<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00982

Full Text
f

\j Pginas ^J Ctvs.
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
A\0 XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
PuDlilied aud Jistributeo under permit N 801 uihonzed b the Act ot October 3. 1917 on file at trie Poi Otficc at
San Juau. Puerto ItTco. Bj order of the Prestaent A O. Burlesco, PostmaAter General. Enterca u second class m
February 21. 1919 at the Post O/Ice at San Juan. Puerto Rio il'nlted States of Amrica, under the Act of Mar.-h . 18TB
MARTES 26 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6945.

k
I,
I
V
gallardo entiende regre-
sa C( >\ LA CONFIANZA DE ICKES
Espera ayuda econmica sustancial [jj del fondo que administra el Presidente NUEVO JEFE
S ii v d e r embarg aver un
cargamento de medicinas
De las cuales se cree (jue lian eausado
en los Estados l nidos catorce muertes
El guardia Martnez acu-
sado de asesinato genrico
de hj-
> ti n i
prolongada confe.
rencia con
Inie-
Ha -
rold L
'
Gallardo. Comi-
sionado da iti
tn de-

... .i jve osladia i
101 Unido..
ene
la absolu'a confianza de la Ad-
i
pas ron i
tomo representan"' de la
= a a :a * '
asociacin de Juntas da
.
Massachusetls, tambin ron la
intenc hlngton en
-i Departamento. S Es-
tado! Unido l 0 dice
rtor Gallardo traer muy
. mpresiones y estar con-
mente satisfecho de la acogida que
tuvo cuando compareci ante fun-
cionario "

haca poco estuvo en r
indo un
,-stema educativo, y con el doctor j
B'.auch, director de la divisin del
Comit Consultivo He !
sada de tortea y po-
nes, asi como tambin con
uro miembros de es'e tuorpo ie
pedagogos nombrado por el Pre-
- dente, sintiendo gran satisfaccin
I esru'-har da OS la Inten-
i nn que tenan de recomendar fa-
vorablemente el ca
Espera con ta Si doc-
Gallardo que recibiremos ayu-
na econmica sustancial, suficienle
para la solucin do nuestros pro-
II educativos. Se nos informa
nue las recomendaciones favora-
gue haga al Presdeme i
D, como es os
0 rio
I
hlngton p ">r Work'.
E| Comisionado Federal de Ins-
-ion. docta co gran inters por el
acional i
MI\u suHTinn
-1:\ -
liijiiiis
UeBmla
PRECIOSIDADES EN
PLATA STERLING
PORCELANA
Y
CRISTALERA'
Estuches de cubiertos
Juegos de Copos
Voiillos
Adornos poro lo coso'
Visite nuestro saln de exhi
Kicion y escoio entre cien
tos He orticulos finos v de
garito, el reglo de bodo
apropiado!
Sobretodo recuerde que un
REGALO de
GIUSTI
siempre se AGRADECE ms.
isla, habiendo ofrecido a', dooto-
tar con l en todo
to que a su alcance eatu
En la Convencin de Juntas de
Gobierno de Universidades el doc-
iallardo prsenlo una mocin
,l ido de que la pi
6n fuera celebrada en Puerto
Rico, la cual, nos informa, fu aco-
gida ron demostraciones de simpa-
ta tales que le hacen creer al Co-
misionado que nuestra isla ser fi-
nsiante haber sido
ladicadas con anterioridad
cas peticiones por los representan-
tes de Wyoming y de Tejas. La
Junta Directiva es la que final-
mente habr de resolver sobre e.
to donde habr de celebra-
:na convencin anual,
ando el doctor Gallar;
i liemos dicha antes que J> e
Rico resultar favorecido en ,a
n.
Con loa dii ectoi es da la
na. de Instru
nal. el comisionado Gallan'
n del procedimiento '
a seguir en cuanto la coopera
que pueda brindarse a las
Iras nuevas en e! adiestramiento
d operar.
ton objeto de detenido examen y
consideracin, estudindose
qu* extremo pueden ser fies
para tales propsitos, llegando i
conclusin de que el objetivo de la
:<>n es puramente educacio-
nal y no ayuda para industriales.
Ampliando sus anteriores di
taciones ron respecto a la visita
iera al Secretario del Inte-,
nor, el doctor Gallardo nos do
que el seor Ickes 81
rho de todas nuestras actuaciones".
Todo est buenisimo, comentaba
el Comisionado de Instruccii
siblemente contento. Nos refiri
.e al secretario Ickes mostr In-
ters en que 1 acompaara a ver
Prw lente, pero la entrevista .i'"1
pudo a que el
" magistrado d
na compromiso para ese entonces
,:. pronunciar un discurso duran-
I ceremon* ia da UlgUl
re un nuevo edificio para Ul
pendencia rio: Depirtanien'o de
lltura. Con Ickes discutid so-
nto distintos asunt* i minos
generales, y en cuanto a la
tica a seguir en el Departamento
de Instruccin nos inform el doc-
.allardo que Ickes le haba d,-
ohn que lo que l hic:era est
hecho, puesto que l (Ickes)
haba manifestado que no era
ador. Agreg e. comisionad'- G
llardo que el secri-
haba dado autoridad para n'ie re-
a cualquier situacin
Deprtame-'-
i de acuerdo COn .SU ni-
I
"En cuanto a 'as quejas
esjado hasl a a ii' nos "
I
confianza, porque h anuario
-De la Divisin Le-
ra\ de la "PRK V
Desde aver se encuentra en San
Juan el nuevo Jefe d? la Divisin
Legal de la Administracin de Re-
n, licenciado llenry A
Hirshberg, quien fu nombrado re-
rientemente por el seor Ilarold
L. Ickes, administrador de dicha
agencia federal. El seor Hirshberg
sustituye al licenciado RawlingRag-
land, que renunci, en la Jefatura
de la Divisin Legal de la PRRA.
1-11 seor Hirshberg sostuvo ayer
una conferencia con el seor Faii-
liank. y luepo pas a ocupar su
i despus de haber Sostenido
un cambio de impresiones con ei
Guillermo Estevea y los abo-
cados (|o la Divisin Legal de la
--
ROBO V BORDO
'COAMO"
DEL
LUD0WIC1
Primeriarle Tiles \ " x 6" x 12"
SUPERIORES
UNIFORMES EN TAMAO
RF.CTAS
Hechas del mejor barro
"shale"
Fabricadas por el sistema
"Deairing" patente
original de Ludowici.
Su costo ele instalacin
es mucho ms bajo.
Solicite ms datos y precios de
CARLOS R. R0SS1
San Jos 7
San Juan. P. R.
Desaparecen pre mas
valoradas rn Sl.OO
Un robo de prendas, valoradas
en gl.500, fu descubierto a hordo
;ior "Coamo", de la New Vork
and Porto Rico Line, un dia des-
pus de haber salido dicho barco
del puerto de Nueva York en gu
de regreso a San Juan. El va-
por "Coamo" lleco ayer por la ma-
ana y el caso est siondo investi-
gado por las autoridades federa-
les. El capitn Toms J. Llorns.
jefe de la Detective, ha destacado
a los agentes Arturo Bernard
drs Coln para que cooperen con
las autoridades federales en esta
ion.
prendas pertenecan a la se-
Elena Ba/n de Vives. (]e !a
ciudad de Ponce, quien venia acom-
paada de la seor- Julia Pau en
un mismo camarote. En una peque-
a boNa de seda la seora Vives
tenia un par de pantallas de bri-
llantes y dos sortijas do brillantes.
valoradas en $1,51*), que le fueron
sustradas de su camarote. F.llas re-
dejaron la bolsa con
las picudas debajo de una almoha-
da, de donde desaparecieron. Si
tfico inmediatamente a la oficia-
lidad del barco y so procedi a una
ilacin minuciosa. Kl caso
fu sometido finalmente a la Cor-
lo Federal en vista de que no se
-cubierto ninguna insta. Nu-
1 mpleados del barco fue-
ron interrogados ayer por la maa-
na por la Detective,
en t<
Y.n ciar es de ense
fianza el doctor Gallardo nos
,a apio- seore.
oreo esiar Justifica-
do en decir que cuento ron .; tn-
9 lario de
En cuanto a nuevos proyecta
mi educativo, el doctor
Gallardo nos dijo que tenia la in-
-i d orientar ms a
n los grados elementales ha-
a e o-- : i o i-r a Naturaleza,
tan.enro es-ario conversando es-
e sobra eSie par) I
pon el seor John D. Coffma-
'ef de la Divisin Forestal del
'amento de Interior, que ej
pariente da su esposa, y bajo cuya
ra el proyecto ha-
cend de El Morro y otros lugares
de P o parque nacional,
iso de aprobarse
-a!, el romisionado G
ardo regresa satisfecho de su cor
--arios t'nidos.
,;/> duele el pecho?
TOSE USTED?
I)r. Franreschi Caballero
Telun fi.
EL fiscal A. der, de la
Corte Federal, procedi ayer a em-
bargar un cargamento de n
as oonteniendo cierta cantidad de
un elixir compuesto con "sulfamila-
mide", una nueva y poderosa dro-
ga que se cree ha caucado varias
muertes en los Estados Unidos. El
embarque fu decomisado en el es-
tablecimiento comercial del seor
Cesar A. Toro en San Juan y vino
a Puerto Rico el 22 de setiembre de
1017 a bordo del vapor "Coamo"
procedente de la firma S. E.
Massengill & Co., de la curiad de
Nueva York.
El Fiscal recibi un cablegrama
ayer del seor W. G. Campbell, Je-
fe de la Administracin de Drogas
y Alimentos del Departamento de;
Agricultura de Estados Unidos, con
instrucciones de embargar dicho '
amento.
Las medicinas se consideran do
gran utilidad en el tratamiento de.
ciertas inferciones y enfermedades
tales como meningitis cerebro-espi-
nal y una dolencia venrea.
El embarque a que nos referimos
consista de 16 botellas de una pin-
ta cada una conteniendo el referi-
do elixir de "sulfamilamide". El
seor Toro hizo entroja innie!
mente de todo el embarque a las
autoridades federales. N'o se tiene
conocimiento de que haya llegado
a Puerto Rico ningn otro embar-
que para otra firma comercial o
terla, ya que las autoridades
en Nueva Vork han venido persi-
guiendo estos embarques desde
principios del mes de octubre.
De acuerdo con la informacin
recibida por el fiscal Snyder. todo
el personal de la Aministracin de
II y Aumentos de Estados rui-
dos, que dirige el seor Campbell,
se ha puesto en actividad para per-
seguir la venta de este producto, y
decomisar todos los embarques de
que se tenga conocimiento.
El liquido contenido en las bote-
lel elixir compuesto con "sulfa-
milamide" ha sido examinado por
el doctor del Valle Srraga. qu-
mico experto del Departamento de
Sanidad, para rendir informe a
las autoridades federales. Al exami-
nar este liquido en las pruebas que
se hicieron se utiliz un compues-
to conocido por "diethylene glycol".
El seor Campbell ha informado
que no se ha determinado por su
Negociado la verdadera causa de
las muertes ocurridas en los Esta-
dos Unidos, pero indic que el doctor
Morris Fishbein, director del "Jour-
(Contina en la pgina Tv Col. 7 I
La tragedia de Toa Alia- Ingres anoche en "La Princesa" po-
no haber prestado an la fianza de
diez mil dlares
Se reunir el (loasejo Insu-
lar de Uniones Agrcolas
Alonso informa cpie so pedirn cam-
bios en el convenio con las centrales
El seor Rafael A'nnso Torres,
representante a la Cmara por el
Partido Socialis'a y presidenl
ejo Insular de Uniones
colas y de Faciorias, autoriz
las siguientes manifestaciones a un
redactor de este diario, en
con el Convenio Colectivo que re-
gir durante la prxima 7a'
la reunin <,ue dentro de poi
lebrar el organismo que preside
cu relacin ron el mismo asunto.
"En diciembre 1, 1917. finaliza el
Convenio Colectivo firmado entre
los oficiales de la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puerto
Rico, seotes Antonio Arroyo y Ga-
briel Blanco, y la Asociacin de
Productores de Asd ar, represen-
tada por su Comit, constituido por
los seores Felipe i-'. Vidal y R
Ramos Casellas.
La clusula undcima de la
posiciones finales de dicho (
nio provee, "que a menos que cual-
de las partes contratantes
notificar g la otra con
treinta das de antelacin su de-
Seo rio modificarlo, regir 'el cn-
icamente para las
te los aos venideros".
Adems. en o^ios momentos han
salido para Washington comisio- i
nes d los Colonos de Caa, Taba- |
caleros y Cafeteros con el prop- i
sito de discutir los programas ela-
borados y obtener los beneficios y
las compensaciones que las Leyes
d Rehabilitacin Agrcolas pro-
veen tanto para las zonas caeras
tabacaleras y rafeieras del Conti-
. como ;s p calones insu-
Es bueno que digamc. que ei gru-
o arriba mencionado, que ha re-
c bldo enormes sumas de benefi-
I r os. desde que !* leyes de reha-1
Arriba: el juez municipal de Toa M
ta, don Antonio Navarro Orn.. muer
to a batazos en la madrugada le
aver. Ahajo: p| matador, al guardia
Vctor J. Martnez, acusado de ase-
sinato genrico > quien ingres
anoche m la crcel de distrito de
San Juan por no haber prpstado
an fianza. Airear defensa propia.
Coleccione Sellos de Correo
El pa.saticmpo ms Instructivo, inte y fascinador El
pasa-empo de los reyes y el rey de los pasatiempos.
El medio ms rpido de conocer todos los pases ril mundo,
su situacin, gobierno, sistema monetario e idioma.
Nada ms apreciado e instructivo para los nios. Los
ye, los entietiene y los libra de hacer lo malo.
Imite al presidente Roosevelt y a los monarcas europeos, f*r
viernes coleccionistas de sellos.
Tenemos en stock ms de MionnO. sellos del mundo entero, l-
bumes, catlogos y toda clase do i, r..t.ii ios para col. >-. Pi-
da catlogo e informes a
CARIBBEAN SALE CO.,
R\ 3241 Santurce, Puerto Rico.
hilita. ron y
pusiei on en t goi p C tyendo
osin
de los sucos, no han respondido
mn generosamente 'o de
engrandeclmien y humano
que esa le| a, ne-
gndose a pos mnimos ri*
no ha
roope ,
ral de loa ores que em-
plean en sus fincas, s ;- q P ;a |.,
combatido respaldndose en la Ad-
(Contlna en la ptina Ifi.
DESEA CAN \RSF,
slOO?
Veo Etercicio Mentol en la
pgina 4.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln
Tel. 415 San Juan.
SEMILLA I)K
CEBOLLAS
Pe Canarias, tipo Rermuda
amarilla, de alta germina-
riecio conveniente
vimos pedidos por correo
c. o. n.
R. Fernndez Hr,
San Juan.
En la madrugada de aver lunes,
a las cuatro, en la sala de
del cuartel de polica de Toa Alta.
I pereci trgicamente don Antonio
Navarro Ortiz, Juez Municipal del
l pueblo, abatido a balazos por el
guardia Vctor J. Martnez, placa
79. El fenecido era hermano del li-
cenciado Frat lili,-.
Juez de la Corte de Distrito
yagfiez; estaba casado con doa
Carmen Vumet de Navarro, de la
sociedad de Aguadilla. y emparen-
tado con distinguidas familias de
, Puerto Rico. Su hogar, con su es-
a hijos, lo tena establecido en
Toa Alta, en donde gozaba do ge-
neral aprecio, por sus dotes de ca-
ballero y recto funcionario. Era de
filiacin poltica uniorrepubllcano.
CELEBRABA EL CUMPLEAOS
SUYO V EL SANTO DE MAR-
TNEZ
El Juez, don Er.it- .-.ario
mano del fenecido, en la
tarde de ayer y mientia-
I nlan los funerales para el traslado
del cadver a la ciudad de Aguadi-
lla para ser enterrado en el cemen-
terio de dicha poblacin, relato
nuestro reporterto en la residenc.a
de la familia Navarro en Toa Alt i.
que l y su hermano Antonio, en
compaa de otros familia
en la maana del domingo
tieron a la misa que en la 1
Catlica de Guaynabo se llevara a
rabo por la salud de don Rafa !
Martines Nadal. Luego pasaron a la
residencia riel jefe uniorrepblica-
no, donde estuvieron hasta la
de la tarde, celebrando el sanio de
! don Rafael junto a las numi
personas que tambin alli s<> en-
contraban. A e>a hora pasaion al
hogar de su hijo Pachln,
nuando la cele hasta pot
la noche. Entonces su hermano
despidi de ellOS, il'i i rindose j.
Toa A
EL PRIMER ENCUENTRO ENTRE
EL JUEZ Y EL GUAJ
os ite o-- os, uno de-
clararon ante el Fiscal Ponsa Pars,
participan que el juez Navarro Or-
tiz lleg a Toa Alta como a eso de
las once y media de la noche del
domingo. Se encontr con dos ami-
gos tuyos, Fausto Abril y Miguel
Cruz, quienes lo Invitaron a darse
unos palos ron ellos en celebracin
mo de don Rafael Martines
Nadal. Asi lo hicieron en el cafetn
"La (lian Parada". Mientras toma-
ban en una mesa, en otra I
lo mismo el faimacutico Sure
el polica Vctor J. Maitlnez.
K-ie guardia es blanco, de vein-
tisis aos de edad, naluial UtUadO servicios poli-
oi.-iros en Toa Alia hacia D0C04
desde el domingo anterior, I
dado a este pueblo desde Rayamn.
En aquellos momentos este polica
(ue presentado al juez Navan
no rnnocla.
AL JUEZ SE SU
REVOLVER
Al levaniars el Jues V sus nv
Funeraria 4,Biixp(la"
ida por la eficiencia de
sus servicio.
SANTURCE RIO PIE!
Tel. .118 Tel
CATAftO
Tel. 36
I para \r i
fetln a continuar
r calibre 32, el cua'
fu recogido por el dueo d<
fetin, seor ViPan-.ii. entrega
>elo al guardia Martnez, guardn-
] dolo ste. Al pedir ri hc-r:
- o su arma ron insis'.
Martille.: se lo devolvi, poro aun
le quil
POR ERROR LO i
OTRA CASA QUE NO
VA

amigos Cu.
cila M I
delicia del Sr. Pedro Rosario
..na 5 Col. 1
\Iii|iiiIh:ii I mi .il
SE ALQUILA
Parada 2-1 2
Fronte al Capitolio
210 metros cuadrados, en edl-
ronstruido. Adap-
table a rualquier negoc o
Informar: Tel. US San Juan,
EL MUNDO
OFICINA DE PONCE
P' asun'o relacionado ron nuestro negocio despus de
as fi.oo P. M. dirjase a Cristina l'l.
DOCTOR JULIO E. COLON
Especialista en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
versidad de Pennsylvania, avisa el traslado da su consultorio
a Alien 60 'altos'. Telfono 1634Son Juan.
HORAS: 11:00 A. M 1:00 P. M. 3:007:00 P. M.
Dr. Miguel A. Mariani
Recien llorado de i* Nes* Vori.- PolycUnle Medical School nd
despus de haber practicado estudios especializado en
enfermedades de ios ojos, NARIZ, GARGANTA y ODOS, ofrece
lu sor'ioiis profesionales al pblico en su consultorio. Terraza
del psj i ontinuacidB Ave r> nieso>.
Horas de Oficina: a il A. M. 2 a s P. IC
Telfono: Santurce KSi.
La hoja
GILLETTE-AZUL
..de calidad insuperable
y utilidad mximo
Gillette Azul
DOMINGO 31 IM, OCTl BRE
Gran Homenaje al Hon.
Miguel ngel Garca Mndez
Speaker de la Cmara de Representantes de Puerto Rico.
Uase a este simptico acto que har poca en los
anales de la histrica Villa del Ojo.
Dada la gran demanda de tickets que existe por
parte de los numerosos amigos y admiradores del Speaker
m toda la isla, se suplica a los interesados en asistir,
reparen con tiempo su boleto, dirigindose al Ledo. Jos
Ferrari, Aportado H, Aguadillo.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.

4
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de Tierra.
^HEUSER-BUSC/yiS
aaV T*0# M
Alimenta y Fortalece
1M WlLLYSllfllil
52 kilmetros con un galn de gasolina.
45,000 kilmetros con un juego dt gomas.
1,000 kilmetros con un galn de aceite.
Confort, comodidad, potencia, resistencia, menos inversin de
dinero, plazos cmodos, excelente servicio, lo encontroro Ud.
comprando un outomvil WILLYS 1937. ,
West India Maehhierv & Supply Co.
Comercio Nm. 23, Son Juan, P. R. Tel. 1330 S. J.
EL ONCE DE NO-
VIEMBRE
Embarca don Vn-
lonio Rarrel
El pi
riqueo, .m i:
Barcel, ha sei pai
emba
n o a hordo dol \ a
mo" ron rumbo hai Estado i
Unidos
pone i en la prin
i-rna del mi ' ''r r .
m Informes que hi
nielo el seftor B
nado d
ionio R
i ion Anti nlo ha recib
postales que di
enviad)
Chrrie/. notficndole et
ullini-
excursin por la Madre Pal
otie p-
Contina rn la pgina US. Col. 6.1
flUSTI
ULTIMA NOVEDAD
EN
TRAJES
Y
SOMBREROS
DE
SEORA
ESTILOS ACABADOS DE
RECIBIR POR VAPOR
DE AYER.
.TODAS TALLAS'
TODOS COLORES'
VISTENOS HOY MISMO
[sILSTI
PARADA

El centro mdico de Puer-
to Rico Buenos Hospitales.
Buenos Gru|ono, Mdicos
y Especialistas
En lo poroda 22 est la
POLICLNICA
DEL
DOCTOR
VILA
siempre satisfecho de los
xitos obtenidos en el trata-
miento da rodos aquellos
que sufren del estmago
vescula biliar hgado
intestinos y recto.
Parada 12. Santurce.
h


EL MUNDO, SAN JUAN. P RMARTES. 26 DE OCTUBRE DE 1937.
Francia enva un escuadrn de destructores a Menorca Y
R<
TRABAJAN UNIDOS
Al enterarse de que acababan de hundir-
le un barro y de que haba sido ametra-
llada una de sus bases postales areas
Se reanudan los ataques nava-
les en el Mar Mediterrneo
nelcgad" del nmlt* de Ore
idaptad |T anib oi I
m para derogar la pmpueta I
rrtal
Por Lc-un WALTER
PERP1SA.V
S informa que un escuadrn de
destructores fran'-c.es M
base naval de Toln hara la
i Menorca, don -
n" Identificado ametrall
postal-area de Francia. -Cr
que lo destructores
rdenes secreta* con momo di
ataque "pira'as" informado! dea-
de rutas comerciales
terrneo.
Recientemente. Fran a pi
la ocupacin "pacifica"
rie Menorca per Francia e Ing
rra, para evitar que fuera lomada
por Italia. Se alega OU* \ arios mi-
les ri- Camisas "
de aviones italianos estn destaca-
do, en Mallorca, que est en pod"r
de los nacionalistas.
El ataque a la hase postal-area
de Femells ocurri menos de 18 ho-
ras despus de haber s'do hundido
por un avin desconocido el vapor
francs "Oued Mellan", a 50
ai este de las Baleare
La agencia oficial d- l
Italia ha informado que un vapor
a'emn no identificado fui torpea-
da y hundido frente a la ba naval
leal de Cal en a
oriental de Espaa. Lloyds tar
ha informado que un buque-tanque
panameo fu detenido por un re-
molcador armario en r
de Gibraltar y llevado a Ceuta, ha-
ta rie los nacional^ Ma-
rruecos Espaol. Despacho*
.niurln Industrial v de I. Federacin American, del Trabajo, con la. elrr.il.-, riores indican que dicho buque pa-
edades pidiendo lo-rendente de s;,n Francisco. California, hacen esfuer- namefo fu pues.o en libertad J
ey anti piquetes. I\n* de los miembro, on del Comit de Organirari.m Indus- que alfUlo Vta t t de.
lo. otro. do. de la Federacin Americana del Trahajo. Mediterrneo.
I.a amenaza heeha por un
Los chinos retienen las posi-
ciones llaves en Shanghai
Los ingleses estn indignados por la
muerte de un soldado britnico
Vuelo del ''Teniente le
Pars"
Por ZARL LEAF
SHANGHAI, octubre 2? fPU>-
. envalentona-
do! por la creciente perspectiva de
presin extranjera contra el Ja-
pn, han detenido nuevamen' ai
"aran empu.ie", por i |0 ernpo
preparado, del teniente genera!
Iwane Matsul. comandanta de las
fuerzas niponas en el frente de
Shanghai.
Despus de mal de sesenta ho-
ras de empezada la ofensiva japo-
nesa en es'e frente, loa chino to-
dava retienen al amanecer da hoy
todas lai principale posiciones .
ves. y en algunos sitio* estn echan
do hacia atrs a los japoneses.
Entretanto la Ira britnica ha
ascendido nuevas alturas despus
de la muerte el domingo de un
soldado ingls que fu tiroteado
por un aviador Japons. El co-
mando mili'ar britnico anunci
que sus homnres hablan sido ar-
mados con rifles automticos y que
se les hablan lado rdenes de dis-
parar sin titubeo, en caso rie nue-
vas Incursiones sreas de parte
de los aviones nipones equipados
con ametralladoras. I.os japoneses
han tratado en vano de ealmi
clera ing!ea, pues temen que los
ltimos a'aques contra extrsuijtv
ros tengan consecuencias en su
contra en la pixlma conferencia
da Bruselas.
La guerra se acerca al fina! de
su tercer mes y !o. acontecimien-
tos parece q. se estn desenvolvien
do muy mal para lo. 1aponess en
muchos frentes despus de apenas
haber comenzado a adentrare en
las r ai taitai
atrincheradas. La campana japo-
Baaa ha sido puesta en jaque en
el norte, en la provincia de Shan-
toctoa pera rom-
, ef port, de
Chiang Ka: Shek hs ido es-
triles.
Los ul'-mn. a'nn'ecimiento. ge.
nerales Incluye
l c m Ga . a-
neral de los I
-rbal an'e
lado general japons por e
dente del domingo por 'a tarde
cuando i < aes ime
tralla "- nor-
teamericano. tTodos salieron i>-
3 on tan
. n esi .-. a'" lego
aortastanerK anos.
Lea Ingleses aqu anunciaron
* muerte del soldados M
wan un riflero de lot re
. isun
-


t.gna se informa que
nicas qu(
I brrte de la zona interna
-. aeroplano japons mat
d'a saldados britnicos ayer, fue-
i maftana a r m ari
nes snt.ae-
i lena* de n-
aplano que vue-
- 'varcaeme"' e cerca de || -o-

raen ofrecimiento de ios
japoneses de enviar un contingente
los funerales du-
dado arit i McGowan que fu
matado p un avin )*
Itrte entendido que les
iian gsran-
- I!
.. r. las
ronsideraoan sufi-
i | sslstai
maraies
estaoa.n resualtoa a no pernU-
.dent* pasa como una
4 insignificante.
Iiend '' I l
cha que se es' daaarrollaisda en
e. (renta da Shanghai, loa chinos
y los Japoneses han trabado rom-
hatea a muerte en el frente del
flore
Se informa riesd Shihchiachwang
que se e>a peleando furiosamente
en el estratifico ri e filadero de
Niangt7.e, en la frontera de lai
provincias de Hopei y Shans, dee-
ptis que las tropas japonesas ocu-
paron los desfiladero cercanos de
Usiaotaoyuan y llntaoyuan.
Se informa rie Tsinan que la lu-
cha es desesperada en Ohangohuan,
al tir de PongyUan, donde las uni-
dades movible* de lo. chinos inte
na?an la retaguardia de los japo-
neses.
Las fuentes chinas Informan des-
de Can'n que los aviones nipo-
nes arrojaron doce bombas en Hlh>
hu, al nornest de Muran, matan-
do numerosos civiles y destruyen-
do treinta casa
La Comisin de Ayuda rie Nan-
kln anuncia que la lista rie nit.c'
to civiles se eleva a SSO y la rie
herido* a 700. y que las casas des-
truida llegan a dos mil desde el
prinripio de las incursiones areas
el ]S d* agosto. Ha revelado la
Comisin que los lanzahomb?'
pnneses han realizado sobre Nan-
kln 78 incursiones en 7(i rilas.
as las parada y los discur-
tos rn el .lapn se puede advertir
el temor a la llegaria del in'
mientras la expedicin punitiva
contra la Ch'na que empez a mc-
I del verano se ha ronvertido
en una guerra en gran escala.
Lo precios suben. I.os campe-
sino echan de menos sus hi.ios que
>. anudaban pn la faenas agri- ;
ro'a v los caballo* con que
portaban sus ptoriuctos a lo. mer-
cado.. I,o. dueo, rie tiendas, an
en el sur riel Japn donde los p ;<--
te. r.tn llenos rie trfico militar,
,rjsjfj ri que el comercio se
i a un estancamiento. Mal
all de 'o. estandarfes rie ia. vic-
-,. u rn p| norte de China los co-
merciantes de Yokohama con'em-
plan el praaupuestn de guerra, el
-niento de lo. recursos, las
restnecione. a ia Importaciones
vpor'irione. y la amenazas d^
axtranjaroa. Loa comer-
ciantes se preguntan cunto tiem-
po ms se podr soportar e^
tado de eos* y no participan del
. terminacin de la guerra como
cuestin de amanea, sino <,ue por
"rano temen a mea* rie de-
cadent* omei deu-
das
Las reciente* reatriccionaa al co-
0 ra.| han paralizado el mo-
vimiento comercial que ya estaba
muy perjudicado con la rtm\ l
en gianrie escala rie barcos mer-
i en franspoi ira tropas
nes de suri i a Deed* Ko-
he I Japn I hasta Shanghai, pa-
sando por "
saki, >o vi \endo y viniendo de la
: zona de guerra a m=s rie cien har-
I eos llenos de tropas, camiones y
municiones en vez de artculos rie
coma*
Loa principales comerciantes te-
men que la agitacin rie boicoteo
en ?, exterior redunde en gran per-
para ellOa, .1 e qu ya no
dejando sentir sus efecto*. Se
.informa autorizadamente que va-
rios grandes compradores norte-
anvencanos en Tokio han reducido
a la mitad sus rdenes despus que
la Federacin Americana del Tra-
| el Comil de Organizacin
Industrial aprobaron resoluciones
roteo Otros tre grandes
sriore. que salian para el
canreUf
rv.r tamor qua .obrecoge a lss
nudade> e i posible efecto de al-
gunas bombas i n cendiarias sobre
las dbiles casa* de madera. Ape-
nas hace un mes que toda la po-
n de Tokio estaba misterio-
.mente convencida que los avio-
ne* sovitico* de Vladivostok apa-
r'ORT LTAUTET, octubre 35.
P U).- El enorme avin francs
"Teniente de Paris" se elev a las
7 85 de la maana ron rumbo a
Rio rie Janeiro. El tiempo era exce-
lente.
ITUpO rie lo mejore aviado-
re de la Air France. encabezados
por Henri Guillaumet. sali er'a
maana ri Port Lyautey (Marrue-
co i rumbo a Sur Amrica, en un
esfuerzo para establecer un nuevo
rcord de larga distancia para
hidroaviones en el "Teniente de
Taris .
Toda la tripulacin est compues-
ta rie veterano* del servicio areo
rie correspondencia en el Atlntiro
del Sur y entre todos han cruzado
este ocano doscientas dieciocho ve-
francs de patrulla salv apa
mente a! vapor "Pro-,Ha" r
capturado por un huque de _
nacionalista a 10 m
Marie de la Mi Procida" *c
diriga a Set* y ei LO. S.
diciendo que un
dari desconocida le ordenaba
hiar de curso. El buque |
patrulla le orri"r. prr radie <
norara la orden y el vap
\ aje sin -t molestado,

PORT VENDR?. o
(P U). El capitn Du
vapor il Oued Mel'.ah", In-
form a Prensa l'nida acerra del
hecho de^de el aire a su
te a las Islas Baleares.
Dijo el rapitn Duidiaeli: "Eran
neo de la tarde cuando
Oued Mellah" dos
lao* de .los motores, pinta-;
dos de lo cruces negras
en sus alaa, Volaron sobre el bar-
-ran altura. Mi vapor llevaba
los colors de la bandera francesa
pintados sobre las cubiertas, sobre
el puente y en todos los botes sal-
las. El nomhre del vapor tam-
Btado en letras de
un metro de alto a amhos lados de
la embarcacin. Era. por lo tanto
ble que se nos tomara por
un buque espaol. Uno de los avio-
ti.- varia* bombas, una de
las cuales nos alcanz en la parte
delan'era y otra en la bodega n-
El vapor empez a hundirse
y yo di rdenes de abandonarlo. Los
ai', vidas fueron echados al
mar r:.r eran calma. Mientras tan-
to, el destructor france. "Miln".
S. O. S.. lleg y
rio. rrln. Permanecimos
"Oued Mellah" has-
00 rie la noche, pues es-
perbamos remolcarlo hasta Port
ro a la hora indicada el
t rn pocos minutos
el "Oued Me-
llah", que se hundi entonces. El
Mal a" se a rr-
ajo a 23 de nos
a Po: I rio, miem-
bros de la tripulacin permanecie-
ron a bordo del "Miln", que le di-
. T
i siiembros de ; ti
se salvaron.

25 (P U>. El
say ha expedido un rnmu-
ente: "Des-
1 de que han si-
rio ohic'o dos barcos franceses, el
rno ha ariopiado medir,'
i asegurar la iden-
n de lo. agresores y deier-
r las medidas requerida. paia
ir "ntr a tale, a' to*. Va ha
buq te de guei ra i
la escena del alaque. El Gobierno
francs dar los pasos necesarios
a proteccin de la
sella a Argel."
Nombrado director
Francia resuelve, con tal motivo, man-
tenerse inflexible v\\ la reunin
Irwin T Morir, del Departamento
le Agricultura de !" Estados i ru-
do, ha khlo nomhrarlo Prector de
Connorsar >n para '! | .tolo de
Missouri.
ROOSEVELT PTOE LE-
GISLA4 :io\
Para l;i proteccin I**
obreros
La Asociacin de P o 1 t i c a
Extranjera realiza
'\^^^'rr::r:Z Un Cftudio en torno a la situacin de
Puerto Rico v sus derivaciones
el piloto Leclaire, catorce; el na-
veitante Comet. se'erita y tres: el
operador de radio N'eri, veterano
enrre torio, setenta jr cuatro; el
mecnico Le Morvan, una; el me-
cnico Chaparon, una. Solo hay uno
en la tripulacin que hace este via-
WASHTNGTON", C I da Ptt M
" u icin ri< poltica En- ben al exceso de c-e.o por
'ramera, e- ;-i.o que ha ira- di Estados Unidos, paro
Diada sobre Puerto Rico, esultado de
" Huta la hora rie hacer **t* des- Que 'as relaciones corri ales I nial'. En al campo
pacho lo informe, dicen que el "dos LT dos con la Am I nunca se dieron pasos
enorme hidroavin va progresando na -valiosa hazaa diplomtica t de !a Is a
hacia el suroeste a una velocidad del Gobierno de Wa tiera aminorado
permanente. El rcord actual para den aer ate "" 1' factores
hidroaviones e. 5,380 kilmetros, mo resultado es en su economa. Po-
ecirio por un hidroavin norte- tico* que lien- nunca se ha dado n-
amerirano, riel upo uado por la Rico. por Washington en cuan-
a rea naval de los Estados --.1 informe '. le to a si Puerto R ro evoluciona ha-
Unido. s csiadidad. la independencia
El "Teniente rie Paris" va cami- ,Q r r0 Pll |a Kn.-r 'de autonomia
nandn a promedio de entre 170 y (f) p(.r j,;,,,, K. James,
IRQ kilmetros por hora habiendo .pn.f.,r. | - s-.. ,
pasado ya la 7ona de los \ientos d)s d
a Pu<
es fu
el rcord.
.....- "' ,1 un \:aj^ a reacionrs i>i
d. frente A e.te promedio tendr ^n ^ varios Unido* con Puer-
""J^II '" P* r0mp*' rho tiempo rom; i \ I l I* P
mu. enr|a que
pacificas, ha entrado re el 1
,,,, q.;= a - o eni i nicamente dev
1.a prOllUTHUl aZIM'arP- e|) ur nunca ant< Confreso haya reali-
??-
WASHINi
.Que el Gobierno Federal y los
estatales deben cooperar
Dacin re medidas "le.ian
completamente al '
ta ri
Trabajo, Francs Perkins. quien
preside la cuarta conferencia
el Estado.
Cu ai enta y cin
menos Montana, Nuevo Mjico y
Oregn e.iat>an i eprescnlados
cuando la seorita Perklns d
alar '>n I I I dias.
I.a asi:
"Yo convoqu una
del Const rso pai a api
otras coa*, i
: salario y horat re iri
i ro completar y fortalecer vues-
tra lefUlacin a favor do ios obre-
roa, En ta le)
Adm.
, participacin de modo que n
ie esfuerzc
arrollar r
tariO' i
La . ' ; ha i
mo <(
'
, ei proj ec; le tra-
al tr-
menlo
de la
sada, una lucha
da.
NUEVA YORK, octubre 2S fPU)
- Pe etper* que |g ro.erha a err-
na de anirar de remolacha rie
- se* a ms grande en los
ra Dice tambin el nforn i . "~o de una expresin oe-
hecho de que a cultura d Puerto (altiva del Conzre.o en cuanto a
Rico es todava predorr Que la
t* i nano g indue* i mu i1''"* 1
a Puerto R campo ido en que e. Co-
ete "afto*T di' acuerdo con I prueba para dos sus
rio. por Lamoorn IS .trusiones favorables o acua.es tcomo tra-
es Co. que inri can que la produc- voraces (n .a poltica panamen- v* riel tratado de reprocidad pro-
ein de c. ao se calcula e-i cana. Atrega que i el e.\senador Luis Mu-
, .lega tu al tuales asigna
de 318.000 rr.queno se ha a:'a-io nes pal s) en caso que SC
>r la produrc,on de! liado "ii a i '' ".
Roo.eveit. que ha sido n y na'uraleza de
Uarmodio Arias agre*
dido
afto pasado.
Pe acuerdo con el Co--
carero internacional se asign a
A'emania una cuota de exporta-
ron para el mi ndi*
rante 1S37-.V, montante a 118,104
idas largas.
------------------??-----------------
"en dar amp * a las ri1-
l( econmicas de p
i
De acuerdo con e
forme, ios problema:
ra formas alteros
sn ofrecerse la isla en
a una mayor autonomia o

Mr j
iro toma precau-
cione*
An iones nacionalM ^ ( <\atlonpa. enfermo, se
derribaflos opone al divorcio
AB MI, octubre 28. (P Vi.El
-Oficialmente m tdo Conde de Covadonga, ex-Principe de
Clt'DAn DE MJICO, octubre I que uno de los nueva a' joro despus de hacer-
SS. tP. 0.)El Departamento de i motores rebeldes que intentaron sel* una transfusin de sangre de
San dad est tomando medidas cv bombardear a Barcelona fu nela. El Conde est recluido
II ni lo* puertos riel Pacifico, hado durante un combate areo nade el riia 15 del
en Mazatln y Man- Se estrell *n\ m ,p mes. en cuya fecha no pu-
o, per temor a qu- lleguen d- reciendo sus en do ir a la Habana paia la vista de
China contagios de I -un se informa erar, caso de dh
buhr confirma que
s rree que pronto se decretara
una cuarentena contra iAs huq.i I -, en el mar.
orientales en todos los puertos m*
PANAM \ octubre i"
'
to presidencial derrotado. Domingo
Dia?. ha sido arrestado ?
- a! expresidente Ham
en el
i i" ib el s 'ario.
Se alega que
t a Aria;

Asunto ri. Hl Pa-
narra. Payatte J. Flejfer, Intervino
en el medente
en un n.o, que segn se
dio Eduardo ."
de D
I.as auti * es-
tn realizando una investigacin.
P RALPH HEINZEN
PARS, octubre 35. (P. U I
reanudarse repentinamente los ata- i
ques nava.es en el Mediterrnei.
afee'ando principalmente la ma-
ria mer.ante y i* aviar.n de |
a a lo largo rie lai
vas rie comunicaciones con el nor-
te de fricalo cual a Prensa
franc-sa vuelva I calificar de "pi-
ratera nava 1" -ha Bume
grandemente la tensin en
ras rie la importante reunin que
o de la tarde maana
I da No ii
n en Londres, de la cual de-
pende quizs la no Interven
Un comunicado del Ministerio d
irires insiste l
bombardeo riel barco de carga fran-
cs "Oued Mellah", que tra
cargamento de trigo de Mam
Francia, fu un ataque .
tiflcado porque ocui icuen-
i milis 'a P"i
la ruta que usan todas a e
I I
' frica con destino a.
tinenie. Otro barco de carga fran-
cs. e "Procida". arrib
sne despus de desobede i
que recibiera de un
de gui nol para que l
ra s un puerto esp l i Pi
alaque ms seno
\ 6n de Pranci*
i ij cuando un lanzao
l s 'ion de emergencia
.rara hidroaviones de la A I
rio un pequeo barco de transporte
- ^e i uena ian rpidamente que
' i posible acerci si
Ira a'aq
itro hora?
-> varia* semanas rie calma
durante las cuales las pa
osas e inglesas en el M
naneo haban aflojado su \
a Por o tanto el Gobl I
ees ha dado rdenes nuevamente
-
que abra fuego contra
nave, submar.na, de la
o del aire, que ataque las vis
transportacin en el Medlic:
aro para los observadores que
e Inters de Francia por recupe-
rar la libertad de sus con-
' clone* con las colonias en el nor'e
de A( Imitar las franjas ri-
mar por donde pasan sus naves,
<: la amenaz* de la p
, mucho mayor que cual
palia que el Gobierno de! Fien-*
i Popular pueda sentir poi
en el asunto de la guerra i
El Gobierno francs le ord-
! Andr Corbin. su embajador -n
.-.
endose a cua..;
sr seriamente las pro>
ne*
cuando sali de Pa-
r, para volvet a Londres a
- aciones i
semana.
o po-
; irico de la embajada Ingll
Paris Uoyd Th ur -
jugador de poio que riere
;o rie ministro baio el embajador
c Phippsvol a Lor
rie semana para darle in;-
lones a la delegacin inglesa e
informarle a Anthony Edn las i-
-. declaraciones I i
s sobre su po Itica. Se t ene
entenri.do que i decir
a Erien (Ministro ir ta-
que Francia no se oponriria
a que se abandonas a proposi-
cin original del retira Inicial en
pueba de buenas intenciones, peto
M ns,5!e fuertemente en q
llegue a un acuerdo muy ;
para e' retiro de torio.
5 exi aleando <
paa ]
cares, o que de
cia lamentara l

I
squi H e ir :'
tadfl v

. I I.OS
franco.
a a
|
que le
C

que M
H


i

*
i rontinus
to* que hace tiempo Fi

is
^a ri.

|0 era pa
apar" i noche i
mar, y i le se ha h

"M*
ne lo fi
Un n
las i de mafts
llegue un s
completo. K| pesin-,
rirhe a las gi a\ es i
'Con'
VENDEDOR
rrfe-
1S. Oportunidad, i

< o EL MUNDO S "
Puerto "
jicanos del Pacifico, algunos de los fpretiri 1
cuales quedarn cerrados La *OtUerenCl.l
selas
Bru-
mente.
HABANA, o
. eoli Altuzana. to
larta Rocafort, esposa del Con-
de de Covadonga, radic una nue-
va demanda de divorcio a nombre
de la Rocafort en la Corle de Pri-
mera Instancia, a.egando incom-
de caracteres
rie no hacer el Conde oposicin a
-ante alguna noche a bombardear -no rie Regir ha s.r
-a ciudad U* aviona* iw hicieron do a las nueve m..
aricion pero todava se habla qU pospongan su conferene.a ha .,.,. ,.,
de la posibilidad. ta el da 3 de noviembre. Pero e. n'mc de <-*K*7
Todos estos temores se mantie- Gobierno de Ing.aterra ha ht \I1AMI octubre 25. (P. L'.)El
una contrasugerencia en el sent- c^de' d. covadonga cablegrafi
iii-
al- "*
rededores. Fl Gobierno lapons es- ~ /T^ M,rU Rn",f,"r F Cn'1' ,ufn
t combatiendo esto. temores con La mediacin Clltre Hofl hoy una hemorragia, por primera
El caso de .Montagne
eXIZABETHTOWr
octubre 25.

horas se sabr si el jugador de gol- i
fo John Montague, amigo d artis-
ta ri" Hol J t OOd, volver a
fornia o si ir a m por
ririari en un robo cometido ha-
ce siete aft I* juz-
ga ahora.
Se espe-a q e |( Corta Sel
de ri Eatex lerda maana por la
noche (esta noche) ;ue es
culpable de la acusacin de robo
Kl Fiscal ya termin la pr>
non de su caso.
recerian con toria seguridad du- BRCSELAS, octubre 25. (P. .)
nen ocultos y solamente son re-
velado, incoherente y acc.denialmen ao de que no deDe naber dlfK.ul,al J^ST s7 iech"de"eferrnT*n'i
te cuando un extranjero habla con ,, apertura de la eonfcr- do uue radicar oposic.n a I
un hombre de negocios seguro i.ue di w d ---.,,,.,, m cianuo que iauicar uuu.is u
no hay polica, ni apta* en lo ai- "'" M "'' cn;rJn'ff ""'* i peticin de divorcio ri. su aspos
J. M. CANALS
I.VGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E
TeL 1812 San Jos S-l 2
San Juan, P P.
la "ro riel esniritu nacio-
nal'* los esfuerzos para populari-
zar su poltica y aumentar la con-
fianza en las figuras nacionales.
Entretanto lo* peridicos japone-
ses hablan de victorias aplstame
realizada* y victoria* msaplas
tantes an por realizar.
dura* y Nicaragua
o r- Jos smnas.
des Unido*. Costa Rica y Venezue-
WASHINGTON. octubre 25 (P. | la, para la mediacin en la dispi-
U.)Los funeionsrios del Gobier- ta fronteriza en Honduras y Nica-
no esperan que la primera reunin ragua, se efecte en San Jo de
del comit de organizacin inte-
grado por representantes de Esta-
majEmc
TAXKABS
TEL5.A15-J.-ir SANT.
LLENO DE VIDA
Si su nio estd dbil, enfermizo, dle lo HARINA LACTEADA
NESTL y vard que pronto recobro sus energas y toda
su vitolidod. La HARINA LACTEADA NESTL as un ali-
mento completo, muy nutritivo, de sabor agradable y
fcil digestin. Excelente paro los personas dbiles, con-
valecientes y ancianos.
^HARINA LACTEADA
NESTL
t-
?

Lo

i
r OSJ
I
rie I
I
I
'
e|
I
I I
I
romo g\
|
si
I
I
I
11
I
'1
I
res
cabo de
-
i

I
i el
|
I
:" I
j
hrs
ra<
I
frar I
I

|
ron-
leales (
- er|
EXfl
\r
Se i ti
na o
i
i
Se I
I
rie manu|
uno rie
uno rie
rie la< co
I
I
I
f
I
I
I
Costa Rica. Todava no ha sido fi-
jada la fecha para la reunin.
dar |
I ii.-I

ta"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
V
K


,<
%

* *
'
HT,,,,,. e pi. dlos GOBIERNISTAS ESTN YA
(jabinete belga
Lot faacHUM forzaron la dimisin del
premier Van Zeeland
RETROCEDIENDO EN ARAGN
i
ihora
' i
i
mediados
i Van Zeeland de acep-
del Banco, de]
<-ual era \ ire-ojbernador. El Pr-
niirr afirm que estando l fuera de
u rarfo, podra facilitarse la r-
I de dicha acusacin. Lo?
is fueron derrotados por
Van Zeeland en las eleccineos de
ahril 11, en lo que pareci ser un
do nocaut a: movimiento fai-
l de Bo!qica.
"ira Van Zee-
>D el Parlj-
mento c ? de septiembre pasado.
o cual se | extendi un
i onfianza.
Adems de renunciar romo Pre-
mier, Van Zeeland abandona su os-
en el Parlamento, el ri:
mdo a Destelle en la pri-
mavera pasada.
* *
v consulte
i con ios lderes de
dos, Van Zeeland, en un d:s-
pronunciario por la radio a
ar que reman-
ir defender su propia repu-
a-i .nmo la del Banco Na-
cional, "gran institucin a la cual
necl por espacio de 15 aos."
Tan Sti en que la unmn
nacional del Gobierno se muy ne-
i y manifest que esperaba
1 '>: \ e
M u cren ahogadoscentena-
c
res de re lidiados espaoles
{fue trataban de llegar a Francia dea-
pues de la rada de Gijn
i
:o de.
400 y
lirula que han
= que
[lenos bo-
ie na-
^icado
;eron lan
os ,!e
ham-
a Kvpa.i
-i. maana
ncontrd flotan-'
dazos de tablas, luego de ha-'
-es hundido la frgil embal-
en que via.iaban.
alrula que ms de 6,000
i a a ;

para Puijcerd.
an cap- W 0'ie
a bordo oficiales y soldados
M de huir de
I a que el "Almiran-
dos remol-
mn di idos n lefUidS tt\
der
Enfrentada a ente flujo
de refugiados. Francia ha dado los
pasos necesarios para eliminar mu-
chas de estas llegadas. Hoy se die- ;
ron rdenes a todos los prefectos
para que devuelvan a Espaa los'
hombres entre 18 y -IS aos de edad
B es tU icndo en
-tallar la gu--
lendido que
rnada con la acep- [
(acin de los Gobiernos de Valen-
de Franco, que desean que '
sean devueltos para
uio militar. Se dio
un limite de 48 horas a eslos hom-
bres para que se personen en los
le policiacos y se dispon-
can a salir, Los prefectos
en que los in-1
i' sean buscados por cual-
quiera de ambos lados beligeran-
que puedan afrontar una
a posihle. TambMfl se ha he-
cho una excepcin a favor de los
vascos, a quienes se les permite ;
trasladarse al norte del ro Loira.1
excluyndoseles de la regin de Pa-
rs. Se ha tenido en cuenta que
no desean regresar ni
lo 'te Valencia m el de Fran-
co, toda ves qu< >n en '
defpnis de l libertad dr su terri-
i ,, o, no de i alen-
i o Salaman
itas Instruccin
hoy todas las al-
poblaciones del sur de Fran-
cia, dando instrucciones estrelas
para el traslado de los hombres
1 || Hispo-
orden dada por el
no.
EXHIBICIN DE OCURREN DES-
AUTOMVILES ORDENES
*< inaugura maa En la frontera do-
na en Nueva York iminico-haitiana

rteamerlcana,
a y
mr re-
as.
un man ;
n sus automvi-
-
"
- casas rc-
, ilgunos coa cuartos de
-**-
I uceo I IhuiIi il' lili
barro
i i ' :"" I
i que
sana entre Hons-Knnj; y Hntphong.
' PRINCIPE. Ha ll, oe.
Se informa qu'
,n ocurrido en
a frontera entre H
Dominicana, resultando muer
haitianos. Hasta
ahora no hay clculo exacto de
.as bajas. No se considera probable
-alia alguna contra os domi-
IOS en Hait, segn han indi-
, M .- (Job --no d
'
.meado publicado e! si-
en Puerto Principa deca que
. -o ha tomado precaucio-
nes enrgicas a favor de los re-i-
I dominicanos en este pas,
tambin el comunicado que
bierno ha prohibido todas las
que puedan eon-
i .....
t ifecten i - iones
--------------->?----------------
<.iinase arreglo entre
MI.- y "CIO"
WASHINGTON, octubre 25 fP l
Le millones,
i uiores orga-

r una base de paz que
ponga fin la contienda que libran
hace d" aos la Federacin Ame-
ricana del Trabajo y el Comit de
Organizacin Industrial. Existe un
ule de til Presidente
v\illiam Creen,
lies para la Prensa
Ho n> .pie ! anejn tie-
ISe ! 1* reafi-
I
c de
erieanj A~
-ato'.
. j.. brr0 |,-j;-J- logran-
> a 13 tripulantes,
huseando ahora al resto de la tri-
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPASO-
LA, octubre 25. ma que anoene llegaron al fren'e
agn fuertes refuerzos nacio-
nalistas y que algunos fueron en-
viados hoy al sector de Sabinani-
OtrOJ concentrados en Zara-
para prepararse para la pr-
xima ofensiva.
A pesar de las fuertes lluvias. :
contina la actividad en varios
puntos de Aragn, notablemente
en las alturas de San Pedro y en
t bosque de Osan, donde los na- i
cionalistas anuncian haber reali-'
?ado un avance importante, acep-
tando los leales que tuvieron que
retirarse a sus defensas de segun-
da linea.
Anoche se registr un fuerte ata- |
que nacionalista en Sabinanigo,
oirigido a reconquistar a San Pe-1
dro y Osan. Luego de una batalla '
que dur varias horas y de acuer-
do ron fuentes leales, stos se re-
tiraron de sus posiciones avanza- i
das y te concentraron en sus tor-
il de Sierra, pero no sin an-
tes infliiir grandes bajas a los ata-
cantes nacionalistas.
batalln nacionalista com-
puesto de moros logr penetrar en
el bosque de Osan, pero fu total-
mente cercado y aislado de su ba-
se por los gobiernistas, a la vez
que otro destacamento que cruzo
t rio Vosa en direccin del valle
ir, fue capturado.
Pe acuerdo con la versin >''-
e.. r.ahsta, puede darse por termi-
nada la ofensiva republicana de
las ltimas dos semanas contra
Fuente de Ebro. en un frente que
se extiende hasta Monte Sillero.
en el sector de Mediana. Zaragoza
(alcula que el general Pozas ha
perdido 15.000 hombres entre muer-
heridos adems de 30 tanques
v otras cantidades de material de
guerra.
Se informa que los leales tuvie-
ren que retira- Ifonte Sille-
ro, ocupando sus posiciones los na-
cionalistas. En Sabinanigo. los na-
cionalistas renovaron su ataque y
alegan haber alcanzado una "vic-
toria parcial" que incluy la ocu-
pacin de la Ermita de San Pedro.
despus que la artillera preparo
e' camino para el asalto por la In-
fantera.
Informase que dos columnas na-
cionalistas han avanzado cinco ki-
lmetros e- tor y que ocu-
paron trincheras y nidos de ame-
tralladoras en los bosques de Osan. I
De Bilbao anuncian hoy que la
limpieza de Asturias esta prctica-
mente terminada. En la zona mi-
era de Sami de Langreo > Fel-
guera quedan unos pocos grupos
aislados que rehusan rendirse, pe-
I > por lo general los ltimos mili-1
canos asturianos permiten que se ,
Id desarme sin ofrecer resistencia.
El nmero total de leales que se |
rindieron ayer fu de SdOft
Mientras algunas columnas ae-
reas finalizan la limpieza, las au-
toridades nacionalistas laboran por
restablecer las comunicaciones fe-
rroviarias que fueron interrumpi-
das durante estos ltimos 15 me-
ses en toda la provincia. Ya se res-
-i trfico ferroviario en-
Pola de Laviana. Las
autoridades ettn tambin mus-
ocupadas en Is reorganizacin del
suministro de alimentos en la pro-
vincia. En Gijn. Oviedo y Aviles
empez a cocerse pan anoche y los
mercados ya han recibido cantida-
des de carne y pescado fresco. Se
espera que dentro de 48 horas el
Ejrcito pueda trasladar a la Ju-
ln de las autoridades civi-
I tarea de suministrar vve-
, idea a 'a pchla-
tiendas de Vivares ya
ron otra vez la r"
Gijn,
Por RALPH HEINZEN
PARS, octubre 25. trenes llenos de soldados llegaro*
al frente de Ar&L rondu-
rudo los primeros batallones del
io victorioso de Franco en el
norte, relevados ron la rada de Gi-
jn, y !1 aviones de combate fue-
PREVALECE ORDEN
EN ASTURIAS
No hav resistencia en
ninguna parte
.-o, John VE GANDT
GUf a.....<- S

-"' -L* llu"
Via ha impedido el avance de las
columnas nacionalistas que realizan
operaciones de limpieza en Asturias,
pero en todas partes se informa que
prevalece el orden, sin tentativas
de resistencia. Todas las aldeas
desde Villamanin hasta Pola de Le-
na han sido ocupadas sin dificultad.
nbin tos pueblo. Al
Ujo, I
En este se< I
ipar. cometieron
algunos asesinato. simplemente
porque sospechaban que sus victi-
mas favorecan el que se rindieran
a los nacionalistas.
En Pola de Soniego se eaptur a
uno de los lderes locales, minero
en Mata Rosa, que haba ordenado
el asesinato de 13 personas que -
rraves en el hospital-- por au-
la contra las auto-
re. fu ruzgadr
ayer por una Corte Marcti jacu-
tado en seguida
Cada vez se nota ms y ms que
los elementos de la poblacin civil
que prefirieron no escapar en botes
pequeos hacia Francia, van sim-
patizando con los nacionalistas, par-
ticipando en la labor de encontrar
a los responsahles de los crmenes
m ;.nrts cometidos baje (I re>
;i r.,rn o ,n
i, o, iipoi |OH -'r V "
i ijaoj (tal de
remlttar que !o que esperaba el al-
... gomando nacionalista y hasta
se informa que algunos buques na-
formaban parte del
de ll 'na ya
?. el Medltei i
donde ayudarn a estrechar el blo-
,|ti. .te la '-ooa rt Catalua.
Mientras el general Franco empieza reeoneentrar all gran-
des contingentes para la ofensiva anunciada.--Tambin ha
trado un refuerzo de ciento sesenta awonc*
MADRID, octubre 25. (P. .)
Los rebeldes reanudaron el ataque
en el sector de la Ermita de San
Pedro, en el Alto Al 'ligan-
de los gobiernistas a retroceder
Los rebeldes tamoin atacaron en
.ir Turla dt
fueron rechazado*
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos de construccin.
Los precios ms bajos.
Telfonos 208 y 501 San Juan.
ion transportados desde Cangas a
cerca de Jaca, como preludio de la
prxima ofensiva nacionalista di-
rigida a poner una cua entre
Francia y Catalua.
A Franco se le acredita ahora la
intencin de hacer una ofensiva
g gn. El ala izquierda de su ejrcito
atacar al este, desde Jara y ha-
cia S"o D'Urgel y Port Bou. El ala
aererha lo har desde Teruel ha-
cia el Medit;rrneo y el ejrcito
c para tratar de capturar el impor-
tante centro cataln de comunica-
ciones de I^rida, donde tiene ac-
tualmente su cuarteles generales
d general Pozas.
Empujndose por los Pirineos
Flanco podr separar a los leales
di Francia, impidiendo asi que los
franceses derramen municiones y
\rluntarios en Catalua en caso
dt que Pars decida reanudar su
libertad de accin y abrir de nue-
ve las fronteras.
Las primeras tropas que han lle-
gado a Aragn desde Asturias es-
t,in integradas por carlistas di
\arra. pero no es probable que mu-
chas ms sean trasladadas inme-
diatamente debido a que todava
quedan all 40.000. leales asturianos
armados al sur de Oviedo.
Los cuarteles de Salamanca in-
forman que 18,000 jvenes asturia-
nos, santanderinos y vascos que
fueron obligados a prestar servicio
por el Comit de Guerra del Fren-
te Popular, se han ofrecido volun-
Isriamente a servir en el ejrcito
de Franco. Cada recluta sea Obje-
to de un severo examen. es|
i en cuanto a la sinceridad
< intenciones y los que sean
ateptados no sern usados como
unidades sino que sern distribui-
dos en otros regimientos naciona-
lizas Otros prisioneros de guerra
que no son aceptables para el ser-
vicio en el ejrcito estn siendo en-
viados a trabajar en campamentos,
donde le let UtUizari en la lpa-
las carreteras, r"
y aldr lidas por los leales
en retirada.
Con los nuevos reclutas j con
ranos liberados del fren-
Asturias, y 40.000 de las guar-
mciones de Galicia y Len, Franco
Undr disponibles reservas acumu-
ladas por la cantidad de cerca de
ni! hombres para usarlas en
el frente de Aragn, donde proba-
blemente el lider nacionalista pon-
er en prctica las tcticas de
Foeh trasladando reservas para
?>es'ar rpidos y decisivos golpes
en uno y otro sector del '
Aparentemente los leales salvaron
menos de diez mil soldados de su
eircito en el norte. El coronel
Prada, que comandaba el ejrcito
leal en el norte despus que el je-
neral Gamlz fu relevado, lie
a Barcelona donde inform que
usando todos los barcos a mano en
i,'ico y Aviles haba logrado em-
barcar do.r mil '"onas, pero los
nacionalistas informan haber cap-
turado cuatro mil de ellas en el
mar transportndolas a Santander
Las tropas leales que llegaron a
Francia han sido desarmadas y
conducidas por tren a la frontera
catalana de donde siguen hada el
territorio leal. De este modo Va-
lencia, con la ayuda francesa ha
recibido cerra de diez mil solda-
do; qtl se ronside-
con
una mora! muy baja
nival leal en las aguas del
ENCERADOS
Todos los tamaos.
Ca- s 24 x 10. 54.1 5 qq.
4 \ K. S3.85 qq.
2 \ 13, 'M 30 qq.
JOAQUN CAMPOS
San Juan.
Belarmino Toms, el hombre que se
haba convrtldo en dictador de \*
furias. Huy a l-'rancia horas ante*
de la rada de Gijn
inforn
rfiriales y tripulaciones ne los
eos leales es- i paron a Urja'
ro. Tambin nforn" la di
(ion de tres barcos ri guen
estaban ha.io su comando: el des-
Ciscar, el torpedero nmero
.: y el no C-fi Loa ns
es da-
-
El C
to de MtlSel; peo los r-
examinaron e lugar de
ie la nave slo se ene
d unos pocos pies bajo Is i
( ie y que puede ; flote
nuevamente
iperanza de rescatar
h su- alia en el
frndo a cuarenta yardas de pro-
dei puer-
Martin Luna el comandante de
la aviacin leal en el norte.
m<5 a que l haba logra-
do salvar todo ni y todos
onel que se hallaban en con-
diciones de volar. Slo hubo cinco
i condli kmes de licuar
a va '
mi' uno n -do en
ledaron en
ues.
Al entrar en Gijn el ejercito d
Franco encontr que los lea
hian destruido las reservas de pe-
trleo d'namifndo los tanques. En
cambio los importantes arsenales
militares v las factoras que pro-
ducen dinamita, rifles, caones, pe-
- armas \ municiones > que
s en Trubia y I.u-
gones irdas fue-
ra de (hiedo en "la le na-
i;io i intactas y
reanudaron ra produ
ambin ci riei
roj trenes entre Len y Asturias
eciendo el servicio que fu
umpido hace un ao.
Antes de que los lderes del Go-
bierno del Fente Popular, Belar-
rr.ino Toms y Amador Fernndez
salieran de Gijn. ya haban pues-
to en su barco bullones de
de banco del Ramo de Espafl
fecha a julio de 1936. Tam-
bin llevaron a bordo Cajas llenas
la Casa
(i(- Prstamos municipal por un va-
lor total 'le seis millones de pese-
las. Este tesoro ha sido riesemhar-
"ii Francia y ser llevado a
na si no se obtienen "in-
junctions" en
i Barcelo-
e ie pidi .|i. ^<- apresurara
I y por lo tanto se espera que salga
de Brittanj esta semina. Loa nacio-
nalistas informan que el cuado
ce Toms, Amador Fernndez, fu
ido en Gijn despu.
I rato de esconderse por no haber
tenido tiempo para embarcarse. Se
ma que Fernndez acompa
el barco donde hizo
los arreglos paia que el Gobierno
huyera baca Francia, peto que re-
B i ".iion v ruando voivio al
ueno de nuevo va el barco se ba-
ha ido. Entonces Fernndez
l dr le miliciano ia. a es-
< ond Fu denun-
( iado y capturado y est detenido.
Se le celebrar juicio esta sema-
na v las autoridades nacionalistas
pedirn una sentencia de muerte.
ricen las fuentes nacionalista!
Feral ndez trat
"io le dieron en la
n una macrina lu
i Fu entonces ma-
lo 5 conducido n la Ornan-
i donde se vie-
ron obligados a defenderlo de la
furia del puo^ i lin-
charlo culpndolo de haber ejecu-
tado rehenes sui<.mmente J de
haberlos sometido a otras i
ligo.
ZARAGOZA, octubre 25. F l'i
Los ltimos informes recibidos
Tor de Sabinanigo indican
que aunque el progreso de las fuer-
zas nacionalistas al esto de San
Trdro es lento, ser de grandes
consecuencias en un futuro rerca-
"' \ une finalmente derrumbar
la ofensiva roa en .laca P\
la lucha de las ltimas 48 horas
SQ ha notado que las fuer/as roas
cue operan detrs de Aragn es-
t; n compuestas principalmente de
l.ombres de la brigada "Carlos
Marx" v- que Incluyen tambin mu-
i arabineros. ios cuales han
sufrido muchas bajas, quedando sus
cuerpos en los campos de batalla
y siendo lue^o enterrados p
soldado nacionasi-is
de mil soldados rojos han
n-uei to al sur de Z
La lluvia esta obstaculizando las
es en este frente.
La
Mallorquna
El Restaurara de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va
rias generaciones, servir
v complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rcndez-vous de la
Gente Bien.
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de P rollo.
rollo.
JOAQI l\ (AMPOS
San Juan
nforinan hundmirnlo
i\r suhmarinn alemn
Denegada la apelacin
ni rl caso i\e Patterso
PARS, netubre 25 fP 1
Agencia Espaa en esta
anuncia que ha obtenido informa-
cin que considera como confirma-
cin de que el destryer britni-
co "Basilisk" a principios de octu-
bre hundi al submarino alemn
U-24 lanzndole bombas de profun-
didad en las afueras del Ca1'
Antonio. Dice la fl ue el
dia 12 de octubre el Gobierno ale-
mn notific a los padres de los
tripulantes del l.'-24 que e! subma-
rino se hundi realizaba
maniobras, y les orden que mantu-
vieran el hecho en M nbin
dice que el U-24 fu enviado a Es-
paa a principios de setiembre, y
que estaba patrullando la vecindad
de Valencia y Alicant.

LONDRES, octubre 2fi ir
Ei Almirantazgo h
.... 'canard" la Informacin di
hundi a! submarino alemn U-24
Nia herida por un
guila
JARREEL. Tejas, octubre 25. (V.
lina d 13 ao -i
edad, fu atacada el jueves por m
tt[ m campe j n lionero,
recibiendo 12 heridas en los
y los ptM ..-: fuera
le la nlfta
mi den*
Maywood
para io de
tboro y ev tentenc a de
75 an e fi impuesta. S"
lar que Patterson es uno de
mente, clB

raso.
Ha
v o.
----------------.----------------
Ayer empez el juicio
contra Lawrence Marks
SATISFACCIN
Conscientes de que el me-
jor onuncio es un parroquia-
no sotisfecho, nos esmera-
mos en dejar complacidos a
nuestros favorecedores, tan-
to en la alta calidad de los
manjares como en la mane-
ra de prepararlos y servirlos.
En el Roof Garden del
Hotel Poloce se come bien,
econmicamente y al fresco.
Pruebe y se convencer.
rtcffallccc
YORK, octubre 25 'P
'
d edad,
de la ifla Ps
Aunque *'
ment su delito, luego repudio su
declaracin afirmando que habla
sido obligado a confesar por la Po-
lica, bajo las torturas del '
erado".
Dt Fohni "- lor de si-
i q
-
no o* graves,
Rememorando
Las Viejas
Campanas
VEINTE PIANOS
ultramodernos, del artstico mo-
delo "consola", ofrece a precio?
reducidos para ser entregados en
noviembre y diciembre del aro
en curso la fbrica
t
KOHLEK L CAMPBELL
de Veu York, por conducto fiel
Sr. Teodoro Aguilar
Mi agente atpi por espacio de 36
aos.
Escriba inmediatamente al sp.
or Aguilar. San Juan. P. R., si
quiere asegurar un piano de este
bello modelo con un apreciable
descuento*
)c cu>s 20 pianos ban do ya
ordenados varios para ser entre-
gados lo antes posible.
BAOS DE COAMO
(COAMO SPRINCS IIOTKI.)
Kl sitio Ideal para u vacaciones. Asnas calientes, naturales, sul-
furosas, temperatura 4.S erados, recomendada para el reuma, rift-i-
ne . enfermedad-* del estomago.
Preeln ra/nnahle por semanas meses. Cocina ejerln.te.
ALIMENTOS LARRO
La prueba nue son loa mejores es rjue hace mas de 20 aos se
venden sin interrupcin en Puerto R
A. VICENTE CO. S FN C. San Juan T. K.
es lo pintura Stondord que
-.irv Hf bes? cuando se espe
ci'ica" pinturas de alto cali-
dad. Rinde ms y resulta
ms barata porque elimina el
costoso proceso de repintar
con frecuencia.
DECDASE por lo MEJOR!
Vuics de pintar su caga decdase por h
mejor pintura j no tendr que reprocharse
"S. W. P."
"iliuruiiN illi.im?,
DISTRIBUIDORES:
ENCERADOS
M A VlKKh OK PAS Y GAI.I.INKBO
CABTO.V IE TKCHAK riNTDBAS ESPiAtUES
Solicito precios:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. eu C.
Malecn MI Juan Telfono 478
Jb JueacAad*
SUCRS DE A. MAYO'- 6 < O, Son Juan P. R.
posible
!l-
bricar mado-
res pintu-
ras,
SHERWIN
1 : :ams
las cara.
;


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.-MARTES. 26 DE OCTUBRE DE 1937.
El Superintendente de Segu-
ros estudia las causas
CERRADO
De Ion 11.162 accidentes nV trnsito ocu-
rridos en los ltimo! tres aos
llmmiWI I1!* ofreciera .1 i
. "C ib rt kM L*0-
t r B 'i octubre n curto,
..er'ntenrlente de SafllM
or Hctor Bill, dict I* sigutent"
con'eren. eobrs accidente* de au-
tsata*'
"Invitado por mo de raastro*
at* umlvN leona*. "* loa mu-,
I ntegrjn e*t< Club. pata
tratar oni ! Al do lema BS
accidentes del transito, que no poi
<< ti -V da d r Interesante.
confieso que me apresur a acep-
tar la tnviiai Ion, muy gustoso por
i,te entiendo que ha l'e-
;no e| momento rie que tnda per-
mita consciente de %ut deber
dadanon se pente guatona a
rar en todo movimiento tendiente
a procurar rimadlo al pavoroao pro-I
MSBM ocia! creado como *ecuel*
fe i accident! del timito.
y aa o m no .i b i tai
permanecer ina. e indiferente
ante |a magnitud y gravedad de -
le problema, ciando nos petcata-
I mn aumentan oentei
mea tra mes. afto tras ao. en
forana tan ahrumadoia que necesa-
r n-nte nos tiene que llenar de
consternacin y e*panto y hacernos
pensar seriamente en buscar ade- i
ruada y pronta solucin, para tran-
quilidad y sosiego de nuestro* ho-
garaa y rie a comunidad.
Para nulificar nuaalro estado de
nimo hasta una rpida oteada a
!ai estadstica* que aparecen en to-
doa loa nmeros riel Boletn Men-
sual que publica la Oficina ri
nenntenrien'e de Seguios; estads-
ticas stas preparadas a base la Of
informes diario que noa aumlni-
rra el Cuartel General de la Poli-
ata Insular. y que con su muda
aiocuencia nos convencen de la gra-
veriad de este problema. Peto para
no rausaroh moleslia con la Integia
lectura de las mismas, escuchar!
ios siguientes datos, que represen-
tan un estado comparativo de los
accidentes ocurrido* durante los
anos Ha IW4-35; IMUM y
ltM-37, d.s-ribuldoa por m'>:
Indudablemente que os pregunta-
rli Cuite* han sido las cauaaa
principales determinantes de tan-
entes? Hilas aqu:
Kalta de precaucin y ni
genria 4Jfifi
imprudente de pM
Velncidad excesiva 2241
N r locar claxon
Mecanismo defectu-s"
Fmhrie
No ir por la derecha 258
nota de que la !" ../,,,r,ici. ba contri- i
huido a que ocurran 4.2fvo acciden-j
les. cuya cifra pueden sumrsele'
los 1..1S2 por no locar claxon y los
?.Sn por no ir por la derecha al-
canzando un tota de .'> 874 acciden-
te! po ''X .'/ HCnti-
;' tu a.
Y nin. eeftorea, no es acao im-
perdonable que hayan ocurrido
5 S74 accidente* Falta rie pie- I
n : negligencia", ca itando
taas muertes, tantot herido y
tanta des iad?
peatones, por negligencia, han ,
se hayan rs-
gistrado '"-'"" accidsntes, al an7ar-,
se a cruzar las calles sin tomar
precauciones, y con una despreocu-
pacin rayana en temeridad suici-
da.
I.a velocidad SXcesivs ha contri-
huido a qua se hayan registrado
2,241 accidentes, cuyoi efecto, da-
tarlo comentar
en eslo momenlos.
Luego sigue en luiiio lot acciden-
tes* eauaados por macaniamoa da-
tos, con 513 accidantaa,
Por guiar en estado de er
guei se lian rag 52 accirien-I
tes y es d* 'nocido que en
a mayora de estos - 5 OS. re-
sultados han sido fatales.
SI consideramos detenidamente
lai cauaal principala* de los acci-
dentes del trnsito \ ;erie a nuestra'
men'e la conviccin de qua tttoa
son evitables en un *i o en un 90,
por cenlo y que lodo depende de
Defensa acusa a los fisca-
les de esconder evidencia
La gorra del polica Ceferino Loyola provec un debate-
Declara como perito el doctor Hctor Cruz Monclma
\
PONC1
i mi --as por
go rie Ra"
juea Saplvada eatuvo desde las
isla las
treinta y i
ne$ de ntios casos pendiente ame
:a Corte, tales v
ate A a hora indicad*
e 1 ju'* -
IDO a ]-'- ' tesli-
: .. i s..ni-' no hoy
maana | la 'a de;
I :ez Serra ma-
nifest i Corte que a Pueb
tenia nada que repreguntar i
tigo.
n I ", Y a
dnde ett?"
Garda Quiones:
, teda divu .
rie la carcter
vado qua ha n
.-. -Se adm la la preg.u
Yo nunca tuve en mi

I
teniendo que Ra I
til,
I
tur eaai endaa?
a a
mta J detput rie argumentar
cal. Te
Vtnta de la i.uardia Nacional de Rli.wie laland. mientra sigilaba el hipdrnnm de Narraganaett. cerca de
l'roiidence, Rhnde lsland. el i-nal est haio ley marcial por un edicto de Rnbert Y Juinn, i.oliernador del (
lado. A pesar de las decisinnc da la Corte Suprema permitiendo la carrerns el hlpalrooM toniinun cerrado.
itt4-as 1935-36
Julio 20.? 203 27R
Ag's'o 222
lepi embri 210 27(1 7,7?.
Ortunre 22^ .4R
Noviembre 25f 356
D ciemhre 29P 3S3
Enero 27? 204
Febrero 261 3S4
Ma-7r .V14
Abril aso ^^<' WK
Mavn .T34 331 427
- 348 3S08 447
Totalet ata 4241
Tenemos puei. nu durante 'os 'a pericia v sentido de la respon-
des aos fue* ei mencionado se sahilidad de cada chfer o condue-
hui raglatradfl U i accidentes cu- tor,
. raaultadoi se'*n ometn de 00-j Ahora bien, .xpiiestas 'as cansas
mentarlo* -"s Helante. 'que originan lo acciden-ee. pense-
mos en seguir e! remedio. Creemos
firmemen'e que e! primer paao
dar es solicitar de las autuiidaries
competentes el '. implim.en-
lo de ias leves del tramito, y el
raatigO drstico a todo in f
de as mtmas. Kn esie sentido la
cooperacin de a Polica !"-
y rie las corles de justicia aera va-
na y efica?. Peio pata alean-|
/ar el xito eaperado impn
dible la creacin de las I
liciacaa, ya que debido ai trabajo
abrumador que aobrC ias
niripale pesa, se hace imp
que sta* puedan atender con la
debida premura las denuncia!
ira chofera* o eonduetoree, dando
lugar esta demora a que la
na acusada tenga oportunidad de
buscar influencias poltica* o de
amigos, asi como laminen de pre-
paiar teetigoa a. objeto da obtener
un fall be< utorio. Se h*
indispensable, la creacin de estas
Cortes Policiacas para que se vean
lo* raso* de infraccin a la Ley
rie Autpmvilea inmediatamente,
sin dar lugar a la persona denun-
ciada a buscar influencias extraa*
que le ayuden a salir airosa, bur-
lndose si de la Ley en iiTimntn
de la comunidad en general.
Dehese tambin gestionar legisla-
cin en e sentido rie que la ronce-i
s;n de licencias para chferes o '
conductora* se | preete cuidadosa
atencin, exigiendo un detenido exa-
men fsico: un e\amn prctico1
eficiente; y que se le ti* Un
especial atencin a las sea'-
trnsito. Oche asimismo gestionar-
se que la Ley de Automviles ri
R CO se* enmendarla
sentido de que las licencias sean
renovadas todos o* ar
examen fsico.
i que hemos indicado 'a ne-
i de qua e e presta atencin
k aealea de trm
ge examine a un conductor o i'h-
fer, vamos a relatar una ati'
que no* contara un prominente
io rie San Juan. I.a a-
la en cuestin es ia siguiente;
Un doctor esiriente en una de
a* principales poblado-
vuelto en un accidente del
o y, claro est, cre\n>iose
perjudicado llev el asunto ante
una corte nombiando como ahoga-
do defensor al competente letrado
que ha pocos da* nos relatara la
ancdota, '..legado el rila le
5 en entrevista que tuviera el aho-
gado con su cliente, le pregunt, a
manera de confesin, si habla he-
l seal indicativa de que iba
a detener la marcha de su carro
le caso en cuestin consista en
que el doctor detuvo la marcha de
au carro siendo chocado por uha
guagua que venia inmediatamente
detrs de l I, El doctor contest
afirmativamente. Pero cuando el
ahogado le dijo: -.Muy bien, indi-
queme cmo fu que hizo la seal,
porque en la corte tendr que ha-
cer'", en' no le que-
d ms lemed'o que confesai
i la seal que tenia que
hacer I i amigado que
I el favo- pa-
a an-
te la COI te. Y aa-i'" el al
que no ancdota:
lo un
seor e rs un intelectual,
le oMar .
do su can
seal que
indica'
cha de su
Pues bien, lo ti ' haca al-
gunos a,a la doc-
i miles d
personas a.itoi varias a qutar au-
tomviles, siendo esta igno
a causante rie i.n gi an por ciento
de i
Tee -' e\-
-es,,. a romo causa principal de los
accidentes. ,'.Qu* necesidad ha- en
Puerto Rico, donde las distancias
son tan cortas, para correr a una
Iad que exceda d 35 4h
kilmetros" rs q'ie acaso ri
prefei igo de una
muerte caal >'s ira a e-ar
quince minulos ms larde ai sitio
hacia donde vamos0 Es un hecho
que nuestra* carreteras no
preparadas pata VOilcidadet de b0
ni 80 kilmetros por hora. Ni por
su ancho, ni por su pavimentacin.
; ni por sus nunn es'n
i 'Contina en la pgina R C
i pre-
gunta i
(. ir ! a- do* fotografa* pa a

alega *a

haban sido ideni (i 'ada
ii
lo lanto improcedente t ie te
.ara al t" I II m 5-
mas. ai partes
go a en
las fi irque 1*
-
SU) a. Am lo ha'e e n tres
I
i defem i otra
ms va aceptada en e1
marcada E\h;bu 21
. -fia es n
da al Jurado. A terminar a le-
n e' jefe Bi
\KC1A Q'
- en'a a i
. ar > iva e*p i* i"'"" I i-' ri"-
i QttHI aas Dec a
: parta en la Inves-
n.
' i
i ?"
Rodng IW Sel '' "Mi
re rie acuerdi
.ir nada en pe*
sumat o 'ic in que pre-
sunta a defensa forma parte d"
ia mvi priva-
eblo en este i
e no haj na

ba |o
e ni. as fo-
I
en caso de que las misma sean
i eptada por a corla en i
| A- -nena f.
FISCAL RODRGUEZ SERRA
La defensa I enta en
Pedro Rodrigue? Serra, a
'as rie Rl onini dice que
rn IU a-a :|er ''' T\mi
fie |oa i
de 21 de m aeia y
meri a n larde rie ese da.
Ra" e es'

-
testa oe as frase* del a
rio defensor Imputando a
cales es da carcter gra-
ve en > func onei c I
de! jui ado, ti n c
der e' r'ide que
' r lurado para i scutii
e del ei r
o d-
bale que dur hasta a>
cuarto, hora en que el juez rie, -
un rr i >io a a< .
podan of-
lo deseaban an'es de resolver la
e fica Garcii -.
nes en su ai jumenta-ion. que el
la gorra que usaba el pulira ;. eada,
ese ciia .' Quiones se
opone y a corte no sostiene.
Ti no intervine en e* no est obligado a brindar-
JTo n-e ded qu a interrogar a cien- e a a defensa piezas de rv.ciencia
(o y pico de nacionalistas esa no- para usarlai en su contra, evirieti-
| ci que ha sirio obtenida en e

el SUB
ms que Mi
I
'ei

nones extensamente
i
.-aria lm i' i* '
I

Rodrigue

I
rr fiscal, aadiendo qui i
b n tenia dos i
q e
- s -
en
q te i

na era t
JOS
que se prese
que
1 te

o a que
cor- .
lo COI

.na
raso He a el idad de Mi
, Ma. col.
dad.
I
habitat
1

$100.00
PARAUD
LECTOR AMABLE: Tenemos el gusto de presentar a continuacin nuestro tercer concurso
de Ejercicio Mental. Busque entre los textos a la derecha, el correspondiente a cada uno de
los anuncios en los encasillados. Una vez encontrado un texto, escrbalo debajo del anuncio
a que corresponde. Al terminar, recorte este anuncio completo, firme su nombre y direccin
y dirjalo a Ejercicio Mental, P. 0. Box 140, San Juan, P. R.
NO:Deseamos informar a los interesados, que los textos correspondientes o este concurso han sido preporodos sin la inter-
vencin de los seores onunoantes, no habiendo, con este motivo, ventojos de un sector de lo islo sobre otro sector. La HABILI-
DAD del concursante en la adaptacin de los textos ser la nico determinante para la adjudicacin del premio. Este concurso
se pubhcor sobado, martes y jueves y quedara cerrado a las 12:00 M. del sobado, octubre 30, 1937 con la correspondencia que
o esa hora se recoger en la oficina postal de San Juan. No se tomaron en consideracin respuestas recibidas despus d esa
tora. Es requisito indispensable usar la via postal para participar en el concurso. El regalo de $100.00 se odjudicor a la per-
sona, o se repartir entre las personas que MAYOR NUMERO de textos haya colocado correctamente El prximo mortes,
noviembre 2, y en este mismo espacio publicaremos los textos debojo de los anuncios para que el lector pueda determinar el n-
mero exacto de textos que adopt correctamente, y se dar a conocer el nombre del ganador o ganadores.
TEXTOS
i
POLVO DENTIFIICO DEL
DR LYON
Prnprietnrv Agencie*
CAMILO
Sftlvndor orrtu 45
ALCOHOLADO SANTA ANA
Fdmundo I Fernandas
loyomnn, f. t
THE f R CONTAINER CORP
Coio* v eevote* de cortn
LA FAVORITA
Calzado
Son Justo si Son Juan
JOYERA BOURET
La Casa de Confianza
0. K. GMEZ PLATA
Germn Velez Posada
Box 1015 San lun, p R
BRANDY GONZLEZ BYASS
LOS MUCHACHOS
Vendemos de toHo
Freira Hnos. & Co S en C
SAN JUAN MERCANTILE CORP. Vapores y Seguros
SOMBRERERA SUAREZ
Anqel Surer & Hno< Inc.
PARDO BAR & GRILL
Seleccione su ambiente
Tonco 3 San Juan, P R
LECHE EVAPORADA-
CARNATION
Amento Miranda T>tun 61
COLMADO CARVAJAL
Alien 41 Son Juan
CARROS USADOS
Puerto Rico Motors
Stop 7-12- Puerta de Tierro
COCO RICO
Luque b Fuertes
Noguabo. P R
RADIOS CROSLEY
El Jardn del Arr
ROLDANAS Y TIRADORES
PARA MUEBLES
The Bassick Company
C. M. Preston Alien 20
RON DON Q
Destileno SerroMes Inc.
Ponce. P R.
CIGARRILLOS LUCKY STRIKE
American Suopliers Inc.
MAQUINAS DE FRANQUEAR
POSTAGE METER
Equipos modernos de Oficina.
Wolter Tisher Alien 70
THE SPORT SHOP
Reparamos Armas
f.c.fl,Uet* "Coifs"
ALIMENTO LARRO
A Vicente & Co.
CALCULADORAS MONROE SUCR. DE PEDRO U RODRGUEZ
Cao Flmendnrf Inc.
CERVEZA CORONA
La nica puertorriquea.
Dulce* Galletas Cigarrillos
Ventos al por moyor.
SANTURCE DRUG CO-
Srop 20 Senturae, P R.
EL PALACIO DEL CRISTAL
E3peios
"GOMAS GENERAL
Dtego Ageros & Co.
CANTERO FERNANDEZ & CO.
Imprenta Litografi
Encuademacin.
JABN JOHN LAHOUD-
Lahoud Freres Inc.
San Juan, P. R.
CERVEZA TUBORG
Sin alcohol
Sobrino de Izquierdo, Inc.
P. R. STATIONERY
Brou 61
Efectos poro oficinas y escuelas.
MAJESTIC TAXICABS
Tel. 27 Sant. 42 San Juan
Servicio da y noche
CAFE FLAZA
CAMISAS CARIBE
Su cupn puede hacerlo dueo
El aromoso grano puertorriqueo e una cosa pronto
SALSA DE TOMATE
DEL MONTE
Indispensable en toda cocina
WILLIAM FERNANDEZ
Agente Refrigeracin Comercial
REFRIGERACIN Y ACONDI-
CIONAMIENTO DE. AIRE
CARRIER
Martnez & Mrquez
CHOCOLATE CORTES
El Colmo de lo exquisito
FUENTES DE SODA
GALINANES
Son Juan v Sonturce
BEAUTY SALN
Mary L. Rogcr
Alien 61
AMALIE
LUBRICANTES
Rob. Coln Moch. Mfg. Co.
"AEROVAS N. P. R. INC.
Cortas Aereas Gratis
Para los Accionistas.
Tel 745 San Juan
BROADWAY DEPT. STORE
Alien 33 San Juan
BLANCO & CO.
Maquinas Escribir
Archivos Muebles OftcM
TRUCKS STUDEBAKER
T Sol & Co S en C
"ROLAN LUMBER CO.
Moterioles de Construccin.
AUTOMVILES DODGE BROS.
Andru Aguilar & Co.
HOJALATERA
EL CETRO DE ORO
Stop 10 Miromar
Cubos para concreto.
FUNERARIA EL BLOQUEO
Ave. Fernndez Juncos, Stop 23
Sucursol en Pto de Tierro, Stop 5
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CO.
Espeques Encerados
Cortn de Techar
TRACTORES CATERPILLAR
West India Mochinery & Supply
Compony
PORTO RICAN & AMERICAN
INSURANCE CO.
Compaa Notivo.
LABORATORIO QUMICO
INDUSTRIAL
Anlisis Consultas
Sucesores de Abarca
Disfrute v vive.
Recut>ere lo perdido.
\dqiilera lo ni por lo nienoa
H 'ntiirn aa iempre Incierto
1 rea ren Iones en tre palahra
Maca im necm-ln redondo.
Sepa la verdad.
Actuamos dentro de lev
Son Mtjroa in comprarlo*.
<. E.
Imite a lo pn jaro.
Conserve au tniaso ano.
tvltan la tentacin
Klnd na que la ntn
Tralla ian in hacer ruido.
I.a nie,la no lo marea.
Vn e para la rara.
No ae catan. pero e manchan
De la dama y el calan.
Itnal servida a menor i i
t ntre la Mes > la treinta.
La lint ii rrt lera ha que a-'
( 'muelo o hrhido. sabor.
No pudo ver el ultimo i
Catorce BBCM tendindolo.
Vela .. para tener rllent* M
tlaferhoa.
I'a* la rabera una ii v r" I
usara luego.
( orno en los tiempos de
Cnrrerrln de lineas
tonvierta la* horas en minuto*
*.holiendn el yugo opresor
l)ulen lo compra no los
No la dejan abdicar.
Vende romo en Nueva forl
Para poner o reponer,
^e la equipan por meucw .'
-uniese a la* lesione-, l,
tados.
Fl smbolo de la palabra en
peftada.
Inven y viejo al mismo "
El que usaron nuestro* abuelo*
La proteccin del autom"' 1
lleta.
Para frmula* anticuas
dernas.
Proteja u garganta.
Ponre de !,e-nn fue t
iiated no tiene que Ir.
Para loa que llegaron < ti
v los <|iie estn SB
Operacin economice, ina*
lor | Bajos serv < f
No aben romo e|ocl*''e
nelirioan estilo francs
rima.
Pnrale su lsto bueno.
Para personas y rosas.
Para entrar en calor o pa'
atenuarlo.
I selo ron agua
Signo de mascunidad.
Para cuando llegue la n
de una u otra cosa.
In atajo sin trabajo.
^


i
|
l
|

|



EL MUNDO, SAN JUAN, P. RMARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
:.









r
ra
an
1

M
1

1 S
ld<
[
id
I
i
bn
ir
I-


El guardia Martnez acusado de asesinato genrico
ste que l<> ira
Martnez, despui
Navarro en la habitacin se d i: c i ,
i ri> la 1' pgina) iba yo pot las co-' un ralo en el banco fie la plaza de
erta de mi casa. 1 \iia, iif> acuerdo con e
rtrt m ' rn donde s.' monio de lns
nt i un banco. Cre que all entr I sacando una ciencia del seor Pedro Ro-
hab.laba :.. '.,. Eran do, y me ful a neta y cartuchos, dirigindose ha- ario, en busca del arma. Al regxe-
edia de la maana, y a e "> el cuartel. Declaran los nuevo al cuarte
i uai id luos. casi o- i
\ LAS V'TORI-
DAJ
t\ "lance Leo-
poldo Losada, comandante del pues-,
iliclaco de Toa Alia.
:.i rn el litio de los hechoi dando
i inmediala al Capiln Mon-
.'. ('.' e .a /.ona.
le telefoneo al Coronel rbei
.lefo de la Polica, al tener l
nocim
; Enrique Ponsa Pares a >u
len
i mediatamente para Toa
Al llegar el C ta la* dn-
media de !a maana, el ea>
ni ya habla nicia-
racionea del casa, or-
denndole el Jefe de la Uniforma-
da que no continuara hasta tan.o
no llegase el fiscal. Tambin se
personaron en el si lio de los "iie-
l Juez municipal ngel Bru-
(apilan Toms J. I.
ective, los represen-
a ia Cmara Rafael Padr
jo-.' Nevares Lpez y Uno
n Rivera, ' W, Hei
Aquino, Jefe del do de
,is Digitales, y el oficial i
; i- I.. Vlez.
LA INVESTIG VCK IINI3-
TERIO P
El fiscal Ponsa Pares estuvo toda
mana de
, llevando a cabo una inin.i-
lueesos,
: habindose tomado declaraciones a
I de quii
al seor Hernndez
o. i aplicara la
de 'a
\ cuma y al pi
Rrve-
Janer, practicaran la autopsia.
n en el II
nicipal de To
:.() DE PSIA
V PRUEBA DE LA PARAFINA
I,os mdicos certificaron que el
cadver presentaba una herida de
leba.io de la clavicula izquier-
>n orificio de salida en la linea
axilar debajo del hombro dei
y otra herida de bala en la regin
hipocondriaca i i en la linea
horizontal con puni de salida en
a quienes el guan.a Martini
refiri en privado los incidentl
este caso, nos enteramos que el acu-
sado alegar defensa propia
al subir al cuartel, Martnez encon-
tr al juez Navarro armado con un
i ifle. el cual se lo q les de
una lucha cuerpo a cuerpo entre
ambos. Que luego el juez agarr
una pistola y al cargarla para a'a-
ai- al gua hacienda
(i su revlver Colt, calibre 45, j
iciuando en def< le hizo
(uairo disparos al y,-
dndole mi
I r.\ MISTERIO
Deitpuf d" le
mes del aso pi la
riades. la pialla que
cerca del cadver del juez
no y la
contra el guardia Martnez, na
constituido un i
do prueba directa ni circunstancial
que determinase la proceden
dicha arma: y no estando inscrita la
misma: y adems porque el arma
aparece con un Impacto en la cara
izquierda y haber aparecido
de la pistola un plomo aplastado,
que M
tole di-
cho impacto, el arma apare
vuelta en ! i
LOS CUATRO DISPAROS, OTRO
TO QUE HA
ACLAR
-
ra determinar el mniste
la pistola. Lo 'jita de pastilla, de las que nado una
i al Ca
i |ji pa
do todava es
*: or en el
fueron I
en el banco de le retn; u
acide/ en el esl ido "I
plomo con una de stas, lle>
a el ol i o lado de
: dola en el chaquetn.
H fiscal Potasa Purea (Uqultrfe) > el coronel Orhela examinando la pistola misteriosa.
[HEZ VA F\ gos Cruz y Abril que nica. La primera h*-
sta que esta
I
ta de nii rasa, o



ante que lo
i
lucha.
rual
bueno
i



' en ii
cue en es'a ltima i
1 i""' ol rida le Interes el pulmn di
ji bal i ndole el corazn.
I prueba de la parafina que 1
i reaio, di- i aplicada al cadwr c
itvo. El polica se neg a que le
fuese lomada. Aunque las autori-
se negaron a informarnos so-
bre ei .ai (ieulai, lo i ipimos d
fuentes que nO! rron el ma-
jor crd
EL GUADIA MARTIN!-:/. SE NE-
G A DECLAR
Cuando el guardia / fu
llamado por el fiscal pata declarar
i por indicacin de sus abogados de-
I fensores seores Herminia Miran-
da y VIi lor M. Snchez, se abstuvo
de declarar, amaparndose en la le.
que asi lo especifica. Dichos letra-
dos, al Interrogarlo! sobre el par-
ticular, autorizaron la srguienie
ola: "Po: le no
nos es posible revelar, le recomen-
damos al acusado, de cuya di
abogados nos hemos hecho
. que no i 'nuda-
mente lana
de tod i ri nos unimos al do-
lor que embarga a la tamul
\arro Ortiz. El deber de n
profesin, nos demanda defender
a nuestro cliente con t
iros entusiasmo. El guardia Mar-
tiene ante si mucha eviden-
la a su favor, lo cual indica
otro cuarto. m,iy c]a.
UNA DES
Cl
t r
Ka^B^BflMfc^ -i
Lm 'JML

A

n ( u.uiei de i'oiii ia de Tea Uta, donde fu muerto a balasoa en la madrugada de ayer el |uei Navarra,
IANZA DE DIEZ MIL DOLARE? es-

al Ponsa
na el gu
nato geni
dol una fianza hipi
ordenes a
tda la misma lo i ni
El l.cdo. Herminio Miranda, aboga-
do del guardia Martines, le conae-
j que no declarase, por rireiin-i i n
lia espe,nales.
en esie asunto, es los i
del gua
>e han alegado. Apareci un plomo
| en el bolsillo de adentro de la
i queta del juez. Otro en el i
' contiguo. Uno ms en el callejn
que queda entre el i la ra-
' sa riel lado. Y el cuar lo, Ci
rir la bala en
Otra i la pite
el otro
do a rebotar a 1 lado, en-
l e-
itii. El tere* pn foi na i
indo
a m del chaquetn. )
el que
UNA PAS
Un detalli
ia au-
I
TA i iRDEN \ UNA II
VCION ADMINISTRATIVA

man-
An cuando el Coronel de la Po- *>
luiso contestarnos
afirmativamente nuestra pie I
si; vende k\ el condado
NIF1CA RESIDEI IA: o se i en
San Juai '.oble
' con ro i y o'ras ms
!;...,- Solar de i inte
al mar. Sirio ms vque.
Sin, i .rce.
lver del Juez Navarro apareci en la forma en que ilustra el pelleta l'l/arro.
'Ya en rama.
uand i
, a mi
Al ai
darme me
iberme llamado tan ;>
s y por la
e llevar al
a mi ca S, que no era la
i .
que lo hi-
i en mi casa. Lo
n y los ni-

i uanrio oi un I
cuali o di pai os ca -i ->-
o gru\e ha-
netil".
bao, corr ha-
ll llegar, en la
etn, vi al juez Navarra
rendido en el sucio, en un charco
|| itrO pies del
o una pistola, a un i
un plon" 'o. En los
m rolo; ;

FENSA"...
al cuartel vi al gu
lo ron el doc-
, y not al
nimo muy
idver
guard "No 'a toqui
tola rs mi defensa..."
EL JUEZ VA A SU CASA Y
5COPETA
varro y
armar al Juez, y a
EL POLICA ALEG ' \ -EKEN-
S\ PROP1 \
P' r los
Padece Uc. de
ACIDEZ de ESTOMAGO?
Presentacin de los nuevos modelos 1938
Nueras creaciones de perfeccin mecnica__,
Y de distintiva belleza de lineas.
i OFFEE SHOP
clcl HOTEL CONDADO
-rro rl r/nr fu el 'rio favorito rirl pblico,
que nunca! ;M do! Mis atractivo!
ios, "refrescos, '" ' dn
y bizcocho, a f OS como fl Ctl/
quier otra patte.
Entrada al jardn para los automviles. Brisa rnari-
nn. Comodidad y buen servicio. Servicio a domicilio.
He aqu los sntomas corrientes
de la acidez de estmago: dolores
de cabeza, malestar en cl estma-
go despuls de las comidas, gases,
nilll*ai| descomposicin.
Pira corregir rpidamente la
acidez de estmago, haga L'd. esto:
Tome 2 cucharaditas de Leche
de Magnesia de Phillips en un vaso
coa agua, cada maana al levantar-
se. Tome otra cucharadia media
hora despus de comer. Y or*
antes de acostarse.
e Haga X "d. la prueba! Desaparecen
esas molestias y dolores que siente
despus de las comidas. No vuel-
sen a atacarle esos molestos dolo-
res de cabeza. No experimenta esa
fatiga del atardecer. L'd. se siente
como una persona nueva!
Al comprar Leche de Magnesia,
exija Ud. Ia legtima, es decir, la
de PHII-LIPS. Ahora tambin en
turma de tabletas, bajo el nombre
M1LMA.
LECHE de MAGNESIA d*
PHILLIPS
REGULARIZA EL APARATO DIGESTIVO
Este es el nuevo Packard Ocho para 1938.... Nuevo
en lneas, comodidad de movimiento y seguridad.
De mayor longitud y anchuray por consiguiente
ms espaciosoposee un techo todo de acero, aislado
contra los rigores del clima, y una carrocera exenta
de ruidos. Para comodidad de movimiento y segu-
ridad goza de un nuevo sistema de supensin de las
ruedas traseras que mantiene a stas sin levantarse
del suelo como atradas por un imn.
Sus lneas largas y bajas, agudas y fugaces, compen-
dian lo mejor del aerodinamismo moderno. Se ha
aumentado su capacidad de asiento y equipaje pro-
longando la distancia entre ejes, y en cuanto a su
acabado y dotacin, ostenta el refinamiento propio
de un automvil verdaderamente de calidad.
Permtanos demostrarle prcticamente lo que deci-
mos de este nuevo v admirable coche para que sepa
Vd. lo que es gozar en automovilismo teniendo un
Packard Ocho.
Distribuidor! n
PUERTO RICO MOTORS
Pararla 7 1.2 Puerta rl Tierra


EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.MARTES. 26 DE OCTUBRE DE 1937.
ESPECTCULOS
FORMADO EL COMIT
DE PUERTO RICO
Martes. 26 de octubre.
pan JUAN
RIAI.TO
"Del Mismo Barro" ron Mona Ha-
uan Toruna y Cario Villa-
rtai. Adems variedad 'Eduardo
Brito".
MARTI
'Luz d Esperanza" ron Krroi
La
Millona
o
El Sacrificio de
una Madre
en el
OLIVER
A recibo
Dos das de Gola
Maana Mircoles
(Noche)
y
Jueves 28
Marinee y noche)
Flynn y "La Legin Negra" con
Humphrey Bogart.
LUNA
"La Millona" ron Lina Yfgrot.
TRES BANDERAS
"El Proscrito'' (Outcast) con
Warren William.
EURHKA
'Tango Bar" con Carlos Gardel.
MARTI (Pa. de Tierra I
' Exterminio" ron Rurk Jone \
'El Jinete Alado" 6-5.
SANTURCE, Ro PIEDRAS
CATAMO Y CAGUAfl
FOX iMiramar)
"Por Su Paina y Por Sil Dama"
iParnell) con Clark Gable y Myrna
Ley,
LIBERTY (Parada 15)
"Llamada a Medianoche"
night Taxii con Warren WHUam.
ENCANTO 'Pda. 15, Carr. Nueva)
"Una Mttjet Como Poras"
man m Dtatreetl COB May Robson
Adem: "El Hombre que Troco
s'i Mente" iThe Man Wno Uved
Asain) con Boris Karloff.
MARTI (Parada 16 1 21
"Via Libre" con Lyle
PAR (Parada l)
'Madre" (Stellt Dallast ron
Brbara itaiwyek, J"hn Bois y
Ann Shirley.
PUERTO RICO (Parada 21)
"Horizonte Perdido?"
Hor 7on i con Ronald Colman.
POPVLAR (Parada 221
'Todo por Ca*are" (They Want-
ed lo Marry) ron Beiiv Furn y
Gordon Jones y "Balo el Mar"'
(Uner 'be Red Robe i con
Conrad Veidt y Annabella.
DELICIAS
' I a F'iga en el Eapa
Away Baby) con Barton McLane
y Glenda Farrell.
CAPTOL (Parada 24)
'Tn Secueetro Afortunado" iMid-
night Madonna i con Warren Wil-
liam.
MARTI (San Maleo-Parada 25)
Debut de Portbale y "Una N'o-
ohe Tenebrosa" con Wallace Ford
y Mary Carlis'e.
san i iza 81 l
"No Te Engae Corazn".ron Car
los Orellana y Sarn Garca.
SAVOY (LotM SU
"R-bmon Cruoe" y "Gngster
: Contra Bolilero" o 'El C
Vlcloeo" (Confidenal) con Donaid
Cook y Evelyn Knapp.
IMPERIAL (Bo. Obreroi
"Mujeres de Lujo" (Women of
Glamouri con Virginia Brur \
Melvyn Doug'a y "Corazn de Ta-
hr" (Outcast nf Poker Flan ron
Presten Fosier y Jean Muir.
MARTI IBo. Obre-
"El CaeD del Perro Aullador" ron
Warren Wllliun y "Peleando con
Kil Carson".
"ELLA (Hatfl I
"Alia m el Rancho Grand'
Quizar.
VICTORIA (Rio Piedra'
"La Novia Fantasma" Theie
Gota Mf Glrl) ron Gene Ray-
mond y Annabella y "Bajo el Puen-
te" (Winterseti ron Margo.
marti (Rio Piedras)
"La Llave Trgira" ron
Karloff y "Los Guardianes de la
Pradera" 1-2.
SI00 por segundo cost una
escena de "Caf Metropole" <- >* i "oTai Mujer*
* V mpi-ii' i ii i Prn Paz
En me los artistas lo nico que hacen es varas damas aunpu
* a 'a institucin, "Union de
caminar a pie
REX (Cataot
"Mercado 'ir M
ing the Vire Ti
(Smash-
l'MTED THEATRES INC.
SE COMPLACE EN PRESENTAR EN EL
TEATRO
MUNICIPAL
MIRCOLES 27 A LAS 9 P. ML
nico concierto en Puerto Rico1
A lo eminente soprano rusa
Mara Kurenko
Valor internacional, gloria del Teatro de la
opera de MOSCOW, quien gloriosamente impu-
to su arte y su personalidad en los escenarios
de los principales teatros de Europa, alcanzan-
do ms tarde definitiva consagracin en la:
METROPOLITAN OPERA HOUSE
El programa que nos ofrece
Mme. KURENKO
esponde al refinamiento de su arte y a le
fama de su nombre.
Al piano, el distinguido profesor Pedreira.
PRECIOS:-
Palcos ..
Lunetas .
Balcones
Solera .
$9.00
1.50
.75
.40
NOTA: Tdo 'o ocio de Pro-Arte Musiral que soliciten locali-
dades ente del mierrole a las 6 de la larde tendrn un
y por ciento de descuento.
Localidades o la venta en las oficinas de la
United Theotres. Telfonos 18 y 214 S. J.
ALCZAR (Caguasi
dame a Vi\;i con Libertad
La marque.
EL UXALDE DE HA-
TILLSE DIRIGE
Al gohernaflor W iii-liip
con motivo tle la tequia
K. a da da Hal o, Sr. Fian-
cisco Esiades Delgado, se ha diri-
gido a: Gobernador de Puerto Ri-
co en los siguientes terminas:
"Debido a ia larga sequa tuacin es desesperante para loda
ia mun.r ,>a:,dad. pues no hay i.-i-
oajos > la produccin agrcola se
ha perdido toda, y por tan'o so'..-
rno muy respetuosamente d todo*
iipulsos para que el plan de
camino*, segn la ley nmero 123,
se comience a la mayor brevedad
r en esta jurisdiccin.
Segn ia ley nmero 114 de es-
t ao, hay una asignacin de $2,-
.VK) para terminar el pozo arteaa-
no de la Segunda Unidad del "Pa-
juil" en Hatillo, y todava no se
ha comenzado. Con esta sequa es
que se puede saber la importancia
que es para dicho barrio 1 que se
termine el pozo de referencia, pues
las vial pluviales ms cercas pa-
nos del "Pajuil" estn a
ms de cualro kilmetros, y cuan-
do falta el agua, como ahora
ica la ruina, el hambre y has-
la la muerta de ciudadanos.
Es necesario, en una situacin
como la que hay, hacer un reco-
rrido por Pajuil y sus inmediacio-
r.rs para ver lo que representa la i
falta de agua en una comunidad. I
y entonces nos daremos cuenta que
habiendo una asignacin de $2..VK)
para resolver . terrible problema,
una grave anomalia el
no rr-
Kste Alcalde ha hecho gesi onel
ante el Hon. Comisionado del In-
tei.or y ante oros jefes de depar-
tamentos, a fin de que la obra se
comenc, pero siempre nos hemo*
topado con que la asignacin es-
t, pero... ciertos tecnicismos imp
ln 1 principio de la misma.
Estoy segursimo que si V. H. in-
tercede con los llamados a eje-
cutar la ley nmero 114, se con-
seguir la terminacin del pozo ar-
tesano de Pajuil, que representa
.a salvacin de ese barrio.
El sistema d loromnrin que
i rn Hollywood es el de
caminar a pie. Aunq ic uated
I | rn, rs: o rs -:i pmbl ; gO IMl;
'o, romo lo (l"muesira la hi
castoi d la exquisita prt d
Cafe Metropole" que s estrena
en el tea'rn Paramount el jueves.
En eata pelcula hay una
i a Lorel
y a T aromando a p e
la distancia de una cuadra en un
boulevard de Par. La escena en
la pantalla dura solamente 90 se-
gundos, y he aqu la condiciones

Cien carpinteros trabajaron
i para construir las facha-
da i \ de ios edificio por
frente de los cua M pasa la patria;
on cenlo novenn
i uae on i onslsi ia almple-
n ente rn caminar de un lado a
tro para dar e vida a la
Eal i r ts eanan $7.50 al di >
entre n estuvie-
ron trabajando rio rila. Como el
Regreso lf* Leonora
(.raliain
La seora Leonora Graham. au-
I ar rir, jefe supremo de ia .'
1 L. Idees, regresar dentro
de hieres riias a Washington. Le
seora Graham nada ha
re ti motivo* de su visita a Puer-
-.. a excepc on de que sola-
mente deseana eslar mejor c
nelraria de todos ios aauntoi ri .i
PRRA, para su mejor tr.im
en as of.r bu d( Washington.
Bu nter i < volver a P
R.ro tan pronio como le sea po-
I boulevard en cuestin c< '
no por Crnte de la
I

tes; y adems fu
ciento noventa paree de
con una I
que no liare n i r
nenio, Es
s e\-
traAo* penetren en
I cmara paranle,
esto hubo
hrar un nirx ro de i
i
< rr una ii
madamonle dof en-
der una lli
me carpa
por encima ri,
con el objeto
ren'',
>ie lo
Sacando 'a cuenta 'Ir
ios ga
tai con relac n a
que laiiia
resultado de q
Sirio ti or seg indo
ria c
ms costoso di
minar a pie.
adora de
Mujeres
Americanas Pro Paz" formada en la
ciudad de New York reunidas en
asamblea en el hogar de don Teo-
doro Aguilar en Santurce despus
dr cambiar impresiones, procedieron
al nombramiento de un Comit de
sociedad, habiendo sido elec-
iar la damas siguientes:
Presidenta, seora Ana I.pez dr
Vlez; Vicepresidente, Isabel An-
dru de Aguilar; Secretaria: Ange-
la Negrdfl Muoz; Tesorera: Amri-
rirey de Lpez; vocales; seo-
rita Herminia Arevedo. Carmen Ali-
ria Cadilla; seor Mara Cadilla
ilinez, seora Trina Padilla
/, seora Ei.ima Vidal de To-
1 ;r.
Anie de terminar se arord por
unanimidad nombrar a la seora
C.-.rmen B de Crdova romo repre-
nte da aata Comit en Nueva
^ork, en todos lo artos ofirales.
emlentei a eia Institucin.
No habiendo olio asuntos de que
tratar se lermin la reunin con
muestras cordialidad.
Ar DE VKLF.Z
''a
- MUftOZ
etana

El C"ns nacional de la
os Americanas ha
I i
i la seora Ana Lpe de V-
: era:
[nternac onal se
i
dia 29 da marzo de
la organizar ese
j a nuestras mu
k oportunidad.
nos tomada nota de loa nom-
' Iva de
ll en Puer-
nos felicitamoa por la ad-
>n que hemos hecho de los
lientos que figuran
-na.
no somos de ln -
ci actividad y entuaiasmo
que adornan a nuealraa rompae-
id de que
i i sla ha de
sri un xito y le agradeceremos
los progresos del
.Ir su da-
enora Car-
I Cerdosa.
aludo fraternal para
omponente que noy in-
ri! a m >s de
res Americanas,
I'M.V nr.
Antonia PE CASTRO LPEZ
Evangelina A. PE VAUGHAN
??
Conferenria le Mara
kurenko rsta norhe
Bata noche a las 8:T0 la cantante
Mme. Mara Kuienko dictar una
conferencia en i ln vanidad ex-
ime i te para estudiantes i
bre el Arte de la Opera.
La tesis de Mme. Kurenko cu-
brir un anlia i de la ms.ra des-
de Mozart hasta ios compositores
i'ontempor1
CRONISTA.
rando que pstai Real sein
objetos df i .' na atei ti me i ;;-
cribo,
Muy respetuosamente,
Francisco ESTADES DELGADO
Alcalde de Hatillo
[ "s
"
DRAMA THAT THUNDERS FROM THE SCREEN! >
wm.
"You te the one women I n
dcstined te meet. . somet tus . .
omewbere . soauwawl
r OXj hoy por ultima \ez
El amor no puede existir
donde no hay vergenza...
...poro pl cario dp madre
florccp hasta pn tos ms
inmundos lodazalps
Samuel GoMtryn pretenta vi m grandioso < una
/< lunar maternal
"STELLA DALLAS"
(MADRE)
Con
Jiurhara StariM vck
Jolin Boles
Aune Sli i rio v
Distribucin
Artistas
l ni fin*
teatro Paramount 1ZL
Maana
Teatro SAN JOS
Santurce
FRANK CAPRA'S
V
\
"Hor hon tes Perdidos
99
Con HON Vil) COLM \N
Moono m-rcoles Columbio Pict.
y jueves 28 Dnt. Medal Film Fx
i.
MARTI
Santurce
Di: .11 EVES 28
v DOMINGO 31
Al .lolsoll
Estreno He la COLOSAL comedia WARNER BROS:
"UNA
FRIVOLA
x-
IV.
rrank HrHuch llallijl/ Lii\ A Olivia de
II;
II i\ illand
(FOOTKOOSE Hi;iRESS)
Uno de esos romnr parecen hobe- eiado^ por el
destino, y la voluntad de hierro de una muchacha moderna
obricnrlc'e pa-.o pora coses? cin el hombre a quien ella ereia
ornar, y que luego result ser ^lamente uno en(re tontos....
\!
*i\
AficJ
Rio
E^tr
A\N SHERIDAN y
CRAIG REYNOLDS
ADEMAS
E-.trcno "\ precioso
corto" en 2 portes y
loda en colores natura-
ir-,;
Rtib.v Keeler
HitKh Hrrhert
"DE PURA RAZA"
(A l)\\ Al SVM \ \MTA)
con
Edw. G. Robinson, Befte Da-
I vies, Al Jolson, Oliv.a de
Hovillond, Frcnlc McHugh,
Ruby Keeler, Hugh Hcrbert
Sybil Joson y Alien Jenkin.
Alien Jenkin
bll Jisen
EL I MIMO UNIVERSAL NEWS
4
IYL
MENRl
MtNRYl


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
V

n
>L


\ la Suciedad, a
los I niversitarius
y l'ulilii'ii eu
lil'lllill
DE
RIO PIEDRAS
Les ofrece el
Teatro
MARTI
Maana
I na
linu \m:lii!
.Ir
\riiiniiiiilii!;
ADEMAS
Lo preciosa comedia
"LA NOVIA
INDECISA"
Aficionados de San Juan,
Caguas y Rio Piedras en
'omperencia.
fcVIA LIBRE"
El arte de Pepito Figueroa
Por J. t. Rodrigue: A
Tribulaciones de un productor
Felicitaciones para don
Rafael Martnez Nadal
Pollv Kowl.v Ilenrv Branrion f Lyle Talbot en una de la* mucha* r%
cenas draml m - '< pelirula "Va l.lhn-" (Weal liound I-imlted) qe
exhibir* boj el teatro -Marti" de Balitare*.
Emilv Genaur, del w4j\ew
York Telegram" elogia
La obra del Director de Arle de la Uni-
versidad de Puerto Rico
\ las familias
del
lliininlllirmii
y pblico en general.
EL TEATRO
MARTI
Avenida Bonnquen
Les ofrece para lo
noche del
\ ERNES 29
l\\ B1AN
\T1CHL DE
aficionaios
y el fenomenal drama:
"Dr. Scrates"
con
PAUL MUNI
Aficionados de San Juan,
Rio Piedras y Caguas en
competencia.
MARTI
Santurce
HOY MARTES
Estreno del bonito drama de
amor y dolor, titulado
) ^V 1
UBRE"
'a de la ad>
La roo
!y Genaur. directora de arl
New ynrk U'nrld-Telegram, i
gue especialmente una acuan
director de arte en
la Universidad de Puerto Rico, ex-
puesta eu la Ex n las Ga-
k, del
1 al i
mos i otario
de la seorita Gens
"Otra exposicin ejemplar,
fin de exponer la1- obras rea'
por doce artial
cuyo medio es la acuarela
celebrndose en las Galenas Mllch.
"La acuarela, al igual de
los otros medios de <>n de
arte, ncla-
dades, limitac' l aracteristi-
ras que el pintor tiene que consi-
derar. Tambin tiene que evitar los
m forzados Hay que elegir
a la acuarela como medio de ex-
opias
cualidades, dando el debido valor
a sus liqu
pontaneid edan
re alcanzar.
"Pero la variacin posible dentro
de estas limitaciones es muy gran-
de, tal como prueba la actual ex-
posicin Milch. Por ejemplo, ta Es-
cena Agrcola", por Francia .Speight.
enriquecida con tanto resplandor
como tenia su obra anterior en
leos, mas investida con la
cura y soltura extraordinaria, con-
traste con la "Regata" por Geor-
gia* Klitgaard. plida y algo es-
ttica Tiempo de Tempo-
ral", que es un arreglo atrevido,
dramtico, tumultuoso, de formas
agudas, ritlmicat iras silue-
tadas contra un cielo ensombreci-
do.
"Calle en Key v. Ed-
ward Bruce, es montona fotogr-
fica, hasta un poco
distinto de !a Mo-
ldea fuerte y color rico de "Bay
Point. Maine", por William Zorach;

por Wall I -nulti-
seco y r'
I,a acuarela encomiada por la
del Woi '-m. "Cali
de Mdea, Puei r ex-
puesta tambin en la
de Walt Itehner que tendr !ucar
en la Universidad, en Rio Piedras,
del 1 al 15 de noviembre.
Esta acuarela ha tenido una acep-
, Ucin crtica extraordinaria. Fu*
-ta por primera ves en 1931
1 en la n Internacional del
o de Brooklyn; luego en la ex-
>n de las obras de Walt IV'h-
. i. is Be
k. Despus fu incluida en la
. cin Anual de Acuarelai
tuada en Filadelfia. por la Acade-
mia de Bellas .' l por
el Instituto de Arte de Chicago, fu
i ei n Interna-
cional. Dicho instituto la eligi lue-
qo para ser incluida en una expo-
nmhulante. expuesta en las
Ciudades principales rl^i MHio-Oes-
te,
ipiles, este cuadro fu' agrega-
imbulanti
puesta po : lehner
todo el pas, desde Seat-
tle a Boston y desde Mtlwaukee a
.^:in Antonio. Ms tarde, fu elegi-
i do por la Galera "Midtowu" en
.Nueva York para ito all.
y enviado ms tarde a la Exposi-
Anual de Arte Americano en
' seo de Cincinnati. De nuevo
en Nueva York, fu incluido en la
', bella exposicin de acuarelas por
Walt Dehnei efectuada en las ga-
leras Jacqucs Seligmann: siendo
1 solicitado despus para la exposi-
cin en la Milch el mes pasado.
La historia de este cuadro, dado
aqu en detalle, es prueba tpica
! de la popularidad tanto general co-
I mo critica que han alcanzado las
obras del director de arte en la
:id de Puerto Rico, las
I nuestro pblico tendr opor-
, tunidad de ver a principios de no-
viembre.
Pocas emociones hay tan puras
como la que se siente a la vista
del solar nativo, despus de larga
ausencia. Parece que la vida se nos
ensancha, que el corazn es presa
de euforia inagotable. Un minuto
nos dura como un siglo, el abrazo
ar los familiares nos abriga como
nido de amor, y la palabra acogedo-
ra de los amigos cobra acentos d<-
sinceridad.... Regresar a la patriR
querida constituye algo asi como
un desahogo de las tribulaciones
que hayan amargado la existencia
en la brega afanosa con que perse-
guimos el triunfo de nuestra activi-
dad. Bendito momento ese qu
ofrece un asomo de la felicidad,
siempre buscada y no lograda nun-
ca.
Llegamos a San Juan, anocheci-
do. Desde el barco y antes de cru-
zar el canal, la ciudad con sus ba-
i nos nos semeja un enorme esca-
rabajo luminoso reposando sobre
las azules aguas del Atlnti
nociente trnsito de la ciudad se
nos impone ya a distancia, y aun-
que nos invade el deseo de mez-
clarnos al fragor humano, desem-
barcamos cuando reinaba el silen-
cio en todos los hogares y se iba
extinguiendo el abejoneo de los ve-
hculos. A descansar, pues, en el
Logar de mi gente, para esperar
que mi sol portorriqueo me inun-
de los poros el siguiente dia.

Ha pasado una semana. Una cu-
r.osidad legitima por verlo iodo,
por estudiarlo todo, me domina. All
uonde noto un progreso, lo exage-
., observo una deficiencia, la
reduzco. No puedo actuar como un
visitante fro, sereno, en los piime-
: ros das; pongo demasiada pasin
ni us juicios porque la ta.
lia alterado con la gloria del arn-
i . Pero esa fiebre natural va ce-
diendo al fin, y puedo asegurar que
ahora, cuando trazo estas lineas,
,n juzgador adecuado de cuan-
ofrezca a mi inters intelec-
tual y sensitivo.
En el orden de mis preferencias.
lo primero que me salta a la plu-
ma es el arte musical, arte que jo
quisiera ver en la cumbre siempre,
i n todas partes, porque le asigno
una funcin importantsima en la
cha de la educacin. Que el pais
l'ioduzca algunos notables instru-
idamente, es cosa de
lelativa marca, si se tiene en la-
mentablf olvido la enseanza y un
al pueblo para
cyuda "nacin de la cultu-
tica. Pero pecaramos de in-
' justo* y poco comprensivos si no
t cooperramos en la estimacin da
aquellos valores artsticos que no
, formados en el medio, revelan una
capacidad extraordinaria, y logran
I t.lcanzar renombro para gloria del
pais: tal es el caso, entre otros, de
i'epiio Kigueioa.
Hemos tenido oportunidad de
aprecia! el arte de este notable vio-
linista en vanos de los concierto
que ha venido oneciendo en el "au-
im" de la Escuela Central Su-
perior. Cuan! i se diga de su impe-
cable ejecucin es plido compara-
n la realidad. Pepito Figueroa
es un brillante interprete de ios au-
tores selectos que han producido Jo-
yas para el dilicilisimo instrumen-
to que "el diablo invent para tor-
mento Je los mortales", segn decir
donoso de Juan Montalvo, el ilustre
' publicista ecuatoriano.
Todos los tonos, matices e infle-
.-. con que se revisten los pensa-
mientos musicales para traducir las
ai emociones uci compositor,
preclaro virtuoso un
I icalizader exquisito, cuja suprema
facultad < l D disimular do
tal modo el esfuerzo que exige la
labor rendida, que parece con
.. do en una serenidad iiieriti-
I ca.
No tu i.e po...... ni eus sacudi-
mientos innecesarios, de mal ,
que para causar efecto explotan ai-
De Rincn roe bimoi e, sigulen-
egrama para don Rafael Mar-
en octubre 24:
- Repbli-
ca salud y
: PIANO,
ienta.

' "liliio
Por
dero-
ira que ua-
al pueblo
ra.
MERCED
lela de
l.as trihulacioneo de un productor de pelculas ton presentadas ron lodo
realismo en la produccin "Nace una Estrella** que estrena rfl el lea
tro "Ko\" e| jueves. Kn la foto Vlnlf Menjou diplmalo imenti rrehata
lo nervirio de I-recie Marfil ) contrata lo. da I inet Gaynor, mientra
I tonel Stander espera alarmado una de las tantas escenas borraacoaas
que surgen entre bastidores en Hollywood
Recepcin del canciller Solo en la l niversidad
(Nota de la Universidad
El ms importante acontecimien
to social de la estacin universi-
taria se efectu el mircoles 20
del corriente por la noche, cuando
el Rector y la seora de Soto ofre-
cieron una recepcin en su hermo-
sa nueva residencia oficial que se
acaba de construir en terrenos de
la Universidad de Ro Piedras.
Los huspedes entraron a una
escena de belleza extica, ilumina-
da por reflectores sobre la casa y
as flores de los jardines, y con ca-
denas de luces en los frondosos
rboles de mang.
Adems de los distinguidos anfi-
triones, la comisin de recibo fu
compuesta por el doctor Gildo Ma-
ss, decano de administracin; el
seor Enrique Gonzlez Mena, se-
cretario del Senado Insular; el pio-
fesor Rafael Rivera Otero. a..u-
! dante del Rector, y su seora; y
'el profesor Jos Gueits. decano de
res, y su seora.
La pista de tenis qued trans-
formada en un cabaret" con me-
sitas alrededor, y un sitio al cen-,
tro dedicado al baile. La orquesta
del maestro Carmelo Daz ameni-
z el acto. Los huspedes incluye-
ron, adems del claustro universi-
tario, el Hon. Blanton Winship.
Gobernador de Puerto Rico; miem-
bros del Gabinete y otros altos fun-
cionarios del Gobierno Insular; los
sndicos; y otras distinguidas da-
mas y caballerosos amibos de la
Universidad,
gunos virttl
Hez abrumadora, que le arran
la entraa.
vigorizada por el estudio profundo
ae la frase para m> -
do su divir do a los

prefacin malogra
cal, y todas las fu '
pecios fiel : desde la e
cin del ti
lo eurqu
ta, rev siando en todos li
tos una tu de la
unidad de la comp
Esas - n, en mi se
des fundan
", Fia,
todas .sus inti l
grandt
racteristica. la cualii "il in-
confundible q
ie las
\ ms diven
1 torio
tnoven, Mozart,
; mann, Tchaikowsky, \
i Sarasate,
muchos compositores de ia
I moderna fl
gran discrecin. Pero yo eni
; que aun ruand'

gramas, ya int<
mann n P..
na de
a su ter .
olmpica l
i l un in-
i
- eminentes virl
a, Brindis
be. Va 1
-
GRAN
NOCHE DE
AFICIONADOS
.11 EVES 28
EN EL
MARTI
DE
Puerta de Fierra
ADEMAS:
La bonita comedia:
"n;<; wii;
OTRAVEZ"
con
WARREN WILLIAM
JOAN BLONDELL
Aficionados de Rio Piedras,
Caquos y San Juan en com-
petencia.
MARTI
Santurce
MAANA
Estreno re lo novelo policiaco:
"Doce asesinos
V lili
M uc r I o"
40%
IYI TAIBOT POLLY ROWLES
MNV HUNTII HANK IICHII
HfNRY MANDN WllllAM IUN0IGAN
ADEMAS
Una bonita caricatura.
Los secretos ntimos de Hollywood!
Jais amarguras de las joven citas
que tratan de ser estrellas.
LA GRANDIOSA PRODUCCIN
"NACE UNA
ESTRELLA"
revela los misterios desconocidos do
la Meca del Cinema
PARA SER ARTISTA DE PELCULAS
Pruclia Nmero Lno, para Muchacha*
xsnsf
Adems una
bonita
Caricatura
Puede usted besar a un hombre apasionada-
mente cuando lo que desearia es darle una
bofetada? Puede usted rer cuando tiene
ganas de llorar? Puede usted llorar cuan-
do tiene ganas de rer? Puede usted acep-
tar censura constante sin perder la pacien-
Cl0? puede aprenderse dos pginas He
dialogo en una hora? Puede usted resis-
tir las tremendas emociones que producen los
verdades acerca de Hollywood que se revelon
en la gran pelcula
"NACE UNA ESTRELLA"?
SELZNICK INTERNATIONAL PKESENTS
GAYNOR mMARCH
A STAR IS BORN
//
"
The First Modem Picturt m-TECHNICOlOR
TEATRO P UjX. Uf Jeves 28 a Domingo 31
EMPORIO DE LUJO... OROl IDEAS > \KMIO... Kl ENTE DE PLA-
CER... OJOS BRUJOS... LEGRIA..., NOCHES KUMWili \-... < ll.
DAD DEL VMOR...
Eso ea el rerdadero Par,
maravilloso escenario'de 'te
grandioso film.
ndSprmg and
ltWa8PCelyandkisable...
and he *; H wa P*"s
. scrape because heWas
.andSpnng an
\oVely and kissable

ADOtPHE

&* : /j^wi
7: f*7?
r.
HELEN VVE STLE^
1 ihw Fdwo,d

PARAMOUNT ?
De Jueves 28
go 31


*

EL MUNDO, SAN JUAN, P. .-MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
EL

NDO
EL PARTIDO SOCIA.
LISTA CONTRIBUYE
EXPONE SU VIDA
Los editoriales da
EL MiNDO
VERDAD Y JUSTICIA
> dltore: HUERTO ICO ILUSTRADO INC.
Director. Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correo 343
inc la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Par anundoa. comunicado, etc_ d'rtjas el Administrador.
SUSCRIPCIN i Estados Unidos v pases dentro
INCLUYENDO SABATINO Y dl Tratado Postal:
DOMINICAL:
-rio Rico: TRIMESTRE-----------------*00
- ~ ~ *>} SEMESTRE------------------7.50
-~----------10.50 I ANO----------------------------- 1 '
Para al Extranjero:
ANO---------------------------------J17.00
;-----------------------9.0U
MUMESTRE---------------------4.75
Bl NEFIC1 M!\ HOSPITALARIA
Plausible gestin del Dr. Figueroa
El doctor Leopoldo Figueroa. presidente de la Junta Te-
rritorial de Beneficencia Hospitalaria ha anunciado el prop-
aito de presentar en la prxima sesin de la Asamblea Legis-
'ativa una enmienda a la ley aprobada el 20 de julio de 1935,
organizando la beneficencia hospitalaria pblica en Puerto
Rico, a los efectos de que se autorice la construccin de sie-
'e hospitales de distrito.
Recordarn nuestros lectores que por esta ley se faculto
al Tesorero de Puerto Rico para que, con la aprobacin del
Gobernador, tomara a prstamo una suma no mayor de $500,-
000. que se invertira en la construccin de cuatro hospitales
de distrito, de acuerdo con los planos que preparara el Comi-
sionado ikl Interior"para dar cumplimiento al programa de
beneficencia hospitalaria.
Con fondos procedentes de la Lotera y un prstamo fa-
cilitado por la Administracin Federal de Obras Publicas
CPWA), se ha iniciado la construccin de los cuatros hospi-
tales de distrito y la ampliacin del Hospital de Distrito de
Ponce. El estatuto provee que cada una de las cuatro unida-
des hospitalarias de nueva edificacin constar de trescien-
tas camas y comprender los servicios de medicina, ciruga, U
obstetricia y pediatra. Tambin ordena '.a ley rl cstableci-
n Lento de dispensarios anexos a los hospitales. icio
de ambulancias y un servicio de investigacin social. Se es-
pera que estas obras quedarn terminadas a fines de junio
del prximo ao.
El problema de la beneficencia hospitalaria reviste en
nuestro pais seria importancia. La precaria situacin econ-
mica por que atraviesan los municipios de Puerto Rico impi-
de | beneficencia hospitalaria que de-
mandan con urgencia las clase*- indigentes. De ahi la alta
conveniencia, la imperiosa necesidad ms bien, de estos hos-
pitales de distrito, que sern de incalculable provecho para
el adecuado afrontamiento del grava problema de la salud
del pueblo.
\ la campaa del Frente
Popular Espaol
Se nos enva para su publi-
' siguiente carta dirigida al li-
cenciado Bolvar Pagan, por el se-
or Augusto Cueto;
Disi.nguido seor:
Hemos recibido de mano r.
cenclado I es More...
un "check" de'. Comit Ejecutivo
de; Partido Socia
Rico, como contrita
-;>aa de publicidad que
sostiene al A n Pro Frente
Popular Espaol en favor de a de-
mocracia espaola y contra la pro-
pagacin >l ideario fascista en
I Puerto Rico,
a: dar a usted nuestra gr
por tan % aliosa ayuda econmica, i
moa hacer reconocimiento p-
n prestada y
I del espritu de :ad denius-
. trado por ia mayor parte de los 11- \
deres obreros de Puerto Rico en
esta hora aciaga por que atraviesa
la Repblica Espaola cuando to-
das ias fuerzas ele ia reaccin se
han desencadenado sobre su puo- i
i bio vomitando metralla desde a :e,
' mar y tierra.
La Iglesia Catlica ha senti-
Por
El Padre Rafael OrOTM dirigi
ayer la siguiente carta a ion Ra-
Desde Santurce y fechada el 24
de octubre en cuiso ha sido envia-
da la siguiente carta a nuestro Di-
rector:
Estimado seo.'.
Con el inmenso placer del que
reconoce una obra meritoria ?n
i bien de su patria, me place felici-
tarlo por los brillantes editoriales
de vuestro peridico, los cuales por
star tan a tono con la verdad y
la justicia j ie peridi hel:
t principal en nuestra Prensa diu-
ria, repe cuten en I
pular de una manera favo: 'iue u?,ed ?''""
nuestro futuro nv- pubU-
, miento en lo que se refiere a "co- roma-
problemas polticos, social : > haberlo sido siem-
nmico.
Desde la tribuna de la Pl I '!a deca-
rilara, dad -nielad
envolvimiento de |i Moa que, siendo catlicos, no
zzdos. se puede hacer mucho mal. = pero cuando sus hombres dirigen- son. por necia presuncin.
do gran regocijo
(as lrrlaracioi.es religiosas del
seor Martnez Nadal
o
Y asi
.Martnez Nadal,
religioso, resulta simptica y va-
Augusto CUF
Asociacin Pro
Frente Popular Espaol, i
F.l doctor Matas Duque, a la Izquierda, antiguo director de Sanidad de
Cuba, extiende la mano en donde e le puso una Inyeccin de tejido can-
ceroso, la inyeccin e la puso el doctor de Grande, a la derecha. El doc-
tor Duque eat exponiendo su vida en un experimento tratando de ron-
Iraer cncer, para luego preparar un wiero en contra del mismo. F.l doc-
tor Duque cuenta sesenta y oeho .-"i. i prest voluntariamente
para la prueba.
trazan una norma de con-
ducta intachable en lo moral
vacilan ai interesarse por el bien-
estar de su pas- en dar al "Csar
lo que es del Csar", enton
Prensa diaria, es de valor benfi-
co ilimitado
Reiterndole
sinceras felicitacin- <> Interpn no quedes-
red, rtan el precio de su hermosa
Atte.i lesin ' a.
ca. para cuyo descubrimiento re-
sultaron vano* l"-> del
gran Edison; el Padre Lemaitre ,de
quien Elnstein ha dleho
es la ms herm-
I tfica d la formacin d-
iventos que han revoluciona
do la vida moderna, muerte
unos meses, despus de recibir de-
votamente los Sacramento!
v de la Comuni:
Papa actual, Po XI, es-
rado umversalmente como Ul
los hombres ms cultos del
do, de quien el sabio doctor ."
irray Butw, pn si
la Universidad de Columbia
m hace das en el 'Columbio
ro no encarna novedad al-. FacuIty Ciub- que .'ei papa p
i los que conocen al Mar-
I, hombre pblico.
cierta palabras que
grate d usted r Te-
e sus labios,
Carlos
LA SEQUA DE HATI-
LLO Y CABflTl
DAVK que las palabras en
cui .luntario lapso
I Maldonariu
0 de la sa-
la profunda Imprc-
y el general Jan Christian Smut^
sun los ms grandes estadistas tr
hoy da en el mundo". Cerraremos
esta breve lista con el nombr
claro del humilde Cura de Guaya-
nllla, el portorriqueo Padre Na-
zario. una de las ms altas a
en etnologa nuestra.
Ser catlico y pata
verdad, como las personal:
"nadas, hay que acepti-
tetramente el dogma
mo de persona inteligente aunque
por ci mencionado es-'nu en wnti(lo exch.
TROTANDO POR EL MUNDO
DESDE ESPAA
Telegrama del represen
tante Aguilar
eritor, ya que usted est reconoci-
do y con razn como un
llero muy correcto en to-
ras.
- ser que algunos no
re. lo hayan entendido asi, y, para be-
Tertuliano, el clebre controver-
sista africano del siglo III. sella
decir que "lo nico que teme la
Iglesia es ser condenada sin ser co-
nocida." A la doctrina catlica se
le atribuyen frecuentemente
Frente de atierra de Astiirias.-Krente de guerra de Len.-La batalla
23 ? 2 de setiembre
----------->--------- Por ALFONSO LAs'lKA CHVRIUFZ------------------------


y para hacer menos viable la pun-
tera, enemiga. Nuestra marcha se
entre m
montaas cortadas a p
Con fecha 24 de octubre, el
presentante a la Cmara seor Pa- neficio de los tales, hay que apun- fianzas q. no proceden de nlngu-
blo J. Aguilar. dirigi el siguiente ,ar 1lle ha -.mente su na autoridad catlica,
telegrama al seor Guillermo nela lo que le ha
leves, alto funcionario de la P "sa franca pro-
R.A.:
Recib su telegrama sintiendo n, 'ada en historia
cho no poder hacer nada para a\.. '"s grandes
dar a resolver en parte Is "' humano de
r P Lilif S Li ? ^.n..,? ocasionada por la ..... .........Mi. de l.om-
riendu relajarlos. La voluntad ^c ,_ fc. mJSL^ .
se inicia, pecho adentro y se des-
.partamenlo de Es-1 ^~~u Yu Vn-raa ramtica. se XS'ri^oSpto' di 'ios" nobS *" nort Ic-Camuy-Que-1 P
tado de P v:0 ei e1,
Progaganda
l ame principios > surge como un ansia
, qula que ha desolado tuda la i
Ion or
bradlllas, per estar ls-
La Iglesia Catlica, distinguido
don Rafael, se ha alegrado profun-
damente por su recobrada salud y
ha elevado preces para que su pre-
ciosa vida sea consenada an por
largos aos para bien de Puerto
Rlcu. Puerto Rico y usted, don Ra
fae!, lian di ir en los ge-
-s el ver-
nal de auxilio de
: fraile Copr-fadpro bene&tar material y espi-
ca Vinel, ri fraile ritual. Por eso los catlicos er-
roica obra de puro valor, homn- Valor! Qu es el valor'.'... La c|a ,jei,e pro.4iarsc ,>n aquel,;
a lucha propia de '.os -oldadus U" naturaleza humana se acostumbra s0nes qu-
rnan. Rena- Espaa. Toda la cordillera di- a todo. La educacin hace prodi- una calamiri
- Lamba- 'mpiada de sios en los homl nilitar -le Su# Cuando

P"~** Johnny Malale, el enemigos. Algn;- ocacin que siempre tuvo la men- ndole azot estados dei
Los indigentes, los desheredados de la fortuna, ias ca- ^aura Ac;on i partidas se c-ielar onden y te en las cosai de Ujuens, qu estuvo el auxilio a i
,-, '1*11 IV1V *7 II
I nombre me a,revo
le fama mun-
;ar al Padre|
and, muerto apenas hace .i
la goma Pbro. R
a profesarme de
Con cordial estima y respeto.
es pobres que apenas ganan un menguado jornal para el dta- sparan .. yo., puede convertir su sistema o inundaciones dei
ie d .. Tan-.barry. liemos llegado como a veinte ki- gemoso, controlarlo, hacerse de una |M facultades de los adminisl
re- .lmenos de Oviedo. La carretera teologa especial, tan suya, que t, la PRI:A en Pu .
abierta libremente En ese a de la capital asturia- PuJd0 al peligro, io mire, entre, ?(? investiguen por funci.
en fiamar.- linea de comunicacin. e<- p*'8* . ca'8* en el sl" lnmut,rs*- esa agencia gubernamental los he-
rteamericanos. Al pun i t te el fuego de los ro- T '"era de esc *;aso el valor n->, chos re| para qvi-
los. Y po; ah pasan diariamente ** ,ra Zamota y a! -rtana, desde el n como "n arec0 de reaccin, de, Ver centenares de amIUa
* -rinnlif ftttf o ri<\non>n ,-..,,.-
rio sustento de una familia numerosa y enfermiza, han me-
nester de la asistencia generosa del Estado para la efectiva
curacin de sus dolencias. La hospitalizacin resulta indis-
pensable no slo para la debida atencin y el pronto alivio d.-
los pacientes, sino tambin como una previsora medida ti-
lud pblica, especialmente cuando se trata de enfermedades
cuvo contagio aconseja la ciencia evitar.
Es evidente que los cuatro hospitales de distrito, cuya
edificacin autoriza la ley d< DO bastar, para dar aco-
modo a los miles de pacientes menester. -laderamente i o menos del
necesitados de facilidades hospitalarias. Obras sociales de "j 0.
esta ndole, que cobran tan hondos alcances humanitarios, no rien_ donde encontramos a Pac-
tramos en Len, mda. hal
ntra a unos cuarenta kilme- i:- : ito nacio-
nal '
io hemos
-.i un su-
parece un deseo que enti
ca: Queremos ver una batalla
choque " es ropeppto. nociones
de valer, de honor, de amor pro-1
po o producto prstino de una gran
(antldad de ignorancia y de bruta-
.,
Comoqui-
empez a acariciarnos "en I
rranias de Len el 24 de setiembre,
do con tragos d? af prieto
d^zos de pana, todo por la falta de
trabajo donde ganar el su
agravada la situacin poi
ble sequa. Cuando .comprueben la
dolorosa realidad,
que ustedes pedirn permiso
El Comit Local dla Unin
Republicana en San Juan
Empresa su regocijo con motivo del re-
greso de Martnez Nadal
deben quedar a medias. Deben proseguirse con persistente kard. de "Pn una bataI dur'mucho"tlemo nero"7u
^nte^ y s;m- ,odos no: el C- muv int, .
es, .-eor
sola. -ew-identrodel coen- ras del hambr. luido
co
conoc: rea ir
-.te de la Age-
los jefes del EJr
atar, y a costa de cualquier sacrificio, hasta su trminoJut-
to, que es precisamente aquel que permite al Gobierno pres-
tar al pueblo todo el auxilio que est a su alcance. La benefi-
cencia hospitalaria es uno de estos servicios sociales que me-
recen la preferente atencin del Estado. Cuanto se invierta
en ampliar y mejorar el servicio, compensar con creces los
esfuerzos realizados.
Por eso resulta laudable en todo sentido ia iniciativa que
se propone encauzar el Dr. Figueroa, al gestionar de la pr-
jima sesin legislativa la necesaria autorizacin para cons-
truir hospitales de beneficencia en todos los distritos de la
Tsla, completando asi el esplndido programa que se viene
estimulando bajo tan buenos auspi
que se consideraron postergados al
de los cuatro hospitales previstos en us icy uc . us t"*". agua se
perar la enmienda, como esoeramos, disfrutarn de la unidad fai
que en justicia les corresponda y tendrn, a su vez. la oportu- va plai
nidad de ofrecer a las clases pobres de sus respectivas juris-
dicciones el caritativo e indispensable servicio de la hospita-
lizacin.
mandante frunces sl[c nuestra vista ntido* aun T' T. """< i""
^ .,. , ,. ." n"cs,,a. ,"1' T,""d0 " estn siendo victmir,-
Republlca-
shington para prestar auxlll en su se-
mediato a mili.-, lientes re-
milia, ciudadanos amei "' regreso
a maana de!
da ve enzamos a va
,iar de nuevo Ya amaneciendo
, a a cambiar el panorama.
La cinta negra y recta de la *-
m va volviendo curva
sa la planicie color oro, mientras
los picos verdosos o plateados de las |
abruptas montaas asturianas, st
I r- iiir de Len, la batalla.
inriamos una
lometros, volviendo hacia Le.
. tomamos otra carretera. Ll
cambia. Serrana
y m lo rranias. La tempera-
tura aprieta su tornillo
mente. Hace fi > mucho fr
- charlamos animosamente den
o una continua explosin so- hombn
ros de pieura. Columnas de obligacin moral y huma
iiumo azul formaban nubes que nolvestigar estas gra\-
permitian a lo-
i de-
ambos '
a la

ia ausen-
- dente
inora-
l ambos lados del camino. .; nuc-lf,
" ic Iba haciendo n,a~ sabfdad
No- determinamos resueltamente representa-
en un segundo. Apretamos losc *, exag- d que con
rio... tps entre -i simulamos ma -
rabio J AGUILi
Representante a la i
>?-
La visin de a guerra
plasmndose poco a poco. Aho-
ra es un magnifico puente de roca
y de cero, al cual la dinamita que-
br de por mitad. Ms tarde es un
mandante Francaude y el periodis-
(lor Majte. Brusca-
el auto refrena su marcha.
gimos muy despacio conver-
sando solos, loi
II jefV idanu
M-rado
- evo-
efe Juan
Ii
di v que ella tendr la simpata de toda la comunidad por los Ien acampados, muerto? de frl
fines altruistas aue la animan. -.hb-e?." P^hid !a'Le"
El Superintendente,
(Continuacin O la pg. I
-.-eparada para correr a una vele-
idad mayor de 35 40 kilmetros
in exponer5t uno a sufrir un acci-
dente. Es pues, indispensable, la
tnavor actividad por parte de la
tol"icla Insular en la
de los automovilistas posedos del
rt'fo d* 1 velocidad, li es que
i los ciudadanos "motu proprio" no se
deciden a correr a una velocidad
moderada.
Como una demostracin del pe-
ligro que entraa correr a veloci-
dad excesiva, damos a continua-
cin un cuadro demostrativo de la
distancia que corre un automvil
antes de parar en firme, de acuer-
do con la velocidad a que marcha:
A*l es que des-
de el momen-
to en que el
Mientras e'. Desde el mo-conductor ha-
JCtor se ment que se ya visto el pe-
le a ac- apllq u e n los ligro hasta que
tuar al enfren-frenos hasta haya
tarse
pueblo donde no qued nada. Las ; V Francaudt los habla tam-
en, pero con voz atronadora la
artillera .. Loa dems permanecc-
11:. ".-'gado el prin-
..mos en la linea de fue-
go ..
Dos veces en la vida hemos te-
nido que concentrarnos enrgica-
para apagar los gritos del
instinto grosero. La ocasin prime-
ra fu en Puerto Rico, cuando nos
batimos a sable con Jess Benitez
,'unda fu el 23 de
n de las tres de la
tarde, en los ventisqueros de la pro-
rra, junto a lai bordas
cheras rotas, en un amontonamien-
to cruel, que habla de la lucha,
ms cruenta todava. Amalgama
Increble de tierra, alambre, made-
ra y piedra
El comandante Lambarri nos va
explicando en todos los Idiomas, las
peripecias militares, de los ltimos ; vlncia de Len. ;Miedo! Quin no
dias en este frente alpino de Astu- ha sentido miedo" .. .Valor: Qu
rias. A los extranjeros que no ha- es el valor?... El miedo quizs
blan espaol, le resulta difcil aga- puede manifestarse y sentirse de
rrar los nombres castellanos de los diferentes maneras. En nosotros se
risa leve, e interrumpimos la con-
versacin que sostenan el coman-
dante Lambarry y el comandan'e
Francaude: Queramos saber dnde
estaban las lineas enemigas
las ver usted, all al fre -
' usted. Deje que encontre-
mos un sitio apropiado para hacer
altonos replic el seor Lamba-
rry PofTcia Insular, qn.
Proseguimos marchando muy des- servidos en Aiboni-
paci. Las cunetas, el camino, los do libremente |
cerros, las colinas, estaban cubler- a Polica Insular di-
tos de soldados. Todos con su fu- i 'e babian sido -
sil. las bayonetas relucientes cala-i *ha 6 de junio li este .o.
das en el can negruzco mancha-
do de polvo, con banderas gualda
y rojo desplegadas, levantando In
mano y, gritando: Viva Espaol
Era la retaguardia nacional^
Por fin hicimos alto... Anduvi-
mos a pie sobre medio kilmetro.
Ya no se puede avanzar ms. Es-
tamos a quinientos metros de la 1-
lemiga. Ahora podemo?
ada, ya
a ha
a las mu-

Mo en
1 tan
-
te por mu-
i de mar-
- iluminadas
Dr. P.afae' A TIMOTH1
Presidente.
Pedro RI DURO.
UfTOl r: -do a
un sentimiento unnime i
cimiento al mrito, acendrado afec-
lotable simpata ideolj
al marcado magnetismo pet
que a-- ura d -

-n los
tzonei poi
congreg el pueblo en los alr-
res del Muelle Nm. 1, en li
aa del 11 deoctubre, que <
su regreso a nuestras pl
POR
balleroso y leal demostr en una
manifestacin ardorosa que
acompa -> por la
tal, su autentica simpata poi
'tre Jefe.
POR CUANTO: Con ;-, e.v
titud del pueblo
ron horas de gloria en la
y de nuestra i
>d.
I'"R TANTO: E! Comit I
Republicana" de San
sitios donde se ha peleado. Llueven
las preguntas, todos hablamos al
mismo tiempo. Nos hemos dividido
en dos coches. Ambos, a pesar de
lo accidentado del terreno, cami-
imo a sesenta millas en pre-
e an ataque de aeroplanos
presenta vergonzosamente, poco a
poco, segn va el raciocinio ayu-
dndolo a andar, a medida que el
peligro nos va ocupando la inteli-
gencia y sta, parlanchna comien-
za a Influir sobre todo el sistema
Es a manera de un calambre que
o
setiembre por
Polica, por falta de pruebas
gn se Inform ayer a uno d<
tros representar
El jefe Adames ha
tando servicios en la Polica Insu-
lar durante los ltimo
habiendo ascendido
estudios y preparado-
ciar el combate, porque estamos en nit>. mientras se hallaba por I;
medio de la batalla. El aire es il-, cr,e en su hogar .-
blo, a pesar de que hacia fro mi- iuriado por un ager.it del
utos antes. El ritmlco tableteo d-> 'Se le formularon car
las ametralladoras no cesa. Las des- J'0 que se vieron en-
cargas acompasadas y uniformes d <1* Polica, organismo
la infantera, se salen perfectamen- exonerarlo por falta de pi
l O ae jun" mentIMH ,!. ,. i^. ._ ."
arst s ssssrsrssrTi
fe.
magnifica demostracin qu
na. la con
Lnin Republicana de San' pueblo de los portorrique- -
fuan Publicamente su efecto aprueba unnimen
o, al dar la bienve- reaolueWn en i
|e5lra dp, U de l0$ corre...
rtinei Di
nte
Ordl-'
"arla Secretario
ordi-:
Pedro REINA
dlcaein de que se impone la ins- sentido de ia responsabilidad. Peu-
peccln de todos los vehculos de sad y meditad sobre lo seres hu-
motor; lo que puede hacerse per- mano que han caldo destrozados
paradu fectamente bien instalando estacio- dejando en la orfandad a sus fami-
con un que el auto- el vehculo en nes de inspeccin en las principales liares y llevando el luto a muchos picamente ebrio. La infantera
utoir.- v ada secundo obstculo, el mvil pare en firme, se ha- ciudades de la Isla, a base de una hogares. Meditad con relacin a avanza sobre los comunistas a pe-
. .. i. t-- _____ -- fll.n44 ttl r,t-o_ nXr. SQ r.lrt fi\ Van nmir', Hal. ,.U^ Jn^,.,. Wi a..... T-.p t.nn.k^ ^.
te del rugido seco de los caones.
Dijrase que cada arma tiene se.
lenguaje preciso. El estallido de
las bombas de mano dice su grito
singular. L* i seca de mando s-
lo la escuchan y la entienden los
soldado-
La primera trinchera, la linea de
'buque es un infierno. Llueven las
balas y se suceden las explosiones
de los obuses. El suelo retiembla
Se tiene entendido que el j
Adames presentar la rentn
su cargo de un mor,-
ra ocupar un ;
Pandilla deecabWta en
Mjico r-
ESTA NOCHE CELE-
BRA UNA ASAMBLEA
John Cotner Melndez j
Natividad Fal l)\al
El Secretario Ejecutivo di Puer-
to Rico solicita que los familiares
de los seores John Cotner '
dez y Natividad Fal Doval :
, a re"corrrer"la I h" br recorrido inspeccin semestral, fijando el pre- estos 89 nios que han caldo, des- cho descubierto. Los hombres caen, por su
dad siguiente, dis- correr la dis-brn recorr- la distancia -o centavos por cada inspec- trozadoa Ut cu^rpacltoa. aj^ ser se levantan /vuelven a caer. Y ola tren jnformes para dplidjr
tancia:
a de:
do"
-o. p 72 p
14 a
44
N
36 66
m 77 '
18 pies
10
ui
160
ni
por hor:
m
30
m
6
"mese en consideracin la cir-
cunstancia de que el anterior ex-
ento se hizo a base de un me-
caniamo perfecto y que marchaba
.na earretara eaya superficie
-, slida nlvatoa, recta y
seca.
r-.- que echar toda '.a
,-ulpa de los accidentes del trn*i-
[er o conductor, que tam-
^eatn es responsable en-
s caso, por Imperdonable P^ *,u^\\ -
negligencia de su parte, lanzando- "" enlra
se a cruzar una calle ln tomar la
de:
T3 "
115 '"
166 '
226 '
^5 "
rtor. Asi. pues, se impone tambin
legislacin para proveer castigo pa
ra el peatn negligente, como ocu-
rre en la ciudad de Nueva
y en otras grandes ciudades. Indu-
dablemente que al peatn, precisa
ensersele a travs de una cam-
paa educativa persistente; pero
hay que hacerlo tambin, siguiendo
los consejos de nuestros mayores,
Imponiendo adecuado correctivo,
de que "la letra con
Por mecanismo defectuoso se hn
En estas inspecciones deber
prestarse especial atencin a los
frenos, el guia, las gomas y las lu-
Comcntadas as ca
ios de los 11.162 accideirtes del trn-
sito ocurridos durante los ltimos
3 aos, y ofrecidos a vuestra con-
sideracin tambin los remedios
de un tras ola de soldados, ya obscurecien- una soicitur --ro como
atrapados bajo las ruedas
automvil conducido por un ser do, la tropa moscovita roja, comien- dadanos americanos0qu7haV'
irresponsable, dejando en la mayor M a retroceder en desorden... El ante jas aut0rdades cnsul
can sigue rugiendo roncamente.
Las armas espaolas han tenido
un dia glorioso el 24 de setiembre
Villamanln y todas las alturas de
la cordillera leonesa son ya perte-
nencia del nacionalismo castell 4
' sus padres y fami-
liares!
Ha llegado el momento, os lo re-
pito, de que en Puerto Rico todas
las Instituciones de carcter cvico,
la ciudad de Barcelona
??-
cultural, social y econmico, en
que nosotros creemos adecuados pa- cooperacin con el Gobierno Insu- no.
ra aminorarlos, pasamos ahora a lar, se apresien a luchar con empe-1 La noche de ese da dormimos an
hacer un comentario rpido sobre o y decisin contra este gravisi- Zamora,
los efectos de estos accidentes. mo problema social, que cual "Qu-
Como consecuencia de estos 11.162 to Jinete del Apocalipsis" ha veni- 2o de j
sembrar la intranquilidad
Reunin de
maestros en
padre-, y
Humaran
La Asoeiacin tle I o s
Empleados de Comercio
. noche celebrar asa"
extraordinaria la
picados de Comercio de San
Esta reunin debi celebrarse e
jueves pasado, segn fuera anun-
ciado, pero debido a las fuertes llu-
vias tuvo que ser pospuesta.
Queremos informar a tod
empleados de comercio de San
Santurce y Puerta de Tierra que
esta Asamblea es de gran importan-
. lela para la vida de nuestra organi-
II CaSO il<" S-ot!*l)oro zacin- En ella trataremos
________ la reorganizacin de la Directiva
HINCiTON, octubre 23 iP U) ,C,eCUenCl" dC '3 renunc,a
Corte Suprema "--.... Pres-n,ada Pr algunos miembroi
Jbre
La Prensa"
Ibrimh nto de
la que
en Mjico des-
"dieada a
- cuyos do-
cumentos eran du-
Agrega dicho peridico que los
-i de la pandilla estaban bien
;j?rsonas infiu-
i
-??-
accidentes han muerto instantnea- do a
mente 375 personas y resultado he- el desasosiego en todos nuestros bo- C n S U 1 honorario de "na reuni,;,n ^ue se c
L'nidos rehus revisar
los jvenes de color de Scottsboro
tenciados por atacar a dos mu-
HUMACAO, octubre 23.-La Pro- jeres blancas. El juez Black no to-
sidenta de la Asociacin de Padres m parte en la decs
del plantel Pones d? Len y e. Su-
perintendente de Escuelas, invitan
cordialmente a los asociados
iPUi presentada por
de Estados de la misma.
Todos los empleados de comercio
debern
ridas de ms o menos gravedad gares, hasta extirpar el mal des-
9.126. De las 375 persona muertas terrando para siempre a este "Quin-
instantneamente, 36 eran mujeres.
250 hombres ; 89 nios.
Meditad por un momento, seo-
ra, los resultados funestos de es-
tos accidentes del trnsito casa-
me mnima precaucin, como y regtotrado 513 accidentes en los l- dos por Ia negligencia o maldad de
hamo informado en prrafo ne- timos 3 aos. Esta es una clara ln-4 chferes y conductores carentes del movilistico
to Jinete" qu* unto malestar nos
viene causando.
No tenemos duda de que este
Club de los Leones cumplir con
su deber adhirindose a nuestra
cruzada contra los accidentes auto-
Hondura- en
Kico
martes (hoj a las 8:00 P. '
Puerto el objeto de elegir nueva directiva.
Marina L. MOLINA
Corresponsal
Se -pera al Gobernador
esta larde
estar presentes. De la
cooperacin que se preste a la mis-
ma, depender el xito que en lo
futuro tenga esta organizacin, que
fu creada con el objeto de defen-
der lo intereses de los empleados
de Comercio.
Demetrio ORT1Z RODRIGUE/-.
Presidente
arde
iiera que ei go-
berna p regresa a su des-
en Fortaleza, despus, de ni
..sin de pesca por uguas .le
rrltorios y Posesiones Insulares in-|sul General Honorario de Hondu- Isla de Mona. VTkuhip sali el s-
1 do rumbo a la Central Lafayette,
El Gobernador ha recibido una
comunicacin de la Divisin de Te-
de Estado ha reconocido al ser 1
Juan Bermdez Snchez como Coa-
formndole que el Departamento ras. para la isla de Puerto Rico.
pernoctando en Jjome. y al dia
siguiente parti hacia el oeste de
la isla, en donde tom su lancha
"Santa Catalina", dedicndose al
deporte de la pesca, por el cual
siente gran aficin.
Sil

11
larde
I
:
j
s
I
I
I
I
> I
.a
I
I
I
I
I
f


I
I
I
I
I


1-
t
I
f


IMI
r< -
-
r
ate,
I
|-
i
>
i
I
He ca-
I
I
a
I
.



:\ i
i \
o -
..
EL MUNDO, SAN JUAN, f. RMARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
*
Desidia o falta de inters...?
Por ARTURO GIGANTE
DE CANASTO A
CANASTO
La prosperidad vuelve al beis
bol en Estados Unidos
El torneo de "bowling"
El mircoles

20 del corriente, se reuni (?> la Junta Nacional
olmpica de Puerto Rico.
A esta reunin fueron citadoi. segn la infor-
macin oficial enviada a la Prensa por la Honorable
Comisin de Recreo y Deportes Pblicos de Puerto
Rico, todos los comisionados que componen la mis-
ma; todos los comitentes deportivos, y el grupo de
asesores nombrados por esta misma Comisin, para
ayuda y direccin de los distintos comits.
El total de caballeros citados a esta reunin.
ponentes todos de la referida Junta Nacional
Olmpica Portorriquea, de acuerdo con esta misma
informacin de la Honorable Comisin, ascenda a:
misionados Atlticos, 17 presidentes y miembros
de Comit, y 6 asesores deportivos, o sea 28 caballe-
ros cuyo inters en los deportes justifica el nom-
Por DON BARRY
Los caribes vegabajeos han di-
seado ya su insignia y la lucirn
el prximo ao en el primer tor-
neo insular de ia Liga Portorrique-
a de Baloncesto. La insignia ser
ia silueta del rostro de un indio y
la lucirn bajo el nombre de Ve-
ga Baja, en su camiseta verde.
Por cierto que ningn equipo es-
t ms empeado en cazar nova-
tos prometedores que el conjun.o
de B:bico Quiones.
Con la e.vpepcin de Guigo Otero,
ios indios no tiene otro centro, por
lo que estn necesitados de uno
La Lisa Americana tuvo este ao me
dio milln ms ele espectadores
ramenlo extenddoles por nuestra Honorable Co- conjuntamente con el universitario.
Adems de Colorao G o n r 1 e z,
Chant Catoni y Pirulo Oter.
indios necesitan por lo menL
delanteros ms, y la defensa Ht
tambin trunca, pues solamente tie-
to > Deportes Pblicos, inters que ellos ratificaron ms
tarde al aceptar el nombramiento honorario extendido por nuestro ms
sportivo, para que laborasen pro-deportes en Puerto Rico,
acimiento de nuestros atletas en las prximas Olimpiadas
... del Caribe.
la referid reunin, y a ella solamente asistieron, de
mente con la informacin oficial suministrada por la lio- nen a Tuto Otero, y Hctor Corde-
n 12 personas de las 28 citadas, y estas 12 personas la- ro. Efraln Coello puede jugar de
nern y acordaron infinidad de actos y proyectos, ten- delantero o defensa, pero eneon-
dar mayor auge a nuestros cados deportes, aunando trndose en Mayagez es de po-
. luntades para celebrar eliminaciones, que debern ca utilidad para los vegabaj< t
I antea del 20 de noviembre prximo, y termin la re- En los bravos, los indios podran
de la mayor armona, retirndose los asistentas satisfe- encontrar buen material, como Gil
. plidu, sin pensar siquiera por un momento, que to- Casanovas, Antonio Prados l
sta labor poda resultar absolutamente nula, si a alguien se le ocu- berto Oquendo, pero estos nece-.:-
a cuestin de quorum. lan por lo menos un ao ms pa-
-e asombren ustedes. Ahora vern la razn. Sencilllsi- ra calentarse, bajo la tutela de
i Olmpica de Puerto Rico, de acuerdo con la ci-
Comisin ue Recreo y Deportes Pblicos, consta de
endo reglamento alguno que regule sus funcio-
IS actos. Al no existir este reglamento, ni disponin-
hatamente esta junta est sujeta a las practicas :
i uso, que exigen la asistencia de la mitad ms
de cualquier junta o comit, para que esta quede
y al no asistir a esta reunin, para la que fue-
nada ms que doce, automticamente
quorum, que invalida todos los acuerdos y actuaciones
alto las practicas parlamentarias, y entremos en
uvas...
actual creando una Comisin de Recreo
leber estar constituida por un comisionado trante, en distintos puntjs de
los socios de a Federacin In-
Cueto Catones, que se ha revela-
do como un verdadero maestro v
entrenador, despus de sus aos ba-
jo la direccin de Quiones.
De todas maneras, los aflc
dos podrn estar seguros de.que'
ios indios no entrarn al combate
en desventaja, y que defendern a
toda costa el titulo de campen
ostentan desde hace dos aos.
EL TORNEO DE TREE
THROWS"
El primer domingo de
Por DON INCGNITO
El domingo nuevamente se im-
pusieron los chicos del Casino Es-
paol de San Juan, venciendo en
los tres partidos de "Bowling" -:e-
Icbrados a lo del Army, des taca n-
','eneroso Meln y Fernando
Acosta con sus brillantes jugadas.
El estado del interesante torneo
> el siguiente:
BOLOS GRA
o Espaol
n Club
Army
TERE, la cual debutar maana se. Gacela. Camoru
a, Bramn lur-
fano.
na Loy, Ceiba
i, Centim

CUC i seguido
>S CHICOS
8 6 6 8 0 ca 0 3 6 [000
a 3 6 0 0 0 o 1000 000

n Club
Army
he '.os "aliis" del Union
Club vestirn :-us mejores galas pa-
partido de r>'\ ancha entre los
. aol y los del mis-
mo Union Club, jugndose tanto
en bolos grandes como en bolos
pequeH
Dada la potencia de ambos con-
en .a cuarta carrera, corra en Es-
tados Unidos
Whisk. Es ana yegua i
na, de tres aos de edad, hi.ia de
Hydromei y Whisker, por u
Broom II.
En e', presente au ha tomado
paite en 23 carreras, obteniendo un condiciones y debids
segundo prem i s. Su rada. Anteayer dona
ltima caricia fu el dia 13 de se- j queada en Quintana, cubr
tlembre, en el hipdromo Timo- metros en 1 12
nium. itancia la
l 116 m madamen '
caballos tomaron parte en el even-
to, en un reclamo de 5700
nueve raer- debida preparacin. Anteayer
medio (ietras del ganador, que mingo cubl
cubri el recorrido en 1 metroi 25 fcilmente
ore pista ligera, tiste hipdromo "s
de media :

EL POOL correspondiente a .as
carreras celebradas el ltimo do-
mingo en el hipdromo Mira Pai-
i buena en Mira Palmeras.

CANARIA ha seguido el
buenos trqueos. El don
abri los 1200 metros e
con suma facilidad, sobre
juntos era que concurra un meras, pago a 161.30 por parte con na en Mira Palmeras. Lo traqu
inmenso gentio. La primera val seis cabe OS .anadores. Resulta-
que se enfrentaron ambos conjun- ron premiados siete cuadros
ecieron un reido desafio que
mantuvo a la concurrencia a la ex-
pectativa. ico esperar esta
noche un partido tan reido como
el anterior
partidos darn comienzo pun-
tualmente a las ocho de la noche.
--------------------
Niioo rluli Ir liro
J. Dominicce.

MARIN DAVIES ha -
una parte cada uno, otros
dros con dos partes cada uno, y do- morada prepara
ce papeletas. 1 artes.
to de maana
El sbado pasado fu traqueada en
dicha
cientos metros en 1

Af/!^/a^
% PROSABLE QUC
SE REVIVA* UOS DUE-
LOS EKTI^E LOS PIT-
CHERS RIVALES" LOS
E.QUIPOS DE GRDOKLYM
V BOSTOT JUOflRPN
UNA PARTIDA OE 2(t
ir->4itMG>S
EMWVTATJoN
Tor "Teddy SNCHEZ esperado al principio de la ten
iada. El bisbol nocturno en
rada de bisbol que cudades ha contribuido mucho a
..nados asociados. As est actualmente constituida, a
, fueron debidamente citados para asistir a esta im- sular de Baloncesto competir: por
.. decidirla los destinos de la representacin atlti- llar de
ico a las prximas Olimpiadas de Panam, brillando, free thr
a misma los seores comisionados Gonzlez 'ausen- vidad d acer ma;
, Daz Marchand y Maidonado. asistiendo so- i tiene e! endoso absoluto entre los "Yankees" y los "Gigai
..,do Rivera Cabrera... :'J 1.ue fico y la Internacional han
I ,ta honorable Comisin laboran doce comi
indo cada uno de ellos los siguientes deport
grima; Tiro al Blanco; Tennis; Boxe
olley Ball; Levantamiento de Pesas; Base Bal!.
:ai,
i jez>
. I
.ra en adtiante en ia
tra de las luchas is del
0U e! nombre de Cabo Rojo
-tol Club Inc., de Cabo
Rojo. Firmada por el seor M
Quiones, secretario del menciona-
bido una reia-
mbres de os eaba-
ntegran ia citada enti-
dad -endo stos los si-
guientes:
Luis H. Mendoza, Francisco Can-
Ubaldo del Toro, M
gel Seda Luna,
LOS ["RAQUEOS de ayer
I hipdromos, fueron los si-
guien'
I.a-
I
Maco,
1.a Chivi
jd.
: Bud B
n J.. Na,
jama H buena.

rante.
BL1 "Tar qu
8n 1.30 2,5 i pertenece al establo de
RIOJA. Ia po:
Marquesa
iose para
rrera de potros mi-
domingo 7
El domingo fu tra
ra Pa
0 metros en .28 f-
0 metros en .29
. .-a- II 400 metro en .29 2 5

a buena.
omites atl- nientar el deseo de mejorar las ti- el deporte nacional de los Estados perado tambin. Pero ; Prez' 0c" le Driver. Marin Davies. Cario-
es- Atletia- radas. Cuando los equipos te l* na salido definitivamente que son Ugal Menores", no I mat. Ignacio Vidal, Carme- sa j rford, Lafayette, Mee
jxe- Baln- el convencimiento de que una tira- > Lgas Mayores |an de por s para ,,ar eI panora. lo Aguilar. Gilberto Inzarry. Mxi- yi wravv Ro-
nio Urrutia, la cual era I
con el nombre de A
ileg a la isla y cu'
rechazado p^r la O
slstir :a vieja s
O'uido en buena preparac
mingo ltimo fu traqueada en
Quintana, cubrlend.
cientos metros en 1 nente.
sobre
dos corra con el nombre de Mary.
Wales.
Para Pablo Albanese
da libre se va a convertir en un dieron iue durante la ma t.ompieto de la mo Ferrer, Nstor Inzarry. J
tanto, los jugadore- 'er' Retegui, Sar-
ita fueron m l que el tanlbin | sas ]gas. a- ite Pac
____________*-.____________ a0 pasado, 3 las tra- nias pequeas, de las cual '..fredo Aponte
ron tambin un alza considerable. trejnta % :l. nando Comas Jr., Juan Acarn Jr.
WUI Harndge anunci en agos- ron terminar la temporada, sin Saturnino Rosa Vlez Antonio Pa- |
to que la Liga Anuericana haba que se supera de n K la-: (apito Padilla, Jesu
A peticin hecha por el seor atrado medio milln de clientes biera quebrado. Fai Julio Rafac.
Antonio Nigaglioni para celeb' nodo igual en 1936. E1 xjt0 de !as 1gaP Castro. Jos C. Cabrero, Fernando
juegos de voliey ball con el equipo Aunque di Fernando Silva Gonzlez.
Yauco sbados o domingos, ust- "Yankees" t->- ,ue naj. regiones en donde operan Crispiniano Zambrar.a, c
completamente hurfanos ^Jreff^,t*^i;^*^j"*^' des han asignado viernes. Suplico- ,'e *ana,daJ.a ,bande^o!a_ ,s,nJ.vc,'?; algunas de ellas en a- pabn, Ral Gonzlez, Ange Ve-
entea a los mismos, asistierot .unin los
j. Figueroa, representando pista y campo; L
sentando esgrima; J. Norat Rodrguez, lepresentando tiro al
1 A. Rodrguez, representando tennis; L Rosario, representan-
el presidente del Comit seor J. Rivera Santiago';
Noceda, representando baloncesto; J. L. Cantero, repre-
. .ausente el presidente del Comit E. Garca; P. Al-
irolley ball. 'ausente el presidente del Comit se-
-otomayor Ralat, representando levantamiento da pe-
jase ball, por ausencia del presidente del Comit, seor c. ]eg cambio de (echas de viernes a bargo el inters no decay debido
d natacin, por ausencia del prdwidente del Comit
golf, por ausencia del presidente del Comit, seor
de los respectivos presidentes
de acuerdo con la informacin oficial de la Hono
, ,-, -- t. --Arte SdUtlUUS U UUIIlifliL*3. urr malicia I^UC _--__, j ^c na
el Comit, seor ?] ^u ^ partu.ipar en los gundo pues imposible.
* "'"-." !,1 torneos, pues razones poderosas im- e .la onaI: :s *'*i- bisbol (
piden
pues razones pode
a -yauco" salir el viernes.
con es tan escasa que hasta ano- ~a Jr., Juaa A. Nazario Rene
ra se habia credo dif o Pabn, Guillermo del Toro ;
no
'Cabo Rejo Rifle & I
Inc., se ha unido a los acuer-
dados a cabo por "la asam-
blea de tiradores de Ponce", acuer-
sbados o domingos, de manera que a ,a, comPe'
su en el
organizado. No obstante.
, ,.c ... .....- h,lurl; ei ,,c.... tes" ganaron el campeonato, pero un gran nmero de ciudades y
j Deportes Pblicos de Puerto Rico, tampoco ass- Urg(? contestacion sobre eI cami,io "asta el ltimo momento los "Cuba pueblos pequeos de los Estados
,n ninguno de los miembros ae los comits arriba de ffchas ya que para e, viernes y los "Cardenales" tenan un rar, Unidos, cuya lejana de las
totalmente ausentes.'. prximo est anunciado el primer nmero de partidarios. des urbes en donde juegan las 1-
mismo nombrados por la Honorable Comisin de Recreo y ue- juego ^ afc|0n yaucana consi- La American Assoclation public gas mayores no les permita a fus
blicoa de Puerto Rico, existe un cuerpo de asesores deport- defa arDtrarj0 que gan Juan i- <-\ mejor informe financiero que aficionados seguir el bisbol ma-
ulimpica, compuesto por los conocidos y entusiastas gte Ja jg|a ,jomjngOS y a yauc0" ha podido rendir en muchos aos, yor sino desde lejos, lograron in-
1: L. J. Noa, Rafael Arcelay, Ezequiel Rosario, R. san- le 0bijguen a sa!r )os viernes. Ai/ra- En el Medio Oeste de los Estados teresarse sobremanera en
donde opera la Asocia- "teams" locales. Y asi fu que la
. .. deporte del tiro al b.anco en
ha uespertado un inters I prosperidad del deporte nacional r.
co inusitado, y en las ciudades de Co- este ao no se limit a la 'Serie
Ignacio ROCA BACO lunibus. Toledo y Minneapolis las Mundial", sino que fu realmen'e
Representante entradas han sido mejores de lo .general.
Puerto Rico necesita coniple
tar un fondo de 840,000
Para llevar un equipo compiti a los
juegos atltieos de Panam
1 Envi de la C reo y
rtes'
ores
deportistas sa.^n*. w --.------------- -- ., 1 "- w..av .. o tfu... .^ ..^...^.....->..- -^" -. _-.ww.
nago Sosa. J. Prados herrero y R. Emanuelli. Debidamente ciiaaos 105 d(?zco qup complazca ]a peticin Unidos, en
s para as.stii a esta importante reunin, solamente concurri a la justa y razonabie del equipo Vau- clon, se ha
a el seor L. J. Noa, no asistiendo los seores Arcelay. Rosano,
itina en la pgina 15. Col. 6.'
Hipdromo "Mira Palmeras
CARRERAS PARA EL DOMINGO 31 DE OCTUBRE DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1-1 16 MILLA
IRERO
ERA
95
96
104
102
J. L. Rosario
A. T. Cordero
J. G. Aguayo
F. Palacios
I.. Hernir
J. Vzquez
A. Fort
A. Gonzlez
C. Santiago
Las carreras que se efectuarn maana
en el hipdromo "Mira Palmeras"
.NUESTRAS SELECCIONES
El Comisionado Justo Rivera Ca-
dos publicados en el peridico EL lirera inform a sus compaeros de
X>, edicin del dia 8 de los la CRDP. -
corrientes, ofreciendo, en atenta mados en la reunin del mircoles
carta que nos dirige, toda su coope- I-asado I co-
racin al fomento y desarrollo del mi ts deportivos Esta reun.
Puer- ,a Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos, en la cual hizo su infor-
, 1 u. rf e,.. i.un me el Presidente, tuvo lugar en la
Como los clubs de Ponce. Jayu-
V. U j. o___ i (-! tarde del viernes pasado.
va, San Germn y Coamo, I Ca-
& Pistol Club", sos- ~ ""ados todos se sien-
v propulsa para el cargo de 'en op- nistas
Director Insular de Tiro, al cap- sibilidad de obtener el dinero ne-
, 11 ,,..., ... 1. ,- reliar, cesarlo re fondo
,?eeSo?.cGU *rr-r
rrofenos ofrecern pronto su pr.-
" ,-,u,i _ sonal que integrarn la !'
mera competencia pub.ica con .a
de Pl unifor-
mes y para los juegos; via-
je y gastos de to.
En la reunin del mircoles es-
cual inaugurarn su club. Esperan
para ello que Coamo ('
L-ompetencia y que San Juan
:HERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
ro
' LA
'.ION DAVIES
JAR
95
10?
102
102
102
102
10C
102
J. Vzquez
A. Gonzlez
J. Solano
R. T. Gonzlez
J. Ortiz
J. D. Andino
A. Fort
R. Borges
D. Rosario
Para el interesante programa : na demostraciones ltimamente en sus primeras presentador
que ofrece maana el hipdromo reclamos baratos e intermedios. Si- isla ha demostrado que puede 1j-
Mira Palmeras presentamos nes- gue en condiciones regulares y bien char con xito en este grupo. E
tras selecciones en la forma ae da de patas con e! traqueo LA BARRETT
lumbrada. Los caballos estn co- suave adecuado. Es veloz :_ fuer- fuerte. Se halla en buei
locados por el orden de probabili- te, y ocupa la mejor posicin en dones, y ha tenido el traqueo sua-
dadeit q. les concedemos, y los ^- la raya. I,e damos la preferencia ve adecuado. Es veloz y rela-
meros a la derecha indican las po- en este grupo. VVALLIE se man- mente tuerte, y tambin ha I
siciones en el punto de partida. tiene en buenas condiciones, y ha rado entre los primeros en gni
. ,. ... * ilui.iuii ur. hu
loo su anunciada e.iminatona. 1uvjer0n ,

-??
Vrtividade- deportivas
en Santurce
Forman pane de los
miles, los ?cores Julio

liembros
ofreciendo u c ^ars l
mejor xito de las n Pro-
metieron ademas invitar a
compaeros suyos a
las autoridades
que se logre el enwo de un equipo
completo que nos T'-.
ofrezca la oportunid lunar
en los IV Jueg Cen-
troamericanos.
De acuerdo con la tnformi
preliminar i De-
legacin de Puerto Rico 'din
y ati'"

tal sumarn 540
ios a ltima bo

I
o conocer ten' .
uno de los comits di
nmero oe ,
ulaban po
car para recomend!

(Contina
>\RRERA
1.000 METROS
i SH1RLEY T
II

: LEll.A
104H
98
95
102
96
"5
102
J. Rosario
J. M. Marcano
C. Santiago
J. Ortiz
A. Fort
J. Vzquez
J. L. Rosarlo
A. T. Cordero
IRA. CARRERA -
L JULIO CESAR
2. DOJA ADELA
3. NO DIGA MAS
4. CENTAVO
5. CENTINELA
6. POPE Y k
7. POOKIE
1-1 18 MILLA
1
2
'.
6
7
3
tenido el traqueo suave adecuado.
Es veloz y relativamente fuerte, y
tambin ha figurado entre los pri-
-Por DON GUINDO,
Santurce ha organizado un nme-
intermedios. LOLA ha sido tra-
queada suavemente, y demuestr.-t ro de equipos en los ducren es de-
hallarse en buenas condiciones 'es para competir con la 1
meros en grupos similares a ste. : veloz y fuerte, y aunque sus lti- entera.
Adems recibe ventaja en peso de mas carreras han sido flojas no
Hipdromo "Las Casas"
podemos considerarla peor de ter-
cera aqui.
JULIO CESAR es nuestro favo- .
rito. Se mantiene en condiciones smipo ha figurado1 bien, y merece
regulares, y ha sido debidamente 1* tercera opr
'
1.000 METROS
-95
9r>
ORINQl
102
98
97
102
C. Santiago
J. L. Rosario
M. A. Coln
R. Borges
A. T. Cordero
J. M. Marcano
W. Jimnez
A. Ortiz
preparado para la distancia larga.
Es ligero, resistente y luchador, y
sus buenas actuaciones en los gru- '
pos intermedios lo recomiendan. |
DONA ADELA se halla en buenas
condiciones, y ha sido traqueada
suavemente a fin de que conserve I
sus energas para la carrera. Es ;
veloz y resitente, y tambin ha lu- '
chado con xito en este grupo. Le
damos la segunda opcin. NO DI-
GA MAS vino de muy atrs para ;
Entre los equipos organizados se
encuentran el "Santurce Cu:
all, el "Santurce Crabs" de
ket ball y el >a famoso "Dark
,bre. sliviado de |5TA. CARRERA L20 ROS Horse" de voliey ball que comanda
Eugenio Guerra.
1. PRINCE LEII.A 4 Para ar a conocer a nuestr
2. MIRASOL
3. CAPERUC1
4. LOKR (1
O S
6. CI1ILLY BOY 1
CARR1 EL DOMEN UBRE
PRIMERA CARRERA
la favorita. Es nuestro segundo
candidato. VIEQUES ha sido tra-
queado suavemente como de eos-
patas. Es muy veloz, y va favore-
' cldo por el peso mnimo. En es1
1. BATAC"
2. TROUBLI
3. BLUE LIZAllP
-1. STKI.I.A El
6. PALO VIEJO
7. POOK1K
I
9. DON 1
3RA. CARRERA 'ROS
1. CUl 3
2. CALES 6
3. CECILIA B.
5
5. D1NORAH 1
6. GRUMETE 1 4.
7. SHIRLEY TEMPLE 4

CUCA G. ha sido bien prepara-
da, v demuestra mantenerse en sus
llegar tercero de H o pe Loring y irM ,nrmas Es veloz fuer.
Mu.eira el donungo pasado, y s,-I le ltimamente ha alcanzado
gue en iguales condiciones para ^^ ,riunfos c ,a recomlendan
1.000 METROS aprovechar esta oportunidad en dis f ,_ C1ALKS re.
tores la potencin de cada uno de
dichos equipos, a continuacin pu-
blico el line-up de cada uno de ellos.
"Santurce Cubs (base ball: Ra----------------------------------
fac Cuebas Quintana, capitn:
Chaao Velzquez, Ledo. Pepito Car------------------------------------
PRINCE LEILA alcanz un bri- Ja *Andrl Justicia. Luis Martnez,. 1. TONY
liante triunfo sobre Mokatam II el Manolin Martnez. Hermn Wlr- 2. EM
mircoles pasado, y luego ha tra- nmg, David Pas;.;r. IL: berto Ra- 8. GLA;
queado suavemente, demostrando jnjrez, h. Alvarez, Jos (Tuto Ote- 4. BR' 1 BILL
hallarse en buenas condiciones. Es r0 Homero Cabra. Jorge Ralat, Don
veloz y fuerte, y sus actuaciones rjindo y Mafuz. Eugenio Guerra.
recientes lo recomiendan como fa- "Santurce Crabs" ibasket ball:
vorito. MIRASOL es el segundo Vctor Mario Prez. David Pastor,
candidato fuerte. En su carrera Kligio Armstrong. Rafita Martnez,
del domingo pasado fu amenaza- Roberto Martnez (capitn. Diego
da al final por Puerto Rico, pero l, Martin. Armando Martnez. An-
la yegua demuestra mantenerse en ge\ c. Garcia de la Noceda.
buenas condiciones. Es veloz, re- "Dark Horse" (Voliey ball: Eu-

102
J. G. A;ua\o
.
F. Belmc

IDO
fi. GALLAN! i
7 INDIA
li-
lC*
F. Be!
M. A. I
-. era
TERCERA CAf:
1 Mil
IN !!
I ONIO
,RI
99
86
99
102
102
J. Rosario
E. Carrillo
J. Solano
V. Jimner
J. L. Rosario
S. Rivera
A. Fort
J. W. Andino
------- tancia larga que se adapta a sus anarece riespU(is de un prolongado sistente y luchadora, y ha vencido genio Guerra, capitn: Carlos R
medios. Por sus ltimas actuacio- retir0 Ha gjdo uebidamente pre- al favorito. CAPERUCITA es la Justo Barros. Rafael Rodrguez
:era
1-1 16 MILLA
r.es tenemos que considerarla como parado v e|1 sus traqueos luce bue- i tercera indicada. Est regular y Erna. David Pastor. Rafael Sosa,
as formas. Es muv veloz, v na ^'en aliviada de patas, es veloz, y Tottle Julia y Rafael Rodrguez.
1.000 METROS triunfado muchas veces en su gru- 0CUPa buena Posicin en la raya, i-----
I po. Aunque carga el peso mximo 6TA CARRERA FTROS xit0 en ,os grupos ms altos. Le
1 ; tenemos que considerarlo como se-
gundo candidato. CECILIA B. se 1. LIEJA
.a en buenas condiciones. El do- <
mingo pasado corri bien para l'e-
tercer candidato.
2DA. CARRERA
1. LA BAILADORA
SS MII.LL
2. BLEU NI TI
3. TUPINAMBA
4. RAQl EL
iCHl r.\
G CANDELITA
7 VIVA ASTURIAS
102
99
100
9S
E. Ca'
M. R:
"rnndez
rea
CUARTA CARRERA
1.0(10 ME:
: NG
A'A Y BILL
)B
ICH
102
102
109
102
102
95
L. Brown
J. Narve.
J G. Aguayo
D. Rosario
T. Williams
C. Santiago
A. Ortiz
M. Rosa
L. Herniz
2. WALLIV
3. VIEQUES
4. ETHEL MARBE
5. TINT V.
6. INDIA
gar segunda de Azcar. E<
ra y resistente
LA BAILADORA ha hecho bue- ^"p^pr^ L" damS "a lCr-
1 Anuncio
EL LNYISIBLE
41 A. CARRERA 1.200 METROS
8
1 MARIN DAVIES
2. SHEILA BARRETT
3. LOLA
4. BUD BROWN
.
"ACHO
.
7. KING
4 RIZO C
MERCE
AVE
IA
BARRYafORE
reo
102
102
102
102
95
102
102
102
Informo los tres ganadores seguro^
'.,,. vsRriAS Pr telegrama de ltima.hora AzU- -" TER
MILLA Y 50 YARDAS ^a Gracestick que pago S21-por "5*_
Condado. Suscrbase 52.00 cin-
J. D. Navarro
A. T. Cordero
J. Ortiz
L. BrovvTi
J. L. Rosario
C. Hernndez
D. Rosario
J. D. Andino
L. Herniz
1. L."
3. HOPE LOR1
LRCO ANTONIO
ESCABEL
6. POLA NEGRI
7. BLUE LIZARD
LABA1a
9. KACHITA
oncedemos la segunda opcin. HO-
PE LORING alcanz un triunfo
anteayer domingo en un grupo re-
gular, y ha seguido en buenas con-
diciones para esta carrera. Es ve-
fuerte, y su 'tima actuacin quinxA CARRERA
la indica como tercera aqu. _______,________ *""
ICIONAL
2. BLACK FOX
3. FOSTER B
4. GUAYANEY
5. QUIQUE J.
104
'
100
100
F. Belmor.'e
J. Vega
obar
TMA, CARRERA 1.200 METROS
1. PETEE WRACK
2. CENICIENTA
3. DORA M.
4 SULTANA
5. FLORIDO
6. GRACESTICK
7. IRISH KNOD
a ALLETITA
SEXTA CARRERA
LIEJA sobresale como gran fa-
vorito. Este formidable ejemplar
ha vencido ya a los mejores caba-
llos importados, y conserva las bue
as formas que ha lucido en esta
temporada. Es veloz y resistente,
y sus repetidas victorias lo reco-
miendan. SIT OUT vuelve a con- I PETEE WRACK representa una
curso despus de un prolongado linea. Se mantiene en buenas con-
retiro. Ha sido debidamente pre- I diciones con la debida preparacin STIMA CARRERA
parada para la distancia corta, y I para la distancia corta, es ligero. '
1. BUD BROWN
Z EL GALLEGO
2. SHEILA BARRE IT
1. TERE
ORADO
6. NO DIGA MAS
95
102
102
99
100
era
G. Rivera
obar
Y. Beimonte
E. Carrillo
M. A. Coln
1-1 16 MILLA
co informaciones, dos $1.00 con tele-' " BoLESCO
grama, cuatro un peso sin telegra-1 8. BABY CHARD
ma. Dirjase a Rafael Pastrana Jr, 9. DORADO -
Box 1445. San Juan. Todas las infor- 1
maclones llevan el peridico El In- MARIN DAVIES es nuestra fa-
visible, el mejor informador hpico.; volita en el reclan de $500. Se -
Gracestick fu recomendada siendo mantene en buenas condiciones, y demuestra hallarse en buenas con- resistente y luchador, y ya ha de- 1. CHIQLT GRAN
rHt^!.S,Srl rfin^rosi'scrfbin'' ha sido debidamente preparada. Es diciones. Es ligera, resistente y lu- mostrado que supera a sus acom- 2. CHILLY BOY
dosePaf mejor^"formador hfpico I veloz y relativamente fuerte, y en I chadora, y tambin ha figurado con .Contina enl a pgina 16. Col. 7) | 3. GALLETITA
1. MAMMY MISA 100 \. Coln
2. FFRNA.NDITO 9 102
3. KNOBBIE JR. 100 J. G. Aguayo
4. GRACESTICK 95 J. Rivera
1.000 METROS
102
95
104
G. Escobar
rtii
J. Vega
I
il


I"
EL MUNDO, SAN JUAN, P. RMARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
2



PAGINA DEL HOGAR

La ciencia al da
CIUDAD DE NUEVA YORK, martes Cuando repaso
mentalmente mi* actividades en el dia de
ayer me parece que no hice ms que pronun-
ciar discursos maana y tarde. Las personas
que quedaron ms grabadas en mi imagina-
nacin fueron los conductores de taxi. Dos
de ellos me estuvieron bastante simpticos,
y me tljeron que sus respectivas esposas se
alegraran de saber que haban tenido opor-
tunidad de hablar conmigo.
Uno de estos conductores me dijo algo
que me impresion profundamente. Me de-
clar que el hombre promedio de hoy habla
ms inteligentemente de su gobierno que en
otras pocas, y que por la primera vez ese
mismo hombre tiene cierto sentido de res-
ponsabilidad para mantenerse en contacto
con lo que sucede a su alrededor. Si las palabras de aquel con-
or reflejan el sentir de la mayora, me parecen un augu-
rio 'le bienestar para el futuro.
El almuerzo de hoy fu muy largo. Fueron lo bastante
bondadosos para presentarme una placa que ser colocada en
uno de los /Iones de! nuevo edificio de la Liga de Mujeres
I. I.j placa conmemora la inauguracin de un
o cur'o de "guia vocacional" y me siento muy honrada
de rue esta labor tan magnfica se halle en cierto modo co-
nectada conmigo.
Esta es la poca del ao en que se celebra la Moviliza-
cin de la Comunidad en pro de las Necesidades Humanas.
" mjeres en este grupo es interpretar a la
comunidad tai actividades de las varias organizaciones ca-
lUspicicdM por el Fondo de la Comunidad.
Parece innecesario decir al pbico las actividades de
nizaciones que operan pblicamente, pero hay personas
que se toman muy poco inters en estos asuntos, que es bue-
no que por lo menos una vez al ao las mujeres se ocupen
de darlas a conocer. Espero que como siempre, la moviliza-
cin constituya un xito rotundo y que los fondos recolec-
tados den para cubrir los gastos de los varios comits.
Esta noche recib i na tarjeta muy afectuosa cuando ter-
min de hablar. Yo esperaba empezar a contestar preguntas
desde .cmo se pronuncia su nombre? hasta de vi la usted considera adecuado para la ciudad de Nueva
York' cuando me entregaron un papelito que deca ms o
menos lo siguiente: la firmante se cri en un medio de po- |
breza en una gran ciudad, pero yo pareca saber ms que
ellos sobre ciertas condiciones, y la habia enseado mucho |
con mi charla.
Me pareci un alto elogio, pues me demostr que yo
haba conseguido hacer una clara exposicin sobre las con-
diciones prevalecientes en otras partes del pas.
Me acaban de regalar una nueva lmpara para mi apar-
tamiento. Es una lmpara magnfica, que da una luz ms
clara que la anterior. Asi podr dedicarme a leer con ma-
yor descanso para mis ojo- .__________________________
|\ II1MII HKr'AE
El precio mda Dos ex-
i
. ap^n:is podian h i-
i igua del

sai di
i
i 'iiif un^
:
-
extra i-
ntar un
I irlo rie.
y antea de
I I
a mi huespede?, y tol
islatia a la deslumbradora
escena del recuento del oro. Has- ,
ta que un dia la hotelera se aper-
uno a u dos huspedes y les d -
me h dado cuenta le !
lile ustedes son inmensamente n- '
podan hacer mucho ble
>ueb'o tan misrable.
Buena mujer, !e contest el de I
mal edad, que tenia una barbil'i .
puntiaguda de pelos rojos, justa-;
men'e I ni indo en JIM
de o'a comarca
b alante p in aj ud <
ii dispuestos a prestarla des-
de maana mismo.
Al dii ilguiente se aspar
i por todo el pueblo, y a vein-
te leguas a la redonda, de I
e I ext
.. v i medioda haba
una 'de gente frente a
tai del hotel esperando que
e| turno de entrar a re-
de loi extarnjei
Da le Orlen-
- S? conoce que estn aci

CONTRACT Como Jugar
BRIDGE Cmo Ganar
Salvando loa nhataruloa
APROVXCHAJU5! * :o* trroru dt
-i te r\-ia::-i # una |rin par-
artldO dt tH-
MM En t) eontitet. Jugadas da
? *4o, vtntaju da astucia, !
la vt:.au daterlpelona*, mb
ruando w #osavan ton tests, fuen'.ti
para la mayor'a da noa*
-roa Para una pura fc-
'.n abargo. ina aana
BsssM da fcsjf OaaU 4J6 *U
dt dotla miarla.
,rro dtsputi da tt'n Ubi* ?! ato
no tu coBJpafro, u-alaren da ncar
M Mal i mi dlflcllea poiio.t Per
' re i- por al da-
a 'iTfn'.i peada-
a, dador.
M 'das rujierac.aa.
L
* jf 9 S 4
>K-QJ--J
?
t
5 X K-Q-'l
t--
A-J-ll-ll

j-ia-a
ia
K-Q-l
A K-t 1-4-1
ri vesaale
E BBTt SUD oarra
. 1 Dot'.e Pita
2 PlK 1 Dobla
Paso ase Redoolo easer
PaS PlIO
- IVSU n fue laa lnee-
Bt rrirttuia Era mur poco
Marte pasara a U dt-
- arattCa ce '.rea trebolae y ua eontta-
' t.ii alto rr.it prnduetlt pa
clarexente a U ele*.*.
La lutada inicial fu la rama da
:reoo,. ;on la Mea da ailtar .01 rallaa
te tir.icw. Sud (ano Jugo tu dlaa
da eoraifin. OeiU, aun cuando recev-
o la poalbUldad da quo ra aa "mo-
rirla" lugo muy vorreeUmenle ana
caria baja, iba lata ptUfroaa afir-
mar 1 palo da Norta). H dita fue cu-
bierto en el muerto, titlente a atta
ua diamante Cnloneae Bata bita a,
Jitgo corracto. tajando paaar. ttptv
nlr.dose a perder o! aa anua que afir,
mar loa previamente locallitdot heno-
ree 4% diamanta. 8ud tant can al roy
y falla na diamanto bajo Despnea *u-
I* al ray dt cortttn y lo dtjd paaar
detcarUndo tu dltlmo diamante Ota-
te tomo oon el et y devolvi dlamarr
le B declaran'e fallo. ju|o ti tre-
pe mti tito y entrd al muerto con ol
ta de pique, para doicartar un pi-
que en la reina da ooraan. BntretO
entnete un pique y dot trlunfoe eum
pllendo ol cntralo redoblado.
Ba intereaanto notar qut la Jota da
miela! de pique aaturttncntt poco
atractiva, rontlderando que Otate no
deaeaba ftUar piquea Hubiera hecho
vi contrato imposible do cumplir, puta,
to quo o docltrtnu hubiera unido que
perder por lo menos un pique tdetntt
de '. do aaet v de lia dot kaaat n
triunfo So tarebicn digno de con-
siderarte al hecho que. doepott da
cualquier otra atilda, lt toma inme-
diata con na retpeeilvot atea, por
Oeeto y aata. hubieran hecha el luetre
tmpoaible de perder,
LA MANO ni IMANA
Sud. dador.
f>'e-Oe 4-I-I-I
A-Q-l
O 1-
r-' i
A-TI
K-J-lt-l
a q.j.^
7 1
* t j-ia-t
A-4J-J-M-I-' /X
O fot
-i-j-a
o A-K-IO-I --.

Puede derrotara ttato trato eiT

l'n nuevo Instrumento en loa au
tomviles indica la cantidad de ga-
solina que va pasando por el car-
burador.

Con el uso de los equipos n
noi los rusos han logrado sacar a
la superficie un barco que varia
desde el 1918 en el fondo del mar
Negro cerca de Sebastopol, en la
pennsula de Crimea.
l'n nuevo guante para el m
los jugadores de golf hace posible,
segn se alega, que la mar
quierda pueda agarrar el "club"
con la misma firmeza que lo ha-
ce la derecha.
Una clnica de salud en A
lia usa un juego gigantesco de d "li-
tes postizos para demostrar la ma-
neja correcta de cepillar la denta-
dura.

Se ha construido ,in fuelle que
mediante su corriente de aire pue-
de trasladar de un camin al va-
gn del ferrocarril unas 50,00
bras de granos en trmino de una
hora, mu perjudica!

Se ha inventado un equipo para
la enseanza de volar "a i
que le crea problemas Imagli
al estudiante.
En Piani la k i' -tiuido ca
millas para transportar '
aviones que mantienen a los na-
cientes en una posicin secura no
importa el ngulo que lome rl vue-
lo.
l'na nue\a cmaia en miniatu-
ra cuenta con un utensilio pal
dar la pelcula que facilita i
mar ms de .".6 fotografa en 20
segundos.
e
l'n cepillo porttil que trabaja
con la corriente de un
portalmparas ha i
rado en Alemania pillar
grandes maderos.

Se ha inventado un tapn para
botellas de licor o medicinas qu;-
tranca con una llave la e
llevar en el bol

l'n inventor ingls ha ron-
una motocicleta con una
cup que protege a', conducto
sol y de la l!u
Para usarlo en li
las tribunas se ha manufacturado
un micrfono con ,""|ti '
a y pesada.
t t t
En Nue\ a Yoi k Ufl in<
combinado un re
misor de radio en un solo a
que no pesa ms de H onzas
a a
l'n reloj puesto a 'a venta a
I en la part?
lleudarlo que Indica ri
de 'a semana es cualqt
Hesrie rl 1920 al tKHL
tea
Se ha inventado un calen
de gasolina para el nter
automviles en el invierno, qi
lo funciona cuando el mol >r de
automvil indo.
e
En Alemania te han imantado
tubos de cristal para la pasta den-
tfrica que pueden v i \ t\ te
nar cuando se
ia pasta por mcdia'de un
brados a todas las comodidad-s |tj
i decan otros.
Pero el primer pedigeo que en-
comprendi inmediatamente
que aquel:- trafica hi
no eran sino emisarios de Sal
encargados de la compra d. aini i-
Pero loi irlandeses han sido siem-
pre fervorosos cristianos, >-
que esle primer pedljruefti
do turbado del hotel, riespu-
haberse negado a vender su al-
ma. Lo mismo suceri o i n todos
los dems que entraron.
Cuando todos se fueron a sus ta-
sas cabizbajos y pensat\
las manos vacias, los ;.
Satn cambiaron unas miranas ma-
liciosas, y uno de ellos dijo ton-
Lo :
SI; estos infelices no aguan-
tarn mucho tiempo y m.entras
ms hambre sientan, ms barato
compraremos sus almas.
Siempre la miseria ha lido nues-
tra mejor aliada.
Esperemos tranquilamente.
hermano.
e
Kn el castillo cercano viva por
s entonces una doncella hurfa-
na, h Ja de un ronde. Era tan bue-
na y sencilla, que todo el mundo
la llamaba familiarmente La Con-
desita. Su nombre era Katlin. y
los campesinos la idolatraban, poi-
que estaba tan llena de virtudes,
que era una verdadera providen-
la para 'os pobres y para
los necesitados.
Su corazn es de oro, decan.
Y iu alma ms blanca que los
lirios agregaban.
V ms pura y transparente que
el cristal, terminaban.
Hasta ella lleg la not.cia de que
los emisarioi de Satans s1-
ponan aprovechar la miseria de
las gentes para comprarles su al-
ma. Llena de santa indig
palmoteo sus manos y acudi s i
intendente.
Patricio, le dijo ia vil
'ella, .'.cuntos erudo d oro
"n mis enftes?
Cien mil.
Poco es. J cuantas jojas?
No sabra decir cuntas scri.
pero reunida valen tanto c?m,
!oi cien mil escudos de oro.
Y cul ei el valor de las t.-
rrai, de loa bosques y de! castillo *
(Contina en la pgina 11 Coi. 2)
Tpicos mdicos
PERDIDA DE PE80.-1 'KMSMO RECTAL
Por el doctor JAIME MLA
I'KRPIPA DE PESO:
Et un sintona frecuente que re-
quiere la investi-
gacin de su cau-
sa por el mdico.
En muchas o.asi.
nes el origen ei
obvio, un estado
avanzado de tu-
berculosis, tumo-
res malignos, es-
tados de diseme-
rta irnica, fie-
bres paldicas que
no reciben el de-!
birio tratamiento; '
inhabilidad de po-
der tragar debido i
,...." a inflamad o n e l.
tumorac iones u
nes delesfago. errores
en el modo de alimentarse el indi-
viduo. etc.. etc. Exista sin embar- I
go un eran nmero de personas
10 gradual.
pero progresivamente, y en los cua-
]c no pueden ellos mismos ohser-
var 'ansas o sintonas definidos B
puedan referir tai ano-|
malia. Una investigacin cuidadosa
K ra enfer-
halla en sus comien-'
na Otra lesin interna de |
reservado, Los estados
lia por ejemplo, aunque
de origen reflejo, bien sea orgni-
co o funcional, pueden causar pr-
dida en el peso de! individuo, no
lolame la interrupcin de
la digestin > ia asimilacin, sino
por la dieta tan estricta que est;
ar el paciente para
ibre de sus sntomas digesti-
Itlosls incipiente en
n sus leves lumen-1
' 'ira. sobre todo por
o ai hacer el menor es-
O, producen una prdida
con preciable,
miento y nerviosidad, sin que!
para el mismo pacienta o an pa-
a obse vado el
r.onar presente. La aus-
|e| pocho es tpica.
La diabetes es o'ra enfermedad
i minando el organismo gra-
dualmente sin que su victima ape-
pueda ir aprecindolo, pues la
urece, la destreza
mental se ausenta, el paciente sa-
ie algo no marcha bien, pero
no sve definitivamente dnde lo-
rio. En algunas mujeres j-
I estados de inapetencia
nervio ocasionar una tan
gran i
asemeja a una entidad clnica co-
no el cncer o la disen- (
loria. i ellas cierta intran-
quilidad, inquietud, ansiedad inex- i
pllcable. En los infantes y lot ni-j
os hallamos la mala nutricin co-
mo causa principal. Despus obser-
vamos > sfilis here-1
riitaria. falta de vitaminas adeca- '
das y en la cantidad n?cesaria. ma- \
lanas crnica, enfermedades de;
rion, etc.
TEN! V DO-
EVACUAR:
pacien-
hemorroides constituyen la
M de todas las molestias
s Por eso no es raro ver
n^eses y meses un caso
d"l recto como si I
ente de hemorroides.
habla hecho e! examen
local debido. Se tomo la opinin 1
el diagnstico de su caso lin siquie-
ra poder ver la regin afecta. >
el mdico lo acepta como bueno %
empieza entonces los tratamientos
con lupositorlos y pomadas que al
fin no parecen tener el resultado
deseado. Loi rncere del recto, co-
mo aquellos de la prstata permi-
ten vivir al paciente durante algn \
tiempo sin manifestar bruscamente '
y en toda au extensin ka terrible
realidad de su presencia. Un indi-
viduo de edad mediana que elimina
sangre, pus y mucosidad en sus eva-
cuaciones, que tiene la tendencia
a perder peso y energas y obser-
va rierta dificultad al evacuar, de-
be consultar a un mdico es:^
mente adiestrado en esias al
ne.
I.a fisuras en el ano causan te-
rribles dolores al evacuar, mucho
peor que en los casos de hemorroi-
des corriente. El dolor agudo, co-(
mo con punzadas, se siente ardor,
casi latidos y espastieldad. El pa-
ciente teme evacuar por el
que le ocasiona. Las ulceraciones
Intrarrectales pueden tener un ori-
gen sifiltico, tuberculoso, disent-
rico, canceroso, etc. El tenesmo es
marcado debido a las contracciones
musculares, sobre todo si la ulce-
racin se halla ms abajo de y
est incluida por la conti i
del esfincter. Puede haber diarrea
con eliminaciones de caracteres
frecuentes. Existe una sensacin de
llenura y calor rectal. El ten
es variable. Las estrechecet del rec-
to pueden tener un origen inflama-
torio o canceroso. Si hay ulcera-
cin, el dolor se manifiesta al eva-
cuar el enfermo. Las inflamaciones
y los abeesos de la prstata son
una causa frecuente de dolor y te-
nesmo rectal en el hombre
o es grande, la evacuacin
puede rasi ser imposibl*
tomas urinarios son aparentes. l.-<
infeccin de las vesiculai semina-
les Miele ser secundaria al estado
de la prstata.
Los plipos iectales a vecen
ducen un ron-'-'
cuar. in observar alivio al conse-
guirlo. Sintomas urinarios y del sis-
tema digestivo son observados con
frecuencia. En los rasos en que
existe un bolo de materia fecal pe-
trificada en el recto y que acta
como un cuerpo extrao, nota el
individuo estados de estrenimienl i
alternando con diarreas, y una sen-
sacin de peso y llenura en el reo-
dolor que su"!? producir los
reseos de evacuar (a veces sin po-
derlo conseguir) se refleja hacia la
espalda y rganos cercanos.
En la mujer, la Inflamacin
da de la matriz y ambas troimas
produce grandes dolores del rec-
to al evacuar. Muchos conocen por
experiencia los terribles dolores de
vientre y el fnesmo recial presen-
te en los que sufren accesos de di-
senteria.
Podramos seguir ennumerando
muchos estados y condiciones recta-
les como papilitis rectal, abcci
rirectal, fistula. abeeso Ischirorcctal,
periprocttis. etc.. que en sus ma-
nifestaciones locales pueden seme-
jar estados de inflamacin por he-
morroides pero que slo el cuidado-
so examen local utilizando los m-
todos modernos y con la nvuda dr
los aparatos debidos, permite
a una conclusin es W la
naturaleza de la lesin presente.
NOTA DE AMORi
Han formalizado compromiso amo
oso. la seorita Viola Obn, hija de
les esposos don Marcelo Obn. ad-
ministrador general de la Central
Aguirre, y doa Pepita Vando de
Obn. con el seftor Malcom F. Whit-
ney, de Newtonville. estado de Mas-
sachussets. quien se encuentra M>
fialmenle en Puerto Rico.
DE PASEO:
En viaje de recreo embarcarn
rumbo a la Repblica Dominicana,
la tefiora dona Carmen Cintren de
Parrera y su hija Ada. proponin-
dose pasar all varias semanal.
MEJORADO:
Ya est muy mejorado de la do-
lencia que lo aquejara y que !o re-
tuviera en rama durante '
el niito Enrlquito N'uraann
Carbia.
DE REGRESO:
De su viaje a Estados Unidos y
Canad regres aver lunes a Is-
la, a bordo del vapor "Coamo <\on
Antonio R. Matos, presidente inte-
rine de la Asociacin de Agriculto-
res de Puerto Rico.
i. UNION CLUB:
. noche.
I nion Club, continuar el torneo de
'Bowling" que se viene celebrando
anualmente en esta capital, en-
Recetas de cocina
3^-B
MACA-
NA MUY FCIL HE CONFEC-
ido se sabe confec-
que ilus-
tra e| grabado. Cmodo y senci-
llo, le tomar solamente unas po-
ras coitarlo y coserlo.
I-a- na- -orle ran-
gln lo cual i h consiga
una pe de accin,
pudiendo hacer rualouiei esfuer-
zo, ax moi a que
se alten las costuras.
La cintura uatro
' atrs. Y
el plise I en el centro
es c! complemento d" 'a comodidad
0 de los mayo-
I perimentar al
confeccin- modelos matu-
tui"s. I til la tela para ha-
eerlos "stampados de
colores y
hace
difcil hacer una decisin rpida.
Para la talla 38 .se necesitarn 4
yardas y 518 de una tela de 59 pul-
gadas de ancho.
ntc quien hizo Parada 22. Santurce, P. R.
Su Destino
*s* rMacy
Arliviflatlp! Escuchas en la l-la
:Derecrios resenradoa para
EL MUNDOi
"ESCORPIN"
gl treha
aros aos
ion por las
hrlln* m pan ment ge-
a complacer n los
ara i irnrr muchos ami-'.
ios q'"" le '"trrn'in por la fenda
rito.
La miiier qne ha nacido en esta
fecha ''- tu mayor enemigo en
lirbr procurar no mo-
,, [os otemda con .si< opinio-
,os, | os alio dehe prii ar se ,
,'r peaai ;'"1 tuttta propia. Sui
ntn bondadoso la tlevar
gaje pueda, a
/o ri' rpurfin cter-
'ii de. la so- .
I COfS/sSjO
/' en el saln. ,
La fama y la fortuna / puede ve-.
trabajando en el tea-
'rn. la indio, la msica. V el ro-
la cnanto lo 'ida matri-
(asMe "', si s
iros.
Fl homb\ r ii i de octu-
C muy a la sa>
.criolla Ir- lo ocasin que le ha
que pudiera no sa-
la literatura,
rl pulpito o las finan-
as. puede lograr frilmente fama
EN Gl'AYAMA
La trops de Nios Escuchas d"
Guayama est realizando una la-
bor meritoria dentro del movimien-
to. Tanto los muchachos como los
directores, s?or Me Cormick ; l
dr e hijo, tienen gran entusiasmo
y se muestran muy optimistas por
el adelanto de la tropa. Y ia ciu-
dad de Guayama tampoco i
el inters conque ha cogido esta
organizacin.
LA TROPA DE ACURRE
La trops de Aguirre se hn
do un programa que desarrolla con
gran favor por parte de sus miem-
bros, bajo la direccin del seor
Lagrandier. Tambin est recibien-
do la tropa la cooperacin y ayuda
de antiguos escuchas que an i
su edad, ya fuera del escutismo.
recuerdan con gran cario sus jor-
nadas de scout-ho- i,
A RECIBO
mmenle la tropa de Areci-
bo ha eitado bastante inactiva, pe-
ro >a ha vuelto a su entusiasmo
inicial bajo la direccin del gestor
Hardley, esperando ponerse pronto
en uno de los primeros puestos dl
escutismo en la isla.
El scoutmaster de Arecibo. seor
Vargas, dedicar su ratos libres a
levantar 1 entusiasmo dl mov -
miente.
Johnny VARAS
MUCRTE snURArFARf
LOt INfCTOS -
El Irseoedeiela Bandera " raneentradt ranmirn. Basta
i para ssinn reeultadoa.
B
BLACKFLAG
BANDlUa Nieta
Algunas frmulas
'UNTE PARA EL CALZADO
Id i tiene gran ap i-
irio si se desea
er un perfecto brillo, pues,
adems de limpiar la superficie de
a piel ne; alzado, restaura las
partes descoloridas por efeco ri
rozaduras que haya sufrido.
ro
DO e. c.
Anilina soluble "al agua" 10 %.
La anilina lia de ser del color
que se d"sre obtener el tinte. Si
se desea mayor concentracin em-
13 gramos de an'lina, en
FORMI I PEQUERAS
PRUEBAS
ibejai CD 3.
Cera carnauba, 6 g.
Aguarrs. 190
na Me; eo o qu s desee).
2 g.
Esencia de m.rbana. 2
Para a preparacin han de se-
guirse exactamente todas las ins-
trucciones indicadas en la frmu-
la general.
Imprtame: No me cansar de
recomendar a quien fabrique cre-
mas para limpiar el calzado que
tenga gran cuidado con el agua-
rrs. No se debe poner nunca en
recipientes a fuego directo, pues
los vapores que esparce, aun sien-
dfl < pie ' bastante alto. : -
gan hasta el carbn producindo-
"tices la inflamacin, que ra-
pidisimamen'e se comunica al res-
to d la masa. Torios los cuidados
QUS e tengan irn en evitar o-i
de Brandd daos, va que la com-
bustin de esta materia es difcil
de detener. Como medida preventi-
va debe tenerse siempre una man- .
ta de lana o algodn impregnada
de agua, para precipitarla seguida- '
mente sobre e' fuego si llegase n
tueeder algo, que por todos loi me-
dios po. iV.p ha de ''lar d- vi-
CALAMARES RELLENOS
Se I calamares, se ha-
ce un on sus propias pi-
las y jamn, se !e aade un poco
in mojado en leche, almendras
tostadas y molidas, dos yemas du-
ras amasadas, dos huevos crudos,
sal, pimienta y un poco de zumj
de limn verde, todo se cocina en
un buen mojo en aceite con
j lias picadas, perejil, un poco de
caldo y vino blanco; con stos >e
rellenan los calamares que se en-
vuelven en harina de Castilla y >
fren en aceite. Se colocan en una
tartera, espolvoreados con r> i -
. pan rallado y se doran.
PAVO RELLENO
Lavado y limp.o el pa.
musca ai fuego para que quede per
upio por fuora. ->j
e sacan las Hipas con cuidado
para no romper la parle del pecho.
Se prepara un buen picadillo en la
' forma liguiente: se cocinan e. mb
I gado y carne de puerco y ss pican
! en la mquina junto con butifarrai
fritas, Jamn en dulce, champig-
ga de pan mojado en leche, dol
huevos crudos, aceitunas fin se.u.-
pasas. Se prepara en la sar-
| ten un buen mojo con manteca, al-
i caparras molidas, cebollas y lo-
' mates picados, ajies, perejil y ajo;
se echa el picadillo con zuma ci
maianja agria, vino seco, sal, pi-
1 mienta y nuez moscada y s tiene
i al fuego hasta que est bien coci-
nado. Con este picadillo se reeni
el centro del pavo, se cose el pe-
. llejo con hilo fuerte; te ammarran
! las patas por debajo del ala, te
hace una incisin para meter la
cabeza: por detrs se hacen otras
! incisiones para meter las puntis
1 de las alas. Se emplear una ca-
cerola o caldero grande en la que
1 se echar manteca, cebollas en re-
banadas, ajo, organo tostado, un
poco de vinagre, sal, pimienta, pe-
rejil y se cubre con agua. Si pasa-
das algunas horas no se hubiera
i ablandado el pavo aadir me-
dia botella de ron: te puede coci-
nar al horno empleando una tar-
tera en lugar de cacerola y ponien-
nons y huevos duros, se aade mi-
do los mismot ingredientes menos
el agua.
frentndose nuevamente loa equipe
de' Casino Espaol d San
el del Union Club.
BAILE EN VAICO.
El domingo se celebrar* en
salones del Casino de Yauco, u-i
Lailc de confianza, que ser arr.er.
,so por la orquesta "Snow U'h.
de Ponce, y para el cual hemos re
libido atenta invitacin que
he don Pedro M Eran-es. hi. prest
dente del Casino.
EN LA ISLA:
Acompaado de su seora ei
i egres ayer lunes a la isla, de si
e al continer'f
M. Gallardo, Comisionado ,1* '
tiuccin Pblica.
EN SANTA ANA:
i De Colaboracin'
Quiere la piadosa Moran-
la Adoracin Perpetua honrar ette
ao con extraordinaria solemnidad
h Jesucristo-Rey en su fiesta. E
es viernes y sbado prximo
habr ron dicho motivo en esta i
carisUca iglesia, de 4 a 5 P M
i a Santa, y el domingo, a las o
monos cuarto, Misa de Comunin
General, seguida del acto de consa-
gracin a Cristo Rey y la bendlcl
dn su Divina Majestad.
La predicacin del Triduo W
(.arco de los RR. PP. F. De," <
M C. Pampliega C. M. y J. re:
i ndez C. M. del Seminario Coi
liar de esta ciudad.
El canto ser Interpretado suce-
sivamente en los dias del Triduo
por la capilla de las leer mar.
del convento de Santa Ana, la ca-
pilla Franciscana y el Seminario
( onciliar, La misa del domingo se-
armonizads por el artstico
Morl. Estos cultos son exclusiva-
mente para personas mayores
La Juventud, descosa de homena-
jear tambin en esta iglesia a O
lo-Rey, ia escogido el sbado para
hacerlo. Se dir una Misa a las
ocho menos cuarto en la que comul-
garn todos los jvenes de ambo*
sexos que asistan a ella: despus de
la misa se har el acto de consagra-
cin de la juventud a Cristo-Rr;
finalizando ron la bendicin del
Santsimo,
La Directiva de la
Ferpetua se tompiate en pas.t
rite medio Invitacin a tan i
nes cultos a todos loa catlicos de
San Juan y Santurce, agrad--
u'csde ahoia mi coi,
:,Esl i en formo?
V \t> ( 1 I VIA ( O.N M [ |
i lis rn km i k-os-
En el
CONSULTORIO ANEXO
d Di Erar cesen! Caballero
ser usted atendido pnr
especialistas.
Honorarios: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetusn 10,
San Juan.
PERMANENTES
AM1NTA
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
William Jones 19, Martin Pea.
Telfono 19J7 Santurce.
Para Toda L'niidimicnto
use siempre el mejor aceite.
Procure siempre el aceite
"TRIANA"
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
Tratamiento!
para el etlti
Para eliminar las Impure-
zas que afean un rostro fres-
nivenil: tales como es-
pinillas, barros y arrugas
se dan tratamientos en el sa-
ln de belleza de Gladys de
Castro. La mejora que usted
experimenta despus del pri-
mero le convidar a conti-
nuarlos hasta verse completa-
mente bien.
1 'ra'amienio %,\ V-
&r
Crui i al lado de!
Hotel Palace
Telfono 603 San Juai
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico Ilustrado
CHIC BEAUTV
SALN
Son Jos esquina Alien
1 frente a Klein
Especial Permanentes
N e st I Croq. al aceite
$3.00; 2 por $5.00. Teido
del cabello y permanente $6.
Haga su cita inmediata-
mente: Tel. 1007.
.<-*SM

M1\TE\GA\SL'\Ii\0TA.\
SULHABLE TOMO ESTA
Reinita ,/W Cinc.'
Ofrezca maflaaa a u, niot las exquij-
tas j ipemosa, Hojuelas dt Aven ,-
Minutos. Les encamar tu dulce etbor
nuez logrado del sol. y
las declararn vi denUOo T
predilecto.
V
i >4
c
por i
Pa
ur
I
l'{
I
\l _
" 'U
Ua
toa de>|
por i
amala
|
RE SI
t
4a-
SM


1 '.Cl
Para]

i;
QsrU rtW. dt Uf dmtdUi 'f..
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS
>

/


EL MUNDO. SAN JUAN, P R MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
1!
V



*


.


\
i
i
*
|
fres-
co ta-
igas

b de
JStd
I
-

.
f \\
S*

(Anuncio)
Intelectuales.
Hombres
de negocios !
-'nr vueel
ncio
.''Me sen-
I, IV-.i
id de
c'.anas dos
DELIUSI.
-
luda a la
i DILRIAIt
ASMA
M ulrimicn-
' -n t\ mundo rauta
l. Al lias lunc. brc-n.
r ii ni. ,1,
afMVla hoT mnmn pero
WSULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Paro el
Dolor de Coyunturas
^Reumatismo
'* Neuritis
Lumbago
W^~~~-' Neuralgia
SABROSO COMO LA MIEL
bsARMASde FUEGO
necesitan
este aceite
especial

LUBRICA
LIMPIA
EVTALA
HERRUMBRE
ACEITE 3-en-UNO
DE
INSECTOS
IIII.UeilNES COTINU:- QIENIOUMI
Para etiiar infecciones, use
Ahsorbine ]r.
I > adun de invee (o
pueden ser ponzoosas.
Protjase aplican I
dable
i antisptico til
rn infinidad de .
hendjs. qi" m.iduras ele.
h. destni
muinhio v hace meinrar
Jmente.
Absorbine Jr.
Por muchos aos el tlivio dt Contu-
*
El precio de un alma juna
tinuacin de a pa
le ca-
bres has'
Patt



Condt-sita loa
ajenies Pero, desgraciada:!- i

in golpe d
is de .a noche ;>
que '
:
>cer iodo ,
tanta
de-,
\
l
i
mujeies se VI
i oraba con I
-
sto deban legar dentro
de una semana. Pero los vientos j
'rabies haban retardado mi-
cho ms la llegada de los buques
salvadores. ..Cmo evitar que de
aqu S,
ln aprovechara . tumor* de
alri"anos para

miando cal H i I ,
MI ni

os a p.
I
j raa'- "as d <
as en lili nesr
i ambas mujeres se d
'onde se hospedabm
La
te quedaron
mudos de sorpresa a ve- a la con-
'
tardarn en \ en i a
i i
marca a pesar de
que ha :
i

lan grande ei
ffir^-Stk
La lectura ni la educacin de los nios
Tal da como
eron los
L"6 de i
v\ ashington Lu
eminente
isum. I del
1." de noviembre de 1
!
Toledo
autor dramtico y
.
i
i
'
. DE l W \l.
' Kl L'fi de OCl
Pradera de Nantei I
lado y luego quemado en la ;
ra (iil de Laval, Seor de
de Erar a l!
historia como el I
por sus Innumeral
U de Rala, ';"" '
dicho nombre se le conoca, naci
en Francia en I
i/d Cuido de Laval,
oe Ras. v de Mara Craon,
nominado Du Cesolin
Cuando an ito haba
los quince aos se caso con Catali-
na de Thours, rica heredera de
Poitiers. y poro despus sus i'
(iones a la carrera de las ai mas le
depararon \n puesto a las 6l
da Carlos VII de Fran
parle en el sitio de Orleaus. comba-
tiendo Rl lado de Juana de Arco.
ion la que lleg hasta las mismas
puertas d Pars ostentando ya el
grado de Mariscal d
apenas tenia 32
Hacia el ao
iffangea, Oan
coul se vieron sobrecogidas por una
i ;a ri terror debido a las constan-
lea desapariciones de personal de
i
tedaba el menor rastro -
fiis posea en aquello i
os con sus (
leudos y las sospechas de algo
normal recayeron en a
1 que una vez preso y
de detalles haber tortura-
dado niueiie a n
K\ tribunal ri" N'antes
:iu:do por el !
. tal 1, i'cano ri"
olroa i
naron a n
en consideracii
aba prestado a Francia
. nie. se 1" cor
[IENTOa
i ser tan
i desea ser
i los dems y ello es
d dril, porqu
d*> lo que
n :"alldad.

i que ae
nar a otra y, ms a me-
inge mar una iilea
a odiar a ola.

: l a .,
I '
dan luz," pero
irren la ignorancia: solo deja
i 'e el hombre ruando
B pensar por si solo.
...
." no ama a la honradi y
a la Justicia no ama a su patria.
La lectura es lan imprtame pa-
ra la formacin y el desarrollo de
la mentalidad de! nio, como el ali-
mento para su crecimiento fsico.
Sin embargo, por lo genera
'an negligenles que no nos
preocupamos de la calidad ni de
la cantidad ri roa I UC el nio
Ice
, ados de la es-
(uela primaria el nio aprende a
!'omina la mecnica ri la
lectura; aprende la forma y el so-
nido de las palabras: se le ensea
I

i
i
de mucho preci
paren. as mas pura y bri-
llante sea. ser* na a ojos
de nuestro am : al-
ma es e
- La ma.
La suya
diaolos sin dar crdito a lo que
r\ rie ale-

.-i.ma
era pa:a ellos una
inestimable.
i 'unto p de usl
emiendo q

ido.
ntan-
a * lo firmase. Ka:-
a mano estre,
-s tarde, la condesa
doscientos mil I
i a su nd->-
ie:
parta pronto este dinero en-
sera suficiente para
que puedan esperar hasta que lle>
l .veres del Oeste.
En efecto, los ha'oltanies de la
comarca pudieron hacer frente a ;
sui mserlaa hasta que Legaron los
buques salvadores. Pero, mientras,
tanto, La Condesa haba muerto
. demonios entraron
al alcoba para llevarse,
cedie* I
irrorlzad. .'.ndo aulli-
dos espantosos. ." s, tendida
maculado .
da a v rgen formando unx
11 bal-
l
.aia d" tintinando
su cabellera dorada y (
id...
Por Aljelo P'
a (ordinarias entie si a n
que la vista va recorriendo la i-
sina escrita: aprende a acentuar-
las para darles un significado u
otto. Pero l realmente no
Leer es la capacidad di
el significado de las palahia'
' tas; la facultad de "sa
crltura. Para ei principian ti
nombres y los verbos existen rie
manera i lara \p loi
| ruando en la- composi'
I frase o ia oracin entran
elementos gramaticales, cuando se
hace ms complcala la le
entonces contina leyendo mec-
nicamente, sin alcanzar ei t
cado de esa lectura. Tal es la ra-
i O qu tantos ni/1
de ellos, no pued"
las lecciones economizando t
y energa, y por qu u
"ulta la n de problema*
de aritmtica preparados de an-
temano. Carecen del poder de ab-
sorber el significado de 10 , u e
leen, de leer para entender. 'a
aa na ra "an qv.r
despus de mucha pri
M > pued" pt
(ionar al nlfto dnd
lectura para sus horas ri
Queremos que una vc q.
aprendido a li
"para aprend"
dero objeto d ia
tanto los I
al nio di
A Ouiel Spot for a DINlVER
PART
- en una Ii rma
; sencilla v sin palabras, y frai
El libio
". y hasta pdeme s
-

iue os
ases, pues
padrea
ratar de
or de
'.ei na in'
-.
!
'digc
'

nos rie permanecer
lo que "
'do di atra-
p despertar! deseos


iue va-
te pued"
lar q un adulto ei ei
OSJKI" DELICIOSO .'ARA -UDA
EXQUISITA: POR SUPUESTO. PREPARADO
CON AZCAR
"SNOW WHITF."
ronTO rican \mf.ricax sir,*it RFrrvrrT rvo,
P O N C F
Resfriado
del pacho?
ALIVESE con sloan
i Adis malestares...
desde que dedico 3 minutos
a mi bienestar!
Desde que masco Feen-a-mint, ya n
tengo que combatir el estreimiento
con purgantes fuertes de -'efectot
rpidos". Dedico solamente 3 minu-
tostres minutos mastican-
do el delicioso chicle Feen-
a-mmt y esto es bastante.
Feen-a-mint no produce
efectos desagradables, ni
irritaciones. Yo lo tomo mi marido
tambin y a loa nios les encanta el
mascar 3 minutos Feen-a-mint! Les
encanta... y los conserva contentos y
saludables.
I/i -DO NONELTY SHOl'
N 17
i Pi
li lt OOS ^ CORONAS

o para el r'j^de les

I'H
Guonles
Carteras
Sombreros
de ?da hecha a mano.
i en todo* los artculos de;rie
a 19 a Noviembre 6.
Nuevos Tonos
que favorecen sus manos!
Y ventajas que favorecen la economa
1.1- inuiercs elegantes del mundo entero prefieren el esmahe
Cuta pr* uas porque se mantiene siempre a U vanguardia
de la moda. Y ahora, Cutcx ofrece una atvfM venti| sobre los
barnices corrientesi Cutex no se evapora! Se conserva fluido
i.sable hasta la ltima gota! Otra novedad que aclama la moda
s.>n ios nuevos tonos Cutex "ahumados": Terracota. Brique.
Palo de Rosa, y Rosa Vie]o. Tienen las mismas ventajas de los
otros 14 tonos Cutex: brillo intenso.
^^ elurabilidad. Resisten a los lavados.
* no destien al sol. Insista en Cutex!
,1 t r\ '
y
CUTCX
ESMALTE PARA UAS
Gron Vento*
aA^ i \ i > i i t i i-i \ i i \ -i ivi
K\ El DEPARTAMENTO DE
M U E B L E S
DE PAD1N
DURANTE POCOS DAS
ni |;n I.Mi \S INA .H\.\ \ VRJEDAD DE
MUEBLES DE RATTAN
BIEN CONSTRUIDOS i .\in BIEN TERMINADOS
CON
I \\
REBA.I V
DEL
DE
SU
PRECIO
NORMAL
Usted encontrar en estos nuevos estilos de muebles de Rotton
Bamb'
ELEGANCIA DISTINCIN Y VERDADERA COMODIDAD
Son prcticos en el uso diario y muy frescos.
Los Muebles de Rattan dan elegancia y claridad o toda habitacin
en el hogar, transforman las mismas en alegres y apropiados sitios
de reunin.
Al naturol o esmaltados en colores, olgunos con asiento v espaldor
de imitacin cuero en varios tonos.
TENEMOS;
JUEGOS DE 4 PIEZAS PARA EL BALCN.
SILLONES PARA DESCANSO.
CARROS PARA TE
CANASTOS PARA ROPA
MESAS EN VARIOS ESTILOS.
CHAISE LONGUE.
SILLAS.
BUTACAS, ETC.
Aproveche, gron variedad, solamente ol contodo.





12
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R.MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
Anuncio
Yesal Varicosas o
Inflamadas- Ulceras
Buena noticia para quienes sulren
de las piernas a causa de esa dolen-
cia desesperante Sin necesidad de
operaciones ni invecciones, sin guar-
dar cama ni perder da de trabajo
el simple tratamiento con Aceite
Esmeralda cicatriza las llanas mut
pronto reduce la inflamacin amor-
tigua el dolor v devuelve a las pier-
nas su estado normal mientras el
paciente contina en sus ocupaciones
ciarlas
Sganse las fciles instrucciones
dadas v seguramente se obtendr la
desaparicin del mal El Aceite
Esmeralda e?t de venta en toda*
las boticas.
(ANUNCIO)
Los nios que crecen, ne-
cesitan vitaminas B y G
combinadas con aceite
puro de hgado de bacalao
los medico j dletlstaa recomien-
dan las vitamina BjO para 1 cre-
cimiento do lo nio Combinad*
con aceite puro de hgado d Dacalao
j otro ingrediente que e encuen-
tran en el ELIXIR MORRHDALTA
LRICI usted puede estar eguro de
que no hay un reconstituyente ma
eficaz para atender al rpido sano
desarrollo de lo nlftoa pra oeen-
derloe contra la tuberculosis. Anemia
y catarro.
666
Viene en liquido,
tableta o en go-
ta* nasales.
Combata el
Paludismo
en tre das.
Catarros
?! primer da y el
Dolor de Cabeza
en 30 minutos
Trate "Rub-My-
Tlsm" D mejor
Linimento.
MEDICO
Se olquil esplndido local
! en edificio frente Plaza Baldo-
rioty donde slo hoy oficinas
| de mdicos.
Crux 15 Tel. 300 Son Juan.
La tierra de los muertos vivos
De James Saxon Childers en '.a
revista "Readers Dlgest" correspon-
diente al mes en curso traducimos
lo siguiente:
La Isla del Diablo, la ms fa-
mosa de las colonias penales de
Francia, que a unas diez millas
de territorio de la Guayana Fran-
cesa. La isla es una roca slida
de 34 acres. No hay nada en ella
excepto cocoteros y una docena de
pequeas viviendas de piedra.
Los prisioneros enviados ah son
hombres que han cometido trai-
cin o algn otro crimen grave.
El capitn Dreyfus estuvo en '.a
isla del Diablo. El ms famoso pri-
sionero ahi hoy es un hombre que
ofreci al gobierno rescatar los ca-
dveres en los campos de batalla.
Lo encontraron cortando los dedos
de los muertos para obtener sus
sortijas y sacndoles los dientes o
las piezas dentales de oro.
Cada uno de estos hombres tie-
ne una cabana para si. Es ence-
rrado en ella desde las seis de 'a
tarde hasta las seis de la manan i.
Durante el da puede hacer lo que
le plazca. No tiene deberes excep-
to el cuidado de su cabana y co-
cinar su propia comida. Percibe
una pequea pensin y puede com-
prar aquello por lo cual tenga di-
nero para pagar.
Las autoridades no dirn los
nombres de estos hombres. Para
qu?, preguntan. Estos hombres es-
tn muertos, esperando solamente
por el detalle accidental de su
muerte.
Nadie se ha escapado nunca de
la Isla del Diablo. Las corrien;>
alrededor de ella son tan fieras
que an un barco tiene dificulta-
des para atracar al muelle. Luego
estn miles de tiburones. Un bar-
co del Gobierno francs trae pro-
visiones peridicamente y ningn
otro barco ni siquiera se acerca
a la Isla.
Adems de la Isla del Diablo hay
otras once prisiones francesas en
la Guayana Francesa: dos en las
islas cercanas a la del Diablo y
nueve en el territorio. Entre todas
tienen ocho mil prisioneros. Las
prisiones en el territorio estn se-
paradas entre si por la selva y so-
lamente se puede ir de una a otra
por los ros.
Hace cien aos Francia reclam
'.a posesin del territorio en la
Puerto Rico necesita completar un fondo...
(Continuacin de la pgina 9)
costa norte de Sur Amrica. Envi '
doce mil colonos pero durante e. ""8 personalmente a cada presi-
prlmer ao diez mil murieron de dente de comit o su representante
liebre y disenteria. Francia enton-bre esta,s '*<>* tivida-
ce. convirti el sitio en una co- ^s. Al efecto obtuvo las s,Su,en-
onia penal, y la ha estado usando tes impresiones:
. i j j .. 'rimo: Los seores Frank
mere lleva prisioneros a las co,o- | ^^ se nabar se es.
mas pena.es ti barco es carga- ; laban lnscrlmlendo para tomar par.
do de una mitad de convictos b.an- |(? en ,as ,res pruebas e;;m na,onaS
eos y la otra mitad de negros, mu- de pisU y camp0 habiendo candi.
latos y amarillos. Los oficiales no datos paratodos los eventos. De-
hacen nada cuando ocurre un as*- < clararon que tienen la impres n
sinato en el barco y solamente de que puert0 Rioo pUpda enviar
cuando los prisioneros tratan Je representantes para todas las com-
destruir la nave es que hacen en- ; petencias incluidas en pista y cam-
trar en la bodega ei caliente vapor
para aquietarlos.
Cada ao el "Martinlere" lleva
unos 800 hombres. De estos 350 m>
rirn el primer ao y solamente
dos vivirn para volver a ver su
patria. Esas son las estadsticas.
Todos los convictos excepto .os
condenados a la Isla del Diablo,
son llevados a los penales en tie-
rra firme. Al finalizar el primar
ao son distribuidos, de acuerdo
con su conducta, a prisiones donde
trabajarn poco o a prisiones don-
de vivirn psimamente.
po habiendo hecho un clculo de
cuarenta y cuatro atletas. Sin em-
bargo, habla la posibilidad de que
para varios de los eventos no ten-
gan atletas para cubrir los tres
puestos (el mximum) a base de
marcas tan buenas que al menos
puedan anotar un punto para Puer-
to Rico en Panam, y en el caso
podra reducirse el equipo de pista
y campo a 41 35 atletas.
Comisin que el seor Garca de I te campeonato, pero que para ello
Quevedo es uno de los ms activos debe tener la oportunidad de <,ue
presidentes de comits que pueda | compita el mximum de hombres
tener deporte alguno, y que sus en cada categora (2), que hara
actividades se califican de excelen-
tes. Para el equipo de baseball se
hizo un clculo de quince jugado-
re* como mnimum, pues Puertc
Rico puede ganar este campeonato.
Baloncesto: Las actividades de
baloncesto. Inform el seor Car-
los G. de la Noceda, han tenido un
xito notable, y se recomienda el
un total para nuestro equipo de
ocho atletas.
Ajedrez: No estaba presente nin- j
gn representante del comit de
Ajedrez. Recientemente fu Infor-
mada la Comisin de Recreo y De- i
portes, que este torneo habla sido '
aadido a los Juegos Deportivos,
esta entidad tiene el proposito
HERRAJES
Bisagras, cerraduras,
pasadores, pestillos, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 140 San Juan.
1.1
envo del mximum de diez juga- de que Puerto Rico est represen-
dores, y slo en el caso de c,ue cir- tado en el mismo, por cuatro per-
cunstancias especiales i ras.
una reduccin, sta no < urso de Bellas Artes: Esta
cerse a men's de ocho juga misin dio a la publicidad los
pues Puerto Rico puede ganar este detalles del importante concurso de
campeonato tambin.
Yolleyba" or Pablo Al-
banese, inform que hay la -
sin de que Puerto Rico tiene ex-
celente material en los jugadores
Bellas Artes (arquitectura, pintu
ra, escultura, artes grficas, lite-
ratura y musical y espera que con-
curran con sus obras un buen n-
mero de portorriqueos. Los auto-
]juu\a[vs
estrellas de volibol actualmente a res no tienen que concurrir perso-
tivos, para alcanzar el primer pues- mente; pero todas las obras tie-
to en Panam, y que de ser posible
debera enviarse el mximum de
doce jugadores, ya que la* pruebas
son fuertes; pero que el equipo po-
Esgrima: El seor Edgar Bela- i dra constar de diez jugador-.'.-,
val asegur c,ue en Puerto Rico y cuatro suplentes,
hay Igrimlstas con sufi- | Footbal: Inform el seor
cente habilidad para hacer un pa- L. Cantero, que hay mucho entu-
g cada prisin "excepto en la pe airoso en Panam, toda vez que sasmo por el deporte de footbal
Isla del Diablo, cada hombre tiene algunos de ellos han logrado los como lo demuestra el campeonato
^,,,.sn troh.ir, ,,ii rBliTur n campeonatos intercolegiaies en Es- que se celebra: que hay !a dificul-
un pequeo trabajo que realizar, q. campen
rara vez es algo ms fuerte quedados Unidos, y que Puerto R:co
hacer un mandado o cortar un pe- -i(?uer competir en todos los even-
minar T& eTos o-s S S "en "las *%?& I demente. Se
to del da como mejor le parezca.
ue enviarse a travs de eesta
Comisin.
Las Eliminatorias y sus fechas:
Los representantes de comits pre-
declararon que estaban pre-
parados para celebrar eliminatorias
en fechas cercanas o ya hablan
comenzado.
El Equipo de Puerto Rico: Por
lo antes indicado el equipo que de-
ber representar a Puerto Rico,
tad oe que los titulares sobresa- _, .
, ,_ constarla de ciento ve nte COmpe-
QUE CAUSAN RESFRIADOS
lientes son ro i;ue mu-
chos portorriqueos progresan no-
, tidores, ms el cuerpo de directo-
ras personal, aumentara
la delegacin a 140 personas para
las cuales se necesitarla un fondo
de $39.500, que esperamos comple-
representantes en este denorte es- i Juega alia es superior, iNQ .
Lo. hombres frecuentemente cazan J hacersenc ^,. I le debe estimularse a .os o las ".enpeones pre-
manposas y utilizan sus aulas pa- ep ,aj corn()etencias ^ equipo. Pa- adeptos a este deporte en Puerto """""*__________________________
ra hacer dibujos en mesas y caj-> ra puer,o Rco a _
tillas de cigarrillos Otros hacen rar una punluacon buena que le
incisiones en los rboles de goma. .,errnita ganar este evento o por el
para hacer figuras grotescas de .a :corit.ar0 gariar uno de los tres pri-
resina gomosa. ,,,s puestos, debe enviar el m-
Durante la noche los hombres ximum de tres en cada evento sien-
son encerrados en grupos de trein- i do el nmero de esgrimistas en
ta y cuarenta en jaulas. Poco pue-' nuestro equipo de doce. No obstan-
de hacerse cuando ocurre un ase- te, si habremos de estar obligados
sinato. Los prisioneros nunca ha-! a reducir este nmero, entonces no
blan. Eso seria su muerte, deo-n enviarse menos de seis es-
Frecuentemente 1 o s asesinatos grimistas.
se cometen por parejas para ha- Tiro: El seor J. Norat Rodrguez
Rico, a fin de que suban su
(standard> de habilidad. En
de enviarse un equipo de footbal.
ste no podr constar de menos de
veintids jugadores que es ci m-
ximum.
Laum T' nnis: El seor Manuel
A. Rodrguez, hizo una
de las condiciones prevalecen
nuestro tennis, y a preguntas he-
chas por el presidente indic que ;
pueden enviarse dos t> i
Golf: No estaba presente ningn
E
con
con
cuo
Obi
a de
W
cub
oep
tan
DI1
ALIVESE CON SLOAN
e Na escalde reafrl idea fcilmente traen enferme-
dades ms graves. Al primer estornudo, tos, o seal
de dolor de gargan... baga |r|araf inmediatamente
ron el Antisptico Listcriae, sm liuir. Repita e.to
entre ratos, ,
I I Ami-'pii. a I l-t.rinc- destreye los microbios que -
caasan erferaedades. I agradable j de confianza pero
muv eticas. I -.lo para cortadura-, ejnenudaraa, pira-
IntectC-l v pi. IZn I lUaib por el calor, (alma,
lerilisa y eeutiarresta la infeccin. Tenga
6empre un frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
cerse aparecer que ambos murie- inform que como quiera que los representante de este comit. I
'Anuncio)
(Anuncio
(Anun<'io>
DR RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA GENERAL
Enfermedades del Nlfto.
Policlnica Dr Blanes
Mndez Vlgo 80 Tel. 555
Mayaguez. Puerto Rico.
Ilr..lt!ii;.rii!iii..ri!z
especialista en
PARTOS Y ENFERMEDADES
DB LA MUJER
AVE. DR ASHPORD STOP te
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 288" Santurce
ron en una lucha.
En estas jaulas ninguno goza de
privacidad alguna. Los prisioneros
no tienen ms que un sitio para
guardar el dinero que ganan y es
dentro de sus propios cuerpos. Ca-
da hombre tiene un pequeo tuno
de aluminio del grueso y tamao
del dedo ndice, en el que guar-
dan su dinero, introducindoselo
despus dentro del cuerpo. Cuan-
do se supone que un prisionero ha
llegado a ahorrar diez o quince d
lares, se le asesina para robrse-
los.
aficionados al "tiro" han estado en
constante entrenamiento partici-
pando en varios torneos en distin-
tos puntos del pais. alcanzando mu-
chos competidores marcas tan hala-
gadoras que dan la grata impre-
sin de que rompern marcas cen-
troamericanas en Panam, no se
debera sacrificar el nmero de
representantes, ya que era su im-
nresin de que el equipo de tiro
debe tener el mximum de rompe-
muchos de los preseni
ron contestes en que el presidente
del mismo, seor Welter L. Cope,
campen insular de go'f, tiene tan
excelentes cualidades que traer el
campeonato para Puerto Rico. Se
acord recomendar dos |
ra el equipo, despui
eliminaciones.
ORDEN EJECl Tl\ V
POR CUANTO. la Ordenanza
Nm. 4-'6 "Para establecer y re-
gular turnos nocturnos en todas
Boxeo: E! seor Luis Rosario Jr. :ai Farmacias establecidas en la
declar que en Puerto Rico hay Cap:ial Para e' despacho de rece-
mucho y buen material en el bo- ,as' drogas, productos biolgicos y
xeo aficionado. Pero aficionado au-
tidores o sea quince tiradores. Qv
en las competencias de tiro de pre- 'ntico, recalc, que puede ti..
'.. de guerra y de rifle, estaba l'Ugilistas de empuje, con gra
seguro (por los rcords obtenidos i probabilidades para llegar :.
No Importa lo mal que se com- cw Puert0 Ricu a.canzaria los pn. | nar en los finales de las categoras
porte un prisionero, nunca se ie merog honoreS. No menos piensa -nosca. gallo, pluma, ligero, welter.
pega. Pero los hombres son cund'> en p, tro de {us, militar y an en y mediano. Entonces son
nados a unos calabozos subterr- | el tir0 con armas de caza Reco. boxeadores que debern formar en
1)11.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
NARIZ GARC3ANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas da Consulta
de 2 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
Ave. Punce da Len 169
Parada JO
Tels Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2701 Santurce.
neos en los cuales durante uno. des mendaba que s las autoridades mi-
y cinco aos no vern la luz, y : mares dirigan las eliminatorias en
ninguna otra cara que la del car- \ e tiro de tusil militar, en las ms-
celero que les traiga las reducidas mas deberan participar aquellos
raciones que escasamente le man- paisanos (civilians) que asi lo de-
tienen vivo. En estos subterrneos seen, ya que entre este elemento
los hombres gritan y enloquecen,
I se matan golpeando la cabeza con-
tra la pared hasta que se saltan
los sesos, se muerden ios brazos o
se saltan un ojo, con tal de pasar
un corto tiempo en el hospital.
Luego est ia crcel cerrada pa-
ra los hombres que han tratado de
hay magnficos tiradores.
Salacin: Ningn representante
concurri por el comit de natacin
y se acord solicitar un informe de
su presidente, seor Saavedra. Sin
embargo se estima que Puerto Ri-
co puede competir en la mayora de
el equipo. Asegur que entre los
militares hay excelente material.
Levantamiento de I 'e de-
porte de habilidad y de fuer/
t en progreso, declar e! presiden-
te del comit seor Faustino Soto-
mayor Ralat, quien es un exce-
lente entrenador, y fu campen
en varias categoras tiempo atrs.
Asegur que por las marcas obte-
nidas en los distintos torneos ce-
lebrados en el pais ltimamente.
Puerto Rico tiene una brlrnte
los eventos, llevando un total de i oportunidad y que pueden envlar-
escapar y han sido capturados. La>seis nadadores.
crcel no tiene camas, sino bancos
y los hombres son encandenados a
ball: El seor Carlos Garca
de Quevedo se excus al no poder
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce da Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
0ftrino 632 Santurca.
Residencia 890 Santurca.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Rayos X
de 3 P M a 7 P. M.
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 43H. TeL 1737.
Santurce.
la pared, con libertad para acostar- concurrir: pero le consta a esta
se sobre el banco o para acercarse
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISER.N
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes cllnicue v estudios
-lectrucardloCTaflix*.
De 10 A II i U U f
de 3 a 6 P M
Ave de Diego Nm 4
Telfono 1063 Santurce.
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Dlar Garda-.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
excl usl vamen ta.
Horas de Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P M.
y tambin mediante citas na-
chas prevlamente.
Rea TeL 1965. Santurce.
Dr. E. M. BONO
Especialista en
NI5.0S Y PARTOS
De niego esquina Travieso.
Telfono 1672 Santurce.
DR. PABLO G.
CLRBELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
SOLICITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C-:tU.
G1A RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urlr.trlaa.
Consultas de 3 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Padin. TeL 736.
al cubo, que les sirve para sus ne-
cesidades corporales.
Los franceses son realistas. No
hay nada sentimental en ellos
cuando castigan a los prisioneros
desafiantes y pocos hombres pue-
den soportar el castigo. Pero cual-
quier hombre que quiera subir y se
comporte bien, es trasladado de pri-
sin a prisin, siempre trabajando
menos y teniendo que observar re-
glas menos severas.
Con los que han violado la ley
por primera vez, Fran-ia utiliza un
curioso sistema de doble senten-
cia. Una sentencia de siete aos,
por ejemplo, implica una de cator-
ce. Los primeros siete los pasa en
prisin y lo segundo en la colo-
nia, viviendo como un "liber" u
hombre libertado. Al cabo, si tiene
dinero para pagar su pasaje, pue-
de regresar a Francia. Un hombre
de cada 400 hace esto. Un prisio-
nero sentenciado a ms de siete
'Contina en la pgina 16, col. 1)
se competidores en cuatro de la?
cinco categoras. Recomend que
teniendo magnficos levantadores de
pesos, Puerto Rico puede ganar es-
Toses Nocturnas
Se alivian pronto frotndose el cue-
llo, pecho y espalda con este un-
gento vaporizante. Una aplicacin
a la hora de acostarse evita, casi
siempre, los accesos
por la noche.
otros efectos; y para otros fines",
aprobada por la Junta de Comisio-
nados de San Juan el dia 5 de oc-
tubre de iy37, fu publicada de
acuerdo con la Ley, e! dia 7 de oc-
tubre de 1937, y entra en vigor el
dia 26 de octubre del mismo ao:
POR CUANTO, la Seccin 2* de
x Ordenanza dispone lo
siguiente: .
"El Administrador de la Ca-
pital queda por la presente au-
torizado y se le ordena que, una
proceda a establecer los tur i Im. "9
semanales de serv.-. tprobada 15 de 1931, por
nocturno, que comenzar] < turnos no.>
lunes de cada semana y ternn- i turnos de de acuer-
narn los domingos siguientes, i do con lo prescrito en a Seccin
ambos inclusive, y durante cu- 3 del referido estatuto, a saber:
yo trmino quedarn o. Comenzando el dia
las farmacias que correspundin
en os turnos a despachar toda
la noche, bien permaneciendo
abiertas al pblico, o deja
dentro del establecimiem
personal tcnico necesario pu-
ra atender cualquier llamada
que se haga durante la n
por el pblico, solicitando
pacho de drogas y otros pr
tos qumicos y farmacut.
POR TANTO, en uso del
aprobada esta ordenama,' que se me confiere en la refer
NOMBRES
1Droguera Central
2JT. M. Blanco, Inc.
3R. Maldonado Mrquez
4Dulcidio Prez Dvila
5Serra Garabs, Inc.
6ngel B. Cun
7-Farrnaola Mass Portilla
8Jos S. Luciano
ZONA NUM. 1. SAN Jl
DIRECCIN
R. Cordero Nm. 82
S. Brau Nm. 54
A..en Nm. 66
San Sebastin Nm. 45
Ai.en Nm. 33
Barbosa Nm. 45
Barbosa Nm. 23
Betances y Brau
M. de Jess
Farmacia B.anco
Drog .
Farmacia Sa.\
"/ Rico Drug
ZONA NUMERO 2
DESDE EL CAPITOLIO HASTA EL i AN ANTONIO
1E. Archilla Cabrera
2Gustavo Berrios
3 Guillermo Romero
San Agustn Nm. 71
San Agustn Nm. 44
San Agustn Nm. 100
Farn
va
ZONA NUMERO 3
DESDE EL PUENTE SAN ANTONIO HASTA LA PA ..E OESTE DE LA C LLE T>F T..\
JIONSERRATE
tf,
r"/
m se acabaron
"Pota m *
te descube0
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de agosto 22 TeL 777
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
Tom U ... i
I d. I
un. m M- I
SU al potmt
_ la Fam-
No, claro esta tnie L d. no comprara un viejo jaco cuando por "* *T"*m ta
un poco ms podra tener un brioso corcel. As es tambin
en cuestin de plumas-fuente. Si Ud. busca la pluma ideal
para la mano y el cerebro, rechace las imitaciones y acepte
nicamente la Parker Vacumatic.
En justicia a s mismo, no se deje persuadir de que existen
otras plumas que igualen a esta resplandeciente creacin.
Hay imitaciones sin saco de caucho, muchas de ellasy ms
de una ha tratado de duplicar los atributos de la Parker
pero slo la Parker es hecha con tanta precisin y esmero,
y es garantizada mecnicamente perfecta.
Elija, pues, lo mejor y olvdese de las plumas inferiores
y baratas que tarde o temprano revelan sus defectos. La
Vacumatic contiene 102f ms de tintamuestra cuando
llenarlay tiene un punto aterciope-
lado de platino y oro macizo, que es
una revelacin.
"arker \^^Acmm&^
PRECIOS: $10.00. $7 JO. $5.00
De venta en las buenas casas del ramo.
DISTRIBUIDORES:
National Paper & Type Co
Edi.icio Puerto Rico Ilustrado San Juan, T. R.
\
Qmtnk la Hala
Maravillaba a.aa
Karpla al arrlblr.
Sa hvi 37% aia
rpido. Lavaala r
arraiaaaale. Sa
aaoda oda
arte*.
Cafa aanfa afarrta-
p^lado, dm piafifia
y ara laaeiso, .-?*
arar -M,% auu
ata mro.
1Luis A. Torregrosa
2Dolores Romero Rosa
3 F. Rodrguez LPEZ
4Fernando Domenech
5Jos A. Rodrguez
6E. Bonano
7J. M. Blanco Inc.
Ponce de Len Nm. 85
Cerra Nm. .14
Cerra Nm. 61
Monserrale Num. 69
Palma y Comercio, '1. T.
Ponce de Len Nm. 212
Stop 18 M Edi. Telfono
Farmacia Torn
Santa Rosa
: ate
ZONA NUMERO 4
DESDE LA CALLE DE LA MONSERRATE HASTA MARTIN PE*A COMPRENDIENDO I \S P\-
RROQUIAS DE HORMIGUEROS, MACHUCHAL. CALLE LOIZA RUCO HAS! \LLS
TAPIA
1Juan Antonio Vivo
2Alfonso E. Delgado
3C. Lpez Prez
4Julio E. Rexach
5Jos Ma. Escobar
6C. Garca Quevedo
7 K. Olivera Guerra
8Jos Caldern Apunta
9Rafael F. Curra
10S. Rola & Ca.
11Rafael Collazo
12Constantino Fernndez
13Manuel Valle Polanco
14ngel Ramos
15Jos Ramos Lepes
16Jos Ryan Torres
17Luis Romn Font
18Robert 4 Santni
19Benigno Ramos
20Jaun Castro Gelpt
ZONA NUMERO 5
DESDE MARTIN PERA HASTA LA URB. REXACH Y LAS URBS. "LAS PALMAS" Y TA CATT*
ED. CONDE HASTA LA CALLE TAPIA v.i^a.
Ponce de Len Nm. 100 Farmacia Viv
170 O.impo
'urce Drug
198 Rexach
Avenida De Diego Nm. 2 De Diego
Parque Nm. 83
Avenida De Diego, Final
Isrn y Diez de Andino Caldern
Calle Loiza Nm. 227 Curra
Calla Loiza Nm. 247
Egozcue y Fernndez Juncos
Europa y Fernndez Juncos Delicias
Hipdromo Nm. 14 Hipdromi
Europa Nm. 29
Europa Nm. 46
Fernndez Junco. Nm. 39 m Ryan
Bolvar Nm. 29
Ponce de Len Nm. 250 - La Fe
Ponce de Len Nm. 274 Ramos
Plaza Mercado, Santurce
1Jos Ma. Siiva
2Bianca Pl
3Flix Ramos
4Jenaro Respeto
5Emilio de Casablanca
6Jos V. Quiones
Wm. Jones Nm. 1
Avenida Borinquen y Cortijo
Avenida Borinquen Nm. 42
Ed. Conde Nm. 17
Calle A. Nm. 4
Buenaventura y Conde
Farmacia Silva
Puerto Rice
Archilla
ZONA NUMERO 6
TODO EL BARRIO DE SUNOCO Y LA CALLE LOIZA DESDE T4PIA HASTA ISI A vrrnr.- r -n
DAS LAS CALLES EN ESE TRAMO DE LA CALLE LOIZA
1Gregorio Soto Crespo
ais D. Pares
3Jos V. Quiones A Ca.
ornando Bernardo
Seccin 2'Cualquier violacin
de esta Orden Ejecutiva, asi como
de la Ordenanza estableciendo los
turnos nocturnos ser penada Je
acuerdo con las disposiciones de *
Seccin 7 de la ya indicada Orde-
nanza.
Seccin 3Esta Orden Ejscu-
va se publicar en no menos de
tres peridicos de general circula-
cin en San Juan, para tu divul-
Buenaventura Nm. 77
M. Rivera y Tapia
M. Rivera y Vizcarrondo
Tranquilidad Nm. 28
gacin. conocimiento y cumpli-
miento.
Seccin 4Toda Orden Ejecuti-
va, circular, etc., que estuviere en
conflicto con la presente, queda
por sta derogada.
Dada en San Juan, Puerto Rico
hoy dia 15 ,de octubre de 1937.
Dr. C. M. DE CASTRO,
City Manger.
Farmacia Americana
PROMULGADA DE ACUERDO
CON LA LEY EN SAN JUAN
PUERTO RICO, HOY DIA 15
DE OCTUBRE DE 1937, BAJO
MI FIRMA Y EL SELLO OFI-
CIAL DE LA CAPITAL.
Luis A. CASTRO
Secretario de la Capital.
den
11
16
_
re de 1937, el turno se-
ndera a la !
cia que ostente el Nm. 1 en .4
zona respectiva, en ia relacin que
se copia, corres-
:\do ei turno semanal si-
guiente a la farmacia que
el nmero corre.ativo, hasta qua
acias hayan rendi-
do sfr: nocturno, co-
1 turno al
*


V

l

-
-
Calle .
T TO-

" I B! :to p
- J ___...
,ll
U.cr.es Inmueble*
En las Cciectu. .as ik Rentas In-
rnas que m
.
venta1, er;i
itM loa bier
o parte \v* mlsin
i a cubrir el
mes sobre la
uclones sobre ingresos, y
is Fondo Indi
ji y compensaciones a obre-
idos., recargos y costas
t s E. Pueblo de Puerio
: Irn posturas qus no
I deuda re-
n este anun-
f jada r-.ejr postor deber
i.epositar en >ta Colectura por
menos . 10% del importe de a
a suma perder s.
rs efectivo e. resto del moa-
irte de la compra dentro de ios
I guenles ai en que
verific ia subasta.
tersara pue-
espectivos expe-
tes.
$72.91
L
.CA DE CIDRA
PRIMERA SUBASTA
AGUINSONI
o ..erdas de I
$71.22
\LICEA
VES
Rstica: 2.3o cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en el
barrio Ceiba.. $3.'JO
ES ALN:
Urbana: casa da madera %
i si munlcipa
lis Jos* de Diego.
\DO
488
:. el barrio Arenas.
n
1437ELADIO ALVARADO
I
Y MAN
4 cuerdas da te-
i
:iO HOY '
I RES KI\
cuerdas de te-,
endo una ca-,
a y stac, i
ba" ) B-a'
[NA
Rstica: 4.08 cuerdas de fe-
rr- i -ior.es sn
Arenas. 87 7S
AMARO
:erds de
conteniendo un boho. <-n
barrio Rabanal.
:CO APONTE
Rstica 'das de tt-
1285rreno, conteniendo una ca-
89 sa de madera y zinc en el
\ ARRI
i en el bal
1298
R AFINA AYALA
ina: casa de madera y
solar municlp:
vera.
>DESTO KERRER VAZ- j
4QUEZ HOY ARCADIA
-BAEZ ROSADO
-sna: casa de madera y
-r.ric en solar mu:
; Unin esquina Pa!:r
$21.33
?ELEUTERIO BAEZ
itlea: 2 75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
ei barrio Bayamn. 56.43
HIRI BAEZ NA-
VARRO
-Rstica: 1.25 cuerdas de ta-
ita edificaciones, en
irrio Bayamn. 512 93
-MODESTO BAEZ RIVERA
2 cuerdas de terre-
-no. sin edificaciones, en el
barrio Rabana!. $16.67
-JUAN BELLAVTSTA
tnstica: 4 cuerdas de terr?-
no, conteniendo un boho de
pala, en el barrio Sa11
$10.78 |
. -ALFREDO BERNARD Y
HAN P. ALVARADO
-Rstica: 8 cuerdas de terrv
ndo dos casas
-de madera y tlnc en barrio
-Arenas. 8*1.32
-Urbana: casa de mar..
1329 zinc en solar municipal. ;a-
B- lis M. Rivera. $15.54
1467LUIS BERRIOS
1 MIRODRGUEZ
I Rstica: 14.93 cuerdas de te-
-rreno, conteniendo una oa-
sa y un ranchn de madera
BC en barrio Sud. $90.'12
.ESA BERRIOS SUCN.
-Rstica: 13.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el ba-
Rabanal. $31.14
TERESA BERRIOS gUCN.
-Rstica: 5.50 cuerdas de te-
-rreno, conteniendo una casa
-do madera y zinc, en el ba-
rrio Rabanal. $68.14.

SORRERr.
MELENDEZ
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Sud. $24 09
1499
1477-JUSTO CABELLO HOY L-
ZARO RAMOS (jRTA
Urbana, casa de madera y
1667ainc en solar municipal, ca-
1733lia Dr. Igulna.
1515
GERARDO CALDERN
1560Rstica: 7 cuerdas de terre-
sin edificac.ones en el
lo Monteano. $6.93
1485-GUSTAVO CANDELAS
ERA
itica: 5 cuerdas de terre-
edificaciones en el
barrio Rabana!. $6.31
1487-JESUS MARA CANDELAS
lo66REGUERA
1362Rstica: 3.50 cuerdas de te-
1674treno, sin edificaciones, en
173*el barrio Rincn. $31.99
CARNACIN CARA-
-BALLO GONZLEZ
1366Rstica: 16 cuerdas de te-
1480 rreno conteniendo una casa
1679 1427
1743
1368
2657
2883
1492-KONSERRATE
1571 CAE \BALLO
2861Rstica: 5 cuerdas de te-
n teniendo un boho
de paja en el barrio Raba-
na:. $26.82
1494 HERMINIO CARBALLO
1573- .i cuerdas de terre-
in s.n c.....-aciones, en ti
2878- $53.08
1495II3RMLNI0 CARBALLO
1574Rstica rdas de te-
1371- ma ca-
en E'
S137.50
1496DOW ARDONA
4.50 cuerdas de te-
' -iendo una ca-
en el
1369
1287
-AVEUNO CARRASQUILLO
'
ILLO
Je te-
rreno, i telones, en
el barrio Montellano.
."UNO CARRASQUILLO
le te-
n si ntella-
$39.50
\RRASQUILl.O
jerdas d
iom
$3.90
ISQUILLO
Rsl
aes,
$9.78
ISQUILLO
jerdas de te-
rrem ficaclons
iVEUNO CARRASQUILLO
Rstica: 3 cuerdas de te-
I aciones, en
barrio Montellano.
1504 I >0 DAZ UOV MA-
UASQUILLO
1380Urbana: casa de madera y
16917111.
1118
NA
\REZ Hoy SUCN.
; I lerdas de
terreno, conteniendo una ca-
ce madera y zinc, en el
Sud.
CARTAGENA
GONZLEZ
1383Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casi
1758de madera y zinc, en el ba-
rrio Rabana!. $61.37
-ETANISLAO CARTAGE-
Rstica: '.'1 75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, er.
S lito. $32.91
1511FRANCISCO CASILLAS
1584Rstica: 1 casa de madera^
1386y zinc en finca de S. San-
1698tos, en el barrio Rio Abajo.
$29.11
1515-EPIFANIO CASTRODAD
1588Urbana: casa da madera y
1630zinc en solar municipal, ca-
^mercio.
fASTRODAD
SANTOS
2.50 cuerdas de te-
10, sin edificaciones, en
3 Rio Abajo. $5.01
IV- Y EMILIANO CO-
.7.0 HOY MA. CONSOR-
CIA ROSARIO
4.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Ceiba.
1531VICENTE COLLAZO SAN-
TIAGO HOY FLORENCIO
RODRGUEZ PREZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Boa' $9.46
VICENTE COLLAZO
NTIAGO
Rstica: 5 cuerdas de I
no, sin edificaciones, en e:
barrio Beatriz. $36.72
1533VICENTE COLLAZO
SANTIAGO
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Beatriz. $30.73
ONIA COLON DE
I 1ERREZ
Rstica: 9.50 cuerdas de te-
-no, conteniendo una ca
1-112-martera y zinc, en el barrio
1483 Rabana! $61.82
2663
"
1336
BLAS COLON CRUZ
tica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Ceiba. $5-35
1540DEMETRIO COLON
1613FRANCO
1416Rstica: 2.46 cuerdas de te-
1726rreno, sin edificaeione-
1787el barrio Rabanal. $50.94
1562
EL MUNDO, SAN JUAN, . R.MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
13
1313
1395
1541DOMINGA COLON LEN
HOY DOLORES RIVERA
Urbana: casa de madera y
z.nc, en solar municipal, ca%
He J. de Diego. $6.31
1543 ESTEBAN COLON COLON
1616Rstica: 3 cuer las de terre-
1419rreno, sin ad
1729el barrio Toita.
1790
1545FELIPA COLON
1617Rstica: 25 cuerdas de te-
1420rreno, conteniendo una ca-
1484sa de madera y zinc, en el
2881-barrio Rabanal. $108.79
1.547FRANCISCA COLON
2838Rstica: 295 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el barrio Rio
Abajo. 512.7U
1549FRANCISCA COLON
2837MUL
Rstica: 3.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
e; barrio Ro Abajo. $10.29
1550FRANCISCA COLON
2688MULER
2633Rstica: 16 cuerdas de te-
1485rreno, conteniendo una ca-
2839sa de madera y zinc, en el
barrio Ro Abajo. $28.36
1554JOS COLON
1555Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa e
madera y zinc, en ei
R.ncn. 510.92
1557JUANA COLON SUCN.
1624Rstica: 6.50 cuerdas de te-
1426rreno, conteniendo un bo-
hlo de paja, en el barriu
1805Toita. $61.49
1528LUIS COLON MARTNEZ
1837Rstica: 3 cuerdas de terre-
1428no, es, en el
bar
1559LUIS COLON MARTNEZ
1628Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casas y
ranchn de madera y
z.nc, en 1 barrio Toita.
1560MANUEL COLON
ica: 3 cuerdas de terre-
conteniendo un boho de
i, en el barrio Hondu-
ras. $11.94
COLON
".-CENTE
4.50 cuerdas de e-
jnteniendo una ca-
1811s.i da madera y zinc, en el
1582- I induras. 56.45
S cuerdas de
Treno, c
madera y
ia, en el
INi >
!e te-
"endo dos casas
-ichn de mar1
.mn.
de mad--.

1569JOS EPCION
1638 ESCRIBA
jerdas de te-
endo una
en el bi-
IS BAEZ
madera y
1178
-LUIS BERRIOS RODRI-
1640CUEZ HOY PEDRO CON-
'
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lla El Cs
1572GREGORIO CORDERO
1641GUTIRREZ
Rstica: 7.50 cuerda de te-
2770rreno, conteniendo una ca-
sa y un ranchn de n
y zinc, en el barrio Monte--
ino.
1ERSINDO CORDERO
1642LPEZ
Rstica: 25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc y
un boho de paja, en el ba-
Sud. J8145
1574 -INDO CORDERO
LPEZ
1117Urbana: casa de madera y
2884zinc, en soiar de i
dad de 215.25 M. C. en ca-
Ralmer esquina J. de
Diego.
JUANA CORTES
1646Urbana: casa de
solar mus..:..
-lia M. Planellas.
1600
IIO COTO
1647-1: ;- ; wrdas de terre-
no, conteniendo un boho de
1772paja, en el ba- .
$68.81
1587CRISTBAL CRUZ
MARCANO
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
.nteliano. $6 93
MARGARITA CRUZ VEGA
1661Urbana: casa de madera y
-zinc en solar ca-
1786lis M. Pianeas esquina Co-
1848 meta. $66.16
.
1J31-PEDRO CRUZ SOSA
Rstica: 14 cuerdas de !
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio
r-12-PRAXEDES CRUZ
1663Rstica: 2 cuerdas de trra-
1467no. conteniendo una casa .'e
1789madera y zinc, en el barrio
1850Toita. $37.S5
1616
-VICENTE CRUZ
1654^Rstica: 5 cuerdas de terre-
1468no. conteniendo un behio de
2886paja, en el barrio Rabanal.
$40.06.
1597CRISTBAL DAVILA
1667SILVA
1472 Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Beatriz. $18.74
1373APOLINAR DELGADO
1602 RIVERA
1673Rstica: 3 cuerdas de terre-
1478no .-in edificaciones, en el
1803barrio Ceiba. $18.50
1432
1865
2674
1377
2142
1679DOMINGO CARRILLO hoy
1483JUAN BENJAMN DEL-
1809GADO
-Rstica: 3 cuerdas de terre-
15;6r.o, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Montellano. $20.59
1610PERFECTO DELGADO
1684RIVERA
1489Urbana: casa de madera y
1814zinc en solar municipal, ca-
1877lie El Caribe. $60.20
1650
1384
1446
1611RAMN DELGADO
RIVERA
Urbana: casa da madera y
zinc en solar municipal, ca-
J. de Diego esquina Bal-
dorioty. $14.02
1613RAMN DELGADO
RIVERA
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $25.29
1613RAMN DELGADO
SANTOS
2693Rstica: 2.02 cuerdas de te-
-rreno, sin edificaciones, en
-el barrio Rabanal. $16.25
1817
1870
1376
2677
1614RAMN DELGADO
SANTOS
Rstica: 8 cuerdas de terre-
na ccnten.endo una casa de
madera y zinc en el barrio
Rabana!. $8.27
1615 ROSA DELGADO ROS
6 cuerdas de terre-
i4j.jno, conteniendo una casa Je
1819madera y zinc, en el barro
-Arenas. $27.60
- .
1618BONIFACIO DAZ
VZQUEZ
-.a: casa de madera y
ir municipal, ca-
'-"aribe esquina M. Pla-
$5.35
1620-CLAUDIO DAZ BALDRICH
Rstica: 13.84 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $14.50
CONCEPCIN DAZ
LDRICH
Rstica: casa de madera y
en solar del contribu-
yente en el barrio Baya-
$31.S1
-CONCEPCIN DAZ
-BALDRICH
ica: 1.10 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
,o Bayamn. $o.0J
CONCEPCIN DAZ
LDRICH
ca: 13.83 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $24.70
1625CONCEPCIN DAZ
SUCN.
-Rstica: 80 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc y 8 bohios
en el barrio Rincn. $237.38
NCEPCION DAZ
-BALDRICH
Rstica: 17.71 cuerdas de t-
rreno, sin edificaciones en
el barrio Bayamn. $19.75
1826CONCEPCIN DAZ SUCN.
1700Rstica: 27/25 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $100.67
1628DELFINA DAZ DE JESS
1701Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
2638madera y zinc, en el barrio
Salto. $14.92
1629 EDUARDO DAZ LOZADA
2726Rstica: 31.25 cuerdas de te-
rreno, conteniend tres ca-
sas y un ranchn de made-
ra y zinc, en el barrio Bea-
triz. $76.74
1630ELPIDIO DAZ NIEVES
1703Rstica: 7 cuerdas de terre-
1511no, conteniendo una casa de
1840madera y zinc, en el barrio
1900Arenas. $56.21
1667
1668
1636MA. DELFINA DAZ DE
JESS
Rstica: 45 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el barrio Salto.
$72.54
SERAFN DAZ
-Rstica: 2 cuerdas de terre-
2728no. conteniendo un boho de
paja, en el barrio Rincn.
$14,-57
GENARA DONES LPEZ
\A\DO ROLON
ica: 5.21 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
ei barrio Bayamn. $14.67
ROBUSTIANO ECHE-
VARRA
1526Rstica: 13 cuerdas de te-
-rreno, conteniendo un boho
1923 boho de paja en el barrio
1687Bayamn. 552.12
1648^-ELMER M. ELLSWORTH
2812Y NARCISO RODRGUEZ
Rstica: 238.60 cuerdas le
terreno. conteniendo ocho
tas y un ranchn de ma-
dera y zinc, en el barrio
Bayamn. $1.139.48
ELMER M. ELLSWORTH
-Y N. RODRGUEZ ME-
LENDEZ
Rstica: 78.844 cuerdas Je
terreno, conteniendo cuatro
as y un ranchn de ma-
i y zinc, en el barrio Ba-
yamn. $618.75
FRANCISCO ESCALERA
1728 Rstica: 0.375 cuerdas de
-terreno, sin edificaciones.
1869- a-r3 Toita. $15.30
1933
1696
1421
1851FRANCISCO ESCALERA
XEGRON
1539Rstica: 1.80 cuerdas de te-
1870rreno, sin edificaciones, en
1934el barrio Toita. $36.57
1697
1423
1652FRANCISCO ESCALERA
1730NEGRON
1540Rstica: 0.50 cuerda de te-
1871rreno, sin edificaciones, en
1935el barrio Toita. $14.03
1698
1423
1653NICOMEDES ESCRIBANO
1731SANTOS
1541Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barro
Montellano. $28.67
1656CANDIDO FARIA
1734Rstica: 13 cuerdas de te-
1545rreno, sin edificaciones, en
el barrio Sud. $41.61
1657CANDIDO FARI5JA
1735Rstica: 40 cuerdas de te-
1546rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zinc, -n
el barrio Honduras. $7814
1658FED. INT. CREDIT BANK
OF BALT.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo un rancio
de madera y zinc, en el ba-
rrio Sud. $32.05
1659FED. INT. CREDIT BANK
OF BALT.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Sud. $30.S4
1660FED. INT. CREDIT BANK
1738OF BALT.
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en
el barrio Toita. $941
1665FED. LAND BAND OF
BALT. HOY BAUTISTA
ROSARIO
Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. $5.11
1666THE FED. LAND BANK
OF BALT. HOY BAUTISTA
ROSARIO
Rstica: 23.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el ba-
rrio Ceiba. $21.00
1667JULIN FLIX HER-
1748NANDEZ
1552 Rstica: 42.75 cuerdas de
2844terreno, conteniendo una
casa y un ranchn de mi-
dera y zinc, en el barrio
Arenas. 515^44
1668-NEMESIO FLIX APONTE
Rstica: 20 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casitas
y un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Beatriz.
523.63
1670-DELFIN FERNANDEZ
1751LPEZ
2681Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Unin esquina Palmer.
$21.07
1671-FRANCISCO FERNANDEZ
2847RODRGUEZ
Rstica: 3 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ro Abajo.
1759ALEJANDRINA FERRER
Rstica: 0.25 cuerda de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Sud. 5403
1676LUIS FERRER RODRGUEZ
1760Rstica: 6 cuerdas de terre-
1561no, conteniendo una casa y
2732un ranchn de madera y.
zinc, en el barrio Ceiba.
$142 50
1678PEDRO FERRER LEN
Rstica: 188.95 cuerdas de
terreno, conteniendo seis ca-
sas y un ranchn de made- i
i a y zinc, en barrios Raba-
nal y Rio Abajo. $218.32
1679RUPERTA FERRER DE
1762RODRGUEZ
1564Rstica: casa de madera y
1896zinc en solar de F. Fernn-
1954dez en el barrio Ceiba.
2099 546.27
1682GIL FIGUEROA SOTO
Rstica: 22 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en
el barrio Montellano. S16.90
1690-NARCISA FLORES PREZ
Rstica: 63 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y ?.':, en el
barrio Ceiba. 542.39
1692GABINA FONTANES DE
1779COTO.
1578Rstica: 1.30 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Honduras. $14.97
1693EMILIO FRANCO ORTEGA
1780Urbana: rasa de madera y
1579^zinc, en solar municipal ca-
1919lie Muoz Barrios.
1978
1695MEDARDO FRANCO
1782COLON
1581Rstica: 40 cuerdas de te-
1582rreno, conteniendo casa de
madera y zinc en el barrio
Sud. $123.07
1696RAMN FRANCO
1783Rstica: 3 cuerdas de terre-
1784no, conteniendo un boho de
1583paja, en el barrio Salto.
1584 $40.76
1924
1925
1467
1466
1983
1984
1744
1745
1697
1698ARCADIO GARCED
luego CARMEN ROSA FE-
RRER hoy LUIS FIGUEROA
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo tres casitas
jn ranchn de madera y
zinc, en el barrio Sud.
$17.63
1703-RAFAELA FREIR hoy
LUIS FIGUEROA
Rstica: 77 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una O
sa, un ranchn y cinco ca-
sitas de madera y zinc, en
ei barrio Sud. $106.56
1710ANTILOQUIO GNDARA
1795HOY SUCN.
1709Rstica: 4 cuerdas de terre-
1794no. sin edificaciones en el
barrio Bayamn-Sud. $53.32
1712GUILLERMO GARAU
1798-PASCUAL
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
e! barrio Montellano. $32 57
1715CARLOS GARCED DAZ
1717Rstica: 5.16 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ceiba. $9.63
1716 CARLOS GARCED DAZ
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, n
e' barrio Ceiba.
1718-CECILIO GARCED COLON
1804Rstica: 2 cuerdas de terre-
1607no, conteniendo un boho
1963 de paja en el barrio Arenas.
2028 $18.23
1719FRUCTUOSA GARCED
1805MUOZ
2814Rstica: 45,37 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, sn
el barrio Bayamn. $307.79
1720FRUCTUOSA GARCED
1806MUROZ
2815Rstica: 158.24 cuerdas de
terreno, conteniendo seis ca-
sas de madera y zinc, en ol
barrio Bayamn. $838.95
1721FRUCTUOSA GARCED
1807MUSOZ
1610Rstica: 36 cuerdas de :e-
289Srreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Bayamn. $363.83
1722-ISABELINO GARCED
1608Urbana: casa de madera y
1611zinc, en solar municipal, ca-
1967lie Unin. $58.37
2032
1778
1490
1724ISABELINO GARCED
Urbana: casa de madera y
inc, en solar municipal, ca-
lle Palmer esquina M. Ba-
rrios. $11.61
1725-R. RUIZ Y CO. hoy ISABE-
1810LINO GARCED Y CASIL-
1613 DA FIGUEROA
2715Urbana: casa de madera y
2789zinc en solar municipal, ca-
2811He Caribe. $73.18
1729LIBERATO GARCED
1814Urbana: casa de madera y
1618zinc en solar municipal ca-
lle Unin. $9.61
1730-PEDRO GARCED DAZ
Rstica: 17 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc en el ba-
rrio Montellano. $10.18
1732JESS RAMOS QUILES
1818 hoy TOMASA GARCED
.-VDA. DE JIMNEZ
1977Urbana: casa de madera
2043y zinc, en solar municipal.
1787calle Dr. Iguina. $31.94
1788
1735 CARMEN GARCA BAEZ
2696Rstica: 10 cuerdas de te-
1821rreno conteniendo una casa
1625de madera y zinc, en el ba-
1495rrio Rio Abajo. $54 47
1981
2641

1380
2693
1500
2146
1738 PRXEDES GARCA hoy
CECILIO PREZ PREZ
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle G. Benitez. $6.31
1639ANDRS JIMNEZ SUCN.
1998 Rstica: 3 cuerdas de terre-
2065 no, conteniendo un boho .le
1801paja en el barrio Rabanal.
$23.i6
1740ROSARIO GARCA
1831SANTIAGO
1635Rstica: 8.50 cuerdas de te-
2739rreno, conteniendo un
sa de madera y zinc en 1
barrio Arenas. $47.30
1741-ROSARIO GARCA
1832SANTIAGO
1636Rstica: 1.50 cuerdas de te-
2062rreno, sin edificacin
1797el barrio Arenas. $13.32
2260
1743 EVARISTA GMEZ
1834Urbana: casa de madera y
1641zinc en solar municipj
2000 ::e M. Planellas. $36.64
2067
1802
1643TOMASA GMEZ SAN
-CHEZ
7 cuerdas de terre-
1441no, conteniendo una casa c!e
2069madera y zinc en el
-barrio Montellano. 523.08
1745-AGAPITA GONZLEZ
Rstica: 2.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
va de madera y zinc en el
barrio Sud. $6.31
1746 AVELINA GONZLEZ
2900r-RIVERA
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa Je
madera y zinc, en el barrio
Rio Abajo. $10.12
1751-FRANCISCO GONZLEZ
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja en el barrio Raba-
nal. $47.43
1752JOS GONZLEZ
1846SNCHEZ
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Toita. $9.41
1754JOS GONZLEZ SN-
CHEZ SUCN.
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Toita. 510.88
1756MATA GONZLEZ RI-
1852VERA
1659Rstica: 6.17 cuerdas de te-
2084^rreno, sin edificaciones, en
2014el barrio Bayamn. $61.49
1818
1761-ANSELMO GUZMAN
1861Rstica: 2.50 cuerdas de te-
1671rreno, conteniendo una ca-
2026sa de madera.y zinc, en l
2097barrio Toita. $56.46
1824
1522
1762AGUEDO HERNNDEZ
1862SANTOS Y HNOS.
Rustica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Sud. S6 13
1763BARTOLO HERNNDEZ
RAMOS
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa ia
madera y zinc, en el barr o
Beatriz. S5.ll
1766CEFERINO HERNNDEZ
BRAVO
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Caribe. $2068
1768 FLIX HERNNDEZ
1868Rstica: 3 cuerdas de terre-
1677no, conteniendo una casa de
2032madera y zinc, en el blrr;o
2102Sud. i $52.20
1831
1524
1573
1769FLIX HERNNDEZ
SANTOS
Rstica: 2J30 cuerdas de te-
rreno, in edificaciones, en
el barrio Sud. $6.43
1772-JOSE HERNNDEZ SAN-
TOS hoy PI RODRGUEZ
ARRIAGA
Rstica: 8 cuerdas de terr-^
no conteniendo una casa 1>
madera y zinc en el barrio
Montellano. $5.60
'
1774-JUAN HERNNDEZ
1875SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y z.nc, en e. ba-
rrio Sud. $7.46
1776JUSTO HERNNDEZ
1878Rstica: 3 cuerdas de terre-
2905no, conten.endo un
madera y zinc, en el barrio
Sud. .
1780LEN HERNNDEZ
SANTOS
1636 Urbana: casa de madera y
zme, en soiar mun
' : vera.
PEDRO HERNNDEZ
18S8 Rst.ca: 3 cuerdas de
2906 no, conteniendo una casa Je
madera y zinc, en el barr.o
Sud.
1788 PEDRO HERNNDEZ
1S89SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Sud. 57.93
1791RICARDO HERNNDEZ
2907MORALES
Rstica: casa de madera y
en finca de J. Torres
en el barrio Rio Aba
$19.41
1792-RICARDO HERNNDEZ
2893MARTNEZ
Rstica: 47.07 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
y un ranchn de madera y
gtBC en si barrio Rio Abajo.
$93.37
1794CLEMENCIA RAMOS hoy
1895TOMAS HERNNDEZ
2625RAMOS
2784Rstica: 0.25 cuerda i
2781rreno, conteniendo una
de madera y z.nc, en el ba-
rrio Beatriz. $38 26
1797AMELIA 1ZONA RO
GUEZ hoy MARIANO
ORTIZ
Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
I lio Arenas. $18.83
1798NICANOR IZONA RO-
-DRIGUEZ
1700 Rst.ca: 4.26 cuerdas de te-
2753rreno, sin edificaciones, en
el Darrio Arenas.
1799 NICANOR IZONA RO-
KZ
1701Rstica: 5.74 cuerdas de- te-
2754^rreno, conteniendo una
de madera y zinc, en ei ba-
rr.o Arenas.
1800NICANOR IZONA RO-
1899DRIGUEZ
1702R- cuerdas de te-
2749rreno, s.n edificaciones en
el barr,o Arenas.
1801NICANOR IZONA RO-
1900 DRIGUEZ
1703Rstica: 17 cuerdas de !e-
2751rreno, i
el barrio Arenas.
1802-NICANOR IZONA RO-
1901DRIGUEZ
-Rstica: 7.03 cuerdas
2752rreno, sin edificador..
el barrio Arenas.
1803 NICANOR IZONA RO-
1902-DR1GUEZ
2755Rstica: 28 cuerdas i
rreno, conteniendo di i
hios de paja, en ei
mas.
1804-NICANOR IZONA RO-
19u3DRIGUEZ
1706Rstica: 29.50 cuerdas de te-
-rreno, conteniendo dos bo-
hos de paja en
Arenas. $16556
-ADOLFO DE JESS
1904COTO
1707R--
2063no conteniendo u-
-madera .
as.
N DE JESS
1906ORTEGA
Rstica: L'na cuerda
rreno, sin edlfl
arrio Are:
1808JULIN DE JESS
1909ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edifica
el barrio Ar i
1809-JULIN DE JESS
1908ORTEGA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa y
un ranchn de madera y
, en el barrio Arenas.
$26.68
1810-JULIAN DE JESS
1909ORTEGA
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin?-
el barrio Arenas. $29.11
1811JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones, en
ei barrio Arenas. $224
1812JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, si nedificacion-
el barrio Arenas.
1813JULIN DE JESS
ORTEGA
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas.
1814PEDRO JESS ORTEGA
1911Rstica- Una cuerda de te-
1714rreno, conteniendo una ca-
2069sa de madera y zinc, en e;
barrio Arenas. $12.92,
1815ANDREA JIMNEZ
1912Rstica: 4 cuerdas
1715no, conteniendo una ca-
2070madera y zinc, en el bs
2144Rabanal
1859
1816ANTONIO JIMNEZ
1913-^MEJIAS
1716Rstica: 1.50 cuerdas de fj-
-rreno, conteniendo un boho
2145de paja, en el barrio Raba-
1859na.
13S4CORONADO JIMNEZ
1819COLON
2699Rstica: 4 cuerdas de terr-
1915no, conteniendo una casa de
2644madera y zinc, en el barrio
1718Rabanal.
1506
2073
144::
2147
1861
1384
1830EDUARDO M. KILDARE
:iea: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho le
paja, en el barrio B
511 83
MON LEN VICENTE
1928-JUAN Y ZOB \ '--
ROQUE
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo dos casas de
madera y zinc, en el barr.o
Arenas $14.36
1840-JOSE MARTNEZ BE.-
DEZ hoy JOS LINO
LONGO
Rst.ca: 6 cuerdas de erre-
no, conteniendo una casa y
un ranchn de madera y
en el barrio Arenas.
lARTINEZ BEi.
'- hoy JOS LINO
LONGO
Rstica: 1.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, sn
el barrio Arenas. $5.23
INEZ BEKMU-
' hoy JOS LINO
LONGO
Rustica: 1.50 cuerdas de te-
no, sin edificaciones, en
1 Arenas. Hm
ONIO LPEZ
2 cuerdas de terre-
1757no, |0 un bohlo do
paja, en el barrio Rabanal
2g $27.28
2277
-ANTONIO LPEZ
1934Rustica: 1.50 cuerdas 9 ts
1758 rreno. s:n edificaciones, en
2113_ mal $21.91
\ B8
1889
2278
1860BENIGNO LPEZ
SARIEGO
Urbana: casa de madera y
zinc, en soiar municipal, ca-
"!. Barrios esq. M. Rive-
ra. S4-: 39
1862-FCO, LPEZ BER.MUDEZ
-'145 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
el barrio Salto. $69 "b
VCISCO LPEZ
-MENDOZA
1764Urbana: casa-teatro de ma-
dera y zinc y concreto, en
soiar municipai, calla J. de
Diego. $237.42
1867HERIBERTA LPEZ RO-
1963SARIO
dos cuerdas de te-
2123rreno conteniendo una casa
2198de madera y zinc, en el ba-
rr.o Ceiba. $23 48
1868HERIBERTA LPEZ
SRIO
1768- Una cuerda de te-
2123rre -ndo un bohlo
de paja, en el barrio Ceiba.
$22.04
1870JOS LPEZ MIRANDA
1967- I |, rdas de te_
2718- : Mies, en
$163.87

lerdas de terre-
lo un bohi
paja en el barrio Arenas.
M 84
V LPEZ SANTIAGO
Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciom
Beatriz. $2.72
IN JOS LPEZ
LPEZ
25 cuerdas de te-
endo un boho
, en el ba
I
OPEZ Y OTROS
28 cuerdas i
3, conteniendo una casa
zinc, en el ba-
1
EL LPEZ' BER-
1975- 21.50 cuerdas de
conteniendo una
ra y zinc en
ei barrio 13.67
I.OPEZ DAZ
1977- J9.50 cuerdas de te-
endo una ca-
1 y zinc, en 1
Sud. $130.91
LPEZ DAZ
jerdas de te-
j, sin edificacione-
::as. $33.97
EL LPEZ DAZ
3 cuerdas de terre-
sditlcaciones, en el
Sud. $31.85
-PEDRO LPEZ
cuerdas de te-
>. C.T
Rabanal.
1186
O LPEZ FRANCO
Rstica: Una cuerda de te-
:i edificaciones, en
2760en barrio Rabanal. $13.07
1884 LPEZ
1983Urbana: casa de madera y
municipal, ca-
2147- inchez Lpez. $52.17
1611
OGIO LUNA APONTE
1990 cerdas de te-
endo un ran-
2763chn de madera y zinc, en
turas. $120.34
1891JUAN LLERA SUAREZ
1993Urbana: casa de madera y
municipal, ca-
2157 esq. La I
$22.83
1892JUAN MALAVE CARA-
1994BALLO
2705- 8 50 cuerdas de te-
2649rreno, conteniendo una ca-
ldera y sinc, en el
barrio Rabana!. I 05
A MARCANO
[NA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio T $8.02
1899-MC ARCANO
2003CRUZ
2002- : urdas de fe-
teniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
Beatriz. $42.27
E MARRERO
2006 12.50 cuerdas de
eniendo una
casa de madera y zinc, en
el barr.o Beatriz. 515.22
1904ANTONIO MARTNEZ
2008MULET '
Urbana: casa de concreto,
madera y zinc, en soiar mu-
nicipal, calle P. Santiago.
5100.67
1905ANTONIA MARTNEZ
2009RODRGUEZ
2768Urbana: casa de madera y
zinc en solar munlcipa'. ca-
lle OS. $25.63
1907-FAUSTINO MARTNEZ
2011ALVARADO
1818 Rstica: 2 cuerdas ds terre-
2937no, sin edificaciones, en el
barrio Sud. $15.04


11
EL MUNDO, SAN JUAN, t. R.MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
1908FAUSTINO MARTNEZ
2012ALV ARADO.
181Rstica: 3250 cuerdaa da te-
2936rreno, conteniendo un ca-
sa de madera y zinc, en 1
barrio Sud. $30.58]
1909FAUSTINO MARTNEZ
2013ALVARADO
1820Rstica: 0.50 cuerdaa de te-
2938 rreno. ain edificaclone, en |
el barrio Sud. $12.38
1910-FRANCISCO MARTNEZ
jul4Rstica: 2.50 cuerdas de te-
1821rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Bayamn. $17.20
1911GABRIEL MARTNEZ
2015MULET
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
l II Pianellas. $6024
1916-JOSE MARTNEZ BER-
2019- MUDEZ
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, sin edificaciones. n '
el barrio Arenas. $4 26 '
1918NICOLS MARTNEZ
2024BONILLA
1828Urbana: casa de madera y
zinc, en so'.ar municipal, ca-
lia Paimer. $18.7
JOSEFA MASSO VAZ-
2746-UUEZ
Rstica: LW cuerdas de .e-
onteniendo un-'
. udera > zinc, en el
barrio Sud. $921 I
,<)-,- M.VHI.DE MASSO VAZ-
a ,*.
uerdas de te-,
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el Darrio Sud.
1932-ANTONIO MEJIAS
2706AMARO.
2038Rstica: 7 cuerdas de terre-
2650 rreno, conteniendo una casa
-de madera y zinc, en el ba.
1906-rrlQ Rabanal. "-"
1446
SL-BERNABE RODRGUEZ
-SUCN. hoy PABLO ME-
JIAS RUIZ
Rstica: 1-50 cuerdas de te-
,. Sin edificaciones, en
, l.arrio Rabana
IRA MELENDEZ
lera j


| igenlo I
en el barrio
m h
dez
ARADO
1860Ru-' .trdas d terre-
ciendo un boho de
. ..;. e. barrio Arenas.
$47.55
qk| \:>EZ AL-
ADO y CECILIO COR-
1861-DOVA RODRGUEZ
, cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
madera y zinc, en el ba-
rrio Arena. $27.40
\ZQUEZ hoy
- PEDRO MELENDEZ AL-
VARADO
2 86 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, M
arr.o Arenas. $15.00
MELENDEZ AL-
ADO
tica: 35 85 cuerdas de te-
o, conteniendo tres ca-
y un ranchn de made-
tine, en el barrio Are-
ia si
1956.- \ MELENDEZ
QUILES
12 ruerdas d I -
rreno, conteniendo una ca-
I m.idera y zinc, en el
Barrio Rio Abajo. $9.15
!* BALTASAR MENDOZA
36 cuerdas de te-
>r teniendo un ran-
ehn d* madera y zinc, en
arrio Rabanal. $308.43 I
1959 BALTASAR MENDOZA
\rttnez saa
Rstica: 8 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos ca-
sas de madera y zinc, en el
barrio Rio Abajo. $55.23
1964RAFAELA MENENDEZ
Rustica: 25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Rio Abajo. $28.44
1966-INOCENCIA MERCED
2074Urbana: casa de madera y
- -zinc, en solar municipal ca-
2244-..e Baidoriot; $36.15
2007
1967-EMILIA MESTRE
2073Rstica: 6 cuerdas de terre-
1879no. conteniendo una casa de
-madera y zinc, en el barrio
2319-Rabanal. $68.14
1001
1670
1969LUIS MESTRE GELPI
2077 Urbana: casa de madera y
1880zinc, en solar municipal, ca- >
2246 ::e M. Pianellas. $22.S2 ,
1973 FRANCISCO MILIAN
2081CRUZ
1883Rstica: 10 cuerdas de te-
2979rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
barrio Beatriz. $86.62
1974JOSEFA MILLAN VDA.
JOtaDE ANTEMANO
2640Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer esq. M. Piane-
llaa. $47.60
1995-JULIAN MILLAND VAZ-
2083 QUEZ
1884Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipa
lie M. Pianellas. $17.20
1996 INC MIRANDA
LEN SI
Va: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc en el barrio
Sud.
1989-JUAN MORALES GUZ-
2103-MAN
1900Rstica: 14 cuerdas de te-
2268rreno, conteniendo una ca-
23-17sa de madera y zinc, en e
2033barrio Beatr:/ $75.33
-NEMESIO MORENO JR.
-Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
malera y zinc, en el barr.o
Sud. $21.75
1992JUANA MULER GARCED
2106Urbana: casa de madera y
1902-zinc, en solar municipal, cs-
Palmr esq. M. Barrios.
$63.39
1997PEDRO MELENDEZ, JOS
2110N. RIVERA y MARA CO-
1858LON LEN hoy SANTIA-
2303GO NAVARRO NAVARRO
1842Rstica: 21 cuerdas de te-
2632rreno, conteniendo una casa
da madera y zinc, en el ba-
rrio Bayamn. $13379
2000CANDELARIO NEGRON
2113MULERO
1909Rstica: 0.75 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Rincn. $608
2002GERARDO NEGRON
2115Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
paja, en el barr o Montella-
no. $4.98
2003ISABEL NEGRON
2116 Rstica: 3.50 cuerdas de te-
1912rreno, sin edificaciones, en
el barrio Arenas. $11.28
2004ISABEL NEGRON
2117Rstica: 2 cuerdas de trra-|
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Arenas. S6.1S
2005VCTOR NEGRON CUA-
2118DRADO
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
tellano.
2008FELIPE NER1 \ PONTE
2119y PEDRO MELENDEZ A.
Rstica: 3.25 cuerdas de te-
2946rreno. sin edificaciones, en l
ei barrio Arenas.
DEOGRACIAS NIEVES
2120-VAZQUEZ SI
2821Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
J. de Diego esq. Caribe.
098.88
2009-.PEDRO NIEVES COLON
2122Rstica: 88 cuerdas de te-
1920rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ro Abajo. $26150
2011JOS NOGUERAS SUCN.
2123Rstica: 4 cuerdas de terre-
1923no, conteniendo una casa 'Je
2287madera y zinc, en el barrio
2367Arenas. $35.27
2013ANICETO NUftEZ
2126RIVERA
2859Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conten ('do una es
madera en el barrio
Montellano.
2018FRANCISCO REZ
2821HOY FED. LAND BANK
BALT.
Rstica: 148 cuerdas de to-
0, conteniendo un
n de madera y sin
el barrio Rio
2919-GERTRUDIS NUWEZ

19S2- niendo un bohio de
-paja, en el barrio Rabanal.
2064
2020GERTRUDIS NUSEZ RI-
2138VERA
Rstica: 64 462 cuerdas di
terreno, conteniendo .fres
rasas, y un ranchn d
dera y zinc y tres bohos de
paja, en el barrio Rio Aba-
jo. $306.32
2021-JOS JUAN NUftEZ
2137 Rstica: 4 cuerdaa de terre-
1935no, conteniendo una casa de
2303madera y zinc, en el barr'
2384Montellano. $1943
2022MIGUEL FRANCO VAZ-
2138QUEZ hoy MARIANO NU-
2717SF.Z FIGUEROA y GER-
MN VZQUEZ
2555Rstica: 12 cuerdas de te-1
1932rreno. conteniendo Un boho
1982de paja, en el barrio V
2688llano. W1
2144
1438
1.378
202.3PEDRO A. Nl.-EZ
-Urbana: casa de concreto.
madera y zinc en solar mu-
nicipal, calle M. Rivera.
$36.53
2025RUFINO NUSEZ hoy Sucn.
Rstica: 17.66 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Ro Abajo. $1191
2027ANTOL1N OLIQUE RA-
2143MOS Y OTROS
1741-Rstlca: 30 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn 16.8";
2036-ALFREDO ORT1Z
2152 Rstica: 2 cuerdas de terre-
1867no, sin edificaciones, en el
2.322barrio Rio Abajo. $19.39
2391
2037-EMETERIO ORTIZ Y AN-
2153GEL MENDOZA hoy CAN-
1958-DIDO ORTIZ LUNA
2323Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2392rreno, sin edificaciones, e-i
2776el barrio Rabanal.
2767
7759
2038EMETERIO ORTIZ Y
2154GEL MENDOZA hoy CAN-
1954DIDO ORTIZ LU
2.324Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2758
2393rreno. sin edificaciones, tn
2778-el barrio Rabanal. $2P~
2708
2039ENRIQUE ORTIZ LPEZ
Rstica: 5 cnerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
B Beatriz.
2042-EMETERIO ORTIZ. NGEL
2158MENDOZA HOY HILARIO
1936 ORTIZ LUNA.
2397Rstica: 5 cuerdas de ten*-
2779no. sin edificaciones, en -1
2770B Rabanal.
2757
24.3JACINTO ORTIZ LPEZ.
216"Rstica: O.frl cuerdas de te-
1968rreno. sin edificaciones, an
2331B? Beatriz. $36.07
2399
2079
1735
1741
2046JOS PI ORTIZ SUCN.
2163Y JUAN MEDINA ROSADO.
1968Rstica: 9 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bohio
de paja en el Barrio B>
S20.07
JUAN ORTIZ VA2QNEZ
2164Rstica: casa de madera y
1969zinc, en finca de L. Oitiz en
el Barrio Beatriz BBUH
1746LIBORIO ORTIZ
2049.SANTIAGO.
2169Rstica: 0.50 cuerdas de te-
1974rreno, sin edificaciones, en el
2340Barrio Beatriz. $51.53
2407
2050LIBORIO ORTIZ
2717-SANTIAGO.
2170Rstica: Una cuerda de te-
2659rreno, conteniendo dos ca-
1975sas y una casita de madera
1513 v zinc, en el Barrio Beatriz.
1451 62-04
1394
2051MARA ORTIZ.
2171Rnica: caaa de madera y
1979zinc, en solar de 160 rmc. en I
2343el Barrio Arenas. $57.68
2409
2052MARA DE LOS ANGE-
2172LES ORTIZ.
Rstica: 29.08857 cuerdaa de,
terreno, conteniendo dos ca-1
sas de madera y zinc, en el
Barrio Honduras. $71.07!
AIMUNDA ORTIZ
ROSADO.
Rstica: 3.50 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $4.87
2058EMETERIO ORTIZ Y AN-|
2177GEL MENDOZA HOY RO-
1981SA ORTIZ LUNA.
2417Rstica: 2.40 cuerdas de te-
2780rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Rabanal. $26.59
2771
2059-SINFOROSA ORTIZ
RIVERA.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Bavamn. $6.55
2063FELICITA OTERO RIVERA
Rstica: 115 cuerdas de te-
1986rreno sin edificaciones, en j
el Barrio Bayamn. $441.76
2066JUAN OTERO OLMEDA
l cuerdas de trre-
1987no. sin edificaciones, en el t
7960 Barrio Bayamn. $30.97:
2071ANT >NIO OYLA
.191-1
1993Rstica: 3 cuerdas de ierre-I
2363no conteniendo una casa y 1
ranchn de madera y zinc,
2103en el Barrio Ceiba. $46.06
ESTEFANA GYOLA.
2192Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Ceiba. $28.83,
2432
2104
2076 EUSEBIO PEDROZA.
2196Rstica: casa de madera y
inc. en finca de M. Sa:
en el Barrio Bayamn.
810.11
2077JUAN PEDROZA DEL-
2198 GADO.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
2.374no. conteniendo un boho de
i Barrio Bajamn.
.i.ic PEREIRA
crdas de terre-
-iii edificaciones. <
Barrio Bayamn.
\MALlO PEREIRA
4.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una
nadcra > rln \ en i
2446rri.i Bayamn. $27.38
[SOLINA PEREIRA COTO
22111 Rstica: 2 cuerdas de terre-
2781no. sin edificaciones, en el
Barrio Bealri/. $19.44
INA PEREIRA COTO, i
Roa tica: Una cuerda de te-
rreno. conteniendo una ca- j
un ranchn de madera
:ic. en el Barrio Beatriz
$24.7:;
2082ALBERTO PREZ
\1. VARADO.
Rstica: 10.16 cuerdas de te-:
rreno. conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-1
rrio Sud. $18.35
CONCEPCIN PREZ
2206SANTOS
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Beatriz. $9.43
1768ELIAS PREZ
2086- FERNANDEZ.
Urbana: Casa de madera y
2012zinc, en solar municipa'. ca-
2.383lie Muoz Rivera. $27.65
2452
2718
1764
2037-FRANCISCO PREZ
2210LPEZ.
3(114Rstica: 3.50 cuerdas de te-
2385rreno, conteniendo una casa ;
rio madera y zinc, en el Ba-
Ceiba.
1667
2710
1454
EREZ LLERA
Rstica: 24 41 cuerdas de te-
rreno. conteniendo edificios
etc., en el Barrio Rincn.
$60.89
JOS PREZ LL2RA
SUCN.
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en,
el Barrio Toita. $6.30
2091JUAN PLANAS LPEZ.
Rstica: 8 cuerdas de terre-i
no. sin edificaciones, en el
Barra Beatriz. $9.90
JUANA PLANAS.
Rstica: 18 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casita
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn.
UAN PLANAS
MEDINA.
Rstica: 15 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en e!
Barrio Bayamn. $18.60
2084JUANA PLANAS
MEDINA
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el I
Barrio Ba>amn. $5.35 j
2096CLODOMIRO QUILES
RODRGUEZ.
2027Urbana: casa de madera y j
/me. en solar municipal: ca-1
Unin Esq. M. Rivera.
$24.84
PEDRO QUILES VZQUEZ i
2785SUCN.
Rstica: 13.25 cuerdaa de i
terreno, conteniendo una ca-1
sa de madera y zinc, en el |
Barrio Beatriz. $30.10
2101VICENTE QUINTANA
SOLTVAN.
2034Rstica: 2.25 cuerdas de le-,
in edificacin'
i ONIO RAMOS V.
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, conteniendo dos casas
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Arenas. $8.02
CALIXTO RAMOS
\TIAGO.
Urbana: casa de madera y
2739zinc, en solar municipa! ca-
lle M. Barrios, Esq. P. San-
tiago. $42.9,3
2106CATALINA RAMOS
7ARROYO.
2039Rstica: casa de madera >
2411zin: en f.ni.a de M. Santos .
e! Barrio Bayamn. $34.25
2108ELEUTERIO RAMOS
2799QUILES.
i na: asa de madera /
zlOei en solar municipal, ca-
:
lie M. Barrioa. $33.64
2109EUSEBIO RAMOS
2241-SUCN.
2043Urbana: caaa de madera y
zinc, en aolar municipal, ca-
lle Unin. $10.11
2113JOS RAMOS.
2248Urbana: caaa de madera y
2051zinc, en aolar municipal, ca-
2425lie La Paz. $12.42
2114JOS ABAD RAMOS.
2249Ratica: 3.50 cuerdas de te-i
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Beatriz. $6 43
21I9-SIXTA RAMOS LARA
2255Urbana: casa de madera yi
2058zinc, en solar municipal, ca-
-lie Palmer. $68.15
2505
1791
1797JUSTINIANO RESTO
-DE JESS
2258Rstica: 3 cuerdas de terre-
2061no conteniendo un boho de
paja en el Barrio Sud.
2508 553"
2160
1793
2123RAMN RESTO.
2723Rstica: 3 cuerdas de te-,
2259rreno. conteniendo una casa ;
2662de madera y zinc, en el Ba-:
rrio Rabanal. $10.80'
1519
RAMN RESTO.
2260Rstica: 4 cuerdas de terre-
dificacones, en Ba-
rrio Rabanal.
2127ARCADIA REYES.
2791Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal ca-
lle Union. $39.14
2130CRISTINA REYES
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Rivera. $21.74
21.32-GUMERSINDO REYES
2275FLORES.
2072Rstica: 1125 cuerdas de te-
2973rreno, conteniendo una ca-.
sa de madera y zinc en el
Barrio Ceiba.. S86.03
2135SIMO. ANA MERCEDES'
2282MANUEL HERIBERTO Y
2038FEDERICO REYES MAR-:
-T1NEZ.
2540Urbana: casa de madera y
visozinc, en solar municipal, ca-
lle J. de Diego.
2139MANUELA ROS RIVERA
-Rstica: 30 cuerdas de te-
-286rreno. conteniendo una casa
2663de madera y zinc, en el Ba-
-rrio Ceiba. $196.92
1520
2141- ALEJANDRINA RIVERA
RIVERA SUC
Rstica: 90 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa, y
un ranchn de madera y j
zinc, en el Barrio Honduras.
$74.12 :
,EL RIVERA TORRES.
2291Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lie Unin. $6.43
2147-ANTONIO RIVERA.
2294 Rstica: 21.29 cuerdas de te-
2728rreno, conteniendo una casa
2664de madera y zinc en el Ba-
rrio Ceiba. 82&07
2149BAUTISTA RIVERA
2863TORRES.
2148 Rstica: 14.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo tres casas
y un ranchn de madera y i
zinc, en, et'Barrio Sud.
*' $109.78
CARMEN RIVERA CARA-
.-BALLO HOY LUIS
FIGUEROA.
Rstica: 7 cuerdas de terre-
no, conteniendo doa casaa y
un ranchn de madera y
zinc en el Barrio Rabanal.
$20.76
2155CASIMIRO RIVERA
GUTIRREZ.
Rstica: 20 cuerdas de *e-1
rreno, conteniendo una casa!
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rincn. $42.14
2155-CASIMIRO RIVERA
GUTIRREZ.
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Arenas. $11.14
2157-CAYETANO RIVERA R.
Rstica: 2 cuerdas de terre-*
no, conteniendo, una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Arenas. $4.39
2159CRISTINO RIVERA HOY
2304SUCN.
2114Urbana: casa de madera y
2495zinc, en solar municipal, ca-
2574lie M. Barrios. Esq. E. Sn-
chez. $61.%
2163ELADIO RIVERA
2.308LUNA
. 2118Rstica: 4 cuerdas de terre-
2500no. conteniendo una casa de
-madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. $37.16
2164ELIAS RIVERA ROSADO.
2309Urbana: casa de madera y;
2120zinc en solar municipal, ca-
2797-lie Unin. $51.19
2165 ELIAS RIVERA ROSADO.
2310Rstica: Una cuerda de te-
2121rreno. sin edificaciones, en
2971el Barrio Sud. $28.23
2166ELIAS RIVERA
2311ROSADO.
Rstica: 7.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una caai-
atta de madera y zinc en el
Barrio Montellanos. $17.32
2168FEDERICO RIVERA
2315TORRES.
2731Rstica: 15 cuerdas de te-
2665rreno, conteniendo una ca- >
2169sa de madera y zinc, en el
Barrio Salto. $18.49
1343JOS RIVERA.
2176 Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
-madera y zinc, en el Barrio
2522Rabanal. $50.62
2595
2784
1372
27.32
2666
1 524
1462
1406
2177-JOS CARMEN RIVERA.
Rstica: 12 cuerdas de ta-
i-reno, conteniendo un bohio
de paja en el Barrio Ceiba.
$9.45
I -.11 AN RIVERA AL1CEA.
Rstica: 18 cuerdas de te-
2143rreno. conteniendo una ca-
2865 sa y un ranchn de madera
2144y z>nc en e> Barrio Ceiba.
$130.18
2607
1843
2181JULIN RIVERA
Rustica. 3.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Ceiba. $4.11
2193 LUIS RIVERA RIVERA.
Rstica: 13 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en e!
Barrio Sud. $84.10
2195 MARA ENGRACIA
2347RIVERA.
2164Urbana: caaa de madera y
2805zinc en aolar municipal, ca-
lle G. Benitez. $19.73
1858-MODESTO RIVERA.
2201Rstica: 3.18 cuerdas de te-
2353rreno, sin edificaciones, en
2170el Barrio Montellano. $38.5"
2561
2634
2238
2202-MODESTO RIVERA
2354SANTOS.
2171Rstica: 1.80 cuerdas de te-
2562rreno. conteniendo una casa .
2627de madera y zinc, en el B'
Bayamn. $39.13
3203NICOMEDES RIVERA.
2355Rstica: 2 cuerdas de '
no. sin edificaciones, en et
Barrio Rio Abajo.
2206PEDRO RIVERA
2360ALICEA.
2174 Rstica: 12.50 cuerdas
1526terreno, conteniendo una ca-
2569sa de madera y zinc, en el
2610 Barro Ceiba
2791
2734
2667
1527
1465
1407
2207-Dr. R. RIVERA.
2362Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Palmer.
2208RAMN RIVERA
GONZLEZ.
Rstica: 13 cuerd
rreno, conteniendo una
y un ranchn de madera >
zinc, en el Barrio Beatriz
2209-SANTIAGO RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc en solar municipal, ca-
lle Unin.
2213EZEQUTELA ROBLES
2369LUNA.
Rstica: 6JO cuerdas d- te-
rreno sin edifica-'
Barrio Ceiba.
2216MARCELO RB!.
2.372-BONILLA.
2866Rstica: 14.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo dos
de madera y zinc y un ran-
chn de paja, Barrio A:
'
2375 Rstica: 2 cui
no. conteniendo ui:
paja en el Barrio Raba
2223CECILIO RODRIGCEZ
UBRERA.
Rstica: 7 cuerda-
no conteniendo un
madera y zinc, en el B
Rabanal.
2223CECILIO RODRGUEZ
CABRERA.
Rstica: 6 cuerdas de i
no conteniendo una casa de
madera y zinc, en el l;
Salto.
CORNELIO RODRGUEZ
2382-MATOS.
Urbana: casa de mad>
zinc, en solar municipal
He J. de Diego.
2228CRUZ RODRGUEZ MAR-
TNEZ.
Rstica: 2 cuerdaa de terre-
no sin edificaciones en el
Barrio Rabanal.
2229-DOLORES RODRGUEZ.
2384Rstica: 2 cuerdas de terre-
2201no sin edificaciones, en el
2601 Barrio Rabanal.
2679
2230DOLORES RODRGUEZ.
2.386 Rstica: 13 89 cuerdas de
terreno ain edificaciones, en
el Barrio Salto.
2232-DOLORES RODRGUEZ
2387-DIAZ.
Rstica: 1096 cuerdas de
terreno conteniendo un ran-i
chn de madera y zinc en el,
Barrio Rabanal. $32.02
2233 DOLORES RODRGUEZ
2388DAZ.
Rstica: 1.3.45 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bohio
de madera y paja, en el Ba-
rrio Rabanal. $30.92
2234 DOMINGA RODRGUEZ
2389Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc y un ran-
chn de madera y paja en el
Barrio Bayamn. $24221
2235DOMINGA RODRGUEZ.
2390Rstica: 5 cuerdas de ti
no :;in edificaciones, en el!
Barrio Bayamn. $13.S4a
2236 EMETERIO ORTIZ Y AN-
2687GEL MENDOZA HOY F.PI-t
2777FAMA RODRGUEZ DE
2768TORRES.
2760Rstica: 2.14 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el Ba-
rrio Rabanal
2238- EVANGELISTA RODRI-
2394DRIGUEZ HOY FLIX DEL
2887VALLE Y CARMELO RIVE-
RA GONZLEZ.
Rstica: 1.44 < jerdas de te-
rreno, conteniendo una
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Beatriz. $20.66
2170FELIPE RIVERA DAZ
2316Y FELICITA RODRI-
2395GUEZ.
2128Rstica: 4.75 cuerdas de te-
2211rreno. conteniendo una casa
2612 madera y zinc, en el Barro
2611Rinc-v $70.45
2690
2286
1882
2241FLORENCIO RODRGUEZ
ZAYAS.
Rstica: 0.50 cuerdas de te-
rreno sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $2.23
2242GERARDO RODRGUEZ
2400MORALES.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Montellano. 86 I
2251JENARO RODRGUEZ
MORALES.
Rstica: 2 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
Barrio Montellano.
2252-MARCELINO FIGUEH
2410-HOY JOS RODRIGl
2225RAMOS.
2624Rstica: 3 cuerdas de
2701no, sin edificaciones en el
1730Barrio Rabanal. $30.28
2294
2253JOS RODRGUEZ
2411RAMOS.
2226Rust- i 2 cuerd?
2625no. s:n edificaciones. <
2702Barrio Rabanal
2295
2254-'OSE RODRGUEZ
2412RIVERA.
Urbana, casa de mad'
zinc, en solar municipa!. ca-
lle Palmer. $7.93
2256JUAN RODRGUEZ JR.
2414Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal ca-
lle Unin. $16.80

2258JUANA RODRGUEZ
RIVERA.
Rstica: 7.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en el
Barrio Rincn. 87 21
2259JUAN RODRGUEZ
2819SANTOS.
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
le madera y zinc, en el B-
Rabanal. S26.84
2260JUAN RODRGUEZ
SUCN.
Rstica: 4 cuerdas de terre-;
no, conteniendo una casa de i
-madera y zinc en el Barrio

.HAN RODRGUEZ
2418TORRES.
i de madera >
inc, en finca de R. Coi
el Barrio Ceiba.
RODRGUEZ
REZ.
Rstica: 1.25 cuerdas de te-
2612rreno, sin edifica
el Barrio Rabanal.
2270JULIO RODRGUEZ
2131SUAREZ.
- Rstica: Un cuadro de te-
rreno, conteniendo una casa
-.adera y zinc, en el Ba-
Rabanal. 515.53
-LIBRADA RODRIGU1
I erda
eniendo una casa de
-
rreno, conteniendo un bohio
n el Barrio R |
1901
EZ,
a

ino.
FU SALVAD
II.
el Barrio Arenas.
HZ

icionea, en el
$10.88:
NI RODRGUEZ
...
no, sin edificaciones, en el
L i $lLb7
RODRGUEZ.
ica: 3 cuerdas de terre-
mii edifii en el
itriz.
RODRGUEZ
2449RIV1
cuerdas de te-
2664rreno, sin edilcacionei
-el Barrio Ce $93.00 i
RODRGUEZ
2454Y DOLORES ALONSO.
2273Urbana: casa de madera y!
2671zinc, en solar municipa
leJ.de Diego] $76.32'
ROBUSTIA
RODRGUEZ.
i na: casa de madera >
-zinc, en solar municipal, ca-
lle Baldorioty. 820.55
2329
ROBUSTIANO
2456RODRGUEZ.
2275Rstica: 3.50 cuerdas de te-
2674rreno conteniendo una casa
2717de madera y zinc, en el Ba-
-rrio Ceiba. 869.14
192,3
I RODRGUEZ
2462SANTOS.
casa de madera y
2681 solar municipal, ca-
lle Ei Caribe. $23.82
VALENTN RODRGUEZ
, A.
Rus' 8 cuerdas de
no conteniendo una ca-[
le madera y zinc, en el
Barrio Salto. 516.84 i
2301WISTREMUNDO
2464 RODRGUEZ.
2283Urbana: casa de madera y,
26S3zinc, en solar municipal, ca-
Baldorioty.
2305ENCARNACIN ROLON
\ES.
Rstica: 5.80 cuerdas de 'e-
- rreno. conteniendo un ra-i-
madera y zinc, en
el Barrio Bayamn,
$29.54
N SANTIAGO.
2468R.-' cuerdas de te-
o, conteniendo una casa
2672de madera y rinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $19.72
-BAUTISTA ROSARIO
2479RIVERA.
2994 Rstica: casa de madera y
zinc, en solar de D. Garcia.
en el Barrio Ce oa. 8100.17
2318Ma. CONSORCIA ROSARIO
ERA.
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no I .-aciones, en
Barrio Ceiba. 56 1 i
2319AMALIA RIVERA HOY
2486 OBDULIA ROSARIO
-Urbana: casa de madera y
2706zinc, en solar mun
2780 go.
1809
2323MATEO RECABADO
2492ARGUMOSA.
2312Ru- icrdas de lerre-
en el
ES
lo un boho de
<-l Barrio Ceiba.
\ DU SAI.
21 cuerdas de *e-
2-317rreno. conteniendo una casa
-hn de madera v
232' SCHEZ.
R;- W.79 uerdaa de te-
eado una
de madera y zjpv en '
S11.61 |
2330FLORENCIO SNCHEZ
2502LPEZ.
2319Rstica: 1.317 cuerdas de te-
rreno. conteniendo una casa
-de madera y zhC, en e' B.i-
1959
1921
2331-FRANCISCA SNCHEZ
2303APONTE.
2320Rstica: 2.75 cuerdas de te-
2722rreno, sin edificaciones, en
2798el barrio Jayamn, $27.70
2362
1960
2332-GALO SNCHEZ, APONTE
HOY HIPLITO SNCHEZ
RODRGUEZ.
Rstica: 46 cuerdas de te-
rreno conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Bayamn. $11.61
2333-GALO SNCHEZ APONTE
Ratica: 2.75 cuerdas de te-
o, sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn.
ITO SNCHEZ
RODRGUEZ.
Rstica: 16.50 cuerdas de t?-
rreno conteniendo una cas
de madera y zinc, en
Bayamn. $1'
2337-PETRA SNCHEZ
2510APONTE.
2326Rstica: 2.25 cuerdas de te-
rrenOi sin edificaciones, en
el Barrio Bayamn. $17.87
2338PETRONA SNCHEZ.
Rstica: 1.50 cuerdas de v-
,, sin edificacione-
e Bar o Rio Abajo. 86 t'
2339SIMPLICIO SNCHEZ
RODRGUEZ
Rstica: 6 cuerdas de t.
conteniendo una ca-
lera y zinc, en el Barr:o
mn. $29.11
l'ORIA SNCHEZ
2513APONTE.
2.330Rstica: 2.75 cuerdas de te-
2999rreno, sin edificaciones, en el
Barno Bayamn. $18.13
SANTIAGO.
Rustica: 2 cuerdss-rfe terre-
no, do una casa
en ei Ba-
\ SANTIAGO R i
CECILIO SOTO.
Rstica: 9 cuerdas de I
o un ranchn
rie madera y zinc, en e! Bi-
$13 o
2344
ra J
n
52117
' RIA Y
en el Barrio (

R
-JFEUPE .O.
cuerdas de te-
n.
AN JOS SANTIAG
26 cuerdas de *e-'
nteniendo una

MARCELA SANTIAGO
3006Rstica: 10 cuerdas de terre-'
i tenli lo una cas
madera y z:nc, en
DES SANTIAGO
ALONSO.
2360Urbana, casa de mar;

ir. Iguina.
AXEDES SANTIA
NSO,
ina: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Pianellas.
-TORIBIO SANTIAGO
RODRGUEZ.
Rstica: 3 cuerdas de I
no ain edificaciones, en el
atriz.
: O SANTOS.
-
Barno Rabana!.
2817
2456


2374Rstica: 6 cuerdas de lerre-
2939 niendu una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. $38.51
2372- GUADALUPE SANTOS.
6 cuerdas de terre-
nio de
irrio Rabanal.
ros
3
erre-
lo una ca
2862mad B
2819- I:
2675
-
147.3
ISIDRO SANTOS SANTOS.
IRstica: 6.50 cuerdas de te-
2381rreno, conteniendo una casa
2880de madera y zinc, en el Ba-
rrio Rabanal. $30 32
LIO SANTOS.
-Rstica: 26 cuerdas de te
2676- i nteniendo una
sa de madera y z.nc, en i i
Barrio Rio Abajo. $15 22
2382-LEANDRO SANTOS
-LARA.
2391Rstica: 4.50 cuerdas d
-rreno, conteniendo una caaa
2878de madera y zinc, en el Bi-
2824 rrio Rabanal. 826.00
2746
2677
1538
1171
2383LORENZA SANTOS
2570-RIVI
2392Rstica: 3 cuerdas da I
2836- -lo un buh
paja er Toita.
838JJ6
2384 LUIS SANTOS
2571SANTIAGO S!
2393Rstica: .3.50 cuerdas de te-
2798rreno. conteniendo una ci-
e madera y
mal
2387MANUEL SANTOS
2575 SANTIAGO.
Urbana: casa de
en solar municipa
I ".anellas.
MANUEL SANTOS
2577-SANTIAGO.
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, conteniendo un ran-
chn de madera y zi:
e. Barrio Bayamn. 81923
2389MANUEL SANTOS
2578SANTIAGO.
Rstica: 11.73 cuerdas
rreno, sin edificaciones
el Barrio Bayamn.
2390MANUEL SANTOS
2579-SANTIAGO.
Rstica: 9 cuerda* da ti
no, conteniendo cuatro
de madera y zinc en e
rrio Bayamn.
2394MARCEL
I RODAD.
UrDane. casa de -
2793zinc, en I
lie Comerc.o.
\NTOS.
- :rdas de '
2842-'- iba.
TOS
2879FLORES.
2398Rstica: 28 cuerdas de U
no, conteniendo un ran
y tres casas de mad''
en el B
2399PETRONA SAN!
SNCHEZ.
3009Rstica: 10 cuerda
rreno, conteniendo una
de madera y i
rrio Rabanal.
SANTOS.
casa de madi
ir rio M
en el B- Ba
2897
Z MIRAN
1968-HOY R
NTIAGO.
'iia: casa de mad
municipa.
Union.
\NTOS VDA
2488MELENDEZ.
:ia: casa de mid"
2815zinc, en so.ar mur
lie K i
ER1ANO
.lerdas d<
r.o Rabanal.
2407- N SARIEGO.
7 cuerdas
2417terreno, sin edificacin--
2896el B imn. S!


2594G VRC1
2823zinc, en -
en ei B
!

lerdas da
i mn, $
Y FRUCTUOSA
I
:e te-
-ndo un
:
rreno, s:n eci I
'ER
BANK
Rsi
Ha ca-
sa d
y Baya-
ma;:-
le madera y z.nc,
Barrio Montellano. (
SIO SIER
HZ
cuerdas di
2838rreno, conteniendo
2919
RA
2613SNCHEZ
SIO SIERRA
2614-SANCHEZ
2438Rsi -uerdas di
2840rreno. s.n edil
2921ei Barr. $i..
2167
EUSA SOROCO.
2615Rus; i le t
24.39rreno, conteniendo
2747rie m
2678-1; o .
15.39
1121
2428-SIMPI.ICIO SNCHEZ RO-
2616DRIGUEZ, HOY ROM;
DA SOLANO MERCADO.
Rstica :13.13 cuerdaa de te-
rreno, ain edificaciones
..-rio Bayamn. $103.74
l SOLIS.
2617 Uroana: casa de mad"
- llar municipa
I. Barrioa Esq. Caribe.
-
ro
:.
2443-' lerdas de tf
2844 rreno, ain edificaciones. >n
2927el Barrio Sud. $3;

-444-Eu- a de ts- '
rreno ce:-
madera y z:nc. 1 -
Barrio Bea>.
MATAS SOTO CRUZ.
Rstica: 17.50 cuerdas de te-
2846rreno, conteniendo dos ca-
un ranchn de mader*
y zinc, en- el Barrio Rm-
on- $129.38

Y
1
1
I
1
1
I
I
i
1
!
I
1
d
M
Si
i
i
\|
I
I
I

'l
I
I
I
I
\1
r
1
2902-
|
j
i
247*
I
j




:i9S


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
15



36 cuerdas a* terre-
- d atora y cine, en ti Ba-
Sud. $179.19
K\ RELLANO SUAREZ
11 cuerda de te-
nteniendo un boho
' paja en ei Barrio Hon-
$52 74
AREZ.
srdas de terre-
teniendo una casa de
.. .' nc, en el B i
$46. ,7

I
f
I
F
f
I
I
P
I
.V,





-






*
r.'

[ e-
i
padera
I
RES
! OBERT.
lai de t-
n
.o Toi'a J20.ll
SUAREZ
Ri BERT.
rda da te-
. n edificacin'-' en
g Hondura*. 110.03
VlON SUAREZ
ROBERT.
I lerda d ierre-
m ii
.- en e B-i-
ta.
rORRES
va.
ni de madars
II mun
; S RIVERA
.erda oe
s de mad- ri

'RA
I, en e. Barr o
$4 86
TORRES.
lerdas de terre-
ne, en el
ano. $7.9."!
LAS TORR1
rdaa de *e-
nes, en ei
RIO RIVERA
las de '-
I indo una
l .,
ntefloret,
R
i

isa t
nc, en el B

\RA
madera y i
NO TORRES
la* de It- .
', en f Are-
$12 82
.' EZ
fi7S cuerda da te-
ten ando una ca-
sa ie madera y zinc, en al
Ba V .'..
RES F.
8 cuerda de Ierre-
no, conten endo una casa de
* le y zinc, en ei Barr
- abaja 831.49
NZO TORRES
* cuerda de te-
- ndn un hohio
I, en el Barrio Ceiba
$1489
24*i tS TORRES COLON.
3 cuerda da lerre-
n boho de
I en ei Barrio Montella-
S6.43
TORRES

ana; casa de madra y
en colar n
in, $18.51
TORRES
.'EZ.
5 cuerdas de ti
ndo un boho de
a en ei Barrio Ceiba.
$40.68
lAD.
I erda de tarre-
.- .-; ata y
ranchn de madera \
en ti Barr.o Bayamn
511 1
. .
VZQUEZ.
*:ica: 2.50 cuerdas de to-
ando un boho
- en ti Barrio Ce II
$10.42
.-.-o URBINA
va.
I 7 .VI cuerda* de !
r'eno. conteniendo un hohio
paja, en ei Barrio C
$25.64
[S URSINA
V \ZQUEZ.
Rstica: 2.50 cuerda* de le-
o, conteniendo un boho
aia, en ei Barrio Ceiba.
$10.42
PRIMITIVO URBINA
RO.
a. 8 cuerda de lerre-
- '- .'.-aciones, en >.
, $40.^5
\STICO PEL
.LE.
. --a* d ta-
na ca-
nadera | 7tnc, en el
VT1NO VARO -
ua di madera y
en solar municlpl
J. de Diego.
->ADELA VZQUEZ
2679-.FLORES
,erria* de terre-
, '.-,- ndo una i
en ei i-
$16.15
I !-
rreno, sin educaciones, en
e. Barrio Rincn. $2.24
C495AGRIPINA VZQUEZ
IUERAS.
Rltica: 26.41 cuerda de te-
rreno, conteniendo do casas
y un ranchn da madera
i z.nc, en el Barrio Rincn.
138:
AGRIPINA VZQUEZ
NOGUERAS.
Rlica: 3.99 cuerdas de te-
rreno, in edificacin'-
e. Barrio Rincn. $5.35
2497AGUSTN VZQUEZ.
2690Urbana: casa de madera y
2526zinc, en soiar municipal, ca-
lla M. Rivera.
2513CECILIA VZQUEZ
-GONZLEZ.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
2964no, conteniendo una ca*a oe
manera y zinc, en e. B
-Arenas. $31.40
20M
SERGIO DELGADO. HOY
1689FRANCISCO VAZQ1
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una
de madera y z:nc, en
no. $28 51
2528 FRANCISCO VZQUEZ
TORRES.
Rstica: S cuerdas de
no, conten.endo una ci
madera y zinc, en el Barrio
$19.49
JUAN VZQUEZ
TORRES.
2881 Ritlca: Una cuerda d* '-
rreno. s:n eri.fira
Barrio Montallano. $6.4")
NICASIO VZQUEZ.
erdas de terrv
no, sm edificaciones, en el
Barrio Arena*.
RO JUAN VAZQ
Ra tica: 3 cuerdas de terro-
so iln edificaciones, en ei
Rarnc. Rincn. S4.3J
PEDRO JUAN VZQUEZ.
Uiea; 5.33 cuerdas de te
rreno, iln edificaciones, in
e Barr
FINO VZQUEZ
COLON.
Rstica: 3 cuerdas de
no, conteniendo una
de madera y zinc, en e Mi-
mo Ceiba. $41
VZQUEZ Y SANTOS.

.3017el Barrio Sud. $11.10
.1099
2406
3018
3100
2561 VALERIANO VZQUEZ
:'
rreno, conteniendo un
la de madera y I n
Bar 1 '
M v'.'EL VEGA TORRES.
ina ca*a de made-a y
2568
VANDEZ.
Rii*tica: 10 cuerdas de ">.
no. n ed
el Barr o Bea
N VEI.EZ
SUCN.
11 V) ciier-
rreno, conteniendo una ja-
la rio madera y z nc, en '
# Barr o Bel
2St3 JOS RAMN VI
2766SUCN.
2800Ri ea: 2.50 cuerda* de te-
rreno, sin edificacin--
el Barrio Arena*.
CIPRIAN VICENTE
is de
1*602rreno, riin'enien'1 1
3040hlo de pa.ia, en ei B
3125Rabanal.
2628
-JUANA VICENTE GUZ-
1952MAN Y PEDRO MELEN-
2773-DEZ A LV ARADO.
R<: 1 l""'i rurda d t-
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en
Barrio Arena*.
' VUEI. VICENTE VAZ-
2T77QUEZ SUCN.
2606 K* -a: 7 cuerda de terre-
3046no r-n'.en:enrio una cata de
3131 madera y zinc, en ei B
Rabana.
\RCELINO VICENTE
SNCHEZ
Rtica: 14 cuerda de te-
rreno, conteniendo
sa de madera y Bine, en el
2583-
2T78Urbana: ca*a d madera y
2608zinc, en soiar mun:<-:pa ta-
lle M. Barrio.*.
2587JUANA V1CENTY.
2783Urbana: ra*a de madera y
en soiar municipi
J. de Diego eso,. G Be-
. tex.
0 VILLEGAS
14 -ROLANO.
2714R*t -a: Ca de nadi
me,
en ei Barrio Bayamn.
$6057
2595 ANTONIO VILLEGAS
2793SOLANO.
2713Rstica: 15.92681 cuerdas l
terreno, conteniendo
casa* y un sara.ie de madera
y ? re en ei Barr.o Ra^ a-
mn.
3601JULIO A. RODRGUEZ.
174.3Rstica: 38 cuerda de te-
2429rreno, conteniendo dos ca-
2632a de madera y zinc, en al
Barrio Bayai $198.15
3803MANUEL SANTOS.
2572Rstica: 6 cuerdas de torre-
2.394no, sin edificaciones, en el
2719Bar Rabal $34.23
3605-.JULIA VZQUEZ
77.10-RIV i
2560Rstica: 8.875 cuerda? de te-
2996rreno, s:n edificacin'
el Barrio Sud. $54 73
2606-TEODORO VIDAL
3788SNCHEZ.
2995zinc, en *eiar mi:
l!e p. Santiago esq. Un
TEODOR'" VIDAL
-SNCHEZ.
2655Rstica: 9 cuerdas de terre-
2997no. conteniendo una casa da
madera y zinc, en ei Barrio
Sud. 138.77
\LTAZAR MENDOZA
NEZ HOY JAIME
APONTE.
R'
Ierren-, conteniendo I
casa, una casita v un ran-
chn de madera y z:nc. en
ei Barrio Beatriz. $155.27
2610JOS GONZLEZ SAN-
2621 -CHEZ SUCN Y AGUSTN
1848-REYES ORTIZ.
Rstica: 8 cuerdas de terre-
no, conten.endo una casa de
madera y zinc, en al Barr.o
Toita.
3611LUIS LONGO, HOY J]
Y JOS LINO LONGO.
RsLca: 165 cuerda ae te-
rreno, conteniendo dos raa-
chones y una casa o. o
zinc, en el Barr:c
ano. $1_
2612LUIS LONGO, HOY JE
Y JOS LINO LONGO.
Rstica: 75 cuerda <
rreno, s:n edificaciones, en
el Barrio Montellano. $56.09
2610AGUSTN
Rstica: 2.50 cuerda*
rreno, iin edificacin^
e. Barrio Toita. $4.S1
JOS MONSERRATE
-SANTIAGO.
2353Rstica: 58 cuerdas de te-
^nteniendo un
-la de madera y zinc, en <.
Barrio O
VUEL REYES RTV
..
COLEO"'TA DE VEGA BAJA
SEGUNDA SUBASTA
"TE DE
ia en la
J. i
" da 10 ti,
,\ 1; m.. iolar m
RRILLO.
.ada en el .
Pug. afuera,
cuerdas da terreno .
casa madera y Zinc.
II ELA DE
EVAS ;
.')N.

1
star de 501
1366-1
I
CN MAR
aLV;
ia* de

y 1
-EMILIO GONZLEZ I
RERNA
'-
cuc:
"n "i
Barrio Yeguada. $42.85
1267FRANCISCO GONZLEZ
Bai
I
y z.nc. en 1
\T.
. no y un.i

Ca C e. $1
LPEZ Y
1553OTROS
G VRCIA.
I de Ierr-
en e B
1382DOMINGO DNATE.
1 casa de mam-
1
ano en .a raiie Be'.an-
;
i-DOLORES MARTNEZ
RO.
-Urbana: -a de do*
p anta mampos
; No
1446 DOLORES MARTNEZ
\. DE MIF
1 de cemen-
te re mader,-.
J. J. Acoata E $63 6,3
\RTINEZ
VDIN Y OTROS
R- -a: Era de una cuer-
da terre
ra y z:nc. en 1
Pug, Adentro.
MARTI-
1658NEZ MELENDEZ.
Rstica: Finca de 10T'
ca* da ti
cin en el B' Pug. Adentro.
14 ' it Finca de 7 c.
ri terreno y una casa
rie madera y zinc en r. Ba-
garrobo. S11J36
EZ
i686co IGNACIO LOMBA
una casa de made-
ra y zinc y un so'.ar de 300
m c. en el Barrio Ceiba.
1513 INS MIRANDA
-co JOS!
ana: una casa de do*
plantas de madera
ir do 94 me ea 1
nmero 7 $69.01
ERAN CISC O MIRANDA
-co TOMAS MIRANDA.
trn: una 1 -nada-
ra y 7inc y 10! ir ri 147 m C.
en ia caiie J. J. Acos'a.
ma-
dera y Z .ropio
" J. Blanco Sosa. $35.72
AVEDO VDA. DE
1757GARCA.
'-asa d made-
ra > r -- e-.t >- de H. G.
- J. Biar
DOLORES MARTNEZ.
F r.ca de 30.23
-cuerdas de terreno, lia edi-
ficacin, en el Barr:? Puf
Adentro. $110.54
1627DOLORES MARTNEZ
1440 E MIRO.
3698Urbana: una casa de ma-
dera y 7J>c rie (i
en solar municipal,
3414FERNANDEZ.
1S66Urbana: una casa de ma.m-
posterla de madera y line,
en solar de 152 m c, en !a
oty. $23.61
1694SUCN. RAMN B.
-PRTELA.
ana: una casa de mam-
pos:eria, madera y zt.c, ?n
soiar de Ramn B. P
1695- MONB,
-PRTELA.
1876Urbana: una casa de mani-
postera en Miar de 215.20884
m 'a n-
mero 62.
16%-RAMON PRTELA
-VICENTE.
Urbana: una casa de ma-
dera y zinc en lOlar o* 221.
-11 c, en la calle B
cei cimero 48.
rESUS RIVERA RIVERA
itica: Finca de 1.98 cuer-
da de lerreno y una casa
vadera y zinc en el Ba-
rrio Pug. Afuera.
">0.
: una casa de m-
en solar
. ei Barrio Pug.
lera. HA12
V RIVERA Y
POSA
Rus: 1. Finca de 888 cuer-
na casa de
madera y zinc en ei Barr o
era.
7, Y
\ LBERTO
RODRIG1
euer-
srreno iln
en el Barrio Pug. Afuera.

TA.
-a de ma-
n un-
cipa
VIZCARRONDO.
Finca
una
Jen nc en
-
'INI
DO.
864 .:
UNO SANTIAGO.
23 cuer-
Qda. *
R B
DOLORES MARTIN
rie mam- \
!
i A
.erdas
M de ma-
en el B
das
, 1
10.
NO
l.GADO.
S
.a de ma-
dera y zinc en solar 164 m e.
en Blanco s^sa.
- '.'DO VA-
' Z\% >RALES.
10, iin ed
en el Ba- robo. !
$27 82
NDO VALEN-
'.ES.
-
das de terreno, |in e
1 1 rrobo
r:\ MORALES,
a de is
:. irrobo.
IOSE VALLE SEGUNDO
i de dos cuer-
-rreno. y
de> n
TERCERA SUBASTA
ELISA APONTE
1221-HERNNDEZ.
ina: una casa de madera
ir mun:c; I
1 ^ Otero Raml-
1MAURICIO BRUNO.
Ifi73Urbana; una --asa mix-

r municipal
Can
1121-1251SU. ION
ana: una casa de made-
ra y zinc en solar mu
en ci 1 Casan.
$17 90
;os.
id made-
ra y ? nc en
Martnez, en Barrio I
Carretera. 816 i!
-JORGE CORDERO Y
1140-1284OTROS.
1 casa de m 1-
dera y zinc en >
1 Bi
CORREA
I DO SIL"
R<' le 156
terreii m, en
r Bar P:.er'o Nueve
WEN DAVILA.
' LPIANO
CO!
de made-
dera y Zinc, en s"lar de 2SC
m c en la calle J. J.
ta.
1282-1591CASINO DE
1632-24:6VEGA BAJA.
Urbana: una casa de mam-
eria. en solar municipal
en Batanee* mim-
ro. 13.
LIO
1170-1347-4
1357Urbana: una casa d
madera y cinc en Miar mu-
nicipal, en la ca..e J. J-
Aclta $1631
1341-1201ANTONIA CORDERO
1148-2362MAISONET Y OTRO5?.
Urbana: una casa de made-

casn
de made-
dera y zinc en lolar munici-
pal en la calle Aldea Ca$-
m. $64..".".
- 1439DOLORES GONZA-
1362-2383LEZ RODRIGUE/..
Rstica: Finca 7 37 erdss
de terreno, s.n edificacin, en
en Barrio Yeguada.
1195 PEDRO DENIS
1258-2375Una casa de madera y
zinc en solar Mpal., calle
Aldea Casani.
1.383- DOMINGO DNATE.
1262-1178Urbana: una casa de
2378mampostci la, madera y
zinc en la calle J. J. A
en aolar de ,"^!S m c. s
mampos'eria, madera j
en la calle J. J. A
m e. $
SEGUNDO MAISONET
-Y OTROS.
Rstica: Finca de 2 cuer-
da de terreno,
rie madera y 1 nc en B
Rio Abajo.
1406-1J68 ALTAGRACIA
2182-1296GUZMAN.
Urbana: una casa de
dera y zinc, fn .
1] en la calle Aldea S.
1460-1286MERCEDES
1571GRNELA.
1577- una
uitas,
ra y zinc en solar-
en .a cal - J. J. A
1515- AMADRID Y CO.
--SUCS. s. en c.
R3
de casas de ma-
dera y z.ne en el Barr
-
1333-14S2ROMN MANZANO.
-Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
rrcipal en la calie R. B
Castro.
RTI-
EZ CEPEDA.
Urbana: una rasa de
dera y zinc t k

oes.
RAMN LOW
s
Ci.\
ina: una casa
ment, madera y
11 ar '> 305. me calle Be-
tan :
1611-1 CONIO MARTIN
- HERNN
8
TONIO MARTIN
ERNAND1
TI e r -
madera y
M. R
1608 SANTIAG
$OLTVO lcit

\ CRISTINA
-MIRO.

1 a ..
en ia calle B
1650-1780RAMN "
C o DIONISIO
ira: una

lea S. Lpez.
1662-1754DOMINGO N \ .
* 1 15
"cuerda* de lerreno. y
una casa rie madera y z "

1669
-e madera y zinc en el
Barr
1674 -TONTO PREZ
IRETAN'
P
en ,a ca'
1712-1803JUAN '
c
cuerda edi-
-in en Barrio YO|
1728-2322JOS ROI.ON RT
a de fihT
jai da terren

-JOS PABON.
ana: una ra
madera y zinc, en lolar m 1-

lani.
1776-1587MANUEL ROMN
1689-1687-NTK'
1646-1765Rus d R
-cuerdas ri i"rno y
una casa ri
el Ba---:-> Alcarrotto
1799-1707-SEVERO O'NEILL
2430TORRES co JOS M
VALENTN.
Rstica: Finca d 10
das de ti
de madera y zinc en Ba-r o
garrobo.
1800-1708SEVERO O'NEl
1611-2420-RR1 'SE M

r1" de terreno y una
de madera y
o Ajarroho
-JOS Rl
' VILES.
en el Barrio
eri
1746Rustica: una ea
mari' m solar Feo.
Juan Concepcin Barrio
I arrobo.
1859-1673ANTONIO PREZ
-BETANCOURT.
ana: una casa de
dar munl
npal en la calle J. J
ti
O ROS
1*2- FEBLES.
:ca: Finca de 2-12 cuer-
das de terreno y una casa de
madera y zinc en el Barrio
Yeguada. ;' 1 ~
RIVERA
-VDA. DE SOTO.
Urbana: una rasa de mnde-
zinc en solar mur
en la calla Aldea S. I
116.3CECILIO RODRGUEZ
1792-2467TIRADO.
Rstica: Finca de 7 cuer-
das de terreno, sin edifica-
cin en el Barrio Pug. Afue-
ra. $20.05
1927-2046MERCEDES SEISE
2017-2222c o JESS MARTNEZ.
794-1696 Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
pal en la calle Aldea S.
$32.62
1031-2100CARMEN SEPULVEDA
:!88Urbana: una caa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal, en la calle Luis M
Rivera. $32.47
- -PILAR RODRGUEZ
1811ROSARIO.
Urbana: una casa de made-
ra y zinc, en solar munici-
pal en la calle Aldea Casani.
813.19
- "OSARIO RODRI-
EZ.
Rstica: Finca de 12 1
das de terreno, sin edifica-
en el Barrio Rio Arriba.
$41.85
--ORO RODRI-
EZ.NAZARIO co
MELENDEZ.
Rustica: una casa de made-
ra y zinc en solar de .02778
das de terreno en el |
o Algarrobo. 810.32
1040.1008JOS ROLON
I
Finen de 6.30 cuer-
da* da terreno sin edifira-
B en el Barrio Qda *re
JOS ROLON
RIVERA.
a de 8 cuerdas
de 'erreno in edificacin un
el Barrio {da. Arenas.
"OSARIO.
1S73-J480Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nal en la calle Aldea Ca-
j a 95
1988 'SARIO
-.-ANDINO.
Rstica: Finca de 7 cuerdas
de - n edificacin en
el Barrio Algarrobo J2R.50
BASILIO
ion- 3 MAISONET
Rstica: Finca de 9 cuerdas
re l-nmo y una casa de ma-
dera y zinc en el Barrio
Algarrobo. $12'. I
IO ROSARIO
ISABEL
Urbana: una casa de made-
ra y 7inr en solar munici-
pal, tero Ramrez.
$17.90
IMA
I O.
Rstica: Finca de 6 cuerda*
de terreno y una casa de
madera y zinc, en el B
10.
\ E
a de 255
cuai terreno, sin edi-
en el Barrio
bo.
:n SOTOMA-
R MURGAS.
a de ma-
- 11
' osta.
1 ARTA -
OJA
LES.
ana: una rK
C, en solar mu-
calle Baldo-
832.6:
LIO
1117-1".;SCOL.
Urbana: una ma-
en sotar muni-
al, calle J. J. Acosta.
$17.88
O COLON
CANDIDO
O.
, na casa 1
1 v zinc en solar de Vc-
tor Gonzlez en el Barrio
I Abajo. $29.83
PLACIDO BARRETO.
IcR-iis.'iUrbana: una asa de
1004madera y zinc en
11S6-municipal en Aldea Ca-
v 1 6R
1601-1812- 'EZ.
CS de 10
'das Hn terrn
edificacin, en el B
894.08
-NICASIO MAISOI
Fin<-a de 7
- de terreno y
nadera y zinc.
1 Bai 1 ] :. Afu"'a.
rPE PANTOS
1346-1! '-CA.
-'.347-R- tlCS de 6
cuerdas sin edificacin Ba-
: 1 ada. $23.66
cente
--MOLINA.
1718 de 4
''ii. 1 easa
B- Alca-
- EMILIO GONZLEZ
MON
LENDEZ
-- 1369Rstica: una ca
r madera y zinc en solar de
Ricardo Gonzlez en el Ba-
rrio Yeeuada. $45.33
IIGNACIO LOMBA.
Finca ,04
-le terreno, sin
; |77 edil Barrio Puerto
Nuevo. $14.47
FRANCISCO GONZ-
LEZ RODRGUEZ.
1163-1373Rstica: Finca de 0.75
de cuerdas rie terreno, sin
edificacin. Barrio Yeguada
$25.62
\RIA ORTIZ.
1810-1013Urbana: una casa de
-madera y zinc en solar
municipal en calle BalHono-
$61.13
1VO
1667-1056PANTOJA
-Rstica: Finca de 6
das rie terreno y una
1 de madera y zinc en el
Barrio Ceiba Carretera.
$52 45
1965- -EL ROSADO
2143-214"- AVILES.
1714Urbana: una easa de
madera y zinc en solar mu-
pal en la calle Bal-
S32.65
1950-20J4JOSEFA ROSARIO
icc5-2159Urbana: una casa de
2153madera y zinc en solar
m-inicipal en Aldea S. L/V
pcz. $20.81
V CARMELO
1 u-1 -o- -SNCHEZ.
-Urbana: una casa de
madera y zinc en solar mu-
nicipal en calle Aldea S. L-
pez. $44.50
2075-2117RAL SILVA.
1953-2247Rstica: una casa de
2241-1770madera y zinc, e solar
de Flix Coln, en el Barrio
Algarrobo. $39.10
2137-1838SUCN. JOS ROMN
2006-2140Rut ica: Finca de 16
1966-1506cuerdas de terreno y
1843-3331una casa de madera >
2295zinc, en Barrio Qda.
Arenas. $79.15
:m 48-2183FRANCISCA VALEN-
2031-3308TIN MORALES
Rstica: Finca de -3 cuerdas
de lerreno. sin edificacin
en el Barrio Algarrobo
$17.8S
3168-3317MARA VZQUEZ.
2057-2.336Urbana: una casa de
madera y zinc, en sotar mu-
nicipal en calle Aldea Ca-
sani, $19 R6
2229-2069RAMN VEGA OTERO
2175-2347c0 GUILLERMO
-OTERO.
Rstica: Finca de 6 cuerdas
de terreno y una casa de
madera y zinc, en Barrio
Pug. Afuera. $.35.40
2289-2177ROSA TORRES VDA.
2013-2303DE RAMOS.
Urbana: una casa de
i-madera y zinc, en so-
lar municipal, calle Aldea
Casani. $70.28
Cidra, P. R.. Sepl 21. 1991
LUGO.
Colector.
COLECTURA DE MOROVIS
PRIMERA SUBASTA
757-APONTE RIVERA
iy*_ M JULIA.
Rstica: Finca de 13.39 cuer-
das en el Barrio Montes
Llanos. $42.21
\ 'LPICA
1035LEONARDO.
102fiRstica: Finca de 7.13 euer-
rias v una casa en Barrio
Torrecilla. $11.09
192CRUZ ORTIZ
1076SANDALIO.
!88Rstica: Finca de 4 cuerdas
241en Barrio Vaga 514.85
218-ANTONTO R. DAZ
1104 Rstica: Finca 3 cuerdas en
barrio Perchas
219ANTONIO R. DAZ
1105 Rstica: Finca 4-12 cue. da*
en barrio Perchas $5.68
\\TONTO R. DAZ
1110 Rstica: Finca 16.59 cuerdas
en barrio Percha* $20.96
217 ANTONIO R. DAZ
Rstica: Finca 8-12 cuerda*
una casa en barrio Percha*
$8.60
"O DAZ
1125 Rstica: Finca 2.61 cuerda*
en barrio Perchas $17 29
262-ANSELMO FIGUEROA
Rstica: Finca 3 cuerdas en
barrio Vaca $4.86
266FELIPE FIGUEROA
1146 Rstica: Finca 11 cuerdas. *
1 boho, Bo. Barahona $5.37
292-PEDRO GARCA
1170 Rstica: Finca 2.1250 cuer-
291 das, barrio Pasto.
.364
FRANCISCO MALDO-
16271873 NADO GINIS
lfiL'O Rustica: Finca de 12 cuerda*
1267 1 rasa. Bo. Torrecillas $40.48
297AURELIO GONZLEZ
1175 OCAS IO
-Rstica: Finca 10.50 cuerda*
.372 Bo. P
CARMEN GONZLEZ
RODR1G1 EZ
lea- Finca de 5-1 2 cuer-
'. casa Bo P
BE POLANCO
Urbana: casa madera y zinc
1247 Calle Progreso esquina Be-
lar. $21154
JUAN GUEVARA
1197 Rstica: Finca 5-12 cuerda.
Bo. Cuchilla* $25.7(1
325LUIS GUEVA
li98 Rstica: Finca .129 I
Bo. Cuchillas
T.A
1199 Rstica: Finca 3.95 cuerda
Ro. Cuchillas $5.74
363FRANCISCO JIMNEZ
GUTIRREZ
360 Rus a 5-13 1
Bo. P
366FEL1 \RIA
MENEZ
itica: Finca 451 cuerdas,
Bo. Per. hai
401-CATALINA MALDONADO
COLON
Rustica: Finca "625 cuerda*
en bar-
ALONSO OLIVERAS
i4oi Rostiea: Finca 8 cuer-
casa. barrio Cuchillas.
$17.90
..... RAS
Rustica: Finca 13 cuerda* en
Bo. Percha'
567-EVANGELISTA J-
ORTIZ
576 Rstica: Finca 6 cuerda*
705 barrio Pasto $74.04
AN LASANTO ORTIZ
1343 Rstica: Finca 7 09 cui
Ro. Morovis Norte
ELADIO OTERO
728RIVERA
Rstica Finca 6.50 cuerda*
en Bo. Percha* $1762
HERMINIO OTERO
Rstica: Finca 3 cuerda- en
Ro. Rio Grande
590-HERMOGENES OTERO
MARTNEZ
Rstica: r'inca 4.50 cuerdas
en R Barahona
60h-PRUDENCIO OTERO
1459BURGOS
ti Rstica: Finca 12.50 cuerdas
Ro. Pasto $17.61
81 I ZOILA OTERO
1165MELENDEZ
Rl' 63 cuerdas 1
casa, Bo. San Lorenzo $11.53
629CARMEN PAGAN
- RODRGUEZ
629 Rstica: Finca 6 cuerdas. 1
HoK en Bo. Pasto $24.44
2338 FAUSTINO PREZ
1187 lOjiCOLLAZO
1967Rstica: Finca 2 1 uer-
17721452 das en Bo. Percha $9.98
731-ISAAC RIVERA
1570 Rstica: Finca 3 cuerda en
Bo. S Lorenzo $4.87
734JOS RIVERA OTERO
1571 Rstica Fir'i 6 erdas Bo.
San Lorenzo $9 15
-'---JULIA MARA RIVERA
1597 RIVERA
770 Urbana: 1.69 metros calle
Principal $7.85
759JULIA MARA RIVERA DE
1598 RIVERA
771 Urbana: solar 452.75 cm en
Pueblo $9.09
768 MARCELINO RIVERA
1607 FIGUEROA
780 Rstica: Finca 150 cuerda*
y una ca*a. Bo. Torrecillas
$11 54
778 RAFAEL RIVERA DE LA
1616 TORRE
"80 -.stica: Finca 2 cuerdas 1
048 casa. Bo. Perchas $7.05
774RAFAEL RIVERA -L LA
TORRE
Rstica: Finca S cuerdas en
Bo. Perchas
776RAMN RIVERA
1617 BARRETO
79" Rstica: Finca 5-1
953 y casa. B>
978RAMN RI\ 1
BARRUTO
en Bo. C
lOAQLTN RODRGUEZ
832 Rstica:
990 en bl
808JOAQUN RODRGUEZ
1647 SUCN.
en R '
816 RIGUEZ
1554 R : r ica .<-rdas en
barrio \
1011 $14*2
DO-
1668 NADO
1079 Rstica: f
Bo. M. Ni
873 KKRNARDINO ROSARIO
1608SERRANO
Rustica: finca 1 50 CU<
en Barrio Pi
BERNARDINO SERRANO
1696 ROSARIO
Rstica: Finca 21 cuerda
Bo. Ps $22_0
TOMAS OTERO ROSA
1463 Rstica: Finca 1-12 cuerdas
San Lorenzo
007-ROSARIO SALGADO
ra: Fin-a 2''0 cuerda*
en barrio II $9 ftg
1854 S SAN MIGUEL
12 cuerdas en
Bo. Torre illas
1855-ANDRES SAN I
en Bo Frnquez,
ranchn
NTIAGO
cuerda-- en Bo. Perchas I" 13
975JUAN SOTO
1804 Rstica: B cuerda
Bo San '
os 1810JOS TORI
10W_ 1203RI> '
Rstica' v nca 4 cuei
casa en Bo. Vaga $17 25
BTA
061 'QUINO
1175 ': 1 avada en
cali-
municipio, i
VRRERAS
Rstica: Finca de 14 cuerdas
\ una casa en Bo. Va^-a
1819 973-118'
'- cuerdas
en c! Bo V
17S8 05311561.373DAZ
Rstica: Finca 17.33 ci-
en el Bo. Perchas
19401564-1809 06*-MODESTO
1171-
eij '
PIFANK '
1S72
1970 Zinc en c
I
1461
2512- 140
i- inca de
en Ro. M
220
Rl\
i'
isa en Bo.
1608 I -
2270
i-
1 en I
EZ-
Urbana: 1
del !
SA
'
1600 |
22611771 1966 :;
ILLAZO
18BQ --
1150- '
7111 ra
9753364- RIV1
Rstica: Fin 1 erdas
en Bo. T
I
974-
2366
1889
$64.46
995 '
1182 da^
1
662149!
2212 i cuerdas 1
1818 casa en 1
2600
1192- RTIZ
1S86 Urbana era y
calle
CON
INGRESOS
i rtiBASILISA RODRGUEZ
1851 ANTES JOSEFA RODRI-
1167 GUEZ
1971 Urbana- I ra y
1607 zinc golar
35062450JO> ^PPiI-
22071641-GUEZ FIGUEROA
14581458RO nca 2103
17571644 cuerdas en Bo. \
2600-2431-RAFA^L TORRES
26671490ORTIZ
18652216 Urbana: Casa de rr.a-
18861934 riei.
' ncipal.
pro]
Morovis, P. R..
Jos* A OLM]
Collector.
COLECTURA DE SANTA ISABEL
SEGUNDA SUBA!
SUCN. DE BUENAVENTURA RO-


16
fcL MUNDO, SAN JUAN, f. .. MARTO, Z6 DE OCTUBRE DE 19*7.
!
Las elecciones municipales1 ^ reuni el- Aunque Usted No Lo Crea PorrobertoL.RIPLEY
de la ciudad de Nueva York
LaGuujirdia tiene una buena posibili-
dad de resultar reelerto
V octubre (P. difcil situacin de por quin deci-
Esta ciudad elegir el dos de dirse, pues no simpatizan ni con las
su Gobierno municipal.
>s ya le conceden al o-
lorallo H. LaGuardia
i.ilidad de retci
i por otros cuatro aos.
el candidato clr los
Republicano, Trabajo Ame-
medidas "radicales" de La Guardia
ni con el nuevo candidato novotra-
de Tammany.
LOS CANDIDATOS
Ambos candidatos nacieron ri' la
parta baia del lado Kste de la ciu-
(Continuacin de la 1' pgina)
iac:n He Rehabilitacin pa-
ra Puerto Rico, donde las insti-
tuciones obreras no han obten;do
reconocimiento alguno.
La convencin general de las
l'niones Asnelas y de Factoras
do Puerto Rico se reunir en br>-
ve, debidamente convocada por el
Consejo Insular, para adoptar, des-
pus de discutir ampliamente los
problemas y condiciones reinantes
en los campos de produccin, 10
slo las medidas convenientes y ne-
cesarias a la proteccin y conser-
vacien de las mejoras alcanzadas
por su propio esfuerzo, o sea por
el Trabajo, y su perfeccionamiento.
. la iuclad de Nueva York.
1 a Tammany Hall, y por
varios republicanos conservad
1:1 norme Interi que ha 1
1 indica 1

1 la dudad 'ir
'.ir.-u-
-e para te
bajo que se emplean en las zonas 1
caeras, tabacaleras y cafteras. cu-
blenda todas las actlviaddea ladus-
Lai personal me constituyan el
Consejo Insular de las Uniones
Asnelas y de Factorial de Puer'n
Rico, son las siguientes: Por el dis-
trito de San Juan: Esteban Ortlz
Casimiro Villegas y Pedro Corts.
Por rl distrito de Arecibo:
Per-;. Acisclo Soler y Jos R. So- ;
tomayor. Por el distrito de Asui-
dilla: Jos D. Soba. Manuel yo:-'
y Adolfo Jimnez. Por el distrito
cuentan con largas carreras politi-
Kanoney en la ciudad y La-
Guardia en la ciudad y en el Con-
greso en Washington. Los d'n
fsicamente activos: Mahoney fu
uno de los brincadores a lo alto
oue asistieron a la primera Olimpia-
da moderna en Atenas en el 1906;
LaGuardia sirvi como aviador en
! i !'''!'"" la Guerta Mundial y lleg a ser
comandante. Ambos han sido tema
r que el registrado para (|e ,as noUctal internacionales den-
la eleccin municipal de hace cua- |ro dg |oj Mimns dos aos: y por
"r ,|Ur la misma razn: sus censuras al
la leccin prest- rgimen de HJUer a Alemania. Las
ido. Se opera deciara,.ones dc LaGuardia sobre
que el :' noviem- cs(e pa,.,icuiar provocaron una pro- de Mayagez: Gregorio Garca, An-
Ire pal millonea. Las pri- tcs(a ofl(.Jal ,1(. Berln ni Departa- ionio Garcia y Emiliano Melnde.
1 ,l"" a ment dc Estado en Washington. Por el distrito de Ponce: Juan S.
favor de LaGuardia. Mahoney condujo sin xito una Mangual, Marcelino Gum y Frank
campana para impedir que los ai- r.amirez. Por el distrito de Gua
0 "un alcalde para !: letas < tadoa luidos romp- yama Agustn de Jess, Rafael
mas". LaGuardia es un o Ueran en las Olimpiadas de Beriin Navarro y Pablo Denis. Por el d --
Nuevo Trato de Roosevelt el e\ af0 pasado, y renunci la lo de Humacao: Jos A. Si
ao 1 campana en favor dencia de la Comisin Atleticfl y Ramn Alvares,
del Pn Mahoney es tambin Aficionados cuando se rechazaron
ario riel Nuevo Trato. El ri- sus argumentos en contra de que Seguramente para el don
val antinovotmtlata de amb. ta nacin participara ei >' las 10:l
smador Royai S. Copeland, qued ,, "loe perseguidores de bis ca-H" maana, ser otado este orga-,
liminado en las primarias. Elimina tlicos y los judos". En d
ultimo, sin embargo, fu retli
la presida .11a eland de la contienda, 1<
uid de la contienda, los con-
lore de loa partldoi Den
ia y Republicano se hallan ante la
La tierra dr los...
(Continuacin de la p
LAS ELECCIONES DEL 1
Hac LaGuard
1 las mas enconad

que hayan experimentada los neo-
yorquinos, llabia tres candi
LaGuardia se enfrent con John P.
1 'Bi leiii demci ata de Tamil 1
quien pudo vencer debido mayor-
aos no ;
a Era:
Aun cuando es'.n cur rdito que habla 1 -
sentencia, los penados tienen cier- caldo izncin, y
ta libertad. Despus de terminar Joaeph V. McKee, demcrata del
egurot de qu estos fae-
suflcienti
la reclec .
En lo nico que veidadea:
l>uede basar su esperan-
a para denotar a poderosa ma-
requerimiento es que regre
tiempo a la prisin para
irados durante la noche.
Si un hombre asi lo desea.
de buscar trabajo. Un reloj
un sastre, por ejemplo, puede
tar su tienda dentro de la p;
hbil, a
ra de la prisin pu e em-
v entonces las autoridad'
ro percibe adems su
mejor mezclador de bebidas
yena es un prisionero.
Una vez que un homb->
pudo su sentencia y se hl
vertido en un hombre 1
r ganar lo suficiente para v.\ r
En las primarias de es1
Guardia busco la rw >r me-
dio dc la nominacin en amo.
peletas. la republicana y la demo-
lala. Tuvo en la oposicin al s-
laborista tiene mucho que
e a LaGuardia y tal vez
igradi 1 dan-
di- un milln de vo-
uminar en octubre as cifra':
- electores registrados los fu-
sionistas vieron que en verdad tie-
nen motivos para preocuparse, pues
. Uno de cada cual
t;s de Cayena es un exilado ]
cea esfuerzos desesperados poi
1111 como peones en
Se est
mercados can a las ni i-
paquetes por un centavo. Para con-
.. que come: <
bres harn cualquier o
S 1 vuel-
ve a la pr tin, v a dii tetan
o lubterrine
1 hambre.
ite.
ni un
1. En la c
una ; ida tres tic
Mahoney, candida'
itistas (demcratas de
\ ell 1 buscando la nomin
rata. Mahoney gan la
LaGuardia la re-
publicana y Copeland sali
i" en ambos part-
I artillo Fusin esperaba. A pesar
(ir las muchas veces que casi todos
iodicos de la ciudad repitie-
re n: "Si usted quiere volar tiene
rarse", se necesita una
inlzada maquinaria polili-
ca para convencer a los neoyorqui-
tate particular, y La-
El hecho le que Copeland (que Guardia est sin maquinaria. Mien-
-i(U,000 en las prima- i:js tanto Tammany estaba traba-
inmediatamente de jando tan bien como en ocasione
la lucha para darle su respaldo a anteriores y encima de esto los re-
ney (quien obtuvo como 400,- publcanos hostiles a La Guardia
y el hecho tambin de que Ma- estaban haciendo campaa en fa-
honey recibi en las primarias cin-
1 volos demcratas por cada
republicano que recibi LaGuardia.
no parecen haber preocupado a loa
unionistas dc LaGuardia. Afirman
que la nominacin republicana y el
a y un. o, elefsntia- ,,nber recioWo mas de BO000
con lpiz cu la
papeleta de I; s primarias den
constituyen una seal segura
el resultado de las aleo
noviembre. Este n
loa fusiomstas queda re
1 por el hecho que
' la nomo
'i dls-
rrtan los 1
ve dcimas partes de loa
S
: tan de
S EN PRO y K\ '
TRA DE LA GUARD1 \
voi de ouos republicanos.
EL VOTO LABORISTA
I eauaa adicional de preocu-
pacin para los fusionlas es que
su respaldo laborista empez a dar
seales de no estar tan slido como
ua estaba. Con la llegada
11 L. Lewis (jefe del Comit
de Organi/.acin Industrial que se
a la ITederacin Americana
quien vino segn in-
ei a alinear el voto laborista
en favor (|o LaGuardia. algunos de-
rechistas del Trabajo (los grupos de
la Federacin comenzaron a deser-
II filas de los fusionis'as. Su
mto fu expresado par
1 P. Ryan, presidente de la
aigunai
por enjambres al |0i cl aspccl0 n,as [mpor-
nle del cual es li gran habilidad
la maquinaria de Tamman;
uir cl voto" que es su
acin Iniernaeional de Estiba-
ron Copeland apo- dores de Muelles, quien comprome-
el partido Domo- t ( el apoyo de su grupo para
Har un frente relativa- honey.
-
f ':..i|Lr--
-
Movida por la mano oe Dios
Ca-olma e\ Norte, EE.UU.
la5 opiniones de la, conoreaacin estaban divididas
acerca de mover la iglesia hacia otro sitio cuando
tuvo lugar una violenta tempestad que vol a la
iglesia hasta el punto exacto de su nuevo local,
desde entonces, el nombre de m iglesia ha sido
"Iglesia metodista be la Provioenca "
.1 de tratar y
mero, la notificacin a
i A i'roductore-
inters de modificar i -
I01 trminos del Conve-
nio C .ando, l!e.
cabo la convencin general d
antes de las Uniones
colas y de Factoras afiliada*
Federacin Libre de los Trabaja-
'1 Rico."
LO> NiOO QOE >e
Pierdan
sern llevados
a la jauia de los
LEONES
Letrero
En el
3ARDIN
Zoolgico
^e
WaSPlhTan
EE..OU.
HarvardYalePrinceton
(NOMBRES 06 TREf>
UNIVERSIDADES AM6RICANAS) r
ES ESTUDIANTE OE LA
ACADEMIA BRECKcvpSt.PAul.EE 00.

Snyder embarg...
(Continuacin de la V pgina)
nal of American Medical Associa-,
tion". habla informado que las |
pruebas no completas indicaban ,
que el compuesto "diethylenc gly- I
col" habia sido responsable por las |
muertes registradas, que ascienden I
a 14 en las ciudades de Tulsa,
Oklahoma Hll-1
ola.
El fiscal Snyder se propone em- 1
bargar cualquier cargamento de es-
te medicamento que llegue a Puer-
to Rico como una medida de salud
pblica.
Los doctores Eloanor A. Bliss y
Perrin H. Loiig. de la Escuela de
Medicina de la Universidad de
John Hopklngs, fueron los prlme-
ilfanilami'i
lados Unidos. Estos facultativos ha-,
liaron que el producto ofreca re-
sultados asombrosos en enfermeda-
des como meningitis cerebro-espi-
na! y otras dolencias contal:'
n nos informa rl fiscal
der la cantidad de este producto
hallado en la firma comercial del
1 oro. d.-spus del anlisis rea-
lizado demuestra que con
eialmente de una solucin d-
"sulfanilamide" mezclada rr-
ciento de
. por c.enio de agua 1 n
rantes artificiales.
Cualquier persona, firma conier-
nsinataria. o corporacin
que tensa en su poder, o pretenda
tener algn derecho, tltu!
macin con respecto a este producto
^er citada por la Corte Federal dc
San Juan para que responda de
acuerdo con la ley y la orden dic-
rte por II
cual se h .
roducto.
(Anuncio
US ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Las personas que han s
friendo anos enteros de afe^
irritantes, molestas y obstinadas d
la piel consiguen alivio casi instan-
tneo con el uso del Un-
dum Alivia el ardor y la
empieza a cicatrizal la piel
ble irritada o 1 d*sde la
primera aplica. I
aos ha pr
para millares d
ema, acni
los. lceras erupciones
ronchas, almoi 1
na. herida:
mucho cuidad
las iir

Lo!
t
-*
LAS CARRERAS...
CHA5.FTAYLOR.3r
Kcr.tucky, EE.UU. |
Vot* por GRovan Cleveland para.
^PRESIPENTE EN 3 ESTADOS DIFERCNtES.
I ; film %n .- -- '
de la pgina r,:
paflantes
S
halla en h
tenido el Iraqu
brado.
actuaciones la acreditan como la
mejor de los p \ M
liada como t
. r. y ha sido
(Uei te, y aun me sus l-
timas carreras I

PARA CORTAR
RADICALMENTE
gripes, influenzas, catarros
y resfriados tome unas
tabletas de
BROMO QUNNA
fyiwe
el remedio ms eficaz para
combatir estas enfermeda-
des.
Dr renta en todas tai boiieat
en la eajila g rl tuhrecito.
NEGRITAS
El 1 x N r 1
Ideal y F.cnnomico
*
*
su labor diaria, pueden acoi wvo rrato, cuya derrota mu
bajo una palma a dormir, o ir a atribuyen al descubrimiento ci un
'os cafet.nes a jugar domino ''culo que 1 rito
casa de su amante a p Hno* a,l'Js. y que se Interpret o- quinaria de Tammany es el rcspal-
resto de la tarde con ella Pueden mo antisemtico por gran par del voto independiente y del
jugar balompi o tennis. El ludios. Otras ventajas del Al- to laborista, en los cuales l confia
calde fueron su amor por las bata- que saldan a su favor al llegarse !
diucas reidas, ms el hecho <1 momento oportuno. El voto in-,
de que los votantes deseaban Ul ente el de las personas que
f'uevo Trato local. Ademl tan indistintamente por candida-
Demcrata diferentes partidos segn
s 1 andidatos. 'n ii'-icis casi nunca se ma-
En ri i'v.; LaGuard indemente en las prima.
1 el dia de la
"ii para I 'iones. El
SOJB3S.
Las conversaciones
obreras
Desidia o falta di* iiilcrrs...?
nador Copeland. candidato de la
No "puede salir dc la cola maquinaria de Tamnuu aunque el total estableci un alto
el gobierno no har nada por aya- entinovotratistas que tambin de- record, el voto independiente no se
111 la nominacin en ambas | orejones que cl
WASHINGTON', octubre 25 (P V
. La conversaciones sobre el ar-
misticio entre la Eederacin Ame-
ricana del Trabajo j nitd de
Orsanizacin Industrial (CIO) se li-
mitaron hoy a una sesin de orga-
nizacin. 1-as negociaciones en si
comenzarn maana (h>
El Presiden'
1 AI siguiente:
"Tratarem .ira un a-
definitivo."
l'n boletn sobre las labore de
hoy dice: '"La conferencia estuvo ocu-
pada hoy discutiendo sobre el pro-
cedimiento a seguir y se convino en
celebrar otra reunin maana con
el objeto de discutir sobre la con-
troversia entre la CIO y la AEI..
Ambas partes encontraron que ne-
cesitaban cierta informacin para
poder continuar las conversaciones
y se espera que dicha informacin
est (i maana por la ma-
-na."
de la p
UN VERDADERO TESORO
EL CUTIS JUVENIL
-??-
Alegan inocencia
A.ver por la maftana les fueron
leidas las acusaciones que por
asesinato formulara el fiscal Her-
mn Franco contra la seora Cn-
dida Rodrguez y Manuel Sab Mar-
tnez. Ambos alegaron ser inocen-
tes del delito que se les imputaba.
La seora Cndida Rodrguez ale-
g inocencia en esta ocasin, no
obstante haber declarado inmedia-
tamente despus de ocurridos los
hechos haber sido la autora de la
muerte del joven Francisco Kuidlan.
el da 10 de los corrientes, junto a!
Cine Rialto de esta capital. A Ma-
nuel Sab Martnez se le acusa co-
mo autor de la muerte del seor
Julio Brd. a quien le fueron inferi-
das dos pualadas mientras soste-
na una lucha con un chfer de una
guagua de la White Star Una,
fr-nte al Teatro Municipal, all pa-
ra el di 14 ri los crsame.
San..
I de a> tical suminial Honorable
1 Com >
esta reunin era de "urg ,
vas deben
viembre. debido n que
y la
Comisin de !:
con tiempo razonable el nun impondrn li
gacin de Puerto I. i.mam".
Pblicus de Pu<
da en los mu-
As icemos qu de-
portivos y al cuerpo de ase
Oro.tambin ere mismos depon-
a comunidad y ai no ce-
e encuenti al
deportivo en juego, y que estos mismi
1 por el camino del triunfi lunarios en los
' en que todo Puerto -ta a reoperar por un mayor xito de
ras actuaciones atlticas en los IV Juegos deportivos renti
ricanos y del Caribe a celebrarse en Panam, en febrero prximo.
l'.. >
I.,... M- -
EL ONCE DE NOVIEMBRE...
(Continuacin de la l P'-1
ro dentro d las prxima; <'
manas.
Preguntado el seor Barc
habia recibido una tarjeta
que le enviara el licem lado
desde uno de los frentes de gue-
rra, dijo:
- Esa debe ser una ri las bro-
mas que se gasta el senado
tra, hijas quizs de su buen hu-
mor, pero pudiera ser que entre
alcona de las postales que lie in-
citado se encuentre la del cohete
enviada desde el campo de guerra
por el amigo Lastra.
Probablemente el senador I
1* convoque a la Juina Central de
i su partido an(s de embarcar ha-
cia los Estados luidos. Es mil]
probable que este organismo poli-
i'co se rena la prxima semana.
No se ha determinado el sitio d
la reunin.
El seor Barcel s someter
una segunda operacin de la vi la
en el Medical Center eri Nuri
York y luego ir a Washington
donde -segn nuestios informe
tiene concertadas varias en
i tas con varios lderes de la Admi-
nistracin federal.
Durante las ltima semana l se-
aatuvo viajand
varios pueblos del Interior de la
Isla y por la Perla del Sur. ha-
biendo regresado a su hogar en !
' dia de a.ver.
\.. Ii.iv nada que cause mi admira" ion
que la lozana j frest ura d un rut juvenil 1
el verdadera tesoro 'le la damas, La Ci
Cutii 'le 'i arillcv c un perfecto agente p 1 < si
el cut" liti". delirado j atractiv/o por aoi
I -1,. ,-. rl secreto 'le la belleza de la dama in
1 -ela a iliario y realce -o belleza. Se vende en toda
la buen liendai a $1.00. c' su piel e. pxee!
mente seca, use tambin la Crema para la Voene
ile Yardlev. $1.00. I,i Crema de H -- de Vardle*
ronstilnve una base perfecta para el polvo a
YARDLEY de LONDRES
1 ^
V
I
I
1
I
I
I


/
(^
\f (Unptu
"PARA LOS AFICIONADOS
A LAS CONTORSIONES"
te tee el que se ve en tal
rt y I
v
Y si escapa de todo
va estn '.05
IS atrapan a li
una :
. estn los agentes de la
vana I! lai -3. Brasil y Ve
los, de
aeuerd
Las autor.dades francesas creen
oue d? los 230 hombres que tratan
tuerte caracterstica. Durante
1 s ltimos cuatro aos Tammany
-tado "durmiendo"; pero no
Otro desplome a lo largo d sata
-s la peticin presentada pa-
la un partido anticomunista, acom-
paada de 120,000 firmas. Este nue-
I icio est encabezado por un
antiguo comandante nacional de la
nte si~,ue siendo boy el grupo Legin Americana (de la cual La
10 de la ciudad Guardia es miembro) quien sostie-
ne con otra semana ms d
na pudo haber conseguido
Loa anteomunlalai
~e han declarado en favor d ka-
Al mismo tiempo, durante
1 aos LaGuardia no ha hecho
ii que .-as todos los al( alde
I ara man 1 1 ei pode
que as lo desean: construir
maquinarla politn 1
pcliticos republicanos que lo ""
I aldaron en el 193o se quejan de
1 -e no han recibido nada en recom-
escapar anualmente, uno o rin; lnsa. En esta eleccin LaGuardia
triunfar o fracasar de acuerdo
ron ei aprvn que reciba basado en
logran la libertad. Cientos d os
son capturados y dev..
Monsleur, ha \
juna vez las hormigas rojas?
*----.
DRIGUEZ. COMPUESTA DE
ISABEL. ELADIA. MANUEL
RAFAEL Y VIRGILIO.
I llana: compuesta de un so-
lar de 118-091 metros cuadrados y
una -'ladera, techada
de /in,. Mine calle
Eug> itos.
a Isabel r n. BepL 28. 1957
Antonio F. FRANCESCHI.
Colector.
Aprobada:
Juan CARRERA?.
Subtesorere de Puerto Rico.
ord y en su personalidad rom-
1 ilicos
' 00*
p1
Vo
,o
eo
o
i El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
So Ablandan y so
Desprendan
8 ee-"
e,e
*v>
009

o^*
tt*o
*v
o"0-
oo
co
rAV
do
so
,\o
t
,0
0'0'
rvrtl
RIM RESTAURA EL BRILLO
NATURAL DE SUS DIENTES
rhPSOOrAT e la nica Pauta Dent-
frica que contiene IKIL'M cl itiRre-
diente que restaura sorprendentemente
cl brillo natural a los dientes
El mtodo moderno para acabar con
la pelcula opaca y manchada es usar
PEPSODENT con IRUMdejn los
dientes con un brillo encantador y la
boca limpia y fresca.
Gracias a IRIUM, Pepsodent no nece-
sita jabn. No contiene ni Mihstam-ias
raspante* ni piedra pomasb
13/
to*1
FREEZONEI1?^

Anua LaulM, Ito 1 WIMI1 StOTNCII PKTttttl
m-m i THt so-scrrii-
PASTA DENTFRICA PEPSODENT
La nica que contiene IRIUM
\
n Hl
Estreset los
calsonrillo, se E-S-T-l-R-A-N cn \ cl.
'MApTrtlltUta
B.VD.
soratTAiinuat
m* ' f*-
AU-Ways S-t-r-et-ch
Shorts
HI ..(..I . MSMSSMaia '(..' no .....r.,m ,m,r M|flln |.,,<( ,
no aprieta, .... t,r ,., lmpoe M raaga .-.r mw-hm, .........-
r;"'"" ^"sa ",.n hR"'.,,rri *'-" StretetT ds
H.dalMcalonnlIoeB. \. It. V .,rn cmodamente .(
hbertad para mortr e! cuerpo No importa cuanto aad .-br,
o te doble, vire y renre. iu calrnnzillo B. V. I). Vll-Wav, btretch"
ejuesdar holgadamenu ceido al cuerpo. Pruebe una docena de 1^.
nurro. y lenucioiule. cal,neillo. B. V. D. S fabrican en enero,
y modeloa de ultima creacin. B^n^ro
(*. ~ Tr.j,, , ,* Hj.m.%. t ,m.u, , P/ , *i,~.,ii^ ,>. a. v. O.


IADES
IL
O SI!
I ipoe-,
I
i
1
*'
^
^
ENTE

UNA

i
0

EL MUNDO, SAN JUAN, P RMARTES. 26 DE OCTUBRE DE 1937.
17
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
Alza notable avcr en la Bolsa
de Nueva York
Los precios subieron de los a diez pun-
to*, eliminndose muchas bajas
ra 25 I
"ron de 2 a 10 puntos y las ha- Con^olmated L
jas de la "man '
nada* en algunas emisiones. Cont. Kakmg, A.
'"I-
da Cora I
r\ mercado en v le Steel
e. Las accione! Cuban-Am .Sugar
epentinamen- Curtiss-Wright
de abrir ron | Del. and Hudton
80 l 1 38 me, :'ft
ma ganaren de Du Pon de V.
, II , taiman Kodak
promedio del ci- Elect. Auto Lighi
S:n
-
i de Chr sler y no habien-
e i ma-

...i -1 promet
luego p
Pwi and Llght
". R
Fajando Sugar
ne T. and R.
Wheeler
rexai
Gen. Am. Transport
Mercado de futuros
en. Asphatt
o 7 8. un
thlehem re
una ganancia ne-
Inalteradas
'. 72.
i, 22.12, al-
\ i
Am.
A o.
Am.
I
Am
Am Iim '
Am Sugar "
Te].

per
Arn:
8 F
A la i
Av tai
'--el
B

me! and H*e.
Canadlan Par
n. Ccrp.
i
ictor
C* ineaa
Cer -a i|
Cen dry
Cerro de Pac-n
C^"
I Cola
Colga'e-Palm'
.-es
n' s
wealth and South .
eum
Foodl
Gen. Motn
Rail Sig.
Irich
! ii T and R.
Unknti Pfd
rthern Rar ^'J
G't Western Sugar
'
Hmf Sound
' Central
Interlake Iron
Int. Harveater
Mere, Marine
Nickel Can
Paper and P: A.
Tel. and Tel.
Johm Manneville
Kennecott Copper
fil 12
168
lnl
Ini
15 1
95
33
Ir
22
42
15
33 1 .
41 3,4
21 58
19 7 8
23 1 4
2 14
28 1 2
?8 34
2'
17
54
9
13
l'i i 8
H nuevo Boeinr XB-15, el avin ms grande de guerra, retratado mientra se elevalia en "Boi-ing Held
en ettle, Washington, en su vije de prueha F.l aeroplano pesa treinta toneladas y ha sido construido espe-
cialmente par bombardeo. El dormitorio de la trlpiilarin. el taller en la* alas. > los pasillo nue permiten
hacer cualquier repararlbn a lo, motores, en pleno Mielo. e adicional al equipo regular.
[
rxaetor fe
Programa agrcola por
la estacin de Mayagez
12
-
7 14
I
I
-
1" 1 2
o 3 4
99
4 14
ni 1 2
I
4
4" 1 4

111
12
8 51
lfi 1 4
31
i
36
PROGRAMAS PARA H'">y
t de
>-rendes y Msica de r-
gano.
7:1J u - 'tellano.
7 JrJMoalca Popular (Lallande
7 45News !n Er,.:
no_Conoen Hall of 'he Air.
a de '-DORADO".
del Tien
grama de Cumpleaos.
10.15Bailables Norte-Amrica-
31 .no- Altee Brown's Women'l
Hour.
12 lk
1:45Programa de Peticiones.
5:00 Bellezas que Perduran.
- L5_p, W, A. Program.
Malea Bailable iTransco)
I Popular (Scoti
Inf Locales y del Exterior.
Bailable tC.eneral
li le).
F.l Expreso Aireo
Fao-
i
bailable (Schlitzi
s. 30V \'<>negas y otros. Col-
gate).
-Infcrmes de] Tiempo.
Opertica.
Cananeros riel Evangelio.
as en Castellano.
able.
01 al, Efemrides y
Buena* Ni hes
"Sujeto a cambio ata previo avi-
Ce
| rw'l lno
Lorillard

ima Copper
,and Rohbms
Mohawk Carpe Mills
Montgomery H'ard
Murray O
. inator
National B l
National <'ah Reg
Prod
mal Dlstl
Power and L
entra!
\ menean
: hern Par'fie
i Moiors
itount Pietures
R R
Phillips Pe
Pub Sve. N. J.
Pullman
Pur Oil
Radia
R. K. O
Remmg'on Rand
nley
Seaboard Ol
Seis Roebuck
Sheii l'nion Oi]
Socony-Vac
Souih P. R. Sugar
hern Parific
Southern Rail.
Standard Brands
ard Gas and Elect.
Standard OH, Cal.
ird Oil. Ind
Standard 011, N J.
m Products
Stevs. art-Warner
akei
' exaa Corp.
I T\as Corp.
k Gull Sulpbur
Texas Tac. Coal anH Ofl
Jtin Roller Beartng
TMsantieth Cen-. Fx
- Carbide
'
"d Aircraft Corp.
L'nited Corp.
i nited Prult
l n ted Gas Imp.
. i, Ind Alcohol
T. S. Rubber
U. 8 Steel
Vanadium Steel
"er Brothers
w Mtern I i
Westinghouse Elect.
orth
hington Purrap
Ct/RB EXCHANGECOTIZACIO-
NES FINALES
Am. C>animld
Ani. Gas and Elect.
Am. and Gsm. Corp.
Superponer
Can. Marconi
| Caribbean Syndieate
City Service
| Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford Ltd.
Ford of Canad
' Eastern Sugar Associa'es
Grand Rpida Varnish
Oil
MeWtlliaiM Dredging
Molybdenum Corp.
Nat. Relias Hess
Nal Transit
Pan American Air.
Panlepec Oil
Sha'Hiele l>enn
Sullivan Maeh.
Texon Oil and Land
Cnited Gas New .
4fi -iS
-
r, 7S
85 1 2
38 1 2
17 14
18 18
24 12
35
U
41
fi 7 =
13
2
21 14
15 14
7 38
18
13 7 8
k 34
12 TI '
28
4i 18
37 14
33
I 14
4 78
30 12
22 1 2
K7
20
16 18
2*i 12
21 12
14 7S
1" 1 8
4 7R
33 38
51 12
'7
II 34
8
43 T4
I
31
8 .-,4
4fi 14
25 1 4
8o
N
17 gis
3 18
80
11
21
36 3 8
58 58
15 14
- 78
33 7 8
ion
40 58
21
SERVICIO POSTAL AEREO:
Hoy martes sale roneo areo pa-
ra la Repblira Dominicana. Hai-
t. Cuba y Miami, y llega de los
mismos puntos y de Trinidad, las
Guayanas. Bi i genna.
Maana mircoles sale
reo para ligua,
Guadalupe, Martinica y Trinidad.
El nieves sale rorreo areo para
la Repblica Dominicana, llaiti.
Cuha y Miami y llega de los mis- '
AS Y U
Hoy martes sale avin para la
rula San Juan- Miami y lega de ia
ruta Miami-San Juan y de la ru-
vgentina-Puer'o Rico.
Maana mircoles sale avin pa-
ra la rula Puerto Rien-Trinidad.
leves sale avin para la ru-;
ta San Juan-.Miam' fgS de la
r iti M-am'-San Juan
movimienTo
PORTUARIO
SVK ^
SAN JUAN
Alentados por el xito alcanzado
en nuestra primera audicin del da
14 del eorrien'e mes, los miembros
o>! Capitulo Colegial de Poerl
o de los Futuros Agricultores de LLEGADAS
Amen, a se proponen ^piciar cp.
segundo programa de radio e pro- de Nueva
Ximo jueves 28 de octubre a la oii-
C3 de la maana, a travs de la
NUEVA YORK, octubre
Los futuros de azcar contrato
3 cerraron a 1 punto ms bajo con ,
ventas de 42 contratos. El azcar '
para entrega inmed:a;a permane-
ce- Inalterado en 3.20. Los ful uros
ue azcar contrato 4 cetraron d?
medio a un punto mb bajos,
ventas de 47
ros de Londres af. laron.
Cierre de ios mercados d
ros aver en Nueva v
AZCAR

ALGODN
embre 8.14 a 8.15: enero t"'.
marzo D. :: 8.09.
CAFF CONTRATO P
3 2fi: marzo 8.73; mi-
- 1- c '" cnbre S 2S
CAFE DE RIO
embre 6.06: mayo
E ENTRAN.!'
tl'; Mar sales 11 tema a
Salvador
co-

0.27
c arre del mar
Ch.eago P ata granos de
nuevo cntralo
TRI
v.Z
58' ma
AVENA
may
Los futuros de azcar en alza
la semana ltima
El mercado de azcar refinado tam-
bin estimi ms fuerte
Frank GLA3SEY
En el movimiento ma.vor regis-
trado desde 19 : ahora, las
acciones llegan n
I

incialments
mana
- Pere e'
-. o y medio por
anega y a avena > *. enteno ba-
. jaron un centavo. La firmeza del
1 trigo se debe principalmente a la
de este grano para cubrir
la demanda, no obstante las buenas
como la de nuevas
.. beneficiosas en Australia y
el anuncio de que la existencia ist-
ia en la* alcanzar un total d
tu a la cnsi.- del lunes, recor-1 jog.ooo.onO d ianegds. mientras
.al periodo del ao pasad',
rorparaciones estuvieron m Fuer-
prdidas considera-
embre

Diciembre
Diciemore

>bierno de

te. El tril u '..
produ
i '
La i
i bi un p-
n (an-
El meii ado di
bre la regin productora de triga
d' :nvierno donde '.a mayor parte
- va lisia
negociantes calculan que la
cha de trigo a istraliano es di
millones de fanegas, mientra:.
tiempo se calculaba
ente alcanzara a 130 m -
negociantes en general
en que el G
i el clcu-
re el exce-

;o
emisora WPRA de Myagtiez
ros I.
Nos complace ;m tai
sie programa, qu>
1 gue:
Tema Himno de
e de Puei
^91eCeii
.cultores de Hormi-
Desarrollo de la li -
cola Vocacional en Puerto r:
con pasajeros, correspondencia y
el vapor "Ponce" de
El jueves ll<
i ciu-

' de Ih Bull Insular Lil l

dad ' Nueve
ente de 1.a Guana Venezuela, el
Mercado de cambio
NL1A A '. I iRK ocl iP
En la Bolsa '" es,a
registraron hoy lunes las slgulen-
es
.
.......^a 16 75; fi
1
andes 5 K
La i '
' z exportahle. Fu
del Gobierno de L"ni-
. ordenes del presi-
. comenzaron u:i
de determinar
financiado dentro

.-I maiz. Se ca
. ipta semejan-
a s podrn ofrecer de
a.'.egas de
.
en fuente-
alcancen
i lunq
est
pristamos d
a lo cual
' rmementa
tura Hen-
i' rabie-
Profesor Ernesto Vzquaz, Consej*
Programa ;\ cola h >
por radio

-
SCHF.NECTAI1Y. N. T.
170.5 metros.
790 kilocycles
Loa programa de la WG aeran
tambin trasmitidos diariamente
por la Es icin W2XAF 31.48 metros
da 5:30 P. a 11:00 P M. (hora
de Nueva Tork) por la Estacin
WX2AD, a 1. matroa. diariamen-
te exrepto lo sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P M (hora de Nueva York).
MARTES OCTl'BRE 26.
W2XAD
11:00 A. M Rosqueios.
11 30Conjunto tipieo porte-
ro del Capitulo.
Seleccin musical Cal
cal: Manuel Mejla; Guitarras. Can-
cel y Pifieno.
Contestacin de li inden-
c.a recibida Ramn Berrocal, Re-
portero del Cap.'ulo Colegial.
Seleccin mu di al orquesta. Ca-
! pi'ulo de Hormigue
Cmo seleccionar buenas gallinas
para postura Rafael Prez Diez,
ente. Capitulo Col"
Seleccin mus i andn. Vo-
cali Manuel Mejla. Guitarra: Ra-
fael Nones.
Cmo dominar el moquillo en las
Gustavo Rivera Negrn,
miembro del Capi'ulo Colegial.
Seleccin musical orquesta, Ca-
piulo de Hormigueros.
vidades de los rap '
rs Ernesto Hernndez
Capitulo Colegial.
Seleccin musical Can n. Vo-
al: Rafael Carrillo. Guitarras:
pondcucia
- la mayo-
mas debi-
i obse adores
nta solucin del pro-
- randes
Mien-
tras tanto el mercado de pieles de
i-esticos
mente
rarga c-neal. el \A\ "" .
de la New York and Porto Rico esta .arde. ,
la Estacin V\NEL de j lo a 6
El ju la maana '
. n pi
i general.
oles en la maana
epublica Domn
a del Sai nsin
olai
Sera de especial ira lo.,
avieul-
I prsenla.:
un p
ano. Cancel y Pi^
11:4513 cocinara misterios* 'rr\r*. Himno h loa Futuros
12:00Cantante desde Chica- Agricultores de Puerto Rico.
24 12
5
1 18
1 112
1 18
2
2i 12
1"
fi
18
jo -, a
Sin cotizar
43
12 12 i
1 18
Sin cotizar
18 14
4 34
7 5:8
cotizar
4 1 2
5 1 4
go.
12:15Bosquejo
12.30Plticas sobre agronoma '
-.Cuarteto vocal.
1 15Bosquejo
'-Programas musicales.
2:30Plticas filosficas des-
de Chicago.
Johnny O'Brten y su or-
questa desde San Franc.s'
3.00 -Bosquejos.
W:\AP y W2XAF
: 00 F. M Lorenzo Jones, c-,
miio
4 15Bosquejos a
5:00 Noticias hurstiles.
r< 15Orquesta de baile desde'
riladelfia.
B"queios desde Chicago.
6:00Noticias cientficas,
fi 15Trio vocal,
fi 30Noticias mundiales.
6:35Pltica.
7:00 Loa cmicos Amos 'n' An-
dy desde Hollywood. \
Vocalistas -desde Cincin-
nati.
7:.30 Noticias burstiles.
7.45Noticias mundisles en es-
paol.
8 00Programa latinoamericano
Vida y obras de grandes msicos.
r 30Wayne King y su orquesta
riesric Detroit.
8:O0 \'o\ populi -entrevistas
en la calle.
9.30 Programa variado con eL;
tenor Laitny Ron; la soprano no-
ranee George: el acto' .-"mico
Charles Butterworth: artistas va-
rioi y orouesta Rav-mond Paige
desde Hollywood.
10:.T0 Lo que pasa en Holly-
rood desde Hollywood.
10.4.5Se anunciar.
11:00"Ciencia contra erima.".
15Lou Breeze y su orquesta
de baile.
11 80 l^s Brown y su orquesta
de baile.
12:00Buenas noches.
Atentamen'e,
Luis AMAFRY SL'AREZ
Secretario.
Ernesto VAZQl'EZ
Consejero.
rbtiaUaUia
GUERRA
ruerto procedente de
con ;
carga genera!, el l
ne" de la Bull Insular L
SALII
Hoy nuiles -.ule del puerto de la
ciudad de Balti Uno a
Tuerto Rico, cofl carga general, el
vapor "Emilia' de la Bull Insular


Nueva York, el \a Angelina"
ral.
El -
on pa-
sajero
. apor "Caracas" de la Red
ne.
para
el puerto de La Guaira, Vene
con pasa ai .'er-pondencia y
'arga general, el vapor "Lara" de
a Red D Line.
El jueves en la 'arde sale para
la ciudad de Nueva York, con pasa-
se pr<
titulad*
bre la Ti
Rico", en el cual se discuten am-
ante varios de
importantes con que le confrontan
las persona; q le dedican- a la
ura.
Para la- i
sern presentan
lormaciones. tale= como la R
de la Semana y otrs
rn tamo

guiando en pan
mercado de exce-
pa ra entrega inmediata fui I meza
lilla de lino a -
que m de molinos de
Illa de lino intenta-
.. eite, pero,
.- mu hos re-
a le- hu el aumento.
ieron firmes y
: ezciadores
:'aran pa-
es, lo cual
> mejora en
aumenta.
a godn ral-
portorriq ueno-
cales y riel Norte y el
r|et Negi ario del 3 ie
Mercado de azcar
murro -do a
riel c,

El ;
hubo i -lilo aun'...
I
*

i que
rl lor
. mo.

' l I
abncan-
nas recibido;, de hu tras j i precios da
i Nieva York: nube iu , un esfuerzo
Oct } 1 .Je ropa a los
La Bolsa ak' ^ s de-
zo 82.32; me'.o *-..,:: hilio S2.38; .-- 'e combusl ble a. para i irado d<
4 33 P M r-ducirlas
La Bolsa cerr: Diciembre I id en el mer-
leros. correspondencia y carga ge,-'. ener0 J2.30; marzo $2.3: mayoj
ral. el vapor "Coamo" de la New i | .." '" los
York and Porto Rico Lina. '
El jueves en la noche sale con pa- (- de azcar He Si Cl \ S 13.1! El n n irregula-
pronto embare cmen-
/..
y^ L>ao
Saconfii i/rut
tonuAj :.Vi i-i i
sajeros, correspondencia y carga ge-
neral, el vapor "Calhenne" de la
Bull Insular Lines, con destino a Is-
las Vrgenes.
------------------*>-?>------------------
/jLL Cambio en San Juan
para
I
Venezuelan Pet 1
ACCIONES BANCARIAS
Chase National 34 a 34 3 4
National City 32 a 32 ,t 4
ESTACIN WNEL
Lo mas potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
MARTES. OCTUBRE 26.-1937.
fi 30 Church n the Air
7 00 El Heraldo
ROO Works Progress Adminis.
Morning Meloriies
s 30 Juegos ." Pasatiempo*-
< Offinal Wea'her Rer I
i 30 Juegos v Pasatien
9:45 Consejos a las damas
10:13 Variety News
10 30 Curiosa y Sho;.
10 15 Transradio News
11-00 American Dancing Moods
11:15 Peticiones Musicales
Commercial Broadcasting
Hora Deportiva
1 45 Buenas Tarde-:
S 00 Opera Seleetions
5:15 Extensin Agrcola
fi 00 La Correspondencia
s.00 Mart.no Lat Minute Tips
s 30 Ricomalt
s 15 Fernndez - Co
"> oo Official Weather Report
9:00 Kraate
9:30 Al Servicio de Espaa
10:00 Ondas Boricuas
11:00 Noticias Transradio
11:30 Last Minute News Flashes
12:00 Sign Off. Buenas Noches.
Lo5 precios en San Juan ayer lu-1
da de The Royal Bank
of Car-
Llra italiana 5 3?
Libra esterlina V00
Franco francs 3.44
Pesetas sin cotizar. Solame:
franco francs vari su cotizaran
.le 3.46 a 3.44 por cen'enar.
El M .Nuevo le Nen York
HOTEL EDISON
En el corazn de Time? quare
American Railroad Coinpany of l'orto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Fonce y Ma\agez
Lea hacia abato.
READ DOWN
Diario Daily.
i .sor deide el 1 de agoito de I
i modificado el 5 de octubre de 18
acia arriba.
READ L'P
Diario Daily.
3
P. M.
1
A. M.
29B
P. M.
ESTACIONES
Sin

ECONMICAS DURABLES
piimiras GLOUCESTER
La pintura que usted deber uasr en su bote, lancha, yate,
aeroplano, o en su propia casa. ;PRUBELAS'...
THE MARINE STORE
Calle Concordia Nm. 142 Playa de Mayagez.
Distribuidor Exclusivos.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE
Solida de
Homburgo
Octubre
Noviembre
Noviembre
5
2
30
Salida de
Amberes
Octubre
Noviembre
Diciembre
Llegada a
San Juan
Octubre
Noviembre
Diciembre
26
23
21
WILL1AM MUNCH Agente General
Poro ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan, Box 545
El hotel aue usted escoja cuando
venga a Nueva York, tiene impor-
tancia definitiva para que gocs de
u visita.
Venga a eate hotel qut es el maa nue-
vo y moderno en toda i ciudad y
donde se obtiene el mejor servicio
1.C00 cuartos exteriores y todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno con agua fra y callente. Tim.
bien encontrar agua helada corrien-
te Ventana* francesa con abundan-
te luz. espaciosos roperos con su i
BtpeJ '
PRECIOS DESDE 2 SO SUITES
DESDE SSOO.
HOTEL EDISON
40*.h to Aftb St. West o? Broadwa?. :
Cerca de loe mejore* teatros, va d
comunicaciones y de laa importante
lecelonea comerciales.
Solicite informes si Sr NGEL APA-
RICIO, Depto. Hispano.
8 46 7:20
fi 59 7 31
9 02 7.34
9:10 7.41
9 31 8:01
9 U 8.24
lit.00 8:28
10:36
10.42 B.07
10.50 9:15
11.04 8:37
11.35 9 56
11:44 10.06
12.01 10:17
12.26 10.40
12.31 10.44
13 M 11:04
1:18 11.29
1.52 12 05
-.06 13 30
3:17 13:41
2 24 12.48
2:46 1:09
2:50 114
3:12 X 136
3:28 1:51
3:44 2 oo
3 53 06
4 10 2 23
4 33 2.35
4 33 2.45
4.48 3 Vi
4:55 3:07
5:11 3:22
5:20 3:31
5:33 3:44
5:43 3 M
6.04 4 18
6:18 4 29
641 4.50
A. M. P. M.
1:05
1 14
1 16
1.23
3 "1
S 26
2.39
2 47
* 3 59
3.23
3 30
3:34
3.47
X 4:13
4 18
4 3fi
4 "-7
5.30
5 43
5:49
6 11
6.16
6:40
7.00
1 05
li.^cla
L.f^a'ia
L'egada
i legada
Ealda
Salida
Salida
Llegada
Fan Juan
Talleres
Banturce
Martin Pea
Bayamon
Toa Baja
Dorado
\eea Baja
Campo AJegre
Manat
Barceloneta
Cambalache
Areclbo Campo
A recibo Ciudad
A recibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Llegada Asuadill2 Ciudad* Silida
SaLca A.guadiUa Ciudad Llegada
Coloso
Aguada
Rincn
Crcega
Aflaaoo
Mavaguex Pa va Salida
Mayagez Playa Llegada
Mayatruee Ciudad Salida
Hormigueros
Filial Amor
San Oerr.
Lajas Ciudad
Lajas Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
GuayanUJa
Tallaboa
Ponce
Llegada
Banda
Llegada
Llegada
Salida
2 4
P M. A. M.
5.08 7 03
fi
fi 4<>
4 43 fi 13
4 37
4 n
5 51

3 18 5:09
5 03
4 43
4 16
2 20 4.06
: s-,
1 Ir" 1 19 8.01
12 '-3 2:00
1:48
1:34
11 34 1 26
11:13 1.04
12:58
12:36
10 28 12:17
10:19 13:01

9 54 1! 38
11 24
9.30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8.50 10:32
8 43 10:23
831 10:12
8 31 10:03
7 58 9 33
7 44 9 24
7:30 9:00
A M\ P. M.
30B
P. M.
7:15
7 ns
7.00
1 14
6 24
X 6:21
8:81
5:43
8:38
5.24
4 59
4:51
4:36
X 4:13
4:01
3 48
3 26
2.49
2:45
2:37
2 30
3.08
2.02
X 1:36
: 30
1.15
C) ESTACIN PARA COMER iREalALRANT).
IX) CKCCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS-
(Crossing srlth another paasenger train)
Solicite informacin sobre paradas de seal en las Estaciones y Oficina Central.


EL MUNDO. SAN JUAN, t. R.-MARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
v-
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQL1LEK L)L CASAS
ESPLENDIDA
comodida-
o Informarn n Serra 4. Pa
.
' LQtTLA r
' ruar. In-
esc telefona 17 I lun.
10-29-n
SE ALQUILA f.i<) Ifrn 31. ee-
i Pesante, pararis 43. Santur-
ce. Ticn Mil dnrmitoros y pas'-
que lo comunican cuarlo
son a dos calle, tu
le muecas. Situada cerca es-
cuelas, lealro. Iglesias. Informar
de 8 a 12 A. M. y de 1:30 a 5.di.
Tal 222'.'. r"io del da 1397 aaul.
Sin Juan. H.N.A.-C
CASA: S a i .am-
r>' . '
,i 20.
10-28-B
ALQUILASE ALTOS casa roncre-
'
rin--
mi'orios y dems comodidades. In-
no 1273, San
'
ruar-
lo t-
'
ALQUILA- Len-
o servido, cori-
ntia)
'
SE I
i
SE A i pro-
raje i a-
^2 VIO

VrWTA DE MUEBLES
OSEAMOS COMPRAR I
|a o di
Miramar.
SE VEND
sala y comedor, en
Ca'.:e D
tamiento N
pdromo. i.fono 27r>0 San'
10-
VENDO JUEGO ir, .
ta'a: una maq u
car ve.a; rio
mar'
:>0 MOBILIARIO d
vera y cocina elctrica, con
men'e ItUl
para cortinas. Matas en
tiestos. C
42'3 Santurce.
VENDO JUEGO =i
no. cun
y runita
Pone* de Leer ;
15.
u"eo de -.
piano. Hernndez
1 Uramar.

EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
CASAS

!
SF A!.O'
hajni
in en
in.
II
r

- Informv
r* Trav e-
<
---------- i '
-
CERCA rt Loba
10,27-M
ALQ '
nmodi-
riad"
[> fnpo
Juan. 11-6-C
iRTUNIDAP' nuevo,
,,., vo,,-. i tro do-m
Infor-
__________________10-^-'-
Piar
por
OittN Loa PCRio-cos
"Su, ex SEOR. vPnc*cue
N*4 HA OTOtCAOO vjNfl
C0t*O CONOtTo5ft.-,\JftftstaW.- I
ViOSONftOfXvMO:
V
'.^PtNSftacjvotet- ;s st nonos*1
r^j*T\>NiTNoes | v\-r,c30 iPtc-t:^ie>
FT
HlN\ATftoO,ei PC-
Ot CONOCETi. .CON -
oct -.tft.tt'wm! ;ojut
ocaanwe:
n*> es poaorot
NOST\NC.T\Waft i
NO OoiETt XJt
NOS QOCCMOS CON
<-ft ctc'." ;h\p:
v^ m\P*. JfcrtP!
'iPues.io. t-E
p. NO Me. iNvnWft
ftUfcMtUC ,
CjoeOv Hft-f
PV?ece. HAfcQ.TOMfS-
oo et_ ftsuerro oeMei -
Siseo f pechos: -.hvjm!
I s> no Puo^eaft____
"
-*-
iFceysito.3v-
'. .TtN iftCSJtrJOCSt CON
PfwcHO.oe.oue.
hch coeac.--
VE?
ALQUILER
APARTAMIENTOS
CONDADO APARTMENTS Ne-
Stop 50. Vacan-
ees: Purnished and unfurnish-
rd apartments vv th garage at $6.").
00 and up. App!y janitor on pie-
ir phon Santurce 184. 11-3-L
SE ALQUILA apartamiento nuevo.
1 re dormitorio? y dems comodi-
'n I| Avenida Fernndez
Juncos No 12 altos, Parada 16. In-
firmes Telfono 145 Santurce
10-31-G
MARAMAR. PARADA 14. Suau 11,
entre dos carreteras, mirador (rea-
ro propio para dos o tres perso-
nas Sala, dos dormitorios, comedor,
ao. ::S0O. 1466 rojo
10-30-G
SE ALQUILA apartamiento peque-
o para ma"- mon o sn'n o ron un
, o. Pre (22 mnsua ej Radi-
cado Urbanizar Hipdromo Te.
lfonn 461 10-11.r
ALQUILER
ATAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
LOCALES
SE ALQUILAN apartamientos od-
modoi y ventilados on San g
72 [nformea telfono 1714 Sai
Juan. 10-29-D
APARTAMIENTO FRESCO, cua-
tro habitaciones, cocina de gas, dos
servicios sanitarioa, cortinas, $45.
frenle a Plazuela de Colon
FAMILIA RESPETABLE drsp. WANTED-FEMALE i
huspedes. Prefiere maestra, Ca- ; :sh-Span:sh stcnosrapher. Expo-
lie Amrica Salas, muy cerca Cen-J rience in American concern p
exigen referencias, red. Apply hy writing to P. A. c o
tral Hish Se
Telfono 2640 Verde. Santurce.
11-1-1.
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin con closet, inmediata al tro
7S. Informarn Joyera Fe \ f irretera nueva, ron entrada in-
Lpez. Telfflno 7^7. ?jn Juan
10-27-L
AT^UlI.o APARTAMIENTO cua-
tro habitaciones, doble servic o sa-
l sala, comedor, pantry
cia, sin garaje. Terraza del Parque
esquina Loiza. Dr. A. R. Revs.
10-26-R
SE ALQUILA en el sitio mejor de
Miramar. un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitar ones y do cuartos de ha-
fin, rarai. Contrato por ao. In-
form's telfono 933 San Juan.
HNA-A
dependiente, en Pigueroa 9, altos,
i 184. Telefono
Santurce. in-28-A
HOSPEDAJE: ;.S:ente us'ed 'a nos-
hojar. aora el confort,
la limpieza, la tranquilidad, el am- ,
hiente familiar? Pues en Alien No. "as 8-a S The Ach,0,on Company,
7. altos, resolver sus dificultades. Tetuan 56, telefono 1789. W-2S-A
EL MUNDO. San Juan. 10-31-P
SOLICITAMOS REPRESENTAN-
TES en Mavage7. San Germn.
San Sebastin, Lares. Adjuntas y
Cabo Rojo. Escriba The .\n,o,-caii
Mutual Aid Assoria'ion, Inc.. Box
869. Mayagfiez io>
VENDEDORAS: Necesitamos s-
I n> experiencia para l
lar ventas a domicilio: producto
nuevo. Comisin atractiva. Maa-
l.Qt'll.A: Lo.a' amplio para
oficina o n--
N 12. bajos. Informarn te
1272 San Juan. 10-30-G
SE VENDE edificio concreto, Ba-
rrio Obrero. Santurce. Local mag-
nifico, aproximadamente mil pies
cuadrados, con piso mosaico; toilet;
sara.ie. Propio para
Cmoda residencia t ios altos, e.=-
criba o infrmese "Local" c o EL
MUNDO.
POR CASA en Santurce vendo o
.o una de madera, media
cuerda, salinero para 500 ave; _n-
l acueduc-
to. F
y da :h i
Inforr
ra T' u Km. 1,
11-4-G
POR AUSENTARSE se venden tres
chalets nmeros 43, 57 y 59, en ca-
lle Las Flores, y casa de madera
con 931 metros cuadrados n Yaid-
ley Place. Santur-e. Di:
i in Juan, de 2 a 5 de
la tarde o apartado 26 Sar .lun.
10 Jfi-\V
EFECTOS DE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLIR SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
rie fuego nuevas J reconstruida en
A reparamos i-
ia= de caudales de - mar-
ea. Cambiamos combinaciones.
C .' LAVERGNE,
" Box 259
San Juan. Puerto Rico.
HNA
SE ALQUILAN mquinas d escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina. San Juan. Telfono 505
San J HNA
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
TRUCKS USADOSOfrecemos da
las simientes marcas, eo t
condiciones, baratos y a plazo* c-
modos: Diamond T. Studer
Ford. Chevrolet. G.M.C. y otras
marcas. E. Sol 4 Co Puerta de
fierra._____________________H.N.A.-E
POR 25 CENTAVOS Jiro ,
envi ltimo manual ilust
menes chauffeur, 120
respuestas, aprobado
competentes Otros
'sn'-j Librera Campo
17S. San 1 ______p
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
i |i 'or. conductor ti S ma-
nual. 150 presuntas, respue
Ilustrando piezas mecan a
'es polica. Aprobado por
nadores. Ocho sellos tres centavos.
Chauffeur Mchame p-.t'
553, Ri o Picaros. Ea I
mica, suplemento especial
tie._________________
1 FORD V-
- [orna
condicion< Telfono 137
FOR SALE: Chevrc
Town Sedan
Phone 232. Halo Rey. I
TENGA LU^ RADIO por 50c.
ao c<,n la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bem-
bas para agua, acumuladores, cal-
deroa d aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; ut-
os y en segundas manos. Inotmes:
FABRICAS DE ONGAY EN 3A-
YAMON H. N. A.
Telfono 401, San Juan.
11-19-1.
ALQUILO PLANTA alta en Taft
p, O. Bo W-31-V
SE ALQUILAN en Puerta de
na, cerca de San Juan, apaga-
mientos modernos, lujosos, de re-
ciente construccin, muy ventila-
dos. Habitaciones amplias, doble
servicio sanitario, garaje. Telfono
1S71 Santurce. 10-29-K
ALQUILER
HABITACIONES
Juar ia-"1?
SF ALQUILAN habitaciones fres-
cas, cmodas, en sitio cntrico, con
comidas, para caballero o matri-
Ot.IMPO COURT APARTMENTS- m i.
located fot ador
sectlon nt
ALQUILO ISEF ;ranrie
acabada de pintar. $30.01
lea Inform
fono 31, San .1 10-
-m S23 up month Fcr
e>phone S-4P-
9 and 468 rojo. 10-31-A
APARTAMIENTO ALTO cmodo,
fresco, en casa de apartamientos,
Cruz 41. Informar Eduardo Ba-
llesteros, Brau 74, altos. HNA-B
Ran 95.
ALQIILER
ATA'
RENT' Pi -rartmnts
st Olimpo No 3, or.e or twn rooms.
sil screaned wRh automatte ele-
vator, running hot water and a'.i
modern convenlences. Phone 681,
Santurce. H. A -L
FOR RENT: Fn;ir room ni
ment. n
-hnne
inot ;
HABITACIONES en sil )
de San Juan, para oficinas o fa-
milias, con o sin comidas, ambiente
familiar, a precios mdicos. Sol 48
esquina San Justo. Telfono S6S
verde. 10-28-M
EN ALLEN 65. p so tercero
FOR RENT: Fuinish'd anariment cerno* habitaciones amplia--, ven-
Iecf r 1 r refrigerator. reaideni
Piol Apartmen' matrime
- Club, Stop i". M'-1 form
ramar. From S-30 up. tO-31-T
11-20-F ;--------------------------------------------- -
---------------------------------------------------- FOR RENT Ib the bet part of the
HA VE A VACANCY at the Villa Condado, two del.ghtful furmshed
de Caseres Asartments. in the Con- rooms with seprate entrance and
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva snlaTMCA.
Cntrico y recreatno.
una n nos personas. Tefono T9fi
San ' p y
DOS HABITACIONES grande,
U, familia respetable, ca
mente construida. Se -
piden referencias. 5 Calle riel Valle,
Parada 17, colindando detrs Tea-
tro Marti. 10-28-B
SE ALQUILAN habitaerons am-
\ entiladas, con o sin
M 7n. Parada 30 '
O.^o-O
DOS HABITACIONES amuebladas
o sin muebles, casa familia respe-
table, ambiente familiar, p
de situacin. Todas comodidades.
Con comidas si lo desea. Brau 17.
11-2-C
OFRECEMOS BUEN hospedaje en
sitia cntrico, Amh rn'e familiar.
Exigen se referenc ss, Tetuda 17
lo. 10. Vi '<
MATRIMONIO JOVEN
'a hospedaje en rasa de fa-
Santurce o Condado. Telfono 1073
San Juan. 10-26 D
SF NECESITAN dos jvenes a,--
I i VOS y de buena presencia. Para
ms lnform"s: E. Rodrguez. Colo-
mr 13. Para 1K'-.. Santurce P R
10-,-iO-R
INTERSAVOS M J.e rio
Jvenei activos y a
dedicarlos al comercio. Pagamos
gastos generales. Vase personal-
mente con Manuel Gonzlez en Be-
tances 1 Caguas.
COMPRA YEMA
CASAS
HERMOSA RESIDENCIA: Se vn-
delo se cambia por casa pequea.
Con lo que Uri. paga de renta pue-
de cubrir balance en la compra. In-
formarn de 8 a 12 A. M. v rie
1:30 a 5 P. M. Tel 2222 San
Resto del dia 1597 azul San
HNA-C
REPARACIONES: S i .-.quina
de es ribii es n, mnd*'a
nuinai i
,- le sumai Vctor.
PADl '1-2-G
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos y
magnifica mol en exls-
i tencia. Abrimos caas rie raudales
y rambiani-s i 'omb nacin s n
Klmenriorf.
Tetu San Juan.
MANICURISTA: Se requieren los
servicios de una buena manicuris-
ta. Solicite personalmente a Jess
Rosario, Ra nerla H"i'
fuan.
VENDO LA CASA numero 42 ri,
la calle Vallejo, Rio Piedras. C-
moda residencia en los altos. Bajus
. buena renta. Tambin casa de ma-
! dera en Coln nmero 7. Renta li-
bre $60. Sin corredores. Informa-
r teifono 1645 o apartado.37-17
Santurce. II N A.-C
NECESITA
id y activa! 'raba-
|ar 3 dias en oficina y 3 dias c>n
ei comercio. $25.00 semanales y i* -
tos viaje. Trabaje sol" por i meses.
Solicite personalmente. Santaliz.
Puerto Rico Service. Sol. 79. San
Juan. 10-30 S
compro CASH hasta 15
oncreto, cuatro h i
n -

ln-
MAQUINAS '.
i
lo, por muy
: poco er piw de
PADIN__________________U-2-G
VENDEMOS mquinas de escribir
' "reconstruidas" \ "usadas" de todas
mar: l ' Son, Inc.
La Mai na. San Juan, telfono 505
HNA
SE VENDEN: I
i ratos, dob -
Nm
SE VEND
i
I barat
Crux Nm. 27.
|___--------------------------------
, BUICK SEDAN 19
| condiciones io ron
nuevas pi : l
e R________________10
SE VENDE: Ford
1 nueva
en 75 Llame a Su a i te
io-a
VENDO FORD 19g4. pr '
-
vas. r

10-
....
I.OCM.F.S
SE ALQUILA
cuadrados, ocupado actualmente
"f:cina del correo de Baya-
mn, P. R. Disponible noviembre
1. Informes Box 3172. Telfono 1927 j Tambin alquilo planta baja, n-
COMPRO s:n rorredor, hasta j'W1
rasa concreto, con garaje, lado
sombra, hasta Parada 24 Llame
telfono 1419 negro, San Juan
10-26-1
RIO PIEDRAS, Urbanizacin "Ca-
vando dos
i | ;nn arma
.n h .
H Robles N<
la "
zinc, dos garajes de ho- n
niado, sobre los cuales hay dos ha-
bitaciones con servicio sanitario.
' a.
Num 71. HNA-B

vor RE!
Sio-
C W
dado. Stop 50 and the Playa. Phone
S39 Santurce. Lee H. Vendig. ow-
ner. 10-26-V
\PARTAMIENTOS MODERNOS,
uno o rio; ruarlos, baos privarlos
lor, i;ua caliente. Con o am
| non Olba-
no Num I, Miramar, parada 10,
'N \ = Tel. 388 Santurce.
H-N KX
NUEVAS TARIFAS P\RA
ANUNCIOS CLASFICADOS
Efcct-va Noviembre ro, 1937'
Polfirro Ad.eioe|
--------------. $1.50 ----------U
o- ?2'5 6c
Un mes-------------------------$500-------------------12c
Importe con la orden.
bath. With or wi'hout garage. Te- '
lephone 1519 Santurce. 'INA-T
ALQI'I I. a NS F HABITACIi
frescas, Admitense ibonados i
Exc en-
: Vendo mu
:,.- ...
1 .an.
-------------------------------------------------------------------------------'-------------------------:
ALQUILANSE en casa famtia res-
petable dos habitaciones, salida in-
dependiente, para matrimonio, se-
ora o caballero. Labra 16 y dos
habitaciones Condado 26, Telfono
344 atual Santurce. 10-31-R
ALQUILO S CABALLERO tolo. -
vista pa
'- familia n
i- ( - ffoi
10-
SE ALQUILA para caballero, ha- i
btaein fresca, con ventana, an
casa de familia respetable. Amue-
blada. Precio $10.00, Tetuin 53, se-
gundo piso, apartamiento Nm. 2.
San Juan 10.31-17
Santurce.
11-2-P
COLOCACIONES
OFERTAS
SE NECESITAN personal que le-
n "
Trabaje en i sntidad
*"' negro, Santur-
10-27-D
SE ALQUILA lora! en bajos Luna
74, para negocio u oficina. |
mensuales. Para informes Luna
118. a lO-l-r
ILQUILASE OF1CIN \

27, Edificio Bouret T-:cf"no 123*
10-26-P
mero 20. Informar: Narciso Bass,
Casanas, Suau No. 13, telfono
2S67 Santurce. _________ iQ-29-B
VENDO DOS cmodos chalets n-
meros 'alie Bolvar, parada
efono
tures spartadn "'''
Santu- t
SEORA AMA DE CASA
No -pa esclava de ma piaoe. Mantngalos limpios > atractivos con
Tt'FCO'i'F" ei barniz colorante rie DUPONT que viene en los
colores Rohl Claro. Roble Obscuro, C^o"a Clara. Ceoha Ob
i tenemos el te de 4 horas, para
loa cases en que usted desee darles brillo solamente.
SOLICITE CARTAS DE COLORES Y PRECIOS
F. TT. LEHMER. INC.
Ave Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Telfono 3S1
SE VENDE Edificio Moczo de
apartamientos, concreto. Solar am-
plio. Calle Loira 220. en $8.000. Bue-
na oportunidad. Informes Salvador
Mai-e. telfono 22116 SantUl
10
BUENA INVERSIN: Casa
;n s-inon: Progreso 42. $2500;
Re; *' ">'1n In'oi
-,,. t-v .
no 757 San Juan.__________W-7t-h
--ESE CHALET residencia!
Bellevne 14. Las Palmas. Santurce.
-
i
I as. Concreto. Libre deudas. Infor-
mes: Telfono San Juan 1031 45R
Santu -. 10-30-L
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
bleiia d r, i.
Vndeme -
i

Po>.re de Len. 82. Tel. 221
verde, Santurce. P-S
VENDO JUEGO cuarto estilo fu-
turista, juego sala de! pas, un ra-
l C | de-
ms mobil ai lo Infoi hu-
so Nm. 16 (mirad
;table
-
con-
XV. Informaran
Tetun 41. 11-18-B
forma
11 -2-0
PACKARD 120-1936 Se vende ba-
rato por se su d

- De D

Liquidamos tuda m.
de pezas para
i menos del costo Aproveche
oportunidad. Weal India Machmery
.i Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
SE VENDE uti3 guagua For
en magnificas condiciones. Propia
para vender p
pr Ve e, Nm
Pre-
:-prendente L
I Salvador Brau 86. San Juan.
10-28-A
Wii.LYS "77" n i se ven-
i per-
i.l
10-2S-P
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFIC \IMIS
r PALABRAS
palabra adn.'
6c. palabra adicional.
12c. palabra adicional
EL MiNDO
ft dj
15 das $225
30 dia* S4W
w
n
\*
V
\ i v
- V
a I


MI JAS
I ]
4
I
I
.
i:-i
i
i



*
i
i
i


i


EL MUNDO, SAN JUAN, f. K MARTES. 26 DE OCTUBRE DE 1937.
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS

i


o\!l{\ VENTA
MOSAICOS
ERINO: slguei
' rene a del pblico.
id por su : M s-
fioi origtnalisi-
de madera
il modernos Mosai-
HNA-M
[ERINO: los moaai-
ml resiten-
|o ms oriuinales; los
tu mes a-
adera, no
pudren; use Mo-
~) para sus pisos.
11NA-M
f "
|
/
I
ILLE CO. ha ios
Apartarlo
vaya a fa-
lta M
y dura-
0 saai *-
--. H.y a
\l.\r\ DE I LORES
0 Tfii San-
jj '. da. de Andi-
coro-
fi ibajo i je
M C'nlas
tirai i
i
naturales:
Se im-
ii Lia-
i . 1
. Enrarna-
P
Exprese
penas con fio-
i s Minina del
158 San-
Ponre de Len 27
MORENO: Si n-
ajo en florea na-
to al telfono 60 v
facha Garanta y pun-
Parada 35 P
. n cerca da ua'.ert
-? : je desee por do-
flxt trabajo n flore
Ordene y ser mi clien-
PE VKLA. parada
28 rojo. Hato Rey P
precloa mdico toda
. m de trabajos en florea natura-
o Darder I1291 rojo. Loa
10 Santurce. P-D
""ambin se
^i Ga-
I "
alo Rey.
1M4-C
Para r>ia de
empo.
o 11-4-G
NTO de Torrea; Se
en
Oslas.
' 12:
10-31 S
KspfcialidadeMedicinal
\ ITl.E DIP: rntreroso ex-
;iador de garrapatas en el ga-
a.nmales Constante-
I enca. West India
& Supply Co.. frente al
3 San Juan Puerto
P
S Y HOSPITALES: Ofre-
" itreja Novas
1 Desde $4
id garantiza-
C >., San .lun.
H-N-A-N
LK D Una preparacin arse-
i el completo exterminio
las. Garantizado de
acto eficaz y rpido
Informal a Lo Muchacho
Mayol A- Co., San Juan.
rto Rico. P
SOLARES
'ir; A-VENTA
- 12x25 me-
zacin Hi-
S7G
- turce.
en Floral Parle.
al lado de
Park. Lia
ial, Cruz
' n .i tan.
10-28-A
!DOS SOLARES, con al-
v gas. Urbani-
la 26 1 2. Sitio
Lo mejor
Informarn Joverla
HNA-B
igi fieoa sala-
del Parque
do magnif:-
t'no hace esquina y
radoa. Situa-
len a
* a seor J.
1643 San Juan.
10-26-B
< ; ^ de 500
a I'rbaniza-
* $700 me-
f >no 452.
lantu -
Telfono
U-21-T
I otro to-
mar,
Te'fo-
*
HIPOTECAS
)RIO te'fono 524
leca a larg"11
- in
_ HNA G
POPE YE, ESPINACA, EL MARINO
rtHtrta.i7\
fQOW^oawtSlNll)
t*w un ot toa r
I W AOtVAH- J
011. Dt*Pv>t% O*
at%ot\.Navt\.imTi i
/eOHf&QWc,'<0,APONtC
v.*%COSASlh0BOi,A SI'
/ MUstQ 0K Wl*ttttl0,TN
(0%CvB0 COMO LA NOCUt
FINCAS
COMPRA VENTA
FINCA, 136 cuerdas, e arrienda o
vende, doa nnulos Rio Piedras,
propia para urban-zar o para ca-
a. Informes Julio Viejo, avamn
H.N.A.-V
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIEL SS ROJAS
VENDO FINCA barata, Carrale-
ra Ceir!, kilmetro 20. hti
tro 9. Nueva cuerda a*a made-
ra, instalacin de iz agua
rboles fruales. Informarn en la
ni.sma.__________ ii.fi.B
FINCA EN CAGL'AS: Vndese una
da 1 12 cuerdas, sembrada de na-
'ojillo. con casa vivienda, saraie y i
tormentera. Situacin: Zona Urba-
na cerca escuela Aguayo Aldea. In-
formes: J. Carri. HNA-C
VENDO O PERMUTO .asa en Ca-
uas por finca inmediaciones p ie-
San turce. Doy dife-
rencia efectivo o viceversa. Rean-
es fi. Cagua, o apartado 1220 San
Juan. iM.v
An mo,
rfABiA. ?Ar(
UPO EL
SOV CUAH-J
Do JAC* m
v *trr
SA.LIA* ,
D6 WA-
TAU6A-
VuOV !A-->
PEDieos
V aaov.lv
TAMBlft,,
CONT6N1K0O
IA.% LeVS,*A<
COMPRA VENTA
M1ECELANEAS
RAYO DE AUSUBO: Ofrezco para
la venta haata 8,000. Si est --
er de Manuel S
10-
Por Carroll Mansfteld
DESPEDIDA DE SOLDADO
Y COtt LM
iAAeiro5 al
Boaes T)cl
NOCVO ti
LOS DOS
AveNTOKC-
OS V UN
MESRiTO
SAUEZON
POK t-AS
Puedas, sl
FlTfcTe WA-
TAU6A *f Sff
&II6IEI20M
WAClA CU
NOROESTE-
VENDO FINCA, 27 cuerdas en
Guaynabo. Contiene la I lerdas
vega malojillo. rio, pequtAc
' 'a con cuota az-
car. A med'a hora de Santu-ce v
Rio Piedras, por carrelera. Infr-
rr-r, . n no i2J9i san Juan.
10-28-P
SATURNINO ISALES CANALES.
Martin Pea. Administrador de f li-
ras urbanas desea hacer conocer a
odos los dueos de stas que se
hace pargo d* contrato de las mis-
mas arrendndolas halo las saran-
tlas que exijan. Telfono 1785, Sin-
11-6-T
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
CELANEAS
VENDO FINCA 12i c lerdas, n-
rretera de Laa Clif
ios de Rio Piedras, con 500 metros
frente a carretera embreada, ca-
sa de madera, nueva, sembrada d
frulos menores y buen agua do
quebrada. Precio: S2.500. Informa-
4 Epifanio Fernndez Campos,
Parada 20, telfono L'Sfi neznv
10-39-F
NUEVO LOCAL de la Granja Ja-
magu. Muchos canarios, mucho
itos. todos coiorta, CorK-
Java y 'mthes todas variedades.
Surtido completo de alimento para
todas variedades de aves. A
to especial para perros. Garanta
Jamagu. G 'asu. Carretera
Hato Rey, Parada 32. Box 430, San
Juan. Telfono 262 Hato Rey.
11-10-M
MOLINO DE CAFE DOBLE: S;
vende en condiciones cmodas. Ci-
si nuevo.- Propio para Colmado o
leccin. Tam lien '"nenio lote
''JA. Gon-
Capuchino 23, Rio Piedra.
10-2S-G
BUEYES JVENES de trabajo, e
venden. De quince a dieciocho arro-
bas, a buen precio. No deseamos
corredores. Finca Quebrada Pal-
mas. Naguabo. Km. 65.4. HNA-B
S75 CASH: Soldadores de arco e:c
espe a es para centralat, ga-
raje, y contratistas. Representan-
tes. E. Irizany e Hijos, telfono
803. Santurce. 11-11-1
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
, KEFRIOERACIN COMER C 1 A L
j "Norge". Gabinete "Sceger'. Ca-
' Itdad. Servicio. Lo que necesite lo
, obtendr K% ms barato. Inves-
1 ligue, Sucs. de Andrea Gandia. Box
San Juan, Tel. 1096 Santur-
ce. HNA-G
COCINAS de petrleo marca "Ke-
rogas". "E veri te" y "Anchor", des-
de una hasta cuatro hornillas, con
i i raspa >. muy econm,
baratas. Tenemos siempre piezas de
TRAJES DE SESOhA. The Bar-
nett Dress Company de New York
tiene a de tra.i;s en los
ltimos estilos, y lo que pueden
de fbrica en
POLLl'IOS BEBES --ludas la ra-
zas americanas - importadas v'.a
aerea especiales para crianza-
machos y hembra Garantzame
entregas n la isla. A_ R. ZENO.
Alien 16. 3-V38-/
VENDO UNA cocina de gat fluido
m". propia para Hotel o Res-
taurant. Gran oportunidad. '
mar A. Prez, telfonos 236-257
San Juan. 11-3-3
QUINCALLEROS Y BAZARES: En
el Lpez 5 y 10s Brau 42. San Juan
hay un departamento al por ma-
yor para quincalleros y bazares
Precios especiales. Vistelo. HNA-I.
opuesto. Valas o pida detalles al |.. oficina de Alvares y Pascua.
Los Muchachos. San Juan. 11-4-M Cruz Niim. fi. San Juan. 10-28-A
HAGA SUS COMPRAS en Merca-
do Franco. Luna 56, telfono 636,
San Juan, hoy reformado por su
dueo, Jos Morales. Tenemos para
servirles, aves, huevos frescos, ve-
getales, cerea>s. tubrculos, todo
del pai. Adems, todo a
ido que necesite para su co-
cina y cernedor. Conserve
pon que se le d al hacernos u
compra para que tenga derecho a
'a bonificacin cuando haya
tido diez dlares. 10-26-M
SE VENDE: Cocina de gas. abrigo
de invierno para seora, mquina
de coser 'Singer'. Informarn Mo-
tel Campos 27, telfono 60 negro o
101") necro. Santurce. 10-31-M
BARBERA CENTRAL: Importan-
te para los clientes de la Barbera
ral: Lo servicios de una
competentsima manirurista han
sido adquiridos por esta barbera,
lo que jubosamenfe comunicamos
a nuc antea y amigos. HofM
Centra I l 11-15-R
PANTALONES: Magnifico surtido
n driles de hilo y algodn. La
mejor fabricaron. "La Perpetua",
Salvador Brau 95 San Juan. 11-15-R
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnica, hospitales y hoteles. Soli-
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. Saf
Juan, P. R. H-N-A-N
PRUEBE EN SUS comidas la fa-
mosa agua mineral "Las Mesas"
Recibimos frutas y carnes todos io
lunes. Hganos una virita. Colmado
Surez, San Juan. H.N.A S
VENDO mo'or "Novo", de gasoli-
na, 4 HP. por la ruara parte de
su valor. Informarn. Calle B. es-
quina F. Nm. 21, Vista A agre,
Bayamn. 10-27-P
CALENTADORES DE agua "Sep-
co". elctricos. Eficiencia mxima.
Econmicos en precios y funciona-
miento. Agente: Arturo Guerra, te-
lfono 1096. Santurce, Taft 10. Box
1362. San Juan. H.N.A.-G.
CERMICA Y AZULEJOS en co-
lore: Para cuartos de bao, te-
rrazas, comedores. Compre en p.a-
za a !a Ferretera Mermo,
No. 64 y se evitar :S :.-npa
da eapai i 11-13-M
"TIOGA"Allmenro yara pollitj
gallinas ponevioias, conejos. ;snadc
y perros. Recibimos embarques se.
manalea. Haremos ajuste para en-
tregas en la isla A R. ZENO. Al en
lt> 3-5-38-Z
CORREA de cuero para polcas, '
i alidad supe <
3 4" has'.a 5". Tamo n
lona, muy fuerte, desde 2" hasta fi"
Ambas a precios mu: convenientes.
Ordene la que necesite a Los m .
chachos. San Juan. 11-4-M
CORTINAS "NOVAS" Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pi o.
tejen su mueole. Garanta y ser-
vicio. Novas Matress Co.. San Juan,
P. R. H-N-A-N
SERVILLETAS DE PAPEL: Ofre-
cemoa a los seores dueos de ca- |
t, restaurantes y comercian-
tes un enorme surtido a precio
muy limitados, a! por mayor y por
menor. Los Muchados, San Juan.
H4-M
MAQUINA de cortar 'Maimin-'. cu-
chilla recta, siete pulgadas, mag-
nificas condiciones, vndese barata
por no necesitarla su dueo. Infor-
marn: Apartado 931, Mayagez, P.
R. lo-31-P
COSA SEGURA: Por la buena mer-
canca a precios baratsimos seta
usted nuestra cliente despus de
hacer su primera compra. Prube-
lo. Lpez 5 y 10. II NA.-I.
POSTES ANGULARES esquinara
y terminales da hierro pai* veras
y cercados. Fcilea de poner, dura-
deros y econmicos P'da inf
y precios a "Los Muchachos" Suca.
ri A. Mayo! A Co San Juan P
SE VENDE caja de seguridad "Re-
mington Sherman", 64" x 28" x
28". Para informe, of: :na 206.
Banco Nova Scol I 10-27-S
CASI REGALADOS vendemos dos
motores "Bseme 39 to hp.
en buen estado. Usan fue;" oil. Tam-
bin trasmisiones, correas y algn
material e.ctrico. Ronda. .1-
bo Roio. 10-28-R
ZINC USADO: De ocho y diez pies
'en buen estado) se compraran
veinticinco quintales al prec.o co-
rriente de ese material. Apartado
33, Arroyo. P. R. 10-26-C
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador economice cl-.'erentjs es
tilo, precios najo. Vea y rc.npa
re. C. F. Presten, lien 20, San
Juan. 11. N A
A OPORTUNIDAD: A los
adm:n stradore eoi de i
i Pe venden :>;o apartad
correos de la oficina de Bayamon
y todo el material de dicha oficina.
'ampara
filtro y otros. Todo rn buen
' y a pri-
lO.'T
San'une.
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En
.arge su bizcocho para u Dada
o fiesta a La Bomncnera. Aqua-
rium o Fuente Padln Estableci-
mientos Puig Abraham & Co
HNA ?
BEAVER BOARD: El carrn Ideal
para divisiones y cielos rasos. F-
le ce o. ir. D .-1 in t
ta la humee lisia el raior.
De venta P<>r Los Mu-ha
de A. Mayol & Co., San Juan P P.
H N A -M
MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos
marcos a la med'da. Montamos di-
ploma. Precios razonables. School
Company San Francisco
n Juan o Me Kinlej 37 Ma-
las; 1INA-S
REFRIGERATION "C A R R I F R
RRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes. Fuentes d*
Soda, Mercado de Carne, Bars ce.
i No solamente !o ms moderno en
: refrigerad i ms econmi-
co. So.ic te nuestro precio sin
' compromiso. Martnez & Mrquez,
Tetun 6', San Juan HNA-M
MOTORES "CENTURY": Motores
eos "Century". Sigue esta
; marra dominando el mercado. Hay
un motor "Centurv" para cada ne-
cesidad. Especialidad en motores
' para refrigeracin. Tenemos em-
i pr en stock desde 1/6 HP hasta
.50 HP. Ferretera Merino, distri-
1 buidores, San Juan. 11-13-M
I
lio 4"
COMPRO CAJJ
una
a J.T.fi, A 1325. San
Juai. ic.
US UE ilion Ciiooi usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dn-
lonario Enciclopdico Hispanoame-
ricano Seguimos <-om;>tan.lo y
vrntliendo Enciclopedia Britnica
25 y 30 tomos-$30 v US Gran
variedad de obras de Contabilidad
muy Baratas School Suppij Co
San Francisco 75. San Juan. Me
Kinlev 37 Mayag :i N
GREAT DANS e je ma-
yor tamao y el i
sn v nta para
'
g T fono 1084 San J
1494 -i 11-9-B
EMPRESAS-MUDANZAS
MA.YAGUEZANA o mudara
ar sus muel --s. Mude-.
ftc Fran Nazano,
'e'fono 1429 ai Santa A-
:r.erc 2, al:os. Parada 24 San-
'urce. H. N. A.-B
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por pre-
ince de su noli _. Res-
id y serled 221 v
261 verde. Carretera 82 Pira
^^^^^ P.
HACEMOS MUDANZAS desde un
en adelante para cualquier si-
mrr.os y e atenderemos a
:. "ersonal compr
id y esmera Te'efono 2120
San ircc Puerto R.co P.
MUEBLERA TARTAK. parada 19.
nos mudanzas a todas horas.
! Amueble si c mueblea de
nanal-
- a plazo cmodos. T1-
: Santurce. a.-T
ANZAS: Quien o muda es
tanta ..... 6 le i
vos. embalamos, emoar-
almacrnamos muei'
'ido 27.
Santurce. H N'.A.-S
re lina; co.
l de CINCU
r telfono
HNA-C
'.DAD- Por no r.
dos m'.
tria le su motor
Ta elec-
ta y t re ramas de
Bou
esro,
POLLITOS REBES Tonas las ra-
ras ImpOrl ti t* Vende-
mos 10 pollito ron una rnadorn
'a de V) oo'iitos por 1500.
A R Zeno. Aen 16. "V4-3S-Z
\1DRIERAS ' Sr.
retante tenem tama-
os, el ta a precios sin
competencia. S. Roger, Alien Nm
' ll-N-A R
POR -ndo caf
i Bar Gf asegura-
do. Buena r '""' -i. Venga
Aven.da Fernnd'7 esqui-
na ralle Ancha, Parada '>-.. Puer-
Tierra. 10-28-L
O: En resmas,
tamao 21' \ 36" j ei
io > 100 p la i-
eho. Paoc ma en tod
colores. S< i muy
haios a Los Muchachos, San J lar
P. R. 11-4-M
SE VENDE en Si:
II -: I
de mercado colmado. ;
atender au d;enr Si .o
teres d.rijas a Jos Mora ea, Pa-
N'm. 8, MonteflOrtS, Santur-
ce. P. R. 10-26-M
ultimas actividades de la Asociacin Dental
OPORTl \m\UES
VARIAS

-
ocal par
para tienda en el mej r
esta ciudad. Hay gal
amollo s
r correo a Q .
en Caguas.
\or.\ DIVINA
o fra -ado parn
levo verla ea be so o
b'anro su es un
nta Se :ila un frasco
11-21 O
EL PUBLICO qur v sita la expo*
-$ ' hafio en col
InladO la Ferretera
Va M, Sin Juan.
"> rompa
a ins-
i ex-
'' para
II a u nueva res'dencia
en r- ----' No '*
a nada. 11-12-M
AGENTES; Soltcitamoa en toda la
esentar nuestra H-
i'> completa da revistas, B:!iken,
r a ementa Maribtl, Paquln,
eopln, Tipperar>'. Ame-
>i Chabela, La Chacra, La
otra. The M-
- P. R. 11-4-T
Por cortesa de ste Ilustrado ro-1
'a'ivo y para beneficio de loa odon- ,
tologo afiliados a esta institucin,'
pasemoa a detallar algunaa de tu
reciente y prxima actividades.
Suplicamos a los compaeros to-
men debida cuenta de estas notas. I
lit de la Junta A olicitud de la presidencia M
ronvora oficialmente a los miem-
brea de este r;ierpo directivo para |
in sesin ordinaria oue se rele-
brar en la oficina del Di
Vicente, lita en la calla
Brau de esta Capital, el domingo
31 del mes en curso, a las 10:30.
A. M.
La reunin abarrar los tpicos
qiip se enumeran a continuacin-
i 'os dias en que
haya de efectuarse ei cor-
Den'a! de este sf,o ha|0 los auspi-
cios de 'i Dental de
Puerto Rico. 2Confeccin del pro-
grama que regir para dicho acto. '
3Lectura y consideracin de una
carta remitida por el presidente de
la Junta Examinadora de Dentis- j
tas de Puerto Rico, en la que ee]
anuncia haber sido sta invitada
para Inji-sar en la Asoriaoi'in Ame-
< de Juntas Examinador, dr
- is " ia qua m solicita la I
racin de nuestro organismo.
4Resolver ou rasas manufactu-
reras de productos dntele: deban
invitarse a la convencin da! pr-
ximo noviembre.
1 de 10"
Segn 'o d apuesto por la ltima
que e llev a rano el
ifo pasad* -n Ma: '; i Can-
ta 19J7 t. -eie-brar n San
Juan.
El acto adquirir relieves extra-
ordinarios, toda ves que contamos
con la colaboracin cientfica de
tominente odontlogos norteame-
> qua nos visitarn paia di-
ha lecha.
(Envi de la Secretaria)
F1 Dr. Artnur Raker Oren. Di-
rector del Departamento de Investi-
gaciones de los Laboratorio
Rothstein de Washington, tomar
parte activa en las mencionadas jor-
nadas odontolgicas. Discutir te-
mas de elevado inters profesional
y obsequiar a los dentistas asocia-
dos con una serie de clnicas sobre
Dental.
El Dr. Oren viene a la isla romo
emisario especial > los Laborato-
rios Rothstein de Washington. D. C.
Adems. ! firma Puerto Rirr M-
. Depot de Sn Juan nos
Los futuros...
i la pgina 17)
brindar la oportunidad de ronorer
la habilidad tcnica de un reputa-;
do dentista americano.
Otras firmas nos han hecho ofre-
cimiento similares, lo que nos obli-
ga a presagiar un xito completo
para las jornadas odontlogas de
este ano.
Varios compaero nativos han
de aportar BU ronrurso intelectual
a esta acontecimiento cientfico que
se avecina.
Como en ano anteriores, el pro-
grama se enviar por correo a ra-
da asociado y se amatar, en u as-
pecto administrativo, las regla-
mentariones que ya establecen los f
Estatutos de la asociacin.
Comiaioi de Almo
te. poro el nnc. la hojalata y la
plata no variaron. No obstante la I
reduccin de precios, la actitud de
loa compradores de plomo mejor a
fines de semana cuando el Negocia-
do Americano de Estadsticas So-
bre el Metal anunci que las exi-
Ienras excedentes de plomo refina-'
do a fines de setiembre llegaban
solamente 90.74I toneladas, que es
el intu ms bajo que ha habido en
murhns aos, mientras que a me-
diados del ao '036 haba aproxi-
madamente 230.000 toneladas. El
Consejo Internacional de Estudio y
Desarrollo de la Hejalata anunci
que el consumo de hojalata en el
mundo durante los dore meses que
terminaron en agosto ltimo alcan-
zo h 175.780 tonelada, y que la
produccin mundial alcanz a
102868 toneladas.
SOLICITE LOS JUEVES
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
El Dr. F. F. Oraliam, Secretario
de la Comisin de Alivio de la Aso-
ciacin Dental Americana, h su-
ministrado a esta oficina una ro-
pia revisada de las Reglas da dicho
organismo, y nos ruega hagamoa
saber a los miembros de la institu-
cin las funciones primordiales de
aquel departamento.
El objetivo principal del depar-
tamento e ofrecer ayuda econmi-
ca a cualquier miembro en ii<-
srai ia si el compaero se encon-
trare elegible para reribir dirho
favor. La auda se facilita a tra-
vs de prstamos que sen otorgados
por el trmino de un afio. Debe-'
rn hacer solicitudes por escrito,
tramitadas por conducto de los or-
ganismos dirertivos de cada previ
ra. Lo prstamos abarcarn can- '
tidades que en ningn raso podrn
-s'"der la suma de noverientos d-
larCS, de acuerdo ron el nmer de
aft". oue el peticiona-':* ""' 3*r-
-nd" a la Asociacin Dental
Americana.
Estas prerrogativas cobijarn a
los dentistas de Puerto ftiee por
estar nuestra Institucin adscrita a
la Asociacin Dental Americana.
Di. Juan FONT. SUAREZ. :
Secretsrio.
APRENDA NEGOCIO con P'
ti toda
..... | .- Ing os 26 ler-
egs'.o por .
-formes: Apartado 664 Are-
___________ jn-a-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO:
-. e-
. a s,
mezcladoras mecnica que ver.de
I, Ferrel "- "" ^'"rrot en
- --1 2 hata 7 pie
>l ________ 11-12-M
cuartos de baso en colorea:
La i ofreea w
, ... - j. plomera a
i para bailo. La
,r|, Me- r-, e-e en exh'-
. :, re 20 ruarlos d* bafio
elegir su
DESEO INVERTIR algn ea
en negocio va 5-
do. Comp .m_y
,-efereroias San
Juan. P. R.
MODERNI RISTA: t
tilo m den-
Construc-
-r-minacin escrupu-
losa. Solicite planoa y presupues-
,-: S( arquitecto. Te-
lefono 2-164 verde, Santurce. 10-27-M
FUNERARIAS
EL RLOQUEO:
equipada: ngel Fernndez. Pre-
cios bajos. Servicio rpido dia y
noche. Carretera Nueva, Parada
23. Telfono 180. Santurce; Puerta
San Agustn, Parada "i.
1INA-F
Profesionales
MEDK-05, RUJAr.05
DPlAlI5TA5
J. II. AiiiddB U. I'H. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620, Santurce.
I
vi
'a



20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. RMARTES, 26 DE OCTUBRE DE 1937.
El guardia Martnez acusado de asesinato...
ilmiMi < ' p*m
Cuando volvimos 1 cuartel
Toa Alta, ayer 'arde. 'I polica
,ja,. >pa de paisano.
BL POLICA DE RET
interrogar al i
era e!
Ha de retn "ja noche. pu.'J
I hat'ian- B* alguna.
I refe-
. .-. |< 10 -i
tuba fuera
l e* una de
ha ln-
inonntaa poiio-
lo rual
m

. ina d
i asla-
de la
nttgaa ** <
in Yumn "-
viuda d'l ex'in'o, al juez don Frir
Ortix, Juez de I--
tnio de Mayagttax, J dem*
llame.
Entra los primeros mensas
lenria que ?c re. ibicron, ano-
tamos lo de la siguientes
as: Benigno Fernanda
Olpl
;;'..... I
do la Corte d<-
Janei Jota1 non Ledas
L SEPELIO
i hora indicHdn >
e de la eomiti' a runebl
la iglesia catlica de Toa A
ranla'
lima. A u paso frente a las ea-
! cuelas pblicsi de esa poblacin
los niftos formaron en d
1-v lados de la carretera.
Y i r. on el cementerio
'ladilla se verific el sepelio.
I enterrado junto a a tumba
da un Imito wj o que i-
iadn h topo,
EL nSCAL I EL
Kl fis.al P nsa Pares nos part-
ie til investigacin no estar
rompida hasta tanto recia el in-
forme del perito en hahslica
jal aclara-

y hasta tenar Otroa informes para
Sf reanudan los ataques...
, ., n < i



en mil a i
ansas u
. i aManso ' >t
alen-
. K"ma de
i le
....
s W:ja<". .
i oaate i
I
.iximo
--'i evada es
'as frai
l
am< n-
. ilidad
. -.i i en"gar sus pasa-
-ienaa da ......
retal milita-
riptos
tener v
da lo itai de re-
atas rojos
,. aa aner'n r m r espartles al
imhn a Catalu-
i
Or;ini/ariii i\e
nhrrro*
CH
Vara B.ttner anun< u tra-
bajadores en fbrica r
is estn organizando un
t para el alistamiento
200 non compaeros de la B

liada a la CIO.

Harria,
lor de la CIO en Des Moines.


!.' >N1
el plan
i
ii.ntaii' extra
buenaa Intenclonea,
i eatizarlo en n-
iguales '
iblemente el prtl
de la reunin d<-l
peinilla
Irar cierta cantidad
a las
fundamentales entre
lo rusos y los italianos. 1<>s rVJKM
o en 'i'1" sr d>he completar
e< ratl atarlos
i ames de que se
ca. mientras Muaaolinl espera o,ue
"M el
i aamultAnamente
I H lint a pesar de
convenga en
rma dr u Con
c| total de volunta'
I pafla peleando en ambos lac
ri ii(i, i pro-
liando se habrn de re-
I derechos de beligeran-
cia de Franco, pues en esto los ru-
tan hasta cierto punto res-
paldados por Francia y la Gran
Bretaa que no estn dispuestos a
anda a los na-
cionalistas basta datan*1! uno s
haya realizado un snhsiancial pro-
ceso en el retiro.
o Muaaolinl indic que no
a transadioiic< en
la prxima reunin, se ne< <
terahle habilidad de parte de
para salvar las
entra Francia e In-
laterra continan mientras las
dos naciones comparan sus notas
a los futuros movimientos. F.l
Ingles todava mantiene
el Comit
lo Intervencin casi a ral-
as to crevendo que la alter-
I sena nuevos anvioa le v o-
ii ios para Franco.
Aumenta la evidencia de que el
'o misterio riel Exterior bril
espera que aunque no se haga pro-
sieso en la no intervencin, por lo
menos no se empeoren las condi-
cionaa en Kspaa durante los pr-
x.mos meses. Si la guerra oiyi!
-a otros seis meses o un ao
el programa de rearme ingles an
tierra, aire y mar habr llegado a
ina etapa en que el Gobierno se
~ntir capaz de dejar sentir su in-
fluencia con ms firmeza que en
el ltimo ao.
.-!< terminar la procedencia exacta!
le la pistola.
Kl licenciado Ponsa Pares, en un
de sus investigaciones, visi-
l el hozar de la familia Navarro
esndole, tanto al Juez
Navarro Ortiz como
a la met da Navarro, tu
lie.
EL CORONEL OR
A :- l a la capital, des-
I

de' caso, el coronel Orbeta recibi
tea de la Prensa,
ron los cua o ms de me-
, da hora cambiando impresiones y
centestando a las preguntas de loa
de la !'
Insular que el juez Navarro habia
s.'io intima amigo suyo, a quien
estimaba sinceramente. Fue instruc-
Navarro en Henry Barracks,
. para la poca de la Guerra
Mundial, cuando el Coronel tervia
instructor militar, y fu l
(,uien le hizo oficial, Tambin en
Panam sirvieron algn til
juntos.
Interrogado luego sobre su viaje
a Toa Alta, declar el seor Or-1
lela que se habla personado en el
lugar de los hechos antes del ama-
necer. Encontr al juez Navarro
>a muerto, v al jefe Montesern
ando la investigacin corres-
pondiente. Entonces orden a Mon-
n que suspendiera dicha
\eiiga(in hasta tanto llegara el'
Fiscal ile d Ponsa Pa-
va le habia enviado a
r, Al mismo tiempo prohibi
t alterara la posicin de los
; en el lucir, y que no se
i nada hasta la llegada del
ta del Ministerio Fiscal.
i del polk ia Martnez
nia un magnifico i
en el ciHTpO de la l'niformada. en
nis dos anos q de servicio.
F.n el ltimo campamento
medalla i
: her- I
abo Pablo Martnez, d
servicio en Arecibo, se gan
dalla de eficiencia en dicho cam-
pa me
sumi-
el Jefe de la Polica
. quien I e las riu- I
Le los periodis- '
las mantuvo la ms absoluta re-
terva en torno a \m detalles del
alegando que loa rr
formaban parte de la Invi
del Fil
MART-
NEZ INGRESO EN LA CRCEL
he. a 'as 7:00 e| polica V \
tor J. Martnez, Ingres en la pe-
nltenc! aria de "La Prli
San Juan, concii;
ta. y al no poder preslar la fian-
za hipotecaria de hcz rr. dlares
<,ue I sealara el fiscal ponsa Pa-
" Rayam
I N M\> \(,l I / SE SUI
CIDO AYER TARDE
EL CAMPEN PARA 1938 VI
(Continuacin de la pgina 4)
CMfaniro Lpez (4Nin')
]>or hallarse enfermo
HAYAGUEZ, octubre 25.En :a
larde de hoy. en su propia residen-
n un revlver calibre
suicid Casimiro Lpe
persona muy conocida y apreciada
en esta comn: :
producindole una
muerte instantnea. L,n7 era pa-
dre de ocho h ^s mismos
momen'os reci-
ba una c -
Boita, mrshal de :a C
cipal de Mayagez, en la que el
suicida le informaba su de
I ida, debido a
lud quebrantada, y pidindole que
se hiciei t cargo o, So-
iba, como su ltimo dseo. que
se tocara en I el himno
nacional francs. "La Marsellesa".
donde el fiscal no presen' el re-
con el cual ta alegaba el
acusado haba cometido el crimen.
icitud de los acusados el juez
6 al fiscal producir el arm,
: rada en la ofi-
, y la
ios que el
proyectil que se ofreci como el
que habia matado ai interfecto, no
poda ser disparado con aquel re-
r, rindiendo en quince minu-
tos '
lutcr
Como informamos antes en ests
i, a las once y cuarto qued
la cuestin sometida al juez para
tu resolucin, declarndose un re-
para lue^o resolverse este im-
portante punto de derecho.
Al reanudar su sesin la Corte
*ta resuelve que el testigo debe
contestar la presunta. A preguntas
de la defensa el fiscal Garca Qui-
ones dice, que desde que se hizo
largo de la investigacin del pre-
sente caso en ningn momento se
le Identific ninguna gorra o tra-
je de polica ni tampoco se ocup
licitarlo.
HCTOR CRUZ MONCLOVA
Qumico al servicio de la Esta-
K:.pei imcntnl en Rio Piedras
es el prximo testigo. Al iniciarse
el interrogatorio para cualificar
como perito el fiscal Rodrguez Se-
na dice que acepta la capacidad
(VI perito para declarar como tal.
c Quiones dice que acopia
la capacidad pero que desea hacer-
.untas alrededor de
>eguido le pre-
gunta -i est de vacaciones y si
tom' las vacaciones con el fin de
proceso. El '
declara que est en Ponce desde el
ubre. El Fiscal for-
mula amia y la defensa
se opone "a menos que el Fiscal
ida tentar las liases para so-
ucin como emplea-
do del Gobierno de Puerto Rico".
La Corte sostiene a la defensa y
contina enl el interrogato-
rio directo. El explica, a
peticin de la defensa, lo quo es el
procedimiento de la palatina, la
forma en que debe aplicarse y el
modo como debe realizarse un ex-
perimento para llegar a una con-
n cientfica lucra de duda.
Declara que en vez de una capa
de parafina debe echarse primero
una capa de parafina en la mano,
es cubrir sta con algodn y
despus echar una segunda capa
ron el fin de poder no slo conser-
var el guante da parafina para
lino para facilitar el experi-
0. Explica que este guante
puede fot' |U es
.usable el uso de un r
copio, para determinar la reaccin,
que antes de aplicar el reactivo de-
be aplicarse ana solucin de cido
sulfrico o hidroclriro con bisemi-
Inmlna para determinar los puntos
de nitrato que pueda arrojar el
ci parafina M de-
terminados estos puntos, se le
echan unas gotas del reactivo
"Lunge" para determinar si el re-
es producido por nitrato de
felvora o de Otro gnero. Explica
asimismo el perito que antes de
rfc-tuarse un experimento de pa-
rafina debe hacerse una prueba a
una o ms personas para estable-
cer un control de las condiciones
nue predominan en el laboratorio.
a asimismo el perito que la
coloracin al aplicar el reactivo
no es determinante de nitrato de
plvora ya que hay un sinnmero
de materias <|U# producen una re-
accin del n-smo color que el ni-
es de la Corte Municipal, li-
cenciado Cr:stino R. Colon, el mr-
; abogados de esta
localld "nei gozaba de
gran n seor Lpez se han
; gastos de su
-' ro.
Jos F PUJALS,
Correponsa'.
trato de la plvora y es por eso que |
es indispensable el uso del micros-
copio para determinar si existe
pcivora o no. Relata que son indis-
pensables para un experimento en
parafina completo el uso del mi-1
rroscopio, del reactivo Lunge y de
i'.i espectgrafo. aparte de que s-
tos deben ser manejados por una
persona que o sea un qumico o ,
tenga verdadera experiencia en la !
materia. A las doce la Corte se de- j
clara en receso hasta las dos
pues de anunciar la defensa ha- '
ber terminado con el testigo.
A las dos y treinta y siete minu-
tos continu la sesin iniciando'
Garca Quiones la repregunta al
perito qumico doctor Hctor Cruz
Monclova. La primera parte del
interrogatorio del Fiscal fu ten-
diente a investigar el trabajo del
perito, cuando obtuvo su licencia
de la Estacin Experimental de I
Rio Piedras, donde ocupa el cargo j
cia la obtuvo el trece del corrien-
te. Dijo haber estado trabajando!
en dos proyectos importantes en
sus labores diarias, uno par;i bus-
car un sustituto de la harina de
ttgo en Puerto Rico y otro sobre!
la produccin y utilizacin de las i
frutas de la isla. Luego el Fiscal!
le interrog sobre sus conocimen- '
tos sobre las distintas clases de
plvora. Le mostr un frasquito
conteniendo plvora y el testigo se
expres asi: "Bueno, yo soy qu- '
mico, no soy adivino. Si usted me
permite llevar esto a m laborato-
rio yo podra decirle lo que es y
sus componentes, etc. No es que
yo no pueda decir si es plvoi
que yo no quiero arries'garmc a
decir una cosa que no es es
V la ciencia no se equivoca". E--
tr.s manifestaciones las hizo el tes-
tigo en distintas ocasiones del mi-
nucioso interrogatorio del ]
Dijo haber aplicado el experimen-
to de la parafina muchas l
pero nunca ha tomado parte en in-
vestigaciones criminales ni ha com- '
perecido ante un tribunal como pe-
lito. Garca Quiones interrog al
perito si habia diferencia entre
una persona que ha hecho cuatro
o cinco experimentos de aplicacin
de la parafina. como el testigo por
ejemplo, y otra persona que ha
aplicado el procedimiento a dos mil
elementos, como por ejemplo los
peritos del Gobierno. A esto
el testigo en la forma ti-
le: "Hay una gran diferencia
porque una persona que es quimi
COi
ni
s
que aquella persona que hace un
milln re experimentos sin saber-,
los principios de la ciencia que es-
t aplicando". Luego el Fiscal le
pregunta sobre las pruebas que
describe Hoover en su panfleto pu-
blicado, el cual le muestra al te.s-
ttgo : nocer. Dijo el ;
perito que los casos a que
fie re Hoover en ese panfleto fue-
ion experimentos heche
i'eseubrirse la aplicacin del mi-
croscopio y el espectgrafo en la
aplicacin d la parafina. Poi
r.'zn es que el testigo no est de
acuerdo con el jefe del Negociado
Criminal de Washington. Cit Cruz
Monclova un caso criminal de
Pcnnsylvania reportado en el
Atlantic Reprter, pgina
304, donde se dice que el n
explicada poi el testigo durante la
de la maana fu utilizado
tent por el Fiso.l como por la
i. Dijo no conocer unas
cuantas relaciones de plvora que
le mencion el Fiscal tomadas da
un libio publicado por la cas
Pont, porque esas son referencias
comerciales y no cientficas, y a
un qumico no le dicen nada. Al
terminar el Fiscal. Gutirrez Fran-
qui le interroga dnde estudi v
qu laboratorios de universidades
ha visitado en gestiones puramente
de orden cientfico. El perito con-
testa 'aduado en la l'ni-
vrrsidad de Pars. Visito casi to-
dos los laboratorios de Francia y
Alemania y muchos de Inglaterra.
a vino a Estados Unidos y lle-
v a efecto estudios en los de las
universidades de New Ycuk y Mis-
souri. Terminan con el testigo y
li Corte declara un receso que du-
r desde las cuatro hasta lai '
V emtp.
I Polanco fu el l-
timo testigo de la tarde. Dijo ser
abogado esidente en San Juan;
presidente del "Congreso Nacional
Pro Liberacin de Presos Polti-
cos", explicando la formacin de
Identifico las informaciones
que aparecen con relacin a dicho
liento, de fecha 10 y 26 de
agosto de 1936. Dijo que el Alcal-
de de San Juan les habia negado
un permiso para la celebracin da
arada y mitin en San Juan y
que el coronel Oj
i para dichos
petos. Durante este interrog
el fiscal (Jarcia Quiones se man-
en una constante oposicin a
la declaracin del tefgo, sin lo-
la inmensa mayora de las
A las neo de la tarde, fu
declarado un rt a maana
a las iiiieve, sin haber ter-
minado la defensa su Intem
rio directo con ni testigo Leda,
Polanco,
\ CASTRO .IR.
I

Recinto Sur
A 1) R I \ \ N I SON
Distribuidor
San Juon, P P
( ..............---------------------------s NO CREES QUE EL
JABN DE TOCADOR LUX
HA MEJORADO MI CUTIS?
^ J
SI. ES QUE LA ESPUMA
ACTIVA DEL LUX QUITA
TODOS LOS COSMTICOS
Y EVITA QUE
CUTI5.
porque una persona que es quimi-
eofy hace cuatro o cinco experi-
mentos puede llegar a una cenclu-
:a\ cientfica mucho ms exacta
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN.
PRECIOS
LA ESPERANZA de
PHILIP EL KOURY
SALVADOR BRAU
ESQUINA
TALLER RAMOS
DE
* RAFAEL RAMOS
Alien 23 'entrada por Cruz)
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin dt Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con mquinas de escribir, sumar, calcular, ele.
Telfono 1026 Son Juon, P R Box 1379
i Planta de Niquelar)
VENTAJAS! ----------------1-----------1
7. Anuncio en peridico permiten al
anunciante computar lo resull arlo y co.
tos rn cuali|iiier mercarlo que entren.
EL MUNDO r1'
TEL. 2222 SAN JUAN
EMBELLEZCA SU SONRISA
con
KOLYNOS
Exnmnatna vd. misma el
regocijo admirablemente limpios y blan-
cos, y encas firmes y sanas.
Use Kolynos, el dentfrico (ter-
micida que acta sobre una
teora dental completamente
distinta.
Kolynos mntirne ingredien-
tes que no se encuentran en las
cremas dentales comunes. Es
distinta porque su espuma anti-
sptica penetra en todos los in-
Ut*d tambin pu.de ttntr ta
inimitable lonriio
Kelynei
tersticios y cavidades de la
dentadura, destruyendo mi-
llones de grmenes causantes
He manchas y caries.
Y lo que es ms importante:
La Crema Kolynos es econmica
porque no hay que usar ms
que la mitad de lo que es nece-
sario con otros dentfricos. Es
tan concentrada, que con un
centmetro sobre un cepillo seco
es suficiente para cada lim-
pieza.
SAN JUSTO
CALCETINES d sedo, m<
de 20 diseos y colores dis-
tintos para caballeros de 25c
rebajados a ---------
5
CHAQUETAS tejidas en pre-
ciosos estilos y colores para
seoras y seoritas, de 50c. "1 /~| ,
rebajados a-------------------------J^ 17 r
OLLAS grandes aporcelano"
das azules, con tapa de lo |) ,
mismo, de 75c. rebajadas o (JT*3)?
JARROS GRANDES de cristal -j .
de 25c rebojodos a--------------lllr/
FLORES en preciosos ramille-
tes poro adornar trojes, de
50c rebojados a
itiiiitiiss-
rajes, de "| * .
-----D
SALVADOR BRAU
ESQUINA
SAN JUSTO
MOLINOS PARA CAFE rU *> ? /
$1.00 reboiodos a------------*tJ?
TAPETES l|idos y adornados
con seda para tocador, de 29 1 f\ ,
centovos, rebojodos a \_ \/ C
\
ALFOMBRAS grandes con
dibujos y colores muy bonitos \ ** ,
rebajados o--------------------------aaiO^
LAMPARAS lindsimas A"
meso con su pontallo y bom- *
billa por solo-------------------
:\:>i
REFAJOS de seda adornados
con preciosas aplicaciones
para seoras y seoritas de *> i\ .
75c rebajados a-------------------ej 37 r
SWEATERS finos, diseos y
colores de ltima novedad pa-
ra caballeros, de $1.00 reba- m0 i\ ,
jados a----------------------------------OU^
COLCHAS DE SEDA dos ph-.w.
zas, de SI.25 reboiadas a 111 \(4
MESAS JAPONESAS lindsi-
ma! diseos de 25c reboia-
dos o------------------------------------
1(V
FUNDAS odomadas pora ol \ \
mohados de 29c. rebajadas a I t i*/
BRASSIERES rn preciosos d -v
senos todos los tmanos, de J ~\ ^
49c reboiodos o------------mtJy-
STEPINS finos de seda ador-
nados con preciosas a
ciones de 35c rebajados
uuv
P-15
CARTERAS forradas en seda
para nios de 19c. reboio
dos a------------------------------------
o
BOLAS extra grandes de go-
ma para jugar los nios, de "1 /"k ,
35c rebajadas o--------------J_ \j
SANDALIAS preciosos estilos
de ltima moda para seoras f \
y seoritas, de $2 rebajados o}y^
SOMBRILLAS de nias pora
la escuela de $1.00 rebaja- I
das o----------------------------------
50
TRAJES PARA NIAS recibi-
dos esta semana que valen
50c rebajados a-------------------
19/
BLUSAS de crep en los ms
lindos estilos y colores de 75 \ t\
centavos rebajadas a---------^ j <
ZAPATOS con suela legitima ~\ *\
poro nios, rebojodos o---------I vJJW
PRECIOSOS ESPEJOS en cris-
tal fino pora tocador, de 75c \ F*
rebajados a --------------a* e3 r
OUU TRAJES cu los ltimos modelos de esta temporada, lodos l<>^
tamaos para seoras y seoritas, de 81.00 rebajados a.....59^