<%BANNER%>
UPR
N
EL MUNDO, SAN JUAN, P R DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
V LAMJLSION DE SCOTT MeVjAMI TAMBIN! ME
HA RESUELTO EL PROBLEMA
DEL ACEITE DE BACALAO; LES
GUSTA AHORA COMO ME
-ta_
MI DE NINA.^
GUSTABA TANTO QUE
SIEMPRE QUERA MAS.
ES TAN AGRADABLE
y
I r w
M
\es
\o*e
VeS
<**'
o.V



"U *&k


- O
o

ienri
MpItiB
r: 1

M *

I
I'
'
-
I
i

.
I
I

aera
-
i
I i-e
I


>

*
1
t
; '";>*i"-
mulsin^Scolt
-u proteccin los frascos liaran en rel'.er la lamosa morca dl pescador con
l alao. S: no tiene tsa marca, no es Emulsin de Scoi> No acepte sabslilutos.

DIRECTORIO MED1C>)
DR RAMN E RAMREZ
lli..l.:n.mi!.u;ii.!/,

L
l
lili
Eduardo H. Prez
Es* a de la
NA! GAKGAN I A
Y ODOS
1 T
Rayos X
Woia de Consulta
Z a 4 30 r* m.
Guayama. P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina v Ciru
v
ti tneda I pias
de la nuier.

. re
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
- Ponce de Len 196
Paroda 21
TELFONOS:
Oficina 632 Santurce
Residencia 890 Santurce.
DK. M. I'l .! IDAS
DAZ
na
l'ro,
Consultas;
i
Lt
i onsi i roKiu " >" "
DLL
DR. \- PERNOS
SERiN
CoraiOU '
j Cutulacion
i estudio*
n
De 10 \ U i 12 M '
I
Dra Ma. CRISTINA
B RREB S
des propias de la
exclusivamente.
Hoias de Ol
ia he-
chas previamente
Rea le is>. San

Dr. E. M. ROM) DR. M. SOTO
la en
' PARTOS
C riev" : '
eJ
Itive
lae
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clin -a Diaa Garca
p M
R< .. : > Rooaeveh *
RIVERA
-
gia r \
i de

Consultas de a I
lado G
|l Pari:n Tel
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. \rai;i
Solo
MilH ITE LOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
i
MAYAGUEZ
roe!.i
tratamientos.
APARATOS QUE
CAMENTE EL
i
IRAS GRAFI-
> AMIENTO
LA MEDIDA DE LA \ ERDAD V LA MENTIR V.-EU.OM OK-
TOMETRO.-TK AMO A (IKN ONDAS POR SEGUNDO"
I va V'.jrk octubre
sado da 9 del acta!, el depara
3 de Paleologa experta
de la Universidad de lowa-
Midosanunci la ronslrur-
d< un nuevo aparato l
.o consiste en
.-.ano. La
a. pues, ya lia penetrado ante lo
intimo que e.\isie i
ti nue\o detector de los
i del hombre lia
bajo !a dir* Pil-
lee Ldwatds Travil y es una
i que nos da la deaei
ijetli a en forma
fenmenos psquicos que
en la conciencia, amor,
larles
\ MKN V CO!
menester recorda
impo rie la ment
jrado a un in

... El agua del
i montana
formada poi
...
laa que en los l l es
ai
na la
i la superficie 1
tamao es i

ril
i
: i I di
i porcin sumergida le1
. i i

i fundamen-


...
il

i
I ai mum

lado d Cali!
.i'i a sel admitida, poi
* i ifecha mio-
.rioso y busca los "leles,
.ni os apa
hagan ver de una manei
a pai-
... a. Uno de meros
menlos fu el "do-
como
a: a medir el doloi #
i riel ao I
. ersity"
construy el primer
Consista en un dispositi-
i inedia la contraccin mus-
tiada por el dolo:
ainos ocasionados en tales
cu la presin aitenal.
riel ao 1935. un isilo-
I ' ia: o en Londres un
semejante, que tuvo po-
ancia poique fu
1 sujetos" da
Irlan-
da. Los en adores
aron estas pruebas com
ulible dentro d'
npo 1p i*
?METRO
.. indo apai ato di
- 'confortometio"
! g:ado de I
reacciones de
no ante los cambios
os Tal instrumento, fu
i si iv.es de julio del ao
> el resultado ri os s-
alizadoa en tres centros
icos amci'.cano.: la ofi-
cina meteorolgica rie Washington
- -1- las l'nivei-
I I
ido que
ambios de la alms-
.luestss del
0 humano ante estas vari-
is Se consulta el grado de hu-
id dr la aun lera, la
' ratura. la velocidad del viento y
una porcin de elementos telii-
1 mismo tiempo, ciertos ins-
0* miden la i*-
humana, el metal
el re-
ma ner% lo* i'
e res
COMERCI l.XTES
Azcor Segunda v Mieles de Calidad Superior,
tambin casas y fie:
Representaciones He Fbricas v Aoc-
V C E 1
Comuiones paro vender casos y tincas, hip^
cemento, ganado, cafe, etc.
Dirijas* a AGENCIA DE NEGOCIOS
fi
t) n a t\ u -
(R.!-SPIf*ACior-*)
wwiA/ mm
A

MENT ra
rPttt>im o. LPi ^^'NfK.E;
l'
Para seoras
Sus punzadas en los costados,
cintura y rganos Internos en fus
das de regla se alivian mncho con
Sa I
CARDUI
Alivio del dolor mensual
RtirspiR/v
VERDAD

(PR.E5JN i .'--O^e'
lJk-----.mu
WM

M !l lo Padre Summere, H>- la remphAis ' i tliam I ni ersity, ron
su '..... mu h u ha eati dii leudo i < > irt-.
(* Ol .namoradi manJe en n < i. de la re.pf*
i i prpciiin arterial n'ci'trad.tv ruando un

-
(



S
ees \

da el
sado H
como
-

'

i
GR A T/S
JiM-go Nupcial mu
mi t 111 l.i ti i.


DONDEQUIERA
OLIE VAYA...
LA MEDIA
HOLEPROOF
LA HAR PARECER f \NTADORAI
Su pie
coi es'o me
njeva -Tedio Holeproel -
Si mol pe
usted loquedui
MEDIAS HOLEPROOF
MORRO '-,l. CS CORP
Soltador Brou 51 Son Juan, P R.
Complete Office Outfit
MEDICO
Se alquiL esplndido local
en edificio frente Plaza Baldo
noty donde s!o hoy oficinas
de mdicos.
Crui 15 Tel. 300 Son Juan
Desea l'd. Quitarla..?
LiuCreaM nil tarara** A* Piipnna
ptrt ti- P,4 |.|.Tuf* sa
uenire m i d iatrmt. deja i^ siri
nave j blanu. la irt t**m "-
trenle, la rr raja-n aaalaa eaa '
rii'it drl eele* natatl B r-'m-t
Me dmo"ir ra ri' BM0ea,
BELLA AURORA
Qu.ti
las Peca.
t
Pl.lnqur:!
el iuh
De enia en l-vria harna farmacia.
tVUmaa Co. Fr.'TteanUt, A--r*n, 'JU.,) E. f. A.
Desearla nos" este
"TO DI I

una ARGOLl* ':
AI DT. O'
So armn:
"''
. bsoi v ;
ORA na
le un centavo'
- precioso anilla m
piom'.so luce un reulgenu
montad;:'
oro ezajuialtamente labrada. i
\ matrimonia: es i
eo dellcadamenti
* m,*
USTED PTJEDI \DQ-
MkfBOa ANILLOS enteramente
i terlbanoa pidier
ro PLAK que ls sari en-
viado a "Bat i Vi
tro Plan eS mr- .:.-
Cualquier pe

; s.i -.f requiere m>' 'i'

i
r>.,pit Herrhandiae Corp
lis Braadira. Pop 13!,
S-ewTe-rk. S 1
.... real
rrjEOO v" ''
GRATIS!
'

6-Piece Set-Up in Olive Green Finish
Su Hable for auy
bu nt%% or profei-
OMal office. To be
leen in bu linea
ij I i( el all o i er
Amrica.
No. 031
No. 9933'.
No. 9933
No. 2070
No. (S.-.Oi)
No. H.01
60-inch Skvscraper Dc?k -7= 0
Swvel Arm Chair 24.00
Side Arm Chair '5-0
4-Drawer Steel Fila 1850
m^r. S1 10 30
Waste !' 350
:'p|pte. de f ir $
Same Mttfti in 9 i
Sala Iseatty On/y B-
BLANCO & COMPASU
|fsHAWWALO|


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00980

Full Text
L
i
2 Secciones 48 pginas
J Centavos
Oficina: Edificio EL lTTKDO.
Tal. ifii 8.J.
ELA#NDO
tDiClCN ^HIP- DOMINICAL
:ipcion diaria. SABATINA
Y DOMINICAL
Pases
Dentro
Tratar
r. p p-Mti,.

| yj,
10 5(1 14 00 17 00
Semen.- 5 SO 7 S'
1 Trimestre
1 "0

? 15
ANO XIX
SAN JUAN, PUERTO RICO
Publuhed and dntributcd under permit Mi 801 authorittd by the Act of October 6. 1917 nn file iit tna Pos;. Office ai
February 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico < United Sutes of America', under the Act of March 8. 1879.
San Juan. Puerto Rico. By nrder of the Presiden! A .; BurlMnn. P",ma>*r General En'erert econd class rmmer
DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO (V*3.



EIDr. NoIIa teme que bajen Martnez Nadal seala a Valds
lospreciosdeltabaco para la presidencia
Si la ,,r,iu.. i,,,, contina...i. ,la , En ,R bografia del ilustre hombre pblico que
ninguna reclamentanon
SIGNIFICATIVO
DISCURSO
Del secretario
Estado Hiill
I.
I
I

Y <
Y
El Din UtUtO del Ta- el corriente ao fiscal o 1937

existencias
son
qije
araba de escribir Tefilo Malclonacio
.
A. B. folla, ha m-1 menores que lai
i mi 1936.
lia r ya Los Ingresos que lia tenido el Ins-
dasde su funda-
una Eran central don ascienden a S103.008.88 Indu-
de experimenta- vendo vanas partidas que fueron
lio Pie- transferidas de la antigua Coni
y lo que ha producido
ltimamente la contribucin
b!edda por- la Ley \- o-, quc as.
a cl~.;63.87.
El doctor N'olla, eH Itl informe.
finalmente llaga a la concluali
tufante en lo que respecta a la
produccin tabacalera de la
"El taha* o producido rn Puer'o Ri-
la produccin se mantiene en
el nivel que logr ajustar la ext
AAA (Administracin de Ajuste
ible ei
exp-
en to
dos I
en Ca-
Por RAFAEL TORRES CORDOVA
He tenido el privilegio de leer los
originales del juicioso libro que aca-
ba de escribir mi entraable amigo
y compaero Tefilo Maldonado. Es
'a b'ografia del eminente lider por-
torriqueo don Rafael Martnez Na-
dal.
i obra describe todos los de-
talles de la intensa y agitada vida
del amado hombre pblico, desde
los das de su infancia y adolescen-
cia que se deslizaron en el retina-
rlo ambiente (le la aristocracia y
la opulencia, hasta estos instantes
en oti todo Puerto Riro le rinde
u tributo de admiracin y cario.
El p'an del libro | mi partei inte-
ifla. Pero sucede que
ladea Nadal hasta ahora ig-
norado, el mas intimo, se muestia
no ha utilizado solamei
tos histrl
que la amenidad corra > a fucr/a
en Ai- Agrcola), puede conseguir un pre- Son mltiples las sorpresas que re-
I
De ron la informacin
! ultimo informe del
;tor del Instituto del Tabaco,
tabacalera de la la-
turante el ao fiscal que termi-
. .
i
lo, alrededor de! .:
i lento del tabaco de tripas que se

I
irant
i io muy razonable, pero de lo ron-
de continuar la produccin
Sin reglamentacin puede temerse
' ie bajen los precios del tabaco.
El total de ingresos que ha pro-
ducido el tabaco de acuerdo con to-
o arbitrios
idos por les-, ascienden pa-
ei ltimo ao econmico a J2,-
El del Instituto fu
1 tle cuya cantidad ae
i "ti $30,339 11
Se insistir cu la derogacin
de la Ley de Ventas
i,a
Federacin de Comerciantes tiene
en estudio diversos planes
serva al lector este libro, an pa-
ra las personas que se precian de
ser intimas conocedoras de la vida
poltica, intelectual y privada del
tfiadi Se trata de hechos e
impresiones desconocidos hasta el
presente, que el autor, con las ha-
bilidades y recursos propios del g-
nero periodstico a que ha dedica-
do sus actividades, consigui arran-
car d labios riel seor Martnez
Nadal. Su vida de estudiante en Es-
paa, plena de interesantes aven-
turas: su retorno a Puerto Rico,
sus primeros pasos por los campos
di la poltica y la literatura, su
tronchada carrera teatral, sus lu-
chas polticas y forenses, los das
angustiosos de su ltima enferme-
lad y los momentos venturosos de
su restablecimiento, todo desfila por
I ai pginas de "Rafael Martines
Nadal... Su Vida". La curiosidad
inquisitiva del reprter que es Tc-
' o Maldonado se manifiesta vigo-
rosa en todos los captulos. El Mar-
tnez Nadal que nos retrata Maldo-
nado es de rasgos sorprendentes.
TORONTO. Canad, o,-, ,.>,. '-
lordell Huii. ei secreta-
' 8 de Estado de 1 iidos
hi/o las siguientes manifestaciones
en ei almuerzo ofrecido mi -
or por William 1. M
;iin grupo de -'Piones pne-
egurar su<
laciones i on a< naciones -
si no existen reladonei sim
en todo sitio Es el deber comn
I toda; la naciOM prar-
de la compenetrada con- ,irar rMpr,r fam_
bien estar dispuestas a contribuir
Edgar Hoover espera son de
valor permanente
Para la isla el establecimiento aqu de
una divisin de los "G-MeiV
intuios con un relieve que
subyuga de veras y que solamente
podra haber trascendido al pbli-
vvencia que por muchos aos tu-
I autor con su biografiado
Es aqu riond" aparecen confesio-
isoendencia pa-
ia todo Puerto Rico. El seor Mar-
- 'velaciones que
l
lo partida por partida, a fin de
-i Co
. sutori-
itement":
amos < n

habrn He tareas

' :-cal cada ves ms ansiosa !e
> fuen-
vas.
Rico (es
al impuesto
a demanda de
ie que
una emer-
an 1923.
proye>
-aran l'>;rjm>i, se
l
uta e
taran por los lid-

-racin para la derogacin de!
al fin y a
educido
nejada par

e a fi -
-
amover
i
i
rie r-' i
!
n
' n e--
anima- j
t dos a de una
reparacin que no acaba de
:i que nues-
no ha venido rorrespon-
lo un ao y otro ao a
las justicieras y razonan
porta a
-,n dlcl
r ser forn
dam"s mn
nes pnicas referentes
i etapa del problema,
untando las obi i que .1
i y otra parte vienen, al obje'o
- cuando I
irnos pstn debidamente

' ve/ r para s-em-

"na fiscal.
La Com
iatura de :
ao pasado para esta miMiia
poca un plan de tabajo sugerido
-i asesor lega!, Lodo. Rafa ti
-o 4 de
:in iczaba con
9
- antecedentes precisos
Para ir y ajustar el sis-
i en una forma simp.e,
y de fcil aplicacin. Una
principa! de este trabajo ,
a (arma eomo
I enmendarse, rierogarjf i
18 Ventas cono-
; :da por r celo, se conce-
dern audiencias a todas aquellas
entidades o personas que deseen
exponer SUS punios ee v ita y ha-
sugestiones al efecto."
En vista de este particular, mu-
chos comerciantes opinan que deb*
l interesarse a la Comisin Econo-
de t Legislatura, para que
tiga en pi
apuntan
, no poeo pi-omi-
< hombres dei comercio op-
que debe a .
al Hon. Hohernador Blanton
p. quien habiendo demostra-
habilidad como gobernante
"io su buena v>'untad en
la solucin de muchos de nuestros
vita e que parecan
u remediables, no es posible que
a una obra de repa-
t i-e mercan!
^ habla
OtrS V e/ - s |C sem-'en te.
ned "<< que r
tema que
tndo.
\ i mismo, hay mucho' oti i< que
acude
I Coaii-
'jla el Parlamento
n ninguna otra oca-
)ln se ha comparecido en ll
n que debe hacerse, el xito
no habra de ser muy
. a vez que son los altos orga-
n -nto.. polticos los que fo-mulan
de gob '
iue i lo decide o
i u otra -
"do por tanto,
obligacin de eso organism i
cumpla la palabra
empeada en las justas electorales.
La derogacin del 2% fu un
electoral de la Coalicin.
otro lado, hay voces autori-
que opinan que es hora Je
mercio apele a esferas
1 tai para que desde all ven
-a e remedio que hava de poner
lacin, en vista ie
que son mucho, -;obernado-
SStS protesta
y muchas tambin la
ras que han tenido que ver
n.
pensaba que ocurrira en su patria
cuando en Pars so vio forzado a
- repentinamente a
i York y sentia cernirse sobre su
vida el peligro de un fatal desenla-
ce. En aquel angustioso trance de
Martnez Nadal sin-
ti ms honda que nunca la pre-
ocupacin del porvenir de su patria
y de su familia. El lider mental-
mente traz derroteros, pens en
figuras que pudieran conducir la
nave de la Unin Republicana y se-
al a don Alfonso Valds romo la
personalidad que concentra todo
los requerimientos j aptitud para
jee-nplazarlo.
Hace pblico reconocimiento de
v icios prestados a su partido
por otros lderes conspicuos. Habla
del panorama que a los ojos del
porvenir ofrece Puetto Rico en sus
relaciones polticas con el pueblo de
Estados Unidos.
En el libro relata el biografiado.
dos sus detalles, el origen y
desenvolvimiento de su enfermedad
eon todas sus torturantes inquieta-
dei y zozobras. Especial detenimien-
to merece el juicio del biografiado
sobre el estado actual de Puerto
Rico v los consejos que ofrece para
ble de nuestra Mistada poli tic. ron todos los meri
la creacin de condicione
fcrmulai ion y aplica< n de
das especifica-; que haca
, la constru cion de un n-
en en la pista de lo que el! /co y rrosperp
'Ninguna nacin
l>on Rafael Martnez Nadal, caudi-
llo de la I'niin KepuMtca, en cu
>a hlos/rafia e liaren mu> impor-
tante revelacione-.
por ia pgina. ei n
numerable!
tos confidencia' I
Martnez Nadal salvo la
-los Tous Solo en poca memora-
Martnez Nadal
religioso
i-lrbra hoy en la iglesia cat-
lica de Guaynabo. una misa canta-
da por la salud y feliz retorno al
pas de don Rafael Martnez Nadal.
ceremonia religiosa qu auspicia su
distinguida esposa, dona Mercedes
Valdivieso.
Ninguna ocasin mis propicia
que sta para dar a conocer una
de las pginas de m libro, prxinv
a publicarse, sobre la vida del ama-
do lder portorriqueo. Dicha ta-
ima, qu no familiariza con lo
idale religiosos sustentado por e1
maestro, le de] modo siguiente;
"La mis honda emocin por mi
experimentada durante mi conviven-
cia en Washington con el egregio
caudillo, fu la que recog al lle-
garme cierta noche a su habitacin
y hallarlo con un rosario en sus
mano, musitando una oracin.
Aquello estremeci todo mi ser y
me puso en contacto con una fa/
de su personalidad desconocida por
mi hasta ese instante: el sentimien-
to religioso. La escena ofreca un
eve tan pronunciado de misti-
cismo y de ternura que la curiosi-
dad M abri paso y no pude SUS-
me a! deseo de explorar e| cu*.
lo a qu rinde mi fervore! *
paladn.
mo estuvo a pumo de batirse con
un querido coi religionario
cuando se dedicaba a las
as riel periodismo en la ciuriari de
Myagiiez, cm
morir durante la campaa anli-
"-S de
verdadero Intet
A mi juicio, 'on rtnt e,-i
clausuran la obi
p.no de amot Ion e
esto pueda Interpretarse
licidad.
I na de las producciones ms he-
ue han brotado del glorioso
numen de Luis Llorera Torre sir-
ve de prologo a este libro. Es un
poema indito que encierra un ad-
mirable retalo lrico de don Ra-
fael Martnez Nadal. Lloins Torre
a su prestigio un nuevo lauro
- n "-'a creacin, concebida expre-
samente pata la Obra d Tefilo
Maldonado.
puede hi
opio inters rehusar la
tac ion de estos prin que
estos principios han de servir de
base a relaciones internacionales
constructivas y saludables, la poli-
tica de buen vecino no puede es-
tar circunscrita por las lineal
ficiales de las demarcaciones,
fica. Ningn grupo de naciones
pueden .ser bui
-i m cada una d ellas no
dispuesta a ser una buena vecina
de todas :
"Si lo frutos del progreso hu-
mano acumulado a travs de rio
milenios de esfuerzos costosos no
lian de desplomarse en la agita-
cin de la guerra que crece cons-
tantemente en frecuencia y en in-
tensidad, e necesario demostrar
que la actitud de la poltica de
buena vecindad puede ser una i ca-
lidad fructfera y no una mera po-
sibilidad teortico o una pa espe-
ranza
Tericamente una nacin po-
dr aislarse del resto del mundo:
pero al igual que el individuo que
trate, de vivir una vida de ermita-
o o de la comunidad que intente
segregarse de la otra, al final se
tendr que pagar un piecio
e fam
-
hada
'o :
r| \ -
ie ln\

'- EL MUNDO
d* est

-

'


' a sntesis de la n que
confronta hoy la direccin de nues-
-tema escolar, con cuya apre-
de perfecto acuerdo.
Al ser desuados los actual-
rabie por medio rie la baia en imbentes di
standards materiales, morale es- : tingbamos la
piritua
El discurso de lhill te considera envolvimiento gradu
muy significativo en vista d !a< firmes de orienudon bien definida
prximas deiibrrinonoc de |a, \,,.. basada n al beneficio rie las
"un- '"" """"-t "ima armo-
iquejd os facrore > ron las condiciones gmei
Estados l nidos a en- |a vida rie nuestl >..
poltica vt'an
Vimirrondo coincide en (pie
no est en visor
Ningn nuevo plan de enseanza.-"Es
tiempo de que cesen los experimentos"
rrondo. por | ...
ns, Subcomisionado rie orgai
.o, I ,.,- Rko. ha es- .n ,.
' ateme " *"*
"i-i k i.' cuarenta aos rie e\pei
Mi-no ni' ,' "" dr KL ""'
.ill2! Ibrea T "T epartameni
istah toe;?; "ue,dwdMha:cJd,r
a por dar a la publicidad i
editorial de referencia hace una vi- tu en
n-
I d''
nal.
.
confianza rie qoe nB p,
nuestra escuela continuarla su des-
Los problemas de Puerto Ri-
co discutidos v analizados
Kn una publicacin de la Vsociaein de
Poltica Extranjera
NIEVA VORK. e iPren- te aislado uno de otros ... Esta
indujeron a
tran en su nueva
fera, detallndolos como sigo
1 Los horrore de los modernos
conflictos militare que afectan a
lo civiles.
2Las reper- que -v.
tienden mucho me all
"n conflicto
V-La necesidad de establecer de
nuevo la santidad y a
dad d lo trai
El desorden de ... .
n'ernacienale
' Me sientorespondime
l lostllco j romano, romo lo
he sido siempre. Claro est qu
hombres de alguna inteligencia co-
to \o no pueden aceptar ciegamen-
te ciertas exigencias dogmtica*.
Cuando uno esti en plena juven-
tud, primero engolfado en las de-
i'cia que ofrece la vida, y mal tar-
de en la madurez, sometido al pe-
graves responsabilidades ouc
demandan todo nuestro tiempo pa-
ra afrontarlas cumplidamente, de
modo insensible se aleja de la igle-
sia y del culto, pudiendo aparecer
como un descredo o un indiferente.
Suele ocurrir tambin que en los
primeros aos de la adolescencia.
por snobismo ms bien que por
convicciones, haga nuestra concien-
\cursiones por lo. campos de1
e pensamiento. Pero ruando se
acerca uno o est va iniciando la
ltima etapa de la vida en la ve-
te/, sobre todo ruando llegan mo-
mentos en que uno cree que esti
vida en peligro, aquella oracio-
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
/.Sufre de estreimiento?
Dr. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
La Directiva ue la Federacin de
erclantes rie Puerto Rio ha-
le reunirse en breve para con-
e vista
des en relacin coi
n todos ios riem:-
ii
con : eber enfi
t mercantil organizada.
Pro te ninguno de estos
puntos de vista apuntados, habr
de ser desold por a Directa
da vez que ellos ofrecen las carac-
ontundente j d indist
ari.
i reu-
i
C imercian!
Rico. Mientras tanto, vengan todi
- que deseen envir-
sele tanto por los nuestros como
por los particulares, pues al fin y
a a postre ningn plan o remedio
por insignificante que parezca, ha-
i era
de a '
nes que nuestras madres no ense-
aron a rezar en la infancia, aque-
lla voz todo caricia que nos mur-
muraba al odo el Padre Nuestro,
vuclv uno a sentirla, y entonces
se aproxima nuestro espritu a
los ojo. a lo alto
darse cuenta de ello florece
en !o labio et Padre N
aprendido en la "< -o he vud-
in a re/ar el Padre Nuestro
n un articulo que
aparece en la publica Aso
ciadn* Sobre Poltica Extranjera
(Forelgn Policy A- por
Earle K. lame- tanto de
la Administracin de V.
OS, ouc se
resuelvan los problemas de ;.
en parte <
i ndono
1 -nido a "I pa-
e los
porto?
conocid
a
S tanto, aunq
so ,1,- 1-
ar tan pronto con-

los po

ie o en un Gobierno io, los
poi torriqu1 I
afirmarse .
se estudie cukladosamenl
o sealando lai
is de cus
setual
"I,a esladiriad. si se c
ce James, tmplli ...
los pi
como e[ derecho ri" la Isla a inipo-
leyes de remas in-
- Impuesti Ingre-
sos; la retencin de las rentas de
la aduana; con-
fas, como la reciente en relacin
con el caf; la proteccin del Go-
bierno Eederalal presente el me-
ases de problemas no s de-
ben al exceso de celo por parte de
los Estados l'nido.. sino al resul-
tado de la "negligencia colonial".
por lo cual la lla se ha desarrolla-
do "al acaso".
a lo problema-
mes seala que el
rollo econmico de la Isla ha
casi enteramente ?n manos
apila! privado que en gran
ha filado el patrn de la eco-
noma insular. "Esta iniciativa pri-
vada, dice, ha trado a Puerto Ri-
co las ventajas y desventaja de
las modernas empresas capitalistas
nando en una cultura tradi-
-analmente agraria y paternalista
donde una poblacin abundante
provee suficiente trabajo barato.
Intent t-ali/ar en la Isla
n planeada y de
asta e' advenimien-
la Administracin de!
dente Rjoosevelt-"
ene Jame que Washington
nunca ha indicado si Puerto Rico va
hacia la estadidad, la independen-
suna forma de Gobierno au-
no o de "status quo" por lo
cual muchos portorriqueos han
que predomine el issue de
status poltico de la Isla. Cree que
se puede llegar al equilibro entre
ursos econmico y humanos
mediante | restriccin de la nata-
lidad y el aumento rie la producti-
vidad de manfla que la riqueza
ms distribuida a travs de
mayor nmero de empleos.
Los trminos ideales de tal pro-
grama implican la proteccin de
productos como la caa de azcar.
EN LIBERTAD
DOS FUGITIVOS
Se hicieron a la
mar ayer sbado
smigo de la Isla-conira los in- -ue proporciona grandes ganancias
riel Continente -v la eliminacin o reduccin de los
l"fllo MALDONADO
24 de octubre de 198T
Mercado tle Cambio
NI uva vork. octubat 21 ir
I I En ! Ro'a de gata minad -r
n hoy sihado la siguien-
te; cotizacione 10b t cambios ex-
tranjeros.
Esterlina inglesa SI.3313. b
francs 3.3862; lira italiana 5.2637;
franco belga 16.865, franco suizo
23.04; marco alemn 40.175; marco
registrado 24.50; denario yugoesla-
vo 2.33; florn holands 55.29.
La peseta espaola no fu cot-
es econom
"I.a 'a donde
Congreso pudiera ser un medio efec-
tivo para la consecucin ri"
vos. especialmente cuando estn en-
vueltas (ios culturas v dos econo-
mas tan disto n de
discusin.
"Si la Isla busca la independen-
cia, debe naisc cuenta de que de-
pender pa miento de
SUS men arios j ri'- I en e!
ua! hav- p anta-
Rea lando e a la
han salido rie la Isla pronos!
concretas sobre el part'
James dice que los problemas de
la Isla en lo econmico y en lo
poltico "dependen entre s. y que
por lo tanto los observadores creen
que eslas i de pron
DO pueden 'men-
producto que producen poco; y el
olio rin nuevos productos que
satisfagan estos ti es requisitos; que
adecuado a! rlima y a 1
. do Puerto Rico, que lengan
-do v- que produzcan mucho
- programa tambin envuelve
"el no aspirar a producirlo todo,
romp endiendo que la concentra-
cin en productos de alto valor co-
mercial dar a la Isla un poder
adquisitivo que le dejar un exce-
dente despus de pagar por los co-
ilea que pueden cosecharse
ms eficientemente en el exterior."
"El principal i pro-
Memas de Pucio Rieo es i, super-
poblacin en un pas ouc "i pre-
dominantemente agrario con sola-
mente dos terceras partes de terre-
no arable. Otro de los aspectos
agrcolas es el nfasis que se ha
dado a las cosechas para fines co-
merciales lo que ha dado como re- j
sultado el que la Isla importe se-
senta por ciento de los come.-
"C-iim'." I
Ayer, a is diez mil
' itron p ic
loa ruano fugitivo rj0 |a . ,
Diablo que estaban rie-
la penitenciaria La Princei
San Juan por as autoridades de
Inmigracin. Son ellos Vi
monri y Erancois Erau.
Los riemis, Giovanni Batisien j
Pa i! Renucci,
un delito rie entrada es i i
americano, y posiblemente -r^n de-
portados el primero a Ita
tegundo a Era-
El Comisionado Benett a.
o adn, al interroga' o
particular no p .
lizar las investigaciones y ten
cuso completo, ayer mismo r
ron su informe a Wash -
comendando fuesen depor'ado a
SUS respectivos ,
et i y Renucci. ad--
ms que loa irm tes de
varn mas 0 ,,,.
cman.' |
definitiva el Departamento de
bajo de los Esti ,
'a autoridad rmpeteme ,-
so. Mientras tanto dichos prl
de las crceles de la (Juavana I
cesa, permanecerin en "La I
cesa". Se les ha sealado una fian-
za de mil dlares a caria
Muy contemos .-
y Erau del pena
fleo que I
I, ) ordenarlo.
i e,an rie P.< Inme-
nente.
Un gento inmenso se .
en Lj Marina de i ob-
servando la partida rie los fugiti-
vos, habiendo gran expectacin en
los insatnies en que ellos se en-
tregaban a la tarea de cargar su
frgil embarcacin rie provisiones.
artculos personalc-.
mena de ls adiara con oficiales
n. de ia in
reporteros,
- San Juan, remolc la
iacndola
libre en e; limite de las tre
-a americanas. Entonces los
I os Raymond y Erau izaron
la rstica vela de su frgil embar-
cacin, hacindose a la mar rumbo
hacia Santo Domingo, de donde
p'ensan seguir viaje hacia la Re-
pblica de Hait con planes de ha
(Contina n la pg. li
'"f" oir ahora,
que m confianza se ha desvanecido
i.' margen de lo acontecimientos,
como aparecen de la nfor-
R pblica.
A rai/ de asumir las serias re
ponsabilidades de la direccin
actuales incuml i
Departamento de Instruccli i
inform pblicamente que S'
' pensando en la reorgam
del sistema escolar a base del plan
inmediatamente despus fr
o que so es'aba consideran-
do Ja reforma del sistema escolar a
del plan 6-4-4; ultiman
- estudiaba la reforma a base
del plan 6-4-2-2. que sel
iciones, habida
ln de lo que significan
ios planes antes mencionad'
ron a la I nclusin de
que la direccin escolar no estaba
en nada sobre

del Dr, Works a n
uela -
para pon
'rito,
uno, lo que la direccin escolar lla-
ma un n nanza
que se medio de
n e |Hs distintas s
na a.,io.
ido plan hl ido al
Omitimos por ahora te,
-igum- ira
Id llamado plan. Ii-
.simplemente a repetir
' '. que j a es tiempo
W que cesen los experimentos en
visionario Padin, en

en sus
ia fal'a de te.xios
de laman
teba ;
el a<
' '' " ha< i i
U misma'
perspectiva* de nuevos exper
n perjuicio de nuestrtc
poblai
generales de la comunidad.
nis de lamentarse la
'ion duran' -., qur
a Asamblea Li
manifestado abiertamente li
asignando en el presupuesto Vlgen
sideracin que
r impulso al f
lo de nuestro programa r-
tuta libei
"n aportai
trbucin a un bien orientado plan
-nas no a
o.
-

enui-
< i mej
dament
t" de lan i
-io".
Knfi
Tinos
PRXIMO \ DIS-
VA IIKSK
Aminio de la* tari-
fas telefnicas
a cada uno.
salieron i*
ial ri* syn

En roa riias de esta
nir la Comis
o de Pu<
Q a
iml
-
-
le Te.l II
Es muy proba -n fe-
chas pra la celebra-
mas, ya que casi todo el mi .
de listas rie tarifa- etc.
i iabor en este

podido celebrarse hl s
tiempo pero no fu posible debido
a que el Presidente rie la Coir
se hallaba ausente de la isla.
presidente interino, seor Rafael
Landrn y Landrn, prefiri esp-
- para entone ata-
( c ai de cno
Inteligentes
Preferimo n los enfermos
intelegenre que saben op"
onr lo tranquilidad mental
que poro ellos representa un
examen seno, minucioso y
cientfico.
DOCTOR
JAIME
VILA
Ejpe*hea Royos X y
Enfermedades dl Aparoro
Digestiva
Parada 22, Santurce.


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
Puerto Rico y su msica
Por ARTIRO G. SOMOHANO
AmsDles iCtom: En estos mo- forme del sr'e en la lila. Ello hl
mritos. nuestra msica est axo- creado un ramillete fresco,
nizante, La tpica danza, delicada y de exuberante perfume d
ave, melanclica y mntimon-l m que han esparcido su fraj
tal. a cuyos acordes fiidoi en rit- aroma en e] mundo artstico. SI
han, tiende a desaparecer. Un* - tinenta americano hubieran
rrible plaga de msica importada do tan honrosa te las
arrasar con ella si IM aman'* de genios habran de contarse icn'ro
la msica bella no hacen lo posi- sus h
miarlo......................
Portorriqueos: Esta M al t1"- ,Siglo Veinte! .. s < la-
mento m que tenemos que hrr r| > po en q
una llamada a todos lo cul'.rvado- regla natu
EL ESPIONAJE JAPONES EN
LOS ESTADOS UNIDOS
El capitn Miramoto est en todas partes.-Una alemanav dos
japoneses capturados, por espas, en Panam se suicidan poco
despus.-KI Canal a merced de unas cuantas bombas...
Huyendo del presente V
Por JAIME BEMT1 /
1________:____
l. te.
econo
i fecha ja

I
'
v t> en i- | En p dei ' a emana y de los',1 !
rot y amantes del Irle. R"- ser d lo* primen.;
nnquen tiene su m:-ica DI tpia '- QU# a cultura muiici
sentir y I ppi'ar IDesgraciadamente no es ai P a r i f i r o. Sin em i
ra^onei d< tra mil a tpica que i
en es vrdad que s.....ll- tura llevaron 'lavare/ ,n toda*
io se ha tamos Dueila Coln



lfi . Mmente a re
der
La cuna del Arte
dio y especialmcn'o Moro': '
pos, ha sido sup'an'ada por i
......... Nosotros, sis miamos cultivad
Musical en dejndonos influencia
G-Men, d
:.o con e'o
Irado que Miramo- o
l, se supone, en el
seno de la Iglesia. Debido la m
. holandesa en li
re.-ieron todoa los archu
ticos; de ahi. que no pueda
sar si antes de esta poca c
uso o no de la msica re
obstante, el notable musiclogo por-
torriqueo seor Fernando C*
:h60 el punto de par-

do a un lado para imponer
SiChMM de un
ropa.ie voluptu menta frica
que seria ; pararla -
ra con la conformacin m"
rtmica, y ron !a caden
za oue caracteriza nuestra
K i 'ii osa notar i mi
ca d los africanos ha dejado
del (acimiento del arte en la nosotros huellas ms
ta i P ello en ,"

sacrosanto. ,- i i ?s-, las toharmonias son tanl
^abruptas que >
i oncepi :
\ i ms algarab
nal continua tes qui
i omeier las loe .
grande* < ual <
diablico bacana
I.a n
tros de capilla,
dre Patria pars ta:
t( || n
la idea de ,, ..uai-
lobierm) e-
rio Rico e


par I ,--""' (rece proven*
pu dich.i te- vaj* africanos i
Kimiento "mus,,.,;
que soler. tkataw Poco f tm fallos d,
a poco el pueblo se fu* dando cuen-
ta de la impor'anr.a dl arU mu-
sical y mas
en la Isla los primeros pianos o ca-
A raz de es
nmero I* itudiantes de w
mti P t
indiquen *
Idea musical
Refiriendo.-
de qup constantemente
sunos irlos ", [a
\ez esa msica' Pues si no a r -
hei escui hado, po is si-
quiera, ponue estamos seguros qu
"->
-r
i

A 3 1
U 5 3 f. ( U
-
un"'
r * \sffp.?jm i w ,' /sU
y* -^Z i dominin r,J vp?f >^\

'%,"
CHIN/A
-----------------------------------------------------

' **' IH0O.
ftjM-L.
3
:%^g^:^->
:-_v

U N I T
s'tat
SBf




: i*- / -.r^-
la raza
i
k.-,. ba i

i
1



i
f



*

,, l(U|r, fl, ,l,[ r,|,^ ^
puntos de la Isla habanse dUen ..^.o<
nado ya m"'
sica, obteniendo magnficos resul-
tados -nriindos -: 'n'lf"
de la " ri*
apo-
r
' fi horri-
blemente "
,Y pensar oue lia sido r-'
de msica la qu se ha
Mapa* \ ;ni..... encontrado, po* un corresponsal asnwlrano que muestran operaciones etentiiale. del lapn
a estndio para una ruerrs en el rarfico ron lo Ksiadn* I nidos %haJo, i la Ininlerda, un perfil de l'anamn. a la derecha, una formacin imatlnaria de la flota americana en el l |iie marcha a ata-
car a Japn
pues cada portornqu-fto que na e Ho ( ^ ^^ ^ |f mr
es un eslabn m*i i cadena * ad, :P,r. ,, |0 qu< M
. ce asna p ^^ |m -ftnfof.. .,,, ,.
I
bio oonocedoi aman* '*' '" v"
ific 1M3 se hab ibs i
sn.teros del im""" '
s:csl l 'n '* '" '
esta poca empezaron a venir rm-
panlas teatral" III M J ""-
raba- irtistai
Con' nu el protreso del arte mu-
Por loo i M I* I "
rtarr- idea psra foms
ran s. lalavarrla, Montm n< >cu
nn sos
l ahora la n
por la cremme"
Po-,ornquefio. Reg madre
amante vela poi >
hl.io con carioso r
nemo oue % '
eternamente n:e-, d.i
monio legitimo que nos ha sid
fado por nuestros antepasados.
Compositores. Escribamos dn-
> Cultivemos nuestras cancones
tan hellas y dmosla preferencia en
os sociales, p
-
i al

I

iio i ami
i orno
I
I
Aun
'
e m


-
en el
I

saor .1
nam es
^ C-
' a l'i a a 'odo lo
..... a , .-rdad. dems de r
nurmnes iluden aiu i ||B| ma composicin en
poca o -.'_' e-. i atvuauari jt ,, prtorriquefta, r -
i Ar-
f a ni as-
" ; a
l
donde existen
la. parte* : nde estn is n
scJn Pro A-'e Mulles ^ n,"h,r, ,r.;r rrnr,n|, ,,, ,. > ..
in'eirad p o r un r(1ad porque encarna en sus rit- !" Sacente en Wa-
;rupo da >i loma elementos que * moj ,,rll.,.,|r ;_,,,, e *pocas pa
esforzaban por fomentsr e ar-e en tlrta, [ mi,jon .,. mos pri esos por
la Isla rlear la vida .
Fn jsmi - 1, un paso guan-es- rtanza ^ ini ^
co en pro de la cultura musir'. S*-----------------------------
fundo el Ataen de Puerto
. | -leer un afta despus
de su fund se aatnhlaelaron
BU e. los primero ert*menes m
stcalsa
A pasos agnan'ldot continuo el
progreso muale *- '-
.Tfanuiban cojos, se ifactuaban
audiciones de carr'er privado y
da be e?.-, y nui
omh*<
nartas
Wl
'- alen sus
i
ida por e! sel
enri* ano

LAS CAMPANAS



tos m
sei
rara
'
tan


y



- Y si *

1


P..r F. VEGA M \ \HI s
Ke aoi estuvieron d
publico, y los composiimes del pas fiarse de lai exl Jei de o
escnbian preciosas Joyas musicales, pantalones del entre ellas \alses. las tpicas <:n- (p,r(, ,
cones de serenatas, las bellsimas To^d inspirador d este irt
danzas, etc Tal ful el auge de la
* al oo-
table musi :>;ogo espaol. Sr. Co,-
lijo A i::.'j en su obrs "La Mus-
ca Popular", dedica gran parte a
Puerto Rico y refirindose s nues-
tra cultura musical en aqueila/nn-
. a se expresa de este ntod^ "En
Bcr.nquen se ha impulsado a tu
artistas que despuntan ron chispa.'
de genio. La sociedad sita, la me-
dia y el pueblo, han contnhuirio
siempre a crear esos genios del sr-
te con su espontnea rooperi
Los continuos certmenes d a
ue en las ferias d diferentes pue-
blos se celebran p r i odioa n*n'
in incentivOi y estim
'lamente a '.os prr'
les. smo tambin s ini-
cian ion ms o menos iputui< "
el bello arte Todo ha contris
poderosamente .al desarrollo un
Por primera ve/.
FREMONT, Ohio, (Pren-a fnl-
da: Despuc.-, de haber asistido
un Cinematgrafo por primera > e/
en su vida, y nene 00 aos de
edad. John Meffner - h* encare-
do unos nue\os i'- poten-
tes y le ha asegurado al propie,?.
rio del cinema que attora no falta-
r a una sola funcin.
<
que
- de m.'ie.--
icnen una mas
ti con mi prO|
m ofrecen no obstan,e la onor-
tunidad da i tai as porque forman
parte da un agradable recuerdo de
ne/.
rico. e' a >>
. s los acentos dulee<
' >-. sonorai cam-
panitai J intlgtus igiesn pa-
I da p'dra y azotea, J -"
ibo, exp
-io an estaba muy "
- orear mi ah,o s penor. ei
entonces se hallaba, en es-
mesa todava.
i
gar a OU. r|
che a a mafians t si que
j f -.i |te-

nTimir
C
TAXKABS
TEL5.a11S.J.-2r SANT. I
-&rtjic doy +n2qH.J
lli'iilin de Poros (las
Tenda usted en su
oficina el empleadf
que necesita gracia-
a un pequeo anuir
.10 en la columna d>
COLOCACIN E
da nuestra seccii
de anuncios cttsifi-
cados.
>
EL MUNDO"
Qu hermoso est Pepito..!
AHrtEUSrO-tf^
V )
En 1.
- de una chispeante piecesita chas, qa unas -.es risn desgra-
na |. tnuela en^ralmente conoc, nndose en sonoros repiques
'lase d ampanas
que haya de ocurrirseme hacer ds. Las metlicss, propiamente di-, otras \eces lloran con sus dobles 'Contina en la pajina 10, col )
i\ campanario de un. Igle-
sia vecins nombre he olvida-.
do por cem;
^nros
~. i sler star Lai i_' .' en
cierta i ai ame lo fu
el temporil d< ; en 15'6,
i y la rau
esta Isla, afectando su equ
econmico la aguda crisis reinante
en I or.
Entre los pueblos de la isla don-
de ms se reflej lal situacin, fu
Guaynabo. uno de : q .-n ma-
fectos, a ta'
Tomando Malt Nutrirte la madre cra su
nio robusto y saludable. Durante la lac-
tancia las madres necesitan reforzar su
alimentacin tomando Malt Nutrine con
las comidas para fortalecer su organismo
y estimular la afluencia de leche rica tan
esencial para el desarrollo del nio. Malt
Nutrine evita el desgaste fsico porque
proporciona la nutricin adicional que ia
madre necesita mientras cra el nio.


1




t
*



*
i-

>
<

EL MUNDO. SAN JUAN. P R DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
SALEN HACIA ARAGN 45,000 NA-
CIONALISTAS DE REFUERZO
BANDIDOS MEJI- En el frente de Shanghai ENCERADOS
\ n
i \ fi 53.85 ni
I qq-
JOAQI |\ CAMPOS
CANOS
Penetran en Esta-
llos l nidos
Italia hace responsable al r-
gimen sovitico
*.
I le fracaso ;i que est expuesto otra vez
el plan Franco ordena adems trasladar ; cho frente lodo el material l<- guerra

YloticcUcUlct
GUERRA
t/j/>
y oU >clo .i
tomunalexf-
mruUoi de fca.Y'clo
ESTACIN WNEL
La mos potente en Puerto Rico.
1290 I 2500 W


lo que s* haba
'lo y la combinacin de las
Francia e Inglate-
tJtud rusa, he-
rpil adido a los
i esponsab!
Mr que Italia
iOll"S subs-
ilia ha puesto sus ear-
I den ti
frente de A-

lierdis-
i y la Gran Br<
templar el pre-1
ir que j
.i est
ile hundir- ',
, tamei I
seria K>
i pre-

o de seis
le No Inti
-. iismitida hoy a
ventados en el
or de que
resulte
iue la s<>-
i ande-

infor-
* "In-
i pedir
ita i- a Inglate-
reac-
ante enrgica mente
ntal vas d^


ei i ro-
ara a
i
i
No 1 ii |
er si j
HENDAYA, octubre '-'3. (P
El general Kranco ha ordenado
que el material de guerra leal cap-
turado en la reciente campal
el ute que incluye tanques, ar-
tillera, rifles y municii
hado para ! rer
Sn hoy romo prepai
erperada nueca ofensiva.
5.000 tropas del ejr
ta en el norte saldrn tambin
inmediatamente rumbo a A
a reforzar las tropas que all
a'go apuradas defendiendo II
1
trasladado al
tan pronto como terminen tal
es de limpieza n
El posible que Kranco enli
sus Hli
cito derrotad;), para enviai li
i,iros fren', 10 Se-
ra obligatorio para los prisioi
Se ha establecido la ley ID i
en las ciudades y en Ii
capturados en lo que se
e1 Gobierno nacionalista en i
1,1 i al que hace
oas monta
penalmente n'
Bilbao } Santal
perso.
Se i
por lo mi
KFELA A LAS DE-
WOCRACI \s
IV CADA DE (.1
JON
Facilitada por un
accidente

Imitio


Kl.
i
RADIO
i LA SAMARITANA)
1-e arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S.
c. Graduado.
Luna esquina San los.

Mee. Graduado.
!
El
!< \;i
Est enfermo'.''
f Sil I I \ I \ . ti \ i l Ul i I RSOS
\-l t roaio s.VI \>>
-I I
i!... t i .> nlarea
-

t d'%
l
a !.
el fin de

ll<>\ Domingo
A la to 'le
A Q
_l
I i \ -ii.i ilr RJbbentrop
a Roma

io, mi-
i ii
orlante, a

s o han >ug<
IH
deres Itav
'
n del Le
premier il<*
Inicia. Negru
.) un'iai
a travs de a
de qu''
palia.
i i
cuando .
de :a guerra,
i
i
a na."

frente un do es
ne tocios loa elemei
. nico objel vo de ana
rra, es practica Pran-
co tenl i


oue n
mtica en el i
' i
i Espaa
"lano? -
mundo desatienda

i I
*
.dad ca'a'an
da Madrid ya.,
dad de Cs
oradon
I I generalsimo tranco, so prepara
para ii gran ofensiva de tragn
han infoi
imen-
N \\ a ""romo un animar*
huido \
madre
n una
I

Pl




'MAS PARA ;
I
(Ai-
.




-
rendir:
naeior i n en la i
encontraron mu
primera
jueves por la n
gado a
un oficial riel '
indico
En :


cilar. I
sin un i
bandei a

----------------??------------
Elecciones suspendidas

i
II

Para Todo Candtnicnlo
use siempre el mejor ace:tc
Procure siempre el aceite
"TRIANA"
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
Importancia ilrl usa ili; aceite
Bl E.NO P\B V LAS M \ni IN \>
DI. < OSEA
Nodo de lo que se relaciona con una Maquina de Coser
confirma mos el proverbio de "lo barato cuesta coro" que el
pequeo pero importarte detalle del ACEITE.
II u I 111 IU. M \l\ CALIDAD
obstruye v atasca los aguieros por donde se
invecta, asi cs que no llega a engrasar las
partes movibles y por lo tonto impide que la
Maquina trabaic libremente, causando ade-
mas un rpido desgaste <*< t"do< 'os piezas.
Conociendo por largos aos de experien-
cia lo gran importancia del ACEITE BUENO,
vendemos en todos nuestros tiendas, a pre-
cios baios,
UNA CALIDAD EXTRA DE ACEITE ESPECIALMENTE
PREPARADO PARA MAQUINAS DE COSER
SINGER SEWING MACHINE CO.
MAYAGUEZ P0NCE SAN JUAN

ROBERTO ME.ND1 / 1 arregla su RA por $2.00 n turre, P.i
Progr Programa Musical

- HOY .^aaattNafli Hl Dominico M de octubre, i !37.
lie II mi :, || ;;n \ M
II.im t, 11 i \ \| K^aak __ 1 1 < nnilc dr 1 inemliiirt-o '. romanza de Angela Pram i har. 3"Maris Magdalena, tam-
ff asan lira Citana dc| Maestro
* m Qiilroca,
1 -T" ^ V w .!"SI No 1 ICU< li ira \ ni i Ms Que \ Mi < oraxn"
i nlandn n la gi ^*wr- tango
csi relia de la Ra jk M m' t"II Pi un Ipe arna al" serenata de Plerrot.
m i i i eno iio> M.iivadoa", boli i i rlatina Raladrlaraa.
rn u prncranM f^^" fi"MI Deaesperarin". Hr
ati"i xWh xiii.'i io Domincuei B.
PINTI K\S
CRISTALES
EN NO 1*
,., SN Jl' m.i i.n ;;<.

'
iiaWlai i -"'i i-
1 m is ili-
la \ idcriu
Publicista fallecido
i

\ pub

acepta Dinamarca
i irrvi-
i; SPEQUES
: i v
i i
JOAQI LN CABIPOS
San Juan
\\ vnos di; coamo
Mwi.i sprinos iion.i.i
M iiii ira o- iacHciooes. hauaa rnlleates, naturales, tul
.ipi i o ni ,i |S errados, recomendada* para h reuma, i"-
Bes ) 1'iiii'rnn d.ii "x del estmago
ililes i'i semanas mesea Corma asrelente.
ENCERADOS
ALAMBKK DB PDAR Y GAIXINKRO
CAXTOBT DE TECHAR PINTURAS ESPEQUES
SoUdte precios:
OA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. eu C.
MldsMsast Sa* smm) Talsssso 471
^|^^
ACCLAMATION
Dnde los Conectarn?
_V> Construyo Casas Inservibles
Recientemente se construy un flamante edificio ir. Est localizado en muj buen silio; el preeio rra inuv razonable.
Muchas familias fueron ;i examinar l<>- uuevon apartamientos ron ntrncone*
ile alquilarlos, PERO. . nadie se decida < tomarlo porqu solo tenan batida*
rin para alumbrado, y nicamente en el cielo raso. Las familias no rnrontrahan
donde conectar radios, neveras, planchas y otros apralos elctricos. El resulta-
do fu una prdida de dinero para la persona duea del edificio por el tiempo que
estuvieron desocupados los apartamientos j haber tenido que bajar 'I precio He
alquiler para obtener otra clase de inquilinos.
Economa nial l'jilrii LiTHiTtBii6cuise"->
TBORICL CUY ICE CfLIxc
PARA IA MESA.....PAR \ EL KAR.
La instalacin elctrica es porte ton importante
de una casa como los dormitorios. Es uno economa mol
entendida no proveer receptculos elctricos en nme-
ro suficiente en cada caso para poder utilizar los dis-
tintos aparatos elctricos, usando el tomano adecuodo
Je olombre para cada instalacin.
CALENTADOR
I
ABANICO
RADIO

PLANCHA
S
BATIDOR
MAQUINA
DE LAVAR
z:
RELOJ
MAQUINA
DE PLANCHAR
Consltenos so-
bre In mstolo
: i o n elctrica
ontes de cons
fruir.
CONSERVE
SU VISTA
[ ENCfNDEOOR
X
ENSALADERA
71

NO ESFUERCE
SU VISTA
Porto Rico Railway Light & Power Co. |acS5SSo
LIMPIA
ALFOMBRAS
A sus Ordenes
ALUMBRADO
ADECUADO
7
I
I


EL MUNDO. SAN JUAN, f l DOMINGO 24 DE OCTUIKI DI 1M7.
DE LA VIDA CMICA EN LA An no se han usado en Chi- D'Annimzio sustituye a Marco
CIUDAD DE NUEVA YORK na las armas ms mortferas n en ift \ca(lemia Italiana l
[ n neoyorquino que conoce in etrpoJi.-Letty Wank pro- Lo o-stralecais (lisc-iiten el valor del ala-
ma siempre n<> Mamar la atencin.- Con diamantes en
la pechera
P-t Trhn I.ARDNVR Tomo nmpr Lttjf
r on un almohadn rn-
^ VO' K, n ,.,., _., -., j,
o., ihrr memorial rt un ne ..... ,.
netrpr ,,,. ,a en,
'' y est ...
r e!a I' t
<|'l o
*' I
i dureza para pronum lar a,
I tipo da la dama de
E,
tan i ingulda n le
hj- ira nr
Itamai ancin. Cuanto va a
VVe.t'
ne una ba i i
< para no
i tencin naturalmente,
ligo i na
eni er - >
dai lee :r en' ..
m< am:-n ro
' *mi alai
r "t - moda insiste en entrar i e.
;.'n dl P
lllaima apa neg sin
tiene ,do n
nom
que a la poblacin civil
tan MCGROARTY)
-ta faltar party d
deitronadoi q
. . memorn
ai Si Elia hubiera \ lo e
Apoca Imperial de Roma sabramos
tanto de e'la romo fie Petror
lien nn la rom n no
tobre ella mera de
i
enei o Qiun no ;
sen efectivo! en la destruccin de
a resitenna, no * hubiera espe-
WASHINGTON. D. C, octubre ridn ., (1v,nim,?n,0 ^ ,
I.'., dT / chino-japoneM no no p recumr ,,..,
?,. *~>raei*n ?'- Eato* itaque. .iempre han sido po. NUEVA YORK (Editor. Pretal
""P* 7 P^u/n * ? I -moargo. ha apren- .o. : afto, de
. muerte Mtruecin preli- do romo aunado de doloro.a. en marzo ltimo, D'Annuiuie ha
pero en pequea eacala de experiencia, y de,de mucho ante. > lum.nana de la p
la muerte y la destruccin que ora- . ,, surgieran lo. -man;,, o, cidad que adora en a a. de
lonarU una guerra ,)r ....... d ,., r. ^^ mquM .. acontecimientos recente.. El '
I o ma ne a gran- inefe - prren, ,. militare Esta m la lultado de tono tile .. qM ,. .. azai Marconi en el cargo de
op.mon _de aitoa oficiale. del EJr- n.n lai bien ronocMai y ar-e bien p ' '" Academia de Cien-
*i ^,"!'1o, ,'ni0M- r.petada. raglM de la guerra te- *" '< 1 *' itfundo la im-
Algunaa de la* arma. nior>i(e- rretire putai i' n nue e le ha hecho en una
ra que conoce e) hombre no han Paiere que nunca a lea ha OcU- r*vi" france.a de ser *l el autor
entrado todava en arcin .n el rrido a lot f.nitico. de la. fu-iva **' n"r' rt' L r-"Honrta AU
Lejano Oriente, donde > pe.,, d .,., :n%e,i3ir ,; |, Rtaque, que *.te ltimo e. ciertamente **
ello la deatrucein -ie vidaj > pro- contra loa p. piedade. ha adquirido ya caracte- mente lograr el fin poH'tiro de la [''rris dannuttziant. el prime-
rs tterradores. Entre loa equipo, guerra que es destruir la deter- rft fl i"' m*; n0" orprtnde
l ii peridico francs le atribuye el "rapto" de Momia I
en 1911.-El poeta no habra podido guardar el secreto
por tantos anos.-Yeno.anza de las cien amantes

o guerra qu al presen-e mantie-
minanon a resistir ce; enenvgo. La
nen las nac.one. en aecretn. pero nanon sabia har cuanto te ,
' serian Utilhndoa extensamer- alcance p,r, t\ tai staqua ron-
e -n una .onfiagracin mundial, tr. poblacin rhjll, de manen
esttn los sicuiei m '0, tr,n BrMjjJfl r,
i Distinta* rlaaee de g... ..- mor,i r.r,s, ,rrt : .
ruciantes, la m. temible c. tod. mfnn, ,,, .
!a ara si 'o.iderarios romo '
mayor amenara para la. poblado- !-A AVIACIN M
nes ci. I m
2Luitadore* de amas mont. s,n "n"1ro. no iodo. ir. ex.
veloces tanques acorazado. r"r,n* "altares iosileen la teo-
c,ue despiden chorro, de fuete de r* *' ','*na "-
en prxima Gran Guerra,
.i .e desata en Europa, ocasionar
ia destrucc i n total de much
O"
Mun
En I tt iina
potencia capar d* incinerar a \in
hombre con ls facilidad nue una
ampara de acetileno o'iems a una
i "'a
i bacteriolgica, o la
de nfermedade. poi
medio de proyectiles o "regadera. ntracin d.
operadas desda aeroplano.. a!s. n" '*
nos experto, militares op,n.n que *umei
esta arma llegar a ;.. e m.,
m*. cruei de sis i que ha con< H* '" n"'h* '"
que cuando hace
'iempo al-' ,.n rn
'na Academia este rehuso di-
n< o o . "un ca:> D " sza n>
puede compartir un utio con
Senos". De manera r H ( o lo.
a.no. ;e han hecho caballos de
ron o cat>. |a de u;< -e lia he-
io ;r.o.
R:' nrQrF.A DE
' TL'A
Segn a w, ,,! p|
ictubrs
por Chai el rooo de la
Vionna I. is no fu no un
repto i t itrador
nada I Annun-
a Moni t I. -a
-
i ;
maana quedaran transformado, ,, 0 .
P'rr '' :>'' .....I Lis. Ght H,r,........n de Mon U, |
con e. reciente de.arro lo de lo.
7
'ido la hi.trr t
* '" mecanirada"
rompuests ds tropa, equipadas con rlraturtsta Kohi.. >, D'Aanun
rpidos aparatos mecnico de Inz*r">n>na que shors cuentan -, onda de donde hshi.. rio obrepueetoi < io. u ano.,
nansportarion. fciles de mam- 'on ,ln '"" r '" 1500 mi-I vado tamo el nombre fra
obrar, cspaie. ., iseatai golpes m "'* ,,0,':f'' \p:ado- Gioconda con eue c
i de t
i
m i
he con hasta
que la G o--..nda ,, retral
I*abei d'Eete es
,. ..,..,-. .. iivaiai S'.pe* hiuvwhh con que e conoce
sorpresa flanea del enemigt l"\ rtl Estados Frenis el ruadro famo.
muy breve tiempo -"* ri* Mo. i,
al lea, o. n, , ..nrj, I de la. ma e,
"infantera area" o . ,n",rMOnes eereai imi i nucioso estudio tcnico

irandes nmeros ds tropas Man- '"'" ""'* n51t1'-
portadaa en aeroplanos .. >' Pn'
-'' obre la w i en China sin
sber todava usado todos ios me-
oeouenas piezas de artille j . ""' "* '"'>." n que podrian
Iga, Duriu de Mac ia


ndencls le Leona
ora ha sido practicada con "*""' rondU(ira 'l ves a que las Vii fu ico mi
mucho xito poi a. area* n*r!nnf! 'e "n,n rn ""arar ile- I l Sdmirat '
del So> - gales los hontoardeos que no estn I qu? lo unid s *
limitados estrictamente a loa obje* do len 15 sfios aban
ti vos militare* Corte de 1
Fn ocasin de la c "''
ATAQl'ES A LOS
i* ."' npleadas en Chins hre la limitacin de aimamemo. lir a la de
lurante el setual conflicto han 0. en el 1923 as
-u.ado considerable especule I gton se redactaron unoi
l n. m m'"'" "* "i"1 *"Kre mentos para la guerra -
^a p0llb|, e.traieca que .. adopte no fueron adoptado.. EtOS regla-
n i. prxima Gran fJuerra. Surge mentos deponan que
a pregunta de si se hahr de pe. -Quedan prohibido, lo. bombar-
irar a ha.e de ejercito contra -.r- do. aieos realizad
cito o de eitrito contr
con el pro- da e,

DUJO MI
nte .ic o. lego, v en. idop-
d o. no. ensenaron nue La G
a I
. .-.

Chrt

un aedor oue Mee ,, menos Humantes r perla que I" reRlamen-
trins I" biso liar en una lmpars Toda la tente has O que nnr..
ItasaS la en.rada. romer sentada, rerse sentada aburrirse sentada
para -
mar la st
.
'/
bombardeos araos obre !, po.
blaciones civiles coi ne rom
na niv un articulo titulado "El
Abuso
VM. que no tenga ca- cao,o
Hitar o par lesionar a obra de
-b. ,.n..< lario n, podi.
/
/(*,
r:
n de Karl Decker, pul
d. la I-tur*. .. ." 71*- pnr '* wP*riwilafl '" centenares ^ diarios
e la ren. Aerea que en el ,n. En <,, todo. O. ps ... en todo, lo, rontlns
i,' ..,,....... Produccin de aeroplanos mili- ficado tambin esta historia de
tifo romo medo de llevar a rabo lit
SU : t t
j
.- na f a
i o,ue d"i

ropianos mi- fortuna a o. ladronea
pero me vi obligado a I
lante de n
p
-
/ Ya Ud. le
pondr
un iNOMBRE.'
\
4
l fie.ia en fami la lariai .lo h7o izar en una eran portaola hubiera pasado. Pero sIM
'* '' ;* li#*a ba.-e o jt eristal y all lo dei estar* todo Nueva V0rk para mi-
ado toda la n< cantando rarlos.
' " "- i Lo canriones bquicas. Muchos durmie. Tony Vs est muerte le
v*n i imarot ron tambin sentados Entra envidia poique .loe
n giano maana siguiente ls a lo. eata- he lodos los vidrios n.
* sobrino de an barriendo los restaurantes de caiie 53 en-
te en- Pietro fabu o maitre d n- tr* Sexts v Quints Tonv haba
i de.de ;- galera a Pavllllon, acaba de Inventar quebrado idra un mes
' Plates - i di il sntig ^.an pia'o de su vida. Tene -.a si g linoo d'ares
-ada uno. rlnro ordene. Se traa de un o
|,''"in* irddile.de n< de tiburn de. Mar c<- I.a fantstirs Greta l'bamkv ha
I'1*1 " n 'A' ai resentad sobre esn ai erde snzado la moda de terminar
entreactos usando amba-.no del Mar Caspio tambin, partido, en la madrugada cazando
hoi.il, de champaa como palos y | ,,rto , famo.o avia l de loa oo;q ,..
i que m guantes de soma ?;.
'"n '" ir mi rdenes rada \'/ que lo mi lo ms entretei
- - Chaaao, ,egn ls cual se trata
T'i^v-^^. IL 11 ! de un rapto de amor, porque
l lene una belleza peculiar la ^r,;::r:*:* s*?z
# I retiro hasu que Se cans de ella s
ciudad de San l rancisco
l n periodista francs anota su fisiono-
ma v caractersticas
sem para ipenas si

i
bie e: un dom.r o vengador del
' a n t a s rr,
planta a
P .. p e.r# DFNOYR
UNA ClfPAr
FRACASO-EN UNA NOCHE DE LUNA...
os do, anos, que e ma. de lo que
le durrf ls -onvanna SmOrOSS BOl
rualquier nir mujer de carne y
tifi de las i *n'ena:e nue . -
ron baio su i.nrompren.ibie ,e ella que la
'ion. El robo de la Gioconda ha n
bria sido, segn ls versin hs.^ia ',1* >' m"'
ahora aceptada, la culminacin dS
a m extraordinaria estafa ame le ha dl-
tlva en Obi, de arte que ,e el poeta, que est ndo
conocido. rn llamado "El Man ti * '' nater-
al parecer jiiramericano. con
kancisco, octubre Po. y_n san Francisco poi contra- I,T "f"' 'n Imitaciones a a>-go de lalmente
a. cunad*, de lo. -, in ,,nn enie en una riudat ,la '" v*"lad 'le verdi i ,5 r|* '"" '''
-neiecen una mencin especial por slida, antigua, aun mismo eterna apellido Chaudron que | iba tan
su beiieza. Ca.i ioda. i e. si se quiere. Esie ltimo adjetiv. Se
orprenden (U feal- parecer* : , D ... ,., des maestro. (
nao uniforme sf ha- una ciudad que slo ha empezado u Industria a Parla idearon la ve
e gante o ,d,fl, . Mttj> rnnoc.rs, fn 3S4q. ma> rM,eul(, ts de on-. ,., arta
lica parte que al extran- an si se pien.a que California no io 'and-, museos Los comprad
el centro comercial, ha empezado verdadersmente a '** "ran- "or cierto, amei an H' hablan
conse.tionario. ruidoso, donde el existir, eme lo, oos del mundo i- s* 1" mostraban recortes de da- ," "n ,ln isolveria.
ni. o ia no despus del deacubnm cn o del '''0' *n i"' ' iaba cuanta o- esos r'"'' v.c'*n P*g-
robo.
I
.tero visita
A^ ------ - *..... riuffaanuv \ ci uaan menie a ^ ^ =. '"'' civrto, americanos
'Modelo Nan.vl de cir* ptezas",
y luego se eg ol '"l r-'bro Secreto -i- i et como B. V. I). llama
adi. todo falso natura > .....- rentado de NI-,.". .,
horri. ambiente, la in de.. \*~ ".....s" e.Va,.-nn ,,..,,.. e o, pero U
s pij'* estaban"' e'unai q'" '' v,tJr,nf..... dlo, pero 1
.as no'a> r lo,
litas: Cha- r'urta(1 ""tnifica. Algunos dirn 'Hrn " "
su coquetos con la derre- ui - - i i "' rtra. i
M d < .andando n .
'car- , ,.,v, ;. , ,. ra facH.tar I. pesquisa mas.
,o r..
caizonallo, :ot-s
N ouen gusto c ^ J. m** Sln ^^ 1D;=m
I.A FPOPEVA INCREBLE DE
M E
Estaba en Francia, nm"
F.n efecto, un aliento r\r^-
ablr. cau.ado por los
resano, -le romicla que "-e alo.
ian entre los diente*. e > me
He arriba a ahaio \- los inferio-
res He aba i" a grribt. Baju*
'. Disuelva un poquito de
Colgate en la lengua y en.iui-

nudo motivo de que muchas guese
personas fracasen en su trato Esto combate el mal aliento
con los dems. Para evitarlo, y deja sus dientes ms blancos
haga esto: y brillantes. Adems Colgate
Por la maana y por la estimula las encas y deja en la
noche, usando Colgate, ce- boca una deliciosa sensacin
pllese los dientes superiores de frescura.
PARA CAUTIVAR CON LA SONRISA USE COLGATE
* V A\~
KV ... GRANDE 2()y ...
pao* -"il(
XM
sentido de urbanisme falta u 'hadas, de eiertai esles. "? ' Publicidad .- v-
. pan ne .? ,- nfl ni d' ' '" "' atrevan a ofrecer sui en
- ero ms que en los harros. a San ^'ncisco ha sido construida f" ^'n'*- Pnr *,a mi m" '"..... '"'
menudo distantes, donde viven lo. ,oor un promontorio, entre el mar 5T * non,an "optas en substitu-
mafor-.n. i baha de Oakianrt, Qui- '""1 "* |r" orlin"l*' robado..
s, iv., i. 7i" *' ;'"' ',ah?r sinn rodeada. des-
San Fram aro - una excepcin de
,, .,., a>,r< .. ., ,., *' n ida i .-.o po, ,., riuain, era un fiel ds
... ..;...' ' VrS'-e M.nu, quien ha. I
..an.e o r.ce inm.nsa- JSn Francisco deoe u beiiesa en sil compradores de ls Gio ondi
a-1 parte a haberse escalonado, antis de roarla. Las seis - ti
a menudo se elo;ian :as cosa unir er.'re las grandes eiu-' hechas por Chaudron ueron mua-
- iXf'H i-r,ran rlval beldades de la Unin- sobre una serie; das a Amrlca. y pasaron !a= adua-
sur de California. S se comparan de as, desde donde te tiene I as como coplas que eran ames de
las do. ciudades, habr que decir una vista *p ndids del grandioso que M -fectuars el robo C
que i.o. Angeles un monstruo ruadro nannai. nue sugiere por la los diarlos anunciaron nbro-
"* h* rrec] i y la luminosidad n. ios ca- .o acontecimiento que ,
mente, que ,e exh M desmesurada- ro tono, d- su, rasas, riertos pal- al mundo ios ajenie, l-
mente, sm pian alguno, en toda, wjea de k-,-. en Matruacos nue." h .,.,n entre i .
rtirecciones. segn *ta alia; Su barrio chino U
7'/''"'" v'" t. fuera da Oriente nas i leii paga
" a especula. biliaria, es una de dadei smo lelmea y natun ...
A io largo de interminables aveni- son loa tranvas ne cremallera que i guardar solo para ellos ei -
das :as mannonea ma lujosas ls- trepan por algunas de sus cal.es. de tener la preada obra avaluada
b.^dlo. l^ !,I fAl" d* !.*rr*rS mtS ^^P1*-5- l*n un mill(i" dt alares. rfrque
-h.lh.Mt" / "' JS! Sn Krancisco sf ianta orgullo cualquiera divulgacin os hara
chalets-habitacin. denominado, sa, y con justa razn, de su "centro LnIlr.r,P , Z^L. t
| bungalows". es a menudo ndice de cvico", grupo de edificios que abr-' P r c mo comP"ce5- ** *
I bellota de lineas para la conatrue- gan la administracin pblica. La uart,aron e1 secreto. Cuando el rua-
oin muma ei de una frgil lige- biblioteca pblica, alcalda, lo. tr- dea fu* recuperado todoa gua da-
r*'a- ,'Contina en la pgina 10, col. 4' roa .tienen por temor s ees paraa.
rrente, combinan ujia comodidad
^ apariencia envidiables. I <-><
B. V. D. se fabrican para uso
riguroso indetcrmina-i-
tara tambin que los botones no
<* caen tan frecuentemente.
Itt u oenda avonu t pida
que le muestren esu combinacin
bruna r cmoda.
Gs-e-aaStti ".eei Trate, J, fl-A^ '
/'Mi*,. Camiutm J< Pa-Me,
','""0". asais r,u m*rt*
MADg FOR THE
B.VD
w
BESJRETAILTRADE

M'l'-aHI


o-
rein
EL MUNDO, SAN JUAN, MI DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
Historia procer de un antiguo edificio de San Juan
f

P..r JOS PANLAGUA SERn\C\NTE

den, la juventud docente, maes-
lel maana.
Destacariase por la amplia ga-
lera del co.egio sus hbitos ne-
gros, ligeramente recogidos por la
ancha faja anudada a la cintura.
sustantivas. Y asi, :a cultura fue
!a primera victima en la eatl
fe.
D. Romn Baldorioty de Castro
y D. Jos* Julin Acosta eran je-
fes del Partido Liberal Refornvsta
Y habra que ver al "ma; la vez catedrticos el uno de
abrir el libro de las matemticas, i Nutica y el Otl agricultura.
o de la qumica para Pues haba q. arrancar la inl
mpo de la vid i
natura: !os mili
En la casa que es hoy de los tribunales de distrito se edu-
caron las juventudes del siglo pasado.-Escenario en el
drama de la poltica colonial en tiempos de la domina-
cin espaola

)
Pi il durante el dominio espaol en
i", tribunalea da distrito de San lun, > que ea

Puerl ii cuya planta aM >
tema central d porta j<

i
cil n
imano ei.'
so-

ncen-
|i
.a ser
n la orga-

i pudira-
iduni-
pulida
-
_

l

ra que no pud ercerla en
entrof oficiales en donde es-
taban en contacto con la juventud
mas recias de dignidad, civilidad,
integridad y gram: '. que
ha conocido nuestra historia.
Paso decisivo que marcaba el
transe
te levantaba. Como resultado ( mientos de una poltica sabia, lim-
----------------,-----------------------------------7---------






La-
gimen autonmico, yendo a'. mica rastre
y formando gabinete con el i pluma brilla-
clto pulcro y atilda'' nedor
don Francisco Mariano Q 'ddad
como Presidente le
En
lo del
que irimera Escuela Su-
.uevo
upado
en la baja

:anta-
- 'ando
i de
ipn-
lo el
i
o por
ique-
128, a-
i
en '
i
.
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los clientes
n esta forma fcil y econmico
'
Don Manuel Mara*
ido. ultimo gobernador general de fspaa
en Puerto Rico.
i
-

i




' S'iiO que tambin abolieron i
j titur; mo el Mar-
ques de C secundando la
n del Marqus de la Espe-
ranza en '.a I
a aprobacin del decre-
ira la reforma del [nal
de Segunda Enseanza que
se tradujo en la l 'mple-
'
de hecho y derecho
muy taban la
rausa secreta i,ue eaba la
potica.
Com puso
o de
na sobre Inati
: titulo de Norma
on arreglo a las
!a ley poj falla de profeso-
pia. de ana ideo:. r| de
i!
Era la evolucin natural d una
serie de etaj aron
ron la Ir>'
Ion de la Es.
ltimo Autonoma.
I.as fuerzas libeales del
venca'
nalismo y en una digna lucha rl"
uelos, lealtad y proi
liaba la gran familia por-
torriquea una
famosa asamblea en que
con gesto puritano, alz la bande-
ra de la ortodoxia republicana de
su partido frente a! pac
quico de Muoz con Sagasta.
as las aguas a su cauce na-
tural, reintegradas las fuerza
ambos bandos en una
nern la batalla al pa
Pnnga un pom ili poli i
la palma i/e *u man*
fi u/a rl p,tli,,
'n un ri pill>> htimra'n.
Ccpillr bii'n jim ilirntr*.
il Gabinete \ o Sentado, de l/qulerda a derecha, don Lula
Mnoi Rivera, don lio luco Mariano Qulonea, j don Manuel Pe
incoa; de pie, don Juan Hernndez Lopes, *lon Jos,'- Quiones J don Manuel I. Rosa]
*
i
*

ion


Manuel
1 ns-

uitra-
de la
n!e supri-
il que habla en

quien in-
pend.

dida menoi
ir el patricio D. -i
Eni' :;fo de ias
iona-
de
poli-

lo ha in'
D n lerniinlo Diai Navarro.
.-i de
hra di
te de su atmosfera la dan-
icabra de se: es 11,
'i ba-
ti

i
titulo Civil de
7a.
San Igl mu-
da qi..
sito eapiritu de iq -.
enardec
' .s. Como
a terrible
..ra un las
I
mmente
conservador derrotndolo en
otra j __^^_^______^^^^___
todos los
in tachado*
erna-
arlos
I I '
haba'
tica
Rafael Janer
don A
le Caspa y el
termi-
y fu real
el Institu
endo-
se a '-sores en
SUS i
'
insigrrt
>sta.
ntal del exten-
ralle San Era ndose
na alta para estable er a M
l'nn ncial y Ii
te baja fu de ira la Ad-
ministracin de la
;ius, mucho d -ambla
de nuevo la decoracin. Ti
se los fines y he aqu que el f'.a-
e convierte en Par-
lamento.
:r aquella
ada, de
.Hura, en pr<--
mesai le gran
arrebatada por los ideales mi
mpregnada por ar
nohle alca:
Todo un ciclo que
sello de i:
singulares atract -
Enfoquemos nuestra visin his-
I a un momento que fu fru-
to doloroso, hijo de los ms cruen-
aunados en un
Polvo Dentfrico
dei Dr. LYON
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
Cmo Verse Linda
de Da y de Noche
COFFEE SHOP
del HOTEL CONDADO
Est abierto rl que fu el sitio favorito del pblico.
Mejor que nunca.' Ms cmodo! Ms atractivo!
Toda clase de helados, refrescos, sandwiches, dulce*.
pasteles y bizcochos a previos tan bajos como en cual-
quier otra parte.
Entrada al iardin pora los automviles. Brisa mari-
na. Comodidad y "'ten tervivio. Servicio a domicilio.
3 Matices
BLANCO
RACHEL CLARO
RACHCL MEDIANO
I A LUZ del da a veces pone de relieve laa
J manchas, arrugas e imperfecciones de", cutis.
Mientras que de noche, en cambio, la luz artificial
hace que el cutis se vea plido y marchito.
Para que su cutis tenga a todas hora* ese
encanto irresistible que los hombres admiran,
use el matiz correcto de los Pohos Eulat.
Pirque los Polvos Eclat estn hechos por un
proceso cientfico para dar ms realce a la belleza
de su cutis tanto de da como de noche. Escoja
usted su propio matiz. Pruebe a la luz del da
y bajo la luz artificial.
Los Polvos Eclat son finiaim ts. Se adhieren
por horas. Quitan el brillo y dejan su cutis
ricamente perfumado.
Llene este cupn y envelo al apartado 152J. Sai- Juan, .
muestra gratis de "Eclat
Nombre........
Direccin

I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE OCTUIRE DE 1937.
COSTARA CERCA DE MIL
MILLONES DE DOLARES
' -....... i __________________ "" '' "~
II nuevo programa de auxilio agrcola I rcprrTAriTi n
no] (robierno de los Litados l nidos
I V GUERRA EN CANTN
Por !' ntANTZ
sa Unid
- La
/al'
al me
dlodla, con el ur-
|
Ida a b a r ur
i pjograma africo-
I la ecieral
n .' de
8 los excedenc
'
cien
I
m e r ;,
''
r-ijo de un aigo periodo
i n>
rama,
aa
a
!. iri

asa
as y la '.
del verai
.ra li
i durante tu via-
-ya prln-
-'' lente, cua

i mrilft
tra represen tantee irbanos, mas
bien que un alindamiento estricta*
Slt: embargo, en el
: -irn clec-
''jretionalei. para
una leado y el
i Cmara, y habr'


Cmaras, .
muerte o
-sentante.
i 88;
ara: rslatai

do dent
e j. n . t I tai. 1;
proai i

al
t.tmpj '- permite la sesin espe-
cial tsl ver considere otra li
tante legi- "Nuevo Ira-
Cl presid
ltimo discurso a la nacin, de i-
1 neo entr -u objel
.s le.- a de tra-
bajo
..amental y el nien-
-
de la idea de! i re
, -i declaracin suya:
"Lo q s I re-
ibajo, la a in-
-
le presur'
ahora la atanco
r de la Incumbencia de la
\.ma sesln ordlnt-
I
sejin re-, bablemer'
la tendencia poltica favores
I
que!
no se egue a la d' -

torea
i
La lej obrera inglesa para
.asegurar la paz industrial
DOl .4 O OCTUBRL
-'i en .a

Groucho Ka
'Madr C ntra
C aude R
LU1N
Crceles Sit
Racketi c
Paul K
' >i Holl-
dayl con J
'
Re-
r McLag i

tra Pead.
I
Y CAGU
. Bar-
bara Stai
S Se\enth
Htave James
. :
. Rcnald Colman.
MARTI (1

ter
Pi-aaa 19 :
ama* '
iParr-
Parada
'L'n Secuei
Madonna) con Y) ir
liam.
i i
Cu nplti
l con Joe
irsh.
23):
Detonaciones en la Corle de
Distrito de Ponce
Fueron sentidas antenoche, causando
alarma en el vecindario
l-aa autoridades in;le*aa mantienen guardia en las pitertaa de la foneeMon britnica en Cantn para impe-
dir que se eongt n toa nruglado chinos que h'-\en de la lnrurlones aereas de los apone*ee.
Eduardo Brito y su grupo en SuDesi.no
el "Rialto" maana V? ^v
Presentarn canciones > baile* I- Mi- Sk *fastfuuXZ
panoamriea y Estados Luidos
.I>erecr.oa reservados para
EL MUNDO,
Ponce, octubre 23.
Anoche, como a las once, el ve-
cindario de los alrededores de la
Corte de Distrito de Pomo
donde duerme el jurado que est
interviniendo en el proceso nacio-
r.alista por tos sucesos del 31 de
marro en Ponce, fu alarmado al
sentirse unas cuantas detonaciones
aparentemente producidas por ar-
ma de fuego. El Cabo de Penales
Clodomiro Silva, que esta
guardia en la Crcel de Distrito,
que como saben nuestros lectores
radica en la planta baja del edifi-
cio de la Corte, hizo un recorrido
por lat galeras del penal, en la
creencia de que las detonaciones
hablan salido de la crcel. Luego
subi hasta los pasillos da la Corte
sin poder llegar hasta el cuarto del
irado por tener este las puertas
Embarcaciones hundi-
da*
BURDEOS, octubre 23. Aviones nacionalistas bombardea
ron y hundieron al destructor leal
"Ciscar" y como 40 embarcaciones
ms pequeas fueron capturadas o
hundidas al tra< huir de Gi-
n. Loa sobrevivientes que han
llegado a B Hce que creen
que mal embarcaciones que
llevaban refugiados hacia Francia
han sido capturadas o hundidas por
los na^-ionajl'
DurantpTos ltimos dos rilas, mas
de -I ;as han llegado a
.. lies y de-
tropa de Gljn y
Avil s estn al
del' agotamiento debido a la
faifa de agua y alunen'"
?>--------------
Egipto militarista
CAIRO, Prensa Unida:
frenamiento militar ser introduci-
do en todas las escuelas secunda-
rias da primera vez en
a historia i maes-
tros como
que dar Clases
cerradas. En este
partann al
ru prest -i
centim
En las < I
encontramos con un n
de parle de I
tribunal.
una en el sentido
'"rmcj al cabo
desde arriba que no habla pasad'-
nada, que eran triquitraques
de la otra en la afirmativa di
fueron disparos de re-.
- podido
' definitiva ninguna de lai <
' nes. S "ios que el ve
rio de aquellos
qhe se sintieron disparos i
del edificio de la C
poco hemos podido localiza
a! juez Septveda, para
con dicho funcionarlo si es
que l intervino en el a?.
ticando tina inves'
A I
MARTI
Sonturce
MIRCOLES 27
Estreno de lo novela policaco:
"Doce Asesinos
l-orina en ue se trata de impedir l<* >ra, u-
i i a "Despierta y V|va
abusos en las huelgas
p nu rox
ra de
ios causados en d'
.. '
:tuno hacer u
gil ... Ion in-.
'esa sobra esta materia, toda vez:
iad y su mode-
: ie rema en In-
ida a
'.es y
mlonus g. onaaa por
a] Par .. Inua- |
\nllsis de
.
8n ir. declara
-.aa
UU dispu-
mei "'
S huelguis-
tas tra que sea
'.. recta
nentc j Infligir s-fr:
ttdad Las mis-
N aplican a ios
rerente a los
*'.oek
La i jemas, que sa apll-
-ie ninguna suma de dinero al apo-
as huelgas o "lockouts"
- ningn disputa,
r considerada como tal
la sean un oiferendo en- i
ros y obreros, o tttra
obreroa. dentro del ramo ;
i que les da empleo, y |
oue tenga por motivo el empleo o .
eo o :is condiciones de
as personas compr
amo o Industria",
posiciones de la ley in-

:.asea de huelgas. s
'lama io.idaridad" y las
por o*" gar a",
aoaptai ...edidss favo-
ilataa. Da I
o modo edadot '.:
iil.
PENALIDADES IMPUESTAS
ley a los
... o "lock-
?a no ma-
yor de 10 erlinas, o rec'.u-
3 no ma;-.
de delito
ia a .liades. pri-
0 no mayor de
3os a- que agre-
ma per-
...o por
- dejado d? trabajar, o por
a-se a seguir trabejando o a
capta

jad :ho co-
nn entibiar
hualguista o uniones gra-
i por daos y perjuicios der.
Je una disptua por causas
:Jaa para .os
ias -niones qued abol:-
.? 19" en los casos
os s hue-jas por solldan-

-obre al gobiai
uartas
- S"-
.-nar parte en
..na huelga Ilegal asegurando, e
- penalidad
I unin a
"ansa ia negativa cuales-
loa reglamentos de
.
? los huelguistas
no-huolg listas y define la
r.idacion diaendo:
Xaaxnre atan I ere da,
aar en la mente de una
ina aprensin razonab
temor da poa
M fsicos, a en propia
ona j en la qe algn
de su familia o de quienes
dependan, o de! temor da
ileta c tra la i rsona
o la propiedad; y la expresin "su-
fisicos" incluye le
.:sados a una persona en lo I
fui
e incluye cualquier perjuicio
p.ieda dar base i j .
LABORATORIO Y POLTICA
. : e da la
II , r'.sr a |i
ados Unidos visto le oc
duran- irrtas e.'acd
as unin-
:es contribuir, con dinero a tas
campanas polit indo para
ello sumas :: ,>usitaaas en la
reda
quier conti i que quie-
ra hacer la unin tendr que aer
hecha por suscrlpc'r. voluntaria
entra tus a!-.'ados. enteramente
aparte de los fondos comunes.
La legislacin britnica prohibe
asimismo a todos los empiesdos ci-
viles de! Gobierno que sean afi-
liados, delegados o representantes
de organismo alguno cuyo oblato
primordial sea el de Influenciar o
afectar la remuneracin y la* con-
dicional da trabajo da sus socios.
Las autoridades no pueden, segn
ajdgtr para dar empleo a
aiguna persona, que esta sea o no i
sea afiliada a alguna unin gre-
mial. Para impedir teda huelga
contra a'. Gobierno, la ley i :t:
y Vive' iVYake Lp and
1 Faye Ben E
MARTI (San Mateo. Pea
Pecadores" con Ot'o Krug-
Martha Sleej

Jean-
John Ba.
SAVO
Naca
IMPER1
i
irner Bax-
ter.
o n a empleada I
por .n% autoridadei df.-
on tal autoridad

I
- |
inldad
o. de :
-na i -'.ira:
mayor
da tres meses".
'Derechoi reservados a EL '
DO por :
pape- A
- ^nun-
Brito y
Rialto de
San sienta cuadro
de variedades actuar tambin el
martes, ambos das en combina-
Mismo
Bar:
a un es-
de encantadora ameni-
canciones doa y


'
iga.
'
'
Rt..\
Mug;
sona! '
y R
'
baile? hispanoamericanos I
'no tambin fox tioft amert-
ido tus galones de I
artista en los. principales teatros
de Europa y actuando entre loa
ms exigentes pblicos. Su esposa
Llena Brito es una escultural bai-,
Urina, fiel intrpiete del gnero
criollo de rumbas, boleros, meren- '
gues y sones, a los cuales sabe'
impartirles un aire de originan-!
dad que constituye una verdadera
creacin por parte de esta artista '
a la que han llamado en Europa
-a Venus de Bronce' .
En el Teatro Rialto presentarn
a creacin especial que ha com-
puesto Eduardo Brito y su grupo
de la famosa cancin bailada "Ma-
ria la O". Los artistas actuarn en
ias tandaa de las 3-6-9 P. M, en
combinacin con el estreno de la
nueva copia "Del Mismo Barro", la
famosa produccin hablada en es-
paol que tan sensacional xito ob- |
tuvo hace algunoa aos, para lo.
cual la United Theatres ha conse-
guido una copia nueva en la segu-,
lidad de que al pblico le interesa'
ver esta obra clasica de la panta-'
la que representa uno da los dra-j
35 ms enternecedorea que se han
escrito con motivo del amor mater-
itaL
CRONISTA
"ESCORPIN"* ^n i>ueute El nirlo qua naco n este dio no
deba ter estropeado en la in'
con mimo y cario mal entendi-
dos, porque despus -er. muy dif-
cil de controlar. Toda lo respcm.sa-
bi.'idod del futuro d<- esle muchachi-
to es para os padres que lo
por la senda a seguir.
La }nujer que ha nacido el Zi de
octubre, es dada a te;- caprichuda
en lo que ae refiere a ue amteta-
dea y estimaciones. Puede tambin
x al hbito de cambiar de
t, sin analizar las ratonet poi-
que lo hace. Debe leer libros que
estimulen y animen la inta;ri.o- n.
a ripeando fodo lo posible el caudal
de sus conocimientos. Ello le es ne-
io ii quiere tener xito en la
f" e.' negocio de seguros p
bienes inmuebles, asi como en cu'il-
otra actividad comercial, pue-
de obtenr poeitivoa resulfadoe. En
ctenlo a su futuro matrimonial,
aparece brillante y lleno de dios fe-
lices.
1 hombre, que ha nacido el ti
de o- atontar
nunca con lo que tiene sino segui-
ambHonando hasUi el final. Com
abogado, mscniero. ?ntitfar, mori-
Itte o escultor,
lograr una carrera muy bri-
liante.
MONROVIA Llbtria. Prtf.sa Uni-
da: El primer puente i
LIberla ha sido abierto '
te- en Dusirie, sobre el rio Pu, en
el corazn de las plantaciones de
goma de la Firestono. El puente
*iooo y tiene 300 pies de'
largo.
4------------------
Nuevo Ministro
MAI ira 33 P. .i
El doctor Len Dcbayla fue
brado ragua en
ngton en
Brenes Ja
renur.
Debayle sale para Washii
c-1 domingo en a<
.VTA.
SB?"
Sarjes
Ademt una
bonita
Caricaturo.
El amante ms
ardiente de Pars
V la chiva //# a trac ti vu del mundo
..
MARTI
S V\ MATEO
Parada 2S
MANAN*
liran \ur.hp.
de
\l irtin.iilus
ADEMAS:
El interesante droma
"En Nombre
de la Lev'
con
BETTE DA.VIES y
GEORGE BRENT
Aficionado* de Caguas, Ro
Piedras y $a* Juan, en com-
petencio
TEATRO
MUNICIPAL
Empresa
United Theotres Inc.
A
pblico:
2 Ultimas I uneionei
EUGENIA
ZFFOLI
> su Gran Compaa de
Alta Comedio
Hov domingo
las 4:00 P
Siete Mujeres
A a las 9 00 r-
Homenaje a !a memoria
Don JOS PREZ LOSADA
con la p
drama e'-.
La Crisis del Amor
Precios por funcin
; S6.00
--------------------$1.00
BALCN -------------------
GALERA------------ $0.30
Informes en las oficinas de
ed Theatre--
-- 'J .:i San Juan.
MARTI

anturce
MARTES 26
fst^eno de' bonito drama de
omei y doler, titulado
"\ A
LIBRE"

A NfW UNIVBSAl MOUlt wtth
LYLE TALBOT POLIY ROWIES
HINHY HUNT* MANK RIICHIK
HfNr MANDN V.IUIAM IUN0ICAN
ADEMAS
Una bonito caricatura.
LMTED THEATRES INC.
SE COMPLACE EN PRESENTAR EN EL
TEATRO
MUNICIPAL
MIRCOLES 27 A LAS 9 P. M.
nico conctarro aa Puerto Rico
A la eminente teprono rusa
Mara Kurenko
Valor internacional, gloria del Teotro de la
opera de MOSCOW, quien gloriosamente impu-
so su arta y su personalidad en los escenarios
de los principales teatros de Europa, alcanzan-
do ms tarde definitiva consagracin en la
METROPOLITAN OPERA HOUSE
El programa que nos ofrece
Mme. KURENKO
responde al refinamiento de su arte y a la
fama de su nombre.
PRECIOS:-
Palcos
Lunetas .
Balcones
.solera
W.00
1.50
.75
.40
Localidades a la venta en las oficinas de la
United Theatres. Telfonos 18 y 214 S. J.
le brindan a usted la romntica, luiosa y
refrescante comedia
CAFE metrpoli:
~i*\on',VN OVE,,*
M*"Jou fh,ow
atvav thm
book, ruU-

-1
? '
Y
Pe
Pi
I
i i a
X
l
Komuntic as oo
uxurious as orchuis
0Htrmme...g*y**
tbt tbird glass oh
champagne!

.

PARAMOUNT ,
t


le
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
"
lo

F
<> -
APOTEOSIS DEL DESCUBRIMIENTO Y CONQUISTA DE AMERICA
Por entre las malezas de la leyenda.*Portugal, nido de aventuras geogrficas. Martn Alonso
Pinzn, el tcnico del Descubriniiento.-La tierra completa su cara. Presagio \ prefigura *\v
Vnirica.-Buscando al Cipango se li con la Antilia.-Errores cientficos y aciertos poticos

Pjt ALFONSO REY! -
i


Los colon*

la mente
.i. la nocin ;
o.
:
mb.
otro
Imaginacii najo la :
riaco i'
no no t


I
le mercader para lan-
a una ,,
...
J.
..
8
M i i ( leave, .nitor del proyecto para el ^iro de
el primer premio en el concuo efectuado rn Bue-
no Un
i



i-
lar coi

y quin
' rimos
sin ni'
Sa figura ;io de
n,n cargada de posiblII
que todo pare-
a los hombres. A su
lado, los herma:
nes la ha/aa dciie mucho n I
lo que comnmente ven-
dran a ser romo lo-
rimlento. En Cristbal I
-. a un 1
con uu mundo -abeza.
hablaba
mo l las trajera
en un cajn
de Martin Al
pero ni es el primero que
una i: ular par i
la mirada a (."
toda una mu
- y e! Asia Menor.



. .

Esta csrcna reproduce el primer desembarco de Cristbal nln en tierras del JfWV* Mundo.

abe-
I
irar '.
aa en la
:i s!
ira al

ra tradi-
4 el
.nonio de
Kprt-
a so-
que
en-
!
Hide-
esa caridad.
tic,
i por
rl s
re .-
i

narlo de
un
ano-.
,e

re de
I me-
i
\ sea-

Caral la utilisada por Col* en el Oeaeobrimleato ne Amen
. i
narinero

han di
o
>- montos par-
.-aba divisar I
..indo na\
il, tuvo tamb-

, <"" >n i


I
un poco de mil
abla, a meuia -
mas: la Ai
:.a Antilia "ante I
tilla y luego Hall
tabulo
gura de Amrica. El O.
'
i'trarse en el camifl
Asia, representa la ruta para la In-
lo la pos pru-
dente, se dio con la ms audaz"
Buscando el Cipango, se dio coa la
Antilia! Algunos quieren, qu
su tuero interno. Coln, al pril
al menos, haya tenido tambu-
la Antilia. aun cuando
a la hora de encontrar tierra
viera ya seguro de que abordaba los
dominios del Gran C
.
an qu
de la parte que tuvo la
asomaos a los i
tbridor. El cuadro, os lo
j meto .n'e. Marco Tolo os
abiumar con adora-
en el "Millon-
ee mrm!
plata y piedras preciosas, y la
tura de ese Catay dono-
Mela acumul monstruos
go~: la "Historia Rerurr". d
a menos excitante; y la
Alia-


ndros. En el espritu de
nes y las realidades


>
Dominicana como homenaje de toda la Amerita al gran Almirante.
i. le ilil monumento Faro a < Ion que w levantar en la Repblica
alado de .er|en. r0i ]a otra- mundo onunden. Va. en el
ra y mar va completando la cara de la tic- | orno Ion -
indicar la del bui lal ll frica cids los tanto, bul
al puso ; Colomb is a i Ahtilla
orno Lui- sii ,is narra- pecics. En efecto, la ruta de Indias, las tierras opulentas que Marco Po-
;ad de encontrar una sali- lo le ha ofrecido, y no le so:
inda mano, que al cabo con Preste Juan, la pintura de pases da martima para el comercio con ( deria encontrar el pais de las
la en las manos eso nada pierde, olvidemos l| rompen los mole!- la India, necesidad que apareci en zonas y de los Antropfagos. Los
al Colon, cuando ste, ha- mente la famosa escena de la historiografa. Las misio-, Europa desde la cada de Constan- conlempon, n que las
o pu-
-



irqula |
.
',
|

-
an-


mo-
-


i bd por descubrir e! refinamiento y
las pobla-iones edni-
Impe i literatura: cas e irani. Es cierto, se
deca M que aquellos indl-
es el nomr: "n!> ima- genaa son cal ro no es peor
mo de las madres inricas El '" "'lad 1ue comerse a sus semejantes el

I
i
.4

Ratatua de ( vlon que w levanta en la plata de t
San -lun, l'uerto Klro.
rias de la yas sabelinas, que slo ha existido nes cristianas del siglo XIII res- tinopia en poder de los turcos, ha I caribes son la patria de los Polife- mo de las madres inricas Esj : *p a sus. semejantes el
obra d.-l Carde- en la paleta de los pintores. (Cier- ponden a las invasiones mongol lo a ser una preocupacin ge- mos y Les- al ya que la Indei i' consumir, como lo na-
h n,-. fu su hrevario v to es que esta simbolizacin, em- v dan mucho que hablar. Marco era!. En- :icias de este an- se convierte en Ofir y en cuna de mucho ms que :a de /ad0 europeo, a .as nue-
: su brevaru \ ; to es que esta simb en-.- ) dan mucho que hablar. Marco neral. Las consecuencias de este an- se convierte en Ofir y en cuna de
le cuan-1 bustera y todo, traria nes- Polo abre la ruta de la moderna helo y vase aqui la trabazn lal del Rey Sal
los atisbos hasta entonces podan ltTO sentimiento de la historia, an- y Odorico de Por- de los hei rn el las bocas del Orinoco. Coln
,unla, i la denone lo completa con relatos mag- descubrimiento del Nuevo Mundo y ver las cercanas del Pa
scubridor . verdadera reparticin de los neg- nificos. En el siglo XV. la Italia el derrotero de Buena Esperanza, una enfermedad le impide alcan-
fragmentarias de alguna i cios en el Gobierno espaol de de Coln posee ya una esclarecida De Italia, cuyo genio mercantil ha- zar. ;Oh, digmoslo de una vez!
cu|a -Hendida de lo ve dcimas partes de la humar.l-
lad? Amrica tortura a sus pritlo-
los ms nobles eros de guerra: pero Europa
rica. Qu ha: n Amrica? testigo del pensamiento europeo piensa Montaigne torturaba
Sobre todas las conquistas de la j pudo escapar al espejismo de Am- (Contina en la pgina 11 Col. 3)


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.

ELAl|SlDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
C.re I Coll Vidal Administrador: ngel Ramas
tnas: EDIFICIO P1TP.TO RICO ILUSTRADO
Apartado dt Correo 345
' a correspondencia Informativa literaria a la direccin.
. r. sraunlcados, ate, dirjase al Administrador.
JIO PE SUSCRIPCIN
VBATINO Y
En Puerto Ri'-or
TRB---------------
"E----------------
j---------------------------io.M '
los '''-'dos r palsea den-
'1 Tratado Postal:
KSTRE---------------$4.00
n----------------TJO
AiW--------------------------14 00
Pira el K
--------------------._- <
------------------- .
ESTRB---------------------*.^
EL \ICE-PRESIDENTE INTERVIENE EN
LA CAMPANA PRESIDENCIAL
Recital luctuoso de candidatos. -1 u hombre prominente
que rae de su pedestal, no inspira pena.-Efectividad de un
discurso breve al cenarse una campaa.El Vicepresiden-
te, propietario de hoteles de a diez centavos bao > cama.-
l)os cahe/.as lajo un mismo sombrero...
r Chai 1*1 G DAWES
^presidente de Esl
PITt'LO X
CIRCt LAR DEI I ORONEL ORBET.4
Qur realiza un propsito lumia ble
Evanston. Illinois,
nembre de 1
.', 'I. p.
Ei Coronel de la Polica, |ue de Orbeta, ha di-
rigido una circular a todos ',r"- jefes y enlardados de distri-
i j || ef del Ni gociado de Detectives, encare-
ciendo'' ilion"' de las disposiciones del
Cuerpo. Alii'ir i cuiar a la obligacin
que tienen d" ir las circunstancias re-
Otj trujo arresto n denuncia que se hiciere por sus
.-ubalternos y al deber de convencerse de que el arresto o de-
nuncia es justo y adecuado antes de permitir que se presente
el caso a las autoridades ludiciales. Les recuerda adems que
no solamente debern investigar los ca^s que sean presenta-
dos en lo que se refiere a la evidencia legal, sino que tambin
se cerciorarn de que el arresto o la formulacin de la denun-
cia no obedece a prejuicio alguno ni responde a tine aienos
a la ley.
.il'a verdaderamente oportuna esta circular del coro-
nel Orbeta. Las norma* que tija el Reglamento se inspiran en
el propsi'o de que la Polica rinda un servicio eficiente a la
-.anidad y de que actu en todo momento con imparciali-
dad, correccin y rectitud, velando por el cumplimiento de la
ley y ejerciendo sus funciones sin prejuicio, sin pasin y sin
otro nteres que el de mantener el orden publico y preservar
todas las garantas ciudadanas.
Por no seguir siempre al pie de la letra las previsoras dis-
vposiciones del Reglamento, se da con alguna frecuencia el ca-
so de guardias que practican arrestos ilegales o que formulan
denuncias sin concurrir motivos legales que justifiquen tal
procedimiento. El resultado de esta reprobable prctica, la
taita de acatamiento a los preceptos reglamentarios, no slo
raduce en menoscabo del derecho y manifiesto dao para
las personas perjudicadas por la ilegal actuacin de estos n-
meros del Cuerpo, que usan de su autoridad en forma indebi-
da, sino que, al elevarse las denuncias a los tribunales de jus-
irgan innecesariamente el trabajo que sobre ellos
En atender estas denuncias superfinas, redactadas a
tent re ley a tal extremo que al ser llama-
dos los igra inicio a meni .;ados los jue-
a ordenar el archivo d las acusaciones por no imputar
io o no Henar los i statutai ios. y en otras
oc? despus de una te-
dio Falta de hechos 'le una causa
de accin, m despachar r^"-- mutiles recuisos invierten
las cortes u O tiempo que tienen aue distraer de los
asuntos importantes sometidos ,i su dictamen, con evidente
perjuicio pata la buena marcha He la iu.-;icia.
To'' osfl perdida de tiempo, todos estos inconve-
. podran evitarse prestando la Policia total acatamien-
i las disposiciones del Reglamento. Una eficaz vigilancia
He parte de los jefes, una minuciosa investigacin de las cir-
ias que concurran en cada caro informado por los
un propsito firme de no tolerar que se procese
0 al verdadero delincuente, un esmerado cuidado en cuanto
la redaccin de las denuncias que deban formularse de
acuerdo con la ley y los hechos v el estricto cumplimiento de
|ai las d' nes del Reglamento, ayudaran provecho-
i a la .-dministracin de la i y colocaran al cuer-
o en condiciones de servir mejor a la comunidad.
Li circular del coronel Orbeta llega en momento oportu-
no -regir una prctica que. aunque afortunadamente
no se ha generalizado, se observa *n ocasiones suficientes pa-
atencin. Las instrucciones del Jefe de la Policia
In; terminantes y de seguirse al pie de !a letra por to-
oficialee y nmeros de la organizacin, como es de es-
efectos sern saludables: recibirn lo* tribunales
de justicia un positiva beneficio a! evitarse la presentacin
de 13 superfluas. habr ms garantas para los ciuda-
el propio cuerpo policiaco se har acreedor a un mu-
de toda la comunidad.
El Comit Nacional Repun
me telefoneo pidindome que pro-
nunciara el primer el s-
bado por la noche a travs de la
gran red de radioemisora-
Inaugurarn pa-a las ltimas le-
manes de la campana.
Yo is due que estaba trabajan-
do en un discurso pero que tema
que no pudiera terminarlo para
esa fecha tdems, yi qua ^
'a tratando de condensar!" en
forma de una Ion de sen-
tino comn, crea que mientras
ms tarde lo pronunciara mejor
resultara. Evidentemente ie
municaron en Washington en re-
l*i ion con el asunto, pues el se-
cretario del seor Hoover, dijo a
romhre de este que no era necesa-
rio que jo acelerara la termina-
cin de mi discurso para el sba-
do y que l crea que yo poda pro-
nunciar dos, en vez de uno. Yo ha-
.^B^"
aaai
1^1
L ar
H1
A
iii
Costar cerca m* mil millones...

i

l o
-
i

i r
m prs

->oio topeao con tai
mes o un
i ayuda
. menos
i V.'al'a' e -
I .os ,io y

rar ese <
US0.000.-
i
N
nos de
- i plan
la a
Itrario
I i Corte Su-
lo trbu-
lo menos
" n ino asi tucio-
i ser que
- la tribu-
' el con-
egre-
n (velados
al.
11 sale ha-
el problema de
10 programa
in sin resolver.
- de -;,
lea reviv-
s re-
ta rio del Teso-
1 director
i, Pinol Re!, qule-
c SOiU-
:.m le piOBrema
aq JOMH <^ TILSON
Presidente del Negociado de Orado-
res del Partido Republicano en IS3S,
1irn nanea para que hablara
n uno de lo mitinea mi< Impor-
tante de Nueva > orW.
re asi IStO, menos que
convengan i "nmigo en que
le los dos recibir m
-'.dr ms peso. Al-
morc con Roberts y Joslin, corres-
ponsales en v. del Ka
sis Ci de! Bosi'
r.ntf i ente, y mis
hermanos Barman j II-
mos un ra'o agrad-i -
Robe itieron el
de los candida-
tos ric-ncion,Tdos paia la Presi-
dencia, 'on lo;; cuales haban ha-
blado. Ful un recital luc-tu* l
nrdie i satisface la exhibicin de
un pie enfermo es ni Intere-
sante ni agradable pura los dems
ra aumentar el do-
lor del que lo
citar .' Emerson; l
la de sus
la falta 'le pena, hasta en los
i.ando un hombre
prominente se i destal.
Ks bueno que los hombres pufc
recuerden esl i cuan i de-
cepcioiMM j que eviten el sacrificio
de la dignidad en una bi
le simpal
Ya termin mi d oue
habr de ; por la
Slo comprende como 1,175 pala-
ira, i.a preparacin de un <\
O de e.la tXlt ;'iiere ms
meditacin y trabajo que uno mu-
cho ms largo, MI i SS que
mi discurso debe pronunciarse lar-
oe en la campana, pues es enton-
ces que la confusin ue los discur-
uestos esta en .--i
estado y un breve ,;
..... efectiva -1 apela al sentido
comn y de cubrir mu-
discursos j
de la campa 1-i yo martille
conatantemt dos
consideracii
hombre promedio que escucha la I
radio, si no est interesado en el !
discurso, no se ve en la molestia
de tenet que le de su
aijier' vuelta a uno de los pequeos boto-
t.es de! aparato receptoi resolver
ei asunto. Adentus. til iente
para '''a puede ele< bo-
nar entre varios
meivionar los programas musica-
les. El sentido comn diie que pa-
ra que un discurso poltico por la
radio sea efectivo, debe ser bre-
preci-
I.a< ondas de li radio parece que
ten el magnetismo perso-
na'. Evidencia 'lr esto es que una
id que escucha un discurso
a travs de un altoparlante eo!o-
ide el it ocal nun-
ca aplan' :- y\\\ ora-
dor de elocuencia y magnetismo
personal puede provocar emocio-
nes en una muchedumbre que le
ve pronunciando su discurso; pe-
to no puede lograrse por la
Las operacionci mentales
liel radioescucha incitadas por el
rso tal vei emo-
ciones; pe td, en
idoi
nes doi u mentes
.ugan en su peroracin. Esto lti-
mo nunca ocurre con un auditorio
te la radio. La radto, por lo tanto,
ayuda al orador que ra*>na |
laculiza al demagogo.
Espero que la radio cambie even-
tualmente los mtodo actuales de
li oratoria poltica demostrando !a
gran efectividad da la razn, com-
H | I
. tea
.
I esla semana me han
ros BCti"
la campaa. Y\ gobernador
lullin me visit cuando se di-
ndar con el s
Otra ve a su regre-
so. 11 un telegrama del
Tilson. presidente
del Negociado de Oradores del Co-
Republicano, dictn-
dome que me necesitan pava unos
de los grandes mtines de clausura
tic la campaa en la ciudad de
.Nueva York l,e contest que yo
reva discurso
la ms efectivo sn su
actual que a travs de la
, radio solamente, pero que lo
paria extemporneamente antes
riel mitin de Nueva York, si asi lo
deseaban, He piepaiad lo que creo
t una clase efectiva de dls-
1 curso para decirse por la radio y
da de os'o al osi u-
I char por la radio muchos i
| sos largos de esta campaa. Pare-
1 re absurdo alterar el mtodo de
pronunciar un discurso para com-
placer un auditorio visible inte-
grado por unos pocos miles de per-
cuando implica una reduc-
efectlvldad ante un au-
nvislble de millones El
martes poi la i la residen-
te ti" amigo Albert Lasker,
I isii mi probable sucesor en,
Vicepresidencia el senador
: Challes Curts. Pareci estar muy
cansado. Tena un brazo en cabres-
tino era muy apagada.
Le mostr el automvil del Vice-
lente y le present al
I quien espero que
lesto, Anoche lo
h mientras hablaba ;
prendi por su vigor
. e ries-
refiri *
nada slg-
modestia, di-
cindolo en lono de burla. Pero
lo imagino ca
paia un viaje de
i des-
tento
el le alr-
irgo.
adelante Curl
' su salud.
ic cede a
nsistentei para que
ada ve
oue i onversa con
van i sa-
yo me tropo
| na de 19-4
'no adopte la regla de
mi camarita cuando
ir vanos dscur-
1 del Ten
< nadie.
n a uno de l<
en la vida de mi

desde la
'
mi In
S' Louis,
('onde \o deberla habla'' en i
lempre
ebran en las ciudades impor-
do en
mtines en ios cuatro o cinc
all. La I n se hlso 'an
-ada entre los nwe estaban de
parte de n lo. que favo-
recan n ente, que mi
| |e| ;
ra a la
decirlo as lo h es 10 que
te i i dijo
nunciado '
en el da de hoy > ejia
mitiria qw espertaran ahora.
sabia qu a pa-
i rarse aqu S">
i chan. ..usi"1'. n'c
"No' -
; ,,; ||{ I I es v.- |o pa-
j fuimos a Chica "al

a mu-
'

"Ru-
ipera-
pedes
| han sido alojados Bill. ,'
es
; ma
El n

das 10; sandw rema
El. GENEBAI V MADAMI PAVOT M DKSEMBABs M ES E8TAHOS VMDOS
iPriinera fila, de Izquierda .< dere hai n mnriwal R i Bnllird, general Oarles I, M ra>ot, ene,,
f'harle. i. Dawe '.etnnHs rila, miwmi orden!: rm I tieorge \ nllorn Hnwles, Hadante Paye, rapltae
i u .re. DrMaren* bes
e*.
a t: -.'
mer conmigo Joe un 'an' i *



"t." mil, w.bw e c i
Alanson B. Houghton
I cinin embajador americano en Ber-
ln pret erncio valioso at Pri-
mer Comit de Expertos

la distancia de
i i. i.ouis cuandi detuvo
; aprovisionarse de agua \lt-
bia una gran multitud que llama-
ba por un discurso. Parece que un
miembros del Comit, que iba a bor-
do del tren, al saber la propuesta
parada de! tren, telefone por an-
ticipan autorizacin, anun-
ciando un discurso por mi.
El referido miembro del C
i. se d:i i-
larme,
cuando h r" ontraroo con mi es-
posa, que estaba en guardia Co-
mo Lenidas en las Termopilas l
ico en la cubierta incendiada,
all estaba ella dispuesta a no
abandonar el sitio.
La escena, segn me inform.
mucho de ser pacifica pueg
estbamos en el vecindario en que
viva el (onutenle. quien se con-
fron'a-'a con la dura alternativa
Hei i'cir i i, ,i
Sucesor de Dawe* en la direccin
del Negociado de Presupuesto.
,-ena 5; o*., 5 Car-

1
una 1
La casa 1 \ 'A'.",
lufus Dans", cobra
' t dormir en l
en precio ciesde
qie ei El
hotel e.'t marchando hien al pre-
ente, con unos 400 huspedes to-
das 1
Encontramos cadi
lumbre.
El men en el hotel tle la.-
jerea es ms variado que en el de
hombres, e incluye un desayune
el por 7 centavos que
te en af, pan
y mantequilla. Las hbil
de 10
t. os po, noche. Creo que
por el
Aunque el hotel se
estableci orginalmente
cha idas, hay un nmero
di mujeres ira; e han he-
, < ho de l un hogar permt
>e debe a la intervencin de
I mi querida madre, cuyo nombre
lleva el hotel, y quien estuvo pre-
sente la noche en qur se inaugur,
I ace 12 aos Rodeada por los
huspe n la
sala de! h I una irina en
su titmo.
sentes haba algunas de SU edad
a quien le- administrador
t! hotel q m obtener
all hospeda.i- permanente porque
el hotel estaba destinado 11
I ciar jvenes empleadas solamente.
Ellas entonces apelaron a Mam
quien, tercedi ante mi por ellas. Pl
puesto, el asunto qued resuelto
in seguirla. Pero Mam no se detu-
vo all. Hasta el momento de su
- mantuvo correspondencia
con algunas -
Itado, me vi por muchoi
"endo
liaiadi } ciegos parientes de
aquellas n nenes 1 escu-
llan a Mam implorando su ayuda.
Cuando salamos esta noche riel
hotel, nos esperaba un hombre jo- '
. ven, bien vestido. 'Y di-
"> da vino 1 mi mente
.ouella primera noche.

edad ms
oe In
telagatos se reunle
^ii a los huspedes y
visitantes al llegar a la entrada
que uno ile ios asistentes empez a
telefonear a la Policia. Afortuna-
damente, yo lo o. y, deteniendo-
le, decid tomar oti de ar-
cin. Me adelan' hara la vocife-
dos.
ve;- a'

tabatle .

1
s< ftorit 1
ron la
1 ue M MI

su pa
la c ro
cl'icil
Y asi di
I adm
lia ven
ta pe
bia visto
ahora

1
.' la
bre la de

1
.son
'
derecho a la
oue a
-1 o w~\
1 a d<
t uando son iba para sw
Cna ii" e |e 1.....11
io ,v ,'.
el hotel. 3
11 ador, 1
'la. Al al
su enc it
temblaba 1
irua.i'
bre dijo qi
(le qu>
lom ,v il el- I \

I
'


pi .
. .- > o < -
c
i*
,-t
ra '
-
, - -

-es
>' (ra
a nos e.
i n
> es ta ba
-r.f
'^ a-. ,
pa:a

Ers '.'
. \
1


P
1 ''
' .. t '
IV,1
-
e Vari
1 i 1 a
ti
. ii
(ra
podem:
a t S
casca
.
eners Pa

^
0#+
[.*

o <
OtVi
en una crisis d
go. En cuanto a el, dijo qu<
senta biei 1 perman
cer afu para !.
Para paga' 1 I hospeda ie del 1 1 1
llfdo, ir, tro dos sellos que traia s _-,-...e
'uf era 1 ^ damente- se:
a John que los ai leseaba segura o mea
go de los cinco centavos qu
nente. 1 iterpretst
1 vez. yo d e 1 .
albregue esa noche pt .... ntra t
'el pero .-.,...,
su nico serviio, el lite! n
i'J el he.
L'so sucedi haca algunos
ra no creo que en la poca prspe-
ra del presente pueda ocurrir un
sualdad. atendem 1
ios hu orno siempre,
su condicin es mucho mejor que
cuando el ho"! empeg a funcio-
nar.
, .
y del d-
t los tres mucho I 1
si hbil a atenetc
Aohn Hanson, administrador del
"Rufui "imana la
administradora del
"Mary Dawes", lia;, que acreditar
gian paite ciei xilo alcanzado.
Loa dos han estaao relacionados
con los hoteles desde un principio.
John Hanson fu oficia! de la Poli-
ca en el distrito de West Madison
por espado antes de
ri k ..... Pe
pues de Henry, el ms respe
por el 1 1 dt ios hoteles fu John
Tayloi. ya muerte el primer ad-
ministrador de estos dos hoteles
y de otro en Bostonun hombre de
maravillosa habilidad ejecut
ae mucho tacto.
He a- eptado hablar en
York. I .

ag
lia satisfecho al Comit
nal Republl
ct mi amigo 1 genera! Charles
Jean Marie Pa ictual-
mente manda el Deimotrcer
Cuerpo del Ejrcito francs en
Clermont-Kerrand. Esto me apena.
Es porque su condicin fsica, de-
bido a la diabetes, es tal que tiene
oue solicitar el retiro. Cuando yo
negu a Fi -,;' ia, durante >
*****
i*
-
i Obsequia a SU NIO can ai
Sabor Singular y Nutritiva
da la* Hojualas de Aven*
3-Minutosl
A iltter:ir<> lAcan. 5 t\trelUi dt Ui cfimetm
.'->- / .1 Pandilla" dt Hat Rtmth. pndu nn
dt 11 MftrO'Coh/uyn- *(_-'
lodo ni no se merece bneaoi nenio, v cuerpo
ble. I i] lo; alas de Acea {-Minutos s
los proporcionan, por cuanto .ebundan en Vita-
H
,' '" '' -< I M '"ico' se maduran
......... 'eveniarluego se Cuecen al
v .......'" I Molino por 12 Horas. Srvalas
en el desayuno de maana y vera lo pronto que
" poerl.n .... n i fo t su sabor t in exquisito.


u
I
e

rcra I
?
l.l
l
i
IM

*oi
HOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS


I -
t.
-

I
I
4
I
U e
#
r
EL MUNDO, SAN JUAN, P R DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
EMULSIN DE SCOTT ME
\ RESUELTO EL PROBLEMA
DEL ACEITE DE BACALAO; LES
GUSTA AHORA COMO ME
->TAA^A\\I DE NINA..../
1?
^v:
A M TAMBIN! ME
GUSTABA TANTO QUE
SIEMPRE QUERA MAS.
ES TAN AQfiADABl |
t
-u prot*ccn los fraseos llsran en rthsTs la lamosa merca del pescador con
" esa marca, no ts Emulsin de Scotl No acepte substitutos.

DIRECTORIO MEDICJ
*.
DR RAMN E RAMREZ
lli.lciiaiii.'iiiin:/
t
lili
Eduardo ... Prez
a de la
NAR1 GARGANTA
Y ODOS
' r
Rayos X
je. Consulta
i t 30 P M-
Govama, P. K.
Dr. F. E. Mundo
Med
v
piaa
de la nuier.
-
Ductor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
- Pones de Len 196
Parada
TELFONOS:
Oficina 632 Santurce
Residencia 890 Santurce
IHI. M. I'l JADAS
DAZ
r ai
Consultas:

de
San
i ONSl I rOKI Mf IH< o
DEl
DR. \. PERNOS
del Coraou .
de la Cucuiacion
v ceiucao*
ratitoe
|)e 12 M V
I
m
-irce
D.a Ma. CRISTINA
BARRER S
imiento
medudes propias de la
txclusivamenia.
Horas de Uti
.5 ne-
chas previamente
r-, ;-: I8S Un
APARATOS QUE REGISTRAN GRFI-
CAMENTE EL PENSAMIENTO
LA MEDIDA DE LA \ ERRAD V LA MENTIR V.-ELCO.NFOR-
TOMETRO.-TK AMO A CIEN ONDAS POR SEGUNDO*
Dr. E. M U<>\0 |K. M. SOTO
MINOS Y PARIOS
De Eleg
*
Itive
DR. PABLO G.
Cl HUELO
UROLOGA
Clnica D a: Garca
5 7 P M
Roosevelt .1
M ramai.
u). San'1
RIVERA
\ v ,U.
G1A l'.A.
I
i, iie i mujer v sus
v'.l
-.suitas He t a P
lado C
le Padin I>1
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. \rana
I VA YORK, octubre. El pa-
sado da 3 del actual, el departa
Te Psicologa experimental
ersidad de lowaEsta-
"idosanunci la eon

'siste en med I
humano La
( a. pue, ya ha penetrado ame lo
Intimo que existe cu la
El nuevo detector d; loa
s de! hombre ha sirio
'luido bajo la
l.ee Ldwaids Travis y es una
mquina que nos da la del l
bjetiva en forma n grfi i."
fenmenos psiqmcos
en la conciencia,
l
,i leni m.
\ MENT
DE HIEL i
i
' "i menester l
extenao i ampii de la menf
ha sido comparado a ui
El agua del i
tal i
?r formada por
as emocicr
tana que en los 0 ai I M 'a
ai
i iperficie la
tamao

ndida debajo di

|
inconsciencia:
lamen-





'fin la "'


I '


.lia ron
opios"
.in los ap;i
;:e una n
i par-
va Uno de
unentoa fui el "do-
ra
para medir el doler f
ifl
isilv"
construy el primer
insista ert positi-
vo que media la contraccin mus-
originada por cl dolor, ms
anicios ocasionados en
la presin a
id ao 1935, un fisilo-
rnfia enaay en Londres un
ante, que tuvo po-
lancia porque fu
n." de
i Gal Iran-
i adores
calificaron estas prueba -
ulible rlentrn del
po de i(
I
I mdo apaia'o di
' -fortometio"
p-ac la leatar a

I no ante los cl
-ferios. Tal instrumento, fue
en ei mes de julio del ao
el resulta lo de ios cs-
realizadoa en tres centros
urolgicos amei la ofi-
tneteorolgica de Washington
- Observatorios de las 1
: 'I y Fe.
i aparata i
i ambios de la alms-
i pueataa del
imano ante sst*s varia*
l el grado de hu-
td de la aun Jera, la
' raiura. la velocidad del viento y
una porcin de elemento
mn tiempo, ciertos
- miden la i es-
humana, el mi
el es-
ron-
-
Solo
t a
Mllli II i LOS JUEVES
Puerto Iii*o
Ilustrado
I
MAYAGUEZ
nicntos.
MEDICO
Se alquiL esplndido local
en edificio frente Plaza Baldo
nory donde slo hoy oficinas
de mdicos.
Crui 15 Tel. 300 San Juon
COMERCI l.NTES
Azcar Segunda v Mieles de Calidod Superior,
tambin casas v fines
F-cpresentaciores de Fabricas v Aoe"c:o-
Comisiones pora vender casos y fincas, hipotecas,
cemento, ganado, cafe, etc
Dirjase o AGENCIA DE NEGOCIOS
Mtft*cef<0
MENT ra
PREllON Ot l_* ^*^fR.E)

u.



MM
uwmiim
mmm\ $ra
Para seoras
Sus punzadas en los costados,
cintura y rganos internoi en ns
das de regla se alivian mucho con
Si 1
CARDUI
Alivio del dolor mensual
,
AMAJV ::; HAM
VERDAD o
' ,, i
CR.E$<5n DE ay :.Ar;0E.'
M rentro: i1 I ulre Summera, de li rntinM i :> I mi Inisertiit. en
-o i |fn il t muchacha eati diciendo la enamo id--
121 Ol i - i' < fi i'ii'ii iil i i ii "i '," i n i < I I ' i ilr la re*p.-
vi..n arterial n-ci-tradas ruando un pi"'"

.


-
i
'
S
"
cea j
da e!
sadn
!
f )
k qu'
lame

on




DONDEQUIERA
QUE VAYA...
LA MEDIA
HOLEPRQOF
i LA HAR PARECER ^RA!
Su piei .-
' "" '
nueva medio Mo sroc< e
. .
i ,'n :-- -i, e i
MEDIAS HOLEPRQOF
- rS CORP
Saltador Brau ?1 Sin Juan, r R


Complete Office Outfit
a
GR A TIS
JlIt'gO Nupcial ron
un Brillantr
Desea Id. Quitarla.^
Le\,,<"rrm Bl| tmn" A+ Si"!!"'
f\r% Iflil !' lt|rqur ftu 'mu
M*l*e.irt n" I 4 H ""-. d-i Ifl -"'I
0B*e y blinca. la tu freaei '----.
e'en'e, 9 la *^ra r^|nT Bielda rfi 'a
-ja Hfl eslor r^" - D r"rr*-
a fk"ia*tra ao wl*t mafi'n.
BELLA AURORA
Quita
las Peca
t
Pl.inqnr.i
el cuhs
De *enu en l aaflhaaii C~. F lurtes, (!&) a V, A,
Desea- a pos" este HLR-
MOSISIMO .a vil lo n> COM-
M1SO CON UN BRI1

....
armnico"
t puede mtc
a b so i ti "i
ORATIS es c
le un centavo'
- precioso ar.:.Io cl*
promlso luce un refulen'-
t en una mo.".' I
.quistamente labra-,
la natnmon:a; M
delicada
a mano y de e mn
PED PUEOB tDq
AMBOS ANILLOS e
bar.oa pti**:
: a PI III ou la aat
viado a usted i
f'T (, t i----- r(T '
!ro Plan es mu: : -
reresente Cualquier pe
Brande o
:1o.
. Nd s^ reqniei \
i
'

rmpite He*rrhandise Corp
lll F-osd- i> Pcpt
Ve>w Yetrk. > *<
le su Oferta
'
6-Piece Set-Up in Olive Green Finish
SuHabU for any No. 60^4 60-!ncli Skyscraper Desk
humen or brofet- \o. 993.12 Swivel Alltl Chait 24 00
^..na! office Tobe No. 99.1'! Side Ann (hair 18.50
u ,ai o^e. To be N#> jtfn LDrawer Steel File 18.50
r. in bu une No. 6500 Steel 10.50
' "" oier NcOSOl Wai
America. ,. ,. -----
iplPie. r| same ootfit la WaJnut Finiali rM | 2500
$0d l nrall\. Ot'v B-
BLANfO &


EL MUNDC, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
Los nios de madres pobres tienen su hogar
Doce aos le servicios continuos a la
niez degvalida.-EJ Hogar Infantil tie-
ne su kindergarten.-Iniciativa y labor
de doa IVf arcolina de Fernndez Nter
-En el patio, bajo los rboles
Por F. \T.KIMM.I.>
.1 n unidad,
ito pa-
de sus
EL HOGAR INFANTIL
e doce aos se fund en San
'El II tur Infantil
.oeuente sencillez que:
'.
traba-
'e los

- nios
has
SU es-
n una de lai dmm del comedor. Los nios reciben aUmentarioa adeenada de acuerdo ron la edad. Dorante -u estada en i Bocal
. ropa j lapatoa ana lea proporciona la Institucin, la que deriva Ion fondea para tan i iritatlva lal..... de la* cu. ntribuciones es-
1 i Tupo de nli.....le Hogar Infantil, .mi loa majo: II !.i profesoraha hlller en educacin especlall-
- maternaleaha lo un K ndergarten para Irlos entn di hbitos j otras nociones de la ense-
anza elemental.


""'.
I
LA
En
- (enca a la niez ha adquirid
ge un
-
En ;

i.



?
'' - pasan rao parte del tiempo en su* runas najo la cu la de una mi
trena experta. Los de mayor edad tienen columpios, lublhajns, moni i j otros equipos di enl
oimiento en el patio, i la sombra de I...

I





i -








X
d-

hahia


LAS CAMPAN \S

i

;
Rio I

I
el cu
nes pracl
I
I
i
.
..
:
;
I
'
ti
HISTORIA PROCER Di] UN ANTIGUO...


i

que se (i
men-
I

Ponce, ei
lo don Simn ha"
n ou mientras ha
.
J. INTE
Hene una belleza...
de la ...
a su
nuevo
'ores j
. i .
i
ba el pas el s :ada Wiu
el bu tal ei desengarVl o
ias puertas del " Eva triunfad*^
' .-.
ecutlvo h
tria. Entre lUS muros
i i-iradamente el .elido del
------------------------------------------------------------------------
ontrar un huc ,el **** >
mana. Tu vetustez ai
> los son de una ar-
"iudad de
uir a'
una casa
i bien (lis-
de un no tan I
LA VIDA SOCIAL
La r>. en
-i misma.
mo lo hacen tan-
. en el es-
i-, prodiga '
laudad vas-a y refinada.
en e! !
le lago Tahoe.
i

(Anuncio.*

principio mi'
as en usi
; me hizo

ELC IMPANOLOGO!
;An
fr.^rssis
retoes H simple t:
sos me complaca en i .,, At.Plte Esmeralda en el
El Hocar Infanlil cuenta con un propio edificio, espacioso y dehidam.ii
Mdna.BO tienen a quin runfiarle M cuido mientras
Au' y fu
te el
irrir, de vez en cuando de 'a PR1
Talarse de una l
en el cielo'-. Ni des- !Ulp!
a California
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
... ,
mismo
marca-
iCnii-
ido (Caii- fut

interesar.
_ .....,- ... i
a que una

an.
una
r a admll
de la ci\
lo mis enormes
en los turbios charcos de
te que se continu
lana mientra.- que esas ulcera.* se
;an pronto v n los huecos re as piernas sin mas sufrt-
ntos

e Esmeralda acta Ins-
ar..aricamente do-
lor, rcducii la infumac: n v i-
nulai la ctrcularion Bastara
ir ias simples Instrucciones r
i titulo de obtener alivio permanente. De
EL CAMPANLOGO"! i venta en todas las boticas.
1
s ha- i
ta de! Pai
i
: nacional.
inaugurar, con | es de dlfe- pilares fenomenal ... se est
que cubre
arquitecl la marea 'uada entre ios
>* pases han

ira la ciudad de
la parali
. pasar i con orgullo sus
form ' a en un s.
dan jugue. de la altura., Si algn "saboteur", animado da Si nen ia misma Impre-
t.' equipad... Aqu pesan ,.| da ,. onaldernble nmero de niiutoa mru
rilas sanan un salarlo en fbricas j otros empleos.
man i

ir en la escuela

al; Sr.
---------------------------------
sin une vo he tenido, al a ti
sar la baha sembrada de na.. T mujeres nu-
guerra por ios puenl
y al observar la " tomo
si>bre sus colinas que
bruma del oc : i misin q :P des-
:
Derechos resenados a LL MLN ,
DO por North Ame,
Alliance y Le Petit P.: ncion.
EL DA I"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
11
r
I

Mero,
AYl,
Apoteosis del descubr-
miento y conquista...
i
ha tollcft
aho ms once-
. -rtar j
l persona un i
2 persona que desee objetar di-
a l
I ian, Pueri
l
BROA,
. ANZANO,
Subsecretario
(Continuacin da la pflna 7.)
ubre de la religin y de
la Justicia V v*d auui, ai contac-
to da Amrica, brotar en la merite
de un europeo representativo los
prlnttrot anuncioi de los ms
avanzado y an lo* ms audace&
puntos de vista que oreca el espri-
tu da nuestra poca. Este disgusto
contra c\ error europeo se fu vol-
viendo atmsfera. Contamina al
protestantismo y al puritanismo, y
mucho ms al cuaquerismo, que
acaba i^or Instalarse en Amrica.
Qu radiante promesa, el Nuevo
Mundo, para todos los desconten-
licntras los mercaderes traza-
ban u plaen de lucro, mientras
El arte, desde 500,000 aos an-
tes de Jesucristo hasta hoy
Un libro <.< \ un Loon para artistas \ profanos.-Goya, el l-
timo pintor universal... La Cueva de Altamira
Aparatos que regis-
tran grficamente...
(Continuacin da la pgina 9)
NUEVA
rr.sponaales Ue Edil
Hendrick WUIei
riador. humorista,
comentador de radi;
en loa Estados '
mundo, t.e revela tambin
ltimo libro como un excelenti
tico de arte para quien no i
losapstoles cristianos- de llu.tr.^^u.",
,a.d^ ,'' i" ISZSZLETZ*} arquitectura' oten.
sus cruzadas de redencin, todo un j "% .
pueb;o d. soadores te moviliza ha '
1
cia la utopia.
Amn. a. juede decirse sin violen-
cia fu ', .- Ta y descubierta (Iba
yo a decir intentada) precisamente
10 de operaciones para
todos los grandes
que ya no ca-
ban i nltes estrechos del
mundo. Cr lescubrieron a
Amrica lo. .... I lan sed en el
que nece-
sitaban 'asas para saciar
su ansia de Iu anclas
iculcar
la idr Amri-
ca slg persa-
ai ojo
do estorbar la rege-
i hospi-
talaria pai tas de
! hugoi

iglor-, \a:
i mi

,

nuevo
Mr. Van Loon, y es U *M de I
700 pginas que .1
;cosa Inslita: procura
de un tirn.
El secreto del xito d
Mr. Van Loon descansa i
ma, en el estilo qu.
plea para hacer llegar hai
tor sus Juicio., unas
y otras, acaso menos ai
pero siempre lineen
pre lOfc
"La.*

raleza. La
que por primera ve. > le h.
cido a! p'
/-LA ORACIN ^
DE LAS CASADAS,


i
os Strtot t

Ve
1)< I
Di Iii
De
loe barre pca*
. -. Fac*,
}RO.
ato ho iim os..
mor mo. iit

i


KOTEX
M *0 M *94 mir|f
enoc. ^^^'?icituMdd1
d-KM tfet prec
... i* -cb i.
- v pro-
-'i' i -
n l
e p" :jll'o,
| llhSffM 3
I a-pr al
SHEAFFER'S
c7jicdAeAi(nLe'
OBRA MAESTRA
en plumas fuentes
Equilibrio perfecto, Co-
pacidod abundante,
Transparencia efectiva
y permanente, Llenador
nianta neo,Cierre her-
mtico. Escritura a dos
caras y tocio suave co-
mo una cariciaestas
son las ventajas que
distinquen a la
SHEAFFER UFFJIML* Y
por encima de todo, la
Garanta LIFETIME que
la proteja por toda la
vida. Exija el Certifi-
cado de Garanti y
comprelo con lat ga-
ranta, da nuestro,
imitadores. En lo. me-
jores establecimientos.
ibrlmlentOi
i al canalizarse la energa
lal en una adnr
ie virreinato. . ntra a
- bajo la tleri est

ipojando y def.ndleri
idad.
mas gran-
e.plritu.'<
do. o
anos- tienden ha>'ia Am-

entero te deja enarcar
t cor-

do de la
ra. o -ntldo

ilatas,
larnos
hasta
trayectoria
Ideal y
.3 un ideal. Amrica es
Utopia.
rdaos con cunta r
riresen- ante WUhelm Melster e!
" la I
a En las manos de i
buena

lo. de !a nueva colonia.
maestra de primeras le-
'-ueva. generaciones.
M y mina.-. Atrs quedan los
placeres y los sufrimient
le aprendizaje y los anos de
ieidosos viajes. ;Oh, Goethe, poe-
ta profundo! La barca se desliza
rio abajo. Una leve brisa seca, en
lejllla. de Flix, las ligrimas
jubillas con que vuelve a la \:
De pie en la proa, WUhelm Meis.er ce meses d
cruza lo "braro. y llene de confian- entera, re.Lt i
a en Amrica, contempla el hori- yugoeslavo
, Cuando Italia
El faro se airara en la Is.agra- I, traUdo
ciota cuyo contorno -segn Pedro mQ afi<
m _al_ Mu .m. L & 1 sa. **. s* % *a Mal ^acriA


:
I
|

la. que producen otra, actlvlda
(ies cerebrales, es decir, cada "sta-
tus mental" tiene un campo elc-
trico caracterstico. La onda ori-
ginada durante el citado "pensa-
miento abstracto" es Igual a la
que surge durante el sueo o en
los momentos de inercia mental
que el Dr. Travis llama en ingls,
mental blankne..".
La tcnica y resultado de los
n sometidos .
guente curso: el sujeto es acos-
tado en un divn dentro de una
habitacin iluminada discretamen-
te. En el lbulo de una oreja se
coloca un pequeo disco metlico
y otro en la parte superior del
crneo. Ambos estn conectados
con tu. respectivo, alambre, fin-
timo, que .alen de la habitacin
y terminan en un galvanmetro
que recoge la corriente del cere-
bro, la amplifica y la lleva a un
oscilado, cuya aguja dibuja ondas
en un pedazo de papel, y Asi como
i el aparato llamado "electro-cardlo-
j grama", registra lo. latidos del co-
; razn, ette aparato registra lo que
podemos llamar convenclonalmen-
te "pulsacin del pensamiento hu-
mano".
Al sujeto te le analiza en varios
"status" o condiciones mentales:
uno, cuando est en estado imagi-
narlo, otro en estado de recibir
sensaciones, otro ms, en esfuer-
zo mental y por ltimo en reposo
o Inercia del espritu.
La onda ,ue surge en estado de
reposo es siempre igual en todas
las personas. Se la ha bautizado
con el nombre de "ritmo alfa uni-
versal". Es de gran altura, ancha,
:rte y regular bajo la accin
la mente ante-
riormente citados, iu onda dismi-
nuye de volumen se hace ms
, frecuente. Bajo un "thock" etDoalO
\ nal llega a ser casi Impero
te es muy pequea
frecuente, que el comienzo de una
! onda alcanza la cola de la anterior
. ,, _._ y la grfica casi re.ulta una Un' ..
Irle* Va d.- d.bujoa hecho* por l mismo para y^ an,|sis objetivo ha cor.
historia de Taa An
PROTJASE
CONTRA LA
(\pM
W**-- "'"3
La Acidez Bactrica, escondida en
las hendiduras de los dientes, es una
constante amenaza de la dentadura
Partculas de alimentos que el cepillo
DO puede limpiar se fermentan y for
man estos cidos destructores.
Tero la Crema Dental Squibb com-
bate este enemigo eientificamenie. 1'
alcalina y neutraliza la Acidez Bactt-
rica; protege los dientes al mismo
tiempo que los limpia. Adems, no
contiene nad; que pudiera afectar el
esmalte o las encas. 1 S eficaz, afira-
dabley econmica. Comience a usarla
ahora niNmo.

plntu-
I


1
i. mo-

_______________________________ I pre-
D' V \\1 V/U i


frente
Las '.:
dante" y

Artes", Coya U nio de los
l resumi
materia de
. o ocurre siem-
ica una gran obra
todo han tido
I el autor, por par-

.ocado tatn'.iin
las, de
i nee-
plo, produce el
de que no se puede
a historia
ndes, por-
.
poco afortuna-
do de un a quien Van
. simptico, sin
do por los
miliares de lectores adultos e
ran en el hu-
> dnl escritor
ira do
rque si el
14 ven-
ra son
i-ie ha
de pi-
lado a
do a las siguientes afirmaciones:
cada estado de nuestra ment
ne una onda tinca que puede de-
finir y hacer ver al investigador lo
que sentimos aunque no queramos
manifestarlo. En otras palabras, el
miedo tiene su onda, el amor otra
tpica, la alegra otra. etc. etc.
Y an siendo an objetivos
que los profesores de la Universi-
dad de Iowa, no es peregrino afir-
mar que la aplicacin prctica e
tales esturi:os pronto servir para
definir y aclarar problemas:
"Ingrato... .me has fingido
amor...! Porque tu onda es gran-
de y regular como si estuvieras
durmiendo... 1
MI cario e. tan grande, que
produce cien ondas por segundo
qu. apenas las podras percibir...!
CREMA DENTAL
SQUIBB
NEUTRALIZA LA ACIDEZ BACTRICA
Anuncese en los Clasificados
Italiano con t

CANAS!.
. con ZHYNGARO
.
>n las mr,:
IORRES
- Juana :ai. p R.
Mrtir figura la hoja del casta-
1 fto. E. la isla de Santo Domingo, I
la antigua Hispaniola, el solar de |
Amrica, la primada d. Indias, la .
: predilecta del Almirante, la que
>mo deca Menndez y Pe'.ayo
recibi del cielo la. belleza, con
la desventura, y tanta, vece* tuvo
qae rehacerse bajo la. tormentas;
d. su hlitorla. en lucha solitaria
y paciente, como st te .upiera re-
servada para grande, detinos. I
ha de llegar hasta sus cestas la
peregrinacin d. todo. lo. pueblos
de Amrica, acarreando las piedras
para la torre de la alianza. Aquella
i bandera de luces que voltea sobre
i las aguas, abrir la enda al na-
I regante y encender en lo. e.pa-
.los i. promesa utpica de Ameri-
entreg |.
dad a con i ue "l y
legionarios" recibieran
amnistia, y 8. march a su
del Lago Garda, declarando qui
valla la pena pelear por II
194 Fiume rol vio poi
Italia, el B
ttulo de Principe de Montar
y e! Gobierno !e asigno ui
de un milln d. ':ra; al
todava per -
mente
en su Villa.
?
Puerto Rico y su msica
(Continuacin de la ? pgina)
* Coran fizomof ncnliMf
*B pluma futnr* U'f-
fIME n perfac'oi condV
cro*i d* stribir dtf-
rontofo vida diuduno,
pro no nos hacumos
rofponiabJfs dn ptrdi-
doi v abusos in'tnciono-
*s Ai rsporor lo ffijma
creosnos al citan! telo
as poowos ooifos do
ssonf. seguro, dsjo-
lt,'cn
la. a quien habla
clano: alguien la dijo que el Empe-
rador se apoderarla de esta suma
y la confiscarla. No importa >
respondi, prefiero que Doml-
ciano la robe a no enviar.a.
ma nmero 156.
No creo necesario comentar nin-
guna de las mximas transcritas
aadir que Epicteto escribi
en una poca en que empezaba a
degenerarse la moral greco-latina.
Era una poca en qu. ante, que i
nada se necesitaban hombre,
aparecan los hombres o desapare-
ca la estructura social. Es posi-
ble que en Puerto Rico estemos an-
El fu quien d todc: .
bolos al (ai
mtseta negt
e! saludo romano a mano alzs
i
..: la .- lU ..
mano. Poi .
ne. entre '.os dos fue.cn algo I
te; temern siempre
alguna barrabasada del poeta a
quien difcilmente podra
reprimir. Su nombramler-
cargo de Presidente I
r < I lla paree, resellar una
desterrado Dorr..-
/Bon Ami deja la banadera tan
limpia y blanca... !
za.
Adopte la Cera
Mercolizada Para
Embellecer su Cuta
.-^r realmente hermosa, usted
debe h'ien mt.
tenerlo debe u-:el usar pur*
Mercolizada por tiempo
Indefinido su cut'.s suave
,'uvenll. La Cera Mercolixada. hac
reaparecer una capa de pi .
que aborbo suavemente I.
.-,.. jnm -f, conviniendo',
diminutas partculas. Elimina I
impureza, bu nuevo cul.d sa r
dlante de i no dft 1
juvf nil tl-nplece de-de sta noche a
UN r < >rt Mero^liada. O"
embellece y rejuveneces;;
, ..-.;. riiiiiinriva liiTana al ls>r- hra ' bellfza oculta de >i cutis
le pareja disjuntua. Juzgu. el lee l>;.a M, rt.^,ra,la. i;n taaa u.
A cidie te gusta \et una bas-
r.piada, z medio limpisr.
c li ve asi en los hogares
donde c usa Bon Ami. Bon Arai
la limpieza de esmalte, azule-
De una per teda fartei
Bon Ami
Limpn (pero no a.-ia) B*t*ft . Vmttmm
. Cssrs HjsUu AwtjU l Po . AUmimit *pm Uatm .
Lmmsi l luifmttll Lst mtmtl
tor.
macla.-'
aldores para
Puerto Rico:
\ m:i i 1 pascual
San Juan
W. A. SHUMf 'N CO.
r-cdio". lowo. t U.A.
SHEAFFER5
REUMA
y DOLORES
Sloaa alivia rpidamente
porque es lid medidos.
Es econmico porque po-
cas gotas rinden mu-
cho. Penetra sin fric-
cionar. No man-
cha U ropa.
afc
ios, madera y batera de cocina, le
ba probado Ud. jaJ Adquiera un
paquete hoy mismo y este Bimil
Uoso produao limpiador le aligerara
el trabaja
ALIVESE CON
LINIME NT O de SLOAN



12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
Regreso de la guerra a la paz por la ruta helada de Inverness
Despus del armisticio, a limpiar los mares minados.-Blan-
ca tempestad de nieve > agua.-Las \ idas que no seg la me-
tralla tronchadas por la influenza.1 n tren cargado de es-
peranza en el amanecer nevado de Carlvle.-Escocia, pas
del Imcn whiskv...
I !
I
Pof Jl AN CARLOS \F.Kl.M
.! la I i nitral tomada <-n veMUM. An en Ion l
: -|i." |(. (I. -,iil:|.l.i
ijiim .im.i
largo bar ;an preferido la
ron voz ronca creencia de que la
>ia fiebre. Otro marino sen- i ana no ei
imenz a filosofar so- haban optadu por la
i valor relativo de la genet
'o que ma ya al.
n espritu de
guian, rid

nuda
iinguii microsco-
El
i
1 i ii
n I. I I i in ,ui I i. i i n I
tillo donde habit Harfa, i i R
JL
t

Iqulllos que crea
l


'









.




'
*
i'
Earorla. Edificio de la Sociedad americana riv Jvenes Cristianos



a \
'

e ha- lenta di
-

lian el ni
n Bil


-
El ll

.

.

lio y de algunas cues!
'






...

I
no s ,

de hielo lanillas
mpartimientos con mayor
;iPTO

,-amente '
men-
cola-
,
in ni i|m
v ni rr nit h.hind Ih
pkM
E i ten
El Duque de Vindsor moti-
va aprensiones en Inglaterra
Recelos en los crculos oficiales por >u
viaje a Alemania

liato mala impresin ttemp
de
ia "po-

a "in-
.
llenando los com-
partiml'
que calaba los Con
o que los os londinen-
nos lnsp
i
domine
boda.
tuto*. (N A N A (.otros nacmnal-s'
la primera semana er. Inglaterra Ul

Rey Eduardo se dispona aienta por la i le que
lita a Alemania j nidias exigencias no i
I itadoi Unido*. La noticia
ti < astillo d>- ( ardiff, en <
I IV*
montana tras
n
-


MOl INOPORTl'N
Por
que el m. :
, ;,uno,pa''
- palabra-
comn
i .........i,..,..; I 1 i r i ii
La produccin, de cobre I un perfecto caballero
la mu
limitan.I

,
I
-


all
-
la .

.
y la ciudad provini
ra la ce-
una manta
no d ;ue de na-
ili. Dijim te fn
que lo las mai

'
nes '.in retirarla a la vida privada, a la oa>
in plana uridad y al silencio; y al n .
Mellos
uno con1.


'populare', in
l 1 II
VVind

iques de
pregunta: "Qu se con eMremada cordialidad en la
el duque con estos viajes'.'" Unin norteamericana, y e| Gobier-
mania hecha poi ia que la publicidad a
un principe ine:. ia que ca- que dar lugar dicho viaje
e carcter oficial, tiene por'contraproducente para
que dejar en posi Lo que en i e
moda a ia cancillera britnica, en Inglaterra esperaba que
omentos en que las relacio- ; de su a
La :

'


1
1




I

'


?
no podran ue ningn modo rrir es'
'-adas de cordiales.
trario. las esferas
i
;
n


i disgustad inquilidad '
VUeltai las oficial
a menudo por ti i: "..Que e prop
hacer lu ique "

ul hoie. Ansei. seguidos ui. una nos pronta M aquella tempestad brevemente, del raa-lel coronel-general Goering i i>oi La inquie'



s
A*.
FL MUNDO, SAN JUAN, P R. DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
n
Mi opinin sobre las carreras de esta
larde en el hipdromo "Mira Palmeras"
------ Por CI.OCKER

Ir mejora en su ltima carrera,
'indo un contrincante
a Julio Ceaar y venciendo a Do-
a Adla; Hope Loring, la rual ha
do demoitradonai
cnmi'ndan: y Cascabel, que ha me-
iorado notablemente, ai ve o* y l-
timamente i h Isa una buena ca-
1 munfico programa no. ri"" Marco AntM
Laa reclentea actuaclonei d 'i
yegua Iliguamota la recom
\ B.
ITA
n tarda e
Pa Imei i
101
102
romo
Vernon Gmez, el hroe"
de la temporada mundial
L EQUIPO DEL CASI-
NO ESPAOL
Eliminatorias insulares de >ol!e\ hall
Loa Yankees establecieron en la serie pasada el rcord le
jugar cinco desafos sin cometer un solo error
... RVZ
i
i evento . ual se anfren- rnmo ' ma probable gana
buen < r o oa Azcar j f""1 '" verdad que tiene contrin-
Ce i r< (U on- r"r'" fuertei en loe ejemplai
' M lele > la i'umno-
reaparece en concuo nn Hlguamota j No nira Mas.
igado desean-
* preparada. El Jue-
len traqueo er
rrai en que cubri lo. mil
LOT 3,5, terminando
l Punce vuelva a oon-
-. coi || ,-.
is mil
ron relativa faci-
4TA. CARRERA
2. CON DA
1 FLORIDO
4 LITTLESTICK
MOKATAM II
S. VILMA P

La demoal floja que


Jl
#
.ir muy velp satam II o! mil
tramoi "* I ta buena
... . pero es . con Vilma R. fren a i Condado el do-
lya ido han dado
B ae mantiene 'MI T8, que pr< HM I
be vi
'enlaja o Mokatam M se man en "
mientras aui j na<
lo desean- "lvn "in *:
*
:ando pane c
haya dado m
I ado ha -
*do y demuestra coni
mu formas buenai formal En iui ll n
eras ha demostrado qu
onei acta- '' ' *n'e. ai mismo i
- Ce- ""* ** mantiene reeietente
.1 mejora u U
|S se u











'lie.
re-
1200 MI
i n qu i ire a iemplai es :
ifo. El favonio a
pesar do su derrota del mii

II. un reconociendo que Condado
102


presenta
ganador
p ""do a Isa-
este afto

l te en formas j
Carnerada es una
II N er

r < Re Tesoro
ente en s
a han al-
i s [n
a^ qu se
a. Ci
I a aat recla-
>- ada de
a do con ve-
ri n,me
carrera difcil y
, ; a acertar el gana-
omptten oros ro-
al triunfo.
abcr aeleocmnado a los ms
M I.os primeros
I Camara-
de. antea fuertei
( imperhana. Mi fa-
' A. METROS
-TA I
PUERTO r
4. MIRASOL
lAPERUCl
MV MIA
.
La eran fi i
ra M la yegua M
ha r
(ira
merai "i buenai con-
dicione! y semana ha tri
n meior que nun-
-a
Su ronirinran'e mis fuerte ec
que se ha poria"'
.jo llirrian ;e en i
mj -arrera perd:0 ron Mirasol. Por
todos loa motivos recomiendo romo
ganadora a Mlraso v de segundo
randidato a Puerto Rico.
A YORK, octu
i r.-- "a
.a derrita tom os-
" afto proporciones humillan'.ea,
que no hibia I
a, por e<- ompe-
i
1'T.uina. haban sido
as por !oi representante dl
en forma tan
II-i i lo esta
tt en cuenta que cada circui-
rici
-oinrl-
nkeet tei
I
Yankees
a la
meses
de > rontiei da adelantind
,rmr.
<
io a mucha liit

i
I.a :
i fa-
meros do*
. :
-
intei.
Desd Yankees jr G -
;an'*s no haban vuelto a coil
l ano
Y/ankeei

impe-
i
ril de ios ar-
Vernon "T -ii\ pitrber d^ los ^.ink"*'*. quien ' on la %erie
eie uo. reroanpensadn por mi (>- > coa un heao durante la I
une dieran para celebrar ! triunfo.

rier a
I.ga m'.i'hn
V al de ': :
i
i
batea-

rana i
-
-i

un ba'
'
Venci al "Ariiiv" en el
torneo le "bowling**
Don Incgn
-no Llahre, a"."ndose
la puntuacin mxima de la noche.
.^ado manes el pquip
'ir; Casil Ol (le
nal promana
=0 insular que \ier<- ce-
.'. mj.
' muy a'
'-
iparen-
n
audi
'
e en-
t" qui ido el mun-
a l
II >~,on'e pro-
le, l'O-
lanzador que los G gan-
frente a
.
I no tola-
' "n la novena de
ler ofensiva que .
mente n e. 'baseball", sino
ivamente tampoco tienen
i
q ie nm< comen-
ament*. po '*
ie di-
aer Igualad
!
ei ror.
i dn de Ver-
a-
,'orada
i sido sola-
ndo de la disciplina
coronel Ruppert,
irio del "team"
ao pasado, se haba
0 por mantenerse
ibia tenido una
E
inos milai
-
tocando.
Naturalmente, Vermon Gmez.
Yankees >
i Mundial tiene es-
' .nidad de saldar su
con Ruppert. No resulta
io que
mporada

A \?uada
Vauco
Darle Hoi
v. C.-:b Nutica Sin J .
II Eliminatorias Ps's s Campo-
Yauco
itoriai Plata j Can
Dark Horsa i. Club Najt co San Juan
LB8.
' Viernes
u itoriai Piti
r .i Nutico V
C;ub Nutico Dark Horse
Yauco \ Aguada
Dark H 1 1
k \guada > 1
Yauco Dark Horse
Najt.cp va. \ agua
Dark Horse Yauco
efVOLTILLC^tlB|^
'".E. que corra en B.-
s en el nombre de
Whiak, ha sido bien preparada pa-
ra su debut. El luces cubt
.... -
obra pista buena en Mira Palme-
ra'. En su traqueo anterior haba
rio los mil metros en 1.04 4,5
fcilmente en Quiniana.

SI SANA, la potranca hna de
Prince Pat y Avispa, fue traquea-
da el jueves ltimo en Mira Pal-
meral, cubriendo loa 1200 metros
n 127 3V sobra pista hiena 1.a
milla la paso
25 fcilmen'e, pero se afloi al fi-
nal.

r" ikf '. RACK n mantiene cn
buenas condiciones y debidamente
preparado para su carrera del mi*r-
H prximo. El iue\e paso loi
n - m en L7 2>fi fcilmente.
I piala buena en Mira Palme-
rai

: DRIVER, nuc\o ejemplar
dci Don S t prepa-.
su debut, El jueves traque
n re-
latlva '

\ CRUZ se ei
I da de patai
li c-' s temana : .- pai
i ti
1JO0 nie"
ouena dll

>mpa-
eja, <>ue perte-
' Stabie, *e ha pre-
debut
; del m

daa on dlai
ejo ail'e, 01
35 fcilmente uena
en La
tia pins> ron tnbra
les'o.

CHIQU1 .'": vs i
* 5 Aetna que d i
locidad en -.
!
ofc-
tuand
= \ dispua
ELIMINATORIAS OLMPICAS DE
TIRO AL BLANCO
'Para la Comisin de Tiro

AJILIMJILI DLTOirmo Por los dominios deFistiana
'

TA. CARRERA 1 11 MI
1. VALLET OSE 102
3 LUCIA
5. SOLABAYA
6. LIEJA 103
7. COLITIS 102

"El.
I NO DIGA MAS
9. HOPE LORING
102
102
102
102
102
"

"
agua Higuamnta ae deslaca
romo la favorita lgica da MIC
vente v i -i 'ancia adecuada Sus
I frente bueno eiem-
comiendan. El do-
mingo pasado I IU)
a Lie ja, venciendo ent|<
Chaney y Mar-
co Antonio. Ha sido a sua-
vemente romo de costumbre, no-
tndose que mantiene buenaa for-
mal. Lleva como contrincantes
a a 1 Diga Mii que dmos-
l.\ LIBERTAD...
.
r con
.
a -
aron aus dieatraa a todos
i | tan en su
o u de nue\*o
i ibores de tai
.11 en.
inana
l p
asradec:-
-
Freci su he *-
-.a ,a
_ e hemos
w
*


Traa de nueatroa madrea im-
portados aon loa encargadoa o'
rhar en es>e avent, e. ma in'ere-
dl programa.
Coli'o [aparece en concurso de
p . de un prolongad"
El caballo ha recibido completa y
merada preparacin, y de
do ron sus apariencias se er
ira en la debida condicin. En al
mejor traqueo de au nueva prepa-
racin cubri los 1200 metros en
11* 1 "i, completando la milla en
1.44 35 fcilmente. Luda ha sido
eterritada ron gran esmero
-o. nn luperlore
lirado p>a tul ltlmai carreras.
I.iea no ha competido a larga da
tanda en au nueva campana, pero
ha recibido li debida prepari
e JUCve traque acepia;>>mon-
te, rubriendo la milla en 1 I
fcilmente en Quintana.
Estos trea buenoa ajemp
indarn lin dudas una
i a emocionante. El campen
io se encuentra prepara1
'bar pem no sabemos
i orro se v a a emplear en la nue-
esi m"
mer i# ata at prime-
ra carrera a distancia
nta ti esta '
paia do y va a
-'ancia favorita. Todos
gan a recono
oportunidad a los cuatro caballos,
sal s rle'a lea nos ob can a
reconocerle oportunidad a
'
-h* o 'i pi imei
.''ia .
RA
n
r. POOKIE
4. CROMITO
" LONE STAR
NDEUTA
7. BLUE Va:
Iflft



na-
en en etti evi
ultima o:
probables ganadores de acuerdo con
mu observac:cr.e de las carraraa
y trqueos son Don Diego O., Poo-
kie y Cromito.
'rea caballos sealados han
recibido el mismo entrenamiento:
serven aliviados de sus extremida-
is 0 ! aqueo so ada|v-
'
. t uro n> |na
- algunas demostraciones de
velocidad que lo recomiendan. Poo-
k.e es el mas fuerte de los tres y
ya lo hemos visto luchar con xi-
to a corta distancia. Cromito ha
luchado ltimamente a distancias
argaa. Hoy se le presenta au
oportunidad, va que i
s veloz, al cual le conviene
- r!e p:cnies n
e, magnlfic ima confecciona-
i Ta'.-
meras pan domingo I
. incentivo
i-r* .a --c\'a carrera en que
: "sn parte c litro de
., rnejorea i npoi'ados.
ampen,
(i"0 caballo ingles Lieja, la no me*
agnifica yegua Luca tambin
el simptico "Caballo- de
' Julio Car. Tiene tambin
un gran aliciente e! fanatice
i ndir de loe sl|
es ejemplare i o son
son a
Ment K nj Pe ni
i Ne-
larnm y
la primera carrera se
can romo ios d niav
pOr lo corto del tu
tana. I
car. los n;e ri .referente-
mente. Me dec 'lo p i Ce I
>o de tnv
i os r i sgun la i'ame-
ada por >er t
" "'
101 ->a-
ra sus jug Isa-
re'. Campechana y Gracestick los
lea ma fuertes d mi se-
que es a yegua Camara-
da.
La
eir Cree
o-ie ca" yegua H
D no correr ata
-tando
en c
- creo lo moti-
terren pe
Mokatam II, opino que ganar*
irta carrera, no obtante e'
haber caldo batido por Prince Lei-
la recientemente Esa carrera le
ente para caer
lado y Vilma r.
' ' ngo ?
sado
har a mi favorito Moka*
tan-
La nica linea segura sobre el pa-
pe. e$ Mirasol en la quinta carre-
esta yegua venci en su
a Palmeras"'. Para
el soundo puesto m decido por
l Rico por ser yo de r
a no puede, a pesar
-
'O
forman la carrera semi-clisica de
la tarde. El campen retorna de un
lirjo paro para someterlo a la cu-
ra de mu x': emidades delanteras;
est trabajando aceptable. pcre.
iene en su rontra el ser debutante
sobre el nuevo terreno. Luca vie-
ne siendo trabajada con mucho en-
nn pa'a tiros de
- idaptando

11| | i dejai
1' II : .' P c.p(Z. df-
i-- triunfo aobre
Htguamota en terreno pesado, ao-
bre el que Lieja no se emplea con
fecilidad. Tambin va lejoa con
gran fa 'T ha vuel-
to poi I
-
'
a A
Son- d
-
erra o se., || carra
ra. r ' de escom'

'

do de Ci_
i nota api
los pg ei Pete I

i
-
F
manta
Los trqueos le
aver sbado
orrldo corlo. Por lo tanto.
" y Cromito son contrincan-
te.
-, P Bal
Dana, Ch
LOPES cc-y PONY C
a, 1
er Cloud-V^ metrc
1400 met os soo."

MIRA PALME!
tuam
- PONY. .".
ESCAPES:
Manon Davies"200 metros so-
I bre las h:
re las
a.
Mica
'
r < .
gal Lincerl.-'OO metre
i bre as b: .
Dora M 1 200 metros sobre las
bridas.
...
QUINTA] ada.
t;,\: i C
una
i


a
.


'
r la
a
-
-
ULTIMA HORA
Caballos que no corren
.
grama n
I
hora aria:
Capi'n. Sultana. S
i Bnr-
I, Ka-


marad
A G-n:>z.
Tini
I
lia, Ceiba Walea
Campechar.3, Den Pe.ayo, C
ESCAPES.
s en .39-2 5
Cofl 1 f-
-raje en el Ca-
- han dado cuenta
i i .da de
limados a dec-
iento!
rte de loa
premiar la va-
-le de
- qu con-

-s en no-
:cueido para la afi-
.
pasado cana 'fan" ae
i i sv fecho a su hogar, por lal
a qu* daron laa par-
lala de vi
I han sido fu

s superar con creces
l.i; s de sus colegas. Lo
I asistentes a
va del lunes prxi-
mo van a s a aplsu-
s lahor d lo
ara na n
fuerza de porrazos
" Lefi Coi rea. a
a ro estar e dea
noche, vienen
Me en | --. E1
i no ver quebrada la
- -. ctaculares
forjando, y el segun-
do, para brindar, una vz mis.
re sai como las
.i ler oa
:in .lun Stadium y V

ano, en Cara-
. -. ^ooos ui.
en Venezuela frente
adiadores. pero
JeSUl T.od:! que el p-
i consigui
su reputacin. Es bueno
aclarar que el tal Rodil es un in-
idino que le ofreci la ma-
rncia a Pedro Mon'afte^,
'orno de Cavev invadi

SI har-
una
en el
amn de poseer " puAo demole-
uando enterado de ello j
De Jess, juzgando por las non- (
cas llegadas de Caguas. est de-
azar la camorra. Y
r e! < asueno airoso en esta
prueba, .os promotores p ensan po-
con dis-

ontratai i . -
iri el "no-
< Malinaky,
I ; I para Joe ,
di Jesi una extraordinaria un-
prtasela, porque de obtener la i
a, entrar definitivamente en
on gran satisfaccin que he-
que el movimienti
Tiro al Blanco Olmpico ha estado
tomando incremento durante los
i 'limos dias. Todo auguia
Puerto Rico llevar a Panam un?
representacin nutrida de tiradores
de lo mejor que has en la lila Nos
proponemos anticipar que
t (uipo de tiro podr batirse honro-
samente con los equipos representa-
tivos de los dems paises de Cen-
troamnca y del Caribe. Pa
Cer nuestros vaticinios basta
iiue hagamos un eatudio de los re-
cords" establecidos en anteriore.
itroemedcanee, oiim-
U mundial'S torneos llevados
jo en Camp Perry, Peekshill ..
partes de Estados L nidos.
Creamua oportuno referirnos a la
ultima Competencia Panamcu
ie.obrada en La Habana durante el
mes de marzo del arto en curso.
ciento denominado free hand
tv le" iTiro de precisin i fu sana-
no por ei seor Emmet E. Jones de
\ Polica de Loa Angeles con aoo-
i de 126 puntos de un posible
de ISO Si >' "vidriamos la ciase de
tirador que es el seor Emmet E
I podemos darnos por aatisfe-
ai saber que en Puerto Rico
I hcho una anotacin de US
Oa para ese mismo curio. SI
decimos satisfechos es poique esta-
"mparando a un portorrique-
'alto de entrenamiento, con ar-
nfenorea. en campo abierto
tiendo tactorea climatolgico!
.- un sinnmero de desva i
odo un campen de tres continen-
No dseo referirme tan alo al
! tiro de revolver y pistola, deseo ha-
i i constar que contamos en la isla
ron magnficos tiradores de rifle de
pequeo calibre, sobresaliendo entre
orios los snoie Y. A. CI"
capitn Mendoza. Di. J. A Abudo,
I i. Delgado, R. A. Iri'arrv.
-eor Rogler, M. a. Rodrfg
tanto. Puerto Rico
- Il para .seleccionar un
magnific coniunto para tirar rlfl*
calibre veintida < .221. En cuanto
ai equipo para Tiro de Guerra el
Regimiento 6"> de Infantera habla
por al solo.
Con estos comentarios como in-
troduccin deeo hacer 'ranea en-
trada al lema a que dan ortgn es-
taa uartUlaa
Todo Indica que laa ni i itoriai
el plano d 91 -ersagradoa En-
tonces luchar para llegar
que se encuentran los bori-
cuas asi catalogados. Por tales cir-
cuntancias ae puede adelantar que
el dolo del Turabo pelear con ms
ardor y fervor ante Correa que lo
hiciera frente al aguadillano. pues
reconoce la superior calidad de
aqul, comparndola ron 'a del
Bombn del .laieoa I.os "fan=" re-
cibirn nuevas emocionea, con tal
mol
Caguaa. como xpongo a!
c pi fie eatas notas, ser la aede
del pugilismo boricua dentro de po-
co. ; Cooperemos para que ello pue-
da ser factible o realizable!
finales de -varan a
en o antes del don-
el capitn Men es han i -
do m
por la
nizar las .
sirvan ec:
forma
i
1 Regirn i
las clusulas i\i la ltin
envan .
los Cuartos Juei
ti can
i
Javuva v Si
i por el Comit rj
Se har II
pistola y leren-
do tai: .a eli-
mina'oi ia fina1, o a
j medio englobando c ido de
eliminatorias?
1 SI por a1.
I algui''
irw a la
caria t suena
ticamei
le que pa: |
fines f || c uninatoi .i rada I
so revOlvr a elec-
ai n Inclusive? SI hizo esta pre-
gunta
I que ei
m compa-
rarse con i
ra", 'Ti i alemana
W'ealthet la cual el
. conjunto olmpico alemn conquis-
', t el campeonato en las pasadas
' olimpiadas mundiales, celebradas
en Berlin.
! El on creencia que os caballeros
q ic se dedican al deporte de las
inte-
resados en coi er li c
' D aer
\ in de entai n para mu
.iERNANDEZ.

B 0 \ E 0
(J A( ;i AS ST Al) 11 VI
1 Moona lune? 25 de octub re d 1937
4 sensacionales peleas profesionales 4 ESTELAR
-Leftv" Correa vs. Joe de Jess
(Sonturcel NO FALTE Coguas i
La
Pgina
Deportiva
de
EL MUNDO
lo tendr al co-
rriente de los ul-
timos aconteci-
mientos deporti-
vos: Base ball, de-
porte hpico, ten-
nis, gallos, volley
ball, boxeo, basket
ball, etc.
Hgale un r
vo lector de la
Pagina Deportiva
de
EL MUNDO
I


H
EL MUNUU, JAN JUAN, T. K DOMINGO 4 Dfc OCIUBRt Dt 193/.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILEN UL CASAS
KSPLENDIDA RESIDENC1 !
l.'uaynabo, con todas las com
des n carretera aeucdur-
ormarn en Serra 4, I'
13, IV 177, Santurce. 10-29-R
' LQUILA mas"
No. 11. M
I
29-D
.\LQUILA casa Isern 31 es-
quina Peanle, parada 1
que ios comunican cuarto i
bao, balcn a dos calles, saraje y ]
casa de muecas. Situada cerca es- j
s, teatro. Iglesias. Infoi
.le 8 13 A. M. v de 1:30 a
l del da 1391
San Juan. UN
YLQ1 .
n
pp 13 ibita
c
EDUCANDO A PAP V
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
VENDO AUTOMVIL Graham De
Luxe. modelo 1935, con rad.
formarn telfono 1230. Concordia
25. Santurce.
11-2-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
IPRA venta
CASAS
APARTMEI
"I a:1 ti $85.
00 and up Apply janitor o:
I 11-3-L
In-
tLQUILAN apartamientos c-
modos y ventilados en San S
2, nf rmi

ALQUILASE POR $2200 en
i, apartan:
0, con dos do?
ms romodi
' mo 2311 Santurce.
V
SE ALQUILA e:i el litio mejor de


Je
-
Miramar, un apartamiento moder-
no de reciente construccin
"s y dos cuartos di
ao. In-
forn: no 933 San Juan.
UNA \
SE ALQUILAN -a de T.e-
Juan, a
>i modernos, lujosos, di
cente construccin, mu
Hbil
initario, garaje, Te
iree.
o tercero ofre-
cemos habitaciones am,
'liadas, precios razn i
teros o matrimonien
forma-?: Bartola 1
2167 i ojo. San Juan.
FOR RENT in the best part of the
Condado, two del.ghtul furnished
rooms witli seprate entrante and
bath. U'ith or wi'hout jai ai
lepbone 1513 San ti:.- e
ROOMSSINGLE or di
furnished shborhood,
prvate family, new modem
men <; M ggs 26 Bl
Park, y. Phone
lo-:
4
id
l

s

--------------------:___1____________________
MUY
10
i N

fui
the n
p a moni1
|
APARTAMIENTO A' I I >modo,
ti tamientos,
i'.l-
HNA-B
!:i.N i': Furnished i
Irle i ed gerator, i
i- \
10, M-

HA VE A VACANCV at the V !a
de Ca -.: tments, in the
Phone
I
10-36-V
HABITACIONES F
n u sin
a do
i piso.
-'
HOSP1 Siente u
la limpieza, a tranquilidad, el am-
biente familiar? P.i
i
I II, San Juzn.
HABITACIONES COMOl
(liadas
-
i :an. I' Y
DOS HABITACIN
piden refei
Paran t 17
[LO HAB L.v
A Imit

San .1
dependiente.
i
i nente.
Sole ,r s Ine. Avenida
idez Juncos. Parada 1S'
NECESn 12 Chauffeur Co-
e J1S-
i que dom.n el ingls, Colo-
manente. Edad 28 a 35
le pe
o St., ai M Garaje
no, San J.
iad -
ce. 10-
SOLICITA2 "AN-
TES San Cernan.
!

VEND
oritas de expi l
tar '. producto
i atractiva. Maa-
perien
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
PACKARD 120-19"*: Se vende ba-
rato por ausentarse su dueo.
Serian. Exi ondi-
I 19.000 milijs corridas. In-
10-26-M
A LOS QUEROS oe Studebakei.
liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros StudebakT
i menos del costo. Aproveche este
oportunidad. West India Maehlnery
A Supply Co.. frente al muelle n-
re o 3. San Juan. HNA-W
SE VENDE una guagua Ford V-8
en magnificas condiciones. Propia
\errter por
Informar Paro Rodrigue/, calle
Ba im
SE VENDE autom erfecto
pintura origina
i
endent. I. ame a' I
CHALI
14, Las Palma
re. Tres habitacione
Vifiq. saraje, otras comodidao
'
Tel ion o
POR
cuerda, ga
I
R. L

2 -
P-S
. RIO

chalets
1
.:: vendo
wii.i.-, modelo 1934 -<
en The
10-
S2O0.
SOLARES
SE VI

ESPLENDIDOS
cantariilad
I
a 11 o, si
de Santu
Bou i
SE v;
esquina de
No. 6,



COMPRA VENTA
ISA1COS
,, ,. I
.1.1 o i
COLOCACIONES
SOLICITUDES
UR BLAN
".a ex
.
P. R. :
II\
APARTAMIENTOS MODERNOS.
DOS HABITACIN! 3

tab>. ambiente f,i
ti ; is comodidades.
uno o dos cuartos, baos privado- imidas si
s ,ia caliente. Con 0
desde S.T0.00. Olim- |-------------------------------
i, Miramar. parada 10
le. 338 Santurce. U-N-A.L
LOCALES
APARTAMIENTOS Pl
.-:
quina
10-24-B
ai.oi ni i.
RENT I
or two i
ed w i'h automatli
ilences. 1
UNA I
I
c \v g '.INAS
amiento n
i
Parada 16 In-
APARTAMIENTO: I Len
179. P
.1
:
in 10-24-D
APARTAMIENTO FRESCO
I e fia Fe \

VLQI VR rAMIENTO
i
VLQI LEU
HABITACIONES
- fres-
. rrt
i lero o malrl-
etab'.e. In-
i
- a Juan.
LQUILA epari i n en
habit l
endiente. Con o tin
Tambin e admiten
27, ultimo piso Telfono Sil
negro. San Juan.
RIMONIO JOV1 '
hospedaje t
respetable (no boarding, en
Santurce o Conda<
-__________ 10-2S-D
FAMILIA RESPETABLE
de-. Prefiere maestras. Ca-
lle Amlico Salas, muy cei i Cen-
tral lligli. Se exigen referencias.
Telfono 2610 Verde, Santurce.
11-1-!.
ALQUILO OLLERO
on cioset. Inmediata a
con entrada in-
dependiente, en FlgUi BitOl
Para
COLOCACIONES
OFERTAS
RENT off -e er ihop 5.000
I and
I. se nd flooi
21, li. v. Gro h Co. 10-:
''.QUILA local de
ad.is. or.ipado a
-
P. R. i' -more
1. Inf
10-24-P
> T.ur.a
"4. r
P i nf irmea
118 1o
SE alqu:

narin te
1272 San Ju- 10-
ALQUILASE OFICINA ventilada.
Dos puertas a 'a ca 'le
Informar: "1.a Previsora", oficina
27. Edificio Bouret. Telefonr
10-26-P
SE VENDE edifi a i am reto, Ba-
Obrero. Santurce. Local mag-
nadamenle mil piel
piso mosa.cn: toilet;
r'

o EL
DO. 11-21-F
___________
RSION:
-
!
I |
'
EFECTOS E OFICINA
-
ca. (
C .1. LA VERi
Representante Exclua e
Tel 729 R
Ssn Juar
HNA
SE ALQUILAN miqu naa d
I) r. Albert F. Lee Son. Ii
Telfon
San .1
11 :
incluc

SE V-

: 10-

'
'
'
l'INCAS
. e
1

VENTA DE FLORES



i
LLAME AI. '1

i

'
'
I
P

'
n;iu)iit;
FLORES NATURALES: Exprese
. h sus penas con flo-
na del
Valle: 2658 San-
turce. Parada 12. Ponce de Len 27
',>: II.V
ienta) Sanato-
r, T.io Piedras, paquete
perdid eniendo documenlos
,iei Gobierno, perdido
Piedras s el Sanatorio. 10
AUTOMVILES
COMPRA VENTA
AT OLIMPO '
;a for
10-25-.M
VENTILADA
e. en Cru. 4, contl-
10-21-1-
\LQUIL\N habitac-uiies am-

: ni a
20 1 2.
Santu io-26-G
HABITACIONES en sitio cntrico
San o f.i-

Justo. Telfon
=rrte l'v M
NECESITAMOS AGENTES
mantelera : vea i
sonalment. J. R. Soler & Son
Avenida Fernnd-7 Juncos. P-
18 Santurce. 10-25-S
MANICURISTA: Se
oa de una bue
ta. Solicite personalmente a
B
San Juan. 10-28-R
NUEVAS TARIFAS I MU
V\1 NCIOS CLASIFC\1K)H
!Efectiva Noviembre Iro, 1937'
25 poiabros
6 veces----------- $1.50----------------
,,;---------------$2.75------------
ii u:-.-----------------------$5.00------------------
Palabra Adicional
3c
6c
12c
Importe con la orden
lllll
SOLICITE
Todos los jueces
"Puerto Rico
Ilustrado11
I h l(> VtsU le-1
llo&nr.

COMPRA VENTA
CASAS
HERMOSA RESIDENCIA: Se
de o se cambia por ca pequea.
Con lo que Ud. pasa de renta pue-
de cubrir balance en la compra. In-
irn de 8 a 12 A. M. v de
i 5 P. M. W 2333 San
Resto de! da 1397 azu! San Juan.
HNA-C
CASA MADERA un ao construida.
es, solar propio en
R Piedras. Pequea finca en Toa
6lt Informar:
Shnp. Rio Piedras.
VENDO I.a casa nmero 42 1
la calle Vallejo, Rio Piedras. C-
moda residencia en los altos. Bajos
buena renta Tambin casa de ma-
dera en C nen J '' na -
|80. S n co--edore;
r telfono 1645 o apartedo374"
Santurce. H.N.A -C
COMPRO s,n corredor, hasta $3.000.
i, hasta P.nari 24. Llame
119 negro. San Jua;
10-26-1
REPARACIN!
le esc
a nuestro taller. Usamos p ezis kc-
nuina n'do. Tan
en w de sumar. Vctor.
PADIN. 11-2-G
("AJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego, tamaos de hosar y ofi-
cina, a precios reducidsimos v
magnifica calidad. Tenemos en v -
caudal'
y cambiamos . romb
mueble, Casa Elmendorf.
Tetun 9. 156. San Juan.
MAQUINAS l'SADAS de es
y de sumar, de varias marcas: las
vendemos en buen estado, por muy
oco dinero, en el tercer p:so de
PADIN. 11-2-G
VENDEMOS mquinas de ej
"reconstruida'' y "usadas'' de
man., E Le f.- S n, Inc.
La Mailna. San Juan, i
: tan,
I VENDER
parar su maquinla di
uood. o de otras marcas, vi-

Salva HNA-B
ARCHUOS DE ACERO de dos.
tres y cuatro gavetas con o s.n ce-
rraduras, se ofrecen a precios sen-
& Con:
fenle i

71.
TRUCKS USADOSOfrecemos de
las sifuicnlcs marcas, en ouenan
condiciones, baratos y a plazos c-
modos: Diamond 1. Studebaker,
Ford. Chevrolet, G.M.C. y otras
marcas. E. Sol A Co.. Puerta de
Tierra._______________________HJN.A.-E
POR 2.S CENTAVOS giro posta!
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 prex
-espuestas, aprobado r
competentes. Oros de:a el
I Librera Campo, a
San Juan.
LORE: O: Si ne-
cesita algn trabajo en f'orea na-
-s. ordnelo al telfono 60 \
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada W. P
MI JARDN tan cerca de us:ed
puede ofrecerle lo que desee por do-
'enas y cualquier traba)o en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
".5 1 2. Tel 26 roto, "'o Rey P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo Los
lilesias Nm. 10 Santurce. P-D
'
mi>



. :. Tambin f
l Gl<
lianc Hato Rey. An-
tigua esidencia de don Manuel Me-
segn- Rey.
> 11
EXAMNESE CHAUFFEUR, con-
ductor, conductor truck. nico ma-
nual, 350 preguntas, respuestas.
Ilustrando piezas mecnicas, sea-
les polica. Aprobado por exami-
nadores. Ocho sellos tres centavos.
"Chauffeur Mechanc Pieos". P x
j.V). Rio Piedra. Porta licencias
mica, suplemento especial ley, gra-
i H
FOR SALE: Chevrolet Master De
Town Sedan th ra-
dio. Excellent condition, S~ D. L.
Pigeon. Forestal, Ro Piedra-.
Phone 232, Hato Re
FOR SALE: Ford Tudor Sedan ex-
cellent condition. Lieutenant Ken-
nedy, C. G. Cutler Unalga. I
TENGA LUZ t RADIO por SOc
ao con la "Planta Area Ongay"
Cfrecemos motores elctrico bem
has para agua, acumuladores, cal
cleros d* aluminio, otras maquina
riaa para uso en los campos; nue-
os y en segundas manos, fnfoi.nes.
FABRICAS DE ONGAY EN 3A-
VAMON IL N. A
i de
ird, Sin Juan, 11-4-G
l.-|)ccialidaJ-Mc ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex
terminador de garrapatas en el ga
nado 9 otros animales. Constante-
mente en existencia. West India
Machinery Supply Co.. frente ai
Muelle nmero 3 Ssn Juan Puerto
Rico P
.
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
crnosle nuestros Matri
ios muy limitados. Desde S4
00 en adean'e. Cali tiza-
da. N'n\as Matresa Co.. San Juan
P. R. H-N-A-N ''"" '
COMPRA VENTA
: V
todas

'
'____________
l

KIL'l'IK D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizedr de
producir un efecto eficar v rpido
Pida informe* a Los Murhaohos
de A Mnyol & Co Ssn
Pueito Rico. P
HIPOTECAS
nulll

POLLITOS
^LIMEMOS "BEACON"
EQUIPOS PARA GRANJAS
AVCOLAS
G. garca ginart
Re Inte ^\r Nim 29 i Frente ni O
'loi 0" 'os trucks Ford, ba-
ratos, doble inaa y buenas
tablillas. Dirjase a calle De
Nm. 95. cerca Loiza St., Sa::'
SE VENDE un automv I

-25' Sa
-
nue\ h
en ?17j. Llame a Suau en la T
10-26-M
VENDO FORD 1904, pi vado, -
tor excelente condicin, carrocera,
pintura magnifica, goma r-al nu
lan, 4 pin
ganga, i im p
'
- i
PABLO GINORIO. telfono
anturce. H:potecas a .
plazos, amortizando capta' e n-
Servcio personal. HNA-G
COC" '
6" \ 1'
4
9" de 21


\ LOS DUEOS DE AUTOMVILES
pin tu
no es un sistema, sino una mal
DUPONT para identificar sus materiales de acabados.
RECUER1 hay UN TJl I El
nuco" FABRH
F. W. I.EIIMER,
t


L MUNDO. SAN JUAN, P R. DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
r
.
ANUNCIOS CLASIFICADOS

AS
COMPKA VENIA
MISCELNEAS
MPRA VENTA
MISCELNEAS

General re? Electric
EL VICE-PRESIDENTE INTERVIENE...
I r>asna 81

COCINA GAS fluido Real Hoai c
lun quemador economice diferentes es
l
N n B
61 RE.NECTADi N Y.
790 Iciloc
tes es
' na- nio, pr*cKj bajm. vea y c-npa
L*" re. C. r. Presin, e, lleta Al. San
N A Juan. u. N A
l
* me ha
Lni programas na la v\GY sern
rrari en (echa cercana. E*
i

likros e MioH acHCTuV";
loe: Tesoro de
la Juventud y Di;-
-nano Enciclopdico Hispan
cano. Seguimos comprando >
:nd:endo Enciclopedia Bl tai
a la-
sas
s OS
maan
AS
25 y 30 tomosSJii y $45 Gran
variedad de obras de Contabilidad
nuy baratas. Srhoul S .
75, San Juan, Me
Kinley 37, Mayag; le H N \ -s
ir t ido
Ion. La
OREAT DANS e perro de ma-
vira ;,
mediata. Informe*: I,rrtn. B
EMPRESAS-MI DANZ \>

-
i
tambin trasmitidos diariamente por
n I -1 || ion \\ SX M- I II metro*, de
5 3U I' M. a 11.00 1' M. ihora de
NiiiU U:k |i.ir la tillUn
\*..\.'\ll a 19-50 metros dianjmrn-
ie imi'hii. loi sbados dr loo r. M
a 3:01 P. M. lito. (! uta Yorki
: itai iones de onda rorla d-
tYGl sm ilrriir..d:is a tomentM 'I
nesarroUo del radia nudimdn bm
Itroammas *rr rnmhtn.'idrw o siidti-
- pn i ualouier mnmrnto.

I

LA B(
mi: mu
su
t
1084 San

"

i
I 1
-
I ..
I la i


favorable a un arreglo en estos
monv
run trabajando en
eeci

u no di
n :

<-i
!

Super X Antena
p
i

p.


VIDRIERAS :,-->-; S|
inte tenemos iodos lama-
a nri i sin
n!ll__! H-N-A R
"':- N The Bar-
I
azul. San'

I MUEB
r



:l lOI
?deri
a o
"
Cruz >-
Haremos ir
Amueb.e l l
2002 i -
, n
I
I

-
I general Lord, dir
j Por
-
a .ir
* .vi
a "
'Ti cn
..T.
> r
,"'1 en 11
i ..
O | <

En i - -
H :
u-* i >

f
l
- Mono
gress,


La Cera Johnson imparte
belleza inacabable a sus ...
Sueva York, donII
imU
'
bn-
noda
Establec-

se J.T.l pi
mer-


-

I

em >: )
....
i
sei Pero
PISOS
MUEBLES Y
OBRAS DE MADERA


-

m en-
i a
l .i a ;. . i
.- einpte


ira pollitos
.aade
; es se-
mnor. L i Muchados, San
oro;:
i -
Tambii


,mo encuentro con

OPORTUNIDAD] -
;as
POLUTOS BEBES, lonas las ra-
ra 'ir cu importada va arrea. *
LO pollitos con uns
!l

.I

3-5-38-Z elctrica de .">U pollitos por
\ R. Zeno. Alien lfi

I

CARTN DE TECHAR: E-,
PI.V
MOS 100 ' -
Para
.-


/
KA-
I
-
i------------------------------------------------------------
i -

filtro y otros. Tod
i precio
------------,------------------------__------
I
Cr i!
i


i ;;i
i
i

uta
I

hes y mi

I
i
<
i
era <

i
r

y a ex
i



1 LC! "
----------------------,------------,-----------
IARBERIA CENTRAL L; nnB,, nF ro
-

.ve: \



i Pal-
B
--.-, VENDO
i
x ___;__________________________.--------
'.'"'."r MATRESS Y ALMOHADAS: Para
''SA clnicas, hospitales y hoteles.
- : iones. Servicio
.do Nnvas Matrcs,
ns de
' '
1
i:da'o no ra
expu idera
i pesai t' en que yo i
.eios Hc-'p'n-in j sistema de presupue en-
ion es r lando l me <
^______ i es pa-
-. P'm n. Ex- ^_,r
a sus ya grai

i --- n
si el Plan de 1
hasta
empe es trabajo
,ior m: herma-
i" Dawes, y por
M". Robmson. Despul de "ermins-
renuncid lu( i icedida por
- labs
Tan fcil do
aplicar ..
ia.i
nos puco
i i ra encera sus pisos, m
obrs de maderi. La t en lohoson forma
un* capa protectora invisible o
suciedad \ las ic-' manchas, j e*tti
superficie se ilevsa-tf
serrscin or ios pisos resulta mas -
econmica ciando $e enceran ion ( e-a
1 ihnson, ( ada aplicacin les imparte nn
brillo mis hfrmnvu. ressteme
< iitnprt boj un Iras.o o una I
Johnson Encere
de madera > obsers-e iu lim-
hace el trbalo de la usa mas liviano.
I,,s p sos v use
Cera J uno lo h.
ms .fe ..
Da anta n lai principal! tarrelarini
y t.andat del ramo
"oidor ANTONIO NGULO IP P.O.B. SI63. Ruarla -I* 1
CERA
JOHNSON
s -
K.
r**N

mrese la lengua
al espejo
Si la nota blanca, saburrosa,
usted necesita este remedio
Evanston, '-^ i !l re - 92S
...
bafto
ina", en relacin ron la i
Na-
H .\p-,mn'4o irn inters
un * ado desde
Londres por John Siee y puo'i-
rado eiia maana por el "Chicago



Tafl



(SWICK" para le a E'
ntan-
,-herias. Restauranies. Fuentes de
Soda, Mercado de Carne, Bars ata
.ament '.o ms moderno en
.racin sino o ms econmi-
Solicite nuestros precios lin
I
:an 6'. San Juan
stin l

24-M
is las ra-
*
.amos
; A R 7ENO
3-5-38-7
VDO; De

La i
DESEO INVERTIR a gn

r-"fi el
P. R
MODERNISTA-FUT


.- abrigo
.uina
ACEITE LINAZA Acait*. i Sabast:4n M
CINCUENTA e, Santurc
'
ns rie CINCO. P
fono
H?
A-P^quese un pafto emfipideen Mari
de Humphress Alivia tapidamente Y apre-
CINERARIAS
M Parker Gilbert ron S'an-
dwm y W:n$ton I
con respecto s. arreglo lina. .a>
- a.emsnas.
>!an aro
una
n la C
en Ginebra durante
1$ \t Ni- >
- de ahora concier-
eraoi e la comisin,
lia acordado por .os n*.
que al liderato de
< dejar i
... i miembros ameri-
t, -

teo ne ,iarte dettx
s estadistas opeo! ?n q is
Bin ai.es G. Dawes acte en e
mi- j mii
EL R[.oQi'r': Modernai
.--."--
Profesionales
MulCOi, CIRUJANO}
t^tOAlhl >h
J. \1. Amadeo D. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Mas-ajcs v
Gimnasia sueca
Ilo-.el Captol. Parada
Telefono 1620, S>intiirce.
...
...
) rv
aunque
aos de edad, os una verdadera
aos
Muchas Teces, descuidamos
atender como ** debido alfjiin
malestar o indisposicin con la
;dea de que "rosa de nada".
Sin embargo. ;qu gravee ronse-
ruencias traen el estreimiento
y el entorpecimiento del hgado 1
Cuando su lengua se ve blanca
y la siente usted pastosa, sabu-
rrosa, ea generalmente indicacin
de anormalidad intestinal. El do-
lor de cabeza, pesadez, cansan-
cio, se deben tambin muchas Te-
es a I misma causa: y aunque
- gente 1" sabe, hsv millares
da personas qn se descuidan sin
darse eoenta de los peligros a
que se exponen.
Lo prudente e recurrir a un
remedio adeamiin y de tod con-
fame: las Pildoras de Branoreth
el regulador intestinal preferi-
do por millones de personas en
nuestro propio pas v en 1 ns-
ciones. Por ms remedios que haya
usted tomano. le conviene, para
hien de n salud, probar ls Pil-
ttora* ie Rrandreth. Por sos re-
aultad"s usted aa dar rneni da
ouo es un remedio aapenor para
: anzar las funciones digeav
tivaa y eliminatorias. Recuerde
que las Pildoras de Brandreth
son puramente vegetales. No
acepte sino Pildoras de Brand-
reth. Todas laa fsrmacias las
Tcnrien.
ALCALICE su organismo con
"A.ka-Seltzer"
; Con que Ud. tiene dias en que se siente enfermo y ( mbate
dias en que e-. fatigado, aburrido y sin energi
fteces lo contraran y lo ponen de mal hum
I Teafi ni dadol La in pt
es "1 a ra isa d W Bl EX
Df vciDl ' w
-a per n-nte rtl
incomodidades comunes. Ca-
ergassma esta recarcado ton un
tu .-
(Jai

dolor y corrige rl esc
' DE ACIDEZ, tenga mutho es la causa del mal. l'n \.<
cuidado. Est expuesto a lurir de Acides
riel h.-tmago, Indijestin, Gases. Agru-
ras, Dolores de Cabr/a. I-
Neuralgias o Dolores "'
siretf cansan", lagadn, sjn rn";:a.
ses mi1" rOtnUltei son ei re-

obtener alivio y cor--- III d*.
>< estudiar cu la a-a
i pre-
iecha
por el Consejo Britnico de Edu-
naeje dice que no ao en Evanston. se mostr eipe-
i
ar:s 'i , e. a-'andon'
bable

i un grando d* i
.ss potencia?
estimulante para un pronto
arregla
podil n -ontrarse un
teai
,
"' rdeo
.......- >-' Bl
iftcs n o ti "
id El IC '- as*:
ll
En .a visita que nos hizo aate
\ ilke su rganisme con ALKA-
SELTZER "y notable! :a-
ittnlti >i /'..rr.'o Rice fr. SchowUfUff 6 C. S. tn C
/.I K m del
No contiene injredicr.
No es laxante. Pron-
g
j
pletam- -
-
;rra reerr.be
En u

^/.^FLIT" ^ enemigo mortfero de los insectos
No sufra noches de tortura usando "insecticidas*' ineficaces
contra las chinches
q.
'debe asignarse trabajo
menor
i
ranzado de !a perspectiva para un
.-irre;:n definVO, lo cual ha veni- |
n
i
Dwighl .M"r-w. ,
t ei al Utactclda ms instantneo
rqu* confien* uno combinacin do
**< .Tt.rmi.irfir.t nn encantro-
| .. in- m etrn ln..-i-;^-. f'i no
laida, ' i-'"s-"i r-"'' lai r---
Mi v 'ei osina'es. Oaimsa Mm loda
s tub]*:*vMs de Flit. Ced Isla r'i va
Hado para evitar rellenos fraudulen-
to!. Iniiita siempre en la famosa lata
amarilla con el soldadito Flit y la
franja negra. Esa ei tu cjaraitla
ra obtener Flit ol verdad
tSaUl
UTl
y laica
siempre rV1/%T/%



48 PAGINAS 5 CENTAVOS
EL
DIARIO DE
NDO
48 PAGINAS 5 CENTAVOS
1
- t
LA MAANA
EL MUNDO, SAN JUAN, P R DOMINGO 24 DE OCTUBRE DE 1937.
Cada gota de mi
Ron
IMU
est respaldada
por una herencia
prestigiosa
?ror al cara
la casa qu creencia de que es im-
q le respalda n mi
Don Q
de esto

: 5S que ha d
lo.
...
i'a.
Y es sta la
1 Desde la caa hasta la etiqueta, cada etapa en
la confeccin de Don Q, e on-
Adems, es la mane 3 parte
a Don Q su neza n mitable. He ac e otras cosas,
razn por la cual Don Q -~ado a ser \m tesoro
:o para el paladar. Y p^
Don Q xna a
?on DOI
89? Pruebo
Destilera StrraHs, '" Potra, P. R
i