<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00977

Full Text

lO Pginas ^ Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlshed and dutrlbuted under permlt N 801 authonzed b the Act of October 3. 1917 on Illa al tbe Pust Otlico ai
San Juan, Puerto Rico. B order of the Presment A s. Burleson. Poatma.-ier General. Enterec ai aecond class ma'tcr
February 21. 1919 at th Post Office at San Juan. Puerio Rici (L'ntted States of Amerua). under the Act of Mar.-h 8. 187.
JUEVES 21 DE OCTURBE DE 1937.
NUMERO 6940.
T
Estn siendo sometidas a un
detenido examen
I A DEUDA DE
LOS REGANTES
Carlas annimas en quse amenazaba
Lai autorida i an bus-
rando evidencia para ro
que as*| I it on su po-
der 1" sufii .'nlemonie fuerte para
lograr un fallo ad\ Ira los
s .de babor conspil I ma-

nr Robo: I
Ha la maana de ayer
la Detective, i-apitn
l.lorns. y ol Ag< nte !
ir G. Thompsi

re Itr
de cartai
al juez Cooper y al l. Ce
r, en muchaa do
firmada?: ron signos ma
imena/.aha la vida de a.
rionarioa |udi<
lea sometieron para compai
riel perilo nUPVOS ti
grados en diferentes par'es. ron la
ura a mano da ii ano-
nlm
Como el fiscal Sn>der, el "G-Man"
Thompson y el jefe Lloren, man-
-i que i-n su poder obra \a
evidencia de lal importancia que
to condenatorio no
tiluir sorpresa de ninguna indnie
para ellos, no solamente contra 'os
cinco acusados cuyas confesiones
i dicen poseer, sino con-
tra los otros cinco que se han ne-
a declarar hasta la fecha.
aso es muy claro",
0 fina! d Thompson ro-
lse al caso CoOpe J
aadi: "Como una vex les d
do ora cuestin de tiempo, p
fin v al cabo, con la evidem
.mor momento tenamos,
US do dar ron los
culpah
McK JONES NO ESTA SEGURO YA
vi:,r;r:;:,;:r DEL CAMBIO DE GOBERNADOR
Sanidad combate activamen-
te la plaga de mosquitos
Los que lian invadido la eapital no
tranfliniten ninguna .nf< rmr.hul
* Amena/ada la validez de
1,012 leyes portorriqueas
A virtud de un pleito que se ventila ante
el Tribuna] de Apelaciones de Boston
.Segn informes q. nos ha suminis
trado el licenciado Luis Antonio
Rosario, consejero legal de la Aso-
ciacin de Regante* de la Costa
\gtiadilla'. ya si
jefe del Riego Pblico de Isabela,
seor Juan K reisas Gonzlez, ha
sometido al Comisionado del Inte-
rior, seor Jos Enrique Colom, e!
pian general ci liquidacin encami-
nado ir las deudas de los
logantes de dicho sistema de rega-
onforme a las leyes aprobadas
por la I.e- ii su ultima se-
Una o por el Comi-
sionado del Interior es'e plan ge-
neral de liquidacin, las oficinas
del R ,in on condiciones de
expedir a los tesantes las certifi-
' raciones Individuales del agua con-
sumida durante el periodo com-
prendido en el y los inte-
resados podrn acudir enseguida al
Tesorero rio Puerto Rico para que
proceda a la cancelacin de las
me a la ley
Son nuestros informes que el no-
pal lamento de Hacienda est pre-
parado para entrar en estas labo-
n cualquier momento.
De Martnez Nadal a
( u'\ as Zecpioira
Pero afirma ijue liare quince las po-
da asegurar que se cambiara a dicho
funcionario y adems a los jefes de
Instruccin v Auditora
public
BOSTON 30 tPU> '.<
as est amenazada por un
que est baio la
mcri e de /
si
?i a ciudad.
a den
I Pi
'indo de
es ln fueron odos
do ] raso.
Sea ra le e-
rte que I
SOLO
MEDICO
Dedicado a uno solo e-pe
cialidod. Royos X y Enfer-
medades del estmago
vescula biliar hiqodo
intestinos y recto.
DOCTOR
JAIME
VILA
Parada 22, Santurce.
arlo a la Corte Suprema, han dicho
abogados rio ambos lados.
am Caltron Rigby. ab
iobierno de Puerto Rico, expli-
c que 1,013 resoluciones conjuntas
aprobadas por la Legislatura ln-
6 'irnos treinta y dos
i amenazadas por una
en favor de Quiles.
En la demanda se a ega ncons-
malidad del impuesto al cal
en que su aprobacin fu hecha por
na re Ion conjunta y no por
un proyecto segn dispom
Quilas, cosechero de
una cuerda de terreno.
M VSONITE
Me place informar a mis clien-
tes y al pblico en general ha-
ber sido nombrado agente ex-
clusivo para Puerto Rico de
la Masonite Corporation de
Chicago. Fabricantes de los
afamados productos
MASONITE
La decoracin de una oficina
o -aln con productos
MASONITE es sumamente
sencilla, econmica y atractiva.
Ya llegaron nuestras exis-
tencias de productos
MASONITE.
Solicite ms datos y precie dr
CARLOS R. ROSS1
San Jos 7
San Juan. P. R.

Pon Rafael Mar
tinez Nadal ha
contestado en la
siguiente forma
la carta , u le
don Ra-
fael Cuevas Ze-
queira y que pu-
blicamos hace al-
gunos dia:
Distinguido
compatriota,
0 y
compaero:
ibl su nob'e
caria de octubre
12 rie 1037 expre-
sndome su re-
gocijo y el de los
Hac algunas semanas
EL MUNDO una
informacin en la"1*
que se daban a
conocer ciertas
impresiones polti-
cas trasmitidas a
; la direccin del
Partido Liberal
Portorriqueo en
San Juan por el
representante el"
esta colectiv i d
poltica en Wash-
ington. Sr. Walter
McK Jones. Diji-
mos entonces qua Walter Me. K.
Cl seor Me I Jone
actuaba en la ca-
pital federal bajo la n de
ine> la retirada del geni
ship de la gobernacin de Puerto
Rico era ya rosa resuelta por la I
Administracin, y que, tratando de
atemperar la conducta del Partido
I Liberal en la isla a lo que l con-
! sideraba la poltica de Washington,
e| seor McK Jones habla aconse-
j jado a la direccin riel Partido Li-
! beral que no respaldase en forma
alguna al gobernador Winship y
; que hast* s. abstuvieran los lde-
res de
lalora porque, a juicio del seor i
McK sitas eran in-
terpretadas >i el sentido de qua i
general Winship contaba con I
palclo liberal.
podemos informar que a
ha expresado des-
por e| hecho de haberse
permitido i normea priva-
dos se colasen hasta las columnas
, y que a personas que
le han visitado ltimamen'-
Washington, el reprsentante libe-
ral les ha manifestado que la pu-
blicacin de dichos informes
titei confidencial puede perjudi-
car sus actuaciones en la capital
foriea!. El seor Mi K .lunes ha di-
cho que hace quince das l poda
dar por seguro un cambio en la
gobernacin, otro en la jefatura
del I>eparlamnto de Auditoria, y
en la Coi
clon, peto que por lo que l consi-
dera una indiscrecin de sus ami-
gos en San Juan, al permitir que la
Prensa se enterase r1 sus informes,
ahora se encuentra desorientado y
nada puede asegurar en re
con la posibilidad ya apuntada de
cambios en esos C
Hospitales para todos los dis-
tritos de la isla
El Presidente cia liar gestiones al efecto
- por haber retornado \o
la mis do-
is.
Mi familia y yo sabremos agra-
I la vida su demos-
de a / 8 i o y el que ju
estimadsima familia y usted
sintieran ron los mos los que-
brantos de salud mos que convir-
tieron nuestro viaje de placer tn
un viaje do angustias y tristezas.
doriamente el dolor contribuye
poderosamente a la asociacin hu-
mana ele los hombres de buen co-
aunque estn diaperaw ;
tros accidentes rio la vida que sin
embargo no pueden destruir los
de afecto entre los hombres
de ole\ arios sentimientos como US-
led y como yo.
Expresndole nuestra gratitud
I s '"nriadosas palabra*, que-
do rie usted,
Affmo. migo y <-onpaero.
(Firmado': F. Martinrt Kadal.
ieroa, pre-
sidenta d la Junta Territorial de
Beneficencia Hospitalaria, presen-
tar en la prxima sesin rte la Le-
gislatura una enmienda a la ley
que cre la referida institucin de
modo que en vez de cuatro 1
des Hospitalarias de Distrito, que
ya se estn construyendo con un
prstamo de la P. W. A., y fondos
de la Lotera, se extiendan a siete
ptales pal a q e en cada
o senatorial de la Isla haya
un hospital para atender a I l
rs;dades de cada distrito.
Se muestra n iy satisfecho el
doctor Figueroa al ver el prt
ciue van alcanzando os cuatro hos-
pitales que se estn construyendo
y la ampliacin del Hospital de
Distrito rie Ponce. F.stos cuatro hos-
los a finen
riel mes i
EXPRESIN DE
GRATITUD
Por medio rio estas lneas
-amos nuestra profunda
"td a todas aquellas per-
sonas qu ya personalmente
o en alguna otra forma hirie-
ron l'egsr hasta nosotros s'is*
smipa indolencias an-
te el fallecimiento rie nuestra
inolvidable Dolores Santana
Mari inez.
Familia SANT I
r
DKSULF JMMK I \< O
Dr. MiguH
V.
ariam
Ayer fuimos Informados en el
. Cuartel General rie la Polica, que
en esa dependencia se estn llevan-
do a cabo los preparativos corres-
pondientes para una patada mili-
tar, que verificarn -is po-
liciacas de Sin Juan y la Isla, en
los terrenos d;
Se espera que e| coronel Wright,
comandante de! fir> rie lufa-
quien actualmente se encuentra en-
formo, est restablecido, para efec-
tuar dicho acto. De estas ceremo-
nias se tomar una pelcula, la qu?
ser exhibida en Puerto Rico y Es-
tados Unidos.
mkiii sinriiiii
La Idea que lien* n mente e'
ita Territorial
de Beneficencia es que se enmien-
de la ley de manera que se ronstt
jan el prximo ao o dos
hospitales ms, uno en Maya*';
otro en Guayama. Estos hospitales
funcionarn con fondos pr^
j en la ley q te ;>-.-\ enen de : i
I del Negociado de la Lotera
y, a partir de 1940, habr fondos
i adicionales de lo que produ
j contribucin territorial del uit
fondo general para
. beneficei
Comisin Ejecutiva S<>-
ra]iflta
La i Ejecutiva dei '
-ro Socialista ha ido convocada
para raun rae hoy en el Capitolio
'Insular, segn telegrama cursado
ai efecto por el presidente de rii-
, ha colectividad poltica, licencia-
do Bolvar Pagan. En la reunin
sern considerados asuntos relat:-
nomhiamientos y otras cue.;-
tiones internas del partido. Lsta es
' U primera vea que se convoca n!
mencionado organismo riesde que se
el actual Comi' Eleeutivn
Territorial en la asamblea de Ca-
REGRESAX V ES-
TADOS UNIDOS
Dos altos emplea-
dos le La ( oleel\ a
Fn e| \apor Borill atoan
hoy los seores Frank Mulligan >
J, C, Napier. altos empleados de 1 t
Puerto Rican American Ti
Corapany, meioi
Colectiva". El seo
an nuestros informes, estaba ads-
las fbricas de U en
en San Juan desde i
iaborando como experto en
iracion y reconstruccin de
las mquinas para hacer cigs
Su ayudante lo era el si
tin, quien embl ntenienio.
Fn cuanto al nues-
tros Informes son que era el supe-
ei al de ; i
en Puerto Rico y que
' llllllis
caballeros van acompaados
respectiva'
Nueva Jersey, donde
trucciones
act i vid
La partida del tenor .Mulligan
es considerada romo n;,r. slgnifi-
por \a-:"s e\en ;
"La Colectiva" con quienes :
cambiado impresin'
tima que su presencia seria muy
valiosa y i-ai Imprescindible en
0 Rico si la compaa tuviese
en mente reinstalar la maquinaria,
Hasta la fecha, segn hei
do enterarnos, no ha llegado rie Es-
tados Unidos ni una sola ele las m-
quinas que fueron embarcad
Se nos ha informado tambin qu
la manufactura rie cigarros a mano
ha sirio aumentada en la fbrica de
la parada ocho, habinrii
*'lo en consecuencia el numero de
tabaquero! dedicados a es lahor.
ES PROBABLE
QUE WINSHIP
V agite ho\ otra vez
a Martnez Nadal
Tierra
donde
no a
'
mi-sa

i
realm
natu

i
!
tos r-
es te mosq

n anormal de mareas i
que h Ocasionado que
i
dido i
han ;


1
I
i :

Termin aver la investiga-
ein de Auditora Insular
Hay indicios de que el uforme ser fa-
vorable al seor l.olie \. Me l.< od
muy probah'e que e
dor W hoy ,
ai Presidente- riel Senario y
re la l.'nin Republicana
rio Rafael Martines' Na';
esirienria de r;
tuvo la arcin de hacer
"cimbre pul
ayei a :ns cuatro de la ta
on otros asui' < m-
n, Sin embargo se
\ estai entre\ -'as
vi-e atribuyendo cierto
ler P'
n ron el nombra-
ertor del Inst tuto de
' im sionario ri ira y
Comercio, seor Rafa; Menndez
Ramos.
Fn euan'o a la salud del lefiOl
Martnez Nadal podemos ''tmar
nue rada di experimenta mayor
e el dlstin
hombr* pbl t*o ron grandes
gil, y cor) muchos deseos va ri"
frecuentar diforenis lugares de
i
de reg
lados Unidos los
seores II. R Pa-
sawalk y E d wiB
Colberg. t
dos rie las
ras del O '
(cneral de
en-
viad"- r
del 1
del Interior [l
:
una Invesl
de la
ir de P
. kfcLeod
iniciaron sus labores el
capila'. Pero, no I

.* s'i a
tiempo ntimos m\ (
\!an cr.n gtan con i lalud.
i ' i las ti no hes
!
' en rmpanla i
algn enema de S K mar
I es es I n o y a ye r
i P < | pona

en ta ta
forme do

dirio a
me habr -
Le rlnrlr rl ptch?
TOSE i sin
Dr. France !>i Caba Itero
Tetun 60,
iluminar^
su sonrisa
Mii|iulii ii I in ;il
SE ALQUILA
Para
Frente al Cap
210 metros cuadrado, en edi-
ficio recin constru
table a cualquier neg
Informar: Tel. 148 San Juan.
.. ''.--ari* rie i v.vr York P" Medical School "d
* : ""pecializados en
enfermedades de los OJO?, NARIZ, GARGA1 ODOS, ofrece
sus profesionales al pblico en su consultorio, Terraza
del Parque Nm, 8 (conl nuacin Ave De niego'.
lloras rie Oficina: S a 11 \ M 2 a 1 P. M.
Telfono: Santurce 3154,
CREMA DENTAL
- m-
SE ALQUILA LOCAL
"aguas, en sino cntrico, con 4300 pies uadrados rie superficie
on una sola planta, propio para cualqu" o o industria.
Informes: "Ca^uus Stadium", Muoz Rivera Nm. 12,
t
Don Pedro Orcasitas Muoz
HA FALLECIDO
Sus hijos Concepi a Torosa,
KdHh, Rafaclma. Pedro, Jorge y Luis; sus hijos polit
Emilia Laguna, Ledo. Ricardo II. Blondel y Jos Mara
driguez; su rlaeussler, Emma, Mar-
garita y Juan Bl" hermanas Isabel i l
Meri edes o de Cui I
un Cueto 1
'enis fami
r la maana en e!
Cor-' rio la comitiva fu-
era Nra 42. Rto
Piedras.
S< suplica no manden fl
R.. octubre 21 de 193"
SEMILLA DE
CEBOLLAS
Da Canarias, tipo Bermuda
amarilla, de alta germina-
Precio ci inveniente. Ser-
vimos pedidos por correo
C. O. D.
R Fernndez & linos., Sues.,
San Juan.
MAQUIN1LLAS
limpia!', mquinas de l
nar d< cualquier atax-
ia garantiza e! trabajo.
BLANCO & COMPAA
Salvador Brau Xm. 71
En la "Esq. do las Plumas".
Telfono 122. San Juan.
Heqalns
fl! lilil.I
PRECIOSIDADES EN
PLATA STERLING
PORCELANA
Y
CRISTALERA!
Estceles de cubiertos
uegos de Copos
Voi.llos.
Acitrnos poro lo coso'
Visite RtMttra soln de exhi-
bicin v escojo entre cien-
tos de or'iculos finos y de
gusto, ti -i-'o de boda
apropiado!
Sobretodo recuerde que un
REGALO de
GIUSTI
siempre se AGRADECE ms.
i:HISA\TEMIl!.
P\RA EL DA DE LOS
MUERTOS
Ordene con tiempo.
Apartado 767 Telfono 1523
CILL1ES YVOODWARfi
San Juan
V V LLEGO EL
PONTIAC 1938
Invitomos ol pblico s su exhihic" Hogor del Pontioc. Valo y sabr el por qu
como el Pontioc no hay otro automvil.
B. Rosas Hernndez
Contador Publico Vitortzerio
Miembro del
P R Institute of Accoun'an's
American Institua of
Accoirn tanta
Tetun 14Tel. 678 San Juan.
Dr. Manuel Pava Fernndez
Ha trasladado su consultorio mdico a lo Terroza del Porque
Nm. 8, en la casa de apartamientos contigua a su residencia.
Rafael Daz Cintran
ABOGADO-NOTARIO
Cortes Insulares, FaderaJ
r. i; i rculto Boston.Testa-
mentaria. Hipotecas. Asuntos
as, Administra-
Preparacin. Arre*t'.o TI
tuloa Propiedad. Brau 38, San
Juan,
DOCTOR JULIO E. COLON
Especialista en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
versidad de Pennsylvania, avisa el traslado de su consultorio
o Alien 60 'altos1. Telfono 1634Son Juan.
HORAS: 1100 A. M1:00 P. M. 3:007:00 P. M.
*.radg "Heavy dut.v" .lohn Deere
W FST INDIA MACHINEM SITPI 1 t O.
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos papel MAr."' 3
NEWSPRINT en cuolqi
cantidad y tamc' o
23:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
I ;ono2!24- E 5247 P lerta efe Tierra



EL MUNDO. SAN JUAN, P R. JUEVES 21 O* OCTUBRE DE 1937.

No hay compromiso
SUEVA YORK, s. y., 00.
fubre 10. (P. U.l XI salir
hoy A acta Bruttlcu en el va-
por "Wathlngton", Norman
Daiis reiter ij>; Estados
no ha hrrho COK
misos rn conexin con ln ron-
ftrmukk
Las MCMMt 0'< Mol
i/. Tratado rt> tes
i yacfaMMi ^ix *o eow-
tocada* para deuMf rn ci
conferrnnn el asunto dt> hi
intervencin japonesa rn CM>
na.
(forman Oauti fl'ii'm que
/lara fodo lo poaibfe en '"-
g ',, (emits el
- '''inO-ilpOIK*". i'r;.ii'r.-
fd t i tnponcse
qw superaba n'" r' '"pon
para en l>
conferencia.
ACUSAN A ITALIA DE
ESTAR LEVANTANDO
Ln ejrcito con millonea
LONDRES, octubre JO. n Bartlrf. es i tor de asun-
iiplomtiros. acusa hoy a Im-
ita en un articulo en el "Ktwl
Chroniele" de estar levantando in
:o negro de millonea He etio-
que el entrena-
miento de re 'ornar rin-
llof. Trescientas mil tropas na-
permanecern constantemen-
.i Ita activa, mientra '<
reservas permanecern bajo el in-
mediato control fascista y tendrn
que servir un riia rie cada semana'.
Alegando que la informacin ema-
na de fuentes excepcionalmente
bien informadas. Bartlett hace una
lista de supuestos esfuerzos Italia-
nos a travos re las poderosas --
taciones de radio y otros medios de
propaganda para diseminar el dis-
entre los nativo re las pose-
siones de Francia Inglaterra en
a.
I del Sudn y otl l
posesiones africanas rie los ingle-
ses se les est diciendo, afirma
Bartlett, "que el ejrcito negro to-
mar parte en la pelea para libe-
rarlos. Una potibldafl, que es ca-
si una probabilidad, es ene en ca 'o
de una guerra, el nuevo ejrcito
etiope mi a usado inmedia'amen'e
para capturar el puerto franr re
Djibouti. unierv 'mas "a-
lianas de Kri'rea y Somalilandla."
Comunicarlo re Madrid
obre vario frente*
MADRID, octubre 20. 'P. I
Los rebeldes contraatacaron infruc-
tuosamente, tratando de rerapturar
las alturas d Sillero al norte de
Pueblo del Alborton, y estn pe-
leando a lo largo de la car
ce Medina a Valmadrid. En el fren-
te de Aragn reina rompa
calma. En Asturias los rebeldes
ayudados por la aviacin y los tan-
ques de guerra, han continuado su
avance a lo largo rie la costa, con-
centrando sus ectli iriaries en la lim-
pieza dfl leales de las penuenas al-
turas al sureste de Villaviciosa.
M LL LLE(;o \
CANAD AYER
r
A t r ibuvoii impor-
tancia a la visita
OTTAWA. Canad, ortuoi
etario ole Estaco
Cordel! H
>( < a de do di'
.i
*
-
l rie buen vecino.
Tweedsm
le Canad, y de Ll
i a > I MU
ibroa
. -. <
Se c
M tro Mi
itan sobre ia C
enca de
-pect.va. so tire *
apones y IOB
eit >s asuntos de n eri
ra y Canaria
l.o lerv gran
t que J. C
.... *. -
, de Ests
en o
algo m
El
< ial
< 1114
COMENZ \ \ E R EL
TRASLADO
De tai) % i r I i ni del
desastre aeree
- .
ido la le-
'ior de trasladar los 19 cuerpo? d
ril g1-
i ima
siendo ||e >
no en la montaa *
"
i Cano .
II /-

n empresario de pompas unerre
l.o< mi le la patrulla de res-
cate bajan segada

I

k I i identiffrjj
t


MADRID, octubre 30, Prenss
Unida).Les a hun-
dieron el barro infles
cuando bombardearon a Porl
sel, cerca de G
La campaa rebelde en Asturias
ha continuado ron la mayor inten-
ri.id a lo largo d! sector rie la
costa. Tomaron a Pico Cerra Can-
ceda obligando a los leales a ret-
ra se a cuevas posiciones,
Los rebeldes tambin cortaron la
carretera rie \ la a Afue-
ra,
En -a 'oc re-
a Pesquerin v a
Campo rie San Pedro. Un el Roble-
dal se contina peleando cerrada-
mente.
En el sur de Asturias los rebel-
des avanzaron algo por Sierra La-
dines.
En el se vagn hay gran
actividad. Ha habido una ser! ri
ataques y contraataque durante I
los cuales los leales ocuparon l a-
rlai posiciones rebeldes en el sec-
tor de Sillero.
Despus de semanas de tranqui-''
lidad en el sur de Espaa los rebel-
des atacaron a Nueva Espaa en i
el sector de Valsequillo, pero fue-
ron repelidos despus de una fuer-
te lucha.
>-------------------_-----------------------
Troncoso interrogado
otra vez
BREST, Francia, octubre JO, (P ;
D comandante Julin Tronco-
o fu interrogado hoy otra vez en
relacin con !a tentativa d robo j
del submarino C-2, en la baha de
Brest, y confrontado a los m.em-
le i pulaeidn uno di
i - naque l -
mecnica H"
dez. a! ser puesto a declarar en
preene:a de. ex gobernador de
Irn, afirm que Troncoso y sus
complica* iban armados cuando
abordaron el submarino. Troncoso
neg esto y su abogado trat de |
ir la parcialidad de Hernndez
I cha de que ste
undo de Cartagena, por
!o que I abogado rie T~onrese de-
c.ar que no pedia le bnpi l I
y qe tenia razn para acusar a
Tron t
---------------?---------------
Los asuntos latinoameri-
cano
P ' ......bra,
10 iPL')El embajador chileno.
Bon Manuel Trueco, conferenci
subsecretario d Estado d*
jes Estados Unidos, Sumner Wel-
les, a peticin de este Ultimo.
Se ha sabido que los ltimos
acontecimientos en torno a la dis-
puta entre Honduras y Nicaragua
stn llegando, segn se considera.
k una etapa de inters general en
Amrica Launa. ,
ITALIA Y ALEMANIA ACCEDEN ESTADOS
AL RETIRO DE VOLUNTARIOS LOGRAR
-......- ______________________________
Antes de proclamar lo (lererhos re je-
ligerancia del general Franco
UNIDOS DECIDIDO A
ARREGLO PACIFICO

Por RALPH HEINZFN
PARS, octubre 3b. 'P. U
" 11 i n convencidas es'a
noche de que si se ha de llegaj a
un acuerdo obre el remo de ,o
voluntarios sei a. rano rie
as semanas de esfuerzo. Las
as rie Francia de que u
a una decisin anl
v n ?- - han esfumad
nica esperanza que queda est en
a habi,.dari ri Sir Anthony Eri'i
para mediar en"e rio< campo!
opues" > / i
que, segn riociara
"mticos es'a noche, no
ven por ningn ado.
Inglaterra trat hoy de conven-
cer a Francia para que abandone
los cinco puntos de Delbos. enume-
rados el sbado por el embi
dances en Londres. Corbin, ]
acepte el plan ingls de tres pun-
i mei di ; o, cuvo pa
jo Dio Grandi, portavoz rie 1
que era satisfactorio como
para la negociacin. Sin emha' ;
los franceses permanecen insisten-
tes en la secuencia de sus cinco
puntos. Luego de las dos sesiones
celebradaf por el Comil de No In-
tervencin en Londres, los observa-
ret creen ev'dente que ni Ita I
ni Alemana estn aa a
francs Las mten-
de Francia son tola mente
desconocidas. El Gabinete no ha
decidido todava su actitud en e
futuro, en caso rie que Is conferen-
cia fracase, pero es un hecho que
ahora se habla menos en la Pren-
sa riel Frente Popular francs ri
que Francia tomar accin ind-
pendieme. de que reanudar
I I oerlari arr n en re-
ri que a
la frontera y rie que ocupar a Me-
- nin n < ;- .
que antes de empera: a ronver-
saciones n Londres. Esto se debe
sin duda al hecho de que Inglate-
rra rehus unirse a Francia en un
slido frente unido. Inglaterra ha
manifestado su opinin de que ni-
la a Franria si reabre
SO de que fiaratr |
'.a p a > <; a un
' nt| Fra--
ela no est satisfecha con ea de-
ilaracion. Franca desea el respal-
do de Inglaterra y que Edn
asegure que si Francia declara
abierta la frontera puede contar
un e le-paldo militar rie Ir.
na en caso rie algn disturbio,
Hasta ah<>i a na -- ha i eee
promesa y iuzgandn por la lenta-
df F.rten ri encontrar una
laecin satisfactoria, Inf(ate-
rra no est nclmada a fiv-
uni "demostracin de cartas" es
-;-> mosBCntos.
La Prensa repuol;cans de Lspa-
r.a y las estaciones de radio catala-
nas, discutiendo la crisis han men-
cionado por primera ve la posibi-
lidad de que Francia ocupe la i i
de Menorca romo mri'ria preventi-
va. La radio eataiana d.jo: "Si
Franria ocupa a Menorca, sabemos
que ai tem ni
.rra a i leria a. De torios morios, preferimos ver-
la ocuparla por una pote-
rrtirs mejor que por un i
ita".
Los peridico-
me pub cadO esta maana en a
nna rie Genev eve Tabo
"L'Oe efecto de que los
-
i
Balea han ron^
en una base de rom v que
a rnia:i< ocuparon la a le
an. entre Mlaga > ,a cos'a
africana.
Un portavoz de. Quai D'Orsa. le
clar esta noche lo siguiente
a tatdan/as en ,a negociaciones'.
de. Comit rie Londres no favore-
cen la iefi (d rie las romunica-
Mad ierran". Los gran-
n> Imperios de Francia e 1
ierra no pueden permitir que Ita-
lia y Alemania mantengan posicio-
nes estratgicas en las islas y en
los puertos de Espaa. Fs aparen- :
e Gobierno ingls no puede
tolerar eso ms que Francia".
Roosevelt no tocar por aho-
ra al Tribunal Supremo
Actualmente hay mayora favorecedores En la conferencia le las nueve poten-
cias, anuncia Norman Davis
-
regresa
ron i Kn
pera ie i
idei cil en alf
casos La na

i es sk
i a
La ca a id a s de
-
f i
ententes del Depar-
meri io es'an n l
e se.
s i
i
1
iP.
'
manifest a Prensa Unida i
su opinin ei ,
hahia abandonado i de i-
"i plan rie agrandar la i
na a ni'
en "el
io Nuevo Trato".
Informacin confia a que
el Presidente no est considerando
nuevos pro>ecfos ni. rrtet'a-" s
Suirndo cambios en la
ri la^ i lente man-
tendr silencio en io que al "issue'
bunal se i ' ei t hasta tan-
to i in'er-.rnea en i
M 'a Ario-.
Solo entonce Roosevell
revivir la proposicin de ,a
Suprema.
Sus ronuitores ie han indicado
a Prsiriente que el "issue" ri'
jo r.
tivamente, peri que -< p ian es-
perar futuros ataques i
nua i i "humant-
zar"
i
. Tam-
bin se a: gu e i,', re
es a la Ariministrarin vinie-
ron del mismo grupo que se opu-
so al plan de la Corte y que una
IS arusariones principales era
que e! Pr"irien' staba tiaiannc.
ri rebajar la estimacin flel p-
por la C
consultores de F.oosev
los verdaderos ob-
jetivos del pian de la Corte se han
erando oue ahora
hay en ella una mayora que fa-
" as perspectivas lioerales
: del programa legislativo de la Ad-
ministi acin y que por lo tanto es
iar el asunto quiete,
NUEVA YORK U.l Noiman Da> i rept
e Estados Ui
conferencia de I
al Japn se le data la n
siderapin si li
a pai > ns "parif:-
lucin al confl

ei '.
Pregui'i^ idos
ciar I a t
tso en n
mo en la humano aman"'
de la pa?. risoo ri lograr una


e^pi-i anea ri
a y ayude
referencia".
un plan practicable, pero no
"Vam s
ni n t e abier'a. Estados
i e" ri' dido a i egar a ui
arrecio padll
Ijeria-.i que nO labia si t :
encientes n conjunto
s
diciendo que "Estados Uni-
i la paz y har todo lo
posible por conseguirla".


I

LeM Duques le Windsor Brla Kun arrestado v
en Alemania acusado en Kn*ia
LONDRES, octubre 30. (P '
Se informa que a n
I
-ios para romper e. im-
passe".
Las proposicie- rie Mussolini
preseniarias a n da No In-
tervencin son como sigue: Prime-
ro, acepta el inmediato despacho de
una Comisin a Espaa a calcular
el numero ri extranjeros ti am-
ados ; i sugerir la nunr ri"
r- a be gerencia. Sej
jerai nforme de
son, conviene en que e retn n-
mediatamente un nmero de tro-
pas de amos lados en prueba de
,as buenas intenciones.
Los no intervencionistas conside-
ran que las proposiciones na
.non "un ial grado
de progreso". Se instruy
denle ri" I
SntO rie la maq
para efectuar las proposiciones.
delefados h eunirr en las
primerss horss de la tarde del vier-
nes. Al salir rie! M n rior s las 7:40 P. M. manifestaron i
a Prensa linda que i
es "espe an/ada j

RON e JO. (P. U
le D no Grandi. ,
e. e.T.bajadcr italiano mi Londres,
inte a n- Intervencin, ha s.di
una romple'a sorpresa para i-< '
plamtiCM y hasta para los mismos
oficiales italianos. El secreto esta-
ba tan bien guardado que ni los
embajadores de Francia e Inglale-
lablan que la actitud de
habla tanque "tul toda-
va no se conocen los detalles, se
1 e en loi ui que
Italia ha mos'
"J de cooperan n
se sa a un acuerdo ahora
reeponsable. S n embargo
< admite que todava hay algunas
dificultades, por ejemplo.
se van a conceder los derecho; ,ie
beligerancia.

LONDRES 2" (P, 1M-
Comn el Soviet ha estado o
, .... .,. pni0 . ,. derechas
de - geranc a pa- :
- i icos se
a |, | .- h.- Grant
m.nada a colocar i lia i
culpabilidad de un fracaso en las
negociaciones.

LON1 re X 'Piensa
Unida) Se ha anunciado que los
no rie Da 'a j rie v^mania
han r e t i r a d o aus es en
ii i la ra i derechos
j, se gei incis deep es de que
hayan retirade a.: unta-
se enviarn comisiones a ajnbos
lados ri Espaa para estat
el nsnero exacto iie exlran
"II J.l.l i'K'i ilo
Anthonj Rden el Ministro del
Exterior ingle, rir de-
le ;ado rie la no li | que
al en la prximo i n rea-
Usaba tanto profrese n-~r el rea-
iizsde laadl ' martes mtoneei
el problema actar bien sdean'.a-
do en su solucin

Por Richard MeMILLAN
LONDRES, octubre 9), (P
Lnida)Mussolini abandono su ac-
titud desafiante y acepto colabo-
rar en el plan sobre el retiro de
la Camisas Neeres I
A r o v |
Espaa, ti fesio vino
romo sorpresa hasta pata i ,.
diplomticos italianos y posi-
- ren' resuelva el "impasse" exis
tente en el Comit de No nter-
in, evitando una cris.. Los
"a tieen que Mussolini. im-
posibilitado de escapar a las de-
mandas de Inglaterra v K
pai -i : saque -i Ea.
paH. .g a a conclusin de que
-o podia contar >on m' eapit a-
i a u poJi'ica amenaza le
Cuando el Subcomit rr^ e
manes, en una atmsfera rie pesi-
mismo. Italia demand derechos de
anda particularmente para (
los rebeldes. Aunque Francia In-
sisti anteriormente en que se rea- !
n retiro ptopoinonado .se
ahora dur .
e el asunto a n t es
oue verse ohgaria a lomar accin
indepe"" ente mi res n ron la i
- a. Jo que eo
d'ia a su participacin en el con-
flicto.
El asunto ms importan'e de es-
ia nuche e,a que harn los rusos
gado .le Sos . la.v. se vulvio a.'-i coaira Francia
el proyea i aoaae-
. n*.o a considera i
RIO . 'a - ;-. ... ;.,,,,
qua <, retira lodos les olunta-
El delefado de Italia. Dio Gran-
t a la ssa.-r.blea que Ita-
lia acepuba la definicin inflesa
de los derechos de beligerantes
permitiendo el bloqueo naval, pero
piohiblendo la intervencin en bu-
que naveguen fren-
te las costas espaolas, sin re
servas-
BERLN, nriuhr :_>n (Prenss '-i
-a Se tiene entendid
i al Duque v a .
ss - Windsor el viernes por la
tarde en Ober

REMBERG octubre 20. fPren
sa l'nida) ln portavoz personal
ne los Duque ri Windl
negar o confirmar ! rumor ri
ellos en el Estado
rie Nebraska, i .n'e
ps sbras: "El H
I todava ro $ ha ri"
oable-
mente en Pars"
Comentando la Informacin riel
"Daily Mirror" de Londres, al efec-
to rie que ',.....
ando de conse
S ri \\ r
Ru'ia. el portavoz rl
' No hemos
para i Ru
a'a"' i
exti
ads rusa en B(
neg haberse puesto en contacto
con los Windsor.

NURBMBERG, octubre 20 (Pien-
sa l'nida -Cuando los Duque!
Windsor almorzaron hov- rn ei n\<-
laftn Castillo ri* Nui emb*n

no el diputado Karl Holi rot
anuncio ar te T
mensales asistieron, entre t t
Duque de Koburg. Antes . a -
muerzo. Liebel condujo al Duque
y la Duquesa por los terrenos rie?-
tlnados al congreso anus
lirio Na , i o las iuiu din ion
Nui em le
---------------------^>-
Hablarn por la radio
VALENCIA octubre 20 'p. u .
El Presidente e la Ger.eral.dsd,
Luj de Corapanys. conferencio to-
do el dfa con los miembros de su
Gabinete y luego anunci que l y
Negrin pronunciarn el jueves
'hov 1 discursos por la 1
Manue A.-.aa asisti a a confe-
rencia.
5CU. octubre 30. (P. 1
"'"lariona! Comunista
vela que el famoso soldado de
na Bela Kun ha sido arresta-
Se recordar que desde el mes
rie agosto Ultimo se rumoraba que
Hela Kun habla sido arrestado, pe-
a es la primera confirn
oficial. La actisccin en que 1
S e> isualmeni significa
pena rie muerte para el acusado,
. es el rgai
de .a In'crnarior.al Comunis-
ta, acusa a Bola Kun rir artiviria-
otskistas y rie haber socava-
Frente Popular en Hungra.
lomando como base las actividades
de Bela Kun en Hungra hace riic-
1 ioeho aos, la revista lanza un
violento ataque contra Bela Kun
. de haber realiza)
ios ifr sabotaje contra los esfuer-
zos del Gobierno ri Mosc para
I tear un (rente riisnp
-~rr, a Ir.
quierda en
sises.
----------------s>e----------------
la creado sensacin
1
'le valor.

I
-
lina a da 1 a 1
r'av ia
a -
las t
------------.+-.------------
\v imI.i mdica para
China
IVAS

la mdica
en Cl
- de
I
' aprobada v
rcmen'la.in riel embajador rie Ba-
r China y de
'e rie la Fio ,( Asia-
I
e mil
le ayu-

' la' s n en Shanghai
y quinir
avuria a los refugiados civiles n\
Soochow.



Fueron aclamado-
-; Dta-
blo cuando mbarc na ea
noa india hacia la costa de M.u-
co.
V'lAl.PA octubre ?o fp
I expresidente rie Nicaragua,
- '' ll
para
adir Honduras y fijar los limi-
tes de la frontera "con la punta de
la espada", ha creado sensacin en
toda Honduras.
ITEL5.4.1S.J.-2T SAN


1 n f
Ls|


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
GlJON AL ALCANCE DE LA ARTI-<.,,..,..< -i**..a..

LEERA NACIONALISTA
El ejrcito leal est retrocediendo ha-
cia el mar La ciudad est siendo sa-
qticada por los extremistas- Aviadores
liu\en hacia 1*rancia
tanque gigantesco
que de Landon a Roosevell
Requiere alguna forma < I* respuesta-
Fu iiii reto "*oY homlwv a liomluv


I
*
i
Oviedo. A i tar-
n a Villana} or en las
de tnfiesto despue
capturado a Korrilv
i Villamasor so u n i o a la
lumna apo\ aUa puf

halcrias de campana
l ataque
' transversal que empic-
i y que
... i una
recia batalla, pero los n
nalmenU se apodera.-on d; la
carretera que sal hacia el ni
... ,. ,
Oviedo, por el oaste
de Infiesto. De este modo la
ranas s i!lga-
, pero '.os ni
imcn'.e cu
tnfiesl
* -
SHINGT('" i ii, candi-
Alfred M. Landon lia sido in
Alfred M Landon h
tado aqu
ilada i


ralo del P
\ elt, '
de la

mnenles ,
?
,inles,


., la columna que
. de ocu; 'n la
mar.
. ;, i arriba por' el valle
ndo las de _|__|ewo ,,,.,. de cero que pan MMM Hhrns, destinado al servicio de Whitlitf. indiana, al ser
preparado para el i..... de dleeinia das, va Sueva 'orli i loa Grande lares j hueco ;. Whttlng, fu re-
tratado en Jerse* . Sueva Jersej Cono ei tan Inmenso para aer transportado por tierra a en una
iqueo
cando.
contraatacar .. i
, sobre las
I ni.
iniw-
des
un ii
n.l
n
Inaugura un edificio
i
, ;> 1
I
SATISFACCIN
Conscientes de que el me
|ot anuncio es un porroqii!i
no satisfecho, nos esmera
mos en deiar complac'
nuestros favorecedores, ton
to en la alta calidod He los
manares como en la mane
ra de prepararlos y servirlos.
F.n el Roof Garden
Hotel Palace se come bien,
econmicamente y al frc:co,
Pruebe y se conven-
"Hdtctthliace
i

i
barca, ha aido rerrudo > puaate a flote; un miembro del remolcador i....... luce* ea el tanque ante* de isrpar,
la maana I
jrbioj di
donde los asi
Tendrn que pagar
multan
nente
, rcaban desde Pe- i
io con la
in en
Infie
En el sector central d<-
.onalista que avan-
za hacia el norte desde Campo de
Caso i in a Pola de La-
viana, por el valle del rio Naln,
a a la carretela de rio Seco
y Laviana, En este ponto la re-
e ha hecho
na por el momento la saliente mas
e sector.

Jim Gould, tienen hasta el d
multas de $1,000 IS a cada
uno por no haber comparecido an-
te la Comisin de B ixeo de Nueva
sealada con Max Schmeling, el '
japn lia lan/ado luda su ma-
quinaria guerrera
En un ataque desesperado para rom
t brecha en el Irruir de
|1<>I
Shanghai
i
11
, >< casa Grela Garbo.
,.. 1 '
en el
, Jnhn .1. Phclan, dijo
a n.
admiten que
. jijen (juilas nuili BS ,
i i > '"" ;i
, staba ndo en M
I

Muri peleando en
I paa
i
. l
,'i.in Juan Lumber iard
\i \ ii i: i. i :;
Mario Escudero
ENCfiRA DOS
,|n\o| l\ ( VMl'O
cionalistas continan
, >.. ..i> .,, i,.. ... ...

formando que grandes i un
rindiendo. \ irlos
.nanos han venido _^______________
iriamente a entregarse en
nacionalistas en va .'los | I 9iuacn en Bra*l
utos del frente. Muchos
RIO DE .TA'.

,,a recosido materia
, .pturarfos.
i
[URIANO
Enfrentado a

!
-
I;
ALIMENTOS LARRO
son lis melotes es que
I rto I
A VICENTI ,V (i) 3 INC.- San Juan P K.

le
>
1


i .mol al
silo.
I
I

HE
LA, c deten-
e
nn '

i costa por I*
jo el
l
ile -sio por las fuerzas de '.a
la bajo el coronal
ampa-
nuado >u sva [o" de loa nacionalistas
- i .
Macando hacia a l-
nea.
i m ido aminorando
a el pUJ

-
I hablan
netros ms all
V a' su y qua se encontra
oo ,p r > i Cunhar, el i i
Int esti los na- cretado la in''
dicho esl
entran ah
: M en
la ar>

I
I Filho, ion. i de las q

fuer/as militan ule del .
Sur, ha sido nombrado inierv
durante un ai as.
in la Interve
hido a la existencia de ^ cac
muala i
,, mit Internacional. ente al norte de la Concesin li
- eto fu emitid!
6n y uno de bombardeo """ p,r elegir el suc. r de Da C resion
|n. Sus pilotos,
)!es todos, se dice que infor-
maron a las autoridades que > \ -
ron obligados a huir de Gj'in. que
i incendiada y saqueada
- extremistas luego de tener-
-e noticias de la cada
ma-

JOHN DE Ga

n a captura de Vi-
i: sp E o i i: s
-
JOAQI IN CAMPOS
GRAN VENTA IN LIQUIDACIN
DE 20 AUTOMVILES PONTIAC MODELO 1537 COMPLE-
TAMENTE NUEVOS, A PRECIOS MUY REDUCIDOS.
$200.00 de rebaja sobre los precios de los nuevos modelos
Le tomamos su carro y le damos facilidades cxtroordina-ias
de pago Aprovchese v valos en
"EL HOG \K DEL PONTI \'"
ti han lo
i
das las fuerzas de I
'giesaao cuarenta J
i kil '"tos desde Ribao-
El nombramiento de !
FUhO le confiere i.,.
gobernador durante
Mienti as tanto se Inl
unidades de a fuei -a ai
nal se dirigen
Sur pa
:icia.
I
v no tenga ol
que r>
lomados en :a linea riel frente
sido trasladados a la re
Anoche como c
se reunieron en (
s gritaban: ,\
dian i sanidando. M
ile os prisioneros confirman
as 11 is estn sobrr-
cogida o que los jefns
no tienen autoridad para detener-
las en su huida haca i.; ion. La
i gna de me
naise fu la ofrecida por un
ompuest d a Pi
aido conri
cercanas de 1
i. despus de dejir
"

SHANGIIAI

2)
Remember that there is a branch ot
Farmacia BL VNCO
n Sonturce Telephone Building, Stop 18'2'. Same
crvice ond pnces than trise in the Main Store at
San Juan.
Phone 785 Santurce.
Phone 35 San Juan.
Los ensayos con
fnlJms disamoa
das ncsultoH rutdo humosos...
Qucmo vaya a un-
tan. $u casa Maqato
con /u*tlu7ia
00
'wia anos 'U cm&s.~
vq37 lOT,? "\<)Vi i94o \94
SWP" SHERWIN WILLIAMS
... ydut tlo/ucos. con 30 cutos ce uso :t PuefUo Rico .
hasta Vlaviciosa. Como se indic
columnas nacionalistas sel i- cadveres sobr
-parramarse p I ha.
"aplu-
mpiaron a=i toda la pintores. an blanco pa .
-e el pe
o ti. lerto de I. i \
B ANOS 1) i: C O \ M O
i OAMO SPB1NGS Hol i I
ii litio ideal pura mis vacaeioBes. %a;uaa callentes, naturales, lurosas, temperatura i"> grados, recomeittadM para el reuma, rio
nc* v enfermedades del estomago.
Precio razonables |x>r sanaaiiaa / meses. Cocina excelenle.
Sufitime e/antD-
so hftocedumux-
1ocUntflntakam
fiBcuettcul
> i i8uiD MAYOLt-CO SAI, JUAN. P D
1
. | ocupa
y Punta Kodi.es, regiesando en-
hac a el sui pai a unu .-e i
o i n a n d o este i fueras que avanzaban por 'a
-i ;>al de Coiunga a

I re!a-
o n d.eones
anos en retirada o-
i dinamitar
de la entrada al
i. fa-
i
los
n los
^e d:cs que antea de retirarse fi-
aslurianos defendie-
iiertemente a a du-
i er. La i
.af



i ada envolvente al sur ;:e n ca-
rretera. Las primeras unidades mo-
das que venan progresando
metdicamente del sureste lojr-
entrai i lis inmediaciones de
obscurecer de ver
[pal tli/o S'l en-
B
Para ganar tiempo
columna
chaban a travs de las praderas >
iacnueloa s.guiendo una
directa hacia Vlaviciosa.
Aunque varios puentes de la carre-
celebr la entrada de 1
nacionalistas en la forma coi
Fuego!
ana.
La aitua
SUno
este de
dcbc;|)er 'ia. Lo mismo es
rrupos que resisten en c
de la principa! carretera ric
a O', "do. La provincia de Asturias
ENCERADOS
ALAMBRE DE TOAS T GALLINERO
CARTN 1>K TECHAR riNTTJRAS ESPEQUES
SoUdte (meaos:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn SkHt Asaaa TaMfeae 478
lera hablan sido volador "ne las mejoies defensas natura-
staa pudieron seguir adelas- es qua podran ser aprovec!
le.
8 .....> ep an a mas
idas y alguno* edificios nc-
p ;e,,.o o Villa\ iciosa.
que d Iglo diecisis, '
(rio mucho. El enemigo lo aband'j-
ipresuradamenta y ahora est
i'atando de reunir sus batallones
al oeste y a! sur de Vlaviciosa io-
bre la orilla oeste de la ra de Vi-
liaviciosa, en la principal can
que \a a <'. _t"n ) a orillas de
Asi i| qu
...

ran.
lavicoaa hay n
1a mes. fuerzas nacionalistas ocu-
padas en enderezar las lineas para
establecer contacto con las otras
fuerzas que maniobran en la regin
l norte y al sur de Infiesto. El fin
->*' ohielo He esl eontac'J

mpetentes a .
be/a i pas. pero
l
Las trepas que eap'.ursrcn a la- r aejones del en*migo de modo qu
SANATORIO HISPANO
AMERICANO
nico establecido hace rioe
aos en
Saiiiiiar l.akf. N. ^ .
pacientes1 con
pulmonares. Loa parienti

fa> ultats a de .
pccialistas en tu
Loa familiares pueden acom-
paar a sus pacientes, puri
e la ms estricta higiene
y separacin. Los precios fluc-
tan desde $15 a S!5 semana-
les. Para mayor informacin
dirjase al seor Alfredo Gon-
O Park Ase Sai
i s
TALLER HAMOS
DE
H W \! I, RAMOS
Alien 23 entrada por Cruz'
20 aos de experiencia, con certificados de aprendizaje y
competencia, d Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me autori-
zan a aceptar cualquier clase de trabajo de mecnica rela-
cionado con maquinas de escribir, sumor, calcular, etc.
Telefono 1026 Sun Juan, P R. Box 1379
Planto de Niquelan
Anunciese en los Clasificados
\\ ISO MIM)KTA\TJ;
LA l'ROXIM \ EDICIN E LA
GUIA TELEFNICA
que empezara a repartirse durante los primeros dios del mes de diciembre de
1937 rn sido enviado o la imprento.
Sin embargo, aun gu:don algunos dios pora incluir cuolquie cambio pefti-
nen^e en la Seccin Alfabtica de San Juon, Sonturce y Hato Re) L' "o'O-
deceremos nos informen sobre los mismos a la mayor brevedod posible.
Asimismo deseamos poner en conocimiento de todos los abonados que tene-
mos espacios vacantes para anuncios tonto en la Seccin Alfabtica re Stl
Juan, Sonturce y Hoto Rey, como en h portada de nuestra Guio Telefnico.
PAR-A MAS INFORMES LLAME AL TELEFONO 535 SAN Jt*-!
PORTO RICO TELEPHONE COMirVM
;
";
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
Tenan el propsito de dete-
nerse en Puerto Rico
EN EL NORTE DE CHINA
Cuando salieron de Sanlnnia* los cua-
tro fugitivos de la isla del Diablo
duamt
* ii
a c
- ri Al I
>inn un
de '.'
nt ladm
ERAN CINCO U
Era n
I
ran?as de una
-
I
constante amenaza

a; ,n<
han a >
* ,
EN I'N

i
i
mar, i
roes, y ;.aia ri
pineros i
i n las i|
' uniera de i
hur -
LO Q'
GO A
Pes;
vegar a
-
lat di
M i r
i
paxa loi
a Rene P
romo : I
de I
miembro de la
d Fi

acordado.

i ranos
I
la le
LA CASPA
^5 Tara limpiar
aliviar la picazn, de-
morar la calda del ca-
bello y man'enerlo suave
se, livaaalo con la
pomad.vshan--
y*'* porrada es tambin efleai para
cicatrizar rajaduraa, grietas y
alurai en loa pi?; erupciones, ron-
rhas y rmi en Iodo el cuerpo.
La* piquia. o picazones las alivia
n la primen aplicacin.
Tomprc la pomada-shampil Piojina
en la botica.
A A OTF
-
Lue-

i
i
tan 'o-
3
habar ma-

venia
Francoia
.riena por un
es de
por el
a. R e n r
en Ma-

..... era i le-
i y un
* con
ina-

i litio
.i de-
a la
Homenaje ;il Padre le-
gis C. Guthrie en irecibo
i
l rele-
I
i
Mis e;
de Ma-
esea m

'
m bouquet
ilo co-
n por

Ex-
igradecimlento
Fe -
"San Fe-
-'7 de se;"
I
a.

a
Se ha quebrado otra encina
forres
Ir"'
r tributo "' W*ri*o eom- tiempo ahora para revivir i n
Afona tiplee y variadas ejecutor;?
tro del movimiento obrero
-ad" de u tela, m iui ba
luchas dentro del Partido S
ta para engrandecimiento r.
Esperamos q;e en u da a
1 compendiar la labor de.
j-ro Alfonso en ambos eampoi
Tor WeJter RIVERA piaz
Con la muerte de Alfonso Torres
acaecida el dia 15 de setiembre pa-
sado, ha prdido el movimiento
H.o y su uislrumen
to politice, el Pando Socialista de vando un pensamiento
Puerto Rico, de una maneta irt
pai able iolenta, a una de ui
poderosas y efica-
cea.
Aparece mencionado por pi
v? el nombre de es-e gran compa-
por el
Maestro Santiago Iglesias en i
obra "Luchas Emancipadora" en
asin en nue suacribia, all por o> la esfera poltica
para que riesde all El
. ideal, nos ihimini (
por el m
Si menciona:;
una ejerutona de Atfoni
'
mar tambin un di
una ejecutoria
el mes de Julio del ao
lo al propio Iglesias, Aybstr, Sn-
rhei Lope l ate;. Padilla. Mo-
rell Campos. Conde. Clrll
Romero Ros Guerra y
otros, en su caretei de Peiegado
de Cagues, una Exposicin prepa-
rada y entregAdale i Gobernador
a. Segn l mwm
el pasado arto, habia de
ario del I
So dista poi ms da i
o es
te era el r
a en el ao 19J0. diez
sos airis. y es fcil ded
de Puerto Rico. Hon. Reekman njendO rn cuenta adems
poi ei Consejo i ..,., electoral
de la Federacin Libre ron m ,in durante i
v su loma de poses n a e'n sf i i
n de la iva el gobernai r -, importanc a
Soldado. .iapnne.<>. en el norte de-
gn los ltimos parles de la guerra
lencia ofrecida por el general t'hu
matando a dos mil. I as columnas j
LA PRO\l\l\ SEMA-
\ V SE REUNIR
1,1 Comit Conjunto de
la Coalicin
En r
lie |
' h i


ees y
oigan -
les.
I n .
do de >z Na-
dal es i '
... i f
aniversario de la Hrr-
tiKiml.nl de Eleetricistas
(.'hia mirehandn en lneas sinuosasromo serpientes durante sus ro
en China, la campaa japonesa que parti del norle hacia el noroeste d
T>h, el "Napolen rojo", que dicen los informeslogr alelar tres mil
IponeaaS que partiendo del rea de Ticntsin IVIpin. marchan por las dos
proseguido su avance ininterrumpidamente ron direccin al rio amarillo
lentes maniobra, en e .o frente W
el pas ha amainado snle la resis-
trnpas de las sa ii niponas,
ferrm ias que i m ha i el sur han

Tres generales leales expues-
tas a ser ejecutados
Sern enjuieados por su urinacin en
la defensa Elt exposicin era una resea
icion pro-
< r ideales de la Fedei
, .res d
o rtieo. y de su afiliacin a is Fe-
deracin Americana del Trabajo, *
encaminada a orientar e impo-
recin rgad E - itivo 'ie
es reivindleadoras de
idea de! oais y del
|-.tii- n n:e privaba
. -t senadores )
jileados fie I.OlliereiO lderes parte
1 humanos ) es-
CELEBRA VSAMBLE4
ESTA N la \-
miicioil !t
retario de u
i
han y demandan as I
tan del rada pos
cumplimiento de 1
rabil Idad, icuanim
lud y lealtad. Estai
posea All

carga I
|
fu un '. ilegia'
que i '
bus repre
de los pal lie
R movimleni i i

-
i
i
in en :n
rrs en el ( : Ca-

en SU puesto hl


i

a
1
I





'
e
e
"aban la cosa
;a!ec eniendian que

i el ao 1904, o sea.
la de treinta
. v se lia ni
en la linea recta ne las
padoras, ano
hasla el mom'n'n
C
i al sacrificio, y su amor
SI -indiosas
es, ndices
s, malezas inex
El a "V
calle S : '
I .a fiei *
d un
no d *
n es.
a a< ire le
entes e dil . 6 a .a ne
Sanlu: -
ra dei

La f
i
( e
irles i 01
El sel ms
'"Ca
litios en que
nes do i

i
Oica
le i Vi
?. i ,t W
l"l Gobernador ^ el Partido Liberal
^ iitaron Fortaleza
Desea
Ud. .Mayores
Ventas?
eran
de r'.'
ron ayer por la maana confeior.-
CiandO con el Roheinador Wil
separadamenie. el Presidente de *
Comisin de Servicio PMioo, icen-
riado .'ose Ramn Quiones, y '.
Comisionado del nter or, seor Jo-
s Enrique Colm.
-*-s>-
Sanidad combate*..
(Con' I do la ''
*.
Demuestre su mercanca*..
Ilustre sus anuncios
Esto cuesta poco, >
l dL, Sr. Comerciante
puede ganar mucho.
TAI LEB DE (.1? IRADOS
' DI
Pl \AVH, RICO ILUSTRADO
ANjoMt-4.a >\ ji vn rti.au
ron e| sobren mbre de
nost", debido a que hace su
ricin por temporadas,
ha trabajando com-
bal r ;a placa, y o'ie || rfr..-tn se.
han distribuido brigadas de
lizadon iirec-
con e.
ms adecuados
ingla-
A mismo tiempo, San dad
controlada San Juan J
'
n i edades <<;
So espe a que denl
'
Idicion'
se por ms tiempo, o venir acom-
paada d una invasin de mos-
' quitos "aollicitans'i los cuales son!
"aedea taenio-
rynchus"', pero a Igual 4u.e stos,
no son tranm'S"res ri enfrrme-
1 dad.
Se
|
pan
.
I
de loi
se re-

1
ni


tengan an. estas
I .....
pais. Blanton W n-

hecho mucho dao a^ pa.'
=e > ha (i s con
e'a poltica, el mee
-, ia ios i ' ' na i>nales las ex-
- i gobierno. *
que eva una
confusin y desor;en'ac;.:i ante
ell y sus hombres en
to a la verdadei s dtus
_,,, im( r
\'amos a refutar.
i
i
!
-


S i .-


I
I
I
I
t efe. d. i
Y cumpli
i es t i
i
es
d'cnas.

P :na d
. mantei
i
i
de los
-
-
-

s mu-
ploradas y te-
ei emboscadas
tas y peligrosas nstitu-
yen 1 a a %'
Socialista de
uem ia. le cupo la
haber logiado \ec materializa
concretadas, muchas de las
des suscril en
mente debi ha
ms 'a'a haber visto i i
muchas iras de jas tiansfoir-
nes e n nue el d
tendiera durante vi fructfera
Muchos de los IpUlOS es-
I no tu\ .
-
g a ver i
I oe eiiiia-l
No hay duda que
< i'a marchado en un momento

fu, rn 'i f
.ora. ...
lados, la '*





n/a de les enormes n
dumhtes del trabajo, el rayo de luz
fianza en el ho-

' . de m
iia y de pa
demuestra que.
Ha desa.
. na un mu
Posiblemente ||
I ,
va de su
i i o pdi
cia fuerte \' p
po. se
- en el ao 19
hre la' ideai y pi incipios de .
mana q
r' de llegar Iglesias
>
no la a'go de
el is no se atreva a e>
'as por temor a la represalia y a
la pe ya nal .a a .
riel puado de apstoles, Alfonso
IS :
I e|a. pt^ni
procedimientos nue
el Ma i importado desde
' ellos, se ha-
LO ni E MU I. MI \i)7.
\l VR1TS
Eh conexin con enten.
tllflosi IMlllll II-

I
reedores a la
:. rpi esenta
. represt i
lers material, in.e|,c..
federacin Libre. Ao |
i r' a ni es nuesl i o
lo 1.1-
re-
*
-
I ..o r.a .
"'' ni la h n| , api
del rompa fiero fenecido. Tal vez no
le Sin "" !' los autorizad
ra hacer esa lahor. Nuestro prop-
' > .midiendo ron
moral que coi
ni pin ;lr!1 '* nei 'raer an'e
"
|e en
MAMADOS V LA
FORTALEZA
ido de ignora'
fmlialeza. y
i
da :-''
n y i coi tem lai mo e
an las p
sas de o igen i
adamen'.
le. tAn in
deino^
anipi
San' i
'
>
I l

'
de ios miembros presentes ei
cha asamblea, para
lodi i
ral.
a 15
'ia. lealtad
dad pn a esta poi o era
ido de ins Tabaquero, de r
cuas en el Consejo Ejecutivo
a r a
lirr
disentir
I lirismo
SO-
miembroi de eiu Seccin Socialis-
ta, el ri de un amigo I
o recto
"10 y hur- i
o jente
esaparec mienti as n u

o menos que poda
i Si ocia i e5 recor
or unos se-
lamp
l.a brigada "Lincoln" Pittaluga rn Par
BERLN, octubre 20. ip-en.a
El "Der i
que adems le i
ham I -'ay "por lo menos
I
con los
: corresponsal en Sa ame
imericj
a Dice
ito. AI i est
ni d esp 'u que
un hom'"
de 11
ta preposicin, el corresponsal ex-
preso tu indignacin por la
r\<- re 20. fP. 1
"
dad -
-
-
cas el
e n 11
. \ ."ne.
< iomnanys .- queMla
r

una conferencia con el pre-
mier Negrln. decidi no abando-
nar la presidencia de la GfiieraU-
cad Catalana
- i'
- '
l a la
Reunin Ip estibadores
<\f la Playa . i i
a a la I n Libre y
al Coi lar de los Traiaia-

imblea
< San-
o di-
Francisco ACOS1
retario de ,-,
Seceii
Saniurce P
(lampaa antimalrira
en el |.:iclilo ir Fajardo
5. .
s
Of'iial Mdico :ad de Sa-
lud Pblica. Dr, Guillermo .'
s informo ste que el nme-
ro de casos oe nialatia

lOnai le
insjitucin na iniciado una campa-
a aniii
-
-
censo de los casos de malaria en
la jurisdiccin. Adems stos to-
man muestras de sangre y dan tra-
tamiento adecuado i
necesitan de| mismo.
En | ia i'ni-
. on la CO-
vs ,i^ rtepar- 'cuna
de .i Com i- Delgado, de a Unin de
ires Ne, .,-. To.
la i
. a-: >
pe .- - Municipal. Estuvieron piesentes
.. -n' repreSenta ion de la L'nion de
interesado e,i ios pro 1 Estibadores No. 2 de la playa, los
ira la constri de ho- compaeros Ramn Mejias, Jess
An-
.
-- i .'i . asainluea
an

n la Pre
fiero P
Lea los Clasificado* de EL Ml.NDO
ra-a el [l I I '
mo ascender a cerca de ciento se-
enta y cinco mil dolares para el
desarrollo de los diversos planes
que til IS la Junta Consultiva.
El nombramiento del Director
rio! Insl tuto tv. ha sido ri.
todava por ei Gobernador.
n ico-
ia. El secretario de ac-
tas, compaero Manuel Corts, dio
lectura a cierta correspondencia
del Consejo Insular. Inform que
pronto estarla el "eharter" de di-
cha unin en poder rie nji
'y que el compaero Benitez, orga-

en esta campaa, iniciada por las
autoridades rr.unicipafts e insula-
res.
ni/ador del C" K i e.'aria coi
ellos en ia piuxira asanit i
V icenie TORRES


EL MUNDO, SAN JUAN, f R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DI T937.
V

El
do
jefe Martnez exonera-El fiscal 2i OUIltO de te>
de toda culpabilidad
YA fiscal Surez resuelve, despus de or
cuarenta testigos, que fu un "homici-
dio justificados-Ayer fu "el sepelio
uVI guardia Cerra
NIDAD
'al del parabrisas, rebotando la W
a
* -uenta el jefe que
rao cayera c-rra'al

ma-










ilaian ante el
[Ulda a bus
ndose
n. El Ju
la iri'i ''




minar su prueba en Ponce
El juez Seplveda amenaz con procesar por
desacato.-- Hernndez acajb su declaracin
PONCE, octubre 20~Desde 1 a s
nueve y cincuenta y tres minutos
hasta las diez y cuarto estuvo el
juez Seplveda esta maana resol-
viendo cuestiones rutinarias de ca-
sos menos graves procedentes de
la Corte Municipal, para luego, a
la hora citada, continuar la vista
<|ei aso contra los nacionalistas
por la muerte del poli-
ca C yola, ocurrida du-
rante H del I
Ramos, caso que lleva el nmero
6493.
TERMINADO EL INCIDENTE
PRE RAMOS Y
GARCA quiones
S recordar que durante la se-
> ayer tarde surgi un
dente personal entre el fiscal
nesto Ramos An' dente
que lleg a tomar proporciones si-
lias, y el cual fu afrontado por
el juez Seplveda con suma habi-
lidad y maestra. I .a cuestin, se-
gn informamos ayer, qued>
diente de resolucin final p.
ta maana, asi como una i
eliminatoria presentada |
: .- Kranqui, con n la de-
claracin de Domingo Saltari Cres-
M patela Um Vsente Cerra, mea
la i balazo* i">r el i.-;- Martines, ' '': '"' ::
quien He defenda lie do* diaparoa
iiue i, biso primero el guaidi i
sea se le dio lectura ante ei Ju-
rado'; el expedanle del caso con-
tra Juan Ai" >etjer por
desacato en la !; la
traduccin al la atusa-
cin contra Albizu Campos y otros
presentada en la misma Corte, por
consph -ar el Go-
bierno Amen, ano en Puerto
en fu le-
la doeunv : 'acinnada con
el proceso en el a-
bunal Federa! rOntl biden-
te del Partido y de-
mas ieSos en la
penitenciara de Atlanta.
Defensa: "Dgame, usted sabe |
cul es la relacin que existe en-
tre un orificio de entrada y l
en hueso?"
Testigo: N BO s eso .
es del rampo md;>
rices, j
seor Juez, van : que
sabe rada \ =-
te en un orlfi :io i' o sa-
lida en hu
Garcia Quiones
ambas partes, el Juez di
| lugar la pet;
La Corte no el m:na a
:
ilembros de Is fuerza, el he
i
_
i
n lm-
ms que no tienen
na con los acu '.arar-
se la doce
del da todavl i
tura a una I ri'cumen-

TEN 1 POR
I TI i
Al ti
Ini. el
o mei
A W' +
WSjjfejA ^^C'' H
i

i *Kk
Ml Lm, ^v? 6

, L^Lt '
\ i ^^t ^s% f /fL ^
^iHL -, fslHi 9 !
II Vil 1 R 1 x*&


),- esc

haber
imprea Garca Quin- .. ;t ha.
y Ramos Antonini". Tambin de- pr0.
M "" lr"i'|c cesai
a C< ti de 'a defer que no
recordar, tenia tres dr .
os. a saber- que i Cor-
ra del rcord todo lo referente a ,P qU!. tendr que ha-
declaracin de Domingo Salta-
1 la
| ri Crespo que fu leda al Jurado;
instruyera al Jurado es-
rite que no lomara en
ada de dicha decla-
declarara un "mistrial" procedin-
on tal motivo a la disolu-
cin riel Jurado. Con-
antes, la mocin fu denegad i
Una vei tomada
la defensa por los fundan
fueron
pidi al fiscal que
se la presenta
en evidencia, siendo
:men-
' fis-
cal di
partamei i
'
d
idas ei
i
tivo
que del
lao 1936 Partido N
i
cerlo for-

>E LA TARDE
dli .endo:
conclusin a q . erito, !
"ja la cui- lo pa- i
Ja que
- .
Luego el testigo a l de
Gutii
i
-
en la m:
Luegc para (
que trate
lo. y lamp
le fu
seor Delgado, para
te re


I
que llevaba
Cuarenta mil ipul de as para |
iin de a
tarde, ocupand
di, de
la P.
hasta
esta maana
II |nes don Domine Septveds viste por ronj El me/ Cepuheda ame-
pasa, naz ayer con procesar poi d > cualesquiera de las parte* que se
lo para q


no i*e una
treinta

taiga de laa recias del Tribunal.
na y
i
cato
'-
'
eso hasta mi-
i
l
i la por e.

Preci-
nta no
i
ninad >

ti ei .....re de una de las bala* disparadas por el guardia Ierra contra el Jefe Martines, tenei la asan
.c ,i miento
' i



delantero del lutomdrll en lo que Meaba su ptatola para disparar


-
\z\


guardia J
ra bla
imilia. In-
. r su mam y hermana
formada en e;
0 en
Ma
KA

c
MUNDO d
tena de la asamblea na-
cionalista da Ca
lidia (a est
i



-






.1
argail?
i lo Pinte
j
i ~s ofi-
i a a la
i


mala

fecha
tir de 1936. 1.
-

-
guardia Cerra
formularon i
n abun-
- con
(lie \
guardia Cerra '' -dems
que anter
no habla ten
rario
Cerra
lo en mu-
los miem
"Yo
-
.
mu-
I
vi en la
;ar en
ndo
Martinez, moment
Juan ha-
. a reare,
andante
B\RCELO Y\
(A U \M\
>

emen-
de po-
la
-nada
Sufrieron lesiones
graves
En

la C
Para reclamar puestos
-
s
-
atendido .n-n-d-atam-nt.
cal.
Se declar culpable
lino Romani, de la
de Distrito de San Juan, ayer
a un ao de presidio, al
i Martnez.
i-abilidad d
el A
* esta ca-
catorce de
er .

ras del crneo y brazo der. acusado ayer fu arresta-
, Irturo Ber-
lie-
: la pierna Izquierda del fiscal
. | .
ei r^foriri.
Kinharca a princi-
pios de noviembre
El Presidente del Partido Liben- j
Portorr.queo, senador Antonio R. I
Ba^cei, se encuentra en la dudad ',
de Guayama en gestiones polticas
por aquel distrito. El seor Barce-
est preparndose para su pro-
ximo viaje a os Estados V
Aunque no se ha fijado la f-
era embarque a principios de
noviembre.
Son nuestros informes que el se-
nador Barcel, despus de someter-
se a una segunda operacin de la
Medical Center de ii
ciudad de Nueva York, bajo trta-
lo especial del doctor Ramn
Castroviejo. se trasladar a la ciu-
dad de Washington, donde tiene ya
concertadas varias entrevistas con
lderes de oracin [
nal.
Ba'-cel prob
retina al Comit Ejecutivo de su
partido antes de embarcar y en s
reunin se decidir si se convoca o
no a la Junta Central en pleno pa-
ra, considerar numerosos asuntos
que estn pendientes, entre
la designacin de varios miembros
d dicho organismo que han renun-
ciado sus cargos.
<9-----------------
I un ao de crcel
. dt '
i puesto policiaco de Cia'es. inform
ayer al Cuartel General de la Po-
lica, que el Juez Municipal de esa
poblacin sentenci a un ao de
| crcel al individuo Florentino Cres-
po Robles, negro, de veintitrs aos
de dad, residente en esa localidad,
por un delito de acometimiento y
agresin consistente en haber lan-
zado un caldero d sir;'
sobre la persona del anciano Ricar-
do, Vele: d sesenta aos ] dad
MUID! MEJOII! (MAYOR!
PACKARBG
//
'ado inmedia'ament ei rte n la calle "'anees de ese
d Distrito, ante el juez Romani ocasionando!? tuertes quemaJ
La marca Packard levanta el automovilismo 1938 a nue\as
cumbres de realizacin. De mayor longitud y anchura, y de
lneas ms airosamente aerodinmicas, el nuevo Packard
Seis posee una carrocera toda acero aislada contra los
rigores de la temperatura y completamente silenciosa El
nueso sistema de suspensin del eje trasero sujeta literal-
mente el coche al suelo, permitindole correr por los peores
andurriales, doblar las esquinas ms agudas y hacer los
s trajes ms rpidos con sua*c | Completa seguridad.
Fvtas son slo algunas de las realizaciones de ingeniert
que hacen de este Seis algo nue^ o j i omplcttOMOte distinto
el Packard Seis. .
V ag Vd. mismo a probar hoy este novsimo coche en las
pi ores condiciones que Vd guste. . Nosotros sabemos
que experimentar Yd. un placer jams igualado en
automovilismo!
Distribuidores;
PUERTO RICO MOTORS
Parada I 1-2 Puerta d fierra


EL MUNDO
,5kN
JUAN, P K. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
Se ron lin a tramitando la
concesin del permiso |
Para que l<>* automviles pblicos pue-
dan llevar los, pasajero* extra
ORGLLLOSA
ESPECTCULOS
muelo
il ls
i
i
!
I
!
-
* '


.


II
l>roupue*to para
Inri-u.



dor
del

*
al-

-

deps par u-
mirai a cele-
brar una fecha

..... :.
ii
- :
'
1505 pertl-
i adelante
isunto
e inters s para to-
' i
!a coope
dueos da
>n "da forn i
triunfo n esl
.'
Opc

rados tar presente!
laa para la detena -

Secretario General
ardo FEP.r.AO
El precio I Un-
mentado una subida. El Go-
l dfretar
.:ner'o en de 'os dt-
u de la Legin de Honor y
*!c; y co-
jn OS
a la Cancllle-
por
igarin
Andar-
-
I
O u-
Ju'
i WUHe
; MARTI:

lliam y Karen M< I


' P

La adi-nhle ! 'lilla del cine, aat muj orgullos
del perrito que acaba di rlr. La diminuta et relia ha ocupado el
adciOM pueal 'h estrella de
lloUywi
HOMENAJE ESTA no. PROCLAMADO EL DA
< Mr I N l'HM I Di m\\n\
\ artistas di la < ouipa- < orno l>i ta il i amelia j;i Juvenil en la- rnelas
John W ayne en una nueva produccin

Broadv

C


lo una
I

;ne a <-i


i lento
sua-
o Hu-
!in3s.
LICIDAD

"Tormenta Slr
| a Teai
' Euri-
MARTI: 'Par.
"Corre;.
.' ver the W
Gwer
19
, 'Por Su Patr
'Parnell con C
Loj.
ftay at the Ha
i:Os MarX, Grc.
I
the Pi
CEU'
hat les h
.y "Enti
I Bruce Cal
CAP
ore Que
'
' con Boris Ka:
SAN
"'
'
I
Jorgt
---ha'

I
' y
A las tamuias
del
Barrio Obrero
y publico en general.
EL TEATRO
MARTI
Avenido Borinquen
Les ofrece paro lo
noche de
MVANA
Un gran progromo de
Aficionados
j la [limosa oprela
"Cuando Manda
el Corazn
ron Marin Taylr
H nmeros d'Stmrn-
Aficionados.
r-. -na llenas de accin y amor, romntica pattica, te desarrollan
en la pelcula '< orrenonal d> Guerra" en la cual John Wajne, e no
nresena r> latro en su nuem caracterlta<-|on de un corresponsal
trfico de atierra, ti "Marti" de Santuree ofrece para hov f maana la
exl ' di' ha Inleresante hra de I \uei Universal.
M A R T I
SANTURCE
*VBADO > DOMINGO
Variedades y Pelculas
ESTRENO DEL INTENSO DRAMA
! N CRIMEN NICO
Y
Reaparicin de
o Johnny
Rodrguez
y su Conjunto
con un nuevo programo deoV
codo a lo |uventud da Puerto
Rico
Los ltimos "hits" da New
York
Ademas
Uno bonito caricaturo y
UNIVERSAL NEWS
NOTA Johnny Rodrguez y su Conjunto actuaron en las
noches de sbado y domingo y la matine del domingo.
-.--r I T?s*j

P
SU**
**!>*
9fler thn
d' of ^
""9 nalion
"**.*(**
..
*s "e |OVe/y
^.*r;t;*.w

*.v
XN
rv
vf wore
|tn
fc*
fttm
Ui
W

TOflM


zv
rtlL
O>

^



\KN
.
I /
-r>
i ftt
N\t>
.vv
;>V
"Por Su Patria
y Por Su Dama"
?
orgullo de los estudios
de Metro.Goldv\n-Mayer
AR/IMDIJT ? HUY
UN SECUESTRO AFORTUNADO!
//
YOU CANT DECIDE
A6AINST LOVE!
MlDNIGHT MADONNA
WARREN Wl LLIAM fOWAeDEUlS OetUBAlDWIN i,
Oi.e>. TEATRO PUERTO RICO
inSTA C03>i DECIR Q\ E
Metro- Goldwys Mayer
- presenta -
BROS.

Oroucho
Chico
H^rpo
M DA
r\ US
rARHEHAS"
e de la guerra en Chino
Ol.idese de los dolores en Espono.
Olvdese de todo menos de
1 ii ii imi luy Carreras"
Ir
* ALLAN
JONES
i supere
'Cono^
MARX
'noetow rs
HOTna oar;
w. w wwttuw wanirr |
IMAUREEN
O'SULLIVAN
CON LA CLASE Df
MSICA QUE NUN
CA SE OLVIDA"
leutro PUERTO iICO Hov
1< atro RIALTO Maana
TAMBIEJN SBADO Y DOMINGO


%
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
Kl papel ms dramtico de "S1S5J5SS?
toda su carrera artstica
IO desempea Oark Gable en "Por *u
Patria > por su Dama"
Mynu T.oy v Donald Crlsp en "Por *u patria J pot " i I
RODRIGO
AFORTUNADO*
Tiene una trama
de gran inters
-. Secuestro Afortunado"
ran Wai am Mady
ell y el nuevo astro Infantil
de la pantalla Kitty Clancy.
M ensa-
I M-
- la Mili*
i|ue le tea posible
en ninzuno de
n los cuales va
fullera. En
11 la :
I
m>. elegan-
por casua-
viden-
na in-
,:atro. que |
. a edad de '
;ue ha de i
Oenbo ga-
imiento a
ta, el
la a ella y a Kay en
dems, pone en jue-
iluencias para
-.s'a trabajo en
ntado por
3 de Penlope. un viejo
'rico, muere dejando a la ni-
l su cuan-
ng (Robert
"1 marido de Kay, enta-
) a fin de
REUNIN DE FAMILIA
! liwell Hobbes, T. la hija de la
: nald, Pal
r5**s Brandon Tynan, i' i. la administracin
s de os lU- Murrav Kinnell j
..i trasladado a la Casitn.i empieza verdade-'
io que cau- 0 de descf., ,nte_
siden en tiene por te-
L rrm^p HfiTSK El coronel Orbeta recuerda a
los jefes de distrito
Que deben investigar todas las circuns-
tancias antes de cursar denuncia
GUIOMAR NOVAES
Tocar el prximo ron-
cierto de Pro Arte
!.a directiva d Prr> Arte M
de Puerto Rico anuncia q te
ximo concierto de dicha Asocl
estar a cargo a pia-
nista brasilea, Guiomi-
considerada por
i como l.i
i del mundo.
Cop-
eos h?
'Su ejecu
a los
aos, quien
do un m-
n tan g]
Ni Padr<'
hecho. Al ; ama,
Madame Novaes fu
cenario repetid-
de *bra<
i
"El publico que abarrota) i
sala hizo i Mi
clamorosa
concieno; concierto d
I tar present
!qu un
, York

i
, firme
l hacer frer.'
i del programa.
Trib;:
que el pblie la
' del es
' Inco seneraclonea de la misma familia se reunieron en < m de la se-
ora Mellsssa Hudge, arriba. Kilos *<>n la seftota Bodse, tatarabuela, v
parlenta de Andrew Jarkson: Susle Krlckson, de i n lienta f dos aAoa,
bisabuela: Klmer Krlrkson. de treinta y nueve aos, abuelo; \ irulnia
Mi I auehlln. de quince ao*, madre. J su hljito M.iurice de 7 semanas.
---------------- - ----- < t i' i '*! i | ------------- - -----------------------------------------------------------1-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
la r ernal. Es una pell- I 1 KV l'< ISK l( l\ IIF1 iKTKT\ IIKIIM-'N
hubo que ba aventuras de ,X r-M UH.HJ> IIM. AK I IM \ IM.IIM.K
supe- n
descorrer
tarlo como Ini fable
n i pe&
I
XXII tO, el
la aci su

i ac-
En la Universidad iiclu\' acuarelas de \inlorrn


dos pare
non
l

npatriotas,
Par-
- .
ren-
i' ico oe
'.
..... Katre. ., que nun-

-

mes es


-
>rHn Irlanda, el K .
\ Wnittal
11 utos.
mer i
'"1aS e" nando foto-
j ata. v reco-
"* medio
1



Mahon:

del famoso
;i me-
inglesas e
Axl
miento mu
-J Dama"
re la
Incln
tra de
; pro-
iadi

ocurrid tndorra la semana
pasada e inforn a Prensa,
presentan inters adicional al
po de cuadros que tan a
este pequ"'-
.. los cus
en la I
Dehner en la I Puer-

14 de tan
Pren-
sa, los
'
el Gai
izados a huir bajo el I
de los milician
bado prximo ;
indignado por un ataque
ra. haba
iniciado una im
n lugar en el vecindario d
Santa Julia, pueblo fronterizo an-
dorriano frente a P
lado ctala
tro a la minscula l
ta Julia cuando la i
ros aos.


ladros
que hai -.-idorra
por un plnl pre-
belle-
-
chada- 1e. o
is barridas por
;n uni-
iria dan i
titulai
un pu
: erdu-
"vuel-
i gue-
En

Florece tres veces
LA MILLN A
El Sai rficia de l na Madre
Teatro SVN JOS illr Loiza
Hoy Jueves Mat. Soche
NOCHE DE
AFICIONADOS
- HO\ -
MARTI
Puerta dr Tierra
_ ADEMAS -
La gran comedia de la
Warner Bros
Uil
I
!.:l!lllllli!
!
con
DICK POWELL. JOAN
BLONDELL, y FRANK
McHUGH.
Aficionados de Caguas en
competencia con los de
San Juan
14 nuevos oficionados
PAIK
^n e!
Benadum,
n e!
ao en eui
al ao.

1

Exhibicin agrcola
gri-
t ?
"
I I VTRO
MUNICIPAL
Empresa
United Theatres Inc.
del
3 I liiimi- Funciones
EUGENIA
ZFFOLI
y su Gran Compaa dt
Alta Comedia.
SBADO I P M
MiinmH Liara
la poi la Zffoli.
M.
Siete Miijis
-
La Crisis del Amur
P; funcin
--------S6.00
-------------------Sl.OU
S0.50
...-----------------S0.30
icinas de
I ll
San Juan.
M A R T [ -
IIOV ^ M\\\\\
Lo inremerte obra:
^CORRESPONSAL DE GUERRA"
*"
.triS&A


ADEMAS: La Caricatura
LA CAZA DE LOS AVESTRUCES y Universal News.
#
"Despierta y Vive"
(MAK3 l I* AM) UV1
Lo suntuosa opereta de las mil carcajada'
Brillantes coros Msica divina. Un espectoculo de
imponente belleza
Con los eternos rivales de la radio
WiLTER WINCHELL
v BES BERME
Adornas,
ALICE FAYE
JACK HALE)
PATS1 KELLY
NED SPARKS <
____ /
Vea esta maravilla de entreteni- "(
miento en el teatro
CAPTOL
VIERNES 22
SBADO 23
DOMINGO 24
Esta mujer no sabia
vivir decentemente
E'3 frivola, pueril y ridicula, pero al peligrar la felicidad
de su h|a, fue MADRE hasta el mos sublime sacrificio.
VEA EL MAS EMO-
CIONANTE dra' "1,1 A T~\ |3 "T7 t
i\r*M4TE8 1V1A JJ i ej ;
SAMIEL GOLDWYX ,
RESENTS
STEI1A
DALIAS
wrtM
BARBARA
STANWYCK
"OHN BOLES ANjNE SHIRLrTy
AND
I an Hak Barbara OWcil
Directed by
KING VIDOR
H
Teatro FOX
Desde Hov lia-f.i

el Domingo


EL MUNDO, SAN JUAN. P R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
-^5^
ELAfgNDO
VERDAD Y JUSTICIA
VA DONDE MADRE \ Al l K V ^T'no Ji&
Editores: HUERIO RICO ILUS1KAUU INC
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Kamoe
Oficinas: EDIFICIO PUfcKIO KICO ILUSTRADO
Apartado da Correos M9
DlrrjaMi la correspondencia informara v nt-raria a ia direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. dirijan el Administrador.
PRECIO Dfc SUiSCKll'CiO.N
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Huerto Rico:
rRIMKSTRE-------------------Jo.
SEMESTRE--------------- 5.50
ASO----------------------------------10.50
Estado Unido* y pases dentro
del Tratado Potfal:
TRIMESTRE ------------- $4.00
SEMESTRE 7.50
A fO---------------------------------1100
Para el Extranjero:
ASO --------------------------------|i7 i
SEMESTRE--------------------
TRIMESTRE-----------------------4.75
LA REFORM \ ESCOL \R
NO KSI V EN \ IGOR NINGI N
NUEVO PLAN L>E KNSK WZA
Comentando las medidas adoptadas recientemente por el
Departamento de Instruccin Pblica en cuanto a mtodos
pedaggicos, aseguraba en nuestra edicin del martes el ex-
Comisionado de Instruccin, licenciado Juan B. Huyke, que,
a su juicio, la verdad es que no se ha establecido ninguna re-
forma ni hay en vigor ningn nuevo plan de enseanza en las
escuelas pblicas de la Isla. Estimamos fundada esta apre-
ciacin del seor Huyke y por el sealado inters que reviste
el problema educativo, juzgamos necesario que se esclarezca
el asunto convenientemente.
No consideramos igualmente fundada, por la contradic-
cin que entraa, su otra afirmacin en el sentido de que "el
Plan Padin est en vigor". Porque de ser cierto, tendramos
que llegar a la conclusin de que existe un plan, un sistema,
un mtodo, bueno o malo, pero un mtodo definido al fin de
cuentas. I.a realidad es que el Plan Padin no est en vigor y,
probablemente, no lo estuvo nunca en sus trminos cabales.
El doctor Padin bosquej la reforma pedaggica a base de la
enseanza en la lengua verncula y dio algunos pasos enca-
minados a lograr su implantacin. La falta de textos escola-
res redactados en espaol, sin embargo, fu uno de los gran-
des obstculos que impidieron la eficaz vigencia de aquella
medida.
Ciendonos ahora al punto esencial que levanta el seor
(Huyke. convenimos en que es un hecho evidente que la Je-
fatura del Departamento de Instruccin Pblica no tiene
orientacin definida en estos momentos en cuanto a mtodos
de enseanza. Por lo menos, no se ha hecho pblica la exis-
tencia de plan alguno que revele claridad de concepto, fir-
meza de propsito y estable orientacin pedaggica.
Desde la toma de posesin del nuevo Comisionado de Ins-
truccin se anunci que, en fecha cercana, se implantara una
reforrm de sustancial alcance, que barcaria tanto el proble-
ma de los idiomas en que habra de conducirse la enseanza,
como la reorganizacin general de los distintos cursos de es-
tudios. De las escasas informaciones que se han suministrado
hasta ahora a la Prensa sobre el particular, resulta que el lla-
mado nuevo plan de enseanza se reduce a una circular diri-
gida a los inspectores, indicndoles la parte del tiempo que
seria aconsejable dedicar a la instruccin en el idioma espa-
ol y en el idioma ingls. Por ejemplo, que en primero y se-
gundo grados se ensee todo el tiempo en espaol, con la ex
cepcin de 45 minutos en que se ensear el idioma ingls;
que en los grados tercero y cuarto, se ensee una tercera par-
te del tiempo en ingls y dos terceras partes en espaol; en
los grados quinto y sexto, la mitad en espaol y la mitad en
ingls. En cuanto al stimo y octavo grados, la llamada refor-
ma cobra un triple aspecto: el tiempo dedicado a las asigna-
turas se distribuye en tres planes, a opcin de los inspectores,
a saber: (1) una tercera parte del tiempo en espaol y dos en
ingls; (2) todas las asignaturas en ingls, concediendo un pe-
nodo de 90 100 minutos a la enseanza del espaol, y (3) |
ensear todas las asignaturas en ingls durante tres das de
!a semana y en espaol durante dos dias, alternativamente.
Eso es todo cuanto se ha hecho pblico hasta ahora en cuan
to a la reforma escolar, con el agravantes de que las instruc-
ciones dadas con respecto al horario en que ha de ensearse
en uno y otro idioma no revisten carcter obligatorio ni tie-
nen vigencia uniforme, sino que depende de la sana discre-
cin de los inspectores, estando stos autorizados para dar al
nuevo sistema la aplicacin que estimen conveniente en sus
respectivos distritos. En las anotaciones que hicimos hace al-
gunos dias en torno de los planes del comisionado Gallardo,
sealamos los riesgos que conlleva esta divergencia en la apli-
cacin del mtodo pedaggico y la falta de justificacin para
que la enseanza se conduzca de manera distinta en los diver-
sos distritos escolares. Tambin hicimos la observacin de que
la reforma no se establece con carcter permanente, sino a ti
tulo de simple experimento, existiendo ya el propsito de sus-
tituir el nuevo sistema por otro cuando los inspectores infor-
men el resultado de sus respectivas experiencias.
En estas circunstancia, siendo esa la realidad, conducin-
dose la instruccin pblica sin un programa estable, sin una
orientacin fija, sin un criterio pedaggico fundado en la ex
periencia. todo sujeto al capricho, al azar, a los vaivenes de
un interminable ensayo puede acaso sostenerse que funcio-
na en Puerto Rico un plan definido de enseanza' Se ha in-
troducido, en verdad, alguna reforma que merezca el nombre
de tal? Un sistema escolar no puede operar a base de insegu-
ridad, confusin, divergencia, desorientacin.
El Departamento de Instruccin Pblica tiene contrada
ma seria responsabilidad con nuestro pueblo y para llenar la i
importante funcin que se le ha encomendado, necesita tra- ,
zarse una pauta clara y terminante. La educacin pblica no
puede, no debe seguir al garete en ese peligroso mar de las
mltiples experimentaciones, arriesgando innecesariamente el
porvenir de la juventud escolar. Bien est que se ensayen nue-
vos mtodos pedaggicos con vistas a mejorar la enseanza.
Pero el ensayo de esos nuevos mtodos debe limitarse a la
Escuela Modelo o a un plantel determinado, donde puedan ha-
cerse todas las pruebas de rigor, sin ocasionar perjuicio a la
mocedad estudiantil, que acude a las instituciones de ense-
anza a cursar estudios, no a ser objeto de experimentos ms
o menos interesantes.
La Jefatura del Departamento de Instruccin tiene la
obligacin de afrontar este problema con claro sentido de su
responsabilidad y establecer, sin ms prdida de tiempo, un
plan de enseanza, serio, juicioso, definido, estable, orienta-
dor, que responda a las necesidades de nuestro pueblo y a los
postulados de la nueva pedagoga.
En la elaboracin de ese plan debe darse ingerencia prin-
cipalsima a los maestros e inspectores de escuelas, que cono-
ten a fondo el problema por su larga experiencia en el campo
de la enseanza y su contacto con el educando. La prxima
asamblea de la Asociacin de Maestros depara una buena
oportunidad para discutir la reforma escolar que necesita
Puerto Rico. Sin cortapisas de clase alguna, debe abordarse
alli la cuestin en todos sus aspectos esenciales y concretar- :
e. en forma explcita y sincera, todas la; medidas que se
consideren indispensables para ^ue la escuela logre los ob-
jetivos de cu'tura y de preparacin vocacional que le estn 1
encomendados.
Es menester que. sin ms demoras, las autoridades escola-
rea pongan pu mejor empeo en imprimir a los mtodos pe-
daggicos una orientacin definida y en dotar la enseanza
de una filosofa a tono con las necesidades bsicas de nuestro
pueblo. j

.Derecnoe reservados pira
EL MUNDO)
LIBRA"
i
fecha

I
v'M a inr
i dedique.
La

moa daca mcaea, p<*r\ <
n acontecimientoi
Tnui-
1 i | .....
11' manera <
ale ;/
recibir loa fatwca
>ir eui oda !< Da i
i ratones m
que p
artista, auto-
Si ponr amor
l.onrn BIi. pequeo pescador de Mlami, Florida, rree en el oportunismo Antes de quejarse de no tener
bote para Ir de peaea, v donde la Madre Natura para que le proporcione uno. Aqu li> lento* en un si-
rne<.co lirio de arua. el que usa romo hoto
______________________ __

. i .i'. coma

i ctima 'ir la*
f, .
i

o,
SK hX^MX
EL COLLAR DE ISLAS
Por Cristbal REAL
Luoia local
Poltica Internacional
'N.WKK
/ rl
i' ndo
i Ha

LA VISION DEL, .'PSIS
EL FRE E
ESP
lina Iroi
i


funcional
ItOle re
loa ri Shanghai -i.
i
n. y de

monte, rio
i'...
Los editoriales "El Mundo1
No hay paro en la I
Formacin le Irona* le nipona, ai >) de i.
unas velada* otrai .. i extender hatela
niOfl fSCHChjM que se han ll di
var el asunto a i '
Han edito-
es i problema
mente n laa fl"* ente
para lenei en- pomo lo* de ,n iu;;
tra laa i I mantiene la rrvsrua actitud ojj
it ruande se retir ,:~ '* Liga a ho-
> tu pon* i
nues-

riele
tamenio de Inctruccin. dvers el r<
Han demostrado un gi ite- |n' ehlnoi, n una le j > ylpara rrli
ms de un ni- s ti- info
i aeometh
Inidarlcs i per la* lil
oe Chian-Ka
rima de ,\ nV |g lil
yamn ...
.....
: ,i No, r> I de la Secunda Uni- ,ip
'
brlan podido manten* u< <
La oficina Y I
cuartel .
pi ofesi re de l ...
reten organizal .- que lo I to de una que mente
hagan irla en
mil homl
'.' ,i iNSl i i !< '.' >N iras de
nctai alli. po.
.. de llega. ;" ! '
I noviembre, por la .ardo vieron i ira la, hacia el mismo no
nombrada por olios Santa M
na Mendo la Infl ''ur ,ban on
La llamaran asi porque la roma... ui
un esferoide se eleva a unoi dM centenares de
hisi "|p"'
.;eia denominaron Redonda poroue ,

. anteriormente ai < la ruto que hubo para
lis, ii" ora de
alli alsunoi lucres con esa denominan..-.
riM y m Galicia muclia raptdea el que
tan a la Kedonda el mismo da 10 por la lar.
isla. ir laa d<
la ltima. Como pa er el nombre que le olotn. ia ed
[ue aobre el cantil de vn ran bar
Al anochecer, vlronse
r all ls .\- temer iquea. i
na que obligle* a aus
que mese do din u,1
oaamoa andar". Al amanecer del dia 11, que era lunea, .
navegacin, j i" luir la mal
erando", aunque no resolvieron detenerse alli. ,
re iodo contina Chanca
deja': M. con ui
iguarda
Coln No ^i an adi treinta y ocho, o i
hablan aido mata
nenie, a loa ex.
a que arriban on lai

|
da |.
. la \
de la *
''-
. uj i fun
imac
,..
'
ln*|M'-inrt'- en Sai
| uan
. ,

potencias
nos pan
'. esos
qu'
y venga el rh.
-
doci..' Nl V
nado nter
conere- el miniatro d-
te agota
diferente /..as d la ls!a. Esta' paciencia de Inglaterra .
COIlfei I nr.ia re |a li
un oamhio de ei en torn " f pl hbil britnico 'iue y
a las roal lelas i ha detenido la guerra un cam
prxima iv.. general on Europa a.' h:n que v
partamonio en cooperacin con la en diplomarla la paciencia es gran ras ti" lien i
prra. j con riinni) dona urso y que n el aforis- N- ""
ageneiaa fed ilet lino y tam
--------------------??- vence on la vida
f Kden aigue esperan- '
I imI,i\ i.i no lia tomado '
. Blanra. el hombie d<- doi 28 ., . :" laboren jior ei bienestar d
accin Amrica, a quien halagan 'ocios. | r patria
prosigu tarea pi profunda
F:i gobernador I Winship ana importa ms Auguito MI
ayer un cambio d Impreslonea con 'a'" nterpretacones naturales que eerrana se .
el aubproruradoi general licenciado 'ada lado hace a:idcd"
de ibrldora d< I
la

RODRICi
Presidente
NANDEZ
lario
e U
de sui 'lo la niuoi
Enrique Campos del Toro, on tor-
no al asumo de ios cargos contra
el Auditor y el Alcalde de la ciu- la masacro, que pudiera mas larde
dad de Cuayama. sonoro Raf San Juan, domini
Navarro y Francisco PorraU r>o-_ .-: ruso, ei dictador,' bre d 1937.
ria. raspee11vamenta
Segn se no* informara, o
bernador no ha tomado todavia nlfl- I
guna accin dospu de recibir los '
pliegos de cargos preparados por '
el Departamen.o do Justicia, j
pera que el Secretario Ejecutivo d
Puerto Rico estudie loa riorumen''-
correspondient-s paia entonce , .
tuar.
---------------------.--------------------
discursos, se ^ bien claro que el Qu-. como ha- ngel t\, honnr clr San H -ifufl
presidente Roosevejt quior* evitai de 'a vida l n u' "-"" ,*"r'

Prog
tina oYI secretatrio
Roppr
WASHINGTON, P C, o?tubre
20. ip r i Daniel C. Rog. ...
crelario de Comercio de Estadis
Unidos, enumer hoy en un discur-
so el programa d cuatro p i
que el considera necesario para ase-
gurar una major estabilidad
relaciones comerciale entro i
Amricas.
Este es r pi ngrama:
1Coordinar el nteres-
informacin constructiva.
1El estudio mutuo de
livos idiomas.
3 Fomento riel turismo.
4-Un ms amplio estudio d
necesidades sociales .\ econn
de los otros.
Disturbios en la
frontera
KINGSTON, octubre 2" .p i_- ,
D acuerdo con cartas recibidas
de Hait, ms d vt n' haitianos
fueron matadot isada semana
por soldados dominicanos qu? re-
tiraban Intrusos fuera del territo-
rial asignado a Sania Dominga en
a disputa Fronteriza.
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, pres-
tamos, negocios objetos v animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en-nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(FOR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
mo domingo a la.
se celbrala misa solemne ,
ei honor al Santo Arcngel, en la
conventual Iglesia de San Mateo.
La misa ser cantada por os es-
posos Alvares Torres, acompaad j<
al rgano por m. Van
Del panel * Ha hecho car- :
. M. R. P. Jos Fernndez. Rec
lor del Seminario. Despus de ter-
minada la misa e repartir*.
panecillos benditos.
La Comunidad de M M Ca
ta| l Capel in R. P Pedro Ochon I
y la aet ira GaviAo
para esta solemnidad a todos los
f *>s devotoi de San Rafael, pen ,
de modo especia! a aquellos que
i alguna manera hayan contri-
i sudor de sta fiesta.
DEVOTA
--------M>--------------------
Monumento a Marcotii
WIMEREUX Francia, Prensa!
Un monumento a Guiller-
mo Marconi ser eregido el prxi- i
mo ano en VVimereux. en ei sitio '
donde el inventor de la telegrafa
sin hiloa eatableci su estacin re- ,
coptora en el ao 1899. ruando se
envi el primer men^ae a iia\s
del Canal de la Mancha
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL ALLE
8ARSAGA
Qumico Farmacutico
Bacterilogo
.14 aos de experiencia.
Alien 88 Tel. 406 Box n:s
Horas de .1:00 P. M.
adelante.
Qarre as d
; Raz en Nuesti
es el

Puerto Rico Ilustrado
Rio Piedras,
:
La R
Culto al P.i>:t(io un
'.i Argucias .

To, por Fernando Sierra Berdecia; i.
riosa, por llugli B Cave; El Herosmo de Pachit
rin on la pota do lo* com
treras: Novelar y V
tra ';eni Ramn Mndez Quiones, por
nio Astol: Desde Pars l'n Cris-
por F. Aviles Rar
- por Rafael M
la Mor!,-.: loa repotl
Los Potios del Arcaico Son Juon
i : s -
Los Sombras de la Guerra Oscurece^
El Cielo de Europa
por Hanson W Balduin:
Creaciones Pictorlal: li a
Desdo Lo'-- re
Bonafou Reco Pasado por I-
de: Un libro conmovedor. El
: Pierre Dre\ '
La Seccin Grfica de! mismo nmero que est
circulando hoy jueves, presenta, entre otra
gulentes notas de actualidad
Portada Interior Gloria Anaya Ollei Bodas
Nuestras Sorondades dp ,_
Alpha Delta Mu: ) la Kappa Phi
pedid trihutario al Capitn Do la Torre: El Clt
'ano de Guayan
i oda pagina d
Eugenio Zffoli
"Sa!
"k* *-risis del Amor, de don .!<.* P*r, i .*.
La Parada Militar en Honor deTa P^nfa^lawan':
ras de caballos de paso fino en Ro Piedras I,^ker-
messe de Rio Piedras, Del Proceso Nacionalista de
Ponce: Tomida y Baile en honor do |os Oficia
Cayey; Noche de Sbado en el Eseambron Bea.-h
radaM' ^,na "porTlv.
la aitin
r"1a " rmplai o.
Puerto Rico Ilustrado

-
10
Onl
a\ (


lil

e: o



:
por
'cS
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P R JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
V loul seigneur, lout honneur*'
K.NTRK EL FANGO
Por ARTURO GIGANTE
DE CANASTO A
CANASTO


'mario esgrimista po

rlbii
-
par rafoa.



^
Mf i- auguro me no .
^^ ---------- -ito i;uc el de i
m
a
(dos ni
os de triunfo en donde solo haj razn pa

ilesamente fuei
hai
limitado el nmero
-


n que: '
las esperan/as nue

d de este nol
un cquipi






\


1
*
^VOLTlLLQ&e-
\ BARRY
hi udo prepari I v:*e!-
tai vuel- i atndose en buenas forma? y uer-j *-'
\e h ella* atl l el mgico le u pa'j- A i '*
Imn de las potentes luce y por' traqueada en e
. . Ca.. en m
lumbres. Fu un _-
de Puerto ::
ador de los mas | ERES no h I
. una hbi esta directora") ,
onunto.. a (|il, ,
Otero, le li
i -n dinasta \eaaaiea

i
i
me, ei MU n con os
\o* del Vega Baja Kds. que con su
nue\o jugador adquieren gran po-
tencialidad y promc
res de la
vi\ ...

: 3
C i
.a carrera en que e:a i Rea'. 1

dos .
A.
lega Ba>a Brave en U
i combate constituan
amenaza A'1
ha hecho ;
LOS 1 '
ayer
i
....
, rri e car, G
D.ca Mi II.
iiTia un as
... 3
f e
e
>s *n
l
< i


[tas ;
l
i
ncontrar :
r labor qu? de fi

en M
Comero. Coroza!. Ro Piedras. Ka
to y tantas; M .

Sandor Szaho, Inrhainr hngaro, % ! Prncipe Pnder, arriba durante u ene.....itro celebrado en Kan rran
. 'i i u i i i i *, -iTrui'M fin-i. ".....'i ..--- ....... _-.,
entre lodo al rstUo hind. El luchador hind se bal.....ntre doce toneladas de lodo pai ......na......
."'."'" '-":..""?":".!":::': .V::!:"..:.",;.;lz rt'-, .;';,:;,:,:,;",:;r-

situacin
:
dad que el "pomt 'i
'

Las carreras en el hipdro-
mo "Mira Palmeras"
Tres favoritoi resultaron aaadores.-
Priner Leila venci a Mokatam I
hrehiimnna se i en esta rase !. ! i al fango es mu) difcil aa.....i ;l1 rontrini
( ()>n RSO DE TIRO
Sf donar una ropa al
equipo vencedor



A*
eliminatorias de pista y
campo en el norte
itletas uue han registrada sus 110111-
hit-, para las justas - i s ancha



en i s
i
'
Kl comisionado atltieo Jus-
to Rivera Cabrera convoca
\ lo* artistas portorriqueos para l<>*
roueursos de las Olimpadas







-




mov V
I
tud de des-
'
'

, Des-

aqu loe, I
l
nir en
a fin
1
en\ iada a '

JOE DE JESl S VS.
lili, <:okkk\
l
' I!
I

...
i ,- En i
i
-
tito - .
i
- .



'
Ni
'

I


I ;i pelea se celebrar n
< aguas -I lime
ada nacin deber
tambin las de Lil

: 0 d
egiamen-
' i'
Las arquitectnicas, escultura ) iu pas en
i en fiestai mi n estar e
al ira Cornil* Director tranaml el irn de qu
Las listai
literatura : de asegu-
rr.e habla. ar en poder de dicho comit el ." de r ai una ralidad artstica elevada.
Machuca y Seoanei Para * Panam par
las fecha'
-.....,. envloi qua


lal se man-
i

- :
i i
al ga-

, ios en
-
(




r- |a
-la
-
a |ai -I .
te po
en' >
gan:, >"**-
-n 1.28
rizado
Nuestro bisbol est en com-
pleta decadencia


Gacho,
-
irdin corto; San-
-...... Mayagiiez Cardenales, llumacao \nr.a, receptor; Paro el Moni
p terceri base:
j. segundo bae; lanzador.
Park. habrn Cuando l s el pasado y
> ha ai iad les- "dad.
efiai
-
presa di
ado don J
>eo. Cabrera al facilitarnos una
.________________________ La empicha Caguai -S sdium, del programa oficial para
Fie a vi promesa, acaba de ai legot, nn ha pedido que exhrte-
lo pegador I mos a nuestros arquitectos, t
. p erra, para re laealtore llteratoi mi
echarlo a', pa.enq.ie con Joe d Je-[pata que concurran con sus obras debern
&u$, q.i 1 a fuln en Mentacin He Pue le loi IV i.ejr'
nante sobre e. Bombn del Ja coa a tan impoitante concurso. imerlcanos y del
ha enl m plano ms eev< vujM/nftK '.parlado N.-n. vm
do del depoi de .. inoi. 'N1,'t-,'-'r"-^ 1 de Panam, y se re
o, un huei L*i riguientei -ore d
paia la paiti. al 5 de enert 3 ; i ma-
|g,i ..agueno, De j. " ,!0, V "" la r*P"!i:i ;"n "
II
a ei f d las Junta-
la vs- encia de Correa ..
por lo recio de su impacto.
[ty Coi i ea con-
ea de n ar conie-
back", y a puso en prctica, por-
d- arte, que I el Con
rector de los I "
os Centroamericano! y de:

esas \ .ene son
a decl- o*i a loi cticai. De-
nedia doce- ..,..,.,. ,,,a,
mies se hace "< 3nei > IM
I
o- be
A
v el se.- i-o-
'ida
las Juntas o i
led ia Se admll rn ia. Kl C-
iai proyectos para el Iraza

II clsico Borinquen



necesartamenie que conve ^ # nl. pesa pr.D,er0.' aiquiectc .-
na seleccin del mejor equ ro bisbol ha entra-
-

I liil contina ei
I i.I
llegara-
l'rosrama
v .' Joe de ju. construccin de villas olmpica*; apoyo,
. todo lien, pues 'b> proyectos aiquite tami.
re- Se admitirn solamente pi yectos prepara
de
Se admiflin solamente pi yeo m
'os de edificios y establecimientos bi:
cuyo objeto tenga rel i i
eier cilio del
ejemplo: dibujos en escala de 1:200. '
cuando para > ea
1:300, cuando menos.
tiempos. i periodo de decadencia tan i
a sntras
das dentro de ',.
nais: -^<+~ onlamos
i. __ ^ ** Ai a rt r\ ',rt n A j i a
l>al
IIIH'I'
ll-lll
II
US octubi
fl be
i FIBi
l
kn un
i yo mi i| p'-
ma me habi el
"ca-
se interpreta
Rey de Puer- '" ne 4 ' Wolo del
... * enfrente a L-
luchar con
' >" 'i
Puert erra vi
. liga anotl
Correa d.^o. a-
cultivan raje que 4 labe hacer-
.. 'pudindose asrega-
Hade i 'j1. -n una es a:1
maqueta
jos de obias ejecutada-
no podr soi menor di- 1E
22 cm. y debein remitirse

las obras que
. i i -
.' Direct'
cuitar a loi respectivos paisc

.. .
cost el titulo mundial
!
I 'Ider:
El dominj
clamaba desde que ven v Vega Baja ju-
ta Jones prime partido de la se-
En \*r de darle el titulo a 1 final de la eliminatoria olim- infielde
ro. la Unin probablemente decidi- al eq uillermo
r abrir una nueva competencia. > olor de la seccin F. do:: Ca
pesar de que se da por segu o que |
SCHETT1M ni Th: oli. ni Fn
Sexretario .ele participarn en ella. I <( ;K c
. p !
ilar en !a
i 18 di
firmo y
I en ?an Juan. P.
i rjiei > nueve de octubre de
einta y siete.
te vayan a
t ura i -.
u que tengan un
jeto deportivo. I.a relacin entn
. os
habr bni depor-
tes en Pueri
Desda
l hay t\e orga-

esa contienda, y ail iremos pan
nare del nmtnso p i
a n a i udad del
t 11
II que : ef
- lil nd ano.
arte y el deporte ser interpretada expuesl ndlca
i sentido hastant amplio.
fin de que loa irllslas lengai
tad nei eaai que a
rAdutea un a..... tiiMli en li pfini 12 Cal. 3


I<
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
'
PAGINA DEL
yniVida J&xAmx
CIUDAD DE NUEVA YORK, jueves.El almuerzo ce-
lebrarlo ayer en Filadelfia por i i Asociacin de Prisiones
constituy oara mi una interesante experien-
cia. Se me asign un tema para que dictara
una charla. El tema fue el siguiente: "Lo que
la comunidad espera de sus instituciones pa-
' cuidado de os y mujeres delin-
cuenti
Mientras marchaba en el tren desde
Washington por la maana, tuve la oportu-
nidad de ver una carta firmada por el editor
de una revista y dirigida a uno de los direc-
tores de estas instituciones. Mientras lea,
me di cuenta de que mi tema en realidad de-
bi haber sido: "Lo que las instituciones de-
lira PiMttia jen c_nerar de vas comunidades".
El orador que me precedi en el orden del programa fue
el jue Justine Wise Polier, de la Corte de Relaciones Do-
mesticas de la ciudad de Nueva York. El juez" es una se-
ora muv simptica, quien expuso claramente los problemas
que surgan en su corte como resultado de las condiciones en
la comunidad, y que de estas condiciones eran responsab.es
los ciudadanos individuales. Una vez que se ha visto la es-
trecha relacin que existe entre las condiciones de la comu-
nidad y los problemas de las cortes en general, es ms fcil
comprender tambin la relacin existente entre las institu-
ciones que reciben al individuo sentenciado por la corte.
La carta del editor demostraba que tenia muy poco o nin-
gn conocimiento del tema sobre el cual pensaba disertar, con
la mejor intencin del mundo. Pense que seria bueno si nos
amoldramos a la siguiente frase: "Mejor nuestra comuni-
dad conocindola mejor." Para las revistas en particular, me
aria que se adoptara esta frase: "No publiquen literatu-
ra basada en la ficcin, sino en hechos reales" porque ca-
li siempre la verdad es mucho ms interesante que la ficcin.
Cuando se termin la reunin me fui a Atlantic City.
Despus de hablar all me llevaron otra vez a Filadelfia y to-
me uno de los ltimos trenes para Nueva York, llegando a
ni apartamiento a la una y media de la maana.
A los pocos minutos de llegar son el telfono. Me sor-
prendi un poco, pero descolgu el audfono y entonces re-
conoc la voz alegre de mi hermano quien me salud con es-
las palabras. "Supe que habas llegado y llam para ver si
estabas bien." Luego me ofreci venir a desayunarse conmi-
go a las ocho y media. Estamos ahora en canr.no para Hyde
Park pero l solamente se quedar por una o dos horas.
Empiezo a comprender mejor la atraccin que ofrece At-
lantic City. Anoche, mientras comamos, abri las ventanas so-
lamente para ecuchar la msica de las oias. Desde luego, la
primera noche que pas all era de luna, y anoche estaba llo-
viendo y el cielo encapotado, pero al tender la vista al paseo
junto a la playa observ el brillo peculiar del pavimento mo-
jado y sent no poder quedarme hasta la maana, para des-
pertarme con el so! y el murmullo del agua.
La moda al da
IN CUENTO BRFAE
EL PERRO, LA ZORRA \ EL LOBO
Por Eugenio ASTOL
olas dv Humacao
--------------------
. c

I

-
, han
aber de;x
ituri mente, I
\ PARA LA
\ ALTA
lineas do este modelo han si-
do di rear una
ta fin i rcionada. Si
uidolo en chiff'
euro para el \
i;ropiado es ler-
i
era que rae en
a la I
ro de
s un
propio i>a-
stir a ai: pn de
n algn restau-
necesltaran
de una te-
le ancho.
I HU) l < 1 (^
DE ini.i.i: v
Gladvs n

ftfto-
4 al lado del
..ace
--------------------
La



Car-
cunad -
do de ''*' H--


segundo de ape.i- \
El estado
orlo.

lin Mrq n

'. es una

Para con
I
i rentas intern
(," el teatro (
'
uras de
aidis:-
Alralde lens

Ingenien
a de r
labor en el cargo que
lo leen
a Prensa y ven lo ofreclr,'
han as esperanzas de
Humacao. aunque sea ta.-
de, algo le toque de lo que
-
., i San Juan y tocan
Iniciacin en la Frater-
nidad Pin la >lu
abado, 23 de octubre.
Mu, de la
ti -aL El
i. Ci-
informa que sern
sbado los
Ir., William
Sigas. Jos E.
n, Rivera Um-
lime A. O!;
La I espera concurra a
la Iniciacin un gran nmero de
. de toda la la-
t una represen-
frajernos" del Capi-
tulo en M
de tudas las ofici-
i.toria-
.io Cubano") coa,
las c ie Humacao se ha-
lando los nios
tocan .'!
le con-
ioies otra oficina:
.". Las comisiones,
t-rder su inquebrantable fe
un en su empeo, pe
re la m
."...

da de un to-
do de ". que sufriera,
. io Arroyo

lai obras
i de e>ta
ion que estaba
en pro; ici 'autos aos a-
hora la dirige la P.R.R.A.. El co-
mienzo d" ra ha hecno
sonrer a nuestra fompueblanos
de una manera placentera, y -e
|o y satir-
io nuestra
mala merte?"...

Be encuentra restablecida de
os quebrantos de salud que re-
rnente sufriera, la seora
Blanca R. de Aponte.
Para desempear e! puesto de
C encas de la Es-ue-
iperior de Humacao. vacan*?
por (
^mbrada
' i

lean-
I cursos i
-
eiuda J. J.
del Colegio de E-
doctor uiio Garca Daz,
C : o de Artes y
C. Rosa-
Cursos extramu-
dad de P
D'rector del Departamento de lu-
de la Universidad de Puerto
Rico. Estos seores, segn la in-
formacin que tenemos, obtuv'e-
:i del
i eallzan
Humacao.
Cierto dii n un
bosque una zorra, un
rro montaraz.
La afinidad de la esped
. Tamben sentan la I
dad de apoyarte mutuamente, pues
oa peri =aia un n iforlu-
. Fr tientes ba-
das pur los habitantes u-
habian dispersado >s de
Tiendo coto i
- que causaban entre
males domsticos de peio y de p.u-
ma, siendo stos tan osados, que u
veces penetraban por bai. la ..-
las aldeas, cuando 's _e
hallaban ocupados en las f
del ca::
Los tres al encon
se reunidos. apro\.
yunlura para lormar una a .
entre i
La zona, que caminaba con el
rabo estirado a modo de un
mero, aport a <
ios recursos de tu pi
cia, dando ei a.erta en los n:
tos de peligro y sealando ios
donde podia dars^ un b
Como careca de ardores be"
no tomaba parte en los
tos latrocinios que combinaba con
la inferna!, y era el terror de
los corrales del contorno.
E lobo, barriendo on el
rabo entre las piernas como E
ra una
y eme
en los gan
hombre, lo ha
De noche.
taladraba!: dos
hierros candentes

guido como un pe:
rers
media sus fuer:
:ando

te, como un i
maana, la zorra
ai
compaeros que al
taba el to Ro .
las ci
ba a
rado por ui
do las ga y los
i ha-
ba viStO I :
mucho cuidado, pues i
a una escopeta y un cu
de monte. Con: l
ataque. La zorro expres su inten-
de mantenerse
harto hab
El prob
fu
se de

Luctuosa JAYUYA. o tubn I
de de hoy -
la seora Consuelo Torresola
de Canales. Una nul
tacin de todas las
integr la mal n fnebre
que acompa
i condolencia a la familia i
Canales-Torresola.
Gudelia ROBLES
la embestida y e. otro le a> uda-
Otro :
ia brii
iui i tai)
to del
lobo hincara el
as, el p
i gravemente
Con
ira qued meditabunda; al rea.i-
el encuentro, no podra to-
ar.e una .1 no l
aria de mayor provec,
tuar lenta en ei

.onte abajo en cam-
pesino; pero e.
sus maas, la sigui sin ser

ra acercarse al tio Roque y
e descub;
pidin .
iue le
prestaba; pero como el tio Roque
: intia, la zorra que*
1
ha el trato j
1 ani-
. ia el

regresar, el lo:
hecho .

-
acom
en el
10 ua-
n fe
1
I

i El
monta:
I
I
.ardia. Te
lis a mi
I
imbre. De-
bre I
tio Roque estaba ya
. aco-
j, le hundi su cu-
azn.

A ESTUDIAR:
A especializarse en la l
; Medicina de la
ton. emba pa-
sado, el doctor Car
Cormlck, de esta capital.
DE REGRESO:
La pasada semana re;
Puerto Rico, de su
de miel al continente. Ii
esposos, ser
"
en la Adminisl
truccin.
Frecuentemente se comete *l
error de dirigirle la palabra a otra
persona, sin presentar a la que
acompaa. Este es vn olvido do
mal gusto y una falta social im-

Notas de la L se uela
Superior de Arecibo
CONTRACT
BRIDGE
Resultado sensacional
Cmo Jugar
Cmo Ganar
LA cno qut ducrlbo boy tut
ca-jia dt sr*n hl3rldd rer:ec-
wment n un club de Nuev
York. Con poc frecuencia en-
cuentra uno una tan fenac.'onal co.
mo divertida xanera de declarar jj
la.
8ud. dador.
Ette-Oeste i-jlnerable*.
a O-s-8-1
A- :-
?
a- 4 A-7-J
K-j-ioe
-.'-9-4
7->
4-1
18-1-9
A-K-10-S-8 S-
n reaiaU:
8CD OEST1
1 t
1
4
NORT1
Dcblo
Doblo
Doblo
Pato
Paso
t*dob:o Paao
farrr
Redoblo
Redob'.o
Paso
..o
La declaracin inicial de Bud, 00
Ta mala, puesto gue su patio ara lo
.uflclentemente larro como para res-!
star los dobles panales O ero. E ^.ec^o ea gue t uraot lo
loblea de dos y tres trboles pero eu.n.
do w Lego a la altura da cuatro pen-
s qut ya habla prevenido lo suficien-
te y se biso a un lado.
Desde al punto da lata da Norta.
cuatro tr Pero do consider la extraordinaria
. -!4n de su adversarlo en el ex.
perto Juego de] declarante
I* apertura de diamantea fue falla,
da por Oeste y ud coraron dirigido
hacia el muerto. Norte tom con 1
as y |ug otro diamante. E declaran-
te fallo j Jugc el jaca da plqua
Norte de.' pasar T lo mismo Mxo
gl irse. Siguieron otrss dos vueltas
de piques altos y una cuarta, vuelta
le fallada ts el muerto. Despus fu
cobrado e: rey d* coraron y e! coraron
pequeo drl c*iu*rt<: fallado en la ma-
no del declrame A esta altura al
daelagamte quedaba reducido a cuatro
car-a* roda cor.- tum.
bien Norte. La Jugada do la rema da
triunfo puso a Norte en la embarasoaa
situac:cn de ganar una sola basa de
triunfo 81 tomaba con el rey. tanta
que devolver pique naca la tenaia de
as-J-S de Oesre Dejsr pasar no le
procurarla ventaja alguna porque al
Jaca seguirla prontamente r> modo
que los defenreres lo consiguieron
"los basas y el contrato redoblado fue
-umplldo con una basa eti.-a
Con'Iderando que ios trboles hablan
>..c doblados para multarlos al cum-
plimiento da cinco trboles ata algo de
lo ciaj el declararte poda tactarse
\ZA:
te i
snino de
: ameno ;
preparado por los deportamentos
panol y Historia, para con-
les del
ibre.
en el act<
que nter-
in sus
-
a poe-
. Blanca Leonor Fer-
etacln
de un monlogo hum. fl
muy aplaudida; Justina Ro
como \ !
te. interpretndonos una se.
al al piano, la eonsai
de es-
; I, la ll a
del Cs
..timo n
de un
ibrimiento'de A

este nmero la sel
1 de reina

n que
hizo el papel de C.
DEPORTES:
tmpeonato miramural de oe.s-
I estuvo a
-
A todo indicaba una
.
:>irio a innumerab.es errores
.os Seniors, el scor?
rmprv
.
ores.
iivo presen
jueg'
.
r d'.'
toda actividad atl'
-COS Y SENIORS:
. n a efecto el miel
13 dos : ei o enti a
los '.
gundo entre ios Sophoniores
rs, ambos como pa
mural
de bel
El primer juego fu una,
victoria para los Frescos, que de-
mostraran marcada superioridad
el primer m.
1 el segundo, los Sophomores

decisiva.
Estos eventos deportivos estn
siendo patrocinados por la Asocia-
At.etica, presidida
berto de Jess y por el instructor
atltico seor Fabe:
DE BASKET BALL:
Tambin en este deporte nues-
tra escuela et muy adelantada, y
rmlnacin de la cancha,
to tendremos desafios en-
tre nuestros muchachos
las dems escuelas supi

Manuel Norberto GONZLEZ.
Cronista.
MUERTE SEGURAfARA
LOS INSECTOS -
U ina-rliriH ll.in.le-r >e*l-sj ?
concentrado econmico. Bstttta
un poco para obieneT resultados.
^BIACKFIAG
^^* AHOISIA NCCRAi
NOTA DE AMOR:
Formalizaron compromiso amo-
roso, los jvenes Jos R ''
y Conchita Ramrez Surez. di
turce, por lo que ambo-
objeto de mltiples fellcit
parte de sus amistades.
AZAHARES:
..n matrimonio en
capital. 1. -
Surez
apadr
dofla M.n.i 1
nndez. Los he-
inturce.
NUPCIAL:
nio ante .
1 Via ,:-' s
tancourt, ;: i
IICINA:
Freyre DI
-AJO
Se :
licenciado Alberto
1IO DE Rl
Han Ira-
nmero 174 en la A>.
Pararla 13
brosian .'illa.
-EL AFINADO!'.'1 i I
NO DE PI
(De colabora'
El Club Artstico del
Puerto Rico pondr en
MiUV i.. i.lll|l!
S M.l\ DE 1111.1.1/A
-ma

Combinacin
Ultimas
tilos a la
"O.
al paia
L
1
A
* V
QUE SU NENE SEA
Fuerte ) to taml
Esti enfermo'/
V no CUENTA < <>n -1 11
( II NTES KK I l^<^ '
En el
CONSII.TORIO IXEXO
del Dr Frar.ceschl I
'isted atendirl.
ppeciallstas.
Ilunorarlo*: Tres D-ilare.
. 00 Palace 1
San Juan.
PBBMANEN 1 i S
A M I N I \
SPECIAL: Lunes -
1 Mircoles y Jueves -
Viernes Sbado Domliu
William Jones 19. M
Telfono 19
Ocle las subsi
Hojucl tsde A'
Maduradas al
>eael Molinopor i 2 llo-
ras, repletas de la saludable Vita-
mina B. ,' 'r! Los nios
I ad :: las I Ir
de Avena 3-Minui
-
OKI fi-k
HCJUTJO OF AVENA 3-MINUTOS
jiniiiiusiiiiiiiiiiiinsirii
ii>iiiii:iiiiiMiMiiiiiii3iiniiiiii:iuiiic
f .
PREPARACIN
S =". ,-s\
PREPARACIO
WAMPOLE
WAMPOLE
Contiene un Extracto de Migados
Frescos de Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto de Malla,
Extracto Fluido de Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Mipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
GUSTO. EN DOS TAMAOS
6RNC<; Y PEQUEO
iiiiimtiisiiiiiimmiiii......iin,11Inng|giiigiiiimiiiimiiniMiiiif'

CHIC BEAUTY
SALN
San Jo' esquina Allaii
Itente a Klem
Especial: Permanentes
N e st I Croq. al aceite
$3.00; 2 por S500. Teido
del cabello y permanente S6.
Haga su cita inmediata-
mente: Tel. 1007.
I1,mi TiiiIii LnndiinJL'iilu
use siempre el mejor aceite,
siempre el aceite
99
Procure
"TUIANA
de Sevilla. Aceite extra refi-
nado puro de oliva en medios
galones de cristal. Solictelo
en su colmado o a
SOBRINO DE IZQUIERDO
Tel. 1262 S. J.
. .


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
11
?

~
(Anuncio)
UNGENTO CADUM
PARA LAS ERUPCIONES
ei >ci
'. (I l ...
i pon
ir.ibado id obtenet oci.
nnimuie
ngTHDi
amerite i
EL COLLAR DE ISLAS
(Continuacin de la pgina b>
J
^S-l ZXX yr\ .ucLucou ;lix X^S'
de la tdalqulvlr, fu la imagen do la Antigua por an-
oii, en la maravillosa catedral di
villa. jos nunca, y a des-
i mundos, en loi siglos XV y XVI. L;i "Bienaventurada Virgen An-
bi Pedro 'ira entonces bln
estara Coljn, por haber residido algn tiempo en Sevilla
rea tie I magen ae la urbe de!
' Ir. El i a la Vlrj
Antigua" llamo-
de al Continente men-
le es noi evoto que era el in-
te la imagen de Sevilla, urbe en que l vivi algn tiei
mpii
Alonso de Ojedo. que habla lachado heroicamente
ANIMALES QUE ISW FILTROS
_________ DONDE LOS TIENEN Y PARA QU.K LES S _________
.m/, de I como stos, gi
r

W RltOl THUUUI ?
pepsinaTrumamo
BOSQUE
t SI* 11 * PPNB M//I')
/> a c fase.
.limera ciudad,
fundaron aque en el Continente, hacia
irtn Fernndez de Knoi-
i cuidad que llamo a Antigua d umpliende nado, construy un tem-
nueva ciudad, y fu dedicado a Nuestra Se-
de la Antigua, de la catedral de Sevilla, considerada entonces co-
Amrica. Tal fu la fundacin de
la primera ciudad continental de la Amrica espaola, por obra del sa-
- antes y guerr aban siempre entonces
que i lada en Tierra Fume
i Antigua expuso Diego
p "cinco das y cua-
la isla de --anto Domingo. Y aun-
've-oro ric la ciudad de Santo
Domingo", coi- la urbe de Valladond, "donde a
nguiar que los
en en aguas turbias
Mente
a pesar d quj
i pasando
as durante el
I
n la Tierra r'ir- |
Tganos que ha-
l travs de
agua an'
... mii
en la na-
hos otros animales

-
no, qui
.
tina, o sea
que forma ,

Otro
.-enejantes, que pin- filtre a a be fab
'.portante papel, bien en
bien en a amen-
tectos, por ejemp.i,
ran por unos poros o pe-
i
de' abdomen, pre>
!
todava mi
larva vive en -
encerrada en Ul
i
leso de cei
construid
laaaz >nte los que segua eolld-
I Cariesataca *
' 'to la ptorrea
amenaxa a laiencia* Fte*gun-
r% tan peligroso que
* Ai cada personas mayores de
nutren de ella I I
5* implemente loe .lente
constituye >>lo la mitad de!
nllcee asted tinto
la der>t 1*1
i ote a ambos
enemigo. Forhan'sconticr

de Usencias vque QOM
"itn ningons otra pasta d'
' .. .el tamoeoastringente
tan. De modo *c^
' ><
lie dicp'cs Ittr.- kriutr
kan 'i '^V
19. I "~~. I
Forhaifs
'*ff \np(a lo Dentadura
i\* /"la
I OrrfWM.'p*'. '
lando :npaaban
siete i le Diego Coln, la cual s>
no la nombra -slo
ana. que l debi reverenciar
i urbe del Guadalquivir, como lo Wcii M 'os

oes-.-mbarcaror.
juramente por
a en Amrica, sobre todo a
Lfiez Pinzn y a Juan de la Cosa, les afligirla el pen-
dido a los -:aoles que dej el
l ruido con los restos de la nao
los indi' tapane-
ra, i modo, pretenda le-
'
I Almira' \emos a <
.. Dos diecisiete bu adelante, a lo
numeroso grupo d miaban como un collar,
iras descubrir Monserrate, Santa
unce o veinte leguas de
muy altas
n una isla docto Juan

errate, Santa Mana la aria la Antigua .. "con
tao E que
lia al
es inmediata."
xpirado.
. i '
y otr -
i
-
to. pe
HOY
guientes hech
1422.Muri en
El
tand fu i:
blancos
mund
inda, hijo *
'uan de E
.'1 d -Se cur-
io de la Ba-
ombres". i'.umoo lijo al aalgar, librada cerca
rieron tai -las, con todas las probabil'. - dicho nombre, entre
la ruta que siguieron 101 inglesa que mar.
y a l
n la isla de Sania <
/ Ya Ud. le
pondr
en e
'rano, quien pona
j (ondeados los
ibre, reco-
- colocar hacia
'.uada
fran-
ri. Pu>
n ciuadalu-

.

lij ha-

rque forzronle.
dicci-
.. y cual

-
: eferidos i
declara Juai variar

Juan
-a la ir I


"


' :

na Mi

'El esl
SC ha
gen d:
en la
te mis
tre m<


raandibuli
de agua ...
.-

.a lengua


re a
l



Profesora de (.abo Rojo
premiada en certamen
En un certamen que se ci
way
:.
l'l'
:

I

trabajaba

'
otros
i


SI 01 IRE TENER
Bl l\ COLOR
IC1 es
11 ul-


I ;.ixiu
SERVICIO DE
ACUMULADORES
GRATIS mwm
I"

.r.lll
ya
,.a ^raade-
mea,,-
xoe
tL ACUWUIADOR Ot
LARGA VIDA
!
,.r.
m

dicha

Santa Cruz". Es decir qu nato
. establec
la otra, por tener la de Santa Ci adems, el mejor "se
INDUSTRl \
Q IM1C A
H V GROSCH CO
S 3
Quiere Vd. satisfacer loi
nios \ ii.....11 Keilogjg's i un I lakes
- ligeros faril-inm de ili-
;-rir > sumamente nutritivo.
\ li> nio modernos l< se-
duce -ii delicioso sabor*, cru-
jiente tostado. Siempre .
punto
  • -\ siempre tan fresco
    como salido del horno, gra
    riaa su hcrmctii o bolso [ps>
    tentado) l l v ERRADO.
    Exija KellopR's
    est un jorelaborado, mejor
    i nijui. niiit \ -nlir lllijor.
    De i. na en
    li'H'ig ln"
    f,. " comrfi>/r.
    {ttbrf*
    CORN FLAKES
    GARANTIZADO INTEGRAMENTE
    //nombre:
    f
    por
    nura.
    El historiador Pedro Mrtir dice que los buques tomaron agua all,
    en Santa Cruz. Loa canbales agrega huyeron, "del mismo mod'
    en Guadalupe", hacia el n treinta espaoles, que,
    ana < l canoa, con cuatro hombres y una
    inje* antabro",
    con saetas envi vida". Por que Ha-
    Santa Cruz a ese cubil de canbales? Qui^ algn frneiscano de
    .algn paree
    lo la mencionada Isla, que e muy montaosa, y la sierra lla-
    mada San'a Cru. de la provincia de Cceres que es donde et el c-
    lebre monasterio franciscano de Guadalupe. No era Coln, repetimos
    una vez ms, el que pona los nom
    Reunin de padres y escuchas en Santurce
    L'na reunin de padres y Scouts | tarde.
    1 de la Tropa No. 10 se celebrar en Se invita a todo los compaeros
    la escuela Govco, Santurce, el do- Scouts como al pblico en gene-
    i mingo 24. i ral para que asistan a esta reunin
    i El Comit de la Tropa y los Scouts i cuyo props::o es demostrar a la
    1 en general dos los interesados que ha sido se- i el scout para eu preparacin, cosa
    En el tiro al platillo los "sin-
    Cles" consisten en disparar una de
    las cargas de la escopeta contri
    un objeto movible de yes-
    cuanto a los 'dobles', consiste en
    simul-
    en direcciones contra-
    rias per las trampas primen
    uno de los caones y lueg
    - muy difcil acertar I I
    dos blancos, pues los objeto-
    lanzados a una velocidad de So ki-
    lmetros por hora.
    pernicioso al levanta)
    o do la m
    haba que volver a

    Catulo hac
    estornudaba
    i
    cara a la
    su necesidad, l'-
    na en las mujeres q
    bres.
    V
    la la fecha del don-.:
    corriente mes para a celeh:
    de esta magna reunin de padres
    y scouts comenzando a las 3 de la
    r en el maana mejores clu
    dadanos.
    J. ALONSO COLON
    Asslstant Scout Executiva
    UCUAN^O
    AR^M
    *< JUI?s

    K
    "Modelo Nans de dos piezas^,
    >mo B. V. D. llama a este
    modelo, pero Ud. lo ha de bau-
    tizar "Amplia Comodidad"', des-
    - de usar un par.
    OS calzoncillos cortos con
    camiseta sin ? abierta ai
    ^.in una comodidad
    - apariencia envidiables. T os
    B. V. D. se fabncan para uso
    indeterminado. Ud. no-
    tara tambin que los botones no
    se caen tan {recuente
    te subenda t-ivonta y pida
    c muestre ibin.iua
    na ] cmoda.
    Co.- hr.~ T'tlf J' (*!
    Pifams, Otmnetjs Je Punto, o
    G taifa riU mjrca.-
    ADVERTISEMENT
    BOARD OF MANAGEMENT OF PONCE PIER
    Ponce, P. R October 8, 1937.
    'O1
    MADE FOR TH
    fHE |
    .BKTJ|EJAILTRADEJ
    u.h-r.--. .S.O.
    KM a-I ttjwur.
    ! mn ili pMafeaHsSSSiBI fnw 1 ' ' c***
    Scalcd proposals in triplcate, will be receivsd
    by the Administrative Board of the Ponce Pier or
    Ponce, P. R., ot the Office of the Ponce Municipal
    Pier, until 2:30 o'clock P. M. on October 26, 1937,
    and then publicly opened and readaloud, for the
    Repairs to the Ponce Pier.
    Instructions to Bidders, Consfruction Regula-
    tions, Memorndum to Prospective Bidders, Pro-
    posal Form, Specifications and Plans, and all other
    mformation pertaining to the proposed work moy
    be obtained at the Office of the Ponce Pier upon
    Heposit of twenty-ftve ($25.00 dolars which will
    be refunded upon returning them in good condition
    within a period of twenry i20> days afer the dote
    of the bidding.
    JOS A. FERR,
    President, Board of Management of the
    Ponce Pier.
    CARMELO MORA, Secrerary.
    El Jugo de Uvas Welcb es mucho / %
    I mis I rs al mismo tiempo el tnico le-
    gitimo para la salud. | \
    s
    Z5u asacas natural no requiere
    tio da rpidamente uuevaen<"
    Tf leb es rico en la \ itamiua B ana
    tanto fortalece, en hierro, calcio,
    magnesio, y sal-- minersli

    3 Nutre,alimenta los tejidos d'I cuer-
    po libra el organismo de iaipureas
    y enriquece la sangre. Da nueva forta-
    lesa, nuevo rifOt y nue'a vitalidad.

    Tara gozar de salud lo^ ante al igual que
    verdadero placer, tome uDa ^aldia.un L3V /
    v aso del sabroso Jugo de L'^as
    >Vclcb.Ya notar cuanto ^^^^^ a\QS
    mejor se siente. _^*'*^Tc lIP^
    ti*

    w
    '
    *

    \c
    "v
    JUGO DE UVAS
    Welch
    MEJOR SALUD Y MEJOR SABOR
    ^Jchl
    P.%-7
    E.\
    Novedades para Regalos
    Recuerde el da de
    SAN RAFAEL-
    OCTUBRE u
    iVue^'o Surtido de Artculos Distinguidos
    C
    A
    M
    I
    L
    O
    15
    Brau
    s
    A
    s
    J
    l
    A
    N
    ESTUCHES de Viaje.
    ESTUCHES de
    IVrftimeria.
    BATAS de felpa.
    PAJAMAS fina*.
    COLONIAS para
    Caballero.
    ESCRIBANAS finas.
    CARTERAS le piel con
    adornos de oro.
    CORBATAS de tedas
    importadas
    U EGOS de Cepillos.
    CALCETESde
    fantasa.
    PAUELOS de hilo
    HEBILLAS de plata.
    UN TIRONES de piel.
    BATAS de seda.
    CAJ Vs de paaeloi con
    iniciales,
    mi rELERAS de
    piala j cromioi
    NOVEDADES TODOS LOS DAS
    DIFERENTES \ OTftAS TUNDAS
    Presentacin lujosa en cada paquete.
    COMPRE SU REGALO EN
    CAMILO
    es ms econmico.


    12
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.

    Veinticinco aos como pro- A Ugted Nf) Lo c
    lesiona! en el base hall
    rea Por roberto l. ripi.i v
    Jeme (Pop) Haines est satisfecho de
    u carrera peloteril
    Por PAUL THOMAS DIX
    (Corresponda: :'."
    Prensa Unida i
    LOUIS, octubre.
    nrenta
    y i-uatro aos de edad, mejor cono-
    cido por viejil
    da u- .

    De
    ha Mi
    denales de S
    lo tanto. I
    continua
    mente V
    sensa
    I

    Ha
    rdena-
    .es. dice que to" todava
    est fuer'
    rias en esl que acaba
    de termin i I "pit-
    oher de la n mo-
    mentos c:
    sin di
    Lo mil
    abaja-
    do para s .
    to con
    ina
    tos

    Detroit
    base-
    n lan-
    ador toda .ara-
    entre
    "S n- a las
    menores ir .3 tem-
    porada de 1916.
    En el 1019 II :'l juegos
    ; dio seis i", d.^
    ia ciudad
    1
    fu
    inieri /
    c|l|<

    cuando Haines m
    1 'rece jue-
    I

    CLIMAX EN EL 1926
    En i los '
    - para lie', u 1 pri-
    mer puesto en nal, y
    ganar para su club ei primer
    nant". En a subsiguiente
    mundial, para ios Cardei
    juegos conti
    Ha nei ha li iu< i 1
    ra pensado en
    .nado un ;

    me t.
    juna form 1
    Construccin Decorosa
    45 HOMBRES TRABAJARON 3 ANtx,
    HACI6NOO LADRILLOS V DEM^
    MATERIALES PARA ESTA CASA
    J-oisiana,EE.U(i
    DOBLE
    KNOCKOf
    606 MCCAM.BRHX1E SE HOQUE A SI
    MISMO Y A SU CONTRARIO CON
    \UN SOLO GOLPE'
    su contrario cavc sobre la->
    cuerdas tan violentamente qoe
    arranc el Poste del Ring
    6l Poste ot en la cabeza of
    M'CArABRiOGE PARALIZNDOLO.
    L REFEREE CONT FUERA
    A LOS OOS V LA
    PELEA FU
    PECLARAPA
    BAPATE
    O.,
    CEMENTERIO oe SAN PATRICIO
    Nupva York

    El comisionado atltico justo Rhera...
    de !a pgina 9>
    DR. RAMN E RAMREZ
    pediatra general
    Enfermedades del .'
    Polidlnl 'iies
    Mndez Viso SI Tel.
    iRuez. Puerto P.ico.
    Mi liiiiiiiii.'iiiiiri!/,
    Especialista en
    PARTOS 1 tNKLHMEUAUES
    DE LA MUJER
    AVE DR AiHfcOKD SlOP
    1 Frente al Hospital
    Presbiteriano)
    Tel 2660 Santurce
    lili.
    1I11.11 fin II. Prez
    Especialista de la
    NARIZ GARGANTA
    Y ODOS
    Laboratorio Clnico y
    Rayos X
    Horas de Consulta
    de 2 a 4:S0 P. M.
    Guayama. P. R.
    Dr. F. E. iMundo
    Medicina y Ciruga
    y
    Enfermedades propias
    de la mujer.
    1 de consulta: ilat
    Av*. Punce do Len 169
    Parada JO
    Tels. Oflctna IS45 Santuroa.
    Residencia: 27tT Santurce.
    Doctor
    Alfredo L. Bou
    Enfermedades da la piel
    exclusivamente.
    Ave Ponce de Len 196
    Parado 21
    TELFONOS:
    Oficina 632 Santurce
    Residencia 890 Sonturce.
    I)R. M. PIJADAS
    DAZ
    Medicina Ceneal.
    Especialidad en Medicina
    Tiopical y Nios.
    Consultas:
    Laboratorio Clnico v Kayoa X
    de 2 P M. a 7 P. M.
    diariamente.
    Avenida San Jorge.
    Parada 434. TeL I
    Santurce.
    CONSILTOKIO MEDICO
    DEL
    DR. A. FERNOS
    ISEttN
    Especialmente
    Enfermedade* del Corazn y
    de la Circulacin
    Exmenes clnicos v estudio
    electrucardiosrafii n
    De 10 A M a 12 M v
    de 2 a .i P M
    Num 4
    TeICtono 1062 Santurce.
    Dr. E. M. BO.N'
    Especialu
    NIOS Y PARTOS
    De lieyo esquina lfavipao.
    Telefono 1672 Santurcj
    MEDICI- ItAL
    DR. REGLERO
    CLIM< \ RAM KMI
    CAGUAS
    Dr:,. Ma. I RISTINA
    BARRERAS
    Oficina "Clnica Daz Garca".
    Consulta y tratamiento enfer-
    medades propias de la mujer
    exclusivamente.
    Horas da Oficina:
    12 y 2:00 a 6:00 P. M.
    y tambin mediante citas n-
    chas previamente.
    Res le. 1365. Santurce.
    DR. M. SOTO
    RIVERA
    ECOLOGA Ciit.
    CA HAYOS X
    lalista. Enfermedades
    propias de la mujer y sus
    Vas Urii.anas.
    sullas de 2 a 6 P. M.
    Edificio Plaza lado Gonz-
    lez Padln. TeL 736.
    remitir I I
    | a la lista i en el
    :

    I.
    VII


    B
    l\
    una
    labra

    de un

    ntectmienl

    influjo d un
    de '
    V Msica:
    i

    'bi com'
    nstrumento, con
    m-
    ilquiera qt

    n ron la
    mUJ an:
    plio,
    . |
    obra- s cuyo n
    tiva, una
    i
    -
    ni
    IV

    V
    I
    'I II
    El '
    da un car
    Problema nudista

    Los levantadores de pesas en ^^ pUeAd"
    Anun
    e usar las
    los juegos olmpicos
    Cartas cruzadas entre los seores Soto-
    mayor Ralal \ Rivera Cabrera
    Soto-
    En ri

    '


    DR. PABLO G.
    CRRELO
    UROLOGA
    Clnica D:az Garca
    5 a 7 P. M
    Residencia: Roosevelt 3.
    Mi ramar.
    Tel. 2407 azu!. Santurce.
    LABORATORIO CLNICO
    DEL
    Dr, S. Arana
    Solo
    11 de agosto 22 Tel. 777
    MAYAGUEZ
    Toda clase de exmenes ,je
    laboratorio. Qumica y mi-
    Consultor'
    y tratamien'
    MEDICO
    Se alquila esplendido local
    en edificio frente Plozo Baldo
    noty donde solo hoy oficinas
    de mdicos.
    Cruz 15 Tel. 300 San Juan
    Aceite de
    SAN JACOBO
    Alivio los Dolores de
    Reumatismo!
    Neuralgia.
    Lumbago ?
    Neuritis
    Citica


    tres
    olrm-
    ifica.
    ea me-
    las tre* me-

    i O V
    an de-

    ARTICULO VI
    il pre-
    a las f! -
    VII
    '



    -







    to de responder
    nte.
    I atifi-
    la una de
    ma:
    I fir-
    Pbli-
    i
    7 del !

    '
    '
    '
    Cajas de Dientes
    con verdadera comodidad
    FIXODFNl. ::n nuevo y agradar)-
    polvo, mantiene las cala f
    Deodorante Sin > "
    s principales farmae
    GABINETE ELECTRO
    L
    Dr. E. \. de Goenaga
    en Alien -
    Jos Rufino de Gol
    Los nios gustan de e*te
    nutritivo cereal* !
    moso para ayudar a
    aumentar de peso.
    En todas part

    I

    0 el
    CREMA
    trVo
    (Cream of Wheat,

    *

    '
    '
    '
    I

    -
    Ratoas xr&r*s
    EL COLCHN DE VH VALENTN
    lTn famoso espadachn castellano hizo un col-
    chn de las barbas de *u> ad\ ersarios... I am-
    po, o hay barba que resista el filo incompa-ff '
    e de las Hojas Gem, asentadas 4840 vecesVv?
    para afeitarse con satisfaccin.
    AFEITAN MGICAMENTE
    Las Unjas Gem de doble espesor, y asenta
    4840 veces, vencen i orno por ensalmo la barba
    mas dura. Adopte esta mnilcr
    [.use par.i conservar una

    Ir

    - r
    Se entrenan romu ar-
    bitros

    ttiaiiitut
    dets
    ^tWJflO ^^oov-s
    0*0**-^
    _ I
    t,
    M
    r
    t.
    IRIM REALZA LA BLANCURA
    DE SUS DIENTES RPIDAMENTE
    PEPSODENT es I. nica Pasta Dentfrica que contiene este asom-
    brido descubrimiento que imaarte a los dientes un kjstn sin itual
    Es como ver el paso de una nube y
    luego aparecer el sol deslumbrador."
    esa es la sensacin que s al usar la Pasta Dentfrica PFPSO-
    0ENT qw contione. IRIUM
    IRIUM es tan sorprente y efectivo que
    restaura a los dientes el color y brillo
    naturales que crea Ud. naber perdido
    para siempre. Conserva los dientes de
    los nios sanos y fderi^s.
    Debido a IRIUM Pep:odt hace
    una espuma deliciosa, i ES REFRES-
    CANTE No ec-t'-no abr" -
    r" -, ^: ni
    PASTA DENTFRICA PEPSODENT
    la nica que contiene IRIUM
    **,,
    ::


    EL MUNDO, SAN JUAN, R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
    13

    y
    AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
    [
    TntKMWt9'.
    .X
    *


    ss sale i m pa-
    a ina. Hait,
    I leu mts-
    .anas.
    aireo ri
    i ,
    ru'a Mil *u df
    - i pai
    lama

    i n
    -------------*-,----------------
    Mercado lie cambio
    a


    r=o1 EL MERCADO DE VALORES SE
    ->4j HIZO AYER MAS ORDENADO
    ^
    I vciirftin el- jvenes
    agrien lloren i jve-
    i a 1 C
    rio Exten-
    I
    - i
    o loa
    i

    i
    i m;-

    naa ri nieni i
    ir a ra b-
    lanos liria i i
    -.< da aata pi

    aata ' ima ndole en un fu'u-

    LLEGADAS
    Hoy Juavaa en la maana llega
    a puerto procedente de la Repu-
    Domlnieana, el vapor "San
    da la New York and Por-
    o I.ine, ton pasajero, corres-
    eneia y carga general,
    evea en la tarde lie
    procedente de la ciudad de
    j *>n paaajeroi, eorres-
    neia ) i arga general, *' a-
    por "San Juan" de la New
    " Line.
    -Ba n puerto p
    ciudad de Nueva
    ron pasajeroi ndenrla -
    general
    ite,
    larde sa.c de
    iudad d '
    ral, paa-
    TI
    n" de la 1 k and
    i
    m al i
    lad de N .
    de
    -
    I ii nuevo lu agrcola
    le nia* en ^ anco
    Llamamiento a los agrnomos
    ngel GONZ.\:
    Las acciones ganaron de uno a cuatro puntos
    cipal y algunas subieron hasta nueve
    en la lisia prin-
    puntos



    '"'inn.

    General J9| Electric

    el distrito
    ha de
    n el baii
    acuerdo
    an ce-
    -< .
    activa! que



    riel ''
    i
    oo huerto do-
    raii
    (Ir la Asente de De

    lene*'
    han empeario la con.'
    s uniformes blancos y verdea,
    Itir uniformadas
    . i las reuniones del Clui> j a
    na a d in como miem-
    riel mismo.


    SCHF.NECTADT. N. I.
    S79.5 metros.
    790 Idlocycles.
    Los programas de la WGY sern
    tambin trasmitido diariamente
    por la Es icion WIXA 31.48 metros
    4* 6: P. a 11:00 P. M. (hora
    da Nuera Tork) por la Estacin
    WXAD, a 19.S0 metroa, dlariamen-
    te excepto loa sbados da 1:00 P. M.
    a 1:00 P. M. (hora da Nueva York).
    JUEVES, OCTTBRE 21
    A M
    11.00Bosquejo
    1! WPrograma musical
    V 45El eOcmerO m Itl SO
    13 noCan'antedesde Chicago
    P M
    '^Bosquejo
    13 30Plticas obra agronoma
    -Jean Elllngton, canta- -
    lo
    grama mualeal desd*
    3 A Programa musical
    3 SOPltieas m - rid.
    Chicago
    3 4SCuarteto vocaldesde Chi-
    cago.
    '. no Bosquejo
    W2XAD r W3XAF
    r m
    Lorenzo Jones, cdmlce
    4 15 Bosqu
    5 00Noticias burstiles
    s IS Archer c.ihson. organista
    < ^ cago
    | | : a
    p < n, ronn a n
    George Gi ffon, bartono j
    . lana

    11 burstiles y dpT-
    rii as
    o. Arco 'n' '
    v oorl
    ia m ndiales en rspa-
    ll c
    soprano Nadine Connor; el
    'ono Tiloma' !.. Thomas
    i Meredith
    I
    '! o h
    l '
    Pial i
    John B Kennedy
    U :>Leu Breeze y su rt
    i v -u nrqueata
    l'rei l nionea agrcola*
    designan un Comit
    ( fiilral
    Na. r-n- m ea el ui F.
    Rivera, de Dorado, con fecha 7 del
    cursante, que s ha constituid
    un Comit Cntra. re as Irea
    nei Agrlrola de dicho municipio,
    loa Baia ye irrio Gutirrez,
    compuesto de tres ni'embros por
    -ada l'nion. Juan F. Rivera. Gre-
    gorio Cin'ron y Vctor M. Santiago,
    por Dorado; Joaqun Morales
    lavo Morales y Miguel Rosado, por
    Toa Baja; y Sergio Kuilan, Pedro
    a y ngel Ros, por ei barrio
    Gutirrez. Reunidos estos sefiores
    procedieron a elegir los funciona-
    : ios de qu! Comit, resultando
    presidente el iefW Juan F. Rive-
    . \ icepresiden'e el eftor -
    >rretarin el seor rdrn
    Molina y subsecretario el seor Joa-
    qun Morales.
    ---------------------^a>
    Mercado de azcar C
    an MCG1
    1
    dianao las i ausas y lis
    posibles repe *s d la
    ii del
    a Prensa
    l'nida que en fu opinin la repen-
    tina baja de i ara en
    un re mico nacional de
    a a menos que n'
    'an otros aoonieoimin"> impre-


    a un ba-
    cual
    a on
    ri me smente
    sin reg
    ente n=
    en
    mamen-
    i

    i
    7 1.
    -
    medio dr


    d**l N
    '.
    fianza
    tente '"
    toda
    i
    .

    d ciei tai
    cion di
    Tam < nego-
    " la pres
    en fa (en-
    nal basa sus
    campaas .ornis-
    tas anti-no
    la Adn
    os nn'int que no |
    conspicuos en s anterio-
    res y recuerdan q le <";>in la opi-
    temor
    a la "retimentann" s tarrthin
    un far:or importante en la pi
    En a prxima sesin especial
    del Congreso, oon\ooad par apro-
    TotcioU de la
    GUERRA
    ?>
    ^.
    Taolpjjramas recib;do de n ie-
    iras oficinas de Nueva York, octu-
    11: A H,
    Bolsa il
    -: 13; mi
    - l
    i v ?
    !.a Bolsa cerr: diciembre
    enero s^> 34; marzo $2.35: navo *2
    |3 40; se ti emhre 52 V.
    eniendo
    ....
    .
    --------------??--------------
    Cambio en San Juan

    ///
    /o6f U.
    txcxmtccimio'x
    to rruA*icaf-
    tx un p
    im.rm.taS cL/ en u.i*u.iAo
    'm
    Los precios en San Juan
    de The Kn>al
    Canad:
    I. u
    : ik
    1 'a en San
    lo aumentado en la i:ra italia-
    na y en !a libra esterlina, de 530
    por centenar y 4 98 por unidad res-
    pectivamente, a 5.32 y 5.00. El fran-
    co francs fu cotizado ayer al
    miimo pre< lo del martes
    ESTACIN WNEL
    Lo ms potente en Puerto Rico.
    1290 Kc. 2500 W.
    TF. "V
    ' :he Air
    I
    \dminis.
    We-i

    i 15Consejos a las damas
    10:15Variety News
    10:30Cunoslty snop
    -Transradio News
    ll-.iVi-American Dancing Moods
    11:15- J. M. Prtela & Co.
    1 15 Tango Program
    icana
    npos
    h.ibGioconda
    600La Correspondencia
    S; 00Voz del Arte
    o na Official Wearher Report
    9:00Kr
    - Trnnsradio
    nhefl
    11 ;30 Slgn Of. Bl
    bar egis acin sobre el control de
    as. se espera que se re-
    considerablemente la futura
    a del Gooierno hacia una ma-
    yor regularan de ia industria. Si
    finalmente se aprueba el progra-
    ma de la Administracin, la rigida
    supervisin del Gobierno en la in-
    dustria agrcola, podr resultar en
    una nueva disminucin en las in-
    I manufactureras. Por lo
    algunos economistas parti-
    en que para que se
    va al tenor ne la prosperidad pre-
    via, ser nec.-1
    ' le aseguren a los
    grande neg e aligera-
    rn la i" es del Gobierno.

    e| mercado de acciones en me-
    os peridicos finan-
    Isiftcado francamente
    1 orno ail Street esta-
    os anoche confusa y esperanzada
    .... a .
    > de dos meses
    rie ha
    ido* de ,1
    1 que
    - de 1929

    siendo ob-
    W'ell
    ia oficia! v formalmen-
    ate de u
    Ga>.
    IC las
    nisin
    tremo
    ^ada y ex-
    poder

    1 omun:dad
    1 .'o nervio.
    x ma legu
    [ ^resi-
    di la
    a se-
    - de traba-

    time", mas
    .os de ar-
    '
    "al".
    ei usion po 1 ca <\"
    1
    r
    anana antes
    > en la B


    f

    re 20 (P.
    1 hoj mis
    ordenado, pues" las acciones gana-
    ron de ion a cuatro punios en la
    Ita pi n pal, mientras una
    cas tu -as que llegaron has-
    'a n anos. Los bo-
    iron, inc'uycndo los
    le Estados Unidos.
    ", e j oraron
    ll I
    8 a 2 'cents
    1 en el n
    lavis a :tivo, com
    u reoitnl ss. El pro-
    il de Dow Jones su-
    intos, a la vez que
    as c- .arias y de ser-
    omo 2 pun-
    a. Wall Street se satis-
    n de hoy.
    todava prevalece cierta pre-
    n. El ''Nvv York Herald" y
    plan editorialmente
    I US as normas polticas y econ-
    i' del Nuevo Trato son la eau-
    -.a bsira de la aprehensin de Wall
    Street. E -ementando lo
    .Mercado de futuros
    Cierre A' M mercados d '
    rfc:-
    AZUCAR
    embr* 2J0; enere 2 13; mi'-
    . ""i1 embre 2 4,:
    ALGODN
    arcare 8.31; enero 8.27; mar-
    zo 8.25: mayo 8.2S
    CAFE CONTRATO O
    Diciembre 928; enero 863; mar-
    - 9 25; le more 8.21.
    CAFE DE RIO
    D embr 6 '' -ni r-

    PE EXTRANJERO
    Inaltei ario.
    COc
    10 febrera ni", mar-
    >J0 abril 10.07: mayo 10.13;
    - l'115; agosto 10.-
    -ctiembre 10.05; octubre
    mbre 1010; diciembre 10.10
    27 les
    nos de
    i; Pre d
    o.
    GO
    n mbr t0 ;i. mavo io ?s
    - 93 3 1
    MAZ
    D:c:embre 53 3 8; mayo 61 13;
    ? 61 3 4.
    AVH
    5*8; mav^. 30 7 I
    dficits del presupuesto federal, ha-
    ce hincapi en que as "campaas
    de economa" por Casa Blanca"
    continuarn produciendo resultados
    defraudadores". El corresponsal del
    "Herald Tribune" en Washington
    indica que los crticos de Roosevelt
    han empezado a proclamar que la
    'depresin de Roosevelt" ha empe-
    zado y dice que el Presidente tal
    vez se va obligado a afrontar la
    prxima sesin del Coni"-'
    empieza el 13 de noviembre, en la
    defeni
    Ventas Iota H t.iO.OnO acciones.
    Promedios de Dow Jones
    trales 134.58 ala
    1*> ierro\ a Q.83 a |
    20 de servicios pblicos, 21 65, al-
    za -'
    Air Reduction -"
    Alaska Juneau
    Allied Chem and D i
    Am. Car and Foundry
    Am. Ran^r
    Am. Cao
    A.-n. Ch i es
    Am,. Locomol
    Am. Mach. am
    Am. Mills
    Am Smell an ' '<
    Anchor Cap
    Arm
    Atlantic Refir

    and Oh o
    St'el
    Blaw i
    ss Mf|
    Butler Bros.
    Bv ron Ja> V

    Caan an
    Carriei s an
    Case I
    Centra: Ag
    Central
    Pa i
    e-P.'n.'
    Colum. Gas a:
    '
    Commercial S
    Consoiieum
    Congreso Cigar
    idated (

    , .-
    Baking; A.
    Cont.
    Conl Oil:
    S
    Cuban-Am. S,.;ar
    s-Wrlghi
    Del. no Hudson
    Dou. ,ft
    r>u Pon' de N
    ..

    Fajardo Suga'
    Firestone T. and R
    Postar Whee -
    Gen. Am. Tra I
    Gen Asphalt
    Gen. Elect.
    Gen Foo-.
    Gen. '
    Gen Rail
    Goodrich
    Goodyear T. and R.
    Grand Union. Pfd
    G'l N rthern Ra I Pfd
    G'l Western Sugsr
    Green, H. L
    Hercules Motors
    Hovve Soun'i
    Hudson Mol rs
    I Central
    Interlake Iron
    int. Harvester
    Int. Mere. Ma
    Int. Nickel Car
    !nt. Paper and P.
    lie Tel. and Tel
    Inspiratlot
    Johns Manneville
    Kennecott Copper
    Kresge Co
    Lona Star Cement
    Lorillard
    Mack Trueles
    Mary, R. H.
    Ivl
    in is
    170 12
    2I< '
    S
    90

    20 1 .'

    24
    57
    it 12
    7 5 8
    24 18
    -
    18
    12 1 2
    41 1 2


    2fl

    17 1 2
    - 3 4
    8 12

    1"-' 12
    bl
    . 1 !
    ;
    17

    ^ 1 2


    -
    t
    o
    '


    r,


    ll 12
    17
    1
    12
    1






    |
    30
    OO 14
    17
    40 1 2
    34
    12
    ' 3 4
    ' 1 l



    fl




    18

    S 12
    12
    58
    70 7
    4


    t


    - 34
    18
    y i 1 4

    38

    I
    ena
    I. lil
    >r>s
    Rostov | Unida) Se
    poniendo en prctica ~
    i nes para celebrar aqu una Feria
    ce Libros. La feria dar comienzo
    ! el 8 de noviembre y durar una se-
    : mana. Conjuntamente con el dia-
    : o Hoston Herald, el Retail Board
    ' Trade o( 'he Boston Merrhants. |
    : na la (ei
    Precio
    Costo
    No confunda el costa
    de una eos* con el pre-
    cio. Precio es lo que us
    ted paga. Costo es su
    precio menos los bene-
    ficios obtenidos.
    En materia de propa-
    ganda un anuncio pue-
    de ser caro a un precio
    bajo o barato a un pre-
    cio alto, dependiendo
    todo de los resultados
    que su campaa le pro-
    duzca.
    Una campaa de anun
    ci en un buen peridi-
    co puede rebajar consi-
    derablemente su gasto
    de venta.
    EL MUNDO
    Telfono 2222 S. J.
    McKi i 3 8
    Mohauk I .s
    Montk.
    Nash-Kelvlnator
    National Avine
    National Biscuit
    National Cash Reg
    National Dairj I
    National Supplj (Del I
    | National Distillers 22
    National Power and 1. 7 14
    I
    tu -
    Northern Pa
    Morth A I
    Steel
    Oil
    Pi
    Packa M Ion
    Paramoun' Pictures
    Petroleum C"rp
    lyivania R
    Phillips Pet
    Pressed Si
    Pu. Svc. N '
    Pulla
    Pille
    Radio
    R K. O
    Rem ind
    . Repu'-
    i Re>: 18 1'1
    Seaboard
    ' Sears
    ; Socon i
    I
    Star.
    Standard i '11
    Stand


    Stewai 'i
    idebaker 7 i i
    Swifi
    Texas
    Texas Pac
    .
    Tweni

    .

    '.
    tnd
    U. S
    .-
    %'
    Walu
    Wa

    s
    Elecl
    12 1.4
    V
    ES
    Am. I
    II
    ' Am. Supe
    .
    B'Mid a: ;
    E
    McV
    t
    Nat. Bellas H< 1 I 8

    i
    and Land

    Oportuniflaclest
    n de la I
    m in-
    i relacionarse con tiendas de
    ra "'as intet.-
    en la mip.....
    varias.
    Tambin por mediacin de la C-
    Dominicana
    Icreaa
    .., ,,1 tal* del bosque
    laigo ei
    rtre <;-
    rias o ms en la parte ms fina.
    PROGRAMAS FARA HOY JUEVES

    21 de octuore de
    8
    S
    1"
    W
    ll
    12
    P
    1
    1
    5
    5
    5
    f.
    r
    o i. a de Or-
    ino.
    lar (LalU
    . i n English
    n0 Co......' Hall of the
    y\Proclama de Coamo
    TOInforme del Tiempo
    j Nortame u
    noAlice Brown's Wimans Hour
    :00Septeto Puerto Rico
    M.
    30 Cancionero Popular
    :45Buenas tardes
    Bellezas i>ue Perduran
    P W. A. P'ogram
    a de Otgano tZonite)
    15M ;' S otl i
    no m
    nes Loca
    Exw
    .0A Mujica Espaola (Cadiemo
    Hnos '
    30Orq. Rafael Muoz (Kraiti
    .00Informe del Tiempo
    .01Msica Concierto (Alma La-
    tina)
    00Noticias en Castellano
    15 Progran la mbito
    ;00 ilota Oficial. Efemi
    Bui
    Hace unos cuantos aos y en
    ocasin de hablar el Dr. Jos A.
    Padin en un curso ae varano a los
    maestros de Puerto Rico, me tomo
    la iniciativa de reproducir en ho-
    jas sueltas lo dicho por el Comi-
    Iq de Instruccin en aquella
    conferencia, y las envi a los maes-
    Rico por conduelo
    de los superintendentes escolares
    de cada distrito. Us el caso ;
    . a fecha bulo acudan a los
    10 de la Universidad
    i un numero redu-
    de maestros, comparado con
    lus que continuaron asistiend,
    i durante
    juiei
    - .
    nes profesionales.
    Ahora me dirijo de nuevo
    le ciencia que lian de
    contribuir con su sa'.uuuna a la
    reden ! y econmica de
    (ios. En aquell i
    luje el di-
    i'i. Jos A. Padin, hoy me toe
    I libertad ce i un
    lio que apareciera en EL
    Monu-
    mento en Vida a Jorge Washin;-
    larve .
    i nglon Ca ver obtu-
    prndente numero de vo-
    i acerca rie
    una ve,-. ,tue I

    . . Se-
    n \ da para 11
    uue sus

    diez veces esa ^u-
    . que qui r
    ar y vender o explotar algu-
    I suj ir.
    cuand a la am|
    to de
    ido de
    I i .

    una fbrica del Es-
    .
    ima e i
    alju-
    na.
    10 m -
    lias o ms i . allm
    n
    ..
    i
    i
    gt 01 '
    . monumento
    es un monumento
    mi. El lu el que indujo a

    0 alai maule de
    lo que li
    iones
    na el re
    io de haber lanzado a
    no habla
    3 de
    Carv< 90 subprod
    del man entre ellos Unta, jabn.
    ; s para la caa. En-
    l | .
    ar el camote j frente
    t -.,
    i entre

    - nani para

    I rumento a lin
    nunidad pueda i
    . Ahora lo$ agr-
    anos venden mani
    de ms de f I
    mentando i o"
    fin de bi i al Sur
    I ealamid?" i a su
    dedicat n al culi
    y tabaco. Carver
    busca de esa manera la red
    5 bienestar de su raza, no croe que
    ha a neco-udad de luchar con el
    olanco. basta ion enriquecer a am-
    bas razas. Fabrica mrmol de ase-
    manera v ma-
    terial' s de tallo

    se esta
    ha io su
    'abroa di
    cillas infinidad de tintas y tm-
    Cai' ei es i los To aoe el
    mo nio mstico y sencillo de \\
    poca en que se le cambi por u-.
    ; IrilU evanjl i
    n encueni i ilelo entre k
    rr.it\\ Es muse .
    i se g
    vida dando tonciertOS rie pian.
    Pinta con la I maestra que
    ieo d< co de Par ac-
    M "le adauru uno de sus cuadros,
    .o oon aceites de mam,
    ras de arcillas de Alabama. en te-
    la fabricada por l de plantas de
    Otro arbitrio
    tunta di
    'al -e
    *
    . mo, entre
    nslderari un provecto de
    Ordenanza titulado: "Para imponer
    y recaudar un arbitrio sobre im-
    portacin y conduccin de carne
    fresca destinada al consumo pobli-
    l.n in'i'i--1"" e o,a rie dot centavos poi ra.
    maz y con marco hecho di
    pasta de algodn.
    Cuando una empresa agrcola de
    i que haba salvado r
    nes usando un remedio de C
    , para una epidemia da man le er-
    ! vio un cheque por cien dlares,
    ; enuncindole que le seguira e -
    v lando la misma suma cad*
    Carver devolvi el chequ
    ' nota en que di no co-
    bra caa: I ma-
    por i
    Se le\ an' a '
    ! na toe
    solo por los campos a contemplar
    la naturaleza, en esas
    res re
    1 piracin de Pos. A
    tiendo nie l pla-
    I
    ipif -
    ' que di
    semejantes
    Experimenta
    :, ,:,\. Est tiab .
    i en '
    aceite
    para' i
    (OllV'-:
    lorba'

    '
    En
    :
    le las
    iltura
    i pre-
    --.era'
    la obl '
    1
    I I Ms Nu HOTEL I.DISON
    En I corazn ile i irars Sjuara
    i
    tjncia
    ra r i
    M
    cuartos es
    eat ,.t '
    '
    HOTEL EDISON

    Ci rea
    comur
    : '
    :
    Progreso
    Para lJuerlo Rico
    lo representa su
    enlazamiento con
    38 pases
    Pasajeros
    A ir Express
    (juico


    EL MUNDO, SAN JUAN, P R. JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.

    ESPLENDIDA RESIDENCIA
    Guaynabo, con todas las comod da-
    des necesar.as, carretera ac
    itormarn en Serra 4. Pa
    13, Tr l -77, Santu:
    SE ALQUILA :
    < Hernndel o. 14 Mir
    I
    SE ALQUILA cata larn 31, es-
    quina Pesante, parada 43. Santui-
    los que lo* comunican cuarli
    bao, balcn a dos calles, garaje V
    casa de muecas. Situada
    cuelas, teatro, Ijlcsias. Infoi
    de 8 a 12 A. M. y de 1 >
    San Juan.
    II N

    Juan.
    SE ALQUILAN"
    *a nmero 51, calle de? la
    Rara informes: Telfono 767
    sro. Santo
    Vase y qu
    SE ALQUILA
    S, Stop
    alquilas:-: altos casa
    t
    tnitorio'i j dem
    :
    SE ALQUILA: I
    -
    ALQUILANSE BAJ<
    I
    \<
    di Fi
    ramar. Inf
    Juan.
    \ BOLSA. M. R,
    Solo- -.demos m
    SE VI
    ......

    i*\_____________________1
    C i
    Willard
    COMIENZA
    EL GRAN
    MATCH

    > *
    r SILENCIO i SENOPE"b'
    EN ESTA .
    ESQUINA E5TA tL N . f
    TRUHN MATARIFE,
    PESA- 200 LIBRA9
    ; PQt MO.' PP EGUN TELE
    A "D AMIGO 31 PUEDE.
    ANUNCIAR QUE DESP'JE.3
    DEL MATCH OAQ. UNA
    RECEPCIN DE GALA
    I MI CA

    . r, -


    N.m>ii>o
    EDUCANDO A 1VV V V
    NT A
    I LA
    i en
    y
    Tell :
    Inori
    1
    ALQUILO
    do rio
    21-F
    57 y 50, .
    HNA-C
    .o 1

    i OMPRA VEN! \
    10
    \ICOS MERINO: siguen te-
    niendo la preferencia riel p
    por su a '

    mos: caml
    apelilla M moder:.
    eos MERINO. IN
    Juan. 10-21-s
    SE ALQUILA o se vende
    pia para I
    I
    SE ALQUILAN) Los i
    'ao !
    mo 1S1 n
    turce.
    ALQUILASE C
    Nuava. La
    Juan._____________
    SE ALQUILA M rad ir, K\
    Fernandez
    Informar telfono 230 Sa:i
    10-21-S
    SE AI.Q"
    10-21-N
    SE ALQUILA
    . I fo U r
    lun.
    ALQUILER
    APA: .IOS

    I
    ALQUILER
    I
    AI >
    r ACIN ES
    t
    ' I

    ALQUILA!
    ILA en o. s :.o mejor rie
    Miramai.
    habita
    UNA A
    ta de T --

    mientos n-
    cente
    -
    V i
    -
    '
    uno o dos
    P0 N
    - -
    ' I

    'NA S
    AP.V ITO ALT
    Cruz |1 B >.
    una :;
    s
    I
    I

    le H jh. i
    (o Brau 1, y
    s ,
    San Juan. I
    -
    '
    : -

    i

    1114 s 10-21-D
    (
    ( oMI'K \ VEN] \


    i OLOCACIOM S
    s


    ii i (ios di: o ici\ \

    ;ne,

    UNA
    MOSAICOS MERIN1
    ros m' (
    les, de dibujos n

    m que los de madera, no se
    1
    VALLE
    Teatro strp 17. Apai
    3352 Santurce. Cuando i
    bricar o re
    ntratisla i

    A
    .
    '
    I
    ALQL1LLK
    HABITACIONES
    MATB
    [
    FAMILIA P,l LE de=ra
    liucs! maestras. Ca-
    i Cen-
    tral lligh Se exii
    lo-:
    r ni the best part of Ihe
    .: I '
    lut garage
    ' iow
    :rce. WNA-T
    ALQUILER
    APARTAMIENTOS
    OLIMPO COURT APARTM1
    '
    f
    1328 168 \
    l'op. RENT: Fiirnislied apartn
    u Olimpo No. 3. one or tv
    ill sereaned wlth automatu
    latcr. ronn
    modern ccn\cnienccs 1
    santurce. H.N
    5E ALQUILA un aparta-
    lo. Tiene
    00, In-
    S
    urce.________________________10
    iE alquu

    ..... I
    S E A
    J. v
    APARTAMIEN rO VMUEBLADO
    en P<:

    duetos
    3 AGENTES para
    i
    II N
    1T-2-G
    I
    !

    BITACIONE


    [LAN hab ta
    ". In-
    -
    III


    "
    ' A
    releph
    HN

    S" ,'

    i
    i ii
    :
    ' !c
    I -:
    VENDE -i. CHALI
    I
    riernas. Ci
    Inforn

    una
    -
    i
    Al TOMOVILCS

    rr.ucKs i
    las M-uicnies man
    envi i.

    C
    I
    I i
    I
    i
    I
    *

    3
    6
    > ,
    M I \ VS TARIFAS V\\\ V
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    iiva Noncmbie 1ro, 1
    polobios Palabra AJicionol
    veces-------------------- S1.50----------------
    ------- $2.75-------
    r.-.----------------------- $5.00----------------
    12c
    Importe COfl la orden.
    y ILA una m en

    i
    : n formar
    C
    ROOM vci!

    th or '\.thout meis. Car-
    S
    1
    isa fam i

    ; comodidadci. t
    lo di Brau 17.
    ll-2-C
    ADA, muy
    i alquilase, i \ '' i 4, conli-
    -
    i N

    11-)
    ' JUILA iarl im ento
    .
    ndepen
    TambK
    i piso Telfono MI
    n-sro. San Juan. 10-24-P
    DOS HABITACIONES grandec.
    i S lin >
    \air. fui.
    and garage, in newly b I
    Pilone ~)0 Santurce. 10-21-S
    LOCALES

    21. II. V. (
    LQUILA
    rreo de I
    P
    SE A
    P i
    mil
    i i -

    ra Tru
    ______________________________________________________________________i
    COMPRO CASH :.
    Ili^li

    10-21 -R

    '
    Nm.
    III
    HIPOTECAS
    ':
    '' tecas a :.
    D :
    HNA-G

    P i g i
    '
    , C. G. Cul
    I I |
    ao cr.n la 'i'
    '_ frecemos mo'
    cleros !p ilumimo. otia;-
    nas para uso c i
    os y en seg'in'- imes:
    FABRICAS DE ON 3A-
    VAMON H N A.
    SE v: (
    !
    . .
    D.rhs?e a
    Juar. 10-:
    ALQUILAN he s am-
    lin comi-
    (li = en es
    , i
    I
    No. 12
    1272 S 10-30-G
    ALQUILASE OFICINA ven!
    '-'7. L
    t:io pikdr vs i
    nitanos. Oua, calle Robn N
    de li-
    rios sarajos rie hoj II

    Tamb I
    N ;
    TARIFAS
    ANUNCIOS
    _.
    6 das $1.25
    15 dias S2.25
    30 dias $4.00
    CLASIF1C \I)(S
    l'ALVBR kS
    3c. palabra adiciona!.
    6c. palabra adicional.
    12c. palabra adicional.
    E L M UNDO


    EL MUNDO, SAN JUAN, P I JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1937.
    15
    ANUNCIOS CLASIFICADOS
    LES

    Se vend<
    ' ti" SU C lefi"
    - ( -.
    II, In-
    i De Diego. Tel-
    10-126-.M
    ,A LOS DLSOS ae Studebakei
    Liquidamoa toda nuestra existencia
    << ; carros Studebaki
    t mnw riel COttO. Aprovecne astl
    H i Mai
    Co., frente al muelle nu
    3. San Juan. HNA-W

    I.MINESE CHAUFFEUR, con-
    ductor, conductor truck. nico mi-
    peguntas, respuestas.
    .i:-... as, sea-
    n especial !ey, era-
    __________Pf
    Ford V-8
    - Propia
    i .

    10-1'8-R


    1




    1






    .
    VENTA DE FLORES
    l
    ra Isa Del Vda de Andl-
    Mita ramos, cruces, coro-
    ir otro trabajo que
    ralea, Cinta*
    - Jalle

    5 naturaias en
    toda clase de trabajos. Se impri-
    men cintas para coronas. Llame al
    o 825, parada 14. Calle Her-
    nndez nnctero 6. Encarnacin Her-
    rn p
    URALES: Expreae
    ,,, penaa con fio-
    , ., a -raba jos. Mu.na del
    G a San-
    nf-e de LeOn 21
    LORENZA DE MORENO: Si ne-
    i algn trabajo en flores n-
    frales, ordnelo al telfono 6 >
    fecho. Garanta y pun-
    id Hato Rey, Parada M P
    cerca de UStert
    puede ofrecerle lo que desee por do-
    . r trabajo en flores
    a tai chen-
    t. r VELA, parada
    --. Hato Rey
    a precios mdicos toda
    ciase de trabajos en flores natura-
    1 rojo. Los
    10 Santurce. P-D
    14-C
    I il I
    FINCAS
    RO Pll
    a
    Viejo, Bavamn.
    : N.A.-V
    irata, Carrete-
    1 tiectom-
    ia. con
    a
    endese una
    norada de ma-
    cva;* y
    l Urba-
    >a. In-
    HNA-C
    l, -,
    !

    iforma-
    Campos,
    Par? M0 negro.
    10-29-F
    POPEYE, ESPINACA, EL MARINO
    ClOM OtfcO WH mon
    UvJTfcfcO
    ' f" - - "M'"'l>l
    COMPRA
    MISCELA.V
    SERVILLETAS DE PAPEL: Ore-
    ftore dueos de ca-
    lmea
    ido a precios
    al ,-> r mayor y por
    m*nor. Los Machados. San Juan.
    _____________^_________114-M
    HESS V ALMOHADAS: Para
    cllnica i >< -.. |m, soli-
    ecos y condiciones. Servicio
    a Novas Matress Co San
    P- R- H-N-A-
    SOLARES
    COMPRA-VENTA
    LUCES DE LA HISTORIA
    BLANCOS CONTRA PIEL ES ROJAS
    Por Carroll Mansfield
    LA PATRIA LOS LLAMA
    Es|)ecialidad Medicinal
    ATLAS OATTLE UIP. Pcoeroso ex-
    term:nador de garrapatas en el ga-
    nado v otros anmale* Constante-
    - en existencia. West Ind:a
    Machinery & Supply Co.. frente al
    Muelle nmero 3 San Juan Puerto
    Rico p
    SE VENDE .- a- me-
    m Va--; ey P i :e, S*ni
    T'.oiio 1350, San .'
    '*. JO
    /TCrAOS EaTA.OO ao^1-
    *- CONTENTOS """STA.
    ' A.-OH.A PESO PRONTO
    San J'.an j 23
    10
    [DOS SOLARES, con al-
    cantarillado, agua y gas. L'rhani-
    n Bouret, parada J6 1 2.
    alto, seco y muy fresco. Lo mejor
    de Santurce. Informarn .1
    Bouret. H".
    /OS VX5.
    tWSA>Ot
    {razas?
    <_*. HASTA.
    .aue una.
    JACK.
    Blount
    soeoes,
    OO' *.
    ICTl- A>
    NAOU.* f
    OiCiEn- /
    DOLE*
    Park,

    i '' il P
    . Mvarer A Pascua Cruz
    8, telfono 1424 San J
    _
    e, N
    ' 612
    10.
    CUN1CAS Y HOSPITALES: Ofre-
    crnosle nuestros Matress Novas
    a precios muy limitados. De
    09 en artelar-e. Calidad garantiza-
    da. Novas Matress Co., San Juan,
    r R- --A-N
    MLT1K D l na preparacin arse-
    n:cai para el completo extermino
    de las garripatas. Garantizedo de
    producir un efecto eficaz y rpido.
    Pida Informes a I .os Muchachos!
    >urs de A. Mayol A Co., San Juan
    'o Rico. p
    COMPRA VENIA
    MISCELNEAS
    SE \
    se vende
    -

    COMPRA VENTA
    MISCE1

    as de
    l-l-M
    ARES: En
    Eiau 4.'. San Juan
    ni a-
    I
    O. NAL

    Vea-
    10-_
    CO.MPRA VENIA
    MISCELNEAS
    MPRA VENTA
    MISCELNEAS
    i imbii

    i
    COR UNAS 'NOVAS". Emb'
    an su interior. Pio-
    Novas Matress Co., San Juan,
    P. R. H-N-A-N
    CALENTADORES DL agua
    co". elctricos. Eficiencia mxima
    Econmicos en precios y funciona-
    [enle: Arturo Guerra, te-
    lfono 10%. Santurce, l'aft lo. Box
    San Juan. H.N.A.-G.
    KE MOTOR f - .
    compensa .
    5. 2 o
    jos. Parada 26^j, Santurce.
    10-22-J
    >0 'NA

    mar A
    in .-. d

    E I
    ll-ll-l
    -
    . D qu nce i
    i Pa
    '
    KEFR1GERAOON O >MER Cl AL
    netes "Seeger Ca-
    i lidad. Sen co. Lo que
    , ma- tiaiaiu InvtfS-
    ia. iJu.
    Juan, TeL IOS
    ce. HNA-G
    m Juan.
    < OMPRA VENTA
    MISCELNEAS
    NUEVO LOCAL de la r;ran|a Ja-
    magu
    periquitos I
    ;
    Juan. Telfono
    ___________________________:
    BARE


    R
    \ SL'S CO
    do Kranco, Luna 56, telfor
    San J irmado p
    para
    I
    se s jacei
    ho a
    la bonifica
    diw do!: r.-M
    i): Acred
    "El D anu-
    an .1 jo-.
    para divisin? I. FA-
    :' "i ta hun>ria: A a
    P. R.


    - razonab f
    HNA-S
    POLLITOS BEB-m l re
    ,-as americanas -- Importadas v'.a
    ses |
    machos v hembras Garant.
    entregas en la
    Alien 16. 3-"'
    COCINA GAS Huida t con
    quemador economice aferentes es
    t:!oj. precios bajos. Vea y eotnpa
    re. C F. Presten, lien JO. San
    Juan. H. N. A
    CINCO. P
    telfono
    BODAS. BAUTIZOS t fiestas t-n
    .-arge su bizcocho para su ooda
    o fiesta c La Bomoonera. Aqua
    num o Euente Padin Estableci-
    mientos Puig Abraham A Co
    una r

    COMPRA VENTA
    MIECELANEAS
    V1DR11 l*RADOR: Si
    -
    a. S. Rog \iini
    o. Sin Juan. H-
    Bar-
    i -
    SE VI i .
    joven, 'ani-
    de -.illa j
    i nformai.-.
    na Torres, cali' Pon< e P
    n.
    EMPRESAS-MUDANZAS
    dar
    Mdese

    ii ,
    Avswida
    -
    -'ni v<
    . SEl RA: Por la buena mer-
    . a precios baratsimos sera
    ^iia (iienie despus de
    era compra Pruebe
    y 10.
    I \ ESCRITOR DEL
    ECl VDOK DESEA
    ASAMBLEA SOOAL1S- REUNIOS DE DI ENOS
    TA K\ ADJ1 NTAS DE CAMIONES
    ( ENEBRO IKIMON
    EL EJECI TIVO
    IGERATION "CA R P. I ER -
    BRUNSWIl
    "'
    -i l mis econmi- |
    compromiso. Martnez & Mrquez, i
    Tetun 6'j San Juan \-M
    en Ca-
    -, .
    10-24-V

    Profesionales
    MtW(.0.\ CiRUJAMOi^
    r.UAll5ia^ ^
    J. \1. Amadeo D. PH. L
    Liccnscd Masseur
    Especialista en Masajes v
    Gimnasia sueca.
    Hotci Capitul, Plsela 12.
    Telefono 1620, Santurce.
    SE VENDE un ariete para :
    una cama, un chifforobe,
    l
    e m*rmc <. r
    10.

    -
    '. mei 'J nad por
    der:o atender i
    teresa dirjase a Jos Morales, Pa-
    lacio N'm. 8, Monteflores, Santur-
    ce. P. R. 26-M
    I
    - |
    GREAT PANES e: perro d--
    yor tamao y el ms ncb:e. Ca-
    chorros en venia para ntrese in-
    mediata. Informes: Ledo. Busca-
    I i-

    -TIOGA"-AI!menroi t.ara pollitos
    s ponedOI f. -aade
    y pe ros Recibimos embarque se-
    manales H"mnj ajuste para n
    'rejas en la Isla A R. SENO '
    ^__________________________?-V38-2
    OPORTUNIDAD: Por r.n necesi-
    taras se venden dos mquinas
    Sincer industrlalru ron su motor
    dual, 'i'uiniiin nevera
    " '' ; Telfono 2255 nrn,
    Sintur io.2f-G
    LIBROS DL HIGH SCHOOL usa-
    dos: Tesoro de la Juventud y Di:
    conario Enciclopdico Hispanoame-
    ricano. Seguimos comprando y
    \end.endo. Enciclopedia Bri'i
    .."> y 30 tomos$.' y I
    variedad de obras de Contal)
    muy baratas. Schooi Supply Co..
    San Francisco 75, San Juan, Me
    Kin'.ey 37. Ma/agUtZ. H N.A.-S
    ----------------------------------------------------- |
    SE VENl E: c abrigo
    de invierno para seora, mi
    c> eos '. Informarn Mo-
    ni Campo, ;ro o
    negro, Sai
    3E EN SUS comidas la fa-
    gua mineral "Las M
    Rec|b:: | I
    lunes. I-Jsanos una visita. Co
    in Juan. H.N.;
    --------------------_-------------------------------I
    POLLITOS BEBES. Toaaa las ra-
    ras importadas va aerea. Vende-
    mos 10 polutos con una criadora I
    elctrica de 50 pollitos por S.YOU. I
    A. R. Zeno. Alien 16. T-4-33-Z !
    PANTALONES. Magl I :rtido
    en driles de ,-j. La
    mejor '
    -
    ia de arenita E
    ' -aqu.n Campos, te
    San Juan. HNA-C
    OFRI
    homb: i, En-
    -
    -
    1 "^ Pirk Row
    10
    BARBERIJ SANITARIA
    Gutirrez, en
    :u?o
    -> la Barbera e Palma, en San
    Jos 6 10-1H-G
    I,; ENA OP TI NIDA1


    i precie s -->--
    nes Bo
    irce. :4-P
    PAPEL ENCERADO: En resmas,
    tamao 24"' x 36" y en rol'os de
    4'i y 100 p poi 12" de :in-
    :!,o. l'.ir.- I'-'

    hio a Los Muchachos, San .1 ian.
    P. R. 111-M
    Ponerse en contacto con
    nuestros intelectuales
    ludan
    e El Oro.
    >r Ri-
    el fin
    onmemo-
    -

    .< Fe-
    de Trabajad'1
    ina ronf'-iencia sencilla, co-'
    pueblo pobre; !
    -v efectista, realis'a y.
    en me- r-.tncional lenguaje
    le un hombres d
    ne ha ir'
    ique-
    feren-
    tes facetas; pero jlo por re
    y not ->]aria d I I se
    puede ar a verdad. Pe ahi
    r su conferencia, no he '
    al mismo
    le ponerme en ron-
    uialidad de su
    "Por esie mismo rorreo, en
    aparte e "n-
    I obra
    -
    en Amrica", aspecto que ta
    nteresari mucha en Puerto R o.
    Ten. mi dtftrieflCiai de impresin.!
    as inevitables, que
    ble, impresa la edicin.
    lo con la mano. Us-
    ted las descubrir y sabr ver eua-

    , recibo
    -
    esa rio ej-
    Loa entre la !al -
    tuadad. indoamericana, y riadas
    sus ideas^,rreo me prestar su rin-
    nerme en re
    Puerto Rico.
    ne suscri-
    ben t. \^
    I
    | ? -
    -' : Biblioteca
    Municipal!
    Macha i Provincia de E! Oro.
    Ecuador. S A
    propsito de publicar esta
    dice el seor Rivera Martl-
    Imente el de com-
    ! naves
    ., pr contactos
    Ud indo
    motad >
    Irto Rice
    con es-
    te intelectual ecuatoriano, tengan
    oportunidad de escribirle directa-
    mente, para establecer el intercam- j
    hio que ha de ser beneficioso tanto
    i f ol as repAblii-aa j
    i "Adema de hacer p ca *u car-1
    Hizo su adhesin e\ in*- Se efectuar el domingo l)r los Trabajadores tlr
    pector seor Cartagena prximo en Bayamn loa Muelle?
    ANZAS desde un
    P.
    MUEBLERA TARTAK, parada 19.
    A -T
    . os
    tan Im
    inbar-
    id. 1
    pre e
    ">o ip y
    i Juan. 11 '
    OI'IHITLMDVIUS
    i
    - -.
    i >nai i
    i i
    liontes al pa
    El pn ente
    *
    concui: pie -pa-
    o minutos de

    ansa i luchador Alfonso
    Torres, cuya muerte acaecida hace I
    M dias ha llenado de luto '
    y dolor los corazones de todos loi
    ii n itai Puerta Rico, El com-
    paero Negion continu luego en
    de la palabra, diciendo, en-
    i --ras ro.a. que ti Partid
    CS Itl de Puerto Rr hbil
    formado en e dolor y amasado en
    sangre y lgrimas.
    Habl despus el camarade Fran-
    cisco Romero, haciendo h
    movimiento social.sta ei Puerto
    Rico y del desarrollo de ste.
    n.nario que huno e. corre I-
    lionar.o Romero, e presidente
    iba I Negrn n\ ' a loa i
    presente a hacer uo ri ;a pa a-
    bra. Se levanto enton > . seftor
    Heminder. empleado en el ;
    co de no> Ro-
    cas en Arecibo, y di.io qu . venia
    de otras tiendas a formar f:.a en
    la colectividad socialista, donde to-
    rios somos iguales y no hay d fe-
    rencias por credos religioso o de
    castas, extendindose Liego -n
    - < -ione y "\p Icand j
    >i-inon*'!e -. | ,-
    a que e haba perten*-
    - rmente
    H:ze li ilabn ~n el
    Pedro a. Ma
    Partido Liberal en este pueo.o. y
    quien se retir del mismo, hacien-
    da adhesin al Partido Socialista. 1
    El seor Masaol dijo que con el
    mismo ardor que haba luchado en
    paa.io ep *< f. a del libera
    ma, a misma lucharla *hor q-i*
    . laborar en las f1 de
    .--- nn tus auevas
    tlentre del tocii 5.'," serian tan s
    ms arduar l( ! " pa
    ruando perteneca al Part:do Libe-
    ral.
    Mis de treinta adhesiones reci-
    Parlido Socialista ese da.
    adhealofles reciblda
    pector de tehoi
    Luis I cuya persor. I
    - llnor peta
    = .....
    .*-, p^j a r es tan
    bien mol vo de tulla pa-
    ta, le hemos remitido una lista, in-
    completa desde luego, de intelec-
    tuales portorriqueos, y si algunos
    i ..o lea Bumtaislremos sus
    , .--'ii i i' ,i Uttn.lez,
    i-oii-ti en.. mu er ha ei ^,
    ii nos lo dejan saber."
    Bu
    i -
    lo Rico ha x
    ma serie
    -r r\r ;o<

    :
    !
    I
    dueos y choferes de irucks se n-
    m Con
    sional para el trbalo re investi-
    gacin de genos asunto tobre .
    ley de automviles que afee'i.n i
    ' eftoi de Iruck.
    El nombramiento del C '
    Provisional recay en " i .
    lea personas, toda muy coni
    dad: e-- ^u r-
    ienta del Com I -
    e'n los tenorej \ lor n Diaz, Fe-
    lipe Rivera, Pedio Normandia j
    >a.
    -
    car informa re . caiga que
    deben transponar los can.
    as como acordar una tarifa pan
    .a raiga por tonelada, para
    -ea irria uniforme. Esta "rifa se-
    lei.ri a discusin en i
    bles d duefioa de trucks o
    '> dem nj
    a las 9 IYI A M y n lOS a.on
    n. ia Unin Local Cl
    Puerto Rico,
    invitamo a todos los i leftos d
    a que cooperen en esla a-
    bor.
    Gerardo FERI
    Presidente as i rile
    (eres de Puerto R
    a herle 5 \N
    .= --'- -
    l ii museo en el Cairo
    VARIAS
    I --------------------------------------------------
    NTENDERME
    lam-
    l
    .
    a


    -
    Betancourt. f
    r-
    cos Cerrin, Jess Ma. Hodge N -
    Ca Lo C. A
    refilo V C ira
    Ramn i.
    Juan Ma. Pi;v
    el rielegado fraternal de !a L'nin


    io fra
    N es ?
    10-24- G
    JCO que visita > expo-
    ..i
    empanero | > Sa- i
    nveni- ' '
    la con c -' ,
    edirnos a
    ar el acta de la
    aria de nuestro ofl nos en to
    - I
    glamento inlerno riel
    aprobado en la misma
    mei on apiobados
    nes.
    < i

    isla, na: a ',': ese I ra li-
    nea completa de revi .r*. R
    . Paquin,
    Ame-
    i. Mistet
    .
    ,i :der-
    n< a dirigirse a otras trata i
    cualquier asunto, toda vr q
    son funcin.
    A Ii t iri de un t
    i men-
    ta del eai ado <. en-
    -
    -
    . por '1

    eita I"'

    '5-R
    CAIRO. Prensa I'nida: Una
    propi.- I fin de
    un ni 'd. ron to-
    i antigedades egip-
    rias, ha sdo propuesto por el pro-
    .....- "' general del
    ades.
    ra nuestra Ser: ende, pa-
    ra el pan.-.-. .- |ovan Lu
    tdez : a de varios camara-
    des ms que \a ion fervientes de-
    fensores c im;.
    I
    i ompaAi os unidos a
    > podemoa conslderai i ejos, se-
    , | iremoi
    % nave late a riei a*-
    gui".

    ea mi antea hacer mencin
    cial del viajo compaero don Juan
    Morechi, y au seora esposa, quie-
    nes K desvivieron ese da para ha-
    rernoa nuestra pcrnnnen- n

    de 1937,
    MEZC1
    prendan una campaa -
    in en aquel puertt el domingo
    24 de los corrientes.
    El presidente inform de tusges-
    I en po de nuesiia causa. To-
    da vez q;i en la ltima I9S.I
    l
    -in p- on d i
    .- a .- a a
    ''" e.....I -
    CUARTOS PE BASO ei
    La Ferretera ofrece el
    ms grande tic k ie meria en
    -
    l |
    - de jo env APRENDA '"'
    i A" l -
    Taft
    9-Organizadoi gire una tita s '~ -"'
    no-Oiganizador
    Playa Guayans a investigar las


    condicionas de la institu-ln de di-. CONTRATISTA:
    -
    a plan econmico para a

    tensa <
    tanda en toda la isla
    er de levantar al ms alto
    nuestro movimiento emv
    Eran cerca de las siete de la no-
    che cuando levantamos los tra
    dentro n> la mis p-rfecia fraiernl-
    # '
    l NtllAIAt
    EL 3L0QUE0: mente
    equipada: Anee! Fernndez P
    dos baios. Sen c
    rf ueva Parada
    i
    . r
    HNA-P
    ,.


    lfi
    EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 21 DE OCTUIII DE 1937.
    Bentez v Soler empatan en
    la eliminatoria de ajedrez
    Padilla derrot a Bentez en 26 juga-
    da-.-Prximas partidas
    en que
    le la mar-
    ido cuatro
    . Justaa f;iimina-

    itai n>l pas. El
    orden
    i
    el mo-

    7, Pi
    JP
    i
    - partl-
    i
    el ;-
    Prieto perdi
    A ex-
    -Solor
    J
    l Fl


    Juan.
    tblaron,
    e. Go-
    l
    n San
    r^n-
    | de of-
    -lo <-n
    Ponce); rebultado no M
    an. Miranda perdi con Bentez
    y Soler y Padilla entablaron. Pric-
    to libre 1. doi ltimos partidos
    fuTon jugados en San Juan.
    n para la novena ronda.
    a veril domingo M
    lubre:
    Padilla V. Mirand
    Brnitrz Vi. G ub S. 1 >.
    Sltiriche Vs. Prieto (Club Cajuas>.
    ler iibrr.
    BENTEZ Vv PADILLA:
    En extremo reido result el par
    tirln entro Francisco Bentez, Cam-
    pen de la Catesora Mxima del
    Club de San Juan, rano
    1o Padilla. Campen de la Ca-
    partido correspondiente a la
    vuelta nmero cinco de las Elimi-
    natorias. El partido fu brillante-
    mente ganado pnr el batallador Pa-
    dilla, quien en las ltimas jugadas
    hizo un bonito sacrificio de Dama
    que oblig a su conspicuo adversa-
    rio a doblegar el Roy. De haber si-
    do aceptado el sacrificio. P
    como se ver, hubiese a cambio ga-
    nado la Dama contraria y una pie-
    a que |n habran condulelo a una
    rpida

    El sexteto "Yauco"' y la
    olimpadas
    (Por DON GUINDO
    El formidable sexteto de "volley
    bal" de Yauco se ha reforzado de-
    bidamente para tomar parte airo-
    samente en la eliminacin olimpi-
    ntre los atletas con que -u"n-
    (uco actualmente e<;t Rafael
    Bithorn, el hermano de Iliram. gran
    jugador de mucho mrito que mili-
    t'i en laa ftiai del extint
    pen "Reach".
    Rafael BHhorn. que tambin ?
    hermane de Nando Bithorn,
    jugador de muchos recursos y i'na
    experiencia que puede influir
    ! mucho en la causa del Yauco Six.
    N'n ce ile dudarse que "I -
    yaurano con Jugadora de la
    rt> Al l har
    del fino a |ns que le
    harn fronte y entre ellos -i ida
    t al invencihl "All '
    da".
    las
    prcticas que vienen hacindl
    inasio de la Escuela Supe-
    rior de Santurce y hemos visto lu-
    cir maravillosamente a Jos Ana-
    die y Rafael Bithom en la* manos
    de quienes Yauco i
    tanzas do conquistar el "pennant"
    v defender los colore* de i'
    co en Panam.
    Rafael Bithoi n y ' - Ari
    trellaa -i"
    a los Domen- rh. Ie| .. *>,
    " V ioul se.gncur, lout honneiir"
    (Con'muaein de la pgina 9i
    Los ltimos juegos en el Escambrn
    PEZ
    Blan
    1. W
    2 P-
    4 PAxP
    fi. P.-.CR
    9 PXP
    in. C4TD
    Negral

    A2R
    an
    A2R
    11
    12
    1 I.
    11.
    16.
    17.
    ASA
    '
    C c
    .v.P

    Rinden

    A3R
    c iCR
    PxC
    \\ \
    TxT
    v.r
    D3C
    n:n
    CxPT
    DxT
    Nuestro beisbolw. ',r canasto a canasto
    (Co: > "
    'Continuacin de la pgina 9)
    a re-
    siden Rico, para dic-
    tar ur, ido de que
    minado nmero
    pueda figurar en cada equipo, de
    modo que los equipos organizados
    tea, l'na vez
    adore* estrellas
    y di'.. I OChfl ie toros:
    I id lis, M i-
    -vama, Humacao
    y Cagues, se harian todas las ges-
    para lograr la
    n de un equipo en ca-
    ar a efecto un Cam-
    peonato Insular cada ao.
    rganlzados los ocho pri-
    mero- podran organizar-
    as ron ocho equipos
    ira llevar a efecto
    que so denomi-
    naran de la Segunda Divisin. Esas
    :;es estaran compuestas de
    ;as poblaciones siguientes:
    Seccin norte: Rio Piedras, Ca-
    rolina, Leiza, Catao, Bayamn.
    Santur-ce. Puerta de Tierra y Rio
    Grande.
    Seccin ur: Juana Dlai. Coamo.
    Salinas, Yauco, Albon!?. Arroyo,
    Maanabo y GuayaniUa.
    Seccin este:
    Cavey, Juncos. (Juraba, Fajardo,
    Yabucoa, Naguabe, Luqulllo y San
    Lorenzo.
    gacclon oeste: San Germn. Ca-
    bo Rojo, Aguadllla. San Sebastin,
    Isabela. Sabana Grande, Ensenada
    y Aasco.
    Becc in del t*
    Manat. Laret, Utuado, Canray.
    Vega Baja, Barr^n^'a, Veja AJta
    y Clale
    Seccin mixta: San Juan, Arecl-
    bo, Aguad'.a, Mayagllez, Ponce,
    ama, Humacao y Cagut'
    Ter:- ~s campe.....itce de
    la S< -quipos
    campe
    l en la S
    da '

    v ar *
    est lado en ca-
    cada
    deporl
    -
    orgar
    de Rr
    encuentran en sus archivos, do ma-
    rera que cuando comiencen los lor-
    ia aceptacin ser definitiva.
    En esta forma tambin los di-
    rectores podrn preparar anticipa-
    damer" I nerarios, ordnar su
    impresin y distribuirlos por toda
    la isla.
    Como podrn ver Ice ocio de
    : KIB, la innovacin o beneficio-
    sa.
    Vnii i/isa qut a utudia
    El presidente de la FIB, se nos
    informa, viene estudiando un plan
    mediante el cual los equipos nue-
    vos competirn entre si antes de
    enfrentarse a los socios que ya han
    recibido el espaldarazo federaclo-
    nlsta. Esto no quiere decir que es-
    tarn clasificados en otra divisin,
    sino que se eliminarn entro si an-
    - llegar a competir con los
    "vlejltot".
    Asi loe nuevos tendrn ms opor-
    tunidad, ya que la sangre fra de
    'os avezado a luchar ante el p-
    blico tendra gran ventaja sobre
    los novatos.
    7.o que deben indicar
    Lee apoderados de equipos Inte-
    resado en lograr clasificacin pa-
    ra el prximo torneo, debern di-
    rigir una tarjeta postal a la direc-
    cin de la Federacin, ya que la
    adjudicacin de franquicias . ha-
    r en diciembre y a partir de la
    adjudicacin ningn otro equipo lo-
    grar Ingresar. Loa jugadores en-
    tonce se veran precisados a pe-
    dir aqu o all, a aquel o a' otra
    equipo, que se les inscribiera.
    Asi que todo aquel que tonga
    idea de jugar el prximo ao de-
    hiera tr pensando ya en registrar'
    su equipo tentativamente, para sor
    considerado por el Consejo E.ieeuti-
    co, sin cuyo visto bueno nadie pue-
    de sor esclo de la FIB.
    Y o'- -. >ma. muy cortada-
    mente, tenor ol deport* i, n orga-
    nizado.
    r ,<'. '.>,.. i
    So no ha 'n'ormado. muy reser-
    vadamente, que la FIB
    por una el mica que est
    causando estragos en los bolsillos
    directores. Como la organi-
    zacin cuenta para cubrir sus gas-
    tos con las contribuciones de los
    equipo y cto vilo pueden ron-
    r cuando estn en can'
    tente difcil mantener e|
    i en re correspondencia
    "prescind!
    Tambin los direcl re estudian
    un plan med.....e el eual la FIB
    (liento siempre ron un fon-I
    nonihlo pi [aitOB. Pero, por
    el momento, no hay una rancha
    de las que estn haciendo grandes
    pblicos gracias a la iniciativa do
    los directores de la KIB. que d el
    ejemplo simptico de celebra'
    partidos a beneficio do la
    da tesorera federacin;
    La i n Insular de B
    M e| producto del r
    lerzo de todos los baloncelle-
    i Puerto : ne-
    gar los haloneelistas a cooperar
    con esta organizacin que henefi-
    cia el deporte ron sus actuaciones?
    I'ia vez. se nos informa, cuando la
    KIB era solo el Club de Futuras
    se hizo una colecta pa-
    ra cubrir las deudas del primer
    torneo ceichradn. La, deudas mon-
    taban a treinta y cinco
    la colora proc
    '
    amigos de io ,
    nistas
    (!' ?o impona D1D para evitar
    o la entrada de la Dama N-
    *. i Tft, ambas jugadas dec
    E I-ALEKHINE 1
    En el momento de escribir estas
    lincas solamente sabemos del re-
    sultado de las dos primeras parti-
    das del desafio por el campeonato
    mundial de ajedrez entre los doc-
    tores Max Euwe, campen, y Ale-
    jandro Alekhine, retador. Este desa-
    fio de revancha dio comienzo el
    cuatro del mes en curso y se limi-
    tar a 30 partidas. Se proclamar
    vencedor al jugador que primera-
    mente se anote 15'a puntos.
    El primer partido dur 50 movi-
    mientos, so celebr en Rotterdam,
    y tuvo por apertura un Gambito de
    Dama, que fu aceptado por Ale-
    khine con las piezas Negras a la
    cuarta jugada. Euwe fu el gana-
    dor de esta partida.
    El segundo partido, ganado por
    Alekhine, tuvo por apertura un
    Gambito Rehusado de Dama, va-
    riante Eslava, y se prolong du-
    rante 41 movimientos. Esto parti-
    do, llevando Alekhine las Blancas,
    fu jugado on La lia'a.
    Hasta ahora el resultado do!
    "match" es un juego a favor do
    Euwe y otro a favor de Alektvne.
    VENEZUELA Y EL CAMPEO-
    NATO SURAMERICANO:
    Por falta de recursos la Federa-
    cin Venezolana de Ajedrez e ha vis-
    to impedida de enviar una delegacin
    al Congreso Suramericano de Ajedrez
    prximo a inaugurarse en la im-
    portante ciudad veraniega del Bra-
    sil, Sao Paolo. Es la primera vez
    que Venezuela es invitada a parti-
    cipar en el importante concurso on
    que anualmente se discute el Cam-
    peonato d Ajedrez rio Sur Amrl-'
    cu. Lamentamos muy de vera lo
    ocurrido nueatree colegas do ui-
    tramar
    '" "" i
    El eoronel Orbela...
    ciendo esa clase re toques consistentemente. Respecto al tirador de la
    guaro mencionada en su articulo, le recuerdo que no
    hay guardia ms intordoxa que la de la escuela italiana, y sus ms gran-
    de i \ nenti '. gran Aldo Nadi no adopta la guardia clsica que usted
    echa de menos, sino que tiene una guardia en completo desacuerdo con
    'ie| juego. La esgrima ha evolucionado y es ca-
    da vez menos conve i ncial en un estilo no es ya el clasicis-
    mo la i Ion de guardia, sino la efectividad, pues co-
    armaa n una comedia de Moliere: Tou-
    tes le conaiatent qu'a deux dioses: donner, el ne
    point de guardia con Dreteos ei perfectamente
    legit::' ciertos adversarios a quienes se pue-
    ri" de ntacto de la hoja a que estn acostum-
    brad' "i de que retroceder e pone al tirador a
    tan no lo creo asi que recuerdo que Mon
    O profesor, lo llamaba al retroceso la "no-
    vena deraba que la ni< i que puede
    : tas ocasiono.
    O la impresin de que Chile no compona en l"s Juegos
    Deportivos Centro-Amei aunque reconozco la superioridad de
    Cuba y M< ciudades ms importantes hay infinidad c
    las do arma Bte que Puerto Rico tiene opcin a un 'ei -
    cer puesto i n ei campeonato de florete. Aparte de si no clasificamos en
    tercer o en cuarto o i lugai. la inclusin de este deporte en nes-
    ira i; vida, y ms que nada,
    es lo que nos ni r la popularidad de este drporte ano \
    caballe
    Segn he podido ras de U lectura de su columni. su
    labor grandsima utilidad para el engrandecimien-
    to de lo* deporte en 1' indamente creo, sin propsito al-
    columna est cumpliendo una misin desaten-
    dida : dad 'le los cronistas deportivos, demasiado dados a
    la polmc Su palabra, sin embarco, es orientado-
    res y honradas, y su labor educando al p-
    nripios del buen deportismo es morali-
    llva. l'sted nos lanza al rostro una
    cuantas verdadi le nos duelen pero que no engen-
    dran r el espritu constructivo con que
    fuero tai de construir, sin darnos
    la impresin que me ha llevado al nimo
    >u crnica. Ea pues de ion sus Uncu la opinin pblica y la
    e pronunciar opuesta al envi d
    ma a Par
    I quedan pracl el nombramiento
    de un capitn e inters, no debe haber temor de
    ,'ue no clasilicaremos en primer lugar.'
    ligo no escrito del buen deoortis-
    ar modestamente. Adems si i n
    aquellos que se creen con opcin
    a ganar, el atletismo en todas sus formas seria una cosa sumamen-
    ton los que dan la gloria a los
    Sabeni es omitidas desde su columna pesan mucho
    en el juicio de la (' de Recreo y Deportes. ..En nombre del de-
    porte de la esgrima unidad, amigo Gigante:
    Kl ;'l del ion: "a !a ultima eliminacin para la seleccin
    del equipo. Esperan Mli. Juzgue la mejora, si es que la ha ha-
    bido. hay tiempo para reponer la Jeringuilla ro-
    ta, y que todava el enfermo puede sanar.
    n mi ma; leracin, J suplicndolo perdone ;ta, tan feno-
    menal lata, me rep
    Kemando CHARDON
    Ete columnata se honra recogiendo en su diaria columna tan ca-
    balleroso ( -o permite recordar a todos los esgrimstas portorri-
    queos el ltimo prrafo de su crnica anterior:
    "Sealamos una deficiencia y apuntamos un correctivo: todava es-
    tamos a tres meses de la Olimpiadas; si este humilde escrito hiciese
    aplicarse a fondo a nuestros esgrimistas en un entrenamiento continuo
    y cuidadoso, lendriamos la gran satisfaccin de no haber arado en el
    mar, y jo seria el primero en felicitar a nuestros muchachos, si les fue-
    ra posible hacerme quedar mal, demostrndome lo contrario de lo se-
    alado on esto ap intes".
    India favorece c\ idioma vernculo
    CALCUTTA. 'Prensa Unida) 'cia. La Lniversidad de Calcuta de-
    En la India hay un movimiento ge- ridi el pasado ao que la ensean-
    neral, para reemplazar el ingls co- 7a en las escuelas secundarias ha-
    mo medio de Instruccin en las es-
    cuelas, por el Idioma de la provin-
    J,a historia e repite
    CIUDAD DE JEFFERSON, Mis-
    souri. (Prensa Unida)Por terce-
    ra \ez en los ltimos cincuenta
    aos, el presidente pro tmpore de
    un senado estadual ha actuado co-
    mo gobernador de Missouri. El so-
    nador Albert M. Clatk. de P.ich-
    mond, ocup Interinamente la pol-
    trona ejecutiva cuando tanto el go-
    bernador Lloyd C. Stark come '
    \ 'eocohernador F>-api( <\ Han es-
    tuvieron ausente de! Estado.
    jo su supervisin se hiciera en ben-
    gall en lugar de en Ingls.
    Hasta el sbado pasado no ha-
    ba tenido oportunidad do ver un
    solo juego de los que se estn cele-
    brando semana tras semana en el
    Escambrn Base Ball Paik, auspi-
    ciados por la Comisin de Re-
    creo y Deportes Pblicos, a fin d"
    seleccionar el candidalo que ha de
    representar al Norte de la isla en
    los finales por esta eliminacin que
    se est llevando a cabo, con el pro-
    psito de seleccionar luego ni"
    representantes baseboleros en ios
    -ios juego..- deporth
    hrarse en Panam. El esfuerzo qu
    realizan los muchacho del I
    S Catao Star y I'on Q por man-
    en el primer puesto, es in-
    tenso, y de ah que se estn pi
    ciando unos partido tan interesan-
    tes, al extremo de haber levantado
    el entusiasmo entre la fanaticada
    ilina. El -abado en la tarde
    haba una concurrencia numeros-
    sima en el Parque de Pelota del
    Escambrn. La mitad de lis
    as presente eran rio Catao, que
    v enian detrs ri>- -irhos para
    alentarlos.
    A las n punto dio comien-
    zo el partido, actuando como "chie
    umpire" Serrano, romo juez de prj.
    mera Eugenio Guerra, y ju,.
    tercera Siqui Faberll. El Li;
    coloc on el rajn a su lanzad
    trolla. Jos Alvares de la V .
    to). A pesar de que Alvarez no ;
    Un campeonato local tic
    ba*e hall en Fajardo
    I.OPEZ JR.
    La Sociedad Depori \a de j-
    est ando, un cam,
    :" Es la! ia orga
    con que podernos predecir que -
    la un xito completo para
    rectores. So donar una magnfica
    copa de plata y medallas indivi-
    I a !a novena que obtenga el
    campeonato fina!. es, a
    las novenas que obtengan e!
    peonato rio (u< .gas. Medalla y
    P'en; uales para jugado-
    res que se distingan en algo duran-
    te la ampeonato.
    Se ha const'' > mu,
    a Americana, y la otra, ia Nacio-
    nal, Hay ocho i scritas en
    esto campeonato, cuatro en, cada
    El campeonato se nagurar -
    prximo sbado. Preprase un
    programa para ese da. Diana pol-
    la maana, parada de todas las no-
    venas debidamente uniformadas
    por las principales ralles del pue-
    blo, a! comps de !a orquesta lo-
    A las 2:30, parada en los diferente
    diamantes de las novenas que se
    enfrentarn en el primer juego d?
    la serie. Se utilizarn los cuatro
    diamantes de base ball de la
    dad, la liga de la Escuela Superior,
    liga de Vega Baja (barrio); llg
    de la Playa, y liga de a Ei
    Columbia. Espranse que cientos
    de fans de la localidad se den c.w
    para estos juegos de campeonato
    el prximo domingo en los i
    I les campos atllicos de Fajardo.
    - Por Francisco SOTO RESPETO
    encontraba bien para lanzar, el ma-
    nager Torroella acord deiarlo
    lo menos cinco "inning
    que Pilo era el hombre llamado a
    manti nei a raj a a los
    pucslo qui interior lo
    haba tan

    -'aba bien, icio aun asi se
    comp
    Lanz
    Serrano.
    No fu hasta 1 i tari
    y lo-
    oportunidad a lo
    n un homl re en segunda, Pi-
    ra aba
    dor, pero ai carsele la bola al re-
    : ha..
    estafar la i<
    ra primera. La hola llega a
    gunda enti i, y el
    i acomoda
    hita j con dos
    carre-
    en este "inning'' a Pito. Con
    dos hits le anotaron una i i
    ms en rl sexto "inning". pero Pito
    no abandono el cajn hasta no ter-
    minarlo. En el stimo entro HuykC
    par la
    " fielri. En el
    "inning" Huyke silenci a los de
    ("atao propina i ai i
    el "I.uoky
    " para el "Lu< ky S "
    enva un bombo al renter-
    fieldei irela la i
    do hit; Lulo V ibe la ha-
    as. El Brujo
    r a primera. Va V
    lo han adelanlado hasta la i
    y segunda base, lleriberto Ramrez
    'a un hit de dos bases, y ano-
    ta Vrela la primera ca
    '
    ' vand' | conecta
    munal bata/o de tres esquinas, ano-
    tando Lulo y lleriberto; Carbia ro-
    t necia su hit, y anota Pito la
    carn i Vela-
    quez coge la primera con un "dead
    hall"; Huyke hltea, y so llenan las
    lame Vzquez no apro-
    vecha esta brillante oportunidad de
    abanica, cOmp
    los tos outs" del "inning
    es' empatado. \
    ! Huyke a blanquear a 1
    ^es e el octavo "inning
    se api ov echan los de la loza para
    montarse Salvado- Vrela la co-
    necta po, fielder, i
    la mata espectacularnir
    muere do pitener a primera; Her-
    berto conoca un sencillo: Ralat
    entra de "pinch hiller". palea poi
    el short stop, ste tira mal
    mera y anota Heriberto; Pno vuel-
    Btro can'
    as, y Ralat anota: I
    anota un hit, y Pito llega
    "homo"; Chago Velzquei
    base por bolas; Huyke palea por el
    sioro. y sto tira a tercera
    zando a Carbia. Tres ,an,
    anot el Lucky S. En el i
    'inning" hay un pequeo amago d"
    empatarse el juego: Sua
    r a puniera; Bastar recibo la
    base por bolas; Bastard so roba la
    segunda: Atilano palea "sacrifi i
    adelanta Bastard hasta ter
    cera. Huvke da SU "ild pitch V
    anota Bastard. Caldern palea
    bombo a! center fielder, y Atllano
    adelanta cu e| |
    mala tirada a I I
    Atilam r""a ',"

    ,1! t -
    '
    ' '
    igada de r
    en lian: I
    del I.ti. ky S
    a

    pero i
    . fi a favor del Ll ''-
    n
    dra n
    tes e alio tras <
    ,in.
    lilleria. t
    no el can
    amale;
    formina! San
    en San Juan
    . que puedan I
    ca diarias con el
    re muchacho que componi
    -i a.

    Los CALLO!
    Se Ablonden y sa
    Desprenden FocHmente.
    UNA GOTA CAIMA
    EL DOLOR
    AL INSTANTE
    FREEZONE
    PRECIOS DE FUEGO
    (Continuacin de la pgina 7 1
    ament de acuerdo con las
    circunstancias del raso, y <-on la
    Ley y el Reglamento del Cuerpo;
    y deso, adems, hacerles presente
    a lodos que. de cualquier irregula-
    ridad que, en la tramitacin por
    ea oficina, pudiese ocurrir, de ia-
    sos informados por los Jefes de
    Iiistrito. debido a errores u omisio-
    nes cometidos por los propio-
    o encargados do distrito, se les pe-
    dir la debida explicacin y se les
    hai es do ello an'e es.
    la Jefatura.
    Srvanse tomar debida n
    circular, cuyo contenido
    ad-
    tracin de lo asunto de es-
    parlamento.
    Enrique DE ORBETA
    Jefe de la Polica Insular
    EVITE LOS
    RESFRIADOS!
    HAGA CARGARAS CON EL
    ANTISPTICO
    -i LISTERINE
    dos veces al da
    DESTRUYA IOS
    MICROBIOS QUE
    PROPAGAN
    ENFERMEDADES
    en LA ESPERANZA
    PHILIP EL KOURY
    di;

    SALVADOR BRA
    E S Q U I N A
    SAN .11 STO
    CALCETINES de seda, mo<
    He 20 diseos y colores dis-
    tinto para caballeros de 25r r"- .
    rebojados a-------------------------$7) (
    SALVADOR BRAU
    ESO \\\ \
    SAN .11 STO
    JARROS GRANDES de crisrol
    JAKKUi vjF.rx .... lkl-, .... ^ r ,-vr*
    CHAQUETAS teiidas en pre-
    ciosos estilos y colores paro
    seoras y seoritas, de 50c. ~| \ .
    rebajadas a----------------------\. / Y
    FLORES en preciosos ramille-
    tes poro odornar troies. He "II r^
    50c reboiados a---------------JL*)>
    TAPETES reiidos y ndornodos
    con sedo pom tocador. He 29
    renrnvo<, rebaioHos a
    - i' 1 CKa c5tnunicmo 6nniqucoe (a. scun^ne
    CIEN-RUT
    EL TNICO DE LAS CIEN RAICEsJR

    Vi
    f^
    4U EL CATARROI
    - n cuanto llsgu* a la cota, oplquM* ebundoi*.
    SOI* MENTHOLATUM e el ptht, taraante y .rli
    /romo une eyuds a raio'rar libramanla y a dormir biee.
    Nunca deba faltarla MENTHOLATUM, aro ,! laajs
    qua m al lagltima y es ana lailloeien. I* anda
    telo ae lotitoi, tarros y taba*.
    MENTHOLATUM
    Dtribuidores.
    MARTNEZ ir CARRERAS JOS FERF.
    San Juar. Aeuad-"a
    M. MARN
    Mayajez
    Propietarios: W. I. PATENT MEDICINE f~rl
    San Juan, P. P.
    OLLAS grandes aporcelana-
    das azules, con tapa de lo Q *" ,
    mismo de 75c. rebajadas a ejO^
    REFAJOS de seda adornado*
    con preciosas aplicaciones
    para seoras y seoritas deQA ,
    75c rebajados a--------------fj y?
    ALFOMBRAS grandes con
    dibujos y colores muy bonitos O ^ y
    reboiodas a
    COLCHAS DE SEDA Hos po ....
    zas, de $1.25 reboiaHns n *ll 1^
    LAMPARAS lindsimos He
    mesa con su pantalla y bom
    billa por solo----------------------
    35
    FUNDAS oHornodos poro ol v
    mohoHos de 29c. rebo|oHo< o I t I J
    SWEATERS finos, diseos y
    colores de ltima novedad pa-
    ra caballeros, de $1.00 reba- * f\ .
    ,odos a----------------------OAjf
    MESAS JAPONESAS lindisi
    mos diseos
    das a--------
    )NESAS lindisi- BRASSIERES en preciosos &-c\m
    de 25c rebaio- "I i\ senos todos los tamaos, di /"\V
    -------------------111^ 49c rebajados a---------------iU?
    STEPINS finos de seda ador
    nados con preciosas aplica-
    ciones de 35c rebajados a
    15/
    SANDALIAS preciosos estilos
    de ltima moda para seoras f\ .
    y seoritas, de $2 rebajadas a ) Jf
    CARTERAS forradas en seda
    poro nios He 19c reho|fl f" .
    das o------------------------Of
    SOMBRILLAS de nias paro
    la escuela de SI 00 rebaja !T/| /
    das a----------------------D\J?
    BLUSAS He crep en loi mos
    BOLAS extra qrandes He qo-
    mo pora |uqar los nio, H* I / V
    35c reboiaHos a-------------------J[ v/a
    ZAPATOS con suela legitimo
    pora nios, rebajados a--------
    19/
    TRAJES PARA NIAS recibi-
    dos esta semana que volen 1 \ lindos estilos y colores He 75 ) i ] ,
    50c reboiados a----------------yf centavas rebajad"? "-------tmtj y
    PRECIOSOS ESPEJOS ^ crii
    Mi lino pnrq foroHor, Ae l^r "* f
    rebaiados n-------- ,w *\ if
    0\j\j TRAJES en !os ltimos modelos de esta temporada, todos !<>
    tamaos para seoras y seoritas, de $1.00 rebajados a.....O9^