<%BANNER%>
UPR
n. MUNDO -s P c LUNES :S DE CCTBRE DE '?;'
La canversin de Mara Shel
ton en vampira de cine
i
MJIU-IIRO HOLU-
TTOODENs]

-
n director de reparto n< riui<*ii "des- >
cubri" su rara heeza
14 e. .- i:."-'*
-. Bs.-.-o O

~pir.:a d a:
i hacer
; .-
I
-

'.


Opinin de Dorothv Di\ so-
bre la pelcula "Madre"
II amor no puede existir donde no
li.\ respeto", dice
Su Destino jfc
| | n b l*i - tfadr
'

Ss toi^^
1 tsTJMDC
'LIBR A
MvraaLovha triunfado en
el cine por ^u personalice
Esta la opinin del director d<
culas John W. Stahl
I





-

\01 \- ESCOI Mil IM \\k\k \
l'nii!rnit honorario*
NOCHE DE
xtwvz
I \



M\. ( I .tendra que obrar solo
- quiere oponerse a Japn
Ni I ruin i ni fii i lo i|"'\,ii-.ni por i' mor a
debilitar -u- Fuerza? > I urd



i'u le I


*



'


' r l



1
'



Filosofando

-
i
-.
enen
*\ ashingto-i

CAMBIO
Por este nr--
franceses no tata m
para la decler
seor Roosevelt ra <
.mplicaba el aban-!
de la Unin de su trad
itlca de aislamiento er
internacional. K". canciller I
Sr. Delbos. expres de lnmed >'.
agradecimiento al anear?
norteamericano
Wliaon, en nombre del ge
por el pronunclam.'.:.
mandatario de ultramar.
Cabe ahora preguntar en q
ra podra considerara* la declara-
-.en d! seor Roosevelt como una
-inTibueln concreta hacia la paz
No atamos seguros de que
gobierno* de Pars y d* Washingu.,
,-oncuerden en su forma d* pensur
al respecto. Una de las mas altas
autoridades francesas defini la de-
claracin del presidente norteame-
. .cano como una tentativa encami-
nada a influenciar la opinin pbli-
ca de todas part*s del mundo con-
tra loa posibles agresores. Al mis-
mo tiempo, observ que influenciar
la opinin pblica no es cosa dt
gran significacin concreta en las
...standes actuales, qu* requi-
renos y no palabras. Por le
anto. lo que interesa a los elreu-
ranceses es determinar hast^
: -


I s*-
LA MILLN V
El Sai orificio de f na Madre
Teatro SAIS JOS* 'i. Ln
Jueves 21 OcL Mat. Soche
di ~df
preste >
.
I
.
I

.* ei
entre
. ds

Aficionado
aficionados
Tiene usted vococion paro el Tea^o? Pues
concurra a los ensayos para Aficionados en el
MARTI de Puerta de Tierra, todos los martes
a la 1:30 de la tarde.
Cantantes, Bailarines. Recitadores,
Monologuistas, Prestidigitadores,
U u e 11 o s, ( r u p o s,
Rumbero?., etc. etc.
TODOS TIENEN SU OPORTUNIDAD DE DEMOSTRAR SU
ARTE VAYAN 0 ESCRIBAN AL
Manager "MARTI", Puerta de Tierra.

MAIU'I
JUEVES VIERNES
Lo interesante obra
CORRESPONSAL DE GLERR V
\

ADEMAS: La Caricatura
LA CAZA DE LOS AVESTRUCES y Universal News.

"Nmero Epivocado
Una comedia soberbia de los estudios de
METRO-GOLDWYN-MAYER
PARAMOUNT-MA5JANA
?I


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00974

Full Text
I
u
I
[O Pginas ^jCtvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
|Q Pginas 3^^
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlsbed and latrlbuted under permlt N 801 authonzed b tbe Act of October 3. 1917 on tila at tu Post ltico ai
San Juan. Puerto Rico. Bj order of the Presloent A. S. Burieson, Postmaster General. Entered as aacond class matter
Fehmarv 2!. 1919 at tha Poat Oilee at Kan Juan. Puerto Rio* irntted State of Amertra) under tria Act of March V. 187'
LUNES 18 DE OCTUBRE DE 193".
.tO 0&
Sn vder no har reparos en la
seleccin del Jurado
Dice (lie tiene un caso elaro y est se-
guro de un veredicto condenatorio
La defensa estudia la posibili-
dad de citar a Winship
EL PLEITO DE
LOS MAESTROS
Testigo de la defensa
..
J
El Fiscal fe-
deral soior A.
CcciI R n y d e r,
qua estuvo
hado por la ma-
nan a conferen-
ciando con el
Gobernador Win-
ship por i
de un cuarto de
hora, manifest a
uno de nuestros
que
n cu en I ra
completa-
propara-
na entrar
en juicio contra
Cerll >,ml,i ,,,
onepirar para mal ex Ro-
hert A. Coopcr, tan pronto lormi-
n" el Juicio qUC se -itilan-
do en la Corte de Distrito de Pon-
ce contra varios naciona
tre los cuales tra el li-
cenciado Julio Pinto Canda, que
M tamhicn uno do* ert
a Cort Fedet
Suyder confia en obtener un ve-
redicto condenatorio contra loos
los acusados, fundamentndose en
la evidencia que tiene en su po
der, que dice es muy fuerte, al ex-
tremo de que se propone no poner
m de ninguna ndole en 1
seleccin del Jurado. Adems de la
evidencia originalmente obtenida
durante los primeros dias de la in-
vestigacin, el fiscal Rnyder dice
que cuenta con evidencia adicional
robustecedora de su caso. Sobre las
ones de cinco de los diez
acusados, el fiscal Snyder presen-
tar en el Juicio testigos que iden-
tificarn a varios de los acusados
como que dispararon sus armas
a el juez Cooper.
Cree el fiscal Snyder que este es
uno de los casos ms claros que
puedan llevarse an'e un Jurado,
basando su criterio en la eviden-
18 afirm poseer.
A PRINCIPIOS
DE NOVIEMBRE
INDKT.TBI.O es la pintura de
anua ideal para exterior.
Usada por el Gobierno Insular.
Gobierno Federal y una legin de
clientes satisfechos.
INDELIBLO cubre mucho y bien
:mamente durable.
Viene en 18 preciosos colores \
blanco en envase orifcinale* de f-
brica de 5 y 25 libra*.
Solicita tar'et de colores y pre-
cios de
~ Estar de regreso
el juez Cooper
El juez de la Corte Federal, li-
cenciado Robert A. Cooper, espera
estar de regreso en San Juan all
para el dia 4 del prximo mes de
noviembre, de acuerdo con infor-
mes recibidos por amigos suyos en
esta capital. Puede que para esa
fecha an no haya sido sealada
la fecha para el proceso de los diez
nacionalistas acusados de conspi-
rar contra su vida, debido al pro-
ongado juicio que se viene cele-
brando en la ciudad de Ponce. pe-
ro de todas maneras el juez Cooper
no presidir el tribunal federal en
I so.
Son nuestros informes que lo ms
probable es que la Corte para esc
juicio diria por el juez
Travieso,
OC TUBRE
l>on Rafael v. Peres Marehaad, ex-
Ftscav] (le Dlatrita de Ponre, empe-
z a Iniestigar lo* trgico* lataaoa
del ?1 de marzo y declarar ahora
como testigo de la Defensa.
Digiere usted mal?
Le duele el estmago?
Sufre de estreimiento'.'
Dr. Franccschi Caballero,
Tetun 60.
LECHE LECHE
Compro hasta mil litros diarios,
preferible Manat. Vega Baja,
Vega Alia, Toa Alta. Toa Baja o
nba diciendo precio
y horas ordeo a Ernesto Rubio,
apartado 4J6, Arecibo, P. I.
24
DOMINGO
Rafael Daz Ostrn
ABOADO-NOTAHIU
Corles Insulares. tedcr.il
p. K Circuito Boston.Testa-
mentarias, Hipotecas. Asuntos
l, Notariales. Administra-
tivos, Preparacin. Arreglo Ti
tuloa Propiedad. Brau 28. San
EL CARLOS R. ROSS1
I
San Josa Nm. T
Apartado 1413 Telfono 1984
San Juan, P. K.
SE NECESITA
Medico Cirujano para Direc-
tor de Beneficencia en Vis-
ques; tendr toda la coopera-
cin para hacerle el trabajo
lo ms agradable posible.
San Rafael
ARCNGEL
JUAN L GORBEA
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P. A. y Auditor
Edificio Padin San Juan
TeL 1511 Box 1319
RECUERDE QUE I N
RECAUO DE
GIUSTI
Siempre e agradece ms!
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
FRANCS OEE hekry wnccxon- harry EAB^jqsiR]mm
Hov Teatro FOX Todav
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRFXIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
LABORATORIO QUMICO BIOLGICO
-ida Ponce d Len Nm. 189, Parada
Telfonos 184i y 1181 N, Santi
FRANCISCO LANDRON BECERRA, B. S., M. S.
RAFAEL SANTIAGO CARMONA, Ph. C.
Anlisis de Sangre, Heces Fecales, y Orina, Bacteriologa.
Kahn, Metabolismo Basal, Pruebas para Embarazo.
Anlisis de Probas. Leche. Bebidas Alcohlicas, Alimentos,
Servicio de Peritos en las Cortes.
PROPIETARIOS FINCAS
URBANAS
Acepto Administraciones. Per-
sonalmente cobro alquileres
en San Juan, Puerta de Tie-
rra y Santurce, Tel. 2175, Luna
sq. Cruz 23 San Juan.
LUCAS GIMNEZ
e>
Motor Caterpillar Diesel
para bombas de riego,
gras, etc.
WEST INDIA MACH.
& SUPPLY CO.
Son Juan.
MmcPARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
A declarar en conexin con el proceso
de Ponce.- Prez Marchaml ser
testigo de descargo
Ponce, octubre 17.
Con los acostumbrados malle'a-
zos de rigor, iniciar maana (hoy).
por la maana el juez don Domin-
go Seplveda la "mana del
proceso que ante su Corte de este
distrito se sigue contra once miem- i
bros del Partido Nacionalista de
Puerto Rico por un supuesto delito
de asesinato. Como es bien sabido
de nuestros lectores. los I
este sensacional caso, son en rea-
ciOB con los trgicos sucesos del
Domingo de Ramo-. L'l de mano
del ao en cui I
Rompiendo todos los rcords de
duracin en la historia penal de
nuestra isla, rompiendo ademas
el rcord de nmeros de piezas 'le
evidencia del pueblo admitidas por ]
la Corte. \a que stas pasan hasta
ahora, de doscientas setenta, de !
acuerdo con los apuntes del .w
tario del Tribunal, licenciado Eme-
terio Golay Purcell. han desfilado I
ya por la silla testifical setenta y
nueve testigos de cargo, dos de los
cuales no han terminado todava:
uno el perito en balstica y parafi-
na, seor Eleuterio Hernndez, y el
otro perito en parafina y huidlas
digitales, Luis L. Allende. El pri-
mero se recordar hubo de ser re-
Albizu tratado anemia
Informes recibidos por funciona-
rios del tribunal federal de esta ca-
pital, procedentes del guardin de
la Penitenciaria de Atlanta, indican
que el licenciado Pedro Albizu Cam-
pos, Presidente del Partido Naci- j
nalista, quien junto con otros sie- ;
te lderes cumple condena por un I
! delito de conspiracin para derro-1
car el rgimen de los Estado-
dos en Puerto Rico, viene siendo
tratado de anemia, ajin cuando en
ningn momento se lia visto obli-
gado por la enfermedad a guardar |
cama en. el. hospital -de ia mmw-
nada penitenciara.
tirado de la sala dl Tribunal por
haberse enfermado, continuando
Allende, pero debido a lo avanza-
do de la hora slo pudo cualificar
para liiesjo entrar a prestar su de-
claracin.
A esta fecha todava no sabemos
en forma cierta, cundo habr de
terminar la prueba riel Pueblo, pe-
ro segn los clculos de los :
les Rodrguez Seria y Garca Qui-
ones, se espera que se termine es-
ta semana. Luego entrar la defen-
sa en su turno de la presentacin
de su prueba, parte sta del pro-
ceso que es esperada por el pbli-
co .con verdadera espectacin. \a
que se informa han de surgir tes-
timonios muy importantes.
El cuerpo de los abogados de la
; rahezado por los
dos Ernesto Ramos Antonini y Vio '
tor Gutirrez Franqui, guarda a;
mayor reserva en cuanto a los por-
menores de su orueba, pero no obs-
tante esto podemos adelantar a
nuestros lectores, uue el ex-fiscal
de Ponce. licenciado Rafael V. P-
rez Marchand, ocupar la silla de
testigos por la defensa, desde don-
de har, segn informes, declara-
ciones de sumo inters e importan-
cia. Desde luego, esta noticia no
nos ha sido confirmada oficialmen-
te dado la discresin que. sesn
clerinv guardan los
gados def
Adems podemos informar hoy.
que N est discutiendo la posibili-
dad de obtener de la Corte un ci-
tacin dirigida al gobernador Win-
ship para c,ue comparezca a Corte
para declarar sobre los sucesos de
"Ponce, a peticin de la defensa.
Este punto no est resuelto toda-
va, de acuerdo con los informes
que hemos obtenido en fuente que
nos merece entero crdito.
Otra rie las partes ms intere-
santes de la prueba de la defen-
aaegura habr de ser la del
perito seor Alfonso Maldonado,
con quien se ha venido asesorando
1* den*a. durante su contrain'e-
rrogatorio a Jos peritos del Gobier-
Contra la Ley de
Seguro Obligatorio
El Tribunal colegiado del i
to de San Juan deneg el sbado
un recurso de in.iunction "Penden
e Lite" incoado por la Asor-
de Maestros de Puerl contra
el Tesorero de Puerto Rico
que ste se abstuviera rie per
efecto !a Ley .%0 de la ;
Mace com
ingleso de los ti
rio rie Ahorro rie los Empleados del
Gobierno de Puerto Rico, hasta
tanto se resolviera el pleno en su
fondo.
Tambin la O ir sin lu-
gar ln- cuan-
to al defecto de paites, y en lo que
tespecta a la falta '
litutivos rie causa rie accin, ha-
biendo los demandados contestado
la peticin y ti >'atirise por sta
de determinar la \ nuli-
dad rie la ley impugnada, q'iedando
pendientes para ser resuelta
considerarse el pleito en
Se refiere esta resolucin a ex-
cepciones previas interpuestas por
los demandados Auditoi
neral de Puei to Ri-
la Asociacin Fondo de Aho-
rro y Prstamos d los Emp
del Gobierno Insular de no aduc r
la peticin interesando pron
miento de sentencia declaratoria
de hechos constitutivos de un i
na causa rie accin, y de existir un
defecto de partes, por no hahetse
incluido como demanda
das aquellas personas que de acuer-
do ron la propia peticin tienen o
puedan tener algn Inters que pue-
da ser afectado por el decreto de-
claratorio, ni romo demandado al
Comisionado de Instrucci
Zanjadas las divergencia
el Partido Soriulislu
sen
\ travs de las gestiones que nano <
presidente seor Bolvar Pagan
I
Como saben i.
algunas -


nados de S
Juan >i
'
Gobc r na d
Han pi
-
del Partido So
le para cubrir la i
le rie
pondra randida
' id riel Comit Eje? I



no. A esos efectos se recordar que
el licenciado Gutirrez Franqui,
mientras argumentaba una cu
de derecho frente al fiscal Garda
Quiones, aleg que el trabajo rea-
lizado por los peritos del Negocia-
do de Investigaciones Criminales
de la Polica rie Puerto Rico, "era
una chapucera y que el mismo es-
legn nflembr
-tllu poltl
nia por base el hecho de
ha suprimido el Mun
i Juan, el
Cial en la Capital.
ido una especia de d
de naturaleza insular. Tambl
alpsaha por miembros del Tei
rial. que la propia Convenc' |
berana del partido Socialista
brada recientemente en Caguas. a!
laes del pacto libre
electoral, haba excluido expresa-
mente al Gobierno de la Capital de
los rietiis municipios, lo que impli- |
raba que el Gobierno de la Capi-
tal no estaba considerado como uno
de los municipios rie la Isla, y tam-
var Pa
dad rie Sin Jus
taba en contra de todos los meto- bin dicha convencin soberana So-
dos cientficos sostenidos por las cialiaU pas, al refei :
autoridades en la materia".
I puntos v otros ms
habr i. Ir durante el
de la prueba de ("escargo
rn sin duda alguna el inters de
este pioeso. A. CASTRO, Ji
rno de la Capital, lo separ
en una clusula independiente, con-
siderndolo romo un golucn.
pecial al cual, tanto por la ley co-
mo por acuerdos polticos, haba de
favorecrsele con adicionales
Con
sabor a CHOCO!. \TE,
lmese fro o caliente.
Con sabor a FRESAS,
SOLAMENTE FRO.
Servicio Privado de Ambulancias
DE DIA V DE NOCHE
M EVAS MODERNAS HIGINICAS
Tarifas especiales para la isla
Telfono 595 Santurce, P. R.
Dr. Manuel Pava Fernndez
Ha trasladado su consultorio mdico a la Terraza del Parque
Nm. 8, en la casa de apartamientos contigua a su residencia.
FRANCISCO ACEVEDO
Abogado-Notarlo.
Corresponsal Banco Federal
Especialidad asuntos civiles.
Reciba solicitudes prstamos
Banco Federal jr Comisionado.
Apartado 1421. Tel. 1551. Te-
tun No. 10. San Juan
YA LLEGO EL
PONTIAC 1938
Invitamos al pblico a su exhibicin en el
Hogar del Pontiac. Valo y sabr el por qu
como el Pontioc no hoy otro automvil.
El enfermo
\ Mental
Son dos factores distintos
A veces el mdico, en su pri-
sa por prescribir una seria
de drogas, olvida, que aquel
cuerpo tiene un almo que no
ha sido examinada y cuyos
problemas afectan el fun-
cionamiento de algunos r-
ganos que no es posible nor-
malizar sin tener presente
los complejos de su eiil
tencia.
DOCTOR
JAIME
VILA
ESPECIALISTA:
Rayos X y Enfermedades del
Aparato Digestivo.
Porado 22, Santurce.
PRXIMOS A LLEGAR ARROZ JAPONES DE CALIFORM\
NUEVO-COSECHO
PROCUREN LAS ACREDITADAS MARCAS
SELLO ROJO y TRES ESTRELLAS
DE VENTA EN TODOS LOS ALMACENES
DEPENDIENTE
Con conocimientos y experiencia en detall de calzado, se necesita
en "LA KOKETA". San Juan. Soliciten personalmente en la
tienda.
ERNESTO KLBIO
Areelbo. P. R.
Participa a rus c!tr.tes haber
recibido ya SEMILLA DE CE-
BOLLAS DE CANARIAS, amari-
lla y roja que ofrece a dos dol-
lars libra C O. D
DR. RAMOS E. RVMIREZ
POLICLNICA DR. A. BLA.NES
LABORATORIO DE ANLISIS CLNICO
RAYOS X Y ELECTROTERAPIA
Graduado de la Universidad de Pennsylvania. habiendo realizado
estudios de Post Graduado en la Universidad de John Hopkins,
especializndose ltimamente en la Universidad .te Harvard, en
enfermedades de los nios (Pediatra).
PARTICIPA a sus amigos y al pblico en general, que lia afa
su oficina profesional en la calle Mndez Viga 80. Ma.vague/.
!ndOM cargo de] consultorio mdico del nr Rlanes y dar
Ion a torios li de medicina general prel ene,
a SU i I expresada. EN LAS ENFERMEDADES
DEL NlfSO.
HORAS DE OFICINA
De 8 a 12 por la maana y de 2 a 5 por la tarde.
Telfono 555
Llamadas para visitas a domicilio, en cualquier momento del dia
o la noche, fuera de las horas indicadas, telfono 261 R.
Componemos
cualquier reloj ^ {)()
por solo '
,|o\eria Elix Lpez
Cuando pida
CERVEZA
HOR TON
pdala asi
"Dente una HORTON
que Me acaba"
PAPEL PARA IMPRENTA
Servimos pape! MANILA o
NEWSPRINT en cualquier
cantidad y tamao.
Para informes:
PUERTO RICO PAPER BAG CO.
Telfono 2124 Box 5247 Puerta de T:erra.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
Francia har importantes ma-
niobras en el Mediterrneo
M F\0 l)IRI.< TOR
P'\(\o que residencien
Roosrvelt
Honores militares a una mua
I ii simpata con >'
-idcnte
I I1
re
Coinciden eon la prxima reunin del Kl Vaticano reafirma mi
Comit Internacional en Londres neutralidad
Por Harold ETTLINGER
PARS, octubre 1" (FU)- Cuan-
do se rena de nuevo el n
el Comit ri> N'o Intervencin en
Londres, veintisiete barros de sue-
rra fratsese zarparn de la base
naval de Toln para emprender
nianiubras en el Mediterrneo n .i.;. Al mUmo llem-
-ibirn, llegar n T
li, ministro d la Marina
i rra. acompafiado de1 SUbsc-
: 10 Blancho, realizar una
inspeccin completa de las defensas
de la costa.
Fitas r U ofi-
cialmente como una coincidencia,
pondrn en accin todas las uni-
dades de importancia en la escua-
dra del Mediterrneo frente a las
M de Provena y la Rhdera
mientras los diplomticos so dedi-
can a bascar la solucin al proble-
ma de los voluntarios extranjeros
tarcos de la escuadra del Medite-
rrneo qun no estn ocupados en
| atruila contra las naves p-
lalas participarn en los ejercicios
|Ue partir.,
luceros de diez mil toneladas:
ti buque insignia Argelia, el Col-
bert, Duleix. Suffren, Tourville y
iJuqucsne; el crucero de Ocho re 1
idas Jean de Vl< nne;
i. Vaquelin. Cheva-
lier-Paul, Maille-Brize, Kersaint y
ird; dos |i Simoun y
Le Fortune; y dore sub-
a Primeva Flotilla.
El vine de inipi de Cam-
pinehi y Blancho ir
Iris bateras en la rosta e Si
nal de
Toln, la be.se rto hidroaviones en
la Escuela de Mecnicos,
i.a inspeccin te prolongar tres
dias v su prop i'ie el Mi-
nistro tome una Idea prensa del
e?iado prsenle ti"
en la principal
na\al de los fran'-c*s en el Medi-
terrneo.
En rancia se atribuye sran sig-
nificado a la demostracin de soli-
daridad naval franco-britnica que
est sealada para verificarse una
semana despus que terminen las
tlea maniobras. El buque In-
signia francs Arseiin. comandado
i contralmirante
dr de Tuln para Malla el ocho
de noviembre en una visita oficia!
al comndame de la escuadra bri-
tnica >diterrneo. Se har.
Izado numerosas ceremonias
oficiales en honor a los marinos y
onarios navales franceses. El
buque insignia frati
r en Mal'a Mes dias.
' MSHINGTON, octubre 16. (P
ino, a travs de su
ido en Estados Unidos, reafir-
ta neutralidad" en el
conflicto de! Lejano Oriente. El re-
verem mleto Gigovannl Ci-
cognanl Jefe de la delegacin apos-
el siguiente "tate-
mn' Itrufdo para que
solicite de Prensa Asociada que ex-
,i'Iva a su Infor-
14 de octubre en cuan-
to a )a actitud del Vaticano en el
presente conflic'n sino-iapons."
-----------------e>
Conversaciones obraras
IC CITY, octubre 17.
P. U.) I.a C\n tecldld 'omenrar
C :t,:narei para
.a paz con la Federacin America-
na de en '.ina reunin mis
se ce Washington (I 21
d oc( ihre S n embarge i
| las een\-rS4-
livo de a AFL
: I
d. a CIf' a n r
-??-
WASHINGTON', octubre 17 (PU1
El representante Hamiltnn Fish.
miembro republicano del Comit de
Asuntos E" ; de la Cma-
ra, ha declarado que el presidente
lado"
I dad en
el Preside i ad-
menle una ley del Conct
-------------------->??--------------------
Lorimer osla gra\r
Kl! (P. U)
senta y nueve aos, qui
Even ng P
se ene
debida
NUEVA YORK N V octubre.]
17, ip r i .1-, k una mua so-
que ha pasado to-
en el
\ uev i
-: ira
i

- ii
aos de servicio en
OS Uaidoi I te
I I
'
evadas '
Ma- que fu*

indante o
ira*
pil octubre 17
iefe del Pl
, de Estados Unirir
aprobado el discurso pronu-
i por el presidente Re-
' >r muchos aos -
estado propulsando
i 5m I esbozada por
I
Luala [rutas
ela d
Idaho Falls. decidiera dejar la fuer.
nmediatame".
> ei
me du-
l-.l traslado a Barcelona
'^is
VA eonlralmir^nte'yPPlfoii Rrown Jr
larri 0.1 en imiormej, de capitn i.
LONDRES octubre 1T iPl'i.- """"* "'"Mo "'.,'^'ralmir,n-
Aiithonv Edn presidir el
Comit de No Intervencin
Informes pnvarios procedentes de
ha indican que el Gobierno es-
te Dmirl Foote "el|rt: ionio direc-
tor de la Aradamein Naal de An-
i trasladar su asien- napolla. Ahora ei a rarga del rn-
i a Barcelona el do- trenamlento naval del destaramen-
minso 21 de ocutbre. 4 tr> de la flota.
En un esfuerzo para resolver el proble-
ma de los voluntarios extranjeros
RALPH HEINZEN .
PARS, octubre 1". da".Instrucciones breves pero muy I
definidas fueron dadas hoy al em-
(rancs O 1 que
mantenga firme la actitud ti
sa cuando e! Comit de No I
vencin de Londres vuelva a reu-
nirse el martes baj siden-
cia de Anthony Edn, q .
nalmenie tratar de acelerar el
1 en un esfuerzo por conse-
guir q
; I
a sus hogares anles de terminar
octubre. Las instrucciones dadas a
Corbin no conllevan alteiac.n a-
guna d la poltica la, tal
como fu definida ayer Si
Francia no ha recibido
a'guna de Roma, Berln y
en cuanto
rhos i har*n el ma-
la proposicin n> Francia, que el
s. Empero, hl
ss esferas ri francesas
nte optin ra contra-
rrestar el pesin
que Rusia milis,ir obstculo a
negarse a rtiscutii r asunto tie| re-
eonorim:en'o de beligerancia a
Franco. Hoy ni ida de qu
si Franco di intad
a composicin de
IUi ejr IOK y r""1'' lo mni<
soldad SUS rampamen-
como
Vllegk *i ms
erno de Valencia,
Tampoco hay duda de que tan
pronto consiga ese reeonoclm
nocimiento
'nmico de
1 'I- Fi
en la ptina R. coL Si.
pompas pjMaaaai
FOURNIER
MeJOt servicio por Igual precio
( t MENTF.RIO MEMORIAL
KOt'RMKR
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados d cadveres pi 1
cuenta del cementerio. Marmo-
lera, fosas, panteones, (
Entindase directamente mn
FOIRMER
Ponce de Len 229, Parada :
Telefonos l.VW y 15*9
Santurce, P. R.
P\R V ARRA.NQl E
M V S RPIDO
lltilvrinn
^TjTa GOODRICH
TAXKABS
TELS.AISJ.-ZT SANT.
\^&ruicj doy +nght.j
pe venta en todos Ks
Establee m putos
del Ramo
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
81.23 por 6 das
(FOR 23 PALABRAS)
EL MUNDO
ESTA USTED SUFRIENDO DE
1NSOMN1TOSIS?
Est usted tratando de obtener
Bueno de PRIMERA CLASE
(mi un maltress de SEGU1ND \.
SAFE AND CONVENIENT
|t i naver safe to kaep inturonce poli-
ciei, mortgage, deedt and similar paper
ot home whera fire or theft rroy cause
ein irreparable Ion. A Safe Depoit box
ot The Royol Bonk coti very little and
qive complete freedom from worry.
H E
ROYAL BANK
OF CANAD
TRASTORNO*
EITOMACALEf?
=-r-----r-

BisraaRex
...Termnelos con BISMA-REX
BISMA-XEX dtttiate atados tos |
. -. --- C'"MA -PEX V'
. .-.. || :ndigstirre y elimir.s lie
qss* stom- SS
BISMA-REX un producto tatliztdo T
probo por los Liboratono REXALL
di F I' de A, cuy (otogrli* lu-
Nweos.
Cimpra Koy mismo ub
IrMOO V lomo una cu-
chalada dn'ielta on
agu^ dospu^s
da -ad^ 00*
m.d. I
FRASCOS DE
30 DOSIS
Ne se arriesgue cercirese de sderuirir el
legitimo BISMA-RIX. el polvo ib-cido de ac-
cin cudruple- y efectividad garantizada.
De venta en las iarmacias del letrero jte*
La accin flotante del
-\ U T Y REST
irve del
l'O.
Precio $39.50
Por qu molestarse tomando sedativos?
Lo que Ud. realmente necesita es el mattress apropiad". El sueo deba de sei la ci ira! del rm.ndr..
No culpe a sus nervios, a su caf o a su trabaio por el nal dormir. En lugai de eso, examine cuidadosamente
su mattrrss. ; Esta ronttr'iido cientficamente' La meior receta para una buena noche de sueo es el SIMMONS
BEAUTYREST. NO ADMITA IMITACIONES.
Procrelo en su mueblera favorita o visite a:
SIMMONS COMPANY
FRENTE AL CAPITOLIO
SAN JUAN, P UERTO RICO
CAMAS. CUNAS. RESORTES. MATTRESSES, STUDIO COUCHES, MUEBLES DE ACERO, STI LAS
PLEGADIZAS DE MADERA Y ACERO. Y GLIDERS.


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
're-
fcrtirii
1
J
I
I
7,000 asturianos atrapados por los nacionalistas

di; la guerra chiino-japonesa
w
Ha
Ine ilii-
*
En una maniobra por sorpresa realizada ayer ron gran xi-
to.-Hay una columna a 16 millas de C i ii.- A punto do
romperse el asedio a Oviedo
VNDESE TIENDA TELAS
Y CALZADO
[ico riti comercial. Fa-
ldea para transa.
Dueo no puede atenderla.
I'once de Len 16S, San-
miten los lales quo te
sados a ceder
sario.
ERA FRANCO-ESPASO-
. Unida).
a'.lin. comandan-
ii imera brigada de
iba un
...10 movimiento de flan
a un fuei i men-
ino! ll oesle del rio
:i fio'.
circito del norte capturo varias
1- .

intente la
de
,!0 queda:
... triangular
uiianas. Las presa de las ti
ivin usaron Arriondas
base rie operaciones y avan-
zaron despus que la aviacin pre-
:roo lanzando varias to-
bre las po-
pales en lis mon"
Se informa que la
a fu muy violen! i
En el fre in sien-
Teruel a un lnt<
ESPEQUES
DE MDA
rollo.
Alambre Gallinero $3.25 rollo.
JOAQI IN CAMPOS
San Juan
PH HE1N!
re 17 (Pi
da).Siete mil leales astt

...
FREN! E ASTURIAM i
el pi o La
San Juan LhiiiIilt Yara"
: ' SANTl
\i \ ii i: R \
oonstrucct
Tarada
co. realizada con i i
dente y eficiencia excepcional
muy hiPii pueda
de Gijn. EH sus,
tres punios
lia. Arriondas y Ca;
Inte aldea rhina de Honcehow desnaiea de un ataaue de la avlaein, ti artillera y ln tauquea iaponesea. Puede ene ha
n la bandera del Japn, (luna se ha quejado anta la i Iga de que las ruerna niponas estn bombardeanda loa pue-
blos inri,-tenso.
'
Los japoneses batidos mala-
mente en el noroeste de China
LLEGARON \ IS- Tres divisiones completas han quedado
I VS VRGENES incomunicalas por el ejrcito de
iv i i i i CknTA
I- ugilivos de la Isla
del Diablo


laiti o
indo, y

i .
no d
-
i
-
Bombardean otra vea ;i
Porl Bou
PERPISAN, o. tubre 17. P
t'na escuadrilla
Bou.
Veinte
I tnel i
:

y
i.
* ?
i
-


lio] I i
IO 1! '



muer
i . i
rendios.


INGHAI.
(' i
'
.Ti

El comunismo en Brasil

IllculoH nacionalista*
ZAR re 1fi. (P|
l'nida I. I
nacior
en el
muer-
Kn i
y al es
hin is
na que pai I l de Hope
na avs i el oeste
nhuai-
I
ni
ri tratan
realizai su campana en el noroeat-o

,1 |p. ano P'

inkin.
lian esl
t a Pool ll
La

-
n a Potov
Durante ia ltima media
ado dos incur-
C y los reflecto-
l a se mue-
ven de un lado a otro mientra
: is antiareas disparan
en todas direcciones. Ce
a hacia la Concesin Inter-
nacional. I.os aviones japoneses
han arrojado bombas en Yangtze-
poo desde donde ios grandes can >-
res estn ecti>
Pootun;
La .' '-nlral informa des-
de Kwi -la de bajas ei-
i ova a selecientos romo

resultado ri los bombardeos japo-
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
lo*
i
Opton
Pon ce.
E-imenes cientficos ce la
% Toda ciase de trabajo
de opti
i S indo: con i
lando ha
'entro rie la pi

Ion r
i cuarta

Miguel Nieves Tel. 2258 S. J.
Mee. Graduado.
mn ri' la I Luna esquina San Jos.
ra han avanzado gradualmen- -----
le. la columna del n
iies a

Shuntefu.
ule rio S'i ohi-
D i / Guala y
rilSl Satisface
BAOS DE COAMO
( DVMO M'KI.M.S IIOTKI.)
II sitio Ideal para -u* i:n:H'.......v \uas rllenles, naturales, lil-
il rosa*. teui|i.-i al ni a 19 irados, leriiini'ndjdas para el reuma, iiii.i
ne % eafermedadaa del e>t-
Precios razonables i'i semanas (sesea. Cocine exrelente.
ENCERADOS
ALAMBKK OK PITAR T GALLINERO
CAB.TON IR TECHAR MNTBAS ESPEQUES
Solicite precio*:
CA. MARTIMA DE E. MORENO & Co. S. en C.
Malecn Sai Juan Telfono 478
Cuando los s
SU lil
les do frente, i Va-
movimiento itrs ,
ndas y el mar.
i que con
ir P.iha:
el fuego rio
i artillera nacionalista. Parte im-
JAKEIR)
i
ra la
< dura.
-
suprimir i en todo i
Nimia
A. VICENTE &Co.,S. en C.
Jl A.".. Pl I.KIO RICO.
Runa Collazo Co. S. en C. Jos Gonzlez frmenle
Distrito Ponce Distritos Mayas et y Aguadilla Vendemos toda clase de alimentos para sanado y aves.
LARRO DAIRY FF.ED il'jia Vacas Lecheras! LARRO CALF BU1LDFR (Para Desarrollar Becerros)
LARRO P( >r, FOOD (Para Perros) LARRO PIG Bl.'ILDER 'Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CH1CK BUII 1 i Amasllo-Poiiiio.s y Pollo LARRO CHICK GRAINS iGlanos-Pollitos y Polo
..\,:i:o EG NASH LARRO SCRATCH GRAINS
(Amasijo-Pollonas y Gallinas! (Granos-Pollonas y Gallinas)
-\RR BROILER FEED LARRO l'URKEY BUILDER
(Preparar Aves para Comer) (Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEY ADITT.T MASII (Para Pavos Adultos) LARRO TUP.KFY finisii:i>. (Completsr Crianza Pavos)
Franco lo cruzaran, 1
cionalistas
que d< i lanzand
lumnas alrededor (!'
linea
turianos, sin d i
m se llev
ei Pontn, .
"" ll" nacionalista que

100


\ \ \ V J A S
PRINSTON
muchas, |
ninguna mejor que la PRIN-
u a una afeitada SUa
I I
ido o farmacia na
PRINSTON, prubelas
PRIM

le de su 'ante
I Puerto Rico.
\\\\.v\\ Hi:i.vwiii:z
E, PVERTO :
ntn
encuentra violento tuvo lu-
ndas, donde la
: ra tuvo la mi-
p?r el flanco rio las
r atrapar i oros
n fuertemon-
menle las
Al sur
.lo Scva
indo aislar alos naclona-
lir a las columnas rio h
.
' I
I
i ei
'os nac
pueblo de Cami
Paso de Pontn,

allano
ENCERADOS
c 10, SI
4x1
2x1
JO ACM IN ( VMI'o-
San .'
i Monte !
forma l
ontlnuaron
ando ciudades hiri-
os de las lineal
i
\
le ellos Ini-
un contraataque i
Monte Villar,
al enemi-
glas de lucha.
lo con informo- |
no (i
.da. en e!
I
Remember thot th >re is i branch of
Farmacia 15! AMA)
in Sanhirce Telephone Building service ond prices thon trise in Stop 18' 21. Some the Mom Store ot
Son Juan.
Phone 785 Sonturco. Phone 35 San Juon.
ClIPRINOL*,
"El preservativo cientfico para madera y lona."
- Probado por ms de 15 oos de experiencia.
Proteja su hogar, sus muebles y sus cortinas contra la polilla,
el comejn, la pudricin seca y el moho, trotondolos con
CUPRINOL
Pora informes dirjase a CHAS. E LAWTON,
Box 691, Tel. 1619, S J.
Quedarn cesantes
lando
!
Ain PRONTO LLEGARAN LOS NUEVOS
Ji l I C K
J 9 3
Nueva suspensin trosera de resortes en espiral Nuevo motor ciclnico. "DYNAFLASH". Mejor
movimiento Ms fuerza Mayor rendimiento.
Espere los nuevos BU1CK-- I sorpresa del ao
Liquidamos nuestra ex-r-renoa de BUICKS, CHEVROLETS, CADILLACS y LoSALLES, modelo$ 1937,
o precios sorprendentemente bajos.
APROVCHESE
FIGUERO V forado V j San Juan, P


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
Se trasladar a Barcelona el
Tesoro en oro de Espaa
Antes de la guerra ora rl cuarto del
mundo, pero se ha reducido en dos
terceras partes
TROPAS JAPONESAS EN DAS DE CALOR
IPor RALPH HEINZEN)
pars, octubre 17. (P
drI> lod* .a semana e
espaol ha e5'aolo pidiendo
i i nei tad rie Mgui -
...... i ar
del oro que le quena a
> n" J que arlado
desde e. ir en* le Cartagena ..
"lo tirn'ro de
e efecte la mudanza a la
cala
]/i< lo han
enfocado la a'.-
sp ha fdyido a una le
ra. Cuando revoiu-

i ide de. mund
evado
en av.on.-va Pars y Londres. Bar-
ortaron i
nesdr Ca- lagei n .v \'a-

,.m ateguri
un note careado se desapareci de
un puerto a otro.
a erripezai la i ierra el < i
'180 en

monedas i mente
-americana. Cuan-
had'i
en sa -
a Fran
Hav unanimidad de criterio
en la actitud japonesa
Todo el pueblo del Imperio apoya al
Gobierno en la guerra de China
Tor FRANK li. HEDGES

na: r. oa.

rie a mudanza
i
es de Frai
Desde ei
ha desparramado con parlarconsi- j A. ,rpt ,
derabe depositada 1
Tolosa y Mont de Marsan.
de,
lugerido i
Tropa* japoneaaa tranoportanato eejnipon provisiones por el no Yunctinr en el norte de c nina. Itehido ,ii calor y a laa comisione acutica*
fiCietl I
ne i
TOKIO, octubre.-Por poc
nann que hayan aentldo ni
japoneses, ai comienzo de! conflic- ,|e la C
a verse llevado hacia Ui
rra con .a China, no cab<- ahora la
mnima duda de que toda<
prensionee han sido desplazada j
que el Imperio entero constitu
hoy en riia una sola unidad, com- g ^ , ., ^ ..,... :i rl
pana ,, la ) unnime t bu de- ^ ^ ^
terminacin de alcanzar un Tina,
victorioso.
F.l diacursi
mer M
Konoye, a la nacinbasado en el ^
mensaje imperial a la
nal tanto pava el gobierno
p,ra -' pueblo El Primer
tro des.ac en su discurso que -
to no podra dirimirse tan
ediO de las arnn, .i.
que, por el con triunfo
i colaboracin de todo,
rada uno de mese, se. cual
i- 'i rondi ion F.l principe Ko

del trabajo, loa soldada* *e han depojado de mi* uniformes. I .o* japoneses reclaman (Tandea avance en tn.lo. io (rente* del norte de China. noye reci 1 '' una S'
rabie e inmediata del conflir-
I

m na- -
nllCa M i -, e*ei e en re
"ero
. .
lencia para pasar e*. a.
irmn v mente
lado se nal
El ueridico de Mussolini
Estados Unidos

acusa a
(lonquistas de !i ciencia
mdica
El di
\ orno i
donga
le (
<\ .1-
0
het de pselas en oro han l

s.men'e en
tfto pan
Franco m
i de.
murh. d* orn mis ln<
I ro rom" medida di 'nas -
i An>.
EDICTO
B-v I \ CORTE DE DISTRITO DEL
TIPTRITO JUDICIAL PE ?\v-
JUAN, P. R.
CARMEN' RIVERA BONILLA,
Evpar'e.
Sobre:
Adffl
rencia de don A.
Cueva.
ESTADO? UflDOS DE I
EL PRESIDENTE DE LOS FE VV.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
A: Rafae: Konl: Eugenia, Ins
Teresa. Eduardo. Flix, Jos. Ro-
tarlo, A.fren', A -n rica, C
cin, Ricardo, Rafae. Mi.a, V r-
FOBt Pacheco; y A l-
realina y "l R "
Agap i ronl y Ctm
zata: I I
y a toda aquella persona que |
Mtc i en este asunto.
POR LA PRESEN
,r laiMi q M i C
de San i
. 1931 ha dictado .a i .
ta orden:
"POR CUANTO, la pal
r a ra e<'e aso ha radicado en
la s da e'a Corte un ;
e< i dando cuenta de.
fa..T'.m.en Agapito Font y Cueva, ocurri-
do en e. barrio de Santurce,
trmino municipal de San Juan
que forma pare de este d itr-
io Judicial, e. rila 30 de etiem- ,
bre 1987, bajo testamen:o
q N otorg con fecha la de di-
ciembre de 19M m'f e. Nota-1
rio de es'a c.udad don W
P. Coibera, y en cuyo testa- !
ment Instituye como herederos '
a los h:jo de sus distinto ma-
tnmonio, nombrado Agap/o
Font Romu, h.jo de su primer
matrimonio, quien falleci de- i
.lando como u nico heredro a
u hijo 'amado Rafael Fon:.
rrr-'r ne eriac; Eugen.a, In.
Teresa, Eduardo, Flix, Jos,
Rosario, Alfredo, Amrica, Con- i
repen, Ricardo, Rafae i
V ri s f a a Font Psch-
ro, hijoj de su segundo matn-
mono; y Auraallna y Vctor
Agap io, h jos de su matrimo-
eon la peticionaria; y nom-
bra albacea universal a su
da. a peticinaria en este caso.
'POR CUANTO, de acuerdo
ron dicho esrrito inicial, dehidi-
mente jurado por la peticina-
le, el causante dej bienes de
fortuna sujetos a particin, de
la naturales* y carcter que
se meno.onan en el indicado tes-
lamerto, cons.sientes en prpie-
riad re mal entre los
rua.e e en entran trei fin-
ras urbanas situadas en San
Juan, que producen en la -
dad una renta mensui
POSCIENTOS CINCUENTA Y
CINCO (2S5) DOLARES, y que
dich : rentas se .obran regulai-
mente al principio de cada mes;
i le !a cantidad tol
bin asciende a
alrede lor de uros treinta mil
(304)00) DOL
-PO1' f tam-
il en la p .e la pe'i-
-ar:a ignora o par-
lona con a. f*a: para
representar al menor Rafael
Font. en esle caso; y que todos
los herederos mencionados es-
tan dom.ciliados en Sant-rc y
de San
nombrados Ricard' ,los.
icntran ausente* de i
en 101 Etl
"POR C" I
. -, o,ue en i hay
con
-ef-r (Ir I
trr H" edad q
rio r par-
n ne Diei ser
representados por su Bl
coi i tam-
bin tendra con ello mtr-
encon'rados y seria nerr-
mn a. menor Rafael Fon!.
R CUANTO, a virtud de
hechos expuc-
. solicita que se decrete '.a
administracin judicial r.e
bienes del finado don As i
- he- i
.. a t arios y de I
que en tu da
orden, reconociendo a
una
la .-v ^concede com
Jola admin.strado- i
iel cauda, dr; f.nado don
Agap.io Font y Cueva,
POR TANTO: Vlato lo
pie.io en a Ley de Procedi-
m entoa Lega es Eapecia ta, e
ordena que se cite a todos los .
herederos, legatario* y acree-
dores de. finado, pata que com-,
parezcan ante esta Corte el dis i
8 de diciembre de 1987, a as
I 'V de la maana, a exponer ;
las razones que tuvieren en pro
o en contra de que se nombre
un Administrador Judicial; y,
loda vez que hay heredero au-
enle, res.dente fuera de et-
ta Isla, dicha citacin sa lleva-
r a cabo por medio de ed.cios.
que se publicaran en e. perid,-
co EL MUNDO, que se edita en
es ciudad, una vez por semi-
na durant tret temanat con-
secutivas; y si no comparec.e-
ren dentro de los veinte (20>
diai contados desde la fecha de
la ltima publicacin se proce-
der a continuar este caso rehe.dla sin mt citarles n. or-
les.
Secretarlo expedir
rrespondiente citacin de acuer-
do con esta orden.
"DADA en SAN JUAN, P. R.,
a 8 de octubre de 19TT".
nadol A. R. DE J]
1 les del Distrito".
POR TANTO, a ustedes as per-
sonas arriba mencionadas se a I
cita para que comparezcan an'e
este Tribunales dia 8 de diciembre
17, a las 9:00 de a manan-,
i exponer las rayones que tu\ -
ren en pro o en contra rie:
bramiento rie un Adminittrat
i < ndolea de que aal
no lo hirieren dentro da
'20l das ron'ados desde a |
de a u ma ti rie p> I
se proceder a continuar
este caso en rene.riia sin ms Ci-
tarle* I
Son abogados de la peticionaria
>n P. C

an.
EXTENDIDO RA.to vi FIRMA
lun.
Puer'o Rio, hoy riia 15 de
bre de 1937.
~OA.
etario Corte de D t-
trilo de San Juan. P. R.
Por P DEL MANZANO,
Subsecretario.
i

a la
_______________________________________________________i
-
Pi

v
\

cha.
.e c
io ha-
a tiempo con el B
-



set ra
.tero,
que esl ido y
i
han perri.do e rastro de lo que ha-
: no y* ha
ledan an
ampliar reservas
peleando,
5 la = a donde se h Fran-
co no ha en' i
oro er Banco de
Espaa er e I Mil
S
l
aldan la moni-
da de Ya enca y de que no hay
n.ngiin oro tras r a rie Sa.aman-
ea, las pesetas (papeii de Franco
>e tk n hoy en do* vece* va-
e as pesetas de Valencia, de-
en gran pare a que Franco
ha aplicado el tlttema usado en
t)r enviar armas al Gobierno de Valen-
cia por conducto de Rusia
-
.rante
,o podra dejai asegurado ,
futuras ,
ontra los pe. ,""
corras chino-nipon
El apoyo solidado por el
ha o, orado
pueblo japones incondicionalmente
e
-
i i
9 D'lta-' las ii
' *" acusa ahier- CiOna que i de la
lamente a Esta- civil en un
La p.i eapectacular, claro
esi. ha sido a moo le mi-
les de
| mrie esis'e t
a la buena voluntad de q
ni,arto, una vv
el servirlo en 'a filas d" I
I
a la reserva doi
a ed

:
idos de es-
-
as al Gt
lie \ H Irr
nduc to
de Rusia. El edi- li
' ataca en e sera li
3 pro- .-
nunciad" en Chi- t.-.
cago poi i clone* en
Roosevelt, de iu-a* y de
:: ente: ooo.oon
' \ fin de no
' '"'
n m'" mDg
Bmio Mu.folim s|jaB ,1,1 pan o
i a to- M-ussn
Norman Davis representar
a los Estados l nidos

ri"n ahora al lia n ai

el
ia
M en present
i


Dolores do cabeza
y estmago


.
En '.i conferencia de las nueve poten-
cias en Bruselas el .*>0 de octubre
S 11 I N
TON
l en'
do. Corde H ,n*w '
inciario que la Coi
Tnidos ri it p| i
conf
No .
mente a invll i-
a la Conferenc
Norman Davis
que *e
en Bru-
telas el dia 30 de
Mtubre, en un
esfuerzo por me-
diar er
to rhino-iapon!.
Esln constituye
una de'
oe a pr-
II e r n o e -i
Estado Unidos c< i r.
tado eo
batador '' 3r:" N -man Dav s.
ido por S tan le. Hora be ck
consejero de n
Moffat, l*fe ne [a D
pea de. Departamento de E-
ero nicamente con

i ci na o a Manen ikuo.
La i

a mobihzai
i i
n sirio despai
fia al ocrinr
idos.
La misma voluntad -> hacer di

i
aponesej e*tn I
'1- l US a poner er
a romo lo
-.-. lo y ,a armad*
i a estudia
as ai futuro. En SUS i
i irlvada* reconocen
dad de que la gueri
I. ...
fervientemente que im
af irmn que los
cursos narionales del ,1a

Si\ QUE \ADEE
LO SEPA
prepare Ud mismo
i tintura para
eus canas litro
de apia, 1 cucha-
rada de Rlicenna
^^S-e*oJ'-.^ 3 cucharadas de
Bay Rum y 1 raja Compuesto d
Barbo. Preprela y sela para
teir sus canas BOgB Instruc-
ciones en la caja del Compuesto
de Barbo. Estos ingredientes
en la botica.
A emania y en Italia de esta'o'ecer peseta q le se negocie
por decreto un valor fijo para la ron alia a r a fijado.
Dnnt huy your Hattery
by llnlsiili! Uiineusiiiiis
No sufra usted de
DOLORES de CABEZA-NEURALGIA-RESFRIADOS
DOLOR de MUELAS-FIEBRE o REUMATISMO
Haga lo mismo que estn
haciendo millares de otras
personas para obtener alivio
rpido del dolor y el malestar
Tome AN ACIN la admi-
rable preparacin de accin
rpida que est siendo pres-
enta por los mdicos y los
dentistas.
ANACIN es una combina-
cin de ingredientes de com-
probado mrito medicinal
en convenientes pastillas
que acta rpidamente para
aliviar el dolor y reducir la
fiebre.! No afecta el corazn
ni trastorna el estmago.
Pruebe usted ANACIN. y
se sorprender de la rapidez
con que le traer
alivio.
ANACIN se vende en envases econmicos
conteniendo 12y 100 pastillas respectiva-
mente, y tambin en sobrecitos conte-
niendo 2 pastillas cada uno.
s.----------------&
;Desea
9
Ud. Mayores
Ventas?
Demuestre su mercanca...
Ilustre sus anuncios
Esto cuesta poco, y
Ud- Sr. Comerciante
puede ganar mucho.
TALLER DE GRABADOS
' DE
PUERTO RICO ILUSTRADO
SA* OH 2-1-6 AN Jl \N tO.lt
The size oF th' hattery no in-
di catin of the quality of the mate:
Mary a battery is as hig as a Willard on
OinSIDE but doesn't measure up to
Willard quality on the INSIDE.
You'll find our Willard Batterics COST
LESS TO OWN. Thcy last longer- crank
faster and don't let y.ou down.
Com in get the faets before you buy.
Bailey's Motor Servir Co.
Edificio Shell I'uerla de Tierra. Parada 8
V~ '
Lasl LouqBr Crank Faster Uou't Le ,ou Uowu
Casta;net y Castillo Co. Distribuidores, San Juan, T. R.


no
i al
!<
I
I
I
I
I
I
I
t
I
Y
I

I
I
I
h
I
I'
I

I
I
I
I
beza
i
i
i
i-
i
ipa-
r
.
|
|
n
ns
' *
8

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
El Comisionado del Trabajo
expresa su seguridad
l)o que se aprobar una Ley Mnimo ''modelo \ adecuada"
MARIHUANA OCUPADA EN SANTURCE
hor Pi
- para
fami-

II IMIM I, \ \.| I \
GARCA MNDEZ
Rebasados l<>~ clculos
del < omite
n le-
I
mane
i
a un

i nes-
ei inters
e que
1
----------------??----------------
Ladrn Ir l> aos
-
le
< m
No ha\ Sania Ulan
.i
ii ..
DE APRENDIZAJE: La inrtrueein
odo de aprendizaje, no exce-
de '6' meses. Una lista de to-
rendteai con la fecha ori-
ginal i que hubiesen sido emplea-
-'ar siempre disponi-
ri-proiinnada en eual-
l .I Comisionado o
nte.
BAJO POR PIEZA O \
..ARIOS MNIMOS:
mnimo no ser aplicable!
; o empleados que!
n tina industria en la
haya establec-
salario por pieza o
mpre que tales em-
- del salario 'ni-
S EN TRAJES
R Y SUS ACCESORIOS:
alad que direc-
icione con la f abr-
ara hombres y
u a inv ierno y la
[uantes, pan
los simila-
irtos meno-
edad.
?1 ario y
lllquiera pers -
ise a tales
A DE TRAJES DE
- ACCESORIOS:
idustria que manu-
hombres, muje-
0, guantes,
Otl
irlo mlnln*
te se

mable
ecido para
,,
1.
\ R A LOS
al en-
corn
en unin
'i nal, se le |
'.i una h tlario,
que se hu- j
lenta para coro-
tintas
1 .
irlo mnimo creada
irlo mi-
iblece por
1 impuesto pa-
Cada patrono
la forma
i ndo constar el
i
mismo OH
! cada semana a
.......
i sirn y cor,s!;>.n-
: repi
tintamente ron cuales-
que el Co-
s Je
DAD:
en, ca-
iri en su archi-
vo un -trativo de'
menor empleado en
DE AVISOS: Un
por el Comisionado
nte. conteniendo las
la r 3 tambin las
Iratlva que con la
lt, ser fi.iado en
de! establecimiento
o> la industria en cm-
ns y men
CION'ES PENALES
imen:
\o o su asente, o el ofi-
cial o asente de cualquiera corpo-
que despida o en cualquie-
haga distinciones
nju&taa en contra de un
1 empleado ha
mo a actuar en
unta 'le ha decla-
\imo a declarar an-
te una Junl irlos o en cual-
i o proce-
dimiento di asta ley.
que tal patrono, tiene la
de que dicho empleado
actuar en una junta de sa-
(kar ante cwal-
ii H' o en alguna
i : miento en
sent, ser cal
.......le cincuen-
entos
-Todo pa-
lal o a ente de cual-
0 con-
cualquicra mujer o
.linos del sala-
ai mujer o menor,
n una o den o
mnimo razonable,
;ado con multa no menor
M ni mayor de
I6n per un
lo no menor 'le dtea d
ambas pa-
lana en cualquier
la cual a tal empleado se le
ie menos del tipo de salario
ible al mismo, de acuerdo con
itoria de salario
rada empleado
menos,
10 por separado
'(! al a 'o de
Todo patrono o
Entreg a Winship una reso-
lucin de reconocimiento
El captulo cila Panamericana de Mujeres
Una comisin di la Asociacin i 1 1; la intensa labor
de Mujeres Panamericanas de Pue: 5 bienestar de
to Rico, integrada por las seoras
Milagros Benet de Mewton, Rosa
M. de Gonzlez, Ana Mara Valds
de Iriarte. Carmen Igaravlde.:
seorita Judith Varas Igaravidez,
al gobernador Winship
bado a eso del medioda, hacindo-
le entrega de una resolucin de
gratitud "por su labor en bli
a economa y el buen gobierno de
la isla".
Tambin la mencionada
solicit d"l jefe del ejectl
lar su coopera
truccn del ed; ir de la Li-
ta Pan-Americana de M
bindoles el gobernador V.
prometido la a.vud.a necei
ta donde sus n
pudieran alcan/.ar.
A continuacin copiami
ucin de que se le hizo entn
gobernador Winship. y de la
hablamos anteriormente:
in un leal acer-
l los hijos de este pais
hacia
CUANTO; su persistente
campaa en pro del turismo atrae
a los hijos de los
otros pueblos de Amrica hacia
tai visitas de
N levo Mun-
manta por
ando lazos de fraterni-
dad entre I -oda la
el espritu
en ellos, cum-
-'ro ideal;
M por la
es Panamerlca-
pbli-
>mo por la presente re-
5, nuestro
liento por
ida a cabo por
i Winship, Goberna-
"Para ofrecer e! r de Puerto Rico, en bien de la
nuestro ms franco reconocini n gobierno de es-
v aprecio al honorable gober lo de nuestro
de Puerto Rico, B'anton Winship Jeal de acercamiento de los pue-
por su probada capacidad y
gia en el desempeo de sus funcio-
a la obra de acercamiento i
tual entre los pueblos ti-
POR CUANTO: el Hon. Blanton
Winship. Gobernador de Puerto Ri-
co, ha demostrado un gran
y discresin en el
-u eargo duran'e ', permai
en nuestra
Amrica.
-i sea
inton Winship
y a la Pren-
i de publicidad.
'OH
juravlde,
Secretarla.
Icrlosa en que fu. encontrada esta i aja. v la m-nera de declarar de Ion vecinos de la casa, a "prima farle' demuestran, a juki de laa autori-
dades, que estos cigarrillos de marihuana proceden de algn negocio .le una persona extraa al vecindario, per en combinacin ion alguna
otras persona' la detective puso el asunto en majios del Negociado de Bebidas Alcohlicas y Narcticos para la Investigacin correspondiente.
II grabado muestra los rlgarrilos > semilla de la marihuana ocupados. ________________________________________
CONTINUA R \ N
La Junta de Comisionados
de San Juan acepta
NEGOCl iClONES Loqeusted debe a la Federacin del Trabajo las condiciones le los prstamos
|________,___________________________________________I cedidos por la "PW \" ;i la capiti
con-
Entre Montaner
los azucareros
La Junta de i
\:_-ar.
que se reuni el viernes .
n el propsito de or el in-
forme de un comit es
vena cambiando Imi
: na-
guro ones del traba-
de las prin medios de co-
ra 1937- -
Montaner, 'ador de'
de m i
de un
20 por ciento i el se-
as sualidad. Es la recompensa del tra-
bajo de aquellos iniciadores que
Cuando la Federacin Americana echaron la- I acin
del Tahaj fu organizada, las diez j Americana del de aqu-
llo al da era una i ,
"luchos trabai.' han y *eis y hasta d
horas diarias y algunos no fUl n pla-
dias en emana. El promedio | nes constructivos ella puede ser-
de malario por hora en el ao 1880 | \r a las futuras.
n Americana del na de 19 centavos. Ahora, despus
on ofrecemos otra
traduccin de uno d '.os folletos
"ederacin Ame-
i medio de
i
a alcanza
i en ciudad, de Estado
tado ta. La infor-
ia del
eada en un dia.
humana
El trabajo en nuestra poca tiene
oportunidades aseguradas por los
sacificios y hasta la derra-
mada de loa es de otras
generacin' : no es to-
do. Es r
- a 8 nor'-- "" iguales oportun gene-
neciale, pro.
juntas de me-! ,|U ,. |tar
sted tiene . horas
mana y 30 por
ciento ms de .
arios han
i dia de trabajo de 16
a tuvo que lor-
rechazd la
,p,nr s hombrespara venir a
crey ate que el Com" normal de ao
ontinuara cambiando im- Para ver cuan ef. Z".
el seor Montar, Unericana *'e"" '*" de. Pen"
t. j _.Ar lienen la se-
para obtener
--------------------------------------
fu
ate grupo
de trabajadores -los empleados pu-
l a la Fed
actual condicin de libertad. Ahora
los io son
afi-
en li-
sus
El trabajo marcha hacia adelan-
'e. Hemos permitido por mucho
1 a un -irupo una
indebida i n de las ga-
nancias de| pr< .- Debe
,ui(iad en la parti-
cipacin di leriva-
das del trabajo unido. Sa
la industria amen, ana i st equi-
pada para producir una buei
alcalde Porrata
tranquilo
mana de fa "a,a, Y*r, un uena vi-
a os trabajan .(jnrjj_ a rosta d los mu 'amos
1_______1-___al .. ~ > n n I -l l/1 ii ^ni-i.lt.... .. !......!.._ .. 1 I___-I-
El viernes n :a noche t celebr] tituido quorum, stando ausentes
-amblea
Junta de Comisionados di robaron dos r s pa-
tal. convocada por el -,, de j,
derar las 'amo de
prstamo y dOMtlv antarillado, v
un milln cien mil d ,......-,s y
obras pblicas en San Juan.
ivieron presentes en la reu- ,: Secretario
Rafae' Castro.
I.andron, Presidente de la Ju mayor dil zencla
ios comisiona': .,din.
Nawsom, 1 5ta acepta-
San Juan y 1 ir,,en.
ca Quiones. Este ltin rale,
de llegar de Ponce, ruando fu ni 1)iazo c
tificado de la reunin .,,ifgo
salir precipitadamen'i
para asistir a la misma,
otra manera p

(iarrrras Ip cabras
:i.\ Oh !
nueva variedad de com]
; introducida en i
ain. cuan
en lugar de cal
Liliiir.iliiiiii \nlilii;ii
i i i> .. BEBNANDEX
'Tina, Bacterio-
eo, Heces
-' rologa. Exudados,
'.i.tabo-
ett
. 1?18
nio colectivo, resueltos a que acin
amento Fede- |ns menl. no sea ul
sbado estuvo de visita en Sai abajo, ni junta..... fictos fue-
Juan de de la ciudad prcticamente leyes d< l el
tabajo atar
el i
MUNDO en orno a lo- nes a i "aniericanoT" Sus Podan,o ll!"1
y ri<
V P
Vii i Eedera-
i
Puerto R
ir F. Pon regulara i socialn- I
itero de EL el trabajo de la mujer y del nio, ...^ n|. ibros del
MUNDO irgos que ni compent ,n0
le sern I i y qu ha pre- medida que creca la fuerza de la los asun-
Paradn : 'as comunidades > de la na-
eia. el seor Porrata nos man trabajo.
'iba tranq
tranquilo igi
s que todo eso no es ms que una .
campaa de envidia personal. Oja-
Cuando la Federacin Amrica-
la y se investigara mi administra-
cin para que se viera cmo la mis-
I Trabajo fu organizada, las
uniones eran declaradas orgam/a-
in'ii la, ,414*- *- viria (uniu la iii." i^
ma ha dejado al pueblo un bene- *"> a***}, trechos lega-
ficio^e un n: /nla ndustna. Ano-
liado en diversas constr
ra las orsanizaciones del trabajo

son solicitai tes, Sus
estn en sitios de
sahilidad.
Entre los miembros de la Fede-
racin Americana del Trabajo es-
tn grandes actores y msicos del
pais asi como los ms humildes ser-
vidores de !a sociedad. Hay ingenie-
SE VENDE i:\ EL CONDADO
dades en
San Juan. SantUl Joble
- y otras ms
comodidades. Solar de ms qu a y frente
al mar. Si'io mas fresi i i Parque.
urce.
-Va" V son.aceprad.. comotastucione. ros y ^quitec,. as = auxil.
-indiendo va un maSnlfico servicio," nacionales y el o nvenio o
vo ha sido aprobado por la opinin
----------------------------------------------------- i. Ahora el Gobierno ha acep-
oficial o acente de cualquiera co^. a", d'"fj
a les traba'adores el derecho a
' a Ci
nte. Ahora las leyes fedra-
le aseguran a los trabajadores los
beneficies de ancianidad y con
sacn por desempleo. Las escaias
de salario establecidas por la unin
en los trabajos pblicos son ahora
de ternos. Hay de
pendientes de comercio y trabaja-
dores textiies. Hay pescadores y
t com-
los '.ue es.
i i
y tratar su-
te.
>n, que deiase de llevar los
idos por la presen-
le, o rehusare permitir al Comi=:o-
' ado. o su representante aut
I entrada al local del negocio
de aqul, o que renusare suminis-
trar tales registros al Comisionado
o sil representante autorizado, pre-
vio requerimiento, ser castigado una "^.cion aceptada.
ron multa no menor de veinticinco En el Presen,e **" gandes necesidades de la nacin. Est acep-
dlares. ni mayor de cien dlares. sonancias en segundad. La ley pro- tado p0IHca y socialmente como
v cada dia que rehusare llevar los hlbe a ,os Patronos ^e castiguen ; un 2rupo constructivo en la comu.
requeridos por la presen- a sus obreros Pr Pertenecer a la nidad. EsU os Pl r(,sulfado d^, es.
te o de r los mismos al umon de su oflc'; Las >c.s .! fuerzo organizadono de una ca-
Haga lo que su Dentista haca
cuando le limpia
los dientes
El trabajo ocupa su sitio como
responsable en aquellas in-
dustrias y servicios que provee las
Comisionado, O su representante
constituir un del'n
separado.
'Fdo> John S. B. DA1
compensaciones a obreros protegen
'rabajadores en contra de los
accidentes industiales en casi to-
do los Estados. El Gobierno Fede-
Comisionado del Traba o ,al -Micnde un subsidio a los Es-
Oct. 1, 1937. Concord. N. H. ,ados Para 'as pensiones para an-
i lanos y est organizando un sis-
Como se ha alegado, que la Ley tema de beneficio de ancianidad.
4"> de junio 9. 1919, estableciendo. Leyes de compensaciones para los
el mnimo de jornal para las mu- sin trabajo han sido aprobadas en
ieies trabajadoras de Puerto Rico, aiarnta y ocho estados. Oficinas
declarada constitucional por tres pblicas de empleo estn al
veces, por la Hon. Corte Suprema eio de los trabajadores
de PUertO RICO, es una ley inad"- -----------'------- -----------------------------------
cuada. arcaica e inflexible, es de es-
perarse que todos los patronos que
han hecho esa cooperarn
a que haya una ley modelo flexi-
; ble y adecuada para las industrias. I
;y que asegure a la ve< un salario1
minimo razonable, que permr
\ir a las mujeres y a los hombres ;
| aue explotan las industria
Puerto Rico, una vida ms decente
y fuera de toda amenaza de ham-
' i e y privaciones.
Por eso es que nos h"mos aven-
turado a asegurar que habr una
ley de tales condiciones el prximo
ao en Puerto Rico, y todos los
opo.-itores de la ley actual tendrn
entonces oportunidad de probar s-u
sinceridad y buena fe. o de que.iar
como srdidos egostas, contrarios
a los fines de toda legislacic
eial que tienda
da adecuadl
ras de Puerto RJeo
P RTVF.RA MA1
Comisionado del Trabajo
Accidente fatal
XOVELTY. Oho. (Prensa Unl-
.as heridas sufridas porFloyd
Childs en un accidente automovi-
lstico resultaron fatales. El auto-
mvil era el mismo que haba per-
tenecido anteriormente a su her-
mano en un accidente similar ha-
cia un ao.
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES
MUCHO MEJOR
EL POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
O 100% d* propiedids
limpiadoras
Exento do arona o pi*dr*
pomot
Dura ms Cuesta menea
Nc
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en les escuelas
"ayjgisez
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Solictelas en todas las
mueblerias.
(O se ronoce nada que limpie j pula tan r.ipi
Harnete lu* diente j lo; deje Un blancos y bnllan-
tes. como el POLVO. ,^
a) F.sa es la razn por qu su propio dentista, como
1 d. lo habr notado usa siempre polvo cuando le
limpia loa dientes.
0 En vita de que en cnalouier dentfrico es tolo tu
contenido de polvo lo que limpia, un dentfrico que
ea TODO POLVOnaturalmente limpiar mejor.
El PoIto Dentfrico del Doctor Lyon et TODO
POLVO 100% de propiedades limpiadora.
Por eso limpia doblemente mejor que laa paitas
de diente. En roasfnnif is, iluta dos vece mal.
Polvo Dentfrico del Dr. LYON


EL MUNDO, 5AN JUAN. P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
l
La conversin de Mara Shel
ton en vampira de cine

NOTICIERO HOLLY-
WOODENSE
I 11 director Ir reparto fu quien "des-
cubri" su rara belleza
i -.
t.a BIMVI rtBI vuelve a mirara por segunda 'i-" a Kneda Inescor*.; dos c.arss
io m ma en la de huevo batidas y mezcladas coi
Walter Connolly naci en la ciu-
dad de Clndnnatl en el da 8 de
abril. Curs sus estudios en el Co-
legio de San Javier, y en la Uni-
versidad de Dublln. Su primer em-1
pleo u el de asistente de caja en
in Banco de su pueblo natal, y al
T'mo tiempo trabajaba en una
compaa de aficionados. Dej su
empleo para hacer un papel en la
obra teatral 'The Classrr.ates". er.
: Norfolk. Virginia, en 1909.
Al ano siguiente aparee
i Broadway en 'The Shepperd King'
t.n Broadway se mantuvo hasta e!
ao 1932. a excepcin de do?
Irrupciones: La guerra europea, y
' una visita que hizo a
para hacer un papel en "El Jura-
1 ment de un Soldado", por \\
I Faraum. Ha hecho maravillosas ln-
I terpretaciones en Broadway. En
11931' lo contrat la Columbia. y des-
. de entonces ha aparecido en
! pelculas de gran envergad'.;-
're las que recordamos 'The Bit-
ter Tea of General Yen" "La
jura del General Yen>. Aashin
*er.-i-go-round". "Parid:.-, lo me-
(or a falta de un ; 'ricta-
mente Confirie-
Noche", 'La Buer.r, Va-
mos a Casanv
; Encantadora", por Grace Moore.
Walter esta casado con Nedda
I Harrigan act! i?, v el matr
una hijita dr
mada Anne.

Lna rece:a para
Opinin de Dorothy Dix so- Su Destino
bre la pelcula "Madre" (8)4?
"El amor no puede existir donde no
hay respeto", dice
OK Ktt^ff
.Derechos reservados para
EL MTJTDO)
"LIBRA"
Octubre.
MyrnaLoyha triunfado en
el cine por su personalidad
Esta es la opinin del director de |>< !i-
culas John M. Stahl
A

decidi probar
do de
onje-
de la
Cherokee. suelo vi
fe qut i matanza
-n conve -.la frontera -
ido de 1
Tal es la pai tra-
ton, Jove
desempea un re' unporl '" P"te de los tra-
-,ue\a pelcula ue la -uella
wyn-Mayei "Nmero E ;dl0' '" el gobierno de
rector de repi ildoa. Su padre, A.
, tacada figura
pate petrolero en
aceite puro de oliva. Terminada
a aplicacin, el cabe lo se t
\ar bien con agua calier
con agua fra.
ai mundo en
'a fecha del 13 le octubre, c una
I de orgullo para uta ;
i ch.if'o l'ya a a edad d-
aos, se mfio es alegre, o;
ta, y
fren ser nthnulaai
pueda.
La ,i ese
a sus fa
para la
le cualquiera, lie'1
barga, tener ttemprt
le et esencial conservar
de criterto, y no con
s a persona* i on ex-
er.trc
elltut que so lia-
l

na proba' '
coloca
i qu

las mayv
Al ver esta pelcula el especta- '
dor no puede menos que iimpatizar '"i lo-
La < de Stella Dallas, con Stephen Dallas porque su mu- in,'d el amor de un tu
mujer vulgar y ordinaria, herona) Jer, Stella Dallas es un burdo fra ~o provecho, que tere
a pelcula "Madre", refleja una chocante derrota. Ningl " 8U*
que. sucede al amor cuando falta : hembr ntos refinados <""hcc
Brbara Stanwyrk y John Boles en "Madre" I Stella Dalla), |M>licula
que se estrenar el mircoles en el teatro i n de Mrauur.
Por DOROTHY DIX
w^f^Z^lS^emW

ksrZ. *"! r^B a> 1 &
I ssr^l M(.
ft^B jj(Sr a^l n
* WW\t 'M "J
Jack Bsrnstyn, dirs respeto,
tas Extranjera. ds
ttona. Fllmi esti
r0p*' . -ando pi.
Ramo;-. Xovarro ha
puede honrar el mtodo de vida de AI hoTnh
ella. Es verdad que ella se redime de '"

-dlas rul-! rn,,a "
irena que ha conocido la pun-
dla de Nita Naldl,
a qui ce al-
io seg'i'
De elevada ss
'Os del
helton es, no ohs'an'
Oklahoma. Pat Hi,-
ario de >\ Ga-
padr--
Ramo;-, .\ovarro h.. .Stella Dallas, y vj a Steohen Da- espos0' Pero cst0 no cambia mi te- "or romo '"'' ""'
f viaje a Pa ,Ias tomar pore^posaaa es^ lZ\*. B amor no puede M, donde **' "
internacional. ,t(|| ridlcuIa y supcrflclali 1:ls. ; r,-> hay vergenza.
rivamente me df cuenta de que' La pelcula relata la vida r
.. qu<3
na que ser el caos. ^e tal un
L"on !er amor no puede exls-1 crdito pa- u el
Hasta que no se sel :,, y -
jue deba ?erlo, no log- mbre pod.a respetar a Stella Da-
pertenece a su mad n f"bidn.
re
amente M de negocios y tamble-
S de las universidades de Ca-1
fiere insiste .a t
ja P8"^ ,lf P i i Maee dos aos la ch1-
resara en el eme n i od para 0,. lpar un 3,,., L.ar.
tal cosa ,.,,.,.
Fu Grari> quien al ver a Mara cantes le su be-.
n traj 6 una Ides n de algunos sulen,es "0'"/'-' ,orno "
de la chica,en el papel de versaa actividades modos, do-
nlendo ' conaenti-j "gle era r?a,lzan- equipos y 1 su
miento d? Slla parn tomarle U e mo- labor L>E LA cuerpo ds 1 teatros inte-
'-azada c 3 estudi a, obteniendo dignos dei
Por S. RODRIG
Corresponsal
La "Asociacin de Padres
Presidentes honorarios
'.ad a
entrai
v B: impa-
:,eros en <'
real
.rio el
iue nunca '
Imitar a las es-


cine."
!

'
se nos
os no escatimaren
inuento de
Stra mayor sa-
ilual visitar nues-
.


matrin
ra ti
^1* i*1"-31 iloma cus iba Desde que se naugwo s onal que les ofre-
para descubrli , esl idai >scolsr ' !a zona urbar 1 que nosotros ,
N a pantalla a quien Gra Babilonia Quiones', ai prodig,
ma "cautivador ta qtia ; l s Calazn Los;-
psa Junto a el
SPIL
IPAL
todo su enlucir.
Cuan lo.
de las
' a la
moral, so -
Por Cuanto, e '
EE. \ l atendra que obrar solo
- quine oponerle a Japn
tiendo qui : que es
autoridades escolares,
"- e MB lantj0 su
La labor realizad.-! vuestras
e aos de lucha constante en idamos que siem- I NUEVA
sido pre ha de 1 esa ac- ;
mullidle A 1 ligera habr < riUe ello
mas de aquellas ac- es en bien de nuestra n!
SOS el
Depar;; ha
I
. [ido y


M Francia ni Inglaterra lo apoyaran por temor a DIR1
debilitar sus fuerza? rn Europa
La S'- Ues acaba
de la clase Obi
conoeer 1

torrlq

v da '.a R Terttaajr" eg e-
(..almo con que e^-"e el fa-

ido por el presid-
.:ada a Is
do delegados 1 todas las asamb
taa partes ,
Roo. o de Chic 1
ales, tal- la adqui
i' un piano, construccin de una
ti de! mo-
ene des-
verja de balaustres de concreto al
I del edificio alambre te-
i'alarza. 110 descan-
sa ocupi"! as escuela ck
la municipalld lo momen-
to est dispueto a snguar-
nto edu- >-" '"'
catn aeer que la
iuranta su adminis-
tracin.
nte de hogar.
tas re-
laciones 1
ATLETI-:
a los alrededores c,
accin conjunu , aulorldail. =*n *>ancoa en el patio, proveer |
-agresr ;' saln de primer grado de si-
por sorpresa al Gabinete fra: tnica H ll n Que s- |M mesas apropiadas, equ-oa-
no obstante las declaraciones que ..a un error fa{a, de la diplomac'a l3uaIlT1*n,c e! saln "abil dirf ra principal, se-
en s*ntido contrario ha hecho la crteamer.'-apa "' '--atar de impli-' construccin de acera, pintura de nr Juan San Antonio se proponen
Prensa estadunidense. a 1, Gran Bretafta y a Francia t0do* Ic* PuP'-tres 1 cons sotar sus mejores empeos para
anter ucargar de la edu-
cacin fisica. El se dispone a reali-
zar una labor afielante a la par
que interesante en consonancia con
el mpetu que el Departamento es-
ti dando a la materia.
maestra
JuSri < -
alto tributo que brindar

mien-
to a tus la
neflclo del pueblo trabajador
portorriqueo.
Santiago MAVOL Dl MOSTOS
retarlo
1
en la


I 1

NOCHE DE
AFICIONADOS
.11 I \ ES 2 i
MARTI
Puerta ADEMAS
La gran comedia de la
Warner fire
llu Siiiana!
DICK POWELL, JOAN
BLONDELL. FRANK
HUGH.
AficonoJe-. de Coquas en
competencia de
Son Juon
H nue^o< aficionados
e
"> c- Bu oajader e j01 asun!os
m comedor escolar.
trai "las uno de
rorteamerlcsno. nc r CUanti'.sos que sean loa nter 'tvose ni
lepa: vstino a Washington. $M ^ al estn en""j,jeg0 Tanf& consiguiendo que la Comisin
-ho de que pensaba adve gobierno Inc oilltadora construyera
txo a este edi-
4 -Por gestiones itras la
F. E. R. A. pint el edificio y cam-
bi las persianas.
Filosofando
-al estaba tomando
intes, y que lia-
legado el momento de
.r.edidas concretas al respecto,
rso en e!
el CC
embajador dio alien-
to a a de que sus pala-
bras seran seguida! na ac-
r
ida no se |
tos de Europa.
PROBLEMAS EUROPEOS
Inglaterra y Francia estiman que
sus intereses ms importan'
tan amens ropa Cen-
tral y en
ie sus
s hacia >riente,
perderan ente fuerra
- MI amigo, el padre Tiempo st
cu; no se le puede ensaar.
Asi debe ser; pero habrs de
^Actualmente estamos en con- con\. |erei que
casi
. or <
=iona'-
do de Educacin el equv
:,1 forma, en (unlo pasadr r,n '" onas cercanas de Europa.
- e' momento los gabinetes br:-
ideran que tc-
< asuntos asiticos deben es-
^I.\imo Litvinov. el comisarlo ru-
so de Negocies Extranjei
tuda de efi etuar una conversacin
coa su colega britnico Ar.thor. SJ"*- 2* J552
Pden. urgi a Washington a que
a un acuerdo, o a una solucin
parTuerVa: * : "
manas.
Se conceder a los Estados L'nl-
n de un organismo cor.:
:nte|rado por las potencias
- intereses en el P.i
Washii odos

des toda la ayuda posible si est
realmente resuelto a hacer frente
1 de Extremo Oriente,
pero Estados Unidos no debe olvi-
dar que tendr que encarar el
to en calidad de contendiente
este mol por su propia Inidafivs
franceses no estaban preparado j qu n Francia ni Inglaterra po-
para la declaracin hecha por el' drn dis-ninuir sus fuerzas europeas
t en Chicago, que pEra apoyarle. Hecha esta salvedad,
aba el abandono por parte a dc.iar a'. Gobierno de U'ashing-
LA Mil,LONA
o
El Sacrificio ce tno Madre
Teatro S \N JOS caii Loiza
Jueves 21 (Jet. Mal, \oche

de la Unin de su tradicional po-
ltica de aislamiento en materia
internacional. E ancUIer francs.
ton en entera libertad de accin
para decidir sobre el curso a se-
guir en el asunto de Asia, ya sea
:-eso de inmediato s ado de la Sociedad de las
agradecimiento al |a la eo>
iteramanta autno-!
Nueve Potencias.
Faris. por el pror... segundo lu rrr.a ms
mandatario de ultramar. LetJca en que el seor '.oes'
Cabe ahora preguntar en qu for- podra poner en practica su doctr:- '
rodra considerarse la declara- na, segn la opinin xa- autoriza-
Ion de! seor Rooseve'.t con,o una da de Europa, seria consiguiendo
ontnbuclon concreta hacia la par. que se enmendara la ley da neu-
No estamos seguros de que los! tralldad de 15".6. de modo que el
gobiernos de Pars y de Washington ; presidente pudiera distinguir entre i
,-oncuerden en su forma de pensar > un agresor y un agredido y que es- '
StpaetO. Una de las ms altas te ltimo pudiera importar de los I
utoridades francesas defini la de-! Estados Unidos, en tiempo de gue-
,-iaracln del presidente nortame- j rra, todos los materiales que le ate- I
.cano como una tentativa encami- guran la victoria. Dicho de otro '
.ada a influenciar la opinin pbii- modo, se expresa la esperanza de
-a de todas partes del mundo con- que e! presidente norteamericano
trs les posibles agresores. Al mis- penga en practica lo dicho en Gi-
r.smpo. observ que influenciar nebra por su representante. Norman '
la opinin pblica no es cosa de Davis, en 1933. que fu luego con-
rraa : ancreU en las tradicho por el Senado de Waah]
circunstancias actuales, que requie- Ington.
ren hechos y no palal- lo Derechos reservados a EL MUN-
ranto. lo oue i-iteresa a los circu- DO por North American Newspaper
franceses es determinar hasta Alilan-e
Aficionados Aficionados
Tiene usted vococion para el Teatro? Pues
concurra a los ensayos para Aficionados en el
MARTI de Puerta de Tierra, todos los martes
a la 1 :30 de la tarde.
Cantantes, Bailarines, Recitadores,
Monologui&tas. Prestidigitadore.-.
U u e i t o . Grupo*.
Rumberos, ete. etc.
TODOS TIENEN SU OPORTUNIDAD DE DEMOSTRAR SU
ARTE VAYAN O ESCRIBAN AL
Manager "MARTI", Puerta de Tierra.
M V R TI
JUEVES VIERNES
La interesante obra.
CORRESPONSAL DE GUERRA"
*

' I. *
ADEMAS: La Caricatura
LA CAZA DE LOS AVESTRUCES y Universal News.
*
*
"Nmero Equivocado'
Una comedia soberbia de los estudios de
METRO-GOLDWYN-MAYER '
PARAMOUNT maana
? ?]


en
[lai!
peli-
..
i

i,
iS

I*.I
K)!
\ti
en
de
4
" I *

*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
1WTSY KELLY
LA REUNIN CELE-
BRADA EN ARECIBO
Por el Consejo de la Aso
ciacin de Chferes
Patay K a secretaria y
,-onfidente de Walter Winchell en
la opereta "Despierta y Vive" que
presenta e! Captol este fin de se-
ezanrto el viernes. Otros
colaborador* en la obra son Aliee
nie y Jack Ha
CASAS DE HOSPEDA
JES EN KIOPIEDR\S
Supen iaadafl por la l ni
versidad
E! martes retroprximo, 12 de
octubre, se reuni en la ciudad de
: ceibo, en sesin plenaria, el Con-
I sejo Insular de la Asociacin de
Chferes de Puerto Rico con asis-
tencia de todos los distritos sena-
toriales a excepcin de los distri-
tos de Mayagiiez y Agua
representacin, por circunstancias
especiales, no ha sido an legaliza-
da por el Consejo, I ! se-
or Gerardo Ferrao, presidente de
la Asociacin: secre-
tarto el seor Alberto E. San"
elebraron en la ga-
llera del licenciado Hrrrnio Mi-
randa, cedida galn'
cho letrado.
Seria prolijo enumerar los ml-
tiples y trascendentales acuerdos
adoptados por el Consejo D
vo encaminados a f 'a vi-
da de la Asociacin.
Despus de un intenso deh;
aprob el programa y la ci-
cln de la Asociacin. Fu tam-
bin considerado un plan de
nizacin generaj tendiente a orga-
nizar en uniones gremiales todos
los chferes del pais. Se discuti
largamente la peticin radicada an-
te la Comisin de Servicio Pblico
solicitando autorizacin pa:
l automviles pblicos poder condu-
cir dos pasaje: en las s-
i lias que portan atrs en el ii
del coche. Por el voto unnl
dispuso que una comisin del Co-
mit Ejecutivo de la Asociar
encargara de todo
a esta importante i
La Asociacin de Chferes de
Puerto Rico ratific una ve/
su condicin de institucin obrera
esencialme-
lada en absoluto de toda tendencia
partidista.
Fu acuerdo expresar
do de la Asociacin
gente de chferes que h
s de la Universidad)
La E. Machn, de-
cana le la Unlversi-
i, nos hace ob-
ntes obre la su-
I '
le los estu-
"La
mito que la, se- de diblint0i puntos de a Ula a ,.
' i bajar con la WhJt* Star Bus Line
tambin varo: aga cu
diatos de la faml-
ESPECTCULOS
QUIEN MATO
L MILLONARIO?
Lunes, 18 de oct. de 1937. DELICIAS (Parada 23)
"Retribucin Merecida" con
RIALTO Oeorge O'Brien y El Jinete Ala-
do".
"Rosario" con 1 y
Jorge Trevio. CAPTOL (Parada 24)
"Es Ma" i One Mile From Hea-
MARTI ven) con cialre Trevor y Sally
"Sublime Obsesin" con Robert Blane.
Taylor y ";Oh Ed-
Se estrenar en el
Mart de San!urce
ward F\ eretl
"Una Milln re" (Lady
From Nowhere rtor y
"Piratas de la Pradera" con l
ee O'Brien.
TP.ES BAr-
"La Dama di " 'Ca- SAVOY (Lolza)
I 'San Mateo)
he de Aficionados y "El
Doctor Scrates' con Paul Muni.
JOS 'Loiza St.)
del Regimiento" iW'ee
kie) con Shirley Temple
McLagien.
mjlle) con Greta (1
Taylor.
EUREKA (Pta. de Tiei
- Orellana y Sara:
A Balazos y Coraje" (Hroes of
the Range) con Ken Maynard.
IMPERIAL (Bo. Obrero)
"La Ciudad Tiembla" (Thunder
in the City con Edward G. Ro
MART1 i Pta. di
' 'Bo. Obrero)
i'.'der"
hibido" con Charles Farrell.
RIO Pll
CATAflO V '
FOX I M
"Almas ea el
con Gary Cooi
LIBERTY (Pai
idame a '
Lama:
E.NCA
"La Jornada Heroica" (Dark
Journevi
MARTI "Madre
Anlta
I Galahad" con Ed-
ison.
ESTRELLA (Hato Rej I
"Bajo el Manto Rojo".(Lnder the Dona|d Wood y Ann Dvoral en
Red n Conrad
Anabella.
Veidt y
VICTORIA (Rio Pt<
de Mujeres' (Smash-
(Rio Piedras
Mientras M hermano Bruno est en el frente con lo* nacionalistas en la guerra civil espaola. Mttorlo Claude Rains y Gloria Dicks
MiissiiIiiii estudia en Hollvuood los mtodo americanos de filmar peinlas. Aqu I" wrno observando a
Mu Factor preparando a Betty (rabie para enfrentarse ron la cmara PARAMOUNT
____________________---------.-----------------------------------------------------.---------------------------------
\ataltado de u trozo de Diez nuevo* lu- agr* Construccin de alcanta i x ian.
carretera cola* en la *la rillaa en Jayuya
-------- ......"" '- : oajar con la ir Bus
nansa se hospe- e c,,,da()
:,nde se alo-I onar a ,as un:
i Do ii
i del Servicio de Ej

* huelga, que la el Depar- la de la Universidad de Puerto
as senon.as i no cumplan Bu, Llne sjga rec|Utando ms !e Puerl0 R;. Rico ha intensificado durante
-anjSer dadas de ba-; fer r(mpehue,gag_ ha puesto en manos del seor i ltimas semanas el trabajo 4-H | ""ado una Direot.MI Por Ujianlmidad se adopt una Santiago Ingeniero de i con los jvenes de la zona rural. l
ja de la Universidad.
roda perena que nos; resoluclV expresando el r Conserval irreteras del ci- i habindose organizado en esto- flosil' MavagUeZ
' en su nterun <\t> la Acnni-.-i/.n >!, rv.f.1.
* intenso de la Asociacin de C
s de Puerto B
tiempo el nu- saludab,e ,-.
el nombre de la ne- Xada] Presider.. ,lado
en- de Puerto" Rico.
ez nuevos clubi 4-H en loi
. rioi distritos agricolai de la Is:a.
Todos estol clubs ya han e'egido
-as directivas y han empezado
ca d ramento de Sanidad,
ipedaja, el nmero
de seoritas o que puede
le fa-
entre Pon y que, de-
bido ..las, estn
en muy malas condiciones para el
trabajar en las demostraciones
prcticas que tendrn que llevar a
cabo como parte de su trabajo pa-
Se acord, asimismo, hacer un
vigoroso llamamiento a todcs los
chferes del pas para
lien a nuestra A Tam-
le inspeccin de bin se d.,,ineo ,ln0_
"* 'nar a los dueos de
estudiante ^optaron otros mu
" bllltad ?9 asistir a w serfa prolijo en :
medad, la duea de resena
ir inmedia- La ,-nion do r
bo que preside d ' ":'ea de estos
crr- agasaj esplndiriamer lf' evitando rbo han escogido la siembra de
r. De ra el ao.
En el i: re cibo ios
de carretera, cons- | agentes de
is aos, se dores Peregrin Terrasa y Teodoro
de Puerto Soto, han organizado ciubs en los
arrios Dominguito, Rio Arriba y
irde en Espera
"Quin mat al Millonario?"
Las novelas en que el protago-
nista es el audaz detective 1
Masn, han adquirido gi
laridad debido a que todos le-
sos que se presentan >on hech
,os ms o menos de la reahe
adores" con Otto Krug- i porque en el fondo de cada juna de
ger y Martha Sleeper. taj tramas hay un motl'
p,.y r ible que sirve de base al i
W el det.
3-4 y "Sorpre- :,ero.
n mientras que
Ann S nida de los Mi- prueba- mostrar
hechos inra
qu l pueda ave
me Quieras", con tas
niados d
------------------------------------ I y su m
desenlace rif los h e c 1 -
"QUIEN
RIO?" es otro i
clacos en
n de Informes sonificado por el gran actor
de la PR' nal(J Woods. quien tiene como
cretaria a Ann Dvorak, figura
160 trabajadores acampado* i tambin en la obra
"ntos 'Janer', 'Gau- Linda I Reynolds, I
latienzo Cintrn' don Oliver
en el cultivo estuvo a careo de
frutos menores y en mena : en general la obra es d-
Je la agri- mud -
s tres de f-n la ,ar' ara. luar el de San-
ida con jbi.o lubre se reuniet -uento. 'El Cari- turce maana y el mircoles.


I POP
"Cara di
Largei J infernal''
aprendizaje tic los tra-
bajadores ! la -l'RRA*
ce a I
: iones licenciado Saba: , va compie.
de maneta muy avo- dlstrlto oe ,ra empezar a:
r. f!esiJ su "\'c''' atamente que se

-
tario de u
. nto do
qae anteced
del Consejo 1 Insu-
oervar las sanas eos- iar
Puerto Rico", agrega | E, act0 ,Prmino comc , nuo.
'"" vli ve de la noche dentro del n
bien una copla entusiasmo, con ur
Plales que SUS(.r,- .
nar todas aquellas gani2acil-n v a
' -spedan estudiantes ]^.
arios. La
< :asa a los pa- i
dres hasta que I
n en ellas de zanjas y tabaco como demostracin.
'
.eseos.
No importa que no se hagan, si no
las fre- I La agente de Demostracin d- a'canla!
cuen: nos de San Hogar en Humacao. seora Rafae- ; Con ,al ** ^Je se .!es ha3n
a R. de Se'.osse. tambin ha orga- sta"
.ia para el, ni,ado recientemente un nuev r-
desuspr. j club de nias, al cual perte^ 'Pr
ran que u actualidad 33 jvenes del ba-
da en la acciones al efe
res que se dedican tes a! aire !ibr- luegos de
vicepresid avicultura se mus-' saln. Se entrena en artes manua-
Garcia; secretario, lie m muy interesados en esta clase les un nmero de
do Jane- nmero de 397 De 133 trabajadores an
en
por-
Jommguito, Kio Arrma o janer j mero de 397 De 133 trabajadores analfahet
a. Los jvenes miemb- Jos Rafa-: rajadores reelbe instruccin en ', 108 realizan un progreso normal
tres r >s de Are- ,ez. 14 en depor-. educ i
idio acte rpidamente Pasto Viejo S ese distrito.
viend -unto."
^bidamente
Mena'
Las los nombres de las
-cana
para
i
Francisco COLON GORMAN* asfaltado del citado trozo da carra- otros nuevos clubs 4-H han sido * fe
______ __ organizados en Yabucoa. Maunabo, ^r-o del club de tiro Los Tres
MavagiJz y Ponce. 'osf al m,sm
"~ asunto, 'Ahora Ja;
Todo trabajo 4-H se en el D
??-
Qu haremofl los mu-
chachos graduado Ir
octavo grado?
1,1 riscal Franco 'ii
Fortaleza

La pr";unta que
P*a'
- Dis-
ebrada el jueves, nueve del
- del Servicio c-
tensin Agrcola de la I
de Puerto Rico, para ensear a los
jvenes hijos de ag:
sidentes en la zona rural a sel
res amas
\an a cabo estos jvenes lo
zan ellos mismos e
en sus hogares, siguiendo las nue-
leas agrl-
"n Maui -ciben d-
E> ensln Ag.
i ultimo
Mulera Ri\
n de
n tes activida i V
Y se organi/
condi- P'-'-sidencia a
sao. "* **-----------------
nos inform
tamet" Jor-
ga V, to tirador de
n al cargo
s In-
s, sus
mos si el seor Da-
o de este
Ih reuniones mec-
En la consulta
tea deben n la lista apre niver-
"i el decano di no sern consideradas como
Bancarrota
ia decana de seoritas
de una cu-
l a ola.
alumnas n
caso de haber informad
Dijo que traslado de i lo lo reciba::
Doctor: Yo no s que me pasa.
pero es que no puedo diagnosticar
n de un hombre de su raso. Puede que sea una bo-
que entrega lo que tiene irachera.
na impedir que Cliente: Muy bien doctor, volve-
- que no estn incluidas i el permiso' oficial requerido.
,
(Law Journal)
r cuando se le haya pasado.
i.Medical Journal>
DRAMA THAT THUNDERS FROM THE SCREEN!
4
21 Viernes 22
ESTRENO EN PARAMOUNT- sZ 23 Dois 24
MARTI
Santurce
Martes 19 Mircoles 20
WARNER BROS, presenta
la pelcula llena de Emocio-
nes Incertidumbre, y mo-
mentos de comedio sensa-
cional. Tal es la obra de in-
triga y misterio
titulada:
Alillun.irii
5
d
*
DONALD WOODS
ANN DVORAK
MINE MGa-LMDXrtHY
CRAIG REYN01DS-GORDO*
OLIVER JOSEPI CtEMN
Adems:
El short musical
Nmeros de Vitaphone.
L
Esta mujer no sabia
vivir d(>c<>i\l<>mont<>
VEA EL MAS EMO-
CIONANTE DRAMA
DE AMOR MATER-
NAL
i
Era frivola, pueril y ridicula, pero al peligrar la felicidad
de su hijo, fu MADRE hasta el mos sublime sacrificio.
MA)RE!
Stl!'EI. I.OI.Dvx...
SENTS
STOIA
DALLAS
wrtH
BARBARA
STANWYCK
iOHN BOLES-ANNE SHIRLEY
ANO
Alan Hale Barbara O'Ne
Directed by
... KING VIDOR
mm Gnrs>s* P-til
Teatro FOX
VH SV OlIVE
WtOUTY
ttiASEo mnt umiio astists
jsssw
De Mircoles 20
a Domingo 24


EL MUNDO, SAN JUAN. P R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937

I
EL A#NDO
VERDAD Y JUSTICIA
SE ESPERA PA-
RA FINES DE MES
REGRESA DE EUROPV
Editores: PUEKTO K1CO 1LU5MAJJU I.NL
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Kaaaoa
Oficinas: EDIFICIO PUfcKIO RICO ILUSTRADO
Apartado da Correoa 345
OirljaM la correspondencia inlormat:\a v literaria a la direccin.
Pmra anuncios, comunicados, etc. d-riiase : Administrador.
PRECIO Ofc SUSCKIPCiO.N
INCLUYENDO SABATINO Y
DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-----------------S3.00
SEMESTRE------------------5.50
ANO-----------------------------10.50
Estados Unidos | paiaaa dentro
del Tratado Postal:
HUMES PRE ------------*.J
SEMESTRE --------------7-50
ARO-----------------------------14.10
Para el extranjero:
ASO---------------------------------n m
SEMESTRE-----------------------'J.OU
TRIMESTRE---------------------175
/l>\\ KrU\< \ I N SA!N II \N
n asunto que merece aten-
cin preferente
El nombramiento
de Auditor Insular
1.a- autoridades de Washington
continan considerando e! nombra-
miento de un portorriqueo para el
cargo de Auditor He Puerto Rico,
en caso de que no se decidan a
nombrar para un nuevo trmino al
seftor Leslie A. McLeod.
La investigacin aue han \cnidol
practicando en Auditoria Insular1
los contables seores Colberg y]
Pasawalk quedar lerminada esta |
semana e inmediatamente embarca-'
rn hacia Estados Unidos para ren-
dir informe al Contralor General. I
Segn los informes que hemos
obtenido se espera que el nombra-
miento sea hecho por el presidente
Roosevelt a fines del corriente mes
de octubre, bien sea a favor del se-
ftor McLeod o de un portorriqueo.
I.os seores Passawalk y Colberg,
con quienes nos hemos comunica-
do, nada saben de posibles cambios
en Auditoria y se abstienen de ha-
cer declaraciones sobre la natura-
leza de la investigacin que estn
prarticando.
------------------??------------------
Con arreglo a los trminos de la ley aprobada por el Con- avL r KrJoIIJIjl\ I t
greso de Estados Unidos en junio de 1934, la Junta de Zonas \\V* A\\< I l( < t
de Comercio Extranjero, concedi recientemente el permiso *'r' l'irjJH.sf
para ei establecimiento de una zona franca en Mobile, Alaba- ^ -----------
mi. Con anteiioridad a esta concesin, desde febrero del ao ^^ apresura a (les-
en curso, haba quedado abierta al comercio mundial, previo r
consentimiento de la misma Junta, la zona de Nueva York. Yirtliar l"lllllOrP8
Las disposiciones de la ley que autoriza el establecimien- ------------
to, operacin y mantenimiento de zonas de comercio extranje- ciudad de MJICO, w
ro en los puertos de entrada, son aplicables a Puerto Rico. El IT ,p- L'-' K1 presidene Carde-
Gobierno Insular es dueo y tiene tajo su dominio facilida- ^ ^T^^T^Z
des portuarias en el puerto de San Juan. Kl 22 de julio de , Gob!erno no UtM intencin de
1935 la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob una re- modificar ti cambio y que. ade-
solucin conjunta autorizando al Gobernador a solicitar de la m. est adoptando las mdirias
-Wnt?. de Zonas de Comercio Extranjero una concesin para adecuadas para fortalecer li
r>' hado en Sainas octubre 15
hemo re ild rlf ente le
grama:
Le fe cito fervorosamente por
i edil ra lie hoy titulado
iamos de nuevo a las autoridades",
y en el cual trata bien a fondo el
verdadero problema relacionado
con la deuda ms mora1 que
Fotografa de la seora madre del presidente Unnp\elt tomada ;i so ,1# ?i pueblo de Puerto R'CO. Com-
ASISTI EL GO-
BERNADOR
A la inauguracin
le un casero
Mensajes de bienvenida en-
viados a Martnez Nadal
*
i
Mensajes de bienvenida en P"tU ''
----- a don Rafael Martnez Nadal
El gobernador Winship asisti motK de su regreso al pas
a\er tarde a la inauguracin del
Casero "La Granja" que ha COna- Ponce-Celebro su regada total- Quebradillas- Estuve a su r
trudo la PWA en la ciudad de Ca- mente restablecido para tren rnto notndole repuesto No i
guas. Tambin asistieron a este ac-, dad de su hogar j felicidad fie 1Uve en s
io el Comisionado de Sanidad, doc- Puerto Rico
tOI E. Garrido Morales, el Comisio- Pedro A. DELGADO
nado del Trabajo, seftor P. Rivera *
Martnez y el Comisionado de \.. Adjuntas -Dios ha sabido nter-
cultura y Comercio, seftor Rafael pretar el sentir de este pueblo no-
Menendez Ramos. En representa- volvindola salud Mi mas sin era
cin de la PWA asisti el seor 1! felicitacin
Hettinger. bajo cuya direccin se
nstrnld) los caseros "Mira-
palmeras" en Sunoco y La Gran- Cidra A nombre de! comit LO-
I" en Caguas. que se componen de cal de la Unin Republicana
numerosas casas de vivienda a bajo el mi propio le saludo afectuosa- M le poda ver hasta tanto n
costo para ser alquiladas a fami- mente y doy gracias al rud -vieses completamente resta
lias de empleados y trabajadores. roso porque fu tan bondadoso que do Recibe mi ms afectuoso ta
----------------------------------------------------le permiti recobrar su siluJ Co- d0 v que pIOnto e! pas r. -
' mo buen portorriqueo y verdad"- raDuena de saber qua eatl
ro amigo luyo no cesar en m i s pintamente bien
PRINCIPE
Antonio SARRIERA

sitaba tranquilidad y reposo
bramos todos su ;ran mejora
luda a tlona Mercadea. Le *
E. REDON

lun Un e! da de noy '
:esidencia para darte un
te abrazo y un saludo carioso
parte ri* Pasita; pero e! daUcti
que est en la entrada me
que por prescripcin facultar
4
Los editoriales le
"El Mundo"
ruegos para que se restablece! to-
talmente en bien del ,meblo. pues
de su salud depende la felicidad de
todos los portorriqueo Op i
men'e le abrzate
Luis FERRER
Miembro, Comit Loca,
Unin Republicana.


>o af:
acio ROCA o
Mesada a Nii'vi >urk de Europa. Vompaa a la seora Roosevelt I ma-
dre I {a esposa del Presidente.
taludo
"' '
Dr. CANCIO

'
Aasco. Seccin Socialista de congratulaciones para usted
Aasco envale mensaje fraternode ftori ?0r feliz re
salutacin a su regreso a 'a patria patrio hogar.
unindonos jbilo portorriqueo al HERNA1
verlo nuevamente rebosante de
lud y optimismo para bien dePt er- -Aglomeracic-
to Rico. saludarle en el muelle
Jos CARRERO, .
a
XblecerrmantenV y operar una zona franca de comercio * * f^
en el puerto de San Juan. rado para nmtr ei programa te
De acuerdo con una informacin dada a la Prensa recien- obrai pblica* en caso de qua -
temente por el Departamento Federal de Comercio, la solici- reduzcan las entradas fiscales. "SI,
tud de Puerto Rico, que fu oportunamente sometida a la con- Gobierno que y
sideracin de la Junta, no ha sido resuelta porque no se han
Personajes mundiales
Santiago RODR1G' '
rio de rcord

Isabela Querido le'.-. [
l'Vn Yii-Hsiaiig: cristiano, apstol >
votra > par'o con usted todo lo expue-c
en el referido editorial, y la i
'o a que contine tratando ese
asunto tan importante. El
tor de Puerto Rico no tiene pode- p* *' "nfr,r " ,iue
a opinar que p a g n do e '
-stas compensaciones, a
o hurfa

Memsimos por feliz regre
: es clara > ternu-1!
i para
-uria a los obrero? S1 i

exlitenda de ru-

reglamentos de la Junta.
cin los cuales, si no son aclarados. n., i0
,..A J' IJ
El establecimiento de una zona franca en Puerto Rico re- P"*d>n perjudicar su vida norma. ,
viste tanta importancia para la vida econmica del pais y se- K! Prf3:,len, "e" '5 siguientes ,
. t- ,. i rumores: Primero, que el Gota
ra de tan granees beneficios para la agricultura, la industria. , ntt Btando ., ,u< l0 qur
el comercio y la navegacin que es necesario que el Gobierno a permita su capacidad: segundo
taiga 'a los mis
: -us actual
P te de Puerto Rico h i
." deber moral tan
lo romo sle Hace tiempo
que vengo observando qu en Pucr-
1
d los pasos precisos para que se llenen a la mayor brevedad que est tomundo prestad^ dal Bar-
poaible todos los requisitos exigidos y la Junta de Zonas de " Mjico para realizar
Comercio Extranjero est en condiciones He dictaminar acer- Pblicas; tercero, la existencia >
, ,. .. m conflicto obrero en las compa-
ca de nuestra solicitud. , pe(roiera5 extranjaraa; cuar-
Los informes conocidos hasta ahora son al efecto de que to, que el Gobierno se ver obliga-
la Junta favorece nuestra peticin. Se cs'ima que. entre las '] a devaluar el peso. Dijo Crde-
medidas liberalizadoras auspiciadas por la oolitica del Nue- nas iu es,os rumors slo pueden
vo Trato, el establecimiento de puertos libres es una de las j'ir,ir "*" enemigos IGo-
..,,. b.erno o de especuladores p'
que entraan mayores ventajas econmicas. En puntos como BM uu(. Gobierno ct
Puerto Rico, que importan casi todo lo que consumen y en ., aclararlos a fin de evitar da-
que la agricultura se destina preferentemente a la exporta- os peores, pues sabe que, aunque
cin, el mantenimiento de una /ona franca envuelve benefi-
cios sustanciales y conlleva un posible abaratamiento del cos-
ta de la vida.
En primer lugar, la zona franca servir para ponernos en
contacto ms directo con el comercio mundial: atraer a nues-
tro puerto un considerable nmero de barcos mercantes, que OLmCjAO^ KXiJjI-
ahora no tocan en la Isla: abrir aprovechables perspectivas .. W i'l'l 1'/iw:
para nuevas actividades de carcter comercial: pondr a nes- \ \ *l\ f I I V I "^
tro alcance, a ms bajo precio, infinidad dr mercaderas de
consumo diario, y acaso siente la base para convertir a Puer- |> I illllt'lil'll
to Rico en un importante centro de distribucin comercial
en la regin del Caribe.
Toda esta actividad mercantil que podra derivar de la
operacin de una zona franca en la Isla, resultara altamente MANILA 17. (P. U i
beneficiosa para nuestra economa, que hoy cien en estre- El presidente yuezon. en un man-
che crculo el arancel de aduana, el cabotaje y el aislamiento saje a la Asamblea Nacional, m
mercantil. Adems, se traducira en una valiosa fuente de tra- reiri su wcnt Proposicin al M 1 f"
presidente Roosevelt para que ace- I a I
ion inc'ertos dichos rumores, pro-
vocan temor entre los inversin s-
ias y crea la restriccin riel crdi-
m lesivas consecuencias.
--------------- *a -
lepe
deneia inmediata
! Hacii adelante
\ Mi

mi riese" ha
e-'a su querida tierra
S


dudo a -
riel Part'dn y riel P;-


mu* --,h
I


n'.ndi



a
D'Annunz
i
quec
io -s de
Pie ;>ie
Anthoiix Bden...
1 de
su futuro comercial.
'lirio que el >
R HERNNDEZ

Ki" Piedra Sini
-'Isimos por '
ri y ap:e
Migue' EMMANUE1
JANER DE 1 '

Coi} verdad

da a usted y t
I.a?
riel Comiti
: -.os tm! r haber
lleva
el testimonio de la alegra
timos viendo' ra
querida patria resta lara
tramos ni
Que Dioi
ne y con su familia nuestra
na exist nela.
J. A MASSAR1 ; *
mita
:'


'
por la en
rie Sala:-
i problemas comerciale
:e el docu- i-,
ment plmente l
mica inglesa que en da a usle ;
Salamanca, relt .
i embargo. *-e espera que r'ian- Juanita R. RISUES
en que no se incluya din- ta; Fermina R
jn rUSO entre los e
formen la nitral,
ha que isarlan Quebrad!
. -
ventaja de Val" Hizoaanoa imposible veri
En cuanto se ha podido averl- >-sai es>ar mu
en Paris. Inglaterra par- FREU '
el que a Franco se le

u ^liianc.
oposicin a Portugal. Italia y Ale- s,r pe talud
el asunto de que se rea- M r ff.-w regreso en unin rie la
bajo, que sera de positiva ayuda al problema de desempleo eVtJ'avn^Jia* 5a",, rdepe-
con que se confronta nuestro pueblo. denc a fj|jpinl djo no podH O,
La posicin geogrfica de Puerto Ru. las facilidades comprender porqu si i Ilce la retirada n .,,.,.,., or, r,, ,.
portuarias con nue cuenta la Isla, la probable construccin conceder la independencia en 114fi "!da "anl nmero de extranjeros que pelean ,.rm prQU, gran .)a,am
del dique de carena en San Irn y nuestra proximidad a los "2*?*
puertos del continente, son factores que robustecen nuestra
demanda de que se establezca aqui una zona de comercio ex-
tranjero
Quezn dijo que 'a naci;' deb
dar"
pod
dam
M
iad Filipina que la ian prin-
cipal por la cual lesea indi-
pendencia cuanto antes pos bis i I
porque "astoj convencido de que
lri en beneficio de nuestro-
etlran f,'lVI extranjeros del lado
Porque el asunto cobra tan vital significacin para el pro-
gresivo desenvolvimiento de ni'estra vida econmica, urge
que el Gobierno no omita esfuerzo para dar cumplimiento in-
mediato a todos los requisitos que exi^e la Junta y es necesa-
rio ademar que se mueva toda la influencia afictal, plantean-
do el caso con el acopio de datos que la importancia de !a reses conseguir la independencia
cuistin requiere, con vistas a obtener una pronta decisin. ciurame Administracin >
Se nos informa que el ambiente que prevalece en la Jun- Roosevelt .
ta es favorable a nuestra solicitud y que todo se reduce a ul- **
timar los trmites reglamentarios. Hacemos, pues, un cordial . pi\ AIIMFINTO T 4
llamamiento a las autoridades para que den a este asunto pre- > A ""^ AlJiUEil
ferente atencin y recurran ante la Junta Federal con toda FL^MOlN
la documentacin necesaria, destacando tas ventajas que con-
curren en nuestro puerto como sitio ideal para el estableci- n r| caso ele Honduras
miento de una zona franca y sealando los grandes beneficios
que derivara de su operacin, tanto para los intereses comer-
ciales de Estados Unidos como para d mayor desenvolvimien-
to de nuestra vida econmica.
Partido t'nin Republicana,
Lo Elegancia y calidad del
calzado
"FLORSHEIM"
son insuperables
Por eso "Florsheim" es el
calzado predilecto da los
caballeros de buen gusto
LOS DIABLOS DE LA
PLAZA
Brau 37, San Juan
LA ESQUINA FAMOSA
Rio Piedras.
?
-
aecha talado a los:\y ique no se ha anunciado del-
M. s crea qua lea franca-
^* desean que ! proporcin s' '
ntn segn di-
(Socledad cm* corresponde con los cien mil
II veces En 19 I x'ranjeros de Franco comparados
""idilio VVue P - con los de Valencia, que no llegan i
MLo8 Piratas ram- rebeldes 30,000, pero los nacionalistas de
pronto desert sus on el qU| han discutido esas cifras di-|
pCOFlVK pago ri Ku Pe K ciando que Franco realmente tiene I
lo sobre Pekn donde dio iuel- cenos rie K0.000 extranjeros en to- '
moa un di le- i 'a a sus soldados para que toma- tal, Incluyendo la Legin Extranje-
He-r- ran lo qu pudiei in F ra, que era una unidad del ejerc
GERENTE DE VENTAS
Vendedor-vioionle deseo irobaio con firmo d
Son Juan o de la isla.
Amplia experiencia y las me|ore< referencias.
GONZLEZ OTERO, co EL MUNDO
y Nicaragua
7,000 asturianos af rapados...
rndr to espaol desde antes de la gue-
balon* Piratas" de Que- tronado de China, q ra, mientras que Valencia, dicen
bradlllas, infoi que ayer ees se llamaba ;" ahora es ellos, oculta la verdad, pues tiene
larri' llpo de- el Fnperador Kang Te* rie Man- ms de 25.000 extranjeroi. Insisten
~~ irnm ^ si "Baya- chukUO, tuvo nue refu- en que ninguna proporcin seri
WASHINGTON, V. C octubre m(Sn ^hK En celebracin de di- alarse en U ronces i rie justa, excepto la de hombre por
17. (P. U.l El encargado de Asun ^ t ,,.,, .^.^^ desfila- Tientsin para libra irra hombre y como concesin mxima
tos hondureftos. Cceres, conferen- rpn f,p m(|M .,,, e| implacable Fenj aceptaran perder a razn de 2 por
ci con Sumner Welles. conferen-
: de Qucbradillas
Feng cambia d amistades y de
tario de Estado, a peticin de este C(in ... qu,nl(,nto credos, pero es siempre fantico. I-a decisin de Valencia no s ha
luacin rie la pgina '''
ltimo, despus de haberse recibi-
do Informes oficiales de Ginebra al
efecto de que a la Liga se le habia
llamado la atencin sobre la ri --
Unida. '. avance rebelde cont-.- is en el norte de puu entre Nicaragua y Hondunas
Villaviciosa en el frente norte de Hueseas,...... Sta de Ja-
Asturias ha continuado muy inten- ca y a la margen derecha del rio
so especialmente en las tentativas 'allego entre Jabarella y Biescas.
de apoderarse del paso de la mon- * *
taa Soevo. al noroeste de Arrion- MADRID, octubre 17. (Prensa
das. Los nacionalistas iniciaron el Unida i. El Ministerio de Guerra
ataque ron grandes descargas de! ha admitido qup los defensores as-
artillcria y bombardeos areos. Le- turianos rie Gljn estn retirndo-
go atacaron con la infantera res- se "en forma ordenada'' en vista
paidada por los tanques y a pesar del furioso ataque realizado por los
de las grandes bajas ocuparon la rebeldes casi a las puertas de Vi-
colina 642 y la posicin en Pico de ] llaviciosa. Los rebeldes estn a 12
Se tiene entendido que los fun-
cionarios incumbentes estn pre-
ocupados debido a que continan
los informes indicando que la ten-
sin aumenta.
TEGUCIGALP*octubre 17. >P.
U.l El Ministro del Exterior. Lo-
zano, envi una nota a! Gobierno
nt Nicaragua negando todas las
acusaciones expresadas en la nota
limamente estaba retirado en anunciado, pero el hecho de que
campen olmpico <' primera ca- Tientsin cultivando una finca y dia- Companys ba\a sido invitado a ir
frutando de i ro v'encja esta semana ie eonside-
, ;, en II e| ra en Pars muv importante. Com-
"?*- opio s se puso a1 frente 'le m- ha sido llamado a consulta
miento para i "n el Gobierno, en relacin con las
< .harta cultivo en el pais por nvrtios ,a- 'ropas extranjeras y al mismo tiem-
'li ales. Chiang Kal Shek habla P P"ra "reglar los detalles fina-
Kl secuestro ir
Rosa
pasado una ley que penaba ron L" d" 'rallado del Gobierno espa
la muerte el trfico y aun el
sumo de opio. Pero habia dado un
CHICAGO, octubre .. ,M<) , % n
Unida' supli-
cado I ri su es-
poso
que admitan que h*
La seora Ross e.ia a punto de
en 1041. pal i al ne-
gocio o u andonarai
' i api I-
' inni"riia'a de las ms
i a la
ol de Valencia a Barcelona, que
se espera d comienzo antes de fi-
nalizar este mes.
La Espaa leal celebr hoj :
aniversario rie 'a formacin de las
brigadas internacionales con para-
da- da unidades escogida rie la:,
tropas extranicras en las grandes
oes del territorio leal.
beldes bombardearon nuevamente de lucha bierno puede mantener el orden y
las ruinas de la aldea de Colunga violenta los rebeldes ocuparon las co-1 protagai los residentes oleara- puta
linas 6-12 y el Pico de Pienso. 1,03 ; gense
leales Colunga
MANAGUA, octubre ! (P .)
El Ministerio de! Exterior "..ca-
que est casi completamente des-
truida. Tambin bombardearon
nuevo a VlUavldoaa y a otros pue- 3 Villaviciosa.
9'os tras las lneas Incluyendo la En el sector sur riel frente astu-
,14.. j. Ttarron nano, los rebeldes capturaron Cam-
a. '.". !po de Caso. 30 millas de Gljn.
ara.ara hn IT. 'Piensa Una flotilla de 16 avionea de i>om-
Un'idaV-Se informa que 4C. leales bardeo y bateras de artillera pe-|
murieron en un intil ataque en el sada castigaron a los leales duran- | bombardeo rebelde bombardeo Port
"
e
n una
1 n

i biese presentado a la Liga la dis-

tor al sur de Zaragoza Los na-1 te varias horas antes de la raptu- Bou en un esfuerzo por destruir el
I.--.H... ha. caoturado posirio- 1a riel pueblo. Un escuadrn de' ferrocarril de Francia a Catalua. H
habia si':
- rc
Ginebra tu Fenj
r-aguense negrt que Nicaragua hu- 'intercambiados con Honduras lO- ganizar el cas";~ 1
bre l* "rnon aapectadores hizo eje.
rutar a Lu d un tiro en la nina,
puesta evidencia ne. ma.tr.o qua An; ^^
han 'i do ron Chiang y ro lunia-
tiopalistaa h capturado posir
ataaiaiiauiiana
ia. ., la gui incesa".
irn muy esperanrados de que ocu
1 nuevo giro en al campo In-
trtale de- Espafta,
1 ro comn l Verdad '
dice q'jf ti se retira igual numero
de voluntarios de! lado gobiernista
que de! ri Franco, ste todava ten- ,
dr romo n.non italianos de vei-
1.a maniobra fascista -ag-
ga slo va dirigida a ganar tien,- 1
po y a debutar la solidaridad an |
LA NICA
COMPAA
OLE
ricne dos salidas semanales de
New York, una salida semanal
de New Orleans y Mobile, y
quincenalmente de Tampa.
PORTO RICO UNO
EL SERVICIO SUPERIOB
THE NEW YORK AND PORTO R!( O ATEAM3HIT f O
San -lun. Ponre. Mavagne/ recibo Arroyo Aruadllla

a a
a


r
EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
* ?


a


Esgrima Olmpica
Por ARTURO GIGANTE
o Giganta
Huerto Rico cumia con un equipo de esgrima.
oue dentro ci las circunstancias especiales en qu<. se
ha desarrollado este deporte en nuestra isla, aprete
a primera vista como una cosa seria, capa* de sosle.
ner una reida competencia con cualquier equipo de
esgrima sur o centroamericano, y salir airoso de cual-
quier "assaut d' Armes" en una competencia Olimp.-
ca, pero que una va* visto en accin v estudiado fra
y cuidadosamente, udelece de un sinnmero de fal-
tas y defectos capitalsimos que inevitablemente n
llevan, o a una completa y decidida renovacin, o a
yn ms profundo y detallado estudio y aplicacin rie-
las inexorables leyes que rigen la esgrima clsica, y
aun los adornos y combinacin*! re la
derna.
nuestros me.me.. SSKrUnisUa en accin en do,
idei distinias. La primera fu luante las competencias celebra-
Mi el Club Nutico, y la segunda ha sido en las eliminaciones Olim-
. elcbradai en el gimnasio de la Y. M. C. A., y francamente en am-
i dsiones. no hemos querido imaginar siquiera cul ser la suerte
ichachos. cuano tengan que enfrentarse, florete, sable o
mo a los equipos de esgrima, cubanos, mejicanos o chilenos,
cisiones pudimos observar que los golpes de tiempo y
to, asi como el uso del 'flechazo" violento, o no son conocido-
rlm Itai 0 la falta d entrenamiento les ha hecho perder la
ta necesaria para efecta! los con resultado alguno, con-
- solamente al ataque simple, en el que solamente entra en
;ado o empuje de la hoja adversaria, para
poder llegar a un fi
c resulta en un golpe d arresto involuntario
al mismo t
..... . .
i*s destacados exponentes del sable, el florete
ompletamente fuera de tiempo debido a la falta de prctica
.....ienlo adecuado, olvidndose en los asaltos de las reglas ms
[rima internacional, que en cualquier ueden
anular un "coup". si ste no ha sido lo^ra'io siguiendo las estrictas re-
glas tle la esgrima internacional.
Uno de nuestros ms hbiles esgrimistas, descarta por completo la
i ortodoxa, oara dedicarse hace*
suarda en sptima, que adems de dejar en descubierto todas las lineas
altas del pacho, regiones de la sexta y tercera, ruarla y quinta, abando-
! del adversario la parte baia tle' abdomen, regin del me-
dio cin ilo y la primera, haciendo intil adems las clsicas "luitnetes"*
tensa de la mano y el antebrazo, que a su vez defienden i
I regular, la nica defensa pos
la rapidsima retirada fiel plai
o reres de la mano, ejecutando una marcha hacia
. al descuidado esgrim l
asi "las ron grandes :
'ido ron agilidad ' vista suficiente para i
fi descubiertas jln lener que ai" '
l fio. dediranrio casi lorias l
r)e la i ctensWn el fondo tan usadas por los
' 'ble.
solo moa i
i flor y naja de |i
, .-

arma nacionales no han ponido .
-cimientos han viajado a Eu "
ir lecciones con los "maltres aT armes mun-
a exacta rio la iif
rimitts al enfrenl
iimpico centro
.....
nnumera- mlstai sudamericanos que diariamente de-
i dio al perfeccionamiento
e bajo la vigilante v experta mirada d
una profesin de1 nobl
:. d?
leportista.
calidad la
estos, es mejor nos a Otros equipos, que pudieran
.... .... ...acin de Pue.to I
. muchachos h!en que pu
y no necesitan que el Gobierno suri
Panami por lo que estamos en la com
,ue si se deciden a representarnos en las prximas ollm-
lodo no. i hacerlo, menos .
, .., menos incm.. rdida de
mas
, deficiencia y punUmos un correctivo: t
,e las Olimpiadas; si este humilde escrito h.- ese api.
; os esgrimistas en un 1*1"*"* "^nttO >
dri.mo. I.
., el primero en felicitara nu os. si les
- la i ..... trndome lo contrario de lo s
... ,.
Se hacen preparativos para la
revancha Escobar- jeffra
EL CLUB NUTICO 51
PREPARA
EL CLUB DE TIRO DE
CABO ROJO
Si\lo promete que regresar a Puer-
to Rico ron el ttulo nuevamente
Se prepara para reanu-
dar su prcticas
lie CaDO Rojo se le ?!
guienle carta al doctoi J. A. Abu-
seuela mo- do. presidente del San Germn
Shootii .. C
Despus de leet el ai ucino publi-
cado en EL MUNDO en la edicin
del viernes S de los corrientes acer
lebrada en Ponce y convocada a
iniciativa suya, quicio, como miem-
bro secretario de la Junta Direc-
- Cabo Rojo, Rifle and Pistol
Club Inc., manifestar en nombre
del mismo, nuestro reconocimiento
a los acuerdos tomados en la men-
cionada reunin, asi como tambin,
Mi i ei nuestia cooperacin y buen
deseo a impulsar el deporte de Tiro
al Blanco en la isla.
Aprovecho esta oportunidad pa-
ra manifestarle, tanto a usted co-
mo a los dems caballeros repre-
sentantes de los clubs de San Gei-
man. Coamo. Ponce y Jayuya. nues-
tro ms sincero agradecimiento por
el respaldo que dan a nuestro que-
rido presidente seor Luis 11. Men-
doza para el cargo de Director In-
suar de tiro al blanco.
Nuestro Club tiene varios anos
de vida, aunque debindose a unas
U otras razones ha permanecido
algn tiempo inactivo, pero con
gran placer pedemos anunciar que
el mismo se encuentra en vas de
una franca leorganizacin > que
en la ltima reunin celebrada por
> programa paia
i ia prr leas Rc-
ente.
En -
en Ponce. me
a presente, una cli-
nes ci los miembros
de nuestro club, > sin otio partl-
qu referirme, quedo,
a'cntan.cnte.
Milten QUIltON'ES
C R t Rifle 4
i lub inc.
I ;i- eliminatorias He
liro al IiIiimh
Va se vienen haciendo las gestio-
nes pertinentes para la prxima
pelea de campeonato entre llarry
Jeffra, el jugador de golf de Bal-
timore, y el gallito de Barce'.oneta.
Sixto Escobar. Los apoderados de
ambos pugilistas, Max YVaxman y
Lou Brix, ya vienen entablando con-
versaciones para la prxima mele
que se espera se verifique en el
Madison Square Garden, bajo los
auspicios de Mike Jacobs. Brix. du-
rante una conferencia que sostu-
viera con Waxman en el restauran-
te de Jack Dempsey, le mostr al
apoderado de Jeffra una carta que
le escriba su abogado con respec-
to al contrato previamente firma-
do entre ellos dos para en caso de
que la corona de los pesos gallos
cambiase de testa, como ocurri du-
rante la madrugada del da 24 de
setiembre pasado en el Carnaval de
campeones celebrado en Polo
Grounds. y Waxman no hizo repa-
i ros de ninguna ndole, expresndo-
le a Brix que no habra inconve-
nientes para la concertacin del en-
cuentro de revancha el prximo mes
de diciembre, mxime cuando su pu-
pilo tiene !a conviccin de que se
ganar a Escobar cuanta veces
pelee con l.
Por otro lado. Escoba
confia en regresar a Puerto Rico
con el titulo. Asi lo escribe sus
amigos. En realidad, el gallito de
Barceloneta. a juicio de gente ver-
sada en el deporte de 'os unos, fu
victima de un fallo injusto en su
ultima pelea con Jeffra. El porto-
rriqueo llev la agresividad en to-
i da la pelea, y de no hacerlo asi
la pelea hubiera ;' monto-
i na, pues el de Ball im 18
de esos peleadores que no se arries-
i ga mucho a! combate, prefiriendo
i lanzs lando en r' t
i Inmediatan
Gestiones c, m se venian haciendo
para la concertacin de un
en ti Harry Jeffra y Lou S
*st> I.robar, |iromel, >rgrrar
ron el campeonato.
fracasaron, habindose par..
acuerdo Brix Waxtnaj para anu-
larla, considerando q esuHa-
do adverso para Jeffra podra per-
judicar seriamente la pelea de re-
a para El i
peleador de cuidado pata cus
pero gallo
i i
to hs
i
r. c
Para las eliminatorias
olmpicas
Desde que se fund el CluD Nu-
tico de San Juan han tabajado to-
.js socios por llevar el esp-
ritu del depone limpio en alto, fo-
mentando entre otros muchos de-
no risa, la pesia, las rega'as. -l ten-
. ng pong, vol'.ey ball y foot
ball:
El amplio piograma deportivo se
e!d desarro.lando en forma tal
que antes de dos aos contar el
Club Nutico con los mejores equi-
pos de la isla en todos los eventos
- puesto que tiene entre
sus socios magnifico na
ponib>.
Para esias eliminatorias que ae
avecinan los muchachos del Clun
Nutico se preparan en toda forma;
el equipo de foot ball. casi sin en-
ttcnamienlo entrar a las compe-
as olmpicas paia cooperar con
su presencia a desarrollar me.ioies
jugado! es para la seleccin fina!.
En volley ball. el equipo que ter-
min en segundo puesto, jugando
el campeonato de la Y. M. C. A. '
incompleto, casi sin jugadores de .
repuesto, se halla ahora en las me-
jores condiciones del mundo de-
bido a dos importantes razones:
primea. a que ahora usar de to-
dos sus socios para formar el equi-
po: pues en pasados campeonatos,
varios de los jugadoies de otios
equipos aran socios del Cluo
tugaban por lo Nuticos, por sai
lUgadores del otro equipo con an-
terioridad: ahora, cuando el vete-
rano Re.xarh". que tan'as vacas
nos demostr su fuerza y su valor
en la lucha, se ha retirado para
siempre de los campos depo:
vienen a defender los coloies Nu-
I onocidos Nando Bithorn
estrella en Puerto Rico. \
..ptico Diego Martin: ambos
una brillante adicin al [ ,
al ro
el Na t| t :>..
ir tambin
del Club
fuera
" I qu
.tVOLTILLCittlBe-
AZCAR reapaiecer pin:
concurso por lo cual ha realizad
ejercicio ms fuertes e:
mina Anteayer snarl
etrw en i ofi
mente obre p;sia buena el
a

M.UIAEIRA se ha repus
b.emen'e de fot mas e. mircoles
luchar en >j grupo a 1300 menos.
Anteayer sbado pas los mil me-
en 109 fcilmente, sobre pis-
ta buena en Mira Palmeras Com-
0 1300
. ia.

1DLE SL'SAN nuevo ejcn.
piop.edad de don Julio Aybat
que correr en 'a Isla con el nom-
bre de La Chiva efectu anteayer
sbado su primer escape en Is Is-
la, cubr.endo 600 metros en 45 f-
ena en I.as
las.

el pot le My Re-
Bueht y Pluma traque
l veces anteayer s-
bado en Las Monjas, cubriendo 's
rred.a mi.ia en M 1 S. sobre pista
meros koo m>-
10

DORAN1TA. a is con
carrera de no'. M nuevos que
se celeb ara el me prximo, ha
seguido preparndose con esmero.
Ya no se despista en '.as trqueos.
Anteaver sbado cubri ;. me-
dia milla en .57 "5 fcilmente, so-
bre i a en Las
pasar ero 400 mi
J7.

'INA.MRA que exhibi ve.e-
cldad en su debut, ha seguido pre-
parndose y demuestra haber me-
jorado Anteayer abado cub--
1^00 mitres en 1 23 fa. Imanta =o-
sta buena en Las Monjas
Complet ! m se

CAPERUCITA f^e traqueada an-
teayer sbado en Mira Palmera'
con endo m metros sobre '.ai bri-
das con notable disposicin K
ganado foirra en su nuevo er'r-
namlet

MARY WALES nuevt ejemplar
del seor Antonio Urrutia hl
queado n ipucstBi rea! zar.-lo ga-
lopes i i
a
GRUMETE, que ha demostrado
i mejora, cubro la media
i -n .39 fa mente si
en Las Monjas, sobre pista
buena Pa meros 400 me-
lle j .na.
Reglamento de eaza procla-
mado por el Gobernador
Para proteger la fauna avcola \ ma-
mfera de Puni Rico > otros fines

ima;
j; y ahoi
Las carreras en el hipdro-
mo "Mira Palmeras*


Reglas aprobadas para el
campeonato de base ball
QtiP i'.^utirn las escuelas elementa-
les


r ... \
"

ano),
fiore
"Ciudad l nivris.ilHria"'
nstructores
fueren nei i
gadores poi tall
hacia el

.... '
, Vi M i-
viembre 1; Santiag
Juan M. Campos, no Rviiz
Ganda Vs. Santiago Gonzlez, no-
viembre 15; McKInley Vs. Juan M.
pos. noviembre 22:
na Vi lun M. Camp
mbre R
r reorganiza
a competente dlrecc i
i Rondn, el l
, -hall Ciudad Univer-
jullo de Rio Piedra
-
dos aflueiv de primen :

an en el conjunto, entre
Eulalio Villodas y Alfonso
alas (Rapid Keet. estrellas del
'quipo universitario y dos de nes-
nos mejores "amateur outfielders"
ie a es
. del "nutfield" IOS
tambin unlver
. v Max Sancha,
lunto, asi
"jdtehar" de
. ai enlgr"a"cas J "ruco" del
(10 da Agricultura.
Ei i .. enn,
pasearse triunfante por todos los
pueblos de la isla rememorando los
que el joven Rondn ha
B
Baldorlot) Vi
bre 5; Armstrong Vi
viembre 12; Pujis ' tu, no-
viembre 19: Armstrong Vs. Baldo-
noviembre 25; Col
jais" diciembre
I tronz. dlciemb:- it> Vs.
diciembre 17;
i Pujis, diciemb
n dii lemb c i
Habr solo siete entrada
11 tonto Srdida I
t tico; ffmttto Navarro, ln
tnr Atlatlco; [dona-
do. Superintendente de Escuelas.
\ reorganizado su conjunto con lo me-
' jorcito de la regin norte. Juegan
tambin Lupe, "short stop', estre
lia q u e fu del Aguadilla
' Samniv. Cubano de la Ui
lltgit Ptliche, Nan, Pe I R
ilez y po
Habr quien le ponga el
bel al gato" Retamos por estas li
neas a todos los equipos organiza-
dos de primera y segunda catego-
ras actualmente en Puerto Rico.
especialmente al Mayage* Athle
lies, Guyame, Colegio rl A.

- N'oi al Rodrigue
nisin de R? i so y I
ha acordad
i Juan t
onar los
loado rusl!
. que haban
a Puerto Rico en los IV Juegos
Deportivos que teeran verifica-
cin en la repblica de Panam
ante.
]Ue la fecha i.
da para el 28 de noviembre, la
lede ser alterada de
n las circunstancias. Es de-
la fecha puede ser remana
ten
verifique la eliminatoria
que ^e verifique a i tiem-
i -eciuada
con la cooperacin de disting .:ai-
-5 de la capital, en-
tre los que figuran deslacadamcn-
le, el Capitn Luis 11. Menciona, el
Manuel ngel Rodrigue/ y
en e Hughes, del Ejrcito Re-
Se espera i uc de ei elinunato- |
ta jalda lo mejor ce lo mejor
para ostentar en Panami la re-
m de Puerto Rico. I
n tiene excelentes tiradores,
tanto ile pistola con la eliminatoria
- celebrar, esperamos
mucho en ruanto a una bue-
Ya se estn recibiendo solicilu-
ic las pn*.cras
gado a nuestras manos
"ti capitn l.uis H. Mendoza.
;e propone tomai participa-
juientes eventos de
liro; precisin a 60 metros con ri-
, recision a 200,
HOO metros con fusil militar.
Mendoza es una esperanza para
Puerto Rico. En "Camp Perry" se
ha batido honrosamente en diver-
sas ocasiones poniendo siempre en
'os colores de Puerto Rico.
I relacin al uro de fusil mi-
an cuando no hemos teni-
do la oportunidad de comunicarnos
on el teniente Hughes, del Ejr-
cito Regular, sobre el equipo de
tiradores que l est organizando
presentarlo a la eliminatoria.
. creencia de que el Ejrcito
sumn un buen team; asi
como tambin la Guardia Nacional
de Puerto Rico, que cuenta en su
seno con admirables tiradores. El
coronel Estevas ha legado su re-
presentacin como miembro del Co-
rnil Insular de Tiro en el capitn
j Font, seguramente, a estas
horas estar preparando sus hom-
bies para el gran evento. Aunque
no sabemos si el coronel Orbeta.
miembro tambin del Comit
Insular de Tiro, ha hecho designa-
cin alguna en un subalterno para
que prepaie algn equipo de po-
para tomar parte en la eli-
;'ii Juan, en noviem-
bre 28. es de esperarse que de la
Polica Insular tambin puede sa-
'it algn gran tirador de los que
havan de defender en Panam s
Puerto Rico.
Soe.re el rurso de la organizacin
de la eliminatoria, probablemente
1 los seores Luis II. Mendoza y Ma-
nuel ngel Rodrguez, harn pron-
to algunas manifestaciones pbli-
"ii ildo e-cogidos pai a
efectuar I citada eliminatoria.
tura. Aguadilla Star. Cagua.v. Ka-
jardo. Humacao, Snow Wbita y de-
-v.as equipe:, de Ponce, Catano
Den Q Luckv S. Sa-
A ver quien se tira. Nosotros no
rehumos contrincantes y por ello
'Mimos sometidos a fuerte entrena-
miento y disciplina.
Cuatro favoritos vencedores.- Hanhat-
tan II san el Clsico Cristbal Coln

. Pal-
. r-
:,. JU-
l.o Cc-
I.a |. taba enfangac i
re tiem-
po.

;undo '
ida entab 6 lu- '
o Higuamota al salir de la ;
recta lejana para rebsar en la mi-
lla, destacndose ron cinco
ventaja. Higuan-
i arrancada, y solamen- ,
Ranado
conserv ei le: to a cinco
cuerpos del segundo y lino delante
de Lon Chaney, que arto.
Marco Antn.o fu quinto y ltimo.
en 1.19 3 5.
El segundo eve [ano con
relativa facilidad Julio Csar, el
cual persigui a .No Diga Mis des-
de el principio y rebas en la mi-
lla ; octavo, alcanzando cuatro
cuerpos de ventaja. No Diga Ms
corri al fente desde la arrancada.
y luego perdi mucho terreno, con-
servando el segundo puesto medio
cuerpo delante de Doa Adela. Es-
ta se mantuvo tercera en todo el
traveclo y avanz al final para
amenazar al segundo. Viva Astu-
rias lleg cuarta rezagada. Clari-
vel no arranco al darse la seal
de partida, y despus d colocarse
cuarta al pasan poi lai tribunas
volvi a quedar quinta y ltima al
final. El ganador hizo el lecomdo '<
de 1 J8 miiia en 2.04 1 5
La tercera fu una pi iieba fcil
para Mirasol 1.a ganadora tom
el comando antes de correr cien
metros, y lias de breve lucha con
Puerto Rico volvi a destacarse pa-
ra terminar ren cuarenta m"'io
CJi'IkE
Primo Floree > Pigua
pelearn en M;t\ aeer.
Por D1CK
El lunas 18 se celebraren paleas
de profesionales en e. Pan? Sla-
dium de Mayagi ei
En la final. Primo Flores, el
agresivo y duro pegador majagiie-
zano, se enfrentar a Pedro Juan
Chr:stian (Pg.i-. ne Ponce. Am-
n fueries y gustan del cam-
bio de golpes per lo que asegura-
mos que ser una peles -
tara a la concurrencia.
En la semi-final Don Daniel pe-
lear con Pete Cobb. quien ven-
ciera el pasado lunas a Joe R1-
en la ciudad de! Turabo
Juan Echevarra se las . .-..a en
el segundo encuentro o a noche
con Cha-lie Haba Ji
En 'a pelea in a de programa.
Ismael Rivera, el noqueador de
Charlil Hahn J' se las ver iran-
ia Cruz Roque, de Cagui;
------------------^4-----------------
Pospuesta la reapertura
tlel hipdromo "Las
.ai*a
Luis C* ' . ad-
ti
sas. R0| '.nferms que "con e: fin
da disponer de', tismpo necesario
para terminar !si mejoras que se
vienen llevando a cabo en dicho
hipdromo, la reapertura de! mii-
mo, que habla sido fijada para el
domingo 24 de corriente, ha i v
poipueita piia el domingo .11 del
mimo me

rreno. Ton.
..
den detrs i a anol
lancia de 1 li
El Clasica c
luchado.
triunfo (le Manhattan I!
dor i
y avai. li la ltima
curva pata imponerse en los ti
finales poi i Centavo se
mantu
avanz tiende I i
al fi-
nal. Shea Ea: paso
il;de el pune
final, quedando
za del secundo. Bud B:
de atrs ; me-
lerpe del i Da-
vies se
lera,
cuerpo del
'i para loi
la quinta caera i
le fu de puntcia a
ti s y conset
n 1m-ia el final para
un cuerpo y medio. Ce-
cilia B. avanz en la recta
para ocupar el segundo pues'-
minando por medio pescuezo a
Capitn. Ete realiz un tuerta em-
puje pata (.ulocarse segundo
ltima curva, perdi ierre
despistare en la recta ^ued
tercero al fina! Sultana vino de
atrs par llegar cuarta a
cuerpo ri-l tercero. Guayanva lle-
g quinto. Canaiia se agol pe si-
guiendo a la ganadoia, \ lleg re-
zagada. La ganador 1200
metros en 1.23 4 5.
En la sexta carrera Traillara vi-
no de muy atrs en la recta final
para vencer en la misma meta por
la cabeza a W ,al avanz
mucho paia irse al frente en la
ultima curva y slo cedi a la ga-
nadora. La Bailadora corri se-
gunda hasta la recta fina!, donde
qued tercera a siete cuerpos del
-egundo. Barrio Obi ero avanz tar-
damente pata llegar cuarta a la
cabeza riel tercero. Emma R. lleg
quinta. Vieques se rindi dep
presidir hasta la ltima curva. La
ganadora cubri !o pon n
en L33 4 5.
Cerr el programa con la
na de Condado. e| cual rebas 1
Vilma R. antes de correr doicien-
tos metros y rechaz los repetidos
ataques de su uval paia dominar-
la por un cuerpo. Vilma R. persi-
gu. de cerca al ganador y lo ame-
jnaz en todo el trayecto, florido.
Dandy y Nevado terminaron resa-
lgado! en ose orden detrs de los
,rfo? primere El ganado, ,
lamia rt*l 1 n
dai en i ''
El,pool ascendi I7JD0
*
El "pool'' de ayer pago 1111.55
por parte. Resultaron premiados 37
cuadro y papeleta-
(>a*laaga sorprendi
DETROIT, octubre 16. (Prensa
Unida). El peso mixl -
Isidora CastaAaga, ven.
denlemenl
pen sem'pesado de! mundo. John
Lewij. de Pr--
en pelea celebrada a diez aialtos.
El eipaf.ol lanz a Lewil a !a !-
na trs veces y en una ocasin lo
tuvo "groggy" pero no consigui i-
matarlo ron un nocaut, despus do
lo cual Lewil DOXa en la defensi-
va. Nueve mi personal aei
--on iibiin ia decisin.
I a '
id de Chi-
.... .

;ads
i finales.
P
le ex-
- i

.i iichado pa

irvez,
- "pas-
Ral
i a.-nen-
b'.an-
i
-
pat a

ran. El
I t ansioso de \ iai
a das
ida i
""' Palomas -

II
v de ma;
rs sern consideri
.n y <
l.
i
/ /-.a o.'ios
te
lo 6 de la L<-
apronaria en
e aprueba j



i unos das serenos
- muchachos, y
gane Vauco, Ar.uada o San Juan
i iico sabe- i
Panam j
le la
que van a -
teniente nra
ean rnoi", (flica i ai
I
-.,, pa truir las
irno. si indian tree "
' (Dentrocygna arbrea.
ick-bellied
(Dendrocygna autom _
B n |ue nfula.
Isla de ta ::
'
del Lose,:

lantemente prohibido t
zar. molestar, capturar o de
Jalquier pie:
Cientfico o educacional
de las
rto ir: q u
imarona
.i
pate".
tzihoa); nato quijada
; ib. bahamensis); pato zar-
.
pato cuchareta, "shoveltei
la clypeata); pato pechiblan
turco. "Lesser scaup '.
"vvest indian Ruda
y sufi- lamaicanl)
os gal..- .
i c-an.
' 11.IS
gallareta 'I"18' ni'',u"
Uigesto basebolero
' G. CROSAS
MR rRED J. FLECKSTE1N:
' Is '"purplc
(ionornls martii
-an ga.

"(di Pollos de mangle
mangle "we( iridian glappe.
(rallus longlrostrli eariba
.i
"tai Pa iloma
cabeeiblanra.
gallinu
Galla-' naphalus.
"tfni.i- O n.
' ovas
- Queda prohi-
poseer, matai
herir o destruir en cualq i
V en cualquier tiempo, aves silves-
tres nativas de la Isla de Puerto
tenor, "mo
buen amigo
hace tres se- seon "columbia
niimus polyglortoi or-
nis, "portorr'-
naV .'spoo^ovTNew p'^. I -f" ^''".M
rsey. Mr Eied J 'lecksiein lunib Como q-ra ,ue este Jo^ud.- dve". zenaida a. lid.) Ido y sus 1
no'fue'uo de los^o^os de' "Seccin Z-Bpoca* dr *m-U [ ,,: D1SPO
a mi
e Spaven. que
' man
C
dano le uno de los pioneer
base ball en este pas, all para al a'-' :* ,'M olamenta podrn se
ao 1808. cuando el Gobierno ame- <*adas durante los siguientes -
a se hizo cargo de esta isla, *>< ,0* cuales incluirn ambas
fecha* especificadas:
es conveniente publicar algo obie
el que fue en vida Mr. Fred J
tein.
Cuando loi clebre campeonatos
de base ball en la Parada 8 de Puei-
ta de Tierra, Fleckstein. mejor co-
nocido por el apodo de "Bigote'.
j era lanzador del Club 59. que lo
j romponian marinos artilleros del
59 de Infantera. Ms tarde cuan-
do este Club se disolvi, ingres,
junto con Lutz. a formar parte de!
- "Interior" 'que representa-
ba al Departamento del Interior pa-
ta aquel enton
El que esio escnbe no recuerda
i on xacttud (ya que era muy ni-
o' en los diferentes campeonatos
que particip Fleckstein, pero gn
la creencia de Mi Spaven, fueron
ro.
De aque -n que
I tanto depoitismo haba i
mo liempo el fanatismo era alie
inherente en uno. solamente que-
dan en Puerto Rico (segn Infor-
macin) tres veteranos que fueron
companeros del extinto Mr, Flecks-
tein. Sus nombies n Mr. Fred
Spinosa, Mi. Hermn L. Cocinan
ll Director de la Lotei
p- en re a enero
10.
Gallinazos, diciembre M a
enero m
... io a
enero in
pono. n> ma
10 a enero 10.
Palomas v lorilas, setiem-
bre 1 a noviembre 1.
Seccin 3. Nmero
dr aves Que pueden se> cazadas.
Ninguna peisona podr cazar, ma-
tar o capturar en cualquier forma,
durante cualquier dia de la poca
designada en la Seccin 2, di
legla 1 de ene regiamente un n-
NIENDOSE, que rualquier pr
o entidad que deseare coger
si poseer, matar, he-
truir en cualquier forma y en
quier tiempo dichas ave, o sus
i para f'-
nes de crianza, cientficos o edu-
cacionales, deber solicitar y
..- .- permiso est
. --.. -.
para ' fin
"REGLA P
"Seccin '. Estas reglsi tienen
.3quier infrac-
cin a e.!as sera co-siderada
delito menoi grave 'misdemeanor'
de acuerdo ro culos i \
24 dt la Ley Nm. >$, aprobada
en 7 de ma>o de 19
Seccin 2La anulacin de una
mero o cantidad de av* mavor de pt,te de esta reg imento no i
'as alguien tas: tara la efectividad del reste J-'
'i Pa'ot- Ni. '" de un total mismo,
de diez (10' d- mrias las especia 3.Todo reglamento
combinadas rculai o disposicin que se oe
ib' Gallina: as de un ga a ,0 dispuesto en estas re:
to-al de diez (ni d todas las es-; qued, por tstn dero,ado
peeits combinadas "Seccin L-Estas reglas siendo
Gallaretas-No ms da je i f te ingente, empezarn a
- diez (W> de todas laa "- rgir inmediatamente despus de
ser aprobadas por el Gobernador
Interior" la aquella *po- de Puerto Rico."
, a Pnmulgado a>i. dr ai i
y Ham. ea". kstein 1;" di*Pne el Articulo 6 i
. Geoige Spaven
recordarn aouel pasado con y Lutz, pttehers; Decker. 1' base: 'Ley ri* Caza Num :->8 probada en
na v no rielarn de sentir 'a Hermn !.. Cochran. 2" base; Gec-gc 7 de mayo de 1937, el precitado Rs>
desaparicin de su compaero, ojien Spaven. shert stop; Mr. Yet. 3 ba-: glamento de caza para proteger !a
'fu uno de los mejores lanzadores se: Fred Val Spinosa. righl una avcola y mamifera de Puer-
novena "Interior". Colt, eenter field: Vernor, left "to Rico, y para otros fines," pres-
Para completar estai lineas, ci field. crilo por el Comisionado de Agr-
amargura. pues al revisar el pa-' Mr. Fleckstein, antes de morir, cultura y Comercio, y aprobado por
sado. se observa un presente inricci- desempeaba ei importante puesto de "i Gobernador de Puerto Rico en
ademas, para aqullos que de-contador en i"fe di W37, queda, a
recordal 'os nombre d< Brewar de Nueva Yo,
'98 y recientemente una ti" testimonio de
h de l le escribid a "
-S desees de visitar esl
Vayan estas lineas i
para sus famiUarea y tam'n
CROTN. Ohio. 'Prensa Unida) j los veteranos: Spaven, Cochran y '"": WXNSHIP,
A >S feria del condado han asIs-jVal Spinosa. como expresin de ? -ernador de Puerto Rico,
tido por septuagsimanona vez, Bcrt ms sentido psame pi ,ia- Promulgada de acuerdo con la
Slultz fl del n:e fu tod
Ellos creen ten" e: rei rd m india e ball C. GALLARDO.
de ,< tencia a ferial. tuers ma i Secre F""
me permito Irans-
.- n ni* v a ri
imi| Spa '
-----------------^a>------------------
Rrrorfl fie asistencia


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
PAGINA DEL
WASHINGTON, lunes. Despus de trabajar hasta tarde
anoche, me despert esta maana una llamada telefnica y
alguien me dijo: "Muchas felicidades en su
dia." Poco despus de Ja medianoche una
amiga (que ha venido a pasarse unos das con
nosotros) me habia dicho: "Acurdese que
hoy es su cumpleaos", pero a la madrugada
ya lo haba olvidado, as que la felicitacin
telefnica me hizo una agradable impresin.
En cuanto colgu el auricular salt del
lecho y me prepar a toda prisa para tomar
el desayuno en compaa de mis invitados.
Luego, despus de ordenar algunos de 1 o s
quehaceres de la casa, me march a dar un
paseo. Haca un dia muy hermoso, y por el
solo hecho de que an tena muchas cosas
por hacer, y slo podra pasear un rato, goc cada minuto lo
indecible. Cuando robamos cierto tiempo a nuestras obliga-
doea para dedicarlo a distraernos sentimos exactamente lo
mo que el chiquillo que se roba una fruta de la nevera.
A mi vuHa encontr varios periodistas que haban cele-
brado una conferencia con el Presidente, y un grupo *e que-
d en \s casa a almorzar y a la ve* diacutir el progreso de
royecto de hogares. Poco ms tarde me fui al Cole-
gio de la seorita Madeira. al cual asiste una primita m?.
Nunca haba estado all antes, y me impresion la belleza
de los alrededores. Tambin me interes mucho observar a las
nias ejecutando sus labores de por la tarde. Algunas pasea-
ban a caballo, otras practicaban el tiro de arco v flecha, y
otras se solazaban caminando por los jardines. La sala y el sa-
ln biblioteca son dos habitaciones muy simpticas, y la seo-
rita Madeira me llev hasta la terraza, desde donde se domi-
na un; hermosa vista del Potomac. Siempre he mantenido que
la belleza de los alrededores, del medio, provee cierta ayuda
en la educacin, y estas nias ciertamente gozan de ese privi-
legio.
Al regresar me encontr que haban venido varias perso-
na a tomar el te. entre ellas Sara y Kate acompaadas de Ir.
pequea Diana Hopkins, quienes vinieron personalmente a
entregarme mi regalo.
Las sieui la pequea Eleanor Lund. que temblorosamen-
te me dijo: "Feliz cumpleaos", mientras me extenda su re-
galo.
En medio de la fiesta el criado anuncio que el Presiden-
- h?llaba en el Saln del Oeste, y que el seoi Mussolini
Ira de un memento a otro. Tuve que dejarla
der a un srupo ms formal compuesto por los seoras Musso-
lini. Suvich. embajador de Italia. Philips nuestro embaja-
dor en aquel pas y el Subsecretario de Estado. Sumner
Welles.
Hace dos semanas el seor Mussolini no hablaba dos pa-
labras de ingls, pero hoy pudo contestar a las preguntas del
Presidente con aparente facilidad. Cuando le pregunt si su
hermana nos visitara me comprendi perfectamente, y con-
test que ella tenia esperanzas de venir. Parece un joven muy
simptico, y espero que las pase bien durante su corta esta-
da entre nosotros.
La moda al da
Tpicos mdicos
Correla interpretacin radiogrfica: base in-
dispensable para el diagnstico exacto
Por el doctor JAIME MI. \
Ol EDO CONSTITUIDA
EN CAGI iS
Ea Junta de Bienestar de
la Niez
1327 d
NOTAS DE CAGUAS
Por A. MARTNEZ GARCA
Corresponsal
MOnr.'.n ESTILO PRINCESA
CON ADORNO DE ENCINTADO
i y
tivo confeccionado
er. algodn y en chalf, o en u
franelita ligera para los prime
ia frescos. La idea del encinta-
do para el adorno es muy nueva y
dP apariencia muy juvenil.
Es muy fcil de confeccionar y
una vez que lo haya terminado d-
i hacerse el mismo modelo en
diferentes materiales para gozar de
las ventajas que ofrece.
Para la talla 14 i32> se necesita-
rn 4 yardas y 1 8 de una tela de '
, 35 o 39 pulgadas de ancho y 3 yar-
das de cordn para el encintado
como se ve en el grabado.
CELEBRACIN DEL C1M-
PI.EASOS DEL NISO JUAN
SOTO MUftOZ
El domingo prximo pasado se
verific en el hogar de los Jvenes
esposos don Juan Soto y doa Car-
mina Muoz un festival con el pro-
i to de celebrar el cuarto cum-
pleaos de su primognito, el ni-
flo Juan Soto Muoz.
Con este fin muchos nlitos fue-
ron invitados asi como muchas de
las amistades de los esposos So'o-
Muo?.
Doa Agustinlta viuda de Justlz
ofreci, como obsequio al niito
homenajeado. varios agradabilsi-
mos nmeros con la troupe de sus
Mistas infantiles.
DON AURELIO SNCHEZ
Estuvo de visita en das pasados
en esta ciudad el seor Aurelio
Snchez quien desempea el cargo
de Inspector de Sanidad de Oroco-
ALMIERZO EN HONOR
AL LCDO. ROMN FONT
En dias pasados concurrimos a
un almuerzo que los
Dolores Ramos Millin y d Ba S \-
ta Torres de Ramos ofreciera
su residencia de S iU
amigo el Ledo. Romn Font.
Fueron invitados a este almuer-
zo numerosos amigo de los
sos Ramos Torres y del Ledo. Ro-
mn Font;
Fn esta fiesta brindaron, entre
otros, el Ledo. Mena '.atorre, don
Dolores Ramos Milin. don Rafael
Alvarez Martin, don Pedro Millar,
y el seor Pepito Alvarez.
El seor Pedro Milin recit va-
rias de sus poesas, originales,
siendo aplaudidlsimo.
El Ledo. Romn Font pronunci
un sencillo discurso expresando su
gratitud hacia la familia Milin
Ramo- rando. adem!
contrarse reunido all con tan bue-
nos amigos. .
1 CONTRACT Cerno Jugar
BRIDGE
Doble* pnale
Cmo Ganar
UNA i lea loui aaaa IfleUes de
prender para Jugadores que
aun no han llegado al grado
da expertos, es ti doble penal
ae contratos bajo*. A pasar da lo mu-
cho que se ^.e escrito sobre esto, per-
sista la creencia de qua para doblar
uno dos de un palo, as da vital lm-
pertande la posesin da gran nCmero
de triunfos
Bato as aleme'.ralmente opuaato a la
verdad. Los dobles penales basados en
una '.arfa huera da cerras del palo do
triunfo del declarante, y poco o nada
mas. son rara ves efectivos. D eompa.
cero del doblanta as encuentra por lo
genera: completamente fal'.o a triun-
fos o posee uno solo, por lo tasto,
)a cooperacin en la defensa as heoa
difcil o Imposible.
fn la mano da hoy. Bud tenia aola-
rr.erte '.a reina 7 dos diamantes peque-
ras, contra la aorrejee'.aree'.n da
Oeste. Sin embargo, sin dudar un se-
gundo, doblo v se ri generosamente
recompensado.
Norte, dador.
Ambos ladoa vulnerarles.
a A-K-q-a
Q-t
e ji-j
A--3-J
'o-9.-i By
QJ-
M
*-J-s
e Q-5-
K I
El resiste _____
NORTE 851"! tTOD OU!l
10 3 Doblo Paso
Paso Paso
La sobrtdeclaracioo de Este era del
tipo que se caracteriza por ser poco
prudente j muy comn. Sus ios y me.
dio basas honores no podan eort pen-
sar su carencia de basas se piras pa-
ra cumplir un contrato de ocho basa*.
J-10-S-I
a A K-I0-I-4
O 10-1
Pocos Jugadoras nublaran doblado
con la mano de Bud. aun cuando esta
es la declaracin correcta Sud no
puede estar seguro de cumplir un ga-
ru, no posee sp--o en al palo de au
compaero, no tiene un buen palo
propio y teme naturalmente un sin
triunfo con un solo ataje en diaman-
tea. Sabe ademas, que si llega a en-
contrar un palo de diamantes mu;
largo en la mano Este, y el contrato
se cumple, no puede sobrevenir ningu-
na catstrofe puesto que dos de un pa-
lo menor, doblados, sdlo son SO pun-
tos. Finalmente, siendo los dobles pe
nales eooperellvoe, Norte puede hace-
una declaracin de saque, el su ma.
no, no ea adecuada para ene defenea
eontra diamantes.
Be Inici el Juego con piquee, y
Norte hilo tras bizas, antes de pasar
un corazn pequeo. Este puso el
rey. Sud gan con el as y devolvi
otro corazn. Norte gan a basa con
su reina. Despus de doa vueltas de
trbol, poseyendo Norte la mano Jugo
el cuarto pique. Bud fall con ! rei-
na y ma tarde el declarante tuvo que
-iregar una basa al Jack de triunfo
Los defensores gansron en todo nue-
ve basas, anotndose 1.100 puntos pa-
nelea.
U MANO DE MASAN
Norte, dador.
Ambos lados vulneremos.
a AK-10-1 g-e)
T-l
A-S-Q-IOI
O J-4
r-j-itvi-3
e AS
T-l-s-J
o

O
s)
a.*
II
A-q-f-4
10 -a-J-4-l
i
a :-
e c-j-s-t :
sal
Come hoco Norte seis piquear
Ecos de la "Sororidad
Mu Iota Alpha"
---------
El lunes 11 del corriente a las 8
r. M. llevse a efecto la reunin
mensual de la Sororidad MU IOTA
iLPH i
i por un gi de la
Sultana de! Oeste, y en la cual
ti alronse asuntos de vital impor-
! tancia.
Fn primer trmino, la s
de Mathews, quien'
li la reunin en su calidad
de Vice Presidenta por haberse
ausentado para los Estados Ua-
dos a continuar sus estudios la se-
orita Etliel Marn, presidenta en
propiedad, diu sus excusas por no
poder aceptar la presidencia, pro-
| cedindose entonces a la eleccin
de la que habr de regir como tal
hasta el 16 de enero del prximo
ao, cuando se celebrar el segun-
ao aniversario de la Sororidad.
Por votacin secreta fu electa
la seorita Milagros Gelpi, quien
gustosa. Luego, tambin
por haberse ausentado para los
's Unidos la seorita Zorai-
a Ramrez de Arellano, hallbase
vacante su puesto de vocal, habin-
' aose electo en iguales condiciones
| a la seorita Lady Boix para sus-
tituir a la seorita Ramrez de
Arellano. quedando asi de nuevo
integra la Directiva de la Sorori-
dad, compuesta por las siguientes
cainitas: Seoritas Milagros Gelpi,
Nilsa Saliva de Mathews, Zaida
iuillermard. (Jraziela Gelpi. Lady
Viola Rodrguez Rabel.
Con motivo de haber traslada-
da su residencia para San Juan
las seoritas Maya y Georgie Bla-
nes, se procedi a llenar las vacan-
tes que estas seoritas dejaron en
la Sororidad. habiendo sido electas
por unanimidad las seoritas Er-
l.nda Monagas y Hayde Ramrez
de Arellano, en honor a cuyas dis-
tinguidas nuevas Sororitas, prxi-
mamente se celebrarn las debidas
actividades de inicia
SORORITA
-----------------?>------------------
Kl ajeno dolor
Llega al dentista una dama con
1 su hermanita pequea y dice:
-Se trata de quitar una muela;
pero ser sin anestsico porque es-
toy muy apurada.
La felicito, seorita, por su va-
lor responde el dentista. Cul
es la muela?
A ver Juanita, dice la dama
dir ; > lose a su hermanita. abre
1 la boca.
-------------------a-----------------
En toda la historia de la medi-
cina no se recuerda que un slo
factor nava
sionado cambios
tan rpidos y re
volucionarios en
la prctica y des-
arrollo de una
especialidad como
los que han pro-
ducido toa Rayos
X, en el ex
estudio y diag-
nstico de las en-
fermedades del
aparato digesti-
va
Los diagnsticos
operatorios -obre
enfermedades a;
tiomii

En la actualidad los R
1 lndolos u
rio leer lo que
'i arma mi
t.'-mos los mri:
correcto dia
F!
lo a la n
y a las
funcioi Su api:
en las inve
medades del or tno no
tiene limites.
El hecho de que l<
tan In a de
las enfermedad'
qado,
i
Para
o por medio di
slo consiste en dar a tomar al en-
f tomarle dos o tres placas al
mo, o encerrarlo en un cuarto obs-
curo, darle a tomar la "leche blan-
ca" y luego decirle que tiene I
[0 de tal o cual tamao
tal o cual posicin. Esto para decir
lo menos, no es un examen \
to ni es cientfico. Son muchi
detalles tcnicos que entran
examen de esta naturaleza, ni
en la forma de dar el bario
tambin en la posicin en que se
requiere tomar las
Todo examen radi ; tra-
yecto digestivo requiere o incluye
un minucioso examen del pecho del
paciente.
La prctica general de la roent-
genologa, entre las especialidades.
es la ms difcil, por ser la que ma-
la gobrs los requi-
intelectuales del que la ejer-
ce. Requiere considerables c
mientos de algunas do las fases ms
13 las especial^:
adems de requerir cierta ;
nica y lo cual en si
constituye un arte. La tcnica para
vestigaciones radiolgi'
: y requiere aos de estudio.
La habilidad no se obtiene en
ningn arte si no es a base de prc-

mente en rpidos examenes lUO-
irle al paciente que
n indo con exactitud,

, - m snte 'le

- mismos.
ran un conocimiento de pa*
i. conocin
turnen ticia
na con la motilidad,
anato-
iica y ortopdica, diag-
y qulrurg
embl 'le acurre
del individuo
. iriaciones i
ucionado con I
itorios. Adems
ce todo esto, para interpretar los
cambl
hay que tener experiencia en
tura -
en conocimientos ariqui-

- '"l tra-
re todo de lesio-
.-is y duodena''
der tomar radiografas de las ano-
malas presentes, es hacer la mitad
ahajo, y a veces perder el
diagnstico, sobre cuya base des-
c.-.nsa el correcto tratamient
idiografias no deben
ser buenas radiografas solamente,
sino que tambin deben demostrar
que el que las toma posee los cono-
cimientos tcnicos que el caso re-
quiere, para hacer aparecer
talles de mayor significacin. Fn
buen fotgrafo no es un radilogo,
en cambio un buen radilogo pue-
de ser un mal fotgrafo.
Parada 22, Santurce.
tinuari >
IN CIENTO BREVE
El ases ino que Por VIC .1 \RDM \\
Mrito
Profesor: Me parece, Jose-
es tu pap quien ha hecho eta ta-
rea.
Juselin. El fu: pero yo le ayu-
I d muchsimo. (College Humor)
",AU... Bjese di
Colt de ca
nazaba un mu
suelto. Sin decir una
lo que se le mandi
Vulvase y no se atreva a ba-
jar los bra.
Otra vez Stevi
que el asaltante le sacaba el
ver de la funda y en un momento
oy el crujido de la montura al
montar el muchacho su caba
cabo de un rato se volvi de nuevo
i el asalto filos
te se a pie ha
pueblo de Whipple, que estaba a
diez kilmetros de i
Habiendo caminado un ti
vio que se acercaba a
pelotn de jinetes. El cabecilla re-
sult ser un 1- muy
moreno y de aspecto antipal
Holale dijo a Steve secamen-
te. Dgame cmo se llama y a
dnde va"
Mi apellido es Ross No s real-
mente a dnde voy y lo que es
ms, poco me importa.
Qu se hizo de su caballo y
de su i
El hombre me ustedes persi-
guen me lo rob.
Cmo sabe usted que lo esta-
mos persiguiendo?
Ah. entonces lo adivin le
contest Steve ; se mali-
ciosamente.
El cabecilla se mostr enojado.
Otro de los jinetes le prerjunt si
el caballo era bueno y vi
Mejor que esos burros que us-
tedes montan.
En vez de enojarse el jinete se
sonri "Me parece mejorle dijo
al jefe a quien llamaba Daveque
paremos la marcha. Con estos ca-
ballos ya tan cansados seria im-
il much
Entonces dirigindole la palabra a
Steve. le dijo: "Hizo usted muy bien
en dejar que le llevara el caballo
y el revlver Si no. estara usted
ahora ms tieso que una momia.
i Monte y lo llevaremos a Whipple".
Una vez que habia montado de-
trs del jinete. Steve le pregunt
quin era el muchacho que perse-
: guian.
Todo el mundo lo llama la Cu-
odo hab
un mucha
Sin embargo, tal como usted
lo ve. es el forajido ms temible
l que hemos conocido por aqu por
j espacio fle cincuenta aos. Ha co-
j metido seis asesinatos.
I Pero, est usted seguro que es
i muchacho?
lo. Siempre deja su tar-i
mat al
banco pegndole un tiro
entro de la frente.
Am ha re... nunca falla.
io. no ser todo esto una
exageracin, cosas que dice la gen-
te?interpuso Steve.
Nada de eso. Es un asesino ,
empedernido. Hay que ahorcarlo.
Al llegar al pueblo, la patrulla I
aj a la cantina, donde Steve |
escuch todo lo que se deca men- i
tras chorreaba el licor. El jefe, que '
se llama Dave Hartwell, era pre- :
sidente del banco y un gran per-
sonaje en el pueblo. Tan enfadado
estaba por habrsele escapado la
Culebra que ofreci un premio al
que lo aprehendiera.
tarde, cuando una segunda j
lia ya se haba marchado del
pueblo en busca del muchacho, !
por no tener nada ms que
hacer, se dirigi a donde estaba el .
i del banco, que estaba ce-
rrado.
Qu hace usted por aqgi?
le pregunt el banquero de muy
mal humor.
Pues admirando la puesta del
solrespondile Steve socarrona-
mente.
Al anochecer la patrulla regre-
s al pueblo, trajendo preso al mu-
chacho a quien habian logrado
aprehender gracias al estimulo que
mi que ofreca Hartwell.
Steve se acerc a uno de los ca-
ballos que estaban atados frente
a la cantina, se apoder del revol-
ver que hall en la funda de la
montura y entr en la cantina don-
de se ce'ebraba el juicio, presidido,
desde luego, por Dave Hartwell.
Identificado, segn el tribunal,
por el hecho de que la bala le ha-
ba entrado al cajero por el mismo
0 de la frente, el tal llamado
Culebra fu condenado a mo-
rir en la horca. Al or el fa-
m paso adelante y
al presidente del tribunal:
"Hartwell. usted mente. Usted
fu quien asalt y asesin al caje-
ro. Esta misma tarde lo vi escon-
der el dinero en su escritorio. Si
alguien lo duda, que vaya l mis-
mo al banco y ver que lo que di-
30 es la pura y santa verdad".
' De r -il n Ca-
A. Martnez (Ja:
En la tarde del 7 de este mes se
cabo en la Escuela Fran-:
cisco P. C iguas una
reunin de persona- comu-
niriad con el i |
luir la Directiva Local de la Junta
Proceden! in Juan s
ron a esta retm ira Mara
lo de Rahn y ei
nuel '
cretario n
Negociado del Departamento de
:ad.
< ca-
genos la ora Soci
oria 1. :
r Manuel
labra. '.a se-
ora ''

: Valdejully, e
che, la i
.
laborado]
Tam-

ta M
-
po va dando mej i
la non
ir; i I
Marta M. de A orita An-
orita Luz
M. Sil
sa M. io; Sub Tesorera:
ora L. di .; Vo-
cales: Seora Amrica Garca de
llora Inocencia Rodrigue;
de P<
orita Gloria Mimoso, seora
C. Benitez, seora Beln ('"
mora Iiic-
seora Lut
cenco, na Davila
ora Petro An seo-
i Con- i
cha Ramrez de Gril Crtz
C. Muoz y .seor M
Sub-Comit de Finanzas: E
de Maldonado, Bel. ro de
Rodrguez, Rosario Seeriz i
rales,
Cucurella, ta 1
Amrica de
i
LA CIENCIA AL DIA
la manufactura
a e
Se han hecho ,e celu-
losa (para usar-
que resisten la humedad, no se
Moran y n gen.

Hay ahora unos telfonos para
n las factoras, oficinas ;
is que funcionan con'
dolos a cualquier "socket" o porta-
lmparas elctrico.
sea
En Alemania se estn realizando
experimentos con aeroplanos sin
e.as que funcionan mediante dos
totores bien separados uno de otro.

Se ha construido un Instrumento
oxiaretilnico que puede estar a
travs de diez pulgadas de acero.
e a
Una nueva llave de tuercas tie-
ne un disco que indica la intensi-
dad con que ha sido apretada la
tuerca.

Para tapar las conservas que se
enlatan en el hogar se ha inventa-
do un instrumento que funciona
con una manivela.
a
Se han manufacturado cuatro
nuevos cementos de goma para vin-
cular distintos materiales juntos
sin necesidad de vulcanizarlos.

Una cuchilla con un mango que
flota al caerse en el agua ha sido
inventada para el uso de los pes-
cadores.
El pasado m.v
la, el seor d' l
Doria en unin
sa, d
Porrata Doria
El seor Porrata Doria -
a una intervencin qulrrjica en la
Repblica Dominicana, p
te, y ya resta':
hogar en
RESTABLECIDA
Ya i
ca oui
a guai
Mara le V
de don Juan V
del Manicomio I
Ten-
t, el licei
r o, ?
pita Rovira.

i-nuer-
-
I
a de
-
a la
CON IMMIKM'V


e
bra.
e e
ees
e
Ha-
ciente-


a e e
o hi

;e las cultiva.

Est' enfermo?
I \o CUENTA < 11 v > i 1 i
( [ENTES KM t ESOS '
En el
CONSULTORIO ANEXO
del Dr. Frar.ceschl Cal
ser usted atendido
especialista*.
Honorarios: Trr* Dlares.
Tobacco Palace I
San Juan.
PtRM A N K N T I S
A M I N T A
SPECIAL: Lunes Ma
Mircoles y Jueves $3.00
Viernes Sbado Domingo S4.00
William Jones 19. Martin Pea
Telfono 19.T7 Santur
. \ M i I MR
]\ \ ERSIOIS
1
en la ad-
I .
j^r
*an Juan

Bramando de ira. Hartwell sal-
ibfa dejado e] .
mo un tigre.
I Steve un dcmc;
de segundo a: I ell.
Un profundo silencio sigui a loi
dos disparos. El cuerpo exnime
de Hartwell cay al sue'o. Steve
Ross haba desaparecido y slo so
ola el sonido de los cascos de ur
caballo que se alejaba.
De repente alguien apunto hacil
el cadver. "Miren, por Dios!"
En el mismo centro de la
te habia una mancha de sangre
ACADEMIA RODRGUEZ
Instruccin en toda clase de bailes, castauelas, gimnasia sue-
ca y canto. Clases de guitarra a cargo del
MAESTRO MONCHO DAVILA
Directora, SRTA. RODRGUEZ
San Jos 14, Stop 26, Santurce, Box 5201, Puerta de Tierra.
I
*
J"" 'Hiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniimimmiinniimiiimiiiiiii,.
j PREPARACIN (
WAMPOLE
Un tnico de sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
, aaMiiiiniiiiiigiinugmmsgiuuumiiiiiniiiiisimne.............>......
I
a

a

i
s
3


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
11

M
I

i

LiAngusitedelAsnii
Mitigada c-- 3 Minutos
HIPLITO MARCANO
HA SIDO ELECTO
.elan
j, la ree
... ..
> -taUdad d- n aera qu
'lamente t

I i
Be

M


MUJERES Y NlSOS
ANMICOS
a ELI SBKUALTA CLR1C11
es un
rata-i
. ) y Urouqui-
ti*
::IK MORRHUALIA .
L'LRICI. e fortifican loa pill-
ee en gre, red'
el peligro de lesiones pulm
MC "
no solo aceite
le rjacalao. sino tam- [
minas B y O ,
De venta aa farmacias.
io)
uliteli: el\ilidui:l\
BEBIDA
.. .
SECRETAMENTE

:, t, licor
no lo sabr.

ivo al alcohol, -xey o
cr gradualmen-
[ensivo.
r a ser
altura
ISurbank, t .ililiirnla.
( rmvej H-*. Box MS,
BIPOTECAS
mi;mi iiii\i:i.i.i;ii
ral
Chase National
Vicepresidente del Con-
grao Juvenil1 Americano
ntud emtica-
su Cuarto (*>>ngreso anual recien-
temente en la ciudad de Milv.au-
,.. Wisconsln. Asiitleron ms de
de toda la nacin,
d China
iipinas, Cuba y
tata
portorriq
'arcano y Ju
'hijo) fueron 1
Rico ante este congrrso. Li
tintas ora
nones nacionales y ante la Prensa
amerii
prese] tai Fendleroi
gran 'aron con-
xponiendo ante la o;i-
dol ei
ron "vi
nacin i
plan-

ravs
tuero:. tjran-
mol y

va y 1
blemei
sa, de nque-
M
lito M
del Coi
'
su labor. En la i
cial el
li". o.

la

-

reo y a!
nacional I
mana

William '''
le que fu ele
del Congre
ricana, y fi
to por
ferldo.
El seftor
- .
gos y com|
y honor.
Hiplito iuado

tuvo su Baclv
NECESITAMOS UNA ESCUELA DE ACCIN
Por Francisco Gastambidm Vega

an ;
I ms ur-
ina escuela de
le el alumno no sea un
uyo oficio
. har lo que el maestro
trate a escuela don-
de domina tro est hoy fue
ra de lugar ya lean
por Intil y destructora de perso-
nalidades. Someter al alumno a la
icia de tener que or y asimi-
lar lo <,ue e! maestro quiere im-
ponerle es en puridad de verdad
ometemos con
que vienen a las escuelas
de- inventar, construir, razo-
l interiores
Se impone ui la ms en
lia con la psicologa infan-
til tan llena de actividad. Se im-
pone una escuela que cree un ara-
potencia-
ntud
que afectan a la humanidad. No
hubiera sido ms lgico, ms na-
tural, mas provechoso y ms pe-
Ico organizar en el saln de
ciases una Liga de las Naciones
compuesta por los mismos alum-
r habiendo ellos mismos escogido
la nacin que deseaban represen-
jNo hubiera valide la pena
todo el tiempo necesario pa-
ra que los alumnos pudieran con-
vencerse a si mismos de los con-
flictos que surgen por los intere-
sados entre las naciones? No
hubiera resultado ms interesante
ti mar un tema como la interven-
cin de Italia en Etiopia y ver.
lo que los alumnos hubieran hecho
en tan grave situacin? No com-
prenderan los alumnos la diploma-
'. las naciones, el porqu de
las guerras, los compromii
s entre las naciones la des-
ventaja de los pueblos pequeos,
la sin razn de las invasiones en
rio extra: -. "ntajas o
nttvjes de las dito
sel de gobierno, e! de las
-taduras, etc.. etc. si ellos
ios por sus propios esfuerzos
iumnos e!
complicad no de la Liga
s natura su aten-
:chan pa-
te todo lo que el maes-
tro le place decir. Termina la da-
o se oye
! asunto iiesta que
> probar si los
lo que la maes-
1 la Liga de Nacio-
lenes les intere-
rdain algo; otros,
19 que a veces ten-
los asun-
II una
ma de tan-
'.os menos
que no tuvie-
r el asunto, sienten
por no ha
id de re-
cubrieran el fundamento de
estos hechos? Slo asi, por medio
accin y el razonamiento, po-
nuestros jvenes Interesarse
Kiandemente por los serios proble
iue afectan a las rasai
i. Dictando reglas, imp.
enjuiciando nac:
ofreciendo ayuda a los puebi
queos e interviniendo en ccnfc-
el ya descrito podran
rrepararse para
la vida ciudadana. Esta seria una
escuela de accin donde cada uno
ofreciera las sugerencias o Ideas
le permita,
do de labios de un
tro las causas que motivaron
la guerra civil americana no se
an ciudadanos capaces de ser
lderes de pueblos. Dejando q la cla-
londe unos
representan al Sur de EstadOI
estudiando
ondiciones de
formistas, elementos propios para
el viejo, la vagancia y elementos
tambin propicios para ser enga-
ados por los ms hbiles.
La accin y el razonamiento son
as las ms sobresalientes ca-
ractersticas de la escuela
na. Que el alumno produzca no
por Imposicin sino por inters y
propia iniciativa. Que los jvenes
se unan para emprender una la-
bor que requiere el esfuerzo unido
de varios cerebros. Que no sigan
;adas ni se aprendan lec-
ciones de memoria. Que se estu-
dien las propiedades del imn, no
estn en el curso de
porque por medio de sa-
s los alumnos sientan ei
deseo de investigar 'sobre este extra
o e interesante agente. Que se
cante y se estudie msica, no p"r-
- un requisito, sino porque por
medio de clases de apreciacin de
piezas musicales, los alumnos han
despertado inters por este ar'e.
M estudie la civilizacin de
Roma y Grecia, no para te-
i dar de memoria detalles que r.o
son fundamentales pata la cultu-
ra de un individuo, s'no para sa-
ber cules son las relaciones y de-
ra poder estudiar, no tienen la
caima, ni el sosiego necesarios pa-
ra digerir as ideas que all han
de darles.
Pero con todos os obstculos que
tiene que vencer el maestro b.en
pueda meditar sername
la ventaja de dirigir su es ueia y
ser, no un diel i uno del
grupo, el mejor del grupo,
quiere, pero un gula sincero que
se d cuenta de que sus esfu
y su vida se malgastan en vano
al predicar tanto, que su ideal de-
be ser pre- inte-
rs de las jvenes imaginaciones,
provocar las emociones de los
alumnos, lograr que sus
vibren y entonces dejarlos actuar,
emprender, Inventar, producirasi
ie escuela har verdaderos
danos y no conformistas que se
conviertan en material propicio pa-
ra el engao y la explotacin. As
la escuela formar patriotas que
luchen por ei engrandecimiento de
la tierra que les v:6 na.
la labor de la esc..
Crear ciudadanos libres de |
mlentos que puedan vivir una vida
ms inteligente. Crear ciudadanos
ACUSADOR
pendencias que hay entre as na- I de mentes independientes que se-
re un tema v leyendo
:e los
tan un-

IDO el
ttecc-
n
es no pa-


en el mun-
M aulas los
go de los m> i prr>blmas
agna Cum
ita cursa estu-
> Rico. Es
.entud So-
y presidente
I
IRADO.
SHAWWUJCER

C~ ro para s-
^ nam rica*
i ma-
no de carta una sola gaveta,

klfab-
nsl cerno
Pue-
>rt la rasa co-
:plirse en
>s y ea>
BLANCO OOUFAUU
a las Pin
mu Puerto
>M*
Z
? *
I gran ce r-
gonfino Ennqu
DE ROSAS
U-G^ AVENTURAS
* SENTIMENTALES
DE UN HOMBRE RUDO
DE CORAZN TIERNO
jo dt ios a/amsdos
i-sborm/onos del
Maquillad*
Slncromtlco
MARVEIOUS
de
lichera Hudnut
8:30 P. M
Dlfusora
WNKL
nk of
ricas
TAL DA COMO HOY
Tal da como hoy. el -
bre de 1733. nad en M
Jean Jacques
res, duque de Parma, en.:
hombre de estado francs
VIDA ANECDTICA
Se ensayaba en un teatro d<
drld una comedia, una <\-
cenas estaba i

es y tambin un
..impifio y pulcro. El i
le detiene y le dice:
No se >rar.
isayo c
lente el ji
:>a.ar.
iPero seor, si me rtai
do a llamar:...
Es que toma
un salvaje.
CURIOSIDADES
rte
Se quejaba Angelina Paga'
la mala suerte que tenia con la
ropa que le tocaba vestir en las
obras que representaba. En invier-
no y mucl
verano, abrigos y sombre-
ro constante.
A un autor amigo que deba 1er-
le una obra, le propuso cambiar el
primer acto, que deba transcurrir
en un balneario, hacerlo en un sa-
ln y poner dos estufas con fuego
en la escena, pues estaban en ple-
no invierno.
Lama errantes
Hay en el Asia Oriental lamas
erran" hay de dos clases.
L'nos, ios mas numeroso"
sclos ciudades y campias i
tando una limosna a las aln
r.erosas. Otros se organizan en gru-
pos y recorren una o vanas pro-
s detenindose de cuando en
cuando, en una pagoda, para ofi-
ciar. En las ciudades importantes
suelen efectuar una especie de jira
sagrada, y celebran el culto en la
mayor parte de los templos
santifican ton su presencia. Yendo
templo a otro, marchan en
o y llevan consigo todos los
ros del culto.
1.a muchedumbre se cong
su paso, los co.item;
j.ndo e! jefe de
. fervor suficiente, .
\ detenerse en cu. urte y
celebrar la ceremonia al aire libre.
Los asistentes se siente dispues-
tos a dar a los monjes testimonios
materiales de su gratitud, tanto
ms, cuanto que, segn una creen-
cia popular, quien ha as.stido a
esta ceremonia no puede enfermar-
se en todo el ao.

-j, los ho-
la conveniencia
avos para la agrlcultu-
ra del .-"'.i- es'udlando a Lincoln
para ver su idea de unin inse-
parable de la nacin americana y,
por otro lado viendo la idea de la
propia determinacin de los esta-
r. Slo asi veran nues-
lvenes los conflictos huma-
nos de cerca, slo asi aprenderan
os educandos a formular Jui-
"aciones cuando se
laran con los complicados
problemas de la vida ciudadana.
Tenemos que desplazar, he dicho
varias veces, al maestro del sitio
rto en que le han colocado
rcunstanclas que han prevale-
cido en nuestro sistema escolar. Es
indispensable hacer del maestro un
gula, un inspirador, un sujeto que
preparar el escenario donde
no del
ie hoy -

forme el carcter del in-
; diVid
Natacha". obra ,
; de maestro Lacasa, debe ser leda
ro para que pueda
enca entre aquella
as impue
ca y nada Interesante y aquella
' otra leccin de aritmtica donde los
alumnos tratan de averiguar el
'uta! de los nuevos uniformes
que han de usar. Esto es resolver
clones y cmo sus viejas civiliza-
nos legaron muchas de las
tiles y bellas que hoy te-
Que se piense hondamen-
te cmo el arte griego lleg a nos-
otros, cmo las magnificas leyes
romanas llegaron a nuestros cdi- |
gos y cmo la msica italiana ha '
influenciado nuestro ambiente. Es !
necesario hacer que nuestra juven- i
tud conozca las relaciones, conf'ic-
lazos que unen y separan
a los pueblos. Hacerles compren-
: estudiar a Lincoln lo oello
ajr en la humilda
gran hombre y cmo, de !a pobre-
za surge uno de los ms grandes
apstoles que ha tenido la huma-
n:.Iad.
Todo esto podran hacer nuestros
maestros si tuviesen libertad de
y verdadera orientacin pe-
daggica. Pero ellos estn atados a
los cu tados ppr el prob.e-
nia econmico que no tes deja cre-
rofesionalmente. SI van a la
rsldad estrujndose el cora-
zn porque han dejado de resolver
problemas serios en su hogar pa-
pan recibir rdenes si han de ser
subalternos y dictar rdenes si han
Patrtck T. Stone, ! I I ral es.
t presidiendo la corte durante los
juicios del petrleo" celebrado en
Madisnn, W--ronMii. liste juicio es
rl ms grande celebrado en contra
ie los supuestos monopolio* en lo*
Estado l'nldoe desde el principio
dr esta centuria.
'Anuncio)
os Rinones Deben
Expulsar los cidos
.vu cuerpo enmlna ioa cidos y rest-
luoa cenenoaob de tu sangre por mli'
llenes de diminutos v delicado-
litro -anales, pero teir rauch<
.'ogas jumunes. drlatl-
u* e rrttsntes. Si oor :ausa de deer-
nes fun<-innaJe le os rlfiones J vejig
dece Ld de frecuente nJcclonea noc
.rnas. nerviosidad, dolore en la pior-
... d lore de espalda, ojera, vrtigos
.-lores reumtico, acide, ardor. mi
,r comezn, no arriesgue: oondgi
onlo la frmula de un medloo. garan
,7.ada. conocida con el nombre de Cys
x tl".v> (W depositado en el Bank O
, marica do Lo Angele,Callf..le garan
iaan qua Cystea tendr que dar a Ld
\ italldad en 48 horas V hacer qu.
n una semana se sienta afiosma joven
i al devolver la caja vacia se le reem-
bisar tu dinero. Pida hoy en la far-
macia Cystex garautlsado. (Slss-Tex).
(Anuncio)
Le hace olvidar que
tiene
Cajas de Dientes
Los que usan Cajas de Dientes uo
sufrirn ma molestia. FIXODEN l
un moderuo y muy mejorado polvo
refado en su calas la mantendr
firmes y cmodas. Sin sensacin
omoaa o pastosa. NI la enca ni
la boca se resienten. Evite poslclo-
-lararosaa. Compre FIXODSNT
en cualquier farmacia
rior de ia
bre.
nac) ps aH*iA ?
no auaaa raasvejaei 7
PEPsHNevTMIMAegBO
BQ59UE
t U-niu 99Kpno tUkOO
JArAhtO 4fc
Z> A CfOSOUg
LA VELOCIDAD depende de las bujas
Champion
UD. PUEDE
DEPENDER EN LAS
BUJAS
VELOCIDAD que slo un perfecto funcionamiento alcanza.
VELOCIDAD que, con seguridad y eronomi, u destino le
lleva. VELOCIDAD que, ! parecer, la- colina' nivela Obtenga
esta VELO" IIAD tal como 1 obtienen lo* campeones de
rrerss ... con Bujas Champion.
OHimpton SDOrk Plug Co.. Tuttda. Ohio. g. V. .
entes mlsl :> de la vida, actuar por
solucionar un pro-
i en el es- i T,!ema ,h,jo de la ""dad:
e Austra 'agogico, I
lesplerta inters y
sa y tortura.
os de

acin
i

Las ciencias
io de nuestro curri-
uilum alrededor de los cuales -le-
ir todas las dems
forma de actividades,
ofrecen campo propicio para hacer
tenda'

educir por sus propio e.
: entras enseamos cien-
a poner en
juventud
IS de que : no fun-
mien
hiendo perde-
r nuserabl mente el tiempo y
neses desean ans osamente ,r4n ]os lnca.
lados os silenciosos y con-
IM-trihuida por:
Teodoro Vida! Snchez, Sucesor
Telfonos 192 y 742
TLTIA.N 37, SAN JL AN, I'IERTO RICO
TERCERA VENTA ESPECIAL
EN EL
KIOSCO ANIVERSARIO PADIN
SOLES DE PERSONAS SE HAN BENEFICIADO CON ESTA VENTA
VENGA USTED HOY
100 NUEVOS ARTCULOS
DE USO DIARIO Y QUE USTED NECESITA
HAGA MILAGROS CON SU DINERO
Desengese, el dinero que usted gasta en el famoso Kiosco Aniversario de la Casa Padin
pone en sus manos mayor cantidod de artculos de mejor calidad y ms modernos que los
que pudiera comprar en cualquier tiempo y en cualquier parte, adems, ahorra dinero.
SOLO 6 DAS
(DEL 18 AL 23 DE OCTUBRE)
COMO TODO LO QUE SE DIGA ES POCO....
Lo interesante para usted y lo
importante para nosotros es que
....VENGA Y VEA
LO QUE LE DAMOS POR SU DINERO


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
Onofre Carballeira
tividades deportivas
y sus ac-
Aunque Usted No Lo Crea Por muerto l. ripley
Prxima competencia de
tiro eu Coamo
Por TAB
Noi place conocer de lai activi-
dades que est llevando a cabo
Onofre Carballeira, uno de nues-
tros atletas ms distinguidos en el
deporte de baloncesto en Puerto
Rico. Sus amplios conocimientos, tu
gran experiencia, y deportismo que
ha cultivado en nuestras canchas,
factores todos que est trasmitien-
do a la juventud de las escuelas p-
blica de Catao. Guaynabo barrio Nueva Caparra. Felicitamos,
pues, a Onofre por su magnifica
iniciacin como instructor atltico.
A continuacin publicamos varias
de las actividades que Carballeira
ha desarrollado hasta la fecha en
su labor en dichas escuelas:
l no lat describe en carta que nos
dirige:
"Empec a trabajar el da 1 de
septiembre y tuve .inseguida reu-
nin con las autoridades escolares
y otras peronas del pueblo. Con
la cooperacin del alcalde, director
escolar, inspector y principal ya
tengo en construccin en Catao
una cancha para jugar baloncesto y
volibol. Esta cancha estar prepa-
rada dentro de una semana, y ya
tengo formados los equipos de dis-
tintos grados. Despus de dar unos
cuantos juegos de base ball entre
los distintos grados ha selecciona-
do el equipo representativo. Hemos
i nido ri"* Juegos, siendo el prime-
ro con un escogido del pueblo de
Catao. el cual ganamos con
de 6 a 8. y el otro con los mucha-
chos de don Pepito, la Grammar
de Bayamn. a los cuales vencimos
con score de 16 a 6. El viernes vi-
sitamos a Bayamn dndoles la re-
CANAS!!
Desaparecen con ZHYNGARO
No mancha
Se usa con laa mano*.
Fabricante: r. TORRES
Box 1S7 Juana Daz, P R.
vancha. Tambin tengo unos equi-
pos de soft ball. tanto de nios como i
de nias. Es grande el entusiasma
Guaynabo
Con la cooperacin del principal,
director escolar y la alcaldesa ense- '
guida se construy una cancha pa- \
ra jugar baloncesto. Ya sta tiene
los canastos y est preparada de
todo. En el palio de la escuela te-
nemos la cancha de volley ball. y
hemos celebrado muchos desafios los
cuales han despertado el entusias-
mo entre los muchachos, ma<
y dems personas del pueblo. Para
estimular a los nios, di un
de volibil entre los equipos de San
Juan 'Puerto Rico Star- y 'Aray',
y no caba un alma ms en la can-
cha. Este juego lo gan el 'Army'
despus de una enconada lucha.
Estoy celebrando un campeonato
de volibol entre los grados, para
seleccionar el equipo representati-
vo de la escuela. El entusiasmo por
el mismo es enorme. Como en es-
te distrito nunca se ha jugado ba-
loncesto estoy practicando a nios
y nias en el manejo de la bola
para ver si consigo hacer un con-
junto para luchar con las otras es-
cuelas. Tambin tengo unos a
de soft hall que los estoy preparan-
do.
Nuev a Capara
Esta escuelita est en Sabana de
Catao. y tengo un dia a la se-
mana que darles clase. Ya tengo
el terreno preparado para volley
ball y basket ball. Tambin la prin-
cipal y dems maestros, han coope-
rado mucho para las canchal
tenemos equipos completos de bas-
ill y volibol. efjpre
a canastos, bolas etc.
Tengo en mente, cuando los mu-
chachos de estas tres escuelas estn
en condiciones iguales, reunidos un
da para jugar todos estos depor-
tes incluyendo pista y campo."
i*s Sequas
FUERON PROFETIZABAS
EN LA 8(6UA
Deuteronomy 28-JL4--
'EL SEOR CONVERTIR LA
LLUVIA oe VUESTRA TIERRA
EN POLVO: CAER DESDE
EL CIELO SOBRE
VOSOTROS HASTA QUE
SEIS DESTRUIDOS!'

Subttulos
MEDICO
Se alquila esplndido local
en edificio frente Plaza Baldo
riory donde slo hay oficinas
de mdicos.
Cruz 15 Tel. 300 San Juon.
Una viuda que se resista a vol-
ver a casarse explic una \/
Para qu quiero marido? Ten-
so un perro en casa que grue to-
do el Hampo, tengo un loro que
jura como un condenado y un ga-
to que pasa todas las noches fue-
ra de casa.

'De nuestro redactor especial
orat Rodrguez)
Los coameo ae preparan con
gran entusiasmo para llevar a ca-
bo, dentro de algunas semanas, un
interesante torneo de tiro de r

- 'T Juan R
te del Coamo Shooting C
I'''riamos que la junl
Uva de la organ
side acord He\ i
da competei
' "Army L".
En l
mitir al I
se ajusta a

Jorca homb
pilando
"Asamblea de 1
da en Ponce recienti
una competcnc:a da
"Le adelanto ettaj
que las publique en EL
nos di
que li
rando; pero c<
no que
' en los
lo bul
my L".
Zanjadas las...
11
LOS ALTOS H0RA4O5
PRODUCEN rAS HIERRO fN INVIERNO
QUE EN VERANO
Con

EL NOMBRE MAS CORTO DEL MUNDO
UNIVERSIDAD del SUR. Tennessee. EEUU
1916, Zjg fi. SyEic^e. Ir... '."-
(Anuncio)
'Anuncio
(Anu
ORDEN EJECTIV \
DIRECTORIO MEDICO
DR. RAMN E. RAMREZ
PEDIATRA GENERA!.
Enfermedades del Nio.
Policlnica Dr. Bla-
Mndez Vigo 80
Mayagez, Puerto Rico.
)li. Ii.iinSfi.in:/.
Especialista en
PARTOS t tNKtKMEDADEb
DE LA MUJER
AVE DR ASHFORD-STOP 46
(Frente al Hospital
Presbiteriano)
Tel 26SO Santurce.
OH.
Eduardo K. Prez
Especialista de la
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama. P. R.
Dr. F. E. Mundo
Medicina y Ciruga
y
Enfermedades propias
de la mujer.
Horas de consulta: 3 a 6 P. M.
A va. Pur.ce de Len l9
Parada JO
Tela. Oficina 1845 Santurce.
Residencia: 2711 Santurce.
POR Cl'ANTO. la Ordenanza i
Nm 436 "Para establecer y re-
gular turnos nocturnos en todas
establecidas en la
Capital para el despacho de rece-
tas, drogas, productos biolgicos y
para otros fines",
jda por la Junta de Comisio-
nan Juan el dia 5 de oc-
tubre de 1937, fu publicada de
e da 7 de x--

re del mismo ao;
POR j de
lenanza
>.dor de
au-
una
ida e a t a '
proceda a un. 99
teman
nocturno, que rom- -urnos noc-
cialista
ra adeca :
San Juan para ta
acuer'i
dad. dejando de
jadas

am: er:
NOMBRES
i Droguei la Central
2 J. M. Blanco. Inc.
' R. Maldonado Mrquez
1 I Prez DivMa
rra Garabls, Inc.
ge! B. Cun
' Fa Portilla
8 J - ano
no que:!-:
en toda
. bien endo
lando
de:/
i pa-
-nada
POR

ZON dN JUAN
S 1'Con izando el dia
turno e-
Mrma-
Xum. 1 i
zona n que
Y.n
nador I
na nal si cornual
pllente a : (armHi'ia mi* >"-* I .-..i ,i -.. ._ ... -i-
R. Cordero Nm. 82
S. Brau Nm
Alien Nm. 66
' .
sa Nm
Nm 23
inces } Bi
ZON SRO 2
lyan rendi-

na


,
F. EL C APITOLIO HASTA EL
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades dt la piel
exclusivamente.
Ave. Ponce de Len 196
Parado 21
TELEFONOS:
Oficina 632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General.
Especialidad en Mediana
Tropical y Nios.
Consultas:
Laboratorio Clnico v Hn |
de 2 P. M. a 7 P. Mi
diariamente.
Avenida San Jorge,
Parada 434. Tel. 1737,
Santurce.
i
rmo Romero
Sigus N 71
14
PUENT
II \> l\ \MM1D\D...

MONSEl '
\ Torreg
ai Romera Rosa
3 V. Rodrguez LPEZ
I F: mando Dcnenech
Rodrguez
6 E B nano
Ponce de I
Palma y C T r.
de Len Nm. 212

I
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERIS
Especialmente
Enfermedades del Corazn ?
de la Circulacin
Exmenes clinicut v estudios
elec truc ariocraf icos.
De 10 A M a 12 M y
de 2 a 6 P II
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Dra. Ma. CRISTINA
BARRERAS
Oficina "Clnica Daz Garca'.
Consulta y tratamiento enfer-
medades propias de la mujer
exclusivamente.
Horas da Oficina:
de 8 a 12 y 2:00 a 6:00 V. II
y tambin mediante citas he-
chas previamente.
Re Tel. 1865. Santurce.
ZONA NTJME1
>E LA CALLE DE LA MONSERRATE HASTA MARTIN PESA COMPR] pa.
RROQLTAS ME HORMIGUEROS. MACHUCHA] K LOIZA Y SEBORUCO HASTA LA CALLS
TAPIA
r. E. M. BONO
Ei^eclaliiu en
NIOS V PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telefone 1672 San turca.
MEDICINA GENERAL
PARTOS
DR. REGLERO
CLNICA SAN JOS
CAGUAS
DR. M. SOTO
RIVERA
GINECOLOGA C..;U.
GIA RATOS X
Especialista. Enfermedades
propias da la mujer y sus
Vas Urinarias.
Consultas da 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonz-
lez Psdin. Tel. 736.
i Juan Antonia Viv
x.fonso E. Delgado
Lpez Prez
4 Julio E. Rexach
Escobar
6 C. Garca Quevedo
' y. O. vera Guerra
8 Jos Caldern Apc--
9 Rafael F. Curra
a & Ca.
: Constantino Fernndez
joI Valle Polanco
. Ramos
pez
res
I" I. lia Romn Font
18Robert & Santini
10Benigno Ra
n Nm. 100
155
Nm J
Parque Nm. vi
Avenida De Diego, Final
i-m y Diei 3a Andino
I Loiza Nm. 227
Calle Loiza Nm. 247
Je y Fernn':

.- 1
Europa Nm. 29
Europa Nm
rtdez Juncos Nm
Bolvar Nm. 29
Ponce de Len Nm. J
Ponce de Len Nm
Plaza Mercado, Santurce
Farmacia
.:.PO-
San! urce Drug


La Fe
La
I
tqc.

uniera preferido la ad
de un
dra t:
La batalla parlai
!u?ar detrs de b i
ella s.
en la tribuna parlamenta:
tema adoptado fin
naturaleza totatai i
mucho de
Adems, la< med las es
les que se han adoptad
terminadas un
, cluidas las hosl
Les militares te han li
do que por
I momento la estiman suficiente.
i vuelva a
la lu-
; cha, y que el Imp i
vez ms en el dilen
i un sistema totalnv
or un fascismo mi o ate-
nuado.
Derechos reservad
DO por North A
rice.
ZON >.o 5
E MARTIN PERA HASTA LA URB. REXACH Y LAS URBS 'XAS
ED. CONDE HASTA LE TAPIA
^S" T LA CALLE
??-
Mvrna !.o\ ha Iriiiufailo...
I Josa Ma. Silva
anca Pi
3 F Ix Ramos
iaro Respeto
5Emilio de Casablanca
6 Jof V. Quiones
Wm. Jones Nu-n 1
-Ja Borinqurn J i
1a Borinquen Nu-
Ed. Cnr.de Nm. 17
Ca A. Nm. 4
Buenaventura y Conde
Farn-

'
"Continua-
DR. PABLO G.
CRRELO
UROLOGA
Clnica Daz Garca
5 7 P. M
Residencia: Roosevelt 3,
Miramar.
Tel. 2407 azul. Santurce.
LABORATORIO CLNICO
DEL^
Dr. S. Arana
Solo
11 de agosto 22 Tel. 777
MAYAGEZ
Toda clase de exmenes de
laboratorio. Qumica y mi-
croscopa. Consultorio clnico
tratamientos.
ZONA NTMERO b
TODO EL BARRIO DE SUNOCO Y LA CALLE LOIZA DESDE TAPIA HASTA ISLA VERDE Y TO
DAS LAS CALLES EN ESE TRAMO DE LA CALLE LOIZA
1Gregorio Soto Crespo
lis D. Pares
3Jos V. Qu ones 4 Ca.
4Fernando Bernardo
Buenaventura Nm. 77
M. Rivera y Tapia
M. Rivera y Viscan
Tranquilidad Nm. 28
Seccin 2 Cualquier violacin | gacin, conocimiento y
de esta Orden Ejecutiva, asi
de la Ordenanza estableciendo les
turnos nocturnos ser penada Je
acuerdo con las disposiciones de %
Seccin 7 de la ya indicada Orde-
nanza
Seccin Orden Ejecu::-
pub.car en no menos de
1 eos de general circula-
" en rr. San Juan, para su d
miento.
Se r i'
va, circular, etc., que tuviere en
to con ia presente, queda
por sta derogada.
Dada en San Juan Puerto Reo.
hoy dia 15 de octubre de 1937.
C \1 DE CASTRO
iagr.
a Amer'car.a
PROMULGADA DE ACUERDO
CON LA LEY EN SAN JUAN-
PUERTO RICO, HOY DIA 15
DE OCTUBRE DE 1937. BAJO
MI FIRMA Y EL SELLO OFI-
CIAL DE LA CAP'
' -TRO
- Cap tal.
meteoricamenti
la pantalla su
"No quiero desilusionar a I
venes ambl triunfo
ne depende de la juventud qu
ga a I
ta nuevas estrellas, y las es
de maana se empiezan a formar
hoy. Si algn BCtOl 0 B
tiene personalidad prop
el primero en
cuerden todos, i
ex-lusivame-i'p de
uno ~
scocesa

LAVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
Viva ana vida ms sana,
ms feliz ms larga
mentado remedio siempre
Mlllam de hombrea y niii;>
preguntan 1
Cpsulas MEDALLA DE O
\rete de Haarli-m y tmelas
eficaz, ii
I Im-
das MEDALLA D
'
TALLER RAMOS
DE
RAFAEL RAMOS
Alien 23 entrado por Cruil
20 oos de experiencia, con certificados de aprendizaje y
competencia, de Underwood Typewriter Company, y Comi-
sin de Servicio Ciil Federal, respectivamente, rre a:.'
zan a aceptar cualquier clase de trabaio de mecnica i
donado con maqu'nos de escribir, sumer,
Telefera 1026 San Juan, P R t
1 Plaa de ique
?
SE
NECESITA l
i.vmo EN
\ VGENTE
MAYAGI 1/
di;
i pora radios General Electric a tiendo
establecida en Mayag..
ouida, dnndo informes de su nr
' 'odos referencias comcrcia'cs.
nfriaUonul '. ptric I ;. !-

Son Juon, P R
*

l* JOVEN POPULAR NO PERMITE OUE IOS COSMTICOS a
:eque
- -

iresaa. 9 de cada lo .
JABN DE
TOCADOR
LUX
1 -v -/
,"


",m" '' "'<' "t la i
.
l-.n. .
- atrw.
SIEMPRE
SE VENDEN
EN U
CUITA
AMARILLA
1 ot cepilloi corrirmes n :,1,-
deben lo* diente de atrr. I I
m7an ni limpian romo
apata (Tandeen la pama
.t* =sa
epillodedientea.Vanfia.e '
Bnne y permanentemente por el
'elusivo PentunGrip. In-i-ia ,
I,crma.(;rip.Iu.,1ue,lnomi,rr.. '
ron guione-.
en "lmangodel r
nnevo procedim
" lo? I'n..|i|n
re I'ru-plix.l..,:,
N La d"l escocs que la.aba la
con a;ua de mar r-Hr* p'-o-
nomizar \> tal.
MYT1B
TAMAOS: WHIITOS,
wcrma-yjrLfa "'
Mc*tKn in .o s i


SA
d,
un
d
pra
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
n
AGRICULTURA, INDUSTRIA, COMERCIO Y NAVEGACIN
KI sbado fluctuaron agita-
lamente las acciones
NUEVO A V I O N
KI trigo encabez en la lista de granos.
Los bonos mixtos
. ::. (P.
e
....
bajas.


I
ilfi, ina leradas

r. e.:
I
K EXCH
?
a

X


-. cr
!
!
> lee.

I


ti
1
lak
r. ect. ai"- : .
E ect. pwr. A Lifht
R R.
- .sur
Freepi I Texas
i. Am. Ti.
r;n. Aspha p
Gen, Eitc. t_
Gen. V----
0r
On
'inrh
- T. R.
Northern Ri Pfn
;nd
in
\ -al
Int. HsrVCI -
Mrc Mi
Cu
Paper r a
* Ti
i Minm
Kennecott Coppr
' -. Inr.
i

I
-
21 18
13 II
12 12
'.
4. I S

I
8
-
I
I
-
I
1
lid
'' s
nator
Rea.
d.
in
L
!
.. O.
. B.
.-Va'-um
;ar
fie
-
ds
;>hur
l Pi
Tima"
movimiervro^oj
PORTUARIO "*i
V*
SAN JUAN
MERCADO DE FUTUROS
17 1 8
I
'
9
1
'.
-
fi 4

4.
-
fiS
: I
I
-
-s
l 4
15 12
7
'
19
ADAS
Hoy lune- proco-
' den'e de Islas \ pasa- .
con espondenc a parj
e: vapoi ina' d la
! Bull Insular Linos.
Hoy lunes, duran'e la maana.
i entrar a puerto procedente de la
ciudad de Nueva York, cen pasa-
JcrOI, correspondencia y carga ge-
I neral. el vapor 'Borinqu"n' de la
New York and Pino Rico I
El jueves en la maana I I
: puerto procedente de a Repblica
' Dominicana, con p3
! pondencia y rama
por 'San J
and Porto Rico I.inP
ga a
cia y carga general, vapor 'San!
.lun' de la Na York and I
Rico Une.
'Ca a p
procedente de la ciudl
- con pasajeros, eorresponden-
a Ca-
racas' dp la Red D
l
denie de La Guaira Veneauela. el;
vapor 'FalcOn' de la Red D
esponden- i
a' ; .
ll 'a' ir sa para
5nl.ndn obre Alemania n taja de pn.eh. aate nuevo avin fabricado por I. c... UfttasS. ea todo d """'-
n.ci.l > tiene rbida para 2fi pasajeros adema, de I* tripulacin. Bata aparato puede desarrollar dcrlen POrreaponden-
t. milla, por hora. 'ral, el val
_______________________________ I rinquer i >rlc and Por-
-------" i lo Rico l.ine.
luhei en a
Islas VfrgC pasajeros
rrPsponden'-:a y cal
vapor 'Cathenne' da la
lar Lines,
l I para
la ciudad de Nueva m pa-
a -
neral, e Jacinto'
New York and Porto Rico I.

para
.. .,. .,
vapor 'Caracas' de la Red D Line.
H sale para la i iudad da
Nueva Y'ork, con pasaiei
ponde
tte la Red D !.
------------------"-----------------
Cambio en San Juan
' 'aada:

na
Fri


C arre la '.os marcados de futu-
tt en Nueva York:
ALGODN
W; mayo 8.29 i
re 8.40.
FE CONTRATO D
larzo 8 T
at emb i
CAFE DE RIO
re 8.26; marzo
i
xtranjero
i 3 4 S.
'.2 12, Manuales 11 58; Cuaterna-
3 4.
COH

I
-
92.
I


&sz3=?
fu.
-I
Importancia comercial de los residuos
ele la industria de enlatado de frutas


160
23
9 34
fi 78
31

40
1!S
4.' II
32
22 1S
IR
21 7 8
29 1 2
52
7 38
7fi 5.8
4 14
45 1 2
o -.s
5 34
87 I 4
18 1 8
B3 1 8
I 1
-.8
'

Am. Cas i-
Am. tr Gen. C
Am. .''.
Am
Can. '
City Service
datad Copper
Creol Petr-
. Bond ;
Lid.
Ford o( Canad
fludson Bay M n.na
^ptroleum
Imper.al Oil
Newmonl M it |
.Vagara Hudson
Pantepp'
Shaltuck Denn
ed Cas New.
BANK STOCK?
Crease Nacional "4 1 2
31 3 <
SERVICIO REO:
i
Trinidad, SI G .avaras
L'rugu
Islas '
1 ruiidad.
Maana martes sale correo areo
para la Repblica Dommicana. Hai-
" ;a de los
y de Trinidad, las
l
eo pa-
is Virgei uada-
...
DAS Y LLEGADAS:

a } llega
lad-San Juan.
Maana maltes sale -.
ta San .'
de la
'
ira la
ad.
1
1
1
1
4
23
fi
IR ".4
21
28 14
ifi 7;8
fi.i
- i a
4 1 2
- I
a 32 1 2

YloticLoU da a
GUERRA
Clippers
32 y 14
Pasajeros.
Son usados
por la
Pan American
Airways, Inc.

Otetyrdbcir*ti 'I
tomuncli o t
a (cr percas
ESTACIN WNEL
Lo m$ potente en Tuerto Rico.
1290 Kc. 2500 W.
PROGRAMA? DE HOT
NES, oen'BRE '.8, 1927
i - nt tha a r
7:00
ks Progress AdBI
"ing Melodie
. Pasatiempo
0Official Weather Report
" Pasatiempos
- a las damas
| V'ariety New
Bhop
insradio News
11:0(1 Moods
! C-
S ngs
11:45 Hunganan Da--
12 'Commerciai Broadca-
P M
-ngs
0 -Opera "Fausl
-a' empos
Marimba Band
i Son8'
: .lies
'i.-'nda Inr.
k no ;> Oder .
8:30Un Gaucho de Fi
9:00Oicial Weather Report
9:00Kresto
9:30Rosa Ka. Berrios y Hnos.
10:30 Ni I i as Transradio
11:00 Last Minuta News Flashe
Sign Off. Buenas noches.
SCHENECTADV N. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles.
I os programas tambin trasmitido diariamente
por la Ea acin WiXAl 31.48 metros
de 5:30 I*. a 11:00 P. M. (hora
da Nueva Yorki |iot la Estacin
WX2AD. a 19.50 metroa. diariamen-
te excepto lo. .Abados de 1:00 I*. M.
a 3:00 P. M. (hora da Nueva Vork).
. .
A M
5Bosquejos.
15Orques'a ri ha.
|
P. M.
rio.
i noj'-e White, t
'iBosquejo.
1.30 Programa musical desde
Chicago.
2.00A travs de los E.F I '
dscripc:onp. in francei'.
15 Programa mus,cal.
-Bennett y WolvertOB, do
de p.ano.
2.45Trio vocaldesde San Fran
cisrp.
3.00Bosquejo..
P. M.
4.00Lorenzo J^nes cmico.
4 15Bosquejos.
5.00Bonnie Stewart. can'.ante.
"-Bosquejos.
fi 00John Gurney, ba
-A travs de ios E.E. '
descripciones (en ing.es
Noticias mundialaa,
fi 5Programa mus'c.
fi 45Comentarios depor' . as
7 " Los em eos Antea n' Andv
desde Hollywood.
7:15 A -r.ves de lo. [ I
descripciones (en pp''
7;30 burstei y depor-
' V >
Noticias mund.a'.es en es-
paol .
g no Programa latino-americano
Pltica y mdslea popular
granada.
Conc erl soprano
Margare' Speaks; coro mix-
to sta slnfdnies
ngica por A, U'al>nstein.
p m
t 00Programa muaiCSVl y vario
dadet
3.30Programa musical y varie-
dades.
9 ")0Programa General Ele.....
- Orquesta de as: Maxi-
mtante: Evelyn, violinista;
as; trio vo-
' ora.
Con t o
voca '
I Prank E
10Programa musical desde
FUadel.a
11.00Emery Deuuch y su or-
questa de baile.
11:10Codolban y su orquesta de
baile.
i Buenas no. hes.
amento de
i Comercio)
!,a nformacin tie-
iloi suministra-
William 1.
Seccin de Indu!
I men-
En ' '- i de Industrias
Agricolas de! Departamento de
ercio. sa
estudiando asiduamente desde hace
sibil idad de me-
lata-
do de ai como la toron-
ja y la pina. ai romo tambin a
I
'ualmente no s"n industria-
Las condiciones por que a*-aviesa
el enlatado en el pas, particular-
mente ronja. y la. que han
de lamerse con motivo de la com-
peteivia ri- 1el sur de
Estados Unidos y de Hawan, no son
muy alentadoras pues nuestros
competidores estn desarrollando
rada riia ms I industria
de enlatado de citrosas (toronja,
a industria, aunque eS
vaniente nueva, se ha extendido
grandemente durante 1
9 en lo estados de
California y Florida. Ultimar
: es'ado ri Tejas ha estado dn-
dole tambin atenrirm diligente, y
su enlatado de toronjas pr
con rap.de?.
Ante esta situacin : "<: '
aplazable i ion de los re-
siduos que e. acaso ia forma rrs
-a dp apun'alar nuestra in-
dustria dp enlatado, ya que, como
hemos indicado, los estados de Ca-
r:da. es'n muy
s a p"p mismo trabajo, ha-
las n'eb.rias investigaciones.
El laboratorio de Industrias Agri-
'" as ri Departamento de Agri-
cultura y Comercio, a su vez. est
cando una sen de estudios
el aprovechamiento de los
'. s deaperdlckN d esta in-
a y sper qu tal apor'.-
i en breve contribuir al
mejoramien'o de dicha ind .
No hay que decir <,ue sern los
agricultores los que saldrn bene-
ficiados, en primer trmino, del
buen de lales invt
nones. Al inri'..- ' pro-
otalmente. utilizndose tam-
bin lo que es hoy un desperdicio,
atador aumentar sjs ganan-
! cias. y por 'consiguiente - a;- -
oir mejores pre,:"
su fruta.
o de enla'ado. tan-
to de la pina como de la toronja,
la china o el limn, el mayor i perdicio lo constitU}*en las
ras y las semillas de las fruas.
les residuos pueden derivar-
se distintas materias de importan-
te valor comercial. De la cascara
de la pina y la toronja, debidamen-
te secada y elaborada, puede i b-
teneraa un buen producto para ali-
ment de ganado le .indolo
en combinacin con otros mi
'es d alto contenido de proteinas.
El producto es de fcil di
para el ganado; facilita la ceba, da
brillantez al pelo y mejora el co-
lor de la leche al par que aumenta
la produccin a pesar de -
produca' de muy pocas protenas
Es tambin muy apetecido por los
smma'.ps y de agradable aroma y
sabor para ellos. Generalmente su
[ contenido de carbohidratos digeri-
ble, es de 80 por ciento.
Entre los desperdicios de la to-
la china y el limn se en-
lentra la semilla. Este material.
hoy desperdiciado juntamente con
la cascara, produce un he- lo ace
te vegeta' que aunque de poro
va'or comestibe puede ser til pa-
ra la jabonera. Los residuos d esa
1 non de aceite estn bajo es-
tudio tambin, para utilizarlos co-
mo alimento para animales.
Esta laboratorio se propone e.
tudiar duran' este ano los mto-
dos v costo de elaboracin -
producios ri deperdicio de tan im-
portante industria y ofrecer ai
pueblo initesado la Informacon
n<-er'* wr | particular.
Precio* al detall de frutos y legumbre! en el
mercado de Nueva York el da 8 de octubre
'Informacin recibida del Departa-
mento da Agr-cultura y Comercio.'
Prod',r'nt pr Snn'o Dominqn
Yautias. de 5 a Se libra
anos, de 2 1 2 a 4c cada uno.
Malangas, de 5 a 6c libra.
Papayas, de 8 a 10c libra
Chayles, de S a fie cada uno.
Jengibre, de 7 a 8c libra.
Limones, a le cada uno.
Sames, ri t a 6c libra.
Pimiento a le cada uno.
Calabazas de I fi- 'hra.
II i,J j|
SOLICITE ToHo. lo jiie-r "Puerto Rico Ilustrado" l.-i 1!" vi-ln riel Hogar.
II I
lilil
Apios de 5 a 6c libra.
Cocos secos de 5 a 10c uno.
Producfo. proeedtn'n de C'.*>*
Aguace', de a 15e rada mo.
Yuca, de 5 a 6c libra.
Producto* proctdtnt* da FE. VV
Lechugas, di S i 10c mazo.
Habichuelai tiernas, de 4 a 7e li-
bra.
Guisantes verdes, de 8 a 12c libra
Tomates, de 4 a 10c hora.
Berenienaa, de 4 a 7r cada una.
Haba. 'imas. ri S a 10r libra.
PROGRAMAS PARA HOY
' i* 1937
7.0/1Efemrides j Msica deOr-
^ano.
7:13 N ' as - Caitel ano.
""I"1
I (he A '
grama dedicano a CEI-
BA.
-Informe "> t mpo.
io no- Msica Cl i
10:30Ml 'a Ba a .v --am-
I -i a
A -e Bl -opn's Ho(i-
r \t
-Cancionero r pular,
1 1,5Buenas Tards
5:00B r's ~. Prduran.
S 15P.W.A. Program.
S JOThe Rhy.hm Makers (Zo-
i.
5 4.5Musir Popular CENO).
6:00Msica Popular i E?S^
15 Inf. Loca. y c Exti
7 30Msica de Concierto iFigue-
roa y r, -
8 Oii La Vnganza del Cndor"
iQuaker).
s '5 Hnas. Mar'jlova fDu(
k -,nmus. Concierte iDon Q'
e, 00 Informe del Tempo
9:01Revista "IDEARIUM".
^ 11 Msica opera' -a
10.00Noticias n Ca'e I
10.15 Don Nacho y su Coniun'o
-Hora or a Efemr
R imii Noeh.
Lykes Bros. Steamshiii I !n.. I ni:.
"LYKES LINE"
Su Amiga en el Golfo*
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFHIlitRACIUV
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
"LYKES LINE"
Houston Galveston
Beaumonr Lake Charles
RED D LIME
UNE DOS
CONTINENTES
a travs de Puerto Rico,
con SEGURIDAD
CONFORT y RAPIDEZ
. .^:. fc *
** jui rr
\ \por cathkrim:
AVISO IMPORTANTE
Tenemos el gusto de informar al publico en Reneral
que los precios de pasaje para las Islas Vrgenes
han sido rebajados como sigue:
San Juan a St. Thomas .... 512.00
Viaje ida y vuelta.......21.00
San Juan a St. Croix..... 15.00
Viaje ida y vuelta.......27.00
Viaje de Excursin, usando el
vapor como hotel.....30.00
Visite las Islas Vrgenes en el nuevo CATHEFINE,
con el confort de los grandes trasatlnticos.
Tres das de diversin y descanso en un ambiente dis-
tinto. Viaje por mar econmicamente.
Salidas, todos los lunes y jueves a las 10:00 P. K
Haga su reserva con tiempo.
Para ms informes dirjase a
BULL LINES
Son Juon Ponce Moyoguex Arecibo
Repeticin!
Para Ud. seor comerciante:
Qu hace usted cuando desea aprenderse una cosa de
memoria? Hace lo natural: la repite hasta saberla de
carretilla.
Lo mismo sucede con la publicidad. EN LA REPETI-
CIN ESTA LA EFECTIVIDAD.
Usted no necesita gastar ms para anunciar ms. Lo que
usted necesita es hacer un presupuesto de acuerdo con
sus ventas e invertirlo concienzudamente
Anuncie todo el ao y los rebultados sern SIEMPRE
satisfactorios.
EL MUNDO
TELEFONO 2222
SAN JUAN P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS

AUJUILBH Ut CASAS
KO'R P.EN1 comfortable re.-.
Nairn No. 18, Condado. Four I
rooms. pantrj, servanis qu .
and ganase. Srreened porch, i
rrete yard, hot i-. cold ral
water and all modern con\<
I' ill: Caballero, tele;
San Juan. HN
ESPLENDIDA RESIDENCIA ~
Guaynabo. con todas las com
des necesarias, car
lo. Informarn en Serra 4. P
15, Telfono 2477. Santur.re. 1
:.QUILA magr
-nn-iez No. 14, Miramai
frmese telfono 1714. San i
10-
SE ALQUILA casa
quina Pesante, parada 4J. Santur-
..ene seis dormitorios y pasi-
llos que lo comunican cuarto
bao, balcn a dos calles, gara.tr y
casa de muecas. Situada cerca es-
cuelas, teatro, Iglesias. Informar
de 8 a 12 A. M. y de 1
Tcl 2222, resto del dia 1597 azul.
San Juan. H N.A.-C
SE ALQUILAN los ba.ios de la cn-
-a nmero 51, calle de u j
Para Infon fono 767 !
to. San) 10-_
FOR RENT: Confortable res
fiye bedrooms with cise:- "
5 reened i
2218 10-:
SE ALQl
______
ALQUILASE ALTOS ra-a n. ,7.
:
n Nm. in. Cuatro dor-
mitnos y rien-
(l
' 20 G
Casa de cuatro dor-
mito:
n s de Sanl
muy cer-a escuela "Ooyco". Infor-
mar: Tco-ioi
1O-10-A
CueSteR
I na iii% Marin
;i nmirr
COrAPftErAOO S65oeA.-,V4CO'
aue El v.obleaaa. q,oe
VO. TIENE NO ES CUAL-
ClOiEtt. COSA..
pe-
Franb.
Willard
;NO ERA
PARA
TANTO /
/, NO' P* LOfl i ta .'
' / no epa para
tanto; ' t pesas
nuy duoo v no po-
OETOS EXPONERNOS
A QUE PRIMO ^_
QUEDE
UZAOO
1L MATCH |
E
/
EFECTOS UE OFICINA
CAJAS DE CAUDALES TabrlcadM
,,or IHE MOSLER SAKb CJ Te-
nemos existencia de cajas a prueba
e Tuego nuevas y reconstruidas en
brica. Abriiios v reparam' l
:as de cauda'es Ci cualquier mir-
a Cambiamos crnibinaciones
C J. LAVERUNL
>pre>entante Exclu
Tobacco Palace I"el T2P. R..x 25?,
San Juan. Puerto Rico
H N a
MAQUINAS USADAS de ei
y de sumar, de varias marca-
vendemos en buen esl
:ioco dinero, en el tercei
padin. n-2-r.
REPARACIONES: Si su r.
de r? r.h'r es ::
a nes *s ge-
nuinas y
en mquinas de sumar V
PADIN. 11-2-Q
VENDEMOS maquinal fle escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
' mareaa Albert E. Lee Se Son Inc
La Marina San Juan, telfono aQ5
s..n Juan. H. N A
ti I
f
SE ALQUILA: Chalecito, !
;i San Jo
EDUCANDO A PAP V :
( OMPRA VENTA
CASAS
EOR RENT: Corvantes 8, C :
ihree h="irooms. doub> di
: room.
k -
chen, servan'?
10-19-J
'.'!' At Pe
five rooms, m
ind garage
prvate yard witti high coi
!. Phone 913 azul, Santc-
_______________________ 10-'
ALQUILO O VENDO a
nmdr-
10-:
ALQl
do do cor
rloseta
to sei
____________________________10-21-F
Juan. 10-21-S
SE ALQUILA un piso, ocho dornu-
-. moderno, pisos de
artos de ha fio, en Sol No. 81
mes: r. Vzquez, 303
i 9. UNA V
ALQUILO MIRADOR. Tanca !
na S 'en Mar'
quina De
en Elena Nm. 16 y otra er
. Nm 2. Informar: R
Cardona. Cristo Nm.
10-19-C
SE ALQUILAN dos cas
na rn e". Condado.
4H. dOl '
modldades y la otra en
No. 4. de una planta
_________________10-211-V ;
SE ALQUILAN: Los ai-os o los
bajos de una
tao No. 1 (Loica). Informarn en
tos. Telfono 181 negro. San-
10-19-G
ALQUILASE casa f na, Ciudad
Nueva, La Torre 11. Tres dormito-
rios. cuarto de i ra |e. '
dlares. Fiador. Informa:
no 116 azul, Alien 47, altos, San
Juan.________________ 10----'-V
CASA RECIN construida
fomeder, tres dorn
acia el ni
rr.arn te:fono 312S Santu
10-18-G
HERMOSA RESIDENCIA: Se ven-
de o se cambia por casa pequea,
i de renta pue-
n la comp:
n de 8 a 12 A. M. v de
Juan. '
San Juan.
HNA-C
PARA v'ENDEu o coniprm o re-
parar su maquiniHa de e'
Lnderwood, o de ulTZM marca)
si* Blan.o y Compaa, frenie
'a plazuela de San t>, ca-
lia Salvador Brau Nm. fl.
H. N
ARCHIVOS DL ALT.RO de
'res y cuatro gavetas con o s:n
-erraihiras. se ofr?cep a pl
lonales Blanco 6 Con.
'uela de Sin i
isco. Calle Salvador Brau Num.
71. H f-A.B
C/JAS DE CAUDALES a prueba
Je fuego tamaos de hogar y ofl-
,-ina, a precios reducidsimos y mag-
nifica calidad. Tenemos en exis-
I Abrigos cajas de caudales
y cambiamos la combinacin
'. Casa Elmc
Tetun 9 Tel 156, San Juan.
SE ALQUILAN maquTrj a* escr'-
bir Albert E. Lea Son. Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505 Sin
Juan. a N. A_

. nden tros
chalis nmeros 11, 57 y 59, en ra-
je madera
al te-
26 San Juan.
10 .
nmero
i
Renta II-
S n i irredores Informa-
I

HN.A.-C
Al.Ol ll.ll
APA:

RENT: Eurnlshed apartments
at Olimpo No. '.',. ene or lWO rooms.
Cd wilh
runnuiB hot water an
I
Sanlurce. HJJ
M. QUILA
demi
irberia
ALQUILER
IAVE A VAC th V i
:
\PARTAMlENTOS MODERNOS.

o sin
Olim-
U-N- \.l.
n to-
modern.-i
f>ria ln';
Al.oi ILER
HABITACIONES
ALQUILER
ALQUILER
UABITAC1
I and unfu
partments
mises or phone Santurce 184. 11-3-L
para ocu-
imienlos nuevos.
dormil lor, rocina.
lavad"
G Vzquez A 10-20-V
Juan. 10-20-D
SE ALQUILA ' i avenida
Miramar.
Infor::
10-21-S
SE ALQUILA casa en M ramar,

Informes
VZUL, Santur 31-N
APARTAMIENTO ALTO cmodo.
ntos.
Cruz 41. Informar.! Eduardo Ba-
HNA-B
SE ALQUILA en e sitio mejor de
Miramar. un apartamiento moder-
no de reciente construccin, tres
habitaciones y dos cuartos de ba-
trato por ao. In-
formes tell m.
UNA \
le re-
i .
Hab lar.
'nitario. i: i :e. Te
1871 S
'
en M
NUEVAS TARIFAS IMIU
ANUNCIOS CLASIFC\DOS
Efectiva Noviembre 1 r>
APARTA1' JBOS:
cn-
Lcdo. B
10-24-B
tTAMIENTOS acaoados cons-
es habitaciones, closets.
comedor, cocina, bao mo-
derno, garaje, cuarto servicio, la-
vadero. S.'i") con aqua. Stop 22
as. Infi rmes: 2717 i
10-20-S
QUILA i :ito. bajos.
Sala, comedor, tres dormitorios, co-
cina. .- -jn.lario. Prec.
Luna 76. altos, Tel-
fono 6 San Juan. 10-10-C
FOR RENT Purnished apar-
residential
Apartments.
LO M -
rama'
1086 S I1-18-F
SE ALQUII amiento ;
en $22.00 para matrimon
in dos habitai bao
mizacin H
Te'.ef m'. l'V23-P
torios y dem
dades, en u Avenida
illos. Pa


OLIMPO COURT APARTM
-:; up a monlh. Fi r
nai i n telephone San-
- and 468 rojo. I
LQU1LA
i j
. derecha.
EN :. muy cena ambas
fuera i
' .
Hr
'

N
'
1 muy
CHALI lencial,
Santur-
abitaclnnea, cuarto ser-
as comodidades nio
Concreto Libre de
Ielefono San Juan 1031
. o48 Sanl
COMPRA VENTA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia dtl pblico,
por su alta calidad por su
tenoa, por sus diseos onginal'si-
mos; cambie sus pisos de n
apolillada por los m
eos MERINO HN
MOSAICOS MERINO: Los n
eos ms cuadrados, ma
les. de dibujos ms originales
pisos de mi illan ma
s que los de madera, no sa
apolillan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINl <
IIMENEZ DEL VALLE CO. Dalos
Teatro Marti, Stcp 17. Apai
3352 Santurce. Cuando va\a a fa-
bricar o reparar sus casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
"ii SUS PSOJ s en
SO dibujos distintos. UNA
i


10-21-S
EN .' piso tei
a sol-
teros o matrimonie i -
2164 rojo. San Juan.
HABITACIONES CMODAS
VMCA.
y recreativo. Para
dos personas: Tfono tos
San .1 p.y
HABITACIONl !
te construirla. S" din y
I lo detri!
iLQUILAN i am-
Santi 10-
POR rent furnished apartments.
; 7 San-
C. W. Siegmund. :INA-S
LQUILAN en Aven
das. Condado, dos esplndidas ba-
es am'.ieb'adas. con
privado. Con o sin comidas y ga-
raje. Telfono 1114 Sane- e
____________________________10-21-D
RENT in Nereidas Avenue.
i lo, two delightf'jl furnished
ba4h. W'ith or
without meis and garage. Phone
1114 Santurce 10-21-D
ALQl ndida :
con comidas: propia para ma-
trimonio n 'S. Cerca Cen-
'e parada de
suas. Exigense
riiomo i i N le-
va, P
10-:
COLOCACIONES
SOLICITUDES
DOS HABITACIONES ron g
ron o sin comidas. Preferimos ma-
trimonios sin hijos. Informarn en
la misma. Lolza esquina Diez de
Andin

SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra ca .efioritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
i respetable, a precios md:-
I'clfono 372 azul, Tetun ,V.
altos. P
P.OOM AND BOARD with respet-
able Porto Riran family in resi-
ll section of Santurce. A'l
conven enees. Near trolley and bjs
:met, 6 Placid
ephone 299 azul. Santur-
ce. HNA-Y
FAMILIA RESPETABLE desea
Prefiere maestras. Ca-
lle Amrico Salas, muy cerca Cen-
tral High. Se exigen referencias.
Telfono 2640 Verde, Santurce.
10-23-L
VOP. RENT in the best part of the
Condado, two dellghtful furnished I
rooms wlth .prate entrance and
With or wi'hout garat". Te
1519 Santurce. UN
SE ALQUILAN dos habita
ca High Schoo!. propias para jo-
- estudian"- i
ros oficinistas. Parada
Ponce de Len 231 m-2"-\
SE ALQUILA una habitacin en
casa familia. Ponce Len 194. fren-
te Cine Pueito Rico, tener piso
Edificio Doa Brbara Moreno.
Familia Ontrn. Informar Tel-
fono 1317.____________ 10-2.--C
AT OLIMPO Avenue No. 7. Stop
' lmar, room and garage fot
rent. Rcst residential seclion.
. VM
5ES PARTICULARES <..
g s. Mtodo conversacional j
Precios especiales par-
grupos. II. Wagner, 1" Atlantic
10-18-W
COLOCACIONES
OFERTAS
N15ERA: Necesitamos una |
de experiencia, en
Cabrera No. 5 Telfono 1~.
Piedra. 10-18-J
NECESITAMOS SIRVIENTAS, ro-
rieras, lavanderas, coi
da y referencias de trabajo. Sol-
s
irtaraento del Tra-
SE VENDE casa en s to cntrico
in Juan, en Alien
r> Rio
as. 10-22-F
VEN" su n-
alle Bolvar, parada
24 de concre es. Sin
lores. Informarn telfono
o apa
San. HNA-C
VENDO O PERMUTO por residen-
n Condado o Miramar. chalet
concreto valorado en $6000 doble
servico con garaje y devuelvo dife-
rencia dinero. Informar t<-
2949 Santurce. 10-26-G
POR $775 Cha a. dos ha-
bitaciones y dems comodidades,
k"'ir pequeo, se puede comprar
a $3.00 metro, colindando ci
iario excelente.
Informarn en ia misma casa, Pa-
rada 18. calle Figueroa, final pe-
sado a la va del tren. 10-20-11
SE VENDE Edificio Mocz, de
apartamie: reto. Solar am-
plio. Calle Loiz.a 220. en $8.000. Bue-
idad, Informes Salvador
e, telfono 2266. Santurce.
10-30-M
COMPRA VENTA
LA BOLSA"
Sold.
vos y
suyos
Pcce
\cine, S
'EN BARATO \
idoi na gi< fluid
no marca
?lt n me
tral. Mira.; i > \
FAMILIA RESP
de una
-
tro sillas i
baratos. Informal n Ti
II
COCINA G
Neveras e l
colore
"As" de
cios incom,
Gandia. Taft 1
1096 Santurce. n \
GANGA: I
tes una semana
-------------------------------------------------------------, de acudir
RIO PIEDRAS, Urbanizacin "Ca- mismo. Ca:
LOCALES
APARTAMIENTO AMUEBLADO.
: Pershlng J Coln, dos habita- frau 95. Tercer piso San Juan.
se alquilan habitaciones fres;
cas, cmodas, en s'tio cntrico, con
comidas, para caballero o matn-
Casa familia respetable. In-
formarn telfono 2279. Salvador
.%J&ttc '
icsa comprar o vci >.
na propiedad nos. No le
cuesta nada y recibir el meior ser-
vicio en este ramo
Tel. 2321 Box 144.
Edificio Orhoa San Juan. P R
23 poiabros
6 eces------------------SI.50--------------
13 vece.-------------------------$2.75--------------------
-_s--------------------------$5.00--------------------
Palabra Adicionrl
3c
6c
12c
Importe con la orden.
imedor. i
0. Inforn
m. 29.".. _____10
PAMIENTO

2, Nm. 293. 10-23-M
SE ALQUILA un apartamiento
uuy fresco y limpio. Tiene tres
habitaciones, sala, comedor, coc-
\ as ba 'io. In-
i

Poiiiios beh^t, poi'on.T: .i"'1 .Mimen: Kquipos para gran paia aves de lo del in. Salsbury. Solicite precios e informes de <;. garca ginart Recinto Sur Nm. 29 (Frente al Correo) Tel. 909 San J ii l'. 11
r
FOR r.EN r office <
lated and
iighted. second floor. Con
21, H. V. Grosch Co. 10-33-0 I
SE interesa un local amp
ra almacn, bien sea en San .
Purria de Tierra o M
amao y P. O
n .i ii". 10-19-N
SE ALQUILA loca! en bajos
74. para negocio u oficina,
mensuales. Para informes Luna
118. altos. 10-20-P
SE ALQUILA: Local an
brera" y 20. vendo dos casas de
dos plantas, hormign armario, cin-
co habitaciones. do< se
mtarios. Otra, calle Robles N
de madera dei pats. techa
zinc, dos garajes de hormign ar-
mado, sobre los cuales hay dos ha-
ionea con servicio san
Tambin alquilo planta baja, n-
mero 20. Informar: Narciso Bass
13. tel
2867 S 10-20-B
compro cash caaa barata, una
o dos paradas cerca Centra
a en Rio Piedras en buena \
dad. Escriba detalles completos a
Degela.i No. 1. Bayamn. 10-21-R
OPORTUNIDAD: VENDO chalet
reto, ralle Corchado .*>
dems comod.c
e. Infrm
la al aparlado
1315 San Juan. Acepto proposicio-
nes. 10-23-B
Para

ra. radio, n
to Chi
5 P- M-_________
FABRICAMOS MUEBLI
caoba i
cimiento Espaol a
rell Campo "
do 613 San Juan. 1O-20 R
SE
bre de comedor.
as condiciones. Infoi
fono liri.> ne ro. Sanl
NUEVOS R Ai-
comedor, o
caoba,
p'aa.
'
!r .'
HIPOTECAS
PALLO G1NORIO, telfono 524
azul Santurce. Hipotecas I
amortizando i ip | il e in-
"i
A IOS DUEOS DE AUTOMVIL. S
mos un 11

DI PON prfia identificar sus materiales de ac'
RECUERDE QUE SOLAMENTE HAY UN "DUOO" Ql i
DUCO" FABRICADO POR DUPONT.
F. W. I.EIIMI.K. INC
Ponce de Len Nm. 36 Stop 7 Te!
I

-i*


tL MUNDO, SAN JUAN, t R LUNES 18 DE OCTUIKE K 1937.
r>
ANUNCIOS CLASIFICADO
POmE. ESPINACA. EL MARINO
VRME ven
'.npr I
de radio
llai de pi-
g indi mano, a
Ite Union l
_______________10-26-1'
UNIDAD:-
nutr-
adaptan
desee ei
I Lpez.
da 20. Santurce. Te-
10-18-L
' General Electro rr-
new, three
ihogany
S i Fernn-
-
L0-18-N
\ VENTA
MISCELNEAS
sala, de
dos si-
les '* .
, ..
I
A. 10-lO-C
U IUMOVILCS
N A
\ nosOfrecemos d*
ntea marcas, en ouena>
\ a plazos co-
t !. Sludebakci
otras
Puerta de
'. HN.A.-E
tiro postal
ti ido ex-
-,'untas.
i

P
idvll Ford V-8,
>)0 ni
'
J
10-18-L
1 3 del
ca-
S
th ra-
Se D. L.
Piedras,
lar ex-
i .
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 69 San-
turca, teera Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en (lores n*turalea. Cinta
con inscripciones artsticas. Jalle
Hoare Nm. 16, parada 14. HNA-A
VENTA DE FLORES naturales en
toda ciase de '.rabajoa. Se impn '
men cintas para coronas. Uame ai
telfono 825. parada 14, Calle Her-
nndez ufanara 6. Encarnacin Hcr
nndez. P
FLORES .NATURALES.
ius alegras y us penas con flo-
tes. Artsticos trbalos Minina dei
Valle: Telfono S40 > 3650 San
lurce. Parada 12. Pone* de Len 21
LORENZA DE MORENO: Si nc
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono *, .
quedar satisfecho. Garanta y pun-
tualidad Hato Rey Parala >', P
LUCES DE LA HISTORIA
BLANCOS CONTRA PIEL ES ROJAS
Por Carroll Mansfielrl
EL REGRESO
\-JS COK-
TtXTOS U.C.- aa^
6A0* AL.
Fin KOLL> V
MT A WA*
T.vXiA Con
$04 "SALVA- ,
t>o Mi L AA-iJ
Bi'a A<3Ka,0a|
DO TXmTO
Vi?TA OE
AOUtl'-A*
CAMOCHAS -i
t>c ^a^dEca.'
*- -
_. LA SASO* fBUX *Ut eAOU.V ...AV.
A LA CASA Ot STOKfcIL
.tenes ?ta
CARAMA V lUH LO
OWC LE* A*
AT\' 1 A tl\T -
GKACIA9 A
WO CVTA15
VIL Vwfll.
ni ERAS MOSTRADOR: Sr.
merclanle tenemos todos tama-
os, aatlloa y colores a precios sin
ncia. S. Roger. Alien Num.
- m Juan. 11-N-A R
..IBERIA CENTRAL: Impcrta.t-
ta Barbera
le una
..... r
i '
" q i
t<
11-1VR
S COMPRAS en Merca-
do Franco, Luna 56, telefono 606.
San Juan, hoy reformado por su
* M Tenemos para
- ve-
todo
tl pala, Adems, todo artculo de
| '"ornado que nc - -a su eo-
lia comedor. C
pon qua . d ' hl
rompra para q:e --;* derecho a
lando hava Inver-
lidn die dlaies 10-26-M
MATRESS Y ALMOHADAS: Para
clnicas, hospitales y hoteles,
cite precios y condiciones. Servicio
rpido. Novas Matress Co. San
lun. P. R.________ H-N-A-N
;E VENDE en San .Lian. er. pun-
to rntnro, un masnf;
d* mercado co'mado. por no po-
lefin. S
se a > pa-
'- \it s mtur-
re, P
ESPECIALIDAD MEDICINAL'
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
COMPRA VENTA
MISCELNEAS
MI JARDN tan cerca de usted
ofrecerle lo que desee por do-
cenas y cualquiti trabajo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA, parada
J3 1 2 Tel Ha rojo. Hato Rey P
KILT1K D Una preparacin arae-
nica pata el completo extermir petrleo marca "Ka- CALED DE agua "Sep- .575 CASH: S idadores de are
de las garrapatas Garantizad, de
i '.ir", des-
ICil un electo eficaz y rpido
Pida informes a l.os Muchachos
Surs de A Mayol & Co.. San Juma.
-----_ Puerto Rico

TENGA LUZ T RADIO por Sc
ano con la "Planta Area Ongay"
i ifreceir.os motores elctricos bem
has para agua, acumuladores, ral
. de aluminio, otras maquina
ira uso en los campos; nuc-
en segundas manos. Informes:
DE ONGAV EN 3A
YAMON H. N A
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en flores natura-
les Carmen Dardet ZZn rojo Los
Iglesias Num 10 Santurce. P-D
FLORES: Se venden. Tambin ^
hacen tan-
!iane. Parada
COMPRA VENTA
CORTINAS "NOVAS" Embellecen
u i;i Pro-
mueb es. uarantta
- .lun.
". R. H-N A N
FINCAS
COMPRA VENTA
i uat'-o horn'llas. con
econmicas, y
baratas. Tenemos siempre piezas de
11-4-M
ctrlcos Eficiencia mxima
Econmicos en precios y funciona-
m.ento. Agente: Arturo Guerra, te>
l'nno 1096. Santurce, Taft 10. Box
1562, Son Juan. H.N.A.-G.
< centrale a*
rajes, y contratista! R
te..: E. Irizarry
803. Santurce.
CALLEROS V : En SE V]
Brau 42. San Juan r}ma- '!n chilorobt. un rad.o
hay un departamento al por ma-
yor para quincallero* y ba
os especiales. Vistelo. HNA-L
o, torio naesn y varios pe-
de mrmoles. Cr s'.o 16. altos,
i jan. 10-22-V
BUEYES JVENES de Ira
venden. Dr> qu
bas. a buen precio. No deseam !
corredores. Finca Quebrada Pt
mas, Naguabo. Km. 6.1 4. HNA-B
i
fondo i
ones. Informar
e Hijos' telfono '''a '^
i-li-l 'lo Matli etera Trujillo
--------------------------A to, Km. 0 Hl
10.
9 MOTOR e ctrico, 25
ibl lot on compensador, ha"
i tarai Mo como nueve
artes sarry e Hi-
i Parada 26', Santurce, telfo-
no m.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA V mudara

telfono H?* i Sania A-
na nn
turre. 11. X. A -R

1- and
Le horn Jfe
Diei (alunas > un ; Va-
las, Ponce de I
io 4P.T ve
i V-8.
= I
See L. C. File,
a 150
1
Box
2__________H.VA-G
ROS oe Studcbaker
lamos toda nuestra existencia
as ara carros Studebaker
\provech)
(rente al muelle n-
HNA-'.V

rfecta condicin, go-
mar. Sargento
Ballaji. 10-18-0
I H uei ' te an enda <>
\rnde. dos n.inutoi Rio Pie
propia para urbanizar o para ia-
a. Informes Julio Viejo. Ba\>mon
il.N
VENDO FINCA barata, Carrete-
ra Central, kilmetro 20. hectme-
tro 9. Nueve cuerdas, rasa ma.l"-
ra. in< I. CCfl
l Informarn
na.
KINC IGUAS: V
i
tormentera
na cerca -"scuela Aguayo Aldea. In-
formes: J. Carrio. HNA-C
\ : Por la buena mer-
. .i precios baratsimos scia
I nuestra cliente despus d
era compra. Pruebe l n de I
H.N.A.-I
\>nd" semi >
SI VENDE C
"ludio m
iimcn-
mino Las T
.. Pirada 22. Te '-
10-in-B ce.
NUEVO LOCAL de la Ja-
magu I .anos, m
k
,ia\?> iades.
para
Ulmen-
i
KtiFRIGERACION C( iMER Cl A I
'Noije" Gabinetes "Seeger" Ca-
lidad. Sen co Le qua nece -fra
obtendi 3u'r i San
ligue. Suca oe Andrea ''.india. Uo
15o2 San Juan. Tel. 1096 Santur- .
HNA-G
*
i ma-
lo |
1-B
. Ford V-8

IE vendo auto-
'.
Manuel Mll-
10-21-M

r
.. ia
i
i
Barata. Infor-
marn Garaje 10, Avenida
De D nturce. Telfono 239
:i-M
SE VENDE una finca "La Giralda"
compuesta de 140 cuerdas de
"jada en el k.lmetro 5 de la
tera de Ca> e.\-Guayania
.ones de caf, pialar os, pas-
elc.i con casas da
rica y le i

formes pueden dirigirse a la Srta,
Barnes. Avenida Li' i
Sa
cal
BODAS, BAUTIZOS y fiestas l.n
cargue su c- ocho para su soda
o fiesta n 1.a Bombonera. Aqua-
num o Fuente Padln: Establec
miemos Puig Abraham & Co
una ;
,.-ro para polea
Ofrecer

Ambas
";ite a L"-
11-1 '
POSTES ANGULARES esqu
es de hierra p
y cercados. Fc
dero. y econom
y precios a "Los Mucha
lia A Mayol A Co.. San Juan P
lerkel Grasa. Aumcn- SELLOS DE CORREO de iodo* :o,
- y en se-
f
iclicos. Pida ca-
!'VI9 C
Alto.
edras. in-20-M
nvo s
POR EMBARCAR f Teatro de :
'Pars Rhi Gr H" !' I i (
do. Buena entela Venga
la Fernndez Juncos,

Tierra w-it-i.
e<< ndidn pai tea'ro
ti ln-
formara N i'rr lio. Canvanai
LA BOLSA ha
mudar sus m pre-
ince d s:
P.
s -
tio. Llmenos y
azul. Santurce 1 P.
Mensajes de bienvenida enviados a Martnez Nadal
----------------------------------------c e la pgina 8 --------------------
SE VI calesiiaa, rins
oven, tam-
bin una l oven de .
branca!. Informar aurora esqui-
. callejn Pig, Pone, r.
10-2.1-C
cana ri Pi a 'J
rata

ir.17.AR-
rite,
Bienvenidos a
RTBGA, JOSEFIN \

JOAQUN
. . besemoi (<
, ;, ,-. v-i - >U osposi.
[LLETAS DE PAPEL: Ofi-
i d.ienos da

'
MEBLER1 '
l i
Amueh a l
-
2092. -:
MUDAI
no A' H.."
> Mu lan
.ani" y aln
MOTORES "CENT
"Century". Sis ie Hta
i dom -ando el mercado. Hay
un motor "Cntur\" para arla ne-
specialidad en m
... 1 fi HP
- Ferretera Mei
Sai i ,^'
- i imot
ILLO.
. .
. alegra ,
nirc!'t7"iil "Colmado Encanto! I MARCOS Y DIPLOMAS. Hacemos tornar ya restablecido a nuestra
He de Serra. Santurce. 10-JO-\ maroa a la medida. M i.- Isla para que continuis prestando
plomas. Precios razonables. School
Company, San Francisco
i Juan o Me Kinley
UNA-S
BEAVER BOAB
para divisiones ra.-cs. FA-

'
I Mucha
- A
H N
VENDO FINCA 12V4 rjrda-
Las Cu i
ios de Rio Piedi
embrea.] i
'
Pre S2JO0
. A i Campos.
Parada 20, telfono 2640 neiro.
os a Puerto Rico
desde .a direct 6n de nuestro Par-
tos pa
ROA

NT

'

1 B en-
a nuest'
Dr. SEJ5ERIZ

Seora M t t cedes de Martnez
Nadal: Complcenos mucho mejo-
ra dolencia de su esposo ri"
frw %or

PRAUGHON y B1RD

Regocijado! por tu retorno a la
i querida.
AZUQLTTA
TltiGA" Alimentos i gallinas ponedoras, conejos, ganado
y perros. Recibimos embarques se-
manales. Hacemos ajuste para en-
iregaa en la Isla A. R. ZENO. Alien
16__________________________M-38-Z
1 GOMAS! :GOMAS' GOMAS! Es-
OPORTUNIDADES
VARIAS
DESEO ENTENDERME con meca-
:am-
hin .....* d' pie-
zas y artel
Tengo ami para ta r y
'amos liquidando mil somas usada I para el mejor s -> de
reronsiruidas. toda marra*
-vi 78 "-- Manda ti"
a cualquier parte da lia, a *-
mda Par
-
Soto, do pasajeros, en perfectas
Republicanos viequenses expr- -ediciones, modelo 1931, se vende
\ .. tuosamen le saludo a
anvgo ilustra Jefe
i

l'OLLI'IOS BEBES-' 1 II ra-
zas americanas Importada
aerea especiales pata crianza-
machos y hembras Garantizamos
entres'.s en ta isla. A. R ZENO,
10-29-F A"en 16. 3-3-38-?
tido y desde vuestro escalio en t
agu ... B<
.- ine rn r h"me-
Unin Re-
\~3.
101 ; co-
I
sanie firme adhesin y deseo de
fe I a-ribo a la tierra querida a
usted y familia.
COMIT REPUBLICANO

( ., .,,-; mote-
mente i ' id.
BERNAB

all m.irr.r.
in-lR-L
G.REAT DANS el perro de mi-
amao y al ms nohie. Ca-
chorron en venta pas entrega in-
esta ciudad. Ha x-^s y
I 'e o
reo a Quin'in Daz
^n ri;;. ___________10-26-D
AGUA DIVINA progresiva. Produe-
\n francs 100" gurant.zado para
devolverla cabello ya canoso o
NO es u.'i
Solicite un fra'-o. Gi
SOLARE?
COMPRAVENTA
COCINA GAS fluido Real Hosi con
quemador econmico diferentes es- Adems se han recibido cartas je
tilos, precios bajos. Vea y cotnpa-
re. C. F. Prcston, Alien 20, San
Juan. H- N. A
' 0 me-
Tardley P
>n Juan: Exte
M. 10-22-S

10-21-E
SE VENDE en Catao carretera
Bayamn-Catao. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. S.-
tio ideal para fbrica o almacn
Precio sumamente razonab.e. P. R.
e, B A. v
lado '_>il7 San Juan. HNA-P
i NDIDOS SOI- i i al-
canUrlilai
parrda -6 ', 2. Sitio
alto, seco y muy fresco. Lo mejor
de Santurce. Informaran Joyera
Bouret. HNA-B
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos; Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispanoame-
ricano. Seguimos comprando y
vendiendo. Enciclopedia Britnica
J5 y 30 tomos$30 y $45. Gran
variedad de obras de Contabilidad Isabel \ ...alobos, Ponce^ seora
muy baralas. School Suppiy Co..
'
Ber-
ga, P
lonia. Moca, seftor Juan Bia
ca Rio:, Pon Itt Beatriz
Lassal.e Santurce; seora Mara
SE VENDE solar en Floral Park.
esquina de 522 metros, al lado de
la p'a/a de Floral Par
ez Pascual. Cruz
10-28-A
'i
Profesionales
t^PtUALlSlA^ *?2
J. M. Amadeo U. PH. L
Licensed Masseur
Especialista t-n Masaies v
Gimnasta sueca.
Hotel Captol, Parada 12.
Teleono 1620, Santurce.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DU: refferoso ex-
termlnador de garrapatas en I ga-
nado v otros anmale Constante-
mente en e\itenria. West India
i Machlnrry Supply Co.. frente ai
Muelle numero 3 Sjii Juan Puerto
Rico P
a precies muy limitados. Desde $4
, oo en adelante. Calidas
da Novas Matress Co., S>an Juan,
P. R. H-N-A-N
San Francisco Ib, San Juan. Me
Kinley 37, Ma/agiiez. HN.A.-S
SE VKNPE: Cocina de cs. abrigo
rte invierno paia teora, mquina
de ros .. Mo-
il Campos ."7.
1015 negro, Santurce. 10-31-M
VENDEMOS MAGNIFICA partida
de novillas, promedio 9 arrobas, al-
gunas prximas, muy baratas, y
! varas vacas recin paridas, de 12
- hasta 16. Box 11. Hato Rev
10-20-C
HE EN SUS comldaa la la-
i agus mineral "Las Mesas"
i trinas y carnes lod
ilaganrs una visita. Colmado
Surez. San Juan. H.N.A.-S
POLLITOS BEBES, foaas las ra-
, zas importada sia area. Vende-
Juana lartinez. Humacao;
' ,'.. P i ";OS P.Odn-
i lanvanas; seftor K '
Sun Juan; licenciado Anje: M .-
noz Igarta, Manat.

Rafael Mari z Nidal:
ANUNCIO
GOBIEI'.NO DE Pt'ERTO i
UNIVERSIDAD DE PCERTO
rico
: r,^r.=. Pueila "
I ri octubre de 10"
ANUNCIO DE SUBASTA
Haita el da 28 de octubre de
1037 a las 3.00 P. M se recibirn
mos 10 pollitos con una criadora I proposiciones en pliego cerrado en brazos.
ido a usted y amante com-
paera en su retorno a nuestra Is-
la con e! corazn lleno de joi.o y
contento. Bienvenidos sei.
EmiUe C. FIGfEROA

Saludo*.
Pedro QUINTANA

La proviaenr en IUS grandes
loa escucho ios votos oe .os
que en verdad le quieren y nos lo
trae restan ecido.
Pucha y Toms LPEZ
...
Ataque bronquitis impidime
l. Sean bien*, er -
I '
\v

Saiudos sf
Arturo BALDR1CH

Espero abrazarle lunes pero de-
seo anticipar cordial saludo a us-
' i
FERNANDEZ

Reji-ii isdo vui
dole afectuosamente deseando.e
...
ms. Ab" -
Tom! RODRGUEZ
t
Pela arribo a vuestra Patria-
Para cuartos de bao, te-
Salud v complete restablecimien- rr,IMi comedores. Compre en p *
te nuestro distinguido Presiden I u a a Eer-re'eria Mermo Al>n
rmes: Ledo. Busca- AGENTES: '"da a
> :< > representa! i iesM i
tado 14 10-24-B oe romplea da revistas, B lucen,
-----------------------------------------'----------- i E' Sup'.emeni" Pad'Jln.
CERMICA Y AZULEJOS en i.eopin, T Ame-
nidades, Chabela, La Chacra,!*
y familia.
Dr. LAUGIER
An arden lmparas i IS I
D l I Sin Hita"-
ciOSB salud y fel'ridari de queri-
, (a m ares -, w ei
mea encendido pleno) de fe y de
esperanza. Dios le henda er com.
pahia de amada (amula. Suyos
de todo corazn.
Samuel Medina y fan
elctrica de SO pollitos or $rV(i.
a ii. Zena Alien ifi. M-38-Z
ALONES: Magnlf o surtido
en dri.es de h
li" ai'. "I
.....
SE VENDE: Solar ampTTo 13.70 x
23JH metro Calle Elena. Santitr-
-i raaldei i seco,
1*1 bao* mar
olea. Telfono Santurce r'- '
10-13-M
CARIAN HE TICHA'"
para los trdpicoi en 1 2 ;. 3 PLV
adems de rtalts. El mejor pre-
cio. Joaqum Campos, teleono 42
San Juan. HNA-C
BART1FROS: Vendo aell p'edras d
afilar, una mq i masajea,
'
mi ta Saln r i 61.
10-ao.P
la oficina del que suscribe para el
suministro de
t'n automvil cerrado mo
ile U Otho clill-
rtin..
La persi leieaadaa
ga de ssi
csciont
Las pro; deber.'- venir
acompaadas de ira cheque por
550.00 para responder del exacto
cumplimiento de la orden.
La Junta se reserva el derecho
de rechazar aquellas oferta*, que
SU j>
K. IUARK7!
SecretsriOi Junta de Subaslai
Sanios BUXO
i'

PILORMINI

r -- -
'
Pes.-c PREZ

Bienvenido sano y fuerte. Afec-
tuosamente.
rayetano COi.i. CUCHI
i

GALLARIH' i
Lleno de alegra le espera en
o.
Tomes |,dpe Pa Mar-
tn Segat -m Di*-
,
Si mos cordiales Bienvenido
Dr. GARCA SOLTERO
Sa.tidales afectuosamente
GELPI

Re ibl m. cordial mi.ido.
Osear BRAVO

n< e\;.iesar
GODiNEZ
e t
FAJARDO Reciba el amado '
liaer de nuestro pueblo mi ms
unin a su muy distinguida fam-
(ordlal saludo de bienvenida en
lia. Celebro su restablecimiento en
las dol
' e :
M y se evitar la impacienc.a
da espera. 11-12-M
SE VENDE motor Outboard John-
.' Iir ;airo meses ne ;sn
.- He l'i' di ..a pal a
on d.'hei motor. Para informes
ame ' ermo Margarida. Te-
I 247 Ha'o Rey, o 98 San
10-18-M
REFRIGERATION "C A R R I E R
Br.l'NSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercado de Carne, Rars ale.
No solamente lo ms moderno en
lefrigerac onomi-
, n itstros ii ' os |in

Tetun B's Si n-
l" T'nrLl!0IaT
gazina Store, Ponce, P. R. 10-19-T
MEZCLADORAS DE CONCRETO:
Las nuevas ronstruf oes
vantan rpidamente gracias a iu
tdoras re-
, Ferretera Men
i
^s
11-13-M
O en ce
La Ferretera e
ms grande |l ne plomera en
colores rara cuartos de han
Y- -' '
ira poder l

TRAJES DE SEItOl L The Bl
Dress Company de Ne* Yo:,. -.,, -'oa-
mar Bar
existe i de trajes en los
nos estilos, y os que pueden
consegu.r a precios d* fbrica en
Is oficina de Alvarez y Pascual,
Cruz Nm, 6 San Juan. 10-28-A
PAPEL ENCERADO: En resmas,
tamaftn 24" v S8" y en ro ;os de
?n y ion ; por H" d in-
Pape Ce .<>p,Mne en lodos m

p.'R 11-4-M EL PUBLICO qua visita la
licin de cuartos de bao
Alhambra, Edificio Ochoa. 1Q-18-R
FOR SALE or lase: Isla Verde
Beach Club: 3.000 m<
ha'h house
rhowen
' ''
e
Excusas raras
, I'ni-
ores que I "i" la Fr
A N 54
sale complacido de! gusto a
lebro su resianiecimienin <-n .....-............., ,. ,nAn usted i
,1 < ' vi,1.,-i inte ii il e n - Hl san <,.a -
de Fanfmid. Informa
licolia QUlfONi
... .. j:- II......... .. .____ JI_,._J..
,e rti,. :>,,, .... ,.
KAGt'ABO.- .... .... ,.,
nuestro Ilustre .tele y caudillo da manen
las hueste umorrepublieanas. don encio al Circo y un tereffo estuvo
Rafael Martnez Nadal, por su tres diaa y medio pescando.
arribo a nuestras playas, recupe-
rada su preciosa salud.
Dehemo brindarle reposo y
linnt|ttlliila t molo le veamos nuevamente -i
i !i en'e de BUC I I Ol Kl^EBARIAS
rebosante de salud como en
M fi'li.cs ,li.is rte mocedad.
. iF. PAI.AI
rALACN .i HA3.
EL BLOQUEO: Modernamente
-la; A ng- Pr*
I'.rada
'
II N.A.-P


u
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1937.
A group of young people spent
the day picnicking at Boca de Can-
grejo on Sunday the lOth. They
were the Missess Rosamella Jim-
nez, Maya Berrios, Lola Berrios.
Canda Berrios. Juanita Berrios,
i DiviU, Aida Sala/ar, Anita
iHI and Carmen Simmons;
,;ccompanird )>y Hans Stubbe, Fe-
0 Stuhbe. Norman Hopgood.
Brandy, Charles Pasearan, Jos
Luis Passarell. Josoph Korbes, Mon-
cho Ganda, Rohort Wagncr.

and Mrs. Miguel Si.
- inday the inth. on the plae 15
1 \acaticn in 'i"- Un

The Spanish colony of Puerto Rl-
o held a te-dansant at the Union
on the afternoon of Sunday
i he 10 in honor of Capt. and Mrs.
da la Torre. Dance music was pro-
vided by Carmelo Diaz and his or-
chestra and further entertainment
Ir. Escudero, guitarrist.

Mn. Charles Degan entertaincd
at a tea at her home on Columbus
Hay In honor of Mrs. Lawrencc
MlM representativo
nf General Motors Corp.. and Mrs.
Ross are "nt arrivals in the '
island.

Mr. Reher C. Hurd of ;: g Se-
frigeration Discount Corp of De-
"lichigan. arrived by p'ane on
Sunday the 10'h. Mr. llu-1
spend some tim in San Juan in
the Interests of his rompan."

Mr. Ramn Noble gave a charm-
ing luncheon party on Friday he
15th.
THE ENGLISH PAGE
(By KELVINATOR)
A Weekly Presentation of COLD FACTS
News tems Topics of Timely Interest Household Hinls Reviews

from fhe{
KELVIN KITCHFH
Roosevelt, Jr. and bride
aim to be studiom
Clirb Vihoralrd on Homo Studv
SAN FRANCISCO, (. P.)- A
school glrl'i letter to a news-
romplaming that too much
work wai ruining her hoalth
tarterl a rrusado in San Fran-
against "excesslve home
Dr. Grayson N Kefauver, den
nf the Stanord Univcrsity school
ducation, said: "Schools should
Jnly not require chiidren to
v ork day and night. It is not de-
''ool monopnli?"
all the time of the pupil, in any
'The eighf-hour Iaw for labor
lea in other connections. too."
\"o given amount of I
possibly I"* assignod '
;** in a r'ass. he laid, be-
BUSe of rilfferences in itltl
..-th.
Teaeher Are Cautloned
III Kefauver pointed nut that
i teacheri should not att
o push difficult courses into "all
!!'- waking houn"
I>r. Rena K Piper, phyalclan, who
iree cjiildren of her own. be-1
I that pupila should have a
ructive program of recreatior.
combined with cultural subjeets,
during their after-school hours as
an addition and a relief from the
school work.
"Sttidy should be pleasure, not
agony", Dr. Piper said. "A certain
amount of homework probably is
useful. but before H is of any use
at all". she pointed out. "rhildren
muat he taughl how to stud>."
The father of H",-\ ear-old high
school girl critized the system used
by the ctty's school administration
and pleariod for l-s homework for
his da
Mraln Tm. Much
pointed out that although his
daughter had maintained high
gradea in school through lntensiv<
and long atudy at home, she finally
hroke riown from the strain and
te be placed under a doctor'i
"II appears to me that the
she had to pay In the |ons tedious
o k m as loo high",
he said.
lie proposed a lyatem whereby
students woukl hool (rom
CHARLOTTESVILLE, (U. P.
Franklin D. Roosevelt, Jr., has
buckled down to learn some law
at the Univcrsity of Virginia, which
he chose because it had "an aw-
fully good law school".
The President's 22-year-old-son,
just returned from a European
honeymoon with his 21-year-old
bride, the former Ethel du Pont,
was advised by doctors to Uva in a
southern (lime because of sinus
trouble.
So he chose tho University of
Virginia.
Franklin. Jr.. and Ethel Uva in
a six-room colonial-type while-
stuccoed house on the outskirts of
Charlottesville.
They are seeking privacy. and
hope lo find it here. On one side
of the neat bungalow is an over-
grown field bordered by woods, on
the other a partly rompleted house.
Several other attractive homes are
in the neighborhood.
d if he had carried his bride
acre** the threshold. Franklin, Jr.,
ipphed:
"Id never heard of that custom.
I's a very od one and quaint."
The young Roosevelts have sev-
eral friends here, and plan to
spend three years while he delves
into law and she studies domestic
eronomy
Surgeon lisis driiikiiis
rained home erouomists may play ,in-ls for motorista
vital part in Kelvinator merehandi-
sing, Burritt believes
8 in the morning until 5 in the
afternoon.
The extra time spent in class, he
proposed. could be spend doing
"homework".
DETROIT Trained home econ-
omists employed on the staffs of
distributors and dealers are playing
a vital part in the 1937 sales of
Kelvinator household appliances,
says H. W. Burritt, vice president
in charge of sales, Kelvinator divi-
sin of Nash-Kelvinator Corp.
"Monthly reports from Kelvin
Kitchen, hcadquarters of this home
economics work, show that 30,000
women have attended cooking
schools, open house programs and
users classes since the beginning of
ihe year", states Mr. Burritt. "This
record indicates a marked increase
in electric refrigerator, range, and
washer sales, and has added many
ames to the lists of prospectivo
purchasers."
By telling the Kelvinator story
and demonstrating produets be-
fore-hand, according to Mr. Burritt.
home economists are making the
job of selling much easier for the
distributor or dealer.
"The distributor or dealer ties-in
his selling job profitably with the
home economist's lecture on hom
improvement. I,cctures on food pre-
servation, cooking, or laundering
rlothes, increase womens' buying
interest in the produets which aid
them in thesc tasks", he says.
Actual results Ilstrate the valu
of this service performed by the
home economist. Cooking schools
ronducted in North and South Caro-
lina are known as "Kelvin Home
Schools". Here the emphasis is put
on the electric applinnce as a con-
tributing factor to "hetter living at
a lower rost" for the average in-
come family.
"Extensive promotion has come
through iooporati\e newspapcr ei-
forts", Mr. Burritt cites. "Ir
fornia, newspaper advertising has
been effeclive in drawing
groups of women to cooking demon-
strations.
"Kelvinator electric refrigerators
and ranges are used in demonstra-
tions at cooking schools apon
by newspapers in Connecticut Illi-
nois, and other states. Recently i
four-day school of this typc attract-
ed as many as 500 women daily."
I'rovince ina\ enforce
tubercular qnarantine
VICTORIA. B. C, (U. P An
Order-in-Council ^-n ing H i i t i h
Columbia authorilies the pov
"hospitali/."'" tuberculosis sufferers
who refuse to he conined to
pital ha- been passrd by the Bl
Columbia Governmeni
Tito order stipulates Ihal "any
penon (ound with tuberculi
an Infectknu or contagtoui
who refuse to be confim
pital or building provided for que,-
rantine or laolation purpo.scs. may
be apprehended and may he de-
tained in such an institution "
The law is the first of ItS kind
ever pa.ssed in Canad.
I.ONDON. (U. P.) Useful rules
i about drinking for motorits have
been compiled by Dr. Alexander
Baldie, Divisional Surgeon i
Metropolitan Plice.
Among "refreshment rules of the
road" suggested by Dr. Baldie are:
On any occasion on which the
drinking of alcohol is a contem-
l'lated ritual leave the car at home.
Avoid alcohol fo isl two
hours hefore driving. :
is strictly applicable only to the
most modest an entional
amounts.
Espr! lall; alcohol on long
journeys.
Avoid alcohol or iumey
undertaken alone.
Any alcohol consumed should he
i only u ith mi
Do not select an alcohoUc bev-
merely to i elleve th
.
tic
ten will counti
nften remove thi
taila and spii
ly sudden in their
likely to cause dro under
ronditions of (al monotony.
Itn|ilc o neaee
\ isioned
NE '
clty pie of
Pont-
the Pan-An
' forum, according lo
(lude consulate buil iut the
central temple, desl
headquartera :
m*
KELVIMTDR
STEPS AHEA
*r o7&
Mtll
The BET1ER WASHER
Improved KELVINATOR WASHERS
GIVE YOU MORE FOR LESS
Exclusiva PRESSURE-ATOR Wringer
Exclusiva FIN-FLEX Agirotor
Exclusive Simplified Mechonism
New Beouty
New Sryling
New Efficiency
Better Appearance
The sturdy distintiva sryling of rhese better woshers, finished in glisrenmq porcelein
enomel and Permalux is but on indication of the yeors of trouble-free service thesa
hondsome washers will give you.
New Pressure-ator Wringer
Kelvinator friumphs again in bringing you the PRESSURE-ATOR WRINGER. T
Kelvmaror's long list of notable achievements in the home appliancc field if added
this big step oheod in wringer design. The Kelvinator PRESSURE-ATOR
WRINGER brings you the scientificolly correct pressure for every type fabric AT
A FUCK OF THE FINGER.
New Fin-Flex Agitator
W^?.e.?.hive waited vears for rhis 9rear advance in washer efficianey th NEW
KELVINATOR FIN-FLEX AGITATOR. The only washer that gives you this gentle.
but thorough flexing action that removes soil from hard to clean surfacas such as
shirt collars ond cuffs. See the FIN-FLEX AGITATOR remove all soil from clothes,
olmost hke mogic COME IN TODAY'
The rreatest "Step Ahead" In
".isher and wringer coaatnicUon
K.hinator PBKSst RK-UOR
urim.kr Kelvinator UN
1 LEX AGITATOB. Voull niancl
at these outstandtng feature
Never offered before! See them
today!
a Only 5 Moving Parts
A simnlfued wmkar --'-----'- witu r\kii v r i
A simplfned washer mechonism WITH ONLY 5 MOVING PARTS. Quiet. sturdy.
easy to operte. Permanent lubricationolwoys runs in a bath of oil.
Bnilt By Kelvinator
^| Kelvinator has pioneered and built superior qual.ty, home appliances for over twenry
'TiKcv C1Xlrenced' Kelv,nafor engineers have designed Kelvinator Washers
ond PKtibURE-ATOR Wringer to give you the utmost in washing efficiency com-
bined with o long-life, easy to oprate mechonism.
The Most Beatiful Washer Ever Built
Kelvinator Sales Serme
ALLEN 21 SAN JUAN & PUERTA TIERRA
Branches: Ponce Mayagez Cayey
Caguas Arecibo Guayama
Kelvinator Sales Service,
Box 1202, San Juan.
Please mail me desniptive hooklats about
Kelvinator Produets.
ame
Address
L_
I
I
I
.............. I
.............. I
SOLPS
After the overture of apneti/ers
and cocktails, soup is the rurlain
raiser for the meal proper. It is an
important part of the meal, giving
mueh nourishment in easily digest-
ed form.
To Ret the most out of soup stock.
i he soup should he made slowly at
a low lemperature. Too much heat.
particularly when the soup is first
put on the range, hardens the albu-
men in the outer cells and seis
in the juires which give th
rce.
ONION -' l P
1 lh. onions
fi cups rhicken Si
e bag contaii
K peppers and 1 cise
lespoons flour
4 tablespoons butter
1 tablespoons uyere and
parmesan cheeaa.
Quarter the onions: then slire
Ihem rrosswise. Cook them In twa
poons butter very alowly for
i minutes; then quickly for a
few minutt
Siir in the chicken stotk
which has been skimmed of its fat.
Drop in the a) and salt.
Cook ti 11 the onions become
-oft. Remove the spice bag, Add i
iittle salt and bla<
'her the flour!
and t' pooni butter lili the
i lighl brown. Add
10 tlie soup to thicken it.
Sprinkle the r the lop i
: th croutons (small d
. Makea i q
HOLLYWOOD
FILM SI10P
ALEXANDER KA1IN
Sta indi n:
HOLLVM
imiea of film sta'
Ith preaa agents
those about actors' pet e\tra\ag-
told.
Joan Crauford may evidenca
thnft in personally going on shop-
ping ti na, but the
sky is the lmit when she wants
gardei
CONSOMM
2 pounda heef shank
2 pounds veal shank
1 bay leaf
1 tahlespoon chopped pal
1 I cup diced ce!'
Salt and pepper
1 quart rhicken stock
2 tablespoons butter
3 quarts cold water
14 cup diced carrn
2 tablespoons minced onlon
6 rloves
Cut meat from beef shank. I
bone. Combine veal, beef and cru-h-
ed bone. Aud water, bay leaf. two
tablespoons salt and rloves. Cover,
slrjuner 2-1 2 to 3 hours. Skim fre-
quently. Add chicken stock. Add
>les which have been brown-
d in ; ison to taste. Cover
and simmer '_' hours. Strain and
clarify. This may be stored in
Kelvinator until needed. Ser\e hot
Id,

-poons tugar
tahlespoon butter
pound mushrootna

1 r or pinif
1 insomme
1 2 cup strained toma! i -
WorCI ". peni

then mushrooms and peppers, 'l
finelv- mil
minut' nme, tomate.
juice and simmer i -
le, This maj t>e
Ke|\ n
p
CUt fine
mis
1 No. 2 can loma!
i teaspoon pe i
'_' tablespi
2 quarts water

' shoulder cut or
and
unds bec
Cut meat into 12 inch cube
and salt. Let this come to the botl-
-int and simmer slowl
al hours.
improves on standing. Skim well so
i that the soup will he rlear
George Rail la Inelined ntahed. Add the other ingredients
overboard when he la purchasing bout '"' '-' hours be'ore ready lo
sufts, I uaually containii <* lin,il cxtri
'.0 or more suits he has not had
time
Potat"
may be added if preferred, St
covered jais in Kelvinator food
compartment, reheal as needed.

I NCE ^r'
e Moward. it is said. vlewa
powerad motor cara with al-
most unrestrained longin-;. and his
garages usual ly contain the latesl
in expensive racing machines.
Max Factor, the makeup king. p( 2 quarts of ton
has a weakness for ancient motion saucepan with the folio
pictures. Recent ly he paid a lar^e
sum to acquire a complete print of 2 cups eelery cul small
"Tillics Punctured Romanee", feat- ;; 4 cup ,,,.
uring Charles Chaplin and the late CUp .
Marie Dresslcr. 2 green peppers
Gloria Molden, who played oppo- Spring parslev
Sita Paul Muni in "The Life of fi cloves
Emile Zola", goes in for unusual tcaspoons i ns
photographs. and has paid unbeliev-
able prices for odd news photos.
Burk Jones, western star, remains
in rharacter by spending large'
amounts on faney saddles
silver
ther.
Mj i na T.oy
balance in purchasing china
price is too high for pieces she
wants,
Milo Anderson, the designer, will
spend fantastie amount importing
new types of material from abroad. i
Sometimes he turns this lo a profit ,
Mling the material to studios
for gowns.
Of coime, everyone knowi of the
vast sums Bing Croshy has put in-
to his racing stables, bul he |a f;ilr
to he getting a relurn on his w
ment in the Pr| Mar race
which he hi
Mito
Blade mace
2 teaspoon-
:ne
Cook .'0 min'. n cool and
trimmings nd speci'al "lea- rlcar u"h ''-* whl" Reheat
flavor with shei i
be used hot or 'llied cold. Store
in K''
First Air Conditioned
Auto lo le 1'reviev.-il I,\
Nash Dralera
- >
CllICAGO-Behind closed doors
and carefully shielded from publie
gaze, 'le 1,,-t automobilcs in his-
tory using conditiond air svstems
for w nter driving Will be pre-
viewed here Monday. Ocl. 4, by the
men who will preaant them to
America -the Nash Motors dealers.
This was learned this week when
officials of the Nash Motors divi-
sin of Nash-Kelvinator Corp.,
headed by Charles W. Nash, chaira
man of the board, rompleted plans
for Ihelr annual distributors con-
day.
Offinals of the company declined
to reveal the uorkings of the new
condltloned air system, which
1 declared. representa the first appll.
catin of thermodynami(s to ih-
interior of an automobile.
The system, they claimed. is based
upon entirely new principies of car
ventilation and heating and estab-
lishes an entirely new concept of
motoring comfort.
syatera, it was re.
\ealcd. it is posible to
in below to neather at
maintatn within the car and ever-
changing supply of resh. clean air
at constant temperatures which are
controllable by the driver.
Windows of the car will not fog,
making for safer winter driving, it
is claimed. It was also said that it
will h< possible lo ririve through
rtorms wilhoul discomfort
----------------??--------------------
Canad peniioiif btind
OTTAWA. Can. (U P i- Cenadas
fchr.d will soon begn drawing pen-
sions for the first time. Pensions
up to $20 monthly will be paid all
blind in the Dominion over the age
of 40, under a seheme to be financed
by the Dominion and provincial
governmenls. i