'URK -'Lditors Press) inora Martnez de Hoz. esposa de un a '.os 16 anos y donde su madre
M -uestr.. ru-va ,",", ' ^ loa ranc'fs *'." : ta voz su complicidad en un robo
da ocupando 1. isla simbo- cometldo hace s1ete ano sy, u 0 ex.
''J hcamente para contrapesar la pre- ,, ,.A ------,..^."' Z.,...
nri -.em ia d< anoa on Mallorca.
_____^________________
na.
Kir-a aiiimcia...
' :in de ;a pj,-.a j)
rloso jugador de polo. Declar que ,
huy al oeste en un automvil en1
lebldo a 'iue en el carro usado (
ior los bandidos
robo desaparecieron
es Je; So- tido.
.rdo que el pro-1 El fiscal de distrito. Thomas Me I ,or tensa. la nam rec,a Prque o
I las resoluciones Donald. llev a cabo un torturante me 'ma8'no q"e sea *e es* u?
gobiernos de las contrainterrogatorio. MonWgue de- Perfert0 de mu3er 1ue ,lene 'oa ra-
para su conside-I clar que habla obtenido un empleo fsd.f .u cara fieramente regu-
1 re No li-como Ingeniero de automviles en '
:na ctra vez el una empresa de Los Angeles; que
"Dudo que la Duquesa de Wind-. acaudalado estanciero argentino; mantuvo una casa de pensin para
Wgo de cinco horas de
l acord Instruir al pre-
retario del Comit
s miembros de
es y redacten los
Ion que les lleva
-.>ea. a determinar el nmero
i voluntarios extranjeros que
an en ambos lados.
:-. declar que no es probable
posea una cuenta corriente de $100
cmo pudo afiliarse al Lakeslde
al mes pero no acert a explicar
te respecto de "la mujer que yo
amo" del ex-Rey, cayo de labios
de Robert Sievers en la Convencin
| conjunta celebrada en Nueva York
o' IS de octubre de la Asaciacln de

^5!^ SCLESL-r- que p^uero^ KdTSTK
pagar 566 trimestralmente.
hasta Marsella y de alii transporta-
dos por tierra.
York y la Asociacin Internacional
de Peluqueros. Siervers es un ex-
perto no solo en pelos, sino en na-
rices. Ha desarrollado toda una ga-
El aubeomi cambi la prepo-1 ma de teon acma de ,a reb
Ih^lHp^^Lr^'^hr/Ththrt!,' en're ! Pelndo ' ^ Re>' Eduardo \T astillo sin la mujer que yo amo". Por Io-
nes queden forma- t'* al desacuerdo sobre si habra ; nar> Hizo demos-'
sexta la "Begum" Aga Khan, espo- "caballeros respetables". En
sa del Aga Khan actual Presidente placa se lee esta Inscripcin: "EN
de la Liga de las Naciones, lider ESTA CASA VIVI LA MUJER
ismaelitas y. QUE HA DEJADO SU SELLO DE
dueo del mejor establo de caballos V, INDELEBLE QUE
de carreras de Inglaterra; la Begum CUALQUIERA OTRA MUJER EN
fu ella misma modista en Pars LA HISTORIA DEL MUNDO:
ante de casarse con el potentado BESSIE WALLIS WARFIELD".
indio. El sptimo lugar fue asigna- Hay un guia, los visitantes pagan
do a una austraca, la Baronesa 50 centavos por la entrada y ven
Kreiger, el octavo a la seora una miniatura de! Castillo de Bel-
nto empre- vedere "donde se amaron", una i-
saro americano de teatros, el no- gura de cera del Rey pronunciando
veno a la Princesa Jean Poniatow- a| micrfono su "despedida" en que
no a la Baronesa Eu- dijo que "encuentro imposible so-
gene de Rothschild. la que hosped brellevar el peso de estos deberes
das en la sesin del viernes lo cus i de r Por igual o a proporcin. den tes para probar cmo el arreglo
a "otra posposic n antes que! Aparte de convenir de que se en- del pelo puede hacer aparecer a la
las comsions salgan hacia Espa-
a
do esta i -* consideran que
ampo va >
an ia-j s0 aperando el resultado del ata-
vien comisiones a Espaa, el Comi-
t no 'leg a ninguna decisin so-
bre cuando se habrn de conceder
nariz inclinada a oriente u occiden-
te o rectificar las torcidas. De to-
dos modo? jnsidera que el
los derechos de beligerante; pero escamoso "peinado Wallis" es un gra-
slgnificativo que Dio Grandl, el ve error "No debera la dama par-
rT al,,e Rer pado e. Jaca el cual d "presentante i o -Lo m-va^-a a os leales que nln8uno de lo ,rM Principales! jecin de que la Duquesa ha logra-
u.. P: /.*;'-" issues -los derechos de bellgeran- do de , manera acentuar su "per-
ita e"> is
An en
abarque, de arma, por .a i ^ t^9^^ wlwtSSTte ^^^l^oldSi"-^ veo Kr
frontera francesa^ algunos de los ; ap,icacin del control- debe sobre- j qu razn deba sacrificarse la be-
cua.es, segur, se rii-e son de pro- peSar obre los otros. Esto demues- : i^^a a la individualidad"
cedtncia mu gando en vapor tra que los italianos sostienen que No deja de ser atrevimiento el de
| la beligerancia deber c o ncederse ; este Sievers para con la dama que
simultneamente con "los retiros de ios modistas parisienses acaban de
\oluntar1oa, a lo cual siempre e : colocar a la cabera de sus diez mu-
han opuesto los Ingleses, los fran-.jeres mejor vestidas del mundo.
ceses y los ruso. que entindase, naturalmente,
D Soviet qued colocado en la tjdas por Paris. La segunda fu la
minora cuando presento reservas Prinseca Karam. hija del Maharajh
sobre la concesin de la beligeran-: de Kepurtala y de Anlta Delgado, y
da. Una copla revisada del plan ae ]a tercera (cmo le habr dolido")
meter a las nueve naciones la Duquesa a quien se se-
que toman parte en las deliberado-; fala como la ms empecinada ene-
' nes y hay indicios de que los rusos miga que Wallis tiene ahora en la
I no harn adhesin a la misma. Los ; Corte de Buckingham. Cuarta fu*
i rusos esperan instrucciones de Moa- Mr*. Harrison V ue en dos
' c sobre si seguirn en el Comit. anos anteriores fu proclamada
1 en el cual evidentemente sern de p0r os mismos modistos la mejor
ahora en adelante dominados y sus vestida de todas: quinta fu la se-
proposlclones denegadas.
de Austria inmediatamente despus das las salas hay recuerdos slmiiso-
de su abdicacin hasta que march j nianos. eduardianos ywindsorianos:
a casarse con Wl n Francia. ' ios empresarios invirtieron 25,000
La Baronesa es americana y el Ba- dlares y el negocio no iba muy
- marido. bien hasta que una muchacha In-
Estiman los modistos que estas glesa se tendi en la tina donde se
diez damas gai njunto me- haba baado Wallis y sali decla-
dio milln de d trapos, lo rando que ese era un talismn de
que explicara la ele. xito en la vida y en el amor. Aho-
'Vallis no reo lamente do ra todas las chicas americanas, que
s modistos vivea en la angustia de salir de sus
para mandar n la repblica de las mediocridadea, quieren pasar por
modas. Sus sombreros son popula-' la baera de Wallis y el negocio
res en el ni "inado lo imi- "'Contina en la 21, Col. 6)
tan ya hasta n itt s, el "aul
W a!'.is"' nace : I por todas par-
tes y el corte de su vestido de bo-
Hace poco ms de cuarenta aos,
un vagabundo llega a Buffalo es-
condido en un ti
menz a pedir puerta
en puorli. irrest
acusndolo
o sentenci a treinta di
y durante
m mes tu' artir rocas,
alimentndose solamente con pan
y agua.
Pero seis aos despus sola-
manta seis aos despus
abundo era el hombre m-
citado de toda la costa del Paci-
fleo, y el favorito de la llor y nata
de la sociedad de California, que
se desviva por entretenerlo. Y los
novelistas, los crticos y los edito-;
. ie se ;
trataba de una de las estrella
brillantes ;
Se trataba de Jack Lond
autor de 1.a llamada de
un escritor a un colegio de segunda ensean-
za ha:
mu Id
producida por cincuenta y
un V
Cuando Jack London escribi "La
llamada de la :\ 1903. se
hizo famoso de la maana a la
noche. Todos los ed Ucita-
I ti i' MO l obtuvo
i \
as y I leulat
n ella. Jack I
o d? l.-i

Para escribir un
e se lia de tratar.
le Jock Lonri>
las fe
ro, es-
ta" de
ostras y buscador de oro. Habla ca-
zado focas en la -
vagabundeando
tierra y escrito un libro acerca de
a -. Con
re y durmi en los han-
ocasiones
en ou< i acostado en terre-
no firme, despert entre charros
ia. Y a veces estaba tan can-
sado que sp quedaba dormido via-
-;a.
ado y
i sola-

Unido- irabin
Manchuria, Japn y Coi
En la in' k London, pa-
Ichos tra'. .
en la mayor pi pronto fu
uno de ta' mo pulula-
ban por hM
San t:..
menos pos:
taba escapando
gar "i
gando' por
meterse en una bibliotc
un libro,
rumbo de su existencia.
era Robinson Crusoe, y de tal
fascin al pequ I ir del
hambre que tenia, no acud'
caca cuando lleg la hora de la co-
mida. Ante l se ha
nuevo mundo, tan extrao j
de colorido como ,]
"Las Mil y Una
momento, su pasin por los libros
lo avasallaba todo, y le hacia pa-
sarse diez o quince horas de
da le.
modo devor lodo lo qui
sus manos

los Marx-. Pero solo cuando '
ya 19 aos, pens que no i
guir trabajando con les m
sino con el cerebro. Ya por enton-
cansado de ser un
hundo, de recibir palos d<
da j de aguantar qw
frenos de ios ti
lentamente .internas
. .a.
De ese modo
"n un colegio :a en
a de Oakla'
Estudi dia y noche y realiz una
hazaa fenomenal: aprobar e-
meses de estudio las asignaturas de
cuatro aos, y ponerse en ce-
nes de iniciar una carrera I
ersidad de California.
Decidido a ser un gran es
estudi en "la Isla del Te
"El Conde de Montecristo'" j

yendo : ndolas
saberlas de me-
se puso a i aente, a ti-
promedio de cinco mil palab: i
dia o una .
ms de medio
Ifn de las
gan el primer premio en ui
de un peridica de
Pero lo ',
cual i
ni alquil
aquiler del cuarto done:
Entoi
de drai
'Contina el 7|
\ Iis f amiliis
del
Barrio Ohrnrn
v pblico en general.
EL TEATRO
MARTI
Avenido Borinquen
Les ofrece para la
noche del
VIERNES y>
\ \\ lRW
\ III,II I, III.
AFICIONADOS
y el fenomenal droma:
"Dr.Socrates

con
PAUL MUNI
Aficionados de San Juan,
Rio Piedras y Caguas en
competencia.
Desea
Ud. Mayores
i Ventas?
das. con una especie de chalequilla
ajustado a la di ^a popula-1
rizado al extremo de que andan
por esos mundos unas gordas con J
el mismo corselete hecho mil arru-
gas sobre sus tejidos adiposos, cre-
yendo que se ven tan esbeltas como
Wallis se vid en el suyo.
Wallis es la nica mujer, y acaso
la nica persona viviente que tiene
un Museo consagrado a su persona
con figuras.de lo. Se abri
en Baltimore en abril recin pasa-
do, en la casa No. 212 East Biddl
Street, donde ella vivi desde los 4
/
Demuestre su mercanca...
Ilustre sus anuncios
Esto i'uesla poco, y
Ld., Sr. Comerciante
puede ganar mucho.
TALLER DE GRABADOS
' DE
ITERTO RICO ILUSTRADO
MAMB'-!** 5\\ il W Ttt- 2120
La
Millona
o
El Sacrificio de
una Madre
en, I
OLIVER
A recibo
Dos das de Gola
HOY
Noche'
y
MAANA
'Matine* y noche'
Teatro SAN JOS
'lanturca
fRANK CAPRA*S
* 'Horizontes Perdidos"
Con RONALD COLMAN
HOY Columbio Piet.
Y MAANA Dist. Medol Film Ex.
\ l;i Saciedad, a
los Lniversitarins
y Pblica en
General
DE
RIO PIEDRAS
Las ofrece I
Teatro
MARTI
HOY HOY
Una
I i un i \m;hi!
rie
Aficiunadus
ADEMAS
La preciosa comedia
"LA NOVIA
INDECISA"
Aficionados de San Juan,
Caguas y Ro Pudras en
competencia.
"Nmero Equivocada
Una comedia soberbia de los estudios de
METRO-GOLDWYN-MAYER
FOX HOY
Cs
i.-oB
ca
al
IMB
ro
i
ir
atl
-o
Ur
F
he
- ai
ae
-ae
u
idc
' aa

L
Bt
a
sj
aefc
-aa
otl
m '

V
Slf
naa
tUi
Ln
alh
La
qu
rrt
da
t
ab-
en
U
1!
ta
s
eu

o
c
vU


i a


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
PAGINA DEL I10GAR




'

SYRACUSE, N. Y., mircoles.A veces
pienso si ser sabio leer muchos libros de un
mismo autor. No importa a habilidad del es-
critor, en ocasiones parece perder su consis-
tencia. Esto me hace sentir, como lectora, que
nos dejamos llevar frecuentemente por nues-
tros impulsos del momento y que las lineas
trazadas en esos instantes no debemos tomar-
las muy en serio.
Estoy hablando ahora como lectora, y
no dudo que podra hacrseme la misma cri-
tica como escritora. Probablemente me dejo
llevar por el hecho de que soy ms bien una
persona que describe ciertos cuadros, y una
reportera de hechos sin importancia. Los au-
i de quienes hablo, desde el punto de vista del que lee, son
rerpretan los hechos y ejercen su influen-
i travs de la expresin de su propia opi-
c cita inspir estos pensamientos: "Una co-
no rs este el momento de citar nombres. El ple-
menos interesado en quines son los culpables que
ve. Si cesaran los odios, las hostilidades.
/3 en ambas partes, este hecho de por si
Estoy completamente de acuerdo cen
tue sea la misma persona cuyos escritos
turante meses. Sin embargo, espero que
I e-ten de acuerdo con sus manifestacio-
tendremos tres das de tormenta. Con muy
iridie a los enfermos, pero ayer cuando
l atacada de bronquitis, no pude menos
el onfort que reinaba en su habitacin y el
dra necesidad de salir a la calle en me-
, otoo. Ella probablemente desear estar
>hr.
N'ewark por la segunda ve, durante una
Asist a una comida auspiciada por la Li-
le Mujeres del estado de Nueva Jersey. Si
omida y el entusiasmo de los comensa-
0 una medida de inters de la comum-
-memees me parece que durante
inizacin ejercern una gran
E-*ado.
. grupo de amigo* en la comida. Tuve el pia-
eora Abram Elkus y su hija, quienes se
ite frente a mi. y las seoras Garrison y
Hark.
. PcrkilH vino con nosotros al regreso que-
de Persilvania. para tomar el tren de
ngton. Cuando llegamos a nuestro apar-
la- doce y cuarto. Esta maana me levante
nar el tren de las nueve hasta Ene. Pen-
car un discurso esta noche._______^
UN CUENTO BREVE
EL MENDIGO
Por Eduardo Zamacois
Don Arturo Pasarell
v Pasarcll
Nuestras comunidades rurales
1397-B
onr'
ideal pa-
j ra i'l invierno,
] seniles. Comu "s f-
: eil de confeccionar. Tiene dos pin-
zas ti' ios atrs que dan a'
j la cintura el ajuste necesario, acen-
' luando la anchura i I 'libros.
El hombrillo es de un corte igual
'al frente. .in detalle nue-,
vo y elegante, terminando 5 n
I lio.
Aunque usted sea una principian-
r te en el arte de la costura podr
hacerse este traje en pocas horas.
Para la I
ran '_' yardas y 3,4 de una tela do
54 pulgadas de ancho.
*


t.cia
a la
:os un
mu-
u-
i dlttri-
1 ule-
mo requie-
!a una de
:ia!>s re-
logrado
d<- nues-
I .'"nsin y
F .ndamen-
i
irales: Situa-
r-.atologia; To-
i Fuentes Flu-
i-'auna (de hu-
ir de im-
i ercial.
'uraleza; Den-
territorial; N-
Promedio; Au-
Indice de Exo-
i de Desempleo.
Polvo lquido
Por su conveniencia M re-
comienda. Una aplicacin le
deja su c ido todo el
resto del da. No tiene que
estar esclava de la mota y el
espelito. Y ahora que Gladys
astro le envasa en un
envase un poco ms pequeo
para ponerlo al alcance de to-
>s bolsillos no debe prl-
9. El color que
i escogido.
Pote pequeo "'
j&r
4 al lado del
Hotel Palace.
no 603 San Juan.
IV -Condiciones Agrcolas:
n de las Tierras: Distribucin
i* Tierras; Cultivos: Produc-
Pecuaria: Valor de Fincas:
o Contributivo; Deudas; In-
V Nivel 'I reduccin;
Fuentes de Ingresos: Condiciones y
Equipo del Hogar: Ventajas :
ventajas de la Vida Rural en la
Comunidad.
VIMercado Agrcola y Comer-
cio en General: Medios para dispo-
ner de los Productos; Medios para
obtener Productos: Nmero de
Tiendas: Calidad y Situacin.
VilFacilidades de Transporta-
Introduccin: Carreteras y
Caminos; Otras vas de Comuni-
cacin.
VIIIProblemas Educativos: In-
troduccin; El Hogar y la Escue-
la; Matricula y Asistencia; Prome-
dio de Grados de Estudios; Anal-
fabetismo y Semianalfabetismo;
Factores Econmicos en el Proble-
ma Educativo; Pblicos; Privados.
GInstruccin Vocacional: Esta-
tual; Panorama Futuro.
HLectura.
IXProblemas de Salud y Bien-
estar Pblico: Enfermedades End-
micas; Nifios, Ancianos, y Adultos;
La Madre y la Higiene Domstica;
El Padre y la Higiene Domstica.
XLa Religin: Tendencias Reli-
giosas Predominantes: La Iglesia y
su Funcin Social; Educacin Re-
ligiosa; Servicio Social.
CPrograma Propuesto: Con-
tribucin a la Creacin de Lderes;
Cooperacin con la Escuela: Co-
operacin con las Familias Cam-
pesinas.
XIOrganizacin Rural: Obje-
tivos; Actitudes (Modalidades de
Reaccin i; Negativasprovocadas
1Espritu conservador; 2
Individualismo y Suspicacia; 3
Prejuicios ciegos; 4Fatalismo y
Resignacin; 5Estrechez de Cri-
terio. (Estos factores producen:
Indiferencia y hostilidad>.
Positivas, provocadas por: 1
uu de Servicio; 2Responsabi-
lidad altruista; 3Confianza; 4-
Progresivismo; 5Optimismo: 6
Espritu Cientfico; 7Fe en el es-
fuerzo grupal inteligente. (Estos
factores producen: Cooperacin y
xito).
Actitudes Existentes: ituraleza de la poblacin:
2Contrastes con fuerzas natura-
les; 3Margen Econmico; 4Re-
laciones Sociales, 3Educacin:
LA INAUGURACIN
DEL FALANSTERIO
Se celebrar el domingo
7 le no\ iembre
Es una pequea estacin, uno de
peaderos insignificantes, edi-
.cdos entre dos tune.-
Cae la tarde: por el azul claro
del espacio resbalan nubculas, ci-
rros otoales manchados de palo
y de carmin; el sol brue las cra-
le li>s altos montes sembra-
dos de pinares; un aguilucho sus-
pendido en la inmensidad lumino-
sa describe, sin batir alas, crcu-
los homocntricos, y su blanca pe-
chuga parece de plata. Grandes
sombras descienden lentamente so-
r>rp e! valle.
La verdina cubre el tejadillo de
la minscula estacin, rodeada de
luealiptus. entre cu\as hojas lan-
ceoladas los vientos cuchichean:
una moza, vestida con refajo de
amarilla bayeta y ceido el busto
poi un pauelo rojo anudado de-
trs, a la ailura de los rones,
saca agua de un pozo; KM ante-
brazos desnudos suben y bajan rit-
niicamenU' a lo largo de la cuerda:
el agrio gemir de la polea rompe
la callada quietud.
En riles laterales ha>
'res vagones intiles, son lu-
chadores vencidos, eslabones dis-
persos de antiguo* trenes, compar-
sas dciles de viejas locomotoras
apagadas, que ya no caminan. Sus
das por la intem-
perie y el tumo, irradian melan-
cola penetrante; sus almas vaga-
hundas no volvern a sentir el \r-
ligo d> ontes que se acer-
can; loa hierbas enlazadas a sus
ruedas recuerdan las ligaduia-
que el reuma sujeta las piernas de
iraJItlcos.
En el andn hay un ciego con
una guitarra al hombro; es viejo
y alto; la costumbre de humillar-
se ante el dolor encorv su
\amllra ho\ sobre lo-
- tarde visit nuestras
as una comisin de a "Suciedad
Pro Defensa d! Hogar", para feli-
citar a nuestro Director por el Edi-
torial que viera la luz el 11 de', co-
rriente mes, y el cual trata sobre
el alto costo de las vivienda!
n de arrabales y suburbios.
La comisin estaba compuesta
por las seoras Francisca Diaz Ca-
mach< la Garca, y los se-
ores Julio Rodrguez y Octavio
Gonzlez. us informaron que la
Sociedad ha efectuado varias asam-
... fi .es tendr lugar
una en la Escuela Asenjo, en :a
cuai tratarn sobre el saneamien-
to y mejoramiento de los mangles.
Tambin nos inform esta comi-
sin que el seor, Landrn y Lan-
dren, presidente de la Junta de Co-
misionados, ha ofrecido cooperar
con e
n de Informes
de la PRRA i
La oficina de don Manuel Egoz-
cue anuncia que los bloques de
aparuimientos construidos en la
Avenida Fernndez Juncos, de Puer-
ta de Tierra, y mejor conocidos por
el nombre de falansterio, se inau-
gurar el domingo 7 de noviembre
prximo.
La ceremonia de inauguracin del
falansterio tendr lugar a las 3 de
la tarde y se espera la asistencia
de funcionarios del Gobierno Muni-
cipal de San Juan, del Gobierno
Insular de Puerto Rico, de la PRR^A
y de la Prensa, todos ellos intere-
sados en este importante proyec-
to que provee alojamientos sanos,
cmodos, fuertes y modernos a tra-
bajadores portorriqueos y sus fa-
UUL
La PRRA extiende su invitacin
al pblico en general, especialmen-
te a aquellas personas que sienten
la natural preocupacin por el des-
arrollo de estos proyectos de bene-
ficio pblico.
El programa de Inauguracin se
dar a conocer oportunamente.
Don Luis de Celia Prez
Ha fallecido en el Hospital Pres-
biteriano de esta capital don Luis
de Celis Prez a consecuencia de
un agudo ataque de apendicitis cu-
yi infeccin no pudo ser contenida
por la ciruga
El seor De Ceiis Prez era un
prestigioso profesional en materia
de cultivos agrcolas y persona que
gozaba en toda la Isla de una s-
lida reputacin en todos los aspec-
tos de la vida social. Perteneca a
una familia de abolengo procer,
siendo nieto del patricio den Jos
de Celis.
No resulta hiperblico en este ca-
so, y si un perfecto reflejo de la
realidad, decir que Puerto Rico ha
tenido con la desaparicin de este
notable hijo suyo, una prdida irre-
parable.
EL MUNDO, al registrar en esta
p; gina el doloroso acaecimiento,
une su pena a la de los familiares
del extinto, a quienes testimonia
con hondo sentimiento, su condo-
lencia.
da; un pauelo negro cie su fren-
te: \iste remendado traje de pardo
pao y cubre con zajones sus mus-
los cenceos; va descalzo; sus ma-
nos, de dedos nudosos y torcidos,
pareen desesperadas. Cuando jo-
ven trabaj en el campo: ya viejo,
pidi limosna: y hace muchos aos
que est dirigiendo a los vi*
un saludo y una oracin.
El timbre colocado sobre un re-
loj anuncia la llegada de un ro-
rreo: ln pequea estacin se es're-
tiemblan sus cristales: un
mugido sordo el hervor crepitan t>-
de algo irresistible que lleg..
be de la sierra. El estrpito cre-
ce. .. crece.. con furores aven-
davalados. De pronto, en la rbita
tenebrosa de uno de li
aparce una luz: hu roja. ^
"mo pupila teida
Pronto la locomotora surge lan-
zando por ijares dos
recias columnas de blanco humo,
el grito -libante del vapor llena
el espacio; los freno*
las ru< rujen, wn
I tren
se del:
Hay en aquei andn un ni
lo antes salilano. i imien-
t i de vida: los empleados se :ru-
/nn afanosos: el jet.' de la t
ordena con gri'
que de un equipaje bastante mo-
desto; una dama, envuelta en un
ebrigo de pao, sube a un
que ha de llevarla muy lejos, "ui-
? en busca de de un desengaf
\ rado su corazn para siempre.
Entonces el mendigo n
guitarra, escupe, yereue la
/a y canta, dando un adis afec-
tuoso a los que pasan. Su voz vi-
bro con cadencias conmovedoras
en el silencio del pequeo andn,
donde nunca hay va)tos. Muchas
\ entanillas se abren y en ellas apa-
recen rostros plidos, perfiles can-
sados. El mendigo camina a lo lar-
go del tren dirigiendo hacia toda
aquella humanidad, sus ojos sin luz
Una Un* -lia por amor de Dios.
repite.
Y lu
Que sean ustedes muy
Algunas monedas caen a tul
Siempre emociona la oracin del
desconocido que de improviso nos
sale al paso agitando su pauelo
Vindose los turistas, se acuerdan
de la ltima mano que estrecha-
ron y de los brazos queridos que
les esperan: y sus almas conciben
vagamente la nocin de que la bue-
na voluntad de un mendigo acaso
coadyuve a salvarles de un mal tro-
piezo.
Porque dentro del indiferentismo
de los viajes, cuando constanle-
! mente se ven rostros nuevos que
nada nos dicen y de los cuales no
podemos esperar tampoco nada
cualquier frase, una mirada, una
sonrisa, que refleje el inte:'
quiera momentneo de un descono-
cido, nos atrae y los conmueve. De
ahi que sea tan emocionante y ver-
tiginoso el amor nacido entre el
fragor de los polines de las locomo-
toras o la monotona del balanceo
d? las olas. Sabemos que aquello
i veremos a verlo jams, y nos
subyuga el inters que hemos des-
pertado en esa alma viajera co-
mo nosotros, de la cual ignoramos
eus complicaciones, sus dramas y
sus anhelos: a la cual no volve-
remos a ver nunca.
El tren se marcha: todas las
ventanillas se han cerrado; el men-
digo permanece un momento en me-
dio del andn, inmvil, cual perdi-
do en la noche de su ceguera. Ho-
ra es ya de volver al hogar don-
de los nietos aguardan; entonces
cruza la estacin y apoyndose en
sus bculo se dirige al pueblo. Va
contento. Si las lineas de ferrocs-
rril sen una corriente de riqueza,
aquel camino parece un brazo; es
el brazo implorante qu la aldea
miserable extiende, como pidiendo
limosna a los trenes que pasan.
Por Conde Kostia
Don Arturo Pasaren y Pasarell,
gioria de nuestros alores musica-
les ha rendido la jornada de la
vida en Ponce. cuna de grandes
msicos ortorriqui i
La labor artstica de Don Artu-
ro es bien conocida, no solo en
nuestra tierra, si que tambin e-j
hende de los mares.
da trato carioso, de voz musical,
tnto iii3 dijo en el teclado
".el piano, de see piano que supo
comprender tan bien lo que valia
don Arturo, deja una bella pgi-
na en los anales de la historia de
nuestra ni'.
Como todo hombre de valer,
iJon Arturo supo alejarse del am-
biente "modernista" que esia tra-
taildu de descomponer el arte m-
udo un esfuerzo que-
ne comprendido por los Bjue
n apreciarlo.
6 a aouel grupo de
laudes msico^ de nuestra
de Oro "ii la Msica", entre ellos
.iulio de Arleaga. Juan
(de Coa-
nioi. Eraclio liamos. Domingo
Cruz (Cocola), Manuel ti.
-lides Cha-
v.ez, Antonio Paoli, Mara Tere-
sa Torruellas q ol en es-
ntos te recogimieni
piritual. al Halar de recordar los
dias de arte se entristecen al ver
como al sepulcro, dejan-
de verdadero arte musi-
cal ...
El
t de luto; Don \rturo Paa
j Pasarell, artlsi
presin, verdadero representante
de lo nuestro, ha muerto.
Ponce. Puerto Rico, A 23 de 00-
tc.bre de 1
Su Destino j$g
M. ^
8 ^iMAe??tuKC
;Derectioa reservados para
EL MUNDO)
"ESCORPIN"
Octubre -'T.
1 N
dar
joven honerto y corajuda.
La mujer que, ha nacido en este
da, casi k nuy timptica
terete, y fcilmente se gana
ado de los dems. Debe evi-
tar por todos los medios ser juz-
gada de egosta. El destino de la
mujer que ri la primera lu:
de octubre, ftar con-
timta y proporcionarle felicidad a
rsonas que viven o su alre-
dedor. El porvenir se le pre
i
ci
cas o las artes. Ta
conyugal .' l propicia a las
personan que narun dSa.
El hombre q- iu<3-
; M hace querer de todo el mundo.
Debe, sin embu mprt
que le sea posible mostrarse tras-
a la susceptibilidad.
Podr triunfar fcilmente en el ne-
gocio de seguros o BU i .' teatro,
"ivo en la ctedra, la .
tura y la medicina.
BAILE EN GUAYAMA.
Auspiciado por la Cruz Roja Ju-
venil, se celebrar en Guayama en
la noche del domingo, amenizado
por la orquesta Caribbean Kids que
dirige el profesor Adrin Benja-
mn, un baile de sociedad, para el
cual hemos recibido una muy cor-
dial invitacin que suscribe la se-
orita Hortensia Haddock. conseje-
ra del capitulo guayantes de la
Cruz Roja Juvenil.
RESTABLECIDA:
UNA NOTA:
El pasado viernes vino al mundo
con toda felicidad, una
i el hogar de los esposos don 11
ladera y doa Joaquir .
i driguez de Madera.
CONVALECIENTE:
Convalece de la operacin de las
amgdalas a que se sometiera, la
seorita Adriana Mndez, de la Al-
i ministracin de R
Ya est restablecida de la opera- |
clon a que se sometiera, la seori-
ta Lillian Idalia Vega, hija de los,
esposos don Jos Vega del Rio y,
doa Rusa Mara de Vega, de Ca-
muy.
bO.A RITA S
RAMOS COB1
Desde el lunes guarda cama en
su residencia de Santurce, victima
de una afeccin gripal, la seora
an, esposa
de don Rafael oblan, pre- .
ied Theatres'lnc.
Conferencia to en la Universiad
a de la l nlversldad i
19 de octubre a las
llevar a
caba en el S aln de Actos de la
Etfa Piedras la1
ra de una serie de conferen-
cie auspiciar el Circulo de
Universitario. En
n, el Doctor Juan B. Soto.
Canciller de la Universidad, dicta-
ra una conferencia titulada "La
Tragedia del Pensamiei"
La conferencia d< gira-
r en torno a su propio libro re-
mente publicado, el cus
ti Ululado del mismo modo. 5
te liemos entendido, se propone el
distinguid oautor y conferencl
hacer una exposicin de su tesis
sostenida en la obra. ofreciendo
una vista general del desarrollo del
pensamiento, desde la poca de los
rriegos hasta nuestros dias. sea-
lando e interpretando las diversas
orientaciones tomadas al travs
de la historia.
El Circulo de Filosofa de la
Universidad extiende al pblico una
cordial ir-. ira este ado.
ENFERMO:
En su residencia en Mor
guarda cama, enfermo d
el seor don Jacob,
mentante a la I
EGRESO:
edente de re-


capital.
BAII
:o en la no rh<
brar en li
Arecibo, a:
ta "Jolly Kings" de
de Ha
EN l.A IS
-
sa. reg pro-
I
nador Juan B
1Z< i;
t.l domingo, en el hogar de l<
mn-
dez. empleado del City
Bank, v doa Anceliia Fournier de
Fernndez, se celebr una a:
da fiestecita en celebracin del
cuarto
hijita Ileana, a la cu
numerosos aml) la familia.
;}Esti enfermo?
V NO CUENTA OOM SLTI-
tTENTKS RECURSOS?
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Pclace Tetun 60.
San Juan.
De Utuado
PERMANENTES
AMINTA
SPECIAL: Lunes Martes,
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo S4.U0
William Jones 19, Martin Pea
Telfono 1937 Santurce.

\Iary L. Hnqcr
SALM AL BELLEZA
Especialidad en perma-
nentes de ondas y rizos y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Permanentes Undine de
un minuto, especial para
pelo blanco y gris.
A sus rdenes.
Tel. 1822 S. J. Alien 61
??-
Para Toda Loiidimienlo
use siempre el mejor aceite.
Procure siempre el aceite
TRIANA"
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
(jalones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
Cumplieron su promesa
PETERBOROL'GH. Ontario. Pren-
sa Unida: Cuando Kenneth Wyatt
tena 4 aos de edad se decidi a
"buscar carrera", fugndose de su
casa y yendo a la Western Clock
Company a solicitar un empleo. En
la compaa le dijeron que volvie-
ra cuando tuviera 16 aos. Recien-
temente Wyatt cumpli esa edad y
la compaa decidi emplearlo co-
mo aprendiz.
OS--------------------
Ln libro sobre la \ isla
CLEVELAND. Prensa Unida
libro titulado "La ciencia de ver". I
por el doctor M. Luckiesh y Frank
K Moss, del Laboratorio de Estu-
i dios de la General Electric, acaba
publicado por la D. Van
Nostrand Company de Nueva York.
lerato; bio de condici. ss o fac-
tores casuales.
Estado Organizr'cional Actual
Educacional: 1Asociacin de Pa-
dres y Maestros; 2Asociacin- Lo-
cal de Agricultores; 3Captulos
de Futuros Agricultores: 4-Clubs
4-H; 5Clases Intermitentes y Noc-
turnas.
Social: (H Club de Damas: 2
Otras nrganizaciones sociales.
XIIResumen y Conclusiones.
Compre los jueves
"Puerto Rico Ilustrado"
CONTRACT
BRIDGE
Declaracin inconsecuente
Cmo Jugar
Cmo Ganar
Ea na iiral muy 41Rell y da 1-
t cor.trovtrsU el determinar el
la declaracin de cierta man*
ia Ido o no perfecta. Oonilde.
raudo el necno frlamenU. tiendo la de-
claracin en ni mejor acepcin un
proceso terico, no exlete 1* probable
perfeccin. Pero, de todoi modoa. hay
una medida y cita ea la cosee-
cuenela da una declaracin en relacin
con laa otras. Dejadme Ilustrar esto
con la mano que slsruei
Sud; dador.
Noru-Sud vulnerables
K-lo-o
K-S-T-t
'i-t-S
J-S-I
a Al -< \N/ S 1
J-io eYs -4-s
? /%\ e Q-J-io-eM-Sj
K-Q-lO-T-i-e t-i
O-J-t-T-t
A-4
AI
Ef remate:
8ct> otarra koktb bbtb
14 3 14 I
S e> Paso I B.T. 4
4 Doble Paso Pase
Redoblo Paso Paso Pato
La declaracin de Este era eorapia-
taxent* inconsistente, puesto que co-
n.e:-.i con una declaracin de sacri-
ficio y termin aceptando tlmtda y
derrotista el contrato redoblado de los
stfMMftas, Que Este debi o no de-
clarar dos "reces con so mano de es-
caso ralor defensivo, no es el poste
e discusin: lo hlro. al hacerlo
asumi una bien definida obllsrac'.n
para con su compaero. S'.n una basa
defenslea ea so mano, no poda cierta-
mente mostrarse optimista sobra la
poalbllldad de derrotar cuatro p.ques
redoblados ra oempafiero no poda
tener las batas psra la multa en su
mano puesto que no habla hecho v:.
doble de saque a la declaracin de un
pique. Es verdad que terr.'.a 'a subs-
tancial multa que lmp''-sria cinco
diamantes, pero eso debi haberlo
pensado al declarar cuatro! Su dec .--
racin de cuatro habla sido una leB-
tatlra de aaerlf'c'.o voluntarlo; pai<
ser consecuente debi arrlesrarea a de-
clarar cinco diamantes contra un con.
trate de reme vulnerable. Por supues-
to que al declarante no encontr di-
ficultad enfue en cumplir su centra-
ux entregmuoo va pique, un corazn
- on trbol. Asi Norte-Sud obtu- laroa
seo puntos bajo la linea, eumablee a
"00 puntea de rnbber. Cinco '.mar-
tes hubieran sido penados con 500
puntos solamente, mucho en circuns-
tancias ordinarias, pero muy preferi-
ble a ira acore redoblado.
L MAMO BE MAXAS*
ate. oedor.
Norte-Sud vulnerables.
* A-J-tS-7-4-4-1
K-tJ-lO
e a-K
A 10
9-5-J
S Q.J-9-7-4-4
eW-10
S A CJ-7-9 5-4
K-Q-S-S

e '.0-1-31
A-e-4-5-1
Cmo debe declararse esta mano*
Padres y Maestros del barrio
"Mameyes", de Utuado. se reunie-
ron el dia 17 de octubre en los sa-
lones de la Segunda Unidad Rurai.
tn gran nmero, con el fin de ele-
gir la nueva Directiva de la Aso-
ciacin y discutir asuntos de impor-
tancia. Dio la bienvenida a los con-
currentes el seor Esteban Ortlz;
el secretario ley un informe acer-
ca de las actividades durante e!
pasado ao. Habl el profesor de
Artes Manuales, seor Snchez
Cruz., explicando su trabajo y ofre-
ciendo a la comunidad su coopera-
cin. Se desUn -a siguiente nue-
va directiva: don Victoriano de Je-
i sus, presidente; don Maximino To-
rres, vicepresidente; don Maximilia-
no Vela/co. tesorero; don Enrique
Vivarlo, secretario; don Esteban
Ortiz, consejero, y vocales los se-
; f.ores Agustn Bentez, Amadeo Or-
I tega. Vicente Valentn. Juan H.
': Huertas y Antonio Andjar. Tam-
bin x i un Comit Consul-
tivo integrado por los seores An-
tonio Tulla. .los Torres Gmez >
Bartolom Riera. Cerr el acto el
presidente reelecto, seor Victoria-
no de Jess, luego de haberse apro-
bado resoluciones para s&l'citar de
la PRRA la conatruccin de un
;o de cuatro solones para Se-
gunda Unidad Rural, una de ellas,
, y las otras para solicitar de la
i misma institucin federal en Puer-
to Rico la instalacin de lineas de
corriente elctrica hnsta la Unidad
i y de un bao para exterminar la
garrapia en el ganado.
Enrique ALVERIO
Geeoveva Moreno
participo a su clientela que est de nuevo en el Saln de
Belleza de
donde ofrece sus servicios y est a las rdenes.
En Alien 49 altos Tel. 626 San Juan.
ES L HORA DEL TETERO
CHIC BEAUTY
SALN
San Jos esquina Alien
i frente a Klein
Especial: Permanentes
N e st I Croq. al aceite
$3.00; 2 por $5.00. Teido
del cabello y permanente $6.
Haga su cita inmediata-
mente: Tel. 1007.
Desde Id mas tierna infancia
es factible alimentar al nio
con leche de vaca de buena
calidad. Pero es indispen-
sable modificarla a fin de
prevenir la formacin de
grumos de difcil digestin
producidos por la leche de
vaca. Sencillamente agre-
gele Agua de Cebada.
Instrucciones claras y precisas
se encuentran en cada lata de
CEBADA
//
Ptent" de
idanae Usted lia ejemplar dea li abre
"MI LIMO" gratis, fuia oompleta de
la elimeniaclon da nios.
J. M. BLANCO INC. SAN JUAN, P.I.
ROBINSON


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
w^5^
ELAfPNDO
__________VERDAD Y JUSTICIA
fcdltores; PUbKT RICO II.US1KAUU INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Kamos
Oficinas: EDIFICIO PUKKl'U rtlCX) ILUSTRADO
Apartado de Correos J45
Dirjase la correspondencia intoimat-va y literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados. etc_ dirijas a! Administraior
i'REClO Dt SUSCKIPCiO.N
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE----------------$3.00
SEMESTRE 5.50
A.-^O-----------------------------10.50
Estados unidos y pases dentro
del IYatado Postal:
TRIMESTRE S4-UU
SEMESTRE 750
ARO-----------------------uno
Para el Extranjero:
ARO---------------------------------J17.0
SEMESTRE-----------------------'J.OO
fkIMESTRE--------------------4.75
K\ HM.\ DE l\ P0LIC1 V
\ por la tranquilidad del pas
El Coronel de la Polica, don Enrique de Orbeta, est in-
clinado a renunciar. Entiende el Jefe de la Uniformada que
.... i . rccioienrio la cooperacin debida del cuerpo discipli-
nario policiaco y opina que sus responsabilidades son dema-
lo grandes para asumirlas en justicia dentro de ese estado
osas. Preocupa y disgusta al Coronel que la Comisin de
Polica 'iaya exonerado repetidamente a miembros del Cuerpo
a quienc? present cargos dentro del Reglamento, en perjui-
d?l b'ion orden y disciplina que precisa la jefatura para
cncr el prestigio de nuestro primer Instituto armado.
Nosotros, sin un cabal conocimiento de los hechos, no he-
tros de aventurarnos a un juicio definitivo del conflicto ]ue
plantea el comandante de la fuerza policiaca. Pero tampoco po
demos silencie' el clamor ciudadano que llega casi a diario
IMtri osa. alarmado ante la frecuencia con que agentes
<-rrlen pblico recurren al revlver para epilogar trgica-
laciono que nunca debieron tener una derivacin
fatal.
casos son tan recientes y figuran tan manifiestos en
e popular que no necesitamos detallarlos. Necesita-
mos decir, no obstante, que e-=a legitima alarma en que vive
pueblo acabar por crearle serias dificultades a la Po-
lica de Puerto Rico y lesionar gravemente la confianza que
U ner la Uniformada para el efectivo cumplimiento de
m alta misin comunal.
Es He lamentarse doblemente la existencia de estos he-
tciados porque afectan y merman en conjunto la
reputacin de un cuerpo que tuvo siempre las ms fervorosas
considera ,ones de la opinin portorriquea y porque perju-
dican de la manera ms injusta el prestigio de una gran ma-
I de la fuerza que ajusta sus actuaciones al estricto cum-
plimento del deber
Puerto Rico necesita policas valientes y sobrios, discre-
to, y responsables, hbiles y sensatos, en quienes pueda con-
fiar, sin temores de ninguna clase, la proteccin de vidas y
haciendas. Urge y precisa que el pueblo se acostumbre de nue-
> o a ver en cada agente de orden pblico una garanta y un
refugio La repeticin de sucesos de la ndole de los que he-
prrsenciado en los ltimos tiempos ha de malograr una y
otra vez este propsito y este deber de la jefatura policiaca.
Nosotros no creemos que ningn miembro de la Polica
de Puerto Rico tenga la obligacin de arriesgar su vida intil-
mente. Reconocemos a la guardia armada el derecho sagrado
tieiM todo hombre a defender su vida: pero insistimos
M oue un polica slo debe usar el revlver en peligro inmi-
nente, agotados ya todos los recursos que ponen a su alcance
la ley y el reglamento. La Polica de Puerto Rico sabe per-
fectamente que siempre que ha ocurriejo un caso de esta natu-
raleza el agente ha tenido inmediato respaldo popular. Lo
que no puede sancionar el pueblo, lo que tiene al pas alar-
mado en justicia, es que se mantenga en servicio, como pro-
tectores de la sociedad, a policas que en la conciencia ciu-
dadana est el convencimiento de que han derramado sangre
caprichosamente, por satisfacer sabe Dios qu lejanos atavis-
mos.
Si el coronel Orbeta tiene el propsito sincero y nos-
otros no tenemos por qu dudar de sus palabras de realizar
una reorganizacin del cuerpo policiaco que deje fuera a los
indeseables, a los nmeros que desacreditan y perjudican al
conjunto en menoscabo de la seguridad comunal, el coronel
Orbeta debe tener la cooperacin absoluta de la Comisin de
Polica y el respaldo de la opinin portorriquea.
Con toda la gravedad que reviste este problema el pas
tiene derecho a esperar que se acte y que se acte rpida-
mente. As lo demandan la tranquilidad de a isla y el buen
nombre de la Polica de Puerto Rico.
4RTir.ll OS DE FAN- La crianza He ave en la
TAHA ENVIADOS granja de la PRRA
A una exhibicin re la
riurlarl de Washington
clel Servicio de Extensin
Aercola)
La Oficina de'. Trabajo de De-
cin del Hogar del Sarrieta
d Extensin Agrcola acaba de
erv ir a Washington una magnl-
-:n de objetos de fanta-
sa hecho por las nias de los
I 4-H v 'as s*ftoras demostra-
orai de la zona rural de Puerto
Rico, qu.enes han aprendido a eon-
inar estos atractivos artculos
ron '.a ayuda de las Agentes de De-
mostracin del Hogar. Estos y otros
artieuios enviados por los diferen-
tes Estados, se exhibirn en el edi-
'ie: Departamento de Agricul-
tura en Washington, D. C, en una
licin que se llevar a cabo
durante la Convencin Anua! de
I.and Grant Colleges".
-'tos. que incluyen In-
erabltt artculos tales como
portamonedas, ramas de flores, bol-
tapetes, carteras, han sido
ronfeccionados do '.a fihia del mv
|o de la palma de co-
o, membrillo, corozo, y otras f-
Antes de roban-arlo para el
.'os s M
le Demostracin
-rsidad de
I fueron Obi
arias personas que
- .o para
ando a li
de Exti
i artl hech t*
trarian am-
M
V -' : F '
\rgnciado de Tu
rUmento <\<
- iaia de M
q la
>-es a
t fi'n a la
- semi-
. isitan la isla.
(Nota da la Seccin de Informe
de la PRRA 1
Laa personas interesadas en la
crianza de aves tienen en la gran-
ja avcola que funciona la PRRA
en Aibonlto, una oportunidad es-
plendida de enterarse de los lti-
mo adelantos en tcnica avcola.
Para comprender la eficiencia de
la labor que alIf realizan Enrique
N. Iglecla y Mr. Randall. basta
conocer los resultados ohlenidos
desde setiembre 11, ferha en que
se obtuvo el primer lote de pollos,
hasta octubre 15. Entre esas dos
fechas han nacido 3,109 polli*
en el curso de ese tiempo slo mu-
rieron 40, lo que constituye un "r-
cord" altamente satisfactorio.
La alimentacin de estas aves
demuestra su eficiencia con el he-
cho de que 1.000 de los pollos pe-
saban a las seis semanas libra y
media, lo que tambin constituye
otro "rcord".
---------------------------->-.---------------------------
Pospaeata laoonfrrencia..
Continuacin de la pgina 3.)
do al Subsecretario de Estado, Sum-
ner Welle, que oficialmente se :e
ha notificado desde La Paz que el
Gobierno boliviano fu invitado a
la conferencia d nueve potencias
y que ser reprejentado por Adol-
fo Cota, delegado de Bolivia en la
Liga de Naciones.
I.a Embajada de Mjico en es-
tpital ha anunciado que el Go-
mejicano acept la Invita-
raneta de nueve po.
tencias. y que ha nombrado dele-
gado en la conferencia a Isidoro
Kabela, representante de Mjico en
!a Liga de Naciones.
Lo funcionarios del Gobierno
eran relativamente sin impor-
tancia la posposicin de la i
de nueve potcnc'as que >e
jar en Bruselas. Aaden que
la popes:con no afectar la acti-
tud de Estados Unidos. Tinese en-
I -endido que la mayor conveniencia
Los nacionalistas
en posicin...
! I___________________________________________________________________i
(Continuacin de la pgina I
El Banco Espaol de Franco ha
despachado suficiente cantidad rie
' din?ro y billetes para permitir al
, Banco de Crdito espaol reanudar
sus operaciones El Gobierna de
Frente Popular se llev al huir to-
do el dinero en efectivo y en bille-
tes del Banco de Espa
a la provincia de Asturias vn un
centavo.
i.os buques de guerra de K
regresaron a Gijn luego de buscar
por el golfo de Gascua
refugiados. Se ha dado por m
que por lo trenos 2.000 refiu
que huyeron, en su mayor parle mi-
licianos del ejrcito asturiano, se
ahogaron a tratar de llegar a Fran-
cia. Los refugiados que llegaron a
Francia informaron que los buques
del bloqueo nacionalista hicieron
fuego sobre varios buques que re-
husaron delenerse, los cual)
hundieron. No obstan) i, no hay con-
firmacin de esto
Luego de aeeptar cerca de
voluntarios que anteriormente pe-
learon del lado de los leales ->cro
, que ahora profesan fe nacionalista.
Franco tiene todava 30,000 prisio-
' eros que estn siendo asignados a
trabajos en las cairel ras
Salamanca ha publicado tina ne-
gativa oficial a la informacin de
que tropas italianas o de oti
se fueran usadas en la campaa
: de Gijn, afirmando especficamen-
te que "un ejrcito con-
clusivamente de espaoles
! dantas a las brigadas de Navarra,
Castilla y Galicia captur a C5i}n."
Hov se ha informado que los le-
gionarios extranjeros, los moros y
I las Camisas Negras del ejr.-ito de
Franco estn peleando en el iren-
j te de Aragn, en el sector de Sahi-
nanigo, donde luego de
batalla capturaron la Ermita de
San Pedro, que los leales haban
fortificado muy bien. Luego se em-
pujaron hacia adelante y ocuparon
el bosque de Osan, donde estn aho-
' ra en posicin dominante.
De acuerdo con informes llegados
hoy a la frontera, existe una seria
divergencia entre los puntos de vis-
ta de Compnn\s y el Gobierno ca-
taln de un lado y del Gobierno de
Valencia del otro, en cuanto a las
condiciones bajo las cuales se tras-
1 ladar en breve el Gobierno Cen-
tral de Valencia a Barcelona. Du-
rante el viaje de Compan- s i Va-
lencia y Madrid insisti en crie el
. traslado del Gobierno no deba In-
tervenir con la autonoma adminis-
trativa de Catalua, o de I o
trario el Gobierno cataln se opon-
'. dra a la violacin de su status'
autnomo. Companys hizo hincapi
en que la produccin agrcola- in-
duslrial de Catalua ha sido redu-
cida en 40 por ciento por la
, rra y que por otro lad
ha recibido cerca de un milln de
refugiados riel noroeste de L
y de Madrid y que no puede i
contribuyendo para la contin
de la guerra.
Se tiene entendido que el Gobier-
no de Valencia contest demandan-
do el control sobre el orden pbli-
co, especialmente para desarmar a
la CNT (Confederacin Nacional del
Trabajo) v la FAI (Federacin Anar
quista Ibrica) y para asegurar el
control de los transportes pblicos
y las industrias de guerra, pero que
ofreci a Companys lo siguiente: 1.
La entrada de Companys en el Ga-
binete, como vicepresidente: 1
lencia facilitar dinero y hombres
para seguir la guerra: 3. Valen-
cia jura mantener la integridad de
la estructura administrativa de Ca-
talua, y 4. Valencia promete ani-
quilar la FAI y la CNT Como me-
dida preliminar. Valencia deai
3.000 policas y 2,000 carabineros.
pero se tiene entendido que la fe-
cha del traslado del Gobierno seri
fijada slo ruando la Polica haya
ganado control sobre los elementos
extremista y Companys ren-
al traslado de acuerdo con las cua-
tro condiciones enumeradas
Los jefes extremistas espa
desterrados en Francia. insis'
que la CNT y la FAI estn fuertes
todava, a pesar del destie:
sus lderes. Antes !de la guerra, el
7.i por ciento de la clase obrera de
Catalua perteneca a la CNT o a
la FAI. y slo un 25 por ciento rra
socialista, pero esa proporcin s-
cambi desde que ms de 200 r|e
sus lderes fueron deeterrad m en
Paris y Mjico.

ZARAGOZA, octubre 26. (PU)
La informacin adicional que llega
sobre las operaciones en el i
de Sabinanigo. al norle de H
dan detalles de cmo los naciona-
listas capturaron la Selva de
(un monte).
A pesar de la lluvia, las fuerzas
nacionalistas que capturaron la
Ermita de San Pedro en la cum-
bre del pico ms alto de la sierra
de San Pedro, a 1,400 metre
altura, prosigui adelante bajando
hacia el este cubriendo el moni
i Osan. Como el terreno aqu est
I lleno de pinos, al enemigo se le
hacia fcil resistir. Lo mismo qu*
el ao pasado en Casa de Campo.
Madrid, tras cada rbol habla un
hombre armado de rifle y abunda-
ban las nidos de ametralladoras
construidos durante los ltimos
dias.
De manera que el ataque contra
este monte era una dura proposi-
cin y la artillera nacionalista tu-
\ vo que bombardearlo por mucho
i tiempo antes de que la infantera
j pudiera avanzar atacando con ba-
j yonetas y granadas de mano prm-
I clpalmente. Casi le tom un da
' a los legionarios y a los marro-
1 quies el limpiar el monte pues fu
menester ir mntando uno a uno a
los tiradores apostados detrs ri-
los rboles. Esta operarin ha sido
una de las ms violentas en el sec-
tor de Sabinanigo: pero el coman-
do nacionalista est muy tai
rho porque ahora la? nuevas posi-
ciones pueden ser defendidas ms
fcilmente que las anteriores, y
constituyen un excelente punto de
partida para un prximo salto ha-
cia adelante.
Lindbcrgh en Alemania
TREN ESPECIAL CON
COMENSALES
Para el homenaje a Gar-
ca Mndez el domingo
Es probable que un tren especial
pai'a de San Juan para AguadiUa
el domingo conduciendo a nume-
rosos Invitados al homenaje que a
medioda habr de celebrarse en c.
Par-iue Coln, de aquella ciudaa.
a.'jn nos han informado las per-
sonas que han estado haciendo ;s-
I.'stiones. e! tren saldra a las
siete y media de la maana y esta-
lia a las doce en AguadiUa, reco-
giendo en los pueblos de su itine-
rario tambin a todos aquellos que
desearen aprovecharse de esl i
oportunidad de transporte que se
le ofrecerla. Segn se nos ha ex-
plicado, e precio del transporte se-
ria bajo ($1.50 ida y vuelta), pero
el principal deseo de los que han
lanzado esta iniciativa ha sido i
de la camaradera del viaje, pues e=-
que e! nutrido grupo se di-
: a mucho por el camino. La
Compaa del Ferrocarril, por los
informes que tenemos, est pen-
diente de que se le d la segunda:!
iva por parte de los organi-
zadores de la excursin par
iodo lo necesario.
Doa Angela Negrn Muo/
miembro de honor
De la Acacleiiiia~Te"riiacoual Amori
cana. Captulo le Washington
?o-
II POronel Charlea E. I.indlier^h. izquierda, y el general mji,!,, ,\, \,
fuerma area alensaaa. cambian impresione- dorante la ronwni i"" de la
"I ilienthiil Soclety" en Munich. Alemania.
Se restablece rpidamente la
normalidad en Gijn
A ver abrieron los bancos \ d comercio
reanud mis operaciones
Por lohn DE GANDT
ci.ic i re K. co di i ida da
la? tropas nacionalistas en
la ciudad casi parece una gran ciu-
dad donde Franco ha dominado pOI
egpa .n ,\r algunos meses. Con ex-
cepcin rif ios danos causados los
en muchos casos no
posible reparar hasta que pase
la gu- tiendas que haban
adas o oestruidas en par-
tn abriendo ras puertas otra
'hicos bus amen-
serial pal II las vitri-
nas rotas v rectos para vender ^
das
La mayor vire de los
dos municipales que sr salvaron de-
en Gijn, indos los
servicios pblicos estn bien aten-
didos y las autoridades militares
velan por que en todo lo posible
Anuncia que contestar
MIAMI, octubre 26. (P. .) K
Conde de Covadonga, a quien tal
vez haya que hacerle otra transfu-
sin de sangre con motivo del le-
ve ataque de hemofilia que est
padeciendo, dijo que contestara a
demanda de divorcio entablada por
su esposa Marta.Rocafort, El Con-
de cablegrafi desde su lecho de
enfcimo al abogado de SU segunda
siguiente 3
pa que no evs I que corn-
il talai funda-
men'
Un e hemofilia "
que ( de Cova '
liera a la
brar e; 15 de octubre M
na. la cual hubiera dado fin a Sa
isamiento,
todo marche en orden. t.sta maa-
na abrieron todos los bancos de
aqu y |e otras partes de Asturias
Se ha expedido un decreto que
cu, Iti 'lias para que loria 'a gente
O firmas que resiriian en Gij
'.'] de octubre, el da que entraron
los nacional la ra-
al del Banco de Kspaa los
billetes que posean del tipo de los
qUe circulaban para el 18 de julio
de lP.'fi. cuando empez la guerra
civil. Estos billetes sern prendidos '
a declaraciones Juradas "iue confir-
men que pran propiedad legitima
Gijn el
jueves 2|
sorpreaa ha causado en los
centro* oficiales de aqu el que va-
rias estaciones de radio extranjeras
transmitieran informes alegando!
que tropas italianas participaron
en la campaa nacionalista de As-
turias. Batea informes no slo,
fueron negados oficialmente, sino
que puede asegurarse que la con-
quista de Gijn fu obra exclusiva
de las brigadas navarras, ayudadas
por las de Castilla y Galicia, Co-'
mo uno de los primeros correspon-
sales de guerra extranjeros que en-
traron en Gijn. acompaando las
tropas desde VilUvidosa, estoy en
posicin de declarar que no 'H
to un solo soldado italiano en la
carretera de (ijn 0 en e| ,
Gijn
Otro lder enemigo
do ayer Rafael Fernndez, cua-
do rie Belarmino Toms. Fernndez
se disfraz de mujer y trato de es-
capar por el puerto de Muse! en un
bota de motor. Ser juzgado -n
una Cene Militar especis
celo a funcionar en Gijn.
Pe fuentes oficiales hemos obte-
nirfo lambin la siguiente informa-
cin dada como consecuencia de a
Trabajadores para la
l'KKA 'ii C.avev v Jumo-

i Notas de la PRRA'
'.-. da 28 de octub
laa 10:0o de la maana, en e. Cam-
pamento de Reforestacin do
vate, Cayey. se seleccionara
guente personal para traba-a
p'. proyecto de Reforestacin: 90
obreros.
La seleccin se llevar a afecto
por sorteo, de acuerdo con el se-
tenta adoptado por la Oficina da
Personal. Se hace saber a los soli-
citantes que deseen presentarse en
el sitio indicado que, en cumpli-
miento de los reglamentos, se tal
dar preferencia a los agregados le
las fincas de la PRRA en Guavate
y a los que puedan presentar tar-
jeta extendida por esta Administra-
cin certificando que son necesita-
dos y residentes en la municipali-
dad de Cayey.
Aquellas personas que no estn
incluidas en las listas de auxilio i
debern presentarse a! Investiga-
dor Social, seor Gabriel Forteza.
Casa Alcalda, Cayey, para ser ;n-
,enligados
El jueves, da 28 de octubre, a las
10:00 de la maana, en la Casa Al- 1
caldla de Juncos, se seleccionar el
siguiente personal para trabajar en
el proyecto Reparacin del Acue-
ducto: 2 carpinteros, 2 ayudantes
de carpinteros, 20 obreros, 1 herre-
ro. 1 barrenero, 4 ayudantes de ba-
rrenero.
La seleccin s llevar a fecJ
por sorteo, de acuerdo con el siste-
ma adoptado por la Oficina de Per-
sonal. Se hace saber a los solicita -
irs que deseen presentarse en e!
sitio indicado que. en cumplimiento
de los reglamentos, se les dar pre-
ferencia a los trabajadores que pue-
dan presentar tarjeta extendida por
esta Administracin certificando
que son necesitados y residentes en
la municipalidad de Juncos.
Aquellas personas que no estn
incluidas en las listas de auxi'lo
debern presentarse a la Investiga-
dora Social, seorita Carmen Cor-
dero, Casa Alcalda. Juncos, para
ser investigadas.
ocupacin total de Asturias y del
Noroeste de Kspaa por los nacio-
nalistas. La poblacin de la Espa-
a nacionalista es ahora de 14.500,-
OO0 personas, y la de la Espaa
enemiga 9,000.000. Excepto dos ter-
ceras partes de la costa del Medi-
terrneo, todas las dems costas
alrededor de Espaa estn en mi-
nos rie los nacionalistas. Lo mismo
La Academia Internacional Ame-
ricana. Capitulo de Washington.
acaba de otorgar a nuestra distin-
guida colaboradora doa Angela
Negrn Muoz un bello diploma de
honor, en virtud del cual la escri-
tora portorriquea pasa a figurar
entre Io miembros de honoi
prestigiosa institucin.
La alia distincin conferida a la
j-eora Negrn Muoz por la A. a
le-mia Internacional Americana en
la capital de Estados Unidos tiene
su justa motivacin en la obra pu-
blicada por ella tn 1835 "Mujeres
de Puerto Rico desde el Periodo d;
la Colonizacin hasta el Primer
Tercio del Siglo XX". en la cual la
seora Negrn Muoz presenta y
estudia la personalidad de las mu-
jeres portorriqueas que ms je
han distinguido a lo largo del am-
pio periodo que cubre su libro.
Adems la Academia en Washing-
ton ha tenido en cuenta, al discer-
nir- este tributo de honor a la dis-
tinguida compaera, su labor edu-
cativa en torno a los problemas so-
c ules de nuestro pueblo, realizada
B travs de la Prensa v en diver-
- ii Instituciones del paii
En la capital de Espaa Is I
ue la seora Negrn .Muoz ha me-
recido tambin elogios muy calidos
En el verano de 1936 la Duques-i
de Da' c mal espaola, al
ofrecer en su hogar do Madrid una I
recepcin a los escritores madrile- ',
os, con motivo del regreso de la
seftora Duquesa a Espaa proceden-
te de Paris, dict una conferenri i
sobre este libro de doa Angela
Negrn Muoz. Y el insigne
tor dominicano don Federico Enri-
quez y Carvajal, ha escrito recien-
temente a la autora de "Las Mu-
jeres de Puerto Rico", expresndo-
le que la obra ha producido en l
una profunda impresin que se pro-
pone exteriorizar en un juicio cri-
tico que pronto ver la luz en la
Prensa dominicana, cosa que no ha-
Noestra distinguida colaboradora
doa Angela Negrn Muftoi. que
acaba de recibir un sealado honor.
ha hecho antes por habrselo im-
pedido la grave riolen-a que
11 ao pasado.
EL MUNDO, que tiene en la s*
runa Negrn Muoz una de a.
-,-uidas colaboradora
informar s sus lectores el alto ho-
que ha sido objeto su obra
urte de una institu'
i | idemla Ini
cfonal Americana, le extiene su ms
(ordial felicitacin.
El. REPRESENTANTE SIGUE PENDIENTE DE
EVENEZUEI.\ FALLO
En la crisis de Honduras l,;i reclamacin dr Haile
y Nicaragua Srla^-ir en Par
WASHINGTON, D. C. 0c
2o. iP.U.tEl Dr. Digcne.t Esca-
lante, ministro de Venezuela en Es-
tados Unidos, anunci que el seo.-
jos Santiago Rodrigue.- represen-
tara a Venezuela en los "buenos
oficios" que se estn realizando pa-
ra arreglar la cris's entre Nicara-
gua y Honduras.
El doctor Escalante y el seAoi
Ricardo Castro Beche. ministl
Costa Rica, conferenciaren con
Sumner Welles. Tinejo entendido
que u conferencia ir sobra el lo-
sar donde habr de ser celebrada
la conferencia y otros detall'
laiionados con la misma.
tn un comunicado emitido ;
doctor Escalante se informa que la
conferencia se reunir el primero
de noviembre en San Jos, la capi-
tal de Costa Rica. Sin emba-
da sabido que aunque San Jo t
fiablemente ser el sitio aele
rio para la conferencia, an
ha llegado a un acuerdo del
" sobre el pai'ticu
El seor Castro Beche cijo qu
los delegados decidirn si visitarn
0 no el territorio en disputa que h i
i alisado la crisis enti
Honduras.
PARS, octubie 26. (PU)H

incoado por el ex-en-.perado;
la Haile Sclasie contra el Go-

-', os a
favoi de Hai'e Selaa
ttpaa
unas mina-
bierno d I- itaron del iue-
presici' Tribunal que K
n para .
ando del

La C
de la posp ijuc asi los eu-
ropeos podrn como de costumbr?
consagrar ti lur.es prximo a to-
dos los Santos y el martes a to-
do* los muertos.
UN MENSAJE A '
MILES DE PERSONAS
l sted puede dnr n conocer a muy
poco coste lo que desea vender o
comprar utilizando la seccin de
\ NUNCIOS CLASIFICADOS
I)K
"EL MUNDO
n
ocurre ion las i
tales como las [alas Canarias y la,
Baleares, ocupadas por los nacio-
nalistas, menos la isla de Menorca,
que todava est en poder del ene-
migo pero donde parece que algo
va ocurrir pronto a juzgar por bis
advertencias lanzadas sobre dicha
isla por aviones nacionalistas.
El material de guerra encontra-
do en Asturias desde la cada ele
Gijn aumenta diariamente. Los 1-
iirnos informes elevan el total a TO
caones, 350 ametralladoras. 3I< tan
ques rusos, 18.000 rifles y toneladas
ce municiones rie fabricacin
: checoeslovaca.
Lo Elcgoncia v cslidod del
calzado
"FLORSHEIM"
son insuperables
Por eso "Florsheim" es el
coizado predilecto de los
caballeros de buen gusto
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Brau 37, San Juan.
LA ESQUINA FAMOSA
Ro Piedras.
LA NIC
A
>
yE
tiene dos salidas semanales de
New York, una salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
porto meo nisie
EL SERVICIO si IMUIOR
THfc NEW \OKK AMI l'ORTO RICO BTSAMUsV 0
:an Juan, Ponce, May ages, Areclbo, Arroyo, Araadla.
a.

neri I
lej
lint. |
I
i a las pt
ii. .-. J
l'J
j
I
e |
I
),iso de
I
|
|
ni-
el

10 ?
e
el
-do
I
I
I
1
I
j
4 I
do (
an
1
tro-
ton:
I
I
I
I
I
I
I
I
1
(.11.1'
I

!l
I
de |
|
mc-
Va_
tad.i |
"tra 1
Ti I
I
mos I
I
I
J
los 110
n |
gundo,
apu |
t I
|
I
|
gu,-


l MUNDO, SAN JUAN, P R MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
11
>,
m
i


II
a.L

*
-
>

TIRO OLMPICO
Por ARTURO GIGANTE
LA ELIMINATORIA DE
TIRO AL BLANCO

> y hantliaimo tirador portorriqueo, seor Rafael Her
. rio Rico, dedica un articulo, que vid la
igina deporti\a de este mismo diar
-.pondiente al domingo
M A Rodrguez y capitn Mendos,
lamente nombrados comisionados da
la Junta Olmpica de Puerto Rico, inquiriendo
l'cs y pormenores sobre varias cuestiones i
das oii las prximas competencias de
portivo* O
" >l Ca be, m U< Olimpia)
ama
Conociendo pi pandsimo inters que anima a
W radores de Puerto Rico, quienes se han i
m rado cuidadosamente durante los ltimos m-
____* 'lu* 'a misma servir de orienta.
opiamos a continuacin la comunicacin
recibida del seor M A Candsegui, secretario se-
' ':' la_Ju' al de los IV Juegos Deportivos Centroameri. a-
Canbt, que aclara por completo todo lo pertinente a la
e tiro a celebrarse en Panam:
ista de las muchas consultas sobre tiro, el Comit I
Uvca Centroamericanos y del Caribe ha
Jodas las naciones participantes
c
o Tcnico decidi adoptar las disposiciones ge-
ti pruebas de tiro puestas en vigencia en la X! Olimpiada Mundial.
ffl diclias disposiciones, tenemos las siguiet
ro de guerra. Pistola automtica o
tai a una distancia de 25 metros.
:as estarn colocadas w>i>ie un
etrea de ancho y trabajarn con fuerza motl
tiro en Panam ser un piso de concreto de o metros ;
con un lecho de rinc. I.as siluetas, que tienen u
colocadas una junto ^
Habr tres senes sucesivas
te r s segundos, Sobre cada silueta se di
I | Pistola a eleccin a
itro campo una pla'aforma de madera puesta I
10 metros por 5 metros y tqpho de zinc.
ipcin Be permiten 18 Ijros de ensayo. Caca 11-
I horas para efectuai
n ellas los ensayos. El blanco ser de 050*nettos de dimetl
Todo el blanco estar dividido en
los nmeros de 1 a 10 La sona di centro mide
e rifle de pequeo i re a
. el man
o de precisin.
I uros de ] le 2 balas, pe i
El olanco ser de OJO mtl, de dimetro dividido en clip,-, zoi i
m. cada una La diana (espacio negro) mide 1-1 cm. 'I dimetro y
Para I campo de Panam pro
la de concreto. Las dimensiones, lo mismo q
I reglamento. I.os blancos sern i
un lanza i motril elctrica,
l
usarn l
laucos que ms adela:.'.
lo, s>- dispondi '
hiei ba. .'
a d madera sobre un piso h
inc.
I
. ..
na diana negra
i-miada de negro,
'
., rvir de apoyo
ancho no I i
ii
lilla blanda en .-I hombro donde de
i punto de apo>o de la ce uea del
, almohadilla blanda en el i
, del rifle se r-rmnc ni
.. ncho le i
del rifle ilabretelle). Toda almona-
dida: Se i

\orat Rodrguez da a
conocer las reglas
i De nuestro redactor especial,
JOS NORAT RODRGUEZ'
En reunin celebrada el da 20
de octubre en la oficina de la Co-
i de Recreo y Deportes P-
blicos de Puerto Rico, en el Capi-
tolio, reunin convocada por el se-
= to Rivera Cabrera, presiden-
a citada Comisin, se acerd
que la eliminatoria de tiro a cele-
y que haba sido convoca-,
da para el da 28 de noviembre. |
a a cabo, en lugar del dia 28,
idomingo) del mismo mes.
acuerdo, adems, no incluir
ta eliminatoria otros eventos
que el "Tiro de Precisin" con re-
0 pistola indistintamente. Pa-
ra llevar a cabo la citada elimina-
loria, cuyos organizadores son los <
1 Manuel ngel Rodrguez.'
G. del Valle y Rafael Si-
monpietri. de San Juan, P. R., co-
mo miembro del Comit Insular de !
encargado de esta actividad.
me permito convocar, por medio de i
notas, a todos los tiradores i
cp revlver y pislola de Puerto Ri-
concurrir a la mencionada
itoria, que habr de rele-
je las siguientes bases:
revlver o pistola a
ensayo.
.1 Tiempo: 2 horai ndo el
o.
4 : 90 metros
.". F iviembre 14. 1937.
\ M.
7. Range: el de la 'Pan Ameri-
Ig Club", San Juan. P. R.
mpico a 50 metros.
Offlcer: Manuel A. riel
1 *? Supervisor de tiro: I
Lodriguez.
11. Organizacin: A cargo de los,
[anuel ngel Rod: .
Dr, Pedro G riel Valle y Rafa" s
monpl
12. Cuota: 11.00 por concursante.
hace constar Dien claramente.
conocimiento de los tiradores
y riel pblico en general, que. en
i ele precisin, representarn
lerto Rico en Panam
res nicamente, y o. u<
a discrecin de la Comi-
sin de Recreo y Deportes. Se avi-
sadores que se adi<
en ei "Tito de Gue-
I hay a posibilidad de
candidatos seleccionado to-
1 lln tambin en ps-
a la cuo'
que se ha
para cubrir los gasto*
ci preparar el campo de tiro, com-
i indar a hacer los hlan-
il desembolsos que ha-
darse con motivo de
de la eliminatoria.
ti de Recreo y Deportes
cubrir los gastos y manutencin
individuos electos en Pana-
j los de la eliminatoria
ith o cada i -
. dlar an'e-, men-
udo.
iiportante saber que i
promedios | < bajos en e\-
muy lejos de los 603
- no habr seleccin, resul-
-ltaren los tiet pi i-
IRAT RODRI'.
d' Comit Insular
dp 'l
COFRESI, CAMPENi
LA FELICITA
Rebecca Colberg para
reina de los deportes
I .a seorita Pattv Berg. de Mintieapolis. Minnenota. a la izquierda, una
de las golfistas mata jvenes, felicita a la seora Katelle l.awson Tage.
de GreembOTO, ( aroliu.i del Norte, dpspus de su lietorla en pI cam-
pe mulo de mujeres celebrado en Memphis.
Las eliminatorias de boxeo
para las (Himpacias !
Lista ta ahora ante el seor Rosario
afielo- Jos v Va-
nados i nosotros I Santurce. B
solicitando ; para I a.
mar parte ts que
habrn de efecto i
Pelota del i
aprir
viembre, con t
nar el equ
Guayami en '* tMm-
piadas
.uda" |
i
,n t
... . i
u de I
t atleti
, ras pros-
Mi en
hacer
l I nales, c'.e

pode-
: efilo Co-
j, Antonio
I Muestra
han lucido
ras y ...i
' f
iperanzado
s en las fuertes
tomai in parte.
.arto conocido
magnifl as de-
lanzamiento del
, carrera d?
estado actual deno-
: superable. Con-
I estado pasando
ron obstculos altos
- dcimos de ie-
ivfa opinamos que
esa marca
.tero de Vzquez, es-
ia tan Iguales condiciones;
ro ambos son brincadores de
le esperan gran-
esta p"areja. Caba-
[as, han es-
m fer-
C una
deportistas
i te irn a no
grama de! dii.
y a i alentar a sus com-
Suspendida la eliiinato-
ria le volley lill
apoderados de *
i en la eliminatoria Insu
bal!, re
-I seor Justo Rivria Cabre-

-, suspendiendo la

De acuerdo con el il-
la eliminatoria, i ita vti i
minar despus de Is fe
:
es.
En 1* ii'
llar una '
hrar la eliminatoria en un n
rila.
(aballo- retirados ayer
S :
a hora reglamentaria, fueron
retirados l
tes ejemplares,
ban inscritos en el program l
presenta para esta tarde e.
dtomo "Mira Palmeras":
Pookie. Centinela. India, 1
Shirley Temple. Tere, Dorad
Boy, Nevado
Antonio, Casen
M.. Gracestick G
Se anunciaron los
Mea de jockey:
.. l.izard ser corrido por I..
Hrniz y Ir sh Knob por A
WRIG1EYS
^uii^OJ
'Cofresi" el hijo ri" "Knobbie" v
;ie O'Biien" naci el '-'fi de
meso de 1932 en Lajas debut en
el "Puerto Rico Futurity" vencien-
do fcilmente a Cenicienta. San
i Juan, Independencia. Bufn y Mi-
mar. Era propiedad entonces de!
,'Jr. Robert Dentn. Sigui pasen-
majestuosamente e invicto
hasta que justamente tres aos
iard fu derrotado llegando
r,uin'o. Kl orden de llegada, fu:
Vteques, Diamante, llilda V.. Vene-
Cofrail y ltimo Talleres.
En esta agrrera Cofres false a la
i, quedando sin opcin al triun
' \f ties cubri los 1.100 metros
c'V, fl fturn tiempo de 1.10-15. Su
tgOa y ltima derrota la sufri
i mpMn el 29 de marzo de 19136
defendiendo los colores del establo
m Jos Coll Vidal. La distan-
p ue 1.200 metros, cubierta en
"> por Mao que fue el gana-
Segundo lleg Boricua. terce-
Cofresl, cuarto Batrio Obrero,
quinto Marthon y ltimo Zigmora.
son las dos nicas derrotas
sufridas por Cofres. Este retuvo
i cp augusto campen crio-
llo al denotar decisivamente en
dor ocasiones al gran Mokatam II
cuando ste estaba en la plenitud
de sus termas.
Este ao. Cofres ha obtenido 23
fea. habindole sobrepasado
nicamente Condado, que ha logra-
I8ta la fecha 29 triunfos, igua-
i nos en Panam.
S
' i

Rodrigue/. San!
todio. La!
do, Carolina. E
j-agiiez. Miguel
ce. Alberto i Ponce. Anto
D1VIS
cisco Rodrigu lun, i
Romn Candelario, San Juan. WH-
liam Palou, Po:: '-'.amos. Ca-j
Pe ira m Ceci-
lio Feliciano, Isabela. Leoncio Zu-
rita. Catao. Pablo Quiones. Cata-j
o. Alfredo Surez, Catao. Domin-|
go Desarden, ('atao.
JION PLUMA tlM Los)
Florentino L Fernndez, San1
Juan. Ramn Tartak. San Juan.
Tony Cruz. Santurce. Ramn An-j
ton, Santurce. Jos Parra Garca. I
Santurce. Pedro Juan Cruz. Ponce
Nicols Vargas. Ponce. Juan R.
Rucedonis, Aguadilla. Fausto Luna
Aibonito. Jaime Rivera, Canvanas. .
DIVISIN' LIGERA (135 I.bs I
Monserrate Basora, Lajas. Do-
mingo Padilla. Lajas. Tony Daz.
Catao Luis Felipe Ortiz. Carolina.
Pedro Enrique tfambot, Cabo Rojo.
lando el rcord de Mokatam II del
co pasado.
Romper Co.'resl el record del
inolvidahle Galgo Jr. de ganar
531.738.90? Esto nadie lo sabe. Es-
peremos. Pero no olvidamos que
ios premios actuales son mucho
ms bajos que los de hace algunos
aos.
El nuevo redondel "Mira Palme-
ras" ha decidido correr distancias
oue estaban eliminadas, como 1.400
metros y una milla. Si estas dis-
tancias las dejan en "Mira Palme-
ras". Cofres establecer dos nue-
,a mareas ya que el rcord de
Morena para 1400 metros estable-
cido en 'Quintana" de 1.29-4 b. es
mediocre. El rcord de una milla
de A Tiempo en "Quintana" de
' 19-3(9 es muy malo.
Cofres! sei I campen por un
tiempo prolongado.
"rmo OCASIO
.
cip Delgado. Hato I
r.ubo aspirantes en
- semipesada :
Adems de estos boxeado:
ados en las distintas
lias, ha solicitado inscripcin otro
buen nmero de diversos pueblos.
res no aparecen clasifi-
"n los distintos grupos, por no
haber hecho figuiar en
tudes sus espectivos pesos, a sa-
ber:
Pedro Juan RuiZ, Jacinto F<
no. Guillermo Mercado. Valentn
\ Mercado. Radams Napoleoni. San-
tiago Vega, todos de Ponte. Rafael
Man ero. Antonio B. Nada1, Jos S.
Espinosa, y Marcos Ramos de Ma-
yagiiez. Francisco Snchez y Luis
Caballero, de Barceloneta, Benito
Prez y Arturo Daz. de Santurce.
Nemesio Gonzlez de Aguadilla.
Francisco Rodrguez de Vaneo. Vi-
cente Adifr Estrada de Fatardo.
Rafael Laporte, de Santa Isabel.
Jaime A. Collazo, de Morovis. An-
drs Bobyn Cotto. de Rio Piedras.
Dado el escaso tiempo con que
contamos, y en nuestro deseo de dar
comienzo a estas eliminatorias en
la noche del primer viernes del pr-
ximo mes de noviembre, habr de
agradecer a todos y cada uno de
los aspirantes cuyo nombre apare-
ce en la lista de no clasificados, se
sirvan a la mayor brevedad posible
dirigirnos dos lneas o una tarjeta
postal, a nuestro apartado ITi en
San Juan, dndonos a conocer su
peso exacto para asignarlo al gru-
po correspondiente.
Tambin habremos de agradecer
de todos aquellos cuyos nombres
aparecen ya clasificados en los dis-
tintos grupos, el envi de una tar-
jeta postal a nuestro apartado, con-
firmando definitivamente su deci-
sin de tomar parte en las elimi-
natorias.
El que no hubiese cumplido con
estos requisitos a partir de la fecha
de hoy. hasta el da 1 de noviem-
bre prximo, se entender que ha
desistido de tomsr parte en las eli-
minatorias, por cuyo motivo su
nombre ser eliminado de la lista.
Hasta el rila 1 de noviembre,
tambin se ofrecer oportunidad d
inscribirse, a cualquier boxeador
aficionado que por cualquier cir-
cunstancia no le hubiera ido posi-
bls haberlo hecho antes.
Luis ROSARIO, JR.
Encargado de las Eliminatorias.
(Por SQCEEZE PLAY
Vatios atletas y deportistas me
han expresado sus deseos de que ;
por medio de este ilustrado rota-
I tivo haga conocer que es su de- I
seo que'la reina de los deportes que
i los acompae a las Olimpiadas de '
Panam se escoja por votacin po-
pular y no c:iie se nombre por co-
mits.
En nuestro concepto. Rebecca
Colberg es la llamada a represen-
tarnos en Panam como una depor-
tista. No slo Rebbeca conoce al
dedillo todas las incidencias de los
diferentes deportes sino que es ella
una jugadora de mucho renombre
en Puerto Rico y que puede comne-
tii tambin en las Olimpiadas. Se
sto faltar a Rebecca alguna
: vez a un juego de base-ball, tennis,
basket-ball etc? Difcilmente. Ella
asiste y da "cheers* a los mucha-
- en todos los juegos.
Primero todos deben estar segu-
ros de que no se ha quedado nin-
gn atleta paia entonces seleccio-
nar "coachers", entrenadores y por
reinas v dems. No obstar,
te Rebecca puede representar el
deporte femenino de Puerto Rico
en cualquier deporte que se le ofrez-
ca.- pues ella est preparada para
ar en cualquier momento.
Sirvan estas lineas para expresar a
',iot listas y atletas la idea de
la celebracin de tina fiesta depor-
tiva paia elegir ia teina de los de-
portes en Pueito Rico, que sin lu-
gar a dudas ser la seftorita Reb-
beca Colberg. .-.Quin respalda
M margen de las prxi-
ma* Olimpada*
En febrero del piximn ao se
- efecto por ruarla vez
las \a conocidas Olimpiadas Cen-
troamericanas en la epblica de
Panam.
Puet que finaliz en ter-
cer lugar en las pasadas Ol'mpia-
endr a = las m*s I
que r
lemente poi l doc-
ot Billo Ton : Charlie
do.
El de '. ollej-hall por H. A P.o-
1 ank Campos.
Y >[ los
En nuestra opinin Puerto Ri-
hance" de
recoi ds ms en
apiadas ya que los Sa-
Juli, Salvador Torros, Ian
Villoda.-
mejor que nunca
> los equipos de pelo y baloncesto
.n bien otgani/ados y con
oda prctica Ya pueden ir
ido la seleccin por ir piac-
do. Sambon, Arquelio To-
LOS TRQUEOS d ayet
en los hipdrorr s, fus -
guenles:
Las Monjas, pista buena.
GALOPES: La Chiva. Juanita,
Lola. Lieja, De::;osa. Ada Cruz. !
\\a'. le, Centavo, Cand ta, Cl
Gnu Foster B., Gallan Lady, Su-
sana, i-olu G., Cenicienta, l
Lella, Mickey Mojse, No diga Ma
Silver Cloud. Bu'.esco. Grumete.
Puerto Negro, San Juan. Boal.
GALOPES CON PONY. K*l
Race Street, Dorado, Jfuyin, Heien
.1 Gracestick, Siella B!te D
te. Almirante, Guayam
Ru. Vilma R Na. P
Quintana, pista buena.
GALOPES Colltt
Cuca G, Cascabel. Manon Di
Comentario, Can.llera, Logroo.
Doa Merca, Canciller, Colibr, Mjr-
na Loy, Navarra, Casena.e. Ma
ta. De Oriente. Mae \\ es' Clayton,
ces Cariosa.

.OPKS CON PON'
mota. Cecil'a B, Ppese C
Visques, V lia, Hope Lorii i I
ro, BlSU Nuil, Pola Xegn (
Carta Negra Tere, CulS
i
Mi '"'
GALOPES: Mokatam .1
k, Campechana. Bianin. Ca-
! naria. Sil Out, Baby Ch-
Antonio, Julio Csar, Micab Di-
norah, La Bailadora.
En Las Casas fueron traqueados
anteayer lunes los siguiente
ds:
GALOPES: Dandy. rime Winner,
Quique J. Latero, India, Kvt Ma-
ia, Colegis Jdex, Nari w
CaPadita.
GALOPE? t'l|N- PON Kmma
P. Diamante. Cayeyana, Ti
es. Pa
Rrnadwav R.
H I
i, es. Ratita, Roberto. Guigo, 'luto
Chamo Colorao, Hernn. Mon-
i cno, David Pastor, etc. son los lla-
! mados. no sin antes incluir r. Y. -
J tor Mario P<"
En "i line-up de base-ball
n sin lugar a dudas la mayor
parte de los pupilos del doctor To-
as, tales romo Pito, lleti-
berto, Chago. Velzquez Pepito
, Carbia. Lulo Vzquez, Radams.
ci ie se an destacado como I re-
Lulo Vzquez, que se ha sai
a si mismo yes hO> poi boj el
mejor bateador con qui
contar en Puerto Rl
En volley-ball estn Domenech
Deliz, Arrache, Nando > Rafael
i itiiori David Paal
Barros
puede pi escindir.
tadov Ln:dos con e. nomore de
prepara rpidamente
para tu debut. El domina i
cubri la media milla en Vi 'a
era en Quin-
tana. Pertenece a! establo de don
Antn

CEr> I AVI i i ambi le es
sbad ltimo. Ahora pertenece a"
seor C. Coll Cuchi .' qy en
adqu rio p compra.

O VANO '.'
propiedad
de don Juan Pedresa, que ce
muy probablemente en '.a catrera
ros nuevos el dia 7 de no-
viembre, traqueo bien el domingo
!


vil. o ejemplar pro
p.edad rip don Antonio Urrutii
i-orra e N il nombre
de La Crease, fu traqueada e
limo en
a 800 me'

MI(
de Aposl ( 1-
labio desde hace alguna-
lamente recibi un
t:atamiento d"
a galopes de-

KOSTKP. B i
tratamiento de "redudne" en las
i irseles .' SI
semanas, empezc ararse de-
:io por la tard des
ner i"

cOLiBr.: la d

! lando ' i facilids
a.
Balonceato en > cga Baja
El p
le 3e llevar a efecto en la can-
i Baja
treinta dr la noche,
un pat tirio Jr entre los
de la re
berling" de Bayan,
io de
ia clase de la escuela I
Vega Baja, y dado el inters
te', as como 1*
equipe
riX
Hipdromo LAS CASAS
EL MAS CMODO EL MEJOR SITUADO
EL DE MAS SIMPATAS
REAPERTURA
DOMINGO 31 UE OCTl'BRE:
7 INTERESANTES CARRERAS
CUADROS GRATIS '
Se arhierte al pblico que debe pagar en las agencias Oj?
menos, por cada cuadro, de lo que ha venido
pagando hasta la fecha.
MARIO DUMONT
con su famosa orquesta, amenizar* las carTerTPr.
mKtEftl
KRK>
CMICII
I AZUCARADO
f IMMOVITAOO "O
>^A cqisi*si siiaawti seos
SOLITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 27 de octubre en el hipdromo "Mira Palmera"
PERIDICOS
PRIMERA CARRERA
Primer
Candidato
Julio Cesar
No Diga Ms
Julio Csar
EL MUNDO
LA DEMOCRACIA
EL IMPABCIAI.
LA CORRESPONDrNCl Julio Csar
EL DEPOBTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
Segundo
Candidato
SEGUNDA CARRERA
rERCERrt CARRERA
CUARTA CARRERA
Primer Seundo
Candidato Candidato
Julio Csar
Julio Csar
Dona Adela
Doa Adela
Doa Adela
Popeye
Doa Adela
ta Mai
sa Mai
Bailadora Waie
Bailadora Ethel Mame
ElhelMarb I Waie
Ethel Marbe' Wallie
Vieque
Bailadni a
Vieques
Wallie
' '. , -
tdora
Prtmst Candidato Segundo Candidato Primer Candidato M. Da\ lea Segundo Candidato
Cuca G. Cale SheilaB.
Cales Cuca. i B. Lola
Ciale* Cuca G. SheilaB. M. Da\.e*
.CucaG. Ciale S.Storv M. Davi
Cales Cuca ; SheilaB. M Da\ es
ClIC-K G. CiaJea 1 B. ,\r Da\-i+*
Cales Cerilla B. H Da es Sheila B
QUINTA CARRERA
Primer Segundo
Candidato Candidato
SEXIA CARRERA
.STIMA CARRERA
PrinceLeila Mirasol
Mirasol PrinceLeila
! Prince Lella Mirasol
Mirasol Prince Leila
Mirasol Prince I^ila
Pi tica Leila Mirasol
' Vi mee Lella Mirasol
Primer
Candidato
I.ieja
.'. "
Lieja
Lie Ja
I.ieja
- I
I
Secundo
Candidato
Sil Out
Primer
Candidato
ica
r. Wrack
P. Wrack
P Wrack
P. Wrack
rack
aek
Seanmclo
Candidato
Cenicienta
Sultar.?
'.na
Cenicienta
lenta
"n'a
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS.
SEGUNDOS:
Julio Osar; La Bailadera: Cales; Sheila Barrelt; P:\r.re Leila: Lieja; Pelee Wrack.
Doa Adela: Wallie; Cuga G : Marin Davies: Mirasol: Sit Out: Cenicienta


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
LA ESGRIMA, GIGANTE
Y SU CRITICA
Al leer la crnica publicada ha-
ce uno das en EL MUNDO por
c! seor Arturo Gigante bajo el ti-
tulo de "Esgrima Olmpica", fu
mi Intencin, como Presidente del
Comit de Esgrima, contestarla in-
mediatamente. Ocupaciones profe-
sionales me lo Impidieron y me ale-
gro, ya que esto ha dado oportuni-
dad a que contestara el seor Fer-
nando Chardn, persona de conoci-
mientos sobre el particular, muclro
ms amplios que los mos y por lo
tanto, ms capacitada para hacer-
o. Sin embargo, hay varios puntos
aue necesitan aclaracin, aclara-
e! seor Chardn por s"r l
ijno de los interesados.
io los conocimientos que
i tener el seor Gigante que
:en como critico de es-
grima, pero como no s si los tie-
ne, ios admitir, aunque no estoy
r nforme con las conclusiones a que
llega. Critica el seor Gigante el
hecho de que "uno de nuestros ms
hbiles esgrimistas" abandona la
lia clsica y usa otra que no
cree el seor Gigante sea efectiva.
No menciona el nombre, lo cual de-
biera haber hecho, pues si la cri-
tica es de buena fe y con fines cons-
tructivos, lo que no queremos du-
dar, no hay razn para no hablar
Per", por comentarios del j
propio seor Gigante^el dia del tor-1
HO de la Y. M. C. A., supongo se |
re a Femando Chardn. En
to a eta critica, deseamos lia- j
I la atencin en primer lugar!
a. 'seor Gigante de que la guardia
lardn no es en sptima, co-i
e l. sino en segunda y a ve- j
M octava. Tambin deseamos;
llamarla la atencin al seor Gi-!
de que ron esta guardia que
' -a l, ChinV'n fu te-
slo dos veces en floree y ni
una vez en espada en todo el trans-
>iue lo lamentable no es que i
l isa esa guardia, sino que .
la usen.
igue su crnica el seor Gi-
*iue Puerto Rico no
unidades de vencer a los
menanos en esgrima ya que
ejercitan desde pe-,
- en sus respectivos pases.
..t- | nu profe-
,is salas de armas naeio-
an podido seguir acrecen-
tos han viaja-
ba y Estados Unidos, pa-
ipravamente tomar lecciones
mejores 'maitre d'armes
i n Bato sa, admite el j
propio seor Gigante que es pos!- !
idos l'nidus. recibir:
superior a la de
ilses centroamericanos. Esto
\e el propio argumento del;
'iigante, ya que todos los M>
itai nuestros que tienen pro-
babilidades de formar parte del
o han obtenido sus
-nientos de esgrima en los Es-
tados Unidos. Y no slo han red-
DE CAZA
A PROPOSITO DE LAS ELIMINA-
TOMAS OLMPICAS
Por Germn Caetaera Gmez
bido su instruccin all, sino que se
han destacado entre los mejores.
Luis Ferr, Campen Insular de sa-
ble y ex-capltn del equipo de es-
grima M. I. T., hizo segundo en el
Jnior Foils National Champion-
ship de los Estados Unidos. Fer-
nando Chardn, Campen Insular
de florete y espada y ex-capitn
del equipo de esgrima de Cornell,
hizo segund% en florete en el In-
terolleglate Champlonship. Final-
mente. Juan Jos Fuertes, ex-capl-1
tan del equipo de esgrima de Co-1
lumbia, no slo fu Jnior Foils
National Champion, sino que en el
1928 tuvo el honor de ser selec-
cionado para formar parte del equi-
po de esgrima que habla de repre-
sentar a los Estados Unidos en las
Olimpiadas Mundiales, invitacin
que no pudo aceptar por razones
personales.
Por ltimo, seala el seor Gi-
gante el hecho de que nuestros es-
grimistas estn completamente fue-
ra de formas. En cuanto a eso, no
deja de tener razn, pero uno de '
los principales culpables de esto lo
ha s.do la Prensa de Puerto Rico.
No en una, sino en varias ocasio-
nes, al Comit de Esgrima se ha
visto obligado a suspender torneos
porque los peridicos, o no se han
ocupado de publicar las convoca- i
torias que se les enviaban, o lo
han venido a hacer tan tarde que
no resultaba suficiente aviso pa-
ra los esgrimistas La (trnica del
seor Gigante es la mejor prueba
de esto. ;SI dicho seor estaba pre-
sente en ambos torneos y creia de
beneficio para el deporte el publi-
car los defectos que notaba, por qu ,
ha esperado ms de un mes para
hacerlo en lugar de llamar la
atencin inmediatamente para que
se corrigieran hasta donde fuera
posible los defectos? Tan poca ha
sido la cooperacin prestada al Co-
mit de Esgrima que dicho Comi-
t se ha visto obligado a hacerle
las notificaciones personalmente
por correo y telgrafo a cada uno
de los esgrimistas, lo que ha sig-
nificado trabajo y prdida de tiem-
po innecesario a personas que ya
se han estado sacrificando por el
bien del deporte de Puerto Rico.
De esta falta de cooperacin es ne-
cesario eximir al seor Jorge Font
Saldaa de "El Imparcial" quien es
el nico periodista, que. sin ser s
trabajo el de cronista deportivo, ha
cooperado siempre con el Comit
da kisgrima en todo lo que se lo
ha pedido.
Para terminar, deseo llamarle la
atencin al seor Gigante, de que
el equipo de esgrima probablemen-
te ser uno de los primeros en es-
tar seleccionado. Siendo ello asi,
todava tendr tres meses para
practicar y alcanzar sus mejores
formas.
Edgar S. BELAVAL.
Presidente del Comit
de Esgrima.
9 ao 776, antes de la Era Cris- r. do en favor de su oponente. To-
tiana. Hippas, jefe de Estado ate-' oos deben "jugar limpio los _a
niente, prohij las primeras Olim- ictas y las autoridades "*nwdas *
piadas, de manera que el aviva- y proclamar a los vencedo-
miento en 1894 por el barn Pierre les. ___ . .A,.BnP.
de Coubertin, de Pars, de los ta- No pierdan de vista los jvenes
dicionales Juegos Olmpicos, cada triunfantes en las Justas ""'"*
cuatro aos, como en la antige-1 torias olmpicas del omngo P*
dad. vino a resucitar una noble' ximo, que su pulcritud y correccin
costumbre helena, que tiende a en- aqu en '.os eventos para que na>_an
noblecer, espiritualmente. y vigori-
zar, fsicamente, al hombre. He di-
cho ennoblecer, y quiero recalcar
esto en vsperas de las Eliminato-
rias que se celebrarn en nuestra
ciudad de Ponce el domingo 31 de
los corrientes, porque ansio, anhe-
lo, deseo que todos y cada uno de
'os participantes en los mltiples
(ventos que se electuarn en el
Cimpo Atitico "Chas. A. Terry",
ceben ir al campo o la pista, dis-
puestos a vencer a sus adversarios
no enemigos por su superiori-
dad, sin recurrir a ningn recurso
que pueda burlar la buena fe y
la confianza.
sido registrados, los van a poner
a prueba en el seno de la familia
portorriquea y luego en Panam,
fente a millares y millares de ex-
traos, que les observarn cuida-
dosamente, sin hallarse dispuestos a
tolerarles ninguna transgresin u
.las estrictas a que estn
ajustarse los que toman
en estos torneos fsicos.
uno de ios atletas que vaya
u competir al Campo 'Chas. A.
, ahora y en 1938 a Pana-
be realizar actos o gestos de
inconformidad con. o de reproba-
.. las decisiones impartidas
pe los jueces Cuando nos anima
Con la llegada de la tem|>orada de la raza de zorra ya e estn viendo los gabanes morados y los sombrero de copa. Kste grupo de mayordo-
mos y Jueces est supervisando una cacera que se llev a cabo en las cercanas de Nueva York, abriendo la temporada antes de tiempo. Por
nlztinos meses, los campos desde I-ong; Islnnd hasta Mr>land se vern Invadidos por numerosos jin.itea
Portorriqueos derro-
lados
NUEVA YORK, octubre 96. (PU>
Steve Padon. de 138 libras, de Chi-
cago, venci por puntos a Sindulfo
Daz, de 135, de Puerto Rico en pe-
lea a se:s asaltos, ce "lirada anoche.
Ted Chrlstie, de 123 '..iras, de
Yorkville, derrot por nocaut tc-
nico a Joe Rayo, de 127, da Puerto
Rico, en e! quinto asa.to de una
pelea pactada a
Kazumi Marioka, de 117. de Van-
couver, B. C venci por puntos l
Don Rodrigue/, de 118, de Puerto
Rico, al cabo de s.'is asaltos.

WH1TK PLAINS, Nueva York.
octubre 26. IP. '-" I Eddie Cool, de
140 libras, de Fi id .fia, derrot
n ' \ 'larda, de 139.
:' ':'. en pe ea celebra-
- s livianos
de Estados Un
Deportivas
de Caguas
P r FRANCISCO DAVILA
SNIOR VS. JNIOR:
Se celebr el pruner desafio de
pelota ente los conjuntos "Snior"
y "Jnior" para decidir el campeo-
nato d? a Escuela Superior de
Caguas. Ei juego fu ganado por
los muchachos de cuarto ao, con
score de 14 a 13 carreras.
Se distinguieron por los "Jnior"
Jamido, Bartolo y McConnie; por
los "Snior" se lucieron Polanco,
Sci y Paul McConnie.
ANDO SOLA:
So'., el lanzador estrella del "Ca-
guax" y e. mejor paleador hasta
; en e! campeonato de la Es-
sueia Superior, es un jugador for-
mado bajo la direccin del seor
Thompson, instructor ati-
tico.
El "Ca^uax". que se pei..a co
mo un seguro ganador de ia S,
Este en el presente campeonato de
pelota, tiene en este muchacho una
promesa que no debiera quedars?
en Puerto Rico cuando embarque
la novena boricua q menta-
r a nuestra isia ea las Olimpa-
das de Panam.
BOXEO:
Desde que el dolo rageo Joe
de Jess derrot a Joe Mal
Jad de Caguas no deja de co-
mentar el posible resultado di
pelea entre De Jess, con un con-
trincante como Pete Martin
Legn.
MARATN AUTOMOVILSTICO
Eleccin Consciente
El pblico que gasta, regularmente compra aquello
que representa el Mayor Valor por lo que paga.
Cuando este mismo pblico hace de un peridico su
favorito no hay duda de que tambin el factor "Mayor
Valor" decidi la eleccin
"Eleccin consciente" ofrece ms oportunidades pa-
ra el comerriante que tiene algo que vender.
EL MUNDO
TELEFONO 2222, SAN JUAN.
Del San Rafael Boxing
Club
En la noche del 21 de los co-
rrientes levronse a efecto as
j anunciadas peleas en el San Rafael
Boxing Club, asupiciadas por el
I promotor Julio Jos Prez. Ray
Catao, venci por
. decisin a VI tor Cotte. de Come-
' rio. El de a no-
' che, tomaron parte Jos Antonio
! Torres, d . y Francisco
Santana. de Catao, resultando ven-
n el primero.
Despus de terminadas las ex-
hibiciones, i fing el cam-
pen de las 133 libras de Catao,
Tony Daz, para retar a Jos To-
: res, el que acept el reto y la pe-
le efecta: namente.
Octavio ROSADO.
Estrellas de Baldrich
Un nuevo team de base ball bajo
el nombre de is de Bai-
drich" acaba de ser organizado en
la Escuela Superior Central por los
jvenes Manuel Pasani y Gilberto
Pesquera de este plantel. Ha aqu
el personal: Jos Rosario, ngel
Bas, .Wlillam Romn, Efrain Gay,
Nlchols, Ar. : V afa?.
do Morales. Manolo Pagani
(manager), Gilberto Pesquera (ca-
pitn), y Pedro O'Ferral.
;>rartica por clases
bajo :a nocido
"sprinter" e instructor atitico Eu-
genio I I
Toda ia cadencia puede
ser dirigida a Gilberto Pesquera en
la calle Estado Nm. 31, Santurce.
K.O. KIKO.
Penlieron el tiempo
FREDERICK, Oklahoma, Prensa
Unida: Una vaca cay dentro de
un pozo-y solamente despus de
realizar terribles esfuerzos y con la
ayuda de la gra de un automvil,
se logr sacarla. Entonces, la vaca
cay muerta sin que se haya podi-
dd encontrar explicacin a su re-
pentina muerte.
-Me parece que cualquier victo- itn ) y generoso espritu
ria obtenida por un homhre do deportivo, nuestro nico deber es
reciedumbre espiritual, en luchas .mar, pero estamos obligados a
fsicas, constituye un honor que le saber perder, sin que se nos alte-
nermitir mirar cara a cara a to- ren los nervios, llevndonos sin po-
do le mundo, porque le har sen- dei remeaiarlo a expresar nuestro
tirse ennoblecido de su proeza. Pe- .lo por la derrota,
ro aquellos galardones conquista- > Conliu en que la representacin
oos con malas artes, nos empe- re Puerto Rico en los Juegos Ollm-
queecen ante nuestros propios Panamericanos de 1938. re-
ejos, nos humillan ante lo q conquistando el
; han dado cuenta, lian advertid nmero de puntos posible, o
I estn en el secreto de nuestra fe- por lo menes haciendo una viva
li na. i de nuestra pujanza
Es de esperar que todos los at- < n atletismo.
i le'.as que tomen parte en estas eli- Con ctamente a los fans
minatorias olmpicas, se compronc de Ponce, y a los atle-
tan consigo mismos, a no usar nu le defedern la bandera del
guna ventaja que no derive de i prximas eliminatorias:
fortaleza fsica y de su hal -uro de que el compor-
; para correr, lanzar el disco y li e la comunidad poncea
jabalina, saltar con pl i al siguiente
rrocha, salvar distancias o all -nio durante el tor-
ras a virtud de impulsos, etc., etc. neo, n le cumplido elogio
Los jueces deben sustraerse y ponceos
da simpata, pues nada MPn,en orgu,|o_
mas a un competidor en jusl
II o de otra inrioU de cu"u"
cuenta de que el jue?. i lidad y sportsmanship.
Deportivas de Ia Hijrh Hacia el campeonato
de San Germn olmpico
En di as |
nacional camp.
de baloncesto de la El nela
rior de San Germn, el CU
venta celebrando con mu
A continuacin COI lan
tuacin final:
Tercer Ao
Primer Ao
S> Kundo Ao
Cuarto Ao
JJ Js
I

6
6 0 6OW
Mosc extiende el subte-
rrneo
MOSCOU, Prensa Unida: Est
comenzando la construccin de una
tercera seccin del subterrneo de
Moscou. En el centro de la ciudad
La fotografa muestra a George Runclman y a su familia de Nueva Zelandia, quienes a su arribo al muelle de
Londres dieron por terminado el maratn automovilstico. Los Runriman visitaron todas las Islas Britnicas! los pasajeros podrn cambiar de
en un "taxi", recorriendo 2,000 millas. tren para tomar otra direccin.
La medalla donada por el
Rafael Nigaglioni al jugador
caballeroso, fu adjudicad
ven Pedro N. Prez, rilant"'
equipo de Cuarto Ao. -.
La medalla donada por el
cido deportista Dr. Ubaldin
mlrex de Areilano, al jugador ms
eficiente a su equipo, fu adjudi-
cada al joven Ral H. Gon
jugador delantero del prime]
Las cintas que dona al equipo
vencedor el presidente de n
Asociacin Atltica, joven J. Barca
Jr., al igual que las medalla-
rn entregadas en una
portiva sobre la que informa
oportunamente.
CAMPEONATO DE
VOLLKY-BALL"
En la tarde del l'l del mes en
curso, se reunieron en el sa.on n-
mero 5 de nuestro plantel, todas
las muchachas Interesadas en par-
ticipar en el campeonato '
lass" de voleo. Se organizaron los
cuatro equipos de los respectivos
aos que participarn en la lu-
cha.
Los juegos se celebrarn todos
i los das a las 4:00 P. M. en la
marcado Inters el
baloncesto de pri-
lo |
sta de ese de-
quinten to "Los
lillas disputaba
Y ganaron. Tal era
ta victoria, que
Imados el
erarse
po "Los Pi-
i ide las esperanzas
impeonat
Rico. La tarea
tibie.
BRADZLLANO
Hoy en \ ega Baja
El segundo desafio por el cam-
peonato olmpico de baloncesto, en-
equipos Piratas, de Quebra-
i la Seccin B,
Baja, campeones de la
n A, se to hoy
les a las 8:30 de la noche,
en la cancha de Vega Baja.
El juego promete ser ms reido
que el primero, en que los mucha-
chos de Vega Baja derrotaron a
: aeros con la anotacin ce-
i de 46 a 38.
El partido es, pues, de revancha
y se espera que el pblico asista
a alentar a sus favoritos, con el
entusiasmo de siempre.
tor L. QUISO'
Entrenador del All Vega Baja.
caera del Colegio San Jos, c ti
ia participacin del equipo de este
Colegio Catlico.
TITO
IV/f TTJ A p A T ]V/f TT T? A S El Hipdromo que ha sostenido y sostendr, en bene-
(EL HIPDROMO POPULAR) fC dd P^0' k ^^ CAMP0 GRATIS
DIA DE INAUGURACIN DEL NUEVO EDIFICIO DE CAMPO
A 1000 METROS
PRINCE LEILA, vencedor de MOKATAM, reta
al campen COFRESI y a MIRASOL
A 1 MILLA 50 YARDAS
LUCIA, acompaada de SIT-OUT y CARIDURO.
presenta revancha al soberbio LIEJA
Dos amplias vas de comunicacin conducen al HIPDROMO. Para el domingo estar terminada la otra nueva carretera que conduce al HI-
PDROMO. Los automviles y genle a pie podrn, con entera comodidad, trasladarse a nuestros edificios. Estas amplias vas de comunica-
cin estn siendo embreadas.
LA INAUGURACIN DEL NUEVO EDIFICIO DE CAMPO SERA AMENIZADA POR
LA RENOMBRADA ORQUESTA DE RUBN BERRIOS
MSICA! ALEGRA! EMOCIN!
El domingo 31 de octubre de 1937 en MIRA PALMERAS, el Hipdromo que ha SOSTENIDO y SOSTENDR, en
beneficio del pueblo, la entrada a CAMPO GRATIS.
~
Estl
piei

di cun I
cual muertt
ter I
pu* I
lia-
matismi
p r o bl

la Farl
ocho
a arrol
y estUff
ireciti
de un
rado r
frasco
Laa t
nes y
evitar
Ar
de planj
rrit
acido
han usi
sdrpren^
I |M pa vejiga,
mua ti
rion
Siga el!

PILI
La tut
-
rro
:en|
abonan I
:
te estn |
^iiment
MORF
reconstH
que conl
laa
su cree|
H ETLtJ
M vendal
El
i)
i
I
rro.
I
I
f
OY|
Miles <
otra hab
con el
ci col
ea inapri
de escs
truacin, j
maa
loa nervio
bramient
empiezan |
dentales i
rabies ,
edad y di
'ecomiend
bas, est
coa que fd,
todas laa
Dr.J.
Idol
Lo
su


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
13
ANUNCIO)


Estuvo arrojando
piedras tres meses
ncuentro palabras
qut alabar el maravilloso me-
Antlcalculina Ebrey, al
la vida, pues me hubiera
ti casualmente no me en-
la Antlcalculina Ebrcy. Des-
>r cansado de tomar m-
tica ...... 'ira el reu-
tortea y vejiga, r<
r la maravillosa Ai.'
cual adquir en
. a Hoque, de Palos. .'
i Tatamiento, empec
una especie de arenilla
(rea mese* arrojando pie-
* del tamao de la cabeza
lidiar. Hoy me encuentro cu-
f'-nente. con slo siete
< da Antlcalculina Ebrrj
:.ai Irregularidades de los rlfi>
- vejiga no deben descuidarse.
complicaciones se pueden
i haciendo uso a tiempo de la
aleullna "brey, "n extracto
da plantas frescas, que pone (in a
:i y disuelve el -xceso de
rico. Millares de personas
v an usado Antlcalculina Ebrey con
ndentes felices resultados en
. adeiiniientos de los rones
. e liga, uretra, vas urinarias
el normal funcionara ento dei
conservndolo activo y
onaejo de las perso-
llaga un ensayo hoy
Ebrej.
ii marcado
(ANUNCIO)
PULMONES SANOS
i 4 tuberculosis es una de laa pas as
que azotan la humanidad Loa c-ita-
mal cuidados, la alimentacin
ente, el desgaste orgnico, son
-odas causas que al desatenderse
-u el terreno para esta terrible
-.edad Loa nios especialmen-
te estn expuestos a menos que se le*
Cimenten en debida forma se Tt-
-a'lren sus pulmones. El ELIXIR
MORRHUALTA ULRIC1 es el mejor
reconstituyente para loa nios, por-
que contiene aceite puro de bacalao ?
laa vitamina* B y O para ayudar a
eu crecimiento.
n ELIXIR MORRHCALTA tTLRICI
aa vende en todas laa farmacias.
TAL t>IA COMO HOY
Tal- da como hoy, 27 da octu-
bre, ocurrieron los siguiente he-
chos histricos:
!e octubre de 1401Naci en
Parle, Catalina de Valois, la que
fue Reina de Inglaterra, hija de
Carlos VI de Francia, y que fu
coronada en Westminster Abbey el
23 de febrero de 1421.
27 rie octubre de 1793Naci en
tula, iudad Real, don Baldo-
Espartero, famoso general es-
paol conocido como "El Pacifica-
tambin fu Regente de Es-
paa en la poca de Isabel II.
27 de octubre de 1492Cristbal
Coln descuori la isla de Cuba y
la bautiz con el nombre de Juana,
en honor del principe Juan, hijo
de la reina Isabel.
27 de octubre de 1439Muri en
Langendorff, Alberto II, Rey de
Alemania, de Bohemia y de Hun-
gra, duque de Austria.
27 de octubre de 1782Naci en
Genova, Nicols Paganini, el famo-
so compositor. El arte de Paganini
fu un verdadero prodigio desde su
infancia. Cuando apenas tenia lu
aos ya las empresas se lo dispu-
taban: teatros y salones de con-
pagaron los ms altos pre-
>or la labor de Paganini. A
- Elisa Bonaparte, le, pre-
sent a Napolen, quien al escu-
char los acordes del violln de Pa-
ganini, le nombr Maestro de aque-
lla Corte. Muri a la edad de 58
aos. En la Sala Roja del Palacio
de San Jorge en Genova, se con-
serva como preciosa reliquia el vio-
lin al que Paganini aupo arrancar
notas Inimitables. Es un Guarnleri
. que se han ofrecido sumas
fabulosas en los tiempos modernos.
EL ESFUERZO INDIVIDUAL
A propsito de la muerte de Mar-
coni. ha podido sealarse la impor-
tancia que en este mundo tiene el
esfuerzo individual y compararlo
con el colectivo, ahora que tanto
se habla de colectividades y colec-
tivismo.
Gabriel d'Annunzio, el gran poeta
que todava en la senectud tiene
destello geniales, al enviar sus con-
dolencias a la viuda de Mareoni,
le deca: "El mundo es un don mag-
nifico hecho por unos cuantos hom-
bres a la multitud". Y, efectiva-
mente, "el mundo", la civilizacin,
la cultura, los ms grandes bienes
producidos por el ingenio humano
en beneficio de la Humanidad, se
deben a la iniciativa individual, al
Individuo, no a la r
Basta recorrer los inventos de
mayor importancia para demostrar-
lo: desde la imprenta para no
remontarnos a pocas anteriores
hasta la televisin, pasando por la
plvora, las armas de luego, el bar-
co de vapor, el telgrafo y todas
las aplicaciones de la electricidad,
la lmpara incandescente, el auto-
mvil, el aeroplano, el telfono, la
fotografa, el cinematgrafo, los
submarinos, etc., etc., todo ha
obra del trabajo y de la inteligen-
cia individuales: dones
hechos por unos cuantos hombrs
a la multitud".
VIDA ANECDTICA
En la Inauguracin de la expo-
sicin "Baudelaire, Verlaine, Rini-
baud", que tuvo lugar en Pars,
los visitantes examinaron curiosa-
mente, en el registro prestado por
la Asistencia Publica, la siguiente
nota, relativa al poeta de "Sages-
se": "Verlaine, Paul, hombre de
letras, hijo de Augusto y Elisa De-
he, Sala Rollin. Cama 6. Ulceras
en las piernas. Sali con permiso
y no regres".
Esta nota indica la libertad de
que el poeta gozaba en el Hospital
Broussais. El profesor Chauffard,
mdico en jefe, habla dado rdenes
para que el personal se mostrara
tolerante hacia el genial bohemio
que consideraba el hospital como
un hotel, y que a medianoche so-
lia llamar.
Hay una cama para mi?
preguntaba:
;Cmo no, seor Verlaine I En-
tre usted.
PROBLEMAS DE LA ESCUELA PUBLICA
LA FORMACIN DE CARACTERES
E muy frecuente escuchar las
criticas que se hacen a nuestro sis-
ar porque ste no ofre-
ce cuisos dirigidos a la formacin
del carcter del individuo y a la en-
seanza de la ciudadana. Los que
ssi critican, y son muchos, piensan
que el carcter y la ciudadana se
olan y adquieren medianto
c-uisos ofrecidos en nuestras escue-
las. Estos cursos, opinan ellos, de-
ben ser dirigidos y enseados al
igual que se ensea la aritmtica
o el ingls. "Asi aprendern los ni-
os a ser buenos ciudadanos, for-
maran sus caracteres, tendran
buenas costumbres y serian jvenes
Por Francisco Gaztambide Vega -^------
influencia del maestro era m di-1 bio consejo y la saba direccin de
recta y efectiva. Hoy el maestro un guia que entienda la psicolo-
tiene que luchar hasta con ochen-! gia del nio ste ver que produce
ta alumnos; el maestro ayer era
una persona madura, que conoca
la vida intensamente, y era que-
rido y respetado por los padres;
hoy, por el crecido aumento en la
(.oblacin, hemos tenido que poner
frente a nuestra escuela un gran
nmero de jvenes que aun desco-
nocen la vida y sus mltiples com-
plicaciones. Hoy en fui, ha varia-
oo tanto el medio social y se ha
complicado tanto el curriculum es-
colar que nuestros maestros ape-
! as sin tienen tiempo para cum-
respetuosos." Es Innegable que pir con los requisitos que el sis-
nuestros alumnos no tienen hoy la i tema les Impone.
La obra del Dr. Jos C. Barbos
Dos vV'imenes ms terminados
VENDO
EMBARCACIONES:
1) Runabout de 14' con out-
board Johu-tnn Sea
tor de .12 caballos. 2) Bote de
vela de 18 y 1 2' en el agua,
2 sets de velas y quilla de hie-
rro. 3) Motorcito outhoard
Evinrude
de 1 y 1 2 caballo de fuerza.
Para informes .1 Alemay
Oliver, Box 6 Mayagez, P. R.
(Anuncio)
OYE MARA!..
Milea da mujeres han contado a
otras haber hallado salud y felicidad
con el uso regular del COMPUES-
TO MIT-
CHELLA
remedio fa-
moso desde
hace 60 aos,
pues han
credo su
deber ayu-
dar a las
amigas que
sufren.
Cl COMPUESTO MITCHELLA
ea inapreciable para las que padecen
de escasa, excesiva o dolorosa mens -
truacin, para las que estn prxi-
mas a aer madres porque les calma
'os nervios y prepara para el alum-
bramiento, y para las matronas que
empieran a sentir laa miserias inci-
dentales al cambio de edad. Innume-
rables cartas de mujeres de toda
edad y de todas las esferas sociales
ecomiendan su uso. Hecho de hier-
', est libre de drogas y narcti-
os que formen hbito. De venta en
todas laa boticas.
Dr. J. H. Dye Medical Institute
Buffalo. N. Y., U. S. A.
'Anuncio)
Fabricantes:
IdoJ Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave.,
New York, N. Y.
La obra de Jos Celso Barbosa
constar de por lo menos cuatro
volmenes. El primero, publicado
recientemente, constituye el estu-
dio biogrfico, que despus de
es aos de investigacin termi-
n el Dr. Antonio S. Pedreira de
la Universidad de Puerto Rico.
En las pginas de este libro, que
;>ueden servir de Inspiracin
a nuestra juventud no importa
que defienda, se recogen
las luchas y sinsabores, los trlun-
' udes de un gran hom-
bre que subi por su esfuerzo pro-
pio, desde la esfera social ms hu-
milde y modesta a la ms alta ca-
tegora que es dable alcanzar a
'imanos: a la de orientador
y conductor de su patria. "Un
Hombre del Pueblo" es un antido-
to para los apocados de espritu y
un soplo de aliento para los que
'uchan sin esperanzas. Sus nutri-
das pginas demuestran cmo se
puede llegar a la cumbre partien-
do de la nada.
Con una fina emocin de escri-
tor contemporneo, su autor ha
> captar con esmerada leal-
tad la compleja trayectoria de un
hombre pblico, que fu masn,
fesor, atenesta, perio-
legislador, y que dedic el
mayor inters al estudio y solu-
cin de nuestros problemas politl-
-iales y econmicos. Y a pe-
sar de esa trayectoria biogrfica.
la obra del Dr. Pedreira se lee co-
mo una novela por la agilidad de
ilo y la amenidad anecdtica
que frecuentemente aligeran todos
'
Puede decirse con la mayor Jus-
doble inters de ser la mejor y la
nica biografa completa del Dr.
Barbosa, al mismo tiempo que ofre-
ce una brillante sntesis de la his-
toria poltica de Puerto Rico, des-
de la fundacin de los partidos en
hasta la muerte del doctor
Earbosa.
De 1890 a 1920 nada conocer* el
lector, tan pormenorizado y claro,
como las pginas que dedica el au-
tor de este libro al desarrollo po-
ltico de esos veinte aos. La ver-
dad sobre el Pacto con Sagasta
el origen, la implantacin y nuli-
dad de la Carta Autonmica; la
fundacin de los partidos autono-
mista, liberal, unin autonomista-
liberal, republicano, federal y unio-
nista; las tres primeras elecciones
y sus agrias consecuencias; para-
lelo entre Muoz y Barbosa, su
reconciliacin en la asamblea ma-
snica de 1910; la ciudadana ame-
ricana y el Senado electivo; opi-
nin de Barbosa sobre la Independen
ria, la ley de los 50'
ma, etc.. etc., son algunos de os
temas desarrollados en estas p-
ginas, con la imparcialidad que se
le reconoce a su autor.
Esta obra, pues, es de Inestima-
ble valor para comprender a fon-
do las crisis polticas del presente.
De trecho en trecho se tropezar
el lector con dichos y actitudes
sus nobles adversarios Antonio R.
Barcel. Mariano Abril, Eugenio
Astol, Fernndez Vanga. y otros,
sobre aspectos diversos de su vida.
Este primer volumen de la Obra
del Dr. Barbosa constituye una
metdica introduccin a los res-
tantes.
Dentro de muy breves das em-
pezarn a circular el segundo y el
tercer volmenes de la obra del
Dr. Barbosa. En o1 que
lleva por ttulo P
recogen los juicios y bou*
rendidos por los ms notabv
critores del pas a la memoria del
doctor Barbosa. Esta corona de
del Dr. Barbosa y con opiniones de
laureles p ccmplc:
admirablemente los juicios emiti-
dos por el profesor Pedreira en el
primer volumen publicado; y por
el nmero de las selecciones como
por la calidad y variedad de las
mismas, constituye este segundo,
uno de los ms sugestivos y atra-
yentes de toda la serie. Los nume-
rosos autores que enfocan la per-
sonalidad mltiple del Dr. Barbo-
sa desde ngulos distintos, le pres-
tan un inters especial a este vo-
lumen-homenaje.
"Problema de Ka:c'' es el ttu*
lo del tercer volumen
lar al mismo tiempo que el ante-
rior. En l se recogen ios traba-
jos sueltos y las series de articu-
obediencia y buenas costumbres
que solian tener los alumnos de
las escuelas de tiempos pasados.
Ls innegable tambin que nuestros
s hoy salen de nuestras au-
las sin tener un carcter formado,
'lodo esto es cierto, pero es nece-
sario ahondar bien en el estudio
de este problema para no Inculpar
a los pobres maestros de errores
que ellos no cometen.
Si establecemos una ligera com-
6b entre el hogar de nace
veinticinco aos y el hogar de hoy,
encontraremos una diferencia subs-
tancial en su organizacin, funcio-
nam.enio e influencia en la juven-
tud. El hogar de antes no estaba
tan limitauo por el medio social,
hoy la lucha y la intranquilidad
condicionan ia innuenaa del ho-
gar. Ayer el padre segua sienuo
padre hasta que su hijo formaba
su hogar; hoy el hijo se emancipa
a muy temprana euad; ayer el am-
biente social no era tan atractivo
para el joven como hoy; antes el
padre y el hijo se vean, coman
en una misma mesa, hablaban y
haba tiempo para el consejo sa-
no; hoy la vida se ha complicado
tanto que apenas se rene la fa-
. antes el hijo dependa del
padre para todo; hoy el hijo trata
i.e independizarse cuanto antes; pa-
dres y maestros antes comprendan
que su inters era comn en la
educacin del hijo; hoy el padre
-a puesto toda la responsabilidad
en la escuela; ayer el hogar pre-
dicaba y pructicaoa buenas cos-
. eto a los mayores;
; an-
. hoy,
. .. i loa tia-
. para
r y comer. Habiendo decpa-
la saludable influencia del
la escuela se ha quedado
sola haciendo su trabajo y tratan-
do de hacer el de su asociados. En
el ambiente de ayer el nmero de
La solucin al problema que he
descrito a grandes rasgos, no se >
gra con cursos de estudios encami-
nados a ensear tal o cual actitud.
El desarrollo del carcter y la crea-
cin de actitudes deseables no pue-
den ni deben ser tratados como
asignaturas que han de ensearse
diariamente con tiempo determina-
do en el programa escolar. Todo
el curriculum debe servir para des-
arrollar en nuestros jvenes estos
-tributos esenciales para la vida
inteligente del ciudadano. No debe-
mos desperdiciar oportunidades pa-
cer que nuestros alumnos practi-
quen a travs de todas las asigna-
turas todos esos actos que conjun-
tamente forman el carcter. Estos
h'.bitos y actitudes no se logran
rredicando sino creando situaciones
para que el alumno practique to-
dos estos modos que hacen al in-
dividuo adquirir una personalidad
equilibrada. Hay que preparar el
escenario para que el joven educan-
do a>e mueva en el ambiente crea-
do poniendo en prctica y obser-
vando los resultados de sus actua-
ciones. Se aprende a cooperar en el
grupo, no por rdenes superiores
y consejos ms o menos fuertes,
no, eso es imposicin que la psico-
loga humana repele. Lo lgico, lo
sabio, lo pedaggico es hacerle sen-
tir al alumno la necesidad de pres-
tar su concurso al grupo a que
pertenece. Si no desea unirse a sus
compaeros en una tarea o prop-
sito, habr desarrollado fuera de
la escuela una actitud de indife-
rencia hacia la unin Tal vez al-
ia el grupo a que perteneci
fuera del hogar le
. .l injustamente, y [K .
a unin y odia confundirse
con sus compaeros. Es la escue-
la la llamada a romper esa actitud
y a tratar de crear una nueva.
Obligarle a cooperar resultara
contraproducente. Lo sabio seria de-
Jarle ver las consecuencias que re
dolor no asociarse y no cooperar
para el beneficio del grupo. Asi l
mismo ingresar en el grupo para
no sentir la pena de no participar
de la gloria que sus compaeros go-
zaron.
La imposicin desmedida est
fuera de lugar en la escuela mo-
derna; la repelen los jvenes que
pueblan nuestras aulas. Hay que
apelar a otros medios ms en ar-
mona con la psicologa de la ju-
ventud. Esa imposicin es respon-
sible de que tantos alumnos aban-
donen nuestras escuelas a tan tem-
prana edad. Queremos tratar a to-
dos los jvenes de igual manera y
ese es nuestro fracaso. Se impone
un estudio cuidadoso de cada in-
dividuo y una aplicacin de reme-
dios adecuados para cada tempe-
ramento.
Las buenas costumbres y el ca-
rcter no se adquieren con reglas
dictadas y rdenes que haya que
cumplir. Esto lo puede lograrse
cuando se cree un ambiente en cl
saln de clases, donde la prctica
de buenos modales, cortesa, respe-
to a los compaeros, hidalgua,
compaerismo, etc., etc., sea una
cosa natural que surja de la ne-
cesidad del individuo al actuar. Es
viviendo la vida del buen ciudada-
no que se aprende a vivir inteli-
gentemente. Por eso la escuela de-
be ser una vida natural, espon-
tnea, donde las actividades se des-
arrollen con naturalidad. Debe,
naturalmente, haber una pequea
dosis de presin que usada inteli-
gentemente dar resultados positi-
vos; pero nunca se adquiere un
buen hbito o una actitud desea-
bit por la imposicin absurda, el
terror o la amenaza. Asi logramos
nicamente destruir personalidades
Contina en ia pg.na 22 coL 1
LOSE POR EXPERIENCIA.
LA ESPUMA ABUNDANTE DEL
LIFEBUOY PENETRA EN LOS
POROS Y LOS PURIFICA. HACE
DESAPARECER EL OLOR A
SUDOR Y EVITA QUE UNO
OFENDA A LOS DEMS.
JABN
LIFEBUOY
(SALVAVIDA)
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN
alumnos era tan limitado, que la >ultan del aislamiento y el indivi-
anza era casi individual y la dualismo. El no gozar el triunfo
del grupo, no podr decir que l
particip en tal o cual proyecto,
se ver Irradiado por su propia
conducta. Ver a sus compaeros
sentirse felices por habr logrado
su propsito, y entonces, con el sa-
los que public el Dr. Barbosa
sobre el problema del color en
Puerto Rico. Estos trabajos van
precedidos de una introduccin es-
crita por la seora Pilar Barbosa
de Rosario, Directora del Depar-
tamento de Ciencias Sociales ae
la Universidad de Puerto Rico que
tambin prolog el segundo vo-
lumen. A ella se debe la escrupu-
j no
dudamos del inters creciente que
han de despertar en nuestro p-
blico lector.
En este mismo mes llegarn a
manos de los patrocinadores de es-
ta obra estos d
Vmbra y Problemas da Razas, pri-
r la acre-
ditada Imprenta Venezuela. Est
muy avanzada la preparacin del
volumen cuarto y una vez termi-
nada entrar en prensa inmedia-
tamente. CroiM 'a
LA CONTADORA MAS ECONMICA 1 LA A ICA
ADD-O-MATIC
No es un Juguete sino una vrdadera mquina contad'""
rantizando suc In, an las cor
ms chicas, oficinas, tiei pueden adqu
i de mecanismo perl
Fcil de operar, compacta, conveniente.
Comprobada en todos sentidos, no puede equivocarse.
Suma, Resta y Multiplica.
Artstico Diseo, Totales siempre visibles.
De Acero Dura indefinidamente. No necesita
lubricacin.
l'or slo
87-95
UNA MAQUINA CONTADORA DE CALIDAD QUE LLENA LAS NECESIDADES DE TODOS.
Envenos $7.95 en giro postal, o cheque y le remitiremos esta primorosa, exacta y ms econmica
mquina contadora. No hacemos envos C. O. D.
ALLIED MANUFACTURING Co., 133&40S. Mirhipan Ate. Chicago, IH.E.U. A.
alivese con sloan
PURI 1IH
Lo conocieron nuestros antepasados
eterms 1 n.
** n. u.
PRIRARtD AND BOTTt-C>
8V
JES .CO.lac
ARECtBO PUlBTOfliCO.
SI NOMBRE LO ACREDITA.
SIEMPRE EL MISMO FABRICANTE.
Las medias Mir-O-Kleer* de
Kayser* se cien a los tobill-
os perfectamente dndoles
una apariencia seductora.
selas siempre para esUr a la
moda y realzar la elegancia de
sus piernas. Las de tejido ta-
pido son tan elegantes como
las de tejido sutilsimo. "Siga
la ModaUse las Kayser."
; I tambin rea la nueva ropa
interior de Kayaer!
Mkci HeiiroxU
YSER
12.
g ocasin
fj^ COMPRE DURANTE LA
SEMANA
FIN DE MES
EN EL KIOSCO ANIVERSARIO DE PADIN
'LTIMOS 6 DAS, DEL 25 AL 30 DE OCTUBRE
---------HOY-------------
Ofrecemos la inmensa mayora dt los artculos que hamos astado vendiendo duran-
te todo astt mes, an I famoso Kiosco Aniversario, adems tenemos
MAS DE 100 NUEVOS ARTCULOS
TODOS MAS BARATO QUE EN CUALQUIER OTRA PARTE!
USTED TIENE DURANTE ESTA
ULTIMA SEMANA
la mejor oportunidad da comprar a menos del costo, artculos muy finos y de uso
diario aprovechando nuestros ltimos dios de venta en el
KIOSCO ANIVERSARIO
Usted no puede desaprovechar ocasiones tan grandes y llamativas come as que
le ofrece HOY Padn.
SEGUIMOS ASOMBRANDO CON
NUESTROS PRECIOS



lt
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
(Airando)
NO SEA USTED
DESPREVENIDA!
Tenga siempre
"MU-COL" en su casa

ras levia. *-*
l'PU<
I
i
I
MI -
3
-

<[>': ]itiuitl<
La difcil situacin poltica
que atraviesa Europa
Un artculo sobre la violacin d los pactos
n de Antmlo E. PADRN)
AI I O.. .

La Angustia del Asma
Mitigada en3Minulos
el ah I
tnir pr

3 hor i
fiel i
antla
Menda-
.i que en

ras 4 Co.
lun
TRO
l)r. E. \. !< Goenaga
n A o fio! Dr.
iga. tel-
Shaw \\
f* i jiara ai
..


lll NI < omiv i \



Dolores
reumticos?
ALIVIES! CON SLOAN
trminos
f.rmado por dos y
en junio 28 de 191
i nunra
' seo de restituir la paz al mundo;
antes bien, fueron los resu
i enconada disputa entre I03
Aliados por el reparto del botn de
na, en derrota, no
tuvo otro recurso que firmar el
kl cuyas i des-
cosas par. pens
acatar. Evidencia de ello fu que
endo el Gobierno aiem .
trminos del tratado ocho das an-
tes de impartirle su firma, i i
ias compuestas de agua para
)S a pique 9 "dreadnau
I en Scapa desde l
entes son algunas d
.:atado de
; de la 1.
> del I
del ejrcito alemn a 100.000 hom-
Prohibicin di
en el ejrcito alemn; Proh
de la de guerra en
mania y de los suomarinoi
armada; Deposiciones para .
liega de todas aquellas personas
acusadas de haber cometido actos
>yes y c
bres que rigen la guerra; Dispo-
s para la ent
reparaciones de guerra; El
rio del Saar fu puest,
.ilancia de una comisin ,n-
lonal que habra de ce.
to en ese den-

mana fu privada de su-
i :id y
ocho otras ibleo
to del "Corredor" Polaco
Ciudad Libre de Danzix
des-
larca,

mas de esta3 clusulas fueron
imediatanient?
mana. La primera con-
e a entregar aque-
llas personas acusadas de
guerra. Por lo tan-
miente al
no tuvo nui Me-
to alemn mantuvo constan-
mas un nme-
) eri el
l nunca dej de existir y fu
I i
s de
i tomado un
pero los records de-
Guerra

la cado en m
ido a'
erior al Tra'ado de V

in gran ni
're otros
luientes:
El Tratado Trianon, firmado por
do* y Hungra en junio 4,
;ior el cual este pas perdi
I da salida al mar.
En Julio de ese mismo af.
Austria hicieron e! Tra-
ido de St. Germain Este tratado
a la Independencia iln
l i Hungra, Polon'a
y Czechoslovakia.
El de Sevres fu firmado en agos-
to 10, 1920 por las naciones aliadas
y ! viejo imperio otomano, pero
nunca tuvo efecto.
idos Unidos hizo tratados por
separado con Alemnia, Austria y
ia en octubre 18, 1921.
rincipioi del 1922 el Tratado
ve Potencias estableci
el poderlo naval de Inglaterra, Es-
n propor-,

t'n ao ms tarde, en julio 24
de 1923 el Tratado de Lausanne
ia !a desmilitarizacin de los
Dardanelos y la transaccin finan-
ciera con Alemania sobre repara-
ciones de guerra.
Pacto de Locarno en octubre
16 de 1925, una a Alemania, Italia,
I, Franca, Inglaterra, Polo- '
nia y Czechoslovakia en un acuer-
do mutuo para garantizar la paz
opa Occidental.
En 3929 el famoso Pacto Kellogg-
Briand estableca la condenacin
iuerra como instrumento de:
le accin nacional.
Desde el primer momento
go por reparaciones de guerra de
lana renov i
discordias. Los franceses ocuparon I
el Rhur como medida drstica con-
tra el proceder de Alemania, con
muy peco xito. Al Pacto Kellogg-
t dio el Plan Dawes y a
ste el Pian Young rebajando en
parte los pagos que el Gobier- j
no alemn deba hacer y en junio ,
20 de 1930, a propuesta del presi-
irse la mora-
internaciones. I
A la luz de los acontecimientos
iodo revela qu-
|ue no quiso. La
lldad de rearmar-
I mal preciada para ella que
to de morale-
n y la satisfaccin de penas
il impuestas por msros
tratados. Se ha estimado que en
erno alemn ir,-
.....
""**^ |^ jk ^~ZT.
^/t w^^^sKfi" s^r
v
V >*lW
BS am ''^BILnnnnnnkn'anniU' klaiaiaiaM
g^
-^iiHv:" 3 r^ W 1

1 psia^P' !
1 --^MM \'
^vl
""""T
fl^S |f
La declaracin de un boicot
econmico contra Japn
Eliminara la fuente principal de seda
que tiene Estados Unidos
WASHINGTON", octubre. (Prensa de Japn, ascei
Unida)!Si se llegara a establee: 13,000. L Tima
un boicot en contra de los produc- slo- q: i para hacer telas
tos jfponeses. los peritos en neg- j en los Estados I . a
cios opinan que se exigira de lai -a!-
mujeres americanas que usan me- Asi es que, un 0.00 deposl-
dias y ropa interior de seda como ,u. #dir la in ' de
tambin asisten a bailes con tra- ; materia prima japn
le seda, que hagan el may.
sacrificio, no usando esms artleu
los de dicho material. dados sui
(Anuncio)
Ayude a .
Sus Rones
A Eliminar lo- ridos y Veneno.
Sus rifionea tienen millones Tin..- -rnsqueUd. pon-
lRro si los dos. ulila o si toma dr
, cuida
i.pso\cjit;.isufre Ud. de
1
en.
ardor <
conaic
.-.ida,
'
tratamiento
Las estadsticas del Departamen- ',e Dra.
to de Comercio demuestran que en ,la Pn
aos recientes por lo menos la mi-1 l'n estud
tad de las importaciones proceden- cho en el l
tes del Japn ha sido seda, tanto bl
de Lo*
.in que
nueva
-n una
en, o ai
:aCys-
en materia prima como en telas.
En realidad, contrario a lo que su-
cede ion los dems artculos, los
americanos adquieren muy
seda en otros mercados.
Por ejemplo, en el 191fi, d no-
venta y tres por ciento de las im-
portaciones en seda de los Estados
Unidos procedan del Japn. Chi-
na e Italia suministraron el siete
por ciento^stante.
El Japn casi controla la produc- .
dos. -
bricas
que seda. Au:
le no
puedrn
sin ai
..o de ma<
ya han hecho i
cin de' seda"de7 mundo'."s'umin'i-
ha
INSISTA EN LOS
trando un 74.73 por ciento de la
produccin total del mundo. La
China, que produce un 9.89 por cien-
to, si acaso triunfa el bloqueo de su
costa establecido por el Japn, se
ver imposibilitada de suministrar
seda a los mercados americanos.
Italia suministra un 8.03 por
to mientras que Caucas
yendo a la* i
imbin a P< i
5.09 por ciento :
que un bo
ductos de seda del Japn, "hara
aicos" la industria ms imp
te df dicho pas. Las importaciones
de los Estados Unidos en materia
prima y telas de teda procedentes
LIMPIE Y LUSTRE SU AUTO
CON CERA JOHNSON
Dice el seor Enrique
demente
Enrique Clemente, ron
pjra ser interro- '"ncia en Rio Piedras y adre
la I pido -.obre ma violacin a la ley da trfico. El perlodiata toma nota, ri< crianza del joven Gilberto Ri-
I 100,000,000 de dlares.
Cuando el imperio nipn invadi
hurla en 1931, vio. tres tra-
Ki iogg-Briand, el
1o de las Nueve P< I
y el Convenio de la l. g .
"s. No obstante el
que ocasiono en Gi-
nebra y otros circuios diplon.
la accin del Japn, nada sacse
en claro. El Gooierno nipn reti-
Uga y ha continuado
mi<"i'.r.Ts el luchador lo bambolea,
("roica escotar de Cavev
P r Laurenlin-.
. las ph, :i>. ,\
entonces sin obstculo alg;. ., de
o del norte de Ch.na.
Las Asociaciones de Padres i <,ue obtuvo ciento por ciento en
de Cayey cooperan con en- su cu
bien de las escue-
ellas se debe la
un espacioso ca-
lar.
iron celebrar
Si han herho grandes cambios
en los alrededores del edificio Mu-
oz Rivera. Los alumnos todos han
nosos jardines en donde
les de rosas finas,
.na obra netamente
infantil. Aqu trabajan los nios
de cemento que une la
t. de que nada su,, Mu el c0"
mania dio un tapaboca
a la C i de Desarme de ia
Liga en el verano de 1932 denun- "' n.ios salon" d,el Ca>->' bajo la sabia din el maestro
-alas de. Tratado de Cuun" el cual obtuvieron de rjen ,.,,
IU rearme "n? Kanana "p,a de W Con ---------------------
na|_ abo la con.-.- ^^^___^^__________________
traccin de una bonita cerca
\.emania de la Liga i Puente.
mero, y despu.'s Se han recibido donativos m"r i-
lerra. no solamente se enea:- de los siguientes cabal
il as clusulas de ios Don M .icado, don J
tratados que ya resultaban papel O n Rafael rcela-,
mojado, sino los sagrados deberes ""'" ' P- Bouret y de varios comor-
morales a los que estaban sujetas fiantes de la localidad. La Asocia-
cuando se negaron de plano a ia -caria Insular de Puer-
il deudas contradas coi a h:pn obaeqular a los
Estados Unidos. Por cuanto dichas "'".' ; n "El Tesoro de la Ju-
deudas provenan de emprstitos ven,l:"
hechos despus de la guerra, el I La "->Paria de la Cruz Roja Ju-
mejante acto result JSL?H?' resultados sa-
1 ms afrentoso.
vera, quien pereci en la \
poblacin a causa de disparos que
> hiciera Eladio Irizarry Rl
deSM hacer constar que su hiii
de cianza nunca fu chofer de la
White Star Line, que nunca ha-
hia cogido en sus manos ui
lente de automvil, siend
co el de albail.
Al ocurrir el suceso Eladio Iri-
rarry Rivera dijo que Gilberto
das, y que era un chfer huel-
guista de White Star Line. So.-,-
que mal podia ser chofer hueN
feuista su hijo de crianza, cuando
en su vida haba guiado autom-
vil, verdad sta que l al"ga pue-
mprobarse fcilmente
minando los records del Departa-
mento de Int<-i
PRIMERO I :r-;-.c su auto
dor Johnson para .i
nuc\-o |
una capa di
con una trl \,_ el
polvo y opacidid carro
qudj w nuevo.
Da venta en las principales
lerrettnas y liandi
del ramo
Dlilrlbuldoi:
ANTONIO NGULO, JR.,
oi tul, euoru d. nona
EnTG*CES r re ^'i carro fnTmente con
u nueva Cera J I -.i-n pira autom-
I Labo-
.-n de
n f el
Do qu
:
mal
MTODO JOHNSON 0F
ENCERAR
1. Limpiador da
automviles
2. Cera para
automviles
S C JOHNSON l SON
Bacn, Wlt IU A
Sin embargo los tres pases con-
tinuaron y continan invirtiendo
fabulosas sumas de dinero en ar-
mamentos. El mundo entero cono-
cerco de acero y prV\
tisfactorios. La Escuela Superior
| fu una de las primeras en su cla-
francs. Italia ha emprendido una
guerra colonial e Inglaterra se ha
(ada a mantenerse en la
na en la pgina 18 Col. 2)
Ayudando
a esiimui
i
el apetito a lo
iS
mnos..s
remilgados
que rehusan comer
- <"-'<
ALIVIA Quemaduras
EXCELENTElDN^

INFLAMACIN DE
^GANTA
*5?
/. is importantes propiedades
alimenticias de una bebida suiza
ayudan a a Naturaleza a crear
apetito por los alimentos co-
rrientes y saludables. Con fre-
cuencia obra de manera sorpren-
dente haciendo comer hasta a los
ms inapetentes.
Muchas madres complacidas in-
forman que les aumenta el peso
de manera extraordinaria.
S'

firi
JL
sus nios estn desganados y rehusan
comer, lea esto.
He aqu un notable medio que en millares de
hogares est resolviendo el problema de los
nios que "nunca tienen hambre". Innumera-
madres complacidas han quedado sor-
prendidas al ver la manera cmo pone fin a
los argumentos, de la hora de comida... y
cmo ayuda a robustecer a los nios.
Este extraordinario descubrimiento llamado
Ovaltine. es una deliciosa bebida alimenti'-ia
originada en Suiza y fabricada ahora en los
Estados Unidos. Obra, no meramente "provo-
cando por su buen sabor" sino ayudando efec-
lente n la Naturaleza a crear la sensa-
cin natural de hambre.
Como obra
En seeulda se explica como su accin ayuda
a despertar el apetito a los Inapetentes.
Primero: Ovaltine contiene vitamina B,
creadora de apetito. Sin esta vitamina es im-
posible un apetito natural.
Secundo: Ayuda a digerir los alimentos fe-
culosos, tales como arroz, pan. papas, etc. N-
to hace que el estmago se vacie ms pronto
) por consiguiente, que la sensacin de ham-
",is prontamente.
Tercero: Evita que ae formen en el eat-
mago grande! cogulos de leche. Esto hace
la leche ms digerible. V Ovaltine. ademas,
da a la leche un sabor ms agradable.
adicin, '5 < -en s sumamen' r i-
ir. Contiene tanv
toe cierne- 'cotores" indi-pe
bles a la dieta.
Ovaltine no slo estimula el apetito a los
nios sino que a la vez los nutre. Es un exce-
lente alimento suplementario que de varias
Importantes maneras contribuye a la conser-
vacin de la salud. ,
Los mdicos aprueban su uso. Millares de
madres complacidas han escrito acerca de sus
mritos y beneficios.
V
\1
I
I
-
jor
- '-al
entl
I
I

sol
i
\
El
I
I
I

regaos a la hora de las comidas. Tam
Por ejemplo, la Sra. C. A. Woodford. 609 S.
High St Janesville.
Mi hijo pesaba menos de lo normal y tenia
mal apetito, tira una lucha continua para ha-
cer que comiera sus alimentos. Finalmente
empec a darle Ovaltine y en verdad ha sido
una maravillosa ayuda. Ahora come volunta-
riamente todos los alimentos que debe comer
y ha ganado 5 libras de peso."
ituralmente,
un caso individual, pero son tanta-
similares que recibimos que creemo-
blen se justifica que toda madre Inl
someta Ovaltine a una prueba si
mpre inap
Empiece hoy
roba] a u ted la O' alti
de sus nios? Los resultados podi i
sorprendida. Vea usted misma por qu
madres informan que casi inmediatamc
observa una gran diferencia en el apet
y un pronto- aumento de peso.
Basta drselas con las comidas, o entre las
comidas, mezclando dos o tres cucharaditas
en un vaso de leche.
sus nios dicen que pone fin a los remil-os v
bien Informan un notable aumento de p<
na lata d" O' ru,..
notica o tienda .. al __
por una rantide mha.
pie
\ 2
Alien
San Juan, 1
tea y
empaque Enveme un ,.,
..........
.............
.....

OVALTINE
La b-bida aliraonth fabricada
-ora en 'os E idos.


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
15
nes

ETE
IPIA
iS
ITES
II

"EBLO DE PUERTO RICO
MENT DE HACIENDA
^ASTA PUBLICA
B.enea inmueble*
: lM d Rentas In-
11 qu mil cleltnle te me :-
I ala 10 de noviembre .le
ti diez d a maana (I
\ere neceiario retardar
tu a), ieran vendidoi a; m-
itor .o bienes abajo rela-
parte loi mismos lufi-
i ibrir el importe de las
tuiciones sobre la propiedad
un aobre ingreso, >
Fondo Indemnizaciones a
i';iensacionei a obre-
recargos y costa
El Pueblo de Puerto
an posturas que no
e mporte de .a deuda
v \presada en este anun-
i ada mejor postor deber
tar en esta Colectura por
l I 1% del importe de a
,ma perder si no
reato riel moi-
de l compra dentro de ios
ltl ai en q W
i. ifie a mbaita,
. |>ia i i* > ereeen pue-
erse rn x respe
H.
CIDRA
PRIMERA SUBASTA
I 1PF AGUINSONI
erdas d
!o una '-asa de

anal. *T1 '--
VES
das de *-
' - aes, en el
! ba. $.100
.'SO
, de madera y
municipa :a-
JOti de Diego.
'.ARADO
1488MELENDEZ
las de te-
- madera
;r, en el barrio Arena
$14601
.ARADO
II

las de
i
ino. J35.V)
HOY
1
i
$12.5"
i
la
i n
i
*

'
2
44*
' '
***
etilo |

i LA
, . naadi

a M
v.n VAZ-
xniA
-SfJRBAEZ ROSADO
aaa de '" '" >
.. .- m n i"
- fn n eiqu ni Pa'-mer.
$21 J3
I EZ
'*"
lin edificaciones en
Rayamn. 86.43
^RIO BAEZ NA-
i 1 25 ruerda de W-
i ,n-. -r
amon. $12 0.1
O BAEZ RIVERA
? ida de larra
' iciOMti en el
. barrio Rabana 816.6
-JUAN BELLAVISTA
Rual cuerdaa de terre-
no, conteniendo un bohi de
i M al barra Salto.
$10.75
464-ALFREDO BKRNARD Y
P A VARADO
-Rust' 8 cuerdas de terr'-
1579__no, conteniendo do casa
1842e madera y zinc en barr.o
A-en a. '"' '-"
1888NGEL BERI
ana: i asa de mac-
en solar municipa
1639 e M. Rivera
-LUIS BERRIOS
-RODR1G1
lja cuerdaa de -
->n teniendo una ca-
a v un ranchn de marie: i
nc en barrio Sud. S9*1 -'
BERRIOS SUCN.
ca 13.75 cuerdas de te-
',. conteniendo una casa
de madera y linc en el ba-
Rabanal. $31 1*
LESA BERRIOS SUCN.
550 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
-de marie-a y z nc. en el ba-
RabanaL *\*
'546MELENDEZ
-Rustica: 4 cuerdas de terre-
-no, lin edificaciones, en e
-barrio Sud. 19100
[1488
-JUSTO CABELLO HOY L-
ZARO RAMOS ORTA
-Urbana, casa de madera
1166^i-.-.c en iclar municipal, ca-
1733 lia Dr. Iguana. $72 911
1515
1481GERARDO CALDERN
1560Rstica: 7 cuerdaa da terre-1
no, ain edificaciones en e
barrio Mcntellano. $6.93
USTAVO CANDELAS
FIGUERA
Rstica: 5 cuerda de terre-
no, sin edificaciones en ti
barrio Rabana.. $6.31
J487-JESUS MARA CANDELAS
1566 REGUERA
1.362Rstica: 3.50 cueidas de te-
1674rreno, sin edificaciones, en
1738el barrio Rincn.
1521
1191
1570BALLO GONZLEZ
1-T66 Rstica: 16 cuerdas de le-
1480rreno conteniendo una ca-i
de madera y 7:ne, en

1427
174.1
13M
26S3
MONSERRATE
1571CARABALLO
2861Rustica: 5 cuerda d te
reno conteniendo un
de paja en el barr.o Raba-
naL
1464 -HERMINIO CARBALLO
:.'i7.!Rstica: 6 cuerdaa de terre-
1370no, un ed.ticaciones, en til
U878barrio Monteliano.
1495 HERMINIO CARBALLO
1574 Rstica: 20.75 cuerda de te-I
1371rreno, conteniendo una ca-
2877sa de madera y zinc en B' |
Monteliano. 81
1496DOMINGO CARDu
2684Rttica: 4.50 cuerdas
ireno, conteniendo una ca-
2629i a da madera y zinc, en el
1372barro Rabana.. 846.08
1481
142
168.3
1369
1747
2688
1287
.217
1417 AVELINO CARRASQI
Ritioa: fi cuerdas de terre-
no, ain edificaciones, en al
o Ceiba. $0 21
1498 AVELINO CARRASQI
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, lin edificaciones, en
el barrio Monteliano.
1499 AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: 32 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
zinc en el barrio Monteila-
no.
1500 IVELINO CARRASQITLI.O
Rstica: 2 cuerdas de "-
rreno, sin edificaciones, en
e: barrio Ceiba.
AVELINO CARRASQI
Rusta: 6 cuerdas rio
no, sin edificaciones, i
o Ceiba.
IVEI lv-" CARR vsw
5 cuerda de te-
I ificacionc-
AVELINO CARRASQUILLO
Rstica: I las <
i.ficaciones. en
el barr o M-mtellano.
' '
I37SRIANO
l iflo Urbana: r-aaa de -
'
1579SUAREZ Hoy SUCN.
Rstica: 24 75 cuerda. o>
terreno, conteniendo una ca-
a de madera y I
narrio Sud. VA
-.. 3 RTAGENA
LEZ
138S_RStica: 7 cuerda de
l94no. conten Pido una
1798da madera y zinc, en el ba-
irio Rabanal. *61 "
itica: 21.75 cuai
o, sin edificaciones en
el barrio Salto. 93231
1511FRANCISCO CASILU
l-^4_Rtica: 1 casa de mi
1.386y zinc en finca de S. San-
1698-1 r., en ei barrio Rio Abajo.
1515BPITANIO CASTRODAD
1388Vrbana: casa de madera y
1620 zinc en aolar municips
le Come:
SIXTO CASTRODAD
SANTOS
Rstica: 2.50 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
.arrio Rio Abajo. $5.01
tNGEL Y EMILIANO CO-
\ZO HOY MA. CONSOR-
CIA ROSARIO
Rstica: 4.50 cuerda de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Ceiba. $14.36
VICENTE COLLAZO SAN-
TIAGO HOY FLORENCIO!
RODRGUEZ PREZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una caa de
madera y zinc, en el barr.o
Beatriz. $3 **
VICENTE COLLAZO
2809 SANTIAGO
Rstica: 5 cuerdas de
no, sin edificaciones, en e:
barrio Beatriz. 198.73
VICENTE COLLA7.ll
SANTIAGO
Rstica: 4 cuerdas de
no. sin edificaciones, en el
barrio Be 130.73
1536ANTONIA COLON I
2686-GUTIERREZ
1609 Rstica: 950 cuerdas de te-
2631_nn. conteniendo una casa del
1412madera y zinc, en al
1483 -Rabanal.
1724
1371
1781
30H
1336
AS COLON CRUZ
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una caa de
madera y zinc, en el barrio
Ce.ba.
1540DEMETRIO COLON
1613FRANCO
t Rstica: 2.46 cuerda de le-
1726_r-eno sin edificaciones. ",
I 1787el barrto Rabanal. $50.34
l 1562
1313
1395
1541-DOMINGA COLON LEN
HOY DOLORES RIVERA
Urbana: casa de madera j
zinc, en lolar municipal, ca-
J. de Diego. $6.31
1543-ESTEBAN COLON COLON
1616Rstica: 3 cuerdas de terre-
1419rreno, sin edificaciones, *n
1729- e. barrio Toita. $22.09
1545FELIPA COLON
1617Rstica: 25 cuerda de te-
1420treno, conteniendo una ca-
1484sa de madera y zinc, en el
-barrio Rabai. $108.79
1547FRANCISCA COLON

rreno, conteniendo un bdhio
de paja, en el barr1'
Abajo. $12.70
FRANCISCA COLON
MULER
Rst.ca: 3.25 cuerdaa de te-
rreno, sin educaciones, en
e. oarro Ro Abajo. $10.29
FRANCISCA COLON
2888MULER
16 cuerdas ri- te-
-rreno, conteniendo una ca-
2839sa de madera y zinc, en e.
barrio Ko Abajo. $28.36
i OSE COLON
7 cuerda de terre-
no, conteniendo una casa de
ma ei barrio
$10.92
UA1 N SiiCN.
.as de te-
I 126rreno. c un bo-
1743 hici de paja, en el barrio
$61.49
ARTINEZ
de terre-
1428no, un edif'.cacione, en e.
barr $15.70
IS COLON MARTNEZ
a: 9 cueidas di terre- '
no, conteniendo do casa J
un ranchn de madera y
narrio Toita.
$48.46
Rstica: 3 i".lerdas de
i o un bohio de i
arrio Hondu- I
?11 M
'
'.CENTE
Rstica: I
ateniendo un
1811 sa de madera en el
1582barrio Hondura. $56.43
1364PAZ COLON
1614- -'das de I
^a de madera
. COLON
i ilar mur

COLON RIVERA
. de ierre-
$16.17
ONCEPCll '
INO
le 'e-
y un de madera >
Zinc, en el barrio Bayat
S2106
ION
.
Unin. 8.43
.IOSE CONCEPC1
2690 i -asa
y linc. en ei b.i-
Monteliano. $30.71
INTRERAS RAEZ
nal '",a de mad>-
2217
IS BERRIOS RODB
Z HOY PEDRO CON-
RAS RIVERA
ina: casa de mad'
municipa
e El Caribe.
REGORIO CORDERO #
1841GUTIRREZ
lerda de te- '
rreno. conteniendo una ca-
sa y un ranchn de madera
nc, en ei bar
tno. $50,85
SINDO CORDERO
LPEZ
Rstica: 25 cuerdas de te-
onteniendo un ran-
K de madera v i
un boho de paja en el ba-
rrio Sud. $81 45
0 CORDERO
I.OPF.Z
ca'a de madera y
de su pi
dad de 215.25 M C. en ca-
lle Palmer esquina J. ri
D.ego. TO5.60
'IR ES
1648Urba u de mad
1834
1600
ido un bohio de
177' i el barrio Toita.
1836 *6S 81
1601
1587- CRISTBAL CRUZ
RCANO
Rstica: 5 cuerdas de 'e-
rreno. ;n edificaciones, efl
el Harr.o Monteliano. $6.'3
1,380- MARGARITA CRUZ VEGA
1661Urbana: casa de madera y
Miar municipal, ca-
na Co-
tmeta. $66.16
1614
PEDRO CRUZ SOSA
Rstica: 14 cuerdas de '-
-ero conteniendo una casa
df maei I "i e' ba-
rrio Arenas. $11 83
PRXEDES CRUZ
1663Rstica: 2 cuerdas de terre-
1167m, conteniendo una casa le
1789madera y the, en el bar i
--Toita. $".;5
1616
VICENTE CRUZ
1664Rstica: 5 cuerdas de terr*-
1468- tintando un bohio de
28S6paja, en el barrio Rabana!.
$40.06
1597CRISTBAL DAVILA
1667SILVA
1473 Rstica: 4 cuerdaa de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Beatriz. $18.74
1373 APOLINAR DELGADO
1602 RIVERA
1673Rstica: 3 cuerdas de terre-
1478 no sin edificaciones, en el
barrio C $18.30
14,32
18SS
2674
1377
2142
1679DOMINGO CARRILLO hoy
1483JUAN BENJAMN DEL-
1S 1871Rltica: 3 cuerdaa de terre-
no, conten.endo una casa d
madera y zinc, en el barrio
Monteliano. $20.39
1610PERFECTO DELGADO
1684RIVERA
1489Urbana: caaa de madera >
1814zinc en solar municipal, ca-
1877-lle El Caribe. $60.J0
1384
1611-RAMN DELGADO
RIVERA
Urbana: caa de madera y
zinc n loiar municipal, ca-
lle J. de Dego esquina Ba -
dorioty. $l-02
1612 RAMN DELGADO
RIVERA
Rstica: 3 cuerda de te-re
no, lin edificaciones, tn e
barrio Ceiba.
1613-RAMON DELGADO
1687SANTOS
2693Rltica: 2.02 cuerdas ftV
2637rreno, s;n edificacin^
el barrio Rabanal. $16.23
1817
1879
2677
; RAMN DELGADO
SANTOS
Rstica: 8 cuerdaa de
no conteniendo una casa di
madera y zinc en ei barrio
Rabana!. $8.27
ROSA DELGADO ROS
-Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa ir
1810 madera y linc, en ei
1881
1652
1618-BONIFACIO DAZ
VZQUEZ
tana: casa de madera :
z nc, en solar municipal, ca-
Caribe esquina M. P. >_-
nellai. 55X'
CLAUDIO DAZ BALDRICH I
Rstica: 13.84 cuerdas de te-
10, sin edificaciones, en
e barrio Bayamn.
(^(INCEPCIN DAZ
-BALDRICH
rus' de madi
zinc en solar del contribv I
* en e; barrio Baya-
mn.
NCEPCION DAZ
LDRICH
Rstica: 1.10 cuerdas de te-
rreno! un edificaciones en e
barrio Bayamn.
16<-CONCEPCIN DAZ
1697BALDRICH
Rltica: 13.83 cuerdas de f-
i reno, sin edificaciones, en
e' barrio Bayamn.
1625 CONCEPCIN DAZ
SUCN,
Rstica: 80 cuerda de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc y 8 bohos |
en el barrio Rincn. *-
CONCEPCIN DAZ
16W-BALDRICH
Rstica: 17.71 cuerda. de la-
rreno, sin edificaciones en
el barrio Bayamn. $19.73
1626 CONCEPCIN DAZ SUCN.
p.ustica: 27.25 cuerdas de
terreno, ain edificaciones, en
el barrio Bayamn. $100.67
1628 DELFINA DAZ DE JESS
1701Rstica: 8 cuerdas de terre-
1702no, conteniendo una casa de
-madera y zinc, en el barr.o
Salto. $14.9'-:
EDUARDO DAZ LOZADA
2726 Rst:ca: 3125 cuerdas de te-
rreno, conteniendo tre ca-
sas y un ranchn de made-
ra v zinc, en e! barrio Bea-
$76.74
1630ELPIDIO DAZ NIEVES
-Rstica: 7 cuerdas de terr>-
1311no, conteniendo una casa de
1840madera y linc, en el barrio
1900Are: $56.2!
1667
166S
1636MA. DELFINA DAZ DE
1709JESS
Rstica: 45 cuerda de te-
rreno, conteniendo un bohio
de paja, en el barrio Salto.
$72.54
SERAFN DAZ
1713Ratica: 2 cuerda de terre-
2728no, conteniendo un bohio de
paja, en e! barrio Rincn.
$14.57
\ DONES LPEZ
1716Y FERNANDO ROLON
I -Rstica: 5.21 cuerda de te-
rreno. sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $1467
1645ROBUSTIANO ECHF-
1718VARRIA
Rstica: 13 cuerdas de le-
1861rreno, conteniendo un bohio
1923bohio de paja en el barrio
1687Bayamn. $52.12
1648ELMER M. ELLSWORTH
2812-Y NARCISO RODRGUEZ
Rstica: 238.60 cuerda
r-no. conteniendo ocho
casitas y un ranchn de ma-
dera y zinc, en el barrio
Bayamn. $1.139.48
1649-ELMER M ELLSWORTH
2813Y N. RODRGUEZ ME-
I.ENDEZ
Rstica: 78.844 cuerda de
terreno, conteniendo cuatro
casitas y un ranchn de ma-
dera y zinc, en el barrio Bi-
vamn. $618 75
LANCISCO ESCALERA
1728Rstica: 0.375 cuerda de i
1338ierren", lin edificaciones.
'<;n_r.i e barrio Toita. $15.83
.
1696
1121
1651FRANCISCO ESCALERA
3 729NEGRON
1539Rstica: 1.80 cuerda de te
1870^rreno, lia edificaciones, en ;
1334el barrio Toita, $36.37
1697
1422
1652FRANCISCO ESCALERA
1730NEGRON
1540Ratica: 0.50 cuerda de t-;
1871rreno, s n edificaciones, en
1935e. barr.o Toita. $14.03
1698
1423
1633NICOMEDES ESCRIBANO
1731SANTOS
1541Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa .e
madera y zinc, en ei barr.o
Monteliano. $28.67
1656CANDIDO FARISA
1734Rstica: 13 cuerdas de te-
1545rreno, sin edificacionc
el barrio Sud. $41.61
1637-CANDIDO FARIAA
1735Rstica: 40 cuerdas de te-
1346rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc, n
el barrio Honduras. $78.14
1638-FED. INT. CREDIT BANK
OF BALT.
Rstica: 8 cuerda de terre-|
no, conteniendo un raneno
de madera y zinc, en el ba-.
rno Sud. $32.05
1659-FED. INT. CREDIT BANK
OF BALT.
Rstica: 8 euerda da terre-,
no, lin edificac.ones, en (1
barrio Sud. $30.S4
1660-FED. INT. CREDIT BANK
-OF BALT.
Rstica: 2.50 cuerda de ta-
rrea sin edificaciones, en
el barr.o Te ta. $9-41
FED. LAND BAND OF
\LT. HOY BAUTISTA
ROSARIO
Rustica: 3 cuerda n
rreno, lin edifica
i Ceiba.
1666 .THE EED. LAND BANK
OF BALT. HOY BAUTISTA
iSARIO

madera y zinc en l
na.
1667-JUL: IER-
174SNANDEZ
-Rstica:
le m i-
1668-NEMESIO FLIX APONTE
Rstica: 20 cuerdas de Ierre-
no. conteniendo dos casitas
y un ra: madera y
el harrio Ben
$23 63
1670-DELF1N FERNANDEZ
1751LPEZ
2681Urbana:
zinc, en solar municipa
1671 FRANCISCO FE11N A N DEZ
2847-RODRIGUEZ
Rst l
rrenc liftcaclonei
el barrio Rio Abajo.
1759ALI NA FERRER
i'.stica: 0 23 cuerda de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y linc, en e!
no Sud.
1876LUIS FERRER RODRGUEZ
1760Rstica: t< cuerdas de terre-
1561no, conteniendo una CS
un ranchn ra y
zinc, en el harrio Ceiba.
1678-PEDRO FERRER LEN
tica: 188 95 cuerdas de
ontenJend
f un ranchn de n
la y zinc, en barrios 1
nal v Rio Abajo. K
1679RUPERTA FERRER DE
1762RODRGUEZ
1584Ratica: casa de mad.
1896 zinc en solar de F. Fernn-
1954de/ en el barrio Ceiba.
2099 846 27
1688 GIL FIGUEROA SOTO
Rstica: 22 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madei
el barrio Monteliano. 816.90
1690-NARCISA FLORES PREZ
Rstica: 63 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Ceiba.
1692GABINA FONTANES DE
1779COTO.
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
aa de madera y zinc, en el
barrio Honduras. $14.97
1883EMILIO FRANCO ORTEGA
178oUrbana: casa de madera y
1579zinc, en solar municipal i a-
lle Muoz Barrios.
1978
1693MEDARDO FRANCO
1782 COLON
1"8l Rstica: 40 cuerda de te-
1582rreno. conteniendo casa de
madera y zinc en el harrio
Sud. $123.07
1696-RAMON FRANCO
1783Rstica: 3 cuerdas de terre-
1784no. do un boho de
-paja, en e
1384
116-
1466
1983
1984
aRCADIO GARCED
' EN ROSA FE-
RRER hoy LUIS FIGUEROA
Rltica: 6 cuerdas de U
(onleniendo tres ri
i ranchn de madera > 1
$17.6.3
IR hoy
LUIS FIGUEROA
Rstica. 77 cuerdas de '*.
n, conteniendo una \-
sa. un rancb. o sa-
l de ma e, en
el barrio Suri. 8106 <5
1710-ANTILOQUIO CANDARA
-HOY SUCN
1709Rstica: 4 cuerda de terre-
1794r.o. aciones -
barrio Bayamn-Sud.
1712GUILLERMO GARAU
1798PASCUAL
Rltica: 12.50 cuerdas de 'e-
rreno. sin edificacionc
'ntellano. $32 57
CARLOS CARCED DAZ
1717Ratica: 5.16 cuerdas rie te-
rreno, un edificaciones, en
e barrio Ce BB 83
1716CARLOS GARCED DAZ
Rstica: 3.50 cuerda de te-
rrea*, sin edifica-
e barrio Ceiba. $6 35
1713CECILIO GARCED COLON
1304Rst:-a 2 cuerdas de terre-
1607r~ cantan -ido un bohio
1363de paja en ei bsrr:o A
2028 $18.231
1719FRUCTUOSA GARCED
1805MUJOZ
2814Rstica: 43.37 cuerda de i
terreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $307.79
1720FRUCTUOSA GARCED
1806-MUNOZ
2815 Rstica: 158.24 cuerdas de
terreno, conteniendo ieis ja-
sas de madera y zinc, en el
barrio Bayamn. $838.95
1721-FRUCTUOSA GARCED
1807MUOZ
1610Rstica: 36 cuerdas de
2898rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, -
barrio Bayamn. $363.83
1722 ISABELINO GARCED
1608Urbana: casa de madera >
1611z.nc. en nlar mun pi
1987He U $58.37
2032
1778
1724ISABELINO GARCED
ana: casa da madera S
zinc, en lolar municipal, i-
.- Paimer esquina M. Ba-
rrios. 811.61
1725R. RUIZ Y CO. hoy ISABE-
1810LINO GARCED Y CASIL-
1613DA FIGUEROA
2715Urbana: casa d madera y
27S9zir.c en solar municipal, ca-
2811iie Caribe.
1729LIBERATO GARCED
-Urbana: casa de madera y
1618zinc en solar municipal ca-
lle Unin. $361
1730 PEDRO GARCED DAZ
rstica: 17 cuerdas de te-
rreno conteniendo una caa
madera y zinc en el ba-
rr.o Monteliano. $10.1S
1732JESS RAMOS QUILES
1818hoy TOMASA GARCED
E JIMNEZ
-Urbana: casa de madera
tn solar mun
$3194
. '.MEN GARCA BAEZ
-Rstica: 10 cuerda de te-
1S21rreno conteniendo una >
1623rie :
'
AXEDES GARCA hoy
CECILIO PREZ PREZ
ana: casa de madera y
en solar municipal, ca-
i, Benitez, $6.31
i)RES JIMNEZ SUCN.
1998Rstica: 3 cuerdas de terre-
2065no. conteniendo un bohio ,!e
-oiis en e! barrio Rabanal. |
10 GARCA
NTIAGO
8.50 cuerdas de te-
niendo una ct-
sa de madera y i
barrio Arenas.
IRIO GARCA
'.NTIAGO
Rstica: 1.50 cuerdas di

1707el bairio Arenas.
IEZ
i de madera y
1641zinc en solar municipa
'i I
2067
1TOMAS Z SAN-
IEZ
.idas de terre- ;
lili conteniendo una casa del
2069-m adera y zinc en el
-barrio Monteliano.
1745AGAPITA GONZLEZ
Rstica: 2.73 cuerdas de le-
ne, conteniendo una ca-
. de madera y zinc en el :
$6.31
1746AVELINA GONZLEZ
RIVERA
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa Je
madera y zinc, en el barr.o !
Rio Abajo. $10.12
1731 -FRANCISCO GONZLEZ
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
- c ateniendo un boho
de paja en el barrio Rabi-
847 13
IOSE GONZLEZ
1846SNCHEZ
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
e. lia .-rio Toita. $9.41
I IOSE GONZLEZ SN-
CHEZ SUCN.
Rstica: 3 cuerda de terre-
no, sin edificaciones, en e
barrio Toita. $10.SS
17,36MATA GONZLEZ RI-
1S32VERA
1633Rstica: 6.17 cuerdas de ie-
2084rreno, i'n edificaciones, en
-ei barrio Bayamn. 861 E9
1818
1781ANSELMO GUZMAN
!61 Rstica: 2.50 cuerdas de la
1671rreno, conteniendo una :a-
3088sa de madera y rie,
2097bar.o TolU. 856 16
1824
1522
UEDO HERNNDEZ
SANTOS Y HNOS.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin'
el barrio Suri. S6 13
BARTOLO HERNNDEZ
RAMOS
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una caa -i-
madera y zinc, en el barr o
Bea- S5.ll'
1768 ".FERINO HERNNDEZ
BRAVO
Urbana: casa rie madera y,
z:nc. en solar municipal, ca-1
Caribe. $20.68
1788FLIX HERNNDEZ
1S6S Rstica: 3 cuerda de ter.-e-
1677no. conteniendo una casa ie
2032madera y ?. rio. en el barro
2102Suri. $5220
1831
1524
1573
1763- FE!. lEZ
TOS
Rstica: 2.50 cuerda da le-
rreno. sin edificaciones
el barrio Sud. $6.13
1772-JOSE HERNNDEZ SAN-
TOS hoy PI RODRGUEZ
ARRIAGA
Rstica: 8 cuerdas de I
no conteniendo una casa U
rr.jdera y zinc en el barrio
" n'ellano. $5.60
1774JUAN HERNNDEZ
1875-SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en e. ba-
rrio Sud. $"46
1776JUSTO HERNNDEZ
1878 Rstica: 3 cuerda de Ierre-
2905no. conten.endo una casa dt
madera y zinc, en e. aarno
Sud.
1780 LEN HERNNDEZ
1882-SANTOS
1686 Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
540.08
1787PEDRO HERNNDEZ
1888Rstica: 3 cuerdas de terre-
23i6no, conteniendo una casa Je
madera y zinc, en el barr.o
Sud. $20.o4
1788PEDRO HERNNDEZ
1S89SANTOS
Rstica: 2.50 euerda de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el bi-
rrio Sud. 57 93
1781 -RICARDO HERNNDEZ
2907MORALES
ca: raa de madera \
en finca de J. Torres I
en el barrio Rio Aba;
$19.41
1792RICARDO HERNNDEZ
2893MARTNEZ
Rstica: 47.07 cuerdas de te-,
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
en ei barr.o Rio Abajo, i
S93.37
CLEMENCIA RAMOS hoy
TOMAS HERNNDEZ
262.3RAMOS
2784Rstica: 0.25 cuerda di
2781rreno, conteniendo una
de madera y zinc, en el ba-
rrio Bea- 538.26
1T97-AMELIA IZONA RODK1-
\NO
ORTIZ
ica: 20 cuerda da te-
rreno, corilen.endo una ca-
la de madera y zinc, en e.;
barrio Aren- $18.83
NICANOR IZONA RO-
1897-DRIGUEZ
1700 Rstica: 4 26 cuerda rie te-
2733rreno, sin edificaciones, en '
Arenas.
1799 NICANOR IZONA RO-
EZ
ias de te-
rreno, conteniendo una
de madera y zinc, en e: ba-
Arenas. $61.56
1800NICANOR IZONA RO-
1899DRIGUEZ
1702Rstica: 28 cuerdas di
2749rreno, sin edificacin-
ras.
1801NICANOR IZONA RO-
1900DRIGUEZ
1703Rstica: 17 cuerdas de !e-
2731rreno, :
878.94
NICANOR IZONA RO-
1901DRIGUEZ
-rreno, sin e .
el barrio Arena.
1803 NICANOR IZONA RO-
1902DRIGUEZ
"
lo do* bo-.
i de pajs
'
F.O-
LZ
1706Ru-
bo-
hos e
-ADOLFO DE JE.
1904COTO
1707
2136 mad
nas.
1807JULIN DE JE.^
1906ORTEGA
tica: Una ruerria de ie-
rre;:
arrio Arenas.
1S0S-JULIAN DE JESS
ORTEGA
Rstica: Una cuerda ri- -
tica
el b -as. $3.98
-JULIN DE JES
1908ORTEGA
Rstica: 5 cuerdas de '
no, conteniendo una casa y
un ranchn de madera y
i en el barro A:-
S26.6S
. DE JE?
1909ORTEGA
Rstica: 12 cueri
rreno, sin edificacionc-
< barrio Arena
-JULIN DE JES1
ORTEGA
Rstica: Una le te-
a ed.ficacio.-.es, en
el barrio Arenas. $2.24
1812JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
ll nedificaclone'
< barrio Arena.
-JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas.
1814 PEDRO JESS ORTEGA
1911Rstica: Una cuerda de te-
1714rreno. conteniendo una ca-
2069sa de madera y zinc, en ei
barrio Arenas.
1815ANDREA JIMNEZ
1912Rstica: 4 cuerdas de terre-
171.3no. conteniendo una CS
2070madera narro
2144Rabanal.
1859
1816 ANTONIO JIMNEZ
191.3MEJIAS
1716 Rstica: 1.30 cuerdas i
2071rrer. :endo un
2145de paja, en el barrio Raba-
1839na. $22.97
1384CORONADO JIMNEZ
1819-COLON
2699Rstica: 4 cuerdas de terr*-
1915no. conteniendo una casa Je
2641madera el barrio
1718 Rabal
1500
2073
1443
2147
1861
1.384
1830EDUARDO M. KILDARE
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo un bohio Je
paja, en el barrio Beatriz.
SU .ij
1832RAMN LEN VICENTE,
1328-JUAN Y ZOILA LEN
ROQUE
Rstica: 7 cuerdas de terre-
conteniendo des casas de.
madera y z.nc, en el fa
1S71-
Arenai $14.3*
1840JOS MARTNEZ BERMU-
2017DEZ hoy JOS UNO
LONGO
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa y
ranchn de madera y
zinc, en ei barrio Arenal.
$17.02
KSE MARTNEZ BERMU-
DEZ hoy JOS LINO
LONGO
Rstica: 1,75 cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, .i
el barrio Arenas. $5 23
JOS MARTNEZ BERMU-
-DEZ hoy JOS LINO
LONGO
Rstica: 1.50 cuerda de te-
treno, sin edificaciones, en
e, barr.o Arenas. $6 02
ANTONIO LPEZ
::ri_: cuerdas de terre-
1737no, conteniendo un bohio de
-i:-'-, i i, en el barrio Rabana!.
S
1858ANTONIO LPEZ
rdas de le-
1758-rren( flcacionet. en
2113el bi $2191
2188 *-
1S89
1860BENIGNO LPEZ
1936SAR1EGO
na: casa de madera y
en solar municipal, ca-
I esq- M. Rive-
ra. j4g 3)
1862FCO. LPEZ BERMUDEZ
1958-Rstica: 21.45 cuerdas de
-terreno, sin edificaciones, en
el barrio Salto. $65 96
1864FRANCISCO LPEZ
-MENDOZA
1764Urbana: casa-teatro de ma-
' concreto, en
pal, calle J. de
Diego. $237.42
1S67-HLRIBERTA LPEZ RO-
1963SARIO
1768Rstica: doS cuerdas de te-
-rreno conteniendo una casa
219Sde madera y zinc, en el ba-
rro Cr. $23.48
1568-HERIBERTA LPEZ
1963ROSARIO
cuerda de te*
"ndo un boho
-de paja, en el barrio Ceiba.
S22.04
1870JOS LPEZ MIRANDA
1967Rstica: 4.338 cuerdas de te-
2718rreno. sin edificaciones, en
9 Ceiba. $163.87
JUAN LPEZ
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no un bohio de
barrto Arenas.
$4.64
N LPEZ SANTIAGO
lea: Una cuerda de ts-
rreno, sin edificaciones, en
. urio Bea
1874JUAN JOS LPEZ
LPEZ
25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bohio
en al barrio Are-

Z V OTROS
uerdas c.
I endo una casa
r.adera y zinc, en el ba-
$1643
-MIGUEL LPEZ BER-
IRDI
i cuerdas de
emendo una
de madera y zinc en
irrio Sud. $143.67
1878-MIGUEL LPEZ DAZ
ias de te-
: reno, conteniendo una ca-
2S31sa de madera y zinc, en ti
barrio Sud. $130.91
1879MIGUEL LPEZ DAZ
1978 r .uerda de te-
. .' i uones. en
Arenas $33.97
1SS0MIGUEL LPEZ DAZ
1979Rstica: 3 cuerdas de terre-
1733no, sin edificacionei, en el
2930 barrio Sud. $31.85
-PEDRO LPEZ
1981Rstica: 0.50 cuerdas de te-
1783rreno, s.n edificaciur.es. en
2115 $20.06
'
1913
2279
1186
PEDRO LPEZ FRANCO
1982Rstica: Una cuerda de te-
17S6rrcr.o. s.n edificaciones, en
2760en oarno Rabanal. $13.07
1884SANTOS LPEZ
1983Urbana: casa de madera y
1737 lolar municipal, ca-
214711* E. Snchez Lpez. S5Z17
1916
1601
1611
EULOGIO LUNA APONTE
1990Rst.ca: 15 cuerda de te-
conteniendo un ran-
2763chn de madera y zinc, en
el b aduras. $12034
1891JUAN LLERA SUAREZ
1993Urbana: casa d madera y
1792zinc, en solar municipal, ca-
2137.ie M. Earrios esq. La Paz.
$22.83
1S92-J LAVE CARA-
1994BALLO
2705Rstica: 8 50 cuerda de te-
2649rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y z.nc, en el
barrio Rabana'.. $14.05
!ELA MARCANO
URSINA
Rstica: 5 cuerda de terre-
no, lin edificaciones, en c!
o Toita. $8.02
NICOLS MARCANO
2002Rstica: 45 cuerda de te-
rreno, conteniendo una casi
de madera y zinc, en el ba-
rrio Beatriz. $42.27
1902 JOS MARRERO
2006 Rstica: 12.50 cuerda de
terreno, conteniendo una
casa de madera y zinc, en
el barrio Beatriz. $15.22
ANTONIO MARTNEZ
2008MULET
Urbana: casa da concreto,
madera y zinc, en solar mu-
nicipal, calle P. Santiago.
$100.67
1905ANTONIA MARTNEZ
2009RODRGUEZ
2768 Urbana: casa de madera y
en solar municipal, ca-
lle M. Barrios. $25.69
1907FAUSTINO MARTNEZ
20H-ALVARADO
1818 Rstica: 2 cuerda de terre-
.33"no. sin edificac.or.es, en el
barrio Sud. $15.04
1S7
187


1*
l MUNDO, SAN JUAN, P, *. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
t808FAl ST1.NO MARTI!
*U3ALVARADO.

2**1 --
-n -'
ItJk-Rui- 0.90
... *n
. -.> Sud.
. RTINEZ
. m
.ABKI1
u *
. MART'
-
.. -
n *
7,

. I
m
PEDRO F'Z JOS
'110N RIVERA > MARA CO-
1858 LON LEN hoy SANTIA-
GO NAVARRO NAVARRO
.'! rata de '*
no, conteniendo un* rail
- <..... M ti M
' Bavamn. H33.7
ELAR10 NEGRON
nnmulero
, cuvrda de '
rreno, n edificaciones, en
GERARDO
ro r,.n"n ende til boho ''
. e n sarrio
$498
ISABEL NEGRON
.,,s r m a so - 4 '*-
,..,.. . tieacionei -n
^rr:o *rna $11.28
ISABEL NEGRON
i cuerdas do 't-
. endo una casi "'
M
MU
VCTOR NEGRON CUA.
a DO
r,' S lerdel d larra*
te anda MI eati
m'- *
1394
2051MARA ORTIZ.
2171Rstica: casa de ma-l" y
1979zinc, en solar o1 160 m e. n
2.141el Barrio Arena. $57.8
2409
vRIA r>E l.os ANGE-
LES ORTIZ.
ttcm: 29.08857 cuerdas de
terreno, conteniendo dos ra-
sas de madera y zinc, en el
Rarrio Hondura |
056 RAIMUNDA ORTIZ
ROSADO.
RStica: 150 cuerdas He le-
rreno conteniendo una casa
- madera y 7inr, en el Ba-
rrio Bavamn. I4J7
'08 EMETERIO ORTIZ Y AN-
I1T7GEL MENDOZA HOY RO-
1981SA ORTIZ L">
H7 Rstica : 2.40 cuerdas de te-
2780 rreno. in edificaciones, en
!756-el Barrio Rabanal. 826J9
2771
2059 SINEOROSA ORTIZ
RIVERA.
lira: 4 rnerdas de le re-
no. conteniendo una casa He
madera y zinc, en el Barrio
Bavamn. $6 is
;>061FELICITA OTERO RIVERA
2182Rstica: 115 cuerdas de te-
198 rreno sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. S441.76



a* p'

....-

-a
-
?44
ym

MKW
M99
1441
:jenn
.
r
. en e
RAPO v CECILIO COR-
A RODRGUEZ
I
nien'cndo un
. ,.., . n a

tPRIAN VZQUEZ hV
p, RO vl-
VARADO
rreno. ta '
Arenas. $1M>0
PEDRO MELFNDEZ AL-
VARADO
. h. re-
aai v un ranchn de mad-
. v rn', en al barrio Are-
n:
UA MFI.FNDFZ
711-QUILES
RStlCI **' "' """
rreno. ronleniendo una ra-
< ! R "n *
Ramo Rio Abajo. 019
i RALTASAR MENDOZA
-MARTNEZ
. 3* cuerdas de 'e-
IMArrano, ronteniando un ran-
' $_rhn de madera y Une, en
al oarno Rabanal. I
19.V-BALTASAR MENDOZA
3PM- MARTINEZ SUCN
K' 't: 8 cuerdas de re-
rrtM -nn'enendn ili -a-
as de madera y zinc, en e

1984-RAFAELA MENENDF.7
Rties: 25 cuerdas dt te-
rreno, conteniendo una ra-
la de madera f afee, en *'
B KlA A v"c !1
18W INOCENCIA MERCED
3014Urbana: *'* ^ mader -
1878me. en aolar municipi >
r>244_ll# Baldar aty, 138.15
II
aoo7
19S1 EMILIA MESTRE
JOTSRtl I I !rrta ne
ISfj |M), r >nten ende MI Cata 4*
T245 madera IBM, N ti """
-Rabana'.. $88.14
mi
1870
IMi IlTTl >|ESTRF GELP1
2077I'rnana: s
1RtA_zinc. en Miar municipai. rK.
BIS] e M Plana - *27..2
1973FRANCISCO MILI A N
I-CRUZ
183_Kaal ea: i" marda
1 -rreno, ron'c'
a de madera y nn', en
barrio Be i HS-63
i-.IOSEF* MIELAN VDA.
t^f ANTUNIANO
caa de mader
,- > -
Palmer en M P
..
-.ULIAN MILLAND VAZ-
\-QVZ7.
-.ta * msdera r
- M P
ITRANDA
LEN SUCN
4 martei de

i ttne aa il
MORALES QUE-
190O Rustica 14 cuerdas de le-
i^fidrreno. conteniendo una ca-
23*7 - de WQtjTI MM, en e
!1
nceV-Rustica: 8 cuerda de 'erre-
160 una caa d
madera y r.inc. en el barr o
$21.73
UH lUA I Mi'LER CARCED
MMI 'a d madera
- - miar mun c o
. r. -ner eso,. M. B
V! LITE NER1 APOVTE
PEDRO MELENDEZ A
Kfl ' -12* rn* U '-
' '.....A"'" *r
. barrio A'enas. fl* M
i AS NIEVES
, ... -le maderi
.. ... nieipal. ea
. 0 .Cn 0. C -
$88 88
PKDRO NTEVE1 coi ON
u d la-
no '"1
. sarrln Rio Abalo. $281 SO
jnil-JOSE NOGUERA* SUCN.
: ., 4 cuerdas de ierre-
... n madera "". *" '1,rr fl
i-ANICETO NURBI
138-RIVERA
S ruerdOI de terr-
. .,. .rAr, mu ei
no. Il.
. risco y NUREZ
D LAND BANK
OF 3ALT.
148 lerda de la-
a, coniemendo un ran-
n de madera y v
arrlo Rio IBtH
RTRUDIS NUEZ
.,. > : ,-rdas de tarta-
o, con'cn endo un hohio de
pas en Rahan
ais."
Rl-
RAai i K11-1' euorda i*
'emendo trM
ib ranchn de mi-
ri/-r v rinc ""'", nohl
ll barrio Ric
006.32
IOSE ^N" NU*EZ
i lerda de larr-
I93Sno ron""indo una casa i'O
madera y ftie, en il barr ^
ino. 19.43
UEL FRANCO VZ-
QUEZ hoy MARIANO
PIGUEROA y GER-
IAN VZQUEZ
es: 12 cuci'U de Ie>
|q Mont-
$60.29
2144
1.179
p\ pro NUREZ
| oe concreto.
.,,-., r M tn'nr mu-
lile M Rivoi
13853
RUFINO NUREZ nov Sucn.
ea: 17.68 cuerdas de ta-
- lln edificacione. "n
barrio R'o Abaio. i
J027 \NTOI.IN OI.IQUE RA-
MOS y otros
- - 39 euarai de te.
rr.no. in erlificacion" M
Barrio Rayamn. *18.*1
3036 ALFREDO ORTIZ
:"rda de '""
nn. iin edificaciones, n *'
"'- Abajo. I19J9
FVtFTFPIO ORTIZ Y AN-
GR] MENDOZA hoy CAN-
I95S_r)TDO OR^IZ LUN
2323Rstica: 2.49 ruardas d -e
rrno ir edlficartonaa,
$29 ;"
2797
o
2036 -lo ORTtZ r *N.
lENDOZA hoy CAN-
I nio ortiz LUNA
2324__Rstica: 2.40 cuartal de le-
2791
2393rreno, sin eriificacione. en
2779 -e| berrn Rabanal. 189.97
2761
1039 ENRIQUE ORTIZ LPEZ
"ira: 5 cuerdas de terre-
no, sin eHificacionc. en el
R' Beatrir. 21 f
w EMETERIO ortiz angf.L
215RMENDOZA HOY HILARIO
16ORTIZ LUNA
-Rstica: S cuerdas d lerrc-
"'io -flfifiJUAN OTERO OLMEDA
2185Rstica: 4 cuerdas de irre-
1987no. sin edificaciones, en el
7960Barrio Bayamdn. 130.97
2071-ANTONIO OYLA
>191 CORTES.
1991Ritiea: S euordaj de h
no contanlando una r= i
2431 ranchn de madera jr zinc.
2103en 1 Barrio Ceiba. M&M
2072ESTEFANA OVO' |
2192Rstica : 3 cuerda dr trr-
Ti.i .no, <" rtificacionei, en el
M Rarrio Ceiba.
2433
2104
KTK EI'SF.BIO PEDPOZA.
2198_Riit|r rasa de madOTl
Cine, en finca de M. San"".
en e| Barrio Bavamn.
$io.n
JOTI JUAN PFDROZA DEI,-
2198GADO.
2n0.V-Rsiica: 7 cuerdas de tr-rr"-
2",74no, ronleniendo un boho de
2444paia en el Barrio Bavamn.
2111
1781
207S AMALIO PERETRA.
2199Rstica: 5 cuerdas de lerre-
20tMno sin edificaciones, en ei
-Barrio Rayamn.
2079AMALIO PEREIRA
2200-Rstica: 4.0 cuerda de ic-
2806 rreno, conteniendo una
2.",7fide madera y 7.nc. en rl Ra-
2446rrio Bavamn. $27.38
TOSOISOI.INA PEREIRA COTO
>;niRustica : 2 cuerdas de Ierre-
77Bl_no. sin edificaciones, en el
Barrio Beatrir, 3081ISOUNA PEREIRA coro
R -tica: Una cuerda i
8, conteniendo un->
sa v un ranchn d mi
ir. en e] Barrio Beairi'
2082 ALBERTO PREZ
ALVARADO
Rstica; 10.18 cuerda: de le-
rreno. ronleniendo una casa
de madera y zinc, en el Be
rrio Blld. *ls r'
CONCEPCIN PREZ
2206SANTOS
Rstica: .1 r,f\ das de I
no. ron'en'rndo una rasa dr
madera y ?inc, en =1 I
Beatriz. $0.42.
1768--ELIAS PREZ
2088- FER N A N HEZ.
2208Urbana: Casa dr mador I
/inr. en solar municipal, ra-
lle Muo? Rivera. $27.65
2452
2711
1784
2087 FRANCISCO PER1
2210LPEZ
.T014RStica' 150 cunda: dr Ir.
:'.".K.SrrenO, conteniendo una
2454de madera y 7inr. rn el Ba-
2755trio Criba $21.70
1fifi7
2159
2660
1515
1454
1387
IOSE PREZ LL'
Rus ruerdas d- te-
rreno, conteniendo edil
etc.. en el Barrio Rincn.
2090 .IOSE PREZ LI~RA
SUCN.
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno, sin adifieacionc
el Barrio Toita. K '"
-HV1I JUAN PLANAS LPEZ
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Beatriz $9.90
JUANA PLANAS.
Rstica: 18 cuerdas de terre-
no, conteniendo una ratita
de madera y r.inr, en el Ba-
rrio Bavamn. $17.63
2098 JUANA PLANAS
MEDINA.
Rstica: 15 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y nnc. en el
Rarrio Ba>amn. $18.60
3094 JUANA PLANAS
MEDINA.
Rstica: 8 cuerdas de terre
no, sin edificaciones en el
Barrio Bnyamon.
2)>-tfCLODOMIRO QUILES
lie M. Barrios.
2109EUSEBIO RAMOS
-SUCN.
2043Urbana: rail <-ra y
7inc. en solar muniripa
lie Unin. 910.11
2113JOS RAMOS.
2248Urhana: rasa d ma"
-zinc, en Krfai BIU1
242r-lle La P 51-4-
2114JOS ARAD RAMOS
Rstica: 350 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Rarr'o Beatriz.
2119 SI NT A I
rasa dr
-7inr. rn
Palmer.
2159
l-ii

-DE JES1
2258Rlt
2061 no ronteniend
2180
1793
212o
-Rstica rda He te-
-rreno. conten casa
2862de madera y rinC, en el Ra-
2062 '
1519
Rstica: 4 cuerdas de
no. sm edificaciones, en Ba-
anal.
2510
rinc en lolar
II. Unin.
2130CF
-Urbana: casa de
rinc. en solar mur
lie M
?] I
I
207"__rreno, conteniendo li-
sa de madero y zinc
-
" v
-FEDERT
lTTNEZ.
2180
j
2139MANU1 '
-rreno. ronti
2991 rrio oiba.
un ranchn de madei
le ""
2664- I
I
m 1
rre-

LO HOY l
UEROA.
ira: 7 ruerdas de '
no, conteniendo '
de madera
-
2155 CASIMI1 RA
'., contri; I
rrio Riiv
3IMIRO '
GUTIERJ
rreno, sin edifica
el Rarrio .\:-
-CAYE1 \
erda ri-
o, conteniendo una casa de
lera y zinc, en el ''
Arenas.
,0 RIVER '
I FNGRACIA
a v
municipaL ca-
lle o. B ^","
ro RIVER \

en

2561
"A

en e| R'
amn.
MI "'
PEDRO :
. dr
1 -.07
Palmer.
LEZ.
te
de madero )
UEZ

1
L'EZ


EZ.

.
isa de
ran-
n \NV RODRIGUr-7. 1 1959
r-;rrdas de te | -FRANCISCA SNCHEZ
rreno. sin edificaciones etl 103APONTE. (
Rarrio Rinrn. " 2^ 2320Rstica: 2.7: cuerdas de
RODRGUEZ 2722rreno. sin eriificacio
I -.ros. 2798 el barrio la yunta
2 ruerda de 'e- 2362
o. conteniendo una rasa 061,
de madera y zinc, en el B" ,. SNCHEZ APON"
Rabanal. $36.81
RODRGUEZ
Rstica: 4 cuerdas de
mondo una el -a d '
madera 5 zinc en c. Barrio
FUGL'EZ


DEL
770,- no sin edificaciones, en e| nv-RODRGUEZ.
B- Rabanal. I36J9
JACINTO ortiz LPEZ
"IfinRsltca : "64 ruerdas de te.
!T6S_r,rn ijr edificaciones en
$%.07
2399
3070
1744
JOS Po ortiz SUCN
Y HAN MEDINA ROSADO
"v,e Rstica: 9 cuerdas de ta>
reno, conteniendo un bohio
d paia en el Barrio Beatrir.
$20.07
-JUAN ORTIZ VAZQNEZ
rata de madera v
-zinc, en finca de L. Ortiz en
el Barrio Beatriz. 99.61
1718-LIBORIO ORTIZ
1049SANTIAGO.
2169Rstica: OJO cuerdas de te-
1974rreno, sin edificacione-,, en el
-Barrio Beatriz. $51.53
tm
2350I.IBORIO ORTIZ
2717SANTIAGO.
2170 Rstica: Una cuerda de t..
26.VIrreno, ronleniendo do ,-a
2027Urbana: casa de madera
z.inc. en solar municipal; o-'
lie Unin Esq. M. Rivera.
S21.SI
r-EDRO QUILES VZQUEZ
N.
Rstica: 13JB cuerdas de
terreno, conteniendo tina '
sa de madera y zinc, en el
trio Beatriz. 190 I
"101 -VICENTE QUINTANA
1 -SOI.IVAN.
2034Rstica: 2 2" ruerdas dr 'r
rreno, sin edificacione. en
2478el Barrio Beatriz. $1938
2104ANTONIO RAMOS V.
Rstica: Un cuerda de te-
rreno, conteniendo dos
de madera y zinc, n el Ba-
rrio Arenas. ts ''
2105CALIXTO RAMOS
-SANTIAGO.
'"o:Urbana: casa de madera y
2789zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Barrios, Esq. P. San
tieso. 142.93
2106CATALINA RAMOS
7-ARROYO.
>o,~9Rstica: casa de mad-ra
2111zinc en finca de M. Samo
el Barrio Bayamn.
2108ELEUTERIO RAMOS
107Ssas y una carita de madera' 2790 QITI.ES.
Ine, en el Barrio Beatn- Urbana: '" de madera
14,^1 $62.041 en solar municipal, ca-1
: 961
2163ELADIO T.IV
2308LUNA
2118
2500no, eontt
Rahnnal.
2164ELIAS I ROSADO.
2309Urbana: rasa de madera j
zinc en solar mu
2797lie Unin.
1-971' el B I
2211-ROSADO.
Rustica: 7 "o cuerdas de te.
ITenO, conten
sita de madera y zinc en ol
Barrio Montellanos.
TORRES.
2731 Rustica: 1" -
sa de madera y
Bareio Si
SE Rivi-
2176Rs'iea : 6 ruerdas de |
-no, ron'' 1SS de
2135 -rnaderi
2784
1372
2668
ARMEN "
Ca: '.asa de rnade
1 -ra dr R. Coln
el Barrio Ceiba.
GUEZ
2430SUAREZ.
a: 1.25 ruerdas d te
ero, .sin edificaciones, en
el Barrio Rabana'
JULIO RODRGUEZ
VREZ.
Rustica: Un cuadro de te
reno, conteniendo una
de madera y zinc, en el Ba-
1 r;o Rabanal. $1 S
' 'ADA RODR1GI
terre-
na de
'
2721 Ri anal. I "V'
2S68
e te-
sis :.,
PEZ.
a rf
madi
rdas dr te-
rien rndo una rasa
1 de madera j
'
2 1 ':/.


:z
en ,
MCA!
I "es, rn rl
V.7,
.Ir Ir.
, rn
$96.00
$76.32
GUEZ.
de ir.
1
'
de madeja >
-zinc, en solar municipal, ca-
VLENTIN IEZ
'
dr
-a
$16.81
NDO
DRIGUEZ.
ma: 1 asa de madet j
zinc, en -solar municipal, r
de t
. rtn.
i de madera y zine, en
Bar o Baj amn.
han ROLON SANTIAGO.
iirno, ronleniendo una
HiPOi.rr JAI HEZ
RODRGUEZ
tica: 46 cuerda de te-
ndo una casa
de madera y zinc, en el Bs-
Baj amn. sttl q'
I SNCHEZ APONTE
Rstica: 2.7,% cuerdas de le-
es, en
el Barrio Basamon.
1 HIPLITO SNCHEZ
RODRGUEZ.
Rs>:ra: 16J0 cuerdas de te-
rreno conten endo una ca-a
de madera y zinc, en el Ba-
Bayamn.
11EZ
2510APONTE.
-uerdas de
reno, sin edificaciones, en
el Barno Bayamn.
PETRON\ SNCHEZ
tica: 1J0 cuerdas de tr-
-., 1 11 edil aciones.
el Bar Ibajo. $6.4J
SIMPLICIO SNCHEZ
RODRGUEZ.
I ca: 6 cuerdas de '
la una casa i
madera y rifle, en e B
mn.
TORIA SANC1
\ re
2999 rreno, sin edificaciones,
'
Lerdas de 1
de maneta y B *
$7 '
I
rdas de
madei a j tinc, en

o;;8q_MANUEL SANTOS
SANTIAGO.
Rstica: 11.73 cuerna II
rrtn0l sin edifica-
amon. -
2390 MANUEL SANTOS
SANTIAGO.
RStica: 9 cuerdas de I
no, conieniendo cuatro casal
de manera ) zinc en Re-
mo Bavamn. 171.91
2394MARCELINO SANTOS
CASTRODAD.
roana: casa de madera y
/me, en solar mur
lie Comercio.
-MARCOS SANTOS.
rda -.
n
Barno Ceiba.
SAI ros
2879FLORES.
-
no. ronleniendo utl
t rasas de mad'
zinc en e. P

NCHEZ
1
rreno, conteniendo
de madera y zin'. en el Be-
: (ifl
'asa de man
' i nuel
n el R- I

1771
. I
mn.
MELENJ
r,

2! I 7 ir r reno, -
RODRI-
EZ.
das de te-


no sm ed es. en
in. $2.23
EZ
Itiendo una rasa dr
na
ino 96.43
\RO RODRGUEZ
"RALES.
2 ruerdas de terre-
sm edificaciones, en el
o Montellano. S 7!
FIGUEROA
rren" cor, 2410HOY JOS RODRK
de raa en el Bar.io C
M7a mAV v-'-vp\ ALIC1
is rilada- de te-
rreno rrntenienri'
286.V
BC en el Barrio Ceiba.
2512 9130.18
"607
1849
[AN RD71
ROSl
no, rnntenien-li
de niadr rn el Ba-
rrio Ceiba.
LUIS RIVERA RIVER t
Rstica: 13 cuerdas de te
rreno, in edil " r'
Barrio S'.-i. 984 10
-de madera y rinc, en el R-
Bayamn. 1:07'
B VUTISTA rosario
casa de mii'
i II -ie D. <'
CA rosario
erdss de
no 1, en <
s:6 1".
...,-. t0T
.....I ''Ro
MI: 'isa de madera v
-
27Si
'
I IBADO
'"SA.
2312Rstica: in euerda da torra-
I 1 oes, - '
i_Barrin Arenas
I CRUZ RUI?; QUILES
i tardas do Ierro.
1 2313no, conle" endo un boho de
paia en el Barrio Ceiba.
$] t -17
RN '.npo SALOM
'ira: 21 cuerdas de -
17 rreno, conteniendo una "-i
y un ranchdn de madera y
. en el Barr,o Rabana!.
957.15
I ESTEFANA SNCHEZ.
Rus' I rda de le-
nice m^n una ca -.a
rio macera y rinc, en el B 1-
ino. 911.61
[0 SNCHEZ
-LPEZ.
2319Rltica: LSI7 cuernas de 'e.
-rrpno. conteniendo una (
'" madera v jinC, en ' Ra-
2361rrio Toita. 934J

"H>< de terre-
'-s en el
nal.
os.
Rstica: 2 cuerdas de terre
no, s;n edificaciones, en el
inal.
-asa de madi
zinc, en icipal. ca-
lle Palmer. S7 2:
TAN R( IR.
ana: casa He madera y
. al ra-
lle Unin. H6-80
;o

nido un 1
FELIPE
KEI.IPI-

'''-
1
- Bi-
V.CO
111 cuerdas de irT re-
re
mar -
1 mn.
lie Dr. Iguina. $in.2b
SANTIAi
. de mad
I
iRIGUEZ
.aciones, .
00 SAN"!'
.'-.- CN.
r le-
'
jai ros

6 ruernas rie le 1"
no
:) C Ba
$15 51
ISII


2819 $19.95
1473
ISIDRO SANTOS SANTOS.
6 vi cuerdas da ,p-
2181rreno, conteniendo una rasa
2890 de madera y rinc, *n el Ba-
Rabanal. $.10.92
2380 .ir!.IO SANTOS
r -.- a .'6 cuerdas de te
I reno, conten endo ir |
sa ne madera ;. rinc, en ei
Barrio Rio Abaio,
ANDR SANTOS
--LARA.
-Rstica: 4..VI cuerdas 4e te-
rreno, conten endo un
re miden v zinc, en R<-
inal,
2677
174
2.18.-. LORENZA SA N TOS
RIVERA.
2392RSi ea: 3 -'lerdas d >err-
-onteniende un roblo de
P" en e! Bi"- T"
2384 LUM SANTOS
2571SANTIAGO SUCN
2iniRstica: 3.50 cuerda de le.
2798rreno, conteniendo un cv
2882sita de madera y zinc n ti
Rabanal
MANTEL SANTOS
2575SANTIAGO.
2R40 Urhana: casa de madera \
1 n 1 municipi
Planelln i 76
238f K!. SANTOS
SANTIAGO
RStica: Una cue.da de le-
i.eno. cnnlenendo ti-
chn de mader, 7:nr n
( ' I



o
-
municipal
CED.
.
I
CED.
lerda* d*
-

....
'
-
' :'
PE SCHLUTI
noy rarj LAND B i
\ I .T
,.

'

I $1(1
EZ
KUI.IX SIERF
I
t el !:-
Mor
FIA
( i ..

en -
inn. t
5IO SIERRA
||l de ..
rreno, conteniendo una #
' H
'RA
SNCHEZ
s- 1 vi -uerda d te-
.-'->-- i, < ,.
-.TO Bea V",1 :4
2486
D25
io SIERRA
2614SNCHEZ.
2438Rstica: 0.75 euerda di te-
2*40- n edificaciones, >n
Bea t mi. $13.03
2467
2026
'427 ELISA soroco.
ie,da de te-
len endo un ras i
.-17 de maderi y i nc, en .- r^.
1530
L475
11 a
SIMPLICIO SNCHEZ RO-
2616DRIGUEZ HOY ROM! .
NO MERCADO
- :13J3 cuerdn d*
rrno, sin edificiciones n
Barrio Biyamn. $1 2<2Q .IOSE MARA SOI TS
2617Urbana: casi de msd.ra ,
zinc en soiar municipa
' M. Barrios Esc,. Caribe
2431 FRANCISCO SOTO
2443Rsl ea: 190 euerda <. ?.
2R44-rrrr- sn edificad "- '
Sud. 137 7
2470
iNUEL SOTO
; 2*21 -torres.
2114 Rstica: Una cnerda de ?-
rreno enn'emendn un| r,.
a de maden y rinc .n -
Barrio Beatriz.
MATAS SOTO CRUZ
2633 Rstica: T.VI cuerda- -> .
2846-rreno. conten endo do. --
l y un ranchn de madera
'- en el Barrio R,n.
eAn
*' Ba' "0 >; rffl MATAS SOTO CRMJt,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
17
. 5 cuerdas de tarre-
en endo un ranchn
I a y z.ne, en el B*-
$179.11
L ANO SUAREZ
.erdas dt -
g na nomo
en e. Barrio Hon-
I
i !o una casa de
i I
$45. n
:rt.
tardas "1* '
. n w) flcacioei
$20.11
I
'* te-
n a f '-anones en
gUAREZ
-. ri 'rr-
. en ( Ba-
|38 72
de madera y

S RIVERA
iv it
i no, conten.endo
:honei da madera y sne,
en e. Ba $120 03
\RIA
: '
e ta
. tn e. i;
-
:
le -
l
;e te-
, en el Barrio





*


W *
-
.;
, -l. le-
$14 SO
'* '
-ra 5
:
ii |a
i de
al Barrio O
$40.6*
\r>.
I Tda da ta i
ii una rasa y
la mid'"
. . Barra Ba.- mon
$11.61
R1I3 K
VAZQ!
dt -
ei un hohio
Mja en e. Ba-
$1"42
IRB1N v
NA.
cuerdas ';.
un hohio
ati al Ban
ef *
$25 64,
BINA
VAZQI
l -uerda re
en a. Barrio Oim.
$1042
PRIMITIVO URRINA
ll'.-a: 8 cuerdas de terre-
ar ones,
. DEL
t: io ruarda de ta-
conteniende una ca-
sa da madera y zinc, en el
,.. $65.94
'.TINO VARGAS.
eaaa da madera y
|0. $21.73
AZQUEZ
3 cuerda de terre-
o una ra
, en e: Barr"
inal. $16 15
IZQUEZ
iie te-
edificac
$2.24
aGRIPINA VZQUEZ
-.RAS
Rstica: 36 41 euerda da te-,
rreno, conten.endo doi casas
y un ranchn da madera
1 z.nc, en e4 Barrio Rincn.
$25.36
2196 AGRIPINA VZQUEZ
NOGUERAS.
P.itica: 3.30 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
e. Barrio Rincn. $3.33
2497AGUSTN VZQUEZ.
2690Urbana: casa de madera ) ;
2326zinc, en solar municipal, ra-
. M. Rivera.
CECILIA VZQUEZ
GONZLEZ.
8 cuerdas de Ierre-
2864 -no,
3043madera y rie, en el Bs:-
nas.
SERGIO DELGADO, HOY
680FRANCISCO VAZQ
1493Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una
de madera y z:nc, en e
0 -Monte..ano.
RANC1SCO VZQUEZ
TORRES.
Rstica: 5 cuerdas de Ierre-
no, conteniendo una ca
madera y zinc, en el Barrio
Sud. $10.49
JUAN VAZQI Y.7.
272S-TORKES.
2368Rstica: Una cuerda de t-
2993rreno, sin e~
e: Barro Monte,.ano.
NICASIO VZQUEZ.
Trias de ti
no, s.n rd.ficaciones, en e:
Ramo Aienas. 18.43
PEDRO JUAN VAZQ
3 cuerdas de terie-
m. aia edificaciones, en e!
Barr.o I: nen.
PEDRO JUAN VZQUEZ
Rstica: 5.33 cuerdas de
rreno, s:n edificaciones. e.a
e; Barrio Rincn. $7 ?
UNO VZQUEZ
:.on.

no, conteniendo una
de madera y zinc, en el Ri-
a.
IZQUEZ V SANTOS
-el Barrio Sud. 811.10
B le-
.tino
2610
2581 -VALERIANO VZQUEZ.
cuerda di
no, conteniendo una ea-
a y zinc, en l
Barrio Ceiba.
.. VEGA TORRES,
ana: casa de madera y

MR
RAFAEL VI \
10 cuer

. VELEZ

una -s-
s de madera j zmc, ei
"
VELEZ
uerdas i
(no, sin edificacione!

[PRIAN VICENTE.
3 cuerda de ta
I un ho-
r- t B
mal.
I VI
' W V PUDRO MELEN-
ALV ARADO.
n ndo ur -
ie madra y zinc,
R i 1 I a -
. VICENTE V
2777JUEZ SUCN.
LW6Rsl^a: de >erre-
no contentando una ca
I | zinc, en e. B
anal.
NO VICENTE
SNCHEZ
Rstica: 14 cuerdas ri ta-
\ una ra-
en el
, VIC1 '
ma: casa de madera y
2608 B Cipal. ra-
le M Barrios $30 4"
25S7 .PANA VICENTY.
ana: casa de madera y
rinc. en solar municipal, ca-
e i de D.ego esq. G F-
nitez.
rONIO VILLEGAS
2714--Rstica: Casa de mari>
zinc, y so'ar de 444 80 me.
en ei Barrio Bayamn.
880.87
| ONIO VILLEGAS
SOLANO.
2713-Rotira: 15.92681 cuer-i
terreno, conteniendo tres I
rasas y un garaje de madera
- nc en al Barrio Baya-
mn. $-''-"
2601 -JULIO A. RODRGUEZ.
-Rstica: 35 cuerdas de 'e-
2420rreno. conieniendo dos ca- i
de madera y zinc, en el
Bnrr.o Bayamn. $108.1:
3803MANUEL SANTOS.
2572Rstica: 6 cuerdas de tarra-
2394no, sin edificaciones, en ei
2799-Barrio Rabanal. 134.28
3806JULIA VZQUEZ
27.30- RIV:
-.'iw Ratica: 8 87r> euerda de te-
2996- rreno. ain edifica
O Barr 0
2606-TEODORO VIDAL
2786-SNCHEZ.
2656-Urbana: rasa de madera y
2093 / ii en nlar mtlfl
lie P. Santiago esq. Unin.
$151.19
ofiOT TEODORO VIDA!.
SNCHEZ.
2gs5 9 lerdas de ierre-
do una ea
madera y zinc, en el P
$138.77
2609-BALTAZAR MENDOZA
206.3-MARTINEZ HOY JAIME
APONTE.
16 21 cuerdas
terreno, conteniendo una
i. una asila y un ran-
n de madera
a Barrio Beatriz. $1
2fiin_JOSE GONZLEZ SAN-
-CHEZ SUCN Y AGUSTN
164S-PEYES ORTIZ.
Ratica: 8 cuerdas da terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barr.o
Toita. $26.30
2611-LU1S LONGO, HOY JESS
Y JOS LINO LONGO.
Rstica: 165 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos ran-
chone* y una casa de made-
', en e. Barr.o Mo i-
ino.
LUIS LONGO, nny JESS
Y JOS LINO LONGO.
Rstica: 75 cuerdas de te-
rreno, s.n edificaciones, en
el Barrio Montellano. $56.09
2613- REYES.
Rstica: 2.50 cuerdas l
iificacione
el Barr.o Tona.
JOS MONSERRATE
2333SANTIAGO
2-353Rstica: 58 ruernas de te-
-rrrno, conten.endo una .a-
2397sa de madera y z.n-, en .
Barrio Ce.na.
2134-MANUEL REYES RIVERA.
-Rstica: 4 cuerdas de l-
.- r.
ino.
2526
COLECTI,;RIA DE VEGA BAJA
SEGUNDA SUBASTA
ELISA APONTE DE
HERNNDEZ.
ma, situada en la calle;
J. J
y mide
x 11 m.. solar m
H4.72
1091 QUINTN CARRIL]
tuada en el
Barr.o Pu;
cuerdas da terreno y una
casa madera y ? r.r.
MARA CSCELA DE
1287-CUEVAS r o '
COLON.
la 3''i
re c.
SUCN FAB1 v: DAVILA
jia, 1
Rui
ar municipal en
A',i-
1218SUCN, :3SAD0
EZ
ira: Fin
1265EMILIO COI RO-
NARDO
LEN
R us-
en -:;
Barrio Yeguada
FRANCISCO GONZLEZ
Rstica: F.ncs 28.14
de tan
Ba- ida.
ro DOLORES
1621 Urbana: 1 ca.-i d mi
e Baldor
1288 -ENRIQUE CATO NI
1102-2430das de terreno
la de madr
iTROS co '.
CA.
:. en e: Barrio
822.22
i re.
de mam-
;ado en ",ian-
ees.
1432DOLORES MARTII
VDA. DE MIB
-
ir m i-
DOLORES NEZ
:0.
lo de iv Mi jO-
en la
E*q, Hos-
gS3 53
1488 MARTNEZ
1650 SANDIN Y OTROS
R- a de una
da de l
do madera y rinc, en
atio Pug. Arienlro.
SUCN. RAMN MART-
NEZ MELENDEZ.
a de 100
l, s n a
cin en el B" Pug. Adentro.
14S8SUCN. JOS MELENDEZ.
1878Ra) a de 7 cuerdas
de terreno y una ca s a
de madera y zinc en t
io. $11.36
MNDEZ
:ifi-ro IGNACIO LO.V
Rstica: una casa de made-
ra y 7 nr y un solar de 300
me. en e. Barrio Ceiba
INS MIRAN
-ro JOSEFA GONZAI.
Urbana: una casa t--
-tas de madera
so.ar de 94 m c. ca..e Ij
nmero 7.
IA
t'-bana: una rasa de n
ra y zinc y solar di
en la cale J. J. '
883.49
9 NAVEI
-
I ROA.
ana: una vade-
ra y zinc, en solar ri= H. G.
Navado, eaa J. Bian-
I
\RTINEZ
- ia
das de Ierren
ficacin, en e'. Bi
DOLORES MARTII
\. DE MIRO.
2636Urbana: una i ma-
dera y z:nc de os plantas,
pn so.ar m

FERNN!
1866 Urbana: una caaa de niam-
postera de madera y
en
1694SUCN. RAMN B.
-PRTELA.
Urbana: una casa de mani-
postera, madera y zinc, -?n
solar de Ramn B. Porte.h.
$14.86
163;->SUCN. RAMN B.
2417PRTELA.
1876 Urbana: una casa de mani-
postera en solar -
m c. ca. e J. J. A- ta ni-
mer
i696_RAMON PRTELA
-VICENTE.
-Urbana: una casa de mi-
r'rra y zinc en so'.ar r
i calle Betan-
i nmero I
. : R.\ RIVERA
Rstica: Finca de 1.98 cuer-
das de terreno y una casa
zinc en ai Bi-
Pug. Afuera.
-JESS REYES ROSADO.
Rstica: una casa ce ma-
1748 dera y zinc en so.ar de M.
s en ei Ba
Afuera. $14.72
\ Y
11
r;- a 8.88 cuer-
das de terreno, una ca
madera y zinc en el ?
Pug Afuera. $26.03
\NA SNCHEZ Y
2063OTROS c o ALBERTO
RODRGUEZ.
das de terreno sin edificacin
en el Barrio Pug. Afuera.
EUGENIO ROJAS
ana: una casa da
-nuni-
$12.89
1901MARA SANPIN
VIZCARRONDO.
una
madera I
1
$17 -.7
iINI
n e. Ba
Adentro. 564. i
1907--CRIST1NO SANTIAGO.
Rstica; Finca de 22 cuer-
ea i
] l
VA ROB1
c o DOLORES MARTNEZ.
>ana: una casa de mam-
nme-
Rstica: Finca de 12 cuerdas
so, dos casas de ma-
en ei R
Afuera. 815.67
-.RO.
das
OO.
: I
RRES.
ina: una mi-
calle J. Blanco Se
$16.12
SUCN. SEGUNDO VA
ES.
n en c. B:> [ti robo.
827 82
CN, SEGUNDO VALEN-
iRALES.
F nca de 11
"rreno, sin e
i sarrio Algan
SUCN SEGU
N ITN MORALES.
a de 15 euer-
mo sin edif:cu-
A.garrobo.
824.08
JOS VALLE SEGUNDO.
a de dos cuer-
i de terreno, y una caaa
de ms-'rra y slnc en el Ba-
rrio Puei io Nueva 5 :
"CERA SUBASTA
dera y zinc en aolar munici-
ral en ia calle Aidea Casa-
m. S61/.3
1,368-1439 DOLORES GONZA-
1262-2.382LEZ RODRGUEZ.
Rstica: Finca 7.37 cuerdas
de terreno, s.n edificacin, en
en Barrio Yeguada. S36.70
1370-1135 PEDRO DENIS
1258-2375Una casa de madera s
zinc en solar Mpal., calle
Aldea Cu, $34.31
DOMINGO DNATE.
1262-1178 Urbana: una casa de
2376mamposterla, madera y
zinc en la calle J. J. A-
olar de 335 m c. ?
mamposteria, madera
I
me. $Z
1404-131.)SEGUNDO MA1SONLT
1580-240.3 Y OTROS.
Rstica: Finca de 2
das de terreno. una
(' madera y zinc en 1
Rio A M
1406-l.'o8-ALTAGRACIA
2182-1296GUZMAN.
Urbana: una ,-a.a da
I y zinc, ,
'i en la calle Aldea S.
.i?z. $36.72
1460-12S6MERCEDES
1-1571GRNELA.
1377-1275Urbana: una ca;a de
1175dos planta rie .
1927-2046MERCEDES SEISE
2017-2222c o JESS MARTNEZ.
794-1696Urbana: una casa de
madera y zinc en aolar mu-
nicipal en la calle Aldea S.
Lpez. 832 62
100CARMEN SEPULVEDA
_'48SUrbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal, en la calle Lu*= M
ara $.2.47
1933-108! PILAR RODRGUEZ
: -ROSARIO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc, en solar munici-
n la calle Aldea Casani.
$12.10
"OSARIO RODRI-
-.'470GUEZ.
Rstica: Finca de 12 ruer-
rias de terreno, sin edifica-
cin en el Barrio Rio Arriba.
$41.85'
TELESFORO RODRI-
1814GUEZNAZARIO co
NIEVES MELENDEZ.
R.,stica: una casa de made-
ra y zinc en solar de .02778 j
cuerdas de terreno en el
Barrio Algarrobo. 110.22
. ROLON
'UVERA.
Rstica: Finca de 6.3"
de terreno sin edifica-
. en el Barrio Qda. Are-
nas, i a 96
1950-1999JOS ROLON
Algarrobo. $39.10
2137-1838SUCN. JOS ROMN
2006-2140Rtica: Finca de 16
1966-1506cuerdas de terreno y
1842-2331una casa de madera y|
2295zinc, en Barrio Qda_
Arenas. $79.1 j
2148-2182FRANCISCA VALEN-
2021-2308TIN MORALES
Rstica: Finca de 3 cuerdas
de terreno, sin edificacin
en el Barrio Algarrobo.
S17.88
2168-2217-MARIA VZQUEZ.
2057-2336Urbana: una casa de 164. UC.n.
Bo. Perchas
776RAMN RIVERA
1617 BARRETO
797 Rstica: Finca 5-12 cuerdas
y casa, Bo. Cuchillas -
978RAMN RIVERA
BARRETO
Rstica: Finca 9.43 cuerdas
en Bo. Cuch: $3.76
807JOAQUN RODRGUEZ
8.32 Rustica: Finca 2 -
90O en barrio Cuchillas $.'6 47
808JOAQUN RODR1G
madera y zinc, en solar mu
nicipal en calle Aldea Ca-
sani. $19-86
2228-2089RAMN VEGA OTERO
2175-2347co GUILLERMO
2367OTERO.
Rstica: Finca de 6 cuerdas
de terreno y una casa de
madera y zinc, en Barrio
Pug. Afuera. $35.40
2289-2177-ROSA TORRES VDA.
2012-2302DE RAMOS.
1820-1599Urbana; una casa de
2133madera y zinc, en so-
lar municipal, calle Aldea
Casani. $70.28
Cidra, P. R.. Sept 21. 1937
Luis LUGO.
Colector.
ra y lar de 20 .RIVERA
COLECTURA DE MOROV1S
PRIMERA SUB.-STA
ELISA APONTE
I-HERNNDEZ.
ana: una casa de madera
a'., en
la ral.e Tullo Otero Ram-
$14.46
RICIO BRUNO.
1073Urbana: una casa mlx-
I i madera y
en solar municipal Aldea
Casar!
N RAMN
BRUNO.
ana: una casa de :
ra y zinc en solar municipii
en calle Aldea Casani.
$17.30
han BURGOS,
l de made-
ra y zinc en so.ar de Juan
-. en Barrio I
era.
JORGE CORDERO Y
1140-1284OTROS.
?ana: una casa de ma-
dera \- tinc en so ar muni-
cipal, en calle Baldonoty.
$32 53
I.OS M. CORREA
> CRU-
I.VA
solar de 356 m c. de
n edifica 'ion, in !
e. Barrio Puerto Ni'
821.08
DAVILA
1187-1 LPIANO
COLON.
.na: una rasa de marte-.
dera y z-nc, c
m c en la calle J. J.
ta.
CASINO
3426VEGA BAJA.
ana: una casa de mam-
en sn.ar muni
en la calle Betances nme-
ro. $201.K,
1308-1 N. BRAULIO
1170-1347COELLO.
1357Urbana: una ca
madera y zinc en salar mu-
Mi la calle J. '
;ta. $16.31
1341-1201-ANTONIA CORDERO
solar de 152 me, en li 1148-2362-MAISONET Y OTRO*
e J. J. A
DRID Y CO.
1345-1454SUCS. S. -
R
V
ROMN NO.
5 -Urbana: una casa de
madera ; m.;-
e R. B. de
Castro.
pal en la
Lp
1548-21 -13 a
CHA
Urbana: una
manto, madera
de 303. m calle B?-
lan 11.22
!N

ana: un i i
199 m c
en
1612
\.\NDEZ.
Urbana: una
.
I
1608-1798SUCN SANTIAGO
1705 OLIVO LOP
1RISTINA
ladr.-
a ralle Balde
ISIO
.
lea S. Lope/.
1662-1754DOMINGO N
1561-1657Rstica: Finca de 1.35
1859cuerdas de terreno, y
una casa de mac.
en e Ceiba.
10 COELLO.
Finca de 14
cuerda de terreno, un
si rie madera y zinc en el ]
Rarrio Rio Abaio.
ONIO PREZ
1860BETANCOU1
ana: una casa de made-
ra y zinc en solar re .
en ,a calla Aldea 8
$17.80
JUAN ORAM I
F.nra
cuerdas rie te edi-
ficacin en Barrio Yeguada.
222- JOS ROLON RIVER \
1997-2474Ratica: F nr de kk7
cuerdas de terreno, sin edi-
tn en Barrio Qd?
as. $51.21
1751-1833JOS PABON.
1649Urbana: una ca--a -ie
madera y z nr, en alar mu-
Cuan
1776-1587M \-.' I L MAN
1680-1687NI II
1646-1765 Rus- le 8
1886-1928cuerda* de terreno y
una casa de madera y
el Barrio Algarrobo.
1790-1707SEVERO O'NEILL
.2430TOR1
VALEN!
Itlca: F;nr de 10
de terreno y una ra = a
".o madera y zinc en P
I jarroho. $81 i*
-EILL TO-
RRES o JOS M
VALENTN
lio y una
de madei
ao.
1742
i

en el Barrio
EVARISTO REYES
madera y zinc en sola'
do Juan C"i'
-arrobo.
REZ
1774-2442BETANCOURT.
Urbana: una cas.
riera y zinc en solar muni
cipal en la calle J. J.
ta. $66.0
o ROS
H
a d* 2-1 2
das de terreno y una casa de;
mad e-i el Barrio
Yeguada.
04CARMEN RIVERA
1762-2462VDA DE SOTO.
Urbana: una rasa de made-1
llnc en solar municipal
en la calle Aldea S, U
1907-1963-CECILIO RODRGUEZ
1792-2467TIRADO.
Rstica: Finia d
das de terreno, sin edifica-
Rstica: Finra d< ; "lerdas
de terreno sin eil-'iracion en
el Barrio ida. Arenas.
851 n
SILVIO ROSARIO.
!480Urbana; una casa de
dera y anc en solar mu-
pal en la calle Aldea Ca-
n,UEI. ROSARIO
1871ANDINO.
ica: Finca de 7 cuerdas
de terreno, sin edificacin en
el Barrio Algarrobo.
- SUCN BASILIO
,NTOS MAISOl
Finca dr 9 cuerdas .
isa de ma-|
zinc en el Barrio
bo. 812.11
- > :io -ario
ISABEL
Urbana: una casa de made-
ra y zinc en solar munici-
Tulio Otero Ramrez.
817.90
[MA
Finca d 6 cuerdas
terrena y una ca~
madera y zinc, en el B
Algarrobo. SI
2095-1935LAURA E.
1
a edi-
. Barrio Alga-;
rrobo. $61
21'.-. IONIO SOTOMA-
i-YOR MURGAS
ana: una casa de ma-
ar de 161.59
> J. J, A
TA
A RANTOJA
LES.
ana: una casa de
madera y zinc, en solar mu-
.. .n la calle Baldo-
1171-1 LIO
COELLO.
ana: una casa de ma-
en solar muni-
. al, calle J. J. Acosta.
1181-1352FLORENTINO COLON
'83c o CANDIDO
MACHO.
una casa de ma-
dera y zinc en solar d.
Gonzlez en el B
R.o Abajo. $2983
1284-123R PLACIDO BARRETO
-128.3 Urbana: una casa de
-madera y zinc en solar
- municipal en Aldea Ca-
$; 68
1506-1806SUC1 '-NA
1681-1812- 'EZ.
1465-1316Ratica: Finca de )
781-1611cuerrias rie terreno, sm
edificacin, en el Barrio
Algarrobo. $94.05
-NICASIO MAISONET
1692Rstica: Finca de 7
1579cuerdas de terreno \
una rasa Je madera y zinr,
en el Barrio Pug. Afuera.
M8.'.">
127FELIPE SANTOS
1246-1524GARCA.
I .47Rustir: Finca de 6
cuerdas sin edificacin. Ba-
rrio Yeguada. $23.66
N VICENTE
187MOl
Finra de 4
-cuerdas de terreno. 1 casa
de madera y zinc, B5 Alga-
rrobo. $105.32
11 LIO GONZLEZ
MON
1102MELENDEZ.
1369Rstica: una rasa ri*
madera y zinr en solar de
Rirardo Gonzlez en el Ba-
rrio Yeguada. $45.23
1539-1.369IGNACIO LOMBA.
1655Rstica: Finca .048 rie
1210cuerdas de terreno, sin
\ PONTE RIV
1596 M JULIA.
882Rstica: Finca de 13.89 cuer-
das en el Barrio Montes
Llanos. 8C.21
112CLAS MALPICA
1025 LEONARDO.
1026Rstica: Finra rie 7.13 cuer-
rias y una casa en Barrio
Torrecillas. $11.09
192CRUZ ORTIZ
1076SANDALIO.
18SRstica: Finca de 4 cuerda
en Barrio Vaga. $14.85
\NTONTO R. DAZ
1104 Rstica: Finca 3 cuerdas en
barrio Perchas $3-"r>
219ANTONIO R. DAZ
Rstica: Finca 4-12 eue.das
en barrio Perchas
224ANTONIO R. DAZ
1110 Rstica: Finca 16.59 cuerdas
en barrio Perchas
217 ANTONIO R. DAZ
Rstica: Finca 8-1 2 eu<
una casa en barrio Per. ha-
$8.60
DESTO DAZ
Rustica: Finca 2.61 <
en barrio Perchas $17.29
262ANSELMO FIGUEROA
Rstica: Finca 3 cuerdas en
barrio Vasa M
266-FELIPE FIGUEROA
1146 Rstica: Finca 11 cuerdas, >
1 boho, Bo. Barahona $5.37 ;
292-PEDRO GARCA
1170 Rstica: Finca 2.1250 cuer-
201 das, barrio Pasto.
364
1990FRANCISCO MALDO-
1627- 1S73 NADO G1NIS
1629 Rustica: Finca de 12 CID
1 casa. Bo. Torrecillas
UIRELIO GONZLEZ
1175 OCASIO
297Rstica: Finca 10.50 cuerdas
298CARMEN GONZLEZ
1176 RODRIGI
i de 3-1 2
ras. 1 casa Bo Pimo 828.40
SE POLANCO
. madera
1247 Calle Progreso esquina
lances $211.3-1
JUAN GUEVARA
1107 Rstica: Finca 3-12 cuerrias.
Bo. Cuchillas | 71
[S ..i EVARA
1198 Rustir: Finca .129 I
Bo. Cu.hillas
326- LUIS Gi_r. .ARA
1199 Rstica: Finca 3.95 cuerdas
Bo. Cuchillas $5.74
.36.3FRANCISCO JIMNEZ
GUTIRREZ
360Rstica: Finca 5-12 cueiria."
Ro Pasto
366FELICITA MARA
1232 JIMNEZ
363 Rstica: Finca 451 cuerdas.
Bo. Per
CATALINA MALDONADO
1266 COLON
RSl a "623 c
en barrio Vasa
-ALONSO OLIVERAS
110] Rsti-a: Finca 8 cuerdas, 1
casa, barrio Cuchillas.
681
ELADIA OLIVERAS
Rstica: Finca 13 cuerdas en
Ro. Percha* 815.92
367-KVANGELISTA Jl
1119 ORTIZ
375 Rstica: Finca 6 cuerdas i
705 barrio Pasto $74.04
377JUAN LASANTO ORTIZ
1242 Rstica: Finra 7 09 cuerdas
Bo Morovls Norte |7 -'-'
1443ELADIO OTERO
598728RIVERA
Rstica: Finca 6.50 cuerdas
en Bo. Perchas $17.62
1451- HERMINIO OTERO
Rstica: Finca 3 cuerdas en
Ro Rio Grande $3.90
599- HERMOGENES OTERO
RTINEZ
Rstica: Finca 4.50 cundas
en T Barahona |6JS9
606PRUDENCIO OTERO
834 Rstica: Finca 0.50 cu
en Bo. Y $30.48
816 MARA ROD1
1654 Rstica: Finca 2 cuerdas en
855 barrio Vasa.
1011
832NEMESIO ROLON MALDO-
1668 NADO
1079 Rstica: Finra 20 cuerdas. 1
casa Bo M
BERNARDINO ROSARIO
1698SERRANO
Rstica: finca 1.50 cuerdas
en Barrio Pasto.
870-BERNARD1NO SERRANO
1696 ROSARIO
Rstica: Finca 21 cuerdas en
Bo. P 522 ~n
613TOMAS OTERO ROSARIO
1163 Rstica: Finca 1-12 cuerdas
Bo. San Lo. $2.98 ,
ARIO PAL', \DO
111 i cuerdas


i 12 cuerd
Bo. Torreri
SAN MIGUEL
Rstica: Finra 117 cuerdas
en Ro I
9411764 '.GO
960- Finca 4.75
-n Bo. Perchas Z~ ". I
175JUAN SOTO
1804 RM
Ro. San Lorenzo
oes 1810J(
'

1 .,-7edificacin en Barrio Puerto 1459BURGOS
ca-.a Ba.donoty.
$23.611
Urbana; una casa de made-
\ o.
\NCLSCO GONZA-
1554-1247LEZ RODRGUEZ
1373Rstica: Finca ri.
de cuerdas de terreno, sin
edificacin. Barrio Yeguada
$25.62
1624- RA ORTIZ.
1810-1912 Urbana: una casa de
553madera y zinc en solar
municipal en calle Baldorio-
$64.13
1767-1854PRIMITIVO
1667-1058 -PANTOJA
V h a
cuerdas de terreno y una
i de madera y zinc en el;
Barrio Ceiba Carretera.
85Z48
ROSADO
47- AVILES
I -Urbana: una casa de
madera y zinc en solar ir -
pal en la calle Balriorio-

-A ROSARIO
Urbana: una casa de'
-madera y zinc en solar
municipal en Aldea S. Lo-!
pez. $20.81
2057-1S85SUCN. CARMELO
1604- NCHEZ.
1803 Urbana: una casa ri-
madera y inc en solar m :-
nicipal en calle Aldea S. L-1
pe/.. $44.53,
L17- RAL SILVA
611 Rstica: Finca 12.5n cuerdas
Bo. Pasto 817,ei
614- ZOILA OTERO
1165MELENDEZ
Rstica: i .n 63 cuerdas 1
casa. Bo. San Lorenzo 841.53
629CARMEN PAGAN
1471RODRGUEZ
Rstica: Finca 6 cuerda. 1
767 hoK en Bo. Pasto $24 44
18012.3.38- FAUSTINO PREZ
1487-2021COLLAZO
1067Rstica: Finra 2 cuer-
17721452 das en Bo. Perchas $.98
731ISAAC RIVERA
1370 Rstica: Finca 3 cuerdas en
Ro. C Lo.. $4.87
JOS RIVERA OTERO
Rstica: Fin-- 6 rdas Bo.
San Lorenzo $9.15
-JULIA MARA RIVERA
1597 RIVERA
770 Urbana: 1.69 metros calle
Principal $7.85
JULIA MARA RIVERA DE
1398 RIVERA
771 Urbana: solar 432.75 cm en
Pueblo $9.09
768MARCELINO RIVERA
1607 FIGUEROA
7*vi Rstica: Finca 1.50 cuerdas
1318-:
9941173 enclavada en
calle solar del
mi.- $7156
;
63
' A
1819
en el Bo. I
1788 IAZ
Rus:. 17.33 cuerdas
en el Bo I
1940 58 MODE
1171- iIAZ

)
:
i

22701775PE

v casa en Lo '
Urbana

-
SAM
'
voT7 22( [1771 NO PREZ
COLLAZO
Rustica
Bo. Penhas
SANTOS

I
741-
1882-1772
Rstica: i I me, das
742 en Bo. Torre.-
1881-1 : LOS SANTOS
9742363 -RI\
en Bo. Torree.
RAMN Y DOMINGO
168 SANTOS
Rstica: Finca 30 cuerdas en
Bo. Torrecillas
CO SANTOS
23662608 NATAL
1S83 Rstica: Finca s oue/y
1008 casa en B". R.o Grande
$6448.
'.TE
Finca 7*750
1182 das y casa en
re, 58.28
26872418-JUAN TORRES
ON
2212 Rstica: Finca 17 cuerdas 1
1818 casa en Bo. Pa-tn 81
1499U852216TORRES ORTIZ
Urbana: casa de madera y
de dos plantas, calle
Principal, i apio
RRE
INGRESOS
IIZ
RODRI-
1167 GUEZ
1071 1 ri ara Casa de -adera y
1607 zinc solar del Municipio, ca-
Carmen 11
25062450JOAQUN RODRI-
22071841GUEZ FIGUEROA
-Rstica Finca
1737 1644 cuerdas en Bo. \
876.10
2690- TORRES
-ORTIZ
18652216 Urbana: Casa de
18861934 riet,, |e 2 plan-.
1823 tas, ral!.
pro|
y una rasa. Bo. Torrecillas
Sil.SI Moro
1953-2247Rstica: una casa de
cin en el Barrio Pug Au- 2241-1779 madera y zinc, e solar I
ra. $20.05 de Flix Coln, en el Barrial
773 RAFAEL RIVERA DE LA
1616 TORRE
780 stica: Finca 2 cuerdas 1
948 (asa. Bo, Per. has $7.05
774-RAFAEL RIVERA J LA
TORRE
Rstica: Finca cuerdas en
Jos A i
Collector.
COLECTURA DL SANTA ISABEL
SEGUNDA SUBA
SUCN. DE BUENAVENTURA RO-"


IB
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 193?.
(Anuncio'
URIGUEZ. COMPUESTA DE
.BEL, ELADIA. MANUEL
K. RAFAEL Y VIRGILIO,
l'rhana: compuesta de un su-
til rea cuadra*
una caa de madera, techada
ida en la calle
Eugenio Mara de llostos.
S308.00
l ]Hb< V ! t, 1937
I
tor.
Aprobada i
I !
rero de Puerto
LA D1MC1L SITUACIN POLTICA...
.i
(Continuacin da la pagina 11)

14ma aeUa i&*e u*t
CALLO DOLOROSO
alivia el dolor en tres as*
rundo. Apliqese1 Cets-lt
I... o tres ^ccr* y el rallo
ee desprender de rar.
Milln* dr persona* M
linio rl mundo nan Ma
fiel amigo de lo que'
parieren de rallo*.
GETS-IT
CANAS!!
.. ...
i
loa Daz r R
MEDICO
Se olquiL c.plcndido local
en edificio frente Plazo Baldo
nory donde so!o hay oficinas
de mdicos.
Cruz 15 Tel 300 San Juan
macabra justa del rearma univer-
sa .
En mar^o 16 de 1935 Alemania
i ce nueva el Tratado de Ver-
bailes cuando llitler anunci un
nuevo plan de defensa basado en
ei servicio compulsorio universal,
en violacin abierta de los trmi-
nos de dicho tratado.
Para Italia no era asunto des-
apercibido el que las infracciones
de tratados, no obstante ser escan-
dalosas, no acarreaban perjuicio
alguno para los infractores y un
1935, en menoscabo de su propia
firma impartida al Pacto Kellogg-
d, ai Convenio de la Liga de
Naciones y al Tratado de las Tras
Potcnc.as con Etiopia, invadi el
imperio de -os Ras. La Liga trat
c imponer sanciones al gobierno
del Duce, pero stas resultaron un
fracaso y fueron levantadas des-
pus de la conquista del pas del
Negus por lai huestes romanas.
En ese mismo ao el Japn de-
o los tratados navales de
5-3 entre Washington y Londres.
Lo que sigUiA a eso, si bien no
i .e violacin directa de tratado
alguno, da una idea de cmo sopla
M vestisquero de en-
contradas pasiones polticas que es
Europa. Cuando en la primavera
te 1938 celebr* el plebiscite
pulado por el Tratado de Ve;
en al territorio del Saar. se not
que os habitantes de ese distrito
haban .-ido a tal extremo reprimi-
dos y coaccionados por los na.'.s
que el acto cvico celebrse por
pura ceremonia y en marzo t
mismo ao Alemania volvi a ga-
na i plena soberania sobre e.
A ra/, de ese hecho, en marzo 7
! 1936, el Gobierno alemn coni?-
ria ofensa con
Tratado de Versalles, ocupando la
zona de Renania, violando adems
el Pacto de Locarno y el acuerdo
, hecho con cada uno di
pases signatario: Ingls
a. Italia, Por
islovakia. Ese hecho consli-
i ibin una amenaza a
10 Kellogg-Briand. Claro es-
t que Herr llitler no hubiese dado
nunca un paso tan peligroso como
no hubiera tenido lo que \
medio infalible pa-
arlo adelante.
que no hay i
I rales al efecto, en las fueni
DR RAMN E RAMREZ
B
Ur..leuiTuStirez
especial isla en
P AUTOS tMt-UMEUADKS
Dll LA MUJER
AVE DR ASHPOKD-SIOP 4t
i Frente al Hospital
Prr-.biiertanoi
Tel 3660. Santurce.
lili.
llilii.mlii . Vv.vv.v.
Especialista de la
NARIZ GAKGAN1A
Y ODOS
Laboratorio Clnico *
R-ivos X
Horas de Consulta
de 2 a 4 30 P M.
Guayama, P R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
V
Enfermedades propias
de la mujer.
I d consulta: 3 a P M
-.. Punce de l.en 1>
Ha rada 0
Oficina 1845 San1
r.cstdncia: 27U1 Santurce.
inormac.n ms autorizadas se la-
tala que el ejrcito alemn monia
a ms ue medio milln de homoies
bajo as armas y sus reserval .-
canzan a ni .ion y mi
No obstante el Tratado ci*> Ver-
prohib.r la a\ gue-
a. is cosa bien conocida que en
el to-
mento de esa industria blica y ac-
tualmente se estima que su pode-
ro areo llega a la sorprendente
cant.uad ce liU.UOO aeroplanos y no
tardar mucho en que la potencia
productiva rie sus factorial a.canse
a una pr
por ao.
Estndole tamb.en pi
construccin rie suomannos. A e-
mana cuenta sin embargo con un
considerable r.mro de el
eeboots".
Es de notarse que Estados
dos, el pais que entro en contienda
para salvar .a demcrata y
fu a la guerra para acabar con
las guerras"! contribuy con el d.-
nero dos billones de dlares pa: i
ser abonados a largos plazos pa-
ra la obra industrial de Alemania
que dentro de poco se perfilar co-
mo la maquinaria mi.itar ms po-
derosa de Europa.
plan de economa alemn des-
de que Der Euehrer asumi plenj
poder consiste en hacer del Reich
una organizacin econmicamente
independiente, capaz de SOI
un conflicto por su propia cuenta,
lin necesidad alguna rie ayud
tranjera. Por medio del desarrollo
de sustitutos para loria materia
prima indispensable para el soste-
>nto de una guerra, el G
no alemn espi ir una ca-
tstrofe coreo
poco antes de
Mundial.
Alen
/acin de testan-
do que ese hecho era indispe
para evitar su ruina econmica y
que sl< lorio pa:'
A emanis. i
mo era, m
i incumba al gob
del Reidh. r\
Ins. Tra-
tado i
: o de los otros pases
tarios va a estar de acuerdo a me-
nos qu< en conjunto. In-
toda fon1
violen a toda forma c
firmen. Francia se halla mania-
tada por cuanto es una de las pro-
ntas en la ya trgica
euro/ pales rol
belga' n poderoso pacto d->
[OS abogan
H inda en e]
quia.
mama J (i aliando el Tratado de
.case su derecho a
refortificar los Dardanelos y ocj-
para i ijpas esa rea
lo hizo en mayo de 1936, Turqua
una revisin del tratado an-
ifenso a la re
ignatarios, des-
pues de una conferencia en M n-
treux. Suiza, accedieron a las de-
mandas del pais otomano.
Habiendo Alemania consolidado
sus posiciones en la frontera de
Renanla sin obstculo alguno
servando el consentimiento de las
potencias ante las demandas i
Turqua, aprestse a reafirmar su
soberania sobre Helgoland e
vecinas, proclamando ei derecho a
reforticarlas. Asi e* como uns
que haban sido desm.
zanas para siempre, y sus l
I fortificaciones des-
trukias bajo la supervisin del Go
i, estn hoy en vial
ce ser un nuevo baluarte de de-
fensa del Gob.erno teutn.
expertos navales alean
op.nan que la fortificacin de He.-
goland. la mayor de esas islas, co-
nocida una vez como el "Gllbra.tar
del Mar del Norte", y la m
con estratgica de una cadena i
minas, ms unos cuantos su'omai i-
nos evitarn un bloquao cerrado
ci a costa germana permitiendo
a s'i flota maniobrar librcmen-
en todo el Mar del Norte. Siendo
as, la prxima contienda en m-t-
taa c muy distinta a .a
i Guerra Mundial, en la cual
i alemana estuvo casi todo
el tiempo embotellada en l Canal
de K
prximo movimiento de
ler es obvio; recobrar ei
de Danzig. E;e territorio es-
t p agado de propagandistas na-
zis que no cesan un momento Je
arle al pueblo el credo (ie su
Aumento considerable en el Mucho Cuidado Con
nmero de sus miembros
Lo inform la Federacin Americana
el Exceso de Acidez!
Los Dolores de Cabeza, Resfriados, Indines,:
Acida, Dolores Musculares, Nenr algias, 1 odas
Males Son Cansados por el Excaso de Acides
El aumento considerable de miem-;
bros de las uniones afiliadas a la
Federacn Americana del Traba-
jo fu informado por Frank Mo
rrison. Secretario-tesorero de la Fe-
deracin Americana del Trabajo, a
la convencin anual rie dicha Fe-
deracin ci -i,, en Denver,
Colorado, desde octubre 4 de este
ao. De acuerdo con el informe del
secretario Frank Morrison. el to-
j tal de miembros hasta el mes ele
ionizaciones
afiliarla i acin America-
na del Ti.' ende a &271/726
sin incluir los miembros de las
j uniones nac males e internaciona-
les suspendidas,lo que dem
un aumento d I miembro?
por sobre el promedio ile miem-
liente al ao
que termln *to 31, 19
un numen! '1.671 miembros
durante los pasados doce me=e?.
Las l'ni> Ni onales e Inter-
nacionales afiliadas a la Federacin
Americana rie' Trabajo son reque-
ridas a pasar la cuota por miembro
y por el nmero total de los que
han pa i o cual B.
'todos los miembros q:' ion
sin trabajo durante el ao I cal
no estn Inc uldos en la cifra total
- miembros Informa
El secrel ero Eran]
rrison Inclu I amplio
.me infirme un resumen de
na. Alberto Forster. m embro promedio anual de miembro"
alemn, es
jo durai C -
tanle pasado por todas las un
internacionales J un -nos locales
durante el pasado ao", informa el
Consejo Ejecutivo rio la Federacin
Americana del Trabajo. Esta suma
de 5-14,608.691.78 i
mente el montante pagado en
felos a sus miembros per 1-is or-
ganizaciones nacionales
cionales y oirs unidad,
das que han somet'1
a i F-riera'
Trab i
"Muchas
mente afiliadas a la Federacin
Americana del Trabajo han esta-
blecido independien! smentt fondos
de beneficios i igan [ocal-
mente. Tambin si
otros beneficios de huelga que no
aparecen en el Infoi
.io Ejecutivo ce la Federacin Ame-
ricana del Trabajo.
El montan'? rie bene-
ficios pagados que aparecen en el
InfONtl
Benefii
Benei id
: r.
n trab
in,90
Sabe Id. que el Exceso de cidos en
el organismo es la verdadera causa de
muchos mala I omunrs de los que Mil en
millones de pers"'
I.a Indigestin Acida Agruras, Re-
friados, Neuralgias y Dolores Muscu-
larestodos estos m.iles de demasiado rido en el organismo. Si
quiere ron- 0 L'uidese del
Exceso de Acidez'.
Comer y beber mas de lo que se debe,
trasnochada excesos de cualquier
todos contribu\en a formar un Ex-
ceso de Acidez en el organismo. Cuando
rcontece los Dolores de Cabeza,
lncii'po-i, iones del F.stnmaco, Dolnres
lares y otros, son casi inevitables
Para obtener alivio de los dolores t
ini omodidades causados por esto<
no hay nada como las Tabletas AlUa-
a Esta famosa preparacin es de
DOBLE ACCIN". No solamente pone
fin al dolor rpidamente
bien neutraliza el exceso rie
| mismo, que -
pronto restal lece <
alcalino no:
Porque Ala
millones de personas en todo el
,i. Una tableta en .
una bebida ale
c y refrescante, de sabe
ble y de eficacia sorrr
alivio inmediato Tinto
como a los adultos les gusta
Seltzer. No es laxante y por lo
puede tomarse a cualquier hor> I
eficaz, seguro e inc I '
mtodo moderno para aliviar los do
los por los male
j evitar los peligros de las en -
e pueden i '
del Exceso de Acide?
P.n
'


!

. en aquei territorio, riel Par-
Nacional-Socialista ge: mano.
:or Ai1 I por-
miem-
n 1902
el nmero de
an.e .a
de las Nac.ones "cual era e. sent.r & m ,.nhros m
icbo rie Danrlg". Polon
mo es nal iral, se opone a .
: de la ciudad ya que ello afee- rn ,<>,., ., j.
lemente "Corredor" '
El "C
i, como el resto de territorio pe-
Alemania poi virtud dei
Tratado de Versalles, puede ser re-
do por el Gobierno teutn en
cualquier momento. Hasta la fecha
el Fuehrer no ha hecho mencin
de aquella parte de la A
i a Polonia ni del otro terri-
torio ceido a Dinamarca. En la
misma forma ha guardado silencio
to de los terrenos que fue-
ron traspasados *
En enero J6 rie 1331 fu f.:
el Pacto de no agresin entre
Polonia por un
unos. Que. con;
Idos, resulte letra
in los fu' :
teclmlentos. En su "Mein K
autobiografa de llitler, d
lador leutn: "Va es tiempo de que
el pueblo alemn ponga frenos a
. -ja cabalgata por tierras del
te de Europa y
mirada hacia tierras del e
En la Europa de hoy. al referirnos
ritorio y suelo, debemos tener
(Conlina en la pag. 21 col. 2)

. m ri-
lo, pro
la cual c*' afiliada la i
a la Ilustracin y co

en I y estudian!
i" orgai los
trabajadores que
Ai | i Ame- Mecer todas aquellas medidas y
rlcans
unin i e internad
las gran
unin. iles: 40 Fe-
deracio ~;s unlc-
Adems i "-
lamen:
meta ipillai
unin'
los proel.i trabajadoras or-
i Industi la
truc, rro-
'-
es de
r i ii te
i | Con-
| [
ll del mon-
uridad

F. PAZ (IRA".
'
I
JUANIT0 ESTABA DBIL Y
ANMICO. EL MEDICO RECOMEND
QUAKER OATS PORQUE CONTIENE
Q C* LA VITAMINA B.
Y...
...OTROS ELEMENTOS 0UE AYUDAN
AL DESARROLLO DEL CUERPO Y SUPLEN
FORTALEZA. JUANIT0 -
ESTA RESTABLECIDO. '*-\
Quaker Oats es rico en la Vitamina Bla que doctores dicen com-
bate nerviosidad, estreimiento v ni.d apetito. Quaker I
comerse a diario, porque la Vitamina Bnopui
larsetiene que proveerse constantemente. Q
Oati desarrolla los msculos y huesos. Y rs di
QUAKER OATS
Comindose dio por daRinde salud y energa
:LO CREERA USTED?
-
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades da lo piel
lusivomentr
Ave Ponct de Len 1%
Potado ^
TELEFONOS
Oficina 632 Santurce
Residencia 890 Santurce
DtL M. PUJADAS
DAZ
Medicina Geneta
laudad en Medicina
Tropical v Nios.
Cnsul las i
nono Clnico y Ka' oe
de 2 P M a 7 P M.
diariamente
v ^'nida San Jorge.
Ps^ada 434. I>1 IWT,
Santurce.
. (i\-l i iiikio MI UN '
DEL
DK. A. FERNtfS

l>LK.N
uorain
.a Cucula.
Lxk.
lectrncardmera?'.
De 10 A U a 12 U
J|)P M
de Dlrtc i

Ora. Ma. CRISTINA
taUI \S
na "iiiiniea Da/. Garca
Consulta y tratamiento entr-
ede^ propias de t n Bf
exclusivamente.
Horas de Oficina:
SlIlBl 2;00 a 6.1"
> tambin mediante citas ne-
chas previamente.
P.ea Tel 1885 Santurce.
Dr. E. M. IH)M) |)|{. M. SOTO
:., ;;.-,:"!
.OS Y PARTOS
. .'1 1T\ SO
santute
Da PABLO (>
(I RULO
UKOLOIA
in *
I 4 1 F. M
Kooaavelt 3.
ir.
Samuga
MILU IN M> || i VES
Puerto Rico
Ilustrado
RIVERA
ix'OLOOia -u.
GIA RAYOS X
i ,>eiialisa bnlermedaHea
as de la mujer y sus
Vas l. m.trias.
Consuius de 2 a 6 P. 14.
rto Pla/a lado GonzA-
lei Padm. Tel. 736.
LAIOIUTOKIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
id tt;
MAYAGUEZ
clase de e*arr.er.cs de
laboratorio. Qumica
-pa. Consultorio clnico
-atamientos.
,'Qu mejor elogio puede recibir un dentfrico que el brindado por
la* mujeres mal bellas?
Si 1 d. no lia probado la Crema Dentfrica I.isterine todava,
hgalo cuate) ante. Le rn.antar lo ligero y minuciosamente qtaa
limpia los dientes sin hacerle dao al dejicado esmalte. Y le encan-
t ir.i tambin el brillo j lustre, que imparten sus ingredientes mo-
Linos para limpiar y pulir. Dejan en la boca una deliciosa w
aa< ion 'I*- freeura ? limpieza.
i amere 'ii> tubo Ir la Crema Dcntifrira Listcrine hoy. Lacla
por la maana y por la noche durante los prximos 30 das y luego
t-bsen e cuanto ms blancos y brillantes lucen sus dientes.
CRE MA DENTFRICA
LISTERTNE
wv
r-




a ii
El nuevo calentador elctrico "Hotpoint" le
porcionar agua caliente pata 27 usos diarios, a
un precio sarprcndentcrtirir- bajo. S'ti trabajo, sin
atencin, sin molestia.
Goce de la conveniencia y placer de siempre tener
agua caliente disponible. Piense en la proteccin
que representa para su familia induciendo a los
nios a lavarse frecuentemente las manos para lim-
piarlas de los grmen-s adquiridos en el juego.
Ahora puede usted obtener agua caliente a bajo
costo. Las bajas tarifas y los nuevos Calentadores
Elctricos de Agua, marca Hotpoint, darn a cada
casa la cantidad de agua caliente que puedan ne-
cesitar. Vistenos hoy y vea los nuevos modeles.
e
Condiciones Especiales
Calentadores Elctricos de Agua
1 H( !DO!!;t UDO CUI
o le suplir con asma caliente a
teda hora durante da o n,-
tener u-ted oue concederle ni (-
muera un minuto de atencin
+

GENERAL m ELECTRIC
A.GUADILLAS i.anc!
ARECIBOsoa Mor:!!
CAGUASManuel Seoane
Hl^lAr,\n- Manuel Seoane
IXJR BKAU 8AN ii
aruc_ u r & lee
PONCEFrancisco Fcrte^ & Ca.
PONCEJuan J. Jerardino
RIO PIEDRAS-G Vicente Maura
YAt ro- Fidel Martnez


El MUNDO, SAN JUAN, P. K MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
19
t

' V
VGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
Ruaron ayer los precios en la
Uolsa le Nueva York
Luego de una temprana tentativa enea- uj
movimienTo^j NUEyA LOCOMOTORA \7n^ff1^ A MERCADO DE FUTUROS
PORTUARIO
SAN JUAN IJ
minada hacia la recuperacin
rp.

-

rdt-
ito de
i
i
l ase. '"15
roa firmes.
alterada Int l.
i. Texas Gull ^'i'.pnu
'
B,
lll
i n Oil
fie
rp.
ind Elect.
[ni.
l rnt-r
aker
I
48
30
ana jueves entra a puerto
dente d la ciudad de Nueva
"ii pasajeros, corresponden-
aia general, el vapor "Pon-
York and Porto Rico
Maana rKar a puerto,
general, procedente de
leva Y"rk, el vi por
.)= la Bull Insular Lina.
. i arto, proce-
t, Venezuela, el
"Caracal c a Red 1
pasajero? correspondencia y
general.
Hoy mircolea en la mahana lle-
a puerto proredent o> Ciu-
Repbllca Domi--
orrespondencia
nerad el vapor "Coamo"
-k and Porto Rico
ei en la maana 1!
ta a anta He islas Vlr
ron pa
-arza g
1a Bull Insular Line.
<> 1 4
P:
i 1.65.
20 baja .71
i

A'r Red H
neau
*
l Chi "."
j-r, fv nnH F".indry
-n Banl
Am Can
Ara
A-i M h ai
"
r*.
Ba -
1
n Hollina Bear-ng
-. Ont. Kox
Union Carbide
I rcraft Corp.

21 12
po 1 2
4 18
Ind. Ale
ober
eel
Steel
Brothera
ItgtiOUSe i

Chlorine
33 1 2

12 1 *
7 T
I
42 .7 4
31 1 k
o 12
4T
25 1 2
71 14
o-, 3 4

T 18
10 .14
I
2 3 4
Ifi
17 18
7 7S
99
11
2n
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy me.'
para"Islas Virfenea, Antigua
dalupe, Martinica y Trinidad.
Maana jueves tala I
para la Repblica Dominicana
a y Miami j llega de lo:
noa punti
El \ ternes ao pa-
ra Trlnida
l'rug.
Domln
i a.
SALIDAS Y LLI
Hoy mircole .: a ,a
ruta Pu*-
Maana
la ruta
El <
ta Pui
de la
Cierra ta 's mercados d
ros ayer en Nueva York:-
AZCAR
a 2.2S; enero Z I
L301 '. -'
ALCOP'
J
:
CATE CONTRATO D
, ... m - .

Mercado de azcar
" Vita tomada de la 'Rosal Bine", una He la moderna* locomotora que
ajeros, corresponden- ,.,.* pronto al erslrln en el ete d los I--lados 1 n'do, j aumenta-
[eneral. el vapor Ca- r SALIDAS:
Hoy mircoles ae He este puer-
la ciudad d" Hile-
Angelina" de la
Bull Insular Line, con carga ge-
neral.
El sbado en la tarde sa'e para
la ciudad de Nueva York, son pa-
os, correspondencia ]
. e
D Line.
La industria de la aguja y la ley
del salario mnimo
I Industria de la agu
. arsaee- Puerto Rico es- avudando a re-
vapor 'Caracas" de la Red solver e! sno problema de
empleo en es'a Isla. Los salarios
roTIZAClO-
Maana jueves en la tarde sale que paga al trabajador estn go-
para el puerto de la ciudad deNue- hernados por la ley suprema en
va York, ron pasaieros, oOTespon- el orden de ]o negocios que
dencia y carga general, el vapor la oferta y la demanda. Toda le-
"Coamo" de la New York and Por- gislacton encaminada a
ne. blecer aalarioa mnimos, tanto en
Maana lueve rn la noche sa'e MU indutna romo en cualquiera
mdenria y otra industria, debe .i
el \apor Catherine" esta realidad Y la realidl
Insular Line, con desti- si la industria de la aguja existe
en Puerto R ^ debe a
pul ronfei
r.o a Islai Vlrfi


NES FINALES
' Am.

nd Gen
Am. Oil
Am '"r
Can
!oi per
^nd Share
I of Canad
Ass.
Varnish
ly Mining
eum
ring
ilng
laon
1
-, ..
ind Land
"
n Pet.


I
1


-1
lak

R.






' ard

nal Cash Reg.
f Prod
Dfl >
1 er and L.
ral
1 ti B
'ar rai and E1Cl

Car
N J
.ran
Pura Ofl
I
I
'
-
-
o
MU
I
16
41
4n 12
30
19 i
'
I

I
4"
I

76
4 1 1
45 1 2
10 31
6 5|

24 12
a ir
4f> 14
11
14 18
21 12
IB '. 5
i-i 2
17 Sfl
7
13 14
11 ."8.

35 78
13 1,8'
93
5 18
1
1 38
1 18
2
4 .14
25 1 I
9 1 1
8
n 7 =
co'uar
in ,18
Sin i
30 1 8

1 18
8
7 -S

o
1 -
l 7,8
1
Mercado <\e artculos de
primera necesidad
-c pueden vender en el mar
He lOi L = 'ad"= Unido
tinentales en rom.
loi de igual eit
ducidos en otras fu
.erno
para llevar a abo
istria j
acin i
nable El Gobiei
la defc
la C< a I-e-
gislatura. orn.
la ap:
puede

l
ra pi
i Le-

onv '
tria' de
Nueva corporacin
i
"C
pi

lorma
M
- gl
7.ado i
i '.'
i
.

Cablegramas recibido; de
II '

I
. a r diciembre
| .; ,,
a
!da de
gar la pn


sema-
INC
CAFE DE RIO
S 30: mi-
jo 5.3! .-t.embre 5.25.
CATE EXTRANJERO
i
-v 11 18: Guatema-
:na>3
mbre 100.
: :e 10 05.
- -: granoa i
ira grsnoi de
;o
.. |7 si
!
: 7 30 12;
General
lectric
Pr' : de prime-
ra recesidad. ayer unes en San
Juan. Precios de importadores.
ACCIONES BANCARIAS
. National
33 34 a 34
31 12 a 32
< orporacin registrada
El S^-re-ario Eiecu'ivo ha expe-
dido l d regis'ro a la
pas denominada
i Merchanti of r
i r pi aclpa m ha
i en e'. Edificio P'etran-
a la cal'e Tetun en San
: -mado es'a I
a ios comer-
de San J:n y d '.a Illa en rela-
cin con as get ones cerca de las
compaas navieras en todo lo re-
ido ern imbarqtM* i :*
pertenecieren Son i
, Hfiore Car'os G. T"
:?rrn Soltero Geia-
o Zeppenl
n Bernard, todo de San
Juan.
------------- ?-----------------
Arroz Japn Fancy $.1 7^
Partido
Harina de Trigo Patenta U 6.10
Harina Patentf '
o<- Trigo Lowgrade 5.00
Sat dinas 100:5 M 3.25
nai 4B-15 o?.
- grandes
MntOi mediano S.nii
Ga' quefto:- 6.50
L28
H'^ le
Chcharos Verdes
as Coloradas
adas 4 78
Blancas 4"0
4io
AJonj
Arh 6-00
Lech evaporada 481
- evaporada 72 6 2.50
5 ---
Tasa i- 15:00
rita fi '&
Vinagra W galn ^ 120
--------.----------?->------------------
Mercado de cambio
EVA YORK, octubre 26 'P
U.)En la Bolsa de esta ctudad se
registraron hoy martes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
rlina inglesa 4.9525, franco
franci ira italiana 13050,
franco belga lfi?7, franco %izo
marco alemn 40.175. marco
regs' diar yugoeslavo
indas 55.295.
La peseta espaola no fu coti-
zada.
Es tiempo ya ti'
Gobierno tome un bteres
en lograr la estabii.dad de la in-
dustria que est aqu: que
tamos viendo y palpar'.
se traduce en millones de
res que se distribuyen anualmen-
te entre los qu de es'^
dependen Millones de dlar
circulan en el comercio de nues-
tra isla v- r'iie dan vida a los mu-
chos negocios que de ella depen-
den.
Hasta la fecha nuestra Legisla
.. .- es-
M un represen-
tante de patroi obrero, en
tria de la aguta ba.to la
"iicia de un representan-
te imparcial del Gobernador, ron
facultades para celebrar vistas v
acopiar dal tadiaticas r
do lo concerniente a esta indus-
tria, estudiando los mercados pa-
ra cada una de las lineas que se
trabajan en la e la agu-
ja en Puerto Rico. Lste orrute ci-
,. taiia a patl epa-
nada ha hecho para asegu- -adamen- por especialidades: pa-
rar la continuacin de esta Indu "<* p,c V r""
tria en Puerto o se ha es- eomendaria la aprobacin de aque-
tudiado cuidadosamente la
tura d- es-a Industria en su as- ''a industria a base de realidades.
pecio econmico-social para q proyecto de ley que se presen-
gislacin qu. s- apruebe m a la Legislatura d-oena de ln-
ruro rcgu> su funcionami nf",a, ,|r una Jun-
to en forma ronstl 'R ln-
vwnoo un ma Rl ta nueva fuen-e de Ingresos para I< ' Jun-
el pas. De resultados negatn
ha de sr cualquier leg:- r* " repreientanl
q ic i abe por bu<
TToUcxaidlla
GUERRA
^
\w

.j ...... .
po legislativos con el
de fiiar salarios mnimo
ar un detenld)
dio de torios ios factorea que en-
tran en el funcionamien'o de es-
ta industria. La leg
i :ste a la realidad pe
r la industria y a los que depen-
den de ella para subsistir.
Tenemos prueba evidente de los
resultados desastrosos de la apli-
cacin de leyes de salario mni-
mo inadecuadas en la inri
de la aguja en Puerto R:co con
No a mayor demora si
i a trabajai por la
a industria en
Ya en una ocasin
nado del Trabajo admiti
ente i "n de
^-tudio.
nento. A estudiarla
y a buscar ur :i que per-
mita a nuestras clases tiabajao-
eaempleadas continuar disfru-
tando de las limitadas,
ra' ventajar qu reporta esta n-
ria para nuestrai mujeres.
- las industria^
-?-te-
la situacin creada por la Lev = ...-.
Nm. 45 de 1919. Desde que el han de absorber el desempleo que
Comisionado del Trabajo puso en est aumentando d dia en da cor
vigor la referida lev se ha m- la desaparinn de esta industria de
nado un marcado descenso en - la aguja? Con qu razonamiento sP
ta industria y los ta. kn puede ped:i esta industria
llevando una vida lnguida y la del pas si nuestras mujeres que
mayor par'* estn corriendo el hoy dependen de ella para un me-
nesgo de desaparecer por falta diano vivir se lea obligara a per-
(j rder manecer inactivas en sus hogares
No ei posible qu nuestro Go- sin encontrar dnde o romo pro.
hierao siga indiferente a es-a si- ducir lo 1 mucho que hoy
prorde,-e de Islas Vrgenes Dt- -uann. Necesitamos una accHM a eMa industria en el sos-
-r la maana a la is- rpida por parte de quien corre -nto decoroso de tantos ho-
vapor "Catherine', de la Bull ponda. No debemos distraer la
Insular Lines, con trece pasajeros, atencin del pas hacia nuevas
correspondencia y carga general, industrias, si las que tenemos en
Duran1 la noche sali nuevamente nUestras manos las dejamos ir por
para las vecinas Islas con quince -
oucxyrCOmimiMn-
fo m*ictta*-
a tr p ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PRC
MIRCOLES. OCTUBR1
f, lilChurch of the Air
i
-Oficial W(
10 15Varia
l

' Peticin'
Comnici
Piano C
15Romam i
2.O
Waltz H
2 30Ope
;-. ,hi_Hoi Depoi'
iLa Corresponden
..-ai-Tone Proctam
1 s mRicomal'
La Parisin
I 9:0OOfficial Weather Report.
g 30Not iiisradio.
"deracin de Ajed:
5 Program of the Navy Da;
Celebra-

11 ;oSign Off. Bu
ni M.tl UiT. v \.

790 KliOCj
Loa programa de la WG1 srr.in
tambin trasmitid diariamente
por la K "-ion W !XA1 1.4 metros
,lP g:n i- a IIM P M. Inora
,1 \ue\a Vori) |M>r I Eal
\\\'\l). a 19*1 metros, diananien-
p excepto i sbados a I 00 I". M. (hora de Nueva York).

M Car.-.-.
" "
ma
i
anos
. P. M Bosq
1 15 P. M Bosq' I
togramai mu
land

4 rn
P. MBosque
i-
M
Noticias mund
,
I
i .
"
' ood
'
i de la Maza,

-P. M. Piograma '"'
. idea < iueita Patt
r. m
er en las llei d'
t '

t5ir C
la Barn y
i a rumba
11 15 F. M Cuarteto vocal
jan y
i hai'


l<
PROGRAMAS PARA HOY
i de LWT.
a da Or-
- ano
^pj'ar 'Lallande
.-' the Air.
irdo.
in ? Hour
er.
pe iones.
i


7 : Berl eaux.
iLlbby).
del l;en?po.
B -asi!
ipular 'EnoL

- lao
des y
i itaj previo
ESTACIN WKAQ
A los S 0) P M Todos los
babodos
DON QUIJOTE
vive otra vez
enturas r-o-ie-na da
-u-comalt.
VAMOS, NIOS,
es hora de tomar
(ocomalt!

El "Catherine"
pasaieros, correspondencia y carga
Cambio en San Juan f
Los precios en San Juan,
martes, cortesa de The Rojal
Bank of Canad:
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs
Tesrias sin cotizar. El franco ba-
is aver dos puntos ms. de 3 44 por
12 por centenar. Prs-
mr-.. ha halado cuatro pun-
I y la libra es-
terlina mantiene su n fir-
I lunes.
Pasaportes expedidos
E'. Gobrnador ha expedido pa-
ta pa,"a Colombia a la seftora
a Mana de Catinchi e hijos.
da Barranquia, Colombia; para
Sur Amr.ca y Europa, exceptuan-
do a Espaa, a', licenciado Leopol-
do Termes Garca y esposa, de Pon-
para v_uba a la Moni Justi-
na Vi'lahermosa. d Santurct,
falta de accin oportuna y efec.
tiva de nuestra parte, con las con-
secuencias desastrosas para nues-
tras clases trabajadoras que han
desarrollado habilidad en estos
gares"
Nada adelantaremos ron publicar
-. e ngen en Estados Unidos
n> Norte America con salarios ml-
I con toda segundad
baaadoi sobre las realidad
ev'en'es en aquel pas Nada apor-
tamos a la solucin del problema
con sugerir el que se determine la
ECO.NOMM VS
DURABLES
Pinturas LOLCESTER
La stetl deber uasr en su bote, lancha, yate,
aeroplano, o er tu propia ci
THE MARINE STORE
Calle Conco: 14: P l.i.aguez
nbuido--es Exclusivos.
trabajos y que con poco o ron mu- ; jornada o tarea que debe rea.nar
cho estn cubriendo las neeesida- una mujer a domicilio para ganar
des ms apremame de la vida. un dolar diario
Los industriales de aguja es- zas que en promeri.o puedan pro-
tamos dispuestos a presta mtina en la pi
TALLER RAMOS
D
RAFAEL RAMOS
Alien 23 (entrodo por Cruz)
20 oos de expenencio, con certificados de aprendizaje, y
comparencia., de Uaderwood Typewriter Company, y Comi-
sin do Servicio Civil Federal, respectivamente, mo outori-
zon a aceptar cuolquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
I Planta de Niquelar l

A LOS CENTRALISTAS. AGRICULTORES,
CONTRATISTAS Y COMERCIANTES:
No compre sus prximos
TRUCKS
o carros comerciales, de cualquier tipo que sean, s. antes
pedir especificaciones y precios del
FARGO
lAmerica's finest truck)
construido por Chrysler.
Pida informes y demostraciones a:
DISTRIBUIDORES:
ANTILLAS MOTORS
SAN JUAN, P. R.
DEALERS:
PUERTO RIGO MOTORS
Sen Juan, P. R.
I'53BBBBBBB|
3BBBBBB3B,
iBBEEBBBaB1
Cmo? No aterrizan aeroplanos en la azotea si TAFT?
Puede decirse que eaM 01 el unko adelanto
moderno que falta al Hotel TAFT de New
York. Habitaciones suntuosamente amuebla-
das, servicio excelente, exquisita cuisine, la
ms cntrica loealiracin, y los precios sorpren-
dentemente moderados.
El Departamento Hispano con sa completo
personal de habla espaola, presta corts j
esmerado servicio. Un representante de este
departamento le esperar en el muelle o en la
estacin ferroviaria, sin costo alguno adicional
desde luego, siempre que te haga la reservacin
por anticipado para mayor seguridad.
Escrbanos pidiendo folleto en espaol con
precios y completa informacin.
hotelTAPTnewyork
7ti AVI. at 50th ST. at RADIO CITY ALFRED LEWIS, MGR.
Llegn eerrlendo cuaado el
hora de COCOMALT, porque
liben lo sabrosoque es y el bien
que les hace. Si estn sanos y
bien alimentados, los nios
siempre se sienten alegres . .
rebosintes de vivacidad y de
energa, lo mismo cuando jue-
gan que cuando estudian.
los chicos prosperan con
COCOMALT. E la "bebida
alimenticia y suculenta" que
tan exquisita sabe y que da vigor
y fuerza al cuerpo, a la veique
robustece huesos v dentadura
... La mente, refleio de salud,
se activa tambin . .
COCOMAlTibundifBlesiB.
tos nurnuvoi indupenitblei
pu chico y sudes: suman-
ir n-icf rales ce calcio? foiforo
Tvnmini solar D- hierro par
enriquecer la saosrey carbo-
huira'os de epersia romo I arco-
sa. Mallos. Ol-jcosi y Suero.
2000 Cuarto Modernoi
Delicioso fro o caliento
A^Su -
*s OFERTA ESPECIAL
a rad lar de un libr e>
mald'i' >" MI .rec.biulteduo
ifta graod d Don Qunot* y
Sancho Panza.
Distribuidoc
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
P. 0 Box 243, San Juan



Fl MUNDO. SAN JUAN, K. MIRCOLES 27 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Al ni III H DE CASAS
SIDENCIA
:-F ALQUILA "^ Isf-m Jl, es-
iniur-
toriM y pan-
romunican cuarto
n a dos calles, garaje y i
' aria eoroa es-
I as. Informar
l
I 597 azul,
II N.A.-C
p 20
10-2R-R
iI.TOS caa c
II
| dados. In-
I I 7 -
11-4-C
^iSTtTP,
10U.C-,
ni ELLAS
DIGITALES I
F.PAT: EXANMNA ESTA FO-
TOGflAPA A VEO. QU
lN\P.ES\ONES OvGITALES
ENCUENTRAS- NO eAE.
preguntes nao a pos
amor a.
VENTA DE MUEBLES
VENDO -
ina maq .
bien un lote 'le moMi> para
car velas de cebo blando.
mar n Juan 1
VENDO JUEG) i
no, CU
io.
SE VEND
Bolvar. Si
i ei 11-1-0
lera de
d
flema i
11---P
ALO'" Lope* Lan-
0 onc-
rnarn le-
l*rnn<
imndn
m teniza
M ser-
n. 11-2-B !
ila Fe Nm. 2. MI- I
230. San |
10-31-S
s los
teo No (Lolza). Infirmarn n
San-
io. 2S-0
" ramar
o ha-
-e
I e ni -i s
copie-' en los
, 8
11-1-V
/QU, BAPOAOlDAO
Qu HACBN LOS
ZAPATOS OC
PLCIDO EN LA
NEVERA f
TINIEBLAS
INTERIORES
2
- BOTCl-LA5
DE LeCHE
AUO LA OAMA'ff
-----'{.QUE TIENES
QUE OECJR
N TU OEF"EN5A
MiCROB'O Z
''/NO TE APURES.
PALOMEA - Bft
QUE- CUANOO vnC
Al TOMO VILES
COMPRA VE
por postal
envo ltimo ma exA*
- chauffeur. | mas,
respuestas, aprobado autondadci
rompf m por-
tantes Librera Camp
P

'i ma-
Ilusttand''
Api oba
ment c-
GANGA: FOR1

IENGA l.LV. Y RADIO por 50c.
ano con la "Piant Airea Ongay"
Lrecerros motores elctricos bem-
bas paia asua. acumuladores, cal.
Ceros de aluminio, otras maquina-
ria para uso en los campos; nue-
os y en segundas manos. Informes:
ICAS DE ONGAY EN 3A-
VAMON H. t
EDUCANDO A PAP V
NTA
5AS
-
'odas
is rom >d dadej 'assa-

no 21 in n^"' San-
ir
ALQUILO S4.1 -a
lera ."
n habita
De-
pe-r1- Te e-
S.WUv ESTUVO L
r-05t Tuse, CN souc-i-
^o oe >jn erets-nuMo..
NOS QFntObTOOeiCLfl-
se ot *ee*vT staiiN nocsto et*L-
~>ento ftcTuan. nojs
?Ut tPOS\6(je_COM-
*L>Ct\ltt
\r
VO LE.H4S-
SttELPGtS
*- "tomo:
: S< ENTO OECtR Lt OtUt I
eucoNofnjse, s*ut ;
<=w?#i Lft CsEcEt^iN \ ooe vicwa \aswe
OoE LE OFCJCCC E.L. U EN SEawOtV. '.10 NO
s^iex?. \pecwc iPuEss^oesefie- II S stf>oac.0NOE..
^QsTV>e^o.TE.NOO* Oon ee*Kwo est*
~^
OvSPutTTO ft HHCCO-
LEELPO.tSTftP^o....
i.O>CE OuE EN VET.
oe>nLiecep-
c\on peiseiQe. a
TflO'
OELE LaiSSES'**
L.S CUWTTiO LO
esoen.0 .
Por CASA -n Santurce vendo n
ito una de madera, media
i acueduc-

PRO CASI I
______

l
barato. P .
ALQUILER
APARTAMIENTO
ALQUILER
Ar\RTAMIENTO?
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
\I.KS
le '
para
-
rnvnADO APARTMENTS Na
Stop y. Vacan-
eies: Furnished and unfurnish*
M ed ipartments w'h sarape at 565.
O/l and up. Apply ianitor on pre-
MIENTO FRESCO, rua-
Iro habitaciones, rocina de Ra-
OS -.in:tarios. cortinas, S4i.
frente a P:azue|a de Coln. R' iu
Nm. 78 Informarn Joyera fe \
I ron
"1" SE ALQUILA apartamiento r
l ' ..
"" ? /'' dades en
r 'V : Parada Ifi. ln-
forme, .efopn 145. Santuree.

r ______________________'
m ": or phon Santurce IS4. 11-3-L Lpez, Telfono 757, San Juan.
10-27-L
FAMILIA RESPETABLE desea VNTED-FEMALE enmpeleni En-
huspedes Prefiere maestras. Ca- 8 Ish-Spanish ItenOgrapher. Expo-
lie Amnco Salas, muy ceroa Cen- rience in American concern preer
tral HiRh. Se e\iCen referencia^ red. '.vriling lo P. A
Telfono 2K40 Verde. Santuree. KI. MUNDO, San Juan
11-1-1.
I
No. 1J Informarn le i
1272 San Juan.
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDA1
por TI
a de taja
de fue i econstruid
'
las d

C .1 LAVRGNE,
mquina-
E, Lee & Son In
o 505
hkj-p M.QUH.ASE onen San l"an-______ _______HNA
ie s

ii De
APARTAMIENTO ALTO e.sm0do,
en casa de anattaraiento';,
Cruz 41. Informar Eduardo B.a-
r08, Rrau 74. RltOS, HNA-B
------------------------------------------------------ SOLICITAMOS REPRESENTAN-
Al.Qrn.ri a CABALLERO TES lez, San Germn.
con rot.r, inmediata =' tro San Sebastin Lares \'
'-ca nueva, ron entrada in- C i. Escriba The >
idiente. en Fisuer^a o nr rox.
Alleri.
Inoi"
27, ya ficin Bourel. Telfon -
10-
Parada 1S'-
Sanl urce.
fono 33
in-:s. \
B69 Maj
10-37-A
opon
Infor-
mfi
. __________________I

lel-
, -.1-R
ALQUILO \ alta en Tafl
SE ALQUILA en el litio mejor de MIRAMAR. PARADA U Cl AT OLIMPO Avenue No. 7, Stop 10,
Mramar, un apartamiento moder- Suau 11. sitio cntrico, apartamien- \ Miramar, toom and garace foi
no de reciente construccin, tres
habitaciones y dos cuartos de ha-
o. (araje. Contrato por ano. In-
forms ti 13 San Juan.
HNA-A
MARAMAi \ M, Suau 11.
dos rarreteras, mirador fre<-
' o. propio para do< o \irz i^mr-r-
Sala. dos dormitorios, comedor.
bafto, cocina. *2S0O. Hfifi rojo
10-30-G
to segundo piso, cmodo, fi
' dormitorios, comedor, co-
>a:\- I. ave primer pin
itfi* i ll-l-r.
'e:denria! seetion.
11-1-M
ALQUILER
H VBITACIONES
HABITACIONES CMODAS. vn-
liladasy limpias, Viva enlaVMCA,
- v recreativo.
una o m. per San .1 P J
nos HABITACIN?^ jrrandec.
. familia respetable -ata r.
bornemente construida. S dan y
'amo- e.
-riencia para
lar venta a domicilio: producto
nuevo. Comisin atractiva. Maa-
nas R a 12 The Achioton Companv, MUNDO
, "j; 'corono 17S0. 10-2S-A
SE VENDE e- o Ra.
Obrero, Santurce. Loca:
nifiro. aproximadamente
cuadrados, ron piso mosaico; '
garaje. Propio para logia o I
Cmoda residencia en los alt:
enha o infim 0 EL
SE NECESITAN personas ojie te-
lan crochet ron punto apretad" y
1 ->a io en c,ntir1ar|
coS egT(
c 10-27-P
q SE ALQUILAN habitaciones fres- piden referencias. 5 Calle de SE NECESITAN dos jvejie. ac-

ALQUILO
ALQUILER
i -TOS
rooms,
matIC ele-
-r and all
f i fiRir
II N
FOR
I -i San-
'N A S
im'ento -
s-,nno APARTAMIENTO segundo
|fl acabado construir, entrada in-
ri c-irc, criairp dormii
i romedor, heno
na azulejo. p--e mo.eco. ;,
ropa It-A
Santuree. ll-l-S
--QUILAN en Puerta re Tie.
cica de San Juan, a
menlos modernos, lujosos, de re-
ciente construccin, muy ventila-
Habitaciones amplias doh>
MR ''''o, ;a'i. Te fopo
10- '
------------------------------------------,-----------
OLIMPO COURT aPAF
ed roomv located "
th be srclion f)| M
From S2.T up a month. Frr
information telephone San-
and 468 rojo. 10-31-A
cas, cmodas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero o matri-
monio. Tasa familia respetan
formarn te'fono 2270. Sa vador
Brau 95. Tercei piso San Juan.
Parada 17, colindando detrs Te presencia. Para
10-28-B ms Informe: E. Rodrguez. ('
----------------------------------------------------------------------- me- ^-., Tara 1- P R
nos HABITACIONES amueb anas IA..T0-1
-
le dos
ric aituaci*" Todaj romod dade.
Con comida si i" desea Bi
HOSPEDAJE: S eme usted la nos-
aftnra el confer,
l tranquilidad, e m- OFRECEMOS BI'EN hospdate en Trne con Manuel Gonzi er en Be-
11-"-C
era ei Vate persona'-
hiente familiar" Pues en Alien Na.
a |Uf Sil a des.
Te foeo 401. San Juan. 11-10 I.
habitaciones en litio cntrico
de San Jijan, para oficinas o fa-
n rom rfa =. m
". a pr-ecio. mortico.. S
'
10-28-M
sitio cntrico. Ambiente familiar.
Exigente referencias. Tetun 17 es-
in Justo. 1O-.T0-D
SE ALQUILAN amp" y frescas
i para matH-
Ci i
>T i, le cfopc 541
San :
lances 6, Cagia.
10-31-O
MANICURISTA: Se requeren los
os de 'ina buena manicuris-
'a Sn.'r'r personalmente a JetI
Cen tra I,
San .' !0.n-n
EN ALLEN 65. piso terre-n of--
cemos habitaciones amplias, vep-
FOR RENT: Furnished apartmen is, prerios razonables para
elertric refrigerator. residential teros o matrimonios sin nios. In-
COLOCACIO.NES
OFERTAS


c
n, ron!. Fiol Apartments.
Ib, S'op 10, M
From 130 up. Te.ephone
' Yl.F
o dos cuartos, baes on\
ascensor, a-ua callanta. Con o sn
muebles. Precios desde 530.00. Olim-
po Nm 3. Miramar, parada 10.
Tel. 388 Santurce. U-N'-A.I.
SE ALQUILAN an s c-
modo. arios en San S
K
formar: Bartola Torre, te'fono \
2167 r ran. 10-31-T gj; NECESITA en San .lun
rada pueh o > a la. 'ina
necesitamos Inmed jtamente 6
seoritas ma1"- | aos .-o i
ad y activa para traba-
jar 3 dias ep of'cina y 3 diai
el comercio. $25JM semanales > gas-
los v aje. Trabajo slo por 3 meses.
S ente. Santaliz.
- Sol. 78
10-30-S
SE ALQUILA lo. al en
74 para c;ocip ii nf
.. -1 Para nfoi me-. Luna
118, 10-oo.r
COMPRA VENIA
CASAS
HERMOSA RESIDENC1 I I
-mbia por
| a 12 A. M
i ~ji
m
VENDO LA CASA nmero 42 de
la cal | Val tjo, Rio Piedra
moda
buena rea. Tambin casa d ma-
dera en Co n nmero
rvc Vt,'i Sn corredores, Inl
ORACIONES: S su re&quina
;lnn. niJ
- i pido. Ti
en mquinas de imar, V
PADIN. 11-2-G
CAJAS DE CCHALES a ,-
de fuego, tamaos de hoxar y ofi-
rina. a precios reducidsimos y
magnifica calidad. Tenemos en exil-
ie caudales
y cambiamos < lin o
1. mendorf,
fono 1">6 San Juan.
A LOS DUEOS de -ilude
Liquidamos to-1
\ menos del costo Aprovecha '
oportunidad. V
* Supplv Co.. frente al m "'i-
mero 3. San Juan. HNA-VV
SE VENDE una guagua
en magnlfinas condiciones. P
para vender ;
Informar
Dr. '
JADAS Je .-.
i curien 3. por muy
poco dinero, en el tercer piso de
IN. 11-2-G
SE VENDE
estada
"-- '
no 70;
10-2S-A
VENDEMOS man,,mas de escribir
-ida." de todas
/ Son, Inr .
no SOS
HNA
WILLYS """ n v'n"
de P ntu m
fecla
The
'S. V -
Stte Blanco y Compaa, fre
San Francisco cali"
Nm. 71. HNA-B
r\cr ''r" '' "
fono 165 Sar' ll
RIO PIEDRAS. Urbanizacin
brera" y 20. vendo dos ca
dos plantas, hormign armado, cin-
co habitaciones, dos servic
nitarios. Otra, calle Robles No 13
d madera
(OMPRA VENTA
PF MUEBLES
L.A BOl i da X. L
nue-
nstruions Tomamos los
suyos como abono. Reprame
macenamos y mudamos muebles.
Po-.ee de Len, 82. Tel. 221 y 261
verde, Santurce. P-S
M \\ \^ TARIFAS PARA
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Et'ctivo Noviembre I ro, 1937
-Inhros Pnlohrn Adicional
ivKa 'I 50------------ 3c
$2.75----------------f>
i .-"---------------------S300----------------12c
Importe con lo orden.
FOR RENT m lh- n >r the
no. lavo
hath. Wlth or wi'houi garaga
lephone 1513 Santurce. "INA-T
ALQUIL A NSE HABITACIONES
frescas. Admtense abonados a co- \
Fsmerada limpieza
!~s romidaa Vendo muebles mim- I
,, Telfo-
., Alien 45. legundo
m

ora o caballero Labra 16
habitaciones Condado 26 Telfono
'44 azul. Santurce. 10-31-R
AI/31'ILO A CABALLERO
Ita paoo.-
en casa de f
e. e. So' ro. ten ai p -" i"-
,is ,n|n. fforobe h
io ji-L
11 '
i veatana, en-
casa de familia respetable. Amue-
blada. Precio 510.00,.Tetuin 53. se-
1 tundo piso, tp ito Nm. 2.
LStfl la\ 10-31-G
nga
para -
125.00 lemana es.
Dirjase a Joaqun Rivera Ch
mont. Box 180. San Juan. 11-1-R
SIRVIENTE: Se desea uno que sea
preparado. Preferible que ha1'
~'*. Escrib dando referen. a= y
til rio a P. M. e/'fl IDO.
IP '
^^_____^________
i< M ve
A
for tbr
hones!
reference.s need apply. Frar.kcl.
da Ponce de
eva. iM-F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
zinc, dos garaje de hormign ar-
mado, sobre toa ra -- hay d -
Tamb '
________10-29-B
VENDO DOS cmodos chalets ci-
meros 22 y 24 calle Bolvar, parada
21 rio concreto con garajes Sn
corredores. Informarn telfono
1645 Santurce o apartad'
San) nv
lEMOS un juego de Mil
l Miramar.
**$*%
3baf italt
HABIENDO DEJADO l
do de Mir Suau, intereso comisin
con oficinas de comisiones impor-
M R -
ma
11-1H v
LOCALES
-
-rtunidad. Informa
Marse. telfono 2266. Santurce.
10-30-M
BUENA INVERSIN: Can
I
'
Halo Re; \\ Vtfi |
til de pa
General Elertric y de-
ms mobiliario. Informar San Jo-
im. 16 (mirador). 10-30-R
II.IA RESPESTABLE vende
- comedor, habitacin y
y roperos sueltos. Tam-
ntlgue con-
IV Inforn
II 11-1SR
iOMPRA VENTA
MOSAICOS
'Tos MERIf
t enca. (inalui-
mos; camt
apolillada por los modernoa Mosai-
co! MERINO. HNA-M
MOSAICOS MK Hi-
les, di
m
ra. "o
i Mo-
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti. Stop 17, Apartado
5352 Santurce Cuando vaya a fa-
- '
as, (i
riese dur-
is te-
cas en 1^1
.. .
ir el rncjt
\!co en srs'e ramo.
Tel 2321 Box 1443,
Fldifioio Ocho San Juan. P. R.
- .ioado' actualmente
tica i uai
p-r of'",-:s '-' --o d. p-.-a- terat rrs ------J J^-'- ~-'
mn, P. R. Disponible noviembre ras. Con-retn. Libre deudas. Infor- ,
i 317S, Telefono 1027 me.- Te'fnno San Juan 1
iree, io
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICVDOS
i:> PALABH \S
6 iiid-. 15 30 das $], !3 (idljln d d'ln i-mal. %2 !S palabra adicional. $4.00 12c. palabra adicional.
E L M N D O
-

T
J.
i
j
i
A
i
i
te.l
1


fl MUNDO, SAN JUAN. P. I. MIRCOLES 27 DE OCTUIRE DE 1937.
21

f
I-

*

ANUNCIOS CLASIFICADOS
IM.HDIUO
n guagua
I irada guaguas
a San Juan E
' i n Entrega
- < Los
U-l-C
M.M\ DE 1 LORES
NO 069 San-
\'-!a rie Andi-
UCOS, coro
ba.io que
iralM Cinta*
''iras. Calle
:* Parada 14. I1NA-A
LORES nturlet:
le trabajos. Se im-
ira aronas Lla-
ia 14. Ca-
R Encarna-
lATURALBl Exprese
s y us penas con fio-
i Minina del
i 'ono S40 y 2638 San-
Parar) 12. Ponca de Len 27
' >RENO: SI ne-
tn trabajo en flore na-
rdnelo al telfono 60
:. no Garanta y pun-
Hato Rey. Parala 35. P
a: IN tan cerca da us'.ed
ofrecer! lo qu* des** por do-
lalqutar trabajo n florea
Ordene y er mi clien-
( DE VELA, parada
ral rojo. Hato Rey P
MUDANZAS
MUDANZAS: Qu en 10 :-juj os
lan Importanta com donde m
la Mudamos, embalamos, embar-
! y almacenamos mueb'ea C.
W S "ffmund. Condado !
no 4fi: Sai n.\ ..\ s
re LINA".
cirio (
cinco :
lampo*, telfono
153 B E
__________^^^^ HNA-C
| POLLITOS BEBES. Tonas las ra-
taa importada tria arrea. \
10 pollitos con una criadora
trica de 50 ooUitos por
A. R. Zeno Alien 16. "M-38-Z
OPORTl MDADES
VARIAS
FINCAS
COMPRA VENTA
SATURNINO ISALES CANALES
Martin Pefta, Administrador de fin-
cas urbanas desea hacer conocer a
todos los dueos de stas que se
haca cargo de rnn'ra'o. de las mis-
mas arrendndolas haio las garan-
das que exijan. Telfono 1785. San-
11-6-1
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIEL 25 ROJAS
Por Carrol. Mansfifld
UNA INVITACIN
CE a precie* mdico* tod
! trabajo* en florea natura-
armen Darder 2291 rojo. Lo*
ai Nm 10 Santurc*. P-D
ten. Tambin se
coronas. Rosa Ga-
Para la 35 Hato Re
Manual Me-
298, Hato Rey.
11-14-C
Para el r>ia de
" tiempo.
no 1523. Gillies
San Juan. 11-4-G
NTO de Torres: Se
Je traba'
Ramos, coronas.
Nm. 12:
10-31 S
l>lrciali ATLAS CATTLE DlP refferoso *x
aador d* garrapata *n el ga-
nado w otro anmale* Constante-
itencia. West Indi*
A Supply Co.. frent* al
la numero 3 San Juan Puerto
P
VENDO FINCA 12:* cuerdas, rs-
rretera de Las Curias, a 15 minu-
to de Rio Piedras, con 500 metros
frente a carretera embreada, ra-
sa de madera, nueva, sembrada ri
frutea .menores y buen agua da
quebrada. Precio: 1-2,300. Infrma-
la Epifsnio Fernndez Campos.
Parada 20, telfono 2640 negro.
10-29-F
INTERESO en arrendamiento fin-
en pequea propia negorio
tura, cerca Santurce o Rio Piedra,
con caa \'v enria. renta moderada
eretna carretera Escriba "Finca"
- o EL MUNDO. San Juan. 11-1-M
**Xr mU-.4AXK > ?avT*iA,
y KtT St IM- Y A.MWGOS
COtTRktloa* COI
jn CAfAVVACHTO
D VOLUMTAfc
*OS -6E BU.OS
IOS HlCEftON
P*KA Con
El SVLoOO &*
COS^OrA* t U
LQ ?ATR\OTA$
^*> CU rAONDO v*A
QltO "&* VO.-3U5TO
acamo-
>* *ON
TirAOTEO.!
(S ISL-OunT St Out-
> tlC iNSCHiBieSE, 15TA-
LM05 FOWAAANDO UNA
(E\(SAOA t> INJFANTEe\X
PARA. Ue.itN5, A "PANi
*\06AN MA'S
VI \t
Qu no *t
.vutne con
e4CrSOTttO*? K
.SEfti'A UN fu
'j^MOej TEH8K
~i5
SMMajrt
NTES SIN #!trlrid4
VVave a d
" '
;
e harn
__________________________l
l Produc-
O fran-s 100' Mao para
3 .., rail
"aneo IU
I
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
III ISPTTALES: Ofre-
Matreaa Novas
.imiiados. Desde $4
dad garantiza-
Co.. San Juan,
H-N-A-N
la preparacin ara
ira el completo exterminio
il garrspatas. Garantizado de
n efecto eficaz y rpido
rme Lo Murhachoa
da A. Mayol A Co., San Juan.
i Rico. P
SOLARES
vnR l-VENTA
COCINAS de petrleo marca "Kr-
rogas", "Everite" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
o sin respaldo, muy econmicas, y
baratas. Tenemos siempre piezas de
repuesto. Valas o pida detalles a
Los Muchachos. San Juan. 11-1-M
GATITOS de Ar.jora puros: Pre-
ciosos, en color-- I "t. a 510on
rada uno. Informarn telfono 245
Santurce. 11-1-R
VENDO c ReaUurant "Mi Patria",
situado en 'a calla Puffaut No. 25.
Siop 19. ron bstanla entela, a
un precio mdico. D;rijase al mis
11-1-G
SE VENDE: Cocina de gas. abrigo
tle invierno para .seora, mquina
de coser -Slncer' Informarn Mo-
rel Campos 27. telfono 60 negro o
1015 negro, Santurce. 10-31-M
Park.
si lado ds
Park. 1 un 3
Cruz
in.
IDCS SOLARES, con al-
. . t'rbani-
II 1 2. Sitio
Lo mejor
Informarn .'
HNA-B
nos dos ^
mo en la I'rbaniza-
i *7.00 me-
fi no 452.
, HNA-C
alares cnn'iguos, 452
i Santurca
.- | ieu
Telfono
RMUTO por otro so-
lo \ 32 metros
i de! mar,
Te'fo-
i %
I0-27-S
HIPOTECAS
POR EMBARCARME vendo caf
"Paris Bar Grill". Diario asegura-
rlo. Buena clientela. Venga valo.
da Fernndez Juncos, esqui-
na calle Ancha, Parada o'a. Puer-
ta de Tierra. _________ ^-->8-L
PAPEL ENCERADO: En resmas,
tamao 24" x 36" y en rollos de
40 y 100 pies largo por 12" de an-
cho. Papel Ceophane en todos los
colores. So itelOI a precios muy
bain a Los Muchacho, San Juan.
P. R. "-*-M
O LOCAL de la Granja Ja-
magu. Muchos canarios, muchos
periquitos, todos coiotes. Cockatiels,
.lavas y Finches toda* variedades.
Surtido completo de alimento para
todas variedades d aves. Alimen-
to especial para perros. Garanta
Jamagu. Granja Jamagu, Carretera
Hato Rey. Parada 32. Box 430. San
Juan. Telfono 262 Hato Rey.
11-10-M
MOLINO DE CAFE DOBLE: Se
vende en condiciones cmodas. Cs-
sl nuevo. Propio para Colmado o
torrefaccin. Tambin tenemos lote
oo'sas caM. Dirijas* a .1. A. Gon-
tan, Capuchino 29. Rio Piedras
10-28-G
BUEYES JVENES de trabajo. >e
venden. De quine* a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas, Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
KKFRIGERACION COMER C1AL
"Norge". Gabinetea "Seeger". Ca-
lidad. Servicio. Lo qu* necesite lo
obtendr 3CC* ms barato. Inves-
tigue. Sucs. de Andrs Ganda, Box
1.562 San Juan, Tei. 1096 Santur-
ce. HNA-G
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro d* la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricuiQ, Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos*30 y $45. Gran
variedad de obras d* Contabilidad
muy baratas. Srhool Supply Co..
San Francisco 75, San Juan. Me
Kinley 37. Mavagiiez. H N.A.-8
GREAT DANS el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
chorro en venia para entrega in-
mediata. Informes. Ledo. Busca-
glia. Telfono 1084 San Juan. Apar-
tado 1434 San Juan. 11-0-R
TRAJES DE SEORA. The Bar-
nett Dress Company de New York
tiene existencia de trajes en los
ltimos estilos, y los que pusden
conseguir a precios de fbrica en
oficina d Alvarez y Pascual.
Cruz Nm. 6. San Juan. 10-28-A
BARBERA CENTRAL: Importan-
te para los clientes de la Barbera
Central: Los servicios de una
competentsima manlcurlsta han
sido adquiridos por esta barbera,
o que jubilosamente comunicamos
a nuestros clientes y amigos. Hotei
Central, bajos. 11-15-R
S75 CASH: Soldadores de arco elc-
trico, especiales para centrales, ga-
rajes, y contratistas. Representan-
te: E. Irrzarry e Hijos, telfono
803, Santurce. 11-11-1
POLLITOS BEBEStj<5as laa ra-
zas americanas -- Importadas v.a
area especiales para crianza-
machos y hembra Garantizamos
entregas en la isla. A R. ZENO.
Alien 16. 3-5-3S-?
VENDO UNA cocina d gas fluido
"Vulcan". propia para Hotel o Res-
tauran!. Gran oportunidad. Infor-
mar A. Prez, telfonos 256-237
San -Lian. 11-3-3
QUINCALLEROS V BAZARES: En
el Lpez 5 y 10. Brau 42, San Juan
hay un departamento al por ma-
yor para quincalleros y bazares.
Precios especiales. Vistelo. HNA-L.
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas".
Recibimos frutas y carnea todoa loa
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez, San Juan. H.N.A.-S
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de hilo y algodn. La
mejor fabricacin. "La Perpetua".
Sa ador Brau 95 San Juan. 11-15-R
MATRESS X ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co: Si
Juan, P. R.
VENDO motor "Novo", la ^aio'.-
na, 4 HP, por la cuarta parte de
su valor. Informa-n. Calla B. as-
quina E Nm. 21. Vista Alegre,
Bayamn. 10-27-P
CALENTADORES DL agua "Sep-
co", elctricos. Eficiencia mxima.
Econmicos en precios y funciona-
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096. Santurce, Taft 10. Box
1562. San Juan. HN.A.-G.
Co. Saj
H-N-A-N
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cerno a ios seores dueos de ca-
fetines, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precios
muy limitados, al por mayor y por
m*nor. Los Muchados, San Juan.
114-M
MAQUINA de cortar "Maimin". cu-
chilla recta, siet pulgadas, mag-
nificas rondiciones, vndese barata
por no necesitarla su dueo. Infor-
marn: Apartado 931, Mayagez. P.
R. 10-31-P
CERMICA Y AZULEJOS -n co-
lores: Para cuartos de bao, te- :
rrazas, comedores. Compre en p.a- j
za a la Ferretera Merino. A en
No. 64 v s* evitar la impaciencia
de la espera. 11-12-M
"TIOGA"Alimento* y*ra pollito*
gallinas ponedoras, coneioa. ;anadr
y perroa. Reclblmoa embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
tregas en la Isla A. R. ZENO. Alien
U|______________________________5-3g
CORREA de cuero para poitas. de .
calidad superior. Ofrecemos desri I
3 4'* hasta 5". Tambin correa ri
lona, muy fuerte, desde 2" hasta 6"
Ambas a precios muy convenientes, i
Ordene la que necesite s Los Mu-
chachos. S-n Juan. 11-4-M
CORTINAS "NOVAS". Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
tejen sus mueble*. Garanta y ser- ]
vicio. Novas Matress Co., San Juan, 1
P. R. H-N-A-N
----------------------------------
COSA SEGURA: Por la buena mer-
canca a precios baratsimos ser
usted nuestra cliente despus de
hacer su primera compra. Prube-
lo. Lpez 5 y 10. H.N.A.-l.
POSTES ANGULARES, esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fci'es de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Suca.
de A. Mayol & Co.. San Juan P
SE VENDE eaj de seguridad ">-
mington A Sherman", 64" x t >
28". Ps'a informe' 206.
Banco Nova Scotia. I0-2T-S
CASI r.LGALADOS vendemos dos
es "Besemel". 35 y 40 HP.
o e bin trasmisiones, correas y algn
material elctrico. Ronda. Jr.. Ca-
bo Rpio. 10-28-R
ZINC USADO: De ocho v d7 pies
(en buen estado) se comprsran
veinticinco quintales al prec-
rriente de ese material. Apartado
33. Arroyo, P. R. H-4-C
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador economice d.'rente es-
tilo, prcio balov Vea y co-npa
re. C. F. Prcston. lien 20. San
Juan. a N. A
NA OPORTUNIDAD: A loa
administradores de correo de i
5* vendan 540 aparta*
correos de la oficina de Ba:
y todo ei material d d cha ol
como 'ampara-
reloj, filtro y otros. Todo en buen
estado y a precio razonable Para
informe': Box 3172, telfono 1027
Santur e. 11-2-P
BODAS. BAUTIZOS y fiesta En
cargu* su bizcocho para tu ooda
O fiesta a La Bombonera, An.ua-
rium o Fuente Padin Estableci-
mientos Puig Abraham & Co
UNA P
BEAVER BOARD: El cartn idea!
para divisiones y cielos raso. F-
cil de colocar. Duracin eterna.
E\ ii la humedad. Aisla el calor.
De vnta por Los Muchachos. Sucs.
de A. Mayol A Co., San Juan. P. r.
i I N A -M
MARCOS Y DIPLOMA? hacemos
marcos a la medida. Mon'amos di-
plomas. Precios razonables. School
Supply Compare San Francisco
75. San Juan o Me Kinley 57 Ma-
- agites. UNA .-"
REFRIGERATION "C A R R I E R
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurante. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne. Bars etc.
No solamente lo ms moderno en
refrigeracin sino lo ms econmi-
r o. S" le ' nuestros precios sin
comprom.so. Martines & Mrquez,
Tetun 6'.i San Juan HNA-M
VENDO VARIOS i ladri-
- le constru i ta au-
; subo 4" x S" de 21 | ; una
h" \ 16" de 30 pies larso: ocho 4"
\ 11" de
x l'i" de 21 pies largo; ocho 4' \
0" ri 21 pies largo. Inforn
o Ri,w. Manat. 10-27-?,
compro CAJA a i*
una '.'ta, tamao corriente. Di-
a J.T.R., Apartado 1325, San
HNA-R
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Cc.nerciante le dos tama-
os, estilos y colores a pretil
rom-cenn. S. Rogar, Alien Num.
81, Sin Juan. H-N-A R
RAYO DE AUSTRO: Ofrezco
asta 2.0O0. S: est inte-
resarlo dirjase persona n
; ,tre ban 3 Agua-
s Montaa. A
lia. 10-31-V
EMPRESAS-MUDANZAS
LA M4YAGUEZANA lo mudara
un deteriorar sus muebles M
con Kiko. Francisco Bu:l Nazario,
io 1420 azul, calla Santa A-
na nmero 2, a ida 34 San-
ir. N A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
cio a alcance de su bolsillo. Res-
ponsabllidad y seriedad. Tel, 221 y
261 verde. Carretera 82. Parada 16.
P.
EL PUBLICO
siPin rie cual :^< de
Merm-
sala r
Ja ii-l
GEN imoa en toda la
ira 'I-
i

P P. 31-4-T
APRENDA NEGOCK 0 di-
ero. '
S lee-
o por
815, 1.'
10-28-M
S DE CONCRETO:
Las -
vantan r. a las
\ Fe
- 3-1 2 hasta 7 pies
cbicos 11-1
CUARTOS DE RASO r
mis de 3Q r lartos di bailo
__________________ 11
Juan. P. R. 11-5 D
MOTORES "CENTURY": Moiores
elctricos "Century" Sigue s'i
marra dominando el mercado. Hay
un molor "Century" par ca-
residad. Especialidad en motores
para refrigeracin. Tenemos siem-
pre en stock desde 1 6 HP has-a
50 HP. Ferretera Merino, distri-
huidorea San Juan. 11-12-M
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier si-
e atenderemos a
satisfaccin. ersonal competente.
|ad v "'mero. Telfono 2120
ZUL Santurce Puerto Rico P.
MUEBLERA TARTAK, parada 19.
Hacemos mudan-as a toda horas.
Amueble su casa ron mueh.es d
ltimos ai ",iri"' ^mana-
mente, a plazos cmodos. Telfono
2092, Santurre. HN.A.-T
La difcil situacin...
(Continuacin d* la pag. 18)
Orbeta se propone...
El caoneo contra Ma-
drid
LA VIDA NOVELESCA...
telfono 524
tecas a largas
t e in-
HNA-G
FINCAS
IPRA VENTA
laa, se arrienda o
s Rio Piedras,
lanl tar o para ra-
ViejO, Bayumn
H.N.A.-V
Carrete-
i 20. hectme-
is. casa mad*-
jz y agua, con
. Informarn en la
11-6-B
ida (,e m
ISona Urba-
Aguajo A.dea. In-
HNA-C
PERMl TO casa en Ca-
-r.cr:c!ones p*J-
D i tf-
! Retan-
apartado 122" San
U-l-V
... .
lerdas
. pequeo eta-
-na caa cen cuota ai-
da hora de Santurca y
arretera, infr
12?0, San Juan.
10-28 r
preaenta primardialnwnt* R *
ojiados subordinados '
rizos..."
La Ukrania. suponiendo que pue-
da ser separada de la Rusia Sovi-
tica, satisfara ios deseos d'
mania en su afn de obtener ms
expansin territorial v n"
>. Esa regin se menciona
con frecuencia como una futura
compensar,on de Alemania a Polo-
nia por la devolucin de Danzig,
Pomorze, Memel y la Alta Silesia.
Laa manifestsciones de Hitler al
efecto ri que meramente reclama
< frontera de 1914 seria un de-
i no porque un ai el territorio
a.emn no seria suficientemente
grande para acomodar todo el pue-
blo de sangre germana, es indicio
de qu* los nazis abrigan miras de
expansin colonial. E! Re ch
Fuehrer estima "la igualdad de co-
lonias" como uno de lo requisitos
para el retorno de Alemania a a
Liga. No eji. por lo tanto, muy
distante e; dia en que Alemania
exija la devolucin de las colonias
que 1 fueron arrebatadas y pida
cuentas y expida pasaporte a todo
aquello qu* estn comerciando
con ella.
re eoe cOrtO re.iimen de hechos
| vista l orno
mundial e'a mantenida en etern.
con por estadistas que pro-
vocan las crisis que acarrean las
grandes guerras. Los soldados pro-
fesionales nunca hacen las gue-
rra: van a ellas. Son los politi-
s qu* deciden cundo y con
quin ha ri* pelear, afian-aios
1 mayora en podOTOeo eircitos.
."-a Miar a proteccin de 'se.
"pirres rab:cscs" es Indispet
*n todo tiempo una adecuada de-
fensa nacional.
ruilaj, octubr* d 1937.
'Continuacin de la ! pgina)
ocurrido en la isla, as como tam-
bin de otras cuestiones adminis-
trativas. Sin duda alguna hoy por
la maana volver el coronel Orbe-
ta a Fortaleza a informar sobre el
de la investigacin rie los
lUceao* de Toa Alta, y adema", co-
mo diurno antes, el asunto rela-
cionado con la direccin d* la Po-
lica.
(Anuncio)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
RIO PIEDRAS, PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
2fi deoctubre de 1937.
Hasta el rila 5 de noviembre rie
1937 |M 3:00 P. M. aa recibirn
proposiciones en pliego cerrado en
la oficina del que suscribe para el
suministro de:
Todo el acero necesario para la
construccin de un techo sobre el
Grandstand del campo atltico del
Colegio de Agricultura y Artes Me-
cnicas de Mayagiiez.
Para obtener una copia del pla-
no loa Interesados debern hacei
un depsito rie .00 el que ser
reembolsado una ve: adjudicada la
subasta y devueltos los planos en
buen estado.
Las personas interesadas debern
solicitar el pliego rie especificacio-
nes del que suscribe.
Laa proposiciones debern venir
.icorrnads ri un hro'ie por
$100.00 para responder H exacta
plimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas oferta*, que
a au juicio, no fueren favorable.
K, RODRGUEZ SU'AREZ
' Secretario, Junta de Subasus
NO HA TENIDO TIEMPO PARA
ACTUAR
Ya que nuestra visita al coronel
Orbeta fu para interrogarle sobre
los acontecimientos de Toa Alta
en los que est acusado 1 guardia
Vctor J. Martnez de haberle dado ;
muerte al juez municipal de esa
poblacin licenciado Antonio Na-
varro Ortiz, a la pregunta que le I
hiciramos en el sentido de ai ha-i
hia recibido el Informe de la Inves-!
tigacin administrativa que l le i
ordenara al capitn Monteserin 'i
relacin a dicho asunto, nos con-
test que no habla tenido material-
mente tiempo para actuar en dicho
ao. Al mismo tiempo para justi-
ficar su aserto, nos motsr nume-
rosa correspondencia que tenia so-
bre su mesa, dicindonos que posi-
blemente entre tales documentos
podr estar el informe del seor
Monteserin.
MONTESERIN EN EL CUARTEL
DE LA POLICA
Durante la maana de ayer el
capitn Monteserin visit el cuar-
tel general de la polica. Al interro-
: garle si ya habla rendido el infor-
me administrativo de los sucesos
de Toa Alta y las recomendaciones |
que dictara para procederse contra
el guardia Martnez, nos contest
que no lo habia terminado, y tam- \
i poco poda revelarnos los trminos !
' del mismo, ya que era al Corone!
a quien corresponda actuar en de-;
finitiva.
SE GESTIONA FIAN7.A PARA EL
POLICA MARTNEZ
- varios miembros de I* Uni-
formarla de San Juan, realizaban
goatirmea con el fin de conseguir
fiar.za para el polica Martines,
quien como saben nuestros lectores
se encuentra en "La Princesa" acu-
sado de un delito de asesinato ge-
MADRID. octubre X. (P. .)
Los proyectiles hsn eitado cavendi
en la capital todas las nern-s des-
de hace cinco riis. Han egioo ma-
yormente en las cercanas. Tam-
bin han caido en el centro de 'a
ciudad.
El bombardeo de noche se ha
limitado a lo alrededores. Todava
no se ha estimado el nmero ri
muertes ni los daos a la propie-
dad. Se informa oficialmente qu*
en el bombardeo dl nltimo sba-
do por la noche, la lista de muer-
tos pas d* sesenta y la de herido
de doscientos.
I.O madrileos dudan an il ";-
to bombardeos on lo. prepara-
O ri una ofensiva en e1 frenie
central durante 'nvierno o i on
simplemente para asustar a la po-
blacin civil.
ENTREVISTA...
(Continuacin de la pg. 8)
(Continuacin de 1 1* pgina)
fian-a, habindole ste otorgado au-
toridad para resolver cualquier si-
tuacin que surgiera en el Depar-
tamento, de acuerdo con su mejor
criterio.
Cuando el doctor Gallardo estuvo
el lunes en su despacho del Depar-
tamento d Instruccin, fu salu-
dado por funcionarios riel ismo,
siendo el seor Juan P. Blanco en-
tre los primeros en acudir a darle
la bienvenida.
nrico. ron fianza hipotecaria .1*
rtiez mil dlares que le sealar el
fiscal Pon? Pares rie Bayamn.
EL PERITO EN BALSTICA NO
HA RENDIDO SU INFORME
Durante el da de ajer el Eeft.-r
Hernndez Aqulno, Jefe del Nego-
ciado de Identificacin y Huellas
Digitales rie 1 Polica, y adem.is
perito en balstica, estuvo trabajan-
... gal oontlnente J gentes de lo-
rias partes romenzaron a
hacia all. Los trabajadores aban-
donaban sus tiendas, los agriculto-
res sus tierras y hasta los soldados,
desertando, aus cuarteles. Los bus-
cadores de oro se pusieron en mo-
vimiento, y uno d? ellos fue
London.
Durante un ao trabaj como un
negro en Klondike, sufriendo toda
clase de privaciones y calamidad'.
Un huevo valla 26 centavos, y una
libra de mantequilla, tres dolores
Con el termmetro marcando 71
jrados haio cero, tenia que riormi'
en el uelo. Por ltimo regres I
io Estados Unidos, vacio con
tamente sus bolsillos
Hizo todos los trabajos que pudo
encontrar. Freg platos en loi
tauranies. limpi los pisos, trabaj '
en los muelles y en las factoras.
Un dia. contando solamente ron
rio. dolar", rie capital, determin
abandonar los trabajos manuales
y dedicarse otra vea a la literatu-
r. Eso ocurria en 189S. Cinco ao;
despus, en 1!W5 habia publicado
seis libros y 12o novelas cortas, y
era una de las primeras figuras de
la literatura norteamericana.
Jack London muri en 1910. slo
1S aos despus de que habia co-
menzado escribir, y durante se
tiempo produjo a rada de
bros cada doce meses
un sinnmero de trabajo' cortos.
Sus ingresos anuales doblaban el
sueldo del Presidente de los Esta-
dos Unidos y sus libros todava son
muy populares. En Europa sigue
siendo uno de los autores norteame-
ricanos que se |ern m'.
"La llamada rie la ge i/n"
nue iAIo 'e produjn London do'
mil dd i sido ti adu<
do en el asunto de la pistola "mis-
terlosa", del caso de Toa Alta, pero!
no rindi su informe ayer al fiscal,
dehido a no haber terminado su=
conclusiones periciales. ,
una veintena de idiomas extranje-
ra, p i je han vendido mi* -
un mi'ln y med'o ri pjemp'a-c t
todo el mundo, siendo una de
broa ms populares rie toda 1 his-
toria de la literatura norteamerica-
na.
EL BAO...
MODERNISTA-FUTURISTA: i
-iden
losa. S
toe. Sebasl n M
lfono 2461 verde, Santurce. 10-27-111
SOCIO: SOLICITO para represen
I
de
sters,
euan'es. ^"p-
ga, H
FUNERARIAS
; EL BLOQUEO: Modernamente
i equipad; Ange Fernandez. Pro
1 ros bajo. Sei
; noche. Carre'c
23. Telfono 1W1. Santurce; '
de "
'oro KM HN VJ"
Profesionales
Mtuito:.: grujamos
J I
(Continuacin d* la pgina 8)
tWCJ ALISTAS;
I. |f. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
promete rendimiento fantsticos.
7,' Museo de Wallis empieza a con-
e n una especie de Templo
de Venua
Por lo dems, la historia rie Wallis
n/. e.i terminada. Cada movimien-
.\-Rev conmueve al mundo
y Watlll es la que gula esos movi-
mientos a su antojo. Asi Wallis. "la
malquerida", conserva en el Impe-
rio Britnico ms influencia que
:>ersona alguna: ella est fa-
voreciendo la inclinacin de cierta
porcin inglesa a una inteligencia
ron Hitler. ron I singularidad rie
que cn |a Cono rie Rurkingham los
-arios rie la amistad con ,\ --
mania son los peores enemigos ri?
Wallis. el ala derecha conservado-
ra y victoriana.
Dicen sus ntimos qu Wallis tie-
ne un plan que har del Duque una
figura internacional d tl ^~0
Tue ia genta dentro He poco <
., largo para acordarse de
"5 boy da el Rey de Inglate-
rra.
La Alemania de Goebbels
maravillosamente a sus proyec-
tos de frvida publicidad, as el Du-
ba empezado iu "nueva jorna-
a vida con la r ama"
ri-^rie el foco central de I* m for-
i e mquina de propaganda

para jual resonancia Varios ad-
miradores y amigos millonarios fi-
nancian estes planes que hartan
del Duque una especie de Rey de
Revea usando riel ctro moderni''
mo de la publicidad.
Medicina
\
la Garganta t
durante
12 a 15 Minutos
Preferida por Millares al
Trago Breve de Anticua-
dos Jarabes Para la Tos
NAPA extrao es que unu gente
use ahora una Pastilla para la
Tos Vick en vez de un trago corto
!' breve de anticuados jarabes para
tos! Al disolverse lentamente en
la boca, la P medicina Hirertamr"-c a Iss man
i. irritadas de la garganta ror
12 a 15 minutos.
Medicinadas con
ingredientes del Vicie VaeoRus


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. A. MIRCOLES 27 DE OCTUIRE DE 1937.
i
Jl
^LcadxyncLu^aiuKX^>BS Vunque l -II No Lo Crea iwrobertoi ripeen
(Continuacin de la pgina 13 I
y crear actitudes Index
ra la escuela y la sociedad.
La formacin del
proceso mediante el cual e!
aprende a modificar sjj conducta al
enfrentarse con las situaciones que
pura l compUcada o i
algn modo requlert n Me-
consecuencias mal.
no responder nra es debido al
problema 0 situacin I
'supo adaptars Que
un indiv
; t! responder de un
.ido
lividuo
I


Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Dles una buena DsBptem
por 35 centavos
Vay lioy mismo i n I
I consiga este seguro, eficaz t In-
ofensivo diurtico y eatlmul
pida las Cpaulu MEDALLA DE
CUtO de Aci'ite de Haarli m y comience
en seguid a lavar los rones de
desperdicios saturados da fieldoa y
nos.
Ea *l me n-arahlecer la acfHi.l.'l normal de
i m riftone* y poner fin ' "> irr'-
i.ictftn de l.i vejiga que suele oca-
sionar aecasez y ardor da la orina
asi como el suelo Interrumpido por
las levantadas de noche.
Recuerde que los rones, al Igual
que los !netln"-
.ando una buena limpieza, y que
ln* sntomas ile debilidad
figuran: el tener que levantar
o doa Tere* en I noche el ai
miento de los ojo loa calamu
las piernas el dolor Me i
manos sudorosas.
pero ln-t'ta en que 1 den las
ulas MI DAL \ l'l ORO de
> de Uasrlrm. el legitimo >
nal de II
uenos resultados la di
Solicite l<>* juwes
huerto Rico Ilustrado"
la Re\i*ta ilrl Hogar
un tiesto que el por descuido o
inadvertencia rompi, no es una
buena manera de I rear buenos h-
dejar que
il mismo alumno se d cuenta de
ii error, sienta la intranquilidad
: induce ver el piso sucio, no-
n de sus cnmpai'i -
ata la necesidad de
ir su dao. Tratar COH
un joven porque no
nde correctamente a li
i .(lie se le ha hecho, H
truir su personalidad, arruinar tal
rvenlr. Es preferible que
i vea la Impresin que ha causa-j
do ei npaeroa y en su
menlo

inteligentes el maestro le .
para que entendiera lo que de-
Maltratar a
-
i, es una mala
ra
mplos
Ctos de la bondad; lgi-
al alumno el
'imenta cuando
i nia es impropio,
hacerle
.. ,ie la i. I compa.'-
. Ira y hacerle 00-
a las nias y ver
aplaude el

i damlta.
a un nio porque ha-
que la
-n jac-
n, en tono
alum-
i cuenta
actitud en)
. ntra". '--
do que te-
trulr porque, si bien
alguna*
'
'
Individuo.
pero.
no en mis
Odio
'". a la
alma de!
|0 y ven.
| a multip O tai-
do; apren-
a humani-
de un
,n '"
in individuo
en un
. odia unas inanias
tambin '
inn, r tero
La industria de la aguja.
(Continuacin de la pg. 19)
Rechazado
3 veces
COmO
Soldado
Durante
la guesra
CtVU.DE Lo*
CE.UU.
POft MALA
SALUP
6
VIVI 115 AOS
e- mt, Tmi tomm '-' a *WI "|i> ss*A
tumores disocladoras, a ser un l lt V a la comprensin de; tro el mediador de mas expenen-
Todo l" logr la Im- ducandos, no demos tan-. ca pero uno del grupo que se con-
n y el maltrato. Ks la Na- la .Tencin las asignaturas ac- funda con su clase en la practica
tacha rebelde a quien le han de flemtcas saliremos formar carac- de las funciones sociales de la es-
truido su personalidad; es el her- teres templados que sean capace-
Inhn ,jr ; i ifiearlo todo por un ideal.
a los jvenes manejar
H ideas y accio-
tros, rleimosles respetar
locar a conciusio-
atributo d< oerimentar, crear, discutir y
del interior del Individuo iodos aquellos hbitos y
Poncamos ms amor en nuestra actitudes que son indispensables pa
enseanza, pidamos la O una vida inteligente.
ducir un nmero de operaras den-
tro del taller en ocho horas, si al
hacer esto, elevamos el rosto de
produccin a un nivel que hace im-
posible competir en el mercado con
artculos similares que han sido
producidos en otras fuentes a ms
bajo costo.
De llevarse a cabo el estudio de
la situacin de nuestra industria
por el comit que sugerimos, y de
poder crearse por ley una Junta
de Gobierno para la I n d US-
tria de la aguja, nuestra
Legislatura no tendra c,u-
tervenir en la fijacin de salarios
mnimos, ya que esta Junta ten-
dra poderes para determinar sa-
larios con la intervencin de patro-
nos y obreros, y tendra poderes
' adems para variarlos conforme
lo demanden las alternativas que
esenten peridicamente en el
funcionamiento y desenvolvimiento
i de la industria en el pas en la-
cn los mercados
Aceptamos <,ue tanto el Comisio-
nado del Trabajo como todos los
que abogan por leyes de salario m-
nimo para los que trabajan en es-
|ta industria estn animados de un
buen deseo por las clases obreras;
1 pero estamos presenciando el cua-
dro ms lastimero que darse pueda
en nuestro pas con la desapari-
cin lenta pero segura de esta
industria que, por lo que significa
para nuestra vida econmica, ocu-
pa el segundo puesto en importan-
cia y podria convertirse al correr
del tiempo en la primera industria
I en Puerto Rico si no le ponen tra-
bas a su desarrollo. Con la tenden-
I ra que se advierte de limitar la
1 cuota azucarera de las posesiones
I de Estados Unidos, a medida que
' aumenta la produccin de azcar
' en el continente, no sera extrao
1 que la produccin de azcar en
Puerto Rico se reduc a un TV1 por
ciento de lo actual.
Hasta ahora, la industria de la
aguja est ayudando grandemente
a los hogares portorriqueos, pues
en la poca de poca actividad en
las faenas agrcolas, cuando el
hombre apenas si puede llevar el
pan a su casa, la trabajadora de
aguja est sosteniendo decorosa-
mente su hogar; y no es posible
<,ue veamos con indiferencia la des-
aparicin de esta industria cuando
desempea una parte tan importan-
te en nuestra estructura social. No
nos explicamos cmo el Gobierno
y los hombres que se significan en
la solucin de nuestro magno pro-
blema de super-poblacin y de des-
empleo no se prestan a darle a s-
te tan importante asunto todo el
estudio y el inters que el mismo
tiene, ron espritu constructivo en
beneficio de nuestra mesa
jadora y necesitada.
El volumen de trabajo de aguja
que normalmente se confecciona en
Puerto Rico para el ao
y que este ao no ha venido a Puer-
to Rico, se es' indo fuera
de Puerto tanto
lln trabajo
y con la amenaza de perder total-
mente la nica fuente de in
a que ellas pueden ambicionar por
su habilidad en el manejo de la
aguja de
,". Da i '.
va\a esl i
bernador < ne 'a
palabra.
Seci
dlev
(Anuncio)
AHUH/1 UUIA EL LItOH
Usted puede quitarla al victo x-
cealvo del alcohol, gln. vino o whis-
kev fcil y gradualmente, sencilla-
mente pngale el polvo CRAVEX en
u caf. t. licor o alimento liqui-
do es inodoro 1 no tiene sabor
tomndolo de esta manera Hb segu-
ro e inofensivo El deseo de licor de-
ber desaparecer sin darse cuenta.
Muchos hogares han vuelto a ser l*-
llces Por qu no hacer feliz et
suyo Se remite porte pagado en
envoltura sin membrete por *?. SO.
Cravex Cn, Dept EM Box 942
Burbank. California

Fabricantes:
Idol Associated Mills, Inc.
330 Fifth Ave.,
New York, N. Y.
HAGA DE SU ENSALADA
UNA COMIDA COMPLETA!
ri
Sirva las ensaladas de pesca-
do o de carne con la sabrosa
salsa Mi rae le Whip . .
HOY cualquier ensalada mixta
merece ser el plato principal de
una comida . gracias a la del:
salsa Miracle Whip. i Tan rica .
brosa c incitante!
Ni muy aceitosa . .ni muy acida
... Miracle Whip es una combinacin
nueva de la clsica salsa hecha en
casa y la mayonesa moderna. Los
ingredientes son de lo mejor que
ofrece el mercado .. i no sr
tima el gasto! i Por eso Miracle
Whip se vende ms que ninguna
otra salsa para ensalada!
La salsa Miracle Whip Kraft se
conserva bien an en los calores
... no pierde su delicioso gusto . .
ni su consistencia suave y cremosa.
* i
Pida hov mismo un pomo He
salsa Miracle Whip Kraft! I La
scguircomprandocontnuamcntel
Un chfer cantante
Lo importante, lo deseable no es CEDAR FALLS. lowa, P
prohibir la libre accin y la libre Unida: Por estar tratando de
aprenderse de memoria una cancin
popular Luda Paggmai olvid
de que iba conduciendo su propio
1 lOl HOIMH) |siuu>i>i-.a '-' - -------- -^ _
del hogar, apelemos 0! SU personalidad y sea el mae>- I,ico reliz.
expresin de los alumnos, ms l-
gico sera crear en ellos una men-
t< critica de modo que ellos mis-
mos punan analizar sus propias automvil, tom una velocidad de
actuaciones y criticar sus propias 40 millas por hora, y fu a chocar
acciones. Asi formaremos ciudada- contra un puesto de gasolina. Tu-
Respete- nos tiles que puedan forman un vo que pagar una multa de .'. y
|las costa.
it
Itrafi Phenli l haaai Cnep .
4" \\..rh Slrref. Vf > "*V I da A.
s,..*na* enviarmr n foltofO C'nn* itr.*.rt. Kii-t-

I
'
r.i
Enteramente Diferente
-?
Ttfcaf TO Of -TIB
CKT A FISK
FISK SAFTI FLIGHT
EL NEUMTICO AMI-RESBLABLE MAS SEGURO Y MAS PERFECTO QUE SE FABRICA
Ei un neumtico para automviles enteramente diferente a todos los construidos hasta ahora.
II neumtico "FISK SAFTl-FLIGHT" no puede patinar, ni puede hacerse patinar, aunque los frenos de su vehculo no agarren uniformes, tal es la
...,,. i i e i 11 M-..a4aMk "FISk" S4FT-FLIGHT' I na garanta efeetnn sobre su moj \ la tle sus aeom-
construecin cientfica y exclusiva de este formidable neumtico MSlv SAriiri^un
j i i iA ,...;^J . u nnlnaal unmtico. el cual elimina totalmente los accidente* lmenlo- causados por el
paitantes existe cuando bu vehculo esta equipado con este coiosai neumaiu.u, *- ^" * i
patinaje.
Su apariencia, su diseo de agarre al camino consistente en formas de rales rectos con incrustaciones encontrada, de caucho flexible Maneo,
su alto millaje, el comfort que ofrece al equipar su automvil con este formidable neumtico, es algo que le sorprender grandemente-, es m otra.
palabras un cambio radical en la construccin de neumtico.
Vea el nuevo nmticZF
FISK SAFTI FLIGHT"
que ha de ser la norma de los neumticos para vehculos de
motor en el futuro.
Adapte un juego de los neumticos FISK SAFTI-FLIGHT
a u vehculo, y tendr la satisfaccin de convencerse perso-
nalmente de sus mritos.
Estos neumticos "FISK SAFTI-FLIGHT"' realzan la
apariencia de su vehculo y solamente cuestan un poco ms
"aparentemente", teniendo en cuenta el gran millaje que
rinden.
THE FISK TIRE STORE
ADRIN NELSON
Distribuidor
SAN JUAN, P. R.