<%BANNER%>
UPR
'-L'KDC $A* JUAN MAKTK '* DI OCTUIM D5 "*-:"

ila. Borinquen en Panam


*

- :
- a
'
' -

-

-
i > -
. i
i

-
a
RVmO\TVv,' Johnnv Goodman triunfa al
rabo de diez aos de espera
X bonito*' empato fon
lo. de laPRRV

jn '



i
t .- Fr ai

-


....."-
.
-


Pa ti




\l fin li.i ganada *i codiciado rampeo*
nato amateur I- gol'
lo
Campea
Aficionado-
DE SCi.r
f>E -OS EE
QUE
*^ES PUt
CAMPEN
^SiER^O
'.'JCHAsDO
~EZ AOS
antes de
el ttulo
0PN
tf
-i SLO / /^^ V
MIENTRAS fc 1927 A 1937
2 JOMMNV
-VSAR. el
-AhPEOMATO
335 6CES SE
CERCC} VX-ci
'. 'ODAS
mAs a- "*-
&HLi3er&ijetP
H torne* oV "F re-e*
rhros"
-
fVOLTILLQftlR


"
!

1
1

*



-N


l'..i-<- L.ill en I Paniuc
-I-1 t>canibrn
Bowliii" esta noche en lo
aleos del l iiionC.liib
Hipdromo "Mira Palmeras"
II cmiiuti del < a*iim E*patol Juan usar con el Vrnn

T

.

.1

1*

y
-
I
;


Rolo aceptado
VI

93











-










(I >
A I
M
I
S R
l N RETO

ti


i
-

1
-
te, para ba-
1 hombres es el
bra ra'a fic
"manager

para
I
Las carreras que se efectuarn maana
en el hipdromo 'Mira Palmeras**
\| LMK V> >l I.I.I < IUM -
r



frental se 1 m
lcvantauot
da .' >s
1


buena derr.os-
ganar a lingo pa-
e en buenas
- --'a aprovechar esta
; > .- lerte, y

gran fa'
A' a m en buenu con-
-.-.- .
s 101 a va favorecida

.a en este gru-
GUAYAMA es el lerceto se-
bueno, e ligero y
- le tui
1
-
" le
-
-

-
-
4
- -

deb.d- ,
PR1NCE I.EII.A
dicione-
le, aunque aui >:<
i
sidera mejor 1 I >
-
Aalade Esta regulai velo*
1 1 !n
van I gi
TRUILLAR5
l.A BAILAD*
. .'.OVICI!
i
5

RES
"IDO
S JI
4
1
I
en grupo* mejores
E un
ichado. e mantie-
ilcionea re bien
aliviada rie pala', es r'
luchadora, y \a ?n la distancia

halla en
ja de

!
-
: des-
- Merece
!A BAILADO-
,if carreras en
sta temporada, v sigue rr\
1 : llares > fla de
VII. ilA B rri 1 ten ai leader
paia llegar segunda de Condado.
1 '.ene en buenas condicio-
nes para sta carrari El igera.
- luchadora, y sus ae-
tuaciones la recomiendan vorita en este 1
;cce
ato Sig iones
ire h vi
timamente ha h<
acli : siupos inti
dio? l:ORA M est iegu:a- j
a de pata?. Ks lig
ha figurado con xito i-n ea-
t* i nque su ltima m-
n-'.al. lnemo o.'ic
erceri STA. 1
LJA
111 '
t.IO CE.'
4. VIVA AS n
5. CAP.APACHO
K BLVE I.IZAP.P

I.I1-IA drmuetra haber alcan-
1
-
-


... ,
-

4
Ji \
4 CE

s
15 :ba t
REIR a favor.ti
- no
' i!-- en buenas condicio-
Es fte. v general-
ai t lig ira en're -os en
irupc* Intermedios. POI.A >
ese traqueo es ina posible sana-
-' eate .' pe Es

m ^
CcN"
I
........
I

-
RIZO c
I

fi. TERESIT/
7. CALI'".
s. BATAC1 K
9. Si R
=1 l>
sua\e ade-
la raj a
GRA-
CIAS o segundo < andida-
to. ge halla en et
!ai na le-

11

-
1



.1
lai id

1
a de
* i
.. rjc
tero. de
l| 'a: o.a
I, pe-

de ei i! ...:-,!> 1 Ci e-
a carrera
1
......
va
"irte y a-e:a

ttei
.
' d ia? mas
t 1 de
1 la. l.a
s ki 1 .. ebolera de
. ? y es i
p en esla sei
en )as po':
no honra-
'tile
B 1 x '


IA
Los.ii k<;os ni i*o\(.e
Ks
Imau
lia figun
M tegu-
iar. En sus ltimas carreras ha
luchado con .x.ii en este gr 1
tener
le.

-
t
-
....
P
1
i a. P
-
pos
II "Sanluree Culw*" ln-
/n un r lo
1 1 it

P:oi
I
halla in\iclo :
en aue i!
-
.
Ca' to l.arbia,
! Cha;o VclAaqi II. Al-
[artinei 'luto Otero.
a Chago
f -' -gunda.
iCapi ,



-

Bul" limpico
Ba-
.eccion B
ho a en-
,; Baja por el
olim-
..iin I rancia
.-1- ip c.i_En
de. torneo de ba-
en !a Exposicin
cna!. Francia derrot a
Ordos axu lo<>
' V.LK Ohio. (Prensa Lnl-
P^lmer tiene tres cer-
. nales. Son de un color
V se destacan sobre
i sus dema teros, todos na-
Tercera Heriberto Ramrez Banu-
hore stop. Manolin Mar
outfieldors. Da\id Pastor. He
Wirsring, Don Guindo, Maiux


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00975

Full Text
X O Pginas jCtvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published nd aisinbuted under permlt H' 801 authonzed by the Act of October 3, 1817 on file at the Pust Ollicr 8"
San Juan, Puerto Rico. Bj order of the Presloent A &. Burieson. Postma.stcr General. Enterec as gecond eiasa tnattrr
February 31 1919 at the Poat Oi.'tce at San Juan Puerto Rlr> (iTmted State of Amerira undrr the Art of M-r-h 8. 1RT'
MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
NUMERO 6938
La "AFL* acuerda ayudar
t
"hasta donde sea posible"
Tara (|iie trabajadores de la Isla "per-
manezcan formando parle de E. I .v
LOS ROES DE
PUERTO RICO
Tienen eada v e /
ms mercado
Bl Comisionad" Residente de
Puerto Rico en Washington, seor
Santiago Iglesias, en carta que di-
rig il seor Nicols Nogueras Ri-
Secretario General Interino
de la Federacin Libre 'I loi Tra-
bajadores de Puerto Rico, le dice
otras cosas lo siguiente, al
referirse a los problemas
"Por muchos aos cosas similares
han ocurrido como parte de los do-'
' es humanos que son hoy itniver-
Puerto Rico sufre individual
y colectivamente una parte minima
I males como parte de la Hu-
manidad. \ '!e IOS
puebl
sientes, es nei
nuestro camin de educa
:n.
Respondiendo a un informe que
rindiera el Consejo Ejecutiva le i
Federacin Americana del Trabajo
otro enviado por la Federa-
">n Libre de los Ttabajadcros 'le
i, por conducto d<
or I| Convencin ^r
da por dicha n reciente-
mente en Denver, Colorado, h
le eoomendari('in:
gtro Comit desea eompll-
mentai a la Federacin Libre de
-abajadores de Puerto Rico
por los resultados obtenidos y obser-
va con gran inters el progreso al-
ido durante el ltimo ao.
sugiere a los trabajadores de
to Rico que el nico camino
Me avance para los obreros est en
n de Uniones de Ofi-
cio. Recomendamos al Consejo Eje-
de la American Federation of
Labor que contine ofreciendo su
i moral v consejo en ayudar
trabajadores rio Puerto Rico
i obtener sus objetivos econmicos.
i rinda igual ayuda, has-
ta donde sea posible, para que per-
anclo parte de los
Estado* Unido."
Ilicin fue aprobada por
unanimidad en el seno del Comit
especial a! cual fueron son-
- inios de Puerto Rico en la
reciente convencido de Denver. La
tesolucin est firmada por
azet Presidente, y Bernire B
Heffner, Secretario, del referido Co-
mit.
1.a oficina local de Rentas Inter-
i Federaiea en San Juan est
cobrando s'.redor de $200.000 men-
sualmente por concepto de impues-
tos sobre los roes embarcados a
Eatadoa Unidos, lo que representa-
i r un ingreso total de aproximads-
' mente $2.400,000 para el ao fisea'
que termina en junio de 19.38.
Debido a la Guerra Civil en Es-
paa io ingresos de Aduana se
han reducido enormemente, de ma-
nera que los ingresos que reci'ie
Rentas Internas Federales son ma-
yores que los ingresos de Aduana.
Puerto Reo est cohiando actual-
mente ms por la exportacin de
iones que lo que producen lo In*
i Aduanas,
Esto le debe al aumento en el
consumo de roes de Puerto Rico
todoa Un do, y al hecho de
que pi Importan
comestibles y otro, producti
a.
INumerosas asignaciones
destinadas a Puerto Rico
Figuran en un informe del nuevo pie- Director de Oh. pw.
supuesto nacional publicado ayer
Es probable que la asamblea
insular de maestros
Someta a disensin la reforma implan*
tada en la enseanza primaria
en Washington
WASHINGTON', octubre -
Acompaando la deca:
del presidente Roosi i >re el
presupuesto e: lo del Pre-
supuesto emiti estadsticas deta-
lladas de asignaciones pron-
pero no desembolsadas aun ;
Corporacin de Reconstruccin Fi-
nanciera y :a Adm n de
Obras Pblicas. En
aparecen numerosas de esta*
naciones para
i- Pre 11
ament a P .
indic que dichas ' gna oim
serian alteradas a menos o, ..-
mcumbentes potenciaies decidieran ;
no aprovecharse de ellas. D io P.o-
a un tola' ri
to cuarenta y nueve millones de
Had de asignaciones
condicionales por a Corporacin
Reconstruccin Financira, di
as cuales una gran ;
eventualmente cancelada.
Las asignaciones no desem
das aun por la Coi; 1 R*-

-i Banco Com
le Puerta r. ro fi
Banco Terrlto- y un
imo de S1
:a rie Ponce.
La lista detallada de los bonos
racin Federal de
Pul m de 1 a ha
ido para compras. \
ItUa en la pgina 18 Co!. 2"
HOY SALEN P \ K \
\\ tSHINGTOIN
TRAVIESO NO'WINSHIP GONSI-
CONFERENCIO DERA i ORTEGA
Con funcionarios Pura Director del
nacionales Purismo
l.o representante* Ir
lo colono le raa
Estados Unidos aumentar
su Marina de Guerra
El Ir. de
I
eso ayer por la maana I
to del vapor "Borinquen", en unin
de su distinguida seftora
El le/ Trav li A a la Con-
nal de Comisionados
Legislacin 1'niforme para
;: tados que lurante
(Contina en la pgina 17 Col fi
Expresin ile rjr;itlml
En la imposibilidad <'.
rresponder personalmente a
las mltiples demostraciones
de condolencia recibidas con
motivo de !a muerte lamenta-
ble de nuestro amado Julio.
las familias Bird-Piero. Bird-
y Pinero-Diaz hacemos
llegar reconocidamente esta
sentida expresin de gratitud
hasta los queridos amigos que
junto i no.oros han compar-
tido en solidaridad cordial,
nuestro dolor por la prdida
irreparable.
moi
enteradas, que el gobernador
siderando l
ma hora con mu-
cho inters
candidatura de!
ingeniero don En-
rique Ortega pa-
ra el cargo de
Director ri'
rismo. El seor
Ortega, romo sa-
ben nuestros lec-
tores, desempea
ei la actualidad
la subjefatura de!
Departamento del
Interior y ts
'<'" nr,ra hombre de ron-
inu Sel lefe del Ejecutivo, hs-
I ndole acompaado repetiriam"-
i" en sus gestiones en Washington
en trm 'es de Puerto Rico.
Hemos sabido adems que
b"rnador ha hecho sondeos er
Contina en I pagina 17 Col fi>
En 1 avin de la Pan American
que sale hoy por la maana, par-
rn pata Washington los seores
Manuel Gonzlez Quiones, secre-
de la Asociacin de Agricul-
o Rico, V el seor
Alberto Esteves. quienes represon-
a los colonos ri aa rie
Puerto Ri -dades
naeioni
Loa caballeros mencionados asis-
tirn el Jueves a una conferencia
en q U rutir el programa
azucarero de Puerto Rico para el
1938, y (|U rara en la Ca-
pital Nacional, en la Divisin Azu-
carera vi Departamento de
idos Unidos,
ha trabajado acti-
vamente en el acopio de los datos
que sern sometidos por los repre-
sentantes portorriqueo con el
-itn de obtener mayores ven-
ala" para lo* productores de r-
I a de la isla.
Para estar a tono con la nueva orienta-
cin extranjera tlel Presidente
El Ingeniero \rturo Ficueroa Her-
mtnrit'/. socialista! .naba de er
nombrada Director de obra*, l'ubli
as del GoMarsM de la < spital t
te nombramiento, corno saben nue*-
tro* lertores, fu nmlUn de pro-
fundas discrepancias en el seno del
Partido Socialista, pues piante
u rueatlsi d,- u.-n deba raeo*
mendarlo, I el Ejecutivo Territo-
rial o el Comit Central de san
lun. Ayer taforoiamos amptiamen-
le eomo B* ha raausMo el problema.
M seor Kiiruorna bu de dirigir lin-
IMirtHiites obras pblicas I on el nue-
\ la rpita!.
ALIMENTOS LARRO
I a prueba nue on lis melote? es que hace mas de 20 ao se
venden sin intcrrup'ic n en Puerto Rico.
\ VICENTE & C. S FNC. San Juan P R.
BIERNO DE rCERTO RICO
NTE DE
S \\ ,T1 r R.
VVISO
/i
poi hai ' al pblico que 1? compaa
je si NIED STATES GUARAN
TEE COMPAY", de New York, N Y. ha archivado en esta ofi-
cina una copia del acuerdo de su .Imita rie Direitores. por medio
de la cual se hace constar que la < ompaia no desea seguir ha-
en Pucho Rico y solicita se le devut I-
ICUerdO con la Ley tiene consignado en esta
oficina para la protc ; n rie sus tenedores de plizas.
En cumplimiento de lo que dispone la Seccin 147 de la Ley
d Seguros, el presente aviso se publicar* una vez por semana
durante seis semanas consecutivas, con el fin de que cualquier
persona que tenga pendiente alguna reclamacin rie cualquier na-
turaleza con dicha ompaia de seguro, se sirva informarlo a es-
ta oficina lo ms pronto posible.
Si despus rie publicado este avUo v 'ido un tiempo
nable, no tare reclamacin i tra duba i
paia de seguros, se proceder a devolver el rlrp,, ma tiene consignado en esta oficina.
San Juan. P R septiembre 't
HCTOR R. BALL.
Superintendente de Segv
PARADA
22
El centro mdico de Puer-
to Rico. Buenos Hospitales.
Buenos Cirujanos, Mdicos
y Especialistas.
En la parada 22 e-.ta la
POLICLNICA
DEL
DOCTOR
VIL
siempre satisfecho de lo
xitos obtenidos en ei trata-
miento de todos aquellos
que sufren del estmago
vescula bilior hgado
intestinos y recto.
Parada 22, Santurce.
, lculos
ASHINGTON, oc-
tubre i f/S La nueva orien-
n de la po-
litica extraq
idos l'ni-
ilar-
dverten-
hecha
sevelt a! i
i no ;
a del n
.....gu
u ia revisin del
presupuesto na-
val que alioia
esi costando 76
nuevos hito
guerra. Los
navales es' In al ira en
to de secreta preparacin v
m sern revelados hasta que '
mensaje de| Presidente sobre e|
:eto sea presentado al Con-
en enero. Sin embargo.
pera < a Marina ge
asignacin mayor de lo* spvi.einfi.
> on asignados
ao fiscal de 19
Muy significativo fu* et hecho de
esidente, en su dli
a los inrn
mas de armamentos de otras
es, que utilizan "de 30% al
'ida nacional a i
fin, mientras que la proporcin de
s Unidos es mucho menos
del I", a' i",".
Los expertos navales cree'
la nueva asignacin ser mavor
supuesto de este ai -
r.i menos de loS $11 asir-
tContina en la pgina 1S Col. ;i
ENVIADOS VI, GOBER
\\IHI|{ IOS < VI.OS
< ontra el alcaMf j -I ;iu-
tlitor l- Gua> ama
formado a
cin, os al Go-
aos de mula-
alde de Guayama, seor
Fran' el se-
i ciu-
dad, seor Rafael " i
La con fe
estuvo a cargo rie oficiales uiridi-
Tontina en la pgina IR O K
LUDOWICI
Promenade Tiles /' x 6" x 12"
I )r. Manuel Pava Fernndez
Ha trasladado su consultorio mdico a la Terraza del Parque
Nm. 8, en la casa de apartamientos contigua a su residencia.
SUPERIORES
UNIFORMES EN TAMAO
RECTAS
Hechas riel meim barro
"shale"
Fabricadas por el sistema
"DeairinE" patente
original de I.udowici.
Su costo de instalacin
es mucho ms hajo.
Solicite ms Hatos y precios ele
C VRLOS R. ROSSI
San Jos 7
San Juan. P. R.
OMBIFRNO PF. PIKRTO RICO
OF1 EX BttPERINTENDETTS I ' S
SAN" JUAN, P. R-
AVISO
Por e1 prer-'e aviso haga saber ' pblico que T* "--ripaffia
teguros extranjera denominada "FE! VNCT3
COMPANY" de Jersey Oty, New Ji esta
oficina una copia del acuerdo da
dio rie la cual ^e hace constar que la compa'a no "r
haciendo negocios de seguros en Puerto Rico v solicita se la de-
vuelva el depsito que de acuerdo con la Lev Mene consignado
en esta oficina para la proteccin de na tenedores de pl
Kn cumplimiento de lo que dispone la Serc|An 147 de ]'a Ley t
Seguros, el presente avivo se publicar una ve? por semana di-
anas consecutivas, con el fin de per-
sona que tenga pendiente alguna reclamacin ri cualquier natu-
raleza con duna compaa di se -'iva informarlo a esta
oicjna lo ms pronto posible.
si despus de publicado este '-" transcurrido un tiempo
ra7onable, no se presentare reclamacin a gil na con! poro-
paia de seguros, se proceder a devolver el <; | mis-
ma tiene consignado en esta ofie
San Juan, P. R septiembre
HFfTOR P BALL.
V
GOVERNMENT nr plfrto rico
orriCE or the dent of insuranc
SAN Jt'AN, P R.
Notice to the Public
The publie s herehv Infoi-rned that the foreign Insurance
rom pan v krtown a. "UNITED STATES GIAKANTKF COMPA-
NY". of New York. N Y., has fileri in ibis office a coi'
he resolution of its Boarri of Directora, expressing the dcsire
'o discontinu wnting Insurance husiness in Puerto Rico and
to vuthdraw the deposit made in this office in accordance arlth
the Insurance Law, for the pmtenion of its policyholders.
In complianoe with the provisions of Section 147 of ti e
Insurance Law, this notiee vvill he published once a week
during six consecutiva weeks. so that those persons having any
rlaims pending against this company, will communicate wi-h
this office as soon as possible.
Tf. after this notiee has benn published and a >easonable
penori O time hai no iaim is dlri in this otflce
lid eompanj 'lie deposil heid in trust for the pro-
n of its pollcyhaldi lo Pico, will he returned
Ihs Insurance 1
San Juan, P. R Septambei
HLCTOR R. BALL.
Superintendent of Insurance.
Funeraria "Biixcda"'
Conocida por la eficiencia d
sus servicios.
SANTURCE RIO PIEDRAS
Te!. IOS Te I
CATAftO
#Te|. ,7f;
No hay nada como
Seaqrams
Csterpillar Modelo 12.
Ren Tractor Buen Servicio.
H \ BT INDIKS MACHINF.RV
* SUPPLY CO.
San Juan.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padln.
Tel 41 San Juan
' CU AROMA atrae, su sabor conquista!
^ E un deleite paladearlos puros o
en coctel; Puros, la plenitud de SU
sabor y su "bouquet" son un regalo
pan el paladar. Kn coctel, imp.-.rten
ese gusto "extra" que da exquisitez
incomparable.
Cotsoace pronto lo
verdadera satisfaccin
al beber ; pruebe los
wniskies Scagram'i
"\'.0." 6 "7 Coronas"
t la Ciinebr Seagram's
"superior."
que
"I .0." tt hisky txtra-aHCi
7 Coronas: TVhisky de 5 a.
Ginebra Seagram's Superior:
lo mejor que se produce.
UNA MARCA FAMOSA DE PRODUCTOS NOBLES
mit "; ti dea i
i I1 red va ne a Ase
Maestros en su .tima re
ra encargarse .onar ios

'a del ni?
la en
ma rie t

l
Algunos cand
rio va. Figurn
l i tersidad, prof
y miembros de ii

probablemente se someta a
s on *
MI lai
Lo fundan

aos
1 c
VINCENTY l)i:i I- INFORME DE RI-
lNEACTITUD VERA MARTNEZ
Del Departamento Sobro el traslado
Dr Nstor i. Vlncenty
sdo mieiino d Instrtl
aya* la siguiente ca la
seftores Luis Muo/
dolfo P.amirer Pabn:
Muy seores mos:
tCin a SU Carta de fe-
eba 12 rie octubre p iblicads
Piensa el da 13, he rie ri
.
La escuela "< neutra' y He-,
na I toria lu ha ser-.
l
o 2 del capitulo VIH rie las
Reglas Reglamentos dei nepar-
rlto de Instruccin de P
Como ya lo hemos dicho an-
(Contina en la pgina 10 Col. fi
,;/.f durlr ri pecho?
TOSE I STED?
Dr. PratlCMcU Caballero
IXun fiO.
el Rlgb;

efior I
i
-
e la
SEMILLA DE
CEBOLLAS
'manas, I 's
vimos i" rreo
B. Femnde?. A Hnos
San Juan.
Alimenta y Fortalece
DOCTOR JULIO E. COLON
Especialista en enfermedades de los RONES y VAS URI-
NARIAS de la Escuela Graduada de Medicina de la Uni-
rersidod de Pennsylvonio, aviso el froslodo de su consultorio
a Alien 60 'altosi. Telefono 1634Son Juan.
HORAS: 1100 A. M.-l :00 P. M. 3:00-7:00 f. M.
GOVERNMENT or PtT.RTO RTCO
OFFICE or THE SPERINTENDENT of INSURANC1
SAN rUAN, P R.
Notiee to the Public
Tli publie Is herehv Informed that fh fore!;n lrurnea
company known as "FEDERAL INSURANCE COMPAN5 of
Jarse} -w Jersey, has fied in this office a copv of the
resolutlon of its Board of Directora, expressing the desira to
discontinu wrltlng insurance btisiness In Puerto RI o and to
Withdraw the deposit marie In this offire in a
turanca Law, for the protection of Its poli
In eompliance with the provisions of Section 147 of 'v*
Insurance Law, this notiee will he published once a vveei<
during six consecutive weeks, so that those persona I
olaims pending against this company, will
as possible.
If. after this notiee has heen published and a "
periori of lime has elapsed. no clalm is
t salri company, the deposit held
policyholders in Puerto
I ha ron-pan-, as provided bv the Insurance
;eptrmoer
HCTOR R c^' '-
Superlntendent of Insurance.
rVPEL PARV IMPRENTA
vimos pape! MA\
NEWSPRINT en cua
cantidad y tamao.
Para informe
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
fono 2124 Box 5247 Puerta de T


EL MUNDO. SAN JUAN, f R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
la primera El oro del tesoro (le Espaa
ser reclamado
AVIADOR CHINO
Por l<>* nacionalistas, recurriendo si os
necesario a La Hava
I.a seora de Andretr .?. Sterlnian,
le Montrlalr. Nuava Jersey, es la
primera mujer en ocupar el pues-
ta de Comisionado del Mirado Fe-
deral, siendo nombrada Comisiona-
do Federal para el estado d# Nue-
va Jer*e>.
LA SITUACIN
EN EL BRASIL
Renuncia el gober-
nador Da Cunha
r ir Ralph He
re 18 IP. U lun
sa. ou I le Ha-
rienda lie Espaa en el ai"-!S y en
el ltimo Gobierno de la
quia en el 1931 a claracin exclusiva a Pr*
oh ruando loi
rrirn i fue necesario a;
nal I:" >
obtener la devolucin ilel
Ranee rt Espaa '. n, se-
gn n alega rionei
wT'- a' r\tranjero.
De acuerdo ron as mejores fuen-
tes de informacin, ms de
tad del oro de
la revolucin moni aba a
2 2Sfl
despachan-. a
men'e
Holarda Sulla, donde h
-an-formado en m
jeras para li pra de ai
municiones
esto a Prensa
da qu ia lev espaola r*
lacin eti is Corles antes
de poder e.,, ,r nre a.
poi (pachos
tnadi
que si Franco
vez demand d':
uro o u equivalente '
ratal
Submarinos italianos
averiados
RIO DI 18
rp u >.s i
que e
nldadei area, hara Rio
Gran':'
ta a li reada ron
la rer rrnador ,T. A
Flores Da Mo se ha infor-
mado el nmero de aviones. Mien-
tra tanto, se n(oi ma qut
tados Cafe Filhn y Octa< o Silveira,
enem .
gral han buscado refugia en la em-
bajada de Arger
PARS oei ibre 18. (1
ment< avenado iei
ti el di ft de
'on doi n loa jm rio he-
i Vftade que el
de setiembre i
eg mala-
mente avenado. Tamb
; .e
o romo v i. ma-
rineros
I 'o de
oeliihi e.
i uno de | ic. ep-
Dijo Vr> -osa a 1 'ida:
le EspaJta
l al Banco de Espaa, que
ina compaa
estn pi::' a. El oro es-
constituido por rl capital pri-
o< tenedores de acoions
y de acuerdo con la Ley
.ida en el 1031. el oro
riel Raneo de Espaa es una re-
iles se gai
i notas de; Banco. La propor-
as rese oro y
taa del Banco fue fijada por
la ley v no pnriia ser alterada ex-
cepto por el vol del Parlamento,
i hab;do votacin en '.as Cor-
tes aunque t Gobierno de Valencia
a convocado cuatro vrrt des-
de que cmpe7 '.a guerra. La 1-gis-
n de las Cortes no puede ser
y romo consecuencia
ia exportacin d oro es ilegal. El
Raneo de Liquidacin Internacio-
nal ha sido notificado por mi mis-
mo y por los tenedores de accione?
del Raneo de Espaa, al efecto
que eventualmenie el Gobierno es-
naoionalista demandar la
devo! i heren-
t a de! p .endo
ecetario, alai
Ventt hoy a Pars proce-
dente He Espaa y declar qut l
1ad industrial, agrcola v rn.

ipidamente a lo
e hue-
Indole "a a-
mas de lo que necesita
para el invierno. En el territorio de
Franco se trabis afanosamente v
k ser e n es o una
ra de los producto* que
mbrs .a pxpoi lar sntei de la
le acercan r-
ma y ya estn
exportando. Tan pronto como el
-'a nue\ n te
se empieza a trabajar. Tras
neas de Franco es difcil darse
-a en gue-
amen-
... -I t e-i-
do tan i apida q meses
te termine i ~ erra la
l ... mdus-
i econmico,
China desconfa de la eonfe- (1..." agradecida
reneiade Bruselas
Teme que las potencia* contempori-
cen y resulte ella la ms perjudicada
B coronel rhinn \\n Tins->hon. uno de loa jvenes oficiales de la mo-
derna siiaeinn china, e dej retratar sosteniendo la ametralladora
arraneada a un avin Japones derribado por I mimo, durante un en-
cuentro areo obre Rangrhntr, China.
Japn alega que no le teme a
_ las sanciones
WASHINGTON' D. C
i%. (P. U.)."China papera .
conferencias de las nueve
* en una are y
fructuosa que detenga la campa-
a Japonesa". Atl le
Prensa Unida el doctor Chriijnnv T.
embajador de China en los
Estados t'nidos.
Dijo Wang: "China espera que la
prxima conferencia
pon responsable de viola
tratados y provoque una efecl
concertada accin Internacional que
ponga fin a la agresin, Desde se-
tiembre del 1931 la agresin japone-
sa en China ha sido probada
tidamente por corni-
les nombradas ; r re-
c aprobados
por dicho cuerpo intern
isarvacionei y deca i i
n
En los circu
fia del resultado de la
de Bruselas lem '
ciones. queriendo terminal lac
tilidades a cualquier rosto, I
a arreglos des\ -
del Japn del n
Recordando que Chiamg
advirti que no cont n
Vet '"n
la sobre si la Chin
NO PERMITEN V
LA DAHL
Emprender > i a e
liacia Salamanca
PARS o- lubre
I 'i !
- linda: J
a tener qu
Salamanca
des d Frai
me d<
n

. ..
\>o n
er qut
i
El
i
ira y el pern
i de constituir i mi ternera-

i Da
a que
.
crea- :* dc
nria.
China debe Inslsl r en el i
i de r:
que iv
i no hay razn
la con-
uco.
'.. fui dnanos chinos sealan
pintn pblica en '
n no permite que
mposibilita las
acin con
munis-
.re 18. Esiad.is Unidos y Canaria han
ra '.a copfe.
i
Campaa coi Ira
Roosevell
.


i


"
I
Durante una eonfrenda ron
emba i id i Mito
I nidos, do> tor < '
di -
.,,.. ,. ; i-, o o mor il
' ni.il" que I stad is i ti rl
prestado i Ch
LA ( \ i I. DRA1
DE REIMS
F[ic abierta a ve i
de nuevo
Su Ministro de Industrias afirma ffiic el
pas puede bastarse a s mismo
Por H R
'tOKIO octubre Ifi ,;
dn El Japn no i
lo : efecto "<
cin de mi
lernaclofiales, Tiene corn
fianza *n la hal i
para bastarse a si
te muy optimi.-ta.
Ministro de Comei i e
una entrevista exclusiva para
ja l'nida.
Al rregunta' r qtrf ]
II
que han hecho a
Tratado de ia =
invoquen sancii I
pon. m* no leal
to confiamos en r
dei Exterior, Koki Hirota". I
cea irsist en que f'. I
to qe Comercio Indus
bia considerar - efectos ** las
posibles sancionas, Esti
contestacin:
nos con- '
extensin los efectos y creen
el Japn podr salir ileso. Las ri-
quezas naturales del Japn. I
v ManchUKUA han sido
mucho menos de lo q -
son por los o
pon hov es un
de lo c,ue era hace veinte
ra iss ai desarrollo de la inge-
niera y de i t -nica
Al presente el .1 a p n puede
bas'an'e a si misi
si todos los mal
Cuando .e pregunt cul
s'-uiuri de loe japoneses haca los
negor
y si mantendr igualdad de opor-
tunidades para intereses
en el pas despus de cesar las ac-
tividades militares y navales. Yo-
shino se explic de este modo;
"Despus que terminen las
ciones militares el .
China con los dema< pases
habilitar, naturalmrnx
de 0|
Clima es pieriamente lo que ,;
Japn quiete 'auto, romo
cues! Japn n<
intenciones de interven.,
negnos extranieros en a China.
Nuevoi records areos
PARS, i
bm fri "; e
l)W tres n ie\ os re( Ordl Bl
.'
E! piloto Crvala
un "Bloeh-160" (de los que part.;.-
paron en la regata de Istres-Da-
masco) estableci dos nuevos i -
para ^ d 'a:, n Se mil 5
dos mil kilmetros cos cuno mil
'aiga, ha<
meri.os de 317.013
' per hoia para iai c.os
cas respectivamenti 6 de;.
de tres hajtj, Chaumont y iriee-
1" sa
El p:loto Coupet. conduciendo un
I avin Farman (tambin usado en
la regata Istres-Damasco) estable-
ci otro nueva rcord para loi n...
con riic/
de carga haciendo un promedio de
332.275 kilmetros por hora.
1

' *re
5".
r f s p x 1
onesas
el fin
de e>
is a hacer
o tara el
mei 1 con las dems
t preguntamos.

is nvpori -replic^,
da de em
n se I mai i
s con
", ms o me-

o ios exportadores ex-

a q 1 se har
-
H 1 no s-
neg-
1
! riel mundo''.
- 1
finan-
cieras del Japn estn muy
mo o atestigua el hecho de
- fie la guerra s* van
Imente. Ha
de capital en lai
lo rienv
; do inters prevale-
ircentaje de las re-
de ios
I li| s de eiimb o e\-
h n seguido inalterados
l del ID" Por
.e no habr re-
1 sultn s adveraos aunque se pro-
presente estado de
En lo que 1 especia al nego-
haj dificultad en
obtener m s rie e\
ido sin
tropiezos".
1
se a g| mis-
mo y s su falta de temor ante
unciones, Yoshino porme-
1 duceJfl de
hierro en el Japn ron motivo Oe
ipie se ha enspiendido la e>.
de las muas que contienen
menos de un milln de tone.anas.
as 1; 5 es n" - n ' o 1 e.
nente. Agrgo que el Japn
etarrollanda rpidamente
muchos productos que s^ttiiuyen a
los que antes se importaban, tales
como lana y algodn.
nltimof que el petrleo. di-
m r leati u mayor difl<
a se han perfeccionad!
nes pila extraer pr'tieo del car-
bn med ante la te n indard"
ie usa en
te a las exportacione, -> <,-e, ,.
; : n pro-
blema sene. En lo que a alimen-
.o.ncierne. eo no implica pro-
bleana, pues el Japn tiene suficien-
1 te arroz y pescado. Es dudoso que
se apliquen sanciones con.
smente en <* del f 1 1 as
de las mismas rn el caso de l-a-
l;a".
Campaa contra los Esta-
dos l nidos en Tientsin

1

rr
-
1 en t
1
1 1
1
Esta ciudad china se encuentra en po-
der ile las tropas japonesas
-
pias rie la cadena de cartas
I e-,
- de los
-,es' entre
, la compaias
I.as ca un b.
con ira los il mis-
mo tiempo proponen la
chino-]apon< 1
ros en I

"La educa' -on iu!
americanos ha malario todas las
buenas enseanzas chinai
yndjpias por la los va-
la dora n al dinero so-
hre todas !aj cosas y el desdn a
la lalgula. Se han lo
vicios amr:canos incluyendo I u
pelculas de Hollywood y *
que llevan a los n
chos y a las mu schai 1
aet - ..... 1 mn os ac-
toi ei del ine E - v- ri
miento del ingls s he. bo que <
en y que slo se 'ie;een r ,,
y 1

1 Ell

eres por trriio. El
I I una fami-
lia Oe

seS debido a q
lo a

nar nuesti a
i's di Lo y li Mu
nesa, atacanffb Inmediatamenti
es de que s, completen en ,
loi armamentos de; mundo .
Pa 1
1 Hawai
mtos Firmado: KKK hio."
Los japoneses abren hfeelia
en el frente de Shanghai
Ln regimiento chino "suicida" peleo
basta morir ti ltimo hombre
El Frenle Popular lritin
finir en Francia


1

1
1
1
-:
.

( (infit-a dos asesinato*

lo ca
r
SHANGHAI, octubre 1= fP
Las fuerzas
una enorme franja de terriU
travl de la rea; 11
combatien-. intra "regimien-
ten suicidas" de les chinos que ha-
ban jurado morir antes que
rarse. Se informa que perecieron
como mil cuatrocientos chinos
mientras luchaban por detener el
poderoso n meo q*i*
is Japoneses d gle 1 Ta-
zang rn u- c<" ierro pan sti
1 que
se pcuntran en ,a parte a"
Shanghai.
Los observadore dicen q-"
japoneses lograron alirir una bre- ,
cha hasla las rer.-anlas
tan le sector de Tazai
Contra un consera iplp^ia?
EDIN'BL'RGO (Prensa Unida) -
Un consejo mundial de Iglesia
ra una causa de guerras, ms que
un medio para impedirlas, en opi-
nin del Obispo de Gloucestei
tor A C. llendlam. expn
n ocasin de la conferencia mun-
dial de Ja Fe.

I. Esta ha sido una
sa!.entes ms disputadas en
conados encuentros de este frente
I 'epeildamente. haban

basta .* 1 a norte del ai 1
I ai fui
'
' enira.izn-
dose en ia aldea KechiapaJlao. L'n
regimiento chino de mil cuatro-
cintot hombres les sali al paso y
'e cuatro horas luch con os
ataeai finalmente 1
nante loria la larde v
SOS Ch I. A ..re.
I
o her
que avanzaron hacia laj ;..r. lia-
' I de Taans.
Las fuentes chinas dicen que las
incursiones areas sobre Hungja 1
han malario o herido treinta pal-

tan a sesenta en m
es sobre Chenitj,
La "purga" del Soviet
-
1
on el a"
de que
tenciados a m .
Blanca por hahor conspirado
germano :
En 1
J. M, CANALS
INGENIERO CIVIL
M \m Soc. C. K

1. r 1:
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
SE RETARDARA UN POCO LA OFEN- Esperan terminaren dos sema*
SIVA NACIONALISTA EN ARAGN as la campaa de Asturias

II alio comando desea tomar antes ms
territorio asturiano para el caco de
que se necesiten refuerzos
- AIS.VriDOS EN JA CALLE

Ir Brandes

o )a
de

I
T
' <
o ri Va
man !ot
parado.
.'gado
< de-
udo 'a
i

i


i
ayuda
. a

,: la ten- I
da lo

I

rr la ofen
Coiistruven fortifi-
racin--.
Esa es la impresin del comando nacio-
nalista despus PAB1S, 01 liibre IX (Pl I
Informan desde Henil.iva que
e ha Miliido que loa Bacn
n.iii-i.i estn construyendo
fortifi a'unu's e*i la frontei i
fi aimin i -i "i rasando trln-
heras desde* FontaraMe ;i
Kliiondo. M u < hn geni-rali-*
espaolea Inspeccionan m
frontera, particularmente en
Puerto de Hiarrit/ Siete mil
anidado* Ucearon a Elisofldo,
donde quedaron Inat al ido.
LEALES RINDEN
HONORES
\ las brigadas in-
ternacionales

rindiei

10 de
I a\ia-
Fuerte
ma o i al
:iips mu;
i-
i
i


lo oficial
las I 1 -
representan s
l..n difi
n u confi
Oficiales UA ejrcito leal se
entregan al libertinaje
I n i I sector del Eseorial i> an en lujo-
sas \ illas eon y arias mujeres
Polica, v (gente* Federalef miran rt r.....va Inanimado M pistolero Al Br.dy. qolen con au luxartenlen
le tiarence lee Shalfer ir fue abatido balazo, en ..n:i n..... de lian;..r. Main.-, .. un tirotea "... la P*
i polica de Baneor co......r con loa tenle, i......rale, del Departamento da Inveaticarionos. ,0 na s:d0 ,
Inglaterra y Francia estn
decididas a forzar hoy

Hid de

ii-
Varios cenlos le i i '
Kstados Unidos mar El avance *e hizo en tres diree- chai
desde las altura.1
encia
, i
extranjeros.
11 ii un "
I ni rpida solucin del problema > \oluntarios.-Rusia
pnede echar a perder las negociaciones
r

. y -
n ad-
ula de all
a iones
meci-



ilamanca

'
i

T K
ll-
II I
residente explica a la > \ oh para ese pronstico
*




-

-

-
. tan
ii
son la
oosevell espera que au-
mente el dficit del fisco
mol-
litante de Montana, y John ce S < Colnnga: segundo.
Edwards, de M i de infle
i norteamericanos pasaron ca ipe a ira
lando el himno de
pete la bella qui svan/aba y de impedir
levant el puAo en el saludo *- Parece que loi ai
fascista. ie la columna central.
Ambos congresistas ha ilai >n a ,., ,.- .ierda del enr
Jntanos prometiendo lal podriai cilmcn-
nflueneia en el C. e el terreno les
favoreca y con neis
El capitn Waltei G
ci o de Estados
lante en 11,i rk, ln
^americana al
nnson. ri-
na. soldado prol
tro h'
Paw :
en el
i

munica
i poi
acan
ador ^ ariirtm,,.,
ti de Mallorca, que dista * *
\ ulii ii (arios i I a I i unos
mea llega-
< Parts, proceden-
bierno es
iio domin-
definilivo de
a Catalu-
reque-
ie a; ex-prem i ? 18.

, ban-

i
Ivan NCalsky, detagnia rue, de
quien ae teme proTOque boj el fr.i-
ivi de l i* atstione. no-inter\en-
rlonl

que pelean en Espaa
ROMA, octubre 18

Diplomtica" lia anunciado que ac-
nte hay alredor de

se entien-
ial de
de Pa-
i i a m
la i n es-
totalmente la
orden i en la ale.
as y ni :
IOS leales.
!S los
Desastre areo en las moiita
asdeltali v\\ vomiiig
Un avin de la 1 nited iir Lines se cay
l> pasajeros el domingo
con
El






e s n ll I e p| Ir
Comentan
ager i
I de \ ...
a. la Embajada i
- i.
ra > .. l.nlU
i ha s iado que |
a dicha i
que liabia desaparecido. I-.i
I
i
.....
... .....
endo agola- a
Oviedo y
(Jijr. lea de < i est
1
El s
do \olaba cein' a C
lleva:
abiertamente do a alredor de ki
le por
I odido o de-
fuer-




a a
tspeo-
re las proposi-
om-

-
ie tas
e
No 1; i los resul-
a
\I Iropas hacia l.iliia
(P l'i E
Un |
I
n de Van

meo. aba
emania, :
1
l lia vp con hacer
'uosos los esfuerzos por lle-
ga:- a e
e\-ranjeros que pelean en
n
ina de
que #

: hombre per
1.05

i pe; pe Uvas
acueido que facilite un
i je - espadle!
rea ei
Edn paso esta fin de semana

cursos de varios
.-
KI pilOl
-i a\ Ion perdido, peto no
inform si el mismo qu<
I
ii una rej *
tarde la l'nii
i que el
sha
algunos de ios pasajei a "
del m ron al
F.l avin M " t\
tas mi I liante una tormen-
h en la noche del domingo. Prn-
nablerrtent las partidas ment 'at'laian horas en egar a
na del desastre, a don

ocho i
bldo a

I
une. Del
slizado por
intos
. .-
indiada !
ii a la a



I til
- R

Los
e Franco, i
. primero, "que las

V\ ISO

i P. R.
E S P E Q E S
re de Pas $3.50 rollo.
nbre Gallinero S-'!.'"> rollo.
JOAQI IN HAMPOS
rarot
.

Hasta que Berln y Roma
e a un bar de ,, s;-n maana
' trero deca 'Bien- -ecuen las
seguro j 11;'
OS punios
de li.....
_______________________________ retiro voluntar!"
n a la fui s de Francia Un
caria e.ir
1 alia riemanda ti retira en mime- s informes propag
os iguales. Segunci i < |a Prensa de la oposicin frai
ciispui Ido de '
. o une el reconot miento se o ha en
rio li\a empozado < I soldados italianos
in punto
ih a \oinie j as de
Ha, Rusia \ Knight, Wyoming.
- Partid, han
radO e las monlaas
rio I. ming e
desa

-e t
'
' rmada
Salamanca por R
on de la l'nited Air T.'-
duranle una
. nueve pasa-

I.M'.ERADdS
BAOS DE COAMO
ICOAMO STBDiOfl BOTRE)
ii su.....leal para mis lacademea. Agua raHentes, .....iralea, ul
"liosas, lemperalnra l.'i erado, lecornuidadas r'-ira ol n uni.i, iio
an v riifermedarfos del estomago.
Precios r.uonahles por semanas j meses. Cocina eicelente.
San Juan Lumber Yard
Frente .'luelle San An'onio
MADERAS
OS "tas batos.
- y 501 :'
La
Mallorquna
El Restaurant de
lnconundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la cli
ms exigente ta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
I.A MALLORQUNA
Rendz-vous de la
Gente Bien.
c
aos.
. j
4 \ li. So.85 q<|.
F4-20 qq.
JO \ol IN CAMPOS
Mario Escudero
c. r
CONTRIBUCIONES
io Ochoa Telfono r.66
in. P. R
ENCERADOS
ALAMBRE DE Pt.'AS V GA1XTNRRO
fAKTON PE TECnAK P1NTCBAS BSPEQTJRS
Solicite- precion:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malorn San Juan Telfono 471
(,\\\\ VENTA EN LIQUIDACIN
DE 20 AUTOMVILES PONTIAC MODELO 1937 COMPLE
TAMENTE NUEVOS. A PRECIOS MUY REDUCIDOS.
S200.00 re rebo|a ;obfe los precios, Im niM
Le tomomos su corro y le damos facilidades extroo'c'ie'-
de pago. Aprovchese y valos en
"EL HOGVK DEL PONT]\C


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
Las prcticas agrcolas que
han de ser observadas
En la produccin de raa de azcar en
Puerto Rico (luanle la cosecha 1937-38
La Secretaria da a Asonacrn
(i. Produrtore de Anjear de Puer-
to Rico, ha autorizado
'I n
dictada por r
obre la
ai que han di
observada- a !n pin
i i
l coaecha
ro, d acuerdo ron
por ci
H la Ser
pone que el Se-
rretai que com-
una firr-o a d di
cha
POfl
rondi Ion con el az-
car o
da caa de i ''a en
una fin a para la c az-
car o azcar liquida, y
ron n con
reapecto a lai olas.
segn ronata rio la >n te>
rio la
"Qu navan sirio observadas en
1 fin-a, en conexin con la pro-
t d remla! ha y rafia de
azcar durante e! ao en que hu
hiere
ron respecto a haga so-
l rie paco, aquella* prl
que rio conformidad con eta
i rtr'crm.naie el Secretario
rara preaervar y mejorar la ferti-
lidad de a e\ itar la
sien riel n tale
n de la
dad agrcola en qua te
ida la finca".
AHOl ilen-
retario d
rultu
,'ue en el raso de Puerto Ri-
'tA loria
lierra labrada por un productor, o
grupo rio productor) una
.
rU cosecha, canario d lar"
a pe i, traba iadoren, y admii
menta "parurlm ri
los de cualquier tierra no conjpron-
dida pop ial ui
2--Que para llenar el req
aatablecldo en la referida lubiec-
rlOn (e) de la i H t dicha i
Loy doror bien arta
lea prcl ca agricolaa en conexin
'o- a pi n da rafta c<
rar en Puerta Rico durante la co-
aecha ri |
'a' En lai fincaa n qua haya
bajo cultivo ms de 400 cuerdat rio
rana ri azcar durante cu
ppnra del ao raiondario 1"
aplicara o! ah
rra rie raa abonada durante el
ao caler-' J en una can-
tidad nunra mnnr d la li-
ra para as finras a qu so haro
referencia en el A' aro i
para as Regiones Innulares, I
do en Julio 28 ri 1937, ron
a laa riisposinonos riel
-moro lril para i Re Sn In-
emitido en
mayo 4 rie 19
'o cultivo mal rio 4'~i ruerda ri
raa d azdi ar r. irantc cualquier
poca riel ao calendar.

ro raa ahoT,aria durante el
ao ra
dad nunca mnor do la
para i a que ae hace ri
forenna en el Aviao Nmero 1 para
'* R' ii " m.i:do an
a lai
n Nmero
i en mayo 4 ri 1937.
n qu haya ha-
C cuerdas, paro
mas d 100 cuerda ri raa
i ira di
SIXTO PACHECO \<>
ES ( INDIDATO
Para secretario del Par-
tido Socialista
i

! una noticia pu-
la en la Prenia en r*
a me ritad
por ."

r. i1- enf<
an forma i auna, como candidato
para 'a. careo ri aecretario gene-
ral. Eltoj riesompeanrio inl
n cargo, mientias el
par'iio piorerie a elegir al
I
smente por no figurar como ran-
I : .11 en forma al-
guna tal candidatura ni 'ai ear-
namen-
manera
i lo candida)
K on el desempano inte-
rnamente rio .
so tramita la correspondiente no-
"mhio
rr
riontos
del i
I iop- ihandonar en
alguna lf serv-
coa r mi iniciacin en la
i ir ms rio veinte
anoa. venso prestando a rr.it
paAaroa di Tan prnnm
sea elerio e! secretar.o conral on
propieriad me reintegrara a mi dJi-
mio, rioi
presiden te de ai al sor-
ios compaero pe-
, a qua ir
gurar o,i forrr
Sa-
ludo*.
'MECO,
i Senador.
ao calendario 1937, o apilar ol
abono qulm o duranta
rio ron la def <
de esta ei
a la
" le i I sombrado ca
a on 1937, 5 a la lona en que le
hubiera en 1937 rnmen7ado una
rbsecha de raa ri retoo, lal apil-
en una cantidad no menor
or cuerda -lo 's

in Kn las lineal on
ultivo ms rie 10 cuerda
ro nunra ms rio ion cuerda* ri?
aa ri azcar rn cualquier <
riol a'- II 10 19 !7 M .
lUlmiCO riman' 1937, rio
u la definicin qu so ria
rio osle en ritcho Aviso Nmero 1
ios Ins,llares, < la

omonralo una cosecha de 'aa ri--
retofto, tal aplicacin on una can-
tiriari no menor rio
cuerda da
baso ri peso eomei
o,, qua t < a
bajo i ms do di/
ria ri raa rie azcar en ra
riel ao calendario
se aplirai a la noria en que
lado raa de azi
la paia so>siarins rio la ra-
a y tal aplicacin so har d
te la poca rie recoleccin ri
tervari en la finca cini
quiera rio las pi eparari'.ras
lecida por el rita-
do Bi l | ara la P.
Inaular de Puerto R
l'iogrania d

i antidad igual >
cuerda '
a ha io cultivo en la finca duran-
p 19
,T Qu para llenar el req
establearlo on a referida I
'ri rio la DI de dicha
i observarse lai i .
tes prcticas acii'-olns en conexin
ron la prod i ri a/ii
car en la Isla rie Vieques ri'iran'e
la cosecha de 19
Kn las f
m;ro
iue o requiere aplicar a la tierra
de caa abonaria en 1937, cor i
r rie una cantiriari ida de
-no, '-irio fosfrico y
c rio
Numero 1 pa-
Roe onel v en can-
tidad tal que no resuie nfet
la ir.ai or rio una cualquiera rie es-
taa rio proposiciones: H) 75
rie nitrRono, ririn fosfrico
'asa. o rie malquiera rie |l
cuerda de lale
'ad Igual a! "Vi por rienio rt^:
frico y po'a
-a. o rio eslos. que hu-
'e el ao
a.onriano uerda rie to
rra rio cana abonada duran
!"n las fincas riel cuerdaje rio.
s eludo on el gi einser-
o. d acuerdo ron la riefini-
cin que se ria de eco m o| refe
rido Aviso Nn a :as Ro-
i nsula re i a en qu
se haya sembrado raa en 1937, y
a la liona en q ie H I
'ario una cosecha ri ca-
a d rtoo, tal aplicacin en i.na
cantidad no menor rie
por cuerda rie -
a. a base ii.- marcial.
11 aa fin.-as ri! cuerdaje d-
..
07 1 abono
qumico, rio ar
da rie lte en e
do A\ isii Nmero i para laa H
giones Insulares, a la tierra en que
M haya sembrado raa en |
a la tierra en que hubiera n
omon/ado una roaecha d ca-
a de retoo, tal aplicacin en una
can'idad no mejjo. ,>
por cuerda de oslas tierras dencri-
las, a base rio poso
d Kn laa rii ierdaje de-
grupo 2
se aplicar a la tierra
e se ha. a re caa
la paia se-
"s rio la raa, y
se har durante la poca 'le
II >t nbser-
ara en la finca era da las
mro 101 para la Regin Insular
ii edorai tales
b io el Troirama f^
Conserv ,,- n_ ,|n p,E
rie una cantidad gi i
ria d. .-
na ba ..... H
te |J
Pari en W'a D C e
r -i, ;n -
1 '" | y el sello
rie; Departamento ri Agricultura,
Henrj \ck,
Plecn
SuDcstino
=3^ For
.Derectioa reservadoa para
EL MONDO'
.
LIBRA"
No hav ningn plan nuevo
de enseanza en vigor
Opina el ex-comwionailo cin.don Juan W Huyke
^lnlllhros do la Polica Londinense limpian las barrirada* 1\ amadas por grunoa antl-faarULa en la rail-
lal Inglesa, |inra evitar la parada de loa fascista dirigido* por Sir Oswnld Moslev. filando las barricada pa-
raron a loa manifestantes, loa (nipos entablaron una lucha ruerno a ruerno.
P EREZ MARCHAND
DISP! ESTO
rr-poiulc-r a la rita
ion Id Tribunal
-lian re-
menl ha lea -:
: >0 de
i
o\ {'
i que en
once na
e al polica LaV
i. \ Isitan
ndo rio
. ma ci-
Vlanuel Gonzlez Quiones
riimlx) a \X ashinffton
l'nr Kiif.nl I iirn >r.lu\ a
r-uhi-0 19.
/; m.'i) ., rn safa
Uens / el piobnbt/Kfad
rito a I ' ttd en qu s<
deiceei a mu profntn, .s'a
I ci. Su minino Mrd I l
; e /'nno y rn *\ >io fticnn'i m 'i di-
M as I mj ma '.,
La mujer ou ha nacido
, r dada a laa i
y o'rteos, y /'
i. se upilte ix rae patrn por tuer-
ta hibi-i i'e hnceria *enfu\r
., ur.i lutrtt pirdispox'cwA al
. imo, Drur por rilo ;.
mr iti '
i ., n ir parto-
v yinaj. i)1"' ,,,,i '"' i ''
i m o tai aaccsiatadas
it in j.i.yio v (cmperanMMfa. l-o>
rfrbe tCOffi
., r in/ni ;. amante en ta
> de etlar ralacio
I BM I | | 'nol| |
Oco-
. sai o.a, p'rt'o/i, e
. i o, on i -',r a , n mal
no fair. on . $u >>)" < 'i ' "i" Pr' -
i -., i p lente-
sola-
n y '< /#
id ;-o. loa frea camaoa it-
!' ' oi> y eapi-
.1 riilr, loa
..,.-, po*i u
'" aboya
pifo o mn-
tuan B. Huyke, ex-
i i o n a do de
Ins'i-i: ion, y i -
tual p:
la Con
'' I
ser Interro
por uno de nuos-
i ' s '-
escuelaa elemanta-
H 'eromendado
por el comisiona-
do ri Insti
Di G i
las si lie.itei
riel
I
,..
forme
ri.i Departamento de ;
para
mpret
todava. Las o i como on 'a
-' on
, qu rin*mos !'-
in m-
...... u
en ambos idiomas. Lo que ha-
oa n mi poca m pare. -
|oi v a so tendrem i
Peio no hemos vuelta toda-, ia

nios '
e


-
C|ll
ras rio i
Los huelguistas del "Cathe-

rie se negaron
ARRESTADOS EN ( V
NON W \S
Acunados le escalamiento
i . .i
ivion ri la Pan American Air- quedan poi
parle ho
..nta rie colonos rio raa .v
de Puerto Rico integrada por los clon di
sonoros Alber-o Ratevea v Manuel C ilitadora. La
I (lonr.Alez Quiones, ropiesemanlo racin de Asi lores da 1
el primero ie riu-l ,1 una
onos rie Puoiio misin ma; ,
Rico inrio la tanto como
rio .'. e de Puei a a la dolor en pleno '1 *",'
o unir en Washington el' Adonde i
-

Esto '""
ias di: infante en ; e ; iriafl.
> de la dial e i iota or Manuel (;en7 QuiAonet
rie azcar asi-naria a Purto Rico. ronsoruor.'o arresivo y caballero 10 ' I
rio aciiorrio ion loa lrminos rie |a 10, Secretl "ral de la Aso- quien lomara par' a-'isa n e.
azucarera apro- ciacii n da A te-
hada rcinlmen'e por el Conare- quince aos o fecunda
o Americano, a los fines de evitar la mismi pluma
era '-omererse a.^iin da- ron su pi te de! quino
rrimen al fiiar=e la partiripann nai ente
que hahi rio corresponder a las negro, c
ile azucarera* j" la que en no e: residente en la pi ^n-
la y equidari pertenece a io loa hei ne-
colonoa ran ... ... |rni ei
Por primera vez el Doparlamen mente rio ,c1|. negrfl .
- Aarlcultura ri- loa Rilados actu
I niri. | lu lveos ri con- tro pueblo -
n a lo, cosecheros de la dul 'ble, n , han debido resolverse ,
re eraminoa en Puerto Reo ano, sin haberse esta
rio riar paso alcmo en la reparti- morosidad ; idicla-
Cln rie una CUOta rientro riel nue "
\o programa rio a ruste Agrcola, sociedad y
riemosirando al i a espritu rie- 'le \a antea p
morrtiro en holocausto ^' i< Sale el n de
fuer?as agrarias producl ra le a A- r(
la buena disposinn rie ini cumentado
mo i\* la Administracin Nacional doras de hechoi condena1
rn franca rooperariOn ron lo. agn- rn ... lacia p ^novanai a
loro. porlorriqur< mo ponorriq
sr l.as getionei da la Comisin n lativo agrcola las altai esferal ' ' * '* c*l*bn- '
I la : 'ai federal, no solamente ernamantalea rio VV'aihingti '"" |ri1*-
'akB s " rarn alrededor rie ia cuota, ilno haciendo qu su voz rie protesta ladoa a abandonar -
s rtelegartos ,.- pi iponen "lene lo mismo t-n el Negociado rie ltl <
Otri est "i rie igual im- AauntOS Insulares como en el De- Irai rio, ri e .os.
I para s colonos nos re parlamento de a : Bol Enti 1:20, aguardaban **\
I I .. Nm 112, rie nes, nal y en torios jr
ia legislatura, para reg. "s que fue ,r. laei Isaac, peneira-
ompraventa y molionria ri o a. no in ais- 1 (.' doctor Jo.--
1 de verse I ifia ntr colonos y centrales, la "nr Oonzlez Qu ' qua queda muy car*
cual araba ri sr impugnarla ant psito que no ean los rio la rie- escala-
^ volver al trabajo si la conipaia r.
deja cesantes a los no-huelguista
<>
le j il

soor
-rile si en ca-
I .'1 ri mai?r
fu prarticada
- 1 ... nteato
no h.' rio citado ha-la a
.. inta losiiitaba
le lenia m e-
rio a contestar eita claaa da
a < \s ri"i JR,
Regres .don Jone
mii Ouiones
Ra-

1 Es-
tuvo a mo>
ron .re, pa-
K Pres lente >n d.-
poro mi
-. Sa n tui
dente en
. Pesante de Sai la .a
.-rio ri Sai
on o, autom
nmrn r-* 4 .1 edad rie Domin-
ndose
ersacidn fnica.
^?-
Kl doctor Gallardo
Maacluisrll<
10a tribunales in> 1 < or una rio fenaa de nuestro tioi individuoi r
/a factora azucarera! afectada nombre rio ia Asociacin ri Ag alguno .
posicionea ei de P el ms 1 empalizada ri te-
,11 F'sia l\. segn o'ionon lo fuerte n ro rie n part-
iltorea, destruye alguno ri riamos especiales lo por
o fiierio eslabone! que por 'an- s"s rompaer-
'os aos han lonirio alarios al rolo- " l enorme 'los
:iria por el dortoi noto ri Puerto Rico ron las con nnmiea que
in,^ \| ,rio do tra ai obligado por rontratoi di pende imp
.1 i rio refaccin y mo- pueblo.
Mor 1 Vincentj lienda; roiorando forzosament a! ^:i lefloi \ Quiones no
a m'* \i nentoa trtei .a fa-
yr 1 hi pai 1
-u otra resklenrii en Santu
"iffieg 11 1 1 pie ha-
a i"anoianas. en donde isa
.; 1 lie escalaron a ra-
a ri iion ifnac a i >lai ri
ho' 1 Gi ifld a m -
poo en sata viaje 1 Con Unen'*,
- uri.
--------------??---------
Los efectos huana
ti -,. -i , ir an en su podei
I.os ( i en a
es pona 1
orido en ma d una ocasin, f" eata s> ., el
'aran ron valenta el airan viaje d r.' c ,pi,
ce d la l,ev 112 > enrarcarn su forma parlo principal a Aioril
a al npartamonto ri Agr-- ''"n d Agricultores, representada "a'ri ri "a i I a
cultura Federal, romo par' rio or >u Serreta 1 o F lenm larte ganara h s r j
ttra renovacidn agrai deni
de ios precepto del nuevo trato, lodot, nuestros mejores r>*-.er.< A' nai m 11 h >> digitale,
\tondidot a iui poecions de ui- f i a realizar en 'I 1 p tsar 1 di
Kn la 'ardo del iuo\e ios mari-
0 I tri| del vapor
Caihei.no" di
Lines que ion miembros do la Na-
tional Marino l'nion. se
e>. hu'l 'O que e
.
a [alai rgenei
par.

-
National Marina Union, que est
afiliada al Cornil* de Oi^
:al 'C. I. O.i que preside el
1 oh n L. Lev
los o,, paridad a los que ganai
I
. .
1 de la isla al 1
ri an * c- puesto <

ral, donde el
o mei
Desd Estados 1
riel mm-n' iin F. C
grafio los marii
' '-sa- an a au trab
oin nueriario en
I Jirn qu lo mai
perma en la nav
al mo> Imiento ei

pa
Un ri
so nfoi n
mas rie la 1
no so ui
miento hue .
': ti
jando m r
mente t enen su hogtr en
-i mpaia esiaba
t
. ya estaba ei
-a 'i.
latherine" seria "/"i" a ido riel ser :cio lerr,
El iefe rio la Bull Inai
iri acual mente en Eai
dos. fu informarlo de la
1.a tripula' Ion riel r,

y lasi loria la
1
!
hasta 1 anta > i -
- 1 Cort
a


tramar S muchai centrales c
Riro han hrHo HfuerzOl
para davolvar al rolono tanto ro-
^ tarde d *-
f e d e 1 al
dl individuo J
. 1. ,..rf. mo lo tu deierm-na dirha g s
Santiago er en i larda __:1_ ,..
lando una so-
panda rio izrt v.i-
V^'ashmg'oo.
r--nr f
arirtn. no vemos los motivo para
que lo que es relativamente ariap-
Kaitl de la Secreta
-' Si
e= rie | anaffl on-o ri me,- |.
ara ai a
ie i
a cal
ri llde est ;nia-
lario
prendiendo a treinta y cuatro in-
te *e ,-r 1 arar, I
gO rio ;,
n ocupados rio juegos de ha-
f Torios |oj
enunciad
M noche a
na y sen I pagar d
i N mu.la cada uno.
d la Se-
egiltri en a casa de R
por Miranda en |g barriada d
Puerta de T ei i ndo 124 bo-
-
En esta i
| rienu- -'..en' t
, Corte Nocturna.
j i r- a. c. 'a^le para alguna -a para
eO de San '
lorias en gene- al. Fl grado d pn-
Juan. ..^^,. -.. _ ^j.
le f o r m u I
acusacin rio infrarcin a la e-
'riole una fian-
o Santiago arimi-
pahilidad, pero alegando
a de lo qua
, est al i oajO os efecto riel
ibla ngerido y de ma-
na que haba fumado en esos
momento.
Dice l{\irn Martnez
El comisionado del Trbalo ^ pro-
minente lirio, socialista, seor Pru-
no/, ma-
a los representantes de la Prensa,
on ocasin de una \isita que hirie-
ra ayer por la maana a la Forta-
leza, que l Inaiati i Inalatlr en
. ^ es e r r o-' t e Te-
rtroa cubrir laa a>
races qu haya en > cargoa i -
inii palee y d la Junta
rie Comisio.nidoi de la Capital, o
n 'as rcione localei.
I '--ia el ftnr Rivera
Martinas eso sigua an pie'.
larizai omriio es igual en
1 zonas ri produrrii. en
la isla y lo gafos rie produrcll n
transporte riel aiirar en promedio
son uniforme tambin en tod
Puno Rico. No \-mo l funda
monto de la oposicin he, ha a a
I.e\ pero a los comisionados ra
"riei defendera en Wash-
ington recabando la cooperacin
c. Secretario de Agricultura
lae.
Oros problemas fiindamntale
Aceite de
SAN JACOBO
Inmajorabk Para *l
Dolor de Coyuntura*
Reumatismo
-' Neuritis
RESGUARDE
DOLORES
Lumbago
Neuralgia
nstantina
MiMparanta
ACCIN ULTRA RPIDA
DESTRUYA LOS
MICROBIOS EN SU BOCA
Cs lod.n la eniormeilaile que ataran al nr-
lanitmo ton propagadas por microbio! alojado* i
la hora t U .arf.mii. Destruyalo* j reagnanlar na
iilad. Haga tirgarai do e tiro Li'torino. mu diluir.
F.l \nirpiin Listerina destruya 9K' .1 estos
microbios prlijrn-o-. I lj mejor prole, .ion contra
la to, resfriado., dolor le gar-anta y dolcni iai
graves. I *rln ron regularidail. c-perialmrnle da
pues ie exponerse a genoi, a rorriente.- .lo aire o
a ia intemperie. Tenga siempre un fra'co a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
it
ACHAQUES DE LA
EDAD MADURA
Uno rlc los ,i
nes de la edad madura es la "acidez
de estmago." segn la~
nentes autoridades mdicas.
Bl natural que el estmac M
rebele despus de muchos ai
excesos en '.as comidas y bebidas.
Por lo general, las personas qu
han llegado a la edad madura so
quejan, a menudo, <;
de eatm nfrir dolo-
cabeza, nauseas, insomnio.
Muchos ifino'ian ra! es ia
pero la verdad es que la m
parte sufre de "acidez de
mago."'
Gracias a la ciencia mdica mo-
derna, esta condicin se puc li
rregir rpidamente y con fcil
Y es muy sencillo, ya que le
que L'd. tiene que hacer es r
Tome 2 cuc;
de Magnesia de Philiips en un
con agua todas las maanas l
yantarse. Tome otra cuchai
media hora despus de la co
Y otra antes de acostar
Pruebe Ud. esto y. cor. se,
d.id. se operara un ..
su vida, pues es-a peque:
Leche de Magnesia de Ph
traliza efica7rr.'
acidez, causante de todoa c""
tornos.
Desaparecen esas m
dolores que se sicr- de
comer. Se libra Ud. de esos te-
dolores de cabe/a. Pea de -
esa "modorra" de todas la
Ud. se siente como una persona
enterament
Ahora tambin U
tener la Lcchf
Phillips en 'cr-
e nombre
de 30 tabl-'
vale a una h de Leche de
Magnesia rie 1'
.
i


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
EL PRIMER DISPARO NO FUE EL WEjUAJlSSl
QUE HIRI AL GUARDIA SNCHEZ imprent v
\LLV.NA UNA
EN PONCE
e, octubre

Declar ayer un polica en el juicio de
loa nacionalistas en Ponce.-! con-
tinan loa peritos
,..


i i par
, decir si un persona ha disparado
despus de aplicarse el
miento que (
1 eliminar las huellas. El perito c

ha i
de media '
do al |
viendo.
la h lo ha-i El prximo testigo e< el seor, mero Daz, mlernbi
'a Francisco Rivera, S
por ir.' ar del Departamento i
Defensa stigaciones C:
sario que una mano haya dispara- anuo en la sesin de la tarde

1 i hez J
!
que no d
-
raid" se efectu ayer tarde, incautndose de catorce mil
boletos de un bolipul 5 los moldes correspondientes
etoa de
tema
a evitar
ti Fis-
mora.
no de
exi-
de to-

rea le
*'
.i pe-
ste

nde sealando al sumado < islmiro Serenare' en v>aunde. trmino, sentado) como que dio po-
in i n ti samen de la parafina.


- tarde.


'


t





A





Comodidad
B. V. D.
p \K \ !' ,K> IIUMBI
Blent nido "'' '" del boHpul






rfj pMsms
roe es


i siA omprt Trttfm dt flSo. Cwt-
i. i jrtiirUll di


1
lecla-

i rmneJaco Rivera, jefe auxiliar de
W Divisin de Investlsarlonea,

i tur-
"
la



i 1
r i
r -\

arma

n mo-
-
arma
PRESENTAMOS
la CAFIASPIRINA en este NUEVO v
La defensa poi
Armando
dez.
En que or.
.
letra-
i. que se me
tras
r Franqu! sostuvo que
nlan derecho a
r documento que utilizase
MADE FOR THE
B.VD
BESTRETAILTRADE
---
'tlmuitm.
, i****. -.. r *

Tiente
ira burlar la
En ra Ramo- ~eor Juez, en
tanto a nosotr- que-
Te$( so lo hacemos nmos hacer constar que si se va
a vi interrumpir el curso de la justi-
1 declarar, contestan- g^ aj^nd,, ; testigo, a pie- ca. no tenemos inters en que el
"< del "*08.1 Jn ,''' Kuntas de a defensa, qu' ... conteste esa pregunta'-.
1 "r '.' preguntar en el hospital si se. Fiscal: "Seor Juez, que conteste
n quien parer.s ,p hahifl ava()n as manos a ,og ,., .(mta Porque es bueno que
' ?. a ... TcU ridos- an",s de aplicar ' PrUP ores del jurado conozcan
de paraf a buscaremos otro medio pa-
agua oxigenada se n ar a los criml
'"' !n hVher n niancn" >M>, conteste la pregun-
;' 71 la Corte me lo
den... 1e que e. que dispara
pun-
en la
Trio iue de M ara acerlo po-

una amj
-
haber
$&
Cada tableta en> ueltt n CEILOPHANE
papel transparente e impermeable) . mejor protegida,
positivamente resguardada contra U humedad, el poh
otras impurezas . As i tn a Ud. cada tableta de
Caiaspirina, en toda su pureza \ eficacia.
PmA EN CUALQUIER FARMACIA O BOTICA i
P./rtf el bolsillo O
El "LIBRITO" de 2 tahlr "CARNET" dr
te'irr La Caja r
S>j boticario tendr
mucho gusto en ex-
plicarle las ventajas
de este moderno en-
vase de Caiaspirina
ial termina la


.ita.
e;
turma liminada
to.
Fran-1
sible
podido aparecer
Lula ngel
es de i
haber d jo i aplicar la pal
i presencia ,,a E1 testiso rt,ce no haber h< "vo rn amhM
110 pjprle
i poi no lo rec
emhar-o afirma que Correa dio
di' unos puntos en una mano no irabajo alguno de microscopio y
en ningn momento estuvo siquie-
LAXANTE DE CONFIANZA
PAPA NIOS Y ANCIAN05
de haber d sparado que no acostumbra nunca consultar cerca fc un ama 0. La
-. mano?" \ lo, suje,os a quienes
' T1 o1
Aqu termina- ^"
'am>:,en pvdo haba 4Uicao cpn..^ grn c.sa - ati -lia Sil Oi isaUOo qe y l eflda.
(SFIflSPIRlNfl
^^ EL PRODUCTO DE CONFIANZA
DOLORES DE CABEZA NEURALGIAS JAQUECAS MALESTARES


)
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
I
[Hasta clnele debe litigar el
sacrificio ele una madre?
Por Mr* Franklin O. Ritowplt
Barbar \ta Shlrlcy, <1e| reparto de fila DalUs
v tdrr
a en
IU ed:
:e art
Litado-
maternal
rna di la
' % Iri
Bor
E". a."
muy i
can madr s.
a tenei
M "
aran a dars'
lase ele l ,rante
A las familias
del
Barrio Obrero
blico en gcncml
EL TEATRO
MARTI
Avenirlo Bonnquen
Les O'rece poro lo
noche del
VIERNES 2:.
Un qron proq'Omo de
Aficionados
v el fomoso dromo
Ur. Scrates
con
PAI I MUNI
1 nmeros distintos d
Accionados.
I mi ii i .- qu*
dian ser a
adres;
que i
ele am i a los maridos
hijos, mientras
n demasiado a lo*
al ho-
abandona.
reo que mi
i ma-
dre di toda su aten-

no debe i icarse. sino en
lio ciel
nio.
^.amenerse en
l tai?; que pueda, cuan-
egado a la ma-
propia vida. Por lo tan-
to es muy Importante que sta no
a un ladi
-an mten
"-o debe exigirse > loi
lujos. -73 a la vejez,
!ioa demasisdo grandes.
-
.= madre de'
ta a sacr

abiertoi
Por ejemplo:
ida mafri-
"inan
- el



'
i
'legarn a
. i
da reina un ambiente de tirantea y
'
i de lo;
a o ro ha-
no de
pena ha -rio. I.aa mi-
.'ente ciue
I
mpen-
dria dar*
le echa-
- :ara que s'e no
pues r.u era
i -.
-
irlo y era
* p agrado, y e,ui -is so-
!Votas d** la Escuela
Superior .Nocturna
Directiva de la clase grad-wnda:
Recientemente se reuni la cate
graduanda de esta escuela para ele-
Ir la directiva que ha de regir los
j destinos de la clase de Cuarto Ao
1 en el presente curso. Deapw
algunos minutos de delioeracln
'.ued electa la dir vtiva de
pulenta manera: prestdente,
lio Gonzlez Hernndez.
Antonio atarla,
.Matilde Canales; "esortra. Margot
(irn Archilla: y vocales: .1
onzAIez, Annle
.".ndez y Juanita Rodenas.
Como consejeros se nombraron',
, rofeiores Vctor r
Cndida ".'alonado y '.'.".
ta Pelln
Se dispone la presidencia i
una serie d actividades cen c
psito de recaudar fondos ;-
celebracin del a-to de gra
' dos.
rancia di
i Rodrigues Pai'or
1 Dr. Rodrig
r.o en da pasados una
cia ante los estudiantes
' logia sobre el tema "La Tu
, losls Como Problema Social". El
acto result altamente ii
habiendo sido el
muy felicitado per I
Una eonferen Ha i
El tercer coi '
clases de periodisnv
to entusiasmo se vienen dan
.la Escuela Superior Noel
fu* don Jos A. Romeu
, serto por e*pa-ic. de una hoi
1 bre diversos ngulos de' (
Poder. El acto
sarte y concurrido,
efusivamente
; periodismo al eonfe-
Clark (able v Mvrna Loy [ nou, de Ayudm
son los protagonistas
Por Otear vat.i.f
esponsal
BOD \.
Di- la interesante pelcula "Por su Pa- * > u
I .. ciudad la n
tria y por su .Jama
esla Catlica de esta
noche del 6 del corrien-
te quedaron un el lazo ma-
trimonial la seorita Nora
chard y el caballero Frank Julia.
tandea bibliott
Las actividad'
con tant oxito y aclerl
do nuestro principal seor Prez
Daz, han tenido gran acog1.
todo el estudiantado n> turit
ha prestado su :
Nuestra biblioteca ;er .-
con valiosas c
en la misma tuda la P
pas.
. ;- de P
Rico entra nosotrot
El viernca a de
, ante las clases
y de Periodismo, que dirige el
fesor Vctor Rivera <~
' Adolfo de Hocl
Puert
or de Hostes
tivo tema '
Puerto Ri-
la misma verdaderamer
sar.te
La Fi'-jliad
La Facultad d(
D
lor siguientes men.'
Vicenta Prez Diat, ,
Mara Ar?uaga, D. I
W. J. Caragol 1 Ca
nallos. B. O
carnacin, J. L
let; I. W. Kortrigl
Maldonad"
Se I '
7, P. Pelln, V Rivera O
Rossy. M. A. Santana, :
y A. Yal'-arcel.
Margo' .CHILLA i
------
-at sean levenes. un? .
ilplina j todo iu i
Cuando lo hijo
: tuadurcr e Indefec:
an que confrontis
plai experiencias, deber
ivs que
, fianza de que recurrir' i
cuando necesiten Ue un b i
;ejo que les anime y que le
valor necesario para gobre
(odo eso contratlemfx i
consecuencia naturales
r;ue la \ ida trae coni
>:' \,'t
'
y por
eva
'
le art
lin en
y
a Katie ^! ea de
se enam
"na y

ilnu
'
'

le te-

'
i
>
r
titu-
b mu-
liei
-3 do-
...
I .i lo claaificadofl !
I I MI M)U"
ar de; pati y Ii '-ha de
Mi- .
- de una rigida im
Gladsl
de la aut'i
finalmente, el espos
envuelve en e: .
por adulterio q a en-
tabla, son viv.ios ep
irte <-.-
I su Da:
Ei nter
rpe
de mi:
i
nado
; lo mismo en
I que en "Gei
1 una artisl
Aora
dramit -
'
u
Cara
Edi
I .

John M
. Jola
T. Se
Axt
a' ('
-
V i comenzaron as onra.
ta ciu-
dad. Un cuerpo nul
' bajo ls direccli ^entero don
! Salvador I trabaja
mente en la ei "i del edifi-
eio que quedar radicado en la par-
te re sea de Aguadi-
, lia. a la termir.aeion de la Cuesta
' Nueva y en '

MUY pr .
Tenemos entendido que dentro
de dos meses darn comienzo los
trabajoi de re- del nuevo
acueduct oy planta de filtracin de
esta ciudad.
' PARA EL \
La comisin que entiende en la-
I organizacin del gran banquete-ho-
' menaje al speaker Miguel A. Gar-
ela Mndez, ha resuelto posponer la
fecha riel acta 'ngo "\
'ubre. El banquete se llevar
. a cabo en los I del Parque
ti de esta a su de-
bido tiempo circularn invitaciones
y programas para el gran !
\'A ESTA LIS
'
: pron!
('< Sai
rmado
ttendind 'de no-
i viembre, dia di
completa
nuevo ; van
ititulr un nmero
de gi
San Juan.
. que ci de la Guardia
Nacioi

lo de la isla para que c
rran partlclp
Hovimiento obrero or-
ganizado
recer de re -
ayette
- -:.';ado"
Cl 'le'.
aza de
eco
n Protecto-
ra de -
tt del
U, acto | a.n si-
' do invitados loi > es lderes
ero organizado
I
i
JUEVES VIERNES
Lo interesante obro
M A K I I
"CORRESPONSAL DE GUERRA *
ADEMAS: La Caricaturo
LA CAZA DE LOS AVESTRUCES y Universol Newi.
.
HespicrtarVive"
(MAKE I P \M) I l\ ;
mi
Hmero Equivocado
Una comedia soberbia de los estudios de
METRO-GOLDWYN-MAYER
PARAMOUNT hoy
La suntuosa opereta de las mil carcaiodat
Brillantes coros Msica divina. Un espectculo de
imponente belleza
Con los e'e'no rivales de lo radio
VALTER WINCHELl
v BE\ BERME
Adema:.
iUCE EAYE
JACK UALE1
PATSY KELLl
SED SPARKS
Vea esto moravillo de entreteni-
miento en el teatro
CAPTOL
VIERNES 22
SBADO 23
DOMINGO 24
KIALTO
LUNES 25 j MARTES 26
Debut del famoso bontono dominicano d-
nombre mternacionol
EDUARDO BR1T0
El Divino Divo'
Troccdente de los mejores teatros d
York y Europa, con su formidable
ESPECTACl LO 1>I
\ VRIEDADEi
Donde figura lo gran vedette
I I I \ \ RRITO
i La Venus de Bronce)
Knki U"I>h Genial interprete de
boles tipicos v
omenconos.
(
E
Fo
lu- I rlenriqoez
Guitarrista mximo
dominicono
; Vtraccin Extr t
Magistral creacin de
Brito y su Grupo, de
MARA LA O
En la pantalla:
"DEL MISMO
BARRO*
Copia nueva de esta
gloria del cinema.
aBiiHiaiiimminl
t i
.
I
u
I
basta con decir ule
Metro Goldwyn Mam;;;
presenta
I*
BROS.

Groucho
Chico
Harpo
11 DIA
i:\ LAS
CARRERAS"
Olvdese de la guerra en Chino.
0!-idese de los dolores en Espai
Olvidse de todo menos de,
' Lu U ii liy Carreras"
i

a

" ALLAN
JONES
No hoy quien supere
a los hermanos
MARX
MAUREEN
O'SULLIVAN
CON LA CLASE DE
MSICA QUE NUN-
CA SE OLVIDA'!
.
ueves
Teatro PUERTO RICO-j
Teatro RIALTO Viernes.Sbado.Domn,0
1
i.
m^m


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
KL MORES FALSOS
CIRCULAR A LOS JE-
FES DE POLICA
Lo mataron de una cuchillada
A MAS DE MIL
OBREROS


>
r


i

*
Sobre la suspensin de
placas de chferes
era! de la Polica,
i men-
tes, dict la siguiente circular en
Ion a la suspensin de placas
conducto-
motor por In-
fraccin a la ley de autumviles,
- de distritos v
icos:
64 de
llamo la aten-
.itua-
ta Jefatura por
-I Sb Comisionado del Interior
-
n de placas y licencias
DltadO del Inte-
administratho
impU' dores de tales
: br alguna Infraccin a la
ra el Comisionado del Inte-
rior vuelve a d l esta jefa-
tura sobre hurtados por la
la de individuos a quienes se
les han suspendido sus licencias pa-
ra manejar \ehiculos de motor en
continuado ma-
lo lugar a acclden-
n algunos casos. Algunos de
casos han ocurrido en pobla-
,ueas. donde la Polica
'acuidad darse
mes a la '
i que tie- ;
no se indica.
TIX i-
ixerir
;.s de chferes
iiiculos de m ;
acciones term- I
ttritot
a compn.mis......, lc "Salee. rti-ta A 'iier"eS * H"P
liloria loungtol.....i. bailarina mmtita, dijo que esta puhl ,ona a 9ulen se lc ha-
podia estropear la "buena amiaUd" que ha; entre loe dos enca ae c
-------------------- ntinue guiando
aul
da '-ona que
do intenta- vio-'
-------------*.--------------
EL CONCIERTO E PEPITO Y
LEONOR ITGUERO\
ES IMCT V T. I LOS
Dar trabajo una
fbrica de guantes

Bar-
Cami-
;. Ed-
IVhen
I
i Jr,

MARTI:
k Jo-
nes y 1.
.URCE, RIO i
La Cruz Roja en Rio
Grande
:nas en
Sea>
s at

i


TEATRO
DELICIAS
Cartcfcra Nuevo, Parada 23.
Otro gran xito de
WARNER BROS
El intenso drama
H TAMES CONVKT RWTS FOR BUSINESS!
K TIMES PI77Y DAMES FOR PUASURE!
ANN SHERIDAN Barton MacLANE
Adems el short musical en
colores
El Romance
------ de
lluhurl Burns
Se exhibir hoy.
libe:
"La
in th
Ar'.en J .
"Q
I
I
'


le clase* de li
y Castro", de Rio
Grande, se reuni a las cuatro de
la tarde del dia ocho de octubre
, cursante el Capitulo local de la
Roja Americana, bajo la pre-
or Ignacio Rivera,
1 procedindose a elegir la nueva Di-
i. que qued integrada como
'sigue: presidente, don Pedro Feli:
vicepresidente, don Agustn lamo;1
secretario, don Fulgencio Moreira;
ro, don Enrique Correa: pre-;
doa Rosa Or-
-istres, don
' Enrique Pizarro; presidente del ho-
Dea Burgos: presiden-
.ntario, don Ig-
residente de be-
Gonz-
"Cora-
Bon-

al Infierr
*
11-12
E! martes, da 5 de octubre, a |
de la noche, muri
i de una
Pa-
36 aft( le edad i iiurai .
'
ifla acompaado de su
seora y de su
ie tres aos, Car'.itos.
luesto responsable de muer"- l neo-
yorqu
natur.i
mvil de este no se
ha determinado, aunque ei
nia de nde era
-
-
sin e nia un
to con su sen
Al ie| alio del seor Pa
ti un gran nmero de poi
queos rw
rqu'tia.
-
de guantes que
sa estable-
sionado c<

tuvien
> n
ra coop<
y en
pareca un
tuales
fuente!
fi

de ofrecer ios .
La (
que n
vera Marti
a m>
fabrica
La < tu/ Roja en \Ioea
Identi
municipio
mente

dente-
Presidenti
Aleja:
Hogar
Comit 1>
Fuentes: Dir I
dador Wlnship asisti al
Figueroa y su
>bra- ]
itini de la Escuela
o fu numnro-
nal i
' las
era
ron al pblico por
or de-
^rminahan
i pro-
jtaba una
ngada de
s los no- j
i.-ron hermo- ]
itura- |
Hdml- ;
prin-
que con ella I
to de
l en el au- '
-uela Superior
por
Puerto Rico la be-
en La menor de
p de
las obras


I
nos debido a la
s; Di-
Campaa,
-tor Com
i

honora-

R. Juvenil,
Sai
enorme sal-, a de I qiM .es
termif
la eje
co continuaba apla ia *
ipaba
una butaca en una de
teroa,
genclai

11:30 i
cierto. Pep I
tados por
admiradores que subieron a
i sa-
tisfaccin que recibieron ti
noche de arte y de in'
ales asom
Z ORTTZ
EL SBADO LLEGO A
VIERTO RICO
DOS CONCIERTOS EN
sAN GERMN
l n alto funcionario de
"20 Centurv Fox"
Loa darn Pepito \ in-
gelina Figueroa
SAN Gi. Reina gran en-
tusiasmo segn nos informa el Dr.
Bover. para asistir al concierto de
| los hermanos Pepito ::a Fi-
! gueroa el mircoles a las tres de la
j tarde n de actos de!
; tuto Politcnico y a las ocho de la
, r.och" id de
San Germn en el Hotel
Extlp. nal Invitacin a to-
i dos.
J.
"sal
--------------------.---------------------
( ementero de dio*
sauros
LA MILLONA
o
El Sacrificio de Una Madre
Teatro SAN JOS caHc u**
Jueves 21 Ocl. Mal. Xoche
NOCHE DE
AFICIONADOS
J L E V E S 2 \
MAH1I
Puerta dr Tierra
ADEMAS
La gran comedia de la
Warner Bros
Qu Semana!
con
DICK POWELL, JOAN
BLONDELL, y FRANK
McHUGH.
Aficionados de Caguas en
competencia con los dt
San Juan.
14 nuevos aficionados.
- Un
ado en el
M a r
Ara I -
silizari iros de
cuan
tas'
"BaJ i '
Cover of N;ght) con Ed-
. I mund Lowe y Florence Rice.
\\ aefior laytoai \ Hake, Subir-
renta de Exportacin de la produc-
tora peliculera ""ili i enlurj I (>".
quien ilaja par ios paiins de \ni<
rica en Importantes Bestiones de
i? careo.
i Juan n
Carabobo" el S
V Hake, Subgere"- icporta-

viene en viaje de neg -
" fueron a etperane nu-
fContina en la 17. col. 7'


LN
DE
DRAMA THAT THUNDERS FROM THE SCREEN!
"You iie Ihe on wonan I wit
dettined lo met. . sometim* ..
somewbcr* . omeKowl
E8TOENO EN PARAMOUNT- i
nevea 21 Viernes -2
Sbado 2-i Domingo 21
MARTI
Santurco
IIOV v MAANA
WARNER BROS, presenta
la pelcula llena de Emocio-
nes. Incertidumbre, y mo-
mentos de comedia sensa-
cional. Tal es la obra de in-
trigo y misterio
titulada:
DNALO WOODS
ANN DVORAK
ANN NAGEL UNO* PER8Y
OUUC RtYKOLDS GORDO*
OLIVEB 10SEPI CREHA
Adems:
El short musical
Nmeros de Vitaphone.
Esta mujer no sabia
vivir decentemente
VEA EL MAS EMO
CIONANTE DRAMA
DE AMOR MATER
NAL
i
Era frivola pueril y ridicula, pero o! peligrar la felicidad
de su hi|a, fu MADRE hasta el mos sublime socrocio.
MADRE!
SAM! EL GOLDWYN p..nt,
STELIA
DALIAS
ti
BARBARA
STANWYCK
JOHN BOLES-ANNESHIRLEY
AND
Alan Hale Barbara O'Xeil
Dirccted by
^ KING VIDOr
n4 G^-t^s Pcrc*M
' WOM THfWOVll BY OtIVI
Mmsnourr
lUIASfO TMIU UNITBD ASTISTS
Teatro FOX
De Mircoles 20
a Domingo 24


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
EL
NDO LOS BUSCARA NUEVAMENTE -
VERDAD V JUSTICIA
inores: PUhKfO KILO ll.USI'KAUO INC
Vidal \ i Hamo*
Oficinas: LDlKIClo Pl :.:;o RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos .
Pirhasr la rorrrspondencia intoimatvj i i
Para anuncios, comiini - \dministra I
U) Oh SUSCKiPl
INCL"
DO.V
En Cierto Rico:
1E----------------
E _
----------------------
entro
'al:
--------------$4.0U
_ _
---------------------itoo
:<>:
ASO -------------------------------|
---------------
V1ESTRE---------------------4 7".
i i MO.XOPOI ll DI 1 f>S l l i\ mm.hu -
Ql E SE CUMPLA EL COMPRO-
MISO di; caballeros
A! impartir su firma a] proyecto azucarero en setiembre
del ao en curso, el pro ,pran.
z de que en la prxima sesin 'ir' derogara o
ana la clusula que prolonga el monopolio de la refina-
. cion de azcar hasta el da primero de mar/o de 1040.
Recordarn nuestros lectores que la Administracin
combati enrgicamente las restria ie a travs de la
nueva legislacin se pretenda imponer, con carcter perma-
nente, a los embarques de azcar refinada procedentes de
Puerto Rico, Hawaii e Islas Vi fundamentndose la
oposicin tanto en la naturaleza discriminatoria de la medi-
da como en que legalizaba un virtual monopolio en manos de
un limitado grupo de refinado!., continentales.
er oficialmente que, de sostenerse la clu
discriminatoria, que tan grande habra de causar a
los intereses econmicos de las Presidente
vedara el proyecto. I.os pati la nueva legisla-
cin azucarera buscaron entonces frmulas de conciliacin y
finalmente acordaron insertar una clausula disponiendo que
el monopolio de los refinadore Lnaria el primero de
marzo de 1940. Despus de madura reflexin, el presidente
Roosevelt accedi a firmar el pi pero deando cons-
tancia escrita de su clara poi rito, de su tranco
repudio del monopolio y de la firme esperanza de que la in-
icia que se cometa en la ley rales
sera subsanada en la primera oportunid
"E^ con gran pesar, d veo
que el Congreso ha acordado la coi ono-
polio de los refinadores continental irnos dos
aos y medio". Declar, asimismo, que tanto los senadores
que representaban la mayora de l< es de azeal
del Cor romo los lidere |e la Cmara
de Representantes, convenan en que no se ilecer
discrimen alguno contra Pul
nes: que cesara el poderoso cabildeo que haban mantenido
en la ultima sesin del Congreso los < osecheros de caa y re-
molacha v los refinadores, y que al plantearse de nuevo el
asunto de las motas de refinados , leria ron espritu
de absoluta 'anidad, haciendo d q discri-
men. En u propio comunicada dente
aquellas seguridades que se erdo de
caballeros v en considera) ,,, que
pona su firma al calce del proyecto, haciendo est uan-
te declaracin: "Yo espero q,,e en la pri cl Con-
greso considere derogar lar !a clusula que prolonga
el monopolio de la refinacin basta el primero de marzo de
1940".
El presidente Roosevelt lia convocado el Congreso para
una sesin especial que dar comienzo el 15 ele noviembre, en
la que sern abordados diversos problemas de carcter agr-
cola. Se presenta, por consiguiente, una esplndida oportu-
nidad para revisar la legislacin azucarera aprobada ltima-
mente, en lo que respecta al monopolio de ios refinadores de
azcar y a las medidas discriminatorias establecidas contra
los territorios.
La Administracin, que en ningn momento ocult su
disgusto por la inequitativa disposicin y que aprob la ley
ba)0 la clara inteligencia de que sena corregido a breve pla-
zo el infundado discrimen, tiene ahora propicia pa-
ra gestionar la enmienda del estatuto y requerir a los lderes
del Congreso para que hagan buena la palabra empeada y
traduzcan el "acuerdo de caballeros" en una medida de justi-
cia para los territorios y para el consumidor norteamericano.
Una clusula que se sabe injusta; que est reida con los
preceptos constitucionales: que sanciona un monopolio que
repugna al espritu democrtico de la nacin y perjudica al
propio pueblo consumidor de Estados Unidos; que impone
restricciones discriminatorias a las actividades industriales
de varios territorios con derecho a que la ley se les aplique
de manera uniforme; que al fijar trabas a la elaboracin de
refinados, obliga a reducir la produccin y en consecuencia
complica el grave problema de desempleo con que nos con-
frontamos en la actualidad; que sienta un precedente de da-
osas consecuencias para la economa de pueblos cuya tute-
la ha asumido voluntariamente el Gobierno Federal: una
clusula que rompe con los postulados de equidad y que se
aparta en ms de un sentido de los propsitos rehabilitadores
que informan el Nuevo Trato, no puede subsistir en la ley,
no debe tolerarse que permanezca en los cdigos por ms
tiempo. La Administracin, conestente en sus altos objeti-
vos de reconstruccin nacional sobre bases de justicia para
todos, tiene contrado un serio compromiso en lo que respec-
ta a ajustar la legislacin azucarera a los principios de equi-
dad y a laa pautas de uniformidad que garantiza la Constitu-
cin Este asunto, que tanta importancia reviste para las reas
insulares, debe abordarse en la sesin esnecial del Congreso
con todo el inters que sea necesario de parte de la Adminis-
tracin para lograr que se elimine el discrimen prevalecien-
te. Las entidades afectadas por la ley. tanto obreras como pa-
tronales, y el mismo Gobierno de Puerto Rico a travs de sus
distintas agencias, deben hacer las representaciones perti-
nentes anie el Presidente y el Congreso de Estados Unidos.
finea de que no transcurra esta sesin especial sin que
afrontado y revuelto satisfactoriamente el problema de
la n impuesta a los azcares refinados, No hay ra-
ta e! discrimen basta el ao 1940.
Puerto Rico, .il igual que las dems zonas territoriales, tiene
derecho a tratamiento equitativo. La Administracin as lo
entiende tambin. Los lideres del Congreso han empeado su
palabra de caballeros de poner trmino a la injusta medida en
!a primera oportunidad. La oportunidad ha llegado con la
convocacin del Congreso a sesin especial para considerar
picosamente importantes aspectos del problema aercola.
Puerto Rico espera que la Administracin la inicia*
ito de nuf mo de los
ja el i um| la palabra emoe-
liada s lderes del Congreso, : lo en esta sesin
11a clusula que prolonga cl monopolio de los refinadores con-
tinentales, "~
-*" ii i imMirtt in............ - ~----------
SANCHO BONET GES-!
PIONA DLA "PRRA"
El arreglo de la (ioleetii-
ra de Ponee
Mensajes de bienvenida en-
viacios a Martnez Nadal
E I ie Hace.
:: i ictu merue
gestiones
. iaries de la
"construccin con el propsil
onseguir un asignacin
. dlares para te-
na r'.e Coiec-
i de Re ai Inte
de Ponee.
En
L do, Rafael Sancho Bonel I
Miles H. Paireante i -
e asunto exj
rn > .
! de Rnt' is do:
t Ponte as romo
--turra de
-
Casi;:
inta baja de '.* Ca^a
is re-
n es
En nuestro deseo de saludarlo a
Moro-. irolongue vuestra alud para
minar gran empresa con
benef
c. de s. ,.,/Tegr r^mo; tele ?< - -"
ni.tr.cion K VSTi hora que podamos te- pal* Bienvenido nuestra
no Vk

pla-er de verle
Jorr
I
4
Mayagiiez. Sa
viejo amigo: Algrame gran- pen ne loa anhelos natr
demente haya negado totalm*
restablecido. Quiera Dios podamos
luchar y obtener triunfo ano CUB.
. . abraza,
Salvador Vaso,
-ie Subeonv B- Ca- -
Ma; ag c
Aglomeracin impidime saludar-
le en el i e, Sin eraba
Su viejo

sir Htihert Uilkin. a la Izquierda, ""I famoso explorador, examina acompaado de liarle. \ ll.ibh. 'I nue-
vo aeroplano que usar en la haqueda de lo* aviadores rusos que M perdieron en ovI^Hrn rnmprA -i ivln ti iparato, que e, hora en Bronklsn. Nueva Vork, fu en mi !> u Merrill
<'run> el Atlntico.
TROTANDO POR II. MI Mo
DESDE ESPAA
FRENTE l>r. 1,1 ERR V DE M \IMtll>
de incia
un n puede
a Ad-
Es con-
| que

e ed

, .4 \ .
P ? a repararlos."

spetuosamenie so....-
i PRRA tu ms eficaz too-
que S>'
>or los Mi-
jientei a su
El Com'.ie >a de
' -; ) Adjuntas al asistir a su
i experimenta grate tatisfei
por verte arriba- nuestras
restablecido sua
\n\nK p':r su rom

*
Querida

luosajrien'e.
.
lies .aiudos (e
do a e tuada mejora y " *"
i
i y

egi i
Saiud< ectuosamei

u id
sa '

Lerfo. " '''
leles. Cutdese que la !*
Reg
|r \l MtNHi I \-riU < IIVKHII Z
ihenrhel Uto > < araban
rhel Bajo.El Puente de I
,i,, m idi iii ii aleanee de la m
no. II herosnio i<-i muauli
\hu Bendil El Barrio drl
r<-rol i la Irn :iera di
mera linea i reinfleineo metroa
del enemigo I na i i |a fol
11, i rota :i ii il i/o I n nolda-
iii> partido por la mitad al
i,, . i in.-o ii^ metralle j de ame-
Iralladol la i na mina qw
talla I aeriWmoa i don I
njo R Bar el i Irai de l '-
,,, .-n.-niii;.!. o.nulo vn rbete
romo vehieulo Doi mimo* a la et^ind i Itne i
ii iMa nnii i na l nn noa n
, . ii." in
MI,,oso I lili .
I hiirri'-r
n-'i llena

do.
Venimos de
v ri7,-i
rad"

1
los costa
. confum
i tinte:
\si se
i i
lov O
l"no de
-
riel tur de Me
\a un ao pelea
contest rpido i lellano
muy gifl'
.Se, paisa
, bono. Rojo Mi
miTra > no ve Bel '"
Bend
e Impoi'a-
|a tnica nevse, luee
la cruz de San Kernaiu.
fere/. n un batallan de
de Afrir Kn Brete -no de
I gloria. Un hermano suyo, q
diaba a su lado, mes Joven i
cay muerto. Abu-Bendil se em-
badurna la rara, las maros, el lur-
bante. la I nica, ron la sangre de
su hermano mnor y se tire en B...
Un tanque ruso avena Imper-
tir! lamente, vomitando metralla.
Toda resistencia se quiebre '
a la mquina de acero. El musul-
mn sigue acostado ron la
al aire. El tanque al pasar casi le
ere el moro no se mie-
nulando' estar muerto.
Poi fin Abu-Bendil s
blindad"
l.as "mirillas" del tanque que dan
a la espalda, no estn vigilada
Como 'a lucha se des-
- '
ah es que atiaban y dispar:
Kl moro entonce. s levanta
salta un brinco gatuno, te enca-
rama sobre el domo del lanquo.
acopla su ametralladora por loa agu-
jeros que presenta la
risde a:1! fusila a I oda
bombas de rr[ann perfora las
es dr hierro, pen*
del tanque, lo
uno bandera Mam I
roe no le h i
y lleg a la linea de
su presa, eonvi
i ociante. Asi gan la <

Bendil en liei
! .a carretera
miles d<"
i
I-a artillera
sin intermitencia. N
sola rasa en p:e, ni un sola ralle
I en buen estado. La camioneta pa-
id





'

ibre tern
i .
-

da que
nrabaha liana afuera en i
-el i ,i-
n se pre
simuladamente para ei
ipido porttiles, la-
rladoras la mun
liada , i- . ronriidas
. nente .-.
Hemos llegado a la primera linea,
'le choque que ni
i. Todava a n d u vimos
metros al frente, baria af'ie-
ra, All topan" n rentine-'
la. ojo avlsor y el dedo en el gati-
Ilo de a ametralladora. Nos encon-
idil i Pcfr \n
O hueco abierto en la
a terrosa v hmed
mirar. El teniente ,
nos lecil te i etalejos de
campaa. A meros de \ein"
tro de riistan.-ia, se embosca el
Madrid est tan cerca que
i mi Puen-
te de Toledo >-e nos meio dentro de
Ul a! subir la i
andantes caminan por una
calle de Madrid.
Mirad, coronel, muad Las gen-
e van tranquilas paseando p
alies le rierimos a Pabn Este
le e| rifle a un soldado y
apunta .Qu \a usted a hacer.
Coronel? le preguntamos
Pabn, sin dejar de apuntar, nos
replica Mire ahora, mire ahora
Voj Pegar un par de
mei ,n, o ,, J: n
No ls har dan";
pero \an a relamerse de
re y i se escui
Enfilamos Intrigados crri l" ce-
- cuesta afiba del Pueni
Toledo y despus de situar exac-
tamente a 'os tos romo le, llama-
ba Pabon le decimos a ste: Aho-
ra. Coronel, lenga cuidado, ahora.
El rifle repile dos rietonarione.
Casi en seguida los viandantes
t piladamente, doblan poi
> ! pierde
i .'csar a 'a trinchera ma-
dre ei irnos al pe,"
De la Noe, sacando unas
1 'ina especie .le
ipio va desde p| fondo de la
zanja, perfilando los objetos que
quiere retratar, pero tiene que co-
locar la mquina sobre el tope a fin
de que la lente fotogrfica
rar el panorama.
companero de Bres
terminar. Esta
al.
* ''e an*
La mquina de M I
desaparece
-p'o.
Nuestra line?
raje Se 'subiere uw peren-
ne y violento cambio de uros, que
hace estremecer la posicin, E
Pe.
I
I

a ,
las p
El cor o?' .lenes
ramenti
las po
mina ,.n \a
puntas
pidos.
Los morteros que -v mun so-
bre el le R| ,|r.

n'r'-a de i
Ya i i
aao el
enemigo no tendr baio nuestros
pies una mina pendiente de
llar? preguntamos a un sargento.
Este sonredo, nos puso una mano
sobre el homht.
na' Aunque la luvferai
rriria nada. La miras de ;-i. ,,
jos, no nos causan dao.
N" tuvimos tiempo de peni ll
en el fondo r-
Pe una vez brill un .incendio que
tifi de rojo todo el recinto, el pi-
so como que iba a hundirse, las pa-
redes ce !a trinchera casi ve unian
entre si en un temblor dial
el estallido formidable no acababa
formndose un i
siones
so, denso, no
tralla--1 mor-
teros, las
ria y las c^ mha
de ma
la "miri-
lla" riel red
i terroi
enemiga, fl or de
veinte metros fondo lata a
. trente
1)0(0= ,-. ,]..
reple-
gaban cateando po;
nosas y taban
por los parapetos J tras cada uno
de ellos iban pegando, una
y cien'
E i
la tai de rj
'
i"a
Va ol tures
bermeja^ e Impri SCU-
lo, dimos ron la segunda li:
Fr a la hora ei i< haoa
,1,, ,.. jbilo portorriqueos al
\ i le de a > idad
ice me ido
e's
r,, .. a :
traba
le
iIO BO.'
'' ti
Afta
enva-
le mer.-a e fui iras salu i
su regreso a la Patria, unindonos
vamente rebosante de salud
ira bien e Puerto I
i
residente:

I


fe e i retorno i

8
ta
S:i ve
\

Ha >
.
En la (asociacin I** Vteri
cultoresi
\ -
Pue
....
le I -

en '.i
'.-ii
Ag i-
lores
i Vctor '
,rle romo Se.-ret-
i
I i ' o > I
"El As
* entre n est
>
"r?s splica*.
'
famllli
e B\| II
Un -
.

tan e.
.
Justifica i
pueblo. Reciba nue

tamente
t eso
i
ber i \ uestra lalu
Implic
la

Ba : r
I I
.a. .a
.a!.
i.
*
..:l!.
L'u non.
Mat

11
j
' I .

.. r Qu me
.---------.+.-
I/
la bandera moiioes'
Irellatla rn I-arpe
Pone
r
V
l si.-ia
en le
por su regre
muv' restablecido de SU efusivo-
que puso peligro su
r/c
- is siete
maana de I .enca-
'idulio Bau, conocida lder
"liberal neio, autntico, com
n, oiden izar la

superior de una casa i lad su-
va donde est instalada le V'nidad
de Salud Pblica. Las oficinas de
la Ciudad pron'o sern tia;'.s
das a un edil i construido para
tal fin por el Departamento de Sa- i
nidad. Numeroso pblico se >
t a la i asa. dandt
i tuntO, La han- .
dere contina izada en su si
Rodrigue* Rome}*.
Corresponsal.
cesara ex ten ia Dio
Ud. muchos ao. para que tenga
inmenso placer ver convertida rea-
lidad c! idea! de toda SU Vldl
le sei ' ":id Puoi io
I.. .1 '
te.


t
\ le i parabienes pe
e gado 'alud rec i
i el vamente,

Hm
e
-
-1
.
\ incentv define...
"Continuacin de la 1 pgina.
na,
Que I amblen

porqui *' .1 na.
i Vi i es
*
Pla.va Majagua/.
enido. paladn de la
> -speran^a de la P'
Departamento rechaza ler-
ii nte cual-, n de
ndole partidista que pretenda in-
fluir en sus actuaciones oficiales.
Reciban usted
esposa mi
bienvenida y e!
cordial saludo de
testlmi n -> J
Si hay que.ias de parte de cualquier gfn satisfaccin por la recu
persona, dentro o fuera del Depar-Jciti de su ,
lamento, que se formulen cargos
'lirio Bl '
concretos baio juramento, en la se-
id de e .. har plena i'i-
En polmicas, no malgastamos
i tempo.
A'en'amenle.
- -p'o He
Comisionado Interine de
Instruccin
el
Como
nio
he
ge
i la correspondencia: Folletos
de propaganda fascista, parte oficial
de las operaciones en todos los
frentes, discursos de los prisione-
ros rojos recomendando la rendt-
alor de la peseta de la Es-
paa Blanca en el mercado, derro-
ta del Gobierno de Valencia en la
Liga de las Naciones y hasta car-
ras dirigidas a Largo Caballero, a
Negrin, a Indalecio Prieto, a Mia-
ra ; a otros jefes marxistes, rebo-
.-anles de Ingenie llenas de sa -
casrao.
Obtuve permiso paia mandar a
Puerto Rico, \ ra Madrid en la va-
(terica una postal ialudan-
do a don Amonio R. BarcelA. So-
bre el papel en que envolv escrib
esta splica
"Quienquiera que sea. el que t-
euentre esta misiva, le luego la
en el rorreo de Madrid".
I n soldado puso lumbre en la
mecha, se desgrano un reguero de
San Juan.
Reviviendo nuestra histrica e
inmaculada amistad de i ui
aos, siento placer fe'iriindote v
felicitndome por el rea -
talud.
<
ra
" enei ;- -
...
poderoso por
miento para que la

-
Sal .
gando le
res pas
Bloque

Ii i
'
ta. tntoMu
Pueu
saludarles pero
Adems i . a de '
los slgult
I di- ' .
Pe r, .' t,, &rtc* I
'ez Store,, Manuel Mn'-.
lio De ira, Ramn Br
.';'...... ***
, ra Mnde. ; yniu I .<
Ponce; I^onardo Vargas Cas
lan Juan. Carmn P.osi Vda. de Ramrez. Sa
saiudo en unin Sebastian Juan Amrzaaa i
TmIS 'sposa'de '"'vicj0 y* **>2X,. KSwSSi
'IV
Recibe efusivo
-e uno cofl g an regocijo a la
demostraciones de simpata de ia
Coalicin con motivo de su regre-
luego y cl cohete parti rpido ha- s0 ). ,,,, ,e,,,. ,......
ca las posiciones enemiga: lenclai
Maana temprano, si no nos ma-
tan esta noche, como deca ^'ictcr
Hugo, iremos a !a Casa de Cem-
ttamiro L. c p-,.
me I i:. Mora. Prive; ,1 .
les, Santurce; Arisdes Malsona'e
Alcalde. Moca: Ezequiel I
Ponce; Ju|
Juan: Jos \. CarbelU >
n.da, deseando t, . "g^.^uanflSe,^
Paolo L. Sosa. San Juan: P
.
San .1 ian
Imposimiuario asistir merecido re-
cibimiento nuestro pueh'o <
por encontrarme
lud.
a la Ciudad Universitaria
Carabanchel Bajo, frente de gue-
rra de Madrid. Cuartel General
del Comandante en Jefe, noche
del 2S de setiemhre de 19.T,.
videncia Martnez, Playa Ponce
Juan Man Ramos. Ma; .,
Miguel ve, o. vai.u ,; Av
re/ Vicente. Guayaraa: Pui
Santurce; Juan
uadilla: Pedro Gmez \.<_
Loto A i ,11 ae ''..,,
7 edra.

renattaie por haber recuperado I So Piedra * Ve^J m?^ J*"'
Mar**sa!jd sj"",o> -F^^JSWis^
re, M,r,ano Lacosta. Aguallla;
. u,. i. f91**- sn Juae
' ""' R",g de Mariinez, Ca
Sf
I
i
I
s
I
e
1
I
Hii
t
i

i
i
I
1
A
|
i
I
5
:1
I
|
1A3
il
I
X
c
i


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.








*


i
*
T





.O-

Ma. Borinquen en Panam "ISK^a" Johnny Goodman triunfa al
Por ARTURO GIGANTE----------------------------_!
Hace algn tiempo, cuatro meses poco mi* o manos, que el con
nado at'etlco asociado sefior Eduardo Con
se! present a la C
Micos de Puerto Rico, de la cual forma pai
-n teniente a nombrar un I Depor-
tes que representara a Puerto f|
Olimpiadas Centro j sudan-
te prestigiar a nuestra Isla en la vecina rep-
blica, fuese como a manera de madrina para nues-
tro distintos equipos atlticos que i in en
as leferidas Olimpiadas, brindan presencia
nuevos nimos a nuestros muchachos lio de-
Rs Por su Patria y Por su Dama".
Los seores que componen nuestia Con
-o y Deportes Pblicos aprobaron esta resolu-
Qtgai l 'n- y lleo Que acordaron iniciar en aquella fecha,
una competencia o concurso, pa-
s portorriqueas icsidentes en los
dividi la Isla, a los fines de las elim
- 10 espiritual US -~sta Rema prestara a
n Panam, los seores omisinidos no vacll]
' proyecto, pero que sepamos, ri ah no ha i
.
-ie las Olimpiadas, j con casi lod
de equipos por hacerse toda moa !e al-
material a nuestra Comisin de Recreo y Deporte.- .
ir en nue\as empresas y hacerse cargo de la ardua la'ooi
re nuestras innumerables randidatas. la seou-
. "ndadosamente condescend" i
.comodidades e inconveniente-
x para la candidata elegida, me atrevo a sugerir a los so
misin de Recreo y Deportes Pblicos, que un cornil
rita Pictrantoni. que tan gallarda y ail
en el prximo pasado carnaval "Juan
City ante un concurro de bellezas de I
i Unidos, e interponga sus buenos oficios paia que Maln
prestigiar a Puerto Rico una ve ma'. rC]
rio Seorita Borinquen". madrina ri* l
i r la belleza
- a discutir mrito.- de posibles randidatas. (Ubrem
arbaridadl) tengo la conviccin intima de que el nombra-
de Maln seria acogido con el mismo jbilo y alborozo con que
'ido Puerto Rico, sin distincin de clases, cuando .ue el<
en" n rl prximo pasado carnaval, y i
; lan el triunfo de nuestra Con.
- ei Maln. para q i
a la influencia que este nombram
a la seorita Pielrantonit paia que acepte esta nueva epie-
d tener sobre nuestros atletas y sobre nu
IV Juegos Olmpicos Centio y sudamci
*ms scalaila aqu, pues aparte de las grande
l es que adornan a nuestra "Seorita Borl
i amos que combatiendo ante el estimulo d
tria un rcord solo por ver entreabrii i
en una sonrisa de aprobacin, o sen! rse ac
i de sus soadoras pupilas.
I '. de '. e< es tiernos hecho s.... i
del deporte o en nuesti

levemente nuestra Con.:
que no se inicie en el seno de la C
esta sugei
sino por Pu
Hipdromo "Mira Palmeras"
ibonho" empat o,, cabo de diez aos de espera
ln le la PRRA *


BE
01.
a*.
102
\'a
. CARRERA

'
L II
ECHANA
GRACEST1CK
..
O KING
ito a
. DA
misil KNOB
10;
102
102
10?
-.CERA CARRERA
.i. Nai
i
ano
n. t. i
1,200 ME1
n de Inl
de la RR1
ltimos (lia' -
notado un gran movimiento en el
, ampo deportivo de la Finca I.a
Adems de concurrir los re-
sidentes de la finca, tanto del se-
no como del sexo feme-
nino, han girado varias visitas 'as
alumnas de! Club 4-H que
Sora Bursian. a fin de recibir
n recreativa del Director
de Recreacin seor Francisco So-
lo Respeta El seor Soto Respeto
ha adiestrado a las alumnas de'
Club 4-H en el juego de volley ba'.:
y en los icillOS en masa
que han sido del agrado de las
alumnas.
.dad especia! se desalo- '
mircoles pasado, cuando un
grupo de residentes de Ls Plata
ie enfrentaron en sensacional jue-
go de baloncesto, a un grupo de j-
venes ri !a ciudad de Aibonito. En
1 !a primera mitad del juego se im-
| pusieron los de Aibonito, terminan-
do el score" con anotacin de
a ' a su favor. Pero, ya en el se-
gundo "half" los de La Plata se
soltaron, y lograron anotar t
| mer canasto, y detrae de ^te, el
segundo. Los aiboniteos aumenta-
ron su puntuacin hasta doce. Aqu
ibie el 'rush" de los mu-
chach i Plata lograron
empatar el "score". Entonces Ra.
Lara coloc otro canasto, y los de |
construccin se pusieron en
la delantera por dos puntos. Pe
hicoa de Aibonito estaba
gando amor propio, y tamb.i
< anasto antes de sonai
?notador de t
;iio un minuto mi
a oportunidad de un '
bie a los aiboniteos por una falta
por el pilense Santiago
boniteos no lo-
gran punto que le
i la en
i nuevamente,
uiotador de tiempo,
o a!, partido, ion
fma! de 14 punto.,
do a la
.
ipata
el Director de Re-
l Soto Res-
de anota-dor de tiempo y
Rodri-
i
a Vocaciona!.
muchachos de La
su progreso haciendo
I lego a unos mucha-
1 .i como
'. aiboniter
.e no
i es e. de|
por los muer
temprano

pa i.l
; uno . -
- una sola 'a. ni |
ase mal hiriente a
nota de (aballe-
i i tambin la dieron lo

Cuando termin el
le te, subieron una am-
ista que separa a la Fin-
a La Plata de la carretera, para !
ii casas, con gasto* tam-'
bien ri* su propia cuenta.
-> hace depoi te vi
Al fin lia ganado el codiciado campeo-
nato amateur de golfo
1. CENTINELA
2. BIT BRO'.VN

DIGA MAS-
PE LORING
10/1
tn
v>
ae
IOS
103
'0?
F. Belmonte
n Rivea
larw
1 R lf!
S Rivera
:ge
.1. Solare
BARRERA
1.400 METROS
VDO
DADO
FLORIDO
I'ICK
A R
v,
102
102
102
.1. Rivera
I. Rosario
F. Belnv
D. Rosario
Coi dei -o
AI r.ERA
CE LEILA
TO RICO
MIRASOL
CAPER1 CITA
11AMMV MIltA
117
102 %
S5
104.,
-VA
I A CARRERA
A. T. Ce
J. Rivera
I. Herni/
\ Forl
t Rosario
ra
1-1 16 MILI.A
Al.LEY RO?"
ACUITA
CA
\R
SOLABA
K. LIE JA
" COL1TO
102
10O
I0i
102
102
102
102
Ti. Rivera
' c. Aguayo
P. Rosario
V Fort
t. A. Cordeio
R. Borge
J, Rosario
MA CARRERA
GO o,
KIE
VALLE?
102
|fl
'
98
102
0 METROS
Cordero
.' A. Benlts
F. Bt'moi"'
S. Rivera
erni
'.. lie
Reto aceptado
cep-
*n de Tony Dia pa-
ro un estadio ncu-
o ,* para el ganador.
i Inscrito en las eliml>
donde se dostaca
knad< en |a ^ li_
Puno que est deseoso
'.irse a T
, - mido 58 encuen-
dado SC no ha race>
n" en

sehe de la
que marcar 135 libras.
ese II alto, para sa-
ul de los dos hombres es el
rea tienta la pas
WuEVO
CAWPem
aficionado'
DE GOLF
OE LOS EE U0.
QUE
CAMPEN
ABIERTO
LUCHANDO
DIEZ Aflos
*NTS DE
COMQUISTAR
EL TTULO

t)E 1927 a 1957
UNA VEZ JOHMNV
ESTUVO A PUNTO
DE GANAR. EL
CAMPEONATO
OS VECES SE
ACERCO MUCHO!
V EN TODAS
LAS OTRAS
r-AUO "OR-
CO**. PLETO


DY' SANC
t
so marg
ms I
n

boa '
do s


i Ra.
;

- en Ib
bonti"
Rl
I Piala
I
btan -
do lia:
de la ;

I!

i
por ST
man I
i


empie
ha.- a
I
-
Good:i
coloca-: "green" .".6. a
Las carreras que se efeetuarn maana
en el hipdromo "Mira Palmeras"
NUESTRAS SELECCIONES
\ MlUnuacifl piesentamos nes
."lecciones para las carreras
* ofrece maana mircoles el
a Plmelas. Los ca-
balloa estn colocados segn el or-
e probabilidades que 'es con-
l i nmeros a la dere-
ndican las posiciones ds
endientes en i pun n
CARRERA 1,000 METROS
1 200 METRO? -
1 Cl CA (.
LTA.\ A
AYAM
tan
\ LOHR G
6. GH
MAMMV MA A
CL'CA G. hizo otra buena demos-
tracin para ganar el domingo pa-
sado, y se mantiene en buenas
condiciones p*ra aprovechar esta
oportunidad. Es \eloz y fuerte, y
sus actuaciones recientes la reco-
miendan como gran favorita aqu.
SULTANA se halla en buenas con-
diciones. Es veloz y relativamen-
te fuerte, ahoia va favorecida
por el peso mnimo. Sus ltimas
arteras han sido buenas, y la in-
dican como segunda en este gru-
po. GL'AYAMA es el tercero se-
alado. Est bueno, es ligero y
relativamente fuerte, y a'inque sus
ultimas catreras han aido flojas
tenemos que consideran" i-nmo el
f reatantes
patas. Es le, y recibe
sealara venta.: en peso de lan
dos primeras nes la

3RA. CARRERA " >S
I. MOKA 'V T
'. PRINCI LE '
3. YUV1N
-4. WAIX1E
S. AVE MARA t
fi. MARISA
7. CHII.LY ROY 4
8 GALLETT1 a 5
MOKATAM II repi .na li-
nea. Este formidable c:
serva sus buenas formas con la
debida preparacin Es veloz, re-
sistente y luchador, y sus nume-
rosas victorias lo acreditan como
superior. PRINCE LEILA debe
llegar segundo. Se halla en con-
diciones regulare. \- g y uer-
te, y aunque sus itimai carreras
han sido flojas tenemoe que con-
:siderar!o rr>mo el mejor de Tos res-
tantes viyix , 1 tareero se-
alado. Est regular. velos
fuerte, y ain duda supera a los que
! completan el gi
UN RETO
El "Ca>ey Sandow Club"
puesto por los siguiente!
; Celestino Santos, ds
. ngel L. Rivera, de 111
Barrera, rie Ij. Roberto Camu-
as, 'le 145 libras, : Ildelmiro Car-
tagena, de 150 libra in en-
frentarse a cualquier otro club de
levantadores de pesas en la isla;
especialmente con los del C
de Mayaguas, 4Ue comanda el se-
I ntulio Pieti i.
Toda correspondei
girse 1 Ca-
! ej P. R
Publio MELENDEZ TBELO
bra para este encuentro.
Los interesados puede
a mi "manager". seor Enrique Ra-
mire.-. Lajea, F"\ 71".
j BAREA
CARRERA
i TRUILLARS
' RARRIO OBRERA
- LA BAILADORA
1 c-ANTLLERA
ROVICH
S. VENEZUE1
7. DANDY
1-18 MILLA
3
t
4
2
S
5
4TA. CARRERA
L VILMA R.
->. CELOSA
3. DORA M
4. TALLERES
5. FLORIDO
B, JI.DEX
T. LITTLESTICK
1 M. Y y i YDS.
,1
4
5

1
7
TRUILLARS es '* favorita lgi-
ca. L'ltimamcnie ha hecho buenas
demostraciones en grupea mejores
que sie. y anteayer alcanz un
triunfo muy luchado. Se mantie-
ne en condiciones regulares y bien
aliviada de patas, es resistente y
luchadora, y va en la distancia
ms conveniente para ella. BA-
OBRERO se halla eo
iliciones regulares, y aliviada e
pata'. Es tambin resistente y lu-
cnadora, y ha figuiado con xito
"ii grupos intermedios. Su*
terreras no han sido buenas,
pero hay que esperar nue mejore
en su tercera representacin des-
pus de un largo retiro. Merece
la segunda opcin. LA BAILADO-
RA ha hecho buenas carreras en
esta temporada, y sigue en cond'-
nnns regulares 5 bien aliviada de
VILMA R. corri bien antea.ver
para llegar segunda de Condado,
y se mantiene en buenas condicio-
nes para esta carrera. Es ligera,
esisicnte y luchsdora. y su? ac-
tuaciones la recomiendan como fa-
vorita en este grupo. CELOSA me-
rece considet acin <-omo segunao
candidato. Sigue en condicin*'
regulares. e veloz y fuerte, y l-
timamente ha hecho buenas ce-
mostraciones en grupos interme-
dios DORA M. esta regular, y
Laliviada de patas. Es ligera y fuer
te. y ha figurado con xito en es-
te grupo. Aunque su ltima ca-
rrera fu mala. tnerro que
le la i*i cera op
:. i \
t I-ILJA s
2, CAR1D'
T.IO CES.-
',. VIVA ASTURIAS 4
5. CARAPACHO 1
6 BLUE LIZARP 2
LIEJA demuetra habet aican-
Kl torneo e "Krer
Thro
US
a de la KIB'
os balon.e..jias n(i....-
< Fedei a 6n Insu de Ba-
loncesto habrn de pa;
Pree Throvvs" q le
prximo n /iembre
le lebrar la organizacin.
Hasta la fe^ha se han ini
V ladilla, Aibonito
todo hace c
. .edn cerradas i-
letones e i en.es a', media-
rs de trescientos tiradores
para
'a novel compe . p
>ra ve en '.a
-* Puer lo R co -enir* -a
llar.
S a han sido adq.i i ds
qje sern otorgadas *
(dore os que las han v.s-
*'n contestes en que respon-
der-, a a alta misi q ll es en-
- nda. d* ncils i pose-
En :-aoa pob] -
naio un encargado de
. noi de ellos, hasta a
ido lea -
iones en ai.dad.
mtral advii
pelones q *
guen a i.s manes despul i
tern de. ie-
tas ;

0 0 0 0 10
o o o 'i n n
/ado i haoiendo
vene.do decisivamente a los buenos
I almente en o
so. Es ligero, resistente y luch-
is magnificas actuaciones
recientes lo acreditan como favo-
rito en este giupo. CARIDURO
iian'.ene en buenas condiciones, y
ha sido debidamente preparado, l'l-
timamente ha alcanzado tres vlc-
consecutivas en grupos fuer-
tes que lo recomiendan como se-
gundo candidato. JULIO CESAR
tiene la tercera opcin Si|
ondieiones ie
as acta ionet
medHM ntiendan.
6TA CARRERA I 500 MI
1. MLTSEIRA 4
2. POLA NEGRI Z
3. CENTINELA x ^
4. CENTAVO s
5. SHEILA BAR:' 2
. LOLA Q
7. MANHATTAN II R
I IICABII. (
' 9. TVPINAMBA 7
MUIREIRA nuestra fa >
en el reclamo de $800. lia >:do
i debidamente preparada y demues-
tra hallarse en buenas condicio-
nes. Es veloz y fuerte, y general-
mente figura entre los primeros en
erupos intermedios. POLA N
es una debutant* que traque 1.200
metros en 1.16-15. y juzgndola pt-
ese traqueo es una posible gana-
dora en eate gi upo Es veloz, y
tiene la ventaja de estar fresca.
Le concedemos la segunda opcin.
CENTINELA se halla en ondicio-
nes tegulares. y he sido tiaquea-
do suavemente. Et> veloz y rela-
tivamente fuerte, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. Lo con-
sideramos en tercer lugar
CARRERA 1-1 !* MI

0
0 0 0 2 2 2 4 0 x
rizo r 1
HACAS
3. PALO VIEJO
4. DOSA MERCI
.". LOQUITO *
B TERESITA
7. ("ALIEN 1 8
!> SOLAR AYA R
1 I > ll

I
leo de pa el traqueo
suave adecuado. El
ipa la mejor posicin en

e el puesio ie favorito. GRA-
CIAS es nuestro seiundo to. S halla en c egi -
lares y slKiado de pa'a, j ha le-
I ' l :o Star*
El domingo por la tarde la
>a extraordinaria,
aba repleto, poiqu.'
..eso loa a
resultar la lucha rie dos titanes, y
asi fu
Comenz el Juego s n anotarse ca-
liera alguna hasta el cuarto "lo-
ning" en i. le Catao pisa-
ion ! hogar una vez repitiendo la
hazaa *n el sexto, teniendo a lo
de gen lu en cero hasta
octava entrada, que el lanzador de
los muchacho* que comanda Serra-
no tEl Pollo) patpade debido *
ciertos en ores que fueron seguidos
de dos hits, empatndose el juego.
Los de Catao no se atemorizan
por este esfuerzo de la mquina d
Torruellas, y Caldern lisa un ro-
ling que destroza a Radams. so-
bata/o para un jnior, que
de seguir asi ser en .
deporte, por reunil 'odas la'
lidades indispensables de
tero. Viene Serrano de "plnch hit-
ter" y Chago de Jess y Carbia.
desean darle la base por bola, pe-
ro pierde Chago la cabeza y le pa-
sa una bola de globito, que apro-
vecha El Pollo, y liga un batazo
de tres esquinas anotando Calde-
rn la carrera que le dl< i vi no-
vera 'a victoria.
A la verdad q'i no comprendo
cmo lanzadores rie experiencia co-
mo Chago de Jess, intentan pasar
a un bateador con bolas tan flojas.
Cuando se va a dar un pas -c
fuertemente y afuera, rosa
de que el bateador se vea imposibi-
litado de batear y resulte efectiva
i a combinacin. El palo de Serrano,
e olvidar jams a Chago.
.*go result magnifico.
' de as magnificas cogidas
sadas. ia v-la ei empeo de ambos
oandos por obtener la victoria. I.a
mquina de guerra basebolera de
Billo sufri un revs y es el se-
cundo que sufre en esta sei
impone un cambio en las posiciones
reemo honra-
'ote.
0 1 0 1 x 3
Rase lall en el Parque
le r>eainhrii
-

i a
..- al Pan
-

n i ha


el Cs
I
i

i
En la p
i el co
ada por i

''i lu i
. a li
le Bas-
iai, terminando U si-
icin: Don Q una i a-
iina v Catao Slara doi> ca
-
anota
POLA NEGRI la -'jal ae
maana en la u rera, corri i
tado? Unidos con el nombre
de ("n.peta M ta za -
na, de cinc anos de edad, hl i
i Be\ Swifl
- n i hasta me oe i
parle en cuatro ca
t
a f-> e. dia L'6 de Sg
hipdromo Marlbc
and. (pista de meda milla) a 'i
distancia de 1300 me'.
-laion parte en e.
evento j 'ola Kegrl i eg el
puesto, ri.ez cuerpos detts del ga-
nador, que cibr 6 la
p.eta en
irrera era de ree'i
i. i
a de media
i Ocho
i i. en .

! <
I
1500.
i
-
"i a

-

-


i
Pr nce, A
II. Cama-
Lad>. Va
to, Khelaboo, Si t Le.
s. D
W
A
Cape-
. Car-
), Co-
Canillera, La-

Marula Aya
i

RIO
I
en v-
i
I




"
Bowliiij osla noche en los
allevsclrl l nion (lluh
Kl Mjiii|)o del Casino Espaol de San
Juan jugar coii el \v\u\



Q a la mena de.
las huestes de

hasta el tercei "innlng"
lo' de los cigarrillos apabu-
a los licoristas, que c
) se daban cuenta
izadoi Cayayo estaba de re-
levar desde la cuarta entrada, pero
los males
.i .e la
en i>n

r el t'.i neo In
,. antera habiendo:
i
-
La ttopi.
li hea tendr esta or:
I mis fu*i te ; en loi seis
ios que habrn de el
tres en bulos grande bo-
nima-1
momentos de verdadera emo-'

9 .a r

,ie:a t
' ion Club a
.
.- a los i
le infante-
razr
i] *en-
a nuenzo *
>
l sabrem
-

la pasada semana.
OFICIALES QUE Mil \R \\ EN
LOS .11 ECOS DE PONCE
El Comiti encargado d* la --
n del equipo que visitar* Pa-
nam en el prximo mes de ebie-
entando a Puei to
leccionado el sigu ents
ri:o de oficiales l.ci
i para las justas * se
-i n la i i dad
dia 31 -
ARBITROS ii IOS
Lon Blanton Wlnship, Gobern-
dor de Puerto Rico; don .los Ga-
llardo. Comisionado da
ira Cable-
ra. P
v Deportes Pi
P"n-
*
Arbitro. srt~
Juez de Sa
Campos.
Diiectoi General s*
oi Juno E. Monas
Compilador C,n
Juan Figueroa
:. < Viso Coi
Felipe B.
INSPECTORES DE PISTA
a
' i
-

JUECES DE CA"
Andrs S

Kerrer, tenor Pedro J. Ca'
CRONOMETRIS1
Si Esteban Rodrguez T.z"
' ntlag<
ANUNCIAD!.'.
la debida Ei
;cro nte, j ultiman
ha f en en loa reclamos
baratos. PALO VIEJO es' regu-
lar En sus ltimas erraras ha
luchado con xito en esle grupo, y
tenemos que '.onsiaer no tr
terte.
Kl "Sanluree 7,a un relo
(Por SQUEEZE-PLAT)
lable trabuco de San-
en el que militan los pelote-
ros de la parada ll y que lleva
por nombre "SANTURCE CUBS"
est ja en condiciones de enfren-
tarse a cualquier novena de P
o Rico. Su capitn Rafael C
Quintana los ha en'ienado i
desmente.
Piobablrnienle e ibuco ds,
Santurce iuege con la Universidad.i
a quien lia derrotado en varias
i-:i "Santurce Cub
halla invicto desde el ao (.asado
en oue triunf en rada una di
presentaciones.
.-.-.o' a V*
. la co
fael Cueba
Hermanes Nm ^ Parad
Santurce. P R
Line-up del l il
CatoherS, Ledo. Pepito t
Chago Velzquez: pitchera,
varez. Luis Maitines, Tuto Otero
Homeio Cahia: primera. Chago
Fidel Curet; legunJa.
Rafael Cuebes Quintana tCa,"
Baloncesto olmpico
\ Piratas al Ba-
. ido domlni
i as..'
into coi
(rentarse al All Vega Bajs por e
e l" (P l
rl ,ia te ba-
- n :-
jt a

Ordos azules
,m-'
Son de .-.
se destacan
-.-ros. todo
Tercera. Henberto Ramrez Banu-
hore stop, Manolin Mar
nutfielders. David Pastor. He
Wirsring, Don Guindo, Mafuz


H
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.

PAGINA DEL HOGAR
c
E
WASHINGTON, martes.Eramos die-
cisis a la mesa anoche. Ethel y Franklin Jr.
vinieron a comer con nosotros, asi que yo
estaba en mis glorias. Era la primera vez que
veia a Ethel desde que vino del extranjero.
Aunque me dijeron que su casa no est muy
en orden todava, ambos parecen muy con-
tentos con ella y con la vida en general.
iQu maravilloso es ser joven! Mientras ob-
servaba a mis dos hijas polticas no pude me-
nos que pensar en la suerte que hemos tenido.
Mis hijos parecen haber escogido espo-
sas a quienes es agradable mirar, y que se ha-
cen querer ms y ms a medida que las va-
mos conociendo mejor. Pero lo principal es
que a todos nos gusta estar juntos, y yo creo que es impor-
tante que la familia se rena de cuando en cuando para char-
lar y recordar tiempos pasados.
Antes de sentarme a la mesa sent la tentacin de abrir
un paquete que me habian trado Jimmy y Betsy. Eran un
par de zapatos para caminar por la nieve. Jimmy me record
que yo le haba prometido visitar la finca que piensa com-
prar en Masjachusetts, y que por consiguiente necesitara
aquellos zapatos.
Mientras comamos alguien sugiri que podramos bai-
lar un rato. Mi hermano y yo decidimos buscar a alquien que
supiera tocar el piano, pero no lo encontrbamos. Por ltimo
conseguimos un caballero que vena a hacer cierto trabajo en
la casa, y no slo toc msica bailable, sino que despus todo
el mundo se congreg alrededor del piano para cantar. El
Presidente sobre todo nos divirti la mar cantando canciones
de cuando estaba en el colegio.
Ya bastante tarde se despidieron Jimmy y el secretario
Morgenthau. Del resto algunos nos fuimos a dormir. Por la
maana cuando entr a saludar a mi esposo me dijo: "Anoche
me acost a las tres", pero yo estoy segura que la fiestecita
bien vali aquella prdida de sueo.
Despus de ordenar algunas cosas en la casa y trabajar
un rato, la seorita Mayris y yo nos fuimos a la exhibicin
de joyera de oro y plata que se efecta en casa de Galt.
Estuve un rato buscando algn artculo novedoso propio
para un regalo de Navidades del Presidente para sus amigos.
pero no lo encontr. Probablemente tendr que recurrir a la
seorita Nancy Cook quien tiene muy buen gusto para esas
cosas.
La moda al da
LA CUENTO BREVE
SABER LEER Y ESCRIBIR
p or VGI EL ZUSCHENKO
Cmo conducirse
----- Put Phyllia Belmont------
Notas de Caguas
(Por A. MARTNEZ GARCA
Corresponsa. I
DON JULIO B. JANER
Ha $;do sometido recientemente *
una delicada intervencin quirrgi-
ca don Julio B. Janer, caballero
que goza en esta ciudad de alta es-
timacin y generales simpatas.
El seor Janer va recuperando
rpidamente, lo que celebramos so-
bremanera.
ESPOSOS MUSIZ-ACOSTA
Los esposos Muiz-Acosta han
.dado su residencia a la nu>
isa que poseen, a la salida
para Gurabo.
mmente su nio menor, F-
1 \ R. M.iz Acosta, quien apenas
cuenta ao y medio de edad, estu-
vo enfermo de gravedad, pero ya
psso de tal pel.gro, y se encuen-
tra convaleciendo.
TITO MERCEDv
r saludamos en esta ciudad
-:cd, de Las Piedras,
esta po-
n en gestiones de negocios.
' I.IZARDI
D GARi
Esta dama cagttefia acaba de co-
arnot que varias personas de
la comunidad, lian donado becas
ifragar los gas-
U > de estudi s a \ tos po-
uue cursan estudios en 1 Co-
Ca de Caguas. A travs
d'~ lai columnas de EL MUNDO la
a de Garca, en su carcter
de entusiasta cooperadora del Co- '
legio Catlico de Cagun
a nombre del Colegio y en el de
ella propio, las ms sinceras gra-
cias, y a la vez solicita de otra |
personas a quienes se es ha escri-
to, se sirvan contestar en breve en
n a as aceptaciones, para
conceder otras becas a nios po- :
bres, buenos estudiantes, que son
acreedores a que os seores filn-
tropos de Caguas y pueblos veci-
no! les extiendan sus manos bene-
factoras.
JEFE DE P. I. GARCA DA\
Ayer saludamos en esta ciudad
al Jefe de la Polica Insular del
puesto de la Cidra, seor G
El jt-f-' Dvlla estuvo hasta
poco comandando el distrito
ciaco de Quebradizas.
Para despedir al Jefe y a su es- '
"ora Juanita Muoz de Gar- :
i-ia y a sus hijas Acir a Luz,
Paz. Luz Erme:mda y Ermira V -
ginia y a u hijo Fri : Ca-
sino de yuebradir.au ofreci en su
honor un recepcin.
La familia Garete ha
instalad" nuevamenl
en te
LUCHOS V
GRACIOSO MODELO CO? LA
CINTURA BAJA
Este modelo presenta una nueva
silueta con la cintura baja, q
decir de los modistos estar de
moda. Sea Ud. la primera entre sus
II que lleve traje, confeccio-
nndolo usted misma. Propio para
usarlo durante el da. Simula un
vestido de dos piezas, con un fino
adorno de bies o cinta y un cierr
de 'zipper" al frente de la blusa.
Para aquellas que estn preparan-
: regreso al colegio este es el
modelo apropiado. Para dias calu-
rosos puede confeccionarse en al-
guna tela de algodn que
aceptacin han tenido esta tempo-
rada y para los dias frescos en
una lanita ligera, seda pesada o
Para la talla 16 (34i se necesi-
tarn 4 yardas de una tela de 35
39 pulgadas de ancho, y 3 yar-
das y media para la cinta o bies
del adorno como se ve en el gra-
bado. El "zipper" que forma e! cie-
rre debe ser de 1 yarda de largo.
LA CIENCIA AL DA
Por informes que nos trasmite
desde Manat el seor F. Irlanda
Jr ha fallecido en dicha pob
el caballero espaol don Jos L-
pez, persona que gozaba all del
cario y el respeto de todos los que
le conocieron.
CONTRACT Cerno Jugar
BRIDGE Cmo Ganar
^OsUw------
Un bien fgido tlam
Ea totf! Balar 1 haeha U o/-*
declaracin** stra eptlmlataa
anisan 1* necealaa a o l"
apariencia aa al carta. Da ella
m deiie* qu* la 4*c'.aracl6a o* OD tu
(ador pueda aarlar noraiementa. da
acuerdo eoo la eattmaela va* coceada
a as propia Habilidad par* aaruar
Si aata animacin aa mdadar*. loa
contraa* qua alease* tarta laftllaa-
dot. t producira I mayor numera
potibla da punto*, aun euano* no
xaa correcto* para tocadora* da ata-
nor calibra.
Debe admitir* qa* la mase 4* te?
fu* tobredeelarada cuando' a* Q*fd *
on contrato da ilaav Par* 1* buena
eleccin entra do* Une** 4* Juefo. de
la que tema on* razonable probabili-
dad da taito. troc al arre* ea trlualo.
Norte, dador.
Ambo* lado* TOloer**!**.
K-10-l-a-i
M
a
A-K-4-tt-a
J-4 Q-T-e)
K J-l-i-l \W/ v s-j
* A-K CX U-J-a-14
t-S-t-l /V\ l-t I
>-
VQ--*
10-1-1 !-*-
1
B retalle:
SORTB EST BCB OWT
J a vaas i rjono
Pae* 4 a raa*
Paa* Paa* Dobla
Pmo Faa Fuo
Rom y lo* tacaba** coa al stita-
ma que reculare ejo* i* marque tea
aeet cuando 1* declaracin inicial a*
d* do*, de ah ta declaracin hecha
por Sua da trae ,-oratoneo en lujar de
trae diamantea la mu; discutible la
declaracin 4* cuatro piquea de Bud.
de preferencia a enatro diamante* 81
la Hubiera bocho. Norte, prerenldo, a*
hubiera detenido en cuatro pktuea.
Bate, en twpueit* al doble da ena-
tro coraaonea da en compaero, abeto
i Juego can au coraron mta alta. E
declarante aa encontr frente a ana
desagradable perspectiva Por la na-
no* un* bai* d* triunfo Una que eer
perdida, a no aer qua aa produjera la
difcil probabilidad da que relna-jaok
a* encontraran aoloa en una mane. La
fncate de coraron, asena eon xttav
darla cuanta de loe coraaonea parda,
doree de au mano, pero eata eeparanaa
era ada mi* remota que al "mliacrey
en triunfo*. Slo quedaba otra poalat-
lldad: qu* el declarante pudiera des-
cartar loa eoraronae perdedora* da
Bud en el arjo palo de trbol fallan-
do entonce* au coraan restante en el
muerto. E arito de aata plan depao*
41a de que el Jugador que fallara ta
cuarta vuelta de trbol, fuera el rola.
Be qu* poaala la bata da triunfo.
La eleccin de aata linea de JuaeT*
fu* correcta. E aa da corazn gano
la primera basa, j algularon cuatro
celta* da trbol: en laa trea ulti-
ma* el muerto descart coraaonea. Xas-
te fall la cuarta, p*r> no pudo evitar
ai folla de coraron puesto que &la>
poda aacar un triunfe del muerta
Deipuea de cae Importantsimo fallo 4a
coraan al declarante sac lo* trtam-
(o* 4a la* adversarlos, ala perder otra
baaa cumpliendo tal coa todo tocase
rs contrata 4* alia.
Todo el helio producido en el Pe-
r se reserva para el esta
bierno ha prohibido su exporta-
e a
Se ha manufacturado un nuevo
' i que por medio de dos
ai seca rpidamente loa ne-
as copias de fotografas.

Para proveerle corriente
as bicicletas se ha in-
tentado un generador que funcio-
na coi i -na delan-
tera,
a e
Lai Ferrovial Victoria de Aus-
I han usado por primera \?
una locomotora de vapor de ai
tradas para que slo hallen
e mnimo d resistencia por par-
"gran cu-
li de em-
>n tres horas y
inedia.

de atractiva apariencia
ital se usan ahora
para helar en e'.'.os postres de ma-
nera que es?,.* se puedan servir sin
tidad sacarlos de los moi-
L'n manufacturero de instrumen-
tos musicales de Nueva York es'.
experimentando con tambores de
armazn de vidrio que parece pro-
ducen mejores tonos que as ar-
mazones de cris
* e
En un lugar de veraneo beles
a orillas de' Tjr se ha construido
Pelayia no saba leer ni escribir,
y tampoc acertaba a dibu
firma, mientras que Ivn, su mari-
do, buen trabajador, llegado
aos atrs a la ciudad desde la al-
dea nata, no slo ya sabia es
sino que haba aprendido tantas co-
sas que ni el mismo diablo sabe.
Pero su dicha era turbada, justa-
mente, por la inconmovible ignoran-
cia de la espi -
Por lo mu trata
aer a firmarle deca a menu-
do. Mi apellido es de los ms
simples; slo dos silabas, y ya es-
ta '\Kuch-
ciertas a escribirlo. ;Qu cosa br-
bara. ..!
Pero Pelayia. m su de-
recha, le contenta
tenso iad on los
movimientos de la mam
pueden acostumbrarse a todo. Pa-
ra mi, ya es in la va-
mos a
a \ ;\ Ir
Ivn no se di Otra
vez insisl a a lumbre
tenue del hogar, ti leyera su dia-
rio y ello lo m tanto sor-
prendida y orgullosa de i,
pafier
gos extra
podido vivir hasta i I
:er lo
mismo.
Y golpeando suavemente la
con el dedo ind movimien-
tos a
do sus palab
Y
y todas estas letras te
tal vez un mundo nu
Pelayia se turb. Las ideas de
Ivn la emocionaban, porque sabia
ue l per r que
i. Y, ademn imbra-
ll por tradicin y |
le por imposicin del hombre,
a reconocer la verdad de cuanto
se le deca.
Era la escuela de su madre, que
recibiera tantos golpes de A
dro Alejandrovich cuando sl
regaaba, al v la fbrica
gris, llenos de humo y con una pe-
sadez mortal en los prpados.
Eila se acurruc a los pies de
Ivn, pero el homhr
y suave impulso, la levant
lo y la atrajo hacia si,
y con afecto.
Aprend
La mujer estaba roja. Pt
embargo, i
leer y a escribir, por miedo a
ese mundo desconocido que.
le dijera Ivn, iba a mostrrsele a
sus ojos.
La-sabidura no me cambiar,
porque Gorki ha dicho que todos
flel traje. '
No fu Korh
yia.
Cuando t t "La Ma-
dre", all 'o deca G
S. pero h r palabras
de Ileine. Y eso no quiere
que Gorki, nuestro Gorki, las com-
partiera.
Y asi fue: unos dias.
sin que Iva ra a hablar a
Pelayia d<
truccin pblica. Tanto silencio
guard, que la mujer lleg a
que eso de !a lectura era un
to olvidado. Y fu i ando
en el alma no haber dicho:
der. Esto no puede ser cosa sola-

Una noche, I van le trajo un libro:
Ito, Palia (diminutivo fami-
liar de Pelayia). os un nuevo m-
todo para los autodidactas, y yo
mismo te ensear al principio, in-
dicndote las tetras, una por una.
Luego, podrs continuar sola lo
ms bien.
- Palia sonri. tom<"'
y lo puso en un mitndose
a contestar:
lejor dejarlo aqu: algn da
podr servir "de verdad... para
nuestro heredero!
'iahla ms remedio, y el ma-
rido, aunque a pesar suyo, tuvo que
resignarse.
un hotel con la forma exacta de
un vapor. La entrada m
siste de un pasamano como los usa-
dos en ios vapores.
e
Una nueva cmara cinematogr
fica para usos cientficos puede to-
mar 3,000 fotografas por segundo
mediante una luz intensa que se
prende y se apaga es-e mismo n-
mero
I Pas algn tiempo, hasta que un
da Palia, al remendar el saco de
sillo un papel:
era un sobre azul y dentro haba
una carta perfumada, toda cubier-
Tuvo un
i desfa-
Es posible que Ivn me en
Es posible que tenga i-
'. i
y llegue i
lo tranquilamente en sus b

:ro como est de mi ignrame
a enigma- '.
i la desplego, y. naturalm^
. vida, se .
eer.
ma-
indo un |
un rato, cuand
: bajo, leyendo los diarios que traes
a ca
;P?ro. encantado! Yo
:Q
rvando la
' cara tan bien afeitada del marido.
En resumidas cuentas, pasaron
d^s meses de estudio y, con la pa-
v la obsl
Isticas de todos los
la jove mu ipn
.r las letras sueltas, luego a jun-
silabas y componer unas
ntre tanto, claro es

: do. iba a abrir el cajn
itai
:o siempre in
Al tercer mes. lley por f
vez que Ivn
fuera hasta la
r-trada so-
bre la carta, pudo empezar a
la La dlf. esas
etras era en el
para desanimarse: pero
irta. provocando los ce-
.iiale nuevo aliento y, al ca- i
pudo leer.
-. hasta la
-a.
La carta era a, por su-
-j marido, Ivn Nicolaie-
lo eamarada Ivn:
rio con mi pronv
envi el primer libro de lectura
para l alfabetos. Tengo la
i7i nue tu mujer, que es tan
digna de ti por su bondad, pueda
S, Poro

'
der de persuadir a tu Pa
"Por tu parte, no ahorres r
los medios,
ichl
-arta una ves
-i cierta de ha
l labios y
-ilteda pro '
------------------??------------------
Casi soltera
Siempre el hogar adornado cen
tiene un atractivo ms pa-
ra el visitante y un entretenimiento
agradable para su d .
BAILE EN SAN GERM
La clase de cuarto ao
cuela Superior de San Ge*
a cursado invr.
de confianza que hab
se el sbado en el Beer Gard-
Hotel Oasis, amen z
questa Happy Hills de
poblacin.
EN UTUADO
El sbado en la noche, e
zando a tes nueve y ame-
-.junto G.i .
r en a
Fabin en
confianza.
EN SAN JUAN
n - :
I
ALGl lNAS FORMl LAS
a ; ira i
- mu-
* *
.. nu-
a e e
'. O a
I
-
I

a cadad debe
ser transparenti de grano
ms bl 1o os gra-
ras y ra-
il preg-

que n en buenas
- vejez.
a

a a a
io le-

la pe-
< lapida para l<> ciegos
ml:.-
Una capilla par i
fuera
lo constru-
a de San Mateo en
rn, un sul Ibour-
n libros de
i sistema Eral-
He.
PERMANENTES
A M I N T A
CIAL: Lunes Marte*.
:>rc Jueves 53.00
-. Sbado Domingo $4.00
William Jones 1!', Martn Pea.
Telfono 1937 Santurce.
MUERTE SEOUl*V-1R*V'
LOS INSC0TO1 -
B lisseoaleUa ^
aaiiaaailiaS* aeaa-nArii
ara pao* aar* t*> taateW
4*r* Merro a*
lama en Hollywood a la que
sijlo se ha casado una vez.

^
BLACKFLAG
ANocaa Nica*
Vanity Beauty Shoppe
desea hacer constar que la PRIMERA MAQUINA INDINE
para permanentes sin hilos trada a Puerto Rico fu reci-
bida por el Vanity Beauty Shoppe en julio 21 de 1036.
El primer accesorio para permanentes de espiral (Splro-
mtlco) para dicha mquina Undine trada a Puerto Rico
fu recibido por el Vanity Beauty Shoppe en Abril 30
de 1937.
Nuestro saln deseoso de ofrecer a su distinguida clien-
tela todos los adelantos modernos, tiene el orgullo de
haber sido hasta ahora el primero en ofrecer e
lantos.
Vanity Beauty Shoppe
'El nico con aire acondicionado)
SAN JUSTO 27 SaN JUAN TELEFONO 819
i LOS MUCHACHOS ACTIVOS
precisan de los elementos reconstitu-
yentes de este APETITOSO CEREAL
Los nios que vso creciendo adoran el
exquisito gusto de tes Hojuelas de A>ena
i-Minutos, maduradas al sol. Cocidas al
Vadoen el Molinopor 12 Horas. Sr-
raselas a los suyos pira que goceu de des-
ayunos nutritivos y subs-
tanciosos, fciles de pre-
parar.
PrtJJt BtrUielemeu: TrfuU
ttntt sstn dt U .V-O-M. actual
Estuvo en San Juan ayer
a seora
de Juncos.
LUC', l iS >
A una avanzada
como profesora
en a .
rro de Mirai

en Puerta
cuentra a
RMA
En su
guarda cama, victima de f
ataqu,
ra 1:

CAMBIO I -ENCA
Han trastedado i
la caite Jefferson :
espos
DE VISITA
En gestiones personales estu


-




1 '.

CHIC BEAUTY
SALN
San Jos esquina Alien
frente a Klein
Especial: Permanentes
N e st I Croq. al aceite
S3.00; 2 por $5.00. Teido
del cabello y permanente S6.
Hago su cita inmediata
mente: Tel. 1007.
Tratamientos
para fl cutis


dad
al
\
La
del
a i
co
lub
*up
11/
LU
13
f
..
Est enfermo?
Y NO (l ESTA I O 81 i
( II M ES Kr.ll KM>~
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Franceschl Caballero
usted atendid
especialistas.
Honorarios: Trea (Miares
Tobacco Palace I
n Juan.
j^r

SOLIi ITE LOS II EVES
Puerto Rico
lustrado
*
PARA PROTECCIN COMPLE1 \
^CeuicxE-
Soni-Scant es tan diferente a una faja sanitaria corriente, eo-
mo lo es un automvil aerodinmico del antiguo carro y coho-
llo. Es breve, liso, cmodo y completamente protector.
No necesitar foja sanitaria, pues Sani-Scant posee orejas de
sujecin en el interior. El generoso panol protector es hecho de
"FEATHERNAP", tan liviano y suave que se siente como un
fino pedazo de gamuza. Hecha de rayn Celanese listado, en
colores t, rosa o blanco, y tamaos pequeo, mediano, g-an-
de y extra grande.

>
f.
M
f
ii
i
!
el
T
d
M
A
t>
n
'i
n
I.
ti

V
La


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
11
^.
i El
EL CATARRO
en el primar .


I di
rata-
ro. Ea

c lo
y el dolf-
taleo
-
^^ ^___ en el
BROMO QUININA
Las HERRAMIENTAS
deben aceitarse
a menudo
con este
lubricante
superior
LIMPIA
LUBRICA
EL ASAMBLESTA ME-
I ENDEZ DE CIDRA
Se dirige al Administra-
dur Regional .le la PRRA
OBTUVO UN PREMIO
EN BUENOS AIRES
Por A. de J GONZLEZ
La 1a de agua para
dirige
.'iente caria al Mador
:>al de Ir.


ed que
te irlo 1
n el total di ua en el
con la
*
EL AGUA Y LAS SALES MINERALES
El poeta portorriqueo
Francisco Flix Franco
tores de gravea enfermedades o
por i
; to de
agua
una no-
tra.
itbl
-S por c

*
:
CONQUISTO AL
MUNDO ENTERO
fuera muy
.
n
s de.
19
ha
-

.
el
i prestad
.
tiene


i
na de l
bre d
!
Directiva le Bar de
abogados de iguadilla
La .

6n del B.
1 li
necesitan para su reparacin y cre-
cimlento, aunqo ntido
simplemente' fui mo veh-
culo, pues los mal
vos proceden de otras fuent


partcula!

La evaporad!
r el
lo, | cuerpo y, por otra e el
iua sirve de vehculo pai
arrastrar numerosas sustan ::idl-
!io, que el organismo expui-
resultar intil- a no
las heces fecales
derable cantidad de a^ua. no. sino que en li iad de
La
blda, es potabilid i
j que exige cuidad'. pa-
frecuencia el agua se encu
contaminada por microbios ,
de nui 5tl es agua.

o en sus-
rta a
que stos
El poeta Francisco Flix Franco,
natural de Ponce, ha obtenido un
segundo premio en el "Concurso Li-
terario Latino Americano de Bue-
nos Aires" celebrado bajo lo-;
de la Logia Intelectual Eso-',
tenca de la capital argentin.
>--n carta que con fecna 10 di
tiembre ltimo dirige al seftor
Franco el Director del Gabinete de
la citada logia, y cuyos prrafos
principales se copian a coi
"Me es grato comunicar a usted
trabajo sobre el ten.
remiti al concurso bajo el titulo
imas" result premiad'
Jiiploma de Honor <*egundo> j
ms, con e! premio que se especifi-
ca al pie de la presente, todo de
conformidad con el fallo expedido
por el Jurado el dia nueve del mes
i ISO.
El diploma oficial que le pertene-1
era remitido por correo certi-
ficado adjunto al ejemlar de la An-
por cor
de nuestros delegados quo n
en su mismo pais o directamente
lor el donante de conformidad a
:.dicaclones que le remitir.
Quedando asi a la espera de re-
cibir lo requerido, me es grato apro-
HERRAMIENTAS
Pura agricultorr. carpinteros,
mecnicos, plomeros, etc.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 -- I- I. 1 Hl San Juan.
COMO '"
Tal da
b he-
rtubre de 1934: Muri en
Berlli el ge-
0 a punto
tan c
lie pe-
La fortuna de los magnaK-
llidados Astor
la de tierra que -costo a
mente 2.50"! pesos. La <:
child. en una miserable ca
prstamos establecida -jan-
ducha de Franchfort. 1.
bilt hicieron sus millones con lo qu
Ser.'
res sobre el a^ a tratar
rales.
Para tener de la funcin
de los minerales en el organismo, vechar para presentarle desde ya
conviene recordar lia felicitaciones y saludar a us-
ted c*i mis afectos fraternales.
1 Firmado'
Poi el Director del Gabinete".
El poeta premiado es natural de
!a ciudad de Ponce, pero actualmen-
te reside en San lun, y trabaja
en la casa Baldrich de esta ciudad.
Con gusto consignamos la noticia
de su triunfo literario, que I'
mente se tradu ir m un \ .'ioso
estimulo para el poeta laureado.
pi .porclonaban algur
: :'.- -i ao
1914
ubre de 1745: Muri en
Se ha com-
iones me-
de trfico fluvial. ESI -
han sido la base del capital qu
hoy poseen las ramas de esa far. Intei

accio


. famosa "Los
lia. El autor de la fortuna <
Morrlson fu un nio desamparado
a quien te encontr medio muerto
de hambre en las escaleras de los
grandes almacenes de los i
deba llegar a ser dueo.

Mientras se efectuaba
de un rbol en unos taller
Ivania, estall una bomba
n se ave-
1 puede ri se ha-
no podia naba all o e la guerra de
:
: que escri-
. de campo
ion prime-
ira en
a, y

te im-
de 4

Secesin. Al estallar la bomr
t a tres hombres, hiri a c.
uy el taller.
OMNIBUS-TAQLT1
TEATP.ALES
L'na empresa de mnibus auto-
ie han empezado a pres-
ado el
Hammersmlth a Pi-
cadilly Circus, ha implantado una |
novedad, utilizando li
taquillas ambulantes- dr
Todo viajero puede obti
ivora-
-
El i r co
-
muy
ser un
en la
i que contiene el -
en la
saben.'
en la
-
:
666
Viene en ilquiao,
tabletas o en go-
tas nasales
Combata el
Paludismo
en tres das.
Catarros
.i primer la y ei
Dolor de Cabeza
en 30 minuto*
rrate "Rub-My-
Tlsm" E3 mejor
Linimento
( omite local < guardias
penales en Guayama
-
-
pez,
. mte en los
tan a su enti-
s de
conductor del vehculo locali'
para los teatros qu
los mnibus, con la
>d no
hay que pagar nada por el -
' compaa se re!
brando una comisin a '


T>.\RA LA MUJEPv


especialnv as y
mas, supone unVorma
par que econmica de em<
la casa. El modernismo que ei
tas ocasiones ha pretendido
rrar gneros y tul-

> frute de la reputacin del B'g
Ben. manan'.
Iloncs de p (inflan in
-a levantarse a la hora.
Bi( Ben conquU'i al manilo
fortjue d) ea Uunulo Bum-n
illa; (2) sa precisin de
manufactura rrclurc l.i friccin
y prolonga sn duracin S (3)
.....! porro pro-
tege el mecanismo en forma
*ia.
Ve* 1 H. r\ tfc Ben ho7
nimio v si desea un despert-
lie-tae alien*
cache 1 H. el Br Ben Chima
Alara. I voces
primero cuchichea, d- l
repina ' P.....' ''' ''" *- "l-
un timbre extra alto, entonces
nada mejor que el Bif Ben
Lund M.inu,
l'l Ba U' afa-
made
XI estelos se renden en lai
"O.
'
larda Dm
I sLLE
-*?-
V-ainblea tle chferes en
Ponce
.
i ciudad '
var a abo a las 7:30 de la no-i

.'ernidad y emprender una j
ia de engrar.
-
3 dos.
i
^ue qued integra-
irea Kamon Bogllo
ario; San-
ente:
I in a. Liclaga, se-
lay Lotrs
ipo i
!
ios tomados se
i cuo-
ta mi
as, con i I
to intrnseco del cristal pleno, mo-
da que se insinu eti Europa, pres-
to cay en desuso y en desfavor,
volviendo las ricas cortinas de tul
o de otra tela
mitivo apr
dad imponderable de ele
ornato en todo hogar.
Dolores
reumticos?
ALIVESE con sloan
/QUE ESPUMA ABUNDANTE
FORMA EL LIFEBUOY/ DEJA LA
PIEL'LOZANA Y LIMPIA. YO SIEM-S
PRE DEPENDO DE ESTE JABN PARA
EVITAR EL MAL OLOR A SUDOR EN
EL CUERPO. LIFEBUOY ES MI MEJOR,
AMIGO. NO ME FALLA NI AUN
EN LOS DAS MAS
CALUROSOS.
t. | r>-p*n-'!cr
HiNf.n Hf-
aiaio acabado
roo lanirf v-m-
.!
birulo
1ioo H confia^**.
11.4 rck d alto.
rm% frne*-i11
Tint c.
dlsflntl-r. Eo
neajr* con 61*-
le nlqnrlad".
Atr-llo cua-
rfranif t> do
tonoi *
I rm*
de lado.Soportado por uu apojuatrj*.
WESTCLOX
La Sallo, Illinois, E.U. A.
Fhvi*ltm of
0nral Time Instrumants Cor
Ernesto P. Rodrigue*. Inc.
/.alez Paclln Bld .
San Juan, Puerto Rico.
U DO NOYELTY SHOI
ir
'Lado Plaza Pre
FLORES NATURALES,
RAMOS Y CORONAS
>ir'J*
Haga su orden a tiempo para el
muertos
Telfono 2243 Santuree.
los
GRAN VENTA ESPECIAL
Ropo de Baby
Trojes de Nias
Medias
Guantes
Carteras
Sombreros
\
Ropa interior de seda hecha a mano.
20?{ de descuento en todos los artculos
Octubre 19 a Noviembre 6.
desde
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y
Desprendan
FREEZONE
Para el pronto
alivio do la
INDIGESTIN
yta
ACIDEZ
loa Mdicos
Recatan
BiSoDOL
FELIZ Y CONTENTA POIQUE NO HA
OLVIDADO EN SU NOTA EL SAQUL
TO DE AZUCA!
"SNOW WHITE"
PORTO RH AN MtKRH \N SVGAR FEFI>fERT INC,
P O N C E
i
I
tren bien prc
nuy desfavoraL'ieniente.
EN
Novedades para Regalos
Recuerde el da de
SAN RAFAEL-
OCTUBRE 24
Nuevo Surtido de Artculos Distinguidos
c
A
M
I
L
O
Hrau
S
A
J
U
A
N
ESTUCHES de % ia je.
ESTUCHES de
Perfumera.
COLONIAS para
Caballeros.
ESCRIBANAS fina-.
BATAS de felpa.
PAJAMAS finas.
CARTERAS de piel con
adorno* de oro.
HEBILLAS de plata.
I IM1 RO\ES de piel.
BATAS de seda.
CORBATAS de seda-
importadas.
JUEGOS de Cepillos.
calctSesIc
fantasa.
PAUELOS de hilo
TAJAS de pauelos con
iniciales,
i i M TELERAS de
plata y cromio.
NOVEDADES TODOS LOS DAS
DIFERENTES A OTRAS UENDAS
Presentacin lujosa en cada paquete.
COMPRE SU REGALO EN
CAMILO
es ms econmico.


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
SUBASTA PUBLICA
Bienes inmuebles
En las Colecturas de Rentas In-
ternas que ms adelante se men-
cionan el da 10 de noviembre Je
1937. a las diez de la maana (si
no se creyere necesario retardar
esta venta)! sern vendidos al me-
jor postor los bienes abajo rela-
cionados o parte los mismos sui'i-
cientes a cubr.r el importe de las
contribuciones sobre la propiedad
y cuotas Fondo Indemnizaciones a
Obreros y compensaciones a obre-
ros lesionado., recargos y costas
adeudados a El Pueblo de Puerlo
Rico.
No se admitirn posturas que no
cubran el importe de la deuda res-
pectiva expresada en este anun-
cio, y cada mejor postor deber
depositar en esta Colectura por
lo menos el 10T> del importe de .a
oferta, cuya suma perder si no
hiciere efectivo el resto del mon-
tante de la compra dentro de los
DIEZ DAS s.guientes al en que
ee verific -a subasta.
Los detalles que se interesen pue-
den verse en exc-
elentes.
COLECTURA DE CIDRA
PRIMERA SUBASTA
1433FELIPE AG
1430RIVERA
1483Rstica: 6 cuerdas de
1268no conteniendo una casa .le
1323madera y zinc, en el barrio
1569Rabanal. $71 '--
1632
1222
1429 NACIN ALICEA
NIEVES
Rstica: 2.50 cuerdas
rreno sin edificaciones, en el
barrio Ceiba. $3.90
SE ALICEA KALCON
hoy ENCARNACIN MAR-
TIN MARA Y BALOME-
RU ALICEA NIEVES
Rui', a: 21.05 cuerdas de
terreno. vido un*
nchn de
$21 .-.'2
1428DOLORES ALONSO
1486COLON
lera y
n solar m
Joe le 1 eg
1426-ELADI" ALVARADO
1488MELENDEZ
40 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una ca-
1273- a y in ranchn de madera
n el barro Arena.
1427ELADIO ALVARADO
14S9MELENDEZ
-Rstica: 20 cuerdas de te-
rreno, sin edificacionc
el barrio Bea

1429ANTONIO DI
1672ARROYO H<". Mi
I477-AI.VAREZ
1803Rstica: 4 cuerdas '^4-rrfiio s iones. I n
1640 el barrio Montellano. I
RIO HOY j
S.N1CETI' PREZ RIVERA ;
Rstica: 8 40 cuerdas de te-
10, cont; a ca-
sa de madera y /
barrio B^a' 812.5"
1432-GABRIEL VZQUEZ RI-
VERA hoy REGINA
UVERIO
Rstica: 4.08 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones en
el ba $7.78
1434JOAQUN
3869Rsl :a: 7 cuerdas de
no, conteniendo un boho, en
t4.-.7FEDERICO APONTE
-Rstica: 2.50 cuerdas
.1285rreno, conteniendo una ca-
1589sa de madera y zinc en el
1852bar S33.63
1449
1236
1445JUAN MARA ARRIAGA
2 cuerdas de terre-
1301no ;n boho
de paja, en el barrio (
1671 $30.". 9
1461
1238
1446SERAFINA AYALA
Urbana: casa de madera y
i zinc en solar municipal, ca-
er. 883.37
150w i.R VAZ-
1804QUEZ H
^BAEZ ROSADO
1673Urbana: -asa. de mad'
1722 z'nc en solar municipal ca-
lle I ve-.
VW9-EI,EUTERIO BAEZ
1511Rsl
rreno, s.n e
- el barrio Bayamn. 88.43
1450El
VARRO
- ' te
1611rreno. sin p:
1675el barrio Bayamn.
1464
1453MODESTO BAEZ RIVERA
1514Rstica: '-' lerre-
Uno, sin edificaciones, en el
-barrio Rabana'.
-JUAN BELLAVIS
1534Rstica: 4 cuerdas de
l"_4-no. conteniendo un boho de
paja, en e! barrio Sa.
810.78
FREDO BERNARD Y
3536-JUAN P. ALVARADO
^675Rstica: 8 cuerdas de I
1579no, conteniendo dos casas
1642de madera y zinc en barrio
1697Arenas.
1484
1465NGEL BFRNART
1537Urbana: casa de mad<
1329zinc en
1838lie M. Rivi
-LUIS BERRIOS
1 MI-RODRGUEZ
2719treno, conteniendo un.
sa y un ranchn de madera
ae en barrio Sud. I
1470TERESA BERRIOS SUCN.
1544Rsl ca: 13.75 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de :: en el ba-
Rabanal. $31 14
1471TERESA BERRIOS SUCN.
1545Rstica: 5.50 cuerdas de te-
1340rreno. conteniendo una casa
1652de madera y z:nc, en e! ba-
1718rrio Ha: $68.14
i 68
1546MELENDEZ
1342Rstica: 4 cuerdas de terre-
1654no, sin edificaciones, en el
1720barrio Sud. $34.09
1499
1 477JUSTO CABELLO HOY LA-
1557ZARO RAMOS ORTA
1353Urbana: casa de madera y
1667zinc en solar municipal, ca-
1733lie Dr. Iguina. $72.91
1515
GERARDO CALDERN
1560Rstica: cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en el
lo Montellano. M .<
GUSTAVO CANDELAS
FIGUERA
Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones en el
barrio Rabanal. $6.31
1487JESS MARA CANDELAS
REGUERA
1362Rstica: 3.50 cuerdas de te-
1674 rreno, sin edificaciones, en
1738el barrio Rincn. $34.99
1531
1491ENCARNACIN CARA-
1570BALLO GONZLEZ
J366Rstica: 16 cuerdas di
14SOrreno conteniendo una
1679de madera y zinc, en el ba-
1427
1368
INSERRATE
-CARABALLO
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno conteniendo un boho
de paja en el barrio Raba-
nal. $26.82
1484HERMINIO CARBALLO
1573Rstica: 6 cuerdas de terre-
1370no, sin edificaciones, en el
-barno Montellano. |
1495HERMINIO CARBALLO
1">74Rstica: 20.75 cuerdas de te-
1 >71rreno, conteniendo una ca-
2877sa de madera y zinc en B
Montellano. $137.50
1 196DOMINGO CARDONA
Rstica: 4.50 cuerdas de le-
1575rreno, conteniendo una ca-
2639sa de madera y zinc, en el
-barrio Raban
1181
1747
12h7
1497AVELI.NO CARRASQUILLO .
6 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones,
barrio Ce:ba. $9.21 i
UNO CARRASQUILLO1
Rstica: 1.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano.
V LINO CARRASQUILLO
Rstica: 32 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
j un ranchn de madera y
itella-
no.
Whl.INO CARRASQUILLO
Rstica: 2 cuerdas de le-
'
Barrio Ceiba.
AVEUNO CARRASQUILLO
Rstica; 6 cuerdas de ferr-
sin edificaciones, en el I
kVELINO CARRASQl ILLO
Rstica: 5 cuerdas de te- '[
treno, sin edificaciones
' bar i C
WKLLNO CARRASQUILLO
Rstica: 3 cuerdas de le-
iones, en
e' barrio Montellano, $4.86
CANDIDO DAZ '
'.NO CARRASQUILLO
1380Urbana: casa do madera J

1755- nitez. $43.77
1118
-ANTONIO CARTAGENA
-SUAREZ Hoy SUCN
-Rstica: 24.75 cuerdas rbe
''rreno. conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en e".
barrio Sud. $31939
CARLOS CARTAGENA
NZALEZ
-Rstica: 7 cuerdas de terre-
1891 HO, conteniendo una casi
1758de madera y zinc, en -
rrio Raba VI 37
ETANISLAi i CARIA'
NA *LI<
o, sin edifica
el barrio Sa
l.M. [SCO CASIU
1584Rstica: 1 asa de madera
y zinc en finca de S. San-
1698tos, en el barrio I
829.11
RODAD
de madera }
municipal
vio.
SArfl
uerdas di
o, sin edificaciones, en
barrio Rio Abajo.
1528NGEL Y EMILIANO CO-
l.LAZO HOY MA. CONSOR-
\ ROSARIO
Rstica: 4.50 cuerdas de te-
. conteniendo una ca-1
lie madera y ainc, en e!
o Ceiba. $14
VICENTE COLLAZO SAN-
. o hoy Florencio:
RODRGUEZ PREZ
Rstica: 3 cuerdas de terre-;
no. conteniendo una ca-
madera y zinc, en el barrio
Beatriz. $9 46
VICENTE COLLAZO
SANTIAGO
Rus .erdas de
no. sin edificaciones, en el
B< $38.72
-VICENTE COLLAZO
TIAGO
Rstica: 4 cuerdas de terre-
no, sin edificaciones, en el
barrio Be
' : \ COLON
GUTIRREZ
1609Rstica: 9.50 cuerdas de te-
-no. conteniendo una casa de
1412madera y z:r.c, en el I
1483Rabanal.
-.t
1783
2863
1353
">LON CRUZ
ni'i-a S CU
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Ceiba, $5.35
1540-DEMETRIO COLON
1613FRANCO
1416Rstica: 2.46 -uerdas d? tc-
1726rreno, sin edificaciones, en
1787el barrio Rabanal. $50.94
1562
1313
1395
1541DOMINGA COLON LEN
HOY DOLORES RIVERA
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-

lle J. de Diego.
$6.31
ESTEBAN COLON COLON
1616Rstica: 3 cuerdas de terre-
1119 rreno, sin edificacione-
'1729el barrio Toita. $23 *
17!i i
FELIPA COLON
1617Rstica: 25 cuerdas de te-
1420rreno, conteniendo una ca-
1484sa de madera y zinc, en el
2881barrio Rabanal. $108.79
-FRANCISCA COLON
Rstica: 2.95 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en el barrio Rio
Abajo. $12.70
ANCISCA COLON-
MU LER
Rstica: 3.25 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin
el barrio Rio Abajo.
-FRANCISCA COLON
-MULER
-Rstica: 16 cuerdas de te-
-rreno, conteniendo una ca-
2839sa de madera y zinc, en el
barrio Ro Abajo. $28.36
i JOS COLON
Rstica: 7 cuerdas de terre-
conteniendo una casa de
madera y zinc, en el barrio
Rincn. $10.92
-JUANA COLON SUC
Rstica: 6.50 cuerdas de te-
1426rreno. conteniendo un bo-
1743hio de paja, en el barrio
Toita. $61.49
1328LUIS COLON MARTNEZ
1627Rst:ca: 3 cuerdas de terre-
' l nes, en e!
I lita. $15.70
IS COLON MARTNEZ
9 cuerdas de lerre-
tei ende
un ranchn de madera y
-. en el barrio Toita,
$48.46
MANUEL COI
Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho de
i. en el barrio Hondu-
$1L94
1561MAN EL COLON
NTE
Rustica: 4.51 cuerdas de 'e-
175orreno. conteniendo una ca-
1 SI 1 sa de madera y zinc, i
barrio Honduras. $56.45
PAZ COI
1634Rstica: 8 cuerdas de terre-
rrno, conteniendo una ca-
le madera y zin-. en el
l Rincn. $61.25
\ COLON
ma: casa de madera y
en solar municipal, ra-
re.
S MASA COLON RIVERA
-rdas de terre-
teniendo un bohio de
a. en el barrio Toi'a.
S16.47
EPC1
IIB \s."
5 cuerdas i
r.teniendo dos casas
m ranchn de madera y
.rno Baya
$21 96
EPCION
ESCRIBANO
madera J
soiar municip
nin.
EPCION
1638ESCRIBA
2883Rs'ica: 10 cuerdas de te-;
2690 rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el ba-
rro Montellano. $30.74
SE CONTRERAS BAEZ
Urbana: rasa de madera y
1443: ti ca-

3217
1178
ERRIOS RODRI-
Z HOY PEDRO CON- |
::.\S RIVERA
ana: casa de madera y
en solar municipal, ea-
.24 IS
10 CORDERO
1641-riUTIERREZ
7.50 cuerdas de te-
o, conteniendo una ra-
sa v un rar-nn de madera
o Monte-
$31185
MERSINDO CORDERO
LPEZ
lU de te-
lendo un ran-
n de madera
boho de pala, en el ba-
$81.45
I "I MERSINDO CORDERO
1643LPEZ
Urbana: casa de madera y
zinc, en soiar de su propie-
21 25 M. C. en ea-
Palmer esquina J. de
Diego. $195.60
\XA CORTES
ma: casa de madera y
1450zinc, en solar municipal, ca-
1770 lie M. P anel as. $40.85
VNTI NIO COTO
Rstica: 4 cuerdas re terre-
no, conteniendo un bohio de
barro Toita.
$68 81
1601
1580-CIRILO COTO BAEZ
rreno conteniendo una.casa
de madera y zinc, en el ba-
rrio Arenas. $1185
1592-PRXEDES CRUZ
J663Rstica: 2 cuerdas de terre-
1167no, conteniendo una casa Je
1789madera y zinc, en el barr.o
1S50Toita. $37.85
1616
1593VICENTE CRUZ
1664Rstica: 5 cuerdas de terre-
1468no. conteniendo un bohio de
2886paja, en el barrio Rabana!.
840.U6
1597CRISTBAL DAVILA
1867SILVA
1473Rstica: 4 cuerdas de terre-
conteniendo una casa ie
.--ra y zinc, en el barr.o
Bea'
1373APOLINAR DELGA

1673Rstica: 3 cuerdas de terre-
1478no sin edificaciones, e
$18 7!
1863
2674
2142
1679DOMINGO CARRILLO
1483 JUAN BENJAMN DEL-
GADO
Rstica: 3 cuerdas de
1536no, conteniendo una casa c.3
madera y z:nc, er
Monte.lar.o.
1610-PERFECTO DELGADO
1684RIVERA
1489Urbana: i-asa de madera >
1814 il, ca-
187711* El Ca
1446
1611RAMN DELGADO
RIVERA
i de madera y
zinc en solar municipa
>gO esquina Ba.-
dor.
1612 U50
RIVERA
Rstica: 3 cuerdas de
aciones, (
IDO
1687

$16.35
1490
1376

1614
SANTOS
Rstica: 8 cuerda-
no o una ca
madera barr.o
Raba
-ROSA DELGADO ROS
-Rstica: 6 cuerdas
1494no, isa le
1819madera ;
as.
2
161- kZ
VZQUEZ
i d mad-

VUDIO DAZ RM.DRICH !
Rstica: 13.84 renlas de te-'

el barrio Bayamn.
N DAZ
.l.DRICH
' ribu- i
vente en el barrio i
INCEPCIN DAZ
1696-BALDRICH
Rstica: 1.10

barrio Bayan
1623CONCEPCIN DAZ
BALDRICH
Rstica: 13.83 cuerdas de te-
rreno, sin edifica
el barrio Bayamn.
1625CONCEPCIN DAZ
1699SUCN.
2630Rstica: 80 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa ;
de madera y zinc y 8 b
en el barrio Rincn. $1
NCEPCION DAZ
- BALDRICH
Rstica: 17.71 cuerdas de t>i
treno, sin edificaciones en ,
. Bayamn. $19.73 j
NCEPCION DAZ SUCN.I
1700Rstica: 27.25 cuerdas de
terreno, sin edificaciones, en
e barrio Bayanv-
1628DELFINA DAZ DE Jl
17nl -Rstica: 8 cuerdas de terre-,
no, conteniendo una casa de |
madera y zinc, en ei barrio
1628- EDUARDO DAZ LOZ
Rstica: !
rreno, conten endo
las in ranchn de made-
ra y zinc, en el barrio Be3-
$76.74
7 cuerdas de
1511no. conteniendo una -asa de
madera y zinc, en el barrio
1900Arenen $5821
1667
1668
1636-MA. DELFINA DAZ DE
.i ESOS
Rstica: 45 cuerdas de te-1
rreno, conteniendo un bohio
paja, en el barrio Salto.
$73 54
1640-SERAFIN DAZ
171.3Rstica: 2 cuerdas de terre-
2728no. conteniendo un bohio de
paja, en el barrio Rincn.
$14.57
1643CENARA DONES LPEZ
1716Y FERNANDO ROLON
1524Rstica: 5.21 cuerdas de te-
rreno, sin edificacin'-
arrio Bayamn. $14.67
1645ROBUSTIANO ECHE-
1718V ARRIA
1526Rstica: 13 cuerdas de le-
1861rreno, conteniendo un boho
Rstica: casa de madera y
ar de su propie- 1933bohio de paja en el barrio
dad de 48 M. C. en el barrio
$115
1587CRISTBAL CRUZ
1658M ARCANO
Rstica: 5 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Montellano. $693
".GARITA CRUZ VEGA
1661Urbana: casa de madera y
1465zinc en solar municipal, ca-
1788lie M. Planellas esquina Co-
1848mei $66.10
1614
PEDRO CRUZ SOSA
Rstica: 11 cuerdas tk
1687
1646FLMER M ELIJSWORTH
Rstica: 45 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
narrio Bayamn.
1S47-ELMER M. ELLSWORTH
Rstica: 44.51 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Bayamn. $62.10
1648ELMER M. ELLSWORTH
2812Y NARCISO RODRGUEZ
Rstica: 23860 cuerdas
terreno, coateniendo ocho
casitas y un ranchn de mi-
' n -
Bayamn. $1,139.48
1649ELMER M. ELLSWORTH
2813Y N. RODRIGUF- ME-
LENDEZ
Rstica: 78.84 .-das de
terreno, conteniendo t
casitas y un ranchn de ma-
dera y zinc, en el barrio B>
yamn. $618.75
1650-FRANCISCO ESCALERA
1728Rstica: 0.375 cuerdas de
1338terreno. s:n edifica nei
1S69en i
1933
1696
1421
-FRANCISCO ESCALERA
1729NEG RON
1539Rstica: 1.80 cuerdas de te-
rreno, sin edil -
1697
FRANCISCO ES<
RON

1935el barr.
1698
1423
1653NIC ESCRIBANO
ros
-
no, conteniendo una
madera
Montellano.
WDIDO PARIDA
13 cuerdas
el barrio Sud.
ISA
Rstica: 40 cuerdas de te-
o, conteniendo un
a de madera j
el barrio Hondui
D INT. CREDIT BANK
; BALT.
R- ->rdas de terre-
ado un : i
de madera y zinc, en i
Sud. 2
INT CREDIT BANK
OF BAL
no, sin
barrio Sud.
1ANK
'

BANK
BALT H
Rus'
l
'
NANDEZ
- de
'
IX \'< '"
> un ranchn de mad'
zinc, en el barri.
DELFN FERNAM
1751LPEZ
2681
ll, a-
lle '
N'DEZ
RODRGUEZ
Rus'-
rreno. sin edifica.
el barrio Rio Aba
.DUINA FERB
rreno. conteniendo una ca-
ldera y zinc,
barrio Sud.
1676 LUIS FERRER RODRL
1760Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa y
in ranchn de madera y
zinc, en el barrio Ceiba.
$14
178-PEDRO FERRER LEN
Rstica: 18S.P5 cuerdas de
terreno, contenienr
sas y un ranchn de made-
ta y zinc, en barrios Raba-
nal y Rio Abajo. K
1679RUPERTA FERRER
1762RODRIG1
1564Rstica: casa de madera y
en solar de F. F^
dez et) el barrio C
2099

22 ruerdi
rreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc
el ba tellano. 5
NARCISA }'.- RES PREZ
,. lo.
i rer> i endo una
rrem
sa de madera y zinc, i
barrio Honduras.
1693EMILIO FRANCO OR
1780Urbana: casa de madera y\
1579zinc, en solar municipal ca-
1919He Muoz Barrios. MI 91
1978
1*95 MEDARDO FRANCO
1783COLON
Rstica: 40 cuerdas de te-
rreno, conteniendo, asa de
madera y zin arrio
Sud.
1696-RAMON FRANCO
1783 Rstica: 3 cuerdas de lerre-
1784ni conteniendo un boho de i
-paja, er
1584 $40.76
1924
i92;>
1467
1466
1983
1984
1744
174".
1697
1698-ARCADIO GAR(
I i CARMEN ROSA FE-
RRER hoy LUIS FIGUEROA
Rstica: 6 cuerdas de terre-
no, conteniendo tres casitas
y un ranchn de madera y
zinc, en el barrio Sud.
1703-RAFAELA FREIR hov
IS FIGUEROA
Rstica: 77 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una
-n y cinco :z-
II de madera y zir
1710ANTILOQUIO GNDARA
1795HOY SUCN.
1709Rstica: 4 cuerdas de terre-
1794no, sin edificaciones en el
barrio Bayamn-Sud.
GUILLERMO GARAU
1798- PASCUAL
Rstica: 12.30 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, sn
el barrio Montellano. $32.37
1715CARLOS GARCED DAZ
1717Rstica: 5.16 cuerdas de te-
i reno, i
$9.63
1716-CARLOS GARCED DAZ
: .las de te-
: o, sin edii

1
17191 CED
MUSOZ

-
ROZ
soz


'
1

'


'


A
1.50
7.
1 Y
'
le
ziac en el
zinc, en solar municipal, ca-
l.e Caribe. $20.68
1768-FELIX HERNNDEZ
3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
"-, en el :
11531
1524
1573
1769FLIX HERNNDEZ
SANTOS
Rstica: 2.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el barrio Sud.
SE HERNNDEZ SAN-
- hOJ PO RODRGUEZ
8 cuerdas de
lo una ca-
: en el barrio
mu.
1-74 11 AN HERNNDEZ
VNTO
las de te-

O HERNNDEZ
3 cuerdas de teire-
. de mac
i
I
una casi
.
Sud. $7 93
EZ
l



na:
i
nz


EZ
-

'
V.7.
11

-
le te-

$165.51
1805
'rre-
i
1384CORONADO JIML:
1819COLON
2699 Rstica: 4 cuerdas de

madera
1718-
1500
2073
1443
2147
1861
1384
DO M. KILDARE
Rstica: 9 cuerdas de terre-
no, conteniendo un boho Je
en el barr.o B-
$11.35
ION LEN VJ
TAN Y ZOILA 1 '
ROQUE
Rus' lerdas de terre-
no, conteniendo d''S casas de
madera y ainc, en e.
.. MARTNEZ BI

Rus
..-.a casa y


INO
el i.
NGO
Z



Wetil
.....
-

$47 IS
NCHEZ
3E GONl" ,x.

P.I-
RA
-

1762 | 7.
ros Y UNOS.
Rsl
rrcr.o. sn edifica

".APTOLO Hl
IOS
no, con'.'
ma;.
Beatriz. 5o.ll
1786CEFERD >EZ
\VO
'


asa >
a \
' -
: te-
' as.
1811JULIN DE 31
Rstica: Una cuerda de te-
-
\N DE Jl
EGA
'
I
as.
u
ii edificaciones, en
$2.94
PEDRO JESS ORTE
' Ql'
una ca-
ldera y zinc, en el
bar I 512.92
ANDREA JIMNEZ
-
-. en el h
"'ll '
1816-ANTONIO JIMNEZ
1913MEJIAS
le paja irrio Raba-1


191fi
.' na IPONTE
13 cuerdas de te-
'. conteniendo un ran-
2763chn de madera y zinc, en
el barrio Hondurs-
rbana: casa de madr
en soiar mun
"I. Barr- |
$22 8 i
1892-JUAX MALAVE tara.
1994BALLO
SS~RC"' -ds de te-
' "ndo una ea-
n
-r
.r.adera ?

"
a
4
RIO
i
-
PEZ
PEZ
de .aja, en c
'
-
-
I
I cuerdas de
S id. $3i 85
PEZ
lerdas de >e-
-

"DTiO LPEZ FRANCO
Una cuerda de ta-
lonea, n
I
SANTOS
adera v
?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
13

r










\ M '
NA
o ierre-
in edificaciones, m ti
n ToiU, JS02
-NICOLS MARCANO
CRUZ
lerda! dt >-
'emendo una av
"naciera y zinc, en p' h.<-
Ba m
RO
12.50 .., d
n.'ndn
ri madera y zir.r, ->n
rrio Bea'
' [O MAR I'INEZ
BT
de concreto,
i mu-
:al t P. Sant^go.
$100 67
\NTOMA MATrriNF.7.
RIGUEZ
na: i ata de mad" j
' ? i
' MART1NF7.
-i irra-
nea, n
Suri. $15.04
i martnez
\rado.
trdat la *
una ra-
i
" \RTlNEZ
I
:erda d -
I N EZ
.as de ">-
isa da ma
>;iai MOJ
EZ RKR-
' -
\ MAI


n
Sud.


i le-
ni
igemo
Rea-
I
rdi
-i22fi ando m ncJalo de
tn a! "arrio Arena*.
||7 H
AL-
cecilio cor-
rodrguez
. 3.35 cuerdas da
endo una .
madera y ine, en ba-
Arenas. W7 n
ADRIN VZQUEZ hoy
RO MELENDIZ AL-
VAHADO
286 lerdas '
., ea. en
I nas.
MELENDEZ AL-
VARADO
.- 35J5 s lerdas da re-
rrene, conteniendo trea ra-
sal y un ranchn da mad-
... garri Are-
I4B.M
.-.-,* < ENDEZ
' ILES
12 cuerda da le-
rreno, conteniendo una '>
ia de madera y 7inc en
Barrio Ro Abajo. V I
USAR MENDOZA
RTINEZ
, M r ,< 'i *
de madera y z.nr. en
:, $30 13
MENDOZA
VRTTNEZ 8UCN.
8 ruerdas da le
conteniendo doi
>. de madera ea el ;
- ( A M
-*,l RAFAELA EZ
, >-, a e-
"niendo un i
naden
R hbajo.
MERCED
lia de madera )
'.' ,v
"
10, en el
MI
naden
pal, ra-
p ,.,
. RANCISCO MUJAN
RUZ

teniendo una sa-
fe niade'a y zinc, en el ,
barr'' Bea': $96.62
1374JOSEFA M1LLAN VDA,
2082-DE ANTUNIANO
2640Urbana: casa de mad
Pa.mer esq. M. P
l.as.
1965JULIN MILLAND VAZ-
2083QUEZ
MB4 Urbana: casa de mad'
t nc en so'.ar mun
M. Planeav
VRCEUNO MIRAN
LEN 8UCN
rdi< i"


l'W .han MORALES GUZ-
2103MAN
1900Rst.ra; 14
226R--rreno, conteniendo una
2347sa de madera y / nc, r el
2Q3.'l barrio Beaf
[O MORENO .IR.
2105 r>. >rdas re
no, cont
.
Sud.

3106Urbana: ca /.nc. en
Pa mer eq. m. b
PEPRO
MON. RIVERA
GO NAVARR
"ra: 21 cuerdas
2632 11 enn. 1
de madei a tlne
B
NDE1 AR'l
rmq Rnica:
r reno, n ed

GERARD


\DO
no, .

3119
CN
el ba
rosE N
I
I

Monte ...

3030 GERTRUDIS
HA
Rai M IBS iei lai
.....
ni a n el bi
K JUAN l
3137Rstica: 4 cuerdas

2303madera -
-4 -Mente ano
-MIGUEL FRANCO VAZ-
2138QUEZ
2717 MAN VZQUEZ
le '*-
1932 rreno. coi I
1982de na'a fn el na:-
26*8 ano.
2144
un
2023 PEDRO A NUftEZ
2140 Urbana casa da
madera v rinc -
pi M B era.
J025 ROTTNO NU*EZ
?7ifi Rstica: :" ^6 cuerda de te-:
rrer en
el > ;n 01
.TOI.IN OLIQE '
a V OTROS
te-
o sin edil
! ha: 1 Bayamn.
\LFREDO ORTI7.
2152 -Ratica: 2 cuerdas de
1957 no 1 n t " en e'
2037 EMETERIO '
i DIDO ORTIZ '
a: 2.40
2776 <
-76"
77:-o
RIO ORT'
GEL MENDOZA
-DIDO ORTIZ I-'
le t-
' har'in Rabanal
R1QUE ORTIZ
rus' erdaa d-
edil "'
R- Boatriz. -"I?-'
EMETERIO C >'GEL
MENDOZA HOV HILARIO
ORTIZ LUNA
2397--P.ustica: 5 cuerda; d
2779no. sin edificaciones, en el
T?7n B" Rabanal.
2757 '
2043JACINTO ORTIZ LPEZ.
2160 Rstica: 0 64 cuerdas d te-
106R
1744
2046-.IOSK PI ORTIZ SUCN.
216.3-y JUAN MEDINA ROSADO.
9 cuerdas de te-
nteniendo un boho
, a;a en el Barrio Beatri;:.
AN ORTIZ VAZQNEZ
2164Ratica: caaa de madera y
1069 y.im'. en finca
IORIO ORTIZ
SA'NTIA'
r- l-
en el
nz
;o.
' :
taita de maderR
I
J62.04
1394
Y,
.-..i ,., c c"
as.
ORTIZ
lai de
mendo dos ca-
.1 j ilnc, en el
RTIZ
casa
I Ba-
I
"arrio
en
MEDA
!
'

'
REIR COTO.
endn una ca-
y-r\ de madera

REZ
DO
16

Bel Ra-
N PREZ
S 1 vros
3 cuerdas de lerre-
1 niendo una < asa de
el Barrio
99.43
il. ca-
er. 527.65
PREZ
PEZ.
laa d te-
endo una casa
Ba-
$2170
1667
1397
PREZ LLERA
cuerdas de te-
enntenienrin edificios
en el Barrio Rincn.
PREZ LL2RA
te-
- n edificacionea en
0 Toita.
. PLANAS LPEZ.
s 1 uerdaa d ierre-
aciones en r\
Bar 'riz.
UAI \ PLANAS
ierre-
.- i- -isia
ep el Ba-
amn.
VJA PLANAS
:.na
ieirias de 1.
onienlendo una ra-
.'.a\ anin.
' N A TLA
INA.

edificaciones, en el
::o Bayamn. ;%."."
iDOMTRO QUILES
RODRGUEZ
lera y
municipal; ca-i
He Unin Esq. M. Rivera.
$24.84
PEDRO QUILES VZQUEZ
- SUCN.
Rstica: 13.25 cuerdas de
terreno, conteniendo una ca-
sa de madera y zinc, en el
Barrio Beatriz. 130 10
2101VICENTE QUINTANA
2229SOLIVAN
.034 Rstica: 2.25 cuerdas
2404rreno, sin edificaciones, en
2476el Barrio Beatriz H9-38
ANTONIO RAMOS V
Rstica: Una cuerda de te-
rreno, conteniendo dos casas
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Arenas. ^e"-'
CALIXTO RAMOS
2236-SANTIAGO.
1038Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle M. Barrios. Esq. P. San-
2106CATALINA RAMOS
2237ARROYO.
2039Rstica: casa de madera y
2411- / DCa de M. San'os en
el Barrio Bayamn. S34.2
2107 PAULA Y CLAUDINA
RAMOS.
Rstica: 3 ruerdas de ierre-
no, sin edificaciones, on el
Barrio Beatriz. S4JI
ELEUTERIO RAMOS
2798 QUILES.
l^rbana: casa d madera y
7tnc. en solar municipal, ca-
lle M. Barrios.
'ion EUSEBIO RAMOS
Urbana: rasa da -era y
7inc. en solar munleipa
nion. 510.11
JOS RA'
Urbana: casa de madera y
en solar municipal, ca-
-Ua La Paz.
2114JOS ABAD RAMOS
Ratica: 350 cuerdas d le-
edificacione
el Barrio Beatriz.
2119 SIXTA RAMOS LA
1!. ea-
1791
" OTROS
rreno, conteniendo una casa
\ de madera 5
en el Barrio Montella-
RESTO
JESS
lerdas d 1
no conteniendo un boho de
1
.', conteniendo una
..adera y zinc, en el Ba-
Rabanal.
1519
I
Ra

il ca-
' --TINA REYES
:- '
I
FLORES.
Rstica: I
eniet
e madera
Barrio Ceiba..
1 V
IEZ,
ana: casa de mad
en solar muninpa
NI ELA ROS RIV
'ucrdas <:
ateniendo una
ladera > : Ba-
2991rrio Ce .92
RIVERA
RIVERA SUCN.
Rustir: 90 cuerdas de I
no conteniendo una o
un ranchn de madera y
7inc, n el Barr" H"nduras
174 1
VNDRES RIVERA
Rustica: 8 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Rabanal. S9.14
ANDRS RIVERA R.
Rstica: 8.25 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una
de madera y zinc. en el Ba-
rrio Rabanal. S10.91
NGEL RIVERA TORRES.
2291Urbana: casa de madera y
zinc, en aolar municipal, ca-,
lie Unin. 5C 43
2147ANTONIO RIVERA.
Rstica: 21.29 cuerdas de te-
JT28 rreno, conteniendo una casa
2664de madera y zinc en el Ba-
rrio Ceiba. $38.07
-BAUTISTA RIVERA
:W.a_TORRES.
148 P.stica: 14.50 cuerdas de te-
rreno, conteniendo tres casas
y un ranchn de madera y
zinc, en el Barrio Sud.
8108.73
2154 CARMEN RIVERA CARA-
2301-BALLO HOY LUIS
FIGUEROA.
Rustica: 7 cuerdas de
no, conteniendo dos casas y
un ranchn de madera >
zinc en el Barrio Rabanal.
120 -c.
-^IMIRO RIVERA
GUTIRREZ,
Rustica: 20 ruerdas d' te-
rreno, conteniendo una caaa
de madera y zinc, en el Ba-1
rrio Rincn.
CASIMIRO RIVERA
GUTIRREZ.
Rstica: 12.50 cuerdas de te-
rreno, sin edificaciones, en
el Barrio Arenas. 511.11
'CAYETANO RIVERA R.
Rstica: 2 cuerdas do terre-
onteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Arenas. 54.39
CRTSTINO RIVERA HOY
2.304SUCN.
:'114 Urbana: rasa de madera y
;T>zinc, en solar municipal, ca-
2574lie M. Barrios. Esq E. San-;
chez.
2163-ELADIO RIVERA
2308LUNA.
2118Rstica: 4 cuerdas de terre-'
2500no. conteniendo una casa de
2575 madera y zinc, en el Barrio
Rabana! 537.1?
2164 ELIAS RIVERA ROSADO.
2309Urbana: casa de madera y ;
2120zinc en solar municipal, ca-!
2797lie Unin. $5119
2165ELIAS RIVERA ROSADO.
2310Rstica: Una cuerda de te-!
2121rreno, sin edificaciones, en
2971el Barrio Sud. S28.2
2166 ELIAS RIVERA
2311ROSADO.
Rstica: 7.50 cuerda de te-
rreno, conteniendo una ca--
sita de madera y zinc en el
Barrio Montellai
2168FEDERICO RIVERA
2315 TORRES.
2731Rstica: 15 cuerdas de te-
_K65 rreno. conteniendo una ca-
2169sa de madera
-JOS RIVERA.
2176Ratica: 6 cuerdas de terre-
2325no. conteniendo ti
2135madera el Barrio
2666
1524
1462
JOS CARMEN RIVERA.
Rstica: 12 cuerdas de te-
rreno, conteniendo un bohio
de paia en el Barrio Ceiba.
59.45
2179 n AN RIVERA AI.IC!
tica: 18 cuerdas de te-
3143rreno. conteniendo una ca-
2865 sa y un ranchn de madera.
Barrio ciha
51"
2607
2224
2181 RIVERA
le te-
rreno, con
teiba.
'A RIVE1
Ratica: 13
en el
Sud.
lie
en
ros.
'ndo una
Barrio K. \
n el

i
el Barr.
il. ca-
lle
LL3
M RCELO ROBI.
-BONILLA
tica: 14.50 cuerda?
", conteniendo dos casas
nariera y zinc % u:\ ?.::-
BENITO RODR1C
conteniendo un boh
pa.ia en el Barrio Rabanal.
$3.14
1I.IO RODRGUEZ
CABRERA.
Rstica: 7 cuerdas de
no conteniendo una casa de
madera y zinc, en el r
Rabanal. $10.91
CECILIO RODR1G
3RERA
Rstna: 6 cuerdas de terre-
no conteniendo una casa de
madera y zinc, en el Barrio
Salto. $11.38
-CORNELIO RODRGUEZ
MATOS.
Urbana: casa de madera y
en solar municipal, ca-
lle J. de Diego.
CRUZ RODRGUEZ MAR-
TNEZ.
Rstica: 2 cuerdas de terre-'
no sin edificaciones en el
Barrio Rabanal. 5320
-DOLORES RODRGUEZ.
2.384Rustica: 2 cuerdas de terre-
no sin edificaciones, en el
26-HBarrio Raba-
-DOLORES RODRGUEZ.
Rstica- 15.89 ruerdas de
terreno sin edificacin'
el Barrio Salto. $30.24
DOLORES RODRGUEZ
2387DAZ.
Rstica: 10 96 cuerdas de
terreno conteniendo un ran-l
chn de madera y zinr en el '
Barrio Rabanal. $32.02'
'OLORES RODRGUEZ
2388DAZ.
Rstica: 13.45 cuerdas d te-
rreno, conteniendo un bohio 1
de madera j pas en el Ba-]
rrio Rabanal. 130.92
MINGA RODRGUEZ
2"*o_Rstica: 5 cuerdas de terre-
no, conteniendo una casa de
madera y zinc y un ran-
n de madera y paja en el 1
Barrio Bayamn. 13421
DOMINGA RODRGUEZ.
2390Rstica: 5 cuerdas de terre-
no .in edificaciones, en e'
Barrio Bayamn. $13.84
2236-EMETERIO ORTIZ Y AN-
26S7GEI. MENDOZA HOY EPI-
-FANIA RODRGUEZ DE
2768TORRES.
2760 Rstica: 2.14 cuerdas de te-
rreno, conteniendo una casa
de madera y zinc en el Ba-
rrio Rabanal. 831.42
LISTA RODRI-
2394DRIGUEZ HOY FLIX DEL:
2887VALLE Y CARMELO R1VE-
GONZALEZ.
P.stica: 1.44 cuerdas de le-!
o, conteniendo una casa
de madera y zinc, en el Ba-
rrio Beatriz. $20.66
2170-FELIPE RIVERA DAZ
.316 Y FELICITA RODRI-
-GUEZ.
2128Rstica: 4 75 ruerdas de te-
rreno. conteniendo una casa
2612madera y zinc, en el Bl
3611Rin
2600
22S6
FLORENCIO RODRICUEZ
ZAYAS
Rstica: 0.50 cuerdas de te-
rreno sin edificacione
el Barrio Bayamn. 82 -
-GERARDO RODRGUEZ
2400-MORALES.
.-'rdas de I
no, conteniendo una casa di
madera y zinc, en el Barrio .
ntellano.
IF.NARO RODRGUEZ
MORALES
Rstica: 2 cuerdas de terre-:
no, sin edificaciones.
Barrio Montellano. $2 71
' RCELINO FIGUEROA
2410 HOY JOS RODRGUEZ
2225RAMOS
Rstica: 3 cuerda--
110. sin edificaciones
Rabana'.
3384
2253-JOSE RODRGUEZ
3411RAMOS.
Rstica: 2 cuerdas
w. sin edificaciones, e
Rabanal.
'OSE RODRGUEZ
2412RIVERA
' de mac-
en solar municipal, ca-
Palmer.
'. RODRGUEZ JR
Urbana: caaa de madi
en solar municipa
\NA RODRGUEZ
RIVERA
cuerdas
n edificaciones en el
Rarrio Rincn
AN RODRGUEZ
2819SANTOS.
Rstica: 12 cuerdas de ta-
o, conteniendo una casa'
madera y zinc, en el b~
anal.
>N RODRGUEZ
SUCN.
1 I terda
niendo ui
.
AN RODRGUEZ
TORRES.
casa de
en finca 1
el Barrio Ce
:.IO RODRGUEZ
\REZ.
n edifica
Barrio Rabanal.
'LIO RODH
P.EZ.
Un cuadro de
. .-
CinC en r
1 Ra lanal.
RODRGUEZ.
erdaa de
niendo una 11
1412
RODRGUEZ
ateniendo

1901
-ODRIGUEZ.
LPEZ
'
no, 1 -a de
zinc, en el Barrio
ntellano.
VADORA
RIGUEZ.
itici
terreno, sin ad
Barrio Ceiba.
RODRGUEZ
cuerdas de te-
rreno, conteniendo una
in ranchn de madera j
el Barrio Arenas.
-NICANOR RODRGUEZ
2444COLON.
erdas de terre-
no, sin edificador'
Barrio Beatriz.
NICANOR RODRGUEZ
COLON.
P.stica: 6 cuerdas de terre-
no, lia edificaciones, en el
Barrio Beatrii.
NICANOR RODRGUEZ.
COLON.
Rstica: 3 cuerdas de ierre-
no, sin edificaciones. 1
Barrio Beatriz.
2288PEDRO RODRGUEZ
2449RIVERA.
2267Rstica: 9 575 cuerdas de te-
2664rreno, sin edificacione-
Barrio Ciba. 596.00
PI RODRGUEZ ARRIAGA
Rstica: 6 cuerdas de I
no. conteniendo una ca
madera y zinc, en el barrio
Bayamn. $75
REGALADO RODRGUEZ
245-1Y DOLORES ALONSO.
227.''Urbana: casa de mad'
2671zinc, en solar municipa
2745lie J. do Diego
2293ROBUSTIAo
2455RODRGUEZ
2274Urbana: casa de midera
en solar
:e Ealdorioty.
2294 ROBUSTIAO
2456RODRGUEZ
2275Rstica: 3.50 cuerdas de te-
2674rreno conteniendo una casa
-de madera y zinc, en el Ba-
2330rrio Ceiba.
1923
2299- RODRGUEZ
2462-SANTOS
2281Urbana: casa de madera }
2681 :imo. en solar municipal, ca-
lle El Caribe.
2301) VALENTN RODRGUEZ
3463VEGA
RUstica: 12:50 cuerdas de
terreno conteniendo una ca-
da madera y zinc, en el
Barrio Salto. $16.84
2.' 31WISTR EMU.N DO
2:54RODRGUEZ.
Urbana: casa de madera y
zinc, en solar municipal, ca-
lle Baldorioty. $47 35
ENCARNACIN ROLON
2467DONES.
:3s de te-
2778rreno, conteniendo un ra ;
n de madera y zinc, en
c. Barr.o Bayamn.
S29.54
2306 JUAN ROLON SANTIAGO.
e te-
ntemendo una casa
2672-
: OSARIO
2479RIVE
2994- : casa de I
ene -:rxu7
Ma. CONSORCIA I
oerdas de terre-
es, en e.
56.J3
a hoy
::io
. ue mide
2706-
erre-
as.
. terda
. boho de
1 en 1 Barrio Ceiba.
lai ce -
'. SNCHEZ.
..endo una
1
:iZ
1

Ba; .
:!EZ APO!
i IEZ
$18.13
era y
ALEJANDRINA y
TIAGO.
I
Barrio c
516.4J
234? SANTIAGO.
das de te-1

2388e: E $5.58
LIPE SANTIAGO.
le te-

SANTIA
Bj-
MA1
icrdas de
io una ca


NSO.
casa de mad'
SANTIAGO
ALONSO.
: de mad'

- !. Planel
TORIBIO SANTIAGO
R] 3UEZ.
Rust:ca:
no
Barr.o Ee
-ALFREDO SANTOS
-QUILES SW
2365RUs-
TOS
SANTOS.
- larra-
:-..erdo una casa de '
ra y zmc. en el B
Rabana:. $38 51
3372GUADALUPE SANTOS.
6 cuerdas de I
no, conteniendo un bohio de.
paja en e: Barrio Raba..
$1531
2373-ISIDRO SANTOS
SANTOS.
2830Rstica: 3 cuerdas de terre-
no, conteniendo una ca
2862madera y zinc, en el Barr.o
2819Raba $19.93
-374ISIDRO SANTOS SANTOS.
:as de la-
ntn iendo una casa
en el Ba-
539.92
2380JULIO SANTOS.
.as de "te-
2676rrer. M llendo una ca-
le madera y 1
''"ajo.
ANTOS
.
.
. Ba-
$26.00
1538
1474
TOS

lo un boh: ie
en e: Barrio Toita.
$38 58
ros
lai
.
Ra >ana
El SANTOS
iO.
"ra y
as.
ANTOS
da de te-
lei
519.2S
EL SANTOS
-.-.O.
11 de te-
1. en
559.35
: \NUEL SANTOS
9 cuerdas de terre-
lo cuatro casas
en e! Ba-
imdn. $71.97
1 de madera y
. al, ca-
1 t $49 93
ANTOS.
de terre-
es, en el
\TOS
28 cuerdas de terre-
;o un rar
' ':.
TOS
.
10 cuerdas de te-
de madera y zinc, en el Ba-
-. ANTOS.
casa de madera y
$30.27
SE LPEZ MIRANDA
N SANTOS
1774SAN11AGO.
ana: casa de madera y
Te l
' : OS VDA
LENDEZ.
cata de madera y
so:ar municipa
Te Ba. T rioty. $2140
SANTOS.
lea: 4 25 cuerda de te-
Tcac.ones, en #'
Ba. al. jgQ7
NCION S.VRIEGO.
a: 15.o7 cuerdas >
-:118.0S
- ARIEGO
in: Casa de madera y
solar municipal, ca
era. $615 92
CCISCO SARTEGO
:GARCED.
-Rstica: Casa de madera y
ir de Era.
ego Suca, en ei E
ajo. 565.35
FRUCTUOSO SARIEGO
CED.
36 cuerdas de te-
o, sin ediicaconei
Barrio Bayamn. 853.92
2411MARA ASUNCIN BA-
2596-RIEGO Y FRUCTUOSA
2422-GARCED.
2898- icrdaa ce
'err' diflcacion< 1
e. B
IEGO
69.03 cuerdas de te-
nteniendo una ca-
ldera y z.nc. en e!
$!67.:
JO
- -SUCN.
cerdas di
rre
Rio Aba :
IANDO SCHLUTER
HOY FED. LAND BANK
OF BALT.
OS 65cuerdas i
niendo una ca-
lera y zinc en ios
Tao y Baya-
Si'
CO DEL
3.50 cuerdas de te-
niendo una ca-
. iera y zinc, en t-'.
Ea.-.-.o 1 $10.31
2422-FLOP.A REYES PREZ
2274 SIERRA.
1 rdas de ti
no conteniendo una --asa Je
madera y zinc, en el B 1
$3.19
2423 FLIX SIERRA
2610COLON.
. -luerda d
2611 rreno. conteniendo una
i de madera y zinc, t
Barr.o Montellano. $33.28
3424GERVASIO SIERRA
2612SNCHEZ,

c
ii


14
PL MUNDO. SAN JUAN, . % MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.

2436Rus tic*: 4.87 cuerda de '.*
2838rreno, conteniendo una cas*
2919de madera y zinc, en e. Ba-
-nrto Beatr.z.
-GERVASIO SIERRA
2613SNCHEZ.
Rstica: 3.50 cuerda ri >e-
3J39rreno, sin edificacin-
2920e: barrio Bea'r.z. J4.J4
2466
202S
RVASIO SIERRA
3814SNCHEZ.
isi ea: 0.78 cuerdas d- te-
rreno, lin i
2921e. Bar o Beatriz.
2467
= A SOROCO.
2615RUI r-.irrda d te-
rreno. conten i
2747de madera y zinc. n < Ba-
ll.
-Simplicio sanche:
-driguez, hoy roml'al-
- -da solano mercado.
Rstica 1313 cuerdas '
io, sm ed'( caeionea e i
Bayamn
LIS
i de madera
n so ar
l H. Rarr o Eso.. Ca

[SCO --OTO
-CRUZ,
le "
'
3028
1979
TO
RES.
Barrio Beati
n nrin dos
ion ri ni^
RUZ
18 de t'l
no m era y zinc,
St'AREZ
"440 te-

rdas de ierre-
... .. * ,-
0 Ton.
VREZ
ROBERT.
.
|
REZ
ita
\Z.
' ' i
- M P a
M48 VNDRES
: cuerdas
nei de rr.-'-r -
en el E
MARA
5 LPEZ.
-: 4 (0 cuerda*
rreno. con'emend"
-n Barr.n
(4.86
2441 CRISTBAL TORR
He Ierre-
:n edificaciones, i
Rarno Mnn'ellano.
:.:-> deogracias torres
:on.
RStl | 4.S0 ruerdas ri '-
Barrio M
0 -CRUZ.
Rstica: 9JHJ .- t-
S, (110, '-nntep | ra -a I
de n en i- Bv
' 'nnleflnros.

2451 riTO TORRES
2611-SANTOS.
Rstica ti >rdai -

2680madera jf zinr, n el B
Hondura. 127.1)0
FILOQUIO GNDARA
3$3HOY FRANCISCO
2468TORRES RO;
2875Urbana: ca de ^jni
1762 Pi mar.
JOS BENIGNO TORRES
2847- LPEZ.
J475 Rstici 4 '-r "'das ri '-
--i rreno, conteniendo un
de paia, n e Rrr>- A-r.
RAN TORRFS
VZQUEZ
R,.ii t ts cuerdas d -
cv
ss de mad- rinc ea '
Barrio Arenas :~ S
TORRES E
HIJOS.
erdas de I
2783no. conten.endo un : I
madera y atae, - Barrio

LORENZO TORRrs;
-GONZLEZ
4in r;,ls. -,: i.,, ,..,ard He te-
rreno, cor,-- i----
2^71 de na-a. n el Rarr"> Ce ba
1 I o
RRES COI ON
.-, cuerdas d i
oo
paje en Bi
16 r
3<0RAMN TOR]
----EALCON.
'494Urbana: eaaa 8> madera
2902tv- n so r municipal <-j-
?!V*- $18.59
, 2471RAMN TORRES
2663RODRGUEZ.
Rstica: o cuerda de ten-e-
290.1no. conteniendo un bohio de
-'paja en e. Barrio Ceiba.
2515 J40.6o
247; B TRINIDAD.
Rstica: 6 cuerdas de ierre-
no, conteniendo una casa J
un ranchn de madera y
. cr. e: Barrio Bayamn.
EL L'RB
IZQUEZ,
I 1 -e-
rrea
de pa.ia, n e. Bj
BINA
A
cuerda d te-
rreno, conteniendo un boho
de paja, en al Barrio Ceiba.
7" ;.t [S URBINA
VZQUEZ.
ut d ie-
rren
aja, r. e. Bar
UNA
I MULE1
wrdas de
no,
Ba-
ESCOLA.1 Tiro
2676VALLE.
lai d 'e-
. rreno, conteniendo una ca-
ta de madera ) rinc,
Ba
NTINO VARGAS.
i de madei
7 nc en so ar munii-ip
. J. de Diei
IUEZ
erdas de Ierre-

era } zinc, en e. B
Raba
VGRIPINA VZQUEZ
NOGUERAS.
i eno, n en -
c Barrio Rincn.
ipina \
NOGUER

endo do
. un i SIH Mtl de n'idora
D e, Bai'f
2498 A VZQUEZ
Rstica: 3 99 nierdin d"
edificaciones
el Barrio Rin v
'.ZOUF.Z
isa de j

CECILIA VZQUEZ
4ZALEZ
2984no,

nas. ',o
SERGIO DE1 IOY


n Tido una
l
.--.'
VAZi (l'EZ
TOR1

msd'n ) inc, on ei
i AN VAZQ1
EZ.
e .
Barrio -^ t
'RO JUAN VAZQ1

v VAZQ1
lifica
r B :~ '
INO VAZi
2747- COLON.
no, rontenrndn un
de n [, r,.
v\TOS
la de
on; rn
S017 el Barrio $11.10
-jion
3606
2558 V VZQUEZ V S TOS
le-
258trren<
.7118 .. ba
31 no
2610
0.'^' VAI VZQUEZ.
2752 :' i tas de fe
conter endo um ra-
sa de n Barrio Ce i 5100.58
2568 MA1 3A "^^R"
rasa d madera
fi *r<.r niun
M Rivera
RAFAEI
754 HERNNDEZ.
Rii'iir : 10 rurrd- -i-
...no. sin edil
Barrio Beati
tOSE RAMN VE'
Rsi ca: '"vi cueidas He e-
d madr y 7inr, el
Barrio Beat -
2573 JOS R.Won VELEZ
2768SUCN,
2809r.'i> -: ?y, euerda de te
rreno, sin edil acionei
el Bari-o Arenas.
2575 riPRiAN VICENTE
- T r,,rdt d ! '
2602rreno, ron'en>ndn un hn- |
7140hln d paja, n o t;
Renanal.
262
2577 lUANa VICENTE GUZ-
1952 MAN v PEDRO MELEN
2773 HEZ 1LVARADO
"'""nn iva ca-
madera y zinc, er -
Barrio Arenas. 638.03
2588 MANUEL VICENTE VAZ-
777 QUEZ SUCN
'^ Ru rn; 7 ruerdas de Ierre.
S/U6 no oon'rnonoo ii"> '*
ea el Bi
'
2581MARCELINO VICEJ
SNCHEZ
Rstica: 14 cuerda d te-
"". conten ndo. un -a-
s Ae mad*ra y zinc, en i
Barr:o C- -. H M
2582MARA VICENTE
2778Urbana; casa de madra y
2608zinc, en so.ar municip^
2792lie M. Barrios. $39.4."
2587JUANA VICENTY.
ana: ost ri> madera )
zinc, en solar municipa
lie J. de Diego e*q. G Be-
nito*.
2593ANTONIO VILLEGAS
-i-ROLANO.
3714 Ratfca: C*-.t da made, .
tnc, y solar d 444.S9 m c .
en el< Barrio Bayamn.
ANTONIO VILLE
SOLANO.
Rstica; 15.92681
terreno. conteniendo tre
rasa. y un xaraie ri madr-i
oc en el Barrio Ba; s-
mon. 8229.73
2801JULIO a. rodrguez.
1743R$t,ca: 35 cuerda de te-
rreno, lor'onienrio do.
as de madera sine n el
Ban o r
L SANTt
erda -1
2394no, s ed (icaciones, en e
2799Ba- -
2W15-JLLIA VAZQ
2730 RIVERA.
2589Rstica: s.st^ ruerdas do ,o.
2996 -rreno, | g r
el Rarno Sud,
2606- TEODOR O V"
3786SNCHEZ.
-
rinc, -i solar mu ,>. |.
lie T. San! lago I q. Unin
26o; -TEODORO VIDAL
278.-SNCHEZ.
2855Rstica: 9 cuerdas de terre-
2n07 no. rontenienrin una ra< df
madera y inc, "n r. B
BALTAZAR MENDOZA
206- MARTNEZ HOY JAI1
APONTE.
16.21 cuerdas
eno, conteniendo una
1, una oa< -a
1 de madera j
el Barrio Re
2610 JOS GONZLEZ SAN-
2621-CHE -TIN-
VES ORTIZ
- m: S cu
no ronteniendo 111 1
madera y zinc, "no Ba
Toita.
nMi LUIS longo noy .!-
V JOS LINO LONGO.
i6"i cuerdas di
rreno. i-oni-niendn do>
rhone y una casa de
-' LUIS LONGO. HOV Jl
V JOS LINO LONGO.
RM 1 7".
el Barrio Montellano. k^1^
2619 YES
Rustica: ".,vi cuerdas d 1.
Barrio T<-
E MONSERRATE
SANTIAGO.
2353Rstica: 58 1.
2935rreno, ronteniendo
2 '"7 ,h ,.-. - 1
1 \N!EI. REYES RIV
1 cuerdas ri.
edificaeione. n I
1*1-1
241 '
194

25 f.

COLECTURA DF \'Ef! \

1091
1 7S


Urbana, situada en ta rail'
.' A
mador i- rie o -n
x 11 m
QUINTN CARRILLO
ida -n e
afuera,
nirri h terreno y
rasa > sde ; Tino. t:
I DF
1287 CUEVAS ''.piano
COLON.
Rustir, situada n el R-
' .:- -rohn \nx ca*
mnor \ jjnc -- -. -. ~r
m c.
1181 FABIN DAVI1 1
1366-1286 BRUNO
' 'ina. 1 '-s;a He mad'-
| do ~* J6
ra y rinr, ,'jr municipal n
' a S Lopex
SUCN MARA ROSADO
1035 ALVA1
17 Rustir: Finca 24 cuerdas '<
reno, I rasa de mi
Ba P
vo. Jl -
MIUO GONZLEZ ro
DRIGUEZ 'o no
2485 DF LEN.
Rustra: Fino d lft.25
rdas d terrena una
sa de mrio- n n -
Barrio Yeguada. 64 :"
FRANCISCO GONZa
Rstica: Finca 28 14 eu
errenn s-n edil
Barrio Yeeuada.
I ARTURO MARTNEZ
1438CO DOLORES MARTNEZ
1821- Urbana: i c d mad-a
y 7-nr on solar mir
ralle Baldono-. s^-,7l
1 88 ENRIQUE CATONI
Rstica: Finca d 32.48
M50 -das de t#rreno y una
"SS de mdor >- 7 n^ on
Barrio Cho Caribe. 81 fio i "',
1378 FELICIANO LPEZ Y
OTROS co TAO
GAR
R'ti'- F -l- d STS ..,|r.
. d trrno. '- '
cinn, en e' BaiT n Ye|
DOMINGO don- (
1197 Urbana: una -' do -
>-,o-. <-,. en se - <- ir
do en la calla Ro' I-
cea. 6143.79
DOLORES MARTNEZ
VDA. DE MIRO.
ana: una casa de do=
plantas mamnoneriv de
madera y sinc, en solar m i-
pal, calla Betnoe s
15
DOLORES MARTNEZ
VDA, DF MIRO
j na: un casa ** cemen-
to de madera ne en w-
lar mi|r ari 'n
'aiie .1. ,1. Acosta Ei
tos.
1488MANUEL MARTNEZ
1850 BANDN V Otro?
Rstica: Finca de u s euer-
da de ir"nn y ", s ea*S
1625
Ifiofi
de madera y znc. en (
rno Pu. Adentro. $40.46
1675SUCN. RAMN MARTI-
1656-NEZ MELENDEZ.
R'tira: Finca de 100
ri d terreno, sin ed
D en el B" Pug. Adentro
140fi SUCN. JOS MELENDEZ.
1878Rstica: Finca de 7 cus
de terreno y una ca .< a
de madera y zinc en e
rno Algarrobo. $11.86
1508-1693MANUEL MENDE Z
1458-1686 ICIO LOMBA

ra rJe .300
m c. en e! Barrio CeiHa
1513 INS MIRANDA
1700cO JOSEFA GONZLEZ
Urbana: ms casa d dos
p.antas de manera y tnc tl
- d 04 m r I
nmero 7. 669.01
FRANCISCO MIRANDA
INDA
de made
ra |7 m c.
en e J. J. Acot
(S3 13
1583 IVS NA VEDO
1758 Urbana: una oa de mi-
dera ; inc, en si v
1
INS NAVEDO VDA. PE
1757 GARCA.
una rasa d -nd--
miar d h. g
a.
1520Rst Finca ce
' uerda de terreno sil
Aden 8110.54
S.RTINEZ
\ DE MIRO.
?o; Urbana: de ma-
dera 1 nc -i.- rj
en sn.jr mi" I OS
Hoto Esq. E
$10
RAMN PREZ
414 FERNANDEZ
;na ex de n
na de mso
<-n solar n 152 me, m a
> B
\MON B
PRTELA.

c, n
N R
\
lS7fi
.1
1698 RAMN PORTT LA
2415 VICENTE

.
RIVERA R!V-
Rstica: Finca de 1 -
n V una
rie n-, -
JES1 S R Y

!o, s y sil
- en el Bai
M 1 "
\ Y

das 1

CHF.Z Y
.
RODR1G1
ROJA?
TA

s Aldea S

VIZCAR RONDO
* do m~ri j
ni'rda de terreno,
oa; de madera
e Ra- o p ;; \
MARA S WL
VIZCARRONDO
das de tr-o-v n edif I
ojn. rn g .
Ador-
CRIS -
das de terreno y
de madera j 7 -i er. (
Qdi Vrenaa
PEDRO SILVA ROB1
2115 C DOI.< RTINEZ
Urbana na 1 1 ri mam-
pal, oalle Retan- o, n
ro lfi 10.18
1775 NATAL.
erdas
erreno, do s ma-
dera y 7-no m o Ba
Pug. Afuera. 615.67
'^ ISAAC PIZAR]
1^74 Rstica: E nca - I
r,'t de terreno, un I
madera y eine en Pir' o
A ; --
;ooo KEPOMUCENO
I -SALGADO
tsso .Urbana: un r?-., n. ..
"tsi r v inc en solai m
en la alie A dea S. '.
8
2015 VICE ' [NA
2179 TORRES.
Urbana ma rasa de
dera y inc en solar 'c
en calle '. R noo ?-,.
116.12
2023 SUCN SEGUNDO VA-
ni>8 LENTIN MOI
Rstica: Finca d
das e terreno, sin ed f >-
- n en e Barrio A (arrobo
2031 SUCN SEGUNDO VAI
R \-.i;s
RUB I de 11 rwor.
Se terreno sin ed '
cien en el Barrio Aigar.robe ,
30
SUCN SEGUNDO
VALENTN MORALES.
de 15
das de U
s garrobo.
2048JOS VALLE SEGUNDO
2208Rstica: Finca de dos ru--
da: de torreno. v un rasa
de madera y rno. on o' B^-
ino Puerta Nuevo.

1902
2079
2032
-ir.
TERCERA SUBASTA
'019ELISA APONTE
1221HERNNDEZ.
Urbana: una casa de madori
3 z:nc en so.ar nrin cipa
i Otero Ram-
rez. U4.46
90MAURICIO BRUN'
1073Urbana: un ra mix-
ta, cemento, madera y 7 ir
en solar municipal
Casar .
BRUNO.
1' 1 o a p, a .
ra
en an
817 90
N BURGOS

ra y ;,nr en S -
Martnez, en Bar
6J6 |]
ROS.
-
1216-1.354CARLOS M. COI
CRTJ
-1446- ZAD
de 156 m
el Barrio P
EN DAV
1187.1812- r n LLE-
CO!
-
... ,.
m c en la cali J
SINO DF
I
o n .a a o :-.
ro
1170-1
madera y 7 '

- '
es con:
1258-
71110 en
DOMIN
1178U1 h
9 r 1 o .1. .1


ZMA!

'
1577-1275 -
1175
.
m <
.DRID Y 1
en c
rio 1
rio, 1
-
153.1
, do

:i-
1617 111NEZ CEPEDA
- r
a ra'le A

'.ir.
CHAVES
n
m *- D madei
lar $141
IERNANDEZ
tana: un ranoi- 1
no i* pan. S>
DEZ
a --a
M. Rivera Mo.r:
98 SI CN SANTIAGO
- -OLIVO LPEZ
-na: una - -t
oor, y 7ino en o ar m
pal en la calle
1627-171 RA CRIS1
RO
Urbana: un -' do n
en la cal!
1<;-,o -
1557.1644o Dionisio
Gff
-
ra j : -
ea S. Lpez. 59
1882-1754DOMINGO NAVEDO
1561-1857R 1 --.
isvi ourdr> d t erren r
una oata de mad- 1
ei o Rar, o Ce oa
1669-1306Bl
111S- Rstica F -a d*
la de terreno, un ca-
sa de mdo' y gjnc o.- ,
US
1674-1775 ANTONIO PREZ
Iro -BETANCOURT
Urbana: una casa de made-
ra y rinc en solai
Aldea S i.a-
per. ;o
1615 do e
. -o ierren*
ficactOfl n Ramo
1728-2 ROLON RIVERA
1897-2474Ru;- ca Fi -a de 6.67
ouerdas d terreno, sin edi-
' n en Rarr o Qd 1 \---
nas.
1751.1833JOS PAPN.
1649Urbana: una ras la
madera y eine, en so.ar mu-
pal er. . calla
Casa 814.36
17-' \\
L687NIEVES.
6-1765RSti : Finca de S
1886-1828Cuerdas de terreno y
una casa d* madera y zinc.
0 :.
1700., 70- -SEVERO 0"NEI1
lfi10.24.T0TOR1 ES
VAI
a ri IO
nO una
de ma de
1 (arrobo, ^ki os
VERO O'NEILL TO-
1811
VALENTN.
1!
rias rie terreno \
d mario - r<,.
crio i 00.
1 IOSE RI
a VILES
rias He edil
oion en e! P-
era.
RFYFS
1748 1 oasa Ho
oho S12.ll
1854-167 RZ
'"< He ma-

il en la 1 \-.-.
a. Sfifi.Od
1885-1
Rut- \t ruer-
das do 10. 1 ,,a oasa do
madera y
[76 1482 VDA DE SOTO

-

!

I \ EZ
1
mad,
-
VEDA

mad-
DEZ
-
I
-
enas
.- : -

S'DINO.
Finos ri.- 1 .
de 1,

LIO
F nca rio 3 cui
<^a ri" nia-
en el B
a SI 2.11
' EL
de n
solar ni
'
9039.1875 MARI/ -|A
IO.
-a: Finca d< c
rio terreno y una ca
F
rdas r^- terreno sin oh,-
rieaciAn, en l Barrio
ri -- J*7
ANTOMO SOTO'- -
osa yon MURO \S
ina: un rasa de ma-
drs ei olar de
m o 1 (.rosta
n rA s"r \sta
"'' .......s -
1051-1278AVILES.
T-a una va.a rio
mu-
: l en la calle r -
rio--

1117-1348 COELLO.
Urbasia: ma oasa ri< ma-
dera y 7iro n solar muni-
cipal, calle J. J. Acosta.
FLORENTINO COLON
! 1-1083 -00 CANDIDO
Enstioa: un oasa d n'-
dera ar de Vle.
tor rn al Br"o
PLACIDI
1058-1 osa de
lOofi-lufHmadera y 7inc en solar
HSfi municipal en Aldea Ca-
sani. si: ^c
rxrfuifw; SUCN r' iM sNA
1691-1812MELENDEZ
148WL316Rstica: Finca do jo.
7^1-jAi! cuerdas Ar *r-
odifioa, n. r-r, r\ p
->"o --n ni-
1514-1403 -NICASIO M aISONET
Finca do -
1579 "asa de madera v 7inc.
en el Rarrin Pug. Afuera.
1.V1-14T7FEUPE SANTOS
1246-1524GARCA.
1229-1347Rstica: Viw* d<> ^
cuerdas sin edificacin. Ba-
rrio Yeguada.
1528.1828SUCN. VICENTE
487MOLINA.
1718-1326 Rstica: Finca de 4
1634cuerdas de terreno 1 asa
d madera y zinc, B Alga-
rrobo. 1105.32
'440EMILIO GONZLEZ
1550-1542 o RAMN
MELENDEZ
-Rstica: una oasa ri
madera y 7ino n solar rie
Rirarrio Gon'lz en el Ra-
rrio Yeguada.
1339-1389IGNACIO I.omp.
1655.1655- I Finca .048 de
1381*1219Cuerdas de irrrr
] 177eriificacin en Barrio Puer'o
NutVO. *14 47
LS42-1268 FRANCISCO GONZA-
1554-1247LEZ RODRGUEZ
I Fin. de '-'
i\ ourrd <\* Ierren*
acin, Ramo Yeguada
I25fi2
ORTIZ
1810-1912Urbana una c d
era y '"' en solar
Crpal en oalle Raldono.
ty. 664.15
j 787-1854 PRIMITIVO
1667-1958 TANTO
1W. Rustioa Fin< a d R
-'as de le en oasa dr madota y T,nr or -
Rarrio Cei^ Carretera
VDO
AVILES
Urbana: una oasa rio
madera y 7inr n sola-
ral en la calle Ralriono-
tj
SEFA RO
ma: un < rio
madera Itinc on solar
municipal on A'.doa ~
'RMELO
MCHEZ
-ana una I
7inr or> SOlai
: al en oallo A Moa P
.,-a: una oasa ri
770 mariei
d Kh\ Colon, en I B
ROM W
.. do lfi
1 uerda ri '011 ono
Una 'a = a ri mad'
n Barrio
VALEN-
ES
Finca do
10.
: s VZQUEZ
ma una r^a rtr
madera
1

GUHXERMO
, do fi o..
rio ten eno y una r* marina y rinc, en 8
I
municipal " '.rio
R

xtv rr
1596 M .I1 '

11 n..'
rias y un 'j >
11 01
1 CRUZ O
SANDA1
e 4
211 on Ran 10 Va
CHARNECO RUIZ
1070
ONIO R DAZ
1:04 Ratica: 'uerdas en
I
< no,da~



1
...
101*
548ALONSO OLTVEI
1401 Rstioa: Finca -
i, narrio C
681
1512 ELADIA OLIVEF
Rstica
Rn. Perrhas
-,7 EVANGELISTA J
1410 OR
575 Rstica: Finca *
70, harrin Pa"o
177 .JUAN LOSANTO OR
Ro. '.
-,o 72fl OTER
'ira Einoa C -o .
on Ro Perchas
Rstica: Fin
Rn. Rin Grande
-un HE1
OTERO
Rsl lea Finca
en Ro. Rara-
KOfi PRUDENI
1,0
Kll
Ro. p
fit ZOl
RO
Rus,
rasa. Ro >,n Lorenzo


-
7 14
1571
Sa n
1617
- '
o- ".,
on
Ro.


I
I
u
i'H

1
1





T
1
-
I
I
I
I
121
I
I
I
I
I
I
I
191


lile


fifi
1146
Per
...
\NTO\IO R DI
-
una rasa en barrio Ro-
- .1

ANSELMO FU
lerda -o
barrio \'aja >' ;-
FELIPE FIGU
-
1 boho, Ro Rarahon
RED' A
da, barrio Pasto.


1171
-

-

1170
1990 FRANCISCO MAI
o GINIS
-
12fi7 1 rasa. Rn. Torroilla
m RELIO GONZLEZ
1175 OCASIO
Rstica Finca M) v> eu*
172 Bo. P -i
- CARMEN GONZA
1176 RODRIC:
tica: Finca o
das. 1 rasa Ro Pa-'o ; s .,,
IOSE POI.ANCO
GONZLEZ
I' '-a. ni'1,
Calle Prngin esquina R-
tanrrs 6211.54
324 JUAN Gl
Rstica Finca l i <- iai
Ro Cuchillas
LUIS c,vyv\K \
,126 "
Ro. Cuchillas .-. -
LUIS GI r.vARA
1100 Rustir: Einra .vis. cuerdas
Ro. Cuchillas 74
NCISCO .'
GUTIRREZ
180 Ral a : Finca 5-1 .' uerdas
Ro P i" V.nflT
368FELICITA '

Rstica '- nca 151 cuei
Ro prohas 62252
tO] -CATALINA M A!.DONADO
"f* COLON
Rstica: Einoa 7 ruerdas
n harrm Vaga n 77
2034
122
los


nos
1171
JOTO
14S1
1550
->"00
1608
soIj i
I
*,1 RS
uso noo ni
1106
Daz
on e| Ro per<
1564 '. en el
' EPIFANIO
'n rail Prorro
1IOS 1730
SAI
r'"-' '.da.
on Ro Mol Bvl I o... v
'.01 |9!
1744 1954 OTERO
RIV-\
Finca ri -
y rasa n Ro Porrhas :
2270 1775 PREZ MATOS
Finca de = <-
y casa n Rn r ..^
lOSF DOLORES
1649RODRIG1
2511 Urbana- 1 7ino ralle Central,
Municipio
251 .IOSE DOLO!
RODRGUEZ
1650 Urbana 1 rasa d
_
i
4
> *
i
marir ,
solar del
616.01

"nc, calle r-nm"
riel \'
'' LUIS ROSADO
1804 Urbana: 1 o,M d, m^,..,
rinc. ralle Pro. u ^

oicin'o
2637- 8381- :n.v-i886-s-
isr?r> i.iM um, |7m RAMON
SlVTIirn vno.___
SANTIAGO negros


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUIRE DE 1937.
15
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN

La Bolsa de Nueva York su-
fri una baja niuv severa
ikt
movimienTo,
PORTUARIO^
MERCADO DE ARROZ
SAN JUAN
Tn&Hmwti?
Mercado de futuros (lambi cu San Juan

precios bajaron de dos a nueve
puntos.-Algunas de las razones
!,o
dl arroz a>er lunes n San Juan, prcdot de im-
K
V
rtfe
4
nrf
for saco Millar lfl.noa
ente Loa pi-
' 2 a 9 punto* El
i
n con
man ir. I
bue-
I ha-
- ! de
6
rdirt mil de 7
n en-
Chemi-
lohns
'
luyen
i
le
io donde no
I
na a
n la
I e
n -onn<
* hora final
<
mil 1
eradaa



las. 1
i Bo Per
MiTt 8TI-
I TEREZ

I
i
I
ba:
: Grl -
1 H
9T30 euer-
U *- Paito San Lo-
151
RES
C le da 1
i Paate I
! ORTIZ
ra^a d madera
planta*, calle
ir propio
11 194.51
kSll ISA RODRGUEZ.
r A F. ROPRI-
<<* d mad<-
<
I
CANDE1 AR1 \
iRIGUEZ
, d- 17 ni euer-
Bo. Vaga
-.
:: Y.7.
I
II pn Ro. Y*ea
- SOBRE

A ROO *
ralla Pmgreao. solar v
ROPRI':
\ RODRi-
. d madra
lOlai del Muninp.o i 9
186.13
: 0JOAQUN ROPRI-
| i
U pn Ro. Vaca
^EL-TORI
RTIZ
Pava ri ma-
ineau
d Chem and r
Chalmers Mfg
Am. Car and Foundry
Am. Rankno!
Am. Can
.. Po**er
I.ocomo'"
Mach. and Fmindrv
Am.
Am. Roioe Mills
i. and Rf.
\ n- s

Am. 1 R.
'. ai er Work
i Copp*r
i ap
S 1
ing
i l
'in
m Steel
i Bra<
. roa.
Pac
I ri < ",^n
iing
, illar Ti .-i
Central Foundry
Cerro de Parn
*nd Ohio
Chrj '' -r
ite-Palmollve
n, Gaa and Elert.

iai Solventa
iVimmonweallh an<
fongolieum
Cigar
("onsolidaied Cien"
Consolidated E
tolidated i
Raking. I
Can
Del.
a Steel
gat
:ow
! aft
e N
Aillo I.icht
rl R .
<-> a
Gen.
'",en. Kood

Goodyear T and R
I Union, Pfd
<-rn Rail. Pfd.
i n Sugar
Creer
>ra
Illinni* Cemral
Interlaka
Int. Hrveater
Mere Marine
Int. Nickel Can
Paper and P: A.
and Tel.
lnpirarlon Copper
.Inhn* Mnnrim1
Kennecnrt Copper
Kresaje Co
: nr
',"PP StU C'erren'
I.orillard
Maek Trurks
Macy, R. H.
Magma Copper
Mi Keson and Ror>hlr>
awk Carper Mills
Mnnignmrrv Ward
iy Corp.
\'a*h-Kelvlnator
National Aeme
National R i
al Cash Reg
National Pairv Prod
nal Supply tDtl >
liara
N'atiOnal Power and L.
\.. york Central
Ameritan
ition
them Pac'
Ohio
lea
Pac. Ca and E -
1
Pieture
leiim Corp
Pennsylvanla R. R
pa P,el
d Steel Car
Pub. Svc. N. .'
-

\ ISABEL
MPL'ES:
DA. M \ni:kl
Y VIRGILIO.
Pullman
Pur n
Radro
R. K. O
iid
;t*el
lid Tohai
'> a; s
Oil
Oil
South P R.
Southern I
Southern Rail.
v Corp.
1 Branda
compuesta de so- SUlMtar< Gm nr! K]fr,_
Cal.
a, lechada
. ida en la
la de Hosioa

I30S1
Ante:.
KRANCESCHI,
Colector.
ibada
|
i>ii. Ind.
ard Oil, t
"
irner
Int'l
! Te.\a. Corp.
Texas Gu:f Sulphur
. Timkin Roiier Bearing
Twentteth Cent. Fox
t.'nlon Carhlda
12
ac
183
13
1.'
12 1 1
M
2" 14
149
r
-

19 K8
-
< 7S
:n i a
f> i 2
a
-
14 14
i
- 14
I
9

l
as -. i
:
fil 2

:.

I
Maana morcles en la mi
l puerto, procedente de Ciu-
dad Trujii.o, Repblica Dominica-,
na. el vapor "Borlnquen" it
Vork ana r
cerrespondencu y
carga genera
El jueves en la maana llega
proreiien'e r> a Repli
Dom n
de la New Vork and Porr-
L,ne, con pasajeros, corresponden-
cia : general.
El tarda I ej
te de '.a ciudad de
k con pasajeros, c
pond ga genera
^ and
ne.
Hoy martes en a maana
arto proceder.'e de
da Nueva York c >n pasa
: den :ia i i gt
vapor la Red D
E juevea llega a pur-
rien-e de .a Guaira, Vene* i ta
pasajeros, corre
-on' i por Fi con" de la
Red D Lina.
liana n ir - ea "2*
e "'
SALIDAS
!
id de Baltimore
' a
'..ne.
'
I i
York I genera!
'".

" ds
aicr'-
\ New Y-rk and Porto Rico Line.
Venezuela con pa.-aeros, corres-
irga genera;, o. va-
i Red D I

1|
a Kancy Cal.
Cal. Jap
>ice Cal.
ce Cal. Jap
;-)-7"lrr o
J )70'^ entero
Partido(6% entero
'artidofin-;- r-n'ero
Partido55% entero
"itero
-ntero
Par do- 35% entero
V Vi
- ai
3
3 V>
-. l
3 3B
.o
3 RO
3 55
3 ;n
3 20
.'! l^
3 lo
a n
.1 40
.1 -n
.-, 2B
3 *
1 17
3 22
.1 17
3 12
.1 07
7 1-
: 92
^ ' fieta p ieato en Sao
i

-


I
I
IR 1 *
2fi 12
o-
42 '. 2
-
10
7 1 i
M t
I
< 14
5 14
8 I 4
SI
.Vt
r ir
%-, i i
M < 2
17 14
22 14
.VI
22
s -e
39
s
10 I 2
S 1?
1 12
is : 2
2o
5 12
17 -a
11

" I

-
I
- -
-,i 78
'0

WINSH1P H A B I ARA
HOY POR RADIO
Ku un programa dedi-
cado a li>- agrictihore
Extensin
ola)
mton Winshp, Go-
i Rico, hablar
s de
el programa "Spo.
, tal i. i asta tarde el
le Extenj la en
ponmemoracin a su segundo ani-
t pi iario < ea para los
, ara las amas de ca-
lomar par-
iia! el Di-
- i i
H Ci-
del programa.
a liases de la
6, estar a
luesta del
que Inter-
dones mas
...
l
todos los
resante
?ma de tpicos agri-
dedicado a los
i las amas de casa
'ya' "as interesadas
ira del pas. Duran-
s de trasmisiones
El '-",r= medio la si gran i
a i
|| lti-
y riel Iro-
miendan
* ^ Puerto Rico. En la
lad se presentan interesan-
M nuevos cono-
Cimienl nidos en el campo
re la a y de la e"momia
ne su-
luaiidad sobra
hiemai 'i'" lo* I"r",,
de loi
de, Norte y loca-
leg ,. portorriqueos.
ipecial preparado por
Mercado I
primera
p artculos le
necesidad
lu-
i prca is er Sin *" m<'
MOS importa-
Arroz Japn r -
iz Japn Partido
Harina trigo pater.'e
Harina trigo paten'e :
Harina trigo aw grade
Sardina* 100 5
Sardinas 48 15
t!7o* gra'
Garbanzos med a
Garbanzos pequeo
liabas hahies
Haba* grande'
Chcharo* verde*
Habichuelas colorada
alai isada*

ol
Leche i
Leche evaporad!
Tasajo
Vinagre I
Pimienta "
La* habichuelas iaponeaaa
se de la muestra.
SERVICIO POSTAL AEREO
a Repd
Cuba y Mil
\aras. Br-
na.
Maana n "" a*-
rreo pata Islas Vrgenes, Ant
ari.
El Jueve pa-
ra la
'
moi ,
SALIDAS Y :.
Ho;
Minar,
El -
i a Sa
!
lleva York:
CAR
A!
I

'




0 P


RIO
Ofi.
I '

1 I Ms N'ueva lie N< ^ "rk
HOTEL l.DISON
'. -i .....mi i!i iun <|tiare




Mercado de azcar

1 creado de cambio





\ ajeros del aire
laeron
on ilar de la Pan
American Airwa
Para Miami. S'i>
er, John Jewel
na W
Rara ARtUl*
el (arria.
Para San Pedro de empo en San
Eleanor WheteraB, Hans M condiciones clima-
Emmy Man'. Ka/: H. Mund. M A u-ava
El avin regular de la Pan Am< lf|n rjurante la semana. >
le debi haber lle-
el domingo en a tarde
retrasado y neg a\er lunes du-
rante la maana, con los sig
lea pi .
Pe An tilla: Rafael
rrga Vaulot, ngel Pagla y
John R- Huher.
ne Miaml. Florida B
Wllliam*. Jame* n. Gentry.
He San Pedro de Mi
Juan E Serraiis y Hermeni
ja.
'" \l *er>irio de Kspaa"
. noche a las nueve y media
ntn a travs I N EL*
Cen'me!a< o. Muerte-.
. Ironia de don Maree.
A las Madrea Eapaftolas'. Vr-
cr.i de Pemn.
Sintonice ere programe.
A'ono MIRANT I
r
-
-ut 57 14
-d Gaa i -
17 12
p ibber
U. S. Stel
V'anadium 12
Co.
Warner Brothers fi
-
nghouse I
n Elecl
' Chlorine -' i -
J8
:ngton Pump 15
una in'eresan'e Seccin de Pe-
oslas en la cual se
las preguntas re-
m de loi agricultores y la*
problemas 'i *
SUI fincaa o en
- >2ar"
El programa que presentar el
n Agrcola hoy
1 ea una tras:-
rar el fin de su
do ao ne trasmisiones qua
se han venido ofreciendo desde el
-
CL'RB EN -COTIZACIO-
NES FINALES
Aluminum Co of Arn.
\ni Cyanimld
Am Gas and Elert,
Corp.
erpoai e
Can Marconl

Bel \ice
!!''* Consolidated Copper
a
14 12
20 1 2
Creol Petroleum
Bond and Shar
Pord
I Canaria
- ..
-o Corp
16 1.2 Grand Rpida Varnish
20 oil
.d^on Ba
Infl Petroleum
IR .3 imperial Oil
10 12 McWililams Dredgini
12 idenum Corp.
R I Nal Bella Hess
Pantepec oh
k l>nn
Sullivan Mach
: Texon Oil and La...
United Gas. New .
Yeneruelan Pet.
q 3 8
25 2
38 1 4
28
40 14
23 18
72
19 7S
-
22
8
18 7S
R
-
10
1
R IR
83
3 18
8
8 14

4
1 18'
PP.i a rrRA linv
.,,.. 19 de octubre da i'1
nica de
..ano.
-115 en Espa"
7 30Msica Popular (Lallande^

s ooConcert Hall nf the Air.
de CALES.
..-.- :, ampo.
" i Claaica
Ba laHei ) '
Alice Brown's Women's
- 1 Alers
-Programa da Peticloi
-"El Barbero de Sevilla'.
Perduran,
sica Popular iSeotO.
Inf. Locales y del EX'BTlor
Railahle General
lnformarionea de Holl
-
r r
Martttova (ShliU.
.-gas y Otl
upo.
Msica Opera!
ro* del Evangelio.
.--. Castellano,
aira Bailable.
| Mora Oficia' tCI dea v
iaa
rSujetos a camhio ain previo
_________
I"
SCHKNECTADl N
,J79j metros.
790 kiloeyeles.
Loa programas df la WGV aeran
tambin trasmitid* diariamente
Mir la Ea jcin WSXAt 31.1 metru
de 5:30 P. a 11:00 P M. (hora
de Nueva Vork) por 'a Estacin
W\:.\D. a 19.50 metro*, diariamen-
te excepto los abado* de 1:00 P M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva York).
Manes, octubre 10 de 1937
4:001
4:15Bosque
5:00 Noticia* burstiles
Orquesia da ba 1
Filadelfia.
E -
I o.
8:00Noticia cientficas
8 15Trio vocal
8:30Noticias mundiales
8:35Pltica.
7.00Los cmico \- o gnd An-
d\ -desde Hollv-wood.
7:15 -Vocalistai dejde Ctn- .
cinnati.
n bursitilea y de-
pcrti\ *
7:45Noticias mundiales en es-
j paol.
8:00 Programa latinoamerica-
no Vida y obra de grandes m-
I 8.30Wayne K:ng y
ta desde Detroit.
i na-Vox Populi entrevistas en
la calle.
9. .T0-- Programa vanado ron el
'tenor Lanny Rosa; la sopran
1 rence George; el actor cmico
| Charlea Butterworth; artiatai
nos y orquesta Ravmond Paige
'desde Hollywood.
in .viixi gue pasa en Hollywood
de Hollywood.
10:45Se anunciar
0"Ciencia contra 'rima".
">Lou Breeze y au ora,
de baile.
12:00 Buenas nor-e.
I
en el m
-
GUERRA
-
|

-
-
*

HOTEL EDISON


*
CLCoriticxfTUV- ,
to rruAr\cAi,CLI- *"1
nilnuicrS di muAHido
ESTACIN WNEL
Lo ms potente en Puerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMAS PE HOY
r ( the Air
0El llera
8:00
ides
paaatiem
irt

li " '
op
'.
'
I A- Co
:- Songs
' -Organ Revel
12:00Commercial Broa
1:15Spoi
1 13- Buenas Tai
5 00Opi I ons
8:00La Corresponden! a
R on-Martin Las- le Tipa
| Co
' r,
. aa
to

en cff Bui
\ \imh: catherixe
WISD IYIPUR i:\TE
Tenemos el gusto de informar al
precios re pasaje
rebajados como ai gue:
San Juan a St. Thomas .
Viaje ida y vuelta......
San Juan a St. Croix ....
Viaje ida y vuelta......
Viaje de Excursin, usando el
vapor como hotel ....
512.00
21.00
15.00
27.00
30.00
Visite las Isla?; Vrgenes en el nuevo CATHEPU
con el confort de los grandes ti icos.
Tres das da diversin y descanso en un ambiente dis-
tinto. Viaje por mar econmicamente.
das todos los lunes I P. M.
Haga su reserva ron tiempo.
Para mas informe- a
BULL LINES
Son Juan Ponce Moyoguez Areobo
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE
Salida da
Hamburgo
Salida da
Amberes
Llegada a
San Juan
Octubre 5
Noviembre 2
Noviembre 30
Octubre
Noviembre
Diciembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
26
23
21
WILLIAM MUNCH Apeme General
Poro ms informes diri|ase o:
Tel. 520 San Juan, Box 545
l)d. ^WttS?
un EXPERTOen
RADIO
en pocos meses
MIm roa ken alcanzad* 'o
*n aita profesin njn" *'
fom-io mtodo d* aasaansa
UNlCOexpenmentodc en le prc-
tico duronte 30 ANOS aegu'dos
Aprenda pronto y fcilmente y
en su propio coso. TODO IIT
rodas los ramos d*
esto industrie. Tele-
vifionC-m Sonoro
Rodio-telegroflo y
tele'onlaSisteenos
de Amplificarn
I Ondo Corto y Lonja,
GRATIS
etc., etc
No nacesito experien-
cia previo o'a-jno.
ICCIONE8 BANCARIAS
Chas^ National 32 a .12 1 2
divirtase:
PROGRAMA
COLGATE-PALMOLIVE
William Venc
Orquesu Palmoliva
ROSA MA. BERRIOS
Conjunto Venegas
WKA0 8:30 P. M. Hoy!
Subtesorero de Pueno Rica Union Paciic
92 1.4 I Nationai Cuy
29 1,2 a 30
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Alien 23 entrada por Cruxt
20 oos de experiencia, con certificados de oprendiiaj-e y
eompetencio, de Underwood Typewrtter Company, y Comi-
sin de Servicio Civil Federal, respectivamente, me outori-
xon a aceptar cualquier clase de troboio de mecnico rela-
cionado con mquinas de escribir, sumor, calcular, etc.
Telfono 1026 San Juan, P. R. Box 1379
(Planta de Niquelar)
con su cuaso
Ultromoderno receptor
Superheterodino,Ano-
lisodor.v Herramientas
dotodosSN COSTO
ADICIONAL poro
que haga trabajos que
le producirn dinero.
I Aumente sus ingresos! iSeo otro
bR. J. A. ROSENKRANZ, Presidente
ESCUELA NACIONAL DE RADIO
4O06S. Figueros Se.Loj Angelo, Cilif.E-U.A.
I
iNombre.-
1 C -c:.n
S10-T0
Sr>s aaviarBN, su LIBRO i!u;U*33 GRATIS, con dlos para janar cTineto
en RADIO-
fifi I
KSiatAl taslaaasa'al"J


16
EL MUNDO, SAN JUAN. P R MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALOIIU-H E CASAS
FOR KENT comortable
Nairn No. 18. Condado. Eour be&-
rooms. panlry. servant's qun
-arage. Screencd porrh con-
rete yard. hot and cold running
lern conve
San Juan. 11 >
ESPLENDIDA RESIDENCIA
todas las con-
des r plora a'- :
o. Informarn en Serra 1 Pa
',77. Santurce. 10-29-rl
I.QUTLA magnifico cha.-
,'e Hernndez No. 14. Miram:.
e telfono 1711. S
10-:
SE ALQUILA casa Iscrn 31, o..
quina Pesante, parada 43, Santui-
ce. Tiene seis dormitorios y pasi-
llos que los comunican cuarto
bao, ba'.con a dos calles, garaje y
rasa de muecas. Situada cer
cuelas, teatro. Iglesias. Informara
de 8 a 12 A, M. y de 1:3 a
resto del dia 1597 azul.
San Juan. H N.A.-C
SE ALQUILAN los bajos de la ca-
sa nmero 51, calle de la
Para informe..: Telfono 787
gro, San i 10-.
Vase y q
\LQL'ILA : isa rn Miram: r.
i 2."), con todas las com
des modernas -
s telfono 461
ALQL'ILASK Al
i ri< -
dems comodidad'

30-G
SE ALQUILA: Casa de cuatro dor-
muy cerca escuela "Goyco". Infor-
mar: Teodoro A]
Santurce. l"-11-.\
ALQUILANSE BAJOS. Lpez Lan-
drn 7
Informara
de Santurce. 10-24-O
i
I

: i
L'ILO O V
O, Lis
-. garaje y
22-V
EFECTOS DE
PARA VENDhK o
.arar su maquin: a >
Lnderwood, o de .,
re Blan.o y Compaa
i plazuela de San Fr i
! Salvador Brau Nm
VRCHIVOS DE Al
res v cuatro gav- s
.erraduras, se
:on-lcs. Blanco &
frente a la
isco. Calle Salvador P
'
CIJAS DE CAUDALES *
Ja fuego tamaos de hoj*r v
jia, a ppecios reducidsimos y n
nifica calidad Tenemos en e
tencia. Abrimos cajas de
v cambiamos la combinacin
mutilar el mueble. Cal a
fetun 9 Tel 156. San Juan
ALQUILO
telfono 17!
ILQUILA segundo
!, Mi-

SE ALQUILA un piso, ocho dormi-
-. modc.-n-
'res ,-:
Informa-
HNA-V
ALQUILO MIRADOR. Tanca
ra S Martin Ti
Nm. lfi y otra en

Carel
' no "21 azul San Juan.
10-19-C

Condado.
s y la otra en '.
rma-
. San-
-_______________________ln-20-V
SE ALQUILAN: L"s altos o los
!
rmarin en
e.____________________o-in-o
\LQUILASE CASA fina, Ciudad
' i Torre 1'
nden ti es
chalets nmeros 43, 57 y 59,
al t c-
VEN1' lialets n-
22 y 24 calle Bolvar, parada
s

MA-C
I
:rA.MILN105
ALQUILER
MI EN TOS
ALQUILER
HABITACIONES
'
i $65.
00 an
11-3-L
ALQUILA Mrade.-. V
VLQUILA
;i:dades modern
ALQUILAN: Listos para ocu-
ii 9. 10.
SE ALQUILAN
modo > vi >-n San Sebas-
i ln 72. Inl .''>no 1711 San
10-20-D
LTAMIENTO
, t:duardo Ba-
llesteros, Brau 71. altos. HN'A-P,
I.QLTLA en el s:tlo mejor de
mar. un apartamiento moder-
no de reciente construccin
ilones y dos cuartos d
rato por afta In-
formes telefono 933 San J.i
HNA-A
SE ALQUILAN en Pur.i d
-arta-
rce. 'V-'Q-K
\LQI'ILA: Moderno aparta-
N. n.
Tres do:
artamiento
HAVE A VACANCY a- ti V i
de Ca
i
IIE.NTOS MODERNOS,
uno o dos cuartos, baos prn.
or, i^'ua caliente. <
es. Precios desde $30.00. Olini-
:n. 3. Miramar, parada 10,
Tel. 3S8 Santurce. H-N-A.L
I

an. .
SE ALQUILA apartamiento con to-
imodidades modern;.
ICO esquina Buenave
fieme la Farmacia Arch
Sunoco. l-19-S
APARTA MIENTI >S PEQUEMOS:
para matrimonios. Sitio cn-
trico, modernos. Ca'le A. esquina
II. Urbanizacu Hipdromo.
Informes: Ledo. Buseag.ia, I
Jo, Santurce.
I AMIENTO: Ponce de
179. Parada 21. frente High. Cuar-
to con bao privado. Brau 1 j
olio San Se'nasUn 13. .-
Informarn 155 San Juan. 1
'.QUILA apartamiento.
-1or, tres i 's. co-
o san tar ". I

S m lun. 10-19-C
SE ALQUILA apartamiento pequ?-
en $22 00 para matrimon
n dos habitaciones con bao
rada privada en otro. Radi-
en Urbanizacin Hipdromo.
'
nuevo,
orlos y dems c >mod'-
indez
' '
Y MCA.
Para
lo 793
1 .an. P-Y
'
das. Condado, dos esplendi:.
ones amuebladas, con bao
Ion o sin rom
a 1114 Sai
lo
FOR RENT .i Ni das An
Condado, two deiig aished
rooms
without meis and garage. Phone
1114 Santurce. 10-21-D
' LQUII.AN hab;tacions pa-
ta cal eorilas o mal
nio, muy ventiladas, am

Telfono 372 azul, Tetun 56
AL<
'
'
'
SE ALQUILA
'
LOCALES
i PERMUi
ido en H
. uelvo dife-
i; dos ha-
ti
-----------------------------
i
21. 11. \
'
FAMILIA RESPETABLE desea
Prefien Ca-
lle Amrico Salas, muy cerca
_cn refere
Telfono 21 le. Santu
10-23-L
POR RENT m the best part of ihe
Condado, two delightful furnished
roomi entrance a', i
bath. U'.th or wi'hout garage. Te-
lephone 1519 Sant M.NA-I
'

DOS HABITACIONES
con o
trimor
la m -Z de

AI.oi M.ER
APARTAMIENTOS
SE AI.Q U I I. A u niento
muy fresco Tiene ti
habitaciones, sala, comedor
itio Renta $35.00. In-
Negro San-
10-23-G
i
Taml
10-24-P
FOR RENT: Furnished apartments
at Olimpo No. 3. one or two rooms
a!l scrcaned with automatic ele-
vator. running hot water and all
modern convcnienccs. Phone 681
Santurce. II.N A -I
VPARTM1
located 'i
I
S I-
i ; 10-22-A
IIENTOS acanados
tres ha osis,
comedor, cocina, bao mo-
derno cuarto M
Stop 22, ca-
I
'
[TAMIENTO AM1
: ihing s Coln, dos habitat-
imedor. nevera
rujo: S50.00. Informarn 2851
26-1 J ln-
ILAN ha

as. para caballero o n
sa famiiia
Tercer piso San Juan.
ir;
HABITACIN
PARQUE BORINQUEN: G
men. thert is a
P!ir,ne 2900 Sanl 10-21-S
Si; ALQUILAN

'
118Altos.__________________'
'
'
HIPOTECAS
-
i
i "Ca-
n a r-
anta baja, nu-
lo- 20-B
l, una
i Central High
n buena i
los *
i Bayamn. 10-21-R
IDAD: VENDO chalet
Corchado .">. tres
Irmas comodidades.
re. apartado
pi i >osicio-
10
SE ALQUILAN niaqurrj u* -
bir Albert E. Lee & Se.
Marina San Juan. Telfcr
i uan.
COMPRA VEN'J \
DE MUEBI .
'
l
'
'
'
'
'

."> P M.
'
i
do 613 San Juan.
'
'
'
Mu amar.
apartamiento A
c\
vi
l
SU
.1
MC
I

'1
I
s
->at
1
,bl
C|
t
FAMILIA
tocadores
.
solar
41.
FOR SAL
romp-
Including i


* '
:
:
|
r
I
i
I
i

i
do
i
1
I
I
i G1NORIO
|
COMPRA VENTA
LICITUD.
en Ctu t i
de cu
< a 12 A M
1:30 a 5 P M
'
HNA-C
APA': 'AMD.NT') VIIi;\-AL
sanitario, nevera, agua fra, > ca-
liente, garaje: $75.00. Informar
' Nm. 29a 10-23-M
ALQl ILLR
HABITACIONES


MEYAS TARIFAS PARA
\M\CIOS CLASIFICADOS
Efectivo Noviembre 1ro, 1937
25 polobro* Palobro Adicional
6 >eccs------------------------ S1.50-------------------3c
15 veces----------------------------- S2.75-----------------------z
i'n mo----------------------- S5.00-----------------12c


..,..,_ plg0i d-rerha.
EN MIRAMAR, muy cei
se aU.uila amp
i habitacin con terraza, par
i dos personas qu trabajen
T inhin se lqu
naia le.clono 2601 \ cid
HNA-C
HABITACIpNES i
muebles casa fam
n r,re ,fam
m. Todas comodl
imidas si lo d> 11-2 C
AT OLIMPO Avenue W
>m and (
icnt. l
10-23-M
o ca-
s of!c:msias Pa-
Ponce de Len 234. 10-20-V
SE alquila una habitacin en
tamilia, Ponce Len 194. fren-

Edificio Doa B*i loreno,
Familia Ontrn. Informar Tel-
fono 134".


'
COLOCACIONES
OFERTAS
NECE

'
'LICITA
lua.
CASA i i
'
'
Jmporre con lo orden.
ROOM and board with respect-
" to B jii fami.y in resi-
ll section of Santurce. A I
'.'car trolley and bus
lpp! Misa Vnmet. S Placid
l Telenhone 2" I i intur-
m
ALQUILASE:
don, con comidas; propia pata ni i-
nio o caballeros. Cerca Cen-
tral H'gh. frente parada de gua-
guas. Exigente referencias,
dromo 14. esquina Carretera N le-
.. Parada 2f telfono
im;i{iuo
GRATIFICARE QUII N
rulz pacienta
rio Insular. Rio Piedras, paquete
perdido, conteniendo documento
do entre
1" jn M Piedra irlo. 1"
VNDESE CHALET residencial.
.,- Palmas Santur-
i e. Ti es habitaciones uai ti
\icio. didades mo

u- .-
126 Rio
P.edi 10-22-F
VF.NDO LA CASA numero 42 it
la ea >. Rio Piedras
moda IOS. Bajos
i renta Tambin casa de ma-
lta ii-
Corma-
II.N '
Parque, muy cerca do
'
la. comsd' I doble ser-
444 'i
Informar lelfo-
P ..!.
EFEC'I'OS UE Ol ICINA
CAJAS UL CAUDALES, rabrtcad?
,.IE AlOSLER SAFE Ca i'e-
c-mos existencia de cajas a prueba
o nuevas y reconstruas en
a \brl-nos reparamos ea
us de rauda'es t# cualquier mr-
. a. Cambiamos ccmbinacionis
C J LAVERCNL
sentante Exclusivo. Edlftc o
Tobacco Palace. Tel. 7?p. r?ox 2SP.
San Juan. Puerto Rico
H H. A
MAQUIN ^S US IDAS de *
imar. de varias marcas; las
ion estado, por muy
dinero, en el tercer p.-.n de
PADIN 11-2-G
SOLARES
REPARACIONES: :; sU r.Squtna
'. mnd*,'a
;. nuestro taller. Usamos
nuinas y servicio rpido. Tan
en mquinas de sumar. Vctor.
PADIN. 11-2-G
VENDEMOS maquinas de escnhli
'reconstruida" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee 4 Son Inc..
La MarlM San Juan, telfono U35
lun H. N. A.
SE V
'
SE VEND
I -2 metros
';o Ide
"
lado 207 San Juan. HI
ESPLENDIDOS SOLARES, c
cantarlilado, agua y ga-^
7acn Bouret, par.-da 26 1 2
alto, seco y miy fresco Lo n
de Santurce. informarn i
Bouiot.
SE VI
"al ParU
No. 6. tefono 1424
^____________________II
SU VEND
Pe, No: le
Telfono Sanl
.:

I
i
TARIFAS
ANUNCIOS CLASIFICADOS
2:> PALABRAS
6 das 15 das 30 das H-23 3c. palabra adicional $2.25 6c. palabra adicional. S4.00 12c. palabra adicional.
E L M U N D O
F
d
-o


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.
i:
T
\NUNCIOS CLASIFICADO
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MCOS MERINO: liguen I
lo la preferencia del pblico
su alta calidad por tu resis-
.. por iui diseos originaltsi
cambia sus piso dt madera
ada por los modernoa Moai
CRINO. HNA-M
A ICOS MERINO: Uw moa!
i mas cuadrados, mas resisten
dibujo ms originales; los
e mosaico resultan mis eco-
s que lo de madera, no e
". no se pudren; use Mo
MERINO para su* piso*
_____________________________HNA-M
;E2 DEL VALLE CO. Bajo*
) Mart, Stop 17, Apartado
Santurce. Cuando vaya a fa
o reparar sus casa exjale a
tratista nuestras loseta, i
: egancla y duracin
000 losas secas en
ntoa. H. N. A
Ai IOMOVILCS
l VENTA
>s d
n
y a p;a
tudel
i & Co Puerta de
ti N A -h
POPEYE, ESPINACA, EL M VRINO

/ PtttO.NO HM PAAQO \(M UVfcHT fcW
v^QUt liVANTt TU Pt) Jl IV. AIQI 1N\f-/
S8, lfU>
' VENIA
AS
VENTA DE FLORES
LLAME AL rELETONO 969 San-
i urce, leftc-ra Uabel Vda. da Andi-
no i necesita ramos, cruce, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
<:.se en flore ns tu rales. Cinta
ron inscripcione artsticas. Jallc
Hoare Nm. 16. parada 14. HNA-A
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIEL ES ROJAS
Por Carroll Mansficld
RES CAMARADAS


i
u :<:
':' '
* lan ex-
L0-23-K
Y .'.A DIO por SOc
ttiti la "Pan! Aerea Ongay"
erro* motores elctrico? oom
. ira agua, acumuladores, cal
I de aluminio, otras maquina
i para uso en lo campos; nue-
la manos Informes
.o DE ONGAY EN 3A
ion a N A
VENTA DE FLORES naturales en
oda cas* de trabajo. Sa impri-
men cintas para corona Llame a!
telefono 825. parada 14. Cnlle Her-
nndez nmro 6. Encarnacin Her
nnriez. P
FLORES NATURALES: Exprec
su alegras y sus pena con (lo-
res. Artsticos trabajo. Minina de
Valle: Telfono R40 y .Sis San
turre. Parada 12. Ponce de LeOn 21
LORENZA UL MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6 t
quedar satlslecno Garanta y pun-
tualidad. Hato Rey. Parada SS. P
MI JARDN tan cerca de us:e-t
puede ofrecerle lo que desee por do-
cena y cualquier trabajo en flora
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G. DE VELA. parada
33 l le J6 rojo. Hato Rey P
SE HACE a precios mdico toda
clasa de trbalos en flores natura-
les. Carmen Darder :!29l rojo Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
FLORES: Se venden. Tambin se
liaren ramos y corona. Rota Ga-
I inanes, Paradi
t-C
Atesad
TANTO
COrAO
MOV.IV DE
vea a jack
&ujuh\*j r <
tt TANTA-5 Tj
aygnTuSas
en watau- '
<3a.
aut susto
"t>s ve*\.os a
LOS T>0%

Ti
wuo (tro mut x.y.v ^
A<**A.oscioo. ri _?'-
-------------r sr-' m ^ \
Softl Como vos oo^ Aunes-
6AC.ON V-A VIOA 9AKA t-HEVCn
[ *Mf COWTBA BU 1>IAN D V.OS
TO*Vf. -i CSPUS CUJ60ACIOH
VOS En PO* 9CUSCO Ou6.
Km'O MTON
, VENTA
MISCELNEAS
\ VENTA
MIS *S
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENIA
MISCELNEAS
M ay a-
10-10-F
ate 'ii
H"
FINCAS
COMPRA VEN i
16 cuerdas, se n te i
vende,
propia para urbanizar o par
fia. Informe Julio Viejo. B'
H.N \ V
VENDO FINCA barata, Carrete-
Mitra I. kilme'
tro 9. Nueve cuerda, i i i
ta. insta >- Ion de
Arboles frutales. Inf
I
-
I
-de 2" liasta 6"
Ambas a pi
I
chacli

I
Sucs.
de A. Co., San Juan P
l
de A P ''
V DIPLOMA?. Ha

M
-
11-4-M
j tan
amento a
11 teros
I
Le
Vi i-
CALENTADORES DE agua
.-os. Eficiencia mi
Econmicos en precios y funciona-
miento. Asente: Arturo Guerra, te-
wos. Santurce, Taft 10. Bo\
;f.n Juan. H.N.A.-G.

I
SE VENDE Colmarlo-Cafetn, sil -
ento Bu*>
lamen-
te. Ir es B
Carret rs Nueva, Parada 22 Te *
' 10-19-B
ladorea de ti
' JS, ga-
I
t Hijos, t
_________11-11-1
IOVENES de traba
a icio. 1
I Ti -
Km. 63 t "
KEFRIGERACION COMER CI AL
Norge" Gabinetes "Seeger". Ca-
o. U ius necesltt o
tigue. S Andrs Ganda, Uo*
lun. TeL L096 Santur-
COMPRA VENTA
MIF.CE!. ANEAS
SE VENDE li 'i .'- i
i hacer me.ao.
Informar
EL MUNI
: 1-20-M
. rte la Granja Ja-
periquitos, torios
Javas
'o-ia variedades ie aves
to espe i
JamajJU. Orara Jamaqu. Carretera
Main Rey, Parada 32. Box 430, San
Juan. " !f
______________________________ 1!
;:RTA CENTRAL: I

fompetentli ma manlcurlsta
ido adqu;?
18 que Jubilosamente romunici
" S-R
HAGA SUS COMPRAS en Merra-
do Franco, Luna 56, te'fer.
?t Juan, hoy reformado por su
ales. Tenemos pa^a
setales, cereales, tubr i
i pata, AdemCi -<-'
- r | neces'te iara su eo
. smedor Conserve
pon que le d i; harem
i compra para q ii derecho a
riie7: dlares. 10-.
RESS J ALMOHADAS: Para
: clnicas, hospitales i Soli-
condicienes^ Servicio
i rpido. Novas Matress Co. San
Iuan. P. R. H-N-A-N
SE VENDE en San I lan, en -

11 endei
i.- fos '

i e, P. R. 10.
: OTOR elctrico. 25
i :oj. con hasp.
," *" E. 3 Hi-
Parada 36V, Snturce.
ni o.-! 22-I
VIDRIERAS MOSTRADOR: Sr.
Comerciante leemos torios
olores s
N'um.
61, San Juan. H-N-A R
REFRIGERA'!:' iRRIER
I, Le-
Restau
tdo o> Carne, Bars etc.
No solamente lo ms moderno en
refrlce
CO. SoliC ' nuestro precio sin
romp rquez,
HNA-M
SELLOS DE CORREO de
- ims y
para filaH la ca-
i lo%. Cs
>. P R
ce.
HNA-G
POR EMBARCARME vendo caf
no. B Venga
, Ancha, Parada V P .-
- nerra.
TRAJES DE SEAOKA. The Bi'-
netl i' npany da New
n los
pre de fh en
i nfirlna i'
'. .-. 6 -'
1 ACTIVO: Se
, | mo | 1>a "o de Rio I
!
j f > naa.
EMPRESAS-MUDANZAS
i_______________________________________.
VGUEZANA o r

on K'k" Fran
telfono
I
I
POLLl'lOS BEBES-1.idas las la
^as americanas Importadas i.
area- especiales paia crianza-
machos y hemhias Garant 'amos
en i isla. A. R ZENO.
lf. 3-V38-/
Casos ventilador ayer en Recurso Ponce \ relia
~.Ob oe Studebakei
amos toda nuestra existencia
tudebaker
, mc- Aproveche este
Machlnery
Co.. frente al muelle n-
, 3. San Juan. HNA-W
o ma-
sefta-
sami-
Rl a-
d V-8

errad >,
'
M* -
;i-m
i '

. | In.or.
IDE: Carro Packard de la-
portunldad.
fe
112 librada de
'ojillo, ron S
entera. Situacin: Zona
na cerca escuela Aguayo Aldea. In-
formes: J Cari HNA-C
SE VENDE una finca "La '1 i
compuesta lerdas de I
uada en r\ kilmetro
carretera piantariones de caf, plitl
on casas re
grandes y p
un precio muy moderado. Pal
i,umes pueden dirigirse i
Barnes, Avenida I
Colmado En
. > da Serra. Santurce. 10-jn-\
FUNERARIAS
VENDO FINCA 12H cuerdas, ca-
, fif La Curias, a 15 -
SOO metro.
frente a i trretei i embreadi
sa de madera, i nbrada d
frutos mei ,-' :W
quebrada. Pre _
a y Femindes Campos,
tono 2640 nes
\TEDO O ">* ''n C""
suai por i i :."" ".;'-
mos Si
es 6. ca:-' i tpartade V***
COCINA GAS fluido Reat llosi con
quemador econmico <',.'rente* es-
tilos, precios baios Vea y eo-npa-
re C F Presten, a1,en 20. San
_________________________N A
UCH SCHOI
0 de la Juventud y
, o liapswioame-
ricano. Seguimos comprando y
ido Enciclopedia Butanica-
25 y 30 tomos*30 y Sl
variedad de obras de Contabilidad
muy baratas. Srhool SupplJ
San Francisco 19 San Juan. Me
. 37. Mayagiiet. HN.A.-S
SE VENDE: Cocina de sa?. i
r> invierno para sefiora. mi
,1 roser 'Slnjer'. Informara-
re Campos 27, telfono 60 negro o
o, Santurce. 10-31-M
>EMOS MAGNIFICA partida
i', novillas, promedio 9 arrobas, al-
ximai n-:1 cara'as, y
II recin par.ras, de 12
has'a 16- Box 11, Hato Rey.
| ..pcrialnlad.Mrdicinal
:, pnr,
USA F
Profesionales
MWC05, CIRUJANOS
tbPtAUSTA!) ^
J. M. Amdtleo U. PH. L
Licensed Maaseur
Especialista en Masaies y
riimnasia sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Telfono 1620. Santurce.
ATLAS CATTLE DtP: Pcfferoso -
term.nador de garrapatas.en el R-
bido v otro anmale. Constante-
"ent. en ex.s.enc... West Ina,.
Machlnery A Supply Co.. frente ai
Muellt nmtxo 3 Sau Juan Puerto'
Rico___________________________j
CLNICAS Y HOSPITALES. Ofre-
cmoale nueatros Matress Novas
a precios muy limitados. Desde $4.
rie>nie Calidad garanuza-
d, Novas Matress Co., San Juan,
p p H-/-A-rN
KILT1K D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrepatas. Carantliede de
producir un efecto eflcat y rpido
Pida Informe* a l.oe Muchachos
Sue. de A. Mayol A Co., San Juan.
Puerto Rico.
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
CORTINAS "NOVAS". Embellecen
su casa. Refrescan su interior. Pro-
tejen sus muebles. Garanta j
vicio. Novas Matress Co, San Juan.
P. R.
A-N
\ SEGURA: Por la buen mer-
, precios baratsimos seta
nuestra -^..et de
hacer su onmera compra. P
le. Lpez 5 y 10. H.N.A.-L
BODAS. BAUTIZOS f fiestas En-
-argu su bizcocho para u boda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
o Fuente Padin Establee*
,, i- K Abraham ft Co
I i 1> A i
BE EN SUS comidas ta la-
mosa agua mineral "Las Mesas'
Recibimos frutas y carnea doa lo
lunes. Hganos una visita. Colmado
Surez. San Juan. HN.A.-S
POLUTOS BEBES. Tonas las ra-
as importadas va area. Vende-
i con una criadora
a de 50 pollitos por $5.00. i
A. R. Zeno. Alien 16. V4-38-Z
PANTALONES: Magnifico surtido
en driles ri hilo y algodn. La
La V*'-r
Salvador Br> i I tn. ii-i-r
CARTN DE TECHAR: Especial .
s trpicos en 1. 2. y 3, PLY i
adems de aren'. E! me'or pre-
cio. Joaqun Campos, telefono 452.
San Juan. HNA-C
barreros: Vendo sen piedras Is
una m'i a m?
m i meo. Infor-
mtrin Sa.n Pio,, Brau 61.
10-20- P
______________^
OFRECEMOS 100 trajes tropicales, .
hombre, a $2.00 porte pagado. En-
\ am" C O. D. Min;mo 6 I
l ac Ttad'.ng
ny, 1228 Pik Rom Bldg..
N>w 1 10-24-17
PA SANITARJ v De
rrez, n Crista i? S'
. , orden il guo du"ft.i
di t Brftria de Ps'.rr.'
Jos 6._________________________io-:*-c
BUENA OPORTUNIDAD: A les '
administradores de correos de la |
5c venden "'4n apartados del
i de la oficina de Ba
: v todo el materia: rie ri; ha of
mitin lmparas --
filtro y otros. Tod" en buen
... iaMe. Para
, ., ..
tres_________________ar>2*-p
PAPEL ENCERADO: En resmas.
tamao 24" x 36" y en rollos de
40 y 100 pies largo por 12" de an-
cho. Papel Cellopnane en todo ios
-
-
ario.
lino Ni iplien-
I de
rio de

que .-
n tener (
acu-
sado ;
dijo ei le irlo a cum-
bierno, V t -, te coge prestado
p a ; a
don Doro:
'ncl To-
rree jis un de-
- d* hurto de me-
acusado se de: a-
r ni, i no haber
sido sentenciado en febrero 2 de'
- 1934 por el
se^',r- a ^;t el fis-
cal <-n su denuncia. El Juei pidi
reo p'. | di
pidi a la Corte sa suspendiera el
"' ri dictarla sentencia a! - -
sado para otra fecha en que ob-
tena eso daioa oficiales. A'! .o
aror el Ti ibunal.
V CASTRO JR.

lo de San

-
se -
\r tiempo
ndin- i
debe er
- d-> hecns
qu er-
. . debe ntet enii
por tra-
en.
<: i Virella de
Snchez .
--------------??--------------
\mlio- perteiipceii a la
Unin Rppnblirana
El tfor Carlos Jimnes
nos ruega i Insercin de les si-
guiente linea:
"Habiendo circulada por San
Juan versiones contraria* a lo*
Ideales polticos mos y de mi se-
era, quiero hnrir pontr que tan-
>o "a >-omo yo hemos ven dn mi-
litando *n '. florioso Pa>"
ricriihlirana riede hace largos
Aot
"Niie*tro Idale* ;mpre e han
Tiar-enido y mantendrn firme*
dentro riel invencible partido que
tn digrn V acertadamente preide
nuestro ilustre jefe, don Rafael
Martines Nadal."
TR VVIESO-...
ntinuacin rie la pig i i
< 20 *i 26 d setiembre *n
. iad de Ka
ll misms dudad el licenciado Tra-
vieso a.-isti a la convencin anual
terican Bar Aasociatlon"
ido de tres das
-nt a Puerto Rico el seor
Travieso en dicha convencin.
Interrogado por uno de nuestros
.nfor-
. no habla asistido nin-
guna conferencia en Washington
ron funcionarios de la Administra-
Xarional. D'birio un ligero
I .: pe que sufriera, ti
juez Travieso ti vid pr*esado a s II-
pender su proye'ado viaje a V\ ash-
-enriade Travieso trae nviv
buenas impresione de su excur-
sin a! ren'inen'e.
-------------??-------------'
INFORME...
VENDEN dos ealesitas, dos
potranca ioven, tm-
hin i
al Informar aurora eaqui-
irres, calle Ponce, P.
R
VILLETAS DE PAPEL: Ofre-
1 ra-
comercian-
in enorme a precios
ido, por mayor
menor. Lt
114-M
TIOGA"Alimento yara pollito.
etllinas ponedoras, conejo*, ganado
y perros. Recibimos embarque e-
manales Hacemos ajuste para en-
trega en la Isla. A. R. ZENO. Alten
16 3-5-38-7,
GREAT DANS e: perro de ma-
\or tm^i e mi
-, m v.n-a para emreg in-
med.ata. Informes: l.crio
[084 San
tarto 1494 San Juan.
CERMICA Y AZULEJOS en co-
lores: Pr cuartos de hann, t>
.,,... >medoret Cow '
., ia Ferretera Merino A en
I espera.
(Continuacin de la pgma V
**
COMO NO!
SE AHORRA
DINERO CON
xde
EL ACUMULADOR DE LARGA VIDA
Las "gangas" en acumuladores siempre resultan caras.
Reparaciones contUntes, recargas frecuentes f costosas
inlerrupciones en parajes solitarios son enojosas. Adopte
rl producto de los labricanles ms importantes del mundo.
EXIDE. Allinal saldr\ d. ahorrando. Su calidad suprema
si;rnilioa permanente economa, en tanto Moluta proporciona ma eficiencia
alauto \ m> place ral automovilista.
CUie Barcy Serrn C"
Oehoa Bldj P O Bou
1287. San Juan
rn* rt ecntC touce batteit co.
I'l,,1..I.!,.!,.. II.
io rind. e comisionado Rivera
\!r'l-^e7 > lOlleltud del goher--
dor Winshlp, cuando sta en-
rontraba en Nueva York, en
la en reciai ta viaje a
en versal testione una ves
reetbido lo someti al estudio del
eoronel Rigby, pr ti considera-
rin y efecos consiguiente*. El go-
bernador W'nsh.p h venido lo-
mndose eran inieret tn ei '
e tanto tfeet a 1 inn
r manufactura del tabro per "
rriquefto. il romo >-y^t-
- |a ot en : ftr'on Lai
sbservaeioMs que el comis'onido
Rivera Martines h riera en su in-
forme i Winship. se mantienen en
completa rese
No lo noquearon
No ronvm ca *1 sefi^r Al
rot-'i-ad" hermane de pgil Vle-
tor Corchado, mejor conocido por
Togonerito. o le n al ultimo Cs>
>gdo a la isla de Ei
UnidOt recibid rr-a de l notifi-
cndole que ro e cierto 1 t
rii noquaado en iti tima pelea
relehrad en ese pas, n lam
haber perdido conMenda alguna,
TAB.
.-------------------??--------------------
El sbado llcp...
(Continuacin d 1 pgina 1 )
LA P'

-

midan: e ,
en a d e'a r '
ImenOI atenciere:;
id y esmero i .'
a San tui t Puerta
\
MUEBLERA TARTAK, ?ara
Hacemos m
Amueh e l -iiuebles de
ltimos estilos l
mente, a :ill i *fono
2092. Santurct H N I "
MUDANZAS: Quien .o mud
rtanta romo dnde se mu-
-'amos. embar-
snamos mueh
W. Siegmund. Condado 27,
po 4T Si e IIN'.A.-S
MOTORES CKNTVRY'
elctrico "Century" Sigua aati
I dominindo el mercado. Hay
un mo para cada ne-
!-: pan tnos tiem-
p-e || le e 1 fi HP
5fl ?rr. Ferretera Mermo,
hudore. San J 11-12-M
Winship considera...
(Continuacin d 1 pgina 1)
cuanto al respldo que tendri v
te nombramiento por prte del pr-
tido de la mayora.
El eor Ortega t un ai
r 'a-ie re < l'ivn Rep,-
, . (in -i n"lir a> da Ti
fue.e nornhreo n habril nbjaeil
cuando el nembramiente fuese i.
Senn''.
Acnisarla de a*e*inalo
En la laide de vei e flaca! Do-
mmijo Maaaarl i -i o >,,. m
eonh' i e \ n Cndida R
le Le" n, "o, ios tup
delitos en asesinato en primer gra-
te y portar armas prohibidas, con-
sistente en haber dado muerts al
joven Francitco Kuidlan, en la no-
che del diez y ocho de octubre del !
ano en curso, en la calle Salva-
,i, i Bi r si re ni i Teatro H
.nial.
r'intrvun 101 seores Cirios
7,eno r.erer'e en F lerto R ro de
ia 20th Cen ." y f'e
RchH niima
~:a Ra'. Ramos f
mtr Mano.o Zeno
lor de ?. dad, de la L'nited
Theatres. Inc.
El seor Hiwe nando
un extenso recorrido mund:a
s 'ando toda tai Mticinas ' ultra-
mar de la 20i!h Cen 11 FOX, y den-
evea dial para
Cuha N leva Jfoi k.
OPORTUMDADES
VARIAS
DESEO ENTENDERME ron p,.-*.
i' e\-,r......itomi es y
bien -on representantes le p:e-
-. r artefactos rra loa mismos.
Tengo irr. Tiari taller v
p.-a enda en e mejor :t!e
.< riydad. Hay garaje* 'iexoi y
- pan - V'site o
r correo
m Cag ii
DIVINA progres.va. Produc-
to francs 100% js- para
devolver a ra'oe o - ran
I i color natura!. No .
tinte. Soiicit un frasr^
10-24-G
.GENTES: Solle tamos n toda 'a
' a, para representar r:"<'ra II-
r.ei rompleta da revistss, P
|| X P|
Fa-a TI, Leop 'i \ --
nidads. t
gazine Store. Ponce. P. R. 10-10-T
MEZCLADORAS DE CONCRETO:
La*, nuevas le le-
vantan i pidamentt gi
i
>
C ARTOS DE BASO el
La F
.-rande stock de plomera en
ra cuartos de bao. La
Eeiieteiia Me:

iAnuncoi
lf PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
El unguemo cacum nace cesti ai
y la picazn v propon.)una a i
vio al instante ren un efecto emo-
liente, i eleatnaiDU >
la dI irruaOa o inflainarla Duran
> Rl orobadr ei c
alivio -i
caso de ecern reoelue icne i oa
rrosi grinos turujiculos uicer.-
erupciones urticaria ronchas limo
rrant comezn *arna nendaa ri
Aazos. eortoduraa lestimaoura aap-
reza te I piel postemilla ewa'dadu
ra aalpulllOo qnemartiirae co.t,
inait>ill(liir*e ete I
en un tota tamao Rt
laclen.'".
PRENDA m
Corle v C
ijoi T'.'-
io:
CONTRATISTA: Si necesita 1 s
i
-
cite a Evari i
i
EL P'
-
n comp'sc.di del gusto i;
co con qu ha sido hecha
talac
. .itde tom.ir
I ra 1a d ai - -
'. '
I

I

3
m

I

I
>4


18
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. MARTES 19 DE OCTUBRE DE 1937.

DOLORES
Numerosas asignaciones...
(Continuacin de la pagina 1)
ALIVELOS
Con Absorbine Jr.
el remedio de confianza
FrttM con Absorbine Jr.
I u partes doloridas. En
piel, quitando el dolor in-
mediatamente. De accin
y olor agradable, Absor-
bine Jr. es el remedio se-
guro y digno de confianza.
Absorbine Jr
Por mucho iSoi el alile da Cantu-
M, DMoraa m.iculirn. Quamadurat,
Hend", Dialocaciene* y Lastimadurai.
ASMA
Lo que importa es aliviara*
Durante 65 aoi Himrod ha aliviado
muchsimo a los que padecen de
i'mi bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fjese que sea legtima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
IM * Negociado d. Presupuesto
ha clasificado como "gastos pro-
bables", Incluye once partidas pa-
ra Puerto Rico, a saber (1) $522.500
para el alcantarillado de San Juan:
(2) $76,000 para el sistema de abas-
tecimiento de agua de Ponce; (3)
$36,000 para el sistema de acue-
ducto de Aguada; (4) $82.000 pan
el acueducto de San Juan; (5)
$18.000 para el alcantarillado de
Morovis; (6) $85,000 para ti
ducto de Aguadilla; (7) $58,000 pi-
ra el acueducto de Vega Baja: (8)
$17,000 para el acueducto de Aibo-
nito; (9) $33,000 para el acueducto
de Coamo; (10) $6,000 para el
Estados Unidos...
(Continuacin de la pgina 1)
nadoi para 1937, y que permitir
la extensin del programa naval,
permaneciendo compatible con los
puntos de vista del Presidenta
Ya se ha dado comienzo al tra-
bajo preliminar relacionado con la
construccin de los dos n
"super-deadnaughts" de 35.000 to-
neladas cada uno el "North Ca-
rolina" y el "Washington" que
lievarn caones de 16 pulgadas y
cuyo valor ser de $55,000.000 ca-
ria uno. Los oficiales navales han
informado que pedirn al Congres'
en enero nuevas asignaciones para
dos acorazados ms rie 35.000 topo.
ladas.
El primer disparo
(Continuacin de la pgina *>
acueducto de Sania Isabel; y (111
iSS.OOO para ei alcantarillado ie
ftio Piedras.
Se dice en estos casos el Gobier-
no "tiene motivos para creer que
los prestatarios ejercern su dere-
cho de vender sus bonos a la Ad-
ministracin de Obras Pblicas."
Las concesiones que la Administra-
'ii de Obras Pblicas se ha com-
prometido a hacer para Puerto Ri-
co incluyen las siguientes, bajo !
Ley Nacional de Recuperacin In-
dustrial y la Ley de Asignaciones
da Kmergencia para el ao fisca1
5103,200 para el acueduc-
o y el alcantarillado de Maya-
gez; (2) $29,454 para el acueduc-
to de Aguada; (3) $67,091 para m-
i ral de! acueducto de San Juan;
(4) $14,728 para el aicanta'
sanitario de Morovis; (5) $69,546
para mejoras al acueducto de Agua-
dilla; (6) $47,454 para mejorar el
acueducto d. Vega Baja; (7) $13,903
para mejorar el acueducto de Aibo-
nito; (8) $27,400 para mejorar el
acueducto de Coamo; (9) $4,909 pa-
la mejoras al acueducto de Sant.i
Isabel; (10> $69.545 para el alcan-
tarillado de Ro Piedras; (11)
199,000 para el acueducto y el cre-
matorio de Guayama; y (12)
l
Irma de alcantarillado de San
Juan.
Bajo la Ley de Ayuda de Emer-
gencia de 1935: $305,727 para el
acueducto de Ponce; $27.273 para II
I icto de Fajardo; $6,908 para
lai r "1 alcantarillado rio Lai
l la primera Ley rie Deficen-
i de 1936: $431,500 para os hos-
I de Puerto Rico. Bajo la Lv
da Extensin de Obras Pblicas !
162.182 pira mejoras al puer-
to de Ponce.
Aunque Usted No Lo Crea PbrROBERTOL.RiPLEY
CINTA
CONTINUA
QUE SE CRUZA POR
encima y Por debajo,
ALTERNADAMENTE,
PERO NUNCA DOS
VECES SEG-UIDAS.
i PUEDE UD.
ENCERRAR
4 PUNTOS
EN 4 CUADROS
SIN LEVANTAR
EL LPIZ
DEL PAPEL
NI CRUZAft
NI RETRAZAR
UNA LINEA?
ALIVESE con sloan
MEDICO
Se alquila esplndido local
en edificio frente Plaza Baldo-
rioty donde slo hoy oficinas
de mdicos.
Crur 15 Tel. 300 San Juan.
ron la prueba de parafina VIO un
hombre tendido en la acera. d
quien ms tarde supo era Elifaz
Escobar, pero no le vio arma al-
guna, ni cundo lo levantaron o
arrestaron. El testigo dice no re-
cibi orden de dispersar el pueblo
espectador, ni vio caer a los que
hicieron los primeros disparo* Nfl
vio tampoco a nadie armado y a
preguntas del Fiscal dice que tam-
poco registr a nadie. Vio tirar
una bomba de gases lacrimgenos
al patio de la casa del Sr. Eduar-
do Tuya. A las cinco y diez de la
tarde la Corte declara un n
I maana a las nue\ e
A. CASTRO R,
DSCUT80 (Ir Roosevelt
DIRECTORIO MEDICO
DR RAMN E. RAMREZ
LATRA GENERAL
: medades del Nio.
Pol: r. Blanes
1
gez. Puerto Rico.
IIi liiiimiiiiri!/
Especialista en
PARTOS Y ENrtHMEDAUEi:
DE LA MUJER
AVK. DR. ASHFORDSTOP 46
i lienta al Hospital
Presbiteriano)
Tel. 260. Santurce.
un.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico j
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Cirugia
y
Enfermedades propias
de la mujer.
U de consulta: 3 a 6 P M.
Av. Punce de Len lft9
Parada JO
Tels. Oficina 1845 Santurea,
Residencia; 27t'l Santurea.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamenfe.
A\ Ponce de Len 196
Porodo 21
TELFONOS:
Oficmo 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Mediana General
Especialidad en Medicina
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico v Ka vos X
dlJP.MlTP.l
diariamente.
Avenida San Jorge.
Parada 43Si. Tel. 1737.
Santurea.
CONSI'LTOKin MrOICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Coiaoo
de la Circulacin
L\4mene& clnico* v estudios
lectrucarliui;rali(.o..
De l A M d 12 M V
de 2 a > P M
Ave. de Dioso Num 4
Telefono 1062 Santurce.
Dra. Ma. CRIS UN V
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca'.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas da Oticina:
do 8 a 12 y 2:00 a 6:00 P. M.
v tambin mediante citas he-
chas previamente.
Res l'el. 1865. Santurce.
Dr. E. M. BOND DR. M. soto
. idjista en
NIOS Y PARTOS
Le Pie^-o escuir.a ltavirso
Telefono 1672 Santurce
MEDICINA GENERAL
PARTOS
DR. REGLERO
CUNICA BAW >OSE
CAGUAS
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Diaz Garca
5 a 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Td. 2407 azul. Santurce.
RIVERA
GINECOLOGA CiRU.
GIA RAYOS X
Especialista. Enfermedades
propias da la mujer y sus
Vas Urir.ariaa.
Consullas da 2 a 6 P. M.
Ed:f:cio Plaza lado Gonz-
lez Padln. TeL 736.
HYDE PARK. octubre 18 (P I".
El presidente Roosevelt pronun-
i discurso por la radio favore-
> la campaa pro arcas de la
comunidad para fines de caridid
privada. El Presidente solicito la
ayuda moral y econmica para la
caridad privada debido a que "el
Gobierno, con el recreso de la pros-
peridad, debe reducir ms y ms e!
circulo de sus actividades de soco-
ll y reducir tambin la cantidad
de la renta nacional que se dedica
"noramiento del dolor y la<
idatfcs de la humanidad"
(Anuncio)
NT OF PUERTO
RICO
DEPARTMENT OF THE
INTERIOR
OF PUBLIC V I
San Juan, Puerto Rice,
October 10.
ADVERTISEMENT
' I.LD proposals in du]
ved by trie Commis-
o the Interior O Puerto Ri-
his office. San Juan, P, R .
until 2:00 o'clock P. M. on Novant-
and then publicly open-
ed and read aloud, for furnishing
a'! plant. labor, and materials. and
pc'formine all \iork required foi
the construction ot Insular High-
way fl0. 12); cFAPNo. 7B>
PATILLAS-SAN LORENZO". Mu-
llity of Patillas, consisting; of
kllometers (1.201 miles) of
gradina/, asphalt surfacing and
ng appurtenant works.
>, specifications, instruc-
to bidders. special provisin,
hlank forms for proposals, per-
formance and payment honds. may
he ohlained at ihe Divisin of Sur-
ves- and Construction of Highv
R"ad. and Bridges of the I.w
ment of the Interior in San Juan,
Puerto Rico, upon deposif of $.10.00.
The amounl of the dep> lit
icfiinried upon the return of the
and documenta in good enn-
0 da; after the
Each proposa I must be ai
panied by cash or certified rherk
payable to the Commissioner of
the Interior In the amount of two
land dollars, i Si'.ono nn i
al aitention to bidders Is
called to the Special Pro-.
included in Ihe contrae! forms. and
to the fact that Plans and Speci-
be given until
4R hours prior lo the opening of
the biris
The mnimum hourly rale of
for ihe various classifica-
"f labor as well as the hours
of work and conditions of employ-
ment, shall he sel forth under trie
Special Provisin! in the itemized
proposal for the proiect.
competeney of prospective
h;ddrrs shall be taken in consider-
snd the right is reservad to
' any or all hiri.
Contrae!
fi r ibis project amounts 'o
td). J F. COLOM
Tommissioner of the Inl
I Minprc
Puerto Rico I lustrado
4PAR E CIO MU-
TILADO
Rico deportista
americano
(AXUNCIO)
MINELA. Nueva Yot*r. octubre
18. Prensa Unida)-La seora Li-
ta D. Ilamlvn ha sido Interrogada
por la Polica en conexin con la
mutilacin de W.lbur E. *?*">"'
de cincuenta y cuatro aos da edad,
rico deportista y ejecutivo de una
firma de anuncios, mientras pasea-
ha en su yate por Long I s 1 a n (1.
Aunque ella era la nica persona
que iba a bordo con Johnson neg
conocimiento de la causa ri-
las lesiones sufridas por l.
Johnson, atendido por dos enfer-
meras y un mdico, dijo que esta-
ba dormido y que no supo nada
riel ataque de que fu vctima has-
' que despert. El, viudo y pa-
dre d dos hijos adultos, y ella,
casada y madre de un joven de
veinte aos, abordaron el yate a
las diez de la maana riel sbado.
La Poli S ha informado <, :
da tino de ellos lena
I su ram.ii o-c ^ dormir.
Cuando dt "hil v
gre.
La seora Hamlyn declar que
luego
que Johnson
y -lorio
Los nios que crecen, re
cesitan vitaminas B
combinadas con a.
puro de hgado de bacalao
Loe mdlcoa y dletUtaa
dan laa vitaminas B y Q pn .
cimiento da los nifioa. l
con aceita puro
y otros Ingredientes que .
tran en el ELIXIR MORPi
ULIUCL Usted pueda estar seg
que no hay un reconet!'
eficaz para atender al rpido n
desarrollo de loa nifioa
rierlos contra la tuh'
y catarros.
(Anuncio)
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
In aceite antisptico, penrtrant
proimieve roid: riratriai i
Obtenga en la ootira un
de 60 mi de Aceite Esmeralda
Moone concentrado en la
de que con su anli'
instrucciones loen
v cxcclcm 'ios.
La orinara aplica
tratamiento or un
convencer tic que
que necesita De
das las boticas
GABI

Dr. I.. \. de Gocnaga

Desde que dedico 3 minutos
a m bienestar...
me levanto fresca y lozana I
JlT/- c :- r -r hamn
. .-.
y quien no lo ha sufrido alguna
vez? sabe a el se debe esa pesadez, mal
aliento y muchas erupciones en el
Pero los purgantes violen'
"efecto rpido" no son el remo I
jor. La manera ms .
\: da
siguiente se levanta usted fresca como
una rosa. Con Feen-a-mint no hav
malestares desagradables n
i la fam:liadebe adoptarlo.
y I
Kl Ir Windsor en
Alemania
OTRA NOTA DE
VALENCIA
agradable de aliviarse del
Prximo vuelo de Paul frt""n'",raai
reen-a-mint el rliiclc laxante.
' .OII11 nelo'rrsm'.nutos.intes
LEPZIG \ emanla. r
Ip U).- Y.' Duque rie Windsor inicio
-anda mit.-ul dt
Alemania con una visita a la reu-

de una fbrica de I El Du-
la reunin y i
los trabajadores discutiendo diferen-
cias y
trador de la fbrica. Los Consejos
de Trabajadores han sirio Instituidos
por lo-
alema:

r>o ma li 'ng". con-
t de jamn cocido y maca:
el grupo parti en tren hacia
de, donde ,1 noche,
----------------^>-----------
Se rohan (150,000 011
joyas
HOLLYWOOD, octubre 18 fP U.)
bandidos n ron jo-
yas por valor de $150.00 despus de
robar una joyera que vende pren-
das a las celebridades de la panta-
lla. Ha! Roach, productor de pe-
lculas, es c| dueo de u tienda.
amarraron a dos
empleados y a un cartero, los
ron en el suelo y huyeron en un
automvil robado.
El botn inrlme un bri
diamantes valorado en die* r
propiedad de Simn,
i fi im esa E la lo haba lle-
vado hacerle cierta
-----------------------------------------
IVrora aru>a oir vez
Sobre los bombar-
deos en Espaa
PAR] ~Os-.
tiallardo. embajador de Es-
paa en Pars, transmitir) esta tarde
a Yvon Delbos, ministro del Exte-
rior francs, el siguiente telegrama
di: Ministro riel Exte-
rior del Gobierno de Valencia:
"Durante las ltimas cuarenl
espus de los atroces :
dos d (iijn, Port Bou,1
Barcelona, Valencia, y el persisten-;
le y dramtico caoneo contra la;
poblacin civil de Madrid, la avia-!
ion italiana y alemana bombarde
I poblaciones civiles
de Barcelona, Tarragona, Denia, Bu-
rriana, Cartagena y los pueblos en
la retaguardia de la provincia de
Auslurias. Numerosas casas han si-
ruirias y muchas mujeres y
nios han perecido adems de oirs
victimas. La aviacin leal pudo de-!
rribar varios aviones rebeldes. Sus
pilotos todos resultaron ser oficia-
les riel ejrcito regular italiano y
ricclaran que vinieron a Espaa
lendo rdenes militares. I.i
agradecer que lo informe al Go-
bierno franc1; "
Se ha sabido que Delbos est es-
la tarde considerando la nota y que
'al vez la use para intentar apre-
surar lai neg ic nes del Comi-
\'o Intervencin maana en
Londres,
-------------*------------
PARIP. '
Codus. fan' [tanti-
co, qu>
rio las
lntics sa Unid i
hoy qui
hasta i
en un nucv
32. de los que t n la
: 'amasen.
El proyectado vuelo seguir la
rula regular que usan 1
de corresponden
del S>: hacia
Dakar, en
vs rir| Atlnl kl, rr\
Brasil. i Bue
nos A
Codos, que ha volado por el At-
lntico del Sur Mantico
riel Norte, hasta ahora no abrig.i
intenciones de establecer rcords
en este vuelo. Espera regresar a
Francia sin visitar los Estados Uni-
dos; pero probablemente vaya
tados Unidos ms tarde cruzando e
Atlntico del N
---------------??--------------
feenaminr**^
JLL C///CLS LAXANTE ^^
ittvov
l.n\ iado* al Gobernador*..
(Continua*
LOS TOQUES FINALES DE UNA TOILETTE
SON DE INFINITA IMPORTANCIA
Para lo. loques luale, rl' n toilette pruebe Rouge en
t rema ^ ard, i I ipil Inri. Irbll Sombra para lo tlio.,
in igentes dr beUesa ereados por ^ardle. I .
dore, armonizan perfectamente ron rl lona He u piel,
dndole apariencia "'<* naturalidad encantadora.
ROUGE EN CREMA YARDLEY
produce un rnlur lan natural que ea un
encanto. pliqneselo con lo extremo. He In.
leiln. - haga que e.la lina crema penetre en
lo. poro. Por ultimn empolve, e enn #1
gloriotO Polvo He l.av.inilula In-
sle.a. Itnife rn I rema I qu apa- $|
rece iluairado) 7"ie. Polvo.
El
LABORATORIO CLNICO
DEL
Dr. S. Arana
Soto
11 de a;osto 21 TeL TU
MAYAGUEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
y tratamientos.
NUEVA YORK, octubre 18 'P
e7 ne la Corte Suprema
riel Estado. Ferdinand Pcora, ex-
I miembro de la Comisin de inter-
cambio de Valorea, acus anoche a
vario- financieros de estar
"tratando rie volver a crear las zo-
nas de caza libre'' en el mercado
rie acciones, abogando por la re-
n de las reglas y normas del
Gobierno. Pcora, cuya investiga-
" las prcticas riel mercado de
acciones, hace algunos aos, moti-
v parte de ia legislacin a la cual
se oponen hoy los lderes del mer-
cado, tom excepcin especial de
tas manifestaciones hechas por
Winthrop W. Albrlch, presidente del
Chase National Bank, quien la se-
mana pasada atribuy el descenso
en el mercado de acciones al "efec-
to oumulativo de la variedad de
normas gubernamentales" mejor
que a las condiciones romcrr
Solicite los jueves
""Puerto Rico Ilustrado"
raso del submarino
(-2
BREST, Francia, octubre \9,. tp.
El juez Lapeyre reanud hoy
loi interrogatorios relacionados con
el asunto del submarino C-2, des-
pus de recibir datos del sur da
Francia que harn posible apresu-
rar el caso.
El C-2 es e submarino del Go-
bierno leal espaol qu* reciente-
mente un grupo de individuos enca-
bezados, segur) se alega, por Julin
Troncoso, tral de secuestrarlo de!
puerto ri Bresf. Como resultado
del acontecimiento Troncoso fi
destituido de su puesto como co-
mandante de Irn.
Las Hars, comandante de! otro
submarinos leal C-4, y Ferrando,
del C-2, fueron interrogados esta
tarde.
El mircoles la tripulacin
confrontar por primera vez con
Troncoso. Se cree que el mircoles
se el rila m Intenesant* rie tod
fio.
eos del- Departamento, por enco-
mienda del prop>o Eiec
lar. quien actu de acuerdo con re-
comendaciones sometidas or el
Auditor de Puerl ir Lea-
lia A. MarLrod. Aunque las auto-
ridades del Depat lamento se han
mosy-ado muy reservadas en este
asunto, podemos adelantar que ae
han acumulado cinco cargos con-
tra el Alcalde, y un cargo contra
el Secretario-auditor, por supues-
tas irregularidades en o| desempe-
o rie sus labores como funciona-
rios pblicos.
Se espera que el Gobernador sus-
penda de empleo y sueldo al se-
or Navarro, y <,ue enva a la
Asamblea Municipal de Guayama
los pliegos contra el Alcalde, para
que dicho organismo proceda a es-
tablecer un recurso de "hupaach-
ment" contra el jefe rie la Admi-
nistracin Muni
1.00
LPIZ INDELEBLE YARDLEY
'n daten divfaKM colore., colorea qn dan
n.ie> iH a labina marrhllna. Natural, Medies
Vivido, < ereza t Amapola. FVnla el tonn
ms apropiado ptira I H. Sna lubina sern
ilinna He la Wlilla 1 Da pitea-
eln le dorar miirhaa hnraa. En $1 AA
e.luehea plateadna............t leVV
SOMBRA PARA LOS OJOS DE YARDLEY
empleada discretamente le dar ana pOa)
annaliHaH hechicera. San ojo. lucirn mf
grandea t profundo.. *u mirada raa 1a*S
giijtla. I e a/ul o gria para nloa
arnle n gri.e.. Bronre pira ojoi Tff^
negro, o pardo.............., / Jf
YARDLEY de LONDRES
DELBIASE
DEPRIMIDOS, AGOTADOS
LEED ESTO !
El uso regular de la DELBIASE ronsti-
uye el mejor estimulante no'u'a' dal
organismo
Su accin se terce a la ver sobre la
actividad cerebral haciendo ms fcil I
trabajo intelectual, sobre las secre-
ciones del hgado, dl intestino y
de los glndulas en general poro
facilitar y regularizor la osi-
milocio'de los alimentos.
Coda rgano asegu
rando su funcio-
nes al mximum re
sulta uno sensacin
total de bienestar.
LABORATOIRE DE
PHARMACOLOGIE
GENRALE
a. ttue vivienne pars
IRIUM RESTAURA EL BRILLO
NATURAL OE SUS OIENTES
PEPSODENT ea In nim Paatn Dent-
frica rpie contiene IRH M el inirre-
dicnte que restaura sorprendentemente,
el hrillo natural a loa dientes.
Kl mtodo moderno para acabar ron
la pelcula opaca y mam liada c UMl
PEPSODENT con IRIUMdeja I*
diente* con un brillo encantador y la
ivoca limpia y fresca.
tiraciaa a IRUM, Pepaodenl no nece-
sita jabn. No conlicne ni aubatanciaa
raspantea ni piedra pmez.
Amta Leoiae, Ha al WNE IIOTHESI MCTUItS
aaurm la "IHC a0-0tnt"
PASTA DENTFRICA PEPSODENT
La nica que contiene IRIUM