<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.





J

l -
ais
JAN

.

Encarcelados los fugitivos de la Isla del Diablo
Dos ms, que haban desembarcado en Catao, arrestados
por las autoridades.--Renucci prefiere matarse
a volver a la prisin francesa
de los dems. T de ellos obtuvo i >' "n de la Con que ellos se dirigieran a las envi a uno de sus agentes Ral-
declaracin de que eran cua i ancha qjc .o condujera a >a au de Washington infor- mundo Santiago-para que les con-'
fugitivos que Legaron a a Isla :rabajo. vio a un hombre ando el caso y solicitando |era al cuartel de San Juan con!
en arribada forzosa. El nuevo con- co, Dien parecido, vestido ue kaki, truccionaa para Que tan H propsito de fotografiarles, lo-1
paero de nombre G.ovanni Bat.s- que usaba alpargatas de goma, que pronto tengan los infor- ruarles las huellas digitales e Inte-
p.: nacionalidad italiana, bis '" aiun, lo* enviarn rrogarles por medio de interpretes. '
i l l autonda* | Pero las autoridades federales, al
Ms arrestos en Ponce...
-------(Continuacin da la 1* pgina)
Arzola: "Eso yo quiero que ella
; me lo sostenga a m. Yo soy un
hombre de valor y no tengo mie-
do a nada, pero no soy capaz de
Arzola. aparecen las siguientes Ins-
cripciones: "Juan Bautista Soto."
"El Gobernador Winship peligra".
Las frases estn escritas con tin-
co, de estatura baja, de trelnt
nucci.
IN DISGUSTO A BORDO
Ajer cuando interrogamos a Kay-
mond y Freau por qu haban men-
tido a los periodistas a su llegada
mente enlabi conversacin con l.
mente en.aoio con ... c, ,ant0 haha ordenado e, encarcela- traban bajo la jurisdiccin' de las
saoia espano.. Ete ,PnXo de di(.hs fugi,ivoSi hasta autoridades de Inmigracin Y fu
o era pes- ,ant0 llegase a conclusiones defin- asignado un agente de Aduanas oa-
cador, marino, y conoca mucho de lvas No obstante el entenda que ra acompaarles en un paseo que
barcos. Que su padre era francs luS prfugos Batistetl y Renucci dieron por la ciudad y sus alrede-
a San Juan diciendo que sus com-
I -te ,-s Paul Kiniiirl, otro de loa fugitivo* de la (.uayan Francesa, cu-
ya vida se encuentra llena de peripecia.
n tuvo eo- de personas que rodeaban a un
y ju madre epa a. Y ii,ian cometido un delito consis- dores en automvil.
Irse lo s Mi tente en entrada ilegal a suelo Renucci. volviendo a nuestra hls-
ha. cualquier vapor que lo condujera a americano, de acuerdo con las le- toria, result ser el personaje ms
paneros "a""el ;. .... Francia. A esto le contest Prieto yes de inmigracin. Que los otros simptico de los cuatro escapados
bian acordado abandonar a ave ^ ^^ embarcarse necesitaba los dos, P.aymond y Freau. tambin ,1c- la terrible prisin francesa de-
tura y quedarse en san toma. [f Aduana y a podran ser culpados de compile i- ido a que se expresa con bastan-
endo de las autonaaaes ^ | ofwcJO su ayuda p.d., (iad a| oruitar la comisin de tal te claridad en castellano. Otro
miso para permanecer unos u contegulrselos e indicndi ''e'ito. Que l no estaba inclinado do los fugitivos nos explicaba que
ms en aquella is.a. prelir.enao ^ ^^ p q ^ neceSar:o Ir a proceder severamente con dichas, entenda mucho espaol porque
primero espera *>V }an Juan. personas. I haba sostenido relaciones con una
lid a Prieto en 3 ,^ EMBARCACIN CONFISCA- mucnacn" venezolana de la cual
lancha, y al ste llegar a la Adua- NTE aprendi mucho. Cuando le pregun
tanv.s a Paul sobre este detalle de
media, al darse su vida. guard silencio. Parece
a rden di l'iefens no responder a tales
fugitivos, tambin se orden que indagaciones. Dice ser un aventu-
provl i aduana con- rPro verdadero, amante del peli-
ISTET1 NOS P.EFIERE fiscara la embarcacin de '" cual considera uno de sus
SU HISTORIA arriesgados marinos. ,nas grandes placeres. Este viaje
Al llevarse a los prfugos desde lo emprendi sin otro motivo que
...ano Batistetl, mientras se e, Edif,.0 Federal del I Pura aventura. Para l la vida
conduzca directamente a Ka
el segundo, otro para regresar a
Francia, y que varias persor.-
ayudaron -eieron t:
en su estada en Santomas. C
taron que ellos tenian s
iles para haber actuado en
esta forma.
Los tres fugitivos en la maana
de ayer viernes fueron conducidos
a primera hora a las oficinas de
Ubre fronte al Coi Inmigracin y sometidos a la d -raba en I m nos re- la e| edificio de la Aduana, un in- -v. la muerte son una misma cosa,
jn. a eso i le dichas autoridades. algunas re su vi : ,, gento se ag! I] recar la vida du-
se hasta ellos observ a 'Por don Pablo Lavergne, qul< jo que l naci en una a vdua- ""ante su estada en Marruecos y
i de intrprete a los oficiales dea y que , t|Vos se < n a la luego en la prisin de la Cayena
-entornas on en las refer nuy pequeo fu a vivir i acar de la embarcacin francesa en la tierra grande -
nos pudimos ente. US artlcul orno nos d> quena que se
iue mientras los fugitivos nava-1 que O o no tuvo mo ropa. y tambin le tildase como fugitivo de la Isla
que el extranjero era uno p en su embarcacin en la no- hijos. La miseria lo oblig a come- provisiol del Diablo, porque a estas il
, cual le de mircoles en las costas l ter W tos de hurto, cum- tellas ana- solo van criminales, decia. min-
tenla entendido qu de San Juan, hubo un serio pliendo condenas en las car etc. tras que a Cayena van aquellos
uidado y va que dos de e.los. Bats-j fran come-__.......__ ..................... <>ue cometen otra clase de delitos
teti deseaban entrar I cuarto delito, por
Jess Ruis Arzola acompaado de su esposa ruando sala de la oficina
del Fiscal camina de la crcel.
'jns. de la

. un motn entre I
mistas en
(dente, fu
puerto debido a! mal tiempo. Ray-
mond
do n S miomas
na les haba dicho que era I tenciaao a cumplir dieciocho m> de hablar
.... V
jueve : pudo d
-
rge T. os t- iron una
i
l (lo aduana que
naero
menos degradantes. Frente a la
v LA GUAYANA Cajeiia frant.esa es donde quedan
Presidente pro tmpora...
? . pgina* d
-
-, en verdad buenos, nol
leales poi torriqueiV
r es a
iina ile n
p'rmanec
rlores In
\n liberal la y perd
leal y iar lo and ; manos te
, cuai lo le gi en un reim de ;
unos, la de
al de don
Nadal, del sea-
k< r Garda
ir Pa-
Co-
Mlentras -e dedicaba a sacar sus !as ,re,s *" una de las cuales so"
.il((i| ament lleva por mote la Isla del
pero a las cuales el mun-
do entero ha dado en llamar igual.
considerando que la prisin de un
iuo en tales regiones es igual
que si pstuvi,era condenado al in-
fiernOi al peor de los lugares que
la mente humana pueda concebir.
Paul tine en su cuerpo la mar
no tambin nu-
merosas heridas. Naci en Tolosa,
Francia, el 3 de enero del ao
sus padres oriundos de
la misma ciudad. Desde muchacho
sinti gran inclinacin por la aven- i
ti:ra. Le fascinaba el peligro, y
habiendo escuchado tantas leyen-
das sobre la Legin Francesa en
Marruecos, decidi ingresar en ella,
lo cual hizo, ion gran pesar ,iara
. adres, siendo asignado al
Batalln d^ Infantera Li-
le! frica, que era un bata-
lln disciplinario. En diferentes es-
caramillas sostenidas con los mo-
aul sobresali por su heros-
mo, habiendo recibido en algunas
lies menciones honorficas.
matar a nadie. No tengo sangre de
..o."
El fiscal Pierlulss] cort p| di-
logo ordenando al marshal i
i oficina y enl regn-
dole la o
ra Informa
do ayei m informar qui
un m'
menta'
atentados dinamite) re lo.-
do i

Ampliando nuestra inform
Ruil Al-
zla p formar que h
medioda ol fiscal Plerlulssi, acom-
paado del polica Julio Guzman,
allan la residencia del citado acu-'
sado, ocupando en su habitacin
distintos documento-. Entre
fueror n las
que aparpren II
supur- no por
ta. Kn la otra libreta aparece lo si-
Juiente:
"Maldigo ti gobernador
Maldito a la
Maldito en O'
Que -.in pena
Ol 'i
ns'O
tos d'
anallado como lo
dormidos, que
tasa trat a Alblzu
jos de patriota
mirar queriend<
rio!, no en un maana lo.iano t
. Fl fi-ra!
F
raneo
podr
en> lar...
los oficiales, en presencia de un
ira ellos entrar a ses en la 1 grupo de moros enemigos con los
en que
ad.
., 'al de mi
dividual sp
"La humani
por la mu tu
hombres: la
vantar al . cha j
me la fplicio I '"partir sus n.ielcs y
S una simple en- bajo los i A1 entrar a la baha de San
ida hombre recibir la inspiracin Juan a ias nce e ia noche del
mis ene- | qu._ brinda^ el N |a mirc0les. y .al estar anclndose el
detalladi
---------
Se cree que I i a Val
de setenta mil exti npne en-
s diez mil
i nnti nidos en ni 1 i mi-
ra OUP es una un ir 1 -1 lfas en la

\DO. DEL BOTE A CATA5!O
|er. nos dijo que es de una amiga "" Pa's civilizad caudillo moro Ad El Krin, en
suya, bailarina de uno de los ra- "."..l'^r "S-.l.."- '' mbr"' en la las candentes arenas del desierto;
_ ha sabido hoy Franco ha '
fes de Pv a de na -
. Guayana Francesa.'
qui, Ln vista de su conduc-
: ios bar-
ir carga de conira-
amorosas.
CRIMINALES A FRANCIA
gus personales, estoy presto a
er no una sino rrul c
v y i para ello fuere preciso
os uno a uno y el
ijo de hacerlo me tomara lo
t. de Vid. me r.l hara
io, porque sobre mj.
pst mi Patria.
r, la seguridad, la
I pueblo.
Utamente cierto que
saludar
verdadera felicidad.
bote en las costas de Catao, fren-
. J?"1n!n.r.!e Jt^rf ":C i'1 1 cementerio. Batistetl y Re-
Hon. Presidente d- fndo
fe de la Lnion Republiciiu, hcen- u
ciado Rafael Mart: y yo.
la playa a nado. Y el primero has-
aomoavlej antenoche y el seguido has.a
cuando yo era nio o a don I '" a medioda estuvieron mero-
bajo los viejos arcos de la 'ando Por los alrededores de di-
alcaldla de Mayagia pueblo.
luego destruy el terremoto aqu"l | -_ nRnPVA T. ri-coi'fda
que sembr de pnico la Sults SE Rd|NrE^CCI Q
r en Comisin a saludar al -Id oeste, contar ron -sa palabra
Nadal, Jefi " siemP" elocuente
Unin Republicana, don An- de 1' su* v,aJes- 5US 'mpr^ioncs y
1 Partido P^**W " sui
rriqueflo. doa
to. con quien mantena relaciones ?1- el oficial le formul graves rar-
- ante el alto comando y Paul
Renucci fu juzgado por el Conse-
Edgar Thompson, el G-Man de 'a jo de Guerra de Taza, marruecos
Corte Federal de San Juan, quien francs oriental, y al ser hallado
tuvo oportunidad de ver a los cua-. culpable, se le sentenci a cumplir
tro fugitivos pn Santomas. ya que una condena de ocho aos de re-
DE DRETFUS HABLAN MUY
BIEN EN ISLA DEL DIABLO
Le preguntamos a B.tll
haba odo hablar en Isla del Du- | sp encontraba durante el sbado
blo de Dreyfus. el oficial francs y domingo de yisiU en esa isla,
que injustamente fu encarcelado ronsgui rie ,a, autoridades se les
pn esa colonia penal por un delito ,om!1Sen las huella s to-
de traicin, y nos respal pn la do!; y a] mismo tiempo fuesen fo-
aflrraatlva, participndonos que al.i tografiados.
se hablaba muy bien de l.
labios cobraba el hondo colorido de
los paisajes qu u'y al rom-
pas de aquellas charlas tan ame-
tan hondame n t s
agonizaba la tarde en aquellos be-
llos atardeceres mayas f,ue
, tienen por taza suprema de verdor blaeln para
-cantada por una dolen- ; aln7ares de Guanajibo y Pea orden
le acentuara durante r. . Z .i.,. .,
Enteradas las autoridades de In- SE ORDENA EL ENCARCELA-
migracin de que el fugitivo qu? MIENTO DE LOS FUGITIVOS
faltaba del grupo de los cuatro se '
l M. de Prez Almiroty. e-
por acumulacin y
, presarle nues^
ro parab la re-
tal y absoluta de su
ranjero.
: .o poltico, que
es nuestro herma-
o y nuestro perso-
: siem-
imbrada amabilidad y
. \ honda cordia-
:. gos. Por
a nadie el
realizado? Acaso,
me a todos el nexo su-
, Cortada y por licor hlrviente el
agitado mar azul en que esl
tan calcinante del tcpico. se
do a dormir entre un Inmenso ful-
gor de incendios y color?s.
"Para el amigo % >mprp
el ms hondo y profundo de los
s; para mi adversario
co tengo el ms sincero de los
respetos. Cuando llegamos
llevaba esas dos armas d I
en el corazn: afecto nari el ami-
clusin en las prisiones de Cayena.
lo cual significaba una condena de
diecisis aos, toda vez que al cum-
plir los primeros ocho, deba cum-
plir ocho ms como "liber", o de
prisin residencial, debiendo pre-
tarjetas con las huellas litarse cada seis meses ante las
afas las remiti por correo autoridades a dar cuenta de su
areo a Washington, para que de conducta.
n a Francia, y se in- Paui nos dij0 que *n Francia
cercanas de Ca- SSdlX'iSSoaT *"" dfjad. d,S/:J',Un4a "**
un oficial de Bennet, interrogamos la investiga- >" o* dichos individuos. .. Hn la actualidad deber tener
inmed i- clon que ellos realizaran y lo q CEU vf. DISTRIT" i4 *'3 de edadl y un nino anora
determinaron sobre el particular. DE gN JUAN ae 1,ii si es <,ue an v'ven- De ,a
;ius de i madre de sus hijos tampoco tiene
ras consultas con el fiscal Snyd* a las cuatro de la tarde los noticias Paul.
y otros oficiales haban acordad' r. egresaron en la crcel del Habiendo cumplido sus primeros
ordenar el encarcelamiento de los distrito de San Juan, detenidos por ocho aos de trabajos forzados y
cuatro fugitivos hasta tanto tuvie- ; orden de las autoridades federales, cuatro de prisin residencial, un
ran li sus manos la historia com- quienes estn estudiando este caso grupo de prisioneros tram una
pleta del caso, la cual estudiaran para proceder en definitiva, si han : fuga, la cual llevaron a cabo con
cuidadosamente para proceder ^n de ,er deportados a Francia, o se xito. Eran seis los que resolvie-
tao. se orden
esas dependencias saliera
tamente en su bsqueda. Un poli-
ca ir- e unira en esa po-
a cabo dicha
la Le is unidades para la
\ acuacin.
Eliminado el f>. Ir.tai
UU linea de batalla ''isla ahora 1

salienti
dp Jaca hasta Adra rn e) Medlti
naneo, entre Mlaga
Esta ! millas I
alcula qup tenin-
dola 800.000 en amb 'ornar un
is de las tropas ex- eenso -da guer:
' ras. Desde los Pirineos has auxiliares

te sostenido donde 120.000 na anjera le
listas se enfrentan con 200,000 lea- preatl end. barcos de gu-
les incluyendo todo el ejrcito ca- a ninguno de loa
taln y la Brigada Lister. El fren- tn barco de guerra extranjera
te de Teruel a Guadalajara con- nacegue bajo la bandera de mu-
siste meramente de una delgada f,uno de los lados. Esta medida e--
linea de fuertes; pero desde Gua- ta encaminada
dalajara alrededor de Madrid has- impedir la repeticin de la miste-
la Aranjuez hay una continua II- rsa piratera
i'esaparerida desde que se estal
r.ea densamente poblada con tro- ., K.
j k -_ ,._ i,#i c e control ( des-
pas escogidas que hacen un total
de 400.000 en ambos campos. La li-
pus de la Conferencia de ."-
AYER A MEDIODA FUE DE-
TENIDO RENUCCI
El empleado de la Aduana Jos
R. Prieto, nos relata que ayer a
las doce y cinco minutos del medio-
da, cuando se ape de la guag'n
que lo trajera de su residencia en
la barriada Sabana de Catao,
definitiva.
INMIGRACIN NIEGA CON
TARAN A WASHINGTON
A preguntas nuestras el seor
: ocesa por entrada ilegal a la ron exponerse a los peligros de los
isla, o se les deja libre a que sigan
mares antes de continuar padecien-
mientras esperaba al frente de la Bennet nos particip que no eri
'"'a >' "" M : respeto para el dversar'o Pa-
rjo el mismo techo ; ,.a e] ami,0 por eI afecto. para el
' e,t* adversario por el respe0, de
.vado terruo bormeano? creyente romo soy he pedido a Dios
; ,d o"* por su salud. Don Rafael Martnez
tro pueblo andamos por di- Nadal es sobre su Jefatura er, la'
deros ideolgicos, Pero Unin Republicana, sobre su Pre-
nvenir, si es t,ue hay sidenca del Senado: un po:
Idad en es. queo y romo portorriqueo, nues-
ii final todos los camiii' .. compatriota y nuestro i
' al mismo punto y juntos no.
su arriesgada aventura de llegar a do en la prisin. En Julio del 1936
un sitio donde puedan vivir en paz. emprendieron la fuga, nos cuenta
Paul, en una embarcacin mucho
MISTERIO
ms pequea que la que han veni-
Paul Renucci. hombre bastante do "''izando hasta la fecha
joven, de buena ; ran los tripulantes, dispuestos a
lanchin. complaci a los re
de caminar la ltima
: esa frtil y anhela-
. nuestra felicidad.
qu entonces no estrecharnos
0 buenos hermanos,
pavo en mitad de ios
0 primita y saber
on lealtad sincera,
-. que los odios
U8 el amor, es'
sa suprema religin
i h i onradoa que se lla-
illsmo Portorriqueo, es-
os iluminando nues-
suiando nuestros pa-
i me todos nos habremos
"Sonarn quizs pxtraas mis pa-
labras. El pas tiene que aprender
de las nuevas cosas; del dinamismo<
y de la renovacin que la vid.* en-
traa, y el Partido Liberal c
vida, es dinamismo y es : .novacin.
"Hay que construir la Patria ver-
dadera; sobran palabras, hay que i
rendir culto a los hecho's; y la Pa-
tria, no es otra cosa aue un tem-
plo grandioso en que horrados los
odios, olvidados los rencores, impe-
ra como nico sentimiento la her-
mandad.
"Que es un mundo ideal el o.ue
yo describo? No. Es el munio real,
fundir de abrazar en esa el verdadero, el que predic Cristo
a. prandiosa y sentida rea- i y que nosotros cruelmente hemos
lidad que se llama ia Patria? | crucificado." I
Se Tonifican los Negocios
^ Los negocios se tonifican, pero los an;"-
vecharn slo aqullos que estn preparados
v no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la mente del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus campaas a quien le ofres-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 31,000
ejemplares diario.
j tantes de la Prensa en todo aque-
I lio que deseaban conocer de su vi-
todo. El viaje desde San Lorenzo i
en la Guayana francesa, hasta
Trinidad, lo hicieron en diez dia,
da, pero nunca tuvo una explica- habiendo sufrido hambre y sed du-
an n n x.l L.l 41 1 1 r> A n rk 1-10
r.ea sigue sostenida dbilmente des- i .
de Ocaa pasando por Toledo has- j
ta Crdoba; pero hay poderosas!
fuerzas desde Crdoba pasando j
por Jan y Granada hasta el mar. '
Lluvias torrenciales cayeron hoy _
tn Aragn y en Asturias impidien- Prem,,rr Negrin, en su dis
de operaciones efectivas; pero los Pr ' radio esta noche ap-
nacionalistas han consolidado sus las denl w mundo
ganancias en Asturias,
cbndose de la calma, Compa..,
^rn Inspeccionaron las lineas ,S "'ploman-
o"l frente en Madrid. raf- M
_ i !|p\ndose a
Tanto el Gobierno espaol como
el trances negaron hoy oficialmen-
te el rumor que se origin en un
diario de la maana en Londres
Discurso il' Negrn

Aorove- ^ue a>u^Pn a a causa de ia Repu-
ompanys las
clon al motivo por el cual habla
rante cinco de ellos. Al llegar a las
.abandonado junto con el italiano costas ue Trinidad, esqueli
a los otros dos desesperados Ray- muertos, sin energas de Un-
mond y Frau. Al mirar a estos
dos ltimos, como inquiriendo al-
guna indoie. cinco de los tripu-
lantes lueron asilados inmediata-
;una rpspupsia a nuestra Insisten- mente en un hospital, con excep-
te pregunta, bajaban la vista, ca- <'ion de l 1ue aun conservaba
difirultad.y
tibies das, f
mo avergonzados de habernos men-! energas suficientes aunque para
tido el dia anterior cuando I. minar con un poco de
guillamos por sus otro Durante estos cinco hor
paeros y nos dljer mente fu l quien empu la direccin
"lumhrados. que haban per-! de la barca, con una carga maca-
manecido. enfermos, imposibilita- bra. de gente exhausta y moribun-
dos totalmente de continuar viaje, da. En ao estuvo viviendo en Tri-
- miomas, al cuidado d-- lad gracias al Salvation Army.
talara y ir- y al llegar hace unos das Psta..
garia de cuida; | que reci- otras expediciones de fugitivos,
peraran. Sin embargo, los otros dos deseoso de salir de aquel pais, aun-
supuestos enfermos, aparentemente que haban sido muy hospitalarios I
mas arriesgados que sus rompan-- con l. se resolvi por seguir la j
ros. les hirieron pnirar al puerto aventura, y asi fu como empren-1
de San Juan. dio viaje junto con Raymond
Inmediatameme que la Detective Frau y Battisteti, cuyas peripecia,
se enter de la llegada de los aver- de viajes ya conocen nuestros lee-1
tureros, la direccin de la Secreta ti
'
espaol est siendo masacrado".
Un comunicado oficial expedido
esta noche adroite la prdida de
hace vanos das al efecto de que t.,jn die que , Consejo a$tu.
abanos y los alemanes ha- rano hab|a tomado la resoiucl6n
bian ocupado las pequea, , den(ps dr
Aldoran y Columbrete, de la Ba- jn a 0(ro s(0 ar(,r,.ndo5. ah(.
leares. Salamanca tambin neg pa a a oos(a frani,esa
la ocupacin diciendo que estas la- ,
las no tienen valor estratgico y *" informa poca activiaad en
que no pueden albergar ms hom- '"5 otros frentes, excepto en Ara
brea de los que componen sus tra- ** donde los ,eales' *m 5* ,r
bajadores de faros. Al mismo tlem- forma conquistaron otra ve. I
pe el Gobierno francs neg los in- coUna de Campe
tormes de la Prensa de Londres ___ < m
que decan que los nacionalistas
espaoles haban cavado una-
lies de trincheras y emplazado ca-
ones de largo alcance en el lado
espaol de los Pirineos cerca de
Henda>a- NEVi BRUNSWICK. Nueva Jer-
Alegan los nacionalistas que es- $e>._ octubre 22. fPU) Margaret
tas historias fueron inventadas y : Drennan fu absuelta por el Jura-
puestas en circulacin simultnea- do de onee hombres y una mujer
mente ron la reunin del Comit,^ue entendi en su caso, acusada
en Londres con el fin de ennube- a, el asesnato de Paul Reeves.
cer la atmsfera. qujen ella atribula la paternidad
Los expertos qu trabajan en los d* su hijo prximo a nacer.
Margare! Drennan ab-
Mielta


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00979

Full Text

2 SECCIUNES
38 PAGINAS 5
EL
NDO
DIARIO DE
LA MAANA
2 SECCIUNES
38 PAGINAS 5
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubshed and dlitrlbuted under permlt N 801 authonzed b the Act of October 5. 1917 on fila at the Post Oflce ai
San Juan. Puerto Rico. B? order of the Presiuent A. S. Burieson. Poatmaater General. Enteren ai second class matter
February 21 1919 at the Post Oiflce at San .Irn Puerto Rico lnitecl Pate* of Ameriral. under the Act of Marn 8. 1H.1'
SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6942.
Ms arrestos en Ponce muy pronto Ya han sido seleccionados| Presidente pro tmpore liberal niega
Jess Itiiiz Arzola anisado de ataque para cometer asesinato (JlllllieiltOS SOlaiTS
Segn anticipamos nur
lectores, anoche, a
arrestado por el polica, Julio Guz-
mn. cumplimentando una
del fiscal Pierluiasl, el Joven Jess
Arzola, quien aparece en li
lista de nacionalistas que liene el
en su archivo como el
resto fue |
He Guadalupe nmero 74. de i
F.l fiscal Piel
DESEA i. \N UtSl
$100?
Vea Ejercicio Mental en lo
pagina 4.
nacionalista de estar relacionado
ron las bombas del Padre Aguilera
y el seor Pedro Juan Rosaly. sien-
do por tanto la acusacin de un
de ataque para cometer ase-
sinato, en cada caso. La fiar
alada es de cincuenta mil d
o sea \einte y cinco mil en cada
En la Fiscala encontramos a es-
liado haciendo alegs
.. ia ante el fiscal P
funcionario nos manifest que
i haba propuesto en una
6n celebrada en la casa de
Antonio Buscaglia -idos en este mismo asunto' ma-
tar al jefe Bernard, de CuayanilH.
y al polica Bonilla, nabiend
i el plan a tales fines.
Ruiz. Arzola 1 diio al Fiscal, de-
lante de los periodistas, que no era
cierto que e! usara pistola calibre
iri y que no pertenei ia a la orga-
. terrorista a que se refe-
ra el Fiscal.
V COBIO aparece Usted aqi.
mateado tumo el "K-t8"?" I* riim
Arzola: "Eso no le s yo, pero
. guro que soy inocente y us-
\ ciera, de eso. Si tenso
a la Crcel ir, pero le ase-
.< una mancha qua
aera sobre la justicia en Puerto
;
lll ",. V por qu amena/ a
on una pistola
na en :a pgina 9. Co'. 7>
Para la construccin de escuelas con
los s:S.(NMMM)0 federales
Que su partido est participando en conversaciones
El doctor Nstor I V i ncenty,. zona urbana#y rural, en los t
subcomisionario re : edificarn las punieras unida-
form ayer a uno de nuestros i es, como paite rii pian
dadores que >a han sido M ,r mp, unidades en toda
nados quinientos solares en
tos pueblos de la Is i flo.000 y que ha isi|
(Contina en !a pgina Ir*. Co!. 8 >

CIRCULO
SAN CARLOS

;AGUADILLA, P. R.
BAILES PARA LAS FIESTAS PATRONALES
DE SAN CARLOS EN AGUADILLA
Oct 23Baile confianzo a las 9 P M con la
orquesta "Whoopee Kids".
Oct 30Baile confionzo a las 9 P. M. con la
orquesta "Snow White".
Nov 4DA DEL PATRN
Boile Nios a las 4 P. M.
Baile Sociedad o las 9:30 P M
con lo orquesta "Jolly Kings".
SE INVITA A LA SOCIEDAD DE LA ISLA
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento?
I)r. Franceschi Caballero,
Tetun 60.
P.RISAIVTI.MC
PARA EL OA DE
MUERTOS
Ordene con tiempo.
Apartado 767 Telfono
GILLIES t V I KIDWARD
San Juan
t'n reportero nuestro visit en
'.a larde de ayer al Ledo Jos Ra-
mrez Santihe/. Presidente
Tmpore del Partir; Por-
eo, a quien interrog sobre
< lertai
prohab'e
se haban acentual!
da la viatti i C
Partido Liberal
Presidente de la 1
na en Guayna
SU retomo a Puerto i
Con su acostumbrada cortesa
para los hombres de la Prensa, el
arlo Kan, baftez a I-
i la siguiente declaracin:
la primera ves que "
me f>" preguntas
ro quin pueda ser la persona que
con fines aviesos y prop
se ha dado a propala-
calles
lad, tanta! he-
i "do reun
iams
han tenido lugar, que nunca aa
han efectuado, :s d ea-
piritus n silenr
i de las
- estamos m-
: dar al pais ejer
c qua
9
PRODUCTO
DE CALIDAD
SITI.RIOK
l^lo^vJ
Marca Registrada
SUCESIN DE
JAIME FONALLEDAS
Tel. 155 Hato Rey, P. R.
Cadenas Eslingas
American Chain Co.
3 8" o 13 32" i
BBB
cualquier !
EXISTENCIA
Distribuidores
tusivos:
Weat India Marhiiiery
and Supply l
Con sabor a CHOCOL TE,
lmese fro o caliente
Con sabor a FRESAS,
SOLAMENTE I RIO.
EXPRESIN DE GRATITUD
En la imposibilidad di
rresponder pe -onalmen
las mltiples demostraciones
de condolencia recibida
momo de la muerta laoi
ble de nuestro amado A
tus padres. Haddock Res-
|0 ahuelos. Resto Dial J Had-
dock Navarro, hacemos
reconocidamente esta sentid!
expresin re gratitud hasl i
queridos amigr,
nosotros han compartido, en
-olirlaridari cordial, ti
dolor por la prdida ir'-
re.
DOMINGO 31 DE OCTl BR
Miguel Vngel Garca Mndez
Speaker de lo Cmara de Representantes de Puerto Rico.
Uase o este simptico octo que har poca en los
onoles de la histrica Villa del 0|0.
Doda lo gran demanda de tickets que existe por
porte de los numerosos amigos y odmiradores del Speaker
en toda la iilo, se suplica a los interesados en asistir,
separen con tiempo su boleto, .ungindose al Ledo. Josc
Ferrari, Aportado H, Aguadillo.
Se Venden dos Magnficos Solares
En i Url
.ado en lo m
i en la calle princi]
4.'!7 metros. An"
rida informes dirigindose ai
Juan, P R.

DOCTOR JULIO E. COLON
Especialista en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
versidad de Pen. sylvanio, avisa el traslado de su consultorio
a Alien 60 'oltos Telefono 1634San Juan.
HORAS: 11 00 A. M1:00 P. M. 3:007.00 P M
'
!
\ morirn Hawaiiaii SS Co.
San Francisco, Californio
La preferida de nuestro Comercio Importador)
PRXIMAS SALIDAS
SS GOLDEN STAR
Tacoma..........Octubre 25
Scaftle .......... Octubre 26
Portlanrl .......Noviembre 7
San Francisco .....Noviembre 12
Los Angelen Noviembre 14
Llegada a Son Juan Diciembre 3
SS INDIANAN
Tacoma ........Noviembre 11
Seattle..........Noviembre 12
Portlond ........Noviembre 24
San Froncisco......Noviembre 29
Los Angeles .....Diciembre 1
Llegada a San Juan Diciembre 20
ORDENE SUS PEDIDOS POR LOS BARCOS DE ESTA LINEA
ESTOS VAPORES NO ADMITEN PASAJEROS
S \\ JUAN MERCANTILE CORP.
Agentes Generales
Oficinas MUELLE Nm 2 altos
Tel. 1320 1321 P. O. Box 542
Muelle Telefono 1327
BONNIN b CO.
Ploya-Ponce.
ALEJANDRO BRAVO
Ploya-Mayagex.
PRXIMOS A LLEGAR VRROZ JAPONES DE CALIFORNIA
M EVO-COSECiLO
PROCUREN LAS ACREDITADAS MARCAS
SELLO ROJO y TRES ESTRELLAS
DE VENTA EN TODOS LOS ALMACENES
Y V LLEGO EL
PONTIAC 1938
Invierno* ol pblico a iu exhibicin en el
Hogor del Ponfioc. Valo y sobr el por qu
como el Ponttoc no hoy otro automvil
LOt INMOTOS'"- 5
Fl inwctletd Bandera Nafra * \
ni'nl
un poce p
l-rln erntininirn. a .
ara btane*r rranllarlni.
^LBLACKFLAG
ALQUILASE

p 21
Infoi mat
Suntone
BcautiticiU.ills
.ind Ceilu
vmr-'^
( OMPAGME GENRALE TR.4NSATLANTIQE
v-por SAI\T1IUMIIVGUE
Se espera procedente de Martinica, Guadaloupe y St. Thomas
el 30 del corriente a los 8:00 P. M. y saldr el da 31 a las
10:00 A. M Admite cargo y pasoie pora Ciudad Trujillo, Hait
y Santiago de Cuba.
Pora ms informes dirjase a
BEHN BHUTHERS Inr.
Son Juan, P R
Telfono 256
MAANA
OCTUBRE
24
111- ------------------------------
Funeraria "Buxeda" Gonzalo Apoillc
da por la eficienria d
loc XAX CCNSULTANT
SANTURCE RIO PIFPRAS O. P A
T-i Tel Oficina 705
CATASO Kdifci" Gonzlez Padin

Tei li San Juan
.Cuntas veres no ha podido en-
contrar usted el color apropiado?
Suntone e una esplndida pin-
tura da a*u para interioren 1(1
preeioao J apropiado* colore..
Suntone no suelta, p" ; alta, ni
M r-ae y nu tOHOl m.i: I"
delicados
Solicite tar.ieta de col
cios de
CARLOS H. ROSS1
San Jos Nm. 7
Apartado 1412 Telefono l"*
San Juan, P. R.
\liii|iiilii M Liir.nl
SE ALQUILA
Parada 2-
anta al Capitolio.
10 metros cuadrados, en edi-
ficio recin construido Adap-
table a cualquier neg"
Informar. Tel 148 San Juan.
Dr. Miguel A. Mariani
n icead" d la Medical Schaol and
Hoapital, despus de haber practicado estudios- especializado en
enfermedades de los OJOS, NARIZ, GARGANTA y ODOS, ofrece
sus servicios profesionales al pblico en su consultorio. Terraza
riel Parque Nm. R 'continuacin Ave Pe niego'.
Horas de Oficina: Rail A. M. 3 a 5 P M
Telfono: Santurce 31.4.
5
^0l&^

We
-mAIaod?
ESPECIAL
SAN RAFAEL
ARCNGEL
Si desea usted un regam
fino, otroctivo y de gusto
Mi \ \cili.:
venga directamente
GIUST1
y encontraro, entre miles de
artculos, el reglo apropia
do para Rafael, Rafaela o
Rafaelito.
Adems recuerde que un
REGALO de
GIUSTI
siempre se AGRADECE ms!
-BACATcl)/
AEJO
RR \\n
Un ron (\r claSC eXCeponaJ |mr el CfU
la ppm\ pagar un poca I
B. Fernndez A- Unos.. Sucs.
San I -"i
S" prljcr.j
t~ie.il ileria
Serrallos. Inc.
Ponee, P R.
i nuil
1937
XS H P oara
mxima comodi-
dad con economa
sn H P. nara mxima econo-
ma con comodidad
Un solo automvil dos
motores diferentes
SMAIXWOOD BROTHERS
PAPEL PARA LMPRENTA
Servimos papel
NEWSPRINTeicualc
cantidad y

tamao.
Poro ]
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Boj i de Tierra.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. t. SBADO 23 DE OCTUIRE DE 1937.
FRANCO PODRA ENVIAR AHORA AH
OTROS FRENTES 105,000 HOMBRES
.. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------i
Oviedo Completamente libre En los combates de Aragn la
del asedio de los mineros brisada Listpr'del (;bierno'
ARA DEMOS-
TRACIONES
En esta ciudad as como en Gijn y Aviles hubo ayer grandes
demostraciones de regocijo.-Llueven flores sobre
las tropas nacionalistas victoriosas
ha sufrido enormes bajas
<*r HARRISON LAROCHE>
terial * ' trasladando rpida- equipo rompate de guerra. A. la
mente a otroi frentes, particular- > una de la tarde ya eitaban a lat
FRONTERA FRANCO-ESPASO. PlW,f. Aragn donde m UrM en. j puertas de Gijn. A lai 8:00 P. M
rcl" tendido que Franco eit preparan-; el general Sochalga acompaado
do la prxima ofensiva. per el coronel Alonso, jefe de la
La poblacin de Oviedo, Gijn y j cuarta brigada, entraron a Gijn
Aviles todava es' expresando Ma caballo encabezando la infante-
regocijo por '" liberacin despus ra. De acuerdo con los informes
de haber pasado toda la noche ce- 'tacionalistas la bienvenida que s
de quince meses y ocupando defi- lfbrand0 E| puebi0 llovi flora* I )M dispens fu an mayor en en-
r.itivamente a Aviles lo que ha de-' tobre itg tropas que entraron a es- uisiasmo a la caluroia recepcin
jado rodeada la ltima reiitencia ,, oiudadaa v no se dispar un de qu* fueron objeto de Santander. ;
asturiana. S0I0 ,I0 n ,odo c| ds mientras Dicen los informes de Santander
to victorioso de Franco en el nor-
te pas todo el da limpiando me-
tdicamente la regln de Asturias
que acaba de conquistar, liberando
por completo a Oviedo del asedio
Miles de milicianos leales y de
mineros asturianos han abandona-
do la guerra y soltado las armas
entraba el grueso de las tropas que cuando anoche Belarmino To-
victoriosas. ms y los dems miembros del Go-
Loa nacionalistas publicaron hoy h'o asturiano se embarcaron en
regresando calladamente a sus al- l0, atguleiite* detalles que prece- *' puerto de Muse! muchos de sus
deas, minas y fincas. En los casos dieron la rada de Gijn. Bien tem- antiguo* partidarios se exaspera-
en que sus hogares han sido ocu- prano N,r por | maana ruando '"" " pedos ya por los nacionalistas, los fl Kenera| Sochalga y su cuerpo i">r sus jefes que abrieron fuego
desertores leales se rindieron sien- 6t 0fca|M dispona a or mi- *"bre I barco. No se sabe si hi-
dc transportados a los grandes , el generai fue llamado al tel- | ceron blanco.
campamentos de reconcentracin ir.n0 para nabiar con el coronel! Aparte de la caida de Gijn. el
en la retaguardia. Goirochea, jefe de los zapadores | acontecimiento ms importante del
Los gobiernos de Francia y la Pn ]as posconPS n> )a< linee* del d fu el colapso de las fuerzas
Gran Bretaa, en un gesto huma- fj-mta. quien le dijo que acababa : oel Gobierno en los alrededores de
nitarlo ante Salamanca urgieron d# entrevistarse ron un represen- Oviedo lo que ha trado como con-
ista maana de Franco que trate tant e ] autoridades del Go- i secuencia i* liberarin de esta
humanamente a los prisioneros. hl,rn0 df G1jrtn _el coronel Fran-
Hasta ahora no ha habido ejecu
ciones y los prisioneros son separa-
dos de acuerdo con su origen pro-
vincial. Es probable que a los mi-
neros sa les d una oportunidad
de regresar a las minas y ea posi-
ble que Franco enliste para sei-
\ icio en el Ejrcito nacionalista a
20.000 o mi voluntario* del Ejr-
cito en derrota. No habr enlista-
iriento entre los prisioneros y a
co. que no tiene relacin alRiina
c>n el comandante en jefe nacio-
nalista. Este le inform que Be-
l.-.rmino Tomar habla huido y que
l habla asumido el alto comando
de las fuerzas asturianas, a las
castigada rludad. Durante toda la
norhe la poblacin se movia ale- ]
(-emente por las calles, sin temer
por primera vez en muchos meses
el bombardeo de los caones del
no. Ya bien entrada la tar- '
de se form en Oviedo una colum-
na "voladora" de infantera que ;
que habla ordenado que abandona
tan la defensa de Gijn y q. se re- march rpidamente hacia Aviles i
tiraran hacia Aviles. El coronel y fu la primera en ocupar este '
Franco le pidi que se trajeran I pueblo. Al mismo tiempo otra co-
las tropas nacionalistas lo ms lumna ali de Pravia y cruzando
ninguno se le obligar a continuar ,_ronln pr,,ihle a Gijn para evi- el rio Naln atac a Aviles desde
peleando contra su deaeo. ,,. d5turbos e impedir que lo* e oeste.
El Ejercito leal en el norte que asturlanos dinamitaran los edifi-
hace slo pocos das ascenda a c]0,
140.000 hombres, especialmente mi- |
I cianos de Bilbao. Santander y A*- Bata noticia ray romo una
turias. est rompletamente deslro- 'bomba" entre el alto comando ru-
tado, calculndose que de sesenta i cionalista que en seguida comenz i
a setenta mil ya se han rendido a
los nacionalistas. En ciertos secto-
res, romo Oviedo, batallones ente-
ros han depuesto las armas. Entre
a trazar los planes para un av-an
re simultneo de las cuatro briga-
das. La cuarta brigada fu la pri-
mera en entrar en el pueblo des-
el material de guerra capturado I pues de verse obligada a dar una
hay cuarenta tanques, siete avio- grata vuelta debido a los obsteu-
r.es. cientos da camiones, por lo los colocados en el camino por los
menos 50,000 rifles y ametrallado- asturianos en retirada. En cinco
ras y ms de ren piezas de artille- horas cubrieron ms de treinta y
ria pesada y liviana. Todo este ma- seis kilmetros cargando con el
Honduras y Nicaragua acep-
tan la mediacin
Zaragoza anunci esta maana
qu* por el momento hay calma
completa en el frente de Aragn. ;
en los sectores al sur del Ebro y
en ei frente de Teruel. Durante to-
da la maana en estos frentes slo ,
se han oido disparos de rifle y due- l
los da artillera. Las fuentes del
(obiemo informan triunfos leales :
en el sector de Albortn donde se ,
encarnizadamente ayer en |
las cercanas de Sierra Sillero.
Aqu los nacionalistas lanzaron un
a'aqiie a las diez de la maana pe-
ro fueron repelidos con grandes ba-
ifc*. Como resultado de esta ma-
niobra las tropas del Gobierno ocu-
paron estratgicas posiciones entre
Sillero y la aldea de Valdesonfor.
Los nacionalistas estuvieron muy
activos esta maana en el frente
del Alto Aragn lanzando una
La fuerza area de
Francia
Tor H. HAN DI FR
PARS, octubre 23 La
fuerza area de Francia har
des demostraciones la prxini
mana, sobre las principales linear,
de comunicacin a lra\e^ de! M--
riiterrneo. Noventa y Mis e>
de caza y bombardeo saldrn d<
ha?cs aereas del sur de Francia en
Tirerrion de los territorios del nnr-
te de frica. Madagasrar e lnrir>-
China, para demostrar la habilidad
de Vrancia en la proteccin d<
rutas comerciales con sus color i
en caso de un ataque eventual. Oe
importancia rsperial es eu* e*U
maniobras coinciden enn a crisis
del Mediterrneo.
El escritor que firma con el pseu-
dnima de "Observador" sus ar
ticulOS en "Paris-Mid". dice
guiente: "Desde que
Mediterrneo fueron equipad?-
mo bases navales y areas >e
vecinos nervioso i
preocupado con justificarin por
una Intervencin eventual con l
sistema de defenaas. Las maniobras
que estn prximas a rmpe7a'
nen importancia particular."
Divididos en
ios % aviones volarn entre no-
viembre 27 y octubre 0. Luego de
terminar sus asignaciones, el grue-
so de la flota se coi rn
Bizerie. la ba-e naval frar.
ms impoitanie del I \fi -
>a. situada en Tnez. Un pe
"scuadrn inaugurar las m,v
bras el dia 27. volando desde 1*1
hacia Tune/, Mosamb i
;a- j dant Teste" j-alrir el 28 ron vr
cazadores a
. Huei
-:------------______
MADRID KO TIENE
-NOT1CI ig
;)RID. octubre 22. (P,
ita maai
tenia noticias -de
peridicos de |a maana,
dose a la giave i
ras, donde los le pelean-
do contra conri c ones
culpan a la lentitud
No Intervencin de :. -. ,!"s de ha-
ber impedido la .
para ios asturiar

daiajara y .v .
ervarc" i
:ies enemigas en riel
las cualej
El premiei N
ea taln <~
noche por la radl
El general rota*, comandante de I
diezmada
PARS, octubre 22 P. U.l
Ralph Heinzen) El Gobierno i
franca* >>a sabido u t que
tuerta ofensiva contra las posicio- Salamanca y Valencia han dado la
i- del Gobierno en los alrededo-
>es de Sabinanigo. Despus de pro-
Q- -. longadoa preparativos de artille-
ue ha sitio olreciria por retados l ni- n* ma tropas escogidas d* ios na-
nonalistas acometieron desalojan-
no a Jos gobiernistas de sus lineas
de avanzada. En estos momentos
' el combale contina todava, aun-
WASHINGTON, octubre 22. En una conferencia con los re- han ofrecido sus buenos nfji-io pa- ra desempeando papel alguno los voluniarios que estn en el la-
presentsntes de la Prensa el Pre- ra solucionar la disputa entre r-ues la artillera es la que se en- rio leal y que no puede
sidente Roosevelt expres su espe- equellas repblicas. cttantra atacando de parte y parte i *us respectivos paiaei a que
ranza de que los buenos oficio* a iodo lo que da. Fuentes confia- son enemigos pollticoa.
fue ha sido ofrecida por Estados Lui-
dos, Costa Rica y Venezuela
'certeza satisfactoria' de que acep-
tarn el pla;i de las naciones neu-
trales para el retiro inicial de
igual numero de voluntario-: de
ambo* lados, a la mayor brevedad,
por lo cual el Gabinete francs
tiene que reunir rienuo de poros
das para decidir si es que Fran-
ofrecidos para solucionar la dispu-
TEGl'CIGALPA, Hondura*, octu-
bls de lo* narionalistas informan Todava hay romo orho mil fran-
ta entre Honduras y Nicaragua iMiiiibALfA, nonnura*. octu- sir, ou, %F nava confirmado an cese* voluntario mente
tengan resultado* favorables. El * -2 'r- r ' -Areptando lo* bue- f(|, |Ui ,, ,pB. ..K logrado rodear romunislas, en las brigadas inter-
Presidente no hizo ms comenta- ^,0, nf'cios ofrecido* Pfr" snlu'"10- mano mil milicianos en esta zo- nacionales el comingeme
ros .
El Subsecretario de Estado.
Sumner Welles, ha anunciado <,ue
Frank Corrigan, nombrado Mi-
nistro de Estados Unidos en Pana-
m, representar al gobierno es-
tadunidense en las gestiones para
solucionar la disputa entre Hondu-
nar la disputa entre Honduras )
Nicaragua, el Ministro hondureno
en Washington. Lozano, ha decla-
rado lo siguiente: "Mi Gobierno
fiepm gustoso lo* buenos oflcioe
de los gobiernos de Estados Uni-
do*, Costa Rira y Venezuela, per-
mitindome e\pre*ar la profunda
ras y Nicaragua. Welles dice que rratitud del Gobierno de Honduras I ,|n absr,|uto control de la ciudad.
lor esa noble gestin amistosa RfmH ,omp|elo or incendio que hay es en un gran
WASHINGTON. octUBr* 22. " <** gasolina de una fbrica
U.)-La nota de Nicaragua acep-' situada en la carretera que condu-
tando la mediacin ofrecida dice : f* a Aviles. Millares de banderas
en parte lo siguiente. 'Nos com- blanca* estn desplegadas en to-
na, mayor de una .sola nacin al lado
... (> los leales. Se cree probable
varios lientos de voluntario* en
CON LOS NACIONALISTAS EN s., mayora comunista* de Nueva
\. octUDre 22. Por John Delvork estarn Incluidos entra las
Gandt < P. U.) Las calles de Gi- tiopa* dei retiro inicial pues lic-
in stn atestada* de tropas na- r;n vencidos dos enlistamientoa
conalistas. las cuales mantienen af s,, meses
ro se han recibido las respuestai
formales de Honduras y Nicara-
gua al ofrecimiento de los buenos
oficios para arreglar la disputa.
WASHINGTON, octubre 22. WU)
Los funcionarios del Gobierno
creen que la tirantez entre Hon-
duras y Nicaragua ha sido suavi-
zada y que el peligro de guerra ha
placemos en declarar que el Co-
rlo* los edificios dentro de la ciu-
Hasta donde se ha podido saber
er. Pars no na> intenciones de to-
car la famosa Brigada I
se encuentra peleando en el frente
de Aragn bajo el comando riel
general Pozas y que de a<
ron los informes nacionalista!
sufrido grandes bajas en las lti-
mas dos semanas de lucha. 1/
munlrados de Salamanca ni
J.erno de Nicaragua, fiel a su tra- dad y en los extramuros. Esta ma-
dinonal poltica de smrrra devo- aa cayo un fuerte aguacero so-
i a la paz. de la cual ha dado bre la ciudad. Columnas formadas M <,ue u, brigada* mternaciona-
ido detenido por la pronta accin i c.-cmplos elocuente* en el curso de por centenares de milicianos del ( en et frente de Aragn han te-
adoptada. Dicen estos funcionarios Ui dJscusionM ron Honduras so-
a Brigada l.ister. que et siendo
en Aragn.
La Brigada Internacional consis-
le casi "\rlusiv amen'e de comunis-
ta* extranjeros y e?ia considerad*
romo la mejor unidad de pelea ha-
?o la bandera leal, l'n comunica-
t*o de Salamanca dice hoy que "es-
"rniRO* de las brigadas nter-
son barridos en masa
porque sus oficiales sin considerar
las consecuencia* les ordenan mar-
char hacia adelante contra nues-
tra* ametralladoras".
la eliminacin del |
que le cosi al Gobierno un
,->!a entera de su Ejercito, calcula
na en 140,000 milicianos. Franco
bhora no solo puede transferir
cuarenta y cinco mil tropas de su
oso en el norte si-
no que adems puede retirar toda
a guarnicin nacionalista de Len
y Galicia sesenta mil tropas
que haban estado estacionadas en
r se frente quince meses para impe.
dirle a los asturianos avanzar ha-
te y hacia el sur. De mo-
do que dentro de unas semana*
Franco dispondr de J'13.000 tropas
-parolas para enviarlas a los de-
Ita Cifra se conside-
ra mayor a la de todos sus volun-
tarios extranjeros. Asi ea que el
colapso de Gijn y del trente as-
turiano elimina el peligroso efer-
u militar de que las naciones ra-
il en Londres acuerden even-
le la toial evacuacin de
(Confin* en la pgina 10. col. 1'
San Juan Luuilicr Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
m a ii e h \:;
Cemento, zinc, varillas, molduras
v efectos de construccin.
Tel". Sanr. R77 Taiada
I N C E RA DOS
Todos los lam
Clavo* 2 x 10. M
4 x fi. S3.K5 qq
2 x 12. S4.i;0 qo
JOAQUN CAMPOS
San .T'ian
que se han recibido numerosa* ad-
hesiones informales de pases his-
panoamericanos a los buenos ofi-
cios para solucionar la disputa -frank Corrigan, nombrado pa-
hondurea-nicaragense. Los re- r representar a Estados Ln.dos
presentantes de ambos pases han,fn 1,s estionss para solucionar la
Gobierno estn llegando de puntos j n^0 0% mil bajas en lo* liirnos
bre las fronteras, acepta los bue- distintos y rindindose a los naci- a nos oficios". nastas. cadveres que encontraron los na-
- Los narionalista* capturaron el cionalista* al ocupar un pequeo
Puerto de Mu*el esta maana. vector de trinchara*,
declarado su satisfaccin por los
buenos oficios ofrecidos, aunque
llamando la atencin hacia el he-
d s puta hondurena-nicaragense.
conferenci con el Subsecretario
re Estado, Sumner Welles, y ron
Cho de que Honduras ha dicho que diplomticos de Costa Rica y \ '-
"mantiene en mente la entidad r.ezuela. Luego manifest que ne-
d* los tratados y de la palabra n* grandes esperanzas de que la
empeada", y que posiblemente in- mediacin tenga xito. Y expreso
sista en el estricto cumplimiento u opinin de que Co.ta Rica sena
de la decisin rendida por el Rev el mejor sitio para celebrar las ne-
Alfonso de Espaa sobre el terri- gociaciones.
torio en disputa.
SILLAS PLEGADIZAS DE
MADERA
Oficialmente se ha anunciado
que Nicaragua y Honduras acepta-
ESPEQUES
DE BAYAHONDA
Alambre de Pas $3.50 rollo.
Alambre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQUN CAMPOS
San Juan
mu je me
TAXKABS
TELS.42S.J.-1T SANT.
-&rt/ic doy +nloht.
BAOS DE COAMO
i HAMO M'RIM.S HU M
El irlo Ideal para *ua vacaciones. Agua* rllente, natural**, ul-
turoaaa, temperatura 46 grados, recomendadas para el reuma, rio-
ne* y enfarmedade del eetmago.
Precio* razonable* por emana* j meaea. Cocina excelente.
ENCERADOS
M.AMKKK OK ITAS V t;AI.l.INKBO
CVKTON > TBCHA1I rtNTrBAS BSPE*|UK8
gaUulte precio:
(I \. MARTIMA DE E. MORENO & Co.S.t .,(
alaliraai sin Juan THvfuno 4"8
Simmons fabrica lillas plegadizas da acero, pero tam-
bin las hace da madera de meple duro y seco. Se hacen
en dos tamao, Grande, f Pequeo para nios. Resis-
ten satisfactoriamenta las inclemencias de la intempe-
rie y malos tratos. Son muy tiles en cafs, almacenes,
escuelas, iglesias, Beer Gardens, y en cualquier ocasin
en que sea necesario aumentar la cabidi de personas
sentadas.
SIMMONS
SIMMONS COMPANY
Frente al Capitolio
San Juan, Puerto Rico
Camas, Cunas, Resorte*, Mattrassas. Studio Couehes.
Muebles de Acero y Gliders.
Ciwme>
AUMENTO
J-LIDO
ftatiaAu
u
HARINA LACTEADA
NESTL
,'"">', naiH *' ,*
""'U. .ALIC.,o I '-"^
^*.";'" i mia'ggSBi"
I'W-O' i' -
HH
____deba Mf la HARINA
LACTEADA NESTLE.
El cambio del rgimen loe-
tee a otro ms substancial
se verifico as sin peligro y
sin causar trastornos diges-
tivos en el delicado est-
mago del nio. El alimento
favorito de las madres pa-
ra destetar a los nios des-
do hace ms de 60 aos.
ILtlir.i nuevo juicio
Bl E
,a Corte de Apela
(mnale* anu" el anterior veredic-

imn-
en< gel Firpo
, deno que Firp
detenidos para nue*.
, le inferior haba scnlencindo -
! po a i umpJir 'i es aos d^ i
j pero le fu suspendida
RADIO
(LA SAMARITANAi
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 2258 S. f.
Mee. Graduado.
Luna esquina San Jos.
Roberto Coln Machinery Mg. Co.
COMERCIO SI NO. 17-19
SAN JLAN. 1". R.
Reprntcntrmtr* ICxrliisirns dr:
American Casf I ron Pipe Co.
Tubera de Hierro Fundido.
A. P. Smith Manufacturing Co.
Contadores, Vlvulas, Efectos para Acueductos.
Art Metal Company
Lamparas de Lux Indirecta.
Atlas Mineral Products Company
Material para Emplomadura.
Bates Manufacturing Company
Tractores Agrcolas.
Bingham b Taylor Corporation
Cajos para Vlvulas, etc.
Blaw-Knox International Corp.
Edificios de Acero, Tanques, etc.
Construction Machinery Company
Mezcladoras de Concreto, Winches.
Continental-Diamond Fibre Co.
Fabricantes de Celoron para Pirones Silenciosos.
Coppus Engincering Company
Turbinas de Vopor, etc.
Craftex, Inc.
Pinturas a base de Casena.
Eureka Packing Company
Estopa Trenzada paro Juntas de Tubera.
Florida Spring Bed Manufacturing Co.
Studio Couches, Mattresses, etc.
The Garlock Packing Company
Empaquetaduras en Generol.
Graton b Knight Company
Correas de Cuero, de Goma y Lona, y Cueros Hidrulicos.
Homelite Corporation
Bombas Centrifugas Porttiles, Generadores, etc.
lowa Manufacturing Company
Trituradoras y otros Equipos de Construccin.
James Manufacturing Company
Equipos para Ganaderas.
Kimball-Krogh Pump Co.
Bombos de Pozos Profundos.
Mxico Rcfractories Company
Material Refractario y Ladrillos de Fuego.
Multiplex Manufacturing Company
Ventosas Automticas.
National Waste Company
Estopa poro Mecnicos.
Nicholl Inc.
Navajas Elctricas.
Nitrose Company
Pintura Especial para Chimeneas.
Penn Metal Company
Tubeia Galvanizada para Alcantarillas.
Pensacola Creosoting Co.
Postes Creosotados.
Pennsylvania Pump b Compressor Co.
Bombas ol Vaco, Compresores, etc.
r^^~ Protexol Corporation
Preservativos para Madera.
Quigley Company, Inc.
Hytempite-Cemento Refractario.
Roberts Filter Manufacturing Co.
Plantas de Filtracin.
H. M. Robins Company
Motores Elctricos
Robinson Clay Products Co.
Tubeno de Terracota, de Barro, etc.
John A. Roebling b Sons Co.
Cables de Acero de Primera Calidad.
Rototiller, Inc.
Implementos Agrcolos
Safety Fire Extinguisher Lo
Extinguidores de Fuego
Schramm, Inc.
Compresores de Aire.
Somay Products, Inc.
Pintura de Agua.
L. Sonneborn Sons, Inc.
Aceites Lubricantes "AMALIE".
Standard Varnish Works
Pinturas de Aceita.
States Petroleum Corporation
Asfalto para Carreteras.
Stover Engine b Manufacturing Compony
Motores de Gasolina, Molinos de Martillo, etc.
Temple Foundry Company
Cajas para Contadores
Wallace b Tiernan Company, Inc.
Clorinadores.
Waukesha Motor Company
Motores Diessel Hesselmonn.
Wilcox b Ginbs Sewing Machine Co.
Mquinas de Coser.
A SUS ORDENES
Telfono 1849 p. o. lex 1545
i ll
i

l


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
Franco domina va ms de las
dos terceras partes de Espaa
La* riqueza! de la zona nacionalista predice potentes armas
superan por mucho a las del Gobierno
El precio del papel
Miles de refugiados espao- ALIMENTOS LARRO
-
par:.
>2. i P'


:
a. in-
i
ROBERTO MNDEZ
por S2.00
-
Saranac Lake, N". Y.

re Valencia Pn
ie ambos lados belijcrari-
I a sus .ironjns
: el conirol de la nter*
rovinciaj coniinp.-ita-
.a. Fiati'-o tiene b
: i de
- 10. Fran-

ma ba-
. Atlntico y de
adelante permanecer en-
:CO. y
neos, hacia Pl

. le Franco esli aho-
ira un bloqueo ms
: Luo-
< costa asturi.-
iuc'do
el de
dido a 8! 1 mi-
ol con un A-
ic el Gobiei
de todo -
I

-de a f."
do por Garca > Ci-
en podar
i ahn-
Z is: Co-
I
'
'NUEVA YORK, octubre it.
(PUi.La anunciada inten-
cin de los principales fabri-
cantes de papel ncv.sprin'"
canadienses de pedir ti ms
sobre los precios de la Great
Sorthcrn para J93S, ha cau-
sado que la Asociacin Ame-
ricana de Editores de Peri-
dicos expida un 'stalcn
n > mtrnan de los
canadienses y diciendo que la
misma no tiene justificacin.
les llegaron a Francia
Llevaban gran cantidad de armas v ob-
jetos valiosos producto del saqueo
La pruebe aue son loe mejores es que nace ms de 20 anos
venden sin interrupcin en Puerto Rico.
A. VICENTE A CO S EN C. San Juan P B.
Piden lenidad para los
asturianos
j;
SUS VACAS GUSTARN DE
HEXITE 20%
La mejor calidad de alimento. Muy digestible.
Mayor rendimiento de leche a menos costo.
f.bnr.d- par U lrlW. CoBpu*. IUiU twk, Hlf-k.. EX. W.
rH.f-A.r Fjrf..~ B mWAMDEZ a nMi.,S.u..SuJ..l'.MWliM
El doctor The SiedherR, notable
mpdieo -.iil/. prrdirp que la ii.-ii-
-I*, debido :i lov ("listante* fxrv-
rtmentos \ estudios, est al mar-
ren de producir nur\a> v podero-
sa arma para combatir la enfer-
medades ma terrible
l, Badajo/. Huelva,
El Gobierno de Valencia controla
i. B?r-
I celona. Tai Va>
ircla, Mrr:
De las 10 provincial ctalos
i de nad
: manos
Teruel,
Granada mientra
j otras cinco capitales, en po<
ales, son Madrid, Jan, Gua-
.ra, Cuenca y Ciudad Peal.
El le la forl
- ha marcado la termna-
le a campaa de ..;e e meses
desde que los ra-
le des-
;;pzcoa. mudaron
de Bilbao y la terminaron
captura de Santander y GiJ"
: Hay en realidad en la
a de Franco en el or'
1 empez en agosto de 1936, cuando
Tos carlistas navarros Iniciaron su
campaa de Irn, que ca
eho ao
la campaa de
Guipzcoa t u I i\ en la
captura d San Sebastin, r
-octubre de 1
jornada de Franco en el
tropa a. detuvo a le-
rianos con- la creacin de la 1
te de Oviedo: <3>abril y juno de
1931 'i ofensh a en culmi*
i (Contina en la pp. 22 col. 1)
LONDRES, octubre 22 C-P1
t! gobierno ha dado instrucciones -
al Embajador britnico en Espa-
a, Chilton, para que se una con
los franceses en una peticin a los
nacionalistas espaoles para que
adopten una poltica de lenidad
Itieatei capturados
en G
PARS, octubre ?:. 'PC' - El
Quai d'Orsay ha anunciado que
los gobiernos de Francia e Ingla-
terra conjuntamente se dirigieron
a las autoridades de Salamanca
urgiendo del general Franco que
d un trato humano a la pobla-
cin asturiana. Sin confirmacin
se informa que Salamanca contes-
unciendo que los asturianos
quemaron y saquearon el pueblo
de Infiesto antes de retirarse, y
que ejecutaron ochocientos paisa-
nos, habiendo huido el resto de la
poblacin hacia las montaas. El
no francs ha ordenado que
lodoa los refugiados <,ue lleguen a
Francia sean desalmados, y que
luego los hombres de edad militar
sean llevados a la frontera espa-
ola, y deportados si asi lo prefie-
ren.
R1RDEOS. octubre 22 Prensa
Unida.Una flota infeliz de cer-
ca de 40 embarcaciones de todos ta-
maos, conduciendo 4.000 re
dos de Gijn y Aviles, lleg ,-
a distintos puertos franee
los hombres que llevaban a
fueron desarmados y a todos ge Iw
dio de romer. pues al ni
paa, antes de la cada eh
Aviles, lo hicieron =in
agua, ayunando por tres d as ron-
secut"
En lo que el Gobierno frano
cide. a los refugiado- se lea tiene a
bordo de las embarcaciones, pero
Francia les provee de alimento- '.-
probable que el Gobierno den
viarlos a la frontera que ello-
mos escojan, donde sern de\
a las autoridades espaolas
que tensan alojamiento
Francia ha venido ga-tando un mi-
lln de francos diariamer'
der a refugiados espaoles de
cuaciones anteriores.
A las mujere-
necesiten tratamiento mdico se les
permitir quedarse temporalfl
pero todos los hombre- de ed
litar, hayan o no servido en l>
"spaoles sern depoti -
travs de cualquier frontera q
leccionen.
Cuando los oficiales
confiscaron las armas, hubo una
breve manifesta. I n de i
que la Polica francesa domii
seguida l'n nmero dr
leos no qui-n aceptar e
franrr jo que era "pan f'-
En los hano. de refug
la Polica recogi centenares de ri-
fles, pistolas y ametrallador-i
trr loi refugiados militares, ocho te-
nan Um bol-illos llenos dr objetos
de pia'a. cigarro
queo Les fuero-
pesar de sus prote
Informan los refugiados que poi
lo menos 13 embarcaciones fueron
iqueo de Franco
v que por esa razn e|
i flota franco-britnica
i M
mar.
Tambin se ha anunciado
ti
'njuntamonte a Franco. -
huen trato para eon los pri-
sioner
Se espera que m de too re
o de
Tiroteo en la Habana
OCEAN PARK
Magnficos olores en los mas amplias avenidos La
irbanizacion modelo, al final de la calle Me Leory en
direccin a lo playa.
Inf HARRY DENTN.
Telefono 749 negro, Sant.
JAIME W. SIFRE,
Telefono 1751, Sant.
HA:' e 22. '' i Ha-


P
po-
p
i si:
Abo ii os
Manrique
Para Caas. Taba-
eo v Frutos
Menores
C. UANRIQl E
CAULAS. P. K.
SHEHWIX-WILLIAMS
'Semi-Lustre'
Destryer leal hundido
por la tripulacin
DOS. Francia, r
(PU>La tripulacin leal espao-
la del destrover "Ciscar" sac el
buque del puerto de Gijn, le abri
los grifos y lo hundi junto a la
costa. Los supervivientes del "Cis-
car" fueron recogidos y trados
vapor espaol "Pluto" a
Burdeos, donde anunciaron el hun-
dimiento del destnner.
-------------------?>------------------
Regresa a su pa
NIEVA YORK, octubre 22. (P).
El ministro del Exterior domini-
cano. Bonneti Burgos, sali hacia
Domingo a bordo del vapor
"Coamo". Recientemente fu some-
tido a una operacin abdominal en
el hospital de Johns Hopkins, de
Baltimore, de la cual convalece.
RECUERDE QUE LA
Farmacia BLANCO
tiene Sucursal en Santurce bajos del Edificio del Telefono,
Parada 18' i' con el mismo servicio y precio de la FARMACIA
BLANCO de San Juan.
Tel. 785 Santurce. Tel 35 Son Juan.
.Mario Escudero
C. P A
CONTRIBUCIONES
Edificio Ochoa Telfono 1366
San Juan, P. R.
GRAN VENTA EN LIQUIDACIN
DE 20 AUTOMVILES PONTIAC MODELO 1937 COMPLE-
TAMENTE NUEVOS, A PRECIOS MUY REDUCIDOS.
$200.00 de rebojo\sobre los precios de los nuevos modelos
Le tomamos su carro y le damos facilidades extraordinarios
de pago. Aprovchese y valos en
"EL HOGAR DEL PONTIAC"
La pintura
distinguida
4'SEMI LUSTRE
represento la ultimo evolucin de la moda en pinturas po'o
mteriores, por el acobodo ligeramente brillante y distinguido
que le imparte o las paredes Es lavoble, resistente y seca
pronto Cubre mucho a una mano y resulta insustituible;
paro las modernas residencias, oficinas, etc.
PDALO EN EL COLOR DESEADO A SUS DISTRIBUIDORES
JbJcacdo)s
SUCS DE A MAY0L b C0 San Juan, P K.

; Dnde los Conectarn?
V> Construyo Casas Inservibles
Recientemente p construy un flamante edificio fie apartamiento? en Santur-
... Est localizado rn muy buen itio; r\ precio dr alquiler por rada apartamiento
rra inuv razonable.
Muchas familias fueron a examinar lo nuevos apartamientos con intencione*
.Ir alquilarlo-. l*RO . nadie se'decida a lomarlos porque slo tenan instala-
rin para alumbrado, y nicamente en el cielo raso. Las familias no encontraban
donde conectar radio-, neveras, planchas y otros aparato- elctricos. El resulta-
do fu un i prdida <\* dinero para la persona duea del edificio por el tiempo qur
estuvieron desocupados los apartamientos y haber tenido que bajar el precio de
alquiler para obtener otra clase?de mquitinos.
Economa mal Entendida

Lo instolocion elctrica es parte tan importante
de una casa como los dormitorios. Es una economa mal
entendida no proveer receptculos elctricos en nme-
ro suficiente en codo coso para poder utilizar los dis-
tintos oporotos elctricos, usando el tamao adecuado
de olombre poro cado instalacin
CALENTADOR
BUENOS OJOS
I
ABANICO
T
LAMPARAS
ES DE ESTUDIO
BUENA LUZ
MAQUINA
DE LAVAR
RELOJ
4'

M AOL NA
DC PLANCHAR
^
[enSALADERA
r ^n
Consltenos so-
bre la instala-
cin elctrico
antes de cons-
truir.
MEJOR LUZ
MEJOR VISTA
LAMPARAS
ES DE piso
CONSERVE
SU VISTA
Xk
LAMPARAS
BRID6E
0
MLi PRONTO LLEGARAN LOS NUEVOS
BUICK
19 3 8
NO ESFUERCE
SU VISTA
\
LIMPIA
ALFOMBRAS
Porto Rico Railway Light & Power Ca
' A sus Ordenes vf
ALUMBRADO
DECORATIVO
ALUMBRADO
ADECUADO
7
Nueva suspensin trasera d? resortes en espiral Nuevo motor ciclnico. "DYNAPLAiH". Mejor
movimiento Mas fuerzo Mayor rendimiento.
Espere los nuevos BLTCK-- la sorpresa del ao
Liguidomos nuestro ex.stenco de BUICKS. CHEVROLETS, CADILLACS y LoSALLES, modelos 1W,
n prnos sorprendentemente hoios.
APROVCHESE
FIGUEROA & CAUTIER
Porodo 214
Sin Jim", P R.

I


EL MUNDO, SAN JUAN. t. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
Prevalecen las relaciones HeawntjeipotaGra.
1*1 cianv Miranda Archilla
cordiales existentes
Entre los gobiernos <|p Hait v Santo Domingo
El Seni ,s. c|p
flenea Dominicano m
CO no ha rn\!rin copia riel si-
guienie romnnii S'ln ios de Hait ;. Samo Domini
respecto a i' -
la fronte: a
"Con al f n de .
no incidentes
rera norte entre di II
t'Srna produzcan conten
jera-t i la armo-
na y a la cordialidad q
inri"'-"1-' a pre
' honorable presidente Vw<
han f"r7adn en crear y arrecen*
lar. irspiadns- en el
lin" y pn la |m/ y la
da lo Sol
hsce sah-r que
dale* rxtitentei i tre
r$ Dnmin'cana y ia Repblica d
Hait no liar s il
no.
Que
reprobar pnerzu-amcnte
O'i se |p lian denun
to inmpriiatampnip
non minucioaa
lal rp^-ui :;dr!P! y ai''ar la

Se nos pide la publicacin de la
siguiente nota:
"Sigue aumentando el entusiasmo
por el homenaje que varios amigos.
I cetas e intelectuales, piensan ren-
dir al laureado poeta portorrique-
i lo, Graciany Miranda Archilla,
quien Obi 1 primer premio, re-
cientemente, en el Certamen
rario auspiciado por el Aten-
rcamericano de Rueos Aires. Ai-
ILESOS
EL CORONEL ROJO
ASCENDIDO
na. con motil Bodas
lmente
r que
|C es-
le mo-

i
I
1" la
ata. de dicha n cul-
tural.
I>e la isla vienen r< W dia-
iampnie cartai ndo Infor-
-i detallada sobre el homena-
je hanqupte al poeta Miranda Ar-
chilla, Pl cual, laes que
se han elaborado hasta la '
ha de eteefuarse p da it d"i mes
i ir,! r fecha gloi iota en que
se ,eihra pl Descubrimienl
Puerto F.
El < eroamer i-
cano, con sed en San Juan
lo de i' de rendir
a.ie a um s valorea po-
de vanguardia
ana
El Cornil* Orgs
el ho-
El poeta
A. Donayre, quien icia 1
i-la hermana de Cuba de un mo-
\ a la misin di
Ipner \ar ios n idari-
rlad antillana de los alten -.alores
miele on el
he en que
la de celebrarse el singular triun-
fo riel |
Plata, el nom-
bre liti
Alfredo Margena!,
- in Juan, Puerto Ri
A pnir He que la magua donde viaj.-il.an esenta y do. pasajero* que p dlrleian ha iplPtampntp deatrnrada |->r un incendio, ninguno .le los paaajeroa result lesionado, fatr accidente nm-
en l.inrnln l'ark. ( huaro
Al rango fie genrale
Miaja y Poza
FRONTERA FRANCO ESPA-
OLA, octubrp 22. IP. . Las
tierno espaol
en la frontera a a.. ho\
que el hroe mal conocido de 'as
milicias del Frente Popular di
paa, el coronel Rojo, haba sido
ascendido a general como recom-
pensa a iu trabajo organizando
lai minias republicana!.
nano mi Ciudad Rea! hace
cuarenta )' siple a I Itaba en-
Ire laa mi : ias cuan-
a subir por su I
dad como organizado! Con'ribu\o
grandemente a las defensas de
d duran'e el invierno. Al
presente ei efe e Estado Mayoi
de1 Kip' cite centn Rojo tiene
. i igual a lo
dos marscale! de campo del
cito republicano que provienen
rcito reg Miaja que
i emenda la zona de Madrid, y Po-
za qup romanda en Catalua y I
dirige la efeni\a del Gobierno en
Aragn.
El i'm'c-o otro general dej
cito i'. .e -e neg a unirse
a Framo. permaneciendo leal al
10 i entra! es pI genei al
Ascensio que tei retai
I pn el Gobierno de Largo Caballe-
ro v que al prsenle se encuentra
reinado en YalPnria porque rehu-
sa colaborar ron e Ejercito men-
CONTINUACIN IJOi>
\ERSU IONES
Entre la CIO y la AFL pa>
ra un arreglo
WASHINGTOl ip
l'.'-S informa que a CIO SStl
ricana del Trbalo siempre q l
ciba adecuada* de ( i


neralmen
demandas
'o qu
. e' la: ve/ (r
i Al
m le cele
. >
Hp que -r
int 'i mi
.,, e presiden i i fuere necen
no para ase : U paz.
Me is bien -r
formadas creen -
IMS H
qu sn trtei temen se
nb e de ha el > '
i
manda

f p
Estado Mayor, ga
ni
rri en I imoln Parlt, ( lucaco.
Iliill crtica a los que
usurpan la autoridad
TI R|
(PU) Fn e| acto de ri
:i ado hon en I e-
e ia l'nivi
teame-
i .ano Cordel! iluil pronuncii

nalienab
' V
larde o
temprano la ,1 ui-
i una
i pone en movimiento las
II para ri
en yo oreo
1 Ul-
la de la humanidad pondr
en movimiento las fuei
1e| n'
i en la i
Contra el comunismo
. VATIC--
| .ira guiar
' "> rtoneroi
el comunismo hl tozado por
nionse- nstantini, i
tuno de la Congregacin pa
Propagacin d>
ttantini, n a un
rio en la Universidad
goriana, o P| hn|.
te matara
propios excesos Inh y de-
linea pI prog m
romo ligui acimiento

tiples; segundi
imento ei
livo para "estabhecer la Igles
hrp bases natu
mpn''
La defensa nacional
francesa
La investigacin le
"Shalgic"'
P !.'
n y
Xav eg
par-amento de
:acr r|o|
nes de I
como
ido un
que
d.
--------------------e>-e>-----------------------
I as palabras de Alfon-
so \MI
\rril>aron en ilesgraria
LISBOA, or [Prensa
forma la radio de Pe-
as de
ayer, rpas na-'onalis-
1 is ja hablan ocupado a
i m
dinamita mu-
desuadas a
los rtv
de| buque. dOSCO-
" hallbadi
de los na ...
. .no cerrado,
nada su deteni ion los tripu i
en la i rcel loca
eraron de
la rendicin ri< empezar)
'ahano sin qu-
I 'a esirata-
---
PARS
a .as
ocho da
Fl
"se discutid :a defem
... i,
PA1'
"V !"
nada,
Al
Recibidos por Hiller
-o a
.- .
\ .
erg.
el D ique
i'ersa-
.o tema no se
A Bailar! A Gozar!
HOY. SBADO
EPi EL
Quin e$ capaz de quedo' nhoHo cuando soba que en el Escombron le espe-
ran horas de suprema felicidad?
Tocan RAFAEL MUOZ v sus muchachos.
Paro qu decir ms?
ENTRADA UBRE
PREPRENSE
- e P<-- -
prei
$100.00
POLVO DENTFRICO DEL
DR. LYON
Proprielory Aqenries
CAMILO
Salvador Brau 4^
LECTOR AMABLE Tenemos el gusto de presentar o continuacin nuestro tercer concurso
de Ejercicio Mental. Busque entre los textos a la derecha, el correspondiente a cada uno de
los anuncios en los encasillados. Una vez encontrado un texto, escrbalo debajo del anuncio
a que corresponde. Al terminar, recorte este anuncio completo, firme su nombre y direccin
y dirjalo a Ejercicio Mental, P. 0. Box 140, San Juan, P. R.
vNc^oVn7cD|o\er0oJ,nf0rm0r .l0S inte'eado^ >ue los ''< correspondientes o esfe concurso han sido preparados sin la nter
DAD del concursa " ^ C" "* mhV' Ven,0|5 B "" *eC>' d< la S' Sbr* <*"*>' La HABILI
se pubhcora sohnl T dptaC,on dc 's 5era ' ""ico determinante poro lo od.ud.cacin del premio. Este concurso
ni II II Pl c ; V r,K ^ ?/mad '" ,2:0 M del sobad0' 0^hr' 30- W ' correspondencia que
(JA DA l0,l i, I," lo of,c.no postal de Son Juan. No se tomaran en consideracin respuestas recibida, despus de eso
A fl A ona' o se renrt, n rr ""' ' V' P^ pa' port,c'Por cn el concu" ~ El re9' 5100.00 se adjudicar o la per-
++ li#^ V #, ovcmbre 2 v rpste C PerSOnt" I",' MAYR NUMER0 dc ,ex,os haV colocado correctamente. El prxima marte,,
mero exacto de textos n a T publlcorcmo5 los ">* ebojo de los anuncios pora que el lector pueda determinar el n-
_______________________________________"* CX0Ct dc tCxt0s que odaPt0 correctamente, y se dar a conocer el nombre del ganador o ganadores.
ALCOHOLADO SANTA ANA
Edmundo B Fernndez
Boyomnn, P. R
0 K GMEZ PLATA
Germn Vele Posada
Box 1018 Son Juon, P. R.
LOS MUCHACHOS^
Vendemos He tndn
LA FAVORITA
Calzado
Son Juto 31 Son Juan
BRANDY GONZLEZ BYASS
Freira Hno, & Co S en C
PARDO BAR & GRILL
Seleccione su ambiente
Tonco i Son Juan, P R
THE P. R. CONTAINER CORP
Cojos y envases de cartn
JOYERA BOURET
La Cosa de Confime
COCO RICO
Luque & Fuertes
Noquobo, P. R.
SAN JUAN MERCANTILE
CORP.
Vopores y Seguros
RADIOS CROSLEY
El Jardn del Arte
SOMBRERERA SUAREZ
LECHE EVAPORADA
CARNATION
Anael Suorer fr Hnn< Inc. Amrr.ro Mi.nrHn Trhin 61
CANTERO FERNANDEZ & CO.
Imprenta Litografa
Encuodernocion
COLMADO CARVAJAL
Alien 11 $nn luon
"carros usados-
Puerto Rico Motor.
Stop 7 1 1 Puerta de Tierro
CAFE PLAZA
CAMISAS CARIBE
ROLDANAS Y TIRADORES
PARA MUEBLES
C M Preston Alien 20.
RON DON Q
Destilera Serralls Inc.
Ponre. P R
CIGARRILLOS LUCKY STRIKE
JABN JOHN LAHOUD
Lahoud Freres Inc.
Son Juon, P R
Su cupn puede hacerlo dueo
El aromoso grano puertorriqueo de un C American Suppliers Inc.
MAQUINAS DE FRANQUEAR
POSTAGE METER
Equipos modernos de Oficina.
Wolter Tisher Alien 70
SALSA DE TOMATE
DEL MONTE
Indi-pensohle en toda cocino.
CERVEZA TUBORG
Sin alcohol
Sohnno de Izquierdo. Inc.
THE SPORT SHOP
Reparamos Armas
Especialmente "Colt,"
ALIMENTO LARRO
A. Vicente t> Co.
EL PALACIO DEL CRISTAL
E CALCULADORAS MONROE SUCR. DE PEDRO U RODRGUEZ
Casa Elmendorf Inc.
Dulces Galletas Cigarrillos
Ventos ol por mayor.
CERVEZA CORONA
Launicopijf'torriquea.
SANTURCE DRUG CO.
Stop 20 Sorturce, P. R.
GOMAS GENERAL
Diego Ageros & Co.
REFRIGERACIN Y ACONDI
CIONAMIENTO DE AIRE
CARRIER
Mort'nez V Mrquez
P. R. STATIONERY
Brau 61
Efectos para oficinas y escuelas
MAJESTIC TAXICABS"
Tel. 27 Sont. 42 Son Juan
Servicio da y noche
FUENTES DE SODA
GALIANES
Son Juan v Sonturce
BEAUTY SALN
Mary L. Roger
Alien 61
WILLIAM FERNANDEZ
Agente Refrigeracin Comercial
Tel 745 Son Juan
BLANCO & CO.
Mquina, Escribir
Archivos Mueble Oficina
TRUCKS STUDEBAKER-
T. Sol b Co S en C
ROLAN LUMBER CO.
Moterales de Construccin
BROADWAY DEPT. STORE
Alien W Son Juan
CHOCOLATE CORTES
El Colmo de lo exquisito
AMALIE
LUBRICANTES
Rob. Colon Mach Mfg. Co.
AEROVAS N. P. R. |C.~"
Cortos Areos Gratis
Para los Acciorvstas.
AUTOMVILES DODGE BROS.
Andru Aguilar & Co.
HOJALATERA
EL CETRO DE ORO
Stop 10 Miramar
Cubos pora concreto.
FUNERARIA EL BLOQUEO
Ave. Fernndez Juncos. Stop 23
Sucursal en Pto de Tierra, Stop 5
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CO.
Espeques Encerados
Cartn de Techar
TRACTORES CATERPILLAR
West India Machinery b Supply
Compony
LABORATORIO QUMICO
INDUSTRIAL
Anlisis Consultas
Sucesores de Ahorco
PORTO RICAN & AMERICAN
INSURANCE CO.
Comparti Notiva.
TEXTOS
Disfrute j rlvc
Hpruiiprp lo perdida
Mqulen I" mas |i"' ln mn"<
ti (iiiiiro r siempre Inrlerto
rrp renglones en trp pa
Haga "" '" '" i" rp(lrnrlo,
s*pia In verdad
Arlnarno* dentro Hp Ipv.
(. I
Imiip s lea p i,' ros
i onserve su eatntago sano.
I > lian la tentar irai.
Kindp mA o'ip 'a* <>lra.
Traha.jan ln hacer raido.
La meida no li> marea.
Nn e para la rara.
V p saalan. pero e manchan
Pe la riama y el xaln.
Irual ervlrln a menor rn|n
F.nlre la dler y la Ireinla.
I.a nalurali'/a hay une ayiiHarla
CnmiHr o heliiHo. viborelo.
No pudo Catare ao lendirndoloa.
\ela para tener cliente* a
Mafecho*.
I ae la cabera una es y nn Is
usar hiero,
f orno en loa tiempo* de pat.
t orreccion de llneaa.
CXSBliarla laa hora* n minuto
Aboliendo el mico opreaor
Quien lo* compra no lo* vende
N la dejan abdicar.
Vende romo en Nueva York.
Para poner o reponer.
Se la equipan por meno* dinero,
s-ume.e |a |plone* de enlU
tado
Fl aimboln de la palabra en
peftada
Joven v viejo al mismo tiempo.
TA que usaron nneatro* abuelos.
Iji proteccin del automosl
Mata.
Tara tnrmulaa anticiaa I mo
dernaa.
Proteja ii gargsnta.
Ponre de Len fue a Florida.
ited no Hen que Ir.
Para lo* que llegaron a la meta.
y lo* que e*tn en camino
Operacin econmica, mi va-
lor ] mejor ervlcin.
Na aben cmo elorlarln.
Delicioso esHIo franrea -
rlcua.
Pnrale ii ilatn bueno.
Para personas y cnaaa.
Para entrar en calor o
atenuarlo.
I elo con agua.
*-lro de maacullnldad.
Para cuando llaga la ocasin
de una ii otra cosa.
I n atajo sin trabajo.
be-
para
Nombre
Calle
Ciudad
y


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. JABADO 23 t UCIUBRE VI 173/.
El juez Seplveda acusa a Garca Qui-
ones de pretender dirigir la Corte
T

i


i

j
-

"II Fiscal san que yo no soy hombre que l<- coge miedo a
los gritos*", le dijo en trminos enrgicos.-EI Ministerio 1*0-
hlieo aclara que nunca intent fallarle al inagis
liad
o
:.ta de loa
1
s* mnntu*
I
i
-
,.| rif|i i on 'i :
.nal te i
....
i manifestaci.
adelante, a otras preguntas, o
ilc que efectivamen''
manifest que 'esto* mu
poniendo
lan saliendo de sus estribos", a 3
que el testigo
rreia que -
o con
<,w le habia resalado r
A o'
>t.lll-|||e|lt
1 'io en" publicado por EL MI 9 de
ile fente a lo la

go dice que IM
pimiento 31
iiue tenia la- -
1:1 rifle i
loa disparos que se le de ">"-
abril de 19.17 contestando
el coronel Miguel A.
.Muoz. La deten tra 1 tes-
ligo un ejemplar ri" EL MUNDO de
la fecha indicada, el cual
unta
contesta que h nido con
naciona
iras llevaban a rabo col
noto en la carret endo
i
lea y para lo
el transito de \
Krnest H. '
de Terrll
redera], se le quejo
tonces proi
iban la ci
fueron j .
Imponiendo: ' s'n
i cada um
i ioi mei
puente del
quj fue el
juzgad*

est
Cooper. E>
rhamp
Polica
;tinla reta

tO de S
I
pitolio Ins
I
en el ltim
Aei dia di
mar-I a
Ganda
cree I'
i fe la C
se hn
!" I'
I

"^ enveme seis la-
t .i s (le Guisantes
marea I .ibbv 8. Son
loa vegetales
rito
lia."
dr mi
favo
fami-

' res< os ..
Enlatados
huerto.
g IStOSOS...
al salir del
.ATADOS RAPIDAM
lo regular no ti
una lio:a del momento <;
del huerto
laias. l.as inmaculad
I.ibby son
que este ti
pron' i' ud.
De la un
en su propio huei
ii-atido el
cocinarlos
ciosa-
:r I.ibby,
io otios vegetales
v consu-
enlal
Lbbv, McVill & L>bv, Inc.
Rico.
^"-~,____~^
( u i su nl-<
PEAS
"'****'
r. i.
w ||anda a 11.m.i i ,|mv de Victoria como el cadete qne dM la >"' de asarcha.
i. V'in alli i i de la <
el en\ o lie este rifle ;


-
Momento en que
ri licenciado Ramoa latealnl leu la teora de la Defensa.
ha de
J
i

:
1
ametralladoras era'
Anin o
i
i
i
habia ti-
ra que de la


;i alguna para averiguarlo,
inca derlarandn el testiso
. de
i

sparo,
del
Anncle que

hicieren |
i fueron d
1
ue l declar ai
. hab i
explotaron. Ll

psito '
tpondientr
que no tiene que
le acuerdo con
i .
sin anur
amplan-
liarles, i
sometida sl I
e que por
n recesa I
RDE
ontina li
.menle
Seplveda .
a derla-
planteada po:
i de la maa
El '
la Comi-
de la Legislatura que las bombas
lac un funciona-
(ue el \ienlo
del norte y romo ellos se en-
iban hara el sur I
nieron enrima a los policin-
que las dispararon. El testig
el el da de Jos hechos, V aunque ni
la Qms7;ma

en este NUEVO y
En Cellophane Para su proteccin cada
tableta de Cafiaspirina est envuelta hermti.
en Cellophane, papel transparente e impermeable. A
cada tableta conserva toda su pureza y eficacia, pn
pida contra la humedad, el polvo c impurezas de I
clase, sin haber sido nunca tocada por manos hu
PIDA I N CUU.QUIER FARMACIA O BOTICA.

i bolillo o la arricia :
El "LIB3IT0" de 2 tabletas o rl "CARNET'
ii tabletas
>'./;.. isa: La Caja de 50 tabletas
den 0
iie Inmediatamente
COFFEE SHOP
del HOTEL CONDADO
Est abierto el que fui "1 sitio favorito del publico.
Mejor que nunca! Ms cmodo! Ms atractivo!
Todr, clase de. helados, refrescos, sandwiches, dulces,
pasteles y bizcochos a pret IOS 'ai hatos como en cual-
quirr otra parte.
'..... iarditi para los autoi Brisa marim
na. Comodidad y buen servicio. Servicio a domicilio.
Su boticario tendr
mucho gusto en ex-
plicarle las ventajas
Je este moderno en-
vase de Cafiaspirina
QFIflSPlRIrtfl
^-* EL PRODUCTO DE CONFIANZA
DOLORES DE CABEZA NEURALGIAS JAQUECAS MALESTARES


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
i
Reglas para elegir el Secre-
tario socialista
PREPARATIVOS PAR
LA DISCUSIN
A \ arieclades y pelcula en el
Seg
n han sido acordadas por el Comi-
t d* Nominaciones v Elecciones
M y
8
Del contrato para la zafra
l.a se ,nsri a ronti-
iB ha sido dirigida desde Rli
I as un.ones fil-
io de Humacao:
6n de la Junta Ejecuti-
va del Comit Central de las Uni- '
I de Hu-
idas a la Federacin
i lores de Puer-
fu acuerdo pi
"MartP de Santurce
COMIT CONJUNTO
DE BRASIL Y ROI.IN I \
Reeomeml nueve ferro-
carril transcontinental
Se presentar boy y maana de nuevo
a Johnny Rodrguez
Invesl i ma-
mportancia y de; mis
-
Pijn, P
! 81x1
nilones di .a ne-
r la \a - ite de convocar a to-
triclas y *a
idos y no orzani-
i | infamen l
nes ;ene-
a un
I
. dad:
Las
"n ea-

.

VO Conven.n Coleo-
rvalecer para
1938,
es di
mos estar
i en
eat nuevo
r el xito de-
[ins

I
- Mi-

s

I
ira el .T) de novia
resolu
en mar.
listlrn al Con-
Com t Central de Dls-
i en la i uriari
de nov
en .a Ca-
t od 3 l
.eromndar ai
Norman J-oMer > .Icnn Romerol en una escena de "Kl (rimen lTH
I.A PAZ, octubre (PU>Hay la
perspectiva de que se construya un
nuevo ferrocarril transoontinen'ai
como resultado de as recomenria-
I aprobadas por un COBlit
mixto sobre Estudios Keonrrcos.
formado por rielados de Bn
de| Brasil.
finalmente la C habla
lado deoirando IU estudio a la
acin de los campos de pe-
en los campos de Bolivia.
al sur de Santa Cruz. Knlonces
urfi la recomendacin del fe-
rril para la transportacin
del petrleo asi como tamban la
transportacin de otros prd
de lai dos naciones
I.as recomendaciones ni
mtM bsicos la i ontruc-
( una linea ferroviaria de San
la Cruz a Columbo y el desarrollo
de la tierras petroleras S
rulria el ferro-
carril desde Cochabamha
Santa CrUX. Anuamente hay una
nea frrea desde Cochabamha
hasta Atea, la cual pasa ai
de pruro y I.a Paz. Al completar-
nu\o ferrocarril quedarla
krb a en la cosa del Pacific i
nectaria riuec'amen'e con el
to brasileo de Sanios en o
ar de la Induslr.a de
jcar de 1 "to, hoy ri la no- una

mlurce y .., ljnr.a ,,i.,lirn Pn ,,,. dja<
:"*n *** '* ( toma la transporta-
do Marti, cor- Cr:men | .. ...... ri...s ,..
b'n a los deseo ,, ,tas pentes '
do "crooner- Johnny | im0, rom. M nr ,.
ion de ste con u Peimiliria que Bo i
'ao, su sal
v su

I
I '
deres
esir. en armona ''he y m l]na
a tono con las necesidades de ;
II ti a- Johni nniin'o
CCionadO uno de sus me-
i fer\ lenta li '
i men- C -
,ue deban ,P "'" ha "
e de; domin-
e de
grama que ha de presentar Johnny

en '
n OT

S de a riisn dad de
id de
. difundid'
a fin de lograr la.;
Fi alema mei
I
Pi es
N'DEZ Ji .

LOS LEGIONARIOS
PORTORRIQUEOS
Baile en el Teatro Municipal
Un
i
lando manufactut
s m Pa
l.a linea de la ruta pi
boles a un promedio de ms
pies de eleva Las
e se han ,
e! Ama'
tres mi! las de con
na.
El ti aha io de

de Santa C ser gualmente
i, Bo-
l\ a tendr preferencia
lo el
i
El pan le da a Boli\ ia ni
\ a Bl
.l.a
S' proponen ronnirro-
rar el Da del ArmiMirio era
laa y i
cons-
B la Va frrea.
-----------------------------------------

itivn de la 1 c
MARTI
SAN MATEO
Parado 25
LUNES 25
Gran Noche
ilr
\l illllilllll1.
ADEMAS
El interesente drama
En Nombre
dla Lev"
con
BETTE DAVIES y
GEORGE BRENT
Aficionados de Coguas, Rio
Piedras y San Juan, en com-
petencia.

el don

lional


, -

,
i

." P
II .a i
i

i en
e

-
i
"orrwindan'es j
P dan en-
i presente n
llama la atencin
en e| senl do He que mda
fie ser enviada al A>udanle
epartamento, en o an'et del
''es.
ar debidamen-
dia 11 de noviembre, da riel
nom..... ina com-
l "rrwtnrian-
te lice Ramn C.
K'int. pastor
tos y el rev-
unverds
i
lana
M
chachos.

dos o
fama
emos la op I nosot
BAILE IA CATASo
A

noche ; nmei
a un i
uta i misma i
1
liado mu
I
.
i a ha
i romo ei
espe-
- a
do fu
I
pa: a alentar a u>


la of
El po ''
. mi es c
daa i
i de la Com n: i
' Bata comi-
el hono-
Gobernador de Puerto
nadas i "n la
ehracln de psi. da.

e -." '
dei "C irro.
ciado ,;n
" Com te de P
enca en
eder. lai -' dinero fede-
IV provisto de u
Debe de
ado para el
,-anri Wlicita e investigado
nles de ai

ri do

una i
baile
quiera ac- entri
RIALTO
LUNES 25 y MARTES 26
Debut del famoso bartono dominicano de re-
nombre internacional
BRITO
El Divino Divo I
Procedente de los mejore teatros de Nueva
York y Europa, con su formidable
ESPECTCULO I)R
VARIEDADES
Donde figura la gran vedette
ELEN \ BRITO
l La Venus de Bronce I
kiiki Holiadilla
G e n i o I intrprete de
boiles tpicos y Fox
omericono.
Luis E. Henrquez
Guitorrista mximo
dominicano
ERNESTO BOBADILLA
aplaudido bailarn.
Atraccin Extra!
Magistral creacin de
Brito y su Grupo, de
MARA LA 0
En la pantalla:
"DEL MISMO
BARRO"
Copio nueva de esta
gloria del cinema.
UN SECUESTRO AFORTUNADO!
YOU CAN'T DECIDE
AGAINST LOVE!
**T
'You can'f take my baby!
1*11 keep her n spite of all
trie 'justice' in the world...
1*11 find a way, somehow!'
AdolpK Zuhor pmcntt
MlDNIGHT MADONNA
IA/ADDW VA/11 |AM MA0'tDEtl kiity ciancv
ffHIMICfrf TVILLIMlYI eowaoub of*Tbaiowin
O'itcird by Joxmi flood AN (MANUEL COMIN PROUUCTION A Po.amouM Pktwn
TE VIRO IM ERTO JUCO
BASTA CON DECIR O i;
Metro Goldwyn Maver
- presenta -
BROS
Croucho
Chico
Harpo
LOVC SON?.' i
roMoaaow is
No hay quien supere ,,*om
a los hermanos
MARX
/siwvmtTwiwanas

MAUREEN
O'SULLIVAN
CON LA CLASE DE
MSICA QUE NUN-
CA SE OLVIDA!!
RIALTO hoy
TAMBIN M\\\\v


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.

..*
DE
Mara kurenkodarun con-
cierto en San Juan
SE CELEBRARA EL
DA DE LA ARMADA
La compaa Brito debuta el lunes
accediendo a una peticin del Presi-
dente de la l nileil Theatres Ine.
Proclama autorizada por
el gobernador Winship
El Gobernador de Puerto Rico, a
'ravs de la oficina del Secretario
Ejecutivo, ha expedido la alguien-
te proclama:
Por Cuanto, ha sido costumbre
ir, bajo los auspicios de las !
autoridades nacionales, el di
nada en 27 de octubre
da a
Cuanto, ei pi
que el Pueblo de I
co se una en esta 6n con!
mular la cooperacin
iblicos en todos los asun- |
I ayudar a n1.;
.r >d
tam- ;
itoi i di
ira mantener en a!-
honor de nu<
nuestra Bandera en


SHIP
la Aim
l: pue-
enarbolen la Band<
rmmo \i.
i, ho>
Blanton ''
------------------?>------------------
Mana Knrcnko



I

i
-
V
Caderno cablegrafa
Salamanca
s
M3 .
La Zffoli rendir maana
homenaje a Prez Losada
Esla noche liar 'Morena Clara
aua, en matine. "Siete Mujeres
: 111a-
La Compaa
I Comedia (\w pi
I foli repondr 1
1 palco
pal. la populai
ia til

.' I
i nar una
pal ri' -

ron ta
table




I
n .



Sentados, de liqulerda a derecha, la vedette Elena Brito. el bartono Eduardo Unto \ ii bailarina huk
Rnh.vlillH !> pie de isqnierda derecha, Ernesto Bohadilla, bailarn, el cuitan 1 Enrfquei | H
.'"-r Mario Ginebra, empresario ipoderado de li com
.arda en esta Gran C W para actuar
1 nited Titea''
man
... 1.
LE DISPARO SEIS
TIROS
A un hombre que
se meti al patio
1
\
ni
na
11

omu-
n fr-
-bordante de 61

RNO
Bodabilla y
tari si

Felicitacin tarda
1.1(0 serpientes
Ll fiscal Franco exoner de
responsabilidad
Al polica con cuyo revlver resuit he-
rulo aver un nio en Fortaleza



e me
na en la I
(lomerciante portorri-
queo atacado en N, 1.
.
unos la ln-
ma d un
nida Ler
lespuj do cai
VPPER .nula.
Prens;> I indo la H
de Willlam D. Wall lente-
de una
acababa di una
unas

muy
ao.
estrangular

a barriada
m no ha tenido que
de uno .
mis s miembros.
El < "n mano* de 'a po-
lica fun :

Il...!li,
digitales

; \.
.!R.

-
TEX
-
mano
-
ndo-
IU eos-
Pedro

an es-
mente
reapondl M
-
i C.i-
joven
: n hasta '.a
-urrij

I
mano.
TEATRO
MUNICIPAL
Empresa
United Theatres Inc.
.'{ I Uimas Funciones
EUGENIA
ZUFFOLI
y su Gran Compaa de
Alta Comedia.
-abado a las 9;00 P M
Morena Clara
cantada por la Zffoli.
tana domi:
mee a |i M
Siele Mujeres
| Oo p \t
Momenai'
l,,i llrisis ilul Amor
Precios por funcin
p r- -
ETA----------------
BALCN
GALERA ------------------
Informes en las oficinas de
United Titea i
Toi San Juan.
M A R T I
SANTURCE'
HOY Y MAWV
I ariedades y Pelculas
ESTRENO DEL INTENSO DRAMA
"UN CRIMEN NICO"
y
Reaparicin do .
Johnny
Rodrguez
, y5ii Conjunte)
con un nuevo programo dedi-
cado a la |uventud de Puerto
Rico.
Los ltimos "hits" de New
York.
Ademos
Una bonita caricatura y
UNIVERSAL NEWS
NOTA: Johnny Rodrguez y su Conjunto actuarn en las
noches de sbado y domingo y la matine del domingo.
"DespiertayVive"
(MAKE I P \M> I l\ i
Lo suntuosa opereta de las mil carcojados.
Brillantes coros Msica divina. Un espectculo de
imponente belleza.
Con los eternos rivales de la radio
WALTER WIXCHELL
Y BEJS BERNIE
Adems,
ALICE IA YE
JACK HALE Y
PATS) KELLY
NED SPARKS I

Vea esta morovillo de entreteni-
miento en el teatro
CAPTOL
liov v Maana
El amor no puede existir
donde no hoy vergenza...
.../tero vi ((trino de madre
florece fiasta "ti los ms
inmundos lodazal >s
Samuel Goldwyn presenta ! mu- %ritini
e/e a mu
mal'

"STELLA\DALLAS"
(MADRE)
< Mil
Barbara Stanwvck
John Boles
Vlliir Hiirle\
Distribucin
Artista*
l nido*
Teatro FOX
lllh


r
1 MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
NUEVO TRIUNFO DE LOS HER-
MANOS FIGUEROA SANARA
En la noche d*l 15 de octubre en
tirso y ante un selecto publico que
;len6 el aln de actos de la Escue-
a Superior Central, ofrecieron su
ma notable concierto de vlolin y
nano en esta temporada, los famo-
eoa artistas portorriqueos Pepito y
Leonor Flgueroa Sanabla.
Gran entusiasmo reinaba entre
oa amantes de la buena msica
con motivo onclerto, por io cual era de espe-
arse el gran triunfo que obtuvie-
on nuestros ilustres compatriotas
en esa gloriosa noclie de arte.
A las nueve en punto dio eomier.-
-o al interesante programa con la
Sonata en La Menor de Schumaiui,
obra que. como ya se habla nor-
.xado con anterioridad, se daba a
.onocer por vez primera en i'uerto
Kico. Una merecida salsa de aplau-
sos tuvo el pblico entusiasmado
>ara Pepito y Leonor Kigueroa, des-
pus de haber ellos ejecutado con
pureza y maestra suma, esta bella
otan del eminente compositor ale-i
BaB
Como segunda parta dei progra-
ma figuraba el Concierto en Re de j
!srhaikowskl. Esta obra monumen-
tal. al igual que la Sonata en La I
| por los geniales artistas, quienes
se superaron a sf mismos interpre-
tando al inmortal compositor ruso
. de una manera perfecta y feliz.
Desde el primer instante en que
, nuestros artistas dieron comienzo
al Concierto en Re de Tschaikowski.
1 algo asi como una mstica untfi-
j cacin se opero en la numerosa
concurrencia, predispuesta ya para
' recibir esta joya del arte musical.
Cirlase que una sola alma, una so-
la entidad vibraba en el recinto, y
que "esa alma", por virtud del ar-
te excelso de Pepito Flgueroa y de
la eminente pianista, sentase; trar.s
portada gradualmente a un plano
superior. De ah que al terminar
la ejecucin de la obra, el audito-
rio, conmovido, aplaudiera deliran-
teniente a los hermanos Flgueroa,
quienes se vieron en la necesidad
de aparecer en pblico varias veces
consecutivas, para corresponder a
aquella demostracin calurosa
sincera de la ms ferviente admira-
cin.
La ltima parte de este intere-
sante programa se compona di
cuatro nmeros: "La Fuente da
Aretusa". de Karol Szymanowtk
obra en la cual Leonor y Pepito
RAREZAS^CINE
Por el Capitn Roscoc Fawcett
ESPECTCULOS
Menor de Sfhumann. oor primera ?*"*"}* h'c,,,ron ?'" d* *" **
. .. *> _________, _.,,_," liosas facultades artsticas Uevn-
\ex st dl a conocer al pblico por-
orriquefto. Obra de emocin inten-
ja, de rpfjnad' uto, vibran-
"fl de ardor y de vida. Jo cual la
nace de una belleza rara, vivifi-
an'e. Fu ejecutada brillantemente
A ia Suciedad, a
Ins 1 niversitarins
j Phlicu Hn
liRnera!
DI
RIO PIEDRAS
Les ofrece el
Teatro
MARTI
El mircoles 27
til
tiran i\oche
de
Uiriumnliu,
ADEMAS
La precioia comedio
"LA NOVIA
INDECISA"
Aficionados de San Juan,
Caguas y Rio Piedras en
competencia.
osas
a contemplar por un breve
Instante, el hermoso espectculo
mitolgico en el cual se Inspirara
l clebre compositor polaco. "Ca-
pricho Ven" de Frltz Krelsler,
: "idilio", de nuestro inmortal Me
rell Campos; y los "Aires Bohe-
mios" de Sarasate, fueron magis-
tralment ejecutados por los her-
manos concertistas, quienes, en ca-
da una de estas obras, supieron
verter con derroche de sentimiento
el alma que ellas verdaderamente
encarnan. Fui sin embargo la dan-
?a "Idilio", de Morell Camp
que exalt a la concurrencia al mas
alto grado de entusiasmo y sensibi-
lidad. Transcrita con gran pureza
y acierto para vlolin y plano por
on Jes* Figueroa. digno padre de
ios jvenes artistas, constitu'
te nmero una de las mayores
atracciones de' acto. Pepito y Leo-
nor Flgueroa recibieron una
mlnable salva de aplausos al ejOCU
tar la bellsima inspiracin de Mo-
rali, la que hubieron de repetir pa-1
ra complacer al pblico; mas ste,
no satisfecho an, clamaba por lo
ilustres progenitores de esta fami-
lia de grandes msicos (don Jess
Flgueroa y dona Carmen Sanabla1,
quienes tuvieron que hacer acto d
presencia, siendo clidamente ova-
cionados
Dio fin el acto con los "A re
Bohemios", de Sarasate y. el pbl
co no se resignaba a abandonar la
sala del concierto. Continuaba
aplaudiendo fervorosamente a los
geniales artistas quienes compla-
ciente*, ejecutaron dos nmeros
adicionales: "Molly on the Shore"
de Percy Grainger, y "Siciliana y
Rigodn", de Francoeur-Kreisler. |
Estas obras, bellsimas, fueron h-
bilmente interpretadas por Pepito
y Leonor, ponienoo en ellas toda la
gracia y colorido que las caracteri-
za.
CAREY VVILfON, \ v
Cuyo IHOKBfcE Hfc APA- 0\\ .
fcEClOO COfAO AUTO** \ rV
En 6s Pelculas t>est> "^
BEM VMjfc" HASTA "LA
fcEBCUN 1>EL BONiTM*.
HA ESCRITO EN eSE
TIErAPo S.OOO.OOO X>Z \
PALABRAS '
Editora Press 80
El extorsionista Toms
ra Jr. sentenciado
Cl
a
DONATIVOS P \ It
LO* fERRENOS
Sbado 23 da octubre.
SAN JUAN
.TO:
"Un Da en las Carreras" it the Races con Marx Brothers:
i roucho, Harpo y Chico.
MARTI:
"Madre contra Madre' (They
W'on't Forget) con Ciaude Rain y
loria Dickson.
VA:
"Crceles sin Rejas'' 'Paroie
Racket) con Rosaiind Keith. Paul
y Thurston Hall.
TOES BANDERAS:
"Piratas de '.a Pradera" con
vjeorge O'Brien j Cecilia Parker.
EUREKA:
Corazn da Tahr" (Outcast of
Poker Fiat) con Preston Foster.
1ART1 tPta. de Tierra:
Ocaso dei Poder" con Buck
! Jones y "La Montaa de: Misterio"
I 11-12.
SANTL'RCE. RIO PIEDRAS.
CATADO Y CAGUAS
:7ox (Mlramar):
"Madre" Sta a Bar-
bara Stanwyck, John Boles y Ann
ey.
LIBERTY iPda. I
lando es tu Cumpleaos?"
'When is Your Birthday? con Joe
E. Brown y "Ciudad Inferna: ".
O 'Pda. 13. Carr. Nueva):
"Horizontes Perdidos" (Lost Ho-
rlzon) con Ronald Colman.
i'.n (Pda. 16S>:
Reaparicin de Johnny Rodrigue:'
n Crimen nico" con Donald
"orinan Foster.
PARAMOUNT -Paa 19':
'Por Su Patria y Por Su Dama"
| 'Parneil' con Clark Gab'.e y Myrm
'; PUERTO RICO >Pda.
"Un Secuestro Afortunado"
light Madonna con Warren W-
..am.
POPULAR (Pda. 22:
Da que me Quieras" con
Carlos Carde'..
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Tango Bar" con Carlos Gardel.
MARTI (Bo. Obrero:
"Los Caballeros Nacen" con
Franchot Tone y "El Jlaete
do" 9-10.
ESTRELLA 'Hato Rej t
"El Ultimo Adi. eweil
Again con Flora Robson y Leslie
Banks.
VICTORIA (Rio Piedras):
"E: Honor de jn Mdico" (Do>
EL BANQUETE DLA
RESERVA
Se celebrar el 31 del
mes en curso
cumplir siete aos de prisin en la
penitenciaria de Forl Leavenwori
Del
hoftpitoJ de distrito
de Fajardo
El concierto del 15 de octubre de
los hermanos Pepito y Leonor Si-
guana dejar un recuerdo Impere-
cedero en aquellos espritus, que se-
dientos de estos goces privilegiados,
acudieron a abrevar en la fuente
inagotable del divino arte musical.
Junto a las bellsimas rosas del
terruo que gentilmente fueron
ofrendadas a loa excelsos artistas,
yo depositaba una humilde y peque-
sima flor, portando el perfume de
mi ms fervorosa admiracin.
M del Pilar SANTANA BECERRA
'Estudiante de Periodismo

a sJeel ayer por li
nana anta
del Tf
ruso
sado para
Kaneaa, o en cualquier otra i
federal que
General de
ti i >usa
ano d
lar de e\'' ,, ,a. ,
ber depositado una carta de
naza dirigida a la seora Clai
n: viuda de Sa-'
de entrada de la
seora. ; en hs
do oti
fu p tn ida ic isado al
chfer de ella. I itos fueron
cometidos con anterioridad a la fe-
cha ai e .-ido dopos.
ti
Cianchini viuda
-al pur el
reta de la Corte
tura de la aeui
-ado fu ii
Hite o culna-
i or.is
Clara
-s dijo que te-
aclaran
no
sto porque
para de-
>rque crea quo- en
birla mejor c<
a pa-
ra defender "!a
I
la Pol:
toncas
a! por qu motivos la Corte
(Con'inua pgina 18 columna 1)
. es de
"aja' mprometin
onado de Sanidad L'r.
'rido Morales a comprar algunos
donde debern
enclavarse dr. -ncias
del Hospital d" Distrito actualmen-
An d0) muni-
cipales no podremos de un
solo centavo para este fin. dimos
j labra confiados en el ai-
;iritu de cooperacin tantas
arde-
os.
En una reunin celebrada en la
i-asa alcalda se numbru un comit
' Manuel Carre-
11 rita mente
Una campaa de recaudacin

Damos 1 acin una rela-
cin de los donativo; bidos:
P. R.
Ralway L and P. .. J100; Bank ot
Nova S ,\. Veve:
Matta Hermanos: ?30: Carlos
Blrd: SoO. Dr. Juan Vi Luis
Garcia Bas: $50: Luia Hermanos:
"anuel
G. Ca- -,Jro Roblnson:
"Desde ios Tiempos de Eva' con 1
1 Marin Davies y Roben Montgo- i
i mery. Adems "Red Nlchols y SU
Orqur
' CAPTOL 'Pda. 24>:
Vive" fWalH
Paye, Bcn
Bernle y Walter Winchell.
MARTI (San Mateo-Pda. X
"La Favorita" con Kay FTaneis
y "E! Campen de Polo" con Joe
E. tsri
SAN JOS (Loia St.':
Jornada Dark
- ad Veidl
"Tierra, Amor y Dolor' con Con-
- Domingo Soler.
' e\ulano: S15; Fernan-
10, Pedro Negrn:
iernando Soto: $10; Ramn
Otilio Seto: V>
Iremos publicando los nombres de
aquellos cuyos donativos han lie- 1
pudo a ltima hora y de todos cuan-
os favorezcan con su valiosa
racin.
Pascasio GOTA^
Alcalde
El domingo 31 de octubre
vara a. cabo en ei Escambrn
Beach Club ei banquete anual de
ios Oficiales de la Reserva de
Puerto Rico. Este banquete es el
primero de su clase en Puerto Ri-
co, a pesar de que es una costum-
bre en los dems estados de la
Unin llevarlo a cabo anualmente.
Entre los invitados al banque-
te se encuentran el Gobernador de
Puerto Rico, los coroneles Wright.
Urrutia, Orbeta y Esteves, el co-
mandante Wilson, el Presidente dei
Senado y el Speaker de la Cmara,
el seor Menndez Ramos, el juez ,
Cooper y !a Prensa. Siendo este
banqueta el primero que vamos *
celebrar, necesariamente queremos
sentar un precedente para que
en el futuro esta fiesta sea espe-
rada como una de nuestras ms
grandes actividades sociales du-
rante el ao.
nos nosotros :os huspedes en
affaire" tants
es de mucha importancia que IO-
DOS cooperemos para que resulte
mandante Lip-
pincott ha enviado ya cerca de 500 :
res a todos los oficiales de
1 serva en Puerto Rico infor-
mndoles que el banquete se
r a cabo en ei Escambrn e: do- '
mingo 31 rrentej a las
doce y media del da.
Los --,r al ban-
quete vestidos >s y no e
cha ce-nida.
En vista de q^,-> e' Escambrn
e\:ge saber -0 das de an-
ticipacin el nmero de Invitados;
a dicho banquete, les suplicamos a '
os compaeros que no vacilen en
su cuota no ms tarde del
Hay que tener en cuenta, com-
paeros, que este llamamiento que
le hacemos a la Reserva es de tro- '
menda vitalidad para la misrr
da social de dicha entidad, dando
SOnoeer mejor a nuestro pue-
en Puer-
1 esperando que un gran n-
mero de nosotros cooperemo Ar-
didamente hada e>
el Com:t d I
i'er. tor A. CuLL.
tor's Dlary) con John Trent, Helen
Burgess y George Bancroft.
MARTI 'Ri, Piedra
"Quin Mat al MUIona
con Donaid Woods y Ann Dvorak.
REX fCatafio):
"El Hijo del Res
Pride of the Mar.:;' caries
Bickford y Fiorence Rice. Ad
".eda Rota" 9-10.
ALCZAR (Cagua
"Hombres Perdidos" (Yellow
Cargo) con Eleonor Hunt y C
Nagel. Adems: "La Monda Ro-
ta".
MARTI
Santurce
MARTES 26
Estreno del bonito drama da
amor y dolor, titulado
' I
) "VIA 1
LIBRE"
'liNITED
A NEW UNIVERSAL riCTUE wMt
IYIE TAIB0T P011Y R0WIES
MENtY HUNTII flN IHCHIt
HENSY MANDN WltllAM IUNDISAN
ADEMAS
Una bonita caricatura.

LMTED THEATRES INC.
SE COMPLAC EN PRESENTA! EN EL
TEATRO
MUNICIPAL
MIRCOLES 27 A LAS 9 P. M.
nico concierto en Puerto %k
A la eminente soprano rus*
\ Mara Kurenko
Valor internacional, gloria del Teatro de la
opera da MOSCOW, quien gloriosamente impu-
so su arta y su personalidad en los escenarios
de los principales teatros da Europa, alcaman-
do ms rorde definitiva consagracin en la;
METROPOLITAN OPERA HOUSE
H programa que nos otroce
Mme. KURENKO
esponde al rafinamitnro de su arte y a le
romo de su nombre.
AJ
PRECIOS:-
*>'*........ $9.00
Lunetas........ 1.50
Balcones.......75
Solera.........40
Localidad* o la venta en las oficinas de la
United Theatres Telfonos 18 y 214 S. J
Su mayor ai*figo fu
la maternidad!
20th Century-Fox presenta una de las obros mos
gloriosas de la pantalla
DEL
MISMO
BARRO
Lo historio de uno muicr pecadora que sufri
el calvario de la maternidad, victimo del des
enfreno y el egosmo de los hombres.
Un dromo imperecedero'
Una pelcula inmortal'
Hablada en espaol, con
MOW MARIS
JUAN TORLNA
RENE LARDN \
Los verdaderos secretos de Hollywood. Lo
que pasa tras bastidores. Las amarguras
de las jovencitas que tratan de ser estrellas...
Una grandiosa pelcula de ac-i Had! Toda en Technicolor.
-
Nace una Estrella "
El amante ms
ardiente de Pars
y la chica ms
atractiva del mundo
le brindan a usted la romntica, lujosa y
refrescante comedio
"CAFE METROPOLE*
booic.'
RIALTO
LUNES 25
MARTES 26
.Extra! En las tandas 3 6 y 9 P. M.
EDUARDO BRITO y su gran espectculo de Vanedodes.
SELZNICK INTERNATIONAL INTRODUCES 4
<; 11111 m.
minien
-A STAR IS BORN"
Distribuida por Artistas Unido*
Teatro FOX- .1SZT
AOOIPH*
kmm^'-
r%
*.IW /&
t
lili I'
tft
>Hi
GRGORY RATO
Romanticasmoon.'W SmUS VWNN1NG
the tbird glass
champagne!
Oony e. Z*A
i. ftwa
ai a*
PARAMOUNT Z?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
Encarcelados los fugitivos de la Isla del Diablo
Ms arrestos en Ponce...
(Continuacin de la 1* pgina)


-

Dos ms, que haban desembarcado en Catao, arrestados
por las autoridades. --Renucci prefiere matarse
a volver a ia prisin francesa i
de los dems. Y de e'.'.os obtuvo !l Popular cierto que ellos se dirigieran a las envi a uno de sus agentes Ral-
declaracin de que eran cuatro 101 -i lancha 4. adujera a 5-1 te Washington Infi ido Santiago- para que les con-
fugitivos uue llegaron a .a tela trabajo, v: a un hombre a.to, b do ti caso y solicitando Ins- dujera al cuartel de San Juan con
en arribada forzosa El nuevo com- co, oien pareciuu, vestida ue kaki, truc Que lan el propsito de fotografiarles. 10-
paero de nombre Givanni Bats- -1 W usaba alpargatas de goma, que pron! n- marles las huellas digitales e inte-
*f- fie nacionalidad italiana. *cto de 1 enviaran rrogarles por medio de interpretes,
co* de estatura baja de treinta y como i sabia del asunto de .os fu- dichas autorida las autoridades federales, al
cinco aos de edad, nacido en lina andaban bus mES 0PI! HUBO EN- ^S or ^ STSf'EZiS.
villa cerca de Miln. Italia. El otro uno de ellos en CaU ,AL X^de IduanJ sino Wn f
ssrrfl-ffs se :l2r5-v=: **? .-..-^-ies s--asuT ss;
Arzola: "Eso yo quiero que ella | Arzola. aparecen las siguientes lns-
| me lo sostenga a mi. Yo soy un cripciones: "Juan Bautista Soto."
hombre de valor y no tengo mi- "El Gobernador Winship peligra".
do a nada, pero no soy capaz de I Las frases estn escritas con tln-
encontraba por los alrededores 2
1 Catao, siendo su nombre Paui Re-
nucci.
UN DISGUSTO A BORDO
de la pared de un restaurante qua
queda en ese sitio, a inmediata
mente entabl conversacin con l,
el caso. Nos dijo que lo estaba es- con la paz y la tranquilidad de los
tudiando detenidamente, y por lo ; fugitivos, toda vez que se encon-
tanto habia ordenado el encarcela- traban bajo la jurisdiccin de las
labia espaol, tstt le ret- n,iPnTo rip .;vos> hasla autoridades de Inmigracin Y fu
a Prieto que su tico era pes- lant0 iegase a conclusiones defin- asignado un agente de Aduanas pa-
Rav- sador.marino, y conoca mucho de ,ivas No 0uStanIe 1 entenda que ra acompaarles en un paseo que
oian acordado abandonar
tura y quedarse en Santomas. con-
siguiendo de las autoridades
miso para permanecer unos
ms en aquella isla, prefinen.. a q era necesario r a p, con dichas entenda "mucho espaol ""porque
r un barco que
que para emba >s. Raymond y Kreau,. tambin i de la terrible prisin francesa, de-
.. la Aduana, y al mismo podrian ser culpad.- do a que se expresa con bastan-
conse nado di 'os fugitivos nos explicaba que
pr.mero espera
conduzca directamente a Italia y
,undo. otro para regresar a Adiia_
Francia, y que varias persona- .
acompa a Prieto en
I te aa Paul Kiiuiicl. otro de loa fugitivo* de la Guayana Francesa, cu-
ya vida * encuentra llena de peripecia*.
na autoridad".
ayudaron y les ofrecieron traba
en su estada en Santoma
taron que e'lcs tenian tul
iles para haber actuado en
esta forma.
Los tres fugitivos en la maana
de ayer viernes fueron conducidas
a primera hora a las oficinas de
haba sostenido relaciones con una
LA EMBARCACIN 1 .^h"n ^"lana ,de, la cual
DA P dl" mU'h0- Cuand ' Pre8u"
- a Paul sobre este detalle de
media, al v'da. guard silencio. Parece
1 orden ti- qu fugitivos, tambin es. Dice ser- un aventu-
1 aduana con- rero verdadero, amanjte del peli-
BATISTET1 NOS REFIERE fiscara la e: lo cual considera uno de sus
SU HISTORIA arriesgados marinos. lns grandes placeres. Este viaje
Al llevarse a los pul : ano Batisteti. mientras pura aventura. Para l la vida
D tu nonas qje rodeaban a un
I ombre frente a! C San Inmigracin y sometidos a la di- encontraba en Inmigracin nos re- Ia e| E^ftficlo de Va Aduana, un in- >' ' muerte son una misma cosa.
: jan. a eo de
a un indi-
ccin de dichas autoridades. re su v Aprendi a despreciar ia vida du-
Por don Pablo Lavergne, quien Nos dijo que l naci en una al-, |0S bien de la- rante su estada en Marruecos y
dioma extl rvio de intrprete a los of; < y que na ]0s fugitivos se entregaron a la luego en la prisin de la Cayen
en las referida! muy pequeo fu a embarcacin francesa -en la tierra grande-
iones, nos pudimos en I omo nos ra. No quena que s

ndica-
. ranjero era uno de
lo cual le extra
lo que los
iru

-
-
a los
hom-
'
aron una ac
1
le aduana que
-tara era
-
ne oue nrenlras ios fugitivos i i matrimonio no tuvo mo 1 tambin le tildase como fugitivo de la Isla
gauan en su embarcacin en la no-
che del mircoles en las eos-
. de San Juan, hubo un serio
-;o. ja que dos de ellos I
aban entrar al
puerto debido a', mal tiempo
usieron a
San tomai
hijos. La miseria lo oblig a com del Diablo, porque a estas islas,
ter fim- tellaa de ilo van criminales, decia, mien-
pliendo condenas en las car ,ras Mue a Cayena van aquellos
al come-
lesui Kuli Arzola acompaado de su e*poa ruando alia de la oficina
del i'lftral camino de la crcel.
: cuarto delil r su part-
an en un motin entre
- en Par'
ia dicho que era 1 lenciadu a cumplir die(
Presidente pro tmpore...
! pgina de
Mono
\al de di en verdad buenos, noi.
Nadal, del sea-I leales portorriqueo*
"Para mi el la
ma de 1

ir de ser un eral nai .
.ndar lo andado. > hern _._. ,.. -_,__ ,
peligro para e.aS entrar a
le unos. I. .. Puerto Rico y que los "oUenan
de nuevo a la Isla del Diab
La human; '->< Raymond y Freau tuvie-
a mutua com. le los ron <"" ceder deb,do que los pr'"
hombres; la mano eros eran superiores fsicamente.
cometen otra clase de delitos
ANTES degradantes. Frente a la
A IA > francesa es donde quedan
Miei ledicaba 1 "" Ulia ,le las cuales ""
mente lleva por mote la Isla del
labio, pero a las cuales el mun-
____do entero ha dado en llamar igual.
ando que la prisin de un
individuo en tales regiones es igual
estu\iera condenado al in-
fierno, al peor de los lugares que
a mente humana pueda concebir.
Paul tiene en su cuerpo la mar
de tatuajes, asi como tambin nu-
il. -Naci en I
Francia, el de enero del ao
i."'l siendo sus padres oriundos de
la misma ciudad. Desde mucl
sinti rilan inclinacin por la aven-
i.e fascinaba el peligro, y
habiendo escuchado tantas leyen-,
re la Legin Francesa en
Marruecos, decidi ingresar en ella.'
lo cual hizo, con gran pesar ,iara
adres, siendo asignado al
Quinto Batalln de Infantera Li-
Africa, que era un bata-
'.'.' n disciplinario. En diferentes es- I
caramuzas sostenidas con los mo-
Paul sobresali por su heros-
mo, habiendo recibido en algunas
menciones honorficas.
matar a nadie. No tengo sangre de
Kl ' di-
ando al marshal 1

dol la 01
a informa
de a> - is informar n
un rri'
mentad

atentados dmamitei
cuales el
do trabajando
Ampliando nuestra informa
zola 1 nformar que I
acom-
paado del polica Julio Guarnan,
allan la i del diado acu-
sado, ocupando en su habitacin
dlstin-
fueron ocu| en las
que ;. "tere-
una de I retas.
supuea ito por
la otra libreta apai
le:
"Mal

dormido, que
, rosa trat a Albizu
ojos de patrio)
1 mirar qu> h. pe-
rro!, no en un maana lejano t
Fl '
arrestos d
SorprendMea ea mm falioa testimonios, al deerabrirae que ana otro* do eompafteroa de aventuras no haban -. | ano jgja v s|rv^,
permanecido en ..miomas, como orleinalniente declararon a la* autoridades federales de Inmigracin > jIa e, mes (J(, a Mo p]
ttaaaa, lo* fuRitlvo* de la lla del Diablo Vaude Raymond : Prancela Freau, fueron detenidos para Hite- ( desunes de han l>
rlore* InvestlRarione*. a*i como tambin sus tr..s do* compaeros l-lnunnl Batistetl J Paul Kenuen. In H "e "r
Franco podr enviar...
pgina)
esta fotografa aparecen, de izquierda a derecha: Kavniond, Freau ] Batistetl.

general di
- niieles y
single en- bajo ii
ida hombre recibir la In
do do la
presto a verdadera felicidad. _
no una sino mil c "Quiero decirle adems c te el
ello fuere ; 1pn,c del Sen
loi uno a uno y el
erlo me tomara lo
ia me resta, lo baria
>rque sobre mi. sobre
mi Patria,
r, la seguridad, la

te cierto que
A NADO, DEL BOTE A CATAS O
nido una seria disensin con uno
de los oficiales, en presencia de un
ses en la Isla del unos sobre grupo de moros enemigos con los
en la Guanana de nuevo layana cmiei se estaban celebrando con-
Con una iones, le agredi con la ma-
Al interroga- Esto ocurri durante las lu-
je que tiene en su antebrazo aere- mejor suici una pualada |Ue venan sosteniendo las
oue es una figura de una mu fiemo. En ,,opas tP Francia contra el famo-
|er, nos dijo que es de una amiga "" i';,ls civilira caudillo moro Ad El Krin, en
bailarina de uno de ',Prro TJO a u.n ombre en la )as candentes arenas del desierto
fes de Pars, itai'ana de nacimien- Guayana Franc marroqu En vista de su conduc-
fe de
ciado Rafael Marti-
s. Muchas ve
cuando yo era nio of a don Rafael, aver a medlodl "vieron mero-
bajo los viejos arcos de la ai
lo que
luego el terrem-'t.i aquel
que sembr de pnico la Sultana
ei C n a saludar a! del oeste, contar con esa palr.
Nadal. caiUza.,v. siem?re F Enteradas las autoridades de In
n Republicana, don An- ;
Bar el, Jete riquefl doa'
de Prez AlmiroV
r>or acumulacin y
-arle nues-
os paraba 1 re-
ma de su
cantada por una d
otilara d irante
i0 poltico, que
erma-
'
n su niera- :
imbrada amabilidad y
de l, sus viajes, sus impr;siones y
sus aventuras. La palabra en sus
labios cobraba el hondo coloi
los paisajes qu u y al com-
ps de aquellas charlas tan amo-
tan hondam e n t 1
aba la tarde en aquellos be-
Juii a,",aasronceaaebai1*no!heSd3en; ,0- con t,uirri mar;cnia 'oa0""K "' oflcial le formul graves car-
Juan a ,a> uiuene la noene ae osaS- ...... ante el alto comando y Paul
toles, y a, estar anclndose e. c 1,1. UN Al.t.s RANCIA ^ ^ .^^ ^ ^ ^^
te en las costas de Catao, fren-, DE DREYF13 HABLAN MUY Edgar Thomp Man de la jo de Guerra de Taza, marruecos
te al cementerio. Batistetl y Re- BIEN EN ISLA DEL DIABLO Corte Federal de San Juan, quien francs oriental, y al ser hallado
nucci se tiraron al agua, ganando 1 ,uvo oportundad de ver a 1 ilpable, se le sentenci a cumplir
,a playa a nado. Y el primero has-I L. preguntamos I Bitu ,ro (ujJUv01 ..,, Santomas. ya que una condena de ocho aos -le re-
ta antenoche y el seguido hasta, haba oido hablar en Isla dei uu- , sp encolUraba durante el sbado eluden en las prisiones de Cayena,
blo de Dreyfus, el oficial francf i y domingo dp vjslla pn osa isla- ]c, cua, sjgnficaba Una condena de
qje injustamente fu encarcelado (. . |a, au, .eisis aos, toda vez que al cum-
en esa colonia penal por un delito tom(,S(?n |as nU, T )os prm(,ros ocn0i deba cum-
slcin, y nos respondi en la dos y a] mjsmo tiempo fuesen fo- ptlr ocho ms como "liber", o de
itiva, participndonos que al.i tografiados. 5on residencial, debiendo pre-
se hablaba muy bien de l. tarjetas con las huellas ntarse cada seis meses ante las
_ ,-.,-... r- rvcDcn i fotografas, las remiti por correo autoridades a dar cuenta de su
SE ORDENA EL FNCAKCr-LA- ,Ar u-.ri.in.- ,.... ,, ..^
deando por los alrededores de di-
cho pueb'o.
SE ORDENA LA BSQUEDA
DE RENUCCI
migracin de que el fugitivo qus
faltaba del grupo de los cuatro se
encontraba en las cercanas de Ca-
MIENTO DE LOS FUGITIVOS
Al jefe de Inmigracin, seor
r> i,,,.,,!.! ia InvMti.a. mnales de dichos individuos,
tao, se orden a un oficial de Bennet, inteirogamos la investiga-,
dependencias saliera nmedia- clon que ellos realizaran y lo qu j.N- A CARCEL x)K DISTRITO
lamente en su bsqueda. Un po.i- determinaron sobre el particular. : m ^
areo a Washington, para que de conducta.
aqu las enven a Francia, y se In- paai nos dij0 que en Francia
forme sobre! denles cri- habia dejado dos hijos, una nia
que en la actualidad deber tener
1-1 '3 de edad, y un nio ahora
- que despus de va-.
los atardeceres mayagliezanos que un,r'* f" "* .p'!" ras consultas con el fiscal Snyde: ,\^r a las cuatro de la tarde los
tienen por taza suprema de v-rdor Biacion para iieva a cauo Bien ^^ lifidales habian acordado fugitivos ingresaron en la crcel de
los palmares de Guanajibo y Pea orden.
Cortada y por licor hirviente el
agitado mar azul en qu
tan calcinante del trpico, se
ue 13, si es que an viven. De la
madre de sus hijos tampoco tiene
noticias Paul.
Habiendo cumplido sus primeros
ocho aos de trabajos forzados y
AYER A MEDIODA FUE DE-
TENIDO RENUCCI
ordenar el encarcelamiento de los distrito de San Juan, detenidos por
cuatro fugitivos hasta tanto tuvie- orden de las autoridades federales, cuatro de prisin residencial, un
A sus manos la historia com- quienes estn estudiando este ca.-o grupo de prisioneros tram una
pleta del raso, la cual estudiaran ; para proceder en definitiva, si han : fuga, la cual llevaron a cabo con
gor de incendios y color
"Para el amigo | 'mpre
el ms hondo y profundo de los
honda cordli ,. para m & .
. gos. : Por
re a nadie el
to realizado? Acaso,
': I
rt i.,': la j n nacimos
-mo techo
re este
ra : ruo borincano?
co tengo el ms sincero di
tos. Cuando llegamos a
llevaba esas dos armas d '
en el corazn: afecto van e| ami-
'peto para el adversario Pa-
ra el amigo por el afecto, para el
adversario por el respe'
creyente como soy he pedido a Dios
R. Prieto, nos relata que ayer a
as doce y cinco minutos del medio-
da, cuando se ape de la guag'ta
que lo trajera de su residencia en
la barriada Sabana de Catao,
definitiva.
INMIGRACIN NIEGA COH
TARAN \ WASHINGTON
A preguntas nuestras el seor
mientras esperaba al frente de la Bennet nos particip que no era
1,1 rip por su salud. Don Rafael Martnez
tro pueblo andamos por di- xadal es sobre su Jefatura er, la'
algicos, pero : Unj0n Republicana, sobre su Pre-
\enir. si es c,ue hay I sdencia riel Senado: un po: I
IZOneS, qUeo y como ;
final todos los caminos con- )r0 compatriota y nuestro herma-,
farro punto y junti 1
de caminar la ltima | "Sonarn quizs extraas mis pa- '
1 frtil y anhela- labras. El pas tiene que aprender
nuestra felicidad, de las nue\
rices no estrecharnos ly de la renovacin que la vida en-
o buenos hermanos, traa. y el Partido Liberal c
.0 en mitad de los vida, es dinamismo y es renovacin.
o permita y saber
altad sincera.
M que los OdiOS
le el amor, ese ideal j tria, no es otra
de esa suprema religin I po grandioso en que borrad
inrados que se Ha- | odios, olvidados los rencores. !mpc-
illamo Portorriquea es- ra como nico sentimiento la her-
bros iluminando nues-
auiando nuestros pa-
M todos nos habremos
de a dormir en I 10 ful- E, en,peado de la Aduana Jos cuidadosamente para proceder en de ser deportados a Francia, o se I xito. Eran seis los que resolv
ls procesa por entrada ilegal a ladrn exponerse a los peligros de los
isla, o se les deja libre a que sigan mares antes de continuar padecien-
su arriesgada aventura de llegar a do en la prisin. En julio del 1936
un sitio donde puedan vivir en paz. emprendieron la fuga, nos cuenta
Paul, en una embarcacin mucho
MISTERIO n.as pequea qUe la que han veni-
Paul Renucci. hombre bastante d "tillando hasta la fecha. Seis
joven, de buena presencia y par- pran 'J tripulantes, dispuestos a
lanchn. complaci a los re; 'io- El viaje desde San Lorenzo,
, tantes de la Prensa en todo aque- e" ,a Cayana francesa, hasta
! lio que deseaban conocer de su vi- Trinidad, lo hicieron en diez da,
da. pero nunca tuvo una explica- habiendo sufrido hambre y sed du-
clon al motivo por el cual haba rante cinco de ellos. Al llegar a las
abandonado junto con el italiano I <<>*}** e Trinidad, esquelticos y
a los otros dos desesperados Ray- <**< muertos, sin energas de nm-i
y Frau. Al mirar a estos Puna ,nd,j:e' clnco de los trlDU-
dos ltimos, como inquiriendo al- la,"es iueron asilados inmediata-
suna respuesta a nuestra Insisten- mente en un hospital, con excep-
te pregunta, bajaban la vista, co- cin e l 1ue an conservaba
mo aw rnos men- energas suficientes aunque para,
tido el da anterior cuando les pre- caminar con un poco de dificultad^!
i untamos por sus otros dos 10:11- Durante estos cinco horribles dias, f
. paeros y nos dijeron, visiblemente fu l quien empu la direccin
apesadumbrados, que haban per- de la barca, con una carga maca-
' manecido. enfermos. Imposibilita- bra. de gente exhausta y moribun-
dos totalmente de continuar viaje, da. Un ao estuvo viviendo en Tri-
as, al cuidado de (ente nidad gracias al Salvation Army.
alaria y buena qtu r- y al llegar hace unos dias estas
[ garia de cuida a que recu- otras expediciones de fugitivos,
peraran. Sin embargo, los otros dos deseoso de salir de aquel pais, aun-
I supuestos enfermos, aparentemente que habian sido muy hospitalarios
'ms arriesgad' eompae- con l, se resolvi por seguir la
ros. les hicieron entrar al puerto aventura, y asi fu romo empren- I
, de San Juan. dio viaje junto con Raymond
Inmediatamente que la Detectke Frau y Battisteti. cuyas peripecia,
se enter de la llegada de los aver.- de viajes ya conocen nuestros Jee- i
' tureros, la direccin de la Secreta tores.
Hay que construir la Patria ver-
dadera; sobran palabras, ha:
rendir culto a los hechos: y la Pa-
mandad.
"Que es un mundo ideal el que
yo describo? N'o. Es el munlo real.
confundir y de abrazar en esa el verdadero, el que predic Cristo
ta, grandiosa y sntida rea- y que nosotros cruelmente hornos
tidad que Se llama la Patria? | crucificado."
Se Tonifican los Negocios
9 Los negocios se tonifican, pero los arr. "
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la mentt del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus campanas a quien le ofrei-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin minima garantizada ms de 31,000
ejemplares diario*.

Se
mil extranjeros de los
lo menos diez mil i
en s>i Legin Exli
ra oue es una unirian recula
)
-luido
idades para la
Eliminado e
ly una II

saliei
naneo, enire Mlaga y Al
900 millas de lar-
alcula que
dola 800.000 espaoles en ai
lemas de las tropa
ras. I 'esde los Pi:
;n frente slidanvn-
-tenido donde 120,000 na
listas se enfrentan con 200,000 lea-
les incluyendo todo el e>
taln y la Brigada Lister. El fren-
te de Teruel a Guadalajara con-
siste meramente de una delgada
linea de fuertes; pero desde (Jua-
dalajara alrededor de Madrid has-
ta Aranjuez hay una continua li-
nea densamente poblada con tro-
pas escogidas que hacen un total
de 400.000 en ambos campos. La li-
nea sigue sostenida dbilmente des-
de Ocaa pasando por Toledo has-
ta Crdoba; pero hay poderosas
fuerzas desde Crdoba pasando
por Jan y Granada hasta el mar.
Lluvias torrenciales cayeron hoy
(i. Aragn y en Asturias impidien-
do operaciones efectivas; pero los
alistas han consolidado sus
ganancias en Asturias. Aprove-
chndose de la calma, Companys
rin inspeccionaran las lneas
rente en Madrid.
Tanto el Gobierno espaol romo
el francs negaron hoy oficialmen-
te el rumor que se origin en un
diario de la maana en Londres
hace varios dias al efecto de que
los italianos y lqs alemanes ha-
bian ocupado las pequeas Islas
Aldoran y Columbrete, de las Ba-
leares. Salamanca tambin neg
la ocupacin diciendo que estas is-
las no tienen valor estratgico y
que no pueden albergar ms hom-
bres de los que componen sus tra-
bajadores de faros. Al mismo tiem-
po el Gobierno francs neg los in-
lormes de la Prensa de Londres
que decan que ios nacionalistas
espaoles habian cavado unas se-
ries de trincheras y emplazado ca-
ones de largo alcance en el lado
espaol de los Pirineos cerca de
Hendaya.
Alegan los nacionalistas que es-
tas historias fueron inventadas y
puestas en circulacin simultnea-
mente con la reunin del Comit
en Londres con el fin de ennube-
cer la atmosfera.
Los expertos que 'rabajan en los
' detallad
-
e en-

o m-
en la cua
r ios bar-
I (OS, a
la ley Interna
u trien ton:
us barcos de
ar que de ahora en ade-
lante ninguna nacin extranjera le
.
a ninguno de 1
ln barco de guerra
nacegue bajo nin-
guno de los la>;
ta encaminada > miente a
impedir la la miste-
riosa pira'
i'esaparecida ri*
ci el control '
pues de la Conferencia de N;
Discurso ! Negrn
:
por la radio esta noche, ap-
tas d' mundo
que ajuden a a causa de a Rep-
blica 'i las
aas diplomti-
"1 pueblo
>ndo masacrado".
Un -do oficial expedido
esta noche admite la prdida de
Gijn y dice que el Consejo astu-
riano habla tomado -a resolucii
de trasladar los re dentes de C.
jn a otro sitio, acercndose ah<-
ra a la costa francesa.
Se informa poca actividad en
los otros frentes, excepto en Ara-
yon, donde los leales, sesn se In
forma, conquistaron otra vez ia
colina de Cam;
-??-
Margarel Drennaii ab-
Mielta
-NEW BRUNSWICK. Nueva Jer-
sey, octubre 22. (PU) Margaret
Drennan fu absuelta por el jura-
do de once hombres y una mujer
que entendi en su caso, acusada
de el asesinato de Paul Reeves. a
quien ella atribula la paternidad
de su hijo prximo a nacer.


10
EL MUNDO, SAN.JUAN, P. R SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937
EL
NDO
ARMADA SUECA
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO 1UUSTKAJJU i.\C
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo.
Oficinas: EDIFICIO PUEKU) RICO ILUSTRADO
Apartado da Correos 43
r'rparS in.mrt,pnden"" Jn'ormal:va v '"rr,a ' direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. d'ri:a IECIO Di. SUSCRiPCiU.N
INCLUYENDO SABATINO
VUNICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------$300
SEMESTRE------------------;>50
ASO-----------------------------
Estada Unidos y pases dentro
del Tratado Postal:
nUMESTRE-----------------J4.00
STRE------------------7.50
aro-------------------uno
Para el Extranjero:
ASO---------------------------------j;
SEMESTRE-----------------------
TRIMESTRE---------------------4.75
EL SUBSIDIO \ <. H l CO I \
l W iYUDA Ol I. NO
D E 15 K I) E MOR IRSE
En las oficinas locales He Conservacin de Suelos sigue
detenido el pago del subsidio federal correspondiente a unoi
quinientos agricultores por las prcticas de conservacin lle-
vadas a cabo en sus respectivas fincas. La suma envuelta ex-
cede de $200.000.
Desde hace mas de dos meses los cheque se hallan listos
para entrega, pero sta sr ha demorado por dificultades sur-
gidas con la 1JKRA en relacin con el programa de rehabili-
tacin rural, alegando esta agencia que los agricultores con-
trajeron el compromiso de ceder ciertas parcelas de tierra a
cambio de la labor rendida en sus fincas por los obreros que
se les suministraron para esos fines. En un principio sostuvo
la PRRA que todos los agricultores que recibieron esta ayu-
da, no importa el alcance ni la duracin de la misma, venan
obligados a ceder las parcelas reclamadas. Ms tarde se puso
en claro que solo tenan esa obligacin los que haban firma-
do los contrates definitivos. Aquellos que nicamente suscri-
bieron convenios preliminares, no estaban sujetos a los tr-
minos de esta clusula, por haberse estipulado expresamente
que. si por defectos de sus ttulos de propiedad u otra cir-
cunstancia no podan firmar los cor.'ratos definitivos, no
ouedaban obligados a ceder tierras. A tenor de esta disposi-
cin, se les retiraron los peones a 'odos los que no pudieron
firmar los contratos definitivos.
La mayor parte de los agricultores, cuyos cheques retie-
ne la oficina de Conservacin de Suelos por rdenes de la
El juez ScpiUecla acusa.,
(Continuacin rl la pa. 5>
Gndara. El testigo entonces
ion de la Defensa, procede a
icar a Ral Cndara como
la persona que l 'cree pe o no
I l seguro" Ir dispa-
ros desde la Clnica de Pila. El
momento de la identifica
gran tensin en la sala y reina un
silencio sepulcral mientrai se le
muestran al testigo la;.
>a mencionadas. (Lo< hern
Gndara pertenecen a una d
Suida familia poncea >
donados con personas del m
lo \a!cr en la comunidad),
seguido el licenciado i, ;
6 ron Plinio Gracia
ni antes de los sucesos y ste era
partidario de que se saspendier
la parada. Aade que la Policu
I suplic que no dieran la parad
I en uniforme, que les ofre
arfarlos a donde quisieran si
Ja daban \estidos de paisanos. Na
pudo oblener. dice e!
orque los abogados <
Frahqui y Ernesto f.e
nini aconsejaron a lo
;alistas y cadetes dicindole-
| nue "la Polica en Puerto
todava no tenia autoridad
; tanip dar la pa
Kranqui pide a la Corle ida". Declara tambin
1.a vista murMra lo* tren destryer* iiltimarnnnfe
el " n^^Sl^aJ^^^^Shir-^ '" '" h-hl" ** Kstorolmo numero do, e.
Rusia bloquea el acuerdo
para retirar voluntarios
El Soviet sospecha que Inglaterra e llali-
tienen un entendido secreto
IV l)Fl l>AOIUU.K V
Por Richard McMILLAN
LONDRES, octubre 22. 'Prensa
Unida.) Rusia, encolerizada por
mores sensacionales segn
latea Inglaterra Siente sim-
pata por la victoria de los nacio-
nalistas en Espafia, rehus acep-
tar el plan franco-britnico para
U
actitud del Soviet pero qu.-
con el retiro de vo-
muy importante por-
ta luida.)
en i elacin
1 luntarios es
M tiene entendido que el Sub-
comit ha convenido en qu cual-
quier decisin que se lome
por unanimidad en'
nueve representaciones.
Sir Anthony Edn, al abrir la se-
bilitadora y como resultado de la gestiones realizadas por la |' ?,*
Asociacin de Agricultores al efecto de acelerar la entrega
de los cheques, la PRRA convino desde hace varias semanas
en asentir a que el subsidio ,e hiciera efectivo inmediata-
mente a todos los beneficiarios que haban firmado el conve-
nio preliminar nicamente y que en cuanto a los dems, se
estudiarva cada caso por sus propios mritos.
A p-sar de e-.te convenio, no se ha procedido aun a la en-
trega de los cheques. La situacin econmica de nuestros
agricul'o-r^ es tan precaria que no debe demorarse innecesa- ha admitido que el Comit -<
namen'e por meses y meses la escasa ayuda que se les viene
asignando en el plan rehabilitado!-. Tras que el auxilio es
menguado, por lo menos debe otorgarse a tiempo para que
los agricultores puedan afrontar sus necesidades ms urgen-
tes. Instamos a las autoridades responsables de esta situacin
a que activen e
del subsidio aercola.
as negociaciones sobre
el retiro de voluntarios han entra-
do en un nuevo paro. El Subcomi-
i da No intervencin, imposibili-
tado de hacer desviar a Rusia de
sus demandas, reces a las siete
de la norh. larda del lu-
nes, luego de tropezar con lo que
los delegados han descrito i
doaamnie romo "dificultades que
impiden llegar a un aourrio' Se
admitido que el Comit se di
dio por la demanda del Soviet
favor de un "retiro proporciona-
do" de los voluntarios que
'aa.
Los delegados de la- nuevp po-
tencias se reunieron en 0i Mini.
expedicnteo y procedan al inmediato pago 'ZpJ"' *Urior "n muy bucr
comisiones; se-
gundo, nombrar las comisiones;
tercero, decidir sobre la maquina-
ria para retirar los voluntarios.
Algunos informes indican que se
sugiriendo cifras variadas
para el retiro, las cuales fluctan
0 a 2.000 de cada lado
italia-
nos tuvieron un cho
* I* Pl l i'aliana de q
leiire un nmero igual de volun-
cie ambas fuerzas comba-
tientes orno ; impli-
tuiento del plan.
En la reun Comit de
^o Interv ebrada r
Kmbajador de Italia en Londres.
Conde Dina Grandi, reafirm la
aproba Italia d<-i pian
t rico, a condicin

el Subcomit de No Inl
tambin acep en el plan. El E
.ador de Rusia n esl I
Kan Maiski, reiter que su C"
no no puede aceptar una "pn
para el retiro de los volunl
pa u a
prxima,
' Pueril /Tico,
Macl.rod.
'Vi wtn-
rn'a
ira la
'
lOt!"
moda
l CON

da una citacin pata que
la 'le tc'fot' | unas
iretca con el
rio mostrando una llamada hecha
?or el seor Ral ', el dia
21 de marzo i
ronce, asi como la hora en qi
Id dicha llamada. Igual peti-
| cien hace para que por la Cone
se le ordene al sargento A-
que traiga al Tribunal i
lunes e! rifle o la parte de este
que tenga en su p
pertenece al I
. Al efeelo anuncian
filaran "n Cotie el l aloi de
lisie 3 gattoi de' is las ci-
tadas.
testigo ri'ce que i
I se encomiaba
> ardas riel Club N i
que a medid aque prr_
a 10
yardas en la esquina I
nocer el E
dor deide el ao 102,2
; que el lder n-
ganizacin es el Ledo. P
su Campos Aade que el I
'
Puerto Rico por medio de la
mas. I.a Deten- i
respur
; Corte. El ti
balas t,ue le dispa
a_otoa de 'a
ca est marcada en la liar
S de su carril
pua del
-
tu rifle o armas despu
i. Describe el un '

y agrega que i
cana a ;
na. A afii
de Gutirrez Fi
arada
tai en San Juan
cas a la -nlaba ce.
I : que e
i! hubo i i den -..i
adems, que nunca recibi i
nadie. Dice
que muerto "
iprenta "r
:uos cascarazo]
i P i a e
-
qu e parte e
la 21 de .
S] '.an B.an<
"o a 'mpaado de
i. Dice que los
. i
i a Aurora i
- que iie
y que no esta dispuei
El Comit de No Intervencin 'erc-hos de beligerantes
c'os espaoles hasta que
00 retirados ti dos los i
c.lran
- Personas digna de
1 an Informado que. en vista de las
dificultades para llegar a un con-
venio sobre la igualdad do la "pren-
da' para el retiro de los volunta-
dos, el Subcomit de No Int'
levanto sus trabajos hasta el lu-
nec prximo por la tarde, despus
(le haber encontrado lo que los de-
s describen como "dificulta-
des que impidieron un convenio'".
Lie fuente fidedigna se informa que
los miembros del comit se dividie-
ron sobre la cuestin del retiro
o proporcional de los volun-
VALDES FUE IN-
MIADO
Al homenaje ; Gar-
ca Mndez
alie, presidente
del Comit d? Publicidad de
menaje ai Speaker de la Ci
de Represeniaf enejado Mi-
^ Garca Mndez, nos
niiente "state-
men l";
Japn retira Iropas ron
linoa Maiieliuria
(les-
delegados decidieron consultar a
SUS respectivos gobiernos, y la re-
reanudar el lunes para
uso i van Maisky, quien Ir el "xto de la resolucin
en que el retiro debe ser pi ",e ]o* Voluntarios, Tambin se
rionaldos o tres mercenarios na- 1,"f','rna de fuente fidedigna que la
cionalistas por cada uno de las fi- l,a sugerida como 'prenda'' del
iicion, pero el optimismo fia-
ante el reto del embajador 'mon se
.;. ..... discutir el
taos extranjeros de Espaa. Los 'ion tal vez prescin- mple-
to de los reinos en neo
delegado italiano Grandi anuncio
oue Italia no aceptara un
promiso tomando como base las ci-
fras del total de combati.iti
tranjeres en Espaa 'ai coma se-
rian informadas despus de |a ti-
las leals en vez de hombre por loliro de ,os voluntarios es de mil, \estigacion por una
hombre. Francia propuso originel-i-------------------------------------------
Surgen all dificultades mientras los
chinos arrollan en Shanghai

"te 22.
Tanto las f n como
'as r. nforman que el ,ia-
:ndo grandes :
I '
rara la nueva
ania-
mieni vi uria.
Se
kuo) y qu
formad

m<
i
sin ind can qi ,
Kankin las fui
hukuo, d
hay
serio
desdi semanas
s. se
tornando ,
i 'i liei evantam ente
snchukuo dejatia la frontera
I "' el norte vul-
ite a un ataque del Soviet.
informa fueron
r un portavoz de
aunque el Ministe-
fi" di r de Tokio admiti
ataban des-
idl anales a
hukuo pai a en caso < ,, ,.
^ onfhclo on o,
n cuando |oj japoneses.
. >n tnsente
Shanghai, ha-
bfan lanza na fotmidahle ofen-
largo de un fronle de
ll hallndose al pre-
sente haciendo todo lo posible por
propio territorio contra
dor nmero de chinos.
mente el retiro proporcional, pe-
ro anunci que aceptara las de-
mandas de Italia sobre la base ,1
hombre por hombre. A menot
pueda lograrse que Rusia
una transaccin on o.ta rr.m' ,>
podr surgir una nueva crisis por-
que el Subcomit acord que cual-
quier plan deber recibir el res-
paldo unnime de las nueve poten-
cias.
Se esperaba que o; comienzo tiel
retiro de voluntarios sena rien'ro
de dos semanas.
Los diplomticos creen que
antagonismo de Rusia puede
ferirse de los rumores sobre
"motivo oculto" tras la repentinn
aceptacin por Italia del retiro de
voluntarios. Estos rumores indi-
can la posibilidad de algn conve-
nio secreto entre Italia e Inglate-
rra y que Inglaterra se eai
diando a creer que una victoria
nacionalista no sei a adversa a I .s
intereses ingleses.
Mientras tamo, se atribuve mu-
cha importancia a la afirmacin
una hecha anoche por Chamberlain n
sentido de que Inglaterra est
tlsfecha por la promesa de I
de que no tiene designios CStra'-
gicos o territoriales en Espaa.
El fiscal Franco exoner...
(Continuacin de la pgina 7)
el
in-
'in
Mensajes para Mar-
tnez Nadal
LONDRES, octubre >?. 'Pren-
peg un tiro". La seorita Med.a-
'terrog nuevamente:
Pero, cmo es posible que l'd. -
haya dejado quitar ese revlver Js
l n n oV ) el guardia cor-
"Me o sac sigilosamente sin yo
darme cuenta".
Segn informaran las sen
Mediavilla a un reprter nuestro.
Jos Reyes Mediavilla, el menor
herido, acostumbraba pasarse los
dias en Fortaleza, haciendo manda-
dos a los guardias de servicio en
Pa acio, y ltimamente acostum- I tancarle
braba a dormir en Palacio. Hace
algunos dias una de las seoritas
Mediavilla inquiri de los guardias
de 'retn en Fortaleza dnde ha-
ba dormido su sobrino, siendo in-
formada por ste que no temiera,
que el menor habla pasado la no-
che en el puesto de Polica de For-
taleza y que all nada le sucede-
ra.
Al tener conocim.ento de
i en broma, y cuando Quintana se-
gn declara le dio la espalda
para pasarse a Is parte edn ro
de los jardines de K rts sza, el
muchacho le empu e| arma
el forcejeo que entablaron se esca-
p Un a rliee fu el que
caus la herida a Reyea Mi
Ha
Otros testigos de a: sroa
cuando llegaron ai M he-
chos, inmediatamente despus de
haber escuchado el disparo, encon-
trsion al guardia con e! mucha-
cho en sus brazos, tratando de
la sangre con un paue-
I, a! mismo tiempo que pedia des-
esperado que llamaran una ambu-
lancia. Y testigos que le pregunta-
ion all mismo al muchacho sobr;
lo que habia sucedido, declararon
que el herido les habla dicho que
l mismo habia ten'do la
!o sucedido, y que Quintana m
le habia hecho.
Despus de haber examinado \
suce- I nos testigos, el fiscal Franco paso
actuando
sidente del Comit de Pub'icidad
del II..menaje al speaker Garda
Mndez, qu tbrara en esta
ciudad i-: domingo 31 de los co-
rrientes, deaes aclarar que la in-
formacin de "i.a Correspondencia
de Puerto Rico" correspondiente a
hoy viernes, haciendo suponer que
el senador V'alds no asi stir al
banquete por no haber sido invita-
do, es completamente errnea. La
invitacin al senador Valds fu
enviada oportunamente a M
como senador por aquel dis-
I trito. Supnese que por encontrar-
se don Alfonso en San Juan en es-
tos ltimos dias. la referida invita-
no negarla a su debido tiem-
i po a sus manos. I.a informacin
del mencionado peridico caus mal-
estar entre los miembros del Comi-
t Organizador d e I Homenaje al
Speaker, quienes nombraron una
nutrida comisin paia visitar al se-:
narior Valds y explicarle maana [
mismo la forma en que se ixtt'.i-
dieron las invitaciones a los sena-
dores de toda la Isla. Los prepara-
tivos para el homenaje a Garca |
n grupo i mo de 900
al Captol
y tuvieron un encu. ., i.,
Policis
de una e
visto a
Repblica haciendo i
litare
recuei
un mitin
i Campos
un arsenal pai
i derrocar 'I g
I

ta en la ll
Juan"
ca que
los sucesos de :
una ;.
nifestaciones <
El testigo dice te.
lo de ia muerte dr
y dicp h"1, auchamp y
1 despus -
el Cuartel de la P
le eran na< i< lalist
licc haber la
paia Ponce el da '.'n de ms
la tarde y lleg al sitio rio ,,
esos a las dos y treinta
oe permaneciendo en dicho
hista '' sieie de la
ra que los radetes formaban do
dos en fondo, qu alil se daban
mandos militares 5 el p
aplauda dando vivas a Is Rep-
blica. El Fiscal muestra al
go la fotografa de EL MI
aceptada por muchos como toma-
da n el momento o
pues riel primor disparo
sita al lado de su autom
I
il llann i
...
plll a que las enfrmelas
~:-do y en-
S > a: a -
I
es estaban dispa-
. 1
o mientras Ice d
rcord de la
ada en Ponte *r
le la Legislatura, 1

.'.ido de q
ni tarce
1, debidamente *
1 ron dki'.
-
Fi
1
1
'
a deten

es o., lai preguntas h(
poi ab gado defenso.
1
indiei
enrgicamente el mallete. A
extremo lleg a molestare 1
Seplveda, que se expres, ms r
menos, en estos trminos: "Pa:e -
que o quiere dii gu
anlando la voz y i
ireee que es un error de. f
en lono muy violento
sabe que yo no soy ho.
oge m edo a los gritos
1 aqu no la puedo permrt.
Parece que se intenta que la
te nn vea las cosas como debe -
las. por medio de gritos. He nota-
do que el fiscal viene tratanc.

Mndez siguen hacindose dentro
es- del mavor entusiasmo, pudendo an- ,"* ,,! "e las ,ineas dp 'as
I netralladoras y que si e'los hu-
plndido I.os miembros de M Le-
gislatura concurrirn en .na
estarn presentes todos los im-goa
y compaeros del Speakei "
biei ar\
Osear VALLE.
Presidente del C
d- Publicidad
disparado no hubiera que-
dado una viva. En rio |0,
sucesos vid a I
Casim.ro Be,eiiEuer. a 1
pez de Victoria y a Elifaz Escobar
la Corte: yo no esto.
a permitir eso aqui. Se -
lanto al fiscal como a ' de
Y> lengo una cuerda que
le se me grite. De ni-
do que con gritos no >c lia de
nada como no sea aia
na en la pgina 1. coi. 6
_ so, el Jefe de la Polica, coronel con el coronel Orbeta
Los editoriales de
i:i Mnndo"
del Senado y de la Un
Conferencian con
hip
Wi.
N Purceil, de San-.
eos ha dirigido la siguiente'
1 i' a
n -
I I :
irio, P. 1


npliendo c
actuando di
: t 1
bir en unin a
lia a
Puerto i'
Desde Ponce
Bial saludo a usted y (1
cndele a la vez que se restablez-
t ^aaaaaai.til M tt'.irfa da<
' d EL Ml'.N-
,'articular de sus edito-
1 "n los que
h coincidido on las ideas, vertidas
en los mismos, pero su ltimo de
tubre 30, llena to-
-piraeiones e ideales, por
10 de todo corazn.
iti escrito con va-
floja la verdadera mane-
ra de sentir y pensar de la mayo-
1 I el pueh'o portorrique- '
o.
n el seor Iglesias,
re, est sumamente equi-'
' ir- ees cuestin que :
nmpete a nosotros los hori-
cua.
Suyo -lempre, afectuosa-
mentemont.
t N, Pt'RCELI..
1 comisin de ia Asocis
a de Puerto Rico, integrada
por su Presidente, e doctor J. H.
Font, y los doctores Gonzlez Mar-
tnez y Rodrguez Molina, estuvo
conferenciando ayer por la maa-
na ron el gobernador Winship. en
torno al programa de festejos y
homenajes para la prxima con-
vencin mdica panamericana que
habr de hacer de nuestra
uno de sus puntos de escala.
'de todos ios
.
engio-
nario,
ODRIGUEZ DROZ,
M Comit Loca! Unin
Republicana de Santa Jjg-
Enrique de Orbeta, y el fiscal Her
nn Franco, se trasladaron inme-
diatamente a la Clnica Miramar,
en donde 1* fu tomada declara-
cin al Joven Reyes Mediavilla, la
cual firm una vez le fuera leida
la misma. De acuerdo con nues-
tros informes, el herido dijo s!
fiscal Franco que estando el guar-
dia Quintana limpiando su revl-
ver, junto al portn de los jardi-
nes del Palacio del Gobernador que
queda sobre la puerta de San Juan,
l se lo agarr y se le zaf un ti-
ro, con el cual se produjo la heri-
da entre los dedos de la mano
derecha y en el pecho.
La investigacin se trasiad lue-
go a la oficina del Fiscal, en dondJ
comparecieron el polica Quintana
y tambin todas las primeras per-
sonas en acudir al sitio de los su-
ceso".
El poiicia Quintana prest una
rtec.aracin distinta a la del her- j
do. Dijo que Reyes Mediavilla, a I
quien conoca bien, se le present
frente al portn en donde se en-
contraba prestando servicio al me-
dioda, y muy atribulado le dijo
No tratarn le romper el que h,bia a*tfdo en otras cosas
una peseta que le haban dado en
su casa para recortarse el pelo,
hacindole la peticin a Quintana
VERACRUZ, -Mjico, octubre 32, de si podra ayudarlo con algunos
el sitio
a exanr
seguite-
??-
Visit a Crdova Uvila
Al medioda de ayer viernes el
gobernador Winship dispens una
visita a' Juez Asociado de nuestro
Tribunal Supremo, l'cencado F-
lix Crdova Dvila, qjien se en-
cuentra recluido en su residencia
de Santurce.
----------------?e----------------
bloqueo
P ULos buques leales espao-
les "Motomar" e "Iba" han desis-
tido de intentar romper el bloqueo
de Espaa. Las tripulaciones se-
rn repratriadas va Nueva York y
te-
niqueles. Quintana sac una mo-
neda vieja que tenia en su relojera
y le dijo al muchacho, en son de
broma, que aquello era !o nici
tenia.
ar
en donde ocurrieron los
hechos, despus de lo cual
fest a ios representantes d la
Prensa, en las mismas puertas de
Fortaleza, que habla resuello exo-
nerar al guardia Quintana de to-
da responsabilidad crim
E! coronel Orbeta. a quien pe-
guntamos qu accin se proponan
seguir las autoridades policiacas
con respecto al caso del polica
Quintana, nos dijo que "si no hay
accin criminal contra l. no la
puede haber administra
"No obstante", afts
mo* '.nvestigando.M
El jefe Rafael Emanuellt. encar-
gado de las fuerzas de Fortalezi
se encontraba ausente acompaan
do al Gobernador, a la hora en
que ocurrieron los hechos. Pero in-
mediatamente que lleg se ocup
de la investigacin del caso y rin-
di su informe en el registro, asi
como tambin hizo al guardia
Quintana
el libro.
HI re\.\ er Colt, n ore 45. des-
pus de conocido el dictamen del
fiscal Franco, le fu devuelto ai
polica Quintana, quien continu
prestando servirios en Palacio, muy
sentido de! incidente ocurrido.
El estado del joven Reyes Me-
diavilla se consideraba anoeh ri
pronstico reservado.
Anoche fuimos informados qUe el
estado del joven Reyes Mediavilla
era de suma gravedad, debido a
Martnez Nadal reci-
v
biri
maana a ^n
amigo*
La misa cantada que se celebra-
r maana, domingo. da de San
Rafael-, a las diez de la maana
en la Iglesia de Guaynabo, y tn la
que participar el Coro de la Igle-
sia de San Jos, de San Juan, que
dirige el reverendo Ciraco Bsrasv
tegui. cumple una promesa hecha
en Washington por doa "
Valdivieso de Martnez Nadal cuan
rio 11 ilustre compaero. e> Presi-
dente del Senado Insular, don Ra-
a el Martnez Nadal, se hallaba
gravemente enfermo, y ella, devo-
ta catlica, elevaba oraciones 1'.
Todopoderoso por la conservacin
de su vida.
Despus de los oficios religiosos, '
y con la aprobacin de los faculta-
tivos que le atienden, el seor Mar-
incluir su declaracin en tne,z Nadal recibir en su
da particular a todos aque,ios da
us amigos que deseen visita 1
------------^^-------------
LA NICA
COMPAA
QUE
tiene dos salidas semanales de
New York, uno salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
'
*
I.a nerseveraneia de nn
ladrn
VANCorVER, Prensa Unida: -
Para poder entrar en un saln de
baile aqui y realizar un robo, Ir-
wn Millar tuvo que poner a prue-
ba su perseverancia. Miller tuvo
que tenia, pero que no > servi- en'e^TimE'ii*. "" h'.W' '^M qu* hM* barren *"' "" Puer-
PORTO HICO llt\
II. SERVICIO SLPERIOfi
THE Ntw JORK ANO PORTO RICO STEAMSHIP CO.
San Juan. Ponce. Ma, ages, Arecibo. a,,,, A^a*!,"


EL MUNDO. SAN JUAN, P t SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
11
Tony Lazzeri se u...
ARTLT.O i
' -

r
'
I*
-
:
r

f
I
I
I
a
-
t! 6
t
|

1.
ta
|
I
|:
a
I
I
1
L
i


;
!<
i
I


ida la Mrie mundial-de pella con el triunfo
equipo 'Vanl-.ee", el coronel Ruppert, dueo del er
Mas neo
il oficinas a :
amarillo con el mcml"
Informo1 que, "debido ..
les el equipo "Yankce" se
titular utilizando sus servicios como jugador de pelo-
- ni icferido equi

icguro de sus habilidades
omp'.eta
'JA y cuando fu
^K murmur i

de apoderad
u Grai es Li]
dades existentes ;
que pertenezca a las Grandes L -
Bees' >a que Bll!
>000 al ao po
la de apoderado de los
lo desde q
hpicas, no sabemos aun qu <
M t umor que el pues'o de S'eve :
ofrecido, asi como tam: I
0 de los equipos Yankees" de entrena!
sibilidades se material!?
\ a d acep'ar >n m<
p lo ! segunda
sn Fi ii
iftos de
! ma'nmc'
. i
en e! ano 1922, pasando ei
II equipo de Peona. lilil
puesto de -Shorl
igando para el equipo
era en las L
.-i na trai
de ri nei'
. I
ida juego

i
n
as jugado*

i perdida t
> iiii

jM On JPvuAjo Kko
DE CANASTO V CANASTO
BARR'
ntemente ,. j .a construc.ion d*
a Panan I
deraein :

Por
do i varios i es y
la ca
i.odidades.
ms -
;, La cancha
;ie: a. canasto
i '.esas.
i ha-
i estarn
que e: viaja a Panam l
ni pi ogi a Para
-
entrante.

Panam
"=es de enero,
.
hadoi le este
rn de P.
* i el sq

memora el v ss.r
sario i i

i lai in naui
mei te loa
lose simultnea
U Rico
..1 !
ri no ador
.-

!
PONCET
.. -. esta
No ha
a temporada si i finales
.........
-
.,..-. mera
repsar.de
i
ion en e ano en i
I | A SI
e
into de
Agua. B i , tara '
*"' El ^Nutico" puede *.r
premier
i
CON LA PAMIUA DE UNO OE" ELLOS 50LAMeNre SE UNA EL STADUM



: i.gn 5
gunda

esa
.i. *
.-aleg
*
diputarle ! n la can
1 '"
ir represente
'das da
..
. V hei
elln,
pa-
rdadera
ida' 'Ya
i


1

I na familia lie liilonoli-hi-
-
s
I
KeMir"imienttj del boxeo en Caguu
Ni juegan
i


i
.'u la
- i

'n
luturo 01
i li

n qus
i, (llli-

. i des-
dad de i'
movidas

i
Han
-
P

EL CAMPEONATO INSl -
l.\K DE BASEBALL


LI Vriin enei al
"Hato Rev"


nela.

nf"




' s
'

1 '
...
'
.i semana


-


i
.- dot mucha-
i

!
arre-
i
i
i.\ in-
timndola pas ,,
: empeo de____________________________________m
de l
i lo

ido en Ca- Stadium.
CIOI

irado an
. S TARA KS A SEMAN V:
1:00 a M.
Don Q\
i sern los j
para deridi el cam-


:iana.
- :


'
I '
etos ai te-
faltaban tres juga-
de medirse con el
-ultados aiiih^
infeiio-
malograr-
Drtunidadei
Fu cierta-
debiera de darse los pasos
el futuro
.un ms pues debe le-
"li que se 11 a-
i iIp una eliminan:.>u en que pai-
. el ClUO
lun.
pudimos nnlsr. de
elo ei iiaio Re o hu-
lado mucho ms reftldo.
>r lo tanto se ha

il da-i
'
nur-
e-ver* la
i
el cam-
iada'. El I
lia retirado dei cami n prin"-
.. i tt adjudicarn '. Cagues nal -pectador
Tennis olmpico

\ hasta
que d<
SU nomine completi
Inmedial i
irrad
:,i queda'
IXAMBRON BASEBALL P\l.k
.
;;. 1:00 P M CATASO STARS vs. DON Q
VR9
..... O P. M D( LVCKY STRIKE
Pie itand 10c
HIPDROMO LAS C V* VS"
V\ ESO SOBRE IM< RIPCIONES
Por la presente se avisa a los dueos de caballos que los
inscripciones para las carreras que se celebrarn en dicho W-
pdromo el domingo 31 de octubre, 1937, se efectuarn en sus
oficinas el prximo lunes, dio 25, a los 2:30 p. m.
E. W. APELLANIZ
~iiio Comisin Hpica
rdo como Juez d Ins
niLUMMU sum;i SKFS
Proteccin positiva con-
tra el reflejo solar para
lo persona que viaja en
automvil
r i llferente de 'odes los
'ales para el sol
'POLAROID" eliminan el reflejo
cegante de las ojete
oe su automvil sin quitar a sus
deallada f
sus o ios d de una comodi-
dad qu n >"a ahora
Puerto Rico Optical Co.
*!,.- -
S Pr | r
- : .n
BOX I O
<; VGUAS STADIUM
Lunes 25 de octubre de 1937
4 sensacionales pleos profesionales i
ESTELAR
"Leiv" Correa
Sonturct
\ ->.
NO FALTE
Jim- de Jess
Coquas'
( :onse 1NSO HPICO DE LA PRE NS A
Carreras 'jiif =* celebrarn maana domingo 2 l de octubre en el hiprlromo '"Mira Pal meras"
PERIDICOS ['KIMERA carrera Primer | Secundo SEGUNDA CARRERA fERCKRn CARRERA GUARA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA S il.MA IRKERA
Primer i Secundo Primer Seuundo Prlmr Secundo Primer i Secundo Primer Secundo Primer secundo
Canrlld.-to Candidato .----------,-------------- r -ice Caadidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Candidato Can' Candidato Candidato
ry Migusmo'* No ind" Cior
H MI NDO aso s
l.\ KMOCBACIA Rea Tesoro Guayaney Itiguam taiam i.", a C Lieja
EL IMPAKCIAI.
i\ coKKi.sPONnrvm ,ir nce ..marada Hignun. nam asol p
1 1 1)1 l'UK IF llll'lt O ar Camaiada Real Tesoro 1 Caacaoel Mirasol p R La Mu a'.a LoneStar
1 S REMANA Azcar Tetero Guayaney 1 Hlguamota Centinela lego i Blue v
H PAI8 i Higui p p --
j RESUMEN C >EL CONSENO "\. PRIMEROS: fea' Tes ^EGUN^OS ?' Prince; Guaya le Puerto R cr : ColltO Lon" 9 al


i
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
px\<;iisi/\

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "MIRA PALMERAS"
PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAS CONDICIONAL 1000 METROS RECORD 1NM i.\R: LM COFBESI IOS LIBRAS QUINTANA
URDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
I
I
CABALLO
AZCAR
CELT PRINCE
CECILIA B.
SULTANA
TATITA
ETHEL MARBE
SAN JUAN
SHIRLEY TEMPLE
CAPITN
POSICIN
DE
SALIDA
4
6
3
5
9
8
2
7
1
riso
111
105
98
1054
102
101
1064
102
102
JOCKE1
J. Esquilln
A. Fort
t. Rosa
J. Vzquez
A. T. Cordero
L. Herniz
R. Borge*
J. Vega
J. Rosario
ORDEN DE LLEGADA
ULTIMA CABRERA
1 1200 1091-, 1.21-15 P Q Azcar. Cuca G, Playa Brava, Dans. Cuquin.......
1 1300 103'-, 1.37-2/5 F Q Celt Prince, Cuca G., Latero, Cuquin...............
2 1200 96', 1.23-4 5 F P Cuca G., Cecilia B.. Sultana. Guayama..........
2' 1400 95 1.36-1,5 L P Cuca G., Sultana, Guayama. Lohr G.. Grumete.....
6' 1200 102 1.23-4/5 F P Cuca G.. Cecilia B.. Sultana. Guayama.............
3' 1200 102 1.26-4 5 F P Foster B., Sultana. Ethel Marbe, Toin. Littlestick.
8 1000 106 1.10-15 P P Foster B.. La Bailadora. Canillera. Wallie, Florido.
7 lm70 103 2.00-.; 3 L P Lohr G., Tini V., Marisa, Dans. Paquita...........
3 1200 102 1.23-4 5 F P Cuca G. Cecilia B., Sultana, Guavama........
ULTIMO ESCAPE
1000 1000 1.07-3 5 1.08 B B P P
800 1.00-3 5 f B L
1000 1.10-2 5 f B P
COMENTARIOS
1Bu'
2Bueno. 1'
3Buena.
4But-na.
5 Buena
6Buena. Inferior.
7Regular.
8Re.; rior.
9Ser n
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO S200 1200 METROS RECORD INSULAR: 1.16-1/5 ANA INS
105 LIBRAS QUINTANA
1
2
3
4
5
8
7
8
a
REAL TESORO
GUAYANEY
CAMARADA
CAMPECHANA
ISABEL II
GRACESTICK
MENT KING
FERNANDITO S
IRISH KNOB
5
4
8
2
1
3
6
7
9
102
102
102
102
102
102
102
102
102
F. Belmonte
J. Solano
A. T. Cordero
J. Narvez
J. D. Navarro
J. Rivera
D. Rosario
D. Rivera
R. T. Gonzlez
3
4t
2
3'
1-1 16
1300
1200
1300
109
102
102
102
2.09-4'5
1..34
1.34
F
B
L
B
Estaba retirada ..
6 1300 102
5 1200 95
5 1300 102
4 1-1/8 102
1.34
1.24-3 5
1.34
2.10-1 '5
B
P
B
B
La Bailadora. Emma R., Real Tesoro. Ave Maria, Broadway Bill.
Diamante. Grovich, Campechana. Guayaney. Fernandito S.....
Toin, Camarada. Campechana, Palatine, Broadway Bill.......
Diamante, Grovich, Campechana, Gua\aney, Fernandito S.....
Diamante, Grovich, Campechana. Guayaney, Fernandito S.
Mirasol. Prince Leila. Yuyin, India. Ment King..........
Diamante, Grovich, Campechana, Guayaney, Fernandito S.
Condado, Talleres, Gladys, Irish Knob....................
1000 S. r>.
1000 s. b.
600 44 t
L Q
1Rol
2!'. do,
3Regulai. A
4Regular. Ali\
5Regular. Pi i
6Regular. Pi i
7Floja. Pr
8Fio
TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1000 1200 METROS RECORD NSULA*: 1.12-2 5 BUENOS ADES 95 LIBRAS LAS MONJAS
1
2
3
4
5
I
7
I
9
H1GUAMOTA
NO DIGA MAS
IIOPE LORING
CASCABEL
REIR
,'INF.LA
SHEILA BARRETT
LOLA
BUD BROUN
4
B
a
7
3
1
5
I
2
102
102
102
102
102
102
95
39
102
D. Rosario
R. Borges
J. Solano
A. Gonzlez
A. T. Cordero
F. Belnvnte
J. R vera
S. Rivera
D. Rivera
2" 1200 102 1.19-3/5 F P Lieja, Higuamota. Hope Loring, Lon Chaney, Marco Antonio.
2" 1-1/8 102 2.04-1 :> Julio Csar. No Diga Ms. Doa Adela. Viva Asturias, Clarivel.
3 1200 102 1.19-3 5 F P Lieja. Higuamota. Hope Loring. Lon Chaney. Marco Antonio.
2 1200 102 1.20-4/5 F P Marco Antonio. Cascabel. Bud Brown. Solabaya, Candelita____
2 1.300 102 1.26-2/5 L P ntinela. Muieira, Lola, Sheila Barrett, Centavo............
1 1300 102 L P Centinela, Muieira, Lola. Sheila Barrett, Centavo............
4? 1300 102 1.28-2/5 I. P ntinela. Muieira. I lavo............
3' 1300 99 L26-2/3 I. P Centinela. Muieira, Lola. Sheila Barrett, Centavo............
4 1300 106 1.29 F P Manhattan II, Centavo, Shelia Barrett Bud Brown. M. Davies
1200 s. b.
1000 1 13 f
R P
i Buen i
2Bueno. P>
3B'.
4 Bui
8-!:
-rr-
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS QUINTO GRUPO 1100 METROS
1
2
3
4
B
a
MOKATAM 11 5 102 J. Ortiz 2 1200 102 1.20-2 5 i. p
CONDADO 1 102 J. Rosario 1 lm70 102 1.57-2 :. F P
VILMA R. 6 102 A. T. Core.ero 1 lm50 102 1.53-3 5 I. P
FLORIDO 3 102 F. Belmonte ,T lm50 102 L P
LITTLESTICK 4 102 D. Rosario 4' l-m.50 102 1.5.;- L P
ADO 1 95 J. Rivera 5 lm70 100 i -<-: 3 F P
Prince Leila. Mokatam II, Yuyin. Wallie, Chilly Boy
Condado, Vilma R. Florido. Dandy, Nevado........,
Vilma R., Celosa, Florido. Littlestick. Judex...........
Vilma R., Celosa, Florido, Littlestick, Judex...........
Vilma R., Celosa, Florido, Littlestick, Judex...........
Condado, Vilma R., Floi ido.........

s. b.
1Bueno
2Bu
QIUNTA CARRERA CABALLOS DEL PAS l'REMEK t.RUPO I2M METROS KUOKIt IN81 LAB: I.1B-I B ANA INS 105 LIBRAS QUINTAN \
1
2
3
1
5
6
MIRASOL
PUERTO RICO
CAPREUCITA
YUYIN
PRINCE LEILA
MAMMY MIA
4
.'.
s
2
1
I
95
102H
117
95
A. Fort
L Herniz
J. Rosario
J. Rivera
A. T. Cordero
(',. Ri\
1 1200 1 -'0-2 5 L P
2 1-116 102 2.00 F P
Estaba retirada ........................
3 1200 100 1.20-2 5 L P
1 1200 102 1.20-2.5 L P
fi- 1400 101 1.36-1.5 L P
Mirasol, Puerto Rico, Toin, Marisa, Man-.m> Mia............
I, Puerto Rico, Toin. lia............
Prince Leila, Mokatam II, Yuyin. Wallie, Chilly Boy............
Prince Leila, Mokatam II, Yuj illy Boy............
Cuca G, Sultana. Guayama. Lohr G.. Grumete................
700
.55 m. f.
1000 1.11
B P
'
SEXTA ( ARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO ISMO 1-1 16 MILLA RECORD INSI LAB: 1.47-1 5 COLITO 122 LIBRAS QUINTANA
1
2
a
4
5
a
7
LIEJA
COLITO
LUCIA
JULIO CESAR
VALLEY ROSE
SOLABAYA
KACHITA
6
7
3
4
1
5
2
102
i 2
102
95
R. Borges
J. Rosario
D. Rosario
A. Fort
D. Rivera
J. A. Cordero
J. G. Agua;- i
1' 1200 100 1.19-3 5 F P .;,. I.orine. Lon Chaney, Marco Antonio.
2 lm50 102 1.47-3/5 B Q Lon Chaney. Colito. Bramn, Maco, Ylyo ..............
2 lm70 102 1.58-2/5 F P Cariduro, Luca, Lon Chaney. Solabaya. Kachita.....
1 1-1/8 102 2.01 K P Julio Csar. No I lela, Viva Asturias. Clarivel.
2 lmSO 102 F P Dorado laco................
9' 1-1/16 100 I. ;' a G, Palo Viejo. Loquito, Bataclan................
0' lm70 L58-2/5 F P Cariduro, Lucia, Lon Cha S .............
1 m 1 47-2 5 f L Q
1 m 1.52-3 5 B P
1-1 16 1.58-2 5 f B P
1 ni 2.00-2 5 f B P

-i iim\ ARREA \H\l LOS IMPORTADOS - KLIMIVWION 1008 mi i i;os i;i < ORD ISM i IR; ..v> I 5 CAN ARIO n? T.irkx* I.A8 MONJAS
1
2
3
4

6
DIEGO O.
CROMITO
BLUE VALLEY
POOKIE
LA
LONE STAR
2
4
6
3
1
5
102
99
102
102
102
100
J. A. Benita
S. Rivera
D. Rosario
F. Belmonte
.1 A. Cordero
C. Hernndez
9
5
9>
2'
1300
1-3.16
102
P9
102
1.33-1 5
1.29-2 r.
2.13-1 5
P
P
B
B
Estaba retirada .
4 1200 102
ln. Tato. Solabaya .................
Palo Viejo. Gracias, Cor,: illey Rose, Stella Elte........
'a A., Bataclan. Casenave, Cromito.......
Csar Pookie, Blue Lizard................................
1.22-2 5
F Q
Vagrant Prince, Kai Phine. Cheraw Rose, Lone Star.
4Flojo. [
5Floja. A
6Flojo. I
NOTA:Indicamos a nuestros lectores que la P que aparece a la derecha al referirnos al oslado de la pista e hipdromo en que tuvo efecto la carrera o escape, significa Mira Palmeras. Ejemplo: 1200 1.18 I. P.
1
da
el
cal
mi
-ai
ti
ni
da
co
a<3
ti
* p
ti


o
P
P
e
Los trqueos de la semana en los hipdromos
NUESTRAS SELECCIONES
LUN
Las Monjas, pista fang
Galopes: San Juan, Deliciosa, Ce-
Sit Out.
Petee Wrack, Boal, Silver C'.oud,
Ada Cruz,
Bamba, Little Nap II, Cama-
,. Baby Chard.
.: Stella Elte,
Lady, Valley Rose,
e;it, A:mrante, D
Cand k, Koppit, Cromi-
Prince Lei-
'oranita, Lohr G. Ba;

Quintana, p a.
alopes: Teresita A., Littlestick,
l, Cascabel. Pile Driver, Cape-
i. WaltX King, Comentario.
Don Diego O., Joan Crawford, Car-
'ra, Black Fox, Marinero, Co-
lito, Cheraw Rose, Canillera, La-
te, El Pescador, Bramn, Ca-
led Campechana, C:
Galopes con pony: Celosa, Ca-
- i. Myrna Loy, Marula.
Cofresi, I' ' ntinela.

MARTES
Monjas, pista pesada.
Galopes: La Chiva, Candita, La
Mlckey Mouae. Lola, Susana.
ii Gran, Lieja, Cromito, Yu-
jin. Prince Leila, Gracestick, Cei
i, Chilly Boy, Bengal Lancer,
Dans, San Juan, Silver Cloud.
Galopes con pony: Vilma R., Do-
rado, Guayama, Sheila Barrett,
Bataclan, Dora M., Nia, No Diga
Renrick, Serenabit. Almiran-
te, Stella Elte, Puerto Rico, Jua-
nea. Helen J.. Camarada, Dorani-
ta, Puerto Negro.

Quintana, pista pesada.
Galopes la, Raquel, Car-
"." e g r a, Arroyano, Condado,
Cales, Cascabel, Lafayette. Myrna
Loy, Pile Driver, Joan Crawford.
Lone Star. Capitn. Solabaya, Co-
Canclller.
Galopes con pony: Cecilia B La
Mulata, Marula, Hope Loring. Cu-
ca G Centinela, Aj Da-
Cariosa. Ceiba, El Pescador,
Celosa, Cofresi.
Escapes:
Bramn600 metros en .43 f-
cil.
Camoruco400 metros sobre las
11 idas.

a Palmeras, pista pesada.
Galop: Mokatam II. Colito, Ca-
p rucita. Celt Prince, SU Out. I.u-
t. Marinero, Waltz King, Petee
V.rack. Baby Chard, De Oriente,
Ment King. Julio Csar. "gro-
I Villa, Mary Wales, Canillera,
;ulto, Navarra.
con pony: Mirasol. Mar-
". .uamota, Pookie,

MIRCOLES
jas. pista buena.
es: Khclaboo, Juanita, Chl-
qui Gran, Boal, Lieja, MlM M/
cent, I a, Ageyliana
car, Gallant I. Iclosa, No
Diga Ms, A! izai II.
con pony: Toin. La
Bud Brown. C
k. Bani-
na.
Quintana, pista buena.
Galopes: Myrna Loy, Mae
Joan Crawford, Marin Davies,
Pile Drivi Cecilia B., Popeye, L.i-
-,-abel. Coi-
dado. In, Colibri,
Galopes con pony: Pookie. V
Ment K Hopa Loring, De
Oriente Manhattan II. C
!

Mira Palmeras, pista buena.
ipes: Caperucita, Colito, Lu-
e Nap II
Cruz, Celt Prince. Petee '
Out. Higuamota, Ten. M iry "
Galopes con pony: Julio Csar,
Mano Antonio, Candita.
Escapes:
Marinero1200 metros en 1.26
fcil.
metros en .55 sofre-
nada. (Se le fu al jock | >.

JUEVES
Quintana, pista buena.
Galones: Myrna Loy, Mae West,
Joan Crawford, Marin Davies, Ra-
quel, Don Diego O., Cecilia B., Ca-
moruco, Ment King. Comentario.
Cariosa. Don Pelayo, Canciller.
Colibri, El Pescador, El Hurfano,
Clarivel, Ciales, Lone Star.
Galopes con pony: La Mulata,
. Hope Loring, Manhattan.
C fres!, Venezuela.
i i milla en i 47-2 5 fcil.
Pile Driver-1.200 metros en 1.20
! fcil.
No 100 metroi so-
i bre las bridas.
K p| 1 200 metros sobre las
bridas.
Mira Palmeras, pista buena.
Galopes: Micabil, Pookie, Arro-
yano, Maeo, Marco Antonio, Nava-
rra, Bramn. Ch:qui Gran. Cam-
pechana, Rioja, Mary Wales.
Galopes con pony: Higuamota.
Tini V.. Villa,
ipes:
Capitn1,000 metros en 1.10-2 5
fcil.
Caperucita1.000 metros en 1.11
fcil.
Juanita600 metros en .40-3 5 f-
cil.
tz King1-1 16 milla en 1.59-
2 5 fcil.
Lucia1-116 milla en 158-25 f-
cil.
Tatita- 6:X) n "> f*
cll.
Cascabel 1.000 metros en 1.13
Condado1,200 metros sobre las
bridas.
Julio Csar1 milla en 2.00-2 5
fcil.
La Chiva600 metros en .42-3 5
Colito1 milla en 1.52-3 5 fcil.
Logroo1,200 metros en 1.28 f-
cil.
Azcar1.000 metros en 1.07-3 5.
Susana1,200 metros en 1.27-3 5
fcil.
La Titi1.200 metros en 1.27-2 5
fcil.
Tere-1.200 metros en 1.27-2 5 f-
cil.
Sit Out-1,200 metros en 1.25 f-
cil.
Petee VVrack-1.200 metros en 1.-
27-215 fcil.
Flor de Borinquen800 metros
-obre las b:
Celt Prince1,000 metros en 1-
08.
Little Nap 111,000 metros en
1.09-3 5.
Ada Cruz 1.200 metros en 1.33
fcil.
Bnhv Chard1.000 metros en 1.-'
11 fcil.
Las Casas. Pista buena.
Galopes: Time Winner. Ethel
Marbe, Kachita, Nacional Jr., Co-
legial, Trouble, Second Story.
Galopes con pony: Wrackess. Ca-
lladita. Diamante, Cayeyana, Viva
Asturias, Blue Va
Don Barragn, Guaj..
Esca
Nia 1.200 metros sobre las bri-
das.
Almirante600 metros en
cll.
Doranita-800 metros en 1
cll.
San Juan -800 ni
fcil.

VIERNES
Quintana, pista iangc;i.
Galopes: Mar,, a
peye, Comenta-
1 >n Diego O., Arroyan',
V Cariosa. Che- De
Oriente, Bramn, Hurfano, 1.
gra, Marisa. Ga -ton.
Galopes con pony: Joan Craw-
ford. Candelaria, Cuca G., Ceibj.
Cofresi.
Escape:
Ciales-1200 metros .

Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Mirasol, Chiqui Gran.
Cromito. San Juan, Lohr G., Boal.
Wallie, Doranita, Nenito.
Galopes con pony: Mokatam II.
Dorado, Yuyin cent, Nia,
Canaria, Almirante.
AZCAR reaparece despus de un prolongado retiro durante el cual de patas. Es veloz y fui
aplicaron medicinas en las patas. Ha sido debidamente preparada | en los reclamos baral
para la distancia corta, y demuestra hallarse en buenas condiciones. Es I
y relativamente fuerte, y hasta ahora se mantiene invicta en su
grupo. Es la favorita lgica. CELT PRINCE tambin vuelve a concurso
les de un largo retiro que se aprovech para aplicarle un trata-
miento en las patas. Es veloz y relativamente fuerte, y tambin'ha fi-
gurado con xito en este grupo. Est debidamente preparado, y en sus
HIGUAMOTA con-.
rreras reciente oz > fuert
los mejores impon,
intermedio. NO DIGA M
Juego ha seguido en bui
::
cera opcin aqu
REAL TESORO es nuestro favorito "ti el reclamo de $200 para
criollos. Ha seguido en
el traqueo suav
MOKATAM II fu I ni
guiares y .l.yiado de patas con mircoles pasado. P
dcuado. El veloz y fuerte, y baja por primera vez as condiciones, y hay
..i 11-iMinnv ii rrnmiAiiHsn i-nrrsn al moAf An nr*nP> *--a*- ...
PALIQUES DEPORTIVOS
Por AYACUCHO
El sbado y domingo en el Par-
que del Escambrn volvieron a en-
frentarse las novenas que partici-
pan en el Campeonato Insular de
as extranjeras que nos han visi-
tado.
A pesar de haber vencido el con-
fVOLTILLO^B^
Gvrfc
K\
SIT OUT reaparecer en con-
curso el mircoles prximo, por
lo cual ha recibido completa pre-
paracin. El jueves pas los 1200
metros en 1.25 fcilmente, sobre
pista buena en Mira Palmeras. La
yegua se nota en formas y muy
dispuesta.

CALES ha recibido completa
preparacin para su reaparicin en
concurso el mircoles prximo y
ha efectuado las debidas prcti-
cas de salidas, notndose que ha
mejorado de su indocilidad. Ayer
viernes cubri los mil doscientos
metros en 1.28 2 5 fcilmente, so-
bre pista fangosa en Quintana.

LA TITI. potranca hija de Apos-
tle y Wanderlust, se est prepa-
rando para la carrera de potros
nuevos que se correr el dia 7
de noviembre. Anteayer jueves pa-
s los 1200 metros en 1.27 2 5, con
relativa facilidad, sobre pista bue-
na en Mira Palmeras.

PITA sigue portndose
en ios trqueos, aunque no luce en
las carreras. El jueves cubri los
600 metros en .40 3 5 fcilmente,
sobre pista buena en "Mira Pal-
mers
LA CHIVA, nuevo ejemplar que
pertenece al establo de don Ju-
lio Aybar Jr., efectu otro
pe corto el jueves ltimo, cubrien-
do 600 metros en .42 3 5 fcilmen-
te, sobre pista buena en Mira Pal-
meras. En Estados Unidos corra
con el nombre de Idle Susan.

LOGROSO. nuevo ejemplar, de
los que import a la isla don An-
tonio Urrutia, que corra en Esta-
dos Unidos con el nombre de Sun-
dad, est preparndose rpidamen-
te para su debut. El jueves tra-
que 1200 metros fcilmente en
Palmeras, anotando 1.28 so-
bre pista buena.

JUANITA, la cual recibi un
tratamiento de tpico en las
extremidades, ha mejorado de con-
dicin en las ltimas semanas y
el Jueves efectu el primer escape
de su nuevo entrenamiento, cu-
briendo 600 metros en .40 3 5 f-
cilmente, sobre pista buena en Mi-
ra Palmeras,

WALTZ KING, contrincante de
los reclamos baratos, que se ha
anotado dos victorias consecuti-
vas traque muy bien el jueves en
Base Ball, Seccin Norte, organi- junto Lucky a sus dos contendien-
zado con el propsito de llevar a tes en la semana y ser una gran
cabo la seleccin de nuestra repre- maquinaria, todava no se puede
sentacin en las Olimpiadas Cen- asegurar quin resultar el vence-
tro-Americanas. j dor en este torneo, porque sus con-
Los juegos del sbado y domin- : tendientes son agresivos y pelean
go por la maana entre Don Q, con bravura para vencer.
Catao y Lucky. resultaron es- En lo nico que no hemos esta-
plndidos, no slo por la calidad de do de acuerdo con el director de
pelota que se jug, sino por la con- ; este campeonato, nuestro buen
currencia que cada dia es mayor. amigo Charlie Quevedo, es en ha-
El entusiasmo indescriptible. Las her permitido que se jugara el
jugadas -soberbias j I mingo por la tarde con el te-
como que los fans ponderaban las rreno en tan psimas condiciones
jugadas y las calificaban superio- i debido a la lluvia en las primeras
-------------------------------------------------------------horas de la tarde. Lo que dio lu-
.Nola del"Saataree Cuhs" gar a iue es,e Jue no resultara
_________ tan interesante como los anterlo-
A todos los compaeros de la is- res' Quifs I **"** sus "zones y
la que me han escrito solicitando sean Poderosas. Bueno es que espe-
los senicios de mi novenn, "San-! "J*1"*" Te'^^.r. .
turce Cubs", quiero hacerles saber ^ PRRA VS" CIUDAD FAJARDO
que durante dos semanas no nos Para el domln8 se ha concerta-
ser posible celebrar desafios fue- do un desafl en Fajardo entre la
ra de San Juan o Santuice. ya que novena de base ba" PRRA ' de ;
algunos de nuestros jugadores es-, a(ue11 Poblacin.
reforzando algunos equipos en Los de la reconstruccin han j vara a la practica. Pero hoy no
el campeonato y los juegos se ce- practicado bastante y esperan po- : podemos. Nuestra situacin econ-
iebran sbado y domingo, no pu-: ner bien en alto sus colores. Ser mlca en cuanto a los deportes, a
diendo por lo tanto jugar con nos- una 8Tan liesta deportiva en el Pesar de ser mejor que las
otros. oriente de la isla. Los simpatiza- I riores, es bastante precaria
No obstante tan pronto termine dores e la PRRA acompaarn I Io tano para llevar una
la serie entre Don Q. Catao Stars. su "onjunto para alentarlo en es- *jB_un buen conjunto y n
y Lucky estaremos en condiciones ,e combate.
de aceptar el reto de Humacao. | NUESTRA REINA EN PANAM
Guayama. Fajardo, Yabucoa. Pon- Se na lanzado la idea de que la
ce y dems novenas. Seorita Borinquen sea la Reina de
"ftmturos Cuba", l 's Deportes de Puerto Rico y que
Por Rafael Cueban Quintana como tal nos represente en Pana-
(Capitn). | rn. Seguramente que esta idea
habr tenido la mejor de las aco-
chadora, y figura con xito en
MIRASOL se destaca como
mas que ha demostrado e
adecuada para la distan, i i
f* f: ,?R R ? es ,el lr
apa-
res a las efectuadas por las nove loz y ,uerte, y ahora recibe gi
rece en condiciones regu ari
muestra estar bien aliviada <
damos la tercera opcin.
hrtllaf-Vi^H PreSe",' '
brillantes victorias en Im
luchador, y en su. ltimo us buenas
mas. Merece el puesto de urso ^
de un prolongado retiro ..ro trta-
lo en las patas. Ha sido tiwS*Z
melos T "' h ""
mejores, y debemos considerarlo como
liz un buen traqueo er
mantenerse en buenas eondi.
"^leVterc^Sn^""

DON DIEGO [rtato en 1 j, mi
Est solamente regular, p.-ro ha
Wen aliviado de p..
invlidos merece la pref. m^''^.
condiciones regulan, y con el traque,
viado de patas. Es veloz, y aunque sus ltln
tenemos que considerarlo como segundo candidato aqui Bl
est floja, y ha sido traque. ., 0'd^e a viada -
la tercera opcin.
f~Z?*L& sus "im- wTn^SSto da
en defender esta idea y que se He-i sin dar riendas a I
Palmeras, cubriendo la mi- gidas, por parte de aquellos epi
lia y un dieciseisavo en 1.59 2 5 j ritus que piensan en las quimeras
sobre pista buena. Se le parti un y los ensueos, sin palpar las rea-
parado en todos los rdenes en
cuanto a deportes se refiere, es ra o
preferible dejar la reina para otra
ocasin en que podamos pros
la como merece su gentileza y her-
mosura.
Cmo vamos a llevar a una
reina de la cav.yora de la Sita.
Borinftucu. y presentar una pl-
yade de atletas faltos de indumen-
taria, equipos y colores, como nos
estribo, por lo que su jockey no lidades y conveniencias de la vida, sucedi en las pasadas olimpiadas'
pudo conducirlo normalmente en En otras condiciones podramos I Esto es una cuestin muv seria
los ltimos metros.
------------- muy
hacerlo y seriamos los primeros que debemos meditar serenamente
a fantasa.
te no
nos doble suma de
os en la actualidad
'endrian que llevar mu-'
cnos

a,il" 'standard
el conjunto estuviera
a reina, quizs
erada en
ura y dona i n otra(.
' hay tiempo
para estudiar todo esto, ant,
actuar, cosa que ms tarde no ten-
gamos que arrepentimos por :
i, hija de nuestras
on su.n .
ciudad se adaptan al ensueo y


-;- Interesante Revista en Breve Para Todos los Hogares -:-
EL CULTIVO DE LA BELLEZA
POR MME. QUI VIVE
No hay duda que la lector ha'tero; pero puede estar segura que
i 11 pj del sol no hay agente blanqueador que su-
pla.va, er.
litis ei el paseo o
i la dama ha estado
con la benfica
Ahora que el
-ado. probablemente
* despojarse de la capa tos-
LOS NUEVOS TEJIDOS
VAN BIEN CON
EL AMBIENTE
pere al antiqusimo limn. 8u cido
es beneficioso. Por supuesto que no
hay nada en el mundo que blan-
quee er el sentido perfecto de la!
palabra, pero se consigue librar a ,
a piel de a* escamas muertas y CI lia estado titubeando en comprar uno de
descolorid unbto de la ep--, ^ |os nuevoa ensemblcs de "boucl** tejido
i ua labor constante del
en cuerpo
mo; todas las clulas a mquina, consgase uno de esos preciosos
no que se usaban hace algunos aos. Entre
a da que el so! ha Imprimido
ra brazo ni cuello, su cut., I del cuerpo d. r se renuevan trajes v estudelo Con cuidado. \'cr que el
tas de artculos fem-' normalmente. Si usted desea ayu- ...
K vern muchas dar a la naturaleza en la labor del material es superior a aquellos tejidos a na-
i de conseguir ere- cambio conviene todos los
ir al cutis su das a: ,ueador ligero,
tai damas de- bi perxido rs otn, >;ente til, las ventajas que ofrece estie tejido, resalta la
- '1 cutis como l 'nblnacin ele. el pe i ,, .. m, r,.,UI T . ^.;
>s and e- dc lue impermeable. Los trajes son en
erado como el pru- parte, iguale, pero si ato le cuesta tonos oscuros \ claros. Om los accesorios
de la belleza El mucho trabajo, corte un limn por ...
.no ai i* mitad y estru.eio contra la epi- adecuados son elegantes en cualquiera oca-
NO lo haga despus de ha- sn. Fstos dos eilscmMes de "Houel" illis-
M agua y Jabo:
tica para Ulan- la piel tana ro trados ho\ se prestan para los das mas fres-
-.queamleniojemplee el Jabn ante, de aal.r a C0S del Verano V para los frios del Otoo.
deja el go irritado, la calle o inmediatamente despus;
egresado a la casa
Durante el perodo del blar.-
use poca crema; pe:o
: i fro-
Imn una nocrv i para dejar de amar.
' ' da si| u i si el amor di.-'
Q". estn i mjna rara vez reanima.
> del Un: ra como alen Hm-
--------------------------------------------------------------------------*
BEGLAfl DI OIOR
El matrimonio no e; una f
VIAJES DE 3 MINUTOS
i .inprMtia Polacas''
El af< Mem-1
loe.
El celo y el
mora i
..- tiene muchos atra
para los que ,
f :i lo bello j lo extraordinario unido a!
oe \ duran'eLos an en particular, ad- amado.
el mira::i del pueblo que. El aurnr al i
amor.
,i lgico penado e: traba n enamorac: leda fati-
r una de "poner a Polonia en el mapa garsc de los favon
Ir a dare del mundo La ms ligera o pasar El paisaje polons el encantador al amante a sospechar.
( i .o los por su diversidad y su oelleza. La Un cor tre-
i A majestad alpina de los mece ante la n presencial
e q u la regin del Kasubio. con sus cen- del ser que lo hace .
1 tenares de lagos, sus cascadas y, El amor : logrado llega
e Po- torrentes, el Parque Nacional de a hacerse despn el que se.
1 Vi cubierta por ios Blaiowieza, donde est el 1> :ene con dificultades
_________virgen ms extenso de Europa y agradablerm
LTIMOS DICTADOS
DE LA MODA
Por HR IT1NSTON
donde abundan el puercoespin y ti a que no es celoso no ;
gigantesco lobo; la comarca dell- amar.
cada de Polesia con sus prados y El amor siempre aumenta o dls-
su lago y los fantsticos cerros del minuye.
Pienmytocio ello se une para for-
mar un cuadro digno de admira-
Luego esta Cracovia, la antigua,
.via. la pintoresca. Dynia. a
moderna, creada sobre terrenos que
eran pantanos. En los cam-
;)os se ven los pintorescos trajes de
os habitantes que se divierten bai-
lando la mazurka la Krakovlak. a
Obcrtase. Si se asiste a una boda
notable se vera a toda ls comuni-
dad ataviada en colores primorosos
i El progreso se nota en todas par-
tas de Polonia; pero el pueblo con-
K- imposible amar a a'.guien con
uno se avergonzarla de ca-
sarse.
Un verdadero enamorado no ce-
^ea gozar el amor de nadie sino de
aquel a quien ama
Un nuevo amor uespiaza al viejo
PARA EL AMA
DE CASA
S: las ventanas estn demasiado
sucia-, limpie los cristales primera-
ron un trapo hmedo. Luego
i s limpiarlas con otro trapo-
humedecido en espritu metilado
No se requiere entonces pulirlas.
BUZN FEMENINO
GENTE DE MUNDO Las -i las costum-
E1 hombre de mundo es un seor "' 0* cuan-
que sabe comprender cualquier me- r
ra.. interna-
dio en que se encuentre y a l se ^ .^ propU.
adapta sin objeciones. menl.
Confronten ustedes a un cubano
y a un mexicano con un ingls y
.abr peligro de que la ropa un brasileo.
de lanilla se endurezca o tueste si j acepto para el ingls y para el
despus de lavarla le agrega unas! mexicano, los otros mutuamente gotas de aceite de oliva al agua que considerarn "antipticos", "grose- |ca; pero esto i intenta visto
No es mal visto en Mxico, n
Cuba y- en Espaa que moje uno 1
trozo d pan en el pozuelo de cho-
d en la taza de caf con leche
y se llave uno dicho trozo a la bo-
I use para el enjuague fina!. Menos ros", mal educaoos' j
;na cucharada de aceite a cada ma4 por ei estilo.
mil cosas
galn de agua es suficiente.
Cuando las varillas de las cor-
, tinas se enmohezcan, frtelas con
, un trapo humedecido en aceite de
oliva.
El arroz muy puhdo no contiene
.amina "B" que es esencial.
Por eso debe siempre, escogerse
arroz sin pulir qje adems de la
loa -B" contiene fosfatos,
protenas, lecitina y potasa, ele- \
mentos que le faltan al arroz de-
masiado blanco.
Al cocinar arroz para tos nios
El ingls tiene una tolerancia ex-
traordinaria porque es esencialmen-
te un hombre de mundo, un hombre
que conoce ls vida y que sabe que
las costumbres cambian de un lugar
a otro, de una generacin a la si-
guiente.
en Int.
cempp
Francia y los Esta-
rmania es ln-
d seme-
an e! t. asi sean
blanco .tas o aristocrticos,
i hlrviente que
a un vaso
en ua plato se
El cubano comenzar por pensa: en un estilo
que el mexicano es un hipcrita y que para cualquier otro pueblo pa-
que e! brasilero es un cnico y u. leulo.
afectado. El brasilero pensar que Los franceses acostumbran colo-
el cubano es un "poca vergenza
El mexicano se limitar a creer que tal edrno ros par
el cubano es un gritn y el brase- nlfios \ consideran como un abeur-
ro un aparatoso y un exagerado.
El cubano ms distinguido resul-
leche en abundancia y huevos^* P*ra los conceptos de la buena
..imento es agradable. educacin que tiene un Ingles un
i
! I
y fcil de digerir. El arroz se co- j
cia a una temperatura menor que |
la del agua hirviendo y por ello no.
es preciso que el fogn est de-
perfecto insolente. El brasilero, pa-
ra l mismo, un cursi El mexicano
y el ingls confrontarn en mucho.
El cubano estar solo contra todos.
masiacio c Es preferible co-' ^rque, a nlnguno_ comprender ni
cer e! arroz en fuego lento.
do el Hbito de nada ms

no r;ue es to-
da un el que
r con gor-
da nt hacer taco con tostada."
En una pala;- lunque uno
n .s, no
puedV i inadaptado de
tolerar, ni se explicar que slenr! i lar hbitos que
Cuba una isia tan Importante, no; 'tos.
se conduzca todo el mundo como a conducta
los cubanos. o debe en sus
El Ingls pensar lo peor de tod m liiMad de
pero reflexionar que Inglaterra r. uno
Sabe Ud. la Respuesta?
1. Cmo se llama el embalador
Etadns Unidos?
3 Cundo se vuelve a reunir el ha impuesto sus maneras de vida ;;bres
stados Unidos? | sobre toda la faz del mundo. Y que de ui propio.
3 Desde ciando da'a la indus-
4 mu:.
Europa?
5. C al de Noruega?
ntos acres tiene una he*-
a?
i se le
de "La novia del

9. Id '-' ireo Polo?
: o descubri Marco e!
n de la leche condcr.sada?
por lo mismo, habr normas cuba- lo que
as, normas mexicanas, i
ir dicha regla
le mundo.
Canci
wnero
INTERMEDIO
NUNCA VOLVER
Ernesto I-uona
Como flor marchita
Guardo yo \in recuerdo de un
Triste y cruel.
Que enferm mt corazn.
Nunca en mis lgubres noches
Volver la blancura
De la luz oe tu amor.
Nunca vclver a mi alma
El consuelo que pido
Para tanto dolor.
Nunca volver la alegra
Que mitigue la pena
De mi corazn.
Nunca volver ya la vida
A traerme el ensueo

FIN Y PRINCIPIO
a de
__ _
Ningn acontecimiento, sea de la cialmente por aquella sutil lab, ien
inmole que sea, asume en la vida de enamoramii [no que tienen que mos propugnando, es saber graduar' fn "" beso sagrado
La Respuesta
:!.: si Sa.to.
::; J de enero de 1938.
hace ms de 4.000 aos
1 .ibraltar. Espaa.
5, O i Cristlania).
2 171
7 La substancia dentro de la
que causa la solidificacin i> tu roto amor.
o.
8. A Venecla. Italia.
9. En 1254, en Venecia.
10. Describiendo las preparaciones
de los trtaros para la guerra, re-
lat que los guerreros convertan a
leche en pasta para llevarla en ni
mochila.
PAZ INI IMI \ EN LA TARDE
;na
abrileo

i nto
i
tO SANSORES.
FLORES NEGRAS
Me hacen dao tus ojos,
me hacen dao tus manos,
me hacen dao tus labios
que saben fingir.
Y a mi sombra pregunto
si esos labios que adoro,
: ensayada en
: huno des-
no salvavida
la Innova-
idad plena,
quedo l a por el aumento
motores que
I \ MODA AL DA
una mujer la capital y extraordma- tual del hombre. Todo deh- ir las cosas, acertar con los podrn mentir,
tinua siendo fieramente nacona- importancia que el momento de supeditado a os fn O la muJer ha de' Y *UnqUe ***" '
I lista y custodia sus tradiciones
:brea con celo admirabie.
i verse unida a un hombre por los'a este fundamental obje
, lazos lrromplbles del matrimonio. En una vez realizada ti
Tiplea de la nueva Polonia et, realtdadi esto no puede m o loque ms debe importar:
Dynia, el puerto construido recin- de otra manera cer de r. Ido un lu
El matrimonio ea para la mujer venturas inacab.
el punto en que culmina la parbola "|C,s de segn* otra*
de su amor; el umbral de las supre- mas an >. Se impone,
mas venturas o los supremos ir.for- en primer I
tumos; la luz que embriaga y des-
lumhra, aun antes de cor*
que una presiente en el fondo de
nuestro espritu con un mgico y
desconocido poder aluemantc.
t como novia, esposa o
que los tres perfiles son pre-
D la amable relacin con el
oinpaero de nuestra vida.
cemente. Hasta hace aos no habla
al nada. Era un pantano lleno ce
manglares. Hoy hay bulevares am-
plios, hoteles de lujo, bancos, ho-
teles, muelles flotantes, almacene;,
edificios altos, suburbios encanta-
dores. Esta es la ciudad ms mo-
derna de Europa y una de las ms
:.".adoras. Aunque es la ciudad
ms Joven del mundo, ha pasado
HAKRIET H1I.LIAKD ENTRENNDOSE
>nada llu-
todo el tiempo nues-
tro novio, lata.:
nar un poco al
Verse unida a un hombre, sentirlo el uv:'
ms mven del mundo, le ha pasarlo nuegtro y sentlmos suyas para toda ^ nosotros depende el procurarle
a docenas de otros famosos inter-
an nacionalmente.
la vida; saber que en dicha o que- u-ciones y n la
branto. buena o mala ventura l ad del ,ir'-
tra: vidas oorn las o cord:
y ganso es para los chinos sim- ies como dos impulsos unnimes de
bolo de armona conyugal. El da amor; ?aber esto entra en el goce
a
trajes
re la precito ir reu-
as para el
o ensembH
:.cia. En Cota tem-
e un gran numenrTI-m'<,ue ue derrotada. .am0sa' ms alto mas ve de nuestra
todas la^ cata-
lama. Dos
ms bonitos que he-
son los que se ilustran
rrlba 1a de arriba es de corte
ideal parar la Joven co
bandera existencia de mujer, y frivola o necia re P"e se siente pl
escuadra Invencible, de
hispana, la nobleza inglesa se dio sera aquella enamorada que no de ,r,,'t' comprendido; que ve coi.
un suculento banquete donde se a] gran suceso rpitalmico toda la udo 6U hc*;' eu- j
consumi gran cantidad de gansos significacin J traniccndeiicia que
Antiguamente en Suiza se tena en s tiene. preocupaciones y que.
esa ave como regalo nacional. Declan los romano- considerando halla slniPre e" Sl- la
c que se sola hacer en fechas deter-: la mutacin de vida que representa *cla el encanto de la mu:
minadas y de trascendencia en to- e] matrimonio para toda mujer. P Q'" mo-
do el pas. "que cielo, mar v tierra,, cuanto a en
-----------________ viMa alcanza a distinguir y los se:
-glaia Esta es de lans en cuadros
j man los, azules, rojos y anaranja-
* Es de mangas cortas algo abom-
oadas a los hombros. Esta blusa
bien usndola sola, con
o como parte del ensemble.
ahajo es algo ms de etiqueta.
* de seda color amarillo mostaza
;nto rojo oscuro. Las mangas
abombadas al hombro terminan de-
bajo del codo. Una cintilla a la en ton buena proporcin que se
Se estudian -tres semanas se tidos a apreciar, cambian para ana, J**"" ? ^ enC'"
aman tres meses, disputan tres aos, doncella asi que un hombre celebra' do <*t0 > 'a ociosa personita
se toleran treinta ... Y los h.Jos con ella la gran fiesta de la nupcia- i eI clel le deparara por mujer
vuelven a empezar .-Hiplito lidad." Soberbias palabras que sin- * * "' mot^r.io de ,>
tetlzan como nada la honda remo- tastfc a ** * halaSoa del
cin espiritual que el connubio lie- [ verdadero amor, por fuerza habr
,,,, de sentirse en un paraso de dichas,'
El respeto y el amor deben estar va aparejado. | ^ ^ ^ ^^ f] matrm0.
Taine.
De ah que, sin Intentar ni por lo
ra ajusto ceida de moda que sostengan sin que el primero aho- mas remoto qmUrle *_***
-esalten los pliegues abombados al
man
gue al segundo.Pascal.
su Jbilo e Ilusin mcomparable, i
convenga que toda muchacha, a so- ;
nlo.
Como vi, algo mas que el en-
canto fsico, pasajero y marchita-
en mi soledad mi alma
te dir Te quiero!
nuestros labios guardan flama
de un beso voraz que no olvidaras
maana.
Plores negras del destino
nos apartan sin piedad,
pero el da vendr en que seai
para mi noms, noms.
En i. pinacoteca de Rostid las con per.amie^. reidor, ^= ^^iLS
Isaac Newton fue el diseador de figura un cuadro de Rubens por el hondamento sobre todo lo que U ^ ^^ ^^^ ^ ^^ ^
* primeras Uritern- -necianas que ae h.n psgado 1,275,000 fran- ^cm^ha^^- ^, labramos la nuestra propia. Las
Toda mujer moderna adopto
una serie de ejercicios caUst-
nicos que practica religiosamen-
te en pro de su salud y buena fi-
gura. Aqu vemos a Hamet
Hlard, quien est rodando la
pelcula titulada 'The Lie of
the Party," con Gene Raymond,
practicando la calistenla y por
eso posee un cuerpo esbelto y
admirablemente elstico.
Espontaneidades
"ASI ERES TO"
Como la fresca rosa que florece
en los Jardines,
en una maana hermosa, de un
cielo claro y azul
Como manojo de flores, azucenas y
Jazmines
un mar de dulces canciones ngel
mo asi eres t.
Como la brisa temprana, que re-
fresca la maana
arrullando la enramada, despierta
al viejo abedul
Como la fresca fontana que en cal-
mar mi sed se afana,
murmurando una tonada al comps
de su lad.
Como la la que penetra a travs
de mi ventana
Invadiendo con sus rayos mi mortal
obscuridad.
Como estrella refulgente que brilla
en mi soledad
asi es tu pulcra belleza nica 7
soberana.
As es la voz melodiosa de mi tmida
poblana
! Asi es de buena y galana la que me
incita a rimar.
ALFONSO DE LA PENA
.
El altoparlante ms pequeo que
se ha construido mide aproxlma-
i damento dos centmetros.
La encantadora Prscllla Lae,
de las pelculas, luce hoy un
traje que le hace justicia a su
belleza. Es un gabn de nutria
natural, que le permite elegan-
cia y comodidad.
V


11
R. MUNDO, SAN JUAN, r. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.

f
PAGINA DEL HOGAR
Su Destino _
ItUVicLc J&ixxAwi
PATCHOGE, N. YEl viernes hizo un
da magnfico en el campo, lo cual aprovech
para dar un paseo por la maana. El almuer-
zo estuvo muy interesante, pues tena como
invitados a dos bigrafos uno de ellos in-
gls, quien se encuentra en America buscando
material para su libro, y el otro el seor Emil
Ludwig. quien tambin se halla de regreso
dando los ltimos toques a un libro que co-
> durante el verano.
El ingles. Basil Maine, me dijo que haba
j tenido tantas nuevas experiencias que se ha-
Mra Fran na ^ia visto casi obligado a escribirlas todas.
v n Rw< Aunque el material no ha sido compilado en
forma ordenada, probablemente aparezca en formato de libro
pues es un rcord vivido de sus impresiones.
Me parece particularmente interesante saber la impresin
que reciben de este pas las personas que vienen de fuera. Pe-
ro tambin nos quejamos de que algunas personas, despus de
una corta estada en la nacin presentan como hechos reales
lo que solamente pueden ser sus reacciones personales.
Esta queja est bien justificada. Las obras son en ocasio-
nes equivocadas, pero de ot-%i parte, si la persona anota hon-
radamente sus impresiones, creo que las mismas deban ser un
estudio valioso para nosotros. Nos obliga a vernos a travs
de la retina de otras personas que conocen su pas, aunque no
conozcan el nuestro, y que pueden ensearnos en cuanto al
efecto que producimos en otros, aunque realmente no nos in-
teresen mucho.
El paseo hasta Nueva York fu magnifico. Durante todo
el tiempo estuve pensando en mi prxima visita a mi amiga,
la seora Grenville Emmet. y en su viaje de regreso desde
Viena. Su esposo, nuestro embajador en Austria, se haba
creado una personalidad como diplomtico y gozaba de la es-
timacin universal. Su muerte significa una gran prdida pa-
. ... y aesconMaeraao, porqt
ra su lamina. pulo dad. De\
El mundo necesita personas como Grenville bmmet. biem ,,
pre fu afable y considerado. Slo deseo que otras personas
sigan su ejemplo, y estoy segura de que su memoria ser siem-
pre recordada con cario.
El sbado por la maana volv al campo, esta vez a Long
l>land. dende visite una amiga. Me gusta venir a este lugar;
es una casita pequea, metida en el bosque, separada del resto
del mundo.
No se porqu los bosques me dan siempre la impresin de
hallarme leos de la civilizacin. Se ven pjaros, conejos...
Mis huspedes son perfectos Me dejan hacer a mi antojo,
y tengo libertad para leer, escribir y pensar, lo cual no nos
est permitido en el mundo.
.Derecrios reservados par
EL MUNDO)
"ESCORPIN"
- ts.
B nio que nace el S de octu-
bre generalmente requii
. icnna
.'/ un i n'n /. n-
tilas, qua l
pudieran i itaana
/ros.
La mujer que aa oc-
ral, orgw'
.
prenn
pfrittt, si se
ahorrar una gran cantidad
paciones. Tambin debe
si a tendencia a
inquiei arlo todo. t7s|
i inancieras, asi como en
relaciones so<
a la
a, el arte j ]a literatura, y
listo es t
obre todo en lo
a la comida. Como
la o msico, o tam-
los negocios o
era, jitede obtener los
mucho dinero. En
a! matrimonio, pinselo mu-
hombre
Triar con usted.
II hombrt .
podr obi tto co-
mo abogado, di rndor, ac-
tor, ai- viro.
Cuidados que debe seguir to-
da mujer en su arreglo
El peinado y el maquillaje son lo esen-
cial para la belleza femenina
Cmo conducirse
------ Por Phyllis Belmont ------
l\ n ENTO BREVE
Estrictamente por amor
Por BARIUKA BENEDICTINO
- e :hei y sin apetito durante el da.
Itrio o, je Hacia Justamente una semana ha-
F>ta do* remetas, |a, hermana* Orare y Herrv Baratar, Mu-Ir n la
I*** '""" " "*u*?e " este articulo. 1.a .le la derecha lime "un ma-
quillaie cua'.iulera y un peina-lo .1.1 ao posad*. U de la i. tul
ha hecho un maquillaje especial de acuerdo con tua faccin
NUPCIAL:
Contrajeion matrimonio en Ba-
i Cal-
iovon I injurjo,
::.ON DH
i

Ampa-
Arlinda \ ill'lcju
Santin

Val-

por an
lo a i nifta.
V
i
TRO Jr.
No cambiar de opinin
is las muje- ; nes en seen,
alguna frente y su? r-
res tienen un "doble"
a el propsito de este
tema hemos escogido, no
Particularmente alrededor
mo me .
e que no tiene
( idea
Se os con as
i per-
s julo V
era vez!
bia aparecido en el pueblecito de
veraneo aquel joven apuesto y sim-
Cuando usted tiene que compar-
tir un camarote con una persona
a quien no conoce, procure hacer
ptico que inmediatamente pareci ' amistad con ella lo antes posible,
haberse enamorado de ella. Tan- la forma lograrn hacer el
a muchacha haba sentido
por l, en cuanto lo vio, un senti-
miento distinto al que hasta en-
I le hablan inspirado los mu-
Ea r hachos que conoca. Se haban
Sa :e de-
la con !.
en los brazo.;.
"
-
Ech a ,'ueblo
-
p-To cuan
duea de '1 m.-ma,
El en te ha*
, i
me quieres
lo de me: tenga tra-
b.jo.
La muchacha sufra desde hacia
(1 I rilas una 'prior que
'a por las no-
li atado y se haban hecho el amor.
Pero en cuanto Claudia haba co-
menzado a hacerle preguntas acer-
a de sus condiciones de vida en
la ciudad, se habla rebelado con-
tra el interrogatorio.
No tengo empleole haba di-
cho por ltimo. -He venido hasta
aqu para restablecer mi salud que-
brantada, ron e! rl4iero que me ha
prestado un amigo. Pero ese no es
D para que no nos queramos.
La muchacha lo sinti al prin-
pero despus se consol. Si
de momento no tiene empleo,se
elijoms tarde lo tendr. Es jo-
N inteligente y acaso tenga
.-inte si un gran futuro. Esp.
todo lo que sea necesario, y un
da me casar con e'.,
viaje ms placentero para ambos.
La mejor pescadora
TULSA, Oklahoma. Prensa Uni-
da: La seora de Charles Casler.
aos de edad, de Tulsa
ser la mejor pescadora del mundo,
mente, pescando en el La-
o Mohawk, cerca de luisa, pesc, deJa m"'
un enorme pez gato de 37 libras. El
pez era tan grande que estuvo a
r*-
CONTRACT Cmo Jugar
BRIDGE C6m Gmnar
j^JU0M^-
Comedia
LA aprcx.maeion del Oran Tonto
Nacional que tendr efecto o
Nueva. Tora la aemana prxima,
me recuerda una de laa macos
mas graciosas que se presento en el
reciente Torneo Atlntico. Dos tren.
dea experta, trataron do domarse
mutuamente tanto en la declara
mo en el Juego. Sus pacientes compa
fieras, no sabiendo nada do la batalla
qua estaba desarrollndose, desplegaron
gran moderacin no dando mucho ere*
ello a las extraordtr.ar'.as declaracio-
nes do sus emprendedoras compane-
roa.
Este, dador.
Norte-Sud vulnerable.
* A J-l
A-10
O A-J-4-1
K-?-3
K-'.t-l
J-
o IM7-M
a-j-:o
e*
A 3-3 8-1
Q-S
O Q-9-J
7-a-s
6-s-a
K-I7-6-S-4-1
O K
? E remate:
ESTE STJD OESTI NORTS
paso 1 debi redoblo
1 pavo paso doblo
paso J v paso 3 8 T
paso 3 v paso 4
caso paiso pase
K remate de loa dos hombrea. Sud
r Oeste, es tan malo, que co merece
mucho comentarlo, pero la declara-
cin de Norte fue un modelo de
temperancia. Cuando Sud no acept
el doble de un pique, se confirm eu
sospecha de que la declaracin origi-
nal habla sido psicolgica De todcs
T.odoe su man era :o suficientemente
poderosa como para llevar a su 'avo.
.o:untarlamer.te o no. hasta ti gama.
Oefte se encontr dificultado por la
tugada miela; Su campanera ae habla
rtxto obligada a responder al dobla,
aal que no ae podia confiar mueho
ao la declaracin de pique. El dob'.e
pique. Asi que decidi Iniciar al Juago
con m pique mil bajo avia bien quo con
el rey, ao la esperan!* de que. si una
fineeae aa presentaba, Sud temiera In-
tentarla. 33 muerto lo dej pasar j
Eata gan con la reina. Deba hacerse
notar qua su Juego correcto hubiera
sido dejar correr al aleta.
Habiendo ganado la primera basa, la
mejor Jugada de Esto era la 4* tu
mejor cuarta carta de trbol. Sud Jug
bajo Oeste no supo al cobrar torne-
is tementa el aa o forrar al rey para
conservar ao tenate sobra la reina.
Prefiri esto Ultimo, y an cara fue
adquiriendo ana expresin cada ver
ms lgubre cuando vio que 1 de-
clarante cobraba todo al reato da laa
baisa.
La primar Jugada del declarado tul
ganar con al rey da diamantea en su
mano, despus cobr ti rey y ti aa de
coraan. descart al trbol es ti aa
de diamantes y fall un diamante
Rste fu un Juego excelente, puesto
que la dl la oportunidad da afirmar
ti Jack da dlamantoa antea dt arries-
gar la tintase dt pique. Puesto que la
reina cay en la tercera vuelta, des-
cart tu pique perdedor en ti Jack dt
diamantea del muerto.
Cuando el Juego termin, ti Jugador
Sud tuvo la audacia de preguntar a tu
compaera: "Por qu no declar ti
slam?".
La astas da taaftaat
Sud: dador.
Ambos ladoa vulnerables.
J-S
10 3.
o t
A-Q-f-l-T S-4-3
K-S-4
K-4-J
K-l 5-3
A -3
op
l-T-3-3
1-8-7 6-'
t io-i-4



. an r: ?>
a /.-Q-.o
A-Q J
A-4J-J-
K J-10
Pueda hacer Sud un gran slem aa
dn triunfo contra ios tres reres de
Pero de repente l le hizo
Ha proposicin absurda, que Clau-
dia no acababa de comprender. No
tenia empleo, no tenia dinero y
-nbargo pretenda casarse.
Qu poda haber en el fondo de
todo eo?
De manera que no te quieres
arriesgar a casarte conmigo, a
romparlir cmmigo mi vida de pri-
vaciones?...

Est bien. Olvdame. Acaso po-
damos seguir siendo amigos...
Retornaron al pueblo juntog y
fn-n'e a su "eottage" l le dijo
Recuerda que te quiero.
que te querr siempre.fueron sus
ultimas palabras.
Sola en su cuarto, la muchacha
llor. Lo quera y estaba cierta
de que no podra vivir sin su ca-
rio. Haba sido una tonta. Si per-
da a Vctor, toda la vida se ha-
bra de arrepentir de su acto de
A la maana siguiente, su ma-
dre vino a su cuarto.
Apresrate.le dijo. Estos
lugares de campo soa terribles.
Hasta ahora no haba llegado el
telegrama y tenemos solament"
unos cuantos minutos de que dispo-
Pero que pasa?
Pues que acabo de recibir un
telegrama del seor Espinosa, en
necesitamos salir a la raza de esa deseado, io que quiere d "das las mujeres, usted [la aplicacin del lpi
misma, tiene dos fases de belleza: I bra ha sido perfecta
.Mando lu e mejor y cuando luce b!n que la nariz luce .
,a" blPn- debido al ma
Aqu tenem l melas que la curva nata-
son ex-a.tas aunque no lo pare: e acenta, poi
can del todo en a fotografia. La usada ha sido la
de 'a 'iene el maquillaje adems, ha sido mu
vulgai lo en cualquier for- : aplicada. La faz entera
jma- y ':' t,ue ven parece otra, lo
ni es nuevo ni os atra- .-. as claras la di
Fjese en lo qUe le lu- i te entre la bel
(un-
a de ot: i
del lpiz. Ntese tambin j que todo lo que sabe ha
que se ha aplicado en los labios [ badurnarse el i
una pintura cualqui- no re- El vestid. en mucho
ne de acuerdo con su I ie que decir en la apa'
le hace lucir ruesa la boca. Ade- ( dama, pero este graba..
nado hasta la saciedad i
' aje y el |
acuerdo con el en sus fa<- cuando se trata de ]a be
nina. Los trau
postura perfecta. \
orno complemento. I
y por muy costosas qu-
joyai que use. nun
todo bien si .sus principales
butos de belleza
echa
y la apariencia ! da de su l
Ahora pasemos a estudiar
otra. En primer lugar el rrwqui-
punto de tirar a la seora Cas.. 'p M ha aplicado -s el que
al agua antes de que ella tajeara v''r" de n su 1
sacarlo a tierra. i atrs
DE PASEO:
Rumbo a Estados Unidos embar-
c en viaje de placer y recreo que
ie llevar a Washington. Fila
v otras ciudades del contin-'-
-eor Alfredo Vicente O
de la firma Real Hermai
iza.
DE REGRESO:
l>e i

daron en colegios del
continuando sus estudios l
-
. va de di::
as,
EN SU CARGO:
Despus de haber disfrutado de
la Plaza P
DE PASO:
l.-ntes de I
-
I "NA VISA
El I
a. la prin
ENFERMO:
En tu re t*
encuentra guardand

risco S
ociado de la
IZO:
Maana i zA n


CENTE:

-

i
:ha.
-
Aunque la s.nra Rtirleisrh Banev
ha sido multada \ .encarcelada va-
rias veces por no uaiidar mi hija
a la escuela, todava est ili.i.lidi
a no mandar!. i :. nlAa se gradu
dr o.tato grado haM ya dos aos,
\ su ina.lr.- n<> la ha mandado ms
a la escuela.
es el indicado para un r han sido sometid
mo el suyo, va que acenta i "desarreglad
PERMANENTES
A M 1 N T A
SPECIAL: Lunes Martes.
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo $4.00
VYilliam Jones 19, Martn Pea.
Telfono 1937 Santurce.
me comunica que en el tren
ir a Ba:
Espinosa es el due-
o de casi todo este pueblo, que l
ha convertido en un magnifico lu-
gar de veraneo. Tu padre es el ad-
' i ador de sus propiedades y
nosotras estamos obligadas a aten-
chacho dirigindose a la madre de
Claudia. Siento haber I
molestarla con este viaje a la
cin. Fu todo un ardid mo
ver si su hija me dejaba -
sabiendo que la adoro. V
grafi a mi padre para
vez le pasara a ust.
mente a su vastago. Date que recibi esta maana.
Para Todo liiuiilii.iimi.ii
use siempre el mejor aceite.
Procure siempre el aceite
'TRIANA"
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
prisa, pues el viaje hasta Barlo-
vento nos lomar veinte minutos.
En el modesto automvil faml-
ron todos hacia la cs'a-
ie ferrocarril, y al llegar a
' bajarse del carro, la mu-
chacha dio un grito de sopresa.
Pero qu te pasa?le pre-
gunt su madre.
Sin contestar, corri hacia don-
de estaba Vctor, con una maleta
en !a mano y listo para partir en
el tren que llegaba.
Pero t vas?le pregunt,
angustiada, Claudia. Te vas y me
Qu otra rosa puedo hacer,
ahora que s que no me quieres?
Las lgrimas se ie saltaban Je
los ojos. Qu no te quiero? \'
digas eso! Te quiero tanto que
ahora mismo estoy dispuesta a ca-
sarme contigo! ;Pero no te vayas'
Nb me dejes soia porque sin ti ya
no podra vivir!
Es verdad lo que dices?>
interrog l lleno de alegra. Es
verdad que ests dispuesta a ser
mi esposa a sabiendas de que no
tengo empleo, de que no te puedo
dar comodidad?
ida me importa s te tengo
siempre conmigo.
Seoradijo entonces el mu-
Entonce ea...
Exactamente. El hii
Espinosa. Un muchacho
que como tiene mucho dinero na
podido hacer hasta
tonteras. Pero en ade.ante se lo
prometo se va a limitar a -
ote marido, y a hacer
hija muy feliz...
Est enfermo?
V MI ( 1 ] VTA COK s.( pg,
( [ENTES UeCDaUOSl
En el
CONSTJLTOBIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Caballero
ser usted atendido por
> socialistas.
Honorario*: Tres Dlares.
Tobacco Palace Tetun 60.
San Juan.
Ya lleg al saln de I
el ltim.
i los ya <-i\
all se usan...
I.o trajeron el lu
r'oamo. a SU
Panchita Panzardi, inti
belleza de Gladys di
Se trata de la l'lliMtMMi 5PIBOMATICA
que permite hacer la ondula u\lt\-
ONDAS snil'l i MI v- i i
largos con la -

que se pueda obtener en materia de sei
lleza
Los precios para esta permanente sern al
de todos:
Permanente de bucles toda la cabeza o al
Antonio, lncluy.
Permanente SPIKOMATI4 \. combina.
y bucles, incluyendo shampoo y ,
Permanente STIBOHATICA, en caber
i.ria la cabeza entera en ondas
shampoo y peinado----------------------------------'
Pida su turno ron tiempo y experlmenti
dable sensacin luilidad ;
iodo peligro hacindose una perman.
ca o simplemente sin hilos en el sal.

4>%r
Cruz 4 al lado del Hotel Palace Te!. 603, San Juan.
Las cacerolas y sartenes
se limpian mejor con
SAPOLIO
En panes y tarros
LIMPIA-PULE
Hace relucir la madera
y el latn!
Mary L. Haqer
SALN DE BELLEZA
Especialidad en perma-
nentes de ondas y rizos y
combinacin.
Ultimas creaciones en es-
tilos individuales para la
temporada de otoo e in-
vierno.
Permanentes Undme de
un minuto, especial para
pelo blanco y g-"
A sus rdenes.
Tel. 1822 S. J. Alien 61
Suavizan su rostro ex
puesto a la luz del sol
ex- Cuando esta cmodo

Nuevos matices
"a prueba de resplandor"
H sol fuerte refleja una luz
brillante en su carahace ms
pronutu lneas con
sombras BOgr ras.
Pero observe cmo los Polvos
Pond'a "a prueba de resplan-
( dor" subsanan eso.
le manera que rtcoteu solo los
rayos ma- i.mies del ni. Por
-. los Polvos Pond'a srw\ izan
lalczaiicnlaliizni-linllanl.-.
Nunca - nota .-I cuta spera
o "empolvado."
. i Los Polvos Pond's son finos
se esparcen lisos es.
Favorecen y se conservan
frescos por muchas horaj.
TA.MASUS PARA
. ine_20c .''>._\ _--)..
Lds Polvos Faciales Pond's
Mfrca Rrgta:rada. igj7. Pood'aEilrtct Comptuy
t
\ >1
\
el nio
es
feliz
Y el modo de mantener a su nene
cmodoaliviando sus erupciones
y excoriacioneses el de polvore-
arle en abundancia con Talco Bora-
tado Mennen.
Polvorelo en los plieguecitos de
su piel, y en el paal cada vez que
se lo cambie. Este talco, el ms fino
y sano de los talcos, mantiene a los
nios frescos y cmodos ; : con-
tentos] durante todo el da.
TALCO BORATADO
M5nri*tt<
~S
'^r/rftr
T4Lc;o
ti


.


- .
EL MUNDO. SAN JUAN. f. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
15
TAI. DA COMO HOY
i octubre,
siguiente* I
|t01
...... Muri *n
( el fantOK
francs
A laa ve
EN d- 1* mart
(parado H primer tiro de las
- ias americanas
-- Guerra Ku-opea. A dicha ho-I
indar L Ard
. || C He la primer di-
5 .- iro en el
ICCtOl i "i loa alrerie- '
E
Un ] | ' '
. fu t verdadero ganador
r |f " i"> dl Mai r.?
I
' -. * fre o 5. 5
i rul-
P" "
d Roma,
t aos
de i* enfi
ba Di-

ivaba
m la
PUERTO
I
SEA
t his office, San J
>. r. M
.- md furnishing
"
ed for
thi
wav
'AJIASCOSAN SEBAS1 I
-' Ana* I "tu of
2J75 Icilom I
radies. *-- lialj surfaelnn and
tenant
p iruei ioni
i hlank
manee
I Hichway*,
i
-\er' -'
he re-


? '
Each s arconv
car.*" chck
ptyable '~ ih* ner "'
, [nter w *h* m
sand iix huit i i
rt3J0O.O
SatKial itent'on '" hidder *ii
I ie .,. .- Pri
- t forma,
vaje i
sni of laboi uw ni
itt work and na of errep
teial Pne -mzed

ry, rafal


lll I
-
rf K COI

ores en r I radoa
Ucantarill
drena ie
Diversidad dr
Rio Piedi i ibi>

1
as en I
d la; ot'rinas tei
fJS-
rr
P aue Mufto/ Ri\era, San .lun
- 'a
. i mbre, d<-
toneaa abiertas n
ad- [
I g de una p*-o-
pro-
,fr que sean l
los contralor, ron lo? Es'a-
Modelos de Propo-
ne! a 'os 1,'ci'adn-
:'
.lamentos de Traoajo. Pispo*
de! Con'raio, Especificarlo!
P'? iuiera otra in-
fnacin pertinente al proyecto
KtO podran ser obtenido-
adores en las dhhas olla-
ir medame un
lo de un cheque certifi
. nce Dollars $1^.00. ru;."
|M ter devuelto siempre (
antedichos documentos sean
r uellos en buenas rondn
dentro de un periodo de veinte (20i
as con posterioridad a la fecha de
la apertura de las proposiciones
Fairban* Sub adn.....tra-

t p
ia ni por un mon
tuales los
asuntos del im; i
lias sin abandoi
l'n dil
hizo Un 3fn c
laree, '
Y I ei
rio ri a
LOS CANGREJOS CON CARRO
i .

K n
1561
i piedra
no si
nempri
i
ni.
Cd','
La-
ida, no i
cuida
>
i
1.a
os clasi

talla1
de amor ac I .
bien d

agua i i
el ir i -
LA FEDERACIN AME-
RICANA PREPARA
Legislacin para rrgular
r\ trabajo a domicilio
E| comit* He organizaciones de
de Ib C n de la Pa-
irara del Trabaio j
M r>en\er, Colorado. ,
1 de MU
( imprtame infor-
me recomendando a la Conven-
de nurnei
medidas legii tal
mendadaa
i Fe-
i del Traba'O
... runca faltan: en cambo, truismo; el sabe que bajo el potico
bernardo. c\ la pirara c-a- aspecto de esos ptalos animados
Por !a. playas de as todo el su? andanzas. Y a: afecto, ,.sa',ic:s uvas son Uusoriai En r caso con-
mundo es icil ver cmo giles a quien nula a acompaarle.' A rreto del Bernardo Ermitafi
ranjre".. i ven y han. r -s actinias, a esos raros seres, me- proteccin est admirablemente rea-
n'ie es c! ms popular de tori < '. dio animales, medio plantas, que, lizaria Eracias a la coraza t
- difundido semejantes a flores, abren en el concha que e'. an.mal arrastra
; agua su corola de innumerables. mo uncarro blindado. Y-
ios los cangrejos tienet I Bernardo no i
armadura que les pi :i anmo- estos animales donde por un a
adm:rab!emen1r contra '' o actina. por puro a. l los rara
por las condiciones del austral
por ausenc.a de alimentai
dad qua no es'a tan bien pro- ocltanse terribles dardos que >- fe:.
i. Sus piezas bucales, patas y. nocen por su desgracia cuantos ' duce que nua
'as de sus imprudentemente intentan cogerlos' de tod i
.emean'c, pero IU abdomen es sin precaucione. A esos disparos de ro, emente a]
hiandu '"" '"' natoclitos c .' asi u llaman
> huevo?, eap- i armai da nuestro anemone nr -----
ees de excitar 1 apetito a otro ningn ammalito qu
do-es de los mares si no cu *a. y lodos guarda:
ron gran celo poner a eubier- de rondar por
todo ataque *<* parte f'a i mone ve-
ra 'a que tan fcil se trasladado de aqu
i men'ando el radio de l
nar este pi
"' na de a
rmasela mutua

- >ada u
I


v MISOS
ve ie>'-e
"ed<
-" va-
vi aprobar" le

\ ufenordad en la '. curiosa es que un ser
Sin demora en I el anemone de mar, de ex
jadABEdeDUSAr
al LACTOFOSFATO de CAL

*



.t,-**
ms,



,.r-

I

i

sensibilidad, que se coi
l a menor contacto uerpo
I
-
honda
caii .e so-

ms ano:
I

..... mas mnim'::
'
tal *s'f

.. ." Ka
iay opta
e vacia
- al pob:
prr^ \? posa se mr~
t*
e p.
Mil
rab:'
taa
^ArrMO
do'tye" GRATIS '-''-*c su cutli'
.

La c......' ' Ha


med"
lanea a qu<
'
plane'
' i
mositara !
a < arlen
-
I
I


llenen napa
i

. y el na
i gua.
3 NELA e en-
-
---------------
- v sal sfecho de i vida
pues
tasar so'n
ifte en
t
- -lia i'

'SHMtUON'l
'ACtltUN*' 1
l0'l IIO'JO' H.

i '- N|e>
CWe 3 Omws T

Cae* Z Oeew C
-.KO Cta" Oe


> . a- '

** 'i
MAX FACTOR HOLLYWOOD
IDA BERM A\
SAN JI STO 14-1/2 SAN JUAN
--------------- -

de


la al-
, -.--.
r de

. uta 390
m
, r vacuum para pro-
contra a " i
TERCERA VENTA ESPECIAL
EN EL
KIOSCO ANIVERSARIO PADIN
MILES DE PERSONAS SE HAN BENEFICIADO CON ESI \ NEMA
VENGA USTED HOY
100 NUEVOS ARTCULOS
DE ISO DIARIO Y QUE USTED NECESITA
HAGA MILAGROS CON SU DINERO
Desengese, el dinero que usted gasto en el famoso Kiosco Aniversario de la Casa Padin
pone en sus monos mayor cantidad de artculos He -"-lor calidad y moderno que los
que pudiera comprar en cualquier tiempo y en cualquier parte, adems, ahorra dinero.
SOLO 6 DAS
(DEL 18 AL 23 DE OCTUBRE)
COMO TODO LO QUE SE DIGA ES POCO....
Lo interesante para usted y lo
importante poro nosotros es que
....VENGA Y \EA
LO QUE LE DAMOS POR SU DINERO


l
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
(Anunrlo)
EV LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN-
JUAN, PUERTO RICO.
EX PARTE
Benn*" Tik* BHtman
Peticionar'
CIVIL Nnm. 38.2
ADMINISTRACIN JUDICIAL
n. 'r> Menea He la finada I
lillian pike 8covh
cto
rsTAnr, UNIDOI IE-)
RICA
EL PRF DE LOS'
EE. "i
El. PUEBLO DE PUERTO RM
COI
Ku GUARANTY TRUST COMPa ! v
1F NEW YORK; FLORA PIKE
HARWOOD: LILLIAN 8COVILLE;
CORA KING: BESSIE PIKE 1IAKP-
ER; NNETT MEMORIAL
SCHOOL. ALBACEAS. HEREDE-
ROS, LEGATARIOS y ACREKDO-
RES o> 'a herencia rte afra. I
Pike Scoville:
POR CUANTO uta Hnn Corte
na dictado un orHep mi mi
I tienl lee 'orno ligue:
Vista ' r""ir'"" .virarla rarli-
'carta en Htl HM M)leitanda el
nombramiento r> un administra-
rw Judicial > los bieno. da I
. Mr. Lillian Pike S
y apareciendo riel mismn q w dl-
seora falleci el dia 1" rfe
sembr de 1*31 dejando '
lamento n donde < onstituye de-
terminarlo legadOI a favor He:
iranty Truel Co. o New York
en ndeicomlao para la peiiriona-
ria V IU hiio; Mr. Klora P'ke
Harwood d' HicsviBe, N. 1 I
!' Llian Scoville, de Florida.
| Mn Cora Kinz He
San Juan. P. R. y Mr. Roie
Pike Haro'r He St, LouiS, M880U-
y en HonHe Hoja el rosto He
nett Memorial Sehoo!" situado
en e| pueblo ir I.onrion. EsladO
fie Kenlnrky. U. S, ota Cor-
te por la presente:
CITA a lo llbacaat, heredero.
y locatario, y arreerloroc de la
heren'ia para que rompai
MEDICO
Sa alquile esplndido local
en edificio frente Plato Baldo
riory donde slo hay oficinas
da mdicos.
Cru 15 Tel 300 Son Juon
na eta Corte el dia 8 de di-
ciembre de 1937 las nueve de
la maana para ser oda so-
bre la procedencia y nombra-
do He un Administrador .lu-
dicial P"rmanente He lo bienes
de la tinada Mrs. Lillian Pike
Srovilie. y
ORDENA -i'e por erlirto a la
paraonaa interesadas en la he-
a que no puedan ser Cita-
da! personalmente, euyoa adi-
lo* te publicarn una V7 por
semana durante tret temara
' en el peridico EL
HDO He etia cuidad, apeirj.
Vendle. He que || dejasen de '
comparecer qentro He veinte
dia de la fecha He la ltima pu-
blicacin te eguir el juicio en
rebelda m nueva citacin:
SE ORDENA ADEMAS que M
remita por correo copia <-ertifi-
cada He1 erlirto a l^ tima di-
recrip He la partei
. tindoae negado ot -
ceat nombrados en el referido
tettamento, a aeeptar el car^o.
y a solicitud y por reromen-'a-
c">n He la peticionaria en este
rato la Corte, por la presente
NOMBRA a Mr. lamen R. Be-
verley administrador judicial in-
terino He los bienes de la fina-
da Mrs. Lillian Pike Scoville ra-
ra que te haza carao de Ice -ve-
nes y efectos He dicha finada.
pie. ia prestacin de una '
ES de SKIS MIL DOLARES pa-
ra garantizar el fiel cumplimien-
to de SUS deberes romo tal. El
Secretario espedir la corres-
pondiente Carta de Admi-
ran tan pronto tea prestai
aprobada ia fianza.
San Juan, Puerto Rico.
a 'i He octubre de 1937.
(Fdo.t A R DF JESS
Juez de Diatl
POR TANTO, por la presente "
cita a tnHos ustedes para que rom-
parezcan ante asta Corte el da fi
He diciembre de 10.17 a la nueve d<-
la maana para ser oda sobre la
;>roredenna y nombramiento d<-'
Administrador Judicial Permanen
le He los bienes de la finada
Lillian P. Scoville, apercibi"
que de no comparecer dentro
das de a ferha de la ltima nu-
n de ecle FdCtO, M
rn rebelda sin nueva
citaeianl, '
San Juan, Pierio o
a 23 de ortuhe de USt,
J riGUEROA
Secretarlo, r"n# de Distrito
San Juan, Puerto Rico.
Aunque Usted No Lo Crea in, rdbertol.ripley El juez Sepheda acusa*.
(Continuacin de la pgina 10)
Parque NONSucri.ewEi-L. 1*3 i **>"*,
APARECE y DESAPARECE UNA VEZ
CADA SIETE ANOS.
L Peina Isabel se baaba en csr?
no CVA aunque no o necesi^ra
ML.
Cf

PRUME.S
A BOCRO
i6-io
eVtt eMatKf
I TH>*
pv$TRltT


MONUMENTO A UN BURRO e A3 A/vlos.
~Colari.o,E UU
AMMOPHILA
HIRSUTA
UN INSECTO
QUE HACE
ore .aciones
CJUIRRGICAS
CuanAo prepara un
gusano como Alimento
paf& *>uj larvas, le
S"p>ra los Centros
per. 1 OSOS, privndolo
lio mo vi m 1 rnto,
cunqop no fia vida.
r, nA*"s
3uoalor ABARC 78 PONTOS
EN UN SOLO PAPTIOO
Iowa, EE t'U.
DIRECTORIO MEDICO
Va han sido seleccionados...
DR. RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA GENERAL
Enfermedades del Nio.
Policlnica Dr. Blanes
Mndez Vigo sn Tei
MayafOez, Tuerto Rico.
III. Il!ll. Mil!'lilil I'./,
t-,pee 1 alista an
PARTOS X ENFERMEDADES
DB LA MUJER
AVE. DR. ASHFORD8TOP 8
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 3*o. Santurce.
DR.
Ediirinln II I'crez
Especialista da li
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
da 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
de consulta: Sa 9 P M.
Av. Punce de Len l9
Horada X
Teis Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 27i'l Santurce.
(Continuacin de :* ! p
s \dministraoion de R e coi
non
La Divisin Legal de la
i jando acli' amer
limar i ii n de |o
de propiedad de a otra
lo mil solares dond
VIO salones escolar) com-
pletar el plan.
Fi doctor psli
do de Jefe del
to de Instruccin mientra
ausencia de] dorio? >, ha
pectores di
de >r
cipios de la II "ti ii"nr; ha
-sionrs -.o--, i ur-
n dr- lo colares
U tramitacin d" 'os docum
erales, y los detalles y n<\
de Depar'amen'o -I- ' ti
fio de on se proceda a la mayor
rirrlad posible a la eleccin de;
lare.
I.ns r<.
ha proced
material n
Isla.
H. Fa 11
asunto,
vieron '
en la i
So espera q
de mi'
Mf reliquias pji ^ t-h-
lles

La crea-
i ,.n riel mu* rapia
COVIIM \( ION...
i i
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parado 21
TELEFONOS.
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
k
DR. N. PUJADAS
DAZ
Veri"ma General.
Especialidad en Medicina
Tropical y Nio.
Consultas:
Laboratorio Clnico y Re' o x
da 2 P M. a 7 P M.
diariamente.
tenida San Jorge.
Parada 43V Tel. 1737,
Santurce.
CIO d
\
Si
no
i nm-
CONSI'LTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERN6S
1SERN
Especialmente
EnfermeQadei del Coratn
d,e la Circulacin
Examenes cluiicos estudios
lectrucardicairra f icos
De 10 A al a 12 M v
de 2 a 6 P M
Ave de Dieeo Ntim 4
Telefono 102 Santurce
Dra. Ma. (RFSTIN V
R VRRERAS
"''-ina "Clnica Daz Garra
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la nvner
exclusivamente.
Horas de Oficina,
de a a 12 y 2:00 a 6.00 P. M.
y tambin mediante citas he-
cha previamente.
Rea l'el lRfiS. Santurce.
II
Dr.E.M.BOND DR. M. SOTO
ksveclalista en
NIN08 Y P.VBTOS
De Diego esquina Travieso
Telefono 1673 Santurce
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 7 P. M-
Residencia: Roosevelt 3.
Miramar.
Tel. 2407 azul, Santurce.
RIERA
GINECOLOGA C; :u.
CA PAYOS X
Especialista Enfermedades
propias de la mujer y sus
Vas Urii.inas.
Conulta de 2 a 6 P. M
Edificio Plaz, lado Gonza-
lej Padfn. TeL 736.
SOLICITE EOS JUEVES
Puerto Rico
Ilustrado
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de asosto 22 Tel. 777
MAYAGUEZ
Tr-r cUm de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
tratamientos.

Ilumine
su Sonrisa
con
KOLYNOS
'C'XrERIMENTF \'H. misma p|
Lj rryrocijo dp trnor dientes
admirablemente limpios y blan-
cos, y pncias firmes y sanas.
Use Kolynosel dentfrico per-
micida que actia sobre una
teora dental enteramente
distinta.
Kolynos contiene incredientes
rpe no se encuentran en las
pastas dentales ordinarias. Es
distinta porque su espuma anti-
sptica penetra en todos los
intersticios y cavidades de la
dentadura, destruyendo mi-
llones dlos grmenes causantes
de las manchas y la caries.
k Y lo que es ms importante
* la Crema Kolynos es econmica,
porque no hay que usar ms que
la mitad de lo que es necesario
ron las pastas dentales ordina-
t ru. Es tan concentrada, que
I con un centmetro en un cepillo
seco basta para cada limpieza.
USTED TAMBIN PUEDE TENER ESA INIMITABLE SONRISA KOLYNOS
Economice
compre el
tubo granle
me de qu rio." El liler 0 1
a esas pa abrai de'
juez fii* inierr
para expresar a la
jama ha es'ado en su ni- '
mo fallarle : res-i'o a I
poda re r; s*c ;ro en a
ji'in momenio pero liunca
'en.do a
juez. Se ra marn m ti ir i
tonce ei Juet res<
el a entre ss
piarle.. K
Franqui pedia a 'a I
eiara lo q

gunta qie irahJa hecho -
, et ry' orden i
irafo
ij a o/ie m referan la
para entejarla \ -; e
P 1*1 de :n I er.A de q
jeci ianr> por 1 Corte. De
:-,rho i"i c
- is preguntas
ez Fi ano i rea "a- i
~A< |q que derla e
mencionad'
nard rier ajando y dir que n
I a rara'
d e r; ',' a r
p:sr
mando
ne ,r,z
qui
ririo a
eran ral bre (M
i
r
INDI STRI V
Ol MIC V.
'-
H. V. GROSCH CO.
Mase o* lli ?
mo vu.oa 7
itM
PEPSINA tRUWAimO
BOSOUtr
V *ta mha Pi(r *iivto

y i -
2J
MIRACLE
WHIP
SALAD;
DRESIING'
La Salsa Maravillosa
Para Ensaladas
Deliciosas...
Felicitan a Martnez
Nadal
F' f'om'ie Lo '
ina en San Juan
rtr,r"r,r Pafa"'. A. Th p
peretario a
ma Ma'
de oetubi
liando
a d'ir. Raf .
su santo, (24


Copia d la ri
la!.
la
preferida
de millones
te*w
TVT
| IN Mil
I"
.
V.,r>ll'r.
' I
mu Pin MV Ht
i" V
rm rl '
l ti poeta l;irrcn
Kodo
-
,v. .
Desea usted que sus nios
crezcan sanos y fuertes?
De^r-a 0';* pon
piemsi
MORRHOALTA ULR1C1
Hucha m-i que un alimento
fleanta concentrarlo. rl ELIXIR
MORRHOALTA 0LRIC1 M Ul
eo completo, porque contiene en for-
ma roncenlrada locos loa
-
lio de lo huesos mi
IXTB MORRHl Al
un 'tico indurarlo n tod
Rtempra r
citinio. preparado
por lo>
REBR 01 RIC1
RESFRIADOS
I .a Emulsin Angier alivia rpidamente la
tos ms obstinada y n mismo tiempo
rl apetito, ayuda la digestin
y facilita casi inm una fran-
ca respira< n.
Suaviza la iri itaci*
les, y para la to i ben
dicin.
Si quiere m
INSIS Ll DEN
LA EMI ,11 R
Novedades para Regidos
Recuerde el da de
SAN RAFAEL
OCTl BRE 21
Nuevo Surtido de Artculos Distinguido
EN
C
A
M
I
L
O
J
Bran
S
A
N
.1
U
\
N
i;sil CHES ESTUCHES Ap
Perfumera.
COLONIAS para
(laballeros.
ESCRIBANAS fiua.
CARTERAS de piel con
adornos i\r oro.
HEBILLAS dr plata.
[\\\\ ROES de piel
RATAS dr seda.
BA1 VS flr f,l,....
PAJAMAS fina .
CORBATAS de -. .1,,-
importadaft.
I' EGOS de Cepillos.
C4U ETIS de
fantasa.
I'VI ELOS de bflo
l.x.MS do pauelos con
iniciales,
COCTELERAS oV
plata y cromio.


'
NOVEDADES TODOS LOS DAS
DIFERENTES A OTRAS TIENDAS
Presentacin lujosa en cada paquete.
COMPRE SU REGALO EN
C A MIL O
es ms econmico.
*-A. .



EL MUNDO, SAN JUAN, P R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
17

ti.
sa
s


GABINETE ELECTRO DENTAL DEL
, \)r. K. A. tic Goenaga
careo del Dr. .le Goenaga. tel-
REGLAS PARA ELEGIR EL SECRETARIO SOCIALISIV
LUISITA ESTA DE
PLCEME
nuac.on de la | agina 61
AVISO
1 hacer
!o I
para llevar a cabo ai no-
nes de candidatos.
Cortu' de Nommac.ones
ores de
1


K\ CONDICIONES
l\K\ COMBATIR
i nagan non 1
raigo de Secre
1 ne .os n
puede proponer
s para S
ian o no miembroa d
que est re
ib de eua
le lai que e< ai
: j en .:- I I
II
..ara cerrai
IB recibido,
f
'




r mo-
ni de\
d.datos pr
una pitarra e
-
s



1
.? sea lian
.0 en .a
eecio fre
.1
Be
a amai
n er* non
11 di-11
poder
le n'1-
1

1


ij
ij
dos
impresos en
el orden de.
nominaciones
e!
de a 4* Que son
dicha
ipeleta aa-
n lap.z Ln-
>mbrc q-ie ua-
1

-na de
endriB
n nmero* con-
isla.


con
i tienta
1
P. R

tO n
nta del
Tan pronl > se ha 1
do e
el mencionad'

de cada candida

a terminado t
1
1 de;
la


de la pa-
: forados.
:cionari I
3
5
1
me a cada >
a anle
D| i compa-
onea.
-. evias ra I
rt.oen 1er --, damenta
11 nape.....* da ale-
te itari c<
I men'e
?s La J ina da Selecciones
He i a Se

< Ti em-
I
pape-
ro el
miembro deba votar, o preparar de
modo alcuno la papeleta e. miem-
bro.

patata para \otar te n
nombre en la lista y al
al nmero de la pa
entrega. Esta pa:
r marcada con las
Ires miembros que orrr.r.
- e'ecciones. Entonces e ret-
i la caseta de
haberse preparado ai efe
en secreto, har la marca
t.-' al candidato que dse?,
y ningn miel
era en :a caa de votar ms 1
dos minutos. Entonce entregara) '1
papeleta despus de doblarla a 1
abril
pertores le arrancarn
erado en
-rtore* harii 1 -
reii
oro ha
y Eleceioaei pi poi cionai -
1 ser er.
la Jur I

ta de I
votar.
Ita ser en "
beri estar debidamente re'
da con las

1
33.-
propoi cada

ra ser
anoian'io en ns el
r ca-


I
!
i
I



r I

1 d a 1

- n rim'
1a forma
rotamente
ea el
:
de
a I
"i,. ., sin embar-
.-aro ao olvide, que a laTl
n-nos tambin I gustan l
''"as. u, p|4t0,
coatienen Main4 50n d)i.
^otyuiublu.
1
re.n
fuertes y robustos
MAIZENA
DURYEA
Sollate na eiemrltr |fii d-
iotcreuaic libro d rtCOtal d*
A|
Sai
'
Nombre.
P.
'-!



Prueba gratis
para reuma-
tismo

c. e con
moa a
i
I vd'.co a u e
no escriban solicl-
Slo. 81 sufre
de dolores en

'doloridas o sen-
. ra us-
ted nn agona cada
- emoei itura. he aaul una
pruebe un M-
todo h* S u"
dadn
remo 1
n PRUEBA
. . usted desea
iccrlo con muv
nos a oue I
I r "-tra costa
dii "'-cion a:
E PPODt'CTS CO.
rvnt J O W Fardel] Ave
erminada, se I I

a uno d
numero de
;mo ha^ : ;
1 Se
-
1
mero de
-




1
I
1 '". __ y^L
mM&^MM
v-zSmm
lar- ^bbbbWI^ ".
/ '/l \ /^P^LbbT^^
If '^^WBafa^ 1
'- a.r~~~~^-^\
RROR HAT Ar. !
^> ^
1 111


-" t

5TA
" R .
-
I
na-

lo da QUI1
dias ,
1 . i I ]
nenia la

ida toda

Com.sionado Interino, j
Confeccione
sus propios Programas!
Oiga la Msica que usted desea
... cuando la desea
w>
ron Ve nta
finita
EN EL DEPARTAMENTO DE
MUEBLES
DE PADIN
DURANTE POCOS DAS
ni i;i 1 MUS l NA URA.N \ VRIEDA U
MUEBLES DE RATTAN
BIEN CONSTRI IDOS \ MI ^ BIEN TERMINADOS
Radio-Fongrafo 7(C4T/icZyt
Je Ultrafidelidadcon control elctrico
y Cambiador Automtico de Discos
Ahora hace su
icin el re
mo asombroso de
la Impresin y Re-
rr.ifidelidad K^ \
tor, llevando a
iu hogar la clida presencia ar:
delosmi iseximios
del mundo! (Ahora puede usted sentir
la magia inde : de la m
oportuna ) adecuada t su iaimo .
Vctor
* arroans
1
SANC1IEZ IRASQIKRI k CO., INC.
r j.ara la
le Puerto Rico.
e, r. R.
ya que con este nuevo Radio-Fongrafo
Ri \ \"ictor usted puede or la miica
que desea cuando la desea! La elegancia
y suntuosidad del mueble guardan
armona con la msica gloriosa que
reproduce este instrumento. El fon-
grafo tiene un cambiador automtico
'para discos de 25 y 30 cm. Con el radio
, usted de los programas ms selec-
tos de todas partes MODELO U-109
del mundo. jTiene
control elctrico!


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.

Se unieron delegados porto-
rriqueos a una comisin
Que visit al candidato demcrata a la
alcalda de Nueva York, Sr. Mahonev
DIRECTORIO RELIGIOSO
REUNIN VGRICOLA
l\ BAYAMON
De nuestro colega "La Prensa",
de Nueva York, reproducimos la si-
guiente informacin, tomndola del
nmero correspondiente. al 16 del
mes en curso:
Representaciones de las distintas
razas residentes en la ciudad de
Nueva York, visitaron los cuarie-
les generales de Mr. Jeremiah T.
Mahonev. para ofrecerle el respal-
do oficial de sus agrupacin
na portorriquea estuvo re-
presentada en esta reunin por doc-
tor Jos N. Cesteros, doctor J. A.
Lpez Antongiorgi. licenciado Flo-
rencio Ruiz de la Rosa, Juan Mal-
donado. J. C. Cebollero. Miguel A.
Fussa. J. B. Alonso, Jos Matienzo,
Ramn Rodrguez, Carlos Fernn-
Manuel Vele?, seoras Antonia
de Castro Lprz. Matilde Rivera,
Maria Lpez, Honorina Webber de
Irizarry.- Josefina S. de Cintrn,
N'anc: Maria Magdalena Ri-
Manuela Sisamn. G<-
- |y Cebollero,
:viva F. '
Matilde S. de Rivera. Dolores Chi-
:iin y Ana II
El indida'o a
ipo dando
bienvenida e hizo ma,r
I!. EXTORSIOMSTA...
-
r un delito tan

It
El dio hille-
i i E. Cn-
Coamo, "
que tenia ;
trabajo.
El : .irii'i al n
un mximun d<
al i h

. El Juez se allan ;i la
I
liel
resado n los problemas de los gru-
pos alli representados. Hizo resal-
tar el hecho de que "Amrica ofre-
ce a todos las mismas oportunida-
des, si es que los que aqui vienen
quieren laborar por el ensrandeci-
miento de esta gloriosa nacin".
O rlrl /i'
Atac a los que dicen que su
Gobierno ser uno de "clases", ma-
nifestando que no se deba a nin-
gn hombre y que no est compro-
metido con grupo alguno. "Me en-
cuentro en completa independencia
para actuar de acuerdo con mi con-
ciencia, para dar a los pobres de
esta ciudad un Gobierno honrado
y deconte, un gobierno rn el que
tengan representacin los mismos
del pueblo y no ia rase
idas."
Con el aliento que m d.i
sotros. tengo que sentirme hoy
ms optimista que nunca, y quiero
aprovechar esta ocasin para in-
vitaros a que os unis a mi. Dar !
eelebrai mi triunfo el da dos de
novien
El l'aindo Demcrata ha del
triunfar para ofrecer a i
dad una administracin hornada.
Aprovci liando los errores del pa-
sado como una experiencia
SS, laxando en mente los trop
ras administraciones corno un
gula, nuestro gobierno vend
dar al pueblo lo que el pueblo 1.a
solicitado poi tantos altos, sin que
hasta el presente lo haya logrado,
cuentatermin rti
te jams he >
impana, el triunfo nio y
de los candidatos que me ac
an en el "ticket" est 8
I
ii canario y un jm/
CLEVELAND. Prensa Un
inarlo propiedad de la seora
Dorothy Zldanic, tiene un da li-
bre a la semana. En es
ora Zidantc lo deja salir de \<
io aprovecha su i:-
bertad para baarse en una
l de i.n p
coloi i
1 \nu
I (" T (>
EN LA
DICIAL :
JUAN, P. R
P '
I ''
el r
A
, r.o-
\ -
I
i Kont y l

. aquella persc
lo.
POR LA PRESENTE ss le ha
Foftt y C
i: rio de 9
municipal de San Juan.1
que
i 14 i
1936
, iudad don \\
P
itintoi m.i-
A
>'
matrimonio, quien/fall
I
cep
V r '. i %y p
co. hijos de su segundo m
mi i

naria: y
bra albacea universal u viu-
da, la pi
POR CUANTO, de a
on rito inicial. d
lirado por la petic
ia, el causante dej bienes
fortuna sujetos a pai'
naturaleza y carcter que
I mencionan en el indicado le>-
.icnto. consistentes en prpie-
nai entre
-
cas urb-nas situadas en San
Juan, que producen en la s>
tua'idad una renta mensual I
DOSCIENTOS CINCUENTA Y
i) DOLARES j
h rentas se ihran regulai-
mente al principio de cada me.;;
y que la cantidad total 'i'
CINTA MU.
'RES
POR CUANTO, se alega tam-
b n en la peticin que la pe'.i-
naria ignora quin sea la
a con auotridac legal para
al menor R
l que lodos
S mencionados cs-
domiciliados iree >
residen dentro de: distrito jud:-
e San Juan, ascetpti
nombrados Ricardo. Flix.
Teresa, Mil* y A'.ic.a, que -e
Istados Un
"POR CUANTO, la pi
caso hay
i
i dei i le finado, .
mes de d
.
- de edad que. a
i
de bienes i
,
i
;i ::ies un detens'
n< r Ral >
:: CUANTO t
.
ete 'a
administracin judicial de los
:i de totl
-. legata
te orden re nociendo a
i peticionaria la pielero:
concede como
nombrndola adminisl:
i i i caudal del finado
.\ Cueva.
"POR TANTO V -' i lo d -
n la I.C y de P:
. te cite a tod"-
el finado, para que
i C
'
i i
razones que tuvieren en pro
otra de que se non
un Administrador Judicial; y,
la vez que hay herdelo
lentas fuera de
d i ha citacin se
?O por medio de cd
publicarla en i
EL MUNDO, que se edita en
i ciudad, una vez por semi-
ni durante tres semanas con-
tivs rompa i
i vein ti
-de a fecha d"
la ltima publica proca-
a continuar este cavo i
i n ms citarles ni oir-
"El S
l .
ri rdea
"DADA en SAN JUAN P. R.
a 8 de octubre de U37".
oadol A. R. DE II
del Distrito".
' CUAN"!'
l '-'l de octubn de
mediante mocin jurada ra-
dicada en esle oso, ha ordenado
la inclusin tambin para la
cin por edicto de la heredera Ins
Font Pacheco, por encontrarse au-
sente de Puerto Rico.
POR TANTO, a ustedes las per-
sonas arriba mencionadas, Ricardo.
Flix. Jos. Teresa, Mila, Alicia e
Kont Pacheco, se je
ra que comparezcan ante esti
bunal el dia 8 de Dic. de 1937, a
las 9:00 de la maana, a exponer
las razones que tuvieren en pro o
en contra del nombramiento de un
Administrador Judicial; previnin-
doles de que si asi no lo hicieren
dentro de los veinte <20> dias ron-
desde la fecha de la ltima
n de esta edicto, te
codera a continuar i n re-
belda sin mas citarles ni orles.
Son Abogados de la peticionaria
los Ledos. Wilson P. Colbers y M.-
guel A. Muoz, con oficinas en es-
ta ciudad de San Juan.
EXTENDIDO BAJO MI FIRMA
-lio de la Corte, en San Juan,
i Rico, ho\ dia 22 de octubre
de i"
.'. FIGI
Secretario Corte de Distrito
de San Juan. P. R.
p..r Josefina N. de MORALES.
Subsecretara.
TABERNCULO DE LOS DEFEN-
SORES DE LA FK CRISTIANA
Calle San Justo Nm. 38 Esq. San
Sebastin, San Juan, P. R.
Dominso, octubre 24: De 2.00 a
4:00 P. M. Escuela bblica para ni-
os y adultos, en el Tema: "Nues-
tro Gran Sumo Sacerdote". Lectu-
ra de la Palabra, Hebreos -8, di-
rigida por uno de sus oficiales. De
7:30 a 8:30 P. M. Avivado servicio
de alabanza por un consagrado her-
mano. De 8:30 a 9:30 P. M Pre-
dicacin, por el pastor. .1. Dia/.
Lunes, octubre 25: -De
1 i P, M. Culto en San Jos Num
iodos
invitados.
Martes :*: I" 7 JO a 9:00 P.
ludio en forma d-1 mensaje en
el tema: "La Misin de
icoles, octubre 27: 1'
a 9:00 P. M.Importante servicio
de predicacin por la Sociedad de
eros. predicar el presidente
, .. tel i Demetrio Ro-
ie ,30 a
9:00 P. M. Servicio divino para orar
m enfermos, y disertar sobre
e! mismo asunto. SI est enfermo
venga que la oracin de fe s.'nar
termo, dice El Espritu Santo
,;ei Apstol Santia
istola. "Sa
29: Pe 7:30 a
M Culto de : teln por
a seora doa Elenia Gonzlez de
7:30 P. M. Cla-
ira candidatos al bautismo, pa-
a efecto dichos uauti-
: noviembre 19
ido, octubre trabajo
tas invitando para la
. Iblica. De 3:00 a -I 00 P
unin de nios atendido-
P. M
Clase normal para maestios de "
ti :
n i"' i
ilmas en
lo de
monetti.
- lindamos a nuestras
-.-.. iodos
- I METODISTA EPISCO- !
PAL -SAN PABLO'.
, 1 :
i Curet. Ministro.
I
00 V M
......... ..
ta M
-
I
:,'.-. iv '
: r> p. M. S.'i

S

6:30 P. M
en i
iworth.

TIMO 1
i istiana d>
ida en la
fo. Nm. 75, cordialmenie le invita
"tites servicios".
lo ('< candidatos.
presidente Joi
-: Servicio misionero, por
Sesir Ha.
s: Servil
Viernes: Servicio del ejercicio de
salvacin, por Salvador Fonseca.
Sbado: Escuela sabtica, por la
Ma Ana de Rivas.
ningo: Servicio de pi
-dente Jos i as.
|
La Iglesia Cristiana del Sptimo
Da. ubicada eri el Bo. Sumidero.
I Buenas:
Maiies: Servicio de candidatos
por el hemann Eloy Pe
coles: Servicio misionen
el lino. Julio Ort/.
Jueves: Servicio al aire libre, por
el Uno. .T. GonzJ
Viernes: Servicio del ejrcito de
salvacin, por la misionera Ana I
Gonzlez.
Sbado: Escuela sabtica, por el i
Uno. Ciro Delgado.
Domingo: Servicio de predie
Rvdo. Eliodoro Vilar.
R 'o. Eliodoro V'llr.
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA
Calle Brumbaugh Nm. 15
Piedras, P. R.
ningo, octubre 24.
A M Escuela bblica, dirigida por
el s'nor Ismael Montaez, Su]
tendente. 2:00-3:00 P. M
bblicas en los barrios. 7:30-9:"" P
M. Sermn evangelistico a cargo,
del pastor de la iglesia. Rvdo. Co- [
ln Brunet.
Lunes, octubie 25
Reunin de los candidatos,
dos por el pastor.
Martes, octubre 26 7 10 :
Reunin de las Siervas d;l Ma
la por su presidenta.
Emilia Verges. Servicio d la
dad de Caballeros a ra.;o d
in Santiago, presid
Mircoles, octubre 27
P. M. Estudio bblico y de oracin.
dirigido por el pastor.
Jueves, octubre 28. 7:30 P M
Servicios en los barrios, bajo la di-
reccin de los laicos.
Viernes, octubre 29
P. M. Servido de la sociedad
venes, dirigido por el presiden! s-
[erminio Santa.
ido, octubre 30
n ios hog i '9 l3'-
'

IGLESIA PRSBITE!"..
SAN JUAN
Domingo 24' fi: A. M Se
matutino, a cargo del seor J. 1>.
' A. M. Escuela
. Estrada
Rvdo. a. M. Valentine; i
ngel Archilla C.
Lino
;< del seor Ramn To-
IV M. Culto de predi. I
or Carlos D. I
A. Cardona.
S
tutino, a cargo de 1 i Ma-
ero. 8 P. M. S
directoi; efior
Mi'
go de la
M Valentine. 8. P. M. C
n, directi
ibn; Predicador:

. a la. B iv M Cuito le
: seor R imn To-
idor: Rvda C.
es 29: S A. M

i \. (Caz
Ral Fe:
S A. M
tutino, a cargo de la seort*a Ana
ada. 8 P. M. Culi
a: sefioi ita M
predican
inga "'i: 6 A, M. Si
tulinn, a cargo de la seorita M.
.-. 0:30 A
director: sen
da. 8 P. M. Culto de pi
na de la Reforma: ri re
i Sosa; predicado.
Arbaugh.
TABERNCULO DE LOS '
SORES DE LA FE CRISMA' V
William Jones Esq. P,v!
ln, Rio Piedra. Pto.
ning 24 d* octubre: I1
a 1100 A. M. Escuela bblica
gida por don Julio H. Torre-
perintendente de escue'as bblicas.
00 a 5.00 P. M. Escuelas b-
blicas en
dad. De 7:00 a 8'KJ P.
de or
Mensaje de >-. m .
cruez,
fensores de la Fe.
S vicio de

H. Toi
"es. | ctU "
9
bajo
la direccin de doa I
men-
saje don Jos i i Ss
-. octubre
IV M. Servicio de
cin y sanidad divina d
norita Arm
Jueves, octubre 28
0 30 P. M. Scrm
el Rvdo. Pedro M. R
gira don Rafa
es. notul
Il'-i-
su acostumbrado servicio de
i y cantos e-
Shado. octubl
7:00 P. M C




A
Sobre el problema lie
conservacin ile suelos
.; de E\o
stn de un lo
fines que
e el
i no Federal, tendan una
buena
los 1
ama en
i poi
Ext i As
\. Na-
Extensin en Ba-
yamn. s<. exhibirn lies pelculas
i
i |
i
i
le la vida
:i cultores podrn \
\ a el
la i di
- Pl u-
-
Banco Popular
de Puerlo Ro
SECRETARIA
Habindose extraviado la li-
breta nmero 53749 Seccin de
Ahorros, expedida por este
Banco a nombre de Feliciano
OrtiZ, desde esta fecha se de.
clara r.ula y sin valor alguno.
San .Lian. P. R., 22 de
' de 1937,
Lu M. Contreras
de Almlrotv
Secretaria.
EL CRECIMIENTO
CONSTANTE
de un rbol, de tm individuo, de un negocio,
o de una ciudad, debe ser saludable. Buenas
races y alimentacin adecuadas son indis-
pensables.
"
La Naturaleza na I" hace lodo. Se ne-
resita tambin un plan, un sistema para co-
operar y dirigir ese crecimiento.
Nuestra institucin por muchos ano* ha
servido a este pueblo > ha jugado un i
importante en su desarrolle.
Toda clase de servicios banca ros para
servicio de usted j los suvos.
Crdito ^ Vliorro
Ponceo
Ponce.
EL REMEDIO DE Aud
as al que sigua usando io madra cuando nota en su hijita
al primar ilntomo da catorro; pues ya taba qua desda haca
casi medio siglo MENTHOLATUM as Indiipensabla an al hogar
para catarros, salpullido, quemaduras, erupciones cutneas,
y muchos de esos pequeos males qua padecen los nios.
Las madres precavidas tienen MENTHOLATUM a le
mano pues es tambin excelente para aplicarlo a los
nios cuando le quemen, te cortan, rasguan hieran,
paro picaduras da insectos y muchos oros pequeos
percances diarios.
'ni' iitfftprt t ) januin. lUcfcocff lubit'tvto
MENTHOLATUM!
lid. ^a,p1uiese,?
un EXPERTOen
RADIO
en pocos meses
Mil strot koe l n n't ptotttin wjunnJo mi
fmoio mttedo da miionu
UNICOexptrimantodotn lo prc-
tico durante 30 AOS seguidos.
Aprende pronto y fcilmente y
en su propio coso, TODO IST
todos las ramas de
esta industrio. Tele-
visinCine Sonoro
Rodio-teleg/ofla y
telefonaSistemos
de Amplificacin
Onda Corta y torga,
etc., etc....
No necesita experien-
co previo o'guno.
TODO UTO
GRATIS
>i
CON SU CUSSO
Ultramoderno receptar
SuperheferodinoAno-
lixodor.y Herramientas
dotadosSIN COSTO
ADICIONAL pora
que hogo trabo jos qua
leproducirn dinero*
Aumente sus ingresos! i Seo otro
de mis alumnos prsperos!
^*%
Todo Ei<< Edfftc-o aciscado tc'wi -at*' U
tnifUnia Tcnico Pfkt,ej> *'i' y po* co*Ttap
* i-
Irajei y t>n
TJNOADA
l-J O", 5
PIDA MI LIBRO ILUSTRADO -
SIH.70
J SR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente
| ESCUELA NACIONAL DE RADIO
4006 S. Figutros St. Los Angeles. Calif, E.U.A.
Si'Vl nvurm, iu L'BRO iluiludo GRATIS, CO dtlOI D*' rn RADIO |
Nantkct -.
I
I OrKCKn..
Jdai.
jeVocie.......................................................*" E*......................-----. i
Lo conocieron
nuestros antepasado
PREPAHCDANOriOr'"
JO 4S.CO..et
IarC'BO WJISTOR'CO-
SI NOMBRE LO MKED1TA.
SIEMPRE II- MISMO I \l!l!l< VV11".
t '
mejor
con *ft
r/ Cocina
con
*
. i***rf m
V
A A tee ,
nueva, pul i
de ti o i.ictl en la O
que confe
que se quiera
Silvcr Clon!
manteca superior, bl
refina
prepara I
que no
i
hoy

De venta
en latas
de 1, 3. 5,
40 Ibs.
Silver Cloud

IHILM HERMOSEA SUS
DIENTES HAPIDAMi:\TE
Millonee le personal h aaombran .!. como la mn.
.Irrni/.aila I'nla Dentfrica PEPSOD1 M lu
.liente y hace lu *mtia m,' mcajiudora. I
tambin pue.le eotutMjnlf loa mis,,..,, reaultado.
.1Sa,..lo PHSODENT cjae contiene IKK M.
IKII M eael .,..,.. i,,,.,,,...^ .;.....r .......
peligro iauel ve la ...i,.,,!, .......... ,
parecer romo por m..
^,'1,i,," ,RM M ]'n.....l-nt ha,, ,,, ,, ..,,,,..
"l-..-M..i....h...l.lil,|,.Ili,I.i||ai|li._(.i .,.ilMlIll,,.,.
JJIii: PEPS0DENT
ti nico dentfrico que contiene IRIi U


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R SBADO 2? D* OCTUBRE DE 1937.
19
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
El

u
mercado de
Nueva York
valores de
en baja
Enseanza de geografa para riegos
Debido a la d< l>ili ron [ai accione* del aeero
r< ip

: "na \
Corp



'
Sin





l
-
-
-
-
-
I
I
I

Sin
I I \l i Nuc > ile New ^ "tk
HOTEL EDISOS
n ,1. I m< "Njimre-
'uandn
ene Impor-
" "" de
m el bmi nue-
-, dudad v

" y todo
n harto mi-
Tm.
"rrlen-
, mn nhundan-
i nj -. m ua
eapa
PRECIOS DESDE 13 MI
di tono,
HOTEL EDISON
Crea .....I di
naportantea
acciones comer
nnta al Bi JtOSL APA-
RiriO. Depto. Hispano.
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan \ morirn
Airways, Inc.
Bridgeport Bre
"t
B ei Br"
- I
nal 1 rite.
Canadian '
en snd '"
Case Thre?
Caterpillar Ira
ru rr
al Fundry
Cerro di Pi
-. .< ind ohio
a-.
li te-Pi mi i'
ai and El"'
Colum P i
5 -
lonwealth and So rth
<""ongoiieum
ti
riated Clgar
dated E
ited 011
B i A.
Del.
I ieta
. Stee
irvAm Sugar
' riajhl
i ludson
. f t
ni d N
Eastman kodv
I no Lighl
Pwi and
Erie R. R
ni I nd R.
i ie)er
Freeporl Texas
Gen. insport

Elec'.
ion

and R,
r Pfd
i thero Ral MI
-. Sugar
i H L
Motora
Hto Sound
I
- i
ake Imn
Harveiter
Marine
Ci
Paper and P. A,
ir md Ti
ition Copper
i Manne< *
Cement
arri
Marte Tru M
Macy, R H
Magma Copper
McKesson and FtnbWns
Ward
l "rp
N'
al Acm
National Bi*
National Caih Reg.
mal Dalry Prod.
nal Supply 'Del 1
ii lien
er and L.
\w tntral
Vorth American
as itioa
Ihern Panfie
Ohio Oil
Steel
Par Gal and Fllect
Parkard Motor*
Paramount Piel *
f m Corp
Penmylvanii R R
Ptilllipa Pe
ied Steel Car
Pub. Sve. N i.
nan
Pur Oil
Radio
R K O.
Remington Rano
Repuh'.'r ,;'*
Reynolds Tobaccc. .
Reynolds Metals
Schenley
Seaboarri Oil
Sean Roebuck
Shell l'nion Oil
Simmon Co
Sornny-Vacuum
P. R. Suga.
Southern Paclfte
Southern Rail.
Sperry Corp.
Standard Brand*
Jard Ga and P'ict.
Standard oi' Cal
Standard Oil, Ind
Standard Oil N J
Sterling Producti
S'ewart- Warner
Studebaker
Swtft Int'l
Texaa Corp.
Texaa Gull Sui
Texai Par ("na1 and O!
km Roller Beanng
.....th Cent Fox
i Carbide
n Pacifir
d Aircraft Coi"?
ed Corp
ri Kruit
"i 'as '
Ind Alcohol
R ibbei
Vanacmim Steel
Walworth Co.
Warner Brothen
Western l'nion
Weitinghouse Fllect.
Weaton Elert.
Weatvaro Ch'onne
Woolworth
Wnrthmgton Pump
10 14
27
9 oS
19
-
1 38
82
28 1 2
-
46 3 4
12 A*
S P
15 IR
n 18
", s
28 1 P
9
28 18

js 3 4
-.-; 1 8
31 I 2
4 jg
4
19 12
124 12
88
24
;s
i 58
-.4
'T 12
42
15
10 | 4
41 1 8
!
' I
2 18
vi
e ' zar
'
18 M
i 2

I
-

4fi 14
10 1?
- I
1
18 12
M 2

25 12
n% M
C4 314
> | i
38 1 2
- -K
12 T*
13
2n 3,4
1! 12
18
23 T
23
- -fl
21 1 4
18 1 b
7
Saln de fumar
Comidas a bordo
MM .-t.ftt'R ic **
Cubierta la cuota de
ulereado local
(Neta de la V\ \
La o
rera da a Administra' u n d
te Ajricola en San Juai
que la cuota d<- domstico
le Puerto Ri
ano ri Al
r 20 di
i
ra;on to Sr exped n mas p<
.os aul
al merrado local, a
mo rsul(ad-i de la cant
ponga le esta
---------------------^-e>---------------------
Mercado de azcar
MERCADO DE FUTIROS
..... agoato 1"
n
m Nueva
AZCAR
marzc
>DON
a-
nj

Cablegram is


?,d. M ,..r ."./rt.n 25* n Hmhr. Mil dando epfder que h. hecho el rontarto .orrer.amrnt,.

ENVIARA l N EXPER-
TO \ IM'ERTORICO
Lna fbrica de latii
Etado* l nido
.1
He
" A M
La Bolsa abr
K .. 12 ;? le I
1;35 T
4 IS r
La '

\ r

: ;-
10
XTRA> li
COBRE


MAZ

General
Electric
SERVICIO POSTAL AEREO
lrto de
a Repb - Dominieaaa, Haiti

> va o"m.n; Mili
' a RepUD .: a Dom
na. H y M ami. y leg i
puntoi y d
, layaras, Brasi. Uruguay
na.
lreo .e
Antigua
pe, Ma: Un ca
dad, La Guayanaa Bra-
rugua: : Argentli
SAUDAS Y LLEGADAS
. . -', r Seccin de Pub --niad
del Depar'.am*!"" de Agricultura
mercio).
En uno di
eate afta i
> iri Comercio Sr
nndez Ramos, en compaa <;
Sr. John H. Pa-.on. de New
estuso haciei do gesi onei
de la ntinental Can i
pan:' nata a a e>la
en Puerro Rito una fbrica de
.
La mencionada furnia -<
so un el asun'o y destac uno de
I ,< h> mbrea vara estudiar
el lerreno en Pue-to Ru la
LLEGAD

"Coamo"
Porto
i* a
Hoy saoado liega a\ on
lam '-Puerto Rico.
Maana domingo sa.e a\ on pa-
ra :u'a San Juan-Miami y Lega
imi-San Juan
i Argnt na-Puerto Rico.
<-ja \ ion de la ruta
ad-San Juan y sa;* pa I
" lertn Rlo-Argentini
------------------??-----------------
\ ajeros del aire
Pan i i u sa.:eron nurco-
-, r avin regular de a Pan
'aya:
Pa--a Guadalupe: J*anne dt
ile.
Par Si loh ni Hi en
Para St. Thomai; Edson L.
I
-----------------^a-ee------------------
Cambio en San Juan
.
m
ri i
pro-
Nueva
rresponden-
-
Porto
R :
En la maana de egar
a pueri
de .a
lajeros,
.des del negocio,
El Comisionino d Al
-'i pane, hizo las indag
nea necesaria;, para suministrar a
la Continental Can Conv i
minucioaoa datos que hacan falta
pat a .' Ive na mente y
lid dicha firma un detallado in-
forma lObre "ial de
latas d las d erai em i -
en Pv dedican al en-
latado d toronja! pinas
(ru'as. etc.
Linei
i i i tard

pasi

igos de t New York i
. na.
| r,r.r,os en San lun a"
nM cortesa de T1-. Ro Bank [
'aada
Lira italiana
Libra esterlina
Franco francs 3 47
Posta an cotirar Le cotizacin
s idntica la di tuv
-----------------^------------------
13
S 3 4
2 -.8
8 va
12 14
U 1 8
ai =
41 3 8
s t4
38
V. 1 2 .
12
7 18
i 8
II i
48
2*
21 3 4
85 3 4
Un .3 8
2 8
15 3
>
n
15 .3 4
13 3 4
10
-
35 ;i8
D
10 7 8
' 58
25
42 3 8
31
8 14
11 4
3*
79 18
100
17
-. 3 8
60
IP 7 8
"i-<
B Sil
\7 -.8
4 14
7 14
7 .3 4
30 1 4
100 14
14 I
4 1?
40 58
l 1 2
De Islas Vrgenes
n a maana del jueves % 'nor-
rio rt1 vapor "Cahtenne" d a
i} nsula Linea egaron i
> d lilai Vrgenes,
>an r"< El Ci
...
car;a general de as vecinas
Sesun pa
no lien* \abilidad a tal
proyecto, por 3er insuficin--E el
\olumen d la pri
nuestra industria ri enlatado es-
II en cond rionei H abse >ei
La geati i es asi va.
embargo. ha" pan -
f-entar t "r's ha
'na del enlatado en Puerto
v otra casa manufacturera
latas, la Al Cl l
que ea la que <
ministra la mayor parte d*
taa que se la i i Puerto R
en\a-*
_og rie frutas Bi hl I
iar n torio lo poa
iustna del en-
latado en la lat
La American Can Cumpa'
mpi imel do a facilitar
o* d ui
expertoaj, para '
i trabajai iment
con el Dr Athertati Le, rie la E<-
taoicn Experimental Federal
ron el laboratorio de
-
pasajen i
al, el
New York

-' general,
de i Bu.:
: -
na" de la
B
Siete nio* muerto*
va [owa oetubn 22.
'Pl'i Ha- atete nios muertos v
-. z heridoi como raaultacto de un
choque ntre un tren y una gua-
gua escolar.
------------------??------------------
Chile ofrece una beca
CURB EXCHANGE COTIZACIO-
NES FINALES
Am Cvanimid
Am. Cas and Elec
Am. and Gen Corp.
\rr> Supai'powec
Marconi
bbean Syndics'
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Shan
25 18
24 7 8
s 12
I 1 8

I S
a !4
4 78
38 38
Fillpo L dr Hoto qg
\i calidad ri Cnsul de la Rep-
blica de Chile n Puerto Rico, i-
-iurante la tarde de ayer al
'ohernador, con l propsito de
comunicarle el ofrecimiento que
por su conducto hacia la Universi-
dad d Chll a Puerto Rico, d una
hca para un =tudian* prnv-
ohad". durante 1 prximo curso de
erano d dicha universidad chi-
lena.
El gobernador Winship agrade-
cion la distincin del Gobierno de
Chile y prometi al seor De Hos-
v ronaultar con l Canclr ri !
Universidad d Puerta Rico, doctor
Juan B. Soto. SAbre el particular.
Ford Ltd 5 7g
Ford of Canad 17 34
Eastern Sugar Associates 11
Ex-Cell-O Corp. 10 18
Grand Rpida Varniah 9 1'2
Gulf Oil 40
Hudson Bay Mining 20 18
Int'l Petroleum .30
Impr'al Oi' 18 78
MeWUJami Dredging 12
Molybdenum Corp. *
Nat. Bella Hess 118
Nat. Tranait Sm cotusar
Nigara Hudson 8 12
Pantepec Oil 4 12
Shattuck Denn 5 1 4
Sullivan Mach. 1
Texon OU nd Land 4 1 2
:- ted <~-as. New. S
Venesuelan P
asrricolas dl Dpartam-nto de
i iltura, en loa experii i
a oro\eitan relati'
latido d diversoa
r- Hgn enlatado n II
isla. Entre : oa ir .- 11
jo de la china silvestre, el mango
y numerosas legumbres.
Dicho experto no solamente
afrontar litados tcni-
ca! d tai Industrial nuevaa 5-
no ou tamb>n estudiar! s
stbilidarie cemerciale
Al propio timpo. ayudari -
actuales empacadore rie ha isla a
1 meiorir sus mtodos de enlatado
y tratar de interesarlos en nue-
vas actividades dentro del ramo.
Otra coas o ai i" conae
ri la Amen'-an Can Comr-
Ique por much"' ifioa te habla -
. lado solicitando am xito -ea i :*
( dicha firma mantenga en la I
para cualquier emergencia abun-
dantes existencias de latas de'lo-
, dos los tamaos que se usan aqili.
rmente
no
tiempo con lea mvaaei
"
. '. tar a
i ai
in-
0 para enlatar al
.
a fabrica de la-as
no ha- definiti-
vamente. Por el contrario, lo pa-
, vp han ri dar para el (o-
a riel enlatado
d
- en el futuro cuando las
dadei localea sean pastante
para justificar la produccin a
I precloi convenientes y de compe-
- a.
-ente viaje a lo? Ea-
."jernador
' >: a'ennon es-
., j, [erenci n loa d-
npalas arriba
nada para asegunr ',u
el inters de laa mismas por ha-
I cer negociaciones n Puerto Rico
en hechos lo ms pron-
StHt-NLtlADl. N. 1.
i metros.
790 kilocjcles.
Loa programa ! la WG1 aeran
tambin irasaiitidon diariamente
por la be letn W2XA 31.18 metro
de ,S .311 P. a 11:110 P M. (Ivrn
dr Nueva Vnrkl por la EaUcJOD
WX2AI). a 19.50 metroa, diariaraen-
le excepto loa sbado de 1:00 V. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva Vork).
M.
1:001
15Ward
,'
P. M.
-
1 15Cui
ti

da.
kmsn
itei
'Orquesta va;
, cOTCerto -
I
la fie Hai
y cantantei
; i "
la d -

v'a rie
I

6:30 "

-
i le i
8:30 ,

8.45Concierl
n 00Conciei
,iBosque
-Programa
: i rrj
.,- v,, ,
or-

oa :
0Buenai
"o a cam
Mercado de cambio
. esti C '.

franco
. I
a no fui
TloticiaU de La.
GUERRA
minuioS c! Muflido
W
srii li
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puarfo Rico
1290 Kc. 2500 W.
!
CTUBRE 2!
' M
I i -
-
.

' 9dl

I i
Bi
rgs
- '

al
i tarm
|| Tno
"
j rt
8 O I' -
ert
'
mee Prog'am
Ba labia
12 00- P.gn Off. Buenas Nochd
Con eto ae evitar la prriiria de to :
ACCIONES MANCARAS
Chaie Nationa'
i, | Nationai O
38 14 a 38 34
32 14 a 33 34
Lvkes Bros, Sleaniship Cu., I ni:.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
'Housron Galvesron
Beaumont Lake Charles
La SEGLRIDAD, el CONFORT y la RAPIDEZ
que ofrecen nuestros moderno:, careos, sen el producto
de una expenemia de ms de
30 ANOS DE SERVICIO
Oficina: Deposito 8 le. 1751 San Juan.
Muelle: Parada 2Va Tel. 1199 San Juan.
S&
SAN JUAN PUCATO RICO
- " PARA HOY
-
Lailai
* -
1AL.

Hour

mdaa Bo-
irn
......

terior.
ix tWood-
-a Ves
8 iDry-Coi
mpo,
- a- :
rACION WKAQ
A los 8.00 P M Todos los
Sobados
DON QUIJOTE
vive otra vez
-s modernas de
Presentacin de Cocomalt
(ocomalt
LA BEBIDA
ALIMENTICIA Y
SUBSTANCIOSA
Fuente <)e energa, de vitalidad
y de fuerza,* Ot OMALT es la
exquisita, sjbr'"' cientnci
bebida de tentador y
beo, Di usted
LTa sus hilos.tme-
lo personalmente; todos loa
das, a la hora de comer o entre
comiclasr Pronto notar usted
como nutre, aumentando la
fad, robiKteciendo los
los y \igor'"dn huevos
v dentadura.
I
Deliciosa fro o calient*
> OFERTA ESPECIAL
IGraeis1 Utt deuoi hhri >
Vt sLT.rrcbi usted uu
i trafii iinde dt Don Qt
Sai......
Distribuidores.
SOBRINO DE IZQUIERDO INC
P. 0. Box 243, Son Juon


20
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALOULKK E CASAS
ESPLENDIDA RESIDENCIA M
n
-

SE Al
ILQUILA
mu, parada I
I M que ios comunican i
bao, "a'e y
I
. teatro,
I .Ir 1 30 1
San .1 A.-C
ALQUILO MIRAD' No.
S9. r
21M San
10-2S-V
i. -------------------------------------
H
i
CASA
p 20.
SE '
i ------------------------------
ALQ1
lo. r-
les. In-
-
ALQUILAN?.1:
da Fe
10-24-S



Inforn
SE I N !"'
Cas-
-< -
-
SE ALQUILA
(
- | |7fl Te-
112S
San Juan. _________10-28-G
se alq;
cales
..
I
r* M
i- v-
! A-V
ALQUILO $45 casa al '-"lo
i.,, s ,f.a Parada 21
-
o*m* romod dadej .- D-
|
Mt'Y CERCA de )l
y "
-
l"-r-M
T ron
ic mmod.-
p Condado v er la N'-'
i n N
ALQUILER
FOR RENT: Furnlshcfi aparlments
at Olimpo No. 3. one or two roomi.
all screanrri with autnmatic ele-
vator. running hot water and aii
i convenicnces. rhonc figl,
rea i1 N A -L
jpai-imi-r1. n'ar he
or unfurni?h"d. Tafl -phnne
1003 9 10-27-C
KOR REN'T furnished apartn
Nere da A
COLOCACIONES
OFERTAS
AGENTES para hacer ma
al iea.ee. Solicita persona.-
.1. R. Solej ft Son Inc.. A'
Fernandez Juncos. Parada
Santu
18 'v
I0-25-S
NECESITAMOS: Chauffeur Cot
a. Persona inteligente e ins-
truida que domine e' Ingle. Co.o-
n permanente. Edad 28
aos. Exigimos referen
le personalmente: Morris E. StoryK
2fl Comer- laraje Casi-
____________
SE necesitan personal oue te-
lan crochel con punto apretado y
Tra'oa.io en cantidad y ar-
gente. Telfono fiO* negro. Santur-
i
EDUCANDO A PAPA"
SOLICITAMOS REPRESEN
-n Mayagez, San Germn
;, Sebastin Lares Kdiai
Cabo Ro.io. Eacr na The American
Uaociation, Inc. Box
069 Mayagez, io-27-a
HIPOTECAS
PABLO GINORfO. telefor.o
Santurce. Hipotecas a
plazos, amortizando cap "i
er*. Servicio personal- H
LOCALES
KOR RENT Office or ahop 5 00'
i and
ed, seeond floor. Comer.
21, H. V Grosch Co. o-
SE ALQUILA local de 10.16 pis
cuadrados, ocupado actualmente
por oficina del correo de Baya-
mn, P. R. D:spo- embre
1 Informe! Box 5172, Telfon
San t urce. 10-24-P
mensuales Para nformes
118. 10-29-P
SE ALQUILA: Loca: an
oficina o negocio, en .asa
.ios. Informarn le
1272 San Juan. 10-30-G
CO.mpf:a
CASAS
VNDESE C:
ce. Tres habita
vicio, gar
dems Con'
Infoi :
POR CASA en
cuerda

to. F
incubadora
Inorm i
ra Truj
RIO PIEDRAS
brera" .. y 20. \
dos plantas, h
co h
nitaitoc O: a
de m
mado. sobre
Tamb i
I
EFECTOS DE OFIU.N '

ra c
C
SE ALQUILAN
E. Lee A Soi
San .lun.
ALQUILASE OFICI'
tas a la
P
". Ed f I il Bourel. Te
10-26-F
SE VENDE edificio concreto. Ba-
rrio Obrero, Santurce. Loca! ma;-
aproximadamen'-- n
cuadrados, con piso mosa
garaje. Propio
Cmoda residencia en los altt
o ;nfrm--e I.
Ml'NDO 11-21-F
ALQUILER
APARTAMIENTO?
CONDADO APARTMENTS Ne-
Stop
ed and unfumith-
ed apat'meni; with
00 and up. An ianitor on pre-
T phone Santurce 184. U
LQUILAN apartamientos c-
idos en San S
10-23-D
ALQUILA:' 13X00 ' Mon
If 1, Stop IV-,
fre on Ho dot
si i remas comodidades.
mes: Te fono 2311 San!
10-25-F
SE ALQUILA en el s:!:o mejor de
m enio moder-
no rf rec en'e constru
habitar onei do cuartos de ha-
o. garaje, Con"a'- por ao. In-
formes telfono 9"". San Ji:
H1S
ALQUILER
RTAMTENTOS
POR" RENT r" ipartmcnl
i refrigeratoi re Identtal
'
Nexl te Un on C ub, Stop i
tama:-. From 130 up. Telephone
1088 -- 11-20-F
HAVE A VCANCT a- i- \_ i
de Caere< A*arlmenls. i/i the Con-
dado. Siop .Vi and th P >
'<'. S . H. \'f
ALQUILER
IIAPITAC"
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILER
IIARITACIONFS
\ L Q U IL A un x
i ori-
no In-
SE ALQUILAN en Puerta de T -
ira, cerca de San Juan, a;
os modernos, lujosos, de re-
ciente construccin, m.i
mes amplas dnh>
o, garaje. Te
10-20-K
OLIMPO COURT iPARTMl
i
tono 20-10 Negro San-
urce. 10-.-' (23 up a mor'h. For
----------------------------------------------------1 w telephone San-
SE ALQUILA sparl nuevo, turo i tfts rojo. 10-31-A
APARTAMIENTOS MODERJ
uno o dos cuartos, baos privados,
ascensor, Sgua caliente. Con o sin
muebles. Precios desde 530.00. Olim-
po Num. 3. Miramar. parada 10.
Tel. 388 Santurce. H-N-A.L
: hab taeonei I
modas, en litio cntrico, con
!
momo. Ca
fo-marr telfono
Brau 95, Tercer piso San Juan.
HNA-D
ALQUILO HABITACIONES
-
3ra. R
'
Ca-- Te fono 780
San Juan. Habitaciones entrada n-
ndiente. a-25-R
2167 10.31-t
FOR RENT in the b_t part of the
- rilh ":


r.nnv
ghborhood,
.:' :i-.ca'.s. Car-
men G Higga, 2fi Broadway, F
y, Phon
10-:
APARTAMIENTOS PEQUESos-
para ma'rren- Sitio rn-
I esquina
Btisi a;
-
DOS HABITACIONES am ."hladas
-nueh.ee. ra*a familia 1
nbiente' familiai rABITAClONES FRESCAS, na-
da 1 Toda romodjdad* H IS. 'asa -
'omida si lo desea. Rrau 1" o- 1 n 1
H-2-C S \ en ^0 jej
AT olimpo Vvenu K 7 Stop
'.o. \1 'ama1, ronm and garaje for
10-25-M
HABITACIN VENTILADA, muy I
fresca, alquilase, en Cruz 4. conli-
Palace. Telfono 1128.
>, San Juan. 10-24-F
______. .____________________
tonas a m-
1
familia espelahle. '
Fernandez Juncos 70, Parada 20 1 2.
Santu- c 10-26-G
Solucin del error: La parte del
centro del escritorio dehia e=tar
ahierla.
COMPRA NEMA
CASAS
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
de o se camota por casa pe
ra de renla pue-
de cu ice en la
>:n de 8 v d
|:T0 a 5 P M. T 2222
lia 1397 azul San
HN
CASA construida.
labitacmej
n Toa
'
- Shop. R
VENDO : nmero 42 de
t caile Vallejo, Rio piedras. C-
moda residencia en Ba 1
1 renta. Tambin rasa d mi-
'iera en Coln nmero 7. R-
i t artado3747
Santu 11. N. A.-C
COMPRO sm corredor, hasta $3.000,
casa concreto, con garaje, lado
sombra, hasta Parada 24. Llame
telfono 1419 negro, San Juan.
10-26-1
OPORTUNIDAD: Cha'et nuevo,
repta 130.00, cuatro dormitorios
iodos ad''an'o modernos, jardn.
u "K taso'". Infnr-
Lcdo. Anlnn.e Lope/ Ca-
guas. 10-26-L
SE VENDE casa concrelo, calle de!
Parque, muy cerca de la Terraza;
cuatro habitaciones dormitorios, sa-
la, omdor y recibidor doble
irio, 444 nteiros
pro o mdico. Informar lel'o-
nc o-< Santu re,' de S 1 7 P. M
dems ec
1 '- ndes
16. In-
APARTAMIENTO ALTO cmodo.
< de apartam !
II Informar Eduardo Ba-
eteron R "1 ma, i,"
M \ \ \S TARIFAS PARA
iMJNCIOS clasificados
Efectivo Noviembre 1ro, 19371
Pnlobro Adicional
---------------i 50-------------------5c
--------------'2 75-------------------eV
---------------35.00--------------------12c
Importe con lo orden
APARTAMIENTO: Ponce de Len
179 Parada 21. frente High. Cuar-
'o ron bao privado, Brau 1. y
otro San Si
Informaren ISfi San Juan. II
----------------------------------------------------. 1
APAR' IT> 'CERVANTES'
' ni o -in rnuehles. Stop tfi. tres
1 o, nei ei a agua
-
2851, Siop 26-1 2. Num ??:' II
APARTAMIENTO FRESCO, cua-
tro habitaciones, cocina de gas, dos .
servicios sanitarios, corl
frente 1 P Co'n. Brau '
Nm. 78 Informarn Joyera Fe v
Lope?. Telfono 757, San Juan. 1
10.
SE ALQUILA apagamiento de do.
habitaciones con balcn a li
y habitacin con servicio sa:
independiente. Con o sin comidas.
Tambin se admiten huspedes.
HOSPEDAJE: Siente usted la nos-
del hogar, aora e! confort,
npieza. la tranquilidad, el ar>i-
27. liimo piso Telfono 841 P'."s en Alien Ni.
- n Juan. 10-24-p
- Te fono 401 in.
MATRIMONIO JOVEN,
r |p fa.
- rno boai
r o Con
San Juan. 10-26-D
- pola
( B
,c 1 r-rr-
In _
MAQUILO APARTAMIENTO
labitaciones, dota -
a. comedor, pantry y co-
rma, sin laraje Terraza del Parque
esquina Loiza. Dr. A. R. Res*.
SE ALQUILA apartamiento pequ--
en S22.0O para malrimon-o, y
<-u dos ba es rnn bao
, |a e
i ida*
r( efono 461 azul.
FAMILIA RESPETABLE desea
huspedes. Prefiere maestras. Ca-
lle Amrica Salas muy rerca Cen-
tral Hh Se exigen refere
Telfono :Wr Verde, Santurce
M.QI :iI.O

depend'.en'e en F.gueroa 9.
Parada IS. Telfono 33 negro
Santurce. 10-28-A
HABITACIONES en ntrico
le S n Juan, para oficinas o fa-

fam 11
-',-!.
10-
HABITACIONES CMODAS ven-
Mr \.
Pai
San Juan. P V
DOS HABITACIONES grandes,
frescas, familia respetable, ca
cientemente construida. Se dan y
do rietr'
ro Ma Ifl
( OLOCACIONES
LICITUDES
CHAUFFEUR, BLANCO, joven, lar-
ga experiencia y con buena refe-
rencias, desea colocacin en
familia. Santurce o pueblos limi-
Call #
P R I
COLOCACIONES
OFERTAS
55.00 DIARIOS puede usted ganar-
los fcilmente, vendiendo los pro-
ducto M : se necesita ex-
periencia. Trbalo permanente e
' Ten perso-
nas t ifi .r,
- ,, 10-2S-C
POR AUSENTARSE se venden tres
rha'ets nmeros 43, 57 y 59, en ca-
lle Las Flores, y casa de madera
ion 931 metros cuadrados en Ya: 1-
ley Pla-e. Santurce. Diri|ase al te-
fono 1525 San Juan, de 2 a 5 de
, tarde o apartado "* Sin
10-26-W
VENDO DOS comido* chalets nu-
mero 22 y 21 calle Bolvar, parada
24, de concreto con garajes. S n
corredores. Informarn telfono
1645 Santurce o apartado 3747
Santurce. HNA-C
SF VENDE ESUicio Moczd, .de
apartamien'os. concreto. Sol?
ilio. C tL -.'" en 8.000 Bue
dad infoi me
o 2286, ;
10-30-M
BUENA INVERSIN: Casas. Sol
39, $4 000: Progreso 42. S2.500: Tren
71 y 73 Catao. $300: Canta Gallo
45. $1.200; Hato Rey. $1.500. Infor-
marn Joyera Flix Lope/. .
no 757, San Juan.
REPA
nuin
n-qumas de sumar, V
PADIN.
CAJAS DE CAUDALES 1
de fuego, tam.i
1 ria

MAQUINAS USADAS de e<
y de sumar, ti' va:
! vende!

PADIN
N DEMOS
PARA VENDER
1
IVOS DE ACERO
ineo it>
H^
COMPRA VENTA
DE MUEBLES
LA ROL
Sol de vil la. Vendemos mu
1
como abe
macenamc
Po- ee de 22]
verde, Santurce.
SE VENDE V-^^^ o-,
ne* Tambin
POR EMBARC VRM1
negn
OSEAMOS COM
ja o de m
1
mar.

Iorad'
is Luis X1 1
Tetun 41.
FOR SALE at reasonal
'O.mp'ete set. meta
in 'resset r\- -
ephone Santurce
sala y cmodo--, en w .
condiciones. Calle D. Nc
tam:er,lo No. 1 U
pdromo, telfono 2700 San-
VENDO MOBILIARIO de
42'i Santu 10-.-
VENDO JUEGO ala. laurel
no, cuna y roperito de n.a.
y cunita forma de canasta para
baby Ponce de :
rada 15
Solucin de figuras perdidas: De perfil, mirando ha< .. e
niar. he n.
3L!ttL y
'
NECESITAMOS 1GENTES para
manui' ria i re ce S
entf . R Soler Son. Iiu-.
Avenida Fernndez Juncos, Paradi
Santurce. 10-25-S
man Se rea 1 eren ios
ena manicuris-
ta. R -i'-.-u
-^" J IO-2S-R
SE ALQUILA una '> en cuaata. nada y reb_ el mejor ser- VENDEDORAS Necesitamos st-
APARTAMIENTO AMUEBLADO cas. ton 194 fren- vicie en este ramo.
en Pershing y Colon, dos habita- j te Cine Puerto Rico, tercer pise -re 2321 b< 14*a
Dofia Brbara Moreno. 1 _..,.
Edificio Ochoa San Juan, P
cones. sala, comedor, nevera, ga- Edificio
raje; S.7V00. Informarn 2S51 Siop Familia
r-iT.
R
10-23-C
U de e.xper:er.c:a para solici-
tar \entas a domicilio, producto
nuevo. Comisin atractiva. Maa-
nas 8 a 12 The Aehioton Company.
-'rno 1789. 111 2R-A
A LOS DUEOS DE AUTOMVILES
Cuando vaya psted a pintar su automvil no acepte que le rl
^l^m"' daremos un Duco" Exija q
pintura ni 1 o que M fabricada solamente poi
nrpn'v". '"'"ni^ ,_ un de I Con
ni PON rara identifica* su* material) dos
HAY l '
DUCO' FABRICADO POR DUD
F. W. LEHMER, INC.
Ave. Ponce de Len Num :w Stop 7 Telfono 351



L


a MUNDO. SAN JUAN. f. 1. SBADO 23 DE OCTUBRE DE 1937.
21
dental Sanato-
equete
"?lito-
t Rio
VI O MVILES
-O:ro en ouena>
y i p a?oa co
Studebakei
G M C. y Otra
I Co. Puerta d
l H.N A t


ex-
iguntas,
dades
. -<
1
'. de gaj
na, 4 HP. por 'a cuarta pane de
M-
27-P
\DASi Para
"telos. Sol-
' condti iones. Servicio'
lapido. Nova Matresi Co San
lun. P R A.N
VENDO: Acred caf
"" *""* ?01 '- 10-25-R
REFRIGERATION "C ARFtIKR
SWICK" par, Co'-nadc, L-
M de
" ,ri* Bar? etc
'derno en
Solicite us .5 ,,n
' omp- lartinei Mrquez
!un 6', San J.;s.-i
Sedan, en
idio. In-
Matter i"
'
Piedras.
.-" .tan ex-
11 nanl
t
RADIO por SOr
ea Ongay"
rea aictrtcoa ocm
acumuladorea, cal
otras maquina
- campos; nue
moa. Informes
:. ONGAY EN 3A-
a n. a
-
ie r. 1
11-5-M

f
- 1 Se reja a
10-26-M

1 1 irta,

*
-ondi-
II I'i-
-'
el aker
s toda nuestra existencia
i Studebaker
js de] ts'o. Aproveche este
Maohlnery
lite al muelle nu-
il NA- W
O mi-
B \
P-B

rd V-8
Ganga.
Bayamn.
10-28-R
ven-
1 pe

en The
Frenta.
Wlllard
'AUT03IOGBA
FIA" DE
PRIMO
rZCt=RC?A.
-4-------------
r-
( pQlMO: QUEREMOS
PUBLICAR
'.' SU VIDA
POR Vp -**
I MISMO- /-^t AUTORIDAD EN
-----------~ -ten ? BOXEO-. .
BOENA 1 DEA.
eSCRlBAN:' FUI
DESCUBIERTO
'i POR JUAN SIN
MIEDO, CELEBRE
TAN PRONTTO COMO ME
VIO EL SR UUArJ SIN
MIEDO, QUE ES UNO D-
LOS MA4 HA'BlLES MANA
GERS DEL MUNDO, ME
1 FIRMO'UN CONrRATO Y
V ME ENTRcTNO.'...*

>
H./V GRACIAS A
SU TAL-ErSITO V A.
Mi HABILIDAD,
LLEGAREMOS PRONTO
A LA CUMIBCE DEl
CAMPEONATO
MUNDIAL- ^-S~-"V
S&3
/DESEAN QUE
LES CONTESTE
OTRAS PREGUNTAS -V/
POiMO BECERRA j I T /
rvxPA su
PERIDICO ?
EMPRESAS-MUDANZAS
-dar
)rar sus ni ;de;e
<:ko. Francisco B Naiano
-eif*no 1429 azi - Santa A-
mero 2. altos. Pareas :: Sr~
l.A B'
v. jdar s .
1 alcance de 1 rs.
ponsali dad y seriedad.
261 verde. Carretera S2 Parada 16
____________ P.
i un
en adelan'e pa
' Llame moa a
lad y eai -fono 2120
p,
POPEYE, ESPINACA, EL MVRINO
nWEOlObfc PUOCEDl fctl
TaOMC.0 AQUU.PQO AHOttA
rvuNMEU&AO MAS
Uacqmos muda- is a I das
A ni ule h e tu casi os de
iiilr-<

H.N '
------,----------------------------------------------
INZAS Q muda es
nportant* como dnde se mu-
la Mudamos, embalamos, embar-
carnos y almacenamos mueb
*gmund. Condado .
no 407 Santurce. II N A -S
RES "CENTURY": M
1 Hay
I
,. en < \ desde IR HP hasta
vi |ir V
res San J 11-12-M
o
PnRTl.MVDtS
VENTA DE 1 -"LORES
SOLARES
COMPRA VENTA
turce, seora Isabel Vda. de .
no si necefita ranv coro-
na? 0 clin
ion
ara
RES nalu
primen cintas ,
me a! telfono
o>v nmi
(,,.|| lleiiind". P
FLORES NATURALES: x]
sus alegras y sus penas con flo-
res. Artsticos trabajos. Minina del
Valle: Telfono 840 y Jfi58 San-
Parada 12. Ponce de l.enn 27



r

i OMPBA VENTA
V CAICOS
RIO;
id 1
.inalisi-
de madera
i'NA-M
esisten-
a "
n e-
n use Mo-
HNA-M
;. VALLE CO. ba^os
17, Apaado
vaya ra-
-
etas, ai
,ncia y dura-
losai ae-
distintos. H N A.
Profesionales
10b, C1RUJANLO
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn traoajo en flores na-
turales, ordnelo al telefono fii >
quedar* satisfecho Garanta y pun-
tualidad Hato Rey. Parada 35 P
MI JARDN tan cerca de us:e<(
piiede ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquier trabajo en flor?
naturales. Ordene y sera mi clien-
te. PILAR G. DE VELA, parada
35 12. Tei 26 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mOfllcos toda
ciase de trabajos en flores natura-
les. Carmen Darder 2291 rojo Los
I; esias Nm. LO Santurce. P-D
FLORES: Se venden. Tambin se
hacen ramos v corona P">a Ga-
lianes. ParaHa 35, Hato Re
ligua residencia 'i? don Man
eguer. Telfono ." ."*'
CRISANTEMOS: Para
< Muer'o Ordene i
ide 767 tel!
& Woodwarl San Juan. U.-4-G
Especali(latl-Mf SE VI 2x25 m- |
iros. 1 n' acin -
pdromo.
ODOS SOLARIS,
i 1 im-
n Bourel, parrda 110 ,
alto, seco y muy rreaco,
Informarn
' Bouret. HNA-B
[ 1
de
P ir < Llame a
>a 1 -, - ,v Pascua Crui
6, telfono 1424. San J
10-28 v
.
l
venden dos
y


I inf '.
Mono 1645 San I iar
-R
--------,---------------------------,
!

HNA-C
VFNDft i

"--I-T i
O O PERMIT t sn-
nia'.
re rlene i
- 1380 San Juan Extensioi
PRA VENTA
RNINO 1SALES I
tminisl rador :

i -- ou se
0 FINCA '
i de Las Cunas, a 15 minu-
ten liOO metros

da d
v buen IgUS C
P
Pimpos,
sgro
10-29-F
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
'PRA VENIA
MISCELNEAS
CALENTADORES DE a la "Sep-
co". i Eficiencia rr.a
micos en precios y funciona-
miento. Asente: Arturo Guerra, te-
lf^no 1096, Santun e. ra.'i H
1562 S;.n Juan. H N A G.
CASI REGALADOS
y 4n HP,
ilgn
(75 casi;
i

deseanyis
"a-ia Pa -
HNA-B
COMPR \ VI '
l ANEAS
Si.
Ccmercianle tenemos todos 'ama-
os. o-1 olores a p'",ios sin
( ompe ' len Nm.
H-N-A R
1AS

idad '
1
ATLAS CATTLE DIP: refferoso ex
terminador de garrapatas en el ga
nado v otroa animalea Constante-
mente en existencia. West India
Machinery & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico p
FINCAS
COMPRA VENT\
CLNICAS Y HOSPITALES: Ofre-
crnosle nuestros Malress Nova
a precios muy limitados. De.-de M
00 en adelante. Calidad garantiza-
da Novas Matress Co.. San Juan.
P. R. H-N-A-N
FINCA. 136 cuerdas, se arrie:
vende, dos n.utos Rio Piedras,
propia para urbanizar o pai
a Informes Julio Viejo. Bayeimn.
H N
I OMPRA VENTA
:as
l i
ias variedades.
I i completo de alimento para
-iar!'' de aves. A.imen-
a perros. Ga
Carretera
' Ro\ 43
2 Hai Re;
10-M
S COMPRAS en M
te fono 696.
'irmado por su
Tenem'"
'escos. ve-
todo


-nedor. Conserve i
a se d ai hacen
derecho a
.ficacin cuando haya inver-
tido lf'
COC!" petrleo marca "Ke-
roga \- -
la
. muy econm.
? piezas de
Muchachos, San Juan. 11-4-M
VENDO UNA ...
" rtt. Gra-i oporl in iad. lnfo--
mar A. rr 236.257
BODAS. BAUTIZOS y fiestas En
:argue su bizcocho para su Ooda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
num o Fuente Padlni Establec-
menlos Puig Abraham ,C- Co
HNA-P
Kli-TIK D Una preparacin arse-
nica para el completo exterminio
de las garrepatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos
Suca, de A. Mayol & Co.. San Ju^.i.
Puerto Rico p-
-AlDIAu
I M. UnaM IL PH. C
Li.cnsed Masseur
L.pecialista en Masaie* V
Gimnasia sueca.
el Captol. Parada 12.
Telefono 1620, Santurce.
anuncese
ni nuestros
CLASIFICADOS
Jl
VENDO FINCA barata, Cl

Nueva cuerda*, casa made-
ra, instalacin de luz y agua, con
Arboles frutales. Informarn en la
misma. _________________ n-6-B
FINCA EN CAGL'AS: Vndese una
1 2 cuerdas, sembrada i'e ma-
I 5
a Aguayo Aldea. In-
-s: J.. Carr..__________HNA-C
VENDO O PERMUTO casa en Ca-
gua's por fine :nmediaciones pue-
.ercanos Santurce. Doy d te-
, afectivo n viceversa. Betan-
cAs 6. Cas : iv o apartado *"
____________ "~
vega :
b'o y a".guna caa con cuota azu-
car. A media hora de Santurce y
Rn Piedras, por carretera. Infor-
mes* telfono 1289. San un3g_p
QUINCALLEROS 1 BAZARES: En
Brau 42. San Juan
amento al por ma-
I
MERICANAS: P.hori?
I>and reds, New Hampshire
Leghorns, Yellow Orpintons.
i S30. Vea-
Len 283. San
'
BK EN a t-
a^u-i m ii Mesas'
.. y carnea ludo* ;s
lunes. Hganos una visita. Colmado
.a Juan. H.N.A S
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles de I godn. La
"La P*rp*tu*".
an. 11-13-R
VENfb M d ladri-
p | i .
I" x 8" de 21 irgo; una
6" x 16" de 30 pies larso; ocho 4"
x 11" de 21 p:es largo; nueve 4"
x 1ii* d* 21 p.es largo; oeho 4" x
i- -i 2 p * largo. Informar*:
6n Ramos, ManatL 10-27-R
SE VI todo
"10 en
W. Sin ' o te-
lfono 11R1 w iree
10.27-R
IOS m rrv
irtoa d< -
es. Compra
Ferretera Me
No. 64 y s ( -.-a .< mpacienc
de la espera. 11-12-:.I
BARBERA CENTRAL: Imp
I* para los r.ientes dr i Bi
fCentra I; ^ r! upa
lisima mai
i" adq liridos p^r --'a oarberia.
^o que amos
a nuestres c:'eni*< y amigos
Centra 11-15-R
'^OGA'Allmenros ^ara pollitoa
gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Haremos ajuste para en-
trega* en la Isla A. R. 7.ENO. Alten
Ib V5-3S-Z
CORREA e iero para po:eas. de
,-nos desdi
'! 4" I correa de
e, desda 2" hasta 6"
Ambas a precios muy convenientes.
1 Ordene .a q :e necesita a Lr .'!
chachos, San Juan. 1I-4-M
CORT1 OVAS" Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
-nur-bles. C y ser-
vicio. Novas Matress Co., San Juan.
P. R. H-N-A-N
' 1 A L
le
obten-:' Inves-
tigue. Suca de Andrs Ganda, Box
San Juai Santur-
HNA-C
do. Buena Venga
I, Parada
------------ yr:
SE VENDE
S

, jo^ Mora es Pa-
-
re, r 10-
Bar-

y os 4 '" pueden
conse
\\ nfic.na de
in-28-A
SE VENDEN dos calesilas, dos
tam-
bin
branca informar \ irora
na Torrea, ral'. g, Ponce P
R
i !' la buena mer-
aratisimos ser
nte despus de
I primera compra. Pruebe-
" 5 y 10. H.N.A.-I.
io ira
i
i
I rat i ::i fiase
-
ins-
talan-
i
su l
- 'i.
ZINC USADO: '
(en estai


SERVILL1 Or*.
I 1:
y por
Juan
114-11
R" >
l


I
10-26-C
[TE LINAZ
"
ampo* te fono

POLLI'IOS BEBES-t.das las ra-
ras americanas Importadas v.
aerea especia es paia crianza-
is v hembras Garantizamos
entrejas en la isla. A R Zl
Alien 16 3-V3S-7
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador economice dif*r*nt* es-
tilos, precios bajos Vea y co-.npa-
re C. F. Presten, mIIw 20, San
Juan. "NA
POSTES ANGULARES tsqulneroi
I
i "Los M .
p
1 BEAVER BOARD: El cartn ideal
' para divisiones y cielos raso* F-
l cil de co.ocar. Duracin et*rn*.

D venta pr i. ] Suei
de A. I Co.. San Juan. P R
H N A -M
MARCOS Y DIPLOMAS. Ha
marcus a la medida. Montamos di-
plomas. Pre;os razonables. School
Supp'y Company. San Francisco
78 5n Juan o Me K.n.ey 37 M*-
yagez. HNA-S
LIBROS Oh llloll 3CHUOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo Enciclopedia Bn'mca-
25 y 30 tomos530 v 545 Gran
variedad de obras de Contab
muy n.-iraias Scbool SuppiS Co..
.",. San lun, lie
. v -s
GREAT DANS c
yor tamao y e. ms
chorros en venta para etl
media'a. Informes: Ledo Busca-
Z a Te fono 1084 S ian Apar-
tado 1494 S
SE VENDE: Cocina de gas. abrigo
de Invierno pa
de roser "Slnger' Informarn v'n
re Campos ". telefono 60 r-
1913 nesro. Santurce. 10-31-M
COMPRO CAJA registradora de
una jtav'a 'amano corriente. D
a J.T.R., Apartado '."^ San
Juan. HNA-R
POLUTOS BEH tas las ra-
i Venfle-
"lora
A. R. I- n 16 L4-JR-Z

PLY
s de are r pre-
cio, Joaqu.n C o 432.
San .1 HNA-C
OFRECEMOS ion trajes tropicales,
re s 52.0
I
Bidg
New "i
mpre
'uo
i Sa i
fi 10-24-G
-
a Fe '
"'-M
' CL'AR
_- ...
I

APrFr-- ""' -
y Confc
10 a .'arlados de
Bayamn

imps
Todo en buen
Paj -i
-.
.1 -p
tama-. 24" \ 36" y en los d*
10 y 10O p.es argn por 12" de a'i-
.ho. Papel Ce lophane en todi
colores S i < muy
a Loi M
P r 11-4-M
II Cv
si us ? P."o;o para Colmado' o
torrefaccin Tamo n 'eie.-nos lote
ho sa caf. Dirfiase a J. A. Gon-
tan, Capuch.no 20, Rio P 'l-a-

DESEO LN" 'P '.'
y mis sen i en i
eta
Lmodi
tilo n
ipues-
... $( - Arquite m Te-
lefono 2464 verd .;
II NERARIAS
BLOQUEO: (odi
ld. Pre-
cios bajes. Servicio rpido da y
noche. Csrre-e.-a Nueva. Paraca
3, Te'foro so Santurce; Puer-a
' Tierra -an Agustn, Pi-aa 5.
Te.ef-r 598 H>'A-r


22
EL MUNDO, SAN JUAN, P. K SBADO 23 DE OCTUIRI D 1937.
Franco domina va ms..
Reglas para elegir el...
(Continuacin dr 1?
n con la rada d<> Bilb
Junio; <4' jui
ofensiva en Santan Itdo s-
li d 25 de a:
y octubre, la ofen
rulmin con la cap1
21 de octubre
consistente en lim,
soldado ail
el valle mil '
Las priffll
campana del norte liaron
con tropas mlxt
lianas, q.
do la cai
bao y Sa.-1
dos fases Fran-
co, sus fu
paolas I
"los falane '
demente
marcha b I
asturianas
da de GiJ
La victoria ri-
te es muy imp
to de
libertad I
para el servir
frentes
cntente lo es
porque l"l
por ciento
paa. <'.!
cacin > muni
ra txp
necesarios en i
de poder i
ricos depl
a son en\
Por ejemplo. !
ios de niel
lo ha producir
anualmente
rro suticier
dio
Adems
El G

de hiei
Kn las
rono.il


i:.na 1TJ
I
moros
i

:



F Comit< Territorial Socis-
i menta
s r|p i que de-
ha h tft la-
.
niembro de'. Comit de
"i Co-
-
o induje ar fa sa-
lado de la eleccin
irio (->neia:
dehonorsamrnte de partido y
i impedido r car-
menos duran'e diez aos.
!
empati
candidatos que
ntinuar haciendo elecciones
10 por ir
epirari
i por n i
Uno
s'a.
.lun.
"e de
PACHEl
N cecBsnle* ree
nocidos

PRECIOS
FUEGO
en LA ESPERANZA i
PHILIP EL KOURY
\ diez aos >[> presidio
A diez a>
tenciado en la
el Juez don P,'
dao Gregorio !
declar culp
de un deliti
oo grado.
L'l fiscal Pon
taba al acusado la
torio
rrido en I l
Juan el i
Sancho Bonel enfermo
Desde ai
riuido en su n
C el Tes,
cenciado Rafa--
consecuencia di
que le ha
en cama. S
obtuvimos i
estado del
es de cuida
to y )nv
Lea lo clasificado* de
"EL Mi MU''
i
Ibido una
n de Te-
rio. y 1 Insulares in-
iri.imento
tefior
! : -ecnsul
-paa en A rocino,
r-on ademas en Barce-
1 \y, Cales, l latillo, Ma-
na) Quebradillas, Inundo
le lllfnr-
ernador haber sido te-
lo por ei Departamento de
;'
a en llumi
nar-
1 iraho, Juil Piedras.
ibo, Pati-
eques, P. h.
Ordenanzai aprobadas
aprobado ,ris
'a Comi-
!' ''i irde-
a Ordenanza
ible
Russell ai i S Sucrs .
fines de
nulo "Una Ordeni
... Ocasio
nttner y
i de lanchas
ahia de
'
SALVADOR BRAU
e s q i i n v
SAN .11 STO
CALCETINES de sedo, mos
de 20 diseos y colores dis
tintos para coballeros de 25c **
rebotados o------------------------ ^y C
CHAQUETAS tepdas en pre-
ciosos estilos y colores poro
seoras y seoritos, de 50c \ i\
reboiados a----------------------|_ 7%
OLLAS grandes aporcelana-
dos ozules, con topa de lo *\
mismo, de 75c. rebajadas o ff)y
REFAJOS de sedo adornados
con preciosos aplicaciones
para seoras y seoritos de *
75c rebajados a------------
*#v
! JARROS GRANDES de cristol .
de 25c rebajados a------------I I I//
FLORES en preciosos ramille
fes paro adornar tfO|es, de 1 m* ,
50c reboiados a-----------------J_ O^
ALFOMBRAS grandes con
dibujos v colores muy bonitos *w mm j
rebajados a mm *J
COLCHAS DE SEDA dos pa
zas, de SI 25 rebajadas a
SALVADOR HRMT
j; s o u i n v
SAf .11 STO
MOLINOS PARA CAFE de fc> ~ j
SI.00 rebajados a------------+m*Jp
TAPETES tejidos y adornados
con seda para tocador, de 29 I k
centavos, rebajados a J_ j ff
LAMPARAS lindsimas de
meso con su pantalla y bom
billa por slo----------------------
35/
90*
SWEATERS finos, diseos y
colores de ltima novedod po
ra coballeros, de SI 00 reba ^ \
lados a------------------- 0\F^
MESAS JAPONESAS lindsi-
mos diseos de 25c reboia I \ ,
dos a----------------------l\f?f
STEPINS finos de sedo ador-
nados con preciosas aplica
cones de 35c rebajados a
15*
CARTERAS forrados en teda
paro nios de 19c rebaia
V
sandalias preciosos estilos
de ltima moda pora seoros m> i\ ,
y seoritas, de $2 rebajadas a #~) \/ C
TRAJES PARA NINAS recibi-
dos esto semana que valen
50c reba iodos a--------
19*
SOMBRILLAS de ninas pora
lo escuela de SI .00 rebojo- f* / | .
dos a----------------------------OVJ?
BLUSAS de crep en los ma-.
lindos estilos y colores de 75){| .
centavos rebajadas a-------L s r
FUNDAS adornadas para al \ \
mohadas He 29c. rebajados a I I
BRASSIERES en preciosos # {% m
senos todos los tomnos, de ~\<
49c rebajados a-----------------**"?".
ROLAS efra grandes de go-
ma para |ugar los nios, de I \ .
35c rebajadas a-------------\,\f%
ZAPATOS con suela legitimo u g\
poro nios, rebojodos a-------I I A
PRECIOSOS ESPEJOS en r-
fal fino paro tocodor, de 75c *\ f0 .
rebajados a------------- ^ O (t
OI.FU rR V.N> cu los ltimos modelos de esta temporada, lodo- los
tamaos para seoras} seoritas, de 11.00 rebajados a.....39/
SEGURO Y CONTENTO... hasta en mal tiempo
El tiempo o los caminos no preocupan los automovilistas
acerca de sus neumticos si rionen sus automviles dotados de
Goodyears nuevos, pues se mantienen fuera de la "Zona Peli*
rosa" donde %', de los contratiempos de los neumticos
ocurren. Ellos tienen la protn ion mxima contra patinazos
de la banda de rodamiento ALL-WEATHER de los neumticos
Goodyear la fuerte construccin de estos neumticos que es el
mejor remedio de! mundo entra golpes y reventones-contra
todos los peligros de la carretera.
Mantngase fuera de la "Zona Peligrosa
EN EL MUNDO ENTERO. MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA.